davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The San Francisco call., 1897-01-20
Racing at N,,r Orleans.

NEW ORLEANS, La, Jan. 19.-six furlongs,
Simon won, Nina Louise second, Miss Verne
third. Time. :14M
Three furlongs, DR.. Blakeiey won, Mill
Stream second, Percy third. Time, :371%
One and a quarter miles, hurdles. Granada
won, Foley second, Mr.. Dunlap third. Time,
2:22N.
Five turlongs, Minnie Mul hy Won, Hill
Billy second, Necedah third. m 1873
One and an eighth miles, Coz Sing won,
Paris second, Lightfoot third. Time, 1:56H.
One and an eighth miles, Dorothy Third won,
1857.
The San Francisco call., 1897-01-20

Fire Started in Church Where a Re
rirnL Meeting Was- IN Prolress.

rirdI Meeting Vas in PrOgress.
GRASS VALLEY, CAL, Jan. 19.-Just
before the revival meeting closed at the
Methodist Church last night fire was
discovered in the rear of the building
1t caused considerable excitement, the
people hurrying pellmell from the exits.
The prompt action OF several men pre-
vented disastrous confagration.
The blaze was evidently started by an
incendiary. 1t was discovered that a
lamp wick saturated with oil had been
used, and no person connected with the
church had occasion to use such a wick
on the premises.
The San Francisco call., 1897-01-20
Sacramento Workn.en Injured.

SACRAMENTO. CAL, Jan. 49, While
the brickmasons were at work on the ad-
dition to Ruhstaller's brewery this morn
ing the gable at the end of the new build
The San Francisco call., 1897-01-20
Fire Near Gro., Fallen,

GRASS VALLEY. Call, Jan. 18th e
re sidence of Richard Connolly near the
Hermosa mine was destroyed by fire early
this m orning. The dwelling was insured
for $1,000. The origin of the fire is un-
known.
The San Francisco call., 1897-01-20

avenue, near the Guadalupe Greek, quar-
relied with each other. Grabiella nearly
severed Esebello's head with razor. The
defendant claims he acted in self-defense.
The day was occupied in impaneling
iury
The San Francisco call., 1897-01-20
MISS MESS CAPIIULATES.
Damage Suit against the Worm at Sch 10
EacultH Dis1.i isS ed.

SAN. JOSE, CAL, Jan. 19.-The $4,000
damage suit of Miss Lulu e. Mess against
Principal A. II. Randall and the faculty
of the State Normal School of this city
was dismissed to-day by Judge Hyland on
the failure of plaintiff to answer the de-
murrer OF the defendants. The suit was
for damages for the expulsion of plaintiff
from the school on November last, it
being alleged that the faculty had accused
her OF being immoral and untruthful.
The San Francisco call., 1897-01-20

THE alarming Cold which begins with a fever,
headache and oppressed brea hing. can be cured
with DR.. D. Jayne's Expectorant and Sana:ive
Pills.
For the Liver use Jayne's Painless sanatiye Pills.
The San Francisco call., 1897-01-20
TO SHE'LL TAHITI REBELS.
French Wdrships Ordered to the Istand
of haiGfen.

PORT TOWNSEND, WASH. Jan. 49,
The news is received by sailing vessel
from Tahiti that the French have ordered
men-of-war and transport ship to visit
the island of Raiatea, which is populated
BY about $50 rebell;ous natives.
The warships will she'll the island and
subdue the rebels. The feet was to have
left the day after the Courtney Ford sailed
for Port Townsend
The San Francisco call., 1897-01-20
sm HAR1A HsPAN0I.
RAILROAD TRAVEL

SOUTHERN PACIFIC COMPANY.
(rAoIFIC sYsTEM)
Trains leave and are due to arrive ~
SAN FRANCISCO.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31
NATURALIZATION

