davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Martinsburg independent. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1875-1900, 1897-07-31
Don't Waste Money.

''Hot potatoes.'
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30
Il MinOnk, Ill.

Geek bankowy o rzymalem i pie
niadze zostaiy mi w~yp}acone. Pie
niadze te. ii. $500 zosta}y sic W ka-
sic unijnej. poniewaz z dniem "a. b.
IN. rozpoczniemy prace i to ma tych
warunkach, jake sobie zyczylismy.
Jest mas W Minonk Z czesci polakow,
"A Geese innej ~narodowosci, jednak
sic ME zaprzedalismy. jak to pisma
angieIskis pisaiy, re tylko polacy
place psuja'
My W Minonk wolelismy prosiG o
pomoc, niz W krytycznem ~po}ozeniu
poddac sic kapitaliscie, kt0ry z mas
zdari i jeszcze chcia}by krew
wyssac. II cierpliwoscia vice ocze-
kiwalismy kohca, j otrzymalismy to,
czegosmy zadali, ale tie . miesiecy
czekania byiy ola mas bardzo diugie,
az nareszcie SIC skohczyE j zn6w
prace rozpoczniemy.
w imieniu polskich gornik6w ska
dam stsropolskie bog zap}ac" tym
o6arodawcom, kt6rzy nam W tel ME-
doll doPomogli.
Winszujemy ca}emu Zarxadowi
Centralnemu j ayczymy pomyslnosci
i rozwoju W bieaacycb 2 latach, ably
Zwiazek N. p. wzrosi do 40 tysiecy
czfonk0w!!
u wysokim s~zacunkiem
PIoTR SERKowsKi,
Mnonk, ILL.,, d. 22-IX-D7.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30
Ze Zjazdu ~spiewak6w.

lie zjazdu Zwiazku Spiewak6w,
ktoty odbyi sic W zesziym tygodniu
W Grand Rapids, Mich otrzymujemy
kilka wiadomosci, kt6remi dzielimy
sic z czytelnikami ,,Zgody," zazna-
czajac, re szczego}owe sprawozdanie
Podamy w przysz}ych numerach.
Zarzad obrano nastepujacy:
Prezes p. Cezary Duzewski.
| vice-prezes PARMA Agnieszka
Wojtalewicz.
vice-prezes p. w. Rosenthal.
Sekretarz jen. p. Albin Rosinski.
Sksrbnik p. Wojciech Urbahski:.
Bibliotekarz p. Wac}. Periowski.
Dyrygent chorow p. Antoni Nah
hex.
Siedziba zarzadu belize nadal
Chicago. Przysziy zjazd ma sic Cd
bye w St. Paul, Mimi. ,.Ziarno,"
dotychczasowy organ Zwiazku Spie-
wakow, ma MIN pozostac i nadal, ale
ME bedzie przymusowym ola czion-
k6w.
w zjezdzie przyjeto udziai Al de-
legatow.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30

dzialek, a nawet i wtorek, zadajac,
by koniecznie jeszcze W tym tygoL
dniu ich listy by}y pomies.czone 4
co przyczynia sic do tego, re wssy-
stkie tie korespondencje znajduja sic
roznych miejscach ,,Zgody" stbso-
wnie do miejsca wolnego, o gem
mona przekonac sic dowodnieI O.
becnego numeru Tub ME moga wcale
bye u~mieszczone.
Uprzedzamy, 10 pragnac zaproVa-
die had pod tym wzgledem, zadnyeh
wyjatkow cd raz przyjetej zasady
nadal czvnic ME bedziemy. |
Prosimy take sekretarzy grrp o.
rae wszystkich naszych ~korespon.
dent6w o pisanie swych korespon.
dencyj ma jednej stronie papieru Ola
u}atwienia piracy redaktorowi zece-
rom.
Wszelkie sk}adki ma skarb naro-
dowy prosimy odsy}ac ma rece Cen
zora. pod adresem: Teo. NJ. Helm
ski. Duluth, Mimi.
Wszelkie zas skiadki ma pomnik
kosciuszki - wprost do komitetu
budowy %pomnika, pod adresem: L.
l.. Szopihski, $50 Noble St, Chicago,
HIS.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30
%
WiadOmOSci ZwiaZkOwe.

