davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-06-17

LIBERALES
CARLOS F. CHARDON

No tienc historic politica.
Pero la tendra.
Els Procurador y no pertenece al nu-
nero de los que desple1ne0n.
Es joyen, activo, simpatico.
Figura en- nuestro Comite local, don
lie trabaja con ahinco.
Enthusiastic por las ideas liberales, lu-
cho como bueno en- las ultimas eteccio-
nes, contribuyendo no POGO al lisonjero
resultado que obtuvimos.
En- este punto no transige con nadle
Las componendas lie irritan.
Hallase en- excelentes condolences pa
ra prestar grandes servicios a naestra
causa
Sobranle para clio brfos Juveniles y
voluntad decidida.
CONCEAL electo, sabra defender en- ell
Munici pio los interes del pueblo, sin
vanas alharacas, con teson y mesura.
No es de los que discuten en- las ter
tulias decantando sus opiniones, y todo
10 arreglan con cuatro frases, de las
que no Sc acuerdan los cinco minutes.
Enemigo de ostentosos alardes, limf-
tase sencillamente cumplir su deber,
sin abandonar 81 puesto, nj faltar a La
discipline.
Semejantes aptitudes lie colocan en-
ventajosas condolences para figurar en-
primera lfnea.
Constituye una de las esperanzas
mas legftimas de nuestro partido, Sc
guros estamos de que realizara, con
creces, todo cuanto prometen sus facul
tades.
Sencillo en- su trato, piensa con M
lurez habla sin rodeos, rindiendo
fervorosisimo quito la verdad la
franqueza.
Els de buena MADEIRA Y de bnenas ma
neras.
DOCToR GARRIDO.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-06-17
Suba la justicia al solio1
y quedara, por su NAL,
abatido ell monopolio
del bando Unconditional.

Otro de los prcp6sitos mas obstina-
dos de los periodicos disidentes es que
rer demostrar que retrocedemos.
ALA yeredes, que dijo Agrages.
Contengan un POGO sus impaciencias
nuestros amigos de aver, y aguarden,
aguarden, que no Sc gano Zamora en-
una hora
Cuando, en- plazo mas menos reno
to, Sc hayan realizado esas promesas,
que ellos juzgan dudosas, y ell pals sea
administrado por sus hombres y disfru-
te de la decentralization que todos per-
seguimos, entonces nos diran 81 hemos
retrocedido avanzadO.
Tengan, entire tanto, calma,
y dejen esos extremes
arrogantes. va veremos,
quienes Sc llevan la palma.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-06-17
Madrid, % Mayo 1897
Sr. Director de LA DEMoCRACIA.
Muy senor INFO Y amigo:

