Illinois Staats-zeitung., 1897-04-28
Ser ~iterbenoe @eIS 6raHt.
Sur BeMti8cr GinUe i0un9 ieiner
6rnft~

81. Mpril.
General Grant f9rieb tpeni9e Sage por
feinem Sobe FoIgenbe 8prte als S6luB 1eiz
ner tpGbrenb Der f9redli9ften &rantbeit bon
tbm berfaBten neutrality-suspicious.
Observation-Disclosures:
SD fiible, baB mir am @orubeno zines
neuen 3eitalters itsben, in tpeG6em grORe
GintraAt sfpti9en ben 5Dberalen unb ben
@onf0oerirten berri6en pirO. Sd fdnn
nift oa bleiben, I'M Elm Iebsnbsr 3euge Der
3i6tigfeit fredericksburg 3t fein; dber
ih fiible es in -meinem Snnern, buB Tie in
@rfiqung geben pirb. 9as aagemeine
gitige @efiibl fir mid, bus ii9 gu elmer
.3eit duBerte, uls es f6ien, buB jeber Sag
mein lebter fein tOnnte, gait mir als 8e9inn
her beia6enben Mnttpprt auf ben STUFF: 2afet
inns 6rtepen baben! Ser Musbrud 10 freunbz
Ii9er 8efiible 6ei6rGntte fi6 auf teinen
She'll be5 2anbes, auf feline Nbtbeilung beg
Bottles. @r fam BON 8irqern aller Ndtio=
ndlitGten un0 aIer @laubensgenpIen53afz
ten, Der BroteItanten, &at6oliten unb SSuoen,
uno BON ben Deri6iebeniten @e1eaf6aften
oes 2anoes, nifeni6aftli6en, er5iebli6en,
,religi0ien unb anberen. Bolitit bat gar
ni6ts bamit gu f9affen. Sd bin nt6t 10
eigenfii4tig, gu g%lauben, Die gauge 8roeu@
tung Oieiet @mpfinbungen betebe BARN, buB
i9 Der @egenftanb b%erielben mar. Nber Der
&rieg 5pii9en ben Stdaten mar Elm bD9it
b~lutiger unb b06it foiipieli9er. Die cine
Settle ober Die anbere muBte @runb1Gbe, bic
ibr t6euerer ais bas 2e6en er19ienen, aufz
ge6en, ebe Der &rieg gef3lOfen tperben
tonnte. Sd befe6ligte bas @an3e bss gepa!z
tigen &riegsbeeres, Dos auf Der iiegrei9en
Seite itanb. Sb berbienter ober unberbierz
ter @eiIe mar ih Elm 8ertreter bie1er Seite
bes Streite5. @s lit cine be3ei9nenbe un0
tpobltbuenbe SbatTa6e, baB Gonf0berirte ii9
bpn 9er5elt biefer gang BON ieGbit e%ntitanps=
men 8eDegung anf6loifen. Sd boffs, bas
in's 9eben g~etretene @obltpOlen tperoe fort
bauern Bis ans @nbe."
X 4 x
Odnt Dem braben frii6eren Ge6elen= Sc
neral Sld1er BON &entudD, Der ben General
Grant, feinen Sugenbfreunb, nod am 8or=
obeno feines Sooes auf benz Mount Mc@rcz
gor 6eil9te, 6at man iebt ou6 Die a0erlebte
&uno9e6ung Grants an bas amerifoniIb e
8olt. Sic 6efte6t in tleinen papieritiiden,
ouf ipel6e Der in Solge bes 3~ungentrebf,s
bes miinbli6en Spre9ens ni9t me6r MIDI
ti9e i~terbenbe 6elb nit feiter flarer 6anb
5 feline antiporten auf 8udner's berali6en
miinOli9en 3uipru9 nieberf9rieb.
@rant fab beim @infritte 8udner's in
Ieinem Nrbeits3immer in Ieinem NIT GGbern
berfebenen, au6 als &ubebett bienenben Ge1s
tel. blet6 unh abgeaebrt, a6er bon beS ru6igsn
unerf9iitterGi6en Mutbes, Der cine feiner
0aupteigeni9aften mar. 8udner faete gu
Dem &ranten: er made biefen 8efu9 niGt
nur aus perI0nliher Sreunbi9aft Ionbern
audp i'm i'm gu beri6ern, baB ieber confDz
oerirte Solbat Des General Grant auf'5
freGnblibfte gebente ni6t MIR fpeoen Der pon
ibm beim SOLUBLE bes &rieaes betpiefenen
8roBmuth, %fonoern au9 apegen ieines nod
BERGEN geredten unb freunbliden Genebz |
mens, ipoonr9 er bafir fprgte, baB bic DON
ibm BEL Der %@apitulatiou betpiQiqten bodberz
3igen 8eoingungen nibt berleBt lpurben uno
bob Die fiibli6en 9oloafeu unbelGfiqt Bile
ben. Sarauf CAB Grant alsbdl0 folaenoe
f9riftlt9e Nnttport - feline Iebte Qiebes6oiz
f4aft an ben Sioen unb ON bag gan3e2onb:
SD mar felt meinem @rfranfen t3euqe
beffen, mas i'd felt benz &riege ftets ait fe6en
pi1f9te: @intra6t uno @o6lnonen ami
iden Den 2anbest6eiien. Q8ir biirfen ieht
ouf einen bteibeRSen Srteber au 9auIe unb
auf eine rationale Stdrfe bpffen, Die urs
9egen ieoe @erpidllng mi duspGrti9en
Md9ten iidern fpirb. SD CLAUDE, Der
&rteg 1T NQes pertb, mas or uns fnrete, 10
fur9t6or btes toar. SET feinem @6!ufe
babe i'd 6einabe ieben @tdat in @uropa unb
me6rere I'M Orient beiu9t. SD femme nie
niemols 3ubor ben @ert6 unferes aemeins
famen @rbes."
Nls 8udner ben Sobtfranfen nit Der @rz
innerung IN ibren 6reun6 @upitGn 8aIter
81 trOft ten fa6te, Der, I'M meTitanif9en Srieq !
i'm 8reffen Bel Molinp Del Rep fnrd)tbar
eerpunoet nno bon ben Qeraten aufgege6en,
benno4 o0lig geneien lei. Ihrieb grant bic
folgenben Bprte nieber-
SD erinnere mid beg Safes !po4t. 8iels
Monote par MaIter adr5lt6 b%iitflo5. @a3
aber meinen &ronfbeitsfaG betrifft. 10 na~
i9 feinen e~in5igen Sag -ou bag 9ett aefeReGt,
9t6er BON elmer 6eilung Tam Bel mir ni9t
mebr Die Rtoe fem"
4s @udner 2(6f6ieO uebmen 'pOate,
f9rie6 Grant:
r98te freut es mid, 6aB gle Bel mir Fno!
stud bIni4e i@ S4nen @aid! Sd Isis uam=