davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1897-04-21

$500; meal per bag Of 1OOlbs.. 76c.; per
bag of 921bs.. 72c.
Salt-Firm; LIVERPOOL Fine, 90c al. 90
as to grade: G. A.. 55@65c.. as to weight
Rice-Miled. 4&@6hc.: rough. clear
Of red. 45@60c.: with red, Csc.
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1897-04-21
Op'ng. Highest. Cl's'ng.

Cash NEUTRALITY-SUSPICIOUS. was easier:
no, spring wheat. 733s@747sc.; No. q
s2?sc.; No corn, 2iAc.: No. oats, III a.
I'hc.; No. white, 21%i @22c.; No. q
white. 19R@2lIsc.; No. rye, 34I.c; No. 2
barley, nominal; No. 8. 2S@3lc.: No. \
lax seed. 76A@79hc; prime Timothy
seed. s27b. -
Mess pork. per barrel, sS.45@s. so. lard
per l0olbs., $4.20; short ribs sides 0oose).
Sa.o244.9 80; dry sailed shoulders (boxed)
~ Wohc.; short clear sides (boxed), Az
Whiskey, distllers, finished goods, per
gallon. S1.19.
Sugars-Cut loaf, UNCHANGED
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1897-04-21
sIkAvf:I.ElI &, GUIDE. "
Gid SOUTHERN
&1N Railway Co.

TnKOuGM WESTERN NORTH CARO-
Nina M, IliE LAND Oh THE; SNY."S@
tween Noxfolli ana Chattanooga with Pull
Muii sleeping Car attached, Raleigh to
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1897-04-21
ARRIVE AT NORFOLK.

ANN y "a MINI ol-iN.
NAIL AND EXPRESS daily excep,
sunday at 425 p. m. and Express daily
with all rail- and steam lines at Norfolk
Tor the North, East and West Passcn-
ger stations foot 0t East Main street
norfolk and Western depot. Freigh. sta
ton on Water street.
EASTERN CAROLINA DISPATCH.
FAST EEEIGHT LINE AND OLD 90,
MlNlOH LINE between al! points North
Southern railroad and Eastern North
Freight received daily until 5 H. IN. and
forwarded promptly at low rate.
For further information Apply to the
Norfolk. Va.
II. c. HEDGINS.
General Freight and Pass Agent
M. Is. KING. General Manager
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1897-04-21
Chester and Lcnoir B, R
Norfolk & Southern R. R. Co,

SCHEDULE IN EFFECT MARCH J. g,
NAL. AND ENrRESS LEAVES NOR
tOIk daily except Sunday ~ Il. NJ for
Roper, PantcSo, Dcihavcn, etc. Connects
ut Edenton with ~ & S. II. r slcancr
~ 10ilOWS: Daily Except Sunday) fo,
plymouth, Jamesv:ile, Williamson and
W,idmdsor TUESDAY. THURSDAY and
s; AIuRioA9 Tor al landings on Chownn
Scuppernong river, and WEnNE:SD a Us
Tor Avoca: Connecting at Belhaven with
steamer Virginia Dare for Mak!cyvilIc.
south Greek. Aurora. Washington and in.
tcrmediate landings -.
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1897-04-21

EVENING EMPRESS LEAVES NOE
fOLlS at. 4:l0 >. m. daily Except sunday,
FOR Elizabeth City, Edcnton and wny~
with the steamer Neusc Tuesday, Thurs
gay ana Saturday for, Newborn. Roanolc
Ktnston and C;oldsboro Via a. 4; ~ c. T.
T., and for Jacksonville, Wilmington, =.
r. r.
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1897-04-21

j. H. WINGFIErsD. ~ q Az
folk, Va | 10 fi'ii Stiees' NOR
". II. 81 GREEN. General Superintendent
III u, NJ. CM!.P Ira tlG Manager.
w. "a. IORk. General Passenger Agent
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1897-04-21
rOcorleE.