Nos compstr;otes de Mlnnea.
polls ct des environs ont enfn
compris leur propre int6ret ct lis
s'empressent maintensnt de prem
Dire leurs derniers papiers. Las
officers ct les membres du comlte
ex6cutif du club de naturalization
mont cess5 de conseiller 4 leurs
compstriotes de SO fsire ~nsturall-
ser. Leurs efforts semblent enfn
etre oouronnes Dc success. II nous
est presqu'imposslble, va nos oc-
equations, de oonna1tre les MONS
de tous ceux qul sc font n%aturali.
ser mas nous nous.ferons tou]oura
un:plalsir de publ1er tous ceux qui
viendront 3 notre connaissauce.
Parmi oeux qui devenaient de
bons ct loyaux citoyens la semai.
ne dernlere nous mentionuerons;
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

-Une explosion dc grisou a GU
lieu dams la mine de Charlton de
Frankerholz, BaviAre. lie nom
bre des mlneurs tues est de trente
ct celui des bless6as est do qua
rante.
La France renferme 100000
cabinets. qualities par M. Paul de
Oassagnao, du nom de "bouches
d'egodts." Depuis quinze ans,
raugmentation de ces 6tablisse.
ments, on France, a 6t6 de 10000.
I'm curiaux projet va recevoir
tres prochainement son execution
q Paris. Ii s'agit de la creation
dun journal fait enforcement par
des femmes, sous la direction de
Nine Marguerite Durand, la fem.
me 6crivain bien connue.
Paris Mile Lucie Haqerlaud,
mod4le d'artlste, Went d'etre d56-
gur6e par du vitriol que lui a jete
dams un moment de jalousie, Mile
Juidieelli. une de ses compsgnes:
Mile Hagerland a 6t6 transpor.
tee dams un hopital.
Mile Juidlcelli a 6t6 arret6e ct
ellie a d6clar6e que la beaut6 de
son annie await 6t6 cause qu'elle
await etc renvoy6e de plusieu1s
atel1ers d'artistes.
Paris Lies fun6railles d'Al-.
phonse Daudet. le' grand ecrivain,
franQa;s ont gu lieu Ia semaine
derni6re. M. Emile lola, le
grand romancier franqsis y assis.
talt.
LIE deuil 6ta,t conduit par le fills
du d6funt Leon ct Lucien, ct son
frAre Ernest.
Dams Ie cortege fun6bre on a
remsrqu6 M. HsDotaux, mlnistre
des sffs1res 6trsngeres; NJ. Ram
band ministrs de l'lnstruotion Pu-
bl1que; M. Ru!fon. lie d'rect-u rs
des arts des i6putations du con
sell de Vile, de lInstitut de Fran
CO ct de plusieurs sutres societies;
des oompo siteurs ct des journals
tes.
Emile lola q pronono6 loral-
son funebre..
Une rue de Paris portera lie nom
de AlDhonse Daudet.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31
LIE PROBES LUFTGERT

Chicago, Ills.,-Apres deux &C.
maize consscr6es a Ia formation
du jury, le process d'Adolph Luet.
CERT, le fabricant de ssuolsses 40,
ous6 d'avoir tue ga femme, Went
de recommencer devant la oour
crimineIle. LIE juge Gary, le ma.
gistrat qui presidalt la oour lors
du process des anarchistes de Hay
market, dirige les d6bats.
Mails l'affaire ma qu'un fable
int6ret pour le public ct peu de
personnes assistent AJAX s6anoes.
L'attorney Harmon a repris son
plaidoyer pour Ia defense de Luet-
CERT. LIE president de la oour q
ensuite suspendu la s6snoe ct les
jur6s ont 6t6 sonduits en- voiture
q Ia fabrique de saucisses, oh ills
ont pRsse lapres-mldl 8 tout exa-
miner; Ia cave Oh roD q trouve
des debris suspects ct les oaves
dams tune desquelles Luetgert au-
RAFT fat dissoudre le cosps de ga
C.nq survelllants de la
,our d'assises aocompagnaient
les jur6s Ut les empeohsient de
,'entretenir entire eux de l'afaire.
L'avocat Harmon q demand6 la
de les suivre dams cette Vi
lite, mails lie JUICE Gary sly est aus
'itot Oppose, distant que lui-meme
10 voudrait pas y aller.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31
Do "iIndapendant"

