davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1897-10-27
PERILS OF PILOTS.
Boarding Incoming Steamers n
Very Dangerous Thing.

Few persons appreciate the risks and
dangers that a Sandy Hook pilot has to
face in boarding an incoming steamer
in a gale. He not only takes his
chances of the yawl upsetting between
the steamer he is heading for and the
pilot boat, but of being swept off the
narrow scaling ladder that is lowered
to him over the ships side, by huge
wave, or being thrown against the side
of ship with crushing force.
Boarding an ocean liner is a very
simple matter when she lies broadside
on, as the water under her lee is COM
paratively quiet and the swell is short
But in a cross sea, with the wind from
every point of the compass, it is no
easy matter, and it is then the board
ing pilot takes his life in his hands.
John o. Sullivan, who is the master
of the new steam pilot boat New York,
has had several thrilling experiences in
this line. In telling of them he said
to me:
Il remember on one OCCASION, long
time ago, toss up I had that 1 would
not care to go through again. l was
attached to the old Hope, known as
pilot boat No. /. We were about elev-
en- miles off Sandy Hook, and l think it
was about 4 O'Clock in the morning.
1t had been a particularly nasty night.
with fog, rain, sleet and all that, and
the wind from the northeast, which by
this time had died out, leaving a heavy
ground swell.
well sir, it was the queerest morn
s,,rr 4
was as dark as your hat, and overhead
was the same, while off to the east the
rising sun made everything a bright
purple. Everybody on board allowed
ii would blow before long
THE lookout sighted a National liner
coming in when she was about five
miles away to the east. She was go
ing along kind O. slow, when we lost
sight of her, of a sudden, and mist
fell over everything. Then came
regular rip-snorter, out of the north
west. l never saw a sea get UP so
quickly. Overhead the clouds were
torn apart and went flying out sea-
ward.
The Hope had been close-reefed all
night, so we were prepared for it. 1t
didn't take us very long to run out to
the steamer. Meanwhile, the sea kept
getting worse and worse. We hove to
alongside of the steamer Did she
want a pilot2 Of course So we got
out the yawl and tumbIed into her.
The steamer was rolling like a log. be-
ing right beam on to the seas. After
little trouble We got alongside, and
then came the worst part of the whole
The record-union., 1897-10-27
PERSONAL MENTION.

General T. J. Clunie is UP from San
Francisco.
William Campbell of Redding came
to the city yesterday.
Mrs. M. E. Tubbs of Visalia is visit
ing the family of o. Fl. Tubbs.
Engineer Price Of the State Highway
Commission has returned from the
southern counties.
Frank Brandon, Secretary of the last
Senate, came up from San Jose last
night
Mrs. w. n. Morris left yesterday for
a months visit to friends and relatives
in the East.
Mr. and Mrs c. T. Sanford and Mr..
and Mrs. H. Hirschman of New York
are at the Golden Eagle.
The enga cement is announced of
Franklin H. Krebs of this city to Miss
Hattie E. Avery of Erie Pa
o. H Tubbs and his brother G. W.
Tubbs of Los Angeles, have returned
from trip to Portland and Tacoma.
The record-union., 1897-10-27
The PACE THAT KILLS!

A distinguished German physician de-
clares this to be the age of Nervousness,
and thinks the civilized race is deteriorat-
ing under it. Our lunatic asylums
filling up at frightful rate: women who
should be plump and rosy are pale and
emaciated; school children, instead of be-
ing Joyous. active. vigorous. are debili-
tated, overworked and unhappy: business
men are engines Of perpetual worry and
victims of insomnia; social life is a nerve
destroying whirl of excitement; cities are
clamorous with distraction of railroads,
traffic, manufacture and all huStifng af-
fairs that destroy repose and murder
quiet. Everything is at high pressure.
Headlong, mad activity is the law of cir
cumStances
DR.. Charcot's Koia Nervine Tablets are
famous for curing Nervous Diseases where
other remedies had failed. They will
make you strong and well, try them.
Fifty cents and 81 per box at druggists.
or sent direct. Write us for testimonials
of cures. Eureka Chemical & Mfg. Co.,
La Crosse, Wis. ------ = -----------
The record-union., 1897-10-27
Down ON Lady Macbeth.

