La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1897-12-18
10 De ESPANl Y CUBA.
Ell Mensaie de Mckinley ha Dis
gustadO MuehO a los jim
goes POrque no RecO-
mienda la Inter
veneiOn.
-------------~-~-------
FAKFARR0NADAS DE ALGUN0S
T-"HISTAs.

Grande q ruisgusto que a los
enemig0s de EspafIa les ha causa.
do 81 toao moderado del mensaje
de Mckinley IN aquella parte que
dedica d la question de Cuba
Creian los amigos de los lnsurrec.
t0s que el actual presideute haria
4 nm lado los preeedentes estabIe.
cfdos por Grant y Cleveland, '
QUE con los Oj0s cerrados manda
RIA un mensaje a las dos camaras
del C0ngreso rec0mendandO en-
aqnella parte que c0nsagrara q la
question cubana, que este go.
blerno de una vPZ tomars cartal
en- Ia question { hiriera cesar el
conflicto por Ia razon 8 pOr Ia
fuprza.--Ppr0 Mr.. Mckinley que
sin dnda aprecia la responsible
dad que tiene Sohre 81 como pri.
mer magistrate de Ia nacion, id a
Ia question de la beligerancia un
fuerte bofrton. Ri Presidente
con texto exquisite Sc ha apoyado
en- las opiniOneS emtidas por 81
Presidente Grant durante la in.
surrecci0n pasada. E0touces hizo
ron star este, dirigieudose a un con
gresO no menos en simpa las con
IL lnsurreeci0n cubana que ell &C
tual, que los reheldes no llenaban
niuguna de las condolences que FL
dprerh0 de gentes reQuiere para
rec0noeer personalidad iuterna,
ci0ul d un combatiente, demos.
trando por ende que el rec0noci.
n ient0 era Inconvenience por las
ubigaciOnes 0ner0sas que impo
MIA al Estado reconocedor y por
los peligros que para la pNZ entire
Espaha y los Estados Uniios
traeria aparejaio el ejer,icio por
Espaha de los derech0s adiciona.
les que la beligerancia lie conce.
deria, principalmente los de vista,
registrO y aun conhscacion de bu.
Ques americanOs.
TOdas estas causas que eXistian
entouces en- contra de In beige
ranria existen hoy. y asi 10 recono
ce el Presidente MrKinley al ciJai
las palabras de Grant que llama
"sabias" y pertinentes a Ia situa
cion actual en- Cuba, terminandc
por derlarHr que ell reconOcimien
to de Ia brligprancia es "indiscre
to, premature, & indefendible."
Els verdad que el presidente
ahade que 81 mas tarde se creyese
procedente Ia beligeraucia, la re
CONCERTS; pero este y las fraser
duras que en- el mensaje asoman
interpr6tanse por algunos como
fraseS destinadas a calmar y salts.
facPr d los jingoeS, sin comprome
terse ell eje"utivo en- una aCciOr
perturbadora.
Per0 no obstaute el ton0 mo
dorado Y conciliador del mensale
los peri6dicos probeligerantes
individuos belic0Eos que de amh0I
g6nerOs abuudan en- esta nacion
sigupn ci,variando como cslentu
rientos a quienes no les ha hechC
ningun efectO Ia mediciha que Al
han tornado para calmar Ia tiebre
Citnr todas las fsnfarronadat
Que d diariO leemos en- los perl6
dicos americanos, seria un cuentt
de nunca acabar, pOr tanto, n0l
cOneretaremos A citar dos que soI
en- extreme ridiculas emitidas pO'
los dos exfamOsOs pugiIistas d,
los Estados Unidos, Corbett
Sullivan.
H6las aaui:
Dice Ourbett: "El President,
de5ia de hacer a Espaha que deia
ra en Cuba algunos Cub,nos eI
vida como mueslras de la raza,
para rf-ctuar este de uua vez de-
biera de dpspacharse un bnquc d,
guerra para Ia Habana.'
"Yo ser6 nm capitan 8 soldad,
razo,' ahade ell pugilista, ~ reuni
re un buen ndmero de mis- amigoi
phra que vayan conmigo CORE
a los espafoles de- Ia Islap
"Iis el drber de tOdo hOmbre n,
solamente pe'ear p0r su patria Al
no buscar la oportunidnd para pr