Illinois Staats-zeitung., 1897-10-13
Die ad4npfe 1T Guatemala.

Die Sample TT OttatettaI6.
Na9ti6ten aug Guatemala aufolge tint
bic borttgsn &ebeGen obsr bic 8egenpartet
pber nie man bic Nufitdnbifden gegen BIZ
Geaierung bes 9ittators 8arrtos nenneT
min, griinbli6 geiAlagen tporben. 0arduI
fann man fi9 nun freili9 mod ntdt bstlal=
fen, benin es min ni9t bel bsiBen, tpenn Dor
elmer Hebellenarmee BON dngeblt9 27,O0C
damn nur 200 9efungen genommen uno nut
500 @etpebre erbeutet tperben.
Gum 9erfGnbnif1e Der Wirren baielbf
biirfte ~beitrageu, mas cine perfOnli6feit, BIZ
3ebn Sabre lang in Guatemala gelebt bat
2anb unb 2sute genau tennt unb aua init
ben b~orti9en &egisrungstreiien in en9er Sub
lung itanb, barber fdreibt:
vaGs i'm MGr5 1892 Soie Maria &ebna
bic prdIibentf9aft %antrat, mar er lpenig be-
fanrt; bic Stimmung mar fir i'm ni9t GIN
Itig unb 8tele ma9ten 5i9 auf eine reue
94redens6err16aft gefaBt, ba er ft9 ben ge@
fiir9teten Namen 1eines Sntels 8arrios Bet
legte unb bamit anfing, it9 gum 9ittator
fir bas erIte Sdbr GIT MAIDEN. Die Barter,
tpel6e i'm 9endblt batte uno unter1 tibts
mar Die liberale, Dber bef1er ge1agt Die Wftltz
~tdrportet, bic i'm 2anbe ben Sptbnamen
rBantertftns" trGgt. Die 9%egenpartei, Die
gonTerbdttben, bic ben beiiBenben 8iir8er=
Itanb in it9 19liebt unb ben Nar1en uGd=
9urecos" fii6rt, ertpartete grpre1ungen uno
nod 94Iimmeres, na9 benz Mltiter pes
Prdtbenten SUITE Rufino 8arrios nno 1ets
nes blutOirftigen Miniiters 8arrlnotd.
Mber entgegen bie1en 8efiir9tungen 3eigte
Sp56 Maria &ebnd, ber It9 auf ieinen Retz
fen in ben 8ereintgten Staater1 unb bur4
ieinen ldngeren Iufentbult in 9am6ur9 ols
@onful feines 9anbes Spru9tenntntiie uno
cine fir Guatemala ungepObnli4e Btloung
uno Selb t6e6err19ung angeetgnet bate, oaB
es Iein feIter Wile mar, bds 2anb in ben
S9ranten Der @eIebe, ipel9e in Central
Qmerifa ebenio gut iino, tpie in europdii4en
Staten, gu regieren, i'm @egeniabe gu feiz
mem Snfel 8drrtps i'm 8e1onberen, pel9er
bic 8uatemaltecos nit Der geitf9e 3u cibiz
l~iiiren perfu9t bate. @r beridfi9tigte Die
@egenpurtei Bel Der 8efebung 1etner Miniz
@iterien, itelte ii6 gut nit Der 8epDlterung
Der 6auptftabt unb 9etpann it9 na9 unb
mad Die @nmpatbie Ieiner Seinbe. Ginen
Se6ler mag er bartn btgangen 6aben, bab er
feline 8ertpdnbten in bic 8egierung btnein
na6m, unb beIonbers, baB ct feinem Better
prosperO Morales pdbreno mebrerer Sabre
bas &riegsmintterium anbertaute, benin bie=
fer benlBte ben poiten, un1 8epna na9 unb
mad Die liberale partet gu entfremDsn unb
Tie fir ft9 1elbt gu getpinnen. Seine 6uuptz
t6Gtigfeit Derlegte 9enerdl &eDnd barauf,
bic 8ebGuoe unb StraBen Der Stabt 3u ber=
i9Dnern, einen groBen part an6ulegen (pas
inn BEL ben gebriidten 6inan3en bes 2anbes
gum 8orpurfe gsna9t puroe), bor Naem
absr, Die ldngft gepGante Norbbd6n gu bauen.
Otefe Balm 1Oq ben 9afen BON puerto 8arz
rios am &aribii9en Meere, bnr9 bic gorbi[z
leren, nit Der 6auptitabt Guatemala berz
binben, BON mo bereits cine Gi1enbabn mad
San Sofe am StiIen Ocean fii6rt, dlio cine
birefte 8erbinbung 3tpiI6en benz StiIen unb
benz Qtlantif6en Ocean 6er1tslen. Iur Der
@nergie GeDnd's 1T es gu banfen, tpenn bieIe
8abn bereits 10 melt i'm 8ange lit, baB MIR
nod Die am f9tpieri9ften 5u bauenben fe93ig
engltf9en Meilen bur9 bas @ebirge, BON
Han9o San Mguitin Bis our 6aupttabt,
fe6len. @i9entli9e &ebolutionen BADEN ii9
tpdbrenb Der Nmtaperiobe Repna's ni9t erz
eignet, nur einige eeringfugige l1nru6en.
9febna forgte audi fir 0erbeKerung bes Miz
litdrs, fonie Oufir, baB in ben Snbianerz
b0rfern Der DbligdtoriT9e S9ulunterri9t
tpirfli3 eingefibrt tpuroe."
9araus f3eint berbor3useben, 6aB Repna>
8arrio5 bur9dus fem f4le4ter prdtbent
geipefen 1T. l1nb man oerite6t ni9t rs6t,
tDesbal6 fid bas 8o1t bon Guatemala mad
elmer 6erri9aft BON prospero Morales Ie9=
men io0te, Der als Elm iebr gapaltt6dtiger
Weni9 geI9ilbert pirb. 50 bat er ais
a~riegsminifer einmaG ben gea9teten Nbbo=
faten 0ia3 Duran, Der einen Nrtifel gegeu
i'm gei9rieben bate, bur9 Sffi5iere in feline
eigene 8obnung bringen laffen unb ibm Bort
nit Der Reitpeiti6s 6as @eii9t bGutig ge=
bauen. 9D4iens tDnnte fem 5rembenbaB
i'm BEL einem Sbeils Der 8eD0lterung belisbt
gema9t baben.