A young Scottish clergyman. fresh
from the classroom, was allowed on one
occasion to preach in a certain parish
church Giving out the text, Who can
find a virtuous woman?" he led Off
with the remark, Lady Macbeth re-
mains the eternal type of the ambitious
female Afterward a parishioner in
quired, who is yon Lady Macbeth"
He had sought her name in all his
available works of reference, and not
finding it, concluded, She'll be some
grand London y."-Chambers' jour
nal
The record-union., 1897-10-27
Made a Hit.

General ]. G. MARITIME. in his COM
munication to Everybody Column" in
the Record Union" yesterday morn
ing made a great hit. 1t was witty,
and, at the same time, served to call
public attention to the deplorable con-
dition of K street, which is entirely
due to the ineffieiency of the present
administration. The article was COM
mented upon from one end of the city
to the other yesterday, and convinced
many ~oters that it is time we had a
change in the administration of our
CITY affairs
The record-union., 1897-10-27
AUCTION SA
COMMISSIONERS SALE OF REAL ESTATE.

UNDER AND BY VIRTUE OF A DE-
cree and judgment of foreclosure rendered
and made in the Superior Court of the
County of Sacramento, State of California,
on the 22d day OF October, 1897, ana duly
entered therein on the 25th day of October,
1887 tand an order of sale issued out OF
said court on the 18th day OF OCTOBER,
lS97) in an action therein pending entitled
Mrs l.. Castorf, plaintiff, VS.. l.. F. Gould,
Mary l.. Gould, his wife, OrangeVale COZ
oniZation Company, corporation, UT
aIgevale Water Company, a corporation,
and George b. Katzenstein, defendants,
am commanded to sell all that real proper
~ situate in the Colony of OrangeVale'
County of Sacramento, State OF CalIorhla,
and known designated and described as
follows, to-wit: Tract number one nun
dred and sixty in the Orangeyale CoioLy,
according to the official map OF the VI
angevale Colonization Company, on ne IN
the office of the County Recorder OF tue
County of Sacramento, State of CALIFORNIA,
together with all the improvements lnete-
on and the hcreditaments ana appurle-
nances thereunto belonging
Notice is hereby given that on fftll1A /,
the 18th day of November, 1897, at the houf
Of 10 o'clock d. M, at the County Court
house door, in the City OF Sacrainentc'
County of Sacramento. State OF Cahlof55
Judgment Of foreclosure and order OF sSlie,
sell at public auction the above-descflDtl
premises, or so much thereof a 5 may pe
necessary to satisfy said Judgment anu @Qe- @
cree, to the highest and best BIDDER LOT
cash in United States gold coin
Fl. ]. GOETHE.
Commissioner in SAID action.
A r. Miller. Attorney for Commissioner,
sa-rF r Coo to n
The record-union., 1897-10-27
Can't be donei

Try to make some baking powder yourself Buy
the cream of tartar and soda mix them in the right
proportions
Then imagine that you are the manufacturer, and
have to make profit and BESIDES sell it to the grocer
at such price that he can make profit too
Ask your grocer to sell you his best of tar
tar what it costs and see if you can make pure
good baking powder for rs or 80 cents pound.
1t can't be done
,Scltazlzgs Bes-at your grocers-is the best of
the right-price baking powders.
The record-union., 1897-10-27
The Boone Estate.

w. II. Govan, by his counsel, c. T.
Jones, has petiioned the Superior
Court for letters of administration on
the estate of Charles L. Boone. de-
ceased. The estate is valued at S640.
Dora NJ. Boone has petitioned for let
ters on the estate of William D. Boone,
Jr., deceased. The value of the estate
is placed at $3.50
The record-union., 1897-10-27
The Little Critic.

Why, papa" said Frances, who was
looking at the family album, surely
this isn't a picture of your"
Yes" replied papa, that is a pic
ture of me, taken when l was quite
young"
Well" commented the little girl, ''it
doesn't look as much like you as you
look now. ."-Harper's Bazaar.
The record-union., 1897-10-27
Will Soon Have a String.

John Mackey. Superintendent of the
Haggin ranch, few days ago pur-
chased in New York from James r.
Keene the colt Cock Robin and the
three -year-old filly Tripping, which he
purposes shipping to this coast for the
winter racing season.
The record-union., 1897-10-27
w. w. Aliens Estate.

The account of sale of real property
of the estate of William w. Allen, de-
ceased, has been filed in the Superior
Court by Robert H. Hawley, the ad-
ministrator The tract at Orangevale
was sold for 81 500
The record-union., 1897-10-27
The Counsnan Auction.

