davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-11-17
100. Yard Relay RAce-TriAl for record by William
Basketball.

The lightweight baske thall team OF the Washington
Heights branch Of the Y. NJ. C. A., averaging l23
pounds, would like to arrange games with teams of
similar weight. Address o. +. Meder, T. o. box i,s42.
slashing game OF basketball was played In the
Adelphi gymnasium, corner or st. James place and
Lafayette avenue, Brooklyn. last night. Ii was the
return match between the champion Eastern District
y. N. @. A. team and the schoolboy team OF Adelphi
Academy. The scorer Eastern District Y. n. o. A..
20; Adelnhi. q.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-11-17
WASHINGTON FORECAST FOR WEDNESDAY.

WASHINGTON FOHEUAhT FUH WLDNEsDAF'
For Maine. New Hampshire, and Vermont. fAiri
colder; brisk northwesterly winds.
For Massachusetts. Rhode Island, and Connecticut.
fair; decidedly colder; brisk northweA'criy " inds,
For eastern NeW York. fur; decidedly colder /;
NorthIpsSterIV rinda.
For western New York and wcSt.rn Pennsylvania,
fair; continued low temperatures; brisk ~nC;thwesterly
winds. diminishing In forci.
For eastern PennsylvaniA and NV Jersey. fair
decidedly colder, brisk northweStsrS winds
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-11-17
eU111EMEr ACCUSES MS AUNT:
Ne ssya She Got Him to Murder His Cncle by
" - Promising TO Mary Him.

"n PromisinE TO Marry Him.
BIDpEFoRD, Me-, Nov. 16.-Jean Guillemet,
the young man recently arrested in connection
with the murder of his uncle. j. B. La Plante. OF
st. Liboire, Quebec, has made a statement to
the officers. in which he says that he committed
tho crime at the instigation Of his aunt, Mrs.
La Plante. who promised to marry him after
the death Of her husband.
Guillemet is II years old. md worked in the
Biddeford Mills. On Oct. 80 his uncle went to
st. Hyacinthe on n collecting trip. expecting to
return with about 5000. That evening he was
found dead in tho road a few feet from home.
His money had been stolen. Guillemet says his
aunt gave him wine to nerve him to the crime.
and that he lay In wait for his uncle. and struck
stantly. Mrs. La Plante Is about 35 years old
and has six children.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-11-17
a Telephone Message
Is sent and reply received
before a Written Message
Is started on The way.
FIRE, FITS. AND A RUNAWAY.
The Last Two Caused by the Fire Rnginss-
Little Damage by the Fire.

A fire started yesterday afternoon in John
Aetle's apartments. 1872 South street, Jersey
City, and an alarm was sent In. The clatter
made by the fire engines ns they dashed up to
the house frightened George Deven. 20 years
old. of. 1927 summit avenue, into fits. and he
was taken home by a policeman.
A team of snirlted horses. belonging to the
American Bi-cuit Company. took fright and ran
away. Roundsman Richards seized the bride
OF ono of them and succeeded In stopping the
team after he had been dragged about 100 feet.
The fire caused about $50 damage.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-11-17
MRS. M'CUsKER SHOT HIM.
She 10 Held for the Grand Jury ~ u Result Of
tho CoroHer's Investigations

CAMDEN, n. j.. Nov. 16.-Ihe Coroner's jury
to-day, In the case of Michael J. McCusker, the
Union News agent, who was shot and killed
during a quarrel with his wife at their home.
200 Benson street. on Nov. 8. rendered a verdict
that death was caused "by a pistol shot wound
at the hands Of his wife. Florence McCusker.''
Mrs. McCusker. by advice of her counsel. was
not present at the inquest. In her cell In the
county Jail she continues to protest her limo
cence. She says the shooting was tho result Of
accident. Her husbands anto-mortem state
ment accusing her OF the crime, and testimony
relative to he concealment of the revolver after
the shooting, weighed against her. She was
held for the action of the Grand Jury.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-11-17
TST ED $3.50.
He Prescribed for n yicIim or the Morphine
HABIT without = License.

Edward l.. Finley, O druggist at 1870 Broad
way. was fined yesterday $3.50 by Presiding
Justice Hayes. in Special Sessions, on a charge
Of practicing medicine without q license.
Theresa Holbrook Of 1873 West Thirty.seeond
street swore that Finley prescribed for hor for
the morphine habit She said he guaranteed 10
cure her in two weeks time, and that shO paid
$50. His treatment was a failure, and she
reggSSfT t q t as ease y u m sn Uo ss m MsaiSa i sScisty;
Sessions for this offence. Finley paid.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-11-17
Smoking ON Brooklyn Cars Prohibited.

