davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1897-11-13
(2l3[sG5l!|5I5! l!lal, sS550
Important Fact
About 25C Silks.

All woven fabrics consist of
lengthwise and crosswise threads,
warp and welt" When there is
a material difference in the size of
the two threads a slight full fire.
quently causes the cloth to sepa-
rate.
The Japanese Silk which we
herewith offer will not separate in
any such way. The two threads
are uniform in size, making the
fabric give good service.
Twenty beautiful shades, suita-
bic for all purposes, and especially
for holiday fancy work, 25c yard.
The record-union., 1897-11-13
BOYS REFER SUITS.
BOYS REFER SUITS AND
DOUBLE-BREASTED SACK

The greatest offer ever made the pur-
chasing .pupblic in strictly first-class
up-to-date garment. A fine satin-finish-
ed blue Tricot The REFERS run in ages
to years and have extra large collars.
silk trimmings of the finest. The square
cuts, ages to IA years. These suits are
the best of S. values, and are priced to
you for the bare cost of material.
ENDING SALE PRICE,. 60 81
The record-union., 1897-11-13
A Change in
Corset Styles.

Our friends across the water,
the French people, are favoring
short corsets just now. That
means quite change from the
styles we are accustomed to, but
those who have worn the short
corsets pronounce them very com-
portable. They aisow the Dust tc
occupy natural and graceful po-
sition and to some figures add
much beauty OF form.
We have a line of these short
corsets made by the Royal Wor-
cester Company in sizes Is to 26
at 81 Is.
They are finished top and bot
tom with wide lace, through which
is narrow satin ribbon.
May we not have the pleasure OF
showing you a pair?
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-09-03
r E M I T I D o S
A | P U B II c 0

En- la seccion judicial de este periodico,
correspondence al 2s de Agosto ultimo, apare-
ee uu edicto sutorizado por el selor Juez de
l. 6 nstalcla sustituto del distrito de San
Francisco, don Pedro Audrey Montolio, en- Ell
cual sc anuncia para 81 dfa de Septiembre la
vepta en- phbliea subasta de una casa radicada
en- el pueblo de Rio grande, con los demas por.
memories que alf Sc referen, todo clio & instan
cia de los seiiores Sucesores de A. Figaaroa Y
Compafifa, del comercio de esta Capital, segi,n
expediente de Jurisdiction voluntaria promovi
do instancis de los mismoa. Y como quiera
que dicha subasta podria, 81 Sc llevase efecto,
perjudicar mis- intereses los de mis- acreedo
res, hsgo constar 10 siguiente:
l.o Que la casa de referenca es de Ia
propedad del que este escribe, y 81 bien es Yer
dad que Ia escritura de la mlsma se halla extern
dida favor de aqualla casa mercantiI, no ha 81
do nj es de 6sta, segdn prcbard op9rtunamente
con las cartas delnas documentos que tengo
Ell mi poder;
20 Que dispuesto, como me halo, i ha-
Ger cesion de bienes il favor de mia acreedores,
Y fernando parte de mi active la casa de rcfe-
rencia, serfa nula Ia compra que sc h;eicra de
la misma, por no ser, repto, te Ia propiedad
de la mercantil ameritada y por no haber como
dueilo autorzado esta para que disponga de
mis- bienes, con perjuicio de mis- demas acree-
dores, todo 10 que hago piiblico para general
conocimiento. Puerto Rico, /. . de Septiem-
bre de 1897.
80 MANUEL. II. GONZALEZ
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-09-03

