davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06
aoad1entltd1e auteota staats- Bettene aeatthuodt, 6. Wktober 1897.

GOngrrffes gu erlsoigen, 70 baB5atpaii, tpenn
es in bic Union e%intritt, fret BON alien Ser
pidlungen nit benz Quslanb 1T. 9a aud
Nbmiral MiIer baoor ii6er5eugt 1T, baB Der
iapantf9e &reu3er mad Sapan ab5elegei,
bic @efabr zines 3uiammenitoBes Der feinbz
li9en parteten boriiber 1T, uno er oas
Staatsbepartement ba6in bert9tete, 10
puroe bic p6iGabelpbia beimbeorbert. Sic
trirb bon 9onolulu ubfegeln, tpenn bas &as
nonenboot B9celing eintrifft.
Ueu=S1ottIano.
Die britii9e 8art st. p.ter", bon Ger
Fbor Sturgeon gernelbet tp1rbe, baB tie duf See
gefeben purbe unb in bef96bigtem 3uItanbe
na9 9alifar i@teuere, 1T in 9alifar angetom=
men. Sic tpurbe in Der Na9t bes 8. Sep
TENDER ipGbrenb eines Srtans zines S6,iIes
ibrer Muiten beraubt, tpobur9 1e ge5nunz
gen tpurbs, CUR Qusbe1erung bes S9aosns
na9 Salifdr gu iteuern. &apitGn Stating
brtngt bic erf6iitternbe Na9rtnt, bab Der
Sturm, ben fetn S9iff a~us9e6atten, einen
%eliernen 8iermufter, Der cine 8emanaang
BON 40 big As &0pfen ge6a6t ba6en mife,
IN ben 8rasnb gebobrt babe. Ser .Gt. Nez
ter" nrb Der @iermaitsr tparen am 8. gepz
tember ben gan5en Sag in 8ismlihsr @rtTer>
nr1g bon einanber geieg.lt. Der Name BEG
8iermaiters aber mar bom Osd bss vSt.
pster" aus ni9t gu leien g~etpeien. Dim
Ibenb tparen bic 2i1ter bes @iermdittrs
nod cine 3eitlang beutli9 gu erfennen. 9ann
bra9 plDbli9 Der 9turm Ios, Der bic @ez
manning bes st. peter" Dollauf beI6afz
tigt bisIt, I'm i9rsdiff flott gu er9altsn. Der
st. peter" lag 5ebn Stunoen lang uuf elmer
Settle, ndbrenb tpel9er 3eit bic 9edlabuug
uno fdmmtli9e Moferfdner iiber 8orb eez
fpiilt purben. oils Der rSt. peter" am 9.
tpteoer in Die nOrmaleQoge fam, mar bon benz
~biermafigen S9tff bas am Sag oorber in
Si9t 9epeien mar, ni9ts me6r gu Ie6sn.
8alb nabber aber fubr bic 8art an rem
Wrad zines S9iffsbedes unb 9edbauies
Doriiber, tpsl9es BON Der 8emannung als
gum 8iermai tier gebDrig ertannt purbe. Me>
gen bes fart mitgenommenen 3uftanbes hes
uSt. petsr" mar es ni6t m0gIi9, bie59ifsz
trimmer gu unteriu9en, UNI ben Namen hes
S9affes gu ermitteln, &apttdn Stating ie=
bo3 lit iiberaeugt, buB Der 8iermofter nit
Mann unb Maus IN Die Siefe gefabren 1T.
Ser ct. Peter" befanb fi9 nit elmer ga>
bung 8aubOl3 bonn 8ear &iber mad 8utnos
Aires untertpegs.
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06
@pnt alten @lu,tentbaI.

