davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-12-23

unb anberen beutT9en 2anbI9aften,
aus bem fd6iifhen @rasebirss unb ges
ipiiTen SbeiIen 8aperns, unb es biirfte
fhon felt geraumer 3sit bic Siibruns
in benz gan5en Snbuitrieapeise bon
Sbiirinsen iibernommsn porben iein.
Was gaiirnbers ieinsn gtuf perihuffte,
mar elm setpifer mittlerer S9Iag bon
Waaren, Der gang ri9tig burd ben
9lusbrud yNiirnberser Sanb" getennz
aei1nst ipurbe.
Sir bic feinere glrt bon Spielaeug
batten iih lanse ihon Berlin unb
Stuttgart einen giamen semd6t,
Srts, an tpelden bisier 3tpeis Der 9es
tpsrbetbGtieteit 10 iebr sefDrbert purbe.
bab iie beut5utage ben @ettbepert fir
bic feinite 4rt bon Spielpaaren nit
paris nibt mebr gu i9euen baben.
9lu4 Tiirnberg bat in neuerer 3eit cine
Gbnli9s Ri9tung eingeI9lasen uno
barum einen She'll ieiner einitisen
probuttion ben ertpdbnten 2anbitriz
den fuft gang absetreten.
Der bic @rSsusniKe Der neueren
bsutiden Spielpdareninbuitrie aud
nur oberflGdlib in's au9e fabt, ipiro
ni9t perfennen tOnnen, baB in berielz
ben Elm sutes She'll tiinitleriider &ruft
sur ausniibuns sefommen tit, unb
baB bieielbe in ibr piellei9t cine nod
gr0Bsre Rols ipielt ala @rfinbunssz
geiit unb te9niI9es 9ei9id. Wtit
Re9t lsgt man buber auf bieie Seite
einen getpiFen Raabrud. unb es lit
bierin bor alien Su9fen nit gutem
9siipiele poransegangen. @s bat por
einem 8ierteliabrbunoert bereits eigne
Spieltpuaren SnbuitrieI9uIen in's
2eben ssrufen, tpie folde ieBt i'm @r5z
sebirse in 9riinbeiniqen, Sbernbau
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-12-23

GrIebisuns. Wirb fie einit selDf tpers
ben, 10 ipirb lie tpabri9sinlib bdrs
tbun, baB bic @eIdi9te Der puppe
nidts mebr unb ni9ts minoer lit, als
cine abgetiirate @eI9i9te Der meni6s
li6en Gulturentpideluns. Ssbsnfalls
tit es miibig, gu fragen: Der bat bic
erite puppe ober bas erfs SpielSeug
geScbaffen9 Niit bemielben Rs9te
f0nnte man frasen: Der bat bas erite
Gieb geiungen ober gum eriten Mtale
ben @erfu9 sema9t, sine Sbiers pber
Wlenf6engefalt, iei es auf bieIe pbsr
iene Weiie, na95ubtlben2 puppsn
unb Spiel5eus i'm beutisen Slime bat
es i9on i'm alien Rom unb i'm alten
!Sellas ssseben. ia fdon i'm alten
Ggppten unb nod in friibsrer 3eit;
finben mir bod unapsibeutise Spursn
buopn fsIbit in ben ueberreiten Der
pfablbauten, alfo in ben auf uns ge>
fommenen 3eugniHen eines 3eitabz
fhntttes. in ipel6em Der 8orfabre bes
heutigen GuropGers cine Stufs Der 9e>
iittung einnabm, duf ipelber uns bic
1lreinipObner ameritas aur 3eit Der
@ntbeduns ibres 2anbss entsssentras
len.
Sn SeutI9lanb lit bic Seritelluna
pon puppen unb SpislDdaren non
'gtlters Der nit srobem gifsr unb gros
.Bem grfolse bstrieben tpOrben; iis Bill
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-12-23
g6rtdpolf int @eGirge.