Juan Padilla. Ell regalo 10 hace don Juial
Matenzo, uno de los protectores dc Ia 6. 6
brigada, cuando Ell derrbo de las murallas. ID
trabaio es perfecto merece recomendarse.
~ FL alfler de brilantes que habfs per.
dido nuestro amigo el DR.. Goenaga fue haladc
por la Mira Josefa Gonzalez y Garcia de IL
ailos de edad y aumna de la escuela de doha
Elena Martinez Gambia, quien Ia entrego en-
seguida au due1o. El hecho por ST solo sc
alaba
~ En- e yapor correo sIsla de panayo
regresan de Cuba para Ia Peninsula 10 ofciales
del ej6rcito y $50 indivduos de tropa, dc los
cuales han desembarcado 80 enfermos en- muy
NAL estado, que han sido conducidos al hospital
mlitar. Entire los restantes van muchos heri.
dos y enfermos de POGO cuidado
X. Cajas de papel sobrcs, con ipciales,
25 y 80 ccntavos GAIA. Cajtas de papel de
colores, con sus sobres correspondence, a 25
40 centaYos la GAIA de so piegos SO sobres
Tarjetas para bsutizo surtido de pesos el
ciento. Librerfa de B. F. Sanjurjo Vidal.
TX Manana sale para los bahos de Coamo
nuestro distinguido amigo el doctor don Este
ban Saldana.
*. Rccomendamos 4 las madres de fami.
liza que no usen otro medicsmento para sus
ninos que las pfldoras higienicas del doctor
Palaux, que facitan la deuticdn. Sc venden
EN- todas las boticas de la provincial.
Academia CALIGEAFlCA--Luna 42, altos
n"uuo'''a Sc garantizs la perfection dc
cualquier caracter de letra en- ell plazo de seis
meses. Messs revuctas para felicitaciones
tftulos de honor, con caracteres en- orc al alto
bajo relieve, tarjetas a mano, etc. Sc sir.
ven pedidos la isla, frances de porte. Para
mas pformes, airigirse Il F9hr Ieyu Neva
re=.-Luna 40, altos. Is l
x Sc han recibilo los illlmos nllmeros de
Gel Eco de la Moda,, Ell la llspano, America
ma de l.. Solo, San Justo 0. Son interesantee.
~ Desde e jucves en- la tarde Sc en-.
cuentra en- los ba1os de Coamo, acompailado
de su famiia nuestro distinguido amigo don
Jose Benltsz C;uzman, acaudalado propietario
de Nieques
* Auoche nientras se representaba en- el
teatro la function de gala, benetlcio del Cole
ito de Hu6rfanos de Ia Guerra la banda del
Battalion Provisional nilmero 3, ejecutaba esco
gidas pleas en- los alrededores del co,iseo. Con
tai motive la plaza de Colon Sc hallaba muy
concurrida.
X. Ha regresaio de los Estados Unidos
de America, el distlnguido joyen puertorrique-
no don Carlos Wyman Sea bienvenido.
*. Los giros Sc hallan actualmente en-
esta capital les siguientes tipos: Londres
3 DIV. IS so {. Idem 80 dlv., IS As E. Pa
ris, 70 p3. Madrid Barcelona, 30 p3.
Provincias, 2S! p5. Nueva York, "A p5.
y IIabana, so p2.
~ Ell Exono. Sr Gobernador General ha
puesto el clmpiase al acuerdo de la Diputaci6n
Provincial aprobando el expediente de Quotas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-09-03
Te|egTamas VIA San Thomas

