davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-09
VA R | E D A D E S

soIuci6n al anagrama de aver: Prisa-Parfs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-09
QueSOS de SintandGr,

ia en- esta isla.-Acaban de
Hermanos y Companfa.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-07

Sem decentralization 39Onen W}iltpaIe
fee iinb in bieIer Wp9e fppDbl Der dlgeneite
nie Der beutI9e rationale 2ebrerfWtreIn CUR
iGbrli9en Sagung b%er1ammelt.
8eibe berfplgen bafIelbe 3iet: Die bod1ts
@ntpidelung ut1b m0gli9fte 8erpoltommz
nurg unIeres @9ultpeiens. rleber Die STE
t6cben nut berrI9en Metnungsperl 4leoen@
beiten, unb bas 1T au6 gut, BENIN eiae ab1o7
Tut quite, fir ale 3etten giiltige, nuf ale Ser
9GltnifIc a~ntpenbbare, BON benz We1Iel unn
IortI9ritt Der GrfenntniB unberii9rts Gr@
3ieEungsmetbobe bat nod teiner gefunoen.
Sin @treit Der Meinungen 1T imracr gut,
BERN obne 1pl9en @treit piiroe es feinen
GortT9ritt, Ionbern 8eriteinerung gehtn.
SIN MQ9emeinen pirb Der biesid9rtge naz
tionale beutf9zametifaniI@e 2ebrerfd5 tfht
nit ~freubigen 9efiiblen 5nidmmentrsten.
Sat bod bornebmli9 ods Iebte Sabr cr1pfEnoz
ltGe 2iidf9ritte auf bemienigen 8e5icte ge@
aeitigt, beTen pflege unb SDrberung zines
Der 6aupt3pede unb z3iele bes beu+ldj@ane=
rifaniI6en 2ebrerz8ereins 1T, - Die Iuf@
reGter6dltung Der beutI6en Spra6e inter
Der INSTRUMENTATION Su9enn. Die
SGIeBung aabGrei6er neutrality-suspicious. Priz
pdtI9ulen legt bon benz Riidf4ritt bes na=
~tionalen @efi6ls unter ben 9eutlAen Elm
gar gu berebtes 3eugniB a6. uro toenn duh
Der setpdltige Nuf19pung, ipel9en Die pflege
Der 6eutf9en @prd9e unb Der beut1Gen Biz
terctur unter ben 4meritanern genDn1rnerl
bat, bic tr0itli9e 8erIi9erung gtebt, oab it1z
1ere perbenbe Natton me6r unO mebr bnrd
beutf9e 8ilbung unb beutf4e Inl @auung
beetnf1uBt tperben pirb, 10 giebt hu5 bod
tetren Grfab fir bic trdurige 8dbrnebmnng,
taB bic b~erufeniten Srdger unb 8ertreter
herIelben, bic S6bne unb SD9ter unferer
etngepnnberten 9eutl9en, ibr w.rtbDoles
unb fDftli9es Grbtbeil ni9t gu pa9ren uno
3u f9dben tpifen.
Spnit uber fam Der beuti9zamerifanif4t
2ebrettag aus ben 8er6unblungen oes alIgez
meinen 2ebrertages ben Sroit I90pfen, baB
feline Grtften3 ober bas 8or6anbenietn beg
beut19en 2e6rers i'm 2anbe niht umionIt
getpe1en 1T. 0enn Die elben tperben odrt9nn,
trie es Die Der leBten bargetban bdbtn. baB
bic beuti9en Nnf9auungen iiber g%r5iebung
bier in Nmerifa immer mebr 8oben gepinz
nen unb bur3oringen. l1nb ba5u 3aben ite,
bur9 ibr b~eftdnbiges unb eifriges gintreten
fir bieielben, Elm erbebli4es She'll bet9etraz
gen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-07
9ie eee0unSsaef6t@te.

