Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06
Nnnliik#fnue.
Sbmere Gifeubabnunfdue.

De SD11tdg fruD Inn Z u1r quf Der 2enDef
&c Hip Chamberlain peftli9 BON @otopurt,
Sal, bon einem i9tperen l1nfaue betroffen.
Wie man glaubt, 1T Der l1nfua bur6 &usz
einanoergeben Der S9ienen peruria9t tporz
ben, 3pei pu1usiere iinb um's 2eben ge>
fommen. Der 3ug beitdnb aus einem Sc
pddpagen, bret Sourtftenpugen, einem gez
tpDbnli9en Pufagiertpagen, bret S9Iafz
tpugen unb einem 3ablmetftertpagen. Gin
paFagierpugen, bret S9lafpagen' unb Der
3ablmeiftertpu9en entgleiiten uno fieIen auf
bic Settle, Der 1nfua ereignete ii9 am
@nbe elmer 8alfenbriide, als Der 3u9 Biz auf
bic leBten Magen bieielbe puffirt bate. SOL
genbes 1T bic Site Der Spbten unb @erleBten:
Spbte:
Srau McSntpre, bon @iloerton, iofort ee>
tDbtet.
s. %. Sepler BON Cincinnati, fturb auf
benz 3uge, als berielbe nuh Sulisa fubr.
Die 6 9nerDerGeBten:
Sruu Hobinfon, bon Delta, am &opf ber>
leBt.
Sruu Marp SobnYon, SeIuribe. an Der
re9ten S9ulter berleBt.
Srunt 6. Mbams, Senuribe, S9nittpunbe
am &opf,
SRI. N0a grompton, Delta, lsi9t am
!&opf berlebt.
3 Srau Saunbers, @aliba, an Der 2ippe unb
Iinten S9ulter berleBt.
Sin OuBenb Ober mebr 9afiusiere er1itten
mebr Dber peniger f9mer39afte, iebo4 ni4t
ernitli9e 8erlebungen.
Der S9nel3ug Der canabIf4en pacificz
balm, Der iiber Die fiibli9e N6tbeilung Der
Bolton &c Maine : @tIenba6n fG6rt unb
Nbenbs Inn balb 9 ubr in Bolton fdqiJ 1T,
purbe bel @eit Mebforb bon einem unfaQ
betroffen, BEL nel9em ge9en 80 Perlonen
mebr ober tpeniger f9per berlebt purbe1.
&einer ber5eIben lit t0btli9 berlebt. Ser
3ug 6eitanb aus 8 @agen, bon benen 3 ent<
g~leiften.
NGs Der 3u9 f9 Der Station Weft Waebz
forb nGberte, gertetb @asen 997 ungebli9
III Solge zines l9abbaften &Goergeriiits aug
benz 9elei1e. Die binteren RGber brebten
fi9 poaitdnbig berum, pobur9 Der Wagen
gum She'll auf bic Seite gu liegen fam.
8agen gto. 427 purbe ebenfaGs gum She'll
Gus benz @eleiie gei3leuoert unb Der S4lafz
hagen fam gegen Die 9eite biefes 8agens
5u liegen.
paKugier5ue go. 2 ber2ouispiIe &c NaI9z
IN @@ifen6abn, Der Montag friib um 30
1br ppnWtontgomerp, Nla., abfubr, entgleiIte
BEL Giperiibe 8art gerabe auBer Der Staot,
nobel Der fdrbige 9et3er Gus. 8opOe %getDotet,
Der 2pfomotibfibrer Sim 8ronn BON Oscu=
tur ernftli9 unb Der poitclert Sin 9laBcod
bon NafbpiGe Gsi9t Oerlebt purben. Cine
qeboritene S9iene bat, tpie es beiBt, bas I'm
qlid berbeigefiibrt. Die 2otomotipe iiberz
ftiir5te fia urb Der 9ei3er, Der unter fie gu liez
gen fam, purbe aermalmt un6 %getObtet. Der
2ofomotiDfi6rer bate it9 re9t5eitig 6ur9
MbIpringen g~erettet.
Der peitli9 fubrenbe Pandgieraug go. 2
Der qan. gamble tfenbabn 1T MDntag friib
% Wleile BON piqua, g., ~Oerunglidt. Ser
! 3ug rate cine abi9iiiige StelIe bes 9eleiies
nit elmer @ef9ninbigteit bon 40 Meilen bic
@tunbe berunter unb gsrietb Bel Der &reue
5ung Der Sprbantpei@e aus benz 9eleiie.
Ser 2ofomotibfibrer bate bic Geiitesgegenz
mart, ben 9ampf ab5uitsGen unb bic 2ufts
premier in Sbdtigteit gu feben, troBbem rate
aber Die 2otomotibe nit fur9tbarer Sc
i9pinbigfeit peiter, nobel Tie bas Geleiie
aufriB unb ben 8oben tief auftpi6lte. 9is
BON Der entsleiiten 2otomotioe iiber bic
S9pe1en binpeg suriidgelegte Strsde be-
trug bole 81, SUB, Damn ftiir3te fe in ben
bas 9auptgeleiie entlang fiibrenben graben.
Der Sender mar nu9 Der entgegengeIebten
Gi9tung ge9ungen, tpdbrenb Der @epGdtpaz
gen quer iiber bas 9eleiie gu liegen fam.
3nei pafagiertpu9en entgleiften unb rannz
ten gegeneinanber. Die PuQmunpagen entz
gleiiten ebenfaqs, purben aber nur unbebegr
tenb bei9Gbigt. Ser 2otomotibfibrer gli
Carroll BON 2ogansport tpurbe fiinf3ig Sub
melt tpesgeT4leubert unb fam auf einem She'll
feines CAB gu liegen. 9eiaer Sobn 8airb
bon %2osansport I9oB rs SUB melt querfelbs
elm. Der 2ofomDttbfiibrer erlitt cine gare
fttge &opf6autpunbe, Die i'm cine 3eit lang
%befinnungslos ma9te. Ser 6eiaer bate I'M
nerli9e @erlebungen babongetragen. 8eioe
purben nab piqua gebra3t uno in dratli4s