davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-11

NlSHED HOUSE COLUMN ~ ~"
OFFICES
Elegant rooms In Sun. tsig r. NV o. ,xoa
building. fire proof, from 470 Ia nv $40 ,nS s,J
$50 to $50 each. pesirahIc raan. $500, 90
Cor 10Th & +, ) r. tic Coast Iina l,aiis
en- snlte, al from. Ing" all front and fire.
,s s,eam neat 5000 proof. frUm $40 s35
III NV, ID n.6r $500 each
1911 NV, Sd 4, Or 30. ~ $50 II NV 49, 6 ma saa
STORES
warehouse near 4 402 9th st $50. 90
~ SioOxoUD ....- Ss3 33 9l1 ID NV trear). 1900
ia 9th Bt NV. 5000
STABLES
1914 nv (rearl. SIS % 2023 q ut frear, Is 90
1872 IL nv (rearl. a5.oo 1872 Mass av Orr. $1,000
IL. o. IIDIIZ lofh and n 81 !, a,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-11
ROOMS AND BOARD.

Rooms AND BoARD-LARSE ABOVE ROOM
In second story; par1or and hack parlor; all pewiy
Dnpered and fnrnished. e16 II q. lts
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-11
FURNISHED OR UNFURNIsHED.

FOR RENT-UNFURNISHED.
1914 n, 12r&2 ba. 30 Defrees. 6r mi. Is 80
1924 st. 9r&b Al. 80 II Patterson ne, Or. IL so
1901 Sth NV, crab. 300
STORES. f
101 9th nw.......Si5 90 1913 nw........ 500 90
1887 7th 1000 1922 Conn ave. ;. 70. 90
OFFICE ROOMS.
1924 st. $1,000 to $500
FLATS.
SOS 81, rooms. $!S.OC
HEISKELL & McLERAN,
no8-tu, th&stf zoos ST.
FOR RENT-UNFURNISHED.
9 mr. NH av.15r, sta $40 mr. N II nv, 15r. .$l25
Corner in w........125 17iS NJ ST. 11r...... 20
Columbia Hts, Tor. 100 1913 Q, 11r...........75
nr 2!st, 14r. $50 2029 Hillyer pl, 12r c'r.75
Qnr n II av, l1r. -. rs Columbia Hts. Tor. so
Gil n Cap st, Dor. .S3 80 123 ne Cheap 80
1877 7th NV. st&d. GO lis Fla nv. Sr.......25
1903 G NV, 12r. ..... so 5000 18th ST. 7r.2J
1913 22d. Tor (fneD. 80 459 ave, Or. % 50
Columbia Hts, Tor. 40 BIB 18th 7r. rs. 80
lib e. Dr.. 30 1913 ST. Or. .15. 30
1456 st. 80 2225 CIev NV, Or II SO
2Q10 Portner. bet 14&15 New 11r br NV, all imp.
U&V SITS, red to. .22.50 20-ft front, bargn. % SO
FOR FULL LIST OF FURNISHED AND UNFI;R-
WM. II. SAUNDERS & CO., 14O7 f ct. NV
no6-eO3t
FOR RENT-A NUMBER OF FINE DWELLINGS.
FURNISHED AND UNFURNLSHED.
no6-6t" TYLER RUTHERFORD, 1907 F ST.
UNPUBLISHED.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-11

Zig rIiE!.rS md 8. NEW. 10 IMS:: Go.UO
BEAUTIFUL NEW STONE FRONTS ON
CONN. AVE. HEIGHTS.
POO S ST., 13 ROOMS, $s5 PER MO.
2135 PHELPS 10 ROOMS, $65 PER MO.
These two are the last of % recently built in
this most attractive section, on the line of the
CONN. AVE. METROPOLITAN ELECTRIC CARS.
]. II. WINNER, REAL ESTATE, COS 18TH 81.
noS-8t
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-11
FOR RENT-HALLS.

