davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-06
MEL LAND.
Eng Stemm aus der Friend.

Eng Stemm aus der Friend.
Kuck, Friemen, op d'Kart an da fens do G
Land,
IT stet Letzebur'g driver geschriwen;
Do kom ech op d'Welt, ah do sin ech ais
Kand
Meng allerschenst Johre bliwen:
:,:Et kann UNI Ierdbuodem ken Eckelche
gin,
W6 ech we dohem ESQ gleckelech sin. =:
Mel Land as net reich, ma seng Kanner hu
Br6d
Fir sech an de Arem z'ernieren,
Wat sin do gut Lett, mer geSeit 81 der Not
Sci Liewen hir Diren net spieren:
IAN t get UNI I~erdbuodem Ike Bosch esd
greng,
Keng Loft ESQ reng a keng Berger we
sGng. =:
Dohem do sin d'Medercher trei eve Gold,
A fresch eve R0sen Sc bleen;
Ech hun al der Friend och keng Freiesch
gewOlt,
Am Hemechsland muss ech eng kreen:
:,:Ech hun um ~Ierdbuodem, so welt as
ech gin,
Mach keng ESQ artelech Kanner gesin. -:
AS kirmes dohem an den Hemmelsmarsch
get,
Dan her'n ech de Bass mat de Geien;
Mein Herr dat get mat e We d~'Schuober
mess stet. ...
Wer ech eng Minut nemme bel en-!
:,:Ech hun mach keng Weis um Ierdbuodem
begent,
De mir ESQ def bis an d'Sel eran tent. =:
Am Hierscht setzt de Misler beim Keller a
lacht,
De Grechen de scheimt an der Biden;
An huot hien der Pettercher ettlech ge.
schmacht,
AS HE WE e Kinek zefriden:
:,:Et get och Ike Grechen am Frankreich,
UNI Rhein,
De mech ESQ leschteg ka maehe we sein.: =:
Ferstes do nun, Frieme, fir wat as 6ch oft
so hem un dat Letzebur'g denken?
De Lett, de LET Hammer, de Grechen, de
Loft,
Dd glefs net we ech do I'm henken:
-: Well 7 kann um lerdbuodem ken
Eckelche gin,
Wo ech we dohem ESQ gleckelech sin. ):
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-06

iiibrt nit unerbittlider 2oaif gum maB-
loien 8eibtbum fir einige Wenige
uno gum mabloisn glenoe fir bic Mai.
len. Sie 8eihi9te unb bic td9li1e
g%rfabruns lieferu oafiir ben gspeis.
Die gauge ioSiale Graae tpdre lsidt
81 lOien, wiiroe nur Der i9lidte, nii1s
terne Sap Der Sfsnbaruns 9eiibt:
.Was ibr poaet. oaB eud bic 2eute
tbun. oas Toilet ibr ibnen au1 tbun.
uno mas ibr wolet, bab eud bic Geute
ni6t tbun. bas Toilet ibr ibnen aud
nidt tbun." @euiB ein 8runoiaB,
Der feline ~utopiiiide electromagnetic
porausieBt, Der nidts unmo9li1es per=
lan9t, bel benz ole Sbsile ibre &ed=
nung finoen. Ser MeuId in ieinem
Streben nah grwerb bari iia nibt bon
ben 3erItDrenoen SntereiIen oes Ggois-
mus leiten laher. ionoern bic Siebe ,u
@ott uno bic 2iebe gum Hddftsn m,lb
Die berehtigte Selbftliebe in S1ranten
balten. Die Rdhfenliebe 1T bas 9lsid.
bere6ti9te @e9en9emi6t Der SelbIt-
liebe. Sbne religiOie @eibe bat aber
Die SelbItliebe niemals bic 3raft, bic
Nddtenliebe als pOltOmmen sleidbs-
redtist neben ii6 selten su laiisn; folss
LID audi nidt bic Sdbi9teit. als @runo,
lase Der aeielidaftliden Sronuns 81
oienen, Wie Der Siberalismus bies pers
lan8t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-06

