davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-24
ACLAHAC|ONES

Un amigo nuestro afiado 81 partilo dc
la i2qnieria progrosista, nos supllea la lnsor
ci5n de 10 signiente: "Anoche trae un arliculo
el periddico eEi Paifs en- que empleando ell tono
sa:eastico que lie es habitua, hab,a de nteligen
eias conaideracioues entire este partldo dc la
iZqnerda progresista y 81 liberal antonomlsta,
habando ]uego del bnrr!to la autonomia en-
pelo del cato de los que nc saben inontar y
necesitau que 70 den cl pie, etc, etc Pues
biep; esas rnatuss considerations rcelprF cas-
beneyolcnciss entire ambas agrnpaclopes poI.
ticas se deben 4 la explicaci6n sigucntc:
HI partido liberal autonomsa el par
lido progresista, tc considcran como Ia an
guardia la retagnardia dc un mismo ejercito;
ambos narchanp por el mismo camino, ticnen de.
lante un mismo horizonte van en- busca del
mismo ohjetivo; la vanguarIis despeja la via,
prepsra la defenss, libra los primeros combates
aigue siempre avanzando; la retaguardia
cnnsollda la via, construye fuertes permanentes,
refuerza la vapguardia 81 arrecia ell combate, la
apoya, la aostiene, sigue tambien avanzando
sempre por la misma direction, puede llegar
un momento en- que fatfgsdss las fuerzas ayan-
zsdas, la retaguardla pase adciante les prl-
meros vengan al pucsto mas descansado hacien-
do de retaguardia. sQu6 nos separa, pues, d
los unos de los otros? NADIA absolutamente.
Que las fuerzas de nm ej6rcto no pneden 'rto-
das aglome, a'as tienen que divliirse Ell dos
parties, vanguardia y retaguardia; a-f guardian
do siempre una corta distancia, constituyen
dos cuerpos de ejtrcito con s,s rcspectlvos ge.
neralef, que Sc completan, que Sc pFotejen, que
defender mltuamente, sin embargo, cat'a
uno conserva su respective paasto, segln "a FL
tuac6n accidental luc ooupa. Nosotros admi
ramos al i!ustre jefe de la vanguardia liberal
por sus erandes cualidades po!ftcas y organi1a-
doras; reune la boudad & la energfa la honra-
DEE Ia generosidad, la inteligenoia il la faerza,
la laboliosidal a la prudencia, Ia diplomacia &
la nob,eza de alma; ell nuestro tambien pronto
10 tendremos sera un oumplilo modelo por
sus antecedentes, por so historic y por sus gran
des cuaidades personales. Qaeda explicado el
problema"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-24
La sgciedad de beneficios m1tyos
Gel IIOGAR,

AFenas hace tres moses que ss conc;h;5 .,
proyecto dc la fun,lacioa de esta soo;ad.S g.
o ouspao nos sorprende hoy la noticia de oua en-
Dfe'e empezara dar q los numerosos asoc;s-
oos conq"e cuenta, los beneicios qua loo o,t,.
tutos les coneeden. o''"'
-, Ia 'uata direct'vs de esta sociedad. nre.
sam sauua pof nuestro buen amigo don Miguel Ca.
he'ias' cuya ilustraci6n actividad es reco
noclaa' ms conseguido en- menos dc tres mesea
81 lngteso dc cerca de 700 socios; ha recaudado
unos ooo pico de pesos, de los cuaes s5oo
es'aa va en- cuenta corrient en- el Bauco Esna-
iol s oe Puerto Rico, copsttuyendo esa suma 81
lonao oe feaervs, el resto Sc ha nvertido en-
Salisl acef los mas imprescindib!es eastos 4
qoe "a slemprc lugar la organization de estas
sociedades s''"'
I'm cuanto la clase de benefcios oue HI
I129ar brlnda & sus socics, basta con deer ona
es Ia Eocedad que mas barato cuesta v Ia aua
mayores socorrcs satisface, pues estos va,fan
entre peso, 50 60 centavos en- 10. 90. v
Ser. grado, coneed;endo lag familias nm Ok
por 100 de reboja sobre las Quotas de ! naso
que satlsfacen los ueingrssan individualmente
En- cuanto q las bajas, tienen lugar los
tres meses, cuando Sc acumulan al soeio fro,
reclbos.
Dadas estes grandes ventajas y los hom-
bres que estan al frente de I'll Hogoy. no titn.
beamos en- recomendar al piibico esta benefica
asocac'on, llamsda q acanzar dentro de POGO.
por los progresses en- tan corto tempo realiza.
dos, I'm 6xito asombroso.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-24
PARRaFOS IKTERESANTES

