Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-11

matte iii mir Die 3eit, no nod prdd.
tig getleiOete @dite CUR SG9o e~iltet,
no I'M boDen Saale, oeIlen So9enfen:
tier bas 2ibt melt binalls itrabltcn.
frobli6e 8eieQibaIt iib beim Sanst
er90bts. Ssbt i6lummerten lie Ollie
ben traumloien S6laf, bic munterer
8eiellen uno itOlSsn Samen, ibre Na'
men limb pertlun9en 9lei4 Dem Son
Der Saiten, mir Der Stein, I'm ben
Der marine SOnmenitrabl ipielt, be.
ipabrt i6r Nnoenten.
gnolid aber ioaten iiber S6upler
Sill wieoer id0nsre Sage auf9sben.
Sang Sampiteao mar pol bon De,
Neul9teit. Sampiteao, oas 10 LANCE
nit ben SOoten BORT oben seI9lums
inert bate, erbob iid 81 neuem 2ebsn,
fLblte ie!ner grOberen 3ufunft Iib se=
ipablen. Der Wertb oes Sooeus itleg
um ous SreifaGe, man ipra9 eifrig
bon Der Grridtung elmer Sppotbet'uno
Wedislbanf, elm Spetulant beaeiiterte
ii9 fir cine Nlebrauerei auf attien,
bic 9epidtigiten Siirgsr oes Srtes rid.
teten an bic SirettiOu Der Yertebrsan-
cine ginsabe nit benz 8eiu6,
lie mobte Samiteao at elmer SalteIta
ton fir Die grpreBsiige bon @lbanr
erbeben. 9isber waren all bic 3u9e
ipie auf Sbwinsen oes Sturmes pOr'
iiber9ebrauit It, nit i6riQem Pfsifsn.
oas bsinabe Wie Ssrausforoerunq
tlang uno mir u~npaIeno uno g~eraoeSu
DerleBeno eri6ien.
Sas nelle Serrsn1aus ielbf trreQte
md6ti9 oas alaemeine Sntereie. In:
ter Der Seitung tii6ti9er Saumeiite,
iuuds es iihtlih empor; oas 8ebGltt
oes Sburmes ltieg b0ber uno bObe,
llno ragte bereits iiber bic gdume be-
Partes. Stpl3 tparen Die SampIteaoe,
auf oieien Sau, - %itOlser nod ourt
oas SetuuBtIein. nit Yewobnern oes
,,9roBen Sauies" balo in 8ertebr tres
ten gu o~itrfen.
&aoD gmilp, tpie bic en9lii9e 9ams
ibre Serrin 81 Iennen
pfIs9te, tam ielbitnab9 ampiteaO, beiid.
tI9te oas 8ebGuoe uno ertbeilte 9efeble
b~etreifs einselnsr 8emd1er. Die 81 ibrem
8ebrau9e beitimmt iein ioltsn. ST,
SObnhen 8Ottfrieo be0leitete tie. 81
mar Elm reiScnoes. munteres &ino nil
bslen, ebrlibsn Iu9en, man mubts
auf Den eriten glif gut iein.
2ebbait erinnere i6 mid nod be-
G%inorufes, ben Wilaop uno ibr Sinh
aaf mid mubteu. Der Game Sut
mar oHsnbar fir ibr peltss, ihloffss
81 bunt uno su Helm, Der Sungt
aber nit ieinem 2ofentDpf6su iua,
bas Yilo zines jsnsr iiiBsn gn9el. nit
&ap6ael iie 81 idaffsn peritano.
Wdbrsno ieines 4ufentbaltes in Samp.
iteao mabte Der tleine 8Ottiriso iit
nit allen 4rbeitern betannt, an
liebIteu absr psrtsbrte er nit benz iun'
gen engliiben 3immermeiiter Nbelarr
Sple, Der oas Saltenpsrt fir Der
Sburm beritsllte. Sir ben tleiuer
WGnn mar es cine 2ut, iib auf BEN
berum al treibeu, uuo gun
ieiner DIANA Die ihmalsn.
iAwanten 2eiteru binan su tlimmen.
Gines Sa9es mar er benz luraen 3im'
hermann auf ieinsn 9eidbrliben Dir
beitsplaB 9efolat. uno wdbrsno oisisr
iib emlig nit ieiner Grbeit beibdfti9te.
tletterte 8OttIrieo an elmer aobsn Stau=
&c biuauf. Sod iiber Ibelaros Saupi
idwentte er Die Wilbe, jllbeluoes 0ur.
rab tOute al ieiner Wutter biniiber,
Die in ibrem Yonppbaeton malsitdtiid
ourb ben Part iubr.
Gin Sbrsi Der NnoIt entrang iit
ibrer SruSt, inoeB 4bslare Den Gnabel,
81 porlihti9em Nieoeri teigen ermabnte.
gSie es nun aei6ab, permuhte @iott.
Irleo lid ME aenal erinnern: er fiiblts
ll6 fallen, bon Nbelaros gr EN- aufge.
fan9en, nit 8ew0lt auf einen Mauer-
DOriprung geihlsuoert. no er unper.
leBt liegcn blisb, isinen &sttsr, oaae-
gen itilrSen lab, u%naufbaltIam "itiirSen
in bic Sieie.
Oils 3erIdmetterte blutise 2eids, lag
abelaro auf benz friidsn Grasbooeu,
bic 9rilnen Saline rDtbeten lid in oer
warmeu Sllltes, bic iiber lie lit
Man itisa Die Setter binau
lno bolte ben tleiuen Sungen. oes
unaliids unfreiwili9e uria1e. Sbeu.
IN Slides ihlug er bic Nl9en aui su
Oes Sooten bleihen antliB. untsr bel.
BEN Sbrduen elite er benz Eater ent9e.
gen, Der in oleiem augenblids auf Der
llngliidsitdtte eribisn.
30 Batter. lisbsr Batter" i6lud,ts
oas &ino. .,Ibelaro bat mid auf0e.
unb 1T islbit gu 9ooen seltiir,t.
ad, uno i1 babe i'm 10 lisb! o Batter,
mas iOllen mir tbun?"
2eIoer fonnts bic Siiriorge Der Mn.
Iuelenoen li6 niht weitsr erItreden,
als bob man bic 2sids oes armen Jun.
gen Wanues in feline Wobuung trua.
0ier puId man ibm @eii6t uno Saupt
lno begann lid gu iragen, tuer er ei.
sentliA tuGre?
Nbelaro mar aus Gn9lano astom.
men-oas mar bas GIu3i9e, mas lit
iiber i'm in Gri0brun9 brin9en lies.
Sb er Sreunoe Ooer Seripanote bate.
mar niAt i'll ermitteln. Wan bsrietb
bin uno Der. mas nit Der 2eibe gu
tbun mare, als cine wiiroi9 ausisbenoe
Watrone. Wirs. Sprobam, aus Der
OOrtrat. Sic bate ben iun9en
yWann auf Der uebsrfabrt BON europa
Nelernt. CT mar audi ipdter offers
IN lbr Saus 9etommen.
sic bat, man mDhte ben Sobten 81
brlnQen uno bon bort aus beoraben
oa lie ei9entlib feline ein,isc Yetannte
i'm Snnhp lei Sic Siosnth;im.r;, N,s