davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Butler weekly times., 1897-09-16
FREE LIGHT.

Common Sense Medical Adviser. This
book is exactly what its name implies.
There are no technical terms, no efforts to
''show off, great store of medical knowl-
edge. 1t is a condensation. There are
over 1000 pages, and every page IS full of
talk about common sicknesses that are
known in every family, and how to cure
them. Dr. Pierce has studied and practiced
medicine for over thirty years: He is the
head. the ruling power of the Invalids'
Hotel and Surgical Institute. of Buffalo,
N Y He is busy man, but it's the busy
people who are the worlds benefactors.
This book IS particularly a book for moth
ers. 1t will relieve them from many anxle
ties. The book is fully illustrated There
are colored plates, and plain black and white
For II cents in stamps, to pay cost Of mail
ing only, you may have this book in pape'
binding For 81 cents N one-cent stamps
you may have It IN hne French ciotn
Address. Dr.. r V Pierce. at above men
f.n,,ad institution
The Butler weekly times., 1897-09-16
DR.. Pierce's e.s5s; sss.1,z:.:s; f. II; sss:s +

to avery great extent be thing OF the past Il Il
vas uaiufsi the proper remedy v=o.d be prompt
" rrsorted to- and the long train OF disorders TO,
wics1 it is responsible would cease to exist But
unfortunately constipation Is the easiest TO neg
lect of all sicknss-5reeding conditions resort
to the right remedy pat oa from day to cay i
shows Itself II headache. and some in5ur--
Gus headache powder that gives bat Temporary
relief Is used Dr.. Pserce's Pleasant Pellets
90 to the hrss causc Of the truab.e and cuTe
It. They are prompt and permanent CIR:
fo- constipation They cause no pain and
ssIl .asa: ana sea a5sllaag as5,sllaag Pellets,
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07

scuba, skradlszy ksse polskiego to.
warzystwa, W kwooie $500, i nadto
pozosta wiwszy przeszio $1,000 innyob
dlugow. Podobno zamieszkujs tsraz
W Peoria, Ill.
Opr6cz bra,i Res.ke i pauny
Olickiej przybyl do New Yorku
takae Warszawy miOdy artysta
skrzypek Bronisisw Hubermann i
p~ublicznosc muzykalna przyznala mu
talent = W wysokim stopniu. Pa
derewski ma takae przybyc W mad
ohodzaoym sezonie.
- Sakrapice Sank Rapids), Mimi.
Niedawno pociag kolei a~elaznej IA
jeohai j zabi} wracajacego w}asnym
powozem, Z St. Cloud, 60letniego ro-
daka naszego Bartkowskisgo. Zmar
by poohodzii z pod Wejherowa. Tu
W Ameryos zarabiai ma ayois jake
muzykant, dyrygujso kapeTe, zioao
na Z ozlonkow jego wlasnej rodziny.
iona grala Ma bassch, dwie oorki ma
skrzypcaoh, on ma trsboe, ns fisoie
Tub IA klarnecie. w S~akrspioach
posiadai Bartkowski domek wraz q
cs}ym blokiem. Posrednim powo'
dem smierci jego by} wielki mroz,
ola ktorego mocno sobis owinst gio
we i ztad ME slyszai sapania j turko
tn nadchodzacego pocisgu.
- Wojoiech Jackowski W Mil
waukee, wytoczy} Illinois Steel kom.
panii process O $1,000, kt6rs mu sic
raleza ma mocy umowy. w roku
1887 Jaoko wski zostai pokaleozony
" fabryce tel kompanii W Bay View
kiedy Praoowal PREY iadowaniu we
eli a kompania PREY znsia, Re Jest cd
~powiedzialna "a pokaleozenie i "a
placiia mu tytuiem ods1kodowania W
drodze Polubownej umowy $500 go
towks i zobo wiszala sic da6 mu ns
caie zycie robote Z placs sl.40 dzien.
ME. w T. 1892 koppania znizyis
mu zaplate o 10 cent6w dziennie, q
W grudniu +. 1895 L. odprawi}a e
cd sluzby zupe1nie. Jackowski tads
teraz $1,000 "a ziamanie umowy.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07

