davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1897-12-17

ssauitrrt paa Guba 'eresr ale
iie bi,m % til oue 9eroens Sartcr,
g~eretnipasr I'm, at ibtlis lager Sp'
rrrerne unotr | hptr 2rGfnins, be ls'
ptrtI bpsrdnhre.
Gpr tneangs StpIb bor pir,sIi9 ben
iparae generaI Gorsales Rdrraoo
oicr. en- llnetaesTie I bette Strttc; ban
trtlrrtr TaCfrtn, al | ben coIo'omme
Ramp, Der Fbfts 6rebag iorstdIot
grrptufru Saoanu, bar Sobtt 'terTc
ruo beu ibanIts Sioe tno pdd Glbds
ntruts.
man1t Iud beg,iitrsct 'pdn'te
maai5aptrt paa Cuba bapoc natirs
Iiapis aIGStt ia itprligcn oper Den
griumF ION "SIn8tercn" fuIrc hrttc,
mar han Inn titm til "2prsfratnins
osrs Qane"; men | Taa 6tnitenSe bleo
be 1uTtt. WsnItrs Y~tootdsslis Spa
ri:rs SposoFao Tlaorio pur pao ins
oen Taaos BARN, tpcrtimcS life tibet
fiFIia, % en- FABIAN fortjcnte ban msN
fuIo deie.
Gpanien Faar I urotrhdnoitus
Ger mte grmfroue nm at fdd iirbt ct
QrpoTsrs Sartfi. Der rprinocIis bar be-
ftemt for Sapdr, Tom MI lite rrlier
bet. Oct CT pad 4,300 IONS o8 'taI
bare prro miuoft u gItniOn Dollars.
Gn bstisnct tpIt Spcd9er 9r.
0oIH mtbotIsr fra Shanghai, bpor
ban fortiosn opboIoer fig at Chine
i,rne life brbber fig nOsstiomheIit ON
at sbFfsrns bar tasst Stao'Gbou !
9eTbbeife.
Decorah-posten., 1897-12-17
SDriteliSc 6jcrtcr.

s Sp2lpingerne unber 3apuciners
tdpelet / 8ien eiemmes 152 Siertsr,
iom bar tilbsrt Meblemmer al ben
siterrigite 8eiierfamilie. Sen Gilt
at giemme Siertsrne Der bar berItst /
ben Subsbursite Samilie lise fiosn
bet trettenbe Qarbunorebe. Sertlie
5rdnts al argau, Der bsbe bprte fra
Sjemmet, habbe gtpet Srbre til, at
bans 5jerte Itulbe uotages at bans
Gegeme og ienoes til bans Ssbelanb.
Sg fioen ben lib bar man bier Sang,
ct Meblem al So~neefamilien er bso,
uotaget Siertet ps beparet bet / en-
a~rpitaloaie; | ben n9bnte SOeloins
finbes 2epningerne az 113 Meolems
mer al ben SdmburgIte 6amilie -
tilligemeb beres Sierter - pg besuben
Sierterne alere al 80 Meblemmer af
5amilien, bpis 2egemer er blepet Be-
srupet anbetitebs. Ollie Sisrtsrne OPP
bepures / peune Speloing / 152 al
Sub inbfatteoe 9rpItulpaIer meo en-
Srone paa; bier 8oie inbeboloer ct
Sierte. Den eneite unbtagslIe BAN
ner 2tget at Grtebertug Guopig, fpm
bapoe fprbubt, at man MATTE uotaoe
bans Sierte. Gn anben eammel Stit
bpber, at Meclemmerne al 9pnaefas
milien ital besrupes / srGtiIter, roen
ON bpilte Der bog eierne maa bore
Sitter at Metal. 3eiieres, 9eiIers
inbers og beres 9srns Sitter er oattet
meo forte, gulbbroosrebe Slsielstrps
per; Grtebertugsrs pg Grtebertuoirs
oers meo rsbt, fplobroberet 1ylsil.
Decorah-posten., 1897-12-17
Sussansrtnasfptndaei.

