davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-10-08
Don't Tobacco Spit and Smoke Your Life
AWAY.

If you want to quit tobacco using easily
and forever, be made WELL strong magnetic,
full of new life and vigor, take No-To-Bic,
the wonder-worker that makes weak men
strong. Many gain ten pounds in ten days.
Over 100000 cured. Buy No-To-Bac from
your own druggist, who will guarantee a
cure. SOC or $1.OO. Booklet and sample
mailed free. Ad. Sterling Remedy Co.,
Chicago or New York.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-10-08

FOR NEW YORK.

Express, weekdays 8 20, 4 o.. 4 so $ IS, G so
88, 8 p 8 3D. so, 10 p Dining Car, IL 90 a m,
- 90 noon, 85 Q.imited 90 and 4 % J., m.
Dining Cars, 40, 30 Dining Carr 90 80.
p. m, - OF, night. Sundays 3 20, 4Oj so 10,
s 20, 8 33, . so, 10 u, tDi ing Car, II 31 a. m,
(limtcd4 % Dining Carl 3 20, 8 90, Dining Car
80, o.. 43, 10 Oh p. m, l2 OF night.
EXpross for Boston without change, II 90 a m.
weekdays, and i3 p. M, daily.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-10-08

Moments are useless If trhed away; and
they are dangerously wasted if consumed by
delay in cases where One Minute Cough Cure
would bring immediate relief q. H. Hagen
buob
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-10-08
PeRRa. Railroad
SCuUYRILL DIVISION.
ocroBrn /. 1897.

Trains will leave Shenandoah after the aboV,
date for Wiggans, Gilberton, Frackville, Dari
Water, 81. Clair, Pottsville. Hamburg, Re tdir{
adclphia BROAD street station) mt VI and II O5
g. m. and 20 p m. on week days. Sundays,
6 O3 a. m, 2 10 y. m For Pottsviiie and inter
mcdiate stations only Q u q. week days
Sundays, 9 40 a. IN.
Trains leave Frackville for Shenandoah
10 40 a. m. and - 81, Al, 50 and 10 AZ o. .,
Sunday u 18 q IN. and 5 Al p. m.
Leave Pcttsville for Shenandoah at 10 Is
"a. m. and 1905, 10, 25 and 10 % p. M. Sundbs
10 40 o. M, s Is p. rn.
Leave Philadelphia BROAD street station, S'.
Shenandoah at 81, 8 35Rnd 10 l9 q m, 10 and
p. %. week days Sundays leave at so %. IL
Leave Broad street station, Philadelphia, a,
Sea Giu, Asbury Park, Ocean Grove, Lon
Branch, and intermediate stations, 6 81, Re5
q 80, m 8.30 and 400 D. weekdays. sun
days, 2j q. M.
Leave Broad Street Station. Philadelphia.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-10-08
The.
Philadelphia
Record

After career Of nearly twenty years O
uninterrupted growth is justified ia claim
ing that the standard first established by
its founders is the one true test Of
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-10-08
Purely Vegetable

and is the only blood remedy guaranteed
to contain not particle of mercury,
potash, arsenic or other mineral. S.S.S.
is sold by all druggists.
Valuable books and on blood and skin
diseases will be mailed free by Swift
Specific Company, Atlanta, Ca.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-10-08

Running sores, indolent ulcers and similar
troubles, even though Of many years stand
ing, may be cured by using DeWitts Wicth
Hazel Salve. 1t soothes, strengthens and
heals. 1t is a great pile cure. C. II. Hagen
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-10-08

Witness t7 unryalc'l average daily circulation
exceeding 10000 copies and an average
exceeding 10000 copies for its Sunday
editions, while limitations of its plan Of
publication in every important city Of the
country testify to the truth Of the assertion
that in the quantity and quality of its CON
tents, and in the price at which it is sold
The Record has established the standard by
which excellence in journalism must be
measured.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-10-08

Certainly you don't want to suffer with dys-
pepsia, constipation, sick headache, sallow
skin and loss of appetite. You have never
tried DeWitt's Little Early Risers for these
complaints or you would have been cured.
They are small pills but great regulators. O.
II Hagenbuch
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-10-08
WASHINGTON AND THE SOUTH.

