davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1897-1902, 1897-08-21

another. meaning thai he bets that num-
Der will not turn up again before the
lucky seven" And 50 It goes.
Th+ city. council Of New Orleans has
just passed INV making the game of
craps Illegal 1t does not mater where
It Is played. whether in the streets, in
the club, or at home, craps is specially
singled out as th= most depraved OF
gambling games, not to be tolerated
anywhere The game. according TO a
writer in Harper's, is of eNw Orleans
origin and over 00syeafs old Bernard
de Marigny. who entertained Louis Phil
ippe when he game to Louisiana, and
who stood seventy years ago at the head
of the creole colony of the state as its
wealthiest and most promins mt citizen
he was entitled to call himself marquis
in F'rench-was the inventor, or father,
of craps" an drought it in high favor
as the fashionable gambling of the day.
When he laid off his plantation, just b.
low the then city of NV Orleans-it is
now the Third district, but was then
the Faubourg Marigny-and divided it
up into lots, he named one of the prin-
cipal streets Craps and explained that
he did SO because he 1r1d lost thu money
he received from the lois on that street
in this favorite game of his. 1t re-
manned Craps street until a few years
ago, when a protest was raised against
such a disreputable name for very
quiet and respectable street, esp scially
given to churches. THE Craps Street
Methodist Church. sounded particularly
bad. After Bernard Marigny's death
craps as a gambling game descended in
the social scale, and was finally monopo-
liked mainly by negroes and street ga
i've
The age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1897-1902, 1897-08-21
Brighton Results

New York, Aug. 2O.-AIthough mod
crate good card was prepared for foday's
progiu mme at Brighton Beach the att
tendance WAS light
First Race-One mile, Ameer, Z to 2,
won; J Jefferson, to 2, s7cond; Kaiser Lud-
wig, to l. third Time, 1:421k
Second Race--Five furlongs. Daisy Cut
ter, 12 to 5. won; FuFane, 10 to 1. second /;
Pink CfpamIbray, to 1, lhird Time, :O215.
Third Raee--One mile. Thomas Cat, 10
/, won; Dr.. She pherd, to 1, second; Trip
ping, 3 to 2, third. Time, 1:42A.
Fourth RIace-Six fur1ongs. Demagogue,
10 to /, woa; Cock Robin, 10 to 1, second;
FonsavanLaIh, 6 to 1, Third Time, 1:14%.
Fifth Race-SiX furlongs. BilIali, TO
2, won; Zanone. even, second; Yankee
Doodle, to 2, third. Time, 1:14%.
Sixth Race-A mile and sone sixteenth
Rifle, to 5, won; Marshal, s to 5, second;
Tinge, to /, Third. Time, 1:491h
The age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1897-1902, 1897-08-21
DAILY BULLETIN.
THERE'S NO CHECK
IN IMPROVEMENT
CONTINUED From FIRST Page.)

