davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1897-02-28

usher walks down the central aisle be-
fore the performance, bearing aloft a
huge placard upon which is inscribed
the brief injunction, Hats off,"
One of the most entertaining contri-
buttons to the Schubert centennial is
made by the "Neue Zeitschrift fur Mu-
six" 1t consists in the publication of
a series of letters by Schubert to his
brother Ferdinand. The first of these,
written when Schubert was 15 years
old, gives pathetic glimpse of his pow
erty at a time when he had more
ideas than music paper" and often had
to go hungry. He appeals to his
brother for few pennies, since what
little his father "a village teacher with
nineteen children could give him was
soon expended. You know from ex-
perience that a fellow likes to eat an
occasional roll and an apple or two.
especially when after a mediocre din
ner he has TO wait eight and a half
hours for his supper" The second let
ter. written twelve years later -four
years before his death, gives touching
evidence cf the affection between the
brothers. and of Schubert's sincere
modesty:
Your quartet company surprises me-
tn, more because you succeeded in GET
ting the assistance of Ignace. But it
viii be better for you to play other
quarte.s than mine, which do not
amount to anything, except in so far
as they appeal To YOU who. like all my
things. What pieases me most is the
evidence that | am remembered. Was
II simply grief at my absence that made
you sAed tears, Of which you dared not
write to ne? Or did the recollection
Of myself, who am oppressed by an
etern&, incomprehensible longing. en-
velop you TOO. in its veil Of gloom? p OR
did YOU recall all the tears that you
had sen ne weep? However that may
be. 1 feel at this moment more clearly
than ever. that YOU, more than any
one else. are the friend who is nearest
my heart. mos. closely attached to
every fber OF my soul"
He hasters % add that his brother
must not infer from the tone of his lei
ter ;hSt rs is Ill or unhappy If not
entirely happy. he tries to imagine that
he IS. 2nd he adds. philosophically.
Happiness is supposed to be dependent
on the place where once we were happy,
whereas. in truth. ii depends on our
selves
Some one has been collecting the
opinions of literary men on music and
musicians. Carlyle rudely told Joa-
chin that he had no great opinion of
musicians: They seem such a vain
wind -baggy sort of people," which is
rot bad and only too true Andrew
Lang has declared music the enemy
OF study. conversation and sleep, which
is true without casting any imputa-
ton on music in its proper time and
place. Johnson could hardly tell a
drum from a trumpet, yet with the
The record-union., 1897-02-28

Reerbohm Tree is said to have re-
marked before he sailed for England
that he would not make another Amer
lean tour. Up to the present writing
theatrical managers have made no
The record-union., 1897-02-28

Mr.. Long is a New Englander OF
Mayfiower pilgrim stock. He was edu-
Gated in the common schools of Buck
field, where he was born, then at an
academy and last at Harvard. His ca
reer as lawyer was a vast success. lie
became a legislator in 1915, was made
Speaker in his second term, was re-
elected to that office. became Lieuten-
ant-Governor in 1879, was reelected
and went to the Forty-ninth Congress.
He was twice reelected and since his
retirement has been one of the lea ieis
at the bar
The record-union., 1897-02-28

1t Is rumored that DeWolf Hopper
cherishes a secret desire to appear in
bigh-class comedy. When one remem-
hers that he successfully held the po-
sition of comedian at Daniel Froh-
mans Madison Square Theater prior
TO his appearance under Colonel Nc
CauIrs management the idea does not
appear so absurd. Then Mr.. Hopper's
bank account is of sufficient magni-
tude to permit him an indulgence of
any whim.
The record-union., 1897-02-28

