davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The commonwealth. (Scotland Neck, N.C.) 1896-1929, 1897-08-12

If you send message by a fool, don't
expect to know it when you hear 1t
again.
The commonwealth. (Scotland Neck, N.C.) 1896-1929, 1897-08-12
HOW DID YOU GET UP THIS
MORNING.

HOW DID YOU GEI UP THIS
MORNING.
With bad taste in your mouth?
Good for nothing feeling?
All run down in spirits?
eyes" you say land what does it
mean.
"Well, 1t means that nature is sery-
ing notice on you, that's all. The i'm
puritles which have accumulated in
your blood through the winter and are
there yet, and it is notice for you to
get up and get them out and save
trouble.
"What will do it," you will ask.
"a first class blood purifier"
"And what is first class blood pur.
iher?"
"David's Sarsaparilla."
"Where can get it"
CDR. Whiteheads Drug Store.
The commonwealth. (Scotland Neck, N.C.) 1896-1929, 1897-08-12
OXYGEN GAS FOR WOUNDS.

OXYGEN GAS FOR WOUNDS.
San Francisco Argonaut A hospital
has been opened in London for the
treatment OF wounds, ulcers and kindred
ailments by oxygen gas. The new me-
thod of treatment was suggested by the
Zulus. When they are wounded, they
climb an eminence and expose their
wounds to the pure air of the mountain
tops. After the rko-Russian war it
was noticed also that the invalids sat
with their wounded limbs bare on the
deck. Scientifically developed, and
with the addition of oxygen-one part
of oxygen to one part OF purified air
that Is the prlncip' now adopted at the
oxygen home. Be IS are filled with
the mixture at the gasometer and at
tached to the chambers which inclose
the wounds. When a London Mail re-
preventative visited the hospital a
merry little lad, afflicted with dis
charges from the ears, was running
about with a tube In each ear attached
to gas bag hung like school satchel
across his back. A man with a dis
eased eye wore an appliance little
larger than the ordinary shade. Pa
tients lay in bed with diseased limbs in
closed in glass cases, fed automatically
with the mixed gas. Comparisons with
the photographs of the original wounds
showed that remarkable Improvements
had been effected in very short time.
The commonwealth. (Scotland Neck, N.C.) 1896-1929, 1897-08-12

Ii you want reliable dye that will
color On even brown or black, and will
please and satisfy you every time, use
Bucklngham's Dye for the Whiskers.
The commonwealth. (Scotland Neck, N.C.) 1896-1929, 1897-08-12

Enfield is the Place
GEO. B. CURTIS & CO
ARE THE MEN-
TH[(Mul(O HAVE TOILED so HARD EARMHN
by calling before making purchases
kinds of DRY GOODS GROCERIES, PROVISIONS HARDW ARE
cry Etc. Our prices marked down to suit times
Glye q CALL GEO. B CURTIS soo
Enfield, NC
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-17

lcci por espacio de mas de un aTlo de
un colico bilioso que me martirizabs
mucho. Tome muititud de medicinas
y consulte varios medicos sin que min :
guno de ellos lograIse curarlne. POI
fin un medico me receto las Pilioras
Rosadas del DR.. Williams y con el
contenido de tres pomos logre curar
me radicalmente. E3toy sumamentt
agradecido al inventor de tan maravi
llosa medicina
Las Pfldoras Rosadas del DR.. VII
Riams Gentlemen en- forma condensa.
da los elenentos necesarios para dal
nueva vida y riqueza la sangre, y
paia restablecer los nervios. Son espe
cifcoinfalible para intermediates como
la ataxia locomotriz, parzlisis parcial,
bale de San Vito, ciatica, neuralgia,
reumatismo, dolores dc cabeza ner
viosos, palpitacion del corazon, cuti:
palido y anemico, frialdad de las ma
nos y de los pies, NAL de estomago y
toda clase de debilidad en- ambos Sc
nos
Todas las farmacias de este pal,
venden las Pildoras Rosadas del DIR.
Williams. Cualquiera persona que
tenga difcuItad en- adquirirlas, debe
dirigirse la casa DR.. Williams Me-
dicine Co., de Schenectady, New
York, sera avisada donde comprar-
las. La misma casa cuenta con TN
departamento medico para atender
ey4tuftanssnn a las consultas de los
pacientes, donde quiera que Sc en-
cuentren.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-17
RETRADAs DE OABOTAJB.
NinguhA.
EALIDAS DE TRAgReIA.

