davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Saint Paul globe., 1897-10-04

tors report fourteen new cases of yell
low fever today, of whom seven are
white. Deaths today: Lillian Red
field and a child of T. P Martin To-
tai deaths to date twelve. Total num-
ber Of coses to date 317 Total number
under treatment 127 Total number
discharged and convalescent 17S Num-
Der seriously i'll Z.
MOBILE, Ala, Oct. 3.-Four new
cases and no deaths today.
WASHINGTON, Oct. 81 Surgeon
General Wyman, of the marine hospi-
, tai service. today received the follow.
ing advices from the yellow fever dis.
trict:
AT Mobile there were four new cases;
20 deaths The detention camp estab-.
lished at the Mount Vernon, Ala. bar
racks will be opened tomorrow. At
Camp Fontainebleau there were thir-
ty-eight refugees admitted, twelve dis
charged and 260 remain. There was
one case of fever at Scranton; four
teen cases and one death at Edwards.
surgeon Sawtelle reports there were
no supectS on the trains arriving at
Atlanta today, and there are none in
the city.
A dispatch received from Passed As
s1Stant Surgeon Magruder at Calves
ton says that Passed Assistant Sur
Seon Bratton, who is in charge of af-
fairs at Sabin Pass, met with avery
serious accident in falling through the
hatch of a vessel. He is unconscious
and probably will not recover. Dr.
Magruder will go to Sabine pass to at
tend him. DR.. Bratton is a son of Gen.
j. d. Bratton, Of South Carolina, who
has been notified of his p1ishap DR..
Bratton has been in bad health for a
long time, and was on waiting orders
when the epidemic broke out He
promptly volunteered his services, how
ever, and was sent to Sabine pass.
SCRANTON, Miss, Oct. s.-There
were two deaths here today.
BILOXI, Miss, Oct 3-There were
two deaths today-the sixteen-year-old
daughter of Jesse Smith and the little
child of Policeman Mckinley Board
OF health report: Yellow fever cases
under treatment, 139; suspicious cases.
8; other cases, 8; total yellow fever to
date, 230; total yellow fever deaths to
date, 9; new cases, %; deaths today. ;.
The Saint Paul globe., 1897-10-04
CUBANS WANT To BUY
nIRh ysei" %sS,' weSa pss Exss"att '@asatty t,s #
UUUIBa B Island at Once.
TWO Hundred Millions Named
as HE Sum Which Mi6hf
Be Paid in Future.
UNCLE SAM TO GUARANTEE The DEBT
Plan Which Islanders Residing in New York Be-
leve Would Be Solution of the Di-
lenlma in Which Spain Now
Finds Herself.
UNCLE SAM TO GUARANTEE The DEBT

ficers are in broil and a reorganiza-
ton is likely. Among the speakers to-
day were Rev. Byron Sunderland, Sc
nior pastor with DR.. Talmage at the
First Presbyterian church, and Rev.
Henry Cowden, chaplain Of the house
of representatives
The Saint Paul globe., 1897-10-04

would certainly not brook, and to
which no Spanish government could
assent
'Senor Sagasta met with a hearty
response on the part of all Liberal
statesmen; and all the Spanish stocks
and securities have steadily risen on
crisis"
The Daily News says edtorially. this
morning: eIf Gen. Woodford has not
presented an ultimatum at Madrid, it
seems clear that he has made repre-
sentations carrying tolerably similar
effects and practically resulting in the
The Saint Paul globe., 1897-10-04
MOVEMENTS OF STEAMSHIPS.

PHILADELPHIA, Pa.-Arrived, Circassia,
Savannah.
NEW YORK.-Arrived: California, Ham
burg.
HAvRE.-Arrived: La Gascogne, New York
UEENSTOWN.-Sailed; Campania, New
York
The Saint Paul globe., 1897-10-04
EVENTS TODAY.

