Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-04-01

Iest, unb 0eibua4tsn 1874 ,purns bier
Der srfte Hiihot pom 2'ras in ietn Gmt
.e,nasiabrt. Gan Nntonio miro mir isi'
ner pielsn Ssbsnswhrbisfeitsn nesen in
c~nssnsbmer @rinneruua blsiben. Hod
cine ndhtlide Sabrt. uno ntr btianeen
uns auf msriianiSdtm 8ooen. Ysririo
DiaS beiBt Die erfte msr,ianiihe Staof,
bic gum Ginnebmen oeS Jriibaids be.
himmt NOR. Sier fanoeu mir Suerf
aus, tas Oulet Sam's Selo feline @.l
tuna bate. bod mir batten uns onrh
rmtaui& BON omeritanii&em @else &C.
aen merifauii4es in Can Nutonio por'
9.Seben uuo 10 uns etuaisen finnuSisuen
SHmulitdten e~ntboben. DIE Iufents
b~altsHunbe an bieiem Otte purbe 81 Ell
ner ansensbmen. Sn Der poblfliusens
ben ipauiihsu Sprahe - bic naiIrlih
iiir uus @oitoreu lpaniid tlans uno
tpar-bssriBte uns Der Orisbirsermsis
fer. uno msriianii1e Wuiitauteu thaten
oaS Sbrige uns Su u%nterbalten. mas ibs
men au4 Oh ibrer treillden Wnif aes
long. Dieie Stobt bat etrua 1000 G,ns
pobner uno bat eiuen reaen Sanoels'
ueriebr. ba bic umseseno cine iiberaus
re,he Garmersesenb 1T. Glio IN eem
sur ameritaniiden WablSsit 10 piel be
iprohenen uno umirittenen WteI'to!
Gin gum sr6B'en 9beil berrlites 9auo,
ruie aus naditebencer acknowledgements
aGaemeiusn Shiloeruns erii atli1 1T:
Werlio bot bic @eitalt zines Jll'
borne, nit oefien breitem guoe noh ben
Der. Staaten. 9as beoeutet, a(lesoriib
seiproden. oaB es bic Jlqe islner reiden
Brobuftion in unier 9ano ersieBsn MID.
Su niht ferner Seit miro es uns mabr.
iheinlid NIT ben meiiten tropiiden Bro'
bntten oeriebsn, pie 8udsr. 8afee uuo
3abai, mel4e mir iest onoerstuo einfib
rem. Rsr,fo bot on Die Ser. Staaten
elm @ebiet BON 56S,1O3 Guaoratmellsn
abseben mifien uno Teras mitseretue
BON 100000 Guaoratmeileu, bat aber
ielbit nod INNER cine @r6Be BON 767..
226 Guaoratmeilen. Scenes 2dno fann
in R,rflihfeit bic noroamerifanilbe
S&welS senannt lueroen; nur islus
S9neelinie liest nidt 10 tief, mie bort,
Sur Yuiatan, Der Sis elmer alten 8ul'
tur, unteri1eioet lid pom ibrisen Rtri
10 bur4 iein ebents Terrain. SrOBt
@eihtbimsr birst W'ritos Boosn or
eblen WetaQen, on &upfsr, Ble,, 3rnu
Ylatiuo, 8innober uno namentii1 an g.
fen in NaHe. 8uei srsBe Sebirss'
Rstten Sieheu fid burh oas 2auo, elut
am 8acific uno bic anbere an @olf Dor
Nerifo entlans. 8wiidsn beioen liesst
cine &eibe b0hit frudtbarer 1bdler mi
t6itlihsm &lima, bsfannt OILS oas Sen
trail Ylatsau" %. b. Die Sodsbene be-
Nitte) unb 10 eben, bob mon iiber bic
ielbe obne StraBen nit Wasen o be-
Stabt Nsrifo bis nod Santa Sc fahrel
fann. Del b04iie Berg 1T Der 1880
JuB bobe 8opocatspetl. Nn Der @olf
<e iiuoeu fid feline suteu Sdfsn; Ysr'
gruj bot nur Elm sutes l1fsr gum Gar
ben. Nm Yaeiiic absr finb bic trsflitcl
Sdfen BON SlcapuIco. Marslnllo VI,
60 YaS, @rose idiffbare Str6ms sisb
es MUIR tpenise.
Die Sodaeblrse seben ben @stpdii. ri
meitens einen reiBsnoen 2auf nit @ai
~ierfdIsn. udbrenb Der Rio @rauoe bal
sro6e ueberi4wemmunssn brinst. bal
%te0enweiie troden liest. Die ResenSsi
besinnt i'm SUM. 1T am ftdrfften i'm Sui
uno enbet i'm Rousmber, uno 5par ipd
ter an ben 8ifen, als I'M Sslano. Sc
ben Tag re8net es 8 Stunoen. moran
flares Better eintritt. Die perih,eoeT
S0be oes 2anbes sepdbrt cine sroB
Wannigfalti8teit b<r Hrohutte. Sn
@an3en TT baS Rlima bas bette in be
BELT unb manbe Der Sapannen bes Sn
neru empfeblen iid au Sanitarisn. Blu
men tuadien in FOLDER 5iiae, uno 5ua
tropiide uno bolbtropIihe, ruouan eli
StrauB bier5ulanoe Is fo,teu pirbe, bal
Werifo fiber einmal Waiien osrfslbel
uah ben Ser. Staaten ausfibren tpirb
Sein berrlider Baumidlas umfaBt IL
Grten uon Baus uno gabinetboIs, uni
Naiien BON Jarb' uno @umm,bdumel
u. {. No., ebenio Oelbdume uno YflauSen
barunter ben Selam unb ben perupiani
iden Oelbaum. Bon Banaueu bat mol
ettua 20 Barietdten, BON benen mond
II Bis Is SoQ long iiuo. uno 2 ooer
8oa i'm Dur9msHer. Die Orauge.8s
sion 1T fret BON 5rof. Sn ben beisel
@esenoen miro Cabot cult,pirt, tuelte'
an @Ite ben BON Cuba iibertrifft, mi
General Grant erfldrte.
BON mtrifuniiden 8olfe iinb 10 Bro
cent BON europdtider Serfunft, 43 Sn
oianer uno SO Wiidlinae Don beioen
Nr. &omero finbet 9roBe Nstnltdfei
5mii@en oieien Snbiauern uno ben ola
tii4en Walapen, namentlih nit ben Ga
panern. Jraber CAB ss in Mtrito Isl
peridiebene inbiunii9s Sprn9eu, pouor
aber piele gang oeer tbellmsiie ousse
fiorben fino. Der iopaniide @eiantt,
9ateno fanb bel ieinsm fur5sn Beiud
Neritos mebrere inoianiide @orte, mel
| L. .aAn. nA. n