davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Iron County register. [volume] (Ironton, Iron County, Mo.) 1867-1965, 1897-12-09

One pound of white pork sausage, one
eupful of rice, one cupful of water. Fry
the sausage until brown in deep fry-
ing pan, then add the rice and water.
Let it cook gently on the top of the
stove, until the rice is perfectly tender
and dry. Add salt to taste. The pilau is
favorite and makes a good meal on a
cold day.-Ladies' World.
Iron County register. [volume] (Ironton, Iron County, Mo.) 1867-1965, 1897-12-09

The democrats are pledged by
their national platform of last year to
bring the trusts under control. The re-
publican national convention, under the
domination of Mark Hanna, ignored
the subject, but the republican leaders
in congress know well that the masses
of their party share the feelings of
the democrats on this subject, and that
they would never forgive the defeat of
antitrust legislation. These leaders
are in a distressing position.-N. Y.
Journal.
Iron County register. [volume] (Ironton, Iron County, Mo.) 1867-1965, 1897-12-09
.We have alreadv. in IN

We have already, in the Dingley
bill, exhausted our powers for the in
dustria1 injury of continental Europe.
If Europe retaliates upon us we have
no further power of retaliating upon
Europe. What we shall have is the
sweet consciousness that, even if we
can no longer market our surplus crops
abroad, and even if we have reduced
our revenue from imports so that we
must resort to new schemes of taxation
to meet current expenses, we have at
tanned in the Dingley tariff the most
complete scheme of protection and com
merciaI nonintercourse ever exhibited
outside of Gilman. Y. Times.
Iron County register. [volume] (Ironton, Iron County, Mo.) 1867-1965, 1897-12-09
EcoDomIZed His Words.

Two dusly small boys were quarrel
ing: one was pouring forth a torrent
of vituperative epithets, while the
other leaned against a fence and calm
ly contemplated him, says the Chicago
News. When the flow of language was
exhausted, he said:
''Are you TROOP"
yes
''You amt got muffin more to say?"
mo"
''Weu, all dem things what you called
ne, you is"-N. Y. Journal.
-Tramp-"Pd like drink, but I
don't suppose you'd want to change
this five-dollar bill" Bartender (brisk-
ly)-"No trouble about change. Here's
YOUR medicine" Tramp-''Thanks
Ali That's good whisky" Bartender
-"Eh! Lookee here! This bill is no
gccdl" Tramp-"Yes; l said You
wouldn't want to change it"-N. z.
Weekly.
Iron County register. [volume] (Ironton, Iron County, Mo.) 1867-1965, 1897-12-09

For the current fiscal year the deficit,
which for the five months already ex-
pired amounts to over SAG, 000, 900, prom
ises to be larger than for any of the
years given in the foregoing table, I'M
less there shall be radical, and, judg-
ing from the present outlook, unex-
pected changes in the relation of re-
ceipts to expenditures.
For the fiscal years from June 30
up to the close of the third week in
November the revenues, expenditures
and deficits for the years given were
as follows:
Iron County register. [volume] (Ironton, Iron County, Mo.) 1867-1965, 1897-12-09
4 DEFICIT PRODUCES.



Treasury
The Dingley high tariff law is proving
a failure as q revenue producer. Out
of the mouths of its authors and cham
pions is the operation OF the act con-
in the house on March "a:
sour problem is to provide adequate
revenue from duties on imports to carry on
the government.
In discussing the measure in the sem
ate on May 26, Senator Aldrich, OF
Rhode Island, who had charge OF the
bill in the upper body, said:
'sThe adoption of a revenue bill which
should fail In this purpose (of producing
revenuel, which should create an additional
deficiency in the immediate future, which
would require q further issue of bonds to
meet current expenditures. would certain
~ be fatal to the hopes of future success of
any political party responsible for such
legislation"
The excuse for the calling of a spe-
cial session of congress for the re-
vision of the tariff was the necessity
for increased revenue. The real pur-
pose of such legislation was the fur
nishing of protection to special inter
ests. AS usual in such cases the latter
object was accomplished at the expense
of the former, as the figures clearly
show. The statement of government
receipts and expenditures for November
shows a deficit for the month of $751;
572,1O9. The deficit for the fiscal year
up to the present time stands at $46,-
5s1, 12o. The deficit by months since the
beginning of the present fiscal year is
as follows:
T,,Tx, no
uAy o45
44soo4s ~
Septemoer '-a......................... S,4S5,IS
Octooer ......s..s...............ss. S,SlU,USI
november Ssolxs1VS
The Dingley law became q law July
"a.
The deficits for the last four fiscal
years, ended June 80, have been as fol-
lows:
1894 SIS. sos PSI
1880 fzoOozES
1880 <o,<USS4o
4osVozsZo4
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-25
Ic,u SerieD.

