davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-18
Acedo,:: F&rmacAutioo en- AlIseda

Acedo,:: F&rmecAutioo en- AlIseda
10 vandia. Fui, pu6s, 6 dichs far.
maois, compfS IN frssco y empec6
a tomarlo. al cabo de algunos
dias me encOntFaba muchO mejor
y note que las fuarxas me volvian.
"a ia presente me halo come
pletamente reatablecido y coDsi-
derando el bien que el Jarabe Ou-
rstivo de lasMadre Saigel me ha
hecho NO puedo por nlenos qne Ga.
lifi i,arlo O. mo un remedi0 de gran
importa ecia. M;s concentrates 30.
b 9 sus virtudes han teuido por re-
auItRdO qua vArias peEs >nas one
me han dido alshartO y que hsbian
Rotsdo ei estadO maIfsimo de mi
salud sntes de- tomar el Jarabe han
IsegnidO mi ejemplo y dos de ellos
CON el mlsmo 6xito que 20. Me
psrece blen af1adir que 20 10 ton 6
de mi propia voiuntad sin que ma
die ma 10 recomendata. (Firwado)
Nsmesio Segun 10. Oantti ana, Pro.
virCis de Sevllla. 20 de Octubre de
1895"
No es de extFaiiar que DON Ne
mesIo Segundo este tan pronto &
probar las buenas caiidades de I'M
msdicamento d que tanto lie debo.
Nos aleglamos intinitO que haya
liegado o s0a manos en- una oca-
si6n tan propia y ouando tanto 10
necesitaba, y NO nos eabe duda
que 81 alguna ves % enCuentra con
Alguna persona sf1igida del mismo
modo NO Quedata5 esta ignorante
por muohO tempo del remediO pa
re- deehse erse de 50 p dscimianto.
Verdaderamente es debidO ekte
medic mas que q lihros 6 pes,6
dioos que ~ Jassbe Onrativo de la
Msdre Seigel ha llegsdo a sdQuirir
10 tama de que hey goza y que sir
dudR on mSy0r Qpe 10 dt cuRlqnieta
ctea medicira, habi6ndose m@re
dido Ia gran ContianzA que On ella
ponen m llOnes dc personas pOr to
das parties del mundo. TJdss
0QuellAS perB0nRs que Ge nan Gu
RADIO por medic del Jafsbe de Ell
fermedades que Gu aldunos easOs
20 cream incura bles hablAn en- tono
de gozo = sgradecifalento, y de
este modO les Duevas se espareen
mes y con mayor velooidsd que
por medic de- Ia prensa, = Gsmhi6D
llegs esas personals que no poneD
f9 IN anunCiss.
L. eptermedad de nuestro amigo
undigestl6n COD eus Consecuenoiasl
en- el slstems) es, sentim0s decir,
muy oomun POT tOdss parties y 10
medicina que se puede ussr CON
ConfiRnzs para su cuFa debe ser
|con0cidae epor TODD al mnndo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-18
BARATOS.

De venta Ell Ia imprenta del
Boletin Mercantil
La bolsa, el .nercio y las So
.iedades Mercm,iiles, l tomo.
Lecciones de Derecho Mercan
i'll, por vaiios alumnos de- don
Luis Silvela, l tomo.
Liblo lie las Siiiras, por don
Ventura Ruiz Aguilera, com
prende Satiras, La alcaldia mo-
lerna, Grandezas de los pequeflos,
jIpigramas y letrillas, Nal.as IA
bulas y Monalejas, l tomo, r1stica
!60 paginas.
Candido, novela por don Ma
';ano Ramiro, l tomo Ell rllstica.
Rimconete y Cortadillo y Ell Ii
cencialo Vidriera por iden, un
iOmO.
Los Banos de Argel, comedia,
por id, un tomo.
Ell gallardo espanol, idem, por
dem, un tomo.
La leyenda de Noche- -buena.
FL hijo del Sacristdn, por don
tarlos Frontaura, 2 tomos.
Felipe % Fstudio HistGnco eli
tico, por V. Gomez, | tomo.
Homenaje Poetico, Poeslas de
35 ingenios, tomo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-18
COMO G0RREN
LAS BUENAS NOTICIAS,

