davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1897-04-02
NOTICE

The attention of parents and teachers is call
ed to the law which requires that all children
shall have been duly vaccinated before being
received in any school.
The provisions of the Act include all schools
whether public or private, and although 1t is
believed that 1t has been rather better OBJ
served in this county than In many others Of
the State, yet in the considerable proportion
of instances it has been disregarded or evaded.
Although there does not exist at the present
time a single known case of smallpox within
the limits of the State, yet 1t has prevailed in
the United States in a far greater number Of
localities than is usual at this season of the
year, and may at any time make its appear
ance in this county.
The law has made fair provision for the COM
pensation to physicians for vaccihating those
whose means render 1t difficult to pay the
usual fee for such services, and pure and relia-
bic vaccine mattee can be gratuitously procured
from DIR. Yeackle, State Vaccine Agent, at Bal
timore.
Under these circumstances 1t is hoped and
believed that the law will be more vigorously
observed without necessitating the enforce
ment of the penalty attached to its disregard
WIN. H. BALTZELL, M. D.,
sep.2-tf County Health Officer.
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1897-04-02
ARTIFICIAL MASTICATOR.

a Device Which Gives Much Needed Aid
to Toothless Mouth.
A novel accessory for the table has
been invented by an enterprising
Frenchman, who realizes the difficulty
old people experience in chewing food
when their teeth are gone. The little
instrument has somewhat the shape Of
scissors, with short blades, four blades
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1897-04-02
SELECTED POEMS
The Sea.

The Sea.
! am the sea- / hold the land
AS one holds an apple in his hand.
Hold it fast with sleepless eyes,
Watching the continents sink and rise.
Out of my bosom the mountains grow,
Back to my depth they crumble slow;
The earth is a helpless child to me
am the sea.
am the sea- When draw back
Blossoms and verdure follow my track,
And the land leave grows proud and fair,
For the wonderful race of man Is there;
And the winds of Heaven wall and cry
While the nations rise and reign and die
Living and dying in folly and pain,
While the laws of the universe thunder In
vain.
am the sea-
! am the sea. The earth sway;
Granite to me is potter's clay;
Under the touch of my careless waves
1T rises in turrets and sinks in caves:
rhe iron cliffs that edge the land
grind to pebbles and swift to sand,
Andjbeachigrass bloweth and children play
In what were the rocks of yesterday;
1t is but moment ofsport to me
am the sea.
J ann thesea. In my bosom deep
Wealthland wonder and beauty sleep;
Wealth and wonder and beauty rise
In chan. ing splendor of sunset skies,
And comfort the earth with rains and
SHOWS
Till waves the harvest and laughs the rose.
Flower and forest and child of breath
With me have life, without me, death.
What If the ships go down in me?
am the sea.
Boston Globe.
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1897-04-02
OXFORD TIES.

Why we have them IN every style that yoL
can think of, square, opera, piccadilly, square
point, globe and that common sense toe, which
is so easy and comfortable TO those who suffer
with cOrns and buniOnS
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1897-04-02
Lost Light.

Lost Light.
] cannot make her smile again,
That sunshine on her face
That used to make this worn earth seem
AT times so gay place.
The same dear eyes look out at me;
The features are the same:
But, o, the smile is out of them,
And must be to blame.
Sometimes l see 1t still; went
With her the other day
To meet long-missed friend, and while
We still were on the way,
Her confidence in waiting love
Brought back to me to see
The old-time love light to her eyes
That will not shine for me.
They tell me money waits for me-
They say I might have fame,
] like those gewgaws quite as well
AS others like the same.
But care not for what have
Nor lust for what lack,
One 1.-THE as much as my heart longs.
To call that lost light back.
Come back. dear banished smile. come
back,
And into exile drive
All thoughts and aims and jealous hopes
That in thy stead would thrive.
Who wants the earth without its sun,
And what has life for me
That's worth thought, II as its price.
1t leaves me robbed Of thee?
Edward 8. Martin, In Scribner's Maya
vfpa
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1897-04-02
SHOES FOR MEN.