Conee-1asier: Rio, common, lalsc.
fair, 14Ec.; good, 15c.; choice, 1916.
Lagnayra, 2ohQ21c:: Java, 2s0SO1ac.
Syrups and ENTHUSIASTICALLY; syr-
upe Brlsht. l8Gp23c: Fair Gradus, 16@
2oc.:, Porto Rico. IT, 90 and 2Gc.. as 10
New Orleans Molasses-ouiet: Fair.
2oD25c.: Good. 25GSoc.: Choice s5c.
Wheat Best Patent. Family, 81, 20. win
ter Wheat, Best Patents, $3.50; Choice
Straight Family. s465: Good Family.
$3.50; Fair Family. S4.45; Good Extra,
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1897-09-21
FROM SUBLIMITY.
Road Supervisor Orders a Catholic
Priest to Work the Roads.

Road Supervisor Orders a Catholic
Priest to Work the Roads.
Under the heading, "a conscientious
man" JOURNAL subscriber at Sub
Unity, Marion county, sends the fol-
lowing item and asks publication:
Old Seneca in his book of morals
says thus "Most men are greatly sol
icitous for their good name, but few
for their conscience" The road SUI
pervisOr of Sublimity certainly
thought differently, when he ordered
the Catholic. Priest there TO work
the roads. Mr.. Fay Wrightman is
this conscientious a little
narrow minded-superyis and the
first one since many years, to whom
belongs the honor of having ordered a
clergyman to do road-work. Always
conscientious. That's the right thing
for our times.
A SUBSCRIBER.
1t has not been the general prac-
tice to interpret the law to COMPEL
clergymen to WORK poll tax, and the
Sublmity road supervisor has intro
duced new custom.
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1897-09-21
OREGON PERSONALS.

w. Zinn was in Portland today.
ThoS. Kay returned to Waterloo to-
day.
w. J. Culver has returned from Mt.
Jefferson.
Mrs. w. p. Lord returned this
morning from Eugene.
Dr. Fl. Minthorn is due home
from Metlakahtla. Alaska tonight.
Mr.. and Mrs. w. II. Eldridge left
this afternoon for their home at Den
yer, Colo.
]. l.. Carter, superintendent of the
school for the blind, was Portland
visitor today.
Rev. Hagist and family went TO Al
bany today where they will make
their future home.
D. e. Brewer. disciplinarian of the
Chemewa Indian Training school,
was in Salem today.
John Quirk, an employe at the in
sane asylum, has returned from an
outing at Waterloo and Lebanon.
Jesse aud w. P. George, accompan-
led by their families are home from
an extended outing at Slab Creek.
Misses Virginia and May Dickinson
left this morning for Tacoma where
they will join their parents and make
their future home.
Miss Tillio Best, a graduate from
the Salem public schools, left today
for Marshtield, Southern Oregon,
where she will teach school this win
ter.
d. j.. Swank, the ex-miller at
Aumsville, was in town today, He is
finishing building new house that
costs him about 81, 900 in cash and la
Dor.
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1897-09-21
J. J. Dalryfnp1e s Co,
Osburn's Racket Store

BRASS BANDS-Are all right in
their place, but they are an expensive
luxury for store. We prefer TO Keep
expenses down and give our customers
the benefit of low prices. We are
selling mems underwear for 20 TO 90
cents per suit, cheaper than those
who employ band to draw crowd.
You should see our underwear before
buying your winter supply 1t Will
pay you.
MEMS HATS-We have just re-
ceiYed three times as many hats as
we ever bought before, and we are 60
ing to sell them at our usual low
prices. Don't forget when you want a
hat that we will sell you the latest
shape at the prices asked by others
for last years styles.
SHOES.-Our shoe stock is COM
plete and our prices as ususal are the
lowest.
Osburn's Racket Store, 249 Com
mercial Street, Salem, Oregon.
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1897-09-21
IN DEPARTMENT NO a.
sevreal Entries Made on Judge Hewitt's
Docket

