Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-02-18
Weritantf6es NoIfsbrot.

Sn pielen 8eaiebunsen 1T bic Be-
nahbarte Cactus : Re2ublit nod Elm
GuBerit %coeIerpatipes 2ano. 10 audi
i'm poltstbumliben 8rotbaden, tpoz
riiber Der Reiieldriftteller Gbparb
page Cation in elmer neuerliden Stuz
bic II. q. eradblt:
@ieIet9t ni@ts 1T 10 4aratterttti4
fir bas alte Merico, tpie bas unter
benz Mamen rSortilla" (S0rtdenl be-
fannie @oltsbrot, ba1elbe maj Bel ben
alien Mateten Elm 9aupt : Nabrungs=
mittel, als bic ipanii4en @robererborz
ben in bas 2anb famen, unb ale biefe
Sabrbunberte btnbur@ Big auf ben
beutigen Sag bat biefes bdusli4e, ur=
|iprunsli9e Maisbrob fetnen Stang
unpertirat bebauptet unb pirb ieBt
10 allsemetn senofen unb fabricirt,
tpie nur iemals. Gs sebt bel ieiner
Ser tellung MQes in Der bentbar elm
jfa4iten @eiie fer, beinabe als Oh
bas 8robbaden nod ni4t iebr lan9e
erfunben tporben fet.
Das gu biefem 3tped be{timmte,
nod in ber 9iilie itedenbe Melf4torn
pirb 5unG9ft iiber Na4t in &altpaiz
Ter einseueiht. Big bic dubere 9iilfe
ber 3Drner loder senus 1T. bab tie
bur9 bas blobe Stolen Der RDrner
3mi19en ben 9Gnben loseebt. Nun<
mebr lit bas &orn gum Mablen ober
Ser toBen fertig. 9as beiorgen bic
meritani1den Trauen Der ni~eori9eren
@laKen. Sft fam mar lpl9e in ben
Sbiirpesen ibrer @ohnuneen bei bic
{er mi9tigen 9ausarbett ieben, pie lie
iiber bic se19i9tli@ beriibmte itetnerne
r!9anbmiible" sebeuet itno, pel4e in
Merico dictate" senannt miro.
Meit elmer pirtli9en Miible bat bic
les Ding nod meniger Nebnlt4tett,
als ber betannte Sdgebod, tpel4en
Elm prabl1i9tiger uno babgiertser
Deutl9zMmeritaner, Der ieinen 8ruz
Der aus ber alien 9eimatb iammt beiz
fen Moneten beriiberloden tpolte, in
1einen 8riefen ftol5 in cine rgrobe
@dgemiible" pertpanbelte, nit btefer
bate. @s lit einfa9 cine grobe Steinz
platte, nel9e bon bier plumpen 8einen
getragen nirb unb aus pultant1dem
ur1prunglt4 aus ~ausseporfener 2az
paa19e entitanbenem Suf1tein Be-
itebt, Der ii4 infol9e ieiner groben
R0rnrhs am 8eiten gum 3ermalmen
bon Mais, 8obnen, allerlei @amen,
Safe, = !ur5 fir Mlles eignet, mas
pulpertiirt tperben ion.
Cine lol9e 9anbmiible 1T Elm bur4z
aus unentbebrli9er Mrtitel in Der Riiz
den Musftelung zines ri@tigen troz
pi19en 9eims. Gs gebDrt ba5u nod
cine, ebenfaQs aus Stein beitehenoe
plumpe @aloe (ptelei9t Der gei6t4tz
li9e @orgdnger bes Malferbol3es),
unb NIT bieier fdbrt bic Meritanerin
5ebr lebbaft Uber bic Steinplatte baz
bin, auf ben bic Maisf0rner liegen.
unb pel4e ettpas i9ief geneigt 1T; tbr
gan5er &Drper f4ningt ii4 babel bin
unb fer unb 1detnt mit5uarbeiten.
&enner bebaupten, bab bas Mebl biez
1es 8rpbes auf feline anbere Meife
%ponfommen geliefert tperoen tDnne, als
na9 bie1er altertbimli4en Metbobe,
unb tpenn man bas @rgebntB 1t4 am
liebt ober es f9medt, 10 1T man gez
neigt, biefe 8ebauptung gu glauben.
WGbrenb bic feu9te Ma1e auf ber
@%teinplatte abtpdrts rout, pirb lie
in einem 8eden aufgefangen unb bier
nit @aner gemif9t. Sobalb bic
19pere Mifdung gum Baden fertta
1T, ntmmt bas Metb einen tletnen
&lumpen berars, lGbt i'm in ibrer
6oblen 9anbfd@e ruben, rout ibn
bann nit ber anberen 9anb gu elmer
&ugel unb bestnnt i'm RAID gu Der
geb0rigen 9unne breit5u19lagen, por
bel tie bic Singer Der i9lagenben
9anb gei4idt ausiprei5t, um benz
8rob einen m0glidit groben umfang
gu perleiben. BON elmer 9anb our n
beren tpirft unb tpeitet ite ben 8rpbz
tuGen, Big er bteuei9t einen 0ur4z
me{Ier bon 6 3ou loft aber tpirb
ct 10 groB, tpie Elm Suppente1er) unb
cine Side BON ungefGbr einem M4telsz
5oQ bat. 9ieie 8robe tperoen zines
na9 benz anoern auf ben Sfen C"8raz
1ero" genannt) gei9leubert uno, penn
bic cine @eite braun getporben 1T,
RAID getpenbet. SIT cine Partie ferttg,
10 tperben bic %bampfenben 8rote,
iibereinanber gei4i4tet, in Elm Sud-
gebii0t, INN iie m0gli4t LANCE parm
gu balten. 2ieblid unb b%erfibrerif9
1T ber @eru4, Der einem iol4en 8roo=
itob entitr0mt.