Do ~, II %, a M, II 90 1881 (Diuing
Carr, 1l2 BIS, An, [519 Congress
sional Limited Dining Carl, H. 90 LDin-
ing Carl, 81 Dining Carl p. m and u O5
night week days Sundays, 8 50, 20, 9 u, II %,
u. m, 1909, 1 -, Al, L515 Congressional Linn
tied, Dining Carl, 6 So Dining Carl, 81 Din
ing Carl D. IN. and 70 O5 night
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-10-08
FOR ATLANTIC CITY.

Leave Broad street station via Delaware river
hridge-lGxpress, o. p. IN. daily
Leave Market Street Warf-Express, g 80
. co. 90, 8 90 D. m. Sundays, 4j As "a. IN.
accommodation 30 and 60 p. M
For Cape May, Anglesea, Wildwood and Holly
Beach Sea Isle City, Ocean City, Avalon and
Stone Harbor-EXpress, Q 90 a. m. 4 90, p m.
week days. Sundays, 9 90 "a. m.
For Somers Point-EXpress, 8 80, a. M, ? co.
co. 90, p. m. week days sundays 10 a. m.
J b. HUTCHINSON, j. r. WOOD,
Gen'l Manager. Geul Pass g'r Agt
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-10-08
Ig IIor . rennsylyanla Klondlke

IlWVN TTIEI VI u ETTTTT y IN TTT y ~
Susquehanna, Pa, oct. 8. .- Wayne
county people are excited over the re-
port that gold has been discovered on
the Ratledge farm. near Clemo A
large quantity Of gold dust has been
separated from the rock. The fever has
spread to adjoining townships and at
South Canaan farmers have put down
two shafts and are digging IN the hope
Of striking a Pennsylvania Klondike.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-10-08
The Pioneer

One cent morning newspaper in the United
States, The Record, still LEADS WHERE
9TH rBS FOLLOW
Decorah-posten., 1897-05-07
Gn ifanoinaoif SGgeinrc=
nina

blep for npgle Iur iioen crganiisret Der
/ 2anoet; men efter en- fort SilpRrelIc
pdnbrebe ben al 8jsbets Sang. Gntep
MI bette itploes en- for lioen Sntsrssie fra
2Geernes SHE, ellsr at Sioeu oeneane
life bar mooen for Sprettelien at en-
Iaaoan, ifal jeg laoe uIagt.
Ollie mine Notwithstanding
apllegder tjenoer en- iuabdn Screenings
itcre getponing, nddr ben pirter mob
BET rette 5Crmaal, % bet er ba be1er
life npbbenbigt pibere at bistutere ben
Sag. De tpife co ameritanIts Eager
bar fine 5oreuinger, icm Der er 2ip /,
% ieg fan life inoIe, bpprfor life be Itdns
~bindoiIfe flnbe fprmad at bplbe en- 9aaz
enbe.
8i Eager tr9nger at flute ps FAM
men iaapel ipm andre Snbipibsr / Sams
funbet, os bpab mere sr = en- Itdbig
llbpitling / ppr g~io,nItab, % getponins
gen at en- meoicinf Screening / iioits
nGpnte Senieenbe er ielpinolpIenbe.
Seq fOreilaar, at Iaa mango ION m,ls
list al ps, Der Ter Zig iItanb til for nogls
9uge at tomme bort fra i'm Pruris, eler
life er forhinorst at andre Grunoe, fam
leg pua Ricoqet Souie / Minneopolis
Sprmibbag ben 17oe Mai for at tuae bet
forbereoenoe sller, ON muligt, afgjersnoe
Stribt til Sprett,lie EN- al en- Itanbinas
pifsumeritanit 2GssTprenins. Seq ans
taser, at mango at Dor Stano psIod bill
bipaane afilerineen at SIe guQs Sta
tue, % Iaaleoes er Der en- Iielben @nlebs
ming til at trGfes. Oct ifrloe ql9oe
mig at bere fra SuGIegaer angaaenoe SD
gen. Or. s. 6. Gngitub.
Grano Sorts, ben 26Oe 9lpril 1897.
Decorah-posten., 1897-05-07
267

