Illinois Staats-zeitung., 1897-11-17
auaa,eat4me auttots etaata- Bttoea, aaa,nodn II, atnpeneber 1897.
angersgt unb innerli9 bur9pdrmt gu f6ei@

augeregt u1b innerli9 bur9pdrmt gu f9eiz
ben.
Die gefeIltgen &reiie berii6ren ii9 po6l
nod, aber fe I9neiben chamber niAt me6r.
Wfir f9eint, man merit bds unIerer 9iterdtur
febr beutli9 an. Nus elmer gang beftimmten
&tmofpbdre beraus 1T beiipielspeHe has
2uffpiel 9~auernfelb's erna91en, aug ieneT
Salons, in oenen INNER Elm barmloIeS Wibz
mort aufflog, INNER Der angenebm. unb
breite Srat19, INNER bic feline 8os6eit full
tiptrt tparo; in oenen dber, neil eine g%etpri1e,
aagemetne, 9eitige Regfamfeit, Elm penn urG
man@mal re9t oberfld9li9er Nntbeil an iez
Der Srdge 0es Sages beitan0, jeos Str0z
mung Der 3ett cine geptife 8etpegung lerbors
rief. @u9 oamals griff man germ 3u BEN
&arten; aber man lam ni9t lebtgli6 besa
balb, I'm nit Dem Spielen bic 3eit toot gu
19logsn. 9as ging erit los, tpenn man ii9
r1iibe gef9paBt = man peiB ia, ouB Saltz
ernfelo ielber elm Meiiter in ieoem Spiele
mar, uno oaB feline @epinnite ba6sr sSd9r
fur Sabr 9obe Summen betrugen. G;el=
let9t 1tnb uns feline 2uitfpiele barum 10 le6r
berblaBt, neil mir iene Nrt Der @eisQiQfeit
taum mebr fennen, aus Der beraus fie entz
i%tanoen. 9enn bic Oeutf9e &om0bie be0arf
oieie r ober elmer berndnbten N~tmofpbdre, hin
3u geoei6en; mir miiffen uns i'm plauoerr
iiben, ben lei9ten S9er5 perpenben lerner.
uno gerabe Wien nit benz pberflG6Iidsren
8eien ieiner 8%epobner, nit benz ftarfen fir
lt3en glltumI4l foate Elm ge1unosr Nd6r=
boben fir otefe &unft9attung iein, bic benz
nod gang gu Derborren bro6t.
Wir batten mufttalii9e @irfeG. sic 1pie.
len gum She'll in Der &unitz unb in Der 81
teraturgei9i4te cine rii6m,i6e GoGe, iene
9d1ier, in benen Gri1par3er manfmat AM
&lapier fab poer Dem @efang Der SSr06(ids
bor3te, in benen auerit Die Siefe 8setbobens
begriffen unb nabgetatet prrbe, in benen
Der 9enius S3u6erts iib gsoffen6art. 8or~
bereitet tplroe man bier fir bic 0fTentli6s
@uffii6rung man9 zines Wertes, Dag ieiner
3eit gu ie6r borars mar, als baB man es
ungei9ult begriffen bGtte. No9 8ra6nl5
genoB Die 8ortbeile, Die Iol9e Ge1sLIdoftsn
iiebem S9affenben, Giniamen 3spGbren;
mod bel 8i1rot6, ebe i'm &rant6sit unb.
man6es Sorgen ermiibet, genoB man Iol9e
4ben0e. Nu9 bamit f9eint es gu gnoe,
MtnDei tens in Der W1uItt BADEN mir me6r als
Elm Su6r6unbert fat o6ne l1nterbre9ung bic
fiibrenoe, penn f9on nt9t INNER bur9aus
riibmlihe Stelung ~bebauptet. Nun f9eint
Der @afenbaler itegen at nolen. aupletz
bi9ter iinb bic gefeterten Sterne, bic UNI
mor6enften 9Gte in %unieren 9Guisrn, Die
pie aus alter 9epobnbeit INNER rod bic
be1ten beiBen. 6ier mar Der 9anspurit am
Idngiten. beimif6. Sd l;ebe i'm, neil ih
ber3bdftes 9etd9ter liebe, unO mir Ger breiIts
unb fre9e S9elmenblid angenebmer lit als
Elm liifternes 8Gin5eln. Nun aber peitI6t er
tpieber man9es gu So0e, bas leben iplte unb
dnbers fogar leben miiBte. unb er pirO
INNER faunif9er unb fre4er.
Wtr 3atten = ia, mas + mir nidt
aQes!
limb 10 ge6t es au9 nit u%nIeren ~literariz
i9en 8ereinen ben &rebsgang. So bate
ii@ cine literari19e @eieGi9aft gebil0et.
sic bate cine gelpiie 8ere9tigun9, benin
mir BADEN nt9t einen 8erleger in Seiter=
rei9, penn man bon 9artleben abiteDt, Der
i~i6rigens ieinen Rofeg9er na4 eiaeln uner@
bauli9en Streite an 2eipaig obgebsn muBte,
sic pertimmsrte BON Mnbeginn; nun 1T es
nit tbr gan5 gu @nbe, unb mas iis bsrdu5z
ge6ra9t, mar benno9 ni6t obne WsrtD uno
p6ne SerbeiBung, 9abet 1T BEL un5 cine
immerbin ni6t unbetrd9tli9e &auflat fir
Bidder. Damn mar Der v8erein Der Qiteraz
turfreunbe", Der 70 unmsrfti9 in Ieinen So
rern entf6lief, baB man'sni9 einmal merfte,
linn nt9t etnmal bic gebibrenbe 2ei9enreoe
belt. l1nb benno9 bate er lan9e qeblil6t;
bur9 Sabre bielt 2ubnig Nnaengrl6er Die
Nntrittsporle lung, unb man bDrte aus iei=
mem Munbe, Der meifterli9 fprab, fein jiingz
ites @ert. Sntere1ante 9Gfte, nit i0nen
neue Sonnen, bic brauBen DieaeiGt ldn9f
19on @emeingut poren, fanben bon oiefer
l1nternebmung aus ben Weg na9 Wter. 2lQ2
mG6li9 1anf bas getDeau Der 3u6Drerf6aft;
an bic Gte0e 9erer, bic famen, I'M 81 b0ten
urb 81 Iernen, trattn freeze Neugier;gP. Die
8eiIeren berloren ii9. MnDere 8ereire entz
ftanben unb e~nt8ogen bic fem einen She'll fr:z
ne5 Nnbunges, obne fi3 bOA ielber beba1pz
ten gu f0nnen. unb 70 beiiben mir gegenz
pdrtig gar ni9ts. &ein 1ngliid! 8etn I'm
gtiid? SIS 1T benno9 zines. Senn geraOe
mir brau6en einen iol4en Sammelpunft.
Nt6t an 5G6igteiten feblt es uns, Md an Der
9is5iplin, nein, an Srten, an benen un1er
@e19mad gebilbet unb ouf iene 3iele BIN
gslenft tperbe, pel3e bes Grtreben5 ipert6
Iinb. Man rsbe BON natiirfi4em llrtGeil uno
eigener gin1ibt, 10 biel man Dpae Die
o6ooIa o;ror ro,teo Q1trH r1iiTen hannnM IN