Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10

<det bd11elbe leldt erret9en f0nrer, lnf
balte alIes reinli6. &artoffeln, gefo4t UNI
3erftoBen, feingebadte s3piebeln, 8obl poer
anoeres 9%riinfutter, 1T audi geei9netes SUIT
ter fir tie uno ab unb gu Elm penig gemablez
neg 5leif4. Manbarf tie aber ni9t in einem
en9en 3aum, ooer gu biel auf einem 9aufen
balter. 0tan bertbeile Ite in feline 9eerben.
Wtan tdnn nur cine @ierf6ublabe in bie1er
Mai9ine gebrau9en, aber man fann bic
ielbe gr0Ber MAIDEN. Gine 2a0e 2 BEL 3 SUB
6Glt $50 bis IT'S @ier.
Neueiter ealiforniiher marftberi6t.
(Sar Die r9anOip. 8eilase" Der isis. staatss 3tis
tung" bon Qrof. rmann9 d tettcr, San
6rancisco, @al.)
Mfan9er Der tpertben Qe1er i'm . iten pber
9uoen oes 2anbes pirb fdit ungldubig bic
N9feln 3uden, tpenn er bieIen Marftberi@t
geleien bat, aber ib tann' perii9ern, baB
MILES refine @abr6eit lit!
Sn teir1em 2anbe Der Welt - barf man
fedli3 bebaupten = lebt man biniger unb
BET oie1er uSiuigfett" 19einbar a%nftGnbiaer,
ais in unferem Gibbs State! 3unG9f
muB berborgeboben tperben, baB es in @an
Srancisco ,nSinf"= unb v3ebn" Gents
Mabl5eiten giebt. Sci benz erftgenannten
@1en 9iebt es aleroings muir cine Safe
&affe freili9 teinen Mocca - nit @uppe
nnb Sleif3, aber BEL ben in Der Shat mittelz
mdBtg guten n3ebnzg entszO Dinners" giebt
es Elm babies Sldi99en cal. Weines, Butter,
8roo, 10 Diel @iner min, unb Safe. Da
glaubt man ia beinabe NIT benz ldngIt berz
1torbenen 8erltner pofenbi9ter &ali19 aus
rufen gu 0iirfen:
nWas brau9t Der Menf9 me + 7,
Il m gludlt9 gu etn?"-
Galifornien Il 9etnt" in Der Shat Elm
gliidli4es 2anb gu iein! Sd fage nf9eint" ,
tpobl bemertt, Der @urm, Der nagsnbe @urm
tit ba = i'm 8erborgenen!
Mean iebe fi3 bic ~nsueften Marftpreiie an,
bic Maes, mas pben bebauptet purbe, in
tur5en 3iffern b~eitdtigen! 8eim @9luf1e
bes alten Sabres tpurben folgenDe preiIe i'm
Offentli9en Mfartte ~quotirt:
Mebl: SamilDz@rtra 1878 Big $500
per SAB.
@et5en: Shipping $1.1O Bis SIPS,
Sancp $1.35, MiIins $1.35a Bis $1.37a.
8erfe Sutter 70 Bis 76 gts., No. 1
Sutter 76a Bis 80 Cts, fir auserpGblte
8raugerite 85 bis 95 @ts., G6epalier go. 1
$1.15a Big $1,2O.
Mais: &leiner gelber 85 Bis 80 Gts.,
GROCER gelber 81 big IS @ts., tpeiBer IS @ts.
Bis $1.OO.
Safer: MiQing $1,15 Big $1,27Aa,
Sutter $1.15 Bis $1,20, No. 1 6utter $1.25
Bis $1.35. 81
&oggen: 81 bis 95 Gts. per s3entner.
8u9pei3en: $1,4O bis $1.65 per
3entner.
Mtbb1tngs: $3.50 big $25 per
Som.
&1eie: $3.50 Bis $500 per Son,
9opfen: 16 Bis 25 gts. per pfunb.
9%ebDrrte Grben: Crime $1,5O
big $1.75, NiIes unb 8ladebe $1.60 Bis
$1.90 per 3entner,
8obnen: 8leine ipeiBe $1.85 Bis
$1,95, ptnf $1,9O Bis $2.1O, 2ima $2.15
Bis 1925 per s3entner.
Samen: @eI6er SEM $500 Bis $500,
brauner $500 Big $4.75 per 3entnsr; Sal.
&anarien B @ts., tmportirter AZ big 5
@ts., 9anf 81 Big d Gts., StaAs 2 Bis
% Gts., Simotbb 81 Bis z Cts, Mlfalfa
81 Big 9 Gts. per pfunb.
6eu: @ei5en $500 Bis $11.OO, @eisen
unb 6afer $500 big $11.5O, @erite $500
Bis $3.50, ~Gompre1eb" $500.
&artoffeln: 9eerteB 3O-4O @ts.,
@arlp &ofe 80 Bis So gts., petaluma unb
SomatOs 80 Cts, big $1.15, Garnet GbiGes
80 @ts. Biz $1.00, SiiBe $1.OO big $1.1o
per Str.
@eb0rrtes Sbf:
&epfe1fl iceb: a biz 5 gts., epaporateb
z Bis 81 @ts.
@pritofen bleafeb 121 big Il @ts.,
fliceb 8 Bis Is Gts.
Pfiri i4e blea@eb 9 Bis 11a @ts.. fliceb
6 Bis 8 Gts.
Pfluumen: z Bis 10 gts.
8trnen: fliceb 4 Big 5 Gts.
Seigen: Smprna Ii bis Is gts. pet
Pfunb.
@a1iforntf9e Seigen: $1.25 big
$3.50 per 8Dr.
&oftnen: 2onbon 2apers: SIPS Big
$1.85 per '8or, 2oofe Mustat rs gts. Bis
$1.5O.
Nuffe: CALIFORNIA Msanbeln, aarte,
81 Big Z @ts., fpei6T9alige II bis Is gts.,
STANDARD Z big 8 @ts., Sal. peamuts 4 big
5 Gts., 9afelniife II bis II @ts,, Sal.
apei3i3alige @aqnife 9 Bis 10 @ts., barte
q bis 8 @ts. per 9funb, @ocuszgi1e
RI 90 hiS re 90 hpr 1O0