davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-24
uuier @ei3enie9en.

Die l~ebtidbrise grnte Nraentinien's
mar ialedt, uno bic oiesidbrise Saat
1T nod ni6t aufaeaanaen, benn bort
ernten bic Wauern, tpsnn bel uns Der
Shnee bic tSeloer suoedt. 9u1 bic
Grrte @~utralien's blieb binter benz
Wittel auriit. uno in Snoien ma gar
infol9e Der WiBernte cine Suugersnptb
ausaebroden. melde bic Ginfubr sro=
Der Nuantitdten BON Wei3en uno 3wie=
bad erbeiidts.
Wan mar oaber I'M 10 mebr a,if bic
oiesiabri9e Grnte in europa aeipannt.
graab lie mebr als einsn Sur6ibnitts.
grtraa. bann mar man iber Gle Se-
ioranlb binpe9. iiel iie jeood inter
benz Surhi6nitt aus, bann mar gutter
Ratb tbeuer, oenn oann mubte man
bonn Nuslanoe taufeu. uno bic per=
itdrtte Nadfrase muBte bic prsiis in
bic SObe treiben.
Stun lit aber bic @rnte 9eraoe in
ben Saupt=@ eissuldbern melt binter
ben Grpartun9en suriidgeblisbsn. Be
ionoers bic Sonau=&Gnber. bauptfd1.
lid uugarn uno bic WaQadei, nelhe
in 9uten Sabren itets ibre ueberibiiiie
oil @eft-Suropa ab9ebeu fonuen, boz
ben iiber iebr idledte @rnts au Hagen.
Gs 1T nibt nur bic Guantitdt, ions
bern auh bic Gualitdt melt binter benz
Surdihnitt suriifgsblieben, uno stuGr
baben Weisen uno &o99en (orauBen
turSpe9 &orn genannt) 9leib iebr aes
litten, aud bic &o9en=Grnte III I'm 30
40 Procent 9egen cine Mittelernte
surildgeblieben, uno wabreno in guten
Sabren Elm polles Srittel Der Grnte
aus9efiibrt peroen tanu. tpiro bieies
Sabr bic gusfubr auf faum 10 Yro-
cent belaufen. nenn iiberbaupt an cine
Nusfubr 81 oenten lit.
Sasielbe gilt fir StpreuBsn. fir
Shlefien uno bauptiaalih au4 fir
&ublano.
Gublano ioll aerabe,l cine MiBernte
baben. Die ruiiiide 9e9ieruna bat
au6 bereits 8orli9tsmaBre9eln 9etroI=
fen uno bic 8streioe. 4usiubr perbOtsn,
rpenll cine Dor einisen Saaen ein9elau-
fene SepeiGe auf Wabrbeit berubt.
@enn alio ale Climber, tpel6e ge.
pObnlid mebr @eiSen proouciren, ais
lie felbit perbrau9en, uno oabsr ibren
ueberiduB ab9eben %tOunen. bieies Sabr
ielbit taum 9enu9 ~er5eu9ten, um ibren
ei9enen Seoarf 81 beden. 10 bleibt nur
cine &orntammer Der Welt iibrig, aus
Der oas iiberpOlterte Wsf.@uropa,
2dnber pie Sadisn uno R9sinprsuBen,
tpie gelsien. Jrantreid uno gnslanb,
pelde auf bic WeiSsn=3ufubr an9e.
nieien iino, ibren Yeoarf beden ton.
nen, uno oas iino bic 9ersinistsn
Staaten.
IS mag ben amsrita fsinolidsn
Wddten GurOpa's iebr piosr ben
Stri9 aeben, oab iie uns fir bic aol=
oenen &Orner bic 9~Oloenen gaBen
ibifen miiien, aber Der Yien mug.
wis Der 3ulie iast. grnteisaen 1T
absr audi Elm Se9en fir gang europa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-24
Cir Ole Sunostaae.