Peoples Ch.-symphony Concert, g.
Met-JuIia MarIOwe, S.15.
Grand-A Hired Girl, SIG.
The Saint Paul globe., 1897-10-04
BULLETIN OF
TIE ST. PHUl GLOBE
Weather for Today
Showers, Variable Winds.
MONDAY, OCT. 4, 1897


Showers, Variable Winds.
PAGE L.
Family Cremated in Prairie Fire.
Nicaragua's boundary Dispute.
Sioux Cfty's Week of Carnival.
Train Wreck In Colorado.
Denver & Gulf Road Reorganization
Five of Family Poisoned.
yellow Fever at Del. Breakwater.
Ex-senator Mcmillan Dead.
PAGE2.
Child Narrowly Escapes Cremation.
Jackson's Body Not Yet Recovered.
Rev. MeIdrum on Adversity.
Lexington Park Bicycle Races.
Bridge Jumpers Nerve Failed.
PAGE 8.
minneapolis Matters.
Methodist Conference Assignments.
PAGE 4.
Editorial.
Wrecks at Sea.
Waste. of City Money on West Side.
PAGE o.
Columbus Defeats Indianapolis.
Reds Lay Out the COIOneIs.
Colts and Browns Break Even.
End of the National Season.
Days Sporting Gossip.
Pase Ball Records Go Down.
PAGE 6.
ZegIen's New Invention.
Worlds Markets Reviewed.
Royal Love Matches.
PAGE z.
A New Foe of War Ships.
Wants of the People.
New Fad in Photographs.
PAGE 8.
Empty JaiIs in Texas.
Father Barnum in Alaska.
HOspitabIe New UIm.
The Saint Paul globe., 1897-10-04

Michael ]. Bowling Saturday ap-
pointed Lorreana Brooks postmaster at
Renville. Mr.. Dowling is president of
the United States for Minnesota.
The Saint Paul globe., 1897-10-04

A Chicago girl had her hair stolen
the other day. She had left it on the
bureau and gone out to play croquet
with her sister in the back yard
The Saint Paul globe., 1897-10-04

Think of the feelings of Col. Chan
dler, Col. Vest and Col. Reatwole
when they learn that Uncle Sam didn't
even send a threat to Spain!
The Saint Paul globe., 1897-10-04

Maybe George Fred Williams wants
to find out how much less popular he
is one year than the year before.
The Saint Paul globe., 1897-10-04

An Indiana man has eloped on
tandem with a married woman. Here
is a text, Mrs. Charlotte Smith. If the
bicycle isn't bad, the tandem seems to
be to the extent that it can be put
to bad uses.
The Saint Paul globe., 1897-10-04

Where are we going to land? A
Photographic reproduction of the Luet-
gert evidence is being taken and will
be heard all over the country later on.
The Saint Paul globe., 1897-10-04

1t seems altogether too bad that Gen.
Tracy should have to keep company
with Tom Platt even for a month.
The Saint Paul globe., 1897-10-04

Tie on another sinker there. The
lead and zinc mined in Missouri this
year have sold for more than all of the
gold dug out of the Klondike
The Saint Paul globe., 1897-10-04

1t is intimated in many quarters
that the straight" tickets put up il
New York are the crookedest in the lot.
The Saint Paul globe., 1897-10-04

California is finishing up 10000, ,0O0
gallons Of wine this year. Are the
temperance societies of this country
sufficiently active?
The Saint Paul globe., 1897-10-04

The name of Iceland's new woman"
Is Olafia Johannsdottir. She is very in
tellectual, but that name is an awful
handicap.
The Saint Paul globe., 1897-10-04

The emblem of the Henry George
party in Greater New York is the Lib
erty bell. 1t strikes one that the old
bell should no more be used for a par
ty emblem than the flag of the nation.
The Saint Paul globe., 1897-10-04

The president of Hayti has lots of
troubles of his own. One of the chief
of these is his name-Tiresias Angus
tine Simon Sam.
The Saint Paul globe., 1897-10-04

Like a queen the Summer fled"
reads the first line of a poem in a
New York newspaper. Not necessarily.
These October summers are about as
fine as any we have seen in recent
years, and they are in no hurry about
fleeing either.
The Saint Paul globe., 1897-10-04

The Dingley act doesn't seem to be
working overtime. It produced def
cit of $3,435, III in September.
The Saint Paul globe., 1897-10-04

Sagasta is in for it. Advice is being
showered on him by mail and by wire.
He is placing it on file without prom
Using to read it.
The Saint Paul globe., 1897-10-04

New Jersey doesn't want to come
into the Union. 1t has gone over
whelmingly for horse racing.
The Saint Paul globe., 1897-10-04

