davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1897-02-26

commodate upwards of fifty men is
recommended.
The expense account of the commit
tee, S225, was allowed.
GENERAL APPROPRIATION.
At $50 the general bill was called up,
read the second time. and the House
went into Committee of the Whole for
it's consideration.
The more important amendments. so
far as the bill was considered yester-
day, We're the following:
The contingent expenses of the Sem
ate were reduced from $4,000 to SILL
600, and the contingent expenses of
the Assembly from S11 900 to $4,000.
The $4,000 so gained was added in the
clause providing for the pay of the en-
ployes of the State Capitol building
and grounds, raising it from S51,36O to
S5S, 800. This was done, as Beshaw
explained because the Senate, in pass
ing A b. 73S, for the organization of
the Legislature, had eliminated from
the list of attaches those necessary to
the care of the Senate and Assembly
chambers leaving that business under
the supervision of the Secretary of
State The money was therefore ap-
propriated to that department.
The appropriation for salaries of
clerks in the Secretary of States office
was reduced from $12,S00 to SO 900.
The appropriation of 81 200 for water
for Capitol building and $2,400 for
water for Capitol grounds were
stricken out
The House took recess until 1880
The record-union., 1897-02-26
SENATE RUSHES BUSINESS.
Many and Various Measures Passed
at Yesterdays Session.

In the Senate yesterday morning
Seawell called up his notice of a mo-
ton to reconsider the vote whereby his
bill, III, relating TO the transportation
Of insane persons. and striking from
the present law the clause eliminating
the extra 50 per diem allowed Sheriffs
for such service. was refused passage.
The author said he doubted whether,
owing to the opposition of the Sheriffs
Of the State, the bill would pass, and if
such was the case he proposed to offer
an amendment making the Act go into
effect January /, 1899. This, he
thought. would obviate all objections
from Sher;ffs.
Dickinson thought that if ii was not
intended to interfere with Sheriffs fees
al present. the Legislature of 1899
ought to have a chance to change the
existing state Of things, if it was
deemed necessary.
Seawen said if the law was spread
upon the statute books at this time,
the Sherlffs to be elected two years
hence would know what to expect, and
the matter Of insane transportation fees
| would be settled once for all.
wilmington also spoke, and Smith
| conten1sd that the bin should come
bafore the Senate on its merits, and
stand or fall. and the motion to recon
slider was lost by vote of 20 ayes, Is
noes.
FREE MARKET BILL.
s. B. 5o1, by Hall. to authorize the
State Board of Harbor Commissioners
to establish and maintain free public
market upon the waterfront of San
| Francisco. and providing for the ex-
penses and regulate thereof. being a
/ special order. was taken up. and STRAIT
ton withdrew his opposition. after Offer
| ing an amendment. which was adopted.
| providing that vessels allowed wharf
| age should be allowed to discharge pro-
duce only.
| Gillette offered an amendment, pro-
| vidiag thaA only producers should be
| provided with free stalls and excluding
commission merchants from such
rights. The amendment was adopted
and the bin ordered printed.
| s. r. 154. by Wilmington. to regulate
and improve. the civil service of the
State and TO apprc pirate money for the
same, was read the second time 1t
| provides for the appointment of a Civil
| Service Commission to be composed of
| three members. whose duty it shall be
to draw up a set of rules to govern the
civil service of the several departments
The record-union., 1897-02-26
Evening Session.

