Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06
Gus gertnnd1tntB nra9Pr-
Tr1nuenet.
CEsrriTesuaaJ
ersiuGt : ROHun bon o. bon Ra~bOw.

~ NJ$t% OlAAL ~NtiNe~ AHf~NN1 %NN0T wv
9auptmann berFe6lte bieien unb legte fnurz
renb ben @eg ua4 Stettin in 6ritter @az
gentluTe alein 8uriid, Nm folgenben Sage,
na9 56luB Der 64purgeri4tsper6unpz
lung, bieIt er es ebenio fir abT9euli9 bon
benz Sretberrn bon Mmmerfelbt, bon DiaIem
nt9t einmal gu Slide eingeluben gu toer@
ben.
.0pl' i'm Der leibbaftige 80, g mar bod
Tsin eigner Neffe, Der erI4pfen tpurbe unO
Der mir ar bte1e S9eerersien beranlaBte,
nun I'm ausauiagen, buB mir i'm an ierem
Sage gum Nbenbbrob ertpurteten. limb Dae
gu nimmt bieIer Mmmerfelbt iebt cine 10
bp9borne6me Miene an, als Db fir ibn
fem anOerer Gbritenmenf4 gut genu5
pGre!4
9as tparen bes Sauptmanns @ebanfen
iiber Die rubtge Nblebnung &urt's ndh Be
enot9ung Der Sibung, als er beim 8srlGlz
fen oes 2anOgeri9ts feinen &rm in ben oes
Sreiberrn legte unb fA on6Ot, Jim i'm Qotel
alf3uiu 6en 81 fpolen.
&urt befanb ii9 ieBt aber ni9t in Der
9atne, nit benz tets 5u lei9ten S4sr5en
aufgelegten 9auptmann gu plauOern. gtpfj
ba1te linn bas S~obesurt6eil, bas sr e6en
bertiinben ge6ort, in ben O6ren ndb, uno
Die 8ehduptuug i6rer S9ulbloiigfeft feitens
bes ungliidti9en Mdb9ens bate cine eigenz
tbimli9e Grregung in feiner Seele 5uriidge=
Iaien.
Bte mir f3on gefeben, mar ieit Snterefe
an Der armen 9efangenen 0enielben Q6enb,
beranlaBt bur9 ben 8eIu9 Der Shutter Der
fel6er, MIR nod mebr getpa3fen. 9ds @re
9ebniB Der 8erbunblung bate er 1et1er Dtut@
ter teIegrapbii9 mitgetbeiGt, unb nu9 benz
@eggange Der Srau 9abtb audi nod einen
Brief na6geienbet; bonn 9auptmann BON
8e6ring, Der grplenb iiber i'm tpieber 6eimz
/ gefabren mar, fab er aber ni9ts me6r.
9ieiem @roG CAB Der @enannte auh UNI
berbliimten Nusbrud, alS er Srau unb Sim
bern na9 Der 6eimte6r ben Nusgang Der
llnteriu9ung berihtete.
wSSft -. au9 -. Der Srei6err &urt nit
Dir 5uriidgetebrt, 8ater9" frdgte 2ilp, limb
Der 9auptmann bemertte, ais er ba Ieins
So9ter flu9tig anIa6, in beren 9eii9t be
iel6e fanfte R0tbe, nel9e linn bet Nennung
bes Namens &urt's f9on Dorber ~aufgefalz
len mar.
y@r -. nit mir? -" antpprtete Der
9auptmann b0bnif@, pbas fieG INN gar Hi4t
Elm! Sd bab' i'm ~iiberhaupt faum gefebeH,
allBer BET Nblegung ieiner 3eugenausiuge,
Die er in Der gepo6nten, etpas lungfpe;tigen
MeiIe porbrubte. Der @eri6tsprdIibent rnb
Der 8ertbeibiger fprd6en linn lire @nerfenz
nung iiber fein @erbaGten gegen ben iungen
8ern6arb aus. Wtr fir meinen She'll mar
Der jun9e guri9e tpeit lieber, als fem itetz
fer Sntel.~
rWomit battle &urt Did benin bsGeibigt,
@ater?" fruqte 9eobOr.
80, beleibigt gerabe ni6t; bo9 i3 meine,
rr 1T cine f9redli9 falte, 8ugefnDpfte Natnr.
SSn Nn6etrd6t, Dab mir Na9barn uno ate
8etannte finb, 6dtte er mir gegeniiber lpobl
etpds 3uDorfommenoer iein t0nnen."
,N6er i9 bite Did, er lit bo9 Elm e6snip
bu99sbiloeter tpie feinfiblenOer Mann, unb
i9 tpiiBte niemanb, ben i9 iiber 8urt BON
Qmmerfelbt iteuen foGte", entge9nete Der
Sberf0rter, ieinen Sreunb OertbeiOigeno.
SD liebe me6r Die Ie66afteren 9eute.
ltebrigens lit ia iiber ben 9ei6mad ni9t
gu ~itreiten, unb Der meinige mar e5. Oas
Mann t9 Sud- ber5i9ern, tpa6rli9 ni9t, elm
unges Wei6 gum Sobs perurtbeilt gu ie6en.
6u -. mir ging's eisfaIt bur6 unb our9!
Das u~nTelige @ef9Opf bate in Der IeBten
Ga9t in ibrer 53ele nod beriu9t ith 5u err
b~rofeln nnb muBte nd9 Dem Sibung5iaals
balb gefa6ren, bal6 9~etrdgen perben."
y46, @ater, nie entf.Bli6!" unb 2t1p
berlpr fat ale Sarbe bon ben @angen.
.Sa, es mar i9redGi6, mein Sinh; auBer@
benz .unterliegt ss pObl feinem 3meifel, baB
8ernbar0 ibr Dor ieiner 9ierberfunft Elm
srnftli9es @beperiprehen gegeben bate"
SD CLAUDE nibt, baB er ie 5~uJefagt
bate, tie gu beirat6en". mari 6rau bon 8e6z
ring erntbuft elm.
80 bod. @pn mebreren glduppiiroigen
3eugen purbe ausgeidgt, baB er ii6 fets
Dffentli6 NIT ,ibr ge3eigt, baB er fe nit tOitz
barren @eI9enfen nler Dirt iiberbGuft unb
niemals geleugnet babe, NIT t6r 10 gut ME
berlo6t gu fem. SSSener 8inter = Der iunge
He9tsanmaltsaFi5tent, Der i'm bier am 8Orz
obenbe 1einer @rmorbung aufIu9te, erfldrte
ebenfaGs, gepuBt gu bu6en, baB Elm ToI9es
binbenbes @erbGltniB 8pii9en ben 8eiben
beftanbsn battle; erft fpdter perfu3te er pas>
Telbe gu lDfen, ib CLAUDE neil ...", ber0auptz
mann unterbrab ii6 nit einem 9lids auf
2ilp.
pa 3eigt Ii9 bic S6Orbett, fO9e 8etanntz
f6aften gu ma4en", iugte 5rau bon Sebz
ring; vbGtte i6 nur geabnt, buB er berarttge
9erbinoungen unterbielt, 10 piiroe er anlere
S3pe1e niemals iibertreten BADEN. @r,
Der 8erlobte Der So9ter zines p%bituren
69Gnftpirt6es, bate fein &e9t, in Elm an