the party at Chimmie's home; the rob-
berry at Van Courtland's, and the mus
ical interpretations by Mr.. Hopper are
2 few of the incidents in play
abounding in variety and great con-
trast of Characterization. The COM
pany Will be identical with that which
presented the piece 140 consecutive
times at the Garden and Standard The
aters, New York City, last season, and
lately in San Francisco with success.
Mr.. Hopper has retained his capable
cast, and thus the company this year
includes George Nash, VIII Cowper,
w. II. Sheldon, John Flood, Barney
Reynolds, J. r. Furlong. Sydney
Price, Harry RawIins, JAS. G. Rogers,
F. r. James, NJ. X. Bryan, Beth
Franklin, Berenice Wheeler. Irene vi
ancourt, Fanny Denham-Rouse, Julia
Calm, and Marie Bates.
Manager Todd has arranged for the
appearance at the Metropolitan Thea
ter in this city at an early date, OF the
company now presenting ''Shore Acres
in San Francisco, headed by James a.
Herne, an old-time artist well known
in Sacramento. The piece has achieved
a wonderful success at the metropolis.
Speaking OF Herne, the veteran, it is
worthy of note that in Kansas City,
recently, during the engagement OF
.'Shore Acres" in that city (Which, by
the way, was there seen by hundreds
of church people, who at no other time
had been seen !n the theater) Mr..
Herne on the Sunday evening, January
31st, spoke by request from the pull
Dit of the First Congregational Church.
1t was the first time an actor had
ever stood in church pulpit in that
city. The spacious building was
crowded to its utmost capacity. He
was introduced by the pastor Of the
church with a complimentary and
broad minded speech. Herne read his
sermon and It commanded rapt atten-
ton. It was a splendid plea for right
In all things and for charity for the
stage. and for its use for good pur-
poses and a protest against sweeping
denunciation of it. At the same time
IT was an earnest Christian sermon,
full of charity, kindness and the es-
sence of true religion. brotheriy love.
The record-union., 1897-02-28

'Harper's Monthly Magazine" for
March (New York; is profusely and
handsomely Illustrated It's depart
ments are notably full It's special
features are: THE Awakening of a
Nation" (the second part of a series
on the Mexico of to-day, by Charles
F. Lummis; Astronomical Progress of
the Century" by Henry Smith Will
Jams. M. D.; Mr.. Henry G. Mar
quand," by E. A. Alexander; "Deca-
dence of the New England Deep-Sea
Fisheries" by Joseph William Collins;
White Mans Africa" (the last of a
great black nation), by Foultney Bige-
low. A prominent feature of the num-
ber is Preparedness for Naval War"
by Captain A. T. Mahan, u. S. N. The
feature CT Du Maurier's THE Marian"
The record-union., 1897-02-28

The Atlantic Monthly" for March
Boston) is exceedingly full. The lead
ing papers are: The Arbitration
Treaty, and an Explanation of It."
John Fiske; "Mr. Cleveland as Presi-
dent" Prof. Woodrow Wilson: The
Good and the Evil of Industrial Com
bination," Arthur T. Hadley; "Legis-
lative Shortcomings" Francis c. Low
ell; Cheerful Yesterdays" Colonel
Thomas Wentworth Higginson; MY
Sixty Days in Greece" Prof. B. L.
Gildersleeve; Venus in the Light of
Recent Discoveries" Percival Lowell;
The Rational Study of the Classics"
Irving Babbtt; 'Marigold- Michel" Ga
short story, Blanche Willis Howard:
THE Juggler" (VI). Charles Egbert
Craddock; The Story of an Untold
Love-" Paul Leicester Ford; "The
Charm" Frank Dempster Sherman.
The record-union., 1897-02-28