SCHENECTADY, N. Y. q grudn. &c.,
DO Redakcyi ,,ZgodyF"
Sledzsc rozw6j Zwiazku N. P.
W A, gdyz jestem czionkiem jego
cd jedenastu lat stale; od~czozuwam
Potrzebe chocby diva razy W tygod-
niu wyohodza EGO pisma Narod
Polls. cd dawna. Dzis, gdy ju4 q.
N. P. wzros& tax lioznie W ozlonk6w,
pismo tygodniows ME wyssarcsa pod
aadnym wzgledem. Koresponden-
oys grup Zwiazkowych ,,zgoda"
zmuszona jest odkladac ola braku
miejsca, wieo grupy Zwiazkowe ME-
mogs sic porozumiewac miedzy so
ba. Ola ogolnej koruysci ludu pol
skiego j ola Ojczyzny n%aszej, ogoa
u. N. P. Pragnie by instytucya ma
sza jaknajpredzej rozpoczeia wydaw
niotwo pisma oodziennego, abysmy
nieli zdrowy pokarm.
Jeden z wielu Zwisz.
S. K. Kowslski.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07

aeby nam pozwolono sic modli6 Ia
Monsrohe W jezyku ojo.ystym. Je-
Aeli zas przekraoza to zakres wladzy
Waszej Ekscelenoyi, raoz zloayc to
biagania dzieoece u stop J. c
M. Nsjmi}osciwszego Pana nsszego,
Mikolaja IL. w tel ohwili wiasuie
a on cd swych przyjacio}, kato
lik6w Franouz6w. Podozas pobytu
W Paryau zwiedzii on nawet katedre
katolicka. o, niezswodnis on mas
wysiucha! Wasza Ekscelencyo! Wy
daj Pan zaleane Cd wlad.y jego o
p~orzadzenie, aeby ME ~wydalono z
g~imnazyum kolegi naszego J6r.fa
Tubelisa, ME ohcacego modlic sic pc
r~osyjsku. On zrobi3 to tylko, co "a
proponowano jemu".
kilks dni potem CT sami uoznio-
vie, dowiedziswszy sic. re minister
Delianow jest chory, podali prosbe
IA imie c~esarzowej Alekssndry Teo.
dorowny. Powtarzaja W tel prosbie
przytoczone wyaej argumenty, wiec
podawad jej ME bedziemy.
Naleay w~yjasnic, &c modlitwa, kto'
"a kazano uozniom k~atolikom odms
wiac pc rosyjsku, ME byla zwykla
modlitws szkolna, ale modlitwa "a
esarza. w obawie wiec zeby ict
ME possdzono o brak lojslnosci "a
pewnisja, ae owsrem chca modli6 sic
"a monarohe, ale W jezyku ojczy'
stym.
w ~odpowied.i ma przytoczona wy
zej prosoe minister rozkazal, zeby
uczniowie byli p~osluszni swej vida
dzy, W przeciwnym razie aagroaonc
i'm wydalenism z gimnazyum z t.
wv. nwilczym paszportem", t. j. be1
prawa wstepowania do innych IA
kladow naukowych. Ksiedzu pre-
fektowi dsno dymisye w'adza s.kol'
ma zaaadala, zsby go wyslsno admi'
%nistraoyjnie z Mitawy, CO jednsk do
tad ME nastapilo.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07

w No. So. pZgody" ramissuOzony
zostsi srtykui pit. YDo Polek" " sprs
vie Sstandsru ola u N. P. podpisa
ny mojem nszwiskiem. Oto, oswald
czam, ze tego srtykuiu ME pisaiam,
te nszwisko mole zostsio podpisane
oez mel wiedsy ! upowasnienia. a
DO nsjgorsza, .e srtykua ten mia sic
z prawds. Wprawdzie byly stswis
no wnioski roane ma posiedzeniu, ale
laden stanowczo przyjety ME zosssl
-~iec tea wniosek M. Lebkowskiej
az Z uzoaniem pr.ejsc ME m6gi.
Mniejs.s .res.ts o to, ohodzi mi
ssownie o sfasssewsnis msgo nsswi-
ska. Toz iauy szgody" Ola ksHde
60 q stwsrse, noxna fmisso prep&-
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07
ZOfdOska u~faskawiOna.

