davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-07

Gin Ssrstpsilungstampf i'm
Waner. glls Saalfelo in SItpreuBeu
wiro beri4tet: Der &sbrsr @ajeiusti
ans PiQau mahts neuli9 nit isiusn
orei dlteitsn Giuoern, einem &naben
bon II uno spei WGodsu bon ii uno
9 Sabren. in einem idmaleu, fladbos
oi9en SiiherboO! cine Spasierfa6rt
auf benz Gpin9ies. @uf Der S0bs BON
SoBsn beiam bas Boot auf elmer Settle
ueberaepidt. bic dn0itli6sn Wdoben
rutIbten auf oieislbe Seite, oas Boot
tenterts lIno idmmtli6e Sniaien ltiir3.
ten in bic Siefs. Sas Boot tOunte
uidt ais Salt benubt lusroen, bsnu es
brebte lid, neil idmmtlide 8erun9liids
ten ii6 an cine Seite sebdnst battsn.
I'M feline Guera9ie. Sas iiiu9Ite
MtdoAen perIant, Der Snabe paooelts
ii1 etWa cine 9ootsldu9e 3u ieiner
S6peiter. er9riif lie bel ben Saarsn
uno errei6te aliidli9 tpisber bic Boots.
ipibe. ii4 nit ieiner 2ait on bic 2dn9s.
adle oes iuleoer aufgerihteten, absr
nit @aher 9efiQten Sabrseu9ss tlam,
merno. Wdbrenooeiien iu6te Der
fein 3~lueitss &ino, bas init ben
@orten: Saterhen, rett mid bod!
beribwunoen mar. Gr fano es uno
errei9te nit ibm bas Boot. Sas
&ino tlammerte 1i9 on bic andre
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-07
SenneTee.

- college uniriass sei6dBtss, mas
beriibt oeutl6es papier ,Weder" in
Safion Gpuutp, bat wieoer bon iid
b0ren laIien, pie folst: .Nun 1T Dor.
bel eonltitutioneue Convention mas
nidt ftatt9ebabt bat uno ossbalb
Sdimpf uno S6anoe aebra4t bat auf
bic 9iirger bon Senneiiee mas miiiien
fortfabren nit benz alien S6lenbriau
mo- Seoeu bon uns nur bluti9es @elo
ioitst baB ii1 oOlfreisn uno polliaufsn
t0nnen bic Sffi3iere bon @eri9teu in
@OuntD unb Staat. Was mir BADEN
in bieie She'll BON 2ano lit tsiu Sabri.
Ten uno tein 8sieB uno tein Sronung
aber bic reinIte Anar6ie Die idlimmer
niht iein tbut in irgeno ein Staat uno
100 muB man frob isin als 3eitunas.
fbrsiber ituoirtes nit 9uten 4beano5.
seuQniB Don bic Sn6e ba6 man ii9
rsoli6 ndbrt absr isine &inoer ben
arnle Wiirmer aufma9ien laileu tpie
Die Seute mo babsn ni9ts 9enoNen
Civilization eurOpaii6e. Die 3eoats
tiOn bon r@eder" 1T ii6 INNER eings=
treten iitr bas Cute unb &sine 9saen
b0s Shls6te unb 8emsine uno miro
10 fOrtfabren in 3utunit uuo 1T nidt
81 taufen fir 8elo bon polititern uno
lueun uns in Baud rumort pis Mai.
tdfer in Suti6adtel mir itegsn trsu
uno ieft wie Waht am 8bsin uno
penn li4 judi Der truBe ii4."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-07
S6Wets.

Wsibss @lpenQIii6en. SieIe
mertpiroi9e uno perbdltniBmdBi0 iels
tene Si6terI6einung bate YrOienOr
6orel, na9 Mittbeilun9 in Der @aaot.
ldnoiI6en Acknowledgement 8eieai9ait,
i'm lebten Sabre mebrmals wabr8e=
nommen. Sm Wallis beoba6tete er
i'm pOrisen SOmmer oas @uftreten oes
weiben Ilpen9liibens SpeiInai, uuo
oas critic Wfal am 26. 4u9uit BON ben
6lns=Sauts aus: Tin z llbr As Wtinus
ten mar Der Communicating an ben
Ii9uiles ou Sour uno bu @aroonnet,
cine babe Stunoe fpdter, I'm st ubr,
lab man Elm un9epObnli6es, meibes
SeIdten oes Sbnees uno Der Nlpens
9ipfel. 10 oaB man meinsn tonnte, le
Ddren bonn WOnoe bei6ienell, uni 8
ubr IS Winuten erblei9te oas Gl6t;
9e9en 9 ubr mar es 9Gnjli6 erloIten.
4m II. Nuguit tpuroe BON 8ernaDaS
aus I'm z llbr A Winuten Der Son=
ienunter9ang auf benz 9Ombin beOba6=
abtet; I'm z ubr So Winrten sei9t li4
wieoer 9ldn5snoes ,ueibes &ibt auf ben
S6neefeloern; I'm s ubr puroe bas
Sidt etpas selbli6 uro perItdrtte ii6
9eSen s ubr 10 Minuten, UNI na9 5
Wlnuten pleoer ab3unebmen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-07
Sflaboma.