De- %'Indapendant"
II go trouve encore des 6~crivains
apglais ct am6rloains qul s'appli.
que q d6mollr la renomu4e de Ma.
pol6on Ter.
C'est du temps perdu.
Les anmirateurs .du grand hon.
me sdmettent volontiers qu'au
point de vue moral il n'6tait pas
parfalt;-qal la jamais et6?-
mas, dun sutre cote, quel est
rhomme sense qul osera contester
son incompatible genie de soldat
ct de psychologueY
Or Nap o16on n'6tslJ pas ssule-
ment gaerrier: il await de plus L.
temperament phllosophique, ct son
esprit pen6trant savsit snslyser
merveilleusement ia composition
morale des hommes de son temps.
Les pygmees qai cherchent q
ramoindrir se rendent done tout
supplement ridicules. &.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31
Surdite ne Peut etre Gaerie

40 0uU oCI0
par des applications locales, com
me Giles ne peuvent pas atteindre
la part1e .malade de l'oreille. II
ny a qu'un moyeL pour Ru6rir Ia
surdit6 ct o'est par les remedies
constitutlonnels.
La surdit6 est cAus6e par I'm.
fammation de la doublure muqu.
euses de la Trompe d'Eustaohe.
Quand oette trompe s'enaamme
vous sentez IN son grondant ct
vous %n'entendez pressure plus. ct
quand l! est enforcement bouch6 il
en- resulte la surdit6, ct d molns
que l~'infsm nation ne soft empe-
chez ct oette trompe remise q SO
condition normale pouie sera de-
truite pour toujours, neuf cas- sur
dix sout causes par le catarrhe,
90 qui nest qu'une inflammation
des surfaces muqueuses.
Nous donnerons cent dollars
pour suoun cas- de surdlt6 (oaus6
par le oatarrhe) qul ne reut etre
gu6ri par Halls Ostsrrhe Cure
hernandez pour des oiroulaires
gratis.
F. j. CHENEY & Co.,
Toledo, O..
Vendu par les droguistes. prix
75c.
Halls Family Pills sont les
meilleures.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

Meedames ct Mesdemoiselles,
81 vous etes atteintes du Beau Ma
on que vous sentiez quelque dou-
leur Oh il faut IN amplatre, exigez
toujours de votre phsrmac:en an
Female Plasters stdu DR.. LariviA-
re, les souls emplatres employees
dams les hopltaux ct les oommu-
naut6s religieuses. En- achetsnt
un de ces plasters vous aurez tou-
tes les directions pour vous gu6rir
on peu de temps. Envoyez aassi
par Ia MALE sur rec ption de 25s
en- timbres-poste, en- ec'ivant au
DR.. Larlviere, Msnville, r. I.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

LIE DR.. Dumas de Weaverley,
Mimi, est venu pssser les fetes de
Noel ct du jour de IAN dams so
famille. IL docteur est plas que
jsmsis decide d'aller au Klondyke
ct se prepare aotivement pour son
depart dams an temps assez rap
prooh6. II ira par vote de Dyea
ct de la Chlllcoote Pass.
Les derniAres nouvelles r cues
de Jos. Forth 6talent de Port
ct IL annonQsient que "a
lettre serait dst6e de
Alaska.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31
sen Retournent au Canada

