davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Albuquerque weekly citizen. (Albuquerque, N.M.) 1891-19??, 1897-03-20

MAguirr, Mrs
Lots =, ~. block 10, Y Armiiu
Otrro Hili,lunj south lot
vi rk 4 HiRhlsnd Sidi,i nj lu
II, IL, blnck l., Atlantic a Pscia,
Oh Aldlii"n, ~ IS. interest ~. coat
. .....'.,.,t,. ...,,.,,.
Maruu, " j krtAie
S2t Lpts ! suI sni north 3, Of
L-Air& Nlmuui'u Siitiuui 3 J.;
interest ~, u-t. III .....
Martin, W J EetAt-
" sSt " sec u twp ~ n,tgh
- ~, interest Is, costs l.Oe
90 MIrha-l, JE
bot 1, hlo'k 10, Eastern addition, /
lot. J aud 3, block y. n r Arm
- Nu2 additions AIS, Int-r.. Il
10, costs lll............
Do Muut-, TRACE X
L"' .. block 80, n HighlsuI
Is -, interest II, costa / 70
Murr-, Mru EB
- acres lAud, buuulei east Mr.
Albright, west Lu,khNrt and A
"" Coleman. north Mrs Albright
south mountain rua.i lot y. bio
~. n highland addition
u -. interest 3.u5, custs & o.
Ayrr-, M
=, -, L"' H.. block ;, BAcA Altition,
" N''. interest -, c,rtp 81
Parker, Allen l.
Lu, ., ul,sk II. u HIGHLAND ,6.s;
interest 81, cn.ts | 23........
rrarrr. - audkI
lot ~ TIN IT,. II Highland aI I.
lot IT, Llk H. n Highland nj a.
v. ld Mn M Il Ii,',,i"
~ - tlI a un,th iu f,,,, L,hs 49,.
H.. II Highland ndd lnt hlt ~
n llytI,uI All. Ia, IiL
W \ T. add ,n @, ,n,,,,., =,
r,.t. Al ''"
,.,.
I''n",
-. ~ 10 ~ w., ulk u, Nlmpirt \
- o. N','N',n 'l1, "'-' Interest a.
''''' TO- ....... ...'........ .
i''' u
90 lots g. I, - hlk \, ANPadl
2llG. interest ~. r,,-t4 l.N5
fiupprr. Mt j
Lots : Tin : A Highland ubi
tJI7. Interest ~. cost. LA
Ruhwrt~ Mr, clara Is
AZ 2rNJ2 NariS. bounded north
road, south .Iu~rdr IA Luz Jhu,r.
EAST T. Nri-atri. wr-t Manud
uun2alr-; rs, interest ~. cost.
Ilu
Ruhr-. Mr- u II
Lots IT, T. hlk IpNM Co nii
I,.Ii. interest 80, costs 9.Jl
'ahlu. VI II
lot II. hlklIS. II Highland MIDI
go. Interest - costs Lib.
Sammi-. TT.
AZ 4. lot :. bin SO. II Highland add
jH.32. interest lis rn-t-2lj
Sclullr. Fred
Lots I.2.3. hlk 81. n Highland
add, lot IT,. hIkI1.N Go Mil
~ % IN.Nl, Interest Ia costs ~
Scott. Mr. MHn
Iut-I.2. hlk -, INIT Co adj
3l.aa. interest ~. costs III
OO ~ SwlN. Alice
Lots u -. Tx X. NP add
2.ni. interest IL. costs ~
SrNrrln. Emil
II 20 lot =. hlk Il. Eastern add; 2.!s;
interest T. costs liz
Sh,ra,. \, Estate
10, g. hlk -. ~ rCnaii
3d.. Interest III. costs 2SI
"a -, Smith. Andrew
VI 81 arrr- near Indian ,rhnl lot.
> and Il. Ink 49, n Highland add
ii.l6. interest rs. costs 3Iy
smIth, AuIrrv and 4 X I;.b-l
LutsI, 4, block INIT Co
~ ~ addition; ~ %, interest an
rurta 80 s...,,,...........
Talbot, Mr. Martha A
Lots /, 8, Il, block II, NMTCn
~ ~ addition; 1925. interest a.5s.
cn-ts973 .....................
Talbot, W H., estate
Lott. hluck Ii, y ii TCn AL.
d,ion IL! ~, interest : 80, cost.
Ii u Nl............... /
Thomas, Esther Is
Lot II, hlp,k -, y NJ + Co al.
dlupu, lut IL. hlnek 20, MT
< O9 Co addition; : ~, in,.r.st Al,
coats |
Town. As
Ln3, block Is. n Highland al.
Albuquerque weekly citizen. (Albuquerque, N.M.) 1891-19??, 1897-03-20