(Dalszy ciag re strony BED
Or. 81 &c Chicago:
Tow. Polonia onegdaj ma posie-
dzeniu pizedrocznem, wybraio ma
rok nastepny nova administracje:
Dyonizy Ekowski, prezes-kukasz
Mallak. wice-prezes-Teodor Je-
rzyhski. skarbnik-Tomasz Sobko-
WAX, sekr. ~prot.-Wladysiaw Bro
wicz, sekr. fin. -Ryszard Witowski,
J6zef B~erczyhski, Kazimierz Jasih-
ski, rada gospodarcza -Franciszek
Mikucki, marsza}ek |, Stanisiaw Pia-
tkiewicz, m~arzaiek III, Walenty Tur-
kowski, chorazy l, Walenty Muraw-
ski, chorazy III, Robert Schmidt i
Jan Pawlicki, podchorazowie-Jozef
Piatkiewicz, Niko1em Polcyn i Piotr
Fronckiewicz, komitet obchodowy.
w tow. Polonia panuje jednosc i
mi}osc Boga i blizniego: wszyscy
czionkowie pracuja zgodnie i pilnie,
10 tez w rocznice l2to-letniego swe-
go istnienia, odprawiona bedzie w
Przysz}a niedziele, il. d. 3go pazdz.
o godz. d rano ~uroczysta Msza sw.
W kosciele sw. Trolley. ma ktorej kaz-
dy ca. tow. obecnym bye powinien.
Listy i korespondencje, dotyczace
p~owy&szego tow. nalezy przesy}ac
Ma rece nizej Podpisanego:
L. Sobkowiak, IL w. Division
st.-Chicago, HI.
Or. EOS N CHIC go:
Tow. Patr. i'm. Stefana Buszczyh-
skiego bedzie mice w d. 10. pazdz.
swoje kwartalne posiedzenie, ma kto-
rem kazdy cionek obecnym bye po-
winien.
Ed. Koszutski. sekr.
Or. II 10 Chicago:
Tow. Mtodych Przemysiowc6w
odbedzie W d.3 pazdz. o godz. Pei
pc poiud. swoje roczne posiedzenie.
ma ktorem kazdy czi. pod kara ODE
cnym bye Powinien.
J. Wiland, sekr.
CIR :373 10 So. Paul.
Tow. MiodzieAy Polskiej. gr. 373,
odbedzie swoje regularne posiedze-
ME d. ego pazdziernika, ma ktorem
pozadana jest obecnosc kazdego
cz{ nka, poniewaz sa kilka bardzo
waznych spraw do za}atwienia.
Tow. M}odziezy PolskieJ urzadza
bal w srode Ii pazdziernika W AS
sembly Hall.
Il bratniem pozdrowieniem, j. Ro-
senthal, sekr.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30

r6wniez list z zyczeniami cd pnia
ida Sokol6w z Cleveland.
Nastepnie Sok6}ka parma Katx-l
rzyna Michohska, prezydentka So
k6}ek, wypowiedziala wiersz: ,,Sok0(
pziewczyna,' a wypowiedziala 90
TAX pieknie, ze sala trzesia sic cd O.
klaskow i okrzyk6w ma czesc Polek
i Soko{6w.
Przewodniczacy powo{ai nastepnie
ma NOVICE redaktora ,,Soko}a"' DIR.
Stefana Barszczewskiego. DIR. Bar
szczewski wzia{ "a temat swej mowy
karnosc j m0wil jak niezbedna. lax
potrzebna we wszystkich sprawach
narodos ych Ia cnota. Me moze byG
piracy zadnej bez karnosci, usi{owa-
ma .rozstrzelane. 2orywcze, samo-
wolne nigdy ME przyniosa plonu.
jezeli ME bedziemy umieli podpo-
rzadkowywac swych osobistych dazeh
j zachcianek. jeAeh ME bedziemy
karni. Zwr6ci} uwage m0wca i ma
to, re p~ierwszym obowiazkiem Soko-
Ia jest karnosc i re Sokolstwo stara,
sic rozwijac W m}odziezy oddanei
mu pod oPieke te niezbedna cnote.
Suchy ten temat DIR. Barszczewski
umiai okrasic tax pieknemi porowna-
miami, cytatami z naszych poetow.
Prawda i uczuciem jake wychodza
z prawdziwego przekonania, re mo-
wa dr.. Barszczewskiego wywo}a{a
wielkie w~razenie ma sfuchaczach.k to.
rzy nagrodzili NOVICE p~rzeciag}ym
okrzykiem ,,Czoiem."
Ma tenn wyczerpa} sic program u
roczystoscii Cenzor Il. VI. Helinski.
zamykajac posiedzenie powoIai pu,
blicznosc j d~ruzyny Sokole do cd
spiewania hymnu narodowego: ,,Boze
cos Polske,'
20 zakonczeniu ~uroczvstosci roz-
poczaf sic bal, ktory otworzyl GEN.
zor Helihski, prowadzac z parma u
ozciwek z Chicago poloneza, do kt6-t
rego stane{o okoio 200 par. BawionS
sic ochoczo pc sokolsku.
M. j. Sadorski,F
Sekretarz-
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30
ID redakc;..