L'EoHo DE L'OUEsT apnoncai
al mois d'Aont dernier larriv6
en- cette Vile do deux jeunes gen
Denis Longtin ag6 de % ans, 9
son frAre Henri qui ma que 10 an
qui avslent fat le trajet en- hi
cycle de leur parolsse natalie, st
Philippe de Laprairie pres d.
Montreal Canada 4 Minneapolis
Mimi,
Ills 6talent parts lie "a mai o.
avaient atteint la vile aux farinel
le % Juliet apres avoir arret6 4
]ours 4 Toronto, l6 ]ours d Ohlca.
go etc.
Oes ]eunes oompstr1otes une
fois rendas 4 Minneapolis ont et6
ass z chanceux de trouver de lou.
vrsge quelques temps apres pour
la construction de points ct culverts
sur lie Great Northern. Nous les
avons revus oes jours dernlers
chez David Gsgn6 Oh ills pension
nent. Ills DAT gagne pres de 300
dollars depuls CO temps ct lis de-
vaient partir ces ]ours derniers
pour leur place natalie. lis sont
ire s-intelligents, bien BATHS ct fort
bien habill6s. Ills ont 6ohang6
leur roues moyennant .retour, pour
des bicycles de nos premlares IA
br1ques.
Oes deux jeunes courageux YOU
draient etre rendus 4 la maisop
paternelle pour lie lendemaln du
jopr de Ian Iorsque toate la pa
rent6 sly rendra, on ne les attend
pas le moins du monde.
Denis est Paine dune famille de
IL enfants tous wants ct CONNIE
est dit plus haut il ma que %
ans. Leur frare pu b%6nefcier
de cette loi de feu Honor6 MERCER
qui aooorle l20 arpents de terrain
3 tout pere de famllle ayant IL en-
wants. Leurs parents sont
tres 4 laise mails les Jeunes voya-
geurs mont pas fat aucune deman-
dc d'arg mt depuis qu'ils ont lais.
la maison p%aternelle.. lis ont su
.rerdre soin d'eux memes.
Ills sont des admirateurs de Do
Monet, lie jeune ct bril-
ant d6put6 du Comte de lapral.
RE pour le Federal.
lis faut volr On quels termes
5logieux lis en- parlent. N. Mo
net aime beaucoup le bicycle ct les
|eunes Longtin 90 proposent de
:aire quelques courses aveo leur
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

Engagement de "a cBleck
Sheep" de Hoyt au Bijou common
CANT a la matinee de dimanche
prochain promet etre une des at.
fractions notables de la:ssison.
Oette fameuse com6die sera in
terpret6e avec toutes ses splen-
deurs originates par une troupe
d'aoteurs. de grands talents ct
jouissant dune excellente r6pu-
tation, De beaux ct nouveaux
costumes, de la bonnie muslque
ct des chansons comiques seront
les priocipales attractions de cette
piece. Parmi les premiers %acteurs
de la troupe on remaraue; Mile
Mollie Thompson la premiere CO.
Medicine d'Am6rique qui revient
d'Atrique; les fameuses faurs
Clayton; Mile Florence Ritohie,
une exosllente soprano; Nile Rose
Braham, ila jeune aotrioe de talent
Edward Garvie lie com6dien bien
connu; Frank La iona, lie bioy-
o'iste vagabond; Arthur DEACON,
Joe Natus, Charles Ohappelle, ct
plusieurs autres comprenaut lie
Directeur de- Musique Alex Spen-
Ger un musloien bien oonnu, au-
trefois de la Spencer Opera Com
pany, forment une troupe de CO.
mediens sans rival sur le theatre
AMERICAN.
Tn des fats myst6rleux de oette
piece ct le crane de Chunder Hula
le sorcier Hindoo. qui a in1ent6 lie
tour, CONSTANT dun garcon qui
moote les airs sur une echelle in
visible. Oette relique 3 etc obte-
nu par Dixey dun fakir hindoo,
aui etait venu en- oe pays IL y q
plusieurs ann6es, en- r6compense
des soins gull iui await dome du-
rant une maladie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31
.Motre Danes de Lourdes

