davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The herald., 1897-01-20

visltorA There was no particular DEM
onstration OF any kind, and owing to the
diminished state of the building q for
mai opening will be postponed for some
time.
The first person to write his name in
tne new register was Judge Erskine M.
fSoss. Others followed rapidly, and dur
ing the day over fifty guests registered
al the new hotel and were assigned to
their apartments. All day the building
was crowded with people who had come
TO LOOK through the magnificent hotel.
1t Will be some time before the finish
ing work Win be completed, but this will
oe pushed along as rapidly as possible
In the evening Manager c. D. Gray OF
the Home Products exhibition brought
the Catalina band down to the Van
Nuys and serenaded the guests.
Those registering yesterday were as
follows:
Judge and Mrs. Erskne M. Ross and
Robert Erskine Ross. Rossmoyne; Mr..
and Mrs. John NJ. Gilbert, Buffalo, N.
y; Mr. and Mrs. George ]. Cote, ST.
Louis; Mr.. and Mrs. James NJ. Davies.
Los Angeles; Mr.. and Mrs. w. d. Holt
and Miss Mary Holt. Holt Ky; ]. Foley,
Mrs. Ramsey, St. Paul Mimi; Captain
II. Gardner Morse. San Francisco; ]. c.
Eaman, Kansas City; Mr.. and Mrs. L. T..
Brooks and Philip Brooks. Minneapolis.
er. Chicago; II. f. Norcross, San Diego:
Allan Kennedy, New York city, N. Y:
e. W. Soripps, Mlramar; C. w. Booth,
New York; Mr.. and Mrs N. w. Blancn-
ard and. Miss Blanchard, Santa
Paula; Mr.. and Mrs. Charles
Wayne. New York; Walter Brodbeck
J. b. Gibson. Los Angeles; Mr.. and
Mrs. z. A. Dunn. Santa Barbara; Mr..
ard Mrs. c. c. Tupp, San Francisco:
John c. Kirkpatrick of the Palace hotel
San Francisco: j. M. Smith. Denver; q.
Wharton James, Pasadena: D. ]. Ker-
ney, New York: VIII II. Cole. Chicago;
Mr. and Mrs. H. e. Klauer, Yellowstone
park; Frank c. Bolt, w. S. Wright. w
f. Staats. J. H. Holmes, Pasadena; d.
Munson, Los Angeles.
Charles +. Loomis, known to all pat
rons of California's first class hotels. Is
with Mr.. Fred r. Northrup, assisting
Mr. Milo M. Potter in the management
of the hotel. R. Scott. late of the Met
ropole and Mount Lowe hotels. is chief
clerk D. r. Ladd is night clerk, Miss
Carlene J. Thayer head booSkeeper
Miss Jessie Wilson and Miss Ginsler,
cashiers.
The herald., 1897-01-20
NEW SEITS

The $500 bond of Mary Christensen as
guardian of August Zirkel was filed yes
terday.
The East Whittier Land and Water
company and c. w. Leffingwell have
brought suit against the Southern Cali
fornia fruit ranch and colony for SS5, 600.
Harry Greenwaldt has began suit
against Manley w. Turner and j. Flavel
Turner of Turner Bros, to recover por-
tion of a debt alleged to be owed by the
California Oil ard Transportation COM
pany. of which the defendants are share
holders. They are sued only for their
proportion of the debt. as stockholders
The Pease Piano company is suing T
NJ. Gibson. j. r. Colburn and wife to re-
cover possession Of a $400 piano sold on
the instalment plan, and alleged to be
wrongfully held by defendants.
The herald., 1897-01-20

and 1t was agreed to. the company CIV
ing a new note for $1,000. 1t was not paid
and Mr.. Merrill alleges that the bank ap-
piled $493S. 35 of his money, which was in
the bank upon the note, leaving a bal
ance of $685. He alleges that Mcdonald
procured w. E. Keller to pay the bal
ance and take the note into his possess
sion so as to prevent the plaintiff from
securing 1t, and that 1t is now in Nc
Donald's possession.
Mr.. Merrill asks judgment that he and
Mcdonald be declared owners of the
note, and that Mcdonald holds 1t in
trust; also that he have judgment
against the defendants for $4933S5 and
interest, the amount of his funds applied
to the $1,000 obligation.
The herald., 1897-01-20
MERRILL WANTS HIS MONEY.
More Complicated Litigation Over the
Rialto Company