The directors OF the Brooklyn Heights Rail-
road Company adopted a resolution yesterday
prohibiting smoking on the roar platforms of
the cars on its varions lines. Tho now order
will no into effect on Dec. /. The directors OF
the Brooklyn, Queens County and Suburban
Railroad Company also adopted u similAr rsSO-
luton.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-11-17

In this city yesterday It was fair by Daylight with
dense fog in the morning and rain at night; average
humidity SO per cent; wind southwest to west,
average velocity ten miles an hour; highest official
temperature So. lowest A.; barometer corrected to
read to sea level. at S A, Il. BOIL. . i. d. 29.98.
The thermometer at the Unitcd States Weather Blu.
Eeau registered tho temnerature y~esterlay as follo4ai
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-11-17
Chens.


Following is the score of tho second eame of
the Walbrodt- Janowski match, which was
played OF Berlin on Nov. 8:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-05
Gtntafett i'm Wubrud).

Nu6 I'M Often b~e9innen Die bitteren
@eiiible 81 i6lpinoen, ipelbe bic Gourants
Gpntroperie innerbalb Der oemptroti
l6en Eartei I'M poriscn Serbite berpor
9eruien bate, llnter benz GinIluiie oes
Senator German bat lebten Mittpph
Die Stdatscpnuention Der Marplanoer
0enlOfraten in Baltimore setast. Sic
0emotratie WarDlanos-Ip lautet Die
bort an9enommene Tlatiorm-alaubt
I'M Giutlunse nit Der Gemufratie Der
ganSen Union, se9enipdrti9 ipmie in Der
Ser9ansenbeit, al ebrli6cs @elp, ous
@olos uno Silbergelo Der 9erfaGung,
uno an Die Yrdsuns beioer Weta0e Obne
llnteri6ieo, in seieslid 9iiltise Stano
arbs9 Dollars. Mit @enll9tbuun9 nebs
men mir baupn &enntniB, oaB bas Ser.
lansen BON ieds unb elmer balben Ntil:
lion bemptratiider Stimrseber, luel6es
I'M Wppember 1896 an ben @ablnrnen
ansseiproten puroe, ben Yralibentsn
Mc8inlep unb einen republication
9onareB baSu 9enptbist bat, ben euro
pdii6an Wd6ten, bur6 bic 8er,nittes
lnns elmer reselmdBisen Gommiiiipn Die
Notbwenbisfeit elmer iuternatiuualeu
GonierenS uor5ulte0en, auf ipel6er Die
ein5elnen Yunfte zines Spltems Der
9oppelluGbruns ieit5ultelen lino. Ginss
Spltems, inter iuelbem iOtpobl Cob
nls aud Silber ais eno9iiltiges 9eies
lides 3ablunssmittel benuBt unb amer
fanut iperben lolIen.
Die 8%ebrdn9niiie Der Mailen, Der
ebrliden Irbeiter, Die BEN &ern uno bas
Warf, bas @ehirn unb Die Mannbei'
bes 9anoes biloen, baben bic parme
Sbmpatbie Der bempfratiihen Eartej
er,uedt. llno Der Yroteit %unierer 9rober
Yartei, Der bel ben @ablen bes lebten
Sa9res in 10 bereoter @eile laut wurbe.
bat Die republifan,ide Yartei, trob lire,
anmaBuns nnb &iifihtsloiisfeit, se
%sluun9en, Die Yeoiiriniiie zines errester
patriotiiben Yolfss an5uerfennen. Uni
mGbrenb man6e 9emOfraten ni6t of,
IeuBsrunssn lbrer Bartei i'm leBtsn ga
abandonment bilisen fonuteu, tpsroel
MIR Die 9oppeliudbruns iider erbaltsn
0ieielbe mag burb bic 8ermittelun,
Der sesenwdrtiSen Administration Der
; beiseiiibrt iuerben; IN @abrbeit abe
iuuroe bieie 8ermitteluns bur6 ba,
. iurdtlOie guitreten Der oemofratiibe
Stimm9eber imprint. 90 wiro bi
+ 9oppelpdbruns benin fommen, uno oi
Y~rpiperitdt unb 3uirieoenbeit, bic biz
: ielbe sur 5olse baben oiirite, uiro De-
Mutbe, Der unerihiitterllben 2reue III
benz ~inteaisenten YatriotIsmus Der 3,
motratie 81 peroauten fem"
{ Die Ylatiorm uerurtbeilt ieruer oa
pom gOnsrsB ioeben aneenommsne nsu
1ariiseies, nno nennt es melt ani,6B
b ger, als bic Mcainlep. Slfte bes Sabre
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-05
5ulanbe anf iueitere 8ilpuns Slnlpru9
madden ippllen.