Cine berpidslts 8si6i5te tbsilt Elm
SamburSer glatt nit. sic 1T spar
nidt mebr neu, aber INNER nod amii-
liant genl9, i'm iuieoererSdblt All iueroen:
Sas Gangurub Ooer bic Yeutelratts
tOmmt betanntli6 i'm Observation-Disclosures
mGNenbaft Dor; pisle Yeutelratten lau-
fen frei berum anoere tpieoer tueroen
9efan9sn uno in Sotter (GdiiQe) 9e.
ieBt, bic nit 2atten9ittsr uno S6ubs
bOrri4tun9en 9e9en i6le6tes Wetter
Oerieben limb, bic ipaenannten &atten-
QitterwettertOtter. Die BARN IiBenoen
Seutelratten beiBen natiirli1 &attsu.
Observation-Disclosures. eines
Cages purbe bort Elm QttentGter 9e,
fan9en 9enommen; err bate cine Sot-
tentottenmutter um9ebr06t, bic Spei
itOtternbe Sinoer ibr ei9en nannte, bic
an S%rOttenlOlis litten uno oaber bic
StOttertrOttel 9"enannt puroen. Sbre
Muttcr bieB man Die SOttentrOttenliot-
tertelmutter uno Der glttentdter betam
ben gein0men zines Observation-Disclosures
Observation-Disclosures. gr iuuroe
~DOrlGufi9 in einen Der befanntem Gut=
OBSERVATION-DISCLOSURES Qeltedt. Die oas
rim beiinoli9en &otten9itternettsrtOt=
terbeItsIratte branRte nun eiuss i4O'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-24
ter ben Qnipeienben bDrbar puroe. Ser

ter ben Inipeienben bOrbar tpuroe. Ger
Gbpr fiibrte cine Dem Seite entIpreheuoe
Meile auf, Elm alter 2ebrer nno Sraa=
nit, Serr WOerIen aus Columbus,
ipielte bic Sr0el uno beiien Yruoer
leltete uno unterlIiiBte ben 8eiana.
Gum Sblub mar Seaen nit benz bp9-
Uiiroiaiten 8ute. Sine p0liae gu,
frieoenbeit sei9te lih unter ben 2euten.
oenn aus aller Wunoe b6rte man bic
Worte: Sept batter mir nal nisosr
elm Sobamt, ebenio ieierlib nie I'M
alten Saterlanoe; adj! f0nnten mir es
bier bod aud INNER 10 baben."
WOae bic 8emeinbe fcrtfabren,
ibren tatb. Gifer. ben lie bisber 9eseiat,
aud ferner an ben Gag 81 le9en, ba.
nit 9r0Bere 8emeinoen Elm Yeiipiel
nebmen tOnnen.
Sdreiber Sieies bate bic gbre, ae.
nannter Seitlihteit beisupobnen, ben
berrliben. erbabsnen uno beiliaen DE.
looieen. ~beiOnoers Der Yrdfation nit
Sr0elbe9leitun9 81 .lauiden, benn es
naren ia tpleoer oieielben reinen Some,
ote er in Der alien Seimatb bonn Yrie.
lter am 4ltare iinasn bDrte.
Hep. Sol. &usn, elm Sreunb uno.
Sellller Der tatb. 3irdenmulit, piro
bonentllb ibre aetinitelte S6peIer,
bic 6i9uralmuiit (oie leioer bier su
Sanoe Den Worsu9 bait in isiner uno
anoereit 9emeinoen in ben Sinter-
9rllno ordngen uno feft an Dem 8ebot
bnlten: Musica debet etre honesta
lno Non debet deformare cantum
planum. Giu9eiauot.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-24
3~eit8emdbe @arnnns fir
fatboIiI6e Gtutpanocrer!

