Illinois Staats-zeitung., 1897-09-15

SloDo be~rpflI1tete 1t1 ferner, tur Die Odlter
BON Is Sabren feline S9iffe DON minbeitens
5000 &ubitmeter Raumge6alt in benz bdz
maligen @e5ammtumfange BON $4,000 &uz
bifmeter gu er6alten unb oieIelben in 8re=
merbdbsn reiiefertig 5u MAIDEN. 8is CUR
Sertigitelung bes 6ufens la6 ii9 Der 2loDb
gsnDtbtgt, feline S9neQ= unb grpBen Sra9t=
bampfer am ienfeiti9en @eierufer in gtor=
benbam ab3ufertigen, mo Die grDBten S6iffe
tnfolge Der 9iinitigen StromberbGftnifle BIZ
reft an benz BON Der olbenburgii9en Gegisz
rung in Die Weier 6ineingebauten Bier anle=
gen fOnnen. Semnd9t tpirb bic Expedition
oRier 9ampfer tpteber bon Norbenbam na9
bier Derlegt iper0en.
Ser meme &%aiierbufen", ben CUR 3eit mod
Elm Damn bon benz oalten &aiierbafen"
%trennt, tpirb ipGter nit biefem 5uIammen
Elm groBes 8afiin bilben. Sn ibm baben Die
Se9nifer einen &unftbafen geI9affen, Der in
ge8ug auf Die Simenitonen Ieiner Sam
merf9leuie, Der Srodenbods, Iope Der Wa1z
%fertiefe bes 9afenbedens ein5ig in Der WeGt
oaittbt. Ser uneue &%uiferhafen" 1T tpie bic
iibrigen 6dfen an Der l1nterpefer nit Nusz
na9me oes 9~eeitemiinber 5if6erei6afens Elm
S4leufen= ooer Oodbafen, ipelber BEL benz
itetsn bur4 @bbe unb 5lutb bebineten @e@@
lei bes Waheritanbes infoIge Ieiner asitpeiliz
gen 4biperrung bpm offenen @afer fir Die
S3tffe ben Wortbeil elmer itets glsi9mGBigen
Sabebo6e bietet. Dem ite6t alerbings Der
Na3tbeil, baB Die g9iffe nur UNI bic 6lut6z
5elt ELM unb auslaufen tOnnen, gegenii6er.
Der beftnttioe .8auplan tpurbe BON Dem
9ta9folger bes bereits e~rlpGbnten 8auratbs
9anfes, Serrn ~8auinipeftor 3lbloff, ent%
iporfen u1o ausgefubrt. - gu Der &ammerz
1dleufe gelangen Die @9iffe bur6 einen
8orbdfen, Der bel elmer geringiten 2Gnqe bon
200 Weeter cine 8reite BON 90 Weeter be1ibt
unb oas Observation-Disclosures b~e3iebun9stpeiIe
Ane1ndroerborbeiboten 5tpe;er G6ffe bon
rem grUBten Oimemiicncn geItattet. Seine
Siefe betrGgt. 6ei Niebrigpaf7er rs Meter.
Sir ben Norboeutf9en 2loDb 1T bier in un=
:rttietbarer Nate Der fomfortabs! e'ngeri@tez
ten ~2lobotpartebale cine MbfertigunqsfteQe
fiir S9nelbampfer bis gu 1876 Dieter 2dnge
borbanben.
Die Sattmer f3leuie 1T bic grDBte See
i9leuie Der @elt. Sbre impo3ante Mnlage
uro te3nti4e 9etdltung erregt bas grDBte
Sntsreile aaer Sd9leute unb bic 8eipunoe>
rung Der 2aien. @egeniiber ben Oodf6leuz
len, nit oener Der uneue 9afen" unb Der
valte &atlerbafen" berie6en 1inb, baben bic
8anrmerI9leuien Den 6auptbpr3ue, baB Die
gr0Bten S9iffe bet iebem Wafer1tanbe in
tie etnlaufen fOmen, tpdbrenb bic Oodf9leu=
len nur gegen 9o9pafer5eit offen gebalten
peroen %fDnnen; Die 6ieiige &ammer5 9leuIe
itbertrtfft binii9tli9 i6rer 9imenfionen bic
groBen @nbI 9leuie en- 6es &aiier @ilbelmz
&dnals nod UNI Elm 8ebeutenbes. eSS6re
2dnge betrG9t 22O Meter (bie @l6f9leuIe bes
&at1er Wtlbelm=& andls miBt $50 Weter),
Die Siefe iteat fib Bel N~iebrtgpa1er auf 7,5O
WSeter. 8et normalen 8%erbGltniiIen f0nnen
alfo S9iffe BON rtpa 215 Meter QGnqe, Is
Weter 8reite unb etpa $50 Dieter Sisfqanq
Die 9teftge S9leufe obne 6inberniB pa1iiren.
6u6r5euge bon Iol9en 9imepiionen iinb aber
Bis ieBt nod ni9t erbdut porben. Menn
man beoentt, baB Der CUR .3ett gr0Bte Dam
pier Der Welt, y&difer Wil6elm Der @roBe",
cine 2dnge bon 1875 Meter 6eiibt, 10 biirfte
einleu9ten, baB biefe @9leuIe auf lange
Sabre binous, biellet9t fir tmmer, ben Mn=
forberungen beg S9iffsberte6rs geniigen
pir0.
Die S9leufe bsiiBt mafiipe ufermauern
uno on ibrsm NuBen6aupte bic iib1i9en 8tpei
Paare S4leufent6ore, an i6rem sSnnen6aupte
u6er Elm S9te6epontoa, tpel9es ben @ort6etl
elmer auBerorbentli9 19neIen 8epegli9feit
urrb elmer bequenen l1eberbriidung gstpGbrt.
Die 8etpegung Der @9leuIentbore geI9iebt
bur6 Maf9tnentraft, bic ardfteii6ertragung
bur9 9rudpafer.
Die @aiferfld9e bes neuen 6afenba11ins
lit runb II 5eftar groB un6 geftuttet S6tf=
fen BON Der @r0Be beg r&atier @ilbelm Der
@roBe" ielbt BEL bolbeIebten 8oien bequem
gu breben. 9s nubbare l1ferldnge 6etrGgt
1850 Dieter. Die 2dnge Der tpetli9en nferz
mauer lift 70 bemefen, buB 5pei Der grOBten
S9ne0bampfer bort 3uglei9 unlegen fOnnen
unb nod genii9enb Baum gu elmer @infabrt
fir bic binter berietben i'm 8au begriffene
Srodenboddnlage bleibt. 9as gorbufer lit
fir ettpa nit bsr 3ett n0tbig perbenbe Ct
peiteruneen borgeieben. @s it beBbul6 muir
nit elmer uuf 8eton gelagerten &linferubz
bedung ~ausgabaut unb tann, fails es gum
2D19en ober 2uben gebruu9t perben Ipllte,
nit lei9ten ~eiiernen 8riden gum Nnlegen
fir S9iffe berieben perben. Nn Der peftz
li3en8 erbinbungsmaler 5pii9en benz ralten
&aiierbafen" unb Der S9leuie tOnnen brei
Der gegenipdrtig grDBten 2lopbbampfer, an
Der Sitaie flint 80 Meter lange @6iffe
lie8rn. DAB idmmtliAe 4uuis etc. NIT
S4ienengeleifen CUR 8epdItigung bes Sitter
Dertebrs Dereben finb, barf a1s ielbtoerz