Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-03
pie Sptere itnferer 9tnSer.

Inter ben Grsiebunssmittsin, ipe!'
de Der Mutier gu @ebpte itsben, nimmt
bas Spiel ipegen ieiner pobltbdtisen
GinipirtuRg auf bic geiitige unb tOrs
perlihe @ntipideIuRs Der Sugenb cine
1erporragenbe Stslle Elm, bod piro
baifelbe oft ni9t gebiibrenb uGs @rSies
hunasmittet gepiirbist. Sas Spiel
lit bic &inberposiie, bic iebes Sub
burhlebt. bafelbe 1T fir ben &inbess
aeiit elm ebenis nptbpenbises gtabs
runasmittel tpie GFen unb Srinlen
fir ben 2eib. Sur9 bas Spiel midi
bic aeiitige unb tDrperli4e 9eiudnOts
beitbes &inbes gef0rbert. ferner Sinn
fir S61nbeit, @enauigtsit unb Iuss
bq.sr geipedt uno senabrt. Sin gang
flelnes Setnb fennt nod tein fhaffens
he's Spielen, ipnbern Elm empfinbsnDes,
erit fpGter, ipenn bic Pbuntdiie ii4
reat. be6t bic grOBere Sreibeit beS
Selbitfpiels an. 9as &inb bat 5peiers
lei Spiele - folde nit SpielIa6en
nnb iol9e nit anbersn Sinbern. Mit
feinen SpieIia6en ifafft es itb eir:
iebenoi9e @elt in Ieiner Ginbilbung&s
fraft unb abmt nit ibnen germ 8es
f9Gftigungen Der @rpa4ienen no4.
Dieien Na6abmungstrieb i'm Sptele
miiifen bic Miitter unterItiiben, inbem
fie ibren &inbern seeisneteSpielg
in bic 5anb geben. Die @lteru foas
ten beionbsrs barauf a4t 9aben, pcIAe
Spiele i6re ainOer am meiiten unb
am Iiebften ipielen, bd ii4 aus Der
@orliebe bsrielbsn oft i4lieben lGbi
fir tpel6en Geruf lie ipdter bas meiI!e
sSnterefs unb bic meiite Sei4idlt9beit
befihen. Dirb bur9 bic Spiele nit
@pielIa9en bauptiddlith bes &inoes
ginbilbungstraft enttpidelt unb niiBs
lid unb angenebm beIddftist. 10 mir,
Bel aemeini9aftli9en Spielen Seiters
felt, @ifer, Mutb, @ertrdgli9teit unp
Radaisbigtsit setpedt. CUR glusfii9s
runq folder seielIisen Spiele miiiien
bic Wliitter fir mDgli3it glei4altrige
@pielaenpEen Iorgen. Elm dlteres &tnD
finbet nGmli9 an einem Spiele, bas
iiinqere &inber ipislen, feline Befrtebts
aunq. @ltern, pel9e nur elm &ino
baben, IuIlten es ni9t unterlaHeu, oft
fir tinbli9e @enoFenidaft 5u iorgen.
Sine iebr bobe 8ebeutung bat oas
Spiel aud fir bic tOrper!ihe glusbilz
bung Der SusenO. insbsionbere fir bic
f6rperli1e @ntpidslung Der petblt4en
suoenb. Rumentli4 in ben StGbten
lInb in ipl9en Samilien. ipo bic Widos
den ipenig Selesenbeit baben, tbre
SDrperfrGfte gu iiben, bietet bas Spiel
bas bette Mittel Sur &rGftisung lno
StGrtung Der @eIunbbeit. Setra9ten
mir A. 3. bas 9alIipid. Ollie SbeiIe
bes SDrpers iperben babel angeitrengt
unb bur9 bic 9tnItrengung getrdfttgt.
Soch penn bic WGb9en elm gefpthes
Bitter iiberf9ritten baben, 10 ftno bic
meiiten nd6 tbrer Meinung gu alt fur
fpl9e Spiele. Oieies 8orurtbeil Der
iunQen Mdb9en, gum Spielen gu alt
5u Iein, miiBten bic Wtiitter i'm Snters
eiIe Der @eIunb6eit ibrer SObter Sers
ftDren. gtamentii9 iolIten bic Wiits
fer, pel6e SD9ter baben, bic in ibrer
f0rperli6en @ntipidelung Suriidblets
ben, bieielben gum regelmGbigen Sptes
len i'm s5reien anbalten, iie ipiirben gu
ibrer erDBten SreuOe tpabrnebmen,
baB bteIe SbGtisteit ben pOrtbeilbdftes
ften @influb auf bus leiblide @oblbes
finben ibrer S09ter ausiibt. @enn
aber Der gluben bes Spiels nt6t be-
eirtrG9tist tperoen iea, 10 mub cine
anbere ssorberuns, fpelde Die Rudii4t
auf bic @eIunbbeit Der pei6li4en SUI
aenb erbeiTdt, erfiiut iein unb bies 1T
bic &leibung. 0as Sragen gu eng
nnIdlieBenber SleiOung, iOpie bas
Sdniiren, tpobur9 piele Sbeile oes
aDrpers an ibrer natiirli9en &usbils
bunq gebsmmt peroen, iollten bic
MItter iiberbaupt niht oulben. @s
aiebt aber leiber 10 Diel eitle Wtiitter,
ipel6e ibre S09ter idon bonn ae9nten
Gebensiabre unb friibsr Elm feiteS
GorIett tragen luFen, bamit, pie iie
fuqen, r9retden cine before Saltung
babe" Dab aber biermit bas @egens
tbeil erSielt tpirb uno es auberbem ben
MGb9en gum grDbten S4aoen ges
,a;h+ tnoTIs,, 6;sgDii+tsr h,trrhhits t1irht
.inIeben. @ie piele iunge Widb9en
piirben tpeber Doctor nod gteoitas
mente gebrau6en, bate iie bic Wtuts
ter elm einfd9es, bon feitem Stoff ans
eefertiges 2eib4en tragen LaHen benn
bic &leibung mub 10 einfa4 unb be-
quem iein, baB iie cine freie Befpes
quna uller Wlusteln seitattet, odnn
pirb bas Spiel ieinen 3tped boil uno
aana erfiilIen unb CUR SDrberung Der
iDrperli9sn SeIdnbbeit beitragen.