Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10

0ur9 cine fur9tbare @rploIion, pelde
9ienitag Mbenb binter benz Muf6inenbau5
Der WeItieite@S traBenbabngeielf4aft, @de
Godpe4 unb MubiIon' StraBe, erfolgte
unb pel9s, einem @rbbeben glei9, Die Sc
bGube Der Na9barI9aft in ibren 9runoz
beitsn erbeben Iisb, nurben bic 8epobner
jenes Stabtbiertels in cine ni9t gerin9e
Nufregung berfebt, bic in cine Punif ausarz
tete, als cine, flint SUB i'm 9ur3mefer
ftarte, brennenbe SelIGule, tpie aus benz
&rater zines 8ulfans emporgef9leubert, aus
benz mittleren BON brei, 8rennDl ent6altenz
ben, in Die Grbe e%ingelafTenen &ei% erOoirs
bduierbo9 in bic 9Dbe i4oB unb, in 9ualn
unb Sunitmafen eingebiiat, gruuenbaft un>
6eimli9e 8eleu9tungseFfette berborrief.
Our9 bic BON ibnen bur9 ftrGfli9en
2ei9tiinn 6erbei9efibrte @rploiion aogen
ii9 bret Perfonsn mebr pber minber erbebz
li3e 8erlebungen 5u, uno apdr:
So9n 6. Murpbp, go. 1885 @eft
Monrpe Str, Sbsrmai9iniit in Den borz
ertpGbnten Ma19inen6aufe; 19fpere 8ranbz
tpunben am gan5en 8Drper unb erbebli9e
Conditioner; tpurbe per Nn1bulan5 nu9 Dem
9resbpteriuner z9o1pital ge19afft, poIelbit
Die i'm bebunbelnben 4er5te ieinen 3uitanb
als frittf4, tpenn uu9 ni@t boffnungslOs
be8ei4neten.
9enrD Martins 8, Na9tma 9tntit;
5og ft9 1ei9tere, tpenr1 du9 re9t i6mer5z
BATE 8rdnbpunben unb gpntl1iipnen 81.
gr tpurbe, na9bem linn in elmer benahbar=
ten Ipot6efe Elm Hot6berbanb angelegt NOR
ben mar, per 4mbu1dn5 nu9 ieinsr Wobz
nung, Ao. 6O5 6uron StraBe, gsI9afft, un6
Spbn Beterpn n, G9mterer, sog it9
Sranbnu1tben i'm 9eii9te 5u.
@eflt9 bon benz Mai4inen9uuie befin=
bet iiA Der benz poliaet6ef S. S.
8dbenp6 geb0rige @Ieoator unb bic
brei in Die @rbs eingelaRenen Ge@
%Ierpoirs, tpel9e ie Is bel 10 SUB groB
itnb ltnb ie 1000 @anpnen 8rennDl ent6aIz
ten, tpel4es gu 6euerungs5iptden in benz
Maf9inen6arIe bsrtpan6t tpirb unb 2ebz
terem burb 2eitungsrO6ren 3ugefibrt miro.
Die !6auptleitungsrDbre, in tpel3e iene bret
g06ren miinben, mar nun 0ur9 einen 3uz
fan beritopft tporben. I'm bas 1ebel 3u bez
ben, ma9ten fi9 Murpbp unb Mdrtins, nit
elmer 2aterne unb elmer brennenben SSadel
berfeben, an Die l1nteriu9ung bes mittleren
&e1erboirs. &aum batten tie ben Oedel be8z
feIben eebobsn, als ft9 bas Sel bur9 bic
6adeG ent5iinbete unb cine fur9tbare ST.
ploiiOn e~rfolgte.
6uus6o9 5ii4te eine bide SelfduIe in
bic 2uft, Der 19fpere eiferne 9edeG flog tpie
Elm @piel6uG iibsr bic 9eleiie Der panz
banble= @i1enbabn, tpdbrenb MurpbD unb
Murtins, enbebGi9 b%erbrdnnt, ungefdbr 20
SUP tpeit in Der Rt9tung mad benz Ma59iz
nen6aufe fprtgef9leubert nurben. Sn Der
peitIi9en Wanb beg 2ebteren bariten fir
renb idurmtli9e Seniteri6eiben unb tpurbe
Der eiferne 8itter5dun fortgefegt. 8on
@ranen unb @ntfeben eepadt, elite Der
S9mierer SObn peterfon in's 5reie, ipurbe
BON elmer brennenben SeItpe0e iber19Ittet
unb 5og it9 unerbebGi9e 8ranotpunben am
@eft9te gu. Ser Na9barn iener @tGtte
bemd4tigte fi9 cine un6ef6retbli9e Nuf>
regung.
WGnnigli9 ftiirste ouf bic StruBe, I'm
ietn 2e6en ipern nrDgli9 in Si9er6eit su
~bringen. 8alb mar benin ou9 bic unfausz
ftdtte BON Neugierigen belagert, bic u6er
bur9 cine atpeite, 9lei9 barauf erfolgenbe
@rploiton in ptloe Slu9t geia9t nurben.
9as bonn mittleren &eierboir 1iiblt9 gez
legene bate fi9 nGmli9 glei9faus ent3iinz
bet unb mar erplDbirt
Ser Sn6alt beiber &eIerboirs brannte
bplftdnbig aus. I'm balb 2 ubr mar iebe
Gefabr b%eIeitigt. Wdbrenb Der 3pei @tunz
ben muBte Der &ubelbabnoertebr einaeteut
perben, bu benz MaI9inenballs tein Seiz
8ungsmaterial sugefi6rt. gu tperben perz
mo9te.
Ppli3ift Spmas Sean bon Der 8urren
NbenuezP OIi3eiitution mar aIs @rfter alei6
na4 erfOlgter @rplOfiOn CUR STEELE. @r
alarmirte Die Seuerpebr unb bic poliasi.
8On Der 2ebteren purbe fir bic @ertpunz
Oeten Sprge g~etragen, pdbrenb bic SSeuerz
pebr ibre Sbdti9feit barauf bef9rdnfte, cine
@rploiion bes britten 91eierboirs gu perz
bitten unb Elm ebtl. kindergarten Der Siam
men unb Elm 1eberiprtngen berIelben auf
Die bena9barten @ebGuOe gu p~erbinbern.
Der angert4tete S9aoen biirfte 5000 faum
iiberiteigen.