. 10 h.Il NNN !. N'-I
'UD land u ul Nllu
.... ..NunH Mouth II u.u
.,. .,.' Ut..t -Itu., tul
N..Nu.I, rI..H -utIr.. Nr-,
p.... south Nt',t ~uHl.- and
,...u .tr, rfp-. ~IhI,.. 1NNlr
.r.t. I....i - / \mn
.N.,. NIl l.. ID. ~ T.. i.W
..A lt... d.. ~. llka\
.... N.. ....,N lIt.,N
". H Ik I.NI
...... -. It- a. o. llA O.
........,I r,r.nn spot nI. q
..u. U.l bounded mouth r N
u.|. south, hIIs,i u..
.." Ntfuun N.m.In. ,.t-t
..... u.,,a. N,-l ; Ammo
H... ...I.. 'u. .,,l 4.
.. ..|. .I
Albuquerque weekly citizen. (Albuquerque, N.M.) 1891-19??, 1897-03-20

ArU.hriur. Jose AnI,"r
TO- A,Irr, bnurtri r,IIh
n"~Iutn, -"utu u >,ln-, 3 -! lp.
t"rrrt -, ,ur'r - 2
$500 Atruriu, ttuuAHu
-'l lI-lioD yArdr, hpunIi north
R,'n lie l. ch". south hA S,yN,
ut, lutrr.rt ~ ,r-t- 100
B,ca. t-i"vAu
Iuuh1,r yHri-, y .,u IrI IL .rli -
\ M'rrN, ara iIvrr, rNz' T.
., k'mrru, wet rtN"r, -, interest
i &C.. yu-ir - ... ;
CsrAd"-. ruuclauu
100 a,r".. north Andre Mur,,
south u~r b, r,r' puhuc ,AuI
w-rt Kln ru"rru, IN, iul-r-rt
W -, cu-,- /" ........ .
Chavez, juan
i,uh5', yHri-, bounded north
a Arch'h"Iu', south T. /! .u..r,
east kn hu"rcu, ) l., interest ~
,"rt- - ..........
ErLwald. \
~ lmpruvrn"utr GA lAud. q, ul IA.
trr-st 70, coats 81 .... o.. u
dAllrgor, -. Ant
10 Land nud iupruvrm-ntr IT, ~.
t-r-rt .'', r'rtr / ~ .......
tinl"gur. jose PNh'u
100 n,rrr, huuui,i north t. 4
I.-t"r, r"G'h / a., lagos, 3 -.
GarclA Ramon ,
G"lN,s, ynriH. bounded mouth ~
X Gsrc,s. r. ,uih II u,rc,A ~ Il.
interest ~ rurtr H. ...... ~
GunEnl-r, Lu,iNn"
Au"Nf ysrir, bounded north 10y
Rru. L. hr, south Il JArAmIlu;
~ 3 -. interest -, costs H. .... :
Jnramilu Reyes
4rNtup yAriS, north toy LuclNuu
y " tttIx .lys. apulh Ritt. ~. inter.
-rt .uJ, curt- ~ ........ ..
MrdInA-. Andres
IrIiju yArar. hrusi"d north 10y
g rRiiA, r"u,h RIO pu-rru, rArt
:" j Lur-ro, w"', public lAuir : ~
lnrrr--t -, cuttH lll.... .... =
New NJ, y III Mining Go
Ten buildings IT. Copper Gays
10 =, int-r,'rt ~, Gusts 4. .... -
PaililN. CrrHrIn
lpuNA,, yaldp, bounded north 10y
~ Jor- Lurrru. r"u'h Juan Martin,
rI"t ArroSHi 3 ~, interest Is,
cuutr liz ........... ..........
Romero. k~lmpuR
improvements uu public INui,
80. interest ,uN, cu-t- %. ...., =
- SAlnIar,
S.hG yArls, bounded north ~
l.lI Romero, rnuth Ant CsSAd ~,
rart Run L-ch". w"rt EJrhw
. -, interest IA, c"-t- ~ ...
Win. FraucIr""
i,",io,. n.uuiru month T.
- Martin south X" ru,rr".
-Ar R,u l., Jars, ~rrl puhl,r
land; ~, interest -, ru-,r
:" u" ..... ...... .,,.,. ,'.....
Albuquerque weekly citizen. (Albuquerque, N.M.) 1891-19??, 1897-03-20

