La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-07-08
Por 10 civil y por 10 miIitar
ella CORRESPONDENCIA MULTADA
CON CINCUENTA PESETAS

sCusl es la ley que para conocer de los
delitos de imprenta ri &c actualmente en- este
pats, el mas tranquilo del globo?
;Hasta que lfnites nos aloanzan los dere-
chos constituconales en- medic de la santa paz
octaviana de que dsfrutamos?
llacemos estas preguntas, porque no ha
mucho tempo lei 6 de Febrero pr6ximo pasa-
do), fu6 secuestrada LA CORRESPONDENCE del
2 del mismo mes por disposition del senior Juez
de San Francisco, ell virtud de exhorto civil del
juzgado de Guayanila, 4 consecuenca de un
artfculo que pubicamos, del cual conservaba
mos frma responsible, & proposito de cargos
que Sc hacian al alcalde de Guayanilla, doctor
Iavala.
No habfamos tenido mas noticias del refe-
rdo proceso, cuando hace POGO fue llamado a
decarar en- ell mlsmo asuntO nuestro director
accidental ante ell Juez instructor militar senior
CAPTAIN de E]ercito don Cecilio Martinez, que
funcona en- esta Capital.
Sc nos cit6 para decarar Ell dfa hora Sc
nalados; Sc nos advrti6 luego verbalmente por
un sargento que nuestra presentation Sc hab1a
pospuesto para otro dfa, por tener que sallr de
esta Capital en- asuntos del servicio, el referido
Juez Instructor.
Con toda puntualdad asistimos ell dfa
sefalado poster riormente, esperanto mas de una
hora de la tijada, sin que sc presentase al Juz-
gado el Juez que debfa tomar la declaration
correspondence. Resolvio entonces retirarse
nnestro drector-~pues son muy apremlantes
ocupaciones diarias, as,-suplicando al Sargen-
to secretario, le avisara dfa hora fjos para
voiver al Juzgado y encontrar en- el al senior
Martinez
Avisados oportunamente, volvimos al 81
guente dfa prestando declaration en- la a. hici-
mos constar q. existia autor responsible del es-
critic, cuyo original prometio presentar nuestro
director el dfa del corriente.
Por exceso de ocupaciones olvido Ia hora
ctada concurrr al juzgado, cuando mas tar
de Sc dsponfa ir la presentation
debfa ser las de la mailapa este ocurri6
las de la tarde), lego nuestra ofcna el sar
gento secretario del Juzgado notifcarnos Ia
multa de 80 pesetas en- que habfamos incurrdo
por 0enegacl6n de aucilio, segun consta Ell Ia
citada notification, siendo asi que va habfamcs
prestado declaration estabamos dispuestos
entregar, como entregamos embellishments, e
original del artfculo motivo del proceso
Hasta aquf los hechos ocurridos escusandt
decir que rsja taba pagamos la multa que nos
fue impuesta, sin saber 81 Sc impuso otra ell Sr
Juez por no haber concurrido al JuZgado l.
hora que nos cit6 por primera vez, va que e
justo que la ley sea para todos iguaI.
Ahora bi IN: 81 en- Puerto-Rico se censura1
los actos de un alcade-no estando suspendida
las garantfas constitucona'es-;es razonabl'
que pase la Jurisdiction militar un asunt<
lnlclado por 10 civil, que, segdn parece, lo
tribnna'es civiles corresponds de hecho dirimir
:Se encuentra acaso en- estado de sitio Puerto
Rico, ell pats mas sufrido pacffico entire toda
las provincias espanoas?
No queremos comentar Pero ST tenemo
motives para abrigar temores de que este asunt'
que Sc inicio por 10 civil que Sc continda po
10 miiitar pueda todavfa resuitar del domini,
del tribunal ecclesiastical, donde oblgue
comparecer nuevamente.
Porqne a1uf dcho sea respetuosamente
la libre emission del pensamento consignad
en- ell C6digo fundamental del Estado y la ley
imprenta VICENTE, tienen tres sostenidos la ma
de fusas semcorcheas.