- Sn ben Iieben Sabrsr, bic ieit
Der i'm Mai 1890 erfol9tsn Grribtun9
bon StlabOma ols ielbtitdnoi9es Ser=
ritOrium perflplsn iino. bat oahelbe
Notwithstanding SortiAritte 9ema6t.
Canals sdblte Otlaboma $4,000 BE-
pObner uno beute belGuft lib, na1 Sl=
berldiitaen ShdBun9el, bic @innobs
nersabl auf iiber cine babe Willton;
oemna9 Diirbe oas 9enannte Serrlto=
RUM, ipern es jeBt als Staat in Die
Union auf9enOmmen peroen fplte. 10
anoere Staaten iibertrefsn, fotpeit bic
SepOlterun9s,abl in Setraat tommt.
Die bel Gltereu SerritOrien NriSona
llno Stem Merico, bic i'm Sabre 1868
reip. 1850 be9riinbet puroen. Iino bon
StlaAoma lGnait iiberfli9elt poroen.
Ser Giien6abnbau bat cine iteti9e @nt=
pifelun8 aufsuiuciien, uno bic erlten
aniieoler, bic ibrer 3eit 0uf rPrairie.
ibooner" in oas selObte Sano So9er,
baben bellte melt per3peiate giienbabns
linen aur 8erfii9una, oenn Die Sanae
bes S6ienenneBes lit BON 100 Weilen
i'm Sabre 1892 auf ca. 600 Weilen 9e=
itie9en. yOben unb 3lilna iino benz
Iferbau auberOroentli9 giiniti9 uno
bor3iiQlid geoeibcn Mais, 8aumrole.
Sorghum, 6lads, Sbit II. I. 10. Sas
llntsrri9ts,peien miro niht perna6ldi=
iiat, ME aus Der Sbatiade erbelt, oaB
in ben S9uleu bss SerritOriums bon
1000 2ebreru iibsr rs, 900 &iuoer utls
terriatet peroen. gsi Der leBten @abl
prlroen ettpa SO, 200 Stimmen abge=
9ebeu, b. +. II, 900 mebr a!s in 5lo=
rioa uno %, 600 mebr als in Selas
mare, uuo babel bstru9 bic YluralitQt
Der lie9rei6en partei nur LOO Stlm=
men. Stlaboma bat ben gbrseis, noa
Dor Gnoe oes Sabrbunoerts in ben
Staatenbuno aufgenOmmen gu psroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-07
WcnnipIpania.

- Sn Sefferion Gountp bat Staats.
Sbierarst Or. 2epnaro Yeariou cine
Srantbeit eutoeft, bic i'm Orient bdr=
fig portDmmen iol uno ,antbrar" GEE
nannt piro. Sn feinem geridte on
bas Idsrbau=S spartement in WaiD=
in9ton iteQte er feit. oaB bic Mntbrars
Sa5iQen in Sbierfelen, bic aus
Sbangbai, China. importirt purben.
in SeferiOn County einseidleppt ppr=
ben iino. Sie Gelle tpuren Dor ibrer
Ibienoun9 aus Gbina nit arienit prda
parirt tpproen, uno Dor Der Searbeis
tllna in ben @tabliismsnts in Sefers
ion Gountp nurbsn lie in Sails Greet,
eiuem tleinsu gepIfer, 9ereinist.
Seitoem tpurosn in Seferion Gountp
piele &inoer BON Der 3rantbsit befal.
len llno in Der 8erberei iOleu bier ar.
better, Del6e bic impOrtirten Gsle
banbbabtsn, Der Santbeit gum Spfer
aefaIen iein. Der Sob Der bier Wdn.
l,er soe bic Iufmertiamteit Der Staatss
8eiunobsitsbebOroe auf iid uno 9r.
YeariDn puroe nit elmer unteriubung
betraut.' 9ls &eiultat Der unteriud.
llrg contatirt Der @rat, bab bic bier
WQnner nit 9ntbrarsg aailen inficirt
puroen unb oaB lie on oieisr &rantbeit
iiarben. Sis 9rantbeit tritt beim
Wenf6en in Sorm bon bDsartigen
Sluteei6pirsn uno Sarbunteln alf.
Die 9epObner BON SeHeriOn Gountp
iino iibrisens anoerer AnIi6t, als Sr.
geariDn. Sic b%ebaupten. baB Der
Sob Der bier Mdnner auf ben 8snuB
bss nit arisnit burdieBten Dail.rs
oes Saas Street. 3uritfaufiihren lei uno
benislben 8runo geben Tie fir bic srObe
Sterblittsit untsr ben 2inoern OIL.
Or. Benjamin See, Der Setrstdr Der
Staats = 8eiunbheitsbebOroe. ertldrte
jeOO6. oaB bic geri6te bes Or. Pear-
ion ielbitUeritdnblid ~bebeuteuo i4Der-
pieaenoer ieieu, als bic bon 2aien aus.
seiprO6enen @nIiaten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-07
NeW SerieD.

