davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Arizona republican., 1897-12-16
THE SEALS IN THE SENATE
An Amendment to Dispose of
 Tham Forever Defeated
A Bill Pr4ve ntioR Americ ms From Pelagic Sealing fer One Year Passed-rhe Civii Service Con tsntion Reappears in tho House

Wash:ngto Dec. 15.-The proceed ings of the senate were today eniivenled by an interesting debate upon the bill presented by the foreign relations committee providing for the prohibi- tion of pelagic sealing by Americans. The provisions of the measure were explained by MT. Davis. chairman of the foreign relations committee, who said that it was in aid of the negotia- tions pending among the representa- tives of the governments of the Unit d States, Great Britain. Russia and Japan. Senator Pettigrew, who sharp ly antagonized the measure said that this country had already suffered more than enough humiliation on ac- count of the seal business and that he favored settlement of the question by killing all of the seals as they ap- paared at the rookeries off Pribyloff islands, unless if by the first of June next Great Britain also had agreed to prohibition of pelagic sealing He offered an amendment to that effec:, but it was defeated. The bill was passed by a vote of 37 to A.
 MT. Mcbride of Oregon endeavored to secure the adoption of his 1e.olu- tion directing the secretary of war to supply relief to miners in the Klondyke region and app,opriat- ing $250,000 for that purpose. The resolution was amended so that the supplies might be trans ported by means of reindeer. MT. Mcbride finally consented that the resolution could be recommitted to the military affairs committee with the understanding that it would be promptly reported.
 The session closed with a spirited civil service debate on the bill e. sented by the census committee pre- viding for the appointment of a di- rector of the census and Ghirty-two employees who should form the skel- eton of an office force for the tive fth census
 THE HOUSE.
 w aSn1nSIOn, Dec. lo.-1ne house spent the day in the consideration of legislative, executive and judicial ap- propriation bills, and eighty-nine of the 122 pages of the bill were covered and only one amendment of import ance was adopted. It reduces the c er- ical force a. the pension cffiae ninety five, involving reduction in sala ies of $115.OOO.
 The civil service, question, as on yesterday, was the chief topic of dis cussion today and the proposition of Assistant Secretary of the Treasury VanderliD to retire clerks for age was made the subject of denunc:ation by MT. Moody of Massachusetts and Mr. Johnson of Indiana, both of whom are defenders of the civil service law.
 PRESIDENTIAL NOMINATIONS. Washington, Dec. 15.-The president sent to the senate a large number of nominations, made. during recess. It includes seven foreign ministers, eight consul generals a large number of consuls and army and navy promo tions.
Arizona republican., 1897-12-16
s1o,5oo PAID FOR A BOOK.
A Production of Cantons I'ress ana
 Printed About 420 Years Ago.

London, Dec. 15.-At the sale here of the library of the late Earl of Ashburnham. CaXtOn's translation of "A ROoke of the HOOle Lyf of Jason, from the French RaOu. of Lefevre.. CaXton's press, having been published at Westminster about HIT. was bought by MT. Pickering, the pub fisher, for 2,10O
 The copy is perfect and unique Other CaXton publications sOld for f6OO and f950.
Arizona republican., 1897-12-16
THE METAL MARKET.

New York, Dec. 15.-Silver certifi- cates, A@5SA; bar silver, 57; Mex ican dollars, 45k.
The Progress., 1897-12-24

