Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-09-09
Die 6eioen esreunoe.
Bon Ne. 9ripeIep.

narsn io5uiasen suiammen eroosea
porten.
&ein Wunber, baB iie ii9 baber
aIioeiirten. uls Der 9lugenblid, elm Sc
i9Gft gu 9riinbrn, eeiommen man
Ods mar in Der Shat cine gliidli1e
eSbee. benn bds Saus Suranb &c 0uz
bal, &ursipaapen. @nsrps" erfreute iiGb
balo elmer sroben 9eliebtbeit.
Suranb unb Subal, bic in ibrem
8eIhGftsbauie tpobnten. gingsn nm
iieben llhr Wor9ens in ibr @eI9Gftss
1otal, drbeiteten bort Bis Z llbr 9lbenbs
an9eltrengt, gaben ben gommis bas
8eiipiel bes SleiBes, iiberpa1ten ibr
,perioral, unb berf6mdbten es bel 9ez
leaenbeit aud ni9t, bic &unben au be-
bienen. Nie paren fie auf ben 9ebuns
ten getommen, elmer obne ben anbern
in's Sbeater ober auf ben Ball gu
geben. nebrigens pGre es audi teinem
ibrer 8etannten iemals eingefalIen, lie
getrennt ein5ulaben. Sir ibre Sreunbe
bilbeten gierre unb Sacques nur cine
9emeiniame Sirma; iie bilbeteu Elm
Sauspeien, bds man ni6t tnennen
burfte. go tamen bic @inldbungen
uno Wittbeilungen meiltens auf bemz
ielben Goubert; man iebte gan5 unz
tpilltiirli6 nSerrn 9uranb unb Serrn
Oupal" bdrauf tpie man ettpa ySerrn
Dupont nebit Srau 9emablin" se>
fdrieben bdtte.
pierre unb sacques = baben mir
bereits gefagt, pub iie elei9ultrig ipds
ren2 : gingen ieBt in's fiinfunbbreiz
bigite Sdbr anb bas Geben, bds iie
fiibrten, fbien iidb auf eipige 3eiten
fort3uipinnen, ols cine SepeI9e aug
2lmerita bas rubise, gIeidmdBiss 9as
fein unterbra9.
Gin Sntel, fir ben Sacques emit
cine aufridtiee 3drtli9teit gebegt,
mar in yeep gort trant geiporben, unb
pief ieinen Neffen gu iih.
Eierre, bem SSacques bic SepeIde
poraeIeien, itieB einen @ngIti6rei aus:
n9u tpillit alio berreifen9 = Salte
Did penisitens nibt gu Iange ba
briiben duf" fiigte ct btnsu. ,Oente,
DaB i'd bier allein bin, unb bur6
Define NbtpeIenbeit boppelte 9lrbeit
babe -. AUDI fannIt Ou ii9er iein,
bab Su mid als benieIbeA tpieberfins
ben ipirIt pie porber :. bd9eqen mint
Su notbeebrungen aIlein qus9e6en,
iutrit Did 5eritreuen, pie Su tunnit,
unb -"
Sier 5itterte Pierre's Stimme Elm
tpenig:
r9u ipirIt Did bieIIei@t perbeiruz
then ipolIen, unb mas 1ollte bunn aus
mir peroen, ipenn idb obne meinen sSuz
genbfrcunb allein auf Der Welt ba=
itdnbe9"
raber id bsnte ia GER ni6t baran!"
Sacques padte ieinen Softer, be-
itelte per 9epeI9e einen YlaB auf benz
padetbampfer uno reiite nod an benz
felben 4benb na4 Sabre ab, in 8ez
gleitung feines alien 5reunbes, Der
ibm bis uuf ben Suai bas @eleite CAB.
9rei Mpnate iIt Sacques bort unter
bon feinem Sntel 5uriidgebalten pprz
ben, beifen SeiIung auf Iib bat tpupten
IaiIen, unb bic beiben Sreunbe baben
fi9 regelmdbig 5iueimal in Der @ode
geidrieben.
SSn ben 9riefsn Sacques' fanben
reidli6e Mittbeilun9en iiber feline Sc
funobeit, iein neues 2eben unb bic @e=
ipphnbeiten bes dmerifaniI6en 8oltes;
sr perabiGumte niemals, i'm 2aufe Isiz
mes 8riefpe9iels ieinem Sreunbe bic
genaueiten Iustiinfte ii6er bic &uraz
ipaaren Snbuitrie in ben neuen QGelt
Su geben. ia, er rietb ibm io1dr eini9e
&eformen an, bic ii9 in ibrem 9eI9Gft
onbrin9en lieben. 9agegen batten bic
Briefe pierre's nab unb na6 an
2dnge unb SSntereFe perloren, namentz
lid sulebt bate er nur tup3e 9ilIets
bon einieen 3eiIen geianbt, gerabe aIs
bate er Surdt eebabt, ii9 irgenb elm
Seheimnib sntf4lipfen gu laFen.
".
n&omme beuts abenb an. Sac
ques."
9lls Pierre bieies Selesramm err
belt, ipdrO ep blab unb rief feline syrau
berbei.
~Sacques fommt suriid unb i6 babe
ME getpast, ibm unIere 9erbeiratbung
nitsutbsilsn."
nSas lit pabr! Oh fiirdteIt bic
gtedereien 0eines 5reunbes! -.
@enn ih Oente, baB bic s5urrht por ieiz
mem Spott Did peranlabt bat. nit Der
So65eit 5u S0gern."
~Sa, if seitebe es ein." iagte pisrre
lddelnb. rttb babe ee5Dgert -. bod
nidt lange -. Define f6Dnen aueen
baben mene llnenti9loIenbeit i6nel
beiiest."
Sin &uB beiieseIte ben SAB, bann
fubr pierre fort:
Ser arme eSdques! -. Sds fpiro
ibm eiuen Sti9 in's Ser3 geben! ).
9eate boh Wip lebten itets Suidmz
men! -. @snn i9 benfe, bab er unIere
fleine WObnung ipirb ipieber be5ieben
ipollen!"
nRun, nur Wlutb! perIieren min
nitht ben Sopf. -. @s 1T erit 2 llbr;
er tommt Tim Z. -. Sis babin bdbsn
iDir 3eit, ireenb Elm Mittel gu ius
6en. -"