port is found in the total s114OOO1ooo.
which, while 1t Is per cent. less than LIST
week, it is 40 per cent. larger than in the
third week of August 1896; &c per cent.
heavier than in 1895; 40 per cent. larger
than in 1894 and fully SIS percent. larger
than in the like week of 1893, when clear
ings totals were reduced to very low
figures. Compared with the like period in
1892, year of large volume of business,
this weeks totals show a gain of IS per
cent, among eighty-six of the cities re-
porting larger banking clsarances only
seventeen show decreases this week, COM
pared with the corresponding total last
year. Bank dlearings at other cities
than New York are II per cent larger
this week than in the like week a year
ago, but at New York thu, increase is So
psr cent.
Prices of staples continue the favorable
movement of the past few weeks. with
advances for wheat -four wheat, lew
pork, butter, eggs, cheese, corn ard oats.
Hides are also firmer and higher Cir G.
hams have advanced &c, while the est
ton mills are starting up. and jobbers in
wooden goods are getting higher prices
for spring delivery. There has been
large number of resumptions among iron
and steel concerns this week. Bessemsr
pig is csc higher, and the outlooatis for
improvement. Sugar. catton print clqths,
wool and petroleum are firm ard I'M
changed while coffee;go almost alone
among the staples, is lower. than han. last
wesk.
Exports of wheat diour included, as
wheaD from both coasts OF the United
States and Montreal this week ARE The
largest in any week since September 1,
1894, amounting to 5,21s.oO0 .bushe1s this
week. as compared with 4 ,46O, 600 abushels
last wselz, 1891 900 bushels in the week
year ago, 2,3S9O00 bushels two years
ago, S,1S2OOO bushels three years ago. and
as contrasted with. 100000 bushels in
the corresponding week Of 1898.
Exports of Indian corn this week are
also exceptionally heavy, the, klargest
since the third week in April last year.
amounting to 1920 bushels, as COM
pared with 3,275OOO bushels last week, a.
600 bushels in the week a year ago,
1,195, 900 bushels two years ago, 100000
bushels three years ago, and as con-
trasted with $4,000 bushels in the like
week of 1898.
There are 221 business failures reported
throughout the United States this week,
against 219 last week, PIG ysar ago, 80
two years ago, PSI three years ago and as
contrasted with 54e in the third week of
August, 1893. 1... fl-ti
The age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1897-1902, 1897-08-21
Made It ,rhree straiehts

Special to the Age Herald.
Admission, Ala, Aug. 2o.-Anniston de-
feated Calera today by a score Of to Z,
making it three straigh;s. Batteries,
Admission. Sanford and Stone; Calera,
F'inny and Smith.
The age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1897-1902, 1897-08-21
Judge Staples Dead

Roanoke, Va, Aug. 2O.-Judge Walker
r. Staples died at his home in Chris
tiansburg this morning Of heart disease.
He was II years Of age. had served in
the Virginia Legislature, confederate
congress, and was for twelve years a
judge of the Virginiacsupreme court of
appeals. He was one Of the abiest law
yers in Virginia and one of the leaders
of the democratic party of the state. He
will be buried IN Roanoke tomorrow af-
The age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1897-1902, 1897-08-21
BASE BALL.
STANDING
BULLETIN.

Boston, 10; Pittsburg, 2.
First Game-Chicago, 6; Washington, 8.
Second Game-Chieago, 1; Washing
ton, II.
First Game-Philadelph 6; Cincin-
natl, 2.
Second Game-Philadelphia 8; Cincin-
natl, 4.
Brooklyn, IL; ST. Louis, 7.
New York, 81 Louisville, 9.
Baltimore, 0; Cleveland, 5.
The age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1897-1902, 1897-08-21
Cleveland, 8; Baltimore. o
It Was Give and Take.

Philadelphia, Aug. 20.-After dropping
twelve straight games the Phflies broke
their losing streak by winning the first
contest from Cincinnati this afternoon.
The game was marked by constant
visitors were fined and Dhret, who sue
ceeded Dywer in the second inning, was
sent TO the bench. The Phillies won
principally through battery errors of the
Cincinnatis. Brietenstein AID the lecass
The age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1897-1902, 1897-08-21

guessing in the second game until the
eighth inadng, when they punched four
hits. Fifeld was very effective except in
the sixth and ninth innings IN which the
Reds made their runs Attendance 1900.
Score:
First game R.H.E.
Philadelphia .....s OO0os0 80 IL 2
Cincinnati :. 80 0 0 90 0 2 o. Z 2
tsries-Wheeler and Mcfarland;
Dwyer. Ehret, PETIT and Vaughan. UNI
pire, Kelly. Time, 1850.
Second game RH.T.
Philadelphia :. 20 0O0000sO-3 6 o
Cincinnati :. 40 0 0 2 0 0 "a 8 0
BslttsTies-Fifield AMI Mcfarland;
Brietenstein, Pietz and Vaughan. UNI
pire, Kelly. Time, 2:00
The age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1897-1902, 1897-08-21
st. Louis Fair Grounds