Gentlemen, when you think of purchasing
for yourself a pair OF those fashionable Tan
shoes which are all the go this season, why
give us a call and you will find the largest
stock to select from in the ''city." styles, we
will give you an idea; there is the needle, pic
cadilly, opera, razor toes and many others, In
all colors of Tan you can possibly think of.
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1897-04-02

Making the baby

.
happy is a woman
" womar's best
pleasure. 1t / S
easy to make a
healthy baby hap
by. Such a baby
is born Apply.
Smiles and dim
pies are as natural
to it as fretfulness
-.a1-
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1897-04-02
HATS.

tits time to lay aside that heavy felt or wooden
hat you have been bearing all winter and think
of getting yourself or child stylish straw
hat. We have just received a large invoice of
Hats for Men, Boys and Children; the styles are
very pretty this season. We can give you the
broad brim sailor for the three year old to the
man of three score and ten, SO nobody Is over
looked
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1897-04-02
SHOES.

We can't forget the children. This summer
they are the best that have ever been on the
market; there is larger variety to select from,
both in tan and black. Don't forget the "Old
Carlisle Shoe"
We also carry very large assortment OF
Trunks, Satchels, Telescopes. Valises and
Umbrellas and most everything you can find
in firstclass shoe establishment.
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1897-04-02

dec. lS.tf 1876.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21
CRooKsToN, le Is Nal 1897.

CRO0KSTON, Ia 10 M6l 1871
Monsieur pEdateur:
La devotion dos 40 heures 3
lieu oette semaine avec beaucoup
de solennlte:
Mardi q $50 hrs grand messe
aveo lie Revd T. G.. Plants de
Minneapolis comma diacre ct lie
Revd Pere Grandchemp de Du
luth CONNIE sous-diaore. LIE o6l6.
brant 6tait le RevG Pere Fourier
cure de Ia paroisse.
LIE ohmur sous la direction ha-
bile de M. Tessier, a execute aveo
lie plus grand success une messe de
Peters TN D.
LIE soir q 7.30 hrs, NJ. le cure
Grandchamp a dome le sermon
aveo son eloquenoe ordinaire.
L'6glise 6talt d6oor6e da plus
haut godt. II y await la plus gran
de manifestation de pi6t6 par tous
les parolssiens ct lie tout IT f5tai'
le zele ct le d6vouement de notre
estim6 cure.
UN P%AROIssIEN
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21

LIE Rev PA-e Andre, cure DE-
Notre Dame de Lourdes snnon'
gait au prone dimanche derniei
q u'une assemble de SEES parois'
siens surait lieu dimanohe pro.
chain lie % oourant atm de d9cide1
quel serait le me'lleur moyen .
prendre pour pr6lever le montant
n6cessaire d rencontrer les int6.
rets qui viendront bientot dus.
On a psrl6 d'organiser I'm "socisl''
on I'm concert qui pourrait etre
q IA fin de JUN on au COM
nencement de Juliet. Peut etre
que d'autres sugg estions seront
qui pourraient aussi rem
contrer l'assentim6nt de lass M
bl6e
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21

O'etalt un Portugais qui subis
salt IN process pour le meurtre
dun Mexican. II await toujours
joui dune bonue sant6 jusqu'au
mvment de sa mort.
-En Fraaoa. on pr6l4ve une
take de dix par cent sur les bill.
let's de theatre pour venir on aide
aux psuvres. Cette take rapporte
dix millions par aimee.
-En Nolv1Qe, la vaccination
est en- grand honneur; on ne per.
met pas q un homme qui ma pas
etc vaccine de voter aux elections.
C'est IN moyen CONNIE IN au
tire d'enrayer la corruption.
-Une Franca1se exploratrice,
le a est assez rare pour etre 81
gnal6. Ii s'agit d, Moe M assleux
qui Went de psroourir seule, sans
interprete, ct pour alnsi dire sans
esoorte, toutes les Indies snglaises,
la Birmanie, une partie du Siam
at quelques-uns des territories de
Laos. Nine Massieux, qui est &C.
tuellement q Hanoi, est sur lie
point de repartir pour Pekin ct la
Sib5rie, ct rentrera on France par
la Russie,
II psrs1t que les emotions mont
pas msnqu6 d la voyageuse pen.
dant son long voyage, ct o'est
aveo IN sentiment de d6livrsnce
que ION comprendra, 4u'elle SO
souYient des forets birmanes qu'el-
le q mis- einqusnte-quatre jours q
traverser.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21

