Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

lUdT1, DIE HH1ere DetOeH SdnDer 10 9luqltD
bereini9en, mod fefter au fniipfen.
%. b. Stephan.
Sic Gr0Tnttn8 Oct 9rOBet SGIettfe
lit 0mtmtoem.
Dim IL. DECEMBER, Mittags aptl9en 2
unb 3 1t6r, fubr bic r&Onigin Wilbelmina"
Elm Oftinoienfubrer Der Maati9uppii See
berlanb", bur9 bic enbli9 na9 langid6riger
@rbett unb na9 Dielen te9nif9en unb finurz
8ie1en @nttdui9ungen bo1enbete unb benz
8ertebr iiberge6ene groBe S9leuie BON
Omuiben. Nm 81. Wlat 1887 nor bas bon
Ger T0ltsbertretung angenpmnene 8eIeB
iiber Die n8ergrDBerung Der 9afenz unb
S3leui eniperte in Ymuiben" i'm Staatsz
b(att berOffentlt9t tporben, unb alsbdlb
purbe nit Der Nusfibrung ber Mrbeiten
%begonnen. Gs banbelte fi9 in eriter 2inie
barum, cine S9leuie BON 5pl9er 8reite unb
Stefe ber5uite1en, baB Die 9rDBten SeeI9iffe
nit einem Stefgang BON 30 SUB einfabren
unb bur9 ben Norbieetanal na9 Nmfterz
Dam gelangen f%onnten, mas Bis oa6tn nt4t
mOgli9 gepeien mar. I'm ii9 einen 8egriff
BON benz r%iefenbaften l1mfang bieies Werfes
5u MAIDEN, muB man pifien, baB, ebe iiberz
6aupt nit ben eisentli9en Nrbeiten an Der
S9leufe b~egonnen neroen fonnte, 5l1ert
mebr als 1 Mi1ton &ubitmeter Sanb entz
fernt tperben mubte. Nls Der 9ano bis uuf
cine Stefe BON 25 SUP unter Nmteroamer
pegel ausgegraben mar unb bas 9runopaiz
fer geringere S9pierigfeitsn in Musfi3t
1telte, uls mar angenommen butte, bef9loB
man Itatt ber.5uerit beabfi9tigten pneumatiz
1G$n cine 8etonfunbirung gu MAIDEN; nm
bteie gu legen, mar bic 9erfteGung zines
@ra6ens BON 1000 SUB 2Gnge un0 % SUP
8reite 10tbig.
Nber iebt DerurIa9te Der Nnbrang BON
@afer ungebeure S9pierigfetten, pel9e
ben 6ortf9ritt Der Nrbeiten ungemein Derz
50gerten. @rt i'm Sabre 1891 fonnts nit
Der Nnlage Der eigentli9en Sbleuie 6egonz
men tperben, unb es bergingen lange Monate,
ebe bret itarfe, aus benz 8ooen entipringenbe
4ueGen rbeapungen" unb unf9Gbli9 ge=.
ma9t porben tpdren.
Die S9leufe bat cine Our9}9leuiungs@
ldnge BON $50 SUB BEL 80 SUB 8reite utb
zine Shpe1entiefe BON 33 SUB, ba Die 3peite
&dmmsr am 20. DECEMBER 1889 nod nabz
trdgli9 bef9lo1en bate, Die 59nelentiefe
auf 33 SUB unter Nmiterbamer Pegel feitz
3uieben. Sir bic 8epegung Der bret pudr
S4leufent6ore, bur9 psl9e bic @9leulenz
tammern in ettpu aebn Minuten gefiiQt tperz
ben fDnnen, ipd6lte man gleftrtcttdt, bur9
tpel9e bic Seffnung Der S6ore innerbalb
80 SecunOen bepertte1igt perben farm; In
befen tpirb bie1er She'll Der Nrbeit er1t Wnz
fangs beg nd9iten Sabres bo1enbet fem.
Na60em nod Elm duBerer 2eitungsfdnal
1924 W1eter lana nit elmer 8obenbreite BON
1853 SUB unb 80 SUB Siefe, iotpie elm Sim
nenleitungsfonaG 1850 SUB lang NIT 80
SUB 8obenbreite unb IT. SUB Siefe an
gelegt ,poroen mar, fonnten bic neuen 6afenz
perfe NIT Der S9leuIe benz 8erfebr iiberz
geben tperben. 9ie ~l1nternebmer batten Ie6r
f9le9te 9ef6Gfte bd6ei gema9t; bur9 bic
3ablungseinitellung eines Eeriel6en bate fi9
Der Mbi9luB Der Nrbeiten e6enfa1s b%er5Dgert.
9o6 feblt CUR bouitdnbigen Tertigf tennng
aner gu Der neuen S9leuie gebDrigen Merte
NOD manbes; 1olan9e 3. s. Die 9urGfa6rt
Bel Der Bride BON 8eGien i'm NorbIeez&qna
nibt ausgetieft tpirb, fOnnen nur @9iffe
bon rs SUP 3iefgang na9 Nmfterbam fomz
men; oo9 tpirb AUDI bieie Mrbeit in ettpa
feds Wo9err po1enbet fein.
S6 bic groben @rtpartungen, bic man
bur@ bic Mnlagen in Ymuiben fir bic Gntz
tpidelung oes S9ifffubrtsberfebrs in Nmz
iterbam begt, in @rfiiGung geben tperben,
muB bic 3ufunft lebren. MmIterbam bsfins
bet ft3 in duBert ungiinftiger Gage, 1olange
es Der tiir3eiten @erbinbung nit benz Gbein
unb Mttteloeutf9lanO entbe6rt. Ser Merz
tpeoez aanal bient = Oabon Fat mar Ii9
na99eraoe LATHAM iiber5eu9t - fait aus
i9lieBli9 ben Snterehen Der 8innen19iff=
fabrt; ben natiirliAen @afertpeg, ben bur6
bas fogenannte gelbrif9e S6ul, bat man
Der Stabt aus @iferfa6t porentbalten, unb
iOlange in oieier 9infi@t ni9t 8anbel aez
i4afft pir6, tperben AUDI bic grDBten Opfer,
tpel9e Die Staot brtngt, unb bic ausbar=
renOite Sbattraft, Die Der 9anoelsftanb ent=
pitslt, I9perli4 ben sepini9ten @rfola
4aben.