to manage the actresses. Heavens,
what a man he must be.
An English translation sof Bizet's
IL Ariesienne" has been in the market
a long time, and there is now a likeli-
hood that it will be produced at the
Broadway, New York, with Agnes
Booth in the cast.
According to London advices. Forbes
Robertsons new play, Nelson's En-
chantress," is a series of magnificent
pageants, but it furnishes small scope
for acting. Mrs. Pat" Campbell is ac-
credited with the hit of the evening.
San Francisco Music and Drama: ::
Manager Frawley wires NJ and d. that
Blanche Bates has refused another big
offer from an Eastern manager, and
has decided 10 remain with the Fraw-
ley Company next season.
Fanny Davenport will produce her
new American play at the Boston The
alter next fall previous to a New York
run.
Rosenthal, the great pianist, comes to
California to give six recttals the first
week in May, according to the latest
announcement.
One of the heavy grand operas, either
Aida" Les Huguenots" or "Rigolet :
to-" vii probably be the opening bill OF
the French opera season at the Cali
fornia Theaiter, San Francisco.
One of the Rice companies in "My
Friend From India" found the atmos-
phere very chilly in Toronto.
Mrs. John T. Raymond, the widow of
the famous comedian, announces that
she is going on the vaudeville stage.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-25
&nnAinnia.

9rsi Rsser, Sim Gilmore, Sim Milsp
unb DIS Diasr, ipurosn am 10. Wlara
ben Sdnbsn ess SberiHs BON Orange
County, 5lOrioa, bon einem finfs,e
Nann ftarisn Nob sntriRsn uns &C..
lpndt. Sic ttanbsn i'm 8sroadt, am 8
Dtdri ben BOltmeliter Sobn Barsfislo
unO Defen Af.henien SObn R. 1urnst
srmorsst su babsn. 8aub mar oas Mo.
lip Der Chat. Ssit Der 5eit 1T cine
SbsrifssN annidaft ben srel mutbmaB'
liHsn Raubm6rbsrn auf Der Spur gene.
fen, Nontae susOr tpuroen iie auf ibret
Rldtsbr BON Sifdfsns am 2Ods' See
pom Sbsriff etDlidt unb Der Sl6trbeit
nsssn mad ORLANDO sebradt, mo fe ais
bic N6roer iosnlifclrt, nu& BEN plass.
no is bas Bstbreden ssribi baiten, &c.
flbrt unb an 8dumsn a~ufesbdnst mur
ben. Gin anbsrsr 9ieesr Namsns Samss
Rldaroion purbs bon ibnen oils Dlli'
iHulelesr ~anssseben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-25
&hredftthe Ehat.

Sreberid Srants sriaob in gbilaesI,
pbia. Ya., am II. WaIa ieinen SObn
Wlaiam, eur Sabre alt, fdob uno per'
punoste> feline 1O&ter Mmella, flnf
Sabre alt. unb iasts ii& Ounn islbft cine
RueeI nabe benz Serien in feline Sruft.
81 uno isin 1bdteraen puroen in Elm
Soipital ssbra6t, no sr ein,ss Stunb en-
Ipaisr itarb; nsnis SOfnuns If fur bic
Hettune beS 2sbens Der perrunbeten
1u4ter porbanosn, ben SObn battle sr
our6 brei 2useIn in aOpf une 2eib auf
Der Stsle sstSutet.
Cine ilntsriu&uns isinss @Obnbuuiss
ersab, bab 6ranis mobliberleste 8orbs'
%reitunsen ~ ielnsr blutleen Gbat estrof'
fen bate. Srdbsr ais sepbbnlid ftAnp
er am Morsen Ouf. iaete ieiner Jrau.
is mbtte etpas ;um 6iIbhid bolsn.
p6brsno er ben 9affss made. Sobalc
bic Srau fort par, tdloB er bic 9aus'
unb bic Stubentbire. Die beiben 3ins
Der idliefen in einem binteren 8immer
pss ipsiten Stodperfs. Radbarn bbr'
ten msbrsre 8spOlperitdfe, pubten abe,
ni6t, ipObsr Der 8naa fam, bis 5rau
5ranfs mad ibrsm 9auie suridfebrts,
Sic fane bic Sausiblre esidlOhsn UNI
ais fs auf ibr alOpfsn feline AntwOrt sr'
belt, 3os fs bic Sausslode uno i4rit
mad ibrsm Manne. bic 1bdre ~ Dffnen'
Die iIeine. unter benz Slim perpunotte.
1o1isr b5rie bus Rufen ibrer Wutter.
is pantte bic Treppe b%inunter, bfnet'
bic Tbir unb fiel bepubtlOs Dor ibrel
Wultsr su 8Obsn. Sic nabm bas aint
aut lief ms Gunner unb bort Log ibl
Wann nit elmer 8ussIpunoe nube ben
Ssr,en. aluf benz Bette i'm Ubsrer
StOdpsrfe lag Der tOote 8nabe. Mar
sIuubt, bab Der Wbrosr sl6sli& pabn'
innie eetporben isi.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-25