The following bills on the special urg-
ency file were passed:
Pohlman's 445, for the employment
Of a draughtsman by Recorders of
cities and counties.
Cross 1S0, relating to pawnbrokers.
Damon's SO, appropriating $4,000
to improve Salt River.
Guys 229, to pay Sarah II. Wing
for the killing of her husband.
Ennis 132, to authorize the erection
of a sewage pumping plant at Fol-
som State Prison.
Strains 3S2, relating to fish.
Hills 53S, relating to the Harbor
Commissioners of the port of Eureka.
StanselTs $40, for the erection of a
State Normal School at Chico.
Before finishing the list of urgency
bills which had been read a second time
and the rules suspended, il o'clock
arrived, the House was tired and
adjournment taken.
The record-union., 1897-02-26
MU

Improved homeopathic Home Remedy
Company put up a separate cure for each
disease. AT all druggists, mostly - cents.
Guide 10 Health free.
Personal letters TO Professor Munyon.
1905 Arch street. Philadelphia, Pa, an
swered with free medical advice for any
disease.
The record-union., 1897-02-26

At the Clunie Opera House "Mahara's
Refined Mtnstrels' with the 'Blackbird
Band and Pickanny Drum Corps"
The record-union., 1897-02-26

Fanny Rice comes to the Metropolitan
Theater March 18th and 18th and
"Chimmie Fadden March 9TH
The record-union., 1897-02-26
Evening Session.

The second reading file was taken uI
at the night session and the following
bills were read and ordered engrossed
Smiths bill, 405, relating to the powers
and duties of Bank Commissioners, anG
amending the Act creating such com
mission; $50, by Langford, concerning
crimes and punishment: 561, by Lang
ford, relating to the removing, defacing
or altering landmarks.
PRESSMEN'S BILL.
A. 3. S63, having returned from the
printer, on motion of VOORHEES,, it was
taken up, read the third time and passed
by a vote of "a to 0-title approved. The
bill appropriated $4,000 to pay the cur
rent expenses for legislative printing o1
the thirty second session of the Legis-
lature 1t was quick work, the bill hay
ing been sent to the printer at 3:3t
o'clock, and on motion of VOORHEES,, il
was ordered Immediately transmitted
to the Assembly.
SAN FRANCISCO POSTOFFICE.
Wolfe offered a joint resolution pro-
viding that our Senators be instructed
and our Representatives be requested tC
take such action as will cause the proper
authorities to issue the necessary orders
to have the work of constructing the
San Francisco Postoffice building begun
forthwith.
The record-union., 1897-02-26
Half sick People.

Not sick enough to call in a doctor, just
sick enough to be miserable and make
others miserable. They need just such
a tonic as Anheuser-B -BuSch'S Malt-Nu-
trine-the food drink. To be had of
all druggists.
The record-union., 1897-02-26

Nut meringue cakes, 15c; marble an
gel cake. Eagle Confectionery. S26 K.s
The record-union., 1897-02-26
ADJUSTMENTS.

At the Clunie Opera House, the New
ST Perkins" play is drawing crowded
houses nightly.
The sale OF seats for the Louis James
engagement at the Metropolitan opened
we'll yesterday and the promise is that
both for the comedy and the tragedy
entertainments there will be large aud
fences.
The record-union., 1897-02-26

Continued fine weather and a full at
tendance in the Assembly opened the
day yesterday. Leave Of absence were
granted to DR.. Keables and to Mr.. Moul-
The record-union., 1897-02-26

which he has beeen called by the Pres
ident- elect of the United States; and
Whereas, On that occasion he will
be received by the citizens of Sacra-
mento and conducted to the State Capt.
itol; now, therefore, in view of the honor
conferred on this State, by his selection
as an adviser of the President elect.
and on account CT his former distin-
guished services 70 this State. be it
Resolved That this House extend to
the Hon. Joseph McKenna reception
at the hour of $40 p. m, on said even
ing in this chamber. Be it further
Resolved, That the Governor, Lieu
tenant Governor, members of the Sem
ate and State officers. be invited to join
the Assembly in said reception.
The resolution was unanimously
adopted and transmitted to the Senate
SECOND READING.
Wight's 327, which is a bill prepared
by Senator LaRue, was read the sec
ond time, amended and sent to printer,
after a considerable discussion. The
bill provides for and eompels the con-
struction of depots. stations, sidatracks.
ETC., by transportation companies.
REPORT OF A SUBCOMMITTEE.
The subcommittee which recently
visited several sites and buildings
for public institutions reported favor
ably on the proposition to establish a
polytechnic school at San Luis
Obispo. The people are unanimous in
wishing it, and several tracts of land
were offered with the possibility of
Hotel Ramona for the school itself.
They recommend that the bill do pass.
On the buildings at Santa Clara the
report was less favorable, as the COM
mittee find they need some repairs be-
fore they will be fit for occupancy by
the Whittier girls.
The condition of the asylum at Ag-
news was found good and many inn
provements made by the labor of pa
tients. The male ward, however. is
reported very crowded, and the erec-
ton of two cottages which will ac-
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-02-23
Wntb fttr RRtter.

