Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27

6aaresbreite Dem Goo. 6roBc panif
inter oeu Sewohnern Ger Uadbarihaft.
- Oas prd1ttoe Wohnhaus pon G. :.
Sarres an Calumet Qpe. miro iammt
feiner f~otbaren Ginridtune ein Raub
Der 3lammen.
Der Ie9sit0dige @ebGubecompler geo. 225
8et IL. Strabe, in Dem li9 Die
MaI9inenfabrit BON @reenlee 8ros. &c So.
unb Die Nort6neitern Stope Repair So.
befanben, tpurbe ann Sonntag Nbeno b1r9
cine Seuersbrunit politGnbig eingedi9ert.
Nbenbs gegen 8 1br, als Der in Dem
@ebGube angeiteGte Bripatipd9ter 90. 8edz
man fi9 i'm britten Stodtpert Der 2ofalttd>
ten Der Nortbpetern Stppe &epair Comp.
befanb, iab ct gu feinem ni3t gerir9en
S6reden, baB bide 8au6ipplfen it6 Die
Sreppen be~rauftpdlSten. @r elite unper6iigz
li6 na9 unten unb fanb bort, oaB bds
Compton in beaen Slammen itano. Gr lief
na9 benz acknowledgement an Der @de Der
II. unb 9esplaines ItraBe unb alarmtrte Die
Seuerpebr. glab t~penigen Sefunoen mar
S5euerpe6r9ef Speenie nit elmer 9ampf=
1pribe CUR Stelle unO Die Seuerpebrleute
brangen in bas brennenbe @ebdube, tpo I'M
5tpiI9en Die Slammen nit raider @ef6pinz
bi9feit um fi4e gegrifTen Datten.
4aen Seuerpebrleuten poran elite jebp3
8edman in bas 9ebauoe, benn es mar inn
plObIi4 eingefalen, baB er Ieinen treuen
8egleiter, ieinen 6unb, i'm britten StOdz
tpert suriidgeIafien bate. @s gelang inn
mad GROCER Mtiibe, it9 bur9 ben Aualm
tur95uarbeiten unb audi feinsn 9unb 81
finben, ais er iebp9 ben &idtpsg antretea
t%pollte, perfe6lte er Die Sreppe unb brad
IhlieBlib, pom 9fau9 iibermannt, 5uIamz
men. @liidli9er4petTe Fanbsn i'm mebrere
Minuten IpGter Die 6euertpebrleute uno
f6leppten i'm Iammt ieinem 9unbe, fir ben
er auf Elm 6uar iein 2eben gelaKen, ms
6reie, mo er it9 Iebr balb er6olte.
9us 5euer bate jebO9 in3pif6en berart
Inn ii4 gegriffen, baB G6ef Speenie einen
2-11@Nlurm abgab, Der flint neitere
9umpffpriben na9 Der 8ranD1tGtte rief.
9u es trpBbeSl nt6t 9eldng, benz 11mft9z
greifen Der Sldmmsn Ginbalt gu t6un, 10
lpurben tur3 naheindnOer Elm 3-11@ unb
Elm 5pe3ialzIlarm fir peitere 10 Sprtben
abgegeben, 10 6aB f4lteBIi9 % Sprtben lire
@uferfra6len in bas li9terlpb brennenbe
@ebdube unb auf bieOd9er Der Neben6GuIer
%ianbten, bu es ben @ni9sin bate, aIs iolte
Der gauge 8lod Dem Seuer gum Opfer fall
len. @liidli6erpeiie tparen bic 8emii6unz
gen Der 5euertpebr, cine @us6reitung bes
5euers gu ~berbtnbern, bon grfolg %gefrDnt,
bas 9ebdube opn 9reenlee 8ros. &c So. unb
Der N%ort6neitern Stobe &epair So. mar iez
bod Derloren unb brannte i'm 8erlQuf BON
ettpa 3tpet Stunben Bis auf bic Mauern
DOlitGnbig aus.
DIS bic Slammen aus Dem @ebGubecomz
pier lt9terlo6 gum 6immel binauf 19lugen,
bemd9tigts ii9 Der 8epobner Der Nd9barz
I9aft cine tpiloe Banif, unb trob Der bttteren
&dIte ma9ten Tie ft9 baran, lire t~penigen
6a6feligteiten aus ben 6duiern gu I9affen,
unb Mdnner, 8eiber unb &inber eilten,
meiit nur auf bas Hotbbiirftigte betleiOet,
aus i6ren 9Guiern, Inn in Der Na6bari6aft
S9uB gegen ben tie bebrp6enben Seuerz
bGmon gu iu9en. @liidli9erpeiie erpies
It9 bieie 4ngit als unbegriinbet, benin auBer
benz nieber9ebrannten 9ebGube purbe nut
bas @o6nbuus go. 223 Wet IL. 9traBe
in MttIeiOeni3aft 9e5ogen. Sn bieiem Sc
bGube befinbet it9 bas &lempnergef9dft
BON sSoleb &c Sloan unb Die papp19a9te1z
fqbrit BON $. 8ernitein, beren 99aben ii9
uuf ettpa $500 belduft. !9inter biefem 9auie
befinbet ii9 cine SO. 8. @tcOonalb geb0rige
~5utter6anblung, mo Dur4 @uiier Elm S4a=
ben BON etpa $500 angeri9tet murbe.
Ser S9aben bon 9reenles 8ros. &c So.
unb Der Nort6peitern 9tobe &epair So.
belGuft ii9 auf etpa 100000. Die 6auptz
in6u6er beiber Sirmen Iinb bic @ebriiber
@reenlee, unb .. 9. Carrie, Der @ef9dftss
fii6rer Der Mai9inenfabrif, CAB ben @ert6
bes @e6Guoes unb Der barin befin6li6en
Maidinen auf 100000 unb ben Msrt6 bes
@aarenlagers auf 100000 an. 8eiSe
6irmen bef9Gftigen etpa 400 Nrbeiter, bic
nun infOIge Der 5euersbrunIt brobtos 9sa
porben fin0.
Die Mal9inenfabrit beitebt felt BEN
Sabre 1866, pd6renb bic Stooe 9Repair So.
neueren 9atums 1T.
X x
9as prG9tige, aus gteinen auf9efiibrte
WObnbaus BON 6. S. Barnes, benz fpeFlz
lieben 8etriebsleiter Der vMmerican 8oof
Publiibing Co., go. 2238 Calumet @pe.,
purbe fur5 nah 1 11br am Montag Morqen
sbenfals elm &uldb Der 5Iammett. Serr
Barnes mar CUR 3eit in Seem gort unb nun
feline @attin, iopie brei tpeibli9e OienTtz
boten unb Der Butler &eslp, befanben fi6
m rom Gn,t2 Nsr Q,t4Yor SocILo~ -: g.