davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1897-07-12


Curtin & Butts
Glass and CainG,uare.
Ell Miller & Co.
Grocers.
VIM Ramsay, Fisher Brothers,
O'Sullivan & Green Shry-oc & Presgrave'
Ahern & Co. Harlow Bros.
81 Robertson, F Harper,
J Broders, n Lindsey & Co,
Norton Entwisle, WA johnson & Co
Grocers and Liquor Deale.s
It Burroughs, Shyrock & Flesgraves
Harlow Brothers, w a .Joi nson & 10
Ahern s. Co, j. Broders.
Hotels.
Fleischmann Hotel.
Rard,oars.
Jas F Carlin & Soma Bein & Paxon.
Infrmar% s
Alexandria IDfrmary.
Ice Deale,
"A Reed & Co, wv Hammond & Son
Junk Dealers.
J Dreifu, & Co.
Lumber Merchants.
] B Smoot & Co. j H d Smoot
Aitcheson & Bro.
Latcyers
James r Cation, George A Mushpach,
JKM Norton, C. C Carlin.
s g Brent, L Smith,
z Kemper, Marbury & Armstrong
Livery Stables.
Patterson & Brother, R L Myers & Co.
Lime Plaster and Cement
Geo Fl Robinson & Son, w A Smoot & Co.
] HID Smoot. Jas Smoot & Co.
Merchandise Brokers.
VIM Fowle Brookes & Co, D 8rocket,
ut. Vernon on The Potomac.
Hi Dodge, supt.
Municipal Offices.
City Treasurer Police Headquarters.
The Market.
Manufacturers Of Soda aud Mineral Waters.
James McCnen.
MachiaistS
& H Aitcheson.
Millers.
Walter Roberts, TT Burroughs.
Newspapers.
Alexandria Gazette Alexandria Times
Evening Star Bureau.
Notions, Furnishing Goods. dc
Mrs Bernheimer, King street.
Oil Companies
Standard Oil Compan
Physicians.
DR. w NJ Smith. DR. II p Howard,
Or Julian Miller, DrM w OBricn,
DR. T NJ Jones.
Pirate Residences.
Charles King, Z E Knight,
Mrs M Wood, w White,
Wheatlcy, w III Domaine,
& Zimmerman, Mrs S q Brent,
Herbert Bryant, George A Mushbach
Miss M v Smith, E l. Daingerfeld,
W B Dainger6eld, Chas Taylor
r w French, A ID Brockett,
3 F Knox, w II F Beckbam
] NJ HILL Ashby Miller.
Railroads.
Southern Railway-Freight,
a Local Freight
Washington Southern Railway,
Baltimore and Potonac-Freight,
w, A & Mt Vernon Railway Co. I12 A
W, A & Mt Vernon Railway, 112 B
Real Estate.
Harlow & Co, Knox Robinson,
Robert Elliott.
Sch00tS.
Episcopal High School,
Setnindries.
Theological Seminary.
Spoke Factory.
Mt Vernon Spoke Company.
Steamboat Companies.
Potomac Steamboat Company,
Norfolk and Washington Steamboat Co,
Washington Steamboat Company.
Ship Chambers.
II Kirk, N Lindsey & Co.
Stationers and Printers.
John II Strider, L Bells Sons.
NJ Hill & Company.
Telegraph Companies.
Western Union Telegraph Company.
Tanners and Hide Dealers.
CCSmoot & Sons.
o. S. Offices.
Postoffice.
Ui,detakers.
Wheatlay, VII Domaine
Wood and Coal Dealers.
Dew. Atcheson, E Zimmerman,
w 4 Smcot & Co, Agnew & Co.
Knox & Robinson.
Wholesale Cake and Cracker nufacturers ard
C0rfectioners.
The George &. Hill Co.
Wholesale Grocers.
Chss King & Son, N Lindsey & Co.
Fishsr Bros, Broders,
FS Harper,
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1897-07-12
STEAMERS.
WJASHINGTON STEAMBOAT COM
Wv PANY (LIMITED.)
CHEAP AND PLEASANT EXCURSIONS.