Sas nere SeiratbslicenS=6eie
in Sem Seriep 1T in 5oI9e Der pielen
@eitlGufi9telten uuo ilbertriebenen
!Sdrten ni6ts weni9er als beliebt. gSle
lGitig Die Seiiimmun9en m%itllnter fitr
elm 9rautpaar ueroen t%Onnen, 5eigt
fol9enber 9orfall aus g atteron n:
GiDilin9enieur Garl Srautpetter be9ab
lid oieier Sage in Se0leitung ielner
pelhe erit Dor etpa 3uei Sob
rem bon Seuti6lanb ein9eparoert mar,
mad Der Office oes GOuntDsG lerts, un
lid cine Seiratbs=9 icen3 austeuen 81
Sci SeantpOrtung Der sabl=
bOr9ei6riebenen, gum Sbell
redt lalti9en uno itberfliifi9en 6ra9en
ftellte es il6 hernlls, oaB Srautpetter
mad ei9enem g8ilien ni6t bei6wOren
tOnnte, tuOmIt ii6 feline Sraut in ben
flint Sabren bei9ditigt babe, oa
lie erit ieit spei Sabren i'm 2anbe lit.
@iren 3eu9en tOunte er ni9t beibrins
gen, obns i'm 81 importireu, uno bic
nuroe berDeigert. So gab
i6lieBIi6 teinen onoeren Gatb, als nad
benz Staat Sem Sort biniber 3u fab=
rem uno ii9 bort trauen su lailen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-07
Iarplano.

- Neue gntosdun0en nit 3-Strab.
len.-Ser beutide QlrSt Or. 3aper
8ierin8 bon Baltimoreb bat, ME
er bebauptet, burd fOrt9eieBts @srfu6e
nit ben &6nt9entra9len cine gntoef=
un9 9ema6t, bic, usnn tie iib be-
pdbrt, pDn bObem prattii9em @ertbe
iein miro. Na9 9r. @ierung's gln=
it4t entbGlt Die Qsp6bnli9e Ybuto.
grapbie zines Wteni9en beiien ganSes
Stelett, rsip. Sunsre, nit anoeren
Worten aliO, bOiielbe 1T nit photo
9rap6irt uno iGnn nit Siilfe oes Runls
tOrf.apparates ij6tbor 0ema6t iuer.
ben. Die Gntosfung 1T in ioIern bon
auBeroroentli6er g8i6ti9teit, neil man
ii6 bes na6tbeili9en Ginfluhes, ben
bic ROnt9entrableu auf ben menidli.
den &Orper ausiibsn, iebr wO9l belpubt
1T, Luno oieier llebslitano our6 bic
@ntbedun9 oes Or. @ierin9 beieitist
pitrSe.
- Neues lIntsrwaNer Boot. Sin
mertpiirOi9es submarines Sabr3eug,
Der ,&r9onaut". cine Griinoung oes
Sn9snieurs Simon 2aten in galtis
more, If bort auf Der Werite Der 60.
lumbar SrOn Worts" In Gsgenpast
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-07

