davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1897-02-06
OBITUARY,

Nicholas Tonkn, after a short illness.
died on Monday at Herrick Center. The
funeral services took place on Wednes-
day.
James McCarten died at his home in
Lu2erne borough on Wednesday morning
at the age of 50 years. His wife and sew
eral children survive.
James Emanuel, aged 20, ex-high consta-
bic and pioneer miner of Shenandoah, died
there Thursday. He served three years
in the Union army during the rebellion.
Mrs. Arthur II. Jones, formerly Miss
Eta Cowling, of Wilkes-Barrc, died on
Thursday in Philadelphia. She will be
buried today in Hollenback cemetery,
Wilkes Barre.
Mrs. Mary Murrin, aged 9S years, the OLD
est resident of the region, died at her
home in Upper Lehigh, Wednesday. night.
She resided in that vicinity for nearly half
a century and is survived by a sister, who
is four years her junior
Riley Bell, son of Alonzo Bell, died at
his home in Hopbottom on Thursday
last, aged IA years. Funeral today at Il
o'clock, Rev. T.. e. Adams, officiating.
Typhoid fever of which he died, is quite
Laura the infant child of Mr. and Mrs
George Serfoss, of Nicholson, died Thurs
day afternoon The funeral will take
place at the house at 2.30 o'clock this after
noon, Rev. f. e. Adams officiating. In
terment in Nicholson cemetery.
The 1S-months-old son of Mr.. and Mrs.
r. L. Keane, ofSDunmore died Thursday
night of diphthera. The funeral will be
held this afternoon at o'clock. The mo-
ther and another child are seriously i'll of
the same disease
Mrs. Eta Cowing Jones died in Phila-
delphia Wednesday and will be buried
this afternoon at o'clock in Holenback
cemetery, WilkesBarre She was the wife
of a. II. Jones, formerly superintendent
of The Suburban Electric Light company
of this city.
John Warren. aged GO years, died at his
home in Plymouth Thursday afternoon of
general debility. The deceased had been
a resident of Plymouth for several years
He is survived by wife, but no children.
The funeral will take place on Sunday
afternoon at o'clock. with services at the
First Primitive Methodist church. Rev.
John Bath will oflciate. Interment will
be in Shawnee cemetery.
AT $50 o'clock last evening occurred the
death of Mrs. Betsy j. Dimock, at her
home, in Carbondale. Deceased was
born in Vermont Oct II, 1900. She removed
to Carbondale over thirty years ago, since
which time she has resided there. She has
been a member of the Baptist church
eighty-three years Her maiden name was
Murray, and she was a niece OF ex-Gover-
nor Palmer, of the state of Vermont. Dur
n hnr a ha n lG
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1897-02-06

Mrs. Mary Murrin, aged 9S years, the old
est resident of the region, died at her
home, in Upper Lehigh, Wednesday, night
She resided in that vicinity for nearly halt
a century and is survived by sister, who
Is four years her junior.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1897-02-06

James Emanuel, aged 75. ex-high consta
bic and pioneer miner of Shenandoah. dice
there Thursday. He served three year!
in the Union army during the rebellion.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1897-02-06

Mrs. Arthur II. Jones, formerly Miss
Eta Cowlng, of Wilkes-Barrc died on
Thursday in Philadelphia. She will be
buried today in Hollenback cemetery,
Willes-Barre
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1897-02-06

James McCarten died at his home II
Lu2erne borough on Wednesday morninl
at the age of 50 years. His wife and sew
eral children survive
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1897-02-06

Riley Bell, son of Alonzo Bell, died at
his home in Hopbottom on Thursday
last, aged IA years. Funeral today at Il
o'clock, Rev. f. e. Adams, officiating.
Typhoid fever, of which he died, is quite
prevalent in Hoobottom.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1897-02-06

Nicholas Tonkin, after a short illness
died on Monday at Herrck Center The
funeral services took place on Wednes
day.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1897-02-06

Laura the infant child of Mr. and Mrs.
George Serfoss, of Nicholson, died Thurs
day afternoon. The funeral will take
place at the house at 23O o'clock this after
noon, Rev. f. e. Adams officiating. In
terment in Nicholson cemetery.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1897-02-06

