davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Houma courier. (Houma, La.) 1878-1939, 1897-01-23
GOUAEX'S CELEBRATED PILE
OINTMENT.


DIRKCTloNa-APply on tlle piles 2
or 8 times . day, when tllers il much
inflammation cold baths twicea dag
use ip,Iicatsd, also keep tie bowels
open hy SeslIisE Powder twice 4
week, Price, Si.
The Press., 1897-08-05
THE CUMFOO DANCE.

Ono of the Popular Pastimes of the Me-
 groes In Demerara.
 The negro has undoubtedly a very strong inclination to sleep in the day and to spend the night in gossip, dancing or singing. On this account he Is often a nuisance to his neighbors. especially when he has @ wake. As his home is often nothing more than a single room about eight feet square, the funeral party is conducted in the open yard Here congregate 50 to 100 people, who begin the entertainment with hymns, going on after midnight to songs and games and often winding up toward morning with free fight Then there is the cumfoo dance, one of the finest institutions in the world for producing nightmare. Two men beat drums with the hands, the one instrument produo- ing a tumtum and the other a rattle rattle, almost without intermission dur ing the whole night. At intervals of about a minute the party utters @ weird cry in some African language which startles you as you lie in bed vainly try ing to sleep. As hour after hour passes your house appears to vibrate, the bed shakes and your spine feels as If made up of loose segments- How can the drummers keep this up for ten hours And the dancers? With the latter ex- haustion alternates with the renewal of the orgy; one set falls down and anoth- CT takes its place. This and other dances are connected with obeah. the witch cult of the African.
 Every negro and most of the colored people have an innate fear of the Obeah man, however they may deny it to the whites. One of the latest developments of this superstition was brought to my notice short time ago in connection with a cricket match The East Coast Invinoibles and the Admirable Creolians were to play match. and from a few words dropped by the captain of the lat ter 1t appears that he was sure of vic tory to his side because notable obeah man had oiled their bat-Saturday Re- yfeyu.
The Press., 1897-08-05

It must be sweet, O thou, my dead, to lie With hands that folded are from every
 task;
 Sealed with the seal of the great mystery The lips that nothing answer, nothing
 : ask,
 The lifelong struggle ended; ended quite The weariness of patience and of pain !; And the eyes closed to open not again On dbsolate dawn or dreariness of night It must be sweet to slumber and forget; To hhve the poor tired heart so still at
 last < .', Done with all yearning, done with all regret,
 Doubt, fear, hope, sorrow, all forever / past, IN. DOWN. coo,,,,,B,
The Press., 1897-08-05
Births.
L. A. w. GUIDE BOARDS.

The action3of the Connecticut division of the l.. A. Win offering to supply, the seleetmen of ttownships q certain number of guide boards free foruse on the principal highways traversing tIfeirrespective terri tories, is meeting with g. generous accept ance by town officials. Chairman Wilkins Eof Portland, whose committee is in charge of the work of supply, is actively engaged in getting out the boards and expects in few days to issue large number. These boards will act as a healthful educator oi the general public as to. the variety oi highway conditions that abound in Connee. ticut, and will all serve to advance the great work of road improvement to which the League of American Wheelmen has irrevocably committed itself. To be in formed means. in this instance, to be actively interested, and lack of public in formation as to the general conditions ot highways has been in thefpast the greatest obstacle encountered by road refOriners; With public interest aroused, opposition will melt away, and system of highways that will be the pride of d Commonwealth will take the place of-rough and almost impassable ethoroughfares now so common
 In this respect the League is public bene- factor and that its work is meeting with such popular approval is a most encourag
 ing sign for the future. Ea.
The Press., 1897-08-05

The largest tggolda coin in existence if said to be the gold ingot of Annam, a fiat round piece, worth. about. $S25, the value beingawritten across it.in India ink,
 The head of Liberty, which" adorns the silver dollar, is reproduction of the fea- lures of a beautiful, young school teacher of Philadelphia.
 In Figi the coinage consists chiefly oi whales teeth, those of greater value being dyed red, The natives exchange twenty white teeth for one red one, as we change nio4Sefs for a:dollar..
 The secret marks on United States notes, by which forgeries are so rapidly detected, are constantly being changed" The micro scope will reveal many such peculiarities to an observant eye.
The Press., 1897-08-05
Number 19.
WHEN 1 HAVE TIME.

