davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-28
Quoemeiner Waarenmarft.

9ntter-5eIte creamery 14h@. l. Aualitit l2K-
1872; 2. liz; bette nadgemaats 1O-lIc;i bette
9airp 12c; !. auaIitdt 49, Z, Oualttit IS.
RAJ e-&winS 6h-7c; &~imburser 6A-7c, S9pei.
serSh-9c.
8Obuen Bette IS; CUTE 900; bet. ,Gse.
biuuts" 10 geriu9s auaitIt Sd -68.
@efIig Ell -2urteps, &c; 6abHer: Sennen, 71;c
6os RfunO; Springs, lei4te unO f6mere, s-shs;
Gnten &c bas @fb.. SGnie $3.Oo-4.5O bas 9useno.
Ger @aas frti9e, @ertufte abeereanet, ga:
bos SnBeuo.
@epfeG-SrHus, $l.25-1.5O, rotbe 81. 5000 bas
6oB.
rnen- SroBe RtIte, $1.75.
BtIaumen- 90c-$1. IS Die &iIte gu 4 R6rbeH.
3peti@9en 90c-$l.00 bic Rlite gu 4 R6rben.
9onauen - 8eIte, 81. III IS ba3 8inoA.
S-5tDrtbas, eroBe 50. 0O-2.50 fir bic boIbe
&i1te; feline, 81. 25-1.75.
Setoelbeerem = 81. l5-l.50 fir 16 Quart RiIte.
8rDmbeeren 40-70c fir Is Quart.
9tmbeeren - 3fotbe 60-75c fir "a 4iut:
I61uarse 40-5Oc fir Is 0uorts.
&tri d - Sute, 75c-$1.OO fir l6 Quart.
SobnnntsbeerEn Na9i9au, SOC fir Is
Qnart.
@ttronem-get QuaGttlt 81 $1,000 Sic Rifts.
Srau9en- Mus GnIifornleu. ~. 50 s. 80 bic ri t..
Bftrii9s - @oliforniI9e 81. 0O-1.25 Die &tfte at
20 8funb.
MprtfoIe n-75c-1. 10 bic Rrfte at 4 &Drben.
Waffermelouen- $%l25-l6O fir ole Gtien6a) /.
na9erESabun9.
dermetunen- 20-30c bas 4 gui6eL.
9ieue &artoffeln = Ohio, 60-63 oas Bnlbel;
81 85 bos fSoBi &uie 300 BAG Sag.
Nene eIherabsn- l5-20; o1s DuBeI3.
gfeue st ptberiiben - 55-75 per SSaB.
9urter- Crime, 1920 bas "A 2ul9eI.
Rppf5atut 1926 bos 8ulbel.
@offertrefie = lOr oas 9useuo.
3pi ebelu - $1.5J-L75 has JaB.
WetBfram -9teue5. 75c-81.00 oe 8tt:.
Somatpes - SOC bic &iite.
@a1sb obneM 50r-75c baS Bufbst.
grbien- 75c ~ 8I1bel.
9~Iumemtobt = 25-50e bas 9uBeno R6pfs.
3uder=MatS- 25-40c oas 8uibel.
GeIIerie- 50-75c bic &ite.
M.-Sb usinsHstib.Siier 67K-70,
tIetne S6maGstiitfen 77h-S2%c.
8dute - Stitue ~eeIat3ene, iebes @emi3t, SO. [,
Sc; CRIME e~eiaI3eue, 1ebes Sspt3t SEC. 2 &c; Rails
$40. /, lOe; &olb 9to. 2, 8Me.
9a19 = 8eItes (8rime @afersJ S2s;-sM No 3
22-3; $50. |, @itp Builder, 3-31ac; go. l. gountcJ.
24c; gto. 2 DO. 2Ac; OleO.S tearir 4Ac.
@dmtere 8rauHe 2-21Sc; get6e, 2A-2xS.
petBe 22-3c.
Sprit- Auf Der 8aiis bon l.la.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-28

