davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-07-21

feline Mebe mebr. Wsan periudte. bas
Wa7er aus3upumpen. allein bus erz
tpies ii4 als persebli4 unD 10 tpurbe
befdloHen, einen neuen G9a4t 3u
treiben. Oieier purbe nur auf eine
Siefe bon ca. 40 SUB gebraht; oann
brane abermals WaKer etn unb Die
9lrbeiten tpurben ppllftdnbig aufges
geben.
0iele Sabre lang rubte bic Shab1
erdberei, Bis Or. 2nnbs uno @augbn
i'm Sabre 1849 gapitalien aufbrahs
ten unb tpieber on bic Nrbeit gingen.
Oiesmal leitete S. 9. McGullp, Der
heute mod in Sruro lebt, bic Mrbetten
unb man fam SO SUB tief, bann itieb
man nieber auf Waher. Nun ipnroe
elm 8obrapparat our 4npenbung ses
bradt unb in Der Stefe BON SO SUB
itieb Der 8ohrer auf bDlaerne pldnten.
3ipei SUB brans Der 8obrer onr9 bic
ielben, bann fiel ct IL 3on unb itleB
auf eine Metalplatte BON % 3oa
StGrfe. Meit 9lnsnabme BON einigen
5ilberltud9en, bic aueeni9einli4 bon
elmer alten ubrfette berriibrten, bra9te
Der 8obrer Bis 'babin nt9ts 8emers
fenstpertbes an bic SberflGde. Na6z
benz bic Siefe bon 991 SUB errei4t
mar, itieB Der 8obrer auf einen bOloerz
men 8ebdlter unb nun ipurben StIde
bon gi9enbol5, Metal fotpie 8pfusz
faisr emppreebra6t. S6lieBli9 brans
gen tpieber neue MaiIermafen in ben
S6a6t unb abermals ipurpen bic Or
beiten eineeitellt. Sebt erft entbedte
man, bob bas Waher ialabaltig mar
unb nit ben @eoeiten itieg unb fiel;
es muBte alfp eine unterirbifde 8er=
binbung nit Dem Meer porbdnben ieir
uno in Der Shat tpurbe eine 1olde in
vSmitb's gope" an Der S1tfiiite bel
Sn1el gefunben. Nad bie5er gnt.
beduns rfu9t man bur9 bieIen no:
tiirltden Sunnel 81 Dem fabelbafter
S9ab gu selangen unb atpar burd
Iuspumpen bes Wahers. Wtt ben
obensenannten Suder iinb ale 8e.
tppbner BON gbeiter unb ber bena9:
barten &iif ftenitreife einig in ben
@lauben, bab ibnen Die 9ebung Oes
S6abes selineen ntrb. Mnbere 2eut'
| i9iitteln freili9 ben &opf unb biei
3peifler Diirften idlieBli4 tpobl He9
be6alten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-07-21

fhem Sbau bebsdt, bic Hauhfebern
perben auf biefe Mei1e befeuhtet unb
biefe 6eudtigteit ipirb ben giern mits
setbeilt. fobaIb bic 8riiterin fid tpie~
Der auf ibr Neft iebt. 9ei Gtern bon
3abmen Gnten ipirb bas 8rutgeihdft
bdufig Srutbennen pber geipDbnliden
9ausbennen anbertraut. Qlber 10 ipez
nig bic Gtiefmlltter getpillt lit, ben
iansen gnten it, bas Wafer gu fplgen,
ebenio ipenis 1T fie seneigt, tpdbrenb
Der 8riiteaeit Elm MaKerbab gu nebs
men. gs feblt fomit ben bebriiteten
Giern an Seu4tigfeit unb Der ,3iihter
btlft baburd ab. baB er in Der leBten
8riitetpo9e bic Gier nit lauiparmem
MuFer befprengt. Dies eefniebt am
beiten, tpenn bic 9enne bas Nelt pers
ldBt. 8enubt man Srutbiibner, 10
mub man. ba biefe feitIibenbe 8riitez
rinnen finb, lie in Der lebten 8riitez
node ieben Morsen unb Mbenb bonl
Neite beben, iie ms Sreie fatden unb
tpdbrenb bieier 3eit bic 8eIprensung
Der @ier pornebmen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-07-21

