davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-13
ENPOSICION

Seicra: Las autorizaciones dallas en- los
litmos mates & los Gobernadores General2s de
Cnba Puerto Rico para que rudiesen lnanl.
tar i los reos mejorar Ia buerte de los des
graeladoa so.n9tilos In acci6n de los Trbu
males depoTtados por causas polfticss, y el
decreto de l . del actual, aunque han faciltado
graudemcnte la obra de perdon y dc ovt!o que
ha de contrbuir d la paciticacion de la lsla de
Cuba, 70 han sido sufoientes para que las ia
cu!tsdes extraordinarias concedidas aquellas
Autori1ades puedan g ejercitarse con Ia amphtnd
J sobre todo Ell las con1iciones que e1ge la
complicada fndole De los processes incoaaos por
las diferehtes jusisdicciones dc los tribuna,es
ordinarios, de los de Guerra y de los de Marina.
Por estas razones, fin de que Ia accion
de Ia Autordsdas sea tan ezpedita y conpleta
como requiere 10 importante delioado de la
mission que les esta contiada, el Consejo de Mi
nstros ha decidido someter 4 la aprobaci6n de
v III. una disposition general que, resumiendo
todss las anteriores, eyite las dudas surgidas en-
su aplicacidn y las competencias de jurisdic.
cion que venfan difcultando el rapido y
proyechoso ejercicio de las facuitades confe
rldas las autoridades.
Fundado en- estas consideraciones, y de
acuerdo con el Consejo de ministries, tengo ell
honor de someter la aprob9con de V. M. el
siguiente proyccto de deoreto. Sei1ora: A. l..
r. z. de V. M.-PI%ceaes Nateo Sagasta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-13


podra pIivsr i los Mupicpios nj i jai M-
put4ciones de Las f2cntaiey recouociias ~ !cs
81 ltfc,,los anteriores.
TITULOI IX
De las y'1raltttus pasa el canmplim'."to 1T Ia
loustturi@a c2!MuiW.
Artfcuo c.. Talo cin,iadapo poll;t acu-
dir Il los tribunaIcs, casndo entienda que sus
dcTochos han sio v!oIaJos & sus iDtereses per.
laiicsdos por los acncrdos &c un Municipjo
dc una Dipttsci0n proyiicial.
T.! minstero fiscal, 81 4 clio fuere reque
rido por los sg.ntes Gel Po3er ejceutiyo CO.
lenla', persegnira ig1s'nei1e apte los lrl
baaass lss ittrac@ionos do ley 6 las extra
limaseiaaas 10 iaouilaael cop'etidaq por los
yuatamlentos diyptaciunas.
Art!cuo g. Ea los eases !. que SO refere
e' auienlo anterior, seial trihana!ea competeu'
tee, para, las reciamacioncs contra los muaici
pics, la Andiencis del te.ritorio; para lag
rsc emacionos contra lag diputaciones provin'
ca!.s, Ia Andeneia pretolial de la Hatana.
D.ehos triisuna'es, cgsndo sc trate de eX'
traimilaci0n te facultaaes DO ss reforias
corposscioDos leaolvclAu cn tribunal plcno.
De las rcdo!1ciones de las aulencias terrific.
PSN.th i
de la Uabana, de la lie tsts al Tribunal Su'
premo del reino.
Artfculo G5 I.as facnltades concedidas en-
el arliculo G2 tolo ciuaadano Sc podran tam
bien ejercer coieetiyamente por medic dc la
accidn phhlca, nombranlo al efecto apodc
RADIO representante.
Artfculo 65. Sin perju!cio dc las faeulta'
des que lie estan otorgadas en- ell tit 5. . el go,
podra acadir, en- su caEdad de jefe dc! poder
ejecutivo colonial, ante la Audiepcia pictorial
de la llabana para que dsta dirima los conhia.
tos do j@risdicci6n entire cl poder ejecutivo CO.
lonlal Y sus Camaras legislativas.
Aftfeulo e.. 81 sargiera aglna cues.i6a
dc jucistiicui6n entire 81 Parlamento inanlar el
gobarnador general, en- SIT eali.lad de represeu'
taute de! poicI central que petiui5n del psi
nero 10 iuera sometila al Consejo de miniftros
del relno, cada una de las dos paltes potlra So
meterle i Ia resolucion del Tribunal Supreme
del reno, que reso!yera en- peno en- una sola
ingtancia.
Artfculo 6S. Las rasoiuciones que recall
gan en- los casos preyistos en- los artfcu!os an.
teriores Sc publicsran en- la COLLECTION dc
estatutos coloniaess formaran parte de la
legislaeldn iusular.
Artfculo SO. Todo acuerlo municipal que
tenga por objeto Ia contradiction de emprGstltos
deudas municjpales oarecera de fuerza ejo.
cutivs, 81 No fucre aprobado por la msyorfa
de los vecinos, cuando asf 10 hubiere pedldo la
tercera parte de los concejaes.
Un estatato especial aetorminara Ia cuantfa
del emprestito de la dcuda que, segdn ell MI
nero dc vecinos que compongan ell ayunta-
miento, sela necessrio para que tepgs lugar el
sreferenGums.
Artfculo 10. Todas las disposicones de
cara,ter legal que emapen del Parlamento
colonial de los tribunales, sc compilarsn con
ell nombre Dc estatutos coloniales en- una CO.
lecci6n legislative, cuya formation publics'
ei6n estala conisda 81 gobernador general, CO.
mo jefe del poder ejecutyo colonial.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-13
De Ia fahEica dc cQnssflas de Char

