Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1897-03-19
Spfer be6 sOleere5.
Surdtbare SdiFsfataftrupbea.
1tnteraans SeS Samplers ,,Willc DC
st. Tasairc. ."-Sinr 4 8crIuneu
aus so sercttet.

- Die bier @eretteten trleben
fieben Sage in einem offenen
8opte. - @iner ibrer 9efG6rten
itarb na9 bem dnberen. - 2lu6
Der Oampfer rgiaIto" per1oren.-
Der boGdnbH4e qoitbumpfer
yutre9t" pubri9einli9 mitWtunn
unb Maus untergeeangen.-Gtne
&ataitrppbe in Der 9ai BON San
Sranaiscp.
Hep gorf, 18. W2GrB. - Der
frana0fI6e 9ampfer o8iue be 81.
Noaaire," Capt. Sacqueneau, pel9er
am 6. M6r5 bon bier nan peitinotz
i9en SGfen abeing, 1T auf Der 9Obe
bon 8ap 9utteras, N.~G., auf bOber
Gee untergegungen, unb fotpeit man
tpeib, iinb nur bier YerIonen BON a6tz
gig, bic ii9 BEL Der Nbfabrt bon bier
auf Dem S6iffe befanben, am 2eben
geblieben. 5ur6tbar puren Die Geiz
ben, tpel9e bieIe bier 9eretteten our4z
5uma6en butten. Die 8eripaltung
Der 9ampferltnie oerbGlt Ii9 ie6r re-
ferDirt I6er bas llneliid, unb bieS6at=
laden Daren f6tper in Grfa6rung 81
brineen. General 9lsent iit Der Gin
oise, Der iiber ben llntersons Der r9ille
be ct. Naaaire" 8eri6t eritottete, unb
er tft felbitperit6nblid barauf beba9t,
buB bieIer 9ert9t 10 siinitig uls mig
li6 ausfGlt. Wenn man biefen llmz
itanb in 8etro9t 3iebt unb ben 8eri4t
90rt, tann man ii4 poriteuen, tpte
fur4t6ur bic umitdnbe tpuren. I'm
ter ben bier 9eretteten befanb iib Ga
pitGn 8errD, elmer Der Snipeftoren Der
9efe[lI9aft, Der ii9 uuf bem Wege
na6 WeItinbien befanb, nm Die bortiz
gen 3peig Bureaus Der 9e1elI6dft
gu inipi5iren. Gr befinbet ii9 jeBt
i'm Sotel Martin unb lit BON ben Grs
IebntiIen 70 gei6pGht, baB er bus
8ett bitten muB. Seine Qngaben be-
nubte Sr. 5orget fir feinen 8eri4t,
Der tpie foIgt lautete:
GapitGu 8errD's Mttz
t6eiGungen.
Ser 9ampfer mar 48 Stunben
BON Stem Yort unb ettpa 270 Meilen
gefa6ren. @r befanb fia ni4t tpeit
BON Sap 9atteras, ais Elm fur6tbarer
Sturm losbra6. Die Na6t mar bOrz
5eitis angebro9en unb bas S6iff
tGmpfte in Der 6initerniB gegen ben
Srtan an. Die Wellsn I6Iugen iiber
baS @erbed unb rifen bic Qutenbedel
ub, bann ergoB 1i4 oas Dai1er bur4
Die 2uten in bas Snnere bes S9iffes,
brang in Die Maf6inen unb l0f9te bic
5euer. 0as 59iff mar nit bem
ausItr0menben 0ampf Big gum Griti=
den gefullt unb Ollie eilten auf bus
8erbed, no fie ale Gruft anlpenben
muBten, um ni9t iiber 8orb geIpiilt gu
tperben. I'm Mitternu6t mar bas
S6tff 6iilflos uno na6e5u nit WaTer
gefiIlt. Gapt. Sacqueneau ertannte,
baB es berloren mar, unb CAB 8efe6l,
bic Rett1ln9sbppte tlar gu MAIDEN. GS
mar cine fur6tbare Scene in Der tod
bunflen Na9t i'm Soien bes Meeres." "
Die @inf 4iffun9 in BEN
g ten.
v9ie bier eriten Rettungsboote NUT
ben bon ben Wellen gegen bic S6iffs=
panb geI6leubert unb 3ertriimmert.