@egen 9autiuden. Man
forge aundbit fir griinblihe Neini=
gang Der R0rperbaut.- Damn perneibe
man ale falaisen, setpiir3isen unb
lauren Gpeiien nnb Getrdnte. Man
betpege fidb hdufig in Der frifden 2uft.
Dabei gebrauhe man eine Der folgenz
ben Ginreibungen:
1. Cine Wif9ung 3u gleiden Sbeiz
len bon 8pdnnttpein unb Gifig.
2. Man reibe bic @tellen, ipenn lie
iuden, nit Oransenf ober Gitronens
fheiben Elm. Wor jeber ginreibung
rei1ige man bic 9aut nit Seifentpaiz
Ter.
3. Cine Mii9ung aus 80 9beilen
Spirttus unb 10 Sbeilen perubaliam
(perubiun Bal5am).
4. Cine Mif9ung aus 2 unaen
@lbcerin unb elmer balben Dnae aam=
pberipiritus.
5. @ine Mii4ung aus gleihen Sbetz
len OlibenDl unb 8alftpaier.
Sn manden 6dllen ift es ratbiam,
innerlih 2 Bis 3 Wdl eine itarfe
Meiferipibe @dtpefelbliitbe einauneb=
r1fft
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-07-21
1ttbeimltde GiSrabm= 0cfaDr.

S4on oft lit auf bic @efabren bin=
getpiefen tporben, tpelche in benz iiber=
mdbtgen unb gu baitigen @enub bon
@efrorenem unb dnberen eisfalten grz
frif9ungen in Der 5eiben Sabresaeit
liesen. Naditebenb aber lei auf cine
anoere, gar bdufis brohenbe @efabr
bingetpiefen.
ssSeben CONNER baben unfere 3eiz
tungen nit GROCER &egelmGbisfeit
Sdlle bon Ginaelz ober MaKenpergif=
tunsen Durd @efrorenes gu melben,
unb audi bic lebten paar Sage bra1=
ten tpieber perf1iebene 1olhe Sipbsz
poften. gs lit inbeb bur9aus feline
urfa6e porbanben. gerabe ben Sis
rabm fir beionbers giftgefdbrli9 81
balten; er lit es ntht mebr, ais es
Mil9, &dfe unb anbere Nabrungsz
unb 9enuBmittel iein fDnnen. sSn
faft alien iolhen 8ersiftungsfdllen
liegt cine unb bieielbe l1ria6e augrun=
be, ndmlih bic ptomaine ober 2ei6enz
gifte.
2eBtere finb bas probuct Der 3er=
Iebung tbteriiher Stoffe unb entfprez
4en benz. mas in Der pflanaen Mez
btcin rNlcalpib" genannt tpirb. Gs
gibt iibrigens cine Menge perI9iebener
8attungen ptomaine, unb man6e
berfelben iinb fogar b0llig barmlos
fir unfer Sbitem, ipdbrenb anbere, be-
fonbers bas bOfe vSbrotoricpn", bod
srabig siftig iinO. 9as Sprotoricon
1T meiitens bas &drnidel Bel 9ereifz
tuneen nit 9efrorenem.
Man brauht inbeb oar feline Mnait
bor 8efrorenem 5u baben, tpenn basz
felbe aus reiner unb frii9er Milb
unb ebenfoldem Habm bergeitellt lift,
ba fetne Der giftigen Materialien barin
Raum baben. 8efrorenes aber, ipel=
DIES III lange 3eit seftanben bat,
pber bas man bat berseben laHen unb
bann tpieber gum @efrieren eebra9t
bat, perbient alles Mibtrauen; benn es
lit 5tpar ME sana seipib, aber itets
m0slih, baB fi9 in ioldem @efrorenen
bic tobbringenben @toffe sebilbet ba>
ben, befonbers ipenn Der Mabm Der
2uft ausgefebt mar. Man bat i1on
selegentlih fol9en 3abm 6emif1 unb
mifroffopiih unter1u9t unb barin unz
| sdblige Mifroben unb auberbem
Sbeil6en BON Snleften, @trob, 9aar,
Roble. @taub, 9ola@ unb 2innenfaIer,
Sabaf unb nod gar allerbanb anbere
Oinge entbedt!
Oas finb freili9 nur ertreme Sdue,
aber bas 8eite tpirb ftets iein, auf ben
@enuB lanse geitanbenen pber gum
apeiten Male gefrorenen @israbms gu
beraihten. Menn man bieIes fDitli9e
2abfal bon einem 9dnbler beaiebt, 10
follte man fiA auf Die Getpiifenbaftigz
felt unb Sorgfalt besfelben - felbft
auf Soften ieines profits - Derlafen
| fDnnen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-07-21