To mas importante sucedido en- ell
mes de las flores en- esta Villa y Corte,
hl sido ell faraoso suelto de LII Epoco
referente 10 sucedido el dfa de Ia en-
trada de Polavieja en- Madrii, en- eI
momento de salir este bravo milltar de-
regio Alcazar adonde Sc dirigio des
de la estaci6n, fin de dar personal
mente las gracias S. NJ. la R..ina, POI
haberle concedido la gran Cruz laurea-
da de San Fernando, y por el intere'
demostrado al querer conocer el estad'
de salud del victorioso milit ar.
En- ell momento de salir d. la Plaza
de la Armerfa ell land0 que conducts al
general, la reina, el rey y Las august Is
hermanas sc asomaban al bilcon prln-
cipal de Palacio. Aperciblda la multi
tud que victoreaba Pulaviej:s de Il,
presencia de la real familla, Ia aclamo
con gran entusiasmo. Entouces el ven
cedor de Cavite sc puso de pie Ell el
carruaje saludando q la real famllla,
produciendose con este motive una es-
cena conmoyedora.
Esto, undo la granaiosa NANTES
tacion llevada cabo por ell pueblo de
Madrid en- favor de Polavitja, en- la
cual tomaron parte todas las classes So
ciales, q 10 que dijeron los perlo licos
de oposici6n, queriendo demostrar el
desaouerdo entire la Corona : Ell C"nse-
10 de Ministries, hizo que el senior Ca
novas, en- ell dfa de s. NJ. Q! Rey, provo
cara la question de con1ia9sz0 a 5. NJ. la
Reina durante Ell tempo que transcu-
rrio entire la reception de los grandes
de Espafia, Capitanes generates y altos
dignatarios, y la que SO verified entire
las demas personalidades del elementu
official.
Asf las cosas, La Epoco public6 un
suelto en- que Sc decfa Ia causa de la
presencia de los Reyes en- el balcon de
la Plaza de la Armenia al saiir de Pa
lacio ell general Polavirja, hacfs cons
tar las manifestaciones hechas por ,. VI.
Ia Reina, al Presidente del Console.
La opinion general fue que CAnovas
habfa procedido con Ilgereza, y los PEE
riodicos liberaIes Sc le pusler"n en- CON
ira, tratandoie con gran 'tnreza. n res-
nudarse las tareas parlameltarlas.
Asf las cosas, en- el Sena.io, Y al sa-
lir del Salon de Seslones FL M,nistro de
Estado senior Duque de Tetuan, sc cru
rs de palabras con ell respectable sena-
dor don Augusta Comas, Cate,lratico dc
la Universidad, no Sc sabe 10 que su-
cedi6, pero 10 cierto es que ell Munistro
di6 una bofetada al sefior Comas, pro-
duciendose con este motlvo un gran es-
candalo en- ell Senado.
La question personal quedo zanjada
por un mcdio de un acta en- que consta-
ba que Ia aggression fue de ambas parties
a un mismo tempo, por 10 cual, !
deplorando ell Duque de Tetuan gu
arrebato qued6 determinada la question
particular, sea entire los Senalores
que Sc faltaron mutuamente.
Aprovechando esta OCCASION, las mino-
rfas liberales de ambos cuerpos colegis-
ladores Sc consideration agraviAdas y
acordaron no acudir las sesiones, no
ser que deiara de ser Minstro el duque
de Tetuan, que era ell que habfa falt'd"
al decoro del Senado al agre'iir de un
modo inconcebible un senor Senator
Nj las explicaciones dadas ell ell Sena y
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-06-17
PRESlDENClA
DEL tXCMO AYUHTAMIENTO DE- Ia CIUOAO
DE PONCE
AL PUBLICO

Por eli pressbte sc hace saber todos los
que d no hobiesen sati fecho Ia Quota Que
sdeudan por hsoar usH del Acuedncto en- ell
eiercicio de 1896 a7. que por conducto do
la Guar Tia Municipal sc les preseutsrs ell
recibo de 10 que resps etivsmente adeuden
por dioho corcepto. esper audo se sirvan sa-
I'll f4cer gu importe Ia presentation de
squei, ev:tapdo loo perjaicios que sufre la
Administrator con no hacer efsctivos opor-
tuna mer ts ios re ufaas con qus cuenta para
brir sus atsnsi mes ell tener q1e proceder
al cobfo or Ia VIA de apremio
Ponce. Jaaio IA de 1897. I'll A'calde Pre-
-ideLt t. il Rosi-h Is
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-06-17

