Illinois Staats-zeitung., 1897-10-27
Anrtr1tltnrnl supplement.
f6en $4,000 unb $4,000 fir Pfirii@e. @tne
eintrGgli9e Sbft5u@t!

eintrdgli4e Sbft3uat!
cSn ben lebten @o9en tpurbe BON 8rsns
bam unb bon Sort Wortb in Ser 8 berldpz
tst, baB bort 100 Samilien beuti4er Menno>
niten ~bur9paffirten, Die in Der y1dbe bDn
6ouiton ii9 aniiebeln peroen. l1nfere oeute
f9en Mennoniten iinb pie Die 9errenbuter
re9t fleiBige, ti9tige, frieOfertige 2euts, bic
ii9 itets uls QniteDler betpG9rt 4aben.
x X X
SIM leBten Sabre impOrttrten bic Ser.
@taaten 16,428, 1888 9funb 3peti4en i'm
8ert6e BON $756,247. WafAtn9ton
unb Oregon iinb i'm Stanoe, ale 3tpetz
I9en gu p~robu3iren, tpel9e Die Ser. Stdaten
perbrau9en unb tit bur9aus feline Noi6perz
bi9teit oor6anben, bie1en Nrtifel aus ben I'M
~fi5irten 9Atritten Srantrei9fs, S%talien's
ober Der Sirtet gu tmportiren.
Ser @ouberneur bon SfIdbo m a atebt
ben 3ablenmGbigen 8eIeg bufur, bab oiele
tauIenb Older fru9tbaren 2anOes enttpeoer
gratis ober gu benz numine1en preile Der
8unbesregierung BON 81 Big $1.5O pro Older
&olDniiten CUR @erfigung geftelt peroen
fDnnten, Die biesid4rige @si5enernte oes
Serritortums f9Gbt er auf 2O,OOO,OOO
8uT6els unb bic anberen 9etreioearten oer<
Ipre9en ebenfaGs cine iebr CUTE @rnte.
X x 4
Ser MISUNDERSTANDING Sa4oeri tdroige
bel Der beut16en @efanDti6uft in Wui6ingz
ton bat Der Seutl9en 2unbpirtbi9ufts5e=
feaf6aft geme1bst, baB Nderbaui etretdr Wtlz
ion fi9 bor MQem bic s roberungbe s
eurppGtf9en 8uttermarfte CUR
Mufgabe geitelt babe unb oaB in 9amburg
bereits ameritanif4e Butter gum @ertouf
liege. 0a BARI man ii9 pieOer auf 8ut4=
ausbri9e Der beutf4en @grarier gefaBt ma
9en!
Ole Musfu9e an Safer Bill
bet einen febr g~ertngsn pro3entz
fub unierer @rnte, Der einbetmii@e
9sbarf nimmt gen grOBten Sbetl
babon in Nnfpru9, 8on Der boridbrtsen
Saferernte, bic auf III MiGionen 9uI9el
QeI6Gbt nirb, purben 100000 8uI9el
erportirt, ober etipa 5 prO5ent unb BON Der
@rnte in 1895, pe1be it4 auf 905,0oQ,000
8uf6eG be3ifferte, gingen nun 100000
9u16el ms 4uslanb.
Ser MiuionGr SO. 81. Glarf BON MontalG,
pel6er in Der Hiibsn3uderfabrtt in 2os
Qmitos nabe Sos @ngeles in s alior@
MEN intereTiirt 1T, 6at pettere 5000 Ncrss
Qanb in Der angrenaenoen Gerritos Hdnd
oefauft uno angebli9 $405,OOO bafIr pz
aablt. @8 beiBt, er nerDe bort cine 3uder@
fabrif nit elmer tGglt9en 2eitungsfd9igtelt
BON 800 Sons bauen unb nebsnbeI Die Gaz
puaitGt Der 2os MamitoSz 6abrit oerOoppela,
Iobalb bic jsbise Gampa9ne gu @nOe TT.
@elten biirfte es fetn, baB auf Der ct.
2oui1er Musftelun9 etnem 0ermanner
Weinbauer beinabe Idmmtli4e preiie auf
Mi{fourier @eine 5uerfalint nerhen.
OieIe moblperbiente &nerfennura puros
6errn Oscar 2pebnig bon 9ermonn bel Der
ct. QouiIer sSair gu She'll, oenn duf tolgerSs
Weine er6ielt er ben eriten prei3: @ctdDba,
Selatpare, @lpira, &%iesling, Soe5 @ecoltn9,
rot6er Goncorb, Norton's 8irgtnia SeeD=
ling.
g6emiter WileD bat 1ein urtheil oabin abz
gegeben, baB in Der um9e9ea5 Der Stoot
@panspine in S nbtana 3uderriibe1t bon
boraiiqli6er QualitGt unb lobnsnOem @ebalt
oebuut tperben fDnnen. Oamit tit man ber
@infii6rung Der 3uderriiben zSSaDIfrie Uni
einen bebeutenben S9ritt ndbsr geriidt.
@irb bic geplante 5abrit bort obne 3eitberz
luft erri6tet, 70 tperben bic Sarmer i6on in
tommenben Sriibinbr init benz &ii6enbau in
grDBerem MaBftabe Beginner fonnen.
X X
8is gum 5ri6iabr nG9ften So6re5 tpirb
bic 3tpeigbubn Oo1enbet tperoea, pel9e Die
Great Nprtbernz8 a + bon gloz
quet na9 SDBton in 30 0 a tausn
IGBt. 0ieietbe pirb in gloquet Qni9lub
an bic Oulutb unb Winnipegz8a6r unb in
5oBton QnI3lub an Die @reat Nort6ern 6oz
ben. Na4 8olenbung bieIsr 3peigba6n
tperben bic @etreibefra9ten bon ben am gteo
&iber geGegeren Wei3engebieten big mad
minneapolis unb Sulut6 peIentli@ err
mdBtgt perben.
X X y
We i9On friiber erpGbnt, it Die s a NJ
berrp>@rnte bieies Snbr isbr tnapp
ausgefaaen uno ftebt nod binter Der pprz
idbrigen @rnte 5uriid, bic melt BON elmer
Our6f9nittsernte e%ntfernt mar. Den aus
ben Granberrp<O titritten tommenben Sc
fammtberi9ten 5ufoIge pirb Der grtras iih
auf ungefdbr 415,O00 8uibel iteqsn, segsn
$4,000 8uibel i'm @oriabre. Die bies=
idbrige grnte tOmmt aIIo 6erienigen BON
1894 10 sismIi4 glsi4, in tDel9sm Sabre