davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06
Brief aus alabama.
Sum Spring, 8louut Co., @la6ama,
81. Sec 1896.
6err SimDn.

2ieber 9err SimOn.
Ne6men sic es mir ni9t libel, bob III
Sic nit v2ieber" anrebe, meme SQe, trelbe
o6 bic u8eilage" Ieien tbut, fdgte ndmlth
gu mir: v8arG, 9u 1olteit 9errr Simon
ni6t NIT r9eebrter" Doer ntpertbeiter' an
reoen, nie es al bic unbern 8duernbriioer
unb zS9neitern tbun, benin bet nluB linn
ia i9pn ldngit gum 9aGie berals bdrgen;
alio nii6t Dor uniut, lieber 9err Simon.
Nun erlaube i6 mir, Sbnen audi einntal
iiber ben fonnigen 9iiben, iiber beien
&lima unb @rnten, 2anb unb 2eute etpa5
5u i6reiben.
&labama lit fumett Elm gdn5 METER Stdat,
tpenr1 man nur INNER bas nDtbige &letn9elh
fat. Iber tpenn man Elm pdar tii6tige
beutI9e SGuite nit bierberbrin9t unb 9ez
niigeno 4usbauer beitbt, 10 bral3t man
ni9t nit 6pienz pber WeltenfnDpfen in Der
Sai6e gu tlappern, bann fam man bas nit
gutem 9plb@ pber Silber9elb t6un. Sd bin
nun i9pn iiber Is Sabre bier in Nla6ama
unb ba fam man natiirli9 f6on Elm 2tebz
4en Oariiber fingen.
Wfir 9ing es un9efGbr 9erabe 10, tpie
6errn MibaeG 0eim, pel9er i'm ~bprigen
6riibiu6r einen famoIen MufIab an Die
u8eiluge" funbte; iddbe, buB mir ieitbem
ni3ts mebr BON linn eeb0rt BADEN, Qlio i3
ba9te bumals bel mir: &arl, bier fannft
Su nt9t bleiben. Nber ppr 18 So6ren bat
es bier au9 elenb genug uusge1eben.
Birmingham mar bamals Elm pirtli6es
9reflo9, ni9t etnmdl Elm @iienbabn%O Depot
mar bd 5u ftnben unb mas mar Ddmals
@uqman9 Seitbem fat iib aber ales mum
berbar berdnoert; gu jener s3ett fab man
fat gar feline anoeren Subrtperte als S9ienz
%geipanne; oas ein5ige in Oieier gan3en Inn
gegenb befinblibe 8uggD mar i'm @eri9tsz
ort nnb gebDrte einem Mbppfaten. 6eute 1T
Elm O4fengeIpann Dor einem y6pme mabe"z
Wagen cine S~eltenbeit, bafiir bat mar nun
bic Sabritfpagen nnb tppblgenG6rte pferbe.
SAT- Elm ieber u6OOiter" bat Elm feines
guggD unb Elm @rtrd98uggppferb, I'm bic
2a6tes a~us5ufa6ren. 9os bringen tpobl Die
i3le9ten 3eiten oIes 10 NIT ii9. Srii6er
iab man bic u9oofiers" rebit i6ren 9amen
muir in feIbft @eIponnenem unb getpebtem
etnberitol5iren, bas bat ober gGn3li3 aufz
9e4Ort, man fiebt bic 6err9en unb OGm9en
nur nod in 2abentleibern, bas muB pobG
audi bon ben f3le9ten 3eiten 6erfommen!
5ri6er tparen bier II 8lodbGu1er 3u feben,
b~eut5utage mi1en es aber na6 neueiter
Wfpoe gebalte unb 190n eepaintete SSramez
6dnier fein, aues Solgen Der I9le3ten 53eiz
ten. S3abe, baB mir tetn Sreifilber be-
tomtnen baben, bann bdtten bic 9ops bier
parabieiii3e 3eiten betOmmen, you bet .
&ber : @3er3 bet Settle, ale 9eutI6en,
nit ~tpenigen 4usna6men, baben unb fin6en
bier Elm gates 4%usfOmmen, iie baben ii9 in
Die biefigen @er6GGtnife binein eelebt. @enn
man bor 10 ooer Is Sabren einen 9eytT6en
na3 Dem Preis ieiner sSarm fraqte, 10
nannte er einen Sppttpreis.