Dor lber so Sabren f9on murbe
Wtrs. Wihslptp's Soothing 5prup
BON Mtlionen bon Whttern beim 3abs
men Der aiuber angewenbet. Wirf bu
i'm 5@lafe bur9 bas Sareien eines
&iubes geit6rt, bas i'm 3abnen iit unb
Dor S9meraen meinta Wenn 10, laHe
lofort cine Glai6e BON mMr8. Minss
Ions Soothing Sprup1 bolen. Geiu
Wertb 1T unbe3ablbar. 60 Dirb BEN
tleinen 2eihenben iofort 2inbernng bers
i9affen. gerlabt eu1 barauf, Mhtter,
eS III fein 3weifel barhber. gS beilt
Opientern unb Oiarrboe, reguIirt ben
Wagen uHD bic gtieren, beieitigt Winb'
Rolit, erwei9t ben @aumen, perbins
bert @ntaanbung itnb ftdrft bas ganae
Spfem. vMrs. WinSlotps Soothing
Sprup1 fur aabnenbe &inber ift anges
uebm In @ei@mad unb bas &eeept
famutt bon einem ber beften tpeibli9en
aer5te In ben Ser. 9taaten. Sc III BET
allen 9rugeiHen lit Der eonaen Melt arl
baben. preis Is Gents per Glai9e.
Sfauft ni1t8 anberes, als MrS. Miuss
Ions 5ootbingsSprup.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-02-23
seeem Tiir Oie Memisbbeit.

Ourd Ieine pielen ilio tpnnoerbarer
8nren hatSalpatipu Sel fd einen un>
lterbltden 9tamen 9emadt uuo 8iele
tonnen fur feine Neilfraft 3eu9niB
able9et. M5d 9ebrauhte Saloatirn
Del FUR HbeumatismuS unb fano es
ett fheres Wtittcl. sd, 9ebrauhte
rnr bret Slafden unb bin jebt pcllfcms
men 9eiuno. Saloatipn Set lit Elm
Se9en fur Die leicenbe Men1d,beit unc
id, ipilnIhte th fDnnte olle 9fbeumas
tismus 9eibenbe baocn in &enntniB
ieBen." Sames 6.SrDant Oebrubls,
g. 6. Das berilbmte Saipaticn Sel
1T bas bette Eminent Inn Gdlmerscn
;u itiQen es foltet MIR % ~tatS nno
inter feiner 8ebin9un9 laic man fd,
Elm anberes Mittel aufidlwdbeu. Gs
9iebt nur Elm eirSi9es Nderes uno bas
1T Salpatipn Sel.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-02-23
9ie bolldnoii9e Sprabe.

Wander meint, es fei eigentIi9 elm
Ginoeripie! fur einen Oberbeuti6en,
bas Nieberbeuiide gu perfteben. Wsbr
oils einen b6rte man i6Ou prublen, er
leIe cine boldrbii6e Spra4e fat ebeniO
lei6t, pie cine bodbeuiide. Nimmt
mon bic probe pGr, 10 bIeibt unier
gramarbas balb elenbli9 ftsdeH. I'm
9oldnbifd ridtis 3u oerfeben, muB
man ss eben 10 sut gelernt baben. ME
eiue uubere 6rembiprade. Die Slang
dbnli6teit unb Wur1elperwanoti9af
bilft ia allerbings gum Veriteben rs6i
piel. Nber bic Bebeutungsperihteoen
belt eIei1Iauteuoer Worte bringt Wtan'
den In arge gerleeenbeit belm ueber'
ieben aus benz 9Olldubif9en In baa
SeutIhe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-02-23