Wit ben WeiBen tam er IN gar feline
Berubrung mebr, duber fpenn ipieber
etlide tleine 1anbelsfdiffe am gilanb
fliihtis anlesten, mas ungefobr ein@
NAL i'm Sabre portanl.
BURT fubrte iebt beitdnbis Elm re1t
qliidlides 2eben; tpenioitens iagte ibm
basielbe iebr gu. @robe Sitter tomen
in feinen 8eiib unb er fanb unbebinsz
ten @eborIdm. 9lber er biitete ith Bel
allebem ftets, in bic @etpobnbeiten unb
,@eidmdder" Der Ginseborenen iih
su radical einaumiihen. aebtere
Idmauiten nod INNER gelegentli9 Bel
sseiten Meni1enfleifd, obne baB er es
an perbinbern fudte. gs fam por, bob
5flapen beim Sob ibres 9errn fir
einen 5ol6en @9maus berbalten mubz
ten, ia iosar Wittpen beim Sobe ibres
@atten!
grob bieier ideuBliden 8rdude
fonnten biefe MenIden iebr gait
freunblid unb bDflid segen Splde
Iein, nit benen lie nidt serdbe auf
benz arieesfuB ftunben, ober bic iie
ais sSbresalei9en anauieben fib ee=
tpDbnf batten. Sm 2aufe Der Sabre
purben iie au9 bur9 meibe 9dnbler
unb MifFpnGre ettpas peiter cipiliiirt.
Ser Gannibalismus ipurbe fsltener.
6dlieBlih nabm Der alte SberfOnig,
bauptIG9lid infplge bes periDnli6en
ginfluies 8urts, bas Gbriitentbum
an. ga, als elm Mitberrlder 8urts
ith peieerte, ben slei9en Sdritt ga
tbun, itelIte ibm Der alte &Onig Die
Wabl, gbrift gu nerben pber bas2anb
gu perlaKen. Ser @iberipenitige entz
| idieb ii9 fir 2ebteres, unb begleitet
bon mebreren 9unbert ieiner 2eute,
fubr er in einem Canoe mitten in
einem 5turm in bic 8ranbung bin=
aus, lieb bas 8oot umi4ldgen, uni
bic ganae S9aar ertrant! Sas mar
bas lebte trasii6e greisniB, pel4es
Ii9 in 8urts 3egierungsiabren abz
ipielte.
8urt 1T beute Elm sraubaariger
ebrtpiirbig ausfebenber rSeebdr"
Seine erite Satin bat oas 3eitli6t
geleenet, tporauf er eine Gngldnberir
ebelidte. I'm 1872 berum bot er, mil
2uitimmune Der Ginppbner, bic Syiji,
Snfeln ben Ser. Staaten an; abe,
Snfel Sam ppllte nibts babpn pil;
fen, unb 1874 tamen Die Snfeln nnte,
bic Sberbobeit Der @nglGnber; 8urt
uno mebrere 4nbere bebielten aber ibr,
unmittelbaren 8eiibungen felbitberr.
lt6 BEL. Wdbrenb ieines poriiberge.
benben 9lufentbaltes i'm ebemalieer
9aterlanbe bat 8urt obiee @ei6iht'
er3dblt, beren 9enauisfeit freilid
| I9Der feitSuitellen lit.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-07-21
0erabf1ieoete Wiinscm.

