davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-04
Films FOR Tho Polo Tournament at the Rock
away Hunting Club.

The annual fortni2htly polo tourney will be-
GIN tomorrow at tho Rockaway Hunting Club.
Two events are 10 to decided. The Blizzard
cups arc for teams OF four whose aggregate
%hondicap does not exceed ten strokes. and the
Cedarhurst thnl'onao Cup is played for each
year by teams OF four under the SECULAR hHndi-
eEps. 1t has twice been woa 10y the Nockaway
second team and will become tho properly OF
ANY team winning 1t ti,roc times. The usual In
Sividual prizes are added in each event. Tho
o.dwiEes follow: .
~BliJzarI Cup.-Mouday. Ju'y o. Essex vs.. staten
hdtd; Tuesday, July d. PtiiMdelphir VS.. Meadow
MINERS N July 81 Friday. July 8, winners OF July y
Vt winners OF July Z
tgNrshurNt Challenge Cup-Thursday. July s. c. z,
q Mest'hesfcr VS.. Roe; aW uy I'd; Saturday. July 10,
T. gkaway LIST ", VI alOwbook lst; Monday, Lnly ~,
rmNAdriphia vs.. MeaO"vUrook ed; tuesday. July III.
Dr'0U. ". Ro"kAwa5 :ii Wednesday. July u, win
Stfsg ~ J1!y x vs.. winners OF Juiy 10; Thursday. July
T. "lhhers OF July IL VS.. wiuEerS of Jnly H. Friday
jay IL. funIs
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-04
Gppnrtnership Notires.

N~N-~NN-#NH N.FNrNrr
TrHE CopARTNERSuTP arm OF Browne, Peeche \
4 Co, OF valparaiso, chile, 1rh AT New York. having
expired by limitation TINS dag, the liquidation OF tho
Affairs of tho s3id tir'n OF browne, Bceche 4 Co. nt
NalpnrntsI amt New YORK Will To conducted 10y the
firm " Rcrchc SEQ. oi Valparaiso and New York. who
viii continue th" business and who have been con.
Htitntcl such liuuidGtors hy flu consent of all the
partners RRDN T. BEECIIE & co.
4TCEDhH ST, NEW NORk Irrr M, 1907.
A special CupRrtuersltp has this day been formed
under tue laws OF the Republic of Chile. to do bust
ness under the firm name anl siyl" " becche 4 CO.,
OF VALPARAISO. Chile, having an Office In New York.
McSsrs, Hector B"Cche " Paris, france; Pedro VI Was
sci o. COPENHAGEN, Denmark, and William l.. Parker
OF IuSioi. are the suecttl partners. Messra Salusto
BCrchc ~ Valparaiso, George l.. DuNnl of New York.
John u, S"arle W Valparaiso, aud Theodosio +. Bulge
OF Valparaiso ar the general partners. The latter
arc charged with the management of the business,
anil have the exclusive right To- the use OF the hrIn
name.
Mr.. George l.. Duval Will br the resident partner In
New York, the other general partners having charge
OF tho business In chile ami on the West Coast OF
South America.
SAlUSTtO BEECHE,
GEOpGE l.. DUvAI.
JOHN q, SEAtlLE,
THEODDSlO +. BUDGh
General PartneFl.
os BROAD ST, REV YORK. July LIST. 1907.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-04
surplus..... s26.0OI 1eIs.a00 Dec. 9l0.


David Stewart mas sold for Matthew G. KerwRn 70
MAY MARI. Marcus Nathan. and Carl Ernst tho oil I
homestead, a. ne sonthwesi corner o. s.! Nicholas
SsB 10 NJ about SiA,OO0i also has sold for Ernst.
Marx 4 Nathan TO a builder the following parcels,
several OF which are to be improved mnIediatoty y;
plot bB, 4xpgXDB.l TX trr Rular. AT tho southwest cor.
ner OF I2sth street and Convent aveuuc; plot. 6i,3x
JpbTbTxI3l, on the west side OF Convent avenue. be-
tween l2Dth and l3Oth streets; plot. 25X l0SX6S. l0x
oDIL at the northwest corner Of Convent avenue and
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-04
THE sUN. SUNDAY, july 4, 1s97.

are In American Tobacco. ga; Bay State Gas
8; Rock Island. Burlington and Quincy, aud
Northern Pacific preferred, 1as each, Tennessee
Coal and Iron. Il; Kansas and Texas preferred,
70; Reading, O.; Northwest and Louisville and
Nashville, l. y cent. each.
Final sales compare with those of yesterday
as follows:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-04
\ rra,cmInG umUrella Repair shop.