- Sn Der Ndbe bes Is Nteilen bon
Nep Srunswif sntfernteu Sd
mesbur9 miro nit DeutiAem &api=
tai cine aroBe SnouitrieanlNge QeIbof.
fen meroen. SO banOelt 1ih oa I'M
ameritanii6e Nnla8en Der &beiniI6=
WeIpGaIiihs GrplOiipItpif=@erte bon
&0ln. Sieie orpBe Nttien= @sieli6aft
beabIi6tiot ni1t nrr Subritanlagen,
in oenen 1000 Nrbeiter Sei6afti0ung
finoen iperosn, ionoern audi cine Staot,
in wel6er oiele glrbeiter wobnen lollen,
at 0ritnoen. Yer Generals irettOr
Gmil Wiiler, welher Dor Ginger 3eit
pon Seuti6lnno beriiber fam, bat be-
reits cine 9roBe Strsfe 2anoes ange=
fault, Der Gruno 1T ab9eitedt lno Die
Nrbeiter iino bereits babel, ibn liar 81
MAIDEN. Die GDlniibe Ittien9eiel=
idait bat felt ldn9ersr 3eit perlubt,
ben bieii9en Wartt 81 erObern; ba ibr
oies bis9er ni6t 0elun9en, pollen Die
Seiter Die SabritOtiOn bier aufnebmen.
Gs miro bier cine eigene 8eielld0ft,
Die inter ben 8eieBen oes States in=
ccrporirt wiro, 9e9rinoet weroen.
SirettOr MtiQer bat ertIdtt, oNB Die
3ahl Der grbeiter. wenn Die @erte
GrfOla baben. auf 1000 erbObt peroen
iOll. Sine SpesiAlit6t Der oeuti6en
@eieai6aft 1T Die 6Gbrltation bon
SprengpatrDnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-25
T%,txetnh1trorr Gntette.'

@oltsitimme beseidnste iofort 9arba
als ben MeuhelmDrosr. Gr puroe
oerbaftet llno Dor bas Sbwur9eri6t
6attaro a~eltelt. Gr betbeuerte feline
llnibulo uno periu9te einen Nlibibes
lpeis, allein bic Ssuaer, pornebmli6
Der Yooeita, pieien na6oriiflih auf
bic all9emsine 9oltsitimme bin, uno
pbipobl ie bierfiir feinsu ereifbaren
Nnbaltspuntt balten, ertl1ten Iie bod,
es tonne tein anoerer Der Sbdter iein.
Intrdae Der Sertbeioisun9 auf Yrii.
flung Ginger Snbicien puroen abge-
lebnt, uno Die SurD iprah garba ein-
miitbis bes Meuaelmoroes i6ulois,
uno er tprrbe oesbalb gum Sobe burh
ben Strana. oerurtbeilt. Gr erflGrte
fiir ln9ere6t uno msloete bic Ni9ti0-
teitsbeibweroe, an infolse iuelder Der
9ahatinnsbOf Die mplteriDIe Shat su
priifen bate. 9eidweroepertretsr Or.
Senob bsmdnaelte bic 9lrt Der 3euaen-
uerbOre uno rii9te. oaB in einem Sale,
in pelhem fein einsiser gepsis por-
llese uno bic iogenannte GOltsitimme
ben Mlsi6las cab, bic antrd9e Der
Iertbsloi9uns unberiidiihti9t bleiben.
Nad ldn9srer Seratbuns ertannte Der
Gahationsbof: bas Sooesurtbeil ipcroe
als nihtia auiaebOben uno benz
Shiuur9eri6te 9attaro nidt nur
cine neuerlide Serbanoluns, ionocrn
aud cine neue unteriu9ung aufgetra-
gen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-25
Ohio.

