Illinois Staats-zeitung., 1897-10-27
Dot Der bIamem 9omam.


9ie Geri6ie6uas 6es Sdwerpnnfts. = Ois un>
9arii9> 0iterrei9ti9e Mpnar9ie. - Goiier
Sran5 Soiepb unb BET &Dnis pon &umanien.-
9ie Side9en unb bic 6. G.. Nrmee. - 8rauens
ltuDiitm in Oeiterrsid.
SIS ereignet fib in %unferer DIterrei9ii9z
ungari16en 3tpiIings : Monar@ie ni4t
gum eriten M}ale, baB bic 9te9te ni4t peiB,
mas bic 9iafe thut. Mit @tallnen bat IS
bas Nuslaro oft genu9 beoba9tei, tpie in Der
einen Nei4sbdlfte iuft Die politii9en Grunb@
TGBe in iippigiter 8litbe itanben uro be
gldn5enoiten Sriumpbe ~feierten, bic in Der
anoeren Gei9sbGlfte BON &egierungstpegen
befdmpFt, b~erfolgt, beinu9e dls 2dnDeSberrnt9
gebranbmarft lpurben. Mber 70 bra1ti19
Dftnbarte fi9 bieler 3piefpalt in Der gaatur
bes Ooppelrei9es bie[ei9t mod ME, tpie I'M
~gegenpdrtigen 4~ugenblide. Ser Nnblid, ben
CUR Stunbe SeiterretG unb nngarn barr
bietsn, 1T ni9t Der 3tpeier 2Gnoer, bic, nun
bur4 Elm i9males 5liiB3en getrennt, benz
fel6en Scepter untertban unb gu CEMENT
1amen S9id5alen ~berbunben itnb. Neill, pie
bur4 Wteere unb @elttbeile getrennte Mnti@
ppben, tuie Nnge6Orige tpeitperI9isbener Sui
~turtreiie per6alten it9 bic beioen &et9sbe=
ftunbtbeile 5i chamber. Mas bort %geiegnet
tpirO, bus pirb bisr perflu9t, mas briiben
als 8iirgi6uft bes Ituutli6en 8eitanbes gez
pflegt uno glei9 einem 9eiligtbum perebrt
miro, bu5 1T bier perpOnt uno an bel1en Ger
ft0rung pirb bier eifria gearbeitet, 8dbreno
in. ungarn Der Nationalitaat pie auf grnnit>
mem Sodel ru6t, unb Der Monarcb lelbIt ibn
benz 9er5en bes 8oltes ein3upflun5en hmii9t
1T, inoem er ieinen 9eroen 0enfmdler lebt
uno nit ueberninbung nutiirlider @efible
au9 Iplden ~Natipnalbelben ben &rana rei6t,
Die bus S9tpert gegen Die 9pnaftie ge3ogen
baden, mn9t in SeIterrei9 Die 4ufl0Iung bes
Gei9es in ben NutipnalitGtenitaat ben Snbalt
Der o~ffiaslen Politit aug. WGbreno in
ungurn bic pOlitii6e Siibrung our9 bus
magparii9e @lement als Elm 9runopfeiler oes
Sualismus laut anerfannt lit, bat in DETER
reid bas 0euti9tbum ni9t Bios leine itaats=
b~e9riinoenbe unb ftaatserbaltenDe Role aus
gefpielt, iOnbern Der ute beatiittfde Geoante,
ben 9ualismus in Sefterrei9 uuf bic 0eut=
i9en gu itiiBen, 1T 10 iebr in iein @egentbeil
perpanoelt, baB H~egierung unb Nationaliz
tGtsn ii9 perbinber, INN bic OeutI9en glei9
Heihsfeinben gu betdmpfen, unb baB bieier
3ped Der ein3ige tit, Der ie pereint. 60
fomlnt es audi, baB, pd6renb in Sefertet3
bic plunmdBige 3ertliiftun9, Der &f &nsr
ssgen Nue 10 melt porgeI9ritten tit, baB i'm
Mbgeorbnetenbauie felt Sabren feline NbreHe,
ni9t einmal CUR 8euntportung Der S6ronz
rebe, gu @tunbe getommen 1T, l1ngarn beute
bds Ieltene S9auipsl elmer BON alien Par>
teien obne unteri6ieo nngenpmmenen Moreie
genieBt. Sort bas Bib geetnigter, 1trobenz
Der Strait, bier bas Bib troitloier 8erz
piitung; bort Elm tlares, in feiter, tiefgefur4:
ter 8d6n ii9 bortpdrts b~etpegenbes 8egie=
rungsIDitem, bier cine @eripirrung obne Nrsz
neg uno cine 8olitit bart an Der @ren3s
Der conititutionelen unm0gli9teit; ungarn
bimmtI9O4 iuu43enO unb Oeitsrrsi4 gu SoOe
betriibt.
