davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18
Icbcr TcU. &oicn Mn0 GrSbts
S1oi SrcIano
reibt Der ug80nOcrcr" mie iOINt:

i6reibt Der ,@anOcrcr" mie iOl9t:
9ireris OmeritNniIhe Senia=
%tiOn5blQttCr UerOnentli6ten Gn0e Dorl=
ger G&D0e unter gu Ollenoen lleber7
i6riiten LANCE 9epeiden Gus 90NIbs
in0tcn ijbcr Neo. q. Stolen pOn M0Oi=
ion. Wtlnn., Mi9r. Sreluno uno
Mii0r. W0rtinelli. Sic ,Gcsnrtcn" in
Oieien Gepeiben lOlten oeri6lebeu.
9iuN Der einen DeiBt es. ONB iiA GeD.
Stolen iiber cine un9erc6tIerti9te Ser=
iebun0 ieitcns ieines Gr5bilboies bel
Der YyopuQunO0 betlN9t babe. Die
YropO0onOa babe bic Wn0ele9enDeit
Dem p0pItli0en Gele0otcn gu @Uib=
inQtOn sur GntI9eiOung llberQeben.
GleIcr nun babe Sun60It bcItlmmt,
bUB GeO. NOien lid unterluerIeu millIe.
9Onn lei 9r. TOIen Ober perI0nllb
nO9 Der 'BunoCsD0Uptt0ot 9~etOmmell
unO babe Den 9ele0aten lmQeItimmt.
28elter miro Oerli6ert, OOB 9teO. Jtos
fen cine OnonDme YrOidiire nerFoBt
babe, in weIder Die &0nOipeculotionen
ieines GrSbiiNOIes blOs9eitellt uno feiue
.pOlitiiben lmtricbe" i6nrf 0etoodt
WerOeu. Sin Grempl0r oieier 9rO=
ihilre lei W}IQr. M0rtinelIl 9eI9ift
mOrOen. Der 0elP90t 0ber babe Oie=
ielbe entI6leoen OerurtbeiIt uno Dor
ibler Circulation, iOuie Dor Der Ner=
breltllnQ Der IN 0erIelbcn entbnltcner
NeI9ulOl9un9cn 9elp0rnt. S6IleBlldj
iUirO-Derlihert, buB @r3biI6of SrcIono
DEN Nerf0her jener YrOi6iire, yteO.
&Oien, Sun06lt Iuspenoiren, bonr
Ober aud Die weltlihen 8eri6te 0cger
ibn Onruien WOle. gtNd Der OnOerel
o&e$Nrt", Die in Ct. Yaul curIirte,
nit Der ueberIdrIft "ArchbishOE
Ireland UpheId", babe Mi0r. Src.
Iono Acp. Noien %iuipenoircn wollen,
GOer Mi0r. Nt0rtineIIi lei runter &C.
lpiiien Yeoin9un0en iiir oeien Yelbc.
bOltln0" (retention). SOnit itimmlt
oicielbe nit Der Obi0eu therein. 9t0d
einem tilrSllh III Der DNOrtlD. @brO'
lltle erlUltlelen Nrlllel, Der TeO'
&Oien bei6uloi9te, er babe Die ObiQt
8rOihiire (oie iibri9ens unieres g8ii'
lens nibt I'M YuhbanOeI ctI4ienen,
ionoeru nur i'm WOnuIcript 0eOrud,
ilt) aus JtNbe 9elNllebsn. neil Wtl9r.
SrelOuo lcine angebli6e EcluerbunC
I'm Die giiAOfstelle in ct. 6lOuO nINt
mntcrItilBt babe. muBte man Nuncbmen.
ooB Der gen. Yrlelter bereit5 iuspenOir
mOroen lei. unO Elm Seridt bon 0nOe.
rer Scite lieB uns Dies UOlleno$ QlNub'
bait erihcincu. 9tCU. Stolen bat e
Ourb 9epeihe on Den n@unoerer" Re.
t0nutli0 in Nbreoe Qeitellt. Sine Gr.
mloerunQ OC5IelbGu Nuf Die erp0bntl
NcibuloiQunA in Der ~. @br.~ Dnber
mir nod nl6t 0eiCGCu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18