Senator 2oSes fra MdsiahuIetts
bar after frernfut SoriIa9et pm Sno=
Frantnins at Snopanoringen. Den
54ce apngrss ueotcg ct lignenoe Sors
flag, men 9rsFoent GlereIonb beIugoc
BET meo 1T 9stp. Oct Gorilog, Tom
Senator 2pbse bar fremidt M, er fors
ansret / npsIe pistiss 9untter, Iad Der
bill life blipe iaa for Sppoiition imoo
BET. : Wanbdss ~fprlanste ban, at
Genutet fuIbe femme pper bet ftrar,
men SENATOR IIsn fra Rebrufta pros
terersbe b.rimob, ps man blso tiliIut
enia nm at ubfrtte @fitemningsn til
81. 8 Wonba9 Gft.rmiobdg ben 17be
%SeSdnuar.
Decorah-posten., 1897-12-17

Foer GcnQrcsmdnc ID. g.. SobniDn
fra Rpro Ddtotd, iaa er Ri oermeo
faroiq mro Strioer ON S1lfangitsn
9ebrinqieeu. 6ar boloer fortiocn
pda meo lloa~rbcioel'en al Ct 6orilo9
ON f~uIoitnnoi9 ~llbrpooeIis al bisIe
paroifulOe 0pr. 9ongreSmdnb Ding
lsb inolepereos flor ct lisrcroc 5ors
ildd, men bet par mcget tort. De tes
ueIte llnoerbunoIineer meo andre Gans
oes Repreientnntsr, iioer Sohn'on, bar
tpbsliat piTt, at bet sr umnltgt at frtte
en- Stopper for ~ulopIig 5dngit. Ca
ltrns brinoer heller life Negieringen
noocn .SnotGatsr; tbi 'ibsr 1890 bar
bisie SnbtGgter fun belsbst fig til ct
par suIinoe Dollars; berimoo bar
ReQiertueen ubsipst ftre Sunereostus
Tnbe Dollars for aommisIGrer og
@uotTtibe. SGlernss llorpooslie bill
fitfert 6iprags til at bepare Sreo og
COB GorTduslIe 2anoene imeIlem, %
til flor 9s'pareIie for be 6orenebe
Stdter.
Qrof. 9upib Starr Sorban, pre-
fibent at STANFORD llniperiitet, er en-
at Dc meit an'esoe Qutbcriteter, naar
Der | Sale nm SGIernes 2io % Cal
fnngiten. Gan uotuler fig beitemt
impb Sobnions Sorilas "a flyer, at bet
piIbe bIioe en- Stomplst paa ben arnes
ritdn'fe Rotior, bpis ben tiloo, at
oisie prGgtige og brrbifuloe DIR uos
rbbbeoes. antalst at Gel er rigtigs
not betbbeIig rebuceret, men Der
er not igjsn til apIsbpr for en-
flor SGIbiorb. gribiIofsSiprben
Iepertbe en- Sio 100000 Climb ON
aaret. oGrb 2 MiIioner Dollars cler
Oenne Sioro r%epreisnterebe en-
tontant @9rbi at % Wilipnsr Dol
lars, pg ben fan after faa benne 8Grz
bi, bpis BEN bsitpttes rigtie.
Decorah-posten., 1897-12-17
etstI zerptt, espe,.

GH DEL resutIi.arHs og bsmotras
title 9orsrssnaHb. Tom er misTors
usiebe meo GIRL SsrDjcs 2uoen, ors
bsibsr for Of Faa sen mooiFcsrst. Gu
Ipttiel aonits al RtgubIitunere er
nse'nt for at ubar5.ioe Ct GOrflug,
men b.. fsr uo til, al bel lite n noosn
let Gag al fao b. misforusisOe Demo.
froisr msb pda be al Rtpubiitunerne
fpreiIaasos 6Orano-ingsr. Gtmotra.
isrne oiIoe bstii opbaDe bete Gopen,
men Os ton life faa Repu6litansrnt
mee paa benns 8Ion. Oct faes, at Il
1rsbisbels al atpublitnnsrns oil item.
me for, al Soptn mobifcer,s, Ioa Der
iiie bigger op e. gmbebsariitotrati
Tom m,sst lstoiubt tan bebolbe Gmbe.
Decorah-posten., 1897-12-17
1cmofraticts Scir | Wor9c.