Something now in the strrctJ OF tho city is .
u%'Fe!lini umbrella and parusol pieair shop.
a Trim, covered wagon is ittcd up with q work
oeAch Nnd provided with u full equipment OF
ZOOS f%r tho prompt and convenient despatch
n work, Two men work in this travelling shop.
uulh away 10 the .~,eadquarters shop OF the
T Item Of the wagon. and rekair them there and
NlGIn ON the spot; and they will, take In and re-
S~u ~ once an umbrella handed N By y pasSer.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-04
NATIONAL GUARD NOTES.

Tho Twelfth Regiment during Its tour at camp the
past week had . very high percentage OF members
present. Its INST morning report showed 100 Officers
and mon out Of 7sa on the roll, q percentage OF 9o.87.
The figures In detail:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-04
gropnsals.
COMMISSIONERS OF THE SINKING FUND.
1877.

TO CONTRACTORS.
PROPOSALS for furni'ninS materials and %psrfor1s
Ne , 1S'!dins in H. GroIGn" m rHTs' Of rear ar. Thru s,,T az Sss;
York, pursuant To chapter 4Nl. Laws OF 1888.
BIDS For II ENTIRE WORK ONLY WILL BE
SEALED ESTIMATES for the above work, Endorsed
with III" above hur, also with the name OF the person
t,on. willie received at tn" onirc OF the Comptroller,
Rooms Sr.. l ! aud ~, f.luncc pepartm' nj. stewart
until II o'clock NJ on Wednesday. July llth, 1897.
a, which l,a1r 81 nn nho GIHr tme % G'd ts. WI ra,6 be p snns
OF the Sinking Fund, and read. and he award OF the
der. with adequate security. as soon Thereafter a.
nTa't,ean.G. The person or psTipn1 to reS whosi
TO attend at the Office of, tho Depart
Inent Of street lmprnyemynit on the twenty.
offered by lin or them, and execute the contrast
within hvr days from the tate OF the service 90
no to 40, h or they VIII be considered - having
a anS , ! It, an" mt % %o II .taii it r TO i@% GSsRO %ad 70:
let. aud 50 on unit the contract Il accepted aud OK
CcminI mjnnrr OF Street Improve ucnts Of the twenty
th,ri aTd Twrntl fourth wards mGy d~cs!gnate.
\. R.-pcrni'sion viii not be given for the with
hrawal Of any Ma or estimate. and the right is OF.
prc,-ly reserved by the Z commissioners ot the sinking
Tue pubic interest to do 20. 10 I'D wni be accepted
from or Contract awarded to any person Who Is In
who /. adraAiior. as air,ty Or otherwise, upon any
Tnnrntirr work t. hc COZ pleIed. within one hun
dr'd and MY days nis'r he notice 10 commence work
has been given u? tue ipinnlsNIou'f OF Strtet lul'
Irnv"rnentS OF the twenty third and Twehty' fourth
wards.
The amount OF security required Is FoRrY-FIyH
THOUSAND DOLLARS.
blank forms OF estimates aud further Information.
II desired. also tho form Of agreement, including the
speclhcat,"ns FOR The woy.' .an he obtained at tn"
The IiUns and detailed drawings rHn he seen AZ tho
0nlc, of Mr. Gcorgu Il Post, architect No, rs East
seventeenth street, where all Information relative
thereto can be obtained.
For 'Ell information SEQ city Record, New York.
July LIST, 1901.
WILLIAM J.. IRON
Nayuri
JOHN W. GOtI,
Recorder;
ASIIBFL. p. FlFrlL. commissioners
iu"' tTuluF; al the
ANSOS q. McC ~. sinking TUNA.
Chamberlain;
JON 7. OAKLEY.
Chairman Committee on Finance,
Board OF Aldermen
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-04

