Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27

IeH YtUBt2 WAlleVtu I|It9I TdtT-4UFFH *DttT<~
f9einli9 Elm Na6Ipiel por ben @eridten bae
ben. 5ran5 3ebfuB, Elm 8eumter Der Gaitle
nnon5@iienbubn9eIeni4aft, bate por
ungefdbr 5pei Sabren nit &atie 8albanff,
einem 5ipansigja6rigsn bilObibf6en Mdbz
hen, ben @bebunb gei4lofen. Nni9einenb
lebte bas 9adr gliidli4, Bis 6rau 3 RfuB
zines Sages bic 8efannti9aft bes iungen
ftattlifen @eorg &ei9er macbte. 8on Oisfer
3eit an begab tie ii9 pD9sntlid 8%tpeirnal
BON i6rer in Der 8orItabt geIegenen WObz
nung in Die @tabt, nobin Gei9er ibr regelz
mdBig folgte. Nm %bergangenen Sreitag
padte 5rau 3e9fnB ibre &leiber uno 9ansz
baltungsgegenitdnoe 5uIammsn unb be3og
nit i6rem @eliebten cine Wobnung in Der
Ndbe bes SbenleD 8arf. Der betrogene
@atte bate ben Nufentbalt bes BGr9ens
bulb ausgefunOi6uftet, er6ielt jebo4 gu 4lz
lem nod cine Ibpere Srd9t Prigel BON
gfei6er, aIs er feline 0fe9te als @atte Der
9ur9brennerin 9eltenb gu ma9en. iuhte.
@r bat nun gegen &si9er cine geri9tli9e
&lage eingeleitet. OteIer tpirb tpabrf9ein=
Iih cine 8tpeite fOlgen, ,bu 5rau 3ebfuB, pie
es beiBt, Der neutrality-suspicious. gebOrtge
@elber mitgenpmmen bat.
9eutf9es @migrantenz
baus. Ser syabresberi6t bes beutT4en
@mtgrantenbalpfes go. 26 State Str, Stem
gorf, ipeld}er foeben erf9iene1, tpetft mad,
baB trob Der 1ebr re0uairten oeuti9en Sim
tpanberung i'm abgelaufenen Sabre bentp9
6543 @Gfte bur9 ba8 6aus gegungen fino,
unb baB Die Nnftalt fortfGbrt, ben 5rernoz
lingen NIT Rat6 unb Sbut bei5uiteben, b. 3.
tpe1tn nDtbig, lie fir einen ooer Elm poor
Sage gu beherbergen, ibnen CUR Metterreiie
in better @eiie bebIlfli9 gu fem, ober pal
Ienbe @teGung in Stem gort uno umgqgenb
Fir 1te gu firben, unb in Nptb= uno Mrz
mut6sfGGen na9 &rdften unb 8ermOgen
ltnter1tiiBung gu ~leiften. 8etn Wunoer, baB
bas 6aus BEL Der pbtpaltenben barten Sc
f6Gftslaqe in Mitletben19aft ge3ogen 1T,
nie Der Mbre9nung bes S9aBmetiters gu
entne6men if, tpesbalb es benin au9 in
benz 8eri9te beiBt: uunfer Berf TT aud)
Elm @eI9dft, tpenn au9 ni9t nit tpbter
@aare, 1pnbern Elm @eT9dft nit Mtenf4en@
finbern, Die in ben meiiten 5d1en auf un=
Teren Sien1t Der gtd6itenliebe angetptefsn
finb, namentli9 CUR 3eit bes 8inters, to
tGgli6 cine groBe 3abl in Seem gort 5u=
riidgeblid6ener biirftiger @migranten ii9 Elm
ftGrfenoes Mtttagsmabl i'm 9auIe bolt"
SaB Oa bic @obltbdti9teit gut angebra4t
lit, 1iegt auf Der 9anb.
-6at Elm 80 ann bds&e9 t., 9e<
naltfum in feline eigene @Obnung ein3ubrin~
gen9 1autet bic 6rage, iiber Die it9 Die Stem
gorfer Bpliaeiri9ter Cornell unb Wtptt nt3t
einig iinb. Sobn Nfb 1T Der @igenthumer
beg 6au1es go. 100 Oit so, @truBe. @r
1T As Sabre aft unb gum ~3peiten Weale berz
beirat6et. Seine erite 5rau. lieB fi3 bon
i6m f9eiben, neil er ibr nit feiner jebtgen
Srau bic Sreue gebro6en baden fol. &autlt
mar er gef9ieben, 10 elite er nod Seriep
@itD unb feb fi9 NIT @Ga, Der Mit6eflag=
ten in feine1n @6eI9etbungszBr o5eB s, traten.
SIM September beranlaBte i'm Srau @aa,
Iein 6aus dn Tie gu iibertragert ano na3nt
lire g2ibte lt11b 5fpet 8rii0er gu fi9a ms
6aus. Mie @fb bebuuptet, perldngte iie bon
i'm, buB er nun du9 lire 8eripanbten err
ndbre, unb bd er ii9 tpeigerte, bas gu tbun,
1perrte lie i'm aus 1einer etgenen Wpbnun5
aus, @r er5tpang fi9 ben 3utrttt, fe lieB
i'm bestpegen ber6uften unb Gi9ter gornea
Ipra9 i'm fret. Nuf bieie Gntf9eibung bin
bra9 er bann no9mals Die Sbire Elm, al5
man linn tpteber ben 3utritt gu feiner @obs
nlng berpeigerte. Die 5ran. lteB i'm aber=
mails perbaften unb &i9ter Mott ftelte ibn
i'm gorfbille Poli5eigeri9te unter $500
8iirgf9aft. Nfb bat II Elm 8erfabren am
geItrengt, i'm Die neutrality-suspicious. an
feline Srau riidgdngig gu MAIDEN, un6 err
tIdrte, er tperbe 0ann 5eigen, per 9err i'm
9auie fet.
M ~ - @ -
-@trGfGingeaGs Mderbduer.
0as Staats5u9tbaus BON Nort6 Carolina
bat i'm b%ergangenen Sabre gum riten Mals
in Ieiner @ei9ihte ben 8iirgern bes Stuates
tetnen 9oGar Soften fir feline l%tnterbultun9
berurIa9t. BON 1883 Bis 1889 mar eine
iGbrlt6e @epilisuns BON burdi6nittliA
100000 nO~t6penOig sepeien, Die laufenOen
Soften Der Strafanftult gu beitreiten. Damn,
dls man anfing, Die 4rbeitsfrdfte Der. Strdfz
hinge nub6rin9enber 81 Oerpertben, fiel BE
iGbrli9e 4usgabe auf $4,000 unb auf
$4,000 in ben SSabren 1894 unb 1895 -
fir bas Sa6r 1896 lit iie, pie geiast, gang
gef6nunben. grrei9t nur6e btes auBer=
orbentli3 g~iinitige @rgebniB Ourh Die 8e=
f3dftigung Der Strdflinge als 5armarbeie
ter. DIS foI4e 8Ogen fe auf ben Strdflingsz
f%arrt1en niht tur bic 2ebensmittel fir i6re1l
eigenen nnter6alt = 1DtDeit biefelben in
Noro<@arOlind ge5Ogen tperben fOnnen =
liz hfInnatpn 1tnn p~rntptpn n1th npnitn Vn1tm-