@om grei1en SeIbmari9aI 8lument6aI
tbeilt Sans &rGnrer in benz Ioeben erf9iensz
men II. 6efte Ieines @ertes ,9eutfGe Sell
ben aus Der 3ett &uifer 8ilbefm's bes @roz
BEN" intereKunte Selb3ugserinnerung,a nit.
.Ia9 Der WDrtber S9laat", 70 b0ren mir
bort ben g%entalen Strategen er3dblen, ptas
men mir erit gegen baG6 5ebn u6r in unfer
Quartier 3urid; ftia mar Der aronprtn5 me-
BEN mir ,bergeritten, mir tparen DOaig ermdts
tet unb 6attsn rur ben einen Wuni9: S9la-
fen! Sd ba9te an ienem 4benbe mebr benn
ie an bic Hi9tigfeit Oes SaBes, buB in ben
Selb3igen fat @aes bubOn abbdngt, nob
man's aus6dlt". 9amals .paren mir 10
miibs, baB ieIbt bic Siegesfreube uns nidt
lGnger aufre9t balten %fonnte; i'd CAB Die nOz
t6igiten 8efeble anb fdnt bann DO1ig erz
f9Dpft duf mein Eager. I'm bic Sisges6ez
peI9en timmerte i9 MIDI ME, Der &ronprin3
pflegte tie 1tets nod bonn G9la9tfeloe aus
an ieinen Batter gu Ienben. Sd mar iibsr>
baupt ME Elm Sreunb bon bieiem S9reibz
inert; pit CAB ih in Der 9iBe bes 9efe9ts bic
tpi9tigiten 8efeble auf etnem ausgerifenen
8latte meines Nottabu9es unb Ianbte lie
eilig1t meg. Damn iammerten tpobl bic 9erz
rem meines Stnbes: $50 bleibt Die gopie fir
bic Ntten9" Gum Seufel nit ben often; iiez
gen mifen mir - pie, bas ut ~einerlei! Wir
baben nur bic S9Gu9tsn 81 f9Gagen sebubt,
unb bon unieren. Stegen msloeten mir
nur benz &Dnige unb Wfoltte,
ale Qnberen ginsen ans ni9ts an.
Man6mal CAB es freiIi9 au9
leb6uften 9epef@enpe9ieG, tpenn bic Wiinz
i9e bes @roBen 9auptquartiers nit ~uniersn
9lGnen ni9t iiberetnttmmten. @ir iolten
a. 9. nu9 Der S@lu9t BEL @0rt6 gegen
GtraBburg marI9iren, aber ba mir bic SIb=
lung nit benz Seinbe nibt o~erlieren o~urften,
10 erboben mir @inIpru9. Man ianbte bars
auf ben General @erber gu mir, nm mid
gu iberreben. Sd uber iagte: v@ut, tpenn
Der &Dnig es befieblt, min i'd es tbun, bunn
trGgt Gr bic @eruntportung, i9 tann lie
| mid" tragen!" Ouruuf lieB mai mid ges
pG6ren, unb bas mar gut, benin mir ourften
uns BON Der 5auptarmee ni9t entfernen. -
Stir Sbdtionen na9 groBen Sagen bin i@
ME empfGngli9 %gepeien, unb meine Samilis
folgte bieiem 8eiIpteG: Oils bic Siegesna9s
ri3t pOn W0rtb in 9iifeIOOrf einlief, sogen
Saufenoe bor meme borttge Wobnung unb
berlangten iubelnO unb itiirmii3 meite Srau
gu feben. Sic absr Iagte gu meiner So9ter:
Sd ge6e ni9t binuus; tpurte n1r, tpean ss
einmal i9ief gebt, iperben tie nit faulen
Mepfeln t%perfen," 1tnb ri6tig, 10 fam es;
ais mar erfubr, baB bic @er3Ogerung beg
8omburbements BON paris gum She'll auf
meinen Miberitanb 8uriid3ufi6ren lei, ba sO=
een tpieberum SauienOe iO6leno unb pfeifenS
bor meine Wobnung."
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06

