davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-29
3ifoer ats 2sielt.

Die 0Iterrei9iIbe aaiIerfabt lit in
einem ACKNOWLEDGEMENTS bsgrifs
fen. Sbrs Gubere 9eitult gsbt seipal=
tisen 0srdnberungen entgegen, nod
seiuultigeren. ais iie i4on erfabren
bat.
Gin Sang bur1 Wiens Straben
unb pldBe ma9t es benz Iuse, bas gu
ieben peritebt, in braitiI9er Weiie
liar, ipie bier 9lltss unb Neues bart
aufeinanber plubt, unpermittelt, obne
1ebereang, obne @srbinbung. Neben
pruntenbsn palGiten iteben beripitterte
SGus6en, bic bonn 9llter teinen
S9mud, Ionbsrn nur ben S9mub 6as
ben, 3Derse neben Rieien. Siitten nes
ben ftolsen Ssrreniibsn. glm beutli4z
itsn tritt fol9e Gontrai ittpirtung in Der
gitD, in Der inneren Stabt, gu Gage;
bisIer gs5irt, Der eine ginpobneridaft
bon mebr als $4,000 Seelen bebers
berst, bat es am fdperiten, iid au
perdnbern; nit ieinem Dintelpert ipiz
bsritebt er Neuerunsen am adbeiten, er
ipeiit nod 9afsn auf, bic nit ibrer
@nge, Siiiterteit unb 2uftleere an bic
Sage Der 8orpGter gemabnen. Weiter
brauben, in ben peri9iebenen 8e5irten,
bic Biz 1859 auberbalb Der StuOttbore
lasen, ieBt aber, sleid pie bic ebemas
lisen @prorte 5u r@robsWiea" gebos
rem, mar Dor pprnberein mebr freie Be-
pssung erm0glidt, unb bort pirb
bsnn aud Der gussletd SpiI4en gllts
unb IeusDien raid pplI3osen iein.
Der Observation-Disclosures, Der in
Teinem9anSen bielIei4t erit na9 einem
Sabrbunbert bur4sefiibrt iein pirb.
bringt breite Dur63ussitraben aud
fir bic innere Stabt nit ii9, unb 1T
er einmal BON bem papier pollauf In
bic @irtli9teit iibergesungen, 10 ipers
ben ale @ssenlGbs iid in einen eins
beitliben, geipaltieeH 4eeorb uufsslOft
baben.
8prberbanb treibt bic llebergangsz
seit in Wien nod mertpiirOige, in ibz
rer glrt bes 9stra6tens unb bes Stits
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-29

-8iibusSrase. SrGulein:.
sd psib nidbt, mir 1T beute 10 eigen.
5u Mutbe - StubipIus: .Saben
sic auf einen MOraliiden9"
Riot CANA. Serr Sotto;
vSei Sbntn raoeIt ipobl iebt aud f9on
bic sonse 5umilisg" Serr SIotto:
nRt9t gang! Wlsine @robmuttsr lit
leiber rbeumoleiOeno!"
-gorfi9tig. Sobn (beim
9eftunsleIen aur Wama): y9erdbe
leie ib Don elmer lleberIhpemmung.
Wiomo: sd bite Did, iag' bem
Bapd nihts bopon, er betommt fonit
stei6 tpieber Suri."
&inbermunb. 9aters
-Warum psinit Du benn, 3arl9en2%
aurt9en: Der 2ebrer bat mid ge.
Idlagen, neil ih Der einsige mar, ber
cine Jrass beantiporten fpnnts." 8az
ter: nDas 1T ia entisbli1! Die Tau.
tete benn bic Israge?" aarl6en (beus
lenb): rWsr bic Stsdnabel in bes 2eb=
rsrs Stubl seitsdt bat9!"
4ber9GGubii9 9. Brduti.
gam: SEPT, nu9bem idb Sbr Saiport
babe. meine tbeure Waub, borf i1 an
sic ipobl cine Srdse itsGlen: Tnb Sic
oberslGubii99" Mauo: y@berelGuz
biI9e Dieio intereHirt sic bas.
6reb?" 8rGutigam: sRsin, bite 1rtz
iporten sic uuf meins Jrage finb
Sie aberslGubii9% Mouo: ,9l6er
nein. burhuus ntht!" 9rGutigam !:
rglun, isbt lam i4 Sbnen alIo nit
rubissm Ser5en Tagen, bab sic msine
brsi!sbnte 9raut iiR6.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-29