st. Louis, Aug. 2O.-FarandelIa sd
Dick Behan were The winning favorltss
at the fair grounds Today. Betting by the
large crowd was very heavy. Weather
pleasant. Track fair.
First Race-Seven furlongs. Holy Ter
ror, to /, won; Yankee Heiress, to 1,
second; Tage, 10 to l, third Time, 1:16%.
Second Race-Two-y ear-olds six fur
longs. Farande1la, even, won; Leona, 8
TO l, second; Tsmene, to 1, third. Time,
Ill.
Third Race-Five and half furlongs.
silva, 5 to l. won;White Leaf, to l, sec
ond; Delhart, to l. third. Time, 40.
Fourth Race-One mile. Basque, IL Ito
1, won; Silverset to l, second Aryan,
to 8, third. Time, 1:43.
Fifth Race-A mile and twenty yards.
Inspirer, 5 to /, won; Frank DAILY, 10
|, second; Helen II. Gardner 6 to l. third
Time, l. AS.
Sixth Race-Seven furlongs Dick Be-
man, to 1. won; J. M. B., to 1, second !;
Polly Haeton, to 1, third. Time. 1904
The age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1897-1902, 1897-08-21
Broke Even

Washington, Aug 2O.-Two new men,
Getting and Fox, made their appearance
on the diamond for Washington today.
The frs: game was lost because of ba es
on balls and errors.
In fihe second game Swain pitched a
mastery game. while Briggs in the fourth
was pounded for total of sixteen basis.
Six double plays were made in The first
game. Attendance. 1000. Score:
First game r Fl e
Washington :. 30 ooO1oo1-2 9 6
Chicago :. ......0 0 0 20 2 0 - . 2
observation-disclosures and Mcclure;
Frank and Kittredge. Umpire, Lynch.
Time, 2:07.
Second game RHE
Washington :. 20 00S2 O10 Oil - 2
Chicago :. =. Il 0 0 0 0 0 0 O 81
Ba:teries-Swaim and Farrell; Briggs
and Donohue. Umpire. Lynch. Time, 2:15.
Brooklyn, IL; St. Louis, 7
Brooklyn, Aug. 2o.-The Brooklyns had
another easy time with the ST. Louis
Browns today In the first inning Dona-
hue was init for four singles, four swo-
baggers and a sacrifice, netting seven
earned runs. Suthoff. an amateur from
Paducah, went in to pitch and acquitted
hfmesIf well. Attendance. 1893. Score:
RHE|
Brooklyn :. ...7o1o 4.-12 II q
st. Louis ;. ;. 20 0 s 0 0 1 30 II II 8
Batteries-Dunn and Barrett; Donahue,
Southoff and Douglass. Umpire, Carpen-
ter. Time, 1:50.
Boston, Is; Pittsburg, 2
Boston, Aug. 2O.-The Bostons batted
Killen hard today, played a perfect field
ing game. Davis was ordered off the
field by Umpire oDay for disputing
decision and Gardner was substituted.
Ely did the best work for Pittsburg,
8 while sugden. Rathfus, Donovan, Kill
len, and Smith made pretty plays. At
tendance. $500. Score:
RHE
Boston -. ....5 0 3 @ 2 02 *-15 15 1
Pittsburg - 0 0 0 0 o.
Observation-Disclosures and Bergen; Kill
leen and Sugden. Umpire-ODay. Time
1859.
Louisville, 9; New York, 3
New York, Aug 2o.-Two singles, q
double and homs rum is why Cy Sey-
mour gave way to Lawyer Sullivan in
the fourth inning today. The Louis
fllleS idu HlduS SIN runs III lile Hiedu-
time, which were enough to win the
game. Sullivan was not puzzle to
the Colonies for mora than one inning
and during the remainder of the game
they touched him for twelve hits with
total of thirteen bases. Frazier held
the. Giants down to five hits up to tbs
ninth inning. Attendance. $780, Score:
R.H.E.
New York :. IL OO010o1-3 s s
Louisville -. II 1 4 0 0 3 0 0 o. 16
NEUTRALITY-SUSPICIOUS., Sullivan and War
ner; Frazer and Wilson. Umpire--Ems-
lie. Time, 2:10.
Cleveland, 8; Baltimore,O
Baltimore. Aug. 20.-Powell had the
Champions guessing from the start to
the finish today. resulting In another
shut out for the home players The con-
test was marked by sharp fielding, the
errors ON both sides being excusable.
Attendance, $500. Score:
Baltimore :. 20 GO 100000 2 8
Cleveland -. Il 100000 0-512 Q
Batteries-Pond and thinner; Powell
and thinner. Umpire-Hurst. Time,
1:45.
It Was Give and Take.
Philadelphia, Aug. 2O.-After dropping
twelve straight games the Philies broke
their losing streak by winning the first
contest from Cincinnati this afternoon.
The game was marked by constant
wrarglings during which several of the
visitors were fined. and Ehret, who sue
ceeded Dywer in the second inning, was
Decorah-posten., 1897-09-24
ct 1oosialo 90 ct SjermiBn.

