Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27
&inSsf0pfti6.

Hun bats telne 4totb mebr! Inner z.
9atbmann unb Die yGbicagp Sribune"
nforctrsn" glei9iam ben epigen Srieoen.
@at6mdn 6dt cine neue &dnone nit einem
neusn Proiettil erfunOen unb Die tribune"
DerDffentliAte borgeitern mebrere Spdlter
8ei9reibung bariiber nebit 8ilpern unb &c.
tern nieberum cine gan5e Spdlte. 8eipdhri
iH6 bas neue 9eI6oB, bann pirb bas groBte
S9la6ti9iff nit etnem ipo6lge5ielten
S9uie bernt9tet unb bic itGrtiten 5eitungen
Der @elt iperben nit atpet, 6Dditens brsi
S9ifen CUR &apttulation ge3pungen
ipsrpen.
8enn 10 etiuas iii elmer BET nit trash
gefiaten Spnntagsdusgdben Der engli16en
o3eitungen ite6t, nun, 10 ge6t man barber
nit einem fli9ttgen 8Iide binpeg, ipenn
u6er Elm 8latt ppn Der 8ebeutung Der uSri=
6une" in einem 9eitdrtit.l iiber ben a l(gez
meinenS 3tebsgeri9tsbertrd G
Die Gdtbmann'f9e @tiOn ernit nimmt, banr
lit Der Nusbrud tinbst0pftf9 nod
Elm re6t 5abmer. Die rSrt6une" f9reibt:
SIS siebt nod an6ere un6 Iebr i@per miesenbe
@riinbe, wtFboLb Ser Senot bebutiam in bteier
Sa9e porseben ioHte. Gin ne1tes @eI6is, sic @r>
itnbun9 zines @btcagoer Genius, mir6 lest Don
~uniereu Norineminiterium sepriift 1er6en.
&ent es Sic 9riifuns nt9t beftebt, rurL bann it's
ebeH uidts bamtt; bewabrt it'd bic @rftnbuns aber,
6ann lit es bas furdtbarite Gei9is, bas ie erfun>
ben worben it. gs wtrb irgenb elm S1ladtj6tff
NIT stnem etnst9en S6uiie perni9ten; es mir6
nit etnisen ~nent9eu S9Iiien bic ~itGrtiten Sc
itunsstOertc Der @eIt ~Serit0rett. Sin loI6es Sc
idis lit etn SttebensenseG. Wttt %einisen
iOI6sn Gei9isen in ~uniereut 8eitse brau9en mir
teiren MISUNDERSTANDING. Is utrb ni6ts
rnebr auf i9ie6ssert6tli6sm gSese su entl9eiben
ieiH. Seine 6rttii9e Slotte wirO IS pasen, uniere
StG6te gu bombat6tren ODER IN ben Sereid elmer
bieer &anonsn SIT tommer. 6eine Natton uir6
usriuden, unIere GebtSipbGre .5u iiberl9relten.
SoQte @roBbritanlte1 eiMeu Strett pom 2oune
bredet, nun Oann per6en mir bte en9lii6en Gee
bdren rubis erlparten NIT benz lt9eren @efiible,
6aB es bas Gnbe Der Seebaren iein 1pir6."
SIT bas nt9t tinbstDpfi92 @enn in
einem &inoergarten Elm fleiner Sunge ieinsr
nod f~leineren Nabbarin Die @e16i9te BON
0te1er 9at6mann'i6en &dnone er3d6It, Die
nit einem ein5igen S9ufie iebss
&riegsf9iff in ben @runo bo6rt, nun 10
tpirb bas feline MldD6en Dpr 8ertpunoerunq
Die Nugen aufreiBen unb ii9 ais Nmeritaz
merlin oOppelt itOl5 unb ooppelt It9er fii6len.
Wenn absr in einem 2eitartifel Der yG6icago
Sribune" 10 etpas ite6t, bann bort ii9 benin
bod 4aes duf. Man genD6nt fi9 i~ibrigens
na6geraoe an ben bort per3apften 8l0b1inn.
Die pSri6une" mil ia aud bic Seen aufz
6Gmmsn, nm ben 8aferitanb i'm g6icagoz
SluB gu er60ben unb ie giebt ni9t mad, obz
apobl t6r pieberbolt na9gemieIe EN- iporben lit,
baB Our9 cine iOl9e 4ufDGmmung bes @riez
ices BEL Buffalo groBe Streden bes dmerifuz
niihen uno cunuOiI9en nfers unter @aKer
geiebt unb bic tiefgeIegenen Stabttbeile BON
Buffalo, @lebeldnb, SOlebp unb anberen
Stdbtsn iberi9nemmt perben piirben.
Oas 8at6mdnnz@eI9ib muB DorlGllfia
nod in Die &ei6e Der 3a9lrsi9en 2ufti9iffs
9siteGt perben, mel6e bic 2uft19ifffabrt
lDIen Dollen. geo9 bat feline 8ro6e ~itattqez
funbtn, nod neiB 9atbmann islbit nt9t,
ob iein nit f%laiiigsn @rploipftoffen gefiiGtes
BrOiettil ni9t i4On i'm @ei6iib lelb1t erptpz
Dirt unb 0ieienigen Derni6tet, nel9e es abz
1uteBen, unitatt ben Seinb, auf ben es ge=
ri9tet lit; itatt Der englti6en Seebdren mir
ben bdnn uniere MarineI oloaten in's @ras
= Seegras natirlib beiBen miifen.
un6 ielbit penn aIes 10 gtnge, tpie e
iebt @at6mann trGumt t, bann tpdre allG
nod ni9ts g%eponnen, iOlange bas proiettil
nibt auf pette @%ntfernungen geporfen ipers
ben fam. DEM, mas niibt uns Elm Wurfgez
59oB,. oas nur cine @tertelmeile ODER cine
babe Meile melt fIiegt, tuenn bic feinoGi6ea
@9la9ti9tffe aus elmer @ntfernung bon
Dielen Metlen unIere 9~dfenitdote bDmz
barbiren unb bas ben 8at6mann'f9en n5rte=
bensengel" tragenOe Boot in ben 8runo
bo6ren f0nnen, ebe es 10 nabe getommen 1T,
baB fein ,J~riebensengel" ben Oerni3tenben
S9lag gegen ben Seino fii9ren tann? Wtr
polen benz @rfinbsr @atbmann Die 5rsnbe
iiber feline Grfinoung unb Oas Sei8dft ni9t
Rsrber6sn, aber bur4 bic ~unitnnigs PuffersI