davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-26

Cascarets Candy Cathartic, la d6cou-
verte medicale la plus merveilleuse du
steele, agreeable ct rafrafchissant au godt,
agit g6neralement ct positivement sur les
rognons, foie ct intestins, purif1e le sys-
teme enter, dissipe les rhumes, guerit lie
NAL de tete, la fevre, constipation habi-
tuelle ct la bile. Achetez ct esoayez une
cote de c. g. G. aujourdhul sill vous
plait: 10. 25, so cents. Vendu ct garantl
guerir par tous les droguistes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-26

LIE ohoix de Ihlstoire complete ,
para.ssent dams le numero doc
,obre de La Boane Litt6rature
Frepcsise, que nous venons de re-
cevor, a et6 des plus heureux.
C'est rarement que l'on trouVe
tant de bonnes chooses reunies dams
IN roman. LIE h6ros est beau ct
bon, lh6rolne belle ct orgueilleu.
Sc, LIS 6venements d6ooulant de
oes qualities sont souvent drama.
tiques, lie r6sultat est un beau IL
vre que tous les amateurs appr6-
clel ont.
o. beau numero sera envoy6 q
toute adresse sur reception de l0c
en- argent ou lie en- timbres poste.
Leprohon ct Leprohon, 1929 rue
Notre-Dame.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-26
lie Secret d'etre HeureuX

Dams un hameau situe au fond de la
Castillo, existe un viellard qui lutte
sans cesse contre lie malheur, ma jamais
perdu sa serenite, ma jamais accuse lie
sort.
Un de ses amis, grand admirateur dun
courage qui lui paraissait au-dessus de
la nature humane, lui demandait, der
Increment, sill await TN secret pour etre
ainsi toujours satisfait.-s
-Oui, lui repondit lie viellafd, ct je
vais vous l'enseigner. lie secret, dali
1eurs, est bien simple: je fais un bon
usage de mes yeux, VOLTA tout.
L'ami, aiguillonne par la curiosite,
cherchait en- vain lie mot de cette enig-
me. II pria lie viel1ard de la lui expli-
quer.
-Avec plaisir, dit celui ci en- souriant,
ecoutez-moi
D'abord, dams quelque situation que
je me trouve, je regarde lie ciel: sa vue
me rappelle que ma principale affaire ici-
bas est de meriter une place la-haut
Ensuite, je regarde la terre, ct je songe
a retroit espace qu'elle me reserve.
Enfn, je regarde lie monde, ct JOB
serve quill beaucoup de gems qui ont
plus de raison que moi de s'estimer NAL
heureux.
C'est ainsi que je n'oublie jamais nj
OH est 1e sejour des consultations ct de la
vraie felicite, nj la tombe qui devore les
soucis, nj pabsurdite que je commettrais
en-, m'abandonnant, a la tristesse ct aux
plaintes, tandis qu'une foule de mes SEM
b1ables endurent des maux plus cruels
que les miens.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-26