Tn est!mado amigo nuestro, dputado 4
Cortes desde hace machos aflos por esta pro-
vincis, escrihe de Madrid entire otras cosas los
siguieutss parrafos. que son dignos dc meditarsa
,or los inte.esados. Dican asf:
sReaimente la posielon del sefor Arsuapa
y aaa ia dc todos los que desde hace mucbos
amos veni'nos enlazados con el partido incondi-
conal era es dihcllfsima: pero mas aan Sc
ha conpeado la question todavfa con Ia nueya
excisi6n de que nos did ouenta "a ell cable de un
moao oticial, pues es muy distinto IN hecho
consomado de una presnncidn por clara evil
dente que fuera.
Lo grave, o lnejor dioho, 10 m5e grave del
esso es qae los propios amigos politcos, son
les que tienen toja Ia responsabilidad entera de
10 qas ocurre que por divididos separados
q,e estuyieran haoe tempo, nad9 de 10 que
acontecs hubiera ocurrido tse refere la forma.
citn DO la ;zqaierda progressta) 81 nos hubie-
ran hecho case dado asenso nuestrss indi
cacione7, va que varios diputados ventamos
lamsndo hace muchos meses Ia atenci6n del co.
mite central res?ec,o q TO Yue oe,uriyta cuando
vincra a poder ell psrtido liberal ST ontes. no
adoptaba {! partido Unconditional una pos;ei6n
distinta no procuraba asimilsrse IN POGO nor
10 menos IS situacl6n pclftica de la Peninsula.
Iodo fue inntil-no &c nos hizo caso-Se
did ocasi6n tempo = es 10 l6gico en- poIftica.
que les llberaes puedan considerar 4 los in,
condlcionalea como enemigos adversarioa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-24

For Ia noche con motive do ser ol cum
pleaiios del distingnido cabalero, don Julio
Dfaz saas, Juez DC instruction de este partido.
estuvo Ia comisi6n en- la casa particular de este.
permaneoiendo alf hasta las altas horas ia Ia
noche.
Don Julio Dfaz Salas, como iuez y como
caballero es muy qaerido en- la iocalidad, nor
cuyo motiyo el pueblo qniso demostrarle AZ
afecto, salndandolo con una escogida serenats.
tan expontanea como merecida iusta. No
obstan,o haber sido un dfa intempcstiyo Dor Las
CONTINUES l!nviss, sin embargo Ia Gallo dorde
yive ei repr' sentalte de la Ley &c encontraba
atestada le gente
Demas esta consjgnar que tanto ell iefe de-
Ia casa, como su distipgaida consorte, SO desyi.
Wan por complacer q todos. Que Dios conce-
da muchos amos de vida, salud, honores RI
quezas al dignfsimo funoionaro
Al siguiente dfs, aver, fud invitads la
Comislon 4 un almuerzo en- la casa particular
de D. Roman de Arizona, en- donde rein6 la mas
cordial am'stad entre los comensalcs sin tratar
NADIA de polttica.
A lag tres media marchsron para Ia esta.
clon del ferrocarril, siguiendo viaje para Maya-
g"az. Flenssn regressr pronto, con Ell fin de
da1 un smeeting' en- esta villa, dejar organi.
zada Ia junta de propaganda de su partido'
ror ahora, NADIA mas oeurre oue llama
la atencon.
llasts otra.-N'ngo Rosario Bueao.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-24
Dona Teresa Ferran do Enjuto

