davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-05-06
rRoM o1rR oonREspoNnrNrs.

JONESPORT. May 3-Sld, schs Il G Sawyer
Alley. Fall River; Lizzie Cochran, Church, fol
New York.
Arr schs George D Loud. Sanborn, Sand
River for New York: Fanny Flint -.
Fannie Hall. from Orland for Boston, Lavna
Bell. Calais for New York; L c Gates, do for dc
Sarah A Reed. Boston for Calais; Oregon. Cal
ais Tor proyd LEI e sawyer 90 Tor
man. do for do; Harry Chester. Machias fol-
Boston; VIM Duren. Calais for do; j Kennedy
do for do, Osprey, Shulee, Ms. for New York
Helen, Boston for st John, NIB; David Torrey,
Portland for do; Dakota. Machais for Boston.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-05-06
OCEAN STEAMSHIPS.
OCEAN STEAMSHIPS.
ALLAN LINE
ROYAL MAIL STEAMERS.
Liverpool, Halifax and Portland. Cali
ing at Londonderry.

ing at Londonderry.
From From From
Liverpool Steamship Portland Halifax
April. Monaghan % April "a April
10 April. +Laurentian / May not calling
This steamer will carry cabin passengers
only and will not call at Halifax or Neville.
The saloons and Staterooms are in the CEN
ra part wer for esst motion ta s Is s Eec
out. the lights being at the command q the
Rooms and Smoking Rooms or the promenade
deck. The Saloons and Statarooms are heated
Rates Of passage $50 90 and sec. 90. A re-
duction is made Oh Round Trip Tickets.
Second Cabin-To Liverpool London and
Londonderry. S34; return. s66.75
Steerage-To Liverpool, London. Glasgow,
Belfast or Londonderry. including every re-
quisite for he voyage $23.5O.
For tickets or fulther information
apply to T. p. MCGOWAN. 418 Congress ST.
J.B. HEATING, 5l1a Exchange st
Il. & A. ALLAN, Montreal
and 80 state ST.,
nov4df Boston.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-05-06

.-r,
steamer State of Maine, Colby, st John. ND
VIA PASSPORT. for Boston. g,
dsug Catawissa towing barge EllangoWsasiHI, III
l ESilas s to Sargent. DennlsoH q W.
S Seh II g Perkins, Farnsworth, Boston.
pen Lizzie j Clark. Look. Boston.
Scn Mopang, Boston.
ocn Clement Beals, Boston.
gen gen Lucy Warren. Simmons. Boston. -
| Haven, for orders
Sch Sch Gamma. shuee, Ms. for New York.
pen Sen MolAe Rhodes. Vinalhayen for New 1orl
Ssn ,1eorge Quincy, ,Vinalhaven for ne"
Sci NiSevada, Spencer, Bangor for Boston:
| York.
Sch Franconia, Young Jonesboro for New
York
Sch Mary Wonson. Gilbert. Boothbay.
Cleared.
sen WIN johnson, Lee. Kennebec and Phla
delphia-JS Winslow & Go.
Sch Falmouth, Wallace, Kennebec and Phila
delphia-J S WinsloW & Co.
sen Pride OF the Port, Condor. N Harbor-
M N Rich g. Co.
Sch Iycenia, Look, Addtson-J H Blake.
Sch Maud s. Stevens, Addison-J III Blake.
Sch Henry Chase, ChaJto. Brooksvillle-J 4
Blake.
Sch Clara & Mabel. Leeman, New Harbor-
j I'll Blake.
Sch Mary Wiley Williams, Bangor-Peris
Sch Laura T Chester, Beal, Machias- Paris
FIGURING CO..
Sch Samuel Brown, johnson, Eastport-Paris
FIGURING Co.
sAILED-schs John f Randall. Humarock
ana VIM Johnson.
The new senr Frank A Palmer, of Bath, Capt
| E G Gardner, isssearly making a record for her
| self. having just completed her second round
| trip. She went from Portland to Louisburg CB
and returned to Boston in the remarkable quick
| time of IL days; seven days of this time was
consumed at Loulsburg loading cargo OF $500
| tons coal. The Palmer made the run from Port
| land to Louisburg In 40 hours and from Louis
| burg to Boston in ~ hours.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-05-06

Print Cloth Market.
FALLIRIVER, Mass. May 4, 1S97.-Print
coths dull 2 9-16c, nominal
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-05-06

PORTLAND. May 5.
Grair.

