davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-06-12
THE VISITING CARD.
Abuse of the Article by Omciou-
social Lawgtvers.

social Lawgivers.
No social body can be intelli-
gently conducted without certain
formulas. Without some regula-
tions the simplest society would
become an unregulated and un-
formed affair. People must act
according to some well defined
and generally understood rules.
Thus, when making social calls it
stands to reason that some form
of announcement is necessary.
For just such purposes the visit
ing card was invented. 1t was
simple device aud easy to under
stand, But the simplicity of it
became irritating to certain arbit-
ers of etiquette, and complications
we're introduced. Instead of the
visiting card remaining an an
nouncement, as was intended, it
was changed to serve AZ a
memorandum. Hence, things
have been carried to such
a point that now when
married woman starts out
to pay calls she is required to
carry a veritable package of cards,
and she is expected to leave not
only her own, but two of her
husbands cards, at each house at
which she calls. This does not
imply at all that the husband &C.
companies the wife. In fact, a
hostess, receiving the card of
woman friend and two of her
husbands cards, would be amazed
to 60 downstairs and find her
husband. What, then, does the
husbands card imply ? Absolute.
ly nothing. That is the simple
fact.
The creators of this piece of
etiquette explain that whenever
wife makes use of her name So
cially in any relation she should
include the name of her husband.
But in what respect she fails to do
this when she sends up her own
card of "Mrs Robert Schermer-
horn" is not explained. The simple
fact is that the custom is foolish
and unnecessary, and no sensible
reason for its existence has ever
been given or can be advanced.
1t is not generally understood,
nor will it ever be. Things with
out reason never are. Visiting
cards should remain to serve their
original and wise purpose-telling
a hostess that the owner of the
card handed in is waiting to see
her, or has called upon her. But
to accompany her card with two
cards of a man who is at his Office
is a custom foolish upon the face
of it. 1t is a practise which SEN
sible people are impatient with,
and rightly 30. 1t would certainly
never enter mans mind to send
two of his wife's cards with his
own when making a call, and un-
til better reason is given why
woman should hand in her hus-
bands cards when be is not call
ing with her, the custom should
cease. 1t is not etiquette; it is
nonsense. Ladies' Home Jour-
nal.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-06-12
J. 7. WATERHOUSE

The goods promised by the
Australia and "Aorangi I"
have arrived, more than enough
separate articles to fill four
columns or more of any news
paper. Some of the goods are
staple, others are luxuries such
as one needs for day or night
luncheon; these are Epicurean
Brands.
Lunch goods, comprising
Pate de Fois Gras, Bon Accord
Sausages, Oxford and Cam
bridge Sausages, Preserved
Bloater, Albert Sardines,
Trufhed Pates of Partridges,
Plover, Woodcock, Snipe and
Quail.
Such a varied assortment
has never been offered by any
dealers in Honolulu. But we
have others.
Curried Brawns, Fried Pill
chard and the Genuine Epicu-
rean Oysters, Shrimps in To-
matoes, Beans, Lobster and
other delicacies.
Boston Baked Beans, Roast
Mutton, Kits of Tongues and
Sounds, Sardines in Mustard,
Boneless Sardines, German
Lentils, Picked Eels in Jelly.
Anchovy Essence, Brown
Bread, Huckins' Soups, Pep
per and Tabasco Sauce.
These goods are the best
quality ever imported to Homo
lulu. Our prices have never
been met in goods of the same
class.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-06-12
BY POLICE AT CALLAO.

Inquiry here confirms the s-ory COM
ing from Lima to the effect that the
State Department has lodged a de-
mand with the United States charge
of legation at Lima for the release of
the mate of the American bark "Uncle
John" He vas ashore on December
10 last at Callao, and was arrested be-
cause of his constant demand for raj
nier Beer" On tap or in bottles at the
Criterion Saloon.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-06-12
To Let.

Cottage on Magazine street In good
order. Large grounds well planted
with fruit and ornamental trees. Elk.
cellent heDnery, etc. Apply, tele
phone either POS or sos, to
594-tf JAMES LYLE.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-06-12
NOTICE..

