davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1897-12-22

Senator Tilman and Senator Nc
Laurin, who have been sick since the
convening OF Congress are reported
much better.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1897-12-22

Christmas Cards, Booklets, and Caleedars,
q choice assortment, at Il. G. 0steen & Co.'S
Book Store.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-21
gum Obftbau.

Der alergr0Bten @er6rettung uab griinoz
li4ften 8eber3tgung pertb eri9sinen fol=
genbe, iiingit i'm n2Otbringer 2an0pirt5" err
i6ienenen u8eOanteniplitter zines 8aum=
tparts". SIS 1T BON Der @OrfebunJ iebr
tpeife etngeri6tet, baB bic Sbtbdume feline
Stimmen baben, tie ipiirOen iOnit Dor 0unz
ger 10 entiebli9 briillen, oaB Die Sbit3l;6z
ter aus @9red= unb S9amgefHb[ iib bO4
enbli9 entidlieBen miiBten, ben 8aumen ibre
nOtbige Nabrltng cine DIM
9ung gu 9eben. Wer feline Obfz
6dume 5u tief pflan3t, Der iolte
~ge3tpungen tperben %f0nnen, in einem SIT etr9en
Bette gu T@lafen, in gu tleinen S@u9en
gu marT9iren unb in elmer 3pangsjade fleiz
Big gu arbeiten. @enn Die Sbltbdume Bis
in ben 0immel 6inaufmi61en, 10 gabe e& ia
balb feline 10 LANCE Stange mebr, nit Der
man CUR Serbf3ett Die Sr14t5peige FER
unterI9lagen f0nnte. pte es letoer nlr gu
oft geIhiebt, tpenn man bas Sb1t, Itdtt IS gu
pfliiden ober q65uI9itteln, nit Stangen a6z
f4lG9t. Sb1tau8telungen tpero'n IN DER
Hegel gum 3pede Der 6Orberung oeS Obit@
bales beranitaltet; man lernt bisrbel Die per-
19iebenen Sbtgattungen zines 8e5:rfS ooer
elmer 9egenb auf ibre @Or5iigli4teit ndbsr
fennen unb belobnt bieie bann NIT berf9ieOez
men preiIen unO 4us5ei9nungem. IS pdre
fir ben ObItbau gepiB ebsnio foroerlid,
tpenn man cine @usitelung bon 1older Sbfz
3ii9tern p~eranItatten poIte, Die iii Der gerz
na9ldIigung ibrer Sbifbdume @or3iiglldes
~leiten, UNI lie uuf ibre 2eiitungsfabi9telt
ndber temten gu lernan. On prel5lpIroI9en
pra6teremplaren oiirfte ppbl taum Wia1s
gel 1ein,"
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-21
SdweinedoIera in J%notana.

9err q. SO. Biting, bon Der @eterinGrz
Nbt6eilung Der purbue Decentralization in
Snoiana, tbetlt in etnem Circular nit, baB
S9neinetranfbeiten gegentpdrtig in genannz
tenn Staate itGrfer Der6reitet 1tnb, als in
irgenb einem CONNER Der iiingftberfloKsnen
SABRE uno fiigt bann bin3u: 9eilDerfabten
iino t~oftipielig, baber ioltsn 1ofort 8orbeu@
9ungsmittel in Nntpenbung gebra9t perben.
9roBe 9eerben IoIten Der 8rDBe Der S6tere
mad in @ruppen getbsilt tperoen, refine Wsi@
ben nit etpas S9atten unb geniigeno reinenr
8runnentpaKer iinb neit befer, ols Pfer9e;
benz 3biere ioGte mar feline @slegen6eit gez
ben, fi9 in Siimpfen gu pdl3en ober BON
ita9nirenbem Wafer gu trinten. Man bat
felt Sabren bic 8eoba9tung gema9t, bag
bas S9peine1terben ben Slaffen unb Meiz
bern %entlang, gu benz tie 3utritt batten, am
ausgeoe5nteiten mar. W}an Ie6e auf geIun=
bes Sutter. 9ter unb ba etpas Seifenpaher
gum Saufen gerei9t, 1T gut gegen Wiirmer
unO audi 8aben bon 9Dl5foble, Sala llnb
If9e e%rpeifen fi9 als pobltbdtig. $50 Die
S4peine9olera in elmer 0eerbe aus6rt9t,
trenne man fofort bic geiunben bon ben franz
fen Sbieren, ni9t bic tranfen BON ben geiunz
ben. Die 9efunben S9petne miifsn no6
eiNem plab uuf Der 5arm gebra9t tperben,
no trante borber ni9t gepefen itnO. Die
@ubaOer Der crepirten S6iere miifien Oerz
brannt tuerben, Das 1T bic ein8ige ri6tigeWe@
tbobe, I'm bic &ranfbeitsfeime gu 5eritOten.
4les IoQte petnli9 rein gebalten uno Der
Spnne geitattet tperpen, Die Distinction 5u
beforgen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-21
Udbrwertb oes 6rummet.