ieilem Infii0rsr in Den &rieg. Sin
iclbcr Staat lit I'M ei9entlihen Slime
ein GrieA$Ita0t; er fam niht ouI
LANCE 3cit 6rieOen boltcn. er mnlB bon
3eit 81 3cit Dem militdriihcn 8eiite
oes Toltes Sefrieoi9un9 9ebcn. Inter
lol0en llmItdnOen lilO ollie Na6bar=
faaten 0enOtbiQt, Die oll9emeine @ebr=
pfIltt ebenfalls bel ii6 einSuiilbren
uno in iteter &riegsbereitI6ait al ite=
ben, I'm nidt bon ibrem trie9eriihcn
Na6bar iiberrumpelt 81 iueroen. Gas
tDaten oern AUDI Die 0nOeren Crop
"ltaatell, nndoem lie bic iurhtbnren
ShlGQe erfabren batten, Wel1e Der
MjlltartaOt YreuBen nit isiner ril9e=
Gelleren Sluppenma6t uno nit ieiner
rd'Ilnlrten Srle9stunt 9e9en lie iiibrte.
50 tam es oenr, oaB ollie Staaten li6
in Wlilitaritaaten transformirten unO
in Der Gr,ueiterun9 unO QusbilOunN
ibrer Wilitdrmaht metteiferten. Sn
oleler TiAtun9 Qibt es feline 8ren5c.
8roBe Geite liuo fir Die Gntruife=
lung Der 6reibeit niemals siinltiQ ius=
gen oes SDbmutbes uno muBloien
6boupinismus, Den bas 8roBmadtbe=
mubtIein cr5euNt. 6reuoig 9ibt man
Die ei9ene 5rcibeit auf. uno opfert lie
Dem 9emaltigeu @illen, Der Die Madt
trd9t. Ger Gbnupinismus teunt tsin
Ma6 uno tein 3iel.
Militdrtanten IiNo ober meientli6
notwithstanding, neil Der Gbaupinis=
mus oas 6reibeitsbepubtiein aufIau9t.
Ser Wilitarismus erserlot Den @baupi=
nlsmus uno oieIer SeBtcre ihludrmt
fir @rlteren. 90 piel er aud bon
6reibeit reoet, 10 bat er bod bon lpab=
rer 6reibsit feline Mbnuu9 msbr.
Der Militarismus lit cine beltdnoige
@eiahr fir Die griItens tlsinerer Staa=
ten, pel6e lib 9egen cine trieoeriide
6rOBma6t nidt bertbeioiAen tDnnen.
Die tlelnersn Staaten iino beut gu
Gage nabesu 9ons %peri6wunoen. ooer
bod in ben Wa6ttreis Der 8roBita0ten
bineinGeSOgen. Sbr L~nterQang 1T
llllr mebr cine Sra9e Der 3eit. Sen=
nod betrohtet Die blinoe 0ifentlihe
Weinun9 ben Militurismus als bic
Sllltbe Der Gultur i'm 10. SnDrbun=
bert.
(S blu folgt.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18
9lt,m no6 Observation-Disclosures
mcut".
g8ir lcIen in einem @e6Ielblatte:

Tic Eraueuiro8e nmori6irt"!. Su Colo
rooo 0cocrbt oo5 MohtbcpuDtlein Oe5 5ars
ten Welhlehtc9 bCllcr oI9 lonltpo Ill Der
uulou. Rriu &uuoer bObcr, oNB Der Yebs
rcriuueu=0lub in GClper rG6rttte eln8elelz
let bat, melde oObjniiIbrW lOuen, o0B Die
yeltulg Der ,ltotiouol educational AllocIae
tlou" Nitt mc5r Wie bt0bcr m0lnIl0en, ION
bern peibIi6cu NGOu9o8en anUcrtrout wers
ben iou, pa ucuuil9 |roient Der yeDrer III
ben &ereini9ten GtOatcu Dem weIbll0en @es
l1lcht Ou9eborcn".
lin oOs un9liif oOQ 81 MAIDEN,
feblte MIR oos nod. Nidt 0enu9, oaB
in 10 pielen S9ulen oes &NnOe5 Die
mdnnlite Su9eno III ounnotiirlI6er
g9eiie bcrSo9en" wiro, jeBt iOll AUDI
nod nie GeruoItun9 oe5 9OnSen SD=
fteme3 yOerWeibli6t" lueroen. Sas lit
5luOr tOnIeQuent ober ibOuri9 traurig.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18
3cform Der fatBoliibcn ga
Milic.

