La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-13

lban pasando bajo la mirada del Juez ms
tructor... Iba Gr6goire explicando ell origen de
las csento cincuenta tantas heridas que tiene
ell cadaver.
III ESQ? ESQ fu6 que para corregr al
chico lie df un pinchazo con la punta del cuchi-
llo. No sufrio mucho. Fue.. como 81 lie him
case ma aguja...
ESQ otro?... ESQ otro no es quemadura,
como s. ha dicho; fue un garrotazo.
-Iene usted raz6n: Sc le ven los muscu-
los de laPlano Lo hice sin querer. Df una
patada al shico, y fue pegar con ell borde de
la estufa' lue echaba fuego.
d Merida de la cabeza, dice usted? Sc
la hlce con ina varila de hierro. Sc form6
costra, ia ostra Sc despegaba cada vez que le
sacudla en- elnismo sitio. P0r ESQ Sc hizo tan
gra'ede la Ua,u.
franclscatampoco MEGA. Confesa que
tenla suJeto aqnino cada vez que ell padre le
plnchaba con cortaplumas.
va We usted. Tenfa que Ieyantarle ell
traJe Po'2efe no me geSto que oger6e Aa yvpo.
L picafuegos no estaba al roo; estaba
c0tenttto ssc), nj mas nj menos
Los pinchazos con el cuchillo no lie ha-
clan gran dano. iApenas sangraba!
La nclana madre de Gregorie declara
con la msma tranquilidad.
Cuan'o la arreetaron dij 10 a la policfa:
&Je VMdra1s b1en savolr ce qu'on me veut.
Dites ne0issi c'eSt e1u Loyd or e}v cochon.2
en- resencia del cadaver del uieto hizo
un mohfn.
SLa wrdad es-dijo-que ell chico era
POGO simptico Nunea pude hacerle declr:
Buenas nohes, abuela.
Ioutou ell perro de la casa que Guido al
nlno, vfctlna del mas infame egoismo del cora
zon, no est'vo en- la Morgue. B1en hcieron
en- no llevaIe, porque qu1za hubiera hecho mo-
r1r esa fanllia como verdaderamente merece:
a dentellads y mordiscos.
\ las entuslastlcas manifestations en-
honor de outou, que es la 1nica persona
nonrada de la famllla, tienen un inconve-
nlente: que ell publico va a aumentar los mi
mos los peros en- periuicio de los cuidados
que mercer los nillos
El cuarD de la familia Gr6goire parece
una mazmorn de la Inquisicion. Ell juez ins-
tructor ha elcontrado alIf un martillo que te-
MIA adherldos cabellos del nino; una correa con
ell mango rajdo por la yioiencia de los golpes:
un baston rob sobre las costilIas del nifo; una
Varllla ensansrentada; la paja, salpcada de
sangre de ,us, sobre la cual dormfa la infe
liz cr1atura; yum unco con las tibras en- trizas,
entire las cuals aparecen cabelos rublos, con
el puno ue hero con la mancha de un coagulo
de sangre....
Con este rimen inaudito desaparece Ell aiio
SO. Hoy es Ioel, primer dfa de la Pascua ale
gre, antenche, vfspera de Nochebuena,
cuando todo ell mundo preparaba la pantagrue
llca cena, perdo repentlnamente la razon IA
moso ayunadorSucci, que cumplfa en- ell teatro
olympia un .yuno de cuArenta dias. Diole
la locura por petir de comer... y luego pidi6
a gritos las moItanas de su terra, campos de
tr1go, cielos azdes. LIE llevaron al manlcomio
La Nocheouena ceiebrose aiegremente,
graclas al temp, que es relativamente templa
do 70 grados). Pero ell inverno promote ser
crudlslmo Los rusos Green que sera tan frfo
como el del anol74o, Sc preparan fabricar,
como fabrlcaron los rusos de entonces, un pa
lacio de hielo que sera ofrecido en- Mos
cou al emperadr Nicolas
Mas fr1o que ese palacio regio habra
otros en- latitude benjgnas.
LUIS BONAFOUX.
25 de Dicienbre
(Prohidda la reprodatcci6n)