BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-19

presentada en- csc Bale, tavore
cido mas y mas con la aSistencia
del Excmo Sr Gobernador Gene
raj, su ilustre Consorte y su pre-
ciosa hija. Ell dM6et inmejora
BILE, la m1sica selecta, la anima
cion constante. 80,
De cuatro a cuatro y media
vino concIuir el gran Bale 9e
las Flores! !
'Curi0SidadGS granadCaleS.
FL JIagtsterlo Esba10I, i'm
portante peri6dico professional de
la Corte, ha dedicado el siguiente
articulo bibliograhco a la notalf-
sima obra Cmr1OsidadeS gramatt-
Gales, de nuestro querido amigo
ell Sr. ID. Ramon Martinez Gar
cia, brillante Professor de quien Sc
conservan en- Puerto Rico graft
simos recuerdos.
En- ese artfculo que es tan con-
cienzudo como justiciero, hacese
entusiasta loa de los meritos y
bellezas que en- numeroso caudaI
atesora el libro del Sr. Martinez.
Hello aqul:
CURIOSIDADES GRAMATI
CALES.-Gramdtica ambISa9G
del tdioma esbaaoI, Iemgnas y
diakect0s de la Peninsula Ibfrrca,
bOr u. Ramon Martinez y GAR
cta. Zercera eaaGs6z nWy cOrye
gJda y awnsemtada con una tsrcera
Parte. Madytd, 1896.
Una obra que ha llegado en- POGO
tempo la tercera edicion, y de la
cual han tratado con elogio renom
brados crlticos iterarios, no necesita
de nuestro Juicio nj de nuestro aplau-
so. Por otra parte, el nombre distin-
guido del autor, conocido y respetado
por cu$ntos SC dedlcan en- nueStra
patria a los estudios ilologicos, res
ponce sin reseEva alguna de la bon
dad del libfo, Cuyo titulo queda arriba
tronscripto. Sin embargo, son tan
notabIes IaS reformas que Ell Sr. Mar
tinez y Garcia ha introducido en- su
obra, al puoIioar la teEcera edicion, que
bien merece que aqul Sc le deciquen
unas llneas, menos, sin embargo, de
ias que ell libso mereoe y de las que
pide nuestro deseo.
Hemos estudiado con detenimiento
y consultado con frecuencia la segun-
da edition de las CWri0StdaaeS eransa-
ttcaIeS, ) y podemos ah:mar que la
tercega edlcion es caSi un libro nuevo.
Tai es la copia de datos y de doctri-
ma que el autof ha agregado a su
obra.
FL Sr. Martinez Garcia ha reco-
gido bajo ell modesto tltulo de C~rS0
staadeS ,gyamat1caIeS 10 mas notable y
menos vulgar de la Filologia castella-
ma, notando de paso no pocas formas
de locucion verdader -mente cNr50SaS
de nuestro idioma, al cual TIA s0ypzsN
d1d0 el autor en- los giros y aspectos
mas originates de sus ricas y varladlsi-
mas formas.
A mas de todo este, notablemente
aumentado con respecto la segunda
edicion, contiene la Ultima una terce
ra parte, Ell la que el Sr. Martinez y
Garcia, con abundancia de datos y
acierto de juclo, estudia cuestiones
tan complejas y diflciles como ell ORR
gen del ienguaje, la lengua primitiva,
la classification de las lenguas, orige-
nes de la lengua castellans, formation
del romance y de los dialectos penin
sulares y otrosmuchos puntos ds rebhi
IOlQglca interesantes y utillSimos.
FL libro del Sr. Martinez es, en- re
sumen, un eStudIo analitlco del lido
ma castellano, que no tiene semejante
en- la didactica de la Filologia, atesora
un numero extraordinario de datos y
presenta multitud de problemas gra-
ma'icales, cuya resolucion, no STEM
pra faci, perfecciona los conocimien-
tos de nuestro idioma y deleita el
amino de los devotos & estos estudios
Mucho hacen por el esplendor y
brillo de nuestra hermosa lengua los
Aablistas eximios que nos presentan
obras acabadas y perfectas, que debe-
mos imitar; pero no hacen menos los
hombres de ciencia que, como ell Sc
nor Martinez y Garcia, buscan los
fundamentos del arte de hablar bien, y |
escudriiian y ahondan con titles in
vestigaciones en- Ell genio de idiomas
para cfrecer iuego el fruto de su pro
liza labor y dc sus fecundos trabJos
en- unos cuantos plegos impresos que
valen siempre mucho mas de 10 que
cue5tan.
La Ultima edicion de las CuYsosiQa
aeS gyamatycaIes lleva una carta pro-
loco = nuestro ilustre amigo y cola
,apado.. G. Cor,,,,~' ~'~ran. e. cual elo-
gia en- justicia al libro y al autoI,
4uien feliciIamos ex toao c0yde desde
: ia modestisima redaccion".