davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-05-05
0rdbItd)e Morptbat.

Gresno, Gal, 80. Mprif. Sn Geo
8anfs, elmer 80 Meilen bon bier gele-
genen Jarmernieoerlaiiu mar sSames
groofs auf BET Gorm Der Gamilie Sobn
aualle als Mrbeiter angeltellt uno ipur-
be CT aus ieiner Steuung entlaHen,
neil er bic So4ter Des Dauies. 2ulll
aualle, nit Qiebesantrdgen beldlfiate.
groots erihien geifern auf Auale's
Garm nil sinem Gemebr unb lhoB
Grau auale unb be genannte 9odter
nieber, 10 boB lie beibe i'm Gterben lie
gen. Der Morcbube Hedte oarauf oos
Dous in BronD unb legtt aud Geucr
an IN einsm Stall, IN mel1em & Iid
ielbit 81 FoDe Derbrannte.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-05-05

on bis gum beuttsen Gage tpeib td, @ott fet
Danf, ntdt n1ebr, mas &opflpeb TT. Borter
be5ablte ib etnei1 Doftor tn Erer1ont Ctr.
Bottom, 0lait, an eiuen Gage nur fur feinen
sRatb" bic Suulme bon $l0. 90 unb $3. 50
tiir bic bon ibm peribrtebene Reoisin, ohne
baB es mir i'm @eriusften sebolfen bate.
Sbre Webtstnen balfen mir, foipeit mein
Wasen in's Spiel fam. In elmer Gtnnbe metr, oils
ole anoeren BON mir eebrandten U1ixfurea au{ams
uten9encmmfu bic I'D is gsbraudbt babe. -
rMenn Semanb, ber bies IieIt, an DpspepItt cbeT
Derfopfnns Ieibet unD Sbre 1aeoi3in gtbraubtr
pte Id 60 sstban babe. 10 prn &C Cd ME ~ bersuep
teben."
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-05-05
Surge Nottsem.


Sn gtetp Yort ltarb Sbeobor Some
meDer, grdltoent oes 3udertrufs.
Sn Gbicoso puroe oer 66 Sabre alte
SIaac @aiionotpib Gater leines 35.
alnoes. Serielbe mar 5peimal berbei=
ratbet. Seine erite 6rau bate 2l Gin=
Der uno Die 5lueite bis jeBt Id.
gei elmer Sellel=@rplolion in Mlber=
mans Sdaemiible i'm &anatuia Sbal
in Wef=8ireinia tamen slpei Manner
ums Seben unb fiinf erlitten sefdbrlide
Nerlebunsen.
gei elmer Gollilion zines poltsuees
nit eiuem StraBenbabnmogen in Semi
pa, 6la., falnen Der @irfusbeliber Sobn
6rrepap uno atpei Spanier ums 2eben.
Sn Netpfirt. 8. s., lit 60. Nelu=
comb. Der Sauptmann elmer beriidtia=
ten &duberbanoe, sefansen uno in's
Sefdngnib sebra6t pproen unb bic
ganoe 1T auseinanoer selaufen.
Sci Monteur Sunction, 3d., erplo=
olrte DER Sdmpftenel eltter GDfpmotiDe
uno purben 6 3usanseitente i6limm
berbriibt.
@ei 8onnp eagle, Mo., tpuroen
Sobn Sane, beilen Grau uno 2ino toot
aufsefunosn.
Sn portlano, o., entsleife Elm
eleftrilder StraBenbabntpagen uno fiel
aus einer S6he bon Is JuB in einen
MoraH. 4 perionen .rtranfen, Is
tpuroen perlebt.
9lm l. Wai tpuroe in NaibpiGe,
Senn., Die Centennial Nusfeauns oes
Staates Sennehee eroffnet.
Die Nusfellune bleibt er6ffnet big
gum lebten Sttober. 91idt nur ieber
Staat in Der Union lit bel Der Musfel=
lung bertreten, ionbern beinabe ale
Climber Der Groe baben Nuslteuunes=
obieete geihidt.
Sie 3ahl Der Banferotte belief fi1 in
ben 8er. Staatel in Der lebten Wo6e
auf 237 se9en 238 i'm lebten Sabr uno
in Canada auf 40 aeeen 81.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-05-05

sNadbsm ta minbe.
fens anbertbalb Sabre
lang tnfolse BON Dps.
pepfie unb Berbauunss.
befhtuerben unidslihe
9duer3en erbulbet bat,
te, bin t4 nebr als er.
treut, iasen ;u fonuen,
bab tH mad einmonat.
HAen1 @ebraub bon
DR.. pierce's Golden
Medical Discovery"
nnb ber Pleasant Pei
let's" uouitdnois tpieber
bergeffent bin. Son ba
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-05-05

