davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

The suspended Sentence" parole
law of Missouri went into effect
July 1st. The law allows person con-
victed for the first time of any offense
except murder, arson, treason and
rape, to be released on parole for two
years. If the parole is broken within
that time the offender is rearrested and
sentenced for the original crime. The
law applies only to first offenders un-
der the age of twenty-five. This law
avoids the stigma attaching to penal
servitude as the prisoner is paroled di-
rect from the trial court. The first
one to receive the benefits of the law
was youth charged with embezzling
five dollars. He was released from
Jail to start in on two-year parole on
Saturday last. 1t is not likely that he
will be again tempted to wrong doing
after such a narrow escape from dis
graced life.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15
TO INMATES.

For the information of new arrivals and all
others desiring to send THE MIRROR to friends
we wish to say that the privilege will be granted
by complying with the following rules: Write
out your own name, register and cell number
and send to this Office with name and address
of person to whom paper is to be sent. All
papers must be kept clean and folded in the
same manner as it is when you receive it and
placed in your door every Friday night. All in
mates are requested to comply with this order
whether sending out a copy or not.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15
Prisoners Received During the Week:

VIM. Driscoll, Hennepin Co., grand
larceny second degree, four years.
Samuel Berg, Hennepin Co., grand
larceny second degree, four years.
Geo. Wilson, Hennepin Co., grand
larceny second degree, three years.
Geo. Wilson, Hennepin Co., burglary
second degree, five years.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

Mr.. l. L. Albert and his son Daniel
were visitors to our Office on Friday
accompanied by Chaplain Albert. Mr.
Albert, who is brother of our chap.
lain, lives in Columbus, Neb. He has
been visiting the family of his brother
in this city during the week of the
Fourth, and left again for his western
home Friday evening.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

An inmate made complaint during
the hot spell that the water in his cell
became sour. Evidently he had been
accustomed to visiting the milk cans
to satisfy his thirst when at home as
he claims the thunder sOured it.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

H. H. Rose, our oldest inhabitant, is
now enjoying the sweets of liberty after
having served twenty-five years straight
imprisonment. Rose has held his age
very we'll and says he is able to do a
good days work at any kind of labor
yet. He is now 81 years old.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

Mr.. and Mrs. J. Felsenthal, of Jack
son, Tenn, who are visiting in this
city with the family of Night-Keeper
L. B. Goldsmith were visitors to the
prison yesterday accompanied by their
host and his daughter, Miss Helen B.
Goldsmith.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

Mr.. P. S. Mcgowan, Receiver of the
Walter A. Wood Harvester Co., st.
Paul, accompanied by d. H. and A. e.
Mcgowan, were visitors to the insti-
tuition the past week. They were
greatly interested in the Irvine plant,
which they viewed under the guidance
of Deputy Warden Lemon.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

Rev. John Robinson, a we'll known
missionary among the South Dakota
Indians in and around the Sisseton
Agency, was an interested spectator of
prison routine on Friday last. He was
shown through the various depart
ments by Assistant Deputy Colligan.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

Sheriff Alonzo Phillips of Hennepin
Co., accompanied by his head jailer
]. A. Duffield and Officer Golf were
visitors to our granite fortress on
Monday, having brought over some
assorted recruits to the Minneapolis
colony here.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15
WEEKLY GOSSIP.

1t is remarkable how sensitive some
men become when imprisoned. You
may be talking about the moon or
writing of the Sultan of Turkey, yet,
if any phrase can, by the most round
about logic, be dovetailed to fit into
any allusion to their crime or present
condition they are up in arms, SO to
speak, with a protest. Whether this
highly sensitive condition is brought
about by refined grade of lunacy or
is the result of a postgraduate course
in hypocrisy is as yet among the de-
batable subjects in prison life.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

1t is not positively known that any
of the inmates are corresponding with
the devil, but it is fact, nevertheless,
that letters are received here post.
marked "Hell'' and are cancelled from
an office in Norway.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

Among the present inmates of this
prison there are seventeen "JOhnsons,"
five of whom are lyon Yonsons." Is
this another instance of the "Too much
Johnson" doctrine?
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