Round Trip 15 Cents.
On and after June 18th, 1897, and until
further notice the following ferry schedule
will be in force:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08
NOEL A NoTRE DAME
De LOuR0ES

A la messe de six heures du
matin le choeur q chant6 la belle
messe de atteman.
A hut heures ct demie 4 la bas-
se messe les enfants de l'6cole
sous l'habile direction de la Smur
Boudreau ont chant6 admirable
ment bien plusieurs beaux canti-
ques de Noel.
A dix heures ct demi grand
messe solenelle, le chm If a chsnt6
la messe de Millard On G.. sous la
direction du profe sseur F. Fari-
aeau. Madame Dr. O 3. D,mas
pr6sidait q rorg1e avec aooompa-
gnement de violon par NJ. F. Pa
riseau. Nine @. Merohessault d
les blen rendu ses solos. surtout
.le *qui TOLLS" dams le !"Gloria In
e%xelsis".
La Pastorsle a 6t6 tres bien rem
due par Mme A Biloieau.
lie Veni Creator par Nine F.
Pariseau.
Dams le .Cr6do SIT in carnatus
est" bien execute par Mines T.
Went ct @. Marohessault. Les so
los do Sanctus ct de l'Aguus ont
cts tres bien executes par Miles
r. ST Armand, ct =. Bernard.
Soprono: Mines r. Pariseau, "A,
Biloleau, NJ. Marchessaalt ct
Mlte F..St Armand.
Alto: Nine 2, Went ct Mile y.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08
HER0ISME

R~oBERvAL, Oot., 6 Janvier,-Le
convent des Ursulines de Notre
Dame du Lac st. Jean, a etc de-.
fruit auiourd'hui par I'm ineendie.
Ain de sauver la vie des 6leves
confess d leurs soins, sept seurs
de cette institution furent brul6es
q mort par Get incendie.
Voici les MONS des soeurs qui en-
fureAt les victimes.
Smar Providence.
Seur Uriule.
S@ur Anne.
Smur Louise.
S@ur Antoine de Padoue.
S@ur Dominique.
Sour Paul.
Leurs mons de families sont:
Mile Eliza Gosselin, de s.. Jean
Chrysostome.
Mile Rose Gosselin, de ST. lean
Ohrysostome.
Mile Emma L6tourneau, &c Que
bee.
Mile G. Garneau de ST. Foye.
Mile Laura Horon, ne Hebert-
Vile. ~
Mile Boaille, de St. Ohamb ult.
Mile Louise Gerard, de Bovesle.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08
La Consumption Guerie

I'm vieux medecin retire, ayant requ
dun m~issionnaire des Indies Orientales
la formule DUN rem6de simple ct v6ge-
tai pour la guerison raplde ct permanent
to de la consumption, la Bronchite, le
Catarrhe, PAsthme ct toutes les Aztec
irons DIES Poumons ct de la Gorge, ct qui
gu6rit radicalement la Debillte Nerveu-
SO ct toutes les Maladies Nerveuse; apres
avoir eprouve ses remarquables efets
curatifs dams des milliers de cas-, trouve
que c'est son devoir de le faire %connaitre
aux malades. Pousse par le deslr de SOU
lager les soufrances de l'humanite j'en-
verrai gratis a ceux qui 10 desirent, cette
recette en- Allemand, Francois GU An
glais, avec instructions pour la preparer
ct l'employer Envoyez par la poste I'm
timbre ct votre adresse. Mentionnez CO
journal.
W. A. MOVES, 800 Powers Block,
Rochester, NY.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08
AVIS

Avez-Yous besoin dun bon poole
de cuisine, ferronnerie, %ustensiles
de cuisine, ooutellerie, bicycles, u.s.
tensiles de peche, ETC., au plus bas
prix, allez chez Gardner & Davis
304 ct 306 Hennepin, Oh vous trou
yerez l'assortiment 10 plus consid6-
rable ct lie plus svantageux de la
vile.
M. j. G. Marquis solliclte la vi
site de tcus ses compatriotes quill
go fera I'm plaisir de servlr
honpetement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08
RAPPORT
DU Sous. PERCEPTEUR DEs REJECT
TEs POUR L'ANNEE 1896.