Zawiadamiamy towarzystw wa. CRU
py, or~ganizacje, oraz tych wszy-
stkicb, ktorzy pragna umiesci6 "
,,Zgodzie" sprawozdar!a podziekowa.
mia, zawiadomienia o posiedzeniach
Tub jakiekolwiek korespondencje, ze
powinni dostarczyG takowe
p6kniej do piatku ra.
kszdego tygodnia, jezeli pra.
gina, by koresPondencje ich byi u
m~ieszczone W nastepnym numerzs
,,Zgody" we ~wiasciwem miejscu.
Obecnie bowiem zdarza sic. he o.
soby interesowane zjawiajs sic " re,
dakcji W sobote wieczorem, Pon'e'
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30

Nizej podpisany skiadam podzie.
kowanie 81. Zarzadowi Centr. wv,
n p. "a rzetelne ~wyp}acenie mi pc,
smiertnego pc zonie mel Mari Pa.
tryn, kt6re otrzyma}em cd tegoz Ia.
rzadu w sumie $4,000.
Zycze ter PREY sposobnosci, ably
wv. n. Z. postepujac tax nadal do
czekaf sic szerokiego rozkwitu i jak
ACKNOWLEDGEMENT ploD6w z pracy:.na
niwie ojczystej!
Zasy}ajac jeszcze raz staropolskie
bog zapiat!' pozos'aje
II wysokim szacunkiem
LUDwIK PATRYN,
cz}. or. l27 u. n. 2. w Chicago.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30

wac d&ugiem j czerstwem zdrowiem
pomyslnoscia.
zyczymy Wan drodzy Pahstwo,
abyscie sic doczekali b}ogoslawieh-
silva ! Pooiechy z waszych nadob-
nych dziatek j abyscie je mogli wy
chowa6 Prawdziwie pc polsku, ma
p~rzysz}ych szermierzy wv. n. p!
Jeszcze raz slemy Wan staropol-
skie bog zap{ac!". Tobie FAC dru-
hu Sokoli
Czofem!
J0zEF PACKA,-JozEF BLAszKA.
BARToszEwIcz. STEF. WR0BLEwsKI.
-delegaci.-
CHICAGO, ILL.,, 27-IX-'97.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30
500
htZeln 800
Razem S04SO 81
SzOpinSki SekTetarz finan.
So Noble str. Chicago, III.
POwiesG Sienkiewicza ma ka
Zalnicy.