San Pablo doe Nadie WV
para 81 m'smo." Afortunadamen On q
las eneenapz&s msG iMpcrtsnteS d.
Ia teologia est&n cast eietnpEs de-
aouerdu con lss inolinGcioneH dc
nuehtra bueua indole. Dada dis
nos epoonrramos mas dispuesaos a
recon o"er nnestras obligastones ha.
c'& el pr6jimO y hey no SO ven con
tsDta fseouen Ia sjempIos do inQr4.
'itul c0mO anteriormente Tam
bien 70 amos mss amapu 10 aenti-
N entos de Smjs 90 hscia sq1ellae
perf Coxs CUE sin embargo de no
hRbtr 81 vistu tsm&s nos han hecho
bien. r. actor de los sigulentes
e. glones dicsss: "Abrig" no Clert
sentmiento bRcia | q autores de
ciertos libroa q ,e en- a'gunos cssos
llega hasts teE eatiflo. pues ears IL
brOa kaG edo para mi un msnau-
tiar d. cnns1elo, algeria, 6 iOstru.t 81
ci6D, mas ssbios J 6tiles que cual-
quier amigo"
SAucho Panza en- cierta ocxCi61
ax"lSm6: 'BieDaverturado sea o.
hombHe que i0vent6 el sueiio." Y
serds deramente 81 el euefio no ubiese
lido irventadO por nn hombre CO.
no rOdriamos estSrle suficienter
mente a2radecidoi Lo mlsmo pass
son los uescubridores 6 INVENTORIES
los Cuales por medic de su iugenio
,adustris. y paolencia nos haD pro.
porciODado tsntas cOmodidades y
veDtsjas que q no scr por ellos ia'
mas hubi&ramos poseido, y las Cna
les han contrlbuido en tan gran es.
Gala nuestfa mayo felicfdsd.
Esta es, pues, la raSon de qur,
aonque no estamos sorpfendidos,
nos da placer el poder publican ls
siguiente car ts que empie2s Asi -
''Sin emtsrgo que DO tengo eI
honor de ConOoerIe persoD&lmentt Il
ne es sunamehte grato 81 sa,u.
dar e."
81 que 6scfIbe esta csrta 60 di
rige en- tstos t6sminOs s, person ae
de quienee, anrAue. Ia son epters
mente desc' r. hs re.ibiis
TN 9aran. :. Z nc es ma.
da mencs o. ~ .,.6p do ia
Faud def pues do Asle~Sy pei o. &
sufrlmientOs.
"Al misnO tiemp0 que me da
placer, CT 60 es mi Geber dsrle to1Os
los detalies mas lmpoItaDles de MI
c0so. Para empeEsr tenfa IOh pub
mones sfectsdos pur 10 que parecla
un catarro, y de To- que estuve ps-
deciendo pOr espS c!o de tres s1los,
caus4t dome tsl trr,taclon que DsjO
nIpgun traits nlirnto pOdla desha
Ceyme dc ella.
%Me haliSha tan abstido y d6bil
que cusndO NE sentaba apeDas me
dH0ia mover para levantsrme. Ade-
mRe tenia uoos dolores en- al ~At0-
mSg0 6 lntestinos tan ag1nos que
no saba 10 que haoer Coz mlgu. No
digeriA Ia COmida y cato, me- AcA-
r'esba eba aug ustlA y debllidao
que s'empre AcUmpana q est terri
bic enfei medad.
''Por fin on dla lef ror casualiiad
uDO de sas ilbros que rrataD 90 lae
virtudes ,ial J JaEAbo Ourotlvo de la
Macre Ss,gei y del buen resu tado
que hs BIS renido en- Casos snalcgoe
81 Mio. ID tn, raturaimente, ne
nsmo Ia At' no'6n J peut6 que su
semeti'o tendtls ig lal result itadu Ell
M
III b cad. me deSiGidt & tomarEt
preguni6 '4oode podria obtenerl.
J me ia Q<w Dow Jn t.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-18

