davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1897-08-14

PATTERSON.

Summary. Earned runs-Iancaster ],
Paterson. T. Two-base hits - Seybold.
Throe-basc hits-Yeager. Larocquc. Home
runs Smith. Sacrifice hits - Hannivan.
Q. Ward Stolen bases - Buttermorc,
Keistcr. Leidy. Smith. Ward Hannivan.
qeft on bascs-Lancaster. 8. Paterson, D.
Struck out-By Ycagcr. Conroy. g; keis-
or. by Viau. Ward, . Double plays
Yeagor 10 Madison TO Larocquc, Madison
10 Larocque First on crrOrs-Lancastcr,
!. Paterson. l. First ON halls-On Yea
ger. Hardosty. Smith: off Niau: Butter
more Ward. Lcldy. Tit boy pitched ban
-Kcistcr. Larocquc. Umpire-Mr Burns.
frirua ~
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1897-08-14
asHHHH ~ -
NEWARK

Summary. Earned runs Richmond. 2:
Newark J. TwO-base hits-Moran. DAILY.
Hatfield. ZerfOss. Three-base hts-Cas-
sidy, Schmidt stolen bases-kain. Fos-
ter. Stuart Wright O'Haean. Sheehan.
Double plays-Zerfoss 10 Cassidy; Stuart
60 Mcdonald 10 Thornton. Base on balls
or Schmidt 3. OF Johnston. s. Hit by
pitched balls-FOstcr. Struck out-By
Schmidt: Wright. Zerfoss. Johnston. Car
rick: by Johnston. Schmidt Iime-2:2O.
Umpirc-Mr Belts.
THE OTHER ONE
The secOnd came was q short one as
regards the number OF innings. but
long one as regards confusion. Up 20
the fourth inning IL was nothing for the
Chorubs Then. assisted by Rootor's
Row they jumped on poor Garrick and
rot six runs Of four hits and three pass
es The music started up again IN me
Gnh after two men were out The
Brownie got hit and was forced over on
three more passes. The sixth started on
in the same manner. hut after two runs
had gone over. three men ON bases ana
one man out. with Mcdonald ~ the bat
the game WIS called because the stars
had begun to twinkle.
Newark caught three runs I'm tho'lrst
on three Dagger. "a walk and . choice
Another run crossed over in the second
on Foster passed D. an and two hits. and
In the nfth Moran and Wright scored ON
errors hy Elherfeld and Elsey and Ola
gan'a two Dagger. Here is the score acc
cOrding 10 Belts.
Second Game
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1897-08-14
SECOND GAME.

Although Lancaster was out hattcd hy
two hits boz the second game their drives
came at most opportune times. and after
they had tied Patcrsou.s score in the sec
ond inning they easily forged ahead ana
won as they pleased Tho score.
Rrff ACTED
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1897-08-14

Totals .... ...... p j. II
Moran out for running out of line
Score by innings. X
S-o,.,art, .....210O2-
SUMMARY. Earned runs Richmond. ].
Two-baee hits-Kain. Hargrovc. Moran,
O'Hagan. Three-base hits - Thornton
OHagun. Stolen bases iiargroNc osc
ter p Basc on bells-Om Cheshro. 2. OF
Carrick. 1O Hit by pitched hall-Elber-
field Struck out-By Chesbro. Sheehan'
passed balls Foster. Time 1850. M
pirc-Mr. Belts.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1897-08-14

Totals ........ ........ ~ II q .
Keller hit BY batted ball.
Score by innings: r. II. +.
Philadelphia 5000. OO0O00O1-i s 3
Baltimore ......... 22OO01 0-S Il o
Summary: Earned Philadelphia. 1.
Baltimore. T. Base on balls-On hops. T.
Struck out-By Nops {: by Fiheld, l. UNI
pire-kelly. Time-2:20.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1897-08-14

HARTFORD.

