Albuquerque weekly citizen. (Albuquerque, N.M.) 1891-19??, 1897-01-30

NlNl W w To UhNf~' w Nhlfl'lh ENUllAN,
~" rules were suspended aud the hlll read
a second tune b, tltlr.
Iun mrtluu ~ Mt. Martin, ~ ~uc"tfn
ruuutN, 1t VA then ufirtrd translated,
Iduiri hui r'frrf~i tu the committee uI
Ju hrhn
Mf tnIl. Il bona MA county. at,p.r to
Il question ~ rtNilrg" aud asked uutld.
uuu- ruusrut. ~ chairman ~ the -prclal
cuumltlr" uu contingent rNrru-"-. to
make rrpuft. aild there being uu uhl'c
ton MI Fail ~ chairman VI ,aii ruul.
uutirr. thrfrupnu introduced the fellow
Iug resolution. tn vii
,uuucu Jlut fr-olutluu W 3, fut the
payment "t Interpreters, translator,
iir
B, II fr..l,"d l., tie c"uurl ant luu-r
d representatives ui III" J-.l Legislative
t--"iihiN ui ih. territory II N"H MrNIru.
kII,t That there h- ami f. hrtrh, tppfp.
pfi,tri IA" -um ~ fifteen hundred irl
lar tu meet AMI pay th" fees aud Shlhlt"-
ul the Interpreters Aui ttau-iHiut- aud
contingent rNprr-p- VI the house ut trp,n
,rulall,r- ~ this Legislative A--rmh,N
Aud IA" further sum II utlrru huuirri
iuiiaf- tu meet Aui pas The l"'- AMI ~
dtl"- ul thr INTERPRETER AMI uhlI~H'"fr
ant contingent rNI"li-''- ui III" ruuur.I i
.alI Legislative assembly Nui hr II iul.
,Irt tr~uiN,i that uIrn the prr-ruttilpu
ut tins resolution tu the AIiltut u' ih'
t"fut,n II Nrw MrNiru the SAID HuIt Z
-htll ifaW variant uu tho territorial
treasurer ~ ta,of II l"uuu Miller -,rir
Tar, ul tie territory ~ NrN MrNIr.. ,ui
iha -Ai -um uf utr" thuu-Aui dollars.
huI the t"itlt"tltl treasured l. h"f"hN ~
lrfri AMI ,iltrrl'd {" paN iu" -Au" "ui of
thr itul, ia the treasury at lN" aI.
rr.ll.u 81 IA" AM ttuA-It"t AT the tW'
t' The It,-'.IItat uu ~ -dll Variant.
Br u 'Itthrr r'-rINri, that ~" -tli
.lIu- u' u 10 B Respectively shall hr hrlr.
t.l,I 90. uu, a. NAV l." ilrrrl"l - rarl
h.lN h ttr l"si-ih'lN" assembly
ihr tr-uIutiuu Wa f,Ad thr lif-i 2. ur
10 'uli AMI upon motion u VIZ Fall. ui
,u Ana rountN. III" rules we're -u-
,,.'iI ,"a ,ui H." fr-"lutlou fraI lhr SEQ
.ll tIWr lN ttI".
,.uu mo,luu ui Nr ftli, ~ lrua iua
rumulN thr rules were further Suspended
lYI lhr trau-latipn AMI prlu'iug -. said
r,-u.u,ipu dl-Irn,rd witt Aui the -autr
uAlA tmfi time hN tllr preparatory &,
IT, Ia--ay"
Vi ,urN. ~ chavez rouut, thun
m.,rI that ruuurll JOINT f"-ulullun W
, ,iu uuN ya-~. Aud the roll call n"Iup lr
m,uirl the vote Resulted ~ follows
YVES, - nu u,-.-. The Nul" hiug ~ IA,
a'fmnlNr -aii resolution duN pa "l.
Mr. Fail. 1T bona Ana county. m,Nr'
ti.I ,hr N,l" upon vhlrh said f"-uluilui
Wa- pA~,,'d h' frcpnsiirrrd. AMI tuat -aIu
cotton ir LAID upon ia" tahl", "hri
motion Ir"NalI"d.
mIl- on their tmrd reading lrIng N
pflrt. the rrIDrt Ul IN" r"uInIl'r" ull
latriArN uI~n council blll W.. :, "Au act
lNIug III" tune Il holding the courts II
nr rmIth judicial district. waI read
,nd nInn motion ul Nr Spls--~, II santa
! rr county, III" report Oi III" ruIiinitt"'
Aa- aiopt'-i
Mr. M,fA. ~ ulon county, InuN ed that
| ,lr said hll h- read u" thiri time b,
ullr preparatory tu lis passage. ~hcl
motion prr\aIl'~i.
