Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-30

hlneIt ut cs, penlt audi oos @ei6 Die
Nrbetterfrasc pcrpirrt, ,usnn cs benz 5aa
mtlienuatel, benz eigenen Srubcr Die 9lrs
belt fortnimmt, ben QoBn bes Nrbeiters
berunteroriift lno nur ben @e.5inn bcs
bartberSigen, ausbeutenben Nrbsitges
bers permebren Bilit. Sa, Sorti6ritt
ms 0eioentbum lit es, wenn bas i9iidz
terne, blObe, feui6e Mdbben nt6t msbr
in Der 8erborsenbeit bes lSauies, an Der
Seite elmer l%tillen, munteren, arbeitlas
men Mntter sei9iibt uno erSosen wiro
fur ieinen Serui, ionbern in @eielidaft
rauber Manner ais Der ibwidere uno
u%nterliesenoe Sbeil Zen &f um's
Oaiein fibren lou.
Sas beranwadienoe Mdbden geb6rt,
wenn lie ie cine Samilie sIidli3 NADER
ipu, ni6t pom Qanbe in Die Staot, nibt
in bic 6abrit, iie muB bel Der Mlltter
bleiben - cas lit bic Regel - uuo ibre
Nrbeiten Iernen uno iiben; ba beiBt es
toden uno BADEN, waIdeu ulo biigeln,
ftiden nne ndten, ba beiBt ss eintbeilsn
Hno lparen.
GAS glues lerut man nibt IN siuem
Sabre, ~beionoers ni6t IN Der hatterbafz
ten Susenoseit ; baS 9lueS sebra,6t man
aber balo alS Salsbdlterin, ais Satin,
ais SHUTTER, einen ieben Gag, iein gauges
yeben lang. SaS NQes lsrnt man ni6t
auf Der Strabe, nidt auf Dem 3weirao,
nibt in Der Jabrit bas lernt man i'm
9auie Der Mutter iiben uno lieben.
llno Die Sdule, wel6e aud fir BAG
0eben ben Weni6en ersisbeu iou, unters
itiiet SanS beionOers aud BARN Die Wtut,
ter unO ben Safer.
Die 9ebrerin beuft oil ben Yeruf bes
SOsIinss, boB cs Die raube @eIt lit, baB
es Die !Sano zines strbeitsrs, Sanomer,
fers. SagelObners, gauern lit, in bic
bic Epdter ibr Sbifial balo legen wiro,
rno Dap ibr bort Die i6Dnsn Siiuite unc
5ierarbciten ni6t uiel belfen, absr lei6t
Die gicbs uno Suit al ben notbwsnoisen,
unent5ebrliben Nrbsiteu nebmsn Mir
ben; barum ltebt bic Sebreriu, wie Muts
ter uno Sater, mas bic SS6ter lisbsn
lno 9ebrau6en miiiien, oamit aus benz
unltderu, tlciucn Tsrbieulte beS Waunes
ein nieolibeS !0eim erworben uno elm
tleiner SparpIcnnig suriitsele9t rperben
tam fiir Die Gage Der Srautbeit uno
beS differs.
so miro bic 9an;e Mrbeiterfamilie, abz
bolo aller 9roBtbuerci, aller Geri6mens
oung, @enlBiu6t unb Srdgbcit, BIRD
Ginia6bcit uno NrbeitIamteit, burb
Seimatbliebe unb SrOmmisteit tdsIi6
mltarbeiteu oil Der Serminocrun9 Der
leiblibcn Notb unb Der gr6Bsren 9siitis
gen 9iotb, al Der Nufbauuna zines pabs
reu @ottesrei6es in isinem 4rbeiters
beilne, no oann ollie in giebe uno Sriez
ben nit @ott uno nit ii1 ielbit unf
allen Witmeni6eu supcrii6tli6 ben emf
gen Simmelslobu erwarteu %t0nnen, Der
Gbriltls, Der @ottesiobu, Der ISimmer
mannSIobm, Der Sebrer, Siibrcr unb NrS
aller arbeitcr unb Qrbeit9eber, benz 9e
trelen Nrbeiter, Dem 9ere6ten uno liebe
pollen Nrbeit9eber NIT rei6li9en 3iniel
ausbcSablcn wiro.
She i6 i6licBe, m06te ib nod eih
Wort al ben Vanoarbeiter ribtcn, al BEN
Vouern Slerit, Der ia audi pom iriiben
Wfor9en bis gum ipGten Nbenb i'm
S6weiBe ieines gussii6tes ni6t nur fir
feline Samilie, ionbern audi fir uns 9lue
Der Wa9enpater lit.
Wenn Ou, lieber Srennb, gum @obls
ltanoe selangt bit, Damn per9iB bic joe
ben geb0rte 9ebre nidt, menpe iie ais
gutter Satbolif bel Ssinen gta66arn an,
borse ibm obne WiBtrauen Sein @elo gu
maBiscn 3inien, TRACE es ni6t lieber
lonlt wobin; uno wenn Su einen Gens
ter balt, Der ebrli6 arbeitet, parm LAP
ibm ppn Der &ente na6 in barten 3eiten,
9Ib eS ME 81, baB Der Renter bas gauge
Sabr mn iitr Gid i1pite, ober, UNI
Define BroSente aus Dem fiber anseIegz
ten Gopitale berausiuidla9en, Dir nod
auf Sabre binaus eiu S6uloner bleibe;
nimm AUDI benz Oienitboten in ben @ins
termonatcn Die oeimatb ni6t, nm einise
Dollars gu iparcn.
hub On. &ne6t ODER Ma9o, Glib
ni9t fir 3ierratb unb Bub, aud ri6t
iiir burltise Sameraoen umo Suti6cnz
fabrten Oeinen Subrcslobn Der, ionoeru
fauie Dir bafiir I'M i3Oneu Sopa, oosr
wenm Oh wenigcr @eIo bait, in Dem
Staate, Der bier auf Der Siibne bur6
Serren usrtreten lit. - i1 meme Mins
%neiota, - einen 9lter ganoss fir Define
Ipdiere Seimatb.
Die l~osialen llebeI limb sroB, bod i'd
fiirdte le uidt; bem id weiB, baB bic
@elt Swar Obnma9tis ut, ie ;u beilen;
baB absr Die gsbre, baS geben. Die
@nabe Gbrilti. pereinist nit benz guten
Wilen Der 2lrbeiter uno Nrbeitgeber,
TART gsmug iinp, um Die @eIt aus ibreu
auseln gu bsben uno ale Gbrdnen bis
in bas lette . a9tdmmer9en gu trOdnen.