Mrs. Eta Cowing Jones died in Phila-
delphia Wednesday and will be buried
this afternoon at . o'clock in Holenback
cemetery, Wilkes-Barre She was the wife
of a. II. Jones, formerly superintendent
of The Suburban Electric Light company
of this city.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1897-02-06

The 1S-months-old son of Mr.. and Mrs
f. l.. Keane, ofsDunmore died Thursday
night of diphtheria. The funeral will be
held this afternoon at o'clock. The mo.
ther and another child are seriously i'll OF
the same disease.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1897-02-06

Iusctice of the Peace--A. A. Krotzer.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-29
Un proceso pavoroso

En- un uzgado de Sevilla Sc ha presentado
una demanda curiosa por robo de un pavo.
E hecho tiene en- ST gracia orignaidad.
Hace unos dfas persona en- cierto restaurant
un conocido Official de escribanfa, con objeto de
que rellenasen un hermoso pavo que habfa COM
prado para obsequiar con el su famlia en-
una gira de campo.
Ajustd en- 25 pesetas, que pag6 en- ell acto,
la condimentacion del animalillo manifesto
que enviarfa un criado con una tarjeta suya
para recogerlo la hora que convlneron.
De la cos0 Sc entero un amigo, de buen
humor, al cual Sc lie ocurrio dar aquel
broma.
Al efecto, avist6se con varios conocidos
entire todos acordaron disfrutar de una opfpara
cena costa del Official de escribanfa Busca-
ron una tarjeta de este, y en- ella escribieron:
~-Entregue usted al dador ell pavo.a
Un g0Uego fue ell portador de la tar eta, y
el dueno del restaurant no mostro reparo algu-
no en- entregarle ell animalito, pues creyo que,
efectivamente iba mandado por ell susodicho
Official de escribanfa.
Los amigos de este, que no las tenfan to-
das conslgo prorrumpieron en- tales exclamacio-
nes de algeria al yer aparecer al mozo condu-
ciendo la hermosa ave, que ell mandadero Sc
apercibi6 de la verdad del case reclamo parte
del maniar EN- caldad de coautor del delito per-
petrado.
Los sugetos en- question, pasaron un ratio
de broma rieron POGO al pensar la cara que
pondrfa su amigo al enterarse del chasco
Ell escribiente supuso al tener conocimien-
to de clio, de 10 que Sc trataba; pero su indig-
naci6n fu6 tai, que present6 al dfa siguiente en-
ell juzgado del dstrito una demanda, Sc ins-
truy6 causa, habi6ndose prestado va ella,
algunas declaraciones.
La broma es algo fuerte; pero sin duda sus
autores pensaron en- 10 de pesadas no darlas.>
Ello es que esta siendo la conaidi1za de
cuantos conocen ell hecho.
Lo que no Sc puede negar es que Ell pro-
ceso sera muy pauor0so.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-29
AL PUBLICO