9ie @runOla8c Der meni6lidcn @e-
Ielli0Nit 1T Die camille. Mit nur
lUcnIQen N%nsuabmen ilno Wdnuer unO
6rNuen in ibrem littlihen Geben ourD
Die in ibren reipettiucn 6amilicntrei.
len Ouf lie NusQciibteu GIniliille oas
QcpOrbcn. mas lie liuO; bonn Die bels
Den SprihwOrtcr: Ser 4picl idllt
nlbt !uclt pom St0mm" unO ,g9ie Die
gltcn iunNcu. 10 suiti6ern bic SUM
gen., bat it6 bis jest immcr nod be-
luabrbeitct. 9csbalb lit IS bon 0rOB=
ter gsihtiNtclt. O0B Die 6amille nur
hritIl6e. 9otteSiilrAtiNc GIniliI'ie Ouss
ilbe. Gas Nber Tam MIR bort geIAt.
ben. 100 np6 cin mabrbOit rcii9lOle3
Ecben QeIilbrt uno alic*. mas nur 9lers
8ernlB 9eben tOnnte, UcrmlsOsn miro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18
Americana Germanica".

Die uniperiitGt bon Yenniplbanien
albt lett yteniabr cine 0ierteliabres.
itrtft unter benz Sitel "Americana
Germanica" beraus, tpefde benz per.
aleidenoen Stubiun Der literarilheu.
lln9ulltlIden uno culturellen 9esiebun.
gen slpiihen Seuti6lano uno @Imerita
aetpiomet lit. Ser Serausseber 1T
prof. Warion 9erter 2earneo BON Der
9enannten Sebranitalt. uno unter ben
Mltarbeitern finoen lid man6e gro-
f~eiioren ensliider 3unae bon &uf.
IS aibt bon Seutideu a~esriinoete 2ebr.
a~nltalten in Nmerita, pelte ourd Die
les unternebmen beihdmt tperoen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18
Sie SabI ocr ScIbttutorDe TT
GMrop0.

bic als iol6e nadSulusiien iinb, bsldnit
lid jdbrlIb auf unseilbr 60. 900. Die
3abl Der Sooten. bel Oeilen Selbltmoro
nur an9enommen miro, Obne oaB es
mo9lid 1T, oiss brett %nabsuwsiien,
belGuit iib un9eiabr auf oas Soppelte.
Inter ben 80. 600 Selbhm6rosrn be-
iinoen iid etiua 1000 ben GInoeriAuben
nod nibt entuahieue Snaben uno
Wdoaen. Sas INNER acknowledgements
WOtip, Das namentli6 inn n0roliben
europa bic meiiten Wenihsn in ben
Sob trsibt, 1T bic SrEntIu6t. Iuh
in Nmerlta iiibrt bic u~nmdBigteit gar
8iele gum Selbltmoro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18
Ut SibcraItsmuS2"

lit cine Sra0e. Der man ieBt bdufi9 bee
ge0uet. Der bsriiblnte Npolp9et P.
g8eib, o. p. bedntDortet oieielbe 10:
.Gr 1T Nacs uus Nihts. 9eraOe wie
ieiu Batter Salleprano, Siidof, Gbes
mann, Diplomat uno Shriitltsller.
Srausoie uno 6reuno ibrer Seinoe,
turS 4llss, mas man nur perlanacn
tanu. Gr mill gllles %erueuern, 9elis
0ion. POlitit. pbIlOiopbie. grsiebung.
Yoliswirtbihait. @eieaidait, Yiloun9,
Gultur. Gr Ucripridt. ale Setter All
unO in Der Sbat baben ale
inter ieinem weiten Wantel PlaB. 8ots
tsslenAner uno Suoeu, Dor Nlem bic
9iener oer Ais (2oGsnmdnnsr). gr
1T Der 9eborsRs Yrotsus. gr IN NQes.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18

wie man es wiiniht. je naboem Der
Wino tpebt, mo er ieinen Sortbsil er,
relht, Seioe uno Siirte, Wormone unO
Gbineie; er idwOrt nit glsi6er uebsr.
sen9un9 auf Setiibismus uno Yuoos
baismus; er beseiitert iib fir Die ytepn.
luton nidt ueni9er als fir Die obio.
lutte Sespotie. uno uieleiht ou mel.
item, wenu bic Stinoe fomu"!:, iiir ben
Soaialismus. Nles tam man bon
lbm ~perlan9en auBer Gin cling - Gbas
ratter. gu 9lem lit er bercit, nus
nlht gum Mtartprium."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18
Sm Ycrut. Sa..