Sulanoe aui weitere 8ilpuns Sniprud
MAIDEN ipollen.
@enn ielbit aebiloste Yanfees, pis
Or. @. Z. Sarris, Diientli6 erfldren
y0ie beutide Spra6e lit 10 sroB unr
10 berrli6 wie feline anbere mpoerns
Spra6e, unb lpiini6en, baB bic 9eut.
iben ibre Spra6e in bieiem 2anbe ie1t
b%eipabren", oann miiiien mir, Die mir
Die oeutl9e Sprade I'M lere MutterIpra,
te nennen, Inn 10 mebr aIes anfbieten,
oielelbe 81 be9en uno 81 pilesen, bieiel.
be ST erbalten uno 81 beluabren.
@enn bic Srldnoer fir bic feltiIbe
Sprate, Die bod feline lebeuoe Spra6e
msbr lit, fir einen 9ebritubl Die error.
oerllde Summe nit 2eibtigfeit auf.
brin9en, Sumal uniere Sprade ni6t
bios cine lebenoe lit, Ionbern audi unter
ben @eltipraden in allsrerter 8eibe
itebt.
Nuf oenu, Witslieoer ces Central.
Vereins, brinst freuois, iuenu aud Die
3elten bart iino, oas Spfer, oas Der bl.
Tater BON inns %perlanst; aber iiben mir
81 9lelder 3eit im Mitten u~nierer Ser
eils uno unierer 5amilten uniere Wuts
laiien mir uns ni6t beidds
men BON atoeren Nationen, bic nit 2ies
be an ibrer Mutteriprahe bdnsen unb
ielblt I'M Difentliden 9eben lib oerlels
ben beoienen, our Sbanoe pieler 9eut.
i6en, bic jest iuesen zines sswifen
S6reibens 10 uiel @eidrei MAIDEN, ibre
Mutteriprade aber pie ein @i6eubrO,
Del bebanoelu. Sdreiten mir aui Der
betretenen Sabn uoran. folsen iuir benz
9ellpiele, oas uns idon 10 piele Sereis
ne I'm eres grOBen Serbanoes 9sseben
interchangeable
linton Btdel,
SER. oes >. 81. 6. Central Sereius.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-05
Sraurt9, aber ,pabr!