@an5 nit gte6t puroe BEL Der groBdrtigen
2o9un 5eier auBer benz toOten 5eloer
feline le6enbe 5rau am meiiten geebrt.
Mtt He9t pirb BON ibr geriibmt: Sic mar
bas bsgabte, binge6enoe, liebenspurotge
Meib Der frii6eiten Mannesiabre 2pganS,
bic liebeboGe unb fluge 8eratberin in "ieilen
~retfersn Manmsiabren unO gum S9etl Die
@3Dpferin ieiner @rfplge i'm politii9en 2ez
zen. Sn Ieinen politii4en RGmpfen itanb fe
linn auf's pirfIamite CUR Seite; unb pie eS
ii9 namentlib Bel ieinen gum S6eil nit groz
Ben S9tpierigteiten perfniipften 8etper6unz
gen Inn bic 8unbesIenatur 5eigte, mar tie inn
in Der politti6en Saftif iiberlegen, Moment
li9 bur9 ibre grDBere electromagnetic uni
bur9 ibre sr0Bere @ef9idli9teit in 9epin=
nenDem unb %periO6nlidem Auftreten.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-28
ShIehte Mnsfihtan 81

- S6Ge9te Musfi6ten. Nus
Pittsburg pirb gei3rieben: 8efanntli6 fin
bet bier i'm nG6isn Sabre Der NationalzGon=
bent Der benz 8aDerif9e Ratio
a lz9erbanb BON NDrb=Nme=
ritd" ange60rigen 8ereine 1tdtt, bo6 pirt
es nit benz @lnpfang unb Der unterbaltunq
Der 0elegaten uno @dIte f9le9t 6eTtelt fem
nenn bon ben bieiigen 3peigpereinen hes
8erbanbes ni9t energtf9ere uno einmiit6iz
gsre QnitaGten fir bas @reieniB eetroffsn
perben. Gin einmitbi9es 8orgeben lit es
beIonbers, Defien es bebarf, INN bas beporz
Ttebenbe Set 81 einem erfolgret6en gu nrnz
6en unb ben 9dften einen Der StGbte pitts=
burg uno Mleg9enp piirbigen @mpfang 81
1i6ern. Ser WiBerfolg bes fiir3li9 gum
8eften bes Gonbentz Sonbs beran1taltste7
8olfskftes bat unter ben @ertretern Der berz
I6iebenen bieiigen 8apern~@er 1nsinigz
felt Derurfa9t, fobaB Der Prdiibent, Der 81
fretdr uno nebrere Mttglieber Der Settle
b0rbe o~6qebantt BADEN uno bic NIeg6etDs
6eftion No. / bes National78 erbanbes Id
qdn3li9 BON Der 2eitung Der Gonbent@@o r6sz
reitungen suriidge5pgen bat. 9as 8ororts=
Gomtte pirb nunn1ebr cine 8erfammluno
einberuRn, Inn aus ben 8erbretern Der iibris
qen 9ereine bic 8eamten aus5utpdblen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-28

9as GOn uGarbeft fir Suit
entbdlt Die &ntinbigung, boB bas itatiitiIde
Bureau bes auspdrti9en Nmtss, pom mel
3em oieie @oniularberi9te berau5eeaeber1
tperben, in 3utunft ben gitel 9 urea 81
Soretgn Commerce fi6ren tpiro,
Dies geI9iebt, UNI ben epigen Nerpe6Iez
lnngen oieies Bureaus NIT ben ItutifiT6en
@bt9eifansen bes Sinan5z unb lGnbpirt6=
i9aftli9en Miniteriums bor3ubeusen. 9qs
porliegenoe 6eft entbGlt tpieber cine sSiQe
interefanter unb fir unfere &auTleute uni
5abrifanten pi@tiser 8eri6te, auf ~ein5elne
bon pel4en mir tpobl nod ringe9tn peroen,
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-28
1amfenlbarfar sernhtauna Der Werser.