@iete prattifer b~ebaupten, baB @rummst
ipeni9er Nd6ritOff entbdIte als 9eu. Sisfe
Qnfi6t berubt auf einem Srrtbume, Der
pubrf9einli6 baber riibrt, neil bas Sen
i'm 9o9fommer, our 3ett, no 9etpO6nl:9
Diirre unh 9ibe berri4t, eingebeimt tptro,
pG6renb bic @rummeternte oft BEL berbit@
li9er, rsgnerif9er Mitterung itattfinbet, gu
mel9er 3eit es in ben Ielteniten SG1en gez
Iingt, btefes troden ein5ubringe1. 8ermDGe
Ieiner 3uIdmmenIebung unb 2et9tberoau@
li6feit muB @rummet gu ben beiten 9euior<
ten gere9net perben; aber eben neil es cine
gu groBs Menge BON lei9t lOslt4en 8eitanoz
t6etlen ent6dlt, audi tpegen feiner fetnftsngez
Iigen unb petAen 8ei9affenEett let4ter
bur9nGBt nirb, trodnet es aud i9pterigsr.
8oreingenommenbeit gegen @rnmr1et
rii6rt alfo baber, baB IS in ben ieltenlten
5G1en gslinst, bufelbe, bebor es bonn Re@
gen ~ausgelaugt lit, Doltommen gelurO nno
troden ein3u5eimfen. Sroden etnge6ra9tes
@rummet iibertrifft unitreitig bas Seu an
2ei9tperbauft9feit unb Nd6rpertb.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-21
Das 6tefen.

Oas @ieBen Der 8lun1enz unb 9emiiez
beete f9eint cine 10 einfa9e Su4e uno bod
pirb unenblt9 piel babel g~eiiinoigt. Ser
Suuptfebler tit, baB man meiit gu bGuftg
unb GIT penig auf einmal gieBt. 9abei piro
oann nur bic Sberfld9e befeu9tet, lno an
bic @ur3sln Der Pflan3en tommt tpenig ober
gar tein Wafer. Die 8Gatter Der Pflan3en
Ieben Damn ia na@ benz @ieBen febr 160n
aus, aber trpBbsm man ieben Sag gieBt, mol
len bic pflan3en bur9dus ni9t wa4len.
.sSa, aber man tann bod niht ieoen Sag
1oI9e Maf1ermahen tragen," tpirb man mir
entge9neu, SIT audi gar niAt nDtbtg! Wenn
Bel beiBem trodenen 8etter iebe 8o9e einz
mai pirtli6 bur9oringenb gegpffen pirp, 10
1T bas faft INNER geniigenb. Nm beiten 1T
es, man ldBt beim @ieBen bic 8rauIe gang
meg uno giebt nur nit Der 3iQe, na6oem
man bprber nit Der 0ade Rilen gema6t
bat, ipel9e bas WaI1er aufne6men unp in ben
llntergrltnb fii6ren. 60 pirb man audi balo
ben @rfplg bes @ieBens beoba6ten fDnnen,
Sat man Sau6e CUR 8erfiigung, 70 gebe man
tets etpas oaopn in oas 9ieBpaKer. Nu3
Bel trodenem, 6eiBem @etter piro bas nibt
l6aOen, i'm @egent6eil. 8eIonbers gsfdbrli6
1T bas @ieBen nit Dem S9lau6 Der Waferz
~leitung, es barf nur BON gan3 8uoerldiiigen
6dnDen oor9enommen iperben, oa BEL unqez
T9idter unb na6ldfiiger 9anbba6un9 in
5olge Der gr0Bereu 3rOpfen Die @rbe Diel
me6r peri9ldmmt pirb, ais beim @ieBen nit
Der 8rauIe Der @ieBtanne. Gs bringt bann
oas Waffer bel l9perer Elm unb bic &ruitenz
biloun9 ut cine bel itdrfere. Wenn m0gli9,
lolte na4 ieoem 8ieBen, ipbalo bic Sber=
fld9e etpas abgetrodnet lit, gebadt perben,
Dann balt ii9 bic 5eu4tigteit bel ldnger i'm
8oben,
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-21