nod erinnerlid iein piro. i'm ber0ans
Qenen Sommer, furs na6oem er feline,
ledsjdbri9e &erterltrafe perbibt bate,
III gSien abermals perbaftet norbsn,
lno sipar tpegen periu5tsn Wdodsn.
banoels mad Soeia. llnabbdn9ig
bon oieiem 3weiten StrafproceIie .3a-
lepstIs lief ein @ibilproaeB, ben oas
Yoltdrar uno 3aleusti aessn chamber
tlllrter, rno Der nunmehr su @noe GEE
fiibrt woroen lit. Sei 3alemsti f0no
man rldmllb Qeleaentlih Ieiner 8erbaft.
ur9 ,pe9en WQo9enbanbel Die Summe
BON 1900 &ubeln. Sa nun Der bon
3alepsti Dem BpItdrar su0efiiats
S6aoen nidt gang our6 Die Summe
9eoedt erI6iet, in oeren Belts 3alepsti
bel feiner Ginbrin9ung aus Nmerita
gerueien mar, Der reitli6e @b9ana piel.
mebr nod INNER 10, 900 f. bstrua. 70
bate oas PoitGrar bic bel Der 3tpeiten
Ginlieferun9 3alewsti's gefunOenen
1900 &ubel a contO Der Griableiftung,
81 Der er bel oem eriten SrOceiie perur=
llrtbeilt tuuroe. nit 9eI6lag bele9en
lalien, in benz bas Yoitdrar bas Bfano.
rebt auf bieielben srpirtte. 3alewsti
pollte lid BON oieien 1900 &ubeln
nitt 10 leibt trennen. Gr lieB es auf
einen Pro5eB nit benz PoItdrar antom=
men, bel benz er ieoph ben &iirssren
So9. Dem PoItdrar tpuroe Der an9e=
lpro6ene S6aoeneriaB Ourd bas @es
ridt eno9iltis 5%uertannt, uno bic @nt.
ideioun9 lit in 8e6tstraft ermabIeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-07

5rlano.
GaHfornten.

- Die ersisbi9fts ausberte an e6te11
9erleu, ben Gpellteineu oes Wecres.
l~ieferte bis Dor weni9en Sabr3ebrter1
nod Der Golf BON Californian. gu
Qleibsr 3eit l~isferte ct aber audi bic
9rDBten uno ib6niten Gremplare, Die
ie 9efunoeu nuroen. Sp Do9 cine I'M
Sabre 1881 gefunoene ihmGr3e perle
% Sorat, pdbreno cine iOl6e BON bsl=
brauner 5arbe, Die 5Oei Sabre ipatsr
Qefiidt murDe, Sc SGrot po9. Sn
bemfelben Sabre ~erituno elm ,panilder
Saufmann pOn einem Sinaeborenen
cine Yerle bon ieltener 8rDbe uno Ndr=
bung fir $3.50, nm lie iofort fir
$l2, 500 pieoer 81 pertaufen. gSab-
reno absr bic 9erlenbante oes c~allfors
niI6en Mcerbuisns nod i'm porisen
Subrbunoert cine our6Idnittll6e iabrs
li9e 9lusbeute BON 10000 9funo
8erlen lieferten, lObnt iid rue9en oes
fteti9en Raubbaues Der Setrleb beute
tallm nod.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-07
SpuiTana.

- Gin md6tieer neuer griidenbau.
9ie Sn9enieure GortbeQ uno &. s..
GonnOr bon Sem Srlsans baben bic
Yldne fur cine neue Bride an9efer=
ti9t. pel9e ben WiiiiiIippi bel Swelbe
Mile gOint, etma flint Weilsu Ober-
balb Der Staot, iiberipauren piro.
IS lit oiss cine oOppel9eleiii9e giien=
b%abnbriife, tpelde ale Babnen Ditli9
uno DeItli9 bonn 6lu6 Derbinoet uno
ii6 beim b09lten g8aiisrftanO IS SUB
iiber benz @aheripiessl beiinoet. Die
aufabrten auf ieOer Seite baben cine
2Gn9e bon $3.50 SUB, bel elmer Stei.
9una bon II YrDSent. Die 2dn9e
slDii9en ben Yfeilern 1T 2280, bic Gnt.
fernung bonn duBeriten Gnos Der sinen
Nuffabrt bis gum Gnoe Der anberen
betrG9t l5,400 6uB, ooer nabe3u orei
Meilen. Ser fir ben Snseuieur inz
tereRunteits She'll 1T Der mittlere
S%riidenbOgen. Der cine Spanuuns bon
1000 SUB bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-07
Suinots.