Tratado de Hacienda PGblica
por Piernas, 2 tomos.
Enjuiciamiento civil, por Sal
cedo, l tomo.
Ley de Enjuiciamiento civil:
por Emilio Reus, 6 tomos.
Legislation Hipotecalia, POI
Galendo, 4 tomos.
Ley Hipotecaria con Regla-
mento, por Morell, 1 tomo.
Aranceles judiciales para lo
criminal.
Tacticas de Recluta,
Idem de Secci6n y Companfa
Idem de Battalion.
Manual de classes de tropa.
LibrOs para Ia Academia preparatOria,
AritmGtica por Salinas, l tomo
Algebra, por idem, 2 tomos.
Geometria por OItega, 2 tomos
Trigronometria, por Gomez y
i'allete, | tomo.
Gramatica francesa, por Ote-
nero, / tomo,
Traduci6n, por Tramania, !
tomo
Arit,n6tica, por Cortazar, l to-
mo.
Algebra, por idem, 1 tomo.
Geomeh'ia, POI ;dem, / tomo
Geometna y Trigonomeu1a
por Gavilan, ] tomo.
AritmGtica, por Cardin, / tomo
Algebra. por idem, tomo.
Geometrfa, por dem, 1 tomo.
Gramatica francesa, por Chal
treau, / tomo.
Tabla de logaritmos, por San
chez, l tomo.
Gramatica trancesa por Ollen
dorff, / tomo.
Gramatica idem, por Arrange,
2 tomos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-18
LIBROS
OBRAS DE DERECHO.

De venta ell ell BoLETIN MER-
CANTTL.
Jurisprudence popular por F.
Lastres " Tutela y Consejo de
familia Ell testamento y la he
rencia", =" Ell matrimonio", " Fl
liaci6n -Patria- --Potestad- -Alimen-
tos"
Compilation de las disposicio-
nes organicas de la Administra-
ci6n de Justicia en- Ultramar, por
Sanchez Ocana.
Repertoire de Jurisprudence
en- materia criminal tornado por
una junta de Abogados, bajo la
direction de D. Vicente Romero
Gir6n; comprende desde ell ano
1870 1890.
Lev de Eniuiciamiento Civil,
por Manresa, 5 tomos.
C6digo Civil. por Scavoia, 10
tomos.y 2 APPENDICES.
Complexion Legislative, por
Fernandez, 10 tomos.
C6digo de Comercio, por Ro-
nero Gir6l.. ] tomo.
C6digo de Justicia Militar
[ yes Civiles lie Espana, por
Medina y Maran6n, 1 tomo.
C6digo Civil, por G. de las Ca
sas, / tomO.
Instramentos pdblicos, por
LarzOsO, | t0mO.
Ley de Eniuciamiento CiHil,
Dor la Revista dc los Tribuna.cs,
| tOmo.
C6digo pena; para Cuba y Pto
Rico, por id. i'd, tomo.
Ell Abogado popular, por P.
Huguet, l tomo.
C6digos antiques de Espana,
por Marcelino Martinez Alcub;-
LA, 2 tomos.
Diccionario municipal, por Ga
lante, 3 tomos.
Diccionario de Admin;sfraa;t,.
por A!cubilIa, 10 tomos.
Anuarios del ~ y 95, por id.
Derecho Administrative, por
Abella. 3 tomos
Diccionarlo de formularios, por
id.
Manual de Juzgados Munici~
pale2, pc: ID, tomo.
Manual del Secretario de A
ylrtamientrs, por id, l tomo.s
Manual de fcrMuiar;os para
Ju;cics civiles, por ID. l tomo.
Manual de formu'er,os para 10
criminal! por id, l tomo.
Idem de tes+SnentSrias, por id,
l tomo.
Idem de quintss por id, 1 to-
mo.
Idem de exp7opiaci6n forzosa,
por id, / tomo.
Idem de me- .tes, por id, l to.
mo.
Idem del matrin.9nio, por id,
l tomo.
Legislation de minas, por Bra
vo Molh, l tomo
Consejo de familiss, por Arce,
l tomo.
Gufa de Contribution Terrific
rial, por Freixa, / tCmo.
Procedlmientos Civile, Ciimi-
males, Canop;cos y Con'sa sioso-
ADMINISTRATORS, por F. 'astras, 2
tomos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-18
LIBROS RELIGIOSOS.

