davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-08-04
A REMARKABLE CURE OF
CHRONIC DIARRHOEA.

In 1862, when 1 served my country
as a private in Company A, 18TH
Pennsylvania Volunteers, l contracted
chronic diarrhoea. 1t has given me a
great deal of trouble ever since. I have
tried a dozen different medicines and
several prominent doctors without any
permanent relief. Not long ago a
friend sent me a sample bottle of
Chamberlain Collie, Cholera and Diar-
rhoea Remedy, and after that I bought
and took a so cent bottle; and now I
can say that I am entirely cured. I
cannot be thankful enough to you for
this great Remedy, and recommend it
to all suffering veterans. If in doubt,
write me. Yours gratefully, HENRY
STEINBERGER, Allentown, Pa. Sold
by all druggists and dealers; Benson,
Smith & Co., wholesale agents for Ha-
Waiian Islands.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-08-04
The Minstrel Show.

The Observation-Disclosures combina-
ton minstrel troupe will give their en-
tertainment on the 21st of this month,
if the Opera House can be obtained for
that night The entire proceeds, after
paying actual expenses, will be equally
distributed between the Hawaiian Re
lief Society and the Strangers Friend
Society. This is the result of a thor
ough canvass of some 10 charities,
which have been suggested as worthy
of the proceeds.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-08-04
AJn1iral's Dinner.

Admiral Beardslee gave a dinner to
a number of friends off aboard the [.
S. S. Philadelphia last night. Among
those present were: president and
Mrs. Dole. Chief Justice and Mrs. Judd,
American Minister and Mrs. Sewall and
Mrs. S. NJ. Damon.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-08-04
Good
Does 1t.

If you want your
parlor to look we'll, If you
want your guests to under
stand the meaning of "all
the comforts of d home" let
them try what really good
parlor furniture is.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-08-04
Solid
Oak
Frames

Highly polished. The
handsomest single pieces in
the city, at rediculously low
prices.
Our upholstery depart
ment is complete in every
respect. We make and re-
pair mattresses, build couch
es to order, furnish dwell
lingS and attend to all inter-
ior decorations.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-08-04
MORTUARY REPORT.

The total number OF deaths reported for
the month of July, 1897, was SO, dis
tributed as follows:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-08-04
We
Have
the
Stock

Well made and in odd
pieces, choice designs at the
price of ordinary clap-trap
stuff.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29
W Wi6aeGsbura. 1 6

groberungsgeliiiten in's 9ebG9tniB
suriid. Dieter Stein 1T iebo6 nur
cine Nuhbiloung bes Originals, bas
iid i'm Snnsbruder Muieum befinoet.
2lud bic Der Sonnenburg gegenz
iibtrliegenbe Mi9aelsburg mar ebes
mails cine rDmii9e 8efeTtiguns. SIN
Snnern 1T nod eine gln5abl tleiner,
mittelulterliber 9emd1er nit lauI9is
gen @rtern. gum Sbeil OertGfelt, erbals
ten. Die 5erfallenen Sbiirme bienen
ben &aubp0geln gum 9tufentbalt.
@egen SiibtpeIt Dffnet ii9 bas
ihmale Gnnebereers ober 9aoertbal
nit ieinem rauI9enben 8a9e. Die
fteilen bepalbeten @sbdnge tretsn nur
an psnigen Stellen auseinunber unb
bieten an Der SbalIoble tleinen Srts
fhuften Baum; Sumeiit iinb bic
9Drfden in bsoeutenoer SDbe erbaut,
mo bic 8eipobner bisbsr in ibrer Qlbs
sei6ieoenbeit Elm isbr einiames 9as
iein fiibrten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29
gutiab $ iitte.