sc if cine mabise Sddsune. bab bic
nsusn @oaS5le bic idbrllde aleioerre4'
uuna hes amsrifaniidsn Bottles UNI
$50. GOO. 600 srbbbsn ipsresn. nnO Der
san,s 4usen, ben bas S6aSamt bacon
baben piro, tpire penieftsns in ben er'
fen Sabren nidt mebr als ben jebnten
3bsil bieisr Summe bstraeen. Der
Dur6i6nittss Grtrae Der 8bae auf ROb'
nole tpSbrene Der lebten neunaebn Sable
belief iH auf 81. $50. 600. 9er b6dfte
@rtras, ben bic 36ue ismaIs einsebra6t
babsn, ipar So, l47. 900 i'm Sabre 1893.
Absr Cd peroen Dor BEN Snirafttrsten bee
neuen 1arifs 70 srobe Bcrrdlbe bier aus
sebduft ieerben. bab Der Sebarf auf mes
nisitsns Elm Sabr binaus esbedt fem
mirb 90 fam besbalb p~o,ldufie auf
nur isbr eerinss Glnnabmen eersdnet
psreen. nnb isibft tusnn Der esnannts
bpHfte 8etros ipisber srreiHt iperesn
iOlte -nas ii has fur cine 8olitlt, bic
benz Bolfe cine Steuer bon flnflis WiI'
liOnen auIeet, UNI a4t NiQionsn ms
S4asumt ~ brinssnf
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-25

Die 6sitlidaftsiaiion brings alerlsi
babi6s Nsubs,ten far Iafsli&mud nit
f&. Gsbr blbfd IN Der neuereinss bee
liebte ausput Der 1afsI nit farbiaen,
gum Gsesd unb BEN Iafslssidirr suHens
ben feibensn 8dnoern, bsy psrbdltnis.
ma6ie sinfa@ unb besbalb ni6t fotipie.
Zig 1T. neil bic 8dnbsr ipiebsrbolt gum
Iafsli6mud benust unb ipaier amber.
psitie permsnoet tpsrben i6nnsn. Man
bsftet an ben befidten 2iIdIdufsr auf
Der Nitts Der Tafel in betimmten 8pi.
f&tnrdumsn altIasbdneer. bic INNER
apii&en ie apei Tu4esbsdsn biz an bic
2ante bee 1ii4ss laufsn une bort nit
elmer iIsinsn SuIeifs enosn. Auf Der
Nitte apifdsn2 tihlaufer unb Gii4tants
felt man bic Ttfdtarts auf. Cine 70
ausset1miidts IafeI bietst Obne i,sIi.
den 8Iumsni&mud sinsn feRli&sn an'
bid.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-25
Stei ueriaHOt on MaaRer.
Sin @ann In @i6igan sutbsdt sin
bemrrfenspertes Seilmittel fur
Berlnf BON 2raft.
Proben peroen frei an ale beriaHot nit
narnm ihreiben.