Aver tarde salio para la Capital, por
TERRA, ell senior Munoz Rivera, presi-
dente del Comite provincial.
Aver visitamos ell Casino de Ponce
Todo esta arreglado con ell mejor gus
to V la mayor elegancia; solo falta ell
mobi,iario del salon principal, que aun
no ha venido de Barcelona y que Sc
espera para fines del corriente mes.
No obstante, llegue no llegue, la
inauguration del Casino Sc verifcara,
con toda seguridad, ell dia 20 del co
rriente Junio. Fiesta un bale de eti
quota.
Conque :. va 10 sabe la juventud.
Damos La enhorabuena nuestro ami
90 el senior Garcia, jefe del cuerpo de
Orlen Pliblico de esta ciudad, por la
distinction que acaba de hacerle ell Ban
co Espanol con motive del importante
servicio que prestara Ell ell asunto de la
irregularldad cometida por un emplea-
do de dicho establecimento.
Ell Consejo del Banco da las gracias
al seIIor Garcia inscribe, a nombre d.
los hiios de este, so 0cciones HberdooS.
Esta delicada conducta honra am
Dos al Banco Espanol y don Victo
riano Garcia.
Debiend ausentarme para la Capital
permane :er allf mientras duren las sc
stones de la Diputacion Provincial, par
ticipo mis- clientes que estare d sus or
denes en- ell Hotel IngiateIra, desde ma
mana hasta mi regreso, y que dirigire
los asuntos que tengo ahora en- tramita-
ci6n en- este Juzgado.
Las consultas pucden hacermelas por
cartas, para toio 10 que de momento
Sc les ocurra dirigirse a los Procurado..
res don Jose Maria Goicoechea don
Augusto Pasarell al senior don Luis
Yordan Davila. Ponce, Mayo 20 de
lS97.-HERMINIo DIAz NAVARRO.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-06-17

d,y enel o g ESQ por el sei1or Canovas
l.l Ca-ti 10, ~ las habili,ades del Sc
nor r ,mero r ,lledo que propuso, y sc
acor'ld, qne eI Prc>idcnte del Congreso
s.Iinr Pidal fuera yer al senor Sa-
.sta d r,garle desistieran de su acuer
do las minorfas, ban sido suficientes
para q le tas cesaran en- gu actltud de
no asl>tir las sesiones de ambos cuer-
pos colegislalores, interim no presentara
l.. dimision de gu cargo ell sefor duque
de Trtuan.
El Presdente del Consejo no cede, y
no quiere prescndir lie su Mlnlstro de
Estalo; las sesiones sc verlhcaran SIN
| las op 'siciones todas, pues no aslsten
tampoco elias Ill la minOrfa SIlvelIsta
nj IL Carista, Y de este modo Sc han
leido los presupuestos generates del Es-
tado, Sc aprobaron las fuerzas de mar y
terra, las autorizaciones al Mlnlstro
| de L U.tramar, suegro del ilustrado lnten-
que lleve a cabo las operaciones necesa-
rias a fin de allegar recursos para La
guerra dc Filipinas.
| La ola vlene muy alta, amigo Dlrec-
tor, y en- breve plazo tendra que plan
tear Lt cuesti6,t de conflnzo 5. NJ. la
| Rein el se1or CanOvas del Castillo, y
be aquf ell problema: sllanara s NJ. al
sefor 5 ,gasta para que forme ministe-
rio?-i Ratiticara los poderes al senor
Canovas, que entonces hara la crisis sa-
llendu del ministerio los seilores Ie-
tuan, Tejaeia lie Valdosera, Linares Ri
v.~, Ca>tellano y Navarro Reverter!
tsta es la question. sencillamente pre-
s:.it .la. la opinion de la mayoria IL
neraI, de gran part. de los conserva-
dures sens.t ,s, es que en- Ell momento
eli ie Sc halle legalizada Ia situaclon
ec,tltnics Y votatas las fuerzas de mar
| Cons.io lie Min-tros la question de con-
| tianza q is Corona. esta llamara la
yubernacion del Estado al seilor Sagas
itL.
ST asf no fuera, la situacion Sc agra
| varf grandernente, pues aunque luego
sallera del Mlnisterio Ell Daqde de Te-
tuan como va Sc habrfan aprobado sin
oposici5n alguna todo 10 que los conser-
vatores quleren, los liberales persist
ri I'll Ell su acuerlo, y no tomarfan parte
EN- as dl5cuslones parlamentarlas. Dlos
q ,iera que este no snceda, pues nadle
puele prevenir los acont ,cimientos.
Yo creo, senior Director, que cuando
reciba uste,l esta carta ell conflctO esta-
ra va resuelto, encargado de la forma-
zion del Ministerio liberal, proximo a
enoarg arse, su ilustre Jefe don Praxedes
Mateo Sagasta.
Dc usted affmo. 8. S.
Ell CoRREsPoNsAL.S
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-06-17
SOMRRERERIA
LA BELLA B0RlNQUENA
8 "A T 0 & II A 8

