davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24
Batter 6neipp tcet.

Ser ebrpilroiss Batter 8neipp, in ber
ean,en WsIt our6 feline l8ahertrr be'
tannt, Der ieit einieer 3eit isbr leibenc
mar, 1T 0onnertae Wiorsen in WDriss
bofen aus bem 2eben eeidieben.
Ssbafian &nsipp purbe am II. Dtai
1891 in Stefansrieo bel Ottobeuren 9es
boren, erlernte bic Weberei, ituolerte
oann in Diainsen unb Wanden SbeoIo'
eie, empfins 1852 bic 8rieiterweibe uno
purce 1855 &aplan, 1881 Bfarrer in
B6risbofsn BEL SIrtbelm unb fpater
pdpfIi6er @ebeimfdmmerer.
Seit lS48 beiddfiiete er iit nit Der
8aHsrfur. pel8e er nit einisen abtpel'
dsnoen MittsIn ausitattete. Dabin 8es
bbrts beionbsrs oaS 8arfuBeeben auf
naHen Wieien, mie es friiber beiOnoers
am @alpursistaee q. WaD uno unter
oem Sbub oieier SeiliSen BON 8elabms
ten sedbt puroe.
8ater 8neipp bat piele biitinauirte
Batienten bebanbelt, oarunter ben Saiier
uon Ositsrrsid, bic grsbers6Se Soiepb
unb aueuitin BON Ositerrei&, mebrere
Witelieoer Der RotbiAilof4en 5amille
unb ben Bapf.
SIN Isbten Sabre ioa er nit ieinen
Afltentsn 10000 8rante bebanoelt
baben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24
Charlotte Bplter tpbt.

Gbarlotte @olter, bic berdbmte Sdnus
ipieIerin, 1T lebte 0ode nad LANCER
8ranfbeit in @ien seiiOrben. Sic puroe
am l. Oidrs 1884 su 86In sebOren, ee'
mob in Wien ben llnterri6t Der Burg.
idauipielern Srau @ottbanf, bic ibr elm
engagement in Pef permittelte. Bon
oa fam iie su elmer reifeuben Gruppe unb
dber Stublpeibenburs ans @arl.Ibea'
ter in Wlsn. 2luf 2aube'S 8eranlaHuue
sine iie bann na6 8riinn, erbieIt 1859
cine lnlteQune am 8lctoria. Gbeater su
Berlin, 1861 am Sbalia' Ibeater in
Samburs. 1861 i'm Wisner.8urstbsater,
oem iis bis su ibrem 9ebensenoe anse'
b6rte. Die peientli6iten Wiittel, burb
bic iie in Der DariteQune bo6trasiiber
5rauenseitalten ibre sroben @rfolse er.
reibte. paren Elm fIanspoaes uno fur
ben ausorud oes tiefiten Affeftes seeis'
netes Stimmorsan uno aussebilbete Dll'
nit. Den Nufidrei ber 2eioeni@aften
traf iie pie peniee. gu ibren beiten
9eiitun9en eebbrten: Sappbo. Spbise'
nia. 8riembilo, Dlebea, Waria Stuart.
9abp Milforb, @rdfin Oriina, 2abp
Nacbetb u. (. NJ. Sic mar bic Wlttpe
osS @rafen O'Sulliban.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24
Cine geadt ses earedfens .