Seit benz Sabre 1892 bat Die Hesie%
rung Der Ser. Staaten % @attungsn
Min5en gum allsemeinen @ebrau9 se=
prdgt, unb nidt tpeniser als II ber=
lelben iinb i'm 3auf Der 3eit fir unz
tpiin1henstpertb erfldrt nnb baber
ausrausirt, ipenig1tens ibre prdgung
einseitelIt, unb fie grDbtentbeils einsez
l0it tporben.
3net bieIer berabI9iebeten @attun<
gen Miinsen iparen Golbitiide, bier
tparen Silberitiide, unb fiinf iparen
aus Nidel, 8ron3s unb Rupfer. Die
prdgung Der Ginbollar @olbItiide
ipurbe am 3. Mdra 1849 bonn gonsreb
bef9loHen unb i'm @eptember 1890
eingeitellt. Das 20 Gents : Silber=
ftid bielt iid nur bret Sabre, bon 1875
bis 1878, in Der prdguns. bas 5
Gents G5ilberftiid aber BON 1892 Bis
1873. Wiel bon iih reben lnahte Der
iilberne rGrabe Dollar, beTen prGz
gung i'm Jebruar 1873 befhlofIen,
fpdter aber auf bic Grpcrt Nanfrage
be5hrdnft unb am 3. MGr3 1883 aez
1perrt tpnrbe. Menberungen i'm @es
tpiht bat man fogar nit Rupfergelb
gelegentlih bprgenommen. 3peimal
tpurbe bas Getptbt bes olten Rupferz
Gents pernlinbert. Dds Dreicentsz
Gilberitiid nnb mebrereanbereM Miin3en
gingen infolge ber beutlicb geGuBerten
lln3ufriebenxit bes publifuns nit ibs
rem practifhen Gebruuh Elm.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-07-21
Yamfcc=Wenfdb cnfrcHcr=Yotentat