ihle9t uusfa[lsn. Mepfel, 5rauben, pfirz
ii9e etc. gis6t es in Menge. @epfel brin9sa
Is Gents, pfirii9e Is Gents per 8uibel; fir
meine Grhbeeren erbislt i9 7 Gents Oas
Quart unb fir 8rombeeren 5 Gents; t6 muB
Tie ielbft pffiiden unb na9 benz Marft fa6ren.
Sa i9reibt aber Elm Serr M;lh. DaGis
aus Mrtanias Wunberli9es iiber BE bortige
8eeren3u9t unb bic e~r5ielten preiie. Sd
mD9te BEN Mann bitten, mir Die 4preiIe gu
ldiden, po er feline 8eeren abIebt, benin bier
fann man bas @rate 8rom6eeren fir 81 faus
fen. Oteielben perben BON Mtfouri bierber
geianbt unb foiten @tienbabnfru9t mbit
9dnbGerzG ommiIfion. Sin Sober min ba=
bel einen @epinn e~r3ielen, mas blei6t aber
fir ben 8eeren3ii6ter babel iibrig9
Wit beitem GRUB
81. RibeI.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-21

benz sFaBneine gu fiilen unb bic eriten ms
SAB gu gieben. Wenn bus auf bas Spltnoz
LODI eebaltene Obr bas RniIteen Der Gdie
ni6t mebr bort, tunn man i9on feitet per@
f9lisBen, muB iebp3 an beiBen Sagsn bin
unb tpieber einmal 2uft MAIDEN, tptil it9
lei9t Safe aniammeln, bic bas SAB iprenz
gen fOnnten.
Ga9 ungefdbr 10--12 Wo9en muB man
ben Mein bon Dem 8oben1aB befreiea, inbem
man i'm auf Elm anOeres, t~leineres SOB Q5
@a1onen) ab5iebt. Wtan brdu9t Du3u feline
trftfpteligen Snitrumente, ipnbern mir cine
55Dlige @ummirDbre, 4-5 SUB lung, an
beren einem @nbe man einen Stod binbet,
Der einige 3pu LANCER 1T, als tas Sab peit,
unb atpur b%efeitiet man bic HDbre 10, bcb Der
@tod 3 3pQ iiber Die &0bre ~biliausge6t.
Wtan itelt ben Stpd iebt nit Der 4G6re in's
SAP, bei3pert bas berausragenbe Gll6e bes
Stodes nit benz etnen @nbe zines 8rettss,
Doer nit 1onft einem 9egenItanb 10, oaB Der
Stpd ni9t i'm Safe berumfdbrt uno ben So
benfaB alfrii6rt. Damn faugt man am an=
oeren gnoe Der &Dbre bic Buff aus, Bis
f9lieBli9 Der Wein in ben Muno fommt.
Oas leere SAB muB tiefer Iiegen, ais oas pple
rnb tpenn man iebt bic &0bre aus benz Meunz
b. ms Spunoloh bes unteren sSaiTes Leaf.
fptro Der gan3e Wetn Biz ouf bic uuteren 3
sou, bic bon Der &Dbre ni9t errei6t, speroen,
~ablaufen. Was ni9t in's Is @auouens1FaB
b%inetngebt. tbut man in 5lal9ea gum tdqz
lt3en 8ebrau9. Dieter @ein lit omar nod
ntbt gang far, bot aber einen aneenebmen
5ru9tgei9mad. Mun fam jeBt Die &16re
ettpas ttefer an benz Stpd befeItieen unb peis
ter ob3ieben, Bis Der SAT- enbIi6 Ic tribe
miro, 0aB man i'm niht me5r brau6en tam.
9tub tpetteren 3 Monaten 3iebt man ZEN
Wetn tpieoer ab, man tpirb iebt ben 8obenz
1ab iebr gertng finben unb ben Wetn oana
tlar, tpenn ndmli4 bic 9dbruna BON anfanq
an gut berlief nno tam er in bieiem ;sau TO-
tort auf 5ldf9en ge5ogen tperben, pber, penn
man ntht genug oaDon bat, in Elm f~fe;ntres
SAB.
8rombseren uno ~Sobannisbeeren eidnen
1td better als ale anberen surW sinbereituno.
9etoelbeeren NIT i6ren pielen fletnen 5omen
MAIDEN Oiel 8Obeniab unb tpeniq @ein.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-21
Die Gansfbans.

