Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-08-31
9as @ifenbabuuueliif BEL Gi6eoe


gItlds erlQlt Der 9amburser Gore
fbouoent foIgeube U}i!tbeiluna: Sci
9s3ua 1atte Seize pGiIirt unb fu5r III
tig pahlu. Y!OBlih erl0f6ten III mel
nenl Wagen idmmilide 2idter; es
i@ien. al5 ob fart gebremit phrbe,
syn bemlelben 9lugenblid pernabmer
mir absr pnn ber Spige pes 3uges bel
INNER Itdrter DsrDenbes arafen, Ser
fen unb SpIiitern, Gubboben unteu
unb Dede iiber uns w6lbten lib un6
beftig Durben mir bur6 chamber ge=
f9htteIt; @epddfade Helen auf uniert
46pfe. gs NOR fein 3weifel mebr
ein eroBes nnalhd bate fi6 ereisnet,
Set Magen neigte Iib i6rdg, fanb
baHn fiji; ihredlihes St0bnent Sam'
mern una 5aIfegei6rei brans an IN.
lere Obreu. Nles Iprang auf unb lief
bur6einanoer, bod mar teine 8btir sll
6Hnen. 0ol3 unb Sifen mar berboeeu.
Wir tletterten bur6 oa8 Jeuite biu>
aus unb iaben erii ieBt, mas seiGebsn.
Die i6were Mai6iRe mar entgleiif unb
in Elm @ebaiG neben Der 86i6uug bins
eingefabren, tpo fie balb ftebenb, balb
lieseub fi1 in Die grbe feitgefabren
bate. Ser bintsr Der 2ofomotiue fol
genbe Bofpagen lag in touienbe tlei'
ner 5tad6en 3ertrtimmert Dor uns;
nur eine 2dnssieite ihwebte Oben hber
6em Sa6 bes foIsenhen periOnenma.
eens, zines &au6eriDagens 3. @laRe,
beRen oorbers 0dfte fait gang ger.
queti6t mar; Der gan3e lan9e Wagen
mar f6rnIid runb sebOgea. Sd be-
fanb mid In Der 5melten pdlfte Oieies
Magens, blieb aber unperlebt. SDs
eleid) madden mir uns an baS &ets
tuugSne1f. ba fiir unS feline meiiere
8efabr pOrIag. Der 2otomoiioftbrer
murbe ssrettet, unb bas tpar Elm Slid,
ionit :pdre Elm peiteres unabiebbares
unglhd einsetreten. Der Wfann
tpurbe melt abgei6Ieuberi, obne ii1 3u
berleBen, unb bate bic 8eiaes9esens
mart, tpiebsr auf bic Mai9ine au fprin.
gen unb ben Sampf absulteQen, no
bur6 bic @rplolion be8 6thels bers
miebea tpurbe.
Qu6 bic YoFbeamteu Iolen, mas
taum alaubli6 erI6ieu, unoerlebt aus
benz gduali9 seririmmerten Wasen
berausgeI9leubert morben iein. Der
IubIif mar entfebenerregenb. Der
erfte. ben i'd fab, mar ein Weanu, benz
ber aopf bonn Rumpfs setrennt mar
Der 9err f6eint auf Der platform ge.
itanben gu baben. Weitere bier 3obte
(Mdnner) purben berausgebolt. Der3s
serreiBenb tlans bes St6bnen unb
Wimmern aus bem p6lig eingebrud=
ten gorbertbeil bes perionenmagens.
Der 8oben mar bur6gebrtidt 3Dif6en
ben Gpaltep maren Jrauen, Mdnner
unb ainber feitgetlemmt BON 9ol3iplits
tern bes 8obens unb beE @iienitangeu
Der Sede. Na6bem fth bas ungliid
sueetraaeu (aesen ST lltr) mubte Der
fdaige 3ug bon Samblrg bic unfoa'
iteae paffiren; er tDurbe fur3 Oorber
gum Stiltanb gebra9t unb our nd9'
fen Station, gf9ebe, 3uriidbeorbert,
um Bort 9alfe au bolea. Rad 8er'
lauf bon 3pei Stunben fam Dsn uels
sen Elm 0alfs3ug, In tpeI6em f6 ber
gifenbahnbireftor, Ierate unb 9atfs:
perional befanben. BON geqe tparen
Dorber 4er3te nit einem 0alfssug ein'
getrDffen. Wiit pereinten 4r1ften ges
lang es ieBt, fdmmtlid5e Bermunbete
unter ben Srtmmsrn berpOraubolen.
Die 3abl Der 8ertpiinbeten betrdgt uns
gef1br 20; Diele upu ibnen iinb f9per
perleBt. @iner aiten 6rau, bic fi6 NIT
siuei @nteln i'm 3use befunben bate,
uurbeu beibe 8eine sebro1en, eiuem
Der 8inber ein gein, ndbrenb bas an,
bere, elm finfidbrisss Mdb6en, un.
berlsBt mad 9ambnrg at ben @ltern
gebradt purbe. Wiit bblig aeridmet.
tertem Beine lag unter ben &dbern Elm
Mann, neben ibm eine Grau, Der bic
&orfbaut f6rnli6 ifaIpirt mar, fiir1.
terlib au3uiebeu. Sie 0eruunbeten
tpurben mad @eae in bic SospitdIer
sei6afft, bic bier 2ei6en mad Der Sta.
iion @fdebe gebra6t. unbergeBli9
tpiro mir bleiben, pie elmer Der @etbb,
teten tur3 Dor benz 6ini9eiben nit mat.
ter Stimme bic @orie ipra9: 80, III
Der gruf ibut mir etipa8 tpeb!" Sbm
mar Der 8ruittaiten eiagebrift unb Ret
tung unm6eli6. Gin 5err lief janis
mernb neben bem 3use unb rief mad
ieiner Grau, bic fur5 Dor benz @intreten
bes ungltidS ii6 in eine NbtbeiIuug
bss Wagens surtidse3ogeu batte uno
nun unter ben 3rtintnern be8 Mageus
lag. Na9 einisem Suden geIang es,
he 3u fin6en unb beraussuaieben, iiber
unb tsber nit 8Iut bebedt, aber lebeub.
Saut Deinenb mari ft6 ber Iiann iiber
ben 80rper ieiner Grau, bic pbnmd6'
ti8 baIaa. Sb iie nobl nit benz 2ebea
0abon fOmmsn mIrb ? Gin iunser
Sngenieur Mhller bate nit brei Sa,
men i'm 4btbeil seieReu. aIS Der GuB.
boben auseiuanbergerifen wurbs unb
bic Samen tn bic 5iefe perianfeu !;
bieie tIammerien f9 Oil ben iuneen
Wann. Der He cine mad Der anbereH
glhdIid ius Greie bef6rbern tounte !;
alerbinas mar bic gan3e aIeibung aer'
rifieu, nbrtetie uub portemonaie bate
er eingebtbt. lleber bic urfaden btS
i6redli6en llnglldS ettpaS R6eres 5u
erfabren, NOR nidt m0slid; aud BON
benz PeriOnaI unb ben Witreifenben
uermD6te niemanb eine @rtldrung fir