Sruppe bic !@orgfaIt unb Glei9mdBigteit
Der @in5eluusbilbung erfennen laien, 10
tpuroe bur9 bic acknowledgement Selbmar0z
Der iiber5eugenb bargetban, buB Die Armee
audi fir bic Iufgaben bes sroBen Rriegta
Do6l borbertitet eri9eint. 9ie Rube uni
Srbnung, Die 1tramme 9ts3iplin, pel9e in
ben @efe9ten berrf9ten, bic @usbauer aui
ben MGrf9en unb Bel ben oft iebr 9roBen.
BON ben einaeInsn Seerest0rpern ~Derlungten
&nftrengungen betpeifen, baB bic Sruppe elm
poblgefiigiges Werfaeug in Der 9dnb
Der oberenS t6rung 1T, bic, in ibrer
I9peren Nufgabe BON ben unteren Stbrern
aler GRADE tpirtfam unterftIBt, audi i6rers
feits @nti9luBfdbigfeit unb SnitiatiOe gee
5eigt bat. Ser @inbrud, ben i9 fona4 bon
Der 9eIammtteiftung Der Nrmee g%etponneu
babe, lit Elm Iebr giiniiger; er erfii1t mid
nit Der ii9eren 3uOerii4t, baB bic baprif9e
Nrmee, bic dls Elm ebenbirtiges
Glteb 9ee<
res ii9 geaeigt, ben 9offnungen bes 8aterz
lanbes i'm @rnftfaIe DOa entipre9en ipiro.
Sd beauftrage sic nun, mein lie6er &riess=
miniitsr, benz 9rin5en Qeopolb BON 8apern,
ipel9er bas Sbertommanbo Der babril9en
Mrmee pGbrenb Der Man0ber fibrte, ben
tommanbirenben @eneralen, fdmmtIt9en
Sffi3ieren unb Mannf9aften, tpel9e an ben
~l1ebungen betbeiligt paren, fir ben 9eiit Der
treuen pfli9terfu1ung, ben i4 beOba4tet
babe, meinen 9ant unb ooGe Nnerfennung
oussuipre9en. Ntit 6ulbpplen ~@efinnungen
= Miin9en ben II. Get 1897 - Sbr febr
geneister (gea) 9%uitpplb, Prinaresent."
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06
MaTenfampf oSer a1aHentampf?