Sn ber @e9enb pDn gflIonb,
Misc., ri3ten Molobrdnoe arobe Der
bferungei1 ali.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-05-05
sS:ChIaf

durch den Gebrauch Won Coca, Opiat oder
Schlafmedizin hervorgebracht, ist ungesund,
entschieden zu verwerfen. Es untergrabt, die
Gesimdheit, und zerriittet die Constitution und
der Patient verfallt sicher in einen schlimmeren
Zustand der haufg In die .schrecklich elende
Gewohnhet ausartet, wo Cocaine und Opium
unumganglich noting sind. Schlaf der durch
den Gebrauch Won Hoods Sarsaparlla her
vorgebracht, kommt vielleicht NIGHT so schnell,
aber er kommt sicher, list andauernd,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-05-05
SSUiiSZ

Und erfrischend, well er durch crosse heilende
und verjungende Mittel hervorgebracht wird -
das reinigende, belebende und bereichernde
Blut. Dies nahrt die Nerven init lebensvoller
Energie und starkt die Constitution Won der
wirklichen Grundlage allies gesunden Lebens--
durch reines, relches, rothes Blut,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-05-05
Erfrischend

"vorigen Fruehling war ich ganz abge.
sehwacht, mein Appetit war schlecht und ich
konnte NIGHT schlafen. Hoods SarsapariIla hal
mir sofort geholfen, CAB mir einen guten Appe.
tit und ich konnte Nachts gut schlafen." g. r.
WHITNEY, Kaufman, Yeomsns st., Ionls,
Michigan.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-05-05

Sn Stem Dort ltarb Sbeobor Some
meDer, prdltoent bes 3udertruIts.
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30
@@terna6er eprineprose1iton.
Sine 9fineftfub T t
o McieitrdnO, Ou ielis 9ano.

Sbr 9riinen 8eree, bu Stub nnO Sbol
SD oriib e16 bon @ersep bel tauIenomal.
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30
3igen llnb purbe besbalb BON ieinen 8ez
in 9amburg nber iodine MeDer" sez
ndnnt.
1tntetftthft Der Gtttpahocrmn8Ss8es
BORDEN Netp DORIS.

Die bur9 ben 8ranb auf gGis Ssfdnb
3er1t0rten HGume fir @innanberer felbit
irerben Dorerit bur9 bic Sem 0orfer BARGE
office erfebt.
Die glei9faIs bur9 ienen 8ranb obba6z
los %eetporbenen berf9iebenen Mbt6eilungen
bes Nep Norfer ACKNOWLEDGEMENTS
iperben in f~iraeiter 3eit, 9anf ben Be-
~mii6ungen bes @inpanberungsz 81 ommiIz
1Grs Or. Senner, piebsr i6re ei9enen Quar5
there be3ie6en fDnnen. Die @inndnberunqsz
8eb0rbe bat ndmli9 bic auIammen6dnaenz
ben 9duTer go. Is, IA, Is, 16, IL unb Is
State Str. unb go. 4 9earl Ctr. genie
tbet, unb bereits Iinb bic pfGne fir ben
notbtpenbigen nmbau borgelegt.
gu ebener @rbe bes gdn3en @e6Gubez
gompleres tperben ii9 bic 8ureauz9Rdums
li9teiten fir ben Gr3tli6en Stab unb bic
@mpfangsrdume fir bic patienten, bas 8uz
reau 6es 2d~nbungsSS Superintendent uno
bic &ii9enrdume befinben. SIN stpeiten
Stpdtperte iolen bic pribatz8 Bureaus beg
er1ten unD 3fDetten Gtf1fpd1Derungs>So1n
miiGrs, Der Stattftifer unb bic Bureaus Der
@ontruftarbetter zSSnfpettoren 8aum finben.
Nls 0etentionsz &Gume finb bic bss britten
Stodperfes auserieben, fopie Elm Sbeil bes
bierten. Ser an6ere She'll bes bierten unb
has gauge FINITE Stodnert follen als 9oz
ipitul bienen. SIN @rOgef9oife tpsrben bic
@Gf4eret unb bas Nr9tb untergcbra9t.
0as freie Nrbeits@8 Bureau Der beutI@en
unb Der irif9en @efelf9aft, bas in Der
8argeSOffice ben gintpanberern pGaB MAJ
@en muB, aiebt na6 SO. 4 pearl ctr.
DerldBt bic S9iffubrtz GommiFion
ibr Bureau in Der 8orge@Office unb aiebt
nod benz Gbeiebrou9bz@ ebdube. Die Gez
Observation-Disclosures, bag Snformuz
tionsz8ureau u. I. ID. bleiben in Der Barge
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30
9tbS ttttS Ser 0~omretme1tr BOT
@aiDtm1toM.

