davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-15

les gu wiiniden iibris ldBt. unb ipa.
1T Die S4ulo baran? IS 1T Dor 9llen
Der w%ioeriinnise r@rabi6", Der leibe,
I'M bielisen @eihdite cine Su srpbe Guq,
ipielt. Sin slei6 9roBes SinberniB IL
aber aud Der rationale 9infel. Ser
amerifanii6en @roBfauileuten unb Su.
bultrielen fdat eS nibt elm, fremoe 1911.
fer, beren &unoi6ait tie piiniden, aui'
Suluhen, lbren @eidmad, lire Spnber=
better 81 itubiren uno lire GrSeuaniiie
bemielben %anSupaiien - iie perlansen
pielmebr, oaB Sene ii6 benz @eibmade
Der Ser. Staaten unterpronen uno 1i1
sliidli6 p%reiien, bab bieie ibnen iber=
banpt naberSutreten berelt iino. Mit
loel6' unsnolider Miibe unp @ebulb bat
es Der oeutihe &animann peritanoen,
lid ben @eltmarft 81 erObern! Die
8orbebinsuns oaiir boten linn unslei6
9rDBere Shpleri8feiten, als ie Der @ez
i6ditswelt Der Ser. Staaten li6 bieten,
lpelbe in Der weitliden S%emiipbGre bas
natiirlide llebersewidt beiiBen unb oasz
ielbe II aus5uniisen braudeu, I'm, in
9eldGitliber uno pOlitiider Siniidt Su
berriten, 3u elmer inoultriellen MOn=
roe 3pctrln permas lid aber uniere Sc
l6dftspelt nibt auiSnidwinsen.
@as uiibt es, ipenn etlibe 3ubeno
panzamerifaniider 3~elesaten, luie es
CUR 3eit Der Sal lit, i'm 2anoe berum=
reiien uno uniere 5abrifen, IN iere Y6r=
len, uniere Sebensuiiroisfeiten %anltau.
men unb bel ben unpermeipliden Sail
fetten ibre Sepunoerunsen in ids
men @Orien Nusbrud perleiben, ipenn
CUR sleldem Belt Der GonsreB cine 9as
rifuOrla9e annimnt, our6 iuel6e ben
Troouften Der anoeren amerifaniihen
6epublifen Der glnsans in Die Ser.
Staateu unmDslid sema6t ooer er-
ihiuert miro uno oaour6 jene Gambler
iDrmlib se~Stuunsen weroen, ibrerieits
@ieberuerseltunssmaB reseln 81 ersreis
fen, uno ben Yroouften Der Ser. Staaz
ten ben Ginsans in ibr @ebiet gu ers
idweren, ,udbreno Die eurppdiiden uns
ter belieren 8eoinsunsen wiIfommen
aebeiBen meroen. 60 LANCE bic Ser.
Staaten feline ipeitli6ti9ere Sanoelspos
litif betreiben als beute, iueroen lie ME-
mails cine beruorrasenoe &olle auf benz
@eltmarfte ipielen. ioiueit Snouitriez
prpoufte in irase fommen. limb in Sol
sc ibrer fur5iidtisen Sanoelspolltit
weroen lie es aud nod babin brinsen,
oaB audi Der Warft fir bic @derbaus
prooufte ein INNER ldipieriserer uno en-.
serer wirb. Die burd ben Sarii be.
nahtbeillsten Gambler werben nur iuioers
wi0is unlere Truoufte fauien uno lie
aaoerswober bplen, Iubalb bies ansebt.
Ser @ebonfe, Wie bic Ser. Staaten aui
benz @eltmarfte baiteben %fOnnten, tuie
lie aber in @irtlidfeit baiteben, lit elm
9Obit unerpuldliher. llno Die nddIte
,3ufunit entbiilt feinen troitrei4en Nlss
bid.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-15

llnldnsit 1T bas politilde 9ibt 9teiu
Yorf's, Sourfe 9odran, pon elmer Gei=
le mad europa Surildgetebrt. Der go
litter bate cine NuolenS beim YapIte,
pelde er einem 8eridterltatter sesens
iber oils oas interenanteite GreisniB
ieines 9ebens beSeidnete. Inter Nnoes
rem iaste Yapit Seq gu benz gteu yor=
fer:
sd wlroe NIT ,6reuoe. Die San5e
@elt an meme Srult oriiden uno lie I'M
bl. fatbplilden @lauben umiallen, nidt
neil es mir perl0nlld niIBen fOunte,
lonoern UNI Die @pblfabrt Der Wtenlben
in oieier @elt uno ibre GuSli1ten auf
@liidieliste;t III Der naditeu gu iOroern.
