Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-06-03
Ma JASNYM BRzEGU
SZKIC DO POWIESCI
Henryka Sienkiewicza.

(Cisg dalsny)
We dr.wiach ukazala sic posepua g'owa KresOwiOza.
Przeprasaam rzeki przerywanym gfosem Romulus
kas,le mote goraozkuje. Mysaiem, re trzeta PAM ds6 zns6.
Swmski podoiosl sic.
Cay ME p6js6 pc lekarza9
Leos psoi Elzenowa odzyskala jua zwykla z;mna krew.
Drekuje panu - rzek}a - jesi trzebs, poslemy z hotelu,
ale pierwej music d1iecko .obaozyt.... Dziekuje! - do jutral..
Ptzno jua srzeba sic spisss,e. Do jutrai
To rzeklszy, wycisgneia ku MENU reke ktors Swirski pod
ni6si do ust.
DO ULTRA - ood.iehl Do widzeniai
PAM Elsenowa zostauszy sam ma sam z Kresowiozem, spojrza
Ia ma niego badawczo.
On sas arObi, sic jes.o1s blsdszy, na byi 1wykle odrnek'
prawie rzorstko:
Mic.
- Co to znaczy? - spytala marszczac brwi.
To znaczy, ze.... MECH mnie PAM wypedzi, DO oszaleje!
zawrooiwszy ia miejsou wyszedi. PAM Elzeno~ va staia przez
cbwile Z poly skami guiewu W oOzach namarszczons brwis, ale so-
puiowo ozoio jj poczelo sic wygtadrac. Mala istotuie 35 lat, 8
otto byi nowy dowod, Re urokowi jej mkt ME m6gi d~ctychczas sic
oprzet.
I pc chwii .bli,ysa sic do .wieroiad,a - jakby s,ukajao W
MIN potwierdaenia tel mysli.
Swirski zas wracal " pustym Wsgorie do Nizzy, podnoszso u.
sta~i,anis do swar.y recs, ktore paObniaiy heliotropem. Cau4 sic
niesE okojny, ale przytem s,ozesiwy krew biia mu do glowy,
gdy 4, zdrai nj wciagai zapach ulubonej perfumy PAM El.snowei.
Nszajutrz jednak abudzl sic z oieaka glowa, jakby pc nooy
spedzonej ma pijshstwis - zarazem Z wielkim ME pokojem W ser.
GU. Gdy sw alto dnienne padne ma dekoraoye teatralna WOW.
ozas to, ce Wy dawslo sic wieozorem czarodziejstwem - wydaje sic
bobomaaem. w ayciu byw wi oaesto tax Same. Swirskiego ME
spotkslo mic niespodzswanegc. Wiedzai, re do tego idzie - i
must dOjse a jednak teraz. gdy klamka zspsdla, miai uczuOie ME.
pojetego strsobu. POmyslal, ae jeszcze wo.oraj mozna sic bylo
cOfnsc = objs1 go aal. Promo sobis powtarzas, re ME ozas ma
rozumowania. Rozmaite zarauty. ktore ozyoii poprzednio sobie,
pam E7euowej q przedewszystkiem msiaehst~u Z mia, wracaly mu
teraz do giowy re spotegowapa sias, Gios, ktory przedtem s1epta,
mu ustawiOznie W ucho: nnie tadz g'upcemI' 1 ME m6gi go sly
s1ye. aui przez Wywody prYeciwne, sni przez powtarzanie: rstalo
seI' gdyz rozum mowil mu, ze staio sic e}upstwo, ktorego
przyozyna lezy W jego slabos,
l ma te myl ogarn' al go wstyd. Bo gdyby b} mlodszym -
mialby ma wytomt genie sic mlodot, gdyby by to pania poznal
dopiero ma Ry werae MIC o nej doty chczss ME sly sza}, usprawie-
dIwisiaby go niezusjomOse jej obarakteru pre- suhos Sol - ale on
il sPoS ksl jnt popr1ednio. Widywai ia wprawdzie rzsdko, ale
natomiast psshucbsi sic o nej dowoE, gdyz W Warszawie mowiono
o niej wiecej, na o kimkol~ek. Naaywano ia tam rDziwoaOns"
imiejscOwi dovcipnSe osnzyli sWdj do~cip ma niej, jak MOI ma o.
setce, co zrts,ts pe przeszksdaslo neaczyz ENC cispsc sic do ji
salOnu. KObiety, lubO mniej jj chene, przyimowa,y ia takae, ze
wzgledu ma hcane dalsze bliasze pokrewiehstwa, jake laczyly j.
zmiejscowem tOwsrzyStwem. Niektore, take zwlaszoza, ktoym
zaleasiO ma tenn, by Opinia wOg6le ME by'a zbyt surowa. stawaiy
nawet w chrome pieknej wdowy. lone, mniej poblazliwe, ME
smialy jednsk aaukpt6 praed mia drzwi, da tego, ae ME chdaly
ozynG tego perws.e. Pewien miejscowy komedyopisarz usiyszaw.
sly raz kcg s zslioasjacegO panis Elzenova do POI swiatka", cd.
powiedzsi, Re pie jest to nsni c&y SWAT, ami POI swistka, ale ra-
ozej tray kvsdrause "a SWAT. go" Poniewsz iednsk W wiekszyob
miasts'h wszJstkO sic uciera - vieO z wona utsr}o sic polozenie
PAM Elzenowej. Przyjacioiki pj mawis!y: ,Helencs ME mozua
"Pra"ozie nadz~ yozaJnyoh wynagsh, ale ma oa swoJe
Prawd1iwe strony". l nieswisdOmie prayanawsno jej prawo do
wiekszej swobody nt innym. Czasem, ktos jeszoze wspominsi, re
ma kilka lat pred smiereia mezs, juz z pm De zyfa - czssem ktos
mruknaA' ae wychowywuje Rcmulusa Remusa IA psjsoow, lub,
Re oaikiem o MI h ME dbs; ale ma podobne odgiosy niecbeoi zwra.
CANOPY uwage t. Ike W takim rsie, gdyby Elzenowa byia kobsss
mniej Piehna' mniej asmozna, trey ala dom nniej oW arty. Ma.
tomiast meiony1ni ME krepOwsli SIC miedIy SODA W rozmowsoh o
"DzwoaOnie". Nswet OF, ktorsy sic W Diej kocbaH - obma wall
ia przez sszdrOs6 mlOzsi zwykle tyIko taxi, ktory W danej chwi
ii, byi szczesliwszyT, Tub prSgDai ucbodzc "a szczssliwszego cd
innyOh' Wogole jednsk ziosliwoU posuwsIs sic do tsgo stopnia,
IL mowiono, ae psai Helena ma kogo ipnego ma zimovy pobyt W
miescie, a kogo iDnego ma sezon L. tni. i Svirski wiedziai o tenn
Ws1yHkiem' Wiedzial nswet Wiecej I'd ibpycb gdyz nieiska paoi
Broniozows, kttrs anal swego ozasu W Wsrszawie, blizsa prryia
'oika pisknej wdovy, OPOwisdsiA mu o jakins oieakim wypsdku
pam blEenoweJ' rake hozopym rowDie ciezhs cboroba: Go sic ia
Diedns helenka wowczss przecierpiais, to Bog jedsn vie, mole
TO On " milos eIdzin sxoiem spraxil. ze 10 ~. szn nrzsdz nzss ais