- @abri6einli9 lit nod tein
Giiuitler Der Welt nit iolber Dor l6t
bebanosIt wDroen, pie 8ibaro Wans=
fielO. oer in Der pOriGen @o1e i'm
Opernbauie in GlebelanO Dor lee
rem Sdntsn ipielte. g9ie Serr Iu9uit
SHrB, Der Mara9er Oes S%psrnbauies,
mittbeilte, bate er Die Nnoronung ge=
t~rOfen, baB leoer Siibnenarbeiter pab-
rsno oss W0nsiielo'iden 8alt'pieles
6ilspantofeln, Die nit @atte ull-
wifelt waren, traQen muBte, bios Oh
nit Der QroBe Wtime ni6t our6 Elm 81
bartes Iuitreten aus leiner Stimmull9
empOrgei6reft meroe. glIe elsttrii6en
Slingeln wuroen nit @atte umwidelt,
I'M ben SAall gu odmpfen. Sas ORE
Aelter5immer lpuroe in oas entferntelte
Wintel6en oes Saules Derlegt uno bic
8nr0erObe oes erCentril6en Mannes
nit Sud- betleioet, oamit i'm tein Son
.pon Der IuBenwelt in ieluem Sants
tlm fore. Ser Sorbang. Der Dor orei
Sabren ben Siinitler 5u einem S6eater=
itanoal peranlaBte, puroe nit Der
oentbar 9rDBtsu 8epiiienbaiti9teit 9es
priift uno Die ilmmtli6en Sbeater=Nn=
geltellteu atbmeten erlei6tert auf. a!s
Der Sor9anS gum leB,en Mtale Sefalen
mar.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-25
d.

- Sn Soiton, Dem oameritani.
i6en @tben", i~treitet man ii9 jeBt DDS
riiber, oh man Standardization, MObr=
riibenidneioen, Sobleier= uno Sauer.
trautaao4en etc. als rSOmeitic
Science", su oeutl9 ,SauswiHen=
i6Nit" beSei6nen tann Ooer nibt. Us
bonoelt ii9 babel I'm bic giniibrun9
Der So9tunlt in S6ulen fir bObsre
S66ter. 5rau &idaroiOn Don Boz
ton, welde cinen Sortra9 iiber oieiss
3bema belt. ertlGrte ii6 9e9en bic
BC5ei4nung Der bGusliden &O6tunIt
als .Wiheni6aft". llno oa bat lie
&e6t. Senn unIeres Gradtens tOmmt
es beim SO9en piel mebr aufs prattis
i9e &6nnen, als auf's tbeoretiide g8iis
len on; oesbalb reoet man BON elmer
Sod I II II It uno ni6t bon elmer GOh=
willeni6aft. Gen Samen a la &i=
6aroion aber piiroe es pObl aud ni6ts
idaoen, wenn ie bic nPbilpiopbie Der
&Ohtunit" bel Settle lisBen uno lid
mebr nit Der prOttii6en &O9Nrbeit iel=
Der beiaBten. Grit Der 3eit wiIroe Elm
iolder YeidditisunSswe6iel DieQei6t
iO9ar ibren WtGnnern 9eiallsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-25
SOMA.

Gin Sramp bat Dor eini9en Sa-
gen cine Sausfrau in Carroll nm
etwas 81 elien uno um cine belize Sane
Suffee, 0a err lett mebreren Sa9en benz
naBtalten Netter olls9eIeBt 9emeIen
lei. SereitwiQi9it CAB bic quite Saus=
frau OUs Serlangte unO als Der Mann
an Slide ioB uno nit Seba9en ben
iuurnlen &0ifee trant. bemertte er ~
Der 9nme. tie miirOe iia 9eebrt fiiblen,
penu iie witBte, wer er lei. Oils Die
9Ume Damn Die 6ra9e i~tellte, antwOr=
tete Der Sramp: v@enn Sic Die Sibel
gcleien, 10 b0ben Sic aud bon mir 9e=
bort. SD bin Gbriitus uno oies 1T
meme 5peite SenoEn9. Gini9e 9lau=
ben an mid, Nnoere ni0t, oenno9
merOe i'd Die Mtenidbeit pOn meiuen
BOrten iiber3ell9en." ST ipra9 piel
iiber ben Snbalt Der gibel uno ihisn
pirtIih gu 9Iauben, oaB er Der SoGn
@Ottes lei. Seoenialls mar iein 8er=
lt0uo umn01tet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-25
Smrsgciabte SeugmiNe.