Oct tpife 9lab "Ser 9sobahter"
(Stuttsart) bringer i ct al fine iibite
Numre unper Speritriften "Oemotras
tets @alsieir / HOrse" felsenpe Or
titel:
Wens enbnu g6dupinismen % ben
%biplomutiite Sntrige sjsr fig ~gialosnoe
paa iau mango Wuooer, finbss be melt
opmuntrenbe 9epis paa at pgiaa Sol
teaanben, ben bemotrutiIteS anteeans,
er / @irtiombeb / Rprben ipm / Sps
ben.
Oct er Gpltets W9no / ben bsbite
8etpbning, be iom MI | Norse netop
bar ubti9mpet os punoet ct tort Slae.
la Manp p9lses til S%tortbinget. 80
8uls er ilut. @algt er 70 afeiorte
@enItrs os Is Ssirs. gtf be "a @alss
c~irtler, fom enonu er tilbage, bapoe
b%ibinotil Ssire % os @enitre fun 2
9labIe. Sm bet MI lpttes 8enitre at
Faa bare be 5 af be "a, fon er tilbase,
iaa forIeier be oper to SrebiebeIe al
Stemmerne pg fan eiennemfsre fin
Torfatnigsrspiiipn, bet bill iise inbfert
ben alminbelige Stemmeret.
Spere aampe meo 9rpbsrIanbet
Sverige, itaar for 0srsn. Der er be-
Sunters ps pengeuriitotratiet ION
raaoer. s Nprse berIfer ct raoitalt
gpnbe % 8orgerfabs funoe @ano
8 eaar fin gei ret frem og teller in.
ben I'm Miote be melt besapeoe Sppe.
Der / 2anbet, Der ftaar lise bit / iocia
% pplitit 3uItur fpm | 9arattsr. lin
Der b.res 2ebelie bill osIaa bet ndtiu.
male Spsrgsmaal fomme til en- p9rbi!
og fornuftis Ifilutnins. :
Roraes Semptratt bill nu tomme ii
at banne ct bompgenbemptratiif parti
Norae bar biotil pGret bet eneit
2anb, iom bar ienot M9nb til De in
terparlamentarifte Sreostonferencer
@ep bisIe SammentpmIter ubmerteov
be nurTte l~lbienbinse Zig pso 1T alpor.
lise, lissfremme 9eien, Tom fun I'm
beg bos oanneoe MennsFter, ps be Il
tpbelia for Dasen ben Snterss'e, boor.
msb ben acknowledgement | Sp1t
lamb fslges / Nprse. Oct er bsller 1T,
unbouaet osres Spmrrtipmbeo, bpor.
msaet Spotpftlanc. Wurtenbers
Seroelesheb, bar bioraset til at itprt
ben bemptrutiite Rstning.
Z BET 19oe Qarbuuoreoe trGngei
ingen 9dst % in9eu nnoerfrecen Or
tl0ring - mar binbes itGrtt NOT a
9epioitbebsu nm, at BET famine poll
title @rbeioe fertr heoee til bet eftsr
ooteoe Rudl; BEN 5io er tanIte nRr
mere, eno npSen tror, od ben bemo
t~ratiifs Sunts bill fringe ia opsr Sa'
pa Gjelp for at biuoe Eolteilug fam
men ii9rtsrs, sno noest bar bunoe
BEN for.
Decorah-posten., 1897-12-17
@lnbeIint er BET / sanbhsb. al {

@lroeIigt er bet I Sanbbsb, at ct
6olt msb ida uopr9gst Dpstisbep iom
bet norite bar ilaat iuo poa BET poIts
tiIte 6rtmftriots gaue. Der ligs
ger / beres politiTts Stpre nogst at
ben famine uipigelige Saitbeb, ION
ferte RdnIer % bans IL 8amerater
biem fra poIdrfrroen meo griumF.
Sdn bebts TN gaub "5rum". og Noros
mGnoene tar BET famine Orb til SDms
bol, nadr be orager | Warfen for al
minoeli9 Gtemmerst os bermso for
ben ItsrIte 2iebeo / Rettiebeber.
era SpfIdno fan man fenoe bet
norIte SoIteparti bets 5srer os Bal
oere en- oprigtig 2btsnftning meo
5rsmgans; be tpite gorgere pg gens
Der tar Grempel at Rorbm1nbene og
bsres ~feicrsitolte 2eien: "Jram"!
Decorah-posten., 1897-12-17
Yaa Ct anssi eteo / slaset fine.

Yaa ct dnert eteo | Slaest iinccs
en- tntercsiaut Srretuiug pm en- e~IettriIt
Sanc, fem &cnssmruo / Gilbert Sea
tanter poa at aulGDse ira Glbsrt yea
III @tneun, ell Niitauo al omfriu9 Is
Wil.
Oct pilor prre en- let sag for
3enaemGnb at uulGBse ioooonne cleft
triits 8ansr / mausiOloiec andre Gonn'
tier / be uOroOeitlise Stater. Gas
oaune ganer piloe / bgi Grab letie
Smaauaeu mellem Garmerbeiolfnirgen
os 8pbefOlfuiuscn, cg be bible uoens
tpil blips Of uberesnel,s ~sfouomiit
Rptte bnaSe for 8p % 8pao.
2ao RigmGuo Der / 3ecOrab {. Gr.
iatte fig / Spibien Tor et iaaoaut Sore
tagsnor, % be BIZ iitfert faa babe
@laOe os @uon al fine Bcnse. Ger er
iu9sn @rnnb, boOrior 8innsibief 60.
i bcune Seniesnbe ituloe itaa tilbase
for 6rssboru 60.
Decorah-posten., 1897-12-17
asrpast ustSrieI.