j. B. McArdle sons-percepteur
pour lie co npte de 81 snnebin, a
oslapiette les tssistiques uvs~fe-
oettes pour l'ann6e derniere.
RECETTES
Blere Oig'ts. Tab
1895. $154,374.99 S823.75 1851 "a
1896. l76,782.37 1894 4l8.70
Clgar,es Tab. d Priser
1896. $50, 89L.S5 $I,498.23.
1896 81 l26. ~ l.O53.78.
Total, 1896. $207, 1884, 30
Total, 1896. 236, $685. 80
D'apres le rapport de l'inspeo-
teur des batisses de Minneapolis
1858 permits ont 6t6 donn6s don't
lie. cont est de SO. 1865
Les permis pris dams les diff6-
rents QUARTERS sont CONNIE suit:
Quarter PERMITS Ooot
Premier. $92.O35
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

NJ. J. G.. Lassare. qui a pronon-
c6 plusieurs discours politiques
dams le Minnesota Tors de la der
Mere campsgns electorate, est
rauteur dun article tres int6res-
SAINT ct instructit qui a paru le 81
d6cembre dams le "Iimss III 9rald"
de Chicago, sur les prlncipaux
6v6nements qu1 SO sont d6roul6s
en- Europe achievement 3 la pro-
lection des chr6tiens en- Tarquie.
Faute d'espaoe nous ne pouvoDs
meme bonner un BRET resume de
Get excellent article,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

LOUISVILLE. Ky : g gorge B
Wilkins vice president de la Com
mercial Bank de Salem, qui a fat
.faillite pour un demi millions de
dollars, s'est suicide a. hsures du
matin dams une 6glise, en- SO IT,
rant IN coup de revolver dams la
tote. t
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

La Germaaia Bank de ST Paul,
l'une des plus anoiennes banques
de cette Vile a ferm6 ses portes
lundi.
Aot,f $l,625, 768 OIL
Passlf 81. 625, 768.0l
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

I. II. k%ocheforl, ex-pr6sident
du Club Lsfeyetre-P apineau Went
d'etre nomm6, par le gouverneur
OIough, q une bonne position don't
lie salaire est de $1,000 par aimee.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

CHICAGO, 2 JAW. A Ham
mond, vice president dc la Ma
,t1onal Bank cf Illinois, qui a fer
me ses portes il y a quelques jours,
s'est suicide en- SO jetant dams lie
! | ac Michigan.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

81 vous avez besoin d'Habille-
ments de premiere qualite pour
hommes ct enfants, n'oublies pas
d'aller chez Altman Clothing Co.,
Oh vous pouvez acheter q Goitie
prix.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08


Bernard.
Tenor. DR. G. q. Dumas ct N.
Verret.
Basse: A Bllodeau ct w. Ron
deau.
LIE Rev Pere Andre lie z4l6 pas
.teur de cette paroisse qui salt en-
toutes circumstances a%pprecier le
d6vouement aux oeavres religion
ses Q tcharitables a convi6 les mem
bres du chmur 3 I'm magn1hque
diner d son presbytere le jour de
Noel.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

David Gsgn6, proprl6taire du
French Hotel, informe les hapi
tants de la oampegne, quill a ou-
vert une etable pour le log>ment
de leur chevaux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

OMAHA, 4 janis Omaha Saw
ingy Bank ma pas divert ses por-
teAau1ourd'hui. LBS dettes d. Get
tes bdauqus sont pres dun million
de dollars don't $750,000 dus aux
d6posants qui la plupart sont des
travailleurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

>-Une nouvelle Photographic
du armament que sont q pr5parer
des astronomers de Paris, Londres
ct Berlin, montre 68 millions a'e-
toiles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

Professeur Marie A. Hail., mu
slcienne bi n connue, dome des
siecons sur lie piano ct l'orgue 3 des
prix mod6r6s. Attention sp6ciale
b sera donnee au commencants. Re-
sidence ct studio, No. IS, coin de
lila Chestnut Ave ct 12eme rue Nord
(hlle Hall parle frsneais.)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

