Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-16
Gum Sad1en uno Oenfen,

beoeuten?"
6ribden: vab, Serr 9ebrsr, bic
gant tra6t immerSll."
&ebrer: ~Sas ldbt lib freilia uidt
anoern. Wir leben nun einmal i'm
3eitalter Der ganttrabe."
2arlden (u gapa): .sla. meme
orei Sdwsftern fino IiBen eeblieben,
uno Niemano frd9t @tpas bana9.
Wenn i'd aber sinmal in Der S6ule
fiBen bIsib', betOmm' i'd sleid prii=
GEL"
a.: Wenn i6 ben lan9en, oiirren +.
10 Ourb bic StraBen rennen iebe, erin.
merit er mid INNER an cine AeOls-
barrie" ...
s.: .@ieio2"
81; n0un, 1T er nidt bas rsinits
@itloipiel2"
3pei @ef6ente. - Simmie
8ala9ber: .Su bait j~eosnfalls piel gu
@eibnaaten betommen Wite2"
0tite Wtc8intp: yNit-nur Der old
man bat mas betommen."
Simmp Gallagher: ,Was benn?"
Mite Mc8intb: Bon einem damn
in Der GOrner=gDirtbitaft ne Slaihe
8bistep uno bon einsm Qnbern oreiBt9
Gage"
" | 5 bertanbene grIaub :
nj 5. = Yapa Ger sben ms .3immer
tritt. als iein 3leirer nit beioen 6iiben
auf Dem neuen YianO berumIprinQt):
s6riB, wirlt Su 9leid bsrunter! Was
fdQt Dir ,benn ein?"
6riBbsn: .Nsq. Mama bat mir
erlaubt, auf benz piauO gu Ipislsn."
Sn Der gicpcle=atabemis.
p@ie 8ebt's osnn nit Dem Bicycle.
Gabren?"
%, i'd babe idun gang risiias Sort
idritts 9smatt."
$50. io2 9eriudsn's au9 Idon bin
uno iuieoer auf Der StraBe-mie2"
yWenn audi oas nod nidt - aber i6
thu mir peni9ltens nidt msbr 70 peb
beim S%infaQsn."
Gin blaues o il BORN
Serr @riinborn: ,g8iiisu Sic, Elm
Seioel oeuti6es Bier III mir lieber ais
orei Slider ameritaniibss."
6err Sdul3e: ,Wpio?"
Serr 8%rinborn: r@ea, sans abss-
leben bon Der Site - in Elm oeutihes
Seioel seben 9ana beuqsm bier poneuern
8ldiern bier binein.
8uter & a b. - &aofabrer (oer
Elm aItss Grdulein iibsrfabren bat, per-
3weifelt gu ben umtsbsuosn): .@enn
ld MIR piiBte. Die id ss aufange, oaB
he uieber gu ii9 tommt?"
3ufhauer: ,Waben sic ibr bod
NAL cine Seirathsantrag, bann piro
lie S9nen i9on 4ntpOrt 9sbsn!"
6utes aiebt's hberbaupt
ni9t. - einbeimiiher: Sra, rpie
iameft Shnen unier Sisr2"
8rlnbOan: .6an3 i4ls4tsr stcH."
Ginbeiuii&sr: %, srlaubsn sic,
oas 1T oas bette i6Iedts Bier, oas Sic
bier BADEN topnsg.sa
Der 8e5eiferte. - Sas Sir
6enli4t gum reuissn Spibbuben):
yaliO mein Sobn, Su bait Did sebei.
fert nno itieblit nidt mebr2
Der Reuige: vNein nur bas @asr-
nOtbmenoisits."
Eddtli4s RubeHSrung.
Yoll3ei. &i4ter: nWeheu Hagen Sic
ben Mann bier an?"
golisiit: vRaatIi4er &ubsft6runs,
Gw. @bren."
9olisei- Gidtsr: rSm-pelen na1t=
ll4e 8ube bat err ben Qeitbrt9"
PoliSit; rBel, gp. gbren Der 3erl
bat o men Spettatel ssmadt, baB i6
aufpadte uno oa6t', iie tbdt' no ginsu
moroen."
Gin 9efdbrIi1es sc.
trdnt.- /. Sdnssrbruosr: ,@as
1T eigentlih oas 8aB Vile fir Elm Sc.
brdua SIT ss uirtli9 10 porsiisli9,
pie man idSt2"
2. Sdnserbruoer: so, es 1T elm aus
9eseibnstsr Stof, Der benz Miinaener
am nd4itsn tOmmt. Sur miiHsn iid
Senorifen Dor ibm bitten, benin ibnen
miro sr 9eidbrli9."
/. Sdn9erbruoer: ,Warum?"
2. SdnSerbruosr: (Saiif): ,Weil
er nur fir Saiiten ssbraut it,"
Sei6rdnttt. - SD mar ae.
tern bel benz Sournaliiten X; Der
uObnt bob iebr bei1rlntt."
rSa. wunoert Sic oas bel Sem2"
Sb9lsi4 tief Iisseno, 1T Der
groBe Siften.Nerb isbr smpfinolia
uno SiiitsnibmerSen fin elm baufiaes
uno i4mersbaftes 2siOsn. Ct. Sa.
tObs.S Del orinat ourd biz gum Sibe
Der S6mersen uno beilt.
Gar mander uu9e Mann,
Del9er als g%erliebtsr am liebfteu bic
9mSen &ei6tbiimsr Der @elt gu Sii6en
isines Ser3ensidaBss 9slsst bdtte.
ma6t brei Wonate nod Der So1seit
ihon sinen Worositanoal, ipeun er
einmal i'm parlor ben Ssppid lesen
ioa.
Sbeures Grfeunuuas3ei=
den. = (glus benz 8riefe bes Stuoio-
Jus Summel an feinen SntsD: .....
IS freut mid unenoli6, lieber Sntel,
oaB gu MIDI nd4ffsn WOntaa bsiuten
wilt-ia sueroe piinttlibit am Yabn.
bOfe iein. ga mir uns aber nod ME
9eieben. 10 bite i9 Gid. als @rtens
nunnS,eihsn einen 6unnertmnrfihain