(SOrtiebuno foTGtt
&arl&O9lenberg.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06
8riefe ous 6Iortoa.
VIII.
(S6luB.)
GOrtiesuno foIqt
&arl&p9Ienberg q.

Srdncis, S1a., i'm December 1896.
@s 9tebt aber au9 Musnabme1 unb man
tann es f3on BON @eitem Ie6en, tpo Elm elm
it9tsboGer, arbeitfamer, %geIunber unb frGfz
tiger 5drmer fein 2anb beiteGt, unb nun 70
elmer geOetbt unb fat m~eiftens @eIb auf Der
8ant, aber leiOer iinb bieie Mrt 2eute fe6r
biinn gefGet. Die Sapiocapflan3e lit BON
un9e6elrer @r9iebigteit; tper1 gut c~ultipirt
unb %gebingt, erbdlt man BON 300 @urz
5eln bon elmer Pflan5e, Die iiberbies 1e5r
blbi9 tit; i6re 8ur5eIn beiteben faft muir
aus Stdrte, unb Pferbe, 6i6ner, &ii6s,
S9tpetne etc. fre1en Tie begierig unb perben
felt babon. 4ber obpo6l i6r Mnbau bel
empfoblen tporben 1T, aeigt bic @ultur Der
pflan5e e6er cine M6nabme als cine 53uz
nabme. Man bat bier eben einen Sanq aur
@tnieittgteit, unb tpie 9roBmutter 9et6an,
10 tbut man beltte au9 mod.
6eu brau6t Niemanb su faufen, benin
0as @rab@9ras 10 gut pie Der Stmotbn
fpudern bier pie oas l1nfraut, ebenfaQs lit
Oas 8eggar 8eeb, audi Sloribazalee oez
nannt, cine bor3iiglibe 5utterpflanae, pelde
BON alien Sbieren gerne gefre7en ptr0 urb
SeOermann 5ugGngli9 1T. SIN eSsuli lit ffe
gepDbnli4 2-3 SUB bod NIT 5a6lrei6en
angene6m riebenben 8liit6en. Mtun 16nei=
bet Die Pfldn5en IL SUB 3uriid, na66er
breitet tie ft9 na3 alien 8i9tungen aus,
berme3rt ii4 raider unb giebt cine Before
3ipette @rnte, fonte ou9 pie1en @amen. Der
Dem bes Slices iebr Gbnlt6 1T unb i'm 8reis
auf $3.50 per 8nf6el gu fteben fpmmt.
9as BON mir Mitget6eilte 1oute unoefdhr
9eniigen, 2euten, Die ettpas iiber SSloriba gu
fptfen tpiinI9en, einen @inblid in Die bic
itgen gerbdltnife 81 9eItatten. @eptB
fOnnte i6 nod Oiele Spalten ii6er bieIen &C.
genitano f3reiben, bod aQes muB Elm @nbe
baben. Solte Semunb geIpnnen fein, Is
bier gu oeriu3en, 10 1oa er mir ptufommen
fein unb piirbe i6 inn gerne na6 be5tem
Wt1en urb &onnen bebiGfli6 iein. ed
tpobne cine Meeile fiiblt9 BON sFrancis. fpo
bic. Southern ct. q. cine Station fat unb
man mad mir fragen tann. Hebenbet min
i'd bemerten, oaB, penn 2eute fommen 1oaz
ten, ipel9e grpBe Iusla9en 19euen, cine Be-
i4eibene 4n5abl bapon BEL mir po6nen unb
ielbit fo3en fOnnte, inbem ib mutterleelenz
alein bin unb gerne @eleGi9aft babe. Out
bieie Weiie fann @iner ie6r biuig bur6foms
men uno babel 4usfliige mad alien 9i6z
tun9en unternebmen. Nn9 2euten, Die
ibrer SeIunobeit balber ben @inter bier
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06
fdbis iinb, iinb es bic tleinen gepiB f6On

fdbig fino, itnb es bic tleinen getpiB I9on
large.
IS pirb iiber bic llrIa9en Der I9le9ten
13etten gar biel gerebet unb ge19rieben. Ser
cine msint, bic lteberprpbuttion an @etreibe
lei f9ulo baran, anbere i9ieben bic @9ulb
ouf bic Pplitit, uuf ben Mangel an @elb
II. I. M. @enn man bds ONES nit an60rt
unb liest, tommt einem unpiltiirli9 bas
ate 2ieb in ben Sinn:
u9a i~treiten ii9 bic 2suP berum" II. T. IN.
