davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-07-08

Sealed proposals for furnishing materials sne aoor
,nS and hvdrants a-t water supply FOR Long lssh'
s.e,e Hospital Kings Park may be sent ~ nal, or ur
10 .. "wednesday. July i''h.
w. Truman J. Bsckus President 81 the Board OF
Long Island Hospital Arhuckle BuldinE
nnrE,yn N Y. when Board Of Managers VIII open
posrais proposals must be snace cor each section OF
the work !" I'd sneciacatons may md forms n
is NAMED AT the office 81 !. o. Perry archiiec'
Al Albany ~ Y. and at The once of me
~ 20 20 =, Managers Arbuckie Building Btookiyh y, I
The BOARD Of Managers reserve ne fg' ~ =, ~
state. TRUMAN !. BAcKts.
President Of the Board Of AaEasefs
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-07-08
'' SANDY an I HOOK ROUTE.
ROYAL BLUE LINE.

TO PHILADELPHIA. BAA dT AND WASHING
For Philadelphia wesk-o,ysS 80 s sSS , RoSc
P,ror carr lso 500 CDinlns csT 900 80 go M
Can A. NJ 90 4:OO 500 Dining Carr. 900 T. NJ l2;i5
night ~.,.- -.., ,.r. s.oo IN m
I, 20 Dining carr A. ". zoo $780, 800 .pintn5 Carr.
~ p NJ I2:i5 night. Sundays. 1000. lI;3o tDinins
Sar, A. a., 200 500 Dining Can. 900 p NJ. l2;io
ck.. and parlorca be procured at foot Of
Liberty ST l3. l72. 26l 434 ott. Lao 90 Brood
a 6th Ave 81 East ST. 153 East l23th st.,
STs west l2sth ST g. Columbus Az Nsw York E
Sansburx The New-York Transfer Company Will call for
md check baggage from hotels or residences to desn
ton.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-07-08
BALTIMORE g. OHIO,

Leave New loFA. I9ot % i4DeIty ST. daNy.
CHICAGO 2 p. M. and IL 10 night
pirTsEI nc 800 ex sun: Sun. 1913 night.
cINclXNATI ST tTIM6Rs 800 10 o5 m c,o.
/, 70 a. m. dining Carr. 40 tpInlns Carr. DINING
am DINING Car. Dining Carr. Dining Carr G
D m. 1913 night ALTA
S%.GW 0nIEANs Through sleeper son D n daily
~ ,-,ins are illuminated with Plntsch Light
osces: ia I72. 2Gl go. 10 nway III F. irh ST..
20 D.sry y Y a3o 3ii fulton St. Prookiyn Stat'on
~, ~, ',IJb,,ty ST. ~ G. 81 y J. Baggage checked
80. ho,el or residence 10 Destination
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-07-08
LEHIGH VALLEY SYSitM

Stations foot Of West 23d 50. Penn r. h) O
o DesbrOsses St .hov
Indicates time from West Odd ST. Otler He"'N
time from Cortlandt Desbrosses St Ny for
GIL GAO A. ". daily Sunday ESQ ~ '' 49,
MAtCH CHUNK and intermediate stationT1 sCRAS-
c.;33 S,15 A. NJ. daily Or WILkESBsArss i 1THHCA
TON (week days) ELMIRA week daSs'1 E.rJs
GENEVA. ROCHESTER. BUFFALO NlAGAFfrnna "a, ana
and The Wes: and principal local points c'h'"s ~
chair to Buffalo. ,,,s p-,ok
'IO:25. 1880 4. NJ Sundays only for Bound nr00"
AM intermediate stations .u.rCU
.IO:25. 1O;oO A NJ. daily, except Sunday for ms
CHUNK and intermediate points.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-07-08

4 .xD GRAVFI.-Offc~ n the Commissioner ID. G..
Washing,on' d. c. Jane Is. 1891. SEALED PROPOSALS
vi, - rsceyed A. his Office until ~ clock July 10
so for shng sand and gravel 20 the District OF
Columbia specacatons blank forms OF proposals ana
- -@cAssary Information may he obtained al this once
JOHN " ROSE. JOHN ~ WIGHT. VIM NJ Bl-ACh'
o.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-07-08
DRoposALs FOR FURNISHING HY