NITo nn1er Stddtsminifter gum S9etn,
Sobn Sherman, bat, tpern man ben Nai6s
i~ngtoner gorreIponbenten @lauben l9enten
min, an SSobn 8uG cine grobe Note geri4tet,
iporin er bemleEben Sreubru9 uno folides
| Spiel unb anbere bDfe 9inge in 8etreff Der
8e6anblung Der Seebunbe i'm 8eringSmeer
bprpirft. unb biefe Note foI bereits Gnbe
Mat abgefanbt, BON Salisbury abcr in Der
Sadie bebalten tporOen iein, nutiirli@
I'M bic S~ubildums z5eftli4teiten nidt gu
1tDren.
9aB bic @6Ienbtng elmer folden eent9z
ttgen Note er1t beute befdt1nt miro, nirft
e%igentIi9 elm re4t fdle9tes 2i9t auf Die
@prreTpon0enten. 9ieIelben pflegen ionIt
bo9 fo ettpas borber 3u tpi1en, uno baben
uns Iogdr f4on cine Menge Noten mitgez
tbeilt, Die ME abgefanbt purben. 0ier lit
nun angebIi3 tpirflia cine Note 9ef9idt, unb
bic @orrefponbenten erfabren erft einen bollen
Wtonnt nd6ber babon.
Nnn, oaB ipegen Der Seebunbe pitber elm
mai cine Dber du9 mebrere Soften 3ipiF6en
Der englii3en unb Der @aibinstoner gegiez
rung getpe91elt iinb, 1T ia u 3u tpa6rfGeinz
lih; benin btefe Sadie 1T eben inn Sultanbe
Der l~1nterbunOlung. Nber bdB barin Elm 70
f4roffer Son an9eI4lagen iein ionts, 1dBt
iib bur9aus nt@t annebmen. Die fdmmtz
li4en Seebunbe finO irgenb cine bel onDere
Grregung ni3t pertb.
Wie es uns DOrtommt, 1T bic H16ri9t
tpobG nun in bic WeGt gefeBt, INN rus puz
blitum 81 6ef9dftigen, bamit ibm Die s3ett
Bis CUR enbli9en Inna6me Der Sarif6iG pber
lis gum @intritt Der nun f6on 10 oft anqez
finbigten, aber INNER nod ni9t eitqetretez
men groBen Clifton tpegen Guba's ni9t gu
lang peroe. SIN f3limmften Dber beften
Safe biirfte audi biefer t~reiienbe bipIpma=
tif9e 8erg elm Mdus9en gebGren.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-07
i git @erne2A

Dor tpenigen Sagen peilte Serr Nlt Ser
beg bon peoria nod frif4eunb munter in
@bicago; Elm nod lunges 2eben f9ten linn
bei9ieben 81 fein. l1nb nun bat i'm, pie ben
2eiern bersits aus ben Selegrapbenfpalten
BPM @nbe boriger Do9e betannt lift, in 8eoz
ria Der Sob credit. Gr bate mod bas sset
Der bprtisen freien beuti9en @9ule, beren
lan9ia6riser Sreunb er mar, i'm Sreien mitz
gemu9t, babel &egel gef9pben, NIT f9perifer
&u9el ale &egdl setroffen unb fi8 prd@tiq
~Dergniigt.
Nm anberen Morsen bal6 fieben 1tbr trat
err, onfdeinenb sefunD, in leiner Mubnunq
ans Seniter, I'M Die frif9e Morsenluft einz
%auatbmen. plDblt9 taurnelte er riiftpdrts
urb nit ben 8orten: sd iterbe!!" Tunf er
tobt gu 8oben. Gin 9eraf9lag bate SieIe
trGftige beutf6e Mannesei9e gefGut. ST
mar in lebter 3eit amtpeilsn ettpas Ieibenb qe5
fpefen in 6ofse Der 4nfdnge elmer Seraoer>
%fettung.
Nlt @erbes mar am 5. Sanuar 1886 in
iS9terfum BET Der Stabt @fens in Sffriess
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-07