IS lit taum elaubli1, baB, troB Der
Worior9e. bic tatbOliiAerieits aetrOffen
tuoroeu III, ben fatboliiben Ius. uno
G%inwanosrern an ben perIbieoenen
SanbunsspldBen SbuB uno austunft
Sl 9eben, es INNER nod Seute giebt.
bic iib burd ibre m Greunbe"
auf benz Shins Derleiten laIien, ni6t
oas bonn 0ertrauensmanne an9enieiene
Saus aufSuiuhen, ionoern 9epiiIe
vSotels" ppr3iebsn. beren Namen i'm
SOtel- &eaiiter nidt 81 iinoen iino.
Man maht Den 2euten neib. oaB man
i'm SEQ Sauie 81 Nsw Yort ii9 Der
Sronun9 fii9en miiiie. bab man nihi
tbun tonne. mas man mill; ,aber i'm
Sotel bilt Su Gein eisner Serr!!"
IS 1T ~alleroin9s wabr, baB oas SEQ
Saus auf Sronun9 beitebt uuo ni6t
jeoer tbun tann. mas er Mil; b
oas aeraoe 1T q; no
aber Sronuns berrIdt. lit GeSel uno
8eisB. uuo iplqli6 aud SduB. Wiait
gu Sssbalb 9eIhiBt uno Seiner fiber
iein, oann 9ebe ms SEQ Saus uno laIle
bid niht BON Seincn b 4 e.
men Sreunoeu" ooer uSOtel=
Sduern" betbOren.
go tam nelllid cine 5umilie i'm Seq
Sauie on uno guar politdnoia mittel-
los. IA Sage lang mar lie in einenl
SOtel, oils oas 8elo ausain9; oa beosu=
tete man ibr, oaB Tie gebeu tonne. Sas
SEQ Saus nabm iib ibrer oil uno an
Sneiteu Sage i6Ou, battle Die camille
geiddfti9una uno Oantt brieflid benz
SEQ Saus oafiir. Sb aud oas SOtel
einen Sanibrief erbalten bat, psiB i4
nibt. Seoenfals lit es liherer. benz
SEQ Sauie, oas unter iirhliaen S6uBe
itsbt, ii6 an3upertrauen, als einem
Obicuren SOtel.
&ep. 5. %. g dpin II.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-24
z,,xrttbarner @a,rtte, pirnstan, hr,r "a. Aae,,rt 1897.

men Sa9es burh. Mau ma6te Saae
nuf Iie uno es 9elan9, iie az ernilben.
Der Grareifer 9ebt auf's Siirgermei"
lteramt uno meloet:
So, ieBt baben mir bic geutelratte
tpieoer!"
ySa, tpeI9e geutelratte?"
Sra, bic Observation-Disclosures
telratte!"
rSa, ba babsn mir ia mebrere 2ats
engittertpettertotte pelbe
baben iie oenn9"
.Na, bic aus benz Observation-Disclosures
9itterpettertptter!"
.Sa, bon tpelbsm gttentGter?"
Sic wiiien es ia. bon benz Sottens
Observation-Disclosures
,Ha, alio, tparllm baben iie bas
niht 9eiagt; Sic baben alio bic Sotten=
tptten elmutterattentG t.
en9itteripettertOtter
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-24
Wehr ~ duuIi6e Scbrer.

3meifslos leioen ale S6ulipiteme
in unierem 2anoe on elmer iibersrOBen
5IlIe BON weibll4en 2ebrtrditen Ooer
ni4Onenoer" 9sIa9t, al einsm Manssl
an mannli9en @r5ieberu. DAB bic
Dffentli6en S6ulen oes 2anbes bierin
beiOnoers oefectip iino, oas 1T cine
@elti6anoe bic olbeiannt 1T. DAB
aber oas tatbOliide S6ulipltsm an
bieier Sdmdde leiOet 1T ebsniaQs ni6t
81 leu9nen uno iebr su beoauern. IS
wGre iebr gu wiiniden, baB ii4 bic
tirali6sn gutOritdten Der @iniibruns
BON mebr mdnnli6en Sebrtrdftsn in
ben Oberen Glahen tatboliiaeu glemen=
tari6uleu anndbmen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-24
Sic otcsjabrisc @ei3enermte
in Wttnneiota ntto
Den Tafptas