The following are TO DAYS wholesale prices Of
Provisions. Groceries,: cIc
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-05-06
STEAMERS.
SEBsGO LAKE, SONGO RIVER & BAY or
NAPLES STEAMBOAT co.
Fishing at the Famous Congo.

Str Louise connects at Sebago Lake station,
for Fitch's, Crockett's amt Songo. with the NJ.
G. r. r., Mountain Division, trains leaving
Portland at $40 A. NJ. and $50 p. m. Steam
er returning in time to connect with late trains
for Portland.
For further information telephone
DEERING DRUG CO.
maya dtf
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-05-06
Portland & Rumford Falls nv

In Effect May 3. 1897.
DEPARTURES.
* $50 A. NJ & 115 +. M. From Union Station
for Poland. Mechanic Falls, Buckfiald. Can
ton. Dxteld kumtord Falls, Bemis and all
stations ON the X. F. s. r. l.. r. II.
$50 a. m 1.15 ana 5.1Op In. From Union
Station for Mechanic Falls and intermediate
stations.
Through cars on 1.15 p. m. train for Bemis.
Through tickets Oh sale.
R. c. BRADFORD. Traffic Mgr.
Portland. Maine
Juiil2 dit Rumford Falls. Maine
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-05-06


Paints-
Lead
Pure ground.6 6066 90
Red. IS 50G6 90
Eng Ven Reds 03H
Am Zinc % OO@7 90
Rochelle. IA
Efee
Domestic. ...-.r4 Ct
salt.
Tks 1s.lb hdl 6092 90
Liverpool IL 609I 80
Dia'md Crys. Dbl 2 %
Saleratus.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-05-06

Trains leave Portland, Union Station, Railway
oquasre, Tor stations named below and inter
mediate points as follows.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-07

-@brli9. arSt: Sic tparen
trant. tpie i'd bOre. parum lisben sic
mid benin ni9t rufen9" Serr: rg8ii=
fen sic, !Serr Doctor. i'd tihlts nod
10 srobs 2sbensluit!"
= 0iete. so babe bel
einsm armeR Weber bos Qi9t bir
@elt erblidt. Mls i'd MIDI oa gum cts
iten Mal umiub. oa hOat' i4 sleia;
Reinsefdlen."
= Gr5iebunSsre ultai
D.: pa eebt Der Woler Piuieler mit
Ieiner reiden Srau; lie bat ibn sebsts
ratbet, UNI i'm gu bsfern." g.: .Nd.
1T es tbr g~elungeng" ~: n9epib. CT
bat, felt er Oerbeiratbet 1T. iein Bib
mebr semalt."
4ngenebmes Reini>
gungsperfabren sui, baB
9u Did BON benz gang fremoen 2ieus
tenant tiiIen lisBsft. lit b6dft unre9t!"
.9us bab' i'd mir oud gsba9t upb
barum lieB i'd mir gieid barauf ben
Sub bonn GOuiin @rtbur tpieber iptas
tiiFsul-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-07
M n e tranb B.