1T tucbI einem Rsuseb6ubs selpideH.
aber Dieies bat ii9 i'm Still ieines
8orsdnsers balten miiHen. unb 70 1T
Der san3e plab iid mad MOsli9teit
treu seblieben. gu ben Mertipiirbiss
teiten oes lebteren eebOrt Die 9irde
n3u ben neun gbOrsn", in ber iib elm
aunterbunt bon Stilsattunsen perz
einigt.
n4m Sof" berribt Sag unb Nadt
Elm 10 reyes 2ebsn unb Sreiben tpie
taum irgenbipo In Wisn. lleber i'm
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-29
80 @afferfdSpferinnen. q


Iu6 fromme Setten unb tan5enbe
unb beulenbe 0srtpiihe treiben in ben
lebten RG9ten ibr Meien pber beher
geiugti llnfpeIen.
Sn anbsren 3elten iiBen anbere @ns
bGhtige nit untergef6lagenen 8einen
auf Ssppihen i'm &rsiie um eintH
99e1. Der ihuen. ben SbertOrper
langIdm pprtpGrts uno riidpdrts be-
ipegenb, aus benz &pran porlieit. Sos
halb ii6 elmer aus Der S9aar Der 3uz
bDrer entfernt, ftnbet iich elm 8eliebis
ger aus bsm npr bem 3elte ftebenben
Yublitum ein, um bes Deggegangenen
Stells dus3ufiilen.
8is' gum nG9Fen Wtorgen bduern
tie berihiebenen 8oltsbeluitiguneen;
sSeuertpert pirh abgebrannt unb
9aufler unh Spabmd9er, SGn5er
unb Sdnger beiberlei 9eidle9ts fus
den bic Menge gu unterbulten unb
etnigs Yiditsr S,u berbiensn. 8eipn=
bers bic Spubnrudsr finoen ftets bas
bantburte publitum. unb Sipar finb
es bic obicDniten Sa9en, ipelds BON
ben llmitebsnbsn. WGnnlein iotpObl
tpie Deiblein, &Tnbern tpie Gripa9ies
nsn. bic iid atle, pbne bic serinsite
S6eu gu empfinben. in bieien @enuB
tbsilen, am meiIten beIaht tperben.
S5riib, bdip nab Sagesdnbru9, finz
bet bdnn Der eiaentliche Nilf6nitt
Itatt, nit tpeI6em bic Teitli9teiten
ibr Gnbe errei9en. Sn @ertretuns
bss 8bsbipe, Der fi6 I'm oieie 3eit ges
ipObnli9 in Gurppd ober 9onitantis
NOBEL drfSubGiten pflest, prGiibirt in
Der Hegel Der RiniiterprGiiOent Der
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-29

Wibperitanben. Sbsdtsrs
biener (bistst einem iidtlid uneebeiter'
ten Stubenten einen Spernsuder mil
ben @prten): ,0islIei9t Elm @lds ss.
fGuis9" = STUDENT: Dante. iebe ir
Ibon boppelt."
-Gin freder Babe. 2ebs
rer: so, jsbt pil i9 nal ieben. tper
gut 8Opfsdnen funn. 9lIio id nebme
an, eine psrIun tpurbe i'm Sabre 1868
gsbpren; ipie aft ipiirbe bic jebt ipObI
iein2" Spmmp: sd ipeiB es, 9err
2ebrer! g(ber m69ten sic mir nidi
suerit iasen, obs Elm Serr Ober sint
Dame iit2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-29

Seimweg anirs.en. aoG stH BaS Su
rebmeH, poblis brItameuo unb faus
9enb idpimmt sine gan5e 9affelberoe
umbsr, BORT maiden Seaa9enfruuen
bic WGiae hires SdusbeGtes uHb uns
mittelbar bdneben fommen unb geben
dnbere nit bOben Sbontriigen auf benz
3ppfe, um ibren 8eOarf an 8o9s uHb
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-29

Nus benz 9eufionat.
9ebrsr: r5rdulein 9lmalis. = tuas
ipollte Shiller ipobl nit oem idDnen
Sdbe iagen: oRaum 1T in Der tleins
ten Siitte, fir Elm sliidlib litbene
9dar9" 9tmdlie: pMdn fam gliidz
lih iein, tpeuH man aud nod 10 be-
IolrGntt ili.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-29
Sefb B eft E Hun 9.