Sd BIN Der Meinuns, baB bic llsberproz
button bon 9etreibe ni9t aQein bic l1r1a9e
Der niebrigen preiie unb Der i@lehten 3eiz
ten 1T, ionbern baB au9 bic politit bic
9onb nit i'm Spiele bat. Nber mas lGBt
ii9 basesen tbun9 Die @rpBen baben bas
9elo nno - @elb reeiert bic @elt. ODD
tpollen mir ben Mutb ni6t iinten lafen,
ionbern auf Elm beieres neues sSabr boffen.
unIere @rnte mar in man9er 8eaiebung
gut, bod bic 9ualitdt bes @etreibes ldbt
btel gu tpiinf3en iibrig. Safer 1T lei9t unb
BON f9le4ter Sarbe, Der @rtrag mar BON
900 8ufbel bonn Icre. Gprn lit etnas
better eeratben u1b lieferte bon 4O-60
8ui9el per Ncre. @eiaen nirb in bie1er Sc
genb tpenig 9ebaut, allf mar berieIbe ni6ts
tpert9. 6su unb &artOffeln baben mir i'm
ne6erfluB befommen, bod bas einaiee, mas
bier einen euten preis bringt, lit &inbbieb.
Srif9meltenbe &iibe tperben nit 35 Bis 45
Dollars be5ablt, 9etfer (Sdbrlinse) NIT
500 unb Stiere btin9en mod mebr. Die
2anbpreiie itelsn ii6 auf BON $50 Bis 800
per @cre, ia, monhe Sarmsn in Der NGbe
Der Stabt tperben auf $500 per 9(cre tarirt.
Nd9itens tperoe i9 einen Mrtifel iiber bic
ltrfa9en Der niebrigen Sru9tpreife f9retz
ben.
sc. Mdt6efiuS.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06
8etrunfene Pennen.
Srau 8. Neuert.

Sin eigentbiimli6sr SAT- purbe bieTer
Sa9e oor benz 9eri9t in O6an in S6ottz
lamb b~erbanbeIt. Sin 6i6ner3ii6ter Naz
mems 2aggen tlugte ge9sn cine @6naps4
fabrtt duf SGaOeneriaB, neil fte 6erauz
f4enbe SGiifitgteit in einen bena6bartem
Set9 flieBen lai1e unb bobur9 feline 6iibner
uno @nten betrunten unb fir feline 3pede
ltrbrdu9bdr n1a6e. Der drme Wtann err
5d9lte cine t%raurige @eI9i9te bon ber
Srunfenbolbigfait ietnes Seberpiebs. Den
4ppetit Der 9ii6ner iei futf9 unb tie tpollz
ten peoer @ter legen nod felt neroen. Sic
ieten beitGnbig betrunten auBer Spnntaqs.
tpenn bic 8renneret ntbt arbeite. On oiez
fem Sag fifteen Tie bafir am f6redli6ften
&dbeniammer. unb am al~erf9limmIten 1ei
eS Montags; BENIN ba trGnten 1ie qana ries
Jig, unb oa an bieiem Sag Die 6ennen oft
in Den Set9 fielen, babe er einen Sungen orz
iteQen miifIen, Inn ie at betpa9en. Sic
tpeigerten ii3, gu freiTen, bebor Tie i6rem
@pa5iergang na6 Dem Sei9 eena6t bdtz
ten; am 2anb bend6men fe fi9 Damn abz
i3eult3, unb bic @nten 1eien ni9t better,
als Die 9ennen. Die gan3e @aIeGT9dft Tei
bon elmer 9enne Derfibrt pprben. 9ieie
babe ben Sei6 entbedt unb bic anberen mitz
genommen. Der 8Gdger bate ben unz
gliidsoogel BEL fi6 unO Sebermann 1a6 foz
fort, in "tpel9em 3uftanb er mar. @r 1aB
am gooen bes &Gfigs, itredte leinen Gangem
9als bur9's Sitter, i9ielte nit berbrebtem
&ppfe nab Der 9eGe unb gaderte %itilbsrz
gniigt Oor fi6 bin. Ser Ri9ter mar entz
riiitet unb befahl, bic 9enne fort3ul6affen.