Business has been exceedingly brisk
with the prison photographer the past
week. He is thinking seriously Of
starting a wholesale negative develop
ing and printing establishment within
the walls
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

Talking about "What shall the har.
vest be?' we are living in the hope
that it will be some sort of improve
ment on the rendition of a beautiful
hymn of the same name that we were
compelled to listen to few days ago.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

Thirty-two carloads of binder Irvine
have been shipped from the prison
during the week ending yesterday.
This does not include the many small
shipments of less than carload.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

We have heard of cases of bucking
horses where it was necessary to build
a fire beneath them to induce locomO-
ton, but we can testify to case of a
man with a broken spirit in which
such radical means hardly suffice to
waken up the inner sensibilities.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

Wade Mountfortt, a representative
of the Kansas City Star, and who was
among the visiting Elks at Minneap-
oils the past week, took trip through
the prison Saturday in company with
Deputy Warden Lemon.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

L. M. Smock, of Hastings, and w. V
Smock, of Vinton, Iowa, were visitors
here on Monday.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

Flower Mission Day, which had been
set for last Sunday at the prison, has
been postponed to Sunday, August 1st,
at the request of the ladies of the
w. II. u.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

Grade standing July Is a: First
grade, 1852; second grade, 100; third
grade, II.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

This week so far has been a very
sleepless one for few of the inmates
who are anxiously awaiting the out
come of the Board of Pardons' meet
ing.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

Prisoners received during the week
ending July Is, 4; Discharged, 6.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

The Board of Pardons held their
regular quarterly meeting commence
ing Monday, the 18th and were in ses-
sion until Tuesday at Pm. There
were forty-one applications presented.
Seven cases received favorable consid-
Grafton. Four of these were pardons,
and three communications of sentence
Only three of the men effected by this
clemency were in prison at the time.
Of the other four three were out on
parole, and the fourth was commuta-
ton of death sentence to life imprison-
ment in the case of Kellihan, the
Sherburne Co. bank robber. GARNER"
Rose, our Oldest inhabitant, is the only
one in prison receiving an absolute
pardon.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

Prison population July Is: Males,
SIG; females, Z; total, 523.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15
BASEBALL.

Standing of Clubs in Western and
National Leagues on July IA.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

PRISON OFFICIALS.
MANAGERS.
JAS. S. OBRIEN, President saltwater
EDWIN DUNN, EyOta
JOHN F. NORRISH, Hastings
F. w. TEMPLE, Blue Earth City
II. o. HALL, Duluth
RESIDENT OFFICIALS.
HENRY WOLFER, Warden
F. II. LEMON, Deputy Warden
GEO. BIXBY, Clerk
B. j. MERRILL, Physician
MISS MARY MCKINNEY, MatrOn
J. H. ALBERT, Protestant Chaplain
CHARLES CORCORAN, Catholic Chaplain
PRISON AGENT.
F. A. WHITTIER St. Paul.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15
CHURCH NOTICE.

Services in the Prison Chapel at 900 O'Clock
every Sunday morning. Protestant and
Rev. j. H. ALBERT and Rev. FIR. CoRCORAN
chaplalnS.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15
Local,
TriSOnetteS Lucid
Logical.

Patients undergoing treatment in
hospital, 6.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

what we shall charitably call highly
sensitive mind get into prison? 1t is
only proper to infer that one who
keenly feels an alleged wrong would
be slow to intiict one upon his fellows
Apparently he must have been heed
less of the rights of others, or he would
not be in our quiet community. Had
he possessed negative current of sem
sitiveness equal to the positive which
he exhibits it is improbable that we
should ever know him in prison life.
Therefore, our mantle of charity in re-
garding him as honestly sensitive is
apt to be punctured if we delve much
deeper into the subject, and the true
reason loom up in the shape of pol
ished sample of hypocritical egotism.
*
A chief of detectives in one of our
large western cities, is quoted as say
ing in speaking of celebrated case
that che would not believe any detec-
tive under oath or otherwise where
their personal interest prompts them
to the testimony given" When it was
called to his attention that this broad
statement might include himself, he
smilingly assented, saying, in substance
that she probably could bear his share
of it." This is very strong statement
coming from such source and we are
loath to believe it in its entirety. But
what the gentleman seemed anxious
to emphasize is undoubtedly true. That
is, that where testimony is on the side
that furnishes bread and butter for the
detective he is apt to stretch the truth
and make it fit into grooves marked
out by those who preceded him on the
witness stand.
*
1t is natural to presume that a man
in prison is not in danger of death
from an overweening love of the police
or detective force. Still, in spirit of
honest comment it is our desire to give
the "'devil his DUE in saying that the
detective force is not quite as bad as
the above mentioned chief sleuth
would lead one to believe Like all
other callings it has its quantum of
good, bad and Indifferent disciples.
And as they are nearly all fatally i'm
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15
WANTED-AN IDEA y wa aoS can s tni1s