In the language of the cyclist, some
of the Ohio candidates are already
showing a lack of "resiliency."
The Saint Paul globe., 1897-10-04

1t is not necessarily fact that a
man is footballist because he wears
long hair and football clothes.
The Saint Paul globe., 1897-10-04

Because Charles w Carr, a good
Democrat by the way, attempted
through the courts to hold his position
under civil service rules in the Chi
cago postofice, Assistant Postmaster
General Heath has recommended his
discharge for general insubordination
and incompetency." Thus do the Re-
publicans-preaching honesty, but plot
ting plunder-enforce civil service re-
form.
The Saint Paul globe., 1897-10-04
Two Killed and Many Injured
in a Disaster on a Narrow
Gauge Road in Colorado.
Continued on Third Page.

head injured; Mrs. Mary Johnson, Telluride,
right shoulder injured; Frank E. Adams, Tel
luride, cut about head; Miss Ada Crompton,
Delta slightly injured on head; Mrs: Saun-
ders, Salida, cut on lip and left shoulder.
Slightly injured: Miss Laura Gates, Den
yer, cut on head; Mrs. James Kirk, Montrose,
slightly bruised; Mrs. G. w. Compton, Den
yer, back slightly injured; ]: H. Shay. Tel
luride left leg and right shoulder hurt slight
ly, cut about head; Lulu Chase, Denver, bad
cut over right eye; F. H. Posey, Denver,
right arm bruised, head cut; John Moling,
Telluride, slightly hurt; G. H. Berndesfer,
Telluride, right side of face scratched.
A number of the more seriously in
jured were taken to Salida, where they
are being cared for Those who could
continued their journey to Denver. The
wrecked train was bringing excursion
lists to Denver to attend the carnival
exercises.
The Saint Paul globe., 1897-10-04

NEW ORLEANS, La, Oct 3-At s
o'clock tonight there had been twenty
seven cases reported and but two
| deaths. In the past week the foci
of Infection have not been largely IN
creased. DR.. Metz reports that by
Tuesday all the houses in the st.
Claude district, where the infection
was first introduced, will be released
from quarantine. The fever was con-
fined to the single square in which it
started. The authorities have also
been successful in wiping out the foci
of infection of Hospital street, another
home for homeless men.
OF todays new cases eleven are in
houses where fever has heretofore
been reported. The other cases are
pretty we'll scattered, and none was re-
ported today at the detention camp,
III any of the hospitals, or in asylums.
From the detention camp seventeen
people were released today and only
two were taken in.
An effort is to be made to delay the
time of sailing of some 800 immigrants
from Palermo, who are destined for
this city.
Among the cases reported to the
board of health today are three from
Algiers, opposite New Orleans These
make total of five cases in Algiers.
The quantity of fresh water run
ming through the streets of New Or
leans daily will be augmented tomor-
row by some eight million gallons
through the use Of the mains and ma
chinery of the old auxiliary sanitary
association.
Church services were held today in
Ocean Spring for the first time since
the sickness there was declared to be
yellow fever. There were no cases Of
the prevailing fever under treatment
today, and the people Of Ocean Springs
now believe that all further danger
has passed.
A1;.. 0.+ o rbo doc
The Saint Paul globe., 1897-10-04

/ downfall of the cabinet. The change
of ministry seems to tend toward an
accommodation with Americas known
Desires"
The Saint Paul globe., 1897-10-04

WASHINGTON, Oct $50 far as
could be learned, no Spanish news was
received by the state department to-
day Assistant Secretary Day said
that he had heard nothing from Min
lister Woodford, and Secretary Sher-
man said that he had no information
to give OUT The members of the
Spanish legation remaining in town
refused to be seen.
The Saint Paul globe., 1897-10-04
wEYLER MUST RESIGN.

WEYLER MUST RESIGN.
sagasta Outlines His Policy Re-
garding Cuba.
NEW YORK, Oct. "a dispatch to
the World from Madrid says: The
World correspondent called today on
Continued on Third Page.
The Saint Paul globe., 1897-10-04
FEVER C0JI1ES NORTH.
Steamer Wilson Arrives at Delaware Break
water with Yellow Jack Aboard.

