davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wilmington daily Republican. (Wilmington, Del.) 1890-1902, 1897-06-28

One months laundry free. Ask Man
haitian Laundry, SOC King street.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-21
NOTICIAs

-. Segan dice eLa Integrdad,, el con
secuente antique liberal portorriqueho don
Manuel Romero IIathauxen, secretario que fue
de la compaflfa del ferrcoarril de Mayaguez &
I.ares, sera nombrado Official . de la lnten.
dencia de esta isla.
.*. Ha fallecido en- el Hospital nilitar
de esta plaza, ell soldado Antonio Porte, perte-
neciente al eiercito de Cuba.-R. l. p.
~ I1forman dc Mayagiiez que en- cl tren
del dfa is ilegaron 4 sGuella eiudad los sehores
Balbas, Lopez Landr6n Gonzalez Beltran.
En- Ia estaci6n les esperaban algunos amigos
polfticos particuares. Sc hospedaron en- la
casa de den Anecto Caballero Balbas.
~. Sc ba acercado & esta redaccion un
apreciable senior amigo nuestro que por gu po'
sici6n Official debe saberlo, manifestando que es
de todo punto incierto que ell sefor Ahumada
alcalde de esta ciuda1 haya pensado sepafar de
sus puestos 8 dos seflores Jefes que prestan gra-
tuto servicio en- ell euerpo de Bomberos; nj tai
cosa Sc lie ha ocurrido nj tiene atribuciones pa.
ra nombrar nj separar ell personal del Caarpo de
Bomberoa, las cusles radican solo en- la Ecxma.
Corporation municipal. De clio resulta una de
tantas bolas, aunque de NAL g6nero, y como nos
suplica esta rectifcsci6n, la hacemos cor
gusto.
n
nado de Houitchen. Canton-y ha smenazado
con bombardear todos los puertos del litoral.
-. Don Lorenzo Rosa, de Mayagiiez,
protesta al yer gu frma ell GEL Disrio Popular
adheriendoee al partido autonomists disidente,
sin haber sutorizado nadie para que Sc tomas
ra su nombre. Agrega que es fusonista.
~. Segln los peri6dieoa ministeriales de
Madrid, ell senado de Cuba Puerto Rico sera
elegido por sufragio universal.
.*. Los autonomistas liberales dc GALES.
con motive del planteamiento dc Ia autonomfa
en- eata isla, han hacho circular una entusiasta
hoia suelta invitando s todos los vecinos de
aque pueblo para una manifestation piblica
que tendra lugar hoy domingo.
-. Ell peri6dico sThe Times, de Lon
dres, pregunta al sefor Ssgasta "si tendrA va
lor para arrostrar Ell disgusto de los eatalanes,
cuando Sc persuadan de que Cuba vo,ara sus
tarfas arancelsriss.
-. De Humacao recbimos aver tarde
ell siguiente telegrama: <Felicite en- nuestro
nombre al autor del artfculo ella Concordia,,
que public6 La CORRESPONDENCE en- Ell nlme-
70 2,537.-EL COMITE LIBERAL,
-. Ell peri6dico eThe Norld,, de New
York, dice que Mr.. Mac -Kinley esta en- un to-
do conforme con a autonomfa que Sc concede 4
Cuba APuerto-Rico
-. Sc encuentra en esta capital nuestro
estimsdo amigo el doctor Gomez Brioso. Di-
cese que ha venido con ell fin de trabaiar con
empeilo la fusion de todos los elementos auto.
nomistas. ST 6sto es verdad mereee aplausos
el prop6sito del seflor Gomez Brioso.
-. En- Ell yaror correo sSanto Domingo,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-21