piro BON einem Tadmann, tpelaer
pQbreno orei @06en binourd oIele
Stoateu our6reiit bat, ME fol9t abSe=
iddst. Der Monn bot bic Meljsr1s
feloer perI0nIi6 ieOes Sabr tpabreno
Der lebteu Ie6s Sabre beIuat uno 1T
oaber beTdbiet Elm SuOerldiIt9es urtbell
All fallen. SerIelbe mu6t iOl9enoe
N6idGbung beg @eisenertra9es' Wttr1'
neIota bat 4, 500, 900 older nit Welaen
bewadIeu uno oa Der Sur4i6nittss
ertruo II gui6el per older 1T, 10 iulro
WinneIota etua 40, 500, 600 Suidel
betruoen. - 0pro.E atOta bat 4,2OOs
900, @fer unter @eiSen uno bel benz
benz Sur6idnittsertra9e BON 1905
Der older wiro Der Staat "A, 100, 600
guIdel g8ei3eu abperfeu. - SiosSa=
tota bat $500. 600 older nit @eiSen
bepflanst unO gu 9 Sui6el per older
wiro Der Staat 26, 100, 900 auf ben
Wartt brin9en tOnnen.
Sem0emdB maren in ben genanntst1
brei Staaten an II, 500. 900 older nit
8eiSen beitanOen uno bel einem
Sur6I6nittsertra9e BON 1912 Suidel
per older perosn oieIe Staten SuIam'
men l19, zoo, 900 SuiaeI @ei5en lie
fern.
9as etrDb 1T ioueit ein 9utes gu
nennsn jeoOd beiBt es. iino bic Salne
nidt oidt 9eiiiat, b. b. bic &orner
baben Ti6 iniolae zines ueberfluiies on
6eu6ti9teit, ourd 81 bdufi9e &s9sn
nnO Mau0el an oauernoer SiBe. nidt
eenii9eno snttuidslt 10 oaB bic Nuas
lttGt Oes Oiesiabrigen 8eisens benz
leBtjdbrisen naditeben Diro.
3mmerbin tOnnen ii4 bic Garmer
oieIer Staten Slid miiniden, oenn
Der Morttberi4t sei9t, oaB in @btea9O
Der @siSenprsis per Sui4el III ben
8Osiseru (Gents) ipielt uno bic ans=
fidtsn fO9ar 0uf eiuen ~SOaarsgDei5en"
oeuten iOlen.
@er lia Oes NGberen Inn bic bies=
jdhri9e @eiSsnprOOuttiOn in Der @elt
intsreiirt, Der Ieie ben artiteI ullnier
@eiaeniegen" an anoerer Steue. 8enn
mir oaber, aumal in ben 6arm9egens
ben, oieIsn @inter bon Der antunft
Der DielbeIprOdenen uno l1n9It erbor'
ten 9rOsperitdt bOren iolten, 10 noble
man iib wObl bitten, bieIes Der repub=
IitaniI4en @irtbidaft in @aibin9ton
ausufdreiben. Gin Der r8eiSenprOss
peritat" baben bic meni6liden 8eieB-
seber teinen 8eroienit, bic Gbre nno
Elm erniter Saut sebiibrt 8Ott allein,
uno Oieiem iOQen bic Weissnbauer
banten, tusrIl CT ie in bieiem Sabre
9siesnet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-24
Die S6ulirage Der 0csen:
ip0rt.

9ein SatboIit in ben Ser. Staten
iann ua9 ben lan9en uno oft hefti9en
9isfuiIiDneu iiber bic iO9enannte
.S9ulfrage" einen 3peifel oariiber
be9en, baB fir bic @r5iebun9 Der Sim
Der tatbnlii9er Glteru ir9eno cine an
bere S6ule 9euii9en tOune, Gls ALIEN
cine itreng tatbOlii6e. b. B. cine
S4ule, in pel9er GILES &ebren nno
&ernen bon Der &eli9iOn our6Orun9en
lit uno oOn berielben 9etraaen miro.
Sr9eno Semano, Der nod iber oieien
8runoiGB 3Weifel be9te, lam wObl
tNum beute mebr unter SatbOliten Be-
a9tung finoen. glud iino in Der nsue-
item 3eit bon ir9eno elmer leitenoen
Selte oiesbe3ii9li6 teine 3weiieI erbos
ben UOroen uno es berri9t 10 Siemli9
unter ben Sutbpliten bes 2anoes IN
tbeoretif9erS d OoQltan=
oi9e @inbeit, bic alein bic tatbolii6e
Sdule, nit NusidluB aIler anoersn
&ebrinititutiOnen, als fir bic Grjie-
bun8 tGtBOlii6er &inber genii9eno an.
ertennt. Sieie Gint9teit in Der
SbeOrie Der Saulra9e oers
oantt betanntli6 ibren 9eitano baupt.
id4li6 ben 9ebietenben, absr pd-
terlihen ausoriiden, pel6e oas ,epi9s"
&Om, Der bl. Sater, benen 9e9eniiber
tuno8stbOn bat, bic 3peifel Su be9sn
ihienen.
9enell, pel6e ieOo6 etpa nod trOb
alleoem meinen ~iOlten. Der PapIt isi
inter 9ewIiien Ssoin9un9en irseno
einsm Onoeren als sinsm d e.
ben tatbOlii6en S9uIiDlteme
bOlo, oiene Elm Dial Der folaenoe @uss
Su8 aus benz Sirtsnbriefs CUR Bead.
tURa psI4s osris!be an bic 8ii9Dfs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-24
Grnteausf6tcn.