Para Habana, Vap esp "San Fer-
nando,' desraChado por de Es-
Quiaga Por j Ochoa y Hmno, Is
paCas tsbaco 7O4 K les. Para San
tauder, pOr SCrs de Vijande y %,
1873 SIS cafe 1921 kilos. Por s dc
Ezquisgs, l45 els cafe 1226O Kill
Por ] OChoa y Hmno, so sls cafe
1870 kilOs. P0r Planas Rojo y 90,
l25 Of cafe 12452 k los. Para o.
runa, por Lopez Villamll y Go, 100
sls cate 1929 kilos, 5 sis hedionda.
POr J O~hoa y Hmn0. 20 SIS cafe
1900 kilos. Por Hcrs de Vijands J
90, s2 sls cafe 3l11 kilos. Por Sart
de Vicente y 20, 10 s[s axdcar
1885 kiloS. Para Vigo, por 8 dc
EEQulsgs, 10 SIS cafe 75O kilos. POI
6ors dc A FiguetOa y 90, l II cate
loo kilos, LAT sIs szdOsr 14776 kllOe
Pasa Bibau, por s de Ezquiags,
1876 sls csi6 174S2 kilOs. Pot B II
vsr Atrnza y 90, 4 sls axdcar 42G
kilOS. POr Santisteban Ohavasri
DC, III SIS as6Car 1924 kilos. p,
sCrs de Vijande y 90, 25 sls safe
1897 kiIos. Para Gijon, p0r g d,
RsquiAgA, 81 sls cate 4O35 ktlos
Per Lopez Villamil 700, 21 SIS Cs
f6 17O8 kilos 2 SIS az6cGr 22S ktlo,.
Por j OChoa y HmnO, 4O sic cate
5000 kilos. POr Planas B, 10 y o.,
80 tIs oEt6 5000 kilOs. Para Sa.
SebAsE. an, pUr y O. E1qu.age, 325
sls cafe 26838 kllOs. P0r Scrs -
Vjsnde y 90, 100 sis cafe 9556 kj
loo.
Para HabSna y esea ss, vsp esq
Mejioo. despaohAdo p1s s de Ez
Qulsga, Oon Carga Ge transl5o.
Psia Osdiz y eeoStas, vGp esp
Otudsd de Oadiz, despaehsdo pos
8 Ge Esqu'asa. con earga de tran
sit0.
AALIDAs DB CABOTAJE.
Col. cap. 'P. de Are cibo." paIa
AreCibo.
Col. esp. "OonCepci6n," pa7a
VieQues.
Col. esp. "Olementins," para n
guAbo : HumacaO.
Bdra. esp. "P. de Nagusbo.' psre
Vieques.
. NS p PACHAD Dos
| NingnnO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-17

No cifran las madres suhciente
atenci6n cunsdo ven suS hijos ole
rosos, palidos, sin apetito, graciles dc
miembros y, en- fin, con todos los
sintomas Gel linfatismo, que atribuyen
al crecimiento en- los Difios y a la epo-
ca de formation en- las jovenes Green
que es cosa pasajera y es enferme'
dad que Sc agrava a cada paso y lie
ga ser cronica; esta incuria de mu-
chas madres es tanto mas culPabie
cuanto que basta con administrar a
los enfermos el "Jarabe de quina fe'
rruginoso de Grimault y Co" que
reune en- intima combination el H e.
rro y la Quina para obtener criaturas
lIenas de vida, 10 que es la base de Ia
bondad, de la virtud, de la felicidad
en- el mundo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-17
DRDICATORlA.
LA RAZON DEL TITUEO.

