Illinois Staats-zeitung., 1897-08-11

@ormdr5 ipaG. Die 3a9G berer, bic bereit
iinb, audi bieier Snititution Ge6t ltnb Sc
re6tigteit pioerfdbren gu loifer, lpiro ,balsr
ni6t dIlau 9rob fem; unb bod mar, lpie 10
oft, mas 6clite cine bittere 2dit 1T, ei11nal
Elm clilturelfes 8ebiirfniB. Die erite 6dffte
beg bDrigen Sabrbunoerts fannie cine prd~
Dentibz Genfur fir ba5 Sbeater ni9t; bic
S9aubii6ne = tpenigitens bic oeut59e nit
ibren rpben 9anspurifpdBen unb Smproz
biIatipnen - mar fir ben PDbel; Der 6of
unb bemna9 Der Staat intereIiirte ii9 fir
oieielbe ni9t, lie ina fem 0ffentli6ss Snz
itttut. 9as S6sdter mar fret, aber nur bpz
gelfrei, pie bic fabrenben 9eute, bi. bort auf@
traten. Die @ntitebung Der Genfur 1T auf
bas innigite perfniipft nit Der &eform Der
beutI9en S9aubihne einerieits uno nit ben
neutrality-suspicious. Inii9ten dnbererieits,
Die Die Nuffldrungs3eit bon ben Mufgaben
beg Staates uno oes 9erri9ers bate. @s
IoQte bic Ma9t bes Sanspur1tes iiber bic
Wiener gebro9en unb ba5 S6eater aus einem
S9auplqb rpbsr unb perrobsnber ppfenreiz
Bsrei in cine 2ebritdtte fir bic iittli9e unb
dit6etii4e Gr3tebung beg 8olfes llmgeipanz
belt per0en, uno fir bie5en aus benz Sc
ii9tspintel Der Nuftldrungs3ett t.inestpe9s
Bios literarif9en, ionbern eminent I%ocialen
3tped muBte = pie mir beute Iagen mir
ben = bic Staatstnteroention an9erufen
tperben. Oas Sbeater tpurbe tpie bic @9ule
Der oirecten Sb6ut beg States unterteQt,
oalnit beibe Snitttute fire ge1eGf9aftli9e
Mtifion erfiiqen f0nntsn. gs liegt arlo nt9t
Der gerin9ite Wioerfprud BARN, baB IS eee
raoe bic Sibrer Der Nuftldrung, Sonnenz
fels, @lemm, SUIT, tparen, Die bic Regierung
our Ginfiibrung elmer prdoentibz@ enIur err
munterten, unb oaB berielbe 8e;ier Soiep6
IT,, Der bic Preife in liberalfter Wei1e BON
ben 5eifeln Der @eniur befreite, bieis> Genfur
Der S9aubii6ne gegeniiber einfibrte unb NIT
grOBter Strenee banbbaben lieB. Die Gin
5elbeiten, bic &arl 9GofIp aus Der GenIurz
gei9i9te iener 3eit in 10 rei9er SiiGe mit3lts
t1eilen peiB, iino mebr als literarti9e piz
tanterten; tie iinb gang unf9dB6are 8eless
odfir, pie ernit bic Nuffldrungs6errI9er
Maria 9berefia un6 Sofepb II.
Die Pfli9ten Der r2unbesbdterli9teit" aud
in Sa9en Der &unit nabmen. Ote &di1erin
fanb neben ibren Staatseei9Gften 3eit, Ii9
iiber jebes auf3ufubrenbe Gtid bon bornz
berein einen genauen Beri9t e~rtatten gu
lafen unb barber lelbt gu enti9eiben. So
1epb H. tbat besglei9en, uno Or. GlofD
fii6rt mebr.re SGle an, no bic Muffiibrung
BON Stiiden unmittelbar infolee faiIerli9er
SnterDention unterfagt .purbe; 10 burfte
n3omeo unb Suite" ni9t oufgefiibrt perben,
neil bic &aiferin feline Stiide aufgefibrt
pifen polIte, upprin 2eiden6egdngnii7s,
8ir9bDfe, Sobtengruften unb lolde traurise
Nuftritte porfommen.@ Sin Mann, Der in
t6eatralii9en Oingsn isbenfaGs ftdrfer mar
als Maria Sbereiia, ma9te in unieremSabr=
bunbertc betanntli9 Die balb ernIt, bal6
i6er26aft g~enteinte 8emertung, maj fplte
o3omeo unb Suite" besbaIb ni9t auffii6ren,
neil bic Gruftieene ben Wienern ben Mppetit
Na9tmable berberben t0nnte.
4us benz Sabre 1895 lit cine S9rift err
balten, bic Der lan9iGbri9e Senior 9dgelinl
i'm amtli9en Quftrage ais 2eitfab.n fir bic
S6eater=gen Ut in llneorn berfaBt 6at unb
bic tpobl Elm umfal5enbes Bib Der %ceniori=
i9sn praris bietet. 8iele Der .mpfo6lensn
MaBregsln m0gen beute bratoniId unb audi
ld9erli6 Helm erideinen; bic bur9leu6tenb.
Senberls oes 8an3en lit uber bod Die, bas
Sbeater als cine vS9ule Der Sitten ul1b bes
@ei9mades" gu Bitten unb fret bon ppliti=
19er Ngitation ipie bon religi0Ier 8ropuz
gambia gu balten. r9ie Geniur" muB iiberau
auf bas Sittli9e ie6en," beiBt es in benz
S@riftitide, der Sei6mad gebt bic aritif
an" Gs folgen Johann gan5 betuiQirte @orz
19riften iiber bas, mas auf Der 8ii6ns paIIiz
rem oorf unb mas ni@t. oNenn Der 9tofF
zines Stiides unb Die Woral b%e11elben nioer
bic Geligion, fpiber Die Staatsberfahung unb
bic Sitten perftDBt, 10 tam es fir bic
Musfi6rung nibt 3ugelafhen perben, 1onbern
es muB periporfen tperOen, ipte 3. 8. 6 0 + e.
b ue's~ 0ie Sonnsniungfrau," ueberbaupt
t0nnen Die Heligion unb r~elisi0Ie @eeen=
itdnDe ME Elm Stoff tbeatralH9e teaun>
gen tperben. Die &elision 1T gu erbaben unb
gu e5rpiirois, als oaB ite burh bas prpfane,
Defenders bas tomiihe Sbeater, bera6geuiirz
oigt per6en biirfts." SnfolgeDeffe en- biirfsn nt9t
Bios rsligiOie Stoffe, lonbern aud sei1tli6e,
be1onpers tat9olii9e, ni6t uuf bic 8ubne GEE
bra6t tperben; aber audi Die bur@gefibrz
ten Gbarattere BON @tbeiten, 5rsiseiftern
5reibentern, Oeiiten II. +. No." oiirfen nt6t
9iscuiiiOnen iiber rslieiDie 5ragen,
Gonfeiiion INNER, tpie niGt minber
iiber bic Solerana paren BON Der 8u6ne aus=
gei4loien. Die Riid1idt bes @taates fir
Die %religi0ie Seinfiibligteit bes 5b.atsr=puz
eritredte iih bis auf bic f~tetniten De-
tails Der 9iction: nSerte aus Der Seiligen
pie u@a9fet unb mebret gu9!",
8lei4ntffe tpte oals Elm W~et6uialem", ferner
aae WOrter, bic Elm geiitlt6es Nmt b.beuten,