Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-09-01
@emeinniistgeS.

@emeinniibiges.
W ittel gegen 6liegen. l.
Stelle 2srbeerDl in bic @tube; bic
5liegen tDnnen ben @eru9 nift per=
trasen unb entfernen ii9. 2. 8renne
Giirbisbldtter an. 3. 3p9e geraipelz
tesQudifialbol5 (6 Sbeile auf 8 Sbeile
Wai1er), lege es auf einen Seller unb
itreue seitoBenen 3uder barauf; Der
8enuB tObtet bic Sltegen. 4. @tene
in iebes Geniter cine Hicinuspflanae !;
bic 5liesen meiben dlsbann bas 3in,=
mer. 5. 8on @emdlben, MDbeln etc.
bdlt man iie fern, tpenn man bte1elben
nit WaKer pdIht, in tpel9em man
mebrere Sage binour9 8npblau9 eir=
setpei9t bate.
Oas Nbfallen unreifer
s r ii te. Wenn bic Sbfbdume
Sriibte fallen lafen, bic unberleBt
iinb, 10 ift bas elm 3eic1en, bab bic
8dume nidt mebr i'm Stanbe tparen,
bic Srii9te gu ernGbren. sSn Der Nez
gel feblt's an WafTer in ben tieferen
S9i9ten. Mu9 bas mafenbafte Sal
lenlaiien sana iunger Srii6te iit bduz
fig nur eine Solge bon MaKermanael,
unb es 1T mir ipieberbolt gealiidt, bas
naf1enbafte 5allenlaifen Der syriibte
babur9 aufsubalten, baB i9 aussiebis
pdFerte.
Oas Puben bon g 9mudz
| a den. Sebr prbnungsliebenbe
9ausfrauen pflesen ibren golbenen
Sdmudfa9en oft niht bic Sauber=
baltung ansebeiben 81 laHen; bic mo-
tbig lit, um Die Sdmudgegenl!G
pirtli9 ihmud, b. +. sldnaenb erl9ei<
nen gu lahen. @rlt ipenn bic Hinge,
4rmreifen, l1brfetten unb mas man
alIes an folhen 9errli9feiten be1iBt
unb trdgt, re9t unaniebli9 ausIeben,
i9idt man bic Sa9en nit einem
Seufaer, ba man iie bod unsern entz
behrt, gum @olbi9nlieb CUR Neini>
gung. Man getraut fi9 niht ielbf,
bas puben boraunebmen, tpeib aud
niht reht, tpie man es dnfangen mub,
obne bic Sa9en gu berberben, besz
balb ldbt man lie 10 uniauber tperben.
@on fa9funbtser @eite tpirb nun bic
folsenbe pubmetbobe fir ale @olb1az
4en, gang gleih, ob iie matt pber
gldn5enb, ob fie NIT psrlen, Jarbitsi@
men ober gar nit 8riuanten geaiert
finb, als bon rgldnaenbem" @rfolge i'm
pDrtlihen Sinne, anseseben. Mit eli
ner tpeinen. alten 3abnbiirite biiritet
man nit iparmem @eifentpaier bic
S9mudgesenitdnbe 70 lange (aub bic
@idieite iit nidt gu pergefen, Bis
fetn Stdubden mebr gu ieben 1T, tpoz
rauf man iie in flarem WaHer na1z
fpiilt. Sept tpi1dt man bic Sahen
oberfldAlib ab unb srdbt fe nun in
feline burdsefeibte SdseIpdne. NIT be-
men man tleine &ditcben fiiat, um tie
bdrin DoGitdnbig trodnen at laiien.
Wlit tpeihem piniel iperben bic ettpa
anbaftenben Spdne entfernt unb bic
Shmuditiide bann nit tpeihem 2eber
bebutfam na9gerieben. Wie neu er=
ftanben geben bieSa9en aus ben Spd>
men berDDr.
Obftfleds bie3ur3eitbes
friiden Sbftes befonbers ba, mo ain=
Der i'm 9auie iinb, bcs 9i51tu1 gum
Runmer Der 9ausfrau reht bunt gez
ftalten, iinb am beiten gu entfernen.
fpenn iie frifh finb. @al3 unb @eife
finb Bel Der Wertilsung BON Sbftfleden
mDgliAft 81 Dermeiben. Mm befen
ipei9t man lie erit in faltem, bann in
heibem Maifer einige 3eit, betrGufelt
fie buruilf nit beibem, re9t 5barfem
gfiig cber aufgelOfer, beiber gitrp@
nenfGurel0iung unb fpiilt lie barauf
gut aus. Meltere Glede entfernt man
burb Ginlegen in Molfen iiber gea1t
nit barauffOlgenbem Waidben in beis
Bem, ftartem GifigtpaTer, gan3 beralz
tete ylede tpeihen nur einem @efeuhz
ten unb Reiben nit elmer Chung bon
eirlem balbtn pint WdiTer unb einem
Yint prGparirtem Meinitein, 01s man
nliteindnbsr duftotbt, beDDr nan es am
ipsnbtt. Gin gutts Na9}piilsn lit IN |
alien GdlIeu 6duptbebingllng our Dbl
ligsn Gniftrnung.