~syo. mann bic Stabtberrn in Sums
msr ba berobsn 70 a 8srsl uuffis unb
abifraTeln, bu meinen's. fe bdtten
numbers mia Strdpa5sn binter ii9l
= Rir is g! 9oarnir! = 3'r Dins
ter5eit, ipann Der S9nse a padr
St1ub bod liest = ia = ba = bal"
60 raiIonnirte Der poFbote brOben
beim Seritlammpirtb. aIs i'm elm
paar SOuriitsn iibsr ben poitbienit in
ben Bergen befragten. nSa = untsn
i'm PreuB'fhen, ba is Der Oienit lei9t,
b09i4tens Stiesen au ilsttsrn. Da
Ioll 10 Stabtbriefbot aber anal um
be @briitfinbaeit 9uden padste mad
Der 9riespanbalm auffibudeln, ipann
er net peib, nispiel bonn Deg er
SGnee unb tpiebisl Stsin er unter be
Sarsn bat = ia = seissnete Mabls
seit. meine Serren, bd ipiirb er ii9 be-
banfen!" = Wer ben altsn 9reinSer,
ben n8riefei @rein5er", fannie, Der
ipuBte, baB er iebt gut selaunt iei,
benn bunn faubsripeli9te er gspDbn>
lid ben Stabtberren geseniiber ieinen
9ialett nit einem geI9raubten So9s
beuti9 rbur9ananb". = glber er bat
10 llnrs9t nidt, Der 2llte. Der Yoits
bienit in ben StGbten, bic 2eiitunsen
ber 2unbbrieftrdger iinb bds refine
&inberfpiel gegen bic MiibIeligfeiten
Der poitbeitelluns i'm @ebirse. S9on
i'm Spmmer umlauern ben 8oten buns
bert @efabrsn. .Wann / amoul q
9elObeitellung bab". meinte Der 9reinz
Der, nunb iteig' iiber bic 8lumm, mos
melt unb brett teines Menf9sn Seele
ni9t siebt, oa trus' mel dltes pis
itoI'n s'irannt in Der Suuit = man
lam net ipihen -" babel ianf feline
Stimme 5u einem sebeimniBppllen
SliiItern, Imam fam net ipifen, bic
Wilbi9iiben ba berum iein net be be-
iten 8riiber, unb per aufn SDri9tner
anlegt. Der fdanirt fid a'leBt net.
mann r N Ppitbpten por b'r 8ir bat.
= Srau, f9au. pem!" - Der n8rie=
fei @reinser" mag tpobl elm bis9en
gu fur9tium fein, aber mOsli9 ipGr's
idon baB iraenb elm pertommenes
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-12-23
@eibnadjtstrtHOtn.
Bon Stidorb 8po,monn.


M:ibna9tstersen flammen tpieber.
ollie Jeniter iinb bon Slang.
gllte, liebe, fromme 2ieoer,
-Ssinberlieber,
Qlus Der sSugenb &noipen5eit
9Dr' i6 tlineen peit unb brett.
9lus Srau Solles tpsiBen Saaren
GaGlen Rofen leis unb lei4t.
S8is iie auf unb nieber fabren,
Di4t in S9aaren,
limb ii6. tleinsn Sternen slei4,
2uitig breben tpeiB unb tpeidh!
Wnbl! SIM 3immer iit's isbt trauli4,
Oiifte bau6t bds Sannenbola.
Ufiitterden eradblt bei4aulia
limb erbauli9,
limb nit off'nem Iug' unb Sbr
2aui9t ber 4inblein ierger Gbor.
9lber brduben uuf Der 9afen
Srrt mand armes, tleines &inb,
Das bereiniamt unb berlahen
limb NIT bIaFen
Mansen bur9 bic S9siben idaut.
Mus anedt Ruprsdi aufgebaut.
7abt uns brum Der 9lrmen benfen!
Weibnaht lit bic re9te 3eit!
Sreuben in elm Sera gu fenten,
gu bef9enten,
ST elm Dert, b'raus Sesen quilt:
Rinbssbanb 1T lei9t sefiint!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-12-23

