Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-12-29
ytteee fdSmer traueniiimnse.

lttCl ttltUs uUll <%ltluCt uAtytu Spt@ ~0~<I
fhlGgen aur GrbDbung bon Jraleils
ShDnbeit, nnb in ben Iebten paurJabs
rem mebr, als ie Supor. Geiidt, Mrme,
6Gnbe, ale mDglihen Musfeln u. I.
N. follen 10 ober 10 cultiptrt tperben.
Nur BON Der pflege Der Stinme 1T
nod tpenig bic Rebe setpefen, duber fur
Dieienisen, Delde iich si primabon<
men ausbilben 3u fDnnen glauben. Srt
Der iiingften 3eit iebo1 tpenbet iih bic
gufmertfamfeit Der Mmeritaner audi
biefem @egenftanbe at, linb man ents
bedt babel au1 in bie1en Rreifen, bdb
ii9 bic amerifaniiaen MGb9en i'm
Mngemeinen nidbt gerabe burh eirle
fhDne mufitalifhe Stimme uno nod
ipeniger burh einen anmutbisen @ez
braud berfelben i'm setpDbnlidenSpres
hen ausaei9nen.
8e5eidnenb in biefer 8e3iebung lit
ein neuerliher Qufiab elmer amerifaz
nif4en Srauenaeitung, befen tpeientliz
9er 9ebanfengang na4ifebenb duh
| fir bas beutf9e 2eIe=publitum gum
8eiten geseben 1ein mag:
Man sibt ldneit in Der 9beorie gu.
bab cine aneenebme, liebliche @timme
gu ben grDbten tpeibli9en Neiaen se1
bort, unb febr 0tele bon uns fDnnen
getpib bieie Wabrbeit aus eisener Gr=
| fabrung beitdtigen. Gin biibf9es @e4
itat unb cine barmonii9 tlinsenbe
| Stimme eebDren 5uIammen, unb BON
gar ni6t Menisen ipirb 2ebteres mod
bOber sefddbt, als Griteres. Cine
barmonif9e Srauenitimme lit 8alfdm
fir ben Waiiben unb &ummerppllen
unb = pereefen mir bas ni9t lit
zines Der mG9tteiten Mittel Der ueberz
rebungstunit seseniiber bem9artnddi~
gen unb 8erfodten.
Man9mal aber finben mir, bab
sine feltene S9Dnbeit Der 8eIi9tsaiiae,
fotpie bic betreffenbeYerIon ben Munb
auftbut, bur6 eine i9rille, treif9enbe,
: bar16e, unangenebme Stimme ibre
Btrfung .grObtentbeils berliert. Man
!, erpdbnt Die friibere franaDiii9e aaiz
{ ferin Gugente als beionbers duffdIenz
bes 8eifpiel bierfiir. llnapeifelbaft
; aber lafen iid Bel ben Nmerifanerit,s
( men iol9e Sdae 5ablrei9 senus finben.
' 0ie Nmerifanerinnen iinb an iin
:. meiit ni6t eerabe nit iebr muiifaliz
;, I9er Sttmme eefesnet; INN 70 mebr
Z iollten iie uuf Die gultipirtne berielz
: BEN bebadt fem. 9ie @rfdltungen,
J. Die Gatarrb= unb 2uftrDbren=2eiben
: oenen mir bur9 bic bielen pl0Bli9en
= 8erdnberungen unferes alinas leidt
= ausseiebt iino, beetntrdhtisen bic
\ Stimm : Srgdne mebr pber tpeniger.
: @ir tOnren nod peiter eeben unb
3 fagen, bab bic tptrflin ipei1en, aarten,
= melobif6en Stirnmen i'm MlIqemeinen
i mebr ben 2dnoern etpigen Sommers
= angebDren. (Wlan bat audi bebduptet,
: bab bic englif9e Spra9e iiberbaupt
: febr tpenis muiifalif9 iei unb itarf
: : bas 8arf9e beeiinftise; bod ift bieie
- 8ebauptuns nur in iebr einsef1rdnfz
y tenn Sinne autreffenb, tpenn man bds
) gnglif9e ni9t 3. 9. gerabe5u nit benz
s Stalienii9en berglei9en pill.)
: Iber nit berf6ptnbsnb tpenigen
- Iusnabmen fDnnen ale un1ere Mdb=
n 4en unb Srauen, trob Der tbeilpeiIen
= ungnnit Der 8erbdltniife, ibre Gtim=
4 me gu elmer ansenebmen 3lansfarbs
y unb gutter Mpbulation enttpideln. sSn
- es lit ibre pflt4t sesen fdb felbft uni
- @nbere, bies gu tbun. glibts ipirb ibs
n men fi4erer geieaf9aftli1e @erings
,. i4Gbung eintrasen, als Nahld5iigfeii
= : in bieier 5infi9t. Wie fennen nihi
:. =, tpenige 8eifpiele bon Golden, ipelht
~ :, bur4 ibre Stimme fofort einen I'm.
t. giinftigen @inbrud auf syrembe ma.
~ 6en unb babel siittgen, fanftmiitbiger
5e 9eraens unb in ionftiser 8eaiebune
J, ~ fein eebilbet iinb, tpel1e gigen1hdfter
- abep erit BEL ldnserer 8etanntl9af1
= our @eltilns fommen f0nnen. Del
= = S9lub bonn Rlang Der Gtimme au1
,sii Character unb Gemiitb 1T oft Elm ieb,
~ berfebrter; aber er tpirb serne ae3ogen
ID gs fann in gefunbbeitliher Be3ie.
:. buns Diel mebr fir Die quite 9ef9nf'
10 fenbeit unierep Stimm Oraane ge.
- than tperben, als Big jebt bielfan ge
81 f6ie6t, tbetls Bios negatib burh nd
!. tbige 0oriiht, tbeils aud burn poIi
:. tibe Mittel, tpelde Mllen befannt iinb
n bic lire Gtimme gum Sineen ausbil
NJ ben molten, unb auf tpelde 11on of
~ btnsetpiefen tporben lit. SnbeB i
4 aud eine forsfdltige @eip0bnung Be
en- .@timme an Mabbalten febr 3u en-
r. pfeblen. bamit iih Der ldrmetbt. frei
~ ihenbe Son berliert, tpelhen Muslin
a. Der unfern Mdb9en unb 1rduen bdu
a. fig naHfasen. Wir besriiben es mi
en- Treube, bab Clubs fir t0rperlid
st Gultur audi Der Stimme Beuhtun,
al gdhpnfpn hpninnpn