Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-02
SelegrapDii6e 9epeitelt.
SnIamD.

WV Own wv StVSV OVS& SS">$~s
& @MoI0n &ipcr.Sabn tm
oen TIub 0citiirat.
Nabe3u breibig Ycrionsm, Nanner,
Tranen uno aiuosr umsefommen.
@arriions, q. g.. "a. Stt.
Giner iener gil,iise auf Der Ne,u
Oort Central uno Dubion-Giienbabn.
bic ben Yertebr ;,piiden Der Metropole
oes Staates Ne,p Yort uno Der Staot
Buffalo Dermitteln uno our6 bic fabela
IaIte S9nelliateit, nit Der iie bic ae=
ipalti9e gntiernuna burheilen, i'm
9ansen 9anoe beriibmt iinp. 1T beute
friib. turs Dor Saaesanbrud. bon
eiuem llnials betroiien luoroen. tpelber
ben Nerluit bon nibt iueniger dls %
MsnidenlebeM CUR 6olae 9ebabt bat.
Ser 3ug mar 9eiiern gl6snb I'm bic
fabrplanmdbiae 3eit bon Buffalo abae=
fabren uub bate bereits neun 3ebntel
feiner Gntfernung suriid9eleat. als er
pom un9liif ereilt puroe. Die Sid6t
fling bereits an, Der MorNenodmne=
rung su tpei1en uno anl Oliliden Sori=
SOnt begann bereits cine leihte &Otbe
ais Norbote Des beborItebenoen SOn=
nenauiaan9s iibtbar 81 ,ueroen, als
MrplobliA unter Der Mndt Der NIT
gyinoeseile babinbrauienoen 9ewalti,
gen 2otomotiue 0as ionit 10 fefe 0s-
fiiss bes brett biu9ela9erten Sabn6et-
tes suiammenbra1, uno falt I'M ielben
gluaenblid Der 3us bic mad benz 6lub-
nier al aus mddtiaen 8efein erri6tste
Gbubmauer burdbreheno in ben unten
babinfliebenoen Strom birabitiirste.
Sie ein3i0en Musen,euaen bes furhts
barren unsliids iuaren bic 2ellte. tpelde
bic 9epannun9 zines Shleppbootes
bilbeten. tpel6es NIT me6reren belabs.
nen 8arien ben 6luB binauIbampite.
9ie Qeute auf benz ShleppbDOte batten
ben 3u0 nit ieinen Qidtern fdon aus
9eraumer gntfernuna ldnas Der &riiin=
munaen oes lliers oabertommen ieben
unb iaben oann. ipie bic XotomDtiUe
unb Der 9r6bere She'll Der ansebdna.
ten Masenreibe in ben 9ubion binabs
itiir;te. Gtlibe Der @aaen, oeren Gens
iter ,pegen Der Moraentiible aeihloien
iparen, blieben Dor benz Qnteriinten be.
,uabrt uno triebsn ben 0lub berunter.
9ie leute auf benz Sdleppboot 9aben
ein Motblianal nit Der Tampfeife.
loiten oas Sdlepptau uno eilten init
ibrem Woote auf bic id,uimmenoen
Yaaentoloiie su. Sin porter zines
aui benz @sleiie sebliebenen Sblaiua>
gems. fpranN binab unb lief in ben
Dpf bon 9lusutus 3ab's 0auie. in oei-
fen Ndbe oas lln9liid itatt9efunoen
bate. no er perSweifelt I'M Siilie riei.
inoem er iammerno eill iiber oas anoere
Mal in bic Worte ausbsah: Ger 3ug
lit i'm 6lub! Mae unfere Yai1a0iere
iino ertrunten!" ssSn ipcni0eM Minutell
bate Sab lih anaetleioet uno elite oann
nit osm Yorter nad benz Glub binun,
ter. 100 CT nit eemielben ein Boot be.
itisa uno in ben Glub binausruoerte.
2lls lie einsn poriprinaenoen Puntt ain
llier umruoert batten. itieben lie auf
ben Grprebpa9el llnb ben log. Combs
nationswaasn, ,uelGe etlua 20 SUB
iueit bonn llier einbertrieben. nit ieoer
Minlte aber tieier uno tiefer ianten.
Gin Wann ,uurbe DOm OdA pes 9Ha'
gems 9erettet uno bamn Der Yeriub 9e.
ma1t. bic i'm Snnern Yeiinoliben ber-
aussuldaiisn. giniae neniae perio=
nen ,uurben herausaeidaiit. inoem bic
Yaliaaere Der auf benz Usleiie aebliebe.
nen gaaen cine @eihe nad bem llier
biloete. Inn bic 0erlebten III GmpfanN
gu nebmen. Ser 3a9sspaiiasier,uaaen
nno Der @auhwaaen waren in tie.
feres Maiier aeratbem. unb bic @et=
tun9 Der In oenielben beiinblitbsn Yai-
ia0iere mar ein 9ing Der llnm00lid.
teit. Sm @auhpaaen miiiien bic
YaNa9iere erauenbaft aus0sitanosn
baben. Ser Maaen batte iiA uoQltdn=
big iiberi4la9eu unb oerieniae Sbeil.
in tueldem iib Die Yaiianiere beianoen.
lag inn tiefen Walier. walreno Der fiir
bas Hepdd beHimmte Sbsil auireht
ftanb. 9ie Wenihen I'M unteren
Gnoe oes Waaens miilien nit luabrer
@sra,peifuH9 einanoer ben 3aun ltrei.
ti9 aemaht baben. bsnu ais mad iurs
ser 3eit bic Yeihen berausas3oaen
Waren. botem idmmtlibe &0rper einen
aeraoe3u entleblihen glnblid. inoem lis
iiber uno iibsr nit gDuuosn bsoedt
waren. Sie 2eiden la0sn bsute
9lbenb in lanasr 3eibe in einsm 0e.
wObnli4en Gif:nbabnwa9sn. Der uns
tpeit Der Stelle itano, mo bas un9liid
itatt9efunoen batte.
Der Uerun0liidte 3u9 iuar ais Der
.State grpreB" betannt. Gr inlr
9etern 9lbenb mm z llbr bon Buffalo
ab. Ser 3ua ,uuroe bon Der QotomOs
tiDe 872 9eso9en uno betano aus einenl
gDa9en Der Mmerican Grpreb Com.
panp. einem @epdd. unb 9aubwa9en.
einem Yaiia9ier. uno feds Sdlaiwa.
0en. Youabteeplie uar bic leBte 8alte.
tation oss 3uees 9elpeisn. eae oas un'