Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-12-21

laQte Der S6lisGer nit einem iblpsren
NtDemju9; ,aber i6 CLAUDE niht, oaB
Der Serr Baron itsrbsn MILL"
-Sas CLAUDE i9 audi nibt, mein
Better; cine feiae ytatur liebt niht germ
Dem 500 ms Quge. Nber bic 6amilie
oarf oaranf feline &itfli6t nebmen, lie
pat lbren yel6luB einltimmia 0efabt;
oleler tallle 3wei9 muB obne Srbar=
men bon benz eolen Stamm ab9eibnitz
ten iperoen. Sic iino ipesiel nit Der
aufll6t ltber oleien 8~efan9cnen beallf=
tra9t!"
rSauobl'.'
"Sie brinaen ibm jsoen gbsno lei.
men Wein?"
nSeoen Mitta9 uno ieoen @beno
brtll9e t0 lbnn. mas aus Dem 8altbof
filr i'm Beidift Miro"
limb ioluObl Mittaos, ipie glbenos
erbdlt er cine bolbe 6Ial1e Wein?"
so lit ss," nidte Der SblieBsr.
,,Nebmen mir einmal an, er babe
llb Dor leiner G~erbuitun0 nit 8iIt psr-
leben nno oie'es 8iIt in iroeno eiuem
9leloun0sltiid ein9sndbt. ms @eIdn0=
nib mitgenOmmeu. Glauben Sic, oab
Is bier %NeIunoeu woroen pdre?"
,,es tam iein, es fam aud nibt
ieill; 10 ldarf miro am Gnoe nibt uus
teriubt."
oNl'o es tamn isin!" iaote Der SDt.
tor. ben Slif feit auf o0s fable 8siibt
oes Sh!leBers beiteno. sd CLAUDE
ou6, oab nIemono oaran stusiIeln miro,
lusnr man ben 8eiduQeneu zines Cages
tpot in ieiuem Sstte iinoet. Wan
miro 'ageu, er babe bas @iit mit9e-
broht uno Qeupmmen, I'm lib Dem
llrtbeil gu ent,ieben, uno isin ibulobes
Iaoenes GewiNcu babe es ibm unmo0=
LID 0enlaht. ldn0er su leben. 8laus
ben Sic oas ni1t au1?"
nSa. ib CLAUDE es," nidte Der
SdlleBcr. LIMB wenn Der Baron bas
NIT eiluerltdloen ipIre, 10 miiroe ib
lbm obne Veoenteu oas 8ift sultetsn. "
YSaNte ib Sbneu nidt idcn, er iei
81 IeiAe, Ieinem elenoem gehen ielblt
etn GnOe 81 ma6en?" iubr Weperbol,
per0htllh tort. vNn ieiner Samllie
Ile9t lbm nihts, er bat ia Wsosr 6rNu
npb &ino mo lpesbolb reoen mir npb
LANCE oariibsr? g8as ib Don Sbren
%uerlan0e, 1T &inoeripiel, uno S;br @ss
ullien miro in teiner @eiie oaourd
belhwert; Sic pOllSieben nur oas bon
Der 6amllle aeidite llrtbeil. Seben
Sic bier. oieics winSias Stiit6en 3D.
pier entGdlt Elm Yiilpsrbea. melhes
ben COB augenblldlib uno ibmerslos
berbeiIiibrt. Sic ibiltten oaiielbe
bellte poer morgen Nbeno in Den @ein,
ben Sic Dem 8efdn9enen nit benz
Nbenobrro brln9en. Sprten Sic Die
6la'he luieoer al llno ibiitteln Sic
Donn olelelbe einigem0l. oas lit glQes,
pas ib bon Sbuen nerlan9e. Ser
Baron miro ben 99ein triutell, pbne
einsn 8eruh oocr 8eihmat 3l bemer.
Ten, in Der nlhltsn Wtinute init er
I'M. llno iuelnl Sic oas 8eI6irr aus
Der ,3elIe wieoer iurtidaIien wollsn, iiu=
Den Sic cine Sei6e. g9er mil oann
auf Sic ir9eno einen Scroa6t uerien?
User fam oaran SweiIeln. oaB Der Gjs.
IanNene le!blt lih oas 2eben genommen
bat? Nlcmono. uno oaB Die peni0eu.
welhe Die @abrbslt rinen, ltets ihpei.
gen Weroen, bus bruube ib S9nen
mObl ni6t 81 perli6srn.
Der baaere damn iubr, nod INNER
unentlblOnen, nit Der Sano iibsr
Stirn llno @u9en. SD bin eiu
armsr Srulcl." la9te e., vpier &inoer
babe ib oubeim $50"
,Sier ilno iiinibuuoert SGaler."
unterbrah i'm Der SOttor, inosm er
ibm Die Santnotsn Dor Die 4loell
bieit. vShp0ren Sic, ole S6at boil.
brin0en su mpllen. 10 9ebOrt oieies
@elo Sbnsn. Sieielbs Summe erbal=
ten Sic. lpenn Sic mir bic Soossnad=
ridt brin9en."
I'D fam ni6t ielbit gu Sbnsn TOM.
men,"
So mill ib am Gag Der @eeroioun0
bier mieoer nit Sbneu suiammentrei=
fen; msin GbrenpOrt biirst Sbuen oa=
iilr. ooB i6 Sbnen ons 8elo gable.
WOllsu sic ipdter ben 9ienlt perlalien
mo ir0eno etluas nnoerss be9iunen, 10
oiirien Sic Oui unlere llnterltilBun9
rshnen."
Gas 0iit uno bic @antnoten la0sn
0uf Dem Gid. Starr baitete Der
Ylif e5S1lieBers oui ibnen. .g0enn
i6 es thue, 10 tbue ib es MIR iiir msins
&lnoer," mllrmelte CT.
.lluo AUDI fir Oieie tusroen mir ior-
gen." erDioerte WeperboIS. ,Sie
,oiirien 0uf uniern Sant rehnsn, lpenn
Sic uns bic S1mad fern baltsn."
Sine 9sruume Weile blisb Der
S6lieBer in Nabosnten p~sriuntsn.
9as 3udsn ieiner ieIt a%ufsinanoer Ss=
prebteu Gippen. bic Jiebsrglutb in
ieinen tieilie9enoen Nu9en uno oas
3ittsru ieinsr Sdnoe: bas Nlles lieB
ieinen Seelsntampf ertennen. Die
Teriudun9 mar 9rOB. er wioeritano
ibr niht. Yl0Blib grill er nab ben
Yautnoten, ialtste lie %sulammen, itefte
oas Papierhsn nit Dem Gift biuein
uno ihob oas 8anSe in bic Wsiieus
taite. ..Gs ioll 9eibeben," iaste er
nit BUMPER Stimme.