L0TTE ERASMI, acaban de recibir los seno-
res Cefeceao, l!ermanos Compa1fa, los
s'gaientes artfoulos Lo avsamos la gente
de gusto: -salchohas frtss. Salchich6n de
jamda. Iaem idem hfgado trufado Iicn
laam lengea. Idam iiem Westphaia. Idss.
ilou sangfa. Idem idem hfgado con eardiuas
lio5n idtm cervelaf ahumado. Caviar en- ia
ROC. Esparragos salchichones alemanes TO-
rraioa en- lenzo con cal. Isje!es sprotten ea
aeeite. salmon de Ncruega en- lcnjas en- aceita.
(laeso Linhnrgo. Pepinos en- lata y barriles
de kilos. Export pampernickel. Hsmbur,
ger Bssane Kuchen. Export Schvarz brod
Caryeza marca ''Le5n". Pastel lie salmon,
lden de hfgado De gauso trufalo. Idem de
ostiones. LIEN de lamdn. lamprea en- vina-
gre. Pastel de veAado. Baafn do pescado.
Salmon del Rhin en ialea. Palomas asadss.
Lengaado del mar Ra!sioo en- iales. Jarn6n en-
vino de Bofgo6a. Pastel de paoma Fricssi
de ga'ins. Polos asados. Ragoud de po'loa
Asalo de patos. Pastel de tordo. Costillas
de earnero. Apguila en- js:es. Aaartirse, pues.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-13
.l,lIjan Silva SAN JUsTo NUMERo /

HeFoslto 0e 3laqNlnas de cose7
Compra, Venta y Alquiler. Sc dan PLACES
10 misno las nuevas que las usadas, sicndo
responsible la misma maquina: lanzaderas
agujas de todas clases para las mismas fnfn-
dad de accessories diffciles dc enumerar, Ads.
mas SO compran y venden muebles usados San
Juan Puerto-Rco. Gid. or
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-13
l. 7. S'Yay Cono3iia GGTuAN a3r1, An, 81 ,sa Cir.

