BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-10-17

Ese tratado Sc harS de confor |
midad con las bases de las esti-
pulaciones del presente tratado VI
contendrA. ademas, clalsulas pa
ra el cambio de los presos, para
la amnistfa, para la libre emigra,
cion de los vecinos de los terrific.
rios cedidos, para indemnizar a
los parti:ulares, en- razon a las
perdidas causadas por las fuerzas
griegas.
Tambien estipulara el nuevo
establecimiento de las reIacioncs
postales y telegrafcas de confor-
midad con los acuerdos genera
les que regiran la materia.
Art. 5.-Se entablaran nego
ciac'ones en- Constantinopla en- ell
plazo de tres meses para los arre-
CLOS que siguen:'
A. - Convenio determinando
las cuestiones de nacionalidad
discutidas, basado sobre ell pro
yecto negociado en- 1876 entire
Turqufa y Grecia.
B.-Convenio para las condi
clones del artfculo 80 o..
C.-Convenio para la extradi-
|ici6n de los criminales de derecho
com1n.
D.-Convenio para perseguir
4 los salteadores en- la frontera
com1n.
Art. Gel estado de guerra
entire Turqufa y Grecia cessra en-
cuanto Sc hrme ell preliminar de
la paz. La evacuation de Tesa
liza Sc efectuara en- el plazo de ur
mes, a contar desde el momente
en- que las potencias hayaE dadc
por cumplidos los 1ltimos renglo
mes del artfCulo %, y que la epo
ca del emprestito de la indemni
zacion de guerra Sc haya esta
blecido por una comision interna'
cional, de conformidad con las
disposiciones del convenio de ha'
cienda mencionado en- dlCho ar.
tfculo.
FL modo de eva .uacion Y de
entrega a las autoridades heleni
cas- de las localidades evacuadas
Sc determinara por los delegados
de las dos parties interesadas con
ell concurso de los delegados de
las grandes potencias.
Art. 70 En- cuanto Sc hays
frmado y ratifcado ell presentt
tt.atado volverAn a reanudarse la:
relaciones normales de Grecia J
Turqufa.
Los s1bditos de ambos estado:
cuya situaci6n sea regular ante
la ley, podran permanecer y cir
cular con toda libertad, como an
tiguamente en- el territorio de
otro, tendran libertad de conner.
clio y navegacion que Sc restable
cera. Ambas parties Sc reservar
ell derecho de frmar un convenic
de comercio y navegacion.
Art. 8c-En cuanto Sc ratin
que ell presente tratado Sc podrar
establecer consules en- ambos
paises. con el concu-so de los re
presentantes de las potencias, en-
cargados durante la guerra de
sus nacionales respectivos.
Hasta la conclusion y la entrs
da en- vigor dc la conclusion pre-
vista por el artfculo So. B, los con
sules Sc haran cargo de los asun-
tos administrators como antes de
la guerra. En- cuanto a les asun'
tos ]udiciales entire turcos y grie
gos, los que no Sc hallaban en- los
tribunales 4 una fecha anterior a
la guerra seran dliucidados er
Turquia, de confornidad con las
tleyes vigentes antes de la que
IRA.
Los asuntos posteriores 4 Ia
guerra Sc resolveran de confor
midad con el derecho europeo
basado en- el convenio turco SER
vic de 20 de Febrero Y 9 de Mar
20 de 1896
Art oo-En case de desacuer
do entire Turquia y Grecla du-
rante ell curse de las negociacio
mes, los puntos de la discussion Sc
someteran, por las parties intere
sadas, a los representatives de las
grandes potencias en- CONSTANT
nopla, cuyas sentencias seran
obligatorias para ambos gobier-
nos.
Art. 10 Las estipulaciones
del convenio hrmado ell "a de
Mario de 1881 para la cesion de
Tesalia a Grecia 4uedan mante
Midas, salvo las cambios del pre-
sente tratado.
La Puerta sc resefva el dere
cho, para Ell arreglo de dichas
cuestiones, de someterlas q las