Il uRArrIIc CENEST.-Orfce Of The Commi ssloners u.
c. Washington. D. G. June 80. ls97-sEALED PRO
FOSAIs will be received this once until u cioch NJ
July n 1877 FOR furnishing natural ard portland ny
drsuc cemenis Specifications. blank form OF proposals
and al necessary information be obtained AZ ~ .
oTfce JOHN ". ROSS JOHN y. WIGHT WM NJ
pI.ACK Commissioners. =. Z.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-07-08
Proposals.

OFFICE Lighthouse Engineer, Tompkinsville,
~ ~ v June % lsg7-sealed proposals for six fog
hl s,rkine machines will be received here until noon
~, % isg7 and then publicly opened Information fur
nisbed on application y. /. HEAP. 1t Col. Ensrs
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-07-08

>>~~~~~~~~~~>~~>~~<-~> ~">~~~(~N~>~~~~>N0~S@~N
LOST. -Bankhook No. 277.O74 on Dry
Dock Savings Bank. Any person having
claims upon said book is called upon ~
present the same TO the bank within thirtJ
days, or the said book will be declared
cancelled and extinguished ard a new one
issued IN lieu thereof.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-07-08
Proposals.
COMMISSIONERS OF THE SINKING FUND. 1881
TO CONTRACTORS
DROPOSAI.S for Furnishing Materials anI


COMMISSIONERS OF TIE sINKING FUND 1897
PROPOSALS for Furnishing Materials and
the Public Building Croona Park near Third Avenue
The Twen,y-fourth Ware Of The T OF p New forN
work ea Will be received v SEA al aa EsT i
aso win the h@ d 81 % Mi be rrceivea AZ
Same anu ne ia -or,..-ciIeT Ro"fns Nos Il and Is
Finance Department, Stewart Building. No $50 Broad
Wciaesday July l4th 1891 at which place and hour the
S,sno'ssoners o. The sinking Fund and read and
award u the contract awarded. viii be made 10 the
s'I1ySP b awareG viii be required to attend a, the
esc q the Department Of street Improvements OF the
swenty-ihrd and Twenty-fourth Wards with the sure
Win ave DAYS rom the date Of the Of
Z mat s'i aHf IN ease 81 ns avas an5Snel IT,
and as in default e s Ta a a9d 5nene1 a9 the
IS accepted and executed The work TO e9m
provements u the Twenty-third and TWenty-fourih
y Z @fefmisson will not be given for the with
draval q any bid or estimate and the rsat is eS
End TO Tes all S R BID u ifs be d seaepta 10 o one
C0-uoratlcn upon contrA-t. VINO Is de-
fau,er surety otherwise. upon any obligation to
re entire Work to be completed within hundred
ana nifty days after the nGtce 20 ,r,
been GYM by ne INN o. opT,b Ms
The amount y IeeuFity required is FoRTf-Fl'E
Blank firms and estimates and further Information. Il
desired also Il agreement. Including the speci
fcsfias Tor the TX can be obtained the Office OF
,he Comptrolle- NJ. $50 Broadway.
The plans and detailed drawings can be seen at the
orice of sr Gesge 3. Post. Architect No. 80 East
Seventeenth where all information relative thereto
can med
For fun Information see City Record
New York July LIST. 1897.
WILLIAM L. STRONG,
Mayor;
JOHN ". GOFF.
.sHRFI, p FITCH Commissioners
Comptroller; ; Of the
ANsON G McCOOK Sinking Fund.
Chamberlain;
JOHN T OAKLEY.
Chairman Committee Finance
Board Of Aldermen: }
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-07-08
RAILROADS..
"AMaR,cA.s oaCArKsr RAILROAD.
NEW YORK
CENTRAL ';!!,:!2 4! .
~ & HUDSON RIVER r. Z.
TIVE F0uR.TRACK TRUNK LINE.
IREcr LINE TO NIAGARA FALLS.

