Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06

Qn nnfere Sefer,
2lnfere 3rdmier.

S(L6tIujutO QCL SuGJCl- ullp OllUL+g !U(%GJC
mir in 0teiem Sabre an ppraIS5e5ab +
Ien6e Mbpnnenten pertnsile:t per<.
ben.
Sir Die 3a9Grei9en neuen 2:Ier uaIeres
8lattes tbeilen mir np9muls Die 8epin3un@
gen nit:
Sober Nbpnnent, nel9er uIger Ser
Mbtragunge tn a ger Ut ii & dnDe
Den 8etrag zines Sa6resabDnTe;Usl1t3 NIT
z Dollars an uns ein16idt, tdn1 dus Der
ro9tebenoen 2ifte Elm 8u9 oOe~ @ilo mob
len, tpel9es linn na9 @mpfang 0es @eloes
p%prtofrei 5ugefteut perben nirD.
Sin Nbonnent bes Wo9enbGatiss, tpelder,
nGftatt cine Prdmie gu bednfprrd)tn. es rorz
5ie6t, einen Sa6rgang bes ,0eften" Qiterez
rif6e 4usgabe) gum balben 9rej1e, Dos bsibt
fir 1 SpIar, 5u er6alten, bat 5 OoI1r5 Ri
reft on uns gu fenben. 0afir er9Glt ct Die
beiben 8lGtter WD9enblatt unb yWef+en"O
p~ortofrei auf Elm Sabr 5ugef9idt. aifo 104
Rummern, peI3e auf 1880 S2alten 10 bief
Q~efe1toff entbalten, pie so itarfe 8Gnoe gez
trDbnlihen 8u9fprmats. 0ernah fpftet
Die Drummer, Deren Sn6alt benz zines 8uGe5
BON $50 Seiten glei9fpmmt, ueniger als
6 Gents.
Qluf cine prGmie bat 9erienige, tpel6er
8 Dollars fir beibe 8lGtter einisnnet, ftiren
Mnfpru6. DEM bier beIte9t Die Yrin.ie
chen barin, baB er einen oSa6rganq Des c8e<
J fen" Der fpnit sauet Dollars t c5ten miirDe,
fir nur ciatet Oouar erbGlt. : Mit onz
beren WDrtsn: er er6dlt bon Dem YreiIe Der
heiben 8l6tter, tpel9e ein5eln i>oes 2 Oolz
lars foften, einen G2a6laB ppn % Brp5ent.
@er nun Elm 8Iatt fir 2 Dollars nimmt,
er6dlt %dnftatt bieies Na9ld1es ira preiis etn
8u9 pber Elm Bib als Prdmie. 0ier lit Die
8iinerliite:
1. SI1inots @taats<3ettungs g.
&uIenDerfir1898 DieIer &az
LENDER tebt ieinen @OrgGngern in teiner
8e3iebung na9. 3uDerldH;J, inheltz
reid unb biibf9 tlIuftrtrt.
2. 0te alte unb Die neue 6eiz
mdtb. 8DlfsGieberbu9, 200 9eiten
fart, Cine Sammlung Der betanntez
ten un0 belie6teit ten beutI 6ea unb eng
lif9en Bolts unb N~atipnallieber nit
N2ufif6egleitung.
3. 9a5 Deutf9<engtifGe unb
englif3 Deutf9e Grimm M
@eb er @Drterbud . @Gn3GiG)
neu unb 3uoerldfTig. @nt6Glt lIeberz
feBungen bDn 10000 Mprten uno SGben
beioer Spra9en.A SIN ie6em 9ausbalt 81
gebrau9en.
f. 8in0erz unh 6du3tn d + + Z:
BON @ebriber Grim m. Gin
pprtreffIi9 in Seinnonb uno 2eber oe=
bunbenes 8ii9fsin npn 280 Soften, inz
bd(trsi3 unb nit farbigen SQuitrationen
perIe6e1l.
5. Mebt3inif9es 6aus< unb
@efunb6etfs<Qerifcn.9 iefes
@erf be6dn0elt in alp6abetil@ec 9teihenz
fOlge unb lei9t fuBli4er 5pra6s CHE
eriitirenben &ranf6eiten unb pirb Il3
oft ais elm Getter in Der Notb erpeifen.
Sn IoIibam 2einene@ inbdno uno 1872
Geiten ftarf.
6. 6eine'8 &eifebtIber.
Z. 6eine's SUD Ser Qieber.
8. Qbn's Oeutf9<Mmeritani i
f9er OpGmetf9er. Sin praft:=
f6es 6unbbu9 CUR @rlernun1 Der eng
lti9en Spra4e obne 2ebrer.
&after. 9iefes eebiegene Bud 1T
meniteIung Der geiitooIen GeifeberiGte
Deg beritorbenen @&frebafteurs Der
rSQinois gtaatsz3 eitun9" nebit einem
pp9fgetrpffenen 8ilbe unb etnem 2e=
bensubriiIe bes @erfafers.
10. Pies Gmtlte8u3bDls 5, bon SUI
illus SttnOe. MIen Sreunoen friid]en
QAAtULS " tCllC C4ItpIUUlCIl. SDu DlEIPUI
8u6e iinb brei S6eile erI3i.nsr. Sci
8efte1ungen polen bic 9efer Qefd(ltot
angebe1, ob iie ben erten, 3~tpeiten p6er
britten She'll piinI9en.
Der Stlberborratb umfaBt Die folaenDen
Nummern:
II. b. @aprtbi, @rz&an3ter beg 0eutz
19en &et3es. Sin tpo5lgetroffents
8ilO. @tablti9.
70 @ - - On : 7 u -. "
Sterbebette. Sin Se!Orudbtlo in
Der 8roBe BON 20X3O 3o4. Sir ieben
9euti9en nirb bieIes Bib Elm mert6z
bo4es @ebent6latt an ben nerItprbenen
6elbentaiIer fein.
13. Sail er @iI6eIm II. II n ) SAT
1ertn @u9uft a 8tctoria. 3nei
~etn3elne 8ilber.
IA. s ii t 8ismdrd.
Is. Sra MpItfe.
Is. Pap5t Seq XIII.
II. 0as Nbenbma6G. Gin Oelbrud
mad benz beriibn1ten @emGlbs BON Seoz
narbo bq 0inct.
Is. @brt 8 am &reu5e.
10. HapOGepn's &Id3uq BON
Mo8tdu. Sin Oelbrud mud MeiTo<
nier's Meiiterpert.
20. Sc us @6rifus. Sslorltd.
81. pie betltge Marid. Oel6rud.
". @ine Quspa6l Stablti9e Der berlibmz
taiten 9emdlOe Der grpBen Nsiiter i'm
Sormate BON 13X18 3oG, nit 5@reite:n,
tDeiBem &anbe. Cine 3ieroe fir ietes
6et1a. Sci 8efteGung bisier 8rGmie
miifen bic Qeier uns bic Mu3'pa5l iibere
lafen unO glaubsn mir, ciren ,,Saben
3ufrieoeniteQen gu t0nnen.
Die Quittung fir eingeT9idtes OeIb err
folgt anf Dem fIeinen gelben 3etteG bur9
Qerdnberung bes Monats unh BEL So6reaz
5abl.
0iefer 3etteG a.tgt iebsm 2eTsr, Bis gu
ipel6em Datum er ge3ablt bat, unD mag