5sier. Inter &anpnsnbonner unb
pdbrsnO idmmtlide Wilitdrtapellsn
bic tbebipiale Sbmne ipielen. ipirb er
in has fir ihn unb iein 9efolse ers
ridtete 3elt geIeitet, ipelaes Iih serabe
iiber Oem tiinitliden Grbbamm befin>
bet. Die Oemplirung bes 9ummes
tptrb Der mGnnli9en Susenb iiber.
ldiIen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-29

Der nGdFe Sag mar fir Reinbarb
elmer Der I9redliaiten ieines 9sbens.
Die Rinuten puroen ibm 5u Stuns
ben. QudIte ibn bod bic llngelpiBbeit
iiber bic Wirtuugen feiner beioen
Sriefe unsebeusr. gnbti9 am anbes
ren Morgen bra1te i1m Der pOitbots
riaiters einsn Der srtpdrteteu 9riefe.
sitternoen SGnben rib Reinbarb
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1897-04-15
w KSIEGARNI
H, ERD0WSK[
W Winona, Minn.
MONA dostaG rozmaite k%siazkipol.
skle, szczeg6lnie zas haste puj ace:

MONA dostaG rozmaite ksiazkipol-
skle, szczeg6lnie zas haste pujace::
ksiqAka do mobo5emstwa map5-
sano przez Arcubiskupo Dune:ao'
tax zwana Blskupka, ola ko-
Ia sama Biskupka, W pick
niejszei oprawie, 2 okuclem a
meczkiem .SZ.OO
Aui6t Str61, ksiazka do nabo-
zenstwa W pieknej oprawle, re
zfotym brzegiem......-..... U.|5
Ani05 Str61 - oprawnY W
sk6rke, z}ocone brzegi, z okuc1em
am eczklem z}otym tytull.
TAX, sam AniH Sm65,opraw-
ny W kosG sfonlowa, z okuc1em j
zameczkiem, stosoWny ma podaru-
mex ola
Wianek Muryi, z wyt}oczone-
mi obrazkaml ma okfadkach,
z~ameczkiem ! okucjem /
z{oconym brzegiem---.......sl.5o
W;anek Ma1yj, oprawnY W
sk6rke, zfoconym brzeg,em, zfoco.
nym tytullklem,y be- zameczka i
okucia. -. Sl:oO
Wvbore% czyll krotkl spos6b
n~abozehstwa codzlennego, W ivy
~czajne7 oprawie.-..........4O c.
Taxi sam Wyborek, oprawny W
droga skorke, z okuclem i zamecz-
KEN ......... . +. ......oo G..
haoiot miiewenno$ci, ksiazka do
n~abozenstwa ola dziecl polskich W
Ameryce [os6bne wydan1e ola
chfopc6w 4 osobne ola dziew-
czat).
Perty Na6o&emsteoa = ksiazka
do nabozenstwa ma Geese Maj.
swietsze] Fanny Maryi nieustaja-
cej pomocy, ozdobny druk. z
z&otym tytul,kiem ma skdrzane]
okladce z{otYm krzYzem, z
zameczkiem j okuclem..... 100
Miesiqc Maj, rozmyslan1a Q
4yciu Naj5w. Marvl Fanny ma
kazdy dzien miesiaca MaJa.. 1870
Jasksnid Beatusa, wzruszaj9ca
powlastka z sredniego wieka ola
mfodych i dorosfych. 20 c
S1owiczek czyll zbl6r polsklch
piosnek ludowych (zawierajacy
take Marsz kaszubski)"..-- 10 G.
Pot media 6qjek........2o G..
Rkraka czyli ,,Kiedy &ga6, to
juz dobrze. is c.
Meczennicy Polscy......20 O..
Butowo Madeja, okrutnego
GenopetG, sztuczko teatrolna 20
plewaml..
Mynhousen, ten z d}uglm
Proroct,co Michaldy, Kr6lowej
ze Saby, l3te; Syb'lli.
Zyd waeczmy 1u1acz 90. ...lOc.
KaszuN pod Wie01iem,
.powiadapie po kaszubsku (wier.
81
Walek no jarnearcSu (Zabawna
hlstorya, wierszem u}ozona). zoe.
,Pr0roctwd o P0tsce.........lO c.
Kslazeczka ola dusz naboz
~ l -
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1897-04-15
HIESIAO MAJ Psiwi,oony