- Die Maieitdt bss Geisbss.
Man6e unierer &i9ter ibeinen es
fbruli9 barauf an9ele9t 81 baben. bic
N6tun9 Dor benz 8eieBe bel ben Wais
fen oes Solfes INNER mebr su unters
erabsn. Sn mount Sernon,
hat iOeben Elm 8i6ter cine juu9e
Same, melhe beg @rOBOiebtabls ange=
fla9t mar uno fir wel9e Die Antlase
in 9leinoiebfabl um9epanoelt puroe,
gu elmer Minute 8efdngniB perurtbeilt.
@ar bic augetlagte uni6ulois, 10
muBte iie frei9eiprO6en ueroen. War
tie ltuloi9, 10 bdtte lie i9re Strafe in
9Ieiber @eiie 3u8etbeilt betOmmen iols
len, wie jeoe anoere Siebin. Iber
cine Minute 8efdn8niB 1T elm 10 ioiDti=
iaes urtbeIl. baB es ni3t 81 Derpun=
bern lit. tpenn bic N9tung Dor Der
.Maieitdt Oes 9eieBss" INNER msbr in
bic Bride sebt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-07

elmer aroBen Mer0e BON 3ui6arern
9liidlid bonn Stapel 9elaufen. Ser
rNrgunart" 1T ni1t ein 3erlt0rungs'
nno &rie9s=@ ertseu9, ionoern lit CUR
@rfOri6un9 Der Sctten bon StrOmet,
Weeren. Seen uno Saien, CUR Sebuna
bsriuntener Sdiffe uno SAGbe lno
dbnliden frieoliden 3meden beltimmt.
Sein SieI lit ci9arrenf6rmi9, er bat
nabe benz big spei &Goer aus iolioem
Wetall, bon Der @rDbe aepObnIi6er
W~aQenrGoer, NIB am Sed elm orlttes
tleineres &ao; auf oieien 5tdoern bee
iue9t er iid p%Ortplrts, tpenn auf benz
SOoen zines Stromes poer Sees; Die
Sriebtraft erbQlt er our6 cine
Sdraube, bic our9 Glettrisitat poer
cine @aIolinmaitiue in Setue9lng ae=
iebt miro. glut benz Soben Der See
beiue9t er iib nit elmer S6neli2teit
BON flint, auf Der SberfldGe oes WSal=
iers nit elmer ipl6en BON adt Meilen
per Stunoe pprpdrts. Sau6er fOn=
nen auf benz SabrSeug, pdbreno es ii6
unter @aiier befiuoet. aus uno ein9e=
ben. Der v~9raonaut" 1T Sc SUB
lang. 9 SUB brett uno aus Stabl iebr
felt 9ebaut. Seine Maidine bat 80
Yferoetraft. Nm Bug befinoet lid Elm
Saeinperfer pon GROCER Seuattrait
uno Lungs Der beiOen Seiten bes &iels
iiuO anoere itarte 2i6ter, wel4e Die
gauge umsebrns oes Sabrseu9s unter
WaIier weitbiu erbelen. Die gemanz
nung oes rIr9onaut" beite6t aus benz
&apitdn, benz Snsenieur uno bier
Sau6ern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-07
SlorioG.

SIM SeIib bon Sr. q. s. Sana
nab aus umatilla befinoet li6,
ME bon bort beri6tet wiro. cine ieltene
MiB9eburt, beiteheno aug elmer ShiIos
irOte nit 5wei S6pfen uno flint Seis
men, bon oenen oos FINITE bic STEELE
einuimmt, al tuelter bel ben normalen
@eI6Dpfen oieier Slais Der SOpf aus
benz 8ebQuie berpOr3uteben pfleQt,
tpdbreno li6 gu beioen Soften oieIes
fiinItsn geines Die &6pie bsftnoen.
Sober Der beioen SDpfe tam ben Spia
iaen ibnen befinoli6en SUB contrplli=
rem, bod MIR INNER elmer bic beioeil
ouf ieiner Settle bsiinOliben SiiBe, To-
baB ii6 bas Sbier rur oann bepe9en
lam, tpenn beioe &0pfe benielben
@iQen baben. Seioe MGuler miiIien
9efiittert peroen, pOraus ,berpOrgebt.
baB oas Sbier Swei ~9eiOnoerte Wtd9en
beIibt. Die 8epobn9eiten bieies
ei9euarti9en @ei4Opies limb G6uli6
bsnienisen aler &anOI6ilotrOten; am
lebbafteiten sei9t es ii6 UNI bic Wtits
sass5eit, 5pii9en II uno l ubr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-07
T~1txrtnh1trnrr Bntrtte.