~ uOVSON Otve" ne We
TIVE F0UR.TRACk TRUNK LINE.
DIRECT LINE TO NIAGARA FALLS.
Trains leave Grand Central station. AL street ana
Fourth Avenue. follows ,.
$50 MADHSSnA S n MSTTTASs srE 5HSg
Daily. except sunday. For Ad.ron"aes Mountains
g thousand Islands and Montreal -, ,,,,u, EN-
CD" fine 'sg ff'i'' aSrias Ts:,-
sr. tl:a 10 ns wSI as 3 xas.s
Fails 555 T. n This irain Is limited to rs seating
o3O Mast NAL. panynrc. ri sSasIe ":
=, asara Falls and Gland ..,,,.,.,,,
DO A. M-sARAToGA AND MONTREAL Ssdr,, nS,nn
Troy. ssia,oss. Lake Georse Green Mountains ard
'""" hour A 7i6 II cs sH%nE Va Mehsn
G ess hu sGP' $40 a f0"Sy xasra
Chicago 900. 4 ii Carrie, sleeping 'n' drawing
1890 As e s:'s sae ssn''E as
LOO P -sorrHwEsrER; LIMITED p .. l1a,,
Columbus. Cincinnati. Indisnapoiis ~" =. .-acu.s
, E96hester and RuTnc.
cleveland Toledo and cheaso. stops at r S,ss.
s s.,sr ana A H. 9y, schenectady Utica
800 M-TEor AID sARATodA SPEGiArT- ,us ss
nsepsIe. Albany and Troy. r,rv-...
300 + HwLAkE shoRG hM lats sn 1s'y roui.
Iufalo pIe Cleveland t:lJ ~ VI, 'o., ,.,...,.
NJ Chicago 400 T. NJ. This train connects az go
land for Cincinnati due 40 = al; ana az ny ~ ~,
for -. Louis due 1918 r. NJ due kansas Ny ns sr,
morning. Carries sleeping and drawhs''o'" '"'
Cnly
600 ?. M-wEsTERN EXPRESS pnily-E,,G sn a. 40
Niagara Falls Cleveland. Toledo. Detroit. Cn''aso'
- Cincinnati and ST. Louis r,,o,-
SAND ISLANDS AND MONTREAL y
Dany.For Adirondack Mountains. Thousand Islands
and Montreal. 49,,
700 p M.-NoRTHERN EMPRESS. psly-For Troy;
plattsburgh. burlington. Montreal Aha' eA''
Saturday nights. Ottawa - nh
7.3O F. M-BuFFAl.o SPECIAL pany-torI kGon-
ester. Buffalo. Niagara Fa!!A Clsve px,t ssns.
apols. 81. louis and Chicago. stops a Fous""'ep'
Albany Utica and Syracuse 5000 49,, c,..,
900 p. M-sPECIAL LIMITED MAIL DauyIS1.eep ,
Ing car passengers only. for points on A.. o..
Ry., via Lyons and for Buffalo, o'e'eA''
lis and st. Louis. g., c.r.c,..
O.15 r. M-PACIFIC EXPRESS. DAILY sy'1SS Ne 81
Oswego. Watertown, Ogdenseurg buna an, sstis.
ara Falls. Cleveland. Toledo Chicago: eAcep' '-
days FOR Cape Vincent and the Auburn road. -,
1910 NighL-NlDNIUHI EArhf.os. ineAue u..u
for Chicago and principal points ON the .se~'
York Gena biesso sieepers lesve on vi5 train
q M N and 33J p M.-Daiy. excep: SUNDAY u
rittsded Via Harlem plvisIon 49,, -. ps,k.n,r.
HIS. All. YI III Sd HrT's" 1R R'"ro YoNKERs.
'Au night trains run u-tNeen i-'ih SIRE, Snn
Win the elevated road. The only line running al
night trains out Of New-York 80,
Wagner Palace Cars on al throusn ta'n''
Trains illuminated with Pintsch Light, -., r,.,,o,
1ickefs and Wagne Offices at Grand Central station
rs 26i iI3 Broadway 81 East it,h St ~, Ssh
lion New-York: S3s and 726 Fulton ST and ioe Broad
baggage checked hotel residence by the West
eo1 9oH Ixp NJ ToTcEY GEORGE H. DANIELS
JON General Manager General Passenger Agent.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-07-08