omhreos
Bombtos superiores de Ultima noveiad
Sombr hexib le a t
Chiseras clak
ninos de amos
ell mas nsomhr de
artcu e reazan baratos
hacefe Acuiii convencdos.
Ponce de Noviem de
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-06-17
ClRIl Db MADRID

A continuation insertamos las notl-
cias que nos envfa desde Madrid un
estimado amigo nuestro, persona de
gran Influenza, residente en- aquella
villa y corte.
Son detalles minnciosos, que aquf na-
die conoce, sobre la causa y ell proceso
de la Ultima crisis.
Entrada de Polavieja On Badr'd -El auelto de-
La EpocaD-La dimisi6u do L tua l.
Actitud de las minoiias - Llama "a al senos
Ssgastaf-Grave cue-t on.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-06-17
6
90
-
G.. !.
c. =.

Por poder admins raro du vende CARROU
Sell pef etado pondiene maquna de
por habiitac6n comp'-ta
persona qe halle sptitud de adninistrao puede
dnerc 10 constitute We d-d-ra
Para p firiese rsfr Gas s. en la Sas
trea Camiselfa Ell n. vator"- Marina lhmeo Ponce.
Junio IL de 1897 Ina
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-06-17
BSTAPBTA DIR PONCE

Aver tarde salio para la Capital, por
TERRA, ell senior Munoz Rivera, pr esi-
dente del Comite provincial.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-06-17
Ell CoRREsPONsAL. ,

Los sucesos posteriores no han con
tirmado tales esperanzas.
Ell sehor Canovas continda en- Ell po
der.
Ell seilor Sagasta no ha querido acep-
tarle, basado en- razones de alta po
Utica.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-06-17
F0RES HERMAN0S E. Co.
PONCE, 1o-AToCHA--10

Recentsmente han recibo Escogda varelad lie Teas dc
fantasia de seda de an Crespones de Ora
nadnas negra GA Peiuche Surahs de coore Encaes d.
agod6n de ho ds seda; Guantes de cabra de
vsos novias; Cntas de eda anchas estrechs Al
fombra case superior de to1os Pasamanea seda
adorpo no de eegante Medias de soda
hlo de Escocia, &. e
Gran surtidO g Perfumerfa los 6ltimos pro-
ductOs de los mej0res mas acrellitadOs fahricaI-
tes @ Paris.
PARA CABALLEROS Un complete rtdo de Teas in
gesas tales cames de coore CORES de Mer
acordonado sos diagonales cases xta recomenoabe
todos por cal dades super:ores.
e; e; p lIii; ;,::::' ! :: ::::': &C.,:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-06-17

En- la calle de la Estrella sc a
Ia una casa propia para uns
gular familia. Tiene balloon y otra
modidades. El que Ia interese pued
rigirse 4 esta imprenta, donde le d
informes~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-01
Las Hijas de Maria.