probtu ueroen fret an ale berianot nit
oaritin i9reiben.
garI 9. Walttr Don aalamajoo, Rih bal
nod eiusm iabrlanaen Sampfe gegen bic Zee.
lifhsn uno torperlthen eeioen BON berlorentr
Waunbarteit oos ridtise RitttI ssfunosn, mel
Dies eas eeioen beilt.
Or beruabrt oas 9tbetmuis iorgfiltig aber
er III piQis, cine Brobs Der Weoijin allen
Rdnuern ~ fenreu. bic an irgsno timer 8orm
bon Sdpdhe lsibsn. aIs 6plge Don iussnoli9sr
llnmifenbeit. uie uorjstttgsn 8erluft oss Sc
oddtnifes uno Der 8raft. fdmadem Wiiden,
ardmpfaosrbrud nno aus3ebruug. Sas ps,l
mitteI bot cine Defenders auasnebme Birfuns
oou Wdrme unb fheint unmutelbar gu uirten,
inoem 60 Die perlangte araft uno cine Gntm,d'
lung giebt, uie fe nur 9epinidt ulro. Tas
Rittel beilte Mr. @alter polftdnoig BON oil
ben llebeln Huo 9eioen, bic bon jabreIdngem
R,bbraut Der natiirlid fsfseiskien 6nnttionsu
berribren. unb fol- ia ieotm 6ale abiolut Su
pellafis iein.
Gin. Bite an Wer. GarI 8 8aIter. 6l6 Wo
70 tic Sempls, salamn3oo. Mid bel Der sic an
aeb.n. oob Ole cine 8robs fsines Ssilmittels fur
Mdunsr uiinittn. nlro ioforf erfiat nuo teins
gersitung irgeno peIh er art BON tpiro ibm sefor
bert me Den. Or bat Elm 9rOBes Snterefe oa'
ran. oab bic Suuoe bon oteiem 9robartiaeu
g. Imittel perbreltet piro. uuo er u~erIenott mil
5orsfalt be Brobs fiber DeriisseIt in einsH
ourdaus einfahen Badet fooab Der y npfdugel
feline SuIdt Dor llubequemliAfeit ODER Befannt'
uereeu iu baben braudt.
9sisr ueroeu 9ebeten, obne gsrBus 5u i4rst
ben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-25
Der NiefensG elephant Zip ers
brptfelt.

Ser Risisn. elephant ,Tip", mel.
der ieit pislsn Sabrsn i'm eansen Ganbe
in Gireus.8 orftslunssn ssasist tpOrbsn
n. tuurbe in Bridgeport, Conn.,, ON Is.
Nidrs miiisls @rercheIun8 BON 2eben
gum 1obe btfDroert, neil CT in IssteI
3sit b6swiais seporbsn mar uno be-
flrdtst nurbs, oab er feline Na6tsr
oser Bsiudsr Der 8orteaunssn t6otsn
iSnnte. Wian bate lbm am 1a9s pOrbsr
@ift seeeben. bus absr feline merfli&e
Wirfune auf bas Ibier auslbte. Rads
BEN man is,ns Sabe on tief unb feit in
bic @rbe ssialaeene Bfdbls seisttsl
bate, tparfen ibm Mdnner elm Eau um
ben gals unS sosen es ~, biz ZIP"
trtttdt mar.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-25
Me&inlsh'A aur6.

Der 0aFbinstonsr Correspondent Der
asnbon .Gimss", Or. George W.
Smaaes, fGiIesrt in einsm 1sri@t ben
Ginerud, ipsl4en cine nnttrrsbuna nit
BEN grdfibsntsn Me3inlsp auf ibn &c.
matt bat. Sn Brsus auf ben brittle.
amsritaniidsn S6isbsseri@tsssrtrao iOa
Der Prdfbsnt seiaet babsn .Sn 1s,us
auf feinen anberen Gesenftanb bin i'd
fsfsr snti1loGen. Sd tperoe an issem
@ort meinsr SncueurationS' &sbe feft'
baltsn". OF. Smaaes fdst bin,u :
Der prdFssnt III for bic 2aiifeiruns
'bss Bsrtraess in feiner uriprineliden
form, Obsr penisitsns sessn ieos 8sr'
dnberune. ipsl&e bic Wiriiamfsit bssfsI'
ben f1psden tparbe. Ct 3.iets, bsb sr
Elm piriIi4ss Sntsrsfe an a~uspdrtissn
Gnselsesnbeiten nimmt, unb bat fsins
Abf4t, ben bisbsr ssrfoIeten aurs be.
irsfs Guba's ~ perlaHen. Or 1T nod
INNER elm a~bsrssuster Sodf&ubs6ansr.
aber er ansrisnni, baB fi6 bic nmitdnb,
ssanbert babsn unb Der Iarif bon 1890
niro nidt interchangeable perbsn.
Me2inlep bat isbr srnfe unb fef'
AniiHtsn ibsr feline Pfidt betrsfs 8l'
meiaQismus uns er tpirb iein Mbelidftsi
i'm Snisreiie besislben unb fur has gu
ftanoetommen zines intsrnatipnalen ns'
bsrsintommsns tbun, oa er elaubt, sc.
psibsn uno Boblfabrt oes 2anbes blnesr
oason ab. Damit 1T ieos& mot ssiaet
bob CT psniser entf6IORen iei, bus @oll
ais @srtbmsfsr aufredt su erbalten. Il
LANCE iein intsrnatiOnales Ginperftdno'
nib estrOfsn isi. Der @inOrud. ben 81,
lntsrrspuns ma6te, srtpsdts srobss Der
irauen''.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-25
Sans unD $pf.