(7auRucidos para LA CoRHESroNpEScA).
Nueva York, Agosto 90. Ell cofrespousal
en- Washington del slIera:ds de Naeva York
refri6ndose la not;ca de qua los Estados Cni-
dos quieren ntelyenir en- loa asuntos de Cuba,
para 10 cual oonsult6 les gobiernos de Europa,
NIGGA que Inglaterra ee oponga q dlcha inter,
vencidn. .-picen de la Habana Que ha tenldo
lugar una gran accion cerca de Madruga, resul-
tando muchos heriGos que faeron transportados
al pueblo de Giiincs. Notase que los lnsurrectos
tienen municiones en- abundancia.
Nueva York, Agosto 30-Se da por segu-
ro que ha sido defnitivamente iirlnada la alianza
entire Russia y Franca, bordo del acorazado
frances <Pothaan DE Madrid telegraf(an
que el sehor Ssgasta encuentra grave la sltua-
ci6n de Cuba que esta dispuesto cuando sea
poder Il implantar la autonomfa. = Coli, el
asesino del selor Canoyas del Castillo, Sc nego
4 recibir los auxllios de la religion. All ser
ejecutado pidid no ser yent!ado. Qpiso hablar
solo pudo pronunciar Ia palabra sGarminala.
-El general Weyler ha batido las ayanzadas
insurractas en- la provincial dc la llabana, i'm
pidienio 10 con clio que pudiegan reunfrsele las
fuer1as de Maxine Gomez.--La guardia en- ell
palaco del gobernador en- la IIabana ha sdo
refor zda.-Ilablase de algunos combs tes muy
sanerentos, cerca de la Habapa. Mr.. Mac
Kinley dice que es precise terminar pronto la
guerra de Cuba, decretando para dicha sla la
autonomfa del Canada Creese que las instruc-
cie mes de Mr. Woodfcrd estan b,sadas ea es, e
extreme, de scuerdo con las naciones que tienen
intereses comerciales en- Cuba.
Dicen de Noruega que ha regresado el Ca
pitan Boadc, de la expedition polar, por haber
siGo impossible su buqae, pasar de los 50 era
dos 40 minutes latitud no1te, consecuencla de
la impene trable barrera de hielos que existe
Sc han descubierto en- Gracia (Barcclona) nue.
vas bombas dc dnamta. Ell gobierno de Ma
drid ha aceptado la ampliaci6n de las reformas
para las Antillas que tenfa en- cstudio el senor
Cauovas del Castillo. IIa sido acuerdo mantle
ner al general Weyler en- q goberno &c la isla
de Cuba. Sc ha diapues to que 20 policfas Sc
cretos vgilcn a s. M. ia Reina Regente, por
habor llegado de Londres "a noticia de que los
anarqustas trataban de asesinarla para vengar
la muerte de Coli. Ell Gar dc Russia, en- un
brinds pronunciado L bordo del crucero dc
guerra frances ePothuan, diio que Francia y
Russia aliados han resue.to undoa, contribuir
con todos sus recursos Ia paz universal, den
tro de las conveniencias del derecho de la
equidad
Nueva York, 80 de Agosto. I'm despacho
de Madrid dice que cl general Azcarraga ha
declarado que esta plenanente convencdo de la
proxima termination de L. lnsuireccioa de Gu
ba. Y que ST ell gobierno de los Estados Y nj
dos hiciese cualquier demonstration para i'm
pedrlo, Espana cumplira con su dcber. Ri
seior Ssgasta dice que el partldo liberal liegara
al poder antes de 10 que muchoa suponen. En-.
tonces SO declarara ampliamente Ia aatonomfa
en Cnha "A eitu eci0n de 0rha isla la cpcucn.
ira peor cada dfa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-09-03

