BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-12
La SUSPENSION Dc laggs.
(REFORMA DEL C6DlGO
DE COMERCIO }

peri6dico publicamos la reforma
introducida en- ell C6digo de Co
mercio respecto a punto tan i'm
portante en- la vida mercantil co
mo la suspension de pagos, y O.
frecimos ocuparnos de dicha re
forma con la extension que su
ilnportancia requeria.
Hoy tratamos de cumplir la
promesa hecha, creyendo prestar
con clio un servicio al comercio
en- general, y 81 10 conseguimos
nos daremos por satisfechos.
Materia de preferente atencion
fue siempre para nuestros legis
ladores la de que tratamos, por-
que desde la publication del pri
mer Codigo de Comercio, la ma
la fe, Ia ignorancia y la negligen-
ella sc encargaron de poner de
relieve las deficiencies que para
la question de quiebras presenta
ba ael primitive Cuerpo legal,
obligando con clio a reformar al
gunos puntos referentes a cues
tiones de procedimientos, sin que
de ahf Sc pasara.
Pero avido el legislator de
proteger al comercio de buena
fe, facilitandole medios de sol
ventar sus obligacipnes sin lasti.
mar. el credito de que gozara,
aclar6 en- la reforma llevada a
cabo el 78, el concepto del co
merciante, modiic6 la manera de
elegir los Sfndicos y facilit6 los
convenios del quebrado con sus
acreedores, impidiendo las sor
presas. sin que estas reformas
llegasen q llenar los vacfos que
Sc notaban, ,pues Ia inventiva de
la mala fe sigui6 marcando en- la
practica lunares de consideration
que hablan de ser mas tarde OBJ
jeto de posteriores retormas.
Este fen6meno Sc ha product
do con mas & menos frecuencia
en- todas las Naciones 6onde la
vidascomercial Sc desarrolla en-
grande escala y los legislatures
han tratado de facilitar sin dis
pendios la liquidation de la for
tuna de los quebrados.
Pero todas las reformas Sc en-
caminaban q solucionar ell estado
de derecho que Sc creaba con la
declaration de quiebra. 1nico que
hasta entonces habia prepondera
do en- la escuela francesa, hasta
que estudiadas por el legislator
las teorias italiana y belga, convi-
no como elias, en- que antes de la
quiebra podia el comerciante en-
contrarse en- un estado interme
dio, en- que sin gozar de la pie
nitud de su credito, tampoSo ne
cesitase sobreseer por complete
el pago corriente de sus obliga
clones. s--3
A este estado intermedio Sc le
di6 eInombre de suspension de
pagos, que ,di6 lugar Ia redac
ci6n de les artfculos $40 al 873
del C6digo de Comercio en- 1885.
Mas convencido pract;camente el
legislator, de que la suspension
de pagos, bajo esta Legislation,
Ilegaba q constituir agios escan
dalosos que eludfan Ia accion del
derecho penal, en- su constante
afan de bene6ciar al comerciante
honrado, y teniendo en- cuenta ell
clamoreo de la opinion en- el sen
lido de la. reforma, llevo esta a
cabo, en- el sentido de que la sus-
pension de pagos sirviera 1nica-
mente para pedir espera, pero
nunca rebaja en- los creditos mer-
cantiles.
A este obedece la ley de 10 lie
Iunio del afo actual, hecha ex
tensiva a las provincias antilla-
mas por la de IS de dicho mes.
La sola comparscion de los
articulos $40 al 873 del C6digo
de Comercio con los redactados
para su sustituci6n, muestran la
notable reforma llevada a cabo
en- materia tan iinportante como
las suspensiones de pago.
Por Ia reforma del art $40 Sc
priva del derecho de suspension
depagos al comerciante que al
tempo del vencimiento de sus
cbligaciones carezca de recursos
para satisfacerlas en- tOda sw IN
tegridad, quedando por consi
guiente reducido este estado de
derecho, para los comerciantes
que, al tiempo indicado. tergan
recursos su6cientes a cubrir por
complete todas sus obligaciones
y que sels hallens imposibiiitados
de hacerlo. .por otras causas.
Con esta reforma Sc evita que
el comerciante de mala fe, cream
dose deudas acaso fcticias, pi-
diera la declaration de srspen
sion, eludiendo de ese modo la
acai6n penal que pudiera alcan-
earle en- el siguiente estado de
declaration de quiebra a que su
mala fe debiera llevarle.
Consecuencia natural de la re
forma de este artfculo es la del
81, que concede el derecho de
presentarse en- estado de suspen |
slim de Daoos dentro de las A8