in bic Seimatb suriif. mo ie lire alien
Gage 5uSubringen geoentt.
Sdieren, 5. SUM-. 4m lebten
81. Mai itarb 81 S9ierensrbof i'm
trdfti9en Wannesalter Der oll9emein
9eahtete uno beliebte 8utsbeIibsr Sob.
SiebeIart.
RebIen, 5. SUM-. Infer @es
meinoeratb 1T nun enosiiltig suIam=
menseiebt nie fplat: aus ben 5 neuen:
ben SO. Midelbu6 bon 9eispelt,
Matbap bon Sonoslin9en, SoHmanm
bon Seblen. &Ourtb bon &eblsn, Satobp
bon Nospelt; oann aus ben 4 alien
Ntit9lieoern, iuelhe iid feinsr Wabl gu
unter3ieben batten. Ser &atb serfdlt
in Se3ug auf bic Yarteien in z CRIME
uno 2 weiBe. Ha9 z Wonaten beibsn
&fes fam nun am WDble Der 8s=
meinoe 9earbeitet weroen, iobalo Der
Serr Siir9ermeiitsr srnannt isin miro;
bo1entli9 miro oas niAt 10 gar LANCE
ipGbren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-06

&0rper, Der als Der oes 53idbr. peuiio'
nierten Wai6inenfiibrers s. 3. Mfoli'
tor erfannt puroe. Ser Mann ma,
am oorbersebenoen abeno ipdt nod il
Der Staot aeisben iporoen. Sb cir
8erbreden pprlieat, tonnte biz jeB.
nibt feitgeftellt nerben; iOpiel weil
man, Dab Molitor tsiue Seinoe bate.
uno man eber annebmen mub, oab cir
un9liid iid erei9net bat.
8eri9o1len. Surh l1rtbeiI
oes bieiissn 9s3irtsaeri6tss 1T Sobanr
gaptiit S6lt9en, 9sboren su &abler ar
l. Wtai 1857, pelher Dor elmer Geib'
bon Sabren nod 4merita aus9ewan:
bert lit uno nahoem bic iibliden gr.
bebun9sn unb notbpenoisen 8e4erder
nah ibm 9emaht Doroen Warsil, als
peri6Olsn srtldrt woroeu. Sur9 bas'
ielbe urtbeil wurosn feline mutbmaB'
liden erbeu 9egen Misunderstanding
in ben prOpiiOrii9en SeliB ieiner Sitter
seisbt.
in iIftanbber Staot &urem'
burg.
@eburtsn. - Bonn 4. SUM-. QuciI
Waria Qeontine, {. D. Soiepb 0epler, ge;
amter Der Bins Ssiuri9 @iieubabuzO iref
tiOrJ Maria Gdctlia, {. D. @lpbonS Simou
Sonoelsmann, Sobann @eorg, @. D. Sob
Sdnnmers. WefaugniBbsamtsr; s. Bride
Srali,, 9. D. Sranj Wtiller, S6loier; Z
Solepb, g. .. Sobanu Yeter Wuno, Tag
lobner, Gbeobor geter, 9. D. Eeter &ebiug
Brofeiior 3u SreQss bel Sriiiiel; 9. Soiepb
9. .. Sobam Bision, SaglObusr, Nilbelrt
g. .. Geter Stepbanp, S9reiner, Soispb
9. Don Rarl Bauer, quitrei6sr, grguitir
Sulie, &. .. ausuit Cider, Wa9aiinisr, ata:
rio Sobann geleitine, {. D. Sobann 9ete
8albfleii1, ge,ber; 10. Sobauu 9. D. Srant
Sbsrtiu, 8orporal beim MtilitGr Multi
Corps, Wargaretba, Z. .. Ystsr Gbritno9
SbneiSer, Gbilipp, g. D. Soiepb Seder
Sierbraner nno 8irtb, Suite, Z. .. 9tifo:
laus Pni9, 9aslObner.
Seiratbeu.-4 SUM-. Sobann pete,
Rirt, Shmel;arbeiter nit Satbartla Seier;
itein 8. Sobouu 9all Sepoquet, S1ub:
NADER nit guna Stepboup, Taul @ouner
auitrei9cr nit Warsarstba Seine Qanteuer
Rifolaus Serrp, S6ueiber nit Watbilb,
Ratbariua Sartbol, Sobam Geter S6ntis
S8nsiber nit Guiana Siimout, SominiI
glaIeuer, S6loiier nit Gliiobstb Seioer:
i6eio, Sbriitopb Surl 8eIiel, WagaiinsGer
matter Wariu 9roos, Sobanu S%rterpeilsr
SctroisG onpopeur nit Wtaria StroiIer; Wfi:
del Siri6, Rotar=@ e6ilie nit WagoaIeuc
Grniterbof. NttolaS Soiepb Seiurib Saur
Saufnamu nit @lementine Sop6ie anorec
amiaet 8. Guitop Sreieu, Sanoarbeiter mi
Ntarsaretba @a9ner, stutou Sobauu, &urit.
gteBer nit arna 3abu.
SterbeiGlIe. - 4. Suui. Glemeus
Gibeliart oft 81 g. aderer, Qltou Clement
oft Al 8. Suuoelsmanu, 8atbariua Wa9ner
alt A Wt. ; 8. Nitoluns Sein, oft 4. So. ; 0
Sobanu goni6aIr, ebelos, Sraus Rabrnger
alt II e.. Sobam Snptilt Niolitor, alt 81.
8. peni. Qotomotiufiibrer, Setter WiiQer, ali
rs ). @igarrenma6er; 10. SrauS Nris, ali
43 3. Sdubmader.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-06
Saar, Wuisl, GiftI uno Sunsri6.