Gas f6erite Mittel sur 8erubieung Der Jterben it
cine &r5nei, pelde oeren i~ibergroBe GmpfinoliGteit
b%f1eiti9t, inOem es lie itdrft. ltebererObe Spannlig
beg Nerbenipftems i6tpd6t Oieies tets. Q8as baum
n6t6ig III. lit Gin Stimnlun3z, ni6t elm @erabit;nz
muMg5mittel. 2ebterss lit nur Oann a~ngeseigt, wenu
e lb UNI inteniDe 0eiitige Grrequn9 unO Die Totb=
t%penOi9tett banDelt, benz @ebirn 9Rube 81 berl0affe1.
S%eoltetter's Ntaqenbitters berubigt Die 9terDen, ;nOtm
6 re III ben Stano iebt, Die Sunttionen peg N.r=
D~enll0pent5 ju Oerribten, obne OaOurb iberntdBig cn>
eeparnt 5n lDcr0cn. Nber es tbut nod mebr, IS oer=
teibt ibnen erbObte Spunntraft, 10 DGb lie auberz
2elpobnli9en AniorOerungen, g%eifiqen nnO ieeltiOen
benOe Wtadt oes 9itters ni6t geipadlen tpdren. Gas
%penigftens lit ole ulabtueis6ure S6luBfoloerunq jug
Den 5oblrei6eE t3ul6riften bon @elebrten, 8el0dfts=
mdHnern, S6riftitelern, Geiitli6en unO Auoereu, O=
rem Seruf ipontane gternenerreeung nit iIb 5rinJt
nno Die bic 9lei65eitig frdftigenoe ODER berubiJelOc
9Strtun9 ois1es beriibmten Stimulan3s 1no StGr+
tungsHittsss an i3 isIbi erprObt baben.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-28
meur 6ds Kieine sabni,

70 peridumt ni9t, bas alte nnb mobl sIprobts
S5@iilfsmittsl ta n;s 0es 3abnen Der Stmosr.
penben. @r berubist bas Sinh, erpei6t bos
2obnfeil6, beleitlst oqe @1mer;eu, furirt
8inbfolif unb lit bos bette @tittel sesen
Diarrboe. SGufunbswanaig Gents Die Glai9e.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-28

Gin BON @drnorrboiOen @eplagter tpoatC
i1on ber3tpeifeln; oa fam ibm bas, ipas man
IN Gnglild ben niibterllen 5~ipeiten @eDontell,
in 9euti6 ober ben u0intergeOanfen" renneu
t0nnte: Q8ia's etntnal NIT Dem .biel9eriibmteu
9eilmittel Anakesis beriuc6en. @eia9t, &C.
than. llnb g bat 9ebOlfen, ipie %ollental. Ga
fanlt aud ri6t anoerS letl, Denn es entbdlt
bic Mepi3in, Die tpaDre,lO Der 2lnipenorng pes
Mittels li1 eripei6t uno linoernO tpirtt. 9ie
Anakesis lit in alien Npotbeten at baben.
9roben perOett rel 3ugelanOt our9 P.Neu-
staedter & Co., Box 2416, New York.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-28

uGaIpatorH nttO ,,8aitif@".
0Reime Mfalsbtere, 3ebrAmt BON Der
Gomr. Gctpp 8tetUe. Co., ftno bter=
NIT beftenS ettpfobIen- SSn 0Iai@ett
INTO S6Hern 5H baben. telephone
80. $50. 8OttIin9 9eptut. 80. 800.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-28

MebI- Sarb SpriE9 @heat 9atents i'm Rag $4,90
-425, sOftIBbeut Botsnts s.. 9o-4.20. Saro @beat
Bafers I'M Gaf $285-3.Ol. @oft @beat 8ater5 I'M
God s.. 75-3.00 uJteo Soa" $l.15-1.25. Minterpei.
aen i'm SOB $S.9O-41O; &asseuwebl m 5as s2.l5-
rs; neues I'M Sat $L90-2.l 10.
@iutermet3eu- &otber go. 4, 71-75c.
MATS fo. 2. 26H-274c.
ootsr ITO. 8 gu l7-l743 wetB.r &c. 3. 2oA-2Ic.
pen - Startes Stmotbp sIO.51-1LO0 ole Sonu.
SIC. l $9O0-l0.01 $40. 2 $%8.0o-9OI Wtireo $1Ol-
500, uplano Rratrte. peftss s9.0J-9.5a mtttler: ln1L..
81 0-S
@trOb- @Ogsen, $500; @elsen unb Safers4oo-
500 bic Sonne.
Sc il e - 28-34.
yo II - yto. 2 3u 1885,, $40. 8 S7X.
Sdmsreteu fStn9s ITO. l 9tortbtpst.ru
s4-s4Hc; regular go. l. 1876. StmOtbp $3.50
rs; Rlee So O0-6 So.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-28

