Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12
ueber 5uderraben,G uItur.
III.
III.
N0rfOlf. Nebr.. i'm NpriI 1897.


@eraoe bier 1T es, mo pieGe Sarmer einen
9rpBen Se6ler 6egeben, inbem i6r gangs Be-
itre6en Oarauf binauslduft, m0glthIt grpBe
Ru6en 5u 6auen. I'm nun ben pbengenurnz
ten 3ped 81 erreiben, lit e5 abIolut hot1=
fpenbig, oaB man einen polen Stanb tai,
benin tpenn bic 8iiben nur Diinn ite6en, pilb
man tpobl groBe, aber feline 3uderretGen
Gii6en 6auen. 6anb in 0anb gebt aud Bierz
nit Die Mnoronung Der @ntfernun9 5p;iCben
ben ein5elnen &ei6en. Bum SGen pecoen
nGmli4 Mai9inen benubt, bic bier HeiGsn
gu glei9er 3ett unb ununterbro9en in Der
&ei3e tperf EN-. @s mar aber nun friiber (auG
in Oeut16lanb unb in Sranfrei9) feline abloz
lutte ytotbDenbigfe;t bpr6anber, 8iiben aon
bpbem 3uder9ebalt 3u bauen, oa Die Rii5eH
nur Dem 8etpt9te mad p%erfauft nurben, uab
man balte bamals bic Riiben in Ret6en BON
20 Son Gntfernung ooer, pie 6err &inoerz
batter in 1etnem 8riefe in Der leBten Set
lage" mitt6eilte, gar % 3oG, oa man ipp6G
puBte, oaB, lie gr0Ber bic @ntfernun9 3lpiz
l3en ben Rei6en unb 3ptf6en ben einsa.uen
Giiben in ben &ei6en felbit mar, beito grDBere
Gi6en ge6aut tperben fonnten Nls a6su Gin
bober %proSentualer 3uderge6alt Der Giibsn
cine 8eoingung renta6ler Broouttion murbe,
mar maj our Steigerung Dieies @ebaltes gez
3tpungen, Die 3a6l Der auf elmer 6lG9s aneee
bauten pflan3en gu D%erpoppeln, UNI zines
t6eils nun m%tttelgroBe Riiben, Die einen rsGa=
tb 9r0Beren 3udergebalt befiben, gu e~r3tsicn
unD I'M anoerent6eils burb cine berbpppelte
PfIan3en3a6l oas gu erIeben, tpas bur9 ben
@etptbtunteri6teb b~erloren ging. Oies IT.
ret9te man, inbem man, pie ibon bOr6sr be-
merit, einen m0gli6ft bt9ten Stanb in Der
Rei1e iel6t gu erbalten Iuht unb 5pur, baB
na1 Dem Musbiinnen Die ein8elnen 9fla1tz
gen ni6t peiter pte 8 3oG bon einanosr at
iteben tommen, unb inDem man Die @ntIer=
hung 3pii9en ben Hsiben perrin9erte, 10 oaB
Der N6itano 5pii9en ben Gei6en nibt meAr
pie 6D3ftens 16 3Oq betrdgt. Der &iiban=
ldr1en fo1 niemals tiefer als 3 3oq gepflan3t
iperoen, IS lit d6er bur6dus not6tpenbtq, bah
Der @rbbpben out an bic Rii6enIaat dnoez
briidt pirb, mas Our4 bic PreBrGbsr, tpela)e
binter Der Sdemafdine ~befefti9t Iino, au39ez
fii6rt niro Our6 Oiefes Nnbriiden bes 30
osns tpirb in einem trodenen 6rii6id5re bic
fir bic &etmung nOtbige Seu6tigfett burcb
Die neutrality-suspicious. aus Dem tisfcz
rem unb feu9teren 8oben ge3ogen Sc 1hpez
rer Der 8ooen unD je friiber er beitelt p:r0,
UNI 10 flaber To1te gepflon5t iperbsn, 5am;t
Der Samen nibt in Der @rOe berfault, Sc tie
fer Der Sdmen gepflan5t nirb, Defenders in
i9perem 8oben, beito I9pG6er nerben bic
Pfldq5en lein, penn iie iiberbaupt aufgsbsa.
9es5alb .permeibe man ttefes Yflanaen.
Sn 5dllen, mo grDBere 5ld9en dnge5aut
tperoen, po a6er nur tpenig NrbeitSfrGfte aur
gerfugnng te6en, Iolte man in 3tpiId6enz
rdumen BON elmer 8o6e Iden, 10 baB man
geniige1o 3eit gum Qusbiinnen geminnt. Sc
oo9 pflon3e ME gu fpdt, oa Die Giiben pann
ntAt tart genug enttpidelt Itnb, nenn Mitte
Sult bic beige Sa6res3eit e~intritt, oie1olben
letoen bon Der Oiirre, tpG1renb bic frii9e unb
folglth i~tdrteren 9flan3en gut gebei6en urlO
odour9 etnen 6O6eren unb 6~efieren Grtrdg
Itbern. @s 1T bes9dl6 me6r empfe6lenspsrtb,
etnige 2eute DG9renO Der 8er3ieb= ober Nus
oiinnungsperiuoe gu miet6en, ais Die 8ii6en
gu fpGt gu pfldn5en.
W a 9tnen9aden:0 Die Mal6insnz
bedrbeitung tpirb nit Dem einpferbi9en Sui
tipotor ausgefii6rt, pel9er 3tpei, b~s3iebun9sz
ipeiie bier Gei9en gu glet6er 3eit bearbeitet.
Sobalb bic &iiben aufgeben, 10 buB bic
&eiben einigermuBen fiGtbar finb, nuB Die
er1te Wai9inenAade gegeben tperben, je fritz
Der, I'm 10 better, ni6t nur, UNI ben gpben
81 lodern unD oaotlr6 bas Wahstbum Der
tleineren Riibenpflan3en gu b%el4leuni9en,
lpnoern uli6 INN e~ttpaiges l~tnfraut All perz
tilgen. @s 1T febr tpi9tig, bas unfraut 5u
tobten, bebpr es oufgebt, bus betbt, es mus
i'm Seine eritidt lperben, ieOenfaGs barf IS
ME Wur5el fuien. 0iefes fam Ie6r lei9t
oaour9 errei9t nerben, baB man bas 5elo
aqe $40 Sage nit ben fla9en MefIern
bes Observation-Disclosures our9arbeitet; 6ier6et
ut Oarauf gu d6ten, Dab Die MeIer, 10 LANCE
Die Riiben flein iino, nibt tpeiter als 5pei
3oa bon oen &eiben %sntfernt ftno. Na9bsm
Die Riiben iebOb alter unb t~rdftiger nerben,
1T es notbpenoig, Die Meier almd6lig peiz
ter bon ben Geiben gu entferuen; uu9 muB
bic 8earbeitung allmd9lig ettpus tiefer gei9ez
ben, uno 5par, inoem mar anitatt Der fla9en
Mefer Die iOgeaannten 9dnIefiiBe an Dem
pferoecultipator befetigt, 10 oaB, menn Die
Riibenbldtter in Der Mitte Der Gei6en 3uIamz
menrei6en, bic MISUNDERSTANDING bis au
etpa 6 3pa Siefe OorgeI6ritten 1T, unb bann
beenbigt tperOen fam, bsmit Die 3iiben iib
felbit iiberlahen peroen f0nnen. Die Ma
lhinenhads hat niht MIR ben 2ned hna In