o'en Por ca'!e solre todas las pazas de Espa1s
], s"s is!as adyaccntcs por cantidades mayores
nenofas de :25. Gira sobre las plazas princi-
t'aes de Ifanoia, AIcmania, Austria, B4leic..
iioIanda, pinamaroa Bulgaria, Russia, Suecia.
Horo"&a, SHi@a, Italia Portugal, Rumanis,
Seff'a Iurqnia, y Grecia. La Argeia, el
kgiPio, sria, y Tdnez. sobre Ncw-Y ork,
9au:o Domingo, Z IAla de Cuba. P
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-13

decrcto, mientrss el Parlsmento colonial ro
cstatnga sobre estas materIa'.
Artfeuo e2 Ninglin e.ts'uto colonial
poar. prvsr 4 los Muucjpos III i ia' p-
put4cioles de las f2cnltades reconacidas ~ les
sltfc@los atterores.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-13
REAL DECRETO

A propuesta dc Ai Consejo de Ministries,
de acucrdo con el parecer de este; Eu nombre
dc Mi Agusto Hijo e Rey Don Alfonso XIII
como Reina Regente del Reino yengo en-
decretar 10 aguiente:
Artfcalo l. . --Los Goberna1orss Genera.
les de las islas de Cuba y Puerto Rico quedan
facultades para eieroer la gracia de induto en-
todos aioellos cases en- que a su juicio proce'
da sin detrimento de la seguridad pub'ica de
los respectivos territories que lie estan espe'
calmente encomcndados.
Esta facultad Sc eutiende sin exception de
clase nj fuero, sera APPLICABLE Il todos los
senteneiados, procesados, rebelles sujatos de
eualquier modo 4 la Jurisdiction ordinara, 4 la
de guerra la de Marina, por los delitos
comprendidos en- los tftulos l. o, Q. Q y 3. Q
del libro .. . del Codigo penal; en- los tftul rs
S. t. 9, tratado 9 del Codigo de justi.
ca nlilitar, en- los tftulos /. 20, libro
2. Q del C6digo penal de la Marina de guerra.
Artfculo2 Las personas que por vir'
tu1 de los procedmientos que sc refere ell
artfoulo anterior esten detaniaas, presas ex
Las que sc hallen fuera del territoric espal!o!
podran voiver ]ibremante 81 cuando Sc les
applique ell ndalto, 81 fueren subditos extran
Jeios eeIdu eulftbA lOs LOS Nousuleh ue sus
respectivos Gobiernos, con la expresa coni'
ci6n de eair del terltor!o espsfoly de no vol
Yer 81 sin authorization especial.
Arifculo ). o-El MiDisterio fiscal, cuan.
do al efeeto sea requerido por ell lGobernador
general, desistira Embellishments dc las &C
clones penales y de los procedimientos in
coados por los deitos & que Sc referen los
artfculos auterioree.
Artfculo 4. o-Los tribunales jueces en-
cargados de los prooedimientos de Ia ejecu'
ci6n de las sentencias resrectivas cuando
clio sean requeridaspor el Gobernaior General,
aplcaran Elm dilsci6n las disposieones de cate
decreto.
Artfculo 5 Los ministries de Ia Cue
ira, de Marina y de Uitramar en- sus respeoti-
vos cases, resoveran sin ulterior recrrso las
duias reclamaeiones que pueda dar lugar el
cumphmiento del presente decfeto.
Articuio &C. Los GoharDadores genera 'es
de las islas de Cuba Puerto Rico i quienes
Sc conceden estas faculta:les, daraa euenta al
Gobierno del uso que dc elias vayan hacienda.
Dado en- Psleco once de Noyiembre de
mil ochocientos noventa y siete. - n ARIA
CRISTINA.-El presidente del Consejo de
ministries, Irfredes Moteo .Soyast1.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-13
Sc ysada en- Aresba IA Ia antigaa 1g aSTsd,i %,sdji