Ser Nuaultsgeriht bes Orange
Subj Sarmer iibsr ben Stanb Der
Miaisfeloer, peldsr iib auf Wslouu.
gen aus ben Saupt,4 dsrbau- Counties
i'm 2anse itiiBt. 9ibt ben Stano am l.
Iu9uit als 1914 on, 9e9en 1874 ON
|. Juli. Siss 1T nieori9er als Der
Surdidnitt Der %jinaiten Sabre uno
nur bOber als Der Stano i'm Sabre
1889, bas cine tbeiliueiie Seblernts
bate. Ger ieBt an9e9ebene Pro5ent=
iab nimmt ni1t nur oarauf &iiflibt,
oaB Der Wais i'm Wadstbum perbdlt=
nibmdBis 3uriif 1T. ionoern sei9t aud,
oaB pisosrum poiitiper Saaoen ar9es
ri1tet lporoen 1T. Ser Su!i mar in
benz 8ebiet oitli9 bonn Wiiiiiiippi psr-
bdltniBmdBia sitniti9 uno in Sbio.
Snoiana uno Slinois iino bic Saatsu
10 melt por9eidrittsn. oaB cine Wittel-
ernie erpartet peroen Tam. Sn
Soma uno MifOuri baben ii1 bic
Saaten seraoe nod alf ibrem Stanos
punt erbalten. in Nebrasta limb lie
aosr eilpas BarudaesaIlsen. Sh Sa's
y ~ INV on ' :" 800
m. ,U.v. Do ~ "t Hs' n
ta %Sg
pa,o' Ssnt. mam aNn 600 nno
Ms GOO 600 600 Mr;bsI
up 1870 80 mi h mS. ~
1000 T m;n;"n., @ :.
IS 90 W. s"s M"ttsr NV ;sst g.,
VS.. o. H iap "' ~ "" FS' v"
''V1 S""E'S M4,;,,sa,,, ,,s Gov
o9 ms
a"t",s Sam & m un;ts wshr.rS MS M O-
mots' Elm. gofota IL in NoIoe oIIos.
meimsr unoiiniiioer WrrbGItniii, nm Ia
Wuutte ,mriidosnonosn minmsioto
hot ;nsoice non Rnf mn 9ronh in non
iiinlihen Sountiss nm & W,rntts nor.
orsn mShrsnn inn Iornen hss stootss
ME Siusf6teu INNER uob nut INN
Sn Torb. Sofntn bobsn nie niinS,iosn
Ssrh6ltniiie 5ih erbolteu. Gsi outem
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-24
Nn Der neuen fatbolit6cn
Observation-Disclosures
III &onDon

miro muntsr wsiter sebaut. 10 baB iie
in einisen Sabrsn wObl iertia iein
piro. SIM Sabre 1888 tauite Der
aroBe cardinal Wannins ben YlaB
fir bic Stride gum Preiie bon $780,
600 Wart in Der Mitte bon Wetmin-
fer, einem Staottbeil bon 2onoOn.
Den 8runoftein gu Der &atbeorale
ls9te i'm SUM 1885 Der iebi9e Garoi.
nal Yau9ban unter berOOrra9enoer
getbsiliaun9 alsr S6idten Der enali-
iden Yep6lterung. Die Satberrale
miro leioer lps9en oes &~oitenpuntts i'm
gp,antii6sn oosr YaiilitenitiI erbaut
iperoeu. Sus S9iif Der Stride miro
einen Slddsninbalt bon Ii, 800
GuaoratfuB einnebmen uno iomit Die
9rDBte in England iein. oas Wiiniier
in Yort bat uur II. 700 G%uaoratfuB.
2eioer wiro bic &atbeorals tue9en hires
yaultils bic bsrrlihen Dome Don Gins
coin, Salisbury, 2idiielo, Canterbury
uno YOrt nidt errelden.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-24
Selllna SauptsP ralat Sr. Ssilisteit
oes papites.
Sienstag, ben 81. Sept.