Nocer al GiGs "3ouIoaie" eaer "Gmboen" % of~
"Eetin".
Sp0rRtnins al @ias pGl un6er gunitioe Cmtrn'g1
oe'a'e i9 Goot; SiOoet er inrpeles pelimo9enoe, lH''~ y
Nh'eT'tanerc amer bet for niunot; StanoinopaF ".l
'atler oct bolt. Nuu bar ocsuOen ct i~GrOeItS 90" wv
AZ oem 6l1r 90 0un, iier naar be bor ri0el'9 @H1'D"',
al pIalte @nnO. ) 2o6et al sommeren Ian De p1"".
o "on9e; er 5iGrene iulbt mobne os torre YehWpsrJ
goor bette let for fig, uoeu 9ine os FIage; bIlueF "r
'eNe rant oerttl, ipnes be cnoog at life oct; men INV"
9erne Dor man life pIutts benz. Ulan fan al Ell tF'VsS
pINite l Tllno 6iar oe 9nn ON 9taret.
Ger Dor boIoes en- @asie for 8 @irs. SeIe S'yl
Atooer % Oierne o0iua December bsr 6iGS'ehe 'OO'.
01pao Den Sio er oct, at Spirerne til gGggeNF ",l
se99eltotten. Uian Dor bet Dele taset foors Ofhl I'D \
lonHner ores pao Wtarten. ba irreer De tpr rG Wv B
sV9IG9nIn9en Dor De lille bape goeang til at Goe "u,
lei pIlucr oerpeo ioa tptt, at bet er p~aniteit9t I' "~l
ofpoe 10 no 9lennem bet, oerior Dor ogiaa naNg'
oGn9'el men er isrit en- 6%aasuuae ommct no INV r
% CT oct tile iaa p~aniteIist at faa benz til at 'FpS. GtII
a. p'oo rnoa DC ioa - opbleot Srpo, tnulte Fo''',
~ Sono, u|elf er enonu bebre % De nj po!t -"
mere @ooSln9er tan uare / Soliiu, 10 beore HUE
Sono, tier tolot, Dor be life tontms, Tor be bar que \
,8 olar; De er %ncntlig, mar be blipcr paooe, ''' ;"
IoF at ioa Srampe, os ba Dor be Tom Regel. E.
en Saas tan oisOes. iaa ben blipsr pen 90 lz1
neer' n''H ben Dor ben 9ib pore ~inoeitaH9i n ,m3
'as,e' 9por ben lille itor slnleonins til at bepaSs J"
Decorah-posten., 1897-05-07

"Wltn bDcrfcr9 CT Sne,bisrs lie
caida en- baab, pdt,er ps mil giss2"
Oct cr bun not" iparts Spbn m.b
Ct Gioeblii paa Sneebisrs; men Sub.
run frrsr mere meb ia til 6ufet."
qrsiten 1T sisblittslis en- Snbtpo.Iie.
"9pprmegst?" ipurgte bon.
"Gt Grin, Sr. Paitor."
6aabet bsgpnbte at ipirs hos ben
eamls preit.
Sdn benbts fig til 5inn cs lpurgte:
"5pem bill ou bsIit babe, 5iw, 6uorun
eIIsr Srasbisr92"
fSinn bar tommen til Sirtsn for at
laoe ia for 2spetiosn forene meo Snges
bier9. llben ale Imaalige SsnfDn
iparts ban life bsitominore bit os tps
oeli1: "@ubrun!"
"Sporfor2"
spun fsrsr ct Spin meb til !SuIet2"
0ette Spdr bar p~irtelig life minore
trHnienbe for 8uorun eno for Snges
bjsrg. Wten ingen at be TO 9rube LOB
til / minoIts MIaabe at optage bsnns eiens
~oommelige Suroering at beres 9gteitas
beige 5ortrin ilbe.
gsqgs 10 pilbe do6snbart blipe uom9rz
ieoe !Suitruer.
Den gumls qreit fplte Iig MI fitfer
paa at ituue tomms til ct bslbigt Reiuls
tat rsb observation-disclosures.
"Ssr bpuo jeg bill Iigs Cher gsrn!"
fortIatte ban. "0u 5inn bs6oloer Sub
run % henOss SOin. SO til big, Sobn,
giper jeg, for at bu life Ital libs nogst
Sab, ct gobt Sbin fra nit eost 9riIebus,
og idu bebolbsr bu Snssbisrg."
Men Spbn GAP life iaa let sfter.
"6oiItet?" ipur9te ban.
Srcbs Spsrgsmualets mere enb la
toniIte aortbeo funbt prsiten al pibere
lloreoning pperflsbis.
"Sugga meo ben fort. 5~rsmfoten, ="
Ipurte ban raft.
"Sa, bu aaar ieg inb paa gpttst, !Sr.
9aitpr."
"8ubtelpp," Iasbs ben aamle Serre;
"fsIg M itruts meo til 8riiebuiet og tag
IeIp uo Sugsa."
Sa be to gruoepdr tjerte fra 9oraen
Preite9uarb, families / ben Sig, / bpiltsn
Sohn og Snqebjsrg tisrte, en- peo ida'
oanns Silf9loe minore IRoponlig @iGlt;
en- bib Or mec ct Iprt 5remben.
Scbn ~beIpareoe 8rp0upsqjpIternes
mnntre Sang msb lpbeligepiIteimelp, %
miot unber ben glade Sang lob Spen
here i'm Qltitemms, Tom ON bun pioIts,
hpilten pigtig RolIe bun Ipiloee / be II
Barriers inobbrbes 5prbolb.
Oct belle bar ibel 6rpb % 9ammsn.
90 at bisIe fire blep to b9berlige
9ggtspar.
Decorah-posten., 1897-05-07
266