Die 9a~ngf6an=grt lit nidt alein bic
%tlei111te, 1onoern audi bic lebbafteiie BON alien
dItatii9en 9ibnerarten. Sie. entIpri9t Den
oQgemeinen 3neden Der 6ii6nerau9t in
man9er 8e3iebung uuf's bette. sic 3ei9net
fl6 audi bur9 fleiBiges 2egen aus unb piro
ni9t nlr BON ben Sarmern, IonDern AID
bon ben @efliigeIbdnblern nit @orlie6e qez
5ii9tet. 9as 2nngfban=Subn gsb0rt gu Deu
dlteiten 4rten unb mar BON je6er fe6r beGiebt.
Seiner 9eitalt na6 unterI9sibet Is It6 1pz
fpobl bon Dem n8ra6ma", als au9 bon benz
r@o9in" un6 1p1te besbalb peoer nit benz
etnen nod NIT benz unberen psripe9Ielt perz
ben. Die 6aut lit Bel ben 2angI6ans neiR
uno bic 8eine iinb BON I9tpGr3er sSarbe,
pd6renb bic 9aut Der v8rabmas" un1 v@pz
9ins" gelb lit uno 10 audi lire 8eine, 9aS
Sleii3 Der ~2angi6ans lit bon ppr3iialiAer
Aualitdt, iebr CART unb poblI9mefsnb, Sic
gebOren gu ben beiten Qegsrn, bringen es I'M
Sabre bur3f3nittIi9 auf 3p0lf Bis breiSe6n
9uben6 @ier unb legen audi i'm @intsr Die
Sungen finb trGftig unb entpiGeln iiG
19nea. Die 9angfbans iinb quite 9rut9enz
men uno als fol6e burhaus ni9t b0sartig.
Sic etgnen ii3 iopo6f our 3u9t in fleinen
@tnfrteoiglngen, ais audi auf qrDBeren
pldBen; tie itno quite Sutteriu9sr unb brau<
9en besbalb nt9t 10 oft g~efattert gu perben
tpie anbere 6iibnerarten. 8on mittlerer
9rOBe, BADEN ie cine biibI9e @eftalt unb
limb Our3aus ni3t f3perfduig, ~ionperm lebr
lebbaft. Die f9mar3en 2angI6ans merDen
oft nit ben f3tpar3en rgo9ins" berpehIelt,
obglei9 leBtere melt plumper ge6att, audi an
ben 8einen itdrter 6~efiebert Iinb uno I16 aldJ
in man9er anoeren !9infi9t BON ienen lpez
fefttli3 unterf9eioen, t1amentli6 audi bllrd)
einen t~letneren &opf unb grDBepen 8amm;
dltb Die Jlitgel ftno Bel ben 2angfbans gr6z
Der als BET ben Go3ins, unb bic 8ruIt lit Bel
tenen boiler tpte Bel oieIen, pd6renb Die 8sine
tlr5er, Die 8no9en tpeniger bid unb DE
3eben mehr ipib a~ulaufenb iinb.
@s giebt f9par5e unb peiBe 2anafscns:
Die e%riteren bG6en am 6aIie, &iidsr lun
S9pan3 etnen neutrality-suspicious. Satmz
mer, pd6reno ite an Der 8ruf unD ben
S4erteln bouftdnbig f3par5 tinb, Mu6 bic
Daunen itno gang f9par5. Oas gefieber
Der tpetBen 2angfbans lit burdtpes rein
peiB.
Bet betben 4rten betrGgt bas Geiri5t Der
Sabine ~bur9i3nittlt3 10, bds Der 6enne T,
bag Der ilngen 6d6ne 8 unb bas Ser iungea
9ubher 6 qfunb.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-21
SiIos.
Mtt @ruB
u. S, &~oebler,

