Illinois Staats-zeitung., 1897-09-29
ssranfretM,s 8ep0lfernna.

SSramfrct0's 8cp0Ifermn9.
Sn Srantrei9 beitebt unt:r Dem Namen.
vNIliance Rationale" cine Srga=
nifation, beren 9aupt5ipe9 g lit, bur3 9e=
eignete WaBregeln cine raIdsre 8ebDlfe@
r~ungs3unubme ber3ei3ufiGren unb oor alien
9ingen gu perbinosrn, auB Die We6urtsrate
auf bas Nipeau Der Gterbli4fsit5rate berabz
finte. Die n~eueften 5tatiIttfen iiber bic 8ez
MISUNDERSTANDING Der J~tspublif haben
nun neuerbings bic oMaiancs Natiouale" gu
FINER energiI9eren Sbdttgfeit aagefsuert unb
in 38 OBSERVATION-DISCLOSURES Fat tie
bic Nnnabms bon !8ei9liiHen our99efeBt, in
ipel9en BON Der HeJierunJ ~osrlangt pirb, cine
GteuerermGBigung im8erbdltniB gu oer3ab[
Der &inber in Der 6anilie DEG Stener3a9ters
ein8ufiibren, bort, pp bic 3abl Der Die
neri9aft bic Der &inber iiberitei9t, cine Grz
b0bung Der Steuer eintreten 81 ldfien, ben
MitglieOern sdblreider 5amsl;en 5eionbere
GerginItigungen ein5urGumen unb Bel So
milien BON ntebr als feds &inhsrn Die ST.
3iebung unb 8erpflegung Der iibersd6Iigen
8inbsr gu iibernebmen,
We0gen nun 6err 9ertiuon, Der Brdiibent
Der Naiance, unb 1eins @puegen ir1 Der 8ez
firportung bieier MaBreseln pon Der hem
PatriOtismus e~ntipringenosn 8efIr@tung
geleitet poroen iein. baB einma! Ser Sag
tommen fOnnte, mo es fir Sranfrei9 I9tpiez
rig fein oirfte, Bel bieier fortpd9renoen Nbz
nabme Der 8eo01terung cine grobe 4rmee gu
WaKer unb 3u9anbe 5I u~nterbulten, p6ne bic
ProOuttionsfG6igfeit bes Qdnbes auf Rem
@sbiete beS Nderbaus unb Der sSnouItrie su
b~eeintrG3tigen, o0er m0gen anDere 8etpegz
grinbe ms Spiel fommen, fi9er lit, baB
bic Statiitif felt bielen Sa6ren in 6ranfrei8
cine beoeutenb geringere 3unabme Der 8ez
bplferung ausgepiefen bat als in anbaren
2Gnbern @uropa's. Die @eburtsrate tez
trdgt etfpa 20 uuf ie 1000 g~inppbner unb
nimmt idbrli4 ab, pdbrenb lie in OeutT9z
lamb So betrGgt ur1b 5unimmt. oJn @robz
brttannien fomme11, nit Musna6me bon ScSrz
lamb, po bic 9eburtsrate gerinser lit als
in Srantrei9, 80 Geburten auf je 1000 Sim
tpp6ner.
9aS geringe Wa9stbum Der SebDlferu;1g
in Srantrei9 lit iibrigens ni9t Bios neusren
Oatums, benn bic bon W3ul6al seIommelten
Statiiifen fir cine pertobe bon 800 Sab
rem peifen nu9, boB 6ranfrei9 in 6ieier
3eit i'm 8erglei9 nit anberen eu.opGii9en
2Gnbern iebr fart i'm &iidltanbe ge6lis6en
lit. @G6renb @ngIanbs 8sp0lterung in
300 Sabren BON 100000 auf 100000
g~eitiegen 1T, 1T iene Srunfreibs in berIel6en
Srtit nur um 100000, ndmli9 bon
100000 auf 100000 angena9Ien. Sn
benz Sa6r3ebnt BON 1880 Biz 1890 bettug bic
neutrality-suspicious. in 6rdntrei9 1,400,=
900, Die @roBbritannie1s 100000. Mm
fru9tbari item BON ben eurppdiI9en 2GnDern
lit &uBlano, ND Die @e5ietsrats 40 auf bas
SauIeno Der 8ebOlferuug betrGgt, pber etlpa5
me6r, als Die 8eGurtsrate Suoielis. MulhaQ
~bebuuptet, bag i'm peitli6en Hlbluno Die
8eb0Iterung in 300 Sabren Don 100000
auf 9 100000 gepaGfen It'll!
Die rNqtance NutionaIe" trdgi nit ;bren
8orf9lGgen al Die R~egisrung, Die Steuerz
geiebs babin gu dnbern, Dab ite fir bic 8Gz
ter unb Mitter aabIrriAsr Sanlifien peniger
briidenb Itnb unb foLbsn 5amilien, in o:nell
Die 3abl Der &coisrftetsn BE Der Ginb:r
ii6ertrifft, cine 4rt bon Strafe auFerlsgen,
Der @9luBfolgerung bieler 9tatiitite. unb
acknowledgements Htt1aunL baB baS Wen>
i9engef9le9t, %3un1eiit in cibiliirten
2Gnbern, Ii9 un!er giil11igen 2ebensDelbGlts
niien rai@sr perme6rt, ais )prt, mo Der
MenI9 fir Isinen 2ebcnsunterGalt fhfper
gu fGmpfen bu!. Sn 5rantrei4, Geutf9<
lamb unb on6srea 2dnosrn Gurppa5 bat Der
preis Der 2eJcnsmittel febr cis! init hen
G9ipanfungem Der Ge6Er;5rats gu ibun, ia
man barf i'm als Die peisnttiGite ltria4e
jeter Mbtpsi9ung DON Dem normalen 8sr=
RdltniB be5ei4aen,
Sir Sranfrei9 lit bieTe 9e00lfertngsz
Frage BON gang auBsrOrOentlider laiAtia<
felt, bod eri9eint bic 20fung berfel5sn. bic
i'd bic nMGiance Rationale" 3ur Mufsa6e ae@
ma9t bat, I'm IL sblpisriaer on5sii4t5 FER
alien grfabruna saB e5 f1Derer 1T, sipei
MGgsr 81 f"dtt;gsn, ols einen, unb oaB nit
Der 53ubl Der brnar;g.n Magsn ouh bic
Na9frage na9 Qe6ensmitteln 5unimInt,
tpel6e bas 2anb liefern, ober toenn es bas
ni9t fam, bon austpdrts einfihren muB.
r -, 1G~V