betole 's lan9t bebre emo at lGgge zig til meb De npefe %
ouerroite Sla9s.
@n GOD ~olminbeie Sort er alt, bpoo man bebgper.
Re me Elonter Dor iRttes no iaa tioigt ON 9aorcn, Tom
9iSrli9t er, tbi be nil ba faite Jig eoot og tonme 9o Bart,
Tor 5oroen blipcr ri9ti9 parm % tor. Ee iGttes / Rober 12
euer 10 2ortmer fra bueronbre, og 8 SOB meucm bper Roo.
5pts man pl Tan man bog, tilroo8 for bpao ouenfor err
iogt, olereoe oct ierite aor laOe Summers ioa Cop til at
i9tte Bob, men alho ier9cs Der for, at De faier f9 iroe be
oabne WieIleTrnn. buor buer al benz fan fnoe en- 400 Qlobs,
oe man bar ba nGfe CONNER Ell belt oGtfet Sen9 meo fro.
bige % ri9t barenbe Elanter.
Senne iioite Wletbooe e, noar QIt tommer til Pitt, at
foreirGtte; men oa er bet piituot ogiaa beoit at ipobe Oh Den
Glote, itrar SGrene er pintfct al, giso0e ben 9obt o. intte +.
". iene @cteter. 8erpeb pil Soroeu imulorcS aobt o. pare
RIG Tor en- IN Saarplontnu8 at 5Orobar,R unucrs ira De TO
iiotpIonteoe Serge.
ut iteue SorbbGr 9oot 90 riotigt er ingeu Iigetil Sun,
men tuapt Tan man paa nooen onbsn Wiaaoe ioa oiort ioo
mesei no al ct lioct Stpttc Serb.
Decorah-posten., 1897-05-07
ariroer ben LOBE glpril 1897.