NUIUU'Il. IWO-Dlsc MS NdUIOru-
Burns ~ Kelly. Bowen. Three base hits
kelly Sa sriiiCc hits-Radford Bowen
Stolen bases Mcfarland. Burns. Smink
Doherty. Kelly Left on bases-Norfoll,
o, Hartford. T. Struck out-By McFnr-
land: Bowen, Mack; by Bowen: McFNr-
Ian l9. Mcfarland. First on errors-Har,-
ford, 4 First On ballS-Off Mcfarland l..
on Bowen. 3. Hit by PITCHED ball-Marr
Wild-Bowen. 2. Umpire Williams. Time
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1897-08-14

ipldiS ....t......I u y II
Score by innings r. II. T.
Washington o.. ....200OO3o2x- y 3
BROOKLYN o.. --....O % I 1O00N-3
summary: Earned runs Washington
4. base on balls-by Swain. 5. struck
out-by swain 3. by Payne Q.
LmpIro-Ems-Ln Tim. a-.-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-08
@i6i8au.

- Gin semeiuer rSrid". Gin tleis
neg, aber wa6rss uno treffenoes geis
fuel baoOn. ME manter 9utmiitbi0e
Meni6 BON raffinirtsn 8eidditslsutsn
uno Suouitrierittern iiber's OBJ oe.
bauen wiro, melbet man aus q ran b
81 Rapids, Mi6. Gin Seifen9e=
i6dft bate inter 9rOBen @npreiiungen
bstanut 0emaht, oaB oiejeni9e periOn,
wel6e am idneliten Seitellun9eu fir
100 G9a6teln SEIZE einienoe, elm
Safety" CUR gelObnun9 erbaltsn
psros. Inter ben @iiri9eu. pel4e nun
in ibrem Srsunosstreiie 8eiteiluu9eu
aufnubmen, befano ii9 audi ein tlei-
mes Wdohen. uno iie6e. e5 bra6te in
turser 3elt ieine 100 yeitslunaen sus
iammen, in Der lebbaiteu SOnnuug.
aub balo. wie lire S%reunOinueu, auf
benz ,SafetD" fa6rsn 81 tOnnen. Cine
idrsdli6e @nttGuIhun9 wNrtete 0uf
Das Sinh. Sie .Safetp" lam, aber
es ,uar tein 3weirao. iOnosrn cine
SafstD.p Bin, cine 9ans Qelu0bnlihe Sis
@erbeitsnao.l. - Sielsn Sauisnoen
1T IS I'M Yertebr nit GOrpOrationen
unb MOnopOlen aud 10 er9un0en; itatt
YrOo Stsine, itatt Weroisut SpOtt
unO SObn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-08
YennfDlpania.

- Siebiide Glitter. Giner angelic
benen oeutiden Sumilie Pitts=
Namens &Osrner lit ourd)
ibre crit Is Sabre alte 5o6ter Srieoa
tiefer Summer uno 9robe Sdanoe be-
reitet wOrosn, uno Oa Die BON benz Wtdo=
den usriibten Mti1ietbateu DON Der oOr-
ti9en 9oliSei elmer an9ebliAen &auber=
ODER Siebesbanoe in bic Sdube sei6os
ben purben, 10 bat bic Nn9ele9enbeit
nidt 9erinses @uIieben erre9t. Sn
leBter 3eit tuareu i'm Sftenoe cine
&eibe bon Sisbitdblen, bel osnsn @elo
uno Sdmufiadsn enttuenoet muroeu,
pOrsetOmmen, obne oaB es Der 9OliSei
aelan9, Der permeintliden Siebesa
banoe auf bic Spur 81 tpmmen. Die
tleins 6rieoa 1T nun auf Der Sbat ers
tappt wOrosn uno bat audi bic ibrigen
SiebtdIle e%in9eitanoen. Sbr Batter.
Der einen 0us9eoebnten Sanoel nit
Sarmprooutten betreibt, bate lie Ofters
aus9eianot, i'm BEL ben in Der Ndhbar,
idaft ,u%Obnsnpen 6umilisn g9aarsn,
luie gier uno osrsleideu abSuliefern.
Sisie Gslsaenbeit bate ie benubt, uin
ii6 in bic SGuIer einSui6lei6eu, llno
aus nibt bartholomew Sbrlnten uno
&ommoosn @slo uno Sdmudiaden gu
sntpenoen. Sie feline Siebin befinoet
iib nun auf benz Sauptsp pli3eiamt,
uno bic bstrilbts SHUTTER periuht ibr
MOsliditss, Inn bic gebOroen gu belpe.
gen, ibre So6ter niht in cine Straf-
anitalt, ionosru in cine Yripatbeiie-
ru~n9sauitalt su ienoen; pabribsinli9
Wirb tie grfol9 baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-08
G6,uet3.