Siilien gu tbun - tpenn man min,
nit S9a9tsln unb Siiten, - beren
bo9it profane 9eItimmung 1T, nit
Gbptplab:. bersuderten Srii6ten unb
fpnitisen GonbitpreierSeusniHen angez
flint gu iperben Dber irsenb eine tleine
9abe gu periteden.
Die 2sier biirfte es intereITiren, 5u
erfabren, tpie ole bieie intereFanten
Sa4en unb SGbel9en, bic nit 70 sez
fGlligem IeuBeren an uns bsrantreten,
berqeitellt iperben. Der Sauptia6e
na9 bsitebsn iie, lpI Elm GROCER She'll
aller Spislnaaren, aus papierma6e,
bas bsibt aus elmer Mafis, bic iib aus
Mebl, 3eim, Sanberbe unb papierabs
fallen 3uiummenieBt. 9iefe MuFs
pirh in aneefeu9tetem 3uitdnbe in
5ormen sepriidt, bann setrodnet, un'
seitriden unb bsmalt, Inn fir ben
Sanbel fertigssitsIlt gu tperbsn.
Dds Malen 1T babel bic Sdupts
id6e, benn ipenn f9on bas aus Der
6orm fommenbs 9ebilbs ben eisents
li9en artifel BARTLETT, taun bas Ras
tiirlihe unb 2ebenbise bod erit burd
bic Irt unb Weiie, iuie bic 5arbs aufs
getrdgen pirb. berpotgsbradt perbsn,
unb bies III es ssrabe, mas bic attra=
pen auf unferen 8ilbern aussei1nst.
auber papierma9e psrben nod
Wa9s, 3eusitoffs unb Sols Bel Der
9eriteIIuns Der psri9iebsnen Sisursn
peripanbt, aud biirfte nod berporses
boben tperben, baB MIR Sanbarbsit ba.
bel in 8stra6t tommt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-12-23

2i9terglanses unb Der &inberfrsubs
einlGutet. Sas alles mutbet an ipie
fein unb iauber gearbeitetss Spiel5eug
Ober ipie tlsine gum 3immeri9mud be-
ftimmte &unitfisiir9en. Sin re9t
brolliger Sumpr ipri9t aus einoelnen
Der Sa1en unb SG9el9en; allerliebit
1T Der als @iserl acknowledgements
rotbbadige fleine 9nirps, nibt minber
finb es Der Sufe unb bic Sdfinnen i'm
Sonntugspub ober Der plumpe, aus
Der gieri4ale ihIiipfsnbs elephant
nit tunitseredt on ben Munb selester
Slai9e unb Der tleine Glpipn, Der bic
Gieri9ale sleidiam als 2li9enbe9er
obsr 8sbGlter fir Rippia9sn barbietet.
9rpBe anmutb 5si9net bic &inbergez
ftalten aus. 9en bO9ften Rang be-
baupten inbsB bic nit sr0bter Raturs
treue piebersesebenen Sbierfisuren,
Sdpein, SaBe, Saie, aaninaen,
Sabn unb 9enne, iopie bic manniss
fa9itsn @ertreter Der tleinen eefiebers
ten @slt. gs lit in Der Shat nidbt au
biel, psnn man bier bon tleinen plaitis
iden Sunitperten ipridt; ieber 3us
iit Der Natur abSelqpidt, jebsr fir bic
betreffenbe Sbierdrt 9drafteriitiI1
unb nit tiinitlerii9em @sritGnbnife
unO @ei4id CUR anidauuns sebradt.
Man t0nnte bic Mebr5abl Der Sbierses
italtsn beinabe fir MobeIle balten, bic
baSu beitimmt ieien, etipa bprbanbene
2iiden in Observation-Disclosures aus
aufiilIen. unb bod baben mir es bel
allen biefen Sa9en, bel ben Sbisrfigus
rem lpie BEL ben fOnitigen ernften unb
fderSbaFten9ar 9aritellunsen lebisli9 nit
funitrei9 ausgeitalteten Siillen unb
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-12-23

