Illinois Staats-zeitung., 1897-09-08
9cs &aiierS @ruoer TIT u25j6Drt=
0ctttW Sicmff.


9em" Stenf.
Ser jiingere unb etn3ige 8ruber bes &at=
fers 8ilbelm H., 9rtn3 9etnri6
feierte am biesjdbrigen bier3e6nten Qu1uf
3par crit feinen fiinfunbbreiBigiten @eburts.
tag, glei93eitig aber i4on Iein vfinfun6s
amon3igiGbrigeS Subildum" i'm ariegsflot=
tenbtent bes beuti9en &ei9s. On Ieinen
aebnten @eburtstage, IA. NuguIt 1872
tpur6e er ndmlib als l1nterGieutenant gun
See in Die &angliten Der beutI9en &riegs=
flotte eingetragen. 9amit lit iebo6 ni9t &C.
fagt, baB 19on bamals feline eigentli9e Slot
tenlaufba6n b%egann; es iolte nit iener Gin
tragung nur borbergeiogt perben, baB FL
fpdter fir ben 5lottenbienit beIttmmt Yei;
unb sr bate borert nod an0eren unterri9t
81 nebmen, au9 NIT ieinem 8ruber Dag
@pmnaiium in 8aiel gu befu9en.
Nber felt benz %. Nprtl 1877 1T er tpirf=
li6es unb attioes Mttgtieb Der beut19eu
&riegsflotte. On ienem Sage purbe Der nod
ni4t gang fiinf5e6nidbrige Prin5, benz Oe1
bamalige @apitGn@2ieutenant b. Sedenbprfi
a1s militGrii9er 8egleiter beigegeben mar, in
&iel i'm 8eifetn Ieiner Gltern our eriten
praftii6en 9ientleiitung auf bas @eetabstz
teni3ulf3tff Niobe, auf Dem Die bel Meitsm
grDBte Mebraabl Der iebigen beutf6en See
~offt3iete ibre erfte 4usbiloung erbulten bat,
etnge19ifft unD bur9 ben bamaligen g6ef
Der NOmiralitGt b. @toi9 in bic Marine elm
gefi6rt. Sci Der bierbet gebaltenen Nnz
ipra9e 6etonte Stofb, baB Prin5 9einri9
Der erite bo6en3oaernf4e prin3 lei, Der feline
militdrii9e 2auf6a6n in Der Marine be-
gimme. 6ierauf iibergab Der &ronprin3, Der
na9malige Safer Srtebri6, Ieinen @o6n
Der Marine in Dem ausgefpro9enen Ser
%trauen, OaB berietbe gu ibrer SOrberung bei=
tragen unb ben 3u6m, ben bic Nrmee ertporz
ben, audi auf fe iibertragen belfen mDge.
Der peiie trefflibe 8ater bate bic @eiz
flung ertbetlt, baB Der Sobn in ni9ts gu
f9onen lei unb ale Nrten bes G9iffsbienites
prattii@ mttmu9en miKe. @o fam es, baB
er 1ogar cine 3eit lang als &OblenI9aufler
gu arbeiten bate.
Na9 Der 8iidfe6r Der Niobe in bic 6eiz
matb i'm SerbIt 1880 that 6einri9 einige
W}onote 9tenft Bel Der ftebenten Matro1enz
&rtiGeriez 2lbtbeilung un6 bereitete ii9 barn
fir Die 5tpeite groBe &eiie Dor. SIN Ottober
1882 f9iffte er ii9 an 8orb Der BON Sreiz
BERN b, @edenborff gefibrten &orbette Gig
pa9babenoer Sffi5ier Elm, cine Heiie, bic erit
i'm Sebruar 1884 i6r Gnbe errei6te. Gs
folgte cine tur3e &ubepau1 e, bann aber cine
3eit erniter NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Mrbeit an Der
Marineatabemie pie an Der &ielsr unioerz
fitGt.
SIN Sommer 1886 bate ii6 Der Brina 10
melt porgebilbet, baB er ben Oienit zines en-
ften Sffi5iers IN 8orb Der Sregatte @tein
iiberrebn1en fonnte. SIM nG9iten Sommer
iiberna6m ct ben 9ienit bss er5ten Offi3iers
an 8OrO bes Dangers Olbsnburg. Na6oem
er i'm folgenben Winter feline Stubien an Der
W}ari1eatabemie pie an Der l1niber1itGt BEEN
bet bate, befebligte er cine gompaonie Der
eriten INSTRUMENTATION unb inn Sommer
1887 bas OBSERVATION-DISCLOSURES 9 2 uno
9let45eitig bic erite 9orpebobootsbibifion.
Sn bteie 3eit fdIt bic l1eberfa6rt beg So1z
peOoboots na4 @nglanb, tpo6in bes prin3en
Sruoer, Der ieBige &aiIer, i'm begteitete.
8alb oarauf iibernabm Seinri9, in5ipi16en
gum Stabsoffisier oufgeitiegen ,eine Mbtbsiz
lung Der eriten INSTRUMENTATION unb fiibrte
pd6reno Der eriten &eiIe bes iebi9en &aifers
na9 Gltblan0 Das &ommanbo ii6er bic fat
lerlt9e Wa6t 9obenoollern. Nls fpGter bic
rel1e, nah feiner INN i'm Moi 1883 anqez
trauten 8emablin, Der befIiI9en prin8ei1in
Serene benannte &reu3erterpette Serene gum
erften Ntal unter Slagge treten 1oGte, erbielt
Prln5 9elnrt9, Der am er item 9eburtstaq, ben
iein gruoer als &aiier begging, nit benz 8az
tent zines Gapitdns CUR See iiberraf6t tpprz
ben mar, oas &ommanbp iiber biefes 56iff
unb fii6rte es tpGbrenb Der ~l1ebunasreifen i'm
@e OBSERVATION-DISCLOSURES, Sang bs1onbere umz
it3t betlnoete er oabur6, baB er bas S6iff
dletn bon &iel aus bur9 bic Norb1ee, ben
Ntlantti3en O5ean unb oas Mittelmeer na6
benz pirdus fiibrte. Nad Der 6eimfebr BE-
btelt er nod einige 3ett ben 8efebG iiber bic
DSrene" unb ptrfte bann cine .3eit lang dls
&ommanoeur Der eriten INSTRUMENTATION.
Na3 elmer fur3en Oienitleiitung i'm
Het3smarineamt iibernabm Der prin3 1892
oas aommanbo iiber bas bumaGs gum r item
Wtal in Sisnit 9eiteIte panaeri9iff pierter
&lafe 8eopulf, NIT benz sr ben Scatter na6
9elsoldnb bra9te, befebligte i'm nG9ften
Su1r 0os ganasri8iff .britter &Gafe @a5z
len unb i'm folgenben bas pun3eri9iff err ter
alaie W0rtb. Sas &pmmanbo iiber bieIen