thing to patent2 Protect your ideas they may
bring you wealth. Write JOHN WEDDER-
BURN & CO., Patent Attorneys, Washington
D. c., for their 81 300 prize offer.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

1t is not proper for any of us to COM
plain of the late xxx hot weather. If
some of us set our just deserts we are
apt to have an encounter with tor
rid atmosphere across the river Styx
and we should appreciate three-ply
brand of excessive heat as good train.
ing weather for the possible future.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1897-07-15

Now that Usher Kenyon is back on
duty again his associates are joshing
him considerably about not knowing
that a skyrocket was loaded. He has
been kept busy making explanations
about "his burnt fingers and how it
happened'' but he gets the laugh just
the same for dallying with a skyrocket
after it was ignited. He admits that
there are none so foolish as an old
fool, and has put up several cigars to
square himself.
Illinois Staats-zeitung., 1897-04-28
Dte Werh1nftaInoe.

81. 8. Oun &c go.'s @D9entiide l1eberz
ii9t iiber 6anoel uno Getperbe bringt Sol
genoes:
8enn entpeber bic Sirf,t pber @rie9enz
lano gang i'm Mteere psrInnter pdrer. 10
pi;rben pieIei9t Die Mdrtte babur9 ipeniger
bee;nfluBt tporoen 1ein, ols .bur9 ben Nus
6ru3 zines &rieges In europa. Smmerbin
bat Der iebt 3Dii9en ben Gsnannten beiotn
2GnDern piitben0e &rieg, Der einem Seuer
i'm 9er5en elmer bi9tbeipobnter Gtaot gu
berglei6en lit, our Srage 8eranlaillns Qez
gsben, ob Elm algemeiner @sltbyano mig
ltferipei1e baraus ent1teben eiirfie. Nuf G;efs
M0glidfsit unb nt9t auf ben biretten Sim
fIuB Der Siirtet pber @rte1enicno3 auf bic
Gelb= pber Yr%Dbuftenmdrfte Der Wslt tpar
bic Nufregung in 8etretbe ooer Ittien 3uriidz
5tfiibren. 0a bds unbetdnHie im1ner g.1z
Be1 bargeite1t ntrb, ais es in MirtttGtett
tit, 10 naren ameritantI9e Mdrfte 6ebeuteEo
Idrantenber, ais elropGif1e, Ga in europa
Die WtDgli6feiten felt Mon1tsn er0rtert anb
gum She'll biscontirt nprosn naren. Nber
bic ~l1ngeptBbeit 1T gebliebed ui1p bieIelbe
ntrD bic 8epegung bon @:!o unb Gtapslz
artiteln beeinfluien, Bis Tie berl6pinbet, tpoz
bllrA baum eine 9rOBere NahIrdse nab arle=
rifanif9en Proouften gu b0btren preiIen aez
IGaffen unb Elm 3eittpeiier lNeuniger Ser
tauf bon 8ertbpapierenI a1f Spetulation
berurfd9t ipirb, aber au1 Elm laebr ar~
b~auernber Nnfauf BON Settsn dusldnbiIner
Snpeitpren. Serner piro habitr9 pabr=
I9einli6 bic 9altung auslinoiIder Mdbts
in 8etreff BON Sragen, bic fir oteIss 2anb
BON Wi9tigfeit finb, beeinf.nBt nerben. /,
8ei3en 1T bon 9onnerI flag big Montaq
UNI feds Gents g%eitiegen uno bat fi9 gsDBz
tentbeils auf bieier 9D6e gebaitsn, pa GuBz
lamb uno bic 9~onaultaaten rpa6rI 1einltdb
@ei5en nur fpGrlid beri9iffen lperoslt, I'M
Dem oaielbit b~eion0ere Na9frage uno nit
brberen 4reiien mOglib 1T, 10 pirb tpabrz
Ideinli6 elm grDberer She'll Der 8eoiirfniEIe
bes peftli9en europa naturgemGB aus ben
Ser. Staten be3ogen nerben uito Die M0q=
Ii9teit zines arieges 5pii9en ben GroBz
mG6ten iibt UNI 10 me6r @influB aus, neil
Die 8orrGt6e buielbt ni@t sroB iiuo. gBabz
reno meitli3e 3ufubren nod ni6t 5unehmen
uno in bret Wo9en nur 5,641,GO1 8uIbet
6~etragen baben gegen 5,933,199 i'm I.bten
tBortietung auf Ser 2. Seite.l
Illinois Staats-zeitung., 1897-04-28