arirgsu ben lobe gpril 1897.
De samle Minosr i benne iagariee
Dal trault, lise graz al sGlOe, lise
manenoe, Tom be bar %iiaaet, mebens
3ioerne er sleost forbi, ieIo M, ON
nbnuetoecne ruler forbi benz, pg
Der fun ~innftes ont Surretning oeo
beres Sob.
3alens elosamle Se[lisoomme cr
urcrte.
Deb Stationen Sunotorp pna Sron
liaser Gales@ubbranbs blpmlterimpt,
feoe @rapbei tronenoe ~lisepperIor Sta,
tions bpsninseu, us be samle SIrtes
tr9er paa be andre ajHmpebsie baus
ger @renene bsItpttenoe Oper benz M
iOm isr.
6oerere Gnaro enb Sunbtorp fiubes
Der life / Guobranosoalen; men at Der
finoes liseiaa iasre Steoer uil ies life
f%orip9rae. Wien 9ales@uobrauos
Siast er fOrl9nsit "saast ira @aurb
os @runo1 Og iprebt oper belle Spsoen.
Get er snuet ilbe meo 9alens samle
goelsle9ter. Zen ensaus iaa mG9s
tise SOnsspOlbs IreSt. iUm re9ner fine
gner tilbase TT Saralb Saariaser, er
ipreot IOr ale 8ince. % 9anbsiprra'
oercn &Orfib lllielots % ben ulpttelise,
men itorilague Grlniesie GleonUra
Sriiines Gitertommere - M i ste ps
6te 2eo-be9pnoer osiaa at blanoe fig
up "meo iimple Soft. Mten iaa har
ocuue sla9t 10 osiaa i~rembrast en-
Splpeiter % Ell sisurc eiuertiOu, Us
bet bar Gutter meo Walm /.
Den SlUgt, icm buloer fig beoit
iiolerei. er 9OiteIa9ten. Sc bolber
pao fin somle Sou ON fuu at siite fig
inobDroes = p9 berpeo Ter ben fig pss
Iaa iitonb til at bploe Sntsaieens o9
6remitriot noe. Gn llnotagelie bar
p~iltnof ben retpp aioSbe 2bOr Cote,
SlGstens Sperboueo. Men ban sii'
teoe Jig O9iaa noenOm Stummen.
Geune SlGst er / Seiiooelie al @aars
oene Cote paa 9opre, Saafenitao |
giaase, gjelItao / Seoalen Og Sum
pna Srou.
Noroenior "8iuitra" Citation Hens
msr 3alen Zig liseiom iammeu, % Der
er brutte 6jelcpUssen paa be9se Sis
Der al @lpeu. Oct er &uam5purtcn-
Snbsangeu til ben iasre aoamsbpso.
iOm bar enonu fasrere. isr ben ltOte
5lum / 1889 p~belasoe iaa meset al
Den. Sppe i Satten lisser GaarDen
Seifle Ifirncube / Soleu. Set er ben
~fasreIte % itprIie @aaro | 8oam. s
&uariS porfeu oppe | Slet pper Glpen
itaar "Spams Sp9ter" eQer, iom ben
III er Omosbt til "Norses 8u9ter".
Oct CT en- ubpre 9lippe formet omtrent
Iom ct Seiteanii9t meo 9rat ian
ilaaenoe llst gjDrnitierue Sjornion.
iom ON Ell 8iam peblaeobu9ser liuloe
gjprt bet % bait am til Wooel.
SguoeuiOr Slapitao itaar ben be-
tjeuote "Sfotlaape", bpor ben fra Slas
get / arinscn tiluuer5 bleune Crop at
Stotterue Bpiotes iubeiluttet Os enbes
Zig paa Is Stptter uGr bleu neblfuot
al be roienpe Spuber. elsie IS blep
igieu i 9alen og Hog ls III 30 Der
pna ct Yar Stptter n9r, ium penote
tilba0e til Sfptlano ienere.
sibt lansere ipo lisser &aptein
George Sinclair" besrapet. San
lasoes ubenfOr airtcsaaroen; men
8lrten err for lnnos iiben flpttet; Gts
un bar srupet fit 9eie Der, bpor Strife
saaroen par, pe fun Sinclairs @rap,
Decorah-posten., 1897-05-07
Waentcr

rnI,s, i'll mob COB Detailing OF 'Or
henbl, Sorsr, ipm Manufacturing
Iaasct / i~fanSiuapiife icm %amertnnE;
Somilier. Guhpsr, ION enlisr en- lfn'
neuee Seliuitisslie, ensr oil 'orl'on'
ia en- aoS S,iortjenciis, oil 'or ire
Grppcr, Gr,ulGrcr, o. D., bsha8s OF td'
Itrioe
6. =. Sbpop & Co.,
SIR. eos Gia,e street, Hatlrt, stis.
Decorah-posten., 1897-05-07
Sra SneIanoets pvtter.
Sra 6n0bramosoaltn.

Snobo b:-SuuotCrp. - 8amle Goels'
i9ster. = apamspprtsu os storsts
Bogter.-Sintlair oS Siotterne. -Ctta.
-Selsmnreue o. GelsuRpsn.-Seus
uu9eomslag.
Decorah-posten., 1897-05-07
1ins na @nnrr.

6ar en- 5orner let No9ana til @aub, bsr han, iorub,r
6sns, csiaa boIoe @irs cs sGuber. De betaler ia oOot hi
6iar taar altio COB Gris, 90 ON @interen, iHe miroft til be
fcriiisliee Soitioer, er bet en- let Sag at iaa benz iolat. eiterot
be er Iastet 90 ribbet. eiseiom meb anbre Susopr bsr man
osiaa Der iOree for at naffe 3pr al be beofs o. melt lsausnos
Decorah-posten., 1897-05-07