"@sts6orss 9anbelss oe Sisfartsz
Timing msbbsler. | anlebnin9 al Ole
graetss" fprmsntliss Sisrdpn al ans
brees galon, ira "Spbiu. Dasblaoet"
fslasnbs mertbaroige 6titprte.
6r. EARS ainoeberg, llnoerlGtnant |
bet Ifadnite ENCOURAGEMENT. bsos fors
lsben Dag. Gan bar ~aIminoelig astet
oa eli.t. glunbt ainD.5srgs gcnner
bar Der psiaa en- Rsbaftsr, iom sr bel
timot, men bss Rdu man faar fnDe
ub i.lp. @i fan 10 taloe BAN 9r. 20.
8enns, iom .r rlsgst lioIig, iab Ssnoaa
GFtermiooag / gstebers 'ammen mso
nozzle lerbe @enner. 8e lab | en- ipss
oenoe Smtale, oa paa en- Gang
0ennrne fer BAN biipe triotbbio I An'
Fiatst, ibet ban Imtirrcr fprtrilst fremfor
ia. "sSpab sr puuferps?" ipurate b
foritrRttet.
"gu beos Qinosbera," 6piItebs 6r. 80
man Ida paa alotten, ben bar ID,
St.mmngen par brubt. Or. 20. 6ape'
mit.t tit gpoe 5umsr, ban for6lsD nsrpsi
% urolio. Dc began fig bismcper. oc
ba be tom fren. fit os itrar hers, at ain'
beb.ra bar beo. 8sbssisblitist bar at'
furdt u.
Decorah-posten., 1897-09-24