~ ~ IL ~ "
En- la eSpI6ssC1idU collection de
ObrQs ,1.eIigtOsNs QsEe e&tGM
tie Ue9stGS e9s eStX I1apreMtV,
GgMrx1s IGS sigMieMtcS:
Imitaci6n de Cristo, Kempis, edi;
ci6n economical.
Idem, de idem, idem, edicion de
lujO..
Ancora de Salvaci6n.
EierciciO cOtidianO
Ell Devote Feligres, encuaderna-
ci6n imitaci6n marfil.
Luz divina, encuadernaci6n piel
negra con brooches.
Luz divina, encuadernaci0n de
rigurOSO lutO.
Luz divina, encuadernaci0n en-
piel de Australia Y nikCL
OficiO del Domingo
Pequefio Oficio, encuadefnaci0n
imitaci6n marfil.
Oficios F1nebres, encuadernaci6r
de piel-con relieves.
81 iris del CristianO, encuaderna-
ci6n de piel.
Iris celeste, encuadernaci6n nikel.
Iris celeste, encu;.Iernaci0D do
rada.
EucolOgio Espanol, encnaderna-
ci0n de carey con incrustaciones de
nAcar.
La mujer cat6lica, encuaderhaci0n
de naear con relieV eS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-18
y. II. SILVA Y 90.
TETUAN 37.-CAPITAL.

Consulado de Mexico, Banquero,
COmisionista, Agente. principal de
la Companfa general Trasatlantique
(vapores franceses), Corresponsal
del Credit Lyounais de Paris, Re-
presentante de los Establecimientos
de Gail de Paris, de la Campanfa
de segusos Contra Incendios Nor
wich Union, y de la Compaflfa es-
pa1ola ~Alianza de aseguradexes :"
de Barcelona. Tiene SQcllrsal en-
AguadiIla. ----,-,-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-18
LS HEjOaN ACETE PARA I'll ALUMBRAD0 DE- Las RAYlLlAS
SON LOS DE LAS MARCAS
LUZ BRILJANTE", ELEEANTE",
:" Luz SOLAR Y "AGUILA y
Eas ewales est6n ressst. 0Aas certtGcGda..
EsTos aceites, pro.

EsTOs aceites, pro-
ducto de una fabrica~i :
ci6n especial, debida g.
la experiencia adquiIi7
da durante m u c b os
amos en- Ia industl'ia de
retinar petr6leo, tanto
Ell los Estados Unidos,
como en- Cuba, M6jicos
y otros pafses, sou, si-i
no snpeliM'es, iguales q
los mejOres que Sc i'm.
pOrtan del extranieIO.
bajo diversos nombres
y marcas, va por slts
buenas cualidades lumi-
nosas, cuanto por Ia se-s
gnridad que ofrecen, g.
causa de sus atlas gra-,
duaciones en- densidad,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-18
LINEA DE CUBA.

Llegaran Solo nasta Santiago de Cuba
los vapOres que salen los dias 5, Is y 20
Los de los diaS 3 y 20 tOcaran en- Nue
vitas, Puerto Rico. Gibara, Mayarf, Ba-
racOa, Guantanamo y Cuba.
Ell lia IL hara las mislnas escalas, &
exception de la de Mayarf, ademas to-
cara eli Sagua de TanamO.
Todos retornaran verihcando sus sail
dad de Cuba los dias 13, % y 3, efec-
tuandOSe las entradaS en- la Habana en-
las fechas correspondientes de 10, 30 y 9
de cada mes.
Ninguno de cstos vapores tocara 4 su
retOrnO en- Guantanamo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-18
COLORES EN TUBOS.