itimmt, aber Der 3u1db, Oas Depot fir Sic
%ferun9en an Die Snbianer bon @bicago nada
Omaha 81 berltgen, tpurOe Oermorfen.
Wd6renb Der Oebatte iiber ben 3uidb be-
treffs Seffnung Der uncpmpdbgre Snoianer=
reIerbation pur0e Der Sob bes gfationaf=
a6geporbneten 9olman an9etiinoigt unb ods
9ous Oerto9te ii4 Dem Qrbeaten bss Ser
itprbenen gu @6ren.
9as 9aus fam 5reitog nit Der 8erat9lnl9
Der Ssnats5uidbe CUR SnOianer Be-
lui0igun9s=8orlage gu @nbe unb ididte
Die Sill our @onferen3. Der 6auptFreit
ortbte ii6 I'm ben SenatsS 8or1dlag, bic
llncompa99re @SSnOianer : &eierpation na0
bsnW3inerallanogeIeben 81 er0ffnen. S9GieBz
licb murbs Elm 3ufab empfobten, oaB teiner
Corporation erlau6t perben IolIte, bieie
Giltiteinlager in 8eiib gu betommen, ionz
bern oaB' bic Hegierung bas 2a1O in begren3=
ten Sld9en unD auf cine bei9rdntte .3a6l
bon Sd3ren ~berpaGbten 1plte.
Illinois Staats-zeitung., 1897-04-28
Das am Dienfae in 11ew norf eineeweihte Grant. III nfOIeurn.

Sas. 81. @mitb bon @ermont, Con-
Iul in 2iborno, Stalien:>
@'iIltam 0eimte bon SEEN Oort,
3fpeiter Sc anbtIdaftsIefretdr in MericO.
Gbas. s., Smtt9, 3olaufIeber fir
ben 6afen bon ct. 2ouis, SEQ.
6aro1b Sc. Sepa1I BON Maine,
uuBerorbentli6sr @eianbter unb 6eoolmd4=
ti9ter Miniiter in 0apaii.
Sbpmas0 $. 9batr BON Matne, 3olz
einne6mer i'm 8e5irf NrronIc, Maine.
eSames 9. 6arrtmanp bon Matne,
3oasinnebmer i'm 8e3irt 8elfait, Maine.
prGIibent Mc&inlep bat ben s. 90. Bar
ues BON @ut6rie gum @ouberneur bon Stl1s
BONA ernannt. Barnes @egenfanbibat luar
Der @rz0ele9at Dennis Slpnn.
2lu5ffelune III Wien.
Ser 0iterreiht16@llngartI9e @eIanbte in
8a16inqton bat DEM Staatsbepartement hie
Mitt1silung gsma6t,baB Die fdiierli9@fOnig=
li6e @der6a1geIeGi6aft DOm Z. Mai bis gum
8. Otto6er ndbIten Sa9res in Wien zine
Mder6auz unb SOrItdusfeaung abbalten pirb
-uno oaB cine re9e 8etbeitigung BON ametitas
nil6en Musfte1ern getpiinI@t miro.
General Miles reit nad Sem BRIGGS
ihauplab.
@enerdl Miles fat Die Nodric6t er6alten,
bah ber 8rdiiDent feline beabIi6tiqte Hei1e
na1 benz &risgsiduplab gut beiBt, @r mirc
WaIbinqton Mnfan9s Mai p%erla1en unb
m0ali9erpeile nit Dem 0ampfer st, gaul"
BON Stem gort abfa6ren. Sn Paris mirb
Ger General NIT Dem Orientalii9en GrpreBz
3ug,obne an3ubalten, observation-disclosures fab
rem. gpn ba a6 perosn ii9 feline pldne aaM
benz @erlauf bes &rieges gu ri9ten 9a5en,
IS lit iebo6 feline QbitAt, ben eigenili9en
Standardization 10 nabe als m0glih 5u tont=
men, 70 baB er in Der Sage lit, ii6, je na6
Wun1b, in benz einen oOer anOeren Eager
.oufaubalten. Der @enerdl pirb i'll 8e@
ql,itung BON Gapitdn 90. g, Maus, pel6sr
feinem 9tobe ange9ort unb G~egierungsbez
glqubigungen BET ii9 fiibrt, %reiien.
austeuune ser Seutibeu IanowirtbfdaftIi=
deu Oefcuihaft.
0ie beutI6e 8Otidaft in @af6in9ton 9at
elm pampblet nit benz 9roipeft Der @uSfttz
luna Der beutI9sn STANDARDIZATION @az
feuf6aft in 9am6urg er6alten, Die in bielem
eSycbre pom II. big gum q. Stunt fta.tfinSet.
Die GsIsaIduft lpurOt Dor lan9sr als 5lpOlf
Illinois Staats-zeitung., 1897-04-28