Profundamente afectaaos por la fatal ME
vs, recibida por cable, del fallecmiento ocurri-
DO Ell Madrid, de la joven se1ora doha Teresa
Ferran, solo nos fu6 possible dedicarla aver
brevcs kneas de Ultima hora, participando tan
trste noticia.
Era Ia seilo1a Ferran distinguidfsima DANA
que poscla las mas atlas prendss que SC estiman
en- la sociedad, scabado modelo de boudades
y virtudes que Sc conquistan ell respeto piblco.
Amantfslma esposa de nueetro dist!pguido ami.
go don Federico Enjuto Fiscal dc Ia Aulienca
de Ia Iabana; deja uu vacfo impossible de lenar
en- su hogar, antes tan feliz, en- tristc orfsn.
dad 4 sus ternos hijos, que pierden la mas
CariGosa DC las madres.
Ligados como estamos con estrechos lasos
de antigua y sncera smistad con la familia
Ferrbn y con el senor Enjnto, tomamos mucha
parte ell la profunda justa pena que les shije
en- estos instantes, psdimos q Dios les de
faerzas hsstantes para rezistir con cristiana re.
signaclon tan rudo golpe.
Descanse en- paz ell alma de Ia Gnatia!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-24
CaIta de Mayaglisz

De una carta que nos escribe un estimado
amigo nuestro, copamos 10 siguiente:
<Anoche, aeso de las nueve media, crou.
10 rapidamente por toda esta ciudad una noticia
que luego result6 ger un dol6e desconaa,aol
Escuetamente Sc dijo que habfa caido todo 81
Gsbinete Sagasta, agrsgandose que la tai mott
ca fue trasmltida desde la capital don Joa-
quin ToInabes, quien hubo de apresurarse &
llevarla al Centro Hispano para darla al senior
Suau Il quien encontro presidien 10 ell eomita
Unconditional.
enc hay modo de describir el efecto que tai
notici6n produjo entire las huestes adversarjas
Bastaba obaervar las caras de to1os auuelIos
que olan la te7Ta6te nuevd, para comprender ell
cunulo dc re1eXlones con que cada cual nutrfa
sus deseos, graduar Ia impression favorable
que en- la inmensa mayorfa de los habtantes de
Puerto Rico ha prodncido ell radicalfsimo cam
bio dc gobierno colonial que Sc avecina Y que
crefan Yer destruldo en- un momento.
Los inoondieionales, hay que suponerlo.
no disimuaban gu immense jablo fgurandose
va yer renacer el frondoso arbol de suculento
Nancy va destronchado J pr6ximo i ser arran.
cado de raiz. Como 10 ilorsn! 90,
sBascado luego por algunos el orfgen de Ia
dola, casi todos hemos convenido en- que 81
efectiyamente anoche (viernes l9), Evino de la
capital un telegrama en- tai sentido, fu6 hecho
trasmitir por algdu ciego que soaa6o yer, perte.
neciente a Ia fraccidn Unconditional junipero.de.
rechista, para que llegsda Ia noticia ofdos de
los sres. Balbas, Lopez Landrdn Gonzalez
BeIt~an, regresaran hoy Ia capital en- ell tren de
laa seis sin celebrar e' meeting que segan anuncio
tendra ugar ma1ana la 8 de la tarde en- el
teatro de esta ciuiad.-sPcr que no vendran
tamblen los .jeniperos celeb1ar otro?,
sCuentase comentase el regociio que Sc
dice expermentaba aDoche cierto enpleado. al
imag ginarse que la 6olu corrida tenfs visos de
o9rteza. Es natural, todos squellos que tienen
sncla la conclencla ven cerca Ia limpieza de
gu comedero, han de alegraIse de que no Sc inn
plante la autonomfa, porque sus horas estan
contalas.,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-24
iY 81 vo|yemos a la de marras?
,Y ST No ACEPTAN
Ell VOTO DE- Id NJ YORK;?

