Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-31

lllo al1obnlo muroe Ell 0bllldes Sl9=
nal allf Dem Ssroefe luut. Sihter bee
pegten Iih ouf Dem 6euertplrm bin
uno Der, &Opfe tal1ten bon allen Sei=
ten All, elm 3eiden, oab Die Wann=
lhaft lpa6lam mar. lno es m1brte
nidt LANCE, oa lag oas tleine Boot on
Der Settle oes Gieien. Ger &apitdn
@Oluer ihWang lih suerit an benz Seile
elnpDr uno wuroe, uuf benz Seroefe
anaetommen, iubelno ppn ben Selniz
gen be9riiBt.
Ser ganart 1T in unieren Sdnoen,
6reuuoe!" iprab @OnoObalo 8Oluer.
Seine Sanonen iino perna9elt uno
iein BUILDER itebt inter 98aier. Gr lit
elm Come, benz bic Slauen 9ei6nitten
uno Die &lauen als9eiAnitten lino,
oarrm frii6 ouf ibn log.
,Wsnn mid nibt 9lass triiat, 10 1T
Die 5meite &rie9sidaluppe, Der Si-
moon, ebenfalls ni6t fern. Sbn iuers
ben mir Surd lleberraiduns nebmen!"
Sin oonnernoes Srrrab bs9riibte
oieIe Mittbeilun9 oes Sapitdns, elne
Se9eiIterung iOnoer @lei6en bemd6=
ti9te lid Der wiloeu @eielleu uno Der
6euerDurm iuuroe Der SbauplaB
zines Subeliturmes, welber oas 8e=
brauie Der @elen iibertDnte.
Nahoem lid bic Iufre9ung elm
Denia aele9t bate, ertbeilte 8piper
feline Sefeble; jeOer elite. lie 81 p~Ollsie=
ben. Man ieBte Die Waifen in ORB
nllng, idliit Die S1wertsr, luo Die
&anonen uno biBte Die ihparSe 6la90e
aui. Elm 3eihen, oaB Sie9 ooer Sob
bic 2oiung mar.
SnSwii6en mar 8onoobalo 8oiper
in feline &ajiite binabaeitie9en. So
felt, iuie er ieinen Seuten seaeniiber er.
idienen, mar er oiesmal Ii6 ielbit Se.
9eniiber nidt.
Nahoem er iib ieinsr ipadstuhsnen
Gleioun9 entleoigt bate. ihritt er
eifrig in Dem 9eraumieen 8emade auf
uno ab. ,,Sa!" rief sr enolid aus,
.,faii 1T mir, Ols oh mir cine Shlin9e
iiber ben &Opf 9etuOrieu wOroen mdre.
S1tte i6 nlr bas WGohen ni1t 9eie=
ben, ia, oann beiGnoe i6 mid jeBt am
3iele meinsr @iinide! @onoObalo,
8onoobalo, gu wanoelit iiber sinen
Yultan! @illt Oh Seine &ahs barar=
9eben. 10 Qebet Su inter. oenu Oh
biit DEM 8eieBe periallen; pillit gu
uuf Dem betretenen Meae fOrtibreiten,
10 pernibteit Oh Elm @eien, oas Dir
in peni9sn Minuteu 10 tbeuer aeipor-
ben lit. 8onopbalo, 8Onoobalo!"
.&ufen Sic mid. Serr aapitdn?"
Ira9te in oieiem a%uaenblife cine 8ss
italt. Die unbemertt in bic &ajiite 9e=
treten mar.
nNein, Stsuerman,," antipOrtete
8plper balb perorieBlih.
Ser WOrseu bribt an, iprah Der
,petter9ebrlunte Seemonr, ,.uno bic
SpiBen bes &anart taIden arf. SOl=
len iuir lbm ent9eSen fabren?"
sal" rief Der Gapitdn, bel benz
Gipi9en. perIu6t einmal. i9m gu ent=
Sebeu! Sept ale Se9eI bell"
Ser Steuermann blidte ieinen SD
pitdn az, pie elmer, Der uibt re1t 9e=
bort gu baben 9laubt.
,,98as meinen Der aapitdn?" iraste
Der Seemann naA elmer PauIe.
Wir rOllen ibm 81 ent9eben
iuhen," entSeSnete Der 6iibrer.
,,9ab!" rief Der Steurer eri6rofen.
Sd ptritebe Gw. 8naoen ui6t mebr!
Gntilieben, iperu 9lues li6 aui ben
aampf 9"eriiltet bat? @enn oOs ieino-
li6s Yulper NAB. luenn bic SanOnen
psrnaOelt lino? Pab! Gp. 8naoen
babeu li6 periprohen. @ntgeben tOns
men mir niht mebr, oaSu lit es gu ipQt.
Ger &anart tOmmt bereits nit pollen
Se0elu beron lno milroe uns balo
iiberflii9eln."
IS lit aliO su ipGt. gllter!!" oon=
lerle OpUOpDulO Oplper uuI.
,Seit elmer balben Stunoe bereits,"
antluortete Der Seemann.
Sam ouf. ibm ent9e9en!" riei Der
3api:dn. g8ir mOlleu nit Gbren
u%nter9eben Ooer iie0en! @enoet benz
gannrt ben Sbnabsl oes 6euermurms
su, Steuermann!"
,Yrap, ip0derer &Gpitdn! SieIe
Spra6e peritebe ih bsiier!" ia9te Der
Seemann uno psritwano in Der S6iir.
8onopbalo 8Ower aber ltano wieoer
gang unter Der Wtudt ieiner &a9sae=
oanten, Der @iOeripruh mar po,erIt
9slolt. Die Seiosni4aft bate ben Sieg
oaUOnSetraSen.