Dem S%enats3uIabe, Del6er aus Der 6ausz
Sill bic 8eitimmung fir Qualification Der
pom Static Der @enecuzSnbianer i'm Dergdnz
genen DECEMBER a6gei6lpi1enen Deli uab
@as@Pa9tungen itrei9t, lpuroe mad elmer
bibigen Debate nibt 3ugeItimmt.
Cine 8efolution, eiaen @usi6uB bon 25
gu ernennen, net6er Der am Oientag Itattz
finbenben @inpei6ung oes @rantzMauIo@
leumS b%eiipo6nen ion, puroe angenommen
unb bas 6aus fam ~iiberein, ii6 fir nd6fte
@ode auf bret Sage 81 Derta9en.
Oas 6aus belt MOntag cine rein formele
StBung. @iele Mitglieber 6atten li9 CUR
@rantz6eier na9 Nsp Oort begebsn 1nO
na6 benz am 5reitag 9etroffenen llebereinz
fommen perta9te iih bas !0dlls na3 Der
leIung bes PrototoIs Iofort bis 0onne14ag.
@6e 2ebterss gsI6ab. purbe, aber bic 8ot@
I6aft oes 9rdibenten, momit er ben 8eri9t
Der merifaniI6en Grenaliniez @ommiIIion
iib%erianbte, entgsaep9enommen. Sen @orz
fB fibrte 6. 80. Stone BON Pe~nnIDlOanien.
@s paren feline so Mitglieoer antpeIeno.
.Grrennunoen.
Der 9rG1ioent 14idte lebte 8o9e folgenoe
&rnennungen an ben Sendt:
Mitltam 80 an bon S9to, 9ilfSs
StaatsIetretGr.
gefGamD @torer bon Sbio, auBer@
orbentlider Geianbter unO beppama9tigter
Minitsr in 8slgien.
George &c.. Sisf BON Sbio, 3peiter
8oti4aftsiefretdr in Berlin.
9untiugton@ II 0 n BON Satnois,
5peiter GeIanot19aftsietretdr in Sotio, Sa@
pan.
S9omas st. Burnett, @esirfsri9@
ter fir ben Oitli4en 8eairt BON NOrO>Garo>
Tina.
@bnarb@. 8rabforD, 8e5irtsrid@
ter fir ben 8esirt Oelapare.
@affiusM 30. g arn es BON Oklahoma,
8ouperneur bes Serritoriums OfGaboma.
8rant9. 0edaba9, 9anbamtsregiz
TRAITOR in Olympia, Wafb.
SObn ., 9. Scobep, Ginne6mer
Offentli4er @elber in Olpmpia, @aib.
Porter Warner, @innebmer Dffentz
lider 8elOer in Rapib gitp, g. 3.
a 6. Sharp pon Marplanb, Qgent
Der Ponca 4atpnee etc, Snoianeragentur in
Stla6oma.
S4omas &i4arbs DOn 9OrOs9az
Illinois Staats-zeitung., 1897-04-28