jours. Et, ajouta-t-il, quand lie lieute-
nant- general de police aura pris toutes
les dispositions qui dependent de sont
niilistere, lie conte de Linieres viendra
occuper dams les rangs de nos ministries
ct des personnages attaches a notre per-
some, la place que notre faveur toute
sueciale lui accorde.
lie comte fut SUR lie point de s'arreter a
une grande resolution en- suppliant lie roi
dc lie reever de ses fonctions de lieute-
nant de police Louis XVI. ne lui laissa
pas lie temps de prendre la parole:
La personne que M. de Vaudrey
choisie pour fancec me sera amenee par
vous
-Votre Majeste sait....
-Je sails que vous accompagnerez Get
te jeune personne a Versailles. Je veux
lie voir a Trianon, lie jour meme OH je re-
cevrai lie chevalier de Vaudrey; ct j'es-
pere leur faire entendre raison, a Pun
a rautre; j'aurai d'avance dome les Of
dres necessaires pour que votre. =. pro
tegee Get il appuya sur lie moD soft adj
mise ct puisse entendre ce que j'aurai de-
eide son egard.
Et, dun geste, Louis XVI. fit COM
prendre au lieutenant de police que Pen
tretien await pris fin.
Pendant que lie comte de Lnieres re-
prenait, tout trouble, lie chemin de Paris,
il await grande agitation a rhotel du
lieutenant de police Picard s'etait, en-
effet, rendu au ministere de la marine,
ainsi quill await rhabitude de lie faire plu-
sieurs fois par semaine, son excellent ami
lhuissier lui await appris lie retour pro-
chain du chevalier de Vaudrey. Et COM
me ledit huissier etait tres renseigne sur
la correspondence du ministre, il await
pu metre son bon ami Picard all cou-
rant de toutes les aventures par lesquel-
les lie chevalier await passe, depuis son
depart de lIle-d'Aix. lie vieux servi-
teur de la famil1e de Vaudrey await ecou-
te en- sagitant CONNIE TN possede, sur
sa chaise, chaque fois quill apprenait, de
la bouche de lhuissier, quelque action
d'eclat accomplie par lie chevalier.
Mais, quand lie narrateur en- arriva au
passage de son recit, qui concernait la
grande bataille, Oh, grace une inspira-
ton du chevaier de Vaudrey, parmee
anglaise await etc litteralement taillee en-
pieces. Picard faillit devenir fou de joie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-26
LA REVUE CANADIENNE

Sommaire de la "Revue Cana
dienne" du mois de Novembre.
SaiEte C6clle, gravure frontls-
pice, d'spres G. Nau]ok.
Quelques refexions sur le su]et
de la gravure, par A. Leclaire.
A propos d'"Etudes anglaises"
(sults ct fn), par CASTOR.
Une aimee en- pays R6mols, Cpl
tome de Penn6e du centenaire
(suite ct tin, par Leon de Sussex.
Etudes de moeurs ]udiclaires
(suite), par j. L. Arohambault.
Eyen le Fol, illustrations d'A'
lexis Lema1stre (suite), par NJ
Delorme.
GO. Beauche min & Fills, Ed
reurs, 256 ct 258, rue Saint-Paul.
Montreal, Canada.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-26
.LAVENCEANCE DUN PERE

Get Outrage est do q la plu 4 Q
d 'un des plus grands romanciers
francais. Il sly d6roule des scenes
originates gracieuees ct terribles
ma;s toujours 6mouvautes. dun
int6ret p ssionn6 ct soutenu:
L'un des h6ros de cette histoir'
sa d6voae jnsqn'a Sc laisser con-
damner au bagne pour sauver le
6ls de son patron. IL conf q c
fills richie, SO ]eune file sans me e
ct Iui drmsnde de l6lever chr6.
tiennement; mais CO f ingrat ou-
bile le sacrifice sublime de son
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-26
serpents oomestiques

On 4lAve au Breeil une espece
oe serpent, la "giboia", qui pour
mission de d6truire les rats qni
pullulent dams certsines cvntrees
de ce peye.
La ''giboia'', qui Sc vend de 5 q
6 francs piece sur les marches de
Rio Janeiro, est un petit serpent
oui atteint 3 peine la grosseur du
bras.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-26
LAVENCEANCE DUN PERE

sauveur ct abandonne la ]eune ii :
le dams la plus grande misere. E'le
ignore lexistance de son pere
qu'elle croft mort. Celui-ci B SOD
re our, retrouve SO file malheu,
reuse ct mourante. Lie pauvre pere
est au d6sespoir en- revoyant son
enfant bien-sim6e dams Get 6tat
lul qu1 Ia croyait heureuse, En-
effet, il etait loin de penser q
celul don't il await 1achet6 rhon-
neur par vingt anne 8 d'exil su-
rait sacri66 ainsi le bonheur de
cette enfant, 81 chere 3 son c@uT.
ii ne peut comprimer ea rage ct
jure de SO Nenger.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-26

IN DEMANDE- HoMMEs oU
UFemmes actifs ct de confance pour voyager
pour un Etablissement responsible, dams le IN Min
nesota. Salaire $65. 100 par mois ct depenses Stua
tion permanente. References. Ajouter une enve
loppe avec votre adresse ecrite par Vous-meme
Tie Dominion Company, Dept Chicago
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-26
AU POLE N0RD
LIE VOYAGE D'EXPTORATION DU
OAPITAINE BERNIER
UNE TENTATIVE HARDIE.