- Sas nsrle idpeiSerifde 8olotlid
1T iebt Der Sefisntli6teit ~iber9eben
iuoroen. Ger @psrs Der MiinSe Sei0t
einsu lueiblihen aopf in prOIil. telu
i6ematiiirtss .Wiiussebiloe". tein ION.
u~entioneles .Sbeater9eiibt", ionoern
einsn Srauentopf, ME man ibn tpobl
i'm Yolte isbsn lam. Na6 lanolitsr
Art 1T isitli9 berauf uno ilber ben
Sbeitsl Der in isinen 6ledten trdfti9
0ebaltens 3opf 9ebunoen. Bon ben
suriidoetGmmtsn Stirnbaaren bat lih
Elm 3Otlein losaemaat uno flattert
irei, benz Yiloe einsn 3ua oss Natiir.
li6en uno bod Uieoer oes poetiihs
ioDAii6eu aebeno. lin ben unteren
She'll oes Salies 1T oas Yruttub
0eI6lungsn. bas borne ben ourd Die
erbobene &Opibaltun9 etluas 9sltredten
Gals gum SruitaniaB gang frei ldbt.
Nuf ben S6ulteru. bic oas Bib nab
uutsn abi4lisBsu, lisst elm sartssfIOa'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-08
Smei Seben serettet.

Srau 9bosbe Gbomas non Sunction
Gttp, 3d., wurbe o ibren 9ler;ten be-
na9ri@tist, baB iie bic ausSebruns
babe unO bOffnun9sIos uerIoren iei, absr
3rusi Slai6en o DR.. Kings New
Discovery i~tellten iie pieber sanSli6 Der
uno iis iast, iie bdtten ibr Qebsn ssrets
tet. Trau 81. @89ers, 1879 6Ioriba
Gan Srancisco, Gal, lit an
elmer i6retIi3en GrtaItuns, abnIi6 Der
Q%lus3ebrung. Sic periu9te aues M6ss
Ii3e OBne Grfols, ais cine SIui9e
DR.. Kings New Discovery i6r @eben
NatIrIi3 lit bic Srau iebr
oantbar 9sgen unS. 0ieie unb dbnIi9e
@riolse bepeiien bic punperbarsn 6dbiss
feiten bieier WebiSin bel Der Seilung
Don Suiteu unb Grtdltunsen. 8rObes
flaI6en t~oiteufrei in Z. y. &uete's
9(potbets, 656 MaiuitraBe. @epobn
lt9e Tlaiden so 9ents unb sl.OO.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-08
Sbto.