Ser @ouberrsl1r bes @taates Wnfbington,
&ogers, ben i'm lebten 9erbit Die 8oltsparz
teller unb 0emotruten setpdblt baben, fdsint
gar ni9ts bugegen gu baben, oaB 9e6s ss
bort NIT ieinem v@ooperatibftaut" berIu9t,
fons er = etpas @e1D mitbringt. @puz
berneur 8ogers bat an SebS fclgenbe &unbz
gebung eeri4tet:
SIS nirb mid ~freuen, tpenn Die rSp5idl
Democratic BON Mmerlfa" i6r 8orDa6en,
einen 5taut na6 Dem anOeren 81 uio5ial!iiz
rem, 3uerit tn Waf6ington CUR Nusfiibrung
gu bringen berfu6en min. @ir buben grobz
artige acknowledgements 5u u%niertr 8erfii=
sung = MdlOer BON 8aubols, bas reinfte
@et5enlunb Der @elt, 8erge bon bon Roblen
unb @iien, unb i'm puget SOUND beIiben mir
ben 3ufiinftigen SIP beg 8eltrei4s Ger Paz
cificz8iifte, aud baden mir bort f6on jsst
einen ausgeaeianeten !6afen, benin Sacpn1d
itebt nur glep yort aIs @infubrbafen ndA.
0umpferlinien fiibren bon bort mad Ghina,
Sapan unb MuItrnlien. Setli9 bon benz
~VNUllSC DUUCN IUlt 9AODC SIlCuNu
2anb, bos fei9t benGf7ert perben fam. Die
fes 2anb lit biqig 5u eriperben unb bort f0nz
men bic Goloniiten erfolgrei4e unb bliibenbe
Golonien griinben, obne baB lie etpas dnoeres
gu t6un 6rau9en, ais Su ar6eiten. Gs pirb
fir lie anfangs ettpas I9tper fetn ut1h lie lper=
ben bielei9t einige @ntbe6rungen erira9en
miien; ober, tpertn lie elm pentg 8elb nnb
4usbauer beiiben, t0nnen tie ft9 gut er6ulz
ten. 9a bic Regierung 8eiib angeiammelt
but, tpirb ite fi9 beitreben, ben goloniiten belt
@enuB Der 6rii6te i6rer Nrbeit au li9ern.
Wir fiir9ten lie niht; mir beiBen lie tpiltpmz
men. Sic perbsn ii4 %unieren 9eieben fiji
gen miiffen, Big beieL6en absednbert linb.
S6ipobl i9 Die pldne ter GolDniiten nt6t
ndber femme, glaube i9 benno9 feinsn @u9en@
Bid, buB 2eute pie Gugen 9. Oebs, gbs
tpurb 8ellump, Mpron %. Heeb unO Proz
fefor par1ons ben 8erIu9 MAIDEN tperoer,
cine erobe An3d6l bouitdroig mtttelloIer
MenI9en in ~unIeren Staat gu brin9en. gs
tperben natiirli4 3eit, Nnitrengung uno 8el5
erforberli9 Iein, nm irgenb einsn plan err
folgrei9 aus3ufibren, aber nit 9ilfe oteIer
Sattoren fam cine @iloniB in stnsn Stolen
Qarten beripdnDelt tperoen."
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30
Rauti1a4f : Sanoi6mbe fir GDi=
f1tfne1tA