-Qu6bec - On capitaine au
long cours, M. J. E. Bernier, Sc
propose, le printemrs proclaim
d'entreprendre un voyage a la de-
couverte dn pole nord.
LIE capltaine Bernier est un
vieux loup de mer qui a pass6 sa
vie q naviguer. Des Page de dix
sept ane. il d6crochalt son brevet
de capitaine au long cours.
.3n SO basant sur les donn6es de
Nansen ct des autres explorateurs
arctiqnes, Ie cap1ta1ne Bernier en-
conclut quill franchira la distance
dun point quelconque. en Sib6rie,
Oh son patiment le d6barquera.
jusqu'au pole nord, en- l20 jours.
II calcule couYrir quatre miles de
terrain par jour-
LIE capitaine Bernier SO propose
de partir le premier mars pro
chain, sur le "W1ndward'', qui a
servi q Texpedition Jackson
Harmsworth, actuellement en- An
gleterre, pour SO rendre aussi loin
que possible dams loc5an Arcti-
que. Ensulte, il terra le trajet en-
compagnie de six on sept hommes
quill choisira parmi les Cana.
d1ens netura'isfs. Peu importe
que ces derniers scent d'origine
francaise, anglaise ou lrlandaise,
pourvu qu'ils soient tous les su-
Jets br1tannlques du Canada. De
CO nombre, seront un chirurgien ct
un g6o'ogue.
LIE voyage sera dune duree de
deux ou trois ans. LIE capitaine
Bernier renverrait le ''Windward"
on Europe. Lui-meme, apres Sc
tire rendu au pole rord, on volt
que le capitaine a bon espoir de
s'v rendre-reviendra au Spitz-
berg. II une idee toute nouvrlle
des moyens de SO rendre au pole.
IT, xn6d tion sera conduite par un
nombreux troupeau de rsnnes, Qui
hgureront en- cas- de n6cessit6. au
menu de r6quipage.
LIE ba4eau imagine pour cette
exp6d tion aura trente quatre
pleds de longueur; il sera cons
truit partie en- aluminium ct par
tie on caoutchouc. II pourra etc
d6mont6 en- trois morceaux: Ia
want, Parriere ct le milieu. Cette
embarcation, complete, on remor-
quera une autre de moindre d.
mension. La pr mi6re, d6montfe,
Pavant peut etre ats chs q larrle-
re partie ct former ainsi une en-
barcation dams les memes dimen-
sions que la seconde. Ceci, ain de
transformer les embarcat1ons en-
deux tra1neatx K sur lesquels sera
insta!l6 un "catamarani', c'tst-a.
dire une grande voile carr6e.
L'embarcation prlncipale sera
6clair6e, chaufee ct. mise on mou.
vement au moyen de l6lectrlcit6
10 dynamo elle-meme sera niue
soft par le vent ou par des ma
chimes d brae. Au milieu de cette
embarca'ian seront les cabines
princ;pales de l'equipage.
Jusqu'a present le capltaine
Bernier reeu trols demandes
d'hommes de bonne volont6 qu1
dtsirent l'accompagner dams son
expedition.
NJ. Bernier croft que le p:otes-
seur And1ee, partl l'ete dernier n
ball On, pour decouvrir le pole
nord, 6t6 Jet6 sur la cote nord
de la Sib6rie, simon, IL est a peu
pres certain gull peri.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-26

L'eau st Leon gu6rit le 1huma
tisme. s. j. Richardson, 80 Sc
rue Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-26

