Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-04-14
9t@tune ". @irtlt@teit'
BON 6. Weuner.

STANDARDIZATION Braun ieinem Greuno
unb erit.n 2iebbaber ieines Sheaters
Dor. ,N9ub fi@ Grdulein Wto'oer
oerabe iebt ben Tub peritauden, ND
ID teinen @r1ab fir lie babe! 9atts|
he ridt nod a9t Sage 9parten q tons
men. bis unfer @aiipiel bier beenpe'
parg gs 1T gu fatal!!"
.@oute lid benn Niemanb ftnoen!"
fraate Mler 3ornfels tb%silnsbmeno.
I'D bin fdon seitern Ma9t auts
selearapbenamt selaufen unb babe an
BE Iaentur bepeIdirt, lie iolle ltA 10
fort bei Grduletn pie beibt he 'ur
aleid - s%rfunbiaen, ob lie. ab, %
iommt 56on bic Mnt>port." rief Ct aus,
MA er ben Selearapbenboten burhs
Genfter erblidte.
Mit fieberbafter 9ait rib er oas
aelbe 8latt auf. .,
,Surrab!" jubelte e., ~lte tomm''
@ott lei 9ant!! ba lelen sic - .,
Mler las: @eiie 1ofort ob. @ntun11
balb atpei Mittass.
-0as 1T aana famos," fubr Der Otz
rector fort. v@enn lie tire Houe heute
Mh.mb nod lernt, tann lie n'orqen
friib nit Sbnen unb Sbrer Trau be
@ceuen probiren, unb morgea @peno
t0nnen sic brei i&on 5uiammen 'p'ez
Sic {&0ne iunae @attin bes @6auz
ipielers Dornels mar bic critic 8tebz
boberin bes @raun'i6en @niembles.
.@ie baben mir ia ben Namen M
ferer reuen r@rdfn .Sutia" nod tttdt
oenannt," bemerfte 9ornfels. User
lit lie eisent1'%9" $3.50
.Gaate id es Sbnen nidt9 @ein9
mie conf1s id bod bin! Nun allo:
es lit Glementine Marba4."
Mler lieb Elm lungg.3oseres ptetz
fen erfSnen. @ein @efi@t iab 3iemltn
betroH.n aus. .!om," iaste sr, has
1T aber unanaenebm!"
,Was lit unansenebm?" fubr Der
Director auf Der i4on tpieosr '1euts
l1nbeil fiirhtete. s.. -.
.Na, ma, lieber Braun, fabren sic
muir ni9t gleih aus Der 9aut. %
mad mir ni9ts baraus, aber,ffie =
;srGuieiu Marba4 - mirb unaaaez
nsbm beriibrt fem. M4, nnitnn, ne
uirb bic alte bumn1e @el4i4te sttptt
lGngft perseKen baben, lie TT Dor .pts'
Sabrer paffirt -
,Mb, iur5 por Sbrer 9etratb?"
.Satpobl, ab<r t9 mar bamals be-
reits perlpbt unb liebte Gdeilie BOT
aanaer @eele. Don Niemarb in un:
fern Sbeater tpuBte bapon. @lemsr:
tine unb i'd batten bic 2~iebbabtrronen
unb e uurbe bel iiber uns setlatf4t
peil lie maBlos letbeni4aftt4 mai
une eben1o fpielte."
SIM, bm," murmelte ber Dtrettor
aIs Ct allein mar, npas Mler aug Be
{@etbenbeit ni9t er5Gblt, tann i'd MT
i@on ACKNOWLEDGEMENT. Die Mfarbat
liebte 1tbn letben{daftli4 unb, befti!
ME lift Natureu 1T, senirte lie I'D
nidt, tbm bas offen gu 5etser. 9m
bm." gt. :,
Director Braun eelettete bic mil
benz 3Suge ' piinttli@ eintreffenos
@9aufpiIerin na4 benz 9otel, trlb1
ftidte nit ibr pnb ,tpar iber BIZ
freunblife; Mrt unb Weife, in Der IL
bon Mler Dornfels unb benen Satin
fpra4, bo4erfr eut.
Srobbem tpar Ct am nddten M{orz
qeu, als bic 6%auptprobe Pathfinder
{oute, ettpas dngitli@ als Ct barar
ba4te, &pie tppbl? Grduein Marba&s
critics 3uiammentreffen nit Dornfels'
be1onbers dbsr nit be1en @attin aug
allen tperoe. "-.r. ~,
Rur5 na9 elf l1br erf4ten t@len1eu1
time Marba&. Sbre f@tpar5en Muser
funtelten {elt1am, als fte Dornfels e.
blidte.. 9iefer mie AUDI Der 9ireete1
batten bas feinbfeltge Mufleu4ter
tpobl ,bemertt, ntbtsbeftospenigero ira
ber iunge @4aufpieter f@neQ por uni
rei4te tbr ld4elnb bic 9anb aun
@ruB.
r@&1n .tpie INNER" faete ct, runl
roiis pie bic epise SSuseno."
.Das S4meibeln baben sic nib
perlernt. ME .i@ bemerte," entgeanet
fie. tnben lie ben beiben 9erren BIZ
4anb ret4te. l-.a
.Mabrheit 1T feline @@mei@elet!'
mif@te fi@ Der 9irector Elm. .
Glementine mar IN ber Sbat elm
1ebr f90ne @rf4einuns, NIT herrli:
dem e1fenbetnfarbenem SENT, nell
igem f4tparaen 9aar u. 9ldn3enbtr
f4par3en Musen; aber in benz ganaer
@tii9tsausbrud lag Elm unbefinirba:
. res @tpas, bas Dornfels @deilie &C.
geniiber friiber einnnul als runbeim:
li4" beaei@net battle.
1v@inb nun Mne ba?" fragte ;Gle:
mentine jeBt. r6rau Dornfels
n&ommen Ste, ibb min Sbnen meir'
Grau borfteQen," faste Der inng'
Mann, inbem ct lie gu @dctlte fubrte
so$h frr1Ip midi heraIih. @ie len.