La fete de Noel a 6t6 dlgnemer
c6lebr6e 4 Notre Dame de Lout
des, dams oe temple essentielle
ment Oanadien de Minneapolis
Les fdeles ont assist6 on asset
grand nombre aux trols messee
mails le plus fort contingent 9
trouvait 4 la grand messe de 1890
cnant6e par le cure de la paroisse
LIE Pore Gabsiel q donn6 le ser
mon sur le mystere du jour.
LIE choeur, sous la direction du
Prof. Parisseau, a rendu IL pro-
gramme Jel que public dams lEohe
de- ia semaine derniere; sveo oette
notable differences toutefois que NJ
l'avocat Geo. 3. Forth tenait
l'harmon1um. Get estimable com.
patriotic est toujours dispose 4 rem.
DIRE service aux stems. ct CONNIE il
est I'm tres.bon musioien son con-
oours en- oette circumstance a ete
fort appr6oi6 dc toas.
Les dlf6rents. solo, dams la mes
80 ont tous 6t6 bien rendus, de mo-
me que "Mlnuitl. chr6tiens".. -.
"Ca Berg6s" lies snges dams Los
osmpagnes.
LIE meme programme q et6 re-
pete 4 la grand'messe da lende-
dlmanohe. Faisaient partie
du choear: Sopranos, Mines Aug.
3. Parlsseau, j. @. Mar
quis, Charles Marohessault,
Praxede ST Armand,
Richard, Eugene
Boutin, Jennie st Pieir,. Al
tos: Mme Went, Miles Laura ct
Leda st Pierre. Tenors: Odilon
ct Ed Bilodeau. Bases. Aug.
j. G.. Marquis. Ohas.
Marohessault, A. Rondeau.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

La quote faite q l'eglise Ste
|Clotilde. le jour de Noel, pour le
Revd Pore Simon, ourj de oette
paroisse, q rappolte la jolle som.
me de 40 dollars ct quelquea
cents.
LIE lendemsln, dimanohe, le
ReYd Pere Simon, qul ne manque
pas de g6n6rosit6 a annono6 4 la
grand messe gull iaisssit ces 40
dollars 4 leglise.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

Joseph Rivet, Ed. Thibodeau'
Onesime Laliberte, Joseph Ball
largeen, J. B. Girard, Octave Du.
per6. Phil6a, Roy, Onesime Boil.
due, Joseph Breault, Edouari st
Pierre, FRANCOIS Or6pesu, Thomas
Leonard, MAJ lire Parisseau, Phi
leas Dssroohers, Antoine Lemleux
Alfred Pepin, Louis Dssormsau,
Victor Bsrgeron.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

St.Henri do Masoouche, P. @,
Joseph Dugas, oultivateur, q etc
renvers6 par un oheval qui await
pris lie mors aux dents, ! Montreal
ct il a reQu des pleasures 81 gra,
YES quiz est mourant . l'hopital
Nd, Oh on Ia transports. II
etait en- promenade i Montreal
lors de l'aocldent.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

ST. vous d6sirez vous procurer,
pour les fetes, de BONES liqueurs,
wins, Jamaique. Rum, Bourbon,
etc, allez d la Napa Valley WineOo
la maison la plus considerable ct
ct la plus achanland6e de Ia vile
Adressez-vous 4 nos %populaires
compatriotes J. b. ct Paul Du-
fsud, don't la probit6 est blen con-
nue. ct qui CONNIE par le pass6 vous
s%erviront fd4lement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31
lie Protesseur Andsee
Son BALLON EMPORTE DAMS UNI
REGION DE CYCLONES

