Illinois Staats-zeitung., 1897-07-14

dnf ben franfen &Orper; nit 8netpps SADIE
bat Die @outdne ni9ts gu tbua, mas aud
bic 4nfi9t &netpps 9epefen fet. &neipps
@rbe barf niGt gef9Gftli9 ausge6eutet net
ben, fonf betommen mir 4a9euer 3uitdn0e
= 9te 3mangsetaiehnng in
prenBif9en Strafunt alten erz
folgt enttpeber auf @r1no bes 5 55 bes
@trqfgeiebbu9s fir S%trdfunmiinb;gs (bie
bas IL. 2ebensia6r nod ni9t Dollcnoet ha=
Benz ooer auf @runb Oes 5 Sc fir bic tpegen
mangelnber @tnIi9t freiaefpru4enen Gtrafz
miinbtgen (im Nlter BON 12-18 Sabren).
Die erite Nrt ltegt ben proOinaidloer6dnDen
pb, Der Staat trdgt gu ben Soften Die 9alfte
BEL. Die 3abl bieIer 3pongsaOglinge betrug
gnbe WeGr3 1896 1O,65O. 9abpn nareE in
6amilien unter9ebra9t 1902, in Sripatanz
i~talten 4011, in Dffentfi9en 4nitalten 1887,
Die aufqepenbeten Soften b~etrugen 1,469,z
255.28 Marf, bapon 743, 754,82 Mart gu
2aiten bes Stautes. Die apeite art Der
3nangser3iehung liegt benz 9taate Db, 3u
ibrer 9ur9fi1rungt Iinb bier StaafSGntalz
ten eingeri9tet. Muberbem tperben du1 8riz
batanitalten our l1nterbringung nalnentlid
ber 3Oglinge unter IA Sabren benubt. Die
3a6l bieier 3mangs3Dglinge betrug SCI, bic
dufgeipenbeten Soften beliefen ii9 auf 211,z
485,78 Marf. Sn ben "a Nrbeits9duiern
tparen @nbe MGra 1895 10,456 Wdnner
unb 1882 Mei6er, suIammen 1858 qerz
Ionen untergebra9t.
-Oie S pindIer Sc d norenen
1pra9en tiir3li9 cine 8duerin Namens Bal
benaire fret, Die 9eftdnbig mar, ibr DieriG4z
RIGGS SD6n9sn poul bur9 fortgeftbte 0tiB@
banblungen unngebta9t unb, od bds &ino
nt9t raid genng 1tarb, aulebt nit einem
6pl814ub bolenbs tobtgei9Edgen GIT 6a6sa.
Ser 8ertiinbieung bes Wabrfpru6s fDlgz
ten unerb1rte Nuftritte. Die 3ui4uuer Bra
9en in Elm Mutbeei4rei segen Die 9.i6pore>
nen aus, beren Sbmann 1tammelte, ite Bit
ten 5i9 geirrt, iie bdtten geglau6t, bur4 gerz
n~einung Der 59uEbfrage bloB Elm Sobesntz
t6eil, ni9t obsr bic 8erurt6eilung au le6en3e
lGngli1er 3u9t6ausItrafe gu b%erbinbsra.
Der @eri9tsbpf 3og it9 16leunig 3utid,
itatt SrOnung gu 19affen, uno nun fiel bus
gubiifum iiber Die 9ei6pprenen fer nllD
priioelte unbdrmber5ig ale, beren es iih be-
mG9tigen fonnte, uebel 3eri9lagen 9u6tn
Die pei1en @eI9porenen Ser1engelO, mnrz
ben aber aud mod auf Der Strdbe OerfoIgt.
Gor benn@eri6te iparteten Srauen auf Die
freigeIpro6ene MDrberin. Qls tie eri9;en,
~1tiir3ten Tie fi9 ouf tie, parfen tie gu 8oben
unb lu8ten Tie in Stiide gu reiBen. I'm tie
3u retten, muBten bic 9enbarmen lie Dsr@
dusbauen uab tpieber i'm @efdngniB u1ttsrz
brIngen.
- 8oDerif9es s eimdtbSre6t
BUR 8~eieitigung Der 8erf9iebenbslten ouf
benz @ebiete bes beutI9en Armenre9ts 1T
Elm ~tpeiterer S9ritt geI4e6en. Nd9 Der he@
ftebenben @efebgebung f0nnen 8apern, fps
bdlp tie in 8reuben einen llnterifiiburg5@
npbniiB ertporben baden, nidt inebr anss
getpieIen tperben rnb falen I'M Safe Der
6ilfsbebiirftigfeit Der @emeinOe bdternD sur
2at. umgete6rt uber t0nnen PreuBen iez
ber3eit aus 8aiern ausgepieien iperoa11,
penn fte Bel eintretenoer 9totbldge bas 9siz
mat6sre9t ni9t ernorben 6aben. 9a btes
dber al ben N%usnabmen geb0rt, 10 mar
preuben 9e3pungen, Die pirtbi3aftliG aus
genubten ebemaligen @ngeb0rigen ~ieoer3eit
~3uriid3une6men. Na9 einem llebereiltforn@
men apiiaen preuBen unb 8diern BAT
8diern iih iebt bereit ertlart, bon Der Nusz
nabmeftellung feinen 9ebrau6 nle6r 81
MAIDEN rnb feline ebemaligen unb ber3eittgen
Qnge6ort9en ieber3eit tpiener gu iiberne6mea.
Die neue MaBregel tommt ipeIentl;d) ben
neutrality-suspicious. beg Saarrebiers 5u quite,
Ra9bem pti9en8aben unb @lIaBs2 pt6rinz
gen bereits cine 8erabreDung in Grdft gez
treten 1T, tpel6e Die gegenieitigen ausipetz
%fungen p efentIiA einf4rdntt, feblt nur nod
cine 8erabrebung atpii4en preuBen uhO
Qotbrtngen. 9aB bier pieber elm S6ritt
CUR &e6tseinbeit getbun tpurbe, lit iebr
anauertennen.
= Die 8o9'f9e RinberptT<
II n9 bat iib n i6tbepGbrt. 0us
lit trOb uler Opttmifti9en 4euBerungen baS
enb9itltige l1rt6eit. Mie man aus pretoriu
f9reibt, bat bic Rapregierung auf @runo
zines NIT alen 8orft9tsmaBregeln auf elmer
grDBeren Sarm angeiteqten 8erIu9es bi:
@initelung Der sSSrnpfungen %oerfigt. @s
unterliegt nun feinem 3tpeifel, .baB bic &o1'-
i9e @ntbedung ni9t bas g~eteitet bat, mas
Ii9 Der @ntoeder bon ibr perfpra9. Die
&inberpsit perf9ont apeber seimpfte nod I'M
geimpfte Sphere unb nimmt ibren iteten unb
unaufbultfamen 5Ortgdng. Cine &eibe bpr
Metboben lit in5pii9sn erfunben tporten.
beren Nntpenbung aber ii9er bon sIei6en gez
fultaten begleitet fein tpirb. Inter alien
bie1en neuen Dber tbeiIpeiie mobifi5irten
Smpfborf9riften biirfte am in~tereFanteften
jene bon Or. &ruuIe in 8loemfpntein GSreiz
! Il In A.~L~An rn.o nE.YI."' - Y(f.