~ erng abou, 200 tons Of Anthracite coal under Con-
be received by the Department y Decks at
Pier a Battery Place. y r., until j. O'Clock NJ Jny
i3 1897. Fo- particulars see City Record copies for
sale at No. CIty Hall
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-07-08
N1oTICE-Estlmates for paving at West Dist

~ Street Norh Ryer WIN seeond nahd EraIs
and apIerenances contract No Se5 MI! ne re-
ceivea ~ Department Of Docks at Pier A.. N9rtn
River until IL o'clock " Wednesday. July l4th. 1881
Flr particulars see City RECORD
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-07-08

~ Bank and Bethune Streets Contract No $50 and ir
dredging between Bethune and West Twelfth streets
Norm River Contract ISL VIII received by the De
rartme1t Of Docks a. battery Place Nortn
River until ~ O'Clock NJ July 10Th 1884 For particulars
Sc sCitv Record"
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-07-08
0CyIyESS CHANCES.

FINANCIAL SUPPORT WANTED for the
best and safest business proposition In
America. and one just suited TO these
times. CHARLES O.. BARND, Fostoria.
Ohio
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-07-08

n OTICE.-EstluIatcs for preparing for and
~ building new pier tho foot Il w. llth St.
North River under contract No 594 will be received by
the Department II Docks Pier A.. Battery Place. ~
r. until Il clock noon Monday. July 18Th. 1897. For
particulars CITY Record. Copies fOr sale at No City
hall.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-07-08
CENTRAL RAILROAD OF new JERSEY
Anthracite coal used exclusively.
Four Tracks. Automatic Flock Signals.
~ and after June -. 1897

ON
T-at,s leave station foot n Liberty 81
ro- Easisn Bethlehem. Allentown. Mauch Chunk. &c;
40 ~ a.1O A. NJ. 020O 81. 20 Easton). l:lO. l;%,
IL q 80 TO EastonJ o:45 100 to AIlentown,
sunday 30 600 TO Ea;ton' A. NJ 100 o;So o."
For wilke.barre; Pitt.ton and Scranton sio A. NJ
For Reading. at 40 500 80 1900 'I;U A. IN, ~;
s s1oi .sS A. 49, 100 200 800 $50 600 P. NJ
For 10 1Harrissurs at 40 500. $40 iiso 10
10 40 S:45 p NJ. l2:l5 night Sundays. 40 a. M
For sudbury Lewisburs and williamsport a; 80 $50
e:io A. NJ lao. 1880. 300 p. N. Sundays A:S' A. NJ
o'O" T. ~ ALL RAIL ROUTE:
FOR LONG BRANCH OCEAN Grove Ps,s &C oc..,
orpvs and points south to Point Pleasant 40 sSo
io:3 II 80 A. NJ. q 10 Saturdays ony) 80 1ado oso
100 a 30 Red Bank only. 445. $50 6l3 $50 satur
DAY. Sn .,a su1 Say tHg. AZ H. 49, Zoo 50F
For Lakewood Toms River BasneSa' PARK and sarne
For Atlantic City. vineand. and Bridseton 43o A. M
Far Monmouth Beach seabr,sh.. and Highlands 2
Naye.,nK 40 40 II 20 A. NJ, 100. 4A3. e;i3 p. n
sTndav. 900 J. NJ. 400 p. NJ
SANDY HOOK ROUTE.
FOR LONG BRANCH, OCEAN GROVE: &C
For Atlantic Highlands Highland Beach. Normandie
Rumson Beach. seaeright Monmouth beach ana Lon on
sd p NJ SUNDAYS $50 a. NJ 100 r. NJ
south to Point Pleasant, II: A. ~: 90 200 s4S
tg and ana ocean Grove. j 90 p. NJ
For Lakewood, Tons R,yer HarneEas PARK and bar
For Atlantic City vineland and Bridge'on 40 A. NJ
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-07-08
MACHINERY.
ron SALE.