Rev George H. Ids, pastor 10.
soiota kongregscyjnsgo przy Grand
svsnus W Milwaukee, wygiosii ks-
sanie ma tsmat Ono Vsiisr"
,kilka tygodoi tenn - zaosal
Rev. lde s~apytaism " pewnej
ksiegarni " Milwaukee. jaks ksistks
ma teraz nsjwiekszv popyt. Odpo.
wiedz auo mi, 70 Q 10 Vsdis" Sien.
kiewicsa. Ksistka tax poo1ytns mu.
81 ~niszswodnie posiadac vislkie "a
Lefty, w'eo j. prsecsytalem,
pTytui tel ksiatki wziety 70 stare
aytosj chrreSSia6skiej trsdyoji doty.
o,aoej uciscski S v. P,otra Apostoia
: RsymU,xa czas6w pr<esladowsh "a.
~Izsdsopych prssz oessr1s Nerona.
w ucist zoe tel s~. Piotr spotyka
. sego Boskiego Mist.za, pada wieo
na kolsua ! pyts:
% 70 vadis. Donioe2" - 90 INA
cry: yDoksd iis'ess, PanieY"
IA odpowiedz brzmiala:
rJe.sli ty oistspiss msgo ludu, to
ia poi ie do Rrymu ! dam Gle uksay-
towsc 20 rsz wt6ry."
,Apost0 powstsi, wr6oii do REy.
mu ! tam ber trwogi oczekiws} snier-
Of"
,Qio vadis jest ~powiesois histo.
ryozns Robert Louis Stevenson,
siswny roweIista sogielski, powie
dsisi, te crssy powiesoi historyoz.
nyob ninety jaa niepowrotoi'. So
dIso jednss Z uiezmiernego p,pvtu
M ksistke ben II ir" ! ma Ono
Vsdi,'. VI oJse. ae historyozns 20
wieSc ma dsis lepsse powodzenie nit
kie1ykol wick prsedtem.
Ono vsdis, jest arcydsieiem" -
n q WI Rev. Ids. Kuw Pois.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30

w sprawie mordu W Hazleton to-
w~arzystwa nasze i organizacje wyda-
by mn6stwo glosno j pieknie brzmia-
cych rezolucyj j odezw. o czynach
jednak s}ychs6 bardzo maio. o lie
nam wiadomo, dotychczas jeden tyl-
ko nasz Zarzad CeDtralny ME zasy-
pia tel sprawy j niedsugo juz bsdzie
mOgi zdac zwiazkowcom sprawozda-
pie re swych czynnosci.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30

Juz niemal cd dwoch lat omawia.
my potrzebe za}ozenia j ~posiadania
pisma codziennego. pisma, ktoreby
idac reka w reke z naszym organen
zwiazkowym, szerzy}oide rozumnegc
patryjotyzmu i zdrowegO postepu,-
pisma, ktoreby byfo W stanie odpie
rae niecne napasci wrogow swiatla
ma wszystko. co dobre. piekne, szla'
chetne. - Og6i d~ostatecznie- zrozu.
mia} te potrzebe - a najlepszym te,
go dowodem byly setki gios6w ma
szych grup. kt6re jednogiosnem
echem "a -, Dzieunikiem Narodowym'
sic oswiadczyiy.
Sejm wprawdzie kwestja .,Dzien-
nika Narodowego" sic ME znjmowai
= i ~s}usznie uczyni}. lnicjatywe
w tym. kierunku powinno byio daG
Chicago, - miasto. W kt6rem take
pismo ~wychodzic powinno.
Dzis Z mia checia oznajmiamy o
g6lowi zwiazkowcow, re Chicago, a
~raczej brae zwiazkowa zamieszka}a
W TEN miescie, sSa,s Ssdanie zrozu-
mia3a, zrobiia juz krok pierwszy. W
-zeszsym tygolniu odbyio sic W CHI
cago pierwsze W tel sprawie entuzja-
styczne zebfanie. Ma to zebranie
zjawiio sic liczne grono wyProbowa-
nyeh zwiasbowcd~, ktdrzy w ciagu
kilku minut zadeklarowali powasna
sumo Ma r~ozpoczecie takiego wydaw-
nictwa BIO przeszio S2.50O.0O.
Ma zebraniu tenn obrano tymcza-
sowy komitet, ziozony z 8 cz}onk6w,
ludzi og6lnie znanych, peinych maj
lepszych checi - przytem Po wie-
kszej czesci fachowych.
Komitet ten uwaza, ze nieodzow
nym warunkiem powodzenia takiego
pisma. jest moralne poparcie Zwia-
zku Narodowego Polskiego.
T Organizacja nasza, kt0ra ME moze
finansowo poprzec spraw, w%ydawni-
ctwa ,,Dziennika Narodowego," ME
waha sic goraco polecic ia uwadze
ca}ego og6{u zwiazkowego. A czy-
nj to tenn chetniej, re przyszli akcjo-
narjusze ,,Dziennika Narodowego"
sami zaproponowali, ably z iona Ia
rzadu C~entralnego wybrano komite-
ty redakcyjny j misunderstanding,
ktore czuwac beda, ably ten ,,Dzien-
mix" z jedncj atrony byf redagowany
uczciwie,a z drugiej, ably admi-
nistracja jego s~poclywaia W rekach,
ktdre dadza gwarancie, re pieniadz,
w%iozohy W to przedsiebiorstwo. czy
to w formie akcji, czy to W formie
prominently ME pojdzie la marne.
Sprawl tego pisma ME jest sprawl
lokalna wy}acznie, -wcale ME. jest
ona ogolnie zwiazkowa,-ogolnie
polska.
Dlatego kazdy zwiazkowiec. bez
wzgledu gdzie mieszka, sprawe
,,Dziennika N~arodowego" goraco wi.
MEN wziasc do serca-szczerze ja,
wedle moznosci, poprzet.
Akcjonarjusze puszcza W obieg
akcje-ktore kosztowaG beda po 81.
90, a sprzedawane beda ~wyiacznis
zwiazkowcom. Wiekszosc naszych
braci jest w stanie chocby jedna TAXA
akcje naby6. Jezeli cd nabycia je-
dnej akcii Mkt z mas sic ME uchyli,
stworzymy kapital,- - tworzyiny po'
tezne pismo, ktore wieiki wpiy~ wy
wrze ma rozwoj ceiego spoieczeh
silva, -ktors osiabi wpiywy tych,
ktorzy zdrowy postep miedzy nastyts
ludem z gorliwoscia, godhs 'spszej
sprawy, wciaz tamuja
DO dzieia vice, Rodscy!
Dzis, albo nigdy! JezeIi teraz
ME zdobedziemy sic ma pismo CO.
dnienne, moana watpic, czy tee pred
ko do nowycb prob gotowi rnowu
bedziemy.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30
POdziekOwania.