pe~rltorbenen SDpfermeiiters Sonas
Haeollh uno boneben Elm tleines Sdus.
6en, unn9eben bpu YGumell, bic oaIs
ielbe gang perber9en, NORM ein mG6-
tiger iroener &ru9 auf einem bOlsernen
8eritlt ltebt. Serr 8aeoiib bate ben.
'elben, Der ueberlieferun9 5ufol9e. fiir
Die GentennialrN usitelung in Ybila-
oelpbia beitimmt, ober es fbeint, als
Ob er ni6t gu rs6ter s3sit balnit fertia
tpuroe uno iein Sprbaben oesbalb
li6t CUR 4ltsfibrun9 tam. Der mdd=
tl9e &rud lit Is SUB bod uno bat
elnen Sur8meier bon 5 SUB. Gina
5000 Wann bitten, tpsnn aeftiat,
ibren Surlt oaraus itiien tOnnen, mas
aus einem tlsinen 9erie berpor9ebt,
ben Der Wteiiter auf einem Stiid pa-
pier nieoeri6rieb, uno Der folsenoen
Wortlaut bat:
Der Rteientrus nit Weir Ssfillt,
5000 WtaiIr ben Snrlt er itillt:
Oreipiertel auart fomntt aiIi beu Wann,
Oas 1T, mas Sober tra9en fam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-07
electric StttcrS.

electric Sitters lit cine Msbisin, bic
jeber Sabres;eit atsspaBt III, pel9e aber
uobl pann am meiiten 9totb tbut, pen
jenes miioe uno matte @efibl porz
berri6t, penn bic Sober Ian9iam unO
enersielos i6afft, unb wenn iid bas BE-
bIrfniB mad eiuem itimulirenben unO
.anrssenben Wittel b~etunbet. Sin prOmps
ter @ebrau6 bisier MeOisin bat oft
lanswterise uno fatale @aasnfieber per-
mieosn. Seine MeOi;in pirb ii9erer
wirten, Inn bas Spitsm uon malarii9em
9ifte gu befreten unb biei fem entsesens
suuirten. appfweb, llnuerbauli6teit,
8eritopfung, S6wtnoel wei3en benz
electric SitterS. 80 Gents uno 81. 90
per GIai9e per in {. %. Ruete's apOs
tbste, $50 MainsS traBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-07
New Dorf.

