davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04
ueber oas Gtnfbla9en Ger Oereo=
lun9en.

Wer fi9 bas erfte NAL nit Dem GinIegen
Der 8ereblungen in Die Hebi9uls befdbt,
:pi*h ni9t Ielten nit G~rIt1unen tsmerten,
CAB bas Nntpa9sreiultdt ni4t Bios DDn Der
Nrt unb 4usfiibrung Der 8ereoIung, Der
Bef6affen6eit BON unterl1oe ND Gbelreis,
ionoern ni9t unpeIentli9 a13 BON Der Spz
benbeI6affsnbeit Der RebI9ule. iotpie bst
Gintegarbeit Ielbft ubbdngt. Sir tleiners
8etriebe pirb bic Rebi9uie pomOg!t4 I'm
9ausgarten am beften u~nterg:brd9t ieln,
Dp1uusgeieBt, DaB auf Die GebI3ul6eete Die
@onne ben gan5en Sag fdeinen tunn. SIT
man %9e3tpungen, Lungs elmer GinpIantllrt5
poer zines 9aufes lie9enbe 8eete 5u per!pen=
ben, pl9e einige @tunben bes Suge5 S9atz
ten babsn, 10 Iaffe man biz ltntsrbrin9lng
i'm 6ausgartsn lieber bIeiben u1o tpanosrs
nit ieiner &ebf9ule uuf Elm freies 6eIo: benin
CUR Nn3u9t %geiunOer 8e~reOlungen 9ebDrt
Dpr Qlem 2t9t unb marine.
Ser 8pben, ipel6en man permenoe,, ipQ
mOgIt6it bum0s unb Ioder istn. 0u
nur 1eDr DauTl9 TEN 1ol0er Sppsn 5ur yer
fiisung ftebt, empfieblt es ii6, pOr Anlu9e
Der neutrality-suspicious. benieIbe1 iebr fart
nit 9iinger gu iiberfabren uno nun auf ?
SUB Stefe 81 rigolen, mas am Soften i'm Dor
iatre, uno 3par i'm 0erbite, geiGisRt.
9as @inlegen fslbft erfplgt betanntlj1
fur5e 3eit, na6oem Die 8ersoIung ~ousgefiArt
puroe, uno tunn man fagsn, ie raider bas
@inIegen auf Die 8ereOIung folst, ositp better
piro es Iein. Gs ion aIio tbunlinIt g!e;t
mad Der 8ersblung geI9ebsn. Bern IS ii9
I'M bas Ginlegen BON unpereoelten SGritt=
reben CUR 8etpur5eIung bunoelt, lam man
Die ein3elnen Reiben ettpas enger GaIten uno
bas ginIegen 10 pornebmen, DAB Die p6srz
item Gnpen Der S6nittrsbsn ii9 in gIeifer
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04
GinfuS unpolitdnoi9en Melfens
auf Wenee uno 8eihafenbeit
Ger mtlh.