4
..t-, ,
''' 'N', "."i,'"' ",I'n
"a"
u''," '".", r,'',n
.s.. -"
~" '"''H"''
"' - ~;
..,.. ''' w. N1n '""'" g''"'"'
~ '''N y
~ ,.-.
WV y" ,'N''
NV
g,I .'., ,,.., I
49, - . ""'
"'?H'
T., '''' ~ '''' n,',H;
,',r. 49,. 49,, .,,. .,,-,'
~ ''''
-
W." ~ -
'''''
a. %
,.i..., ..,..-, =,
..t.F
,.,
.,...,.,..n. l,
"''.' w.. ,,.', ".f'" .,r - 49,
..,... - - A., -, -,
W '''. ''"'' '"'"i''' 81 coat"
~ " -" - '"h
80, II -, III ~ 49,.
.., -
.. '.' NW' "a ""ri' vel
" i'.'' -, 'At"-' h1nni"
I'' IL h"'", r,"lh ''T
- ''. '''' 'HI'"' ''h'It NAiN-'
'''~.' '"''" Nhl $50 \ hA'A'
''"' Nh' wee river 'AI'' Va
u o. 40. '''''"' u.Ith Lara south
"''-' -. \ u" "H,N' ""'
~ '"'"''r' .'I' r'r"
q .,....
''.-' h'N."' N""h"~
". .'..' ''N'N-' r"Hlrl uiih !
''ri TO- '" arm. ""-'
'''''' "'r' SAT- A"'"u' i""I,
.'' ,h'''"r, .''' ''~'" Is
~ '..
'-'' y" % m""'" n'i'" MS
Isl. .' """.' & j" Hs'A, rHr,
80. % We i,' 80 - in'rtrsi
''r'r 81. ....... ....
-
u. ~! ''' '''- '"'"I" y"
" '7' AM '.'' WhiI'"l h"f'h ~
'-' - 'I' I' ~ ~ an IsuN'l"
n"'". ""rl ROAD west "T' " l. Ia
I,> L. '' a. '.''' '""''r' W. ''F'H
.' ... ... ......'
",'',. A"'irr
~ ~ - wv W - ~ We N''lAi
Albuquerque weekly citizen. (Albuquerque, N.M.) 1891-19??, 1897-03-20

ff'' lh'' - .I'h' hlhh'a'
Aruy Eur"
NNiuu yarir hnuuird uurtu Sui
- west j Is ArAEau, south bias.
rArt Indian road = -, interest
T., ,urtr II ..
Army., N,,rtr
: - l"n.r yArlr, bounded north L.
AruuJ ruUth q ArAs O., ra-t y
uHrciA, wet N'~iIh, - u
,rr-pi ~ rurtr ! l,..... 90.
~ BA,n, AmAin II'
ihIun NArh-, utrrri %
kAurhu he S.uiA CIV. o. &c. lu.
urrri 49, y,rir | q .....
BScA, Crl-rtlupS h.lluo
~ l}Nl;u yHr'ir, bounded north,
south. rAp, Aui Nest i,,hlu H..
diAur ,1Nl huuuii.l uil L
ruu,h rartA.l Nrrt I'aht, lu'
dlaurI 1nllru, bounded rurlh
Z" HrrluA, south estate 4 liacE,
rNr + NAuiuN Al. wet NJ SAuiu.
Va, .HI,in, bounded u"rth j l.l.
,rru south, -Ast Hud wet tu'hitl
luuAur, go, interest 10, ,,-tE
go,
- iN,o, Mara dr l.'E AuE"hs
NlH yHtdr bounded uuith \ lie
la,A. .uuih SAntn lunug" In.
dlAnr, EAST rlvrr, wet hIlls, ; ~,
W interest l., Gosts l.l2.,.,'.,,,
Albuquerque weekly citizen. (Albuquerque, N.M.) 1891-19??, 1897-03-20