Gbarles 9. 6Oob, @eIomatler uno
&gent fir 6abritanten, pom @oIimbus,
g, beScu9t, boB DIR. Kings New
Discovery ieineS @lei6en ais 9uitenz
meOi;jn ni6t bat. $. .. 9rOpn, Ses
iiber beS ct. Sames Sotel pom Sort
@ayne, Sub, beltdtist, baB ct Our6
DIR. Kings New Discovery uon einem
Srpeijabri9en 9uiten, ben CT infoIse Der
Grippe rerwii6t" bate, 9ebeiIt wuroe.
g. s.. NtcrriQ uon TalbpinSpiQe,
WtoH., ia9t, buB er bic MeOiSin itets
gebrau3t uno empfobIen bat unO baB CT
DON teinem Sale weiB, in pel9em iie
ni6t 9ebOIfen bate uno Dap er bieieS
9eiImittcl lieber ais einen glrst bat, neil
es INNER wirtt. Srau Scanning, 222
6. %. Ctr, Chicago, 81, bat bus
0ttttel INNER sur Qano nno fir9tet Die
SuISbrGune ni6t, neil cS ausenbIifli6
beiIt. 8robeflai6en umiouit Su baben
bel Z. 8. Jtuete, $50 MaiuitraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-25

Snlano.
Californian.

- Son Der Ganoi9res WllrSel, tuel6e
betanntli6 eiuen pOr5ii9liben Serb
ftof entbQlt, lino jeBt aud reiAbaltl9e
Eager in e iio-GolliOrnien entoeft tpor-
ben. 9lus Sos Ingeles miro aes
meIoet: ". g. Sones, Der Sertreter
Der Nn9lo= Nmericon @anai9re GOun-
punp, Der ii6 lett elmer @o6e bort auf-
0ebalten bat, I'M na6 Ganai9re su iu=
den, babe belieren Grfolg oamit 9e=
bNbt, als erWartet wO.oen mar. &Dr
elni9en Sa9en bate err I6on ouf Der
Gan SOaquin &an9 einiQe 6unoe 9es
mabt uno ieitoem bat er I'M Gtoroen oes
GOuntp's, in Der N1be Don 6ullertOn
uuo Plocentia, mebrere 2a9er 9efun=
ben. otren Nusbeutun9 ii6 Doraus=
iihtli6 iebr IOlnen ipiro. Grit Der
@iuwlQigun9 Der SeIiber oes 2anoes
meroen Die @urSeln Ous9e9raben uno
n0h GinltD, Sun SernonoinO Co.,
9eIbift perOen, BON no aus ibre @ei=
~terienouns uG9 Dem Often erfOl9en
miro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-25
@eri6ieoene Na6riGtem.