A suit was begun yesterday by Sam
uel Merrill vs.. Z. \. Mcdonald and W
NJ. Sheldon, asking Judgment for mon
ey advanced to the Semi-Tropic Land
and Water company, on the alleged
promise of the defendants 70 repay it.
the plaintiff alleges that on February
IS, 1888, while the defendants were large
owners of stock in the ern;-Tropic Land
ana Water company. he advanced to
them for the conNny 5000 at one time
and $4,000 at another The first amount
was placed in the First National bank
al Riverside 10 the credit Of the company
and the latter amount was advanced 10
the company. which. as was then known
to the plaintiff, was solvent.
On the note given the defendants
agreed to pay interest at the rate Of 10
per cent per annum. When the notes
were due they asked for an extension,
The herald., 1897-01-20

~-~~~-~--S-~>-~-e~~~--~
SAUNDERS-In Chicago, January II, 1897,
Edward Saunders, of pneumonia, aged
so years.
Funeral notice later.
MCOMB-January 1s 1897 DR.. John JAY
beloved husband of Hattie McComb
Funeral from his late residence, No. $50
Crocker avenue, Wednesday morning at
10 o'clock. The friends of the family are
respectfully invited to attend. Interment
at Rosedale.
VERCH-On January 10, 1897, Mrs Emily
Verch, aged 10 years, l month, days.
beloved mother of Mrs. A. Wankowski
and Robert Nerch, and grandmother Of
Victor and Robert Wankowski.
Funeral notice later.
UHI-In this city, January 10. 1897, Rev.
VIM Ch of Monrevia, father of Mrs. q.
D. MathuS.
Funeral notice in tomorrow's paper
The herald., 1897-01-20
THE coUNTY's STORM DITCH.
The District Attorney to Appeal the
Rubio Canyon Case.

It Will be remembered that a few days
ago Judge Shaw gave decision against
the county in the case of Ruedel vs.. Los
Angeles county. praying for an in5unc-
ton to prevent the construction of a
storm water ditch which would carry
water from Rubio canyon over to the
plaintiff S lands below Eaton canyon.
The construction OF this ditch was
thought necessary to proteot the lands OF
the people below 1t, where storm water
from Rubio canyon does much damage.
Yesterday the county supervisors
passed a resolution ordering the district
attorney to take an appeal from the de
cision of Judge Shaw, and the matter
will be fought out in the supreme court.
The herald., 1897-01-20
A KIND-HEARTED SOUL.

An impudent robbery was detected
on Sunday night in a private hotel at
the corner of Fourth and Broadway.
A young man was caught in the act of
carrying off couple of rugs from the
hall He confessed his guilt and SIM
ultaneously gave excellent references.
The landlady's tender heart was touch
ed,and as she hadn't lost her rugs, she le,
the young fellow go, after giving him
a warning and a supper He was much
in need of the latter.
The herald., 1897-01-20
MOVED THE HOUSE

A complaint was filed in Justice
Youngs court yesterday charging Le-
ander Griffin with grand larceny. The
defendant is charged with carrying away
and converting to his own use house
and chicken coop from a small ranch at
Strawberry Park, near Gardena. The
case results from foreclosure proceed
inus of Harrison VS.. Atkinson. 1t is
claimed that after the foreclosure pro-
ceedings were instituted the alleged lar
ceny was committed.
The herald., 1897-01-20
NEW INCORPORATIONs.

Articles of incorporation of the Do
minguez Ditch company were filed in
the county clerks office yesterday. The
objects of the company are to buy, sell
and lease water and water rights. The
headquarters of the company are 10 he
at Compton. The capital stock is $40
600, of which $3.50 has been subscribed
The incorporators are John F. Francis,
George Carson, n. A. Mcdonald, j. w.
Robinson H W. O'MelNenN.
The herald., 1897-01-20
AN APPEAL THAT PAID

A. A Dodsworth sued E. r. Morris
for damages for having cut down
cypress hedge in Long Beach. The case
was tried before justice al Long Beach
the plaintiff getting verdict for $50
damages. The defendant appealed the
case and ii was heard yesterday by
Judge Shaw, who gave the plaintiff 81
damages.
The herald., 1897-01-20
NOTICE.
Abstract Company Change-The Title
Guarantee and Trust Company
aD Absorbs a Rival.