oes papItes.
Stensta9, ben 81. Sept.
I'm 8 ubr Woraens iinost unter
yaraoe fdmmtlider 8ereine Elm Pontis
llcalamt CUR GrOfnun9sfeier oes Sing
lln9s=Snnoes i'm Yeiiein Der Seleea-
ten oes Gentral'S ereins in Der beiliaen
&rsu3=&irde fat. Na9 benz 8ottes-
oletllte. 6%prtiebun9 Der 8eihafts.
SlBnn8erl i'm v@reat S%outbern."
Wtttw o9, ben %. September.
I'm 8 llbr Moraens finoet Elm Be-
ql'en fir Die psrltorbenen Mit9lieoer
oes Gentral=9 ersins uno Siinolinas.
Sllnoes in Der bl. 3reus-2ir1e itatt.
Nad benz 8Ottesoienite S6luB.9er.
iammlun9 oes Centrally ereins.
Na6mitia9s 2 llbr, S6luB.Ier=
lammlnn9 oes Siinslinss. Sunoes.
4benos 8 ubr, semiitblibe abenb-
unterbaltung na6 ererbter beutider
Site in Der gpltssSaQe. $40 g. Sisb
Ctr.
IOonnerstag, BEN %. Sept.
I'm 9 ubr Worgsns periammeln iib
bic Seleaaten i'm Sauptquartisr,"
r8reat SOutbern", norauf oenielben
8elegenbeit CUR gelidti9un9 Der Staot
Columbus, iopie Der iidotiiden uno
Staats= anftalten sebotsn miro.
Na6 8iidtebr bon oieIer amiiIanten
6abrt, Banquet 81 Gbren Der Selesa.
ten in ,8reat S%Outbern."
Ibtun9spol,
asprp9ram Is omite.
Ni9aeI abel.
6et=prdiioent,
4lO 8. 6iab Str.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-24
WuS NeoraSfa.

Bolt 6 o., Rebr. Sn Der iriiben
Wor9snitunoe am Is. Dug. iiinoete
oas &irdglOdlsin Der ct. Nnorsas.
6emeinoe oas 6eft Der Simmslfabrt
Waria uno ben Gag Der erlien beili9en
Communion Der &inocr an. Sine
Wsnidenmen9e aus Nahbaraemsinoen
ftr6mte suiammsn. 10 OaB bic Stride
Oieielbe nibt gu iaiien Dermodte. I'm
10 ubr mar ieierlides SOaamt. cele.
brit Don GsO. Sol. Suen, Pfarrer Der
8emcinoe.
YspOr bic @rifcommunicantsn gum
Glide oss Serrn traten. wenoete lih
Der prielter nit elmer 10 ber,er9reiiens
ben aniprade (5ert "Gaudeamus
omnes in Domino" an bic 2inoer uno
glteru, oaB ein lsutss S4lu4sn IN.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-24

nun iolGe enorme @epinne al, Der
SOrie auf Soften Der prOouttipsn Ir.
belt 9emabt meroer, oann Tam iid
Niemano mebr punoern, oaB lid fat
feline Irbeit mebr lobnt. Sas 80pi=
tai beberriht Die Irbeit unb beberri4t
ben @aarenmartt. Hiht Der Yroou=
gent. nibt Der Sarmer madt bic Yreiie,
~iunoern bic 8eloleuts an Der Sorie.
Sic limb les, ipelbe ben 8ewinn eila
beimien. Sci ibnen flieBt alles 8elo
Suiammen, wGbreno es iib aus benz
Volte Suriid3iebt. Sieiem lebel Tam
feline Silberfreiprdsuns abbelfen, 10
lan9e oas Sptem nibt ab9ednbert
miro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-24