DER SommerzStlo 1oqte nibt 70 tpeit fem,
ni9t 10 groBen Our9meKer 6aben, ols Elm
lol6er, aus tpel9em bic &ibe i'm Witter
g~efiittert tperben. uab 3par aus Dem @runbe,
neil man i'm Winter cine gr0Bere 6ld9e Gnz
itlage Der talten Cuff ausIeBen tann, obne
@efa6r, baB biefelbe f9dbli6 e%inipirtt. Sn,
CONNER mub man cine fleimre unb tiefere
S3i9te gebrau9en, ions fiiB bteibca. Mu6
1T Die Mnipenoung elmer Oede, tpel6e Die
2uft abbdlt, iebr angebra9t. Dieter SiGo
fir ben Sommerge6ralt9 ptrb i'm SpGt=
Iommer, ipie Der fir ben Mintes9sbraud),
angefllt. Damn lGBt man benz slben ru9ig
iteben Bis gum @intrttt Der Sommerbiirre,
getpO6nli9 9egen Suit bin. Die Gii6e freTz
fen bas fafti9e Sutter begieri9 unb beseuz
gen bic @iite bethlehem bur6 cine erfreuli6e
8ermebrung Der gelieferten Mil4, Das Be
itreben iolte oabin ge6en, cine @Dna6me in
Der W}il4maife gu berbiiten. Experiments,
in Der Wisconiin Ser u9Sitation angefteut,
BADEN er9eben, baB bret &ii6e pGbrenb zines
S0mtners bon Dem, mas arf Is Acre ipudDs,
(5u @niilage gef9nitten unb aus Dem Silp
gefiittert). 10 piel Mil9 lieferten, aGs brei
anbere 4iibe glei9er @apacitGt, pel9e cine
ausge5ei3nete Weibe bon elmer nahe5u bier
Ncres groBen 5ld4e butten. Prof, @enrD
BON Der llniperfitdt 8isconfin meiut, buB
bic 8iibe auf munher @isconfin 5arm i'm
Sommer me6r nur4 Sutterman9sl leioen, ais
i'm Winter. @epiB lit, buB man3e Dodge
lesene Wieie NIT erpBem 8ortbeil uufgebro=
den urb nit &orn fir Gilo5pede bepTlanot
tperben tDnnts.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-21
SIdtter uno 8Idtben.

Bauer: $50 tpobnt benin Der @iebz
Oottor9" = Stdbter: ,Oas peiB :b
nt3t, hummer Bauer =" 8auer:
SD? 8tit benin 9u nod ME trant g'peie?"
SPrun9geIenf5goften BET
So9len. SprunggelenfsgaIlen, S6ienz
belngaaen, 8niegeIenfsgallen etc. entiie6en
hef 5oblen febr germ bur6 lsberfutterunq.
Wern man gum 8eiipiel i'm 3ipeiten Sabre
Dem Soblen bur3 erteniibe5 Gutter uno gu
bel 9afer einen fetten &umpf rnb 16lpabe,
energielofe Grtremitdten anqe8ii6tst bat, 10
t0nnen bieie ben f9peren &0tper ni6t traoen
uno bic not6penbige SoGge finD bic @aGen.
gu emPfeblen it Maffuge, bidtetiide Bittes
.rung, 8stpegung bes betreffenOen 86ieres.
Srtump6 Der &affenper<
eoe In ng BEL Sif9en. 0ie @riolde
Der MISUNDERSTANDING beim @taloteb baben
Die 5tf93ii4ter beranIabt, felt elmer Rei6e
BON Sabren audi nm elmer 8erebeLung, porerIf
Der &%arpfenrafen, 81 ar6eiten unb bic bierbet
Bis ieBt e%r5ieIten GrfOIge finb 10 beDeuten5,
Dap bon elmer politdnotgen ~llmpGl3ung auf
benz 9ebiete Der &arpfen3u9t gefpro6en per<
ben tam. 9us Organ bes y@ereins be4tT9er
Sei4lpirt6e", GorreIponbsn36latt fir sSiIbz
8i9ter, brtngt in feiner go. !, 4. Sabrqanq,
bic Gonturen Speier &arpfen; Der ar6Bere
bonn 81 meg II Monate ult, 1T 16 3DQ lana
unb q Bfunb f6tper, Der anbere bonn 81 tuea
7 MOnate, 9 3O1 lang unb 81 l1n3en Iqper,
bei0e &arpfen ftnb nit oteGen Gentnern Glei6z
ipert6iger, unter natiirli6en @er6Gltnifer
unb Dbne Siitterung berdnge3ogen, Bel :6nen
tommt nur bic Der 8aiie eigene, bD6fte Sutz
terperpert6ung gum 4usbrud unb be Ta6z
9emdBe Sei6pfle9e bes 3ii3ters. Die Surz
pfen3ii6ter Der alten MetboOe iinb befrisoiQt.
tpenn lie mad bier Sommern ReIultate Frs
sielen, pie Die borliegpnben Der 8a1eaiihter
i9on ~na9 II Monaten. = @s beoeutet io<
na9 bic &afen3u6t beim &arpfen, nenn
1ol9e bur9 Ia9gemdBe Sei6pflege unterItiiBt
ipirb, cine rsi9li9e %@erooppelun9 Der aarz
pFensrtrdge gegen frii6er, obne Me6raufpunb
an Soften. SeiAbeIibern, tpel9e fi6 fir
NerbeTerung ibrer Sei9e intereiiiren, erbat<
ten bur9 ben @eI6Gftsfibrer bes @ere;ns
beutI9er 9ei6pirtbe, 9errn 5i193I6tst
9aul @pgel in 9urburg q. g., geeignete ssSnz
fDrmatipnen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-21
Qus Nem. nerifo
Sepett, San Suan &c., Nstp Merico,
Z. Suit 1897.