1nb nun entIpann fi9 folgenbes @efprd6
apii4en linn unO benz &ldger: r@ar Die
9enne beute Morgen am Sei@?" = nSe4
bermann fam bas ieben." = n6aben Sia
nur biefe mitgebra6t9" = nSa." nWaz
rum2" = n9ie anberen iino gu fsbr be-
trunfen." = n9ie Sort @iuiam 9enne lit
aber ni8t Die f9Gimmite9" = nNsin!" =
v@ie ertlGren Sic bas?" = v@ie fam am
meiten ~bertragen!" = v@as tbun bic 6enz
men, penn fe bonn Sei6 tOmmen2" Sic
f6Gafen." = Limb bann?" = yNa9 benz
S9laf 5anten unb ~itreiten ie fi4 gepDbnz
li9." = Der &i9ter ertldrte gum S9luB,
Der SAT- lei 10 %mertpiirOig, oaB er Die llr<
tbeiIfpre6ung p~ertugen miiie. Die betrun=
fene 6enne erregte i'm 3eugen5immer biel
Sbeilnabme; cine mitleibige Seele bolte ibr
elm babies @las @bistb, bas tie gierig
trant unb ii6er bas lie neubelebt burb lauz
tes banfbares @adern lire 8efriebigung
arsoriidte.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06
Qus oem meitltden mafbineton.
8tnlOd, 2epis Co., @aI6ingtol
Mertber 6err Simon!

~ ' ~ ' ~ WI SN1QtO Sp@F SONIltttHLN Wv
20. 9e3. 1896.
Mertber 9err Simon!
Sd babe cine 8itte an Sic. Menn Sic
nGbftes Sabr tpieber nab benz Staat WaIb=
ington tommen fouten, 10 beiu6en sic uns,
rt9ten Sic IS dber, tpenn's 9ebt, 10 Elm, baB
Sic CUR 3eit Der 6Opfen= unb 3neti9enz
ernte eintreffen, auf ben 6Opfenparos fOnz
men sic bann bic Nrmutb Der 2eutt fe6sn
unb finben sic biel Material fir Sbre lie
BEN 2e1er. sic fplIen aber bann au9 3tpstz
f9en BADEN, 10 biel Sic tpolen, ,. +. tpenn
Der liebe 9ott uns mebr babon beI9eert, als
in bie1em Sa6r Der San tpar, benn ba bat
ten mir BON &irf9sn, 8ffaumen, 8irnen,
Nepfeln unb 3peti9en nur gerabe genug,
um fe foiten gu t0nnen.
Die 8rtefe in Der r8eilage" GeIe i4 inn
mer 5uerit 5rau Caroline iOI nun ia @3t
geben, baB Is ibr nt9t gebt, tpte es uns ge@
gangen. Wir 6aben in Soma 80 &i6e gez
molten uno bic Mail9 an bic Creamery oer=
fault, bier baden mir nun cine t&u6. Sd
babe elf 8inber groB ge3ogen, absr 10 bOie
Soften, tpie t9 tie bier erlebt, babe i'd in
meinem 2eben mod niht bur9gema9t. Sd
mar I9ulb baran, baB mir na9 @af6ing@
ton 9e5ogsn iino uno es tbut 10 tpeb, tpenn
Die armen &inber etpus nOt6ig 6rauGen
unb man fam es i6nen nt4t f%aufen,
0as S9reiben mlB i9 beIorgen, benn
mein Mann Iagt, er babe ale 6Gnbe bon gu
t6un, UNI bic Stumpfen aus Dem urbar gez
maAten @alb6oben 81 3ie6en.
&uer Nnfang lit i4per, bas erfabren mir
aub bier. Sa, 9err @obmer in 8batcom
@puntp in bieiem Staat bat in feinem tur
bic n8eila9e" 9eI4riebenen Artitel Die nOle
Wabrbeit gei9rieben, u6er tpenn CT Idgt
$200-$3OOr eibten bin, ii9 Oa cine ielbitz
Itdnbigs @riiten5 gu %griinOen, 10 lam er
nur auf lebige MGnner 8e5ug genommert
BADEN. @iner 6amtlie nit fleinen &inbern
m09te i6 ni9t rat6en, NIT einem 10 germ
gen &apital bierber gu tommen, anltatt bum
bsrts, IoGten ss tauienbe iein, bann 9inge
Die SADIE.