(fACZ' i NARZEKAN1E o.
COW IS
ROZANIEC zYWY.........20
spiswnik Koioislny dia
uzYtku wiernyoh zebrai K. Born.
Rucbnlswioz. " moonej oprawis
Ksiazki powieSciowe
matte lnns.
TESTAMENT PI0TRA WEI.
KIEGO, czyli zamisry Mesksli
zawoje~anla eaiego iwiata.. -
OPOWIADANTA syTAREa0
HISTORYA o srlashstneJ l pick
KONsTYTUCYA sTANvW ZJE
DNOCZONYCH....... 10.
KsIAGKAP
WEGLARZ q WALENCYI. Pre-,
Autora Jaskini Beatusa i Kossy'
ka Kwiat6w. 80
& onstYtuoyas Haja 10
Prsew o d i k do pisania list6~
mifosnych oras tyozaeyoh zig e1s
nienia iSsama&p6itcia.......3
0b q jw. Czqstechowy, 10
gzka IL zW sa,pewiesd
obyczajows przes Jozefa mad
Obry 81
ginald do Rinalini ,sfawny do.
w6dzca rosbojnik6w XVIII wis-
6D
w moonej oprswie 80 sieoonym
tvtull l ':; y 1890 D.,
wystawiajaea zgroze nieludzko6e'
srogo4d zawSsci, j Lockwood na
Icy, skutecznosG WARY / cnoj
)EzorowosG Es}osserdzia i szcso
drobliwo6c, op~atrza.osci przez Il
&. Pokojskiego....~.".oo..8o
2 kl 2 cleki pzza
lr. hr. Skarbka. Zawiera: !
Wyprawa Kujawska, . HuIan
ka W saddle, 81 LnkasE Sts7npo
y Dwie siostry, 81 Przewo&s*ii
81 Jenieo Wojenny, q jass
ezuit, 81 Mundur, 81 Kruk 80
z g. A. K o d Przeo
Paulin6w, Obrohca Alaas
toru Czestochowsk,ego......1b
3 ohatersks. r d a.
rywek z powstanis 1893 :, al:
rzenie prawdxiwe opis1 "
Czaplicki. LIS
Powr6t W o acasi i, &c
wiastka z czas6w povselnia Ts
deusza Koscluszki. ..-..-. IS
z f ederaci BagaGy
Sybirze, Pvwiest n~alnaana pre-
Il. z K. P..-...-.. .......25
Trzej W edrowcy. Chr.es
%cianin, zyd j Turek, czyli kt
" Bogu pok}ada 1~autanie, o tes
ma tenze o]jcowsk'e staranie. r
wiest nader powataa i poucza
jaca przez Tomasza W'aniewsk'
zyd Wleosny Tn{scs
Jernzalem imieniem Ahasevera:
Kt6ry m6wi, &c sy} pred t
krzy&owaniem Chrystnea Pan
i przez Wszechmocnrs@c Fig
jeszcze do dsisiejesego dn'aS
7S e.-..~,
dekars D W 3.Gzz!ezyli niS
sawodne speasbv dor1o~fego IS
niego leczenia rozmaityeh ehor3l
oraz opisanie rozEaa1tych raj
1eczacyoh vrzez Przyjaciela Lu9s
ko6cl
2 ov1nezow a i 3 ola rodGl
Cow i 'nnych drogich os6b..2o
2roroctw ON | c h d y, kr6
lowej re Saby, 10 Sybilii, Ksie-
dza Marka Wernyhor7A innych.
o. roku SIS pred Ma. odzenien
Chrystusa az do pozuych wiel6"
Sc k osyii Wr68enie 70 snow,
Ma przeszfo 1900 przypadk5v
s{u2ace, z r6znych starodawnysh
ksiag zebrany ..........-. Is
ROZMOWA L z Kaszuha
4ISTORYA o GRZEGORZU:
kt6ry prze7 II lat pokutowal
przykuty do ska}y. Piekne
wzruszajsce opowiadanie ola lu-
kUCHARKA POLSKA I ANB-
ROBINSON KRUZOE czyli sku-
tiki ME ,,osiuszehstwa, ksi4zka za-
pefnie nOwo ! trsteiwie ufoiona
dRABIA PAROBKIEI q kmio
MA
)~POWIADANIE PODROANEGe
o strasznis dziwnem fotu...1O
.AKLETA DZIE WICA. 10
3ARTEK HATKA...........b
o,eini ? olskie ., sebr&ns de
Polonii W Ameryce przes WI
Dyniswicza..
:raw ds1wy Persk Oh.
gipsk; S n i X. = najpew'
niejszy sposob vygran,a ma To-
teryi wed}ug kombinaeyj sfyn'
nych magik6w i p%rofesor6w ma
tematyxi OrIios itp.-tudsisl Wy
jawienienio tajemnis ispos6b, il.
k;ch vua aha~ rntvtnn&al
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1897-04-15
SENNIK
- ozyli -
WROZENIE ZE SNOW