La pobaci6n de Puerto Rico ha visto con
verdadera sorpresa un artfculo publicado en- La
Lateqriaad NdcioaoI del 26 del corriente, en-
cuyo articulo censur caltlca de un modo
en- extreme inusitado, Sc censura acremente la
conducta que como CONCEAL viene obser-
vando ell senior don Ricardo Alfonso, nues
tro querido amigo paisano.
Los que suscriben, todos correspondence
d la colonia gallega, amigos y paisanos del Con
cejal maltratado, Green un deber de justicia y
de conciencia manifestar publicamente adhe-
sion Unconditional al paisano al amigo Sr.
Alfonso; a la vez manifestar que la honradez
y los prestgios de nuestro dignfsimo CONCEAL,
estan muy por encima de las in justifcadas CEN
suras de que ha sido vfctima por parte de un
peri6dico de nuestro partido poftico, cuyo Pc
ri6dico ha debido respetar la libertad de &C
ci6n que tienen todos y cada uno de los miem =
bros de la Corporation municipal para emitir
sin temores, contemplaciones nj cortapisas Su
honrada opinion en- cuantos asuntos Sc discuten
en- ell seno de la indicada corporation.
La gestion de nuestro amigo y paisano es
tan honrada, tan noble tan desinteresada,
que merece merecera siempre la aprobacion
de todas las personas sensatas, que no pueden
pasar en- silencio, sin protestar, como cumple a
los buenos, ante la I'M usticia con que ha sido
tratado nuestro paisano senor Alfonso.
Pto-Rico, % de Enero de 1897
Jose g. GOnZaleZ-IandldO GOnZaleZ-
Anselmo Gonzalez Padfn- Gonzalez Padfn
Hermanos-Jos6 Gonzalez Padfn-C -Carreras Con
zalez y Compahia-Manuel Cueto-Manuel
Farina-Laureano Blanco-Carmelo Perez
Jaime Ramos-Anselmo Lores-J. A. Perez
Jose B. Trigo-Anselmo Troncoso-Jos6 Ma
ria Giestal-Benito Franco-David Gonzalez
Gabriel Lorenzo -Generoso Alvarez-Jose
Antonio Fontela-M -Maximino Sobrino-Juan
E. Font Hernandez Manuel Fernandez Be
nigno Alvarez Rodriguez Higinio Lopez Nc.
Koard-Remigio Franco-Benito Baquero.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-29

|. Sanchez, Jose B. Gonzalez, Jose Perez,
ras, Francisco Font, Hilario Santos, Emilio
Barros, Evaristo Freirfa, Ramon Torres, Agus-
tin Portela Portela, Antolfn Troncoso, f.
Pagan, Secundino Melon, Manuel F. Campoa-
NOR, Domingo A. Gonzalez, Ramon Paratcha
Pou, Joaquin Fontan, Isidro f. Abarca, Angel
Abarca, Jose Gonzalez Perez, Jose NJ. Infan-
z6n, Jose F. Campoamor, Vicente Garcia, Ma
nuel Garcia, Manuel M6ndez Perez, Antonio P.
Alfonso, Agustfn Gonzalez, F. Llanos, Pedro
Perez Garcia, Angel de Ateca, A. Rauschenplat,
E. de Valladares, M. Pineiro, Jose M. Signo,
J. M. Lomba, A. G. J. Weymouth, Manuel
Castineira, Eugenio Perez, Leonardo Planas,
J. B. Munne, Arturo Fabra, f. Alfonso, Ma
tfas Rojo, Santos del Campillo Caldas, r.
Lopez Cachada, Manuel Luina, Jaime Font,
Isidro Luina, Leopoldo Sanchez, Silvestre
Iglesias, Ramon Vicente, n. Martinez, Ma
nuel Portela, Eyaristo Ochoa, Severe Ochoa,
Anger Gonzalez, Maxine Fernandez, Benito
Baquero, Evaristo Fernandez, Angel Suarez,
G. Suarez, Nemesio Suarez, lose Casals, Cesar
r. Souto, Luciano Lomba, Ceferino Fernandez,
Carlos NJ. Soler, Juan Salas, Manuel Gomez
Lopez, Jose &. Acevedo, Juan Reus, Vicente
Sobrino, Candido Gonzalez, Jose de Urr6iola,
B. G. Cerecedo. Antonio del Vale, p Orcasi
tas, Mr., G. Korber, Benito Zalduondo, Adol
fo r. Taboada, J. B. Vidal, J. B. Font, B.
Trueba, Manuel Vicente, Antonio Fernandez,
Jose Gonzalez Padfn. Jose M. Blanco, Ramon
Carbon, Ramon IL. Patron, Rogelio Portela,
Rafael Llaneza, r. Monies, Vicente Lame
"a. (Siguen las firmas).
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-29
MANIFESTATION.