Serr Wcainlep bat bic 3uidte sur
elplloienlt Te%rorbnuns befannt seae.
ben. sic beltebeu BARN, baB cine arpBe
Nnsabl Stellen boberer Srbnuna benz
claliiicirien Gienit entSusen iperben.
@tr ieben bier baiielbe 8eriabren tribe.
rer Sabre luieoerbolt. llnb aus Der
Slel6mG Bisfeit, nit welter es Don Sc.
plblifanerm lpie 9emofraten anseipenoet
iplro, eraiebt lih, baB bic cpniequente
0nrdiiibrnns Der Gluiloienltreselit Der.
mhtbllb ein frOmmer @uni1 bleiben
plro. Sas Sberbaupt zines @emein=
ipelens, Jet CT nun has bes sanaen San.
oes, zines Staates ober elmer Stabt, be-.
leBt na6 ieinem @mtsantiitt ~oieieni9en
Nemter, BON benen bas @elinsen ober
WiBlinsen ieiner Nbmini ltratipn ab.
banst, nit 9euten, bon benen er an.
nlmmt, Dab lie ietne 9tbIi6ten burdiiib-
rem iueroen. 0ieie luiinihen mieoer Die
Gelte, ipelhei ibre 8efeble ausiuiiibrer
baben, ielbit ousSuiudblen, bnmit lie
iider limb, oaB ibuen ni9t abIidtlih
ent9egensearbeltet perbe, unb ba lie Die
Terantpprtuns fit bic I~erlualtuns il
res Nmtes 81 traseu, uno fir 5sbler oft
NIT ibrem @ermOsen einSuiteben BADEN.
10 lit lbnen oas audi ni6t gu perornfen.
0aju fonlnlen nod mGbreno Der Gam
payne eln~sesan9ene Yerpfli1tuusen ses
gen oieienisen, welbe fir BEN Sie9 Der
Eartel eiirig aearbeitet babem.
aui oleie @eiie iest ii6 Der Yeans
tenlped Iel na6 jeoer @abl BON pten
nab intcn tort. llno mir iueroen iiber
ben bluiisen @shiel nibt cher binweo.
tpmmrn, als bis mir Die 0auer ter
GmtsSeit iii erer bDblten Yeam,en per
lGnserr, nit anosren @orten, ipenioer
oft ipGDlen. 0as wiiroe aud nod aus
anoeren 6riin0en mail6en Sortbeil ia
ben. 0as Giuiloienitaeies lit I'M Yrius
sip cine ipiinoerid6ne Sade. Nber ebe
oas 2ano Die 5riibte beiielben tuirflih
9snieBeu fam, miro es Die 8orbeoin
9nnaen poiiir idsifen miiiien. Solonse
oas ni6t Der Sal lit, luirb ieos aonlini.
l~tration ibre y3uiGBe" baSu iormulirsn,
Die itets oaraui binauslauien, Die glnee
I~tslten Der @egenpartei an Die 9uit gu
iebeu, ano S~trbdnser Der eisenen Yartei
III Die irei9eiuproeuen Stellsn Su brin.
gen. Sranrlg, ater wabr!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-05

1890. ShlieBlib iuiro Die 6proeruna
aelteut, oaB Uni ere Bunoesre9ierui9 aur
Mtnoeruns Der arieas9reuel beitra9en
mose, bic auf Der Sniel Cuba porae6en.
aud Iolle lie oarauf Seba9t nebnen,
leoen auf Cuba ipobnenoen amerifanis
ld)en Burger in Dem @enulie ieines Sc.
beIs nno @l9entbums gu beihGben.
Sdenbar baben beioe 5lii9el Der Demo
tratle IN Baltimore einen gomprpmiB
ssldlolen, Der nit Spiern Don ieber
Selte perbulloen mar. @enn bic i6lehs
ten 3eiten iib nun wirfli6 b~eiiern, 10
bat oleIe bon Senator @Orman inipirir.
tie Ylatiorm Nusii6t aui 0adiUlaer.
Sic perlest Die @eiibfe teiner Der beioen
Jratt,onen, Die chamber in lebiel Serb
tie be1eboeten. 0enn bauu mannbafte
.Grtldrun9en SIT @uniten Der @inmanoes
rllngsIreibeit uno Der 5reibeit Der 9es
b%ensbaltunS binSu fommsn, mag cine
Degeneration Der bemotratii6en Yartei
uno auf 8runb oerielbsn cine lieoreihe
Gampa9ne i'm Sabre 1900 Die Jolse
Ieltt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-05
lie Sd)eu Uor oer Che.