Na9bem na9 Der Nnf9duung G3ernp's
bas &oloitrum ni9t r%unreife Mtl9", fDn@
bern bas neutrality-suspicious. getp06nli9er
Mil9 1T, Die aus Der Watl9briiIe ni9t entz
fernt purbe, 10 miiBte AUDI Die &ubmilh
na9 unppu1tGnbigem Musmelfen unb mad
Idngerer Stauung Notwithstanding 8eiz
gen, langIamer unD unbolItdnbiger aufrabz
men unb i'm Gutter 3umS6eile Die @igenf9afz
ten bes &DlD itrums a%nne6men. NQe 8eDenz
fen, Die man gegen Die 8eimif3ung bon SEQ
loitrum gu Wtil6 fat, miiBte man bann au9
gsgen Die rgeftdute, na9 unDoQftdnotgem
Melten geponnene Mild" geltenb MAIDEN.
SDrblet unb 6anno SoobDoa BADEN u
8er1u9e iiber biefe Sruge angeiteQt unb ge>
langten gu benz HeIultate, baB bic na9 unz
boaitdnbigem Melten erbaltene, angetaute
Weil9 anar einen eigentbimli9en, unangez
nebmen 9erub unb @ef6mdd 5ei9te, it4
ober be3ii9lib Der 6altburteit unb Sterili1ir=
bartlett tpie normal ermplfene Mil9 berbielt.
Die Ncibttdt (SduregebalD Der na9 tpteberz
bpGtem, unbplIfommenem Nusntelter ge1pprz
renen Mil9 lit cine gertngere als Bel Der
rormalen Mil9; iere berbGlt ftb beim 8erz
fG1en anbers dls ~nprrndle Mtl9, inbem lie
lang1amer gertnnt, Elm ipei9eres 9erinnfel
unb einen ra19er reifenben &Gf e giebt. Oas
mad pieber6plten1, unbo0ItGnbigem Mlsmelz
fen f9lieBlt9 erbaltene GeIammtgemelte 1T
Der Maenge na6 ungep0bnli9 9roB unb To-
tppbG trDdenIubItan5z als fettrei9. Die
59dbigung, bic bic Wtldprobuttion babur9
erIeibet, finbet ni9t nur pdbrenb Der 3eit
bes unppQ1tdnbigen Musmeltens 1tatt, Ionz
bern tie bGlt no3 einige 3eit ldnger an. Die
eingetretenen 8erluIte an Mil6 uno an elm
selnen 5ettbetanbtbeilen fDnnen ni9t ouf
Elmer &iidbiloung uno Nuffdugung ungez
ftauter Mil3, Ionbern ouf elmer Climber
prohibition an Mil6 pd6renb Der M1il9=
~ftauung beruben. Sdnbe cine NuHaugung
in nennensmert6er Weife Itatt, 10 miibte bies
1i6erli9 aus benz berminberten Mil93uders
gebaGt Der %9eItauten Mitb berbprge6en; biez
fer 1T aber i'm S3luBgemeIte Bel 9eItauter
Mlil6 glei9 benz Der normalen Mil9. 0asz
Ielbe gilt alio au9 bon Der fettrei6en
Srodeniubitan5, unb nod eflatanter 1T es
Der San BEL ben Minerulitpffen. Die Nuf=
rabmsfdbigtsit 1T i6lieBli4 ni9t Oerrtngert.
Die g~sitaute Mil9 fat alio ni9t Gigenz
f9aften a%n9enommen, Die auf cine Riidbilz
bung, be3iebungspeiIe 8ilbuns BON Solo
ftrum binoeuten.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04

.ihaften in Nusii6t geiteQt, Die ii4 auf bic
fem @ebiete als3ei9nen tpiirben, Do3 ma9z
ten rur febr penige @emeinben BON oieiem
Nner6ieten @ebrau9. I'm nun Die gu benz
geba9ten 3pede bepiGi9ten @eloer pertperz
tibet 3u Ieben, panbte iih 2dnoratb Stlbenz
rau9 an bic 8reis4S bulinipettoren nit benz
@rFu1en, ibm bieienigen 2ebrer ibres 8ez
airts nam6aft gu MAIDEN, Denen Sbitbaumz
5u9t unb S9mudanlugen Defenders am
9eraen Giegen. Die in 8ori9lag gebru9ten
2ebrer tpurben 3u elmer 8eIpre3ung uuf bas
Qanbrat6samt gelaben nn0 oteie 8e1prez
dung bate Elm i'm %borgebdhten Slime be-
friebigenOes GrgebniB. Die 2ebrer Oeripraz
Gen na9 beItem @tRen unb &Onnen ouf
bieIem neuen Mrbeitsfelbe nit Der S9ulz
iugenb tpirten gu ipollen. CUR 8erri9tung
Der bierbei nptbipenbigsn Nrbeiten 1oG elm
She'll Der Surnz uno Naturgef9t9tsz Stun
ben, aber audi ie na9 8eoiirfntB Die freie
3eit Der &inber DeripenOet tperben. CUR
9ur6fibrung Des Ptanes ipure ieOem 2eb=
rer cine Summe BON $50 sc. ii6ertpieIen, bic
borldufig je flint Sabre binbur9 in glei9er
9Dbe gesa6lt tperoen ioq.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04
Gntiddoi9une fir beidlaenabmtes
tubsrfulofes 6Ieiid.