Sn einem Mrtifel i'm Nbenbblatt Der MeftG,
Puf tpirb Die 8ebauptung aufgeitsGt, Der
S9uIitreit in Nlton entiprdrge ni9t BEN
HafenbaB, fonbern vbem muir aGaubert9tigz
ten Wunf9e Der tpeiBen @ltern, bag, mas
lire bdusli9e. Gr3iebung am 8irbe gef0rz
bert bat, ni9t bur9 intimen l~1n1gang nit
nieberer Dirt bsrborben tperbe." Die Negerz
timber aber 1eien, neil nur cine Generation
BON Sflaberei entfernt, nieberer Mrt, unb bas
6Gusli9e unb 9eborfenleben bes afrifaniz
f9en prpletariats itebe tlaftertsf unter benz
Nibeau beg omerifanif9en tpie beiigen euro
pdii9en @runbelementes. - 3tpi9sn ben
berI9iebenen Gibilifationsitufen elm unb ber>
iel6en &aIe fet befdnntli9 beriel6e 9eiit be-
mert6ar. Die 0tonpmt19 bepor5usten @tGnbe
bielten thre Sugenb bon Der unentgeltliGen
Bubble @9ool" fern unb bertrauten tie
eirem prioat>l1nterrt9tsz Snititute an, neil
lie meiren, in Der Dffentli9en 8Dltsi9ule ZEE
fGnben fi9 neben guten biele unes5ogene unb
f9le9t eraogene &leinen, BON beren Der
tebr fie ibre &inber, tpel@e tie in ~feinsren
Sitten aufna9Isn ieben pp1tetr, abiblieBen
mO6ten. @om &ufenbaB tonne oesbatb
feline &ebe fem; Der ~erclufiDe l1nterri9t ertz
fpringe oielmebr ein5ig unb anein benz Sire
ben, Der Nabfommenf9aft cine beitmOgti&e
@r5tebung gu Derf9uffen. -
gaun tpenn es nt9t &u1enbaB 1T, 10 tpG:e
es al1o &1aifenporurtbei1. @laubt
bas Mbenbbtatt Der SO. g., baB ban,;t Der
@tanbpuntt Der WetBen in Mlton better
pirb? Wenn mir 5ugsben pollen, buB un=
Iere @9uliugenb mad &laffen eeI9ieoen
ptrb, po pdre Der Mnfung unb mo- bas
@nbe? Was tpiirbe aus I'M erem Dffentli9en
S9ulIpitem iiberbaupt, bas bod auf Dem
@runbiab fuBt, baB alien &inbern bic slst9e
@runbtuge fiir's 2eben gsssben tper6en iOI?
Wenn bas 3ufammenIetn nit b0sartigen
&inbern CUTE &inber Derf9le9tert, 10 muB
bod au9 Ous 3uidmmeniein nit gutsn Sim
bern bDfe ber6e1ern. Den farbigen &inoern
piirbe alip in Oiefem Safe Der er5ieberif4e
@influB bes 3uIammenieins nit ben tpeiBen
ent3ogen tperben. l1nb bel Der numeril6en
Stdrfe BEG petBen @lementes benz f~ar6igen
gegeniiber, piirbe in Nlton Der quite un6 FIR
bernie @influB Der peiBen ben i4le4ten unb
binbernben GinfluB Der penigen farbigen
&irber bebeutenb - tpie 14:1 - ibsrpte=
gen.
NGerbings giebt es ia petter i'm Siben
biele Srte unb 8e5irte, tpo bas forbige Gle
ment bus psiBe erbebIi6 i~iberpisgt, unb ND
bic bonn vMbenbblatt Der W. g." ,r6lidte
Gefabr ettpas mebr Dabri9einlihfeit uao
bus @erlangen mad getrennten S9ulen cine
9rOBsre prattif9e 8ere9tigung bat. @irbe
Die Srennung uber gum GrumbfoB erboben,
10 miiBte f9lieBli9 cine Srennung Der &irlz
Der na9 Gibtlii attonsItufen Der Gltern TAFT
finben, unb tper polte es iibernebmsn unb
per tpGre i'm Stanbs, 6ieieGben feit3uiteGen9!
nnb itebt Elm She'll unferer peiBen 8ep0lz
ter1ng pirtli9 10 flofterbo4 an 9eitttung
iiber Der farbiseng
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06
ben II. /. +, einen @~egenitanb brei mil

ben II. 4. If, einen @~egenftunb brei mil
ltonen M al5uDergr0Bern.
@n9enommen, baB i6m bds pirtlid gsz
Iingt, unb baB Der Nusfiibrung Der Sb:e
feline uniiberpinOltden tehnii6en Sdtpierigz
feiten entgegenite6en, 10 lit lei4t erfi4tlid,
ouB Der Gepinn fir bic @ifIeni9aft Elm unz
ge6eurer fein piirbe. 9enn penn es au9 ME
g~elingen tpirb, benz b%eiautommen, mas MIR
2eben nennen, 10 1T es bo6 unuusbleibItd,
DaB nit 9ilfe elmer Iol9en 8ergr0Berung
mir bon ben 8%etpegungen Der t~leinIten S9eiIz
9en mb ben umitdnben, unter nel9en iie
ii9 m~iteinarber gu grOBeren auiammenI9liez
BEN, Elm gutes S6eil mebr erfd6ren tperoen,
als mir iebt pifen. Namentli9 niirbe audi
Die btplogif6e Mi7eni4aft ben t~leiniten 2sz
bepeIen nG6er auf ben 2eib ridden unb einen
t~ieferen @inblid in Die Organization Der 3ele
unb beg Protoplasma g%etpinnen tOnnen.
0ie @ntbedung niir0e einen gang %gepalttz
gen Sorti4ritt 6erbeifiibren. Soften mir
alIo, baB ie me6r als elm 9~irngefpinnit lei,
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06
Ser sreife 0~rtnsresemt S1tttpOIS tnt
Wnu0Oer.