- Cine @nsabl Sarmer In Der llnl=
9eseno BON &eriOrO 6lat, i'm Staate
Sem Yort. iinb oas Spfer zines fre9en
S6pinoels 9epOroen. Qm Ii. Ipril
b. b. tamen Stpei 5remoe, ani6eineno
oeuti6e Suoen, oprtbin, ipelbe bebaup=
teten. bon eiuem auspsrfaui bon Slei=
bern uno &lsioertoffen in Schenectady
nod einen betrd6tli9en Yorratb Der
lebteren gu bili9en 9reiien iibria al
baben, uno tpel6e on Diele beuti6e
Sarmer SleioeritOffe i'm @ertbe BON
an9ebli6 $50 in jeoem ein3elnen Sale
unter Dem Geripre6eu bertauf item, in
einisen Sa9en eineu pber mebrere
Saneioer gu i4iden. I'M bic &leibsr,
nit Gieferuns aler 3utbaten. na1
WtaB fertis 81 MAIDEN. 9iele Sarner
iielen bineiu uno ftellten. ba g~aaraelo
our 3eit rar mar, cine HDte bon lie $50
aus. Die S9neioer iamen aber nidt
uno BON ben 8%ertdufern Der Stoffe bDrte
man aud ni6ts mebr. glm lebten
Samitas erbielt aber cine 4n3abl Der
Farmer Sdreiben Der ,Wooolanb
&Oenue SaUin9s & 2oan Company"
in Glebelano. Ohio, tpDrin lie auf9es
foroert iuuroen, ben 8etraa Ger 9tote
bon le $55, alio 50 mebr als uripriinss
LID a%usbeoun9en wOroen mar, an bic
.S6enectabD Sant" in Schenectady,
gt. ~, um9ebeno gu be5ablen.
- llm8ebeu oon ibren Sdaben,
Itarb Dor einigen Sa9sn bic 65 Sabre
alte 5rau &aAel ellis auf elmer pers
faulten Stro6matte in ibrem Waniar=
oeutiibGeu in SrooflDn. 9lQes in
Der Gammer beutete auf Summer uno
@leno bin. bic 8reiIiu mar in 2umpsn
gebiiOt. oas WObiliar mar 10 oiirftia
tOie m09li9, bod in benz mOrihen gett
uno I'M alien Spino tpuroen Bombs Der
Song Sslano Goau 81 SruIt Cont
panp" uno Securitdten brsier Bridge.
porter ganten i'm @e'ammtwertbe BON
$4,000 Sefunoen, pdbreno @elb uno
8reenbads I'M Setra9e bon etpa $1,000
i'm gett unb ben Slsioern Der @rsmitin
entbedt puroen. Die 8reiIin mar IN
Der 9anSen 8e9eno tpe9en ibrer grceus
tritGt betannt lno Dertebrte fat nit
Niemano. Seit benz Is. b. M. bat
tein meni6lides Iuse ie mebr 9efebsn
uno man slaubt. baB lie i'm S6muB
uno Gleno um9etommen 1T. Sic foil
lett benz Dor % Sabren erfOl9ten Sooe
ibrer ein3i9en Sp6ter Jrancis meni6en=
iteu gepOrOen iein. 3wei S6peitern
BON ibr. Hamens Marp @poomin uno
Wartba @OOt. iOQen in Bottom tuObnen.
Die oirette Soossuriahe 1T onsebli6
Ser3i6la9. Die SD9ter mar benin
SOoe Is Sabre ali9eweien IN. Die Wut-
ter wanoerte pOhenlana nab bersn
Nbleben plans uno Siellos in ben
Stroben lumber. perbra6te lire Ha6te
auf benz GreenluoOo Srieobof neben
benz 8robe ihrer SD9ter Inb i6lOb li6
fpdter OOli9 BON Der meni6li6en Ge-
ielli1ait ab, inoem iie lid iO9ar psi-
9erte, nit ibrsn 9erpanotea gu osrtsb.
rem.
- Die 8erI6iebuna zines S1orn-
iteins bon 50 Tub SObe iuur0e Dor
&urssm in Mtandeiier porQenpmmen.
Der S9lot puroe 1000 SUP bon lei.
mem Stanopuntte auf9eitsllt, Obne bae
irosno Elm Stein in benz Yaupert loder
muroe. Sas @eiammt0epi6t oes
S6Orniteius betru9 200, 900 Yio.
Die Yepeauns oss S6Orniteins sr.
fOl9te mittelit elmer Winoe, uno es ars
bsitsten ieds Wann nsun Sage baran.
IS it oies pobl Der erite Sail, baB Elm
Shprnltain perI1obsn purps, pabreue
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-07
D.
9eutt6lanD.
0ater n.

- Sine furioIe 9ei6laonabme bat
in 9 a ta%tt9eiunben. Man
ibreibt aus Der Wa9ueritaOt: r@elteru
1T auf @runo zines bon &edtsanpalt
JrDlid bier 0amens Der Jirma s.
Sreuber gefteuten StrafantraSes uno
i'm Nuitra9e Der t0ni0lihen Staatsans
,paltihaft bel Der bieIi8en Sirma u.
s.. cine au3abl Der bon oieier in ben
9ertebr eebra9ten 9rii9el nit benz bon
&idaro @asner ieiner 3eit Dem gu6s
banoler gmil Sedel in Wannbeim &C..
wibmstsn Sprube: .Sat jeoer SOpf
ieinen Sefel, Sober Q8a9ner ieinen
Sedel, Damn lebt ih's obne Sor9en,
Die 8slt 1T bann sebOrssn" tOnfisSirt
uproen. Sas &ebt. bieisn Sprua
auf ms6aniibem Weae perpielidltiaen
al la1ien. mar i'm pOri9en Sabre bon
Trau @plima Wa9ner als grbin ibres
Mannes Ssrrn Sedel iibertragsn more
ben. gu sleider 3eit wuroe ae9en bic
por8enannte Sirma O. 8. us9en Ser.
eebens ,pioer bas Rei6sgeieb uOm IL.
Suni 1870. betrefeno oas urbsbsrrebt
an SdriItperten, Dnentli4 &lage cts
boben. Ser IQeiuOertauf Der be3eibs
neten 3riigel mar ndmlt6 Der Girma
). 8rsuber bier BON Ssrrn Sedel ibsrs
tra9e1 iu~Oroen."
GIfaBs2otbrinqen.
- Gin tiibnen &itt babsn 3tpei BUR.
I6en aus 3absrn i'm SLAP ausssfibrt.
Sn buntler Na6t tletterten tie auf
einen 3,ua. isbter lid FITTINGS auf bic
WaeenpuHu uno fubren bon 3abern
nab Saarbura. Sic iiuo bort nad
aIiidli6sr Gabrt fsit9enOmmen nor.
ben.
&beinprobtn3.
- Gin iunaer Wann in @6rrin9sn
nabm Iib i'm Rbeine Elm Dab, i9wamm
bis an bas redte uisr uno tpieoer suriid.
Sur9 bic itarte Str6muns mar er
ieoo6 melt abludrts aetriebsn tuOroen.
unb Elm Slider bra9te ben Grmiioeten
crit nieoer 81 benz Plabe, NO feline
8leioer lie9sn iollten. ODD - o neb!
- bic Gleiosr parsn peri6punben.
unb ratblos ftano Der S6wimmsr am
uferranb. &ein 9aitli6es Saus mar
in Der 9fdbe, uno Wiemano mar 81
ieben. Der i'm 8elibe 3tueier E6de gepes
fen tpdre, I'M benz Irmsn einen oaDOn
ub9sbsn au i6nnen. Ser Slider 9ins
ms Sort uno msloete ben bsrmeintli.
den nieoertrd9ti9en Sisbitabl auf benz
YGr9ermeiiteramte uno iiebe oa. bier
ianoen ii9 bic Sleioer oes luu8en Wans
mes Dor. Gin 3uIGli9 ben YaoeOrt
paiIierenoer Wann bate bic &~leiounss.
iIiids ,luiIden ben @eioen bsmertt unO
bratts Tie i'm 8lauben. es iei elmer er.
ltruuisu, auf Dos garSsrmsitsramt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-07
Naeu pprau.