SIN frun30Iti4en Budget fir 1898 iinb,
pie bic r9euti4e GGeii4era3.itung" bsridz
tet, beim lunotpirtbT9aftli6en Stat fir
3pede Der Seu6entilgung 100000 Srcs,
me6r einge1teqt, um ben Gigentbiimern, berer
Ginoer infplge 8ebuftung nit SubertuloIe
b~ei9lagnubmt peroen, unter gepifen 8e=
oin9ungen cine @ntIhdbigung geipdbrsn
gu tDnnen. Die 8ebingungen finb in benz in
erIttr 9eIun9 bereits genebmigten @eiebent=
lpurf, b.treffeno Die 8etdmpfung Der Suber=
t1lOie unter ben 6austbieren, ee9eben. Die
be1onberen 8eitimmungen bieIes @ntpurfes
iinb in Der SUuptia9e: Nn5eigepfli9t fir
Die Safe, in Denen Sbiere tpegen 8e6aftune
nit Subertulo1e abgei6ladtet tperbsn Iollen,
Reglement fir Die @nti9doigung, meI6e ben
Gigentbiimern gu gepdbren 1T, unb Strafen.
0as &e9lement fir bic GntI6Gbi9ung bat
,folgenbe Saiiung: SIN Safe Der t6eilpeifen
poer gdn5li9en 8eI9la9nabme oes 5leii9eS
BON gel&la4tsten &inoern infol9e 8s6af.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04
Die 5udt Ser meifen QppenseIIer
siege I'M G0fthaI Ger S4wei3.

SIM S0Bt6aG fat fi9 idon Dor einigen
Sabren cine Observation-Disclosures ge=
bilDet, UNI in Die Biz Da6in erfolgte planloie
3u9t rel ormatoriI9 ein5ugreifen unb Oamit
ben Wert6 bes acknowledgements GIT beben.
Son einem ben beutigen NnforOerungen,
6auptfG9li9 als Staa3iege, Doqtommen entz
fpredenbsn s3tegeni famine piro ~berlangt;
ttefe, brette 8ruit, nt6t 3u 6o6e 8eine, BRET
tes, mOgli4it penig abFaaen0es &reu5 unb
tpeite, aber gcf4loFene 9iftpartte (9ungerz
.gruben), boIe !6interf6enfel, oufgeftbter
Wiberriit, ndBig LANCER unb nt4t 81 Oider
9als, lei9tsr, breiter Sopf, namentlt9 BRET
tes Maul unb tltr5e, feline 9aare, neben Sc
iunb6eit un0 Wil9rei6tbum.
I'm f9neQ gu oiefem 3iele gu tOmmen, 6at
bic @eno1eni@aft aus Saanen unO Qppenz
5eG ipsibti9es unb mdnnli9es 3u9tmateriaG
be3ogen. SSn iGbrli4 ipieOerfebrenOen S9auen
nnb prGmtterungen pirb bas CUR 3u9t berz
tpenbete Material elmer fa9mdnnii4en 8onz
troIe u%nternorfen.
4u9 fir cine 3nedmdBi9e Commemorate
ipurDe geIorgt, inbem Die 9enoheni9aft eli
men giinitig g~elegenen, 9r0Beren &ompler
2ano fir me6rere Sabre in Pa9t nabm.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04
untermetfune Ger Shuljuoeno IL
Der Obitbaumsudt.

Muf Nnreaung bes preuBii9en 2onoratbs
Gtubenrau9 pirb i'm SeItoper &reiie Der
8eriu9 gema9t perbsn, Die Sduliu9eno
bur9 Daau g%eeignete 2ebrer in Der Mnpfldnz
5ung bon ObitbGumsn auf 0ffentli6enBe
unb pldBsn, in Der 9srIteaung DonS6mudz
onIagen auf 9orfouen, in ben @or9drten
unb an 9duiern, Iopie in Der pflege iot9er
Nnlagen in ben perf9iebenen Sabres3eiten
praftii6 u~nterpeifen gu IafIen, um oenSinn
Der sSugenb bterfiir in beren eigenem IpGteren
SntereKe gu fOrOern. Cur 60roerung Der
electromagnetic bat Der areisausi4uB i9on
felt Sabren bObe prdmien benienigsn Srt>
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04

