Illinois Staats-zeitung., 1897-06-16
NriiDIin8Stn9e cities 9ttterttanerS
int SG1tu nbenIam0.
Bon 9rOt. aames saft Sathels


cSm @artenbausGe bel Siibtngen. Sus alte Sit
bin9er S6lob. = Nusidati in sic Sriibltn9Sz
Ianbi6aft. = 1lmse9enb. = 2i6tentetn. =
Sobensoaeru. G9,pdbiI9e Wte1ll9en.
Gibinser @esenb ,tnb 11bIanb'i8 e 9oeiie.
GernerbauS In @eiasbers. llnb wieber Gits
bin9en!
SIbtngen, i'm Mdt 1897.
eSn meinen @rbentagen babe id Bis iebt
3iemli9 Dtele iodine @egenoen bereiit unb
~pertpeile nun me6r ais einen Monat in Siz
bingen, ober i4 empfinoe {4on i'm ooraus
bic S4mer3en zines bertrtebenen Qbdm;
benin bas flummenbe S9nert Der Notbpen=
bi9teit 5udt f4on, UNI mir eiren ldngeren
Nufentbalt in bielem bliibenoen Sri6lingsz
parabiefe gu berbieten. Sa, i@ muB balb
bas f90ne, traute @9pubenlanb berlaf1en,
unb Der @sbante baran tbut mir i'm 6eraen
tpe6.
@eipib CAB es fir mid ME einen f9Dneren
Sag aIs ben beutieen. Sd fibe bier orOben
i'm r@artenbdusls" am 8erse por Der Stdbt,
bon Ianften Srii6lin9sliiften umpebt. Die
@ogel iingen oor lduter 2enoesfreube, bic
8ienen 1umme1 unter ben buftenben 8Guz
men, unb bur9 crime &anfen' lnb blii6en5e
Wepfelapeige 19due i9 auf bds punberoole
panorama binub. bas fi4 10 farbenrei4 uab
ltebli9 bor meinen Qugen ausbrtitet. Son
Der Stabt lelbft tit tpeni9 gu ieben. Sic 1iegt
binter ben btiibenben 8dumen, unb 11ur Der
feierlt9e, BON einem Bofdunen9or uuf benz
S6urm Der Stiftstir9e tpiirbtg norgetrdgere
Mittaes9oral tOnt liebli9 pei9 unb bure
monii9 in's Obr. 2ints 1e6e i9 bag Si=
binger S9IoB, bas 10 felt auf einem breiten
6iigelriiden iibt. Sbppbl lie ni9t eigentli9
Id0n 1T, gefd1t mir bic alte Gefte auberz
orDentli9 bur9 einen e%epifen G9arafter unb
cine beltimmte @igentbiimlihteit. sic ibaut
nit elmer 10 gepaltigen unD babel 10 elm
fd6en f4pGbif9en SoliOitdt breir unO
6srri9t ii6er benz gan3en Stdbtbtlb, BON
tpel6em Stanbpuntt man es audi betra9tet.
Der umriB bes 9anaen 1T re9t pirtungsz
bon nit Der abtpe9ielnben @ruppirun9 Der
berT9tebenen biden S6iirme UNI bic groBe
ntebrtge 9drptmdfe, un6 bic gebdmpftsn
6drben Der alien Mduern unp Od9er aeben
aud ettpas &ubiges unb @efdaiges. @s 1T
re9t angene6m, ba broben in benz dlten
S6lofe 5u berpetlen, o6 man unter 6er5og
1lri9's GROCER 2inbe iibt, ober unter Der
2eitun9 Der &aite1ansfrau NIT elmer 2dterne
bic unterirbi19sn 8ammern NIT i6rem 9rau=
Ian1en 8ebmgert9tsiaal, 8urgberlteb unO
6afpelt6urm bur9panbert. limb tpenn man
Nbenbs bon ben 8oIteien duf bic 9ralett
6D6'n unb bunfeln S6dler in mtlber STUFF"
berabfebt, per bentt ni9t babel an Il q
lambs r&Dnig auf benz S6utnne"! Nber
in meiner @urtenlau6e babe i9 iebt feline
Iol9e %erniten @ebdnfen. Sd blide auf bic
breite, CRIME 9eddrpiefe, in beren Mtitte 1t9
Der frif9e 6GuB f9ldneelt. 11sber bic Wieie
bin aiebt fi9 bic maieitdtif9e 2inbenalse,
bic 8dune in i6r iiingites 8riin getleibet.
Sd tpeiB mir feline berrli9eren 8dume nie
bic Siibingens. Wie unbei9reibli9 impo@
rirenb 1T bod bic 9roBartiee p~IdtansnaGse,
bic bon Der Nedarbriide Bis gum Seuf3er>
pGlb9en fi6rt!
8or mir 0ffnet iub bds muntere @ts;tlddz
t6al, po t9 bas bielbeIu9te rWalbb0:nfe"
binter ieinen 8dumen b%erborguden Isbe, unb
bOber binuuf 5eigt fi3 bas i'm Mittslalter
beriibmte 8lGtbdb. Nu9 ii6erfe6e i6 in
bteiem NusenbIid biele i9mude O0tf9sn
i'm breiten Nedartbal, iebes nit feinem Gir9z
tburm unb nit ben rotben 3iegelod9ern, bic
aus peiBbliibenben Sbfbdumen ragsn:
9erenbingen, Weil6eim nit Ieiner 6iitori=
I9en n8neipe", &tld6erg unb ar Die anbe~
rem. 9as Nedartbal tit opa Ianften eriinen
6iieeln begren5t; bieie biIben cine Iange
Hei6e, bic nit oN4ulm auf benz 5elfen" nett
mad linfs int 9inter9runbe anfdngt. un6
ba itreden ft9, NOD tpsiter e~ntfernt, lie
blauen 9D6en Der l9ipdbtf6en Nlb, = Der
&oBberg, Sarren6erg, bic Sdlmenbi1gsr Raz
pene auf i6rem tablen &egel, - 1nb fstne
mad re9ts beben ii9 mod eben Die ind1tigen
53innen unb Sbiirme bes S9loTes 0o6tn5olz
Tern ii6er bic @orberbigel. l1n6 bieIe breiie
2anbf9aft ftebt in Der bo1ften pra9t eines
iippigen Sriiblings, bon berrli9em Commit
19ein iiberflut6et. Oa gilt ubluno's
Sriblin9sglaube:
Dte g8eLt wtrb id0ner nit ie6eut Sag,
Wtan wetB ni9t, mas nod werben mag,
Sas 8liben min nt6t enben.
W2eine Sage finb bier pte Elm faafsncer
Pfeil Dor6eigefloeen. Seben Nd9rnittdg
made id einen "fpeiteren Musflug, pod babe
i'd tdum angefdn9sn, Die 3ei3e Der Gegrno
gu eri9Opfen. 9a iinb S4pdr5lo9 u1o
Wurmlingen nit i4ren 9rd9enfagen; Die
Oeoenburs nit ibrer interefanten NnIt9t
beg Nedars in 5pei Gi9tungen; Die gbetz
barbsbObe nit unbergleibli9 f90asm Bid
auf Staot unb 8erse; &loter 8ebea6aulen,
Elm &leinob bes mittelalterli9en 9ot9ii6en
8auit ils, forgfdlti9 erbolten unb in WDz
rites Seoi9ten b%erepigt; uab fir mid
oas Iaerliebite: @iniiebel. Wie .eisenb 1T
Der Spa3ier9ang bortbin burh 8ubtnz unb
VG t- NJ