Notice is hereby given that
no person except the under
signed is authorized to act for
or collect money on account Of
T. e. Cowart and j. H. Kirk
patrick, in the Hawaiian Isl
ands.
j. ALFRED MAGooN,
Attorney-in-fact by r. S.
Scrimgeour. 63O-5t
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-06-12
For Rent or Sale.

Neat Cottage and grounds on Nuuanu
near Kukui street, only two minutes walk
from the business portion of the city.
6O4.tf A.. v. GEAR & co.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-06-12

Subscribe for the EVENING BUL.
LKTIN rs cents per month.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-06-12
The Honolulu Sanitarium
1852 King Street.

A Quiet, Homelike Place, where Trained
Nurses, Massage, Swedish Movement"
Baths, Electricity and Physical Training
may be obtained.
p. 8. KELLOGG, NJ. D.,
Telephone $40. Superintendent.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-12-07

oaB lie llnter ieiner Geituns einen Gbo,
elnlinolrter, I'M bel PATHFINDER 8eleaen.
belt benz bOloen Wirtbst0bterlein elm
Stdnohen 81 brin9en. Dies bate
Seufel erfabren uno oa er 1it hurdle
8robieiG Die 8unoi6aft Deroerbet
bate, perlu6te er's auf anoere @eife.
Die 8elbihte unmOgli4 su MAIDEN. 81
mar an einem punoerbaren Worgens
Die ihonite Naturitimmuns rinssum,
llno Der 8eian9=Yerein mitten baruns
ter, allf benz We9 gum Seetpirtbsbaus.
Sort maleriide 8%ruppirung I'm ben
Slrl9enten, ein leiies Grt6nen bss u.
Yfelterls uno lie le9ten los. glber psit
llno tie ni6t 9etommeu, firdterli@
lllelello uno puitsno muBten iie ben
8elan9 unterbreden, uno INNER pies
Der ain9's SaSi unb Sa,o. IS bat
1llbts genilBt, bic Sl0ma9e mar eins
NAL oa. llro 10 muBten iie, Grimm uni
@ram IN SerSen, iuieoer atsieben nit
l1rtmt Dem Serrn S9reili6. limb bit
Te9etl bat 9ela6t uno Der Seufel audi
DAB lbm fein Streid 70 gut 9elun9eE
NOR. uno Ibenos bat Der Sansl, Der
Staltnebt, Die boppslte Yortion be-
tOmmell, neil er bic Yfenerbldie bon
gooenienfter 10 gut arsgsI&attet bat,
9rao llber Die Sanger.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-12-07

linden mir Die uorSii0lihe Sebnnolun0
Der 9emeinen nSeg=6OmpOAnc" Ne8en
Wtl9r. SOrOoCr oIS Dem yGrtCliOr"
BON Milluautee abDeorutt. S0s 1T
reht uno c3 iollten bic oelltIhen &otlo=
lltCn ~iiber0Nupt ons oeut d { IL
Ieinoli6e Srciben Der Natip il
ten uuo Sumal Der Siber0=
N, III Der alien Seimatb, i'm oeut=
DEN Ell ii betannt 9ema6t ner=
ben, oNmit nan bort einmnl gang uno
liar e%rternc, OaB Die NatiOilten uno
Defenders Die ,libera!e Wfeute" in Der
tatbollibeu Stride in ben Ger. Stu0=
ten neben ibren pertuerfli6en reli9lO=
len 8runoIdBen AUDI einen 9aui bGbli=
den Seuti6enbaB betreibt. Die
9anSe Observation-Disclosures 6llNlle" lit
0euti6lanO uno ieinen Snterei=
len AUDI aui anoren, oils benz
religiO Ell Gebiete ertldrt II D.
d.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-12-07
Ni6ts wcni8cr ais .gcf0pjt.