El domingo por la noche CO..
.menzaron en- la Iglesia de San
Jose las novenas que la Congre
gacion de Hijas de Maria, dedica
a la Immaculate Conception de
la Virgen Santfsima.
El buen gusto que ha presidi
do la ornamentaci6n del Temple,
indica va ell entusiasmo con que
Sc reverencia 4 la Reina de los
Angeles. FL Altar mayor Sc ha
LA convertible en- una gruta, que
representa- la en- que Sc apareci6
Nuestra Sonora de Lourdes, ar.
tisticamente preparada y que re-
cibe la luz de I'm reflector que Sc
halla instalado en- el coro, presen
tando un efecto fantastico.
Da mayor realce q las 6estas
el coro de distinguidas sehoritas
que canta las alabanzas q la Vir-
gen. Noches pasadas tuvimos el
gusto de DIR la harmoniosa y bieu
timbrada voz de nuestra estimada
y bella amiga la sehorita de Walls
en- la preciosa salve del Molinero
de Subiza. Enviamos nuestro
APPLAUSE a la Comision organiza
dora.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-01
La Exposition industrial.

Leemos en- Ia prensa madrilefia que
esta llamando mucho Ia atencion Ell
certamen de las industrias modernas
que Sc esta veri6cando en- la corte,
FL Palacio de Belias Artes, Sc We
concurridisimo, y nada mas justo,
pues las distintas instalaciones hechas
lulosamente, presentan valiosos pro-
ductoS, que acredtan los adelantos de
la industria y la riqueza que entrafia
la production nacional, capaz de COM
petir en- muchos ramos con la extran
gera, gracias a la e6cacia de la legis
iacion arancelaria.
La exhibicion de los productos que
encierra, sirve para patentizar, 10 mu
cho y bueno que rirden las fabricas
nacionales, la posibilidad de que los
consumidores Sc surtan de artlculos
que antes pedian al extrangero, y la
convenience de seguir protegiendo Ell
desarrolIo del trabajo patrio al yer su
constante y progressive desarrollo.
Presenta la citada exposition dos
caracteres distintos, el economico po
lltico y el comercial: en- este llama la
atencion, la maquinaria, las tejidos, la
utilizacion de la electricidad, las subs
tancias alimenticias, ell decorado de
habitaciones y tantas otras manifesto
clones de la industria. Y en- la es-
fera cientifica Sc presta a meditacio
mes encaminadas q rectiicar antiques
errores librecambistas. y a persuadirse
de las ventajas que ofrece una protec-
ci6n franca 4 la industria nacional.
Catalufia ha presentado 10y pro-
ductos, Vizcaya ha hecho alarde de
su potencia siderIrgica y Madrid ha
hecho liz instalaciones.
va pueden ir recti6cando 81 juicio
los sintematicos detractores que tuvc
la Exposition cuando Sc abri6 er
Barcelona, seguros de no traspasar los
limites de Ia justicia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-01
WoOdfOrd y lie Figaro

Ell conocido escritor frances que
hEma con el pseudonimo de "Whist, "
y que dedica su atencion & los asun
tos internacionales ha publicado en-
"Le Figaro" de Paris un articu!o titu-
lado Gel General Woodford."
Despues de hacer historic de las re-
laciones diplomaticas de Espaia y
Los Estados Unidos, concediendo
gran importancia 4 la mission del di
plomatico americana en- Madrid, dice
entire otras cosas:
'La opinion despues que Wood
ford celebro su primera conferencia
con el duque de Tetuan-no podia
eontentarse. evidentemente, con a.
quellas declaraciones, mas orato-
rias que precisas, y era necesario,
como suele decirse, poner los pun
tos sobre las les. Nadie extrafia-
r., por otra parte, nj aun en- los mis-
mos Estados Unidos, que la question
Guiana sea seguida con un interes Ca
81 igual en- toda Europa. La inter.
vencion de una tercera potencia en- Ia
lucha que sostiene ell Gobierno espa-
mol por defender su dominic sob.e un
territorio que en- propiedad lie perte-
nece, es nueva hasta tai punto en- el
juego &c las relaciones internacio-
males, que cada cual Sc pregunta d
donde irlamos 81 el Gabinete de Was
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-01
Piedras preo1Osas.