Przeszfo 1850 przypadk6w sar&aes
z roznych starodawnYch ksl4a
gebrane l porzadkiem abecad4owyH
dla rozrywki i zabawy ciekawyeA
ludzl og}oszone.
CENA 16 O.
Mo&un te ksiq&ke dostae 10 kstf.
garni II. DERD OW SKLEGO Y
Winona, Mum,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1897-04-15

POWlESGZ OBECNEGO CZASU
,,SwisG SIG Zna,e Tvoje?:
(Ciag dalszy.)
Prawda, lie bvl zabezpieczo-
ny,i re W osm dni z agentury
W bliskim miasteczku wyliczo-
no mu siedemnascle tyslecy
marek.
Powrociwszy do domu, ode.
zwaf sic zuchwale do 2ony,
rzucajac sporv trzos pieniedzy
ma st0t: Toto nawiedzenie
Bo2e! "a II tysiecY wybuduje
nowy dw6r ,okazalszy jak stary
mad dachem ka&e urzadziG
piorunochron! zobaczymy, kto
jest panem ma Jaworawym
divorce? czY ia czy twoj
B6g?" .....
Zona mic ME odpowiada}a,
DO okropne bluznierstwo tamo.
wa}o jej oddech, a dreszcz prze-
chodzi} lej wnetrzno5ci. Odtad
jaworowy byl zajetY jedynje
myslami o wystawieniu mai
wspaniaLszego ma Gala okolice
dworu; czesto chodzi} do
miasta, ME tylko ola narady
budowniczego, lecz takze do
szyDkowni, z kt6rej ME zawsze
czesto trzezwY powrac al
Zapijajac pewnego dnia W re-
z pogarda spoglads}
ma kuso ubranego mezczyzne,
ktorY wszelkiemi sposobami
chcia} z MIN pozpocza6 gawed-
ke. Me szczedaac podchlebstw,
wreszcie tax sic odezwal:
,,Jestem przekonanY, panic
Jaworowy zeScie medrszy
mad wszystkie ch}opy, coztro-
pniejszego ME znam daleko ::
s7eroko; jake o5wiecony, ME
kleplecie pacierzy, AMI popom
ME dacie sic wodziG "a nos!
gdyby by}o wiecej podobnych
wan gospodarzy, wkr6tce by
sic panowanie chytrych pop6w
skohczy1o.
Jaworowy, ujety podchleb-
stwem odezwal sic z uSmiechem
.,Ktoz Pan jestes?"
,Jestem faktorem!"
Go ch}opom gardla zadzier-
gujesz??" ..
,,Oto mnie ME posadzajcie
Wiclmo2ny PANEL"
nSfuchaj Pan, czy mozesz
pieniedzy dostarczyt, jezeli-
by mi nieco zabrak 10 do mole,
ZapytanY ustroiwszy sic W
powaznq. odpowiada:
, ,Owszem; ilel Wie!mo&nemu
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1897-04-15
- Ile4 procentow musiabym

