davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-14
PETITE cHRoNlQUE
Son LIE
Ellie EST ARR1vEE
FENDRE DU Ro1s, EXCELLENT POUR
LES FEMMEs
CA VA CHAUFFER
En- CLAIMANT

Pierre Gagnon Went de faire
devhnt la cour So derpiere preuve
pour la possession de son homes
tead'', situ6 q l'extreme nord- est
du Minnesota, cans la bale du
Grand Portage, sur le lac Sup6-
rieur. Ce Homestead est une lie
de SO acres; ellie SO trouve q prox1-
mite de la frontl6re entire le Ca
NADIA ct l'Etat du Minnesota. Pier
re Gagnon y a I'M compton ct y
fait de BONES tffaires. Sill ne Ia
d61a. il fault maintenant a CO roi
insulaire une compagne pour TAI
der dams sa, course q t"avers la
vie, une compagne CONNIE cette
refine de File d'Ogygie, la d6esse
Calypso, qui accueillit evec tant
de blenve1llance le roi d'lthaque,
Ulysse naufrag6, ct qui ne put Ja'
mails SO consider de son de- art.
Max O'Reil q1i a 81 bien decrlt
"John Bull ct son lie" trouvera Ia
ample matiere pour un autre volu-
me Pierre Gagnon ct son 1le."
~.
Napoleon Chabot est partl Ia
semaine derniere, pour la Pointe
au Trembles, pres Montreal, pour
y demeurer.
Jean-B aptiste Turcotte doit par
tir prochainement pour l'Arizona
dams le but de sly etab]ir.
Thomas Gelley, employs de la
"Beaurivage Wine Company est
actuellement au Manitoba.
~
La pr,sp6rit6 est arriv6e ainsi
que nous l'avalt pr6dit son agent
precurseur, NJ. William McKin-
lev, actuellement president DIES
Etats : Unis. Plusieu1s d'entre
nous ne 8 Zen doutent peut-etre pas
encore, maie la prosperite men est
pas moins arrivee, sill faut en- croi'
re Ie commissaire du travail de
PEtat, M. Powers. Les employees
du Bureau du Travail ont visit6
tous les centres industriels .du
Minnesota; les temps difici'es
prennent la fuite a l'approche des
bons temps; bientot les afaires
Won't sortir du marasme ct repren-
Dire leur vigueur, leur act1vit5
d%'autrefois.
II y a plus d'hommes, dit le rap
port du commissaire Powers, qul
maintenant ont de l'ougrage q
Minneapolis, 3 St. Paul ct : Du-
luth, quill y en- a Gu depuis deux
ans. ct CO nombre ne fera qu'aug-
menter.
Rien d'aussi eloquent que les
chidres. Allons, citons des chiffres
pris dams CO rapport.
En- 1896, ~ hommes travail
latent pour un certain manufactu-
rier de .chaudieres, q Duluth, au-
jourd'hu1 il en- emploie- IS. En-
1896, 10 hommes travaillalent
dams IN planning Mill" de Duluth,
le nombre en- est maintenant de
IS. En- 1896, 80 hommes travail
la1ent sur un quai au Charlton, sur
CO meme quar- il y en- 9 aujoulr-
d'hui 1875. Sur IN autre quai le
nombre de travailleurs q augmen.
rs de rs 3 l00;de meme sur un au-
tire Oh travailla1ent IS hommvs, 6Oi
y.travalllent aujourd'hpi; un qua,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-14

Farine de Sarasin 1925 4 SO so
Son, in bulk, la tonne 1925 4
CTS
Son, En- sacs, la tonne 1925 d
81. rs.
Foin meilleur SIS 3 $50 la tonne
Foin mil $6 so 3 $500.
Gtainne de mil $3.50 q $500
le b%oisseau.
Mails No 2 20 23o
3 10 zoo
B ,urre Or 3 merle 20 3 22o
B.urre Dairy 10 q l3c
Cuffs Frais s 3 90
Avoine Is q l7c
Orge 20 3 $50
Dindon z 3 lOc
Poulet 7A9,
Lard frais 81 81
Fevres, lie boisseau, Is q sos
Patates 20 4 $50
Carottes 20 3 25c
Olgnops 300 Asl
seigle SO a35c
CRANE de lin Is . Is
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-14
TO ADVERTISERS.