be a9tshs at rife. De beapnpte bsggc at
fife | Chen, 8aundn mto Stang %
Sieiso meb ben 1sm, ban III Idnut hos
gdrman, o. bntot ia untsr 5tittt tat !
Rarbeben at finonosn. DIT bar fntoa
Iertib tun ct sntelt Stco | Glpen, bpor
man tunos fife ms0 tss Ggm. 90 M bette
Steo bar pdsieret. lepereee ban 5snnien
tilbaee til 9drmon, bborimpo ban ircn'
Oelss fulgte meb 8arman pao 5iitst. Dd
8armdn Itob mso fin GiIteitang, 200
Si9tebe 2 3 Stribt bagenfor 8armdn
% iaa puo 5iitet. Gt9tsee bapoe bet la'
bebe 0enrr | Sadnoen, og od par ost,
at Der plubfeIig hos Siateoe opiteg ben
3ants, at ban itulost ltpoe gdrmdn ior at
bsm9gtige iig Be gsnoe han boche i~t
8armun bar / geIiDoslis al. lloferiss
len al benne 9onte Itebe aeblifteltg,
ubsn at Sigtsbe gap fig lib til narntr'
at urerpets 0jerningn elier oers mulig'
Sslssr. Sigteoe itisc garmdn gienner
gagbOpsoet, faa bsnne idlot nelsgrnE
frsmoper og no / Glrn, Iom bog itt'
all cper BAN. 8armon ubIteote intsi
Strig, og 5igtsbe m9rteoe Iensre Itt'
uogst 2ipstsgn fra BAN, l9dualiot ION
ban iuu, at 8arman rsrts iis efter 5als
bet, iaa mar untager, at gdrman mao
bare bro m.o en- Sang efter Stuboet.
Gfta Stuobe tlad 8nrmdns Qegsne pao
en- flor fab St.n / Glpen, p1a hDilter
Gten ban bobbs facet % fiifet, msr
Iom bar ~pbsripsmmet at Glpsoonoet
Giqtsb bsin9giia.be iig itrdr ben Ben
gspuna ban hapoe let garmon pars
8eiiocslie at, og iom laa gurslomner
bdatil. s punasn bar 3 Semtronsiso'
Ter, / 5itrpnsjebol oa Is 9rs Smad.
psnae. Sslbs punssn taites Sigtsb
Glpen, men pengsm Itaf ban til fig. Ob
grandtao bar Ct 'tummelt % ! bet feit
TIBET tiltalenoe lbIenbe. SGns Gpfsr'
Isl bar unb.r 8orbsret pcerIt befsr'fet o.
rulio, % Der bar bet gbre ialfaIo iat
elsr ingen Segn pdn Finger oper ben for.
Iaroeligs rgierning.
Decorah-posten., 1897-09-24
sGblebcneu.

QEblerne blir opr. indr. 3 Npengs
lamb o. Rsp gort bar sg6lebsiten fladst
fell. IRA oauns Gel at aanbet plsier
itore Wanater at fsrss ~rsitoOer; men
iaar tommer Often til at tiebe At 9sit.n.
Oct tore Regnfalo. man bapos ! Rem
gori paa 9aarpnrtn / 1897, 6ortioa
9gbsblomitsrn.. os / mango Strse sr
bsr 1raer, fpm lite barer ct sn.it. 9sbl.
Midigan aOler fun IN 5jsroes sller 5sm'
tsbel at ct mibals aor. DsrimcS fan
Misiour; globe fig rsb ct fort nbfptts,
Z Sninois bar 6ebm ejort Staoe | nogl'
COUNTIES; msn ! bet bele blir 9gblsbsiter
COB. apohtst,n sr Ro. /, Ohio fadt
liaeiaa nssst Tom ificr. Z ben Stui
li9g.r 2G6lshaperns meitenbsls lunss met
Shio Mipsr.
Decorah-posten., 1897-09-24
DR.. Sheparos Wlioocl
moo G0rine.
eeser bar peo lluSerisgelie iunOet, at
bet s Mar bar siort spo girfnina.

@lgir, 3D.. 40 Nttle fra Chicago,
bar +, ben ieuere Tio iuteresieret 2aaer
o9 3Hrin9spatienter pad @rnno al
Meooelelien ON, at Or. @. VI. Sbepnro
bar oponset ct npt Wtiooel mob 3o'
ring. 3enne Gpsoum err ~alminoeiia
aniet for at pare ubelbreoellg, % no9le
2eosr piloe life trp bet, for be peripu.
Zig moianOt fig i Glsiu % talte meo
3r. Gbeparo % mango al bans Bat
enter, lpm M Dor Der, % iom ban bar
betbreoet / 2sbet af be iioite otte War.
Or. Sbeparo paaitaar life, at ban fan
belbreoe ale Iilinloe, unotagen paa
Spaopmmens fsriie Erin ug ct tort
8rucentantal paa bet anost. pans
acknowledgements err meget fimpel,
men err bibtil life oupcnot meo Selo
unotageu uuper bans perionlise 3il'
inn. Saus Gsiterenoe Eager bial'
per bani, moer bans Beileoning. met
at paste omirent 200 3atpnter. or.
Sbepnros 8ersmmelie bar fra belt
2anoet bibfalot Bartender, iom Tom Ill
@lotn og iorbiep unoer bans pcrionii9s
Iilipu fra / til 8 Maaneoer o9 oer'
eiter peoblep msb BsbnnollHgen oerea
Siem, inottl be a beibreoeoe.
Decorah-posten., 1897-09-24
Moroercn Gle 9ranDi.ao