A tai extreme lcgaron mis- sufrimfcnt,s que
un dia quiae poner tGrmino tanta desospera'
ci6n por medic del suicide. Me dispare un
tiro pero por fortuna mi csposa, que me yig-
aba constsntcm' ntc, logr6 lcsviar el revolver
| la bala tuG i cntrar en- la picrna.
I'ueron llamados los vecinos y &c me vlg'
aba sin cesar. Por fin dio cI tribunal la olden
| para que fuese 70 conducilo 4 un mancomo
Mientras SC hacan los preparativos para He
varme, mi vccino Mr. Seton Hart recomendo
4 los que Inc atcndfsn que me administrator
las pf aoras rosaias del doctor Williams para
pcrsonas padas. Nc trajo uu pomo (t sem-
| pre- las tene Ell su casa, y comencG !. tomarlas
Esto fu6 la prmcra semana de Novlembre pa
sado habia de ser ccnducido al manlcomlo
el microbes siglente; pero no 10 fuf pues
cuando lleg6 ell dfa cstaba tan mejorado que sc
decldi6 cspcrar unos dias mas. Continue to-
mando las pfldoras rosadas del doctor Williams
de acuerdo con las direociones generates se'
guf mejorando.
Vicpdo que en- mi cstado de debilidad una
pfdora era demasiado, me daban al principle
solamente media pfldora despues de cada conf
da. La Ultima dosis la tome q mediados de
Febrero pasado habiendo hecho uso de once
pomos.
Hoy me encuentro divinamente biep, fish
ca mentamente, La vista y ell ofdo estan
enteramente restablecdos, como duermo ben
no me atormentan los horribles ruidos que
sentfa en- Ia cabcza. Pesaba III libras al CO
menzar a tomar las pfldoras rosadas del doctor
Williams. Hoy, parece increible, peso ls4
libras. Trabajo perfectamente no expert
mento la menor dticultad.
Tiene I'd que considerar que antes de to.
mar las pfldoras del doctor Williams consult6
cinco seis medicos todos ellos consideraron
incurabe mi enfermedad Uno de elos logr6
hacerme dormir reguarmente con ell auxlio de
opados, pcro siempre empeoraba despues.
Durante e tempo en- que estuve tomando las
pfldoras rosadas del doctor Williams no tome
absolutamente ninguna otra medicins. Puedo
pues decirc que dcbo Ia vida las pfldoras
rosadas.s
La relaci6n de Mr. Davis esta muy com.
probada no deja lugar & la mas mfnima duda.
Leanse las siguientes 0cclaraciones .jurae1us.
New Pennington, Ind, Mayo de 1897.
Por ia presente juro que la relacion prece
dente pone de manifesto la verdad respecto 4
mi enfermedad curaci6n.
(Firmado) ARTHUR DAVIS.
La relaeion que precede es cierta y todo 10
qle cn ella Sc recita lie pasa 4 mi marido.
(Firmada) ANNA DAVIS.
New Pennington, Ind Mayo de 1897.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-21
De Ia fabriCa de conservas de Char

LOlIE ERASMl, acaban de recibir los seilo-
res Cerecedo, llermanos Companfa los
slguentes artfculos. Lo avisamos la gente
de gusto: -Salchchas fritas. Salchichon de
jamon. ldem idem hfgado trufado. Idem
ldem lengua. ldem idem Westphalia. Idem
ldem sangre. ldem idem hfgado con sardinas.
ldem idem cervelaf ahumado. Caviar en- ta-
rros. Esparragos. Salchichones ale1nanes TO-
rrados en- lienzo con CAL Kieles sprotten en-
acelte. Salmon de Noruega en- lonjas en- aceite.
Queso Limburgo. Pepinos en- lata barriles
de kilos. Export Pumpernickel. IIambnr.
ger Braune kuchen. Export Schivarz brod.
Ce,veza marca ''Le6n". Pastel de salmon
fem de hfgado dc ganso trufaao. Idem de
bstiones. ldem de jam6n. Lamprea en- yina-
gre. Pastel de venado. Budfn de pescado.
Salmon del Rhin en- jalea Palomas asadas.
Lenguado del mar Baltco en- ialea. Jam6p en-
vino de Borgoha Pastel de paloma. Fricase
de gallina I'ollos asados Rsgoud de pollos.
Asado depatos. Pastel de tordo. Costillas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-21