The postponed auction sale of per-
sonal property at the Counsman ranch
on the Marysville road will take place
on Friday, the 29th, at II a. m. D. j.
Simmons will be the auctioneer
The record-union., 1897-10-27
New Trial Granted.

Judge Hughes has made an order
granting the motion of Edward J. Figg,
administrator of the estate of Harriet
NJ. Figg, deceased, for a new trial in
the suit against Sarah Adams.
The record-union., 1897-10-27
Special Administrators.

Judge Hughes yesterday made an or
der appointing Agnes Belle Rhoads
special administrator of the estate of
Amy E Potter deceased
The record-union., 1897-10-27
Liquor and Crime.

Offcer-Yis, tn Dutch an tn Oirish
do be great paaple. Shure, it's all tn
law bizness av tn country that's in
their hands.
DinkelsDiel-How vos dot?
Offieer-Whoy it's tn Dutch thot
make tn beer an III Oirish thot make
tn artists do yez moind?-Judge.
The record-union., 1897-10-27

Try McMorry's soc uncolored Japan
tea: E. B. tea, 60c; G. P. tea. 75c: P. F.
Japan tea. 40c: 531 II street.
The record-union., 1897-10-27
5 o'clock
tea Kettles

and polished brass. The latest i'm
provements in alcohol lamps go with
them.
Prices run from 81 rs to So, with
four or five stops between.
The record-union., 1897-10-27

Save money by buying your tea and
coffee of J. lIcM )rry, 531 IT.
The record-union., 1897-10-27
SPECIAL NOTICES.

Vehicles-Baker q Hamliton-Hardware
Carts, Buggies, Carriages, Phaetons, Balm
Farm and Header Wagons. Wholesale
Hardware. Send for catalogue
The record-union., 1897-10-27

Try McMorry's Blend Coffee. 35.
The record-union., 1897-10-27

MRS. WINSLOW.S SOOTHING SYRUP
has been used for over fifty years by mill
ions of mothers for their children while
teething with perfect success. It soothes
the child, softens the gums, allays pain,
cures wind collie, regulates the bowels, and
is the best remedy for diarrhea. whether
arising from teething or other causes. For
sale by druggists in every part of the
world. Be sure and ask for Mrs. Wins
lows Soothing Syrup. Twenty-Five cents
q bottle.
The record-union., 1897-10-27

SPECIAL low rates on palms, ferns,
umbrella plants, begonias, etc. Bell Con-
servatory Co., Nurgery Tenth and J.
The record-union., 1897-10-27
"a 'HI /. GOETHE.

Commissioner in said action.
A. E. Miller, Attorney for Commissioner,
4O5I5 ] Street, Sacramento, Cal ozt-4l"
The record-union., 1897-10-27

Speaking of Let us remind you
that our Rem
0diSS nant Carpet Sale" is
only limited to the
number of remnants. But you'd bet
ter hurry up.
The record-union., 1897-10-27

worth at the prices we name And
our statesmen know just how they're
put together, can show you all their
good points and won't conceal the
weak ones.
The three-piece bedroom set which
is simply indicated above is priced
on our floor at $40. 1t is worth
every cent of that price. Made of
massive solid oak, with an extremely
high polish. You'll notice that the
bureau is made in the prevailing
style as to shape. Let us show it to
you.
The record-union., 1897-10-27

thing against the plumbers-good-
ness no!-we can't afford to do with
out them now that rainy weather is
almost here. But we think one of
our sink strainers is SO much more (
economical. You place it in the cor
ner of the sink and it catches all the
solid matter as it runs out of the
dishpan or off of the vegetables
when straining.
20 and % cents is all they cost.
Now just figure. up the difference be-
tween that and your plumbers bill.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-09-10
2lus ocn County.