Los abajo firmados, como companeros
amigos del sefor don Ricardo Alfonso, decla
ran haber vsto con profundo disgusto ell artfcu-
10 titulado Gun CONCEAL de barro,o que publi-
CO eLa Integridad Nacionale ell 26 de los CO.
rrientes, pues reconocemos todos en- Ell ofendi-
do al perfecto caballero honrado ciudadano;
no entrando en- otro orden de consideraciones
por razones faciles de comprender, dado nues-
tro caracter particular en- ell asunto de que Sc
trata-S Juan Pto.. Rico, 81 de Enero de 1897.
Gumersindo Suarez, Anselmo Troncoso,
M Sierra, Manuel Canal, Antonio Alvarez, n.
Oyanguren, F. Barcel6, E. Cerecedo, p San
tisteban, J. Rionda, Leopoldo Castrill6n. Jo-
sc Ochoa, F. Cerecedo, Francisco Caldas,
Ramon Perez, G. Barcel6, Remgio Ochoa,
A. Suarez, J. M. Lopez, B. Fernandez, Fran
cisco Maristany, Jose Orcasitas, Manuel Lom-
ba, Joaquin Jarque, NJ. Roman c., Rami-
70 r. Ozores, F, Trigo, F. Carrero, Alfredo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-29
COMUNICHDO
A los topos.

Para los caballeros tengo deber: la de-
cencia; para los canalas, una necesidad la saliva.
A los que sentan ofendidos por mf Y me pi-
dan reparacion en- ell terreno de la caballerosi
dad, los complacere con mucho gusto; los
que 10 hagan entire las brumas del an6nimo
bajo la impunidad del libelo, les respondent con
ell mas profundo desprecio; porque no admi-
sible nj justo, que un miserable disfrute eI
honor de mrarse frente frente un hombre
decente. ST entire los anonimistas que Green
desucirme, hay uno que tenga un resto de
vergdenza, que 10 demuestre, ponendo su nom-
bre apellido al pie de uno de esos ataques
que Sc me dirigen. Nc puede permitirse, que los
hombres serios honrados sean responsables de
las insolencias de los tontos y desocurados.
iOid bellacos!, vuestras simplezas me quitan
ell sueno, nj la voluntad de censurar vuestros
defectos vicios; hasta mf hab6is llegado dis
frazados de leones; pero os he visto las orejas y
sc que sois burros.
Juana Dfaz, "a de Enero de 1897.
Jose OriOL Muiloz.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-29
ECOS CICLISTAS,

Las carreras de cintas, organizadas por los
ciclistas de Caguas ell domingo pr6ximo pasado,
resultaron muy lucidas.
Asistio al acto 10 mas granada de aque
LA cu!ta sociedaa, ell jurado 10 componfan be-
llfsimas senoritas q1e regalaron preciosas cintas
que Sc disputaban 10 campeones. Entire las
cintas sobresalfa la de la amable y smpatica
senorita Paquita SchrOler, pues estaba primo
rosamente bordada a1ornada con exquisite
gusto.
Despues de las carreras, las senoritas fue-
ron obsequiadas con dulces, refrescos cerveza,
dandose ell lunes un bale en- obsequio a elias,
que resulto muy animado.
Los ciclistas afortunados fueron los siguien-
tes: Don Francisco Baixet, cintas.-Don
Ricardo Diez, idem. Don Jose Carreras, 3
idem.-Don Domingo Aponte, l idem.-Don
Lorenzo Gimenez, l idem.-Don Federico
Schr0der, idem.
Los ciclistas de esta capital que asstieron
a las carreras, quedaron sumamente agradecidos
por las mdtiples atenciones que les prodigaron
sus companeros de pedal de la referida cudad.
iBien por los ciclistas de Caguas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-29
NOTICIAS

