Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-02
ucocr ole NcriuWc 0ott iu
lcn9ncn.

llh nllnmer nit Der TcnntniB bloBer
Acknowledgement bC9nii9en. Ser
Neiunoe menlhli1e 8cllt bat es nice
mails ultcrlalien t"Onner, iIb mic ein
Noler ilber Die @eIe9e Der Grl6eiz
munNswelt em]porSubcben. SierSu
fitllte er Ii@ 9etrleben. @ell Der
Wienih ni1t pie bas ulueruilnIti9e
Sbier, Die GrIheinunAcl init isincn
Sinnen bios binnimmt, lOnoern Iit
icincm Sert0noe als Gri9einun9ell
BON mirtli1cn Sin9en ertennt, oa=
rum ordn9t es i'm, oas tieilte g0cicu
oerielben 81 erforl6en. Die blOBe
Naturluinenihait tam OieIen @iliens=
or0n9 oes MenIGeu niemals beirieOl=
gen. Gr Itelt f%OrtipGbrcuo Sra9en,
Die melt iiber Die Naturwiilenl6aIt bi=
nausreiben. Gr mill bon alien Gr=
iGeinun9en bos @arum?, Oas @o=
ber?, o0s Wosu? ipiIen. @ober Die
Sronung uno 3luedmdBiateit I'M
&elhe Der Natur? Wpber lam Der In=
itpB al Der barmpnii1en Veweguu9 Der
Simmelst0rper? @ober tommt Das
Seben Der Yilunien uno Der Sbiere?
g8p lit bic erlte llrtroft, bon Der ale
anoereu &rdite b%srrilbren? WaB es
ni6t einen oubermelili1eu 8ott gebeu,
Der oies 2llles eribuIien bat uno in ici=
1er tpunoerbaren Sronung erbalt?
Sierauf untporten bic NoturiorIGer:
98ir wlIen es ni1t mo tOnnen es nlAt
pilen. NSir t0nnen mir oGs erten=
nen, wuOon lus bic Slime SenntniB
Qebeu. Sas 9eiammte msnIhlihe Gr=
tennen lei Elm ausIhlieBiih IlnnIides.
nllp ipeSifii6 0enau DNlIelbe. wie oa5
rein tbierii6e. Ser Sereih oes menih=
li6en G%rtennens 0ebe ~ltberbaupt nibt
peiter ais Der Vereib oes Itnnli1
Wabrnebmb0ren. Sieie 8runoan=
i6Oluu0 iiber oas g8eien oes menid.
liten neutrality-suspicious. miro bon
ben WDrtfiibrern Der mpOerneu 8ineu=
i9aft pr1en ein9eltanoen.
NliO. WsnIden9eiit uno WenIdsn=
berS! ga bait ou Oeine gSiiieni6ait
uno oeine wirtli6sn SOeale. lusiter uno
bOber 9ebt es ui1t. gSns ou nit bel
men iiinf Sinnen ENCOURAGEMENT tannlt,
bas iueiBt OH. uno mas barber biraus
gebt, tannlt OIL niAt tulNen.
SGtten oieie un9ldubi9en Naturfor=
iter Ge1t, Damn luQre cs I'm aues
8eriteben, I'M alle g8inenl1Git geide=
ben, Die Naturmiieni6aIt wiiroe lid
ielber aufgeben, lie tOunte lllls nlmmer
cine perniinftl0e Weltaufanung bleten.
Der NNturforIher", beMsrtt in tref=
fenoer @eiie @i9ano, ppelber lid
einbiloet, Nlles in Der Natur ertennen
81 tOunen, 9lei6t Dem Snaben auf Dem
Garrpuisl, welbsr flip pprIpie9slt. in
Die ipelte Wslt 81 reitcn, mQbreno bod
Seioe MIR i'm Sreiie berulu9eiiibrt per=
ben, Der Gnabe I'M Die abie, on mel
der er ollr6 ben Guerbalteu nit iei-
nem YIeroe bsfelti9t III, Der Naturfor.
i6er I'm bic SbatIaden, al wel6e er
DermittelIt oes linnliden 6baratters
ieinsr g8iiienidaft seielislt it,"
Giner unisrer 9eiuie9teIten Natur=
fOrIher ber9lei6t bic 9taturforIbuug
nit einsm serdumigen Simmer, oeiler
SeuIIter ilns cine ausliht auf cine Weli
lenIeits u~nierer bier @anoe erOnnen,
in iuel6er ii1 bas pabre Geisn osr
Materie uuo bic leBten 8rilnbe Der
Natureriheinungen oftenbareE - abel
au6 nur cine gusli6t, benn oas 6en=
Iier lit Deri6lOiien uno periuebrt uns,
bon bier aug in ben inneren 3uiam.
menbans Der Sin8e ein3uoriu9en.
Somit 1T jeoo6 benz menI6lihsu
@eilte ni6t 8enii9c 8etban. llnwioer.
itebli6 fiblt er it6 s%eordn9t, BON ben
g8abrbsiten, bic er in Der iihtbarer
gSelt ertannt bat. oelteno lib bis sum
llrerunoe aler @eien uno oller @abr=
6eit SI er6eben uno 81 elmer pOlltGnoi;
gen @sltani9auung 81 9elanaen.
g8ia bic PbilOiOpbie bier. no Elm eoleI
Natilrorang ben Wenihen Oorantreibt.
ibm Elm Salt 9ebieteu, 10 maht lie lid
perd6tli6. Sober perniinitige Wenld
bat nit ieinen 8eoanten idon lansl1
bic Yarriere iibsriprunaen. on Der Ell
nab 9lnleitun9 Der Griabrun9spbllolo,
pbie Salt MAIDEN mubte.
g8Ns tbut nun oieie PbiloiOpbie, I'm
Ii9 nit Dem eoleu g8iiiensOran9e be-
Menibenaeiltes sure1t 81 ftnoen? g8irr
lie ben Mutb babeh ben Meniben jebt
i%lberiinnli6e grtenntniB abSuipreAen?
s nein! Sic label bic WtenIben Elm,
ii9 our9 Nnwsnoun9 Der pbanta.
lie uno bes il b les iiber oil
Sinneserfabrun9 binnus cine ~tielert
RNturertldrung uno Gebensani1aulnq
81 t%Onitruiren, Ooer beller. li6 gu trdlls
men, wsl6e iGnen feline PiliAten auf.
erIs0t uno ibnsn geltattet, mad ibrer
@iini6sn 81 leben.
g8as iOlleu mir oNSu iG9sn? Ser
meriblihe GeiIt perlnugt GrtenntniB.
uno man fOroert ibn auf. 81 oi6ten
er bun9ert mad Wabrbcit. unp mar
Label i'm ein, ii6 nit ielbit9ema6ter
8Oritelun9en 81 be9niigen. @abr,
bafti0, Der Wteni6 mare Der ~9eiOppteltG
Starr. peun er. Gil Der 8renSe be,
Observation-Disclosures an0elan9t,
ni6ts anoeres tbun tOnnte, ais oi9ten,
abneu, pbantaiiren. ftib!en. SennOt
1T Dies Die &Ulle. melde uniere PbilO=
Iopben benz WtenidengsiIte antueIien.
Su6n SDnouQ beiblOB emit einsn al
glrbeiter 9ebnltenen Sortra9 iiber Wa'
terie llno Strait nit ben @orteu:
oSie eriunern iih Dielleiht jene,
Sra9e NapoleOu |. bel @ele9enbeit Der
Expedition nod Gappten. ais 8eleIrte