Sd par bie1es Sabr beim 5opftnpfliiden
bel9dftigt, nobel man Is Gents fir Die
8or er6Glt, 3ablbar am 1. Nopember in Der
8ant. Sobalb senug 9opfen gepfliidt mar,
UNI es ben 2ieferanten gu ermOgli3en, ibre
@pntrafte gu erfiiGen, tpuroe bamit aufgeS
bort uno Der ii6rige 6opfen 4puroe an ben
@tauOsn gsluTsn; es be3ahlt ii4 nt4t, Jag
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06

Set 3ebn Sabren fabri5ire i6 @tgarren
in MontgomerD unb bor bret Sabren bra9te
mir elm Pflan8er aus Mount Meigs, etGi9e
Metlen bpn bier e%ntfernt, etnen Sabat, peG5
der d1es iibertraf mas i1 big iebt BON in
ben Ser. Stdaten geernteten Sabat geIeben
babe unb beourfte es bes S9arf6lides zines
&enners, um bieIen Sabat BON e6tem inn
pprtirten 81 unterf9eiben. SIS mag bier
glet9 betont peroen, Dab ib tpeDer 2anb@
5pefulant nod @migrantenagent, lonbern
nur Elm beutI9er @igarrenfabrifant bin, Der
a6er als 8iirger oteies 2anbes iein m0gz
lihtes tbun m04te, feinen 2anbsleuten nit
Hatb unb Shat an bic 9anb gu ge6en.
6ter in Der l1mgegeno BON Montgomerp
giebt es nod iebr bel ausge5ei6netes 2anb,
ueG9es fn1 fir 3abatbau eignet. Sober
6armer, Der arbeiten min unb Ieinen @irtbz
i6aftsbetrie6 griinOli3 Derite6t, lebt bier i'm
lteberfluB, audi tpenn er teinen Sabdt
pflan5t. 8aumpoapflan8en muB Nebenz
lu4e Iein, @orn, 9iilienfri6te, @iiBfartofz
feln, ale Sorten 8iiben pa9ien Bier bas
gauge Sabr btnbur9 unb tie, tpie au9 bic
iungen 9emiiiepflunsen, bringen einen guten
Preis. pfirfi3e, 8irnen, @epfel unb Srauz
ben geOeiben bier gut.
2anb in Der l1mgegenb BON Montgomerp
fam iebt mod fir $40 Bis SIS per 4cre
9efauft perben. .9euti9e Sarmer, pel6e
fi4 bier nieoerlufen %ipplen, perben balc
better fiblen, als i'm Norben ober @slten.
0as @ieb tann bds gauge Sabr i'm 5reien
fein nnb iinb bes6alb feline @pr6ereitungen
gum S9uB gegen Die Dinterstdlte gu tref=
fen; bas <md 1T Elm gefunbes, mas ia
au3 Die @tatiiit benefit.
Wfit ben Negeru 1T gang gut aus3ufommen,
Defenders, tpenn man i6nen ni6ts in ben
NBeg legt uno ielbit gu arbeiten getpobnt 1T.
gertebrsmittel bat es bier geniigeno unb 1T
tetn Wfan9el on %@iIenba6nen borbanben,
au3 limb bic Soften boriiber, in benen peiBe
etpas bon ben Negern gu befiir9ten
batten.
6ermdnnH oR.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06

biGig gu berbringen piini9en, piirbe i9
ben @ufentbalt 10 angenebm als mDgli9 gez
ftalten. Mber man merle pObl duf, i9 babe
fem 6otel Ober 8ourOingbaus, mein 4ner'
bietsn entIpringt 1lur beuti@er 8efdlIi9teit.
@erabe ieBt 1T es bier punberbdr i30n, I'M
gefdbr 10, tpte in Mittel<@uropa i'm Monat
Mai; ~ungenebm tiibG unb i6Dner flarer
6immel. 2anb 1T iiberaa genug au BADEN
unb gu alien preilen, unb iolte ii3 Semanb
Der Mii6e unter5ieben polen, cine beuti4e
Golonie gu sriinben, 10 tpiirbe ss mid oup=
pelt freuen, iol9en 2euten alien mOgli4en
8eiitanb 81 leiiten.