g8e9en zines 9erItobes 9e0en Die
liamellihe S%OfetiQuette wuroe in &ii=
iabon ell Noiutant oes 80nios Gbu.
~lalOn9torn gum Spoe perurtbeilt, no.
tiirli1 bon 6hulalOn9tprn ielbit osnu
Die portu8ieIii6en 8eieBe bsltraIsn Elm
ioldes 8er9eben nidt 9ans 10 itrerg.
Ser un9liIdlide 8al9entanoioat beiBt
YDr0sS uoeriaia. Gr bate iib tpQb=
renO Der SummeltOur ieines Germ
uno Mtsilters our6 Guropa grobartig
amillirt; aber in &iliabOn be9ing sr,
Obne 3Weifel our6 oas i6le6te Seis
ipiel Der Oemotratiiheu Gdnosr g8elt=
Guropa's beeinIluBt. einen i6Deren
@tlQuetteIebler, uno Gbulalpu9tOrn
that ibm funo uno 81 Wiiien. OaB er
balo nGb Der glntunft in Si0m poin
Vebeu beiOroert iueroen iOlle. Der
SOuig perSihtste barauf ieiuem Noiu=
tanten in europa ben &opi ab3uihnei=
ben. uno er that wobl oarou, oenu er
bate iih einsm PrOSeiie iUe9eu Woroes
ausQeiebt. Seoauerli6 lit es nur,
o0B Die surOpQii9sn Nationsn iib
our1 ben .6iuilliationsiirniB" be-
itshsn lieBen, ben bic @ebrOds unb Die
9~plinosrbiite Der iiameliiden Wtajeitdt
p~srlieben, uno einem balbwiloen Sir.
item, Der lue9en zines einfadsu Gti=
QuetteIsblers tOpIt. tOni9lide Gbrsn
eriuisleu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-12-07
YrOf. DR.. YOble.

tpel6er betanntli6 iriiber an Der &atb.
llniuerIitGt 81 WaibinQtOu wirtte, bat
in 6Ol9s oes Mi9r. SdrOosr.G alles
in Der n&6ln YOlts3situng" BON fi6
boren laiisn. Gr nennt bic N%nfsinoun9
WiGr. S6rOoers has lebte Glieo in
Der !an9en Settle bon d DDruns
gen uno &erfDIgungen Der
eIrli6 uno INSTRUMENTATION 8eiits
litieit Ge9en bic beutidsn 8atbOliten"
uno msint Die gerfOlser tusroen bic
STRIDE in amerita nod elmer fdpsren
&rills entgegeniiibren. pruieiiOr Poble
ertIlrt aud er babe tusgen Der uners
trG9liGen periOnli6eH 8sbaiiigtsitsn
Der leiteHoen partei an Der Gatb. Uni.
0sslltat sbea1tsn mallsu, auA ti
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-12-07
Glue fieben Jnb

bobe Statue Oss Yrdlibenten WcSinlep
aus reinem 8Oloe iuollen Die WiliouQre
oleles Sanoes herteleu lailsn, bic iibeS
eine Wlllion Dollars foiten uno AUG
Barrier Weltausiellun9 oes Sabres
1900 - mOQliherpeiie aud auf bic
trilber %itatttnoenOe Observation-Disclosures
Nu5ltelluna auf 6aDuaa Sslano - ae.
ianot weroen ioll. Sie Ssrren Wilip.
nare meint ell Ne6ielblatt - ton.
llen li6 oieie ~Grtrapa9anS iGon lsilten;'
oenn Die 0egenlpdrtiae Nominiitration
1T fir lie @Olo ipertb uno miro. ipenn
lie es nod ni6t fir ale 9stban bat.
idon oaiiir lOr2en. bah lie lire Soften
ipieoer einbrin9en. Gbe Die Statue
aber nab Y0ris 9el1idt Uiro, lollte tie
0uI einem Oflentli1en plaBe in Waib.
lnQtOn a~llsaeltellt Deroen, oamit bic
Nertreter Der W~OnOpole. Sruits etc..
wie luellano bic Ssraeliteu. oarum Der.
%umtanSen tOnnen. IS ieblte oann, I'M
oaS Sllo p%Olllidnoi9 su MAIDEN. nur
nod, oaB ein nsuer MOIsS utter oeH
W~OBsnOlsnsru sri1eint.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-12-07
Disco alb Inimico.