Die taibUlli1e STRIDE lit all9emein, uno
Die sanSe gStlt 1T mir tbeuer, bod Sbr
2ano liest mctnem SerSen b~elonoers
maize. Die tatbolii6e STRIDE bat bier
in Der alteu g8elt neunSebn Sabrbuns
oerie blnourd Sejeist, baB lie nlbt nur
Der S1rtiu selltiser @ubrbeiten lit.
%ipnbern boB lie, neil lie IN NnianS Die
@iese Der Civilization mar, 10 leBt ibre
Bette 1T. sic f0nnen oaber bas srobe
SntereIie perIteben, iuel6es tg an Dem
amerifanildeu 8plfe nebme, uno Die
Segieroe, nit pel6er ld 9ta6ri6ten
iiber oas @a6stbum Der STRIDE III ben
Ser. Staaten ent9esen lebe." Gr lpra6
oann iiber Die beruorrasenoIten amerl=
faniI6en Sii6Oie uuo Erielter, uno bat
te fir &iele @prte bes CODES. Dtlt
warmen g8prten seoabte er oes Giiers,
nit ipeldem perwatIte &lnoer inter Der
Nuiiibt Der 9l0ceian : AutOriidten Ses
pIle9t uno unterri6tet iperoen. Sem
Sniere1ie uno lelne 2iebe bel6rGntte lid
aber niht aui Die 9atbollfen Nnteritas,
benn er mieoerbplte mebrmals nit Nusz
bruf, oab feline @ebete allen Nmertfas
gelten. Nidts lie9e ibm 10 lebr
AM !SerSen oils Der @unl6, oaB ale
driitllden &irden li6 uereinlsen MOD
ten.
Bum S1luB Der Nubien5 bat SEQ ben
9lmerifaner, leinen 2anosleuten gu ia
gen, oaB er ben Yapit seieben. uno ibn
nit SDmpatbie unb 2iebe fir oas me
rifaniihe Golf ~erfilllt geiunoen babe.
9aB er ernitlib bette, bumtt Die Stride
bort iriidss 3eusniB pappn ubleSe, oaB
lie Die ltdrtlte Mta6t Der @elt in Der
Misunderstanding oes 5rieoens uuo Der
0urbiibruns oes @elebes lei. Scr
Stuat,-ip iubr Seq Der 9reiSebnte
fort mag S%ipinsen; Die Stride lam
%iberseusen; uno @eboriam se9en oas
Geies, welte Der 2iebe entlprln9t. lit
benz ourb 5urbt erSeusten @eborlam
bel 8eitem uorSuSieben. Die Stride
luirp ben Nteniden ME 81 etipas ratben,
oas nidt aud Elm auisefldrter Staat
ben Menl6en empieblen niiroe. Gum
9lbi6ieo iaste Der Yaplt 5u S6errn Gpds
ran, baB er ibn perlonlt6 lesne, tbm
aber aud nod ieines 9anoes balber ben
Sesen ertbeile;- bes Sanoes, meldem
lid lein Sers sunei9e.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-15
S6mmtIth surIdaepteier.

Sn ibrer ant 5reita9 sebaltenen Sibs
rn9 bat Die GapitulbausG ommiiion Die
einaelaufenen uierSebn 9pntractbeipers
bunsen lammtlib Suriidsewieien uno
uirp Alsi6reibun9en fir neue Insebote
erlaiien. 3ipei @rinoe fiibrten 81 oies
fem S6ritt. Der erlte lno bauptldbz
lihite lit Der, baB es ihier unmDslid
erldien, inter ben p%prlle9enoen 9cnz
traftbewerbunsen Die biutslte 5uroeruns
ieIt,uitelen. Die Seperbunsen iuuroen
nGmlih nlht iir ben sanSen Sau, ipns
bern fir peridieoene 9beile oeielben
u~erlan9t uno einsereiht, 10 ). y. fiir
Iuin,auern bergluBeniuGnbe, ben 5burm,
Nbtbeilunssmuuern i'm Snnern II. /. 10,
@enn nun, Wie beabiidtigt, eine Steins
icrte am aausen Sau perpenoet tueroen
1pa, /. 9. Settle 6iuer Sanoitein, 10
milBte, wollte maj bic nieor,site 5orbes
rrns iilr Die ueridieoenen @rbeiten acceps
tiren, Der Maurers9 Contract an orei Sir
men peroeben iperoen, ndmli6: Sennels
len & Cor, 8utlera&D ban SO. uno Seed
& Spn. 0as perbiste iih jeopb BON
lelbit, neil idmmtli6e Waurerarbeiten
bur6 cine 5irma selieiert ueroen i%pllten.
