Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03
@darenfager Der oberen Stodlperfe, ipurpe
bur6 @afer be{9dbigt.


0as 5euer fam fur3 bor 7 ubr 9ienitag
NbenD gum Qltsbru9 unb 3tpdr 1atten bic
Slammen in benz Gebduoe go. 200--2O2
WonroeitraBe, als bas 6euer bonn 8inferz
tcnfpd9ter @ooaa entbedt lpurbe, beretts
berart UNI ii6 gegriffeu, baB bic BRET unterz
item Stodtperte bes ie6sitOdigen 9ebGioes
in Slanmen 1tanben. 9oobaa dlarmi tie bic
5euerpe6r unO Maribaq 0oren, Der nit ben
eriten feds Spriben auf Der 8runoItGtts
anlangte, CAB unper3iigGt9 eiaen Ali
4larm ab, Der ipeitere 5e6n Spriben auf
bic Sranoftdtte rief. 5euertpebrbef Stpenie,
Der in3mif4en eingetroffen mar, iiberno5n
Die 2eitung Der Q0i9arbeiten uno ri6tete,
oa oas 9ebdube ntbt me6r gu retten mar,
letn 9auptaugenmert barauf, bds nur ourb
eine 8ranomauer BON Dem brennenoen Sc
bGube getrennte Ooppel9aus Yo. 196-108
bor benz 9lei9en S9tdfal 3u betpa6ren.
Nnfangs bait es audi ben NnI3ein, ais p5
bic 8emitbungen Der Seuertpebr NIT Grfolq
gefrDnt tperoen foQten, ais inipIge Der I'M
~tenftoen 9tbe Die 8ranomauer li9 ais urz
5urei9eno ertpies uno i'm Srb5ef6pB bes
9au1es go. .196-198, in ben @eiddftsz
rdumli9teiten Der gOnttnent@b gompann
Seuer ausbra9.
Wftt @inbeseife berbreiteten ii9 bic Slamz
men, unb ais bic 10 tpeiteren Oampffpriben.
Die Snenie nob Der 8ranbi tGtte aerufen
bate, o%nlangten, i4lugen Die Slammen aus
alien 5enftern oes 9e6dubas beraus, 10 6aB
Slpenie, I'm alien tpeiteren @bentualitdten
bor5ubeugen, einen peiteren @pe3ialalarm
fir feds Sampffpriben abgab unb i9lieBz
li3 80 Oampfipriben fotpie bic 5pei @aI>
iertbtrme ibre Strablen in bas 6rennenoe
@ebGIoe 1anbter.
DIS bic 5lamme1l aug Dem britten Stodz
tpert bes @ebdubes go. 1876, befen cine
Sette na4 Der 5, Mbenue 5u liegt, 6erausz
i4lugen, mar Die Manni9aft bss Srud 9
geraoe babel, nit einem S9lau9 auf ben
5euerleitern gum Dad empor gu ~flettsrn.
9ur3 bic 10 plOBli9 ausbre9enben SLAM
men tpurben iie 5uriidgetrieben unb famen
gludli9ertpei1e unberlebt bapon, tpG6renb
&apttdn Barrier BON Gompagnie go. 21, Der
tttpas bDber auf Der Seuerleiter 1tanb, bon
ben 5lammen gerobe setroffen tpurbe, nobel
ibm bas 6aar berfengt lpurbe unb er
ihmer5bafte 8ranbtpunben an ben 6dnben
rno am 9eit9t babpntrug. @u9 feline
&leibnng gerietb in 8rarb, ba er iebp9 ppGz
ftdnbtg bur3ndBt mar, erloI9en bic SLAM
men no3 einigen Sefunben pieber. SrDb
ietner 8erleBungen bielt er feineu Nugenblid
in ben 20f9arbeiten inne.
Die Mannf9aften Der gompdqnien go.
"a, 5, 6 unb z befdmpften in3pif6en bic
Slammen BON benz 9a6e bes @ebdubes go.
204-210 MonroezStraBe, mo fi6 bic Sc
f4dftslofalitdten Der Sirnta &abn, @amz
polb &c So. befinben uno bas flint @todz
perte bod 1T. pl0bGib gerietb elm Sbeil
Der Seitenmauer bes 9auIes go. 2Oo-2O2
ms Wanfen unb ebe Die Seuerpebrle1te
Die fie bebrObenbe Gefa6r getpd6r fpuroen,
~tir3te Elm Sbeil Der Mauer auf file unb bret
Seuertpebrleute purben unter ben berabz
laui enoen Stetnen begraben, pGbreno Die
iibrigen NIT ~einigen leibten S6rammen
Dabonfdmen. Die 8erlebten: g. S. Quinz
Ian bon @pmpagnie go. 5, Serrb S'&ourfe
rnb @. S. WDrfman bon gompaqnie go. 6,
tpurben in Das @ef6dftslofal bon Calm,
Wampolb C So. eef6afft, tpO ibnen dratz
li3e 6iilfe GIT She'll tpurbe. Damn tpuroen
S'3ourfe unb 9uinlan na9 benz @ountb=
6ofpital gebrabt, po bic Mer3te O'&ourfe's
3uftano fir febr bebenfli9 unb cine Mmpuz
tation Deg re4ten 8eines fir unbermeioli6
erfldrten. ST erldg feinen @erlebungen anl
nG9iten Sage. Morfman tpurbe na1 feiner
Wobnung 9ebra9t.
Sur3 Die fallenben Mduerfteine paroe
Elm %eiierner Senfterlaoen losgerifen, Der auf
5fpet yfeugterige, 5pei 8riiber Namens WGt=
fins, fiel. @iner berfefben trug einen 8rud,
bes re6ten 8eines babon, ipG6renb Der en-
oere nit einigen 9autabf9irfungen baponz
fam. 8eioe Ipuroen in elmer OroI9fe naG
13rer QSDhtlu1g gebrd1t.
Nuber ben bisber @endnnten ~beruneGiidz
ten nod 5tpei 6%euerpe6rleute Numens SSerrb
Reocroft bon gompagnie 9fo. 5, Der ~auselitt
unb ii6 ben re6ten SUB tra6. unb g. paz
terfon, Der gu San fam unb ft9 ben reAten
SUB beritau9te. Girsm Neugierigen Sea
mems 8oB flos Elm brennenbes 6oI5tiid il's
@eii9t, iobaB er f6mer39afte 8ranbpunben
babontrug.
Srobbem 80 Gpriben in Sbdtigfeit iparen,
mubte Die 5euertpe6r ununterbro9en nit
poner &raft a~rbetten, UNI Elm ~tpeiteres lmz
ii9greifen Der Slummen gu berbinoern, oa
infolge bes Slammenregens, Der bonn 8in6e
na@ alien 8ihtungen Fin g~etragen tpurbe,
mebrfa9 Die 9d9er bena9barter 8e6Gu6e
gu glimmen %begannen. Die @efabr lpuroe
ieoo9 Itets nod re9t5eitig genertt unb ods
6euer i'm Seine erftidt.
Grf gegen II l16r mar bic @efabr elmer
O0lo ;4a~na~6ra;4,,rn ha2 couor2 hnnT+nn mn