DKDICATORlA.
LA RAz0N DEL T1TUEOs
SUMARIO-Luchemos.-N debe,
CumplidO.-LA generation Que 81.
be.-La JustiCia humana.-Pgetex.
t0s criminales. La formula del
pE0greGO.-M pEOgEeS0 y sus ma
nifestaCi0nes.-La opinion p6blica.
I'll periodismo.-LO que debe se,
Ell peFiodismo.-Lo que es hoy il
prensa.-La prenea y lac leyes.-
La pOlitiCa.-Lo que debe ser Is
polttiCa.-O6m0 re haeen los poll
t1oOs.-O6mO naeen Los partidos.-.
Los progEamas pOutic0S.-Arrifl-
clos politieos.-Nl Carnaval politi-
so.-Mlserias p0lttiCaa. SinCeri-
dad politiCa.-Fanatisuao polttiOt
LA demOoraOla.-PEinOiplO de-
Os.-AbsurdOs demoCrati.
cos.-DeliriOe dem0cEAtiCOs. - L.
.lDeEtad de Ia observation-disclosures
contra dereCnO.-La iguaIdad 10
Oial.-La 1gualdad en- ia hlssoxia.-
Aa iguaid&d ante 10 raz6R.-Ls 10
OerSnia.-La 0emagOgla.-Los nun
nos m0dernOs.-La FevOluOi6n.-
Las MISREPRESENTATION y caoS.-
El lnihilisno.-PrOpagandas demo
ied0x&B Cancer social.-Antiro.
4iss y anonalias.-El mayor d,
l0s exxoreS.--All& va ia nave.-Npt
logo y C0nCluslo1.
! DE ven nt&.-~An la 1mprentS de
H0lsEwIN MnROANYIL.
] PreOlo.-Un peso OIaOuenta oeye
tav0s e1emplaI.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-17

IOui@n no ha sentido alguna vel
pesadez de cabeza, hinchazon de
vientre, la lengua blanca 6 de III
amarillo sucio, el deseano y la falti
de actividad y algeria que causa t
estomago cargado.. ..1 Para disipa
este estado 9 prevenirlo, basta COL
tomar de tempo en- tempo la 'Frrt
Julien" que sc administra de noche
al acostarse y no molesta en- 10 ma
minimo, purgando CON dulzura y re
frescando los intestinos. efecto contra
rio al que producer los purgantes
usuales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-17
Veltl de ma fl,a riSic1.

Sc vende una Est4ncia propia para
cafe, la cual prede hacer feliz a IL
persona que la compre, solo con e
cafe y cercado de ganado. por colin.
lar con un rio y demas quebradas
arroyuelos que tiene la fnca.
Sc halla situada en- la Jurisdiction
lie Toa- ia. pero mas cerca de Baya
mon que de Toa-alta, est$ compues
te de I48 cuerdas de terreno. El qu'
la interese puede dirgirse en- Rio pie
ras a Don Antonio Gonzalez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-17

No saben generalmente las sefora.
que la piel de las manos es tan deli
c.da como el CUTS del rostro, que e:
forzoso emplear un jabon untuoso que
no produce grietas J ninguno mas
favorable que el Jabon "Lucrecia" dc
Rigaud y Co, de Paris, que Posee ur
aroma dulcisimo y aristocratico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-17
Las Raf0FnaS dol ST NaQPa
mgTuDzO CRxTIGO
DON IGNAGl0 DIAz tANEJA.
director del B0LERlB NERCANfN
De PUERTO ROO

Tai 81 Ia poFsGd& de un folleto
que acAO& do edstarsO en- esta Ca
GO, obra del Dirsctor dol BoLKTM
MxRoARTM. Consisne 6O.paginas
de lsesuyss en- As mayor, y, como
90 ha xnunGisdc, ss dedic& al illus.
rre Jefe del Pkrtldo "Uni6n Cons.
sisucional" do Cuns, Excmo 81
Marques dc Ape2ssguia. COnais-
ne el siguiente programa:
" Dsdicasoria. - Preludios. -
DesarrolIo del plan.-Considera-
cionss.-El pEeambulo expoaici6n.
t-Los Municipios.-La C&mars
Insutar.--El ConsejO.-El Gober.
naoor GenexAls--L& hisEoria.-Ls
sexaltd&d.-Ls raz6n suprema.-
Ia Rspar&cion''. =
| I'll foS.eso 30 ofrecc On Ias o.
gulenEss condolences:
| Un Sjempssr~.-u-..... so eta
Cor el rasraro del aut0r. rs ="
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-17