bate ft9 I9on bisber tn Der prdrts dls 0tferls
bur Dor6unoen erpiefen un0 un5peifelbaft TT
es rt4ttg, in OieIer 8e8iebung cine Srgdnl@
1dtton gu treffen, nel9e ben ytet9stan5lsr
%sntlditet unb INN babur9 gerdoe Die ober1te
9ettung in ben groBen Sragen erlel9tert.
8on bte5er Sro9e lit aber bOltg ur1abbangl9
Die q n b SSraqe, pb es notbtpenotg TT, ben
SteIIperfrefer bes Get9sfdn5lers
unb MinifterprGfibenten in elmer Per-
On auIammen3ufafen. @s tOnnte iebr
pp6l Elm GteQbertreter oes Get9stan5lers I'M
Nei6e un0 Elm 8iceprditbent oes preuBt59en
Stuatsminiteriums in Preuben ben &an5ler
bort pie bier entla1ten; beibe bdtten BOD an
fi6 benz Gei9stan3ler unb neutrality-suspicious.
ten aeqeniiber bic bpIe 8erantmprtung, f0nnz
Ten feline eiqene Bplitif MAIDEN, 1nb Der
&ei65fan3ler pdre Itets in Der 2aqe, in pi9=
tigen Sragen feline Anft9t our @eltung gu
br;rgen uno &eibungen 3tpiI9en benz &et9
uno PreuBen gu bermeiben. Mun tDnnte 1ebr
tpo6l Der Weinung Iein, bdB Die 2eitung bes
Rei95amtes Des Snnern unb Stelpertret1ng
DeS 3ei9stdn5lers i'm Gei9e d19 ge19Gftli9
14fpierlger 3u Derei1igen lei nit ben Mufz
gdben oes Wftniiterprditoenten in BreuBen
uno Daber cine S6eilung na9 8erIonen bieIz
lei9t IDgar febr ertpiinI9t tpdre. @s tit nobI
on3une6men, baB bieie Srganifntionsfrugen
IN Den 8e1pre6ungen Der maBgebenoen &reiIe
i'm Bproergrunoe ite6en, unb baB bielIet9t
%Deftntttoe @rtI deiounqen ndmentli6 au6 in
Betreff Der 8erionen nod gar nt9t getrpffen
iito. Man biirfte inbefen ni9t feblge6en,
tpenn man annimmt, baB ale in 8etra9t
fDmmenOen SSrugen ni6t, tpie etniee 8lGtter
%bebdupten, Biz gum 9erbft bertdgt Iino, Ionz
bern in naber 3eit our @ntI4eibung gebruAt
tper0en."
Dob Miq1te1 muir gum SteIIbertreter hts
8dn5lers i'm preuBif9en Miniiteriurl, ni9t
a5er gum @icefan3Ier ernunnt 1T, 6eprit,
baB obige MittbeiIungen ri9tig tpdren, unb
IS 6lei6t nun db5uipdrten, tper 8icez aan3lsr
perben pirb, Iopie au9, tper an SteQe 9}oz
fabppstb's bic Sinan3fefretdrfteGe erhaltsn
ipirb.
Dap Elm @eneral unb nt9t Elm Su9mann
gum Nu4folger bes groben Stephan ais
8eneralzPotmeifter erndnnt tporben 1T,
ipi1b natiirli4 BON Der 8ureaufrutie libel
pernertt. Nber Elm tii9ttger 9enerul, naz
mentli9 tpenn er i'm @eneralitdb gebient bat,
foGte tpo6l i'm Stdnbe fein, bieIe 5teGe aus
5ufiiQen, tpenn es ia audi ebenfo unm0gttd
fein mag, etnen ppl1itdnoigen @rfab fir Den
erten 8ei6spoitmetiter gu finben, tuis fir
ben srften &an5ler.
Merfpiirbiger @eife finben mir ben Nds
men Ppbbielsfp ni9t in ben 4rmeeliiten.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-07
@eptbItfamiide @arnmn9snintuteu
fur 0roB=Netu 0Drf.

Sn beutf9en republitanii9en 3eitungen
erbdGt bic republifaniihe Chicago Tribune
ent19iebenes Sob bafiir, buB fie BEN Republt=
fanern utrb unabbdngigen &~eformern @roBz
g}ep Oorts in 8e3ug duf Die beOorfte9eabe
erite 8abl zines 8iirgermeiiters Der grOBen
Stdbteberf9mel3un9 ben &ut6 giebt:
Seth 2pp, Der einen Muiter=M anor bon
8rooftpn ~abgegeben babe unb iebt prdibent
Der Columbia 11niberittdt in Nen Oort lei,
perbe Der &anbtbat Der Hepublifaner unb
aIer &eformz@ lemente dls Der erite MaDor
bon 9roBzgeetp 0Ort fem. Sons @rpdb=
lung bGnge aber gGn5lt9 babon ab, lpte er
it4 5ur S~Onntagsfrage itele. @enn CT
bierin puritanif9en 4nf4auingen bulbtge,
piirben Die 9eutI9en BON Seem yorf nit
ibrer ~fturten, ben Musf9lag eebenben 5tinz
n1en5abf felt pis Elm Mattn gegen i'm
fttmmen unb bumtt fei er eef9lasen. Be-
tunbe er aber libsrale Qnf4auunsen, 10 iei
ibm bic @rtpGbluag fi6er, @tele SauisnDe
BON 9eutI9en, @tanbinaptern unb Gdnaz
bern tpiirben iebr germ Fir Com unb R:form
ftimmen, Oorausgefebt, buB ibnen bas Re6t,
am Spnntdg 8ier gu ~trinten, ni9t bertiimz
inert tperbe. Die Oeutiden feien dusge8ei9z
nete 8iirger, aber tper sesen tbre @etpobnz
bstt, am Sonntag 8ier at ~trinten, a%nlauFs,
her renre gegen cine f~teinerne Moter an.
Sn bic fem guntte feien bic Deutf9en unz
na9giebi9. Wer ibnen bds &e9t, am Sonn=
tag Bier gu t~rinfen, re6n1e, berliere TIRE I'm,
teritiibung; bos fet 10 ft9er, tpie baB bic
Some i'm Often aufgeAs. Donald miiffe
Seth 2otp fi9 ri9tsn unb bor tpte mad Der
MabG bur9aus liberal in Der @pnntussz
frage fein.
@in5elne %unferer @e9Ie1blGtter fpunberr
ff9 iibsr Sieie freiiinnige 9altung Der
Chicago Tribune. gtun bat bteie allerz
bings tire arget1 Muden. 4ber TIRE perz
n~iinfti9e 9altung in Der @onntagsfpdge i'll
nt9t BON berte pber bon 9eItern, Tonbern
f9on beinabe bierunb3panaig Sabre ait.
Set benz tolofalen Siege, ben bic Oeutf6en
Gbicago's BEL Der @tabtz unb gountnz Wabl
BON 1873 Der Sonntassfreibeit errargen,
bat bic Chicago Tribune ftets ibren Gin
FLUFF ge9en Sonntagsstpung in Gbtcdgo unb
anberen Stdbten ge1tenb 9ema9t. 1lnb
f4on Dor Sabren unb bann immer tpie0er
fat fte bic SEEM gorter 3spublitaner Dor
8%erquidung Der acknowledging nit Sonnz
ta9s3tpang einbringlt9 getparnt, tpie lie audi
Die berriidte Sonntagstprannei &ooIsDelt's
berbammte.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-07