an perfaufem in 9arriion county, Soma, on Der
Sauptlinie bEr g.. & q, 80. -GtIenbabn, 5pii9en Omaha
1nb GbtcoQo, 20 N}etlen pDn Smobo:
SO @cre8 4 Nteileu pom Wtarft 70 .. %cnltioirt, 10 Weioes
Iouo. SdbDueS Sals, gutter Stol, DDr3iglideS MoIIer,
ebenes 2onb. 8rets $32. So per Ncre, $1,000 baor.
l55 NcreS a Ote,le BON Der Stobt, 100 81. %ciltipirt. 5
81. DbItlanh, 8eit Neioelano. 9aus BON 8 3immern.
@toa ~8Ox4Oxl6 5lB; anS9eoebnte Cribs, Sranarp.
8iebIduppen unb MaIier=SpiteuL. 9ebGnoe in 9ntem
3uitan6e unb gut ~9elegenes @anb. &rets 1927 per gcrs,
letDte 8ebtugun9en.
l6U stores 4 Mtetlen ppn 2 Stdbter, ole %cultinirt.
ebenes &ano. 6auS bon 6 3imntern, gutter Stol.
6etreibe=@ribS fir $500 8u.,. 2 9rrunen uno erobe
6ronorp. Gbeufoas Wo9nbous pDu 4 3tmmeru. 8reis
$50 per NCre, leIbte SeolnguH9eu.
POP gcres 5 Msileu BON 2 Stdbten, 100 q. c%tltioirt, AZ
81. MeibeIonb, einige 6ol5louOs ? u SbltIonb. @utsS
Sous Dpn Z 3intmert NIB ans9ebebnte gtebenoeb6uoe.
Insoeaet6nefes Mafier. Bre1S s2Z5O per acre, $1,000
boar. &ei9t me4enf0rmiges Sono.
26O @creS 3 AJleiIelt Don Der Stoot, oQe %CuItioirt, bag
FeiuIte boblteoenoe Son0. 9aus BON 8 Stmmeru,
Gtoa, Der 500 foftete. Cribs 100 Sub lang, onbere Sc.
bdube unb . Srunnen, gano inter better @ultur unb
@ebduOe in eutem 3uitanoe. 9reis S35 per acre.
$500 boar.
Mir bo6eu onoere Bargains, ~ran9iren0 in 6rDBe BON
40 big 600 QcreS lno III QreiIe bon $25 bI5 $35 Der gCre.
AL Oertaufeu ooer 81 pertaui9eu.
SpbuS uno 9i99Ie,
4aQ3pD Wooobtue, SopQ,
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04

mern, tpel9e it9 bafir intereliiren, OOer
@ei4dftsleuten, pelde ben Sarmer bamit
unteritiiben pollen, tpie ib bamit i'm Staate
Snbiana i4on begonnen babe, gegen mdBige
8er9litung bic Genlbung bes Patentre9tss
31 iiberla1sn.
$50 bic MdI9ine in 8etrieb 1T, fasen biz
GARNER, fe lei cine groBe Mobltbat fir Tte.
unb babe einen boppelten Wertb, inoem lie
eritens Nbiab fir ibr probutt erbielten, un6
5~fpeitens ibr 2ano ipert6poQer iperoe.
&arl Weffel.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04
Der KoPlweiBItne.