Der oorti9e Ct. Soiepb's 9erein
Observation-Disclosures Stif-
am ct. SOiepbstaae allf Iei.
erlihe @eiie, inoem Der Yerein in cor
pore iih benz Slide bss Serrn ndberte
llno nit ben 8eiellihafteu bon Ga
Sale un 2 ubr Nadmittaas sineu
pe%ranItaltete. Sic Nbenoun.
terbaltun9 beltano alls einem muIitali,
iden uno reoneriihen Yrosramm.
Serr 8. $. Spannborlt lino Ssrr SEQ.
Sheerer Dertraten ben 6entral=0 ereiu.
Der luadere Ct. SOiepbs=Ysrsin
Don Pern au9 fernerbin bliibeu uno
Neoeiben!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18
yEir triufcn mcbr Bier GlS
S1n1pS.

Die Ginnabmcn oes @inncnltcucr=
antics in MoibinNtpn sei0en. oaB oas
omeritanii6e YOlt bon SObr 81 ,fabr
mebr Yier mo wcni9er Shnaps trintt.
@dbrcno Der lsBtsn feds Wonate 1T
Der 6Onium bon MalS9etrdnten I'm 8
prOSent 0eitie2en pdGrenO Der
Shuopsconium MIR nm ! Fro,snt slls
Qenommsn bat. Ser r@aibin9tun
Sentincl" melut. Slsr iucros INNER
mebr .oas NatIonal0etr0nt Der Ser.
Staaten". g8snn Dem 10 lit. 10 miro
es uniersm 0olte, oas 81 alien Soften
mebr ais ibm out luar. Dem Shnaps-
acnuB bulOi0tc. 0ewlb niht gum Nab.
tbeil 9erciben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18
SctrciicEO 0eu Scbritmbl fitr
DdS Icui6c

1T Is wo6l am YloBe. bier bic oeut=
f6en, totboliI0en @ereinc gu irei9ebi=
Ger CpIer>piQi9teit onSuipOrncn, oamlt
Do5 b%c0onnsue @ert 9lilflia 81 Stanoe
oebro6t lueroe, bonn w0s man be-
i6lOIIen bat 81 tbulr, oa3 iOa nit Gnts
i6icoenBeit uno m09li4It prompt aus
Oeiilbrt tperoen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18

r@opon oas Sers ppll lit. lduft Der
Mulo ilber". icst laut. meiien Settles
Solde lino. bic oerartiae Grtitel ihrei=
ben uno orufen. Nber audi luer fol-
dies Qerre lieit, sei9t. oaB iein SerS
oamit in Gerwanotidaft ltebt. Sic
idledte Yrsie paBt iib bisrin ben
g8iinihen oes 2eiepublitums on, ulo
wiro Die idlehte Yreiie 9eidult bon
Dem SOlte uno bas 0plt ipieoerum miro
perihlehtert ourb cine ioI4e Preile.-
Sbioem.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18
Yatcr u. Baum gartufr fur
ocn Ocutihcn ScbrtmbI
por0ci6la9em.

Gin arobarti9es @srf, Elm @ert eins
sig in ieiner Irt lit Der Seiuit. p.
Mleranoer SaumNartner. I'M Se9rine
beraussuaeben. ndmli6 cine r8eIhidte
Der @eltliteratur". Sin ioldes @ert
ALIEN maht bic beutibe Sprn6e fir
8elebrte wcrtb, erlernt 81 tueroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18

@eil uniere Senlotionspreiie 10 piele
llnO lonae geri6te liefert iiber ale Sas
tier, Die be9anaen werocn BON Dem INT
9llubISen @olte oieies Gauoes rno oa=
ourh ioSuiageu als sin 2ebrer iolher
Sbaten eriheint. nennt yiihof Spals
Ding BON Peoria bieielbe cine 0alter=
ihule. Sieie S1ule miro aber wuder
unterltiiBt BON ben Shiileru unter Dem
Golte, neil es eben iolde geridte oerne
llebt uno LEFT, pdbrsno quite &ldtter
taum binreiheno Nbnebmer ~finDen. I'm
.leben 81 tonnen. sage mir nit mem
Oh um9eblt uno ib iage Dir. mer Oh
bilt." ySaB iebeu, mas Su "lieielt.
welhe Setting Sir suia0t. uno es lit
mir liar. weilen Geiites Sinh Su bilt."
-r6clumbia."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18
G6pOer5C.
G9O, iino Seine g~ntluOrtcn Sronie?