&ufielDtlleT Sregon. = yin
angeie9ener 8irger %unferer @tabt, 9err
Carl 8eder, 1T in Die Sadie eingemeibt uno
fpri4t aus ei9ener @rfu6rung. Set 1867
bin i4 NIT Rbeumatismus geplagt, gu
Soften 70 tart, OaB i6 bas 8ett bitten muBte
unb 9rOBe S9meraen urstan6. Set if
nun nit benz MpenfrGuter 8lutbelebsr UNI
benz 6eilzOel cine Sur beganlt, befinbe id
mid auf benz 8ege Der 8eHerung unb fam
fogar meme Nrbeit ipieber aufne6men," =
Dir tennen biele berartige 5dle unb Sauz
ienOe inboIiiren 5ornt's NGpentrGuter 8lut=
beleber unb 5orniss .9eilzOe1 als betes
R3eumatismusmittel i'm Martte.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-28
SOoR fluei Rnaben.
muroe Don halbwihiigen Stroll
den aepeini9t.
Gin 9pn6geridt fHapp DC rbiitet.

Der o2idbriee James O'Douueu ais DER
S6te6bolO butter s&lO6 unO RieesI. =
Die punoc oes einen feiuer Opfer
IebeusoefabrIid. - Die KueeIn trafen
odn3Ii6 unfbuIoi9e. = O'Donueu per
tbetoiet fih i'll feiuem Rauie eeoen ole
1piitbenoe uIenee. Gr er9iebt flip DER
poIi3ei, ole pou ihrett KniippeIu De-
brau9 MAIDEN mn6.
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-28
banoeIs. uno 5ironSberidt,
Der 6eIomorat.

Der 6eIomdrft.
Sic gaufauseleibuugeH b~eIteieH ffD seftern auf
$13,5 14,1 1877.
GeIb ouf Runbtgung mar at 6 Procent let1t gu 5.=
fomn1en unb g8e1Iel pureen nit 6 bis 7Brocent otston :
tirt. MedIel ai ytem bort purbeH nit 10 @ents
Auf9elb p%erfauft.
9tatbitebeuo bic bcltieeu anaeaeieten @ebfelthrIe al t
bic SauptbanoelsplaBe Guropo's:
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-28
& fmrfe
6etreioeboris

@bicaqp. q. Sill.
Sieb09ftem. nj eOrtafen unO @blnBpreiie tDareH
n.Annoou. 6hIuonrptTp
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-28

Na6bem Der itiirmii6e 8eifuu, nit Dem
Die Gebe, bic an ibren einbringlibiten Stsl@
len bur6 4pplaus unterbro9sn tpurbe, cuts
genommen mar, fih gelegt bate, ad5m
ariegsminiiter Nlger bas @ort, I'M fo(gen@
ees Selegramm bespriibenten McGinleD al
perleien:
nQn ben@eneraG auFeG 81. algsr, ariegs=
m~iniiter.
8itte iibermitteln Sic 5rau 2ogan unb
bemQlrrangementszGD mite bel Oer@ntbIQung
oes 2ogan=O enfmals ben Musorud metnes
tiefiten 8ebauerns barii6er, baB es mir nt3t
perg0nnt 1T, peri0nli6 an btefer 5eier thstla
5unebmen unb bas Mnbenfen Des groBen
6eerfiibrers 5peter &riege unb bes groben
Staatsmannes 5u ebren, befien Name fur
INNER in Der @eI9tbte bes 2anbes fortleten
uno fir INNER bas Mnbenfsn an feline 9roz
BEN S6aten tpa3balten piro.
WiQiam Mc&inleD,"
Die 8erlefung Der 9epef9e purbe nit lebz
6aftem Qpplaus aufgenommen. &i4ter
Sut9ta, Elm alter @eteran unter 2ogan'S
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-28
Diehmarft.