The Guarantee Abstract company.
managed by Anderson & Kelley which
for the past two years or more has beer
doing business at No. I'll New High
street today closes its doors and 70
tires from business. The plant, corpor-
ate stock and good will of the business
have been sold and transferred to the
Title Guarantee and Trust company. os
which company r. W. Sargent is vice
president and attorney and /. G.
Brand is manager.
The herald., 1897-01-20
LICENSE TO WE'D.

The marriage licenses issued at the
county clerks office yesterday We're;
Julius NJ. Ruedy, aged 27, native Of
Switzerland, resident of Portland, Ore.
and Sophia c. Kruger aged q, native
of Nebraska, resident of Los Angeles.
Thomas e. Merry, aged 62, native of
New York. and Miriam N. Eastman,
aged AZ, native oS Tennessee, both resi-
dents of Los Angeles
The herald., 1897-01-20
IN OLDEN TIMES

People overlooked the Importance Of per-
manently beneficial effects and were
satisfied with transient action; but now
that it is generally known that Syrup of
Figs will permanently overcome habit
ual constipation Wellinformed people
will not buy other laxatives, which act
for a time. but finally injure the sys-
TEN.
The herald., 1897-01-20
A SAN DIEGO CASE

The case of the Golden Cross Mining
and Milling company VS.. James Speers
ct al, will be tried in Los Angeles There
was filed yesterday with the county
clerk an order by Judge J. S. Torrance.
of san Diego, that the order heretofore
made denying the demand of defendants
for change of place of trial be reversed
and defendant can recover from plain
tiff the cost of appeal, s64. and the case
is transferred to the superior court Of
Los Angeles county.
The herald., 1897-01-20
TO CURE A COLD IN ONE DAY

Take Laxative Bromo Quinine Tablets
All druggists refund the money If II
fails to cure. Csc.
The herald., 1897-01-20
TAX TITLE CASE

In department three yesterday tax
title case was tried before Judge York
and submitted on briefs. 1t was the case
Of Hayes vs. Duncan. The plaintiff
sues t. quiet title to piece of real
estate ne had purchased at tax sale.
The defendants rely on alleged irregu-
larity in the proceedings.
The herald., 1897-01-20
FARRELL CHILDREN

Papers were filed yesterday in the mat
ter of the adoption of Sarah Lucinda
Farrell a minor, by Mr. and Mrs. Sanford
s. Smith. of Mary Elizabeth Farrell by
Mr.. and Mrs. Benson ". Bolner of Will
liam Judson Farrell by Mr.. and Mrs.
Matthias Amen: of George Farrell by
Mr.. and Mrs. Frau McCreary.
The herald., 1897-01-20
N1iss cnra

Miss Cora NJ Gordon of Tacoma
Wash. is in the city the guest Of Mr.
ard Mrs 6. w Free man. old time
friends. Miss Gordon is stenogra pher
for big law firm in Tacoma and is
doing Southern California on a wheel by
way Of vacation.
The herald., 1897-01-20
JULIEN EXPLAINS

Francois Julien. accused of having sold
the same piece of real estate to two diff
ferent people was examined in Justice
Young's court yesterday afternoon. 1t
was explained that the defendant had
only made a mistake and did not intend
fraud He was discharged.
The herald., 1897-01-20
SECOND SEMESTER

University of Southern California, Los
Angeles, opens January 25th. Consists
of nineteen weeks. Students can enter
as readily as at first Of the year. Geo.
w. White, Pres, University P. O.
The herald., 1897-01-20
IOTTINGS
OuR HOME RREw

Meier & Zobelein' lager. fresh from their
brewery, on draught in all the principa,
saloons; delivered promptly in bottles or
kegs. ONCE and brewery, 440 Also street
telephone 81.
The herald., 1897-01-20
BYNON SENTENCED

A. Bert Bynon, the young San Pedro
editor who was recently convicted of
criminal libel, was yesterday sentenced
by Judge Smith to pay fine of 5000 or
100 days in Jail. Notice of appeal was
given
The herald., 1897-01-20

An information was filed in department
one yesterday charging Secundrino HI
guerra with seducne Josefa Valenzueia
under promise of marriage. The case
will have a hearing January %.
The herald., 1897-01-20
THE HOTEL VAN NUYS
Threw Open It's Hospitable Portals to
Visitors Yesterday.