tota, Mgent Der Sort 8ert6plbz Ngentur in
NorbzO ofota.
Mt11iam 8. Meper BON COLORADO,
.Q9ent Der Southern lite Ngentur in Golu=
raop.
elmer S. MILLER, 3oaauffsber i'm
9afen Don Columbus, ..
6enrp grabp S6met3er in Der
Miiu5e gu 9enper, Sol.
Sames s. Steinbrsd, gOFmsifer
in Safe Gitp, GOl.
5ranf@. geniamin, pofmeiiter in
Serre 6aute, Sno.
Owen g. 9~iggins, gOftmsiiter in
2ebanon. 8.
@enrp @urrn n, potmeiter in Ste
pens Point, Wts.
S9os. 9. 9arrion BON PennlDlz
banien, N9ent uno GenernlconIul in Cairo,
@e9ppten.
Illinois Staats-zeitung., 1897-04-28

SSabren na9 Dem @orbilbe Der f0ntgi'9ea
lalotpirtbI9aftli@sn 9eieai6aft pon eng
Lamb g%egriinbet.
Inter benz B%atronat beg &aiiers uno ofm
@oriib bes 9er3o9s Spbann Nlbre9t ppn
Medlenburg fat Die 9eieai3aft jebt ibsr
elftarienb MitglieOer in alien Sbsifen oes
gtei6eS unb bilbet ben Mittelpuntt Deg lamb
pirt6f9aftli9en 5ortf9rittes in Dsuti@z
lamb.
Die beboritebenoe Qusiteluna in 9ar@
burg 1T Die elite groBe a1gemeine Nu5i!tlun9
bon beuti6en Observation-Disclosures gr3elg@
niflen, Sbteren unb GerdtbI6afteu, ipcl9e
unter ben Nuipi3ien Der @eieli4aft a6gebal<
ten pir6. Die 8eamten miini9en oritgeno,
baB ameritanii6e Tabritanten, @;eh}ii6ter
unG 9(nOere Die Ausitelung bei@iden unf
loben ale iOl9e Perionen bur6 Die bieftqe
8ptI6aft Elm, fi3 bur3 paiienoe @usitsl=
Iun9sgegenitdnoe baran gu betbeiligen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-04-28

9ttr @end)t,tm9.

gsinn Gin1@ifen neuer Announcements un6
Bel @rneuerun9 alter 1T es BON 9rDBter @i9=
tiqfeit, baB Namen unO Srt bes &inienbers
qenau angegeben perben. 8iele bergeiz
fen Bel Der Ortsongabe @puntp unD Staat
gil nenuen unO ba es in ben Ser. Stauten
6unoerte bon 5ranftin, Columbus, Wulb=
in9ton, Nepburg II. T, IN. gibt, fam oft crit
mad %ipofenlan9em Su9sn Der 9tame in
u~aIerer N%bpnnentenliI tie aufsefunben Derz
ben.
@ir eriu6:n allie unIere 2eier I'M
@eriidT4tigunQ obiqer 3eilen.
Sainois 6tddts= 3eitung So.
Illinois Staats-zeitung., 1897-04-28

