Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-01-19
4rn ppIitij6en Sumpfc


itsben rat6Ios uniere IbwGHerun9s
SnQeuieure. Die @inen molen oa:
&abicalmitt,I oes Srainirens anrpen
Den, bic NnOeren molten nit elmer ein'
fn9en Geini9un9 oes Sumpfes li9 be-
9~nii9en.
Die oSQ. Stuatsstg." idreibt bar
iiber:
Ger III 0fillpalIfee eri6einenSe i~o;ioli
itlibe o&ormGrts" bat ben Artitel Der Sui
uoiS StoatS;ettuH9," woriu Chicago ell
politli1er Sunpf 9enarut ulb bic Qrell
allf9eforoert lulIroe, ben @emetuI6aber bloB
Jtlegeit, obgeorltdt, NIB Die fol9enoen Be
mertun8cu binSu9efit9t:
80 bic 81. Stoats ;eitui9". llub mas
tie ba iiber ben Sumpf NIB bic Wiasmer
io9t, Itimrnt polltGnotg, NIB ;Ipar ri6t MI
fir Gbic0go ALIEN. aber wie mil benz BIZ
uSQ. Stauts3eitlrr9" bieien Sumpf aus:
trodueu? Die SloBitelun9 pom @euneil:
i6Goen, bic @ntlaruul9 pon rnebrli6eI
Neamten II. !. 10. III ben 3eituu9en ihaoet
bod benz ,,Sumpi" ni6ts. lllo bic Bro:
BUTTE oeS Sumpies - bic MiaSmeu ullb BIZ
Sumpf9ew66ie, bic WpsquitoS, Sr6teu uni
S9laugen MAIDEN lid bod ni6tS oa:
rauS, mas iiber lie III ben 8eitun9Cl 9eio9i
mirb, ioluu9e man ibre Sruts uno Seiin.
itdtte - ben Sumpf - ni9t b%raiuirt. Die:
fer Suunpf I'M Oiieutlibeu gebeu lit aber iii;
Ter tapitaliitii6eS SpItem, Ipel6es niratb,
YeitiIeuS uub @erbreben iiberau, alio aud
IN Der Yolitif er;eu9t - ein Spitem, IN
wel6em SeoermaltlI, Der pirtli6 @rfolg bat,
bic len @rfol9 illr auf Soften Ieirer Otltmel:
i6en baben tann ELI Spitem, has alic
IN alien j3wei9eu bes @eibGitslebeus bic
mad @rfol9sS trebelbeI bel Citrate oes In.
ter9all9es oaju swiu9t, ibre Mitmeuideu
reip. bos Gemeinwe ell 81 iiberportbeilen.
@eQen bieie perniinftlse 9lnlidt lief
Iih ni6ts Sti9balti9es einnenoen. IS
blieb iomit ni6ts anberes iibrig, als
ben politiiden S%tanrpuntt bes Dor.
lpGrts" an3usreifen uno bic Surdt por
benz iosialiitii6sn Spitem porsui6ii.
BEN, pebbalb bic vSQ. StaatsStg. &"
oann i6reibt:
8as Der ,,SorpGrts" ba iaet, III ui6t
gang obue, ntr i6ittet er I6on wieoer baa
Silo nit benz Babe ans. gir botten rein
Ortli6e Wib3nitdnoe i'm au9e, wel5e leiht
ab9e1llbert peroen %t0unell, Ipeun mir eff
ebrlt9e Geute i'm Staotratb urlo eineu ebrli.
hen, f6hi9en uno ener9ii6eu Wauu als
8~iir9ermeiiter baben. 9asu bebari es ga,
teiner llmtrempelun9 beS %beitebenbeu ,,tapi:
toIiitii9en SpitemS" III ein ioSiaIitii6es.
