Illinois Staats-zeitung., 1897-09-22

III
Diners, oas na9 engli19em 8rau9 um feds
l1br %ierbtert nurbe, in bic &aiite begabsn,
Die Bart ipieOer al lire 2etnpano itehen
bate.
Die Ma6laeit Derlief ftiG. Ser SeG6itz
morb bes 8antbirettors, Der beri9isbenen Der
Mnpefenoen perf6nli9 betannt getpelen mar,
briidte Die Stimmung, Defenders Die Der
Oamen, nieber. Ser &apitdn unterbielt fi9
rubig nit Scr. Dent unb Scr. Storr. Man
merfte t6m an, baB ct cine &pnberfattpa nit
ben dnbern 3par ni9t bermeiben tpoGte, nber
AUDI ni3t niin19te. ST mar b0flt9, ober
3uriidbaItenb, pte iemanb, Der bic @eicGz
f9aft, in Der er ii9 b%efinbet, nod ni9t Ion=
Dirt bat. Man mertte bies nobl, that aber,
als made es tetnerlet @tnbrud.
Ser Steuermdrn am unteren Snbe Ger
Sdfel mar rebfeltger. Die 9erren beI4Ifz
tigten ft9 baber %bpr3ugsneiie NIT ibm, I'M
Dem lie ben l1nterbaltungstoff peitsrfpanz
men, ben er anregte.
@s mar berpunberli9, baB 2eute, benen
es an u1gemein interefirenOem @eIprd6sz
toff ni9t feblen fonnte, fi9 in biefsr Weiie
10 ab6Gngig md9ten. @b unb gu begann
elmer tppbl bon ben @olbfelbern gu reben Dber
audi bon benz 2eben i'm auftraltI3en 8uI9-
in 8e3ug auf IeBteres f9ien Mr. patrid @e>
ton Defenders rei9e Grfabrungen binter it9
gu baben; i'm aIgemetnen aber beriibrte bas
8efprd9 nibts BON ben pert Dnli9en 8er=
bdItnifien unO Der 8ergungenbeit ber einz
3elnen. SoDiel aber I@ien feit3uittbsn, 6aB
Die meiten Der Gentlemen an 8orS zines
S9iffes un6 auf See febr gut 8eI9eib
puBten.
MtB Muniel, Die Der at6letii9en @etaGt
W}r. 9aoenires g~egeniiber fab, duBerte lire
8erpunOerung Dariber, baB bte1er ben Mut6
befeIen, 10 bo9 empor gu tlimmen.
Sinh sic frii6er oieGei9t elm Seemaun
sepeen2" fragte tie i'm.
Isl gepiB," anttportete er, Die 6anb na9
benz DOr ibm auf Dem S6lengerbrett itebens
ben 9lafe Marfala ausftredenb. uMls
&nabe mar i3 uuf See; isber tii4tige Sunge
gebt CUR See."
limb in an ben langen Sa6ren 5aben Sic
ntht bergeffen, tpie elm O~berbramiegsl fe1tz
gema9t tpirb," ldGeIt Der Steuermann.
uS3 min Sbnen mas Ingen, Mr. M1at<
t6etps," beriebte 9abenire, bas pole @Ias
auf6ebenb. Isle t0nnen mir fem 5tiid
S4iffsarbeit aufgeben, Dem i9 ni9t gepa9z
len pGre."
Ser @teuermunn te6nte fi9 in fe;nsn @eiz
iel 5uriid.
nMan foQte faft meinen, Gentlemen"
lagte er, nbdB Sic bter an 8orb gefommen
feien, neil Sic puBten, baB bic Manni9aft
minOer3dbGig it,"
9ieie abii4tslofe 4euBerung bra@te cine
eigentbimli9e @irfung 6erbor. Sc trait
eirle getpiffe Ser timmung Elm; bic 6erren re-
Deten fortan nun untereinanber, bon Winb
uno Wetter uno anbern glei9giilti9sn DIM
gen; Der @teuermann mar fir tie ri9t r1eb1
am Slide. Ser er6ob ft9 audi Ie6r bolo
uno ging, augeni9einli3 gebridt, an 9ed.
Nieoer 3og cine milbe, rubige Monbna3t
6ernuf. lin elf l1br tpurben bic 2ampen i'm
Salon Biz auf cine ausgelOf9t; De paTa=
giere tpdren our Gube gegangen, au9 Der
&apttdn bate Ieine &dmmer aufgefu9t. Ser
5ipeite Steuermann f9ritt als Wa96ubenber
einfam auf Der 2ubIeite bes M9terbeds cuff
unb nieber.
SIS bate 1oeben iteben @laIen = hatb
3pOlf ubr = gef9lugen, bd fam aus elmer
Der &ammern cine MGnnergeftalt in peiBz
poaenem unter3eug 6eraus, ging tim ben
5tf9 6erum unb betrat obne peiteres cine
Der gegeniiber liegenben &ammern, in Der
5pei Der mdnnli4en pafagiere 6auiten. Der
@ingetretene, Scr. Sfaat g~abenbiib, beriibrte
ben in Der oberen &oie 8ubenben, Der 1ofprt
emporium, aber nibt obne nit 1ebr be8ei6z
member 8etpegung unter fem &opffiIen 81
greifen. 9rauBen lag bas MonbliGt uuf
Der See, unb fem @iberi9ein erfiute Die
&ammer nit lei9ter 9Gmmerung.
r&pmmen Sic, Sroupp," 1agte GapenbiIt
fliifterno, oSie miifen bDren, pie Burn i'm
S9faf reoet. Man bort i'm Ipgar bon bier
aus"
Ser Mann in Der unteren Roie, 9atrid
Weton, fbnarGte laut unb ununterbrcGen,
troBoem aber ~Dernubmen bic beiosn 2auz
f9enben Burns Stimme, bic raub urb abz
g%eriifen aus elmer e%ntfernteren &ammer err
f9oa. S4peigenO gIitt SroGop bon ieiz
mem Eager berab, getIetOet tpie fetn 8efdbrte
in @ole, 10 baB er ft9 i'm Notbfale, lei
Iusbru3 bon Jeuer Ooer elmer @oQiiton, Ipz
glei4 bdtte feben fafen tDnnen. sic 6ez
9aben ii4 8und@t in @aOenOiib's 8ammsr,
Die bieTer NIT Mr. Galbpeu tbeilte, INN bier
feft5uiteQen, Db Burns 3eben bur9 bic 3tpiz
f9entpanb Oerftdnblih paren. Sc brau9z
ten ni3t lange 3u parten. Die fette, neifere
Stimme erbob it9 unb betlamirte laQ.nb
abgerihene Stiife aus einem bramatiT9en
Monolog. Man nnterf3ieO beutli@ einige
Worte.