3weitens iino in ben Details oes
8uuplarc5 Wanderlei einidneioenoe
N(enberuAsen semadt poroen, I'M Die
@elammtfoIten oes 8aueS Su reou5iren,
Die neuen Gpntraftbeiuerbunsen peroen
oementipreheno puransiidtlid fleinere
Torberunoen entbalten. 9iele Mbdnbes
runa berYldne wirb, ipie man annimmt,
sur Tplse baben. baB Die dilBeren @dn=
De oes nellen GapitOls aus Grant, benz
belten Stein fir oieien 3wed, sebaut
werben. @enn aber @ranit beim Bau
oebraudt wiro, oann miro seuiB Der
Ct. Glouo @ranit in eriter unb bette,
Nadirase iein. 9lu6 Die Capitol Som:
miiiion lheint @ranit ais duBere BE
f~leiouns unieres neuen StaatssebGuoeS
al b%epurSusen. sic bat &edt. De-
Minnelotaer @ranit lit elm ebenlo ihp
ner ais o%auerbafter Stein, uno lein'
@ubl uilroe, ipenn man einn,al elmer
boben Yreis anlesen wia, ii6erll6 Del
unaetbe,lten Beiial BET BepDlferun!
unieres Staates finben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-15

Der fir bic @rjlebung aus ellem S%iueifas
den @runbe midtta:
Die @ltern lerren @ritens bic eiaenen
ainber sanS %fennen; tie entoeden ba gu
ipeilen in ibrem &naben cine &obbeit, in
ibrem Wdbden cine Nusselaiienbeit, BON
Der Iie bisber nidts puBten.
Die Gltern lsrnen 3Ueitens auf oiele
@siie nidt islten Die @eipielen, Die Sea.
meraben ibrer &iuoer fennen. llno 1T
oieie &enntniB nidt bon boditsr @id=
tisfeit ? @enn elm gutter Ipiel neben Ell
mem iauleu gu lesen fommt, 10 wiro er
ni1t Dor NnitedunS bewabrt, iuenll er
aud bon nod 10 gutter Sorte 1T. So
oft bat elm b6ier 9amerab I'M Ierlauie
Ginger Gage n~ieoerseriiien, mas bic be-
item Gltern in j%ubrelan9em Yemiiben
aufgebaut batten.
!baben cure &inoer einen @eipielen,
Den lie alien anberen ppr5ieben, neil sr
10 luitis lit uno man 10 uiel SpaB nit
linn bat, lu6t eud, llebe Gltern, gu Der
sewiiiern, Oh lelne 9nltlafeit re6ier slrt
1T, ooer Oh feline GeIpaBlsteit nibt am
lletlten iit an Ildbsn mnbertreibt-ibr
uerltebt bas 9ieo! Jinoet lbr, baB Der
&amerao, Die 5reuucin uusselufien, Der
losen lit, unebrerbietls iiber Gltern unb
9ebrer reoet, dlteren 2euten s~eseniiber
lid fred benimmt, 10 perbietet eureu
8inbern ltrense. nit ibm gu uerfebren
unb ltrait bic llebertretuns oes Serbos
ties. @ir f6nneu es ben Gltern ni6t
~brinaeno senus ans Ser5 lesen, gang
DEFENDERS in ben Serlen ibreu &lnoern
Die 9eelsnete Jiirlorse 81 9eiudbren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-15
W6re luiinihensWertb.

Sn 0enuer, Colorado, lit Wtitte lebs
ter @ode bic i%Osenannte Sob Winins
Convention. our6 ben @uuuernDr
Ioams e%r6iinet wproen. "a fir bic
nd6lten bier Sabre in I'M erem 9anoe
bas Cob Die Sauptsrunola9e, fir ale
,3eiten aber cine Der beloen @rmolasen
unierer @Gbruns biloen luiro, 10 lit Die
Wten9e, in melter es beruorgebra6t
iueroen fam, bon srOBer @ibtisfe,t.