CT fun 81 gar sammsl. Gfter "Homss
balls amtstibenoe" ~eiengiper b bans
5prtlarins fra SOr6erst hos SorenItris
peren / Horbmsrs. Senpdg ben 15R
@uguit Tom aerer 8arman oppoer til
8ranoItab / Erenbdlen. San fcrtalte,
at ban bible pp i 5ieloct, og od Sjgteoe
pgIaa t9ntte at bragg tilfielbs pda Rsnss
opriast. Hog ban fig | Gslge msb aanr
8ormdn. De fulgtes uo til Wlpeboftsn,
bporeFter Gigtsos fprtiatte orsr &leDbsd
til Sdmmeri9sren, bpor ban coernattes
be, meoens 8armdn fortIdtts Rn Ba,
Tom ferer til 9igei9tern og oerfra piloe
til S~uriItbntten psb 9Olbundnbet. Bar
man omtalte life for Gigtebe, at ban
aotebe netpp at Iiaa fig nso 9uriit6pt'
ten. 8d Sigteo ftiltes fra gdrman,
bdppe ban life bdut Q%nlsoning til at r.
boorpibt garman ferts penge mso Jig.
3tblig ON Morgenen ben 26os auguit
all Siatebe til 9~uriitbptten Deb tSolbus
pdnoet for at bsiigtige oenns, ION ban
life tiolieere b1pbs feet. Gan bar frams
celes @spGr msb fig for bet 3ilfeln, at
ban muliesns Ttuls trafe pda RensoDr.
pa eietebs finn til Eurifthntten, III ban
Ii idmme bos S9terpigsrns laons SITE
| reoTfaber % brog inb | Gselon for at
fife. Neeosns Sigt.x fiiteoe | Ssel'
ben, fpm 2arsr garmun ira Surifthpts
ten, tug gaaoen % fiitsDe / 5Olbupunoet
Gftsr enot 5iite traf Sigteb idmmsn
msb gormun / Suriftbpttm bpcr b
fpite miboas iammen. timber Opbol'
bet | 5urifhpttsn Iaa Sistese, al Bar
man bopbe lin psnsepung oppe, % at
Der ; famine bar Ssbl.r. ubsn at Sigtebt
boa bannspe Fg noset gesreb ON, bpOr
mango penss Der tuuoe bare pens,pun'
der, GA uoen at Der hos BAN bsnsans ops
tea npaen 5nnts ON at pils bemrstigI
ia gels6ei. timber Spholoet ! Suriita
bitten tdppe Sigtsoe tasst 2doninaen III
al Gerarsi. Omtring alottsn ! on
Wioouaen fprloo Sigtsos og Carer Bar
man { Screening 1uriitbptten Og orDe
nsooper Glbsn, Tom lsber | 3etning moi
2iaepalen, bsege / Seniist at iits ! 81.
ben, ioet Sigttpe / bette Giemso Gcs
gormdn bupoe fact laans en- 2sm. d
be fcrlob 3uriithpttsn laosos Sigtso'
ieien GtpqIst for BET 5ilfeloe, at bdr
fuloe msoe RensoDr pad 8asn. Bdc
8eien fra 1uriIt fptten gil ban os Bar
man % pluttsoe Multer, ldalsoes at ,
ferit en- aime sSio eftsr 4faanaeu III
auriitbpttsn naxOe nso til Glpen, boo
Decorah-posten., 1897-09-24

gi!be G~aniuer. Cd G!eriuno flap
mon iflor &anr ~ioripaspis en- bel 2eI
uiloe aouirer uo paa npaie. Ger. Get
riler m M. at be life aleae far rpcrs
lianet &nntercn, fieu ogian iCrmegei ia
betnpcita. iaalcpes al Gtsfen nil agtes
Of frpoie Dem meo ben belsiifs Gjrmps'
tnnin for al iorroie Gacen, ps oanas
ct Saotislot paa Gsrue.
Rao 9lGsuGr alier man at fglac
@r.mptet. Der pisl:iig, oil pcl ipEtes.
p,t TONNE ben pcrpnrenbe talrise 8g.
fCtfulna iilqpoe.
Decorah-posten., 1897-09-24