Gdo, iino Seine gntuOrtcn Sronie?
$ ME!
SaQit Oh mir INNER Die Wabrbeit.
ipenn ib iraQe? - 6ra9e!
98ie LANCE b!ciben jung Die 6rauen.
Simmer? - INNER!
Wcr liebt elnen 3eI6en 9erne lier=
ben? Grben!
98Ns iiiblt man. baut man auI zines
MsniAen Sreue? - Geue!
Nelde NusSeihnuns 1T man6sm
unpiiroi9en 9etuproen? - Sroen!
gBas iino Die msiltsn 6rauen bon Der
3ebe bis gum S6eitel? - Gitel!
g8er lit Der liebcnspiirOi9ite Weni6?
Spri6! - SD!
g8as miro aus mir, lpenn i'd iterbsn
tueroe? - GrOc!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18

Cine idledte 8slpobnbeit llno unter
umltanoen cine 9eidbrlias 1T bic. ga.
plerfeBen aler Irt in Strabeu unb VT.
leps Su Werien. Nibt nur tonuen
ollrd be%rumflieaenoe sr0Bsre Yapisrs
IeBen pferoe leiht ideu ssmant msr.
ben. iOnoern ie psrunsisren aud 8dr=
ten, Gaienpldbe ETC.. auf wslds lie
bonn Wino 9erpebt tperoen. glm Better
1T es, iie 81 perbreunen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18
GmropaS Sclbf0c5pr6h.
Inter oisier ueberidriit brinat Der
SerlIner n&laoOeraoatid" ipl9enoes
aeit9emQ6e @eOi6tbsm:

Inter oieier lleberIbriIt briuat oer
Serliner .&laooeraoati1" fpl9enoes
.eit9em06e 8eol6tben:
Oa iteben lie MN
@ie am Berg Die O6iel,
Mit 0erlaub &. lageu,
Die 9roben WGdte.
8eille traiIt Der alberu,
Ger auoem liebt ieoe
Sbesl auf bic ginger,
Seiier int FLAIR e5,
QSie eS enben lpll.
@eun ell Oionl ou mare,
Ger nit l6aricn Vliden
aaes our1i6aute
llno nit ielter Nailo
@in9riii III bas @anSe-
Gin Weiiter Der StaatSfunlt
Sreili9 miiBt' er iein -
Ger iQlloe plellei6t
Gid iure6t III benz 9Sirrwar
uno %ltiftete SronunS
llub erbielte BEN Srieoem
uuo pabrte oos Re9t.
Ginit bait i6 etneu
Our Rub' 9eieSt
ST er leioer ldu9lt i6ou
Ser mar wie 9emo6t
Sir iol6e Arbeit,
60 9eihitt pie feiner,
S0oen Sl enimIrrCn,.
Nese ~ serreiben,
Side ~ entluGilncn,
5borbsitsn III erfenuen,
GrobIeme ii loiell,
Die Die olte Spblnr
Nolitit ibm ~itellte,
lno nit ibariem Giicu
@uoteu gu Serbauen.
Uteinen !Sanolon9er letoer
Sab i6 uerloreu,
Sbmobl er lebt nod.
gdt iii er frellid,
CDR bod bel Sabren,
4ber iebr uiel tlilger
alS all Die Onoert.
Sd 9laub', CT Itette
Noh beuti9en Cages,
g8ie tie oub beiRcn,
sic al III oeu Cad.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18

@m. be WalmsburD er,d6lt, baB
Graf 8oowig. Der Sdwiessrpatsr go=
paro bes Setennsrs. an oeiieu SaieI
on einem giiien eritift lei, ben er. feline
unidulo al einsm 9smiNen Moroe be-
tbeuerno, in ben Wuno uabm. Cine
abnlibe Scene erei9nete iib neuli6 inn
8erihte 81 Solliiter, Gal. Sort rief
Soiepb @iscaoO Dor Der 8eridtspers
iammlun9 aus: yWt6se @ott mid aui
Der STEELE tOOten. tpenn id Sernaroino
NlleurO's MDroer bin!" Gaum bate
er oas lebte @ort aeipro6en, 10 itiirste
er nit elnem lautsn @pfi9rei tOot
nieoer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18
WerfWIrot9cS.