Gubernator Uph m W ~ostatniem
dniu sV ego urzedowania pod PISA,
akt ulaskawienia ROXY Zoldowskiej
L Riehland Genter. Upham W SVEN
ul. skawiajscem pismie powisda, ae
adwokat poPelnii bad nis ~powoiaw.
sly jej Ia iwiadka.
Gdyby sic o to pred.ej starano,
sad bylby z tsgo powodu musiai re
zwolic ma ponowny process; teraz jua
Iednak "a pozno, ola tego wieO GU
bernstor js uisska via.
Gdy Roza ZoidOsks dowiedzis}s
sic o ulsskawieniu, zemdlala i mu
sisno przywoisc lekarza Pozniej
przyszia do siebis j dris ma opuscic
wiezienie. (Rnryer PoE.)
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07
POlacy W Ameryce.

- w Milwaukee, Wis, jury ko-
ronerska Przeszlsgo tygodnia roz-
patrywaia przyczyne suisroi Anto
niego Kasprzyka, zabitego prey wy
iadowywsniu ciezkiego kamienis
pred kosoiCfem sw. Jozefata. Jury
dowiedzis&a sic, ze x. Grutzs osobi
Sole dozoruje ladowanie kamieni,
Czionkowie jury sadza, ze nieszcze
Sole ME byloby sic p~rzytrafio, gdy-
by jaki doswiadozony ozlowiek pro
wadzii to roboty. Takiego oziowie.
ka ME najeto widocznie, ably oszoze-
dzic w~ydatkow. PraUda.
- DIR. K. Mldowicz zostal podo
bno wynalazos. Wynalazek jego
zrobi moze ~przewrot W budowie o.
kretow morskich. -Giownym motto
rem maja bye bslwany morskie, kto-
re wPrawia W ruoh elektryczny apa
rat.
Powodzenisl
P. Bernard Konopaoki Z Sba-
ron zosssl zsnominowany poczml-
strzem W Polonii. Byly poozmistr.
p. Jan Przytarski zrezygno~ai i wy.
niosi sic Z Polonii do Hstley.
- Czytsmy W ,,New York He
rold" z dnia 1890 grudnis, ae DIR.
Teofl kawozyhski Wsrszswy
wszediszy do ssloonu ,,Germanis
Concert Hall', wypii kieliszek ,,wbis
key" i padi W tel Ohwili ma zismie.
Zostai zsbrsny do St. Vincent Hos
Pital, gdzie sic przekonsno, 70 DIR
l. zstruty zostai morfna j W kilks
godsin przywrocono go do zdrowi ia
DIR. l. jest przystojoym ~me,czyzna
" sile lat ! pochodzi z Kongresow-
XII. Towsrzyszyi on, jako leksrz wy.
Prswie staDley's, " gisb Afryki i o.
ststnio prrebywsi W Mexico. "
tych dniscb w~yjecbsi do Filsdel6i.
Kuryer b. IN. Y.
- Msrys Szpils, zamezna " kra-
ju (GslIcya) SIiwihsks, tutaj sowis.
90 sic Sztsjner, otruis SIZE " New
Yorku ssaywsjso ogromns dozs
pPsris green. Powodem samob6J
silva miaiy bye nieporosumienis ia
MILNE Pogrseb odbyi sic ubiegis
GO tygodnis sp. n. 2S4 K. Bird ST.,
Prsy liosnym adsisls publ bosci.
= q Minneapolis, Mimi, %ulosnii
sie gressrnik Fr. Lila, rodswisy Ia
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07
NEWARK, N. j., 81 grud. 1896

NEWARK, N. j., 81 grud. 1896.
w nisdziele 81 grudnia odbylo sic
kwartalne posiedrenie Tow. polsko
siowiahskioh krswoow. Prey zs}o
,eniu tegot towarzystwa zarzsd wy
brsny byf ma try miesiace, tsraz ma
posiedzeniu XIV artslnsm ozionkowie
zrobili wniosek, ably zsrzsd ten / ma
dial pozostai, co tez ! jeinogiosnie
potwierdzili. Towsrzystwo to dale
ns dniu 30 stysznis 1897 r. bal j 10
terye W L~iederkrans hail, z Bedford
Str. Kazdy posiadsjscy billet ma
tente bal ma zsrssem udzis& " loso
~spiu piecru par spodni, ksade war
tosci IS ! beds robione do MARY.
Docbod z balu tego wraz z kspi
tsiem jaki TOwsrzystwo porsda
przeznsczone 50 ma zsiozenie iotere
So krswieckiego, " ktorym polscy !
stowscy beds mogli ola siebis zatru
dnienie znalesc.
Il. b. G.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07