Stis iao. ftri7 I'll Land Commissioners
GreatN Northern Railway. Ct. Saui, NiHrq
ttt,r On fut iQuircret glamie;, iuoeholotuos
fnleh1neiee SplpSuiHacr ont, hpcrIsetS %
hporhen fTit 6c~1ieuHgs,aUo sler tiliSi
SernbautIaHe I giuEeiotd Tan faaes.
Senees irt.
Decorah-posten., 1897-05-07
msb en- paIpla firtantst etsnbsas over,

neb en- ualbis firflntst Sienbeae Opsr,
Itanr iejen.
Rproenfor "eian" CITATION gear
Sergbanen pper pna 3alens 8eltlloe
isien iorti De sumls @aaros Sarnoh
o. N9blum meb fine i%olbrRnote Sp5'
uiug'r. Saa soar ben langs Glpsn
oper Sreoejoroet, bpor Slaget msuen'
Claf ben Ssaise % Dale @nobralOs
Ssn iioo. Gaa ben anoen Stoe reiler
Jig 2ien "%arinsen", buOr Stotterne
ialot. 9l9bertenitstten er 'loe neo'
faren. Oct suerite 9artl er lldaet l
Stpffer, os Subfriiten er reppe mn
fig, paa @ruuo al ale be Nnons, lonl
Heiienoe ira gtar til unbet bar 9raoei
ino / cens Scribe.
9Dlerne buroe pirfelis bare Haao
til at iaa ct anoet WOnument reilt
ooer oenue Dnao. De samle GeoGrer,
3rubtborn o. collie paa 8naroen
arinsen bespnrer Osiaa at bl'Oe ipar'
meota9ue.
Gu palbis Sernbro uoer Gluen Stta
iGrer ganen pper til Statlonen al
iamme Napn. 9stte er nGit 9iuebat's
mer ben pistisite citation paa belle
2injen, ba 3ertiarbnnen til Sna9e o9'
laa oil saa no berIra paa SttaeluerS
geitiibe.
8eo Ctta er M pprettet SlRbers
itensbusseri pg Gilbert, % SpnsIabr'
tatiOnen bar iaact ct mR9tt9t SpiuIt9;
tbi at al9bsrlten sisres De beoite, p9
Ie9 fan usiaa trp9t iise, De u~ntrelte
Spne / Seroen. Suteaer o. Suttiter
er iprunset Op iOm Sop en- &e8npeirs'
nat ON SgIten, ps 9plerne blluer Esn'
seiSber % SorretninssmRno, ina bet
iorIlaar. @uobranosoalf SanretIpo
Os @jeoeoit er 10 mart iagt o8Iad pcrs
oensberemt. observation-disclosures ba'
s%enipr Seljorosfampeu prioes meo
Strait, % ct mt Sruo er ppoaget o8
alersbe i Drift ~oueuior Gable. WIalms
i~elterne paa Galens gitiice ull uel o8s
lao, eiter ct Sunoreoeaurs Suile, mart
sienOpta9ss.
Neset er f~orauoret / Gel i De faa
Gar. lOm er 9aoet, iiocn ben mGgtI8e
Satob &aur9aarc ocoe. Sau par Dds
lens riseite Niunb. buoet % uiitpet al
S(1e, us be 20 @aarOe, ban eIeoe, lau
iOr bet meite POE. gu er De be9paot
at BLUE bprfeoe i9jeu,p s NprosSeu bar
bait ct fort Spiuing. 6Dr par BET,
iOm ON 8%elitauoen fun lanleoe Jig
bOs ben Gne. MI be9gnoer Den LEGION
at ipreoe zig igien. st iimpclt 2rGs
TORS mrrfepe bans 8rau pna Cells
airte9aaro. os Soil bar Ii9eium ban9e
for of n9pne bans Siam.
Wellem 2um9auro CO StpOsitatips
men Nip, / nprit Dill LANCE ll9ser be
befienote Selsmprer, pau bpis uorbre
@art Sfarntpoeu eQer ben iaafalote
"Seasn9pe@ oorer. Gen CT me9et
sifti9. Sasnet tiger, at SfOtterne
iaaeoe ben, men bet er NOT life iauot.
De ouernatteoe nemlis ueo Seasmpre.
nes nprore Guoe paa @aaroen Gonts
munosaaro Hatten ipr Slaset peo
9ringeu. 2aausn, buOr Sincluirs
aompaui jon, itaar enonl. Ser bar
oct, ban br9note 9rupt i Saanoen "a
ioruoiasoe, at bet piloe saa 9oot ON
0usen, iOroi &sSen llOg mob Marten.
Oct err III bare ct 2iosippr0smaal,
uaar otsie Wtprer oil bltpe uograoet
% tprret, % bermeo pil 5000 Maul al
Nor9es beoIte Serb pRre i~nopunbet
for N~scrbrus.
"Seas llnsSpmslas" er en- liostrais
tig Screening, bpOr De irilfe 9pteienter
iorer bet itDrIte Orb. 2asets itreuuc
Sluis fables berior o9iaa "9pleienta".
S CONNER ifal be bpase fig 9otalr
peo Stta Citation, buOr Stortbinoss
manc Sisuro Sl9faItao bar ~itjpntct
Dem Cont. Slanot 2eoerne inoeu
Decorah-posten., 1897-05-07