ipie fie it,. 0ia norbbeuti9en Iuiterns
bGnts iinn feibft fpenn lie gut bepOls
fert iinb, nod BON anberen 8efd3ren
bebrobt, Oenen piele, frii9@ guten
8dnte gum Spfer gefallen iinb, Der
S9lid bes Mattermeeres eritidt lie,
unb Der Sunh bsbsdt lie bann. Die
iungsn QuiterE. bic fi9 eben dnf elmer
9ant angeiiebeh BADEN, fallen IN Wtdiz
fen ben &rahhen gum Spfer; Suns
DerttauIenbs hObrt Der 9obrtpurm an
unb persebrt bic Webrlo1en.
I'm al oieieir @efubren gu hfgegnen.
bat man S9usmittel erionnen unb
bieIe limb es, ipslde Der Offender Ius
fter Elm pOlligs ausreifen IN Rube
unb BEL better GrnG6rung geitdtten.
Die @nlagen oes Offender 4uiterns
parties Iino muitersiltig. Die . itenoer
auiter lit bic guiter Der englti3en
aiiite. Sn usenbli9em 3uitanoe
pirb lie i'm Narte bon Sitente angez
fiebelt. S9uBbeder, tunitnnIe Stt=
terperte, S1leuIen perbinbsrn oas
@inbringen hRsRaub3euges, bRr &rabz
ben unb Der dnberen auIterngierigen
arebstbiere. Die Der Sdrtnar feline
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-07
u ulfhs n d ulse T.

8eete bonn ulrtrdute reinigt, 10 perben
bic auiternhrste reeidtet" unb BON
allen b%reiftea @inbrinelingen nab
MDglihteit ssidubert. 90 m0gen bic
S6altbiens Dor i9nea berbeieilenbsn
Seuben uneeiorat. ibre Mui9eln Dffs
men unb ME Ndsuns aufnebmen, fir
tpelde pieper bur9 iinnreite @inri6s
tunssn in reidlidft,r Msiie geiOrst
pirO. 9G ferner bic 4uiisr Bel einem
beitimmrrF Sal5gebulte am beiten 9ss
beibt, 10 III bur9 S9leuffn uno StallH
tperte nGfur seiorgt, bGB oieier Salaa
gebalt ~nomOglid elm glet9mGbtgeT
bleibt. 4uf Oisie @eife pirb bic Dit
enber 4nitsr ge5ii9tet unb pie bngs
aiigli4 tie 1T, peiB ben aennsr. Grrts
ipre6eno bieIer nur NIT groBen auitsn
au erbaltenben 4nlne lit bas rnN9e
Moastbum Der Oitenber 4uiter, nts
fpre6enb aud ben @biab une Der
Dreis, Der nit benz G%ntfernuneeR Ii9
Gaoert.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-07
Offender anftern.

Ridt Bios als faibionabler gdbeori
erfreut Sftsnbe ii9 feines Weltrufes,
aud bic in bortigen Wuferbeden ses
sii6teten auftern iinb beriibmt tpegsn
hires Woblgeibmads.
Cine 4uiter ift elm 2ederbifen, nod
mebr aber elm &unitnert. Seffnet
man bic MuI6el bura 3erreiBen hes
GuBsrit frGftigen S9liebmusteIs. 10
liegt bas Sbier in feinem Muntel Dor
uns. Sebt man biefen ab, 70 erblidt
man bic eigentli9e 4uitsr, i'm 8rurbe
muir aOpf, Masen. 2eber, Ser5. DARN.
9as Sers Der tleinen Wuf9el tpebrt
fi9 nit f6ier ugslaublider &raft ges
gen bic @erHi9tung; es idldst in BEN
aufgerif enen, auseinanberge5errteH
Sbiere nod 5ebn StunOen lang! Den
Munb umgeben Munbtiemen, nSars
ten." bur6 beren iiberaus 5artes borns
drtiges 9itterpert, bas nod nit etnem
GuBerit feinsn Dimperpela bebedt 1T,
bas WuFer, ie mad benz 9eSirfnii1e
iinb benz Dilen Der @uiter, itoBpeiie
sinftromt unb benz Sbiere Sdueritoff
unb bic mifroitopii6e Nabrung aus
fibrt. Oas 9an5e. nit feinem raft
loien 1briperte in Der Mitte, ben Sau=
fenben BON Sansneben in ben &iemen.
ben Dimpern, bic pie tleine5G9er ben
WaFerItrom aufz unb nieberbefue9en.
lit Elm Sunittpert gang beionberer 4rt.
Sa Der Menf9, 10 LANCE er bteien
Strdnb bsipobnt, bic Iuiter als Rdbz
rtlngsmittel genoIen bat, fpie bic urge
f9i6tli6en fleinen8erge aus Mui6el=
abfGIsn betpeiien, bic man Lungs Der
Torbfiiften finbet, iit's Elm erfreuli6er
@ortbsil, baB bic aufter ii9 in ms
9laubli9er WeiIe permebrt. Nabm
ma friibsr bic 3ubl Der @ier in elmer
gluitsr auf100,00O an, 70 baben neuere
Sprfdunsen bieie 3iffer nett ii6ertrof%
fen. Quf 1000 ausgetpafdsns 4ufterm
retbnet Yrofefpr M0bius 440 Wiaios
ren Surge! Dieter geipaltigen 3abI
ftebt aber cine erobe Menge BON SEM
ben gegeHiiber = odB bic &uIter eben
Ieiber immtr 10 tbeuer bleiben biirfte,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-07

