Illinois Staats-zeitung., 1897-06-23
9aS GDicagoer GMSe SeS 9ratnis
r1fftaS Canals.

an bic Mufaabe MAIDEN gu tpolen, betreffs
bes G6icaaoer @nbes bes 9rointrungs@Ga@
mails 9ef9liiFe gu faffen. Gs lit iebt ret9z
lt9 z Sabre, felt Die O~rainirunesz Commit
1ipn erpd6lt apurbe, INN ben 2auf bes Ga
nails enbgiiltig fet3nitelIen unb ben 8au
al1saufiibren, ltnb i4on bor6er mar cine te9=
nif6e GommiTion i'm Nuftraae Der @itisens
NKociatipn an Der Grbeit %gepeIen, nm Dors
lGufige @rbebungen unb rtnen &oItenans
f9lag gu MAIDEN. Die gommiTion bat bic
gefebli9e @erpfli9tlng iibernommer, bur1
ben Canal in Der Mtnute 100000 GubiffuB
Wafer gu fi6ren, aber 6eute mod lit ni6t
feItgeftent, ouf pelde Meife bas geI6e6en
ion. 9enn Der Chicago 5luB 1T ni6t brett
unb tief genug, UNI cine folfe @ofermenge
bur9Sulaffen.
Geipro4en 1T ia f6on bisl ii6er bte5a9c,
aber geI9eben lit ni4ts. l1nb bag seiqt tpies
Der einmal, tpie perfebrt b%ier3ulanbe, trobs
benz Die 4meritaner fi9 briiten, Elm 10 prafz
tiI9es 8olf gu fein, berdrtige Oinee in Mnz
oriff 9enDmmen toerben. @tdtt npn borne
berein einen genuuen plon gu MAIDEN ltnb
fofpeit es mOsli9 Die Soften feIt3ultellen, bat
man ben Orainirungs=gona in Der Mttte
%angefongen, bd tpo Die te9ni19en S6ipiea
~ri9teiten unb ber &pftenpunft am gerinq1ten
paren, unb iih an bic @nben, pel9e bas
f9nierigfte 9roblem bilbeten, ni9t berdnges
tpdgt.
ltnb nun Iteben Die S9fen am 8erge unb
piTen ni9t, fpie tie biniiber fommen 1olIen.
Quf irgenb cine Weife muB bic nDt6ige MaYz
1srmenge beI9afft tperben, aber tpie? Son
Tie bur6 ben Chicago 5tuB tommen, 70 muB
Der SluB berbreitert pber bertieft tperben
ober beibes. limb %einerlei, Db bas cine oDer
beibes gei9tebt, Der Stub muB an mebreren
5teQen gerabe gelegt perben. neil bur9 Die
entTtebenbe tGrfere StrDlnuttg bic 56iffe
@efabr loufen tDiirben, an3nrennen. Steben
f9on Der 8erbreiterung bes 6luffes man9e
pribat@Snterefen entgegen, 70 bitben gegen
Die 8ertiefung, tpel3s bauptId9li9 BON unz
1eren Nbebern eeforbert tpirb, unb bic or9
bur6aus nDtbig 1T. foa benz SluB bic 6a>
feneigenf9aft erbdlten tperben. bic Snnnel
bos 6auptbinberniB.
Nu4 BEL biefen Sunnels aeigt It9 bic entz
feBli6e &ur5Ii9tigteit bes Entertainers. 3uz
gegeben, baB Der Ga Sa1e= unb Der WdT6z
instonzSunnel 5u elmer 3eit gebdut tpurz
BEN, ipo man mod ni9t dbnen fonnte, baB
bic Seen ie bon S9iffen nit mebr als 13
big IA SUP Siefgung befobren tperben ipiirz
ben, - a1s Der Ban 8uren @traBenzSunz
mel 9ebaut ipurbe, mar es nid)t nur I9on
mebrfa9 b~prgefommen, baB 6ei niebrigem
WaKeritonb S9iffe iiber ben alien Sunnels
teden blieben, ionbern Der auf tiefgebenbe
S9iffe 5ugef9nittene Orainirungss@andl
mar bereits i'm Werfe, unb bic Nptbipenbig1
felt Der Steferleeung pber @ntfernung Der
alien Sunnels tpar beretts ms Nuge gefdbt
tpo1ben. limb trDBbem ~9eitattete bic itdbz
tii9e &egierung Die ,Anldge bes Ban guren
5traBsnzS unnels in Der glei9er 6Dbe NIT
ben often.
9Gtten mir an Der Spite Der Stdbt unS In
Der 0roinirunssz Gommtffion 2eute init groz
Ben eoSoeen uno tpeitem 8lide ge6abt, unb
nt9t borne6n1li9 nltr Mdrbpolitifer,
10 tpGre Der aus @e1unb6eitsriidfi9ten urz
ternommene 8au bes OrainirungszGandls
gum 4usgangspunft elmer ~umfaHenben Ser
bei1erung un5eres Slufes, CUR Re9elung UNI
ferer MISUNDERSTANDING unb our 8etz
i60nerung ber Stabt genproen. gs pdre
m0gli9 getpefen, felbit tpertn man ben 6auptz
arm bes 5lufes ni4t ein9eben Iafen tpo1te,
BON befIen tpeftli6en @nbplnft einen Ga
null in geraber 2tnie Bis gum 4nfdngspuntt
bes SninpiszMi9igdrzgnnal gu 5ie6en.
Menn audi baburb Dtel ieBiges Werften@
ei9ent6um 3srft0rt tporoen tpdre, natiirli9
ut1ter Der gorausTebung, baB bus iebigr
SluBbett 5tpif9en ben beiben punften 3ugez
f9ittet perben piirbe, - 10 piirbe Der an
9emeine @epinn fir bds 9runbeigentbum
in benz Ditli9 bon ienem Canal lie9enben
8e3irfe ale gerGuite boppelt urb breifa6
aufgenogen buben. Nuf benz 9e~tponnenen,
0itlitb bonn Canal liegenben @ebiett bdtten
IGmmtlibe bonn @iiben unb Sii0neiten fomz
men6en 8u6nen Big an ben 6duptarm hes
5Gufes e~elangen uno in einen groBen Gens
traG=8d6n6of miinben t0nnen. @inen 70
breiten 8aum Tie au9 in Mn1pru9 nebr1en
piitben, ber StraBenpertebr bdtte our9
SunneG nit lei6ter Stetgung unb Neigung
baruntsr binbur6gefii6rt tDerOen f0nnen.
Cine breite, prd9tige @traBe gu beiben Sell
ten Der 8abnen bdtte ii6 orlegen lufen, cine
@traBe, an pel9er Der SUB nit Sob aufge=
pogsn iporben iein piirbe. Ser Gefhdftss
be3irt bGtts SUIT befommen, unb es ndre
ni9t mebr n0tbig %gepefen, bts in bic Mol=
fen gu bauer.
5rei1i9 mir poGfen nidt ttnsere6t fem!
Die leitenoen Mdnner Der @taot unb Der
Dratnirungszg ommiifion tragen nidt oGlein
Die @6ulb, ~fonbern bus @pftem, tpel9es Der
@tnbt nifhA prIdltbt. @elo drfal1nebmen Inn