"Sels llnscpmslas" er en- Iiustrai.
tis Screening, bpUr be irlife 9~pteienter
icrer bet itgrite Orb. 2asets Itreuuc
9luis fables beriUr ogiaa "9pleienta".
s CONNER Ifal De bpsse fig 2otalr
peo Stta citation, buor Stortbinass
mano S,9uro Slafuitao bar ~itjpntct
benz Cont. Slanot 2eoerne inoeu
bette Sag ifal jes nGOne: &ari
Sletten, Guorm 8lefatao, 9ari III.
Decorah-posten., 1897-05-07

9epeuO, % cen oil frembriuse ben beoIte
Slsos iri for Gum CO / sOp sOnoltiou
ior 2ilpirtuius al See'Grenm eaer
ensr. g. W. Sbarples,
Dsh essnr. "a. glstH. 5n.. RHtlans. 81.
Decorah-posten., 1897-05-07

llopuer De breoe Mj0sbDsOer ll0aer
Sneen orb u~ocralt, os Mjo8iien err ius
lib Iom miot i Sanuar. @amle Sos
mar boloer paa at relics i9ieu / lin
iorpums @lans, % liar er ben npc
Standardization, Iom enonu life er ia.
get / SruQ, sItmreuoe. lloeniur Sos
mar o9 li0c III 2iQeItrcmmen er Sueen
Here SOB oYb. 2iQetrpmmen er MI
en- anieell8 Sp. Saa er ul after i
ariitlnnia. Sie9n Ug 9aaSs, @raapeir
ira Worgen til ausIo, ira Suelo til
@Or8en-itte ct SulsGimt at ie. Saas
rem tonmer tent i NorSe iaar.
SIau Srrugen.
Decorah-posten., 1897-05-07

De 9aoal Cream Separatcrs b,r g,,.
uofoloet ben ceutriiugole Srporotnrn NV
bar De fsrIte og bar altlO hplpt in Inv
beoIte, % tilli9e er be / &irfeliobehs55 X.
ll9lte. 9e er M bebre cno uoofuirSs /
gnpal b9per Jig itaoi9 bplere % bp,-,
lom Stanonro al 6ulotOmmcnheS, Ssl
laatalote Cream SeparotUrS itaar rrS,,s n
% er blot cn Itnmmellg Giterlaujno 81
gen Nenieenoe Ian DC maole ii1 moi
ort9tnale. .S]perpeienoe CuerleoSrS,S !
IRtuing tilialoer Sc gapal. q yrrsr i
pha" % "Sabp" Ntaitmcrue iabrFsrS "A
enhper Stprrelie % Stple - iraS50 n Al
SenO efter ipliuteruU "3abn tlrr 81
separator Catalogue; oCrl nnDey en- Il
al p~ratttlt Vteieri lluOerrcuuuatr.
THE De LAVAL SEPARATOR col
Randolph & Canal SITS, "A Corlan5t S,-.l
CHICAGO. NEW YORK /
Decorah-posten., 1897-05-07
2aOeaarsas.
Cream Separator,