- Die S6isferaepinnung. Sas
grssbniB Der S6iefer.Y roouttiun oss
2anbes wiro fir oas Sabr 1896 einem
Dem Setretdr bes Snnern unterbreites
ten 9eOlp9ii6en SpesiGlsY eribte 5u=
fol9s auf 50, TAG. 205 ssitaBt. Dies
beSeihuet cine 3unabme BON Sal, sos
I'M YerbdltniB gum Sorjabre. 9ie
ppri6bri9e SrOouttion, elnen Sru1=
tbeil I'M @ertbe bon 1882 457 abss=
rshnet. fano oils Sa9i4ieisr 9eriusuo=
ing. Ser @ertb Der prOouttion in
ben ein,elnen Staaten mar f%Olgenoer:
Penniplpania 81, 72G. 9l8. YermOnt
5000, 500. Wtaine 1924 86. 9ir9iuia
sl07. 068, Nep Yort $50, 492. Marp.
LAMB $72, l42. @eor9ia $2O,388 Sen-
nefee sl420, Mahai6uietts $1,000,
Nem Seriep 500. Ger rai9e Nuf=
idpun9 i'm NusiubrsG eI9Gft wd9rsno
oes per9an9snen Sabres bat feinesaleis
den in Der 8eiGihte Der Snoultrie
ni6t auiSuwsiien. Streite in Walss,
wslbe Giuiteuuns oss getriebes in
S6ieisrbriihsn in jenem 2anoe uno
in SOl9e oellsn Die unm69libteit.
Nuftrdse ausSufiIbren. CUR SOlNe Fat.
ten, babsn in pcri6ieoen anoeren 2Gns
bern 9roBe Wabira9e mad SAisfer aus
ben Ser. Staatcn peranlaBt. Ysnm.
iplpnnien gepaun alem Iui1eiu ma5
our6 bieie %Uer9rOBerte Qusfubr mebr
als irgeuo Elm anoerer Staat. Sens
neilee tritt gum eriten WGl in bic Heibe
Der ibieIerproousirenoen Staaten uno
guar nit 9uten Nnseiden fir eiu itetis
Aes Wa6ien in oieier 3idtuug. uno
;lpar 1T es Slount county. no Ii6 Die
meiIteu S6isferbriide bes Staates be.
~iinosn. Die YrOou,tiOn bon bsarbsi,
tetem Sdieier bat isne oss Sabres
1895 ilbertrofsn. Sies 1T gum She'll
als cine SOlse Der D%ermebrten Nusfubr
pOn Safeln 81 betra4ten. IS i4eint
all9emein anertannt Al peroen, oOb
Der amerifaniide Sbisier i'm @uslanDe
einen siiufi9en Ginorud 9emadt bat,
uno es 1T 81 bOfen, oab Der seltipeilia
psrmebrte Nusfubrbanosl bel g%isferuu9
0ller gutter Waare bon %uutsrnebmen-
ben, nit tlu9sn 8sihdftsiinu pOr9e=
beboen proouSsntsn erbalten bleiben
wito.
- Gin un9laublider 8orfaq. Die
r9uow. 3ts." idrsibt: Sn unierer
gtdbe bat ii9 tiirSlih Elm 9Oriall Su9ss
traaen, ben man in ieBi0sr 3eit fir
unmOglih balteu iollte. Sine 6rau,
pslte nit ibrem Wdnne IN unirieoen
lebte, wanots iih al Die poliSeibsboroe
nit benz Griu6sn, ibren Wann unters
iudsn uno in cine S%rrenanltalt brin.
gen 81 laiien. oa ibr damn irrlinnia
lei. Die YOliseibeboroe beauftra9te
einen IrSt, Den damn 81 unterlubsn.
Der @rst bsiubte b%arauibin ben
Mann. ipra6 eini9e WOrte nit ibm
uno entfernte lid wieoer. Nabts trat
oann Dor benz SauIe Elm Wa9eu eiR in
9e9lsituns bon YOliSei. Ser Wann
wuroe aus Dem Bette gebOlt. uno nab
isinsr @n9abe nidt 9eraoe in sarteltcr
g9eiie in ben Wa9en Dsrbraht uno
oauu iu's &rantsubaus. @uosren
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-25