Sbglet9 i'm acknowledgement 2e6ens>
ia6re tebenb, ma9te Der baberif9e Bring
regent bus gauge ie9stdsige &aiiermun0Oer
gu pferbe Bel @turm unb Gegen nit, natiirz
li9 auf Seiten bes BON ieinem 5pettdGteiten
@obne 2eopolb gefibrten baperif9en 9eeres,
@s trugen ii9 babel gang muntere Otnge
gu, 10 AUDI SOlgenbes:
@tnes Sages 6ielt 2uitpolb nit feinen MT
litdrif9en 8egleitern auf Der 909e bes ober>
befii9en Dorfes 0orteItpeil. 3ablret9ea
gubIitum bate it9 natiirtt9 gIeiAfu1s in
Der Ndbe Der Observation-Disclosures auz
fummengei9aart, au9 atpei 8duerletn aus
Der umgegenb auf einem 2%eiterpagen, nit
benz ite benz Sang bes chambers, INNER
i'm Na9trab bes baperif9en 9tabs, eifrig
foIgten. go tommt es, bab Der leutielige
greiie 8egent audi einmal fir cine 3eit lang
neben benz lGnblt9en Su6rtpert %entlang reiz
tet unb babel bic bieberen 2an0leute in Elm
@efprG9 aiebt. vSie iinb tpObl bier aus
Der l1mgegenb, nt9t tpabr?" rSa pObl,
i'd fem aus 0ortelpetl, unn mel &oGeg DO
is aus Nteber<@ rleba9." : vNun, tpie iinb
Sic benin biefes Sabr nit Der 5ru9t 8ufrte>
ben, MGes troden na9 9auie gebra4t9" =
nNO 10, g gsbt 10 melt, freili4, DOrm SObr
Bolts meb' in's MaB geppe." ST., 10,
nun unb fonit, bus 9ras unO 10 peitsr?
Wie ftebt's benin NIT Der erften unb 5peiten
Ma6t2" = 9ier fotgte aund9ft Elm banges
@9peigen, bann aber iab Der IteOerz@rle>
ba9er ben &egenten 70 rebt treuberatg bon
Ger @eite IN unb pGabte in ieiner Oberbeffi<
f9en Munbart, in fpel9er vMabt" 10 bel
pie rMagb" bebeutet, beraus: nSd, no, bic
irf9t Ma6t, bic is fOtpett %otrbeurat4; nun,
bic atpatt', bic is fart oerliebt!"
5eit 1einer Niidtebr bonn Chamber bat
Der prinaregent, Der ia 1870 nno 1871 in
Sranfrei9 ou9 ben tpirtli9en &rieg fennen
lernte, foGgenbe, bon alien partitularismus
freie, poblberbiente 8elobung Der neueften
Observation-Disclosures bes baperii4en 9eeres
in Sorm zines 6anbf9reibens Dorgenommen:
uW1ein Gieber &riegsminifer Srbr. b. @f9!
Gum erI ten Male bat bic buprif@e &rnnee
i'm beuri9en Sabre i'm groBen Sruppenbsr<
banbe nit Seerest6eiGen anberer Gonttngente
geiibt. @s erfiut mid nit gere3tem @tOl5e,
.bur6 bas bo6e 11rt9eil Sr. Mut.
hes 0eutf9en &at re nnO &Ont9s
BON preuben BEL tGtigt gu bDren, baB tie bts@
bel ebrenppG beitanben fat. 9atten 1aor1 Die
groBen qaraben beiber baprii4en 4rnees
corps in Der muiter6afteu 9altuns Der
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06
Gin 8e&paItt8et Gorti6ritt lit 2tats
iid1t aeiteHt.

