Illinois Staats-zeitung., 1897-09-15

g}a6rung.
1414, Sd babe Elm pfer6, pel9es INNER
i'm @talGe 9efiittert pirO; 0origes Sa6r man
mein 9eu aQes iiber19nemmt, bie1es Sa6r
AUDI tpieber, SIM Sri6iabr bat bas pferb
bel gebuitet, oIs 6as na4GieB, fat es ben
8au9 INNER binduf ge5ogen unb pieber
6era6faQen lafen, bo9 au9 bas ging iotpeit
borii6er unb i'd tonnte es tpieber our Nrbeit
gebrau9en, Dor 3 @o9en aber 19poQen i6m
Die Nugen unb es tonnte neber re9t ie6er
nod b0ren; i'm 9alfter bdngt bas Sbier inn
mer na9 born unb tpern mir es gum @a1er
flbren, tonnen mir es taum 6alten, es trabt
immer unb Gduft iiber a1es binpeg, ii6er
8rdben, 5en5en, Steine Ii. T. m. IS nimmt
cine Sano0oQ 9eu ins MauI, friBt es aber
ni4t, es f9eint, bas S6ier peiB ni9t, mas
es t9ut. Was ut bas fir cine &rant9eit unb
mas IdBt ii9 bagegen t6un?
Soba 8ibtmeper, Colorado.
4ntport: 9ier banbelt es ii9 I'm
cine &ranf6eit, Die it9 gum 9ummtouer entz
pidelt bat, Der an 'ii9 ni9t gum 3obe fibrt,
ober metitens iabreIang BEL giinitigen NuBenz
ber6Gftniien 3iemIi9 gleinmdBig fortbe itebt,
8el GROCER 9iBe, bieler Qr6eit, Nufregung
u. +, 10. tommen 5eitpeitigs 8erf9limmez
runge1, unter entgegengefebten 8er6GltniIz
fen mdBige 8~efferung gu @tanbe, Sci
3fpedmdBiger 8ebanOIung (tH6ler Mufentz
bait, nibt gu reibli4em, erDffnenbem SUIT
ter, gki9mdBiger 8enubung i'm 1ung1amen
3uge uno unter gelpobnten @erbGltnif1em
tOnre1 6aber 0ummtoqerige gferbe oft
LANCE bienifd6ig blei6en. @~oGitdnbige 6eiz
lung ut Iebr ielten, cine 8e6anblunq er8ielt
meiit nur cine 5eitpetlige 8siferung unb 1T
nur benin 8ranf6eits6eginn ober Bel einqetrez
tener erbebli9er 8er19limmerunq anoe8eiqt.
9ier6er geb0ren talte um19lGge auf ben
8opf ober Stur3bdber; innerli6 1T folgen=
oes Wfittel 81 %gebrau9en: Mloe 1 1tnae,
@lauberial5 10-13 11n3en; bas mu6t man
gum pulDer unb t6etlt es in 4 Sbeile; ale
3fpet Stunben Elm BUILDER, init @irup, Qlz
tbeepulber nnb @uher gu 2attperqe usz
maht. 0ane6en ret5enbe &lbftiere. Sc
bortge Groffnung bes 9interleibes lit Die
9auptfa9e, b. B. reben Der OiGt. Damn
muB oas pferb gdn3li6e Hu6e ltnb beftdn6iz
gen Nufent6alt i'm Sreien BADEN, audi Des
Jta9ts unb Bel Regentpetter, aber fir 561b
gegen brennen6e Sonnen6tBe muB qeIorot
tDeroen. Sutter muB ndbrenb unb qelinb
erOffnenb fein, 8. 9. ~faftiges @riinfutter,
Hubsn, &artoffeln, &leie, nur peniq Seu
nnb &orner unb a[les in mGBigen portio=
men; ols @etrdnt reines, fri19es Mafer ober
8leientranf.
14l5. Sd meme Srau gerne tpi1en m69te,
tpte man ba5 Gbrb7antbemum i'm Minter
ober gu irgenb elmer 3eit gum 8lii6en brinz
gen fam uno uns Die u8eilage" nit Der betr.
QnpeIIung berloren gegangen 1T, er1u6en
mir Sic UNI Nusfunft.
peter Mognuffen, Soma.
Nntport: CUR SopffuGtur = urb bic
meinen Sic bO4 pob1 : eignen itb am Be-
item bic nieorigeren, flein6lumigen 8ompoaz
Gbrpfant6emen, MG6renb ibr Glor i'm
Srsien oft bur@ 9er61frOie 5sr1t0rt pirb,
blu6en iie, in S0pfen gebalten, in einem gez
19ibter, belen unb luftigen Gaum BON glns
bender on mebrere Monate. Man mug
bier3u foGgenbe @rbmii6ung benuben: 4
Sbetle R~afenerbe, 3 S6st1e 2a1berbe, 3 Sbeiz
s Rublogereroe (8u60inger, Der auf 9aufen
ge1eBt un0 pdbrenb bes Ninters geb0rig
bur9gearbettet porben iiD, 1 She'll 5luB1an0
unh 1 S9eiG getoBene 9ol8toblen. Die Der
mebrumg gef4iebt our4 3ertbeilung Der al
ten St0de unb aus Stedlingen; fobalh Die
Srtebe Der Doridbrigen pflanSen bart gerug
itnb, mas Mnfdngs SUM- Der san lift. SIM
8erlaufe bes Spmmers erfprbern bic iun9en
pflan5en tpenigitens Elm ~3peimaliges Ser
feben in gr0Bere S0pfe, ba tie auBeror6entli4
tpu4ern, tpesbal6 es audi nt9t f6aoet, Die
Wur5el6aqen gu bei9neioen; AUDI bic 3peigs
ipiben t0nnen einmal abge5pidt perben, Tin
ben bisber einfa9en Stengel 3u einigen Sci
tentrieben, beren ieber fpdterbtn etnt9e 8lu>
men an feiner Spibe trdgt, gu beranlaRen,
9aben Die pflun3en abgebIiibt, 10 tperOea Die
Stengel bis gum @rurbe a6geI9nitten Inb
bic S0pfe NIT Dem @ur3elballen auriidge=
iteut, bis bic Sriebe i'm Sriibiabr tpteber 6sr=
borfproffen, pO tie ans 2i4t gebru4t rperbe1
mifen. Nuf bic ongegebene @etie aug
Stedlingen ge3Ogen, errei9t bic Winteraiter
~
II cine 60be BON 2 bis 3 SUP; bic fleinz
bIumigen .3~per9forten bliiben oft f4on bel
1 SUB 6D6e. Man Fat au9 8arietdten,
pel9e f9on oieG friiber bliiben; Don oieien
itnb gu nennen: @6rqitalina, rein fpetB,
3pergforte; 81. 8. Septes, gologel6, W}ittsl>
gr0Be; Mrs. 8. &o6infon, groBe 8lamen,
peiB, 3pergforte, bIiibt Mitte Sttober; Goa<
fteuation, blaBrotb, 90be 5pet SUB, tit geitz
tie Ottp6er in id0nfter 8liitbs; SEP. vs..
Gbilbs, tiefrot6 obne brauner S4atttrnng;
MeiB @eorgiannu git4er, groBe 8luHea,
5orbe getb, 9Dbe b SUB.