aItes Robbaar ldbt fi& treflia reini'
gen uns sann fur neus 2iHen unb 70
msiter tpiebsr uertpenben. ipsnn man Cd
gut auf,upft unb nun INNER 70 bel IOfs
in elm altss Rariines fdattst. aIs biefss
fast. Wan taudt 6amit bas RoBbaar
in sinsn srOben 8otti& iaIten MaGers.
in tseI&em man % tldtis fapenft unb
fpalt. Damn brsitst man bas bon Staut
pbaie befrsits Hcbbaar auf einsm sroben
2afen aus unO last % i'm S&atten gut
trOdnsn. 90 bIsibt bel bisisr einfa&sn
Rsinieunsstpeiie unssrdnbert gut.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-25

9usiss Jsnfer i&sut Elm ieber, unb
b~siOneers in ialter Satrssssit fDnnsn f.
cine mabrs gluet beTeitsn uab ,u man
4srlsi rdtisIbaftsn Grtaltunsen 4nlOb
aebsn. N8,a man bieien 3ue abiblle.
Sen, mus mar bic 5snter eur& ben fol.
ssnosn, leidt bsrsufsasnoen Ritz luft.
oiat MAIDEN. Man bereitet aus srobem
R%oeesnmebl. Mihe uno beibem Wafer
slnen w,iden Teis. 0Hnst bic 6snfter,
trsi&t ben Tsis re&t sleidmabis in bic
5enfterrubmsn une iHIiebt u be Sen
fer ipiessr. Ser nod bsrpotquelenbs
8itt ianu nit feudtsm 9uds absspif&i
pereen. SID man fsdisr ben Ssia emit.
%fsrnsn. tpeiat NOR ibn nit btibsm Bai.
fer Elm uno pSf6t ibn bann ab.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-25
Gsi9meibe, a'''as
.s,nA ginteer ale
S"IWSW Wv" ie jnDor.
@anoubren.
S9impH's SnpslierlaSea,
3I7 2adananna Mpe.
Stlberwaare,
s ss]:,tsiisss. Wnffalii9e
...s.e Snfrnmente.
IN SApinefn& tiae.

Der untsr3eidnste. Der ourd Elm sstpobn.
lides Wittel 3nr 0eiunobeit wieoer bersefelt
uuros. nahoem CT eiuise Sabre lang an elmer
iduereu eunaentranfbeit uno Der %sefirdtefen
9ranfbeit, S4uinofudt seIitien bate bat elm
srobes 8erIapssn feinsn MitIeioenoen Doe
Wiitsl Der Seilung betannt Sn MAIDEN. aat
Dieisuieen Die % uerlanaen, pirb CT freHuoiidt
(Soatnfr.i) cine abfdrift Der 3ubereituna
fdiden, pslde fs ole cine faere osiIang fur
Sbwinoiudt. afbma. Gatarrb, 1roudiias unb
ale Sals. uno eun9sn.SIonibeiten hnoeu uer,
ben. Or bcft oas ale eeioenot fem Seilmitiel
probireH pereeu. oa 20 febr fpertbuol 1T Die.
ieni9en welde bic 3ubereitnns uerlanaen, peIds
ibneu nifts foften piro. Lno elm St9eH fur He
ieiu mag, uoleu sefdQi9f Q 3 I'm 90 10 b
u. milton. 8rootluu. Y. o.. anoreffrsn
Bs75- Sripdbnt oieis 3situus.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-25