SlINe pfS Splttlp. ". StllulS> Setlttuio
bes =. ". &. GeutraIsG eretrs.
9ltf nah Columbus, ohio.
8eebrte Mitslieper!
Simmer ndber riidt Die 3eit Der Gene,
al-geriammluns oes 8. 2. 6. @entrals
Sereins in Columbus, g., beran.
Iuf bieier 9eriammlun9 aibt es aud
oieies Wal @idtiaes gu er6rtern. 81
ibaten uno 81 beIdlieBen. Die Wers
breitun9 u~nieres ~alleroinos 10 md1ti-
gen Sunoes, Der ii6 inoeB nod piel
weiter erfreden tOnnte unb iolte. uno
be Witttel unb @e9e, oieie Serbrei.
tun9 81 erSielen, iino Sbematen, bic
li6 unierer ernitelten g%ripdsun9 ems
pfeblen. Der Gentral-8erein lit Der
BiOnier=@ erein aaer iatboliiden uno
li6 tatboliI6 nsnneaosn Sereinsper-
bdnoe oes 2anbes uno iOate oemnad
aud nirsenos suriidiieben miilien.
Sann miiiien mir aud uniere &e6te
als Gatboliteu. 9iir9er rne beuti6e
fatbolii9e Observation-Disclosures %bebaupten
uno pertbeioiaen 9e9en ale &nsrine
BON IuBen uno aud in Shub nebmen
gegen Sur3ii1tisfeit bon Snnsn. Wir
oeuti6e &atbOliten namentli1 baben
einen ihmeren Stanb; mir miiilen uns
ni6t nur an benz Sample ge9en bic
Seinbe uniersr bl. Stride betbeiliaen.
ionoern mir miil1en audi bic NnariIfe
Der 8e9ner unlerer lieben Mutter.
Iprahe. uno bic tpmmen leiber gum
Sbeile aus benz eisensn Serrlaser, ab.
ipebren.
gei grpdsuna nllss 9elien mDbte
uns oas Ser3 ermatten, Dare man 9e.
neiat. Die 6lints ms Sorn gu tperfen.
Gapituliren? Nein. ME uno nimmer=
mebr! Sa beiBt es suiammenltebsn; oa
beibt es mutbi9 iein; oa beiBt es idm-
pfen uno auf benz Sample bebarren.
Infer Sampf beite6t in elmer srpB-
arti9en Semonitration IN Columbus.
mir miiien bort mOslidit sablreid er=
ideinen uno uns un3peioeuti9 uno bez
ltimmt ausiprehen. Sin jsoer 9ereiu
oes Gsutral=Y ereins iollte tpeni9liens
our6 sinen Selesaten in Columbus
Dertreten iein. guf benn. Mitslieber.
aeigt. oaB SIR nod ebenio iebr fir
Guer oeutides tatb. 8ereinsmeIen ellis
aenommen isio wie ebsoem; Dap in
Gureu Serseu Die 9iebe gu ben Yrinsi-
pien oss Gentral=8 ersins nod 10 bea
auflooert. als lie Dor AZ Sabren bel
Der 8riinbrns bes Gsntralbersins oeilen
Grinder ourd9liibie. 3eigt. oaB Sbr
aud bsute nod Cure Redte 81 ertennen
lno Su wabren bermDset.
IS tbut Iotb, baB a~sarbeit.t. ee=
tdmpit, 9eiie9t meroe uno oa brauben
mir ale Streittrdfte, bic mir auitreiben
t%Onnen. unier Serbano uno unisre
8ereine iuaren bon ieber Elm Sort Der
oeutiden Sprahe uno laiiet uus ben
Sepeis ~lieiern, oaB mir au0 beute mod
uniere aufaabe ertennen uno oerielben
Sewadlen iino.
Grsili9 iinb bic 3eiten i6pieris, bic
8ei6aitslaae lit t~eineswe9s Dielper-
beiBeno, aber es banoelt iid nm 8rOBe=
req uno Wertbpoleres. Sober 9erein,
Der bisber nod teinen Selesaten nab
Columbus aboeoronet bat, iOlts oas
nod in Der eliten Stunoe tbun uno
mid iOfOrt benadridtisen.
49tun9sDOQit
anton 8ifeL
Corr. uno sSinana7S ecretdr.
Milnautee. Wis., am 6eite
Waria Simmeliabrt, ben Is. @usuli
1895.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-24
Die Giearrettc; ,paS ITS?

Gin &snnsr bat iie .Sarsnaael"
ssnannt. uno 9ep'S bat er ben Naasl
aui ben &opf astrofen. Sin @noerer
bei6rsibt lis ausIibrlidsr, iusnn er
iaat: Die Cigarette 1T Elm 9Ollden
papier. 5abat uno anoersn StOfen,
nit ein wenig 6euer az einem enbe
uno sinem Narren am anoersn enoe.
9inise ieiner DorSii9liditen 8er9nii9un.
gen tiHo concentrates AlporadeM
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-24