iSdulniB iiberaesunsener Slid sleid>
fam. SSbren Namen Digger" batten
iie Der @epfloeenheit, na9 Durseln
unb @irmern su grabsn. gu psrbunz
len. Sbre Srdgbeit mar 10 grpB, baB
ielbit Der faulite WeiBe, Der je gslebt,
I'm 8srgIeib nit linen fleibig ssnannt
fpsroen tOnnte. Bon bieien Snbianern,
bic emit nud 3ebutuuienben 5Gblten,
gibt es in Spnoma GountD nod elm
flsines, etlpu 300 SDpfe sGblenbes
Sduflein. sic befinben Ii9 i'm 8eTiB
nur penig ertrasfGbigen 9anbes, mo
iie etpas gldsrbau unb 9ieb3u6t trei=
ben, ieitbem fie bu5u angebalten iperz
ben. gluf ibrer fleinen Reierbutipn
gibt es aud cine tlsine MiiiionsI6ule,
in Der ni6t Bios bic Glemente besWiia
iens, ionbern du6Sanbfertigteiten gez
lebrt peroen. SicIer Shule lit es su
Oerbanten. bdB bic meiitsn gutiubs
bic i6eubli6en 2ebensgeipobnbeiten
ibrer Batter aufgeesben baben; ein5elz
ne BON ibnen beiiBen Ihon tieine SoI5s
bGusdsn, aGIein bic MebrSubl bauit
nod in drmli6sn Siitten, bic nur aus
8aumspeiaen unb StrOb beiteben. Die
Sage Der gutiobs fino aber ge3Gblt,
benn S9naps uno Seliben rdumsn
fur9tbor inter ibnen auf. Srobbem
bic 8unoes Reoierung ben 9ertauf
BON Dbistp an bieSnbianer nit itrsnz
gen Strafen ubnbet. finben fid bod
oetpiFenloie Sdnbler. ipelhe Inn bes
@etpinns 0illen bieies 8erbOt umges
ben. Bon Subr gu Sabr nimmt bic
3ubl Der Yutiabs ab uno nd9 ipeniz
gen Subrsebnten rirb Der 2ebte bieIes
emit aablrsi6sn Stummes in bic 9rus
BE geIunten Iein.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29

Sieie beiben Srte, bsren abIolute !S6s
ben 1872 Meter unO 1643 Wteter be-
tragen, Seisen ben uripriingli9en Gbus
rdfter bp9liesenoer Sergorte. Ger
itreut lieeen bd nur tpenige, 5umeiit
bOl5erne 9auten, unter benen Die
freunoli6en &ir6lein auffallen. Sn
beiben Srten forgen quite @aitbduier
fir bequeme untertunft. 9us Dirtbss
baus in Gorbara lit auberbem bur9
sablrei6e i9Ons 9emdlbe uno bumors
i.ole StiSsen bon benz bebeutenosn
Maler Rottonara, einem Sinbe Oes
SauIes. intereFdnt.
SIN 9runbe bes 8edens breiten ii9
peite Wieien aus. Die gbbGnge Der
mG9tigen eini9lieBenOen 8erge iinb
nur nod an ibrem 5ube nit IpGrlis
diem Nabel9ol5 beieBt, 5umeiit gum
G9ube Der eultibirten Sbsile gegsn
2apinen. Die bpbe Gage ma9t ben
9lderbau fuit unmOglia. Bon grobem
Snterefe eri4eint bic piel5adige 9es
italt Der Sellagruppe nit Der @oes
Spibe, pie aud oas Steinmeer Der
Pue3z9tlp nit ibrem tleinen, itilIen
8erq1ee.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29
Wtcine Rnnoe.'