The Echo de pOuesth has q larger
circulation than any French paper
onhlished in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from
the superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-14
soin, la Colin.

m. Table Pierre Boucher, cha
pelain de lhopital Ste Marie, est
actuellement retenu 3 90 chambre
par la maladie. M. Table Bou-
cher est ag5 de rs ans.
JEAN BATIsTE DULUTH
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-14

Toutes lettres, correspondanoes
etc., doivent etre adreseees comm
Echo DE L'OUEsT,
Minneapolis, MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-14
L'ECHo DE L'OURsT nest pas respon
able des id6es ct opinions emlses par
correspondents.

Toutes correspondances doivent
re- accompanies dune signatu-
responsible.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-14

Abonnez-vous q pEoHo DE LOU
EST $1.00psr an payable d'svapce
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-14
sous-vetement en- Cotton

Robe pour DANES, en- batiste GU
cotton, cou carr6 GU haut. richie
ment garnie de broderie ct entire
deux, d $50.
Robe empire pour danes. deux
RANGES d'entre-deux traversant le
devant, large col marin garni de
broderie, $1.OO.
Robe Bishop pour danes, la
meilleure batiste, cou carr6, gar
ME dc broderie, cou ct manchea
fnis de rubas, larges manches ct
extra-large ]upe.
Un beau lot de cache corset,
grandeurs 80, 50 ct 40 settlement;
lis valent 69c q ST.. Votre choix q
Csc.
Ce qui 6tait $l.25 ct sl.75, a75c
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-14
Prix Etonnants

Marchandises q r ,bss de sos pour
25c la vge, CONNIE suit:
Mohairs q dessins, sole ct laine
mixte, 40-p de large; nouvelle eta
nina q carreau, jacquard en- laine
ct sole, 38.p. de large; e;c. Ausel
an bean choix valiant 75o IS, ct 500
pour SOC la vge; Oe'ni de $1.00
81 Is ct ST. so pour 69c la vge.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-14

1000 Habillements a P~antalons courts, du
plus beau Homespuns ecossais, clay It's
Sc it tricot, valiant jusqu'a $500 SO IN
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-14

Nine Arthur Levssseur est par
tie avec SO file la semaine dernie-
re pour une promenade de quet-
ques semaines chez son pore NJ.
G6nois, de st. Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-14

600 Habillements a Pantalons courts, de-
want double, pour Garconq, valiant 81 AZ
jusqu'a $275 On Gros ........ As7V
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-14


Joseph Lotour a 6t6 condamne
le + mai a 60 jours de prison q de-
fault de Placement dune amende de
SO dollars pour ne pas avoir don.
ne q So famllle les chooses neces:
saires 4 la vie. Un bon oitoyen,
.un bon mari. un bon pere. quoil
Un bon gibier, aussi
~
lie 'sundry civil bill'' est pass6
devant le s6nat, d Washington, le
6 mai; le montant vot6 s'6l6ve .
So, O0O, 900 dollars. Get acte ne
requiert plus que la signature du
president Mckinley.
CONNIE Ton salt, quelques uns
de ces millions seront dtpenses
pour l'am6lioratlon du havre de
Duluth Superior. Ues travaux
won't requ6rir .;un bon nombre
d hommes. &c sera une bonnie au-
baine pour les charpentiers cana.
diens-francais de Duluth, car NJ
N. Grignon, . son chantier, mem.
ploie guere que des compatriotes.
ct c'est lui qui batira les hateaux-
dragueurs n cessaires. leur fers
les PREPARATIONS ~voulues. etc.
Pourquoi ne pas 4oe crolre.
je voqs disais que u pros
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-14