Z Ippember Maaneb uoffrtes 8as
rer ps 9robuttsr for $82.323.6S9;
bette er for 100000 mere sno ben
fpreedaenbe Maansb ps for $4,000
600 mer enb / Ropember 1896. Gors
saelisn cper Ropembsr 1895 CT $22,s
00o, 1000 og opsr September 1894 $24,'
100000. Oct sr Mais, 5apre, 5oo'
remel, rug % SDeoe, iom Der sr for'
ss.t ubfsrisl of.
ubferielsn afIfinsralulie sr 5,125,'
600 6anoner minere sno / Stto6er
men ba 9riisn bar beiere, bar 9Rr'
bisn al ben uofsrte DIE fterrs / Ro'
pember enb | Sttober.
lloffrislsn al 9cmulo | be IL Muo.
neber al 1897, iom ,nots rreb Ropm
Der, bar 100 minioner Quub itsrr
eno | be tiIiporsnos IL Waansbsr q
1896; men 9Qrhisu AZ ben ubfsrt
gnmuIo bar 100000 mirors.
Decorah-posten., 1897-12-17

Bern. ( TamiIierre, nadr be er9dr9
bar arbeiett fa inn / 6prboIosne. Der
tIaacS paiaa oper, at mango oceroros
neoeGmbtnSmGnb, Iom er a~nipdrIi5e
for Milioncr at Resierin9crs 9snse,
lille bar oen mirbite SnoTpoeIie peb
~llorapncIie at urosroroneoe Gmbeosa
muno, fom fcrer Regu1'absrne og
baanetcrer 9engene, men Tom life be-
bsocr al iti1e BEN miroIte Sitterbeo
for, at be lille ~misbrugtr oeres Stils
ling.
Del er BOG Iiosn Sonbipnligbeo Tor
at Dc m~isforneieot RspubIitdrcre %
Temptrdttr ian bliOs tnige ON noget
TorIlog.
Decorah-posten., 1897-12-17
MnbeiaIimg.

Oct er MI en- rum Sib, iioen IeS
fra Dem mobtog Sperlanbs Nor9es
SiItorie, men tunbe Ell iige npgst ON
8oger, fsrenb jeg babe lpit ! bet
WlinbIte en- COB Del at ben. Nu, ou
jeg bar giort bet, fan ies iige: ens
bper, Der in~teresierer fig for 1T 5as
breneIano og bets 5oIt ituloe lite
Iabe benne Q~nlebning til at faa ben
melt fulbtomns !Siitorie at Rprse og
en- COB Del at Nabolanbsne, ION gps
gen siper Rebe pua, gaa ubenDttst ben.
Oct er ltgeIom en- Orb, 0u bar faaet
efter oine 5orGlore.
Oct er interesidnt at ie, hoorleoes
bet rprite Solt iau langt tilbage, 'pm
SiItorien ratter, bar tiGmpet pg itrtot
unbsr be mango og forTtielli9e Stats@
itDrelier % Sgpbinger; hporaf npgle
menneItelige ug 9obe, andre gru'pmme
oq pnoe; bpprleoes bort Wtoberlanb,
Ttjsnt al Ratursn fatttgt og gplot,
pssua9tet urber fere Sibsaloere bar
iTtdno til at op6oloe tit Rp og TIN
WaQt fom ct at Ootioens melt re'pets
terebe Nationer. !Soorlebes bet almez
ne Somfunb ofte bar label Jig bSte
% trumme unber fudpel polttiIt ION
religisit Spranni, men pgIaa paa ben
unben Stoe, bpprlebeS bet | lin ienere,
men Isige SelDftGnbigbeos@ 5elelis
ligeiua miittert bar ~aftaitct aaget naar
bette blep benz u~uobploelist, ellsr
blot forbabt. pg bet er ben Iamme 5rt'
bebsgniit, iom ben Dag / Dag lisser
ftiult pg benmet, men ION iteoie bal
ulmst paa 9bbet for after pg after al
Ilaa ub / 5lammer; liaeiaa ofte er Der
besp4rre blepen unoertuet. Dog Tut
tes fan BEN life iaalGngs Der er 6arpt
at norItt Blob tilbase | be norite ma
tipnale Sagaer.
Sette BERT - Sperlanbs NorgeE
Siitorie - tofter 10 et ida Tibet, mer
psb ben maanebIi9e afbetuling, fou
ben MI fan faces pdo fra 9. anunb.
fen / 9scprab, Soma, er Der Mange
Iom er iitano til at faa BEN / 1T SuS
% iom jsg er Iitter paa ei bill an9re
at be benpttet Inleonigen.
Rotbidp, Minn., 16oe Stt., 1897.
u. 9. PeoerIer.
Decorah-posten., 1897-12-17
Sepe0e paa Sros
Is Mar.
On 1atne fortrasr, bpaS I'm, !,
AT 1BSpepNa.
glep fnreret | SpttiaarsuISr,,