Les Cascarets stimulent le foie, les or
gnons ct les intestins Ne rend jamais
malade, nj n'afaiblit ct sans douleur 10c.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-26
N0QY6au Feuill6t0n

Nous commencerons sous peu
la publication dun feuilleton, qui
nous sommes persuad6s p'aira d
tous les amateurs de bons romans
intijul6:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-26
Peters, n
A Toujours Quelque Chooses pour
Interesser les Menageres

Tapioca Pearl, la livre. Sc
Sagou Pearl, la livre. Sc
Mellleur Savon de familIe Is
barres pour I've te llmit6e)25c
Farine d'Avoine. absolument
pure IL livres pour. .25c
Pois, Early June, la came. Sc
Saumon Columbia Ri or can Sc
Crosses Prunes de California
Ia livre seu ement. Sc
Farine de Mais jaune, 'e sac. .IOc
"Breakfast Food ls paquet. .7c
Far1ne d. Sarasin, Pure
le psquet....
Farice pour Crepe le paquet. .7c
Meilleur sci fin on sacs. Pc
Vina1gre White Wine le
gal; on. ................. IOc
Vinaigre Cider. pur, le gal. .l5c
Une boute1lle d'Extrait de Ci-
tron ou de Vanille de SOC,
tant gull y IN seulement25c
Fa Inc de seigle, gerant1e,
absolument pure, le sac. .$l SO
Rutabagas, le minot. ......2Oc
Oignons Rouges ct Jaunes
Ie p ck..................lOc
Meilleur Ha1eng de Norvege
K K K, Is livres. Isl.
Amidon Royal Gloss la livre. Sc
Meilleur fromage de Brie Wis
consin, la livre. Loo
Neil eure gel Q le sc au. ..35c
CATS Rio Moulu, Ia livre. 80. l0c
Meilleur Cafe Java ct Mocha
Cafe Golden Rio, vendu par
tour Soc, notre prix la livra | Sc
Cafe Rio de Choix, Ia lizre ft24e
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-08-01
WHEAT TAXES AxorHER JUMP.
went Up N Cents In SuIS-ntG Fereisn Demand
Nigh Prices Vet pue 20 the reoL

went Up N Cents In Iu1y-n1g EeretEn DEMAND
-niEh Prices Net nae 70 the rooL
While the trading in wheat futures yesterday
was less active than on Friday. the highest quo
tations sinco the present advance began wero
recorded. Tho ma. ket showed its underlying
strength by readily absorbing all offerings.
These offerings included sales to take profits on
the long side. both by local traders and for Liv-
orpool and continental account; short selling by
operators WHIT thought n reaction was due, and
selling representing hedges against transactions
in cash wheat. Although the Liverpool grain
market was closed because Of the English bank
holidays, which will extend over Monday, there
was a good deal OF trading in tho local market
by the so-called Liverpool houses. These houses
bought and sold, but It looked as II their buying
was heavier than their selling.
The September wheat future opened strong at
81 1l-l6 cents n bushel, against SOC cents. the
close on Friday. II advanced later to 80 cents.
Part OF the improvement wns lost later, but the
close. s1h cents, was ~ cent above tho final
price on Friday.
Compared with tho closing price for the same
future on June 80. yesterdays close represented
a net advance for the mouth OF lie cents a
the corresponding date last year II represented
a gain OF 1879 tents q bushel.. 4 feature OF the
% bad pnt U oS, q sh nasa jay sHgo eost 81 sss 0RFfhs s pric se az
July wheat advanced to 90 lie cents a busbel.
compared with S6TB cents, the close on FRIDAY,
on the buying OF trining amounts 10 cover short
contracts.
In the cash market exporters bought about
10000 bushels OF wheat TOR shipment from This
port and the outports. A cool demand also
continued ;or OCEAN freight room., II is this de-
mand that hns been the most sig tiicant feature
Of the grain situation in the month Just closed.
A compilation Of the charters Of steamships to
load or In ana OF borthsroom engagemrnts for
the same purpose during, July shows the enor.
nous total OF $4,000. 900 bushels. THIS
represents the loading Of grain at this
Baltimore and Philadelphia. from now until the
end oil September. Practically all he birth
room on the regular inns Of steimsh. ps rom
this port is reported to DO engage Tor the ship
nent o. grain. Not less ihtn lao steamships
have been chart cred here and at the ouiport9
Not all the freight room Is for whe u. Some of
II ia Tor corn, oats. rye. barley, anl hour. Wheat.
however, represents tho greatest portion, and
the de .nand. taken as a whole, is , tapgibie con.
nrmaiion OF the reports Of crop disasters in
foreign countries.
local wheat operators were much Interested
in tho news from 81. Louis Of the eXislen, Q there
OF IL big bull wheat pool. They were not dis
posed. however. to credit the advan Q which
has occurred In whe It values to any operations
by such q pool. The real reason for the ad:
vance. in their opinion. was the natural one of
foreign supply and demand.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-08-01
JERSEY cTc1ERs ON 4 "CENrURr. T."
Ono Hundred aud Seventy Riders Start on n
Run TO Philadelphia.