Der 8obfmetBIing, beiIen piifenI6aftliz
der Same npteris 8raIitcae g." lit,
lit als drger Sbdbling Der &rautf elber aQz
gemein betannt, Sn manAen Sabren uno
@egenOen tritt er DEFENDERS Itart auf. Damn
lit es I'm bic &rauternte gei9eben, fails ni4t
bic ~geeigneten Mittet bagegen a~ngeipenoet
perben.
Der G9metterling i6Iipft i'm Mai aus
Der i~iberpinterten Puppe aus uno legt ietne
eolbgelben @ier in 0Guf9en an Der Inter
ieite Der 8lGtter bon Hops, Semi, &refe,
audi bon NderIenf uno ionftigen pilopa4@
fenben &reu56liitblern ab. Die Raupen oieier
eriten Generation eri6einen in IA Sdgen,
I9aben jebo9 nur ~Ielten, enttpideln it9
i9neG unb berpuppen ii6 in ben lebten Sd
gen bes SUM-. Sn 5olge biefer 16nelen Gnt@
pidlung iinb bic Raupen Den Nngriffen BON
S6lupfneIpen, 80geln etc. nur tperi9 aus
ge1ebt unb nerben iomit audi Die I'M Suli
fliegenben 8oblpeiBltnge lotpie Die BON t4nen
fein, aus pel@em 9runDe uu6 bic 3abl Der
i'm Spit Ipmmer erT9einenoen Raupen etns
fe6r groBe iein fam, Die &aupen bieler
5ipeiten @eneration, Die fait ausf3lieBlt6
auf 8o6larten uno SO6lriiben leben, iino e
benin audi, Die in mdn6en Sabren 10 iberals
l9dbli9 auftreten. Die i'm 4nfan9e oes
9er6ites e%ntItanbenen Puppen iibertpintern
ais IoG9e. Inter auBergepObnli4 9iinitigen
8eoingungen fam iO9ar nod cine brittle 9ez
u~eration auftreten. Was ben 6raB Der Haupe
anbetrtfft, 10 ldbt Iebtere INNER nur Die
9auptnerbsn Der &oblbldtter iibrig.
Qla Gesenmtttel finb gu empfe6len: Nbz
iuben Der gel6en @ibduf6en iotpie Der in
tleinen 9erben %beiIammen lebenpen, l9pdr3z
li9 a%usiehenben iungen &dupGen. @bl4utz
teln bes &pbles unb @intrei6en oeS 6auptgez
fliigels in Die &rautfel6er, pel9es Die Hauz
pen friBt, lit Iebr gu empfe3len. Serner IL
oas Nbfu4en per puppen an 9dulerll, 3au=
men etc. anauratben.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04

@tnIegen Der &ortOereblungen foute riht 10
tief gei6eben,. tpte man btes bet S9nittre6sn
gspO6nli3 81 t5un pflegt, benin Sci so unb
60 @m. 3ei6entpeite IdBt ii6 I9on Elm gang
beutli9er &amm btlben. Die N~nipenoung
bss &ammes Bel eingelegten 8srebluugcn
bietet aber fe6r nefentlibe 8ort9cile.
@rftens perOen Die Wur3eln feubt erhaGz
ten, ba ft9 bds 8afier in ben 8ertiefungsn
fammelt, nibts n%brinnt, Ionbern Nles in ben
8pben einoringt;
5peitens pirO. Der pbere She'll, dlIo Die
Interchangeable, biel bequemer pOr Der 8ez
pur3elung gu f4iiben fein;
brtttens pirtt Die Sonne nit ihrer toGr,
member @trtung better uuf ben Goben Elm,
fDrbert Die 8ur3eltbdtigteit unb fam aud6
biertens Die @rOe lei9ter Ioderer erbalten
reroen, poour4 tie better bertpitiert uno
mebr Ndbritoffe ~ob3ugeben in Der Gage TT.
Gin lDderer 8oben erbdlt it9 aber betanntz
liG i'm 9O9fommer ldnger feu9t, als Elm
feitgetretener.
Was II bas @tnlegen betrifft, 10 ion Der
&prf nit Der 8erebIungsiteue i'm &amm Iid
befinben, Oarf aliO ni6t gu tief in 8obea
fteden. 0enn man Die pbere 5lGGye bes BE-
na9burten, nibt rtgoIten Selbe5 bur9 cine
punttirte 2inie be3ei9nen piirbe, pts oies in
ben beioen observation-disclosures sig. !
unb 2 geibeben 1T, 10 tbut man gut. Die Ser
chung 10 ein3ufeBen, buB Der Sort, ipie in
Sig, 1 ge5ei6net, um cine 9unb6reite iiber
bic 2inie binausrugt, 10 baB alio bel @b=
ming oss rigoIten 8Obens Die DereDelte Steue
gong berausI9aut. 3isbt man na4 Dem
GinIegen ben &amm, 10 miifen Gle GbsI=
refer ieIbitperftdnbli6 gang bur4 ben GrOz
bfben bebedt perben tOnnen (5ig. u.
Sin prattii6es 6iiIfsmitteI pis3u 1T bic
8erpenOung elmer Seblatte, neIc6e cuff ben
fla9 -~geebneten, loderen 8oben selegt nirb
uno auf bersn Oberen &ante man Die &D;te
Der pereOelten &e6en a%ufbdngt. Der &amm
piro ert na4trdgIi4 sebiIbst.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04
bouunoer=W

