Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-11-17
.,ssmerifaaiid,es Yalaitina. !"

Fb am peftliden Mbbans Der Sierra |
Repabas unten snilona aiebt, - bas
2anb Der .6atanaorsana" unb Der
@ofinen3uht. DisIe Resisn seigt i'm
Rlimo, in Der 8oNenbs|1affsnbeit unb
Der oleemeinen Scenerie eine auffaI=
Ienbe aebnli9frit nit ben asiutii9en
2nnofdaften Sprten unb paldtina.
6at es bod benIelben ipplfenlpien
0immel, bisfelbe brennenbe Some,
oenfelben reiben pulfdniI9en 8oben
nnb sieielbe lunge trpdene Sabresaeit.
(lebtere Gigfnfhaft bat es freili9
beuer nit pielen anberen 9eeenben uil@
seres 2anoss gu tbeilen sshabtD Sn
eiefen groBen Sbdlern, pel9e bon Dem
Riiiten 9Dben5ug bur9 bic tiihlen
pafattpiTtbe unb bic I9tperen Nebel
oes Stillrn Oceans fharf geidieben
finb, bdngt bonn Mai bis gum Nppenlz
Der Die Spnne beitdnbie pie Elm fem
genber syeuerball an einem ebernen fla
rem 9inmel. Sas gdnae 2anb err
iheint faf 10 fla9, lpie Elm Silaroz
Slid unb pirb bon f9onen unb barr
Ten 2udbitraBen bur9spgen; lange
Meiben eucalyptus unb pfefferbGume
an ben 2unbpegen entlang trusen ba=
gu BET bic Dbe GintDnieteit gu heben
nnb audi ben Gliidfi9en, Die iicb Bel
ibnen uufbalten t0nnen, ben 70 brinz
genb berlangten S9atten gu ipenben.
Gs iit biefes elm tluftI9es 2anb fir
Die punberbaren tduI9enben 2uftz
SpiegelIngen, ipel6e man, pbne beIon='
Dere 3iidfiht auf ibre peri9iebenartige
Gntitebungspeiie, unter Dem italieni=
i6en Seen Ramen n5atdmprgana"
5nlummengefaBt fat. Sol6e Gri6ei=
nungen gebDren bier 5u ben alltdglihz
item Oingen, unb Der Qrbeiter, ipel9er
ff9 in ben Weinpflan5ungen bon
5resnp pber Mereebes Gpuntn abz
plagt, iiebt gar bduftg am 9oriaont
entldng berrli9e Snieln BON febertgen
palmen IN peiten, trdumeriI9zlpdenz
ben Seen, = tpGbrenb ct bpr Ourit
fhier umtpmmen mub, audi nenn er
erft flint Wfinuten pprber aus Ieiner
5elbflaicbe bas beiB geporbene Waher
getrunfen bat!
Sir ieben Spuriften aber, Der i'm
September pber October na9 galiforz
MEN eefpmmen 1T, bat es fi9 nod imz
rner rei6liCb gelpbnt, beim Wanbern
brrb bas belize, itaubige San coaz
quin Shul fih einen Sag pber lGnz
ger in Sresno auf3ubolten unb etnige
Der grpben 3pftnen @einpflan3unz
gen in unmittelborer NGbe bieIer
Stabt 5u beiu9en. Gttpas tpirb er
bier pohl bod finben, mas er in pa=
Iditina psrmiI1en niirbe: Die i9imz
mernben fiinftli1en 9etpGKerungsz
Candle. 9enn bieIes GountD bat big
jeBt bas bpllfpmmenite unb ausge=
bebnteite 8erieielrnssfpitem Der Welt
auf5utpeifen! 0as Mai1er ipirb in
1000 Meilen camden unb 5000 Meiz
len Seitenerdben bon ben 5liien Der
befDrbert, ipel6e BON Der Sierra Nes
Daba barnieberflieben; bic srDberen
Candle finb getp0bnli9 20 SUB brett,
unb bic 8rdben, ipel6e bas 8a1er in
jebe Rebenpflanaune leiten. je na6z
bem 3 Bis 10 SUB. Ollie bic dlteren
acknowledgements iinb nit 6eden
fhDner S1attenbdume prd9tig einse>
fdumt, unb in ben 9fnlasen Urn bic
9dufer berum prangen biele 9attunz
gen Balmen, ieltener Strdu9er unb
9lumen. Man6e Der eroben pflans
sungen Iinb tpabre parabieie unb tpiir@
ben iiberan in Der Welt als iol9e gel>
ten; ipeber Miibe nod Soften iinb bei
Der Werid0neruns ibrer umsebungen
ge1deut nprben.
Sm October i6pdrmen bieIe Wein@
gdrten BON Mrbeitenben, unb Sag fir
Sag ipanbern Sonnen Der fDitli1en
Hoiinen gum Marfte. Mlit ipel9er
Gorsfalt Bel Der 8ereituns Der Roiis
nen Su Merfe geganaen mirb, bas
ipiirbe au1 tpohl Man6em, Der II 9
Bios nit getpDbnliher Srauben3udt
befaBt bat, iiberraf9en. S9on beim
@hneiben Der Heben fommt es barduf
Iebr an.
Die M1uscateler geben iperben
berart gefdnitten, baB bic 9auptrante
Der Hebe etpa 16 3Da bod lit; bon bies
Ter aber geben Seiteni9DBlinge oft 10
Biz Is SUB lang unb bebeden ben 8os
ben ipeitbin nit ibrem 2aubtperf; bic
3rauben aber bdngen meiitens in Der
Ndbe Der 6auptranfe unb fperben
burb ben Bldtterreidtbum binldngli1
bon Der Sonnenslutb sefdiibt. sic
haben grobe berniteinfarbige 8eeren,
unb cine 3raube 1T niht selten einen
CUB lang. 8ebeutenbe GefdidIi9teit
erforbsrt bas pfliiden ober pielmebr
Ghneiben Der Srduben.
Dumit man Rofinen erfen Ranaes
erbGlt, barf Der 3arte Mnflug mnb
@lana an ben Beeren nidt burh bas