LEWES, Del, Oct. 3.-The Norwe-
gian fruit steamer John Wilson, ten
days from Bocas del Toro, Colombia,
arrived at Delaware Breakwater quar-
antine at noon today with her flag
at half mast. When the quarantine
physician boarded her he found the
body of Chief Engineer Charles Peter
son, aged thirty-seven years, of Ber-
gen, Norway, who died on the passage
Friday last of yellow fever. The Will
son is one of several fruit steamers
which are shut out of our Southern
ports\o account of yellow fever, and
are bringing their cargoes of fruit to
Philadelphia and New York. The Will
son left Mobile Sept II for cargo of
bananas. On the 18th the mate was
taken sick and was landed on the 23d
at Bocas del Toro. The disease was
there called malaria, but there is no
doubt it was yellow fever. On the
voyage north Peterson was taken sick
on the 9th and died Oct. l.
A coffin was taken aboard the steam
er this afternoon and the body placed
therein, together with a quantity of
Stacked lime. 1t was then placed in
an outer box and brought ashore and
buried in the government burying
ground by the crew of the Wilson. The
steamer left forReedy island ats o'clock
tonight She will be thoroughly fumi-
gated there and the crew placed in
quarantine for some time. The gov
ernment quarantine station is located
at Reedy island, which is about forty
miles south of Philadelphia, and
spread of the plague is not appre-
hended.
The Saint Paul globe., 1897-10-04

CLEVELAND, O., Oct. 3-In freight col.
lision on the Nickel Plate railroad at Will
loughby, O., today, Engineer Charles Brown
of Bellevue, was killed and seven cars load.
ed with grain and stock were demolished.
The Saint Paul globe., 1897-10-04

WASHINGTON, Oct. S.-The Cuban
mass meeting announced for this aft
ernoon was handicapped by the alb
sence of all the officers of the Cuban
league, except the president, Clara
Belle Brown. It is said the league of
The Saint Paul globe., 1897-10-04

BERLIN, Oct. 3.-The Bernner Post,
in an article on the Spanish crisis, re-
Dukes the German Democratic papers
which advocated the separation of
Cuba from Spain. The writer of the
article foresees that the attitude Of the
United States is likely to prove a
stumbling block to any Spanish minis
try, however literally Cuba may be
treated He adds: Although Ger
many has no direct interest in these
complications, it is wrong and politi-
cally unwise for German papers to
adopt naughty tone toward Spain, as
she deserves all the sympathies of Ger
many"
The Saint Paul globe., 1897-10-04

MADRID, Oct. 3.-The ministerial
changes will not affect the instructions
which United States Minister Wood
ford originally received from President
Mckinley. Both Gen. Woodford and
Senor Sagasta, the premier, maintain
absolute reserve on the question of
American relations in Spain. Leading
Liberals, however, declare that Spain
can never officially accept American
mediation in Cuban affairs. Senor Sa-
gasta had a conference with the queen
regent today, and it is expected that
the new Liberal cabinet will be COM
pleted tomorrow. Gen. Correa has ac-
cepted the portfolio of minister of war.
The Saint Paul globe., 1897-10-04

EDWARDS. Miss, Oct. 3.-The doc
The Saint Paul globe., 1897-10-04

MOBILE, Ala, Oct. 3.-Four new
cases and no deaths today.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18

2dnesr bdnsenbe Rau6pare tpiib of
i1atf I'm Gtihmsd ODER auh bart, IN {
olss i'm 2aufe bss Wintsrs oft mi,
5btnisn uno Sp,dsans Der Sal If
W,a mon tbnsn ben utipianaliden NIL
osu 8efhmad misber 9eben, 10 leae maj
ole Spldeans ODER 10 pisI Shintsn. ale
man brauten MIL. etntee Stunoen it,
lbs Dhl6. porauf man ben S6tnfsn
aut a%bt,opfen unO trOdnsn ldbt. um lbr
,ann Su permenben. pdbreno man II.
5pifadns erft NIT einem 9uds irpdtn
,bmlfhi unp bann 10 LANCE mt 10 tseu.
mrhl abr,ibi. bis ooS Wsbl tiodsn Ut
IN ber 8anisbruit nIGts msbr baneer
bleibt. DIE Spidadns lptro bann an
elnsn flblen DIT sebdnBt. mub ab I
oalp perbraudI tpernsn. W.u man
'oIGe siipas trsna unb idarf ftmtdsno,
Hdu6srmare fo@sn. muB mon iie EN-
Rabt porber in Wil6 Iessn. beim 3otsr
TEN Sila aufuaen uno sulsbt etnen baI'
ben 3beslbfet poa 2iebtgs Fleiidegtrat.
ber Btabe suisbsn nsbt elmer 1af
tp4snbsm WoHtr. ba bas Slelidsr raj
isin Sals enibalt unb DurG ieinen 5uiat
hilbert,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18
Seut arbeites ,sstnbautsr l