Gin Big iebt Der Wifenf6aft nod penia
befannter 8rioatgele6rter, Der angebli9 bur9
Srau Senator 9earit in ben Stanb gefebt
miro, feline foitipieligen Stubten gu betreiz
ben, min cine @ntbedung gema9t baben, bic,
foate tie ft4 bepd6ren, bon nod bsbeutenbez
rem piKenY9aftEiben unD praftif9en @rfoG=
gen begleitet fem mub, afs ielbft bic @ntz
oedung Der XzStrablen. @r tiinbigt namli@
an, bob er auf benz beien 8ege lei, nit Silfe
pieberbolter pbotograpbii9er Nufna6mer,
;. ;, our4 photographer bes eriten miz
frosfopti4en 8tlbes, Wisberoersr0Bern uno
@ieberpbotosrap9iren zines S9eiles oerIsls
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06
einer @@iffsfutifit .ntnsbe

- giner S@iffsfutifit .ntnebs
men mir, baB i'm Suli b. $. so Segell6iffe
als perloren gemelbet tpurben, uno 5par !:
2 6eutf9e, II ameritanii3e, Is englif6e, /
0fferrei9if9ss, 1 3ilenii3es. 3 bdniide, 1
1puniI6es, 9 frun3Dii9e, 2 bO1dnOiI4s, 2
ituGienii6e, Z nOrpegif8e, 2 ruHii4e unb
4 19tpebii6e. Sn OemieIben Mtonut gtngen
IA 9ampfi4iffe DerlOren, barun:er 2
beutI9e, Z englii4e, 1 belgif9es, 2 f%run3Ds
fi9e, 1 iupantf3es unb 1 nOrtpe5ii9es.
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06

sd nerbe iebem Nlann totenfrei cine 0robe Der
6eilmittel ienOen, Die mir Die poae Mannesfraft ipies
Oerbergeitelt baben. na@oenl alss anOere fsblqef6laz
gen bate. Sieie Ntsbi5tn beilte mid u%oaitdnpie BON
gtdrte, ~neroOier 96fpd6e unb nd6tliGen Groitfen,
unD UirO sic ebenio beilen. Sic tOniien eg bur4 cine
GSreTe beute, Sa bies ni6t mieoer eri6einen MAO.
leou i6iiebe cine 8riefmarte bel. IbreHe: Carl s.
Walker, 146 Masonic Temple, Kalamazoo, Mich,
2feb1Smi, ia. io.h6
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06

Sie &0ntginz9fegenttn uabm am Mittz
mod Die &efignatiOn bes Minifterrutbes an,
eriu4te aber ben General N3carruga, i'm
@mte gu blei6en, Biz bic Strife OOriiber lei.
4m Samftag purbe 9enor Sagafta BON
Der &0ntgin=&egentin nit Der 8ilbung zines
1euen Miniitsriuns bstraut
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06

~"D'Ah"
SrpB elmer in ndbiter 3eit in Qusi9t Ite=
benben amtli9en 4b~leugnung bat 1i9 auS
dmtli9en &reifen bic nibt gu ba5peifelnbe
S6atfa9e i'm Publifum berbreitet, baB our
3eit Der tir5li6en 4npefenbeit bes g5aren
in Warf9au cine enti9iebene @srI9pDruna
gegen bas 2e6en beg Monar9en geplant mar,
bic MIR bur9 3ufal b~ereitelt tpurbe.
Mebrere @o9en bor Der Mntunft Der fai=
ierlt9en @efelf9uft bate eine Nn3abl Ser
ionen, Die, tpie man bermutbet, CUR beutI9en
SO3iuliftenpartei geb0rten, NorDD Sbiet, bic
9anptfrobe in @arf9au, 5pii3en benz puz
laite bes 8i5egouoernsurs unb benz tDnigliz
9en G9loiie unterminirt. Nls Der Sunnel,
Der bonn Seller elmer 8ierpirtbI9aft aug un=
ternommen iporoen mar, Der 8olenDun9
entgegenging, befitr9teten bic @erI9pDrer
einen 3uIammenbru9 bes StraBenbammes
urb ~engugirten mebrere polnif9e Maurer,
um Die W0lbung gu ftiiBen, Die Maurer,
benen bic SADIE DerbG9tig Dorfam, 7eBten Die
poli5et in &enntniB, tpel9e bann 100 Ser
%faftungen porna6m. Inter ben in 6aft 8ez
finbli4en iinb bier beuti9e Offiaiere in 81
bill, bic entpeber auf l1rlaub iinb ober
CUR 2anbnebr 9e60ren. 0isietben battsn
ii9 an benz 8au bes Sunnels aftip bethel
ligt. Sine Nn3abl 8aufleute unb Sabritanz
ten aus Der 9tubt 2pb3p in polen iinb eben=
fans in bic 8erf9p0rung berpidelt.
@rnftlibe Nrbeiterunru6en finb in 0omz
brOlpa in BoGen i'm @ange, inbem $500
@ifenarbetter an ben Streit gegongen ftnt
unb bic our Nieberperfung bes @ufru9rs abb
geianbten @olbaten mit Steinen bombarbtri
baben. Wdbrenb Der 9onneritag ituttge=
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06