! On annonce, au Biiou, apres "a
Railroad Ticket" Engagement de
Mile Ida Fuller, la danseuse 81
! oonnue quj, en- Angleterre, en-
Russle, en- Allemagne, en- France,
en- Espagne ct en- Autr1che q obte.
nu plus de success meme que ga
soeur La Loie Fuller.
Grace q des centaines de iumiA-
res multicolores ct de mitres de
sole diaphane les ehets les plus
admlrab(es sont obtenus.
Parmi les autres artistes nous
citerons "a Paragon Royal" Addie
Tavard, renfant merveille autri-
chen, %kalacrotus, l6quilibriste;
Alice It Charles Bennington, les
Litohfelds ct autres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21

nadiens vers cette institution. Ellie
est dams une situation fnanci4re
prospere, prend soin de Q mala-
des, leur pale IS. par semaine ct
de convenables funeraillles, sans
compter une assurance qui varie
de $1,000 q 5000. LIE tout pour I'm
versement mensuel d'environ I'm
dollars. La cour Hennepln est la
plus forte de lEtat ct SO recrute
pa1ml les gems s6rieux de notre
nationalit6. Ellie s'ocoupe exclusi.
vement des affsires qui sont de
son ressort. Chose assez rare de
nos lours. Ellie a, par Ia, oonquis
une place envi6e, non settlement
parmi les forestlers au Minnesota,
mails encore chez oeux qui suivent
90 marche asoen1ante, vers les
hautos destiu6es qui rattendent.
G.. F.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21
UN PAROIssIEN

Paris.-On Went de decouvrlr
en- cette vile, rue Dalqyrac, I'm
passage s%outerain qui communi-
quart avec la loge imp6riale dams
l'ancien Theatre . Italien. Apres
Pattentat contre la vie de Napo-
leon III par Orsini en- 1858 eu
moment Oh il 90 rendait 4 nOp6rs,
presque tous les theatres subven-
tonnes qui furent constructs apr6s
cette date ont 6t6 rourvus de pas
sage souterrains, ain que Tempe
reur put se r%etirer secr6tement on
pour permettr5 o'introdoire dams
lie theatre des troupes sans gael
les fussent vues par l'audience.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21

on est tres attach6, en- France, q
conserver la religion oatholique, d
maintenlr les traditions v6n6ra-
bles lue nous a transmises le pas.
s6, ct je ne orois pas que le socla-
lisme pulsse rien d6truire.
LIE pape, a oes dernieres paro-
les, cut sur les levres une moue
imperceptible, pulls un l6ger bran
lement de tete qul semblait dire:
Qal salt?
0Je repris:
III y a un socialisme honnete,
oelui des reformes 6quitables, ct
oelui-la ohacun lie desire.
@Oul! ou1! Ii faut de la Justice;
il faut suivre la parole IN Christ.
On vous est tres reoonnals-
SAINT, dis-je on terminant. de votre
attitude envers le gouvernement
actuel do la France ct des conseils
que vous avez ADDRESSES au clerge
francais.
LIE pspe SQUIRT pour toute re-
ponse; je baissi Ia main gull me
tendlt ct notre entretien s'arreta-
Ia.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21
HOBO Dbl

tes maison de commerce de cett
Vile vlennent de d6poser leur bl
Ian. Oe sont les maisons Norcross
Mellen ct Cie., ct Chamberlain
Bros ct Ole, Files ont succomb|
sous les coups r6petes de la de
preston commercials de ces der
niAres ann6es.
Leon XIII oelebrera, y 81
mai proclaim, le asa anniversairt
de son admission CONNIE membre
de pOrdre de St.Franqois. A cette
occasion, le pape aocorde une in
diligence pleniere a-tous les mem
bres du Tiers Ordre, qui feront
une neuvaine entire le AZ ct le &C
mai. Par lndulte special, l'indul.
gence est applicable aux d6funts,
Windsor, Ont.-Vingt families
canadiennes-franQaises, sont pas
sees, il y q quelques joure, q
Windsor pour sc rendre dams lie
nord de Quebec. Files venaient du
Michigan, Oh lie manque d'emploi
les a rebuilt q la misere ct ont &C.
cept5 l'ofre du gouvernement Ca
maiden qui leur accorde, osu lac st.
Jean, 200 acres de BONES terres
90 qui protege en- 90 moment
le Sultan de Turquie, c'est la SOM
me enorme quill doit aux puissan-
ces chretiennes. Ea efet, cette
dette s'6leve q plus dun milliard
de dollars. 81 les pulssances ore
anoieres ne ~orajgnaient point de
perdre on psrtie oe qu'elles ont
avano6 au Sultan, Giles seraient
unanimes d demander le demem.
brement de la Tarquie. Tout de
meme, il est penible de oonstater
que les int6rets de la c%lvlllsation
ct de lhumanit6 sont subordon-
mes q une question d'argent.
-"Que Dieu mt fasse MOURN
imm6dlatement, 81 je suis le meur-
trler de Bernardina Assure, s'6-
oris Joseph Cisoado, au ent
de SO comparition devant les tri-
bunaux de Hollester, Colorado. A
peine await il prononc6 ces paro.
les quill s'sfsissa CONNIE une
masse, en- poussant I'm cri
II etait mortI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21
emile RICHEB0uRC
Au VATICAN