Zgromadzeni dnia 20 grudnia 1895
foku ma ~posiedzeniu kwartalnem
ozionkowie Towsrzystwa Prem.
Rem. Polls, W Chicago zwazywszy,
20 pismo -codzienne wyohodzace
" Chicago pod nazwa nDziennik
7bioagoski," rsdaniu swemu ME cd
'owiads, gdyt zbyt jednostronnie ma
'szystko sic zspstruje, a nadto wro
,imi wycieozkami swoimi przsoiwko
m~gsniIacyi, do ktorej Tow. pasze
aleay, drszoi uczucia nssze pstryo
1czne ! nsrodowe; postanswiamy
przeto pisma tego ME popierac
Z domow swOich precz wyrzucic.
Zwszywszy dslej, ze pismo owe,
systematycznie opinie publiczns bs-
ismuoi ma Nv. Mar. Polski, ma IA.
Rad jego, przerosne instytucye pol
skie, ma osoby zsimujsce wybisne
stsnowisks W ruohu p~olskim, ba ma
wet ma polegiych W powstaniach
nsszych ! ma historya polsks rruOa
ossozerstws ] kslumnie; ~uznsjemy
przeto potrzebe Dziennika Nsrodo-
wego, ktoryby stanst ma strszy int
resow nsszych ! swietosci naszyOb
Ny ws.yscy, Z oaiych sii obiecuje
my popierac wydswnictwo sskiego
dzienniks, W razie gdyby n czyto
pod egids Zwiszku Mar lob tylko
" porozumieniu Z tymze Zwiszkiem
-ie ufondowsio.
Rownoozesnie rruosmy mysl, ably
vszystkie grupy ~. Mar Pels. be-
zoe " Chicago, q takze ] to, ktors
sohos ] poza grsnicsmi tego misssa,
bisraly listy czsonkow gosOwyOh do
itr.ymywsnis ! popieranis dsienniks
rawdsiwie polskiego.
w imieniu Towsrzyssws Prssm.
sem. Polls. gr. Nv. Mar. Polls. No. 3
Komitss.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07
~ %

Chicago, ME dale mi ma ohwile
spokoju j to ter biore do reki pic
70 z ia nadzieja, &c pare tych slow
sauzyc beda rs pray iad i wyjda ma
korzysc Daszego ogoiu.
Nasz brat MARGIN Sitarski, byly
ozlonek OR. 1872 w Pullman, ILL.,,
bedao pOabawiony piracy blisko 6
miesieoy, ,ostsl zabity ma torze ko-
lejowym W So. Chicago. iona niesz.
Oresliwego . Oaworgiem maiyOh die
OF, oozekiwals swego meza ryohlo Ii
powroci j przyniesie jake arty kuiy
spotywcze, gdyt cd dwooh dni mic
ME jedi; wtem wchodzi policysnt i
powiada, 20 jej MAJ jest zabity ma
Wabash kolei, potem zatr.asnsldrzwi
i odszedi.
iona Sitarskiego ochionsws.y Z
pierwszego w~raaenia, wziela z SODA
dziecko, c.em PREDICT podaayla ma
miejsce nieszczesois. Konduktor tram
waju zaasdal cd niej 5 OF, ktoryoh
ona ME mog}a zaplacic, przeto zia-
Pal j. i w~yrzucil z tramwsju ma u
lice. Postanowila zatem niesz
czesliwa kobieta isc pieszo, ale pre-
biegiszy pare ulic, poozula, Re il 81
~ opuszcaajs, weszla vice do dru,
giego tramwaju, lecz i tn js spotkaIo
to Same 90 W pierwsrym, i tax ozte
~ razy wsiadaia do tramwsju, "a
doPiero piaty konduktor byi wieoeJ
ludzki i zawi6zl js ma misjscs.
Tu bic dna niewissta poznala tru
pa swego meza, z ktorego same tylko
szczatki pozostsiy /; ludzie, ktor1y sic
~zgromsdzili kolo nieszozesliwego, o.
derwali gwaltem Sitarsks cd ois&s jsJ
meza, re brazil kilka centow i odwiez
Ii ia do domu, a cislo nieboszczy ka
"a wisziono do trupisrni W Hyde
Park.
Marci Sitsrski, nalezai do Tow.
sw. Stanislawa Kostki W Pullman,
Ill. blisko siedm lat j byl statym
clionkiem.
Pred 5ciu miesisosmi uda& on sic
do Tow. z prosba, ably "a niego Il
placiio posmiertny cyrkularz do wv
N. P. co tez Tow. Z checia uozyniio
Przez 3 czy tee 4 miesiace; lsoz ma
ostatku ME przybyi nswet biedaozys
ko ma posiedzenie, z Pewnoscia ME
miai ozem z~ap1acic, a prosic sic pow.
t6rnie ME ohoial, lub sic wsty
dzi}, wiec Tow. by}o zmuszone Star
skiego suspendowsc i miesiac temu,
jak przestai on bye czionkiem Nv.
N. p. " tel nieszozesliwej chwili,
smierc 60 ~zaskoozyia. Tow. jednak
wysiaio konitet j jak sic dowiaduje,
Ohce dopOm6dz pozostaiej wdOwie'
Konstanty Lachajczyk.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07