&rdmpfe. Sippen. ooer Wdaentrebs.
&iifenmartstrantbsit, Sirneripei6ul9,
2eibensu9 uno ib,uarS9etleioete Tas
milien." Wer oas niht 9lauben mill,
benz ratben mir. Die Nerste 81 fraaen;
oieie tennen bic 8erbeerun9en. melte
i'm menihliden Spltem our9 Die Sis
aarette anaerihtet meroen. Jra9e
aud bic 2ebrer, oieie tDnnen Dir ia9en,
tuie SeritDreno Die Cigarette uuf ben
8eiit Der Su9eno einmirtt. IS miro
iuobl taum Elm aufmertlamer 2ebrer gu
finoen iein, Der niht seisben bate, ME
bpfinun9spolle Snaben ourh bic Gia
Qarstte bpffuun9slos an Seib uno
8eilt ruinirt tuDroen Iino.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-24
SefsYru8ramm
sur az. General. 9eriammluns bss .. R. &
q. .. unb Der a6ten Sabres: geriamms
lung beS .. u. &. 8. g., sebaIteu
81 Columbus, Ohio, am 49,,
60, 81. unb %. Septems
Der. 1897.

Samstag, ben Is. September,
werpen Die 0elesaten oes @entralsSer,
ems uno Sin9linss.S unoes BON ben
VabnbOfen ab9ebOlt uno 81 ibren 2o9irs
plaben be9leitet.
g onntag q. ben 19. September.
I'm 8 ubr WOr9ens periammeln iid
Die Sele9aten oss Gentral-Y ereins i'm
n8reat Sputbern." ibrsm Sauptauars
tier, mo- Die gewiQtommnun9ssG ebe
our4 ben 5eIt : Prdiioenten. Serrn
Mi6ael &bel, itattiinost, uno na6trd9=
lit bic abseiden al bic Selesaten per-
tbeiit weroeu.
lin 10 llbr iinbet unter Yaraoe
idmmtliher 8ereine Elm .gmt
CUR GrOnnungsfeier oes s. Ut. 81. Is.
y. in Der ct. Marisn-air ftatt.
Na6mittass 2 lbr Sslt.paraoe in
Der Staot.
@benos 8 llbr, WaIisn=G Concert ners
bunoen nit &eben, I'M ,8rsat Souz
ibern."
Wontag q, ben 20. September.
lin 8 ubr Wor9ens 1T in Der ct.
Warien.&ird GrOnnunqs. @~ottesoienlt
bes @entral.Y ereins. Wa6 Dem Got.
tesoienite be9innen bic Gsidafts-
SiBunsen i'm r8reat Soutberu.".
Na6mittass 2 llbr, gorueriamm=
lung oes Siinalin9ss Yunoes i'm .8reat
SOutbern." oeiien Sauptquartier. ge=
9riiBun9 ourh ben SeIt=p rdlioenteu,
Serrn Widael abel, na6trdslih 9er-
tbelluns Der AbSei6en an Die Selesa-
ten.
glbsnos s llbr. MaIen.@ oncert i'm
.8reat Southern Sbeater. aui9efiibrt
BON ben 369linsen oes pdpitli6en Spie=
pbinums. inter &eituna bes YrDf.
ReO. s. 8. Sredter uno 8snebmi9uns
Oss SV4p. ut. &sp. Wiar. SOispb s.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-24
@i6tie fir Ybotosrapbem.

Dem bstnnntsn ACKNOWLEDGEMENTS
pbsn Ottoman anidiiB in Berlin 1T es
gelunsen. cine ginridtung gu idaffen,
bic oas SuntelSimmer iiberfliilig
madt uno es 9eitattet, ale pbptogra.
pbii9en arbeltsn i'm 3immer bel 9a-
9esli6t porSuuebmen. 9ur6 bic oa.
nit O%erbunoene 9rDBere gequemli9teit
miro Der Giniibrun9 Der Photographic
i'm Sauie Der peiteite Spielraum ss-
laien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-24
SruftebIcr.

Der Ieoner bob berpor, mas Der
aefelerte Wsteran i'm &rmss fiir's @a.
terlano 9eleiltet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-24
&atboliI6er ~air6ens&aIenser.

GOm burmberSigen sumaritan.-
Gut. 10, 23-37.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-24
.. 81. 81. GentraIsSeretn

Siftce bes GorreIp. II. S;tan;sS etretars
peS 3. u. &. GeutrdIz Gereius.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-24

Gonntas, ben 20. 2(u9. @er3 Marias6ef.