Die @irfungen bieies toum begreifi9en
WiOerlpru6es 5eigen fi9 aud f9on, uno gar3
folssri9tig bort 5uerft, tpo, nie an einem
Besel, Die &raftpert6e Der beioen Rei9sz
bdIften ab3uleien iinD, in ibren gemeinIamen
8e3iehungen gu ben nuspdrtisen Stuaten,
no Die beiberieitisen politif9en 2~eiitungen
ii9 ununterbro9en beribren. SIN ungariz
f9en Rei9stage, nGbreno Der Debate iber
bic 9ulbigungszIoreiIe, tpuroe bon einem
Ge5ner bic parabor tlingenbe 8e6auptuhg
aufgefteut, bic ungarif9e Selbftdnbigteit lei
CUR 3sit cine f.te @tiibe fir ben 3ufummen@
bang a1er Der 9Dnatie angeb0renben 2Gnz
Der. 9as 8ort lit 6e9dmeno fir DIETER
rei9, benin es 1T nibts als cine umi9reibung
fir ben emit, tpa6rlt9 nt9t in freunbf9aft=
li9er NbIi9t, Der Monar9ie gegebenen &atb,
ie m0ge tbren S9~merpuntt mad Sfen per@
legen; aber man ptrb ni9t leugnen fDnnen,
baB sttpas @a6rts buran 1T. @as fi9 felt
@cGen Dor %unieren Nugen poqaie1t, 1T cine
fortgefebte 8%etGtigung oafiir. Ser &aiier
bate na9 einnnber 5pei feiner t~reueiten
Sreunbe unb 4qiirten gu empfangen, unb er
empfing ie in l1ngarn. Der Srintipru9 bes
beutf9en &aifer>s Bel Der 9oftafel
in Der Ofener Burg feierte in Oitbprambii3en
SGben ur9arn unb ben &0ni9 BON %l1ngarn,
BON Seferret9 1T tein mort
b"arin 5u finben. Sas .aiierlt4e
6anbi9reiben an ben ungarii4en Gfinifter<
grGiibentsn, pel9es ben@ntI6GuB auSiprt9t,
ben 9elOen Der ungarii4en 9eI4i4te DENT
mGler gu erribten, unb oas gana l1ngarn nit
einem &aui9s Don Stola, Sreuoe unb 9unfz
bartlett erfiiGt, 1T es nibt ieIbt cine 8etdtiz
eung fir biz Nni@auung, ,baB Die 0pnaitie
Der ungariI9n @~eGbfHtdnotgfeit am meiiten
bertraut9 Sn Der S1at, ieitOem in Der 0iter>
reibii6en 8ei9sbGlfte bic Oeuti9en ieOcs
@influfes beraubt unb CUR S9eibe geporben
finb, mad pel9er Side4en, polen, SIobsnen
unb Grouten I'm bic 8ette f9ieBen, 1T ni9t
nb3uIeben, tpo bas 8iinbniB nit Oeuti9lanb
nod cine bolfst6iimli9e Stiibe finbsn tOnnte,
tpenr1 niht in unoarn. 11nb ni9t Bios bag