Bon 8Iand 3peiel.
9as 1T mein lebtes, eb' 5ur RuB
SD ge6' Sur abenbItunbe,
Sab i9 nit leiiem S9ritte nod
@ei allen mah' bic Runbe.
8ebutiam Neb' i9 ba suerit
9tn meines @roben SiIen!
@ie liest er bod, mein 2ieber, bd,
gtit rubigitem 9eipiFen!
Die gltbem5iige geb'n 10 leis,
60 friebli9 unb semefen
Mus i'm belpegte, 5reub' unb 2eio,
@eri4Iafen iit's, pergeFen.
Ser 8lonbtopf auf bem 4rme ruff,
Dom S9lafe gliib'n bic Danssn,
&ein bOies Sraumbilb fiibrt ibm por
Ser Saule pfli9t unO 8ansen.
limb neben ibm Der 8ruber ba!
Die Oede 1T perI9pben!
Su BAIT Dir giitli9 beut' getban
Wfit Eingen unb nit Soben.
gluf ieinen 8dd9en, i9lummerbeiB,
Die ihparoen Wimpern i9atten.
Die Sano geballt, als ging's gum
&f
Sen HieIen pber Rdtten.
Sa, Ou biit mir elm re9ter Selb
Sm Raufen nnb i'm Springen!
ItS9t' lieber in Der S9ule Dir
Ses S4reibens &unit seIinsen!
limb oann bon beiben, bantbeipegt,
gBIl i'd nod ipeiter fehen!
SDr' t9 ba nidbt um's9stt9en iadt
S4ubengIein8 Sliigel peben9 -
Die 2oden, um's @eii9tben ipirr,
Streia i'd gar ianft Suriide -
Sin 2Gdeln um ben friI4en Munb,
Oils trdumt mein Sinh bonn Slide.
@om @liide! 90 pie Dir es iebt,
60 golbenrein, bei9ieben, -
8ielleidt pirb es Dir nimmermebr,
Wlein Widgoelein, bieniebsn. -
9sbiit Gu9 Soft! Sbr meine brei!
Wlein 2ie6en sSbr, mein Sorgen!
MOs' unsetriibter Sonneni9ein
@ertldren @uer nmorgen." =
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29
ans SaIb=aiielt.

Seit bielen Subren bat fein @erbrez
1en 10 al1semeines 4ufiebsn errest,
ME bic grmorbung Der llngarin 4nna
Simon burd ben bulsarii9en 2eibs
sarbe GapitGn 9eti9to 8oiti6etp.
Die llngliidli9s, tpel9e oes MDrbers
8eliebte aeipeien, trurbe BON biefem
unter 8eibilfe bes poli5eiprGfecten bon
PbilippOpel, Ropelitih, unb bss Sens
barmen 9osbun @aiileip in Der umsss
buns Der Sauptitabt SftzRumeliens
bur6 gbloroform betdubt, bann ents
tleibet unb nit Stsinen bsfhtpert in
bic bo9gebenbe MariBa setporfen. @as
pitGn 8piti9etp 1T Der Sobn zines
StrabenrGubers, Der i'm 9efdngnihe
gu &onitantinopel geitorben lit. Der
9lnfiibrer Der Rdubsrbanbe, ipel9er
Der Batter bes gapitGns 8oitI9ep an=
gebDrte, mar Elm sepiFer Sobri, unb
berislben 8anbe sebDrts aud Bail
9aibarbsiata an, ber Batter bes Sofz
senbarmsn aus bem fiiritli9en pas
lais in Pbilippopel,, 8psban 8aiiletp,
Der bel Der grmorbuns Der 4nna Sis
mon Der @ebilfe 8Oiti9etp's mar.
Sulbnadt unb barfiibis lam Der iunge
Seti4to na9 Sofia, mo er BEL sinem
Dirtbe aIs aeGlnerburide in Sienit
trat. Da ion ibm bsnn Semanb ssz
ratben baben, er mOse beim Siiriten
9llerunber elm 8ittseiu9 einreiden.
bumit i'm bieIer auf feline Soften bic
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29
3tfoer ats 1Gtrot.

Sas Puitertbai, elm an 2lusoebaung
ipie an RaturI9Dnbsiten berporragens
bes Sbal Sirols, i'm ipeitli6en unb
DItIiden She'll bon mG9tigcn Bergen
eingeenet. fpeitet iid BEL 8runed, benz
Sauptorte bes Sbales, tefeIdrtig aus.
Segen Deitsn erOffnet Iid bem BON Der
2ien5er Seite einfabrenben Souriiten.
nadoem Der 3ug ben leBten SunneI
our4eilt bat, elm pradtppller Bid auf
bas freunbli9s StGb9en, tuelhes, ii6
an ben SUB umgebenber 8erge an>
f9miesenb, cine auberorbentli9 male
ride Gage bsiibt. glnbeimelno be-
riibrt uns beim 9etreten bss alter
tbiimli9enSrtes Der edit beutide Gbu>
ratter Der mittelulterli9en Qrditettur,
in alien @db9en reiSpolls 8ilber erz
idliebenb. Das ipeite Sbal beberrz
fdsnb, erbebt iid iiber ben Sduiern
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29
TIpB NIT 9 ol b a t e n.