Paris. -Une correspondence de
Rome rapporte que lie romanoier
populaire. M. Emile Richebourg,
auteur de "Maman Rose" ct de la
"Fauvette du Moulin, a Gu IN
entretien aveo le Pape. II ma pas
6t6 recu en- audience priv6e, mails
assistant q la messe que lie pape
dit ohaque matin.
-Une quarantaine de privlle-
gl6s y assistaient aveo moi, dit M.
R'cheboarg, Pas de luxe, pas d.
96oors dams GO sanotuaire qui est
la simplicit6 name. Ia pape F.?
Une appar,tion blanche! Blan, le
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21
Ghuses ct Amtres

Oltew,. = L'ex-pr6sident des
Etats- Unis, Grover Cleveland, Sc
"a 3 Ottawa az commencement du
mois proclaim. II Went peoher an
club de peche de la Get1neau.
On mettre b1entot en- opera
,ion q Askosh, Wis, une manufac-
ture de fcelle dun nouveau genre.
Ellie emploiera 400 mains ct fab.i-
guerra de la fcelle avec les hsrbes
de marais. 90 qui ma annals en-
core etc tent6,
On rencontre, rue st Jean, q
Quebec, un jeune homme portsnt
q SO manche d'habit, I'm grand ru
ban rouge aveo boucle aussi gran
de. AyaDt parl6 que 81 le gouver-
nement conservateur 6tait defalt il
porterait durant huit ]ours Get in.
signe liberal, le parieur s'aoquitte
de son pari aveo honneur.
BOSTON, Mass-Deux 1mportan-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21
NOtre Catalogue do VOlture de Beb,
Enyoyez nous un timbre de 2cts pour notre catalogu

Visag5 6maoi6 Oh priIle la famine
vivace du regard ct Oh rayonne IN
SQUIRE dune douceur ang6lique;
blanche la oa.otte qui oolfe la
tets, blancs les cheveux. blanches
l'aube ct r6tole, blanc le SUPPLE,
81 humble quill ne contenterait
pas I'm pretre de oampagne. Leon
XIII die ga messe tout haut; je
pus entendre dist1nctement cha
cune de ses paroles. Quelquefois
la voix devenait plus sourde ct je
remarquai alors, que le oorrs de
pillustle vieillard semblait SAT-
%faisser; mails soudainement, mt
par ane volont6 6nergique, il 80
redressait.
Apres la messe I'm fauteuil fut
amen6 devsnt l'autel. Leon XIII
y prit place ct chacun des assls-
tants vint, a tour de role, sage.
nouiller devant lai. On SQUIRE.
guelques douces paroles, solvent
une petite tape famil1ere sur la
]oue, lorsqu'il s'sgissait dun jeu.
ne homme, o'est ains1 que sc ma
nifestait la bienveillanoe de Leon
XIII. Qaand vint mon tour-je
ne vous cache pas que j'6tais fort
6mu-Je Wis I'm pretre SO pencher
d rorellle d. Saint Pere, qui cut
an hochement de tetel I'm air en-
tendu. Des que 1e fus pres de lui,
de ga main droite il me prit Ia
main gauohe ct la serrant forte
ment, il me dit.
-Vous pouvez fare bsaucoup
de bien dams ces journaux, qui
sont repandus dams le peuple. II
nous faut votre union pour CON-
bhttre le sociallsme revolutlonnai.
re, qui peut oauser beaucoup de
mal....
II rep6ta:
.-Beaucoup de MALI.
TRES saint-pere, repondis-]e,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21

Nous attirons %l'attentlon de nos
lecteurs de la oampagne ct de la
Vile sur l'annonce de J. 81. Win
gate ct fills, marchands de mar.
chandises seches, vetements pour
hommes ut enfants chez qui vous
Iouvez acheter oes marchandises
de premiere qoalit6 81 d des pr'x
defiant toute concurrence. Une vi
site vous en- ccnvaincra.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21
O.. F. G..