Les petits oireurs de chaussu.
res dolvent s'organiser ct faire
une lutte q outranoe anx mar
chands de chaussures qui emploi-
ent des cireurs qui Gil ent gratuite-
ment les chaussures des acheteurs.
On aohete une paire de chaussu-
res ct le marchand vous dome I'm
bon pour 10. Is. 20 cirages de
chaussures. I'll fault d6truire oes
cireurs, dissent les petits c1reurs
des rues, dussions-nous nous-me-
mes etre ensevelis sous les d6oom-
bres de leurs ruines." En- VOLTA
une lutte qui va etre chaude, Je
vous le die.
Oes petits cireurs des rues sont
presque tous des napolitains. Ali
que la lutte va etre chaudel
The age-herald., 1897-11-10
Paris Tribute to the
 Genius of Maupassant

A few days ago at the French capital there were gathered a numbel7 of literary men and women to witness the unveifing of a monument to the erralic French writer, Guy de Maupassant. The moau- ment is erected in the Pare Monceau, which was formerly a faverite retreat for MaupaSsant It was designed by M. Raoul Vernet, the sculptor, and M. Henri Deylane, the architect, and represents a Parissnne reclining en a bench with her head resting upon one hand while in the other hand she holds one of de Maupassant's novels Above the female figuus is a pillar, upon which is bust of the French writer
 The funds necessary for the erection of this monument were subscribed by friends of de Maupaesant and it was found to be difficult mat CT to secure the amount needed, although the gifted Frenchman has only been dead few years, and was esteemed at the time of his early death the most popular writer of his school. One adnMring wo- man. without permitting her name to be known, sent five thousand francs to the committee in charge of the monument funds.
 Addresses were delivered at the un- yelling by Emile Zo1a and ether disth- guished writers who had known and admired the rare talent of the young French author, whose remarkable genius was so soon elouded by the use of stlmu- lants and narcotics.
The age-herald., 1897-11-10
Mrs. Hanna Gould
And Her Expedition

Mrs Hanna s. Gould of New York, whose plans for her approaching expe- dttion to the Alaska gold fields has been already described is about to set sail for the Klondike. On the first of Decem- Der her party of more than fifty women, and a few, very few, men, will leave New York for the bleak and dFeary north. On last Sunday afternoon Mrs. Gould and a committee received visitors on board the ship, chartered by her, and among her guests were, Ex-Sscretary Hil- ary A. Herbert, Henry Clews, D. O. Mills, James Gdlfllan. Elliott Danforth and Samuel L. Kent.
 Many of Mrs. Gou1ds party are hand some, well-gowned women, who have succeeded in accommodating comfortable fortunes through their pluck and energy Mrs. Gould has built two railroads and has been im.euested in other business ventures which have brought her satisfactory returns In speaking of her Klondike expedition she said to her visitors:
 "All told I expect there will be sixty women and a few men in the party. Every one of the number has got money to invest or is backed by some one who uldS. El huli COSl GdCn llluANlQudl HoUU make the voyage and to settle in Daw- son City.
 "Yes, I suppose you might call me the genelalissimo of the party, as I take charge of the company on condition that my orders shall be ca-Lted out with out question.
 Some of the women are going 10 mine gold, but the majority will engage sn businass. There is one woman aboard today who has 0 complete placer outfit with her. She is no longer young, but . she proposes to buy CT stake a claim and m'ne gold with her own hands.
 No woman will be taken withtut sat 1sfactory references and unless she Is more than twenty-four and less than fifty yealls of age. Mere than this, none need apply unless she affirms that she has no intention of marrying"
 Whsn, in May, the ship arrives at her destination the women wll don bloom CTS, moccasns, short thick skirts and loose jackets. At Dawson their first work will be to put up a portable hos pital, where trained nurses will attend to any who may be i'll. Then a Dasy- son City club, With a religious turn to it, will be started for the benefit of men. This will contain a library, which will be put on board in a few days.
The age-herald., 1897-11-10
George as a Giver