&nie abgeI6nitien. I'm bic srpben
&no9en brr9 ben Suls beruuslOien
Su tDnnen, ipirb Der lebtere nod bon
d Bis j dufgeIbnitten. gtad benz
SerauslDIen bes Sleii9es pirb bic
Saut sunG9it auf Der Sleiidieite tart
nit Seeidls eingebrieben unb na9 orei
bis bier Sdgen rei9li9 nit 5ett ges
trGntt, nm iie fir lGngere 3eit aufbes
pabrungsfGbis gu MAIDEN unb nas
mentli6 por benz 8rii9iglperoen gu
i9iiben. Sarauf tDnnen bic Oefts
nungen gebunben perben. gm Salie
iinb 9D6er in bic Saut geI9nitten,
bur6 ipel1e Elm itarfer 5dben geSogen
unb mittelit besielben bic peite Seffz
nung 5uIammengeI9niirt unb gebunz
ben ipirb. Die 3ui9niirungen BON F
unb G peroen na6 innen ge5ogsn; in
bas cine 8ein tpirb eine tur5e TObre
einge6unben, bur6 fpel9e Die Guft
gum 9lufbldben Der Suut eingeblaIen
pirb. Bier FOLDER S9lGu9e bienen
bann gum 8au zines Slopes. Die
8eine iperben iiber bic Gang unb
QuerI6psllen gelest unb bier feitgss
I6niirt, tpobur9 Der Rdbmen feiten
3uIammenbalt geipinnt; auf OenIeIben
iperoen 8slagbretter selegt. bic gleidz
lam bic 9riidenbabn bilben. Gin iols
DIES aus bier S9lGu6en bergeiteIltes
Flpb lam sebn MenI9en tragen. ipos
bel feline SberflG9e nod 6 3oa iiber
8aIIer bleibt. Sedbs S4ldu4e fOns
men span5ig Meniaen trusen uno baz
BEL bleibt bas 5loB nod INNER 4 SOIL
iiber Wafer. Sn bic 2angi9pellen
iinb bier puar 9olIen gum Ginlssen
Der Ruber eingeiebt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29

Dir iiberieben bas Sliibben unb
sslansen mad Observation-Disclosures
@anberung geasn Siiben na6 piceo=
lein unb 9. Wartin nit bem S9lofe
Sburn, in lpeitsrer 5plse na9 Pebroa,
einem tleinen Srte an ben llfern zines
aus bem Seroen Der 0olomitenpelt
berboriprubelnben Wilbba9es, beiIen
llfer bur9 einfa9 iibereinanber seleste
itarte 8dume Dor ben mitunter gefabrz
brobenben @epdhsrn seldiibt finb.
Don bier an seItaltet iid bic 2anos
fdaft immer srobartiser, bic maIeriz
ide S90nbeit Der Strabe errei9t BEL
Der por pebraces bod iiber bem Obs
grunb erri9teten eiiernen Bride ibren
S0bepunft. 2ebtgenannter Srt
i4liebt elm biel beIu4tes S4pefelbab
Elm.
Ser laneseitredte Riiden bes gepalz
ttgen &reuSfofels besleitet uns nun
cine geraume Strede, bis mir our9 eiz
men, beiltli9e Spurtn bon S6uttmos
rGnen an ii9 traeenben Wulb gum
Srte Stern unb auf glutter 8ubn gum
@ebirgstnoten. in oefen 8efel Gors
para unb GOIfui4s lissen, sslangen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29
Srit nnb 3eitpertreib.

