Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-14

| 6onsztong an 8orb bleibea? @bon
UNI balb finf ftebt bic san3e Greipaz
DIE tlar in bas Boot gu fteisen.
Nur bic brittle llrlaubsilaNe bari
an Borb bleiben, ia, mare man in
@insapore niht iiber urlalb sebliez
ben -.
Doh Stsbalb ben 3opf bdneen lafz
fen nein; mir liesen ia nod lanser
in 9onetons, unb jene bret, bort an,
Spill, fdeinen ia germ an 2oro III
bleiben, benn beinabe frellbig iebsn lie
ben chen abfabrenben 8poten noh.
Mber tbr tduf9t ben Wadtbabenoen
niht. Der, slet9giltts nit feiner
8ootsmannspfeife fpielenb, auf uni
ab gebt. @ein f4arfes Muse bat
lGngif bic peiBen araseniteifen unter
euren Mrbeitsblou1en bemertt unb CT
murmelt bor 1i9 bin: sd peib, mas
anliest. Sbr tDnnt lanee tomen."
SEPT iebo9 tommt Sberpiib, um
i'm einaulaben, nit inn cine Jlai4e
8ier gu leeren. Das barf CT nidt abz
1dlasen, unb berablaTenb benz iiin=
qerer Rameraben ben Mrm reifhenb,
perf9pinbet ct nit ibm unter Der
Bad.
Die unterbaltung am Spill pirb
lebbafter unb man bort unier Der Bad
aan3 beutlih, tpie Der 8ramraagait
Miiaer fost: SEA. benz Gngldnber haz
ben mir in Ginsupore f90n bic Maz
aen ausaepii9t, obgleid CT pfufdte;
Bic .8odbicea" bate bic 8ramseitauz
bl0de am @felsbaupt sebaft. unb cod
friegten lie tetn 9ein an 9ed, als mir
aufammen bic Stdnser runter nab
men. Mir bdtten lie I'M, 3pei Minuz
ten eel4lagen, penn bic 9roboberz
bramraa nidt nieoer nntlar getpe1en
mare"
Der Ma9tbabenbe unter Der Sad
berubigt iid. Die oenten ia gar niht
an Mustnetfen, unb er genebmigt etne
neitere Glai@e.
Dapibeit, ber au9 gu ben 8erz
E19p0rerr gebprt, bat ii9 mittlertpeile
Bpm Spill entfernt unb elm lei1es
canton" bur9 bic n%abelieeenbe Sc
f9ubpforte gerufen. .Mpe, ape!!" ertont
es gebGmpft unter Tim. Mit einen,
mint 1T Der 8ootsfibrer peritdnbial
uni, Dapibeit tehrt auriid. I'm mil
1auter @timme bic 1bate1 Der 8robz
electromagnetic gu preiien. Den
@treit, an ipeldem Muft AM beiten
eler3irt pirb, entideibet Der @@an5z
gait Dorfdtop 54lieBli9 babin, bab
Der Nprtopp i'm StGngeneler3iren am
erDbten baitebt, baB ibm aber Der
@robtopp i'm Marsfegel pe9feln iibe1
lit. .Do9 nun nolen mir Mbenbz
brot ellen" fdlieBt ct feline &eoe. 81
balb es !9dngematten gegeben bat, eebe
ih }9lafen. Morsen 6eibps fri19
fein; 8ruber Stuff bat 1ins einen
! Bpptsrace a1,aeboten."
@erdu1dpon iteisen bic bret Benz
qel Bic Talreepstrepps hinl.nter, bod
nit bel tpeniger @erdui4 fno lie
qlei4 pieber oben unb gang gerau}ds
los Derldninben iie; 5bur6 bic Yforte
in bas bereitliegenbe 9ineiifde Boot.
l@erabe betbt Der Wa9tbabenbe ben
neuqebadener 9ootsmannsmaaten I'M
Rrei1e Der nnterofFsiere piQtommen;
Ct ,bef9lieBt feline f9pungpo1en Morte
nit einem bretmaligen Sod auf ben
1ellen Ralneraben.
Wenn er abnte, baB gerabe CUR
felben 53eit Der Musreiber Miiler ietz
men Rameraben porf9ldgt, ben 8aht<
babenben nit 9ebampfter Stimme
bod leben 3ulufen..
Sibner unb 8rattartofein bringen
inter Der Bad balb cine fibele @ttmz
mfurtq berpor unb Elm als 8omiter ne
fdGbter Meiitersmaat erntet rielige
Seiterfeitserfrlse Mber Der SaiHss.
6ienit lit ftre1g. BIS INN II nbr bat
Ser critic Dff3ier erlaubt gu iingen
unb um bieie 3eit gebietet Der @alte1te
Nube.
Die Mebr3abl Der l1nteroHi5iere
pantt ben 9dngematten gu; bic uebrtz
gen begeben fii@ auf bic Bad, tpo bic
lebten Glaiden unter leilem @efluz
iter aelert prben. Damn begeben audi
lie fib our Hube.
suite Na9t, JrtB!"
r@ute Ma9t, 9einrtd!"
rg1a, i@ tperbe audi geben; i'd be-
tomme 9unoemade. Suite Na4t, Retz
mers!"
Cute Madt! sd bleibe bier oben
liegen."
8emesungslos rubt bas S4tH auf
benz Mafer. 2eife gurgelt bas Mafer
am Bug; pom 0ittorta peat aetgen
farbiqe 3t9ter bas Naben zines Dam<
piers an unb ber gebdmpfte 2drm. Der
aus ber Gbineienitabt beriibertont,
ma@t bic Stille beg 9afens nod fiblz
barer. Mb unb gu bort man ben
59lag zines Riemens in bas Mafer
unb furae 3ett barauf treibt langlam
Elm Boot porbei, bas na4 Stetntoblen
unb alien Sautpert ff4t.
4ME - H-r. - 80 ~ -I @-.E