1901. in benz Der fran30if9en 9errf9z
f3aft unterpprfenen 9ebtete unablGfItg fpriz
gefii6rt unb bierbur9 betpGferte .Streden
Der Colonization augdngli9 gema4t. Sn
Der beiBen Sabres3eit, bon @noe Mai bis
4nfang RObember, tpurben bic Nr6eiten ul:sz
gefebt. Sn ben 40 Sa6ren BON 1856 Bis
1896 fi6rten Die acknowledgements in Der
grootn5 &onitantine alein 772 8o9runeen
in elmer Sci ammldnge bon 34,114 Metern
uus; es nurbcn bdbur9 452 nubbare Drum
men unb 800 9p9trablquelen eri9foFtn,
bon benen bic lebteren allein tdglih $780,
900 2iter befru4tenbes Sprtngnaf1er lies
fern. GeftiiBt auf 70 Iangid6rtge unD fl9ere
Grfabrungen barf angenommen tperben, oaB
Die unterirbif8en @aiTerldufe Der Sdbara
bur9 bic NnGage drtefif9er 8runnen ldngs
Der gepIanten Wiiftenbabn mlBbur gema9t
unb benz 3uftanoetommen bes tpt9tigen ilnz
ternebnens groBen @orf3u6 leiiten perben,"
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-07
sreWtt@e Matbf@laee far MdO@em,

Der groBe &an9elrebner unb fdtbrii6
S9riftteler Mb%rabam a Santt
Clara in Wisn (~geitorben buielbt 1909
bon Ieiner 19tpdbii9en 9eimatb Der eigent
li9 9ans ulri9 Megerle beiBenb, fonnt
audi re9t fonft unb pOetii4 fpre3en. Uni
ipd6renb er rboffG6rtigen @ei6sleuten" il
ietnen prebigten grimmig 5ufebte, gdb e
iungen Mdo9en in elmer 9fei6e i4Oner I'M
treffenber fpru4lt4er 8ilber folgenbe ebG
&at6i6lGge:
Die MtGb9en io1en fem tpie Die 8Gumet
10 rein unb 3urt, unb pieber ni9t tpie bi
8Iumen, iie mii1en Die S4metterlin9e ab:
baltsn.
Die MeGb9en folen fein pie bic Oblate1t
nGmli9 @ebeimniffe betpabren, unb tpte
Der ni9t tpie bic Oblaten, bas beiBt: MIDI
in Der 2eute MGuler fptnmen.
Die MGb9en 5pllen iein tpte bic Sprne
10 ein3ig, unb tpteberum ni9t p;e bi
Spnne, ite fp1en Morgens unb Mbenbs ni6
errDtben miifen.
Die MGb9en ionen iein tpte bic Sterne
10 erbaben urb ,bo9 10 miGb, unb nie
berum ni4t pie Die @terne, tie foqen ni9
aIen 9euten 5ublinfen.
Die MGb6en Iollen fem pis bic Wein
traaben, 10 ooG fanften 9etftes, = unb pie
berum ni9t tpie Die 8eintrauben, BON benet
luiige @09eG maiden.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-07

