Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-12
Ser &t 9e9em ole 9epars
tcnteuts StprcS.

Nv c""""fV "" w"
tcunentsS tprcs.
Nllf Dem 0erbanbstaQe Der Gereine
gum S6ube oes Snuoels uno 8etper-
bes in 8rottfau belt Der gerbanosle.
tretdr, Saufmann 6ran; 8o9el=Sres=
lar, einen 8ortra9 iiber obi9es She
ne, Der nrumebr i'm Wortlaut por=
liegt uno benz mir 6OlSenoes entnebs
men {:
Sie @efhdfts= tn ID ell un
Der 8efhdfte.
@er bic 8ei6dftsentpideluns Der
leBten Sabre auf Dem 8ebiete oes De-
tail9eiddits nit 4ufmertiamteit boob
a6tet bat, Der miro sur InIibt gelan-
gen, oaB Die tleinen uno mittleren 8ea
ihdIte idmmtli6 lan9iam aber iider
81 @runoe geridtet peroen unb Der
Wittelltano, Der Gaufmann uno 8e=
tperbeltano, bon Der Silofld1e allmabs
LID o~ollItdnoig nerihpinoet, uno oab
es ltatt oelien auf bic Sauer in mittles
rem uno grOBeren Stdoten nrr nod
9robe @aarenbduier uno oeren Inae=
iMtellte 9ebcn miro. Der beutige @nt=
,pifelunasgang oeutet unoertennbar
oarauf bin.
Serner lit sn fonftatiren, bab biele
tleinere uno mittlere Griiten,en ibon
ein9e9an9en Iino. Sin junger Saul
mann ODER cine g%ertGuferin lit ni1t
mebr in Der Sage. tpie friiber iid cine
beiAeioene Selbftitdnoieteit a%riinoen gu
tOnnen, has 1T ausQei6lOnen, neil Die
9rpBtaDitaliltiIhen Waarsnbduier alle
anocren llnternebmen perm69e ibres
9roBen Gapitals in ben Shatten itellen.
Sn ben meiiten &ieienbasar9eidGf=
ten perben Die NnseItelten iebr ible6t
beiablt. 10 oab lie aud nibt in Der
Gage llno, bel einem 10 bis l5iGbri9en
Spnoitioniren ii6 sur 8%riinoun9 eines
beiheioenen ei9enen 8ei6dftes etnas
eriparen su t6unen. Man I6eut ii6
ni6t bel Ginribtun9 iol6er Waaren=
hduier. Die NngeItelten, mdnnli6 mie
neiblih SuIammen, obne ibuen einen
Pfennlg @ntihaoigung All sablen. nit
Dem 9etOriren Der S6aufenlter bic
0anse Naht al bei6aftigen. Saben
Die Sert1uferinnen feline Stern poer
cine StilBe in ibrer 8ertpanoti6aft, 10
limb lie OItlnaIs genOtbi9t, ii6 Der
P%roititutiDn in Die Irme gu perfen,
nm MIR oas tldsli6e Saiein weiter
friiteu al t0nnen. Sur6 bieIe Dirt
bon GENERALIZATION oss 8emerbebetrie=
bes iuQbft i'm &auimanns=, @ewerbes
uno SOnblperterltanoe Die unsufrieoen=
belt mddtig, lluo penr nibt balo Nb=
billie Neibafen miro, iuQbit in tiirSe.
ter 3eit elm %unaebeures prOletariat
aus bieien Stdnoeu berau.
8anse Sdu,ertomplere peroen bon
ben Mtilliondreu 5uiammensetauit, I'm
oarauf Waarenbduier 81 erridten, in
oenen bic Qngeltellten ni6t na1 Sun=
oerten, ionoern mod S%auienbsn sdblen.
Sic 8ei6dts= % rinsipie
Der Sa3ar=8ei6afte.
Su abiebbarer 3eit miiiien unter
icldeu Gribeinun9eu idmmtliae tleine
uno mittlere 8ei6dIte, au6 bic Gn-
QrOsgel6dfte uno Die tleiueren Sabri=
tanten su 8runbe 9eben; oenn Die
@aarenbduier oefen ibren geoarf su=
meilt aus SDnturien ooer ben erlten
9rOBtapitaliitii4en Sabriten, no ei9ene
iiir lie ertra biai9e minoeridbri9e
@aare ber9elteQt miro, mas natiirlib
aut bic SObnbemeilun9 niat obne Sim
fluB bleibt.
Sas Silialpeien greift ebenfalls in
ln9ebeuerer Weiie UNI li6, 40 biz 200
6llialen iino feline Selteubsit mebr,
oenn bic ar0Bten 6abriten aller Yran=
den erri1ten aller Srts Setailper=
taufslOtale uno oieie lino ebenio ihas
oenbrinaeno ME bic Waarenbduier.
Senu oieieni9en Sanolperier, pelds
cin bei9eioenes 2aoeugei9dft nod ba.
ben, t0nnen fir Die Sauer bic Gon=
turrenS iol9er Sabritiilialen ni1t alls.
balten uno meroen CUR NuI9abe oes
8eihlfts ge3tuunqen, ebenio bic tlei.
men Seamtenpittwen, wel6e bisber
ibr tleines 8eI6dit - toenn es aud
feline ueberidiille abparf - 10 bod
fiimmerli6 erndbrte.
Sn ben Observation-Disclosures unb aul
Dem 2anoe. no obnebin bic Serianot.
bduier uno Sauiirer bic anidiiisen Sc.
iddftsleute iebr idwer iddoisen, TOM.
men jeBt nod bic @aarenbduIer binsu.
10 oaB Die tleinen @eiddite, ibuBloa
preis9eseben. ale pertradet miiIsn.