Illinois Staats-zeitung., 1897-07-07
N6nt8enftrabtem 1tnS Y~bDftolo9te
y Der SNt0dDe.

uSUtE Ut YHVIlutuSC Up| SitillNtS ""p
Spra9e unter Mnmenoung bon NDnIgenz
trablen bat Or. Mar @9eier~9erlin ant
benz gongreB fir innere Meoi5 n bemerfensz
mertbe Musfubrungen gemn3,t. Die r0eutI3e
Mebi3. Moasn19rift" 6s=iAtet ieBt aug
fiibrli9 iiber bisie ger1u6s. IS 1T S4eier
g~elungsn, mittels Der R0ntgsn1trd4len Die
8epegunqen, bic bas 9uumen1egel
betm @pre9en ma9t, auf benz Sd)trm
BON ACKNOWLEDGEMENTS geTclt 81 e~rfennen.
9ur9feu9tet man ben Sept icttli4, 10 1ieGt
man auf benz S9trmbilbe ben NaienrdGenz
raum unb ben p6arpnr ais felen S9atten
berportreten, Der 6inten bon Der Ountelz
19par3 erf9einenoen 6alstulrbelFdnle obgez
gren3t piro. QdBt man nun bic 81 nnterz
1u9enbe per1on einen 8ptal pboniren, 10
iie6t man, tpte bas 8aumenIegeI it9 bebt lie
mad benz 8ofal, ben ma ausIpre@en ldBt.
Mm beutli91ten ftebt man bic 8epegunqen
BEL 2eutsn i'm ertpa9ienen Otter, Die einen
groBen Naienrn9enraum nno cine ni9t gu
1tarfe 6alsmustulatur 6Gben. 0at man iez
bod erit einmal bas 9aumcnieget auf benz
S9trm eeieben, 10 ertennt man e5 !si9t BEL
iebem anoeren Snbtbiouun.
59on frii6er tpurben oft. @eriu9e argez
iteGt, Inn bic acknowledgements gu
f~tubiren, lei es babur6, baB MAJ cine SOrDe
in bic Naienb0ble binetnfiiGrte, Die binten
auf benz 9aumeniegel auflag, uno man nun
an ben 8epegungen bes borDeren @nbeS Der
@onbe bic 8epegungen, bic bus Guumenz
fegel ma9t, ablas, pber au4 cut BE Deiis,
bab man Bel 2euten, BEL benen man in Solgs
zines groBen 0efetts i'm 9eii9t brett auI
bas 9aumeniegel bon oben ieben tonnte, duf
bic Sberfld9e bes @aumen1egel5 einen 9e>
belapparat febte unb nun bic 8urben 9enau
ftrirte. 9ieie Experiments fam man ober
bur9aus nt9t fir ~eintpanbsfrei getten Iaflen.
Mir fe6en baber au9, baB bic perl6iebenen
SprI9er, bic ft9 hermit bei9dItigt baben,
gu gang beri9ieoenen Reiultate1 getommen
1inb. Cine bolfommer eintpunbsfreie See
t6obe 1T bic, mittels nel9er man brett nit
Dem @uge bic 8epegungen bes @aumenIegels
Bel benz gefunben Meni6en NIT normal se>
bilbeten Srganen bel natiirli9er Mus{pra9e
1tubiren fam. Cine berartige Met6oDe it
bic Nnpenbung Der &Ontgenitra5Ien.
Nuf &0ntgenbilbern S9eiers iie3t man,
tpie ii9 bas 9aumenlegel Bel Der MusIpra9e
bes u am tpeniglten bebt. Sci s, >, Il piro
es i~uccsiiib mebr gebpben. Sci S bebt i@
bas 9~aumenfegel am bO9ften. 2GBt man
bic 8ofale %nafalirt ausipre9en, 70 fis6t man.
bab bas 9aumeniegel ii9 nur nentg bebt.
Sci benz Nusipre9en Der &oaIorantea nit
Nusnn6me Der Hefonanten bebt fi1 Der tpeibe
9aumen ebsnio bo@ pte BEL s, supeilen nod
b0ber. Sci m, n unb ng bebt fi9 Der @au>
men nur mGBig. 8e5ii9li9 Der 5teGung bes
gaumenfegels BEL berI9ieben Pcben 90rtn
ftnb Biz bubin audi Die 4nit9tsn Ie6r berz
I9ieben getpeien. @9eier Fat conItetirt, baB
bic @rbebung bes @aumenIegels tei boben
SDnen bOber 1T dls Bel tiefen. GbenIo 6ebt
es fi9 bel laut geiprO9enen @ofalen mebr als
Bel leiie gefprO3enen. Sebr I90u tam man
audi nuf Dem S9irmbiloe fe6en, tpel6e Sc
italt bic Munbb0ble BEL ben oerI9isoenen
8u9tuben einnimmt. Man feet Die @eitalt
unD Gage, Der 3unge, tpie bic 53un9e bel q
am 8oben Der MunOb0ble liegt, ME BET 8 Bic
grOBte Mafe bes 3unsenfleiI9es in Der
Mitte 5uiammenge5Ogen unb in 5orm eines
groBen Wulites benz barten @uumen 1tarl
eendbert 1T, tpie Bel Il bic MaTe bes 3unqen=
fIeif4es iiber benz ~3unsengrunbe auIammen=
9e3Ogen unb ge9eniiber benz Palatum MOLE
eintn Wult bilbet. Man iiebt ferner biz
Ste1ung Der 2ippen, Der &iefer al chamber
cte 2age bes 3un9enbeines, &e6lfopfes unc
bes 8%e6lnedels. @dbrenb mar bis6sr qri
Dem SGirmbilOe ben &eh!bedel ni6t Isaer
fonnte nnb nur an 2ei9enprdparat.n BIZ
Gflglottis CUR Sarfteaung or.rqeu fonnte
1T es leBt mOgli9, Bel ben meiif.a Snoipt6uer
! ben &eblosdel senan gu ertennsn. Mtt ftsi.