gstreten, in Der er gum lieutenant ).
9. befOrbert purbe; aulebt mar er
na6 ldnseren ReiIen i'm pariier 2Gipa
senbureuu angeitelt. 3peiter Offieier
TT Der Rortpeser @munbIen, brittsr
Melaerts, pis be @srfa9e unb 2es
cpinte geborener 8elgier. Der belgi>
f9e lieutenant Dance, Der betrG9tlis
DIE Mittel CUR Expedition beieeIteuert
bat, 1T in erfter 2inie nit penbelmeis
fungen, pbOtograpbifden Qufnubmen
unb mdgnetif9en 8eoba9tungen be-
truut. Or. Raeobibd, elm &umdne
aus Safb, Der in 9aris ftuoirt unb
feds Sabre binbur9 an ben naturpiIs
fenf9aftli9en Stdtionen fir @eefors
f9ung gu 8anbulssiurz Mer i'm Dc
partement pbrsneessS rientules, Ross
coff i'm 9epartement Siniftere unb
8iaefrdn9e bel Ri53a gearbeitet ioiple
aud Der Gommiiiipn CUR 0ur6fors
f9ung bes@plfs i'll 2ion angebDrt bat,
1T bisber meiit nit 5oolosil6sn 5ors
f6ungen bei9dftigt seipeien. Der
pole aretopsti aus 8ari6au, Der in
2iitti9 unb pdris Wdtbematit, Che
mic uno 8eologie itubirt bat, Denbete
ii6 in lebter 3eit i'm Sinblid duf bic
bon Der beIgii9en SiiOpolar : grpebis
ton in 4ngriff gu nebmenOen qrb.
bleme Der @letiGerforidung gu. Der
amerituniIde Qrst Gpot, Der f6on ben
lieutenant pearp auf beiien Norbpots
reiien begIeitete. 1T au9 fir bic belgis
f9e Expedition g%etponnen porben, Der
er ii9 in Siibamsrita an3uI9lieBsn
berpfli9tet bat.
Die p9elgicd" pirb ausI6liebli9
Rto be Saneiro uno punta arenus
anlaufen, on lebterm Ort bic 8oblens
borrGtbe ergdn3en unb BON bier aus
Mitte Nopember ben Gurs auf oieOItz
tiiIte BON 9rabdmslanb ri9ten, 100
man in ben erften Sagen bes DECENT
Der, mitbin gegen 2lnfang bes Somz
mers Der Iiibli6en Semiipbdre, ein3us
treffen gebentt. Don bier aug nirb
tbunli9it in Der bon @ebbea 1923 err
reidten 8reite 0itlider Gurs auf bic
toridldnb gebalten. !Sier plant be@srs
la9e bic etpu i'm Mdr5 1898 begin.
nenbe lleberpinterung in @emeinI9aft
init 9anco, Raeopiba unb Qretopsti,
fpd6renb bic v8elsica" mad Quitra<
lien geben unb erit iiebsn Bis a9t Wo.
nate fpGter bic 3uriidsesliebsnen Sors
f9er pieber aufiuhen ioa. Ddbrenb
4rstotpsti feinen 9eoba9tusgen in
unmittelbarer NGbe bes Dinterquarz
tiers obauliegen bat, seoentt be Ser.
Ga9e nit Dance unb &acobiBa pol.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-07