Ylumi9erb a NJ m r, IA. SUM.
Cine aufregenoe Scene ipielte fi1 bier
am Moutaa ab. Dor Der Wirtbidait
Slomann belt cine gquipass nit 3lpei
Pierbsn, bic Der &utider eben psnben
woQte, uni mieoer bic Eittuna auf
Srier su %9ewinneu. Der @es bat bier
elm 0eidQe. Sn 5olse beiisu fam osr
Wa9en ms &olen. Der 9utiher.
msldsr riifwdrts Dor ben pferben sins,
mubte loslaHen, penn er li1 ni1t iiber.
fabrsn lalIen wolts. 8aum aber fibl.
ten bic Pieroe ibre Sreibsit. als iie in
raienoem 8alopp oaOonIauitsn, iiber
ben Sabnbof ralten uno - bic Weibsn
OILS Sinoerniiie ni9t a6teno = Lungs
ben Shisnen cine Strede bon stipa
700 Wetern oabiniasten. bis IS benz
Serrn &abslsr, Yaidel sslang, bic
i4euen Sbiere gum Salten 81 brinssn.
Wit Siilfe Anoerer puroe oas 8sfdbrt
bann unberlebt mad Sommerau &c.
braht. mo lid auh Der Selibsr balb
einfano. Sn3miiden lam Der BON
5risr fommsnbe 3us iibsr bic eben BON
benz Wasen ~perlaisne Strefs ~aefabrsn.
Sas 6abrperlonal mar anidsiusnb
idOu untsrridtst. oenn Der 3us iubr
nit perlan9iumter 8sidwinoisisit ba.
Der. 9eiht bate Der @aaen cine Der
bobsn Sriifen ODER SOibunaen binab.
ftiirSen tOnnen. Gin Wunoer 1T es
fat gu nsnnsn, oOB bic Sinbsr bes
Sabnmdrters, welde bart am 9abntor.
per ipislten, unpsrlebt oaponsetpmmsp
limb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-06
6ro6her,oethum.
4us Ger bduptltaot.

goraeltsrn NabmittuS murbe Der
|38 Sabre alte ShuitsrmsiIter 6ran,
SriB. in Der Souoi9npitraBe wpbnnait,
BON elmer Na6barfrau, Der er nod
einige Ntinuteu pOrbsr sinen Iuitrag,
ssaeben. tOot an Yoosn lisssno in isi-
ner WeriItdtte uu~i9siunosn; sin Sers-
ihlas bate benz 9ebsn oss Ysoauerns=
tpertbsn ein enoe Semabt.
giisnbabnIi9es. gef6roeri
wuroen bonn peril. !. @pril ab, bic
2%aosmeiiisr-8 idtare gum 2aoemeiiter:
%. N%ulsnbsr9sr- Gi~oelinsen; @en-
bel.Gid a. b. Nl3.; 8analsr.2urem=
burg; SHsnbsim : Sid a. B. 9ll,.
court %ettemburg uno Wa9snsr BET.
tin9en. Sas Yafmsiiter @rameu ba-
ben ~beitanben bic %. 8rsii6 2urem.
burg (ooroem gu ulilinsen) uno Yin.
sen.Sugemburg.
Hd4tlihe scene. sSn beril.
Naht enttano swiidsn IL uno l llbr
in Der bisiiasn Piqustltrubs bel sinigen
oOrtisen gswobnern sin bsitissr 0Ort.
rpshiel. in 5Ol9e oehen Die Yartsien
bano9emein wurosn. Der Sdreinsr.
meiiter Subert 8emp. wsldsr bsrsutam
uno ben Strsit idlihten polte. puros
BON sinem &dmpfsnosn gu Yooen se.
wOrfeu uno iiel babel 10 unslidli6,
baB Die redts 9nieldeibe brad. Sine
unteriuduus lit sinseleitst.
2ei6enfunb. am 9. SUM I'M
5 ubr morasns ianben glrbsitsr be,
8asiabrit in ben Petrusanlaasn unite,
benz @OntitutiousplaB einsn lsblolsu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-06
oSnHem6urgi(6es
Oeretniete Staaten.