2pspepiia berorer III Offer ontr,,.
9ipetS Sober.
Zen siper bom en- 9iGt of grpb n, a..
ben martrer % unoertrptfsr ham M
BAN paagen og gisr BAN qrUtter n,
% nnoerttoen leoer ben III E2,,sN1
bonnie, ium or9ber bam. N""
2enle gamle 9ame fortRuer S,..
ben ! tpoe liar plageoe benoe. "|
Sun 1trirer bette, iiaer hun. ior -.
Ifal pibe, bpuroan be fan biiue beIbr..,
Nar tibli9ere ero bun bIep.
Mtrs. y. &dri9er beoer Eomeu. a..
| Baton, Soma, % itriper Ion ielosgy.. '
IS tpoe War bar lea opret gl,,.
gtape' % Nprelibeller. 3 femtsr i, \
ie9 paa ale Wfaaoer fprigot at Inn, \
bring, men noen Selb. 8 bcle oerrs ~
Ieg life turoet ipile anbet eno Brsn II
% Sbe. Seq begpnpte at bruoe gr IS
@%Ienppretter Restorative, cnoihra |
allereoe bapoe taget iaa nance Ig,s,..
at icg neppc trpebe bet untaasn tprS /
ian jeg lptie bpaoiombelIt, o. lea sr ~
Ipttt War gammel,"
Get er en- mGrteIis Ting at bclbrs,,,
pepIta , Sptttaarsaloercu.
Gn treoipeaarig 8eripn Uilbc bos, !
3nIinoe @ange bebre uoiist I'll Sttu1
END bun.
Dten 5r. SbpopS @~ienUorcttcr lRs,l
ative) furereoe henoe, uaatet SpaSr-1
bapoe paret I tppe Aar.
Yet bar oeu lforpcIte grupr en- nd
Weoicin funoe uoi9ttes for. =
slnbre Meoicirer ilog fell. ipm B, 4
9ipr, iprot DC life rGtter irem nj am
mems Spbap.
". sbOops Bjerpprettcr lRcs,or,I
itDrter De iuopenOIge &erocr lite Il 4
per, pi fgler meb.
Set or ben eueiie Wteotcin, noosrTrsI
oirtet, Der tilfprer MnpencroCrne y,psI
eller lom iprip9rr ocrpaa. ICn bcI5rgr]
gerper, Der paabirfer NtapctIert.crN 4
ipmpotbetilfe Nerper.
Sngen Yteolctn bar npaeuiuNt hI
paa anoen Maaoe, % 81. SbcOv piu]
bel MennclfcaIoer paa at iioiiuOe ben \
Waace.
9r. Sbopps @ierpprettcr iReston]
ituTer lite ipm Tepiin Ytiblrrnr: NerJ
Ten life Snotrnffet al at URrc ma
iprcno 3e er iureret. Zen nslbrtSr
burti9t; men Den beIbreber for benars,|
Strio citcr Or. Sbopps 300; ben 4
irit.
Or. Shops 8ieucprctter 'Res.ouj
fpitcr $l.00 pr. SLATE hos Npotadsml
meb Grpres betalt 6priiup. Sufj
fpr $500. Worcester: ar. e. !. ID
G52 2HO Street !, Jtacinc, isis.
Decorah-posten., 1897-12-17


Spot. Seq bar bebre Selbreo, cno jes nos
s~cuiinSe fDr bar baot bet. Seq fpler ipnt ct
MT M'euueIfe, iuloitGnois teri. SEQ bar
anbsialet bet Ill Tere oi mine Sennsr, inn
brussr bet meo lisuenSe Reinltat. Get bar
belbrcost mig for Here tcinoelige Spsocmme.
Seq piloe life unbpGre Wrs. giutbam's eG'
aemioler ior uOseu Iris. Ter bebppes life
pGrc iaa mesen 9ioelie for Spiuoer. Sen'
oes Miioler ptl iittert helbreoe." Mra
ella ariUcr, Snisbtstcwu, Serup
County. Sno.
&c leoeroe Apotbeterc meooeler cs, at
GiterippraiIen eiter 9poia g. Yiufbam's
~Ses.table COMPOUND" iimpeltben pperSaar
oeres Soritanb, %, bpop beors or, bet pirier
burtis! os gpot.
Decorah-posten., 1897-12-17
SrGuocpinsforbrmget /
Vorgc.