Die yNOrtb Wmerlcan Hepletu" emit
bait einen intereiianten Nliias aus Der
Sober oes SrGuleiu Safe @els-tpobls
Der ltanoen, 5rdulein-ilber bic @riinoe,
oerentipesen uiele WGnner nift beira=
tben Der Sauptgrnno lei, iast Die Dame,
oaB bic Soften bes mubernen Sausbalts
beiratbsidbise MGnner naboenfli1 flint
men. Die S%ausfrau p%erlunse beutSlls
tase mebr uom 2ebeu ais ibre Wutter
uno @roBmutter %perlansten, uno Der
5reler ooer ieinppllenoe @atte berehnet
Die Soften oes I'M mooernen Sausltnnbe
n%otbfuenotsen Gurus, ebe er iib gum
Seiratbsuntra9 enti6lieBt; ct ipiiie, bab
er bon ieiner Srou nibt perartiae Set
itunger ais @irtbin Weroe eriparten
f0nlen, iuie iein Sater bon ieinsr Muts
ter unb oaB, iuenn er aui iolde 9eiitun:
gen beitdnoe, feline Sanolun9speile bas
@elprd6stbema in irgeno einem 5raueu.
uerein biloeu Wilroe. 9lu1 bas &lubles
ben-uno Die 9teiguns Der iunsen 2eute
gum atbletiihen Spurt-beseidnst 5rdu.
lein @ells als uria6e Der ,Gbeihi6s
ternbeit", oenn Der mooerne junse Wann
lei our6 cas comfortable &lubleben an
Yequemlidfeit gepObnt, Die er I'M eises
men Sausltanoe nibt iinoen tUnnte; Ser
atbletiibe mustulDle Wann Jude iein
Soeal nibt mebr in iueibli6er Bartlett,
ionoern III %seiunoer @eiblidfeit, pess
balb audi b~eutSutase Die WGoden alers
bnno spmnaiii6e llebunsen unp Sport
treiben, I'm BARN nit ben Mdunern 81
wetteiiern. Ntit bieien Garltelunsen
besniist lib 5rdulein @eQs natiirli6
nidt, lie 9iebt nod cine game NnSabl
auberer @rilnoe an unb bsfleioet lie aQe
nit baui6l9en BOrti6leppen; audi
lpridt lie in benz Nriifel ilber piele 0ins
&c, BON benen tie ni6t pisl gu peritebsn
iheint, aber in manber Sejiebuns trifit
lie bod ben Na9el auf ben &opi, no lie
BON benz Gurus ipri1t, Der ii6 i'm mo
cernen Gbeleben einaebiirsert bat. 9ie
3unnabme Der gbeibeu bei6rGnft lid
ilbrisens ippbl nur auf setpiiie &reiie,
es weroen beute 10 uiele Gbeu 9el9lolz
len. iuie friiber, quite uno lhlimme; Die
Wdnner limb niht porlidti3er, aber Die
Wdbden, tuie es i1eint, pdblerii6er ges
uOrben, ieit ii6 Die Grluerbs9elesenbeiten
fir baS melblibe @ei6lebt 10 auBerorz
oentli6 tart uermebrt baben. 9lber
ni9t INNER iilbrt Die 2enbens, luG9lerii9
81 iein, 81 elmer sliidliden Gbe, uie
Sabaoie Beiipiele Seisen uno Die Gbronit
Der Gbeiheiounsen benefit. Mdoden,
pelde ii6 ielbIt comfortabel 81 erndbs
rem I'M Stanoe iino, peribmaben bdufis
ben einiahen Nrbeitsmann ooer Sanb.
perfer, audi iuenn Elm iolder ben Ye-
pels AT lieiern i'm Stanbe ilt-ein Gleri
ober bersleiden, Der INNER &c ibuieselt,
sebiiselt nnb perfimirt eri6eint uno Elm
iuenis duBerliben S9liii bat, wirb Dor.
9eSo9en. 9as @leide lit bel ben Mdn.
nern DIT Der 6aa. uno 8efannti6aiten
Die 81 SerlDbni1en iiibren, iperben iel.
ten i'm intimen 8reiie elmer Samilie &c
i6loiien, ipnoern meiit bel Soireen, an
8dleu, @artenuersniisuugen, Yicnici
unp bersleihen; MGo6en, welhe bi,
meile Seit baben, lid lol6en Ieranil
gun9en %binSuseben, baben bic beIten Sci
ratbs. Gbancen, bduslide Mdoden ent
ipre6eno 9erin9ere.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-05
,,Wiebr Slid mic Tsroinano."