I'll I1{S dc aver, con I'm monton de reser.
vas, da anaeso Ell sus columras un sucto es.
critic con Ia mcjor intencion, donde re indican
medioa para llegar d la a1siada uuion de los
partdos antoIomstas.
Prop6nese eli 81 $50 convoque una asamblea
magma con Representatives. de los autonomstas
dc todas las ocaIltiades, snte la cual ell comte
central e directorio dc las dos coectvidades
resignen SUE poderes para que sc proceda g.
nombrar nueva directive, DO modo que ambaa
agrupacloues &c conviertsn en- una soa, que
ponga en- .,raotica os principles redentorcs de
ia autonomfa, puesto qae amhas persiguen el
mismo ideal po!itco.,
Es decir, que Sc dc por n, hecho toio 10
actuado desde Febrero & la fecha, que. vol
vanos empezar en- estos moman,3s hst6'icos
en- que 10 minutes Sc necesitaa para aprove
charlos en- llegar cuanto antes al objeto ror
toios deseado
l.s idea es buena 81 los aouer,'os de las
mayorfss fnesen respetados POI los puros. La
assmblea Sc reuni6 va 81 l3 de Fcbroro del ai1o
on curse con lujo de repre- entantes del pafs
liberal. LA couvoc6 al partido y q su delibera-
o0n somet6 sl droctiva los aauntos tyascen.
dentales que se di-cutfsn La asamblea vot5
ror el pacto eligi6 jele de IA coleetividad por
dr. uit1uol3 ul6 tlls III ee!ltT MuHuA illV0fi, w.
ha hecho en- diez moees trabsjos de organization
superiores d los practlcados desde que cl partilo
autonomista sc fundo.
lcs puros, los misn'os 4te connocaron Ia
aSamb'en, los mismos quc 5onletiGron d Su deli.
jeraci6n IL cNestidn q"e Sc 1sJatfa no aceptan.
ron luego cl voto de Ia representation del pafs,
porque no fue favorable sus aspraciouos
sQai6n garantiza que en- Ia nueya assmblea no
ocurrirfa otro tanto? sPor que no Sc publioa
fntegra cl acta leyantada de ia que Sc celebro en-
Febrero?
Hoy no ss diseuten ideas; sc discuten per.
sonalida1es ESQ no satisface nj puede satisfa-
Ger al pals. Todos (direetoro cointe centra)
estan compuestos de hombrcs dignfsimos ca.
PAGES De imprlmir direction al partido. Pero
la asambea vot6 va al jefe en- quien depost6
su conianza. ;Por qo6 deshacer e camino he
cho? Qaien asegura que &C amado de nuevo
ell selor Mufloz Rivera, como 10 serfa induda
bemente, no recogerisn los puros la bandera y
volyeIian Il. 80. obstacullzar, sistelnaticamente
la marcia del partdo?
Aqui no hay mas disyuntya que esta: econ
c' pais, contra el pals; con lag personalldades
con lss ideas redento1as quo han de saivsr il
la proylncia, -Un oaAaaonaista de aJoleago.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-24
ECOS DE AGUADILLA