9antbirettgr 8. 6. 9erner Tiger
/ en- lengsre Qrtitel / "8. g." at be-
ipars Spsrgsmaalet, ON DruttsnItds
ben tiltar / Rorse. !or. 8erner piisr
fsrit itdtiItiit, bOorlebes S~orbruget al
8rGnbebin itooig bar aftaget | be ies
mere @ar. Mens bette / 300 qares
ne ubeiorbe omtrent 8 Otter pr. Snois
bib, Ianf bet olereoe / so Narsue til
81 2tter, / 1881 til II 2iter, / 1890
til 1.5 % snbelis / 1896 til IL 2iter
pr. Snbipib. lloTjantnissiteOerne
bar pgiaa / famine aar aftaget.
Men meoens 8ranbepinsbritten
Ioalebes | bet belle er dftoset, paapeSer
6r. 8erner, bborlebes 5orbrugst at
itert % biGig Bin er tiltaget. 0ette
timber ban oGientlig begrunbet / ben
ulige 8eItatnins at altobolen / Bin
% 9r9nbeptn. 2iseiom / 0anmart
5orbpielie Of Sfatten paa III beoirtea
be en- forseet 8rus at Sr9noepin, bar
Misfprbplbet / 8eItdtningen hos os
fremtdlbt en- forssetgrug al biltg,
altobplrig Din. Sg ba efter nogle
foraloebe 8eitemmelier at 1884 Stn
frit fan IGlges at ulle ajsbmano, Iom
bar tat 8orgerItab fsr 1884, % od
acmmunebeitprelIen ferIt | ben Ienere
Sib bar beuDttst fig at lin Ret til ltges
operfor 8isbmeno meo SanbelSbors
qerItab uf npere Datum at gipre
SmaaIals at Bin til 8ienitaro for
8epilaning, Iua er Der aabnet @ogdna
til at fda fisbt "2abbepin" til biligite
Qris omtrsnt operolt. 9r. 8erner
n9pner Der, at 2obbepin er ltge uos
brebt pperalt, enten Der paa Steoet
ftnoes 9rGnoeoinsIamldg eler lille,
Iaa meo ben nupGrenoe lupe8inbeItat;
nina fan DOR npe 8rGnbepinsloo al
1894 life ItanbIe 5o~rbruset al 2ao=
oepir.
Sperqsmadlet ON SruffenIfaber
/ bet belle berpeb er tiltaget, timber 9r
9erner life at bore let at beIpare. De
tiltaaenoe @ntal 4rreitationer fol
OrutfenItab er insen efterrettelig Sta:
tsitif, bells fprbi Der finpes 8anebrit:
tere, Tom ian arreiteres inotil 80 q AZ
8anae aarlig, og bells foroi Saanbb9:
peIien ai 9plitipebt9gterne / bet bell
er Itrensere MI enb fer.
Sr. gerner timber, at unoer be MI
p9renbe Sprbolo bill Sumlugenesgseo
l9ggelIe life bepirte npgen 6orminb
Itelie at Sruttenitdben. Men ban ao
parer paa bet beitemteite mob at op
sioe Dor itriotpis ~ppbpggeoe Rusbrtt
2ppgipning, Iom neppe bar paret for
feilet / npgst principielt punft
Oct er benne 2~opsipning / 5orbinbeli
meb ben friotnise afbulosbepaselis
fom bar oppraset bort GpIt til at blip
ct at Sorosns abruelisite. Sprbruss
at Iltobol, 8ranbepin, II og Bin E
bos ps brast neb til untagelig unbe
2 2itsr pr. Snoioib aorlig, mems Dan
mart rssner ct 5urbrus at II 2iter o
SpTluno pg Gnglano af u Otter p'
Snopib. Oct er Bare bet nup9renS
MisTorbplb / geItatninsen paa gran
berlin os "@in" ban bill babe fjernet
Decorah-posten., 1897-12-17
OF britiit snnbitat hplber fprtioe,

ct briiiit SDubitat boloer fortiosu
paa meo at anlasae en- Sfofabrif
8alaibielo, Stotlano, iOm lfal fuuue
lepcre 10000 &ar Gfu ON useu. o3
ben ameritanlte aOniuI Jlemins / GOin.
burg flyer. at bette er Se9pnoelien til
ct 6prisg paa at fonfurrere meo Stos
%fnbrifauterne i be 5orenebe Stater.
Get irem9oar al oificieIe brittle
8eretninser, at As Irpcsnt al bet II
be brittle aplpnier moiprte SfUt9'
fommer fra amerifunife 5abrifer.
Decorah-posten., 1897-12-17

