Illinois Staats-zeitung., 1897-12-01
Bic 8erIiner 6cfaQenen pput Mara
1848.

lO%O&
8erIin's freiIinnige 9taot6eb0rben ebren
ii9 ielbt, inbem ie snblih fir Elm piirbiges
9enfmal Oerer iorgsn, Die BEL Ter Mdr3rez
pollution bon 1848 gu Berlin i'm Sample ge=
gen etn Militdr gsfalen finb, benz ni9t Die
ltnbertpeltli9en beutf9en straightforward
BON 1870 uno Il befdieoen puren, fonbern
bas elm berblenbeter &Dnig gegen Die bamaz
|1ige getpaltige 6rei6eits6epegung mtB=
brar9te.
0as in ienen 9lorre:9en Mdr3tagen BON
ben freibeitsliebenbsn 8erlinern gsi9lagene
Sunfertbum 9eifert iebt gegen bas bsi9loffez
ne Oentnul unb gegen bus NnOsnfen Serer,
nenen es gilt. 9egen bieTes fintere 5reiz
BEN i9leuberte aber nun bus 8erltner 8latt
,Mslt am Montag" folgenben berebten unb
namsntli9 fir iiingere 0eutT4e unb 0eutf9z
4Heritoner audi iebr leArrsi3en PrOtet.
X - X
@er tpdren Die 8erliner pMdr3geFaleren",
bic iebt bon u%nferen putriotti6sn 8ieberz
m6nnern zines 0entmals fir unipiirbig err
ftGrt nerben2 Sin 8lid in bic 8ertbte i6er
jene bentpiirbtgen Sage BON 1848 5eigt, baB
es ~feinespegs etipa lauter gottbsrgeHene 8e=
beQen tparen. 8efinben Ii9 bod audi Srauen
unb &inber in Der 3ubl Der 9efaIensn, baz
runter ipgar Elm taubtummer Sna6e. Gs
Tinb @belleute, &egierungs6eamte, &iinftler
&aufeute, Staatsptn1tondre babel. Die
M1ebr5a6l Der Spfer iparen 6anbmerfer unb
Nr6eiter. 46er Die tpenigIten 6atten i6re
Sobespunben i'm offanen Sample empfan=
gen, bsnn be SolOaten i9ofen in ben engen,
na9tbuntlen 9traben aufFalIenb i9leht,
Gtele purben in ben er5iirmten 6Gu1ern
mafiafrirt urb Nnbere, tpie Der Stub, iur.
BON 6%D1Benborff, uuf benz Gefungenentrumsz
port niebergeioben. Wie man in ienen
Sagen iiber bic 6iirgerli4en Opfer bes &am=
pies algemein babte, Benefit Der umitanb,
baB fo8ar bic n@Gg. preuBtids 3eitung",
bas 8latt Der &~egierung, am 8egrG6n;Btdge
nit I9par5em Srauerranb eri9ten unb bic
Sobten bes Bottles als obelbenmit6ige
Spfer" be5ei6nete. ue6er bic Sruge, D6
Der &0nig ben Sruuer8ug be9riiBen ione,
pdrb elm Mintterrat6 obge6alten, in Dem
Triebrt9 Nithelm ". iel5it ben Nusf4lag
gab: aug freiem Wilen auBerte er, baB sr
ie6r germ ben 3OOten feline N9tung be3eigsn
nole, inOem er peri0nli3 auf Dem 8alton
erT6einen perbe. ueber biefe N9tungS6ez
5eigung f9re:bt Die r8OT. 3eitung" bonn %.
Mdr3 1913: r9us Die Spibe 0ss 3uges 0as
3peite gortal erre:9te, trat Der &0nig, umge>
ben BON Miniitern unb Qbjutanten, 6eraus
ouf ben 8alton; 3mei Sruuerfabnen tpur6en
bon bort 6era6gefenft unb bic breifarbigc in
Der Mitte 6eiber gle:9faGs griiBenb geneigt.
Der a0nig begriiBte Die SOOten, inb:m er
ben !6elm ubna6m, unO blieb entbl0Bten
5uuptes, Bis bic SGrge boriiber naren." Sc
lsgrte, Slim Her, 8eamte, 8iirger, ia Iogar,
na9 benz 8eri9t Der nSpaneri4en 3eitung",
Sffi5iere unb unteroffi3iere in Uniform uno
SrauerfGor befanben fi4 unter ben 3ebntau>
ienben, Die ben unubIeb6uren 3ug bilbeten,
Oie 5tatuen Der 8lii@er, Billion, G9arnz
borit paren CUR Seier beg 5ages NIT Sab
men geiGmiidt. @sr19iebene beutf9e StGbz
tie tpare11 pfflcteu our3 Oeputdttonen bel
benz 8egrdbniB oertreten. Die Nelteften
Der aaufmannf4aft lieBen Die 8Drie i9lisz
BEN unO fpra6en in einem NnY9lag Don Der
nerbabenen Observation-Disclosures. Poz
li5eizPrGftbent BON MinutOli f3ritt in bofz
Ter Uniform i'm 3uge ein6er. Der eDangez
lif9e 8tf6of Neunber fegnete bic 2eiAen Elm,
unb Der PreOiger @pbotp, Der bic Grabrebs
belt, be5ei9nete Die Sobten uls Die 8tiiber,
ipel9e g%efaIen finO in benz Sample, Der 70
iegensreibe 5Olgen fir bag @aterlanb geba6t
6dt." Itnb gum @41uB ieiner &sbe fugte
berIel6e geiitli9e: nSn benz Oenfitein, Der
biefe @tGtte 3ieren pirb, pel6e Die @ebeine
Der MGrtprer unierer 6reibeiten urb &e9te
umf8lieBt, ptr0 cine Geele beiliger @rinnsz
1ung pr6nen. 8iinftige @eI9le9ter Iolen
gu tbm pilgern unb er tpirb &it1bern
unb &inoesfinoern CUR Warnung unb CUR
2ebre, gu SrOit unb tol3er 6reuoe bon bsn
2eiben unb Sbaten i6rer Batter unb M1iitter
er3ablen."
ltnb iebt, ba Oteier .Osntitetn" enbli6 er>
ri3tet perben foa, biirfen feile 2afaien biefe
pgater unb Mitter" ungeItraft bs19impfen!