A thousand lights made brilliant the
stately building at the corner of Fourth
and Main streets last night The mag
nificent Hotel Van Nuys was opened for
The herald., 1897-01-20
TO CURE A COLD IN ONE DAY

Take Laxative Bromo Quinine Tablets.
All druggists refunG the money If it
fails to cure. 25c
The herald., 1897-01-20

Hawley, King & Co., cor. Fifth st. and
Broadway, agents genuine Columbus
Buggy company buggies and bicycles.
The herald., 1897-01-20

John Alexander who has lately re-
turned from Arizona, left yesterday for
a weeks cunning at the Alamitos ranch.
Long Beach
The herald., 1897-01-20

Largest variety Concord business wag-
ons and top delivery wagons. Hawley,
King & Co.
The herald., 1897-01-20
AUCTION
Furniture, Hardware
China and Crystal Ware

RHOADES & REED will sell the entire
contents of store Nos. oI3, oI5, oI7 and
o23 South Main St, at 10 o'clock am, on
TUESDAY, JAN. 10Th, comprising hand
some Birch, Cedar. natural and antique
Bedroom Suites, Folding Beds, Ward
robes, Extension Tables, Center Tables,
fine Cook and Heating Stoves, Gas
Ranges, Show Cases, great variety Chairs
and Rockers, Mantel and Pier Glasses,
large stock China, Crystal and Silver
Ware, fine Pillows, Bedding, Guns, Rifles,
Harness, Saddles, Whips, etc.
We are instructed by Mr.. Thomas Clifford to
close out his entire stock without limit reserve.
This is the largest stock aud greatest variety of
goods in the city.
The herald., 1897-01-20

1868 TBS Keatings-"365 days ahead Of
them ALL" Agents Victor, Keating and
World bicycles. Hawley. King & Co.
The herald., 1897-01-20
DEATHS

Everything on wheels. Hawley, King &
Co., cor. Fifth street and Broadway.
The herald., 1897-01-20

My prices for wallpaper beat all the CITY
A. A Eckstronl. 524 South Spring street.
The herald., 1897-01-20

TODAY-City charter amendment elec-
ton. Polls open from IA IN. to 4:5s ,: m.
6timson Lafayette Industrial school day
at the Home Products exhibition.
Prof. Willhartitz's piano pupils at South
ern California music halls pm.
pm. s~aA s44
The herald., 1897-01-20
FUNERAL NOTICE

FUNERAL NOTICE
"a The funeral of Brother c. X. Hill,
"a late of Waterman Lodge No. SO.
wv r. & a. NJ, Johnstown, VT, will be
M conducted by Sunset Lodge No.
go. T. g. A. NJ, Thursday, Jan. 21st,
al 1880 am. sharp.
Members OF Sunset Lodge. funeral COM
mittees of other lodges and visiting breth-
rem will meet at the hall Of the lodge on
Downey ave, East Los Angeles, promptly
at the above hour for the purpose of at
tending the funeral of our late brother.
BY order of the w. M.
C. W. BLAKE,
Secretary Masonic Board of Relief.
n The funeral of j. J. McCoInD, late
"a member of Lawrence Lodge, No.
y 6, f. q AM. Lawrence. Kan, will
W. be conducted from the funeral par
'lors of C. d. Howry. on Broadway.
this city, at 10 am, by Hollenbeck Lodge.
No 3l9, +. & A. NJ.
Members of that lodge funeral commit
tees of other lodges, and visiting brethren
will meet at the hall of the lodge, corner
First and Chicago streets. at am. sharp.
for the purpose of attending the funeral of
our late brother. BY order of the w. NJ.
c. W. BLAKE.
Secretary Masonic Board of Relief
The herald., 1897-01-20

All prices of wallpaper greatly reduced
a. A. Eckstrom, 524 South Spring street.
The herald., 1897-01-20
T1me nar rher R. Hm WIND vel. wiener
Maximum tempsraturs. 6a.
Minimum temperature. A..