From the San Francisco Wave.
 Henry George was travelling once on g. sleeping car. The porter came to brush the dust off and work him for the cus- tomary quarter There were but few passengers. George reflected on the fact that Pullman paid his poor black hire ling little or naught, and relied on their ability to brush and gouge the public instead and determined to give him all the change he found in his pocket. He thought there might be about 50 cents, but there actually was $3 in quarters, halves and dimes. He gave it all to the darky, who dropped his broom and stared at the tip and then at George. ''This all fo' me, boss?" he gasped. Its all for you," replied George. The darky looked at the little, rusty, modest man, and again at his handful of silver. "Wow!' he ejaculatsed, tits true as de good book puts it. you nevah cain tell how fah a toad kin jump twell you sees him hop"
The age-herald., 1897-11-10
Apollo Billiard Hall, next door to Metropolitan hotel, will open tonight with a brand new outfit.
The Cats Social status
from The Boston Herald.

From i.he Boston Herald.
 There is no denying it but London so- ciety is "queer." Here is the National ,Cat Club of Great Britain giving an ex- Inhibition at the Crystal Palace, under the management of Lord Ma rcus Der sford, the honorable secretary, with his wife, Lady Marcus, in constant attendance, and the inseparable companion of the young Countess of Dudley and the Duc,hesses Of St. Albans and Bedford, who are as eat crazy as herself. A gos- sipy correspond snt. who knows every thing apparently, says That Lady Marcus Beresford is the heroine of two elope- ments and of three divorce cases, What a bond of soclai union is ,,he cat. For an the ladies of Eght and leading in Lon don are flocking to the exhibition, and adoring Lady Marcus and her 200 cats, not to mention many other entrancing felines. It appe 7rs that these Beresford cats are kept at the lady's country place near Windsor, and it Us one of the sights to sse them feed in the after noon. Three feotmen bring trays of saucers and lay them out on the lawn in front of the house in rofws, and evry cat knows is own special place and keeps it without enleroa ching on its
The age-herald., 1897-11-10

other cities nonth and east. Upon their return they will make their home ali Montgomery, which is the native city of the bride. and where her family have always been prominent and essential laictors1n the highest social and business circles Mrs Mathews going away gown was stylish and becoming green broad cloth, and she wore a hat to match. MT. Matthews holds a very responsible posi- tiof1 with the George D. Barnard Station cry company of g.. Louis, and has many friends in Alabama.
 Mrs. Matthews is a charming represen- tatiYe of one of the influential families of Alabama. which has for several gen. ersItions ben a prominent part of the social and business history of the state. She is one of tie accomplished and magnetic young women in Alabama.
 Among the guests at the wedding be- sides the Birmingham conting mt were Mrs. s. E. Mcqueen, of Eutaw; Mrs. Harry Stringfellow. Montgomery MT. BrumDy, Montgomery; Mrs W. T. Fay lol', Bessemer; Mir Fred Whiting, Mont gomery, and MT. Louis Hart
 ss
 Mrs. G. H. Eilerbe and children, who have be=n the guests of Mrs. l.. G. Wood son and Mrs. J. S. Marks. has gone to Amsricus, Ga, to join MT. EElsIbe, who hold raEN. load position fn that city.
 Today at 12 o'clock at the First Methodist church Miss Rosa Sloss and MT. John H. Minge, Jr, of FaunsdIale, will be married.
 Miss Many Magoffin, a beautiful belle of Duluth, will be married this aft Tnoon to Mir. s. J. Shackelford, of Kentucky, who was elected a few days ago, on the free silver ticket, clerk of the court of appeals. Miss Magoffin is a grand daughter of Gov. Magoffin of Kentucky, whlo was largely instrumental in pre- venting the secession of that ssate in the stirring times of 1861. MT Magoffin will give the briie away and Dr. Thomas H. Cleland, formerly of Kentucky will perfdm the cere- mony. Both the bride an1 the maid of honor will wear handsome cloth gowns with hats en suite. Mir. Shackel- ford's best man is to be Senator Gobsl, of K sntucky. There are to be no decora- tions in the church, which will be filled With the largest and most fashionable audience Duluth has ever seen.
The age-herald., 1897-11-10
DR. o. T. DOZIER