Jeudi dernier await lieu l'assem.
bl6e de la Uour Hennepin 153
10. F. c., q laquelle a%ssistaieDt der
vlsiteurs de toutes les cours de la
Vile. C'6talt la derniere dune s6.
RE de visite que les cours so sont
faites durant l'hiver.
One membres furent mites, lie
douzieme n'ayant pu so rendre q
Passembl6e. Un autre club de IL
membres fut nomm6, ct, 81 tous
sont aooept6s, nous serons 234
membres en- reggie dams la Oour.
L'assemblee comptait 400 per-
sonnes, ct le corps d'unitorme as
sistait en- grsnde tenue. L'efet de
leur brilliant costume durant les
ceremonies de limitation 6tait
saisissant.
LIE Chef Ranger souhaita la
bienvenu aux visiteurs ct son
adresse tut suivie do plusieurs
discours. M. Paul Dufaud sc 81
gnala par un moroccan de flute ain
81 que plusieurs autres messieurs
sur leurs instruments favoris.
Pals I'm somptueux gout6 s'of-
frit aux frAres enchant6s de la
cour Hennepin.
Depuis la foundation de la Cour
il : a Z ans il s'est op6r6 I'm mou-
vement remarquapls parml les Ca
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21
P. Fl. ROBINSON. Fun de-

+. h. ROBlNSON, Fun des
plus anciens 6pioiers en- gros ct on
detail de la villa tient l'assorti-
ment des plus complies d'6pice-
ries, farines, sucres, the, cafe, ga.
Won, riz, etc., etc., az No 9 % rue
Nord.
Un choix de aug niles, morue
hsreng norwegian ct Labrador,
siskawitt, poisson blanc, huitres
etc.
Satisfaction garantie tant pour
lie prix que pour la qualite, simon rem
voyez les marchandises ct l'argent
vous sera remls.
La liste complete des prix sera
envoy6e sur demande. Comman-
des par la MALE remplies promp.
tement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21

LIE dooteur ct madame Oanac.
Marquis d. ST Paul sont venus 3
Minneapolis, merdi soir de cette
semaine, pour entendre Emma
Calve. cette o4lebre oantatrios Gu.
ropeenne, qui s'est fait entendre
dams le dernier des grands con-
certs du Northwestern May MI.
steal Festival" donn6s a lExposi-
ton Building.
M. ct Nine J. @. Marquis de
notre Vile y 6taient aussi ore.
sents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21

Nous sommes peiE6s d'appren.
Dire que la sant6 de M. Maurice
Bernard lalsee bsauooup q d6sirer.
M. Bernard reside au No 222, Be
rue N. E. ct il hsbite Minneapolis
depuis plusieurs ann6es Gu lul ct
To- est1mable famille ont So sc
faire estimer de tous. Nous fai-
sons DIS voeux pour son prompt
r6tablie sement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21
ETAT DE L'OHIo, CITE DE TOLEDO
COMTE DE LUCAS

ETAT DE L'OHIo, CITE DE TOLEDO
CoMTE DE LUCAS
Frank j. Cheney fait serment
quill eat l'associ6 principal, de la
maison F. j. Cheney & Co., faisant
atfaire dams la cite de Toledo. de
lEtat ct du comt6 oi. hsut mention
ne ct que Ia dite maison paie'a Ia
somme de CENT P1AsTREs pour cha
que ct tout cas- de catarrhe qul ne
peut etre gu6ri par l'usage da
Halls Catarrhe Cure.
Frank j. Cheney.
Asserment6 devant moi ct de.
clare On ma presence &c Gene jour
de deoembre 1886.
N. W. Gleason,
Notaire Public.
l.. Halls Catarrhe Cure est
pris int6rieurement ct agit direc-
tement sur lie sang ct les surfaces
muqueuses du systeme. Envoyez
pour certifcats, gratis,
Adressez: F. j. CHENEY & Co.,
Toledo, Ohio
Vendu par les droguistes, priz
75o.
Halls Family Pills sont les
mellieures.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21
Mesdames ct Mesdemoiselle

