Illinois Staats-zeitung., 1897-03-24

1T oas ate Seberbett auf Strpbfad, I9tper,
bo4anfget6irmt, buB man f9ier brinnen
%berintt. Nber es bdlt parm. unb bic @Gnfe
i'm eigenen StaG liefern bi[liges Material
oa3u. &uffaaenb 1T bas seringe 2uftbez
burfntB bes 8auern. Die Seniter 0ffnet er
ntdt bel. 9a er fait ben gan5en Sag i'm
Sreten drbeitet, 1T bunit iein 9ufttunger
ge1ttat, uno er Derlan9t, penn er beintz
tommt, ppr @aem elm parmes 3tmmer, in
On Die Qlalitdt bes s e n 8 madbt ser
8autr geringe Qnfprii9e. 9ie &o9tunit
Der Sralen 1T meiit cine lsbr primiiibe.
Sbne grOBeren 4uftpanb fOnnte ii9er bel
f9mad6after getp6t tperben. Die urpGterz
li@e 8renniuppe 1T bonn bauerlihen 5ri9@
ftidstii4 ldngit Derbrdngt bur6 6as aus
ldnbiI9e 8epd9s, ben &affee. Nber:
@anis a non oanenbo. &at6reiners beriibm=
tes Mal5prpbutt 1T Der reinIte @0ttertrant
b~agegen. @as an AualitGt fe6lt, pirD bur9
Nuantitdt erfebt. Die &affeetDpfe iinb bic
r~einiten MaBtriige. @tne 9quptrole in Der
aihAe fpielt Die pGebeitf9e &artoffel. 9a=
neben ober eiebt es trdftigss ftrnbafts
felbitgebddenes 9ausbrpb, nit 6eflen @oblz
gei9mad fi9 bas .8edenbrob" gar ni9t ber=
9li4en IdBt. Gum MeBger trGgt Der
8auer ntbt bieI @elb. @r I9la9tst an
idbrli4 felbt elm Ober atpei S9fpeins. 0as
GIeii6 berielben muB II freiIib in oeiaIz
5enem poer g%erdu9erten 3uitanbe fat bas
gun3e Sabr ausret6en. 9a giebt's feline
Portionen, unb Der 9unger 1T oft gr0Ber
uls Der S9nartenmasen. Reben benz 8rob
III bas pi9tigite Nabrungsmittel bic Nail1,
Die aber acknowledgements ni9t gum Sriib@
itid, fonbern gum Mittagz uber 4ben5efen
nnb 5tpar niht in fiBem, fpnbern in lauren
3utanb g%enofen tpirb, @as iagt pobl Elm
itdbtif4er @OurmanD 5u fOlgenotm SOuper:
&artoffel, Iaure MtI9 unb Giftggurteg
9o9ber etbt's i'm 8auerbaus Bios an Der
&ir9peib. Die lit Samilienfeit. Sa
tommt - unb bas lit ibre iO5iute 8ebeutung
bic nSreunOf@aft" (bie Sippe) aus Der
Idbe unb 5erne 5uiammen. pa 1pirb Die
5amilientrubitipn aufgefrii4t unb bas ST.
fibl Der 3uIammengebDrigfeit getdrtt. Self
fame Site! am frDbli3en &ir6pei6fet
5ie6t Der fatbolii9e S6eil Der 8ebOlterung
auf ben Sriebbof 6inals unb betet an ben
9rGbern. Nm 5amilientag ber9iBt man
audi Der Spbten nt9t. 9as Na6en Der
Rir9peib 5eigen i9on Sage borber bic rau<
6erben 8ad0fen an. Oenn = bas geb0tt
unbebingt gu elmer e9ten &ir9nei6fesr =
SUDDEN berI9iebener DIRT mihen I'M lleberz
fluB auf Sage, ia @o9en binaus ~borbanben
Ietn. Nn Der &tr9tpeib erbdlt audi Der Sett@
Ter ni9t 8rob, fonbern 8uden, unb SUDDEN
tperben ~5reunben unb 8etannten na9 aus
tpdrts in's 9aus gef9idt. 4u9 Der Spl>
bat, ben Der itrarnme 9ienit in Der &aferne
feftbdlt, er betommt fetnen &u9en, baB er
au9 cine &ir9peibfreube babe. ga, tpenn
@tner tpte iener SSunge 5tpOlf belize &rapfen
aus Der Pfanne beraus eifen min, 10 buB er
an iein 2ebtag feinen 8rapfen mebr ris1en
fann: On Der &ir6pei6 muB es unberlpe6rt
fein. 9arum freut ii3 audi oft unb Sung
auf bic &ir9tpet9 uls ben feittiditen Sag inn
sSSGbr.
MQes in alien: Die @auern iinb bier
gu 2anb i'm NIgemeinen nod feibtge, MIDI
terne, fparfame unb uu9 3ufriebene 2ettt
sic ite9en OortbeiIbaft ob gegen biele Sage=
l0bner unh Sabritdrbeiter, bic me6r mad
Dem @runbiab leben: &ommt Der Sag
bringt Der Sag. Die 8auern fGmpfen of
bart um ibr 9aiein, aber iie tdmpfen mutbie
unb u%nOerbrofen unb erbalten unb mebren
ibren 8eiibtunb trOb Der un9iinitigen Set
ten. Sie baben oft reAt eigeniinni9e &Dpft
has 1T 4po6l ri9tig; tpenn ihh Elm 8altr
einmal mas in feinen S9dbel geftbt bat,
bann rebet's inn fein Cicero mebr aus. Nber
es lit bod Elm treffli6er &ern in i6nen, nnb
tpenn erit bic S6ulbilbung, bic bereits oui
a6tunespert6er 906e ftebt, nod bertieft fein
tpirb, bann tpirb bic f3on iebt untpabr 9ez
ipor6ere &ebe bonn vbummen" 8auern bOutg
berI9pinbtn miifIen. Mir tparen unb iinf
bic 8dltern dlle5ett lieb, unb lie berpienten
audi in t~peiteren &reifen lpertber 9ebalter gu
tperben, als es pieGfaA seI3iebt. 9enn e
1T eben bod 4pdbr:
Der @ine btent NIT &unit, Der Inb'rt mil
ben Waffen;
9Ob muB Der 8auernitanb uns alien 8rps
berf9affen.
8. @pe1artus. !.
R---M