Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-03-30

Gatten llllo Sdter VOtlhatt 81 brl1=
gen, ins Saus.
Sdleiher beIab wirIli6 bic Sreb=
belt, in Der Sunowirti6nit @intsbr 81
balten, Ob9leib er muBte, bab ,peber
8ertruo, nod Der So6ter feline Bethel
llaung OIL jenem miBlunQenen Vuben.
ltilfe unbetannt mar. Gr benabm llh,
ais p0re gar nidts pOr9efallen, uno
fprab io0ar ieiu geo0uern iiber Die
@efabren aus, BON oenen Sofer weQen
isiner Silbreribait in benz Sample
0e8en Die 6ran3oisn uno gopern be-
0rObt mar.
Staii bate blind iein mi:Nen, menn
lie nibt benlertt bate, mas i'm Sinter=
Qrruoe bon benz genebmsn oes SOr=
tiers lag. sic muroe O0ourb nit Nb=
i1eu uno GntIebeu crfiut. 8lei1mobl
burIte lie lire wabren 8eIiunun1en
nid)t Ofien anlpre6en, oa lie wpbl be-
grin, wel6e 9efdbrli6e YeriOnli6teit
Shlei0er mas, un0 Die am Guoe Der
Yater es ST biiBen BADEN wiiroe, ipenn
lie ben beimtilflideu MeuIbeu ni6t
%tueni9itens elnigermaBrn bel gutter
2aune erbielt.
Gin anoerer. faIt td9li6er GaIt mar
Der Bauer Jtafil, benz es, obQlei6 er
elm ,ausbauier" mar, Qans pOrtren=
lid 81 9eben ihien= ST beINB INNER
0elo uno iparte es Ili6t.
Sa man bon Den SiroIern fat nie=
mails mebr eiren in DEM @irtbs6auie
iab, 10 bilosten S6leiber uno Raffl
10 siemlih Die einSige gintebr. nit Der
Gertruo uno StaIi iid eben pertrugen
muBter. tUenn es ibneu Slweileu audi
nod 10 I9wer iiel.
Gs tuar Elm ih0ner Serb Iitog. Sas
2aub be9ann lid bereits ST. fdrben,
uuo nit mNttem SOoeslGbeln 9riiBte
Der @alo BON ben S0hen berab. Staft
bate Ii6 nit elmer Sanoar6eit Dor oGs
Sausgeieiit uno i6aute trGumerii9
Dor iib bin. Sbre gl9en puroe
aIlmdblid feuht. Sic oaate an ibren
YolOl. sic luuBte BON 96ninger,
oNb oerIelbe lib bel ben tdmpienoen
Sirolern befnno, uno fannie audi Die
Oefabren, bon pelben Der unerl1rOts
enc uno tooesmu!bige Suri6e beorobt
mar. Sine wNAIenoe In9lt peini9te
lie. Sic bate lett ldn9erer 3eit nihts
mebr bon YOlol 9ebOrt. llno aud GN=
ietun bate bel Ieiner letter beimliben
2lnpeienbsit nlhts bon i6m 9ewuBt.
Sebte Der SrGuti9um nod. poer bate
piellei6t oas Gaterluno oa5 Spfer ou1
ieines Scbens %geforoert, iuie 10 nleler
brapen Stroller, bon oenen oas glut
fir bic Sefreiuu9 Sirols peripriBt
woroen mar? Sin paar belize Sropfen
fieleu auf oas Stilt S~einWauo, pel=
DIES lie in Der SaNo belt.
Sa iab iie ben Bauer &aIil se9en
oas Wirthsbnus beran tommen, Der
iib lett m,br als elmer @Ohe nldt mebr
9eSei9t bate. Ser Wann ieBte lid gu
Stnii uno oas Mt6obeu bolte ibm auf
ieinsn Wuni6 cine Grfriihuug. Saun
uubm iie pieoer YlaB. &affl betrat-
tete lle. @r iab lire gerotbeten augsn
lno ein beimli9es @rinien sudte I'm
isinen Wuno.
,,Gu biii ia arg trauris, Staii,"
begann er mad elmer Weile. IS 1T
Ireilih teiu Wunoer. Sait pobl ihon
erfabren, mas an Der Wiiblbaber
&lauie geIbab? IS lit ibrsflid. wsnn
man 10 plOBli6 ieinen gub'n Oer=
liert."
StaIi I6nellte auf. Sic mar bias
QemOroen wie cine 2eide ,.gSas iaait
Su!" ltieB iie nit bsbenosn Sippen
9erDDr.
so peiBt gu IS am gnoe nod
nidt." fubr Der Bauer fort, nit elmer
Stimne, Die tbeilualmuOll tlin9en
~iollte. limo i6 bdtte wObl beiisr 9e-
than 81 ibmeigen, oenn es 1T teln Ser=
gniiAeu, Elm lln9liidsbpte 81 iein.
Nber einmal erfabreu muBt gu IS bod.
SD mar in Den lsgteu Sa9eu 8eid0fte
halber uusw1rts. uno oa bat mid cine
Gerri6tung aud in Die 9tGbe Der
Wiiblbaher Glau'e 9eiiibrt, no Sa9s
suopr ein mDroeriibes Goiebt swilheu
elmer frauSOIiiben Nbtbeilung oes 8e-
nerals 2efebre uuo ben Sirolern itatt=
iano. Die SOloatsn iuaren in itn9e-
beursr llebsriobl. SsnnO6 belt ous
Sduilein Sbiiben mebrere Stunoen
lang Stano. Nber Der Sine nm ben
Nnoern Wuroe uuh uno nab ipe09e-
ibollen, 10 onB Elm lln9erer @ioer-
itano unmO9lib mar. lleber bic
Sdlite Der Stroller lit s"efullen mo
oarunter aud Der Srapite bon ibnen.
SeopOlo WGlner."
Mit flisQenosm Ntbcm bate Stali
auf Die Mittbeiluu9 oss gausrs aes
bort. Oils er peritummte, tiiblte lie,
luie es Dor ibren Nu9en 81 ountsln be-
gam: laut aufIdll6Seno nsrbiillte lie
nit ibren Sdnoeu oas Gjsiibt. Nu6
elmer gSeile wuroe lie rubi9er. Sic
lieB ibre SGnoe fallen uno trpfnete nit
Der S6iir5e oas in Sdbransn 9sbaoete
Nntlib.
limb es lit pirtlid pabr," itOhnte
lie enoli6 nit bebenoer Stimme,
.Yplol lit" - oas ihredlihe @ort
bra6te lie niht iiber Die Sippcn.
SD ielbit babe Die 2sibs oes prah=
tiaen Surlhen Qeieben," beltdtiGte
HaHl. uno bic 8lOdcu, ais man i'm
uno Die Iuoereu beSrub, lduten Se=
bort"
Staii iaete nibts msbr. sic srbob
iib uno elite ius Saus. Statt ibrsr
fnm @ertruo ebenialls nit perlpeinien