Colorado bat ben jesl9en g%lusenblid, IN
,uelbem gler NlQen auf oleles Eroblem
0eribtet lino, beluiBt, I'M alf Die S6Gbe,
Die in ieinen Bergen laSeru, Die alsemels
ne Iuimerflamfeit gu lenten. Die Gsus
pentOn lit 10 rett elsentlI6 ein Inter
nebmen i'm eiaenen Snterene. Wan
boift in Colorado Die ei9enen S%ilisouelz
fen entluideln, ben 3u5u9 bon Wtenlden
uno Die Gtablirung BON, nit benz Berg
bau Suiammenbdnsenoen sei6dItliden
Setrieben peranlaiien 81 tOnnen. &enn
Naes nab Cob ldrelt, penn Cob int
mer wertbuOller miro, 10 muB Ii6 Die
@eiuinnuns oes WstalS fir ben Inter
nebmer lpbneu. 3as 1T DIE 9pduns,
Die Colorado aIen 9enen entsesenbdlt,
Die nab sewinnbringencen Capitals
4nlasen unr na6 lobnenoer Irbeit ums
lbau balten.
8enn Colorado Capital uno Wtens
lhen anSujieben uerma9, 10 miro ibnl
cine Belt Der 8litbe beporiteben, lelbit
ipenn ale anoeren 2anoestbeile utter
Der llnsunit Der s3eiten i~euiSen. &le
LANCE lie anoauern Wlro, oas bdnst mo-
tilrlid oauou ab, pb iib Die SoIfnunsen
aui Die nod pe%rbprseren Sbdbe ieiner
Yerae eriillen, pber nidt: Oh es cine
9lnSiebunssfrait iiberbaupt ausilben
fam, oaoon, Oh es i'm Stanoe 1T, Die
5beilnebmer an Der Convention BON
benz Sorbanoeniel Der Nuslidten 81
iiberSeuseu.
I'm Goloraop's 8illen ppllen mir
has wiini6en. glber audi benz iibrl9en
9anbe, aud uns wilroe Die GridlleBunq
GROCER @plolaser BON 9tuben iein. oenn
lie mebr bapon seiunoen uiirbe, oeitr
leidter iuGre Die @plowdbruns ST ertra.
gen. Sour biirien mir ni6t oaraui red
men.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-15
Wit6's DC til nltett bletbcn?

Mit Der Nuslieieruns Der 8erwals
tuns Der Nortberu &acific Gilenbabn an
6errn s. Z. 0ia l9eint es nun bod
nttt 10 8latt ab9eben 81 ippuen, als
oies por u6t 5asen ben glni6ein bate.
SIS liest jebt iusar Die WDslldfeit Dor,
oaB in Der lebten Stunoe nod bent Gis
ienbabn=M osnaten Elm Shuippden &C.
idlaaen uno oaB Serrn. Sia's Sebnen
uno 9radten, Die 2eitung Der beioen
srpBen 8abniplteme bes Noroweitens
in iid 81 pereiplgen, pereltelt ptro. IS
lit ~penisitens e,ne unbeitrittene 3batias
DIE, baB Die HelisnatiOn oes 9e9enwdrtls
gen Yrdlioenten Der Nortbern Tacifc,
Serru 6. @inter, nod ni6t erleBt lit,
lno baB bie Infunoisuns Der Grnens
nllna oes friiberen &riessminilters ga,
mont ais Nudiol9er oes Serrn @tnter
mlnoeltens oils iebr peririlbt be5eihnet
luerpen muB. Die Sage Der yNortbern
Yaufic" bat iid inter Der ia6funoisen
uno umiidtisen 2eituns Serrn @inters
10 lueit 8ebeiiert, oaB oeren Nfttondre
lpieber nelles Sertrauen in Die 3ufunit
Der Sabn ieben unb wenis mebr BON
benz Ylane, leBtere ibrem natiirliden
@esner aui @nabe unb %llnsnaoe ausSuz
lieiern, piiien wollen. Siir Die 8epols
teruns bes Nproweltens lit es ~ieoenfals
better, penn Die beioen Babnen-ple
oas aud bas @eies perlanst,-unter ses
ionoerter, ielbltitdnoiser 2eltuns als
GuncurrenS llnternebmunsen beiteben
bleiben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-15
5otfs bon anen in edbtruf-Qsstrg nidt, Ser. etaaten 9ts .nus.