Die ginnauberers Station Der Ser.
Stuaten 8esieruus uuf gais Sslanb i'm
Sufen bon Nem gOrt 'puroe am Morsen
oes Is. Stunt burd 5euer serii6rt. bas
suerit bon bem Wabtpoiten Der !Safenpos
li;eiitation eine babe Stunoe na6 Dllts
ternabt eeieben tpurbe uno nit raienoer
Sbneaisteit I'm iit sriff. Sn benz
@nbe oes @ebdubeS, in .nelhem baS
5euer auSbrad. befanben iih bic 8dben.
bic gbs unb Sdlafidle fur bic @inluans
oerer. 8urs nod l llbr finaen bic brsn'
nenoen Da6seIimie oes 8ebdubeS an
beruntersufaaen unb bic b6l5ernen Yiers
uhO DodS puroen babur6 auf beiben
Seiten in 8rano seftedt. I'm nbr
l2 Dtinuten mar bic eanse SnieI cine
Slummsnmaiie, melds ben sansen inne'
rem Safen uno ben unteren Ibeil Der
Siabt Netp gOrf erleu6tete. I'm 2 nbr
bate man bic Slammen bemeiitert. DaS
SroBe Stationssebduoe. bas Soipital, oas
Baitbaus, bic Spsiispirtbibaft, bic
Sduier Der IerSte. lauter b0lSerne Se'
bduoe, uub cine AnaabI fleiner Nebense'
bduee tparen einseaibert. bas Diai4l'
nenbaus 1T ba8 elnsise 9sbduoe bon Se
oeutuns. peIdes nI4t aerit6rt tporcen III.
Die nriate bes Ssuers If niht beflnnt
IS mar bas breif0dise Sauptsebdube,
in tpsldem es ausbrah. Die iblafsnoen
@inpanberer tpurosn fbnsa sepedt unD
nab benz ,,Serrp Slip" aeIeitet, mo oaS
SdbrbOOt .,SCbn g. Carlisle" in 8ereit'
idaft lag. um bic gmisranteu nad Der
Battery in Rep gort su brinsen. 9ie
Iransfer' Dampfer ..@mmonS", .Sa.
seltirfe" uno ,,Sobn 8. Woore" nit orel
sroben @misranten. 9nrfsn batten idon
uorber glnlpanoersr an 8Orb senommen.
SIN Soip;taI lasen 40 Butienten, bic BON
ben 9lersten Wbite unb 9ioson nit ibren
9lHlitenten in Siderbeit eebradt tparsn.
ebe bas 8ranfenbaus in Branb serietb.
Iauienoe BON Wenfden iaben bon Der
8attsrie aus bem furbibaren uno bod
prdhtisen S6auipiele su. Sebes S6'ff
in Safsn fOnnte bsutlid seieben tperoen
uno ielbt BON fort Samilton unc Stas
ten SSlanb wuroe oaS 6euer beut!id se'
ieben unb beobadtet,
Der 8erluii Der Resieruns beIduft iib
aui etipa $3.50, 900. NQe 8eeisrunes'
Rscorbs uno bas @epdd Der @inpanbes
rer, $50 an Der 3ubl, iino perbrannt !;
lebtere aber iino ale unoeriebrt nah Der
Stabt Hetp gorf sebraht tporoen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24
Rihtia flr Rirthe.

OaS StaatS' Obereerift bon Penn.
ipIpania bat fiiralid in elmer NadlaB.
9lneeleeenbeit cine gntideibuns ssfdqt,
bic bon beionberer 8ebeutuns ftir ale
9iquor.2ieens Snbaber unb beren @Idu.
bigger fein biirfte. Der SalI betraf bic
Radloiienidaft bes @irtbes 8ictor
@rim. 0erielbe feste feline israu sur
@rbin unb peter Wonroe gum Hahlab'
pernaIter elm. Die 5rau trat bic Iber.
ihuloete @rbibaft nidt an, faufte bem
Na9laBperpalter bic Nusltattuns unb
baS @aarenIaeer i'm Saloon ab un6
iubte um nebertraeung Der 2ieens auf
Ibren glumen mad. mas lbr bsipillist
nurhe. Spdter iibertrus iie nit 8epil.
lisuns bss @eridts bic 2icens an einen
Dritten. tpofar iie bon bisism $1,000 sr'
belt. DaS Waiienseridt ertbeilte ibr
ben 4uftrae, oiefe $1,000 in oaS Nat.
IobOerm6sen einsufdieben. ba baReIbe
einen 8eitanotbeil bes Nadlofes bilee
unb baber Dor AGsm ben @ldubisern bes
Grblnhers seb6re. Die Wittpe that
oles unter Proteit unb appelirte an baS
Stuatsobsraeridt.
Dieies ftieb ben @ntidsib bes Daifen'
seridts um uno entihieb. bab bas 8elb
unbebinet bet @ittne unb ni6t in ben
Ratlab ssb6rs. SIN ben gntiheibunes.
Sriinben beibt es. bab cine 2icens ein
b6bit peri6nIi6es Re6t, cine 4rt Pri.
uiIesium ad personam isi, psldss nit
Dem 5obe oes Brlpllesirtsn erlbide.
Derielbe t6nne es neber BEL 2ebseiten
Semanoen iibertrassn. nod fiir ben Ios
oesfaa permaben. Die ioeenannte lie.
bertrasuns Der 2icens an bic Witttpe iei
redtlid senommen feline llebertrasuns.
ionbern eine 8erleibune bes Bripilesums
uon Reuem an cine anbere 9erion. Sn
5oIse pefen i5nnten auf ben 8auftpertb
elmer foldsn 2Ieens bic @ldubieer bes
@rbIafers. bes friberen BriOilesirten,
nidt ben minbeifen 2lniprud erbeben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24
xraatSheS 6efhicf.