- Die Stranger Sienltm1o6en bats
ten am SlteriOnntag cine Gsriammlung
0b9ebalten. Die uugewObnli6 Iiiirmiib
perlief. Sie etiua bunOert SisnItmdo-
den. bic iid oa einseiunosn battsn.
batten oieliad audi lire .2iebiten" mit=
9enOmmen, mas Ii6 als Deroerblib fir
bic Seriammluu9 srpiss. Den Sors
liB fiibrte ein GrGulein Potorup. uno
s,par duBerlt reiolut; nur lieb iie li6
our4 ibre Sartli6en 6efiible perleiteu.
oas gSurt iOiort einem iun9en Manne
al ertbellen. Der our9 feline 9laaen
iiber - ben Man9el al SelbitbewuBt=
iein bel ben Sienltboten O sineu iOls
den Sturm Der Gntriitung in Der 9er-
iammlunS bsraufbeidwOr. oaB ielbit
Der Intrag auf g%lnle9ung zines
ySdparsbuaes Der Sausfrauen" pirs
tunaslOs perpuhte. n@enoiiin" SOrs
tier fOroerte bic lunbert Mdo6sn oaun
auf, bic Sausfrauen .ni6t nur pbplii6,
iOnoern audi mOrOlii6 81 bstampfsn"
- UieOerum 2lrm. ,8enpiiiu" Sir
auiet nabm oarauf D1s @ort uro
iiberbduite bic Seriammlur9 nit Dor.
piirien we9en ibres, un6riItli4ea Gba-
ratters - nod 9rOBerer, nidt mebr su
acknowledgement StanOal. 10 oaB Der
Ge9ierun9suertrster li6 ni6t mebr su
belfen wuBte uno bic Seriammlun9
aufl0lte. Sa MN fam es Su einem
pabrbaft Ortanartigen Sturm. Die
.&iebiten" Der Wdodsn i~tiirSten auf
Den @cmmiiiGr los uno iOroerteu ,bn
auf, Die 8riinoe Der Aufl0iun9 an,ll=
9eben. Dian umrinst i'm, Ginselue
faIleu i9n an Den &rmsu Ooer bdn9en
Iih in i'm ein. Gr reiBt ii6 los unO siebt
ben SeQen, err orobt nit %Nn,uenouna
Der Waffe, ials man ibm in ben @eg
treten iOllte - uno o0s Si6tbar,pers
ben Der entbl6Bten &lin0e itbte cine
unbci6reib. Idle Wirtun9 aus: Die
WtGOten treii9ten aus Gur6t, oaB es
81 einem bluti9en 3ulammenItob toms
men ueroe. anbere orlusten i6reieno
gum Nus9an9. wieoer anoere bielten
idiiBeno bic SdnOe iiber ibrs auige.
pUBten Jriibjabrsbiite.
- Misner gldtter bertbten iiber
fOl9enoe tra9ii6srOmantii6en gor-
gauge: Sn einem SOris ndbit Gattaro
lebt Elm lunQes Mldohen bon 10 blen.
Oenoer S6Onbeit. OaB TAFT ale Wtdnners
bergen fir lie iblu9en u. Die 3ahl ibrsr
Jreier td9lih 3unabm. Ger %9liibenolte
ibrer Nnbeter mar Der 8runobeliber
gtito V0rba, ALIEN aud Der un9liid.
lihIte, oenn oas i6One Mdohen er-
tlGrte ibm OIIen. ME bic SeiLc maroen
81 pOllsn. NiAt lan9e oarauf MUIR
ben ole SrtsberuObner bon Der &unoe
iiberroiht, bic iAOne Sullana babe iib
nit einem Glteren gDittwer Derlobt, bic
Stern ieisn hermit einueritanoen. Sn
Der Shat wuroe an Nbenos oieies Sa.
ges oas 8erlObunNsislt 0~sIeiert - am
fOlNenOen MOr0en iNno man Den psr-
lObten Sr0uti9am nit Ourdi1oIensr
Yrult tOOt ani Der StraBs lIegeu. Die
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-25

- Seltene @usoauer uno WiQsns=
fraft bat cine Stalienerln in Pennipl-
Danlen betuisIen. 3ebn Monate lang
mar bort unter ben GiienbabnQrbeitern
cine periru unter benz NOmen &onga-
rini beidaitist. Sur6 6leiB. liner
miiollhteit uno 9utes 8etr09en sei6.
nete lie li6 Dor ibreu 8enoiien aus uno
erireute ii6 al0emeiuer Tsliebtbeit.
Oils bort cine SprenQung oOr9enOm=
men puroe, iiel ibr Oisier Mann ourd
beoauerli9e llupOrlidtigteit sum
Spier. ga iiellte iib 81 9rDBter
lleberrai6uu9 oller, pelde bas jQbe
@noe bes &ameraoen i6mer5lid beoaus
erten, 9eraus, oaB es cine 6rau mar.
Dor Sabresfriit mar iie nit ibrsm
Wanre mad Nmerita 9etommeu, uno
bate cine 3eit lang. Obue Irbcit 81
iinoen, bic bittsrlte gtOtb nit ibm &c.
tbeilt. @ls er trNnt uno arbeitsun=
fQ9i9 Dlroe, bate lie feline Sleioer aIl=
9ele9t uno unter ieinem 9tamen Qrbeit
Qeiu4t uno aud 9efunoen. Samit
bate lie ii9 uno ibn reoli6 ernG6rt,
bis oieies lu9Ilf bas arnle ggeib bin.
ipegrunte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-25
SouiIaua.