Wesrpunbsr an Isle MOLTEN itur -
uno i'd meinte, Sic ginger ms Wai-
ier!"
giun mubte bic Dame troB aIler
gntrlituns laden unb lie la6te nod
immer fort, als Der tomii9e 2ebensret.
ter ldn9it in i6leuni9sr Slu9t aus
ibren ausen entibmunoen mar.
llebri9ens = oas lol am G9luB bie=
Ter S6ilberuns gu pedmanns gbre
ni6t peri6wiesen tperben = er bate
bamals, bod Dolltommen re6t, als er
nit Del Dame am &anal llnbeil abnte;
oenn ni6t lange na9ber bat Iie sur
Siibne oes ibm BON ibr seworo,u.n &ei-
bes ibn l. eebeiratbet
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-12-23
auf fdpinbeInbem gfub.

auf fdpin belnbem 9 fub b.
titles @sbst itsist in isinem SsrSen
auf = bic 2elte i'm 9ebirg finb mebr
gottesfiir9tis, als bic brunten = bat
er bod Elm altes Muttel, elm Meib unb
bier 3inber su erndbren. Was Ioll=
ten bic tppbl NIT Der fareen Yeniion
beginner, bic ibnen fir bieien i4lim'
men Sal in 4usfidt itdnbe. llnb bsuts
III Weibna9t!
Der in einIamer Mlmbiitte bauienbe
9ersbepobner tpeiB bic OisRite bes
ppitboten, Der bur9 Sturm unb fubs
bObsn Sdnse su ibm brinst. gu f9d>
BEN. Sas siebt anal q n9'freub".
ipenn Der bic Deibnd9tsfiite bringt.
% 2sut piFsn. ipia gar fausr es
Ginsm pirb nit 70 elmer 9eiteluns
man1mal, I'M barum periteben iie llns
Isrsins gu f9dben. - Rd I'M mann !
amoaI ben 4mprI. pber tpia's'n beis
ben, ben Htebesbrtetbot, MAIDEN tbuu,
bd - ba - - 10 meine 9erren,
elm alter 8eamter, als ipie ih, ipeiB
bas amtssebsimniB a'tppabr'n. = s
reb' nir!" = Iber Der 8risfbpte 1T
aud i'm @orbeissben germ geIeben,
mann er a nur uuf a Sprungl eini-
telrt", um ii6 gu pGrmen. Sit's bod
Der ein5ise MenI9. Der felt @o9en
eingetebrt 1T. S9neu a 9iri9seiit-
gum Maasnrsrparmen - unb pann
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-12-23
,Niirm6erger Gano. Z"

Wis bic Sdlpalbs ben 2ens pertiin'
bet, 10 naben als rsselmGBise @orbos
ten bes fd0nen 8eibna9tsfeitss pup
pen unb Spielpaaren; in INNER nsuer
@eitdltuns iebn mir iie in ben Ius'
1assn Der S9aufeniter iia brdnsen,
fat iebss Sabr brinst fine Neubeit,
lInb INNER tunitrsider unO sierli9er
tperben bic @esenitGnbs, bic, uripriinss
lid fir bic Rinberbanb bsitimmt, nit
Der 3eit bas 9lnieben seppnnen bu6en,
als feien fie tleine &unitiperie. beren
'Sddbung ipeit iiber bas binaussebt,
tpas bas ainberseniitb gu srfafen
permdg.
Die 9efdi4te Der Npuppe unb bes
'Spielseugs mare nod gu idreiben;
mag arih bie unb ba Der Infdns nit
bem einen obsr anbern 8apitel gsma9t
fporben fein, 10 barrt bic 4ufsabe i'm
Grpben unb @unasn bod nod ibrer
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-12-23
g eff a lIeSd + IT.

