Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-09-22

lid bonn peeps!"
Sas esniigte benz Souriften unb
fdleunisit ma4te er ii9 bapon.
Sn 2anstrp gibt es auber Beams
&neipe nod eine Wirtbfdaft, bic eli
mem Meritaner Namens Sorrono ges
bort, unb biefem lit er ipinnefeinb.
SieIen Goncurrenten perurtbeilte er
einmal mesen elmer priieelei gu sipei
0ubeno Jlai6en 8ier, bic in fetnem
9san's) 2ocal getrunten purbsn
unp fir Die Sprrpno einen erorbitanz
ten Yrets be5ablen mubte. Ginen
@eiben, Der sinen Gbineien erfhohen
bate, fprah er frei, neil rbas 8efeb
nidts iiber bas SDbten zines @bineien
iage", unb als emit Elm @ii ienbabn=
Contractor gaamens 9oiparb ouf
Gruno Der nHebibirten Statuten" sez
gen cine 8elbftrafe protei itirte, erfldrte
9ean:
rNun gut, biesral min id Die
9trafe erlafen, aber BON iebt an
piro tein neumobiI9es @eIebbud in
bieIen 8eri9tsbof gebra9t!"
Sn fetner Gigeniduft als Ni6ter
poll3iebt gean audi gbs16liebungen
uno in biefem 3peise ieiner amtli9en
5unctionen 1T er uniibertrefflih. Grz
Ideint Elm mericaniI9es Ydrhen por
linn, Inn copulirt su iperben, bann
placirt 8san einen Stubl auf ben
S4unttiid unb auf bieiem erbabenen
SiB nimmt er plob, na9bem er iets'
nen rgratenrod" aneelest bat. Seine
Srauunesformel lautet foleenbermaz
ben
rauf Grunb Der Contribution Der
8ereinigten Staaten unb bes 8eIebes
tpeitli9 bonn pecos unb bes groben
Stdates Seras erfldre Sd, Hop 8ean,
Sriebensrt9ter bieIes srobsn 9iitricts,
Sud- als Mann unb 5rau. MDse ii4
8ptt gurer Seelen erbarmen!"
Sin unporberseiebener San perunz
laBte ben paderen Ri9ter einit CUR
Qenoerung bieier Sormel. Sin meriz
caniI6es Yuar erf9ien bpr ibm obne
Seiratbslieena unb perlangte bic To-
fortige 9prnabme Der Srauungscerez
monte. 8eon befdnb ii6 in einem
Dilemma, bod pubte er ith gu bel
fen. Na9bem er auf ieinem Sbron
pldB genommen, ipra6 er nit feierz
lt4er Stimme: rNuf 9runo Der NOR
gen nit Der Poit gu ernartenoen 9eia
ratbslicen5 ertldre t6 Gu9 ais ebez
li9 perbunben", itri9 pergniigt feline
So an 9ebiibren elm unb Die Neuper>
mdblten 5oeen beeliidt ab. Ginmal
lieB ii9 8san gu sinem Ncte binreiBen,
Der ibm betnabe libel betpmmen pGre,
aber Der b0bers Ri9ter briidte Elm
4uge gu unb i9liebli9 lpu9s Gras
iiber bic 8efhi6te. 8or ldngerer 3eit
bate 8ean 5tpei mericanil9e plare
setraut, bod fonnten bic Gbeleute
fdlieBli9 nidt nit einanber austoms
men. Sd er Bel ben bon Der Gultur
nur tpenig beriibrten 8eppbnern Der
Gbenen peitli9 bonn pecos uls bD9ite
9lutoritdt melt unb brett gilt,
nabmen bic Mdnner ibre 3uflu9t gu
ibm unb pertrduten ibm an, bab Iie
gerne nit ibren Srausn taui9en MIDI
ten unb bic leBteren bamit einperitdn<
ben tpdren. @egen gntri9tung angez
mehener 8ebiibren ertldrte 8ean ben
sorbii4en anoten lDIen gu pollen.
On einem beitimmten Sage eri9ienen
beioe paare i'm 2anstrpzSaloon, mo
Bean bic Chen sans facon trennts,
um eine balbe Stunbe fpGter bic Oopz
peltrauung gu boGaieben. Oie @e1
fdidte fam benz 9iitrictsridter s. u.
5alpep in 81 pafo gu Sbren unb bie=
Ter forberte bon Sean cine grflGrung.
Oes 2ebteren Nnttport tpar iiberaus
originell. Na9bem er in einem lang
athmisen S9reiben iid babin ausses
ipro4enn bate, baB er feinen ittdbalz
tisen 8runo idbe, nesbalb er, Der
gben fdlieBen tSnne, fol9e ni9t au9
lOfen burfe, idlob er nit fOlsenben
Worten
rMenn id in meinem @eridte cine
Gntf4eibuns abgebe unb ipdter gu Der
ueberaeugung geiange. bab Elm SrrS
tbum begansen iit, bann babe i9 bas
Reht, bieien Srrtbum gut gu MAIDEN.
Oas par Der San nit bieien Merica=
nern. Nadbem tie cine 3eit lang berz
6etratbet tparen, fanben 1ie, bab elm
Srrtbum besansen tpur, unb i9
CLAUDE, oab id elm Reht bate, benIela
ben gu corrieiren. Damn nod ettpas
= ieoer bon ibnen beoablte nur $40
fir bas S9lieben unb $40 fir bas
5rennen Der gbe!"
.Oiesmal tpolIen mir es out iein
!aRen", antportete gfidtsr syalpep,
,alein in 3utunft tbuen Sic 70 ets
pas ni4t tpieber, Bean, benn bic
Sahe tOnnte iible Golgen babsn!"
Dab Bean iemals um feline Gebiibs
ZEN getommen tpdre, 1T ni1t befannt,
penn fann Der WerurfheiIfp nif1f bez