Government bonds steady Mt unchanged quo
tations. Railway bonds Irregular. Tho features
Eastern Illinois consols. Central Georgia I'd in
comes. Erie prior Is. Kansas and Texas Ids.
Oregon I'm rovelnent 5s. lst |. j., Reading, -,
Atchison. md Northern Pacific issues. Tho
more important net declines were in Brooklyn
Rapid Transit rs. - II cent. to al; Kansas and
Texas Ids -, To GA; Northern Pacific prior
Rs,u nj, 10 E SsrsI Gn I'd general !, 3 rcn; as; 10 = sa to az pSe'' u ona
worthy advances were in Chicago and Eastern
Illinois consols. Ia T. cent. TO 1874; Central
Georgia I'd incomes. -. TO llia: Eric prior Is,
-: to 30. and Oregon Improvement 5s, LIST /. D.,
/ u cent, to %.
In bank stocks IS shares OF Fourth sold at 172.
Commercial price of bar silver in New York.
soc. Bar silver in London closed at ~ o.l6d.
Mexican silver dollars were quoted at 47@isic.
Money on call. ll2n2 a cent. closing at tho
higher rate. Time money is quoted NJ follows:
Sixty days. = z cent: ninety days. ia y cent. !;
four months, 2l2 v cent; six months, . h cent,
and seven months. 2 y cent. on good mixed
Stock Exchange collateral. Commercial paper
In better demand. Prime Endorsed bills recciv-
able nrc quoted at , y cent. choice and prime
single names at Gig y cent. and good names Mt
4G lio y cent.
Foreign exchange market weak and lower.
Posted asking rates for sterling, $I.s6io for long
bills and Si.Ss for demand. Actual rates are:
Long bills, $i.s5A"Si. SO; sight drafts. $4.s5G@
are quoted at 5~.l7i2w5.l67a for long and D. 5hs"t
5.l5 for short: rcichsmarks, 05l-d054 for long
and ,o5Asdo5'lfor short: G%nilders, 4~03l6aiOi4
for long and 10 5-l6d4OaN for short.
Domestic exchange on New York: Boston-s8
10 cents discount. Charleston Buying, par; sell
ing, ls prcmirm. Savnnnah-Buying. 1.l6 off
selling. par. New Orlcans-Rnnk $3.50 pre-
MUM: commercial. par. San Fr~uncisco-Sigh'.
MUM. *. Louis-25@5O cents premium. Chi
~cago-25d30 cents premium. Cincinnati-Bc
tween banks, par. and over counter. 10 cents
premium
Tho yoclrlv statopcpt NJ n worn uca of tho Clear-
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-04

Y2 Murray Street. New YORK, June 20. 1907.
Coupons due Iuly /. 1897, on tm' First Mortgage
Gold Bonds OF this company VIII lc paid upon pres
entation on and after that date ~ the onCe OF the
Knickerbocker Trust Company. 90 broadway, New
York. WILLIAM i. BAIRD, treasurer.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-04
1iridtndG 2ud JntrreGt.

Umrc of WELLS FARGO CO..
W. BROADWAY.
NEW iOEh June ~. 1897.
rCHE REGULAR SEMINSSIAL DIVIDEND OF
i THREE PER FNT has hocH declared by the III
rectors OF ~, company, payabIc July 10. 1897, ut our
once. as above,
The transfer hooks VIII close June 80. 1907, and re-
open July ~, lrni.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-04
THE FRANKLIN SAVINGS BANK.

ond ana tsaS RiaIii N""n". SSrnsr iii'st.
-lOIItrII SE~NI-SNNtiL p~ixIDENp.
ON aud after July ~, 1897, interest at III" rate OF
THREE Am ONE.liAlF per cent. per annuIn VIII
b. paid t. trpositoIs emitted thereto on all sums ~
az 10 81. 600. Mnrpy deposited on ur hefor. the 10Th
will draw interest from the LIT ~ July, Bank open
from 10 A. VI to y. u daii!. and Monday evening
from Il TO = O'Clock. CtOhrI at !" VI. on saturday,
Assets. 81, Oo.. iOI. 90. s%nrrlns. S1l0.DIh.1o
=, TURNER, Pres.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-04
Tho Iiat or Referees.