q vQ1iA On AranIIf1 "a antigas aeradIta
" '''"S =" H''"'e" IA fonda ala Vlzcais
pa,, par tener que ausentarse su duefa para la
Perfnsula. E estab'eaimiento ofrece ezcelen.
tes eomo'iifa les eu los oltosg : bajos de la casa.
Eta sit"sia Ell uns de la eutra.:as prinepa es
del raeblo, oerca de a casa inaroantil de los
selores Roses y eompaffa. Les cue desren
haeer pronto capital. para m4rchar come
Hyas Ma'aga. dirigirse A:eciba y con me.
nos de mi! pesos n19n,arejs Ia gran casa dc
huGspedes -EUS SEBIA URiARTE. 81
&c wanda una msgniica quinta en- Hato-rey,
W ''""s harrio de Rfo-piedrss. Informara
don Julio Ahedo, en- ssta capital. 1916
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-13

Caea psaraora gs, gs;s nsass,t.' ,sg,ast,ss Pa na
10 ia faca!tatiys direction del lor maqainista
haya! don Boniguo Saayedra y Sals4ar en- esta
capital Marina l5-9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-13
Gran A|m2oen de MNaDics
UN!CO EN- sU CLASG

de to1os Ios matices.''
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1897-08-12
Beware the Stranger.

This is the season Of the year when
the smooth-tongued stranger with a
spanking team and a shining chariot
makes his rounds, and posing as a
benefactor Of mankind, lays all kinds
Of schemes before the unsuspecting
farmer, purported to be gotten up for
the benefit of the latter. Be not be-
guiled by his talk that has a silyery
ring to it, the silver will all find it's
way into his pocket in the end. No
one is so philanthropic as to look you
up when the thermometer registers
100 degrees in the shade, for the sole
purpose Of beneftting you. Anyone
who goes to so much trouble and ex-
.pense does not do it for his health.
He has AN AK to Grind and wants you
to turn the grindstone for him and you
are lucky if he does not get your nose
down on the grindstone before he is
through. It makes no difference
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1897-08-12
Died..

Nelson A. Grow, one of Greenbush's
earliest settlers, died at his home last
Tuesday, of consumption. '
Mr.. Grow was born Nov. II, 1871,
in Franklin county, New York, where
he resided until he removed to Mime
sofa in 1859, when he came directly to
Mile Laos county and settled on the
farm where his death occurred. In
1864 he was married to Miss Alkaline
Jesmer and eight children have
blessed the union. Mr.. Grow
was an upright honest man,
whose friendship was highly esteemed
by all with whom he came in contact,
and although rather of a retiring ma
ture, he was several times elected to
office by his townsmen who appre-
ciated his sterling worth, and made
him one of their supervisors for
several years and afterward entrusted
him with the keeping of the township
funds.
The funeral occurred this mornin g
in Greenbush the interment being
made there also. The family have the
sincere sympathy of the whole com
munity in the hour of their bereave
ment.
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1897-08-12
ReeS PrOSDer.

This is the first season in which bee
culture has been tried on large scale
in this county and the result has been
very tlattecing. About a month ago
a large bee keeper Of Howard Lake
saw that his bees were threatened with
starvation and sought new location.
He brought car load of bees to this
county and located at Soule's Siding
The bees were so nearly famished that
it was found necessary to feed them on
sugar but when the hives were opened
they Immediately set to work and the
result has been better than anticipated.
In three weeks 4,100 pounds of. honey
have been gathered, every weak swarm
has been strengthened and several new
ones added. The honey, too, is of a
prime quality and finds a ready sale.
The success of this experiment opens a
new pursuit for the wealth seeker in
Mile Laos county, ~! 81
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1897-08-12
Farmers Institutes.

During State Fair week, Sept. 9th to
1lth, there will be a daily series of
Farmers Institutes, held on the fair
grounds, at Hamline. The program
is being arranged by Prof Q. G. Gregg,
State Superintendent Of Farmers In
stitutes. They will be held about nine
O'Clock each morning and concluded
in time for the participants to inspect
the exhibits Valuable lectures and
discussions will take place which cam
not fail to be of interest for every
farmer.
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1897-08-12
Views and Interviews.

