La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-08-06
P A R I s


ciedad de los franceses gordos, chorreando
manteca bajo un sol que quema, baila que Sc
las pela bale hidropico ell que los danzantes
parecen rechonchos pellejos de vino. como
prueba de que todos los pueblos, adn los
cultos, son iguales q las horas de la bestialidad
carnal, cuanao rienda suelta Sc entregan s
fiesta publica, ell alborear de maflana sera
lnfecto, tan lnfecto que Sc ha hecho necesario
duplioar ell nhmero de barrenderos para que
puedan recoger, antes de que empiece Ia circu.
lac1on dlarla, los detritus de la algeria que
amontonaran esta noche en- plazas plazuelas
los regooijados danzantes del IA de Julio.
No hay noticias. No hay peri6dicos. No
se dice NADIA. No Sc sabe NADIA TODD ell
mundo salta, gira, voltea vertginosamente,
trompo al que sc lie va & acabar la cuerda.
en- medic de esta algeria general, tropie-
"a mi vista con unas lfneas tristes escritas aver
por Alexandra Hepp, en- las cua!es lfneas el es-
critor, de paso que fajela las pompas del pro-
ximo viaje del presidente Faure a la corte de
Rus1a, recuerda que en- una prenderfa de la
calie Saint-Lazare Sc vende el mobiliario que
sirvio la nina de los Czares, la gran duquesa
Olga, mientras permaneci6 en- Paris. Y este
detalle entris,ece al escritor que es sensible:
<Del fondo de mi corazon sale senti-
miento de piedad haca gloriosas
cae sobre su trlste destino; pasa per mi el
sentimiento de una profanacon, una augusta en-
el alma, no Sc que de estdpido ridfculo.>
Pero la gran duquesa Olga es una ia,
mimada de Ia Euelte, que no ha hecho mas que
nacer gran duquesa. La tristeza de Aexantire
Hepp est4 justifoada, conprendo que le
parezca no sc que de estdpido ridfculo Ell
sentmlento que ls inspiran los objetos que
sirvieron la hija de los Czares.
Hace muchos amos, muchos. En- una de
las andanzas Gle mi vida, 4 bordo del TSNs de
it-Nosaare, que naufrago recientemente, hice
otr ofa II i.--l ~
rico, que veaia de Mejicc. Sc llamaba-~y Sc
gufra llamandcse 81 no ha muerto adn-Prida,
y le lIamabamos selor Prida Era un perfecto
cabaliero: amable, dlscreto, gordo, con una
perllia mllltsresca. Como honabre, ell seilor
Prida no tenfa, que 20 recuerde, mas que una
debilidad: la debiiidad de eructsr, y, natural
| mente, eructaba el senor Prida como uuo
sc acostumbra todo, los pasajeros aos haEfa
mos acostumbrado 4 los regteidos del se1or
Prida; de tai modo, tai punto, que cuan,io
| dejamos al senor Priaa pacecio que nos
faltaba alguna coea......
! I'll senor Prlda lleyaba cons;go el reloi mas
| bonlto que he vlsto, una monada de oro cua
| jada de brillantes. ~ tan sencl!o! Tan
| elocuente!.... 10 sacaba freeuenten1cllte del
bolsillo, Sc 10 acercaba i los ojog, y como ell
sei1or Prida eructzb ba cada cinco minu!oe, el
| senior Prida eructaba sobre el reioj.
ese reloj habfa pertenecdo una ennpe-
| ratrlz, y, 10 que vale mas, Il sciIo-a brcra
enamora la, distinguidlsi1,sa Ese renj ers. e
de la emperatriz Carlota, llama Ia Ia eloc4 de-
| Vat'cano9. 9......
Una tarde el senor Prda me l|oy; : su
camarote. fuesto que es uStel parioai>te, me
dijo, eructandome, voy i enseiafIe unas c>,s;;s
curiosfsimas que llevo 4 Europa para venczeraa
| en- aguna Corte Entire las cos;s curiosisin,as
ell ee;ior Prida me ensen6 caniseta agnia
reaia: era la camiseta que llevaba ruasta Na-
| xini}iano cuaudo fu6 fusilado pcr Juarez.
Y en- presenca de estos objetos, que tenfan
| un verdadero valor hist6rco, no lne sentf trlsta
nj angustiado, nj estupilo, nj ridiculo, porque
81 es natura! que vaelva el polyo al po.vo, 81
hombre Ia NADIA de donde fue creado por un
| mlcroblo lnfecto, natural tauben que vuel-
van las cosas las preuderfas despu6s de haber
servieio !; los granaes de la terra pasado por
los eructos de un senor Prida.
Como PARIS es una especie de sundero del
pleneta, al cual suniaero venen parar gran
dezas basuras de todas parties, cala verano
parisiensc tiene su caracterlstica Ell punto
forasteros.
Hay veranos de forasteros enfermos, que
arrastran y cojea1 por Paris incarabiea
| epizoiteas; forasteros de color de membTijlo,
de color de ala de n,osca, de color de ace!gaa;
| todos je1;e,ado 4 muerto, con las manos donde
lie duele, en- eI bfgado en- la tripa; foraste-
| TOS que IL uaCeu a HBCSsA IIdIAtuIS Id ulsLo-
ria de la enfermedad que psdeoen, y Sc eufa-
dan por cualquler cosa, y dicen 81 rnozo 81 tar
da en- servirles ell cafe;
<-sepa usted que 70 10 oorto la cabeza {
cualquiera con Ia mayor tranquilidad.e
| Hay veranos de forasteros saludables, que
vienen comprar para surtir sus almacenes
aprovechando la OCCASION para visitar Paris y
traer 4 la senora, por economic, porque Ia
sefora desea hacerse rops el Louvre, cuyos
escap aparates revuelve de arriba 4 ebajo para sa-
lir al fin sin comprar NADIA, porque todo es muy
caro-, y hay que economizar, porque ell pats con
Ia baja del azucar atraviesa, una crisis. Eoras-
tercs que le inyitan 3 usted ir al cafe, al
teatro, y Sc aejan pagar, porque no Sc como Sc
las arreglan para no eacar opoitunamente Ell
dinero, como 81 10 tuviesen claveteado ell
fondo del bolsillo; que cuando no pueden
menos de inv1tar usted le pregantan por un
gestuurozcito doade Sc coma bzea ? 5aroto, y no
le consultan 3 usted Ia lista de Los platos, sino
que piden los que les GUSTAV 4 eilos, y s;'aa
racidn para dos, por supuesto, luego lie dicen
usted que haga ell favor de pagar 10 cue sea,
que luego sc 10 devolveran usted, por no
cambiar ellos un billete de 1000 pesetas, que
estan cambiando desde que l!egaron
Hay, en- fin, veranos de forasteros perso-
najes que vienen con ell secreto deseo de que
Paris los conozca; forasteros rumbosos que
alquilan un coche para ocho personas, van
de aquf para ALA y de ALA para AGA sacando la
oabeza por Ia portezuela yer 81 les We un CO
nocido; y Sc quejan del presidente de la Res
pnblica, que no ha mandado saludarles, del
Gobierno, que tampoco 10 ha mandado; de
los directories de teatros, que no han puesto q