Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-11-18
Die Rfeine Sa6ne.
Cine aabel BON Wherein grebt.

aus peiBer Seibe nit Grin unb Sob
geitidt; ipie itolo mar bic ~5abnenitange
auf lie, uno nie freute iie It9. fpenn Die
Noriiberge1snoen has Fatternbe Ding
be%tpuneerten. limb bod mar hieIes 2ebs
tere re6t launii9 unb bebnnOelte Ell
sentlia bic Stange, bic bod ibre sanSs
Stiibe mar, re9t i6le9t. Ghr penn bic
lei9ten Minbe tamen, eerubte bic tleiae
Sabine 81 f%lattsrn unb ii9 gu breben,
unb iie bldbte ii4 auf, ipsnn Der Sibz
pinb fliifterte: .Su biit bod bic reiz
Senbite BON allen, unb Der Me'tfpinb
ibr ianft eine i4mei9elbafte 8emers
fung auraunte = Satten fi9 iebO9
bieie Gpurma6er entfernt. 70 bing ie
I9laff berunter unb blieb ben 5drtlifs
fen Bitten ibrer Stnnse seseniiber. ii9
bod aud ibretpesen ettpas gu brebe1,
bonftGnsig taub. 50, bic tleine SABINE
mar ipirtli9 elm rebt cotettss Ding.
Gines Cages tamfn aub piebsr bic
WinOe berseflossn. gls iid iebn9 bic
SABINE tpieber tpie gepDbnli9 in elm
@eiprG9 e~inlaiien ponte. fa9ten bic lus
ftigen @eielen: ~Sente bahen mir feline
3eit. mir miifen ellen. benin mir iinb
mir bic 8prldufer unieres md6tigen
@rubers, bes Sturmes = fleine Sob
ne, nimmt bid Dor bieiem in dnt, balte
bid nur feit an beine Stange!"
9o4 bic 9etparnte nabm ii6 bieIs
Worte ni6t All Ser3en: .gBas fpn er
mir tbun." limb neusierig idaite is
nn9 Der &i9tuna aus, BON pel9er Der
Mneetiinbtgte tommen ipIIte. G9ou
ma9te ii9 au4 cine 4ufreguns in Der
Nntur bemertbar: bic 8dune neieten
ibre SGupter, bic 8ldtter flogen mfrs
bflno babin, bic 80ssl flutterten dngits
lib lumber, unb bic Stnnge rief be-
forst: n&Ieine SABINE, ipidlf bid snge
Inn mid. bamit bid DIR Sturm ni6t
perleben tann."
So9 bas lei9tlinniee Ding b1rte
ni9t nuf bic iparnsnbe Stimme; iie
mar gu iebr seipannt, bisien Md9tigen
fennen gu lernen, Dor Deldem 1elbIt
Die alten, ebrpiirbisen 8dume lire
ftolaen SGupter neigten. Nnn fam C.
aud i6cn nit nilbem 9ebeul bnb:r
gebrauit; eli, tpie bas tleins lei9t1innige
8ei9Opf iib ba brebte, fib aiifblGbtt,
nm ii9 ibm in ibrer gan3en S6Dne
mDsli6ft siinitis gu Seisen. rDas fir
elm nieblidcs, tleines Ding bu biit1
bDrte lie i'm iagsn, naber mas iibeit bu
benn an bieIer biinnen Stanss feIt. ID
peibt bu ia gar ni9t, mas 2.ben lit {;
fpmm NIT mir unb bu pirit bic bod
ften SDben oes @liids fennen lsrnen ;
iiber brauienoe Meere iperbe i9 bid
fiibren; bic boben Pulmenbdume folft
bu fi9 Dor meiner Ma9t bsusen feber.
9ur9 bic Wiiite ipirIt bu nit mir eis
len, unb auf 2dfpinen fperoen mir gu
Sbale fabren."
3itternb b0rte bic tleine SABINE bic
perfiibreriIde Rebe. unb fie fanb pirts
lid, baB iie gu gut iei. UNI an Der armz
feli9en Stdnge ibr ganSes 2eben gu
berbrinsen. nSa, nimm mid nit" fiji
fterte iie.
9a rib Der Sturm nit sanSer Sc
malt an ibr, unb cine Secunbe fpdter
fab bic Stange nit tiefem S4mer5 bic
Sreuloie i9pn bod empprflissen. Sn
raIenber 9eI9pinbigteit. 70 baB Der
armen SABINE S0ren unb Seben bers
ging, ndbm lie Der Sturm NIT ii6 fort.
n9l9, ni9t al gu i9nea," rief fte Sits
ternb, lid baltic ss nidt aus!"
n9laubit bu, baB i'd mid beinetpe>
gen in cine S9nede peripdnble2" ladts
ibr Gntfiibrer, rnur bas lit 9eben, gu
feben, tpie ales fid Dor mir beust, Dor
mir flieht," unb nit Mu6t itiirmte er
auf cine i4lunte gappeI log. bic SABINE
nit iid reibenb.
0d fiiblte bteie iia pG0bli9 bon eli
mem fptten &it erfabt: 30 peb, i'd
bGnse, belft mir!"
Der Sturm fabte fie unb lieb fie
ipieoer los = bod elm reht bGbli6es
God bate iie baponsetrdsen ; ibr Be-
gleiter 9ing ni9t al5u Ianft nit ibr
UNI. Omar iein @erfprs6en belt er.
benn in ni6t duSu LANCER 3eit lab bic
Dor Ingit bebenbe SABINE inter ii9 baS
Meer a~ufbrauIen unb 19dumen; bic
perIensenbs Stbe Der glutbatbmenben
Diite raubte ibr fait bic SeIinnung,
unb in Gisresionen fiiblte fie ii9 err
fturreu; Tie dd5te uno It0bnte. bod
ipaste tie nidts mebr gu iagen, man6s
nal itreifte tie bic Groe. unb lie
fab nun i4on gang beI9mubt unb Sers
riHen aus. 49, lpie tpeb ibr gu Mutbe
mar, tpie fie Ii9 suriidIebnte mad ibrer
treuen, i9iibenben Stanse. Sp6 Der
@turm b6rte ni9t auf ibre ftiuen
@eufSer; er bate bic tleine Gntfiibrte
beinabe psrseTen, unb faft pbne es gu
pifen. rib er fe nod nit fi4. limb
peiter, INNER meter, sing es. 0a
pl0bli6 fam Der bdlbtooten SABINE bic
@e9enb betdnnt Dor rihtig, bd fab
iie ia ibre eigsne Sabnenftanse iteben
= lad, tpebe MIDI gu ibr!" fpra6 tie
flebeno gum Sturm LAB MIDI gu
ibren Siiben fpsnigitsns iterben!"
2adenb piIfabrte Der pilbe Sc
iene ibrem Wunfde. unb bd lag nun
bas drme Ding gu SUB an Der
Stanse. Serrifen unb beidmubt, gar
ni6bt mebr tenntli9.
Sie STANCE abnte du6 gar ni6t.
baB Der ileine, bGblide Seben ibre ents
flobene rsiaenbe Sabine mar ihr
S9mer5 iiber ben 8erlu't Der SreuIoz