"When have timc. so many things I'll do To make life happier and more fair For those whose lives crowded now with care. L'n help to lift them from their low despair.
 When have time "When have time, the friend love SO well Shall know no more these weary, toih.lg days. I'll lead her feet in pleasant paths always And cheer her heart with words of sweetest praise,
 When have time" When you have timel The friend you hold so dear May be beyond the reach of your intent, May never know that you so kindly meant To fill her life with such sweet content
 When you had tma Now is the time. An, friend, no longer wais To scatter loving smiles and words Of cheer 10 those around whose lives are so drear They may not meet you in the coming year
 When you have time
 -Philadelphta Times.
The Press., 1897-08-05

SoMErHTEG- To: KNow. It, may be worth something to know that the very best medicine for restoring the tired out nervous system to healthy vigor is Electric Bitters. This medicine is purely vegetable, acts by giving tone to the nerve centres in the stomach, gently stimulates the Liver and Kidneys, and aids these organs in throwing of impuri- ties in the blood. Eletric Bttters in- proves thSappetite, aids. digestion, and is pronounced by those who 'hateIffied 1t as the. very best blooarpnEiher and nerve tonic. Try 1t. Soldtfor bac or s1. 90 per bottle at E.. K. Taft,s Drug Store.
The Press., 1897-08-05
4ss-ss----- -------- - - . Swift Flying Clouds.

MT. Clayton of the Blue Hill observa- tory, near Boston, reports that observa- tions made there show that the average speed with which clouds between 5000 and 5000 feet high move is 60 miles an hour in midsummer and no miles an hour in midwinter. The swiftest flight of a cloud yet measured was 29O miles an hour.
The Press., 1897-08-05
Aug. 9, 1867.

The Mineral Springs company started 2 part. of their mill machinery on the Isl inst
 C. F. Lucas has bought the house and lot Of Timothy Shay in the east part oi thissvfllage Price 1000.
 The following is list of the officers oi the Mineral Springs lodge of Good Temp. lars, in this village, elected for the en- suing quarter; w, w. Ellis, W. c. T; Chloe, Norris, W.1Vs T. E. M. Davis, Sec. M B. Fisk, F. s.; Ellen Smith, Treas, Amelia Winter, Chap; L. E. Dimoek, Marshal; Chas. Case, I. G. Henry Brooks, o. O: $ ''*tt .- E
 The committee on the road petitioned for1eading east from near the tannery oi Rowland & Dennis, in the village, will hold its session next Monday, at the Hollow. The 'committee consists of Chauncey Paul of Union, Ira Johnson of Wilmington, and Henry Bissel of Windsor. The petitioners have employed forcounsel, A. P. Hyde, Esq.,. of Hartford, M. R. West and s. E. Fairfield Esqs. of Stafford, while for the town case will be conducted by B H. Bill of Rockville, and Hon. John T. Wait of Norwich, speaker of the house of representatives.
 A party of juveniles were entertained al house of Orrin Converse, on monday after noon and evening, that being just fourteen years from the time that Miss Nettie, the hostess and daughter of MT; o., first open ed her eyes upon this world.
 Births.
 West Stafford, July 21st, 1867, a daugh ter (Mary Frances to D. E. Whiton.
 Stafford Springs, July s9th, son tc Thos. Stackpole; 2nd, a son to John Fisk Staffordville, 4th, son to H. F. Chamber lin. -.-.. ---~.--
The Press., 1897-08-05
Poor Blood

Is starved blood. It shows itself in pale checks, white lips, weak digestion, no appetite, exhaus- ton, lack of nerve force, soft muscles, and, chief of all, weak muscles. Your doctor calls it Anaernia. He will tell youthat the weakening weather of sum- mer often brings it on.
The Press., 1897-08-05