ipdrts Dor5uOringen. CnoIi9 In
Sabre 1899 ioa iiber Quftraliens ben
Snoii9en Ocean unb ben Sue5tanal
bic Riidtebr erfolgen. Nlag btefe in
Der ppldrforI6ung erite ue6ertpintes
rung in Der anturttis ituttftnoeH, luo
iie min, Is pirb auf ieben 6d1, bic
sliidli9s Riidtebr Der tiibHeu Sors
i9ungsreiIenoen burdusseIebt, bas
Stubium bes grbmagnetismus Inb
Der MeteorOlogie gang betrddtli9 fors
bern, ppbei Sdlitten : @TpebitiOneH
unb untsriu9ung Der Structur oes
Siibpolareiies eseianet IetH biirften.
bic Srage mad benz @orbanoeuietH ets
nes untarttii9en Continents tbrer Go
flung ndber gu bringen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-07


tpess sering, Obglei9 bic belsii9e Res
gierung tbattrdftige llnterItiiBung ges
pdbrt bate. Mub bic gu 9uniten Der
Expedition peranItalteten Sammlunz
gen unb SeItli9teiten rei9ten nod
ni6t bin, bds 9elberfprbernib pDnis
gu oeden. 0a balf bic belgiI9e 0epus
tirtentammer bur9 8etpiaigung por
10000 5rancs bas lebte SinDerniB
beipGltigen.
WGbrenb Der lebten u~nfreitpiGigen
MuBe lag bic fir bic Expedition ges
6urterte n8elgicu" i'm Petroleum9az
fen BON @ntperpen. Sas Sabrseu9,
urIpriinglt9 elm nortpegii9er Dals
fii9fdnger uno ais eri%ttlaiiiges S9iff
regiitrirt, bat etpa 400 Regiitertonnen
@ebalt unb lit bebufs grOBerer Dioers
itanosfGbisteit gegen ous Padeis an
alien benz @isbrud DEFENDERS ausges
iebten SteIen, 10 am 8orberitepen,
nit mG6tigen Platten uno 8lummern
aus Gifen beI6lagen. SelbTtperitGnos
lid lit bas S3iff nit ben beiten nuuz
tiI9en SnItrumenten ausgeItuttet, pos
al 5a6lrei9e 4ppdrate fommen, bic
bic Iorsfdltisiten erpmagnetif9e unb
meteorologii9en 8eoba6tungen g'z
~ftatten. iotuie anbere, bic fir bic Sisfs
feefori9uus purSiigli9 geeisnet limb.
Der YroOiant 1T rei9li9 auf brei
Sabre bemeFen, fpGbreno binii9tli9
bes &oblenDorratbs @rsGnsungen in
punta Qrenas an Der Mdgalbasnftra>
&c auf Der !Sinfdbrt uno in Quitralien
pdbreno Der lleberpinteruno ms 4uge
gefaBt Tinb. Gin &at oes petroleums
bdfen fieIen eintge BON Der belsii6en
Tlaggs iberraste9p l5biitten ins auge,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-07
Cine Sriratb sur llute ;baltnng.

Die &aiierin Gueenie BON 5rants
reid belt ii9 mad @rOffnung oes
Suescanals i'm Sabre 1869, Der lie
beisepobnt, nod lGnsere 3eit am
eggptif9en Sofe auf, poIelbit man
ipetteiferte, bic Sage ibrer annele ems
belt 10 ansenebm ais mOgli6 gu ge=
ftulten.
Gines Sasss piinfdte iie, einmal
elmer arabiI9sn Sod5sit Der boben
StGnoe beisupobnen. unb Iofort lpuroe
ibr @uni9 erfiiat. Der 8beoipe So
mail paf8d befabl einfud ieihem 9es
rabe Observation-Disclosures iif un'
aeIdumt aa permGblsn, unb beitimmtt
ibm cine i,inep S09ter our Grau. =
SelbitperftGnbli9 trus er fir cine an
eemeFene Mitgift unb cine grobartist
@usfibruns bes 9p65sitsfeites, oas
nod an bemielben abeno itattfdno,
Gorge, unb bic f60ue Gugenie, ipelHt
Der Syeier BON @nfane bis Gnbe beige
tuobnt, ertlGrte. fi4 nod ME 10 por'
treffli9 untepbulten gu BADEN, als be
bieier So95eit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-07
Bur Siiopofar- S'or fGnng.