i -, ArrhIb-lur, Jur- A
Laud ami improvements -, ia
rr"rt az, ~tH ~ ........, | 81
Al-ucin, Felipe
- i2ir yards, bounded north
Rm pu-rc"; south Las Lrup
rart X Sand"vAl; go, lulrrrE' ~,
= .Y routr ~ ....,..,,,.....,,,. ,.. IL
CsHsioa, ruuclAno
II,N! ~ yAriu, bounded north hy
hills. -nuth RIVER, east Jpsc
=, - M-rtAs; -, lntrr-St ,,'. costa
CAlruu, I u
Undividrl intrrra, IN Espirl,u
sau,n grant; III ~, interest
I3 %, cu~tp 1u.,....,.,..... Au q
Coriuva. MELTON
IgllIUO yards, bounded north hy
A MnutuyS, r"uth Tsclull, %, east
Rtu Purrtn. wrst hillr, 80, IN
. - trrust al, cnHtp l,Oi.,....,..., , IN
lIimluipue", FeliI-
100 Acresi ~, interest .Od, costs
=, =, .ui..,,,,,,,,., .,.''''.'','.,, Il
~ Lopez, Manuel
aSiAipo vArAs, bouud~d north by
public land, south Rlo Purrcu,
rnzt j NJ dArcia, wet iArclai
a n, 3 ~, interest ~, c"~t- l5.,,,. 2
hrutAH, Lrotnd-s
ArIjno yRrip, bounded north
Ma NArciA, south Rio, rAHt nA
GArcAj 400, interest ~ c"~,s
IL .,,,,,,,'''.,. .,'''' ..,.ttr ~
MouuIyA, Anic-rtA
2nuI1un, bounded north NRhlE
-. south smu CoriovA, east rio,
W west hillSi LIS, interest 10,
costH " NEUTRALITY-SUSPICIOUS., \
- -. PrreA, lrinru
"o lGn Acr-s | 81, interest rs, c"rts
ui..........,.,....,.... ..... a
SAlcido, RrauS
25ul3po. bounded north rio,
- south meas, east Luc"ro, Wrst
30 Augur-si ~, interest o.
ruutp ~! .,,.....,.,. "
Albuquerque weekly citizen. (Albuquerque, N.M.) 1891-19??, 1897-03-20

Aru"utA, k-u.ln
a, 30 Acrrr, uurthwrSt quarter ~
rr,tlun ~, Township II north,
range rArti : -. IntrrrSt IA.
c"-ir ~ .,.''',,,,.',,. .'....
EvrrhAr', HrlrtlAn
a. Acrrr lAud, = 81, interest 30,
r"Ht" 5'..,,'''',.,' '''.'.'.
tiAIclA, dos" 4
- a., LAud liu yards wmr, bounded
north ArruyA, south J Garcia,
rast giant, Wrrt grant ~, IN.
1oi trIrSl o.. curtu ot,...,, .....
Jnr~mllo, Rom.uA
J9Alup S>ris, bounded north
lrIurA MrstA, Iuuth Luciano
BA,A, 81 yards Wide, lOundvi
north AGArin GuuL ,lcp, snuth n
il - Ot"ru, east Snd west ban
Diego grant; 81. in'-r-s, 90.
coats u3 ....,..,.,.........,
MrrtSE, ElIrra
l,u AGrrrj a., interest "a, c"~t'
Martin, MAXimu
- yHrAH wids, bounded north
san Diego. south X CA1Aiu-
Us -. luirrrrt ~, cn-is - ...
Muul"yA kmi,rn"
rI7I vArAr, Undivided interest
IN SAu Dog" grant, -, interest
-, ru-,p ~ ........ .....
| a. MunluyH, Ju--
.niro yArlr, bounded north
rriu Muut,l., s"uth NJ Thu
Rho, rAp, puh,ic land, wrr' Mon
- i"SA, n, interest 90, r'~tS l ~
prrrA, Frank
l,pd 40 yArls ~hr, bounded
north l. MrrtAr, south l. iArciA,
-art aud west grant, UNDIVIDED
LnIi interest IN tho San Diego
IirAnt, 2ihhn ySris, b"uud-'i
north & MuutyA, routh Juan
Snnchrl. rNa, public rad wet
Uuti-rl-G jst3uHyAris.G bound
81 north Lucas iurul-. Suth
Iuhhr land rApt toth,llS. w-~i
= ~ mhhr rnsd; ~ ~, u,-r~S, ~,
cote ti...,,..,,.,, .,,,,.
SLIrlu-, q 4
.ulE, yAris, bound-si north l. A
judi. sNnt puhlIe read, west A j.
siy Judti 1874, interest w. costs ] ~
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-12