9lus. s. Sosel, Der bsruorrasenbite
@potbeter BON SbreuepOrt, &a., iast:
DIR. Kings New Discovery ALIEN
beilte meinen Suiten unb uertduit it6 am
beiten." s. j. Campbell, 9ei6aftss
mann gu SahorO, 9lriS., i9reibt: -
DIR. Kings New Discovery lit aaes,
mas man bauon bebauptet; es uerfeblt
feline @irtuns ME uuO lit elm ii6eres
Seilmit:el se9en IusSebrun9, SulteH
unO GrtaltunSen. SD fam beien 9ers
bienite ni6t senus lOben." DIR. Kings
New Discovery bat bic Strobe wabreno
zines Observation-Disclosures beitanOen nno
tGuI9t Riemanoen. prObeflai3en erbdlI
man frei in Z. 8. &usts's a~pOtbsfe,
656 MaiuitraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-07

gootsIpiBe, uno nun be9ann Der So.
ter. auf benz &iifen fbmimmenb, oas
BOOT benz ufer au3utrei6en. Gnoli6
na6 lan9em Ringen errei9te Der Mtonn
Die Gobrtpano, bic ieBt mob gu ourbs
breben mar, ebe man BON Hettung
ipreben tonnte. 9isr Ei!t,n fat ben
Wann bic Srdfte ~perIaHen. tuenn er
ni6t. Die Sano am gOOte, biz iiber ben
GOpf i'm Waisr iuateno. @runo oefoBt
bate. Ha6 taft onoertbalb Itiinoi0em
Sample mar oas i6Wsre 8sttunosmert
DOllbraht.
- @ie biel gron3c broubt man
CUR Ssrfeaun9 Der Saiier QSilbeIms.
GriuntrunQsmrnriile uno mieUiel Nfe.
ter bon Dem OpleIiinenQeIben Ynnos2
Na3 Dem GtGt iilr lS97-9S 3dblte
oas Oeutihe Seer 594. 1913 30pIe, Die
&rie9smarlne u. 1884 &0pie, olIo beioe
suIammen GIG. 728 30pTe. gtun micat
cine Weoaille nit Sling 35 @rumm.
GIG, 728 Wteoailen bObtu clio Die
&~leiniQteit bon All 6entner Ct 9funo
9rOn3e. @n Sano bsn0tbi0t man fir
leoe Mteoaille mad SOri6rift 20 Genti-
meter, fir GIG, 1913 alio 1913, 345, 60
Weter.
Ssfdti9un9. - 5rau a.:
so Uiel @dnie tuie 9eitern bab' ib
nod ME aui Dem WOtenmartt ssie.
ben" - 6rNu o.: r0a BADEN Sic
&eat, Grau Na6OGrin, i'd mar au9
bort"