EOkHCAeT-For Southern California; Fair on
Wednesday; warmer In north portion; light
westerly Winds
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-15
/ pbiIipp Dieter. +
Gin nneiidieIiger 6ufan febt Dem Sebem
oes befaunten Wirtbs Elm 6iel.

Der in beuti9en &reiIen ulaemein be-
fannie @3anttpirt6 86ilipp Dieter, @iaenz
t5imer Der Mer9ants' @r6ange, go. u
Sout6Water@tr, biiBte 9onnertag Mor9en
tnfolge zines ungliidli4en 3ufaQs iein Qez
ben Elm. Grin &ebolber entluo fi6, als er
ibn aus Der 9iiftentai9e 3Dg, uno Dieter
tpuroe pon Der &ugel 10 ungliifli3 in Der
Settle getroffen, baB er penige @efunoen fpdz
ter ieinen 9etit aufgab,
Dieter, Der nit ieiner 5amtlte in ben ii6er
Der Wirt6f3aft gelegenen &Gumli6feiten
tpobnte, ertlGrte Morgens gegen 9 u6r
feinem @4antpdrter, baB er miibe fei unb
fi4 fir tur5e 3ett nieberlegen noue. @r qinq
bann in feline @o6nung binauf fpra3 rinige
Nfinuten NIT feiner Satin, Iaqte 5einer
SCOOTER MarD, ite m09te Jpn UNI 12 r6r
neden, uno ging 6ierauf in 1ein S6GaF3imz
qner. Mfe5rere Minuten ipGter b0rten Srau
Dieter uno i6re SCOOTER einsn &naa in benz
S9laf5rmmer uno einen bumpfen S9lao.
@ls tie Die S9iir Des 3immers dufriKen, Ia
ben lie gu ibrem @ntIeben Dieter, aus elmer
@unbe in Der re9ten Settle blutenb, ouf BEN
5uBboDen liegen, pG6renb neben i6m fein
gebOloer lag. Wdbrenb Die Satin unb Sod
ter iib pergebli9 bemii6ten, bas 8Gut gu
ftilen, purOe mad einem Mr3t geIanbt. @ls
Nsrfelbe eintraf bate Dieter ieOO9 f6on
dusgelitten.
Ser ReDoloer muB, oGs Dieter i'm aug Der
9uftentai3e 3og, am Sutter bdngen gebliez
ben ietn unb fi3 bann entlaDen BADEN. 9iez
ter mar GA Sabre alt unb bate felt nabesu
20 Sabren in Dem 6auie go, II Gout6
Mater StrdBe cine 8irt6f9aft. Gr ge6Drte
nu9 feit LANCER 3eit benz Often @irt6sperz
elm BON @bicagO als Mitglieb an. Die 8ez
eroa9un9 fa1b unter 5a9Ireider 8et9eiligumg
am Montag ftutt.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-15
! Qeoi6ius mInh. +

@ieber 1T Elm alter Anitebler G6;cagp's,
ipe5ieG Der NorOfeite, aus benz 2e6en se@
i9ieben. Qm II. DECEMBER Q6snDs <ntz
f6ltef ndmli9 in feinem 9uuIe, 10, 64 Woz
bant StraBe, @egibius Miin9, Elm gea6tetes
Mitglteb Der ct. Notwithstanding unb
oerf9tebsner fatbolif9er 8ereine. Nm s.
September 1921 in 9er6 Bel &0Gn a. 9R6. gez
boren, fam er imSabre 1854 nit feiner 3lpeiz
ten Satin na9Nmerifa, unb 3par auh G6iz
cago, mo er aGs elm tii4ttger Muitfar Elm GU
tes Sorttommen fanb. &m II. Otto6er
1856 berbelibte er ii4 na9 benz 3ooe ieiner
3peiten Satin in Der ct, Mi4uel5@air@e
nit feiner britten Satin @lt1abtt3, geb.
Mi9els. Gr binterlGBt auBer 1etner Witttpe
bier &inbsr aus Der eriten unb oiec aus Der
britten @be, iOmte einen 8ruosr, 9einri@
Miin@, go, 165 8urling StraBe, uub bret
S9peitern, pobon spei in G6icaqo tpobs
men, ipdbrenb cine nod in 9euti9!ano am
fdIitg 1T.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-15
fest uns nibt in Gritdunen,

