Illinois Staats-zeitung., 1897-07-21
asirbelWarmse ano wettter oaeeeen,

lItu4tu9eS Att0eNIpAlt VT 2HaVEDel, IUtE QuW
biel Spreu enthdlten, bic mir in ~unieren Anz
~merfungen unter benz Sert gu fonbera luden.
Der Correspondent f9reibt:
ISM Norbtpeifen bon paris biloet bic
Seine cine S9leife NIT neitsr @6ene, in Der
bic @ororte @snnepiGiers, Msnieres, CO.
lpmbes unb Gourbeboie Itegen. Oieie Gbene
mar am 49,. SUM- Der S9uuplub zines @irs
b liturms bon f%eltener 6eftigteit. Oerlel6e
bauerte 8tpdr MIR tDenige Setunben, benin ct
fegte nit elmer duBerprbentli9en S9nsnig=
felt, bic auf iiber 100 Meeter in Der Setunbe
geI9dbt pirb, iiber bic 2dnbf9aft.a) Sc
nau tonnte bic Sci &pinbigteit beg 8inDes
ni6t fetsefte1t perben, BENIN bds Mnertuz
meter Der meteorologi19en Station in Ms
nieres, bas ben beften Quff9luB 5dtte geben
fOnnen, beraei9net muir Elm Mari1nnm bon
80 90. GS errei9te, ais Der Sturm iiber bas
Snftttut binpeggin9, fo3ulagen nit einem
Ofnd biefes Marimum. Nuf benz giffelz
tbtrm tpurben an berieEben 3eit, Nbenh5 tur5
na9 6 116r, 35lfeter WinbgeI9tpinbigfeit be-
obaGtet. Ser Srtan ri9tete duf cine Gtrede
BON mebreren &ilometern in Der 1i9tnng
bon Gibpei ten nub NorboIten Die grpBten
0ernii1tungenDdr, Derlor ober bana aud eez
tptKermaBen uugen6lidti9 feline Strait, 10
baB bic auf ieinem @ege in Der 9idbe liez
senoe Stabt ct. Dents fGon ni@t mebr
unter Tim gu leiben bate. BON leiner Gee
malt 5eugt ni9t nur Der umfarb, baB er
bobe lt1tb itarte 8dume unb feGbit 8abritefen
tpie Spine fnidte, 6Guier a6bedte unb eins
tparf, Observation-Disclosures umriB II. 6gl., 1on@
bern er erfaBte 3. 9. in GouubepDie, ND
gerdbe Sabrmartt nor, Elm 8aronieG, GER
itDrte bies, beritreute Die auf e~iifrnen Stdz
ben befeftigten 9o13pferbe IN alien &i9tut=
gen unb 99leuberte zines Der lebteren in ben
brttten Stod zines Sau1es 9inauf, ipo es
bur9 Elm offen itsbenbes Seniter 9ireinfiel
unb cine in benz 3imn1er befinoli9e NerYon
ni9t unerbebIih berlebte. Sn Isnieres
tpurbt Elm gan3es @sfdbrt, Pferbe, &utfGer
unb Elm belabener1 Woeen, bon benz 5turme
bonn 8oben sebobsn unb tpteber fallen ge=
1d1en. Ser &ut19er erlitt bierbei t5btli9e
8erleBuneen. 9ie Mfabemie Der 8i1en=
f6aften bat 1i9 in i6rer Sibung nit benz
WipbeIturm bon Isnieres befddfIiet. Die
N%tabemiter @ngf, SCHUBERT unb
Seifferencbe8prt beridteten buriiber
unO ftelten feit, bdB bieie NaturerI4einung
mod bsfti9er mar uls b%ieienige. Die Dori5es
Sobr einye Gtabtbiertel bon paris bertpii=
itete. Oas 8rarometer bes meteorplogtf6en
Sn1tituts IN Msnteres fdnf pd6renh bes
Sturms augenblidli9 INN 8 Miaimstsr. Ct
mas Oerdrtt9es tpltrbe nltr bor 2 Sabren
bel benz f9redlt9en Wirbelturm in Orlando as
in Mmertfa beobd6tet. Sm leBten Septemz
ter mar biz barometrif9e Seprefiion in Pas
rts 6 Wt4imeter g~etpefen.