OnfOi(l. Die Gnitiu oUn
0aui0 &5nrtmann lit 1cttcn 0Unuers-
tna na6 ldngcrem 2ei0cn nn Der
2lu15egrunG 9e3tOrben.
2ittle TerQer. 55rou2(uQ.
YrOett fam am 3ien5tng ODn @artaz
burg auf 8elud 5u i9rer bcta8ten
Shutter, 6rnu llriuln StUetlln lOlUic
81 ibren Srll0ern.
- Hetten WtDutng trnf e5rau &gil.
2(pril, upn SuUne @Duutp, bier Elm
unO miro ibren gltern l3rn. 9omiz
mic Quifner uno @attin einen lange-
rcn 8eIurb nbItnttGn.
- 0err @eD. Wmcller, Der einige
3eit nui Der SrnntenliIte mar, bcfin=
Oct li6 iuie0cr WDblauT.
- Serr @eu. Stcinnteb it., pun
SDUue County, ueilt gegenuurtt9
bier bel &ermanoten lln0 Sefaunten
- &Ornabba6en mus Jest eiIrig
bctrieben lper0eu, menn Die SnrnIer
0a8 bette Sutter nidt Derliereu mol
len. @S iit bcim G0rn uidt tuie 6ei
ben Srauben, bic ie ldnger lie bait
gen einen 0eitu beneren 28eiu liefern.
- Slan0. EnltUr @eo. 3uc9er
mar lebte g8U6e in Ct. Spui8 5ur
Gurfereu5. 2ei0er eriabren mir onf
er uns balo uerlaiien ipiro, oa ernad
6arnli"8ton, WU., Oeriebt luur0e.
- @s freut uns beri6ten 5u t0n.
nen bnB Die 0erren @ep. Gssmanr
unO 98m. Sterling, ipel9e am 9fer
uenfieber Oarnie0er lagen, li9 iuie.
Der auf Der Seherrng befinoen.
- 5rau 2aura Grioer, @nttin De,
9errn Sub Grioer, lit am lebtel
Samstag aus 0ieIem 9eben geIbie
ben.
= 3abnar5t SSacpb8 eriu9t un
5u beribten DaB er Slanb, in Salo
beiu6en tuirb un0 nD6te slei95eiti
barauf aufmerfIam ma6en, bnB e
fur iDlbe Die lib neue 3abne einIet
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-09-10
Wtien letpe 5ri,nb SSan:-

Wtien lerue Irilno San:-
Dat ou
un imarten Wtann bilt in 8iBnis un
of un San0n erfer, De iid tpnstet bet,
gene id tD, aber it 8Dlitit biit bu
enttpeoer un 9rDten 0eu6ler Ooer I'm
ean5eu bumnten Sappes; oDb 9lDtue
id oat ou Dat erite biit, benn ou beIt
2tuaen IN iiiit MIDI, bu beit Obren I'M
bDrlt MIDI, bu beit geiunOen Mini6enz
Serltan0 un brufelt ben MIDI. g8Dbl
biIt ou 9empfrat iuDren Dir fal8fet
8prurtbeil, Dat fnnn id bi nergeben,
nber Dat bu leiper iebn DatIt, bat
Champ Glart Erdiioent fuDr as Otcz
&inleD, mnro oi fein nnl ltdnoiger
0utIfe nergeben. lin be1Dpen Wann,
De oienen Snter, iD 0i Iiilpef, I'M
| Icblnpppbrigen 9iitlfen nennt, ben
IUlt bu nit I'M Sunpnul enen bort
Sittflei6 9eben.
Oh IcgIt, pD IS ErD8peritp De us
uerIprpfcn is? Ob Ou tnppige 5niels
meyer, Iiilt ou Oann MIDI III De 3eitz
ung, III tuenn 0u nut De lUeenbafte
nYoit= 9ispati6 leIeit, Dat aI[e 5abri~
fen mir anIan9et to arbeten; iiiit ou
bann MIDI, Dat De 0nbfer pOr De
@eiten fiinmt DC @bamp pur Sobr
perlprpfen bet I'M De em nit Iiene
6riebanoels= =Yplitit MP 40 Gents ber=
unner bra6t bet; Iiiit ou MIDI Dat DC
S6uiene I'M 9an5en Saler up 100
Yuno biiroer fin as Ieb enmal unner
De lebte 2lominiltratiDn tuelen FIN,
luIt ou benn MIDI ont DC Suren=5ru
tuier 10 Gents fDr ebre @ter fri9t,
mat niemnls int Suntmer unner ben
&ilionz@Urmanz5arif De 5au tueien
is. gSenu 0u bit alleS aber iiilt.
iuuIt 0u oauf un blino fen tpenn on
ni6s BON 8rosperitp ipiiren fannit.
0u IeQ1t De 98eite is berup iueil lie
EN- i'm lltlanoe BON us t0pen mDteo,
un 10 ts ct III ,3ufau bat Of grDoe un=
ner McainleD S6tpiene I'm @ier ber=
up fDmen i'm, mat grade 10 eub UNI
ner I'M bentofratiI9e Ibninil ltratiDn
paiIebrt MORE. Sol an, San, ou
firlt bn BON 3ufaa; tuenn if Die re9i
Oeritub, bann sitpft bu to, Dat De
8rDsperitg fDmen iS, aber blpS to:
fallie. Set 1884 bab6en tpie repub
litaniIbe &eeierune un be 8eite tpas
INNER nod 80. Gents. 4s glepe
LAMB elefteo mas, Tam BE berunne,
to 65 Gents, bat mas 3ufau. vi
@lepelano iiene Sieb ut mas un Sar
, riion an be Resieruns fam, eine b.
: g8eite berup to 80 I'm 80 Gents, oa
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-09-10
Marhtpreile in St. gOuis.