ron SALE.
,>nn<n>NNuoNNNoNN NN~N"/SNOSNo>'S~'S~~
FOR sAI,E-s.OOO H. Of walnut logs; can
have IL sawed any size 10 suit purchaser
L. II. DREAMER, Mechanicspurs. Onro.
For SAI,E.-Contents Of house IS west
12th-st.. consisting Of furniture carpets;
household utensils. etc; Will De olspose"
OF at a sacrifice: owner leaving CITY Az
ply on premises.
os-FOOT sIOOP YACHT, fully rugged .
veors old. exchange for small steam or
naphtha launch. BONUS. Box 70. tribune
Office.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-07-08
DRESSlfAKING.


-A.-coUTURIERE FRANCHISE.
Formerly with Stern Bros: latest
Paris designs for summer. dinner. carriage.
reception and wedding gowns, bicycling
and golf suits. riding habits. tailor-mads
gowns at summer prices. short notice;
ladies' materials made up. Nine. BENZ
TEAU ANDERSON. 23S 6th-ave.. near
i5th-st.
DRESSMAKER. &c.-A thoroughly COM
petent dressmaker and seamstress VIII
90 10 the country at reduced terms by
month or week. Address HUH, ls5 west
1Oist-st.
pRESSNAKER and splendid seamstress
FOR the country; could take charge OF
linen room and make herself useful; best
reference WINTHROP. 2.Os8 3d-ave.
DREsSMAKER-Styl dressmaker and
litter will make all kinds OF gowns az
summer prices: will III at ladies' resi-
dences: references. Box /. "a sth-ave.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-07-08
CARPET CLEANING,

BOARD AND ROOMS.
~><>~N1~N>-rOND~>-~.~> ~-~~>/ >>>~o(>((<((<~
THE ST. ALBANS. East 3ist-st.-Cool
rooms. with or without board; excellent
cuisine; sanitary plumbing; reasonable
terms.
10TH ST. IS AND 81 WEST.-Elegant.
cool large and single rooms; summer
rates. table unexcelled; transien's.
18TH ST. Al WEST Clean. quiet house;
good table: Quaker management; tran
sients: references exchanged.
- EAST 18TH Sr.. corner Madison-ave.-
Delightful. airy rooms; private bath; ex-
cellsnt board optional; summer prices;
translents accommodated.
Bath ST. p INSTALLATIONS. cool
rooms: excellent board: summer rates;
translents accommodated.
4iST- ST ) EAST.-Desirabls rooms;
summer prices: transien's: parlor din
ing-room; excellent cuisine
20s BAST 39TH-ST.- Handsomely fur
iished rooms doctors office: excellent
table. nrivate house.
Decorah-posten., 1897-12-21
6poroan DC ipanife Sploa=
ter bebanolcs.

Gil "&blr. 3eituns" meooettes for
Ell Gio iiren fra Barcelona:
De meb ben iioite Grams pUrtbamper
biotil anfOmns 4l0 ipse Soloatsr, Der
bnpoe peltuset i 6elttu9et poa 5ilippis
nerne, irembpo ct iaa ifraifeli9t Sun,
at mango al De paa Srp9sen itaaenOe
8eriOner brait / 8raap.
6lere al De un9e SUlonter oar iaa
iuase, at geuene life uiloc bore benz.
4aa Geiisn BERTH er 20 aisaaet peb
9pOeu. % ilerc osoe / bet gsblit, DO
be blep brast umboro i ManiQas Sapu.
Den Spspom, bporai be ileite leo,
par / fprite 3ia!fe Sult, o. Der fuuoe
ifr,ue5 Ell lang og triit Siiturie ON,
bporleoss De ipanite Guttoritster pntter
be til Sploatsrncs llnberbolb o. isors
pleiuius beitemte Serge i i'm egen
CONNIE.
SEQ SesrapelierHe UmbprO neatebe
man De opoe 8rIsere De gGrssbeulss
nIuser, iUm bleu uilt en- al bine Munfe,
Der er Sfpio | Spitanoen paa 5tlippi.
nernc. 9e oucr!Cpsuoe aameraters
Sarme borrower ror iaa flor, at Der nar
par uobruet Mptterl paa Stbt:.
Decorah-posten., 1897-12-21
SecDrab 90 SmeglI.
Spbonnes G. gdtts, pnaIs Gsn
81 20ot 1eeember lsDl.