tracods OF the ocean depths ana m.
bones OF the great mammals IN ~
gfaVelly hill tops! And the mich t;er
ana the grander, and the deeper and
tne higher the explorations. the bette.
1or our cause. AS sure as the thunder.
bolts OF the Almighty are strono.r
than the steel pens of apnostic. ~
ARK OF God will ride on unhurt and
Uzzah need not fear anv Disaster. 49,
setting. The apocalyptic angel lvino
through the midst of Heaven ~
claiming to all nations. and kind,.aa
and people, and tongues the un.aarch'
able riches OF Jesus Christ are m;9h+
Ter than the shying off Of a volte ~
oxen. ~
How much the rocks have had to do
with tho cause OF God in all ages, In
the wilderness Gods Israel were fed
with honey out OF tho rock. How the
rock OF Horeb paid Moses back in
gushing, ripping, sparkling water for
inc Two stout strokes with which he,
struck 1t! And there stands the rock with
nsme-1 guess the longest word in the
Blo1e-sols- hammahlekoth, and it was
worthy OF Resembling, sesq uipeda-
Ian nomenclature. for at that rock
saul was compelled to quit his pursuit.
OF David aud 60 home and look after
the Philist,ness who were making a
Hank movement. There were the rocks
OF Bozez and Seueh, between which
Jonathan climbed up and sent hyinp in
retreat the garrison of the uncir-
cumcised. And yonder see David and
his men hidden in the rock of Adullan,
and Engedi!
And now for your solace and vour
safety, l ask you to come under the
the shelter, and into the deep clefts
and the almighty defense of a rock that
is higher than you, higher than INV
Gibraltar, higher the Himalayas-tba
Rock OF AGes'-that will shelter Won
from storm, that will hide from your
enemies, that will stand when the
earthquakes Of the last day get their
pry under tho mountains and hurl them
into seas boiling with the fires which
are already burning their way out
from red-hot centers toward the sur
faces which are already here and there
spouting with fro amid the quakinr of
the mountains, under the look and
touch OF Him, of whom it is said in the
su blinest sentence ever written: "He
looketh upon the Mountains, and thew
trembte; tie ooucheth the hills ana uney
smoker
HE you one and all to the Rock of
Ages! And, now, as before this sermon
on the rocks gave out the significant
and appropriate hymn, "How firm
foundation ye saints of the Lord l
will give out after this sermon on the
rocks the significant and appropriate
hymn:
Rock Of a9es, cleft for me,
The Progress., 1897-12-24

ana more coming to harmoniz,tior
WIN tho great book. In the last con
fury the French Semitic association,
printed a list of 80 theories OF peologv
which had been adopted and afterward
rejected. Leyell. the scientist, an
nounced so theories of geology tina,
lad been believed in and afterward
thrown overheard. Meanwhile The
story OF the Bible has not changed Al
all, and 1t geology has cast out between
100 and 200 theories. which it once con
sidered established, we can afford t.
wait until the last theory of geolopv
antagonizing Divine revelation shsil
n.'s ,c1 s::s ucas s= the S ss o. ,,.
bibie, or God among the Rocks I
charge agitated and affrighted Uzzaha
70 calm their pulses about the upset
"ng OF the Scripture. Let me seeI For
several hundred years the oxen have
been jerking the ark this way and
that, and pulling it over rough places
trying to stick it in the mud of deci-
sion, and kicking with all the power Of
their hoofs against the sharp Roads.
md trying to pull 1t in the cool shade,
away from the heats of retribution
from God "who will by no means
clear the guilty" Yet, have you not
noticed that the book has never been up
setT The only changes made In it
were by it's learned friends in the re-
vision of the Scriptures. The Book of
Genesis has been Numbered against by
the mightiest batteries, yet you can not
to-day find In all the earth copy
OF the Bible which has not the ffty
chapters OF the first copy OF the Book
OF Genesis ever printed, starting with
the words, lin the beginning God,n'
and closing with Joseph's coffin. Fierce
attack on the Book of Exodus has been
made because they said it was cruel to
drown Pharaoh, and the story of
Mount Sinai was improbable. But the
Book Of Exodus remains intact, and
not one OF US, considering the cruelties
which he would have ontinued among
the brick kilns of Egypt, would have
thrown Pharaoh plank it we,
had seen him drowning. And Mount
Sinai is to-day q pile OF tossed and
tnmbled basalt. recalling the cataclysm
of that mountain when the law was
given. And, a. to those Ten Com
mandments, all Roman law, all
&c German Hner ieM Al taw E %sfsa !sy
thing are squareIy founded on
them. So mighty assault for centuries
has been made on the Book of Joshua.
It was said that the story Of the de-
tanned sun and moon is On insult to
modern astronomy, but that Book of
Joshua may be found to-day in the
chapel OF every university in America,
in defiance of any telescope projected
from the roof of that univeraity. The
Book of Jonah has been the target OF
ridicule for the small wit Of ages; but
there it stands. with its four chapters
while geology puts up in
its museums remains Of sea monsters
capable Of doing more than the one
which swallowed the recreant prophet
There stands the 1,0s9 chapters of the
Bible, Notwithstanding all the attacks
of ages, and there they will stand
until they shrivel up in tho final
fires, which geologists say are al
ready kindled and glow hotter
than the furnaces of an ocean
steamer a. it puts out from New
York Narrows for Hamburg or South
ampton. I should not wonder If from
the crypt of ancient cities the in
spired manuscripts Of Matthew, Mark,
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03

