Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-21
uniere 9inber.

@ie oft bort man bic &ldge ii6sr
unoanlbarteit Der Sinber unb ME
bGufig b5rt mar bic @ltern Ioger i.
n&ls ib jung mar. ba mar es anOsrs,
ba nabm mar ni6t aIes 9ebotene als
ielbItoeritdnblt4 bin, man mubte iiG
Elm 8er0niisen. cine 6reuoe poer elm
9ei9ent crit peroienen." Dieter
@usruf entbGlt bel Dabrbeit. Vie
raI9lebise SeBt5eit bat ibren Stempel
lsioer aud Der &tnbesIsele aufgeoriidt.
Sopie i'm uni9uloigea SpieI5eus ale
@rrun9enI9aften bes @eiites uno Der
Snouitrie reprpbucirt iperben, ippis
man in ben Sinbern 0iin16e ertpedt,
beren 9sfrieOisung ite iia ipdter oft
Mot gDnnen tDnnen, legt mar in ibre
Ser5en ben 8eim CUR @eIbitIu9t, uno
nt4t ben Sim bafir, baB Der MeuI9
erit etrpas %lernen, erit arbeiten, crit
feIbit perOienen muB bur3 iittlides
@erbuIten uno geiitt9ss Mirten uao
SOnnen, ebe er bic Srii9te genieBen
BARI. 9as gefdbrli6e Yrtncip, bos
bel 10 ptelen &inoern in Der SSugeno
a%n9eipenoet ptrb, ii6 bur6 9eI9ente
9eboriam uub 2isbe gu ertaufen, bat
oft f9limme Solgen. Oa tperbsn Die
&inoer nit @aben iiberIhiittet, anitdtl
ie bdrauf b~in5upeifen, OaB ite ioI1e
erit perotenen miiifen. sic baben
aei9tbum uno idGben i'm rit1t, lie
beIiBen Sdlente, bic Ie Grandchildren.
limb parum9 Weil ibnen a0es unberz
oient in ben S4ooB gsfaGen. neil lie
fi9 ni6t ielbit oarum bemiibt, ni9t ses
arbeitet uno geitrebt baben. Sic neb.
men es als IelbItperftGnoli6 bin uno
tperoen crit ipGter Oefen inne, tpie piel
linen in Der Sugeno perloren gegon-
gen. - Ma9t einmal ben 8erIud,,
laBt Elm &inb ii6 elm @ersniigen ielbit
er%tperben, Iet es bur6 Sparen bes S1a
idengelbes, lei es bur9 feline 0ienit=
Ieiitungen, unb bdnn bepba6tet bic
refine, unperfGli9te 5reube, bic It9
auf ben unidulOigen 3iigen abipie=
gelt, febt unb pergleidt tie nit Der
9ait Der itumpfen @lei9giltigteit, bic
@ua oft trGntt, tuenn bas Sinh ME
getpDbnli6 BADEN fam, mas es min.
Nan lebre bic Sinber, ii6 gu frageu:
@erbienit Su, mas 0u beIibeit, mas
Dir elm siitiges @eIfid perlieben bdt2
- Sic follen band9 Itreben, niht
nahlafen i'm @ifer, fonbern ibre
&rGfte erproben, ibre Gbre barein
ieBen, bas gu perbienen Iu9en, mas
ibnen obne Miibe sugefallen, in 9es
f6etoenbeit, Semutb unb 9e6orIam
fia ielbit ME senug tbun. Damn erIt
beiiben iie. 9enn, mas mir nidt IeIbit
peroienten, bas MAIDEN mir rns inners
lid ni4t 81 etgen, has bermag uns
nt9t gu begliiden. - Wie pertbpoa
biinft ben MenI6en bas erIte, nit
Miibe unb @rbeit perbiente @elo, tpG6z
renb bic uleife Summe, ais 9eI6ent
erbulten, teinen @tnorud ma9t! Gs
pGdIt nit benz vperbienen" beiTen,
mas mir beiiBen, bic Strait, Der Rut6
unb bas SelbitDertrduen, gigeni9af=
ten, bic Elm ieber tii9tiger Meni9 Iein
etgen nennen mub. 0esbalb lit es
cine Sauptuufgabe Der Gr3iebuag,
friibe barauf %binSuptrten, bab benz
iugenbli6en Semitic na6baltig eiR<
geprGgt perbe: @erbiene mas On BAIT,
mas Did umgiebt, Did e~rfreut, pers
btene Dir bic 2iebe Der Meni6en, ers
rtnge Dir bic gl6tung unb ertperbe
Dir nit SleiB unb qusbauer 9einen
9lab inter ibnen. = Ni6t duf bas
1lnbeItimmte unb S6pantenbe i'm 2es
ben, Ionbern auf bic @erppIltommnung
in alien @uten ion bic gr5iebung GEE
ri9tet iein, gang Defenders aber auf
bic @usbilOuns bes @emiitbes uno
Characters, uno Te fol- bic iungen
Weltbiirser %befdbtgen, ben Be6iel bes
irbiI6en Slides nit Wutb uno irons
mem Shine IpGter gu e%rtrugen.