n3eitbertreib" 1T zines Der bGBli6z
item, ia beinabe Der piberiinnigiten
@prte unisrer beuti9en Spra9e, bas
enttpeber Elm grober MiiBiggGnger pber
elm tief lln9liidli3er erfunben bat.
limb nur bel Stieftinbern oss Slides,
Bel tOrperlia poer Ieelii6 2eibenben
tDnnte oieies Wprt man6mal CUR paiz
Iencen glnpenbung tommen. Qbsr mir
@eiunoen. bic mir nod i'm 2en3 bes
2e6ens iteben, poer bic mir uns zines
beiteren 2ebensabsnos erfrellen, brauz
6en mir ettpas 5u pertreiben, bas
pbneoies, adj, nlir gu i9nel, pergebt2
gBie flii6tig enti9pinben bic roii=
gen Sugenotage, pie piele frDblicbe
Stunben itns per9angen, ebe Mrs gez
ba9t, ia ielbft bic trdurtgiten, bic bit=
teriten Sage, mo mir bermeinten, niez
mails iiber ben Shmcr5 binpeg3utomz
men, iie liegen iapn peit binter uns.
9luf unIere SerSensipunoen bat bic
nimmer raitenbe 3eit ibren 8alIam
getrqufelt uno nun, bd ft9 auf unIez
rem 0aupte i9on Der S6nee bes gllz
ters aetgt, - eilt ni9t Elm Sabr i4nel>
Ter ais bas anoere bapon? Die 3eit
fliegt nit pns idneller, INNER i9nelz
Ter, bis mir an Der buntlen Pforte Der
Gpigteit Iteben, bort, mo 3eit uno
Baum aufbDren.
@Gbreno Der cine, infplge Der pielen
groben gtnIpriibe. tpel9e bus 2eben an
Ieinen SIeiB, an feline 9lrbeitstraft
Itellt, taum gum 8epubtIein ieiner
Ielbit fommt unb ipirtlih r5u nihts"
3eit finbet, bentt Der anOere bariiber
nab, fpie er Ii9 bic 3eit pertreibt, benn
bic Stunben ieines miibigen, inbaltsz
loIen 2ebens pergeben ibm in tDotliz
der 2an9Iamteit. QDie piele Srduen
uno RGb9en Der nsliidli4en Rei4en"
piIIen tpirtlidh nidt, ipie lie ibre 3eit
perbringen iollen. n3eitpertreib" gu
eriinnen, lit ibre bauptId6lt6ite Be
| i9Gftigung, unb nur iebr penigen fGlIt
es Elm, ibre piele freie 3eit in ben
Sienit ibrer NebenmenI6en gu itellen.
gBie piele Wobltbaten tDnnten ben 9lrs
men bur9 fie erpieIen iperben! Sn
Der Sor9e nm oieIs poer jene arme 5uz
mile piirben bieIe piellei9t unfreitpil>
li9en MiibiggGngerinnen 10 piel iez
9ensreihe @rbeit finben, baB iie bic
8orte n3eitpsrtreib" unb n2unees
ipeile" pergeFen miiBten. nSaufet bic
3eit aus" Iugt bas aIte 8ibelport;
ms Roberne iiberiebt. beiBt es uber
leibsr: n9enisBe 10 piel pie mO9lt9
unb 10 ianen pie mDglid," unb mad
bieIem @runoIabe toiro iogar pielfan
unIere Sussnb er3pgen. 3eit 1T Elm
9ut, nit benz bic Su9enb peri9penoet
unb bas 9llter gei3t. Sn Der ridtigen
8erpenbung Der 3eit liest elm groBer
She'll Der meniali9en ~GiiidIelisteit" /,
bic ia sisentli6 nur in 3ufriebenbeit
unb benz froben @efiibl erfiillter
9fli6ten beItebt. 9ebret bic &inber
ben Bertb Der 3eit I9Gbsn, ersiebt iie
gum frDbli6en S9affen. gu ernItsn
2ebsnssneden in Der beutigen i9tperen
Notb Der 3eit, uno lpenn ibnen 'pGter
5ortuna su pielsn Mu5eitunben pers
bilft, 10 perosn iie bteIe bann ii6er
ni9t psrfpenoen. um Sborbeiten gu be-
sebsn = aus 3eitpertreib.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29