DesIuGs de las festaa patronales, el pueblo
volvi5 su cronica quietul La iunta de fes
teJos Ia comision olganizadora de los festiva
les, cumpio sus debcres con exueso a extreme
de que cada uno de sus miembros tuvo que
sacrifcarse con treinta taatos pesos: la
p6rdida fu6 regular.
La comlsl6n, compuoeta Dc psfsonas muy
estimsb,es en- la locslldad, trabai6 mas de 10
or'iinarfo por deiar comp acdo propios y ex
trailoa. era natural que al 10 pensascn,
dado Ell caracter enthusiastic DC los nombrados, y
sobre toao Dc! incsnsab!s popular funcionario
pa5llco, don Roman de A jona, R"gistrador de
la Propiedad. Lo qne fut Jorge no tuvo admi
radorcs: nadie ic tiro de las orejat, porque el
incorruptibie iefe De 0. r, (ion 4Aquiliao sua
rez, destacd sne guerrilas, y por ests vez, ei
pabr2 salto, 8 el poore di@bio, no encoatr6
quien 10 sgassiase.
La rnuerte per todls sentida del ancano
don CandelaIio Calor, ha dejs sdo honda impre'
sion en- el vecin iario. Fl maestro s'naio, .
como sc ie liam aha. era uno de esos caracteres
excepci males. Cumpii!or tie sus deberes,
enemgo de las tertal;as, enthusiastic por t9do 10
bueno, poiitico consecuente con las ideas de.
mocratieas, en- iiD, toias las bnenas condolences
qce aiornar puelen al sd: npmano, las posafa,
hasta Con e sello dc la exaje1aci@n, eli amigo
qnerilo LA muerto pobrv, ccmo .nuerca, por
10 regular los hombres hongsdos
La nots culminante del iia son los pun.
tos po!itieos. Va u-tei al cafa, Sc habla de la
autonomfa; va ustei d las , a,as, Sc habla del
euiragio universal; SC encgentra ustei por ca-
sualidad EN- l: iglesia, 10 pacle usted hacer
sus oracionas tranqnilo, porque en- eli portal hay
un srnpo dc ehiqui!los que iispatan sostienen
que uno es autonomists eparo,s one otro es
tusiorista neto, que otrc.. en- fin, cstamos de
poit;ca abcrfiioa. Cuando icgGe Ia diosa ideal,
parte de su m3rito sc 10 han arfehatado lea que
tanto la pTofanan.
Los peri6 iicos aEuncisn = uni5n entire d;
sidentes J liberaies. ess noii:'a Sc la recibio
con iabilo en- toio el PATS, singa:srmenta por
los hombres sensatos. " 10 nay .az5n de ser
para que existan diferencias ea.re los hermancs
que tanto han syffido en- lerssclci5a del ideal
auton5mico, porque el pais iaiege ia autonoynfa
para defender los intereses lie 70 toa.
Ell II por Ia tarde lleearon esta villa
las excursioni-tas del partiio Conservation avan-
=. sfo. Don Vicente BAlb.s, don Rafael L6pez
i.sndr6n } don Enrique Gouza'cz, forIcal Ia
conisi6n de propaganda de a sIzqlierda pro-
gresista., Sc hospedsroE ea ell hotel dc don
Francisco Bocanegra, donde fueron q salu-
darles infnidad de amigos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-24
A seguros contra incendio
L. Y MARITIMOS q tipos m6deos en-
@ las compahfas mas respetables de llo'
"a lania, Inglaterra Austria.
III MELTz z GAMBIA
AGEMTES GEN LitALES
u 1n
las seoTtaS !. seleaa2%s Hssna npateSa ssnes1as nsa
Gale de 2et,ttin 10. d.

las seoas. !. ssss'2%s Hsoms np,eeSs se"ssd'as r,s
vneial IN local en- el edifcio que ocupa la ks-
cuea de dibujo, calle de la Cruz nilmero 90,
para fun lar clase de dlbujo piutasa, de.
deaao exolo-vamento & sehoritas, 10 hago pd
bleo para que las que desaen concurrlr dichaa
clases como aIumnas, pncdan inscrihirse desde
ell Is al 20 del corrieuta mes el reglstro que al
efecto hallaran en- ell local de la eecuela, en- el
quo podran escribir su nombrc apallidoy y su
direction. Empczaran los estudios el 10 de
Dieiemhre pr6ximo laa classes seran diarlas de
8 & De la tarie. Cada discfpula llevara lin
caaderni!lo de ;apel espahol, dobado en- Guar
tll!as, lin lapiz de MADEIRA con gonna y un corta
pluma'. La caota menaual sefa De custro pc
500. La Diputacion provincial elegira cinco
senoritss, que reeibiran gratuitamentc la misms
enseianza. Las seilortas que deseen obtenor
ara dc estas p!azas, deherAn rresentar una
instancia, frmada por sa padre representante,
aquel Centro dentro del tempo marcado para
Ia nscripci6n es decir, del IS al 29-Puerto
Rico Nhre. dc 1897. F. OLLLR. = 1910
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-24