@etdb b lie j q = ri.
Subiett iein 9luee auf ben poItbeutel
pirft. OBJ nibt @eIb barin lit. Sas
iinb iebo9 sana auberselp6bnlids ge>
fabren. 8iel eber brobt benz ppItbos
ten llnfaG, penn er i'm f4panten
&abn iiber ben 8ersfee rubsrt unb es
iiberfGlt ibn Elm llnipetter, pber tpenn
er I'M Winter ben i9pinbelnben Steg,
Der ii9 nit feiner S9nsslaee ipie elm
peibes Yanb an Der Gslspanb bin=
siebt, gu pafiiren bat. &aum finbet
er Iopiel plab, UNI ben SUB au itsllen,
unb iebsr S9ritt fam ibm ben Sob
brinsen. @u4 penn er i'm 9Drnerz
i6litten ii6er ben Berg .abiIauit" unb
Elm S9nseiturm iiberfG1t ibn tpeitub
BON Der nd9iten meni4li9en @pbs
nuns, mag sr ipObl Sittern, fpenn er
Weib uno &inb babeim bat. Manber
tit i9on naa 70 einem S6neeiturm
nimmer beimgetommen, unb erit i'm
Sriibiabr fanben lie, tpsnn Der S9nee
tbaute, ieinen 2ei9nam, Der nit ben
eritorbenen Sdnben bic poittaI6e nod
feIt umtlammert bielt = elm Wa6rs
5ei9en Der rPfli9t Bis in ben Sob;
Man9en bat Der Sturm berabgeipsbt
in bic S9Iudt. ManGen cine 9alpine
besrabsn. = 0ort auf benz 9ilbe itebt
Der r@prpoiten Der Gultur" am Mars
teri unb f9aut es in @ebanten an, in
@ebanten an feinen @orsdnger i'm
amt Der bier mabis'itiirSt lit! Sb
ibm etipa bonn S9idial elm gleitb
idredIi9ss Coos beItimmt if2! Gin
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-12-23

maduns." Sc mebr iie ibre eigentltHe
8eitimmuns au Deriteden tpeiB unb is
tGuf4enbsr iie irssnb einen 9esens
ftanb, Der gu bieiem in gar fsiner 8es
5iebung itebt. na9abmt, beito bpllfoms
mener 1T iie unb beito gliidli6er erfiillt
iie ibren 3ipsd. 8etannt iinb felt
lanse f9on jene aus papiermaFe bsrs
ssitelIten Weibbr0tden, 9olsf9ube.
aobltOpfe. Wuritaipfel ober gar Sties
felfne9te, bic duf ben erfen @nblid
bur9aus bus gu iein fheinen. mas fie
baritellen, unb fih erf' bel ndberer
1lnteriu9uns aIs allerlisbit searbeitets
geriteds fir tleine ueberruf9unsen
Der mannisfa4Iten 4rt entpuppen, fir
Sanbi9ube. Saf6tntiider ober, mas
pobl am baufieitsn Der GalI. fir Gbo'
foldbe unb @onbpns ober anbsre Gbns
It9e iiibe 9aben. Ulan tann po6l
ia9en, bab bic gbotolabtz unb gpns
bonsfabritatipn. beSiebungsneiis ber
sroBe 9lufi6pung bieIes 3psises Der
beuti9en @eperbetbdtieteit bic freilid
fdon friiber borbanbene attrappe re9t
eisentli9 srobse3Osen unb benz SObes
puntt i6rer gntipideluns susefiibrt
bat.
Die Sonneberser 9lttrappen unters
f6sibsn iid etfpas bon ben bisber in's
Iuge sefubten. @s gibt ba cine iibers
aus sroBe Mense BON Sbisrs unb ions
itisen @eitalten, 10 ben Wsibnu9ts>
mann, ben Giel nit Sad unb Srass
fOrbsn, unb einen fleinen aufbau. ben
gngel Der Gbriitmette barfteIlenb, ipis
er in b09it malerii9er. idnesbebedter
3ir6enruins bas fr6blide Ssit bes
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-12-23
Ger 9rtefbote mar ba.