le christianisme. Mslgre celia,
comm mt 90 fait-il, 90 demandera-
ton avec quelque surprise, que
For fasse remonter au chrietianis
l'id6e communist? II ny a q
celia que deux expllostions serieu-
ses ct gull est bon de noter. La
condition sooiale du peuple Juif
presente une foule de particullari.
t6s, le jubll6 par exemple, qui peu-
vent psra1tre de nature commu'
niste. Ensuite, il est q remarquer
que la Vie monastique, avec la MI
SO en- commun de tous les biens,
peut 6galement svolr dome nsis-
sance q cette erreur.
+ Oe nest done pas la christlenls-
me qui content en- lui-mems lie
germe des id66s communistes. LIE
christianisme est surtout une re.
ligion tond6e sur la raison: le 80.
cjalisme, al contraire, ne repose
guere que sur la folie. On a tort
de les confondre.
Table DEGRENNE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-12
CANADA.

LA premiere nejge de Ia sal.
son a fat son apparltion 4 Winni.
peg, la semalne Gerniere.
Qu@bec-Un jeune homme du
nom de, Cardinal q perdu la vie
dams un eboulls de briques 4 st.
Raymond.
-L'hon. James Mitchell, pre-
mier ministre du Nouveau Bruns-
wick, a dome ga d6mission ct q
6t6 remplaoe par l'hon. Il. r.
Emerson.
Quebec-Un p6nibIe accident
est arrive 3 Lewis. Eugene Mo-
renoy, employs sur le gu i du
Grand Trono, s'est noy6 en- glis
SAINT sur lie. bord du quai.
Halifax Bert Lsedham. age de
seize ans. fills de Frederick Iced
ham, oontremaitre aux mines
Withrow, 9 trouve la mort dams
IN terrible accident. S,s habits so
sont acoroches 3 une roue de ma.
chine ct il a etc tue instantan6.
ment.
I'm Jeune homme de tres bon
ne f4mllle, Joseph Jones. q admls
avoir vol6 l'American Tobacco Go,
de Montreal, al moDtsnt de $l0,-
600 depuls deux ans, par de fsus
ses llstes de pave.
II a etc eondama6 privement,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-12
H0EIo DH
EUROPE.

I'll pare1t que lie president de
la Republique FranQaise, q Fin
star de Tex, president Cleveland,
est fou de la chasse.
Londres- Une d6peche de Rio
Janeiro, Br6sil, au "Times" dit
qu'un soldst de la garrison de Ja-
peiro a tent6 vendredi dernier de
tuer 10 president Moraes dun
coup de pistolet LIE colonel Mo-
1aes. neuveu du president, a 6t6
legerement bless6 en- la d6sarmant.
Madrid-A son arriv6e en- Es-
payne, lie general Weyler devra
s'expliquer sur la Specification de
certsines paroles quill est accuse
d'avolr> prononc6es Tors de la de.
monsiration faite en- son honneul
4 la veille de son depart de Cuba
81 Weyler ne republic pas les pa.
roles que les journaux lui ont at
tribuees, ct dams lesquelles IL ori'
tiquait la conduite d. gouverne
ment, il passera On cour martiale'
ChristlanscDes avis reeus du
Spitzberg dissent que r6qulpage
dun navire naufrsg6 est arrive
dams cette partie du monde ct que
le bruit 90 r6psnd que les marine
de ce navire ont apporte des nou'
velles do professeur Andr6e, lex
plorateur su6dois, parti de Pile de
Danois (Spltzberg), en- Dallon. le
IL Juliet dernier, pour essayer de
traverser lie pole nord.
I'm crime sensatlonnel q 6te
commits en- Belgique, q Boisdevll'
liers, province de Manure. One
famille, composite de la veuve
Diet Plot ag6e de oinquante-neu1
ans, de 90 file Valerie, ag6e de
trente-huit ans, ct de Francois
Plot, ag5 quatre-vlngt-hult ans
habitat cette commune.
L'autre jour, un parent voulut
leur rendre vlsite. II trouva Ia
porte ferm6e. II p6n6tra dams
rhabitation on enfoncant la fene'
ire ct 80 t:ouva en- presence dan
spectacle horrible.
Les trois malheureux 6taient as
sasslnes. La veuve await Ste
6trangi6e, puts pendue q la rampe
de rescalier; la file, 6galement
6trangl6e, await et6 pendue a pes.
pagnoIette de Potable; lie pauvre
Plot await la tete broye.
LIE vol a 6t6 le mobile du crime.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-12
TOut le Monde Ie Dit

