Illinois Staats-zeitung., 1897-10-13

Elm @eneraldlarm dbgegeben, benz barn nod
me6rere grtruzNlarme folgten, fobaB i9liebz
li9 81 Spriben uuf Der 8runbftdtte tparen.
Sroboem e~rpieien ii9 une 8emibunsen
Der Seueripebr, bus element nuf ieinen @nt=
fte6ungs6erb gu beI9rdnten, als fru9tlos.
Wfit fur9tbdrem @epolter %itiir5te oas 6renz
nenbe @ebdlt Der Staqunsen suIammen,
pG6renb bic 6rennsnbsn 5eubiinbeG BON Sem
Minoe fortgepe6t purben limb bic 6lammen
neiter trugen. @rft brannte Der bo6e 6ol3=
3dun, Der bic @todparbs pon Der StraBe
trennt, nieber unb bann e%rgriffen bic Slam
men bas !0aus bes S9untpirtbes S. S. Mc=
gubbD, go. 1901 9alftebzGtr.
Seuerpe6r9ef Spenie IieB iofort feline
2eute lire SpriBen auf ben neuen Seuerberb
rthten. S6re 8emii9un9en tpuren iebo9
bergebli4. Bon 9aus gu 9aus uuf Der Weitz
ieite Der 9nlftebzS truBe, Bis iiber Die A..
StraBe binaus, eiIten bic Slammen, 10 buB
es in tpenigen Minuten ben 4nf9ein bate.
ais OF Die gun3e l1mgebung Der Stodpdrbs,
Die meiit aus 6ol5bduIern beitebt, Elm Spfer
bes Seuerbdmons iperben 1olte. Nls nun
gar bas 6eusr iiber Die Strabe fprung unb
AUDI auf Der Sfieite Der 9alfeozS trdBe
feiten SUB faBte, tpdbrenb gu glei4er 3eit
bic fliegenben 5euerbrdnoe Bis mad Der Union
unb Gmerdlb Nbenue flogen unb bort 0duIer
in 8rano Itedten, brad unter ben 8etpobnern
Der bena96urten 5e6n 8lods cine emit eBli9e
8anit aus. ue6eraQ purben bas Mobiliar
unb bic Dert6fa9en nuf bic StraBe geI9afft,
unb pG6renb Die Sdmilienbdter mad einem
6u6rlpert Iu9ten, UNI ibr Sab lnb Suit in
Sider9eit 3u bringen, beipd4ten bic Srduen,
bGnoeringenb unb ber 8erapeiflung nube,
i6r @igent6um.
@nbli9, na9 b%reiftiinbigem Sample gez
lang es Der Seuerpebr, Der 5llmmea 9err
gu nerOen unb 3par lit, nu9 Dem Qusipru9
Spenie's, bieies MIR benz 11mItdnbe gu ber=
Oanten, buB Der Minb ftA plOblid leate.
@enn Der @inb angebalten bdtte, 10 lpdren.
pie Stpenie iugt, nod beri9ieDene 8luds abz
%gebrannt.
I'm feds l16r mar bns Jerer ippeit ses
l0f9t, baB Die Mebr5abG Der Spriben in lire
9uartiere 5uriidfebren fonnte. Die 5plgsn
bierbon tparen, buB Die Panit in Der Nu8z
6uri9uft Der 8ranOi4aft ft9 Iegte unb Die
400 poIi3iten, bic pdbrenb 5es Seuers Die
Menge in @4a9 gebalten, lsIbte 4rbcit
6atten.
gom Qualm iibermannt tpurben fDG9eabe
SelsrpebrIeute, Die it9 ieoO@ idmmtli4
balb ipieber erbpIten:
Morris M~aGonep, Gpritsneom,
pagnie go. SO;
Sobn &uufmann, Sprtsenepms
pagnie go. 80, go, 1444 A. Court pobnz
baft;
q. s. 5runfs, @pribencompasnie No.
53, No. 5000 MarIbfieGb &be. tpo6nbaF!.
&apitdn S. GrupO, Spribencompagnis
No. 19, go. 1922 8rairie G(be. tDobnbaft.
@tlltam QtGabp, @pribeneompuss
ME No, II, go. 1854 3bobes Npe. ~tpobnbuft.
6erner berungfidten BEL ben2Df9arbeiten:
8tIItam 9onabue, in benz @iebz
6ofe angefteGt, unb bur9 elm fa1enbes 9Olas
ftiid g~etroffen unb lei9t berlebt.
9atrtd u ep, in ben 8iebbOfsn anz
geft.Gt, bur9 elm b%rennenbes 9olSitid ee@
~troffen, Gei9t berlebt.
9enrp WuGfh pferbetne4t, beim
8etten Der 9ferbe i'm @ofi9t unb an ben
6Gnben berbrannt.
g. s. S9erenuu aug @nentpooC, ST., fieE
BON einem Wagen unb brad ii4 bus linte
8ein. Wurbe na4 benz Mercbz9ofpitul gee
6ra9t.
Daniel MaGonep, in ben 8ie66Ofsn
angeitslt, tpurbe beim 8eriu4e, pferbe 81
retten, bon bie1en iiberrannt. 8~erlebungen
ungefGbrli@.
8G6renb Der pdnit berfu9ten cine 4n=
5abf @auner bic gedngftigten 2eute, Die ibr
Sab unb Slut auf bic StruBe gei9dfft bdtz
ten, gu beiteblen. Stint biefer angebli4en
9iebe tpurben ubgefaBt unb in Der poli5siz
tation an Der AT. unb Mattion Strabe eina
qeiperrt, mo fie lire Namen uls George Dinz
felmann, S. S9ibler, Mi4ueG 2ubpig, s.
9ut6ins un6 g. S. &eGp angaben.
8ou ben in ben Stdlen untergebrd9t ees
pe1enen S6ieren tamen, iopeit ii9 borlGufig
fetTeGen fGBt, IL 8ferbe unb' neun Mauleiel
in ben Slammen INN.
Ser 9erter Part pabiGIon tpurbe bpr bret
cSa6ren nit einem &pItenauftpanbe BON $780,
OOO debdl1t porben.