ruteine 2od)ter bat eines Der belten
bieiisen GrSiebunssinltitute beiudt
uno ibr Granen gemadt, erfldrte
Srau @eltltn9er nit befdeioenem
elbitbewubtiein. ,@ir ba6ten friiber
baran, bab ite grioatitunoen 9eben
ooer ii9 I'M hie Stelle elmer 0ebrerin
an itdotii9sn S6ulen ben,iiben iolle.
aber Der .3uOrans gu bielen Stellen lit
gar 5u sroB, uno 9ripatitunoen iino
gar erit redt i6wer su erlansen, ca
sriffen mir ;u, als iid ibr bic Belddf'
ttauns in Der @lasmolerei bot"
SDrtleBuna fplot.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-02-23
Grlan9er.

wsit benz vgrIau9er" bat bic Zones
star:Sraueret einem grumpf auS8e.
fptelt, oer ntt5t 81 iiberbieten lit. Das
8ier bat einen bOllen, reinen, fetnes'
tue8S mnangeuebm fiikltdbets @e.
iGmad, tuie bic meiften bmnflen 8iere.
Gs lit aus benz beften Mfals anO @us
pfen ber8eftelIt unO bat oa8 rtdbti8e
Mlter erretdjt, MN eS als etm Xa8erbier
erfter stIaffe empteblen 80 f5uneu. Das
,,Grlauger'' bet XOme. gtar.8 8ramerei
TIT oem Walsettraft ebeubiirti9 mmo es
follte in fetner 5amilie febIen, tueit es
'iir Jrau nuO RtnOsr eia In Der 9bat
ftarfeuoes unO mabrbafteS 8enukmit'
tel TIT.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-02-23
Nertraue tbu1.
Sic brauden
Scntf'R Emulalon.
Sic brduhen

Denn Sic Jhren Qpothefss
oanah frasen unS es erhaIten, -
6lrfen Sic ihm pertrausn. Souts
er Jbnen jeood etwas osera0e 70
eutes" anbisten, 70 wir6e er ban.
6sln, ais wenn ibm elm pom 4rst
esfdriebenes Resept, pon weIdem
oerielbe gang beftimmte Refultats
erpartet, falfd ausfibrt I'm 6en
11uben pon sinem ooer swei Den.
MES gu ersislsn, piiroe er nit Sc.
ben uno Goo fpieleu. Ginem
fol4en 111anne f5nnen Sic nidt
trauen. Sic follten oas erbaIten
wonah Sic fraeen uno wofir Sic
sablen, iei es nun SCOTS Gmul'
fion ooer etrpds dnosres.
30 gtntB uHs &1.o0.
ScoTT BowEs. Chemists. New Yo<k.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-02-23
Ausbertauf bon @iuter> s9ubeu

I'm Raum gu iduifen fur unfere
JrHbjabrs Maareu, bic bereits nah
un6 nod eintreffen, pertaufen mir uns
ieren geiammteu gorratb BON
% 8inter=S duben fur 9erren,
men unb Rinber um
6 fpreife cans. Wir fiibren nur
bic allerbeften Jabritate unb babeu
our@ bic portreffli9e Waare. meld,e
mir unferen 4unben lisferu, einen &uf
ermorben, Der melt iiber bic 8ren3en
Der Stabt unb bes @ountp binaussebt.
Wer @9ub3eug n6tbig bat, iei es
feline Waare fur 8due, @eieGinaftsn
&c. ober frdftige S6ube fur bic StraBe
unb bic Irbeit, ber fpre6e Bel uns Dor;
mir f6nnen ibm bas ri9tige au mdBis
gem preiie bertaufen.
@iuberello 6 dubspalaf.
213 Nlau1o,plaaa
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-02-23