Cascarets Candy Cathartic,' la d6cou-
verte medicale la plus merveilleuse du
Steele agreeable ct rafraichissant au godt,
agit generalement ct p~ositivemeut sur les
rognons, foie ct intestins, puri1e le sys-
teme enter, dissipe les rhumes, guerit le
NAL de tete, la ievre, constipation habi-
lucille ct la bile. Achetez ct esoayez une
qofte de c. g. G. aujourdhu1 sill vous
plat; 10, Is, so cents. Vendu ct garanti
gu6rir par tous les droguistes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-12

L%'assassin des quatre vlotimes
de la famille Nulty est Thomas
Nulty, le propre frere de ceux qui
sont tombes sous les ooups d. hs-
che qui leur ont 6t6 infig6s.
Thomas Nalty a avoue son ori-
me sans vouloir dire dependant les
rsisons qui FONT porte q commet-
ire Get horrible forfait.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-12

dams la ohambre du Jug, q S an,
de p6nitencier.
Louis Oyr ct ga troape feron'
sous peu une tourn6e d travers IL
N~ouvelle- A John Uyr
I'm jeune homme de 10 ans peasant
l91 ~llvres, ct frere ae Louis, fail
partie de la troupe, ainsi que le
jeuno Horace Barr.
Louis Cyr tient maintenant en-
6chec quatre chevaux qu'un HON.
me fouette d tour de bras.
james Tanswell fut l'6diteur
du premier journal public exolusi-
vement en- langue FRANCHISE d Qa6-
bee: lie Courier de Qa6beo on
H6raut Francals". LIE numero
prospectus parut lie premier jan.
vier 1883 ct le premier num6ro lie
"a novembre de la meme aimee.
LIE "Oourrle." ne fournit que deux
numeros que ION trouve 4 l'ani-
versit6 Laval, q Quebec.
st Liboire, Qu6-Ls village est
dams la CONSERVATION. aepuis que
Ton a apprls qua }. Plante, mar.
chand de foin, a etc trouv6 bal
gnant dams son sang, 4 quatre YER
ges de la mason.
NJ. Plante revenalt de st Hya-
cinthe, Cd il await mis- ses produits
sur le marche. % est davis que
le meurtre a 6t6 commits avec in
de vol.
M. Melcom Poorcelle, IN
de Montreal. a recu une
lettre du Klondyke lui snnoncsnt
la mort de ses fills Antoine ct Hen.
ri partls en- avril dernier pour al
Ter oheroher de Tor. Apres avolr
prls leurs claims leur sant6 a com.
4 d6perir ct ills sont morris
il y a quelques temps.
La lettre annonqant cette trlste
nouvelle, conseille 4 NJ. Pourcelle,
st q 8 g amis de ne pas partir pour
10 Klondyke. qui est actuellempnt
m tombeaa.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-12
Normal de Minneapolis
ct lnstitut d'Affaires

DIX DETERMINATIONS prs
patarc ira, Normal Primaire, Cours
Pr5parstoirs Uniyers1taire, Coils.
gial, d'Elocution ct Ora5oire
Beau1-Arts, Art Special de Plu,
me, St6nographie ct "Typewri.
ting, Conservatoirs dc Musique
l'6cole commence le 6 Sept 81
Proclaim terme commence Nov lie
Les 6l4ves peuvent commencer a
n'importe quel temps ct choisir
leurs Guides
instruction ct pension meilleur
march6 que dams n'importe quelle
autre 6cole du Nord-O Quest.
Envoyez pour catalogue.
p. j. Christensen, Principal.
Coin Franklin ct Bloomington Ave. Su
MINNEAPOLIS, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-12
ETATS-UNIS.