llace dos ailos que Mabel comenz6 pade.
Ger de dolores en- las piernas prncpalmente
en- las pantorrilas. Estaba entonces en- la es.
cuela tcnia que camirar diariamente tres
cuartos de millas exponendose il la intempere
Tenfa irece amos de edad y era tan aplicada que
con scntlmiento la retire de la cscuela. Estuvo
muchos meses sin salir sc puso palida sc ami
qullo completamente: Tenfa lag .piernas los
hrazos encogldos su aspecto paria el alma.
aLflnldad de medlcos sc esmeraron para curarla,
pero todos sus esfuerzos fueron infructuosos.
Nos aconsejaron la levasemos i tomar las
agnas mlnerales y a.nIue nuestras cl-cunstan
cias 70 eran buenas, la llevamos les baiios de
Martnsvllle. Aquf Sc debilit6 considerable
mente parecia que no podfa soportar los baiios
en- question, pero luego mejoro I'm POGO. Prom
to volvlo q empcorar y tuvimos que traernosla
para casa
Continue enferma sc puso tan mala en-
ell invierno pasado que gu alccion nerviosa
Sc cunfundfa con ell Bale de San Vito Creimos
por algun tempo que iba 4 morirse los mGdi
cos la habfan desahuciado.
'Estando i las ultimas una AMIGA vino 4
verla lie trajo un pomo de las pfIdoras rosadas
del doctor Williams, para personals paldas.
lac dlJo con tono persuasive y cariioso que las
tomase, puesto que Saba que eran buenas para
casos como ell suyo gu hija las habfa tornado
para Intermediates de los nervios con Gxto.
Decidimcs, pues, dar las pfldoras rosadas
del doctor Williams Mabel, desputs que
hubo tornado tres pomos dc elias Sc sentaba en-
la CANA AL tomar ell sexto pomo podia andar
J sallr. va ha tornado unos nueve pomos de
las pfldoras rosadas del doctor Williams esta
gozando de envidiable salud va la escuela
nuevamente desde hace tres semanas
Tengo la perfectfsma seguridad que SO
euro con las pfldoras rosadas del doctor
Williams para personas pAlidas, las que nun
ca me cansara de recomendar.'
(Firmada) Mrs. AMANDA STEVENS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-21

la condici6h dal menconado Arthur Davis
ademas de interrogar i sus famiisres amigos
conocidos en- 81 lugar dc su residencia: que
en- su opinion, el citado Arthur Davis pAdccc
paroxlsmos maniatcos que ha intentadc qui.
tarse la vida alncnazando tambien matdr 4 su
esposa
(Firmado) IL. JOHNSON.
MGdico cxaminador.
ouscrito y iurado ante nj e dia 10 de
Noviembre de 1896
(Firma1o) M d. TACKETT.
SecretariO
DE acuerdo con los documentos gue pre-.
ceden los tres juecca del tribunal oreparon que
tuese conducido ell paciente al manicomio por
ser peligroso que Sc le dejase en- libertad.,
La curacion de Mr., Davis ocurrio tempo
para salyarle Ia tai sentencia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-21