de palabra nj lie obra. Esa conducta a6lo en-
cuentra justificaci6n en- muy contados casos de
rcsistencia Los tribunales mutsn, proscriben,
encarcelan, dictan la pena de muerte, pero no
pogan iarnaa. ;Que caiticacion, que oastgo
merecen ere los dcamanes dc esos hombres, quicncs
sc atreyen la cjecuoion de una pcna oproliosa
que ell C6digo rechaaa, incuriendo en- un delito
tanto mas punble, cuantosq. Sc hala en- alberta
pugna con el caractar de las iuncioues que de-
sempehan? Comcntcn les criteros i'nparcia
les. Nosotros creemos que, en- este punto, es
una vergiielza 10 que ocurre en- Paerto-Rico.
Toe, va los lfmites del cscandalo,
hianninn ATEN cION. En- el Paris Bazar
Ass"o'e"de den Pedro Giusti, con motive del
esplGndido eutioo que esta casa esta pr6xima
4 rccibir de Europa Sc realzan precios nun.
ca vistos: Albums para Cromos, Albums para
Poesfas Albums para Retratos; Caias clegan.
tfsimas de papel Y sobres de peso medic y
dos pesos, so cehtaVos, 10 y TN peso una
Cintnrones elasticos de IN peso s 80 centayoa:
Roios de papel rizado para hacer flores i 25
centavos Sc cstan concIayendo las 6 rras de
20 eentlvos para niiios los paraguas de Is
eeutavc>
~ La Gaceta ofeialde hoy no publca dis
sieioaea mportantes lie caracter general.
~ Con la Blblla en- la mano sc puedc
probar de una manera communicate que el me
jor surtido de quincaila, loza cristaleria que
Sc encuentra hoy en- Ia capital, es Ell del simpa
co "Bazar dc los Paaanos," Fortale2a 25 Por
ESQ es Ia tenda de moda pese q qaien pese.
-. Dice La Do'@ocracio que la side pre-
so en- lauco por la guardia civil e iaaividuo
Veez, que Sc suponia en- Nueya York va quien
Sc lie strbuye ser uncs de los jcfcs dc la alga
rada que tuyo lugar en- squel pueblo.
~. Aver tarde lego al puerto dc esta Ca
pital procedente de Europa San Thomas, con
duciendo correspondence de la Peninsula, el
vapor de la trasat antica francesa. Y esta ma
mana signio yiaje para Puerto Plata Haiti.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-09-03
OOMUNICADO
De HAT|LLo

Es muy cierto que me nutro con pan y que
50, en- union de mis- hijos; pero 10 compro con
ell sudor dc mi frente, trabajando honradamen.
te de dia de noche. Por ESQ me duele mucho
gastar todos los'dias 30 40 ctvs en- 8 5 libras
de pan, que vendi6ndomelas por 1900 1910
gramos, me resulten l,4oo 8 1920. Esto es
muy duro para quien como 20, CANA el sost6n
de su faInilia, trabaja ando noche dfa ach-
charrandose al sol.
Lo de 200 gramos distintos precios esta
mas sbajo. Aquf siempre 10 oomemos de igual
peso, preco calidad, por desgracia nj ST.
quiera existe en- la panaderfa Ell sistema metri'
codcoimal, pues SOLO vemos unss bahamas vie
jas con un pedazo dc plomo arreglado a Ia me.
dfda del panadero no la ley nj al pdblco
que religiosamente paga centayos por un bo'
llo de pan que no sabe que peso tiene
Pero como 20 conozeo ell peso y me nutro
todos los das con un mismo artivulo, observe
que me estoy poniendo mas barrigdn, es decir
mas haco. valgame ell queso que como es
de eche pura, me nutre
Reepecto & los sellos de correo y libranzas
para la prensa, verdaderamente que be lido 4
comprarlos muchas yeces, cuando los hay; pero
Dios gracias, punca fuf d tomarlos al fiado
sino con dinero contante J sonante. Por 10
tanto, 81 me conoce por la voz, no sera esta de
.fuj6a. AL contrarlo, 81 en- sus lbros de la De.
positaria aparece alguha cuenta mi nombrc
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-09-03

tallidas de HormigueroS, por la csntidhd de
3, 339 pesos Sc centavos, y el relative al reintc
gro en- que result6 alcanzado el ex-depositario
dc la Moca, don Federico Acevedo.
~ CULTOS.-El jueves del actual, al
toque de oraciones dara principle en- la V. O.
r. Franciscana el novenario de San Francisco
en- la Mpresidn dehls Aagas. Ell viernes II
4 las de la maiiana Ia comohaidn general, d la
que Sc invita- toaos los fees. FL sabado is
por la noche, salve solemne grande orquesta
el domingo 10 las 10 dc Ia ma6ana la fun
cdn con pancgirico. sabemos que este ailo ell
nt,nca ben ponderaIo ministro, don Joss Pons,
con motive dc su saia, picnsa echar ell resto,
dejando un recuerdo de su administration en- la
Venerable Orden Tercera Franciscana.
*s* Algo que desconocemos debe haber
ocurrido en- Coamo, porlue hemos dido decir
que aqucl ayuntamiento acord6 suprimir las
lIermanas de la Carload que prestaban aus
utilfsimos servitios en- a1uel hospital. Dicese
tambien que el prestigioso vecino de aquela
villa, don Clotilde Santiago, buscaba una for
mua para que el munlclpio anulase su acuerdo
siguiera las cosas como estan. En- case de
que las gestiones del senior Santiago no al
cancen 6xito, las IIermanas aludidas Sc tras
ladaran esta Capital.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-09-03
Asf Ias cosas, NADIA tan avcnturado gu