Sobonnes G, gdt's, pngite Ssn
al Cling Battle / 5rantoiGIs Sotpns
ihip, Sebe iibits Manoas / 2trus, bpor
ban bar beet De fioits 3 aar. 5ors
riqc 2rrOag moptog Guoersn ct 2E!ts
gram, fem meIets, at Seunen Ioa 'p5
al Rerpticber, os Wdnoag teIegcof:s
rtocs, at ban par beb. Gigst tom /
2sroaas til DscOrab, os iOag bItr bet
itsot til 6pils paa @aibington Prat'
RE S~iriegaaro.
0tt par ct baarot SIag for BEN
QamIs Taoer at MITE en- iaa babe
fulo Ssn, Tom bar p1rst BAN en- ida
for @luot / 2iost.
Qfoeoe bar omtrtra 80 aar gams
mel ca par frot % opporsn t 6rants
bile 9onnfbip. Cor ire Gar fioen
reifte ban til 81 Campo, 9eras, bpor
han tisbt. Quno, men pso fin 0so or'
bcioeoe ban $50 Wttl osrfrd. Afosoe
bar en- COB Ssn % mt9st afhoIot al
alls, iom tisrots BAN.
- Rongr,8mauo llpbs9ruH bar am
bcfalet !. 8. Rpbbins til Qoitmeitsr
/ Wauton. Oct er me8et muIigt, at
bnr nil bIins upnRput | Qebet al et
Gar Tiger.
GmisfGr 3. 8. Quis at 8ooos
buc 60, Wtnn., par i DEBORAH oper
Gsnbag poa 8iennemreiIe biem til
JuIsn. 9r. Quis bar i ben Iensrs
Sio pirtet I @isconFin.
grof. 8. g. Brandt sr tommsn
fra Robbinsbuls, Mtnn., til 0scorab,
bpor ban bar to Ssftrs. Oct bar NOT
hans Rcning at uuoe fig liot Sptle;
men ben bIir life lang. Sra Gbitogo
bar ban f1ast baube 8rsps og Seles
gram ON at ftnnbe fig oernso for at
f~orrstts iom qreit. Snoebaosren al
prpoiteembebet / Dor freliers Menigs
bso, 6r. 81. Sobnior, Iigger ing pua
9obitba SoIpituI, og Der er prsItenso
5Iarbt Rorbmrnoene / 9srosnsbpen.
Sunbipnliapis fsIgsr Prof. Brandt
Cpfororinasn iii al tpmme.
Decorah-posten., 1897-12-21
Sldnoforn.

Seq bar oite luret pan. burr bet lfal
enbe tiliiblt, bpis Der life Der i 2anbet
blir siort uuset Tor at latte en- Stops
per for al benne %sr9uoielBie glisbrug
al Sornttsr, Der / iia ielu er iunoe os
9auntjee, naar &c bprtes meb 5prFtanb.
eiOite lss bar Der i Neip gOrt Ell 6
8agss Sicpclssrace, Tom ganite piit
iIOs ale &eforosr meb Seuipn til Srrs
tisbeb, men ipm tiliee lUs 8srosn2s
retCroeu, puao aiifpelisbeb a~nbelanser.
Oct giaIot 10 life alsue fore 9enss.
hummer men p9iaa "9atipnal Sersm'
msIie", Cs iaa tjprte mango al Delta.
serue Jig bent boaoe ira SeIie os get
% SOritano. Set melbes ON Miller
ira Gblcn9p. at ban flgrte pau, irbtil
bans Zine bleu BLOB pranste % itpo
itipe lom to 3asler / Sauien paa BAN.
gtuo tunpe ban n9iien life image, %
mso Sppn blep bet euoa minore / llaers
Sob. % liseban mso Here.
Ren 9uiinbsr al Silitusrs iubleo til
Oisie puuuittise SjuIrpitsrc, CO iss ian
tGnte mig, at uae bore "Gptle. Grants"
runot / 9anbet csiaa fit i'm Nattsisuu
"ibrlOrat" al bare Sp9aoina.
Oct par NOT bet, iss tant,r, at uaar
Decorah-posten., 1897-12-21

