Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-11-04
G6e itno SeBensoauer.
Bon Or. Otto @pttbitf.


4agemsinen bur9 uns ielbt bertiir5t
ober berldngert. is na9bem mir bur4
geiunbbeitsgemdBe 2ebenspeiie gu fet-
ner @rbaltuns ~beitrasen. 4ber ss giebt
aud ~unabbGngig bdpon psri6iebene
innere unb dubere Ginflife, pel6e
bon GROCER 8ebeutund fir bic 2ebens<
bauer iinb, tpis !Seiratben, @rbli9teit,
8eI9dftigung, Religion, Rafe unb
Selma. 8si man9en @infliHen tpir5
bas jebem iofort einleu9ten, gum 8eiz
fptel bel benz alima, nt9t aber 10 gum
8etipiel beim Seiratben. limb bod
fpirtt bic SeirGtb ober Gbe auf bic @rz
baltung unb Sortbauer bes 2ebens
b06ft 9iinitis Elm.
9arpin fagt in feline r4bftammun5
Der WenIden": rNa9 elmer enormsn
Wenge ltdtiftii6er 4ngaben, tpel6e i'm
@erlauf bes Sabrss 1883 aufgenpmz
men tpurben, lit ermittelt tporben, bab
in Srantrei4 bic unperbeirdtbeteu
MGnner spiiden einsm Bitter BON
atparSis unb adt5ig Sabren in pisl
grDberem 8erbdltnib itdrben als bic
berbeiratbeten. 90 ftarben BON ie taus
fenb unberbeiratbeten WGnner apii6en
stpansig unb breibis Sabren idbrli9
11,3, aber bon ben b~erbeiratbeten MIR
6,5. Sn S4ottlunb purbe bafelbe
f9pn 1903 nadgeipieien. gs itarbsn
sum 8eiipisl bon ie tauIenb unperbei=
ratbeten Mdnnern spifden Stpunsis
unb breibig Sabren 14.9 idhrli9, baz
gesen bon ben perbeiratbeten nur 10.
alio tpeniger als bic SGlfte."
Gin gleifes ober Gbnlides @erbdltz
nib lit aud in ben meiiten iibrtgen
QGnoern beoba9tet tporben. Ra9
!Sufelanb Tin ieiner rRdtrobiotit") erz
rei6en bon ie bunbert Perionen III IL
Sunggeieaen, aber 7 perbeiratbete
MGnner, MIR % unberbeiratbete. aber
% perbeirathete Sruuen bas iieb3igite
2sbensiabr.
Ra9 Or. 5. 6. Casper erreiden in
@mfterbam bon bunbert peripnen bds
fiebaigite Bis bunbertite 2~ebensidbr urlz
gefG6r 4 unperbeiratbete 'Mdnner unb
Is unperbeiratbete Srauen, bagegen 26
perbeiratbete MGnner uno 80 Derbe:z
rattete Sruusn.
Der franaDFI6e Statiftifer De-
parcteur, tpelder aus ben Sterbeltiten
Der pfarrei Ct. Sulpics ni9t tpez
niger ais 48,540 SgesfdGe regiitrirt
bat, aiebt als Heiultdt feiner Inter5u<
9ungen an: n@s i6eint, bab man IN
Der Gbe ldnser lebt dls i'm GDlibat.
9ie 3abl Der nab Der Grrei9ung zines
Differs bon 5tpun5ig Sabren geitorbez
men Sunggeieaen 1T beina6e boppelt 10
grob pie bieieni9e Der in bsmfelbenIt.
ter seitorbenen perbeiratbeten Wdnner
unb @ittfpsr; aud finbet man tuum
6 SunggeIelen uuf 43 perbeiratbsts
Mdnner ober Witttper, pel9e dlter uls
neunaig Sabre getpOrben iinb. Die
3abl Der mad benz Stpdn3igiten Sabre
geitorbsnen MGb9sn lit ungefdbr biers
nal 10 groB aIs bieienige Der CUR fell
ben 3eit peritorbenen perbeiratbetsn
Srauen unO @itttpsn, 70 baB nur Ia
Sungfrauen, dber 112 berbeiratbets
Srauen bas nsunaigite 2ebensiabr ers
rei6en."
Roirot fanb, bab in 0iion perbeira,
tbete RGnner bur9fdnittli6 fieben
Sabre LANCER, perbeiratbete Srauen
bur9fdnittIid flint Sabre ldnger leben
ais SungseIelen unb Sunsfrduea.
Nd6 bemielben Iutpr ma6t ii9 Der
nadtbeiIige @influb bes @oIibats ober
Der @beloIigteit am ftdrtiten geltenb
5tpif9en benz neutrality-suspicious. unb
fiinfunbbreibisiten 2sbensiabre. Don
bd an perminbsrt ii9 bieier @influb
Biz gu fiinfunbfiinfSig Sabren unO psrs
f9piubet buna9 fat gan3.
Rad benz fransOitiden Stutifitsr
Depap s%epinnt einMann, Der nit breis
Big Sabren beiratbet, baour6 an iets
rem 2eben elf Sabre. Wer nit fiinf>
unbbreibig Sabren beiratbet, setpinnt
a6t unb fper nit pierSig Sabren beis
ratbet, feds Sabre. Rad benz fiinf3i8s
fen 2~ebensiabr bort bieisr 9stptnn
alf.
lle6rieens 1T Der &usbrud Sc
pinn" inIofern unridtis, ais er Die
falI9e 9orIts1uns ertpedt, als oh tets
iebe Seiratb oieien 2ebens9etpinn bers
beifiibre. 8enn bies au6 bis gu sinem
geipiFen @raoe Der San lit 10 lisgt
bod bic Saupturia6e fir bic ftatiltii9
lGneere 2ebensbauer Der 8erheiratbe>
ten, tpie mir Ioslsi9 ieben tperben. mo
anbers. ga, bas Seiratben Tam iogdr
f6Gbli9 %pirten, ipenn es gu friib itattz
finoet poer ipenn, namentli6 in Mrz
beiterfamilien, bic p%ermebrte Gorge fir
bic Gr6aItung Der Samilie eine itete
1leberanitrensuns uub lleberarbeitung
Der GItsrn our Solse bat. Ha4 elmer
3uIammenIteIuns bon 6urr fterbeu in
Srantrei6 BON b~erbeiratbeten Wdns
nern i'm Glitter unter stoan3ig Subren
biermal, BON Sruuen 5rpeimaI mebr dls
bon unperbeirdtbetsn gleiGen Differs.
@enn nun aber bic oben dnsefiibrz
ten itdtifiihen @rmitteluneen einsn
70 arpben 8ortbeil In 8s3ug auf bic
aansIebieteit Der @erSiratbeten Der.
ausIfeGl.n, 70 liest eb.n Der Sdupts
srunb fir bieie Grfdeinung BARN.
6ab bic 2eben Der 8erhirdtheten ges
fpifermaben rauss.fudte" Qeben iinb.
inbem i'm ulgemein.n mir fofde per-
fonen gu beiratben %pflesen, tpel6e ii9
einerIeits elmer setpiTen @eIrnbbett
,,rb nuher,rTs;ts sints fir ibre Ws-z