SIN 98inter, mo Der sermebrte Staub
une Rub ben ensreii6en @ebrau6 oet
Sbsuertiiher mebr oils in parmer Sab.
rssasit serlanet. balten bic tduflden
9ddsr nod ~tlrssrs 3eit als i'm CONNER.
I'm bic 9uIibarteit Der S&euertiiber
bebsutsno au srboben, mub man oGnnen
Binbfaosn ODer esppslt s.nommsne oide
Bdumpols BON eluem gnbe bee Jubes
bis gum anosrn INNER auf unc alb in
lansen 8oritiden ourd bas 1ud sieben
Die RAID o itaitsn stbsnes 4rbslt mirs
cine srOBe griparnis i'm @ebraa6 bon
Sasusriidsrn erm6sliben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-25
Rrei fnr fdmade Mdnner.

SD ptros jeStm Bonn totsnfrsi cine Brobs
Der Ssilmittsl ieuosn. Die mir bic uols Rau.
~nesirnft interchangeable baben nadosm oats
anoere feblgeiblngtn bate. 9ieie Wso ain
beilts mid uVlfdnoi9 bon 8erIuft Der rebens.
trait. Man9sl an efdrt., nsrp6ier edmdhe
mo t6ieH Sriumen uno nib Sie sbsuio bel.
len. ole toHuen es ourd cine anfrage erIau.
gen Senoen Sie mir Sbrtn Rumsn oub
aorefe hsute. oa 6iss nidt uieosr eribsiuen
mag @au idliebe elm 8riefmurfs bel. no.
rsfe; Carl j. Walker, 6I6 Masonic
Temple, Kalamazoo, Mic .
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-25

Giierns GsiHrrs, bic man %isltener &C.
braudt uls feline anbern 2obserdte
rotten lei6t une iinb, alscann idper au
rsinieen. Wiq man biss 8oitsn perbin'
bern, bstrsi1t man fs am bsften nit
elmer Niiaune, bic aus sIeibsn Isilen
poppslttoblsniuurem Hitrium. Stdrfe
unb DaRer in breiurtiSer 8ei@afenbeit
bsrssft,at piro. 8sim @ebrau6 pdibi
mau bisk Wiiduns einfa6 nur nit lou
parmsm WaGer Obj.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-25

Dbi6on aptli&nisitsr ssosn bic
BarmIteiue fars Belt i'm Bintsr &c.
tampft nirO. il bic Ausiidt. oab blsie
i6pinssn psrbsn. nod re&t eerius. iu.
nal mo talt sslssens Rammeru cine Gre
parmuns Der 8sttsn tuObl bssreifi6 ere
iGeinsn lafen. Die Ssrpentlnitsine,
bic on lid anssnebmsr ais bic init bei6sm
@aRsr .ssfaatsn 5lai4en fino, fiblsn
.Isibsr gar buIb alb. bic Slaiden absr
iGIieSen oft nidt bi4i. SO m0dte u
cine Saduns Der Wdrmfaiden nit sinsr
Rii6uns son s~ifsiuurem unb untsr'
iaws1isiaurem Natrium empfeblen.
Die Saluns p.rIeibt ben SIai&en cine
~slsi&mdsiss. st~u6Iffanbiss Marine, Sic
fam ben san,en Dintsr lbsr ssbrauHt
nsrben. nur mus man ieoen Nbsnb bic
ssflaten 5Iaf&en 10 LANCE in eineu Ofen
ODER in iO@snb,s Dafsr ltssn, bis Oas
SaIi esi&moIjsR III.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-25
9slapare, eada. & aBeHerm eiieubabu.