Run 10 philadelphia.
PHILADELPHIA. July 31.-Led by Miss Alice
Jacobus and Miss Edith Sisloe of Montclair.
the riders in the run of the Associated Cycle
Clubs Of New Jersey arrived at Philadelphia
shortly after $50 o'clock tonight. Cyclcrs con-
tinuod to show up for a full half hour. and at
that time eventy.ive had finished.
1t was expected that some twenty-five more
would finish before midnight, the time limit.
but the other seventy-ive have evidently fallen
by the wayside.
The weather indications were anything but
attractive when the start WINS made at 6:3O
o'clock from Newark. 1t was this that caused
the poor turnout. 1t was expected that fully
500 would start. but scarcely 125 were ready to
leave at the hour arranged. This number was
augmented from place to place along the line
largest addition was made. Some twenty-five
cyclists, led by the two Two joine the
run. Al another party was added.
and at other points moro came In.
The roads were in a wretched condition. The
rains Of the past fortnight had left them heavy
and muddy and progress was slow.
After Princeton was reached they began to
improve, and as this city was neared they be-
LOST. however. in the early stages Of the ride that
no efor, was made to increase the pace.
tlon. Their cyclometers recorded III miles. &C.
counting LOT u Drlef spin carrier IN the Gay. Ali
were entertained at the Century Club when
they went to their quarters at the Continental
Hotel.
Nearly all the cyclers will remain over for the
National meet. Besides Misses Jarobus and
Siscoe. the PaeemHkcrs; were Capt. Allen. Frank
cent Wheelmen. and Harry InmSn.
Among the clubs represented were the Hack
ensack Wheelmen. Mercer County Wheelmcn
Of Trenton. ATLANTA Wheelmon. East Orange
Cyclcrs. Tourist Club OF Patcr.on. New Bruins
wick Bicycle Club. Century Wheclmen. Time
Wheelmen, Clio Wheelmcn OF Jersey City,
Motclair Wheelmen. and Asbury Park Wheel.
men.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-08-01
CLOTHING TR ~ HARLEM.

Two shopkeeperr Have th- only Original Sale
and n Goat and the Police Take II Hand.
Two II trlem clothing concerns quarrelled yes.
terday over a bone tina, was announced in big
hungry letters as the origin Il stock OF the only
original company that failed" Bo.h we're hun.
cry for trade. Both wanted double whatever
the other got, and when one got a black eye the
other was anxious to get two. The managers
Of the concerns got blue in the face writing blue
signs. and then tore their hair for blue ideas,
while a Harlem goat came along and tasted the
blue paint.
Icy, tho stock clerk in one of the places.
strained an arm marking per cent. reductions.
an. Mo, chief clerk in tho competing store. got
tCnsiiitis shouting, We gu .rantee our busi-
ness" One climbed up on his roof to
put out new bait for Harlem sinners.
Tho other believed the opposition intended to
commit suicide. After each danced on his re-
spective roof to draw trade, one OF them tossed
ali wool coats and guaranteed overalls' into
ths street. shouting:
"Ve,n have three men to t'row way clothes
every five minutes in n consecutive hour
But they only had two consecutive hours o! it,
as the police of the East 126th street station
went around to. Third avenue and drove the
crowd away. Then the clothing cealers put
the reductions back on their shelves" and the
Harlem goat resumed his occupation Of eating
away the blue per cent. marks on the signs.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-08-01
HOUSES FOR THE GOLD REG IONS.