FARGO, N. u. 2 Jan-B!om &
Peterso marchands de nouveau-
t6s ont d6pos5 leur bilaa. Actif
10000. Passif $4,000.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

lie cardinal Lavjgerie, archeveque
d'AIger, Mgr de la Tour d'Auver-
en-, eveque de Bourges, Mgr
LeuiIleux, aroheveque de Cham
berry; s. T.. le cardinal Thomas,
archeveque de Rouen; Mgr Hu-
gonip, 6veque de Bayeux. Mgr
Larue, 6veque de Langres, ct Mgr
Soupiranne, archeveque titulaire
de N6o-O esar6e.
AprAs avolr reeu la tonsure dea
mains dc Mgr d'Affee, IL revint en-
Canada en-. 1916, ct r6sids d l'eve
che de Montreal Jusqu'en f6vrier
1850. 6poque q laquelle il fat or.
dome pretre par Mgr Prince, eve
que de Martyrapolis.
LIE 3 aont suivant, le nonveau
pretre 6tait envoy6 q Sorel, puts
lie 80 aoht 1852. il 6tait nomme Gu
RS q la Pointe Claire.
Au bout de deux ans, le % no.
vembre 1854, Mgr Bourget rsppe-
la Fable Fabre q r6vech6 ct lie
nomma chanoine titulalre, le rs
novembre 1856, alors quill n'etait
age que de vingt-huit ans.
Dams les d,f5rents postes quill
occupa, Mgr Fabre s'est toujoure
distingu6 par )'affsbilit6 de sea
m%anie:es, par la donceur de son
caraetere ct par la f6oondit6 de
son apostolat surtout parml les
jeunes gems, par le charme ct la
taoilit6 de SO parole, par les fruits
remarquables de ses retraltes,
prechess dams un grand nombre
de maisons d'6duoation ct de pa
rolsses.
O'est On 1873. lie Ter avril, que
le chanoine Fabre fut 6lu eveque
de Gratianopolis ct coadjuteur,
aveo future succession, de Mgr
Bourg t.
Ii recut la CONSIDERATION 6pisoo.
pale, lie Ter mai, d Montreal, daus
l'eglise du J6sus, des mains de
Mgr Tachereau, aujourd'hui s.
En-. le cardinal : archeveque de
Quebec.
Les pontlfes assistants 6taient
Mgr Plnsonnault, 6veque de Bir-
thu, ct Mgr Lafsche de Trols-
Rivieres.
Mgr Fabre dev1nt 6veqas de
Montreal, lie IL mai 1876, apres la
resignation de Mgr Bourget; dix
ans plus tard, lie 8 JUN 1885, il
6tait 6lu archeye4ue, ct ~recevalt le
pallium lie 81 Juliet de la meme
aimee.
EP5,=:.;asz= ! =ss:
d%'episcopat, Mgr Fa5re . etc lnfa-
tigable ct il a visite, sans jamais y
manquer toutes les paroisses de
son immense diocese. II a fait lui-
meme toutes les ordinations, tou:
tes les combinations ct toutes les
CONSIDERATIONS d'6glises.
LIE chiffre DIES ceremonies &C..
par lie Venerable pontife
est vraiment 6tonnant; ordinations,
2lO; professions rel'gieuses ct
prisss d.hablt, 1900; confrmations
222, 348; considerations d'eglises.
AZ; visltes de paroisses, l.254; be.
nedictions de cloch 80, 204; cons6-
orations d'autels fixes, 81; conse-
orations de plerres d'autel, 969;
CONGREGATIONS de calices, 1852;
CONGREGATIONS de saintes huilee,
8; b6nedictions de cimetieres, 20;
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08
MORT DE
MGR FABRE
IL EXPIRE MERCREDI SOIR LIE 30
DECEMBRE vERs ONE HEUREs
NOTES BIOGRAPHIQUEs SUR LAR
CHEvEQUE DE MONTREAL,

