Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-06-16
Gdhlrtine sfGIle BON Gr=

uttIel ulc puIl9 pEllIlYtCltIu)e 0ult1'C]
eebout iparen, Iinb in San Sranciseo
coraetommen unb es bat 1ih berausssz
fteGt, bab biefe @Grtner Die Pflan5en
nit elmer arIenitbaltigen 2Oiu.s 5s%
fprenet batten, um Snl nletten 81 tooten.
0ies benefit, baB Die srDBte 8orltht
Bel Der Mnpenbune aller Wsittel gum
SObten BON Snietten orinsenD g.bpten
1T.
Na6 ben M tttbeilunJen
zines Nrdpaboe Snbianers bon cer
untsren Sboibons 4sentur, Der Den
flafii19en Numen Miutam Sbafesz
psare erbalten bat, bsfrsunben ii9 Die
bortiaen Hptbbdute INNER mebr nit
benz pfluge. $50 i'm perfloKenen
Sabre nod tpiiltes Gsitriipp mar, iie6t
man beute poblbei iteute 4eder, auf be-
men bic iungen Snbianer unter Nufz
ii9t Der Often fleibis arbeiten. Oas
friibere @erebe room Nusgraben oes
&riegsbeiles" fat aufgebDrt. Sbatesz
pedre 1elbit bat II Ncres nit Weioen.
5 nit 9afer, 2 nit Sartoffeln beiteat
unb cultibirt auberbem Wohermeloz
nsn. Squafbe fOtpie unoere GENTLE
drten.
6 ne atnberebe tpuroe biez
Ter Sage in Gli3ubetb, q. s., selhlofz
fen. Rep. Or. Sleeper, Baitor Der
Grace Stride, traute ben Is Sabre al
ten 2ubfpts s. gluer BON go. 816 Gltz
sabetb Mpsnue nit Der 14idbrigen Bel
iie 8. 8. 5bomas bon g}p. 610 Sutton
Ctr. nit gintpilligung Der gltern, Die
fi6 5u Der Srauung in Der Stride e'n=
fanber. Die iunge 5rau piro pors
lGufig bei ben Gltern tpobnen, oa Der
gbeiunse erIt bic S9ule Derlai1en bat.
Die gltern iagen, buB Die &inber 10
perliebt tneinanber ieien, bab tie ntcht
getrennt tperben tonnten, uno man
belt es besbalb, anItatt benIelben bic
Suumbeit aussutreiben, fiir's 9eIte,
Die Gtnpiligung 5ur Seirat6 gu
geben.
unter Quarantdne tpurz
be i'm 9afeu bon Seem Oort Der Oamz
pier r2lGianca" bon Der Columbia
2inie aeite(lt, neil iid5 tpGbrenb Der
5abrt elm San BON gelbem Jteber nit
tDbtli9em Nussanse an SorD erei9net
bate. Der 8er1torbene, 9lnges Wacz
2euan, itammte aus Nppu Scotia, mar
Elm 8ersbauzSngenieur uno 33 Sabre
alt. @ofort nu6 ieinem 9ini4eioen
ipurbe feline Gsi6e ben Welsn iibersez
BEN. 8. Sin, Elm S9iffsitelparo,
tpurbe ebenfa1s bon Der i4redliaen
Seu9e ereriffen uno befinbet fi4 ieBt
auf Stpinburne Sslunb i'm 9oipttal,
mo i'm bic @erate burd5ubringen bofz
fen. Sn bsmIelben 9oIpitul tpirb au4
Elm anberer Mann aus Der S4iffsbez
iabunq bebanbelt, Der tpdbreno Der
ssabrt ertranft mar. Die neun5ebn
8aiiitenpoFagiere ipurben na9 9offz
man Sslanb CUR Sen5a6tung iibers
fubrt. Sas S6tff Ielbit muB elmer
bur6sreifenben 8einiguns uno Ossz
inficirung unteraogen tperben.
Sur9 bic Sci itesgegens
mart zines S9auIpielers rpurDe neus
li6 9tbenos in 5prb's Opernhaus gu
Baltimore etne 4atai itropbe perbutet,
Die iebr gefdbrli9 bdtte perben TOM
men. 9lufsefiibrt tpuroe bic Sper
rOie @loden Der Normanoie. 4" Ils
in Der @6lob Scene oes 5pelten
9lftes Der S9aufpieler Jreo. Tredr
ais ugailee" NIT elmer brennenben
Serge ben Haum perlieb, gertetb bas
2i6t an bic 1bperen Pprtiersn blnter
Der gubne. sSm Nu liefen Die 5lams
men nit glibesIdnelle an benz Ior@
banae auf' uno ab. ben lei6t brennerl=
ben Stoff per5ebreno. 0as publitum
iab benz 0organge 81, obne Die 9etabr
aud nur gu abnen. Sn osmielben
glueenblid fprang aber du4 1non Der
allein auf Der 8iibne befinoli2e g9rez
nehieur" (Sobn 9abens) in te1ner
1hperen Ruitung bon ieinem Eager
uno riB ben brennenoen 8orbang bers
unter. Die fofort berbeieilenben 8ubs
nentpGrter traten bic Slammen aus.
morauf bas Stid obne unterbre9uns
su gnbe seIpielt tparo.
@on Gbifon, benz r3 a II b e.
rer BON Msnlopzparf", tpiro ieBt eir1e
@ei6ibte ersdblt, bic Elm eisentbiimz
li6es 2i6t auf feline Dirt gu l1er5en
pirft. Gbiion eradblte iiinsit felbIt
bieIen @pab, Der freili9 ihpn asbn
Sabre suriid liegt. @s mar CUR 3eit,
als Der pbonosrapb nod iebr tpents
befannt mar. Oa beritedte GbtIon
einft einen Iol9en Mpparat in elmer
altnrobiiden ubr, bic ibren Plab I'm
srembensinlmer ieiner Wobnung hutz
te. Gines Mbenbs, als Elm gum 8eiu9
anipeIenber @erpanbter i'm Sesriffe
mar, sur &ube 81 sehen, bplte bic nbr
gum S9lage aus, nnb nad elf lautsn,
ihnarrenben SDnen rief cine ebenio
laute, f9narrenbe Stimme: nGlf nbr;
uprh cine StunDe hdft Tr alI leben!"