Wi9r. gOe9lin, Elm GliQBer, tuel6er
frilber 3l &om als Geoatteur beg Mo
niteur de Rome" pirtte llno bon Der
italIeniiaea &e9ieruns 0us Der elui0sll
StGot oeripieIen muroe, neil ct bic
territOriale SouberainltQt in entihie=
oener, aber untlu9er g8eiie pertbei=
oi9ts. weilt geGenwdrtig in Yaris.
9erlelbe 1tano in &Om bereits i'm
9Ienite Der o&iberllen" uno bat ii6
jeBt in benz tatbOliiden 3a9eblatte
lie Patriot" in gel9ien als ein err
tldrter Ge9ner Migr. S6rOosr's uno
Der o9eutiden" bewieien. Sm 9es
nannten ylatte lit ndmli6 Der MIer.
S6rOoers6Nll gang I'M Sinns Der Sre-
lamb Ge0ns=S tanOrO.8 ruppe sntlteQt.
g8ir eripdbnen oieIe SGatia9e nur
ossbaIb, I'm gu SeiSen, iuie bic b e.
r0len D6iibret" iuben, in allen leis
tenoen tatbOliI6en gldttsrn Guropa's
i6re palduseier" abSulegen. Gs Sei9t
oieies ben oeuti6eu &atbOliten, oaB iie
bel iol6er Ssinbi9ait ME ruben uno
raNtsn biirfen uno, wie mir bereits
friiber 9eia9t. bic Iu9en Il s
often balten mitiien, msnn mir
Der e6t!atbOliIben Su6e gum Siege
Oerbelfeu pOllen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-12-07
Giutge &auptfastoren pelbe
ole @creini9tcn Staatcn
su 0rnnoe rid)teu
iucrOeu.

tpsnn nidt seiti9e @bbIlie 8eiaafIen
miro, lino fOl9enoe:
l.. Die gOttlofe S4ule
tpelde bic Sn9eno Oes &anOes 81 relis
siOnslOIeu Siirgern %berGnSlebt. Die
ier Jattor III in unierem &anoe I'M 10
DI6ti9er neil cine @OItsberriha1t b. b.
Elm Eepublit i~iberbaupt nur oonn
sriten3abig lit menn lelne Silr=
ger ein5eln intelligence uno 9ewll.
tsnbafte llntertb0nen Iinb.
,. Iie trauri9en gerGIltniIie
in unIeren 6eri6teu. 8epinens
lOie IopOt0ten uno &i6ter baben bic
Eflege Der 8eredtigteit gu elmer
lltOpie bierSul0noe 9emaht, 10 oaB
bic Siir9er MIR ielr 0erin9es Yer
trGuen in Den S6uB baben mel6er
tbnen bon SeIten Der 8erihtsbartelt
getuQbrt niro.
3. Sie en9lii9 DE CATER
pree E, iOpObl td9li9e ais wDGsnt=
lihe. Bon Dem 8runoIabe beberrI6t:
.Glu Slatt oas telnen 8elo9eDinn
brin9t bat teinen 3lped" bat bic eng
liihe Preiie ale Sham rno Site fir
@elo ieiIQebotsn uno ruinirt ben Stant
burb Die Gerbreituug Der tralieIten I'M
subt III g8Ort unO 8ll0.
!. Der Man9el an elmer
QUten, tb~OttrdItiQen. mebr UGterlib
Qcn.l9tcu He9ierun9. Die YOlitit
lit MIR Elm SutsreIieuIpiel bag bon Der
S0bQier Gin3elner uus9ebeutet
miro uno bel bieiem Spiele muB oas
Golt ben T. II q = lieiern INN iUels
den lib Die &Nplt0liitsn in ben 8sieb=
~0cbUnlen b0l0cn.
-. Sic "reie, un9ere9elte
Gnnturrena. mad: Elm 9eIunoes
Mirtbi6aftsleben Ialt sur abb
iOlGtCn llnmOQli6teit inoem Der W t.
telltGno BON BEN nit &apital per=
1ebenen ODER bon Den na6 ii pii6en
b. b. unebrli6en GeI6Gftstattlten
hNnoeloenoen @pnturrenteu 81 SOoe
geritten miro.
q. Sic 9ebeimen 8efel l.
t0oten peroerben our6 lire unebr=
li6en lmtriebe ben 9eraoen Sinn Der
&iir9er uno ruuben benz &anoe Gell=
9ion uno Site.
Hub oas Seilmittel sssen bisie ent=
ieBlibeu YerOerbnins? IS 9ibt MIR
Gines auf oeIen &eiitun9sidbi9teit mir
nod Elm OOlles Sertrauen ieBen: IS 1T
Die tatboliIde Stride in wsI6er Die
Wtoat bic 81. 8eiites berritt melder
ieine STRIDE trOB aler Shaoen pelte
ibr bic M II DE IN au9eTiiat babeu, in
swig frii4er Madt uuO StQrte 81 bal.
ten peiB. @sr oaber feline &rdfts i'm
2ienlte unieres lieben uno i10nen Gan
Des ri9tig perwenoeu mill Der muB i'm
Yeilte Der tatbOlIideu Stride wirtsu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-12-07
1teber Ole Scpcmttn8 mGnns
IiGcr Sebrfrdite

