La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-10

poblaclon que el Gobierno ha dispucsto SO yeri.
h4uc en- Ia hoche del 3 de Diciembre pr5ximo.
80 mace hecesaro que los funconaros ia todos
ios oroshes ramos contrbuyan su realiza.
cion con cl mejor deco buena yount. .d ono
pliendo asi IN deber anexo q su coran no
dnda esta presidencia Ell contar ron &c, doo;a;d.
cooperation ""
HI ccnso 'c poblaci6n Oh una operaoidn M
solo de indiscutiblo utiidad, sino de imncriosa
necesdai para la buena administration oo-
bierno del pats. No es e Estado quien mavo-
res benellcios ha dc obtener de Ia Estadfstica
qne SO va lievar i csbo. La Diputacon pro
vnclal que hoy posee mas extensas facultades
ADMINISTRATORS los ayuntamientos que por su
ley organica estan obligalos formar ol padrdn.
Sc halan ncIesados y les convene mucho saber
cnsntos son los habitantes que existen en- cada
ois'flto municipal, cuantos en- cada Depsrta.
mehlo, cuantoa en- cada Region en- totaldsd
ios de toda Ia provincial. DE su conocimento
exacto depehue Ia acertada resolucion do medi.
das gnbernatlvas, ADMINISTRATORS econ6micas
que seraL tanto mas eGuitatiyas iustas cuarto
sc" mas ciefla Ia determination ue los pobado-
res de toda la provincial
icne'Faos como han de estar todos de los
benehcios que Il Pnerto-Rco ha de reportar el
recAento de poblac6n que va q verfoarse, con.
no ell que ei iesultado que ofrezca ell cengo ha
nc ser tan satsfactorio como es de desear.
IaTa que sea un hccho ese resultado no hay
mas quo llai uh POGO la atenc6n en- las opera
clones que sc van Il eiecutar estudiar Jas re-.
glas que dlcta la Instruction 60 de Scnt;embre
de 1887.
Ls mission principal dc las Juntas locales
no es ctra que dvidir el t6rmino municinaI, M
soo en- barrios sino subdiyidir estos an las Soc.
clones que Sc consideren necesarias para oue an
un colo dia puedaE recogerse todss las c61nlas
de los habltantes inscrtos en- Ia Secci6n. deai.
car este servicio personas id6neas, actii,as
de Dneha vo.nntad, teniendo eli cuenta que todos
los lanclona'los pablieos de cuaIquier elase
catcSorla que sean, estan en- ell deber de coope.
raf de IN mode actlyo eticaz que tenpa efec.
10 el censo, pudlendo utilizar las Juntas locales
como a&entes auxiliares i los alcaldes de barrio
celaao'es demas subalternos del ayuntsmiento;
los eihpleados lie toda clase pagados con fondoe
munlcipaes los empleados dc vgilsncis, los
lndlvlddos dc Ia Gnardia civil, previa la auto.
ri@aclon dc sns jefes sin desatender ell servi-
cio especial; los cabos sargentos del Ei6rcito
que a! efecto iaclltcn las autoridades militares
en- e case de consldcrarse necesarios alln los
lh'Smos Veclnos que expontanea gratuitamente
Sc presten 8 eecundar con sus esfuerzos los ira
haJos censaies cayo concurso ha de ser de
gran provecho economic exactitud, por Ill.
llmo los comisionados especiales que Sc ncmbren
para cate objetn, cuando no sean suicientes los
expresaaos anteriormente.
Aos aicaldes por su paIte, como presidentes
de las Jnntas locales, procurarAn estimular Dor
cuantos medlos juzguen adecua(os, & las Conf.
| stones Il los vocales que las compongsp. asf
| como a los comsionados para el efecto instru.
| y6nioies acerca de la manera de hacer ell renar.
to recogda de cddulas e modo de llenar
cstas, faeliitandoles asf los medios de atender 4
las aclaTaclones que pdan los cabezas de familia,
como para que puedan extenier por ST con
| 1apidez Las cedulas de los que no supiersn es.
cElolt; haclendoles entender las comisones
agentes que no consldaren tcrmnado gu comet.
| 90 hasta que las cedulas aparezcan completas.
! claras que no seau susceptbes de rectifcacion.
loaas estas operaclones preparatorias de
INSTRUCTION, deberan elecutarse en- el transcurso
"el mes ae Dlciembre, quedaran ultimadas
| pof pafte ue las Jantas locales ell dia 26 de di.
cno mes, deJando desde esedi q las comieiones
asentes en- aptitud de vertcar el reparto dc
eeduas 4 to6os los cabczas de fsmilia y las CO.
ectlVaa I; los Jefes, Directories encargadcs de To-
eStapiec'mentos cuerpos cuyo frente esten.
Iamtl6n cncafgo los alcades que en- ell
NN'''~ESi wv t"cS ttCsiueEles uc las JunLaS los
Gales, aanncien anticipadamcnte por los me,
dlos que estdn su alcance, que Sc va proce.
der = "a tormaclon del censo de poblaci6n, ell
obJeto de lag c6dulas de inscription, la manera
De llenarlas, el deber quc tienen de hacerlo to.
dos los Vecinos cabezas de familia 8 iefes do
estaplecmento y las penas en- que puaden in
currlr por omission alteration maciosa de
algnna circunstaacia esencial; procurando la
yez porauadirles que las investigaciones de la
hstadfztlea tlcnen an jeto eevado cieat!fco,
SIN que de ella resulte ell menor perjuicio q los
indivlduos que expont;neamente con datos
o!eltos contIlbuyan su formation.
Para las operaciones de recogida de eedulas,
tormaclon dc resdmenes padr6n necesaro
para Ia recopilacl6u por las Juutss departsmen.
tales, sc darln oportunamente las instrucciones
eonvenlentes Ia mayor rspidez exactitud de
log datos 4ie contengan las &C iuias rec ,gidas.
Raconien 10 de nncYo ell estudo de la
Instruction dc 90 de Septiembre de 1887 arriba
eitsda, no dndo de que la inteigente coopera.
cldn de los funcionarios encargados de Ia for
macion del censo, sera todo 10 efoaz que me
prometo.
La presente Circular sera lefda en- la prime
n session que cclebren las Juntas de 3artamenta.
les locales, de qued + eu cumpllr sus pre-
ceptos me daran cuenta los presdentes de elias,
Puerto Rico, de Noviembre de 1897.
Fl Presdente-sABAs MARIN.