8riefe, benen 2 Gents Portp beigelegt
Iinb, perbe i9 ieber5eit re4t gerne beant>
pprten. @men!
Is. 9olsgang.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06
Gaaninden QangObren) II. belgiide 6aieH
Die i4DHften Gremplure, gu be8ieben burdb
VIM. C. Schaffner,
25nblStub Breese, Ills.

ten bic 9erren 9opfen5ii4ter. 9a tparer
10 otele 2eute beifdmmen, man 1pute Is edr
niht glauben unb ni9t tpenige fpdrerl bis gu
80 Wfetlen tpeit 6~ergefommen, UNI 0opten gu
pfliiden. Wir arbeiteten duf einem 6elba
bon AS @cres 9opfen unb nit 5 Srodenbduz
fern, bod bic meifte 3eit batten mir tetne
8ores, 10 f6neG tpurbe ba gepflidt. SO
bauerte gerabe bon Montag Bis Samstdgs
Damn bieB es, Der Gontrdtt lei erfi0t, tDer
aber nod 9opfen pfliiden noble, Der ioGs
so @ents per 8pr er6alten, 5d6lbdr am 1.
Sanuar 1897, Oislei9t aud friiber, inn
Safe Der 6Opfen b~erfauft perben f0nne.
Die Mebr3a6l Der 2eute 6lie6 unb bte
9opfen tpuroe fdmmtli9 gepfliidt. Die
enpfangtnen nSidets" iperben in ben Store
getrd9en unb man fault bdfiir, mas man
am n~ot6nenoigiten broubt. Sd purba
beIm Pflii6en NIT elmer beutI9en Srau bez
tannt, Die mir er5Gblte, ie lei bon ga[ifor4
MEN bter6er gefommen unb niin19e nur, DdR
ie bas @eIb ipieber beifammen bate, tpel6es
tie mitgebra3t 6ube, Damn tpiirbe fe 1el6t
mttten in Der Na3t 3utiid na9 galifornien
geben; tie lei bur9 8riefs beranlaBt pOr>
Den, bterber gu fpmmen.
80, nun tpdre i3 gu @nbe, bo6 einea
mO3te i3 nod fa9en: 8eber5igt meinen
9fat6; ipenn Sbr bierber 5ie6sn tpOGt, 10 Iol
Der Mann 5uerit fi9 bic @egenb genau anz
1tnb Die 8erbdltniffe ettpas Itubiren.
Mann foGte bas bier5u ~pernenbete
feiiegelh gere1en, fonit tDnnte er lei9t DON
Dem Gegen in bic Sraufe fommen.
Srau 8. Neuert
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06
Brief II Colorado.
GGartfpn, @ranb g., @ol.,
"a. 9ea. 1896.
IS. 5ol5gans g.


Mertber 6err Simon!
90 1ibe i@ beim tparmen Sfen nno Dente
bariiber na9, tpie piele 2eute es bod gtebt,
pel6e in bdlb iterilen Dher 1onft BON Soft
DerlaIienen @egenoen ii3 aniiebeln nnb na4
t~iir3erer pber ldngerer 3eit our ueber5eu@
gung tommen, baB iie cine groBe 9ummbeit
beaauqen baben. @ol9e 2eute berfallen
ni6t Ie(ten auf ben @ebanfen, bas 8onperz
nement IoGe ibnen belfen; tperben 1ol3e Sc
banfen peiter geiponnen, 10 lafen ft9 Ser
%irrunge1t, pie bic portge @a6l tie uns 5eigte,
ertlGren.
@igentli9 ponte i9 Sbnen ettpas iiber
bieie @egenb unb ipe5ie[l bteIes @onnt1
f9reiben. g3un, Elm 8arabies 6oben mir
stpar ni6t, aber leben ldBt es fi9 bier. Wtr
6aben meiitens @ebirgslanb nit Oiel gutem
SGu9= unb 8ottom@2onb. Die 9e9enb 1T
1e6r 9e1unb, bic 2uft lei9t unb troden nit
pentg gegen. MuBer Seu nnb Elm tpenig
Semitic unb 6ii6nerf utter pirb bier tpenig
g~eerntet pber gepflan3t. 8ir BADEN GIT bel
SrDit i'm CONNER, I'm bic Surmtret nit
@rfolg 3u betreiben, bagegen 1T Die 9egeno
fir bas Iiebe Htnbbieb, Pferbe unb S4afe
ME gef9affsn. l1nbegrenstes gutes 8eioez
Lamb, gut benGfert, fiible CONNER unb
ni9t au5u itrenge 8inter. Seoerman giebt
1i9 ba6er ou9 nit mebr pber %peniger, am
bGufigiten nit 3iemli6 Dielem @rfolg nit
Der 8tebau9t ab, auBerbem bilbet bic Mil4z
tpirtb19aft cine bebeutenbe @inndbmequele.