E~po5iaio. emil Tbeoopr 1lprfuc
CT aiaaoct peO 2soen, AZ Mar aammef.
aoniul llIrif I~olenbcra ar A.,
aaoet ueo grben. sipieuberss pel an.
iceoe Ggentnr iorreinins b.ep ernnciagt
1878. San usnGpites I 1896 iii
lpnnf arniul citer a. hnpe pRrei jpanit
Sicefcninl Nben 1891.
aoiuuft Sohau 2uoril lpcr er
afgonet uco 9ooen eitcr ct gsar Wars
SpseliabeO. Zen q pgoe, ocr bteu CO.
40 9nr Gnmmel, o~niattcs tom Aoinuft
pa apngsbera 1887.
Stu. Sflbsiprer Carl 9ahl raa
Gea er aianaet ueo 3eoeu eitcr lrr.
serc Ems Gpseligbeo. Nfospe oar en-
%iateres ieret Niano. Der paa Fine Geiier
/ ircmmebe aanoe bapee iomlet mnngc
for WiuiGer oGroiIuloe 8Ienitanoe,
irm han itjHnfeoe tit etauauser Mus
lGum. San Dor Ell al DC isrl.e goere
III Niai4et. o. bcpareoe iii lin 3pos.
beg en- uipattet Snteresie ibr oenne
Sniiitution.
Decorah-posten., 1897-09-24
,llauren.

ai alt os Esr, lea btof %fiaofrt,
Sos NaaTtn ben bsoit ettss Tea Iartt.
Gmfraaiti al S'oe lan Naoers 5tmt
ca a ben en- iiamptitor Uanrttus.
Gar Iisnst Raurfn, aarit % fIot'
Ssan ~fiGrnpst ION ben, Der MATTE "a piips,
Sea iDutts iaa uiit, far o. mDrtn
Rigmpst umiaps msilem e3raRcn % Sprsu,
"a, Muurn on for b ifrep ior 0itnmtt,
Suft otrior iaa n. os fit gtris iremHti.
Wens Maur,n bar "a leftet mte ainotn,
6an Gar brusit irriiat RpgSn % 2Gpeu.
Par Woursn I'm glnarI I'D ! SOlsn,
Seuote han 5ar ps Gutter | 5ioisa
log Nlaaten fin 4llnaoouta no / Gryt.
Gar larte % os: ~ artsio' sr sGrt."
50 Uiloe pt pTi us fra Yrist life,
Ill 0'aurcn al lrrt ban tipt os oits.
3trior fuberte lea Waureu Hsit
ca III for o,ns Epotr ct aabsnt Vie.
D slFtr ut Sism DC Imoa Rrdbattr
Ga ~iiGnipsr for ut iom aoot eoloatsr.
&c lar fa lsos b. iltrt aropper
Ga msoer | aamptn ipm aiunstropper.
90 rines tuS 1ueu nto til gunSea,
81 bpagtr ieien, toa man life 8runotE.
Wsn grobtt man grunosn p1i, b, rsmutr
I'll nGie sranlrs meo 9ros o. utto Ssnrsr
Ge iamlts itrais unotr proust Stsrs
o. bpaatr paa mt iau ct Sitm be 6ore,
Decorah-posten., 1897-09-24

stort 5abrifanlrg. Sra 8crsen
meooeles: On ItDrre @ienoomS banoel
bar iunbet Steo | oisie 0ase peo NDs
itet. taet iamtlise Sisbooer melem
norore Noitefai, 8erftssaoen os 8uos
oelioroeI. iiltsreuoc Sreorene Imeln,
u. 6. 6Glter % SOh. 8abrs g. Co.,
err iolat III Sr. SIR. Stteien for SO, 600
SIR. Den iamleoe Gtenopm oil ubgjere
ct greal al 10, 900 9p., alen. Ser bill
paa @runoeu opreiteS ct ttosmesi igt
6abrifanlps. omiattenoe.. Sspleri, Sass
brus, @%asieiabrit. Jabrif ior Siuouer.
8pre, Glitter m. III.
Decorah-posten., 1897-09-24
On gemptltg Cub.

