Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12
Mebr nOm Safer NiIDetm'S ttro
Yrtms @eimriGS 8DmnaftaI.
80. i0hre1t.

Dem me6rfa9 citirtsn 8ume BON Sr.
Npme, benz frana01i6en 2ebrst Der prin3en
Milbelm unb 6einri9 eninebmeu mir nO4
frigenbe Stsuen:
Seben SonnabtnO muBte Or. 0inbpeier
ben @ltern ietner betbsn 3DJtinge einen aus
fiibrli9en 8eri9t iiber ben Gsluno6eit53uz
ftanD, bas 8etragen, bic g%siitfae 8eranla=
gung unb iibtr ben Sorti9ritt Der Yrin3sn
ienben. Dieter 8eriGt lauts:e ~3rrneiit oiinz
tiger fir BEN prin3en 8ilbstm. Die beiben
iungen 2sute fiibrten oas oent5ac ruhiglte
unb orbettI amite 2eber. lin 8 t6r Nforz
gems itanoen ie duf unb nabmen md lire
4ufgaben Ourd5, bis Tie CUR S6ule aufbre9en
ntuBten. 9egen II ubr murbe bds sSrii6z
ftiid, UNI 5 ubr bds MtttageiIen s:ngenomz
men. 9ieie Mabl3etten odu.rten taum 20
lis 25 Winuten. @enn elmer Der Gjeiaperet1
REL 3eit fir Die l1nterbaltlng Bel Sid. auf@
tpenbsn t%pollte, 10 bate er bungcig bon Der
prtr5li6en Safel aufiteben unb Iin Dunn in
eirlem &eitaurant i9aolos balt.n miifien.
| @egsn 9 ODer % Ibr gingen Die Ygtn5tn 81
gett. S6re MuBeitunben geb0rten benz franz
51lii9en unb epglif9en llnterri4t, Der Muz
lit, ben S@teBz unb Geitiibungen. Dur fir
fur5e 3ett mar i9nen erlau6t, nit tGrsn @ez
fG6rten 81 fpielell, aber btelem SsrQniigsn
gaben ie ii9 nit Gifer unO unO:rbp6lener
Sreuoe bin. Nn ibren @eburtstaoeli oDer
benen Ser @lteru burften lie Elm 36eater1tiid
austpdblsn, beiien Nuffiibrun9 ie Oann am
2Gbenb bettpobnten.
Nn SdIfengelo er6ielt Brin5 90 L
6eIm 20 90. monatlt9 unb Brin3 0einri9
10 SO. 9apon muBten ite lire fleInetl Qtus=
gaben, fpie 8%riefpapier II. I. ~. beItrsisen
un6 audi Gei9eute taufen fir Dig Inter
g~sbensn, bic gu ibrer ndbten umge6ung 9ez
b0rten.
Sd tann mid ni6t ent5tnnen, 5dB Brin3
8ilbelm mdbrenb ieines Nufentbaltes in
9afel je cine Strafe erbielt. Gr mar 5u
itol5 uno ebrgei5ig, I'M ii6 aud nun oas
geringite @erfeben gu S9ulOen tommsn 81
l~affen,, @s bate ben NniGein, als itre6e uno
arbeite er na6 einem grO9ramm, oas er ii9
ielbit aufgeitelt; in ieiner &laiie 9eb0rte ct
INNER gu ben @riten. Sd Ielbft bate ME
n1tbig, .ibn an3ueifern; bereittptlig inec6te
er iebe Nlfgabe nod sinmal, Die i'd i'm dls
feblerbaft be5eidnet bate.
@ir nabmen 5%uiammen Sramnla!it our9,
laien unO fprd6en Oann iiber oas @eleIene,
i'd lieB 4ufIdbe ar6eiten etc. ST. lieB ii9
bur9 feline S9mierigteit abI6reden, IonDern
tam nit ietnem Offer iiber aGes bintpeg.
Ntan %begreift, DaB Prin3 @ilhelm mach 5ebn
Doer 5pDlf Sa6ren 10 ~eifrigen 2eraens aus
gebebntere unb griinolt9ere niffenThaftli9e
unb literarii9e 8enntnt1Ie beIaB ais Die ureiz
item feiner @efd6rten. Man mus a%ered2tsr
Weiie audi anertennen, baB n1r psnig ju19e
2.ute Der ausi6lieBli4en Nrbeit 10 bel 3ett
piOmen, mie er es that, unb oab INN ipeit
tpenieer Srei6eit un0 @rbolungst1nDen qe=
e0nnt paren ais onoeren &inOern ietnes OIL
ters.
prin5 Seinri9 beiaB elmer sroBen
Gbarme. Seoes Mal, penr t9 genOt6igt
mar, ibm cine Strafe 3u ertbetlen, ittnlmte
ee MID milbe bur@ feline 56rGnen unc feline
aufri9ti9e 8eue. Gr mar BON elmer t0Its
li9en Naipetdt unb SFfenber5i9tcit; feline
Qntpprtsn, feline 8etra9tungen Sea5ten ppn
liebenstpiirbtgiter Sanftmutb. @enn es Ith
barum banbelte, GeI9i6ten tpieoer3uer3d9z
len oOer m%itan5ubDren, mertte man nittS
DON Sbetlnabmslofigteit an ibn. Seine