9eebrter 6err Stmon.
9ier in San Suan Gountb fat foft iebe
Samilie 8ienenIt0de unb 6euer 1T Elm be-
Ionbers gutes 6onigiabr; Die 8erme6rung
Der GoIonien unb bic Ginbringung oon 0o=
mig cling bortrefli9 BON ~ftatten. Die Eaupt=
fd3li9fen 9ouigpflan5en bierielbft iino:
Rocky Mountain eeweed, Alfalfa unb
SuBflee; ouBerbem nod Die 8(it6$n Der
Ohitbdume, bic bieies Sabr our6 e;nel gez
linben Sroft etpas g%elitten BADEN.
Die Obiternte lit bie1es S0br cine iebr
rei@li9e unb bic Mtlantic &c Pacificz8abnz
eeielf4uft bat besbalb, obpphl ibre @eIeife
iifer bunbert Meilen bon bier %entfernt Iinb,
unierem @puntb enc %eiferne gciide iiber ben
San Suun~GIuB gef6entt; fe toitet etpa
$4,000; ebenio baden bic StGbte albuquerque
unb @alup 5uIommen $1,000 aufgsbraht,
um optf3en Sarmington unb Der u, e p.<
8abn cine Sabritrube ber3uIttleu.
4ntatt na9 ben talten NprDftaaten cher
pen feuAten &iftenitaaten 3u qe6en, IoGten
iol9e, bic ft9 cine 9eir1ntb g%riinben molten,
ii9 erit einmal San Suan Gpuntp in g1ep
Werico aniebsn.
Mtt @ruB
q. s. &pebIer.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-21

@rfalten btfe nit 9araffin unb SaGicpGs
fGure getrGntten Stiid4en 9ols ober Sort
auf ben 8ein, 70 bretten ie. fi4 alf bemiel=
BEN aus unb perbinbern bic 8iloung bel,
!&abm unb @Iigpflan3den. ST f4on 9abm
uuf benz @eine; 10 bringt man Die 9Dl39sn
in bas SAB unb gieBt forgfdltig etipas Weinz
geiit barauf, Die pfGdn89ea perben burb
1ebteren set0btet, feBen it@ 81 @Oben uno
Der @ein nirb bur9 iene 50l3@en DOr Der
NeubilOung bes &a6mes, geI4uBt. 9ieips
einfa4e unb bilige MitteI BAT ft3 in per
PraGis pielfa9 beipG6rt.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-21
Derwenoune oes boni9s.