8or ie6S Do6en bate gilmore Got.
terman in Sbslbppiqe, Sno.. bon einem
Onfel Elm betrddtlides 8erm6sen ee'
erbt; er mar bamalS nit 9ielle Waion
perlObt uno Diittpod ioate bic So6aelt
itatiiinben. Dor brei Q8oben mar @Ot'
terman aus feinem Seimutbsort Naloron
mad SbslbpUille sefommen uno relite BON
bort nab indianapolis. mo er in leiht'
iinnise @eieai6aft eerietb uno bas 9elb
nit pollen Sdnoen pereeuoete, 10 oaB
feline 8srpanrten een0iblet naren, ben
bisfsen 8anten bic 4ussablun8 ieiner
Gbeds su perbleten, neil iie elaubten, ibn
oaourb sur Ridtebr su bepeSen. 8or'
leBien Dlsnltas Ibeno traf aud pirtlib
Elm Brief Elm, in meldem er tiefe Gsue
iiber isinen 2eibtiinn funbaab uno niit'
tbeilte, bab CT beimtommen pole, um
su beiratben. Seine 8erpanoten uno
bic Sraut batten Si6 besbalb am 8abn.
bof einsefunDen, nm ibn su empfan8en,
absr ais @otterman bonn 3uee fprin8en
polie. fiel er 10 uneliidlib, baB er unter
Die Rdoer serietb uno Dor ben ausen iei'
ner Inseb6risen unO ieiner 8ruut ser'
malmt puroe.
Sn isinsn Gai6sn fanb man ipdteI
sn 1efament. tporin er ieiner 8raui
isin nod ilbris sebIiebenes Serm0Ben. in
9etraee BON msbrersn tauienb Dollars.
permahte.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24
0ereitelter RaubperiuA.

8orleBte Wittpod Nadt murOe elm
8erluh ssmabt. einen 8afasierSus Der
Baltimore & Obio Soutbweitern 8ubn
nabe Sllsm, 65 Wetlen bitllb BON st.
Souls, Wo.. ansubalten unb su beruuben.
Ser 8sriud mibIane ieepR. oa elmer Der
Banbe Ineit befommen uno bem Sheriff
ben 9ldn uerraiben bate Der Sheriff
begab iib nit elmer Wannfduft Dor ber
3eit Der Anfunft oss 3useS auf ben
YlaB, ipo Der seplante 3tiub auseeilbrt
rperoen icqte S6pers Salfsn parsn
quer iiber bas 8tlelie selsst. 9sim
Grblidsn Der Wannihaft ssrfreute iit
Die Blnbe uno bic meiiten Wusliebsr
sntiamen ourd i6leuniee 6ludt 3weu
murosn ieoo6 seidofen uno eefanssr
uno iie bsfnben iid iebt i'm @sfdnenlb su
Salem. elmer oauon III t6ptli9 psrpun.
bet; isin Rams IN Iweso, Der anoert
beibt 3bomas Shubmader. bsios fni
ais 9erbreter befennt; Sdumabs,
bat. pie er islbit betennt. ihOn elmer
Straftermin i'm StnatsSu6tbauis Dol
Snbiana abeebIbt.
Wiebr ais 500, 900 loqen in bem gr
prsbwusen bes 3useS sepeien isin. au
pel6sn es bic Rduberbanoe abseisbel
battle.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24
Stea Der 9 S6neioer.

8ssnbst if Der Sdnsiberitreif in gaetp
gorf, Der fiinf Doden pabrte uno aber.
mails 1T Der Rieienfampf bon ben 4rbsi'
tern seponnen. Oie slHociation Der
GOntraftoren bat lid erseben unb idmmts
Iibe Sorberunsen Der Streifer betplliet
Uilt elmer srOben WuHsnperiummluns in
Der WaIbaaa'Saas felerten bic Stnei.
Der ibren Slee. Nit srObsm Subel
purbe bic glabridt aufsenommen. oab
oer 8ampf SeipOnnsn unp Der Streif am
Wontae offBlsa for beenbist ertldrt iper'
ben mtrbe. Dieisnisen. tpsl6e bereiis
bic 4rbsit aufSsnOmmen, Sablten ibre
Streif. giiebmentS. Sebt Sabrt eS aud,
gan, eenaltis unter ben Oldntelf6neis
bern unb ben 8nisboienmu6srn. Bon
nl1ts ais bonn Streten tpiro unter oieien
2euten seiprohen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24
9ie @irrem im Orient.