Srob Der b~or5iigliGen dntSIspti19en Mits
tel, bic bic 6eltige Mebicin benz Mr3te an bic
9anb 9iebt, empfirbet es bod gsrabs Der @r5t
am f4periten, baB es feline abfolut 3uberlG1z
ftge Weetbobe giebt, I'm ftb bor Snfectionen
5t f9iBen. Ser Oorpater Mr3t, Or. So.
3Oge BON Manteufel, bebient ii9 Der in gs=
tersburg erf6sinenben msbicinif9sn 3eitz
i4rift r@rutI4" aufoIse, bei feinen Opera
tionen i9on felt ~lingerer 3eit aus aaut19ut
gefertigter9unbf4u6e bic na9 iebesmaligem
9ebrau9s in fo6enbem Wafer iteri1ifirt
aperbsn. Or. 30ge finbet bierin, uebr als in
tr9enb elmer Der gebrdu9li9en Ossinfecs
ttonsmetbpben, cine abIplute @eipG6r fir Elm
gefabrlofes Speriren bel &rantbeitsn ieber
Dirt. Gang Defenders empfieblt Or. 3Dge
ben 9ebrau9 Der 9dnbI9ube in 6dlen, mo
Der Qr5t cine Operation m0gli6it f6neG oorz
5unebmen bat unb CUR 9riinbli9en Oesinfeez
tion Der 6Grbe ni6t geniigenb 3eit 1T. @rb@
lib 1T Der 9ebral9 Der 6dnbI9u6e, bic ben
Nr3t pie ben pattsnten in slei9er MeiIe
19iiben, in Der 2onbpraris anaurat6en, tpo
Der Nr3t oft 10 primitive 8erbdltniiie an
trifft, buB an cine griinbli9e anttfepttide
Reintgung nt9t gebadt iperben fam. SIM
@nfange binbern Die 9unbf9ube, apie Der
9orpater Qrat mittbsilt, aGlerbings ettpas bic
freie 8etpe9ung Der 9dnbe, bod tpirb bieie
ii9 buLo berlisrenbe l1nannebmlidtsit bon
allfgeposen bur4 ben l1mftanb, baB bic
9onbidub, ouf lpel9en bas fu9enbe @afer
ieben infectiOien Stuff tDbtet, cine obfolute
@i4srAeit bor Qniteduna aetpGAren.
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30

fermdBig uusgeOridt, elmer @umme BON
1,720,000 Murt gGei9, 10 buB bas tpiirttem>
bergif9e 8olt iGbrli9 bur9 ienes GeTerpatz
re4t immerbin 1,66O,OOO Mart @epinn
6at.
Die f4pGbif9e biirgerli6e Democratic
(@~OltsPartei) OerfebIt 1ti9t, fofort in i6rem
Organ, benz St1ttgarter n8eoba6ter" nit
Nddbrud 5n e%rtldren, vbaB mir an bisIem
Cute nt4t rii6ren laiien poGen, unb baB crit
cine bOlige Qenoerung Der @erbGltniTs einz
treten miiBte, e6e mir ttur auf Elm SiipFeI6en
bon biefem &e3t ber5i9ten niirben." sSyen.r
MinOerertrag let nibt 10 groB, baB Der Ser
lut beg 6err~Ieins i'm eigenen 2anbe i'm aufz
tpie9en tpiirbe.
Wittna3t appelirte 19lieBGi9 foqar an
Die tpiirttembergif9en &ei9stagsu6georbnez
ten, ie mO9ten Die @iinI6e betreffs Grind
Bigung 6es Surifs fir Solbdtenpadete, fir
Die er (0tittna@) Big iebt beim @eihspoH It.
amt feline 9egenlie6e gefunben unb fir bic
au3 Elm 8orge6en i'm 8unbesrat6 feline Qltsz
ii9t babe, enbGi@ einnnal i'm Nei6staa aur
Sprd9e %brin9en. Was fi9 un1ere bemotraz
tii4en &et@stagsboten, fats iie gelegentli6
renbli4 einmuI" i'm 8ei9stag ipieber au err
f9einen fir gut finben, ftatt bic SiBunaen
gu f4tpdnaen, ni4t atpeimal tperbsn geTagt
1ein la1en.
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30