Lamb geboren, tpibmete ii9, na9bsm er eint
b0bere S9ufe in Der Stabt 9annober abfoG=
Dirt bate, Der 2anbtptrtbf4uft, Die er tbeO.
retif9 tuie prattii9 ftlbirte. Spdter mar el
in elmer 9ol3banblung in @iens tbdtig uni
gtng bann mad 6rantrei4, po er ii9 in Del
tdufndnnif9en 2uufbabn berbolfommnete.
Ifa9 5tpefiGbrtgem Nufent6alte bafelbft tpun=
berte er nd9 Nmerttd aus, fam bor 80 Sab
rem mad Netp Oorf unb por 80 Sabren naf
peortd, tpo ct nit elmer tltr3en unterbre9ung
pGbrenb beren ct als Qe6rer inbem bena9bar=
ten WaIbtngton tbGtig mar, Bis gu ieinem
Sobe tptrtte. 8dbrenb Der eriten Sabre fetz
nes peoriaer Nufentbaltes mar er i'm @erz
fi9srungs9ef6dfte tbdtig unb er tptbmete it9
1pdter benz @etreibebdnbeI.
9ur4 feiue gefhdftsmdnnif4e Sii4tigteit
unb iein ternbeutf4es Wefen tpurbe er in
peDriu anb umgegenb balD beliebt. @ine
politif3e Hole 6egann er pGbrenb 0es &am=
pies um bic S9ulfretbeit gegen bas @bs
purbsz@efeb gu fpielen. 8ouOerneur Nltz
geGb ma6te i'm in ben eriten Monaten opn
1893, glei3 Inn Nnfange feiner 8uerit 10 guten
@ertpuItung gum Mitgliebe Der taatli4en
@analz@ ommifton, beren 9rdiibent Damn
@erbes tpl1rbe. @r bertpaltete bas bterid6z
rtge Qmt ebenIo fdbig tpie rebIiA. Sci Der
lebten Stabtpab[ in peoria inn April iebigen
Sabres ipurbe er gum S~tabtf8aBmeiter ge>
ndblt.
gr mar elmer Der boften 9eutT9er BON 81
limbs; fir beuti9e 8eitrebungen bra4te er
gerne Spfer. Den tpGrmIten Qntbett ndbm
er an Der freten beuti9en S9ule peorius; er
mar Mit9lieb bes 9ireftoriums felt na6e3u
30 Sa6ren unb fibrte bte[e Sabre 0us prdz
libtttm i'm S4nlbereine. Sin treffliGer
bautf9er @Dltsrebner, fiibrte er auglei4 cine
gepanbte Jeber, mas er bur9 Oiele 3uf4rifz
ten an bic Dortige preKe Denies. @r binter<
lGBt cine Strait urtb bier &inber, bret SDbne
unb cine So@ter, IOpie cine Menge bon
Sreunben.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-07
Scr aphlenardber.et reif.

Sin bDfes Spurt6zpfzS19ulei @e19enf 1T
fir Die ~&Oblengrdber, &obtenbdnbler unb
fir DaS gauge Qanb Der angeDrbnete @treif
Der @rferen. Der bufiir angegebene @runb
TT, baB augei tonoenermaBen before 3eitsn
i'm @15n9e ieien, unb baB bic ~&oblengrGber
ii9 5uiammentbun miiBten, UNI ibren gere@=
ten Nntbeil an bie1er 8eferung 3u ~erlaagen.
Aber tpirb bas bur9 ben Strsit CREDIT tptrz
benz Sreili9, penn es tpabr 1T, baB 3. g.
in unferem 9rOBten Suinptfer &~oblenbe3irfe
bic &oblengrdber nibt mebr als $500 bic
Wo9e oerotenen, bann muB 5ugegeben pere
ben, baB bieielben elmer Iebr erbebliben Mltf=
beierung ibres 2Obnes bebiirfen. Mber pie
tperoen 2e1te, tpel6e f9on felt LANCER l3ett
ni4t genrg berbient baben, I'M aud nur
2etb unb Seele 5uiammenaubalten, unb
ii4er ni3ts baben 3uriidlegen %tOnnen, cine
ldngere @rbeitsloft9teit iiberiteben9
S9redli9 tpGre es, niebertrG9tig unb
bobenlos gemein, fo1te ii9 Die Nngabe be-
ipabrbeiten, baB bieier Streit aus pDlitif6en
9riinoen angeaetteIt porben 1T, - gu benz
3pede ndmli9, Tim in Sbio, BON mo aus er
angeprbret TT, bic un5ufriebenbeit Su nd6ren
unb bic 8oltsmafTen in bic Nrme Der Sill
ber>O emofraten unb populiiten gu treiben.
0aB er ben 8Olitifern, bic ungebli3 bubinter
iteden, gu fritz ausgebro9en, tpiirbe nur tpiez
Der betpeiIen, pte f9tper fi9 berartige gez
tpegungen tontroliren 1affen. @us bieiem
@runbe ftebt au9 gu befiir9ten, OaB penn
Der Gtreif einmal i'm @ange 1T, unb Der
9uneer unb bic 9totb bic Streiter paden, ale
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-07