G. H. Rines: Mr.. Editor, if this
weather holds with no frost on this
moon there will be more money in
Princeton this fall than we have ever
seen here before. The crops are COM
ing along nicely and the market is
good. ....~,....: .... t.. s@--s..s-.
!. c. A. Jack: We druggists never
complain of dull times. When trade
in our business is slack it signifies
that our friends are all feeling pretty
we'll, thank you.' s....,s =
A travelling man: Say did Prince
ton feel the hard times at all? Build
ing seems to have continued through
it all and the town shows every sign of
prosperity. C-.
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1897-08-12
---g
An Amateur League.

An attempt is being made to organ
ize an amateur base ball league in this
section, the circuit proposed to include
Anoka, Champlin, Elk River, Month
cello, Milaca, Princeton and St. Cloud.
Each of these towns possesses a good
club and tits thought that the inter-
est in the sport would be awakened
enough to warrant the expense. The
travelling expenses on such a circuit
would not be great and by playing at
least two games with each club on sue
cessive days it would give the home
clubs an opportunity to gather in a
few shekels for their expenses when
away from home. While it, is rather
late in the season, a short series might
be arranged to prove the practicability
of the proposed plan.
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1897-08-12

served and the case will be argued be-
fore Judge Holland, at Brainerd Sept.
6. A decision will probably be reached
in time to allow the case to come on
for the October term of the State
supreme court, and during the winter
it will reach the supreme court of the
United States. This, of course, is re-
markedly rapid progress, but it is ex-
planned by the attorneys, who say that
tax cases, because they concern public
revenues, are always given precedence
in the courts.-St. PNM Dispatch. 49,
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1897-08-12
TO TEST 1T.

The Railroad Land Taxation Law Taken to
-. ~- ..,. the Courts. s.
The act of the legislature taxing
railroad lands in this State is to be
tested. ....-...... .-...
A writ of mandamus has been sworn
out in Aitkin county, the center of the
district most interested, to compel the
county auditor to place the lands on
the tax list.
It appears that the auditor had omit
ted the lands of the four railroad com
panies in that county for taxation.
The matter was taken up by James N.
MARI, a tax payer, who swore out the
Information upon which the writ was
issued.
It is conceded that the case will be
fought all through to the United States
supreme court, and it will probably be
just about a year before the case is
finally disposed of.
The test cases are now being made
on the grants of the St. Paul & Duluth,
the Northern Pacific, Minneapolis &
Cloud, part Of the old Manitoba system,
now the Great Northern, and the Wis
consin, Minnesota &. Pacific The
Northern Pacific has about $1,000
acres in the deal; the st. Paul & Du-
luth, 100000 acres, and the other
companies about 300, 900 acres all told.
Attorney General Childs will appear
for the State and will be assisted by A.
y. Merrill, of Minneapolis. All of the
railroad companies will of course, have
their attorneys on the ground, and
seek to intervene, though Auditor
5Stearns, of Aitkin county, is the only
defendant named. The writ has been
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1897-08-12
Died..