inner 2anb ma9en mir bur9 tiinitli9e
8epdKerung culturfdbig, mas feline iebr
eroBe S9ptertgtett barbietet, ba mir cine
Menge 8G9e BADEN unb bic Ran6es an
benfelben pber bod in nd9fer Ndbe baOon
ftnb, fobaB fait iebe &an9 ibre eigene 8ai@
~ferleitung beiibt.
Die unterbaItstoften fir Dos @ie6 ftnb
gering; man mub es 2 pber 3 Monate i'm
8tnter %fittern, ben Geit bes Sabres iiber
1T es aber gut aufgeboben; mag es I'M Sribz
iabr au9 mayer Iein, i'm 9erbt 1T es bid
unb felt. 6at Elm damn erit 3pi19en 100
unb 1000 Stiid 8ie6, 10 finbet er babel
f6On nit 2et6tigfett fem gutes Musfommen
unb fam BEL leibterer Nrbeit entf9ieben
better leben, aGs auf elmer 5arm.
SGD aber nebme i9 meir @te6 fer? tpsrz
ben Diele 2eIer fragen. Nun, modem Sie's
geraOe fpie i9, penn Sic feline groBen Mit>
tel BADEN, 10 faufen sic eben 10 btel @teb,
als Sic f0nneh unb Sic perben Ie6en, nit
iebem Sabr baben sic einen neuen 3upa6s.
9rasldnb unb 9eu fteben mGBtg i'm preis
unb StOdOieb 1T elm begebrter Nrtitel,
Sn 8e3ug uuf S6uIe unb 8tr6e itsbt
es nod ber5li3 f9le6t; Oa Die @egenO nur
febr biinn bebDltert 1T, fpmmt etma ie cine
S9ule auf Elm 5otpnfbip. &tr9en BADEN
mir i'm gdn5en @ounts gar feline, bo@ bu
i9 Sunggeie0e bin, fomme t3 gang gut p6ne
S3ule 81 @e9e unb 10 btel ih petB, ftnbet
SHERMAN MitteI unb @ese, feline &inber
our S9ule gu fenben.
Silt @ruB Yeter 9erbL.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06
Ser m a & 0 &.
Brief aus Nebrasfa.

Plotte Center, Neb., 20. 9ea. 1896,
9eebrter SEER &ebafteur.
Gin in go. SO Der v8eitage" entbaltener
4rtttel, betitelt: nSie baben ibren 2o6n bas
9tn", iagt, es piirbe tein 0itli9es &apital
mebr in 9eebrasta ~angelegt, unb oas, mas
l4on ba lei, tperbe 10 baIb alg m0gli9 auz
riidgeaOgen.
9as &apttaI, pel9es ii6 bier in bie1er
9egenb befinbet, lit in @tIen6abnen unh
2anbproietten angetegt. Die @ifenbu6nen
MAIDEN quite @ei8dfte, fie f6uauben, je
na3bem lie 2aunen BADEN, Die Sra9traten
in. bic 6Obe, audi penn Der Sarmer ni6ts
ibrig bebdlt. Warum aber puroe Ditli6es
&apttal auf bieiges 2anO ausgeborgt9 Die
9erren tbaten 20 nt9t aus 2iebe gu i6ren
peitli3en Na9barn, fonbern neil iie i'm
Often feline Qnlage fir ibr @elb finben tpnn=
ten, ibnen bier aber 6obe Pro5ente unb quite
Si9erbetten 9e6oten tpurben; man bort nod
1i9ts baDOn, baB bas 8apital ~3uriidqeaoqen
tperoen Io[e. Gum Slid 1inb nibt ale
Sarn1en init !6ppot6efen belaitet, Ion1t tpiirbe
Nebrasfa am @nbe in Die 9dnbe Der Dtz
li4en &apituliiten ii6eree6en. (0amit
tpiiroe ibnen po9I i6le4t gebient iein, benin
t%pprauf iie binaus finb, Oas finb bic 3infen
auf tbr &apttaE; ni9t aber, in ben 8eIib
Der Sarmen gu gelangen. = 9ie &eb,)
Obpobl bieie 3eilen fem Sob O. fir bic
n8eila9e" entbalten, perben sic po6l bod
10 freanoli@ iein, fe gu Oer0ffentli6en.