- SiebiIde Grausn. Su g a n=
bustp wuroen nsuli6 Slpei reiAe
5armerirauen bon Wargaretta 3oluns
hip, Namens s. Smith uno 81. 2enSs
Ter, DerbuTtet, als iie in Dem Drip
9oOos"s2aoen bon Is. 8. Gn9el swsi
Stide idtuarser Seioe itablen. Gin
Glert beObadtete bic Sisbinnen uno
rief einen YoliSiiteu berbei. gQs oie=
Ter bic Suti6e Der 6rauen unteriu@te,
fano er unter benz Sise flint Yaar
S6ube, mebrsre Stiide aleioerSeu9,
Siritsn, Seize u. |. H.. Saaen. Die
lie in orsi &dOeu oOrber 9eItOllen bats
ten, O9ne baB lie erWil1t iuorOen
waren. Die beioen Jrauen bra4en,
als Der YOli3iit lie perbaitete, in Sbrd-
men aus uno %9eltanoen ein, oaB ie bic
peri9isoenen SiebitQble 0usAeiiiIrt
bdttsn. Sn Der pOliSeiitatiOu le9ten
iis ous tpsitere 8eitdnoniB ab, baB lie
bel iriiberen 8ele9enbsiten bereits cine
gln3abl 2aosnoiebitdble ausIii6rten.
unD oaB Die geitOblenen SaAen in Der
@pbnunQ Der 6rou Smith osrbur9en
ieien. Die PoliSsi uno Usri6isOsne
&aosnbeiiBsr be9abeu iia oaber ain
Na6mittags uaa War9aretta SOlUn=
Hip uno nNbncn cine 9auslubuns
Dor, Die cine Qlnsabl bon SOifern 81
Gage i0roerte, in oeusn ii6 bic icinIten
&leioerItofie uno S1mllfiadsn.
Sdube uno aQes m69lide Nnoere aui.
seitapslt fanoen. Sie 8atten Der bel.
ben Trausu srboten ii6. ben &aufleu.
ten jeoen erlittenen SbOoen 81 erIsBen.
allein Dieie bei6lOilen, Der 8erehti0teit
ibren 2nuf su laiien. Seioe Siebin-
men perbradten cine Na6t inn @efdn9'
niiis, limb aber oann Segen giir9i6alt
entlaiien moroen.
= Selbfmoro mittels SanOue.
8ottIrieo Salste, Elm "a Sabre alter
Seuti6er in Defiance bat in gang
mertpiiroi0er @eiie SelbitmOro be-
qan9en. Gr luo cine tleirIe 8anOne
bis CUR NiiinOung nit Nd9eln uno
i9arien Gilenitiifeu unO ieBte iib
oann, na6oem er bic aanOne beieIti8t
bate, Dor Die Wiiuoun9. Mit einem
ollbsno 9ema6ten Srabt bra9te er oas
NtOrowsriSeua CUR Gntlaoung uno liant
nit entieBli6 aerrlhenem Sberto;per
als 2ei6e 81 guoen.
- Selbitmoro ipe9en zines 3aoels.
Ginen iouperbareu plaB, um iid 81
e%rtrdnten, bat Der Srauer SObn 0olf
BON Wtoerlein's Srauerei in & Incl lie
9etpdblt. ndmlId ben @ailerbss
bdlter auf Dem Sabe bss iedsitOti9en
Yrauereiaebluoes. WOlf mar As
Sabre alt uno DinterlGBt cine camille.
Gr mar iebr smpiinOlid uno bate lid
Die 9orpiirfe. welds ibm 9ema6t wlrs
Den, neil er cine 80bre iib bate Der.
ltOpfsn laiisn. gu SerSsn 9enOmmel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-08
@tSeonNu.