NOTES BIOGRAPHIQUEs SUR LAR
CHEvEQUE DE MONTREAL,
Mgr Edouard Charles Fabre,
aroheveque de Montreal a rendu
10 dernitr soaplr mercredl soir, en-
son palais archiepiscopal, a onze
heures MONS six minutes.
On oonna1t les d6veloppements
ant6rieurs de Ia maladie qui Went
de terrasser Mgr Fabre: IN cancer
ga foie, SO oompliquant de la jau-
niase.
LIE regrett6 pr6lat en- portrait de-
ia lie germe depuis longtemps,
mails les symphonies s'accentuerent
lorsqu'il entreprit son dernler
voyage d'Europe.
Vers minuit, les chanoines du
ohapitre metropolitan SO sont
reunis pour regler oertains details
administration ct fxer la date
des fanerailles. On salt que toutes
les responsibilities de la, gouverne
du diocese incumbent q present au
chspitre ct au vicaire oapitulaire
ohoisi par luj, jusqu'a l'intronlsa.
ton du sucoesseur.
M. le ohano1ne Bourgeault, V.
g. a 6t6 d6sign6 CONNIE vicaire ca
pitulaire pour administer l'arohi-
diocese.
Les fun6railles ont Gu lieu mar
di dernier d 10 hrs A. M.
Tous les cures ct recteurs do la
Vile ct la banlieu on 6t6 imm6dia-
tement notifies. lie lendemain ma
tin, les messes ont ct dites dams
toutes les 6glises ct ohapelles pour
lie repos de Tame d. 'archeveque
d6funt.
A 10 hrs toutes cloohes des
6glises ct chapelles sonnerent du-
rant une demi-heure les glas du
pasteur d6c6le. Les 6glises de la
campagne donnerent la meme SON.
merle dos que leurs cures respeo-
tits current appris la nouyelle.
LIE corps a etc embaum6 ct ex-
pose sur son lit de parade dams le
grand salon de l'archev6ch6, Oh
les fdAles ont 6te admis.
Nous empruntons a Ola Miner
ve'' Ia geographic suivante sur le
ltfunt archeveque de Montreal.
Monseigneur Edouard Charles
Fabre est ne q Montreal, le 20 fe-
vrier 1927.
Sas pere ct mere fureat NJ.
Edouard Raymond Fabre ct Nine
Luce Perrault, tous dsox de Mont
tr6al. La Venerable mere de Mgr
Fabre Wit encore: ellie a sc ans.
seize ans de plus que Morsei-
gneur, son fills ain6. LIE pere de
Mgr Fabre stait Jibraire. u ionia-
SAT-, tout lie temps au'il v6cu, de
la haute estime de ses conoitoyens.
II fut mairA de Montreal en- 18A9-
so. Deux fills ct deux files, q part
Monseigneur, eomposaient Ia ia.
mile Fabre. Des deux fills, l'un
M. LIS r. FL otor Fabre est bien
connu dams la presse canadlenne
Oh il a r6dig6 longtemps le journal
r'']Ev6ne ment".
Mgr Fabre fit ses 6tudes CLASH
ques au petit s6minaire de st
Hya,1nthe, en- meme temps que
mn. SIS. Tach6, archeveque de ST.
BoDifaoe ct Mcintyre, eveque de
Oharlottetown.
A Page de ans il sc rendit en-
France ct suivlt les co ars de philo.
sophie az seminaire d'Issy, ayant
pour oompagnons d'6tudes s. 3.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