Tho following Is 4 list OF the rererses appointed In
cases In the supreme Court last week:
Bv Justice Laurence.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-04

Mails for Newfoundland. by rail to Halifax. and thence
by steamer. close At this onics d ally At $50 p. II.
Mails for Miquelou. by rail TO Boston. and thence
by steamer. close at this ofice daily at $50 p. N.
Mails for Cuba close ut this offiCe daily at 700 A.
NJ, for forwarding by steamers sailing Mondays
and Thursday.l from Port Tampa. Fla. Mails for
Mexico City. overland. unless specially addressed
for despatch by steamer. close at this ONCE daily
at 2:SO a. NJ. and 2:3O p. NJ. sRegistered NAH
closes at 500 =. VI. previous day.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-04

In camp with the Seventy first Regiment this week
will be the Fourteenth Separate Company Of Kings
ton. Capt. R. F. Tompkins; the Sixteenth Separate
Company OF Catskill. Capt. W. w. Bennett; tho
Thirty sixth Separate Company Of Schenectady. Capt.
A. A. Yaiea and the Forty seventh Separate Company
from Honellsvilic, Capt. =. @. Babcock.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-04
Public Jotirrs..

cs BROAD ST., Kew YORK July ist. 1897.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-04

After the closing of tho Supplementary Transatlantic
Mails named above. additional supplementary
mails are opened on the piers OF the American.
English, French and German steamers, and remain
open until within Ten Minutes OF the hour OF sail
ing or steamer.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-04

hll.l-lAsl lr Ils'Nb'
Mayor;
JOHN W. corr,
Recorder;
ASlIUFL =. flH1.ll.
tuuN' tfpl or,
ANSOS q. MCC ~.
Chamberlain;
JOHN 7. OAKLEY.
Chairman Committee on Finance,
Board OF AldernlonI
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-04

commissioners
oI the
sinking TUNA
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-04

Surplus SIS. 2a9. $50 SIl.3s4.s75 Dec. s1.s54.275
The surplus u year ago was s2O,32s,275. and
two years ago S32, lT3. 700.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-04

should bo read DAILY by all Interested, az changes
may occur nj any tiinel
Foreign mails for thc week ending July 10th, 1897,
WILL close CpliuhIPTLI in all cases. at the General
Post Unlce as follows:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-04

Tho members OF Company A. Twenty.third Regi.
ment, will proceed to Montauk Point, Long Island. on
July 80. to 60 into camp and remain for three days.
The object IL to gain instruction in field service. in.
Guiding cooking,
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-04

The receipts OF the Government to-day were:
Customs, SO7O,409; internal revenue. 1854. l32,
and miscellaneous, S75. 900, u total OF 81. $780,
$40. The disbursements were 81, 800 900, an
excess OF receipts over expenditure OF, $33O,64o.
been q ,si9.4o9 and disbursements 81. 1857 900,
an excess OF expenditures over receipts Of
$2.l17.59
business to-day. as officially computed, compare
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-13
NOTICIAS