treffenben Sage 20 @9pein. mifroifopiiG
gu unterfu6sn battle. SIM gfe9ierungsbesirt
&0nigsberg trdten 80 @%rtranfunqen allf,
ppn benen flint einen t0btli9en Musqattg
nabmen. Spells lag bieIen @rfranfunqen
6a6rldiiigfeit bes bespegen db9eiebten
Sleif6beI9 auers gu @runbe, t6eils 1Aeint
bos Sleil4 i~iber6oupt nt9t mnterfu9t NOR
ben gu fetn. Sm Gegierungs6e6irf Srant=
furt 1T Die Srt6inpie % Mal auf9etreten.
Inter BEN @rtranften, Die ale genaIen, be-
farb lib ou9 Der Sleii@6eI9 auer, Der 1einus
Nmtes ent6oben lpurbe. Ser 8e3irt 8romz
berg 1ptes "a @rfrantungen uuf. Glf Ser
1pnen erfrantten in Solge beS @enuhes muir
9etrodneter u~ngerduGerter Murt, Die aus
&u1fI6zYolen eingefiibrt porben mar. Die
fer SAT- bate cine poIi5eili9e @erorbnung
our 5olge, Die cine Obligatprti9e Inter
Iu9ung bes aus &uBlanb eingefibrttn
S9psimfleif9es berorbnet. Gin befonbers
frazier SAT- e%reignete ib in 8resIau. Sbz
ippbl bas betreffenoe Sleii6 als tri9in0S
besei6net tporOen mar, puroe es bod perz
fault. @s erfranften IA perIone1, BON benen
feds itar6er. Ser 8%ertdufer bes Sleii9es
lpurbe gu fiinf5ehn Sabren 3u6t9aus perz
urtbeilt.
IOurb ben @enuB BON 9erdu6ertem
G9irten erfrar1ften in Stettin a4t geriO=
men, Die idmmtli9 pieber genalen. 'SSn benz
aus MemeI eingefiibrten S9infen tpurben
mafenbaft Sri9inen 9efunOen. Inter Die
&egierungsbe5irte, ipel@e Die meiiten 5dae
BON SridinOTe aufpeiien, f6eint 0iifeGOorf
gu ge60ren, pD laut amtlt9em 8eri9t idbrz
li4 ungefd6r 20 SGGe bon Sri6inOie porz
fpmme1t.
8enn in irgenb einem bieIer Sdle bds
i9ulbi9e Sleif9 aus@merifa 9eitammt bGtte,
tpiirbe Der 8eri4t niAt berfeblt BADEN, es
gu Fagen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03

Die beiben %genannten 3situngen, naz
mentli9 Die in 5rantfurt, bdben aegen Sis
mard pdbrenb feiner @errI6aft bdufig ange=
fGmpft. Nber fem Organ in 9ombnrg per=
Dammit ben gegen Oiefelben perfu9ten 3eus=
niB5ipang bod gang enti6ieben. limb be-
%Ionbers Die @efangenbaltung @iefen's mirb
ppn Dem 8latte ent16ieben perporfen, neil
nit Der Qntpenpung bes 3tpangss gu eibliz
der 3eugniBleiitang Der 9is5iplinarbs60rbe
ouf Dem l1mtpe9e bes Strafpro5e1es 8e=
fugniiie 5uerfannt porbsn ieien, bic lie naG
ibrem 0is5iplinarre3te gar ni6t belize.
9as prelBii9e Suti5miniiterium i6eint
in Dem brutulen 3eu9niB3pange 9egen &e=
Oatteure bod. Elm 6aar ~gefunben gu BADEN;
benin 6err @'ieien 1T ieitber, tpenn cine &obeG=
bspefde rebt beri9tete, freigetaI1en norberr.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03

