Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-06-23
Snben 9efibponameiiu iuns

Sn ben 8efib bon5tpet iuns
gen Walfti9en ift iebt bas Netp Yorter
Mquarium selangt. DieIelben muir
ben i'm @olf bon ct. 2anrenee sefanz
gen uno iinb oorldufis nod sanae
Babies" rgr" ift Elm f9mubtg peiz
Der 8ensel bon 101 SUB unb feline
3utunftige, mics fi9 10 seb0rt, um
einen ganaen SUB tleiner, bafiir abeu
intereRant bunfel6dutis. Wenn Die
S6er6en ni9t ben MaIern ober benz
S9arla9 gum Spfer fallen, fann's
NIT Der 3eit nod Walfii6 S6ode
geben. Nber trob srer Susenb iiben
bic neuen Inf0mmlinse bereits cine
sroBe @naiebunesfruft aus.
u lite 2iebe ro1tetni9 t, tpie
bas folgenbe 9eIdi9tcben benefit. SIN
Sabre 1860 mar Der bamals 80 Sabre
alte sSames %. Sortune in CLINTON,
yd., nit Der 19id5rigen 9balaibe Mc=
,Gppmid berlobt, bod fam es fur5 por
Der 9o95eit 81 einem erniten 3erlpiirf=
nib, in Solse beKen 5ortune nad benz
@iioen sing. Mls Der 8ursepfriee
ausbra6, trat er in bas Seer Der Gonz
fOoerirten unb mdbte nit bemlelben
ben 9anaen 8rieg NIT. aiirali9 tebrte
ct in ietne alte 9eimatb auriid, I0bnte
ild nit Ieiner alten Slumme tpieoer
aus unb unten alIeemeiner 8etbetli=
grng fanb bieler Sage bic @bei6lie=
bung oes bejabrten paares ftatt.
81 ben Der | d ie benen transs
paclfii9en 8abelproieeten lit elm neues
hlnaugetommen: Der plan mebrerer
Gapttaliiten in Sofio nGmli9, Elm Sc.
lsgrapbentabel bon Can 5rancisco
iiber oteSanbpi9 Snleln na9 Yotpz
bama gu leeen, Elm unternebmen, bas
na6 Der @orani6lage fir $11, 1,OOO,z
600 ausgefii6rt peroen fann. Sas
@ftiencapital ion our 9Glfte in ben
Ier. Staaten aufsebra9t perben,
pdbrsno bic anbere odlfte gum 9r0Bz
ten Sbeile in Sapan, Der 8eit dber in
9apait plaairt perben ion. SeNft=
beritdnoli9 re9nen bic iapaniI6en
Spetulanten nit 8eitimmtbsit auf
Subiioten bon ben Hegieruneen in
Malbington unb Sotio.
Gtnen f9neren 8erGuft It
bat Die Wihenl9oft bur9 ben Sob
bes grofefors 9llpan g. Glurt erlitz
ten, Der i'm 9llter bon nabeau 65 Sab
rem in Cambridge, MaF., einem
SdlagfluB erlegen lit. 9llpan g..
Glart puroe am 10. Suli 1882 in
Jda Hioer geboren. Na6 MbIolpiz
rung Der 8oltsf9ule trot er in bas
@ei9Gft ieines 8aters, bes Optifers
Ilpan Glart. Elm, bes eriten Mmerifa<
ners, Der grOBere a9romatii9e 2inIen
fabrtctrte. SpGter afociirte ct li9 nit
1etnem 8ater unb bic Sirma bieB bann
Mlbun Glart &c Son. 9lls Wlitolieb
bieier sSirma perfertiste Der Sobn
piele beriibmte 2inlen, barunter ben
Gbicagoer Hefractor, bic 2inIe i'm
Marine S5ierpatorium gu Wafbingz
ton (26 3on Our4mefer), ben Re>
tractor fir bas 3aiierli9e Sbierpatoz
RUM in ct. petersburg go 3oG
Surhmei1er), pofiir er Die ruhil4e
gbrenmebaille erbielt. Sm Sabre
1886 ppllenbete er ben Refractor fir
Die Sid Sternparte, nit 36 3o1
0ur9meier. bamals bic sr0bte 2inie
Der Welt. Sein leBtes groBes Wert
mar bic 2inie fir bas Yertes= =Seleftop,
bic unldnsit nu4 Chicago eeianot
tuurbe, beute bic gr0bte Der 0elt.
rM urberer's Nllep.", cine Der
beriibttatiteu 9ahen bes nounteliten"
glep Yort. ptrb bemnd9it Deri4pinz
ben. 9eneral gollis, Der GommiKdr
fir Dffentli9e 9lrbeiten, tbat ipeben
ben erten S6ritt in bisier Ht6tung,
inbem er auf isinem Stabtplan bic
@srldneeruns bon patts Ctr. bon
SuIipan Ctr. na9 Weit 8roabnap,
firirte. Die 8srlGnseruns ptrb bur4
ben bon Sbompion, Sullipan, @ranb
unb 8roome ctr. besrsnaten r8lpd"
itattfinben unb babur9 nirb bic
rWDrber Safe" nit einerNn5abl Der
elsnbeiten 9ol5baraden, bic Bis iebt in
Der Stabt su finben paren, pom CRIB
boben pertilst lperben. rMurberer's
Inep" lit, pie idon Der gtame gu err
fsnnen gibt, elmer Der fdlimmiten
@9lupfninfel fir 8erbre6er unb
lintl9eues @elinbel aler Dirt eeipeien.
ueber ieislbe unb bic bort bauienbe
8epDlferuns baben ii4 Der 3eibe na9
Die Departments Der poli5ei. Der Dfz
fentli4en @eiunbbeit, Der Seuerpebr
unb Der Strabenreinisung bei4pert.
Oie 5olabaraden tparen cine beitdnbige
5euersgefabr fir ibre nmgebung unb
ibre 8eipobner recrutirten iih aus benz
f9limmiten 9eIinbel. tpsl9es eriitirt.
men in ben s Sob au
geben befdloHen bic S9tpeitern 2eont
nnb Map 2lbifo in Mlameoa, Sal.
@or z Monaten bate ibr 8ater, Elm
toohIho heo6sr Tnrrnsr h,trA e;nerf I'm