Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-08
Sane mmb Spf.
@ute Sau6mitteI.

Dem ..8eltbois" fdreibt s. aupfer
aus Wereboiia, Slinpis ,,Oft lief
man bon anpreifunsen bon 9IrjasimittsIn
unb Seber preift feline Ntebijin. Gerabe
tpieoer liest mir cine foIde Mnpreiiuns
uor, cine foeenannte 2atarrbtur. SD
fprede aus Grfabrune BON atpei 6daen.
8ereits bor stpansis Sabren tnar i'd
masenleibeno, unb tuurbe bon YrofeiIor
Deber in DsutiaIanb feitseiteat, baB es
6roniider Masenfatarrb nar. Sunssr
fannie i'd nidt mebr. unb aHe Mittsl
buIfen mir nidt. Dteine @sbanfsn
lenften mid auf beiBes SaI;tpafsr unb
it tranf isben Wtorsen. fobaIo i6 aus
bem Bette fam, Q. aud 8 Gafen bsibss
Salspaiisr. 8Om erfen Gage an fdbIts
i'd @rIeidteruns. Nod bsute trinfs i6
caieIbe, ebe i'd 8affes nebms. une tau.
ienb Danf eem Iiebsn @ott, i'd fann ben
Wasen nit 8obnen ober Grbien fiilIen
uno es bsfSmmt mir 70 gut aIs Oh i'd
WiIdiuppe dbe. trobbsm i1 aud ihon
bic 50 Sabre sOa babe. SsiBes Salss
pafer 1T bic bette WsSi,In fiir sinsn
tranfen Uiagen.
,.glun Der stueite Sal. SD mar in
Deutidlanb an Der Sranffurts Bebraer
8abn aneefeat. Am 10. San. 1873
bsbisnts i'd ben 6Itsr;us nad 3orbbau.
fen. SO mar cine srimmiee 8alte.
Bir trueen PeIse &c bic 40 gfuno
idtuer. aud Sil;itisfsI bic an ben 2sib
unb Ndben bon Sesbunb. g8ir fonnisn
Der ftrsnsitsn 3aIte IroB bisten. SD
mahte mem 8rsmierbdusden auf. um
einmal bic tpinterlide Raiur su fdauen.
Sin mdhtieer StoB une es Hos mein
5eebunp auf bic eisbsoedte Salsiee.
Sd mubte stpei beuti6s Dlsilen nit ent'
blbBtem &opf ausbalten. Was tpar bic
SoIsss Durb biefe Grtdltuna bate
ih ben @eru6 berloren. Naienfatarrb
iteIlte iid Elm. Sd bate feline SdIeims
baut mebr in ber Nnie. slae 4bednse
Der Nafe iebten iid feit, 10 bab it an
2uftbeibDeroen su leiben bate. &atbe,
mein lieber Sreunb. tpelder Doftor mid
eebeilt bat. Doitor SalstpaRer bat ben
aatarrb pertrieben. SD nubm 5aIss
naHer 70 parm es be Naie pertrue !;
Spei bic breimaI tdsIih pnieIte i1 mil
elmer &ielfeoer, in 8obm setaudt. bic
RaienlDder aus 10 bod id fommsn
tOnnts. Daourd bilbsts fb sins neus
Sdleimbaut.
so lsibet mander Wsnfh an 8reuss
fdmsrs, iuouon franfe Nieren bic tltiade
iinb. glun. lieber 5reunb. fo6e einsn
26feIpou WafermeIoneniamen tn einsm
Quart Wafer unb trinfe Norsens unb
4benoS stpei 5aiIsn bapOn. Grinte bic,
fen Ibee 10 Iause. bis bic gl'eren mieost
in boiler Gbdtieteit iinb. Dian fam
felbit ausinben, oh bic R,eren eeiunb
ober franf feien. Uiin nlmmt eine refine
| 5laide. ldbt ieinen urin oarein, BALI
poa. Damn fdlttle man ben URN tId
tie uno itelle bic 6Iaide sur Rube. Sinh
bic Ntsren eeiune. barf in elmer baIben
Winute fein Sbaum mebr ouf bem
nrin iein. Wsin nrin bisIt "a Stunben
ben Sdaum. SD babe Ia Bo6en ben
Gbee sstrunien. Man muB aber 3umsis
len ben nrin 10 unterfuhen. Die Nte'
rem perbauen baS Daher uno penn gut
perbaut. bitt es feineu Sdaum. Dies
seiat oann, bab bic 9iersn mIsesr firt
iinb.
,,9seen entsdnoeie Auaen nimm fur
10 Sent tpeiben 9tr,oI QuIpbats Of stue)
uno einen eeitritenen GBI6felooa unae'
itoBene Retteu IN Elm Quart Wl Ier
Safe sum BIasn auftobsn Sabs
burb Elm Ieinenes Tuh unb B tpabre auf
in elmer 5lafbs. gut usriortt uno an Ell
mem bunteln Ort. piniete bic 4ussn
aus oamit nit iebr meidem Waler'
pinIel",