Illinois Staats-zeitung., 1897-12-22
st. Stephan ais JlOt66e(fer.
glopele por SD. 8ebreas.
(Sortiebune unb ShlnB.1

OAtGI Q( AlA@IC SbApoIAN ~
bpffe i9, i9 babe oben in Der StranoftraBe
in benz einen 8d5ar 1e6r gef9nadooue 9raue,
f9parse unb neiBe GraDatten entoedt.
@ber Nqatb9en, erpioerte Der 4ngereoets
beftiirat, biefe CRIME Grdbatte TT 9O3it mo-
bern, fe 1T einfu9 tipztop iebt; ale iungen
9eute Der beTsren &retie -.
Mein Iieber S~srbinanb, unterbri9t Die
babI6e iunqe Dame ibren 8rGutigam tura
unb betimmt, iA babe mir oorgenommen,
beinen @eI6nlad elm fpenig gu bilben; dIs
beine 8erlobte babe i6 elm 8ebt bo3u, unb
i'd bin iber5eugt, baB bu meine 8%emii6ungen
bant6ar anertennen tpirit. Na9her taufen
mir cine prd4tige graue @rapatte.
Muma 8riiggeu, i'm anberen &Orbe, ID
GeGte leiie; ie a%petfelte nt9t, boB tbr SD9z
ter4en ben S4piegeriObn in fpe aG1mdblid
gu einem brauA6aren Mitgliepe Der meni9z
Ii4en @efeGi9uft er5ieben pitrbs.
So, felt 3pei Sugen tparen Serbinanb 81
Iitb unb Ngatbe 8riiggen Elm glidielig ftrabz
Ienbes, beim.i9es 8rautpuar, bas 5peite,
bas Der fleine &reis in Ieiner Wtttte iab.
Serbinonb mar, ME er an ienem Nbenb
in 3inggs 6oteG benz NfTefIor mitgetbeilt
bate, na9 8pt gereift, bate aber bort in
&eblefIens 9otel erfabren, baB bic !0err%
f9aften fein l1ntertpmmen i'm 9otel gefunz
ben unb bss6alb ben @ntf9luB gefaBt bit
ten, glei9 na3 Spit neiter gu reifen, 3umal
ba ou9 bic anbern 9ait9Dfe feline pafenoen
Mp6nungen me6r fret gebabt 9dtten.
@p mar Der blonbe SerbinanD am folgenz
ben Sage mil benz fleinen @attenDampfer
ipeiter gefa6ren, bate 8riiggens i'm Cur
1aufe oufgefunben unb NIT Dem alien 9errn
cine lange 1lnterreoung ge6U6t.
SieIe 8er6anbtung nar me6rmals fe6r
ernft uno fir ben blonben 5erbinan0 eth
penig briidenb getporbsn, benn Der ate 9err
bate benz jungen Wtanne in DGterlih
freunbli9er, ober iebr uufri9iiger @eiie ietn
@piegelbilb ge5etgt, unO biefes mar our9aua
ni9t in alien 3igen 10 anmut6ig g%epeien,
fpie Ii6s Der junge Nfann Dor5uIteuen ge=
tpo6nt qeipeIen mar. Gum S3lub aber bate
Der 8ater Mgat6es benz tief @regten Die 9an6
gegeben unb in ieinem ber3li4ten Sone gaz
faqt: SD peiB, 5~erbinano, uno babe oas
feIte @ertrauen 81 Dir, baB ou bid gu einem
Prnten, tintiqen Mdnne bur9arbeiten n;rI It,
atnb Qgat6e tann Dir babel belfen. 0u bait
lie ni6t nur nit einem flii6tigen 9e0anten
lie6, bQs 6aben meme 5rau unb ih Bel iener
@lbfabrt gefe6en, uno fe bat bid AUDI lie6,
bas nifen mir ia lange. 9ott gebe eud)
Slid unb Segen!
Damn bate er ben iungen Ntatn in feline
Nrme gei9lpffen unb nit 6e6enoen 2ippen
ge1dgt: Serbinanb, 5erotnuno, mir ge6en Dir
unIer 2iebites auf @rben, bait IS in @6ren!
SerOinanb S1itb a6er bate benz Batter
1einer 8raut Die 6anb gegeben uno Otel ia
Gen ipolen, a6er fem 8prt 6errOrge5ru6t,
Der alte 6err mar bdrauf aug Dem tleinen
@alpn, ND bieIe ni9ttge lnterrebung Itattz
qefunben bate, b;nausgegangel1, unb mad
tpeniqen Nuqenbliden mar Die ilnge Dame,
bic mir foe6en an Der Gr3is6ung ibre5 Ser
Iobten baben arbeiten Ieben, la4enO unb
tpeinenb 6ereingeftiir3t. -
Sd babe beute MOrgen einen 8rief gez
babt, Mgat6e, unterbra9 @nna 8anIind bic
pGbagpgiF9en 8emibungen i6rer bibf6en
@oufine, unb 5par einen dnonpmen.
@inen anpnDmen 8rief, rtef biz nelgierige
iunge Dame %geipannt, barf man ndbereS
tptIen9
9u tannft i'm germ lefen, ia9te Mnna
ldhelnb, inbem Ie Der gpuItns Elm groBes
@oupert in Qudrtformat ii6erJub,
@ilig na6m Qgatbe aus benz umI9Gage
einen mebrfa4 3ufammengefaIteten ,8rgsn
f9periten unb Observation-Disclosures, f9lug
i'm auseinanber unb las. Nur D. er1te Settle
bes 8ogens mar 6ef9rieben, un5 Sipar in etz
ner GuBer1t iaubern unD beutti6en. aber
%Dffen6ar berIte1ten 6dnb59rift. Muf beiben
Seiten bes @e19rie6enen leu9tete Elm bteiz
ter, neiBer 8anb.
9as biibf6e @efi6t Der eifrig uno eno1i6
6albluut lefenben iungen Dame seigte 3uerit
bas gr0Bte @rItaunen, balb a6er ioltrben Die
3iige better uno INNER 6~etterer, unD f6IieBz
lid lteB Ie bic 9onb nit benz 8ogen fr0bIi6
la4enO in ben S4OB iinfen.
49, Nnna, iugte lie bann, bas miiTen ale
bDren, Ser brape Side! GrGaubf 9u9
@inen &ugenblid 5Ogerte Nnna, Iun,
lies, fagte fe bunn, uber ibr biirft ben gu:en
Sungen ipdter ni9t bumit auf5ie9sn.
4gat6e entfaItete ben 8pgsn piebsr uno
las nit balblauter Stimme:
On Die ferne, %boffnungsGos @eGiebts.
9ter iiBe i'd auf elmer 8ant,
$40 man4maG bu g~eiefen,
unb ba6, i'm 9er5en liebesfrant,
men apfel bier g~egefsn.
@r leu9tete 10 rDIenrotb
Wte oeine Wargen, Mnna -
Die 2te6e bringt mir mod ben Sob!!
lin bi4, mein 9eraensmaaaa.*)
N6, uGIes, aIes 1T burbei,
Der Npfet unb bic 2iebe -