Mus Der .@len,uooo Sribune"
bonn 90. Npril. lleber teine @e9eno
Nonssn NOroweten miro 9e0euiudrti9
bon 2anoiu6ern nit srOBerem Snterslie
9eiprO6en alS itber Die 8eseno BON
8lenwoDo in g0lscDniiu.
Seitoem Die ,8lenppoo Manuiacs
turing &c." ben 0ertuuf ibrss 9roBen
2anocompleres BON 1900 Ncres benz
2ano- luD s@eIb6fts oss
Srn. 2obrbauer in Ct. Yaul iibertra.
gen bat. 1T bic Habfrase nod 9ano
bier isbr rs0s eetuorOen. 9eridieoens
wsrtbuOlle Stiife limb fdOn ~Dertauit.
uno es ideint. als Oh oisier 9robe 2ano=
iiri6 i'm 2auie einiger Sabre p0Qi9 on
ben Wann 0sbraGt wsroen miro. Sie
Gurmer, bic i4On bier an8elieoelt lino,
leben alle in 9uten SelbQltnihen. in
elmer aus9eSei1nsten @s8eno. uno t0ns
nen fi6 freusn iiber ben Se9en zines
berrli4eu 0eiunoen &limas. Sier fin=
bet man ni6t. OaB Die Tarmer Qensi9t
limb. ibr 9ano 81 pe%rtaufen; bena lie
wilisn iebr wObl, b0B ibnen nlrNenOs
cine before 8tle2enbeit 9ebOten miro.
lin siu lObnenoes 9teiultat fir ibre
glrbeit Al srrel6en. Die Sober 1T ni6t
I'M Stanoe. ben Gei6tbum oes gDoens,
ben porsiialiden SolSbeItano uno bic
ipnItiNeu SOrtbeile. Die oiele SGuoereien
Dem Sarlner bietcu, 81 ibiloern. Nns
iieoleru, Die bie6er tommen, piro bon
ben Nuhborn uno 8eihGftsleuten ull=
ieres bliibenoeu StdOt6ens Elm berSli=
der unO freunoIi6er GmpianS 9eIi6ert.
- Die @isconIiner 9n9ler wiiien
nibt 9enau, pie lie lid 81 perbalten
babsu. falls ein Sari4 anbelBt. Sas
Sii6sn ua6 Sehteu 1T nidt perbOten.
aber wobl nab Yari6en. ga nun fir
beioe Slide sin uno oieIelbe &Odipeiie
gebrau6t miro. 70 tOmmt es niht iel=
ten Dor, oaB Elm @ari6 anbeIBt. Is
iDlts ein @eieB erlanen weroen. Dab es
ben Yuriben perbietet. in Der ShOnSeit
ansubsiBen. wiori9enfalls lie OILS Straie
in Der YiOune iibsr lan9iamem 5euer
oei6mort werben. Gin iol6es 8sieb
miirne eben 10 Diel belfen. als oas ebsn
erlaiiene @eieB. pel6ss erlaubt, nur
nod mad Sedten. aber nidt na6 Bar.
i6en 81 IiIben.
grnIt &aobab bon Sfbto6
Der grIinoer oes untsrieeii6sn SOOtes,
wel6ss i'm p%srNan0enen SOmmer eini.
ses @ufI.ben erreSte. bat oaslelbe an
bic Is. y. gQis Company" in Mils
mautee pertauit uno miro es an lG.
SUM- ablisisrn. @dbreno oes Der floi.
ienen Wintsrs 1T bas Boot perldnGert
luoroen uno srIiilt isBt, iuie es beiBt.
iein.n 3wef better wis friiber. wie ii9
bel mebrsren erfOl9reiAen 6a6rten bers
ausaeitelt hat. Die Wittsl gum Sau
oes 9Ootes purbsn Raooab bon einem
bisiiseu Spnoitat 9elie!ert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-08

