Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-25
Max, Der Sa6ufirer.


gu jener 3eit uabm i'd ben perants
pprtunsspplen poiten zines Gbefres
bafteurs elm. Sc mar ni9t geraDe cine
Der grDbten 3eitungen oes 2anbes, an
Der ib bieie bobeS STEELE betleibete. Nein,
bas min i'd ni6t bsbauptsn. sic cpu.
eurrirte ni9t nit benz q. q. 9erulb,
nift einmal nit Der %. y. Stautssei=
tung. Iber innerbalb zines genau
umf6riebenen 9ebiets fpar meine .3ei=
tung in bes Wortes pplliter 8ebeuz
tung Der rArbiter of fashion, Rids
ter u.SurD Suglei9 iiber bieSbaten ber
Menideu. Ri9ts tonnte paiiiren, pbne
bab bic @lt Gountp PoIaune ni9t ibz
rem Semi bu5u CAB, tpeber6o95eit nod
Sobssfau, tpeber cine pplitii9e Romt>
nation, nod cine feierli9e n8eritot>
flung" (tuie mein unerfabrener Mi1iitent
elm NAL bas englii9e Gaming, b. 6.
bic ueberrei6ung zines nit golbenem
&nppf sei9miidten Stodes. iiberieBte).
ga, ni9t einmal cine Sens fonnte diisz
gebeTert ober Bill 2ubpig's Store
neugepinieIt perben, obne bab bas
Organ bes gefammten Oeuti9tbums
bon @lf Gountb" ni9t gu bisiem ipids
tisen GreisuiB bas Wort ergriffen
bate. &uraum, meine Stelung mar,
nGdft Der bes Iieben 9ottes. tpeitaus
bic ni9tigite unb peranttpprtungsz
rei9fte i'm sarrSsn gountb, unb Ielbit
iiber beFen 9rensen binaus. bis nab
benz mittleren Mtnneipta BIN, eri9oa
Der Ruf Der 3eituns unb feines Gins
flubrei9en Rebafteurs. Sd rntfinne
mid, emit auf sinem Mifftiiippi>9 DAM
pier einen Mam aus Sfbtoib getrofs
fen gu baben. Der mir i'm @ertrauen
m~ittbeilte, er balte meine 3eitung, neil
,er 9runbeigentbum i'm gountD babe
unb beBbalb m~gepDiteb" fein miihe.
Siefen 3ned aber, idgte er, erfiiqe
bas 8latt pplltpmmen. Gs mag nun
berber flingen, aber ipenn i'd iebt auz
riidblide auf bieie @~lan5periobe in
meinem 2eben, 10 bdrf i9 bod ipabrz
beitsgemGB fugen, bas i9 emit iibers
mGBig ftoI5 mar. Sd bielt es iogar
nidt unter msiner Wiirbe, NIT gang
gefpDbnli9en Sterbli9en 5u fpre9en.
@ber ~anerbtngs, cine einisermdben
bobe Meinung bate i'd bon mir ielbit
felbft unb meinsn SG6isteiten. Sariiz
Der ipirb man fi9 ia nidt tpunbern.
Mer felbit f9pn NAL uuf benz Sripos
gefefen unb bpn bort prafelt bat, pirb
es begreifli9 finben. Sd fam bon mir,
tpie i'd bamals mar, fugen. baB ipenn
i9 nleitartitelte"
49,. binter mir, IN mel enlpiem
S9eine,
Cog, mas rns Ollie bGnbist = bas
9emeine.
49, ndrum bleibt ma ni6t 3sit
feines 2ebens -gpuntp @bitpr"2 -
So6 bas sebDrt ni9t bier bin. Sd
ipolte nur erSdblen, bnb id bamaIs
mod cine &eipectsperipn mar - sez
fiir6tst pber sea9tet 20 Meilen in Der
&unbe. Dur cine ein5ise ausnubme
CABS bierpon, MIR einen Meni9en,
benz id feline aneft einfl0bsn tonnte,
unb bieier Cine lit Der Selb meiner9sz
ididtt = Mar Der Sabulirer. Ob
er ie einen anberen Hamen sebabt, bas
tpsib id nidt. SD babe i'm ME anbsrs
nennen bDren als bei bieien poetii9en
Ramen. Seine 8etdnnti9aft ma6te
i'd auf ipnberbare Weife.
Sc mar Elm Iebr beiBer SommertaJ,
unb i'd fab in meinem Sanetum in
S%eubsGrmeln. i4naufenb unb mir ab
unb 81 ben berabronenben S9peib
bon Der Oenterftirn tpif9enb. 0a
rolte er berein = Mar Der Sabulirer.
@r ftolperte iiber einige Stiible, benz
CT i9ien i9on gu piel bes @uten gez
npiien gu baben. unb iebte ii9 bana
semiitbli9 auf ben Ranb meines
Capabilities, inbem er nit ben 8ei=
men idIenterte.
Wer tennt i'm ni6t, ben tpanbsrns
ben nSppo", ben rubsloien S9riftz
feber uno Druder auF Der .@alae2"
Rotb bic Naie unb ROTH bas @eIi6t, Elm
9etpifes @tpas an ibm, baB pomgid9s
ten i'm Seul9ober, BON intimer Be-
tanntf9aft NIT manaen ldnbli9sn
Lookup" BON benz 2eben bes Ssmaes
liten srSGblt, befen Sanb gesen Sober
mann erboben lit unb Sebermanns
Sanb sesen ibn. 90 Sieben ie Siemli9
ale aus, bieIe in's MmeritaniT9e iibers
iebte etpigen Sanbpertsburideu, aber
biefer bier iibertraf fe ale, bic i9 Bis
Der nod geieben. Sein @ntliB glGnste
5onft pie bic @bsnbrGtbe, aber eben 10
inteniib, unb fpenn er iprad. psrbrsiz
tete iid cine bumpfe 6uielatmofpbGre
In Der ganaen 0a6bdridaft. @r mar
alt, fpabrI9einli9 iiber 80, upb iein
srauer Bart bling mir iiber bic baa>
rise 8ruft bindb.
@r betporb fi6 I'M einen Sob, unb
ba mir ssrabs Ssmanb braudtsn. 70
engagirte i6 i'm auf einen 8erfuh. Or
mar elm treffli9er Nrbsiter, has mubte
man inn lafen, unb meine IuftrGee
fir SOB printins", bic fid fonit ims
mer auf auau bef9eibener S0be biels
ten. pergrDBerten fid suiebens. Surg
I'M, er mar fein 9elb perth, 70 LANCE
er iiberbaupt arbeitete. 0anit ers
fd6pfte fid feline gigentbiimIidteit
aber nod nidt @r mar nGmli9 Der
unsrmiiblidft. Wertilser bon 8auta>
BAT un6 fiarfsn 5liiHigteiten, Dor5ugss