Powrociwszy z Sejmu XII Nv. n.
p. z Filadelfji szczesliwie ma miej-
see staiego naszego pobytu, czujemy
siew obowiazku ACKNOWLEDGEMENTS
81. pa6st~u Dudkiewicz, zam. pm.
1922 Ridge ave. W Fiiadelfji "a pod
jete truly i szczera goscinnosc pod
czas tygodniowego pobytu TAME.
Niechze Najwyzszy Wszech DO.
broci Ds~ca racty Was "a to udaro.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30

w sprawozdaniu z uroczystosci
poswiecenia sztandaru zwiazkowego
W Filadelfji pominieto. Re tow. Po-
lex Wanda" z Buffalo. oiarowa}o
u. n. P. piekne wstegi, ktore costa
}y przypiete do sztandaru przez de-
legata oh. b. Rabierzyhskiego. Il
GAIA przyjemnoscia zaznaczamy ten
fakt ola zaspokojenia zupe&nie s}usz-
ME rozzalonych ~pieknych Polek
tow. Mandy"
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30

a wiec wy, &C GAIA banda,
Ponad Z~wiazkiem tremolando
Spiew nucicie was grobowy,
Zmiehcie TAXI VASE ma furioso
Gdy wan powiem, ze-o zgrozo
Bedzie ,.Dziennik Narodowy!'
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30

. Zarzad Centrally Wv. N. p, Ia
strzegajac raz ~jeszcze, re ami jeden
cent z funduszow zwiazkowych ma
ten Gel uzytym ME bedzie, ME watpi,
ze Bracia z~wiazkowi pokaza swiatu,
re tam, gdzie idzie O ogolne nasze
dobro,-o dobro naszego imienia,- 20
dobro najdrozszej nam o~rganizacji.
stana wszyscy zgodnie i solidarnie
mysl ,,Dziennika Narodowego'
wprowadza W czyn, w TEN pre-
swiadczeniu, re sk}adajac Pieniadz
ma to Przedsiebiorstwo. spesnia tyl-
ko obowiazek wzgledem samych Sic
bic, wzgledem drogiego nam Zwia-
zku Narodowego P.-wzgledem ma
szej Oiczyzny.
Il wysokin s~zacunkiem,
Chicago, ILL, % wrzesnia 81.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30
A mad Warta hakatysta.