gu @tllia o n, Mid.. pers
i4ieo Nrau Wilbelm Sap, bic Wutter
oes Ssrrn Sobann ~. Sap oaielbit.
i'm @lter bon IS Sabrsn, ruoblpsrieben
nit ben 81. Stsrbsiatramenten. Die
VeritOrbene mar Gls Gatbarina Wos
rette gu Gediusen on Der WtsB, 8rob-
ber5o9tbum 2~urembura. 9eboren uno
puroe i'm Sabre 1859 81 Yaris in
Srantreid nit Ssrrn @ilbslm Gap
bon Nleoeroonpen perebslidt, aus pcls
der Terbinoun9 bier &inoer eutItam-
men, nlmlih Barbara, Maria, &a=
tbarina uno SObann 2aD. bon osnen
bic orei erIten Der Wutter i'm Soos
poraus9inqen. Sas 9eard6uiB iano
an 26. SUM- auf Dem Ct. Marisn.
6rieobofe Su Wiliamstpn itatt. Sic
9eridieoene mar cine eifriSe 2eierin
Der .8aSette". R. /. P.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-06
Die G6ternader springprp,eiiinn.
(9eri6t Der .Quremb. gonste.D


gbterna6, 8. SUM-. Sn Der
g%etpobnten. altbertOmmliben Weiie 1T
olefen Wor9en Die Sprin9proseiiion
Dor it9 G~e9an9en, bon anaenebm tiib-
lem @etter be9iiniti9t.
Sie gro,eiIion bssann, tpie iibli9,
9esen 8 ubr Wor9ens uno oausrte bis
etma l ubr, pona9 am 8rabe bss
Selliaen als S9luBatt oas Seoeum
a~b9eIun9en tpuroe. Hi4t all9emein
betannt lit es pieleidt, oab bic prD-
5eilipn bon Gdternadsrbriid, elio auf
preuBiibem 8ooen ausaebt, mo cine i'm
Greien aebaltene Setpreoiat Der Pru=
5eilionsfeier poraussebt. gu bielem
3pet 1T neben einem alien Steinfreu,
eisens elm 5eloprebiatitubl srribtet.
Neltpreoi9er mar beuer Or. pfarrer
yiper BON WOrsoorf an Der Sauer.
Sie grOfnunaspreoigt am Yorabeno
in Der 8aufabrtstirhs mar bon Srn.
ebrenprofefor &arl Wiilenoorf aus
Suremburg 9ebalten tuoroen.
Nahoem bic 8eiItlidteit bic Sauer=
bride iiberi6ritteu bate. beeann fib
Der 3u9 81 biloen. mas GnasIihts oes
9erin9en &aumes lno Der su9en Bride
9rOBe S6wieri9tsiten uno ielbit Gdbr-
lidteiten bietet. Die sigsutlide pro=
seIlion enttuifelt Iib oenn aub erlt
oiesIeits Der Sriife. 9orauf ihreiten
bic Ginger - etiua $500 an Der 3dbl
- Delhe iGmmtlib bic 2itanei slrm
bl. Wiaibroro iinsen. bann fplsen Die
8eiltliten inter 6iibrung oes Serrn
Sehanten Glaien, ulle i'm 9hOrrOflein.
Sarna4 fol9t bic eiesntlide SPRING
proselfion, welde re9elmdBig our6 bic
G9ternaher Suaeno nit Der Staot=
multi an Der SpiBe e"rOffnet piro. ollie
&naben nit aufaeliulpten Semo=
Grmeln, oann tOmmeu bic Sauienoe
bon frommen Sprin9ern, bier uuo
bort bon ben unentbsbrlihen Wtuiit=
fapellen unterbroden. Gen Shlub
biloet Die minoer Sablrsibe @ruppe Der
Better.
Gin llebelitanb, Der Iib Dor etliden
Sabren unliebiam selteno 81 MAIDEN
ibien, benz Mangel an Wulit, mar
beuer 9riinoli6 9siteuert. Grfreulid
9rOB mar bic 4nSabl Der itdnoi0en
MuiittOrps. Inter oisien bemertte i6
iene upn RospDrt, Born. Waherbiaig.
VeroorL Sefcrt. Bed. Ssmeiler. bon
~ausipdrti9en jene bon Solsnoori @ei=
lerbabbiitte, guren uno Sons bel
Srier. Sasu tommeu bic g6teruaher
Staotmuiit. gGterna1er Surnermulif,
oas pfeiiercorps Der Ghternaber 6suers
pebr. cine tlsine ansabl tlsinersr 8ss
le9enbeitstapellen uno - last not
least - cine prahtpOQe Gapele Don
reihlib 35 Berionen unter 2eitung oes
emerit. 2ebrers Srn. Toamann,
iGmmtlih G6terna6er Ginoer, bic oas
Sdifial gum She'll in bic peite @elt
perlhlagen bat. Die aber 81 Dem srOBen
rghternader Sag" li9 suiammsniin-
ben 81 eirsm prd6tiaen 8anSen. IS
limb Seute bon 6 bis 30 Snhrsn, bar=
urlter aud spei lieblibe balbwiidIiae
Mtdo6easeitalten, beioe oils Geiseu=
ipielerimnen.
SD sebe bier Die auibsntiIdsn 3if-
fern Der Observation-Disclosures: 80
6abuentrdger, llS @siiili6e. 2532
Sanger, IL, 026 Springer (pori9ss
Sabr 1852, $50 WuIifer. 109
Geuerpebrmdnuer (fiir ben Oronunas-
oienlt) uno 2O4l Seter (oOrises Sabr
2075). Serner 5 SroensidmeItern,
s Saienbriioer uno cir Srnensprielter.
Snsgeiammt: l6,629 Perionsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-06
u=Msrico. Sn Reu gort wiro cine