ptaciG?
-Cztery cd sta. jak u mnie
1wyczaje N. i
Jaworowy milczal dluzszY
czas, rozmYslajac. lie dosta wszy
po1yczki, m6glby o wiele wspa-
nialszy ~wystawic dwor.
Osiem dni po3nej odebraf
20 tYsiecY, a sadownie kazat
zapisaG hipcteke ma sw6]
dwor.
Dumnym krokiem szedi do
restauracyi odwiedzaneJ przez
najbogatszych obywateli. W
godzine p6zniej wszedl tam i
sedzia, ktory TAX sic odezwa1:
-Ej, Jaworowy! hipoteka ia
was zniszczy!
Temu ME wierze Panic
sledzlo! odpart chlop z
duma.
-Ale3 48 procent6w! to "a
wiele!
Go? podpisafem sic tylko
ma 4 procenta? jeknaf 20 stra-
chem JaworowY.
- Czemuscie faktorowl
podpisali rewers, W ktorym
stoi wyra&nie, 1e sic obowie-
2ujecie placid 4 proce nta
miesiecznie.
lego ME czyta}em. i ola
tego rewers jest niewazny!
-Ut6zcie sic z w~ierzycie.
lem: many W kraju bezwsty-
dnych lichwiarzy,lecz ME many
prawa pa lichwe.
Znekany powroci} do domu,
d}ugo sic martwif, lecz leEko-
myslnosG i duma zwyciezy}y
uad troskoskami.
Gdy W pierwsza sobote
odebrali tygodniowa wyp}ate
mularze i cieSlowie, zbiegfY q
calego 5wiata motloch, odezwa}
sic Jarowy: w niedziele tel
ME moge pozwolic
ma niedzielne pr6zniacstwo,
body niedokohczona 5udowle
zaskoczy}a lima.
u wielkiem zadsiwieniem
patrzyli ludzie idacY do kos
potrzasa]ac g}owa.
Daremne byfY prosby 3onY,
ably maj gminie ME dawal tax
wielkiego zgorszenia przYpomi-
najqc mu trzecie przYkazanie:
,,Pamietaj cz}owiecze, ebysi
dzieh swietY 6wieci}!
Pc skonczonem nabo2en-
stwie zjawi} sic ma podw6rzu
KS. proboszcz, ktorY z p0waga
przedstawiaf Jaworowemu
zbezczeszczenie dnia swiatecz-
nego, lecz dummy gospodarz
podpadlssy boki> odpowiedzia}
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1897-04-15

obijalo sic 0 jej uszy.
Up}akawszy sic do .syta, tYlko
W modlitwie znalazfa ulge.
Gdy W p6znej jesieni bu-
dowla byfa dokohczona, pro-
si}a meza, ably ksiedza zaprosil
do po6wiecenia nowego domu,
lecz MAI ia ofukal: .,Nie po-
ami .ksiedza, ami jego
poswjecenia! praea rak moich
wiecej doka2e, jak jego kro-
pid}o." ..l...
Dwor Jaworov wy bYfci maj
okazalszy W ca}ej okolicy;
przyznal to ca{y SWAT, lecz
pan jego, kiedy usiadt "a
stolen i obliczal swoj dug
zaleg}e procenta, d~ollczy} sic
wkr6tce, ze calego majatku
mic mu ME pozostanie, ami
jednej dachowki ma wje&y,
kt6ra postawi} wsr6d swego
Prawda, re mu z po.
3yczanego kapita}u pozostato
6 tysiecy marek; przyznac
trzeba, ze stodofa byfa pe1na
zbo2a, a " sp12arni ME bra
zapasu wedlin, jack
i mas}a. DodaG wypada, ze
JawOrowv ACKNOWLEDGEMENTS
pracowal Cd rama do poznej
noc7,i Re oszczedzal kazdy
fenig, lecz to wszysUko mic ME
%pomaga}o, po}o3enie jego po-
gorsza}o sic z ka&dym miesia-
Gem, poniewa2 wYsokie pro-
centa po2era}y wszelkie do
chody. ........
Kiedy rozpaczajac siedzlal
zadumany "a sto}em, a iona
}agodnemi s}owy 60 pocieszaia,
ffukal IA MIA MAJ z oburzeniem:
,,Mlicz! DO twoje kazaDie ma
mic sic ME prayda; jezeli SUI
Mlenna praca mi ME pomo2e,
to jeszcze mniej wzdYchanle
twoje l klepanie pacierzy.''
Kochany me&u, nam braku-
je OBSERVATION-DISCLOSURES Bozego,
kt6resmY odpedzsli przez bez-
czeszczenie SWAT / niedziel.
Posiadasz okazafy dw6r, }ecz
be- blogostawienstwa; SERGE
sic kraje, kiedy widze
1yjacego jak poganina
be- modlitwy; nigdy ME 3D.
koscio}a. nawet "
a jwieksze swleta. Kochany
mezu albo nawr6cisz sic ma
powr6t do modlitwy, a|bo my
ma stare lata jake dziady 2yG
bedziemY, z jafmu3ny gminY.
n--A--
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1897-04-15
], /, IS MIX