Gn Suitru fan ponItelie siOe i'm
Wtdno en- oatrere pg mere npttia Sules
preIent eno bette praetise @ert. Ss
Iaa er bet iua let at faa fat paa. Oct
fan 10 betalss fur / muunsbli9e Qfs
brag. Sum nitten Gremplarsr babes
tilbuge, og bet sj9loer at melbe fig
itrdr.
Decorah-posten., 1897-12-17

gSi Optaser ibas fra "Sfanoiropsn"
en- Gumeloelie al 9roi. 8ptbuss Soe
ON 2utber COLLEGE. Den er ffrenet al
"Stanbinapen~s &eoaftsr, Sr. Nicolae
@repnab. Iaa famine 5io iom "3e,
cprahs 8oiten" meo @lroe Ter, at go.
gen iaar en- iaaoau Smtale ira ct lan
competent Sob, % tilitemmsr beunt
Cmtale, pil ui sierue after anbeialt
Bpseu iom en- pasienoe Sulepreient,
Zen fun iaaes / "EecurobsIpiten"
8osbanesl ps toIter 300.
Decorah-posten., 1897-12-17

Nsrbens @uloiorlpniue iorssebes
fibfte star mec s215. 600, 900, mebeus
oers Soripuius Of Sglo iorpsebes mcb
s31,o00,0 900, ps troos benue fore
JorFisl i 9ruouttjoneu suar Triien
paa Sslo itaois neo.
Decorah-posten., 1897-12-17

Gn itpr Del az be Mrno. ium fihite
Ssit bopbe iaaoant Saitusrt meo at
TONNE aiiteo til &lpnbife, bar MI
mssst itsrre Sait meb at fomme bort
oerfra; 90 be, icm life fan TONNE bort,
nua Resieriusen ienbe Sietp for at
reobe BEN fra Sunsersogoen. Set
snmle Orb: "bet er life Cub oft, ipm
elimrer", fan meo Rette anpenoes Der.
Decorah-posten., 1897-12-17
Wiue Meon,cnneifr

Ec Mae lTie bette. tbi bet piI blibs en- 8t,8;al
Tcm, huiS &c lioer al Ysaoe'aatnrrb - q
fla, ipag 5urbpieIie. 6oritoppeIie Q. ~. lh'
ueoe. tuitaiuthtrit Brett. bar impOrtert' ia i
et giienel for HGurte Spaoomne. o. BET 5rr
arIss bsioie @irfuina, oa oct ptrttLis y
Oct Tor bsitnnoia. % life blot si0cr MA
siucriua. SpeHbcr lite lrrner gcHgc pi ID
Reoictner. ba bet Sntet uptter, men Ino.c; ]
90 ipsrs MIC for rtSers SslpSnin0.
Rev. L.. Schahinger,
259 Waverly Ave-, CLEVELAND. 0'
N. b. Siriu paa Rprit eler Gugclit.
Decorah-posten., 1897-12-17
fra naihin9ton.
@snnttsr zisrn aGoi,

3ororesmdnb Goob fra MIinnslo'
tas TIE Hifritt bar / 8intsr 9Gnosr'
ne fuIos al arbeibe. San er title aIer'
en- meset fIittis Runo Rsprsisntdnt'
buretg Mrosr og i Dspartsmentsrue
men ban bar ogiua begpnot at ituOert
Sug peb @sorgstotpn Gam S4ooI !
Wafhiraton.
Decorah-posten., 1897-12-17
Sper0Sntdai % Spar.

l.. @oorleocs fau man giprc IN re.ai
Spntratt iioen at bebpue en- Sao'G.
at lfrtpe ben?
9. SuorleoeS tnr man ida @rrie ~
norbpeltli9e Siaters Nrpclops o. /
% Stpleiopeue?
3. SpprIeoes ian man unb9nn BE- ibid
ltgbeoer meo Nabper % RUrrGtt
oenner, Der ipl9er al, at ma lttG }.
I'll Sanoets pg Stuteus 9ooc?
&jpb @jertiens "Irntttit 6nars'
Nmeritanlt Ret" (paa Noritl.
inoes frit tiIlenot ueo at icnoc Sl.5
u~ogiueren, y. Gage, Ibcentg y
Wtinncapplis, Wtnn.
Decorah-posten., 1897-12-17
0uinber / be Screnebe stater eli.