9aS 1T 9erabe Der Seblsr Der Sosioliiten,
oaB tie li6 i'll ibr vSpteIn" 70 perrault
baben, 5u 9laubelt, es tOunte1 au6 bic eiu:
fa6lten Geformeu ni6t obre porbergegoll
gene raoitale umwGl3un9 be~rbei9eiibrt iper.
ben. g8ir biu9e9em itnb Der Anii6t, ooB piel
Suites errei6t perben fam, aud penll oas
Hriuatei9entbum Der 8ertebrss unb Sabri:
tationsmittel ui6t aboei6aIit pirb nil
9laubeu, baB eS llur ebrlther uno 9emsill:
i~iulli9er aldermen, Der Gipilbienftreiorn,
illto elmer uuf aQmGbli6e lleberfibrun9 Der
prtuateu SerfebrSmittel unb S%eleuftun9s:
anitolten III ben commmnalen Seiis 9eridte:
ten Yolitit beoarf, nm IN elmer @roBitabt.
ipie Chicago !. g. i6on redt Griprieblibes
tur bas au9smeine Bette berbeifiibren a.
tpuneu.
@em bel ben 9olfSpertretern unb Beam:
ten nur erit Der CUTE gSiue, Der res re,
publica" Su bieneu, erpett uub bic Su6t,
bic Stelun9 ooer has amt Si pripdtem Sor:
t6eile uISSnbeutell, ertootet niro, baum ii
I9on piel 9etban, baum mirb balo eiu gan
anoerer I3ug in bic VerDaltung Der StGbte
Der StaateI lIllb beS 0unoes bileilltommell
Die greiie bat aber III eriter 2inie bic Pfli6t
bieIen Siut Su lpedell uub DOR benz Gioell:
nllS III Iporlel, Dber ibr umna6il6ti9 Al
branomorfen, no INNER er Ii6 IN ben aem.
tern britt ma6t.
Sebr re6t bat Der ,,0orwGrts", rpenIl e,
font nn6 INIT OpiturnG ortiFnI, oIo;,, M,
Sunlpf ni6t ouS9etrotnet nerbeu fam
uniere ei9enniisi8en YOIititer tiimmeru id
weni9 barIm, mas III ben 3situu9eu iiber ii
9ela9t miro ibr Sell lit 10 bid seporbeu, bal
I Die Yieile Der Prelie ni6t mebr our6brilgen
~3eitun9sartitel i6iitteln ie ub, ME bic @nt
oa5 Nalier, oas mat ibr iiber ben Slider
9iebt.
Sa, ia, tpenn oas v@enn" unb ba!
vgber" ni4t pGre, oann lieBen lid
ale llebelitdnoe lei6t abi6afen; abel
pie bic Wenihen nun einmal iino
laien ii6 bic uebelitdnoe. troB Der Ser,
iiAerunaen Der 81. StuatsSt9." nib
abi9anen. Sinh unIere Wdbler nib
aQeseit bemiibt 9eweien, ebrli6s Mdn
ner in ben Stnotratb unb in oas Dir
9ermeiiteramt gu mdblen? uno ben
nod pie bitter wuroen iie leossmal 9e
tIuI6t?
@ie oarf man iid Der Soffnuns bin
geben, baB iie in 3utunft niht in Der
ie lben @elie 9etduiht weroen?
@er tann unieren 0Oltspertreterl
uno yeomteu bic Selbitiu6t aus ben
SerSen nebmsn uno sisielben nit ben
eolen Streben fir oas allaemsine Wob
erfiilen? Sas perrnaa ii6srlid mid
bic S~a9esprelie, wie Die vSQ. Staats
Stg." ielbit ein9eltebsn muB. Ili
wiro's beim alten bleiben, 10 | n9e be
Sumpt b. b. oas tapitaliits Spitem
eriitirt.
IS brau6t aber nit Der @bIdaffuu(
oieies SpItems nibt nOtbwenoig oa'
ioSialiItiide Spltem an bic STEELE ),
treten; es 9enii9t Die &iidtebr gun
4rifliden Spitem unierer 8priabren
weldes ii9 auf oas &e9t, bic W o
r | uno bic &eli9iDn 9riinoete
g8ia man li6 aber gu oieier Rittsb
ni6t perlteben uno auf oemielben @e9
forti9reiten, oann miro man aleroin9
ms Io,ialiItiihe Spitem uotbmenoi(