NeusMerico. Sn Rsw Oort miro cine
ormenii6e 3eituns beraussegeben; Spei
6lnefibe @obenbldtter eriAeinen in
San 6rancisco. Sn finniiAer Sprahe
erlteinen ni9t meni9er als flint gldt=
ter, Spei baopn in ben Minenoiltritten
Mibi9an's uno je ems in Suinois,
Minneiota uno Nem Sort. 3wei bbb=
miide Sasesbldtter giebt es in Stem
Yort. Stpei in 9bicaso uno je ein bdni-
ides in Smaba, &acine. gBis.. uno
Yurtlano, Oregon. Sieie odniiden
Sldtter iinb belnabe ausidlieblid inter
Sarmern perbreitet; nur Elm odniIbes
glatt circulirt in Der Stabt Sem Sort.
Sic betannte Nbneigun9 Der Sran5oa
fen, it9eno cine anoere Sprahe 81 re-
lernen, erttGrt bic aroBe 3abl f~ranS0=
1lIher Slatter, bic in inherent Sanoe
erideinen, ielbit ba, ipD bic franSD.
iiibe gep6lteruns cine unbeoeutenoe
lit. IS 9iebt franS6iide tdalide 3ei=
tuneen. Die meit bon franS0iiiden @a=
naoiern 9eleien weroen, je cine in Sal
Giper, Cornell uno 9tem Yeoforo,
Waii.. uuo III @ooniodet, &booe So
lamb; ierner III New Yort, San Sran=
cisco uno Sem Orleans. Nuberoem
erideinen aht wOhsntlihe gldtter in
fran3Oli6er Sprabe in tleinersn pld=
BEN 2ouiliana's. Siebeu Yldtter iper=
ben in iloweniider Sprade berausses
aeben, uno bier in ipaliTi6er Sprade
(orei oaoon in Utica, q. D., uno I'm.
9e9eno). Jerner 9iebt es 80 Itpeoi=
DIE glGtter, bod tein einsiges oaoon
d9li9; oann ii norps9ii4e, DopOn
ieben in MinneiOta; fiinf unaarii9e,
Elm arie6iides, Elm 9dliides, Elm ara.
biidss uno Is bolldnoil6e, wopon
zines in gatterion, q. S., unb neun
in Widi9an eri6einen, no es betannt-
LID iebr biele SoQdnoer 9iebt. 3nsi
tdalide italieniide Yldttsr werben in
Nteiu gort beraus9egebsn uno sruei in
Gan 6rancisco. Sn Chicago siebt ss
swsi m66entlibe italienii1e 9lGtter.
Sn Der littauii6en Sprahe eriheinsn
bier 8latter, llno in jiioiihem Sarson
SwDlf, pOOon orei td9lid.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-06
Die Ghtcrna6er sprinspru,riiinn
unb bic beutifsn Gmltnrfampitr.