.Sn 5ranfrei6 finb Mirbeliiirme f9ou
pieberbolt bepba9tet pOrben, Der erfte /. s.
1922 in Mr1onbal. Mu9 bic &atdtrppbe i'm
Morgetbale in Der 0aupbine, bic bor &urz
aem bie1es uns Die Stabt 0Dirpn sertpiltete
pirb duf einen Wirbelfurm 3~uriideefii6rt.
Oas eiaentli9e 2anb Der g1flone uno Sor=
ndoos lit iebp9 Nmerifa. SSn peniger als.2
sSa6ren, bonn Ssbruar 1880 Bis Sept. 1881,
purben in ben Ser. Staten bon Der Stu
tiiif Folgenbe 8erGuIte bur9 Mtr6elIttirme
fefgeHeut: 1T perfonen getObtet. 539
16per berlebt, 988 6GuIer ~aerit0rt, 5 ODrfer
unb StGbte bon 100 Bis gu 10000 @in@
po6nern niebergetporfen uno 100000
Srums Matertalf6oben. Man glaubt, baB
in amerita bic fortgeiebte Ab6ol8ung bes
Qanbes bic 11rIa9s Der Nirbelitiirmp lei,
uno baB b~iefelben in europa tpeeen ieines
reselmdbtgen unb gemdBigten 8limas tpez
nicer Idlper uuftreten. 9aber fDmmt es,
baR ftb bic @uropder aud tpeniger nit Wttz
teln qeaen Die @irbelfiirme bef9dftigen ala
bic Mmeritaner Ky.
Sin f6on 1dngt aIs grfinber 6etanntsr
Tranaoie, Rdmens eugene Snrpin, bat IiA
in Nmerifa cine @rfinbung 9eeen
bic WirbeG It ii me patentiren ldIIen,
Die i9 ygaratornabo" nennt. Surpin po9nt
acknowledgements in Colonies unb bate
baber am Is. Sum- Gelesenbeit, feline Grfinz
bung au priifen. 9iefelbe bsrubt sunddft
auf Der 8eoba9tung, baB bic Mirbeli turme
i'm @Dtf pon WegitO ibreu 1rfprung baz
%) Die Sbee, 6aB etn @irbe[1urm cine eroBe
Iineare @el6rpinbi9feit baben miiile, 1T fal1d. SIN
eieentGi6en 2uftmirbeG 1T be OrebseI9ptn6igfeit
aGerbtnes cine unsebelter srobe, aber bos Sturrts
centrum bepest iib oft nur nit mittlerer sStnbe
aeldpinbisfett pormdrts. Gos thermometer aetst
aber MIR bteie Iineare 8inbsefdpinbisfeit all,
nidt Die @el9winoisfett BET 2ufttbeil6en I'M Corr
nabowirbel.
**) Gab be GbboGsuns Der @dLber on ben EOr>
na6os I6ulb iei, baran sGaubt man in amertfu
l6on lansit ni@t mebr. @s bat bier l9on befttse
9ornaSos sesebelt, ais in Mtdigan unb @tsz
con1it Der Aal6beftan6 nod unan9etoitet mar;
aud Bat bas &lima all un6 fir I9 nit ben 8ire
belitirmert nt9tS gu tbun. SGtte europa elm 70
i6arf ausseprdStes 8tnbipitem ME Mmerifa
rodre ieine &iite ni9t 10 s~eslteOert unb batte .cs,
rpie mir, roeite, pom So6eebirse alutdbli6 ebfal4
Ic,,ae Ehe,te,t 6ann mirAen nudh in Gurnnn ditto,