Sdn9er BON grootlpn, perpittlidt
iein wlro. Sieier Ylan beitebt in
nl6ts 8erin9erem, ols elmer Singer.
bale allf &eiien", einem Wulittempel,
ben man iraenoiuo aufitelen uno, na6=
benz CT 9ebraubt 1T, feiu iduberll6
tpieoer einpaden fam. Sie SrOOtlp=
ner Ginger mObten germ oas n66lte
Sunoesfelt nab ibrer 9cliebten Slrs
6enltaot baben. aber es feblt ibnen an
elmer paIienoen SaQe. SoQano mar
oaber in ar9er NOtb, biz Sr. g. g..
Sanger nit ieinem nsllen 9robarti9cn
Ylan auf Der SIloflG9s eri6ien. Ser
Infans 1T bereits in philadelphia ses
nla6t poroen. Die bOrti9e Seiiballe
wiro, na6oem iie gebrautt wOroen,
tunit9ere6t serlegt uno mad Nlerans
ori0, 3d., 9eianot meroen, no Tie gu
Nusltelun9sSwefcn oienen io0. Sir
Den 6eltbollenplan oes Yralioenten g.
s.. Sdn8er CAB ii6 srOBss Sntersiie
tuno.
- glus Nep Oort miro beri9s
tet: Sn SimcOe in Canada bat man
an lebten Sisnitag eineu damn bpp,
notiltrt uno i'm oann in einen Sarg
gelegt uno b~esraben. 3pei Sage orauf
lollte er in sinem Sbeater nieoer gum
Seben srDeft weroen. Oils Die Sors
ttelun9 beginner iOlts. mar oas Sbsa=
ter 9eordn9t BOD bon Meui6sn. Damn
bra6te man ben Sar9 auf Die Sibne,
Der Wanu Uuroe bcrausSenommeil,
uno Der SppnOtiieur begann, Die Spp.
mole bon ibm gu nebmeu. Gr wadte
ridtig pieoer auf. bate aber taum iein
SepuBtieiu ipieoer erlanSt, oa ipral,g
er auf bic 6IBe uno ling an, pie ein
@iloer I'M iid 81 idlagen. 3uerit
SerIdlug er Den Sorq. in benz er geles
gen bate, oann bic 3iihe uno Stlble.
uno SuleBt singeu bic GenterideIbeu
in Stiiden. Damn witiirSte er ii6 auf
Die Seute, ipel9e auf Der Siibne be-
i6Gitiat parer, uno tiate mebreren
bon ibnen ernltlide &erleBunsen 81.
SuleBt rib er, i6einbar nit iiberna=
tiirli6er &raft be9abt. einige Sretter
bonn Subbonen Der giibne log, sing
oamit in bas Srheiter binrntsr uno
iblu9 I'M lib, uno oann ~Itiirste er lid
nod in ben 3uihauerraum. uno bic
3uIhauer fiidteten in boiler Yanii.
Gnolib gelang es funf Wannerll. ben
rsrl gum 9ebsn @rpa1tsn su gpoen 81
perien uno iolau9e ieitSubalten, bis
Der Nnfal Don &aierei uoriber mar.
- Cine srOBarti9e, nit Gleitri3i.
tat belell6tete SOntane miro VrOOt=
y oemnGhlt erbalten; oieIelbe iO0
100. 600 8aQoneu Waiier pro Stunoe
ausipsien. Der umiang oes Sailins
1T auf $40 SUB bemeiien. Inter benz
Mittelitiid oes gaiiins miro Der Seb6l.
ter CUR NuInabme Der Wai6inerie OLE
9sbra6t. bur6 wslde bic farbigeu
8lasplatten bswe9t weroen iollen, Die
Die WaherIGulsn feenbait erleudten
tperoen. Der elettriide Qpparat be-
itsbt aus 10 automatiibsn So9enlib.
tern, BON benen jeoss 5000 GerSeu,
itGrte erbdlt. Ssoe 2ampe 1T nit gro-
BEN iilbernen parabOliideu &eflettOren
periebsn. Nuf benz @aQ oes gailius
Weroen 50 8litbll9ter %9rupplrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-08
Colorado,
@ipfel Der Recommendation

- 8ipisl Der Srouenemansipation.
Ser Staat Colorado mil. tpenn Der
.Gbronicle" re6t beridtet 1T, aus iei=
rer Nnertennun9 Der @lei6beredti9un9
Der 6rauen au6 bic leBte lO9iide SOL
Qerun9 Siehen. Gr bat lett lQngerer
3eit ieinen Siir9erinnen oas DOQlge
Stimmredt 5%u9eitanoen unb lie oanll
au6 als 8ei6wOrene Su9elaNen. uno
lsBt baben bic beioeu &ammerr oes
Staates Elm 8eieg eingebradt, oas bic
@nwerbung bon Srauen fir bic
Staatsmili3 9eitattet. Der 8ouper=
neur bQlt alleroinss mod nit ieiner
llnteri6rift Suriif; iein Seoenten lit
aber ni6t p~rinSipieller Natur, iOnoern
grilnoet ii9 nur auf einen Setailpunct;
bic Sammern babeu nGmli6 per9elien,
ir0eno weld a%npronuns betrefts Der
Uniform Der 9amenrefruten gu tire len.
- Colorado ais 8olbitaat. On.
lGblih Der i'm SuIi in SenDer itatts
tt1oenoen internatipnalen @onDention
Der @oloprooucenten tpirb bic Nufmerts
iamtelt auf bic Stelun9 9elentt, pel4e
Das alS Silber1taat betannte Colorado
in Der 8OloprDouttion einnimmt. Sm
9roben Silberlabr oes Staates, 1892,
ipuroe aus ben Dsri9ieoenen 8Olofsl.
bern I'M State uno ben nG6lteu ans
Qren5enoen 8ebieten pGbreno oes er ten
gierteljabres fir 1856, $50 golo sur
Miin5e in SenDer 9ebradt; i'm eriten
Siertel bes laufenoen Sabres ftsQte iid
Der Setras auf 81. 1862 94 cine 3ua
nabme bon sos prO3snt. Sic Gnt.
pideluna bieier proOuttion madte ita
i'm Q0n3en Staate flblbar. gefOnosrs
9euoer lou ita fIOttsr gei4aite er.
freuen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-08