mtnbpisb wurOs III ben @tod.Darss ,u. fOtas
Illinois Staats-zeitung., 1897-07-28

"'NF1'SNAtI III ~'FN ny ~@l%%Ne'N WV
Spring iiber Gprintb, Murfresboro anb
Gbi6amauga na9 Qtlantu. ST. 1T, etsi6
2ogun, gum Sppus geporben uub mar
glei9bebeutenb nit ienem ~ausbauernben
Wiut6, Der ben Mann nift bpm 9laB tpei>
9en ldBt.
So9 2Ogan ma9te, als er auf ben S9aus
pGab elite, ND S6omas unb 9oob gu i5rem
lebsn Sample ~riiiteten, in 2ouisbi1e Salt,
ni4t, neil er es fir 1t9 felbIt am beiten 6ielt,
iOnbern neil es re9t mar. gr, Der irgeaoz
pobin, tpo @efabr mar, 9eflogen pGre,
ma9te in ienem bebeutungspo1en Mpmtnt
Salt. @r legte Ieiner eigenen Seele s3iiqeI
an unb fetn 8enebmen erI9eint i'm qlGn=
5enoiten 9i3te, tpenn mir in S6erman's
9entpiirOigfeiten leien, buB S6omas nad
Der SCbla9t bon @tlqntd, freili@ apeifslps
in Der beften Nbit6t, ba9sgen prpte Itirte, DuB
2pgan bas Commando Der 4rmee bes Senz
nefiee erbaIte. SSener Sag, an benz Qoqau
auf Dem Wege na9 Nai6bile Salt ma6te,
bra9te inn bic ebelIte Ha9e, Die lie Elm
Sapferer an einem anDeren na6m. 0ie cine
ate &oman5e left es it@: Sn Ieiner Sa19e
bate er ben 8efe6l, tpel9er inn bas &tbt
CAB, an Die Stele 0es Generals gu treten
Der gefa9t bate, er foIte bic Nrmee bes
Sennefee ni9t commandment. 8eibe fint
nun bdbingegungen. SSbre Nrmeen perbsr
niemals tpieoer camptren, ober bic Station
liebt unb e3rt Die Mtdnner, tpel9e bamaIs
in ienen leBten grOBen Sagen 10 5ufammsIl.
tamsn. Die WeIt tpirO ME Osrgeffen, hit
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-01-11
Dymisya Szuwafowa.

Goneral gubernator warszawski hr.
Szuwalow otrzyma& 25 I'm. ze wzgle'
du na cieska chorobe, zadana dymi.
sya. Hr. Szuwasow, kt6ry liczy ODE.
cnie lat 66, ma "a sobs swietna ka-
ryere dyplomatyczna wojskows
Wyohowawszy sic W petershurskiei
szkole pazi6w, wziai udzias W woi'
mach wegierskiej i krymskiei, by!
sdjutantem W. ks. Mikolaja, nastep
ME bawil diva lata W Paryzu jakp
ajent wojskowy rosyjski.s dalsse. .dw'
lats pesnis obowiszki dyrektora wy
dzialu W ministsrstwie spraw We
wnetrznych.
Roku 1853 wstapil zn6w do armii
i awansowaa szybko, W wojnie turec'
kiej odznaczyi sic jsko dow6dzc'
drugiej dywizyi gwardyi pieszei, a
nastepnie przez lat cztery byi glow
nodowodzecym gwardyi.
Roku 1885 udai sic do Berlina ia.
ko ambassador rosyjski i chociss ME
bys zawodowym dyplomats, sprawo.
wai urzad ten przez lat dziesie6 ku
zupe}nemu zadowoleniu rzadu rosyj.
skiego i dworu berlihskiego. Po u.
stapieniu Hurki powolsno go ma ge-
neral gubernatora warszawskiego i
gl6wnodowodzaoego wojsk okregu
warszawskiego. Nominacye to przy-
jeto " Krolestwie Polskiem z wiel.
kiem zadowoleniem. spodziewano sic
po nowym'generaa gubernatorze VIE
cej sprawiedliwosoi }agodniejszych
rzad6w, nadzieje to zitciiy sic cze-
sciowo, chociaz stosunki ME zmienily
sic tax dslece, ably ludnos6 Krole.
silva mogia byt zadowolona. Zmie.
nil sic system, ale pozostala tenden.
eva rzadu.
Bada co badz pozostawia hr. ssu.
walow po sobie dobre wspomnienie.
mianowicie, ae i jak sadzi wielu =
tylko choroba przeszkodsiia naprawis
jego strony niezdrowych stosun-
k6w. Kto bedzie jego nastepcs ME
wiadomo dotad. Wolimy .atem po.
minad milczeniem obiegajsce poglo-
ski zsozekac, aseby sic przekonac,
kt6rej strony mad nieszczesliwa
Polska nowy wiatr zawieje.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-01-11
Z JOZafatOWa.
(Nades s}ane).