@A!za!!! RakieS
Wbiolut nnbert1li6t.

lp lit mein ein5iser @esner, Der ernitlid
In Setra6t fummt, uno bel Der einitim.
mi9en unterltiisung, Die nur bic beut:
I6e TreIie oes san5en Ganoes 81 2beil
peroen ldbt, bel Der berslihen Sir
lprade, Die nur BON ZEN berporra9enb.
item enslil6en Bldttern wiro, bel Der
einmiitbisen nnterltisuns Der Minne.
lota Delegation I'M gonareB, beren i6
Md %erireue, miiBte es ia bod wobl
ieltiam lein, luenn i6 bas sewiinibte
gnlt nidt erbiette." SofIentlid wiro
TrGlioent Wtc& inlep Dem 9eutlhthunl
oieies 2anoes nercdt iuerben, uno 81
benz, pas Der Sberit ausseipro6en, ga
mao Nnlen iaSen.
Die an i'm selteQte 5rase in 8e5us
ani before 3eiieu uno Die ldnslt eriebnz
tie Erpsperitdt, beantWurtete Serr Size
fer babin: yNui oieie 5rase Mil i'd
nld)t cine Sefunoe lang Die Glntiport
l6uloi9 bleiben. @enn Der Gon9reB' bic
neue 2arifbia anaenpmmen uno Der
Erdlioent lie unter5eidnet bat, 10 be-
fomnen MIR in ldnsltens go Tasen ben
oeriprp6enen @eidaitsauiidiuuns. Die
@eidaitsiuelt i'm sausen 2anbe Seigt
8ertrauen in Die s%esenwartise Nominiz
itration; lit crit Die Carthage erleoist,
10 muB oas @eibdit alliiberaa eiuen
Iuiidiuuus nebmen, Der nm 10 bemert.
barer lueroen wiro, als mir biz lebt in
Dem alsemeinen llnNderbeitsseiiibl oas
lih in seidditlihen @reiien brett madt,
Die Saupturl a6e Der flammen Seiten
Su iuden baben. Sed5is 3ase na6 Ins
nabne Der neuen 1arifbiu ~florlren mir
luieoer, unb stpnr in alien Staaten bes
Sunoes. Tna III meme innerite, beilis
&c ueberSeu9unQ."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-15
CONNER.

qipotoieno itreidelt Die Spleen
ShueIIenosr Nebren Die Suft;
Ilui Dem Weiber ein 5limmen uno SliBen
Inn be ySGloer ein ,ltternoer Quit.
IN DEN Weitern 6e,irp uno @e1atter,
limo 6eiumm in benz SinoengeSwei8;
USE ein Strabl huibt ibimmerno BIZ
Watter
lIeber ben mooiisen Steis.
y9ilproSlein blilben on ben Wegen;
2uls Dem Wei,en leuhtet Der Wobn;
yEilo t~rlufelt peribpenoriiber Seg.n
Won oss Sommers funtelnoem 2bron.
Gait itauen in ionniser Weite
gie ibwelsenoen Qusen lid blind;
I'm Shatten rubin mir CUR Settle
V{ein bllbenoes Weib uno mein Sino.
3u iton fat lit eS auf Groen,-
tod S%onnenpeno' lit uorbei,
8oruber oas Snoipen uno Weroen
llRo Die 3sit Der UerbeiBung, Der Utai.
: Gage oes Stwantsns uno Sdwebeus
,3piiben 6ofien uno iebnenoer Sual,
Norb.i.-You Der 6obe oeS 9ebens
Slitt ~iiuneno oas guse su 2bal.
aaum wast iib's oas Ser, su 9eiteben,
Mas IS 6oloes uno Siebes beiibt,
81 Die Roisn I'M Winoe u%erpeben,
Gb Die Sibel I'M 5eloe blibt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-15
1te xartt:WorIaac.