9on bieiem pber ienem bur9ge>
brannten amerifanil6en Oefrauoanz
ten, pel9er auf ieinen Nbenteuerz
5abrten i9lieBli9 bas Slid bate,
tpobIbeitallter &0nig i'm Weitenz
taiden Sormat auf irgenb elmer Der
Siibiee Snieln gu tperben, iit idon
friiber eeleeentlich er3dblt porbsn.
Ser 9elb Der nadftebenben 3eilen je>
bo6 BAT fein iol9es 8orleben gebabt,
ionbern lit urfpriineli9 nur = ieiner
9eIunbbeit bdlber in eine fol9e 2ez
bensfpbdre geratben. Homantif9 ge>
mug 1T aber feline 8ei9i6te immerbin.
GapitGn RpbneD Burt, Elm e9ter
Nmeritaner, Der ppr &uraem 9ef9dfte
balber pieber in un1erer8unbesbaupt
itabt auftau9te, reeiert f9on ieit 38
Sabren iiber @ingebprene Der silt
Snieln. Gr erblidte aber in Gonnecz
ttcut als Sobn zines Seefabrers bas
2i6t Der Welt unb tpibmete fih bem
@etperbe feines 8aters, bon pel1em er
audi Die Mbenteuerluit bate. 9lls er
nod febr jung mar, begann es nit fei@
ner @eiunbbeit bergab gu eeben. Man
belt es fir bas Bette, i'm auf cine
Reiie nah ben Siibiee SnIeln unb
Der Samoa 9ruppe gu i9iden; bod
pollte er audi auf bieler Sour nidt 10
ihnea gefunben. Oa bDrte er bas
alima Der ISiii Snisln preiien; feline
5reunbe iparnten ibn aber audi auz
gleid iebr por ben bortisen @ingebp=
renen, tpelAe nod groben 4ppetit auf
Wenf6enfleif9 bdtten. Ood) Burt
lieB fi9 ni9t abi9reden; er bstpog
balb ben Gapitdn zines Segeli9iffes,
ibn na6 ben 5iji Snieln mit3unebz
men.
On Der &iiite Der 9auptinIel tpurbe
Infer setporfen, gar ni1t tpeit bon Der
Stdtte, mo Der 30nig Der bortigen
Gingeborenen feline palait 9iitte
bate, unb Der gapitdn, Elm alterprac=
ttcus. ipel6er bic Spra1e Der @inee=
borenen gut perItanb, bebeutete oielem,
bab er einen Weiben an 8orb babe,
pelder Bel unb nit linen gu leben
piini6e. 9as ma9te einen giinitige~
rem Ginbrud, dls tpenn Burt Bios als
8eiuher angefiinbigt ipcrben ipGre;
auBerbem fheint Burt befonbers gut
in biefe Spbdre sepabt gu baben.
8alD fam Elm Canoe nit iungen
GingebOrenen auf bas Gdiff gu, unb
es tpurbe benz 2lnf0mmlina erflGrt,
bab Der aDnig i'm tpiatommen beiben
tperbe. 60 trat benn 8urt friIhipeg
in biefen Rreis Elm, unb Der GapitGn
nit feinem Sdiff blieb ni9t ldnger,
als feine @ei9dfte es erbeif9ten; er
traute benz 2anbfrieben feinestpegs
DDlIig unb bate BURT pbne befIen Be-
ftdnbiges Drdnsen iiberbaupt niat
bierber gebraht.
Die @ingeborenen perfammelten iih
ale I'm Rriessratb, unb als iie b0rten,
baB Burt - Der iih jebt san5 alIein
unter ibnen befanb elmer Der sSbriz
gen tperben noble, nabmen 1ie ibn forz
mel IN ibren @tamm auf. Burt
tpuBfe fih 4htung unb Greunbfdaft
au getDinnen, unb balb mar Der junge
gonnecticuter Matrofe niht nur elm
2iebling bes Stammesf0nigs, fonbern
aud Elm Mitelieb BON befen Gnmi=
lie. Dtnn Der a0nig CAB ibm feine
Ninte 3ur Satin. Burt fonnte iih
jebt pDllfommen fiher fiibleil Dor benz
Menf6enfleii6 Nppetit Der Ginges
bprenen Jd nod DieI nebr: Il fpurbe
ie[ber eiatr Der Gtdmnesberr{4er,
ltnb {tfn Mnfeben itieq thinner uthr.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-07-21