Wie bereits in ~unIeren &a6eloepeEclen sez
melbet tpurbe, lit in 9amburg SobdnnlJteper,
elmer Der 4 Oirettoren Der 0ambur9s Nmeriz
tanii9en Badet=O ampFers Sc Ell Adfi, aus
benz Seben geI9ieben. @r bat oas Utter bon
nur So Sabren errei9t urO 4interldbt cine
Mittpe uno brei GinDer.
Meber bat Ieit LANCER als bretBtg Sabren
nit Der 2eitun9 Der 0amburg>4 meritds2inte
in 8erbinOung geftanoen, 3uerit ols Sefretdr
oes bamaligen Yrdiibsnten MOolf @ooeFfrop,
oann na9 chamber in oerI9ieoenen Wertraltz
ensiteaungen, suleBt unb Ieit elmer Hetbs BON
'Sabren als Mitglieb bss piertOpfige1 0itefz
forums. SIM Sabre 1880 er6ielt er Die bole
@ertretung Der @eIeGf9aft unb i'm Sabre
1884 tpurbe er, ais bas nene Seleb binit4t>
li9 berartiger @elelI9aften einen Oirett9z
renrat6 perlangte, Director.
@r mar ni9t Blob elm I9arfblidenber 8ez
I9Gftsmann, benz bic 9am6urger beriihnte
S9iffseefeIi4aft einen eroBen Sbst; i9rss
Mufi9punges unb ibres Moblltanoes ber@
oanft, Ionbern audi Elm lebensluitiger unb
liebenstpiirbi9er @eieGi9after unb itanb be-
Ionbers audi beim &aiier @il6elm, ben er
mebrmals auf HorOfa6rter1, gum 9eiipiel
elmer fol9en on 8orb bes 0ampfers u5iirit
8ismard", begleitet bnt,, als r9ei4i9te1z
Gr3dbsr" in bober @unit.
Sobann Meber mar Elm Mann BON ftattz
Ii4er @eltalt nit frsunbli4en gepinnsnoen
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30

@s tpiub 5tpar Elm gutes Stid Nrbett
foiten, ben patentzNmerifaner, ipelher feIt
glaltbt, feline &e9ierung Iei bic 6eite Der Belt,
gu b%eranGa1en Die Sadie gu priifen; abr
ipenn benz Qmeritaner BON Der re9ten Seite
flar gelsgt ipirb, tpie bo9 elm 8olf, bas fi9
brett ielbit regiert, bas ietbt ia Ob,r nein
fagt, iiber einem 8olte 1tebt, has our4 bum
gerise NemteriG9er um iein 8ertruuen be-
gaunert nnb an Der 9eaIe berltmgefi6rt tptrb,
10 apirb Man9em Elm 2i9t dufgeben. Sin
8olf, has ii9 70 gerre ais Oas cibiltftrtete
Der Wtlt bruitet, foGte audi Qnipru6 bararf
MAIDEN, ols 0as ipirfli9 gebilbetite 3u erz
f6etnsn; oenn Dor Der Melt urt6eil tann
elm 8olt bob nlr 9ebilbet eri9einer, ipenr
es feline @sf9ide FeEbft regiert unb ft4 ni9t
BON Der QobbD 1lnb bon ben 8eamten beDorz
number ldBt. 9ie 8eamten Io[en bes 8olz
fes 9ieneru nb ni9t 6erren fem. Sinb
dber bic iebigen @efsbgeber 8olfsoiener, 10
LANCE lie @elebe na9 eigener WiQtiir, ooer
ouf bas @ebots Der SruIts, Der Gprporatips
men pber bes @aloiads fabri3iren, obne oaB
bas 8oif me6r als ieinen l1nipiGen funo
tbun fam, um BEL ber nd4iten Wabl duf Die
dnoere Seite o1 Happen uno ba tuieoer in Die
glei9e 9atf4e 3u gerat6en?
Nein, bas itnb feline Oiener bss 2anbes,
bag ftnb feline 9erren, unb bas 8plf 6at 3u
freien, mas BON tbnen 9eto9t
pirb. Sang unbers aber pirb in
Der @eiebestii4e gepirtbTduftet, ipenn
Der tpabre SouberGn beg 2anbes,
bas 8olt ielbt, fugt, oh elm @eieb @elebes=
traft ~erlan9en Obsr ni9t erlan9en i'm. 9a
apirb Telbit Der @etbTad nit ieinem 2atein
gu @nbe fein, benn Der Stimmgeber zines
Staates piiroen es benn bod 81 btele Iein,
TIM nit rS9miere" nod etipas ous3uri4ten.
9us umerifanif6e @olt glaubte Elm 3alber>
mittel %gefunoen gu bab:n, UNI Der Stimmenz
srubi6erei elm @nbe gu bereiten, als bas
ouftralii9e Wablgeieb einsefibrt tpurbe, uro
6atte babel au9 tbeiGpeife Grfolg. Qber
bur6 2%ubmlegung Der 5timnentduferei un=
ter benz @olte lit bic Madt bes @eGoIads
ni9t gebro8en, 70 LANCE bieiem mod bic Sc
IegenRit bleibt, bic @sIsbgeber fir feline Snz
terefen gu faufen. 0us einaige nirtfame
Mittel lift, buB Der @~eiebgebung Die Mau9t
6ei9nitten tptrb unb bus @oft ii9 ielbft als
oberiter @eisbgeber buritelt. Oas fam aber
nlr 9dI9eben, tpenn ben iebigen Gonititu=
tionett 6as Gs ferenbum beigefiigt ipirb.
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30