cnfcrmoa, nya'i 'os, indiferentcs y los que la
ley exceptda del derecho electoral, puede fjarse,
sin que peqaemos de exagerados, en- unos $4,000
el Damero de iudividuos que, con sufrago
universal, dsben concurrir los oomicios er
las pr6ximas elecoiones,
s:y ABASTO PUBLICO.--La carne de
res, &c expcndera mailana Ell osta oapital 80
Gel t1y0s Ell kiln
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-24
Ii CORRESPONDENTS De Puerto Rico
Gaceta Official dc hoy
microbes "a DIR NovIEMBRE DE 1897.

Forma en- que por la Dcrositarfa de la Di-
putaci6n provincial Sc haran los psgos para las
atencioned del presente mes: Noviembre 25 J
96, -Seeciin .. .''. --Idem 81 y 30 Seccidn
3.s-Idem 80 J l.o do Diclembre. -Secci6n
L."
Real deoreto aprobando Ia nueva 7arita
general de correos 2oara las iSlas de Cuba, Puer-
10 Rico y FiHpinos, que empezara reglr dcs.
de el prlmero de Euero pr6ximo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-24

hfanainn Los padres lie familia que deseen
hi'"s'o' hacer ingresar sus niIos en- calidad
Ie externos en- el colegio de /. . y ." ense-
lama de Escuelas Pias en- Sauturee Sc haen
abstenidos por career dc Ia smistad de una
famiia activa, que Sc encafgue de atendeTos,
pueicn reaIizar sus dieseos poni6ndose antes de
acuerdo personalmentc por cartas con doha
Joyita II. de Carazo, q. esti dispuesta i recihir
a!ranos rupiies tan.bi6n nihas que deseen
oursar Is instruction primaria.-Ca!le del Con-
dsdo, santurce. Is 6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-24

miento de Fonda en- la calle de San francisco
ndmero 81, esqnina al csl!ejdn de la Caplia.
BE ccme & la carta SO sirven comiQaa DOM
clio A los que SO abonen re les nara una
bontcsc6n ofrecienloles al mismo tempo un
esmerado trato, comida bien condimentada y
mueho aseo. Con que senores: d conner blcu
y barato, pues sn duelo esta dispuesto 4 dejar
complacido todos los que gn>tcn ysitar Su
cstab,ecimento. Nota.-Los sabatlcs y do
mingos tendrcmos las renombralos lM!laoas de
poles, pasteies lie hojas. ID
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-24

soliaacidn del nuevo regimen. Estos acuerios
fueron comunicados por teltgrafo q la lIabana,
asf como eli anuncio de que el iefe del psrtido,
seior marques de Apeategufa, saldra muy Ell
breve para la isa, y cuando lleguc convocara
una asamblca general del par,ido, en- la cua SO
acordaIa detuitivamente la inca de conducta
que convenga seguir.
El gobietno ha concedido 4 la isla do Cuba
una ampia amnistfa por los delitos cometidos
por medic de la imprenta; pneato va en- este
temperamento de clemencia, ha mandado pouer
en- lbertad loa anarquistas que estaban prosos
en- el castillo de Monjrtch de Barcelona
El dfa tres del actual fallcco en- Madrid ol
ex-ministro liberal, don Jose Lufs Albare''a.
URBANuS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-24
4 los IibeFales do CaMay