Yin Sourllt erSdblt IN Der pSllnOis
StaatsSeltuu9":
Die uralte g6tsrta6sr Spriuspro;eiiiou,
melbe autan9S etle gem0buli6e Seier, erts
pidelte iib crit beim aiSbrltb Der Yeit uuo
ipGter oes Seitstanjes, beiieu Rotbbslfsr Der
beiQige 8luibrpo IN - lein grabmal befius
bet li6 III Der oortigen Staotfirbe - gu elmer
9roBartiSeu Semoultration. &tele oeuti6e
8aiisr, 10 Der iusenblibe Otto H., wsl9er
Der Nbtei eln toitbareS NIT Solbener Sinte
9el6riebenes @pan9elieubub, mel6es lid
leet in Der berjo9li6en Slbliotbef ~ gotba
beiiubet, l6sntte, e~roiinete anian9s bes ~.
Sabrbuuberts ben 3us. i'm Sabre 1145 Sais
Ter 6ourao H.. nno 8aiier Wtar, Der ,lette
oeuti6e Sitter" uerebrte Der Staot bic piele
Sentuer ihnere glpde. pel6e nod beute
oils Warglode nit berrlibeu ebernen Sonen
bic Gro;eiiiou einlGutet. Selbit III Der fries
geriiden 5eit bss 30iGbri9eu 8rie9es belt
lid bic Geremonie NIB ais eiumal bic Yro;els
ion unterblieb, iolleu Der Gage ua6, Die
Sbiere in Staa aMseianssu babem gu iprins
gen.
Cine tauieubtOpfigs Wsnse Httbet aus Der
fleinen Citation bic Bil9er NIB Souriitens
Sii9e aus 0alisrbiais, Sistir6, Gamur,
9uremburS. Sriiilel ETC., werieu INNER rene
Walieu aus. gui ben Sbduliesn unb Stras
Ben, lGuss Der iib onmutis oabinl6lduselus
ben SaIer walte uno po9te es pou %einsels
ueu Subrperten NIB SilSerSii9su: .@als
iabrer ;lebsu bnr6 bus Sbal nit fliesenoeu
Stanoarteu, bell SriiBt ibr ooppelter CHORAL
ben peiten @~ottesgarten."
Inter ieierlibsm @elGute Der orobnsuSen
Mars glote 9%rnppireu iib bic .3iise Der sius
;elueu Giarreieu uno Srtibaiteu IS iousi
ii6 ca. 600 Rfarrsieu betbelliseu, aui Der
Sauerbriite lteleu iib bic Sbeilnebmer ouf.
3usrit pie luitise S6nliuseno, baum Der als.
rus, odraui 9roBere Fil9er;ige, wie bic Fri
mer, sSarpeiler ETC., reldli6 W~uiitfapeueu
ba;mil6eu.
Ole Muiit lest ein uno ua6 Der monotos
uen muo bod 10 lodeuben Sprimgmelooie:
,Seiliger @laibroo bitt riir uus, bitt iiir
uns", iest li9 Der Su8 in S~swssaus, Spsi
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-06
IN Der biefsen Walotapslle feline pris
49,, fn,..o

in Der bieiisen Walotaps0e feline pri-
mig feiern.
Inter ben erpdbnten Neopresbptern
fino bic fol9enoen 9uremburaer: bic
boatu. Serren Sobann pei6ons. Hit.
Sanert uno Glib. Wiiaer. MuberDem
'ge1Ort 81 oerielben Glalie Der Siaton
Sol. &leiterer. ebenfals Elm 2urembur=
ger, Der aber 81 jung mar, UNI bic
prieltermeibe gu empian9en.
Sieis gsmsrtunseh betreHs Der Ra.
tionalltdt fuse i6 bei, neil le ben Sc.
fern Der rGaSette" bon Sntereiie iein
tperoen uno als GraGn3unsen 81 benz
Sude Die Suremburger in Der Reuen
Welt" oienen iolleu.
Nun fir beute berSliden 8ruB.
8. %. Gael.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-06
Aus benz ibrisen 0rukber,ustbum,