8. Searfs.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06

men &erne erfennt man baran, baB lie i'm
Waher gu 8oben iinten. Sic bletben le4s
bis a9t Sabre teimfGbig unb rs tpirh be-
6uuptet, baB 9flan3en aus dlterem Samsn
rei9liher Sru9t ant eben.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06
BIdtter uno 8lItben.

Ser Commercial Club BON Omabd, Neb.,
bielt neuli9 cine Sibung ab unD beiAlpB,
cine Gpmpagnie CUR @rbauung unb gum
8etriebe elmer Riiben3uderfa6rif in ober
rta6e bie1er Stabt gu prgunifiren. @s lit
berebnet, baB ACKNOWLEDGMENT an$200.000
toiten tpirb.
Die @e1eQI9aft bon Molfereibeitbern bes
@tuutes Suinois ~Oeriammelt ftA am "A.
Se6ruar in De 8alb, ST., 81 einem breiz
tGqigen Gonbent, NIT tpel6em cine N1sftels
lunq BON Mil9eretprobutten etc. berbunbs1
fem pirb; es iinb mebrere bunbert Dollars
als Prdmten a1s9eiebt.
Nibt peniger aIs 100 @dggonlabunqeu
g6riitbGume iinb in bieIer Sai1pn na9 bee
9tabt SEEM Yort gebra4t porbsn unb 5tpar
40 aus ben GatstiQs unb 60 aus Weaine.
9a ieber Magen burdI9nittli9 1000
8Grme faBt, 10 belGuft ii4 bic @elammt4
aufu6r auf 100000 Stiid.
= Dab pferOe einen oft nt6t g~srtngen
Sim fir 3ablen beiiben, 1T pObl dlgemein
6etannt; man iie6t mobl in jeber @irtusborz
IteIung Elm 5ablenfunbiges Pfero. Or. Sic
mofisff ertpGbnt ais Invertebrates 8eiipiel
zines Mdergaules, Der Die @igentbimlibfeit
beiaB, mad jeber 20. 6ur3e, Die er gepfliist
bate, cine pauis gu MAIDEN. Sang qlsid1,
nie lang bic Sur4en tparen, ODER pie miioe
bas Sbier mar, es bielt ni9t an, e6e ni6t bic
20. polenoet mar, 10 baB Der Bauer, benz
oas Sbier ge6Orte, II 3G6lte, ME oft ba5
pferb p%auitrte, I'm 81 ptfIen, pte pieI bonn
5elOe nod gu pfliisen ibrig lpar.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1897-01-02

attention of the delegates at
their next meeting night, Fri
day January 8.
The Trades Assembly enter
tainment, given at Hunters
hall Wednesday evening, Dec.
%, was a pleasing one. A
splendid program was prepared
followed by dancing and re-
freshments, furnished and
served by the Walters union.
Music was furnished by the
Union orchestra. About $50
persons were present. James
Mcdowell presided during the
literary and musical part of the
entertainment. There was
mandolin music by the McMi1-
Ian brothers, who were given a |
hearty encore. Miss Anna Car
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1897-01-02

the last meeting: Walters,
Thomas Savard, J. NJ. Murray
and J. F. Mcdonald; Street
Railway union, Mike Gleason,
Robert Shera and Peter RE
berg; Butchers, John Cahill;
Saw Mill workers, Alexander
Livingstone; Theatrical Stage
Employees, F. A. Shuttle; Duluth
Pressmen Feeders and Helpers,
Frank Makowski.
Beside election of officers but
little was done at the last
session of the Trades assembly.
w. A. Buchanan, P. S. Anneke
and Col. Gridley, representing
the Duluth & Southwestern
road, were present anticipating
some action being taken by the
assembly with reference to the
proposition to bond St. Louis
county to the extent of $3.50, 600,
but the matter was laid over for
two weeks. It will receive the