9 esieBen Der Sopfpfla NJ

3erl.
Man9e 8lumenliebbaber bdben ibre
liebe Hotb nit ibren Sopfpflanaen;
iie pflegen biefelben na9 ibren Mei=
nunsen auf's bette, aber troB aller
SiirIorge molten ibre 2ieblinge bod
niat sebeiben. 9ar bdufig liegt biez
ier Miberfolg an Dem 81 bGufigen
8egieben, pobur9 MurSelfGule ent=
febt; audi CUR unre9ten Saeesaeit err
balten bic 8lumen oft MaHer. Sol9e
pflansen, Die ben SonnenI Itrablen
ausgeiebt iinb, follten ME tpdbrenb bes
Sases besofen perben; bier 1T bic
geeisnetite 3eit gum 8etpdhern oes
4benbs. 8eim &eeen 1T bor unb na1
oemfelben Der 9immel ldnsere 3eit be-
pOlft, unb 70 finb bic pflanaen unb
oas grbrei6 nit feiner NdHe niht Io=
glei6 ben brennenben Gonnenitrablen
ausgefebt. Oas 8esieBsn Der Sppf=
pflanaen nit RubpaHer = Ofsnrub
= iibt einen iebr siinftigen @influb
auf bas Wa9stbum aus. Namentli9
gebeiben Sudfien, pelarsonisn unb'
dbnli6e pflan5en febr gut babel. Gs
berleiht ben Pfldn3en Elm frdftiaes
Wa4stbum, Die 8ldtter er5alten bic
befannte bunfelariine, bon araft aeuz
genbe 5arbe; audi erpeiit ii9 basHubs
fpaher babur6 bortbeilbaft, bab es
oas llnse5iefer, tpie Mesentpurmer unb
9lmeiien, tObtet. Gs mub aber je nad
Der Natur Der pflanaen in grDberer
ooer eeringerer 8erbiinnune unb
ielbftberftdnbli9 nur bann, penn bic
pflanaen i'm Sriebe iinb, angetpenbet
fperben.
6 altbe b ii iirfnib ber aGfber.
aalf unb pbospbpr5Gure ift fir
bic ri9tige Nusbilonns Der ano@en
junger Sbiere burhaus notbtpenbiq,
nnb eine geniigenbe 3ufubr bieIer
@toffe i'm Sutter iit fir bic sbiere
BON Wi4tisteit. Der aalt piro am
belten in gutem 5eu, tpel9es befanntz
li9 groBen 8altgebalt beIbt, 5uqez
fubrt. Waan gibt es ben iungen She
rem, fobalo iie nur gu freFen permDs
gen unb bermebrt bic 9eusabe berart,
baB in einem Otter bon einem @iertel@
labr bieielben f9on mebrere pfunb
baDon tdglih erbalten. Wirb nun
nebenber nod Oelfu9en, GetreibeS
i9rot ober sanaer Safer gefiittert, 10
1T au4 meift bic pbospborfdureaue
fubr eine binreihenbe. Der 8ebarf
zines tpa4fenben Ralbes an Ralf unb
pbosphorfdure 1T i'm Dur1i1nitt II
Bis 21 @ramm tdgli1. Da ieboh bic
in ben berfdiebensn Gutternlitteln an
biefen beiben Gtoffen entbaltenen
Weengen fi9erlih nur tbeilfpeiIe aur
Nertpenbung i'm tbieri1hen aDrper ae-
langen, 10 1T es inlmer tpiinIhensz
tpertb, bab bas Jutter Der iunae,, bon
Der Milhnabrung enttp0bntsn 9biere
saiDeiz Bis breimnl 10 bel pbospbors
fdurt unb Ralt entbdIt, als Der rie@
brigfte 8ebarf bes R0rpers berlanQt.
sJm Sale ts an bie1en btiben Gtoffen
I'M Dutter feblt, bIeiben Bic 9bierey
trpb limit reidIi&er Grndhrnnoen II
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-07-01