Sliu life misiorusiet, ON bin Utaio
fun eGp Dig SO, iom BIZ 'unos tlsp'
Rreieuter ipr eiter eset 2nlts, nieoens
pirs. Smitbs Wnno gap Sultruen
800; bet fstsoe manite bin Dfano
lauat lfsrre annrsrselie pg Spp rslle
at tilpelebrinse ben Tile Gum sno Wr,
Smitb ben iterre.
@ip life bin Sui.ru ct Stptte 5us'
seraao i Sulsou:; BUN tunbs let toms
me til at iammsnttone 8npsn nieo
Dem, bu forareoe benos / 5orIop:iiss'
sape.
sia lite til bin Suitru, at tui bar
fisbt atiurat en- 9ing, ipm ou life brSo
big ON; BUN pil oa Iua en- bitter 5e'
letie al, at bun bar poilet i'm SlalIsbeo
oml0nit.
Gprtat life til 2luOre, buao on a9tsr
at fjsbe eler bar iisbt al 8reIenter, o9
lao life bin penItre Saano ploe, buao
Den bgire sisr; tGi ba soar ou Clip al
en- utroli9 Mnngbe sebi8en @lROe o9
inSre 9tlireosbeO meo big ielp.
9as life irsm en- Soften foIt6are
@aper, naar en- minore bcmlolet Ben
tommer for at beige big; oerpeo ipot'
ter on taufelslt oper Din 8ens 5attls'
bonn, mebens bu ie!u ln8en pirtelI9
@l9oe bar oerai.
@aa fife IND i Scl9en meo ben SnSs
bilpnina, at ben oil bIipe triit; tag big
~iiammsn, trRo biue lllpfter nnoer
5gooer - ps gaa iaa b~sitiosialo
&irte. Sar bu Ssrn, ba pnr benz
uar meb iaa COB llnoerboloning, lom
ru eunsr, Os be pit tulOe fig uer til big.
-Stet.
Decorah-posten., 1897-12-21
Dor ~pluoielto.
Gbieasus Gr'8oitmeiter iamles til
line Sabre.

Duibinston Sesins, en- betienbt
Gbicusumanb, osbs plubislig 2erpag
ben 18Os. Qfbsbs arpsoe sftsr lin
6aosr SIinpis Stautss 3situns, ct at
be Isoenoe tpits Blade / Qmsrita, og
blep unoer GIepslunbs iioIte 4ominis
itrutiou uon1pnt til YuItmeiter / Gbis
cdap. Som iaaban inbfsrte ban efter
Sritiatip ira poitoepartementet /
Waibington foritielige gapnIige RE-
FORMER. 9oitsn bringes MI meb
Streetturs til Stattonerue runbt ON
/ ben fore 9p. Spaares bar Sesins
aanbtoat til Ma9orembebet / Gbica9o
os ipntss en- sib at itaa bit / JOItets
8unit. Gan ubtalte, at Gbicaso sr
ben ftibneite gp i 9erben nait Sons
itantiuopel, og ban lopsbe at renIe ben,
pm ban blep paIst. Ren unoer Sam'
pen fulot ban alosles isienusm og fl
fun nogle faa Stsmmer. Man bar
rob for at inoi9tte BAN Tom 9pens
sperfte Stprer, forbi ban bar en- Iaa
ioris &atbolit.
Waibinstpn Sesin9 par fine 5ors
Glores ensite Barn, og isIO bar ban
barnlss. San fsotss / Cincinnati
ben ABE Mai 1849 og bar en- Iiben
Gut, ba ban tpm til Chicago. Ser
siennemgit ban Commentator %
SsiItolen, bporpaa ban ituberebe peb
gale. Stosn fortidtte ban fine Stus
bier peo llniperfiteterne / Berlin %
6~siOsIbsrs. Otter Sjsmtomiten orr
bsiosoe ban i I'm 5aoers 8lao Sainois
Staatss 3situng, ION lGnss par res
publttanit, men unoer Prefibentpal9st
/ 1884 gift ooer til 9emotratsrne, be-
isntlig foroi be par mere friIinosoe
nab Ssnipn til SaIooner og Sons
pagsmoro. Sntet sr Spftsrns mere
impb enb 9sitr9beIisrns I Rstnine af
9robibition og Suofrantnine / 5ri=
beosn til at fOrnsie fig ON Senbas
gene.
afeebs par In lib ReoIem al
goaro Of EDUCATION og urbeiosbe ba i
satboIitsrRss Srterssis. so uf 100
21rers % Q1rsrinosr / gbicago sr ia
tboIT.s. vi bsrss Gal sr ioa ooers
Oeienos, ft9lbsg iIigs MGnb Tpm
Daibington 5sstng.
6an Dur en- iobial os gob5Iis Munb
oe hapoe mango @snner. Wan fanot.
at ban bar roget tiIbsisIig til at itrpoe
og BRUCE fore Orb; men bet ftabsbe
BAN life uben / bet ofetlioe Qip.
Decorah-posten., 1897-12-21
Gn oGroiimIo Sos til laip
Vris.