QonnerStas ben 8. September.
@ei5en.-9iO. 2 rOtber, 940- So.
3. rot6er, 92@-c; 9tD. 4. 9OC0-
Dtui8.-9tp. 2 2740-c; gto. 2.
rpeiBer. 24G0-c; 9to. 3. % C0-c-
0afer.-0o. ?, 1911 0c; -9a0. 2
tueiber, r,-0-c; 9p. 8. 180-c.
S6rpeine Die 8ert6ufe oon allen
Sulten pnriiren 5tpilben S3.6 uno
$40 p 1OOtb lebenbi9.
6iu6oieb.-Stiere:: 5air bis CUTE I'M
@ctpi9t bon 1,30O biz 1,600fb,
s4.35(04 .85; raube i6tpere, $500
$500; nit NtaiS eefiitterte, 1 100
bis 1,3OOfb i9iuer, s3.2504.60;
eetu6bnli6e unb r8ut6ersSteers"
bis 5u 1,15Ofb i6mer, $1,000
$50 q 100 tb lebenois. Sabe
uno &al6er, SO .00(a35. 90. Sal
ber 506c p fb lebenoia.
Sdafe.-305c q fb. 2dmmer, S3G0
dc p tb lebenbig.
Sutter.-5einite &abnt> II. Creamery
Sntter, 15C0 16c; Country Sutter
1I013c o 10.
gier.-Srii9e 10a p 3ubeno.
Observation-Disclosures S4.05 90
APO q 100 fb; SiinDtbD s2.50(0
2.75; 3eb Sop Sc .o0GOS. 90; Ntiuet
s.50@.75; uneariidber $500
.85.
aortuFfeln. 30031c per 8uibel i'm
@5rpBen. .35f040c pom gSaeen.
3ipiebt btln.-5ot060 per 8uibel.
oeu.-SemiI6tes s6.5o@8. 90; Sis
mutbp Sc. .o0011.50; 8r1ries spelk
s5. .o0(07.oo p Euu q, ,ooofh.) }
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-09-10

mas 3ufall. 9ls be Wc&inlep Bill
in &raft trat, batten tuie Spbr lang
be beiten Sieoen be lanee in Slmerifa
ipelen tu6ren, bat mas 9ufnl. Sn
1892 as @leoelnno tuier eletteo mas
eine &eite berunuer to 40 Gents,
alle Sabriten iiupten, oIle 9trbeter
tuDren brutlos I'm be &egierune fonn
be lopenben llteaben MIDI mebr to-
bope frieeen, un ou uDren S6uloen
ntatet. I'm 10 eins bat uprtudrts bet
Wc&inlep int @ittbus fam. Dat mas
tpier 3ufaI. Sest oa troboem, bat
@anren oom lltlanb nOr 8iIIionen
Dollars itnportirt jim unner ben bilIi=
gen 9arif, uie 5abriten Dier anfan9<
ct to arbeten, uie 8eite int 8rieIe
itiet, tueil I'M iblebte grnte i'm lit
lamb is, uIe S6uiene itieeet i'm 8ries,
neil bat utlanb uIe s6tuien nt6
mag, uie @ier itieget, neil uieIIi6t
be @ieriame i'm utlanbe MIDI upepbn
is, 10 is bat allies 3ufuu. Sou nien
leipe San, iiiit ou bDb tlar, bat ie@
besmal be 3ufaG min bat tpie un=
ner republitanii6e NblniniitratiDn
BrDsperitp un sDbe Sien betpet un
iebesmal unner bemptratil9e 9lb.
miniitratipn grnot I'M i9le3te Sien.
I'm ipiel ct ME anners tpeie iS, I'LL Of
tppu ME anners uero, 10 ion bod be
perbifIenbIte 9empfrat poer Supptrat
enblif inlebn bat ct better tpDre tpenn
be biiilen 3uiau iiene belpenoe Sano
bite, anitutt biiiien 3ufau nit 2iit
pber 9etualt De 2ienen ute Sdnbe to
rieten III ben &e9ierun9starren nit
ten in ben bpoenloien S9lanm to
fDbren iuu he Jest i6On mebrntals
nit be erDBte 9tultreu9ung I'M nit
SerluIt npn 8iuiunen Dollars in
@gentbmm I'LL SunnertouIenoe BON
Wtiui6enlebeu tuier beirut pulled is.
You Dlutuerleg oi bat, leiue 5riiito,
I'M iuenn ct oi intereiiirt, 10 tuiu id
na6ItenS mebr I6riemen.
2lS INNER, bien 5riino,
StDffel.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-09-10
SteelVille Normal and BuSi.
ness Institute.