"Scuse me, ,suh, ,''he said, as he approach ed one of the attaches of the Smithsonian Institution, "but wants ter ax yoh sumfin'. T
 Whats the matter ?" was the inquiry Are you looking for something to eat?'
 "N'ndeed. I aint hungry I wants scintific infohmation. I wants ter Know bout desc hyah X rays det dey's tal1in' de phortygrafs wifi. Dey done tells me dey kin take picters right fro yer; dat wher dey goes after yer wifi one CT dem, yer skir an yer clos ain no 'tection t all" That's what they claim"
 "An' eff I dun he'd chicken foh dinner spose dey could ies fro me down an take 2 picter ob de chicken
 "I believe the theory is something like that.''
 "Da's whut I thought. D'as whut thought But yere's what I done come to ax yer. Does yer b'lieve dat dey could git CT good huff likeness ob de chicken tel inable de ownah ter reco'nize i'm ?" Wdsh iaagt07l St0r
The Press., 1897-08-05

7, THIRTY YEARS AGO. Items of local interest taken from the columns
 of The Press, thirty years ago.I
The Press., 1897-08-05

One successful venture which has come of the Manchester ship canal is the steamship service between the cot ton metropolis and London. It is long way round, but the saving in freight dues is enormous
The Press., 1897-08-05

GRASP THIS OPPoRTUNITY.-On receipt of ten cents, cash or stamps, generous sample will be mailed of the most popular Catarrh and Hay Fever Cure (Ely's Cream Balm) sufficient to demonstrate its great merit. ELY BROTHERS,
 56 Warren St., New York City. I was afflicted with catarrh last au- tumn. During the month of October l could neither taste nor smell and could hear but little. Ely's Cream Balm cured it.-Marcus Geo. Shautz, Railway, N. J.
The Press., 1897-08-05
Scotts Emulsion

of Cod-Hver Ol with Hypo- phosphites, will makepoor blood rich. It is a food for over-taxed and weak digestion, so prepared that it can easily be taken in summer when Cod-1iver Oil or even ordinary foods might repel. SCOTT & BOVINE, % New York
 For sale at ,oo- and $z.se by all drugglsta
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-07-14

Cine uriaineQe aber erfols>
rei9e Sbee nm @elo fir mobltbdtise
3wede cuf;ubrinsen batten bic Grauen
in Glsin, Sainois. sic trafen Elm Mb>
tommen nit Der Notwithstanding
fir eineu Gag bic Gabrseloer ein;unebs
men, NIT benz @%orbebalt, 60 grojent
bauon absusebeu. Sic SPECULATION mar
cine iebr slidli@e, al, bieiem Gage fubr
aaes, uiele 3uei, brei Mal unb bic bib>
i9en Trauen unb Mdb9en, wel@e ais
G%onoucteure funeirten, batten alle 9dn<
DC rou ;u tbun in ben f%ortwabreno bi4t
beiesten Wasen ben 9euten bic N'dels
ab3unebmen. Sic babea an ie'em Gage
1000 blante Dollars fir ibre Mrmenc
taile eriibrtst uno bic StraBenbabn bat
crit re9t elm sutes @ei4aft sema4t.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-07-14
GjmcS uuiuer @edlelbldtter ;o0t

Clues unister @edielbldtttr Sout
benz 10 bdufsis in unsers@ter Weife
ausesriiieuen Gr. @oupernsur WItsslo
Don Sainois bic foIeenbe N%nersennuns:
rMan mag BON Sobn 9. Nltselb balten,
mas man nil. Gins mug inn aud iein
bitteritsr Ueino laiien: 81 III Elm ebrli:
DER, ibsr3eusunsstreuer unb tnersii&er
@esnsr psr Truits. MonopoIe anb aler
ionitisen ouf bic 9lusbeutuns bes Bottles
binarbeitenben Gliqnen. Dieter ieiner
lleberseusuns uerlieb ct in elmer Dor ben
Silberlaten pon Nem Oort sebaltenen
@ebe ueueroin9s uieoer nit folssnben
@orten Nusbrud: .gs III cities &C.
i9wat. cine refine. ebrli@e @es,eruns
idafien 81 wollen. iolanSe Mdnnsr in
ein1uBrei9en Steuunsen sroBe Sums
men fur gorruptions3wede a%usaeben.
Das gnbe aller Corruption wiro erit
tommsn, menn bic 9ano, bic cine yes
ite@uns o~iierirt, %obsebauen mirb. Wir
miiiien einen Wes finben, ben ibersroben
@eriu9unsen, bic an 6fentli6e Beamte
berantreten, entsesen 81 arbeiten unS
slsidse,tia barouf binjumirten. baB ale
Meniben Der gortDeile tbeiIbaftiS wers
ben, bic Der Concentration 0 &opital
uno Mrbeit entiprinsen."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-07-14