Sn 8aoiria (Sislapsn) 1T Elm Dram
i'm utter bon l48 Sabren, = Wonaten
uno 8 Sagen geitOrben. @r binterlaBt
cine 8ittUe, bic 1876 Sabre alt 1T,
Spei SDbne I'M glitter bon 81 Sabren
be,lu. sc Sabren uno cine SOhtsr i'm
@lter BON lO2 Sabrsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18

Der 8ebraub oss Selspbons ioa lid
in 8uBlano nidt rebt einbilrNsrn wol'
len. Geim Wunoer! Wan oentt iib
einsn Wanm am Selepbonialtcn ltchcn
uno rufen: Seloh, biit Dn's SOIiah-
iip1rmartpoiitic? Nsin es lit ,3Ollcm.
Northumberland. @er ipri6t?
SermOdodlsrtrlidoiomplf. SD mOdte
9erne wiien. Oh Observation-Disclosures.
imaeilstiu lib 0eGenWdrti0 bel SpiiOit.
Observation-Disclosures GufbGlt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18

T. Saumgartner 1T aber aud in Der
oeutihen Siteratur %bewanoert. iuie taltm
ein 3wsiter. go einen ProIelior fir
Den benti6eu Sebritnbl al Der lniper=
lttdt lieBe ib mir 0eialen; oas mare
cine Sisroe fir bic uniperlitdt uno iiir
oas tatbOl. Seutidtbum bieies 2anoes
su9lei9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18
Gin NdtbicI.

@as III Der llnteribieo slpii6en Der
Gleuslano'iGeu Panit. bic mir battsn.
unO Dem Mc8inlsD.. Boom. ben mir
isBt bubsn2
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18

Die Bsruaniibe &eaisruna 9isbt b.
tannt, baB Sur Sebuna Der inlGnni.
i6en SnOuitric am %. Suli b. s. zine
permanente M~usfteQun9 bon MaTdi.
uen. utenlilien. Sniirumentsn II. I. 10.
i'm Muslteaun0sSebauoe in Gina er0li.
net werosu fol-. Wdiainen auslduOi.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18

Sn gao 9riifenau piro Elm Sents
NAL fir &onis Suowig T.. erridtet.
St benz Der YrinSregent aus Dem &units
fonos oes Staates eiren Seitrag bon
$4,000 Mart ~beuiQi9t bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18

Die Rdber Der p%atrOlpaaen Der
Staot Rer Yorf babsn ieBt 8ummi.
rsifen erba!ten, oamit. tuie cine oorti0e
3eitun9 bemertt, oieienigen, Ueihe rpe-
gen Sruntenbeit a~uf9elaoen ,usroen
miiiieu. alf Dem barten Yflaiter biz
CUR YpliSeitation MID wieoer nii4tern
0eriittelt iuerben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18

3tuar 1T Der aelebrte Patsr .Seuts
iher uno eln Seluit". aber nSeutihe
unO Seiuiten" limb, penn ib mid niht
allsuiebr tduibe, jegt AUDI nuniperlia
t%dtsfabi9".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18

auiaebenoen Soune Die GrbihaIt 81,
liuutalani's zines idOnen Sa9es antres
ten wiirce unD oas trob uncle Sam,s
Giniprabe uno unIerer yramarbdlle
in Waibin9tOn.- - Noro. Nmerlta."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18

paeiIie Wail Sampisrssisaiaaft.
Sisie 8eisliGait bot bic Yldne fir
einsn rellen SAnslloampier Der 9inie
sluiiden San Srancisto. Sapan uno
Gbiua auseuommen. 8erielbe Diro
in MeppOrt NeUs gebaut tperoen uno
in ge,ua aif Waidinsrie uno 9auart
ben SbneloampIern Der atlantiIheu
2inisn. vWaieiic". .Seutonie" etc.
9leiben, nur bab Die innere Nus.
ibmiidun9 einfader iein miro, als auf
oieien Gampisrn. Die Soften limb aui
81, $50. 600 peranidlaat wdbrsno Die
.Majsliic" bsiipielsweile 81. 800, 900
9~etOltet bat. Der Sampfer wiro cine
Surhihnitts 6abr9ei6winoi0tsit bon
IL 8nOten Die Stunoe babsu uuo stlua
i'm Wai nablen Sabres III Oieuit
9eftelt Weroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18