len drtpefenb 1ein. Nuf bic 8itte bes bez
freunbeten @6efrebdfteurs elmer SrierilGen
3eitung begeben mir uns in bds nit betrz
li9em @arten umIGumte Wo9n6au3 5e5
Stn0tfaplans. Sn f9attiger 2aube empfdrgt
uns 9o9pirben, umgeben BON elmer S9aar
@dte. Sci elmer Slaf6e goIbgeIben MoIelz
tpeins t6eilt er uns mil, baB biesmal 80
@eif1i9e, HOO SGnger, ca. 5000 Springer,
100 Mufifunten, $500 8eter, 80 0rSner
unb Pompiers tbeilgenommer.
Mer fdnn Is ben G9terna9ern berbenfen,
baB iie bic 0ueIe i6res @oblifanbes niGt
oerfiegen laiTen tpoller, unb ale W2itte[ baran
Ieben, Die 5eftli9teit nit iebem Sa6r gu
6eben.
Die ppbGlO6li9e preuBif9e 9oli5ei fat ies
bo9 bas Springer inner6dlb ibrer Grenaen
alfp %ienfeits Der Sduerbriide berboten. Sier
betli9er @rnit unb frommer, slau6iger Sinn,
briiben Elm Strafmanbat, tpel9es auf benz
gef3meibi9en ngroben ltnfugpuragrapben"
baTirt.
v8egen 9iipfens unb @pringen, fopie
Singen elmer frembartigen Melpbie, an9ez
seigt bur4 ben Genbdrm S9ulae gu @9z
terna9erbriid, tpir6 Der 5ouriit N1iiGer gu
3 W1drt @trafe 'berurt6eilt." 6eili9er
@iGibrob bitt' fir uns!-
@4On ieben ii4 auf oGIen @truBen bic
Bilger5iige CUR 9eimfu6rt in 8erettf9aft.
Gangs Der ~blinfenben @auer &orapane an
&arupane. Nm 8a6nbof brGngt ii9 bic
Menge, I'm bic Yilgerz unb Souritenaige
gu btnuben. r@iniebeI, bas mar miBgst6dn,
OaB 6u bib bubft BON 6innen. @s liegt, i9
fa6's Dem SeQer an, Elm gutter Sa6rgang
brinnen." =
go benfen biele unb Defenders bic urltpez
fenben Souriften. Benin @tGbt6en Elm groz
Der Sabrmdrtt, @9uu6uben, &droufeIs,
iiberda flie9enbe &eftaurants, Elm frD6libes
Wenf9engepirr. 9ie feinere 8elt finoet
ii9 Nbenbs in Der &siource suIammen.
@legante SOtletten na9 Der n~eueften gaz
rtfer Mobe. Cine bunte @e1eGf9aft freilt
i'm fr06li9en SANG. 8lonbe @nglGnber;nz
men in tleibTamenS uriitenan3igen, i9par5e
8elgierinren unb Srun3Ditnnen, 9n unO
I9neioig. Seftflai9en ertnalen, unb iertc
rei3enbe 8riinette nit ben blibenben gtugerr
uno let9t gei4iir5tem f9tpur3ens etbentleibe,
unter Gem rotbieibene 5triimpfe 6erborleuG)z
ten, 14etnt nt9t a1ein bes CARDINALS beg
beiligen @iIi6rob balbsr gen @9terna1 9ez
piIgert gu iein. 0rinnen StrauB uno MtiGz
lDder, unb brauBen obne 11nterIaB iirgt,
pfeift, laGt man bic ul1bergebli9e Melpois
Der 9prin9prO5effion; = Elm undergraduates
Stimmungs6tl0.
Sn Der Morgenfribe, 70 f6GieBt Der benz
vSourtit" entnDmmene 8eri9t, dGs mir urz
feren 3ug aufTu9en, ba faben mir man9er
frO6Gi9en Springer, 5nei S6ritt Dor, eiaen
f9rdg 5uriid unb ben Sut 19ief auf oem
&opfe. = Inter benz blifhenben &uItanienz
baum aber erbliden mir I'M IereGet1egefG6ttin
aus 8p1enOorf, 3Grtlt9 umi9lungen BON
mObernen Pilger, iebo9 obne Mama.
Neden0 broben mir nit Dem Singer: vsSufz
fer Sofepbtne, commerf4ier nit nit Dem
MofiD!"
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30
9ie wiirttember8ti@c @eierpats
WoH.
g tnttaart, i'm SUM- ;