Suscrito y urado aute mi, ell .Juez de Paz,
hoy dia | de Mayo de 1897.
(Firmado) JOHN CASTOR, Juez dc Paz.
Ell reporter hizo que un m6dico examinase
la condic6n actual del paciente. HI doctor La
ne de Viewpoint despues dc un minucioso exa.
men, dio la siguicntc ccrtitcac6n:
Viewpoint, Ind, Mayo de 1897.
Certlfco que he hecho hoy personal de-
tenldo eXalnen del senior Arthur Davis que 10
, considero un hombre saludable fuerte ffsica
mentalmente.
Q'lrmado) r. G. Lane, NJ d.
Para depurar aun mas los hechos el repor
ter Sc procure la memorla prcsentada al trlbu
nal por e medico de cabecera del senior Davis
que tambien fue presidepte de la comisi6n de
medcos nombrada para grammar averiguar
81 el senior Davis estaba j no demente. La
memora del doctor Jerman que indujo al
tribunal i ordenar su traslaci6n L an asilo, Sc
encuentra archivada EN- la oticina del Secretaro
del Condado dc Decatur, Indiana. Dee asf:
Estado de Indiana,
Condado de Decatur o.
Ell doctor l.. w. d. Jerman de este con-
dado, declara bajo juramento que es ha sido
~ HiOuCO uC AnA LAlIHuI laws, uulCu SC ulCC
estar demente y que la historic del case es
como sigue:
ellie conocido q Arthur Davis por espaeio
de mas de ounce amos durante los cuales he
sido mtdco de 81 y su famila. LIE VT hace COS
semanas Sc encontraba sufriepdo severe dolor
de cabcza y ruidos en- los oidos lie exaspera-
ba desmedidamente el cacarear de las gal'
mas y Sc quejaba de sucesos que no habfan te'
nido efecto. A veces raciocna perfectamente
pero Ell otras ocasones SO encuentra demente
Creo que en- la actualidad pue1e llevarse al pa
ciente 4 un aslo de dementes sin que pegre
por clio su vida,,
Firmado) L. w. D. JERMAN M. D.
,Jurado y suscrito ante mi ell dia 10 de
Noviembre de 1896.
(Firmado) JOHN CASTOR.
Juez de Paz.
Sigue ahora la memoria presentada por el
mtdico examinador de ofcio:
sAparecl6 personamente ante mi, secre-
tarlo del tribunal de circuito del Condado de
Decatur en- ell Estado de Indiana, ell doctor
Henry Thomson quien certifco ser un mGdco
de buena reputation extensa clfnica. De.
clar6 que no es nj ha sido el medico del Sc.
nor Arthur Davis, hoy considerable demente;
que nstancias de John Castor, Juez dc Paz
de Condado, acaba de examinar detenidamente
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-21

llegaron aver, con destlno esta plaza, 25 in
| d'vlduos de tropa 2 guardias clvles.
* Nuestro estimado amigo el capitar
de infanterfa don Jose Jerez Varona, ha side
/ destinado al battalion provisional ntlmero A.
x*. Cartas de Madrid dicen que d la sa
| Ida del correo Sc aseguraba que ser:a nombrado
en- propiedad Gobernador regional de San Juan,
en- esta lsla, Ell se1or conde de las lnfantas,
que actualmente reside en- Granada.
~ De Cayey: ella carnicerfa de este
pueblo, edfcio en- forma s'cstramb6tica', Sc
hala sltuado en- ell pnnto mas centrico, al lado
dc la casa habtacion dc don Francisco Rucaba'
do, frente las importantcs casas de comercio
de los seTores Muiloz Galart y Lopez Alvara'
do esquina opuesta una casa de huespedes.
tiJese en- este el ayuntamiento que pucde hacer
construlr IN expendio de carnes en- el espacoso
sltlo que Sc habfa destnado para plaza del
mercado, que para NADIA Sc utiliza, despucs
dc haberse gastado allf algunos pesos en- ARE.
glarla Con esa medida sc quitaria un punto
negro que afea la pobaci6n.'
~. Entire las bases que presentan en- su
capltulsci6n los jefes de la rebellion de Filipi-
mas, dice un telegrama dc aver que figura una
por Ia cual sc comprometen perseguir des-
trozar los insurrectos que no aceptando la
sumsldn sigan con lac armas en- la mano.
~ Nos dicen de Lola: ''Con gran ra-
Pldez Sc lleyan cabo los trabajos prelimina
res EN- el expediente sobre trasaoi6n de este
poblado al csserfo de Canovanas. Els grande
Ell eLtusiasmo entire ell vecindario, aunque su
pongo que todavfa fata algau tempo para
yer realisada ls obra. La comidilla del dia
es la separation de ia daTecLa Unconditional
que han reaizado los prestigiosos amigos don
Ricardo Ryan don Ramon Rola Quiiiones.
PelsonaG que tienen motives de amistsd con
dichos aefores aseguran que riuy pronto in
gresaran en- la "1zquierda progressta' De
ser ciertos los rumores, aseguro que ell "roto"
como vugarmente Sc dice que sufrra aquf
ol incondicionalismo sera grande, porque la
RYAN itols, lleuaran tras ellos un nacleo va
loso de electores, especialments..de los barrios
Medianfas, Torrllos. Hato puerto algunos
amigos del barrio Pueblo, que soio esperan
para aepararse de la derecha Unconditional,
conocer la actitud de loa 81 Gores citados"
~ De Ysueo nos escrlben: sEn este
pueblo Lace como cinco 8 seis dias que no
GO encuentra un sello de correo en- la expende
ddrfa de efectos timbrados. Esto es un abuse
imperdonable que debe corregirlo enseguida ell
senior Iatenden.e general dc Hacienda ,
- Nos encargan publican 10 siguiente:
"iQu6 inversion &c le da en- Camuy al dinero
destinado para material de escuelas? Cree ell
senor acalde que deben pasar meses tras meses
sin que se doten las escuelas, no diremos de
10 super1uo, sino de 10 mas necesario. ;Por
que no Sc d$n cuentas detaladas como esta
r.sndado en- diferentes circulares, del empleo
destinado esta ciudad? Trasladamos quien
corresponda.'
". En- IIumacao Sc ceebraran grandes
hestas populares en- honor de la Purfsima Con
cepei6n, patrona de aquella ciudad Empezaran
el ss del actual y terminaran el de Diciembre
pr6ximo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-21