Der alte 6abrfpeg, tpelber balb bod
an ben iteilen WGnben, balb unten an
ben llfern bes 8adss, ben &riimmuns
gen Der 9erge folgenb, fir gr0bere
Sra9ten ni6t befabrbar mar, ipuros
Dor einisen Sabren our9 cine neue,
ndh LANCER, sefdbrli9er unb b0hit
psrOienitlider Grisoensurbeit bsimatbs
lihsr MarsiSbne er0ffnete &unItitrabe
auf's Bette sriebt. 9ln iteiIen 6eIss
ipGnben entlang mubts nit Sprengs
mittsln bic 8abn seebnet psrben; itels
lenipeiie fiibrt Der Wsg 5ipii9en ges
pultig maIfpen Steintolofen unb Der
8erslebne, Islbit our9 Sunnsls bins
burd Bis 3u einem 9uItbauIe, Der ere
fen Bobnftdtte, ipp labinii9e dumb
art ert6nt. CUR 9emeinbe palfrab
gsb0rig, srbaute Der 8eiiber bes @es
bOftss, friiber bod oben an Der alten
StraBe iebbuft, Elm neues 9uitbaus,
fpel9em er bic oben abgebrodene
S4suer bier anfiists. inbem er in @rs
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29

W u pe pp u " u ..
gang poraiisli9 fir bic @iebau6t eiss
nete, ersriffsn lie obne Deiteres bupon
8eiiB unb trieben bic bilfloien gingez
borenen in bic unfru9tbareu Resioz
men. DAB bic Snbianer oh bes linen
5ugefiigten llnre9ts Ra9e nabmen,
mar pobl natiirli6 unb no INNER lie
fonnten, tDoteten lie bus 8ieb Der gn=
fiebler. SelbitperItd ItdnOli9 iibten bic
2ebteren @ergeltung unb in bem ii9
entipinnenoen blutigen Hingen mubte
bic fhpG4ere Hafe unterliegen; Diele
Sauienbe bon Snbianern ipurben bin<
geI9la4tet unb erIt als ss feline Rotb<
bdute me5r CAB, bDrte bas MaFdcre
auf. SonomaG Gountp, elmer Der fru9tz
bariten 9iitritte bes Staates, mar naz
mentli9 Der blutiss S9aupIaB bieies
8erni9tunestampfes bod f6peigen
feline 9lnnalen iiber bic unmeni9libe
8ebdnblun9, pel6s bic Gingeborsnsn
unter ben 6Gnbsn Der eriten 4ni niiebler
gu erbulben bdttsn. $40 beute prGhs
tige SbItgGrten ii9 bsfinbsn, itanbsn
einitmuls bic GgmIi9en Siittsn Der
GiRgeborensn, bic nit Seuer gemartert
tpurben. um i4lieBli4 eines gepaltia>
men SObes 5u iterben. Sreilidh 1T es
cine Sbatiade, baB bic cuIifprniI9en
Snbiuner uuf Der bentbar niebrigIten
Stufe itanben. 9ln Sntslligena taum
ben Gingsborensn 2luItrulisns iiberlez
gen, itanben fie iogar bieien in manz
der unberen 8e3iebung nu9. sic unz
teri9ieben ii9 in ibrer 2ebenspeife
nur penig bon ben nilben 36ieren.
Mdnnsr pie Weiber sinaen polIitdnbig
nadt unb nur lpenn bas Wetter auber=
orbentlid raub mar. i9iibten fie iib
nit Sduten gegen bic Sdlte. Sbre
Nabrung beItanb aus bem pioerlidbz
ften @etbier, tpie S9Gangen, @ibe1ien
unb Wiirmern. @ebratene Seuidreden
euItsn ais cine Selicutehe, Der nur in
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29
9 urd 9rune d.