Giaener Ssrb ia @oiees Wsrt. Sn
f,ahsreu 0siten truiee Die tisfe Wahr
belt. bic btsfem SptiGwort ~ Gtunbs
tieat. pisl msbr ansttannt ale IN ~uufersn
1aasn. SsIbt bic Minoebeattsrtsn
uiettsn afrtg na6 eiaenem 0eim uno
mai en- ftola. Elm 96ushen uab EN- 0drts
Den su btlissn. q Elm. aber mstn !!
brute spobusn bic Atbsiter aumslft in
ntstfhutsn Dttststsfsrnsn unb Die ungs
iensts Wobl une N utslfad bic Duel
er sunsbmsReen unsufrlshsnhett unt
ret 0sipahtIoiuna M tier Bolfsi6t6tsn
Rlbt s'ftia asnua t6anen Datum lsne be
uus on pisisn . len pstbtetsisn es
mtin, lstasn 8,t,stunesna sfSlbsrt wet
IN. psIts BIN 3m,d pefOIaen. iIs,ns.
DON @artsnlanb umaebsue Wobnbaufei
vi bausn. bic bon Ht,s,sen f~patiamse
Atbetiern nod uno na6 ole Gtgsntum
stfpoibsn tperbsn ibnnen. Die s5iuns
cteiss 9siIss Der ioata!sn 5raBe ut be-
ceut.nb erlst4tsrt tporbsn. ieit e%tnietn,
Sn~paliDitdtss unb AItsrsuett1erunas'
lnitaltsn fi6 sntidloH bibsn, su bic
lem 3pede DurIsben an eeslsnets 8br'
psridaftsn su eetpabren. Die etten
GtfpIse bisiss stfrsuli6en 8ufammeus
Dutsns ibnnsn bsreits nit Susuben ser
stt6net perbsn. so ia i'm Sabre 1889
IN 8lumsnibal bel Bremen. no infole,
nsu etblabter Snouftrie smpfnDIi6t
Wobnun asnpt huridte. Elm ..Spars uni
Baueerein" inc 2eben aerufen tuorben,
st bat in Der furaen Seit isines Bette.
bens bereits Sc Sdufsr srbaut unb IL
tdnfi& ertanosn. mobur6 824 Seeler
Elm freunblldes Sein bereitet tpurbe. 81
bot ~aaaeines stet Nlbe eefoftst. b.,
slrbeitsr nit BEN 0eeanfsn tu bsfrsun'
Den. auf Absabluns @ unb unb 8OesH ~
ertuerbsn unb barauf 9duisr au bauen
aber nod une na6 eelane es. oas Wl,B'
trauen au peri6euden nnb ben 8aebaf'
ten Wut sinaufI6ben. 50 iputs benz
aamdblid cine 8oIsnie bon grbs,tertdu'
fern eupor, fleine Sduier, mt @dridsr
umsebsn, in benen fi6 bic Better red
wpbl flblen. Wir ~etfabren. isie bic Sc
noiien unb Sausbtiter burd 0artenba,
uno Saltsn zines Shneines ober sinel
3iess ibre Sage ,u uerbefsrn bertsben
uno Dor allen pie in BEN eisenen 9eiu
bee Sinn far Samiiienleben eins srfreu'
tiae StGriune srfdbrt. 9smsrisnsmsr
IT 60. bab ber 8erein isinen @enoRel
pisrais Gabrrabsr auf Ntsabluns sslis
fert bat, bamit Samil.enudter. bic il
sntferntersn 5abrifen srbsitsn. sas Ultt'
tassmabI i'm Rreie Der Sbrisen sinnsb
men f6nnen. N6ee blefes Borseheu
tsdt fiabise Na&abmuns finben! 81
1T 10 off mbsI,d. aas 8sfsIOfsn Bets
snbe ~ tduffen. penn man NIT pabrs
9iebe aum BOlis ii& in feinsn Dieni
ftsat uns ben 5lsibieen unb Ssariame
tn ridtissr Dsife be 8 NIB rstdt!
(@attenlaube }
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18
Der Oautgriee