Bic %Roblen9rdber baben alio ri@tis
ibren ansetiinbisten @treit in @cene
neil bic &oblenbarone ii@ ueiz
germ, mebr als punserl0bne gu beSab>
len; bic &oblensraber baben i@on ieit
Sabren nur oieier 9lrbeit iid unter3osen,
neil bic nafte Notb lie ba5u se3wunsen
bat. 8enn ober &oblen in nd@iter
Rdbe Der &obIensruben finf big ie@s
Dollars bic Come tolten, bic &oblen>
srdber muir so bis so Gents @rabelobn
erbalten uno oas &obmateriaI bic @ru=
benbeliter 10 gut ME nibts meter toitet,
10 entitebt Die Trose: rSn meiien Gas
i@en 1ieBt bic un9ebeure Difieren5 ;wi>
iden Dem 4roouctionspreis ar ber.
@rube uno benz 1ertaufspreis I'M ban>
bel?" Sn Scenarios Eai@e muB iie
flteBen. lnb oieier Semanb ioute 9e>
3munsen peroen, fir cine einiSermaBen
menidenwlroise 8e3abluns Der &ob>
lensraber gu iorsen. SIS 1T cine S@ma@
fir irseno Elm ciuililirtes 9anb, baB
,Mrbeiter, bic III ibrem Berufe beitdnois
3mil@en 2eben uno Goo i@weben, bel
Der i@meriten Nrbeit nod ni@t einmal
10 pieI uerb'enen, baB iie nit ben Sbrisen
bas nadte Daiein III anitdnbiser @eiie
~friiten %t0nnen! (@inona.)
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-07-14
2lbonnements.preis $500 Gas Jahr; nad'
Deutidlanb ii. ser sbweis $3.50 oas -3ahr.
0tue erwdbnsnsmertbe gpiioee ers

Glue erwGbnenswertbe gpiiooe ers
eisnete lid bel Der SSeibe bes Winnelota
Omtmals auf benz S4la9tfelos III
Gettysburg. Nn Der Seite bes alien
pertrippsltsn unp nit Narben beosdten
Sberlt Go!uiue 0 Neewing (aB cine
einiad aet!eioete oIte Dame IN 9rauen
0aareu, nit wsltsr lid Der Sbsrit eiir's
uuo anssIsseutlidit u%uterbielt. Wsr
mar IS, Die 9tiemauo fannie, pom Mins
neiota mar lie nibt mitgetommen. Spds
ter ma1te Der Sbsrlt Die Dame nit ben
alien !Rameraom 5%stannt, oa yins sin
bellies Neutteu iiber bic per,pitterten
!3iige, sdrtii1 wie Siinslinse oriidten
lie Der alien yrau III srauen 9aaren bic
Sanoe. SIS mar Irau Nucmanu, bamals
Elm lsjdbr,ses oeutides Maobcn, arf
oereu &aters iSyurm grade bic Mtinneios
taer in Der iur9tbaren Sdla3t Die
idredlihen Gsrlulte erlitten. unermuo:
lid lit iie ibsr oas Sdladtfele seeiIt
bic Neruunostsu I'll laben.. Die na9 Dem
6auje sebradt wuroen but ite scphest
uuo Der aus iisbsn idweren Wunoen
bluteuoe Obsrit Goluius bat LANCE in DEM
Dauie ;rpiiben 600 uao 9eben 9elessn,
er bat ieoeniaus isine Rsttuns nur Der
auiopirnoeu YiIese oss junsm osuts
iden MGDdeus III p%sroauten.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-07-14

@it benz @e9lel Der Administration
baben iid aud bic Electromagnetic wies
Der in rielisem MaBitabe uermebrt, neil
man unter BET republitanii9sn Gers
maltuns mebr gerldi@tisuns erwartet.
Oas @erional oes genionsamtes bat
in Golse UNI 80 @ler.s uermebrt werbea
mi6en. aaein in ben letten 8o4en
i'm SUM- erreidte bic 3abl iiber $4,000
unb iino iiberbies nod mebr wie 81, 900
@eiu&e gu erleoiseu. NuBeroem limb
int @onsreB sesen 800 Hriuat>Y enfi<
onsbiQs einserei9t morben, bic in ben
meiiten TdIen auf 3wsifelbaften Nu>
ipri@en beruben ioQen.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-07-14
Cine acrcdtc Gteuer.