In ben fatbOli'6en S6ulen baben mir
beritieoentlid uufere 9lnIi6t oabin
aus9eiproGen, oab es I'M SntereIie Der
SeranbilounQ srniter tatbOlii9sr WtGn=
rer mare, wenn in unleren tatbOlii6en
SauIen OIL benz 8runOiabe feltgebal=
ten miiroe: n6iir bic erp09Iene mGnns
llhe Su9eno lino br0oe tatbOlii5e
Wtannerlebrer cine NOtBWenoi9teit."
y0ir WOllen e b It Itdnbli6
In teiuer Q8eiIe ons eoele, ielbIts
lOIe g8irtcn Der tatbOlii1en S6ulz
ibueltern poer oeren Yeroienite INN bic
t0tbOll'3e ~GrSiebun9 bier3ulNnoc i9mGs
leTH. ipnoeru ipre9en bieisn bier pie
Itets unlere ergeben tie Iner=
tennung uno 9O6ad tun9
Ous. Mber in Sntere1e Der tatbOIi=
ihen STRIDE ibeint es uns, oaB na6
&r1tten IIlr Die Sernnbiloung tatbpli=
'der Ut6nner : Se9rer gelOr8t weroen
'olIte. oenn cine yperweIbiI6te Widn.
nerluelt" III WObl INNER oas s3ei6en
beg an Berfen &erfalles Der
trnlttOtbOliiAen Gr3iebung. 81.
nit oieiss aber Mot eintrets,
muB bel Soften Gorge sstra9en
tperoen.
Is iuilroe Obne 3wsifeI unIsren See
fern an9ensBm iein, Den Wsinuness
Nusbrut bon Priei It m gu bOren,
uno oa Der bO6w. GQter Bruno lonoe
mebr teire &nnie fir bic quite Sa6e
IN unIsren SlGttcrn einaele0t bat, 70
srIauben mir uns. oenieIben nm feline
AHlIStsH in Oisisr graSs irsuHoIi4f
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-12-07
Cine S6anoe iir oic fatDo>
Iif6c Gir6e

1T es, oaB bic Siener Der STRIDE in iols
0enosr Sdi!oerung Dor Dem 0Olte ere
iheineu. Ser Correspondent be-. Globe
9emotrat" BON Ct. 2ouis, Wo., ent-
belt am Santiagun9sta9e cine De-
peide, in Wel6er er berihtet, Der irii=
here RettOr Oes ameritaniihen GOl=
le9ss in Tom. WtiGr. S'6onnel.
09itire in Der elUigen Staot, 9an5 mad
glrt pOlitiider 0rObtSisber, 81 8uniten
Der Grwdblung oes Cardinals Seras
limo Yanuteli gum NadiOl0sr Yapit
SEQ XIII. Ser lDadere WOnIi0nDre
aapIe ale mD9liden uno unm09liden
6aroindle al. uno lals lih bon ibnen
&eriprebun9en 9ebeu, i'm ndhlten
6Onclaoe fir cardinal 0anuteli 81
itimmen.
0'GOnnel lei jiin9lt iO9ar ais Saupt-
orabtSieber oes Cardinals Yanuteli
oaour9 9epilermaben lesitimirt NOR
ben, baB iib Der Qenannie &irhenfiirit
nit benz Grs&ectOr SuIammen babe
photographer lalisn.
Sie bsioen gieoerieelen i5ienen aud
hires grfolges beinabe fiber 81 iein.
60 babe Mi9r. S'6onnel ben Garoi=
nal ganuteli iiin9it gu sinem gantstt
%ein8elaoen. Na6 aufbsbung Der Sa-
fel aber babe Der Nmeritaner oos purs
purrOtbe &dpphsn bon Dem Saupte
oss Garoinals 9enOmmen, babe Das
meiBe gutter ossislbsn mad auBsn as=
tebrt uno babe es in oisisr Sorm Ss-
raiino 8anutsli wisosrum aui ben
&Opi ssisgt, @sil nur Elm papit
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-12-07
Sur Scri6ti8ung.
Notre Game e, Snb.,
=. DECEMBER 1897. {
8eeDrter Serr Gouner !