9ep @tenna, Su,, 25, Suli.
Wert6er 9err Simon!
0a f9on Dfters bic 5rage geiteqt tpuroe,
nie man Wein aus 9oQunOer6liitben be-
reitet, 10 mill i6 elm &e5ept einIenoen, nell
DIES einen Dprtreffli9en Wein Iiefert. Man
pffiidt bic 8lumen bon benz Stamm. gu
einem Quart 8lumen gieBt man cine Sal
lone beiBes Wafer. Man ldBt bas Wafer
tp9enbbeiB perben, gieBt es auf Die 8lumen,
unb ldBt es cine Stunbe ite6en. Damn Driidt
man ben Saft aus unb ldBt i'm gum 8o9en
frmmen. Damn t6ut man 3u iebsr @d1pne
Sdft 3 Pfunb 3uder unb cine gerie6ene 81
trone, ldBt rs Elm tpenig gum So3en tomz
men, riibrt es gut uno i9Gumt es ab. Damn
tbue man es in Elm 8ef4irr, Bis es ub9etiiblt
1T. Damn tomnt gu jeber 9a1one Saft Elm
@BlDffel 9opfenbefe. Nu9bem es "a Stunz
ben geitanben bat, t6ue man es in elm SAB
uno f4lage Oiefes gut gu. @s lei no9 be-
merit, baB man Elm gutes SAB nit itarten
Heifen 6aben unb bas SpunOlo9 nit einem
BLEED 5unageIn muB, ba bas SAB fonft
Iei9t 5eripringen fam, neil Der Wein nab
innen gdbrt.
g. Mente, Soma.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04
Oas Qootorifen Ger 6erfeI gu pers
btnoern.

8etanntli3 gte6t es una9tIame Mutter=
f4petne, tpel9e ft9 auf bic i'm Sttpb bes
Staaes DertrO9enen SerteI nieoerfaIIen laifen
unb odour9 bas cine o0er anbere 5erteG toOt@
oriiden, Sn febr buntlen Sta0ungen uni
BET gea3t tann biefe @efabr AUDI bei fonft
borii6tigen Sduen eintreten, fofern ttbtere
Die 5erfel ni6t feben uno bteie nibt re9tz
3eitig genug auspei9en f0nnen. pa iib
Die Jerfel in g%eftreutem Qangftrp6 oft gang
neriteden, 10 fDq man IOl6es ii6erbdupt nibt
CUR Streu in Observation-Disclosures perrpenz
ben, ionoern nur tur3gef9ntttenes Stro6 ober
Spreu, SGgeipdne etc. 0as bette Mittel lit
iebenfdQs 0as unterbringen Der 5ertel III
einem beIonberen Stalle ne6en benz Der W}ut=
ter, bis tie bic nDt6ige @~etpdnbt6eit errei6t
babsn. Sin anDeres, obpD6l ni9t me6r reues,
aber neil gut, reuerbings gu empfe6lenoes
Wttttel, Inn Die Serfel pDr Dem grDriidttperz
BEN gu betpa6ren, 1T, ipsnn man an bret
Seiten bes Mtutteritales in elmer Gntferz
nurtg BON ettpd 5 3ol bon Der Ddn0 unh
O2 Opu HpW-SuIlp4u ulppItll9+I 4peluYt WY
Mutterf9peir binbern, fib unmtttcG6dr an
Die @anb n%teOer3ulegen, unO ben Serteln Sc
legenbeit geben, iih ungefdbroet b1rd bic
ru6e6ebiirftige Mttter boIeIbTt at beregen,
be3Rbuagspeife fi4 Oabin 5uriid3u3iebsn, To-
'6alb Die Mutter fi9 i'm Snnenruume nieOerz
legt. @s maht nur Iebr geringe Mi6e unb
Nuslugen, um bieie S9uboorri6tung i'm
94peineitu1e, ipo bic Mutteriau ibrs Ser
tel fdugt, an8u6ringen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04

Tis. 1. Sad benz aufrdumen BET ri9tisem @ins
Iesen Der Rorfpereblun9.