pensary, cor, Sd Ave. and 18th St.,
 BIRMINGHAM, ALA. Successfully treats at office or BY NAH. ous Blood, Skin and Private Diseases of Men and Women
 CURES GCARANTE5D.
 All Chronic Diseases of Lungs, Liver. Heart, Kidney Bladder and all diseases of the Genito- Urinary Organs are in our line of practice. Diseases peculiar to wo- posvey hd ai cured by mid and safe dies Impeddments to marriage, as Stric- ture, varicocele, Impotency, Emissions and dulgence quickly and permanently cured. Our valuable "Book For Men Only" and symptom Blanks isr men and women will who apply. Consultation free, whether in person or by letter. All correspondence strictly @. o.t.denti,. Dr. Dozier gives his personal attention to the diagnosis and treatment of every patient. He is reg ulaf graduate in every department of medi- rience, and stands without a peer in his special line of practice.
 A FEW EXTRACTS FROM PRESS EN- l DORSEMENTS.
 Hundreds more of like character and thousands of high testimonials from pa- tients can be furnished if necessary.
 The Age-HeraidS gives cheerful tndorse- 1nsnt to all that the press elsewhere has said in compliment of pr. .Dozier in ref erence to his high professional standing, financial responsibility and moral chaa'ac- ter.
 Peoples Weekly Trlbune.)
 As a specialist Dr. Dozier is unexcelled by any living physician. He is a Georgian by birth, high-toned, cultured Christian gentleman, strictly honest in all his dealings and financially responsible for all his contracts
 (Masonic Guide.)
 Dr. Dozier can be relied on to treat dis eases in the most successful manner.
 (The Southern Odd FelowD
 We cannot add anything to the reputation pr. Dozier has already acquired in the line of his profession, but we do know him to be a, brother Odd Fellow that can be re'ied upon to carry out every promise he makes to those needing his services.
 Alabama Christian Advocatc) His Or Doziers) professional reputation is unimpeachable and his character as a gentleman and citizen is above reproach. Address, DIR. O. T. DOZIER & co,
 Lock Box 112 Birmingham, Ala.
 1-S-wed&wky
The age-herald., 1897-11-10

would mine gold in graveyards," and this vividly suggests the amount of this precious metal in these ghastly plac. s. Millions of dollars worth of the yellow metal are annually packed and plugged into peoples teeth aTIi many are peri patetic gold mines. Evsry graveyard is a Klondyke on a small scale, but the difficulty would be to establish a caim. Ap1opos of this there Is a good story which may be true, where a humane man wat1 rewarded for his good deeds by a kind and ever wIatchful Providence, or by the chance of fortune. He was on llts way to Klondyke and found the body of a wouIld-be miner on the road who had died from cold and starvation. He thought to himself: "Perhaps I may fetch up in the same way, arJi I will give him a decsnt burial, als I hope for one myself" He began to dig a grave, but had as9reely reached a dsptal of two feet before he Struck gold, sslid and rich He buried the miner in another hole. woEked the first one, and was soon a rich man. All of which go.S far to show that on- good turn will bring another, even if it is a strange one.
The age-herald., 1897-11-10
Miss Buckley's Vocal
 Telephone Experiment

Miss Helen Buckley is a Chicago wo- man with marvelously beautiful voice. who has achieved success even before critical London audiences. She has sung herself into the hearts of Chicago ans, but she longs for a season with Walter Damrosch's organization. So. upon receiving her application, Dam rosch and othsr leaders suggested that She go immediately to New York, in CT der that they might test her voice.
The age-herald., 1897-11-10
MRS. WINsIOWS SOOTHING SYRUP

Has been used for over FIFTY YEARS by MILLIONS of MOTHERS for their CHILDREN WHILE TEETHING. with PERFECT SUCCESS. IT SOOTHES the CHILD. SOFrENS the GUMS. AL LAYS all PAIN: CURES WIND COLO, and is the best remedy for DIARRHOI1A. Sold by druggists in every part of the world. Be sure ana ask for Mrs. Wins lows Soothing Syrup" and take no other kind. Twenty-Five cents bottle.
The age-herald., 1897-11-10
BY MRS. GEORGE c. BALL------~4AaA

