Illinois Staats-zeitung., 1897-12-22
gupf9aaata1e gutnnta staats8etta.sa, aettauod1, ~. paseehsr 1897.

e1iitirenbe Stdbt beut19en ~ltrfprunges lit
bic beutI9en 5tGbtenarnen amtli4 dlsgerot
tet tperben 1pQen, ie6en mir 6ier gang db
benin tper1 man benz @efublsleben Elm &e9
5ugefteben ppate, iiber Die Bolittt bes mpber:
nen ~ltnearns mit3ureben, 10 mare oes Sam:
merns fem @nbe. Mir ppGen BEL 8eurtbeis
lung bteles @eiebentpurfes besbalb nur Sc:
ii4tspuntte materieIer Natur in'S Iuge fat.
fen, unb unter biefen pieber u iol9e, BIZ
au3 bic 9eutI4en inn &ei@e angebett.
Der @eiebenttpurf b~erlangt unter dnoerm,
bdB in ben Sbulbi9ern unearif6e Srtsz
uonen nun bic amtlibe magborif6e 8e3ef9z
nung fi9ren biirfen. 9ur9 biefe Seitimz
mung nsrben NIT einem S9lage ale ber3ett
I'M @ebrau9e itebenben beutf4en S4nlbiiz
9er ausgef9lofen unb es nirb beifpielsipeile
ben fie6enbiirgif9en Saafen, beren S4uf6iiz
9er, 2anbfurten u. I. tp. fat aus19lieBlt3
aus 9eutf6lanb ituutmen, unmOgli3 9ez
maGt, peitsrbin ibren 8ebarf bon bort gu
oeden. Senn es lit taum an3unebmen, baB
eeutf9e 8erlagsbu69dnOler 9enei9t fein
f0nnten, biefen n~eueiten ungurii6en Rdppel
mit3uma9en auf Soften Der 6btortf9en
@abrbait unb bes bere9tigten beutf6en
SeG6ftbetpuBtfetns. Was aber aus ben
S9ulen Der Su4fen bann pirb, tpenn ite
bom beutf6en 8i6ermartt aussef@lofen
bleiben, ldBt fi9 faum ausbenfen, benin i'm
~9anbumbreben fann man Die 9efammte be-
n0tbigte S9ulbii9erliteratur nibt umurbeiz
ten. Die ungarifben SAulinIpettoren aber
tperben fi9 bas 8ergniigen ni9t entgeben
laffen, iebes ber ibnen obne6in berbaBten
oeutf9en S9ufbi9er gu bei9lagnabmen, 1oz
balb tie in inn einen ungdrif9en Srtsndmen
ni@t amtli9er grGgung entOeden. @elbitz
bertGnolt6 peroen au9 in ben 3eugniHen,
Sauff6einen II. /, t. nur rein magparii9e
Srtsnamen oorfonnmen biirfen, unb tper etz
ma I'M 2aufe Der lebten Sabre l1ngarn berz
lafen bat unb nGditens piebsr bierbsr 5uz
riidte6rt, tpirb gu ieinem Gritaunen fpa6rz
nebmen miifen, baB ct an einem Srte 9eboz
rem purbe unb in Srten gelebt fat. bic unit
NV ItluJI &C pIllLCIl.
Sn Defenders unangene6mer Dirt perben
bic 8irfungen bes geplanten @eiebes iiA auf
benz @ebiete bes 6anbels unb 8erfe6rs fiblz
har MAIDEN. @e16er beuti9e &aufmann
fennt beute Jtamen pie 8reBburg, 9roBtparz
bein, &ronitabt, 6ermannfabt tunb &lau=
fenburg nt9t9 Wer BON ibnen aber peiB,
no po5ionp, geagpburab, 8rafo, NagDz
@3eben Dber &olp3Ioar liegen? 9os aber
pirb er tpifen miiffen, tpenn er in 3ufunft
mad Obigen Srten 8e3iebungen aufreht err
balten min. @s tpirb dlfo ieber, Der NIT nnz
garn in 8ertebr fte6t, bic ungariI9e &arte
ftubtren miiffen, bic Elm Sebertri9 bes unz
gdrif9en Minifters radical umgeitaltet tat,
tpenn er ni9t @efabr laufen min, bab feline
B~offenoungen aus 9ermanntabt, aaf3an,
Sebenburg Ober preB6urg II. |. 10. a1s unbez
fteqbar 5uriidge1a1bt iper0en, neil es Dem
betreffenben poftbeamten berboten lit, amt
li9 babon aenntniB gu baden, ouB es 9tdbte
fol9es Namens in tn9arn ~iiber6aupt gtbt.
Geelamatipnen dber nerben bann uu9 nt9ts
beIfen, benn na9 ben 8etimmungen bes
Weltpoftbereins baden in befen 9ebiete nur
bic amtli9en Nan1en @eltung, unb 10 tpirb es
i'm Nuslanbe balb babin fommen, baB man
bic Narnen beut19er, B. +. BON 9eutI9en gez
grinbeter unb ou3 6eute nod borpRgenb
BON 9eutl9en beppbnter 9tdbte ni9t mebr
fennen fpirb.
Die @ergepulti9ung Der Nih%tmagbaren,
bic nit ienem @efebe oerfuht tperben IoG,
fat iibri9ens fir bic SahIen Elm Suites i'm
@efolge ge3abt: einmiitbig iteben ie beute be-
reit, bas aeuberfte 9egen ben bedbfi4tigten
Numensraub ibrer Stdbte, Marftfleden unb
9Orfer gu hagen. Die fdhff9 en Nbgeorbz
neten, Die in ben lebten Sabren fdmmtli9 Der
8egierungspartet angeb0rten unb besbal6 gu
man9em Elm 4uge 5ubriideu muBten, mas
f9tper auf ibrem 8olte %laitete, finb bon i6ren
@dblern a~ngepiefen tporben, nit alem
Na6brude 9egen ben GeIebentipurf auf3uz
treten; a1erorts fperben @dblerberIammz
lungen einberufen, Die fir bic ererbten Ortsz
naraen SteIung nebmen unb in ben &utbz
bausz unb @ornitatsidlen finben 6eftige @iz
beriprn9Stunbge6un9en "ftatt.