mir tpuBten es i9on lange, mas 0err u. .,
6iu in Mempbis, Senn., oart6er iagt. Nber
aum 8eten GINGER unIerer Qefer (DeHn es
tperben ni9t 8iete Iein, pel4e ntdt i9on
bapon gebDrt ba6en) pub(i5iren mir ben Srlsf
oes Serrn 0iq. rMeine @rfa6rung nit
Jornts Nlpenfrduter@ 8lut6ele6er tpar R0bit
3ufriebenfeGenb. Set Sabren batts i4 Elm
I6neres Maqenleiben nit alien fetnen ltebeln
i'm @efolge, ols 6artleibigteit, &opFpe5 unb
aagemeine S9pd3e, 2eBtes Srii6ja3r, i'm
Monat MGr5, fling i4 nit 5ornrs 4lpen@
trdutsrz8IutbsIeber an. 8alb ~berlpiirte t9
8eferung unb nun bin ib bon alien meinen
2eiDen befreit. N2eine Sreun0e begrliBen
MIDI nit Der NnreDs: n@ie gut @ie aus
Ie6en." = Sebp3 ni9t i9 a1ein, jeOer Der
nod ben Mlpenfrdute r@glutbele6sr &C.
brau9te, mar bamtt 5ufrieOen. Sd f0nnte
cine Mai1e SdIe auf3d6len, ieoo3 bier MIR
brei. Meine Srau, tpel9e an allgemeiner
S9pG9e fit, nurbe babur9 ge6eilt. Mein
16jG6riger Sobn, Der ben ent3iinoli4en
G6eumatismus bate, purbe 6aburb ftieber
bergeiteut unD 9err s. S. GaQa6an, osfen
@eIunbbeit i'm Mugemeinen 8%erriittet mar, 1T
nun geIunb unb trdftig : unO i4 tannte 10
nod 0iele anfi6ren" = iOpeit Mr. .9ia =
mir aber fu6ren fort nunb mir ebenfa1S."
Sorni's Nlpentrduterz8 lutbeleber Iolts in
feinem 9auie feblen. W1an bea@te ss;oo3,
baB 5ornPs @lpentrGuterz 8lutbele6er feline
Npot6eferzW1e6i3in lit. @r fam nur BON
2ofaG< Ngenten OOer brett bonn Sabritanten
be3ogen tpsrOen. Sebe Slaf9e trGgt eins re-
g~iitrirte Drummer. 8eim @intauf iebs man
gu, baB biefe ni9t ausrabirt Ober DerdrtSert
porben 1T. @sitere Nustunft ertbeilt' ouf
Wuni3 gerne Sr. peter 5abrneD, l12--114
Sib 9opne 4Oe., Chicago, 81.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-15
Station lire Nomen als Sraat @iaiams
unb SSSacob @rb an.

Station lire Namen als Sraat miliams
unb oSacob Orb an.
Der 8eripunbete purbe per Nm6ulan3
na9 Dem @puntp=9oIpital rno, na4oem
feline Wunben berbunben noroea roaren, nd3
ieiner 8obnung gef4afft uno in dr5tli4e
8e6anol1ng gegeben.
Sn Der Polt3eiItation etnem &rea3berE0r
unter3Ogen, bra9 @rb 3ufammen unb be-
quemte ft4 gu einem @eitdnbaiB, bem5ufOlgs
er utt0 Tein &umpan ben @rocer SiirgenS
in der Wef 0ioilion StraBe, Or. S, M.
&o@s, go. CTS We1t Safe Strabe, Or. s..
g. Quirt, go. 1912 @eft 2afe unb ben Npoz
tbeter an Der Sgben Nbenue unb 3aDlOr
StraBe ii6erfielen uno pliinoerten. Iud9
bitten Tie am Mitttpo6 cen 8eriu9 gema9t,
bas @bistep%@ BON StraBbur>
ger, Ger. 2O3 St &an0olp6itr., ~aus5upGiinz
bern, oon purben lie berT9eu6t. Die p6=
li5ei 1T Der Nnfi9t, buB Die MrtefGnten nit
ben &erlen ibentti9 iinb, pel4e Or. Moper
geftern iiberfielen unO, ais er ft9 elmer Gusz
iiberfielsn uno, uls er ii6 elmer 4uSpliinoez
rung tpiberie bte, nie0erI6ofen. 8eibe &erle,
BON benen @rb erit fe653e6n Sabre alt lit,
tpurcen Sem @riminulgeri9t iibertpieIen unD
i'm 9%efdngnilie internirt.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-15
8et.I6en ei m Mder.
3noolSmD

