Illinois Staats-zeitung., 1897-09-15


fagte 9abenire, angeitrengt na4 Der 8egenl
itarrenO, ND Oas 5~euerpert fi4 ge3eigt bate
rNb bab! Tins tann's glei9 fein, mir ia:
ben ni4ts gu fir6ten", perieBte Scr. Span:
non.
rNuffGlig aber iit's bo9", murmelte Del
Sauptmann SrOuop. nGben erit aug Spbs
neD beraus unb f6on DerfoIgt."
n&ann bas pobl cine 8oti9aft fir unS
fein? @ie9 @as meinen @ie?" fragte be,
jun9e Roue, Mr. Maiters, Iangiam 6erunz
f9lenbernb.
nMenn i9 bas anne6men miiBte, f.
tpiini9te i9, baB Der &aiten in ben @runb
iGnte, ebe er uns errei9t", meinte Srollop,
Np9 Elm anbrer fam nie bon urgefd6r
berau, unb tper iebt Die BEL chamber 5tebenz
ben gs3dblt bdtte, Der piirbe gefunben ba=
ben, oaB es genau Sebn iparen. Iuf Der
onbern Settle bes M9ter6eds 6atten fi9 I'm
ben &apitdn unb ben Steuermann bic iibriz
gen pafugiere berfummelt. pl0bli9 penz
bette SrolOp fi6 I'm.
r3erfreut eu9!" f%liifterte er. SIM nd9>
iten Mloment lDfte Die Gruppe fi6 auf; einiz
&c begaben ii6 gu ben 9amen, andre began@
men bin nnb ber gu geben, nod andre Ie6nz
ten ii6 iiber bic Heeling.
Ser alte 8enfon mar ungebulbig geporz
ben, bas fdb man an Der Nrt, pie er bas
Seleffop balo ans Nuge bra9te, balb pie=
Der finfen lieB. Gr mar an einen lol9en
@ufentbalt nibt gepDbnt. @r fanb es unz
beri4Gmt, baB man INN gum 8eibre6en fig
n%aliitrte. 3par mar Der Winb nur mGbig,
bic 8art bGtte unter bolen Segeln 6D9itens
bier ¬en Die Stunbe a%uridgelegt, aber
bus mar bod immerbin etpas unb ii9erli9
beIfer, als biefes 5tiGliegen.
3tpan3ig Minuten mo9ten auf bieie @eiie
oertri9en iein, als Elm GROCER &utter 6er=
angeraui9t fam, leu9tenben S9aum iiber
Die f4par5e 5lutb Dor fi4 berI4iebenD. &ufz
felnb nurbe bic @affel nit benz md9tigen
8roBfegel beruntergeldfen, cine tarte Stimz
me riet man fOae cine Seine beriiberperz
in, unb glet6 barauf i@leppte Der &utter
6inter benz 6ed Der Queen. 0as Monb@
li9t lteB feline ipeiben Oedsplanfen nie 81
fenbein eri9einen; an 8pro befanben 1t9
bret pDer bier 2eute, unter ibnen fiel Elm
Mann ~be1Onbers auf, Der am Mait itanb
uno eiren tleinen 9anbtoffer neben Itb bate.
Sin Seemann, Der bisber bic &uberpinne qez
banbbabt bate, lieB bieie iebt fabren unb
fam na9 born.
v&apitdn 8enfon BAG" rief er bic &ei6e
Der Neugierigen an, bic BON Der &eeling Der
8art auf ben &utter nieberI9aute.
nSSa", fagte biefer longiam, npas fOu's
NIT i6m?"
nWtr brtngen bier einen Gentleman, Der
gu Sbnen an 8Drb min"
$50 1T Der Gentleman9"
u9ter!" rief Der Mann, Der am Meaite
tanb. 9amit nabm er Ieinen 9anbtoffer
auf nnb trat an bic Reeling bes Suffers.
sd bite um bic @rlaubniB, an 8orb Der
Queen" fpmmer gu biirfen."
u8as molten sic benin bier?" rief Der
alte 8enion auriid, mtBtrauii6 bus NeuBere
bes Mannes mu1terno, Der einen f9par5en
Gpd, 6eue 8eintleiber unb einen bunteln
Sil5but trug, ulfo tpeoer Elm Poli3it nod
Elm 6aftnbeamter ietn tonnte.
Isle f0nnen unmOgli9 b~erlangen, buB id
Sbnen auf iol9e @ntfernung unb BON bier
unten aus mRtne Mitt6eilungen ma9er
ioG", antportete Der 5rembe.
@s entItanb cine Paufe.
rSalreepsleiter iiber6dngen!" fam odnr
8en1On's 8efebl.
Ser damn nit benz 9anbfoffer rei6tj
Dem bon Der &uberptnne gefommenen See,
mann Die 6anO; ob nur gum Nb59ieb, Dbl
ober UNI i6m @elb gu 9eben, bus fonnten BIZ
9afagiere Der Queen" ni9t genau erfen:
men. Damn ~fletterte er bic Setter empor uni
bate balb bas Oed Der 8arf errei9t.
Ser 9auptmann Srplpp itri9, oor lid
6infummeno, biht an linn bOrbei; einige De-
iibrigen Pafugiere tbaten idtpeigsnb bass
felbe, pdbrenb Der NntDmmling, na9 Nt6eu
ringenb. mod am 5alreep 1tanb. 9us Gm.
portlettern tpar cine Nnitrengung 9etpefea
ba er nun cine 9anb fret gebubt bate, it'd
an Der lofe bdngenben Better fet3ubalten.
Ser S9iffer, Die SteuerLeute unb bic Ou.
men unb 9erren auf Dem M9terbed HAMPER
ertpartungspoa, bes 6eranfommens bei
Sremben getpdrtig; ba ipurbe ON 8orb ne;
Suffers Die Seine ~losgetporfen, bas 9rpB.
fegel gebiBt, unb ebe Der ihb CT itaunt I'm.
tpenbsnbe S9iffer mod gu WOrte fommer
@tonnte, bate bas feline 5a6r3eug 1i9 be
rsits bapongema9t. n9fiidliAe &eIie!
f4rie Der Wunn an Der Huberpinne NOD 5a
rid, tpdbrtnb bas iiIbern I9immernbe RitI
tpaffer binter ibm it4 f9nel berldngerte.
Mr. Muttbens, Der S%teuermarn, itanl
einen Nugenblid ipie angebonnert, bann a6e
foroerte er NIT Nufnenbung an Ietner Bun
g~enfraft ben 8utter ouf, 5uriid gu fommel
nno 10 LANCE beim S4iffe gu bleiben, Bill
man tpife, mas Der frembe Mann poae. @;l