COLORES En- TUBOS.
PARA "a PINTURA AL OLEO
LA CUARELA, DE VENTA
EN- Ell BOLETIN MERCAN-
TIL:
Holm biStre).
BetGn.
BlancO de plata.
BlancO de plOmO.
BlancO de zinc.
Azul celeste.
Azul de cObaltO:
Azul de Prussia.
CastaTO brun de Martc.
CaStallO rojO.
CaStallO de Van Dyck.
Carlnfn quemadO.
Carnfn de rubia.
Ceniza azul.
Bermell0n.
Gutagamba.
Cr;c 10 Dounn
Ij: III: uo ~ n0'
Ae.;1,o 1a
A,n"r;iio 1o ~ ~ '. o"onn,' '.,oro
An"r;iio a. oror,,, 80
Amarillo indiana,
Amarillo de NapoIes
Taca onamada
Iaca carminea.
Toco rnbio
Iooo or,o,;,o
I "oe' n1.l ".I.liil:
iaca aca VioIaIa Vin"'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-18

esn erado prueba de temperatures "Fahren
ei excepconales condolences esd hre erpos6n
b"sti6n Gpontdnea, asa como de humO mai oior
Adems de todo 10 anotado que los pees cuaquieTa
oos oecen los consumidoe las venaa de
educidos que los de las extraneas
Agent generates todo Ia a SOBRINOS DE EZQUIAGA
San JUAN Puerto Rico. Gale de la Fortaleza
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-18
"HT0 Cd" N "
DOCTRTyA CRISTIAlA
TOR GIL ESTEV:E.

Nueva edici6n perfectamente i'm
presa Y encuadernada en- carton, 4
NUEVE PESOS gfuesa al contado.
Tomando 10 gruesas Sc hace un
buen 6eScuentO.
De venta en- esta Imprenta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-18
Derecho procesal, por PARA, l

Derecho procesal, por PARA, |
tOmo.
C6digo de Justicia Militar.
Derecho administrative, por
Meyer, 1 tomo.
Justicia Militar, Nociohes Te6-
rico-Practicas de toda clase de
procedimientos judiciales, por d.
Joaquin Garcia y Hernandez, ?
tomos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-18
EMPRESA-
DE
VAPORES ESPANOLES C0RRE0S
DE LAS ANTILLAS
Y TRASPORTES MILITARES
S0DRIyOS De HERRERA, HABANA.

Los vapores de esta empresa efectua-
ran su salida desde este puerto en- los
dias ), 10, Is, BOY % de cada mes,
las de la tarde en- los 'Afas de labor y 4
las II del tlfa Ell los festivos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-18
ESCRIB ANIAS

Elp6blico podra encontrar sien
prt en- el " BOletin MerCantil un eX-
tense Y variado surtido delas mismas
Las hay de multitud de precios, des-
de IS centavos hasta coy IS pesos
muy e1egantes y lujosas. En- ti1teros
lie cristal de roca Sc puede esoogeI
muChO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-18

DAPEL SELLADO
,aladrado por una sola hoja, a
orop6sito para minutas, So
3res de ofcio, etc.
De venta en- esta Imprenta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-18
TINT A $.
En- la Imprenta del Boletln hay
COnStante eXiStcnCia de
r. mt TT a

para peri6dicos elmpresiones de1mas
delicado trabajo, en- envases de todC
peso. De colores azuI, enCarnada
violeta, amarillo, verde y chocolate
-Estas 1ltimas en- enVases de 500 gra
mos H. kiIo #
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-18
PARA COPIAR

Prensas de todos tamano'
y precios, 4 gusto del COM
prad0r.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-18
T T n T A

para oscribir y copiar de divor7'
marca5 En- potes peque1oo hay III
flnidad de ClaSes
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-18
LINEA DE PUERTO,RICO.

