Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-04-02
CHAPlTREV
Lucifer ct Ia medaille

Luciter ct Ia medai|le
Ouand vous demandez q ur
franc macon anglais ce que sign'
ue le grand G., 81 prominent dams
la Franc. maconnerie, il vous re
pond: "Cest le G initiate d
GOD (Dieu) od do GEOMETRY.
81 votre interlocuteur appartient q
la ost6gorie des freres mag 'ns
Ignorantiras, il men connalt pas
plus long ct vous DIT ce gull e.
salt; mais sill apparti mt q celle
des Esot6riques, DIS vrsis mites
aux vraies doctrines ct pfatiqrez
s6oretes de la secte il vous four
volt ct vous cache la y6rit6. En-
eff5t, le frAre W. r. Singleton
(ohapitre pr6c6dent) laisse echap-
per le secret: nous ]isons q la pa
ge lO2: Gle grand G.. que les
"frano macons placent dams lie
"centre de pEtoile Flsmboyaote
"signife GNOSE ct GEN NERA-
;'TION, les deux mots sacres de
"l'anoienne Ksbbale. Alb rt P ke
await traduit ou fait tredaire pour
les frares macons G, qui leur con-
venait de la Haute Magic DE =
phas Levi, alias Table Louis, AL
phons>, Constant. C'est Ia que
w. R.. Singleton copi6, c'est
donc Ia aussi que rous devons al
ler chercher Replication de la
generation gnostique ct maconni-
que. Ellie SO trouve aux pages 81.
38 ct 80 de 7ranscendent0l Magic
it's doctrines and Rituals by Eli
phas Levi, complete translation
by A. E. Waite. London Redway,
1856. Nous y voyons la page 38:
que "a femme est Ia creation de
z'homme, ct la creation umiyerse2-
2e est z'6pouse dg Premier Pr.m-
cipe, o'est a-dire de pEusoph Kab-
halistioue. ou Pantheistique on
Chaos, qui remplacent Dieu dams
les temples maconnlques.
IL nous eat impossible de tra.
duire pour un journal, lu par tout
le monde, les passages qu'on y
trouvent, pages 81, 38 et 80, ct
desquels il ressort 6v1demment
que le grand architecte des Franc
meeons, qui pour eux remplace
Dieu, est Hermaphrodite, andre
gne, Male ct Femelle. Nous vous
trenscrivons oes passages en- An
glais, pour que vous en- fassiez
l'usage que vous ]ugerez q propos
ct puissiez afirmer la v6rlt6 dc
notre assertion. que ceux qui dou-
teraient de nos conclusions se pro-
current ou rouvrags ou les passa.
ges.
Du reste pour que ron ne put
pas so meprendre sur le sens de la
Generation Maconnlque le +. ~
w. r. Singleton, a la meme page
lO2, dome une exploitation dlabo-
lique ct obscene dune m6daille
catholique. Comme le remarque
lila Franc maconnerie d6mas-
quee" Outlet 1850: "Nous de-
mandons pardon 4 nos lecteurs de
METRE sous leurs yeux ces cynl-
ques explications. Mais ne faut-il
pas montrer jusqu'od peut aller la
fureur du blaspheme ct de l'impie-
te chez les enfants de tenebres!
Vra1ment, la griffs de Satan" est
lAl
'sUne de ces m6dailles est deve.
'tnue tres populaire de notre temps
"tellement que ceur Ia meme qui
s'n'o'at pos de religion la suspen-
"dent au cou de zeurs enfa,ats. Les
Figures en- sont 81 parfaitement
"Cabal1stiques que la m6daille
ssest en- realit6 un ''pen. acle" dou-
"ble ct admirable.
''D'un cote on volt la grande
Initiation, la Mere celeste du So
char, PIsis d'Egypte, la Venus.
sUraniie de Platon, la Mare des
"Ch1etiens, SO tenant debout sur
"le monde, mettant un pied sur Ia
"tete du serpent mag'que. Ellie
"6tend les deux mains de mamie
ire q former un triangle don't Ia
stete de la femme est le SONNET;
"ses mains sont ouvertes ct 6met-
: ''tent des rayons qui en- font un
"pentagramme double, quand les
''rayons sont dirig6s vere la terre,
zee qui represente 6videmment