Hp6 INNER iino am Nprbs pte am
Siiopol u~ngebeuere 9ebiete fir bic ge>
osrapbiI9s 8enntniB in pDaises 0uns
Eel gebiiat. @obl lit mar i'm RDrolis
den Gismeer felt benz 8oritoB bes Gaz
pitdns Pbipps, bes ipGteren Gorb
MulsruOe, i'm Sabre 1773 bis duf
Nanien's S9littenreiie 1895 benz
Rprbpol nm GOT 9ilometer nabergss
fommen, tpobl bat Die antarttiide5ors
f9ung bon goot (1774) Bis duf Rob
(1842) einen 5Orti9ritt bon 781 ST.
lometer gu per5ei9nen, troBoem fpsiIt
has unerforI6te 9ebiet in Der arttis
ffen See elm areal slei9 Dem bes eus
ropGii9en RuBlunO auf, pGbreno III
Der Iiioliden Yolarresion @rbrdume
BON Der boppelten @rDBe gang Gurrz
pas b~oaitdnbig un6etannt iinb.
gu ben @riinben, bic Der antarftts
iGen 6ori6eribGtigteit glGn5enbere
@rsebniFe bisber meiIt periasten, ges
bDren du6 bic 8ei6rGnfung Des 8orz
bringens auf bic Commemorate Der
iiibli9en Semiipbdre uno bic uusz
i6lieBlibe genubung bes S4iffs.
SEPT mill bic belsif6e Siibpolar : @rs
petition gum eriten Nal in ben an@
tarttiiden Resionen gu elmer llebers
pinterung f9reiten uno BON ibrem
Stdnoqudrtier aus @rcurfionen nit
9iilfe bon S9litten uno S9neei9rs
ben unternebmen.
Die S4pieriefeiten, bic It9 Der
belgiI9en Expedition Biz gum leBten
Qugenblid DEFENDERS in finan5ielIer
Stnii9t entgegenitenten. fparen teinesz
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-07

BEN Bat cine Sdbe NON 26 Sub, unU ciz
ren 9ur9meier nun 20 Sod. Sn her
Mitte Der Sale itebt cine "a SUB 8
.3oG brhe SdIrte. UNI fpel9e cine Wens
beltreppe nab Der Suppel fii1rt.. spelfe
Don ben 10 Sdulen getragem pirb.
Das Snnere Der &uppel bilbet cine IA
Sub 6pbe 9aGe, aus pelder 10 5enz
fer eiren berrItdben Runbblid nGb ufh
len Simmeisrt6tunsen setpdbren unn
bon NO cine Srrppe gu Der @auerie dfn
SuBe Der Sermonn : StGtie' fii9rf-
Die aeBtere TT aus idperen Supper
pldttsn bergeftelIt uno bat Bis gun
Sapertipibe bic rieiige SDhe BON 80
ssub- IS beftebt bic &bfi6t, Die SHs
nsnrdttme oes Sentmdls fir bic Stub
lirun9 elmer nit einem Mufeum rrts
tuuoenen 8tbtiotb.t gu ipiomen-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-07
On 9entfd-N engninea.