Donosza Z New Yorku, re kuba6
ska junta odebraia wiadomosc, il
Rad hiszPshski zsmierza general
kapitsna Weylera odwo}a6 Z Kuby
W jsgo miejsoe poslac genersla
Primo do Rivera. Weyler ME FRO.
biz tego, c'ego Rad aadal i pomimo
wielkich posiik6w ! z~nscznyoh sum,
ME zdo}s} stlumic p~owstsnia.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07
w sprawie S~ztandaru.
SzdnO,cne Polk!

SzdnO,cne Polk!
Dnia 10 styoznia o godz. Bel pc
poludniu W Domu Wv. odbedzie sic
posiedzenie W sprawie Sztandaru
Wszystkie panic polk, ktore sympa'
tyzuja ze sPrawa szta+daru proszone
sa ma posiedzenie W celu narady
gdzie jak ma bye arobiony Sztan.
dar ola wv. N. p.
Obeonosc kazdej polki jest potrzeb.
ne i pozadana, o iaskawe przy jscie
IA posiedzsnie upraszsm W imieniu
giownego komitetu
G.. Zofkorskd, sekr.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07

Podkomisarzem IA stan Minnesota
zostsl przez t~smtejsze grupy zw. o.
brsny oh. Felix's Derwichowski. Ko.
misarz wybor zstwierdzi}.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07
,,POzary i Zgliszcza''.

Ma asdanie ogo4u odbilismy j~sszose
Pareset exemplary pieknej powiesoi
p. t. pPoaary ! Zglissoss'', kt6rs do.na-
Ia niepsmietnego powodzenis. Ponie-
waa rnsc.ns osesc eg.emplarzy jest
jua ssmowions prseto wszysoy, kt6rzy.
by j. chcieli jeszcse nsbyc, powinni
spieszy6 sic = xsm6wisniem. Csna eg-
semplsrza 30 ct, kt6re pr.y ssm6wis-
nio nsdsssst nslsHy pod adressm: M. }
Ssdswski, S5< Noble Str, Chicago.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07

kalamazoo, Mich, jest ssynne /,
'eleryi-jakotea Z 'iedziby Tomssza
Slssera, ktorego ogioszenis .nsjduje
iens str. 8.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07

Ma ohrzoinsch u pshstws Feren.
s6w W San Erancisko Z inicyatywy
psna w. Jonas, zebrano ma Sksrb
Mar. Polski W Rspperswylu 800
a ME Jans6w.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07
SprOstOwania.

