Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-27
uno Nepaoa waren lei6te 6rOfe, Der
Shaoen aber unbeoeuteno.
u rita II I a 8.

Shaoen aber unbeoeuteno.
QrtauIas.
Sebr beiBes Wetter nit unaeniiaeus
Der 6euttl9teit mar allen iSriiAteu
nadtbellig. Wtais bat iebr 9elitten,
Sdummolle ettpas, nenn aber nitt
iebr balo Ge9eu tommt, 10 wiro lie
elnen 'ebr lble1ten Grtrag seben.
gampolle bliibt al ben oberlten 3msi.
gen. Slagen iiber Sliitbeniaa meroen
laut. sllles brau6t einsn suten, oura.
orln9enoen &egen.
Sllinois.
Sebr beiBss gDetter, piele pf.rbe
9ln9en oaran Su 8rlube uno auh
6dlle, fpo WenIden oemielben unters
lagen. muroen gemeloet. Nais 1T in
Glspen 0uf friibgepflan3ten Sseloern.
Sn Der liloliden SGlite bat Der Saier-
l6nItt be9onnen. Grtrag mittel, aber
Strob tur3. @interpeissu in Sho-
bern. tbeilpeiie miro ssoruiden, gro.
rulb gut, itones &Orn. SIM nDroli.
den Sbeil miro &Oggen uno 8erite ae.
| I6nitten, Sommerluei,eu muroe pIsl
untergepfliiat. Simotbpbeumabo i'm
1an9e, ertrdse gut.
Snoiana.
Sebr beiB bis Sanltag unb Sonn.
tag, an melbem Sage beftise S1auer
nleDer9in9en uno Die Semperatur iebr
rel. Wais udbit iebr raid uuo miro
ansepflii9t. Rpsaen uno 8erite wiro
9eoroIben, ergebniB gut 98eisen.
oru'6 bat be9onnen. Saier reift, cine
quite Seuernte lit einsebeimlt. s..
Soma.
sluf fiinitGsisss iebr beiBes 9etter
tol9ten &egenl6auer. Wais pddlt
lebr gut uno lit meiltsns ansepfllat.
SOmmerpeiSen uub Saier iteben aut,
aber &la9en ilber Golt. 8erlte, Hoa.
gen uno &lee neu einsserntst.
SanIas.
Sn 6ltliheu Counties ndbIt Wais
lebr gut, in mittleren uno weItlihen
bat er aber ourb beige gSinoe uno
SrOfenbeit iebr 9elittsn, enoIid einqe-
tretsner &egen uuo tiibleres g8etter boz
ben lbm iuleoer etUas aufgebolfen.
WsBenernte pOriiber, Saferernte i'm
gtOroen, 6labsernte i'm mittleren
2bsll. SOmmerpei3enernte na1te
gSObe.
Gentufp.
Sebr beiBes, trofenes @etter iibte
in manben Counties auf ale Sru1te
einen itdoliden einfluB aus, wdbreno
beIti9e &egen in anoersn Counties wie-
Der 9ilnlti9 pirtten. Wfais bat lib 9e.
bensrt. SaTerernte i'm 8anes. grtrag
lhlpah. Sine quite 9euernte iuuroe ein=
9ebelmlt. Siele Sabatpflansen Iterben
ab uno piele bon Snietten beitdoist.
gSeiien gut in Gualitat uuo Guau-
| titdt.
Wti6igan.
6utes Seuluetter, ebenialls gut fir
UtGls uno 9SelHn, aber sll trofsn fir
SaIer. Sarto1sln, gObuen uno Yee=
rem, gSelsenernte bat beaonnen, quite
GrtrG9e eruartet. SHier Fat quite
6arbe. tommt in 8ispsn, Strob if
aber turs. GoA9en gut, miro 9eldnit-
ten. gtais gut, beginnt in &ispsn gu
tommen.
Winne Ota.
Sebr marmes g8etter nit befti9en
Ge9enailnen, nieoeres Suno wuroe
ilberihpemmt. Sugelwetter uno
Stiirme ribteten in pielen pldBen
ShaOen on. SommerlueiSen aui bod.
9eleaenem Sunoe lebr gut. Sm iiioli.
ben SbeIl miro GOQ9cn uno 8erlie ae.
ibnitten. Wias tpdhii gut. Seumabo
im Ojange, ourb Gssen aber uuter.
brOben.
ebrasfa.
SeiB uno trofen 9lnfdn9s Der
SSOhe. IpGter tiibler uno Gegen. ,Sn
iiiolitben Counties mar oas trofene
belize g9etter uuNiinitis fir ale Selo-
irii6te. SOmmerlUsiSen reiit gut.
Sn iiioliden Counties bat Die Saier.
ernte be9uunen. Wiais wdhlt raid,
piel lit an9epflii9t uno i'm liioliben
Sbeil oes Staatss beainut er in Gis.
pen su tOmmen.
Hsro- -Odtoto.
Sa9elmetter ribtete piel Sbaoen i'm
0ltlibeu She'll oes Staates an. g8ei-
gen in glebren, Strob aber unaleid.
mdBig. 6eloer iebr peruntrautet. Wais
mGblt raid; Seumabo bat be9Onnsn,
GrtraS leiht.
Silo-Satotd.
@arnss Metter, lsitte Reeenihauer
in einselnen 6e9enoen. inl glllasmsinsn
&eaen nOtbiS. $oaier. 8erlte uno Som.
merueisen babeu ourh beiBe gSinos 9e.
litteu. lid aber itelleuweiie ourb Ge.
gen uno tiibles 94etter ipieoer erbOlt.
9Heisen bat Su tur,e gebreu in pielen
Ue9snoen. IN anoeren uieoer before.
gSiscomiiu.
@armss s8eiter, 9enii9eno &e9en
mar 9iinlti9 fir alle 6elofriihte. Mais
liebt gut. uiel lit an9epfliiQt. CONNER.
lueiieu lebr gut. SaIer uno 8erlte quite
glebrsu absr turses StrOb. &Og9en nit.
} tel, Grnts bat be9onnen. Seumabo
, i'm Uauae. Srtrau mittelmQsiu.