De 2apal Cream seoor,,,.,
gIprt en- @%epolution / = yorms 9ar aAsl
iprB9et uobptteG uoer bsie Sl3. al
emo 100 Wfiuioner Dollars Sssos1 met IA
brll9es os anbeiales itarit al aaytt
pertinent AZ N%sricnlture, @oibi m-.,SaaI
tlon, ldapellom al eut5sr yt5,alla' n
6rli9ss o9 Ytsteri 3Riututlou Ii!a gec}
Inltralien. Ser bruaes M Gprls. !
600 az eem lpreote ouer et6Ss55,, GasL I'd
9aro, eler mere eno 10 @or5s0 SSl tolti,u
men AZ ale De andre ceutrtig55s,ls" staat.
npgeniinoe iabriteret. grg3S ..s S~sSarots}
os oeres tnor0mmeOc Gperle9erIS,,SSn a
pper belle Seroen. o'"9eo fr ted
Decorah-posten., 1897-05-07

mo. aari mablum ps Snsrib aOlitao.
sebeuos serrer sr: Serseunt We,
Clap o. ,3par gu, Spar os si9ar0
8. glsfafab, 2trOn 2OitsSaaro %
@uobrano 9Uleiitusn. 8esuoen far
poiaa Sea Gopotemplarlosen "arIn'
oen., o. bet trau9ss at muoarbe'oe
aaiesrues Itaoslise Snoflpoelie.
uuaoUmslaget8 forIte SroGrumlas
par gfItaffelie Of 9utteloberie',en "Sn'
aitut,on", ION / sel bauoe Sunoreoe'
aars SapO. @amle gismanb 10 90
bette; men buuo fan life en- 0Dlelente
maate? On nogls Gar par "Snitltii'
tiunsn" iuiOfanois aiitaIist, os Der sr
M life mere Iatteipberi i Sea. &c
tit @aaromauosne til at iorbpoe ftne
3ieuenepigsr at mootass Nattebeios.
oo Sermeo bar bet umtrent forbi. Ges
ten aiorOe ben mobllpaienet Oparbiebe
Opinion.
g 4uliti, ftnar @uobranosoalen
iulio paa 8enItres Sloe. S 9 Iar
bar MI elsurO Sletaitao itaaet iom
amtets igrIte Re%preientant, cs bet er
uaturligois melt ueo bans Initrensels
Ter, at 0alen aQersoe nu bar Sernbas
men. Sletanuos SeIbreo er imioler'
tiO MI iaa neObruot, at ban neppe tum'
mer til at ic9e @ienuatg. Spem Der
oa tommer til at traoe i bans Steo, er
life laa soot at pioe.
Ser sr iua uenOelis meset at ifripe
ON. Deb life, buab jes ifal tase fat
pua Isrit. Oct bGr after uoOoer MOB
ariItiania. annoe ies bare faaet ienot
ct lepsnoe 8ileoe al ct Bar 9slejenter
paa Ell i ben pnbise StiOrast! Sli9t
Spn iaar man life for Detailing i 9lme,
rita. Gpe, rifle gnii9ter, iaa buios
rpoe og blumitrenoe, at SunobeOen
i~traaler al Dem, peo buer Station. 8
ituloe bare feet ben rifle Dame, iom
par Stotionsmeiter peo Spam! Na nei,
BET finoes NOT life Wta9e til Cub
b~rauo6oalen | belle Seroeu aQigeuel.
Wfen laa er Der bGQer life CT CUB
branosoDl meQem Itlnuterbnpct o.
Stilebauet, Tom bar slenlt i'm samle
9al U9 De bjerters9ooe 6Olf, ium bpss
ger meQem ocns 6ieIOe. Sare be III
uiloe itriue ieuut % oite til benz, iOm
iiooer tgien blemnte / Sptterne ug ueus
ter iua iaart pua Brew. 5oritpo 10
flDtterre oerOrer, buor fj9rt ct Nmes
ritabreu CT ira SIGsuin9er U9 Sieu.
otu9er uoe paa 4rairterne, ina oireoc
DC 9ierue Oitere Den SmuIe Sio, icm
bet tuser at itrlue nusle 2inier. Ssler
fife bnroe De 9Ieume at ienOe "8ecO.
rabsECiten". Zen Illoes oite no i
2aan / mango Sjem. ipr ma er fer.
Dig meO ben berouer.
llopoer De breoe NIiosbpsOer l,0ger
Snesn opb oucrult, % Nij0siien er ius
La inn, MINI /; 0.uu Gi..
Decorah-posten., 1897-05-07

Or. Nanien.
4gcnter suites for 5r. Tanitns
rcmte 300. vi Oil ieuOC Ngruts Ergrso
irit til eubper peO YtoOtugClltn al % u
/ 6rimGrfer for YoitportO. @o0e &las
tleue. Strip ltrar iii
Hoey Publishing Co, Chicago "