grand 'messes, 700; Installations de
chanoines, Is; absoutes d'6vequee,
10.
Mgr Fabre a aussi assist6 4 qua
ire comedies; sept 6veIues ont 6t6
c~onsaorfs par lui; Mgr Lorrain,
eveque titulaire de Cyth6re; Mgr
archeveque de Halifax;
Mgr Louage, 6veque de Daooa;
Mgr Emard, 6velue de Valley
field; Mgr DecelLes, eveque t1tu-
laire de Druzipara ct coadjnteur
de Mgr Moreau, 6veque de st
H%yacinthe; Mgr Larooque 6yeque
d. Sherbrooke ct Mgr Langevin,
aroheveque de ST Boniface.
Ii a donu6 la b6nedictlon an re-
v6rendissime Pere Antoine. ahia
mitr6 de la Trappe d'Oks.
Enfo, dams l'espace relative.
ment court de % ans, Mgr Fabre
a pu faire l,9l9 tonsur6s, 1859
minor6s. l415 sous. diacres. 1919
discres ct l,025 pretres.
Ces pretres, appartenant q SO
diocAses OF ordres religieux sont
r6pandus aujourd'hui sur tous les
points du globe te1restre.
Parml eux, sept sont devenus
6veques' Mgr Pascal, 6veque titu-
laire de MoAinopolis, vicaire apos-
tolique de la Saskatchewan; Mgr
Emard, 6veque de V%alleyfeld;
Mgr Beaver, eveque do Spring.
field; Mgr Oadot, vlcalre apostolic
que de la Blrmanie meridionale;
Mgr Depierre, 6veque de Benda,
vicaire apostolique de la Cochin
chine oceldentale; Mgr Langevip,
archeveque de St Bonifaoe; Mgr
O'Dea, 6veque 6lu de- Nesqually;
neuf ont souff 5rt le martyre: NM.
p. K. l.. Barat, f. Chaselet ct j.
Pernet, en- Cochinohine; NJ. A. M.
Bellanger, en- Tarquie d'Asie; M.
L. @. Laurent q Kouang. Tong;
NM. B. Sstie, l.. NJ. Gras, G.. @.
B5ohst ct A. Tamet. au Tonquln.
Allant au-devant des d6slrs de
Leon XIII, il a d6sign6 pour la
dess,rte DIES strangers, spectacle
ment pour les Italiens ct les
Orientaux, des pretres de leur ma.
tionallt6.
Mgr Fabre a 6t6 le fondateur
du diocese de VsIley6eld, d6taoh6
q ga demande de celui de Mont
real. IL etait le vice-chancelier de
rUniversit6 Laval, don't une suc-
cursale f orissante a pu s'6tablir d
Montreal g'Ace q ga sollioitude.
O'est encore pendant son 6pisco.
- 111asninn uatheuraIe
de ST Jacques le-Msjeur, copie f.
dele de la basilique vaticane, a 6te
inaugur6e apres plus de vingt an.
n6es d. travaux. Et puts combien
d'eglises, de msisons 2'6ducatlon.
d'institutions religieuses ct de
maisons de charlie de tous genres
ont Gle 6levees avec son ooncours
aerif ct blenveillant. Enfn, il
reorganis6, il y a quelques ann6es,
le chspitre de la oath6drale de
Montreal qui await oess6 d'exister.
Tres verse dams l'6tude ct la
pratique DIES r%ubriques de la sain-
te litargie, l'opinion de Mgr Fa-
bra en- c Il matleres faisalt autori-
is, ct il 6tait pressure toujours in.
vit6 d pr6sider les grandes c6r4-
monies rel,gieuse, soft au Canada
soft aux Etats- Unis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

LIE Dr. N. J. Pinaolt ct ga IA
mile partlront iundi proclaim
pour Pass Christian, La, Oh lis
passeront rhives.
LIE juge Tester les acoompa-
gners.
Ds tout c@ur, nous leur souhai-
tons an heureux voyage.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

HELENA, Mont, 2 Jan-Ls va
Ileur des produits mineraax du
Montana pour l'ann6e 1896 est
CONNIE suit:
Coivre, s22 400. 900; argent $l0,-
725 coo; or, s4,500.000; plomb,
s675. 900; total, s3S, 300 00O.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

DEVILS LAKE, N. D., 4 Jan
La Merchants National Bank a
ferm6 ses portes, Montant des de,
pots $47 900.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

Mme F. u. Boulet de Minnea-
nplis est partie lunli dernier pour
l4Sad, ellie ira aussi q Now-York
st au Canada OF ellie visitera ses
nomuronbes al,s1os,
Eile .era absente une couple de
mois.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08
Reunion de
Par0iSSi6nS