q McBI Bier, pann's ba 1T. limb
ipelder baberiibe Bauer bGtte nidt a
Wlabl Bier i'm Saus! = Damn @es
plauf1, pia's rbrunten" ausiisbt, mia
Der Dintsr gar 10 bart 1T, unb es gar
nidt Sriibiabr tperbsn min - aulebt
.in n8'biiat bi Go!tl" unb Der 90 Tb;te
gebt ieines Meges fpeiter. Deiter
burb S9nee uno Gis, ii6er @letI9er
unb f4pinbelnoe Qbsriinbe, iiberal
elm germ geiebener @aIt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-12-23

= gigenarttser Stdnbs
punt. Srau gum Sisnitmdb4en.
bas ipeinsnb na9Sauie tommD: raber
anna, mas 1T Sbnen benn seidebeng"
= 9isnftmGbden: rMein GriB 1T bSs
setporbsn unb bat mir eine Obrfeige
gsssben." = Srau: ~S6on tpieoer!
@s sibt bod nod senus CUTE Wdnner,
absr sic fpollen burdaus bieien ges
msinen Meni1en beirutbsn. Sb ie
mein Mann ettpas 9lebnlides ipasen
ipiirbeg" - 0ienitmGb6en: rSa, Der
sndbise Serr tpobl nidt; aber 10 einsn
baltettn Wann mD4t' i9 bait bod audi
nidt!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-12-23

-unbeittm M t. Jti1ter: ~gBsIs
den Wertb bate Der 9lnSus, Der
Sbnen 9eitpblen porben iit2" = 3suse
(aleiberbGnbler. a9fel5udenb): n@ds
ipeib idh. piellei4t bdtt' idb 5ebn Doll
lars bufiir getriest, pielIei4t spanois.
pisusiht ioaar breiBia!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-12-23

'oete nadpeisli9 fbon 5ur 3eit bes
Sreibisjdbrisen 4rieses einsn bliibens
ben 9ei4Gftsaipeig. unb beut3utdas
limb pielt Sauienbe bon 5dnben In
bemislbsn beiddftist unb auf benIel.
Den angetpieIen. Deuti9e puppen
unb bsutihe Spielpadren seben in ale
Delt unb erDffnsn iih ielbit baWedrfte,
tpo Ionit bic bsutids 9enerbstbdtiafeit
init ibren @r5eueniien pergsblid ans
ppdt. Sie Iusfubr aus Seutidlaub
mag etgenipdrtis iiber 100000 Gents
ner iGbrlib betragsn unb einen Werth
bon nmbr als 25 Willionen Mart aus
MAIDEN; an 9uppen alletn iperben aus
Deutidlanb Sabr fir Sabr 8aaren
fir sfpei bis orei Millionen Warf nadi
allen Hdnoern Der grbe perfanbt, uno
bic Marte made in Germany, bic
Gnslunb ben GrssusniFsn Der beuts
fhen 9eperbetbdtiefeit sur glbpebr
eesen bieeIbe dufbriiden polIte, TIT
fir bsuti9e Spislnaarsn in bas ses
raoe 9rgentbeiG umsei9ldgen unb Jn
etnem llriprungsoeugniIIe ebrenDoIlfter
Nrt geporoen. Inter oieIer Warfe
Sssen untsr anhs-:n bic tlsiusn lnb
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-12-23

- Garter mimi. 9atts:
~Martba, eben leIs i'd in Der 3eituns,
bab ss 300 @rten siebt, 3artoffeln Su
to9en. MDdteit 9u nidt cine banon
krnen2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-12-23

biuiaen. bur9 elm Sanbrab sstrisbe'
men ms4anii9en Spielsreien in GROCER
Wenge na9 gnslanb unb amerifa.
I'm fih bort Der Retlame bienitbar gu
MAIDEN unb in ben S9aufenitern Der
peri4iebsnartistsn 9eiddfte als God
mittel gu bienen unO S9auiuitise ber>
bei3uoieben. Der bsriibmteite unb
Glteite Sib Der bsutiden Spislpuaren=
inbuitrie TIT giiirnbers. Das Wort
bonn rRiirnberger Sanb" lGuft i9on
felt Sabrbunberten nm unb bsbauptet
aud beute nod feline @eltuns. @llers
bines nit elmer selpiFen @inidrdns
lung. Das, mas man INNER nod nit
@orliebe als nRiirnbsrssr Waare" be-
sei9net. ftummt gum srpBen Sbeile
nidt bon bort. ionbsrn aus Sbiirinsen
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-12-23