- lleber einen Sammbruh bel
q ~ Srle a 8 beridtet bic 81. 8.
Seutide 3ta.": Die 2epee bel Sur=
toms SG9emii1le brad por!eBte 9ta1t
gum orittsn Male. IS mar I'M l ll6r,
als Die .Sampfpieife Der Sdgemiible
oas 8efabrIi9nal abgab. Ni6t LANCE.
10 muroe oasielbe bon ieoer Sampf.
pfeife in Der Staot uno alIf benz 6luiie
beuntpOrtet. Gs mar Elm wabrer SOl-
lenlGrm, Der bic eribrpdenen S%ewobner
entisbt aug Dem S6lummer %auifabren
lieB. Sn turSer 3eit mar bic 9a1Se
Staot auf ben Seineu. Salb angetlel=
bet tamen iiberaQ bic 9eGnsti9ten Be
pobner, belOnbers i'm unteren Staots
tbeile aus ben SGulern seititrSt, iam=
mernoe Miitter tru9en ibre i9reienoen
Sinoer auf ben Wrnnsn, bic MGnner
tuaren nit Glerlei Saus9erdtb, mas lie
Aeraoe in Der Gile ertpiibt batten. bela=
ben. Die ~aufsere9te Wense itrOmte in
piloer Sait mad benz bO9er 9elegenen
S9eile Der Staot. Sn turier 3eit
itaro i'm ulteren Stabttbeile oas Wai=
Ter 5tuei uno orei SUB bod, wooura Die
Nuire0ung mebr wu6s. Die msiiten
SausbepObne, parsn oarauf beoaht,
BON ibrer bepe9liaen Sabe iooiel mic
mOQli6 Su retten uno ale mO9liten
Subrperte puroen in Sait lno Gile
nit Sauseerdtben 9elaben. Sobalo
Der Sag anbrna, wuroe bamit be9on=
men. einen 9eriu4 Al MAIDEN, ben SruG
gu idlieBen. Cine leidte Iufsabe mar
oies ni6t. Ser 9anse untere Staots
tbeil mar Elm GROCER See uno our6 Die
60 6uB breite Seffnung in Der SeUee
rauiaten bic @aTermaien in oas
Staotsebiet, bic Sehnung in benz
Damn INNER mehr erweiterno. Sn
turSer 3eit mareu SOui.nOe bon Men=
i6en CUR Stelle, welde ~itellenlueiie bis
an bic gruIt our4's g8uiier wateu
muBten uno ale paren bereit, MeiBe
uno SaparSe, Sun9e uno ollie, babel
su belfen, ben Sru6 81 i6liebeu uno
nod 8r6Beres llnbeil bon Der StaOt ubs
Suwenoen. Wit taft iibermeni6li6er
Inltren9un9 9elans es osnn arl6, big
gum Nbeno um 5 ubr. IS naGm
Is, 900 nit SanO s%efiillte Sdfs, oies
Su benertiteli9en uno cine 9rpBe
Men9e Saubol,. 9as @oiier per=
lduit Siemli9 ibneQ uno man bort.
oab Der iiberflutbste Staottbeil balo
pieoer pailirbar iein piro. Die Sa6e
mar ni6t 9ans 10 i6linm, pIe man
InianQs 9laubte. bod 1T Der anserId=
tete S4aoen sroB genug.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-25
Gine cbrli6c 8ef!a,me. Nad:

f~OIaenoss Grei9nib ipri6t fir iid ielblt
uno ertlGrt ben Sitel. ben mir Dem
Irtitel 9aben. &uoOlpb 3abn, AIS
%. 10. Str, Nnoeripn, Sno., 1T
unier 8epdbrsmum. nSerr pfaibin
SbaoelanO purOe leBten Winter trant
uno mar unter Der gsbauOluns -psrs
i6isoeuer NerSte, bier oil Der 3abl.
Sin Na9bar. Der i'm beiu6ts. erSdbtte
ibm pie gut linn oas alte ibwsiser.
oeutI9e Wittel IlpentrGuter Ylut=
beleber setbau babe unO rietb Dem Ya5
t~ienten, err iole es bod aud einmal
probireu. S%eOermann aweifelte 81 Der
3eit oil ieinem %9luftOmmeu, benrer
bate WOden lang I'M 8ett 9ele9en
uno bic QerSte tonrten ibm nibt BEL
fen. Serr pfaf fOl9te Dem &atb uno
lieB cine SlGiAe Nlpsntrduter Slat=
bsleber uno cine Slai4e 9eilsSel bpm
MIR bOleu. Sdon am s~tusiten Sage,
nnaoem er ben Ilpsn.rduter Slut=
bsleber einaenOmmen bate. iiiblte ct
beIier unD in turSer 3eit mar er ipieOer
sanS berseitelt. Gr iast in ieinem
9an3en Seben iiiblte er niht 10 gut pis
er jeBt tbut unO Ollie, bic ibn wQhrsno
isiner &rantbeit beiudten, itaunsn
iiber bic punoerbare @irtuns pOln
Nlpentr1uter Slutbeleber.