Illinois Staats-zeitung., 1897-03-10
Bauernfdnoerei.
9auIGina, Soma, 5. MGra 1897.

@ert6er 6err Simon!
Sn etnem gatalpee zines Der iplibsiten
unb 3uDerldf1igiten gamenge1ddfte bieies
2urbes fanb ih Dor einigen Sabrsn bielleberz
lchrtft: Must a Scotsman be a charla-
tan? Sob bin sbenfaqs i'm 8eiiBe zines
biesidbrigen Gataloges zines anberen Gu
n'engei9dftes. Der ieinem gan5en Snbalt na4
bieIe 6roge nit einsm breinnul unterftri6enen
ga" 5l beanttporten i9eint.
Sd finbe es gang unb gar in Der Orb
rung, tpenn Elm @eiddft Iein beites i'm @ns
8eigen unb 4npreiien ieiner Maaren Dere
fu9t, ALIEN, bas iplte meiner Meinung na9
immer in ben 9ren5en bes @nitdnbes ge<
f9e6en n1rb ni6t in elmer DIRT unb Weiie, 0aB
brett unb inbirett anbere 9eI9dfte baDur9
in Elm falf9es 2iht geitelt iperben uuo bag
eigene 9eI9dft auf Soften Der Wubrbeit,
pber AUDI nur Der Wd6rf9sinli@teit unb
M0gli9teit iiber bic 5terne binaus gepufft
tpirD, mo bod Sober, Der einigermaBen cine
Sbee bon htm mlOgliden Prpbutt unb 6e1en
@rtrag bat, glei9 Die uebertreibung feben
mub; Der unerfabrene bagegen gang einfa9
auf ben 2eim gefibrt unb gang sebOrig elm
seIal5en tpiro.
Nebmen mir einmal ben oben beriibrten
@utalog CUR 9unb, unb f9fagen i'm ar elmer
6eliebigen Settle u1f, mas ftnben pir9 8p6l@
t0pfe 10 groB apie Elm 9uftbulon, Suttertorn
"A SUB bod, Suttsrpflan5en gu 100 Sonnen
per 4cre, &artoffeln 1857 8ui6el per Ncre,
&orn 10 groB tpie Elm 9rei6flegel, NIT $50
bis 300 8ui6el per gcre un0 &olben bon II
SUB Qdnge. 9abei nod cine famoIe 8ez
re6nung, ipie, natirli9 nur aus Samen bic
fer Sirma, per Ncre 1000 8u1bel &artoffeln
ge5ogsn ptrben fDnnen. Wir Iinb bier frpb,
per Ncre $50 big 200 8u1bel gu befonmen,
bic mir tpegen 'Overproduction" fir 10
Bis II Gents per 8uf6el pertuufen gu tOnnen
frob 1ein mif1en. Mngenommen, es ipiirbe
bic rieItge 0uantitGt opn 1900 Bis 1000
8uf6el per Qcre er3ielt, ND blteben mir ba=
init? 9ieie r ein5ige 4der, 3tpet Sabre na9
%einanoer gepflan5t, tpiirbe eiren 8erg mo-
den, gr0Ber als Der Mortblanc. Wir be-
fpmmen bier fir unIer Corn 10 Gents per
Buibel Degen ''Overproduction', mas
ioaten mir nit &prn BON $50 bis 300 8uibel
per @cre MAIDEN, auBer mir fdnben eine Raiie
S9tpeine, Die BON % Bis 30 SSunge tpenigz
items piemaG i'm Sabre brG9ten! &1ein es
tit gut eingeri9tet, baB Der 3isge Der
S9pans ni9t gu lang pG9ft unb beBbd1b,
ibr lieben Sarmer, nun feline 4ngit.
Sn bemi elben gatologe min Der @igent6iz
mer bes 9ef9dftes aud bas @ebsimniB bes
rieiigen @rtruges ieines Samens ben Sur@
mern bdbur9 plauiibel MAIDEN, baB Der
Sdmen duf benz E g 0anoe bes9Gno>
lers ge5pgen pirb. Nun, mas ma1t bies
fir etnen INTERRUPTED, Oh es auf eigenem, ge@
rentetem, be5a6ltem Dber ni9t be5d6ltem
2unbe se3ogen iit2! 3ie6t Der @igent6imer
oes 2anOes before 9robutte als Der pd9ter?
8etOmmt er mebr fir 1einen @ei3en,
S3tpeine pber Stiere, neil er ehtpa bds 2anb
stgnet, auf Dem ie 9e3pgen fimb? Mit Ni9z
ten! Ser @ertb bes Prpbuttes ma6t ben
greis, ni6t Der Sitel bes Qanbes. @s 1T
meiner Meinung nab gar ni9t f90n, tpenn
biefeGbe Sirma fagt, unier @amen lit u 9o.
1, aber spenn ibr f9le9ten Samen bo6sn
tpolt, 70 fault in Chicago ober Ionittpp!
Sinh in Chicago feline ebrli9en Samen6dnb=
Ter?
Natn gum S9lub mD6te i6 bod Die obige
Sanblung I'M Snterefe bes 9anSen 5armer=
itanoes eriu9en, ben OrigindlI9rief bonn
G%oitumbouie gu b~erOffentli9en, in tpel9em
ibr BON ben QngeitsGten bes 3oGbauIes am
geblib mitgetbeilt tpirb, buB elmer ibrer Con-
currenten cine Mafe 9rass4bfaQ unb I'M
traut@Sumen aus Oeutf9lanb eingefi6rt
6Gtte, um Die Sarmer bier oamit gu betriiz
gen; unb baB bieier Stoff in Seem Oort Iiege.
Wel4en 9runo foqten tpo6l Die goftumz
puie@2eute gu elmer iolhen Noti3 baben?
uno fans beiuster 5trma bic Noti3 seseben,
tpeBbalb tbeilt fe BEN beutf9en 8auerbriiz
bern ni4t ben Namen Der Strlna nit, ober
berOffentti9t ni4t ben 8riefa GeptB tpiirbs
ben Surmern i'm san5sn 2anbe elm GROCER
8efouen bdmit ge19e6en, iuenn lie niiBten,
in tpeI9em @eI9Gfte fe Den beuti9sn ln=
frautidmen 9~eliefert betpnpmen tpiirb.n, fans
iie bort quite Saat taufen tup1tsn.
@obl beiBt es mundus vult decipi,
,, :. gu oeuti3, Der 9umbug iirbt ni9t aug,
aaein meiner Meinun9 na9 ma9t es bod
einen groBen INTERRUPTED, 10 bic Welt be-
trogen tpirb, unb in fpel9er Weiie bies gs=
i4ie5t; 10 LANCE fem anberes @eI9Gft babel
berabgeiebt unb berbd6tigt miro, lafs i9
mir einen tleinen Spielraum, ben man Der
pbantaiie erlaubt, gefalen, ALIEN, tpenn per-
iOnli9e Ge6dfiigtett unb 8robneib ba3u
toTumen, oann bort Die @emiit6li9teit auf.
@6as. 9aagen.
Rinitltde 0bampienon=8ru