OaB FINITE unb grDbte Boot purbe
enbli3 flar gemabt unb Die YafIaz
giere, Iopie % BON Der Manni
bort 6ineingef6afft. No9 brei anbere
8pote purben berabgelaiIen uno bic
ii6rigen AZ Perionen binetngei3afft.
eSSebes Der 8oote mar mit2dternen perz
ieben, unb man itgnuliiirte ii9 gegenz
ieitig, 3uiammen gu bletben. SSn Der
groBen @ile, nit Der man ii9 retten
mnbte, bate man feline 3eit geba6t,
ii9 nit propiant unb WaHer gu perz
Ie6en. 9as 9robe Boot fu6r 10 f9neu
uls m0gli6 BON bem itnfenoen S9iffe
fort, um ni6t in ben Dirbel gerifen
gu nerben. Die gan3e Na3t tdmpfte
es nit ben Meuen, unb bic Snfafen
glaubten, boB bic unberen 8pote nod
in ibrer g2dbe ii6 befinben. 2lls dber
Der nd6ite Tag anbru4 Il. Der Sturm
na6gelafen bate, paren bic anberen
8oote Deri6tpunben. SSn benz groBen
8oote bate fi9 auBer benz Capt. 8errD
cine aus Batter, Ulutter unb bier &inz
bern beitebenbe 6amilie, Ramens 3az
gobp befunben, ferner Der S6iffsar8t
Waire uno Der brittle W1uI9iniit
Stauts. Da bds Boot o6ne GompaB
mar, 10 blieb ben SSniaifen g3i4ts peiz
ter iibrig, ais ii6 auRs 8eratbepobl
treiben gu luFsn. Gs i4eint uber, oaB
es uuberbalb Der Sa6rlinie Der S4tffe
trieb, benn melt unb brett mar tetn
S6iff gu feRen."
5ur9tbare Qetben Der
g diffbr ii 4i igen.
nS6on am er1ten Sage ma9te ii6
Der Wangel an Speiie unb beIOnbers
an SrintpuHer gelteno. 8eIonoers
bic bier &inber Sugabo's flagten be-
ItGnbig, unb lire 2eioen puroen BON
Stunbe gu Stunbe i9limmer. Die
anberen 2eute i'm 8oote oer3i9teten
uuf 2(Ges gu @uniten Der &inber. 0u5
Opfer mar bergebli6, benn na6 3tpet
Saqen ftarb bas erite &inb unb tpenige
Stunben ipGter bas 3lpeite. Die 81
tern paren bor S4mer3 auBer ft6, Der
@uter fait raIenb. G6e Der Qbenb an
ae6ro6en mar, bate Der Sob audi bic
QnDeren beiben &inber erl0it, unb als
Der nG9ite Morgen anbru9, belt Saz
gabo Die 2ei9e ieiner 5rau in ben Or
men. Die 2eiben iparen fur6tbar uno
perqr0Berten ii9 ponStunbe gu Stun~
be. 3pei MGnner perfielen in Haierei
unb iprangen ii6er 8Orb, @noere tram
fen perle93enb BON bem Seenufer, erz
606ten babur9 iel6ItperitGnbli6 i6re
2eiben unb fielen in Mabniinn. Die
S3enen, Die itcb in bem 8opte abIpteE
ten, tparen fur6tbar.
giner mad benz Qlnberen
itar6.
.Giner nd9 benz 4nberen itar6en fie
bin, Der Sag bra9 an unb eing gu
@nbe unb nod INNER mar ten Segel,
tein S9lot, tein 2anb, feline Rettung
IN G;hI Sie Oeihpr1 Aor SoS4er1