Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01
5nriidgebliebene SinOer.

ONtNuBtuittutHt otiHptt'
Gs 1T tppbl eine tpeiie @inri9tuns
Der glatur, bdB bic meiiten Gltern
Muiterfinber gu beiiBen Dermeinen,
aber oft ma9t bic 2iebe blinb unb erit,
tpem ibre 2iebltngs bas f4ulpflihz
tige Utter errei9t baben, tpiro es ibnen
5ur traurisen 9eipibbeit, mas bic
Wtutter bel tbren porbereitenben ua>
terridtsperiu6en Sipur buntel abnte,
iib jebo9 ni6t ein5useitehen permo9<
te. 9as Sinh itebt in geiitiser Gutz
tpidelung binter ieinen glltersgenohen
suriid, es eripeiit iidb na9 g(usiage
bes 2ebrers aIs unfdbig, an einem
planmGbigen 4lafenunterri9t NIT
Grfolg tbeilnebmen gu tDnnen. Dem
geI9Grften 8ltde bes Gebrers erf6eiz
nen Dieielben GisenIdaften. in oenen
bic gltern 8prsiige ibrer 8inber ers
fennen, ni6t ielten in gang anberem
2i9te. Sir ben riidii9tsppllen @r3ie<
Ter 1T es absr eine peinli4e unb oft
unbantbare 9lufgabe, ben @ltern eez
seniibsr iid iibsr ben seiitisen 3uitanb
ibrer oft iebr bertpobnten 2ieblinge gu
Gubern. @s tit bies INN 10 fdperer,
ais bic 9rabs Der SntelYen3 uno Der
geiftigen S9tpGde Die mannigfdltigite
2lbitufung 5eieen. $40 es ii4 Inn
ausgeprGgten 8GDbiinn unb unperz
tennbaren SbiottsmuS banbelt, bd
tann ii9 bas llebel aud ben 9liden
Der @ltern nidt perbergen; f4tpieriger
iIt es bagegsn, bic nie0eren 9raoe oss
S6pa6iinns gu ertennen unb ri4tiJ
gu be3ei9nen. gti9t INNER finbet Der
S9padiinn in dbnormen tOrperli6en
@rIdsinungen feline 9lnbeutung unb
2tusprdguns. @s fommt Dor, oab
bo6grabig ioiptiibe Sinber einen
bur6aus fpmpatbiiden @inbrud mos
den unb iid be3ii9lia ibrer torperliz
6en gntpidelung portbeilbaft ausz
seihnen Dor ibren normalbegabten
gtGtersgsnpfen. 8ei reser gBluit unb
geIunbem S9lafe nebmen oieielben
3ipar gu on umfanq uno 9etpi4t. iez
bod nt9t an Deisbeit unb 8erItunb;
BEL ibnen Ideint pielmebr ale geiitige
SbGtigteit Itdb in Sleifd uno 8lut
um3uIeben. uneri9iitterliche Rube
unb Elm uebermab bon Yble9ma be-
sei3net bas DeIen bisier Sinber. Sn
ben meiIten 5daen lit jeboh bas llebsl
BON Guberli9 tpabrnebmbaren @ri6eiz
nungen begleitet; bic .geiitige S4perz
fGGligteit finbet ibren glusorud in allz
gemeiner llnbebolfenbeit Der Man<
gel an Snteligena 1T bieIen &inbern
glei6Iam duf bic Stirn geI4rieben.
sS6r Bid lit blDbe, unitdt unb fliid=
fla, benz meiit geDffneten Munbe entz
flieBt Spei9eI, bic @eii9ts3iige Iinb
tpelf uno ausbrudslps. &6rperli9
biirftig entpidelt, lernsn oieIe Sinber
meiit fpGt geben, ibr Sang bleibt
I6leppenb unb ibtperfdlIig. Sn ernz
iteren SsGGlen eripeiit fi9 bds Sdams
aefiibl ais mangelbaft entipidelt. audi
feblt meiIt benz tleinen. i9na6iinniz
gen 9eid0pfe bic tinblide Sdii4ternz
belt, es 1T iiberull nsu Sauie" unb erz
tpeiit ii6 unpertrdglia i'm Greiie feis
ner 9efpielen. Oas untriigli6ite
Rertmal bes S4pahfinns 1T iebo6
bic mangelbafte Sprade, tpie man lie
faIt immer BEL ssiItig suriidsebliebenen
Meniden finbet. 9ieIe 1lnbeatli9telt
BAT ibren 9runb barin, bab bus &inb
einselne Spra6laute unb 2autperbins
bungen niht gu bifben permug. Wenn
Iid) aus ben be5ei9neten Sinbern aud
nidt 9elebrte MAIDEN laifen, 10 TIT
bod ibr geiItiger 3uitano tein burdz
aus boffnungsloIer, benn BEL ribtiger
9ebdnolung tpirb in ben meiiten Sal
len eine mGBies Glementarbiloung gu
ertperben mOslidb iein. Od aber bas
bic S6ule befuhenbe. f9padfinnise
8inb meiit miiBia iibt, ba es ferner
nidt Ielten ben Redereie Ieiner 9liidz
licheren Miti6iilsr unb bamit Der 9sz
fdbr dusgeiebt lit. nod, tpeiter geiitig
gu perfiimmern, 10 empfieblt es iid,
mDglichTt balb anbertpeitige 8iloungsz
tpege fir bafelbe auf5uIu9en. oft
bleibt ndtiirlitb ben Gltern ni6ts anz
beres iibrig, ats fi9 auf fiir3ere pber
Idnsere 3sit BON ibrem ainbe gu trens
nen unb es beipGbrten '!SGnben ansuz
pertrauen. 90 i6per bies aud ben
Gltsrn tperben mag, 10 bietet oieTer
Wsa bod bic iiderIte 9arantis fin bas
Wpbl bes 2iebIines. Shon naG turz
ger 3eit tpiro Der geipifenbafte YGbaz
goge ben Gltern 4usfunft aeben f0nz
men, pb fi1 bas atnb uIs bilbungsfGs
big ertpsiit unb ob es ii6 Iobnt, bic
misunderstanding fnrtsufeben.