Illinois Staats-zeitung., 1897-03-24
BauernIeben I'M Spe1art.

t'WNH OuVl1u VI IIuS1 YtHullpII, IUtS uSP
S9iiler cine @~orfteuung BON etnem 8alb
bdtten. Oas &eIultat mar elm gerabe5l
uberrai9enoes: Sine gan3e &eibe BON Sin
bern bate nod teinen Walb geieben uni
bate itberbaupt BON einem @alpe teinen 8e.
grin. 80 mag es audi biele ertpadIen'
8roB1tdoter 9eben, bic uur cine bunfle 8or:
1teuung oabpn BADEN, ME es auf benz Qdnbt
bergebt, ipte Der Bauer lebt, arbeitet, tpo5rt
tBt, trtntt. @enn 9u, freunoli9er 2e1er
etnen 8lid ms tpirtlihe 8~auernleben, MIDI
in bdS bi9terii9 ausgei9miidte, t6un pilit
oann loee t9 Did elm. mir gu folgen. Sd
fibre Did nd9 8aDern, in bic @egeno spi=
f9en Spehart unb G60n. Nur betone i9,
Dab IS Bios Elm Bib in engeln &a6men 1T,
bas t4 ee6e. 9lnOere @egenben m0qen am
bere 8ilber ~ltefern.
Ser 8inter 1T fir bic 8auern cine relaz
tiOe EuRe5eit = a6er ni6t in un1erer Sc
geno. Sa finb nGmIi9 bic ri9ti9en
"Sauern" iebr oiinn gefdet. @runb unb
8ooen gebOren gum 9r0Ben She'll der 6errz
19att", ben 5reiberrn b. Sd. 8on bieIen
haben bic 8auern unb 8duerIein fat ale
mebr ober tpeniger Neder unb @iefen oez
padtet. Ser 0err Rentenberpalter aber lit
Elm itrerteer 9err, Der piinftlib be5a6lt tperz
ben muB, ipenn CT ni9t ben @eri9tsboaaiez
Der 19ifsn ioa. 8te nun ben pa9ti9iuing
beibringen CUR re6ten 3ett? 0a ge6t man
i'm Winter uin's 9oIama@en". 9rG9tige
@t9en= unb 8u9enpdlber eritreden fi6
metlentpeit UNI bas 0orf 6erum. 81. 1ino
cine ergiebige Nubrungsquele. !6unberte
bon @tdmmen 4perben auiG6rli9 eefGQt,
5auienbe bon Metern 8rennbOl3 oufqez
f9i4tet. 3pei, bret @rbeiter bilben cine
&ompagnie, bic 3uiunmen ri9afft". SITS
ntht cine f3Dne Qrbeit, Die Nrbeit i'm fri
f9en freien Wal0e? @ie .trGftig at6met bic
2unge, pte tper6en Die Musteln geitGrtt! ..
Die armen .Sabritarbeiter, bic in itau6i9en,
rau4i9en Sdlen ibr 2eben 6inbringen mild
len! Sa, Die 9uft 1T tpobl rein; aber
tpenn Der S@nee fuBtief liegt, unb Der 6olsz
fdQer muB ii9 erft 1-2 Stunben peit big
IN feline Waloabt6eilung bur9arbeiten;
tpenn er ben gan3en Sag BEL iebem @etter
i9tDer drbettet unb befommt bonn frii6en
Utorgen Bis gum ipdten Offend teinen mar
men 8tfen in ben Munb, nidts !pie
S9par5broo, unalsfpre9li9er &affee ober
einen S3lud S9naps = bann bort bic DR.
belt ouf, eine Sreube gu Iein; ba perbient Der
Sabritarbeiter in Der Stabt 3, 4 Mart i'm
tparmen Saal bo9 lei9ter als Der bolsz
balenbe Bauer ober SagelObner feline 1a-2I
Wtart i'm l9Dnen freien Watoe!
9p6 nur Der vtleinere" Bauer qtebt iib
NIT 9ol5bdnen ab. Ser befereeiteIte
pS9ien" Ober n9duls" Bauer fGbrt 8rennz
bol8 ober nod lieber r9oGGnber", bas ftnb
groBe @i9enz unb 8u9enitGmme. Meiiter
iein i'm 9oldnoerfabren 1T cine @bre. Sci
Man3em tits fait cine 2eibenT9aft 10 felt
fam IS tlingen mag. @s lit a6en cine qez
fdbrli9e Nrbeit, bic ni9t Sober fertig brinqt.
Sic forbert in bobem MaBe &raft, Sc
panbtbeit, Nufmerti amteit, 8orii6t. Ous
1T i6r &eis. @ber audi Bel Der gr0Bten 8orS
it9t fommen INNER nieber ltngliidsfdue
Dor. Sine Settle, bic reiBt, elm 9ebel, Der
ni9t faBt, Elm Nusgleiten auf benz ~qefrorez
men 8ooen = unb bas nngliid 1T 19on qe>
f9eben. N6er mas Der Bauer alt6 ionft ar
beiten mag, Ob er arbeitet auf benz Ndet
pber Der Btefe, i'm @alb p6er in Der
S6eune, f9tper 1T feline Mrbeit fat INNER.
@r muB i'm eigentli9itn Slime bes @orts
i'm @4peiBe 1eines Nngeit9ts fem 8rpt
eiIen. Wdn itebt barum ur9 unter ben
8auern Diele D~or3eitig abgearbeiteten berz
tpetterten @etalten. Wftt Der S9pere Ieiz
ner Nrbeit bdngt es du9 5ufammen, baB Der
Bauer, obpobl er bod fein gauges 2eben
i'm unmtttel6dren l1rngang NIT Der gfatur
Subrin9t, met1t einen nur tpenig entlpidelten
Naturinn fat. Seine Arbeit IdBt ibm feline
WfuBe CUR Notwithstanding. Sein 8erllf
brin9t Is nit fi9, oaB er Nder, Mie1e,
Walo Dor alem bonn Gliibli9fettsitanbz
punt aus betrd9tet; bd bilbet it9 1ein Muge
nl1t, ldr01c3dftlr9e S1or1ett gu 1ebet1; er
genieBt bic Sbb1e nibt, du6 penn sr mitten
brinnen itebt. Dor etli9en Subren gtng i5
in Der 3h0n an einem 8auernbaus bors
ii6er, bas cine g~erabe3u ~ent3iidenbe Gage
bate. v9tber Sic BADEN cine berrli6e Musz
fi9t!" rief i9 benz i'm @arten arbeitenben
8duern 3u. Sa, lautete Die 9arafteriitif9e
Nntport, aber bas @infommen lit i9le9t.
SSn ieiner &1eibung bat audi bier Der
Bauer aIes Sriginele, 8Guerli3e obger
itreift. Ser ate Spru6: nSeGbfgeipOn=
men, felbfgepoben, 1el6itgema@t 1T Pie
f9Dnte 8auerntra9t" gilt .niAt mebr. Mtan
tauft feline 3aratterIOfe, meiit baumtpOlete
&Geibung 6iIiger in etnem 9ef3dft. Nur
gana alte Mdnnlein iiebt man bier uno Od
nod i'm buntelblauen, Bis an bic &nO9el
rei9enben, aus feIbtgefponnener Wolle ges
f~erti9ten Sonntagsrod ein6ergeben: Mtann
-S u OO-N. ~ {sYrY nAsl..~