Salen los dias 10 y 90 los vapores que
hacen servicioS de COrreos.
Ell del dla 10 tOcara en- Nuevitas, Gil
bara, Baracoa, Guantanamo, Cuba, Cabo
Haitianc y Port-au- Prince, Puerto Pla
ia, Ponce, Mayagiiez, Aguatlilla y San
Juan de Puerto Rico. Al retornO hara
escala en- los miSmoS puertOs.
El del dfa 20 ira pOr Nuevitas, Giba-
ra, BaracOa, Guantanamo, Cuba, Santo
Domingo, Ponce, Mayagiiez, Aguadilla
y San Juan de Puerto Rico, vinlendo
por los mlsmOs puertoS
Retornaran saliendo de Puerto Rico
los dias z3 3 respectivamente tocaran
en- Cuba los dias 20 y 8, llegando a la
Habana en- las fechas correspondence
de 4 y IA de cada mes.
Ninguno de estos dos vapOres tocara &
Su retOrno en- Guantanamo.
LINEA DE CAIBARIEN.
TodOs los luneS 4 las 6 de la tar,le sal
dra un vapOr que, tocaDdo los martes en-
la Isabella de Sagua, llegara Calbarien
los microbes.
Retornara saliendo de Caibaritn los
jueveS despueS de la llegada del tren de
paSajeros, con eScdla en- Sagua, Y llegara
q Ia Habana los VierneS.
TOd0S los vierneS las 6 de la tarde
Saldra OtrO vapOr que tOcara en- Isabella
de Sagua los Sabados Y llegara 4 Caiba-
rien los DOmingoS
Efectuara su retOrnO saliendo de Can
barien los marteS, deSpues de la llegada
del tren de paSalerOs, tocara Ell Sagua V
llegara a la Habana los microbes.
REMOLCADOR.
ESta empresa tiene ei vapOr AGUI
LA, pOtente para remOlques pOr las cos
tas de esta Isla, y habllitado de honbas
para aclliques ! titles para salvamentO
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-08-31
COVER UP SCRATCHES.
Danger in This Climate From
Blood Poisoning

"The death of a young man from
asipia pericarditis, caused indirectly
by a pimple, which he had picked, -
said a well-known physician yesterday,
should be a lesson to people who al
low such things to pass without at
tention. A pimple on the body never
killed any one, but in this country the
flies that go from market and slaugh-
are apt to light on cuts or
eruptions and blow them In this eli
mate these sores should be kept COW
cred until they are we'll.
Il suppose that in the past two
months there have been so cases of
in Honolulu, and these flies
that [ speak of may be the cause of
many of them. Meat spoils in a warm
and is thrown away, and the
flies breed in it promptly. 1t really
should make no. difference how trivial
these pimples and scratches appear to
the person, they are apt to lead up to
more serious and should be
taken care of. Only the other day a
young man came to me with his hand
very much swollen, the cause, he said,
being a scratch. I have no doubt in
my mind but the swelling was caused
by poison infused by a fly. If he had
not had it attended to when he did the
result have been serious"
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-08-31
Dangerously Injured.

Kulekana, a young Hawaiian, 16
years of age, was knocked from the
railing of the second story of the build
ing at the corner of Punchbowl and
Queen streets during the progress of a
drunken row Saturday night. He fell
tured skull and complete paralysis of
the right side. Kulekana was simply
looking at the fun, when he was struck
in the abdomen and knocked over.
The police wagon took him to the
Queens Hospital, where he now lies
in a very dangerous condition.
Yesterday afternoon four native men
and one woman were arrested in con-
nection with the case and held for in
vestigation.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-08-31
BON VOYAGE.
Captain Cotton Guest of Honor
at a Delightful Dinner.