8eeDrter Serr Gouner
Grlaubeu Sic mir Elm Wort sl
Sbrem Nrtitel .gSOSu Der oeuti6e gebrs
ltubl an Der tatboliiben llnipsrlitdt 81
Walbln9ton". oenn es ideint mir,
Sic iupllen oes @uten Elm menig 81
Diel BARN leiIten. Solltommen
&eht bNbeu sic ,uenn Sic iaaen :
rmer bobere pbilolO9iibe Stuoien
MAIDEN mill. tbut beiler, na6 Seuti6=
LAMB 81 9eben." g8enn Sic 0ber ia
gen: bios Die NOtblpenOl9fsit oeut.
i6er @Dmnulien Ooer Colleges, in mels
den Die osutide Sprade gelebrt uno
GeiIbt tueroen ioll" beltebe, ooer: ZEN
oeutider Gebritubl lit nur m0Qli6 al
elmer oeuti6eu 9lnltalt, lei es 8pmna-
lium Deer Seminar, niemals absr an
elmer INSTRUMENTATION Nnltalt". 10
nluB i9 Elm g8prt Der Seribti9uu9
iGQen. @0s Sic eigentli9 uuo nit
Ge6t luOllsn lit, oaB beuti6 oroentli9
Qelebrt, 9cIernt uno 9eiibt meroen iUll.
Nun, ~ioueit i6 Die @ataIO9en Der Der
l6ieoenen Staats llnlperlitGten Qe=
ieben babe, iuiro oeutIb in alien bieien
Inltalten gelebrt. Sier in Notre Same
erltreft li9 Der beutibe Gurius iiber
bier Sabre. Sur Seutide iino bier
am Sebreu Der oeuti9sn Spra9e be-
tbeillgt. SeutIb uno 6rans0Iii6 1T
0llen S6iilern auf's Wdrmite empiob-
len. IS Sibt audi ni6t ein einsi9er
6urius in oieier Nnitalt, in oenen nidt
Seutlh Ooer SrnnS0lli6 pbligatorii6
1T. unO Die oentlden &laIen lino be-
lonoers SabIreib beiuAt. 9lIlo 1T es
ni6t nur m09li6. "ionoern cine Shat
ia6e. oab Seitid audi in ni9t=osut=
f4en Nultals 9elebrt peroen tam.
s. y. S9eier
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-12-07
Der Irisoua slider
i6reibt in ieiner iiinoiteu ausoabe:


Gs 9e6t nibt. - @Gbreno oes oers
9an9enen Wonats baben mir i'm Still
len Sol' 9eld9t uno Die yspe9uuseu
Der SllQue beObahtet, bic inter Der
Seitung oes berii6ti9ten SteDe Sraper
ltebt. Stepe 1T Elm ebr9eisi9sr 9erl.
Gr mO6te germ in uniereu StieIelu ais
Silr9ermeiter einberltOlSiren. Sein
Iojutant, Sobn 8lab, itrebt mad lln=
lerem anoern POlten. benz oes pplt=
meiIters.
Sier gSO6en baben bic Sunoe bort
9eI6aIft uno bus GeIultat 1T - elm
gl0nSenoes Siasco. 98ir iiben felier
als je I'M Sattel. IS tann uns Geiner
b%erausbeben. y8ir limb Der bette Wlas
Dor, ben Die Staot je 9eb0bt. unO ols
Poltmeilter treIfen mir ben NaQel Itets
mitten auf ben &opf. IS 1T unfre ieite
Nbli6t. oa al bleiben, no mir Iino
uno penn's Oui's Srabt3ieben an=
tommt. 10 iino mir unirsn 6einoen
%Dollouf 0eDadIen.
Wir pilen Uobl, baB piel barber
9eIprOden miro, oaB mir bier Oiientli6e
@enlter betleioeu uno Suoem nod cine
3eituna berausQebcn. Webrere glGt.
ter in oieIem 9ottperlaiienen Serrito.
RUM BADEN lid Io9ar ertiibnt, uns
nit ben Subitaben s.. .. g."
(S-c-b-w-e-i-n) 81 bssei6=
men. Sas ma6t aber N.lss ni6ts
aus. 98ir tennsn uniere Yappenbei=
msr uno perOen ni6t ouloen. oOB man
uns in bic Suppe ipudt. Wir lsd,sn
na6 Eeidtbum uno gbrsn uno ibeuen
uns ni6t. often 81 prOpbeSisn. DaB
mir zines Sa9es i'm WelBeu Sauie als
BOB %reIioiren iperoen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-12-07
9es ScmiclS 8a6c.

Der Ssewirtb Ssufsl IN y. bate
ein famoles SOhter6en. Sibih. jung
uno reid. &ein Wunoer. oaB lid
Sablreibe Sewerber ei~nianoen. 9Dar
aud 10 mun6er &ur9ait o%arunter.
aber Der olte Seepirtb mar ein Did.
idQoel. uno tein Onorer iOa'5 He9erl
trie9en, Ols elmer bon ieinesoleIdeu.
Sa mar aud unter Den SOmmerIriIh.
lern ell faoCr &erl, Der Serr S6rel-
lid, Der, no es rur angina, leinen
SeloentenOr ertOneu lieB. Der bate
es gang beIOnOers Nb0eieben aui's &es
Qerl. llno oa lieb er lids ni6t pera
orieBsn. elni9e Qlei62sltImmte SeeIsn
10 nett iar ben GslaHs ~ bsssiltsrm
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-12-07

nelbe Sdppben su tragen pilege. babe
Wl9r. S'6Onnell o0mit anoeuten iupls
len, OaB CT Den Cardinal als Den tilnI=
ti9en Yopit betrahte. Sn oantbarer
erluloerunQ oieicr prattiiden BRO.
pbe5elun9 babe Johann Sanltelli Dos
Sdpphen neueroin9s um9eOrebt, uno
es in leiuer rotbcn Cardinals SGrbun9
uno @eitalt Dem @r=GettDr Nuf oas
Saupt Qeoriidt. Samit aber babe er
anoeuteu wollen, baB elmer ieiner
erlten amtsb0nolunSsn als YapIt Die
ernennun8 S'GOnnells gum cardinal
'eiu milroc.
Man iOllte w~abrbaitig bod III 9tom
wilen, ruer bic ur AIDE oieler
1dnn0bll6en Grnieorigun9 tir6li6er
WiiroentrdQer lit uno Nbbiilie idailen,
oenn Die STRIDE bat bereits our1 y o.
litii9e Sntri9uen mebr ME
81 uisl 9elitteu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-12-07

osralei6en 5riibliu9sboten iino urs
leBt Sllr 8eniige bon at mertinmen
Srellnosn unierer 3eitun9 su9eianot
'uoroen, 10 ooB mir uuo uniere Ssier
bonn gtaben oes SriibIines feIt iiber-
asu9t llno uno es weiterer 3uienounaen
FOLDER rNobitdten" uibt meDr beoarf.
ytlIn 1lllo mlr neu9ierig. tuer bon ben
plelen 1eIern unieres Ylattes bel Der
sur SlerSeit itattiinbenoen 9roben
Sdipelneibld6terei Den Nufang mabt
uno our6 3uienOura biperier @iirite
uno Shinten ben getpeis mlieiert, oab
er Der erIte in oieier S0iIun it,"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-12-07
Glue StGrfc ocs oeutIdbcu
Scid)cs

