Illinois Staats-zeitung., 1897-02-24
WeffasViI9er.

Nv - <bA WV
1benb 1T, bt9te Wolten BON 8ilaern Der
beiligen Stabt, Meftd, gu. @s finb @olfen
bes ltnbetls, in 0enen Sob unb @erber6en
lauern. 9enn biefe &aratpanen Iinb es 3l
nnge5G6lten Walen g~epsfen, bic bic Seine
berbeerenber &ranf6etten BON SIT mad @elt
oeri9leppt baben; unb AUDI iebt nieber 5tidt
Die 9eiittete Welt auf bic Meftazpilger nit
Der bangen Belonging, oaB lie bic fur9tbare
Seu9e, unter Der g%egenpdrtig bas unglid>
Itbe eSSnbien letbet, berbreiten fOnnten.
@iG man bic @efabr bieier piIgertaraz
tpanen 9ana erme1en., 10 muB man be-
benfen, baB in i6nen ft9 MenI4en aug 1nen
Sbeilen Der islamitii9en WeIt 5uIammanz
ftnben, baB unter i6nen biele 1inb, bic I9oa
in borgeriidtem NIter ltnb baber gef6pdht
Die beilige Sabrt unternebmen unb baB bie
Meiiten gegen bic SOr0erungen Der Reinz
li9teit cine a6follte MiBa9tung an ben Sag
legen. @uf ben S4iffen, bic aus Norbz
afritd unb aus Snbien Die @aqfu6rer nd9
Nrobten fibren, per6en lie bann pie bic
6dringe 5ufammenge0ridt. $. bon Malban,
elmer Der tpenigen @uropGer, Der, perm6ge
elmer @erfleiOung uls Mufelman aus Dem
Magbreb (@Ggier), Die iebsm &umi (GbGiz
ten) auf's @trengite beri9lo7ene 6eifige
@tabt be1u9te, er5d6lt, baB bas S9iff bas
i'm iiber bas 8ot6e Meer na9 9i@eoba
bra9te, an Die $50 9abf9ubi9 trug, tpdhz
renb es nur fir etntge so plab bate. SIT
10 Der NnItedung Sbir unb S6or g%eDffnet,
10 fommt bin3u, 6aB es benz Ptlger auf'5
@trengite unteriagt tit, irgenb einem 2e6ez
tpeIen auf Ieiner @alfabrt Elm 2eib an3lz
tbun, unb baB buber gerabe3u unbeI9rtibz
lihe Maifen bon nnge3nfer bel SeOermann
ibr lieblides Spiel trei6en, befen Aualen
gu ertragen muir bic fataliftI9e Schulz zines
Srientalen i'm Stanbe 1T.
9as S3limmite BON Mlem aber lit ba5
benz Pilger bprgef9rtebene GOftim, Der
Sbram, ben man gu grDBerem religiOiam
8erOierite 10 fritz als m0gIi9 duf Der Ndlz
fabrt anlegen 1pG. Ser Sbram betebt muir
aus 5pei bieredigen Sii9ern, BON be1en
zines als Sega angelegt, bas anOere Inn Die
2enben ge19lungen tpir6. Seine anoere
&leibung, ia IeGbit nt3t einmal cine @eloz
faye, barf ber gtlger am 2etbe tragen. Sc
gen bic &iible Der NG9te, bic ais &eiie5eit
bienen, gegen bic 6rennenbe SiBe Der Gage
fat er teinerlet anberen S9uB. 8ielmebr
1T er alrBeroem niht alein ge5wungen, bur-
fuB gu geben, ipnbern au9 it9 ben. &ppf
tabl 19eeren 5t lafen uno o6ne &opf6e6ed=
ung gu ipanoern; Der ein5ige S9trm, BEN
er gegen Die nnbarm6er3ige Sonne anpe1z
ben barf, beftebt barin, baB es linn geitattet
lit, Die Sdnbe ii6er'm 8opf gu balten, go
1T es nun natIrli9, baB un3dbltge Wdllz
fabrer an @rfdltungen oes 9alies, Der 8ruit
uno Defenders bes l1nterleibs, anbere an
ben 5olgen bes SpnnenIti9s erfranten. CD
Mander erlegt ben 8eI9perben i9on, be-
bor er Die beilige Stabt gu @eIt9t betommt;
biele i3leppen it3 nun miibiam unb friez
renb bur9 bic Na9t ibres Meges unb pilIen,
6dB bic Pilgerfabrt tbre IeBts @rOenfabrt
Ietn pirb.
limb benno9 = tpenn i'm matten 9i9te
Der Morgenr0t6e bic graue Wfafle bes ,neunz
mai beiligen" Meffa aus Der GinDbe auf=
1tetgt, bann 1T &einer unter ar ben SAB
i9abI9, Der an S9mer3en unb Sob 6d9te;
oann tommt Der 9an3e gren3enloie Sunaiisz
] mus bes SsIam gum Dpllen Dur9bru@. Sin
bunoertz, taufenOitimmiges Sau95en,
S3reien, Wetnen unb Seuf5en prfi1t bic
J Wiifte, unge5dbGte @rme perben gum 9irt>
mel empOrgeitredt efitatii4e 9ilger iperfen
ii9 i9lu93enb CUR Grbe, ben beiligen 8pben
gu turiien. MGes aber iibert0nt 9~epaltig Elm
Ruf, Der Bilgerruf u2abit". r2abit" be-
beutet ettpu r3u Dir flii9te t3". Gum err
item Male erbabt bic &arapane bieien S9rei,
penn tie ben Sbram angelegt bat, unb foriaG
begleitet er bie 9an5e Pilgerfabrt. Sn biez
, fem ~einoigen &ufe, INNER unb INNER tptez
Der angeli9ts aler 9eiligtbiumer uno Bel
alien Acknowledgement ausgeitoBen, ton5enz
trtrt it9 g%epi1ermaBen Der gan3e fromlac
Sanattsmus Der MaQfdbrer. Nur Elm Woti
1T anndbernO e6enio bdufig gu bOren, Elm
Wort, in benz ii9, pie in einem @egeniebg
; gu Dem Dergeiitigten n2abit", Der robe Dfa=
terialismus bes Sslams ausbriidt: BIZ
Pbrafe v@tbd 8eti6", nOpfere eirsn 9anlz
MEL" @tba &etI9- bas tit bas @lp9a
unb Omega Der instrumentation 8nbz
. lebre. Gin 6ammel iibnt ieoe Siinoe Deg
Sabf9, elm 9ammel beet felbft Die Inter
: laffung zines Der porgef3riebenen belilgen
8rGu9e; Elm 9ammel enti3ulbigt es, tpenn
Der pilger itb gu eimr lei4ten Sdn0er'n
! berirrt ober gar in elmer elenOen Spiumz
J fneipe einen ellen RauI9 fu3t. Sir ben
{ @aGfabrsr tt btfe 8uBe i%nfofern nt4t rulz
! mer gana bequem, als Die SinbenbOde in
) Metta pdbrenb Der PtIgermonate ben pier
unb fiinffa9en preis toften, tpie getpObnlih'
! Die IeltIame Mii9ung BON etftatii1em
/ Santismus unb trafem Muterialismus Die
, mir bier bemerten, tenn8ei3net Die Btlger=