= &etlden beim 4der, Sn
Srebpffrin SopnI6ip, @6eter Gountp, pa.,
lit cine geit6enbauerei, auf Der gegenpdrtig
100000 bisfer 8flan3en in 8lut6 ite6en,
@G6renb beS 5ommers perben flint Mder
nit btefen Ouftigen 8tumen 6epflan3t. 8enn
bas falte Wetter e%iattritt, per0en 1ie nit @las
6ebedt unb es iinb ii6er cine Meile Seniterz
rabmen ba3u not6nenbig. @lf Mdnner
uno bret 5rauen iinO betdnbig bort 6eT3dFz
tigt; bic Mdnner pfliiden Die @eil6en uno
bic 6rauen bi1bsn 9trduBe baraus, Die na9
philadelphia, glep gort uno Bolton berz
fanot nerben,
80 9e er@Nt + n.
M}aDor GauI 9enberger bon Milnaufee bat
cine itGotiI4e 8eroronung unteraei4.Iet
bur9 pel9e ale unmoralii4en 8i6nenanfz
fi6rungen un6 fontige unmoraliI4e
S9auI telungen berbpten tperOen. Our3
bic 8erorbnung tpirb Die POIi3ei ermG4tt9t,
ale berartigen 8Ortelungen gu D%er9ino'rn.
MuBerbem fpirb in Der 8erOr0nung porgee
fe6en, baB bic @eranitalter foI3er @9au@
1teGungen NIT elmer @elbftrafe BON $50 Bis
5000 beleqt perben {Olen,
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-15
An nntere 9efer.

Wtr ber0ffentli9en in Der heutigen Gumz
mer unb 8par in Der eriteuSpalte Der fe9ften
Sette cine 2tite Uni erer g rd m / n un6 emz
pfe6len bieieI6e Der beion0eren Nufmertfamz
felt %unferer 2efer.
9iefe 2tite 1T iibsraus rei9buItig unb 10
forgfam d%usgepdblt, baB fe gepiB iebem
Bunf9e unb @eI9made Re9nung trdgt,
unb mir bOffen baber au9, baB bic NbOnz
nenten BON unierem liberalen Mnerbteten ben
nusgtebigfen 9ebrau6 MAIDEN perben.
0as 8p9en61att Der nSuinoi5
Staats3ettung" nit ieiner 2anbptrt6z
f9aft1t3en 8%eiGuge, ieinsr forgz
fdltig 3mfommengeteGlten SO o9enf9au
Iber aue pi9tigen 8orfGGe beg Snz unb
Nuslanbes, unb Teinen griinbli6en unD I'M
pdrtettf9en 8efpre3ungena Ger poliz
ttifert nno %foctalen @reignife, bilbet cine 10
ret3baltige SueIe Der Snformatipn, Der Be
lebrung uno unterbuItung, baB es fi9 in
allen Staaten Der Union 5ublrei9e 2eier unO
tparme Sreunbe erpprben bat,
Der nieori9e N6pnnements5etrag unb Die
bel 8prauSbe3ubGung gelieferttn Ies
lens OOer Reconsideration Preiie fouten ni4t
nerfe6len, benz 8latte cine groBe 4n5a6l
neuer 2eier 3u5ufi6ren,
Die Rebattion Der 81. @taats3tg.