czyzne, 'wolnosc race nam wr6-
cic PANEL" Nagle zjawilo sic
wojsko j otoczyio koscioly,
nastspnie pod wiecz6r, kiedy
ludnose ME chcia}a opuscic
swiaty6, ~wylamano drzwi j
przemoca wtargne}o do ko.
sciola. Rozwscieklona ia dzicz
z bronis W reku poczsla wy
Pedzae wiernych. Knew zbro-
czyia swiste miejsca znowu
kilkanascie ofar odnios}o
smierc lub RAINY, tysisce lapel
nify lochy wiezienns. Zniewa.
zone swiatynie wladza ducho-
VIVA zamkne}a.
Okrucie1stwa te zbrodnicze,
dokonywane ma bezbronnym
ludzie, modlacym sic o lepsza
dole ola Ojczyzny, obudzily W
cafym narodzie straszna niena.
wise do ciemiszcy. Poczsto
sic przygotowywat do powsta-
MIA. Wielopolski, chcac temu
przeszkodzic, postanowi} 20
tysiscy miodzieay polskiej Cd
dac W soidaty j zapedzic W mai
dalsze kraje wschodniej Rosyi,
ably tam W szeregach wojska
moskiewskiego byli narzedziem
do uciskania i gnebienia in
nych ludlow. To przepelni}o
miars cierpliwosci. Miodziez
wofaia' re well raczej zginse,
niz isc W siuzbe wroga.
Rad narodowy og}osif wy
buch powstania % stycznia r.
1868 / powolai wszystkich o.
bywateli pod bro6, oslaszajac
r6wnoczeSnie zniesienie pan
szczyzny. Walka ia bohater.
ska, rozpoczeta bez nalezytego
przygotowania, bez broni,
trwaaa Is miesiecy i niejedno-
krotnie nasi odnosili chlubne
zwyciestwa, ale ostatecznie mu-
sielismy uledz przemagajacej
sile, DO powstanie ME byIo ma
lezycie przygotowane i wybu.
chic W z}a pore. Korzyscia
ogromns by}o to, Re pc og}o-
szeniu zniesienie pa6szczyzny
przez Rad narodowy i car
Aleksander musiaI ma to sic
zgodzie, DO inaczej chtopi sta
liby sic najzacietszymi wroga.
mi Rosyi.
(ROL0k).
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-07-01
Wielcy ludZie,

u%czeni, wodzowis narod6w, genera
iowie ] soinisrze, wszysoy dsvsja ten
sam wyrok, re cbyba IL cziowiek
jest fisycznie silnym - jeg, IDOL.
nosc umysiows jest wiecej lub mniej
siabs. Coz jest pr.yjemniejszem jak
to gdy sic spotka szczesliwego met.
czysne lub niewiaste, peins ayoia !
SHY, 1swsze gotowa do przyjsmnego
pozdrowienis, peins sympathy / do
brej wolff
RIezki meao1yzna lub niewiasta
jest ola jego lub jej spoi. towsrzyszy
TEN, ozem sionko Jest ola roslin W
nassyoh ogrodacb; przynosi ono Sir
ozne kwiaty wszystkich gatunkow.
MelsnohOliczuy umysi potrsebuje
rzezkosoi - sisba | nieregularna
konstytucya komplstnsgo uleozenia
Ora Piotra Gomozo, starej ozssem
wyprobowanej medycyny. Niezia.
many szereg powodzenia Jest Okla.
Gem tego srodks " lsoseniu dolegl:-
wosci krwi ! konstytuoyonslnych Pc
dalsss ssoseg6sy, a~drssujois: d.. P.
Fshrnsy, 1l2-1l4 8. Hoyns I've,
Chicago, III.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-07-01

MOVIE gimnazjum we LwOwie
Gazeta urzedowa donosi, Re mini.
ster oswiaty zszwol}, ably cd r. SIX.
1885 Poddsno osm 70 wnor1ednyoh
oddziaiow klasowych tutejs.ego
oswsrtego gimuazjum pod osobne
kierownictwo, ! systemisowal /. tego
Powodu ola r~zeozonych paralelek
siedm nowych posad nauozyoieli re.
osywistyoh wiao.oie . possda kie-
rownika, tudsiei pos,de rzeozywi.
stego ozyciela religii RI. kat.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-07-01
25-letni iubileusZ
(Polak).

istnienia stowarzyszenia bratniej po-
mooy szewc6w lwowskioh odbyi sic
Z czerwcs rb. Pc solennem nabo.
aehsswis, celebrowanem przez ks.
arcybiskupa Issakowioza W kosoiels
ksrmelitow odby1a sic wsp6lna
uozta W nSkale", kt6ra mia}s pre-.
bieg bardzo uroczysty. Brad W nisj
take udziai arcybiskup lssakowicz.
Pc uczoie W kt6rej bralo udzia}
Prseszso 80 osob zdjai Oass grupe
fotograf p. Popisl.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-07-01

