Illinois Staats-zeitung., 1897-10-13

18s4............. a251 So O7, OBI ITO GA, sa
1893. +. ......... II. 40 221873,231 827,275. los
1892............ 1878 s9,2o9, 7o1, 76971,77l
SIM @erglei6 gu ben neun Monuten beg
8oriobres 1T nlfo cine erfreuIi9e Qbnubmt
gu Deraei9nen. Sm @ergEei9 gu 1895 uni
1894 iebo9 liegt nod INNER cine 3una6mE
Dor, bic alerOings bauptfd4Gi@ auf ben &n=
fang bes Su9res fdat.
: Die @ereintgten @Gnger
bon Gep gort BADEN bsi6lofen, gu
9unften bes beutf9en l1nterri9ts ibren
@influB in bic @dgi4ale gu perfen: 4us
Stem gort tpirb beri9tet: Ri9arb Rabenz
n,eper bat in Der @orftanbs : @ibung
Der 8ereinigten Singer ben Nntrag
bur4gebru4t, ber nd9itsn 9elegdtenfbuna
bor5uf3lagen, CUR Su9e in benz Slime
Steaung gu nebntsn, buB Der beutide Inter
rt9t ni9t beeintrd9ttgt tperben barf, unb
elm glei9er Qntrag 1T on Oienftag Mbenb
au9 benz 8ortanbe beg OeutI4en 2ieberz
fran3 unterbreitet tporben. Sen berei1rte:
@infliiTen bieIer beiben bier bur9 bic 3abl
uub bort bur4 ben peri0nli4en GtnfluB auf
bic ~auitdnbigen 8eb0rben md9tigen RDrperz
f4aften pirb es bOffentIi4 %selingen, ares
benz oertf9en unterri9t dig fol9en ettpu
brohenoe un6eil ponfdnoi5 ub3utpebren.
= S9Gimme@ rfabrungen bat
&o6ert Snfelmdnn, ein iunger 5amburger,
in Nmerifd gema9t. gr begleitete bor feds
Wo9en feinen OnteI mad Mmerita unb blie6
anetn in Gbicago, UNI ft9 cine Mo9e gu
amiiiiren, pdbrenb fein Snfel bic 3iidrei1e
leBte Bo9e antrat. Sn %un1erer Stabt tpurbe
i9m, als er nit einem 5rauenaimmer au@
Zimmerman, feline 1br unb 8aari9aft i'm
8etrage bon $65 geftoblen. @r mar fro9,
baB ibm niAt audi bas 8iGet fir bic &iidz
fahrt 1a9 6%omburg auf Der nNuguita Bic
torta" geito6len purbe. Nls Ct tpeoe1t bes
9iebitabls 2drm i9lug, tpurbe er BON benz
angebli9en 8ru0er bes 6rauen5immets mfg
banoelt. gr i9lug ftb barn obne einen Sent
8elb Bis !6o6Dten bur9, unb am Oienitaq
4benb erfu9te er bic poli5ei Inn Obba9 big
CUR 4bfabrt Oes 9ompfers. SnIeImann mar
bolb ber6ungert unb erbieIt @peiIe unb OBJ
ba9, Bis ct ben Dampfer b~eiteigen tonnte.
Sem 8ater 6at cine &onbitprei in 9am6urg.
= Nmerifanif9e @Iectrtciz
tGts<@n1agen ii guropaun B
u truGien. Oret europGiI9e @tGbte
toeroen bemnd9it NIT ameritanii9en Srolz
leDbabnen Derfeben perben. Our9 bic
~8rtttf9 S6ompfon 9outon Company" in
2onbon 1T nit Dublin, Barcelona unb
Mabrio Der Contract bafir abgei9lofen
tpprben. Sir Dublin tperben ale electrtf9en
unb Oampfmaf9inen, fir Barcelona un6
Mabrib ale electrif9en 8ehiirfnife in ben
Ser. Staaten bergeteqt tp:rben, bic ~electrtz
f9en Npparate in G9enectabD, Nstp gorf,
bic Mai9inen in MiGpautse, Wiscon1in.
Sir Dublin perben MaI9inen bsrgeIteqt,
bic 5000 Bferbetrdfte er5eugen, fit Bar
celond unb Mubrib fol9e fir 5000 pferbsz
trdfte. @1eetri19e Nnlagen tperben bier5uz
ldnoe ani9einenb biel biQiger uls briiben
bergeite1t, 70 bat tiir5li6 bic r@eneral Glecz
trio Company" bel einem @ebot fir bic 8e=
lep9tung @ibneD's in NrItraIien, bic 8er=
liner 6irma Siemens unb 9alste um $780,
coo unterboten.
- Rort6ern paeiftcz ga n in
gutem @tanbe. Sn Der bor einigen Saz
gen in SEEM Oort ubge6altenen Sabresoers
iammlung Der Nttiondre Der Nort6ern puz
cifr @iienba3nza Ompdgnie tpuroen folgenoe
9erren gu Mit9lie0ern Oes Oirettoriums fit
bas ~laufenbe Sa9r ertpdblt: gbparb ..
Nbams, Oumont Glarte, @barles 8. Gofter,
Hpbert ID. @alotpap, 8rabton SPECS, ..
Miqts Santes, Daniel g. 2an1ont, Gbarles
Melen, Sohn 8. Moore, Wulter g. Dat
man, Olioer 8. pabne, Samuel Spencer,
Sames StiGlmun, 6rancis 2pnOe StstfOn
unb Gben 9. Sbomas. Nus benz gelegentz
li9 Der sSa6resperfammlung CUR 8er0Ffentlis
dung gelangten Sa6resberi9te 1T erii9tli9,
baB be IettozG inna6men bet &ompagnie
tpd6renb Der 3eit bonn 1. September 1896
Bis gum 30. SUM- 1897 SIS, 600,076.90 betrus
gen, nd6renb ii9 bic N~usgaben a1f $5,110,z
248 be5ifferten, einen 1eberi4uB BON $780,
$3.50 ~erla1enb. Die 8ruttozg inna6men
G9dbungspei1e) bom 8eginn bes l%aufenben
6istalia6res Bis iebt luffen cine 3unabme
bon iiber IL pro3ent gtgen oieienigen in Der
torre1ponbirenben periobe beg 8oriabres iez
fen. @on ben 8etriebsfoften fir bds lebte
6isfdliubr ~entfielen AL Proaent uuf Snz
itanbbaltuns Der Nusriitung unb 29.6 Proz
gent ouf Reparaturen oes 8abnbettes uno
Der 8auli9teiten.
- SeblGnbereten unb 8epGz
erung g. SiilfstommiHdr 8et bonn 2anoz
amt, Der bds Department beg Snnern auf
Nnu~ OQA4:on~T O~~;nn4;o@ KnrnrnEH IN Gin