Mit 3S se9en 20 Stimmen 1T i'm
Senate bic neue 5arii Sorla9e an9ez
upmmen worben. Spn Der Der 8orlas
&c i'm Sauie sesebenen 5aiiuns inter
l6eibet iid Die SenatS TprlaSe ourb
OBSERVATION-DISCLOSURES Serdnoeruns
aen. lin lid iiber bieie Ylnfte 81 Ell
niaen, limb lest GUnieren5 Iusi6ulz
ie oes Senats uno oes !SauleS 5ulamz
menaetreten, oenn I'M benz Yrdlioenten 5ur
llnterl6riit porselest weroen gu %fOnnen,
millien Saus unb Senats : Sprla9e
aleidlauteno iein. Ntun %eruartet, ooB
bieie llebereinitimmuns in nenlsen $50
den erSielt iein, uno Der neue 3arii I'M
sei1br am l. NusuIt IN Strait treten
wiirbe.
Der Yraiiosnt bat Die Sarii &erGn>
berung in Der &idtun9 bes SOdSolls
ais Die erite YIli6t leiner Nomlniltras
tipn ~aui9eiaBt, uno oemsemdB 9efors
bert. ST bat oieier AuilalIuns mdbreno
Der 9onSen Champagne INNER unp I'M
mer uieoer gusbrud se9eben uno ale
8etbeurunsen oerer, Die lelne 8abl auf
@runo Der @~dbrun9sira9e mterltiibten
unb Die oobin sin9en, bab Die 3arlflras
se nidt in ben Surbersruno 9eidoben
merben wiiroe uno ioae, fDunen oaran
gtihts Gnoern. Wenn oieIe Geute beute
bintreten unb Die MomlniItration an
sreiIen, psnn iie iusen: y8Ir maiden
uniere Sdnoe in uni6ulo unc lebnen
ieoe 8erantipprtuns ab," 10 tbun lie
llnrebt. BewuBteu 3ieles uno lebens
ben Guses baben ie Dem 9anoe oieien
Spdsou a~uisebiroet. Sic trasen lbren
1beil an Der gerantportuns fir Die
8ertbeurrus oler SnouitrieprOoutte,
wel6e ans Dem 6od5ol lolsen muB, els
ner 8ertbeueruns, pelhe Die Wtalien
trasen, uno beren 9tuben nur elnI9en
@euisen 81 9beil weroen tann. WRtt
etner Sermebruns Der llmlanlsmlttel
hattie ii1 oas pieueidt ertra9en lallen,
nit elmer Yerrluserun9 oerlelben, mte
iie Die &olowGbrun9 bel lprtselebter
Neutrality-suspicious. berbelIubren mnB.
weroen bic Wtaiien nnr I'M 10 ipsn,Ser
: perbruudsfabis Iein.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-15
@aS Ct ieIbn oenft.

Seit Montas beiinbet ii6 Gr : Con
areBabseoroneter Sberlt u. u. alefer
wieoer inter leinen Sreunoen in ct. Saul,
unc oa er iid in politiiden Gnselesens
beiten in 8aibinstpn uuibielt, Die nldt
meniser wie i'm bas sanSe 3ent'htbnm
oieies 9anoes intereiiiren, 10 fonnte es
uiht ausbleiben, baB er ponipe9en Ieines
Griplses in Der 8unoesbauptltaot BON
leinen uielen Sreunben in ct. Saul 10.
Iprt ms @ebet senommen ,uurbe. 8e'
irast nm feline glusiihten aui bic Stel.
lung oes @eneralsG inuanoerunsssg ont
milidrs iaste ct: ,Weine Iusiihter
I9einen mir bic beiten ~ ieiu. Horuber'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-15
Die 1eut5d1en In YrIxcl.

Sm balbamtlidsn Brill. Sonrnal"
uerpiientli6t Der Baron be Sauteuile
einen bemerfers ipertben gluiiab iiber Die
9eutlden in 8riiiiel. 0iele Nufias
iibrt uor gusen, uie Die 0eltl den iid
aui alien @ebieten in Der bel9ilden
Sauptltaot cine berporrasenoe Stelluns
errunsen uno iid einen san5en nationas
len Srsanismus, aud cine uortrellide
ceutide Sdule seidhfien baben. vIls
len 3eutihen sebt es gut. unterridtet,
an 3udt seiupbnt, arbeitlam, oronunsss
liebeno, redtlid, ideuen lie Dor feiner
9lnitrensuns Suriid. I'M PORTRAITS ST.