Die 9forte formirt stuansis neue 8us
ralIerie' 8eeimenter in ben Diitritten
gIaiIonc unb SaIonica unb Elm faiierIi.
Dies Defret perfist, bab bic 3rieesitdrfe
Der 4rmee auf 100000 Wtann sebradt
perbsn ioa. tpdbreno 300. 900 Wiuuier.
setpsbre eetauft tporoen iino.
Sie @eIanbten Der Mdhte lesten am
Wontae ber tiirfiihen 8esieruns ben
@ntpurf Der 9renslinis 9riedenlanos
unb Der 3iirfei Dor, ipelhen bic Ulilitdr,
Atta6ees Der @sianbtidaftsn, pslde
tiirsIi6 mad Tbefalien seibidt puroen.
unesfertist batten. yiah bieiem gntpurf
piirbe bic 9artei bic Ssbirsstdmme bon
9bsiialien erbalten, aber ben 3Grten
wirc nibt 0eitattet, irssno elm Dorf in
1beRalien suriidsubebalten. 1etpfit
Pafda, ber Minifer oeS Nuspdrtissn.
iaete ben GeianOtsn, er pdroe ben 8Iun
oem Sultan unO bem 8ubinet porlesen.
Sine Depeide Der Times" aus 8ons
ftantinopel iast, oaB bic 5rieoensper'
banolunsen. bic slpiiden ben 8eriretern
Der Wdbte unb BEN tiirtiiden 0iiniiter
Oes aeubsrsn. Tepft Pai4a, sefiibrt
weroen, anideineno befrisoi8enoe fort.
idritie MAIDEN.
Der gntpurf beS SriebenspsrtraBes
,niiben @riedenlanb uno Der Girfel
piro pabrideinlid ben Wddten in oet
laufsnben Wode porselsst tperben. Die
Summe, ipelde 8rledenIano an bic
1drtei OILS ariessentiddoisuns su sab.
len baben pirb. ioa, pie es beiBt, auf
5000, 900 9funo tilrfiiden @elbes feits
geieBt isin, ba @riedenIanb nidt mebr
sahlsn fam. @s piro aud i'm Iasemei'
nen idon felt ldnserer 3eit susefanoen.
Oab bic tirfiide 8esleruns bic Soee auf'
eeeeben bat, SbefiaIien suriidsubalien.
Au6 III eS befannt, oab bic 8erdnoerune
Der @rsnSe nur unbeoeuteno ieln iplro.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24
Sd,lamms 0ulfaue unb neue
Sufelu.

Sn Der Wloro.8ai an Der californiiden
8iite baben ii9 in leBter 3eit unterfee'
,ide gruptiOnen ereisnet. Die eritred'
ten 8spohner psrnabmen plbblid bon
Der 8ai aus Elm bumpfeS roaenoes Sc.
t5ie, baS 0afer bssann su foten une
iddumsnb aufSuipruoeIn uno pl6bli6
bob lih aus 6sm Baifer nit lautem
Rra6 Elm S6Iamm'9 Setter empor. oeRen
Wdubuns unaufb6rli6 cine idparse.
oidildiiiss WaHe sntitr6mte. bic i6nea
erharrt unb bereits cine fleine SnieI bills
bet. Disielbe Grideinuns tpieoerbOlte
Ii6 nd6fen 4beno. Sn elmer SuHt Der
Woro. BAL, stipa 200 garb bon Der bes
rsits i'm gntitsben besriffenen pulfani'
i6en SnisI, ities tuieoer NIT bonnerartis
gem @eibie Elm sipeiter @eiier an bic
OberfIdde. aus isinem 8rater quilt bic
sIei9s, ps9i6purse Maiie berpOr. Die
8epobner Der llmsebuns aber fraSen iib
beitiirst, tpas nod aus bem unterlroli4en
SerenfsfsI emporipruoeln mag.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24
Sapaii's anneyion bef6loiiene
xhatiaAe.

-. ,,..,t L. r..:Es..
O'e pte Petpau lepsn SU'i"'ellu.s' NV
StaaiSleirs.a' Seelmuh Sho oN 9mle'
Staats'streIate Oap Ino sI'olss 9at.vn ,'a
oor'eS'en Da''pop y'O'8.n un ~.
e'ne Sstaipun8 'm o'p'u,"u1'@s" Sp ~ 2''n.n..
oss StaaisosparlemshIs ., N gsalpns.oN Nn
uno ptulteh oanh lO'sIa'.8 "" o aSo'"
taut 0es papam lpe" osl'tuSso' Suu".
N9 Dt!nu'en lpalet paIos osr Gsitas s!.
pom S'aa'SlsIls'a' SpsI",un Isus"s '
Der Ssf; Slaa'sh, uHo % oo,' gsM s y's..M ;i
9aip' SputPV" un0 S''""eP '"' S9u'Ou''
unietSe,9nsI' s. s.
wv Ss'Nsb ot'raS., '1p 'n os.s'ss
un9 Der SanofD,p Shisin aus y's%.s n os'
Soupetahlat uues O's'eep." ano uIs ts os.
hsanlptupe osn Ss.' S'aut.n aUlS'u' S
uno 'ut tmmet uo't,.' uaU oub o,sle Su
lslh em &psu pss SeI''01suh'S nl S uel ost
SlaeIsn petosm lVusni UW ~ y''Sse.a"e tI y
pom Sawa', HUI s's'%laus aas Ol.sH.u' u
upsh SVUuuSs ""O uA'S I'"r,es Sosa
tbum lsoef art an oIe Ssr, SIaaIeh 40
Oer eongIeB iUa 0otp Spss'a.Ss'sss N
uoet oe ous"l'l'P'" Su%oe..M" ~ w w.. .s'
Sn'sln petIG8eh, au ,:s,: yu:aaa ussas.' a y. -.
ehianIle loush asslpnsss'W s su sun osts''
oet osWophtt esI Sn,sI1 ~, strspu"SS' s W
une ahoels p'lsn'uus @ o'o.u. a;., SuVus os, '..'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24
Gin NieSeutperf

Die Der. Staaten tperoen, penn aues
nod Bunib sebt. in iieben Sabren iid
rIbmen t6nnen, ben ldneIten Gunnel oer
@elt su beiiBen-einen 3unnel BON 90
WeiIen, unb nit Nebentunnels bon iosar
80 WleiIen 2dnse. Dieie GunnelS psr.
ben idmmtllh unter bem Bites Beat unb
peHsn 8orsebirsen bInburbsebsn. De,
Saupttunnel besinnt in Der Hdbe Der
alien Conn Colorado Gitp unb enbet am
-FOUR Diile Greef in Srsmont County,
iedS Weilen iiiolid bon @ripple Greet
uno nobe bel bem fleinen Serthen Sunol.
81 piro oireft unter bem Sauptmafiu
bsS Bites psat uno 1000 5ub unter bem
@tpfel osfsIben. 2700 SUB untsrbalb bst
IOipn 8lttor su llessn tommen. Seine
burdidnittIibe Sage unterbaIb Der Ober'
Hdde pirb $500 6ub iein, unO ieiu
3ped 1T niht nur, bic peribiebener
Orte am Bife'S Peaf matchmaker in
idnsqere Serbiuounp su brinsen. iOnoerr
aub bic 8eibafsnbeit Der Oinsraaase,
IN bieier eroBen Slefe su unteriuden
Disism 3pede iOaen fsrner beionbsrs
aud bic Sreisis Wisilsn Seiten' Iunn,
Oienen, tpeIde ben sansen Cripple @res
8ssirf in einer 9,sfe bon 2800 SUB ee
plHermaBen outdIisben iperOeu.
Die Irbeiien baben an beioen gnbel
oes SaupttunnelS bereits besOnnsu
Rad Der 8ere9nune Der unternebme
pereen bic ourbibnittliben Rotten s8t
per 5ub iein, 70 oub bic 8eiammttofts
Fd uuf iber 81 DllaIonen 1baler belau
fen tperben. DaS ptroe unsefdbr mi
ben ourhfdniitli6sn &ofen Der erbbsrs
@ebirsstunnelbauten lbereinitimmen
Die ArbeitSSeit 1T uuf iieben Sabre an
senommen, 10 oob man auf etnsn. burd
i6nutliben tdeliden 5ortibritt uOn un
lssfdbr $50 SUB su rs4nsn i@sint.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24
Ser xmenfdlihe Straue~ ees
itprben.

