Illinois Staats-zeitung., 1897-07-21
Nus Uoro= Oafota.
@rnbt, SOpner g., 0.z0afuta,
E12 811Ii 1907

Ii. Sult 1897.
Seebrter 6err @imon!
Ndt Sbrer giti9en @rlqubniB 16reibt
t9 beute pteoerum Elm paur .3eilen fit bit
~8eiiage". @tenei9t 1T bumit benz s.ner
Oosr benz dnbern SSbrer 2eIer gebient, ia it
mir boriteae, baB es manbem eben5o qeht
fpte mir, er rdmli9 germ bic 8eribte aus ben
beri9ieosnen 2anOestbeilen lief.
Bte Sic pt11et batten mir elm Iebr trodez
mes 5rubia6r, i'm gan5en Meonut W1ai Tnauz
iagen teinen Gesen, bic @itterunq mar fiibI
NIT ber1 9iebenen Na9tfr0iten, 5uglei6 tpebtc
TAFT ~befdnbig elm itarfer @inb, pel9er ben
gooen 10 iehr austrodnste, baB btels os=
1aete Sru9t gar ni9t a~ufgina, unbere oufz
gegangene berborrte unb i9lieBli6 basienioe,
mas nod ibrig mar, fait Big auF ben 9ooen
abFror. Rdmentli9 pur bies 2ebterp ber
san in Der Na4t bonn 4. gum 5. Sum-.
gu oieier 3eit iab es tribe UNI bic Grntez
ausii9ten nus unb bic Garmer muc6ten
lange 9efiater; ols mir iebo9 einige Sage
oarauf rei4li4en Regen befamen, Gn6erte fich
Die Su9e gang geipaltig, fte ma9ts cine
Menbung gum 8efern. @eit bie1er 3cit 1T
tein @ti1ftanb i'm @abstbum gu per3ei9nen.
Iae Sru6t tpu9ert fippig unb bolt oug
8erfGumte na9. Die 5eloer, in benen bic
Sant bret uno bier @o9en geIegen, tpurben
grim unb ifeben iebt, tpenn aud nidt 10
bi9t als borber a~ufgegangene, f90n, TobaB
mir cine quite @rnte ertparten. Man6e unz
ferer 5armer eeoenten ca. 80 Bis 40 8uz
i9el bonn Icre gu bref4en, BON Selbern,
tpel6e &usgangs Mui faum 5 8u1bel per=
ipraben.
9ieies 5ru6iabr bat pteberum 6etpielen,
bnB bier 70 frib als m0glib geIGet perOen
muB unb Die ein5igen fi6eren Mai9inen baz
gu bic iogenannten rpreB 9riIs" 1i1b, Damn
BADEN unferr Sarmer au9 tpieber cine 2e6re
befommen, ndmli9 bic, it9 ni9t a1ein auf
ben &Drnerbau 81 b~ertufen, Ionbern audi
Der @ieb5u9t mebr Nufmert 3uauz
penoen, ais bis6er gef9a6.
0as 8ie6 gebeibt bier ppr3iigli9 m UNI
lerem tpilben prairiegras unb ii6erite6t AUDI
~unIeren langeu, tuIten Winter gut, borduse
gefeBt, Der Sarmer berIdumt ni9t, CUR xeG=
ten 3eit geniigeno !9eu gu MAIDEN unD fir
marine Staaung gu Torgen.
Nu9 bieIes Sabr perben mir cine quite
5suernte babe, pel9e tbeilpeiie f9on beeonz
men bat.
Den biertsn Sult baden mir unter un5
auf quite, beutI6e Dirt, obne NusI6reitungen,
%gefeiert, obpDbl IS nu9 an benz nOtbtgen, bic
8egeiiterung anfu4enben @eriten1aft trob
9ro6i6ition ni6t feblte. nno als es bann
gum Stngen fam, BADEN Die u%mlpo6nenben
ober porbeifabrenoen gantee's Die Obren 9ez
fpiBt, als beutI9e 8plfsz unb @uterlanbS=
lieoer aug etnem Subenb alter Solbatentshz
len ertlangen, in elmer @egenb, in Der man
bor bier Doer flint Sabren auf Meilen in Der
&unbe fein beutI9es @ort Forte. DAB be
les 10 gefommen, 1T au9 gum guten S9e;l
bas @erbienit Der rSuinots thanksgiving"
unS Tires 9errn Simon, fpofiir i9 hermit
np6mals an bieIer Stele meinen pdrmiten
9ant uusSuipre9en ni3t unterlafen mill.
1nIere Golonie gebeibt, bic Nnitebler itnb
troB i6rer t6eilpeiie bef9rdntten Gage %3ufrie<
ben, ba lie ie6en, bnB Der Grfotg ibrer Irbeit
ni9t ousbleibt,
9us nd9Ite auf Der Sugesorbnung lit isbt
cine beutI9e G9ule, gu beren @riinoung bic
einleitenoen @9ritte get9an finb. 4u4 Ell
men Store" m09ten mir germ baben, isoo6
tpirb bieies ppbl porldufig Elm frommer
W,tnTch hIpihpn SnS 6pimff1ttpInn0 III ipht
in meiner Na6burf3aft siemli3 uIes auf=
genommen unb miiffeu Reuanfommenoe I6on
etpa 12-15 Meilen pon Der giIenbabn entz
fernt Iib dnIieoeln; tpenn bic @%inlpanberung
iebo9 10 fart bleibt, als fie oas gauge 5rii9@
iabr mar, 10 tpirb aud bieies Qun0 ni9t
me6r LANCE pprbalten unb oann 1T unisre
SIDE bon NorbzDa tota bon, ausgenommen
S9ullanb, BON pelAem in unierem gpuntp