Sevreal Entries Made on Judge Hewitt's
Docket
Judge Hewitt's docket contained
the following entries today:
j. A. Baker US Williams & England
Banking Co., receiyership; continued
ii. S. Jordan VS.. State Insurance Co.,
receivership; continued.
M. E. Adams, insolvent, j. w. Nc
Kinney, assignee; ordered that pre-
ferred claims be paid in full and .O47i
per cent. be paid on the other claims
and cause continued.
A. E. La ROGUE VS.. j. l. DoZier et
al, partitions; settled and dismissed.
Chemeketa Lodge No. / VS.. j. p,
De Goblin ct al, foreclosure; settled
and dismissed.
l.. Walker VS.. j. f. Stewart ct al.
foreclosure; default and decree.
Geo. p. Hughes VS.. Thos. Hayre ct
al, foreclosure; default and decree.
1.-TWO cases.)
In the matter of the assignment of
Enos w. Eberhard, insolvent, A. .,
Condit appointed assignee.
p. S. Knight VS.. j. w. West ct al,
and Fanny A. Drake VS.. Martha A.
Long ct al, sales confirmed.
Lemuel Walker VS.. f. S. and Ella f.
Stewart, decree of foreclosure.
Haying made the above entries,
Judge Hewitt adjourned court until
today, going to Albany on the over
land last might. He returned this
afternoon and re.convened court at
2:30 o'clock.
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1897-09-21
Low Excursion Rates.

The Southern Pacific will make a
one fare rate from all points on theiI
lines In Oregon TO the Oregon state
fair which opens Septembes 30 and
Oc4ober 8. A big harvest and a big
fair. A clean, VIGOROUS, delightfyl
and comprehensive exposition OF
everything pertaining to the farm
and farmer. Good races and amuse-
ments OF all kinds. Special attrac
tion every day.
With the present cop prospects an6
the extremely low railroad of one faIt
for the round trip, the people of Ore
gon can afford to patronize state fail
that benefit all classes. Popular ad
mission Of % cents.
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1897-09-21
COURT HOUSE NEWS.

County Judge G.. P. Terrell returned
last night from a bridge inspection
tour of northern half of Marion county.
He was accompanied by Martin Nc
Laglin, county commissioner ! from
Hamilton, Ohio, who expressed him
self well pleased with the condition
of the county's bridges and highways,
over which their journey took them.
The Dimick bridge east of Hubbard,
is being rebuilt by contractor j. e.
Mccoy at an estimated cost of $780,
The "Jack" bridge ,near Marquam
and connecting Clackamas and Ma.
rion counties is being re-roofed and
a new approach is being constructed
therefor.
The injunction case of Geo. w.
Hundsaker VS.. County Treasurer G..
l.. Brown to enjoin the payment of
certain warrants issued Pugh g. Gray
for repairs made on the court house,
was first called. The motion of the
defendant to dismiss the petition re-
Gently made that seeks to make
Marion county ID party to the suit
is being argued. e.. M, Charlton APP
pears for Mr.. Hundsaker; Mr.. Brown
has retained Messrs. Sherman, Condit
81 Park for his counsel while Geo.
G. Bingham and j. A. Carson rep
resents the county. The motion to
dismiss the petition is being argued
at press hour.
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1897-09-21
Cheap Railroad Rates.

The low rate of one fare for round
trip will be given by the Southern
Pacific from any point on their lines
in oregon, to enable all to attend.
The peoples stae institution for the
improvement of agriculture and the
mechanical and household arts. Rep.
resented in district departments, and
divisions for the intelligent exhibition
of the various types of horses, cattle,
sheep, swine, and poultry, and many
classes of machinery and implements,
facture, women's work, science and
art. The people of the state are
especially invited to participate. Let
us demonstrate the capabilities of
Oregon and Oregon people. One fare
for the round trip. Popular admission
of 25 cents. If
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1897-09-21
Greatly Peduced Rates.

Why not atten. she state fair when
you can buy a tickeu for one fare
round trip, from any point on the
Southern Pacific, lines in Oregon.
The Oregon state fair and Industrial
exposition will present unusually fine
exhibits and attractions in addition
to the numerous track features, and
exciting running races, with Del Nnrte
to lower his record of POS for a purse
of $3.50. Arrangements are being
made for the introduction of many
new attractions to interest and please
all who attend.
Visitors may prepare to be royalty
entertained. One fare for the rouud
trip, and popular admission of 25 cents.
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1897-09-21