Was bic SslbltmOroe anbelanat. 10
bat Sdnemart oas trauri9e SOrredt,
in eriter Geibe gu fteben. MGbreno
Der Sabre 1885 bis 1895 wuroeu 1854
Selbfmoroe periibt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18

Man t6nnte bic lsbte Sdlite ocs 10.
Sabrbunoerts bic Nsra Der Qusltelut-
gen nenuen. @m |. Wai Duroen in
Copenhagen uno in Naibbille> Sen.
nslee. ausiteuunseu sr0Hnst.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18

luu9en.- Nurora."
Cine fin de siecle-9 Stride ioQ oas
Sstbaus Der rei6eu gaptiiten = @e=
melnoe in Srano Rapios. Mtih., oas
our6 perOen, oaB cine &emIiie DDn 80
SUB Slnge uno Is SUB 9teite al oai=
ielbe ansebaut miro. 9ieIe &emiIe
bat ben 3wef. CUR Nufbeiuabrung Der
3meirGoer 5u oienen, auf nelhen Die
WGnnlein uno @eiblein Der 8cmeinoe
CUR Yreoi9t heran9eiault tommen. Gin
eigener Wdhter wiro an9eltellt. Der ba=
fir 81 IOrGen bat, oab mdbreno Der
rPraDer W~eetin9s" tein Sabrrab ge-
ftOblen wiro. IS wuroe aud beI1loi-
ien, oaB es ben &irbsnbeiubern bei-
oerlei @slblebtss 9eitattet iein iol,
ben Preoi9ten uno @ebetsperlnmmluns
gen in Dem %betannten, una ltbetilben
3lueirablertoltlm bei3uwobnen. IS
mlro eln ~erbebenoer, 5ilr Nnoadt flint
member Qnblif iein, iusnn Die Sin De
Steele Gables" i'm SloomersG oltiim in
Die STRIDE bereinipaSiren uno bon ben
Nnpeienosn begaft perOen! 2eiber
lit gu beiiirdten. oab Der 3peiraoler=
lining Der gnptiitsn bon 8ranb Has
pios aud in ben 9roBitdOtiiden &ir9sn
Der ridden uno INSTRUMENTATION
&atbOliten Nabdifung finosu piro.
Sie irii6=amerltaniIden jungen Seute
Itno INNER unter ben G~riter, luslhe
elle %unlinni9e ooer %!unpInenoe Mpbe
Der fortI6rittliden Dantees nababmcn.
So iuaren bic iriid=amtrif0niihen 2a=
oles bic Grlten, iuel6e iib ni9t iddms
ten, III ben una itbstiiben uuo anftDBis
gen yGultles" gum Slide oes Serrn
81 9eben. gbenio maren lie ul1ter ben
Nllererlten iUelAe Die Sabrrdoer be-
nubten mo 81 cine. 3eit. no man oas
Haoeln nit Der Sittiumteit elmer Sung.
frau nod nlbt iir Oereinbar belt. aui
benz ylcpcle einberl6nurrteu. Sort
i6ritt muB limb" uno Denil er aud To-
ipeit ge6eu iOlte. Dap man bic Sabr-
RIDER i'll Den @dlQen Der air6en neben
Den Sdnten ouipflanSeu biirite. mas
nlbt alleln iebr bequem ipare, iOnoern
aud uu9emeiu dlibetiib ausieben
pitroe. Iber mas 9ibt Sun9=Nmerita
un Neltbetlt. wenn nur Der Wooe 0e=
buloigt lucroen bari. - Stimme Der
g&aDrbeit."
Sin merfWiirOiNer llmi1,pun9 bat
li6 lett Der Snau9uration Wc&inlep's
in Sesna auf bic Stellun9nabns Der
rcpublitaniiben Yartsi our Gubaira9e
uOll3ogen. Die 6cuerfreller in bsiosn
S0rperibdIten Dee GOnarsiies. wclbs
nod Dor ipeni0en MOnuten Silt uno
Sale NeQen Spanien ipicsn lno bic be.
motratiide Nominiltration nur gu germ
in Werle0enbelt NeOraAt bdttell, idei-
men Oielelbe jeBt als sin noli me tan
gcre III betrohten. Selblt Der alte
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18