Mr. Fail. Of Bona Ana county m",rC
| that said hlll de- now pa'V', and the rul
rAIi l.lng dr,nhndr'i the vote Resulted N
| luiIuws Ayes. -. nors. none
Ia" vote hring IN the affirmative
| hnrI-" tan NJ. : duly paSr''i,
Report nf the rommltt-" On Judlciar,
| upuu rruuril hIll W. II VIA read, AIS,
nlnnriS report ~ Mr.. Fail Upon -ai,
rIu.
Mr. Martin. m Surorro county, move,
! tn severance ~ the two rrIW:t-.
Mr Fail. ~ bona Ana county, asa sub
.tIlutr for said molten nOSSi that III,
majority TrInrl hr tabled indefinitely
winch mutlnu was seconded BY Mr.. cur
~ aud the roll call hring demanded th
vote resulted A. follows A'rs. =, nay,
The N"t" being N the nrgAli'" III" mo
,lou wt- lost.
Mr Martin. ui ~ncurTu ruuntN, moves
that IL" majority report l." adopted, am
the aNr- Hni nay being called for th
vote RESULTED ~ iulluw~. ANr~, T., nav.
~" N"t" h"lng - y" III" melton ~a- lie
rlarrd lost
NJ. Fail. 81 iona \ua county. thrl
mu,i that sHld hIll hr nlHl" H." -IrrH,
nuirt lot trliAN motnlug Jan - ~ J.
Iu'rIuck. ~ n substitute therefor VII Maj
'lu. II S,ruttu c"IlitN, MuNrd that r"lili
len hll ~ II hr tabled indefinitely
whIr, motion wA~ seconded hN Mt. IhtN
- hnd the roll call hrimg demanded u
Nut" resulted ~ follow 'NrS. T., nays, :
lhr vote being "A tie 1t" motion va
lu-i
Nr. ruitN. ~ chavez county. the
ruuN ,d that the minority frI1ft b" aduI',
si and the ANr~ Hnh nays being drmaid
81 IA" Nnt. resulted n follows ANr- :
nHN-
lhr vote being tie the motion Na
iu~t
Mr.. Martin, ~ SocnTTu county, move
hat the council dn nov adjourn until
p'rlFS =. H.. which motion VA SECOND"
~ Mr.. Chavez The r,ll call being II,
manird the vote Resulted ~ follow
NNes, T.. NAY. a.
The vote b+Ing tis the m"tlon ~H
lost
Mr.. Fall. ~ bona Ana county. move
b that Shid hll hr made n sI~cial ORDER f.
FRIDAY HltrTupru. Jan -. at u.cl"rl
Nhlch mntlun wa- seconded hy MT.tuU,
Fl Mr.. hayr7, II Valencia county, move
Mat the motion ut the gentleman ftui
. bona Ana county r" lAid upon the tab
y indefinitely. aud upon call ~ the roll -
said mU,iun the vote Resulted ~ follow
! lrHs, o., nay, d.
Ihe vote hlng tie the motion w
' lu-i
, Mr. Iha,r2. uf Valencia county, the
nuri that the council adjourn uulll
u'clurk y. m.
Mr. Fall moved a. All amendment ia,
Il when tll- council adjourn II do aiJout
I 'ut twu mindtr-.
Mr.. chavez made point nt order llt
I IN ufdrt b. amend motion fut aiJUufI
inrnt the Amendment must call iuT "A
I appointment Tor a luug,t time than thi
named hy IA" person making the motto
{ Ia ADJOURN
Sir Fail stated that An Amendmrl
= which likes the term ui An Edluutnnirt
I = "A privileged question.
Mr. chavez then moved 10 lay the IA
tluu II the gentleman from Ion Al
county upon the table
Mr Martin Of SrnfTo county. quot
! ffum page 1Di ot the lig"-t II lAH-
/ tie Fms fourth tOngfe-- ~ follow
= motion tO ia the time 10 Which Il
I huu-" -hall Adjourn Il not pfNllrg'
: pur-tlun.'
Mr.. Fail then stated that he wouI
withdraw all other motions, Ani ",
: Willing the VOTE l,' taken uIHiu the ul