Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10
+ Nrtbur Grbe. +
I'm 2IIter BON e5 JaRren mad Idnsercr
Kranfbeit oahineeraft.

OTbNNS~ ~ II y y ~ SAttSN
Wo9en bon einem S9laganfaue betroFfsn
t~porben, Der feinen 2ebensfaben langIam
aber ii6er ubfdnitt. Su er ni4t mebt
genefen, pObl aber BET boiler 8e1tn=
nung feline 2eiben unb feinen boffnungsz
lo1en 3uftanb fi6len fonnte, fann ieia Sob
als cine Wobltbat fir i'm angeieben tperben,
Nrtbur Grbe nurbe i'm Stunt 1888 gu
Berlin gebpren unb erlernte bort, na9bem Ell
cine einfa9e biirgerli9e @r5iebung genoTs
fem, bic &unIttif9leret fOtpie MObeG5ei9=
men. SIN Sabre 1855 fam er nu9 4meritu
ltnb begab ft9 na9 fur5em Qufentbalt i'm
S1ten brett mad Gbtcagp. 9ier arbeitete
er 3undbt uls S9reiner, befam bann etne
Steae in elmer &~unttif9leret, in tpel9er
nomentli9 feline &enntnife i'm 3e!9nen
bo9 9ef9dBt tpurben. 0ieftn aenntnifen
berbanfte eresau9, baB ct bafo Die S9reine=
rel gang an ben Nasel bdngen unb cine
SteGe aGs 3ei9ner in benz Bureau zines Der
bebeutenbten bisiigen Mr9iteften ber bamaz
ligen 3eit antreten fonnte. 9p9 aud bieIe
Stelung be6agte tbm ni9t uuf bic 0auer.
3ufamnten NIT 6errn &tappmeper erDffnete
er @nOe Der 5iinf3tger u1ter Der 5irma
@rbe &c 3lappmeper neben Dem bunralieen
W1abT4en 9otel an Der Sift6 Npenue, 3piz
f@en &anbolpb urtb Wafbingtpn Gtrabe,
cine 8~u9banbEung. SIM Sabre 1859 l0fte
er feline Notwithstanding init &lappz
n1eber unb ~griinbete in benz @ebGltbe, bas
banrals auf hem Plub bes iebigen Ni6tonb
8lod, @de Gldrt unb &anbolpb StraBe,
itdro, auf eigene Re9nung cine 8u9banbz
lung.
@ls 1861 BrGiibent 2incoln ben &uf gu
ben 8uffen erlieB, mar Nrtbur @rbe elmer
Der @rten, bic bemfel6en Solge ~leiitsten. @r
mar bamdls bereits 6amiltenoater, lteB iez
bod 8eib lnb &inb 5uriid urrb oog nit Der
Surner<@ ompagnie aus, bic Union oertbeiz
btgen gu belfen unb fir bic 8efretung Der
f4tpar5en StfaDen 3u i~treiten. N1s Gemsi=
ner tpurbe er in bas "a. Gegiment SGinotier
5reipia;ser (Ous 6eriibmte 9ederz&e9tmenD
eingerei6t, ma9te ale 96la9ten be1elben
init, mar elmer Der Sapferiten iener Sapfez
rem unb abancirte Iebr balb gum lieutenant.
@ls Gapitdn tpurbe er na9 Srtebensf4luB
dusgemufert.
@r betam bann i'm Sabre 1866 BON So6n
g. @inbele, benz bamaltgen prGiibenten Der
ftGbttl6en 8eb0rbe fir Dffentli9s Nrbei=
ten, cine 4nftelung i'm bieligen 8af1erz9e=
partement, unb riidte bort febr baGb gum
G6ef behelben berauf.
9urd feline Sdbisteiten unb feline pfliat<
treue ipuBte er iih 10 unentbsbrli9 gu MAJ
den, baB er feline Stelung troB Der bdufigen
administrations @e9iel ~bebauptete. g1a9
benz @r48iirgermetiter gregier, Der LANCE
Sabre ununterbrO4en in ftGbtti6en 0ienz
item ~geltunben, nur @rbe Der 5tpsitGlteIte
ftGbtii9e @rgeite1te. gls pdbrenb bes groz
BEN @bicagOer Seusrs bic bamalige @itp
6aQ abbrannte, mat ct es, Der bic nert6bola
len @runbpldne gbicago's rettste.
Ser Ouhinsef4iebene mar Elm t9ter
9eutf9JN merifansr i'm bpnI ten Sinne bes
@ortes. 8ereit, fir feline neue 9eimatD
9ut unb Slut 5u geben, berbannte ct bo9
ME Die 2iebc nnb bic &9tung gegen fein
beuti9es 8aterlanb aus leinem 6er3en. $50
es gait, Die Wiirbe bes beutI9en Namsns
auf amerifaniF@>m 8pben oufre9t gu err
balten, mar bel Der 6anb, rnb NIT
g9e9t gait ei 3eit als elmer Der 5i6=
rer Der bieIig,. -eutiGen. Gr nor I9on
bor benz &riege Maitglieb Der GbicagozSurnz
gemeinbe, BEL tpel9er er fugar eine 3eit lang
dls Surnlebrer f%ungirte. Den 9euti9en
Srben ber 6ermannsi06ne balf er' grinben
unb mo ldngere 3eit @roB5SefretGr besz
iel6en. 8is bor etntger 3eit tpar er @efrez
TOR bes Mlten6eimz0 unb Bis gu feiz
mem 2ebensenbe Mitglieb bes rMltenS6reiz
ner=8ereins", bes n9egen1eitigen Inter
itiibungsz8ereins" foipie oeri9iebener att
berer politifder, eefeli9er unb tpobltbdtiesr
Srganifatipnen urb 2ogen. Mrtbur grbe
mar aud Der erite @ommanbeur bes befann=
ten 2bons poiten 9eo. 9 s.. 81. st.
SIM Sabre 1857 berbeiratbete ct fi9
NIT Der So9ter beg bamaliesn Ser
matters Der @urOra : SurnbaGe, rpapu"
Sang. sic tbeilte tpader ssreuo unb
Geib nit linn unb trauert iebt.
.tiefsebengt bon bem berben 9erlut, Der ibr
onr3 ben Sob ibres langidbrisen 2ebensee=
fGbrten bereitet tpuroe, NIT ibren fie6en Rinz
bern, flint SDbnen nnb 5tpei S09tern. an
befen 8dbre.
9ie iterbli&en l1e6errete bes 0abinoe=
f4iebenen tperben morgen Na6mittaa
lem 2 rbr na3 benz Sriebbof au @raceldnb
our lebten Rube geleitet perben.