-. Han sido sscendidcs al emp'co inme'
diato los Tenientes de Infanteria don Jose
Adzuar, den jose Aliaga Paiilla, y don RI
fae Navajas.
- Los giros Sc hallsn actualmente eu
esta capital los siguientes tipos: Londres,
s DIV. $3.50 {. Idem 90 dlv., ss-l5 {. Pa
ris SO p5. Madrid y Barcelona, "a pS.
Provincisa, IS p5. NaeTa York, 10 p5 +.
J liabana. 55 Pc.
-. segin circular, qnc ham"s rscihdo el
establecimieato de provisiones, dehoninado.
La Comlclario, sito en- Ia calle de San Sebas'
tiau niimero so, de es,a capital, que giraba
bajo el nombre lie don Roberto Vltehte, ha
la.ldo scr de Ia rropiedad dc don francisco
+ Gonzalez, por compra que ae FL liza hecho.
-. Por los gcardiae nHncpale' de Ca
reg, Juan Martinez E~pine y Segismundo Ro-
driguez Ariba, fue capturafo y conducido al
dep6sito municipal, ell individuo de pdsinos
snteceientes Juan Nepomuceno Nogneras (a)
manelteao, por haberse introducido !. mano ar
mada en- la casa de Paula Lopez, esIle del Co
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-13

tin. Remiticndo inrtanca del Iugenoro don
Gabriel Perez le Ia SaIa en- so!icitud do dlleren'
eia do hahefcs. Real dccret3 2utorlzaHio los
Gobernaiores de Cuba Puerto Rico ara
cjereer la gracIa lie iLhsltos. Ipteresando 90.
via dc is reclnmaci6a DC differences de sneldo
de los amos a2 N 94 de !os ingenieros don Jose
M.7ia Sanz, don Enrque Bsrtrina y don
E!Rardo Caileo Nomhrando J'es1tefo Cen
tral dc Hacienda don Narc4o Sober y Bou.
peclsrando ccaantc don Rafael Pslacios Ro
igfguez, oicial 9 o. de Ia C5ptaduria de ll'
cenda, y nomirando en- sn 'agar don Fran
csco Fuentes. NombiAndo q don Victor
Gonzalez Official -. dc 4 Aauana do Arecibo.
Deplarando cesante don Juan Cahezas &c Is
lIeya oticisl 3ro. Vista de Ia Aduara de ests
capital. NomhFsndo en- su lugar 4 don Rafael
Opa Dsclaraut:o cesoutp D, Francisco Aaos'
IN, administrator de /. sduana tic Poace.
Nombrando en I'll iugar don Luis r. Ne|lz-
dacz. DecIarando cessnte s den Sandalio
Valencia. ohcial . De IA Tesorcrfs central
romhranlo en- gu lugar 5 don Alcjandro Sail
crup. Nnmhrando don Jose Savero Q,iilones
jefe d; q ministraoidn de /. :" clase, de la sac-
cion dc administration local lie esta isls, y de,
claran'o ccssrta s don Alexandra lniesta.
Nomhvanlo tton Felipe Cuayas jefc de Nego'
cialo jIa L.. = c(sao de Is Intervention general
del i.talo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-13

notnbra de eAanto mas sauto hsya en- 10 terra,
contFlbnyan ua'eics para que Ia nota del perso.
nalismo en- ciest9s peri6iicos e1agerados no
veuga; tQrb1r Ia union dc IA fami ia liberal
que aqaf hemos laiciato patr:dticanente. llsos
perlodlstas cusalad"s u3sahanel dare inner so
qno estsn hacienda Sill pafs, penibrando oilos
entre harmanos; hacienda impossible todo acuer.
Do connIlisslor; '|iyidien'io Ia, graodes ma.as
liberaes caando el sdy"rssrio comun nos ace
cha, para hscer !nfruolfie'o e nueyo regimen.
Son soiamente dos q tres hombres, (que quiza
no tehgan ooucenois del daiIo que hacan, Jos
qae maal!anen csta fatricida division que toloa
tenonca el deber de cvitar. Eos allentau la
guerra cuaado IA paz es una neccsLc!ad entire los
autonoiOi.tas de to]os los IN natcaa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-13
ARTICULOs TRANSFORMS