Dziewczeta s ss1' sisrr %ssl l,s do,
miejsca u familii amerykanskich jake
sfuzace. S~zczeg6lniej swiezo p~rzybyfym
dziewczynom 2 Europy moge dac miejsca
zaraz. Pant L. SAWICKA, strecxarka,
1929 8. Halsted st. Chicago, III.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-07-01
KrVaVe dol WarSzaVy.

dowego w roKu lo5O-3l smu-
the i ciszkie chwile nastaly dla
Polski. Car Mikolaj postano-
viii zdlawiG i zniszczyc nar6d
polski. l rzeczywiscie przez
25 lat wytezal swoje SHY, ably
mas zrujnowac, ogiupic, wy.
drzec nam move ojczysta
wiare; a jednak ME doczekal
sic naszej zaglady - DO tel sic
nigdy nawet najzacieklejsi wro.
gowie nasi ME doczekajs - a
mysmy widzieli, jak go dosie
gla rska sprawiedliwosci b.
skiej.
w r. 1855 dummy Mikolaj
przegral z kretesem wanna
wojne z Francya i Anglia i
wtedy go otruto, czy tee sam
sic otru1 re wstydu, &c sic tax
przechwala@ swoja potega, a tn
sic pokaza}o, CO ona warta.
Nastepca jego Aleksander II.
PREY zawarciu pokoju z Fran
eva i Anglia obiecal pewne ul-
81 Polakom i rzeczywiscie "a,
cza} troche lagodniej rzadzie.
Wkr6tce potem, W r. 1859,
p6}nocne W1ochy czyli tax
zwana Lombardya uwolnila sic
z pod jarzma austryackiego z
pomoca Francuz6w. Polacy
widzsc, jak inne Judy dobijaja
sic wolnosci nabierali tee otu.
chy i WARY, ze i i'm zaswieci
lepsza dola. - Ale nieszczescie
ucisk zwyk}o uczyc rozumu.
To tez i W narodzie polskim
pod ciezkiem jarzmem niewoli
zaszia zmiana ma lepsze. Wick.
sza Geese dawnej zepsutej i sa-
molubnej szlachty przyszfa do
przekonania, &c jesli sic ma
dazyc do swobody i szczescia,
to nalezy myslec o szczesciu
r6wniez i tych biednych i upo.
sledzonych, CO d~otychczas przez
wieki znosili haniebne jarzmo
podda1stwa i pahszczyzny.
Dobry przyklad dala szla
chta litewska, kt6ra pierwsza
wnios}a do cara pismo z pro-
sba, ably pozwoli} ma zniesienie
pa1szczyzny; "a MIA wystapi}a
z podobnem zadaniem znaczna
Geese szlachty z Kr6lestwa Pol
skiego. Rad moskiewski nj.
by to sic godzi} a sprawe pre-.
wleka}. - Tymczasem Easily
wypadki, kt6re nadaiy inny o.
br6t sprawom.
Pr6cz powyzszych zada6 do.
magali sic Polacy cd cara, ably
~przywr6ci} krajowi choc tie
prawa, kt6resmy mieli pred
upadkiem powstania listopa.
dowego. - ~Sprawami TENN
zajmowali sic r6wniez goraco
mieszka1cy Warszawy, lud i
m}odziez. Ich serca r6wniez
n~ape}niala b}oga nadzieja Una.
cznej zmiany ma lepsze, to tez
ola okazania otuchy i radosci
gromadzili sic PREY jakiejkol.
wick okazyi. spiewali z zapa-
lem piesni patryotyczne i bu.
dill ducha z uspienia W jak
najszerszych kolach. - Ia
trumna wdowy pc jenerale So.
wiGskim, kt6ry sobie zyskal
wielka slave przez bohaterska
obrone Wolf PREY oblezeniu
Warszawy W r. 1881, postepo.
wsfo kilkanascie tysiecy lud.
nosci.
W kilka miesiecy potem zje-
cha}o sic bardzo wiele szlachty
re wszystkich stron ma obrady