LARGE ATTENDANCE,-Cla work
for the present year began Monday
morning at the State Deaf Mute
school. Supt. p. s. Knight was in
the city today and reports thirty stu
dents already having registered, this
number being much larger than he
had anticipated. Last year there
were ffty-one students in attendance
but there is every indication that
last years enrolment will be surpassed
this year. A large number of the
students will not arrive until after
the state fair is over.
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1897-09-21

J. A. Mink, general agent of the
Washington Cooperative Life Insur-
ance Association, of Portland, went
to Woodburn today after very sue
cessful weeks business at Salem.
DR.. ]. C. Grlfllth, DR.. L. f. Griffith,
Orin Barker and O. j. Shirley re-
turned Sunday night from a weeks
hunting in the upper Soda country.
They were successful in obtaining
three deer and large quantity Of
grouse and pheasants.
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1897-09-21
STATE HOUSE NEWS.

Upon requisition of Governor Asa
S. Bushnell, of Ohio, Governor Lord
has issued d warrant Of arrest for
Leonard Van Hise, Jr. Van Hise is
the man who is serving a one-year
term in the penitentiaTy for burglar
izing a store at Turner. He is wanted
in Ohio to answer to an indictment
for murder in the second degree, hay
ing, it is alleged, killed an old man, w.
Il. Cutler, in WestChester, Butler
county, o., by striking him over the
head with a revolver, while on a
drunken spree, His term in the Ore
gon penitentiary will expire Septem-
ber %. The warrant for Van Hise's
arrest has been placed in the hands Of
Martin Mclaughlin, agent Of the
state of Ohio, who is here awaiting
his release, and will take him into
custody when discharged.
In compliance with a resolution
recently adopted by the state board of
education, the superintendent of pub
lie instruction has deposited in the
state treasury, 1916 to the credit of
The board, and another batch of state
papers were issued today.
Turning the fees received for these
papers into the treasury is new de-
parture, the money always having
been retained by the superintendent
of public instruction.
Three new notaries, all from Port
land. were commissioned from depart
ments of state today as follows: C.E.
Kindt, Albert A. Haug, and Albert
ToZier.
The Sommer-Levy Mercantile Co.,
of La Grande, sOr., today filed articles
of incorporation with capital stock
of $4,000.
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1897-09-21

Can be attended for one fare for the
round trip from any point on the lines
Of the SOuthert Pacific in Oregon.
The fair opens on September 30, and
closes October s. Nine days. Every
day will be the best. Freternal order
day, October 2, Oregon press day,
October 4, pioneer and barbecue day,
October 5, Salam day, October 6,
school day, October 7, free for all races,
last day, Octobesr s. School day,
October 7, children under IL years of
age free. School children over II
years OF age, ten cents.
After harvest you will want rest,
so come to the state fair and enjoy
yourself. One fare for roun trip.
Popular admission of 25 cents.
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1897-09-21

Two DRUNKS. - Two weary
"knights of the road" were landed II
the city jail last night in a beastly
state Of intoxication. They were this
morning sentenced to five days in the
city Jail.
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1897-09-21

CAN'T AFFoPD IT.-We cannot af-
ford to have a dissatisfied customer
and so prepare our is cent meals that
no one can find any fault with them.
They give satisfaction to all classes of
eOple.-GeOrge Bros.
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1897-09-21

LADIES' Smith has just re-
ceived fresh stock CT fall and win ter
milliheTy, and will sell goods cheaper
than ever, as her room rent is very
low. Rooms oyer Dalrymple's store,
Salem. 9-2l.6t
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1897-09-21
SCHOOL CHILDREN
Register at the Clerks Office, 244
Commercial ST., Upstairs.

Registration began MondayI Sept.
20, at a. m. Non-residents will be
required to pay tuition fees, and it is
hoped no attempts will be made to
eyade the requirements Of the law in
this respect. e. ii FLAGG,
II Ut Clerk District "a.
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1897-09-21

Ladies, Take the Best If you are troubled
with Constipation. Sallow skin, and Tired
Feeling, teke Karls Clover Tea. it is pleasant
to take. Sold by d. J. Fry.
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1897-09-21

Dyspepsia Cured. Shiloh's Vitalizer inn
medially relieves Sour Stomach, Coming up
of food distress, and is the great kidney and
liver remedy. Sold by D. J. Fry.
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1897-09-21