iino feline ii 6ti9en Sertreter
III Iuslanoe. Cur 3eit bellBt
oOs oeutite Hsi9 o6t SOtihNI=
ter: in Selterrsi6slln9orn, &uBlnno,
@rOBbritNnnieu, Grnntreib, Stalien.
Sp0nien, Der Siirtei ruo ben Gerei=
ni9ten Staaten bon Nmerita. Sc
onoti60ten belteben in allen
iIbrigcn eurOpGiihen Staaten, uubsr=
Dem in 4rQentinien, China, Yr0Iilien,
8erllen, WnrottO uuo Sapan. W il
iiterreiioenten iun0iren in
Siam, GeneSuela, Guatemala, Yerll,
S%uremburg, Wericp, Saiti, 6bile uno
Gtu0oOr.
@eNOnoers widti9 fir bas Mutter=
LAMB miro OieIer GuBere Sienlt, neil
bic WGnner. tpel6e bic 9%enNnnten
Stellen innebaben, niAt nlr ~eriabrene,
o]iplomatiiVe Yplititer lino, ion-
bern NarS belonoers, neil jeosr ein=
seine Oer'elben tiittig q e6ul 1t uno
belOnoers III @irtbibatsra d
gen Qenau unterri9tet 1T, uno oann
AUDI, neil nur j 4 d manner, Die
lid in Den Bureaus uno glmts Itubeu
Der Sotlb0iten uno G"Ouiulate, nab
ibren tbeOretii den Stuoien aud
prattiib beran9ebiloet baben, sum
~0usmQrti9en 9ienlte beI6roert tperoen.
Saour6 bat oas Seuti6e &ei6 lauter
d. uno Seru stonule uno
o0b Sieies 3um NuBen oss &anoes 1T
unO oeiien Nnieben uno Ma9t i'm
9lu5lNnoe I'M Yeoeutenoes ssboben bat,
per mOlte Sieies beSueiieln?
Dir bic Ser. St0aten 1T infer aus=
tp0rtiQer 9ienlt einia6 cine llria6e Der
Seih0mung fir o0s 9ano. Die ieIten
GonlulspOlten uno Sanoelsagentur-
Stellen ueroeu ndmli6 no6 Der Orr
belt oertheilt, mel6e cine Yerlon Il
Der - abltampagne 9"eleiItet
l0t. SelbitDerliGnolib er9Qlt oaour1
Der bette oSrabtSieber" ben Sob.
Nlht Der geIebrteIte uno g~ewanoteite
SipIomat lno srfabrenite Wtanm wiro
%ernannt, iOnoern @aro=S ummler,
6OuntD Stumpipeeters uno Staats=
YOlItltaIter, bic bel Der N~ational=
98abI filr bic republitaniibe poer Dee
mOtratIihe Partei, mciItens Gus = a u
tel anatismus, pplitlibs SrGbte
0ele9t uno 9e3o9en" baben, erbalten
bic Steleu. Nuf oieie Weiie baben
bic md6tissu Ser. Stuoten Wdnner
Qls GOniuln u1o Sertreter in Den
SauptltGoten anoerer N%ationen, lpel6e
ben 8ei9Gftsintereien oea
Sanoes i'm aQerbelten Sale ni6t ibas
ben, 9eI6weige oenn oenielben ir9enos
mie nllBen. gnitott iiber bic Ieut=
i9en uno Seuti6lano bel jeoer 8ele=
9enbeit @ebaiIi9teiten ausSulaiien, ioQs
ten uniere would-be- g taatsm6nner
ben oOrtreffIibsn GuBeren Sienii
9euti6lanos nadSuabmen illden. IS
uiiroe oenielben grOBere G6re brin9eu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-12-07

SIT erI u6en. SOlIteu Nnoere init llll=
'erer Ooer Iejner gtnit6t niht cinUer=
"ltanoen fein, 10 iteben oenielben ia un=
'ere Spalten sur %erIiiNung falls man
Init WtOb uno in iadli6sr @eiie"
olele 6r09e ypentiliren" mill. Du
chloe des opinions %iaiIlit la lumiGrc.
(Nus ben glnprnll Der McinunDen Miro
uns Sibt iueroen.1