Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1897-01-27
6lammenlpu utberl.
4MiIIionen= DranS in philadelphia.


Gin 9ruRcr @ciddftsblpf scrifDrt,
nnp 9Sanamafcr's &icicn=Gtab=
liicment bcihaSist.
8erluit BON cirta brei Miuionen Dol
lars. - @rimmige SGlte erf6pert
Die 4rbeit Der Seueripe6r.-Me6z
rere 20i9mdnner bur9 falIsnbe
Mauern psrleBt, ooer bur6 Rauh
ooer Sdlte iibertpGltigt. - Gin
W}ann itirbt pdbrenb bes 8ranoes
ppr S9reden an einem 9er3I9laz
ge. - 9roBe 8rdnbe unp 2e6ensz
perluit in anoeren 2anoest6eilen.
g biIabeIp bia, 26. San. -
Giner Der perbeerenbiten 8rdnoe in
Der 9ef6iCbte Der Stabt brad tur5
Dor 7 llbr beute friib i'm 9rocerplaoen
Der 9ebriiber 6anscpm, gtr. 1917,
Martetitrabe, aus. Der ertpdbnte
@rocerDluoen nabm einen She'll oes
groBen 8ebdubes Der GegenI6irmfaz
britanten 9ebriioer 6iri6 Elm, mel
DIES fi9 bon g}r. 1903 bis yr. 1917,
Wfarteti itraBe, eritredt, uno brett gez
genii6er bem groBen 8eI6Gft Sobn
Wanamafer's, 1otpie innerbalb peniz
ger 6unbert Yaros bon Dem Gatbz
buufe lieet. Die StruBen paren sur
3eit nit Menfhen gefiilt, Die auf benz
Wege an ibre Sagesarbeit paren. uno
eine groBe Meni9enmenge per 1ammelz
te iid) raid in Der llmgebung Der
9ranbitdtte. Die 5lammen perbretz
teten ii1 febr raid auf Die benuhbarz
ten 9ebduoe, uno bas Wanamafer'z
i4e Gtabliiiement fling balo na6 benz
4usbru9e bes 8runoes 5euer an ietz
ner MartetitraBen 6ronte, jeoo6
ipurben bic 6lammen bier Ie6r raid
gel0f6t. Manamafer's 8erluit our6
Seuer, WaiIer uno Rau6 ipiro inoeiz
fen immerbin Elm iebrbebeutenoer Iein.
Der gan5e 8lod an Der Nproieite Der
MartetitraBe, BON Der 13. bis an bic
SuniperitraBe, liegt in Sriimmern.
I'm II llbr mar bas 5euer unterGonz
trole unb blieb auf ben ertpG6nten
8lod beI6rGnft, bod muBte bic 2Di3z
mannI6aft nod me6rere Stunoen an
Der Qlrbeit bleiben. Der @eIammtperz
Iuit piro iiber $2,000,O00 betragen.
8te bas 5euer ent It a n b.
0as 1Seuer entItanb in elmer 8Gdez
rel, ipel6e Die 9ebriiber 0dnscom in
0erbinbun9 nit ibrer 9rocerD betriez
ben uno fi6 i'm Souterrain unter Der
2eBteren befanb. Sin Q(ngeItelIter Der
syirma @ebriiber 6iri6 entbedte Die
5lummer 3uerit. 3ipei 8ddergeIellen
tpuroen in Der 8dderei bonn Hau6
iberipdltigt, unb es gelang nur nit
W2Ibe, iie gu retten. Sm 9irl6f4en
9ebGuoe befanb ii6 audi Sennett's
3eituuratton, in lpel6er 80 2luftpGrz
terinnen bebienitet paren, bod entfaz
men oieielben idmmtlt6 pbne Wfii6e.
9ebriioer 6ir56 benubten nur einen
She'll bes unteren Stpdtperfes, pGbz
renb ibre Sabrif uno i6r 8ertaufsloz
tal Die oberen Stodperte einnabmen.
