Illinois Staats-zeitung., 1897-07-07

Die unertrG9li9e 6ibe beranlubte SonntdQ
Morgen se9en 4 l1br So6n Sobermdnn UNI
Wiliam 8ronean BON go. 1922 8ridr
place, cine Segelfdbrt auf benz See 81 unter7
nebmen. DIS fe am SUB Der 8arrD Qpe.
borbeifamen, purben Tie BON einem pl0Bli9en
@inbitoB erfaBt, Der i6r 8oot gum umI4laz
gen bra9te. S. 9. 8lo6er, Der init mebreren
Sreunben in einem Huberboot bDrbeifu6r,
fam ben nit ben @euen &ingenben CUR
9iilfe anb es gelang i6nen, 8roKeau in ibr
Boot 6%ineinSu5ieben, @obermann uber er=
trant. Seine 2et9e tpurbe, trobbem Die Yoz
lt5ei 1tunbenlang na9 berfel6en Iu9te, ni4t
gefunben.
Nm SuBe Der 8arrb Nbenue tpurbe am
Sonntag bic 2ei9e bes 13iG6rigen 9enrng9elz
ion BON go. 1049 Wafbington StraBe aus
benz See ge3ogen unb na9 8otb's Morgue,
go. $50 Nprb 9aliteb StruBe, gebru9t. Der
Sunge bate beim 8aben bic &rdmpfe be-
fpmnen unb mar ertrunfen.
SIM gbicdgo Stub, so SUB fiibli4 bon Der
Belmont Nbe. z8riide, ertranfS onntug Nbenh
gegen 80 l1br fpdbrenb bes 8abens Der 22z
idbrigt Sp6n Spratpta, in Der 2ef1ing Str,
ndbe g6icago @bs., ~ipobn6aft. Seine 2eidls
p1rbe BON Mlbert 8abeb, so. 165 %. SIT
cago @be., ber na9 berfelben tuu9te, beraus=
gefii9t unb per Ambuluna na4 4upre9t
8ros.' Gei9en6ale, go. 1910 2incoln Ibe.
gef9dfft.
M66renb bes 8abens in elmer 2e6m9rufe
an Der @de BON Mrig6tpoob unb perrD Qbe.
ertrant Sonntag Na6mittdg 5 11br Samss
Sulliban, Elm bon ber S4pin Bate See So.
bef9Gftigter Nrbeiter, Der in Der Cigar Str.
ppbnt. 4ue 8emii6unsen Der goli3ei, be
2ei4e at Bergen, blieben Bis ba6in erfo:gs
lps.
Der 19ia6rise George WalG, go. 1856 glDz
bourn Npe., beeab fi9 Montug frii6 bor Sas
~gesgrauen na9 @baniton, I'M 3u angeln. Nm
SuBe Der 9empiter @traBe, in GoanIton,
I9lief er Elm unb roIte in ben see. ct tulrbe
mad @erlauf elmer balben Stunbe oon Der
2ebensrettun9s zManni9aft berausgsfiTat.
Der 8~erungliidte tpurbe na9 benz 9eotbz
6oipital 9eI3ufft, tpoiel6ft er am Nbenb,
obne bas 8epuBtfein erlun9t gu BADEN, perz
f9ieb.
. Gin nit ben Sif6ern So6n 6eab, George
cannon unb Mi&ael 0uffp beiebtes Boot
fenterte SOnntug Na9mittag 3 l1br, bor
elmer Stur5tpelle getrOffen, ungefd6r J Meite
pom SuBe Der Nebaba StraBe entfernt, i'm
Mi3isanzSee. Son SpaaiergGngern purbe
logGei3 Die 2ebensrettungsz Station benu9z
ri3ttgt. Gbe beren Boot nod onIangte, ma,
rem ben 8erunglidten, tpel9e fi9, am &iete
beg 8ootes feftbtelten, nit Nusfliiglern Be-
Iebte 8oote gu 9i1fe geeilt unb 6attsn Die
beina6e eri4Dpften S9iff6rii@igen aus i6rer
gefGbrli9en Gage befreit. 4
3e6n MGnner entginsen Sonntd9 Mbent
fur5 por Mitternaht nit tnqpper Gept6 Der
Gefabr, in ben Weqen bes Sees aa ertrinfen.
9ie 8etreffenben befarben ft9 an 8oro Der
SloopDa3t r9eafloper" auf Der IiidfaDrt
tom NorbzPier na9 Siib5gbicago. Sic ae=
riet1en mitten in ben Sturm, bic gaGt fippte
ulft uno nur bur3 bas mutbige Ge6abren
breier Mdnner, bic bas @eI9ret Der @6iff.
triihi9en seb0rt battsn, tpurben fe aliidli1
g~erettet.
Sad 8urte, Elm i'm 5euer= Mlormz8 ureo1
ongeiteater SeIegrapbif, iab bic @efa6r, in
ipsl9er bic 2eute i4tpebten, auert unb be-
na9ri@tigte fofort bic Station Der 2ettunqsz
mannf4uften. 8eDor Die 2sbteren ieood,
Elm Rettungsboot bemannt bqtten, ftieben
bret iunge Seute, tpef3e Die, 9iilferufe Der
WGnner bOrten, in einem goote am SuBe Der
27. StraBe bonn l1fer ab, errei9ten bic 8e=
brGngten i'm 4ugenblide Der b09iten @efa6r
aaO braatsn lie alildli9 ans &aaQ.