Sc sppica pasen por la sccre-asis dc este
oomite, casa de con Juan silonte, ( inscrihlrse
en- el Regstro u: partldo, para So oer, como CO.
rresponue, cu.las son los correli sionar;os que
hgursn en- el referldo Registro; enteudtndoae,
que 70 sera considerable dentro del partido e
que no llene dieho requisite.
Gamuy, Noviembre % dc 1907. FL vice :
prosidente, E+uctmoso Flrpi CO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-24
Ageneia EendGz. INP9HIAoloN PoRTxC1oN \ Rsnl' hS

r60"''u ss'1"~0-' PORTACION. Repre-
scutante dc las principa!es fabricas
norte americans. Agente de la harina do
trigo marca <Porvenir,. Tocino en- penquitas
marca Universities. Jamones sureriores marca
Aguia. Iiem Pic Mic, marca Sci. Manteca
Chichayron; La Victoria. Idem corriente, idem
La Ntncedora. Cerveza idem E-trella, iden
ia. Agui'a y maquipas de coser idem Union
20--R
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-24

Catsdra rTsp32ioTa gs5a gs:. l9s,ss. 14ss'as s,
10 la fieultati.. direction del ler maqanisis
naval don Ben;gao Saavedra = Salalar en- esta
cspital-aiariaa. lS-d
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-24

ia E!egaHeia s93sIeTsra, % re i...Ga Gamss1ia ssia
del Rosario, ndnero o. Humacao Puerto
Rico. DE Eulal;3 g. Garcia. p.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-24

dfas una gran manifestation del partido liberal
autonomista Sc esta confeccionando un pre-.
cioso es,andarte. Hay gran animac6n. DE
los pueblos lmf!rofes acudiran muchos liberia
Iau
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-24
LOS NOVIOS
GRAN ALMACEN DE MUEBLES
ID e.
RAFAEL MARGARIDA
S. EN- G.

43, 3,--FORTALEZA-l3 l3
Sc venden alqaian muebles en- condicio-
ncs Vcntaj josas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-24
Gran Hotel Frances staaao ss en- 0l pante

do de cEta Villa con eFpaciosas habitaeiones,
hospedaje complete desde $3.50 centavos en-
adelante. Sc admiscn abonadoa por mesos d
precios sumsmente economicos. Guayama
P. r. JUAN ALFREDO DLONDET.
The Superior times. [volume] (Superior, Wis.) 1870-1912, 1897-08-14
MARKETS HY TELEGRAPH.

MILWAI KEE Flour IT. Firm Wheat =
Active; No. spring, Sc: ~. ] Northern.
S3": December. Ieikc. Corn Higher: fair de-
mand; No. B. 27c. oat Higher and want
cd; No. white, 2lI4c; No. , white, 20.
Barley Sal"ahle; No. ,, 80; N". !, 2''c. Rye
Scarce. No. /, 43iZc. Provisions steady,
pork, 1.lJ1I7. 50; lard. 2-"i4".
Flour firm on the basis II 4.TM3Go for
patents III bbls in carots; bakers, In Jute
ana in bbls, 3.JOd3.GO; rye il bbls, 2.3JFs
2.Ju.
MiIstuffs are irm at sooWs p per ton
for sacked bran. 95uN1lu.op for fine mid
dliugs: white do. IL. 2JFIIU5O.
CHICAGO CIoso-W -Whrat-August, 7824c:
September, 7siyn7s9sc: December, 79'14NI
1910; old, 7-l2r; May. -, .c. C0rH-August,
2tit,c. September. 27I,c: December. 2s+-c:
MAY. %ua.m3D5.c Oats August 1Gizc; Sep
tcIubcr 1GT.ml1r: October, I7iic, Dccem-
her. 17a.m11a,c: MAY. 2Dc Pork-August,
ScutcIpbcr :. 72m7 -. October. ~;
december. : 81 Lard August, .27; Sep
h,r. -. RIBS August 1 -: scptembcr.
-: October. ( 7I6T4 -. Bari'y-Cash.
No. 3. 2-ism2Gc. Rye Cash, 43l2c: Sep
tcmhrr. 4.gt. i4": December. 4JC. Flax
cash. g2i.c; y w 90. September, g2G
~ &C. Timothy cash . -. August, 2. 80,
yrnrruhrr. > ~.
HEW YORK ,Ios" + Wheat - August.
s7i.c. September, s5s.c: October, s4azc. De
,euIber. s-a.c Corn September, 32l2c.
Oats September. 2lI,c.