Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-10-27
Die ttei.eitc 9lrt Sabn,paae cit.

Gs fbien cine 3eitlans beinabe, als
ob Der 9ampf 8abnbetrieb feline tpez
Ientli9e Neuerung mebr erfabren, unb
Die Oampf locomotive fi6 segeniiber
benz Wlitbeiperb oes electriiden Wfpz
tors foaufagen rein paIfip perbalten
1ollte, ii6 berlafenb auf Die bprldufis
bei9rdntten Qlusii9ten bes lebtern.
Oa fommt tpieber Elm intereHanter
@ebante: Elm Ding, pel9es auslei1
Pai1dgierpasen unb Oampflocomotioe
lit! pGompoiite" lit bic 3uiammen@
iebune getauft tpprben, unb iie bilbet
eigentli9 peiter nidts, als bic b0Gite
Gntpidlunssftufe bes rOummp".
So elm 2ocomptip Mdgen Iiebt
ipie elm langes perfonen Coupe aus,
nit regelre9ter Qlusitattung zines 5olz
ben, aber nit elmer Oampflocomotipe
am einen gnbe, Die pie in elmer Mdsfe
fedt, aus pel9er iebo9 2ocpmotip=
li9t. ppilot" unb S6lot berausguden.
2ebterer iiebt iibrieens mebr tpie cine
blobe 8entilations : &appe aus. llnb
ba Der 9eiaftoff aus gote ooer 5lrt>
foble belteben mirb, 10 ipirb nur Der
enttpei4enbe 9ampf baran erinnern,
baB man es nit elmer masfirien 2pec=
motipe, unb ni9t NIT etnem elect.t%
f4en Mptornagen 5u tbun bat.
Oas @anae 1T 81 SUB lang, iptrb
nit @ds beleudtet unb mit Odlnpf dez
beiat. 2anse eplinbsrfDrmiss 9ebdlter
unter benz 2ocpmotip Magen rsbmen
bas Wa1er nit, unb Der Cote ober bic
9artfoble nirb i'm porberen Gnbe oher
Sab" bes Wasens praftifb unterge=
bradt. geur atpei Wann bepienen fus
9anae: Der 2ocomotipfiibrer unD Der
gpnbucteur. I'm bic S;gnalslode
brau9t fid ber 2oeomotipfiitrer ntht
gu fiimmern, ba fie automatiT1, nlio
felbittbdtis, lduten pirb, unp bic
9ei5zGdume tperben mittels zines 0ee
bells nad bem1elben princip bebisnt
tpie es unter ben DampffeHsln Der
Ocean S9nenbampfer .St. paul"
unb rSt. 2Ouis" aur Nnpenbung
fpmmt.
Illernd9ftens ion bieIe alrt tDn Qo>
comotip perfonennaeen gum eriten
Mal auf benz OBSERVATION-DISCLOSURES laus
| fen; aur probe penisitens. Geinen
9aupt5ped biirfte CT aber II, tpeltlibez
rem Gegenben erfiillen, iiberbanpt iii
biinnbeiiebelten Hegionen.
Oenn tpte i9on Bel eiaer friiEeren
@elegenbeit auseinanberaeSebt, baben
Sadberitdnbise bic electrifcss 9,fDrz
berung auf 8abnen in loiben Geaens
ben, nenn aud ni9t fir unausfiibrz
bar, 10 bod fir gar nid)t iifpnomi5d3
unf baber Bis auf Weiteres ausiihis=
los erfldrt. Mnbererieits 1T absr eud3
Der regelrehte Babnaus, ipelder bun
elmer getp0bnlihen Danpf 3ocomo=
tipe ge5pgen tpirb, auf nunberten prn
tleineren 3neislinien 5u foftipieliq.
Sur 8ebienuns zines Iolhcn 3neia=
3uges finb minbeitens 5 Mann e,frr.
berlih. unb bic GeI1dfte auf ocrurtiz
gen 2inien finb unreselmdbis unb ,ft
febr fhndh, fteben baber niht i'm
rihtigen UerhGltniB gum Mnfpant
(penigitens nod benz gegriffe Der
Bdbnoirectoren, obpobl Der Gepinn
Der gr0beren 0inien audi 5ur Deduna
bss 3neiglinien ! Btfddfts pieIleihf
5nna 9beil geniigenb fein mDc6te,1
S4on ieit einiser 3eii eebt man bsss
bdlb IN GiIenbabn areilen barauf|
aus, bic Rolten duf folden 3tpeiolis
MEN tpeiter herdb5ubringen.
Mdn eriDdrtet, ii Der neuen Nexbin-
bnng bie5es Sbeal aiemIidb beripirss
h@t az i<ben. Rad Ben III Qltlnstr
porge1l pnlnenen probtn tpirb erbofff
:1tt NJ !. osI! !! g y y 9eu!Peiltss tiat abras,'