TinanSletretar Gage bat einen :3ou
in goridlas sebradt, Der iiderli9 ben
8eifau aQer Biirser, nit Nusnabme Der
Witslieber uuo Treunbe bcs 3uder>
fruits, finben wirb. Ser Gage min
ndmlid, oaB Die &e9ieruns auf iebes
Bfuno &afinaoe, bas aus @ob3uder
berselteut wtro, Der uor Der Mnnabme
ber i@mebenoen SarifbiQ einsefibrt 1T,
cine Steuer Don einem Gent lesen ioQe.
@ie uerii@ert wiro, bat Der 3ufertruit
in ben lettsn Wo@en l@neQ 6 1000, ooo>
900 Bfuno &ob5uder, B. b. etma ieinen
sou5en Sabresbeoari, importirt, UNI ben
in benz neuen Garii uorseiebenen 3o0
gu umseben. Dieie MANIPULATION ioQ
ni@t wenis CUR preisneiseruns Der Ut
tien oes Erufts b%eisetrasen baben. Sim
bet Germ Cages 8ori@las Die uerbiente
Bea4tuns uno selanst er 5ur Wnnabme,
(wiro l@msrli@ sei@eben. - &nm. B.
49, 10 wiiroen ni@t weniser ais $780,
900, 900 in Ontel Cams leere Eal9en
flieBen, Dem 3udertruit aber INNER nod
Elm GROCER gtuten perbleibeu.
Das publitum brau9t teine Tur9t
bapor gu baben, bag BET Eruft ben 3ou
auf bic @oni umenten ablaben t6nnte.
81 LANCE Deuti@lano unb Trantreid
nit ibren toloi1alen @orrdtben an @iis
ben5uder ibm nod i@arfe @oncurren,
MAIDEN, tam er ni@t wiQturli@ biz
Preiie bittiren. Der 3ol birfte ben
Retailpreis bes Smport3uders unter ben
obmaltenoen l1mitdnben taum in men:
nenswertber Weiie beeinflu6en. Dit
<inSi9e Trase in ber Sa@e lit, iouen
bic 100000, 900 in bic Gai@e bes gut.
f~ertru,ts ober in Die &aiie Der 8unbes.
resirruns fieben. Wolts;ts.) .
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-07-14
Gtne wipertpenNiae 8raut.

Inter obiser ueberidriit beridtst bic
st. Yauler rYoltsstituns" pom lsstem
Samitas Tolaeuoss iiber Elm peroorbenes
9o4;eitsiet:
,Sn .Yaraoiis Nusp", wie bic Safe.
bic iib at Der -. bis sur Is. StraBs.
,mii9eu Mobsrt uno Sodion Strabe,
eriredt, in isner Nadbari9aft senannt
mirb, berrid,e seitern betrd@tli&e Nuis
resuns. llriade Der StSruns mar has
uuerOinss redt trauri9e greiSniB, eaB
aus s.ner eoppeIten Irauuns, bic III Dem
9auie Der beruntersesommenen Yatris
sierfamilie @asma bdtte itattfinoen iol:
len, nur cine einfade 9o@seit wurSe.
Die Sade lag ndmli9 10:
Mntonio Vasma, Dem Der idmei9els
bate Gitel r9lutotrat al 9arabiie
Nuep" ieitens Der iinisis Gamilisn. bic
er su isinen Madboru 3dblt. beisslest
uoroen 1T, bate iid nit Gnisia 6ras
netaniua, Der Godter ieines guienz
ireunbes, ucrlobt unb feline lsidbrise
S9weiter, GarmeQa 8usma, bswosen,
iib nit gosmo 6rantauiQa, Dem 'Sobne
jeneS Suienfreunoes, ju uerlobe". Die
beiben V%erlobun9eu wuroen nit benz
iblidsu italienilden Geremouiel be-
tannt semadt, worauf Der seitrise Sag
ais oerienise ieitssiett wuroe, an msls
dem Die boppelte 9o@Seit sefeiert wers
ben iolte. Die' erioroerliden 9ieensen
lieBen Basma uno Trantanila uorse=
ltsrn ausfelen. Dabet battsn bic sblsn
Suoldnoer iiberisbeu, oaB bic i@6ne
@armella lie loa mirili& cine S@Dns
bet iein) ii4 in ben Ma3barsiobn
Pietro Mauuri psrlisbt bate unb ni@t
ibrem 9rdutisam ausetban mar.
Die erite Grauuus cling 9latt pen
Statten. Der @eri@tseommii1dr @auid
unb beilen MIiitent S9obart waren in
ofisieller Giseni@ait bel Der @od3eit
anmeieno, b. 8. Griterer uoQ;os ben
Erouatt uno S@obert lab, wie's se>
ma@t wuroe. Nls aber bic garnela
uno Cosmos 6rantaniaa Den Buno firs
yeben i4lieBen ioqteu. .ueiserte ii9 bic
8raut, an Der @eremonie tbe,l,unebmen.
Der iiberrai@te Nutotrat" orans in bic
wi~oeripenitise 8raut elm, ibr Seripre@en
einsulOien. aber IS bali NQes ni@t. Die
@armeua ieete ii@ Dor idmmtli@en
9o@;eitssditen auf ben goben uno
itono ni@t wieoer auf, bis ber @eri@ts>
commihdr, ua@ 3meiitinoiaem Nufents
bait, ieinen Mbi4ieo nabm. Damn CAB
es in Dem @osmai9en Wobnbuuie einen
9eioenitanoal, Dem bic Yoli3ei nur nit
GROCER Miibe Elm gnbe MAIDEN tonnte. !"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-07-14
8anamafer 1T ni&t auf Sc