Leon XIII posee eI diamante mas
colossal del mundo. Descubierto en-
1898 en- las minas de Jagersfontein,
fue valuado en- vei-lticinco miEtones
de pesetas.
Este diamante, de o7I kilates, ha
sido regalado recientemente al Papa
por el presidente de la Rep1blica del
Transvaal !
La corona de la reina de Inglaterra
est& cuajada de piedras preciosas de
un valor d. ocho miIlones sproxima-
damente.
Las joyas pertenecientes 4 Ia en-
peratriz de Austria. valen cerca de
diez millones.
La corona del rey de Portugal. a.
dornada de riquisimas piedras, esta
valorada en- Il einta mllones,
La corona &c Ia emperatsiz de Ru.
sia es esplendida, y vaIe treinta y
siete millones y medic.
Ell sultan posee en- su palacio de
Contantinopla infinidad de piedras pre-
ciosas de extraofdinario valor. y una
de orc macizo destinada a proteeer
los primeros sueflos de los futures
sultanes.
Seg1n un viajero ingles, ell tesoro
del rey de Persia debe ser clasifcado
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-01
Dos Visit0s 0b~tstas.

Completado su equipaje, p1sose di
ligentemente en- marcha Craigengelt,
cumplieddo su mission con toda la eff
cacia que Bucklaw pudiera desear.
Llegado que hubo y presentadas
las credenciales del senor Hayston de
Bucklaw, fue recibido cordialmente
por ambas sehoras. Los que estan
predispuestos favor de una persona
antes de conocerla, con facilidad des
cubren buenas cualidades y perfeccio.
mes en- sus mismos defectos. Aunque
aquellas damas estabau acostumbra
das a la buena sociedad, inclinadas co
mo Sc hallaban q yer toio I'm cumpli
do caballero en- ell enviado de Havs-
ton, la oonducta de este no las saco
de su error. Cietto que Craigengelt
estaba ahora bien vestido, y este lie
favorecia mucho. Sus formas un tan
to libres y vulgares, su misma impu
dencia en- el hablar, Sc tradujo por
franqueza natural que sentaba muy
bien al supuesto soldado: sus baladro
nadas pasaban por valor, ST. charla
por genio. Debemos decir en- favor
del buen juieio de las dos sefloras. Que
contribuyo mucho 4 cegarlas la cir
de haber llegado Craigen-
gelt cuando elias Sc disponian a jugar
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-01

hington no encontrara en- el camino
en- que Sc aventura nj una protesta, nj
una observation"
Examina luego "Whist" la forma
en- que podrian medjar los Estados
Unidos para poner fin a la guerra de
Cuba. y dice:
"lComo enganarse, por otra parte,
acerca de los propositos de la diplo-
macia americana Esta ha empren.
lido, en- etecto, la tarea de separar de
Espa1a el rico territorio de Cuba.
Pero es demasiado habil para descu
brir francamente su juego, y Sc pro-
pone no marchar sino por etapas. Y
al llegar 4 este punto es Guam 10 yo
creo que el Gobierno espafiol tiene
aIg1n titulo a la solicitud de Europa,
que sentiriase interesada, por 10 que
atafle su seguridad colonial, 81 el
couficto hispano-cuoano Sc desenla-
cara con arreglo a los proceed mientos
que apoya el Gabinete dc Washing
ton. Un ejenpIo. Nosctros tambier
tenemos poseSiones en America
Ahora lien: supongamos, aunque no:
parezca impossible, que estalla una
rebellion en- elias y que por una Il otra
razon toma incremento Despues de
precedente que quieren hacer acep'
tar. nadA impediria que los Esfado'
Unidos nos ofrecieraI sus servlcio:
para Toner fin 4 una efusion de san
5gre ofensiva para la humanidad."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-01