A delightful dinner party was given
at the Hawaiian Hotel Sunday evening
by Lieutenant and Mrs. Winterhalter,
in honor of Captain Cotton of the Flag
ship Philadelphia, in view of his ap-
preaching departure.
The following joined the guest of
honor, the host and hostess, at table:
Consul-General and Mrs. Haywood,
Deputy Consul-General and Mrs. Boyd,
DR.. and Mrs. Wood, Mrs. Widdifeld,
Mrs Moses and Lieut.. Guy Brown.
The table decorations and favors
were original and artistic, and made
up of maiden-hair ferns, blue satin
ribbons and white cotton. The CENTER
piece was a fern basket filled with
white cotton and ornamented with
broad blue satin bows. Satin stream
ers hung from the chandelier, holding
white cotton balls. The corsage bou-
quets and boutOnnieres were Of ferns
and white cotton, tied with blue satin
bows
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-08-31
L0Vl Tennis P|0ye|S

]. II. WEBB, of the GOLDEN RULE
BAZAAR has just received a stock of
the famous F. H. Ayres' Lawn Tennis
hackets direct from London, the same
Racket that is used in the champion
ship games of England, Ireland, Scot
band, Wales, Canada, Australia and
India They are BEAUTIES! Play
ers are invited to call and inspect
them Hawaiian Fans, Ukuleles, Taro-
Patch Guitars, Hawaiian Sheet Music,
Picturesque Hawaii, Shells, Photogra-
phfc Views of Island Scenery, Etc.
Books, Stationery, Office and Type
writer Supplies. Prices right.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-08-31
New MOuldingS.

Owing to the severe heat in Chicago
during the present summer, many of
the large manufactures were closed
down One of these was where the
Pacific Hardware Company procures
all the handsome holdings from which
their picture frames are made. The
factory recently started up work. and
by the Aloha the company received a
large invoice Of holdings and a num-
Der of handsome ready-to-use frames.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-08-31


gaphed during his descent and the podc of the exhibition
front of the Capitol than those of the the
en
the
his
final flight of sixteen steps to the bottom He left the saddle but the
STERLING Wheel which riding DID NOT LOOSEN
received the bottom of the ordeal without
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-08-31
Burbank


The best grown in Oregon
were received by the Aus
tralia and sold by us in any
quantity. Everyone who has
ever lived in the Webfoot
State knows the good points
in a Burbank.
We have also, fresh from
the States
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-08-31
AQUATIC SPORTS.
Day Near at Hand When Events
Will Occur.

Will Occur.
Something over a fortnight more and
the harbor will be gay with flags and
bunting, the band will play and the
wharves, lighthouses and all available
space will be crowded with people. Re
gatta Day, September 18th, will be re-
garded as a holiday by all, and the
time will be devoted entirely to aquatic
sports. Following is a list of the ev-
ents, which are subject to change:
l. First-class yacht.
2. Four-oare shell.
s. Tub race 600 yardS).
f. Swimming race 600 yards).
3. Steamer boats.
s. Six-paddle canoe.
T. Four-oared sliding seat.
8. Tug-of-war for shore boats.
9. Second-class yacht.
10. SiX-oared sliding seat.
II. Diving contest.
y. Canoe (sailing).
10. Five-oared whaleboat.
IA. Shore boat.
10. SiX-oared gig.
IS. Twelve-oared barge.
II. Chinese fishing boat.
IS. japanese fishing boat.
A day or so ago some of the Hea-
lani men, claiming that the Myrtles
had the better siX-oared sliding-seat
barge, the two boats were measured,
and no difference was found. They are
built on the same plans. This, then, |
will make the tenth race one of the |
best of the day and the outcome will !
not be dependent on the boats, but the |
men in them.
The championship races will come |
off at Pearl Harbor on the 18th. The |
1ealanis, Myrtles and Leilanis are en-
cred for both the four-Oared shell and |
he four-oared shell (junior).
In the opinion of the waterfront eX-
)erts. the Healanis are the favorites
or the events of the 18th and 18th.
This was what they said when the
raining first began and during the
ime that has elapsed they have not
hanged their mind.