PAM Anna Paluszek zebrs}a na
Town of Lake ma Sztandsr ola Zwia
zku $25.25 "a ME 10. Wypusrozo
no ter z listy o6srodswczyh panis
Katarzyne Debska, ktors ofarowsia
25c.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07
,, World" nowoyorski donosi:

Deputacys autonomist6w Z wyspy
Porto Rico, msjscs sic tn stsrsc @
stsnowczs przeprowadzenie reform,
Przeozytswszy uksz, nadajscy refor.
my ma wyspie, jest bardre .niezsdo
wolons, DO spodziewsia sic obszer.
niejszych reform.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07

Kto "a predko ! IA wiele je, ME-
nswodnis bardso csesso oierpi ma Dol
gsowy. Kso chloe sic wyleoryc, 20.
"inien uayc nssyohmisst DIR. Augu-
sta Koeniga hambupkioh kropli .
wylsoss 20 nisxawodnis.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07

Mad dywizya WI ceiling kolei Bal
timore & Ohio, wybuchl znow strsjk
gornik6w, poniewsz wlasciciele ko-
palh wzbrani.li sic plaoi6 myto, ma
jake sic zgodzili ma wsp6lnej konfe-
rencyi. Oko}o 1900 gornik6w straj.
kuje a Prawie We wszystkioh kopal.
mach sta{ ruob.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07
Sprawy Skarbu n. z.

Tow. sw. Stanisiswa Kostki ct.
1872 W Pullman uchwsliio popiersc
Sksrb N. P. Kolektorem obrano q.
Jana Diuzaka.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07

w reku kasyerki Tow. Centr.
Polek W Ameryce znajduje sic ma
sztsndar $l44 Pani w. Bronder
ofiarowa}a SOC.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07
WiadomOsci kraiowe.

u Polnocuej Karoliny donosza, re
ma dywizyi Raleigh & Augusta, kolei
Seaboard Air Line, II mill ma zaoh6d
cd Raleigh pociag towarowy spadl z
mostu wskutek zluzowania szyny
Pr.ez dotsd niewykry,yCh zbrodnia.
rzy. 'Maszynista John Robertson To-
stal niebezpieoznie p~okaleczony.
Rad amerykshski pozwoll
wywosic broh ma Kube. ale wlasci.
ciele Okretow MUSIC pod przysiega
Podae port, do ktorego w~yselaja
broh.
Senat Stan6w Zjednoczonyoh
Przyjaf prawo ograniczsisce naplyw
immigrant6w do Ameryki. Dorosli
analfabeci 50 wyklucaeni.
- Eug. V. Debs, prezydent uni
kolejsr1y, ogiosi& W, Railway Times,
ae wystepuje z psrtyi ludowej, &
Przylacza sic do sooyalistow.
st. Louis W ubiegiym ty
godniu Popeinii samobojstwo ]. B
Mo Cullsgb, naczelny redaktor repu
olikahskiego dziennika ,,Globe. DE.
mokrat", skoozywszy z Okna swej sy.
Pialni. Rozbil sobie ozsszke i lunar.
ma miejscu.
Zewszad ogasszaja upadlosoi ban.
k0w.
,ZsUfanie" mimo oboru Mo'Kin,
lava mia wr6ciko iakoS
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07
NIESZCZESCIE.
H.. b.. c..

Pullman. H., 26o stycznia 81
Ssanosony Ponis Redaksorsei
Co dopiero zassly fakt v south
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07
Nasz Przew0dnik
ADWOKACI.

