Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-11
Sir Die Slide.

Tatdnter, ais IMAM brdu6t, entfernt
bat. briibt MAJ +. nit toGenbem @aIs
fer un0 bdutet fie db. Damn biinftet
man ie IN etpas Butter unb 3piebelu,
ffrert elm nenig WebI bariiber unb
flint no6 Hnb mad nit 6leiI6briibe
auf. Dams treibt mau bic aaitanien
bur9 elm Sab, perbiinnt 10 piele tpie
notbpenbig init SleifdTbriibe, lGBt bic
Suppe no6mGls auftoteu unb ri9tet
Ne iiber&albsmil9fpiirfeln unb sebdbte
Semmels ober Weibbroti9nitten IN.
5ilet n @cGee. @eipidte unb
sebratene RinbsIenbe roirb na9 benz
@rtalten in slei9mdBigs, f90ne slatte
S9eiben Seri9nittsn. f%porduf mai cine
Sorm nit ProDsnceSl beitrei9t, ben
8Oben nit elmer @6i9t SleiI9f6eiz
ben, tIeinen pfeffergirten, Gitronenz
ideiben, peteriilie gei9madpul[ auss
legt, nit aspic iibergieBt, bas mar auf
Sis erftarren lGBt, unh bann nit benz
Suaen fortfGbrt. Radbem bas 9elee
einige Stunben talt aeitanben, itiir5t
man es auf cine S6iiHel unb ferpirt
es nit RsmouI- bsniauce gum Sriibz
ftiid. IbenbefIen ober aud als 3pis
fdenseri8t gu Wittas.
Winter:beffert. Gin pfunb
mOsli9it slsi6 GROCER Waonen piro
sef6Glt, in Wafer abgetp9t unb BON
beiben Sduten befrsit. Damn perbsn
gut elm piertel pfunb 3uder, sefdmols
gen, bic Maroneu bineinsd6iittet uub
RAID i'm 3uderiprup slactrt. Mtau
idiittet ie auf cine flade Shiifel nit
iilbsrnem RanbJ unb iibergiebt fie nit
feinem arrat. 9iefen siinbst man an
inb gibt bas 9eFert brennenb our Sas
fel. &leine trodene 9uttercates, reift
man nebenber.
MdteIote BON Shfens
Of IN a 3. Sin frii9er 99fen@
f9nana nirb in ca. q Soil longe
Stiide sei9nitten, in fiebenbem DaFer
blan6trt, in fnltem 8dFer getiiblt,
a%bsetrodnet, nit 8ouilIon aus 6leif9z
@rtruct iibersofen unb Stpei Stunben
lansiam sebGmpft. Damn nimmt mo
ben S9ieni9panS beraus, perbidt bic
Sauce nit einem G0ffel in ebeHio mel
Mebl getneteter Butter, tbut einige
fleine, in Butter; gelb geoiinitete' 3niez
beln, ipenn m0gtid fletne @bams
pienons, elm 8iinbslten peteriiIie,. els
men Sbpmianitengef. unb 8aiilirum,
elm 2orbesrblattt Pfeffer unb etpus
Sal5 binsu, binitet biermit!bas 5leiI9
polenbs ipei9 unb perto6t, bic, Saiee
nit einem 9laIesR otbpein unb einigen
Sarbelen. 8eim Qnrt9ten f9i9tet
man bas SIeii4 in Der Mitte, Der
S9iifel auf garntrt es nit Semmelz
groutons, bena 3piebeln mb Gbams
pignons unb gibt bic burdgeie;bte
8riibe bariiber:.
Robltuatnm II pfG5fance
b @iens r W ii It d NJ. Dies
penig betdnnts Mittagsgeri6t lit bon
70 porSiiglifem 9ei9mad, bab iebe
Sdusfrdu es in ibren &ii9en5ettet aufs
nebmen Ioate. Man i9psibet, sinen
Weibtobltopf in Gtiide, sntfernt bic
8luttrippen, tpdt i'm in SalSpnie r
oar, tiiblt i'm in faltem Waieri unb
briidt ibn fer aus. Damn ipte9t man
ben 8pbI fem. ftopt ibn miti sinem
9iertel pfunb geI9nltem, pberf au9
bur6 bic GfeiI9muidine 9essSenem
Sped, etfpas getpieeterp eteriilie; 3tpies
BEL unb Saf3 burdb unb perriibrt ben
apbl nit bar in Mil9 erpei9tenI ausa
oebriidten Rrume bon a 8rDtdin To-
ipie 5 Bis 6 @ibottern. Mun tpiirat
bic WaTe nod nit etpas Mnstntblis
tie, siebt asn feIten @ipeiBf9ne bins
bur6, flint fe in cine gut fporbtreitete
Storm una badt ben Sudden i'm Diem
it6tbraunG Sn Der 3eit bereitrt man
aus eineGs tpeibeu 8uttermeHiL gouil-
lon, SalS pfeffer unb sebiinitsten, ges
pieaten &bampignous cine Ganee, bic
man cine @iertelitunbe lunsim to9et
IdBt, bseor man fte burdfefbt unb
bur6 eTise nit einem aotfa Sdbne
perauirfte @igslb ppnenbet Sorpie
man bm Sobltu9en1 uuf; cine groBe.
flade S6iiFel itirSt, lsst man bic
@Irii6en einige Rinutsn in iiebenbes
Wafsr, umtrGnat ben &lic3en oamtt
unb gibt bic Sauce iofpie nab 8eltsa'
ben le6 @alSturtoffeln nsaenber.
SSfeaufGauf,. 9rsi 9DffeG
MesI iperben nit Der nit9igen falterr
Mieh su einem aarten Seiglein ben.
riibtf. Rad uno naGl Taldst man .
@tss binein unb: riibrii5 lln5en gsrie=
beaen guten Safe baranfer. SoodHn
iptto bic MaFesnod nit stpei big 5lvtt
uao elmer baiben Saife helper Wth4
narbiinnt, fegr leitJt gsfalaen unn in
cine out eebuittrie &aftauffcrm esgoi'
len. sSn 20 bis so Weinuten TIT bic
SpeiIe in bdbem 2fbn isrtig unb auB
Fpfort ierpirt perSstE-
\ 9 d M alsmupetn. BON bret
i8iertel lltse.in q GBlOffeln poll para
msr Wilt, aufselaitsT Sefe madtt mon
in Der Matte bup eiaatm Pfuno Wlshl
elm Sefesiid, meIfes mar az sinem
uarmen Srts aiifafben ldbh 3pst
uusen Butter erfpdrmt mM. cine
PrieIe 5ala, A &ihpitsr unb ednige GBs
| l0ffel ,olI fiiSpr 3aAm perqntrlt man.
| aibt lies urh bic Butter 5a benz aufs
| 9esansensn $sSeitid unh tnetet baa
| Mebb btnein. Gs mub ain neiher,