W Niedziele odbyso sic godz. s
popoludniu przedstawienie dzieci
szkolnyoh W Hage's Hall, maleh.
stwa to deklamujace, spiewajace i
wystepujace W powazuych rolach tax
radowaly serca rodzicielskie, ze ME.
podobna ME poswiecic i'm kilku slow
uznania.
Powiuszcwania W iezyku polskim
i angielskim skladane ks. proboszczo.
wi, do }ez wzruszaiy sluchacSy, bo z
radosoi smia6 sic psaka6 sig ohoia.
10, ma widok tych figurek ledwie cd
ziemi wyros}ych, tax dzielnie rugby
rozmaite raczkami n6zkami zgra.
bnie robiacych, k}aniaiacych sic i
glosiki swe wytsaajacych.
Spiewy przy akompaniamencie
fortepianu, ma 2 g}osy, powiodly sic
doskonale, a zwlaszcza burae okla.
sk6w wywolalo solo pewnej maleh-
kiej uczennicy: ,,Przestat my.
slee. 80"
W komedyjce angielskiej: Toms
practical joke", urwisz Tom tax
przekonywaiaco wpierai W swe przy.
jaoi6lki, il So gluche, ae mu mako
nice uwierzyay i tax wzsjemnie do
uszu sobie krzyczafy, ze az publ
cznos6 uciechy krzyczec pocze}a: a
Kasia Marysia W sztuczce ,,foto.
grafista' duzo wywolaly wesoaosci.
,,Leszek Bialy", powazns sztuke,
wykonano znakomicie. Wystapil
tam Leszek Bia}y, Goworek, Woje.
woda, szlachcic, dziedzic, pan i ma.
tka Lsszka; wszysoy strojach ma.
rodowyoh, przy broni, kaady role
swoje odegra} doskonale widzom
wielka sprawil ucieche.
Take i .marsz malc6w" przy
spiewie tadcu bardzo sic podobal.
.,Figiel Wiarusa" by} przepyszny,
bo Stefan tax dsugo przymawias sic
gospodyni Walentowej, dop6ki ME
dostai j iedzenia picia. Chociaa
bowiem Walentoua sumitowala siS
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-01-11
Telegramy KrajoWe.
,,Y0ung America"

CLEVELAND, O., 10 stycznia.
Gdy major Mckinley, wy
szedlszy dzisiaj z koscio8a,
wsiadl do powozu, stanslo
rzedem pred stopniem trzech
malc6w. Przyszly prezydent
pozdrowil ich i chcial do mich
cos przem6wie, W tenn jeden 2
mich podrzucil W gore czapks i
zakomenderowal glosno: ), Try
razy: MECH zyje Mckinley"
Tr6jka malcow uczyni9a "a
dose temu rozkazowi, widzowie
klaskali W d}onie a Mckinley,
skloniwszy sic kapeluszem
miodym patryotom, odjecha1 z
usmiechem ma ustach.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-01-11

ma wszystkie swietosci, Se ME ma AMI
szperki, ami chleba, ami ksszy bodaj
jednego ziemniaka, to przeciez starry
wojsk zreczuym manewrem dostai
wszystkiego, co wieksza, W kohcu
We Waleutowej poznai swoje siostre
,rodzona, to tez radosci byso co ME-
miara.
Pojawilo sic tez W kohcu kilku.
nastu Negrow i wielka ucieche spra'
will swym spiewem.
Nskoniec dziatwa odspiewaia
piesh: 20 swiety kraju nasz", ! na
tenn przedstawienie sic skohczylo.
Przyznac trzeba, ze kochany nasz
Ks. proboszcz urzadzi{ dla mas przy.
Jenna nadzwyczaj rozrywks przez
p godziny kasdy obeony ubawis
sic znakomicie.
Niewdziecznosoia byloby tez ME
zsozy6 szczerego uznania zacnym ma.
Sym Siostrom, kt6re przeciez wszy-
stkiego tego malehstwa nasze nau.
czy}y. q calego serca zatem wyrs-
zamy i'm nssze wdziecznosc dzieku.
jenny i'm "a wszystkie trudy jake
ponosza okoio ksztsscenia naszej
dziatwy, i posr6d ktorych zaszclepia.
ja W mia, oprocz zasad sw. WARY ka.
tolickiej, takze i uczucia prawdzi.
wych Polakow.
Mech ayja WV. Siostry Nazare.
tsnki i niechsj i'm Najsw. Rodzina
zawsze blogoslawi!
K. SusrQlski.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-01-11
odezwe do LUDLOW Europy