Sobn's grroer, peripunoet. Die Mit=
dells, Gofmau uno cine glnsabl anoes
rer Yeriouen 9elten 0ls Wit9lieoer
elmer Yanoe bon Sieben, pelhe an Der
Srisco=Sabn s,pii6en Mountain 8rope
uno lebanon piele Siebitdble periibt
baben ipllen. Die Withells baben be-
reits tpe9en Siebitabls i'm 3udtbauie
9eieiien. SaOe Mit6el %bebauptet, Dor
etrpa spei g9Ohsn lei er bon elmer
S6aar bon WeiBtappelt geprii9elt wor=
ben. bic linn o0nn ben &atb ertbeilt
baben, Die 8e9sno gu ~perlalien. oa lie
i'm BEL ibrem ndAIten 9eIu6 nod me.
niger iouft bebanoeln iuiirOen. Sa er
ben &atb ni6t befOlQte. Dltroe Die
MOrotbUt %bc9au9en. @be lie Ml,t6el's
Saus beimiu6ten. bate Die Wanoe Die
@pbnun9 bon &i9e Wtapiielo, einem
6armer, beim9eIubt. Va iie ben
Wann ui6t gu Sauie fanoen, silnoeten
lie iein Sans an. Wtitbel's Saus
mar Deeiblplen. Der MOb feuerte
our6 bic SenItsr ullo bic oiinncn Sret=
terw0nOe binour1. Die orei WtGnner
puroen bon pielen 9u9eln uno &eb=
potter setroiien. Sab 6rau Mtitdel uno
lire &iuoer enttameu, lit Elm Wunoer
81 rennen. Sapio Mitbel Der Yer=
wuuoete, 9laubt, er babe eini9e Der
gln9reifer erfannt uro mill lire Nanen
nenneu, rpenn Der Goroners=Snqueit
~ab9ebulten miro. Inter Den 9eieBlies
benoen 9iir9ern bes GOuntp berribt
srOBe I%ufre9ung iiber Die Sbat.
- Ser gahnbpf Der unipeit bon Ct.
SOiepb. 9~elcsenen Srtidait &uiGpiae
mar Der ShauplaB zines i6redliden
llnfaQcs. Die @ittwe Warp Barter.
in &uibpile ieit pielen Sabren wobn=
bait, perunelitdte auf ei9sntbilmlide
Weiie. Die Grau bate nahe Der @elt=
ieite Der Sannibal 81 ct. Soiepb-Sabn
einen tleinen 8emiiie9arten uno muBte,
I'm 81 oenielben 5u selan9en. tIQllb
bas betreifenoe 8eleiie pailiren. Seit
lln9erer 3eit itano auf jener Strede
oes Geleiies cine &eibe BON 6radtcars
uno bic alte 6rau bate es lid CUR @e=
pobnbeit aemabt. inter oieien Cars
our6sutrie9en, III, iid einen umueN
su ibrsm 8arten 81 iparen. Sic that
oies pieoer, oa tie ni6t beadtet bate,
Dab cine locomotive nit ben Gars Der.
bunben mar. gHdbreno lie nun unter
ben Gars ourdtrod, iebte iia bic 2oto.
motibe in Sspe9un9 uno es luuroen
Der 6rau beiOe 9eine %obsefabren. @ls
man iie auibOb, lebte lie Swar nod.
aber lie itarb balo baraut oa ibre Ser.
leBungen gu entieBlia tuaren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-08
scine ei9cne s6Iad,tcm a