FOR RENT-LARGE HALL FOR ENTERTAIN
ments. lectures. receptions, fairs etc.; good
stage: movable opera chairs; finest waxed door:
largest and best patronized in East Washing ton:
also best appointed rooms for lodges, orders so.
oieties, ETC., etc.; in '.NORTHEAST TEMPLE -
18th and II SITS. ne. Building open at all
hours For dates and rates apply on premises
or address c. ID. JUDSON, 1121 II St n.e.ocI6 I'm
FOR RENT-CARRoLL INSTITUTE HALLS.
10th near X st. NV. The most complete and
thoroughly equipped halls IN the city for So
Gfeties, bnnquets, entertainments and receptfons
For terms apply at hall. myS-tf
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-11

inquire u + Hons CokH6GS, Wssd s ssi sdtaS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-11
WANTED-ROOMS.

WANTED QUIET ROOM AND BOARD N
Geofsetown by professional Address p NJ
r.. Star office. its
WANIfD-Bf DANISH FAMILY HAS GOOD PO-
fhlon = unfurnishsd roDtrS; housekeeping Adj
dress DENMARK. Star otnce ooi0- n.
WANIED-A FIRSr-FLOoE FRONT ROOM For
studio between New York and ST. 18th
ana CcDn ave. Give price. including light and
heat Address MUSIC r.. Star odAes. noiO7ts
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-11

FOR RENT-RENT REDUCED FOR THE 2-SToRY
Groom dwelling store 1925 14th St; steam
heat. gas stove and all best improvements; pa
pered throughout; also Groom dwellings over
1909 and 1871 E ST. NV; favorable terms for n
good tensnt Apply to BEcKER's. 1928 st.
n ~ r,ce-a 4 Il, a.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-11

81 COR 7TH & L NV.
l26 Linden ne. 81, b. 50
III NJ NV Sc. 7r, b.12.5O
~ o. 4f. b, f1at..12. 50
Sl26 It'll st, Or, wa. 10. so
0l L sw, Or, wa. 10. 50
lG2 It'll st, lg sto 05. 90
04 10th ct, lg sto. 40
l33 It'll, stodedwl. . .5
iM 1th, sto. dwell. as
D 9TH ct, stod1sta 80
00I W nv, II, b, col. ~. 50
1908 9Th, 1r, ". col. 1850
100 r ct, Or, b, col. 1880
2 Of list. Phone 1913.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-11

For RENT3TO NICE COLORKD FAMILY. IA =
ct. NV; rooms: rent ouly Sl4.60 THDOD
FklEBuS Ohio Bank building, 18th and G sts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09

legance ct de force, de tendresse
ct d'6nerg;e, de douceur ct d'a
mour; c'est Ia femme que nous
ch6rissons p%ardessus toute autre
chose ici-bas. Qui nous a dome
la vie au risque de la sienne; qui
nous a nourrls de ga sant6 ct del
le-meme, qui a facone6 notre en-
fance q ses examples d'abnegation,
qul q form6 notre anne d'apres son
'ame, ct qui meme aux heures de
s%oufiances, ct aux jours de deui],
trouvait de uouveaux moyens pour
nous charmer. Allant jusqu'a
feindre lie bonheur ct la joie
pour nous les communiquer. Une
mere, c'est celle qu1 garde dans
son c>Hur CO fond d'amour en- le-
quel nous nous reposons. Oh! lie
souvenir dune mere, 81 loin, mails
touiours present d la m6moire.
L'exhortation du pere Lalande
|6tait pleine de chaleur, ct nombre
de fdelss %portaient leurs mou'
choirs>aux yeux pendant CO tou-
chant tableau.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09
La Bouteille Voyageuse