does both Normal and Collegiate work A
full faculty OF competent instructors.
Departments: Preparatory, Teachers Cole
giate (incIuding Scientific and classical
courseS) Elocution and Oratory, Music,
Philosophy, Higher English, Pedagogy,
Bookkeeping and PenmanShp.
School year opens first Tuesday in Sep
tember. -Four terms of ten weeks each.
Tuition payable in advance. Tuition per
term S7.25, hoard, room, fuel light per
month SS to $40. Total cost of school
per year St29.
For catalogue or further information ad-
dress:
o. L. LYON, A. NJ. P. II. D., Principal, or
T. O. BENFROw, B. S. D., Associate Prin
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-09-10

Don't Tobacco Spit and Smoke Your Life Away.
If you want to quit tobacco using easily
and forever. be made well, strong, magnetic,
full of new life and vigor, take No-To-Bac,
the wonder-worker, that makes weak men
strong. Many gain ten pounds in ten days
Over 400, GOO cured. Buy No-To-Bac OF your
druggist, under guarantee to crIre, 5Oc or
Sterling Remedy Co., Chicago or New York.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-09-10

Wc&inGep's SilOer iueroen balO
iiber oaS gan5e 2anO perbreitet per=
ben, ndmlif nuf ben ueuen S10s
S6abnnttsnoten. Syn oieier 8eitalt
ilt Mc&inlep mobl audi ben 9emOs
traten millfDnmen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-09-10
lOte Su ernlittelu.

6uIlt cine 6laI6e nit llrin unb
laBt oieielbe "a Stunoen fteben; Elm
9poeniab benefit ben trnnfbaften gu
Itano Der Nieren. gSenn guer llriu
Die S8ai6e beIledt, 10 lit bies Elm
8epeis, baR Cure Nieren trant iiuO.
Gin suSbdufieer 98aiIeroran9 lit Elm
iiberseugenoer Semeis baopn, oaB
Cure 9tieren un0 Slaie auBer Sro=
nune iin0.
lDds gu tbun.
@S lieet elm SroIt in oem 10 oft
uerlautbarten Setuubtiein, baB Or.
&ilmer's nSpamp 9iuDt" Die 9ruBe
gtierenmeoiSin. ieoen s8uni6 erfiIIt
sur 8efreiung pDn S9mer5en i'm
&ufen, Nieren, 2eber, Slale unb
iebem Shelf oer llrinz@anale. Gs
beilt bic llnfabieteit, ben urin 81
balter, IDtuie ben brennenoer
S6mers beim 9ur9lauf, unb iiber.
tOnmt bic unan9enebme 9tDtbmeno:
iefeit, be8 9ta6ts auf5uitebeu, unit 81
uriniren. Die milbe unb auBereez
mDbnlide g8irtune BON rSmnmt
Ruut" miro balo geIbabt. Sor
9lpDtbefern su so Gents unb S1.0C
perfnuft. Scbreibt an 9r. 8ilmer &
60, Binebanttpn, N. g., uuter Sei
fiieun9 npn Gents in Hoitmarfen
inbent Sbr bns rSDlfsblatt'
nennt, unb erbaltet cine Erpbe
flni6e unb 9anpblet frei. Sel
@isentbiimer bieier 3eitun9 9aran
tirt bic &idtieteit bieier Offerte.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-09-10