8anamater 1T ni@t auf ben
&oYf sefauen. Ser Prdiioent moQte
ibm nsuli@ einen Seitenbieb uerieten,
inoem er iaste: Gin 8atriot lei Elm
.beilerer Yirser ais Elm S@warjieber. "
Darauf e%ntsesnete nun Danamater
rSn bieien 3eiten limb Gampasne>&es
ben ni@ts pie leere S@alen obne einen
&ern. Die @eoner uerse6en, bag cine
MiQion Don Nrbeitern uno ibre Rinoer
bunsern. Das 9er3 Ses Bottles tann
nit 8ereotiamteit jett ni@t er,pdrmt
wsroen, benn bas puluer bes Ratriot,s>
mus lit naB uon ben Ebrdnen Der 2ei>
benoen. Reoen seben ben, Mrbeiter tein
8rob! @ebt mir etuas @reifbares,
aber i@wdtt ni6t ins llnenoli@e.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-07-14

Scr ais lieutenant in Der gunoes>
armee oienenoe Sobn bes rspublitas
nii9en g'unoesi snators Matt Suap BON
Heunipluanieu lit pom Yrdlioenten iber
bic &opis uon 729 dlteren Yremierlieu>
tenants gum Sapitdn ernannt morben.
IS i@eint iomit, baB nidt II bic Sc
Der, lonoern audi Der politii@e Puu
md9tiser 1T, als bas Sdwert. Was
niibt Dem Sff;ier in u~nierer @rmee
oues Streben, menn bas Geroienlt mad
benz ginfuB bes gapas bemeilen rirb!
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-07-14

Der arlns Nnorew Carnegie lit tors
perl,9 lsiosuo uno iou lid nit Der Mhs
ii9t traasn, isine sroBen Giienme1te al
Sobn .. Roteieuer ab,utreten. Oas
nit wars Damn Die StablplattensSnou
ltrie oss sau;sn Sanoss uoQfanois in
elmer 9ono uno oisle III Der Gage, %rs
better wis Goulumeuten nat 0itointsn
aus;ulbladteu, obne einen - vSrun"
III bilocn!
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-07-14
9te &oltS5ettmn8
bon ct. YauI, Mtn,t.
1T bic bette tdeli6e oeuti&e Setting I'M
a gau3e1l Moromeften..

r" v r r
Oieielbe brinst, auBer ionitisem ses
'biesenem 2eieitofi in rei&er Nusmabl,
aue mi@tiser Easese:eisniIe pom Sns
unb Muslanbe unb erbdlt CUR Grlanqun9
berielben ibre eisenen Depei6en.
Sic Mbonuementspreiie tno wie folgt:
Gaseblatt NIT Minnebabe, per 9oif
3useianbt. $500 per Sabr; @o@ens
blatt unb Samtassblatt $500; Min>
nebaba auein sl.oo; 8o&enblatt,
Samitassblatt unb M~innebaba 50. so;
@o9enblatt unb Samfassblatt mad
europa $500 .'' @.'@.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-07-14
8ufltnS MrnicQ=SQlbe.