UtputuH 10 6tipotI iOJU.
euff, Sspssc, Utica, Buffalo unb ben 0sasn
t2 70 uns 2.35 Wcrssns unb f.55 3aam.
Strbinouns maGsne in Buffalo uad allsH
Tunftsn In hem @sftn. 8insbamtsn un Bath
nm 9.i5 @. une 1 .05 Hadm. Glmira Grprt6
nm 5 IS Raam. Grprtb fir Rsp gorf, Lao,
$50, SIS, 8 on, 955 Dr.. ITO une 3.33
Radm. Grprf6 fur philadelphia, Cation,
Trenton. Sis, sou unb 9.55 Dr., Ito uub
1888 Nadm. RihoIipn ACCOMMODATION pfrI6et
Scranton I'M 400 unb 6 10 Radm. Sobp-
hanna areumosatiOn psrlSbt Serarton nm 6.fO
Atsnhs.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-25

Rirssnbs fnb SIsds f~ataI.r aIs auf
partetifubbSosn. bu ibrs Gntfsrnuns bon
bort fat INNER mibislis unb ,sitraubenb
il; BON alien Slsdsn aber iinb Feline 10
itls6t fortsubrinssn tpie 5ttifsds, bic
lsi1t, isIbf mad forefdItissr 8sinisuns.
pisber ,um 8Ori6sln iOmmsn. Rat
pislfa1sm @rprobsn bat fiG bic fOl8sncs
RsinisunssmsthOes am beftsn bepdbrt I.
Ran rsibt bic fettFtdlesn Stsden
ionic bsrsn nmstbuns nit sinsm
nit Bsn,in s~strantten 2sinpanbluppsn
trdftis unb anbalienb unb pdI6t banr
nit Iausm S~sifsnpafer une sinsm Woa.
Happen mad. Damn Last man bic sersi.
nisten Stsasn ettpa cine Stunce trod.
men. rsibt fs sarauf nit BObnermads
elm unb baritst iis NIT elmer 8ObnsrbiiritI
blanf,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-25

Grfrerens Iopfpfanssn ipsrbsn in ben
meiiien 5dasn perloreu fem. es fsi eenn.
bab fs nur isbr ip,nis erit esIiiten ba'
ben. lin fs in bisiem Sale ~ rettsn.
mGHsn fe iofort aus Der parmen Stube
unO pom 5snfter fortssnommsn perosn.
Dan brinst its eleih an sinen iablen
uno bunttIn Ort nit trodsner 2uft, mo
fs f4. tpenn man @lld bat. lansiam
srbolsu tusrben. EAST man fs isoo4 in
tparmem uno bslsm aaum, faulsn fs
unbeoiRet.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-25

I'm ben Idfissn aefelitsin aus Wai'
iHtsfsln ~ entfernsn, Der oas Sns'
tOHsnfommsn bee Waifers um elm beosu'
tsness psr,0ssrt. 1T Das INSTRUMENTATION
oes 3sHsls lbsr Nadt i'm falten Bintsr
elm euiss Nittel. Nan aisbt ettpas
8aFsr in ben 8sRsI uno felt ibn oamil
ms Srsie. 8eim Gntfsrnsn oss aefrore'
men @uHsrs ipiro man ben 2eHeIfttin
abssl5t finb,n une ibn lei4t ~berausneb
men f1nnen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-25

Gin Boot s,s franiOFi@sn Dam.
piers st. Na,airs" putDs bonn DOM
sfsr ,.GrssIs" aufssnOmm,n, psI&sr
Rontas Worssn BON Ren Orleans in
Rsp Dori aniam. Sn BEN 9osts be.
fanoen I'D feds 2si&name uno fsin Is.
bsnbsr Rsnf&.