uII9 q !, III SuHI ~.
gu ben y&eferbat=4eAten" pel9e 8apern
unb Wiirttemberg Bel ibrem Gintritt in's
osutf9e Rei9 eingerGumt nurben, 9e6Drt
audi bic 8ei6e6altung i6rer eigenen 4pf,
pd6renb ldmmtli9e anberen 8eitanbtbeilc
0ss Rei9s bic Ret6spot BADEN,
S4on man9er Ni9t{9mabe tpirb 5eim
lte6erldreiten Der f9parazrotben @rensa
pfd6le bic @ntbedung gema9t Ober au9 ni9t
gema9t BADEN, baB er fi9 ieBt NIT eigenen
piirttembergii9en BOItpertb5ei9en gu perz
ie6en babe, tpenn er 1einen Norefatea fem
@trafportO 5u5ie1en min.
So9 bieie eigenen 8riefmarfen urb Yoitz
farten iinb in Der S6at Die ein5ige rnanz
ne9mlt4teit, bic 6us tpiirttem6ergii9e poitz
referDatre9t Ni9teinbeimif9sn b~ereitet; I'M
uebrigen fungirt Die piirttemhsrgif6e po1t
gei9dftli9 10 tubelos, als MIR irgsnbpo i'm
Rei3 bes feIigen Stephan. @s 1T AUDI tpeoer
i'm &reiie Der neutrality-suspicious. poit6eamz
ten, tpeber Der nieberen NOD - unb bas nas
tiirli9 biel peniger = Der 6D6eren, nob fei=
tens Der natipnalen, tpobl audi e~inselne
Itramme unttarier in ii9 i9lteBenben n0eutz
I9en 9artei" S9pabens iemals Der 8uni9
mad Nufgeben Der eigenen poft unb Nn{9laB
an Die Rei@spot ausgefpro9en porben. SIN
NGgemeinen bat man aleroings bis5er an
l1eberI9iiife bieIer Poitoernaltung ~geglaubt.
9sfen @abn bat b. Mittna9t, gu beien nj
niiterium aun bic @~iienba6nz iammt Ser
Poitz unb Notwithstanding gebort,
anldBli9 Der G~tatsberatbung bes bic lebtere
8%erpaltung betreffenben &apitels i'm 2anbe
tage riidIi9tslos 3eritort. Ge9nete man felt
in paar Sabren auf einen idbrli6en uebe<z
f9uB (fiir 1898/99 3. 9. 78,856 Mart),
10 5eigte MiniiterzprGiibent Mittna9t, bab
btefe @%rtrGgniKe btel gu roiig geI4iloert
feien. Sci genauer 8ere6nung bes Minus
an ben @irttemberg ni9t auflieBsnben
l1eberf3iffen Der &eidsppit ergebe fi9 ntht
nur fem Geinertrag, fonbern Elm id6rli9er
Minberertrag bon $4,000 Mart. 0emgemdb
fei bas piirttembereif9e poitreIerbatre4t
tpenigitens fir bic StaatstuRe Elm s~speifsl=
bates &e4t, ba es fi3 mebrenbe Opfer aufz
erlege. Dem ftebs uber gegeniiber bas reibe
Mab bon 8ergiinItigungen, bas bies &e{erz
batre9t Der 8eD0lferung gepd6re uno bus in
Iol4er Siile nirgenbs i'm Oeutf9en 0aeid
an5utreffen lei: nieoere 9oittaren, tein Be-
iteugelb, ~geringere 3eitungssebiibrsn, tpo6l=
feiite SelpAQnaebu1ren. @as tQmme aifz
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30
@eferenottut atttS i6mftt9e @eSek.
0&b1rA