-Sd mmel nj II tb. 8etdnnter:
vDas, sic fpollen i9on ipieber 10
Mart bon mir2" Stubioius: vSa, is.
ben Sic, i4 bin baIt sin enrasirtsr
MartenIammler!]
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-10-14
CIR 2SS ~ Plum Onth.

Or 2SS ~ plymouth.
Dnia 10 wrzesnia ma po-
siedzeniu Tow. Uianow Tadeusza
Kosciuszki, or. 2SS, zostai obrany
nowy komitet:
Prezes Teo. Maciulewicz; vice
prezes \. K~ruszewski; sekr. prot. J.
Skawinski; vice-sekr. NJ. Gwozdow-
ski; kasjer NJ. Kamihski; opiekuno-
vie kasy: +. Janczewski i NJ. Oldyn-
ski; opiekunowie chorych: +. Ru-
rzewski j NJ. O}dyhski.
Wszelkie correspondence tyczace
grupy 2SS prosze p~rzesylac pod a
dresem: Jan Skawinski. sekr. prot,
Plymouth, Pa, box 625.
Or $40 " Plymouth
Il powodu, re bedzie przyjmowa-
ME konstytucji, przysz}y mityngT Tow
,,Straz Wolnosci" rozpocznie sic Q
! godzinie | dnia Il BIN. ma sail zwy-
czajnych posiedzeh. Kazdy ~cz}onek
powinien sic stawic punktualnie. -
Woj. Groblewski, sekr.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-10-14
WiadOmOSci ZwiaZkOwe,

Or. 800 40 Chicago.
Tow. Polskich Szewcow imienis
Jana Kilihskiego bedzie mia}o swoje
%roczne posiedzenie w ~przysziy po'
n~iedzia}ek, d 1Sgo pazdziernika c
godz. u wieczorem W hall zwyk}ych
posiedzeh. Kazdy cz}onek powinien
bye obecnym, gdyz sprawy Tow. wy,
magaja tego, a przytem n~ieobecnost
pociaga kare podiug konstytucji. -
X. Kleszczyhski, sekr. prot.
Gr SO 40 Jersey city.
Niniejszem zawiadamiam cz}on'
kow Tow, Jen. Bosak. Hauke, gr. 80,
il posiedzenie kwartalne odbedzie sic
dnia 1890 pazdziernika-r. b. o godz.
Z wieczorem W sail zwyk}ych posie.
dzeh, ma ktore kazdego czlonka po-
winnoscia jest stawi6 sic. Nieobe-
cnosc czionka pociaga kare soc.
Zarazem prosze szan. cz}onkOw,
ably ma tenn posiedzeniu uiscili sic re
swych zaleg}osci. Jezeli tego ME
uczynia, zostana suspendowani.
Miios6 i pozdrowienie, Jozef Ga.
warkiewicz, sekr. prot.
CIR % v ChicdgO
Tow. ii. Oddziai Wolnych Kraku-
SOW, or. 81. bedzie mice W dniu II
BIN. kwartalne posiedzenie o gedz. :
po poludniu W hall szkolnej PREY ko-
sciele sw. Tr0jcy, ma kt6rem kazdy
cz}onek pod Ottawa kary podiug kon-
stytucji obecnym bye powinien.
Miiosc i pozdrowienie. FIR. Kaz-
mierczak, sekr.
Or. 27G 10 Chicogo
Nizej podpisany podaje do wiado-
mosci czionkom Tow. Dziaiyhskiego,
IL posiedzenie miesieczne odbedzie
sic W przyszia niedziele dnia IL BIN.
W hall zwykiych posiedzeh l zarazem
zapraszam czionkow o jak najlicz-
n%iejsze przybycie.
DO zapiacena przypada ma czion-
ka: assessment 90c., fundusz rezer.
wowy DC, podatek Tow. 25c., poda-
tex Nv. 15c. Razem $1.3jc. -Ja
biohski, sekr. prot.
Gr 26S 10 Chicago
Zawiadamiam czionkOw Tow. 30.
lesiawa Chrobrego, il dnia 1Sgo
pazdziernika rb. przypada przedro-
czne posiedzenie. ObecnosG kazde-
go czionka jest pozadana pod kara
stosownie do konstytucji, p%oniewaz
sa wazne sprawy do zaiatwienia ] ma
TEN posiedzeniu zostanie obrany no
wy zarzad ma rok przyszsy. Posie-
dzenie r~ozpocznie sic o godzinie lei
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-10-14
DO Szan. CzfOnk6w Zwiazku
Mar. Pol.

