La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-17
Cr6niCa de la semana

LAS felofmas aQmlnlstratIVas han sldO ell
tema principal de los concentrates aun de las
dlscuslones de la semana.
Tienen por ahora ell encanto de 10 1escono-
cido, y hay siempre cierta voluptuosidad en-
crear hip6tesis. Hay quen cree que los efec-
tos de las reformas no seran otros que los de
zanzibar ensegalda il cambiando POGO POGO
el personal de los centros administrative
quen, que consisten en- dar los liberales 10
que hasta ahora parecfa que solo era de los
conservadores; quien, que con elias sc va hacer
al lnstante la fellcldad del pals, qui6n que con
su aphcaclon estara amenazada constantemente
Ia riqneza pdblica hasta Ia particular.
A1ortunadamente no es verdad 10 uno nj
10 otro.
Con elias seguiran los pobres tan pobres
como hasta aquf, 81 no tlenen otro medic efcaz
de camblar de suerte, y los ricos tendr$n aun
Inayores g3rantfas que hoy para conservar la
lntegridad de sus bienes.
Se cambiara ell regimen administrative;
pero sin alterar en- 10 mas mfnimo los funda-
damentos de la sociedad. Es question de me-
canica administrative. La fuerza centrffuga
que antes mantenfa en- pasividad estGril los
organsmos particulares, tendra ahora un mo
Yimiento menos repulsivo mas arm6nco, mer
ced al cual esos organismos adquiriran movi-
m1ento proplo, vida local Y atmosfera corres-
pondento. ESQ es todo
Con ell antigua regimen Sc le daba los
puebIos hecha la administration de sus intereses;
con Ell nueyo 10 adminstran ellos. Hoy los
concejales, los alcaldes, los diputados provin-
clales, necesitan mayor capacidad actividad
que antes, porque ahora seran verda1eros ad-
ministradores no figuras instrumentos de
administration.
TamblGn seran mas directamente responsa-
bes de sus actos NO solo ante e tribunal de la con-
ciencia pdbca, sino ante los tribunales ordnarios
ante el Jurado mismo, que no tardara en- esta-
bleceTse, como complemento ldgico necesario
del regimen decentralization.
Sc ignora todavia entire nosotros ell alcance
que puedan tener en- este sentido los decretos
de las reformas; mis- noticias particulares me
inducen d Greer que es ampio; pero cualquiera
que sea, 10 esencial es el cambio de regimen, Y
ese esta contenido en- la nueya lev Lo demas
sera obra del ejereicio del tempo, que no Sc
gano Zamora ell una hora, nj las buenas ms
tituciones de los pueblos son obras de relampa
go, sino de paciente rehexiva labor
Tamb6n hay muchos que confunden equi-
vocadamente los intereses de orden administra-
two lntereses puramente poIfticOs en-
este hay tambi6n error, hijo de la rutina del
antique regimen. Precsamente la descentra-
liZaci0n administrative consiste en- sustraer en-
todo 10 possible la administrator de la escla-
vitud veces infeccosa de la political Existen
sin duda, Y deben existir, certas relacones
lftico; pero esas relaciones deben de ser har-
m6nicas Y no absorventes. De hermano 4
hermano, mas bien que de servo se71or.
Con ell antique sistema de centralizaci6n
1n cambio polftico aIteraba trastornaba toda
la maquina administrative; con el se!fgoyer7a-
mee1t les cambios polftcos afectan tan de-
sastrosamente ell orden egtable fecundo de la
administration.
En- un excelente artfcuo de M. lie Play
en- la Rerue Moder7ee, Sc explican admira-
BILE claridad las diferencias que existen con re-
lacion la polftica entire y otro regimen.
Dirigi6ndose los que solo aspirann las
libertades polfticas siu cudarse de iorar los
organismos de la vida local, Sc expresa del 81
guiente modo:
;Quer6is que os olga cual es ell error mas
grave en- que hab6is incurrido? Pues es ell de
haber querido enlazar la libertad politica con la
servidumbre administrative. TenGis, en- verdad,
ell c6digo civil; pero teneis tambien la centrali-
zacion administrative con ella los privileglos
de castas funddos en- uno solo, el poder polfti-
co, que os tiene bajo tutela. En- una noche
habeis abolido las prerrogatiyas de casta, las
de los sacerdotes Y Ia de los senores, y habeis
nivelado las tradicones provinciales; pero ha-
beis deiad caer 4 la Franca nueva bajo el va
go de la centralizacion. Vuestro c0digo de la
igualdad es complete, pero fatan al1n las
instituciones elenentales de la libertad. Pre-
tender llbertades pol1t1cas conservando La un1-
dad administrative, es querer coger la luna con
los dientes hallar la cuadratura del cfrculo
Tened ante todo municipios provinci s.
no pretendais poner ell tejado antes que ell ci-
miento, nj que forezca arbol sin raices. La
decentralization administrative es la libertad
incorporate al suelo; las demas libertades que
hab6is intentado establecer en- ell vacfo, solo Ell
ella Sc cimentan. Las Hbertades locales tie
men en- su favor Ell tempo, la costumbre y Ell
suelo, que son las cosas mas resistentes del
mundo; por ESQ son tan diffeiles de veneer. Ca