@uBer Der biretten 8erpenbung bes So
ni9s in Der 8iibe unb uuf Der Safel lit oerz
Ielbe por5iigli@ geeignet our 8erettung BON
9onignein unb Spnieeffig.
Dem Smter uno alien Qeuten, bic 9elegenz
beit BADEN, reinen 9Onig biqig gu ertperben,
Iolte IS penig Mi6e MAIDEN, fi9 Elm GdB=
den 9pntgpein gu b~ereiten, mas mad
altem uno bepd3rtem &e5ept %folsenberma=
BEN geI4iebt:
Man iiberto4t 5uert retnes, pei9es @aiz
Ter nit 8eigabe elmer aletnigfeit 9olatobten,
iei5t es our9 unb mii4t es NIT $50 PCT.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-21
Sacharin uno Beeerenobitwein.
CgOn 6. u. elias, ebieasu, Sa.)

Sn Der r8eilage" bonn Z. Suli 1sien mir
bon elmer neuen MetbOoe Der 8eerenDbFpeinz
bereitung, Bel peI3er Soc6arin itutt 3udsr
a%ngetpanbt iDirO. Die feline Menge SUE
DARN, ungefdbr 3 @rain5 auf bas Quart
Der 5Iuiiigteit (@uft unO 8ufer), Ftatt
$500 Grains 3uder q Pfunb), peI9e
Nlense Ober mebr 6ei Der alien MetbOoe mo-
tbig lit, nirb Man9em duffdlen, bod ia
gen uns sic @6emifer, baB Sac6arin
280 MaG fiBer 1T, ais 3uder uno Dc
bas Sac4arin ni9t Our4 gd9z
rung in 4lto6ol pertpunbelt ioir5,
pie ss beim 3uder Der San lit, 10 m03ts
cine 10 feline Menge tpobl ~geni9en. @s siebt
ia bsri9mts @eine. Die iibsr9uupt niat laB
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-21

$4,000 &cres liegen, tuel9e iebO9 iebt mod
nibt p~ertauft tperben, fpnbern nur gu Weioe@
5peden fir einen ismuItgen Surnus bon 5
Subren perpa9tet, unb 5par fir 6-8 Doll
lars per Sabr unb 8tertel=S Section.
!Siermit min i@ fir beute i@lieBsn unO
bin i9 NIT beitem gruBe Sbr
&i6arbGuler.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-21
Das Kabmieweroen oes Wetnes gu
perbinoern.

gu bic fem .3peds Derfabre man in folgene
Der @eiIe: sSn Acknowledgment Ydrafftn fper@
ben 2 9ro3ent Sulicplidure duf9el0lt, oan'
perben 9tiid9en 9ol3 BON I 3oa Sdn9e
unb ettpa ] 3ou Oide ober feline Studdpen
Sort bamit getrdntt. Wirft MA nadp benz
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-21
Qus Kanfas.

WeFpbaIta, &ani, IL. Suit '37.
Mertber 9err Simon!
Der Safer tpuroe in %unHerer 8egeno gur
ni9t gemdbt, er tpur auf ben meilten 5elberr
gar gu fur3 geratben; bas Corn itebt i@0n,
aber bic @itterung 1T gu troden unb penn
es ni9t balb resnet, tpirb AUDI bieie Sru9t
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-21

T.orm sl oertonfen. Cine III iebr outem 3l=
. itanbe bettIoltGe G9rm bon 10 &der init neneu
6eoduber, DULLES nnter Sena, hrei WleiIen BON oer
@i1euboDn. so Wteilen BON ct. 9ouis. lit fir ben Greis
pon 1900 Dollars 81 oertouien; auh limb nod alIoere
Sotalanb, al 9oa. per ader. NdDeres bel @rnit ain,
Blodlpeu, ct Sr9HcIs 3d. Wto. 2~liI2p6 25llio
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-21

Send for description of the
Famous l. hogs, two of
which weighed 28O6 lbs, Sold
2995 for breeders in 1866, /
despite panic and hard times, J
First applicant from each Io>
cahty secures a pair ON TIME
and an agency.
L. B. Sill VER CO.
1877 Summit St CLEVELAND O.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-21
bouunoerblatbensm eiu.
Sort Mubne, Sn6., II. Sulli 1897.
Mert6er 6err Simon.