Los medicos aprueban este dictado
Las establishes 10 conhrman.
He tenido OCCASION, varias veces,
de comprobar que la Emulsion de
Scott puede sustituir vertajosamente
al aceite de bacalao simple, sob'e to-
do en- la medicina de los ninos, que
la toleran muy bien y.
Santo Domingo, X. D., Septiembre
10 de 1894.
DR. Henriquez Calvajal.
Dispepsias VINO de CHASSAING
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-17
MOvIMIgNTO DE BUQURR
UNTRADAS DE TRAvRSfA

De Hsbana, vap esp Oiodsd DE-
Oadts, q 8 de Ezquiags, con olga
rrillos pafa varl 8.
De New York, vSp elem Senior
& LAtimer y Fernandez, CON oargA
general.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-17
3AOMTILLAa.

MERCANTIL.-Hac cesado en- esta
plaza la Gas a mercantiI Sucesores de
Orcasitas ca la cual sucede otra
con iguai razon para dedicarse los
mismos negocios. Son sus socios ::
gestor Don Rafael Gil; comandita-
rios Don Jose Orcasitas y Ortiz y u.
Jacinto Moragas industriales con po-
der general Don An :onio Maria So
moza y Don Antonio Orcasitas y
DeIgado.
i Prosreridades
r. I. p Ha fallecido en- esta Ca
pital la respectable sonora Doha ANA
liza PIa Ji,nenez, viuda de Alvarez
Hacemos votos por 81 eterna glo
ria, enviando su desconsolada fami
liza nuestro sentido pesame.
A CoBRAR-PagOs de haberes del /
presente mes, por Tesoreria: |
Mario "a al 74-Secciones 3e y 5:
as 4:y7:
~ "a y O.
Abril Ic al 2.-Clases pasivas resi-
dentes en- Ia PENN
sula.
al 8.-Clases pasivas de
Ia Capital
GEL HERALDO Del TRABAJO". -
Hemos recibido ell ultsmo n1mero de
esta importante Revista economics.
He aqui el sumario: CIonica de
Ia deccna,-Escuelas de Artes y
Ofcios, por Don Jose G. de!sValle
-Oieada : la production agrlcola,
del mismo.-Cultivo del tabaco en-
.Vue!ta Abajo, por M. Tous.-Re-
vista financiera Una carta &c Don
Julian E. Blanco.- Correspondence
administrativa.-Seccion de Anuncics S
Indicator general permanente para
el comercio, industrias ~ protes o.
nes.
MANIFESTACIoN.-- Tenemos en-
cartera, para publicarla en- ell proximo
n1mero, una manifestation de nuestro
buen amigo d. Pedro A. ARIZONA y
Royellat.
CENTRo GALLEGo.- Celebrose an
tenoche, domingo, en- dicho simpatico
Centro, una interesante velada.
CENTENARIO-DE 1927. Sc ests
trabajando por la respectiva comision
de la cual t-nemos el gusto de formar
parte, eli programa general de las pro
ximas festas de dicho Centenario.
HERMosAs PUBLICACIoNES.-E
Ia acreditada peluqueria Laural
Bat" del amigo Urbiztondo, Sc hal
recibido por ell tiltimo vapor correo c
"Blanco y Negro" Barcelona co
mica" y MADRID comico."
La Emulsion de Scott ha sido LA
mada por las madres "a PFovidenci
de los ninos,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-17
cantor a T..