i6lagen - 1T cine zines Der bOhiten
Marime oes Gebens. lin 10 GROCER
bic Gbre tueun man Iie9rei9 aug benz
Sample berpOrgebt. Giele WeoiSiner
lie9eu i'm Sample nit oieier OOer iener
&rantbeit obue oen Sies iibsr ben Ser
it0rer oaDOn 81 tra9eu. GOrni's MLs
pentrduter Ylutbsleber, bas Sausmit=
tel oes YO!tes idreitet iie9rei6 climber,
ia iOear in Sdlsn, pelhe BON Sotto.
rem aufaegeben wurOen. Der Sal
elmer Srau Suianna Sranat in Sba=
ron, 3d., 1T Der bette gewsis. Die
6rau idreibt: nGOr eini9er 3eit TOM
cine ShmG4e iber mid, weI6e melnen
9anSen &0rper er0riff. Sd oabte es
miirDe pielleidt mieDer bOriibergebeh.
4nItatt oielem puroe i6 INNER slenoer.
biinner rnb ibDGAer. 10 oaB i6 mid
le9en mubte. Weins Saut Duroe 9elb
tuie cine Gitrone. Wan lisB ben Sol,
tor bolen. jeood er iOnnte mir uiAt
belisn uno ibiittelts init benz SOp1e.
9Nelne LIME Sano ttfpDu on ul1o man
muBts II ylutesel iebeu. Meine
9dnoe, 9lrms uno SiiBe warsn uie 9es
lQbmt uno ih tonnte MID ni6t mefr
bepe9sn. glles mar Die ab9eltorben
uno ib 0laubte ib t0nnte nidt mebr
LANCE lebsn. Nls mir i9on an Ser.
slueiIeln maren, bra6te urs Elm Srcuilo
ben Gettun9s Suffer, 6Orui's gipen=
trduter 9lutbsleber. SD nabm iufOrt
oaoon sin uno lieb mid nit benz Seil.
Del einreibeu. 9alo peripiirte id
Ginoerune. Wteine &rafte na9men
allmdbli0 an uno in Orei WOnaten mar
ih pOltOmmen berQeitellt. SIT oieies
ni6t ein nsuer Sie9 ben Der Nlpen-
tgQuter 8lutbeleber ~err0n9?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-08

-
Jnlano. .
Californian.

- Sine toIolioIe SiIdplatte. Sas
bsuti6e S6If rMaria Sadfelo", mels
Dies I'M Sufen bon Gan 6rancistol le9t
uno oemnG9lt mad SpnoOn ob9eben
miro, bat uIs She'll ieiner Saoun9
siusu orei SUB olfeu QueriAnitt bon
tinem califOrniiben &ptbOlsbaum an
SOro 9enOulmen, Der fir @illlam Nol=
bOrf glitor in 2onoon beItimmt 1T.
Yei einem neuli6en Diner in Soropn
mar BON ben caliiOrnii9en &lelensSdus
men Die &eoe 9etueien, lno ols elm
Gn9lGnoer bic Wnbrbeit Der Nn9aben
in 3weifsl soq, bot AItor ibm cine
G8ette al, bab er ibm aus einem Auer=
ibnitt zines colifOrnii6en Saumes
,einen Slid MADDEN lallen NOBLE, Der Ilir
bic Qonse anpeienoe 8eieli6aft BON
40 9erIOnen &Num bieteu Diiroe. Die
@ette wuroe an9enommer. uno bic
geridifunB bisiss SOloNes 1T
bOs 9teiultat oerIelben. SerIelbe
tOmmt BON SumbOlot Gountp uno
1T Elm in isoer Sinliat ooltOmmenes
Stiid Obne jeoen &iB uno mibt obne
bic &inOe % SuB 4 sou i'm 9ur4s
meier. Ser llmfang betrG9t oaber 80
SuB uno pon ben 40 @Giten tpiro alio
jeoer 2 SrB 3 3oll Baum oaron babeil
Sus unsebeuer wie0t ungefdbr 10
SOnnen uno lit our9 ben 9ampfer
rNational GitD" bon Sumbolot na6
Gan SroncistD 9ebradt poroen. Die
9rOBe 2ufe aut benz S6ife erwies ii6
ols gerabe 9rOE 9enu9, I'M es in ben
&aum IinabpaIiiren 81 laiien: Sdwere
9lanten urb oife Srabtieile bei9uBen
es al allen Seitcn Dor 9eibdoisun9.