SIN Deutiden SoipituI bon &anias
Gitp, Wio.. 1T am IA. Suni Sarrp Wba'
lon. Der ben beseibnenben 8elnamen
..menialidsr Sraub" flbrte, infolse
elmer an ibm an Samitas poasoeenen
Operation eetorben. Die 4erste nab,
men aus ieinem Maeen stpei Iafden'
msHer, brei. MeRerfIinsen. brei nnssn
feines @las unO Iebsia Teppi4' 0rabt'
unb Suindsel uno Sdrauben. Nbulon
1T nit 8arnum sereiit uno bat in rielen
Dime. Diuieen feline 8unit i'm Yeri4Iu'
den bon 8las unb Glien seseiet. mas
lbm felt iisbsebn Sabren CUR 9swobnbeit
ssporoen mar. gln elnem Taitenmeis
Ter nit stpei 3linssn bate er ii6 aber
tdrsl,d .,iberseHen". Sc bereitete ibm
Waesnidmersen unb er sins in's Soipi'
tai. Nnfanss polte man ieinen 4nsa'
ben feinen @lauben ibenten, uber mad
4npsnouue Der 3.Strableu ertannten
bic Asrste. bab iie auf Dabrbeit berub'
len. Die Operation puroe eludllt
polsosen unb man bate aub Soifnune
auf isine WIeoerberiteIuns. bic ii4 ie'
ooh niht erfiiQt bat.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24

= Son. Sobn M. Srancis, fenior,
@isentbdmer uno Gbef.8sbafteur ber
9sop ,. .Gimes". Gr.@eianbter Der Ser.
Staaten in Oeterreid. @risdenlanb urb
8ortueal, 1T am 5reitas in 1rop, q.
o.. seftorben.
SIN Suoion. Maf., iinb ale Strei,
fer Der ,.9lpsIep 8ubber Co." on ibre
Irbeit 3uriidsefebrt. Die 2eute accept.
rem bic ibnen bon Serrn apslep ansebo.
tenen 20bne, bic burdf6nittIi6 nieori.
ger iinb. als bic frIber besablten.
- Wsbr oils tauienb UlitsIieber Der
perfdiebenen Sddbenbereine aus allen
TbeiIen bes 2anbss iino am Donneritue
nit benz Oampfer ..aueufa 8ictoria"
nod Oeutihlano obseteiit. UNI an BEN
internationalen SdIBenfefe tbeiIsuneb.
men. bas am 4. SuIi in Jliirnbers be.
einnt. Nlen Yorf bat cine Delegation
BON fdnfsis S6arffbdben untsr SGbruns
oes preissetrDnten @uitao 3immerman
ssianSt. Oas 5eit bauert a&t Gage.
- Das nsue @Ounts @eies, peIdes
aus GbeiIen bon 2userne unb Sduplfil
elm neues County eri6affsn mill. 1T fir
oieies Sabr Jest enbstltis burdesfdqen
Bel Der stpeiten 2eiune i'm Saufe nurbs
eS nieoerseitimmt. unb iperhen pobl
Sabre perseben, ebe eS tpieber borsebra6i
perben fann. Das .,Snslsion SournaI"
meint, bic bortisen Burger bdtten es sum
srbbtsn GbsiI ibrem fauen SntsreFs an
Der ISade susuidrsiben, baB bic Bill
our6sefaden iei, unb fIust tpebmitbis
>. .@ie it6n mare es setpeien, tpenn Sa.
sletcn Gountp' SiB seporben tpdre!
- Cine 2utide, in Der ii9 bier iuuee
Dtdohen befanben, tpuroe am uorIebten
Nittpo6 9Ibeno in 2osanspprt. Snb.,
uon einem 8uee Der Benniplpania. 8abn
sstrOffen uno stpeibunoert SuB tpeit, nit
ben Wdbhen unter bsrielben, foriss.
i6Ieift. Die llnslddIidsn paren auf
einem Bicnic sepeien unb beriudten, bas
9eIeife Dor benz grandchildren 3uss
,u freusen. SRI. Daiip Rapmonb BON
8alpariio tpurbe auf Der Steue gelDbtet,
Fri. Gillian Wioore bon 2afapette, SRI.
Serren 9amber unb SRI. Stella Softer
bon 2csansport putoen tbOtli6 pers
leBt.
= Die SoIabdnOIsrb6ris bon %.
pesO, q. g., bat 8sidldiie anssnOm.
men, ipel6e ii1 8esen bic in ber neuen
Iarlfbil propon.rten SoISsbae ri&ten.
Sn benz protef, rpel4er benz 8unoesie'
nat tlbetmittel ipurbe, befinbet ii6 bic
grfldruns, oub bic anseblide Ibidt.
burd ben proponirten 3Oa @infiinfte ;u
f6affsn. feline 4uSfdt auf @rfols babe.
oa Oerfelbe ieopeben Support pereitsIn
uno besbalb fein ginfommen i6affsn
ipGroe. Dasesen aber piirbe oas gi'
senibum sablreidsr Imsrituner ldnss
Der nbrbli3sn @rense bes 2auoes idper
8eiddblet iperben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24
Guetaub.