A mad warta bakatysta.
Bestja czysta.
Gnebi naszych co niemiara
Ia psia wiara!
Ino ME bac sic polacy!
Albo my to jacy, tacy?
Jak wezmiemy sic ma udry.
Jak pochwycim "a kionice,
To powroca Raciawice,
Pekna brzydkie, szwabskie plu'
dry!
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30

Strajk gornik6w zakohczyl sic po-
myslnie. ChwaIa Bogu! Co jednak
godnem Jest zaznaczenia, to to, ze po-
lacy wytrwali do kohca TEN zadali
kIam gazetom amerykahskim, ktore
zawsze traktowa}y i traktuja naszych
rodak6w, jake zywiol obnizajacy pia
ce robotnikow innych narodowosci.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30
Urzedowe sprawOzdanie sekre
TARA urOczystOSci SOkOf6w
W Fila%elfji dnia 8 wrZe-
Suia 1897 rOku.

We srode, s wrzesnia w pieknej
hall Harmonic Hall, w ktorej odby-
wal sic Sejm XII, mia}a miejsce
Przepiekna Sokola uroczystosc: wre-
genie przez polk W Filadelfji sztan-
daru gniazdu Sokolskiemu imienia
Lewakowskiego.
U~roczystosc ia odbyia sic tax
wspaniale. z tax bogatym i wzoro-
wo urzadzonym programem, wsr6d
tax goracego zapa}u zebranej pu-
~blicznosci, re p~ozostawi}a niezatarte
wrazenie ma uczestnikach tejze j da-
Ia dowod. jak sokolstwo chwyciio "a
serca Polonie nasza. jaka szczera i.
ogolna sympatje posiada u og6iu.
o 8 godzinie wieozorem sala Har-
monia byia juz pr~zepelniona pc brze-
81 pu~blicznoscia, kt0ra gromkiemi
oklaskami przywita}a wchodzace ma
sale zastepy sokoaow z sokolkami ma
c~zeie.
kszesfo przewodniczacego zaja}
oh. L. VI. Helihski, cenzor Zwiazku
Mar. a honorowy cz}onek Zwiazku
Sokoi6w. Przyjmujqc urzad preze-
sa u~roczystosci druh Helihski wypo-
wiedziai jedna z najlePszych swych
NOV j otworzyi uroczystosc powolu-
jac ma Sekretarza nizej podpisanego.
Personal---very. zaprosi} dalej ma
estrade: Rad Centralny Wv. Narod.
Polskiego, Wydziai Zwiazku Soko-
low, za~s}uzonych Sokolom obywateli
obecnych i przedstawicieli iowa
rzystw wojskowych.
PAM Lewandowska W stroju soko-
lin, otoczona wiehcem nadobnych
Soko{ek, re sztandarem W reku WV
powiedzia}S piekne przemowienie i
~wreczyla uroczyscie sztandar W imie-
niu polek z Filadelfji ~prezesowi
gniazda im. Lewakowskiego, druho-
wi Wisniewskiemu.
Druh Wisniewski, przyjmujae ten
wspania}y dar, podziekowa} zacnym
patryjotkom W imieniu sokolstwa i
zwracajac sic do chorazego DIR. Leo
ma K~awskiego, wreczy} mu sztandar,
uPominajac go, by o sztandar ten
dbai i go nigdy ME odstepowa}.
Chorazy DIR. l.. Kawski, wzruszony
waznosoia chwili, podziekowai "a "a
szczyt jaki GO spotkai, przyrzekajac
uroczyscie. re obowiazki wfozone ma
niego pojmuje i re o honor sztanda-
ru dbaG bedzie,
Przemowiia n~astepnie soko}ka
parma Gabrylewicz pc angielsku o
celach, ideaiach j piracy Sokolstwa, a
soko}ka parma Weso}owska wypo-
wiedziala z przejeciem okolicznos-
ciowy wiersz.
Ma estrada wystapii druh Kazi-
mierz Zychlihski, prezes Zwiazku
Sokoiow. M6wca to znany ogolnie,
lecz choc wielu z zebranych siyszaio
juz piekne mowy DIR. Zychlihskiego,
tym razem jednak zadriwieni costa
Ii moca, ogniem, pieknemi zwrotami
pe}nemi mysli ] uczucia mowy dr..
Zychlihskiego. To ter sala trzesia
cd oklaskow ! pc movie tel niejeden
m}ody siucbacz przyrzeki sobie, he
wstapi W szeregi sokole, niejeden
rodzic postanowil posiac swego NAL
ca do szkoiy Sokolej.
Pc movie dr.. Zycblihskiego Ia.
stapiio wbijanie gwozdzi o6arowa-
nych przez rozmaite gniazda ! To-
wsrzystwa.
w imieniu Zwiazku Narodowego
o6srowa} szczeroz}otego oria cenzor
T. NJ. Helihski, W imieniu Zwiazku
SokoIow ziota tsrcze dr.. X. Zychlih-
ski, a dslej zlote odznaki cd No. | z
T, Chicago, cd No. 2 z Chicago, cd No.
VIII z Chicago j cd Sokoia z No
wego Yorku. Przeczytsny zostal
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30
Kssdy ms4ozysna powinien czytaS
ogsossenie Tomasxa Slstera wtei "a.
zeois M strosnioy 2.

