Illinois Staats-zeitung., 1897-07-07
IN Naat uno Gis,
(e6lub BON Der /. eeite.l

1D- UHtuSl9 9elpUlptA Iput1h, pub lle %~tpV
brau9baren f9riftIi6en @uf5ei6nungen
mitteGt 8eiftift me6r MAIDEN tonnten.
(Sinte befuBen tie ni9t.) 0as 8ld3elteb
iber einen 3uitano, Der tie iiber Is U}oz
nate iebe Wpbltbat zines 8abes, BON SEIZE
unb reiner WG19e sntbebren IieB, lit 10 ii6er@
Stugenb, baB es Der 4bbilbung eines bon
Set unp S9mub oOlig unleferli6 geipornez
men Saeebu9blattes gar ni4t ert bepurft
Butte, nm leBtere SbutId6e ielbit ST. erbdrs
ten. Oabei 6atten lie feline anbere Nabrmng
als @isbGrenfsii9, Sbrun unO 8alroBz
fped, nabbem 5u alem anoeren ungliid
i6nen al6 Der Re1t ibrer mitgenpmmsnt1
@on1erpen Oeroorbtn mar.
Die eiqentli9 tritt{9en Mpmente ibrer @ez
f6i9te lint. gang einfu4 uno oesbulb INN .
er9reifenber fpieoergegeben. @s tpuroe i9pn
Der Gettung Sp6aniens our3 ibre beioen
lebten 6unDe 9eoa9t. 9ieie erfplgte, ais
Elm rieIiger 8Gr oenielbsn ii6erfalen bate
unb Narien 10 i9neu 1einer 6linte ni6t babz
Daft iperben fonnte, burb ben 4ngriff bieier
treuen S6iere auf bas gefG9rGi9e Ruubtb:sr.
Ndnien getpdnn baour9 3eit, fem @etpe1r
Su 6plen unb bur4 einen 1einer NfeiiterI@ife
ben 11nbplb fir INNER unf4dbli4 5a ma
den.
Sci elmer dnbertn 9elegen6eit ptrotn
i6nen tire &aiafs, Die lire fdmmfinen,
Sfpar n1r me6r t~penigen, aber bafir befto rnz
eriebli9eren 6abieligteiten rntbielten, burf
bic Str0mung entfiibrt, unb fte itanO.n
pl0Bli9 pbne @affen, 2ebensmittel un5 -
6a9r5eugt am ufer bss Gtsmssres! Sn Die
fem gefd6rli9iten MugenbIide iibertrdf Nanz
fen tpirtli3 it6 felbft, inbem er ii9 in's
etfige @tement %itiir3te unb bur9 cine unoerz
9lei9tt4e S9ptmmtour auf 2eben unb Sob
Die NusreiBer gtiidli6 ipieber ein6ra9te.
@nbltA murbe Nanien gang f1r3 ppr ibrer
8ege9nung NIT SadIon i'm &uiut BON einem
rteitgen WalrpB a~ngefalen urb ent9ing mn
bur9 feline 8eripegen6eit unb &altbliitigfe;t
Dem T9einbdr unpermetbli9en Sobe.
Riemanb tpirb obne 3ibrung ben 8eri3i
lefen tDnnen, in Dem bon i6rer 8egeJnung
NIT SudfDn bic &ebt lit, bic Ite opr benz IonIt
5iemti4 ii4eren ltntsrgange 6epd6rte, che;
9eptB au9 ni9t bic bielen SteQen, an oenen
her 8erfafIer ieiner 2tebe 1lno Ge6nfubt
mad Srau unb Sinh immer unb immer tpiez
Der @ltsbrud giebt. oS9r, bic aaa
S9tff g|etauft unb ben Mutt
battle, parten", lit bus 9an3e Werl
getpiomet, bas bur9 bieie @ibmung getpiIz
1ermaBen feline Si9natur empfdngt.
@s lei bier mod tur3 baran erinrert, baf
Rdnfen (geb. 10. Sft. 1861 am 6. Sept
1889 gOa Surs, cine itimmbegabte iunqt
SdnOsntdnnin aus angeie6ener Sanilie, oil
er betm S9neef9u6laufen fennen eeIernt, 81
ietner 5rau gema4t bate unb aus bieIsl
Gbe Elm ein3iges S09ter9en Sip, >. b
D9as 2e6en" (geb. 8. San. 1892 6efibt, bi
bes 8attrs gan3es Slid dusma9t. Oi
erften Snieln, Die iie i'm @isneer entbedten
tpurben o@bazSnIeIn" unb n~9iozSnTeln'
getduft, uHb 10 lit es Die 2te6e in ibrer rein.
item 8eitdlt, Die ih9 dls rotber sFuben burd
Die @r5d6lung o0er Der SbrednifTe uni
8~roufamteiten, dGer Der @efa6rtn unb @r1t
bebrungen, bic lie in 10 uner60rtem Maf,
31 bur4toten batten, binbur6pinbet unD ali
be rfObnenbes Glement gu Den man6mo
or9en Mtoertpdrtt9teiten Des Mitoetbstlter
felbf tpirtt.
Na1fen 1T betanntli8 bonn ,Geb Bath On
eeum Bureau" in Bolton 81 elmer 8orfefe
5our in 4merita engaqirt unb nirb in ber
beoeutenbften Stdbten bes norb0tli6er
3Retles Der Linton ii9 Ielbt benz bieiiqer
publttltt1 noriteqen. @r tpirb f6on i'm Sf
tOber bteies Sa6reS in SEEM gurf ertpurte
unO ip1no i'm feline 8eiie Damn ii8er audi mao
@btcagp, N%ttlpautee unb ct. 9auG fii6ren
9d ct $500 fir jebsn N6enb 6onorar erbqlt
miro %tnbeffen Der 8eIu9 feiner 8orlefunQel
eben1o tpenig grOBeren &reifen a~uqGnqlid
tenn tpte ietn gu9 nSn Na9t unb Sis"
8etoes TT 1e6r gu b~ebauern, benin Ntentoni
fpirb bas 8u9 dus Der Sunb leaen nber Den
berotfGen @erfafer beHelben b0ren, o6n
ret1ltae A%nregungen nit fort gu nebmen
Se1onOerS Der ACKNOWLEDGMENT eSSuqenb ii
ore1em Ganoe foQte es babur9 aum 8efpl1Bt
lem tomrne1, baB es i'm 9eben nod amber
3lele oes Strebens giebt, als alein Die eSSaoi
11ad4 Dem udamG6tigen Dollar!
* \
Ser 9dnt bes @otsrIanbes
9us noripegii4e u9ugbGub" in GbriFiuni,
entbielt iiingft foIgenbe Gptia:
rariitian Sruna, elmer Der treuen @efdbr
ten Nanfen's auf benz beriibuten 8r0nlanbs
Sn9e i'm Sabre 1883, Der mad Ieiner Gidfeb
glei9 ben iibrigen Sbeilne6mern Der @rpebi
tion mtteinem pabren S9pau BON biibfde1
Bprterl unb i9dumenben Str0men bon fran
8Oiii4em Gbampagner gefeiert tporben tpar
1T boutg Dergefen porben. I'm fem Oa
fstn gu friiten, muBte er in @tentidr al
Sagsl09ner @rbeit fuhen, unb, ba Der farQ
Qobn gum llnterbalte fir Die 9amilie mid