Illinois Staats-zeitung., 1897-06-09

noble entpidsIt bas finite ober ledite 8latt,
Sriibz Safer unb e9toggen Beginner at ret5
fen, aobltDpfe, gurten, u8eets" unb Mobrs
riibtn brinse i9 felt Oieraebn Sa9en gum
Marft. Die @rbbeerernte lit ppriiber, iebt
tommen bic 9imbeeren unb 9rombeeren.
8on 2ebtereu perOen mir bieies Sabr cine
rieiige Menge @ernten, audi bic Npfelernte
tpirb Ie6r gut. Die erlten rsifen MspfeI be-
fommen mir in ettpa IA Sdgsu, reue 3artpfz
feln e1en mir Ieit 5pei 8o9en.
Die 8a~uernbriiber i'm Norbpeiten fGagen
inmer nod bariibsr, baB ite fir ibr Gora
einen 10 entieBIi9 nieOrigeu preis erbalten;
in bie1er 8e3ie1urg t0nnen bieienigen Sar<
mer, Die BIER Bel uns mod Corn gu ~Dertaafen
baden, nidt Hagen, fte berfaufen oas Corn in
Der Crib fir So Gents per Buibel fir 5aor
unb fir Is Gents auF Sermin5ablung. Mbcr
IS 9ie6t nur 1e6r penige Sarnler, tpel9e Md
Gorn porrGtbig baben; ME i4 f4on in meiz
men friiberen 8riefen mitget6eilt babe, pTlons
gen bier bic metften Sarmer nur 8aunpoae.
@sip0bnli9 iino ite nit Dem fir ben eigenen
@ebrau9 gebauten Corn f9on int Senlar
auf bic Geige aetommen unb bann miiien its
Corn faufen. Die Mebr3a6l Der Spoilers
3iebt besbalb bas @aunnoGpfan5en Dor.
neil iie bamtt bic pG6reno bes Sommers gez
n1a9ten Gdulben be3ablen unb oann i'm
6erbit cine 3eitlaus n dulci jubilo leben
f0nnen. Der Mbisfep flieBt bunn in
@trOmen, bus Sel6 ipielt feline &ole.
uebrigens arbeiten bisie 2sute bDbitens 3
Monate i'm Sabre, bic anbere 3eit ipirb nit
5tiden, Sagen uno our3 @bbalten bon
Meetings bingebra6t. 9aB iolde 2eute uuf
feinsu eriiuen 3peig tommen, ut ielbitpers
itdnbli9.
Sd piin19e n1r, mir bdtten in un1erer
@e9enb eintge bunbert tiidttge Gotnbalsern,
bic f0nnten Gelo MAIDEN tpte 9eu. 8iel Corn
ptrb bier aud bon ben S9napsbrennereien
perbrau9t; tie taufen es bereits inn 5erbit
auf benz Selo unO be5ablen 4o-45 Gents
per 8ufbel, audi Safer bringt aue5elt etnen
guten prsis, udmIih 1870 Gents per
8ui6el.
5reunb Sppenbprn m09te gerre einen Sc
rt9t bpn mir iiber ben 3abatsbau in Nla@
bama III Der r8eilage" leien; Oariiber min i'd
Elm anberes Wtal i9reiben, nun Iobtel min i'd
bemerten. 6dB mir bier einen Sabat aieben
t0nnen, tpel9er benz be1ten 9abana nidt
nahitebt. Sd pflanoe nun i9on felt 10
Sabren alien fir ben ei9enen @ebrau9 nOtbiz
gen 2abat unb ba id ioauiasen idon aler
Belt Sabat veeroo9t" babe, 1oute in Ipobl
Elm l1rt6eil uber ben Mlabamaz9abat fdaen
tOnnen. SIS lit 1omit bier nod Elm groBes
Selb fir 2eute, mel6e unternebmun9sgeilt
unb 2uit unb 2tebe 5ur Nrbeit BADEN.
&art8ob1enberg.
& = y
9unttrsbille, MGa., 4. Stunt 1897.
Mert6er 6err Simon!
Sn Der n8eildge" pom 2, b. 90, ftebt Elm
Nrtifel: Ser Maisbau int Siiben" betitelt,
in ipel9em ar1gefibrt tptrb, baB ber Meatsz
bau i'm Often unb 8eten in ben lebten Sabz
rem 3uriidgegangen 1T. Was 1T bierpOn
bic I1ria9e? Die @rtlGrung bafir finbet
Iib in Der Sbat1a9e, baB Der 5armer i'm
Giiben sinen eiubeimiI6en Mdrtt bat, ouf
treldem bic Yreife itets b0ber fteben, als in
Gbicago. Corn bringt iebt bier 1870
Gents per 8uibeG unb babel lit es bteIes
Sabr nod btltg. Sd babe 8riefe aus benz
Meiten erbalten, in benen geTagt pirb, baB
Gorn bort nur ettpa 9 Gents Der 8u1bel
bringt; bas tpiirbe natiirlt9 nod ni9t einz
mai bic Soften bes Bflan5ens beden. 4ber
troy ber bier Bel uns berrI4enben, neit b0bez
rem greiIe bauen unIere 5ormer nod ni9t
qenug Gprn fir ben beimi19en 8ebarf.
No9 zines lit fir Nlabama gu per5et6=
men, nGm1id, baB, feitbem Die Mei5enpreife
lebtes Sabr ben preis fir MebI in bic 5Obe
getrieben baben, Die Sarmer bier a~ngefaneen
baben, @ei3en at bauen, ber bier ebenfaas
tets einen 6o6en Yreis er3ielt unb 5tpar nt9t
ben in gbicago quotirten, lonbern me-
benbet nit einem 3uf9lag fir bic 5ra4t
BON bort. 9os benefit our @enii9e Die 8orz
tbeile, in benen Die Sarmer oeS GIoens 1t9
benen I'M Mefen unb Sten ~gegepii6er be-
Iinoen, BENIN BEN 2ebteren lperben Die Jra9tz
fpe1en mad benz betreFfenben Marft 1lno
IonItiae unfOiten abge5ogeu, fpabreno ben
6urmern i'm Siben OieIeIben gut 9el4rieben
trerben.
Die Gornz anb 8aumipol>S uat ftebt
bier i,br gut unb aGe @n5ei9en oeuten
baraltf bin, baB Der 9iben bieIes Sabr tp;ez
Der cine 1sbr CUTE @rnte BADEN tptrb; 5ebIz
ernten tennen mir bier 10 pie 10 nt4t.
Mit beitem @ruB
Sobn 8eiBer,