~ I(|tNI " ~OlItttTNSI "~ - NttN =
&inber in ben 6lammen umgetommen iinb
Ser Name Der ungliidli9en lit Moresfi
9as 5euer brang glei45ettig BON 8tpei Sci.
ten auf bas i'm Waloe gelsgene Saus 6e1
Mrmen unb f6nitt iebsn Meg ab. @onntae
Moroen tpurben bic berfoblten 9ei9en gefun.
ben.
Oas Oampf19iff u@rabia" BON Der Sam.
urazMmertfantf6en 2inie lit pieber in BEN
Canal Bel Gape Sc Ro9e aufselaufen. s.
betbt, bah Der borbere She'll beg S9iffes
qana urter @aHer 1T unb baB es tpabrz
i9einli6 pirb aufgegeben tperben miifen.
6amaii.
Infer ge1anbter in 9apaii, 9epaG, BE-
ridtet, baB Der iapunif3en &reu5er Nunipo
BON Sonolulu na4 gofo9ama abgefegelt uni
bic felt einiger 3eit i@pebenbe 5rage BE-
treffs @inpanberung ben Sapan na9 9a.
mali in fur3er 3eit obne 9@sDggeri4t regu.
lirt perben biirfte. genau tbeilt nit, BAT
bic @ertreter 6aipatr's unb Sapan's fi4 auI
ben 8etrug bon 100000 uls S4aDenerfat
fir bic pom prG1ioenten Dole i'm Sriibia6l
berfiete 3uriidpeiiung BON 1900 @m;gran.
ten geinigt. Supan betanb bon 4nfang at
barauf, baB 9apait bor 4lem cine @rflG=
rung abge6e, baB es CUR 3a6lung zines @@a.
bener 1obes berpfti4tet fei. No3oem bies lei:
tens Der 6atpaii'r &egierun9 geide6en, er.
tldrte f9 Der Mitab0 berait, iiber bic Summ:
gu ber6dn0eln. Dole liegt piel oaran, oteit
bsitle Nnselegenbsit Dor 3ulammentritt bej
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-09
FOOTBALL.

An exchange prints the following
OF the struggle sanguinary,
Of the battle fierce that followed,
All too weak and tame my pen is
To tell half the things that happened.
pened.
Ere the first half was half ended,
Two big fellows were disabled,
Stretched at length upon the green
sward,
Ears were torn from off their moorings,
AS some stately ocean courses
From her anchor by the tempest.
Eyes were gouged out from their
sockets,
Ribs were broken without number,
Dislocated the patellas
Of a half dozen athletes,
And the ground about the gridiron
Reeked with gore like an abattoir,
And as each one got his congo,
Loud the crowd that filled the grand
stand
Shouted "habet" as the Romans
Did at combats gladiatorial.
Yelled like Indians at corn dance
Yelled like Indians full of corn juice
| Brandished canes bedecked with rib
bons,
footed on their horns and pounded
On the seats like men demented.
| Cheered whene'er a rib was broken
Yelled whene'er some husky fellow
Hors de combat from the melee
Was dragged out upon the greensward
And the girlish debutante,
And the veteran campaigner,
And the preacher and the lawyer,
And the solid man of business,
Cheered and clapped their hands to
gether
When the fight got hot as hades
On the gridiron by the grand stand
But at last the fray was ended,
And from off the muddy gridiron
Limped at lot of crippled athletes,
Banged up, bunged up, frazzled, playe'
out.
Then the crowd that in the grand stan,
For three hours had sat and shivere
Took their homeward way contented
Fighting DER again the battle,
Wondering how it is that people
In this age of schools and churche
Can endure the brutal prize fight
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-09
man AND WHEEL
Austrian Cyclist Making a
Tour of the Worldd.
VIII Soon Visit Honoiulu-Travei-
ing on Wager-IncIdents-
ceptIon in America.

