Illinois Staats-zeitung., 1897-07-07
1ttfere ttnermiioli@cn amertfani=
id1em 6ermaniifen.


Die eermdnifii9en 9rofeforeu an ben
umeritanii9en uniberittdten unb an unberen
b1beren REORGANIZATION bieIes 2dnbe3 fabreil
md INNER fort, @erte Der I90nssiItigen
bertf9en 2iteratur fir ben 1nterri6t in ben
germnnif9en &1uiien Iolder Nnitaiten nit
ebenio Diel @inii4t als SleiB gu bsarbetter,
unO 8pur ni4t nur tIuiiiiAe, ionoern audi
na4tGuIiii9e 1nb neueite.
@p iinb in benz in biefem Su9e DeIpnber3
tbdtigen unb unternebmenoen 8e1luge bpn
6errb 6plt e @p. in Seem Oorf - biz
@bicaguer 8er3peigung bieIes 9roBertigen
8erlagsgeI9dftes befinOet ii4 in Go. 37S
@ehd1b Mbenue - uuBer pielen aitDeren be-
reits BON uns, beIpro9enen Nusgaben init
einem Mdle erf9ienen: @riinDli9e, mil
treffIi9en engGti6en Ginleitungen uno @n=
.%mertunqen 1nb Dem beutf6en llrtertt aus
etItattete Bidder iiber @Dtbe's rG0b ppr
8crli9ingen", iiber 9Dtbe's nOi4tung UNI
Wdbr6eit" in %ausetnG6lten Gapitelr; f,rner
@9effers rgffsbarO"; ba5u ipgur etnc
ebtnfO forgfdIttg beurbeitete 9rnbe Del
SGriften bes 6aIbperi4olenen 6rieorid,
@eritGder, unb cine nit gIeidtr 2iebe be-
9anbelte tleire @9rift bes moosrnen 90
beGiftsn unb 9umpriiten Grnit @dltein.
@0t6e's n@0B BON 8erli9insen" lit bon
Or. Srant 9Opbri9, 9rufefpr bs5 Geutf4eu
am Wilidms College in Ma1d9uIetts, 9uns
prd9tig biOgrapbiI4 unb biitOrii9 sir9slei-
tel, unn ebenio treffli6 iinb Die pieIen gea
f9i9tli9en uno Ipra9Gi9en GrI%duterrn9en
@us 90t6e's n9i9tung unb @ahr9eit"
bat prof. 8. 6. s. bon Sagemann pon Der
9atbarozl 1niDerfitdt Die duf Die &inbbeii
unb Sltgenb @Dtbe's nit Gtni6luB Oer
StrnBburger .3eit be5iigli9en Sbei!e in ee=
f9madbpQer unh lebrrei9er WeiIe 5nfam=
mense5pgen. l1nb meifterbaft perite5t er es,
ben iugenOli9en ameritanii9en 2eiern uni
2eiertnnen ni9t MIR Die linen frembe @eIt
in Der ii9 Die 99ilbsrungen betptgei1, ipn=
bern aud ben biefe S9ilperungen bsle6en0er
boben 9i4tergeiit greifbar unb faBbar 81
MAIDEN.
8rofefor Or. %. s. gdrrtt6, Gduptle9s
rer Der beuti9en 2iterut1r uni. Spra9e an
Der StdntsuniberfttGt bes 9robibitionstad.
tes Santos, 1T es, tpel9er bpQ GfeiB mn
@inTt9t @9effel, ben Oi9ter be3 y@d1=
beGmus" Itubirt bat unb i'm au9 in eine1
on5iebenben 2ebensffi35e borfii6rt. 9er
bsrtf9en urtert BON S9effels groBem 4p=
man y@tfe6drb" nerbeutli9t unD erlGutert
er bur9 @inleitungen iiber ben beutf6en 9e=
fGi9tli9en Gon1dn u1o bur1 Nnmertungen
Die, pie es fir ben 8eourf Der cnterifdni.
f9en Stuoenten n0tbig 1T, an 6iiGe lpeit
iiber 94effer's eigene Anmertungen binaus=
geben.
Sn bieiem 3uiammenbdnge fei au9 ct:
DGbnt, buB S4effel's 0i9tung r9etSrom=
peter bDn Sdttingen" in einem oreeren Ser.
mdniften 4merita's = 5rDft = tincn ebenfr
gepifenbdften 8earbeiter ur6 GrflGrer oe:
ftnben bat.
Der @erIug bon 9enrp 5oGt C So. Der:
bient audi nod ~befonbere Qnertenaung fiji
bic f3Dne 4usftuttung ioI6er Bidder. 81
entbGlt 3. 9. Der r@tte6arb" ne6en benz I10-
ner Druid BON 5ert unb @rlGuterungen aud
rp4 Iebr f4One unb gum She'll Teltene Bib:
lt4e Sautratipnen.
Sen 9erftdder bringt cine 2ebrerin neue1
Spra4en, Mariun g. @6itnep in g1ep 6a:
ben bur4 8edrbeitung ieiner tuftigen .S5rr.
fa6rten" ben Nmeritunern nG6sr, tpnbei fl
ou9 re4t pobIpo1enb fein Geiieleben ii
Amertfd 6ef6reibt.
prof. CHARLES 8unb1 WiITon BON ber eer=
manii9en Nbtbeilung Der ltniberfitdt Dor
Soma 1T es, tpeI6er in duBer1t f:ennolifle,
Wetie ben 9umOriften @rnit @dItein uni
feline 6eitere 9ef4i4ts rpreisgetrDnt" erldu:
teri.
Gr4 fir ben gebiloeten 0eutI6en 1T e:
Elm 9p6er 9enuB, bieie treffli9en amerifuni:
f3en Irbeiten iiber beutI9e Oifter nd6el
fenrten gu lernen. @ir bemerten Do6er mod
oGB bonn 1. 4uguft an berartige 8a9er oil:
Der; 9olf f9en 8erIug in benz bereits erfpd6n:
ter Gbicngoer 3peiggef9Gft, No. BIS
Babufb 4Oenue, gu ben biGigen Seem Wortel
Yretien be5o9en lperben t0nren.