-Durant ga dernlAre salson au1
Etats- Uuls, Nine Calv6 a realise
SIS, 900.
-D'apresI lie Scientific Ameri.
can, la recolte du cotton dams lee
Etats du Sud rapporte a~nnuelle-
ment $500, 100000 q la olasse sgri.
cole.
lie s6nat de la George Went
de repoasser. par un vote de % 3
Is. I'm projet de loi tendant q eta
blir la prohibition des .boissons
enivrantes dams Get 6tat.
-Ortmann Mergenthaler, in
venteur de la machine q oompo-
ser (llnptype) SO meurt de con-
somption q Deeming, Nouveau-
Mexique. II me- encore que qua
rante-cinq ans ct possede une for
tune estim5e 4 $l0,500.0 00.
Antonio Gabolle, IN Italien
demeurant q Boston a 6t6 tue par
son fills pendant le cours dune
discussion. Gspolle 6tait age de
81 ans, ct son ils de l8.
Fritz Slguen. a tire clnq bal
los de revolver sur Mile Mary
Small, 4 Chicago, puts il s'est en-
suite brdl6 la cervelle. lie dreme
q Gu lieu q la maison de la Jeune
file ct a gu pour cause la jalousje.
-D'apres 1.-THE Review, de st.
Mo-, les Etats- Unis, qul
que 6 journaux7 oatholi-
ques en- 1887, COMPETENT %aujourd'-
hui PSI j%ournaux ct revues catho.
publies en- anglaie, fran
pals, espsgnol ct italien.
-L'6Iement canadien du Mas
sera %repr4sente 3 la l6-
2lslator de ct Etat par NJ. Da-
ouque republican, ct F. M. Jou-
bert, democratic:
I'm train du chemin de fer
SAINT Louis and Southwestern 9
:alt IN voyage fertile en- accidents.
Pres de Mount Pleasant, Texss,
9 train q tue IN. ouyrier endormi
'ur Ia vote; I'm pen plus loin, il a
tro,s petits negroes, qni
ouaient sur IN viaduc. Comma le
rain arr1vait q Wylie un: des
s.pst brnle la G rvelle.
Essayez une bottle de Cascarets de I0c.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-12
TO ADVERTISERS.

The Echo de pOuesth has q larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from
che superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-12

Toutes lettres, correspondances
etc., doivent etre adressees CONNIE
suit:
Echo DE L'OUEsT,
Minneapolis, MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-12

Vente dun immense Stock.
No 248 Nicollet Ave
HARDES FAITES, HABlLLEMEMTS CONFLICTS,
Pardessus, listers, vetements de dessous, Mi.
taines ct Giants
Par un Administrator q meilleur March6 quA1nenrs.
Vous epargnerez de Iargenr en- achetant de nous. Une seule
de nos Marchandises vous on Convaincra.
DISSATISFACTION GARAETlE78a
Rappelez-vous du Num6ro 248 Nicollet Ave
c. MARQUIS est employee d ceHe vente.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-12
LACHEMENT
ASSASSINES
UNN VERITABLE BOUOHERIE A
RAwDON.
QUATRE JEUNEs ENFANTs TR0UvEs
Morris.
DUN FREKE
IL AVOUE SON CRIME.

