Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-07-07
@inap1ael auf hiittr An

pul. Otll9lttlS gun DIES Dedu9tlu
FOLDER 8ogelarten, beren S0t.ung ii
Maha4ufetts perbptsn lit. Gs lit cit
oerniinftiges @eies; ob bic @srtrete:
rinnen bes i6Dnen ge19le1ts, oener
Der 0oe>lmoro bus Materiol gun
Sdmud Der 9iite lieferte, ebenio ben:
fen. lit freili9 cine anbere sSrage.
Il m it6 BEN Sener ing n
zines perbdBten Mannes gu ent5ie6en,
bat emma WeIt aus Nuinnimont, 8,
3d., Die Grauentleibung nit Der
Mdnnertra6t pertdui6t unb ii9 bel
einem Sarmer als 8ne9t perbingt.
Die 8eidi4te fam i9lieblih beraus,
unb ba emma burd ibre Masferaoe
Elm 9eIeb iibertreten bate, ipurbe iie
berbaftet unb bem Htbter porgefiibrt.
Oer&abi prbnete ibre porlduftee yretz
laHung an, bod ioQ 1ie i'm nd4iten
9eri9tstermin in aller 5orm proce1z
iirt perben.
Oerppn Banana in Can
Sranciseo eingetronene Bacific Mail
Oampfer uGitp Of pura" lit Bel feinem
Gintreffen i'm 9afen tn Nuurantdne
geleet tcprben. On 8prb befarb ii6
Elm v@elbfieber" "z9ranter unb 5tpei
Sobesfdlle an bieIer Srantbeit paren
pdbrsno Der Heiie porgetommen. Die
Spfer Der Seube mar &apitGn Wtar<
ten ien unb eine 5rau Namens Waitz
6ell. Den 0ampfer befebligte BEL ieiz
mem @intreffen Der erite Sfft5ier Oaz
pis Innable. Die rGitp Of Para" TT
bas Sdiff, oas q Mann bon Der
9emannung bes britiI9en Seeeli6ifz
fes r8udburit" auflas, Oas, NIT elmer
2aDung 3pbfen fir banana an 8oro,
auf bpber See berbrannte. 8iele BON
Der 8emannung itno nod tmner ni9t
tpieber oufgetau6t. Stto Wesner. eli
ner Der Wtatro1en Des abgebrannten
@diffes, purbe BON Der rGitp Of
Para" ouf ben na4 Stem Yort be-
itimmten Oampfer r9bnancs" transz
portirt. Gr purbe naA oem 9oipital
auf Stpinburne eslanb gebraht uno
itarb bort am 9elben 6ieber. 2lle
Paiiagiere be5 9ompfers rIbpauce",
947 an Der 3abl, purben in Suuruns
tdne gelegt. Setren Weittbeilun9en
sufplge bot Der 8unbe5zQuarantGnez
beumte Or. 8lue in Sun 6rducisco
5uperldIiise SunDe, OaB oas 9elbe
Sieber ni6t duf Banana bei6rGnft
lit, ipnoeru bab 9unoerte Der Seu6e
Die aiiite aufpdrts bis G5omperieo
erliegen.
Sab Nrre1tartsn gegen
ge5a6lung ppn @trafen prpteiiiren,
tommt in ppltSsiI iItatipnen tdgli6 por,
oaB aber Elm Sc fangener burauf be-
Itano, cine @rtrazStrufe fir ieinen
Qnfldger gu be3ablen, mar tn ben Sc
ri9tsannalen bisber pobl ntcbt pers
sei6net. 0isier mertpiroiee San
bat ii9 i'm iiibliden gOli3eioiftritt
BON Baltimore 5ugetrugen. J3pbert
$. getrp gerietb nit Ieinem Namenss
better Georg g. Petrp in elmer Wirthz
i6aft in Streit, unb oa aD6ert Dsm
9eorg beosutenb iiberlegen mar uno
iiberbaupt mebr &fluit an ben
Sag legte, psranlaBte Geprg 9. petrp
feline @erbaftuns. Sn Der goli3eiitaz
tipn lieferten ii6 bic betben petrns gez
genIeitig eine 3eoeI4la6t, pel6e pos
li3eirinter gaulf nur nit Orobunsen
unterDriiden fpnnte. S9lieBlih itrufte
Der goli5eirtdter 2obert $. petrp,
pel6er ausenIdeinli6 ben Streit
propocirt batte, I'm $2.45. Sdmit
mar inbefen 3obert ni6t 3ufrteben,
Ionbern er pollte unbeoingt Guh
$2.45 fir @eDrg petrp bs3ablen. Sas
ppllte fi6 dber 2eBterer auh ni4t ge@
fallen laEen uno nun riitte audi er
nit 8elo bsrpor unb tppllte gum 9au=
blum aller 2lnipeIenben cine Strufe
besablen, Die linn gar ni6t auf uferlegt
mar. ga, es 6eburfte Iogdr grDBer
lteberreDungsfunit fettens Der Poli5ei,
@eprg petrp gu reronlaien, Iefn gelb
Su bebalten.
Cine Ir gel 9 eo enc q a t.
ten, pel6e in ben Gerthten gu Datota
ppn ben gbefeieln befreit t0uroen. in=
tereHante gntI9eibung tpurbe bon Der
MppeIations Snitdn5 Der Stem Yorz
fer Supreme Court i'm grbi9dftsitreit
Der Sinterbliebenen Gbparo 6. Stint
bars, elmer am 9. gtnpsrnber por. eSSs.
geltprbenen 8OrIenmaflers, gefdnt.
Na9 beln Spbestage ipuroen Die Wut=
ter oes @eri9ieoenen unb ibr Shpiez
gerfobn Sobn g. Sames pom gtaalabz
ricbter 9lbbott als Seitamentspollitrez
der einseIebt. 0ieIelben batten be-
f9tppran, baB 9imbalI nid1t oerbeiraz
tbet sepeien lei. Gm II. DECEMBER
melbets ii9 cine Srau, tpelas angab,
bic 8itttpe bes 8eritorbenen gu fein.
sic nannte iih Maube 9imbal uno
perlansts, bub fie ais NadluBperpulz
term einssIebt tperbe. Sbren 4nga=
ben ssmGB bate lie iid nit aim5aa
am 20. suni 1895 trauen lafen uno
lebte nit ibm Bis gum 3.sSanuar 1896.