Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-12-01
2anp,ptrtbimaftttAcs.
Mnbauber 3uderriiben.


@erbdltniiIe iinb in eriter 2inie gum
erfolgreihen Mnbau Der 3uderriibe
notbpenbis; no bieie feblen, iIt aller
Nuftpanb bon @elb, Mrbeit iinb Wfiibe
berlpren.
nnatreifelbaft giebt es in unlerem
sroben 2anbe piel geeisnetes 2anb in
@egenben. mo auh bic flimatifaen
9erbGltniHe ben Riibenbau besiinfti@
gen. Wirb in FOLDER @esenb bann cine
Sabrit BON iadtunbiser 9anb-leiber
iinb bic iebr lelten -seleitet. 10 srtpeiit
it9 Der Niibenbau fiir bic Jarmer bort
als eine reihe @innabmquelIe.
Sir ben 5armer iinb fOlsenOe all>
semeine Heseln gu beobahten:
Oas 2anb folIte i'm 9erbit tief GEE
pfliiat nerben; bdr1it bas Grbrei9
| friib5eitis gelodert unb Der untergrunb
ben Gintpirfungen Der 2uft mebr auss
gefebt tpirb pdbrenb bes Winters. Gs
ipirb baburh bic Seudtistett i'm 8oz
ben erbalten unb bietet mebr @etpGbr
fir Elm acknowledges Mufgeben Der
Hiiben. Sm eriten Sabre follte ni9t su
tief eepfliist unb erit allmdlis cine tie
fere Gultur eingefiibrt iperben. gs
ri9te fi9 bic Siefe bes pfliisens na9
Der Site unb 8ei4affenbeit bes llnz
tergrunbes.
Man pfliise bas 2anb i'm 5riibiobr
nidt no9mals, ionbern bearbeite es
nit gultioatpr, Sdeibenesse ,lnb Der
setpDbnli4en @gge, hfonbers nit ben
eritern Wert5eugen. Na4 einem nod
malisen pfliigen ipiirbe bic Seu4tigz
felt gu isbr perbuniten; es lit in iiib=
liden unb resenarmen @ssenben bier=
auf beionbers @etpidt gu legen. Oas
Hubenldnb mub pollfommen loder unb
eben bergeitellt perben unb geI4iebt
bies burd eine fogenannte nS9leppe" /,
= 10-12 SUB lanse 8retter ooer
Planfen perben gu elmer 8reite bon 3
A SUB suiammensefiist = an bieies
tperoen Die Pferbs geipannt unb bdmit
Der 8pben nabgei9leift". Nah bieiem
@ggen unb @benen tit Der 8oben NIT
elmer 16tperen Mdlae mDgli9f feit anz
aubriiden. Natiirli9 folIten bieie Or
beiten Bel trodner Witteruns ausge@
fiibrt perben ; in rfhmierig bearbeite>
tenn" unb Dertrultetem 2anbe seoeiben
feline 3iiben. Sn bas berdrtig porbe=
reitete 2anb tpirb bic GiibenIaat entz
peber nit Der Maf9ine sebrillt pber
Der Game nit Der 9anb selegt. @rftere
Metbobe lit bic bette.
Oie 3eit Der geitelluno ri9tet ii9
na9 ben Drtli6en @erbGltni1en. Cine
friibe NusIaat 1T Der ipdten ppr5uaiez
ben, beipnbers in iiibli9eren ipGrmez
rem @esenben, tpp bas Mufoeben Der
Riiben ipdter i9nieris lit. 4uf faltem
8oben lit eine gu friibe 8eitellung ni9t
anauratben. niht eber, als Bis Der 9oz
ben geniigeab bur9ndrmt tlt.
2iegt bic Saat gu ldnge i'm 8pben,
10 tpirb Der fi9 langiam enttpidelnbe
&eim oft bon benz llnse5iefer abgefreIz
fen uno cine otpeite MusIaat pirb mo-
tbtg. Nuberbem erbGlt man BEL elmer
5u friiben 8eitelung auf faltem8oben
iebr Diele Musf9uBriiben : Stodrii=
ben =, bic ipenig 3uderssbolt beiiben
unb bolaig iinb. Die Saat lit fla9 einz
subrinsen, bDhitens einen 3oll tief. SIT
bas 2anb febr loder, 70 britt man am
beiten na4 Der Walae.
Na9 Der Musfaat ipirb nit elmer
let9ten gsge nadoeeggt unb Der 8o=
ben feitgetpalat. 8eim 2esen bes @a=
mems NIT Der 9dnb fdnt bas Ggaen
na9 Der Saat fort; Der Samen fpiro
permittelf elmer fleinen 9ade ebenfans
gang fla9 ba einselegt, mo bic Reiben
fi6 treu5sn. Srodenes Metter lit audi
BEL bieier Mrbeit geboten. Ser Samen
tann beim 2egen nit Der Sanb "a
Stunben bor Der Musfaat i'm @di1er
einsequeut tperben, bas Reimen tpirb
baburh befOrbert.
Man britt in Der Mesel NIT 18 3ol
Reibenpeite unb iebt bic &ubn in ben
Reiben 1O--12 3oll entfernt. Sc frGf&
tiger Der 8oben, beito enger fann ber
Stanb iein, bod niht enser ipie s 3olI
Bel 18 3oI Heibenipeite. 2uft nnb
Sonne finb our gnttpidelung Der Miiz
ben notbtpenbig unb muB fpdter6in Die
9ade ober Gultibator ben notbpenbiz
gen Spielraum baben. Beinl pflanaen
unb {pdteren @earbeiten nit ber 6anb
lit cine @ntfernung Der Nuben bon 15
3on I'm Quabrat bic ansemefenite.
Mn Samen re9net man fir ben Mcre
bein Orillen 26-28 pfunb, nit Der
9onb 17-19 pfunb. Mit benz @amen
fou man nicht fparen, bus gufgeben lit
iiderer bei itdrterer Musfaat.
gbe man bic gfiiben ,ausbiinnt" !,
per5adt man bieielben in Der Weiie,
baB man am beften NIT elmer 8 3olI
breiten 9ade bic Niiben in Der Drill
reibe 70 ausbddt, bdb bic itebenbleis
hoS. An,a A.A ~st&>ssofA&A Nl..S..I