@iren interefanten 8eitrug gu Der Sbat=
Ta9e, baB nidt ntr ole preife BON Weiaen,
Safer unb Mais, fpnOern in no9 erbebli9e=
rem bic gum 2eben nDtbigen Ge6rau9sgegen-
fttdinbe gefauen iinb, liefert an Der 9ano bon
Re9nunaen, bic ibm beim NufrGumsn in biz
Sdnbe ftelen, Der Ioeben gum Solicitor BEG
Sdabamtes erndnnte Nbbotat 90. .,
O'GonneG in Sort Dodge in Soma. Ser
Telbe perbeiratbete ii@ i'm Sabre 1869 uni
bic Re6nungen be3ieben iin auf feline Qn=
I6affungen fir bic erite Ginri9tung. @tr
Gafen biefelben bier foGgen, nit 8eiisBunQ
bet beutigen preiie fir bisislben gegsn=
itGnoe /:
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-07
2lrtetf@e Sr1tnmett TIT Der WRitE
Sah0ta.

@ines Der pi4tigiten 9iilfsmitteG fir ben
gdu unb ben fpdteren 8etrieb Der bon Der
fransOfif9en 3egierung geplunten @tienbabn
bur9 bic Sahara lit bic 8e19affung BON
Wafer, bas nur bur9 bic ri4ttge Nnlage
mDglthit 8ablreiher 8%obrbrunnen geppnnen
perben fam. gu ben 8orarbeiten fir Die
10 iiberdus tpi@tige 8abnanlage gebOrt 6ss=
balb in er fter Qinie bas Stubium Der geolrz
gi19en @erbdltntffe bes bon Der 8a6n 3u
bur95tebenben @ebietes. @inge6enbe 5eitz
iteQungen, namentli9 nu9 Der &i9turg, tpo
bic unterirbii9en Mdferldufe poer 8eden,
5u benen man bur9 Bobrungen bororingen
fOnnte ,tbren l1riprung BADEN, unb pel4e
Subtitle tie e%mpfangpn, ftnb bon Dem &Orz
ftBenben Der 9eieGi9aft Der fran5Dffden
Gi~btlingenteure, s. 2ippmann, eena6t NOR
ben, Der nah elmer Mitt6eilung beg peutT9z
ldnbif4en rQrdtOs fir pOf unh &eIegra>
pbie" barber Solgenbes beri4tet:
v9ie @a6ara 1T ni9t, fpte man irrig am
ndbnt, elm ~beridnbeter unb ausgetrodrsGer
Meeresarm. Sn Der traet mar Die 5euti9e
8iifte 3meifelos elm fru9tbares, bebDltertes
utb BON 3a6lreihen NdiTerabern bur45o0e>
nes 2anb. MGein felt ben groBen geplogtz
T9en @erGnberungen, beren @rgebniB bic @rz
bebung Der europdi19en 9ebirgsfetten mar,
bleiben in bteIer @egenb bic atmOfpbGriI6en
NieberI9lGge aus, bic NIT ben Winben aus
Der eifigen gone bes NorbpOls benz n~atiirltz
9en 3uge. gegen bic Sropen am @equafor
folgen. Die 2ufttr0mungen bonn Siiopol
b~:ngegen, bic cine tpeit grDBere Meeresoberz
flG9e bur95ie6en, ebe tie gum dfrtfdntf9cn
Continent ~gelangen, conbeniiren ibre tpdilel@
rei6en 8olfen auf ben bpben @ebirgen Diez
fes @rotbeiGs unb btlben Die md4tigen
@tr0me bes g1igsr, &ongo, NtG II. |. M.
@lei9 bieIen muBten au4 Die einittgen, nun
berf6punbenen Naferldufe bd1ptld9li9au aus
Iiibli9er Gi9tung tommeu. Seitbem Die at9z
mofp6GrtI9en Nteberf9lGge ausblteben, per@
pitterten bic Selien unter Der @intpirfnllg
Der 2uft unb Der S~onnenglutb: es ent'tdao
Der feline Sanb, nit nel9em Die trodentn
Mir10e ben 8p6en Der SdbdrdzSteppe dus
md6lib bebedten; nur fpdrlt3e Safen ,rz
bielten fi8 an fleinen 8aferabern i'm Sarbe
Dber an @telen, mo man in geringerer Stefs
Wafer gu 19Opfen Oermag. aber aud Der
arteIif9e Drummer 1T Dafenbiloenb, uts biss
bic ermutbtgenben Grfu6rungen Der lekten
pieraig Sabre betdtigen. SIN Sabre 1856
purbepon Der fran30if9en Mtlttdroerpalz
tung @lsertens Der erfte 8Obrperfu9 BET Der
SamernusS aie bur4gefi6rt unO mad 23z
tdqioer @rbeit selangte man in Der 2iefe
BON So Metern gu einem WaRerbeden, tpsfs
DIES einen 9o9itrabG bon me9r als 1000
Sitter in Der Minute lieferte. Seit oteier 3ett
nurben bic @onbirungsarbeiten, init Der
sinaiaen uuterbrs9uns pdbrenh bes &rieg:s
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-07
guadye,ttltd,s Qutetoss ataata-Bett,ena aslHtraod,. Z. Suit 1897.