Sic beIadftigten 500 YerIonen, jebo6
paren in 9lnbetra9t Der friiben Stunz
be nur feds berIelben i6on i'm 9ebGuz
be. uno otefelben gelangten obneS9d=
ben ms 6reie 1tnmittelbar na4 oem
9lusbru9 Der 5lammen purOe 9enez
ralalurm geI6lugen uno bic gan3e
Seuerpe6r Der Stabt mar raid 3ur
SteQe. Die bittere &dlte erI6perte
inbeiIen bic gnItrengungen Der QOi6z
mannI9uft uno binnen elmer 6alben
Stunbe itano Der gun3e 8lOd BON Der
13. Bis an Die SuniperitraBe, unb bon
Der Nfartet= Bis an Die 5ilbertitrabe in
Slummen. Die WaiIeritrablen biloez
ten that fGdIi6 gis5apfen an ben
Wfauern unb 0d6ern Der brennenben
9ebdube. lin 8 llbr f9on fab man
elm, bab Der brennenbe 8lpd ni6t gu
retten mar, unb Die 5euertpebr be-
i6rdntte baber ibre S6Gtigfeit auf
Rettung bes angren3enoen Gigenz
tbums.
Ser g 9 uben IN Wanamu o.
fer's.
8pm Winoe fortgefii6rte brennenoe
Sol5i6eite flogen auf bas 0a6 bes
gegeniiber liegenben Wanamater Sc
bGuoes, uno berSburm beiIelben itano
baIb in 5lammen. Die SpriBen perz
mo4ten ni6t, lire WaferfrabGen 10
bod empor gu f9leubern, 10 bub Der
Sburm binnen Sturgeon 5srit0rt mar
unD etnitiir3te. 4u6 bas Dad gez
riet6 in 8ranb, jebo6 ipurben bic
5lammen bulb baruuf geIDIft unb
orangen ni9t in bas Snnere Dor.
9egen 9 llbr ftiir5ten bic Mauern
zines brennenben 9ebGubes an Der
SilberItrabe, zines fleinen, 5pif9en
Der Martetz uno 5ilbertitrabe geIez
genen 8GB9ens, Elm unb 5lpei 20I9z
mdnner purben babel DerleBt. Die
porbere Mauer bes 6irf9 8ebduDes
mar f9on porber eingeitiir5t, obne peiz
teren S9aben an5uri6ten. 9us
9irf9 @ebGuoe gebDrte gum 91a9z
laiIe 6enrD s. 9ibIpn's unb purbe
auf $5O0,00O gei4dBt,
9us ein9edi 6erte Gtgenz
t6um.
5oIgenbe @ei9GftslotaIe in benz
beimgeIu4ten8lot, auber bem 6irf9=
9ebdube, iino gdn3li4 ODer tbeil=
ipeiie 5erit0rt:
SiGanb, 9ruszstors, Rr. 1901,
WtartetitruBe; S. IicolaDs Ii. Co.,
Gonfectioners, Nr. 1903, W1arfetz
Strabe; Sterner Ii. 8aQ, Gigurren II.
Sobut, Nr. 1906, MartetTtraBe; $. 6.
8oberts II. 60, rMi5pa6 Rei itauruz
tion," Nr. 1909 Bis 1917, N1artetz
StraBe; 9ebr. Blum, MGntelzSSabriz
fanten, gtr. 1910, Marfet StraBe;
Marfbuu's Reitauration, g1r. 1921,
MartetitraBe; Wells' 6utlaben, g9r.
1928, WeartetitruBe; Sames 0idion,
9utma6er, uno alfreb gpopin, ,9lasz
lpaarenlaOen, Nr. 1925, W1arfetitr.;
Sbppeu II. 8rDer, 9roceriiten, Gde
Murfetz uno SuniperitraBe; s. Milz