La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-07-27
I'm episode dc Ia cailpa1a do FIIjpInas

En- un cxtenso trab&jo que publica Sci Co.
rreos, de Madrid, sc roiatan episodos muy
curiosos de la campala de Fiipinas.
Al colega le morece cr6dito xpor su Illus
traoi5n amor i ia vertlaan el autor del artit;n-
10. Segiiu este, eli superior do los iesutas del.
Archipelago, insta:lo por algunos distinguidos
espailoles, autor@a:lo pNr cl general pola-
vicja, cntabIo negociaoiones con Emilio Agui-
uallo, p&ra proponcrlo Ia paz neaiantc Ia conoe
sion dc un amplio inluto De roformas pclfticas
Emilio Aguiualdo, al verse soLioitado para
oonforenciar, di6 pisto dc general Ell jofe.
lIo aquf 10 carta dlrigiia i Aguinaldo per
e superior de los jesuitas, Padre r.
sMi apfeoiado eli Cristo: Ain sin tensr
con ustcd rclac6n alguna especial, me he ami
mado 4 cscribirle movido por un sentimcnto dc
carload cristiana del desco del bien de este
desgraciado pafs. Digame, por amor de Dios,
ino cs viva lastma que muera tanta gonto?
iQuG rfc dc sangre IN corrtlo "a deadc fines de
Agosto Gel ailo ultiino en- Filipnas! mo ha
henos de rei1ir odiarnos sempre mas, hasta
e&tinguir pueblo al otro? ,Podrlamos ha-
Ger algo usted y 20 para ovitar tanto NAL?
Ustcd puede, eiu duda, ell csto mss que
70; falta que quiera ... 70, con po5ier muy
POGO, todavfa podrfa algo. Lo que 70 puedo
es 10 siguiente proporcionarle I. usted, 8 al
rcprcsontanta dc usted que ustcd eliza, una GU
lrcvists oonmgo con ouaiquiera &c nno*troa
padres, con el senior aultor general del ejGrcito,
8 con cualquier jcfc Il Official dcl misn,o, 10
slendo el luis,no genorAl en .cfe poro tyatcss lie
COMO Sc hu6251 de te271.;laa2' este. Puzzle lnuy
beu ser Cue entire los desoos y rrotensiones de
usted, los haya lustos 7 que meIezcan puc>,an
ser atenili itos; 81 sobre las reclanaciones dc
ustod SO terininase Is guerra, no dudo 70 que al
instante sc concederfa un indulto lnucho mas
a,nplio que los otorgados hssta la fecha, y do
que usted misnlo esos jefes saldrfan muy bien
librados con un porven;r dc que Ge ningan
molo pod1fan tencr esperanzas, 81 Ia guerra
contnusse Sobrc ell lugar dc Ia cntrovista,
WsteI escoj0. Pucde usted seilaiarlo dentro del
sitio ocupado por nuestras tropas, sin pingiln
rcparo y con toda seguridad e}c volver libre &
su campo, aunque no resultasa avencnoia. ST
osto no lie parece blen, ecfa|c uEted un pllnto
prdximo a La playa, intermedio de los dos cam
pos enemigos, dondc cada uno Ell su barca, los
dos parlamcn tarios podr:sn acercar 10 ccvo-
niente para la conforoncia.s
El padre Pi, hizo un duplcado del toxto
de efta oarta. mand6 los dos originates por
dos personss que siguieron dstnto camino, 81
cabccilla Aguinaldo, quien rog6 dejara voivor
l. Nj Ianiia sanos saiyos los dos poltadofes, cosa
que no sucedlo, aun cuando no sc les apiico Ell
ell campo inHu1rccto castigo a'guno El padre
Pf snanifeBts''u, 81 despedirse dc Aguinaldo,
deseos lie darle un cristano abrazo; mas este
nc fu6 posb|e por las razonos que vera ell leotor
81 Ice hasta Ia conclusion este curioso incidente
de Ia campaiia dc Filipinas.
He aqnf ahora Ia condensation arrogante v
sandia del tagalo. Un dfa tardaron los mensa-
jeros en- ilegar 81 campo enemigo. Ell II de
Mario, dospuds de nladura rehexion, Emilio
Aguinaldo contest6 al padre Pi, en- un papel
encabezado con un sello, ientro del cual fgu-
raban una bandera, una espada, un sol con una
k -Katipunan~-y la inscription siguiente:
xPanguugang Digma Magdalo.o
Y despu6s el lugar de linus, la fecha
mencionada 10 que sigue:
| eEs en- mi poder gu carta fechala en- esa,
y enterado estoy de cuanto usted me dice en-
ella. Pues, padre, todo 10 que usted me dice
en- ella es laudable y provechoso, porque csc
im1'etuoso, corriente de sangre que Sc dosvoauu
por entire los campos de batalla, es verdadera-
mente lugobre desolador; pero, iqu6 hemos
| de hacer! Todo ser humane por naturaleza debe
| estar revestido de csc amor patrio; por que de
| 10 contrario ell mundo convertirfa en- un yer
dadero caos. Empero usted, en- su carta me
demuestra su grandfsimo deseo de intervenir en-
esta revolucion, quien sabe ST sera provechosa
algun dfa, tanto para esta Repdblica como para
ese gobierno. Asf, pues, padre, dada la gran
dfsima importanca de eeta entrevista que usted
me propone, para cumplir con todos los re
quisitos que SO necesitan para la formaidad
debida Y organization recta de este gobierne
de que soy jefe, no puedo de momento = en- ar
plazo tan corto, precisarle el dfa en- que se be
de efectuar la entrevista en- question: sin en-
barge, 81 q usted le parece opor!uno la yerif
Es4 IA 4