Podrecamsk
zawleraj9cy:
Nauke p;sania list6w I gotows
IVORY list6w,
W wszystkich p%rzypsdkach zyols,
s3cScqoja;e sastdseeoamy 40
uzytku / wygod7 Polakow V
Ameryce.
CUNA gu @.
" noczei oprawie IS O..
Ao5no i EEs;q1n; dostat % kssa-
qc3?2i +. DENDQ WSKZEGO n
Winona. Mlas
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1897-04-15

Moana sprowadzi6 cd Derdow
diego kaida ksiazke polska, JAIN
wog6le istnieje W ALaeryce, p{ac4<
miauowlcie zas te. T.
zywot Twsr
u eozefstw 6w. Dziew1c{
Krystyny j 5ywat swietej Kry-
ety,.y Dziewicy naawans] dzs-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1897-04-15

!AKLETA DZIE WICA......lO
3ARTEK HATKA..
o,eini P olskie ., sebr.ns de
Polonii W Ameryce przex WI
Dyniewicza..
rawdz1wy Persko Oh.
gipsk; S 9 n i k. - najpew.
MESSY sposob wygranla ma To-
teryi wed}ug kombinscYj sfyn'
nych magik6w i profesor6w ma'
tematyxi Orlioe itp.-tudsiei Wy
jawienienis tajemnis isposdb, j..
kich u4ywano y stsrotytnoid
do prxcuoviadauia i wroisnh
przysztoaci.-Z przeszfo 200 O.
braxkani. Dosfowny przedrul
se"nika drukowanego v drG
karni Un'wersytetu Ja1isllo1.
skiego " Krakowio.... $50
K ~si {adnej dEiewozynis. 10
eewieAd : koAeu eyeia Pitsn
PontAkisGov~s-
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1897-02-13
Something to Know.

1t may be worth something to
know that the very best medicine
for restoring the tired cut nervous
system to healthy vigor is Electric
Bitters. This medicine is purely
vegetable. acts by giving tone to
the nerve centres in the stomach,
gently stimulates the liver and kid
neys, and aids these organs in
throwing off impurities in the
blood. Electric Bi.ters improves
the appetite, aids digestion and is
pronounced by these who have
tried it as the very b-st blood pu-
rifer and nerve tonic. Try it. Sold
for soc. or ST per bottle at F. c.
Alworth & Co.'S drug store.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1897-02-13
NOTICE OF MASTERS SALE