SIN 4itsr Don GA Sabren 1T am Montdg
MbenD Gep. &peppen, Der Hebafteur
Der Milnoufetr n@ermaniu" gang pl0Blif,
tpdbrenD er iin I'M r9euti9en Club" befanO,
bon einem !6er5f4Iuge getrOffen unb ms
Senfeits u6berufen nprben.
SEQ. 8oeppen fam i'm Sabre 1867 nab
Auerifd 1tnD ndb bieridbrigem Mufentbalte
tin Often na9 Milpaufee, INN Elm gerabe gez
9rii1oetes beuti6es lutberi19es 8latt, bic
u8ermania" gu leiten. Bis babin bate bas
Iutberifde 9eutf6tbum MiGpoufees unb bes
Npropeteus fein eigenes Organ unb in Milz
'tnaltee Itlbt beitanbsn auBer Dem freiiinniz
gen n0erolO" unb vSauner unb 8oIfsz
frsun0", Der fatbolii6e nSeebOte", iopie Elm
FatGoItT6es Mp9en6latt, bic columbia.
DER eigentlibe treibenbe Geiit bes neuen
p~rpteItantii6en llnternsbmens, bic geI9Gftz
1ide Seete, mar @eo. 8rumber, Der bamals
tpie btute cine beuti67lut6eriI6e 8u9banbz
lung nit groBem @rfOlge betrieb unO isitbem
audi Die n8ermania" gu einsm Der srfolgz
reibftsn 3ettungsunterne6mungen bes 2auz
bss qenladt bat.
!6err SEQ. 8peppen bat bic .rIten bier
Sa9r5ebnte fein.s 2s6ens in Der olten !6eiz
matb Derbrd9t, iif ieOoh ME bariiber, ieIbit
ni6t gu leinen inttmiten Sreunbeu, ausgez
fpronen. @r tuar Elm gs6oreuer 9raf 0die@
Ter, tanb in engen 8e5iebungen 5ur prsuBiz
f9en Nriitptratie unb gum 6pfe, ma9te bic
5elb3ige BON 1864 unb 1866 nit uno fam
bann nab Nneritd. Sin ettpus toQer 9ez
benstpanoel pirb tpDbl Die 1rIa6e oetpeIsn
fein, baB CT ben 9ienit bat quittiren mifIen.
Man mertte &oeppen itets feline aritotraz
ttf6e ger9angenbeit an; er mar auBerprbentz
ai6 1iebenspirbig unb Suporfomme1b, elm
.9entleman" bonn S9eitel bis CUR Gpble.
Mber polfstbiimlib lit sr in Milpaufee in
Dem 8ierteliabrbunbert ni9t geporb.n; ct
berte6rte nun in Samilien nit feiner 2ebensz
art unb gutem Slide, unb ielbt in Iut6eriz
fden &reiien, fir bic er bod isben Sag Die
Sober fi6rte, fiiblte er ih nibt beinlii9.
l1s6er &oeppen ais sSSournaIiit lit su fuz
gen, baB er einen f%erni9en, flaren Still 16rie6
nub it9 am pObliten fii6Ite, pen1 er It9 an
ben 8at6olif9en reiben fonnte, pie bas ia
mud bic Senben5 bes gGdttes perlangte, bds
gu Dem 3pede gegriinbet mar, Elm &f=
Drgan Der .beuti6en 2ut6eraner gegen bic
fdtboIii9e Prefe gu tperben.
8Oeppen mar in ben Iebten Subren u%nitretz
zig Die berOorra9enbite &raft unter ben beutz
fden 3eitungsidreibern Milpautees, benin
felt p@erolo", nSee6pte" unb nN6enbpoit"
ii9 nit 8rdften 5peiten unb britten 9funges
be9elfen, it's nit Der beuti3en SOurnaliittt
Der Ga9mItoOt raid abpdrts gegangeu, unO
nit benz Ible6en &oeppen's lit bas lebte Der
2idter erlof6en, pel9e in Den iieb5iger Sab
rem Mtlnaufees prefie ni6t muir Iesbar -
benin bas lit tie i9lieBIib uu9 iebt
nod, = fonbern audi intereffant gez
ma6t 9d6en.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03

Der 2onboner o8oDdl Spcietp" fat er naGgez
pie1en, DAP i'm 8erlaufe Der @ntleerung elmer
6ittorfff6en 30bre, bepor Die &Ontgtn'f9en
5tra6len er16einen, unpere Strablen aufz
treten, Die aber tpeDer 8atbobenI trablen nod
2enarb'f6e 9trablen IinD, %iniofern lie eletz
trii@e @igenf3dften beIiben unb fir ben
Magneten empfinbli9 1inb. @eitere Mitz
~tbeilungen iiber Diefe neue @ntbedung iinb
1td6ftenS gu erlparten.
Sntere1ant lit audi cine 3ulummenitels
lung Der S4luiie, bic bisber aus fdmmtli9en
@erIu6en nit 3DntgenzS trablen auf bsren
@tgeniDaften ge5o9en tperoen f0nnen, pie
s. 8. pbipfon in Der nGbemical NepS" cine
lolDe gege6sn bat, 0arna9 1T BON ben
&0ntgen@Strablen iebt 5olgenbes befannt:
eritens itnb tie i'm Sonnenlibte porba1ben
(btes ipirb BON perl9iebenen Soften b~eItrit=
temp. sic gebDren Dem ~unteren, ultraviolet
ten S6eile oes Spettrum5 an unb Itnb gu
ben elettrii6en 5tra6len gu rebnen. Sic
our3brtngen ale orgdnif9en Stoffe, ipsrbsn
aber bur6 mineraIil6e Sub tar5en aufges
balten, unb 3par beslpegen, neil lebtere fait
idmnttli9 elm MtetaG entbaltsn, unb Die Wie=
tdle mebr ooer peniger quite Better Der @lef=
tricitGt iino, 10 oaB bic 9trablen burd6 bic
Metale fetgebalten perben. sic entlaoen
eleftrif9e &Orper, neil lie elettriI6e Strabz
len iinb unb ben @baratter Der entgegengez
iebten Glettricitdt nnnebmen. sic tpirten
auf Die pbotograpbii6s platte, ebenlo tpie
Elm galOanii4er Strom auf Sal3e 5erlebenD
pirtt. Sic gebsn bon berI6ieDenen pbosz
pborescirenben unb fluorescirenben &Drperl1
aus. Ser nmitanb, baB iel6it bteie peniz
gen SdBe nod man6es l1nfi9ere unb 8e=
%itrittene entbalten, benefit, nie ie6r Die @rz
i6einung Der 80nt9en@g trablen mod Der
Muftldrnng beborf.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03

@urnungsn er6oben, unb nod iebt giebt e
cine qepiIe S9ule, nel6e fi6 Der Smpfun9
ipiberiebt, neil bur9 iie b01e &ranf6siten
bon einem ni9t geIunoen &inoe auf eth ge=
funbes iibertragen peroen t0nnen, SIM &1z
aemeinen BADEN aber bp9 Die S~rnpfungen
8odenepibemiel1, benen friiber Saulenbe gum
Spfer fielen, bebeuten0 ~Ieltener unD tpentger
oefd6rli9 gemu9t. @eil bis6er auf Sum
berttauIenb nit 4ntitorin bebanbelte Sim
Der bielei9t Elm babies 0ubenD an @ergifz
tung bur6 Nntitorin geitorben iinb, ioute
bies bic Qer5te ni6t abbalten, bas MntitDrin
gu gebrauden, ~beionbers iebt, ba 8ebrin9
Elm bebeutenO beieres, neil BON 19Goli9en
@ipeiBitoffen uno Sal5en %gereinigts5
Serum berfteIt al5 i'm Nnfange,
@irb Elm 4r5t, neil beim NortotiIiren nit
Net6er unter 5000 patienten Giner Draufz
ge6t, bes6al6 iiberbaupt feinen Netber mebr
anpenben9
Or. Behring's Mntitorin bat fi6 bereits
fir Saulenbe bon &inbsrn als rettenbs*
@n9el erpieIsr unb Sauienbe BON Gltern
preiien feinsn Naneu. Wenn es nun gar gez
Iungen lit, ben HeIt Der lbdbli9en 8eiz
m~sngungen als5umerSen unb bas Mntitorin
in puIberform 10 rein ber5uielen, ouB es
pon iebem Nr5te, ni9t nur in &rantbeitss
fdIlen, Ionbern audi al5 SmmuniIirungsz
mittet gebraubt iperben fam, bann 1T bic
neue Nntiinbigung Behring's nit erneuertem
SrobIoden 81 be9riBen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03
@ine Seuti6e Siirftim Dom G6ima1.

Wu9 in, aQeroings febr berein5elte, Sdz
men Der beuti9en @e6urtsariitotratie fa6rt
Der touite 2iebesteufel.
9a lit bic iebt 46, fage: fe6sunOpier5ig,
Sabre alte @rGfin BON 9nbfelbz
8 ra9enberg, friibere Satin bes 5rei>
BERN Qnton b. Surmaz SSelti9, Der nod bor
8ur5em bsutIGer 8otfdafter in 8aibington
NOR uno iebt in sletber @igenIdaft in Som
itantinppel neilt. I'm 3~pan5ig Sabre otter
als bic Siritin BON Gbimap, gebOrene @aro
BON Detroit, Mutter zines 2ieutenants unb
elmer perbeiratbeten Scooter, 1T Die 9rGfin
bieIer Sage aus Der &reisitobt Stolp in
6interppmmern, tppbiu iie ii6 5uriidge5ogen
bate, Stpar ni9t nit einem 3igeunerz9 eiger,
ppbl aber nit einem in einem b~prtigen 0anz
beIs6auIe angeite1ten bunDfeiten padfne9te,
in ben tie iih berliebt Fat, 11a@ 8anniee bel
Berlin bur3gebrannt.
Smmer6in unter16eibet tie it9 BON Der
5iiritin pon @bimap gu i6ren Sun ten baz
bur6, buB iie, als iie ibren tolen Stretb be-
9ing, 19pn felt Sabren bon i6rem 8atten 9ez
1ebli9 gef9ieDen mar, unb baB Ite feline fleis
men 8in0er i'm Sti9e lieB. Sn @annfee,
Der rei5enben 2anbbduferz 8oIpnie bon Ser
Iinern, min Die @rdfin ii6 nit ibrem 9ader
trauen lafen - penn ie befielben ni1t borz
ber fatt pirb, pie bic Siiritin @bimaD i6res
3igeuners, Dem iie in Mailanb bereits pieber
our6Qebrannt lit.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03

traurigen Some er5Gblt bate, perIieB Der
5rembe bas Oorf tpieber. Am anoeren SAGE
fanben Splbdten BEL Dem o6en qenannten
Oenfmal bic Sei9e zines un6efannten Man=
mes, Der ii9 erf6phen bate. Ne6en ibm lag
mod Der 8epolper. W2an ite1te fef, bdB Der
@rf6ofene Niemanb an6ers mar, als Der
5rembe, Der ben @trtb befragt bate; Der
unglidli9e Batter bate nuf Dem @rabe feiz
mes Sobnes iterben polen. SSn elmer Sadie
bes @erItorbenen purbe cine 8riefbiiIe nit
fOlgenben 8orten %gefunOen: SD 9ebe gu
meinem Spbne, Der 1870 gefanen TT; ih err
iu4e initdnbigit, baB ma midi bier Degrade"
Seine ltnterf9rift, feline Acknowledgements.
= Die nrfd9e Der Ge6tsbGnz
btgfeit, Die @rf6einung, baB mir nns
ber re9ten 9dnO unb Des re9ten 4rmes piel
mebr bebienen ols Der linter, unb baB na@
mentli9 ale 4rbeiten, gu benen es elmer be-
I~onOeren @ei9idli9teit pber &rdftantpenz
bung bebarf, NIT Der re9ten 9anb ooI5ogen
peroen, berubt niht ettpa duf eine1n merfz
tpiirbtger 8eiie BEL alien 80lfern glei9mGz
Big ii@ 3ei9enOen 3nfuG, foHoern auf elmer
p~bpIiologii9en S6atIa9e. 9a bds 6er3 cine
mebr mad lints liegenbe Stell1nq I'M
menf9li6en &Drper fat, tpirb audi bas
8llt, iple9es na9 Der linten @e6irnbGlfte
g~etrie6en tpiro, nit grOBerer &raft bort6ir
gepreBt, als bas 8l1t, neldes in bic bonn
0er5en entferntere re9te @e6irn6dlfte oez
ldngt. Snfol9e baDon ut Die linte @e6irnz
6dlfte bef1er ernGbrt unb frGftiger entip;felt
als Die re6te. gfun finbet ober cine Dirt
8reu3ung Der @ebirnt6dtigfeit in Der @eiie
1tatt, buB Die re9te 8Drper6dlfte BON Der linz
fen @%ebirnbGlfte ~berIorgt miro, Die linfe
8D~rperbGlfte bpn Der re4ten @ebirnbdlfte.
@irb 3. 8. bic linfe Seite bes 9e6irns berz
Iebt, 10 5eigen ii9 auf Der re9ten 80rperz
bdlfte 2G6mungen pber anbsre St0run9en.
9a d6er Die linfe @e6irn6dlfte burd buS
8lut t~rdftiger ernG6rt lit, tpirtt lie i6rtrz
feits auf bic redte &Drper6dlfte 10, DAB aud
1t9 frGftiger enttpidelt ais bic linfs.
limb natirli9 tperben bic M3eni9en i9on
9an5 untpiutiirlib unb pbne ii9 ietbt 8ez
cbenf9aft bariiber ab5ulegen, bic re3te 6a1tO
lrno ben re9ten &rm bsDor5ugen, tpenn bieie
leibt ermiiben ais Die linfen. ST
nun einmal bic re9te O6erertremitGt Die am
meiiten in @nfpru9- genommene, 10 ent=
tpidelt ie it9, eben inFol9e Der I%tdrferen 8e=
nubung, au9 tpeiterbin nod ~frdftiger als Die
i9on i6pd4ere 2tnte, uno Die Solge
lit Damn bic aqgemsine &e9tsbdnbigfeit Der
MenI9en.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03
9ie sri6inofe 1T @rensen.

Sin amtli9er 8eri6t iiber bic 3a6l Der
@rfranfun9en an Sri9inofe in 8reuBen
ipGbrenb Der Sabre 1889-91 lieot in Dem
Werfe DDr, bas Ioeben bonn Gu[tusminiftez
rum iiber bas SanitGtspefen bes preuBiz
f9en Stautes berDffentli6t tptro. 9anaob
fieG Die Meiit8dbl Der @rtrantunqen auf ben
Regiernngsbe5irf Merfeburg, mo in bier auT=
einanber folgenben @pibemien rs p~erionen
ertrantten. Die lr1a6e tpar BEL so SGQen,
bic fi3 in @isldben urb 1einer umge6unq err
eigneten, urb Bel Der %3tpetten @pibemie in
9aae a. g. NIT Si6erbeit ni9t gu ermitteln.
Ste L 1a6e Der britten @pibemie mar auf
8enuB bon robem unb ni4t geniieenb gez
rdu9ertem S6infen 3uriidSufii6ren; BEL ber
bierten @pibemie, Bel Der es ii6 nun nm
finf @rtranfungen banbelte, lag Elm ueberz
itben Der Srt4inen ieitens bes 9Slei16>
be14auers Dor. Der 8eribt erflGtt bieIes
l1eberie6en a1s entfdulbbar, ba bic Sridbiz
men in 10 fpdrlifer 3a6l por6anben paren,
voaB iie Telbit 6ei 9enauer 9ur6muiterunu
Der Prdparate nur f9iper entbedt perben
tonnten." Dieter ltmitanb asigt tpieber, pie
tpidtig es tit, @9peinefleif9 nur bann au
9enieBen, tpenn es %politdnbig bur6gefo6t
ober gebraten, ober tpie 8. 9. BEL robem
S9inten, binrei9eno gerdu6ert lit. eSm
&egierun9sbe5irf 2iegnib traten i'm Sabre
1891 3tpei gr0Bere @pioemten auf. Die cine
in Miblreblib, &reis 2iiben, mo SIS gerioz
mem %erfranften, bon benen 6 1tarben; Die
anbere in Mur9lanb, &reis @loqau, po BON
feds ertranften Perfonen 3pei itarben, tpd6z
reno bic rs erft ertpdbnten @rtrantten bes
8e5irfes Merid6urg ale mieber ee{unb
tpurben.
SrOBert Gpibemien pieIen ferner bic Gez
gierungsbe5irfe Poien, "A ~@rfranfunaeu nit
4 Sobesfalen, arnsbers, &0nias6ere uno
Srantfurt auf. SIN Po1en purben aipei
5leif9bei3ausr arger Sabr1dIigfeit iiber@
fibrt unb geri9tli6 Dcrurtbeilt, eSn Nltena,
&egierragsbe5irf Nrnsberg, ~ertranften 1891
40 gerionen, Die fdmmtli6 pieber q~enaien.
Ser S9la9tbausinfpettor, Elm approbirtcr
Sbterar5t, bat Elm nit Sri9inen f0rmlia
iberfdtes @9pein freigeeeben llnb eutl6utz
bi9te fi3 ipdter bomit, buB sr an Dem BE-