Tel qu'annonc6 dams notle der
nier numero, mardi dernler, jour
des Rois, les pa~roissiens de Ste
Olotilde SO sont r6unls dams le SOU
basement de oette eglise, Oh ils
partioiperent a an magnifique ban.
quet, prepare par les danes ct de-
m%oisslles de cette parolsse.
Toutes les personnes au1 current
le plaisir d'y assister ont pu cons.
tster'que les Condolences FRANCHISES
am6ricaines de Minneapolis excel
lent dams Fart oulinalre.
Nous pouvons dire aussi avec le
poete:
Ohaque pays vante ses bellies,
Je orois bien que pon ne ment pas
MATS nos Condolences comne
[elles
Ont des g aces ct des appas
Chez nous, la belle est aimable,
Isinoere,
Dune FRANCHISE ellie a tous les
appas,
La Rev. Pere Plante a convi6
Iaa memhraa du ohm1r 4 une table
garnie de NETS les plus d6lioleux.
LIE PArs Jouaux, cure de Belle
Prairie, Nina, etait present.
Apres le souper, lie comit6 de la
pa1oisse s'est r6uni ct le R5v. Pc
re Plante a ensuite donn9 an aper-
ca des recettes ct des depenses qui
ont 6t6 faites durant l'ann6e 1896
Toutes les d6penses OF les int6rets
sur la dette sont pages ct ii reste
en- caiss1 un montant de $106 90.
Les recettes, malgr6 les temps
durs, ont et6 de $500 de plus que
y
l'ann6e derni4re.
LIE Pere Plante areraeroi6 les syn.
dies pour leur d6vouement ct M.
Saucier, de go g6n6rosite, qui NAL
gre son age avanc6, a touch5 For
que durant une aimee, sans auou-
ne Remuneration.
II a aussi remerci6 les danes ct
demolselles de la peroisse, pour lie
zele qu'elles deplolent tou1ours
quani il s'agit de bonnes ouvres.
Mile z ,lla Dsmers, que Pon al
me toujours 3 entendre, chanta
une cantate qui a soulev6 les ap-
plaudissements.
NJ. Arthur Perkins, qD1 possede
une belle volx de tenor 6gaye, les
assistants par une ohanson du haut
comique.
Mile A. Payette pr6sidait . Tor
gae, ct q aussi d6clam6 deux NOR
ceaux de poesie doat r6locution q
ste saperbe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

S., vous voulez avolr do bon
"Osnadian Rye" aliez chez s. j.
Richardson, 80 60 Rue Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

En- cette Vile, lie 2 courant.
Nine Ohas B.. Glrard, un gareon.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

J. Thunissen secr6taire du Club
Lafayette Paplneau est q phopi-
tai. souffrant dun rhumatlsme
lnfammatoir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

FARGO, N. D. 2 Jan-La 9th.
gems Bank de celte Vile a ferme
ses portes a%uJourd'hui.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

La Allemania Bank ct la West
Side Bank de st Pau! ont terme
leurs portes lundi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

MASON O1TY, Iowa, 4 Jau-La
FIRST City Bank du Mura Springs
4 d6pos6 son bilan.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08
HOBO Dbl L'tDUHST

ETAT DE L'OH1o, CITE DE TOLEDO.
OoMTE DE LUCAS
Frank J. Cheney fat serm6nt
quill est rassoci6 princlpal. de la
maison F. j. Cheney & Go. faisant
affaire dams la cite de Toledo. de
rEtat ct du comt6 ol-haut mem
tonnes ct que la dite maison pale
ra la somme de CENT P1AsTREs
pour chsque ct tout cas- de "oA.
TABRHE" qui ne peut etre gu6ri par
r'usage du Halls Uatarrhe Cure.
FRANK j. CHENEY.
Assermente devant mol ct a de-
clare en- ma presence Game jour de
d6csmbre 1886.
N. W. GLEASON,
Notaire Public
LIE Halls Catarrhe Care est pris
int6rieurement ct agit direotement
sur le sang ct les surfaces muqueu-
ses du systemic. Envoyez pour GER
tlficais, gratis.
F. J. CHENEY & Co.,
Toledo, 0.
Vendu par les droguistes, 75o.
Halls family pills sont les NEIL
1919
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08
Nalssances

LIE 4 janvier, Nine Alphonse
Turgson, IN gareon.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

Nine l.. Gaudet, de Little Falls
Mlnp., est en- visite chez ees pa
rents ct amies de Chippewa Falls,
WIS.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08
@.hn de l>@utst
M1NNrAro11s, 8 Janvier, 1897

(Vous ferez des Economies eu
at,h slant viandes, vola,lles, hui
tres, etc chez Witt All Nicollet
Ave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

L'eau st Leon guerit l'indiges-
ton. s. j. Richardson, Agent, 80
90 Rue Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

Toates lettres, correspondanoes
ETC., doivent etre adressees CONNIE
suit: 4.
EoHo De 1'oUnsr,
Minneapolis MINI,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08

81 yous voulez SAVIOR les mo
velles, lisez PEoHo D1 L,OUEsT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-01-08
Production ct Expors
tation de farine

La production ct deportation
de f%arine, direote des mouths de
Minneapolis, darant les deux der
nieres ann6es, d6oembre %inolus, a
6t6 CONNIE suit: