Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22
SSar Sar sic Slide.

tptteIn. .0ieraut hedte man mdgeren
Sdinten anb etfpoE peRzElss aaidms
men. Der S5inisn tpirb nun in eiHe
Yfanne getban unb Elm penig 5erlafene
Butter unb cine priie Mebl beisefiist.
alsbann piirSe man iha nit etfpas
pfeffer HnS elm pettg feinsm Sbpmiqn
ober Senf. 0iefss lafIe nan nun beiB
psrben, fporauf man 70 pieie @ier bins
pfiiqt, bis es tpie cine bide Wafe ober
Elm 8rei ipirb, bierSu fpirr man am be-
ftm 4 @ier uuf ie cine Sahe S6infen
re9nen. Sept fiise man bic &artoffel
bin5u mb permense 9lIes gut burfs
einGnber, aud fam mdn ettpds Butter
ober Sduce biir5ufiigeu. Ra4bem man
bas @erid6t nun nit 8rptfrumen bes
itreut bat, ftelt man es Is W2inufeH
lang in ben 8udpfen. 0ut man mob
ettpas iibrige Sauce, fam man lie
beim glnri9ten; nudbem lie beib ses
madt tpurbe, auf bic 8arrbffefH ihiits
ten. So6 1T oieIes lebte 8erfdbren
bur6aus nidt not6tpenoig.
SanmUperGnif der g 6 lds
gel. Ntan reinist unb ial5r eineH tGls
bernen S9lGgsl un6iptdt i6n NIT srob
eeI9nittenen SPED, uub SGiHters
fleiI9; na66em bei6es in fetngef6nits
tenes 8aiiIitum, sriine psterIilig, 3bps
mian; geitpbenes AsusepiirE,. Feffer
unb @arbmHpmsu eiiigepGl5t ruuroe.
aibt man ben SdlGgei in cine 9aiie'
role, tbut Sped, G6tnten;, 2pubeers
bldttsr, ,8uiilitum; 3ipiebel, SbpnIfan,
2imoneni9ate, @eipiirS BON alien Sat-
tungen, Elm 9aur aiiB9eitreifte 8uris
piirite, 4 Quart Wein, @iiig unh gut
& Quart lauren Rabm binsin, iteut ibn
in bas Robr, besiebtt ibn pftmals NIT
bem porbanbensn Saftiuno brutet tRE
Iolanae, Bis erreins i6Dne Sarbe bot.
Wenn bic 8riibe 5u iurnig tpirb. .ninuHt
me-: cute, RiHbiupps; 1T baa Tlsii9
tpeidb, rihtet man es an unb thiittRt
bic @duee ,bur9 elm Sisb bariiber.
6 iribed n: ,Wfan tanm bienan
GGierefel portbeilbdfti peripenben. Ius
einem balben Af,lnbo Mehl. e6eniopiet
aeriebenen ober sertletnertem &Gie unb
WaiIer mabt man einen iteifen Stis,
giebt Sais ,lnbopfeffer ba5u,. roilt iba
aus unb lGbt ibu, nit Butter beitriden
unb in Strsifeu sefhnitten, auf eineH
auhenbltb baden. 0te yiubeln tperosa
troden sessFen als Nddipeiie:.
8runnentreffe ais 9e
m fe. Oie 9runuentreiIe sebGrt 30
ben aeIiinbeften @emiiien unb 5eidnet
f6 bur9 ibrsn sttpusidarfeni btn Gp'
petit befDrbernben 9eI9mad aus. Utdn
pfliidt bic glGttsr BON ben biden Stts>
len, iiberqiebt lie nit iiebenbsm Mnher
unb tiiblt iie in fdfttm ab! Soierdiit
fdneioet man iie etnigemal bnrh ans
fotbt Iie in'guter SlsiIdbriibe pOllenos
peid5. gtun f1pibt man einen 8bna
Webl in Butter bellsslb. miidt bus8s.
miiIe barunter, ipiirSt naA 8elteban
unb oiebt 8ratpiirIte unb S6morfas
tDfFel6en busu. @er hen siemlih itrerls
oen @eI6mad Der &reTIe allein ntdt
iisbt, mii9t etniSe' SunODoa Sptnas
barunter.
Stia,lie ntfiher- Sal q t. Wtdn
leaf 6 Serinae, tpobei cinise Wfilhnsr
fein miiiien, IL Biz Is Stunoen IN
tdltes WaFer gum 9tnspdHern.. sis9t
bic Saut ab unb enterGtbet iie. Ote
Wltlfner leat man allein 5urBereitunq
ber Sauce; ber- gfbgen tpirb Bierbst
nidbt p.rtpertbet! Seds' bart geto4te
:: gitr reibt man nit prppencerOr fein.
stpei 8funbr &aibsbraten, einigt' ges
i66lte Mepfel, giIiggurfen unb' et1tge
Il Sarbeifen Ihnsib,i man in tleineWlr'
;. fel. Die Serihssmil6ner reibt man
burd1 Elm Siet, gitbf' Elm babies @las
gtot6ipein; 9rpbtncerSl, Weinelits.
9feffer Sdis, Senf, 8dpern uno etc
5 mas einoema9ttn' Susiper IN atetnen
: 8iirftin baSu unt permiiht oieiss
redbt qut. nit prm nprber9ebenotr.
Sdinfemttn 6'b e |. Wldn tdlagt
: elm Stiid Butter ipeid unb gient nat
: unt, mad, pier @ibpttsr, iopie' ettpas
+ 0eteriilte' urrn, Snis bu3u; iHlteBltd]
: menqt man feitgepiegten, gsto9En
Sfihfen uun' BUS gu S4nee gei4la'
t aene Gifpeib Der bier Gier oaruntsr,
fpr,nt, aus Der Muiie mittelsrpbe 8loa
), he, ipidelt re In Semmelmebl elm une
L barft fie. In aeiBer Butter. Die &nooe'
), pernen mir 8utteriauce unn 8rattar'
B tuffeln Ierpirt. fdmeden ober aud tal'
n oan5 pprsiigiiG.
e STA lfsutF4e Iuitern. 5rt'
/. SGte, quftern l5ir man aus ben S3d'
= len, trennt bic 9Grts ub, rtfbrt gutte'
= mil GttrnueirfGft bidfliiifiS. betrdufel
:e turnit bic stuffern, itreut4feffer oarll'
Ie Der, beIie9t Its bid nit sertebenem pdr
II. meianfdfe uES itelt iie nun 10 lang
e.. in einen Befsgn Ofen, bis Der &die
1T iibersuq eef9molSen urb eolobraul
Ia oetpornar II. 9lls Ibiue4slurrg De
Is friIder auitern iebr gu emptehlen.
TrGns5fif9erSopftaldt ala
m; Die 8fdtter iperbsn niiht iebr fein &c
m tbeilt, banH perbsn Fe ieiht gepai4tl
Il uns il, efnem Sulutbeden out abldute'
be oeiefer. sfurS por benz Serptren t9u
II man lie in fpl0enoeSduoe: 2 hartgelos
l. tsre Gter treibt man burd Elm Saarits
m arb perriibrt lie mad uno nab NIT
ne friTden Gingslb, g 9Dffel Slipeol,
se s6ffef @Fis, / a6ffeldsn Semi, Sal
IN unb Bfeffsr unb menot ods 9anae mi
Ia 9 90ffeln bebutIGm bur6einonber.
IN cine Smitation BON Rel
IN mi @Gnfeffein fann man, nc