Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-03-31

aus Der 0erbrederwelt.
Wie Elm Capitol aus ben Romanen
zines gusen Sue ober ctnes 4leranbre
Dumas tltnst bic @eidi9te Der in
9amburs ibr llnpeien treibenoen
@tnbre9er. bas in bteie e 3asen Elm
jdbes @nbe fanb. Seit pielen @oden
tpurben in peri4tebenen 8ierteln Der
Stabt Na9ts Gtnbrii@e perubt, bic
nur BON setpiesten @erbredern aua"ez
fiibrt fem tonnten. Mit 8orliebe fu4z
ten bic 0iebe Mnfanss bic paitorenz
mobnuneen auf. Mls man na4 etpa
einem Dubenb @inbru9sbiebft dblen
in bieie Wobnunaen poli3eipoiten leg
te, Gnberten bic Werbreher ibr Opera
%ttonsfelb uno iuhten nun bic @arten=
bdiufer ret9er 2eute auf, in bic lie met
items bur@ bic @eranben, beren 9bit.
rem beat. Geniter lie sef&idt burd)
@entrumsbobrer 0ffneten. einbransen.
sic rafften M0es 3ufammen unb
i4nitten audi NIT tunitertiser 9anb
prG9tige, an Der Wanb bdngenbe Dell
gemelbe aus ben Rabmen beraus. ia
Tie perf@mdbten felbit tiinitli4 sez
i9liHene unb 9edbte @lasfa@en nidt,
bic bod bes sefGbrliden Sranspprtes
balber bon g%epDbnliden 9teben ni4t
genommen gu iperben pf1e9en. Der
Poli5ei tpolte es ni4t e~eltnsen, BET oe@
beimnibboqen @tnbreder babbaft gu
perben, unb 70 iibten bieie in Der leb=
ten 53ett gerabe3u cine @4redensbrrz
f9aft aus. @nbli4 ioDte ii4 i6r.
S@idfal erfiilen. 3mei Grtminalbes
ANTE ermittelten, baB bic @inbrii9e
mabrf@etnlt9 bon 3pet elegant getlei=
beten iungen 2euten berriibrten, bic
reselmdbig bas SAFE Ropal" ouf ct.
pauli beiudten. Teitseielt murbe.
bab Der cine biefer MGnner, Der auf
ben Namen rWi1i" b0rte, bel feiner
Mntter in Mltona nobnte. Weitere
8eoba9tungen lieBen permutben, bab
nieberum Elm Ginbru4, unb 5tpar I'M
@ororte Motberbaum geplant iei. pa
@orii@t aud fdon besbalb angebra4t
erf9ien, neil man in @rfabrung gez
bra9t bate. bob bic beiben. @erbd6ti<
gen fi4 %segenfeitig bas @ort abgez
nommen batten, bab ite bel @ntbedung
ober Werbaftung enttpeber ii9 felbit
ober bic betreffenben 8eamten erf4iez
zen niirben, nurben bret int Dienite
erprobte @eamte unter Jiibrune bes
Griminalpolt3et : Sergeanten Build
nit Der Grgreifung ber @tnbre4er Be-
traut. 9ie 8eamten begaben iih in
ber betreffenben Na9t auf ibren poz
item in Der genannten @egenb unb Be-
mertten gegen 2 l1br, pie 5tpet Derz
fonen bur@ einen Sborpeg in oas
@artenbalus bes @~edtsantpalts vi.
@ufe ein3ubrtngen beri udten. sic
f9li9en ben beiben na4, troy threr
@ori i4t tpurbe lire Mbiidt aber bon
ben @inbredern entbedt, bic barauf
bic Tlu9t ergrtffen. 8et Der @erz
folgung erbtelt elmer oer Ttebenoen Ell
men @abelbieb unb fiel ani9einenb be-
pubtlos gu 8oben. Ser anbere tpurbe
g~eitelt. 3og aber pl0bli4 einen Rez
ber unb f9ob ii9 in bic redte Shldz'
fe, mas ietnen Sob 1ofort 3ur Golge
bate. Ser Selbitm0rber ipurbe als
Der 1872 in Mltona geborene 8tlbhauz
Ct Mi1i 9offmann ertannt. Der elmer
bo9a4tbaren, poblbabenben Gamilie
angeb0rt unb be1en Mutter in Mltona
BON ben 3infen TIRES 8erm0gens iebr
ausf0mmlt9 lebt. St ptrb als Elm
inteltgenter, tpenn au4 ettpas l'ihtz
iinniser Menf@ gef@iIbert. Mls Bib
bauer tpuBte ct audi jebenfaQs ben
Wertb ber SelgemGloe iebr gut gu
f@dben. Der opette, mad Meinung
Der polt3etbeamten bepubtlos nieberz
ge1untene @inbre9er fat bic 8eamten
~jebenfals nur binter's 2i@t fiihren
no1en, benn als lie mad benz tragiz
{@en @nbe bes 9offmann auf ben be-
muBten plaB aurudtebrten, mar ber
@pgel tn3ntf4en bapongeflogen. Die
fofort aufgenommenen Grmtttelunnen
lentten bic Spur na4 4ltona, mo Elm
Bel einem Mirtbe nobnenber 8uchbruz
der fi@ berbd6tt9 gema@t bate. 8ez
ANTE begaben fi@ bann am rdh'ter
Morgen nah Mltpna unb bur4fudten
bort bic Wohnuns bes 9offmann, po
lie aber muir tpentge Der g%eftoblenen
Sa@en fanben. Sn3pti&en tparen
in ber Wobnung bes entfplhenen
Ginbre@ers, ber als ber 1876 u
2ebrte, glei4fals als p%oblbabenoer
2eute &inb, geborene 8u4oruder
Yaul !9Dltje Fes4neftelt purbe, fatt al
le in ben lebten Mpnaten geitoblerer
Mertbfaben, in 8iiten gum Wer,anp
gepadt, gefunben porben. 4ls noltle
tpteber mad 9auie tam uno Der Sez