frieblisbenber 8iirger eine itpl5e Burg,
nod beute gut erbalten; bieie Iolpie bic
Stabt purben nm bic Mitte bes 13.
Sabrbunberts bonn 9iI9of Bruno ppn
8riren erbaut. @egenipdrtig bilbet
8runed einen iebr beliebtsn Sommers
aufentbalt, ipel9er ipegen Ieiner i9atz
tigen9lnlagen unb rei5enben Iusflugsz
prte nit Re9t selobt pirb.
Infer Weg fiibrt uns gegen g. 2oz
rensen, ben freunbli9en Wtarttfleden.
5piI9sn Der Sonnens uno W2i6aelsz
burg an Der alten R0meritrabe 9elegen.
Sier finben mir i'm 9aitbauis gum
MpnOidein quite 8erpflegung unb anz
resenbs llnterbaltuns, Bis uns Der
ei9endrtig nd9 ielbftgelpdbltem
Rbbtbmus unb SonFall ertDnenbe 9ez
fang Oes Na6tpGdters CUR gube erz
mabnt.
9ss Morsens beiu6sn mir bic tpeitz
lid bonn Srte auf sinem iteilen S9ies
ferbiigel ii4 erbebenbe Sonnenburg,
beren @ntitebung arf bic ROmer auz
riidsufiibren 1T. 1o1S parb bic Burg
In Elm SrauentlOiter umgepanbelt unb
blieb ais iol9es bis 1785 beiteben, in
ipelaem Sabre Saiier Sofepb II. bas
&loiter aufbpb. @egenpGrtig 1T bic
Ruine i'm 9eiiBe bes Murttfledens g.
9prensen unb bient armen 2euten als
Wobnitdtte. Inter Der Sonnenburg
ruff uns elm bier ausgegra6ensr un6
an Der Seeritrube uufgeitellter Meilens
itein Die Ma9t oes rOmifhen Reiaes
nit ieiner boben Sultur unb ieinen
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29
Gl6Be bon Sbierbantcli.

9luf alten SenfmGlern in Rtnipe bat
man 0aritellungen gefunben, pie bic
Sruppen Sanberib's auf oufgeblaiez
nen S6lGu9en aus Sbierbduten reis
tenb ober liegenb iiber einen SluB
Idpimmen. 0iefe raelefs" senunns
ten S9ldu6e finb benen sana Gbnli9,
beren it9 beute bic RuFen aur Sers
itelIuns bon Sl0ben bebienen, auf ipels
den iie ni4t nur SuBtruppen, ionbern
aud 9ei9iibe iiber SliiFe biniiberz
i9affen. Die BON Wanni9aften Der
uHprii9en Seere auf ben S4ultern ges
tragenen obtr bon Srusetbieren mitsez
fiibrten SbieridlGu4e tpurben am
llfer 5unGtbit gebluien, bic @inblaies
pffnuneen augebunben unb bann in
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29
Die rettem 2Jneta6s.

Mit Der 9eIiBergreifung Galifor,
MEMS bur4 bic Spanier begann oer
giebergang Der sablrei9en ein9sbOrez
men 9eDOlterung, bic ii9 Bis ba9tn in
ungeitDrtem8eiib bes fru9tburen 2anz
oes befunben bate. Na9 SuperlGiiiz
gen S4dbungen lsbten bamals allein
i'm nOrbliben Galifornien iiber 50,s
900 Snoiuner, bod nabm tbre 3abl in
6olse Der grauIamen 8ebanblung
our9 bic tpeiben @roberer unb mans
der Seu6en, ipelbe bic leBteren nit
ii9 braaten, 10 ihnea ab. baB bel Der
Groberung bes 2anbes bur9 bic 4mes
rituner taum bic SGIfte bupon iibrig
mar. glber unter Der ameritanii9sn
Serrf9uft nabm bic 8erni9tung Der
Gingeborensn Elm nod I9nelIeres Sems
po an. Sas 2aIter Der Sruntiubt
rGumte fiir6terlih unter ibnen auf
unb bic uneridttlihs Sabsier Der Dsis
ben that bas lebrige. Sobalb bic
Weiben ertannten, oab bas 2anb in
Der nDrOli9en SGlfte bes Staates ii9
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29
@btrennen Der Sdut.