Many Ready-Made Ones Will he Sent from
Here In sectionS-Work for Carpenter In sight.
A serious question for Klondike argonauts to
consider is that of shelter from the elements.
In the mad rush for the new gold fields little
attention has been paid to this. and many hun.
dreds Of pioneers will find themselves In tho
bleak regions with plenty OF money and victuals,
but insufficient protection from the cold
weather. From accounts that have come from
Alaska and British Columbia, there are moro
men there skilled in digging and bookkeeping
than In carpentry. and more picks and shovels
than axes and planes. With the arrival OF
parties that have lately gone to the head waters Of
the Yukon. there will necessarily be an immense
demand for houses. for without them the miners
will freeze. This matter is beginning to receive
attention in San Francisco and Seattle, and
preparations are now under way to proviue gold
Within a week negotiations have been con.
Quoted between parties in San Francisco and
so1d reg regions. The houses W viii Hpf be- eo noSses to ih ,e
boats up the Yukon or packed on sleds and car.
trains. A New York firm which makes a speci.
atty OF such houses has received orders for as
IN. ny as can be sent there.
the demand for houses In the Klondike ia
going to create n big boom in our trade" said a
representative of the firm yesterday to a
reporter.
work OK Sn1 mike be ns &c nsny for US to to get Set. right to
number will be sent overland MS soon as arrange.
ments arc made, md late in the fall we Will
load a vessel and sepd it by way OF Cape Horn
around to Seattle. where IL will arrive In tino
for the spring immigration. Other vessels viii
doubtless follow, so that we snail have as much
work as We can turn out to supply tho gold
hunters with shelter.
MY advice 10 carpenters and house builders
out OF employment would be to go to the gold
Regions with \ plentiful stock OF tools, and II
they don't strike gold In the ground they will
lind remunerative work at their trades. It's
rather late N the season now to ST. TT from Eg st.
crn points, but the first men on the ground in
the spring will make the money. don't Know
much about the timber in thrt part OF the
world, hut l presume there Is some ht for build.
shipped there from Oregon and Alaskan ports.
At any rate. carpenters need not lack employ
nent. The rush 10 The Klondike in tn. spring
viii be unprecedented, and cities must be built
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-08-01
GALLANT NEWARK POLICE.
Policeman AoWiett Takes Much Trouble ana
Risk for . Lady's Bundie.

A woman and u little girl were passing the
corner OF Prince street and Springfield avenue,
Newark. yesterday afternoon with their arms
full of bundles and tho little girl let a package
fall. 1t contained 10 cents worth OF stockings,
and as the child grabbed at 1t the package rolled
into a sewer opening.
Policemen Hewlett and Gross were near. and
when they heard what had occurred they pried
up the manholo cover and saw tho bundle float.
ing In the water. Hewlett took OF his hat and
gloves and tried to reach the bundle, hut failed.
Lower me down" he said TO Gross, who took
him by the heels and let him down head fore
most into the basin.
4 RICH, . grunted Hewlett as he seized the
Gross tried. u pull him up. but quickly dis
covered that his strength was not equal TO the
task, and he was seriously afraid thai he would
have 10 drop his fellow cop. when help WAS at
tracteI by the singular spectacle, and a motor.
man and a baker lent their aid.
ing. He handod the dripping bundle to the
woman and received her thanks.