6G6e nit benz nebenan befinbii9sn, ni6t
r~ioolten 8oben beftnben. Od Der frtf9 auf=
gepprfene &ebI9ulbpben in Der Ttgel cine
0anbbreite 6D6er als Der nebenan 6efinoli4e
fefte 8pben Iein tpirb, errsi9t man auf bieie
0eiie, pbne beIonbere 8Gmme Sis5en 81
niifien, bdB bic S9nittreben gang nit Grbe
bebedt It1b, ppour9 bas Nustreiben tes
pberiten Nuges geft9ert rI9eint, toGbrerp
ipnft elm She'll Der G9nittrebe berausftebt,
eir Mbtrodnen bes pberiten @npes Bis gum
nG6ften Auge erfOlgt, tpobur9 ntd)t feltea
ou6 bieIes in MitleiOenf9aft geSpJen miro
unb nt9t austreibt.
8eim Ginlegen Der &prtpereblungeu 1T es
ieoo4 unbeoingt gu empfeblen, eritsns Die
Gei6en fpeiter gu baIten, unb 5par 10 melt,
oaE man niGt Bios einen &amm bilDtr fam,
fpnbern au9 3nti9en bic Gei6en gu treten
permag, neil man tpdbrenb bes Spmmer3
81 ben etn3elnen @ereblungsitelen nit ben
!6dnben gelangen t0nnen muB, t6eiGs I'M bic
Heben fret gu MAIDEN, t6eils Tim Die Inter
|@S@"NN D" ONI|t'l9e"' Setu"ltll'W UlAp
in Dielen au3 nift frun3Ofti9en &etIhulen
Die fubfran30iif4e Dirt Der @inIAulung,
tpel4er man bdufig ben Namen 8:dter'i4e
Ntetbooe b~eilegen bort, berpenbst, uno 5nar
nit beftem @rfolge. Menn man audi ni1t
imlner bic 5iemli9 peiten bis gu einem Mez
ter rei4enben @%ntfernungen Der &etben, pic
tie BET Der S3nittrebenDereOIung nap Diefet
0tetbOoe iibIi6 finO, antpenbet, 10 foGte man
bod ni3t unter 2 SUB geben. @u9 bas
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04
Die anteden6e Guterent,inouno

fommt getp0bnli3 nur beim ainb uno S6af
Oor. SIN i6ren grf4einunsen itimmt iie
bauptfG4li4 NIT Der briiisnartigen @ut.rz
.ent5iinbun9 Therein. 0a tie ubsr Qnitedeno
I'll, 10 miiRen bic e%rfrantten S6isre iiolirt
Ser Stal6oben muB NIT b.iBem
Baf'r unb &ar6OIfdure Il She'll 8arbotz
idure uno 20 Sbeie 8afer) besinfisirt
Sn bic Stride fpriBt man &arbolz
idtreIDfung 4 Sbsil 8arbolIdhre unb 100
Waifer); nit bieier 201ung tpiro
AUDI bas Gutter rnb Die l1mgebung o:fIelben
gepai9en. Oa5 ausgemoltene GsriuIel
ipirb Dernt9tst.
The Topeka state journal., 1897-12-03
A BIBLE FOR MEXICO.
ering Scriptures for Protest
ants Use