Ci, ktorzy cierpia ma astme, czuja
sic czesto TAX jak gdyby CORA ma ich
piersiach spoczywaia. ID. Augusta
Koenig'a hsmburska berbsta piersio-
wa usuwa to cisnienie j uiatwia cd
dech- Leczy zspalenie gardia j roz
grzewa p4ucs~
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30

w Kroles wife Polskiem CT nc coraz
bardziej moskiewskim dziegciem. a
lie strachy ma Lachy! Stara nasza
Vista dziegiec ow rozpusci!
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30

Pewien jegomosc W New Yorku
zakiada podobno pisemko Ola agita-
eli polityGxS3c;r t. SERGE KosCIUsz-
XII Me wi.4omo. doprawdy, czy
smiac sic, czy plakat mad takim czy-
mem? w kazdym %razie, zee pc
VIVA, re polak, ktoryby owemu jego-
mosciowi wsypa} ponizej pasa z POI
kopy Latow, zasluzyiby ma %uznanie
og6}u.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30

Cir. lSS oh. Blaszka zebral Sl.65
Michal Kuczkowski z Wi
nony 100
S.a ia New York an
w. T. :. 40
Antoni Drzemala, Chicago 200
Ma ~chrzcinach u panstwa
Good w Buffalo "a inicyaty-
wa oh. w. Szczepaniaka l.S3
Polk. Palicki, South Bend.
Ind: Zebrane ma zabawie
Tow. Przemys}owcow or. IL
i Tow. sw. Wojciecha or. 1913
100, zebrane ma zabawie
m~iejscowych Soko}ow 2.66,
nades}ane cd poborcy A.
Chrostowskiego East Chica-
60 j Hammond Ind. podatek
Tow. sw. Kaz. or. 226, 19ci
od tow. sw. Micha{a Archa-
nio}a 100; zebrane ma zgro-
madzeniu W East Chicago 50:
ze skarbonki mr.. 323 by}ej w
mieszkaniu p. A. Oh. LIS;
nadesiane cd poborcy Aug.
Grabowskiego podatek od
tow. w. i n. or. 247 80; cd
Oddziaiu mr.. /. 5. Il. 5.06; z
obchodu 3go maja 10; skar-
bonka mr.. 61S z hall Kos. ~;
ofara DR.. n. B~orysowicza 80,
ofiara Leonardo Kaiamajskie.
90 %; cd polk. FIR. X. Pa
lickiego 80; od zarzadu l9c;
Razem 100
Grupa 1886 Tow. Krolestwo
Polskie W Wilmington, Del. POI
Tow. j. ]. Kraszewskiego
or. 145 W Nanticoke podatek Ala
Tow. Sokoiow Polskich i'm.
Lewskowskiego W Filadelfi 200
Podk. Gorecki, Filadel6a 21.00
Ma weselu p. Ant. Plucih-
skiego w Chicago zebrano ga
Ze skarb. W or. $50 1.46
CIR. 2S9 kolekta kwartalna t.25
w. la Me Nowego Yorku 81
Podatek zebrany ma posie-
dzeniu Oddz. Chicagoskiego
d. 20 sierpnia 4.95
Razam s67.8s
! Stan lgo ,iefphia 1897 si5.2ea.97
sssh I pszdziernika 1897 sl5.33i.6o
I wyraznie $676s wysefam przez bank
SteDslsnda milwaukee Avenue State
Bank" ma rece dyrektora Muzeum N. r
W RapperswyIn OF. J. Gafezowskiego, s.
Boulevard Malesherbes, Paris France
CHICAGO, Ill, 80 wrzesnia 1897.
Fr III. JaJtohsti.
Komisarz skarbu n. p. ma Stany lied
wszystkie pisma polskie uprasza sic /
A powt6rzenie powyzszego sprawozdania
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30
RAWOZDAN