Mabnunsen Der Strsitbeb5rben, ft4 Dor
MusI9reituneen 81 bitten, ni9ts frudtsn
merben. Oenn tpoau lit Der Menf9 nt9t in
Der 8erapeiflung bes 5ungers fdbig?
Der @treif f4eint uns febr CUR nnaeit
anaeorbnet 5u fein. go melt uns betarnt,
lit natnentli9 in biefer Geeenb rei4li4 ee=
f0rberte Roble Dorrdtbig, um auf mebrere
Mpnate ben 8eburf gu beden. &uBerbem ut es
ftets Elm sefd6rGi6ss WasniB, anf bic 8p>
funft gu fpeculiren, namentli9 dber nit
Mitteln, tpel9e Der 9ebesten @rtpartnng
f6nurtrads entgegenurbeiten. Senn cine
8e1erung Der gefammten 3uitdrbe fam nnr
baburb erldngt tperben, baB ale W1dnn an
ber Nrbeit finb, nnb aus bieler aa9emeinen
8eTerung erft fam fir ben @in5elnen cine
8sfierung iu4 ergeben.
8ie bic @erbdltnifle lieeen, befiir8ten
mir, baB ni9t muir benz a1gemeinen @uf@
bliiben Der 9eI9dfte elm neuer 6emmf6ub
anqele9t tperben pirb, fonbern baB Defenders
audi bic &~o9lengrdber elmer 3eit erober
gntbebrun9en rntgegenge6en, fir Die tie
felbH bur6 cine fpdtere @epdbr ibrer SIR
berungen nift entI6Gbigt tperben tpiiroen.
glber in 1obem GRADE gu piinf4en pdre es.
tpenn fi6 elm Mittel finben IieBe, I'm in Den
oanaen Ser. Stddten bic leiber obfolut men=
f9euunfpiirbi9en 2Obne Der ~oblengrGber uuf
cine perniinftige 9Dbe gu bringen. 9as lit
freili9 etfpas, mas ntdt II fit Die 8oblenz
erGber niinI9etispertb 1T.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-07
Die sarif=@in tint eenat.