= Sc tpirb beridtet, baB mebr ais
iedstauienb Wenihen bel benz fiirsliaen
@rObsben in Der BroUIns GHam in SnbIsn
um's Geben setommen iino.
Ser Staatsratb Bat iid nit 26 se.
gen II Stimmen su @unfen oer Gtipsr
bung Der giienbabnen Der S1pei, iei.
tens Der RspubIit ertI6rt. Sine besiig.
Iide @orIase ipirO benz 8unoesratb aus
Seben.
SIN potsbam III ber General Der
8auaIlerie @eneraIabiutant b. 4lbebpa
aus Oem 2eben seidieoen. gr mar am
|. Ipril 1924 su 2ibenolp in Der Wuri
ssbOren, bat iomit baS Alter bon 73
Sabrsn errsi4t.
Sisben Siidsrbocts iinb tpGbrsnb
oeS Sturmss am Sreitae an Der beIsi.
iben &iiite init alien 2euten an 8oro uns
tsrsesansen, unb spansie Sii1erboote
auf Der S6be bon Sbepenineen an Der
boaanbiiden 8ahs.
= Die gnibaauns bss aaiisr8 8il.
beIms Denimals in 8bln i'm Beiiein oss
9aiierpaares nabm einen duBerlt eins
orudspoqen 8srlauf. Dis Staot pranste
i'm Seiteepanos unb bas 8aiierpaar
,purbe bon Der 8sp0!feruns iubelno bes
srIbt.
= gs IN offbisa anssssist, bas ab.
miraI b. SOqmann alS StaatSiet,etdr
oss Warineamts suriifsstreten uno 9los
miral b. TirpiB su ieInem 9iadfOIser ers
nannt iporosn ut. IS bcibt, bab aud
Der preubiide Rinifsr oss Snnersn 5rbr,
.. Der Rsde reiisnirt babe.
- Die 8aifer. unb 86niss. 9isiisn
iinb an Der Taeesorbnune. 9robe Be.
oeutung tpiro Der besoritebenoen &eiis
9aiier @ilbelm's mad &ublanb, als
@ntsesnuns bes 3arenbeiudes, beiselest,
Die 3uiammenfunft Der beiben 8aiier
pirb in Betsrbof. bem 2uitibloB am
finnidsn Wserbuien, erfoIsen, unb baa
Datum 1T auf ben ie6fen 4usuit fefse'
fest.
= Naben in Der Rbeinprpbins III an
porleBten Sonntag bon elmer eeipalti8er
5suersbruuit bsimseiudt iporben. Dem
porlieeenben 1elesramm sufoIee iint
babel bier, gum Ibsil isbr beoeuienbe in,
ouitrieae gtabIihements. ndmIib bi,
Dsbersien bon 8abn & Solomon, biz
ludfabrit BON SGneiper & 8ursbarb
uno bic SpinnsreI BON Singer & S4nei
Der, in Sllmmen auisssanaen.
= 9ie SoGwaKer, psl6e i'm Wona
5sbruar einen Sbeil unsnrns beimiub,
ten. baben elm na6trdsIides idpsrei
Opfer ssforbert. Der 2anenirtb Sein,
bad, beiien @dt6en bel @poma i'm 8o
mitat Setes an ben perelniaten 9broi
lag. mar bur6 bic llsberibwemmun(
uoaifdnois psrarmt. Das Gleuo itie,
immer bbbsr. Naer Soifnuns bar, bi
8sute eniiebIi6sr 8eapelfdus. bat er
nun feline Sruu. feline Orei ainbsr unc i'd
isIbit seibbtet.
- SIN Oeherrei1 1T es stpii6ei
Deuilden uno 9ibedsn Su einem bluti
asn 8ampfe sefommen. Cine Nnsub
SofoIiiten. Dtitslieber ilapii6er 9urn
psrsine mabisn BON 8urbis. 9bb
: men. aus einen 9lusfus. Sic fonbe'
, bic 2oeaIe, in ipelden iie ii6 perendss
y moaten, bon 9eutiden beiebt un
idmmtIi6ss Bier aufsetauft. SO ent
: ipaun ii& nun eine BrdseIei, bel ipeIds
. ss eine Reibe 8erpunoster auf beios
Ssitsn CAB.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24