DaS 9Iiitbenrdtbfel Ses
8 m buSrobres 1T cine Der merts
wiroiglien Gri6einunsen i'm Bflan;en.
leben. 0ie oeri6ieoeneu 8ambusarten
bliiben Ipdt, ibre @arteseit bauert bon
Is bis gu 80 Sabren. Iritt aber na6
elmer sr0Beren 0teibe BON Sabren bas
Sliiben ein, 10 bliiben oann idmmtli6e
Stamme Der sleiden slrt, bonn dltelten
Sfafte, Der iiber 80 Sabre 1T, bis gum
jiln9iteu Salme, Der erit mad Monaten
sablt. slbleser, tie u,n elmer Mutter'
pflanSe in 9llsier entnommen ipareu,
bliibten in 6rantreid su sleider .3eit,
pie bic StammpilanSe. Oia6 benz
Srudttrasen iterben alle Salme ab:
bleibt bel eini9en 2lrten Die @ursel
leben, 70 idieBen nur i6pa6e Stroi'
fen auf, inn nddIten Sabre iebo9 itdr<
lere, bis mad LANCER j3eit Die polle
@rObe mieoer erreibt ipiro. Ole Gins
geborenen eHen Die pie Neis gefpdte
soer gu 8rcb uerbadene 8ambusirudt.
Sc mebr Der 9ambuS bei6nitten mirb,
I'M 70 idmdhlider uno tleiner iperoen
feline Qriebe, 70 baB bic &ieien Der
Bambusmdlber bur9 Bei9neibung in
nieoli6e 3ieritrdu6er ausarten. Scenes
feltiame glei6Seiti9e Bliiben bes Bam'
bus barrt nod, Der @rtldruna.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-02-23
:Oas S.oue . @5tar : Wter

eriuirbt iida befidnbis neue Sreunbe
tueaem ieineS uuDer8Ietdlttb retneu
0eibmadS nmO iueseu ieiner aner:
reidsteu Site. GS tit sia berseranideus
oer 3r0ue umS betOmmt aud auSSes
5eiduet. ielbft tuenu einmal etu tueut9
iiber ceu Dart setruaeem tueroen
SnlIfe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-02-23
s. 5, me9er,
Nl. 211, @eit Seite Nlamo Bla3a.
2Geiu 9anoluus uuo Saloon.

@em1bltes Eager porahgIiaer @aIi'
fornias Weine, bic birett in ben gDein'
bergen eetauft purbsn. &otbs uno
WeiBmeine, angeIiea. BORT, Sberrp
etc. Nuf.rdse ban auBerbalb tperoen
prompt ausgefhbrt. 8elepbon fur
Stabttunbe 280.
Sm Saloon fnbet man feline
Wbistie8, @eine. por3usli4es Bier.
Gigarren etc.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-02-23
Qlu gdlailoligieit Qeioenoe |!

0erIutht eS NIT ,Wtalt Rutrine"
uno abr fnoet bic aetuiiuitbte Rnbe !;
tpirtt d, beraaidenO. Nr1partrt
BON Der Mnbeuier Suids 8retptma
Co., ct. xputS, Wp.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-02-23

- Wan benube ben M. X. G T.
FLYER nod Sort Wortb, Waco,
Dallas, aanias @iip unb st. 2ouis.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-02-23

- Der KATY FLYER III bur5.
aus 8eftibnle. aus ben feiniien 8asess
paaen, Chair Cars unb Waeners
Buffet S9lafwasen suiammeneeiett.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-02-23
N Dtt5
bee Staatss nno Gouutps 9otleftors.

Den Gteuer3ablern pirb hierbnr9
anse3eist. baB bic 5taatS. unb @ountp
ad valorem, Sdul. unb GppfsGteuern
fur bas Sohr 1896 ieBt fdllis fnb.
Sofe @affiauG
Steuer. 81 pQettor BON 8erar gountp.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-02-23
9as cole Zone Star : Bier.

