Illinois Staats-zeitung., 1897-05-19

Abijters itslt, i'm fret pom Wilitdrbitnft
Ipriht nnb bamit lein 6Gusli6es Slid be-
fie9elt. Die idmudcn nupoleoni12en Spis
hotenzGoItiime Die man in mobernen Spern
ito lelteu u%ntrifft, berfeblten nicbt, cine ma
leril6e Wirtung al MAIDEN. Sn Dem farben@
prd9tigen Mn3ug bes MtlitGrs liegt eigent@
li4 Der 6auptrei5 bes @ansen, piel penigsr
in Der 3iemlib fpannungsloien 6uaolung,
u0er Der atpdteriI6en MuItt, pel6e ipo3Iz
~tlingeno lit, pbns CUR trGftigen @igenart li9
gu er6eben, 6ier unb Dd dber f6on eineu
S3ubert'f9en 3ug berrdtb. Die bon 6errn
6irI9felb porgenommene 8ear6eitung bdt
ben Stalpg in Gecitatibe %umgenanbelt nn0
einiges aus anoern Dergehenen Spern oes
Wiener Meiters (Oer Sptegelritter, 9!e
beiben Srelt1be bon 5dlomanca) nit einaez
flo9ten. Nm meiiten permag tpp6l Die
Oupertitre 81 i1tereiitren, Die iiber einem
onbeimelnben Sbemu dufge6aut lit unb Gid
in re9em SluB enttpidelt. Die eigentIi9en
Spernltiide iinD bur3peg natb ge6alten, inz
heB 9efGQtg nnb 3~ntpetlen ert9tli1 fang
freubig ausgefiibrt. SSn biefer 6inIi9t Iet
oes melobiO1en 2ie6esouetts, zines in unoez
triibtem Wobl(aut I9ipelgenben unbegleitsten
@ocalteraetts lotpie bes pitanten 0uartetts
nWte foa ib Der @efabr entrinnen" geba6t.
SIN iibrtgen tau1eu d6 unb au melobil@e
2i9tblide auf Dbne DAB bic mettsre Mltsqez
I~tdItung fonberli9 feiielt. 8on einem in
feds Sa9en fIi6tig bingeporfenen @ertder
1T eben nicbt mebr gu eriparten. Oas Sferz
letn 1T i'm a~Qgemetnen gut bdrgeiteQt tpprz
ben. = Na9 S6luB bes Ginacters parb bic
prG9tige GpTamunbezS uberttre in treffz
lt6er Weile geiptelt, moran iih unter Srcbs'
2eit1ng cine 9elungsm Wieberga6e Der iGpn
lange ni9t mebr ge60rten Sperette r9te
8eri 9pprenen (0er bdusli9e8risG
dni9loB. Sn bieIe EN- SinslpieI fam Der Der
8%naben5eit enttpa6fene SCHUBERT at @ort,
Der frif9e, frObli9e Sdnger, ben mir allie
~tennen. 4uf bic @fntubirung 19eint bel
@or9falt pertpenbet tpOrben 81 fem, BENIN es
tlappte aQes Oor5iigli9, Der einI9mei9elnbe
Rei5 Der Muiif, opr aGem jebo9 bic b%ortreffz
li9e OariteQung rib bas publitum tpieberz
bolt gu lebbaften 8eifaq bin. Bon peitern
Riidgrtffen auf ben dltern SpernI9ab lei
bic BON @beru6ini's @afertrGger"
ertpd6nt. ST purD re6t matt gegeben.
S9on Der ginleitun9siab Der Supsrture
tpuroe i4laff, Ohns trdfti9e 8etonung ge=
fpielt.
8pn9aftfptelen fre1nber unb einbeimii9sr
&initler baben 3tpei tattgefunben. Serr
@teffen bonn 9oftbeater in Wiesbaben
trat als Nrnolb i'm Sen" nit groBem Sci
fan aaf. Der 6auptrei3 feines in te9nii6sm
&etra@t iorgianit ausgebilbeten Organs
lie9t in Der peidtlingenben 5D6s. Seine
hoben Some BADEN einen iugenbli9 frii9e1
Slang unb pirten 3%upeilen nit bur9IGtaz
genber Strait. Nls @raf Mmabibo entz
tptdelte er cine Ieltene 8ebenbigfeit i'm 3ierz
gefang, Der ibm 10 %geldufig aus ieiner ge=
i3n1eibigen 8e6le oringt, DdB er 16ier bic
Sduf9ung erpedt, afs tpenl1 es ft6 ba. ni6t
um einen bur6 mibIeliges Stubium errunz
genen 8eiib, 1onoern ptelmebr Inn cine an
~gebprene Sertigfeit b%anbslte. MIerbinqs
feblen benz iungen 8iinitler ni9t Mdn9el.
Sein lintif9es Spiel tritt ni9t aus BEN
&a6men Der MittelmdBigteit beraus, audi
feline NuS1pra6e lit ni6t beutIi6 qenuq.
Ginen %getpinnenoen @inbrud rief bas @aftz
ipiel bes SRI. g pbIner pom Sbeater an
Der Wien berbor. Sbre 9aritslung Der Ser
line in SRA Oiapplo" berriet6 pplfenbete
8it6nenfenntntB unb 3ei6nete ii9 5ubem
bur6 9ei6madooIes Spiel, pifante Solicit
teit uno fetn pointirten ~9eiangsoortrag aus.
Sbre pobllautenbe, f6On dusgegli9ene
Stimme oerrGtb tii6tige S9ulung unb entz
bebrt ni9t bes @lan5es mod an9enebmer
5drbung. Weniger gut fab ibr bic Bagens
role in ben D9ugenotten", obglei9 iie Die
@oloraturen 3:srli9 unb correct 1ang un6
iotpobl Stimmfrii6e als audi berebtes Spiel
sntfaltete. Sas ENCOURAGEMENT aoq Die
BON leibeni6aftli6em l1neeItiim erfiGte
bo3oramatii6 9efdrbte 2eiitung Der 5rau
Seblmair als @alentine auf ii@, Die bier i'm
mooernen 5abrpa1er ben breiteiten Spiel
raltm our poaen 8etbdtigung ibres elm tar=
tes temperament Offenbarenbsn Salentes
fanb. &u3 elm neues Ballet ging lebtbin in
Scene. DPierrot ais S9i1bz
elm leidt bingeiporfenes Ding,
Das i'm eriten She'll per6ral1hte 5pGBe ipiez
Der aufmdrmt, i'm 3~lpeitsn entf9ieben fefelt,
imSan5en bergnii9li6 uub broGig anSuIe6en
III. Die 9errsn u. @ilner unb SaBreiter
betennen fi4 als @erfafer bes r@ebi6ts",
oas i'm StruppelpetertOn abgefaBt 1T. Sim
ter Dem pieuoonbm Glairon berbirat Tib
Der Gomponiit @lfreo Strailer. Ous melt
aus bette oaran 1T Die Dfters Die 2a9musfetn
i9ittelnbe 0anblun9 unO Die prGdtiee @usz
itattung. PierrOt ge6t Nbenbs gutter Qauae
tn's 9aitbars unb lduft einsm abeefeimten
Mbenteurer Namens Yafepartout q6nuno5z