~ Ell presidente de la asociaci6n de la
marina mercante de Puerto Rico, para fomen-
tar la escuadra espanola, nuestro querido ami
go don Jose Fuentes Perez, nos participa que
respondiendo con entusiasmo al patriotico pen
samiento que la asooiaci6n persigue, ha obtenido
hasta hoy adhesiones de veinticinco ayunta-
mientos, ,quienes Sc proponen coadyuvar medi-
das de sus fderzas a tan loable fin. Para ell
pr6ximo af1o econ6mico de l897-98 Sc suscri-
bieron ell de Guayama, con $3.50; Rfo-grande,
con 800; Patillas, con 1875; Caguas, 800; Pc
huelas, $s (mensuales); Cayey, 800 y Juncos
identica afcion, aparte de las suscripciones
particulares que en- los mismos pueblos ini-
ciaron. De esperar obtenga tan simpatica
como it'll asociacion ell resultado que Sc merece,
congratulandonos en- hacer publco cuanto
este concepto sc reGera
-. Ha terminado su ultmo ano de Far
macia hecho ell examen de revalida alcanzan-
do brillantes notas, ell estudioso loven maya
giiezano senior don Gervaso Dominguez quien
enviamos nuestras mas sinceras felicitaciones.
xLa Libertad1 de Ponce publica en- edi-
ci6n de anteayer, ell siguiente suelto:
- Nos escriben de Penuelas, con fecha %:
xAyer entire tres y cuatro de la tarde, con-
duio esta carcel la Guardia Civil del puesto
de Tallaboa, en- calidad de detenidos, los veci-
nos de aquel barrio Antonio Maria Dfaz, Fran
cisco Vazquez, Manuel Rodriguez -, Buena-
ventura Perez y Antonio Bula.
Mas tarde, a ESQ de las nueve de la noche,
conduieron Pablo Perez Juan Torres del
mismo barrio; habiendo cojido tambien las
ses de la tarde 4 Elias Iriarte de este pueblo.
Todos son hombres honrados y no fguran
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-29

otra palomita no menos inocente, la cual su-
ponfa complice de la infdelidad que crefa notar
en- el venturoso palomo, allf -. sabe
bien 10 que paso. Los mejor informados ase-
guran que la primer paloma llevaba oculta un
frasco que contenfa una soluciou al frfo de uaa
de la gran 6estia extracto de tronepa de sopo
nn0cho, que al notarlo u olerlo la segunda,
protesto en- forma tai que Sc enter6 ell vecinda-
rio todo y hasta la misma policfa municipal.
-. Nuestro estimado colega La Liber-
tad, de Ponce, refriendose que nosotros,
fundados telegrama de Juana-Dfaz, ase-
guramos que habfa sido .completamente falsa La
noticia de que en- dicho pueblo Sc huberan he
cho detenciones, dice:
<El te'egrama ese es falso, querido colega,
y farsante el que 10 suscribio: en- Juana-Diaz
han sido detenidas varias personas decentes
honradas de la poblacion. Debe estar orgullo
so de su buena fe ell tonic noticiero. nos
extrgna mucho, pero mucho: primero, que asf
Sc traten de desvirtuar los hechos, segundo,
que en- San Juan no Sc sepa 10 que ocurre en-
Juana-Diaz.,
~ El 81 del corriente Sc celebr6 en- Ma
yaguez el juicio oral y pablico contra Juan
Castro y Viera, acusado de haber escupido la
hostla ell dia de matrimonio. Sc atribuye
ell hecho aq. 10 cometio por ignorancia. El Fiscal
ha pedido contra 81 un ano de prision pago
de las costas del proceso. Cr6ese que sera alb
suelto por ell Tribunal.
.=D Gran baratillo de paraguas, con vari-
las de hierro, ultima novedad, desde IL reales
hasta pesos, En- Ey Volcdre, San Fran
cisco, 40. Ell jfbaro esta que no hay quien Ie
Pongo ata pie aldnte en- vender barato w..
vamos, todo. 15-e
- aay@ABASTO PUBLICO.-La car
ne de res Sc expendera manana, en- esta Capi-
tai, al precio de 30 centavos el kilo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-29
UN REDIMIDO