2uinoer | be Screnebe Stater eier
LAS, SAP Gttisr / 9atipHalbanfer eler
22.4 9rpcent az iamtlige H~at,onalban.
ters Gftietapitnl. gntaIet al inoipis
buele Giere al Observation-Disclosures er
27o, 149; Of bisie CIR 1o1, 944 8pinber.
Sun ct i~orbplbspis tibet slntal al
Observation-Disclosures er | S9nberns
paa ubl9noiuse. De bslgbsr fla til
iau 21,729, % SIG al benz eies
Guslano, SOL / &anaba, $500
Grautrige, 2,453 / Tpflano, 955
Spsits, 80 Sorea, 33 | Sinn, 10
Giieu, 6 / Sfrifa o. fun / i Iorse.
Decorah-posten., 1897-12-17
S,aoti er enonu life farbio n,eb Il

Ssapti er enoru life f9roi9 r,eb fine
uoenluubfe GoruitIinssr. Stalien pil
M islss / gpflanos SOoipor % true
fig til lin 9tet rso Sietp al fine 9riss.
itibe. 8 1898 bsFnslasOs Saptis Gu.
tOritetsr ct itaIisuf Glib % iolate
babe BET Us 2aOuiusen. Spr benne
Cert iorlanser Stalisn en- Staoesers
Iiatnins al $4,000. 5ioHlsoen Stt,.
Der blep en- italieuf Sitter 'niQmuroet
Der, men Rcroersn sr enouu life orrs,
iteret. Stolisn iOrluueer, at oisit
Suser itul prones itrur, us iinlienft
Srissitibe itnl alereoe pars paa 9leiie
iii Bort gu 8riuee for at tr9pe Or
reisuIns.
Decorah-posten., 1897-12-17

SRA Gnba bereites, OF General ga
Gore, Iom iommanoercr De ipauft
Trooper / 8rooinoier 9lertu Yrincipc,
bar unoer Gsosnrai iOrtubt at Igeil'
nosst iremmeb Stag i bans 0iitritt
Snu bar enopg forbuot &oninler a
beiie berss aoniulutFag, meemiuort
DC inbbcntsr bans 3iQubelie. Settt
5Urbuo pil ianoipnli9pis leoe III
mango llbebuseli9bcoer nleO andre
2aubes &spreientanter, bois De ipanft
glutpriteter iOrisser paa at giennem'
fore BET.
Sc Sorenebe Stnters 9oniularem'
bebsmHnb bar albris beit bet amsri'
funite Stag fra fine ReIicenier eiss
aoutprer, msbmiuore oenne 8st er til.
itaaet benz i Traftdter. Yi bar iftt
ncgsn iduoau 9rattat meo Spanien.
Decorah-posten., 1897-12-17
gngaarnoe 2ipsforanorineen.

Seq leo ! s Gar ps tunoe insen pari8
0iGlp iinbe iuotil for / aar iioen. NGit Snoe
bar 9iusiorauoriugeu. Seq prguebe 2poia
&. 8iutbam's "SegetabIe COMPOUND, %
9iuoriuger Tom uHIteu piebIitteIis. Seq bar
Decorah-posten., 1897-12-17

GDc 2lasier / arithmetic, Gipil 60.
pertinent, Bookkeeping etc. pnabcouuoes
otter NiDtuar ueo 8ruIlat Gcaoemn, Bort.
lamb, ". .. 16b2epm.
Decorah-posten., 1897-12-17
Sturt SprtsrreIIcseIds
Stort NaIo I Mcoitirt

Rinre Re~oattgr! vi bauc tiIialai 'ii;
alle SlGgs ,iennte gRcoiciuer % 9rAcmt,ltt
iltRote ,~3uiirumenter nteo Silbcbgr III % y,
aros &riier. @uoel 2rgemioler. iomt aiott =
ida hgte 8riier ipm 81 til So, iRlge UI ~ VI
@ur ipectelle N cblcirs Adialpl otl bltrt i'l'!!
Hpitea III eHbuer al bore yTierG, lpnI MI Y
Ocruc Rutits % ieuoe os famine. GrAa,at
SEARS, RoRBUCR & Co., ChEA
Decorah-posten., 1897-12-17

Prof. Breckenridge says that never
before has DEBORAH Institute had a finer
class OF students than it now has.
Decorah-posten., 1897-12-17

The difference between Prof. Timber
mans writing and hat of the ordinary
writing teachers is great, and still II
costs but a dollar a month for two drills
a day for those that are not members OF
DEBORAH Institute.
Decorah-posten., 1897-12-17

to SLATER al
"@egstable Com.
oouno" % ire
| Selter "Biaer"; IL
seleoes bar jes
Decorah-posten., 1897-12-17

brngtSana'
tioe@aibos
MAJ itge, at
ieg albris
bar funoet
upset, ionl