LIE consulat'franqais de Breme
Went de communiquer q la presse
de cette vile que des douaniers
frapcais ont trouv6 le l6 f6vlier
dern1er, sur la cote, entire rachon
ct le phare de Oordouap, une bou-
teille qui await etc jet6e q Ia mer
le z septembre 1895, dams les pa
RACES du banc de Terreneuye, par
les passengers du vapeur allemend
"Weimar" du po,t de Breme. Get
|te boutellle ~contenait la lettIe sui
vante:
"Vapeur '.Weimer' sur l'ocean
Atlant;que, le ~ septembre 1896.
en- cours de voyage. de Breme .
Baltlmore-Nous, soussign6s du
yapeur susnomm6, prions Ia per.
some qui aura trouv6 ee document
lde Tenyoyer, pour ls publier, 3 III
grand journal, on designant Zen,
drolt Cd la trouvaille etc faite
Nous sommes actuelIea'mnse'nt! tou''
bien portants." -
Sulvent l,g signatures de sol
xante passengers.
Aipsi dono, dane Pespace de So
tours, Ia b~outeille 4 parcouru dan
ia = rectionsde Fest environ 2,lOl
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09
M

La premiere representation de
1.-The Showmsn's Daughter" aura
lieu au Bi]ou a Ia matinee du d.
manche l1-courant.
C'est une piece trsitant de la
vie americana, les scenes SO pas
sant dams le New.J ersey at dams
les mines du Colorado.
On salt quel role i'm ortant joue
msintenant l6lectricit6 dams Ia
production de pieces nouvelles.
Or le c6lebre electrician May
shofer a depuis six mois invent6
plusieurs applications qui produi
ront des, effets supplement mer
veilleux ct seront employees pour
Ia premiere fois dams CO drame.
La troupe qui Interpreters est
exoellente et saura lui assurer lie
plus grand success.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09

Gap Harteras pendant une forte
tempete. La vigle du Yanariva 81
gnala une chsloupe 3 quelque dis
tanoe don't les occupants faisaient
des signaux d. dAtresse. Le Yana-
riva so dirjgea ve1s eux ct bientot
les survivants 6taient 3 bord Cd on
lear procurait tous les soins ne
cessaires. Aussitot que ces mall
heureux purent parler, ills raconte-
rent l'histoire du d6sastre du st
ct leur r6oit s'accorde en-
tous points avec celui qul a 6t6
lci des Etats- Unis. La cha
que le Yanariva q rencontre
"a personnes, mails il ny
an await quo Is d, vivantes, les au-
res 6tant mortes de misere OF de
taim. Les survivants 6taient 6pui-
,es lorsqu'ils ont et6 recuelllis ct
II le Yanarivs ne LIS await pas
.percus lis seraient mort bienl0!.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09
CAPTURE DUN
BANDIT CELEBRE

|. San Francisco, Gallon q enfn
|r6ussl d csp.urer IN fameux bri.
gand Chin is Fra; Divolo don't les
exploits sanguinaires await plong6
la vile de Pekin ct la campagne
dams une terreur 'constante. LIE
vapeur "Rio Janeiro" arrive ioi
depuis peu, rapporte que lie ban
dit, apres avoir fat Ia cour q la
file dun haut fonotionnaire de la
cour Imp6riale await r6ussi 3 ga
gner le cmur de la jeune file, ct
s'6ta,t entui avec ellie au common.
cement de janvier dernier. Get
enlevemsnt await cause beaucoup
d'emol ct await. mis- la police de
Pekin en- .6veiI. Finalement on
parvint 3 METRE lie grappin sur lie
bandit qni s'6tait refugi6 d New
Chwapg.
Divolo fut ramene q Pekin Cd
on essays pendant deux enquetes
conservatives q lul taire avouer ses
crimes. Mails on ne put rien lul
arracher, meme apres lui a7olr ap
pllque des cha1nes b%:olantes ct lui
avoir enfonv6 dams les chairs des
a,guilles chauff6es d blanc. Dlvolo
await oontre Iufun formidable re-
quisitoire: il Atait accuse de 20
vols commits aveo meurtre chaque
fois.
Les JUICES voyant tous leurs Of
forts inutiies pour retirer quelques
aveux de passassin, lul frent 81
gner lui-meme SO propre condam-
nation . mort. n fut r6solu alors
de lui infiger le suplice du
"IiDgchl" qul conslste q depecer
.le condamn6.
L., jour de SO mort arrive, il go
rendit en- chantsnt au lieu du sup
plice. Les bourreaux, qui, avaient
commence leur oeuvre depuis quel-
que temps, n'avaient pu empecher
moore le meurtrier de chanter.
IN coup de poignsrd dams "a re-
eion du caur vint METRE fin 3 son
chant ct q 81 vie de scel6rat. On
lu1 trancha ensuite la tete, sans
oue les mile spectateurs qui as
sistaient 3 cette scene ne fssent
entendre le, moindre murmure.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09
la REVUE REVUE @CANADIENNE