Art{culo L. 4 in dc Ilcvar s cabo con
la mayor rspidez possible con Ia menor inte'
,rupcidn de los serveios Ia TRANSACTION del siste
ma actual al que sc crea por este decreto, el
gobernador general, caano crea !legado el
momento opoItuuo, previa consults al gobierno
central, nombrara les sccratarlos del despacho
que Sc refere el artfculo 49, y con ellos con.
duclra el gobierDo interior de la isla de Cuba,
hasta Ia constitution lie les Camaras insulares
Los secretarios nombrados eesaran en- sus car
gos al prestar el gobernador general juramento
ante las Camsras insuiares procediendo el 80
bernador acto continue i sustiturlos con los
que su iuicio repre- :enten de la nsnera mas
complete las mayorfas de la camara lie repre-
sentsntes del Conseio de administration.
Art. .. Q La manera de hacer frente
los gsslos que oligne Ia deuda que en la actua-
lidad pesa sobra los Tesor9s cspano cubanc
la que Sc hubiere contrailo hasta Ia termiua-
cual sc determinara ls parte que corresponds
cada uno de los dos To.oroa los meiioa espe-
ciales para sat.facar sus interescs amortiza-
ci6n y reintegrar, en- su case, el capital.
JIasta que las Cortes del reino rasuelgan
este punto, no Sc aiteraran las condolences con
que heyan silo contrata.las las refaridas deu-
das, nj pago de los intercses amortiaa
ciGa, ri en- las garantfas de que disfruten, nj en-
la forma con qua hoy sc bacon los pages.
Una vez hecha la distribution TOR las Cor
tes, correspondent & caaa uno Do los Tesoros el
pago de Ia psrte qae respectivamente SC ,e La
"a asignado.
En- n:nguna eventual.dad dejaran de ser
escrupulosamente respetados los compromises
contrafdos con los aerecdores bsjo la fa de Ia
naci6n cspafo'a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-13
TITULO VIII
Del regimen municipal Il prori"eiaf

Articulo 80. La organization municipal
es obligatoria en- todo grupo de pob.aci6n su
perior de mil habitantes.
Los que no lleguen csa cfra podEan or
ganizae los servicios de caracter culn[a pog con-
venios especiales.
Todo Municipio legalmente constitaido es
tara facultado para estatuir sobre Ia instrueclon
publica, las Was terrestres, tuyisles maTitl-
mas, Ia sandal local, los presrpuestos mum
cipales psra nombrar y separar llbremente
sus emplesdos.
Artfculo So Al freute &c cada proyn-
cia habra una Dlputscidu, elegida en- la for
ma que determinen los estatutos coloniales y
compuesta de uR numcro de individuos pro-
porconal s su poblaci6n.
Artfculo 81. Las Diputsclones provineis.
les son aut6nomas en- todo 10 referente Ia
c7eaci6n dotsei6n de estsblecinientos de ms
truccion phblica, servieios de beneGeencis, Was
provinciales terrestres, fuviales n,arftimas
formation de sus presapueatos = nombramiento
separaci6n de sus empleaios.
Artfculo So. Tanto los A1uncirios COMO
las provncias podran estableeer libremente los
ingresos necessrios para cubrir sus presupnes-
tos, sin otra limitaci6n que Ia de hacerlos COM
patibles con 81 sistema tribntario general de la
lsla.
Los reeursos del presupuesto provincial
eeran Independence de los del municipal.
Artfculo So. Seran aicalies tcnientes
de alcalde los concejales elegidos por los ayun-
tamentos.
Artfculo 81. Los alcaldcs ejcrceran sin
limitaci6n alguns lag funciones activas de Ia
administrator municipal, como eiecatores de
los acuerdos &c los ayuntamiehtos y represen-
tantes suyos.
Artfculo 5s Tanto los concejiies como
los diputados provinciales aeran responsabes
civilmente de los dshcs y perjnicios eausados
por sus actos.
Esta responsabildad sera exigible ante los
tribulaes ordinarios
Artfculo So. Lss Diputaciones provincis-
les nombTaran librem.nte sus presidentes.
Artfculo 60. I.ss elecciones de concei iales
diputados provinciales Sc haran de manera
que las minorfas tengan en- elias legftima
representation.
Artfculo 81. La ley provincial munich
pal VICENTE en- Cuba, seguira rigiendo en- cuanto
no Sc oponga las disposiciones del presente
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-13
IAD|CE De HACIENDA