fpmmen. Die in ben oeutiden Seal
ltulen uno 5ahibulen aus9ebiloeten
iunssn 2eute seben, nm irunSDiiid gu
lernen, mad 8riiiiel, uno I'M ensliib ~
~lsrnen, nad gnslanb; tie iinc niht
i6iuer 81 befrieblsen, luden in suten
SGuiern unter3ufommen, no lie 5lerIi
unentseltlih, ielbit inter ipottihle6ter
Yebinsunsen arbeiten; nab nno mad
Iteiaen ibre @ebdlter; lie arbelten bart
uno MAIDEN ii6 unentbebrllh, bis il
Ielbit iih ielbltueritanois MAIDEN ooel
DE 6irmen iibernebmen. So 1T aud
in Gnalanb elm GROCER 3beil bes @elt
banoels in ben Sdnsen Der 3eutlder
inter ensliiden 5irmen, 10 lit Der eng
lii6e 6anoel an Sap, in Bombay, II
ben S,rait Settlements, in Sonsfonss
in Sbunsbai, in Sapan, @uitrallen
Sloamerifa uno 1asmanien gum 3bei
Dor 0eutiden seleitet. Der Sancel /,
9lmiterbam, 8otterbam unb Intuerpel
1T BON oeutiden Sduiern nadoriidlid
beeiniluBt, uno in Nntuerpen nebne1
Die beutiden aauileute nit ben er'te1
STANG elm. Samburs ipiro elmer Der er
item SGien Der @elt, uno bic beutid)
Snouitrie ihldst iberaa bic enslilhe,
Gas @ebeimniB bieies Griolses iiebt be
Nutur in Der pprtreifli6en Sdulbil
buns, in Der militdrilden 3udt unb i
Der 0a4i1ulune bes Deuti&em
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-15
5euti6er G,nfuf.

Yroi. Senrp 3buriton Eed bat I'M
Sulibeite bes ,Gpsmopolitan" eiren 9lr=
tlfel iiber ben oeutiden GinIluB aui ame
rifaniibe G%rSiebung perbfentli6t, IN
tuelhem er Iagt:
,9ie enorme Gernlebrung oes oeut
lhen Clements IN unIerer 8epDlferuns
mar elm lebr wi6ti9es Silfsmittel gu
ienen Ierdnoeruneen rno erleihterte Die
raide Nusiiibruus isbr weientlih. @lr
baben @roBitdbte, in lpelten mebr 9eut=
i6e, als %einsebprene gmerifaner leben,
uno bas Ndmlihe ldBt lid ppn einisen
Staaten 1asen. IS lit baber natur9es
mdB unb wabr, oaB Der beutide GinIlub
niht nur bic amerifanii6en llnterri6tsz
Metboben lebr raoifal bfrilbrte, ionoern
lih aud ari iueitere Sphdreu a~usbebnte,
aui Dem @ebiete Der i%cSialen uno ppliti.
ihen Ybilolopb,e feline Spuren einbriids
te. DAB innerbalb zines einSelnen Sc.
nerations. 3eitrdumes elm bisber unbe.
fanntes Snterelie an oentider Ydousu'
9it uno 9pftrin entlteben-baB Die bent:
lbe Sprahe nit Der franSDiiihen I'M
ben alten YlaB rinsen ionte in Der @uni
bobersebiloeter Mdnner uno 5rauen-
uno baB oeutlhe 2iteratur nun 10 pie
selebrt unb seleien ipirb, Wie Die bod
tueit an%siebenbere iranSoliide- bies iinl
nur Die oberfldhlihen InSeiden eineI
iebr ~tieisebenben Serdmoeruns. I'D
iase nidt sl pisl, iuenn id bebaupie
Der GiniluB bes berti6en @ebantens
obluobl anidnslih crit aui cine e%inseln
Ybaie unierer Gntwideluns aerihtet
bat feline @urSeln plel tieier seidlasen
nit Silie Der etbniihen Serdnoeruna il
unierer 8epDlferung bat Der beutide &c
oanfe tbatiadlid cine tieie uno etfuu
Uerblifienoe Nenoeruns unieres Nailr
nalsGbarafterS erSeu9t."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-15
Terten Der &tnOer.