tambiGn la seria atencion del bello sexo i este
asunto porque quede tocarle muy de cerca.
La sehorta Carmela Tamayo, joven tan
agraiable cuanto simpAtca que reside er la
villa de Acayucan, Estado dc Vera Cruz, re-
fubllca de Mexico, manifesto, con la veraoidad
que caracteriza una verdadera dana, 10 que
pasamos 4 relatar.
')esde los trece amos dice Ia senorita
iamay empece sufrir sudores nocturnos,
tialda desde los pies hasta las rodillas, ru.
dos en- Ia cabeza, inapetencia absolute fata
de sueno, con tai decomposition de estomago
que cuaquler allmento que tomaba 10 devolvfa
Encontrabame en- un estado snuy fatal.
Tome nucho bromuro de potasa ell que tu-
We que :uspender por el est 10 tan debil en- que
me puso. a principle dc mi enfermedad tome
mucho acete de hfgado de bacalao, yinos for.
tlh;antes de varias clases otros remedies por
ell estilo.
Continuaba palida por demas delgada.
De chica padecf mucha salivaci6n papitaciou
en- el corazon. cosa esta Ultima que ponfa en-
culdado q mis- padres. Encontrandome en- Ia
Crisis de mi enfermedad me dirigf por medic
de una consulta circunstanciada detallada al
Departamento MGdico de la casa doctor Wi
lllams Medicine Co., de Schenectady N, que
pronto contest6 mi consulta IIice esta consul.
ia el dla Is de Mario del alo actual; & los DO.
cos dlas recibf contestaci6n de la casa, pero
deJe pasar un mes sin que me aprovechara de
los conseJos que contenfa la contestaci6n mi
referlda consulta, pues cuando escribf la Ca
sa doctor Williams medicine Co., estaba tan
apurada y tan grave que con ell deseo de sal
varme recurrf 4 uno de los m6dcos mas famo.
sos de estos rumbos ell cual me bizo hasta tres
vlsltas dlarlas y por no desairarle seguf sien
do tratada por 81 y como va he dicho puse &
un lado la contestacda del Depsrtamento Ne.
dlco de Ia casa doctor Williams Medicine Co.
por espacio de un mes. Pero como este famo.
50 medico me dej6 muy POGO aliviada principle
segulr los consoles de la referida casa doctor
Williams Medicine Co., tome las pfldoras
rosadas del doctor Williams sin apartarme de
los consejos que recbf para obtener una cura.
con radical Comence tomar las pfdoras
rosadas del doctor Williams ell 25 de Abril de
este ailo y debo decir con lealtad, como 10
hago, que desde que empece mediciparme
con este tamoso remedio no he sentido contra.
tlempo sno que al contrarlo, todo ha sido
mejorfa al extreme de poder afrmar que me
encuentro hoy aana saludable, con un apetito
Incompatible y una digestion suprema, todo 10
cual ne logrado con tres pomos medic de las
pfIdoras rosadas del doctor Williams Per ESQ
estoy LENA de gratitad haoia la casa doctor
Williams Medicine Co., de Schenectady Nav
York.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-21
de carnero. Anguila en- jalea. Asurtirse, ,pues