Die 8riesSpstsranen rlden i6leunisf
porpdris nit ibren @eiuben um Ben.
iionsbetpiaisunsen unter Der neuen 2Io'
minlitraiicn uno bic 3abl oerielben III 10
srOb, oab es nOtbpenbis ssporOen 1T.
bic 3abl Der Gleris in Der ,.8scOro. Dis
piiiOn" oes PenionsamtS um oreibie su
permebren. Sn ben am porlebten Cams
Tag beenoeten sebn 3ueen iino uneefdbr
Ia. 300 Beniionsseiude aaer art einse.
reidt porosn uno tn ben 80 9assn mad
oem lssten g. Ndrs lino $4,000 neus
8eiu6e srleel8t Dorosn uno unsefdbr
35. 900 8eiu6e lieeen isst nod i'm Ben.
iiOasamte, bic Su prifsn uuO su srlsolssn
Iinb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24

Sn Der beuti1en 8eidSbaupttabt fin'
bet sur 3sit eine Iranspaal' 4usiteauns
itatt, Der 9ublitum, @si6dftsweIt unp
preHs ppn alien Seiten freumoIid unb
ipmpatbiid entssesntommen. Sn elmer
Depeide. pelhe bel @ele9enbeit Der
auSitsauns bon Berlin an ben Grams
uaul' prdiioenten 8rlser seianot puroe.
beseenet man bem ndmlihen Ton, tpel'
der in Der bstonnten Depsibe bss beut'
iden 8aiiers an prdiioent &riissr in 10
bobem WaBe ben Corn Der gnsldnoer
erreete. Su orobenben gSorten tpirc
uOn ben Solsen ssiprodsn. nsI6e fOrtse'
isBts Ineriffe sessn bic Iransuaal' Rs'
publt nOtbpenoiser Beiie buben mui'
len. Sn abnlidsr gBeiie ipraden iib
aud bic 8eonsr bel Der gr6ffnuus iener
Austeauns aus. @iner oerielbeu bob
berpor, baB England 10 tpenis 9rans'
uaal baben t6nne. tpie Srantrei4 Dor ~
Sabren ben 8beIn. Sn @nslanO Der.
uria6t oieie Sprahe oas srDbte unbs'
ba9en.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24
HeiIungen

mach dem Gebrauch Won Hoods Sarsaparilla
sind erfolgreicher ais Won lrgend elmer anderen
Medzin. Seine grossen Kuren in wahrhafter,
uberzcugender Sprache Won dankbaren Man-
nern und Frauen aufgezeichnet, bilden seine
wirksamste AnnOnee. Viele Won diesen Kuren
sind wunderbar Sic haben das Vertrauen der
Leute gewonnen; haben Hoods Sarsaparilla
den grjssten Verkauf in der Welt gegeben, und
haben fir seine Herbereitung das gr5sste Labo-
ratorium auf der Welt n5thig gemacht
Hoods Sarsaparilla ist durch seine Kuren,
welche es hervorgebracht hat bekannt, Kuren
der Scrofeln, Flechten und Hautkrankhet, Kuren
Won Rheumatismus, Neuralgia und schwachen
Nerven, Kuren Won Magenschwache, Leber-
beschwerden, Katarrh-kuren welche beweIsen
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24
Ssnfc's :.
81 ltoenti6e Sicrtube.
Alb Nenu Hpenne.

Gin nab aItosutidT Bsiie aefibrtss eotal,
no mou fdsr IT ttts unaeusbms Sti'li6afi
Az fuosn,
3as nit oerieIben perbunosue U 4 au.
rant lisfett ole DsitatsTsn Der Sabrss,eu
,,@irBburasr Sotb,du uno biefss Biere.
imporiiris @eis. nno ROtbwsine, primn G,s1r.
zen, bofi@s 8toituuns