Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06
nDte gier fir inns,
Oas Rradeln fir et9."

NpShoh W W. Ivy W. ULCAONt IklDIL OpS
StrdfIinge in Sibirien bdben alsbann einen
Setertag. Sn @n9lanb trintt man Elm far
fes, nit %alerlei @etpiir3en berfeBtes Ole, bds
merttpiirbiser Meiie ben Namen lambs
wool" fiibrt. 0ort bate man audi Bis gu
anfung bieies S%abrbunberts einen @ebruu9
tpel6er y beating the bounds ODER
bounding the parishes" bteB unb BET
ben 3ped bate, Der iiingeren Generation bic
Musoebnung Der S~orfgren5en genau ein5uz
prdgen.
Sin d6nlider @ebrau9 berrf9t in Sber-
iteDermdrt, u nit benz unteri9ieb, bat
bort bic Notwithstanding an einem Sage
in Sriibltng itattfinbet. 4ae stpei, flint
Ober 3ebn Sabre tpirb Elm Sag feitgeIebt, an
nel9em Der @enteinbeboritanb na9lisbt, of
bic Marf3ei9en nod unDerriidt ite6en; ba3u
nimmt er bas iunge 8oIt NIT, gebt BON einem
9rena5ei9en gum unbern unb 9iebt Bel iez
benz ben Sungen cine Obrfeige, bamit ie
baran benten, ipo ii9 bic @renaen befinOtn.
Ob man nun in eint9en @egenoen Deutf9s
LAMBS bic Sbrfeige besbalb Oa9teG nennt,
psif babel etpas BON @mpfdnger berieIben
geba9t tperben muB, barber itnb ii9 bic
SpradforI9er nod niht einig.
SIM pilben 8dIopap in Meff9ottlanb
3ie6en duf Reuiabr Die fogenantten
white boys ober v@aIatians" in ben
O0rfern berum unb fii6ren in ben aii9er
Der 8auern Elm religiOies Drama uuf. 0az
Bel tragen lie 9roBe, nit farbigem 9upier gez
f9miidte 6iite unb tpeiBe bembdrti9e ltnterz
~tGeiber; au9 finb fs nit b0l3ernen S4tperz
tern bepaffnet. Sn Dem BON ibnen dufgez
fi6rten Drama trttt auleBt iets Der Seufel
nit einem groBen 8eIen auf uno febrt, ie
na6bem bic Gef4ente in3pii9en ausgefalz
len iinb, bas ltnglid in bas 5aus ober binz
aus. Sn bieIer @egenb trinft man audi duf
Reuiubr Elm g%etptfies 8afer, bas Die &raft
BADEN fou, gegen ale &rdntbetten gu
f4iiben.
Die pluntagen@g2eger BON 2ouifidnd be-
tra9ten ben Sa6resdnfarg als bds ipi9>
tigte Set bes 9an5en SSabres. Sung unb
DIT ma9t it9 f9on in alIer Sriibe ouf bic
8eine, Inn @lid 5t tpiinf9en unb @efbente
entgegen gu ne6men. 2eBtere befteben gez
tp0bnli9 aus einem groBen Stid S9fens
fleiI3 uttb einem 4n3ug; bic Srdren erbuls
ten uuBerbem nod 9re1farbige Saf9tntiz
der, 4m Na9mtttdg tpirb bann g~egeffen,
getun3t ltnO gefptelt; bus babel gebrau9te
mufitaliide SnItrument beite6t gsp0bnlid
aus einsm nit elmer <66aut i~iberaogenen
Safe, bas gum Saft zines furoen 2iebes init
9dnben unb StDten sei9Gugen pirb.
SSn einigen @egenben bes Stdates Snz
biana iteGen bic 6etrdtbsluiti9en MGb9en
am @plOeferabenb i9re @9u9e in 5orm
zines lateiniibsu # Oor bas gstt nnb
lpre9en baum: ,,e7 a.. ~tH3
81 stand my shoes in the form of a Z,
Please let me dream who my lover will be.~
Oarauf 19reiten Iie riidpdrts gum Bttte
unb bOffen bann, bqB ie BON benz ibnen aus
geba9ten 8rGutigam trdumen.
@inige fddlen audi einen Mpfel unb r0erfen
batn bic S9ale iiber bic linfe S6ulter; bies
Ielbe bilbet Johann auf benz 8oben etnen ge>
nifen 8u91taben, aus benz fte auf ben Sea-
men ibres 3utinftigen f3lieBen. 4nbere
legen audi Elm NIT benz 4lp6abet bef9riebes
nes pupier in Elm 8ufergefdB, teGen bass
felbe unter bas 8ett, unb Der 8u9itdbe, Der
am nd9iten Morgen am meiften 5uiqmmen@
gei9rumpft 1T, 1T Der Nnfangsbu@ftabe bes
Namens i6res 8rduttgdms. ginige laufen
nit benz Munbe bol Wufer UNI IL nbr nm
Elm 6duieree0iert, unb 0erienige, Der i6nen
alsbann begegnet, fiibrt fe gum Nltare.
Mu9 tann Elm iu1ges Mdb9en in Snbiana
bds @efi6t Tires 3ufiinftigen 9emabls feben,
nenn es fi9 in Der SblOe1ternd9t 5nii9en
3tpsi Spiegel felt unb bas Soar fdmmt;
ben i6r beitimmten Mann erblidt tie ais
bann inn Gpiegel binter ibr.
0ie Sroteien in Canada lafien duf Neuz
iabr BON ibrem einfluBretdfen Stammmitz
glteb einen peiben 6ltnb t0bten; Der ielben
Der6rennen fte bunn unter GROCER Seierli9z
felt, ipobei fire Priefter u1s @%eremonien>
metit ter fungiren. Die Snbianer geloben baz
BEL, benz eroBen Settle itets ge6orfam gu
fein; bantt erbdlt bic 9unbeieele ben Duff
trag, @ott bon bielem @eliib6e gu bena4=
ri9tigen.
0ie in Nep gort unb philadelphia mob
member G6ineien lafen am Neuiubrstage
6Gufig cine breiedige rotbe SABINE nit petBen
5ranfen f~lattern. SSn Der Mitte berIelben
finb einige @innbilber Der 8raftz unb Sang
lebigteit angebrd6t, unb auBerbem befinbei
fi9 bic Snf9rift barauf: n9ebor6e Dem
9immeG unb 6anOle re9t."
Nuf gorea bdaert, nie SO. @riffis BE-
ri6tet ("Corea, the hermit nation
gfen gort 1882, bag Neuia6rsfeit bier Sage
WG6renb bieier 3eit perOen ale Sdulbeu
be3a6Gt uno ale 9eri3tsbOfe ftno geI4lofen
Sebes Sinh, bas an einem frenrben Orte Be-
I9Gftigt 1T, muB ulsbdm gu ieinen @ltern
3uriidtabren, unO iel6it ben pegen lei4ttr
M ..IT M. rs Y..Ii