Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03
sur @tnw

:fitr @tntu ano ernngS=0
Muf 8erlangen Der Nrbetterz Linton 1T her
@inpanberungsz8orlag elm 3ufab 1ngez
bdngt fporben, tpel9er ben MuslunDern
bic 3eitpeilige 8ei6dfttgung in ben Ser.
Gtaaten perbtetet. Menn Elm NuslGnber
ms 2anb tommt, muB er b~emoufolge foln~
men, UNI gu bleiben, unb iOfortige @9ritte
gu 1etner 9eaturdlH ation t6un.
Sin folhes 9eieb eri9eint 5unG9it quf
bic MiQion GAMBLER unb Gandpierinnen
gemiin3t, tpel4e r~egelmGBig ungefG6r eiu
babies Sa6r lang in ben Sabrtten unb
9ol3I9lGgereien Seem 0orf's unb SEEM @ngs
lambs 8ei3Gftigung finben, Iopie auf bic
canabtf9en 0ol5f9ldger entlang u~nierer
n~orbpefli6en @ren5e. OieIe 2eute toinz
men jebt iiber bic @ren3e, neil bic 2Dbre
in ben Ser. Staaten piel 60ber 1inb, als in
Ganaba unb tebren mad S6tuB Der Sat
Ion 81 ibren Samilien in Canada 5uriid.
Sb lire Naturaliftrunq in btelem 2qnbe
aber ie baran berbinbern piirhe, in ben Ser.
Staten @elb gu berbienen unb es in Ga
naba gu Der5e6ren, i9eint uns gang BON Der
bemgegeniiber BON Canada fir nDtbig err
a9teten @efebge6ung ab5u6dngen. Wenr
@dnaOd Der 5eitpeiligen &iidte6r Der Qeute
ni9ts in ben Meg Iegt, tit ntdt re9t etn5u@
feben, mas 0enIel6en 9egenii6er bur9 oas
Nmenbement errei6t nerben piirbe. @benlo
lit ni9t erit9tli9, auf neG6e Weife Die Sta
liener unb Slobaten, nel6e in Oie5es 2dnb
fomrnen, UNI bter etntge Sabre gu ar6eiten
un0 bdnn NIT benz perbienten 8eloe in i9re
6eimatb 3urii5ufe6ren, baran bur6 lire biez
fige DECENTRALIZATION berbinbsrt neroen t01z
men. 0enn Die !6eimat6 nimmt lie germ
5uriid, unb md9t ibnen Die &iidtebr in ibr
altes untertbanenz 8er6dltnib lei9t: Ober
ipuen mir etipa audi bic NuStpanDerung eirz
mai naturaliiirter 8iirger perbieten, obsr :1r
8ernnOgen nit 8ei9lag b%elegen? Ser GU
fab iheint uns oesbal6 ppn teiner be- onbsz
rem Sragtpeite 81 fem,
Sine mertDiirbige Muslegung giebt Der
Correspondent bes r@6icagp &ecorb", Qerr
Wm, s. Curtis, Der 8eftimmung Der 8prz
lage, pona6 ale @infpanberer entpeber
englti6 ober bic Sprade bes 2onbes i6ter
5ertunft lelen unb f9reiben tOnnen milf
fen. Gr npeint, OaB, tpenn bisie 8orI9rift
treng ungepenDet tpiirbe, bus ben Nusf9!uB
after Polen, l1ngarn unb @lidB=2otbringer
CUR Splge baben piiroe, unp befunbet Dabei
gu glei6 cine fir einen fpnlt 10 gut unterri6z
teten Wdnn boot merfpiirbige l1ntpifIen=
6ett. Dem, fagt er, robglei9 @llaB
unb 2pt6ringen bon 9eutI9lanb i'm &rtege
bon 1871 erDbert tpuroen unb eir1en undoz
lOsli6en She'll beg 9eutI9en Gei6es Bill
ben, Ipre9en bic @innobner ni4ts
ais fran3Dftf9, unb oa oeutI9 bic
@pra6e bes 2anbes 1T. pober iie tommer,
10 t0nnten ffe ais Ginpanberer ni9t in Die
Ser. Staten eingeldf1en merben. llngarn
1T Elm Sbeil BON Oeiterrei6, no bic @prd9e
beutf6 lit; bic l1ngarn aber BADEN lire eigene
@pra6e, Bplen 1T Elm She'll &uBlano's,
aber Die Polen BADEN i6re eigene Spra1e
unb Qiteratur bebalten. Nber trpbbem
piirbe lulter elmer i~trtften Nuslegung bes
8eIeBes fem pple in Die Ser. Staaten sins
g%elafIen perben t0nnen, tpenn er ni9t ruiz
ii19, unb fem 1ngdr, tpenn er nibt oeutI9
leien unb f9reiben tunn,"
@ebr piel untpii enbeit in tpenigen 3eilen!
Was 5unG9it @liaBz2 otbringen betrtfft, 10
Ipre9en BON ben 1,603,50 @intpo6nern nur
$4,000 I'M SLAP unb III, 900 in 2otbringen
ausi9lieBltb frun5Oitf4, alfO muir ettpa IA
b.. s., unb i'm Sabre 1928 paren BON
ben eingetellten &etruten nur 5.94 ni9t oe5
9eut19en md6tig. Man iiebt uGiu, baB
cine itritte M~uslegung bes @eIebes bter nar
etnen Iebr tleinen 9beil Der ettpaisen Gin
panoerung treffen piirbe,
Oapon baB l1ngarn ni9t Elm 8eItanbz
tbei[ BON Seiterrei3, ~ionbern Elm fel6ftz
1tGnbiges &0nigrei9 1T, pel9es feline eigene
0anbesfpra9e bat, f4eint 9err Curtis ME
etpas gebDrt gu baben. Die tpirfli9en ungarn
piirben BON Elmer f~triften Nuslegung oes
@eIebes alIo nihts gu firAten BADEN, e9er