Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-03-23

AAthS 49, ~
an ben bic Ncriu6un9 beranQetreten
lit. SD babe audi ibOn Dor ldngerer
.3cit ben 8rQfen g8en3eI nuf bic bro
benOe 8efo9r aufmertIam 9eWta6t unO
lbu Orin9eno gebeten, 6ur rehten t3elt
fir @bwebr 81 iOr8en; es batten Ii6
car Oiele lpufere WQnner uno Burden
3uIGmmen0efunoen uno narteten MIR
Ouf eiuen ~tunOi9en JiiDrer NIB Glli
98afien. gtber er mics mein NniH6en,
'i9 on bic SpiBe Der 9Orimebr 81 ltel=
len, itol3 uno Derd6tli6 Surilf; er noble
nit Dem 9emeinen MOnne nI4ts 81
fbaFien boben, uno ieiu S6lOB miiroe
sr ielbit 81 OertBeiOi0en pinen. SoiIt
bsnn Die Sa6e pieoer ein9eI6lafen;
oebe Der liebe 8Ott, oaB CT ieinen Gnts
ibIuB BON oam0ls ntbt bereuen muB."
,,Serr 9farrer," ent9e9nete Sts-
pbun, ,,8rOf @er5el 1T Dem 9Ottll6en
8eri6te perf0len, uno o0oOr rettet lbn
tein Mteni4."
,,98el3' ein Q9Ort, STEPHAN! 3iemt
Is Dem 9iener iOI6es bon ieinsm
Serrn ST. ia9en?"
,Wein Serr 1T Der @rof @aIOemar
-ibm Oiene i'd in 9reus uno g9rer-
bietigteit!"
,,glber er bat ieinen 8ruoer sum
!0errn an ieiner Statt ein8sieBt, uno
mas ibr jcnem i6uloet, oilrIt ibr audi
bieiem nibt OerUeigern! Cure Sadie 1T
es ni9t, gu urtDeilen uno 81 mablen,
i"Onoern ~ bienen."
SD muB ben SaoeI binnebmen,
Serr Yi0rrer; Ober e. miro Die 3eit
tommen. oO sic nuoers ii6er mid oen=
ten tperoen. 28as i6 9eIN9t, fam tb
ni6t 3urilfuebmen, uno DeriiinoiQe i4
mid oNmlt 10 miro mir 0Ott oer3eiben,
Der bic Ser3eH Der WenI3en our6fOrIbt
uno' tennt. 8rof Wen5el clio mag
iib, lpie er ia 9eiN0t, ielbIt Oertbeiol=
Qet, wenn er .onge9rifen wiro; mill er
nit benz gemeineu Munne nj9ts gu
ibNffen boben, 10 brnU6t ii4 Der 9e=
meme W0nu 0u6 ni6t I'm i'm uno
iein S6itIQl gu betilmmern. Iber Der
8rdf WolOemar, bic 8r6iin SiloeQarO,
bic bOttGu 0u6 Elm Ser5 fir ben @erms
ten uub g%heori9lten, un0 IS mag mobl
tiiuer i'm 9Orfe iein, Dem lie Mat cil=
nal pDbl0etb0n. So gilt jeBt, OIel=
leiht i6On beute, 3l i6irmen uno 81
ibiIBerl. mas ibnen 9ebOrt - lUiro Der
Gemetne WtNm oa5u bereit Iein, wenn
bic &ef0br bereinbri6t llno er our
0ilIe 9eruIen miro, Wer bilr9t Oafiir,
b0B mOrNen ni6t o0s 9an5e SOrf in
TlGmmen Oufgebt. oaB niAt AUDI bic
Stride %9epliinoert Uno berwiiltet tpiro?"
,,Gs 1T ia Ouf bic SdlONer rrno &ir.
hen 0b8eieben!" fubr Der YiQueur
tort. n@Obltbun trQ0t 3inien -
milroe bic 9OriUebr tOmmen lpenn lie
ruIen miro? IQ8eun Die SturmQlOte lie
rUft, lei es aub I'M Wtitteruu6t?"
.,Sie tdme, Stephan" %antlpOrtete
Der PIarrer. erQriiien DOu Der treuen
NnGQn0Ii6teit oes alien 9ieuers, ben
e. NOD chen bate ta0eln milleu.
SO mag tie tOmmen, lUenn es NOtb
tbut, Iein 0al5 Dem i'll retten, Der fiir
mon4en 6remOen ein freunolides,
ii3erts SboN9 erb0ut bait"
.,llno i'd, gu quite, treue Seele, nil
io9leid eini8e Der Yr0oen uno 3uper=
lQiIi9en Su mir rufen la1ien uuo lie
OOrbereiten Guf bic 9inge, Del9e oo
tOmmen %tOnnen; jeoer bon ibnen Qebe
oOnn 81 ieinen 6reunoen ulo Setann=
ten, oQmit Olle 9eriiitet linO, lUenn Der
9iIierUf Der 8lOfe in bic Nu6t binauIs=
ihOllt. - absr g8affsn, stephan, NOS
her NNIien nebmen? SeDt, baron bate
i'd in meiuer grte8un8 gar ui6t 8e=
ba6t!"
.MaTen. Serr Yiarrsr? Die glrt in
Der SOnO zines it0rten WNnne5 lit Elm
! fiir9terlI4es Dina uno bic oOppeISin=
tige ScuQabel iti4t troy Der beiten
&0uSe. SOr9en Sic oarUm nidt I'm
QBaffeu. Q8er nur ben Wilen uno bic
SrGft gum S6la9en bat. Der finOet
iA0n, WObIn er I6la8en mag"
gr nnbm feline miloleoerne &oppe.
.,9tO6 niemals, Serr Pfurrer, bin i'd
pbne SrOIt bon Sbnen QeQan9en. ipeuu
i6 nm 2rOit gu Sbuen 9etonmen mar
-einen b~elIeren aber als berte, mein'
i4, bdtten Sic mir nod ni9t 8eipsn<
bet! GOttes &Ogn oafilr!!"
Sic berbdn9niBDDlle. fir bic llebers
rumpeluu9 uno 3erlt0rung Oes S6lpis
les SO9suau beltimmte Na6t mar dlls
NebrO6en. Stephan l~eiltete Dem SbDrs
mart lDieOerum @eIeliAaIt uno beioe
iOBen Ubpe6ielnO am auslu8; oas
ECmp4en bQtten lie aus9elOi6t.
$50 f0uNe ober oO6 bolo an 3u
QlGubcn," la9te Der Yiqueur, ,,O0B
lnIere Sefttr6tun9en QruuolCs Iino."
nSolt mir i9on re6t iein," ents
QeQnete Slaus; ,,oie NQ6te, welbe ib
ipdbeno unO Inuerno bier Dur1nN1t,
lUOlIte i6 berill6 germ - bod iebt,
Stephan, iebt, mas 1T OGs?"
.Q4O, iuo?" rief oieIer uno 1tono
ncben Dem Sbormart al benz tlelnen
6CnIter.
n0Ort lints, an Der Gfe Der 9artS!
SeDt Sbr ni6t bort Die i6war5e Waile?
Sic i6iebt ii6 OOrpdrts - lie iiuo es,
StepbOH lie comment"
Sic tommen!" n~ieoerGolte Der
RlQUeur. oelieu Nu9en Der ungeoeute.
ten &lAtun0 0efOl9t WOren - .GOtt,
iteDe ul5 bel! SinUus SDOrpart. ullo
itOBt i'll Guer 9Orn, oNB bic ShlQfer
aus Den Yctteu iabren!"