Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-06-16

| w wv NpSSJS WV sSsS" SSSs~S ~ssO~
aanaen un5 lit am @benb i9erli@
irirgenb setpefen, no Ste ibr bdtten
besesnen t0nmen."
Die 8duerin 1ab finiter gu @oben.
sd CLAUDE nt4t an @dpenfter".
1aste lie, runb tpanole audi ni9t nit
gei9loKenen glusen climber. Gs m,b
rabe at, aebn llbr setpeien fetn, bin
1onit 1elten nod UNI bic ipdte S3eit
brauben. unb auf benz &iidpeg bi9t
am pfarrbauie prallten mir guiana
men, i9 unb bic Trembe. MiBelz
bad lit bod ielten senlg bon fremben
2euten beiu4t, als bab man ni4t
AUDI obne baB man crit nit i6nen aus
f%ammenrennt, BON ihnen b0ren folte.
Mun, bieie Dame mutt benz pornebmen
Namen nirbe mid benmo4 ni4t
tiimmern, tpenn lie m@t-bieie Mebnz
li@teit bfdBe."
vMber nit tpem ion lie BENIN bieie
~auffanenbe Mebnli9teit beitben9"
fragile Grau BON l1elaen. "Do9 ni@t
ettua NIT Sbrer perform gesansenen
Sp4ter?"
Die @orte tlansen bo9miitbiner
als es bic Mbii9t Der Spredertn gez
melen tpar, aber bic 8ermltbun9 dr.
aerte iie ettpas llnb ber abeltse .piaue"
Ser alten Dame trat bod bin unb
tpieber gum @prf 4etn.
9as @e5i9t Der 8diuerin mar pl0tz
li9 peib setporben Bis in bic 2ippen;
bie1e birette Trage unb bic Grmdbz
nuns i6rer Sodter brahtem lie aus
i9rer rubigem TaKung.
limb penn bas 10 mare, gndbtge
Trau?" entgegnete tie IN seprebtem
Snp.
Hral1 bon l1elaen bate ibre 8e1uhez
rim 19arf beoba9tet; bic Spbtenbld1z
1e IN bem @"S%t Der Trau, bas
@6nanfen ibrer Stimme beganne1
lift Mitleib gu ertpeden. .
',2iebe, befteGrau @abmann," iagz
te lie, Isle baben ii9 bur@ cine 3uz
fGQiqeM ebnli@teit, pie es 1@eint. re*t
{&tpere @tunben 9em1a&t. 9dtten sic,
anftatt in Mibelba@, 3eit Spires &c.
bens in elmer groben Stabt Setpobnt,
mirben sic oft @elesenbeh sebabt
BADEN, berglei@en 3utpei4en gang NUM-
berbare Mdbmli9teiten 3nif4en 5tpei
iib burdaus fern itebenoen per1onen
beraus5ufinbem." ': vi" '~%s ,
Die 8Guertn 9atte bic 9dnbe iiber
bic @9ir3e gefaltet unb 1ab nod Inn
mer itarr por ii9 nieber.- @ennGrau
ben uel3en glaubte ite iber3eugt gu
baben, trrte ie i4, es ipar Elm aotarz
li4es Sactsefibl, pel4es bic 8duertn
f9peieen ma9te, fe bate ri@tig gez
mug berausgef iiblt, mie petnli4 Der
@ebante fir bieMriitotratin mar, ibre
pornebme Ni&te nit elmer 8auernz
tobter 3u peraleihen. unb bic nudz
te Wabrbeit iiber bic pabre 9ertunft
tberielben bdtte bic Mutter bod muir
bon ber So9ter entgegen9alten TOM
men. .
Ser tpirre 2odentopf bes tleinen
Cigar 9atte {aon ldnsit neu9ieris
aus 6ra1 bon 1el3ens &leiberfalten
T@ BEL fremben 8e{u@ bei@aut, unb
bic WaBmannsz8 Guerin, einen Bid
Der groben, blauerr &%inoeraltseu auf>
faneerub, fragile: "Sft bas ibr &tno?"
Trau bp11 l1el3en 3oa ben Rletnen
an ii4, rSa", fa9te lie, tpteoer ptel
re1erpirter, runb Der @ntelfobn metz
net perftorbener @4pefter. limb -- -
meine liebe 6ra',, ba mir bod einmal
bapon 5pre@em,- feline Mutter 1T bic
To@ter zines @e9ierunosratbs' @ter1<
feb unb ftammt aus &urlanb."
9ie @Guertn nidte NIT benz Ropfe.
500" - fagte fie troden. limb
bic 2e1t. faeerr ia audi, baB lie cine
berh1mte @9aufpielerin fei?" u
vGa baben bic 2eute gang re@t",
ertpieberte Grau BON llel3em r@rna
@ternfelb tpar, ebe iie meinen Neffen
beiratbete, bereits betan1t u. beribm1
als S@auipielerin- &am t@ Sbnen
Ionit nod nit etmas btenen?"
sd barte, gndbt"e Grau, unb
ndbme1, sic bic St0rung ni4t iibel!'
antpprtete bic 8duerin talt. .@uten
Morseus" @teif tnirenb uno NIT e:
mem finiteren 8lid has 2tmb freiteno,
perlieb lie has Simmer. 0bne f'd
auf3ubalterp, beoab lie 1tt 14neuer
@@rittes beimtpdrts. @ie 3o9 BIZ
Spnntagsfleiber tpieber aus unb Der
Merttaesan8us an, fab na@ BEN
Sopf auf benz Geuer lrno 1@irte BIZ
M3@e. Mubtg urub beba@Ham per:
ri4tete iie bic g~epobnten bdusltdber
Mrbeiten rrb Niemantb i'm 9au{e ct:
fubr bon tbrem @eu&e alf ben
Rloftergut. -
@ana obne Ghubrud mar biefer Sc
.fu4 fit Trau BON nel3en Do4 rtn
qeblieben, tner1 lie AUDI mett babot
entfernt mar, bic Wdbrbeit, ober maj
bic 8Guertn fir m0gli& 9ielt, 3u ab
mem. sic ertnnerte fi9 ber urtsrre: