davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-15
Tret berlanOt all Midnner.
Gin 0tann in Mt1igait entOeft Elm be-
merfenswertbes Seilmittel ftr
0erluit BON Strait.
Gre6eu uuer6en feel nn ale ~bsrian6t. Die 6arttss
i6reibeH.

Carl s. WoIfer bon &cicma3oO, Tli6,, bat naS
eiuem iabreIaugeu Sampte gsgen pie ieelii9en uno tOt'
pcrli6en Qeiocn BON performer 0tannbarteit oas rIdb'
tiqe Mittsl %osfuuOen. lpsl@es sss 9eipen betit. IA
Or betuabrt oas @:beimnib i%Orgtdltt9; aber CT tn
miIio. zine Irobe Der Wtoiain alien Wjaanern su lens
DsRE, bic an iFssns elmer ssn SoTn iqsi$lss3i e. lniRsnS S9Dd 5e}:
boratttiocn 8erluIt beg @cbd6tniies uno Der Strait
i6Ua6em Ritden, arGmptaOtrbrnb uno Nus5e9rnns.
Sas 6eilm;ttel bat cine beiOnoers anaenebme geirtunS
BON g8drme unD i6eint unuuittelbar gu %f'irfen. inoenl
IS bic otr!anote araft unb cine GntlOidsluHg giebt, tpis
Se MIR ospIni6t miro. Sas Mittel bette DIR. Walter
Do%Ooaifan0SiG BON aa Den lIsDsln nnS Gs.Oeq; 81; soa
S2n,tionsn berrubreu. unO iOa in ieOeu Sale abiOIut
iuoerlGifa ietH.
Semple, Galamasoo, Mi6, bel Der Sic ~on0ebsn, Dab
Sic cine 9rObe ieines @silmittsls fir Mtdnner 'DuG,
ibeu, wiro iofort erfiqt, unO feine gsr9iitung trssas
tpeldsr srt pirS BON ibm ~seforSert iperDen. Gr boz
elm orokes Snterefe earan, oab pie &unOe Don oielem
Set nit sOegtalt bic 9rObs fiber e. Dtr dsAsIs IN ei fsin,
Gur6t pOr l1ubsausmli@fsit sosr SetanHttDtrOcn ~
Haben bruldt.
1~teb1SmitG.fRna
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-15

DER DerIHe1llllU IDDlltU 9elTpHeTe Su3Iu!u2lI
bonn 8oben auffprang unb ii6 mie Elm 9iger
auf 8per ~tiir3te. @per berfu6te, NIT Der
einen 6unb ben blutiiber Itr0mten 8a5loipsti
baltenb, nit Der anberen auf Nieman gu
I9ieBen, Der etnen S9uB nab benz anberen
auf i'm Ielbit abgab. 0abei faBte Bag
fopsfi an Wper'5 &epolber unb er6islt Iel6It
cine &ugeG in ben unterlei6, bic i'm gum
3tpeiten Scale 81 8obsn 1tredte.
Dab Nieman's &ugeln ben 9etectio 8per
nidt trdfen, bat b,r1elbe nur Dem l1mItonbe
gu perbunten, baB er nit 8a3lopsfi in 70
na6em 9anbgerMnge mar, baB beifen @enoiIe
es ni6t pugte, birectes 3iel uuf bic 8eiben
gu ne9men, neil er fiir9tete, er t0nnte ieinen
&ur1pdn treffen.
DIS Nieman ieinen &ebplper entlsert bate,
periu6te er 81 entflie6en, rpuroe ober bon
ben Ypti5iften Sprman uno @ullner npn Der
6inman Str Station, bic bur3 Die GnaIe
Der S9iife berbeigelpdt lporoen loaren, Der@
fpl9t uno na9 tur3er Sa9o in einem 9auIe
an Der %. Is. Strube perbaftet.
Nieman 1T na6 Mngabe Der 9oli3ei elmer
Der gsfdbrli9Iten 8urI6eu, bic iemaGs bic
Siibpeftfeite unfi9er mu6ten. @r 1T Der
dnertannte Suuptmaun Der vS9ugs" ienes
0iitrittss; iein @ater perbiiBt CUR 3eit cine
3u9tbausitrafe pe9en Morpangriffes nno
feline Mutter 1T ais 2ubenDiebin uub Sprz
oeutpirtbin Ihpu pieoerbplt nit Der Polt5ei
in Gonflitt getommen.
DIS Die Ypli5iiten Niemun auf ben ga
trpuilslpagen luoen, puroen aus Der W}eGr9e
Der Nu9enSeugen oes b%lut;gen Samples &ufe
Iaut: r@Gugt ibn!", SOLICIT i'm iiber Den
0aufen!" Die ,lpuderen" 8iirger, BON De-
men IS teiner gtpaqt bate, ben Ppli3i1ten
all 6iilfc au fpmmsn, nIs le Die elben I'M
tDotliden @pnfIitt nit ben Strol9en iaben,
fanoen pl0Bli6 ibren Mut6 pteoer, ais lie
faGen, oaB o~jeIelben BON Der Poli5ei uni6doz
lid aenla6t pprben tpare11. Sbte 2pnb9e>
IliiIte fanoen teine 8e%friebigmg, oenn Niez
man purbt ppm Yatrpuillepa9en i'm 8alopp
nab DER nG1Iten Station 9ebra6t, nno ben
bis auf ben Sob perpunosteu 8u5lotpsti
bruhte Der acknowledgement HdD penn
Gpuntps @~efdngniB.
Der Yoli5iit Gougblin puroe, na9bem
ibm Elm Notbperbuno an9eltgt lporoen mar,
na6 Dem Gountps 9oIpitul 9ebra9t, tpp bic
ion buieIbt tehancslnnen @er5te 9off>
nun9 baben, i'm am 9eben erbaIten 81 tOnz
men.
Sps 8lepa, in beIien Wpbnun9, go. 1924
%. Is. 9Iace, ii9 Die nSbugs" %3uIdmmen%
~gefunoen batten, lit Elm @r~3u4t6duster,
8a3Iopsfi ipurbs i'm Sftober 1893 4pegen
S6silna6me an Der 8eraubung zines MaEz
mes an Der gdepon 8aulina Strnbs uno IS.
pGace perbaftet. Man fonb BET Ieiner Ser
baftung Die guIOene Sai6snu9r beS Be-
raubten in ieinem 8eiib; trob0.m tpuroe er
freigeipro9en. @m 4, WGr5 1894 purbe er
pegen Qngriffs auf ben ppli5itea 6ranf
9ie3 BON Der 6inman Str.@Station ptez
berum per6aftet unO bann naA benz Refor7
matorium in 8ontiuc gef9idt, aus Dem er
erft Dor 3pei Monaten entlai1sn tppr6en mar,
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-15
SIN SOatten oct Birdie.
DR.. TIoyer bon Stra6enrdubern
an9eihonen.
Grbalt cine &ngel in Die Siifte.

Lpiro nm Il ubr abenos all QihIano Bon .
Ieparo uno ID. Ioam5 Str. aueesrifen.
Grpehrt ftb oes einen Ger 2duber uno
i1dt 81 entdiehen. - Der Gulnpan oes
Acknowledgment iaot ocm tIiibtieen
cine Rugel nod. = Silent. GonroY fudt
Ole Gbatfa6cn gu peroreheu uno oen
An9efauenen, eineu aneefehcneu 2lr3t
uno Protector DER meoicin, 5u perod6ti=
gen. = Gin sweiter Raubanfal an Gfe
lDaihineton Boulevard mo Campbell
2lpe. - 5n bieiem Sale peroeu ole
Rdubcr acfaneeu.- Sic Ieeeu eiu theiIs
weiies 6etdnoni6 ab.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-15
8ertbol6 Shpar,.

Der Sreiburser Sronaisfaner=M 0n9, erfanb
bas S3teBpuluer, Our6 mel9es &oul en6e
9etObtet utb unlGsli9es Glenb in Der @elt
all9eri3tet pur6e. Die ct. 8ernarb= 8riiber
aber erfdnoeu bic herrli6e 9iQe, bic ibren
Jtomeu trGst. 8is or's Cube Der Sage banz
ten bic @ebeilten, mel6e au 8ranfbetten bes
Wo9ens, Der 2eber, Nieren NIB @erbauunes=
Sr9ane litten, feine 6ilfe finbeu fonnten
ln6 bur9 Die ct. 8eruaro=& rduterpiue 9e=
belt %puroen, ben ct. gernarbs Uton9en fur
bic arBerorbentli9e G%rinOuus. Sn alien
Npotbefen az babe,L q
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-15
DRr SM0PmOfrp1t1lN.

RDos nsroirbt Die Suse,,o. ~oeraittet bns @e,natb,
~entnerut uno fGbrt gu pprSeift9em 8erfaa? 2ebi
Su, ME es itb gebort? 9erne 0ia isIbit teuneri,
itrebe mad . oltonllneabe uun On eait ben G5IuIIsI
~ einem sliGiiaen uno lauGen 9e5en Qefunoen.
,,Scr SueenSiremnS" lit Elm duBeri ~iiltereIs
Iontes. lebrretdes, ineoiJiniiGes Wert, = elm ggee.
meier Iii %9elunoen ute trantet Sa9en, ein lpirt.
nit Ioutei sieies iiberaus uiiblihe Bud IeIen. =
Wiro nah Gmptan9 bon IS Gents in 8riefmarfen
Seidluiien uerianGt: Meore6ire Private Clini3
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-15
menn ods Kieine 7dhnY.

70 periGumt ni6t, bas alte urb wobI eipro5te
9iiIfsmittel fir bas 3abnen Der Climber,
Wrs. @inslow's Sootbins Gprup, an3ns
iDe1Oel. Or berubist sas Sinb, ermei9t bas
&Sinbtoiif uuS it has bette gmnsiaI sssen
GiorrbOe. SIniunbiwoaiiS Gents bic Glaf9e.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-15
Jm Qouriitenbaus.

....@os, 30 gfennig' totet 10 cine
&arte9 Die fault man ia unten i'm S6ale
fir 10 9fennig'!"
u8eoenten sic aber au9, bic 9arte muB
1000 SUB beraufgef9Ieppt perben!"
(SI. 8I.)
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-15

1niere @OrreipOnbenten unb Qsenten
befu9en Die foIgenben @taaten:
Serr Paul SriebeG bic Staten Soma,
Minnefpta, fotpte Norbz unb 9iozO atptu.
9err Sreb S9erf ben Stat Wisconfin
unb bus n0rbGi9e Sninois.
9err Senrp S6aaG ben Staut Rebrasta.
9err QbOlf 8erner ben St1at Sqinpis.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-15
kampf.
poIi5ift Gou9hlin ein Opfer
1eines 8erufes.
pon einem ,,Ubu9" Oct SilOmelt=
feite nieOer9efdoNen.
Der MorObube (elbf erbalt Sd1nB-
mun0Gn, Oenen er erlte9t.
Glutiger &f tn uno Dor Dem Sauie
geo. 1924 V. Is. Sl1ce.
Angensemgem uoGftem einem 6er @efan-
genem fpnGen.

Sic fanoen erit ihreu muth, nadoem Ole pcs
Ii5ei eiuen Ger morobuben ~fampfunfd=
big eemadt mo oet sweiten perhaftct
hattie, - Der Derfud, eiuen Battlefield
gu poIftreden, oen elm uGhua" eeeen
eiuen feiuer Gumpane erwirft hatte,
fihrte 5u Dem c-onftft.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-15

Ta@ beIOnOerer ltebereintunft bat bic
German Qmerican gubIiibing So. in Cos
Angeles, Calf, unfere 8ertretung fiir gss
nannte @tabt unb Siibzg aIifornien i6ers
nommen unb iin6 berfn gertretsr bersbtiet,
ACKNOWLEDGEMENTS I'll toIIettiren.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-15

Mllf benz Wege au elmer BE fttunosten, so.
592 @tb 9art Mpe. pobn6aften Samilie,
iplurbe an BENT el6en Mbenb gegen II lbr Der
4OiG6rige, BON Der Me1tern Glectric So. be-
19Gftigte Gl.ttrifer So6n WcGoi6, Ger. 730
@eit g2ort6 Qpenue pobnbaft, bon 3!pei We@
aeluqerern iiberfausn. Mc@oib tpoGte sic
@de BON Campbell Npenle uno 8aIbington
8oulebarb paIiiren, als pie aus Dem Orb
6oben ge3au6ert, 3tpei nit md@tige1 G9ieB=
'eifen bemaffnete @trolbe por i5m auftau9z
ten unb inn Elm barI9es r9daoe boot" sus
ME len. McGoI6 IieB ihA a6er nibt in's
8ods6orn iagen, periebte einsm Der Gtrol9e
einen 6ieb in Ous @eii6t, ipraa9 3uriid, 3oq
Ieinen 8ebolper unb feuerte auf feline 2tn=
greifer einen S9uB a6, Der fein 3tet bsrz
feblte. 9ie 8aub9eIe1en ga6en iebt ouf ben
tpi6er6aurigen Glienten Elm S4neufeue1 a6,
pel9es einen b%lutigen @rfolg bate. Dem
Spfer purben bier Singer Der redten 6an6
aerI6mettert, cine &ugel traf bas reble
Sanbgelent, anbere praqten an &n0pfen Der
&letber ab,
Die @9ieBerei bra9te ben Poli3titen Ros
BERT Qanbers BON Der Warren Mpenue@9oli
aeiftation 3ur Stele, pel4em es mad elmer
fur5en Sagb gelang, Die &a.tbgefelsn, Sie
ibre Munition Derpulpert baIten, sra3ufune
gen. Die 4rreftanteH ga6sn in Der POlisei=
The herald., 1897-11-23
TO USE OLIvERA STREET
Pasadena Railroad Company Wants
to Lay a Track There

II. A. Bartley, representing the Pasa-
company, appeared before the council
and presented a petition asking that a
special privilege be granted to that conf
pany in the use of Olivera street. lie
stated that the company desired to make
that street the terminus in this city of
it's mail and express service. lie showed
that the consent of most Of the property
owners on the street had been obtained
to the laying of single track railway
along that street.
Accompanying the petition was a
draft of an ordinance granting the per
mission prayed for, and this was filed
with the clerk. Mr.. Nickel objected to
it's passage. saying that it was matter
which might we'll be looked into and in
which 1t was the duty Of the councilNto
ascertain the wishes of all the people
on the street. He was sure that there
would be objections to the company's
lining the street there with freight cars,
for in spite Of the fact that the company
called it an express service it would
really be freight traffic. He therefore
moved that the matter be referred to
the board of public works for investi-
CATION, which motion prevailed.
The street on which the company de-
sircs to lay track is that on which the
mayor. with the assistance of the police,
stopped the work ten days ago.
The herald., 1897-11-23
A KINK IN HOSE
Dead Lock Over the Approval Of the
Contract

Just what was expected in regard to
the hose fight took place yesterday.
There Is now deadlock on the matter.
and the members themselves admit that
they do not know "where they are at"
Where the hose award is at present is
equally problem, for there seems to be
no immediate prospect of settlement.
The contract and bond of the w. c.
Furrey company, whose bid for 5000
feet had been accepted was filed in the
council early in the session and was
at once referred to the finance COM
mittee. 1t did not come up again until
the afternoon session was nearly com
pleted. Then the committee made re-
port in which they recommended the ap
proval of the bond only. 1t was spe-
officially stated in the report that only
the bond was approved by them. as it
was not within the province Of the com
mittee to approve the contract.
Then the fight began over the approval
of the report. Mr.. Baker wanted to
know If the approval of the bond carried
with it the approval of the contract, and
in response to a summons Assistant
City Attorney Crutcher appeared. He
stated that there would be no sense in
approving the bond without the con-
tract, as the bond was not in force until
the contract had been approved. He
said the two might be approved togeth
er, but If they were to be separated the
contract must be approved first. In
order to get the question properly be-
fore the council Mr.. Hutchinson moved
that the contract and bond be approved.
There was no debate on the motion, and
the vote was as follows: Ycas-Ashman
Blanchard Grider Hutchison and Nick
ell. Nays-Baker, Mathuss and Silver
AS under the law six votes are neces-
sary to the approval Of a contract the
motion was declared lost.
Mr.. Baker inquired of the chair in
what attitude this action left the matter
and President Silver could not answer
at once. Mr.. Baker asked if a motion
to instruct the clerk to readvertise for
bids would be in order, and receiving no
response he put the motion. No second
Was received and the motion was not
put. Those who are in favor of approx
ing the bond and contract then made a
shrewd move, the effect of which was
not realized until afterward. Mr.. Hutch
son moved that the vote be reconsd-
cred, and the motion prevailed. Then it
occurred to the opposition what they
had done. They had consented to plac-
ing the matter just in the shape it was
before any vote was taken. Unless there
is a change of one vote one way or the
other the contract will never be ap-
proved and the city will not buy any
fro hncp
The herald., 1897-11-23
TO DRAIN THE CITY
First Steps to Secure a General System
of Storm Drains

First steps were taken yesterday to-
ward securing for the city general sys
TEN of storm drairs.If present intentions
are followed the system will be sufficient
to provide for almost any amount of
storm water during the rainy season.
1t will Of course be impossible to es-
tablish this system this year, but the
plans and specifications are to be pre-
pared and the work will be commenced
as soon as can be done after their ap-
proval.
The matter came up in the course of
discussion over a report of the city en-
gineer as to storm drains in the extreme
southern ends of the city. There was
a particular section There that wanted
a large drain and Engineer Dockwciler
submitted his estimate of cost and an
ordinance of intention for the work This
was adopted after much discussion.
Mr.. Toll then moved that the city en-
gineer be instructed to prepare plans for
a general storm drain system and pre-
sent it to the council. 1t was stated that
the construction Of such q system would
relieve the people of much inconvenience
ard the counci! of much work both to
provide drainage and to make repairs
after washouts. The motion WAS adopt
ed without division.
The herald., 1897-11-23

of the council. The matter was referred
to the health officer by President Silver
several days ago, and at the last meet
ing Of the board of health Health officer
Powers reported what was necessary to
make the needed repairs. The board of
health referred the matter TO the city
council, and their report came up at
the morning session. At the suggestion
of President Silver the matter was re-
ferred to the building committee and the
plumbing inspector, with instructions to
make an examination. The work will
begin at once.
The matter Of the defects in the walls
of the city hail. portions of which have
fallen out during the past week. was
brought to the attention of the council
in the afternoon by Mr.. Grider, who pre-
sented a motion that the building super
intendent make q thorough inspection Of
the building and report upon the matter
as soon as possible. This motion includes
all parts of the city hall, and the inspec-
ton will probably begin today. If it Is
found that any portion of the building
needs strengthening the work will be
done as soon as possible The two re-
pairs, both of plumbing and in the walls,
will be made at the same time.
The herald., 1897-11-23
AN ATTEMPTED EoLD-UP
Barkeeper Assaulted and Beaten by
Two Thugs

Last night as ]. A. Morana, barkeeper
at Our House saloon on North Main
street, accompanied by his wife, was go-
ing home, at about IL o'clock. near the
railroad crossing on Upper Main street.
John Drew and William Wilson accosted
him and asked in fierce tones for money.
II haven't got any, and ii l had
wouldn't give it to you.''
No sooner were the words out of his
mouth than Drew hit him in the mouth
and knocked him over, Wilson kicking
him as he lay PROSTATE. AT this bru-
tality Mrs. Mariana attempted to inter-
pose, whereupon she was forthwith
kicked and felled to the ground also.
The noise, however, attracted the at
tention of Chinaman in neighbor-
ing house, who blew police whistle.
OfficerTalamantes and DeputyConsta-
BILE Young were soon on the scene. The
two men, seeing that they were de-
feated in their plans, ran through the
yard of the Troy laundry and up to the
Good Samaritan mission.
Meanwhile Morana had recognized his
assailants as acquaintances and proceed
ed with the two officers to Upper Main
street until they reached the mission on
the chance that the highwaymen had
made the place house Of refuge, and a
search was instituted.
Immediately Morana recognized his
the men, who were feigni.g sleep, fight
looked dangerously imminent, and the
two officers braced themselves for a
struggle. Fully fifteen minutes elapsed
before the men were, secured, it being
necessary to handcuff them tightly.
When brought to the station, where
they were booked on charge of assault
to commit robbery, Drew insisted on
seeing either Chief Glass or Mayor .Sny-
DER claiming that he was personal
friend and acquaintance and had been
instrumental in electing both gentlemen
to their Offices. Both men declare their
innocence.
The herald., 1897-11-23
EAST SIDE NEWS
Notes and Personal Mention From
Over the River

James McGraw OF Workman street
fell from an electric pole on the Pasa-
dena line Saturday while at work and
was badly bruised and shaken up.
Miss Truth Webster of Pasadena was
the guest of Miss Mamie Decker yes
terday.
Tho little child of Mr. and Mrs. Candy
of Hamilton street is dangerously i'll.
A petition was presented at the meet
ing of the council yesterday for the i'm
provement Of Henry street between
Eastlake avenue and st. Paul street.
The Santa Fe Railroad company is
building q stone wall on both sides of
the Arroyo between the Pasadena ave-
nue. and Santa Fe bridges to coni!ne the
river in its proper channel.
There will be special Thanksgiving
service with sermon at the Epiphany
church by Rev. DR.. Trew Thursday at
10 o'clock a. m. The Thanksgiving offer
ings will be devoted to the work of the
Good Samaritan hospital.
The funeral of ]. c. Gordon of Wiscon-
sin, who died Saturday evening at the
home of c. Il. Thomas, was held at the
funeral parlors of j. Il. Paul of Downey
avenue yesterday afternoon, Rev. J. D.
Green of Asbury NJ. L. church officiat-
ing. The remains will be sent east this
morning.
The ladies' parliament of the Christ
ian church will meet today with Mrs.
Browning of 226 South Hancock street
at p. M.
The herald., 1897-11-23
DEFICIT OF $4,000
That Is the Amount Of Shortage Ex-
pected in City Finances

AS was expected the report Of the
finance committee in regard to the mat
ter of the petitions of the several char
table institutions of the city for munici-
pal aid financially caused q long-drawn-
out discussion.
For nearly an hour the several coun-
cilmen spoke on the subject The re-
port of the committee was to allow the
Day nursery. the Settlement association
and the Boys and Girls Aid society Sl5
each per month. Mr.. Toll opposed the
report in a most eloquent address. He
said this was the first report of that
committee that he had opposed since
he came into the council. He pointed
out that the city did not have the money
with which to make the payments on
these petitions il they were to be al
lowed, and that it was not legal for the
city to spend money which 1t does not
possess. No one gives more willingly to
charity than he, but, under the circum-
stances, he could not see his way clear
to vote for the measure, as 1t meant Il
still greater shortage in the city funds
at the close of this fiscal year. He here
made the startling statement that for
the present year the city revenues would
fall $40, 900 short OF meeting the expenses
and this matter would but increase the
shortage.
He stated that If the facts in the mat
ter were presented before the persons
who had presented the petitions, and it
was shown that the city had provided for
more than the amount that would be re-
ceived from all sources during the year
they would be content for the present
without municipal aid. He admitted
that they had the right. under the cir
cumstances. to present such petition,
as there were other institutions that
We're receiving financial aid from the
city. The difference between paving
these and granting the petition was
that those which are now receiving aid
are provided for in the annual apportion-
ment. Some of the petitions had been
before the council since June, and until
now no attempt had been made to allow
them. He wanted to know why this
was.
Mr.. Baker wanted to know if the Others;
that are receiving money from the city
could not be stopped, and was informed
that as they were provided for in the ap-
portionmeht they would have to be paid
until the close of the present fiscal year.
Mr.. Mathuss stated that he had offered
to give one-fourth of the amounts re-
questcd privately. Other members of
the council participated in the discus
sion, and it was evident that the report
would be adopted. AS the council in
tended to give the amounts recommend
ed by the committee, and those
amounts were less than that which had
been asked for. it was decided to so
amend the recommendations of the
committee as to give the institutions
the full amount asked for AS the free
dispcnsary had applied for similar as
sistancc, it, too, was granted $25 per
month. The amount to be given to the
Settlement association was placed at $50
per month. The other institutions are
to get $40 per month each.