Asi Ias cosas, NADIA tan aventurado que
formular afrmacioncs. Mas ain 81 Sc tiene en-
cuenta que cuando vean la luz pablica estas H..
meas, tai vez el teldgrafo haya va comunicado
d Puerto Rico la soluci6n.
Me imito, pues, Il decir que maiiana, en-
Consejo de ministries sc denegara la petici6n de
indulto al asesino del senior Canovas, va juzga-
do anteayer Ell Coneejo de Guerra, que la
causa para su acostumbrado risto, ell proceso
del Gabincte dimisionaro los levsra pasado
maIlana el general Azcarraga San Sebastian
piensan alguhos que la Reina rciterara def.
nitiyamcnte sus poderea al generate cuyo caso
Sc prolongara esta stuaci6n un par de mcses;
pero otros Green que hallara diiicultades para la
formation del nueso Giabinete seri. eltonces
llalnado al poder e partido liberal.
Mucho mas podlfa deoir; pero los aeonte-
cimiantcs 80 precipitan, ) convene calar'
NADIA mas por hoy.
Suyo siempre ailno. amigo y compailero,
lvis PARDO.
p. D.-Me olvidaba decr que nj al entie
rro nj d los funerales del ilustre iefe del partl.
do conserYador ha a-iatilo nughn dlpatado
por Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-09-03
NOTICIAS

- La Donocyacta, refriendose los ca
SOS de comronte que suele denunciar Ia prensa
peri6dica, dice 10 que sigue en- su editorial del
81 de Agosto pasado. esNo existe ninguna
medida, energica rigorcsa en- grado sufciente
para poner coto de una vez q semejantes exec
SOS? iHan sido satisfechas hasta ahora las in-
discutibles reelamacones de la vindicta popu-
lar? Los hechos prueban que no. ;Prosiguen
los compontes? pues este dencta la fa!ta de una
acci6n severs, fulminante, rapida; de una &C
ci6n a. srva de saludable escarmiento 4 los con-
culcadores de la Ley. Ningdn agente de la
autoridad tiene derecho para maltratar nadie
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-09-03
oones de saen para saceote de becemo POPULAR
BBIorEcA DE eLA CoRREspoNDENcA DE PUERroR1co, l7g

BIBLOTECA <lA CORRESPONDENCE PUERToRCO., l79
vsto Esoy SECURE que vivremos buena ntegencia
;Quereis?
Guilermo hizo algunas observ vaciones
nsistid escasez de la desgualdad de
uacones De Feuse tena bastante dinero para in
tenar cuaquer empres H apenas para pagar pasae
en- un barco de emigrsnter
-IBosllo comun!-dijo el vzconde Yo tengo Glen
mil frances Conseguremos nuestro proposito Vos
dareis Que deengan e;rdpuos! solo, tiene
POGO amino; undos mas fuertes!
Guilermo tena otra razon para mostrasc ndecso. Cn
deo empuiaba hac Paris saba que hermana la
pobre Teresa deba e a lie cosaa mucho trabajo deara
sola enegadaa todos los pegros que es epuesa oven
Sin
Ell de opos eaba tranqulizado ago promoter
e velar por ea saba go puesto que ella dea tenere al
corriente de 10 que ocurriera.
Su amigo ahog6 escrhpulos.
Yo tamber-le djo he dejado de mi recuerdos que
ebran eenerme Paris sque podemos hace los
que quieen? ;Qu6 coneguramos? NAL empeo que
daria nj an para nosotros mismos Eamonos buscar
fortuna, exploremos
ST encontrsmos nada sempre sera tempo de vover
Fnca de Paris refugo de deseperados avergonzados
decadenca de hacenos cochero de cuerda En-
cuaquer so que haaremos medos de
nocas de los querdos tai de pode
darles. .Marchemos. -. Esta dicho?
-; ;Esti dcho!
Guermo entia arratrado per ell ca que hababa
companero.
Dos paroquanos que dede hacia estaan
en- mesa Immediate la que estaban sentadcs tiullermo
ell yizconde Sc vovieron hacia elos.
E. vizconde hababa bastante alto para dido
Uno de aqueos parroquianos marnero cnrioso, de
cabeza en6rgcs ell cueo de ae au betes blan
cos CORA orenanza la blusa botones muy mpos
dijo al oro:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-09-03
Sociedad An0nima de Rodes tolef0nicas,

