Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-04
2lmfere Stlmmmittef.
Bon @inna @eltitein. QOeIt.

hgeildrfe1e Ut uHD Ddrt nld9t erpdpeH
{ein iiber gefpiiTe 4euberlihteiten uno
meni9li9e 8orSiiss, bic ni4t alein
auf Gburattereigeni6dften beruben.
Die 3sit 1T Ooriiber, mo &ei4tbum
unb Shonbeit einerieits, 9eiit uno
8eriibmtbeit anbrerieits einen Sreis
brief bilbeten, Der ieoe llnart unb ieoe
IdBlide Mngepobnbeit ungebinoert
pafIiren lieb. Wenn mir beute uniere
Stimmmittel in ben 4reis unierer
8etrd9tungen aieben, uno oas bGbs
Ii9e 2a6en unb bic freif6enoe Stint
me als 6ebler beaei9nen, 10 pollen mir
bamit teinesDegs iugen, bab es nidt
Meni9en glib, beneil bur6 elm tOrs
perli9es 2eiben Elm dneenebmesS pres
den ODER Baden CUR llnmOgli9teit ges
ipprben lit. Sbatia9e tit es jeoo9,
bab bic Yflege Der Stimmmittel our
et9iiden Settle Der @r3iebuns gere4s
net perOen ioGte, ibr leiber aber ieIten
bic nDtbise aufmertiamteit gepiomet
tDirb.
Sc gibt gauge SGmilSn, beren nit
elieber cine duffuaenbe aebnli9teit in
Der Stimme matchmaker baben, bic,
tpenn unangenebm, our Dual fir bic
Mitmenf6en iperben Tam. 3tpei bis
'brei nit gelenber Stimme bepaffnete
SDhter in einem Sausbalt tOnnen bic
-anosren Mitlebenben ni6t nur bo9z
grabig nerbDs, fpnOern ~gerabe5u trant
MAIDEN.
@s sibt @iitter, biz es rreisenO
natD" finben, fpenn Der 8adfii9, uno
.all9 GItere Mdbden, BEL ieber @eles
tegenbeit. Oh pafenb ober ni9t, einen
~naerliebften, tleinen" S6rei ausftoz
Zen. Heben Dem @ornurf bes Qffetz
tirten unb 1nioliben, besesnsn bieIe
MGb4en fpGter oft elmer ibnen uners
tldrli4en Nntipatbie ibrer Mitmen=
f9en, bic iie ni9t germ fommen, uber
bafiir INNER germ geben feben. SD
erlebte tii.5li9 tpieber fold einen sSda.
Sn elmer 9uSerner Srembenpenfion be-
fanb fi9 eine 4meritansrin, bic ale
Mitbefpobner in belle @er3fpeiflung
Deriebte. Srat bic Dame @benbs in
ben CONGREGATIONS ober 2eieIaal, 10
1perI6Danb balb elmer nab benz anbez
ren. Mit Der 3sit seigten bic @Gite
'eine tpabre angit por iener Dame, foz
.oaB lie i9on auspi9en, ipenn ite bic
8etreffenbe nur bon fpeitem faben.
sic bate neben Der Irt, in ben bDtz
iften S0nen gu fpre9en, einen S6rei
our 8%erfiigung, ben lie mad jsbem
5pnn3igiten Wort ettpa ausItieb uno
Der balb einem nerb0ien SuIten, bulb
seinem intri9anten 9ad)en uno bal6 eli
nem lei6ten S6redensI6rei gli9.
@s lit Elm grpbes Srrtbum 81 be-
baupten, bab man an fold einem 5sbs
Ter uni9uloig lei. Senn in ben mel
item SGlen gep0bnen ii6 bic S9reier
fpItematii9 an bieIen 5eblsr, neil Iie
ibn ni6t ais Iol6en ertennen, fonoern
fir biibi9, apart uub i9neioig balten.
8ei @rDadfenen geb0rt bas nin bic
Neoe fallen" ebenfdls in bic Ssebler
Der Spra6e, pbglei9 es i9einbar
mebr einen 0efett an 8ilbung uno
Gburutter Seigt. aeuBerIt leb6afte
Neniden 6ege6eR bieIen Sebler inoeB
oft. Dir tommen nit MenI6en 3us
fammen, bic ben anbern aus lauter
9~epobnbeit unununterbrp9en in bic
Rebe fallen. @erbleibt Der anbere
3beil BEL Ieiner &ebe, 10 Iu9en iie i'm
s3u ibertDnen, bis man perSDeifelt re-
fisnirt unb i9pei9t, - in .3utunft
raber. zines iol9sn WenI9sn @eIelz
f9aft gu meioen iu9t, neil man i'm
.3uiummsnIein nit ibm fsine grbo=
lung, tein @srItdnonib uno Semen
Ruben finoet.
limb ni4t alein i'm geielI6aftliden
2e6en peroen fol6e Menf9en nit
'bGBlider Spre9peiIe iiolirt bleiben,
gar oft i4aoet Elm unangenebmss Or
gan al6 i'm praftiI9en, biirgerli9en,
ge16Gftlihen 2eben an 9eruf unb
Garriere unb IGbt lei9t Elm 9ebensi
aliid i6eitern. Oesbalb 1T es n0tbig,
init Der 9flege Der Stimmmittel friib
gu beginner, unb gleid beim Sinbe
beIIen 2aden unb Spre6en 5u betpaz
%ben uuo in ridtise 8abnen gu lenten.
Sin Sinh iol Dor 4lem 10 balb als
mO9lia beutlid 5pre9en, ni6t pipe=
hsn" ftatt ipreden, rflufen" fat
f9lafen II. I. IN. fagen. Serner a9te
man Ourauf, baB pas Sinh nidt gu
fuut, aber aud ni9t i4iidtern letie,
ni6t ftotternb ober Ii6 iiberitiirssnb
fpri9t. Man pieberbole ibm feline
,Worte in normirter Spru6peiie uno
ifaFe bies na6iagen, man beontiporte
,epsutueGe Srugen oss &inoes ni9t.
Etpenn es iie IdreiepD ooer quidieno
berporIt0Bt. Wan turire oas Sino in
9ebulo unb nit i%dnften @rmdbnunz
tgen, INNER duf oas lni6Dne ieiner
'9lusbrudspeiIe binbeutenb. Rdn
fam Ii6 nit linn nsden uno fr0bli9
nit inn Iein, unb inn babel bod be-
peiieu, oab Elm unurtitulirtes Sprea
den in teiner Wsiie gum pdbren Der
gniigtIeiH gebOrt. oab 5ernitebenhe ii4
mobl an ieiner tinbliden 6rObli9ttit.
nidt uber an IeinemS hreien erfreuen.
Die 9fle9e Der Stimmmittsl error
bert tsine grpbe Miibe, Ie ma9t ii9
fpieleno, ipenn bic Gsbrenben nit sus
tenn 9eiipiel Oorangeben. Wenn dber
Batter unb Mutter bsitdnoig in boz
Lan EA;,,hFspNa ohpr hum, anil