Illinois Staats-zeitung., 1897-09-29
Set Na6foI8er WapoIeon's att
S0tcf GeIeM6.

Set Na6foI9er NapoIeon's att
Sanct 3eIena.
Nuh ge9enpGrtig bGlt @ngGunb einen poliz
tif9en 9%efangenen auf @anct 9elenu, freili9
feinen, por benz es Sag unb No9t %aittert,
fonoern etnen bor einigen Sa9ren in eng
lambs @roberlngstriegen gegen bic 3ulus in
@frita gefansen genommenen i4par5en 6iirz
item Nan1ens Siniaulu, Der aber audi Elm
tapferer &rieger mar. Gr lit Elm Sobn bes
emit b%ielgenunnten 3ulut0nigs &eti9pabo
unO tpurbe i'm Sabre 1888, ais er ii9 unb
feline llntertbanen bonn englif9en So9e 5u
befreien iu4te, geI4lagsh unb gefangen gez
nDn1mer.
Ser ruiif9e 8eltreifenbe 9olitpo 9obroe
lotpsfi, Der fiir3li9 @anct 9elena beiu9te,
Iab bort bieien gefangenen @nit @rluubniB
bes engfii9en @ouberneurs unb f4reibt barz
iiber i'm @eientli4en Solgenbes:
Ser Weg na9 Go5emerrb, Der &eIibena
9inisulu's, fiibrte 5und9ft bur9 cine Gum
mibaumpflan5ung, in ber zine erFriI9enbe
8riie bic 9ibe bes Suges ettpas ertrdgli9er
mu4te. 8alo belebte 1i9 bic 2anbf9aft unb
bic 9ummibdume pt9en europdi19en Sc
nd9fen, bic bas 4uge bur9 lire Manntgz
f%altisteit unb bas bi9te 2dubpert ent3iidten.
Wir batten gofemerrb, BEN malertf9iten
puntt Sanct 9elend's, errei9t. Gin iunger
gngldnber, elm 0olmetI9er bes @efangenen,
fiibrte mid in bas feline, aiemGi9- bernu9z
ldfiigt gebaGtene 9aus, S6 trat in Elm nieb=
RIGGS 3immer, bas nit einem Slid, 3pei
9ol5ieiieln unb einigen &obrtiiblen m0blirt
mar. SIN elmer @de befunben ii9 2an3e,
8pgen unb bic aus 2eoparbenfeG angefertigte
Sagbtai9e bes afrtfuniI9en 6iirten. Me6z
rere in bluue 8luufen getleioete Neger faBen
na6e Der Sbir uuf elmer 8unt, unO BON ben
5%entern bob fi4 bas 9rofil zines mod jun
gen 3uluz&affern ab, Der in Ior9fdltig gez
tpdblter Sommertoilette gegen bic Manb
lebnte. G9on in Ieiner uufre9ten 6altung
CAB it9 bas 8eipuBtIein feiner 6oben Nbtunft
au ertennen. 9as @eii9t BON fait reinem
@9ipar5, bic 6aure tpoqig uno trals, bic
2ippen u%ufgeporfen, bic Naie itumpf, bic
tieff9par3en 4u9en leu9teno, 10 itanb er
bd. ST itredte mir NIT einem 2d9eln bic
9anb entgegen, forberte MIDI auf, plaB gu
nebmen, unb bot mir 8dndnen unb Mermut6
an. Au4 ionit CAB er fi4 ale Mii6e, ltebensz
tpiirbig Gil ietn, bod g~enirten i'm feline fe6r
mungeI6uFten &enntniife bes @nglii4en ii9tz
li9. Nit Ginger Nnftrengung itoppelte er
ieoo3 elm puar @GBe 5ulammen uno erturtz
bi9te iih lebbaft na9 meiner 6eimat6 HuB=
lamb. Niir fiel elm, SAB ib Elm tleines Mnz
fi9ts@Nlbum BON petersburg beiGBe, unb i9
aeigte i6m baislbe. 2eb6aft lauI@te er ben
@rfldrun9en, bic Der Oolmetiher gu ben eil=
aelnen photographer CAB, nobel er bon 3eit
gu 3eit ietn sroBes @ritaunen bnr4 pfeifen
ausDriidte. Nu9bem &c bas Mlbum audi ben
anberen S9pur5en ge3eigt bate, CAB er es
mir 3uriid. Sd Bat ben englti9en Wd4ter,
es benz 9efangenen gum 8eI3ent MAIDEN gu
birfen, mas mir aub gepd6rt purbe. Mit
fi9tbarer Jreube nabm 9iniaulu bus Mlbum
entgegen unb iiberrei6te mir als 9egengube
Ietn Bib, bus i'm in pollfomme1 elropGif9er
&leibung, i'm grauen gplinoer, feline 2iebz
tingstabe gu SiiBen, BARTLETT. Mtt GROCER,
unsef4idter &inberbanbi4rift febte ct Ieinen
Namen unter Das pbotogramm unb Bat mid,
es in &uBlanb gu 5eigsn unb gu Ia9en, baB
ct bic 0offnung, beim5ufe6ren, ni9t oufgez
geben babe, unb bab bann &ubluno auf feline
Sreunoi9aft re9nen t0nne."
g}atiirli9 ging Der ruffi9e &eiIenbe auf
Snnct 9elena audi benz Nnoenten Napoz
leOn's na9, bas i'm ia bu1ptid4li3 bingez
fiibrt 9dtte. Gr f9reibt buriiber:
BON 8oIemerr1 ritten mir peiter unb
bielten na@ tur3er 3eit Dor elmer BON Srduerz
peiDen unb @ppreKenz8ostet eingefaBten
9uele. Sin lei9ter 6au9 umtoit nit err
frii9enber &ible uns einlame Wanberer; Elm
Sitter = bic Sbir %seDffnet umf3lieBt
ben @rabtein, uuf benz, pie Pui4tin fagt,
Der 86lfer6aB erloI9en 1T unb elm Strabl
etui9er Grinnsrung ii9 ent3iinbet bat. 9us
@rab Rupoleon's auf Sanct 9elena 1T be-
tonntli9 felt 1910 leer. &uf meme Srage,
pesbalb Der 9rubitein obne SnI9rift fet,
purbe mir bic Nustunft, baB Der bamalige
@ouoerneur Der SnieG, 9ubion 2otpe, nun Die
@orte: r9ier rubt Der General 8pnaparte",
aulafen polIte. Napoleon's Getreue ber5i4z
teten uIfo lieber auf iebe Grabl9rift. Der
plaB bes @rabes tpurbe bon geapoleon, Der
an Dieier Stdtte na9 ieinen Spa5iergdngen
in bic 8erge ausauruben pflegte, feibit sez
pdblt. - Das tleine, neiBe @obnbaus bes
faft bon uller Welt berlafenen e~tnftigen 5errn
Der @elt iiberraf9t bur4 feline @infu9beit.
Gin 8samter Der frun50if@en &esiernng 1T
gum llebertpa9en Oefelben angefteat. ONES
pirO in benz alien 3uitanbe er3alten. Sogar