Die Der telegraph semelbst BAT, III
Der fommiFarif4e Ganbes : Saupts
mann bon Ssutf9 : Reuguinea, 4uri
b. Saeen, bon ben @in9ebprenen er.
mprbet porben. Ser Grmorbete mar
fein Rei9sbeamter, ionberu itanb in
Oienffen Der Neuguinea : Gompugnie,
bereu Shubgebief ben norbGtli6en
Sbeil Der Sniel Neusuinea, bas &aiz
fer Wilbelm 2aHb, ben 9ismards
4rdipel unb einen 9beil Der Salos
mons : Snfeln umfdBt. Oils obeTfter
8%ertreter biefer goMpasnie lit bon
berIelbeH elm 2unbes : Suuptmmn
eingeIebt tuorbsn uno SiDar betleiaet
biefes 4mt Der Gorpetten : Gdpitdn 4.
.. Riibider, als beIIen Stelpertrete',
SauptmdHH b. Sagen funsirte. Der
Grmorbete, iuelder nlr 35 Sabre aft
mar, frat i'm Sabre 1876 in bic Irmee
Gin. Durbe 1878 gum SffiCisr bef6rs
bert, mubte d6er i'm Sabre 1896 ben
WilttGroienif perlafen, neil en- ii6 cine
8erleBung bel eiHem Stura nit benz
gferbe suse5ogeu bate. Ra4 ieiner
8erabidiebung unternabm er cine
grDbere Reiie, bic i'm mad Sumdtra
fiibrte. BORT Fdub er lebbaftes Sntes
reHe an benz Sdbdtbau unb benz Su=
b~at9anbsl. Radaoem er Ii6 bic H0tbiz
gen &enntnife erfuOrben, erbielt er in
elmer 3abutplantdgs untpeit Delhi ben
Soften zines 4ifiiteHten unb purbe
mad fptnigen Sabren i9on aOmGni'
TRAITOR Der 2imo Nanio : @Itate rlif
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-07
temGora, O mOres.

- o temPora, o mores. rSdlt
9u bic biibi9e, junse Dame i'm Suns
mel setiibt9" rllnmOglid setpeien, pic
bate ia bic gauge 3eit tbre brennsnoe
Cigarette i'm Wunbe."
= 9iBe. @ertbeibiger :
me-. ga, meme 9erren 9ei9porenen.
ipenn's nab benz Serrn Staatsanlpdlt
ainoe, miibten mir ale ldn9It im3u4ts
baus iiBen!"
S6Iau. arSt: nSa, Ieben
sic, 8ere6rter, sic miifen unfungen.
Soliber Su lsben. Sn Sbren Subrsr
ae6t has nidt mebr 10 nit r@ein.
8eib unb @eIung!" Yatient: rMcts
men Sie2 Damn fperoe i'd ,uerit auj
ben 9sIaus psrsi9tsn!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-07

-Sm &efaurant. 9aEs
Der Seller 1T ia ni9t ssIpiilt, &sda
usr!" 3ellsr: n@nti4uloisen &is.
ben ioIte bar unbere Serr baben...
her 1T ndmli9 turSii4tis!"
= DeI MELT 2auf. Sanee
Srau: .@ls Sinh babe ib 10 iebr fir
ben mGraenbdften Wsann i'm Ronb
sei9DGrmt unb ieBi babe i'd einsn
Mann nit einem mGrdsHbaften
Wonb.-
-3ufett. d.: .Sie bohen meme
Truu i'm Rubfobrersg oitiim eeIeb,n?
2uu, mas iusen sic OuSu9- g.: Sd
mabte slei9 eineu barauf binter bic
8inbe SisBen."
= Sribreif Der tleine &arl:
.Ri6t pabr, Muma. iuenn i6 einmal
oIe 9u9Itaben maiden tann, ounn
lernit 0u MIDI bus 9isbes6risff6rei.
ben. peiSt 9u, Rahbars GtIe gsfaut
mir 70 gut"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-07
% Sabrs anf hem Shron.

Gin @ierteIl Sabrbunbert lit pers
ftaIen, ieitoem Sstar H.. als Ru9z
fplser ieines 8ruoers &urL XIV. ben
Sbron BON Shpeben urS Rornegen
bsities. Qm 81. Sumuarl 1929 geboz
rem, ipibmete sr fid Der Marine nit
grpbem SntereFe unb NAHUM IN msbres
rem STE : @rneoitipnen SheiG; feline
Stubien ma9ts er in upIaia. Dor iei>
ma Sbronbeiteisung beiddftiste Oss
tar II. ii9 pie nit gef9ihtliden Gor'
f6ungen unn literarii9ea Stubien.
nDn benen mnbrere geibintli6e Wos
msrapb;en. llsberiebungsn fotpie lpris
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-07

