Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-10-13
Git traaifdes gnbe nubm

pens feinen 23 Sabre alfen Sobn Ho=
Bert nieberi6oB. 2ebterer ipollte sesen
ben WilIen feines 9aters, SRI. @mna
s. Milburne gu leiner Srdu MAIDEN,
.unb dls er am 5riibItidstild ieine
9lngeborisen babon in 8enntrib iebte.
bab er fid I'M 2aufe bes 3ases nit sfts
ner 9raut tperbe trauen laHen, er9ir9
fid) feline S6peiter in bGmiI6en 8es
nerfunqen iiber lebtere. 0ieriher erz
5iirnt, appli5irte er Ietner Shpeiter
eintge Sbrfetgen. Oas bra9te nun
ben 0ater in Wutb unb er ftredte ieis
nen Sobn nit einem S9ub nieoer.
Muf ben Sob pertpunoet, purDe Der
iunge Mann in Elm 9oipital sebra4t,
mo er ft9 Iofort nit ieiner Braut
trauen lieb. Der Batter, pel6er oh
feiner Shat Der 0erapeiflung nabe 1T,
nurbe perbaftet.
8unDes g 9 abamt gu
Ma1bin9ton 1tellt man proben NIT
elmer neuen Gouperttlebe Mai6ine
an. gs tpuren bieIer Sage 27,000 {
Gbeds 3ur 8e5ablung Der October
3inien su perIenben, unb man benutie
Die Ma19ine, tpel6e ibrigens oienli3
einfa9 eonitruizt iit, gum 3utleben cer
betreffenben gouberte. Die UfaIhine
arbeitet Gbnlih ipie eine Oruderpreiie.
Die Gpuberts geben atpii6en Wal5en
bur6, bapon eine ben &lebItoff dnz
feubtet. Gin Sal3er i6lieBt bas Gouz
bert, tpelfeS spil9en 5tpei petteren
8alsen binburh pa1irt uno bier sus
iammengeprebt nirb, fpprauf es in
einen 3prb fdllt. Der getrieb Der Waaz
16ine fam entipeber bur9 Glectrtcitdt
ober bllr6 Elm 8ebul, nu9 Irt Der
Ndbmdi6inen, betperfitelltgt tperben.
Die MaIdine ipl etne 3eiitunssfdbigz
felt BON $50 Gouberts PRO W3tnute be-
fiben, tpenn ite bon geiibten 6dnoe1
manipultrt tpirb; befpdbrt fi9 biez
1elbe, 70 tpfrb bds S6abamt etne Mns
sabl berielben gu regelmdbtgem Sea
brauA uufitellen.
Sm 9tnbltd auf bic ben
.Hecorb" bredenbe Reiie Des 2lopo=
bompfers v9aiIer Wilbelm Der 9rpbe"
erf9eint elm Hiidblid auf bic 8ei6ichte
Der utlantii9en Oampfi4tfffahrt aeitz
semGb. Der erite na6 Mmeritu abgez
gungene 9ampfer Sirius" benOtbi9te
i'm Sabre 1888 etne 6abrtouuer bon
II Sogen, I'm BON gprt nu9 gtsto
Oort gu selangen. Sm ielben Sabre
le9te Der n9reat Wetern" Die Strede
8ri1to1zNetp Oort in 15 9agen uno
10 Stunben 3uriid. Sin Sabr fpdter
ma6te r8ritt1b Queen" bic 8eiie pon
2pnbpn aus in Il Sa"en uno 6 Gtugz
ben unb ipGter 9ebraaAte iie nur mepr
IL Sage, 149 Stunben, eine 2eiftnag,
bic BON unIeren beutieen eelpDbnli4sn
! Yd1iaoieri9iffen nur unl tpentge3
iiberboten tpirb. SIN Sabre 1851 trdt
bic Gcnins 2tnie in ben Dettbeinerb
um ben 2orbeer Der f9neniten 5ahrf
Elm, ibre S9iffe ma9ten in IL Sagen
unb 8 Stunben bon 2iperpool aus ibz
rem Msg na9 gletp Yort. Gines bsrz
| Ielben, bic Baltic" fam na9 9 Saz
aen unb 13 Stunoen bort an. Im 26.
October 1894 fubr bic r2ucania" bic
$500 Meilen na6 Sunop 9oof in .
Saqen, Z Stunben unb % Mtnutsn
ab. Oieie S6nelligfeit gum MaBfabe
genpmmen, tpiirben 9aiIaeiere BON
0onbon aus iiber Sputbampton mil
Der u2ucania" in 6 Sagen uno z
etunben na6 Stem Oorf eelangt iein,
nobel bic breiItiinbige giienbabnfobrt
unb bic eegsn 2tperppof um runo 800
Meilen 1dngere 9eerouts einsere9net
iinb. r&aiIer Wtl6elm Der 8robe"
binaeaen lit i'm Stanbe, 2Onbpncr
pafIaoiere In 6 Sagen unb 2 Stun=
ben, ulIo um 5 Stunben ihneller 81
befDrbsrn, als Der pteGgeprieiene Gus
narber Winbbuno.
gtnfibeIer Srt mub baa
@efdnsniB in Netp 8runstpid, q. s..
fein, Oa finben Nerlobungen unter ben
@efangenen ftatt, ieBt bats audi eine
6ohseit geeeben, unb. Inn benz 9dnz
sen bic &rone auf5u1eben, ipohnte Der
ieltensn syeier bic bobe 8ranoiurp in
corrore Bel! Sic beI6enfte ben geebr=
ten 9rdutigam unb bic IL Strafbaft
fibenbe 8raut unb ftteb auf ibr WDbl
NIT ben vlieben 2euten" on, - ben
Stoff ba5u bate Der gefungenenfpdrz
ter seliefert! Ser 8rdutisam parSobn
Sbanapbp, elm 8pptsmdnn aus pertb
Mmbop, Der eins &lsinisfeit. einen 600
Bfunb fdtperen Nnfer geitohlen bate,
unb bic 8rart, Sofepbine garion, elm
SibIdes, frii9es Ding, bos fpesen nns
orbentli6en 8etrasens fiben mnb.
9banapbp betrug fidh gut, unD
Warbein Meblsr batte ibn gu allerbanb
Oieniten tpte Heinemaden II. I. TO-, bes
nuht. 0absi mar er nit Der hiibfden
Sofephine befannt setpprben, unb Der
Meft lGbt fth penfen. Sobn SbanapbD
lit Elm gana ftattlider 8urihe, ltnb SD=