Microbes, I7.-San Patricio, obs
po y confesor.
Jueves, !8.-San Gabriel Arcan-
gel. Ell beato Salvador de Horta.
confesor.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-17
Jose NJ MG05ldGl & G.:
EsabIecIda en- FebeD de l88l,-C.bIs: MaTIaH3Rte
COMISIONISTAS en- GENERAL
ExpOrta dOres e ImpOrtGdOrOs
de t0da cIaSe de h1erc8ncias S
90 B 835. No ga Pine St.
NEW YORK,

Especialidad en- Quincalla, Ferre'
terra, Merceria, Maquinaria para /
Industria y Agricultural, Provisione-
Granos, Harinas, Cercados. TeiJo,
etc, etc. Reciben a comis'dn t.,
cuanto Sc les mande, ade'antani
hasta las tres cuartas parties sobr'
mercantlas aptubadas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-17
LOS OERECHOS PASLVOS
DEG
nAGISqRRIo DB,ULfRAEAR

.Decrsto y &sgla nentL squ
regular estOS dereChOs, y for.
mulariOs completes para la sos
l'citud de JubilaCi0nesv Viude.
dades y Orfandadess pOr Dor
Andres r. 0llerOI ex-1nspec-
tor de Z. @nsenanza y Maestro
pdbNC0 de MadrIdE
FOlleGO dadicad0 aE SE 6aaO6
Diputado poE eGta Isla.
V6ndese er esta 1mprenDa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-17
NA- ONRlN CHA
DE- TENEDURIA Be LIBROs

simplifcadada por La aplioaci6n De
Ia regla 'lnfaiible para aCertar el
deudOr q 81 acreedor, acompanada
de numerosos ejempl0s do CalCxIos
merCantiles, por q. Marsh, teaduCt-
do de la 20: edlaion inglesa pOr A.
G. Beck, bajO La Immediate inspeC-
Cl6n DER autOx. Un tom0 elegSnte4
mente enCuadeEnadO, 32.T5 On d
ImlEent& del Boletin.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-17
s TlMAIFE1 San JosG esdaiRs q Al
0s ss1&WYu f0nS0 XII:

~ V"U|WdWU 1U0By AIIs
Oonstanre surtlGo de reloies, y
prenderta de orc CON brillantesjy
p1edras finas dc 10 mas mOdernO
que Dueda deseerse. Garantizan los
objetos y vandea q pceaios m6di~
COS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-17
RgHISTA COAERGllI..

DIN ECTICIAS Y ANUNUIO~
BOpefaeiones durante lOs dfAs Is y l6 de
Marie.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-17
|EBOlIvAR ARRUzAy CA.
II.-TBT RA S-li

11.-TB9 "a S-1i
1maOenistas i'm r. tadorSs d.
pfovisioneA~ Venta nor mayor
Dus6os Dc la antigus 5 acredita
ds F4bElca de IF6aforoa. estab bleci
dS en- San turOe.
Marcas BOL.VAR,y CONILL
--Dep6Gito T4S1an &
Ageates de L. aceantads mares,
de eigarrillos PaiaritO. Balleza y
Lbeetads
ri
F8brlea de ilOores de UOUas Clase.,
.Admitan sEdcares 8, consigna-
DION.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-17
UPnRAO1ONns DH BUQuns HN Pro
TRAvEsfA.

EsabecIda en- FGbreu de 1881. -CbI3: MafaD,I
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-17

Dispepsias VINO de cHAssAING
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-02-26

"When London Sleep" tel es'
le tltre du m6lodrame q sensation
qui suivra Humanity" au Bijor
la semaine prochaine, oommencan1
4 la matinee de dimanchs.
Cate piece ma pas mojns de 4
aotes ct de IL scenes ct pr6sente
un interet dos plus p%uissant.
Les scenes dams les Indies sont
surtout dun r6alisme absolu.
Ne manquez pas de vo'r when
London Sleeps"
~
"Under Martial Law" une CO.
m6die-drame du plus haut interet
sera w avant longtemps au thea
ire p%opulaire du B'jou.
+
"Shall wa Forgive Her" ct 1.-THE
War of Wealth" tiendront l'sfiche
au Bijou dams quelques semalnes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-02-26
Parl0nS Francois

