Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-03
8eIcsenbeit madJt Gbepaarc.
Gin @ilwaufcc'cr $ricitcr pcrittbt oaS &c:
idJaft rlla nintrlt lid Der GbieasOer Ydr=
den Qleif] mad orrcn Qbiabrt an.

Gbica9oer Ydr6en, Die ni6t bios besbalb
etlrc Seefabrt nah Wilpanfee MAIDEN, I'm
be Seelutt Si 9enieben, ionoeru I'm mad
lbrer Niittebr 'ogen gu touneu: rNls Ser
ntablte einpfeblen li6", babeu es beutiutage
beqiem. SriIber muBten lie bic StaSt abs
iu6et, I'M eiueu Hrieiter III iinbeu, Der li6
bereit talo, oaS ebeli6e gaub AZ fniipfen,
llno Jules oies mai nit 9roBeu llnbequemz
lt9fettet urb piel 3eitperluit p%erbunoen.
S9ln ltlto mieoer Itieb man aud auf eirleu
Yrteiter, Der umitGnoli9e NIB uubequeme
Era9en l~telte, ebe er bic 8erautportllbteit
iiberndbm. gleS bies mar natilrli6 altpG=
terii6 artb bauSbadeu.
Ga baben es Die QGr6en lest bod better
lilo eiltaber. GAP oa 9elteru Utor9en, als
Der obrl'topber columbus Iia6 Wilmautse
III see tad, eilt PGrtell, benz eilt alimerfs
lamer Seoba6ter balo anmerteu tounte,
rpel9e .3rpete eS nG6 Wilpaufee bradte
ooer onB ri6t piel oa,u 9eborte, in ibm bic
Sbat reiterl jl laIlen, IT'D in benz Wecca aler
SelratbSleli9en Die SGItoe fitr'S geben per-
btnoen gu lalien. SIS bauerte ri6t lullee, 10
rparen ne BON einem juu9eu Waure auSipioz
llirt lporoen benz man al benz Beiiht aniob,
oaB v@eibdrt" fiir ibu Suerit lltb Sulcet fam.
9r beoba6tete bic Seibeil, bic ii5 auf ibrem
Gig mOSltdit in eineu 8eritetplas oriidteu,
gtu9 anI1eirello 9let69iiltigen S6rittes al
tbnea porbei ltub lieB iodte cine &arte In oeS
lnn9en Mornes S6ooB ia0er. 9uS bas
lunge VfGo6en iiber bic S6ulter ibreS Gapas
lierS lab ltno bic Rarte los, puroe tie roth.
auT Der Sarte aber itanb S~ol9suoeS:
r@ibti9 fir 9tusHi8er!
Sin Trteltsr 1T tets I'M Qripatporlor g,
Flanttnton Souie, Wtilpuufee, Grano 9lpe.,
~ ftlloelt. Wtau iroge ben Qorter am Sim
gauge mad benz Glepator uno Der Gleuators
Sun9e wiro Sic uad Iarlor . iiibren."
Ger betreiieroe Wilwaufce'er Qrieter
ltetlt bic 3eit NIB ibre gebiiriniiie al Fens
llell. Sr etablirte ii6 baS 6eiratbSbureou
i'm Flantilton Sptei uuo pou,iebt bier
SrarrnnQen nit Sampf. Gr puBte, oab es
tetlten urltcrI6ieo mabt, mie gut cine Sa6e
III Die Semaro bat, e5 ibm ni6tS einbrit9t,
ais bis Die QSelt oapou weiB. Sn anoerel
gSorteit, er muB rdnSei9eu", Geclame ma
den. Sr lteB ii6 Gei66ftstarten orldcn
nnb ldbt bieie bur6 agellten III biscreter
9SetIe, obne oaB es arroeren G%aiiaeieren aufz
Ialt, pertbeilen. Die 6artcn ueroel pom
leinen N9enteu OH ale Gaore pertbeilt, bic
our6 tbr Serbolten oaraui i6lieBeu laiieu,
ooB Ite germ ais Serbeiratbete Slriittebren
mO6ten.
Seiratben mar uiemals lei6ter. Der 9ors
ter, Der Gleuators Sulge uno Der YSrielter,
uno bic Sa6e lit ob9ema6t. Ser Gleuaz
tor Sun9e "ttibrt ge1au Frotofou iiber Die
Taare, be er beruuftiibrt uIb erbGlt ,weiiels
loS l"etller QlltbeiI Don ben @ebiibren bes
YrieIters.
Oils Der betreiienbe iui9e Waur, I'M Ben
90 tIh hipr hntrNplt h,a Dnrt, raIota,, Lo,.,
taltete er lie ieiu iGuberli6 sulammeu uno
ltette le III Ieiile Snlental6e. Gou bier
bis W%tilruaufee mar has Eaar aliia0eno
l6ipei9Iom. Oils oaS Boot ben Slub bi1s
autIubr, 3o9 er bic Rarte pieoer beraus, MUIR
melte bic abreiie lno erSriii feline ge9leitsriu
bel Der Sauo.
Die ,Sainois Staats,situna" peib
reht gut, oaB Der in Sra9e itebenoe
8eilflihe tein prieiter lit; allein I'm
ben &atbcliten ems ansubdnaen, nennt
tie re9elmdBi9 ben prpteitantii9en pre=
bigger ODER 8eitli6sn, Der irgeno einen
ihlehten Streib ssIpielt bat, einen
Piarrer, nno in oieiem 5alle io9ar
elnen Prieiter. Warum beritpei0t iie
ben Namen oes betreiienoen Serren?
Gs gei6ab bod iuObl ni1t aus llntpiI-
ienbeit? Die 9eridweiguna oss 9amens
miro mobl notbwsnoia 9speisn iein,
UNI ben Seroa4t anf Die tatbolii6e
Prleiteri@aft a%usoebnen gu tonnen.
Die 9eSei4nun9 vPrieIter" gilt aug
i6liebli9 filr tatboliide 8eiitlibe, mas
Der nSl. Staatsjeituna" nitt unbe=
tannt iein piro. llno 10 lan9e iie
ni6t ben fraali6en prieitsr nit Namcn
anfibrt, ertldren mir ibrsn Seri9t fir
cine b6smiliae, aemeine 8erleumouno.