Sommaire de Ia "Revue Cana
dienne" du mois d'Avril:
La jeune. Ohr6tienne entrant
dams l'arene, gravure, d'apres Ga.
briel Max.
Etnle sur Ga peintre ct son oeu-
.yre, par3Eug. Aubert.
La C6ation, lie D6luge et.l'Anti.
quite de rhomme (suiteO par @
de Ki1wan.
Un probleme %d'afinit6, singu.
|llere solution dun jurisconsulte
franqsis, par J. H. Marlu m,
M6molre de N. Table de BssI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09
marche de Minneapolis

Bic Mol Hard "a q 75c
Farine: !.
First Patent, par barll (l96 bs)
S4.35, q $40
Second Patent. par baril, (l96
bs) 1885 ASSOC.
S.,gle pur, par baril, (l96 bs)
$500 3 1926. .
seigle XXX, par baril, (l96 tbs)
Sl.90 q $500.
Farine de Sarasin $2.25 $3.50
Sou. in bulk, Ia tonne 1925 q
|6..75
Son, IN sacs. la tonne 1925 d
$7.75.
Foin meilleur S. . $50 Ia tonne
Foin mil $3.50 $500.
Grainne de mil $3.50 q $500
le b%oisseau.
Mails No.2 20 20 ! 23o'
g 8 l9a2Oo
Beurre Or g merle 20 3 22o
Beurre DAIRY 10 3 13c
Cuts Erals s = loo
Avoine l65Al7c
orgs 20 a23o
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09
500 DE ~REOOMPENoE 500

Les iecteurs de ce journal Sc
ront contents d'apprendrs quill y
a al moins une maladie terrible
don't la science q pu gu5rir dane
tous ses progress, ct c'est le "a.
tarrhe. Halls Oatarrh Cure est
la seule cure positive connue par
la fratern1t6 medicale. lie Ga.
tarrho, Giant une maledle oonstitu-
tionuelle, il demaDde un tra'te-
mtnt contitutiounel. Halls Ca
tarrh Cure est pris 3 l'irt6rleur,
apissant imm6diatement sur le
sang ct les surfaces muqueuses du
systeme, d6truisant par Ia lie germe
de la maladie, ct dome an pa
tient les forces pour ga conetitu.
ton ct aide la nature Asson onvfe.
Les prorietaires ont tant de conf
auce dams son pouvoir curatif
ou'ils oftent Cent Dollar pour au-
cum cas- qui ne gu6rit pas. !
Enyoyez pour c%erti6cats.
Adressez: F. j. CHENEY & Co.,
Toledo, Ohio.
Vendu par les droguistes, pri1
|75c.
Halls Family Pills sont LEI
mellleures.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09
P. 81. Roy.
Commits

'n- = . .-a
LIE mcis de mars a cont6 cher
gu d6partement des pauvres, de la
vile, ayant aide l,l78 families, gu
1884 personnes, CONNIE suit: $40
commandes de groceries, $l,675;
1924 commander de bois. ST. $50;
10 enterrements, $l26; AZ billets
de chemin de fer, $$449. Un pa
tient tut envoy6 au Bethany Ho-
me, CO qui fait Is personnes dams
cette institution aux d6pens de la
vile. ct 4 autres furent envoy6s 8
la "Poor Farm" Oh lis SO trouvent
q present al nombre de 81.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09

