Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-05-19

IN etner i90nen. i'm pornebuiten
@tM sebaltenen Wiua bes 1biersarz
t~enpiertels ma&te BET Grembe bon ei>
rem 6ausf9luEel @ebrau4. bej1en
@maft unb Bart, perfttlbar unb
balb aud fur Oas ahiiri&lob paNenb.
ein9eftellt iparen. Norber bate Ct
Elm paar Der Gilai4ube iiber bic Site
fel seao9en uno 4trr Rlimpel bate
bas @lei4e tbun miFen 9eiber
S9ritte blieben mum pSlis serduf@a
los. Dor ieber 1biir. an bic lie to-
men, nabm Der GremDe cine tleine
8alonipriBe CUR 9ano, i@ob bas feiz
ne @Dbrden burd's S&luNeQo@ unb
briidte altf ben 8aIon: so. ieBt
fdlafen Mne nod Elm bisden better"
murmelte Ct. 9alb itanben beibe in
etnem offenbar als pripattomptoir
bienenben Raum, in tpel@em Elm md@z
tiger Gelbf9rant in bic Wanb ein9e=
lai1en mar. Der 6rtmbe aos elm
Bunb ieltiam seformter S&liiNel fer
Dor, probirte ben einen sapon 'mb
duberte befriebist: .Das bat ber
@obbp gut sema@t!" Mu4 bic an
beren S4liKel pabten idmmtlia.
Mus benz st0ffneten S@rant nabm Der
O1rm.< yus,< 4,~.s~yen 8antnoten uno
itppfte lie in 9.rrn <mpel's Rodtaz
IDA Damn aber aos ct aus Der eiz
eenen Safde eiuise unbere pad4en
B~antnoten unb einiee S4riftftide
berpor unb leste bas M0es in ben
S@rant. IRA, Der niro fi4 NUM-
bern, meinte er b0bni1@, .tpenn Ct
beim Musseben bon falf&en 8antz
npten ertappt mirb. limb bic anbez
rem papiere merben ibm audi teine
Jreube MAIDEN, tuenn bic poli3et tie
mprsen BEL linn finbet. Die Musrez
be, baB ibm Elm Mnberer bies ansetban
bdtte, tpirb ibm ni@ts Ibelfen, benn
ale @9l0Ker limb ,n,periebrt."
SEPT nabm Der Trembe 9errn
&lempel bic seraubten 8antnoten miez
Der ab, i@lob iorgfdltis ale Sbiiren
tpieber gu, unb ,betbe perlieBen bas
6aus; aber nod ebe lie tpieber an
Der 6austbiir tparen. itieb Der Gremz
be plDbli4 einen leiien Glu& aus u.
aos 9errn 8ltmpel raid in cine Gde
bes @oriaales binein. Bon auben
purbe serabe bic 9austbiir se0ffnet,
unb Elm Diener trat Elm; Ct modte
pp9l l1rlaub sebabt ober ii@ AUDI OBJ
ne l1rlaub einen luitisen @benb &C.
ma9f baben. ST tpantte na4 re&ts
unb limits, als er be,p 0orfaal bur4z
maB unb itieb babel auf etnmal an
9errn &limpel an.
v!6oQa, mas lit bas!" fdrie ber
plDBli4 nii@tern @etporbene. Der
6rembe aber padte 9errn 3limpsl u.
l9leuberte i'm seser ben Diener an,
10 baB beibe our Seite flogen; oar1'1
Iprane er bebenb lpie cine Rabe an
beioen porbei, fubr nit benz 9biir0ffz'
ner seeen bas Sbir1&lob unb par
I'M Mugenblid auf BET Strabe.
,6ilfe, MDrber, Hduber, Gtnbre=
DER" f9rie Der Diener unb f4lus
NIT ben Gduiten auf 9errn 3limpel
Elm. Dem aber mar's, ais Jet 5uz
gleia nit benz Gremben audi Der ibm
3unge upb @lieber ldbmenbe 8ann
gemi9en; ct broi9 ebenfaus padsr
amf ben @euner los unb f&rie aus
Dollem 9alie: "9ilfe, @@uBmann'
9tlfe!"
Sm Moment bate fi4 audi ber Dor
Iaal nit elmer aufseregten, larmenoen
Menl 9enmense gdfiint, uno ber mu:
tbts 8dmpfenoe b0rte jeBt, ploBlt@
bura ar ben 2Grm unb Wtrrtparr bic
@timme {etner eigenen Trau, bic
perpunbert fraate: ,@ber 8altbafar,
pas briu{t Du BENIN 70 unb 14Iagit
INNER NIT ben G;duiten auf bic Sill
iien?" ".
8altbaiar &limpel ertpa4te unb
iab gang peritDrt Inn 'fih. @et1e
Grau aber fubr in itrafenbem Some
fort: .S@ bab's ia f@on imner 9ez
iagt, bas LANCE Settle BEL Siehen
taugt Dir ni@t! limb geftern f4etn1t
Du Gid oberbrein gtb0rig iibernomz
men gu baben! Wd&er nii@terre
Meni9 legt fi@ benin nit benz 5nt al1f
benz aopf unb ben pantoffeln ing
8ett?"
y SntsenHratlen u. @unobetluMs
Muf benz por Sturgeon abgehaltene1t
| 26. hirurdiihen GonQrtR IN Berlin