Qbtrennen Der Sdut.
ben 5lub eebra9t. Die nit alien
Waffen ausseriilteten Solbaten, ben
G9ilb auf benz Riiden, lesten iidh rittz
lings barauf. 0as lit elm @erfabren.
5liife 5u buraIdpimmen. bas nod
beute in Meiopptumien sebrGu4li9 TT
unb bas BON ben ruiiiI9en Sruppen in
ben lebten Sabren nu6eeubmt unb ers
ipeitert purbe, ippbei mir inoehen ntdt
bebaupten mD9ten. baB bic ulten Dol
Ter es ni6t peritanben bdtten, audi
5lDbe BON folc9sn &ellets tragen gu
lufien. @rSdblt bod Der 5elomaridau
@raf Mlpltte in ieinen Reiiebriefen
aus benz Morgenlanbe, baB er auf eiz
mem in bieIer @siie bergeitellten 5lob
ben Gupbrat binuntersetrieben 1T.
Die RuHen bdben fir bic 9eritels
lung FOLDER 5G0Be eine @orI4rift ents
fporfen, mad ipel6er bic Sruppen in
portpmmenbsn SGllen su perfabren
baben. gu ben S6ldu9en tperben bic
Sdute Der Rinber peripenbet, pelde bic
Sruppen i9la9ten, nm fi9 nit 5leii4
5u psrIorgen. I'm bic Sdute peripenbs
bar au MAIDEN, miifen mOglihit pe>
nige Seffnungen beim S9la9ten entz
itebsn, bic unDermsibli9en aber miiien
10 gei6lpFen tpsrben, bab iie luftoi4t
iinb. Die SGute iperoen eigentli9
nibt bonn 5bisre abgetrennt, fonbern
bas Sbier pirb aus feiner Saut berz
aussebplt. gu bieiem 3tped pirb Der
&opf ipie in Der 4bbilbuns srIi1tli4.
bsi G D, bic 9eine iperben unter oem
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29

Sdule befu9en laFe. Jiirf gflerauz
Der f9idte ben Sunsen mad pbilipz
popel auf's 9pmnai fun, mo er ibn
nit monatlicb 40 Jr. unteritiibte.
Spdter frat 9oitideip in bic Sunter<
idule. 9lls Sunter seb0rte er gu Der
Gstorte, bic ben 5iiriten 9lleranber
mad ieiner gnttbronuns na9 aeni sez
leitste. Bel bieier 9elegenbeit benabm
iib 8oitf6etp iiberaus brutal sesen
ben Siiriten, ieinen Dobltbdter. 9lls
ibm Siirit glleranber in Grinnerung
brabte, mas sr ibm berbante, CAB
ibm 8oiti9ep einen S9las in's @ez
ii9t unb rief: rS9pstse, elenber
Saipabe!" llnb bieisr Menf9 ipurbe
unter benz 5iiriten Serbinunb 9lbiu=
tant unb 2eibearbe GapitGn.
Ssn Siiriten Serbinanb bat er bann
fpGter auf bsFsn Reiien oft als Orz
bonnan8pffiaier bsslsitet; ba er Der
italisniI9en Sprade md9tis mar,
tpurbe er aud benz Sofitaat Der Siirs
ftin 5u9etbeilt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29
Cine qute Sp6ter.

= Cine cute So9ter. -
r2iebIt Su mid aud pirtli6, Wars
tba2" - na9, i'd bin ia 70 frub, bab
0u papa bic SOrgs absenOmmen
baf."
-@rbti6 e pa Itung. Jribz
den: .Ou, Yapa, ipus beibt benn bas
ei9entli5 - ,erbli6e 9elaItung" 2"
= Yapa: nSm = nerbli9e 9elas
flung" 1T, tpenn man - Rein, 10 mir
beit bu es ni9t periteben. 2llIo ,,erbs
Iibe 9elaitung" 1T, mas man bon isis
mem papa unb Mamu betommt. =
iSriB9en: .4ba - Seile9"
= Riot befriebigt. papa
lGbt Ieinen tleinen Sans auf oem 9nie
reiteu. Ru9bem bieIer bus 8ergnii=
gen nit betannter glusbauer 9enoEen,
bdlt er plOBli9 inne uno blidt na6s
bentli9 Dor iih bin. Damn Ipriht er:
,@eiBt 9u tpas, qapa9" ,Run9"
sd m0dts ipObI NAL uuf sinsm piers
bsinissn giel rsitsn."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29

-Mun9er 1T Elm @eibers
feinb, ipsil bic 6rauen ni6ts bon ibm
tpifen pollen.
9bpfiOsnOmiIa DE Stu>
bic. sic (Gugitlidl: nRun. Oscar,
bait 0u bel 9apa nm mid angebaIs
ten?" Gr: So" Sic: Limb mas
Saats err" @r: .@eIa9t bat er ni9ts.
a5er er fab mitb 70 mitlsibis an, baB
id, feIt iibsrssust Lin =" Sic: ~Gr
ai.bt mid Dir nidt9" gr:~ SIN @es
aentbsil."