Gnb guobba bar Iaaet fig neb | en-
iiosn gp llrsa /, Rousoliet. Oct er
life en- al be alminoelise Guoocmme at
3ien easr Bronze. men ct ~ipi1soenoe
IienneFe, Der bar iaaet bist fine as.et
5omtioige ino, at BON er ben Dttenbe
Ga iibfe aesemligejsreiie al ben op.
rinoeli9e Sub Bubobas fCrlrnsit be-
o~eusonsns aaub.
Gen opheiebe Mauo lBrer en- iaare
bebdgelis 1ftuGreiie. 9ans 5opso.
beFiGitigetis beltnar / at stoe soetrcs
euoe gitgrimmsr ct tibet psnRatsliat
Cunt / Rpsaen, ct Grbeioe, Der NOT
fan ppertommes, eitsriom bon tcruoen
at pare fri for oenne Beroens pstuai'
or. eOrser bar omtrsnt en- tafp Guss
8rsner til fin perionlise Dpoartrins
os gsiieums.
Zen suobommelise Ssifso nrrsr en-
operorbsntlis Snteresis Tor aae an'
tioeus Spfiueslisr 90 2eDeDis. San
er about life Gornngter al Borbsts
Gfabsr, os ban ifal baos ct msstt q
Ientfia 8erSringspuntt mto i'm ialis
beniopeos aolegu, gocfas, ben sla'
bette al ale elabe @uDer. Mlen ban
er tiaiae en- mseet ipri9 GpclIIt. On
rusItt Gmbeosmanb / en- Bn paa ben
mooiatte Sios al Granoien bapDe
iunbet pna at ipr0re CAM sE 4gcie.
Sort itillebe @uoOcmmea Jig iiOt frts
tilt opsr for Gpparntet; men ban iouet
6uriis Bebne i osn lstte 8siororius. us
mn letter Ran 6sforoer baabe tiolis o.
Tloe.
2erimoS bar ban nloeles iffe fuuuet
iorlise ia meo Glettr,ettsten. Chen
osn ommeeostte 8usier ior noseH 1io
foen tiioelte BAN st orosatlist 'etgo-
uso Sj9lp al ct e~lsfiriif 8attsri, er
ban - @uoen - fommst til Grtieu-
beljs al, at gsroen enonu life sr telt
iriet ior 9iaulslfab.
Ge npe ~inuftrereos Q~ataioaer cper
SruFat acaoemp meo CpIpsuinger ON Sto-
len os Siaeoer at BpsnuIsernt, alasier etc.
Ian iaaes irit iilienot pec at ~tiIitriSe Oscar
8. Clicu, Bortlaub, " .. thH
Decorah-posten., 1897-09-24
benrif Deroelano
ifriper:

6tn norf, eoro.mane eadr [ Sotb
Siiarlommtrens eln tr ii gitrrla.
"a Eoltn fraoir g.lfgntll,H uso;
BET bsoer, bet iommtr fra Gpnris.
gaa ,set 5artG dO Sautts Del
ben sismauo bsrtr en- Sfiatnp.
Zen Fplosr 1Ores fla isto Il ntt!
ben iornm,r at Rcrsss Sitting.
Stlp Efsms Gsfo ii uuosr ni.lo
mda DO ubsn essn I fl IRnis.
Ut 5peris. Fpio,s psr Suns,tsbste,
bet Ealsnt fsrii maa fortafs.