Die 8erat6ung Der Sarif=8iu i'm @enat
bat am 1. Sult me6rere ueberrai9ungen gu
Sage qefDrDert. 9ie cine mar bic 6erabz
febung bes 3oGes auf @eiBfi9tenbpls BON
So duf 81, na9bem bic gdn3li9e Muf6ebung
bes 3pQes nit nur elmer Stimme geI9lagelt
mar, unb Die Mufbebung bes 3oles auf Padz
leintpanb fir 8~aumipplbdlen uno auf
8aumnpQreifen; = Die dnbere Der 8e19luB
bes re~pub1ifunif9en Caucus, Die .g~rb06tng
Der 8ieriteuer I'm so pro5ent un6 ben 3ol
auf S6ee fallen 5u laiIen unb an Stelle babpn
cine Steuer auf 1tmfdbe in Nttien unb Bombs
gu feBen, dIfo cine 80rienitsuer.
WG6renb bds Muf9eben bes 3oGes auf
Sbee unb Der er606ten @teuer duf 8ier cine
Giidfe6r CUR 6aus@8iG ut, biirfte bic beabz
fi9ttgte 80rIeni teuer mod einen 9eftigen
&f berurIaben, ndmentlt9 audi i'm Sez
nat fel6ft, un6 es tit nod gar ni9t getpiB,
baB fe bur9gebt. 3ubem 1T fte erit i'm
@runbfab argerpmmen unb Der Sinanaz
Musi9uB foQ erit Die gin3el6eiten dusarbetz
ten, mas natiirIi9 mod einige 3eit in 4nz
fpru9 ne6nren tpirb.
9abur9 ptrb ober bic grIebigung Der
Sarifz8iu nieber I'm me6rere Sage 6inausz
9e3ogen perben. limb bas lit in bo6em 9rabe
bebalterli9. 9enn Die 8eratbung i'm Senat
bat f9on bieG GIT Iange geoauert unb benz
2anbe ftatt NuBen rur S9doen gebra9t.
9ti9t rltr, neil Elm ieber Sibungstag beg
Gongrefes eiren 9aufen 8elb fir @isz
2intonabe, Saf4enmefer, S4rei6mdteriaz
lien, 8ebienung II. IN. tuitet, Ionbern bauptz
1G9li9 neil Die Srtit CUR @infubr bon
Wadren auf @runb bes rriebrigeren Wilionz
Sarifs bobur9 berldngert unO Uncle Sam
Inn biele MtiGipnen .@%irrna6men berfir5t
por6en lift. Stag au9 Die Nngabe bes 6errn
9in9leD, DAP Elm ieber Sag, INN neG9en bic
Mnnu6me Der Sarif@8iQ binausge19pben
perbe, Dem Qanbe $780, 900 foite, unb bdB
Die MISUNDERSTANDING fartuitiI9e &ebe bes
Senators Surpte, ftatt irgenb ettpas au
niiBen, benz 2unbe etnen 8erluft BON $780,
900 augefiigt babe unb Die 3peitGgige Rebe
NGen's einen BON $5,00O,00O, au9 etpas
bo6Qegriffen ieitr, 70 aeigt iih DO4 immer
mebr, buB Bel Der gar5en 8eratbung i'm Sez
nat ni8ts berousgefDmmen lit, buB feline @rz
t%ldrung, er tperbe Dem 9oufe 5eigen, rie man
einen niFenI9aftli9en Sarif made, ni9ts
aGs 9ru6lerei gepeien unb baB er mebr unO
mebr au ben SGBen uno 9runbiGben Der
9inglsDs8tG %5uriidtebrt. Mtt anoeren
@orten, es fiebt gang barna3 aus, ais o6
er fi9 unb benz 2anbe Die gan5e 8eratbung
bGtte iparen t0nnen unb baB NIT muir iebr
penigen tpef entli9en Nbdnoerunger, Die fi4
in einisen Sagen i'm @onferen5z&usi4uB
6dtten erIebtgen lafTen, Die 9aus@8iI triumz
pbiren tpirb.
@6er e6e bas gef9iebt, tperben jebenfaas
nod cine &ei6e BON Sagen, Dielei9t nod
nebrere 0p9en Dergeben. Namentli3 felt
aud Der 8e19luB bes Caucus, bon benz
Mntis8 ruf =3ufaB CUR Sarifz8iG 5uriid5u@
treten, nod cine Idngere Debate in Nusfi9t,
ba bic 9smofrdten entf9lOfen finn, ibrer@
feits einen berdrtigen 3ufdB etn3ubringen
unb lire re~pubtifanii9en golegen als Srnitz
frennbe bor Dem 2anbe feit3unugeln.
Mte es beiBt, bea6Ii4tigt Der Senat, ben
sun3en MOntag in 9ibung gu feit, INN Der
gtsOisun9 Der 8iG ndber gu fomnen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-07
3ufautn,en 49,. s17o so

Re9nst maj bieie brei He9nungen au@
fammen, 10 finbst man, baB man fir
$108.18 beute ebenfo bieG faufen tann, tpie
i'm Sabre 1869 fir $289,33, alfo rei9li9
% mai 10 biel.
Die preife Der Otnge, tpeG9e Der Jarmer
fuufsn muB, itnb ulfo ni9t nun in bemIelben
MaBe,. ioubsrn mod mebr gefaGen, ols bic
burHf9nittlt9en &prnprei1e.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-07
@s er tie 6ine sur ser

- 9h er tie 90 dime SMr Ser
e1Gun9oonG in6anobtde ii r
9 ii 9er lift, nie bic o8u9binber5eiturg"
mitB6eiIt, in Der 8udbinberet BON @aitaO
5ribf8e in 2etp3tg uuFgefteGt fpOrOsn,
Sic funttionirt gut un0 liefert itiinbGi9 $50
9eden. Sbre 8ebienung gef4ie6t Ouc4
NiGb9en. Die Maf4ine pirb iiA bor1us=
fi4tIi4 vaf4 einfa5rtn