La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-10-08
L. torresUoldencla du Puerto Rico
EIERNEs DE OcluBRE DR 1897
La cogida
(M practicante y yo)

Nj practcante Doctor ileyd usted La
CoRREspoNpgNcIA de sntes de anoches
Yo.-Sf.
Mi practicante. ben, ;qnd le parece a
us1ed el artfculo de don Salvador?
Yo.-Que Drau lsuzo ahora la pelota al
tejado de Neulnann.
hi practieante y scree listed 10 que ace
don SaN ador de ese senior?
Yo.-Ah! para ser buen jnea hay que or
entrambas parties. Eaperemos ver 10 que
escribe Neumann. Yo iguoro que e escritoF
ponce1o sea miisco toqae e1 c(artnete. Seran
inyestigacones recicntcs dc Brau, con sus pro,
pios ojoa. ST enton6 Neumann lin 20 pecad@r
en- la imprenta de Acosta y un naise1vre en- Ia
reduction de ia CoRREsroNDENc1A, para mi es
harira dc otro coata = ALA ellos. Lo que 81
recuerdo bien es que la Ultima vez, que Neu-
mann me visito, me dijo: sBrau me ha lleva-
do su casa me ha leido unas cuantas pagl.
has de un libro, que sc ocnpara del stgfo \ I,
me ha ensellado I'm documento pTobatoro dc
que San German cxisti6 en- la desembocalura
del RIO de Allasco. como ustea, Doctor, opi',o;
tambiGn me dijo Brau, que usted teata ro*o'.
en- que el conquistador de Puerto-Rico naclo
en- Santervas de Canpos no en- San Serv6n,
como 81 decfa
Mi practicante.-Y ;por que no dice listed
ESQ en- un artfculo, J reeomienda al publlco,que
vuelva ieer los dos cuadernos de su Hepe1orio
Xist6rico?
Yo.-;Dos me librc! Primero, que no
son esos puo,tos los que Sc dlscuten ahora; Sc
gundo, que serfa nncha gloria para nj hapef
triunfado en- las dos primeras cuestlones que
plantee en- mi Repertoire, que me ocaslona'
ron sensible enfriamiento en- la amlstad dc bral,
luego aQuella ca'to, que me dlrlglo oesee
Sevilla que 6gura en- el % fascfculo.
Mi practicante. e.-Pero, Doctor, 81 no con-
tesla usted en- La CoEREspoNDENclA al artculo
de don Salvador dira la gente que sequedd aao.
Yo i Malhaya las ganas que tengo ae
contestare Me dan bascas senejantes potent.
CTS. Al gran poeta, al corrccto escrtor al
.ingenioso periodista lie encuentro muy pequeno
en- los dos artieulejos que ha escrito 81 no me
hubiera asegurado don Ramon b. Lopez que
eran de Gl. no 10 hubiera crefao 70 deseo
romper lanzae coDtan briante justador, en- ell pa
lenque de las grandes ideas, de las trabajosas
investgaciores, de los dudosos calculos, de los
antit6ticos principles que informan la flosoffa
de la historic como anericapista, y como
amante que soy de la verdad hist6rica, me hui
biera agradaio discutr con 6l sobre la superlo
ridal de los fran iscos sobre les dominicos en-
la C)nqaista, vce-versa; sobre si respondle-
ron & no un fin civilizador los encomenderos;
sobre ST los indfgenas sucumbieron por su hara.
ganerfa, su ineptitud sus vicos, oporque en-
ell choque de dos razas antag6nicas la Inferior
sucumbe ante la superior, por ley antropologl-
ca. All! todo este me hubera gastado mucho,
porque este es pan para el espfritu. iCon
cuanta fruicion e hubiera probado al compa
triota Rrau, que el fraile Bartolome dc las "a
sas 4 quien 81 achica eu gu obra <Puerto-Rlco
su Historian, es un coios0 en- la lllstora del
Nuevo Mundo, qae fu6 una de las hguras
espafiolas mas sobresalientes en- la Conqulsta de
Ia America, porque conocio el derecho de gen.
tes antes que Grocio! Prontamente lie hubera
sacado del error ell que esta respecto al perro
Bece,riNo ensehandole las p5gnas 81 l5S del
prmer tomo de -NH;cia L1dia1ta, del celebre
caballero castellano Bernardo de Vargas, ,escrtas
en- 1899; mostrAndole dos antiguas lamnas,
que poseo: una de la batalla dada por Colon en-
la Vega Real, de Sapto Domingo, contra cl ca
Clique Guarionex; y otra, del aIzamento de los
indios contra don Bartolome, el Adelantado
ataque de los indfgenas al fuerte de la Concep
ci6n. Entonces coinprcnderfa 10 ilspafatado dc
les conoeptos emitlos en- la pagina 243 de gu
libro edtaao en- Valencia; sin que tai confession,
en- arss dc la verdad hst6rica, amenglie en- 10
mos mfnimo Ell m6rito de la Conquista. Muy
posteriormente usaron los ingleses, en- Jamal-
ca, traillas de perros contra los negros CT.
marroues levantados en- las Montaias azules
lie probaria, entrando en- el campo tlolo-
gico que la palabra Se6orucono viene del latin,
nj cusique del arabe; que tanto, la una como la
otra son de orfgen indo- antilano, posar de 10
que dice el erudito cubano 1gnacio de Armas.
Nos meterfamos en- geologfa, y le echarfa por
terra la opinion de que la isla de Puerto Rico
siempre fuG isa, comprobandole mi opinion dc
que estuvo unida al Continente americana, con
pruebas de orfgen archaeological, etc. etc. Pero
ESQ de enredarnos en- hluis miquis, que tienen
oores de chismes de vecindad, llamarme 81 i
mi: ration onyuilo; 20 tl: pic'ia gato
Esto, querido practlcantc, como le die antes,
me ocasiona natlseas prehero no contestaTle
Mi practicante. -Tiene usted mucha raz6n,
doctor; don Salvador usted son dos puertorri
queflos que deben ser amigos y no adversarioa
Y ST no hublera tizones, no arderfa la caniela
Mas, en- ell artfculo de don Salvador hay un
cargo muy fuerte contra usted. Don Salvador
mega la existencia de ese riejo ctaaer,o;:
asegura, que son eoplas .trescas de los docu
mentos que Gl remito dcsde Sevilla.
Yo.-A csc terreno no quiero descender,
Brau me conoce, sabe, que 20 soy incapaz de
faltar la verdad. No teniendo argunenta-
c6n aguna que opener & mis- razonamentos,
sc ldeo eaa sutleza, Gu ESQ, preclsame2le, es-
triba la gran cogida que lie doy. Es tarde, va
monos yer nucstrcs eniermos y cusndo pase
ustcd por la redacci6n dc La CORRESPONDENTS
entregueie al Director csc pale,tto,: pero antes
l6alo, para que yea usted Iuc ademas del sieo
cuaderno, que presto Neumann, tengo otro J
otros, capaces de producer marcos i cua'qufer
investigator.
Ell practicante lee teXtualmente:
Certfcamos: que habi6ndonos supicado
por telefono ei doctor Coll y Toste fu6semos q
su casa para dirimir, como caballeros imparcia-
les, una question dndosa, podemos asegurar
haber yisto, con nuestros propios oios, un h1ro
oiejo ntdauscyi:o, del aIio 1864, que, entire las
muchas copies que contiene estan varias cartas
del Obispo sehor Zengotita al general Castro y