WEATHER FoRECAsT.-Thej state
weather forecast for Wednesday is
fair.
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1897-09-21

To Cure a Cold IN One Day
Take Laxative BromO Quinine Tab
let's. All druggists refund the money
if 1t fails to cure. 25c.
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1897-09-21

RESIGNED Churchill, who
for the past ten weeks has acted as
night operator for the Wester n
Union Telegraph company, has re-
signed his position. The Western
Union officials have not yet an
nounced his successor and in the
meantime e, G. Holsinger, the local
operator, acts in that capacity.
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1897-09-21

Fry schInlns's Best tea and baking powder.
Daily capital journal. (Salem, Or.) 1896-1899, 1897-09-21
THE JOURNAL BOOM.

Another Days Additions to Our Daily
and Weekly List.
Monday this Office entered % new
subscriptions and today we have re-
ceived another nice list--no solicitor
and no lottery.
Mrs, A. A. Johnson, Salem.
j. Burke, Liberty.
A. III. Shafer, Salem.
Il. Cooper, Jefferson.
VIM. Strayer, Rosedale.
M. e. Mariels, Salem.
j. d. Smith, Gervais.
9. III. Baker, Wateyville.
A. A. Lee, Salem.
III. @. Schultz, Salem.
Mrs Q. M. Copeland, Salem.
f j. Van Behren, Aumsville.
l.. E. Griffith, Asylum.
L. A. Geier, Salem.
o. j. Cosper, Salem.
E. Roy, StaytOn.
j. A. Mothorn, Salem.
The people like an Independent
paper and no paper in Oregon lets
more light into the true inwardness
of things. The people are taking it
like hot cakes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-02-26
Res
teZ Chez V0uS
(Du Mont Blanc)

Aux anciens il fallait la plaine,
ct la charrue,
LIE grand air don't le souffle on
dole au front des bl6s;
Les nouveaux ont quite le sill
Ion pour la rue,
Et, Jeunes, DIS d6sirs malsains
les ont troubles.
Paul HAREL.
"Les voix de Ia GIebe."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-02-26
ADpeI a nos LeCteurs

Les maisons de commerce Oh
dessous ont leur emploi un bon
nombre de oompatriotes, ct m6ri
tent votre patronage. Files sont
sans contredit, les plus achalan-
d6es ct les plus considerables de la
Vile ct sont aussi recommandables
ou tous rapports. Ceux de nos COM
patriotes qui y sont employees. sont
bien avantageusement connus ct Sc
sont aoquis par leurs manieres af-
fables ct leur honnetet6, la confan-
CO de toutes les personnes qui ont
fa1t des affaires avec eux.
Les danes surtout donneront une
preuve manifesto de patriotisme
en- Sc servant de la 1angue francaise
pour faire leurs achats, meme ST le
commits au compton men COM
prena pas un mot, perslstez q par
Ter le francsis ct les patrons ver-
ront gull est de leurs int6rets d'a-
voir des commits de langue francai-
se pour servlr leurs pratiques, ct
on agissant ainsi vous rendrez SER
vices a vos compatriotes ct q leurs
families.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-02-26

teuts, 256 ct 258, rue Saint-P aul,
Montreal, Canada.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-02-26
Confusion des Langues
au Parlement Suisse

Sait-on que dams le parlement
suisse les membres ont le droit de
s'exprimer en- francais, en- italien
ou en- allemand, sulvant leur plus
ou moins de facil1t6 q manier l'u
ne des trois langues? Aussi rien
nest plus curieux que d assister a
une s6ance de l'assembl6e fedora
le, surtout quald la discussion est
un peu vive ct que s'echangent les
exclamations. On SO croirait re-
venu au temps de la tour de Ba-
bel.
ST le president parle allemand,
ses observations sont traduites au
fur ct a mesure par un des secre-
taires qul SO trouvent a cote de
lui. II en- est de meme 81 le pr6si-
dent de lassembl6e appartient a
la OulsSe Iranfa1so.
Toutes les lois, toutes les rfso-
luton, avant d'6tre vot !es, sont
formul6es dams les trois langues,
ct le Bulletin oficiel est 6galement
public en- franGals, en- allemand ct
en- italien.
Ajoutons qu'en Suisse la majo
rite de la population, II pour cent
parIe allemand; le franeais la Ian
que des cantons de Fribourg, de
Geneve. de Neuchatel, du VaIais
ct de Vaud (2l pour 1907; enfn
l'talien est parl6 dams le Tessin OF
le canton des Grisons, soft s per-
sonnes sur cent oe la population
7pisse.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-02-26
LA REVUE CANADIENNE

