Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-03-10
3citmnesWeien tn caratta.

WilIiam 6. Curtis, Der jebt auf Der
Sniel guba feline 8eobadtunsen ans
ftellt, bat stpar mod febr tpenig mit>
getbeilt, mas 5ur Muftlarrng iiber ben
lpobren @tanb Der bortisen9fepolution
beitragen fDnnte, finbet aber nebenbei
3eit, iiber alIerlei anbere Grideinuns
gen bes bortieen 2ebens gu plaubern.
lleber bic 3eitungen in 9abana nnb
ibr etipas eurioies @erbdItniB gu ben
ipdnii9en 8ebDrben i4reibt er in feiz
mem jiingiten 8riefe:
SIN Mgemeinen 5eigen Die Set
tungsblGtter bier ni4t nur einen guten
Druid, 1onbern finb au9 fdhig reoisirt
unb bas barf bisraulanbe fdon beionz
bers berppreeboben tperben. Nuh 1lnb
biefe 3eitungen unterbaltenber, als Die
meiiten dnberen in einii9zameritds
niI1en 2dnbern; Tie befommen tbre
yeuigfeiten ausGuropa oireet unb ba@
ben tdali1e Specialberi6te aus Mfaa
brib unb ben Ser. Stadten. Oas unz
terbaltenbfte unb riifii9tsloieite 8latt
BON alien iit v2d 2udba", oas fat nte=
mails in Oepe59en aus 9dpdnd err
tpdhnt pirb; ielbises brinst pielegfdhz
ridten, tpelhe feines Der anberen gldtz
ter au perOffentli9en tpa9en ipiiroe.
Seine pplitif nber tpebielt bon Sag
au Sag. Mlanhmal untertiiBt es Die
ipanifbe 3esiernne, unb manhmal
hef1mnft pa liz - aber ftet5 aieht eS
iiber iraenb Semanben Der unb greift
iraenb eine 9lrt bon Corruption ooer
Manaelbaftisfeit an. Der ipaniide
Sbercpmmanbant Mepler i6eint eine
bebeutenbe periDnlihe 8Orliebe fur
biefes 6umdleonbafte ShperenOtberz
8latt aefabt gu baben; ia ni6t Wenige
Ieben es gerabssu als iein Organ on,
obfppbl es tiemals iih als trgeno Sc
manbes 2eiborgan ertlGren ipirb. =
Sein ,2i6t" Ipll ia fir 9lue leu6ten,
eerabe tpie basjenise sepiRer ameriz
fanifher Meltbldtter AUDI.
9as eigentlihe Organ Der ipani<
5hen portei, Der Nriitofratie nnb Der
8eamtenipelt lit rGl Gpnititutiondl" i,
beiTen Rebacteur tpie Elm S9ulmeiiter
gu f6eIten unb gu meiftern pflest uno
elm Sobfeinb alles iher5baften Spnes
su iein f9eint. oils 9ieuieteitenz8latt
lit bieie 3eitung sans tpertblos, abees
feben BON ben Marftberi9ten. Gbe
Der rReform@Gntpurf" befannt purbe,
,ging bieIe 3eitung bur4 Did unb
Oiinn nit Der ipanifhen Geeierung,
ipdbrenb lie ieBt IteGentpeiie Elm tpenig
in allergetreueiter Opppiition ma4t.
(llm einen Musbrud dnsutpenben, tpelz
den bas beuti9ldnbiihs Sunfertbum
feiner3eit nit beionberem Stols fir
ii1 in MnIprud nabnl.)
81 Oiarip be Ia Marina" 1T oas
giasntbum bes Marquis &abel. zines
reiAen Sabafsfabritanten, ipel9er ais
Der syiibrer Der &eformiitenpartei gill
unb elmer Der berporragenoi item 8iirger
6apana's 1T. 9ieies 8latt bat Elm
unsepObnli6 ihOnes 2ocal, iebr moz
berne Ginri9tunsen unb ldbt fih feline
Neuiefeiten ein sltes Stiid @elb to-
item.
Damn 1T mod 81 pais", bas DR.
gan Der Republitaner unb 9lutonomi@
jten, erpGbnensnertb, be1en jebiser
Nebacteur piellei9t in Der amerifani@
ihen 2ubtpigsitdbt ebenfalls elm
.tpanbelnbes CONGREGATIONS 2ericon"
gendnnt tperben tpiirbe. tpenn er bort
bauite. Seit pielen Sabren itebt basz
ieIbe unter ber gontrolle Des Wfarz
quis Mpntorp, bes befdnnten 5ibrers
Der liberalen partei. Da iibrieens bic
meiiten ebemalisen Sreunbe bieies
8lattes in bic Neiben Der MufftdnDiz
f9en setreten finb. 70 teibet basfelbe
bebenflid) an Mbonnenten S4minbz
1u1t unb entfpredenbem Shpunb Der
Mnaeigen Patronage.
esn ben Garricaturen 8iloern Der
hiefigen 3eitungen ipielt Onfel Sam
cine arpbe Aolle. Mit befonberer Wors
liebe tpirb ct als - Shipein barge
itelIt, unb bic amerifani1hen 8unbesA
fenatpren, pelde am meiiten iiber bic
fpanifde politif losgebonnert baben,
er{heinen nit @dnIes2eibern.
Wean bat bier eine merftpiirbigs
Manier, 3eitunsen gu unterbriiden.
@tatt bab biefelben porber ibre Cor
reetur Bogen benz Genior Dorlegen
miiiTen, tpie es anberpdrts iiblih it,.
mo Elm folder Sitter Der 0ffentlihen
Meinung eriftirt. nerben lie INNER
evf4 hin+erriirfs ina G}ehet 1enDmmer1.
Der 6erausseber fOlgt feinem eisenen
urtbeil, lGbt bruden, mas ibm beliebt,
unb iibernimmt bas Nifieo. eingefperrt
au iperben ober cine @elbitrdfe 5u be-
3ablen. grft am nGhiten Worgen lieft
Der Senior bas Blatt bein Jriibitiid
sfinbet er irgenb ettDas IN m lbem
Grabe Mnit0Biges buriu, 10 ihreibt er
bsm Mebactsur cine b0flihe Hote unb
4 A sC.~ ..E M~4sfnT <.sfS~4n~1fr~,~