de carnero Apguila en- jalea. Asurtirse, ,pues
Sn Vn1dn Una pareja de caballos Z cuartaa
''"1' de alzada y de US amos dc edad
uno para brancal de cuartas amos con sus
arneses correspondence 8 sin ellos una jar
dlnera de nueva contraction. sInformaran en-
Catano su dueilo. den Felr Costa. l5-7
20 wanda un hermoso mausoleo de marmol
s""' blanco. - 1nformara don UIises
Ioubriel, en- cstan capita. 9-S
Gernnimn 7erhi CORRIDOR DE CONFER
o''o'''"o Ao'D' Clo Agente de negocfos,
tene Astablecida su o6cina en- la allie de Tetuan,
frente d la administrator de correos. P.
81 wanda un alambique bueno y barato, COM
w ''"a' pletamente nuevo; destilacion con-
tlnua capaz de producer de 200 d $50 galones
de ron, de so Cartier ell 70 horas como tambi6n
alcohol de 40 81 Sc desea. En- la fabrica de
licores de don Claudio Pomar, en- Bayam6n
informaran. l5-4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-21

ESQ puede parecerqs inverosm- -do en- muy nal tono
Zero verdad.
FL uez hizo un geso de compassion repuso
y no oeseara ora que poe creeros pero Dor
desgracia es impossible
-Competamente impossible -opn6 ell escriLano.
OdIaba positivamente aquel NAL bcho de Barasson.
-sf por que es imposible?-pregun6 Baraason herido
en- su amor propio de hombre mportane.
-Porque luejais de muero cual es por 10 meno
muy extraordinario
Ell juez concuyo por declle
NO hay la menor duda de que habeis sdo victima de
una aucinaci6n nosotros entendemos de ESQ.
FL escribano lie dij con mucha bondad:
Id, consular medco, Barasson d. amigo mic
omad al gunas duchas!
III administrator Sc retro desesperado.
III pals opino e fiscal, ell uez cl escribsno.
Barasson no tenia gos los que servan por ell in
terds
nicamene el caero Barasson haban quedado
cdos de odo e mundo engaaba repeco condendo
Ell carero porque haba noado la moea que presencis
haba causado los habanes de la Boca del Lobo Barason
por los argumentos contnentes de que haba sdo obeto
Juan, cuando volvio casa de los Morard empezo
parse ratios de oco de buscar Teresa pero pssaron
agunas semana sin que pudese NADIA. Sin embargo
estaba persuadido de que Teresa exa que ella la
wen savada por e desconocdo Pero por que guardaba
ella tanto silencio?
lie aqul 10 Iae pasaba.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-21

su aento pasaba labos descooridos CON
cama y la regularidad de el de nho " ="
Pero estaba mortalmente paida
sus cabellos esparcido ormaban yido rostro una
aureola abundante rulia. ' "
N marques la contempo con atenc6n largo ratio
espues Sc recoo butaca que habia la cabecere
d echo de la enierma quedo pensavo hasa que nm mn
vniento de Teresa lie sac5 de neditacones
Sc vovlo hacla ella en- segui,la.
Teresa abrio los ojos.
Sc encontraron los del marques
Desde que Teresa estaba bao la cutodia del narau6 so
haba repetdo varas misna casuadad nero na1
hasta entonces ella no Sc haba dado cuenta.
NO sucedlo 10 mismo vez.
La mlrada de joven expreso admiration profunda
~ msmo tiempo murmur6
-sDonde estoy?
Estals vuestra casa
Teresa examine desconfanza aquela yaa habtac6u
dc emnebles sencllios, pero
mo, no-dijo.- ESQ es impossible Me enganas
aIado pontndcse colorado por Ia emoci6n
Tor dellcadeza, per bondad sin duda
lrato de n:oporarse eaba muy dGbil, Ia cogi6
marques la apoy6 obre la almohsda caidado que
pudera tener un padre por su hijo.
Lntonces Teresa puso mano, que estaba diaana
opre su rente, para ella los que
escapaban.
--vamos ver-do-sQue es 10 que ha pasados
-Voy deciroso
-;Vos?
-Escuehaime no hagais nngin esfuerzo. ESQ seria
imprudente. FL medco 10 ha Yo voy ayu-
daros.. :; Erals desgraciai ia......
Oh s!
-Pues ben, ESQ va ha concluido va 10 seres 10
asegaro.
Teresa pregunt6:
-iCuanto tempo hace que estoy aqui?
-Unos cualtos dias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-21
ESta es Ia verdadera AutonomIa