-Linea dc Santurce. Sc avisa q los abonados
de Santurce, cuyos aparatos hayan de colocarse
fuera de Ia carretera, que esta Compai1fa cobra
ra precios convencionales, segun los casos, el
yalor dc los materales desde la carretera central
d las ilncas respectvas- San Juan de Puerto
Rico, Agosto 10 de 1897. - ri Secretario, -
E'ri4ue Delgaao. D.
Ell insomnia.
-sIIa seguido usted mi oonsejo para poder
dormir de noche:
ST, se7or.
-;Ha contado usted hasta dosoientos?
-Mucho mas. lie contado hasta ounce
sY que?
-Cuando concluf, era va hora de levantarme.
En- '1 (,0ImadO" acaban de recibirse bzco.
:" oo''''ua' chos Sponge Russ, vainie
LA Lorue Dessert Russ, galletas Ze6ret de
aqua Pavfaa, uvas en- GAIA, aceitunas alinadas;
manzanilla Reina; salchichon de Vich, &c
Lyon y de Bologna; pasta y jalea de guayaba
quesos de Mahon Santander, la sin rive.
mantequilla danesa marca e.ay ST.. Srea,
Cerecedo, Hermanos Compafifa.
Rafael Castro Gonzalez. osss;s csEssae1 d Asso Co.
te Comisionista- -Mayagiiez Pto-R -Rico-Se de-
dica toda clase de negociaciones especial
mente las de giros aocones obligaciones
de sociedades, frutos, mercancias, cobros por
cuenta agena, etc. etc. Oicina calle de la Adua-
na, bajos del hotel Europa. p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-09-03
Rlcos Y rohREs

ademas Sc hababa mucho ell deparamen la ines
perada soluci6n de aquel ctebre proeeso.
Las gente de negocio vacaban echar culpa del
fracaso sobre ell defensor de juan
Alcanzar e induo de cente pues para ahogado
un gope que rehabtaa opinion pubca Su
honor lie gaban hacer odo possible para
seguiro.
Asi, pues, Sc haba decidido ponerse en- campaha
este fin.
;Pero por donde comenzar2
lIaca fines de Febrero, maiana acababa de la
conesa asa caidad de president de re
de carload de que las enoras ocupn: porque
haben de elas por necesldad del moVmleno que las
usa mezclare todo, agitandoe e vaco oras por
umo, que ell mayor por un SIZE
sentimlento de caridad
La condesa habia quedado sola, estaba muelemene
aentaa buca eante de la chmenea cuando donce
LA entr6 diciendo:
-Ahf esta un cabaleo de provinca que desea habar
la senora.
-sQuen es?
La doncea puso bandea de plata sobredadora
taeta que evaba la mano Sc Ia presento su sonora
La condesa flo los ojos en- la targeta mnrmuro:
Ell enor Leanneur de la Gigenniere? All! ST.. ell
abogado de Bos. Espera:
ST. seiora
Que suba.
La doncea al6; condesa di6 la vuea por ell salon
que enconaba las puera de haba
por af nade que pudese escuehar vov6 4 sentarse.
Pronto oy6 pasos que Sc acercaban
La doncea djo:
-Tenga la bondad de pasar el seior.
ell defensor de Juan Gulermo Montar6n, hizo u
trada la desenvoura de perfeco hombe de mundo
La condesa medic evanto mostro amabe gesto
buaca visitante coloco puesto afectando la
actId de que prepara rcbr comoddad
communication POGO larga.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-09-03