odezwe do lud6w Europy,
oznajmiajsca, re sultan zamie-
RIA wywo1ac rzez og6lna pod
czas postu Ramazan. Liga
wzywa pa6stwa europejskie
do zrzucenia su}tana 2 tronu i
do powolania ma tenze tron
mlodszego brata su}ta6skiego,
Reszad Efendi. Ma mu bye
dodane ministeryum, zlozone z
muzu}man6w, chrzescian i eu-
ropejczyk6w.
Wloski poddany Marani byl
transportowany potajemnie z
Trepizondy do Erzerum. Am
basador w}oski zagrozi4 sulta-
nowi przys}aniem do ciesniny
kanonierek, jezeli ME otrzyma
pismiennego rozkazu, azeby
Marani zostal odstawiony do
Konstantynopola la i poddany
przes}uchom W obecnosci wlo-
skich urzednikow.
Sultan zastosowal sic do
wolf w1oskiego ambassadors.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-01-11
Otwarcie fabryk.

JoHNsTowN, Pa, 10 Stycz.
Zaklady wyrobu stall John
stown Company, kt6re byay
zamkniete przez szesc tygodni,
zostans jutro ma nowo otwar'
te. W przeciagu tygodnia
wszystkie wydzialy tych "a.
klad6w bsda W pelnym ruchu.
Cambria Bail Mill" no. l i
dwie inne fabryki tego rodza-
ju rozpoczns r6wniez prace W
biezscym tygodniu, dajsc "a
trudnienie licznym robotni.
kom.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-01-11
Przeciw poiedynkOm.

BERLIN, 9go Stycznia. -
Professor uniwersytetu W Lii
psku, Carl Binding krytykuje
ostro rozkaz cesarski tyczscy
sic pojedynk6w. Uwaaa on
mania pojedynkowania sic jako
zabytek barbarzy1stwa i po.
wiada miedzy innemi: Taxi
czlowiek, ktory uwi6d} zone
przyjaciela, zniszczyl jego
szczescie malAe6skie i ma osta-
tex zabil 60 W pojedynku, jest
morderca. Czy moze bye nova
o honorze takiego }otra? Ma
szafot z MIN, lecz ME ma for.
tecs, gdzie obchodzs sic MIN
}adnie, jak z cz}owiekiem
uczciwym".
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-01-11
Poiegnaf sic z paraflanami.

WORCESTER, Mass, 10 Sty-
cznia. - Mianowany swiezo
rektorem katolickiego Uniwer.
sytetu Przewiel. dr.. Thomas
J. Conaty, aegnal sic dzisiaj W
kosciele pod wezwaniem Najs.
Serca Jezusowego re sWymi
para fanami, z tel okazyi ma
pelnil sig kosci6l katolikami i
innowiercami. Miedzy cieka.
wynn zauwazono burmistrza
Sprague i r6anych wybitnych
obywateli.
Po mszy sw. odprawionej
przez biskupa Beaver re
Springfield, wszedl ma kazalni.
CO Przewiel. DIR. Conaty i wzru
szy} SVEN przem6wieniem
wszystkich do glebi serca. W
oczach s3uchaczy widziano }zy.
Pc poiudniu cisnsli sig wier.
nj ma plebanie, gdzie W imie-
niu wdziecznych parafian wrs-
czyl OBJ. Matthew B. Lamb O..
puszczajscemu miasto probo-
szczowi przekaz bankowy ma
$4,000.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-01-11
Debs sOcyalista.

DENVER, COL, 10 Stycznia.
Znany przyw6dca robotnik6w
Debs przyby} dzisiaj do nasze
60 miasta wyg}osi} kilka NOW
ma rzecz strajkujacych g6rni-
k6w 2 Leadville. w Grades
Assembly" przepowiada1, ze
jezeli przyjdzie do rozlewu
krwi W walce robotnik6w z
kapitalistami, mn6stwo robo.
tnik6w pozwoli sic nam6wic,
azeby "a op1ata IS cent6w
dziennie strzelac gromadnie do
swych braci.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-01-11
Telegramy Zagraniczne.
Biskup Keane.