Komisarza Skarbu Narodowego W Rap
perswylu ma Stany Zjedn. Pom. Am.
IA miesiace sierpieh / wrzesieh
1897 roku.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30

Zbliza sic juz rocznica powstania
listopadowego. Mowy i odczytypo-
sypia sic jak z rekawa. P0ki czas,
nalezy przygotovac sic nalezycie do
tego. Lepiej. MECH ma obchodzie
bedzie jedna NOVA ] ieden odczyt, a
dobre, niz 5 lub 6 NOV odczyt0w
-jak to sic czesto zdarza nie war
tych funta krakow.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30
(Ciag daisy re strony l-szeD.

w przeciagu kilkunastu minut "a
pisano ma ten eel $1,000, p{atnych
w kazdej chwili.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30

T.. NJ. III elinski,
+. Ill. Jabfohski,
J. Po&czyhsk i,
NJ. j. s a d o wski i,
w. w ! eklinski,
NJ. Il z o { a rs k i.
j. Blaszk a.
&. Mroz,
+. y. X u h e w s k j,
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30

3S Klemens Rutkowski 2l1
80 Franciszek Zajas 800
2l6t0 Jan Domzalski A" 333
Al. Wojciech Izydorczak 3S7
AZ Antoni Brzoziewski 2S6
43 Stanisiaw Rudzewicz 2S6
~ Jan Jabfonski 1856
45 Adam Gurczynski " 1856
As Adam Jab}onski 1856
AZ Jan Dudrewicz 2S3
4S Jan Koncki nieubezp. POS
40 Franciszek Ciemieski
nieubezpieczony 2S6
Il rozporzadzenia Zarzadu Central
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30
REDAKTOR;
Stefan Bdrszczeush3.

X ltered at p. U. at Chicago, Illinois as second-clss,
matter.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30

Pamietajcie O Skarbie Narodo.
wynn, ME zapominajcie jednak take
O pomniku Kosciuszki, ma ktory
zbieramy skiadki juz TAX diugo, Re
az wstyd!
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-09-30
Ma Pomnik Kosciuszki

zfozyli skladki nastepujacy ofarodawcy.
II prxeniesienia Sb45O.l 6.
Psni K~ucskowska {. Wincny
Minr. Q m
Psni Wiadysiswa L'pin.sa
Grand Rapids. Mich. LOO
Francisek G-vbih Xxi Z Oh cage 90.
PAM Pelsgis Msiewsks, kas, er.
ka komitetu Ri6wnego, kt6ry
sprawl sx,andsr ola Nv. Mar.
Pol. On At
Ma weselu p. WI. Zach are~isaI
panns Pelsgia Gronkiewic. "
sail Puissk iego xebrala parma
Marta Gronkiewics "a inicya-
tywa p. Jossfs Ell. Ia ,harewi.
CA rastspujacs skisdke IA
pomnik Krscisaki:
Al. Wittort 40
Piotr zscharewicz 25
n Matuksjtys so
vi. 2aoharew'cz 25.
Add. i MichaI LutSS;Aw:a Toe
Andrzej Zacharexicz IS
8 osob po s c. Is
P.nna G. w.
PAM S .liogerys 20
Michsi Gslka Ok.
Gust. Grcnkiewic1 og
j. Nswrocki Z
Pewns osoba IN
Pan Lstoszewski In
Tomasz Bonk o.
Psni Bunk m
Pani G. Gronkiewics 25
PAM Siudz;n-ka 10
PAM Sknydlewska S
Parma Marta Gronkiewics
joe. E |. Zscbarewicz so