APr9hando nonhrem;ento de oicial -.
INFERNO dc Ia Ajuana lie Aguadills, Z favor de
don .Just Montilla- Trasla,'ando Ia plaza de
Official Ire. Interren;0r de la Administrator de
Hacienda de Santa Cara, { don Ahelardo de la
IIaba. Hem idem Official 3ro. Vista de la
Aduana de la Habana don Federico san Mar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-13

10 VU
viiuoa enian enemistadea per:2nales, de las
que re- 1ron dos reyertas eia consacueucias
deporal.. r, nolcf' .ump:ienc!o con gu
deber entrego e! asauro los tribuaal'a. Total,
NADIA entire dos patos.
-. Por faita mat2sAl 10 e.p1oio nc poae
mos publican hoy Is reyista DE- las funooucs
tt.a.raies de antes DO alo5he y a1oahe. Solo
podenos anticip3r que resa tsroa may conou'
rriacs y que /. compaNfa Roncoroni estayo a
Is altuya lie sG rapNtac5n
~ Dos soldaios del ej6reito turco trata'
Yon de asesinar al Sultan, quo resulto ileso.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-13
yAnlE: / i + S.
Esta os Ia VsrdadsIa AQIOn0!nIa

Qaeacs Princes, Manteca1os de Astofga Legi
tinos, Qaeaos RoqaefoTt por lbras, Marron
Gl9ed, Pan de Higos, Aeeitanas Negras en-
Cu62tea, Anchoas en- Rarrllitos dc 100, Maza'
pan dc Toledo, Tnsrones Menbrillo, Mantequi'
ia en- frsaeos ffancasa, Ofej jones da Nlo ocoton,
Garame'o- de Cafe lleche, Morcillss en man
taca, Salohichon de Vich, Azafghn de Ia Maucha
Castailas. Sa'chichon Aiaman. Niaos &c Rloia
Alta Y Saga.ta, eu el comalo de Cereceds
Hnos CT
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-13
EI decreto de induIto

la ''Gaceta de Madrid" correspondence
al ifs l2 DO Noviembre a'timo que hemos re-
cbido por el correo que lego 4 este puerto, el
dfa II 1el actua! pub!ioa Ia Exposition Real
Decrcto de lndu'to de que tienHn conooImiento
nuastroa lectores dicen asf:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-13
Rafael Castro Gonzalez. orna oorr?aor as naso Go

te omsionata-Mayagiie Pto Rioose de-
diea !; toda clase de negooiaciones y especial.
mente 4 las de giros, acciones obligscionea
de socieaadaa, frutos, morcancas, cobros por
cueuta &gsna, etc. etc. odoina oal!e de Ia Adua.
la bajos del hotel Europa. +
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-13
;ARTICULOS ADICIONALEs

Articulo l.o Mientros no sc hayan pu-
blcado eu debila forma estatutos coonia!es,
sc entenderan apllcables las leyes del reino
to1os los asuntos reseryalos & la competencia
del gobiarno insular.
Articu!o @ Una vcz aprobada per las
Cortes del reino Ia presente Constitution para
las islas de Cuba y Puerto Rico, no podra mo
dfcarse sino en- virtud de una ley peti-
ci5n del Parlamento insular.
Artfoulo 80 Las disposiciones del pre-
sente decreto Sc aplicaran fntegramenta Ia
isla de Puerto Rico; pero fin de acomodarlas
il su poblaci6n nomenclature, Sc pubiicaran
en- decreto especial para dichs isla.
Articnlo 4. o Los contracts references q
servicios pdbioos eomunes s las Antillas &
Ia Peninsula que eaten en- curse de ejeoucl6n,
continuaran cn la forina actual hssta su ter.
milacon, J Sc regTan Gu un todo por lss con-
dioiones del contrato.
sobFc los que aun no hnberan empezado
ejecuterse, pero eetuvleran va convenidos, el
gobernador general consultara al Gobierno
central, las camaras insulares en- su caso
resolviGndose de comlia acoerdn entire los dos
gobielnos Ia forma defnitiva Gil CUE hubieren
&c ce!ehrarse.