Ser Neu=@ BoteS in her
69peiserz &olonie Getps@larus in Wis=
coniin 6efiirnortet in ettpus urtpii9fger
MeiYe bas rHeferenbum", aund9ft namsnt=
li3 als Mittel segen f9uftige dmeritdnii9e
Stoatsgefeb9eber. Wir tbeilen bier bic be-
3ei4nenbiten Steuen bes 4ufIabes, etpas
eingerenft, nit.
Sb es ben @Dbnen Sefbetia's s~elingen
tpirb, biefen SeI1spfeil NIT fi9erer
9anb in bds @eBGerbera Der 2o6bn,
Der tdufli9en @eIebgeber unb Der NImd9t
bes @elOludes gu f9teubern, muB bic 3eit
febren; bod emiiges 8ingen fii6rt gum @es
lingen. 9as 8oGt ma9t 4nipru9 auf 9ous
berGnetdt, pel@e ober obne &sferenbnm met
ter ni3ts lit, als cine bo6le p6ra5e. Sber
tpas tpetter 1T es benin, penn Der 8plfsbers
trettr in Der 9eieBeebung feline Stimme dls
Elm 6anbelsprobutt fell bat unb ben Meiit=
bietenben gu @sfaGen fir Elm @efeB itimmt,
bas brett gsgen Die @mii9ten Der Wdbkr,
bic er bertreten iolte, gebt? 9as it @elbs
l%adre9ierung unb feline 8olfsIouoerGnetGt!
Jar tpenn Elm @olf bic 3iigsl Der ~eeIeBgebenz
ben Maa9t in Ieinsr 9anb bebdlt, fam IS 1i9
als IouberGn bstra9ten; a6er nismals, penn
es bur4 tdlfli9e @eebgeber oertreten unb
um fein 8ertrauen betrogen tptrb. 9ur9
bas REFERENDUM tpirb Der ,3dllber, tpelGer al
Ter 9ere3tigteit bobnipre9enDen @eieben
in Der 2e9islatur bur4bilft, eebro9en; ba
tpiirbe es beiBen: @olf, btit bu einosritanben,
ipri4! 1nb ni4t: SelOfad, bein 8iue sez
f&she!
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1897-08-20
!! E|n.ssvs.
It4 a1uuru1um
Buried Alive.


The marvellous Leess who created
such sensation last spring by burying
q hypnotized man alive for thirty-threa
hours. under Ave feet Of ground in the
city park at Chilllcothe. Ohio. and by
hypnotizing Samuel Story Of that city
by telephone. from Columbus, Ohio. Z
distance Of over fifty miles. and then
having the committee OF physicians
and newspaper men 1rom both cities,
run ordinary hat pins through his face
and arms. without pain or causing a
drop OF blood to flow. will make their
first appearance in this city at Meonian
hall. Monday night One Of the numer-
Gus feats the Lees will perform during
their stay here win be the putting to
sleep Of man for two days and three
nights without food or water. The
man after being put to sleep on the
stage Monday night. viii be placed in
some prominent store window on Water
street. where he will be watched by a
committee of disinterested citizens both
day and night. The Lees were well
received at Bangor last fall. and were
greeted by packed houses nightly dur
ing Fair week.