eltern, Serrn Garl Sell uno Satin
nit ieinem 8eiub.
- SRI. aatie S6mars 1T lebten
SOnntae nn9 ct. 2uuis abeereiit,
mp iie Bis sum nablten 5rubiubre
perbleiben ipiro.
- 5rau Spbn 9tae9elin, BON Ntpr'
riiun, mar lebte g8u6e. bier als &ait
ibrer @ltern, Srn. unb 5ruu Senrp
|S9mars.
- SRI. aatie 3ueller, nDn st.
2oui8, lptuie Serr @o. 3ueller BON
&irfmDpb, tparen lebten SDnnta9
bier BEL ibren @ltern gu 8eiu6.
- Serr Sobn 3ueller bate ii9
lebten Sunnta9 oes Seiu9es fOl9enz
Der 9ermanoten uno 8etannten nus
ct. 2uuis gu erfreuen, bic nit benz
@rcuriiDnssuee bier antrafen: 2eoz
pulb Matt, 8en. Sapp uno @attin,
SDbn Mann uno 6rau, Mi6ael Sez
baitian un6 5rau.
staotratbszOe erbauolunoen.
&egelmdBiee Ser1ammluns ant g..
September, 1897.
9lnpeieno bic Serren Saeffner,
8oe(ler, S9u6 unb Sprliber 9eisner.
9ie 8rptptolIe Der Seriammluneen
ppm 2. uno %. 9lusrlt tuurben nerz
lelen uno nneenDmmen.
Die fpleenbeu Se6uuneen tuurben
sur 3abluns aneetuieien:
9(rnten baus SSuno:
1slr Soft, Serpfleeun9 uiu. bes
oerlt. 8ibarb @uneetuid erbielten
6ruu g1ic. Sddfer $40; Bm. llter'
mann 81; spluefer &eBler 81.
e tab fpnb:
Senrp subns, 5ubrlpbn. S58. 90
2lu8. !6n9en, straBenarbeit S26.95
st. 9teiobnr0t, 22.OO
u. Sedmunn, 26.95
u. SbmiOt, 2j.S5
@eD. Meper, 1915
3. WtIn0piller, 1880
Sermann @leftric 9isbt @p. 1870
SSpbn Sil6cr, 8e0eu ........ LOO
q. G. 2eisner, Eartausla9en 10
i. S9uf, 2lt &utben8pIIen=
Iteine. ............. .... $50
8. Senling, &ir6bpfTuno. 80. 800
0err spluelter SeBter i6enfte bent
2(rmenbau8iunb feline 5urberung uun
81 unb iuuroe oas @el6enf baufeno
entgegengenDntmen.
Der SprIiber beri6tete foleenoe
@innabmen: $3.50 BON 8. S9neq
filr @ras auf benz &ir6bofe; oDn
@aus e. @rusS II. Der Dffentlioben
s6ule $3.50 5ur 0titbeltreitun9 Der
Soften Der @iben=Eart 6eier.
0ieraut Sertu9uu8.
: bep. @raf, q. Is. sc isner,
@lert. SOrIiber.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-09-10

;Sarmer, Die ibr @etrei6e 5uritf
balten, ntiillen boran erinnert iuer-
ben, 6aB in ndc9lten Sabre Die !Grei.
ie ui6t mebr 10 god iein f6nnen,
ueil Die oegenipdrtigen 45reisnD irunz
gen in 9(merita lOmDbl iuie in Gu
ropn &eranlaNung qeben, 8rODere
15ld0cn ols bisbcr nit BrOoIrud)t 5u
bepiInn6en.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-09-10

9ie 5ormer iino jest 5u iebr be
idGfttgt, I'M ireie Silberz8eben an
5ub0ren; oieie Surte pon unterbalt=
un8 mag 5u 5reibonoels5eiten am
@lnbe ieiu, aber nibt III S6ub5ouz
5eiteu.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-09-10

ggenn bic 9iibuer=@bDlera euer Sc
berpieh beorpbt bann ididt ipfprt
nodl gSalfer SrD5. 9lpotbefe uno bolt
9ioe's 8uultrp Hoiuoer.