Geeting d Noaoak, LIP Clark st. Room
4lO, Chicago.
Czdrnecki DC Roralcski, offs mr.. Sol,
sos La Sale st 604-808 Milw. ave.
ARCHITEKCI.
F1izikososki, L. s., 80 w. Division u.
Chicago, I'll.
APTEKI.
Bdrdohski, WiAtor, 83S Noble ul. r6a
Bradley, Chicago.
Butkieaoicz, Kasimiers, 581 Milwaukee
ave. rog Will St, Chicago.
Burda, Wsdd., Noble ST., r6g Black.
hawk, Chicago.
Kwzesoski, s. j., 1886 w. 22nd a.,
blisko California ave. Chicago.
Notodk, Jan, 724 w. 18th str. roo
Paulina st. Chicago.
Lendrd, Robert, 844S Superior Ave.
South Chicago, Ill.
AGENCI REAL ESTATE.
Stan, Teofl, $50 Milwaukee Ave. Chi.
oago, Ill.
Durshi. Marian, $50 Noble st. Chico
go, Ill.
TOWARY BLAWATNE.
S~zumihski, John c., 6O4 Noble a
Chicago, Ill.
DOKTORZY.
hu'zesoski, W. A.,724 w. 10 st. a tai.
Re W apiece B~utkiewioza, Chicago,
SienainOaoicz, DR.. W. j. 576 Milwaukee,
ave. Chicago.
Zi6tko,oski, N. d., 638 Noble 81. 4
o74 Milwaukee ave. Chicago.
tDENTYSCI.
ChrSamososki, j. n. Dr., 721 Milwaukee
ave. Chicago.
IFABRYKl CIGAR.
MecSarski, J6zef, 62 Homer Street.
Chicago, Ill.
FOTOGRAFJE.
Niklds { Paacsoaoski,589 Milwaukee Nv
e block cd al. Noble). Chicago.
Idzhoroski, Jan W, 438 Milwaukee
Ave. Chicago, Ill.
Le,cin, Henryk, SAT Milwaukee Ave.
Chicago, III.
SHADY HERBATY KAWY,
h1aSs, J6Set, Sol Noble St. Chicago,
KSI4ZKI 1 ARTYKULY RELI.
CLINE.
Augustynoaoicz s Podczaski, SOB Nobl.
str. Chicago.
INTROLIGATORZY.
Metzger, G. E., 457 w. Huron Str,
Chicago.
KONTRAKTORZY.
Piqtkieaoicz, J6zef, Budowniozy | Kon.
traktor, 574 Noble ul. Chicago.
ZAKLADY KRAWIECKIE.
S~molihski, j., 607 Milwaukee Ave
Chicago, Ill.
MEBLE 1 PIECE.
NOudczeaoski, WSdd., 1913 - $40 Mil.
waukee av. Chicago.
SmolarS, Piotr, 897 Milwaukee '
Chicago, Ill.
Sto6iecki, Roman, 489 Milwaukee, y.
Chicago, Ill.
MALARZE.
S~chlieben, Y. $50 Holt q Chios
60.
NOTARYUSZE PUBLICAN.
BrodoaoSki, &. T., sol Noble st. Oh.
cago, Ills.
PIEKARNIE.
Wleklinski, Walenty, 693 Dickson q,
Chicago, Illinois.
PdceSkieaoicz, O., 88O-682 N. Ashland
Ave. Chicago.
PRALNIE BIELIZNY.
Mileeoczyk, r. T., 815 Noble Stre..
Chicago, Illinois.
SKkADY OBUWIA.
Stepihski, W. { Kasprzyk, ". ols
Noble ST., Chicago.
RES TAURACYEi SALONY.
Dziscioskiesoicz, H., 572 Noble Street..
CuprynsSs, s., % W. Division st. Chi.
oago.
Gracsyk, Jdzef, Sol Noble Str. Cbios
go, Ill.
Makososki, a., 892 Milwaukee ave.
Chicago, Ills.
PersoOski, Lgnacy, 562 Noble Str
Chicago, Ills.
Szyko1ony, Antoni, 700 Milwaukee ~
rog Noble st. Chicago, Ill.
Csochahsk Ks C~yganoosks r., oe7
Milwaukee ave. Chicago.
WEGLE 1 DRZEWO.
Ronaosihski, Micha<, $50 Noble STR
Chicago, Ill.
Barzyhska Do Co., rog w. North Ave
Coventry st. Chicago.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07

gows6 sPrawe, bez podszywania sic
pod oudze nszwisko.
Genowefa Zo}kowska.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07
w sprawie Dziennika Mar.

Rezolucye powziete ma posiedzeniu
Towarzystws Pezemyslowych RE
mieslnikow Polskich grupy q. N.
p. No. 3 " Chicago, Ill.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07
SPRAWOZDANIE
Komisarza Skarbu Narodowego W
RapPerswylu ma Stany Zjed.
POI. Am. "a miesisc CRU
dzieh 1895 T.