Mu9 i9 bin i'm 8efiB Sbres tpertben Rod.
6u@es uno freue mid beffeu iebr, bsnn es
bat mir I9On 10 man6e quite 9ienfte 9etban,
Oaber tann i'd es ieber 9ausfrau btItens
empfe9len. Sd tpiinf9te, 6aB i9 bas So@s
bu4 einige Sabre friiber gebubt bdtts, benin
ib tam als cine Nd5erin in ben SausItonb,
alp iebr unerfabren; aber bic CUTE 5~reunbin
fe6ltc bier, I'm MIDI 5ure9t gu psiien.
Staot unb 2eute paren mir fremb. Suite
i1 bamals Srau @rica's Bud CUR GtiiBe
gebubt, 10 bate i9 man9en Stuf5er, mand3e
Sorge ubnenben t0nnen. Senn oa lit ia
ales 10 oeutli3 bon @nfang biz gum Gnbe
be19rie6en, baB audi Die unerfa6renlte iunae
Srau nit Silfe bieies 8u4es i'm Stan6e
lit, einen f%pariamen orbentli1en 9ausfano
gu fiibren. Man tann ben einfa9itsn Sis@
tpie audi bas feinfte Sod5eitsmabl barnaA
3ubereiten, unb audi beim @inma9en 1T bas
Iiebe Bud mir cine grpBe 9ilfs. Sine ieoe
beuti9e 9ausfrau iolts barnar9 itreben, in
ben 8eitb zines iolden pertbpplen l8uhes
gu eelangen.
Sran MOrg.ntbaltr.
SopIiu, no.. 20. OttObsr 1884.
Illinois Staats-zeitung., 1897-04-28

@or unqefdbr atpei Sabren babe i'd mir
bas 8o9bu9 bon Trau GrIca angel9arft.
I'd babe Itit6sr fleiBigen @ebrau3 OaDon
eema9t unb fam niAt umbin, S9nen NIT
Sutbeilsn, baB es uniibertreffli3, ia unter
oou.n mir befannten &o9bi9ern, bic i9 nod
qepriift babe, bas aaerbeits 1T. pie Oarir
onaeqebenen Geaepte Itno ousge6et9net, uno
babe ib es I6pn alien meinen Sreunoinnen
ours tpGrm tie empfoblen. Sd tperSe ME
fpieber o6ne bies ni4t genug gu i9aBenOe
8p9bu9 fein.
g1mburf, SG., 10. Sftober 1894.
Illinois Staats-zeitung., 1897-04-28

Datum er ge5ablt bat, unb mag
fdumi9e 3obler eIei9aeitig an ibre gerz
pfli6tung erinnern.
8riefe uno @elber obreTIirs man
ILLINOIS. STAATSZEITUNG co.
CHICAGO,
Illinois Staats-zeitung., 1897-04-28
Termination, Nebr

9as aO66u9 bon 5rau erica babe id
nun iiber 2 Sabre unb es bat mir mdbreno
bisFer 3eit marl4en treuen 9ient gelsiitet.
9oneit i9 es erprobt babe, nuB t9 .1a9en'
bah es alien biGigen Qnforberun9en. oIe man
an elm 1pl@sS 8u4 fteaen tann, ooltommen
entipri9t. Sd m0bte bafelbe T:4t snt7
behren. m..,o
Illinois Staats-zeitung., 1897-04-28

Sd babe bus beutf@sameritunif6e &o9s
bud fe5r fleiBig gebrau3t, uno es bat lId
qut bemd6rt. gfa4 meiner 4nf9t 1T es oas
bette in Der Welt, es lit Elm gutter 9ausbalter.
Ginlieqenb finbea, sic ben 8etrag fiir Elm
apeites oeutl6sameritanii9ss &ofbn6 bon
sFrau erica, tpel4es Sic mir alSbaIO Su=
fbiden ppllen.
Sruu Stranger.
mpf Renn. Soma.
Illinois Staats-zeitung., 1897-04-28

5rau grieu's 8O9bud gefdat mir 10 iebr,
bob i'd lieber in geflidten S9uben stbsR
mO4te, als baii.lbe entbebren. 4len lieben
9ausfrauen Tam i9 es e~mpfsbsn; benin Cd
paBt fir iebe, ie mag OieIe OOsr tpenige On.
iprii9e MAIDEN.
5rau ST. 8. 8raie.
grste, Sl., IS. Sttober 1894.
Illinois Staats-zeitung., 1897-04-28
SOU Street., Mis., %. Stt. 1894.

Ja4 @reet, Wts., 29. Sft. 1884.
Dus &O4bu@ BON 6rau erica babe i@
iebt etpas iiber 5tpei Sabre i'm 9ebrau9. SIS
1T bas bette &o9bu9 fir 9euti9ameritansr.
0as i'd bisber tennen lernte. 9a6er tam
i'd ss nit gatsm 8epihtn empfeblsn.
sSrau y. 90. 8DmhpE.