Sommaire de la "Revue Cana
dienne" du mois de janvler:
Voici toute ma parure, gravure,
d'apres Fl. F. Schopin.
A qul l'enfant, aux parents ou 3
pEtat? par T. A. Bernier.
Marie enfant, gravure, d'apres
f. Ittenback.
lie P. Claude Godefroy Coquart,
s. j., premier apotre della Rivlere
Rouge, par l.. A. Prud'homme.
Les Sciences, les Arts ct. les
Hommes, par A. Leglaneur.
La Vie Am6ricaine (suite ct fin }
par George du Devens.
Lolita (suite)
CO. Beauchemin & Fills, Edi-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-02-26
on le salt, le 6 f6vrier ITS.

on le salt, le teVrler li|o.
Au dessert, les discours on
commence, ct NJ. Logan, prenan
lie premier la parole, reppel6 81
I-xoellents ! termes pobjet du ban
quet ct termin6 par oes mots:
Nous n'avons que de bonnes in
tentions ct de bonnes disposition
envers toutes les nations du mon
de, mais nos sentiments visa. vii
de la France doivent toujours etre
nm peu plus oheleureux ct nos re.
lations un peu plus 6troites qua.
veo auoune autre nation. Elle Ste
Fannie de notre enhance; e'est ellie
qui nous prouv6 son amit16 alora
que nous en- avions lie plus besoin;
o'est ell. qui nous a aid5e q falre
la nation ct qui nous dome Ia
possibllit6 de oultiver pamltle
d'autres nations. Et cette nation
qui payalt ses soldats pendant Ia
revolution avec Pargent que la
France nous pretait ct nous don
nait-elle nous on dome un peu
ct ellie mons en- a pret6 advantage
fat bien CO soir de rendre hon.
mage q la R6publique-seur de
l'autre cote de l'oc6an; ct nous,
les fills de la revolution am6ricaine
descendants de ceux qui SO 1rou-
vaient q Yorktown cote q cote avec
les Franeeis quand rina6psndan-
CO am6ricaine 6t6 conquise, nous
qul avons appris d honorer Lafay-
cite, Rochambeau ct de Grasse a
p6gal de Washington, de Greene
ct de Putnam, nous pouvons a bon
droit etre fers oe. so1r de pouvo1r
nous honorer nous-m6mes en- rem
dant hommage aux repr6sentants
de la France qui nous a aides au
debut de notre existence rationale.
lie dooteur White r6pondu en-
francais au toast: "Notre dette en-
vers la France" ct s'adressant
plus partlcullerement au consul
general de France, il a dit:
Lsvons nos verres On Phonneur
du distingue repr6sentant de la
plus jeune des r6publiques, la pre-
miere des nations dams les arts,
P6gale de toutas en- literature, oc-
cupsrt un haut rang dams le do
maine do la soienoe m5dicale; ie
pays sans ralde g6n6reuse duquel,
dams nos heures les plus sombres,
il y a cent dix-neuf ans, nous n'au-
rions jamsis pu ooLqu6rir notre
libert6 OF notre independence.
Cette allocutlon 6t6 salu6e par
des cris r6p6t6s de "Vive la Fran
Gel ct tous les bras se sont laves
pour porter un toast a la R6publi
que francaise, pendant que por-
chestre ex6cutait la Marseil.aise,
reprise en- cheur par tous les con-
wives.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-02-26
Ia FRANCE Ct
LES ETATS-uNIS

La sooiet6 DIS Fills de la revo>
luton amerioaine dome samedi
soir, au restaurant Delmon1co q
New York, SOL oinquieme banquet
annuel ct c6l6br6 en- meme temps
le cent dix-neuVi6me anniversaire
du tralt6 d'alliance entire la Fran
ce ct les Etats Unis, sign6, CONNIE