Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-03-10
26motptrtbs tbsmaftltd)sS.

ipeife rei1lib 9hnee in Dtetem Wlnter
auf unieren Saaten gebabt, bod i'm
NGeemeinen biel f9arfen 5roft bel
11neefreten @aatfelbern, unb bdau
fam bGufis redt gelinbes Metter tpdh=
renb bes Saees unb Sroit in Der fol-
genben Naht. Die Tplge bieier n1=
giinitisen Witterung lift, baB uniere
Weisen= unb lebtidbrig einseidten
&leefelber 1hle1t feben. Sober ere
| fabrene 6drmer fennt bic Wtrtung,
bic Sbauen unb syroit auf fhneefreien
Saatfeloern anridten. Der pdhrenb
bes Sages an Der OberfldAe aufgez
tbaute 8pben bebt ii4 bur6 ben 5roft
Der Na9t, beIonbers arf loderem,
feichtem 9pben; Die iansen Weiaenz
pber einjGbrisen&lee pflansen finb aber
nod ni9t fart eenug, um bieIem gez
tpdltfan1en Iusreden piberi iteben 81
f0nnen, iie serreiben, unb 5tpar Inn 10
f6neller, als bic untsren Wurseltbeile
in feiteefrorenem, ni9t aufgetbautem
8pben iteden. glue Pflanaen, beren
Wur5sln berartig aerriHen finb, eeben
natiirlid gu @runbe. Dies iit Der 3us
itunb, in benz Elm GROCER sbeil Der
Weisen< unb &ieefelbsr fid jebt befin@
ben. Die Weiaenfelber Der Sit> unb
Mittelitaaten iinb fir Weiaen nit
aunitbiinger perieben iporben, foiten
alIo bon 2 e Dollars per Mere; ion
bies @elb forteetpprfen Iein9 Oenn
penn Elm erober She'll Der pflan5en
ausseipintert lit, 10 tpipb bic Grnte 70
ipdrlih, bab bic Iussaben nidt ges
bedt iperbsn. Was tbun9 sSn beipnz
bers idlimmen Sdasn mag es notb@
tpenbig fein, bic Selber um5upfliisen
uno nit Sommersetreibe einSufden.
0a trttt Die Grags auf: Was iden9
Wir ratben gu Sommerneisen NIT
&leezllnterfaat. Snfplge i9ledter
Grnten in ben eroben Weisenldnbern
Snbien unb Nreentinien lteht in Musz
ii9t, baB audi fir uniere ndhfs Wei=
senernte elm gutter preis auf benz
Weltmartte pirb ge5ablt tperben.
Sinb Die 5elber aber ni9t bsrartig
ausgepintert, bab fie untergepfliigt
perben miiffen, 10 muB um 10 rei9er
bic Musfaat bon &lee auf bteIe Weiz
5enfelber in bieiem 6riibjabr sei9e=
ben; le fpdrli6er unb biinner bieOed@
fru9t, I'm 10 reiher unb iippiger ipirb
iih Der untergefdte &lee enttpideln.
Oie stpeite Srase lit: @as lit gu
tbun NIT ben auseepinterten 3leefel=
bern? On ben Siibabbdngen Der 5ii=
gel, mo- bic Sonne befonbere &raft
entipideln fpnnte, iperben auf man9en
Selbern Qcre erobe pldbe tpenis &les=
pfldnsen our9brinsen; Der Musfdu an
6eu, Der babur4 entfteben fDnnts,
niirbe in Der Wirtbidaft febr unan@
senebm empfunben tperben. Mlio
beibt es fir 5uttererfab iorsen. Sir
gr0bere entbloBte Selbitiide empfieblt
es fid. befpnbers in n0rbli9eren Sc
senben, bieie 5lede umSuader1 unb
ipdter nit Millet gu beIden. Sn Sc
genben, mo Sncarnatflee gebeibt, mD=
gen Die aleefelber f6arf aufgeeaat unb
NIT bieier 8leeart einsefdt iperben.
Der Snearnatflee 1T cine einidbrige
pflanae unb in pafIenber @egenb auf
sutem &leelanbe reht5eitig ausgeIGt,
aeigt er. neil einjdbris, Elm 10 i6nelz
leg Wabstbum, bab er meiitens nit
benz sepObnliden Notbtlee sleid3eitia
19nittrsif pirb.
8lutiee mild.
Sest fommt bic 3eit Der frifhmil=
9enben &iibe unb bamit manhe for=
senpolle 8unbe; benn tpie oft aeiaen
bic &ibe gef9nonene Gutter unb ae=
ben blutise Mil9. Was ift bic Ir=
I 1a6e biefer trantbaften @rIheinun=
sen2 Meiitens iit es burh grfdltun=
gen berDorserufen. Menn fura bor
unb balb mad benz Ralben bic aiibe
i'm tiefen SdmuB brauben in benz
@iehbofe tpdbrenb Der falten Sage 5tez
ben unb tpdbrenb ben Nadt i'm tiefen
Shmub in ben @tGlIen lieqen unb
leBtere 10 piel &iben unb Spalten sei=
gen, baB Der Dung iteinbart aefriert,
bann lit es ipobl fein Wunber, tpenn
bic &iibe SAaben leiben. g}iel ielte=
ner entitebt blutise Mil9 burd au
beftiges 3ieben unb Heiben Der
Stride; bod iollte audi bieies itets 10
Diel als mDglib permieben unb Biz
Mil1 mebr burh Druid berausgeprebi
fperben. 9pob aIIer Woriint in beiben
5Gnen fommt bic Rrantbeit bod por.
Od empfieblt es iih, auf Elm febr ein=
fades unb faft ausnabmslos idnen
belfenbes Mittel aufmertfam 3u mas
den, bas nod baan ben Wortbeil Be-
iibt, in iebem Garmerbaufe itets 3ur
6anb 81 fein. Wfan nebme ungefals
acne Butter unb brate il, bieIer reih=
lib 3Diebeln braun; bic 3niebeln
perben bann berausgenomnen uni
nit ber nod ettpas tpdrmen Butter
| S~S (C.,ln~ 1:.Al.~