Ig. Je irasisk, podk. Oddzialu SIX.
" Buffs nsdes}s{ cd: Tow. Ponia
towskiego $l2.48. Ma wieozorku
tow, Ryoerzy Stolicy Warsrawy OR.
324 nebrano "a inicyatyws OBJ. Ke
dzierskiego $50 w hotelu p. No
wska zebrano "a inicyatyw va ob. r
Wsligorskiego z Cleveland l 90. Ma
obrsoinach u PIP. Glihskich z}ozyli:
Oh. Antoni Glihski %, Jozef Gin
ski 25. NJ chad Glifski 25, Jan 10.
Ma imieninach D. Szozeoi6skiego ze-
brano "a inicyatyws OBJ. Jasionow.
skiego LOO Ma chrzoinaoh u Do.
Polk zebrano Ia inicyatyws ob.
Sobkiewiozs (pobOroy) I2O. Cay
sty dochod uzyskany z balu Is 25.
Razem S37 20
Ma obchodzie listopado.
81
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07

Psrsfii Wszystkich SSietych
" Chicago. 81
! JAN Falsndys or. % W
Wilkesbsrre, Pa. podatek
roozny 81
Teodor Zagrebski kasyer
or. 81 W Sbsmokin, zebrs{:
Tomasz Palsoz 25, J6zef Ga.
brys 25, Jozef Dryll %, An.
toni Marchewka 25, Andrea
J~anuszewski so, Jan Don
czewski Is, Jan Witt 3, An
toni Wesolowski 10, Jan So
ko}owski loo, Felix's Srebro
20, Msrcin Juszko 25, Anto.
nj ~Zsgrzebski %, Teofi Szyl-
derowicz 5, Jozef Rakowski
10, Ignacy Wisniewski 25,
Antoni Skonieozny 25, Mi.
chat Sieradzki 25. Razom 4.
q obchodu listopsdowego
na Town of Lake (St. jan
kowskD 81
Stan. Weayk, San Francis
w. Domshski, podk. ma FL
ladel6s Jan Popielihski 20,
Julian ~J6zefowski 25, Roma
nowski 8, FIR. Suplioki 10, J
J6zwisk 5, ]. Seller so, d.
Hendrzak ma chrzcinach u PIP.
Szstkowskich 2.90, T. Waso-
wicz przez Rutkowskich ma
~chrzcinaoh lao, Ma obohodzie
Sobies przez tow. Gwiazda
Pstryotyzmu l 90. z obohodu
majowego Da poludniowej
s%tranie 80. Podatek or. l
przez p. Kucielskiego All,
Skarbonka Z cisu p. Domah-
skiego Ito, w kasie byio
26,) Razem Is.
Grupa l54 Orzea Bia}y W
Pittsburgh 70 skarbonki g.
S. Prus podk. ma N, Y. "a
Polonus, Kalamazoo, Mich.
U pshstwa Miloszewskich
W willie Bozego Narodzenia l..
wa. Lehman, Chicago
Marcin Wyrybkowski, East
Saginaw. Mich. 8.
Jan Gdynia podk. st. Louis, 8.
Franciszsk Derdzi6ski Chi
cago zebral l..
N. A. kukasiewicz podk.
ma stan Arkansas zebrai l..
K. Boozkowski or. 161
Ma posiedzeniu Oddzialu
Chicsgoskiego g.,
Jan Chrzsnowski
st. Szyszyoki Z obchodu
list. ma Bridgeporcie, Chicago 10.
M Nowicki zebr. ma obch.
W Ballard, Wash. 4,
Jan Hornewers ze 8 karbon.
XII
Jan Klozihski or. 224 W
Erie
M. Kios gr. 2l1 l..
f.. Koitko gr. 283
A Gorski gr. 80 L
j. Montwid zebr. ma imieni
mach OBJ. NJ. Kossakowskiego L.
Is. Dymek ma chrzoinaoh u
OBJ. M. Szumnsrskiego g.
j. Romsnowski, zwiszkowy
q Minonk
st. Jsnkowski re sksrbonki
Tow. Soko& Polski na Town
of Lake
M. Burzyfski or. 343
J. Pawlsk gr, 1913 L.
l.. Koohsnowioz gr. 1913 81
Oh. Kufel. gr. 81 IL
M. Ball, podatek or. 1877 l.:
Jan Jerworski gr. 2l3
X BooIkowski gr. l61
A Dziedzio gr. 228
Razem 1855
Stan 1 grudnis 1895 r. s1441Ot