socialistas para pedir e. servicio
obligatorio, recuerda que va en-
1891 present6 4 las Cortes ell ge
neral Azcarraga un proyecto de
ley de reclutamiento y reemplazo
del Eiercito que bajo su inspira-
cion habia realizado una Junta
cuyo frente estaba ell Marques de
Fuente6el, cuyo trabajo no pudp
ser aprobado por la crisis politica
que Sc produjo.
FL general Lopez Dominguez,
successor del Sr. Azcarraga, acep
t6 ell proyecto y suprimiendo en
el hasta la redencion para Ultra
mar 10 present6 al Gobierno, pc
70 icuando? al final de la situacion
de que formaha rarte por 10 que
tampoco lego q ser ley.
Estallaron despues las guerras
7 como no Sc contaba con ell con
:urso de las Camaras quedaron
las cosas en- ell estado que hoy Sc
encuentran.
| No trata en- dicho artfculo de
liscutir las ventajas e inconve-
nientes que podrian traer las re.
tormas. pero 81 considera impru,
iente y peligroso en- las actuales
clrcunstancias la excitaci6n que
Sc viene hacienda 4 ciertas clases
sociales contra el sistema de re
clutamiento, que bueno 6 male
es 81 que hay que cumplir ST ne
Sc quiere carecer de fuerzas ante
las rebeliones.
Sc comprende facilmente-di
ce LA Epoca"-que los socialis
tas inicien esss campahas pero NJ
que los arrht6a,gweses Correo I
Impartial les hagan coro.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-01

lie dare de espuelas ha,ta que
vuele, dijo Craigengelt: vendra CO
rriendo, como una vaca acosada por
una oube de tabanos, con ell rabo en-
roscado como un tirabuzon.
-Bueno; pero noto Craigie, que
vuestras botas y vestido estan buenos
para beber y jugar, pero demasiado
grasientos y radios para asistir una
mesa elegs nte: os ruego os equipeis
un POGO mejor; aqui teneis con que
sufragar todos los gastos.
-Por mi alma, Bucklaw, que me
tratais NAL, sin embargo, anadio EN-
bosandose ell dinero. 81 logro pagaros
vuestros favores, estare conforme.
-Basta, q caballo y 4 escape, tan
pronto como tengais lista vuestra nue.
va librea' Podeis tomar mi caballo
negro el cual os regalo.
-Bebo por ell buen exito de mi mi
sion, contesto el embajador dentro del
jArro.
Gracias, CrAgie. Os digo que no
veo NADIA en- contra mia mas que el
padre 6 la muchacha, pero me han d.
cho que la madre les hace dar vueltas
con el dedo menique. No temais
acercaros a ella aunque lie hableis en-
vuestro dialecto jacobino
s.; ella es WHICH y amiga de la vie
ia Sail de Marlborough: gracias q mi
estrella puedo levantar cualquiera de
los pabellones en- un abrir y cerrar de
ojos. He peleado tanto q las 6rdenes
de john Churchill como las de Dun
dee y del duque de Berwick
Os creo, dijo el sefiOr de la casa.
Pero, Craigie, ante TODD baiad al sofa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-01
/ VAnitaS VanitatiS -.

La prensa de todos los paises
da a conocer en- sendos parrafos,
ell verdadero derroche de rique
zas que la familia del archimillo
mario Vanderbilt ha hecho, con
motive del nacimiento de su ME-
to el diminuto marques de Brad
ford.
La canastilla contiene 10 mas
rico y fastuoso que puet produ
cirse en- los actuales tiempos por
ell esfuerzo humane. / Como Sc
ra, que el objeto mas insignif .
cante para el uso del bsd< ha cos
tado 40 frances
La fantasia creadora de los
cuentos orientales no describe
meior el contenido de la canasti
LA.
Pero no consiste en- csto solo
el derroche de riquezas, pues el
divorciado abuelo materno Mr.
Vanderbilt, no queriendo ser me-
nos que su esposa, ha remitido
bajo sobre a los padres del pc
queno Creso americana un che
que de un million de pesos para
los gastos particulares del nieto".