There arrived in San Francisco few |
days ago, says a paper of that city, a
young Australian, who left Vienna last
September for bicycle trip around the
world on a wager of $4,000 to make
the journey in a period of two years.
The name of the gentleman is Sigmund
Bachmann. He is recognized in his
native land as a long-distance rider.
Mr.. Bachmann rode his wheel across
Continental Europe, passing through
all the leading cities, and finally en-
barking at Bordeaux for England.
While in London he broke his left leg,
which disabled and delayed him for
| two months.
| Crossing the Atlantic, the city of
/ New York was reached and then began
! the tedious trip to the Pacific coast
which Mr. Bachmann reached without
mishap and in excellent health.
1t may be mentioned that in Chicago,
Mr.. Bachmann discarded his heavy and
cumbersome Austrian wheel for one of
the latest American makes. Being
equipped with an up-to-date machine
is of great service to the young trav-
eler, as he rides both easier and faster
The next move will be to Australia
and thence by way of China, Japan
and Asia to the Mediterranean, where
the gentleman will again embark fol
Europe and travel by wheel to the
capital of Austria, which must be
reached not later than the 18th day Of
September, 1898.
1t must be understood that the tril
of Mr.. Bachmann is attended Will
many personal inconvenience ant
hardships. BY the terms of the wage
he is not allowed to solicit aid, AMI
: must depend wholly upon the volun
tary generosity of people who ma.
take an interest in his mission.
When it is further stated that tn
bicycle globe-trotter does not speak
word of English, but only the German
language, the difficulties attending hi
trip, it will be realized. are of create
magnitude, and therefore harder t
overcome.
So far Sigmund Bachmann has bee
royalty received in every town in Am
erica through which he has passed
, and particularly so wherever there is
branch of the L. A. w established.
Bachmann has sent word that b
will make a stop in Honolulu.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-09
NEW COOKING ARRANGEMENT

London Tid-Bits says that any one
who has ever picked up with a bare
hand a piece of intensely cold iron
knows that the touch burns almost as
badly as if the metal were red hot.
Indeed, the action of great heat and
that of extreme cold are so similar that
a Hungarian chemist has turned the
latter to account to prepare meats for
food He subjects the meat to 80 de-
grees of frost and then seals it up in
alright tin cans. The result is that the
meat, which is practically cooked by
cold" will keep any time and can be
eaten with very little further prepare
ton.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-09

British soldiers are better shots than
either French or German.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-09
WANTED.

A nicely furnished house for few
months for a very desirable tenant.
A House containing 9 or 10 rooms
with good yard.
A House containing 5 rooms with
stable in yard.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-09
I lair
Nets

Are once again rushing in
to favor with the ladies of the fash
ionable world. We have secured a
line of the most beautiful silk nets
procurahle.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1897-05-20
swine Drunk on Wine.

Peter CaSson is a butcher in the pro
Inhibition town of Escondido, Cal. He
also has ranch and winery. 1t is re.
lated that last fall he made several
thousand gallons of wine, which he
stored in his big watts. One holding 900
gallons was reserved for a higher price.
Early in February Casson sampled this
caslS and felt it was going to be money
maker. The vat had small plug that
projected near the floor. How this
CHANGED to be pulled out by his herd of
AZ hogs some time that day Casson does
not know. But the following morning
his cask was empty and his hogs wal
lowed drunkenly about in it. Only one
was able to rise to its feet, when it fell
down again completely jagged.