Banco Popular ana' s3 ,a's'"'a,s tin" ns.ss ss1ss rs.s
lasta la s''n'a 'lc qnnentos pesos, con garantfa
de irmas de Feconocida sovencia, cGdtlas hi
rotecaras del txcmo Aynntamiento, Acconcs
del Banco Espaio y en- general tota elase de
Naiores iacilmentc lealizables TambiGn Sc
rresta con rri'aera hipoteca de fncas de esta
tap'fal par rualqnier cantidad y hasta un alo
l'lazo, con taculad de prorrogar. --lloras de
odclnas de ! q de la noche los lines mitr-
coles de !, 8 los sibados
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-09-03

sera porque como comercante que soy alelan
TO sueldos 4 algunos empleados. De ahf que
a!gunas veces tenga en- la Depositaria dos, tres
y cnatroclentos pesos vaya por dinero, cuan
do 10 necesto, como hscen todos en- igual case.
NADIA lnas por hoy.
Sotiembre, . de 1897.
JOSE CANINo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-09-03
Y A R | { 0 A D { S.

Vinne Los mejores que &c importan en- esta
'i"oS' sla, los tenen en- su sColmado, los
senores Cerecejo, llermanos Compahia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-09-03

Estos nuevos reloes !9osEe5f peyjecctowados,"
son superiores todos los demas de igual precio
de una duraci0n iIimitada Todas las pie
zas del "fz3maud patento' son Mtercauabiabos 10
que permite componer ,cualquer rotura en- menos
de Is n,:~utos por menos de la mitad del precio
que Sc cobra por reloes de otras marcas Estos
verdaderos Cron6metlos, Sc vcnden garantizados
por dos o:cs y Sc compondran por la mitad de su
precio ell cualquer epoca que Sc descompongan
desputs de dicho plazo. Los tenemos de Orc, Pla=
ia y Nike pero con especialidad de z1cer0 que
vcndemos solanente aDOCE PESOS, pre-
clio verdaderamente popular, teniendo en- cuent=
la calidod del Re O ].
NOTAA toda persona que enye elimporte Blees
selos dc tranqueo le remltiremos un precoso Tnaud
Patente de acero tenendo ell derecho dc devovero
case de gustarle.
Sc componen de reojes qarantzandolos
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-03-04
Hotel Arrivals.

Hawaiian R. A. Gardner, II. G.
A. Peterson, G. Won Hamm, Maui;
Edgar Halstead, Waialua; j. w.
Bucler and wife, Chicago; A. +.
Clarke, Eugene Jernheimer, j. n.
Murdoch, Mrs. &. HI. Holden,
New York; Mrs. G. Schumacher,
h. A. Preuss, Los Angeles; Mrs.
John G. Kirkpatrick, Miss New
lands, Miss Hoffman, Miss Ill. Y.
Sidney Smith, S. IL. Boardman,
Southland Hoffman Jr., San Fran
cisco; Thos. Blyth ana wife,
Charlie Blyth, Evanston, Wyo.
ming; Mr.. Kaeser and tourist
party returned from Volcano.
Arlington-B. f. Mccullough,
J. p. Groom, Miss Alice Deming,
A. W, Kennedy, San Francisco;
j. b. Madden, Omaha, Neb.; Jen-
ME Scott Wilson, j. III. Kirk
patrick, San Antonio, Texas;
Harold S. Charming, DIR. VIM. f.
Charming, Pasadena, CAL; u.
Allen, Geo. ID. Moore; Prof. Il. A..
Kennedy, Mrs. T. A. Kennedy,
London, Eng; VIM. Travis, Los
Angeles; w. W. Bruner, Laupa-
hoehoe.