Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-02-17
. WenleinniiBiges.

inns IN dngeDrD0eneH UldepIs
fann man aut pprbeugen, inbem man
einen abgef9nittenen Glaeebanbfhuh@
finger iber ben @t0pfel aieht.
TIedenreinignng ber US a.
fhe. Wenn ii9 in Der Wdi4e Jlede
befinben, 10 entferne man bielelben
balbmDsli9F. Saupterforbernib beim
syledenausmaden lit iibrisens forgfa=
mes Dfteres Mustpai9en nit friihem
Wai1er, bdmit feline Gpur Der ba5u GEE
branhten gbemifalien auriidbleibt, bd
bieielben meiit eine aeritOrenbe Wira
flung ausiiben.
Oas getpDbnlihite 8leibs oberGledz
tpaTer fellt man ber aus elmer llnae
gblorfalf, elmer ltn5e pottaihe nnb
einem Quart WaKer. Man lGbt bic
Mi59ung eintge 3eit fteben, f4iitelt lie
Dfters, bann tpirb iie bura Elm Sud-
aeeoiIen nnb in elmer 5Iafde an einem
bunflen Orte dufbeipabrt. Oeu Sled
besiebt man reidli9, reibt bamit bic
@telle unb pdidt 9leiA sriinbli4
na9.
gDeinflede fann man por benz Gin&
leaen ber WGI1e nit @als unb Butter
einreiben unb bann nit sriiner Seife
iibertrei9en. Mus cremefarbenenStof<
fen (bdumiponenen RleiDern, S4iiraen
unb Deden) fann man frifde 3ptbz
tpeinflede burh @tntau1en In taltes,
barcuf in beibes MaHer, 8etrDpfeln
nit f4arfem Giiig unb orbentli9em
Na9ipiilen entfernen. 8ei tpeiber
WGfhe niibt Gitroneniaft unb 8lei<
den (bas @ieben barf ni1t perseKen
tperben) in brennenber Sonne. Melte@
re sylede reibt man nit einerWeinftein%
l0iung 10 lanse, Bis tie fort finb, rein.
sslede BON rotbem Mein pber &ir1'
i1en tperben ebenfalIs burh obiges
Sledpafer setilst. 3uerit ipdfdt man
bas 3eus, iotpeit Der sled reidt, nit
reinem Wafer aus, bann bermenst
man nah 0erbdltnib Der @rDbe bes
5ledes 8leidpafer nit ebenio piel
reinem Glubpafer, tau9t ben befled@
ten She'll in bieie Sliiiiisfeit unb ldbt
ibn barin liegen. sn einiser 3eit lit
Der Sled sdnali9 beri9tpunben, man
ipdfht bic Stelle gut na9, erit bann
pirb bic Wdfde tpie getpObnlih seipa=
fben unb setrodnet.
Slede BON Sheer, MdgenI1miere,
Seli9tpdrae unb berslei9en beitreidt
man iofort re9t bid nit Salg pber
Butter, 10 bob fie gang ban,it bebedt
iinb. Hah Elm Bis stpei Sasen iperben
bic 5lede nit Seife einseidmiert unb
| nit beibem Wai1er aussetpai9en, Biz
lie pDllig berausgegangen iinb.
Sat man Hoftflede in Der Wdfbe,
10 tparte man, Biz tie auf Der 8lei1e
liest. @tpas 3leelala tptrb in beibem
! Waher auf9elDft, banlit reibt man bic
Steaen, ldbt iie einiae Minuten bleis
4en Bis Der sled gana perfdnunben
lit, unb fpiilt ben @egenitanb iofort in
tlarem WaEer ab. 8ei bie1em 0erfab=
| rem leibet bic Mdfhe ntht. Sber man
feu9tet bic Slede nit fdltem MaFer
an unb reibt iie auf einem beib ge=
mdhten ainnernen Seller nit Sauerz
tleefals elm; iobalb bic Glede beraus=
| ge5ogen iinb, mas 1ebr balb ge{hiebt,
ndidt man iie ioglein rein aus. neil
fonit bis Mdide leiht S9aben leiben
f0nnte. Mu9 fann man beraleiden
sylede nit GitronenIaft ober Meinfdu=
relOfung einretben unb 70 eine 3eit
lang liegen laiien, tporauf bas @dnae
nit Maf1er ausseipa{den tpirb; man
entfernt iie, inbem man bic Gtellen
init Butter beitreidt, biele einige 3eit
barauf liegen lGbt unb bann auf ben
Sled NIT Waier ansefeuhtete ppttz
aide bringt. SEPT ipdi9t man bieGaS
9en aus nnb ldBt iie tii1tig bleiden.
I'm @todflede aus 2eintpanb au brinz
gen, permifbt man ettpa IT'S @ran
Salmiaf NIT aipet 9Gnben bon Gah
unb na9bem es 5u pulber geitoben,
ldbt man es in einem Sopfe nit einem
Auart tpei4enWai1er eine balbeGtun<
be fohen. Mnn breitet bann bic trodez
ne Wdfhe, in tpelher iid bieGtodflede
befinber, duf einem Halen aus. benefit
bic Glede einige Male nit biefem Mai=
ier, lGbt an ber Some trodnen unb
Derfd9rt na4ber duf bic ndmIide Mrt
nod einise MaIe.
Obfflede in MeiBaeus iperben bsrs
art bebanbelt. boB man BE befkdten
Stelen anfeu4tet nnb lie iiber einen
ange5iinbeten S4mefelfaben bdlt. Sci
bunten 3eugen gebt bies nidt All. bo
Der Sdpefel bic Jarbe fortnebmen
ipiiros;mdn lam ii9 bu bisneiIen hels
fen, ipenn man bic Gtellen In fiiRe
Milh tuuAt. Grdsflede entfernt man IL
NIT elmer lhpuAen 2D{una bon 3inns
tal3. Die Mdf4e muB in6eFen iofort
abgefpiilt iperbtn. 4
ainttnflsdt beieitiet man aus ber
W0f@e. iubem man fine Q;;{uun 49,