Mesdames ct demoiselles: La
Minneapolis Goods Co., MAI
Glands les plus populaires de nou-
yeaut6s de Minneapolis, viennent
de recevoir lie plus b an stock de
marchandises seches, 6tofes q
robes, etc, eto., DIES dernieres mo-
des, qui ait jamais 6t6 import6 dams
cette vile. Rsndf mol une visite
ct ]e me f raj IN plaisir de. vous
dams toas les d6psrte
ments. La qualit6 ct les prixd de nos
marchandises mont pas leur egale
dams la vile.
P. 81. Roy,
Commits
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09

Mesdames ct Mesdemoiselles,
Al yous etes atteintes ,du Beau
Nal GU que vous sentiez quelque
douleur Oh. il fault un amplatre,
,exigez touiours de votre phaar:mna-
Glen III Female F~lasters "du Or
Larivie.e, les seuls emplatres en-
ploy6s dams les hopitauz ct les
communicates religieuses. I'm
achetant un de ces p~lasters voua
aurez toutes les directions pour
veus gu6rir en- peu de temps. En-
veye aussi par Ia MALE sur r6cep.
ton de 25c en- timbres-poste, On
6criyant au DR. ariviere, Man
vile, r. l.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09

Louis D~asrosierp, bien' avanta
peusement connu, commits genera!
Ala Vanstrum Clothing Shoe Co.,
invite ses compatrlotes 3 lui reudre
une visite.
Cette maison de commerce est
Pune des plus oonsid6rables dc
rOuest.
Leur stock Embellishments,
ohaussures. -hapeaux v%aisselle,
etc, etc., est des plus oompltt ct
de dernieres modes. Une seule
insr cotton de leurs marchandlses
vous convaicra que vous terez des
Economics en- achetsnt chez eux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09

Genes.-Une csremonie tou-
chante s'est pass6e oes jours der.
niers, q Rocco. pres de Genes. LIE
cure de cite commune, NJ. Glus-
seppe Zero "a, fetait le oentieme
anniversaire de ga n%aissanoe.. En-
tour6 de SEES neveux ct petits-ne-
l. Venerable pretre a chante
une messe d'actions de g,aces, ter
min6e lar un 'Te Deum" solen-
mel. A Ia sortie de- l'eglise, la po-
pulation q d6tel6 les chevaux de
Ia volture qu'elle q tre1n6e an
presbytAre. Le pauvre vieux cure,
auquel tous les assistants YOU.
Iai mt baiser la main, pleuralt 3
chaudes ls-mes. De:nompreux te-
Isgrammes de fluctuations, don't
IN du cardinal Rampolla, au nom
du pape, ont Ste envoy6s q Rocco.
M. z .rezs, qui est tres bien por-
tant ct lit sans lunnettes. a sup
porte Acknowledgement les fatigues
de cette 6motionnante journ6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09

Browning, King & Co., mar
chands de hardes faites pour hom
mes ct enfants, annonoent d leurl
patrons ct az public On genera
que leur assortment du printemp'
est maintenant reou ct est az
grand complet.
Cite grande malson de com
mercs est une des plus oonsid6ra.
bles des Etats- ynis, puisqu'elle
poss4de DIES ESTABLISHMENTS dams
plusieurs des principales villes du
pays, tous de premiere classe, ct
il est bon d'ajouter que tous leurs
habillements, grands ct petits sont
de leur propre manufacture. C'est
done dire que rassortiment ct la
variet6 dams les patrons sont de Ia
'derniere mode ct fats dams les
dernlers gouts de manlere q Sails
faire les plas exigeants.
Tous les svantages que possede
Get Establishment Giant pris en-
consideration, il est done naturel
de cro1re que les prix sont des
plus has ct que MULE part ailleurs,
l'aoheteur peut trouver dos mar
ches plus avantageux. C'est pour
quol une vislte est respectueuse-
ment solIioit6e avant d'acheter
ailleurs.
Mons avons q notre emplol de-
puts nombre d'ann6es N. Jos G..
NORM, qui SO fera I'm plaisir de
la clientele canadienne-
avec oette urbanit6 ct
cette politesse qui le dlstingue.
Ainsi done, 81 vous avez besoin
dun habillement pour vous-meme
on pour vos garcons avant la gran
de fete de Paques, n'oubliez pas
de rendre une premiere visite q
Browning. King & Co.. 4l5, AT,
4l9 Avenue Nicollet.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09