City of Mexico Dec. 3-As a result of
the Assembly of Christian Workers, which
met here last February, the committee
on Bible revision assembled today in San
Luis Potosi. There We're $50 evangeIi-
cal workers at the assembly last Febru-
ary, and a strong committee was appoint
ed on this important work.
The conference involves the acceptance
of a Bible for common use among the
many Protestant denOmina tions working
in Mexico. 1t will take the committee
two years to complete the work com
menced today. Several Bibles from time
to time have been used by the. Protestants
in Spanish-American countries, two of
them, at least the Scio and Amat Bibles,
being used in common by Catholic and
Protestant scholars. The SciO Bible was
translated from the original by Father
SciO of Spain and is in use especially
among the Catholics. The Amat Bible
was also prepared by a Catholic author,
and has the Catholic notes After five
years of preparation in South America
Rev. H. B. Pratt has published a new
Spanish Bible. He is an old man. and
strongly opinionated but is credited with
great diScriminatiVe powers and clear
analytical style. His Spanish Bible has
been published tentatively. 1t will be
placed under the criticism of the commit
tee. and two years later it will be deter
mined which of the Spanish Bibles pub
lished is the best for the public use by
the PrOteStantS.
The Topeka state journal., 1897-12-03
SPANS EYES ARE OPENING
The Cabinet Discovers That Neither
Cuba Nor the Philippines
ara Pacified

Madrid. Dec 3.-The queen regent pre- pre-
sided at the cabinet council TO-DAY oelOL e-aI'L
erai Sr''sftt Situation. He said that the military
operations in the province OF PInar t uet
center fti0t OSSf' Of rebenion, although. General
Wevler had declared the district pacl-
General Bernal, the premier said, mas as
been ordered not to relax ms energy III
pursuing the insurgents: -. - +l,a
With reference to the inSurrectloh IN tllS =
Philjnnine islands. Senor SagaSta report
maj This was not entirely suppressed: as
vas All one time assumed, put CdP leIll an
General Primero Rivera had INFORMED nlIe
ToIernrnent that negotiations Tor the sup
55nission Of the insurgents there We're IN
progress. l., -a;a ,oarited
-, H o++antion Of the government, but 1t
vas not thought the Carlists would make
rTbe Drenier- then explained the relations
l,etween the United States and spain Win Win
tbeir present stage. asserting that lle Ie
49, Lr,e,.;can government now appears to De
well disposed toward SPAIN
The Topeka state journal., 1897-12-03
JOHN NOLAN ESCAPES.
Gets Away From the Asylum and Has
Not Since Been Heard Of

John Nolan escaped from the insane
asylum on October Is and has not been
seen or heard Of since.
Nolan was a school teacher at Hays
City when he became insane. He is
married and his wife was the first to
notice that her husband was becoming
insane. Nolan had the idea that there
was a mob after him, that the mob
would kill him for some crime he had
committed. He thought that some one
was constantly following him and that
if it was possible the mob would make
way with him. He was tried for in
sanity and sent to the insane asylum
Nolan was not violent but was mel
ancholy and suicidal. He was sent to
the asylum last summer. He was
working around the Office and on OctO-
Der 18th he disappeared. After he had
been absent some time his clothes were
sent to his wife as Superintendent c. H.
WetmOre had given up all hope of find
ing him. He did not return to his home
in Hays City and nothing has been
heard of him since he left the asylum.
Mrs. Nolan has been to see the asylum
authorities and cards with a descriD-
ton of Nolan have been sent to nearly
every town within 200 miles of Topeka
but no word has been received. The
opinion is that Nolan has committed
suicide. His body may yet be discOv-
cred hanging to some limb in the woods
or floating in the river. Mrs. Nolan has
been to the insane asylum twice and
has sent her brother. Mrs. Nolan has
and she demands an investigation to
know what had become of her husband
and why he had been allowed to es-
cane
The Topeka state journal., 1897-12-03
SITE Is CHOSEN.
Kansas City's Convention Hall Will
be Located at 18th and Central.

Kansas City, Dec. -3.-Dr. jenkins IA
nous barb wire trocha must come
down, for on the lot at the northeast
corner of Thirteenth and Central streets
is to be erected the new Convention
hall
The matter was settled yesterday at
a meeting of the committee, and if in
vestigation shall prove that the ground
is solid enough to permit of proper
foundations for the immense structure,
the property will be purchased at once
and the erection of the building be-
gun.
The price which the committee agrees
to pay for the lot is $57, 800 in cash and
$500 in stock in the building associa-
ton, and this offer has been accepted
by the owners of the property.
The property has a frontage of 314
feet on Central street and 1913 feet on
Thirteenth street. It will permit of the
construction of a building which will
have $4,000 square feet of floor space,
with a seating CAPACITY of 5000.