Glert 10. SUM-. Seute Woraen
lan9ten in nobl9eOroneten YrOSeiiio=
nen Die Yfarreien bon Marna6. Son-
uingen uno NlielbOrn bier an, nm
bonn bl. Sonatls S6uB sesen SliB
uno ungeipitter 81 erfeben.
Gid q. b. als., 10. SUM. @ls
am uerfl. 81. Wtai. Mpr9sns 6 llbr.
Der 6lidbri9e gissnthimer Sr. Sage
s. .. aus Nuoinsle=S i9e iid aui's
6elb be9eben polte, bdumte pl0Blib
oas Yfero. auf Dem er iaB. uno Der
&eiter fiel 10 un9liiflia riifwdrts gu
Sooen, oab er nit elmer tlaiienoenoen
@unoe UNI Sopie uno 9erlsBuna oss
8iifaraoes lieasn blisb. an ben 6ol9en
bes 6alles sr am WittmOd. 9. SUM.
Nadmittass 3 ubr. itarb.
&imslineen. 9. SUM-. Sin
gidet iduerer 6%auallerie, beitsbenb aus
15-20 berittensn bduerlibsn Snappen
ourdritt bieien Ha6mitta9 uuiere Srt-
idaft. Nles muntelte bon einem 4n=
9rifi auf bic Stalisuer. Ser 3pst
oes trisseriiden Nuf5usss mar ieoOd
gans barmlpier Hatur. Cine betanute
unternebmsrin aus Sid a. b. alistte.
welbe iib bonn 8eiddit suriidsiebt,
bate es auf ben Pi~eroebsoarf uniersr
Wiuettsberren abasieben uno ~leiItets
fd oiele e~igenartiae ameritaniide
Gsclams.
Nieoerferfdsn. 8. SUM. -
Nls Der So9n oes gderers Yei6on in
Der leBten Na6t bon Der gi6er &irmes
au~riidtebreno, gang un9eltDrt in Die
elterlihs @obnuna sinaeben wOllte. 9e.
wahrte err, baB bereits Semano I'M
Gro9ei6o6 anmeieno mar, Der iUfprt
ourb's 6enlier &siBaus nabm. 8lei9
lprnng er mad uno tonnts I'M Spi ben
Sieb. welher li1 oaielbit idon eiusn
aeipidten &ofer iertis 9emadt bate,
f%etnebmen. Sn ipenigcn Winuten
parsn Die bebsrSten Mdnnsr oss Dor.
les CUR STEELE uno ipuroe Yruosr Gang
finger. Die Sdnos auf ben 3iifen sstns-
belt. baariuB CUR Sippahsr 8enoar-
merle b%eiOroert.
3eblen. 10. SUM. Sr. Clement
2ippsrt. 2anowirtb 81 NOspslt, lit
gum ltelpsrtretsnoen Siirgsrmeilter Der
8emeinoe Geblen ernaunt pOroen.
Gid a. b. g., 9. SUM. Ser &c.
brauh ppn Petroleum beim @u,iinbeu
bon Ssuer bat audi bier isin Spfer &c.
~fnrosrt. 9as l~liGbri9e S66ter6en
oss Nrbeiters Soumsr Mar 9oB bsim
Ssueransinben permittsllt elmer Same
Yetroleum in Den Diem; bic Slammen
ihlugen in ben Yebdlter, cine 9rlplipn
eriol9te uno I'M Hu iianosn Die 9leiosr
bss armsn Ginoes in Srano. Sass
ielbe rltarb in 6olSe Der sr~littenen
YranoWunoen.
Yettem burg. 8. SUM. am
Yiiu9itmontag madte Der 8eianeoer.
sin Gdeilia bon 2ursmbnrS sineu Ius-
hug nab unierem 9orfs. I'm 9 ubr
lan9ten Die ir6bliden Sdnasr bier an
uno tru9en i'm Sodamte cine iieben'
itimmise Wtelie Dor. Sas Wittass.
mabl wuroe i'm SOtels8aaib sinse.
uommen. Dim Hadmitta9e lang be,
gerein audi bic 9sspsr. Nab be,
@esper brahten lie benz Serrn Sedan'
ten &auen elm Stanoben. lin 8 ub,
oampiten Die muuteren SGn9sr oanr
pisosr ibrer Seimatb gu. = am Sonn'
ta9e aebsn bier Die Sinoer CUR erlter
bl. Spmmuniou.
Sdwebiinsen. 8. SUM. am
YiinSftmonta9e fanoen iib in Der 8alt'
tube oes perm Guppert Die Wit9lieoe,
be5 allaemeiueu Saubperfer uub Dir.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-06
Sraaniit WaMIMs.