UNDER AND BY VIRTUE
OF A FINAL DECREE render
ed on the 3Ist day of August, A.
D. 1896, by the Honorable John D.
Broome, judge of the Circuit
court of the 9TH judicial Circuit of
Florida, in and for Lake County
in chancery, in a certain cause
therein pending, transferred from
Marion County. in the Fifth
Judicial Circuit of Florida, wherein
Lewis Davis is complainant Thorn
as R. Gary, ct al were defer dants.
l the undersigned special master
named and appointed therein to
execute said decree will, or, Mon
day the 1st day of February A. D.
1897, between the hours CT II am.
and pm. in front of the south
door of the court house in Ocala,
Marion Co, Fla, offer and expose
for sale, and will sell at public auc-
ton, for cash, to the highest and
best bidder therefor, the mortgag-
ed premises described in said final
decree, lying and being in Marion
County, Florida, to-wit: Beginning
at center of line dividing the AL
varez Grant east and west, and
north and south, thence running
south SIS yards, thence east 400
yards thence north SIS yards,
thence west 40 yards to the point
Of beginning, containing 80 acres
of land more or less. Also, Lot
No "a according to the survey and
plat of the S. M. G. Gary's addi-
ton to Ocala, being situate in the
West half of the Southeast quar-
ter of section Is, Township IS
South, Range ~ East: Also, that
certain tract described as COM
m encipg az the Southwest cornor
of Mrs. Lucretia Pixies lot on
Fort King Avenue, in the city of
Ocala, thence running north 231 |
feet, to Sol. Benjamin's lot, thence
west along said lot, IS feet, thence
south 231 feet to Fort King Ave-
nue., thence east IS feet to the
point of beginning, or so much
thereof as may be necessary to
satisfy said decree and costs.
7. E. BIGGs
Special Master.
& Hooker,
Solicitors for Complainant.
The above sale is postponed un-
til Monday, March I, 1897.
T. E. BIGGs,
Special Master.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1897-02-13
NOTICE OF MASTERS SALE

NOTICE is HEREBY GIVEN
that under and by virtue of Ger
tain final decree in chancery, en-
tered en- the 22nd day of January,
A. d., 1897, by the Hon. VIM. A.
Hooker, the judge of the Circuit
Court for Marion County, Florida,
in certain cause then pending in
said court, wherein the Florida Ma
tional Building and Loan Associa-
ticn, for the use, ETC., was COM
plainant, and G. Canizares, ct ux,
ct al, were defendants, the under
signed special master in chancery,
appointed in and by said final de-
cree to execute the same, will offer
for sale in front of the Court
house door in Ocala, Marion Coun-
ty, Florida, between the hours of
II am. and pm, on
Monday, tile Isl day Of March, 1897,
and will then and there sell to the
highest bidder for cash the follow
ing described real property, situate,
lying and being in Marion County,
Florida, to-wit: Lots one and
three of Block one hundred and
ifty-four, according to plat of west
end Ocala, Florida, being a part of
the northwest quarter of tie
southeast quarter of section IS, in
township IS. south, range FL, east,
or so much thereof as may be nee
essary t" be sold to satisfy said
final decree and costs and expenses
OF sale. N. M. ALFRED,
Special Master in Chancery.
The Ocala evening star. [volume] (Ocala, Fla.) 1895-1943, 1897-02-13
LEAVE.

Nh % Daily Iz:75 P. NJ, for Leesburg, Fitz-
NJ. "a gerald, Iriiby, Lakeland, Tampa and
all intermediate stations.
Nh Ok Daily, 4:3I P. NJ, for Leesburg:. Fitz-
NJ. % gerald. rIilby, Lakeland, Tampa,
Barlow and Punta Gorda making close
connection at Leesburg for kustis, Umatilla,
<. X. at Fitzgerald for Brooksyille. at Trlby for
Petersburg south, and Clermont. oakland, San
ford and all stations north. on s. & st. P. r. K.
at Lakeland for Punta Gorda, Arcadia, Barlow and
all intermediate stations, and Tampa and Port
Tampa west, and all stations east to Sanford.
NO. IL City. Live Oak. Savannah and all
poir is north, ea,t, and ~east, also con-
nection Via Rochelle for alatka Jacksonvi lie and
all il termidate stations No. - carries through
Sleeper from Port Tampa to St. Louis via Ocala.
Gainesville, Montgomery and L. & n.
M 80 Daily, I:55 A. NJ: for Gainesville. Live
ton and all points north, east, and
west. This train carries through Sleeper from
Port Tampa to New York, via Ocala, Gainesville,
Savannah and Charleston.
Nh I'm Daily, aooP. NJ. Rochelle. Palatka
w. IfU Jacksonville, and all intermediate sta
tons connecting at Jacksonville with all trains
diverging.
Nh 40 Daily departs, = 90 A. NJ, except Sun
w. To day for Jul.ette and intermediate sta
tions.
Nh Ak Daily departs, $50 P. M. for Juliette,
w. I'd Port Tampa and all points south, and
daily except Sunday for Crystal ana