Durante cerca de semana sal6 permanec6
encrrado cuarto horas derenes ocsone Mag
daena noto estaba sntado bro dean
suera habia Alberto la mrada vaga d de las gen
siguen 10 leos pasado alguna vision les
gestona y a la cual no pueden escapar
Magdalena Sc habfa equivocado presuncones;
Juan de Labose perseufa de idea f pensaba
Marta Coseril Silvia hia
El primer sentimento haba apodeado de e la
che Mara fu9 sorpresa Ell hecho de
enconrar aquela hacfa decsete amos ha
bfa vtoa ciucuenta eguas del ugar haba conoc
pueblo gnorado donde NADIA poda hacer
preenca enfa algo de imprevso de que in
quetaba Juan
perido hueas desesperado va poder
la ncerdumbre e habfa estado de
orosa vida de misera possible del bajo fondo deba
haber rodado eaba de las torturas alma Gull
pable, reconquistada por ell ben.
Asf que pasada prmera impression, habia
expermentado algeria que nfun
dado la vctma de abandono haba savado de los
horrores del abismo habfa tenido que rodar sDe
donde poced ienestar resente? Quien 10 haba
porcionado? POGO mprtaba tai de fuera cero
guro Lo esencial 10 poefa este quaba ell terri
BILE peso de la duda que hacfa tempo lie martrzaba
Peo descubrmento descargaba de parte de
la peada habfa mpueo haba hecho en- e
senmento desconocdo curiosdad ierna In
queta por la ha que habfa tenido aquela
aquea oven lado habfa resprando
uventud, sin sopechar siquiera la vida
que anmaba haba nacdo propia vda
la que cooeaba sus abos meas su propia
sangre. iSu hija...
Decir que tenfa hja que estaba ah lado,
mismo pas de ell que habfa visto habado que
debfa gnorar Porque oda
ximaoi6n mas fntima era impossible ahora.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-29
en- polftica, exception de Ventura Perez, que

en- polftica, exception de Ventura Perez, que
es Unconditional voluntario.
Sc susurra por aquf que habra nuevas de-
tenciones, pero sin que hasta ahora Sc hayan
confrmado estos rumores. Ignoranse las eau
sas que motfvan estas prisones. El pueblo to-
do consternado y nadie abe que atenerse.,
~ A consecuencia de grave enfermedad,
ha permanecido CANA larga temporada, en-
Guayama, ell apreciable joven don Francisco
Granados, primer viajante de los seilores Piza
Hermanos, de Ponce habiendo entrado va en-
ell perfodo de franca convalecencia, noticia que
nos congratulamos anunciar sus innumera-
bles amigos de la Isla, que sabenos Sc intere
san por su delcada salud
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-29
Servicio raeteorologico
VA R | E D A D E S.
soluci6na la curiosidad atrimetica: 200 reses

In2en nefn La persona que tenga el billie
-0uSo 00'V te del Banco Espa1ol de Puerto
Rico del valor deveinte pesos, con el numero
38,s62, me hara un gran servicio 81 10 devuelve
en- Bayam6n don Segundo Setty, en- Vega
baja, los senores Sncesores de Sobrino, bien
en- la Capital al Procurador don Jose I'll. Bone
ia, cuyo importe de veinte pesos, lie sera entire
gado en- ell acto por cualquiera de dichos senores
debiendo adyertir que Sc supone debe dicho BIZ
llete haber sido cambiado Bayaunon en- los
dias % "a de los corrientes. -baja 81
de Enero de les7.-Hama6genes Mar6aa. 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-29
R { M | T | D @ S.

Por encargo de varios amigos pertenecien-
tes la colonia gallega reproducimos las dos
siguientes manifestations que profusamente
circularon aver en- hojas impresas por esta Ca
pital:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-29
G H A r A d A
Dos tercera hay mucha en- Cuba;
p'-inao es nombre de mujer,
pr'inaera seguada un ave,
y una villa una dos tres.

GaIetas bzcochos E9 de- csEsosdd sEl eS1mffa, asq
manos Compahfa, acaban de recibir un selec-
to surtido de galletitas SOCIAL TEA, comb-
naci6n; Maria; champaha Neva; espumilla;
petit beurre; petit Loise; table S'hotel; manteca-
do; maquience, &. Bizcochos surtilos, w 1ther,
Thine, vanilla, Soma Desert, Buss, pitillcs
otras varias classes ia conocidas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-29

Isl ganar ell cielo. ea bien; pero
alguna mi hija, la hia que no
tenece que cudad poque enton arrancara
mascara vu an cuando todc mundo supera quen
y 10 que he sido.>
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-29

Entire anna criada:
-sNo tie avergUenzas?-i la primera-
iDejarte abrazar por un guardia civil!
-Senora-contesta La famula-la ley pro-
hibe resistirse la frtter=a pst6tica.