Paris, 20 SO rappelle que le ID
juliet dernier, a la latitude de
80.44 degrees, 4 rouest de- Tile
Phipp, un p6cheur norwegian a
tue I'm pigeon que l'on a reconnu
appartenir q Andr6e don't il por-
TAFT un message.
La nouvelle on 6tait venue JUS
qu'en Suede, mails d66gur6e par
les peoheurs qui SO l'6taient trans
mise yerbalement. Or celui qui
a tue le pigeon en- question est re-
vtnu, il y a quelques iours, appor.
tant avec lu1 le precieux message
qui SO lit CONNIE suit: outlet, IL
IL 30 heures p. m, latitude 1922,
longitude 1876 Est. Bons voyage
vers l'Est, 10 odgr6s "a Sud.
Tout va hi dams le ballon. U'est
le troisieme pigeon que jenvoie.
-ANDREE.
Oette d6peche q cause du d6sap.
pointement en- Suede. Au depart
du professeur An Tree. le ballon
s'est dirig6 vers le nord. Quest q
une ~vitesse de Al miles q l'heure.
A cette vitesse. le pole devait etre
atteint on Is heures soft le IL JUL
let. Or la d6peche annonce que 48
heures apres son depart, le.ballon
ma franch1 qu'un cinquieme de Ia
distance qui s6pare Spitzbergen
du pole, ct que au lieu de SO dir.
ger encore vers lie nord, il va vera
IEst.
M. Ekholm. m6t6o ologiste sue
Idols. etudiant la route qua do sui
! vre le ballon, cro:t que, Giant part
par un vent du sud, cause par On
cyclone, il a dn atteindre promp'
tement le centre de CO courant et
y roster al moins "a heures com.
me un voilier sur une mer partial
Itement calme. LIE cyclone q do
marcher a'ors vers lEst. a travera
pOc6an Arctic, ct q midi, le IL
juilIet, le centre du courant devalt
etre pres de Franz Josefs Land,
oh>l e vent de IOuest q pouss6 le
ballon d'Andr6e dc dix degrees vere
lie sud, CONNIE lie dit la d6peohe
Ekholm croft que le ballon ma pu
sortlr de la zons po!aire ct que
nous Zen recevrons pas de nou-
velles avant l'et6 proclaim.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

LIE P4re Gabriel Andre v1oalre q
Notre DANES de Lourdes psrtira
pour la California au commence
ment de Ia semaine prochaine.
LIE Rev. Pere repondra ainsi 3
Invitation de ses trols trAres qui
resident Los Angeles depuis pres
de 20 ans II sers de retour B
Minneapolis dams six semainss on
6eux mois az plus tard.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

La quote fate aux trols m sses
lie jour de Noel ct a la grand'mes-
80 le lendemain dimanoho, pour
alder d payer ls salaire du vloaire
B 6t6 tres satisfaisante.
En- parlant sur le sujet le Pere
Andre . mentionn6 incidemment
quill Y q 400 families condolences
FRANCHISES dams Ia paroisse Netre
Dame de Lourdes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

Les danes faisant psrtie de la
n%ouvelle organization Modern Cir
Gle, sc sont l6unies q la Thirty
Hall dimauohe dernier dams Ia
prAs-midI, Mile Praxede st.
Amand q 6t6 admise eomme men,
bre b6netioiaire. Le<Dr Lapierre
ct M. Henri Bourgerie out' asssl
6t6 DalIott6 comma membres homo
ralres, +
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

NJ. ct Mme O. Tester quite
ront Minneapolis dams quelques
jours pour Pass Christian. lis y
passerout l'hiver car la sant6 de
M Tessier nest pas des .ellleures
depuis quelque temps.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

Les families de Ia Champagne et
de la Vile feront bien de vlsitel
l'6picerie de Peterson, 827-29 20a
Ave Nord, Oh ills peuvent achete1
des groceries de premiere qualit6
3 des prix defiant tcute competi.
tior. Leur Stock est des plus va.
ri6 ct des plus considerable de Ia
Vile.
Lisez leur annonce sur la pre-.
miere page.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

Nine T.. Soucl de st Bonifaoa,
Manitobs. aecompagn6e de. Nine
N. Gaudette ga niece est en- visite
chez son trere NJ. Boutillette no.
tire est1m6. compatriotte: Elles
ont visit6 plusieurs amis q Min
neapolis entr' autres M. A. p. Ga.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31
Tout lie Monde le Dit

Cascarets Candy Catharticni la d6cou'
verte medicale la plus merveilleuse du
steele, agreeable ct rafrafchissant au godt
agit generalement ct positivement sur les
rognons, foie ct intestins, puri1e le sys'
teme enter, dissipe les rhumes, guerltle
NAL de tete, la fevre, constipation habi:
lucille ct la bile. Achetez ct esoayez uns
qofte de Q. G. @. aujourdhul sill voue
plat; 10, IS, so cents. Vendu ct garanti
guerir par tous les d%roguistes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

