Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-05-13
Sreik INTO Ar6eit.

etNfA NNhhhNAs -hAit Jdf w hHbh"h
ollsrSinss ishr piel auf bic @erbdlts
niHs, 8eiddFtieung unb 2ebenslaee
eiues iebsn Meni9en an. Sat man
eiNe anseHsbme unb isiuen Reiguusen
ongemefele 8eidaftieuRg. 10 lit es
Elm @ersniisuns Su arbsiten, iiberfaupt
fir ein@, fleibissn unb itrebiamen
Menidrn; bod oft erforberu Is au9
bic 8erbdltnifie, bas Semanb eSne Irz
belt I'll pern6ten ss5ipunsen 1T, gu
tpelder er feline Reieuug beFBt. Sin
anSerer perri1tet isine Mrbeit nit
nit Mibmutb unb perbroHsnem ST.
ii6t. neil er nit ieineu &rGften aEH
unre9ten Ort Itebt, er mub ieilR
eisentli6en SGbigtsiten buu9 liesm
IafIen unb auf einem Gtbiste arbsttcn.
'tppbin ibn tpebsr 2uit mod anIcEen
sieben. Sisr ipieber nrbeitet eEner
obne 4nerfsnnung, er ffst tpobl icine
gan5e &raft uab 5leiB an bic Irbeit,
ab.r gliemonb Treut ilth ouriiber. Tiez
manb fpprnt bur3 2pb bic S6dffetsz
trait an. Damn eiEbt ss Wienl9en,
ipelhe perbinbsrt frnb. has sanse Wlab
i6resRDnnens 5u entfalten; bic S6afz
fensluit 1T III ibnrn grpb, dber ibr
grbeitsfeIb lit gu ffrtn, lie fiiblen ii9
beiGrGnft unb beengt unb odrum fdit
unsliidlidb. va 1T ss bunn febr gut,
ipenn linen bic CUTE Sr6iterin CUR
@eite itebt, rbie Schulz" SSepr
foIIte iib bieIe sbIe Sussnb. fpenn er
lie nod ni6t beiibt, dnseipDbnet, bsnn
iie iit fir has 2eben lnentbsbrlith, mil
man fi9 niht in nsrbOisr Rei5burttit
aufreibsn. glbsr niGt allein ,um Der
Grifien3 fpillen. ionbern aud CUR Grs
boltung eeiitiger unb tDrpettiHer
Jrii6e iplIen mir urbeitsn. Sbdtigz
feit 9eb6rt gu ben 8ebinsungen elmer
ridtissn 2sbsnspeiie, burd ite erlanz
gen mir Ssitrrfeit unb 9emiitbsfritben
unb ipern mir uns an bic Irbeit Bee
ssben, 10 miiFen min nit 2etb uno
@eele, nit 2uit, 2isbe unb Sleib babel
iein. benn tpsr fltiBig 1T, tpnrnt burn
bic Welt. Hnb lei er nod 10 arm. Gin
arbeitIames 2eben 81 fiibren, lit Be
itimmung unb Yflint zines ieben
MenT6en; nur per urbeitet, forperli4
pbsr seiitig, iIt Elm niibli6es Slieb 'ber
meni6lihsn GeIenidaft. Sin trGz
ass, untbGtises 2sbsn briHgt eiren
frii6en Sob." @inem She'll Der Msns
fden eri9elnt bic 4rbsit leiber mod
immer ols eine S1anbe. Sardn lit
uber bic ptrtebrte @raiebuns ifulb,
bier bat bic psrsdrttlte 2iebe Der @ltern
bDie Sriihts estragen. Seirer Wuta
ter folIte ibr 5finb 81 gut gum arbeiten
iein. sic besebt einen Seblsr, ipenn
iis bic Ssdbisteit, bic in ibrem Etnbs
f1lummert, ni9t CUR 9sltung brtngt.
eSebss Salient, ipsl6es elm iunges
Mdbden beiiBt, unb Isbt 'es aud in
eutsn unb foreIamen 8etbGltniHen,
follte bod 70 sepflegt tperben. bab esz
tritt einmaI I'm 2eben bic Rotb unb
has llneliid brrdn, ,pertrauensbplI feine
8raft einIeben fam, ben &f nm
has Oafein ullfsunebmen; benn bus
8etpubtfein bes &Dnnens giebt &ruft
unb berbiitet Elm @erTnfen in bpf's
nungslufen Summer, ss iit Elm gafIum
fiir ben tiefiten S9mers unb fper nit
alien SrGften feline pfli6ten etfi(It,
Der ipirb aud i'm rneliid ben innsren
ssrieben nidt ettbsbren. 0as S6ids
ial 1T erbarmungslos, es I9iitteIt bic
2oofe Der MsnTdsn bur6 chamber
unb es 1T ibm Elm asi9tes, ben gtei6en
SuTt 0arbenosu unb ben 4rmen gum
8siibenben su MAIDEN. Wie aber audi
bic Wiirfel bss SAidIaIs fallen, bic
4rbeit iit bic srpbs @sriDbnsrin, bic in
Summer uno Rotb ppr 8erspeiffunq
f6iibt. Sm 8inbs mub fdpn Der
Srieb aur 5bdtiafeit eripedt perben.
5riib5eitis. fobatb iid an bem &inbe
bic Reigun9 5ur TrGabeit seiat, Iebe
man barauf baB ss nidbts nit 2GIfioz
lett. ipnbern alles, ipas es tbut, raid
unb enti6ieben eef6sbe. Man buTbe
nift, bdb es lungIdm sebt, ipridbt pbsr
arbeitet. PIN brm @anoe, ben 9efpez
9ungen. Der Sprsdipsiis bes MenT9sn
trtennt man f6on. pb er trGeen pber
lebbaften RaturelIs it," Durd iebe
@nitrsnsuns, iei fie tDrperli6er ober
eeiiti9er Qrt, ipirb bic Circulation bes
8Iutss bef9Ieuniet. 9llIo mub fold
elm fleiner Saulpsls piel in 9spsgung
sebalten iperoen. &Drperlibe ue6unz
gen. f!eibiees Surnen fann fir. 8nas
ben uub MGbhen nidt ssnug empfobs
len ipsrhen. Ridt su berIdumen ifi,
bic sSusenb an bos Sriibaufitsben gu
eeipobnen, benn elm Sriibaufitebsr
pirb nismals Elm trGoer N2snih iein.
User ipdt aufitsbt, tiirst fsin aebsn.
nWor9enitunb' bat @pIS i'm dumb
unb es ipirb Idon lsber empfunben
boben, bab 9siit unb &6rpsr am
Moraen am frifdsIten iinb unb bab
iebe Grbeit leidter bon itatten ge6t. |
Wie bas Ser5 ben SrsisIouf bes Blu
tes re9elt unb ben Sraanismus Dor
Stpdun9 beipabrt, 70 srbGIt 4rbsit
unb Sleib bic 3rdfte bes @eiftes unb
&0rpers reee. Sn Der arbeit liest |
cine 4raft. fpsl9e i'm Stanbs lit, uns
nit bielen Mibtldnsen bes 2ebsns
aussui0bnen.
9ienftli6e Roti3eA