SIM CONNER stebt es fetn 0etrdnf,
tueldbeS in benz Wake erfrtidbt unb
ftdrft, tpie elm @laS 9nne.g gtar.I Iier.
Aber and tut Winter thnt cS bic uurs
trefhtmften 9ienite. Gs lit nOturiidj,
Oak iueoer 9SbtSfeb mod, 0Scin ben
Wcuihen innerlitb aaf Ste 9aaer er'
ipdrmen. baS thut nnr Bier nnb neR'
balb 9reife man aum &pne.Star, oas
an Site nniibertrefiiid, 1T.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-02-23

@s giebt auerbings, 10 i6reibt bic
r9dmeberiide &unbi6au". cine flats
li9e Nn3ahl Don duBerli9 slei@lautens
ben uub glei6 ober fat glet9 gei@ries
benen M6rtern. Cine &eoensart tpie {:
~Den 5abaloas beilieea" beritebt aud
Elm 9odbeu:f6er auf ben erfen BIid,
vgehrenge beeren re9eeren MET langA,
pernag er obne Ianses Befnnen fpfort
3u iiberieben. 8ie ltaunt Der Sods
beuti9e aber, tpenu ct pl6Blid Dor 10
einem Wortunaebeuer mie .plattebris
bootsmetins" ftebt, baB bies nebene
3rigouumetrie" bebeutet unb n6rili1
uberiebt .flade Dreiedsmefuua" beibt
fdlIt ibm ni9t int Sraume elm; baB Der
rgsriabrstag4 (oeriaaroas) ben @es
burtstag besei4net, obnt er au@ ni9t
glei6.
~De bur9erliite beleefbbeib" beiBt
ni6t etpa: Die biirgerlid3e 8eliebtbeit,
ioubern bas. mpbur1 n1an fib i'm biirs
serIi9en 2eben beliebt madt. bic Som
plimente" Der biirgerliden @eieai9aft.
Das ,,bunboet" III nidt elm beliebiges
Oinntu6, ionbern bic Gabne. ,,Hsers
lambs bunboet" flattert als nieberldnbi
lches 5elbaei9en! Der ,,@erebienf" III
nidt als elm beliebiger @brenbienlt aufs
3ufaHeu, fonbern be3ei9net ben @ottes.
Dienf; Der rMiniiter BON eerebienf" III
baber Der 4ultusminifer :, alaar 3ignA
beiBt ni1t flar. ionbern ,,fertig" lein.
Wtan tDiirbe febIgeben, ,eigenaarbig"
nit eisenartig tiberieBen 3u mollen. Be.
beItet es bod .geeignet, angemeRen"
Sen selieftoOsfe i6riiper" if BEL.
leibe fein geliebfoher 59reiber, ionbern
elm ,beliebter Sdrif,fsGer" ,,3ii siin
ban gelliten ouberbom" beiBt: fe finb
bon elei9em alter" ni9t etma Mlter-
tbum. "0et geitel" (oaS @efeq")
bat nit einem bo9beutldeu 8efell
nitts au idafen, fonbern bebeutet bas
@efea oes menidll@en a6rper8, .,bie
Natur, &onftitution, gsi1affenbeit"
beHelben. 9aS ,8e3onbmatertie"
.8eiunbma9erden" } III ldls9tbin elm
8lds@en Maseubitter in Der Jrhbe ge.
noRen. Sa8 3abnpeb beiBt ,4tesplin"
(bie aies'. b. b. 3abnpein). Sen
Derpeelenb Weni9A if ni6t elmer ber
RA uerfeblt. ionSern eiu .langmeiliser"
Weni6. .Berbiepiug" iit teineswegs
cine 9ertiefung, iOnberu bas ,stod.
wert@ eines 6auies. .Soogtiib" BE-.
beutet beute uidt ntebr iowobl bic 6o9.
seit als bas .Na9tmabl4. .Narbig.
belt" III ni@t etma bic Nrtigtsit i9le9t.
bin, fonbern ber rWib". b. B.. MAIDEN.
baB einem etwas neinleu9ts". vDe
iaarige beer" 1T fein idbrigsr 6err.
ionbern Der, beFeE @eburt8:as sefeiert
mirb, fif mieber idbrt. Die YRa1el"
1T sleia gum .Ofen" seuOrben. Gin
naiiter" (@uder) be3ei9uet insbeion'
bere bic 2orgnette, Der ,,geretiiter"
(Gernsuder) bas ,Geruro5r". Cine
,tnappe 8roum" iit alles eber OILS
fnapp, pieImebr III Re .,pOu eefdllisem
aeuBern". bic ,araamnroum" III nibt
cine Jrau. bic nit ibrem 4rans berum,
3iebt. ober cine ardmersfrau. ioubern
cine ,.Rinbbetteriu". Die n3ielpers
bui3ing" (Seeleuperbduiuns) bebeutet
bic SeeleHwanberuug, Wetempip9oie.
Inter ,6et uiiipaniel" (bas ,,Auss
ipaaniel") beriiebt man bas 9immsIss
aelt. bas Girmament. OaS ulag ge.
ulgenl
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-02-23
Syaattbies Bros. sleiid5er,