III cine 8srunta!tune Der Saut. bic feb
bdufis potfommt DIE meiBen oeer eetb
thsn 8n6l6sn. bic HsmsnIlth on tpst
den unp satten Steaen Der @sfi4tspau
Suisuirsten pfseen, sntIteben bssurt
cab be Oefnuns stner 9ilsbriie burd
ugenp pslde dubsrs 8trdnlah ung i'd
ftttebt Ooer uetnatbt. Die Ialeo,l,,
',bi nod etne 3eti lang fort. unb bet Don
tbr obeeionbstts Gala idmm,lt fid unie
be, Obsrbdui. peIfaIft nod une na& I'm
bllbei bos O st6 nhtn. Bon bieism
8 uifsbIer tam IT'D isosrmlnn lsidi un
i6nsQ telbn befrsten. Solben uni
eHlfter naBsn basesen ni6t. War
mus bic 2n6tbsn mItleIs etnsr feiter
Rassl cana oberHaaltd anitsden unp
aufrsibsn unb banu BIN pertaltteu 9dlt
iusotadsn. D,e tptnaist Bunse bsiII
obns Naibe. Nur III bel tiefer Opera
lion" be a,6bts 8,tnlihfsit gsboien
Die Babel mus Dor rem @tbrau&e bee
hfiattrtH tperbeu. mas am beiten baburd
eItsl6t pirb, eab man fs in Der 5lamm,
elmer aerse aussllbt. Die bstrsffenD,
Sisae bss Gefidts wdfdt mon porbei
rem nit SEIZE ab unb p,idt oas 3t5pf.
den 8iut. cas nab BEN auSbtidea be,
86tndsns berpotauiut, NIT etnem friit
setpaihsnsn 2dppdsn uesr teiner Ser
b~aneipatts ab, bic man nit elmer pdHeri,
gen 26funs BON Salieplidure ooer Dor,
iduie bensst bat. auf cine Sibuns fol
man nur tpeniee 6n6t4en entfernsn. un
itdtisrsn Sautreis ;u psrmeiben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18
Saus anb &pf.

g6als ratios Fsbt bic Sausfrau 30,
'bren au iatse seratenen. faursn une ben
.u f6a.f aepiraf,n gfsftraurlen. BIZ
fem 6omilienmttalieb sfsn MID. Me,fi
tpstbsn unter f6psren Seuhsrn e,ei,
0utten fortasf6attst, trososm fie red
aut nod gsntebbar ssma6t msrbsn t6an.
ten. Die au iaIaisen 6utisn msrbsn aus
brsr 8thbe ssnommsn. in s,usm ftifdsn.
iaubereR Topf stnaef6tdtet unb nun
uattes 8runnsntpl Rer Obne 5oIa aufss
fe6t unb ctes nd6 BEN Abfiblsn n,bi
e,neE 1bssIbHd 0etnitelniGurs aber be
8u,ten seaoiien. Die au i6a,fsn Cur
ten pelben IN Gin at6Bsrss @sfdb &c
ban. Elm Eel ibter Bllbe NIT weibsH
aodwetn uno stmas mllosm WsintH,p
iusastO&t. sbenfals abseidblt unb lbst'
g'gofsn 8etoe 0urisnfottsn tpetesn
aa6 sinisen BO&en 8ubsns gang trsHl
i,d number.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18
Oeutfaes 8ieseie. Il

Dsuti&Ianb's Bicycle . Geidaft IL
1897 tpirb ale frabsreu Rsestos iber'
lrsfsn. ipie Der Der. Staten RoniuI
Wonaetan in Gbsmnit an bas Staats.
bepartement beridtst. 9toBe 8orbersi.
tunsen tssrben ssma&t. um ben enOrmer
Radfrasen ~ eniiprs&en. 8iele ia.
brifen. ipslht i'm lssten Sabre nidt in
Stanbs tparsn. ale Beftelunsen ausau
fdbrsn. tatsn ibrs 2eitunasfdtisssit uni
Broeuition berbeppett. gisle bsr gro.
bsren GtabIHemsnts tperben bon 20. 600
tis 40. 600 Sotrrdetr lief IN. Cine ia.
BRIT in Der N6bs bon Narnbers bsrfsnbsi
ieoe Wede eintaufens.
DIE 6abrifen baben bereits fir biefes
Sotr 70 piele 8~efeauneen bon Rdbern.
ais fe lisfern f5naen, unb nod trsffen
8stsiuHsen in Wafen Elm. Der anne.
rtfanifGe asniul iaet. elm srObes De-
fGaft tonne cine smerifaniide Gompanie
IN Dsuifdlano madtn. nelGe Elm nettes
leiGtss unb e~ausrbaftes 6abrrao flr $50
bic s75 iefern fann.-ein Bicycle I'd,
800 ibnne niat ~bstfsuft tpsreen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18

Die Radtrdt. bic Rsu Ootfer 2ssis.
taiur beabidt,se bus6 Gsatssuns elmer
feeetrsGten Gsnfarbsh6tee, Der als
5siiunssartifei Dor ssr Be,6fsHtIi4aHa
anterbrsttet tpetosn mdhsn. bic Ytebfret'
belt su psrni&tsn. mag unfinnis ilinsen.
lbsrraiat uns ater ntdt. Das mare
U Gin tpe,terer nnb gang Ieeii&er
S6riit auf BEN Dsse. auf BEN ntr pns
b, fnbsn uno Der uns INNER metr BON
bet B%oltsrsa,srung sHtfernt. Der 8ob
rsatsri Jest iaon uHumi&tdnft. unb ss
dnbeit ntdt pisl. ipenn feline Ws6tbe'
fueuiRe srfpeitsrt ,peroen. Solte absr
bier Mot bic 8sfGiGte bon BEN Sttpb'
balm unb benz QamesI trleber einmsl
pabr tpsreen OR. D. 81. 8ts)
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18

@er feline eutsn 8oeenrdume ;um
Etodnen sou Baide bat. tuirD in W,n.
ter. wenn es frisrt. ratios fsin, tpie or
isins Ddfde trodasn foa. ba I a bic
Baden i'm 6reien uidt a~ufbdnsen ianH.
neil ftarier 5teit ben @eeentanpen per-
serbIi4 III, 10 eab fe beim lbnetmen
einfah aetbrehen. Gus FOLDER 8srle,
ssnbeu bilft elm gang einfadss Wtitel &;
man braudt BEN lesteH Spulmafsr nur
asebters Sanesol RoGfala auiuiesen.
eteies b5ass bariH lbfsa une eann BARN
ets Bdfde fptlsH, Der u fslbtt ftattsI
5roft ni4ts anbaben fam.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18

DiI man BEL ~uneripartet sintrsFenbsm
8efu1 bas re6t falte 0afaimmer ober
8eiudssimmer i'm Winter idneI burds
parmsn. 10 lit bas Gusbrennen bon
Spiritus Elm treflidss Mittel ba3u
Dian fdtttet Elm 8ebnieaitsr eapon in
Elm ssntssnb srobes Gsfdb. bamit man
lbn Obns Gefabr enistnben fam. uni
piebsrbolt biss Ausbrennen nod sinmal.
Nenn in oieier 9eit raid eth fnifternbsd
5euer i'm Dfen basa snifadt tpirb, III bas
3immer iebr siel raider. aIs es ionf
mbeli& sepeien mare. burdudrmt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18

@seen i@ledten @erud aus ben
Wunbs uirb Elm 8ureeIwafsr empfoblen.
pas fOlsenbermabsn aufammsnesiest III
5aeGatin unb fobienfaures Natron
Carbonate Of foba) lie Q @ramm, abiOIuI
teiner alfobel 200 @ramm. Bon bisisi
W,i@une sebe man 8 bis 10 Tropfen in
Elm GIas DoGsr aum @urseIn. Sslbf
psrfdnblid mus sIsi6seitis nit Der Yin.
psnbung bisfss Wtttels bic duberhs
R~sinbaltuns Der Wuuob0Ie. iotuie bsr
3dhne. alto bornebmliG Wunbausfpi.
lung mad ieoer WabIssit. sscbadtet psr'
Den.