Died.
OF meningitis, at the home of his
parents in Greenbush, Thursday, Aug.
5, John Carman, aged five years, son
of Mr.. and Mrs. William Arnett
So swiftly the death angel came for
this beautiful boy that scarcely had
the fact of his illness become known
to us ere we had to exclaim with
bated breath: HE is dead''} Although
for three weeks not quite in his
Astounding health, yet going about in
his helpful, busy, CHEEKY way, the
symptoms Of dangerous illness were
not apparent until less than two days
before the fatal I messenger came.
Medical aid was summoned and medi-
cal skill diligently essayed to arrest
the progress of the disease that had
fastened itself upon the too active
brain and save the life of dear little
John.
Seldom have we seen so active and
bright, SO noble and gladstone a child
and because of his many endearing
qualities, his early translation to the
upper. world leaves a blank in his
home impossible to fill, and in grief
burdened hearts that will ever miss
him as empty hands are stretched to-
W ard the place whittier he has gone.
None knew him but to love him
None named him but to praise
and many tears fell on the casket that
held all that was mortal of our win
some and gifted John, as loving friends
laid him to rest amid the flowers in
Oak Knoll cemetery last Sunday. His
was a life full of the promise of a
grand future here, and our only con-
ISOLATION in his untimely death, is, that
in that higher and better life he will
reach in greater degree the glorious
things we had hoped for him here.
HE is,not dead-the child of our affection
But gone into that school ...-~ ...
Where he no longer needs our poor protection
And Christ, himself. doth rule .a... .
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1897-08-12

whether it is a lightning rod peddler
or some other fakir, you are always
better off by letting him travel his
way and buying from reputable
business man whom you know. And
above all things remember that it is
still the best and safest way to
"Never Sign Paper for a Stranger. "
Journal. II I..1
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1897-08-12
Burned a Mill.

The st. Cloud Lumber company's
mill was totally destroyed by fire Sum
day afternoon. The mill was modern
in it's equipments and the loss is esti-
mated at S6O, 900 with only $4,000 in
surance. Foley Bros. and Archie
Guthrie were the owners.
The Princeton union. [volume] (Princeton, Minn.) 1876-1976, 1897-08-12
Born.

Monday morning, Aug. 8, to the wife
of Bert Savage, of Blue Hill, son.
Monday morning, Aug. 8, to the
wife Of David Claggett, Of Princeton,
"a daughter.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-08-07

The trip from Washington to Stanton.
a distance of 1876 miles. is made by rail.
The city is situated on a tributary of the
famous Shenandoah river known Lewis
creek and Is surrounded by highly pro-
ductive country and abounds in fine
scenery. Twelve miles distant are the
Augusta Springs, and eighteen miles away
are the famous Meyers and Madisons
caves which are reached by stages which
are run to that point.
After early breakfast the start for
New Market is made. 81 miles distant.
The road is limestone pike, the
same as will he found during the entire
trip, and though slightly hilly the grades
are easily ridden over until Buckton. the
next town. is reached. From here the road
Is in fine condition and slightly billy in
number of places, but the ground is soon
gona over and the town of Mt. jackson is
then in view There are plenty of good
springs and wells to be found in each town.
The towns are as a general rule about six
or seven miles apart. and a short rest and
a good cool drink will greatly refresh the
rider until tie next town is reached Be
tween Mt Crawford and HarrisonDurg q
distance of about eight miles and half
there are a number of slight grades which
are hardly noticeable on account of the
excellent road, till Harrisonhurg is reached
This town is in d beautiful region between
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-08-07

The Blue Ridge and the Shenandoah noun
tains, and besides being the county seat of
buckingham county, is the trade and ship
ping center of that fertile and agricultural
tract.
continuing over the same road by which
Hdrrisonburg is reached the next point of
interest to the cyclst Is New Market The
distance rs about eighteen miles and a half
and as the road is about the same as has
1ust been ridden over, with the execution
Of few hills. the ride is a most ENJOYABLE
one About two miles outside of Harrison
burg is found one of the finest springs
which VIII be seen during the trip 1t is
situated directly in the carriage track in
the road over which the cyclist rides, boil
ing up into a basin of rock in the hot sun.
pouring out constant stream of the cold
est water 10 be found in the valley. Near
here IS also the battiefelds of Harrison
burg and Cross Keys, while south of the
town Is the famous cave of Massaneutten
Passing rapidly over the hard. smooth,
lnacadamized surface, the town of New
Market is reached arriving there just in
Tine for dinner. Starting out in the after
Eoon for Woodstock. where stop for the