Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-12-02
AD(oint aupe.fdf(6t

item; Die Ganouns miro ierner uerpeis
CERT: &riippeln, Sranten, Sbipten lelbft
Glebesparden mileu wieoer su .Wut.
tern" Seben, iuenn li6 ni6t lbrer Der
SnlpettOr ODER Der WtlilonGr anuimmt
nab Iie lhnea IN Die @beieiieln i6miebst.
Sn olelem Sabre Wuroen I'M QeosSauie
oO Yaare 9eiraut, i%ppraui oenielben bic
Ganoun9 8eltattet iuuroe. ueber 800
Eerlonsn empfinSen bel ibrer Qntunft
In Nep gort Ooer Dor lbrer Nbreiie BON
bier Die III. Satramente. 30 Iamllieu
erblelten our6 Die Sermlttluna oes 9eos
Sanles quite YIdse; Der Utanael on
oeut' ten Etenltmaohen mabte iih iebr
bemertbar ais 6Ol9e Der %aerinaen Sin.
ipanoerun9 : etipas ilbsr 100 traten ourd
Sermltielun9 Der ebrp. Sdmelteru bel
suten brlltl,ben 5amlllen IN SteQuna;
audi mnroen mir elne srOBere Nn,ahl
pom Utdnnern Stelunsen beiorst. Die
&o~rreiponoenS mar nidt 10 itarf, pie I'm
porbersebenoen Sabre, bob wlroen rueit
iiber 1000 Nnira9en erleoist nad bes
item @llien uno &Onnen; penn es 1T
nlbt lmmer mp9llb, ben Antoroerunaeu
Der Brleflbretber aerebt gu iperoen.
Sa oas Geo=Saus Die N9entur aler
Sdtnsltntsn bat, 10 fpnnen BlIete ieoers
5elt prpmp. belorst peroen plele Netlen.
De ipsnoen lld oaber au1 OH uns uno
wurcen i'm leBten Sabre lber $50
Stt1sbillete bon uns auSgelteQt unb
bitten mir ole Sreunoe uno @6nuer.
uns aud ferner tbre patronage susu.
wencen. ale @inridtun9, @eloer urb
@ertbiaben iir 5teiienoe uno @alte auj.
Subewabren, bat li6 weiterbIn out be.
wdbrt iber $4,000 puroeu uus III Der
3elt, iber luel9e Der Beribt lib erItredt.
IN Seripabr segeben. WtiitelloIe unb
Notbleloenoe fanoen llnterltlsuna ourd,
lrete Wabl5etten uno ireie Sdlaiitdtteu,
ipte IN friberen Subren. Sier let Die
NuImertlamteit baraui selenft, oab benz
ldn9lt seIilblten Seolrinliie, mebr Gin
gel 3lmmer i'm SEQ 0aule einSuritten,
III otelem Sabre absebolfen pOroen lit.
Seler liiuirie Getleuoe i0nnen I'm ipe,
mig @elo lbr ei9enes Stmmer baben unb
tbre Wtablielten III Dem nelen Speiiss
GUNNER elnnebmen. Die Yreile fir &olt
uno Gogls lino 81 pro Gag uno IS pro
@ote.-5ur Yrlpats 3immer uno Gr.
tratlld peroen pro Tag 81. rs uno pro
ISOLDE 50 berednet. DAB oiele 9feu.
@tnrldtuns nOtbpenols uno SsitsemdB
mar uno aIsemetn Inflans seiunoen
bat, benefit Die 9roBe 3abl uun gelltli.
ben &uroentrd9ern, Erieitern uno Or,
oensleuien, Die oas 2eOsSaus in oieiem
Sabre patronilirten uno bic minolid
uno briefll6. iulpie aub in ben 3eitun,
gen ibrer 3uirieoenbeit @usorud per.
lieben.
llnteraeihneter betradtet es oils lelne
Yilibt, an oieier Stele bic Reilenoen,
gang %belunoers aber bic Ginipanoerer AZ
parnen, Iib nitt nit ibnen unbe.ann.
ten E%erIonen et%nSulalien, auh iid niht
BON &%ommindren ODER Sotel 2dufern
betbOren 81 laiien, lonoern ieft oaraui
Su belteben: sd nil ms Sc sSaus!H
-Eas 2eozSaus lit gum Sdube Der
&elienoen oa, uno oa plrlt ou audi be.
ldiist nno nidt iiberuortbeilt! 0ie ae.
langt Der Nellenee nad Nnfunit in 9ieip
gorf am Belten, Yiaiaiten uno Cider.
ten nab benz SEQ Sauie? Als Silis.
mlttel Dir item fpl9enoe Nngaben bienen:
Hellenoe, Die an @rano Central Depot
antommen, nebmen bic Sohbabn I'D
Ave. Elevated II. r. nab South
Ferry Station, iuel6' leBtere Dem SEQ.
Saule seaeniiber lIeat. User an ireeub
einem anoeren 8abnbois anlanat, nebme
Die Ferry (5dbre) nah gfem BORT;
bort an8efommen, tornen benubt fpers
ben: |. Die So6babn elevated r..
r. nab South Ferry Station, benz
SEQ Sau': aeseniiber. 2. DIE Yferoe-
babn Belt Line Horse Car)-down
J town-nad Sonth Ferry. 3. Die
Broadway Cable Ca: (0rabtieils
8abn)-dowu town-nad South
Ferry. Die beioen lebtsenannten 81.
T men fiibren burh State Street, am Qeos
f, Sauie oorbet, uno fam man brett Dor
I Dem ISauie abiteisen. @ie eriittlia,
lam oas 9eos9aus gang leidt nit ir.
seno elmer oieler 2inien erreidi meroen,
uno uno 5fuar iiir ben serlnssn 5abr.
G preis BON 8 Gents, pGbreno anbere
3 5uhrmerfe nur gu piel boberen Yreiien
81 babsn limb. SdifiSpaiias;ere, bic
am Ganoungsplase Der 9ampierlinieu
obltslssn, fonnen oas SEQ Saus ebenio
, leldt errelhen, lpenn lie ii9 nah pOrs
itehenoen @ulusjiUnseu rttten. Wa9
pie Dor limb mir nbsr bersit, &eiienbe,
; ote rsh'settla uno 3ennu mittbeilen,
mann uno nit pelder Yabn lie in SEEM
2)ort drtpnmea ooer NIT pel6em
Sh'IIe lie elnirsiien bel ibrsr Gntunit
ab5ubolen, am Bobnboie iopobl, ttie