Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-06-16
SaS ,teitc gNeib ScS SiiScmS.

Wenn man in 8eaug auf uniere
1iibli9en Staaten Die 8e5ei6nung
yNeues @eib" annenbet, 10 brau9t
bieIelbe ni6t nptbnenbigertpeife Die
ndmli6e 8ebeutung gu baben = ober
Nebenbebeutung = tpel6e man ibr
pielfa9 i'm gaprben beiaulegen ii9 eez
pDbnt bat. @llerbings iebt bieIer 8e1
griff auf ale SGue 5rauensperionen
bon bDberer allgemeiner ober Special
bilbuns ppraus. Sm 8erglei9 81 fritz
bsren, nod ni9t lange berflpHenen
3eiten iinb 10 5iemli9 allie peiben
5rauen unb Mdb9en auf unIeren iiib=
liden Ylantaeen ben yneuen Meibern"
beiausGblen, in bOberem 9rabe, ais fi9
bies gan Man6e i'm Norben porf fteaen.
Q(ber es bat bies nur penta nit benz
gu tbun, mas man in ptelen &reiien
unter bem Sitel y@mancipatipns Sc
liiite" 3ufammenaufafen beliebt.
SSreili4 iit unier gan5es Blantagenz
2eben mod beute in betrd9tlidem Maz
BE Elm patriar6aliI9es, : aber nit
Observation-Disclosures, bab bic yrauen
ni9t mebr. tpie friiber, bauptiG9li9
als undergraduates @efolge' Der itolz
gen rpatriar9en" auftreten, su beren
@lprie iie gefdaffen fdienen, ionbern
btelmebr nit elmer 9alanterie, lpelhe
btejenige bes n Drbli9en 3 Oanfees
nod iiberiteiet, ipie Weien bDberer@atz
tung bebanoelt unb foauiagen auf Elm
pieoeital gebpben unb bergDttert tpere
ben. @s ma6t benz mpbernen Batri=
arden Der 8aumtpoa 3one bluttpez
Mig aus, penn er in einem aiemlih
7 ri9Gbieen Hpd baber fommt, feline
Manf9etten pie rattenaernaat ausiez
ben, u. T. IN. (oer ritterli9e Gentleman,
bapon 1T er feit iiberaeuet, I9aut aus
aaebem bod beraus), = 10 lange nur
feline 8emablin unb feline SDbter in
Der Stride unb anbeptpGrts 10 reid5e
unb fafbionable &leiber traaen, tpie
feline Grnten es ibm irgenb ermDaliz
6en, unb pie bic Oorf &leibermahez
rim tie nit aller &unit anfertiaen fann.
Sailelbe gilt aagemein au9 bonn unz
terf4iebe in Der 8ilbung. Mebnlihes
trifft man ia ba unb bort au9 i'm
Gorben, aber bod nibt 10 bGufia, unb
es tritt babel nod Elm unterf9ieb 3u
Sage:
sSn ben nDrbli9en 5taaten Der
Union ibeint bieie Mi9tung Der Guz
Berlthen unb innerli1en syrauencultur
bielfa9 Der gbelofgfeit 8orIhub au
leiiten, tnbem es tbeils bic sSrauen al
ntpGbleril9" ma9t, tbeils bic Mdnner
abffredt. Sang anbers i'm Siiben,
ipeniaftens tn ben lGnbli6en QocalitG@
ten! Oie MGb9en, tpelfe bisr aug Der
Mcaoemie unb vGolleges" beimaefebrt
limb, nebmen germ bic 9anb Der jltnaen
Wfdnner an, bic babeim blieben, um bic
pldntagen au bearbeiten, unb fie beiz
ratben (, in Der Megel bic Wdmlinen,
ipelhe iie alA senommen haben ipiir@
ben, tpenn iie niemals aii hDberer 9luse
bilbund bic Dlantaqe perlaifen hdtten.
Sic ibdben biefe Mdnner boG fir ibre
fonitiaen Gigenf9aften, neben benen
bic 8iihergelebrIamfeit, bic fie {elbep
befiBen, ibnen ipenis inBetradt tommt.
Wobl mande biefer fibliden selehrten
Grdulein reGn.n audi barauf bab aee
rabe biefer 8ilbungs llnterf9ieb ib~
men Elm ntft aii unterfhGbenbes qeiitis
aes uebergetpidt berfhaffe. Mnberer-
feits finb au9 bic MGnnep Der plan<
tagen niht i'm Geringiten bur1 biefen
llnferfdieb fopffheu ober mibtrauifdb :
gemadt. RurSum. ber relatiDe gba-
rafter Der beiben Gefhlehter in Der
fubliden pldntaaenipeIt 1T i'm MeIentz
lihen berfelbe aeblieben, Der er obne
bie b6bere tpeiblihs Gultur mare.
- Der iiinntre @f1mer4 III her