Illinois Staats-zeitung., 1897-10-13
0irf SisntarG iibcr Nrbciter9eics=
Aeb11tt1.


Dem ~3peiten 8anbe bes 8u9es Shirt
8ismdrd na9 feiner @ntluFuns" entnebmen
mir bic nu9ftebenbe NeuBerung oes groBen
Bitten i'm Sa1IentpdIbe iiber M~rbeitergeiebz
gebung, Die, O6pobl I6on fieben Sabre nit,
: ie itammt uus benz SUM- 1890, alIo aus
Der 3eit, tpo &diier Wilbelm II. gluubte, bic
%Iocidle 5rd9e bur9 interndtionale lebereinz
frnft lOien gu %t0nnen, nnb tpurbs einem Der
HeOatteure bes 2onooner rSelegrap6" gegen=
ii6er genlu9t - beute mod ebenio 5utreffenb
1T, pie OutnaIs. Shirt 8tsmard Iagte:
uSugen Sir mir, BADEN sic ie einen Ban
tier NIT elmer MiGion getannt, Der 5ufrieber
nur oOer einen Mann Der 8iFen79aft,
einen pplititer, aiinitler, Suriten, Dem iein
@infommen un0 feline @telung geniigten?
Sd min nod tpeiter 9eben unb frugen: 6az
ben Sic ie einen 3ufrtebenen MenI9en ge=
funben? Sd meine unter Sen Gei9en, ben
@rfplgrei9en, ben 9p9geborenen, pber ben
9o4getelten? Wie 5oa benm ber Mrbeiter
5ufrieOen iein, befIen 2eben ~nptbpenbigers
peiIe zines bon ipenig 8ergniigungen uno
pieIen Sorsen, bon bdufiger Gntbebrung lrno
ieltenem @enieBen lit?
yQngenommen, Sic 5a6Gsn ibm 1 Yfuno
Sterling PRO Sag; nud IA Susen pirb feline
Srau einen @rtrdf9iling ober 5pei per Sag
sebrauden. CUR 4usi9miidung ibrer ainber
oDer fir ibren eigenen In5ug, unb Iie pirb
bebarrli6 uuf ben @6emunn lire signe I'm
auFriebenbeit ii6ertrugen. Sc me6r bic Or
better er6alten, befto uebr b%ebiirfen 1is. SD
iage ni9t, buB bies nutiirli9 lei ooer baB
ife fi9 BON anberen MenI6en in bisier 8ez
5iebung unter19eioen, aber bic Sbut1a9e
blei6t befteben. sic ~tpifen, tpie enorn1, tpie
eritaunli9 ibre 2ebensbebingungsn inner6alh
der lebten so Sabre berbefert iinb. 5aben
Tie ie 3ufriebenbeit fir einen ~ein5igen Sag
%errungen? 2a1en sic bic b~egriinbeten Be-
I9iperben, iiber tpel6e fe gu tlagen 6aber,
auf natiirli9em @ege sr1ebigt tperben, pie es
aGmd6Gi9 unb in gebiibrenber .3eit geI9eben
pirb. @or N1em lufen Sic Tie fortfabren,
ibre Gage Dbne @inmii9ung bes Staates gil
oerbeIern, BENIN bieie farm i6nen nur me9r
@9nben als NuBen bringen, ubgeIe6en ba=
BON, baB babur9 Elm ni9t tpieber gut 5u MAJ
benbes 1nre6t elmer Neenge anberer 2eute
3~ugefugt pirb, bic gerabe 10 ie6r 8eriidfi9tiz
qung berbienen, tpie Die 9anbarbeiter. Sd
nenne es aufbringli9 unb unge30rig, einem
Nr6eiter gu biftiren, tniebtel @tunben er ur=
beitsn IoG ober nt9t, un6 feline re6tmdBigs
MutoritGt iiber feline &inoer in 8e5ug duf
bic benz 8roterperb bienenben 8eI9Gftiz
gungen GIT ulurpiren.
nWsun bat gefugt, boB i3 srerft bus Sci
fpie1 gegeben, MIDI in Sertf4lano in bic 4n~
g~elegenbeiten Der Nrbeiter 81 mii6en, un6
baB i9 bic SnttiatiOe ergriffen base, cine
Dirt 9tdats1o3ialismus ein5ufiibren. 9as
1T bur9aus ni9t rt6tig. Wa5 III 9etban
babe, lag in Der 8i9tung Der Wo9ltbdtigfeit,
ni9t in berienigen Der Ginmii9ung, Sd
befirportete bic 8ef9affung irgerto elmer
@~erforgung fir bic bur6 bus 9reiTenaIter
gef9nd9ten ober bur9 &raat4sit ober I'M
fan 5ur Nrbeit unfd6ig genorOenen Nr6eiter.
Sd fiblte, baB tper1 Elm 5abrifarbeiter bu14
cine MdI9ine, ober elm 8ergmana bur9 Elm
9rubenunglid beritiimmelt perbe, rber
ipenn Elm Mann infolge leberat6eitung ober
t0rperIi6er &rdntbeit 5ufammenbrs9e. IT.
geno etpos fir i'm setban tperoen IoIte, I'm
i'm bor Mangel ober gar Dor Der duBeriten
NDtblage gu betpabren. Nu9 5ielt i9 IS i'm
tpubren Snterefe ber a~rbeitenoea 3ldfIe fir
piinf4enstpert6, baB bic @erucItuns uno
bic aontroue Der gu bieIem ;SWede auiam=
mengebru9ten @elber BON ben bureautratil9
gei9ulten 8eamten auf bic ltb fel5It uaterz
itibenoen 3orporatipnen iibsrgebe, d6nliG
Sbren tpobltbdti9en @eIeuf9oFten, Tin auf
oteie Meiie bic gntpidlung forporatiber
Settles unb Der INTERCHANGEABLE! inter
%unferen Irbeitern gu fDrbern. ST !oiinI9e
tie bon amtIi9er ginf4rdntuag unb l1eber=
tpd4ung 5n emdnaipiren, in ;1uen Die Netz
gung CUR Selbftbiilfe, fopie Die 2iebe mGnnz
li9er nnab6dngigfeit au nd6ren unb l6ns.t