Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02
Nnpliidssfnue.
s6m.re eifcnbabnunfdae.

lin balb 5 l6r am Opnneritdg Morgen
fano Bel Der Is Meilen tpeItli9 BON gocaz
re1o, Sbubo, g%elegenen Station Nmeriz
can 5aas Elm 3ufommenitoB 5piz
i9en einem @iiter5uge unb rinem 9afagier=
3uge itdtt, in Solge befien neun Meni0en
um's 2eben tamen unb d9t dn6ere 59iper
Derlebt puroen. s3tpei Der 8erleBten t0nnen
ni9t mieber auftommen. Oies il Der
i9Iimmite unfau, Der felt Sabren auf Der
@bort 2inez@ifenbabn ftdtt9efun5en bat. Der
peftli9 fubrenoe puiagier3ug tpnrtete Bel Der
Station Nmerican 5aGfs bor benz 8abnbofs@
gebdube duf ben Sru9taug. Ser in 0itli9er
&i9tung fabrenbe 5ra9t8ug gerietb auf Der
petli9 bon Nmericdn sans gelegenen Steie
glt1g auBer @pntrole, .tnqbr19einli9, neil Die
2uftbremIe duBer Sr6nung gerat6en mar.
Ser 5ru6t3ug, Der NIT FINER @eI9pinoi9s
felt bon SO Mteilen bic Stunbe bu6erbruuite tie,
rannte in ben gerabe bor Dem 8u6n6ofsgez
6du5e ite6enoen Puifdgier3ug bineir, Bon
3pei Mdnnern, tpel9e fi9 duf benz 8d9nz
iteig ~befdnben, tpurbe Der cine get0btet, ipdbs
renb Der drbere tDbtIi9 berleBt tpuroe. Sas
8abn~bofsgebdube purbe 3ertriimmert. 8eibe
2otomotipen ipurben bo1itdnbig 5erftDrt unb
20 9iiterpugen purbens3 gu einem piiltet1
Sriimmer6aufen 5uinmmengeriittelt. Md9t
S9aff9eerer unb Qunbtrei9er, pei9s ft6
uuf Dem giiter5uge befunben, tpurben gu Sooe
5ermdlmt.
Sin @rtragiiter5ug auf ber 0enoer ,tnb
fio @ranbez@ iienbubn fu9r 5reitua friib
Inn 7 l1br duf Elm Seitenaeleife BEL Gabuba,
Inn ben Ya1u9ier3ug go. a., einen Atlantie=
S9nel3ug, porbeifubren gu lafien. Die
Nei9e mar often g~elafen tpOrben. Die erte
Nbt6eilung bes 3u9es go. 4 fubr in Die
offeneWei9s binein, tpoburb Die 2pfomotioe,
lotpie Der 9pf= unb 9epddpugen aus benz
8eteife geI9leubert purben. 2otomotibfib<
rer SSSobn Weit unb 6ei3sr 0ennp 0onobop
fonben Bel benz l1nfau ibren 1ofortigen Sob,
tpdbrenb bic pufa9iere fdlinrm 5erf9rummt
unb bur9einunber geriittelt tpurben. @inise
Der pahagiers muBten bur9 204er, bic man
bic Wdnbe Der Magen ge6dlten bate, ber=
Gus9ef9dfft tperben. Manhe tparen brr6
@las aerf6nitten unb 5erfrdBt, bod 9Idutt
man, baB teiner erntli9 oerlebt porben 1T.
4ae Paifu9iere Der ent9leiiten AbtbeiIung
fpurben uuf Der ~spsiten abtbeilung mad
@1enipoob gebra9t.
unfdac an Kreu3uneen.
Sci 8uGleb Streaan, Song Sstanb, ereiez
nete ii4 Montag Elm @iienbabnunfau, Der
ben Sob bon feds perTonen CUR 6olge bate.
Cine %Iogendnnte rSu1D@bo"z &uti9e, Die bon
Wfttglieoern Der rNlp6d Delta Societp" BON
BrooflDn gemietbet tpor0en mar rno in tpels
der iib % Witglieber bes %9endnnten Ser
ems ~befunben, tpurbe all Der &reu5ung Der
Merrid=2dnbItraB an benz Mineola5ipetge
Der Gong SslanO@@ isnbabn bon einem 3u9e
getroffen, Der nit GROCER S9neaigteit bu6er
ftbr. Die Gut16e tptlrbe NIT fur9tburer
8epalt our Seite 9eI6leuoert unb feds Der
Sniafen fuit augenblidli4 setobtet. 9rei
9nbere ipurben 10 i9tper berlebt, buB ie
ni9t ipieber ollffommen f0nnen. Die ltebri=
gen tpurben ulle me6r oDer fpertiger berleBt.
BON ben p iungen 2erten, ipel9e al Dem
MnsfIuge t%beilnabmen, rpurben fplgenhe flint
aligenblidli9 getDbtet:
@eorge s. Suiblep, IT,, go. 824 Suliebs
ifraBe, 8rooflpn.
Wm. @il6riIt, ir., ND. 233 Rutleoae Str,
8rooflDn.
Dinslop 2eipiS, 0eRalb Nbe., 8ropflrn.
Setter 6. 8oberts, Mpnroe Str., 8rpotz
Jpn.
SRI. Dora 8urti9, StupDeiant Ioenue,
8rootlnn.
@onntog @benb tpuroe in Oenber elm BON
6enrp Maridu geleiteter @ogen, in tpel9em
1i6 o9t &inber inn Otter bon brei Bis neun
SSobren befanben, BON einem Sonoer5u9 Der
Oenper &c 8to 9ranbe@8d6n ii6erfa6ren,
pDbei bier bon ben &inbern Iofort getObtet
m,rheu 0ie 1n0eren finn flrd1tbdr a,tnpz