@enn Semano i'm 2sben Griolse bat,
Die melt iibsr iein @iiien uno Sprnen
binausssben, 10 pilest man bon ibrn 5u
iasen: Ser bat mebr 8lild als Ser
ltano", uoer, ,uenn man es bDIliber aus
oriiden Mil, iast man: Ser bat mebr
Slid lpie 5~erbinauo." 9ieie Gebenss
art tann man iebt nui Die rspublifanis
i0e Yartei aniuenoen. Sm leBten Sab
re battsn Die Ser. Staaieu cine 9rpBe
Grnte, aber Die @eiSenpreiie ianten I'M
ter 80 Gents uub bic amerifanilden
Qdnopirtbe fdnlen babel niht eillmlnl
uui Die Seritelunssfolten 0a lteute
lih beraus, baB Die Grnten in anoeren
8eisens2dnoern i4ledt iuaren uno ben
geoari nidt bedten. Die Yreiie itiesen,
uno unlere 5armer tuurben ibren Sors
ratb S,pnr nldt seseu quite, aber rod
immerNiu einisermaben annebmbarc Yes
saGluns los. Nud in oteiem Sabre
weroen bic Ser. Staaten, iuenn nibt
ale glnSeihen triisen, cine quite Grnte
baben. Die 5rllft itebt gut, uno nlr
oans IpGte umo unporberseiebene greias
niiic tpnnten unlere 9anowirtbe I'm Die
ipublveroientsn grsebniiie ibrer grteit
brina II. Nnoererleits ipiro aber @urp-
pa in Splse iblebter Grnten wieoer I'M
ler outer &unoe weroen unb uniere 5arz
nler perhen abermals a%nnebmlbdre Yreiie
fir ihren @e;sen erbalten.
0enu in 9eutidlano, 5ranfrei6 unb
anberen QGnoern BEG eurOpdiiden SeIt'
lanoes baben ipdte 5r0lte uno lbwere
&essnsiiiis %unsebeuren S6aoen anse.
rihtet. Sir 5ranfreid wiro Der Ser:
luit psridiebsntli9 aui 500, 100000
bis S400,OO',OOO seiddst unb fir bas
tleine @irttembers auf $4,000, On"
0ieie Sddsunsen ml6sen 81 bod iein
oenn BEL iol6sn Seimiudnnsen wiri
upn ben 8stroifenen unb pon isniations
mItissn 3eitunsen Der Sdaoen iait itets
iebr bod anseseben. Smmerb,n babel
aber 5roit unb 5lutben europa III Die
lem Sabre i6,uer eeiddoiat. llno MID
alein bas europdiihe 5eltlano bat se
litteh, aud @ruBbritannien luiro elm
i6le6te @rnte baben; MIR Sen lit Dor
ant aeratben. IS iueroen alio unier
2anoipirtbe fir lire G~rSeusniiie stpa
feline suten, aber bod annebmbare Yreii
erbalten, ipsnn nihts llneriuartetes ss
l6iebt. 9as miro uniere 5armer etipa
suirieoener uno t~aniidbiser MAIDEN, ,ua
beiess Der republifuniiten Yartei b,
. ben nddlten GonsreBs@ 81 gut
tommen miBte.
Die republifaniiden 8eitunssn toe,
ben baum ni&t uerieblen, bic Jr6lte IN
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-05