Die bette Sable in Der @elt fir @un:
ben. Queti@un9en, S@nittmunoen, @e>
i9mlre, @aljfuB, 6ledten, a%ufseiprun>
gene bdnbe, Groitbeulen, 6ibnerausen
unb ale 9autausi@ldse unb beilt un>
feblbar 9dmorrboiben. @oafdnbise
8efrtebisuns 5useF&ert, ODER teine 8es
3abluns uerlanst. Yreis, rs Gents bic
S4a4tel. gu baben bel .. M. Olien.
Nem uInt. -. w.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-07-14

9aS Staats Oberseri@t bat bas
BON Der iinsiten 2~esislatur erla7ene
@eiet, bas ben @uuirern cine 2,cen3
auferle9te, als ueria6unsswioris ertldrt
uno umseitoBen. Dem Tarmer bleibt
bierna9 ni@ts weiter lbris, als einen
suten 9oibuno sesen bic Ysbbler> Ylase
gu balten.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-07-14

= @esen 6ornabfuB mdbreno bes
S@lafens sebrau@e man Dr. 8. Dets
deems CAN'T Diuretic". 9ilft ioiort,
io,pobl bel &inbsrn ME Bel grwa@ie>
men. gu baben in Nnbrem s. gditeins
Mpotbete, Nep ulm, Minn.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-07-14

\ Bei bieisr tropii@en Site 1T semiB
ni1ts an9enebmer, als cine quite bdn>
9ematte. Sic rei@ite 2luswabl bers
lelben lift in Mnb. s. @dteins pionier>
Npotbete ;u flnoen. b
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-07-14
$500 oen1,| Mdtr!

00.UU Otu WQtI!
1no 5ebn Sabre Get, I'M oafar 81 te5ablen. selbfperitdnoG&
t0unt SIR tdn t~nltutes Tarmano 81 bd e1 Yreie bdonnmen, aber
bic Mortbern Yatife MISREPRESENTATION befbt banoerttauienae BON
Mdern Don @E@ &@" "
aas8e3eidneten Tara : &dnoereten
I'M 1nitaeren NRunneiota, welde gum Yrie uon $3.50 biz $50 ben
Mder an mirli4e Mnfeoler %oerfanft lweroen, uo guar mf jebn Sabre
3et. . 49,
sic 4reiie fn,o ,,teorig, aber oas &ano 1T gut.
Ser bette 8oben, ausgejei@nees @a6er, cute Ntdrte uo in
nunuittebarer Mdbc BON &r4en, sdulen uuo GienbabnRaiouen belle
gen. - t
sic fru4baren 2dnoereen bs &eo &iuerSbals 81 $500 bis
So. 90 ben older.
amft en Seim! 8e3a9t teine &ente nnebr! @eib %unabbdn9i9!
GSeaem Qanbfarten, Nreien uno a1er >ueterer 2Snfornaton pen:
BET Gmd at oen 2otal=Mgenten g. >. Yeteriou, Stem llm, Mfinu,
ODER jdreibt an
WIN. 4. PHIPPs, r. w. WILSEY,
Land Commissioner, Eastern Land Agent, n: ?. Ry,
St. Paul, MINI.
$. S. Osmunbion, ber @eienoe Nsent Der @deQi@aft, besleuet oMe 3u9e
auf Der Nortbern Yacifc Yabn, m:l9e St. 9oul an ieoem efen unb brihen.
Dsnnae i'm Monat pena1en. I'm, Golden, mel@e bic Qanoerenn senannter Sc
ieai@aft 3u beRdlen mun4en, in allen TaQen @eifanb gu lafeu. aRent
@u9 bel ben beNsen giienbabn>Nsentsn, unb bisidben merbsn @u@ rs0ustte
Slater mad 81. Paul ueri@afe.