a zarazem 81. PIP. Secretary, upra-
szam uprzejmie o rozsprzedanie BIZ
let6w, ktore przesla}em do So. Bra
CT ma docbCd nieszczesliwej familji i
zarazem upraszam o zwrot tych bile
tow kt6re ME moga bye rozebrane,
DO chodzi o uregulowanie losowania,
"a co Pozostane wdzieczny.
Il, Walenty Zmuda, Harvey, Ills.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-10-14

tract coraz bardziej wplyw swoj
wsrod ludu, bo natura polska
jest taxa: gwalt zawsze odpie-
rae gwaltem. Il drugiej jednak
strony niema chyba narodu pod
sioncem, ktory bylby bardzie.j
czufym i wdziecznym "a praw-
DIVA milosc mu okazywana,
jak nar0d polski.
- Echo buffalosxie, re zwy-
kfa sobie cietoscia odpiera la
DAME pism klerykalnych, ably
.Zwiazek kontrolowai, czy now
|Jego czionkowie ME zalegaja "
~oplatach towarzystwom kos
cielnym m.
,,Dziwne pretensje rosci .,Polak v
Ameryce" a "a MIN klerykalne gaze
ty, ably Zwiazek badai czy nowowste
pujacy czionkowie ME zostali winn
iakiemu koscielnemu towarzystwu
Powiedzielismy, Re jest to dziwn'
p~retensja, DO przeciez tie gazety "a
kazuja jakiejkolwiek stycznosci
,,wykletymi' zwiazkowcami pyta
my sic vice, w jaki sposob byiob,
mozebne porozumienie sic. Czyzb,
tie gazety chciaiy narazit zbawieni'
dusz zarzadow t~owarzystw, gdyby t.
zmuszone byly Porozumiewac sic e
Zwiazkiem.'
Ia daleko posuuela sic
P'a~dd, tw ierdzac,
,,ze system rusyfikacylny w Polsc'
}agodnieje. Polityka ugodowa pod.
nosi tam tysiac razy wiecej duch;
narodowego, niz krzykactwo stron
nictwa neutrality-suspicious.
ua obczyznie."
Jak wiekszost pism, zachwy'
conych przyjazdem cara dc
Warszawy, Pra'Oda zapomina c
tenn, re ow przyjazd i zmiana
systemu rusyfikacyjnego W
Polsce sa tylko wynikiem re.
wnetrznej polityki Rossji
wiasnie tego krzykactwa'
stronnictwa acknowledgement.
nieprzejednanego. Gdyby nit
owe ,,krzykactwo' to Rossja
nigdy ME uczynilaby ustepstw
ma korzysG polakow. Dlate'
go tez, pomimo wszystko
czesc oddamy zawsze tym
,,krzykaczom' kt6rzy kochaji
Polske ME poloN a, ale GAIA du
sza i walcza usQue ad fnena.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-10-14

TersI jest pcrr, aby okna ns noe
hy'J n<oiese. %ins,ssj tat~o nc
IA ~sachor"wsc pa neurslpis. w
wysaisu u,yj OisjI sw ia
ko"s ktcry roaRrzews, isgod.iils
cay nieas ~Odnie.