Illinois Staats-zeitung., 1897-09-08
@o 1emf0am.
(S6IuB bon Der 2. Seite.)

Nv" ""+'SuWUC O(|U1tS2Puu" U"@N ""]
groBter 8egeiiterung empfangen. YIN
&6enb CAB Der &ai1er Dem 8Onig 9nmbert
gu @bren i'm &ur6auIe Elm 9atdoiner, an
apel3em 40 @Gfte She'll nubnten. BUR &e4z
ten Der &aiIerin Nugufte 8ictoria iaBen Die
&Onigin bon ~SStalisn, 8aiier Wilbslm, Die
8rOB6er3pgin BON 0efien, Der &Dnig bDn
@irttemberg unb Der 0er3og BON Gam
bridge, gu i6rer 2inten Die &aiierinSrtebri9,
Der &Dnig BON Stulien, Der &0nig bon Sa9z
fen unb Der @rpBber5og BON 9eIen. Der
8uiferin ~gegeniiber fab Greiberr b. 8iGon,
Der beutI9e 8Dtf9after in S%Stalien. &aifer
@tl6eIm urub 80nig0umbsrt bra9ten Srinfz
fprii9e auf chamber aus. g1a9 b:n Diner
fun0 Elm GOn5ert urb 6e1ertpert i'm fesnz
Daft ilumintrten &urgarten 1tatt. 9ie ganSe
Sta0t mar ouf's @lGn5enoite iIuminirt.
8tGtter in &Om beri9ten, &aiIer @tGz
5elm unb &aifertn NuguIte 8ictpria piirben
onf @tnlabung &Dnig 9unt6ert's Die i'm
udbften Sabr in Surin itattfin6enbe Natios
nalausItelung bel uG6en.
@iner 8erliner 0epef9e 5ufolge bat &lz
fre0 8rupp, Der @efiber Der groBen ST en-
tperte unb @eI9iBgieBereien in @fIen, fein
Mner6ieten, Die nG91te afritanii9e @rpebiz
tton bes9r. geters nit $125,OO0 gu unteritiiz
BEN, in SOI9e Der fir3Ii4en 9erurt9eilung
oe1eIben, 3uriidge3Dgen.
@dbrenb bes in Der @egenb BON @einar
ftattfinbenben chambers bra9 cine PontOnz
briide ~5ufammen, ols gerabe bus "a. tbirinz
glide acknowledgement 6tniibermarf9irte.
Cine Mn5abl Splbaten lit enttpeber ertrunz
fen pber tpurbe BON ben Sriimmern erz
f6lugen.
Ser 81. Sabrestug Der S9Gu9t Bel See
ban purbe in Berlin NIT melt peniger@ntbuz
fiaSmus, als ionit, 9efeiert, bu augeni9einz
Ii3 Der 8unf9 por6errf9t, alles gu oermeiz
ben, mas Die Sran5oien rei3en tOnnte. Die
0ffentli9en @ebGube tpdren befla9gt unb
Die @9ultinber batten einen Seiertag. No9
unter Dem @inbrud bes Nbf9lufes Der franz
30fH3zrufiif4en @qiun3 benuben Die metten
letteroen 8ldtter 9eutI9lanbs bic 8elegerz
belt, UNI Srantret9 einen Wtnt gu geben,
DAB es iebe 6Offnung auf @iebererlperbung
Gl1aB=2otbrtngens d~ufgeben muB. 9as
nSa9eblatt" fdgt, nenn Sranfrei9 gelernt
3aben tptro, fib an bic untpiberrufIi9e Shat
Jade gu getp0bnen, tpirb bic Seier bes Sc
0an@Sages ii6erftiiftg fetn. 9emptrattf9e
Srgane treten fir 8eieitigung Der, tpie tie
Hagen, unniiben Seter elm.
Sin 8erliner 8latt fiinbigt an, baB Der
@5ar unb Die g8urtn gegen Mitte September
rinen 5~e9ntGgigen 8efu9 in 9armitabt
MAIDEN perben. MDgGt9ertpeiIe ptrb Der
@5Gr nit &aier @il6elm 3uiammentreffen,
pbpobl lebterer, na9 Dem bis6erigeu prpz
granm, bann in l1ngarn fem pirb.
@us berldBli9er Quele %berlautet, bic
gtet9sregierung tperbe bon Sranfrei9 cine
@r%tldrung fOrbern betreffs Der 9epef9e, NIT
Der Wttn1iterprdIfbent MeIine cine 8egGiidz
tpiinf6ung feitens Der @lfaBzQotbrinqii9en
8efeQf3aft tpegen Der llnter3ei9nung Der
fran50ff9zrufii9en Mian3 beantportete.
Sn bteier 9epef9e fpra9 9r. Meline bic
9offnung aus, OuB @lIaBz2Otbringen nit
Srantreih tpteber o~ereinigt tperbe.
IuBerbem pirb Seutf9lanb audi, tpie es
5etBt, 9enugtbuung forbern pegen Der @rz
cefe, Die am N6enb Der &iidtebr prGibent
5aure'S aus gtuB(anb DOr Der beutI9en 8otz
f3aft in Bdris beriibt fpurben.
Der &0ntg BON 9iam bat benz s~yiirten
8tsmard einen 8efu9 abgeftattet. Seine
U&aieftdt @6ulalongforn ndbm bas Seieuner
nit benz @lts&ei9stan3ler Elm unb unterz
hielt fi4 nit linn bann Idngere 3eit.
Die ununter6ro3enen 8%emii6ungen, bic
2ei3e bes BEL Der leBten Norblanbfa6rt bes
&dtfers befanntltb BEL elmer 3neirabfa6rt
i'm @anbOenfee, geOrpegen, %Deruneliidten
2teutenants CUR See b. 9abnte gu bergen,
fino enblt4 BON @rfplg getr0nt pnrben. Die
2et4e TT Bel Sbbe unterbul6 bes Waferfalles
oes Sanobenf fees uufgefunben tporben. Gin
Iotio Der tdiferliAen Marine nirb bic 2eiGe
ab6olen un6 na9 Der 6eimat6 ii6erfu6ren.
Ra9 elmer 9epei9e aug 8erlin
1T es 10 gut, tpie fetiebenb, buB Shirt So=
9enIobe als Rei9stun5ler i'm Sftober auridz
treten perbe.
Oefterreid=uuearn.
Der 8eriiber Der bielen 9iebitGble in
S9Gafpagen, nel9e pG6renb bes 9ommers
auf ben Diterretdif6en 8ubnen i~tattfanben,
unb unter Dem reifenben Publitum zine
fOrmli6e Banit 6erOorgerufen batten, 1T en6z
Ii9 ber6aftet pprben, @r bat geitanben, buB
er bon einem bpsnii9en Snfanteriezgfegtz
ment o%eiertirt 1T unb feinen Iamea als 8a>
rtltf angegeben.
6ro6britannien.
Ser 9er5og unb bic 9er3pgtn oon gprt
befinoen ft9 mod in Srlanb unb ibre &eifs
geftaltet fi9, tpie beri3tet tpirh, gu einem
tpabren Sriumpb5uge. MGbrenb Der beiben
leBten Sage puren ie @Gfte bes 9er5ogs ben
Ibercorn auf beffen 2anbfiB 8aronscourt;
tic perbsn, mo ie fi9 3eigen, BON ben SrGdn=
bern nit pabrer Segeifterung begriBt, uno
Der Sprrefnnnnpn+ heS Sdilh @rdbhic" elm