RzYM, 10 Stycznia.- Ucho.
dzi obecnie "a rzecz pewna, re
biskup Keane, by}y rektor
katolickiego Uniwersytetu we
Westinghouse, zostanie miano-
wany biskupim asystentem
tronu papiaskiego, tytularnym
arcybiskupem, kanonikiem ko'
sciola sw. Piotra i radca jednej
kongregacyi. Wynika ztad,
ze biskup Keane pozostanie
we Watykanie do udzielenia
swych rad W kwestyach Ko-
scioia W Ameryce.
Ojciec swisty zdecydowa} sic
podobno ma uwiadomienie Au.
stryi, Francyi, Hiszpanii i
Portugalii, ze ME woluo bedzie
radon tych pahstw wywierac
swego wp}ywu ma wybory
przys23ego papieza.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-01-11
Inauguracya Tannera.

SPRINGFIELD, Ill. 10 Styez.
Cd samego rama przywozily
pociagi licznych gosci z r6z-
nych stron Stanu. Hotele So
przepe}nione. Po kilka os6b
miesci sic W kaadym pokoju.
Kto ME moze znalezt miejsca
W hotelu, szuka przytulku W
domach prywatnych.
Mad wieczorem przyby} z
Chicago major Swift, general
Wheeler, pu}kownik Moulton
j general Fitzsimmons.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-01-11
NoWiny Z Polski.

GN1EzNo. - Pred gniez.
nie1ska izba karns stawa} W
dniu % z. m. Inspector gospoz
darcy Kaiser z Cinema,
oskarzony o wyratinowane O.
szustwo. Przyby} on pewnego
dnia do oberzysty Kaczmarka,
kt6remu przedstawil sic jako
hr. Branicki z Bia}ocerkwi W
gubernii kijowskiej, proszac
60 0 przyjscie ma kiIka dni, co
tez Kaczmarek uczynil. Kaiser
opowiada}, ze zbiegl Sybiru.
Zona jego posiada wielkie do
bra W Rosyi wkr6tce nadesle
mu pienisdze. Napisa} tez
rzeczywiscie list do zony, kt6ry
c6rka Kaczmarka zaniosla ma
poc2te. Przesz}o try tygodnie
przebywa4 u Kaczmarka, kt6ry
60 kompletnie przez ten czas
utrzymywal, poczem nagle
znikl, ME zaplaciwszy ami feni'
ga. Hrabina Branicka W Bia,
{ocerkwi otrzyma}a tez rzeczy.
wiscie ten list, kt6ry przesla}a
gnieznie6skiej prokuratoryi.
Kaisera wysledzono a izba
karna skszaia 60 ma 6 tygodni
wiezienia.
ToRUf. = Zadziwiajscej
sztuki lekarskiej dokona1, we
die ,,Pielgrzyma", dl. szuman
W Toruniu, wyjai bowiem
osmioletniemu ch}opcu 2 pod
Rypina W Krol. Polskiem z
p1uc piszcza}eczke olowiana ma
cal d}uga.
WARszAwA. Boleslaw
Prus obchodzi1 W dzie6 wigi-
liiny dwudziestopieci ju-
bileusz swej piracy literackiej i
publicystycznej.
Sw1Eo1E. TAX, tax, polska
to polityka, "a rych1o sic Gle.
szyc a "a p6zno za}owac.
Wiecie juz, ze nowy wyrok
kwidzy6ski W sprawie Topol.
ma .obali} dawniejszy wyrok
grudziadzki. W Grudziadu
opieral sic sad ma tenn, ze msz
w}ascicielki Topolna jest inte.
resentem i tego powodu wi
MEN mu bye dostawionym do
kument z uwiadomieniem o
terminie subhastacyjnym, co
sic ME stalo. Prawo pruskie
daie meaowi nzywalnosc ma
jstku aony. Ola tego zwykle|
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-01-11
Zaburzenia W kOpalni.

OTTAWA, ILL.,, 9 Stycznia. -
w Rutland panowa} czoraj
spok6j, dzieki zaprzysiezonym
policyautom, kt6rzy strzegli
kopalni, dajac sposobnost wy.
poczsc wojsku, kt6re pelniao
uciszliws s}uabs GAIA noe.
Prey kopalni i mad torem
kolei zelaznej So ustawione
plac6wki. Dyrektor Hakes
przyrzekl, ze kwestya p}acy
g6rnik6w zostanie rozstrzy-
gnieta polubownie 16 Stycz.
MIA. Do tego czasu wcjsko ma
pilnowac kopalni.