Qnescs Princes, Mantecados de Astoria Legi
tmos, Quesos Roquefort por libraa, Marron
Glaze, Pan de Higos, Aceitunas Negras en-
Cufetes, Anchoas en- Barrilitos de 100, Maza'
pan de Toledo, Turrones Menbrillo, Mantequi'
liza en- frascos francesa, Orejones de Melocoton
Caramelos de Cafe y I4eche, Morcillas en- man.
teca, Salchicion de Vich, Azafran de la Mancha
Casta1as, Sachichon Aleman. Vinos de Rioja
Alta Sagasta, en- el colmado de Cereccdo
Hnos c.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-21

quits, etc. Cuando Sc ha declarado I'M NAL,
inhtiles son las palabras 10 neoesario es la
acci6n. Creemos, pues, hacer un favor al pu.
b!ico, recordando!e que todas esas afecciones
Sc curan rapidamente con el antigua y reputado
Jarobe de Hipotosftos de cal de Grinaauh y
Co., que devuelve al enfermo la salud perlida
hacienda desaparecer la tos, la OPPRESSION y los
sudores nocturnos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-21
REUMAs Y pos1RAcIoN NERvIosA
Taduci7o del dio1io "7hc Nlr Era' de L
Cimlad dc Gyye"sb'na, hstado dc Ltdion",
H. Z, d, Iluerie0.

Il. Z. ds 1lneaieo
El corresponsal de este diario di6 cuenta del
caao de Mabel Stevens, que acaba de reponerse
de una grave enfermedad reumatica postra'
con mel vlosa. En- ell artfculo aludido sc daba
cuenta de la seriedad del case como tambi9n
de la curaclon que produjo una sorpresa tan
inmensa entire los vecinos de la expaciente
que este fu6 el tema dc universal conversation
por algunos dfas.
Este periddico sinti6 vivfslmo interes en-
conocer todos los hechos relatives & este case
con ese objeto mando un reporter especial
para que hablase con la joven curada con sus
padres. Como Sc encontraran muy eios dc su
casa ell reporter escribi6 i Mr.. Stevens supli.
candole le diera detales completes sobre ell
particular de que nos ocupamos en- breves
dfas la seilora Stevens Sc sirvi6 dirigirnos Ia
carta que damos continuaci6n:
est Paul, Indiana, Encro 20 de 1897.
Senores Editores de s'The New Era,'' Green's
burg, Indiana.
Estmados sefores:-Recibf su bondadosa
carta y me allegro que Sc me haya presentado
esta oportunidad para darles cuenta de la en-
fermedad y restablecimiento de mi hiia Mabel.
Somos enemigos de divulgar huestros asuntos,
pero tratandose de un case como este sacrifice
mi acostumbrada discretion, porque como ten.
dera 8 reportar benefco i los demas creo I'M
deber de conciencia hablar sin embozo nj djafraz.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-21

la Aduana de Ponce, Sc nombra don Jose
Aguilar.
Para la idem de Official 3. . de la de Are.
eibo, don Benito Power.
Nombrase don Seraffn Gonzalez para la
plaza dc CO ector de rent s y aduana de Naguabo
Declarase cesante 4 doa Fermfn Martinez
Villamil del cargo de Gobernador del eBanco
Espailol, de esta isla, en- su )ugar Sc nombra
4 don Jose Manuel Lopez, subgobernador del
mismo establecimiento.