BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-10-06

en- el caso siguiente: I'm joven dc
vein,e y ocho amos (Gregorio Aviles,
padecia ataqu.s epilepticos Fue re.
eonocido por les mejores medicos de
esta capital quienes despues de rece.
tarle y no pudiendo curar el NAL Il
decararon incurable.
Como yo conocia los admirable:
eiectos de las Pildoras Rosadas de
DIR. Williar $, ME dirigi al pobladc
donde estata cicho joven 4 quien CO.
nocfa y h: bIa vis,o darle diez, doce y
hasta trees eta4ues u,aTios.
Este jcven es hijo de una madre
pobre y muy honrada y laboriosa.
lie lleve las pildoras y cuando habia
tornado cinco pomos comenzaron 4
disminuir los ataques en- n6mero y en-
duraeion.
La pobre madte estaba siempre al
lado del enfermo para impedir que Sc
golpeara al caer con ell ataque.
Hoy tiene dias de darle uno 6 dos
ataques; pero tan pequeTos y cortos
que va nj sc cuida Ia madre de estar
4 su lado porque son momentSneos y
no cae al suelo.
va pasan 4 veees dias sin que lie de
el ataque.
Ha seguido y seguira tomando las
Pildoras Rosadas del DR.. Williams
hasta hacer desaparecer del TODD el
NAL.
Estoy muy interesado en- este case
yle avisare tan pronto como Sc com
plete la cuTacion, pues creo que sera
una noticia de interes para ell publieo.
En- todas las poblaciones princi-
pales dc esta Rep1blica soy bastante
conocido ademas de haber vivido
tempo notable en- varias de elias.
Mi direction actual es Ia siguiente;
Sr. Presbitero MIGUEL ROSALES,
San Salvador,
Rep1blica del Salvador,
America Central
Me halo dispuesto dar todas las
pruebas que Sc me exian sobre la
Vefacload del caS0.
FL DR.. Williams merece el agrade-
eimiento de todos los que sufran, por
50 maravilloso descubrimiento.
(Firmado) MIGUEL ROSALES,
Presbitero]
La frma estz reconocida del modo
Siguiente:
"Como Secretario Episcopal de es-
ta Di6eesis, certifeo que la frma an
terror del seiior Presbitero D. Miguel
Rosales es autEntiea."
San Salvador, Julio ID de 1897.
[Firmadol ROGUE ORELLANA.
En- vista de Ia importancia de esta
declaration y para demostrar So au-
tenticidad a Ia casa DR.. Williams Me-
dicine CO. de Schenectady New York,
encargamos al senior Consul de los
Estados Unidos en- esta ciudad que
reconociese la frma del Sr. Secreta-
rio Episcopal.
Damos a continuation, en- ingles VI
n castellano la eertifeaci6n del Sr.
Consul Americana, que dice asi:
II, Otto Munchmeyer, Consul of
;he United States at San Salvador,
do hereby certify to the above sigma
ture Of Sr. D. Rogue Orellana, being
genuine.
In witness thereof I hereun set
my hand and seal OF Office, this 24th,
of July 1897" OTTO MUNCHME.
YER, U. S. Consul"
Traducci6n.
Yo, Otto Munchmeyer, Consul de
los Estados Unidos en- San Salvador
cegti6co POT Ia presente que la 6Ema
anterior del Sr. D. Rogue OrelIana,
e genuina.
En- testimonio de 10 cual frmo VI
sello Ia presente en- "a de Julio de
1897.
(Firmado) OTTO MUNCHMEYER,
consul de los Estados Unidos.
Por Auestra parte felicitamos muy
tordialmente al dignisimo Ministro
eel Sr. pof So restableeimiento.
liams son las mas populares en- todos
los paises donde han sido Introduce
cas-; purifcan y enriquecen la san
re, Eestablecen los nervios y curan
Ia parzlisis parcial, baile de San VII
10, neuralgia, reumas, nerviosidad,
color de cabeza nervioso, palpitacion
Gel coraz6n, anemia y palidez, frial-
cad de manos y pies, irregularidades
TN las funcioneS mensuales de las
n.ujeres y la dehilidad en- ambos Sc
@os.
Son inmejorables para las enferme-
dades de los hombres causadas por
indiscreciones de la juventud, exceso
de trabajo 8 estudio, etc.
Hay muy pocas boticas donde no
Sc vendan las pildoras rosadas del DR..
Williams.
Cualquier persona que tenga di-
fcultad en- adquirirlas debe dirigirse a
Ia casa DR.. Williams Medicine Co.,
ce Schenectady, N. Y, Estados Uni
dos, y sera avisado donde comprarlas,
La misma casa cuenta con un dePar-
tamento medico para atender grdt~i.
t0mentt 4 las consultas de los pacien-
tes dende quiera que Sc encuentren.
(DsI .1Diayis del SGIvadoy').