Illinois Staats-zeitung., 1897-06-23
aran @tetpria,s smbtlamtn.

AIS EQI AQllltbuLIpISAC SluulSDQCIJQApL
1T Die G6nigin 8ictprta fir bas.
mas in ben fs45ig Sabren ibrer Gegierun9
BroBes unb @eringes, 8utes unb S6le4tes
qef9d6, ni9t perdntpprtli9. Die 8erantz
pprt1ihteit loitst auf Der englii4en Nation,
beren fDuperGnen @iGen, ME er i'm parlaz
ment Iprt9t 1nb 1pie er DOM Wiiniiterium Der
ieipeiligen 8drlamentsme6rbeit boafiredt
ipirb, bieie &0nigin itets gebor4t bat. Der
pollenbete Sdtt uno bic 1rie ermiibenDe Sc
ni1enbaFti9fedt, nomit ie Dies gang I'M
@eife Der merfniirbigen ueberlieferungen
unb @inri9tuRgen, tpel9e man Die englti3e
9erfaffunq nennt, unb i'm rii6mlihen Sc
qenfaBe au ben metften i6rer 8orgdnger, BET
~beffGnoiqer grpsiterung be8 StimmreGtes,
oet6an bat, fofpie Die b0lige &ein6eit ibres
8ribdt6arafters - bds ftnb Die @tgeni9afz
ten, tpel9e bieIer 6rau Die NAtung Der @elt
erpprben 6uben.
6ier in 6ie1er 5paIte aber polen mir benz
2eTer 3eigerI ME fi6 bus gef6i4tli4e Bib
Der 80nigin i'm 8opfe zines Encouragement
Entertainers fpiegelt, Der bier Sabre lang,
unb 8tpar gerube Die neuei ten bier Sabre, tie
aus Der Nd6e beDbo9tste unb pieberbolt
amtli6 uno perIDnli9 nit i6r pertebrte. @r
blie6 babel ftets Der tpirtli4e Burger elmer
Republif, inbem er Die G9meaAeleien, pelde
er tpieber6olt benz engIif9en 8Dlfe eripies,
bod ni1t auf bic &Dnigin ie1bt iibertrug, 10
lance er als 9ertreter Der &epublif in eng
lamb ipeilte.
Ndtiirlt9 meiner mir 6errn s bomds
s. 9 u1arb, ne19er Bis Dor Sturgeon Der
8ot19after Der 8sretnigten Staaten am eng
If9en 6ofe unb BEL Dem engaiI9en Miniite@
rum mar unb ben 8uf zines gepiegten dnez
rifaniI9en Stdutsmdnnes, ben er fi9 i'm
omerifanif9en Senate unb i'm a~merifanii9en
Stdatsminiferium ertpprben bate, nit 9tn>
ii6er bra1te.
SEPT, bd er Elm einfd9er gepobner fetner
6eimdtb 8ilmington in 9eGatpare tit, 9luubt
er fetren iiberaus freunbli6en 9efiblen fir
Gnglanbs 8Dnigtn feinen 3pang mebr am
t6un gu miiffen. @r bat bieielben in eitem
intereFunten 5~etuufiabe nieDergelegt,. Der
mobl ein3eIne Observation-Disclosures entbaIz
ten mag, I'M @an5en aber 0p9 ni9t fe6r iiberz
treibt. @ir itelen ba6er ba5 @efentli9Ite
bier in beutT9er 8eurbeitung 5ufammen.
y y
Se98i9 Sabre finb getomn1en un6 gegdn@
gen, Ieit Elm MGb6en BON a9t5ebn Subren
ben Sbron beItieg als @ictorta, 8Dnigin
BON 9roBbritannien unb Srlanb, po3u ieitz
6er audi NOD Der Sttel elmer &aiIertn BON
eSnbien qefiiqt fpurbe. SSH bies bic lGngite,
gere9tete unb gtusttbfte 9erri4uft zines
britiI9en SouoerGns.
@Gbrenb bieIer gan5en 3ett bat 8tctoria
bic bieIen bon Der @erfafung benz Sbrone
d~bertragenen @epaGten, Pflt9ten uno boben
8orrehte unabtGfiig in eigener 8erion ffei@
Bi9 unb ebrenboa erfiQt. @s giebt in Der
@ef9i4te ni9ts Mertpiirbigeres als bieIe
@er19meISung zines Iangen unerf9utterli9
benz Dffentli9en 9tenfe geipeibten 2ebens
NIT perI0nliber, benz gdn3en Menl9engez
f9kbte in u1en gegenben Der @rbe gum Weuz
fer bienenber @or3Hgli9teit. Inter bitIer
langen 9errf9aft buben fb bas NobIiein,
bic ftttGi9en, g~eiittgen unb muterieGlen &rdFts
@rDBbritanniens 0ermaBen geboben. baB biez
fes beute bas ausgebebnteite unb md9tigIte
0feiG Der @eltgef9i8te 1T.
9ieIe bere6rungspiirbige @ouberdnin bat
bon ibrer Sugenb Bis in ibr Nlter geipifTenz
baft iiber ben mannigfa9Fen menf9li9en
sSyntereIen gepaht. 6reub' unb 2ei6 bat tie
babel erGebt. 0o9 tpie i'm 6ffentGi9en, 10 lit
fie aud in ibrem bdusGi9en 9afein, ais Sat
tin unb Mtutter in einen1 be19eibenen unb
berebelnben 5amiIienleben cine 2eu6te fir
i6r 8olt gepefen.
Seierli9e itautIi9e, r%eIigi0ie unb geIeGz
f4aftIi9e pfIt9ten nno au9 4nforberungen
Der @p6lt6dtigteit unb 8armber3igteit traz
ten bon ibrer Sugenb auf unaufbOrliA an tie
1erdn.
WG6renb biefer langen unb getreuli9en
&sgieruns 5eigte ie ME aud nur cine Spur
bon perI0nIi9em @brgei3, BON SelbfiuGt
o6er @intir. ReIigiDfe 5reibeit unb Dull
6una itnO unbef9rdntt. Die 5retbeit bes
ginaelnen 1T D0Gig geI9ibt.
Qus alien bieIen l1rIa9en 6errf9t iiber bic
fe68igjG6rige 9errf9aft 8icturid's elm 10 an
gemeines nufrt9tiges @efiibl Der bdnt6aren
freube unter ben bunDerten bfI MiQiDnen
Der beri8iebenurtigften Meni4en, iiber bic
ii9 lire 6errf9aft ertredt.
DIS man bic aDni9in fra9te. pie ite fib
DEN Nusbruf bieIer aa9emeinen freuOaen
Danfbarfsit fpiinf9e, bd ga. ibr 9sr8 bic
fpeiie Nntnort:
nMDge it9 41es CUR 8obttbdtigteit ge=
~ftalten! @ebt Sure 9arbringungen ben Dir
men, Cure 6iilfe ben Notbleibenoen. 8ez
mi6t @u9 fDitemdtif9, Die unpermeibli9en
1lnglei49eiten Der meni4li4en @eieni4aft 81
heiIen."