i4e Semhtiammlrnaen 5eusen. Die
militGrii9en pie biG muiitalif6en.un.
terri6ts : 4nItalten,. ferner bic Welts
ausfteaGngen unh Grttiiden @rpeois
t%ionen. iiberbuupt Miheni9aft, &unIt
unb Snbuitrie fdnhen in inn einen
pirtiumen unO tbeilnebmenben S6rs
berer.. Die ieih ieiner Sbrpnbeiteis
sung Nrflofene3eit sei9net fih bur9
cine lebbafte Gntpideluns auf taft als
len @tbieten qua Sstdr IL 1T felt
benz 6. SUM 1857 nit Der Nrin5eiiin
Sophie BON RlFou psrmGbla. ipel9sr
Gbs 4 SDbne e~utiprofen iinh4
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-07
n ii It SO esentan be.

81 8 ii t II n g $40 egen a n be.
bic nit ibren boppeIten Wunounsen,
oeren 3piI6enraum Wtops ausfiut,
Der Expedition pGbreno Der uebers
pinterung in Der @ntarttis ais Wobz
nung Oisnen Iolen. Die Iei4t 5erlsgs
barren SGushen Iino nit Sii6en. SGns
Ten, Seden uno Pel5en dusgeitattet,
Iopie bur9 Selepbon matchmaker in
8erbinbuns gu ieBen. Die S4litten
iperoen auf Grcuriionen bonn i%tdnoieen
Winterquartier aus nit Yropidnt.
Seden, @affen unO Reierue : S4nes,
I9uben belabeu, pdbrenO ben 6iibrsr
6es S9littens oide GisbGrpel5e urO
Sfis befGbisen, einen iebr boben @rIb
Don adlte gu ertrasen unb auf unsez
babnten Wesen bur9 Sdnee unb Sis
nit grObsr @4neligteit Oubin3usleis
ten.
Die 8sIubuns Der n9eIgicu" bstrd5t
"a Mann. Der G%ommunount Der Or
petition, be 9erla9e, Der ii4 ieit 5pei
Sabren auf feline segenpGrti9e llnters
nebmung porbereitet Bat, 3dblt beuts
etpa 80 Sabre. SIN Sabre 1883 pios
mete er Ii9 Der Seei6ifffubrt unb itie5
fpdbrenb grober ReiIen BON S6iffsz
iunaen bis gum Offi5ier auf; Johann
frat er in ben belgiI9en S%tuutsbienit
Elm. inoem er 5uerit bic 2inie Sitenors
0nper befuhr. odnn dber BEL benz SDz
broarapbiI6en Snititut tbGtie mar.
GrIter Sfficier lit SdiffsIieutenant
2ecointe, 28 Sabre alt, friiber bel9is
I6er artiuerieoIficier, 1894 our belgi.
ihen S6tffFabrts @erpdltung, oann
iur frunSDfiasu Sriessmuriae iiber'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-07
Guipur HTdt tuenig erItmnt, uls er
mad bier Wo9en einen regelre6ten
G9nurrbart duf benz &opfe bate.

8attantin Ole in elmer pulptlinif
hn6anbsit ipurbe, bel ihrer gntldis
fang gum 4raD:
.Daa lin i'd fdulbis, 9err profeIs
fpr9~
4rst.. .Sie baben ni6ts gu be5ab'
fen = i'm u%nferer 4nitaiE fpirb fsin
Sonprdr senpmmen!"
patimtin: Damn eriauben g.
Serr 4nrfsfor, mid Sbmn in anberer
@eiIe srtenntli9 gu Seisen: i'd peib
nGmli9 Elm ausse5eidHtes Suarere'
aeuglimsmittsl!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-07
Sas Sfirmbeot.

Cine reue G%rfinbung auf benz 9e.
biete bes SegslipOrts lift bas Ioses
nannte Sdirmboot. aud Boot nit
benz Gpcloniegel senanut- 0us aus
geIpannte Segel, fpelhes NIT einem
S3irm gebnli9teit bat, fatiebt iid
ni6t pie Elm folder, ioHoern tpie elm
SGder unb bat ben 3ped. einem Boot