Arthur E.. Lavall6e, un ancisn
c1toyen do Minneapolis represen
tant Bsllin ct Simon, msrchands
tsiIleurs de Chicago. s'est associ6
1erniAr ement avec Moran, tall
leur al No Ill Avenue Nlcollet.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09
SUICIDE

Samuel L. Altman. fills de Alt
man, de Buffalo, N. y run 1 d1ess
plus consid6rables manufacturers
deshardes faltes de IOaest, ct re-
:cemment propri6taire de la Alt
man Clothing 90, de Minneapolis,
s,'est suicide mercredi dams Ia mutt
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09
Noires ct de Cou'
U pour Danes

Lot l. Jupes en- brillantine noir,
Sateen noir, Sateen no1r ct blanc
ct Sateen noir avec volan brodA de
%couleurs; Giles coutaient ST. rs ct
$3.50 chacune; maintenant 75C
Lot q. Jupes noires unies ct
d'aatres avec volan brode; lis
'6t4ient 50 ct $3.50 chacune, main
tenant $I.OO.
Lot 3. Jupes faites de brillan.
tines, bord cousu q la main ct vo-
Ian de couleur. ct jupes on Sole
Gloria de couleur, Giles eta1ent
$3.50 ct 81, ma1ntenant 81 rs
Merchandise BIanches
To1le India ct M%ousseline Vic
coupons de- q IL vges. En-
voici les prix:
Qualit6 de Sc pour 44c Sc la vge
Qualit6 de loo pour &c la vge
Quallt6 de 123 pour Sc la vge
Qualit4 de zoe pour 10c la vge
lQualit6 de Csc pour l21c la vge
Qual1t6 de 30c pour Ice ct l8c
vge.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09

On. SO tirant IN coup de revolver
dams la tete. La mort a et6 instan-
tan6e. Oct infortun6 ]eune homme,
qui n'6'ait age que de 20 ans,
await beaucoup pris d ooeur les re.
vers de fortune de son pere qui, il
y a quelques semaines, a depose
son bilan.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09

Greenock-Le steamer apglais.
Ysnariva, parti de Newport pour
est arrive ici ct lie cspi-
tame rapporte quill a-secouru sell
ze des lnfortunes que portait L. l
steamer ST Nazaire ct quls'etaient
refugees dams une chaloupe syant
que le navire sombrat en- face du
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09
College Normal de Minneapoli
ct lnstitut d'Affaires

DIX DEPARTMENTS Cours prj
patarairA Normal Primaire, Cours
Pr6pafatoirs Uniyers1taire, Ooll6.
gial, d'Elocution ct Oratoire
Beau1-Arts, Art Special de Plu,
me, St6nographie ct "Typewri.
ting, Conservatoirs de Musique
A commence son TreiziAme ter
me le z Septembre, 1896.
Instruction $l.00 par semaine
Pension $l.75
Envoyez pour catalogue.
j. Christensen, Principal.
Coin franklin ct Bloomington Ave. Su
MINNEAPOLIS. MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09

On dit que J. Fl. 8 ymour, en-
trepreneur de batisses commen-
oers vers Ia fin d'avril les travaux
de plusieurs constructions oopsi,
derabfes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09

William Leland, un jeune
homme appartenant q une fam'lle
tres connue de pOuest, ayant ete
rendu fou par suite, s&rme.t on,
de rabus quill faissit des sigaret.
les. a 6t6 arrete 3 Chicago ct a es"
ssye, qeu apres, de SO donner ia
mort}en se pendant aux barrau1
de 60 oellule, au poste de police.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09
Les Rameaux a Ste Clotilde.