Du "R6veil"
"Qaand nous parlons q IN An
glais. nous nous gardens toujourt
de parler franGais.
Neuf fois sur dix, IL est vrai, il
sefait incapable de nous compren.
DIRE, 81 nous employions I'm autre
language que 10 sien.
L'Angiais Sc fe sur uotre con.
descendanoe ct n'spprend pas no
ire langue, aussi quand un Cana
der q afa1re dams une admins
tratlon Oh dominent les Auglais,
dams les banques %anglaises, etc., il
est incapable de sc faire entendre
q mo1ns que d'employer un lapga
g. qul nest pas lie sien ct dams /, :
quel il s'exprime Solvent avec
plus on moins de correction.
Est-ce que les ADglais qui re-
olamenl l'enssignement de la Ian
que anglaise dams les Coolies fran
ne devraient pas 6gslement
exiger celui du franoais dams les
sng'alses.
lis n'auraient rlen q y perdre ct
tous y esgneraient.
En attendant, parlons franeais
toujours ct partout, dams les ma
dams les banques, d l'holet
de- vile, q cette fin que les An.
glais s'y mettent quelque jour. lie
re sly mettront que quand ills s'y
verront contraints; c'est 4 nous
tous quill appartient de les y
obllger.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-02-26

Engagement snnuel de Fran
els Wilson, au Metropolitan, com
menoera lundi proclaim ct durers
trols soirs, dams un opera qui es'
ar vrat triomphe, intitul6 "H.If
King. Cette production q et6 re.
connue connie la plus brillante en-
opera, partout Oh ellie a 6t6 jou6e
ct Oh Get artistic favori a 6t6 va,
Chaque membre de la troupe sem.
BILE familier evec son role respec.
tiff. La representation est simple
ment unique.
II ny aura pas de matinee du-
rant Get engagement.
~.
On des 6v6nements les plus
gals sera sans contredit l'excellent
ct oom6dien M. John E.
ct la troupe de come
diens Henshaw- Tenbroeck au Me-
tropolltan, les trois 'erniers soirs
de la ssmaine prochaine. On go
rappelle toujours de CO comedien
populaire lors de SO derniAre visi.
to, dams lie passing Show ct son
''good thing push it along. II in.
oette fois la comedfs mu-
intitul6e: "Dodge at the
French BALI. La troupe "a COM
pose dune trentaine d'aoteurs les
plus renommes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-02-26

sont b1en pourvus de tout
mails la batisse nest pas convena-
BILE.
La prison est bien tenue ct les
prisonniers y sont en- suret6 ct y
vivent conforrablement autant que
faire SO peut.... sous les circons'
tances.
CONNIE on peut lie voir, co sont
les commissaires du comt6 quj
prennent le gateau. lis vous en-
ont une olla-podrida qui s'appelle
***
II parait que certains officers
publics ont la chair de poule, Cal
le grand jury a en- reserve pour
eux quelques douces franchises.
~.
Un certain Daniel Nettleton q
dome une conference q l'arsenal,
le 20 f6vrier. LIE sujet 6ta1t: Dan.
ger pour nous du Romanisme GU
caractere ct vis6e de la Papaut6."
On connait toutes les aneries, de
bit6es par ces individus, satur6a
du plus our patriotisme, qui font
sans cesse le guet pour sauver la
r6publique americaine de la gueu-
le de l'ogre catholique ct qui adj
venant un danger. meme imagl-
naire, prennent le pitt chemin q
gauche.
JEAN-BAPTIsTE DULUTH.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-02-26

