La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-04-19
SObre la peste buhOnica
H.forD,e del Doctor. IIiEson, aeersa
deIresulta,lo o5tea;do en- los erperinattos
hech9S con a Bac:lus.
CTRADUCIDO ENPRFSAMENTE
DEL xHERALDo,
PARA La CoRREsPoNDENCIA)

FL Dr. Wilson, Director del Gabinete Bac
tereoldgico lie la Junta de Sanidad de BROOKLYN
ha hecho serios experimentos con ell bacillus de
Ia playa bubdnica que ha causado tantas muer-
ties la India, hoy da iuforme accrea de
los descubrimientos que ha hecho. I'll obieto
de dchos experimentos ha sido averiguar la
naturaleza de la enfermeiad, dice el Doctor
Wilson 10 sguieute
SEn 1895, asociado al general Sternberg
hice una serie de experimentos para precisar los
efectos que Ia luz del SOL desecacion y caIor
humedo Y frfo pueden causar el Sl1iyiAltp7a del
c6lera, con obieto de yer hasta que grado pueGen
usarse estos agentes para impedir Ia yiabilidad
del sptYttlVat en- Ia ropa, mercancfas CORES
pondencia procedentes de puertos infestados
En- vista de ia posibilidad de tener que luchar
con Ia playa bub6nics, he creido conyeniente
repetir aquellos experimentos con ell ORGANISING
de esta enfermedad.
Ago Sc ha hecho preyiamente en- este SEN
lido por kitasato Yarsin, pero en- crcunstan.
cias tversas los resultados obtenidos no pue-
den calicarse de defnitivos. FL primero.-
sea Kitasato, not6 que preparation de las
materias de un bubon, protegida por una GU
bierta de cristal eXpuesta al aire de una habi-
tacion de 90 80 grades c, no crecfa despu&s
de dias Otras preparedness, igualmente
protegidas por cubiertas de yidrio, expuestas
directamente d los rayos del sol, tampoco demo-
taban crecmiento alguno despu6s de 5 6 4 no.
lentados un banjo de aqua Ii la temperature
de so graios c, eran destruidas en- 30 minutes.
sometidas 100 grados G, en- un aparato de
vapor, desaparecfan en- pocos minutes.
Sc notar;s que estos eXperimentos fueron
hechos solamente con pelfcuas delgadas que
en- el primero, 8 sea por desecaci6n no Sc hizo
esfuerzo alguno por excluir la luz del sol; en-
el segundo, sea experimento i los rayos sola.
res, la pelfcula sufre la desecaci6n al mismo
L Too npit 90 bn- hal
perimentos siguientes obtuvose por medic de
mi amigo ell DIR. ". L. Arnold, de In Marina
dc los Estados Uniaos, quien su vez Ia obtuyo
| personalmente en- Narain (Chinal, trayendoIa
| directamente i los Estados Unidos renoyan.
dola en- San Francisco.
Una vez en- mi poder, la traspo rte 1 conve-
niente nadia procedIendo probar su virulen
cia en- animales susceptibles de contagio, tales
| como cochfnillos ratones conejos, dcmostrau.
| do los resultadcs que estaba ain ponzoIoss
PROCEDIMIENT0 TERMAI. EN-
| pie6 el mismo sistema de Sternbeeg. Una Sc
| rle de culturas en- extrato de carne (beefftea1
puestas en- tubos de tamailo forma ignales,
someti6ronse una incubaci6n de 10 minutes
en- banos de aqua caliente i las temperatures
siguientes (caleulandose previamente el tempo
| que sc necesitaba para igualar Ia Temperatures
de la cutura las del bano)
| Una so grades; una 50; otra 4 81: otra
q Sc; otra 4 5s otra 60. Una, vez 4 la tenn
peratura del cuarto, trasladaronse una a una a
extractos frescos (beet-tea) colocaronse en- los
| incubadores.
A las 81 horas, las expuestos so, SO, 81.
SO 5s grades hab'an crecido bastante, mas no
asf la expuesta i go grades, que permaneci6
| igual.
Exptsose otra serie grades de so 4 60.
con el siguienie resultado: las de Sc, SCI, SO Y
59I crecieron considerablemente; la de 60 gra-
dos, nada.
| Puede, pues, considerarse como punto ter
NAL de muerte, los 60 grades centfgrados
| Gao F) en- una exposition de 10 minutes fCa-
! Tor hetnaelo.(