LA rentr6e dos chambres, 4
Ottawa, est 6xfs al 3fevrler pro-
chain.
St-Hyaointhe,-O croft que lie
process Guillemsin n'aurs lieu
qu'en JUN proclaim.
St.Barnab6, P. Q.,-Plerre Mat
teau, age d. ~ ans, q en- Ia poitri
ne defoncee dun coup de pied de
ehevsl, oes lours derniers, ct il
est mort quelques heures spres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

Allez-voir Louis N. Brillon chez
Mack & Kitty 229 Central Ave,
pour vos Groceries vous aurez 18Th
de suore granule pour $500 2 pa.
quet de cafe Arbuckle on Ak pour
ESQ.
Beurre, frontage, farine. Tout
B bons march6.
LOUIS n. BRILLON
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

LIE docteur ct Nine N. ]. Pr
nsult sont parts la semaine der.
Mere pour Pass Christian, Missls.
sippi, Oh ills possedent plusieu1s
centainss d'acres de terrain.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31
MN, SYuIiZ FRERES,
PrDDrietaires d

VIGNOBLES ct MERCHANTS EN-
WINS d KANSAS CITY, MO.
Specialize de wins rouges secs. Ofrent
leurs clarets 4 DIES prix tres has, deli
vres franco de port dams tousl es Etats
Unis. Vous trouverez avantagee n nous
6crivant pour nos prix. Correspondent
Ice franchise.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

gnon ct psrtiront oes jours-oi pour
le Canada, Oh Giles visiteront les
rincipsles villes. en- 90 rsnda 1t q
Arthabaskaville, Oh resident leurs
parents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

Enthusiastically accident a
gu lieu q st Gregolre, eomt6 de
Nicole'.
M. Mcdonald, age de 70 ans
6ta1t- 4 TRAVELLER sur IN echataud
dune vipgtalned de- pieds de- hauteur
on face de- l'egllse de oette parois.
kse lorsyue le madrier sur lequel il
SO tenait go brisa ct Ia malheureux
fut precipir6 sur le sol.
II s'est infig6 des pleasures tel.
les que la mort sen est presqu'im-
m4diatement sulvie.
St.Jean-Tout IN 6moi q 6t6
Gauss dams la paroisse de St.Mi-
ohel, comt6 de Napiervlile. lorsque
la nouvelle q et6 coonue que M
Louis Richard, richie oultivateur
de iendroft. s'6tait pendu dams SO
grange.
LIE defiant 6tait age de 46 ans.
Depuis quelque temps, il sc plai-
gnait de maux de tete ct ron croft
que o'est dams I'm moment de tolie
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

NJ. l.. N. Armeau employee gu
Palais de j ustice, est retenu chez
lui depuis une semalne, par une
l6gere lndisposition.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

IN OBSERVATION-DISCLOSURES HOMMEs on
VFemmes actifs ct de conhance pour voyagel
pour un Establishment responsible, dams le Min
ton permanente. References. Ajouter une enve
loppe avec votre adresse ecrite par vous-meme
The Dominion Company, Dept 7 Chicago.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

Les Cascarets stimulent 1e foie, les ro-
gnons ct les intestins. Ne rend jamais
malade, nj n'afaiblit ct sans douleur. 1Oc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

Nous sommes heureux d'appren.
DIRE que Nine Alary est mainte.
nant en- pleine convalesc6ncs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

quill s'est dome la mort. LIE 90.
roner q 6t6 averti ct tiendrs une
epquete.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-31

81 vous etes bilieux GU constip6, man.
&c un Cascaret, candy cathartlcy gu9Fdsou
garantie, 25c, 10c.
The Columbia herald. [volume] (Columbia, Tenn.) 18??-1935, 1897-01-22
Cook Stoves. Heating Stoves.

We have these pow both
Vessel land treisn
handsee