tlOn que loS cOuI6 10 JuoVAoo ou
ront un jour q d6cider.
LIE %quatrieme furetage SO f,
chez NM. les commissaires dr
comt6 qui avec I'm salaire do zoo
dollars par aimee -quelques uns
du moins -trouvent moyen dc
s'acquerir une honnete aisance
pendant les quatre ans qu'1ls oc'
cupent leur position. LIE grand ju'
ry dit que les commissa1res, JUS
qu'au premier janv1er 1897 ont
administr6 les affaires de leur de-
partement avec la plus grande ne
diligence ct avec une extravaganza
Quasi criminelle. D'apr4s la loi,
tout commissaire peut alder un
pauvre jusqu'au montant n'exce-
dant pas vingt dollars: CO seeours
peut etre elev6 jusqu'au montant
de so dollars par IN vote du Blu.
reau des commissaires. Dams I'm
nombre de cas-, certains
commissaires, au occur tendre, ont
la gen6rosit6 jusqu'a venir
On aide q certalns pauvres JUS
della de 100 dollars. Chaque
assistance a un pauvre doit etre
accompagn6e dun detail des arti-
,les aonn6s, mails c~ertalns com
6taient trop presses. ills
a pleines mains, ct ma
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-02-26

CENTERv1LLE, r. LIS nouvel
le fabrique de tissus de fantastic,
en- vote de construction depuis
plusieurs mo1s, q et6 mise en- ex-
ploitation uardi dernier, quoique
les machines ne solent pas encore
toutes places. Ellie SO nomme Ia
fabrique Warwick ct cont6 $780,
600. Ellie content 10000 fuseaux
ct 700 meters.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-02-26
EXPLOSION
HUT PERsONNEs BRULEEs

CLEVELAND, Oh,o-La famiIle
de Jacob Oidez a 6t4 complete
ment brnl6e. HUT personnes ont
pass6 par oe terrible f6au ct sur
ces hut cling Won't certalnement
MOURN.
yet accident est dn 4 une explo-
sion de qazoline don't le pere de
famille s'est servi pour allumer le
poole.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-02-26

Ces r6dex,ons nous sont reve-
nues on llsant %l'autre jour dams la
"Patrie'', gull etait impossible de
so faire oomprendre au bureau du
telephone, d moins de parleF-an-
glais.
Parlons tous francsis ct, au blu
reau du telephone, on sera bien
oblig6 de METRE des jeunes files
p%arlant franQais; CONNIE les An
glasses. en- general, %l'jgnorent, CO
sera de l'emplol assure pour I'm
certain nombre de jeunes Cana
defines. O'est autant ae gagn6".
Nous ofrons ce qui pr6cede
CONNIE sujet de meditation q tous
nos eompatriotes des Etats- Unis.
On ne songe dono pas assez aux
nombreux a%vsntages que nous
pourrions retirer en- parlant notre
langue. oette belle langue franeai-
SO apprise sur les genoux de nos
meres ct au nom de laquelle, he
lasl on commet tant de vilenies.
Dams toutes les reunions qu'on
appelle patrlotiques On SO ls1ssera
exporter d'enthousiasme aux ap-
pels des pasrlotes, ct le lendemain
nous verrons ceux Ia memes qui
spplaudissaient lie plus fortement
rougir hoateusement de CO qu'ils
aiment p%ourtant en- toute ~sinc6rit6
au fond du occur.
On verre, par exemple, un COM
patriotic, peu fer do ga dignit6,
aller dams un megasin, massscrer
cette pauvre langue anglaise plu-
tot que de s'adresser franohement
4 un bon commits oanadien. II au.
ra oouru risque de nepas etre com.
pris ct sera tout. IL n'aura pas
grandi dams l'estime du marchand:
tout au %oontraire. il lui aura dom
u6 une opinion deliverable de la
n%allonalit6 d laquelle il appar-
Nos commits d'extraction fran.
'aise sont employees par leurs pa.
:rons q cause de leur origine ct
pour donner aux clients l'svanta.
20 de e'exprimer dams leur lapRue
naternelle. Pourqnoi go gener?
y done .carr6ment ct par
ons notre langne ohaque fois que
'ous lie pourrons: o'est le vrai
aoyen de nous proteger ct de
'ous faire respecter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-02-26

Winnipeg, Man, "a F67.-La
Hudson's Bay Company, Went de
contribuer pour le montant ae
$1,000 au Manitoba.India famine
fund.-. qui go monte maintenant q
$4,000.