Sort Napne, SSro., II. Sullt 1897,
Wertber 6err Simon.
&uf bic Outrage Der Srau Marie 8reier
in Mihouri betreffs Der 8ereitung BON We;n
aus 9olunoerbliitben t6eile i6 folgenoes
&ecept nit: l Qnart refine 5ollunberbliitbsn
(Gtengel biirfen ni4t baruntsr 1ein) tperbsn
init elmer 9alIoue tobenpem @afier ange@
brii6t unb einige Stunben aieben g%elafen.
Damn lebt man l Pfunb altfgelOften grant,
ltrten 3uder 81 unb to9t bas 8an5e let0t
auf tporauf cine geriebene Gitrone unb uuz
gefd6r 1 @Bl0ffel pOll 6opfenzgeait au9e>
figt iperoen. Damn ldBt man bic Maife err
talten unb fetbt Tie bur6 Elm 9aariieb, ebs
iie in's SAB gefiiGt piro. Sbiges 1T Elm
9Re3ept fir 1 @olone Mein, bel grDBeren
Men9en miifen bic 3utbuten natiirli4 i'm
8erbdltniB pergrObert iperben,
G9as. 8. @90nGein.
SeffsrfOn, @ts., II. Sult 1897.
9stbrter 9err &ebatteur.
OHl SCul+'pUh|ultS UtI UluSC LONo 'CtA
i9 Solgenbes bemerten: Die 9olIunberblii=
them iinbam beiten, lpenn tie eben aufgebliibt
iinb. Die 8liitben iperben BON ben Stenseln
abgepflidt, auf ie Elm Quart 8liitben tpirb
cine @a1One to9enbes @afer gegoifen uno
ieber 9alone tperben enttpeber cine in S9eiz
ben gef4nittene gttrone, Ober 5tpet siemli@
itarfe Stansen &babarber (pie plant), in
feline Stiide gef3nitten, beigefiigt. 9as
ONES tpirb iiber gfa9t gum 3ieben iteben 9e@
laiien, am dnperen Sage ~abgego1en unb 5u
ieber 9alpne, ie na9 @utbiinten unb @ez
I9mad, d Bis 3 pfunb in 8afer uufge@
lOiter 3uder b~in3ugetbun; bann ldBt man
bds @anse nit 6efe gdbren unb bebanoelt
es i'm Weiteren, pie anberen nit 9efe gegobz
renen Mein.
Gs fei nod bemertt, baB mir bier AUDI
Mein aus peiben &leeblumen unb 5par auI
bic nGmli6e Weiie bereiten, nur nimmt man
bd tperi9er 3uGer, bod ri9tet man it9 batti
na9 feinem eigenen @ef9mad; Der cine min
ben Wein rebt 1iiB, Der anbere ~tpentger fIB.
SrauO. Sap.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-09-10
The One Issue of tho Campaign.

1t appears now to be inevitable that Tam
many will nominate q straight-out party
ticket and make a campaign for the abso-
lutte control of the Greater New York by
Organism undisguised or disguised.
The Republican party will nominate q
straight Republican ticket and make the
fight against Tammany on the supreme
Issue Of the st. Louis platform.
Such a contest will lend dignity to the
campaign and give it the Importance which
belongs to 1t as the most important in both
a local and a national sense since the great
contest between Organism and civilization
last year.
The citizens Of New York will not then
be distracted by artificial issues from the
great question which will continue to dom.
mate all American politics absolutely until
1900 at least. The coming election In the
Greater New York will be only a prelim-
mary battle preparatory to that great and
general engagement, and It Is because all
political observers Of a broad view, whether
Republicans or Democrats, recognize its
momentous party significance that they
discern the futility of paltry schemes to
make the campaign on petty local issues
ouu PefSoual duuldtlOn anQ anlnOSltleS.
Never before in the history of New York,
therefore, wasthere so imperative a necessity
for both sides to maintain and strengthen
their party organization. Never before was
1t more obligatory in the interest Of good
government and sound policy that the two
parties should have candidates strictly
representative of their political principles,
80 that the citizens of the Greater New
York, the second city of the world and the
seat Of the greatest wealth and highest and
broadcast civilization Of America, shall have
set before them for their election one or the
other OF the two theories Of society and gov
eminent between which there must be a
continuous and irreconcilable conflict
throughout this republic until one or the
other Is victorious.
The man who does not see this Is of a mar
row vision, whether he is a college President
consumed with political ambitions or a
German editor who can discern nothing In
the campaign of more Significance thar the
lager beer question.
A Tammany candidate opposed by a rep
resentative Of Republicanism will present
the ono Issue which will command the
earnest and absorbing attention of all the
people Of the Greater New York.