Der Sraanilt pdulus finost absnos
auf benz Seimpese einen total betruns
fenen Stuoentsn. Oils gutter Wtenih
nimmt er iib ieirer al uno nimmt ibn
NIT. DIS lie ii6 Der Wpbuuu9 oes
Stuoenten ndbsrn. frdst Der STUDENT
in elmer anmanoluu9 bon mieoerer-
padenoem Snterehe nad Dem Namen
ieines MISREPRESENTATION gssleitsrs.
sd beibe paulus." ermieoert be.
Iheioen Der Srganiit. yPaulus!
Paulus2" iinnt Der Stuoeni
uno pl6blid, iuie erleudtet: .Sa9en
Sic nal. Sic baben bod ben lansWei.
lisen Brief an bic gpbsier seidrieben9
Saben Sic eisentli6 iemals
Nntlport betommsn2"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-06
8eim Sabuar3t.

Bauer: $ m6ht' ba elm 3abn rel.
BEN lain, aber net eppsr nit 2uit9as,
Dos is mir s'tbeuer, uno 10 mas sabl'
| net. ...
@rst: Sic iino absr isbr c%ourasirt.
alio' wa 1T Der idlsdts CABIN?
Bauer: @artsn's, mein @eib timmi
9lsi eini, DO bat'n.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-06

Bee.
ridis.
G.
den
IelnlG.
sae9e.
Qiebt
ihnf
iiider
rihei.
pei in
30.
ridei.
les in
uno
iisbsn
ica9o.
6lepe.
in Be.
Slater
saudi
gtIW
ferney
DIT IN
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1897-07-22

coin, not even two dollar and a half
piece. Under the resumption act, when
the coin in the treasury is dangerous
ly low, the Secretary of the Treasury
may sell bonds for ''coin," but he can
not make them payable in gold, nor
can he make anybody pay gold for
them. When the syndicates contract
ed to buy the two hundred and sixty
two millions of bonds which Mr..
Cleveland caused TO be issued during
his second term, they paid gold for
them. But if the syndicate had ten
dered to the Secretary of the Treasury
silver dollars in payment for their
bond subscriptions, it would have been
full and lawful payment, and they
would have been entitled to the bonds.
Subscriptions to bonds constitute an
indebtedness in the payment of which
silver dollars are full legal tender.
1t is true gold was paid for them, be-
cause Mr.. Carlisle sold the bonds at
an average discount of about fifteen
per cent, and the purchasers were OF
course willing to pay for them in gold,
which was a condition imposed upon
them without any authority of law.
This article contains only plain and
simple facts taken from the law. We
challenge contradiction by lawyer or
layman.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1897-07-22
WIIEEIING REGISTER THURSDAY. july q. 1881


being very near the surface d
ground. view are all rich already
we are going to stay through next
ter"
The Alaskan Commercial Company
has closed its books Of the Excelsior,
which Will leave for st. Michaels on the
18th inst Scores ffocked to the COM
pany's Office again to-day, and enough
decided TO go that way to make up the
geo which the steamer can carry. A
majority go from San Francisco, but a
number belong to the interior of the
State, which is largely supplying re-
cruits for the Yukon. This 200 is a
small part Of the California party, which
is mastering for the advance. A great
many will let the season for travel go
with the intention of going in the
spring.
Phoenix, Ariz.. July 21.-The report
ed discovery of the lost California mine
near the Mexican border is creating a
great deal of interest here. John James
and Henry Blake who claim 10 be the
discoveries, tell quite wonderful story
of their hardships On the southern de-
sert and the remarkable richness of the
mine. They say the great mine lies
about fifty miles south of the Sentinel
Station on the Southern Pacific. They
admit, however, that it lies in an abso-
lutely waterless region, but claim that
the ore is of such richness that it will
pay handsomely to haul water Speci-
mems of the ore exhibited by them more
than bear out this statement.