mattbies Bros. 6leiid)er,
No. 507 Of.6oufOu.S Strabs.
yiur bas poraisli6ite Rinbs, S&afs
uub S6weiuefeii4.
Speaialitdt: SungeS 2aIbHeii@.
gae Irten bon @urif. S6intes,
3unge. SdmaIs &C.
Sn bemielbeu 2OfaIe befinbet ii@ eix
s d. unN u tern m artt.
Sdsli6 sroBe Nu8mabI ton frif@ex
Gil6en, Muffern, Wilb. @efiRgei
aler Nrt. Selepbon 399.
Sefelluagen ftir GIeii4 unb 6if@ ae.
tberben In ireenb einem SbeiIe hef
Stabt frei abgeIiefert.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-02-23
WrfaOe 00teI.

geHes 9oteI in Der 5tabt. 81 per Sag.
100 3immer. u. 8. Sbomas, gis'tb.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-02-23

81. ~. McMaifter,
sSeuer. unb 3ornabo'
8erfderung.
Bel. Alb.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-08-31
Hornnigu eros

Llamamos la atencion de ustedes ha-
cia la conducta que observa el Alcalie
de esta poblacion con la profesora de
auuf, dofia Emilia B. de Rodriguez.
Es ell case que este Gobierno ordeno
ell pago de l54, correspondence al
eiercicio de ls94-95, que Sc adeudan a la
terror acordo cumplir la orden, pero ell
actual mostrose rehacio a efectuarla-
pretestando .que no habfa fondos. AL
zose la profesora ell queja ante la auto
toridad gubernatlva, al cabo de tres
amos de inhtil esperar, y ahora Sc lie ms
truye un expediente por falta de respe-
to en- una communication donde pedfa& &e.
cursos para lamar un medico de NJ a.
giiez, pues aquf no hay medico titu xr,
aunque en- el presupuesto hay consigna-
da partida para Ell.
Hago contar one dicha profesora, tan
Iiniustamente tratada, goza de simpatfas
en- Hormigueros, cuenta 2 amos de SER
yicios- que no es grano de anfs-y en-
los pueblos donde ha ejercido jamas
tuvo ningin disgusto.
Ademas tiene ocho hijos, por esta
las otras circuntancias, y por ser mn
jer, por la profession que desempena,
merece otra clase de consileraeiones !;
no que la condenen u morir de hambre.
Dfcese que no hay fondos para pagar
a la maestro, y sinembargo los hay pa,
ra gastarlos en- superfuas diversiones,
con motive de las ficstas patronales.
Esto es sencillanente vergonzoso.
No tiene conciencia ell senior alcalde
de Hormigueros?
L L