Iiele gltern pi1ien nibt rett, mas
iie nit ibren ainoern in Der SacanS an
iansen iplen. Die 5armer iino in Die
Ter Siniibt, iuie in manden anoeren
9insen, nod am Yelten seite0t. $50
glfers unb 8lebiuirtbidaft aetrieben
pirb, ba sibt es fir Die ibulireien &ins
Der einen 3eituertreib unb iosar seeisz
nete 9(rbeit. Nur miiiien Die @ltern
lorsen, oaB oas beranwadienoe 8eien
nidt iiber feline ardite anseitren9t tpiro.
Seine iibermaBis lhiuere Nrbeit uno an
semellene &ubepauien; Elm 8tno fam
nidt nit erpahienen Nrbeitern, beren
Musfeln .uno 8nohen III Sdber Nrbeit
ihon seiibt iino. mebrere Siunoen lang
9leihen Sdritt balten. Sor Naem bari
man niht ~uerseiien, oaB oas 9ino reid
lid Shlaf baben muB, piel mebr, oils
Die @r,uablenen, uno Swar cine Nadts
rube Bis gum rihtisen Nusi6laien.
0araui iolte man in ben Serien umius
mebr adten, als I'M S6uljabr, iuenn
Der llnterridt fritz besinnt uno oas
&ino pielleibt nod iueite @e9e III mo-
den bat, Der Mursenidlaf bes 8inoes
oft ab9ebrohen wereen muB.
9ieie Wabuu,s gilt aleroinss iiir
Die Staotbeipobner in nod bDberem @ras
De, als fir Die 5armer. 9enn aui Dem
9anoe fommen Die &inoer bod in Der
&esel 5eltis in's 8ett, tpdbreno bas tao.
tide 2eben ii6 INNER mebt our Nadt.
panoelei entpidelt. Sn ben itdotiihen
Ierbdltniiien lit es aud iebr idper, fit,
Die &inoer am Gage cine seeisnete BE:
idditisuns gu iinoen. Sn ben enser
@pbnunsen fam MAJ, iie natiirlih MID,
einidlieBen; 2uft, 9i6t uno 8eipesune
miiiien tie auf Der StraBe Ober ben ireier
Yldben unb 5fentliden Earfanlasen lid
bolen. Iusi liise in Die freie Natlr 30,
ben 9boren f6nnen lie meiitens MID
obne 8esleituns MAIDEN, uno iuer pa
3eit gum Wtitseben?
9ie 5erien brau6en nod oar mid
lanae 81 tudbren, 10 fam man i6on bi
StuBieuiSer Der @ltern bDren: Nh, ipenl
bod bios bic S6ulen balo ipieber amin
gen, oaB Die &inoer iuieber unter 2luf
iidt tommen! sae p~eritdnbisen @lterl
iino iib pobl beiuuBt, baB ibnen in be
1erienseit cine srDBere Serantiuortli6
felt pbliest, ba bic 2ebrer ibre erSieberi
ide Ibatisfeit gang einseIte0t baden
gber pie iollen bic @ltern ben ganSel
lansen gag Gr5ieber ipielen, tpeun De
Batter BON friib bis Nbenos i'm @eihGi
tbdti9 iein mnB uno bic Mutter bi
9anSe 9alt Der Sausarbeit, oft io9a
nod cine seidditlide 3bdtisteit ani De,
Sdultern bat? sln glrbeit ieblt es i
Der Stabt iuabrlid nidt; aber lie eisns
iid meiitens niht fir ainoer. Sbn
sluilidt lie LANCE Stunoen bineurd al
, ben StraBen uno Yldben iib berumtrei
) ben 5u lalien, lit aber geidbrlib.
9a beiBt es bait fir bic quite Wrtte,
Die Irbeit, bic iie inter ,bren Sdnoe
4. bat, %Seittpeilis Su unterbreden. @of
mag Die llnterbreduns ia einen feline
{ Nadtbeil in ii6 i6lieBen, fir bic Sin
E Der aber 1T Tie bon srpBtem Nuben. 3
. bDrit bann, CUTE Wutter, mas fir eli
: 9ieo beine &leinen iinsen, Oh elm quite
: ooer ihledtes. b. b., ou uirit aeipab
I in welder @eiie iid ibr 5rubiinu aussr
> Sm Spiele ndmlid oiienbart oas Sim
,uas in ibm lit, ba iin9t bas quite Sin
elm sutes 2ieo, oas bDie @ino Elm bOis
9ieb.
Die Ndtiamfeit Der Gltern aui b,
4 aleinen Spiel unb unterbaltuns 1T b,