Gin pGpItlihes 8e'dent 1T fir a0s
Mig aleranoer bon Serbien oieier Gage
IN Der patlcanii6en WoIaitiabrit ferti9
aelporoen. SaTelbe beitebt in einem
WOIaitbiloe in REDEEM 8%Dlorabmen.
ipelAes Den PetersplaB in Dem Iusen-
blife BARTLETT. mo Der Yaplt bon Dem
SalcOn Oberbalb Oes ginganges Der
Stride aus Den ieierliden Segen err
tbeilt. Die prQIentirenoen papltliden
Sruppsn lno Die nit NnOadt ben Se=
gen oes tirdliben S%berbauptes em=
pfan9eno 9oltsmenae iino prdbtis se-
lun9en.- vNurOra."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18
&atgoltS6er Observation-Disclosures.

@uS i6r in meinem Namen. - Sob.
1G, % 80.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18

SEPT it's I'M MiiAr. ShrDoer oe=
Iheben! - Sieier 9elerte Serr bat ben
SIberalismus, pie er in Der tatboli=
iAen Stride perltanOsn miro, 10 tlar
beIeu6tet, oab gentle 2eute aar unbs=
buglib fiiblen, uno linen bic Nr0ll=
mente ~ausgebeu. Mi0r. Sbrooer
aber bat oas &erbre9en 81 berantipor=
ten, in SrutidlanO 9ebOren uuo 9e=
lelrt iuoroen Su iein. Ieu. Ybelan
9eoentt Nun, IN Wanael b"eiisrer @ai=
ZEN, ibm nit SpOtt Den SpoestoB 81
Aeben. Gr ia9t: Ser liberale. alls.
rltanllbe &atbOlisismus beliebt in Der
Stunt; Die cn9lilbe Sprafe correct lee
len, ihrcibeu uno ipreten 81 t0nueri."
Menn Gep. Ybelan oanit iaaen milf.
oaB Die oeutiden Yrielter uno yli10fe
nlht 81 ben Siberalen 9esdblt peroeu
tOnnen. 10 birIen mir ibm ni6t silr-
men, ipenn er ms aud gar5 unab liAt-
lih Oieles ihOne Compliment ma1t. -
Seem lbloem.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-18
Gus ocn amOerem fatboltiWcn
Seitmn9en.

Sdipin0t Die @eibsl. - Der 9ap=
tiltenpreoiAer Graniill on feline 2eute:
rg8cnn Die Gn9el i'm Sinumel iebell,
wie es auf Groen Sugebt, 10 miillen iie
iiber Neipilie &irbenlnit9lieoer meinen,
Die oa baben cine berrli1e Sarm. 9u=
tes Seben, 8elo auf Der Yant, Soften
bon ibren Mitmcni6en su boben Gin
len, uno Dem Enitor ettuu 10 poer II
Dollars per Sobr gum llnterbalt be-
Sobleu, Wabreno Ote Stride am Sab=
bath orei Siertel Der 3eit 9eihlpiien it,,
gSenn Die Scuiel in Der SOlle Don Der
Groe ettu0s millen. 10 millieu lie boil
bolIi'6er 6reuoe jauh,en. meirn iolhe
Wdnner in Die tleineu Sbulbdus9en
gum 8~ottesOient 9eben, mdbreno lie
i9re Sorratbe in 9roben Sdeuuen auf-
bdlfen, Die bon 500 big 1000 Snllars
totem. gSiro Gott Die elpquenten 8e.
bette FOLDER 3elite crbDren? Die glbel
ld9t es ni6t." - &lellei6t gibbs oa
poer bort aud einen tnauIeri9eu Gatbp=
lltell. Der fi6 ous merten fDnnte. -
nSepp" in Der Saltinl. y&atb. SStS."