Illinois Staats-zeitung., 1897-03-24
9as 0rcislieo ,tod) eimutal.
6eute Dor aht Saaen brodte bic uSQin

lllel De1ltelt ouHlplnenDelt ulp PetI.ot5 ,
ipOrin benz vMilpautee 6erplb" borgepor fen
ipurbe, baB er in einen Netrolog iiber Gon~
rub &rea cine Qualifications Der Mulitaz
lien6anolung BON &oblfing &c Sons ein@
geflo9ten unb babel bic Saftlo1igteit began
gen babe, cine BON ben allbefannten un6
tiinitlerii9 10 bod ite6enben Yreisri9tern
Sbeo. Sbpmas, Sans 8alatfa uno 9p. S4o>
nefelo NIT benz eriten YreiIs beoa6te Gpme
petition bes 8isconli liner Sontiinflers
8i9aro 5er6er gdn5li3 gu ignoriren. @uBere
Dem bei6ulDigten mir 6srrn So, R. 9feeie
in Davenport, 0ab er it9 gegen ieinen Gols
legen in @au Claire, 9errn Ser6er, unI90n
benommet babe.
Der vMilpautee 6erolo" I6iittelt nun ben
@oripurf a6, pie cine @nte pas @uiler; ct
nennt Die bon Der SQinois Stauts3eitlmg
ausgei9rtebene Prtisconturren3 gang be-
oertungslos" uno logt, baB er OOn ~unIeren
nSniurien" iiberbarpt feline Noti6 gtnoms
men bate, tpenn 0err Geele ni4t I'M Die
Nufna6me elmer @rflarung ieiner Stealmg
na6gefu9t bate.
@ir molten nod einmal uniere 8eIGulole
9ungen pieber6olen:
Dem v0erolb" tparfen mir Dor, baB er,
bur3 Die Notwithstanding bon &oblfin9
&c Cons DeranlaBt, cine @ef4Gftson@
5eig IN ben Netrolog iiber @Dnrao areS
einflo6t unb baB CT bic bon Ger ,SqinoiS
thanksgiving" ousgei@risbeue pretScompoz
ftion babel gdn5lib i9norirte.
8eibes lit pabr. Die SaftGoIiqfeit 1T bic
len 9eiern Oes r6erolo" aufgefalen uno finp
ltns bon mebr uls elmer Settle bittere Worie
oariiber 81 Sbren gsfommen. Nenn benz
Miltpautee 9erolo 0as Yreisausi9reiben Der
rSGinoi5 Staatsoeitun9" als ybebeutun95z
los" portommt, 70 0iirfen mir uns oann
ieoenfaas Die Srage erlauSen. pie cs oann
m0gli6 mar, baB Die &ee1e'i9e Competition
an 10 prominenter, ia geraoe5u unpaiienoer
SteGe i'm v6srolo" berporgeboben wurbe?
Sem v6erolo" tommen in Den lebten Sab
rem 10 piele Interchangeable Greignihe be-
%beutungslos Dor, OaB feline 2eier ii6 bdufig
ii6er Die tpi9tigiten @reign;1e erit in anoez
rem 3eitungen Muftldrung bolen miifen.
Mub Serrn Heeie tpGre es ME i'm Sraune
eingefaGen, bas Iodine Gebiht nNn mein
@aterlanb" in Muitt 81 ieben, msnn er ridt
bur9 bic rSlinois Staats5eitun9" sic Nn=
rsgung erbalten bate.
Dill Der preiscompoIition 6aben iib Wllz
iiter fat aler Gtaaten Der Union bstbeiligt,
cine Competition lit aus 9eut96lanb, cine
anbere Iogar aus Mostau in &uBlanO eingez
laufen, obtpobl ausbriidli6 n urbeut 4z
amerttuni6 e Sontiinftler CUR @on=
~furren5 5ugelai1en rparen.
Die vSuinois Thanksgiving" barf o!fp
nit 3e9t bas @erbienIt beanlpru9en, auf
Die Competition bes &re3'f6en @'ebi9tes 8uz
crit Die Sontiintler oufmerfiam unD Dem
oamuls nod lebenben 0i9ter cine Sreuoe
gemaht gu baben; fte bate iomit gepiB ou9
Elm &e9t, ii9 gu beflagen, als cine 3eituu8
Der Na1barftabt Milpautee, beren 9Rebafz
teure 2et6ezWafer gu tneipen f9einen, ben
Nefrploq ii6er ben Sob bes Oi9ters be-
niiBte, I'm einen Gomponiiten un6 feline Der
leaer in neutrality-suspicious. Weife glei9Ian
ais bic s t EN- bin5uite1en, pel6s rNn
mein 8uterlanb" componirt, reIpeftioe dal
ben Martt gebra9t baben.
Sb bic &eeie'ibe Competition better lit,
als Die6erber'f9e, f0nnen mir nidt beurt6ei=
len; Iie 1T, tpie uns Serr Steele mitt6eilt,
crit n a d Der @erOffentli6ung Der Gerber'=
i9en entitdnben, un0 mir freuen unS, cap
uniere Nnregung bon na6baltiger Wirt1ng
mar urb bic 0euti9zameritaniI9en Som
%tiinitler burauf bingepieien fat, baB Sic
Oeut 9zameritant 9e 9ibtung
man6e perle entbdlt, mel9e pertb 1T, in
Muit gefaBt gu peroen.
Die 6erren Muliter iinb leiber oft rent
unbeleI Ell unb man4en bon ben in
j%ingeren Sa6ren eingetpanoerten, mutt
falti9 rebt tii9tigen &rdften fDnnte es
ni9ts i9aoen, penn fie ii9 auf benz Sc
biste ettpas umle6en piirben, bas bic beut16z
amerifanii9e 0i6tung bisber bearbei=
tet bat. SIS gebt ibnen, pie 10 bielen Maz
Tern, bic BON briiben in's 2anb fommen. Mnz
ftatt uniere 2anb19aft, u~nieren 8olfs6arcfz
ter, uniere Genres gu %itubiren, malen tie inn
mer unb INNER tpieber europdi59e Stiide,
Die lie bann nt6t bertaufen f0nnen. Der
alte @eg lit freili4 Der bequemere, aber Der
nele t0nnte gu neuen2eiit ungen fiji
rem, bic man nidt nur in Mmerita, fpnbs>n
audi in europa f6dben ipiirbe.
ODD bas MIR neben6ei. 6err Steele bate
Elm bp1fommenes 3e9t, nNn msiu Batter
lamb" gu componiren unb feline gompoIition
berlegen gu laiien, @s freut uns lpgar, DaB
sr bies getban bat. 9aB er aber in Dubuque
bic prsisgetr0nte Competition bes @pQs9en
nit anb0rte unb BON Dem Wunl9e ipuBte,
bteielbe beim nd9iten Sdngerfeite in 9apefl=
port ais Maflendor fin9en gu laiTen, trobbem
aber in uller StiGe berge6t uno 1eineI