Mesdames ct Mesdemoiselles
81 vous etes atteintes du Beau
Nal on que vous sentiez quelque
douleur Oh il fault I'm amplatre,
exigez toujours de votre pharma-
Glen III Female flasters "du DR.
Larivie O., les souls emplatres ON
ploy6s dams les hopitaux ct les
communities religieuses. En-
achetant un de ces plasters YOU
aurez toutes les directions pour
vous gu6rir en- peu de temps. En-
voy6 aussi par la MALE sur r6cep-
ton de 25c on tlmbres-poste, en-
6crivant au DR. ! a~riviere, Man
vile, r. I.
Browning, King & Co., mar
Glands d. hardes fsites pour hon.
mes ct enfants, %annonoent q leurs
patrons ct az public en- general
que leur assortment est msinte-
nant recu ct est au grand compl' t,
Cette grande maison de com
MERGE est une dos plus consid6ra
bles des Etats- Unis. Leurs habil.
dement's, grauds ct petits sont de
leur propre manufacture. Ces1
done dire que l'assortiment ct )s
vari6t6 dams les patrons sont de ls
derniere mode ct fats dams lei
dern1ers gouts de maniere q salts
faire les plus exigeants.
Nous MAYORS ras icl respeot
n6oeessire pour vous bonner de-
pix, mails vous pouvtz vous con-
vsinore quilts sont des plus bas 81
!. ur PENDANT une y%isite.
Jos. G. MORN, Oommls cana
dlen,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21

On Cert de Rome que les ap-
partements Borgia, solennelle-
ment inaugur6s, IL y a quelques
semaines, par le souverain pontife.
en- presence du corps diplomat
que, sont ma1ntenant ouverts q
tous les visiteurs du Vatican. On
salt que ces appartements, aeco-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21

Nos compatriotes auront l'ocoa-
sion de contributor q une belle @u-
vre ct faire acte de pstriotisme en-
assistant en- foule q la soir6e dra-
matique qui sers donn6e par les
cloves de l'Eoole Notre Dame de
Lourdes le % mai q 8 heures P.
N. 3 la Turner Hall, coin de la
Gene Avenue ct de la rue Mar
ahall, n. D.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21

res q fresque par P1nturicchio, ct
d6vast6s on 1927 par les soldats
du c%onn6table de Bourbon, 6taient
rest6s ferm6s depuis pres de qua
ire sieeles. La restoration des
mosaiaues ct des stucs, le nettoy-
age ct Ia consolidation DIES peintu-
res ont cont6 1 million de francs
que le pape Leon XIII a prelev6s
sur So ~cassette particuli6re.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21

Dimanche PROCLAIM, render
vous, general de la colon1e cana
dienne-francaise de Minneapolis
q la soiree dramatique ct musicale
qui sera donn6e par les 6leves de
T'6cole Notre-D Dame de Lourdes, q
la Turner Hail, coin de Ia Sc Ave-
nue. ct de la rue Marhall n. E.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21

Nos compatriotes SO feront IN
devoir d'assis;er q la solrse dra-
matique ct musicale qui sera don
nee dimanche proclaim au soir, a
la Turner Hall, coin de la 90 Ave-
nue. ct de la rue Marshall N. E.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21

81 vous d6sirez volr I'm magri.
fque stock de vetements ct de
%chaussures pour hommes, femmes
ct enfants allez au Plymouth
Clothing House.
Leurs marchandises, qul'Is ven-
dent q des prix defiant toute con-
ourenoe, sont de premiere qualit6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21

Professeur Marie A. Hail., mu
slcienne bi n connue, dome des
leQons sur lie piano ct l'orgue q DIES
prix mod6r6s. Attention sp6cisle
sera donnee aux commencants. Re-
sidence ct studio, No. IS, coin de
la Chestnut Ave ct l26me rue Nord
(hlle Hall parle f~rsncsis.)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21

LIE 4 JUN proclaim aura lieu
dams !e soubassement de l'eglise
Ste Clotilde, sous les auspices des
danes de la parolsee uu "lce
Cream Festival au profit de Get
eRlise.
Que les canadiens SO rendent en-
foule.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-05-21

Aim6 Provost ct A. L.. M6nard,
ont 6t6 nomm6 sous sheriff pour la
collecte des taxes de blens meu-
bles.