Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02

@uf Der @eitfeite piit6ete sSreita9 Na6z
mittag Der ~Geuerbdmon, @bicago's GrbFeint.
&aum a6t 8lpd bon einan0er e%ntfernt, 6rcz
den CUR iei6en .3eit 5pei 8rGnbe aus, 6tren
8efdmpfung cine breiitiinbige MrbsH bon 40
Sprisen erforberte. Die 6euer bermpc1t.n
crit gelO19t 3u tperben, nabbem fe einen
S4aSfn bon $4,000 angeri9tet botttn.
Sine 1tarfe Grplpiion in benz binteren
S4eile bes &eIergeI9ofes Der @ffig@ urp
9efe=6arbtt BON Nan. s. 8unge &c g., gto.
71-85 Nprb Qnn GtroBe, febte Na6mitz
tags gegen 81 11br Die I'M eriten @tpdz
fperf beI6Gftigten Nrbeiter NuguIt 8unge,
Sle QstinIon UNI Sames Ga Yoint in ni9t
9erinee 4ufregung. @6e 1e fib ncd6 ooat
S4red 51 erbOlen bermo9ten, fii0te Ii9 Der
&dum NIT &au9 ut6 6alb 5iingelten Die
Slummen bur9 ben SuBbObsn. Die Nrz
better getpannen 70 melt lire Safung pie=
Ger, buB lie Die an Der 8unb bdngenDen Gez
miI6en Selterl0f9granaten er9riffen rnb
bamit bic 6lammen gu befdmpfen berfuG1tsn,
Sine 8ipeite unb brittle @rplpfion, ipel9e cine
3olt@nolfe na3 pben 6lieien, trie6 bic Or
better in Die 5tt4t.
Ser 6intere Shell bes Rar1nes bilbete i'm
nG6ften @ugenbGid Elm 6lommenmeer,
4uguIt 8rnge rief feinen @enpfen 81, ots
ii6rigen Nrbeiter gu ipurnen, lief auf tie
StrdBe uttb dlarmirte Die Seueripebr. Die
breiBtg NngeiteIten Der Sirmd berlieBen in
tpiGber 6aft bas @ebGuOe, gelungten uber
fdmntli9 app6lbe6alten ms Sreie.
G6e Die 5euertpe6r a1f Der 8ilbfldde er=
f6ien, tpurbe bas brennenbe @ebdrbe BON
ben Mngefte1ten pon Mpr9an C @right, be-
rem Ie68it0diges Sabrit9ebGubs fib D:nter
Der @fftgfobrif, muir bur9 cine f9mdle 81f1e
BON berfelben 9etrennt, b%efinbet, fpitematiI3
befGnlpft. Sebes Senfter i'm f., 5. uno 6.
Stofpert mar bon 6ilfsbereiten NngeteLlten
bsieBt, 4peG9e 9emtI9e SeuerlOi9grundten
in bus brennen6e @ebGltbe marfen, bis bic
Der 8ran0itGtte entitrDmenbe 9ibe ie 5unt
Giid5uge 5tpang. Mittlertpeils srf4ten Die
Seueripe6r. Meurf9ou Compton, Der etnas
bsrIpdtet eintraf, CAB iofort einen Iii
Mlarm unh menige Mugenbltde fpdter einc1
9pecialzQllarm. DIS Der G6ef Der Seretz
tpebr, Sfpente, lr1tb MarI9un Mufbdl ulf
Der 8ranbtGtte eintrafen, i~iberflut6eten ore;z
Biq Spriben bas brennenbe 9ebGube NIT
Str0rnen Wafers.
llnqefGbr cine Stunbe mad @ntfte6uns
bes 8rdnbes bur6bra9 Der 5000 8dlonen
WaHer ent6altenbe 8e6Glter, Der uuf Der
Norbofe6e beg. Oa9es pGaetrt 1T, bus 9u9
unb fauite inter bonnerd6nli9em &ru9en
Die bier StpGnerfe binunter, UNI erIt i'm
&energeT9oB 5u 1dnben. Die bur9 ben San
perur1a9te grf9itternng btd9te Die n0ro<
li9e Mauer gum Mdnten. 8on ben faQenz
ben Steinen berIel6en purben cine Nn5abl
sSeuerpebrleute Der SpriBen : @pmpagniesn
go. 30 unb Is bebrobt, unb nur ibrer 9e;z
tesgegentpart un0 ungldu6lt9en 9etpanbtz
belt 6utten fe rs GIT berbunfen, baB ite NIT
Dem blpBen S9red buoonfamer.
Ser ein3ige @erGebte 1T @91ou9fiErer
Trom bon @priBenzGp. go. IL. Gr nurbe
pon elmer f9fperen falerben Setter getroffen
unb berlor bic 8eiinnung. 8aum aus Der
tiefen Sbnmdbt erpu9t, betunb Der 8rube
barouf, feinen 8lab nteber ~einsunebmen
unb betbeiGi9te fi8 an Der 8etdmpfl1ng bes
sSeuers, Bis ba1Iel6e unter gpntrple mar.
I'm 5 ubr mar bus @ebdube bon @afIer
iiberI9pemmt unb bas Selter unter Gonz
trple. Der an benz aus @ein, 5efe unb
GonIerben beftebenben Wuurenlager angez
ri9tete @9uben pirb bpn 9etrn 8unge auf
$65,OOO, Der am @ebdube angeri9tete G9az
ben auf $4,000 9ei4dbt. Dem ungerihtez
ten @6aben itebt cine 8erii9erung bon $685.
900 dm6dupt9ebGube unb ungefGbr $4,000
an ben Nebengebdubrn, @tduen u. T. ~.
9egenii6er.
feuer an Der Randolph Str.
N1s Sreitdg Nahmittag ge9en brei Jrdnf
pideI cine 9intertbiir i'm @ebdube Der 6aDe