Miss Buckley telegraphed in reply that she was too much engrossed with her Chicago duties to leave just now. hen the managers requested her to sing to them through the telephone, and she did! The result was eminently satisfac- tory; the thousand miles between the cities of New York and Chicago were for the first time being annihilated, and Miss Buckley's voice was heard with ex- quisite effect over the wires.
The age-herald., 1897-11-10
The Reporters Joke

From the Chicago News.
 Reporter-"Do you know anything about the accident that occurred nea- here thia afteino-n2"
 Bridgetendsr-"Y Two ladies, a mllliner ard a dressmaker, were out row. ing when the boat capsized and one of them was drowned"
 Reporter-"Whieh one was saved?" Bridg stender-"The dressmaker, I be- lieve."
 Reporter-"Ah! Another case of the Survival of tine fitteSt.'''
The age-herald., 1897-11-10
IMPORTANT NOTICE!

The time of n @ sting of the Wholesale and Retail Liquor Dealers Association has been changed from 7:3O p. m. to 4 p. m. today Wednesday,.
 The meeting will be held in Confederate Veterans Hall, 1921 I-2 Second avenue.
 THE COMMITTEE.
The age-herald., 1897-11-10
An Unfniling Sign

From the Chicago News.
 DruggIst-''That new toilet prepara- tion you put on the market wasn't sue cess, eh?''
 Doctor-"How do you msans it wasRt?"
 Druggist-"Why, there hasn't bsen a single imitation offered for sale.''
The age-herald., 1897-11-10

neighbor. They are all fed tog 5ther, and make splendid sight, being from all parts of the world, and of all cofors, from terra cotta. to Russian blue. When, pray, does our cat show come off? Bless
The age-herald., 1897-11-10

Thousands depend lJon Hoods Sarsa- parilla for their fall medicine. It keeps them well.
The age-herald., 1897-11-10
THE PIANO CONTEST.

Votes received after D. m. will not be counted until the following day. The recorded votes in The Age-H -Herald's Christmas piano contest are:
The age-herald., 1897-11-10
TO CURE A COLD IN ONE DAY

Take Laxative Bromo Quinine Tablets. All druggists refund the money if 1. fails to cure. 25c. 3-23-alt.
The age-herald., 1897-11-10
Grewsome Gold

From the Boston Traveller.
 It was Oliver Wendell Holmes who said, Some time in the future people
The age-herald., 1897-11-10

Mrs. Florence Tarrant, of Montgom- cry. is the guest of MT. and Mrs. $. Perry Fowlkes, at their home on the South Highlands. Mrs. Tarrant has re- csntly been spending some time at Nash vile.
Iowa County democrat. [volume] (Mineral Point, Wis.) 1877-1938, 1897-07-29
HYDROPHOBIA.

The ''maddog scare is exaggerated.
Rabies and the possibility of human
being contrasting it are worthy Of
serious consideration, yet genuine cases
of 1t are rare. The so-called mad
dogs" shot in the streets of our cities
during the heated term were, in very
few cases. if any, suffering from rabies.
This terrible disease does not suddenly
develop, as do the common fits which
may be produced by varying causes.
Rabies takes time to reach the danger
GUS stage, and few dogs, if properly
cared for, could develop it without
their owners knowing that something
serious was the trouble. Horses kill
many more people than dogs are re-
sponsible for, yet we do not contem-
plate the extinction Of the equine race.
If the crumpled-horn source of the
family milk supply happened to toss
the son and heir over the barn, should
we advocate that the entire tribe OF
Bos be destroyed? The real difficulty
about the dogs is not so much their
fault as the fault of their owners.
People who do not know how to take
care of and control dog should have
no right to own one. A dog should
never be kept where the owner cannot
be certain that the animal will do no
serious damage, will be properly fed.
exercised, and kept in general good
condition. Savage dogs and wander
ing ours should be destroyed. Outing.