Illinois Staats-zeitung., 1897-09-08

S. &un3t, SQinois.
Mntnort: Wltma i'm Nri8pna unb l1mz
gabung pirb bielfa9 oIs bic beiBefte @egen6
Der Union betra9tet. 81, 9tbe ift in Ouma
i'm Sommer 10 groB, baB unter ben 8etpobz
nern bic Sage gebt, Elm Solont iene5 Wtli=
tdrpoitens, Der pegen f6le6ter Auffubrung
i'm 2eben our 6DIen1trafe DerurH6eilt NOR
ben, lei zines Sages als 9eiit pieOer in
Dumd erf9ienen, um it3 ieineOeden gu bolen,
ba es ibm in Der 90l. gu talt pGre. MO6enz
lang 3eigt Der 0Grmemefer in Ouma 81 Bis
125 9rao Sabrenbeit. 9as 0etter gilt 19on
fir fibl, tpenn bas Sbermometer in Der Mitte
bes Sommers ouf 80 @rub bera6fdGt.
1905, @ir m09ten gerne Male rGu9ern
rno Bitten sic UNI Qngabe zines geeigneten
8erfabrens.
2ouis 9eB, @is.
Mntnprt: Die Nale tperben NIT Sal3
abgerieben, 10 baB Ite bDqtg LAUDER itnb, ulsz
hann uuf9ei4nitten unb ausgenOmmen, aber
n'3t me6r gepai3en, fonbern nur nit SGz
9srn ausgstrodnet unb etpas geIalaen. I'm
BAG @enid iebss S6ieres tptrb cine 8inbfaz
btnI9linge gema3t, genau tpie bies an 8irz
item geIhiebt gum 8du@ern. 9te Slide
trsrben bann auf bic Stangen 9e5ogen unb
in bie9fau9fammer gebra9t. 0er9tau4 mug
trdftig, aber falt fem, bamit bas 5ett Der
Nale nt9t gu 5e6r ertpei9t pirb. Der Sc
f9mad bleibt garter, tpenn man Die Iale
Dor benz 4uf6dngen an Der aufgef9nittenen
Ssite NIT &o9gentleie beitreut, bas SGeiI4
BORT bann ni6t 10 aus. SIT bic in1ere
61d9e Der Sbiere b~ell6raun, 10 iinb Tie gez
niigenb gerdu6ert.
14O6. 8itte, t6eilen Sic mir Elm &e3ept
CUR 9etbelbserpein= 8ereitung NIT; Iol9er
Wein ioG iebr gut unb audi geiunb fem.
martin 8e1ler Mi4.
Mntpprt: Man 3erquetI9t Die 5uerft
in taltem Wafer 9etpa14enen reiFen 8serea
nit elmer 60l3ernen &eule in elmer groBen irz
ben.n S9ifel oosr einem Sopfe, figt cine
angemeffene portiOn 3immt unb Nelten bin=
gu, mad 8eliebsn au9 etpas 51iaSerbliit6e
ldBt ie einige Sage 1teben, briidt ben Saft
bur9 Elm leinenes Sud- unb flint bamit Elm
gut ~gereinigtes, NIT MusfdtnuB altSgebrdnnz
tes 6GB9sn. Sir iebes Quart Suft fiigt
man ] ! ] pfunb 3uder gu, Sc mebr 3uder,
beito BETTER tpirb Der. Wein unb beitp finger
bGlt er ii9. Na9 Der @d6rung, Die in einem
me6r tparnem als fiblem 2pfale bor 1i9
geben muB, 3iebt man i'm auf Elm neues
5dB9en, 19ittet elm 9iertel oDer bic SGlfte
&otbpein 6in5u, ldBt i'm mod einige Sag:
iteben unO fiqt i'm bunn uuf Stuf9en, bic
man gut O~ertortt. Gr bat grOBe Nsbnlihteit
nit &irf9nein unb lit Iebr i~tGrtenb. 9eibelz
beerDtin OergG6rt febr langiam unO 1T baber
Elm 3uiab BON @sin6rfe Ie6r am pGaBs.
1407. Sd mD9te Sie er1u9en, mir Nusz
tunft gu gebsn, tpie man bas Otter elmer Sui
ertennen tann.
Sreb. SeIm, &anfds.
4ntpprt: Sas Glitter FINER Sub lGBt
ii@ nit 8eftimmt6eit an ben 9Drnern e.
~tenten, un0 3nar an Hingen ber1el6en, dbnz
li6 pie bic Ginge an Dem 8aume befen
Otter ertennsn laien. Die 90rner Der 8ii4e
BADEN Bis gu brei Sabren feline @ertiefungea
auf ibrer Sberfld9e, SIN bierten Sabre aber
er19eint ouf Der Sberfld9e bes 6ornes Elm
Oertiefter &ing, ben man iOpobl ieben als
AUDI fiibfen fam. Sn iebem fOlgenbsn
Sabre btloet 1i9 Johann Bis in's b0@te 4lz
ter rim neiterer Sting. Sine Sub nit bier
berartigen Hingen auf Der Sberfld6t bes
6ornes ftebt bemna9 i'm fiebentm Sabre ooer
1T bereits iteben Su6re alt. 9ieie 9ertiez
fungen finb ftets bur9 bas 9efii6l 81 err
fennen, au9 tpenn man fe ni9t iiebt. 3par
iu9en sic @ie6bdnbler bic &inge baour4 gu
Dertilgen, OaB ie bic 9Orner nit 9lus n6>
I9aben unb bann NIT einem 9Ol3 polirer.
Mber bieIe @ertiefunsen Gafftn ii@ 6ierburd
ntbt gang beieitigen, 10 baB man, tpenn man
uufmertIam init Der 9unb iiber bic 9Orner
fG6rt, ni9t muir bic Sabresringe fiiblt, lonz
bern AUDI bic tiinitIi9e politur Der 9Orner
merit.
14O8. @ie fann man Motten, bic iiG
i'm pel5perf feitgeIebt baben, bertilgen? Sd
babe I9on Sampler unb Mottenfugeln pro-
Dirt, bod bic BADEN ni@ts 9ebOlfen.
Mmanba SGrber, Snbiand.
Mntmort: Oas bette Mittel, fie gu
tDbten, 1T @rbiben Der pel5e BET 100 Sra6
s.. Sci 100 @rab rei9t zine Stunbe gun
SDbtung Der Motten unb i6rer @ier bin, 50
Grub balten ie mebrere Stunoen aus, 1l3
@rnb t0btet 1ie in t~penigen Minlten. NuBer@
benz 1T 0fteres @ustlOpfen unb 8iritea, be-
fonbers gu iebi9er Sa9res5eit, gu empfebl;H
f.rner &uf6dngen in Der SUIT, Oa 2uft3uQ
ben Motten na9tbeiltg 1T, ieOo9 nt4t BEG
Na9ts, neil bann bic S4metterltnge urr'
berfliegen unb lire @ier legen.
1409. Mir baben f9immelig geporbsn'
Wiirts unb rriu&sn Sic am Elm MittsI, ~i'