Ste Julienne, P. Q.5-Un crime
6pouvantable Went de ]eter r6mo:
dams Ia psroisse de Sainte-J ulien'
ne ct les environs. Quatre enfantf
ont 6t6 lachement asssssln6s I
Rawdon, 3 quelque distance de
Sainte Julienne, pendant que leure
parents s'6taient rendus pour af.
fairies, q CO dernier endroit.
Voiol, autant qu'on peut les eta
blir au moyen de quelques indi.
ces, les circumstances de oette hor-
ribie boucherie.
Hier matin: Michel Nulty ct SO
femme qui haDitent d ule petite
distance de Sslnte-J ulienne, par
talent pour CO dprnier endroit y
faire quelques affaires, ct lais-
salient 4 la maison leur quatre en-.
fants don't rafn6e une fillette ma
que dix.sept ans. la localit6 est 81
paislble qu'ils %penssient n'svoir
rien 4 redouter pendant Ieur cour-
te absence.
Apres avoir fnl leurs sfaires 3
Sainte.J ullenne, Nalty ct sa' fem
me reprirent le ohsmin de leur
habitation. lis s'attendalent 3;
voir, CONNIE d'habitude, leurs jeu-
nes enfants accourir q leur renoon
tre ct saluer leur retour de Girls de
Joie.
Mails CONNIE ia porte demeurait
close, les deux 6poux, prs dun
pr6sentiment, haterent le pas ct
p6n6trerent blentot dams leur de-
meure.
IN horrible spectacle s'offrlt q
leur vue. Al milieu des membles
en- desordre, sur lie plancher ma
Guile de sang, peie. mele, gisaient
les cadavres meurtris, ensanglan-
tes de ieurs quatre enfants.
LIE mobile du crime est la pas
sion, CONNIE rindiquent claire
ment les vetements en- desordre !
de- l'a1n6e des enfants une jeune
file ag4e de Is ans
Les enfants, pendant l'absenoe
de leurs parents, avaient barre la
porte de la maison, ct T'assassin
Ia enfonc6e.
II commence scion toute sppa-
renee, par terrasser deux des en-
Leurs oadavres ont 6t6 re-
trouves la tete s6par6e du trono.
Les deux autres, I'm garoon ct la
file aimee, go .sauverent vers la
grange, mails le miserable les
poursuivlt, rejoignit d'abord le
jeuna garcon ct il lie poignarda
avant quill parvlnt, jusqu'a la
grange.
La ]eune file a do sc retugier
dams la grange Cd la brute Ia re-.
ct lui fit subir les derniers
outrages. apres quot il r%assass1na
les autres.
On a commence par croire lei
Tue le crime await 6te commits par
IN amoureux de Ia plus Ag6e des
pu1s on q aoupqonn6 une
de proches parents, finale
nent, on a accuse un vieillard, du
ION de John Murphy. Ce dernier
'st IN chssseur de Montreal qui
emble metre venu ioi que pour SO
lvrer aux plalslrs de la chasse.
Ste.J ullenne, p. O., 8-Le ori.
ne de Rawdon est encore pl a
aonstrueux, plus epouvantsble
|u'on sc, l'etsit d'abord imagine. {
Les annaIes judiciaires do Ca. {
ada ne mentionnent rlen de plus q
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-12

IN OBSERVATION-DISCLOSURES HOMMKs on
VFemmes actifs ct de confance pour voyager,
pour un Establishment responsible, dams le Min
alton permanente. References. Aiouter une enve-
loppe avec votre adresse ecrite par vous-meme.
The Dominion Company, Dept.Y Chicago.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-12
ous-vetements

Chem1ses ct Calecons pour da-
mes en- laine naturelle q cotes
Jersey, les marchandises c6I6pres
Norfold ct New-Brucswick; nous
ne commissions pas d. vetements
parei's q aucun prix SOC
Nous vendrons a 81. chaque on
lot de sous-yetements pour dame,
qui sont enhancement vendus d
$l.25 chaque, qualit6 extra de
lame Daturelle ct Chemises ct Ca
lecons en- poll de chameau.
Costume combine, Jersey a CO.
tps, toutes grandeurs. un tres bon
vehement a 75c note prix SOC
Chemises ct Ca'econs pour hon.
mes pure laine poll de cha meau,
vendus partout pour $3.50; nous
les vendons $l.25.
BIAS.
Bas en- laine n o1rs pour danes,
unis GU q c6tes, ven Jus la saison
derni6re a 35c, ceux-ci front h
25c la paire.
Bas impo t:s a l ct 2 CO on pour
enfants, telons ct semelles meri-
no, toutes grandeurs de 5 d 81, IN
bon has pour 35c, nous les ven
dons l8c GU 3 paires pour SOC.
Bas ouates 'ur homm 8, tout
noirs GU avec pied blanc, excel
lente qualit6 25c Ia paire.
SO fera t%oujours le plus grand
9s les pratiques qui s'adresseront a
III rendre visite.