"Siescns Hlnlanaf % &aanobua
for 1899 or uotummet meo ct meaet
pGroifulot o. intrresianu Suobclo. Spr.
uoen oenHprlts9 anIfe Almauat, iont uoaipes
al untperItteierne | ariitinnia "a aipbelt.
baon lrieo @uanseliernes Cert mbebplber
So8en npttige % panlioelise Splpsnin1er
ON @nlofeltcrnc / 9tialfa, artfler ON
9gnifbolo o9 Siitjptiel, en- fnloIt9noia
Norlts2anit ao9ebps. sc 5preueoe Sta.
tiers saubtontcrer, ben iaouanliae 3ourual
for SnotGst % afsiit i aarets SOB, bet
metriite SnIiem ior gfaai % @Gst,aooe ltott.
itite Spsaoer % en- u augiploigbeo al be.
iGrenoe Splpsulrger al ale Slags. 8oalaoe.
SrIlen er 40 Gems, men Spaen Ienoes frit
iilails.iom inbieuOer i'm aoresie p0 % Gents
! brlmRrter eler Splpmpnt iii Z. s,lcaen.
genl Sasinser G9eHt, IA IA SaGe St..
Chicago. lOoo
Decorah-posten., 1897-12-21
On Iptaarsaape bebuoes.

cot ttsrs Rapt5iftsrs' sraurslf3s goyuiaritr, rr
sersi ifsm mere tHo 81 zrseisbels garbuubrebs
eom 'arheH, ftI r3iaa sft iommsroe Epfaar bebuess
pss SFsH'pmitsH al en- frit alnauaf, bsrri man
'iarltB ii! taa gtt for ctHre Bcrbtus6ersmte Rrni,
crs EaiaT &ua GO @tr'HiHs; ben Ct orrp AZ bIps
8ifnHsmlGt. AbioEui Rsiasiiahts tbr aaroupmifs
SsrrsEtE8sE oI, ism biotiI rare en- sarofuls %,
r%stts1itiI, Heeeirs eaisfgfet Bl i~Hbbriartc statiai,
ofmVr 60 Hpttiae cplBsalussr iamt trrHenpe mn,
fsrts 3nHiirattoEer. aimaHaftsH ueaiues ira s.,
BETTER 60 Sab!ibtHs 2tgi / gittsbura. "a. GA
t1ptits Saa gu8eIt Tpf. 5raEf. galsHfi. Born
SpsH't, P5aaHet, sFbHif o. SsaHf. vie gro,
f3siers % 6urbauStut paa eaHbrt reo,iey BEN
s'4'S, (7ec.)