Dimanche proclaim, fete des ra'
meaux, des ecclesiastiques du Sc
minaire St. Thomas chanteront la
passion de Notre. Seigneur Jesus
Christ.
w Ia longueur des ceremonies,
CO jour-la, la messe basse aura
lieu q 8 heures ct la grand'messe
10 heures.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09

Professeur Marie A. Hail., mn
s1cienne bien. connue, dome des
lecons sur le piano ct lorRue q des
prix mod6r6s. Attention speclale
sera donn6e aux commencants. Re-
sidence ct studio, No. IS, coin de
ID, Chestnut Ave ct 12Ame rue Nord
\ (Mlle Hall parle frsneais.)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09
Lots de 9Oc

.Chevresu D0ng0'a
'Chevre ROue Russo
Oes lots de Oxfords pour Danes
ont de nouvesux bouts ronds on
coin, semelles minces ct Aexlbles,
6galant en- tout..point des souliers,
vendus dams les msgasins do
chauesures $l.25
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09

81 vous desirez voir un magrl-
foue stock de vetements ct de
chaussures pour hommes, temmes
ct enfants allez au Plymouth
Clothing House.
.Leurs marchandises, qul'is ven
dent d des prix defiant toute con-
ourence, sont de premiere quallte
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09

l.. P. Crevler, aooompagn6 de
go famille, est de retour du sud Oh
il q pess6 phiver dams lint6ret de
90 sante.
II est en- pleine vote de conva-
1escence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09

Bismalk, N. DIE gouverneur
Brigg, q nomm6 n. F. Boucher d
la position ,mportante de directeur
du p6nitentier de pEtst.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09

Chicago, 5 .Avril-La Globe
Savings Bank a ferm6 SOS porte'
CO matin, lie montant des d6pots
excAde $4,000 900.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09
EFF. Joubert q etc nomm6 maj
tire de poste 4 Wheaton, MINI.

Mile Corlnne, file de notre es-
tims oompatriote Paul 81. Roy.
est malade des fevres. typhoides
depuis quelques jours.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09
Les plus jolis Ohevreau vioi Noir
Chevreau Chrome Chocolat
Ohevreau Vici Oxblood

Cos lots de Oxford Ties pour
Danes sont des d%ernieres modes,
semelles tourn6es 4 main, noaveau
bouts coin, Lenox, Boston 81; poin.
,tne, toutes grandeurs ct largeurs.
Prix des magasins $3.50
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09

miles marins. avec' une vitesse
moyenne de 4 miles Is centlmA
tres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09
Wei Noir
Lots de $1.12

Wei N0fr
Nuance ChocOlat
Fats avec bouts coin, pointus,
on Boston, de bon mat6rie], de
modes populaires. Merchandise
semblable jamais vendue pour
de ST. so.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09

sonlee, en- favour de miss Diana,
par Eug. Portable, s. j.
l Les t6molus.
2. Les documents.
3. Les @uvres de Diana.
Lolita (suite.)
@. O.. Beauehemin & Fills, Edi
Jeuts, 256 ct 258. rue Saint Paul,
Montreal, Canada.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09

P. H. ROBINSON, Fun dea
plus anciens 6pioiers on gros ct en-
detail de la ville tient l'assorti-
ment des plus complete d'6pice-
ries, farines, suores, the, cafe, ga.
Won, riz, etc., etc., al No 9 % rue
Un choix de angailles, morue,
hsrepg norwegian It Labrador,
siskswitt, poisson blanc, huitres
etc.
Satisfaction garantie tant pour
lie prix que pour la qua)ite, simon rem
voyez les marchandises ct rargent
vous sera 1emls.
La liste complete des prix sera
envoy6e sur demande. Comman-
des par la MALE remplies promp
tement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09
f13E2tG11u

Plymouth. Corner, Nicollet ct Iroisieme
Ventv Annuel dn Prlntemps de
Oxford Ties
DANES
Ain d'attirer l'attention sur no.
ire grand stock de, Chaussures
d'Eta pour Danes, nous
avons commence une vente des
plus bellies modes de Oxford Ties
de la vile, ct 3 des prix de plus
dun quart de moins que d'ordi-
naire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-09

NOTEZ -Notre habitude de rem
bourser l'argent aux achats non.
satisfaisants sera en- vigaeur pen
dant oett6 vente.