Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21

Drt unb steue felbit 1ih I'M ben Der
tauf Der siuaufibrenben Irtitel be-
maben. Dime iolhe .piontere oes
Sanbels", tpie Der Deutide feline in
frembe 2anber sebenbe Sanser Mer@
eurs nennt, nibt teine Mnpreiiun9
unb feline nod 10 toitipielise @etlame.
Sem @eIdGftsreiienben aber vt
nidt aIein bamit seoient, baB ct bic
Sprade Der peri9iebenen trer1oen
Nationen beberrfdt. er bebarf aun
elmer ariinbliden Renntnib Der BON
ibm pertretenen @efddftsbrauhe rno
Dor M0em muB ct bic bon tbm gu
betdmpfenbe Goneurren3 nit allen tbz
rem gdpd@en unb @oraiisen fenneu.
solde RenntniB aber piro ielbit
~feitens bes intelligence item @e1ddftSs
names niht burd Wergleiden BON
Muitern unb Yreiien, ionoern 11ur
bur6 e~ingebenbes Stnbium an Srt
unb 5tele ertporben.
Die @rtenntnib biefes umitaroes
lit es. pel9e bic Gabritanten Der
6qubelsnationen Der alien Welt pers
anlabt, lire @Dbne ober Defenders be-
fabiate iunge @lerts auf ipenieitens
Elm Sabr in bic sroBem @aarenbdufer
bes Muslanoes gu ienben, TOD lie un.
entaeltli9 ais 1osenannte r@olontdre"
aeiddftli9e Renntnife fammeln, bic
ibnen lpater bon uni@dbbarem Mertbe
tperben. Muf bieie @eife bat Der
beut1@e 9anbel ii9 @ebtete erobert,
bic nod Dor nenisen Sabren aus.
i9lieBli4 bon England monopoltfirt
tpurben.
Sn iebem sr0Beren @ef@dftsbauie
bes Muslanbes ftnbet man, - lotpett
benz Iremben i~berbaupt ber gintrtti
ermDsli9t it,-iunse beuti&e Tabrtz
tanten1Dbne unb ni4t sering 1T bi,
53abl Der Jirmen i'm Muslanoe,' beren
MrbeitstrGfte ausi@liebli4 aus toll
den iunsen 2euten beiteben. SD
lelbit mar, btbufs grlernuns Der
fran30if9en @pra@e, CUR Set Elm
sSabr als 8olontGr i'm @ei4dfte Ell
mes 8riTeler @%aartnbroters tbdtis,
Der auber mir nod fieben junge 4usz
ldnber in {einem Bureau bei@dfttgte.
Da mar ber @obn zines MeFerfabriz
fanten aus @olinsen III. g. @onfuz
latzD iftritt 8armen), BET Neffe zines
@eibenfarifaten aus Grefelb, Der
@obn zines @9ubfabritanten aus
paislep (Gnglanb) unb ferner elm
iunger Raufmann aus Barcelona, beiz
len Batter @lpeerin auf ben nieoerlGnz
bif9en Marft bradte. Nue biefe
iungen 2eute baben, tpie i@ MIDI mad
15jdbriger Mbpeienbeit bon Deutf4z
lanb iiber3eugte. fpdter ibre i'm Musz
lanbe e~rtporbenen Renntnife gut perz
nertbet. Sir ben iungen Mmeritane1
nit feiner 1ei1ten Muffafungsgabe
Der benz Mmeritaner eigenen Gnergi.
unb benz raitlofen GleiB, 1T fold Elm
Mufentbalt i'm Muslanbe bon unbez
redenbarem Wertb unb Der 3tped bic
les turaen 8eri@tes 1T. bic intereffirz
ten Rreiie Der Der. Staaten auf bic
len l1mitanb a%ufmertfam gu MAIDEN.
r9eltoutage".- 10 fagte mir neulid
Elm bebeutenber @rporteur btefes Di=
tritts - lift bic M%usbilbung zines
jungen &aufmanns ober Gabrttanten
Der nt@t cine Set lang fi& in BET
Jrentbe umgeieben, feline poltommez
ne" Ser Mann bate Me@t. 81
felbft bate fi9 als junger Menfd
bret Sabre in ben Ser. @taaten, eng
lamb unb Grantrei4 umgeftben, bate
ni9t aGetn bic Tabritations> 8ran@e
feines @aters Wor3e1an) eriinbli&
fennen 9elernt. fonbern fth aud iber
bic MbiaBquelen infor,nirt. 3uriidz
getebrt ins pdterli4e @dddft. CAB er
bemfelben an ber 9anb Der i'm Nus
lanbe gema@ten Grfabrungen, eine
gang anbere @i@tung. Die betreffenz
be poraeQanf abrtt arbeitet beute, unz
ter l1mgebung Der 8roter unb Gpm-
miKiondre, brett nit 38 Mbolefalez
@e9dften Der @er. Staaten, bic BET
iunge Gabritant ndbrenb feines duff
entbaltes Bel uns gum gr0Bten 9beile
perfDnlt4 fennen lernte. M1bere, be-
beutenbere Tabritanter in biefem Diz
fritz. pel&e na@ alter. @epobnbeii
tpeiter arbetteten unb es nt@t BEL
Mibe tpertb bielten, tire iingeren
ardfte ft& TIM Mustanbe umfeben u
lafen, finb i'm Export 3uriidgeblieben
unb arbeiten in ben metften Gdnen
nit nur etnem Runben, ben ibnert be,
3ufau In bic 9dnbe fpielte. Metr
@atb fiir uniere iungen Mmerttaner.
Ole ii& ber gef@aftli@en Garriere
Dibmen potlen, gebt alfo balm, i'd
fir tur3e 3eit auf @elbermerb ber3i@.
tenb, TN Mus!anbe bes @tubiums IT.
rer 8ran&e gu bsfletBise,t.
pas ettm,nre4t IN s4wesem.
ct,m hnfififhpn 0ehen Ghtneh>ns