idibten 5abrifantem in Stano, anf Ell
gene 5anit Sunberte unb abermal,
9unoerte BON WiQionen GrpreIiunas
aetoer ein5utreiben bon benz Solfe, uel
DIES aui benz beidisten Marfte fauiel
muB."
Sn abnllder @eiie duBert fi9 oil
y9bica9o N%benbpolt." sic iast: ,Gs
mnb ein selinoer Swsiiel aussebriidl
iperotn, oaB bic ba nambait semahter
Waarenarten wlrtli6 10 gan; ais ,9ur.
usartifel" an5uieben iinb. So 1T ia
alleroinss ni9t nutbpenbis, Dab mir
importirte Biere, 8ensoiftiner, &irids
i%uaiier ooer Gbartreuie trinter Der 3oQ
altf G%bampasner ipuroe nibt erbDbt),
mir miiiien AUDI geraoe ni6t Sapanas
Gisarren rauben uno fDnnen am Cube
aud bas id6ne Sumatras9 edblatt ents
bebren. Die ieioenen, leinenen uao
baumpOaenen-meilt baumppllenen-
Spiben unb 8orbdnse iehen mir guar
germ OF ben 9leioern u~nierer 5rauen
uno &inoer unb an unieren 6enitern, iie
iino aber nidt serabe notbpenois, eben=
10 penis limb oas Die Seibenitoife, Sliiz
Idle II. J.. NJ. Sanoidube uno Sdmuds
laden iinb ibDne Saden, aber mir f0ns
men pbne iie lebeu; unIere Srauen nnb
Wtdo6en aler &laiien m6sen allerbinas
meinen, pbne StrauBeniebern uno filnits
ll6e Slumen nidt ferti9 perben 81 fpn-
men, aber mir Wilien bas beiier - aub
oas iino 2urusartifel; baju 5ablen fer
ner Der Yerlens unb @lasbeias, bas
SpleselSlas uno bic TorSeaanlpaareu,
iolpie Die Strobgeilehte. @ir fDnnen,
ipenn's oaraui anfommt, aud BON 8led)s
tellern eiien unb wie poroen burb Die
fleinen @lasieniterden aui Die SiraBe
suden, ltatt bur6 Spieseli3eiben,
iuenn's uns audi et,pas lpnoerbar uprs
fUmmen pilroe, in bieier @eiie bic quite
alte 3eit iuieoer auileben 81 ieDen. @es
mdloe uno 5isurenidmud (Statuarp)
limb Stuar id6n, aber audi ni6t notl'
ueubis. Die 5rase lit nur, Oh oieie
Saden, aui Die beute in srDBerem ooer
.aeriu9erem Wabe nabeSu Seoerntann
Nnlpril6 MAIDEN nno BON benen slildlis
6erlueiie nabeSu Sober iid stuas leliten
fam. iuirflid mod ais .2urusariifel"
anSuieben lino. Die 2%ebensbaltuna bat
iih oerart sebpben, baB Sieles, mas
frii6er Gurus iuar, belte gum 2~ebersbes
blriniB sebDrt, uno oieie Sa6en seraoe
in ibreu biIiSeren uno %biQiaiten Gualis
tdten als y%9urusartifel" an5uieben uno
81 b~elteuern, beiBt Der @eraasemeines
RING ibrer 8erluenoung elm !SlnostniB
in ben @sa ltellen, Der iortl6reitenpsn
Seiieruus Der 2ebensbaltuns bsr Wai.
len entsesenarbeiien, oenn in lbrer Malz
ie ,perben ie BON 2elten s%etauIt,
Die auf Die Dollars unb Gents iebr ies
ben milien, ii6 aber bod 10 piel iuie
mD9li1 bon Dem SdOnen uno Nn9es
uebmen bes 2ebers ~leiiten ppQen.
9urd iplde 3OaerbObunSsn iperoen,
luenn lie ibren 3lued, Die e%inbeimliten
Snouitrisn ST ihiisen. %eriiillen ipllen,
ale bsrurtisen, aud Die einbeimllden
8aaren I'M Treiie Seitei9ert, nno cine
Seihrdnfun9 au6 oeS Gerbraubs lpls
der @aaren muB iplsen, iporalts pie'
oerlm eine Serminoerung Der Nrbsitss
.selesenbeit eriuadien muB. 90 lolte
mon meniaItens meinen."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-05

5lutben IN europa, bic idledte Grnte
orlben, Die quite Grnte biben unb bic
W09lldteit, uniere Standardization
erdellenllie an europa gu perfauien, als
e%rsebnliie Der republifanil6en Iolitif
llno Der ltaatsmdnniiben @eisbeit Mc,
a'nleD's bar5uiteleu. @ir Siueifelm nidt,
Dob ole Wonopol Hreiie nit iplbem Sc
l1relblel bel Sunoerttauienoen @lauben
flaoen pirb, pel6e Die Greisniiie nebmem,
ME lle fommen, obne iiber Die GntIteb.
lln8s' urladen nab5ubenfen. Siejeuiaeu
aber, iuelte ibre eisene 9enfarbeit beiors
gen, 'ueroen 81 benz S9luiie fomnien, bab
oie republlfanlide Yartei uno ibr Mecz
mebr Slid uie Jerbinano 6aben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-05
lie fMone Suaeno3ett.

ga, Die ibone 3useno,eit
,}it Die 3eit Der Jreuoen!
Sorseu iiuo pon oa iebr melt;
1erne iiuo Die Seioen.
Shon 1T uni're 5~u9enb,eit,
NlleS lit oa Wonne;
5pdter crit gibbs Ser3sleio.
Tenn bob iteigt Die Some.
3rObosm lit Die Sussno,eit
,tllr ms ale wibtig,
y9eil oa Samen wiro geitreut
,fitr Die Submit ribtis.
llno psr in Der Suseno,sit
Sblebtsn Samen idet,
Ter itcbt tets ,ilm Shnitt bereit
limb wiro abgemabet.
Cbne oaB uur cine Chat
}bm Gum Rubm seblieben,
Gie eiu @olotorn in iib bat,
Stlnoe aufseibrieben.
98irit ou in Der Suseno,sit
@uten Samen ~itreuen,
20 wirit bus in Gpistsit
Nimmermebr bereuen!
G'rum beniib' Die Susenoseit;
Verne Suites uben;
Gab ms solo'ne Bud Der 3eit
Gu pirit sinseibrieber!