Illinois Staats-zeitung., 1897-08-25
2Gufbewabrune friider Grouben.

Heber bieIen ipt9ttgen 9e9en1tano brd1te
s. s. 8ioletti in benz poriGbrigen 8eri6t
Der Misunderstanding Der lanbn. 9erIu9s%
itdtiDn in 8erteIeD, Galifornien ,einen aus
fit6rli6en Nrtitel iiber Die nit Sraubenaufz
betpabrung gema9ten 8eriu9e unb Die babel
gstponnenen @rfabrungen. 9r. 8iolettt,
pel9er uuf gendnnter Station 8ormann Der
4e1erpirtbf9aft 1T, bat fi9 in &n6etra9t
Der S6atId9e, baB Srauben bier Wonate i'm
Sa5r in Galifprnien iiberrei9li9 bor4anDen
unb biuig Iinb, pG6renb Der %iibrigen a9t
Monate ieop9 fat oouitdnbig bonn Martte
Dsrf9ninben, groBe Miibe gegeben, Elm Ser
fubren gu entbeden, bur4 ipel4es Sruuben
auf lei3t ousfibrbure unb biuige Deiie
pG6renb bes gr0Bten Shells itner a3t 800
nate in frif9em 3uitanOe erbaIten peroen
t0nnen. Die Q%usfiibrungeu bes 9rn. 8toz
letti Iauten i'm Nusauge ME fOlgt:
Tim Srduben ldngere 3eit frif9 gu erbalz
ten, muB man stpeierlei 9efabren aus benz
Mege gu geben beriuden: Der Iastrodnung
unb benz S9immet. S9rumpfen Die Sraua
ben pegen Notwithstanding 5uiammen,
10 p~erlieren iie ben g6ardfter frti9er Srar=
ben unb G6neln &oIinen. Meroen lie bonn
@9immeI beimgefudt, 10 finb iie %OerlOreu.
Die CUR Q%uF6etpabrung btitimmten Sralz
BEN miifen iebr fprgfdltig bebanbelt uuo
biirfen BON Der 6anb gar niht beriibrt tper@
ben. 8eim Q%bnebmen muB man lie nm
Sttel %anfa1en unb lie auf Stro6 legen,
nobel man barauf a9ten muB, baB feline
Sraube auf elmer anberen 81 liegen tommt.
Nur pnQfommene unb porne6mli6 loie
Srduben Iolten benuBt tperben uno bat man
ole mangeIbaften poer gequeti6ten 8eereu
nit elmer S4eere borfi4tiq gu tntfernen.
DAP Die 5anbbabung nit 10 GROCER Sor9z
falt gu gef9eben bat, finbet ibren @runb in
benz 1lm1tanbe, baB bic 6aut Der 8tere Ie6r
Iet9t an @nbe bes 9tiel9ens plaBt. Sin
FOLDER Sprung 1T oft 10 Helm, bag er pbne
genaue l1nterfu9ung ni9t beoba9.et perben
fann, bod bietet er benz S9imnel unb ben
5GulntBitpffen tpiqig @inlaB. @inige tpeni9e
8eeren berm0gen cine S9immelbiIoung gu
peranlafen, Die balb bic geIammte Sraube
einbiQt. Mu9 lit es tpiinI9enstpertb, ben
5arten 6au9 auf ben Srauben 3u belafen
uno oa6er lit Is n0tbig, lie 10 penig als mOg=
lid nit ben 9Gnben gu berii6ren. Semitic
burt6Gutige Granddaughter, beren 8eeren felt
an ben Stielen iiBen, fam man obne 99piez
ri9feit bis 8ei6na9ten ober Mitte sS~Sanuar
d~ufbepabren, tpenn man tie aufbdngt pber ite
in etnem 3iemli9 trodenen Gdume Bel ME-
bri9er Semperdtur auf Stro6 Iegt. ODD
i'm Sanuar f9rumpfen ie f9on 5uiammen;
einige fleif9tge Srau6en, pie 3. 9. bic 4l=
merid pber Sotdper, 3eigen Die Wirfung beg
Maferperluftes ni9t 10 f9neG. Sci Nnz
tpenorng Der S6omerp=Metbobe nobel man
bds Stid &eben6ol3, an tpel9em Die Srur6e
5dngt, in einem @efGB nit @ufer bGlt, ball
ten fi9 bic Srauben einige @p9en lGnqer.
Sieie electromagnetic 1T iebo9 mii6Iom
uno totfpislig; bus @aIer muB bur6 Solaz
toble besinfi3irt gebaIten unb Die Sruuben
febr oft forgfaItig auf fauIenbe 8seren unz
teriu9t tperben.
Die fpanii4e MetbObe Der @erpuduua BON
Srauben in &ortmebl tt fir barte Sruuben
BON groBem Bertb, riibt aber ni9ts Bel ben
enrpfinbli6sren Sorten. Der &oitfpieliafeit
oes &ortmebls bal6sr bat man nit SGqez
mebl dls GrfabmiteG @erfu9e angelteGt,
bod ldffen it4 bier9egen Iebr itarte @inpsnz
bungen ma4en. Sel6ft bas geru9lofaIte
Sogemebl t6eilt ben Sralpbe1t na9 einigen
Monaten ei1em fremben 8eigeT9mad nit.
Die @tgeni4aft bes SGgemebIs, 5ea9tigfsit
aus der Suft an fi9 gu 3ie6en, 1pri9t Ie6r
gegen feline ertpenbung, Defenders penn bas
WtebG iebr fein 1T. SIT es gu troden, 10 3ie6t
IS Sel9tigfett aus ben Sruuben an fi6 u.io
I'm feu4ten 3wftarbe f0rbert es bic @9inz
melbtloung. Die 8~eripenbur1g elmer nit MGz
t~obolbGmpfen 9ei9nGngerten Mtmosp6dre lit
in 5rGnfrei4, ME es beiBt, nit @rfoIg gez
i9eben, bod na9 ben bumit bier borgenpm=
menen 8erfu9en tdnn ite taum empfo6len
perben. e3lieBli9 bat man es nit &o6lenz
fdlre9afen probirt unb bie1es 8erfu6ren
fdetnt, Dem BON uns ppr9enommenen Der
fu9en nd9 gu urt6eilen, ben meiften grfolq
gu berfpre9en.
Tim cine etnleitenbe prifung Der r~eldtiben
Wpr5ige oes 8erounftens bon Mltp6ol, Sob
eHiGuregaien unb S9pefelbGmpfen nprsu=
1tebmen, purben in unIerem 2o6orutorium
bdbtn9eberoe 8eriu9e ongeiteGt. Sci Ter
8ehonblmng nit MISUNDERSTANDING 5ei9te
es fi9, buB bic oabei pertpenbeten @ultaltaz,
Sros Gofemar1z unb 0erbdlzS rauben flint
Wtonate lang elm unberdnbertes Nusie6en Be-
bteften unb nur eintge penige ii9 braun
fdrbhen. Die Srouben tp1rr0en in cine Site
9ebGngt, pel9e aug elmer 5 9allonen 9dGz
benben ROblenOltonne ~gefertigt mar. Die
Srau6en fumen am 30. September 1895 bon
9ulure an, tpurb.n nit elmer @aferbraufe
gepui9en unb fOfort in bic 8tite get6an.
Cine feline, peitbuliige, 2 l1naen Nftobol ent>
9alterrbe Slai9e purbe auf ben 9oben Der
NAI 49,