davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-24
M ENSA ] E q
DE LA COLONIA PORTORRIQUEN ENA
DE RCELONA
AL PUEBLO DE PUERTO RICO.

Ante Ell beo consolaior espeotaculo
que la nscidD, en- su representation al gobier
no, acaba de ofrecer al otorgar la autonomfa 4
las Antllas, no era possible que permaneciese
indiferente la colonia portorrlqueila de BARGE
Iona, que, aunque separada por la distancia de
Ia patria querida, esta cerca de ella por ell amor
invencibe por ell deber inexcusable. Ser
portorriquefos, haber nacido en- el leiano vale
del amor sincere de la paz bendita perma
necer en- esta ,asdn, en- estos dias de jnbilo,
retraidos silencosos, serfa en- veriad estar
destituidos de toda noeion de sentimiento pa
triotico. Y la hipotesis es loca y absurda;
porque 81 amamos la patria, y la amamos infe-
liz, ;c6mo no 7mara dichosa2
Dichosa declmcs, pofque ereemos que 10
es va, que mucho mas 10 sera en- 10 adelante
Puerto Rico. Y asf es en- efeeto. III suefo audaz
Sc hs convertible en- realidad esplendids ) fe-
cunda La libertad cubre con sus alas protec.
toras y potentes el bello terruio donde an;data
(o Por e vapor coifeo que hace caatro
dias fonleo en- este puerto, recibio ell sefior
Mufoz Rivera ell documento lue publicamos.
IN. de "a r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-24
Nuestra autonomia y Ia del Canada

ara ios que cream que nuestra autonomfa
es menos amplia y liberal que la de la Ameri-
rlca brltanlca, bastara dar sincera idea de 4sta.
Vailenoonos del slguiente estudio que hace
Gel impartial, de Madrid, en- gu edicidn
del del actual
lice asl el lmportante diario madrileilo:
<hepresenta directamente en- Ell Dominic
del Canad. la soberanfa britanica IN pobern,.
dor general nombrado por ell rey de Iaelaterra.
que goza toaos los fueros y preemineneias de
On Verdadero vlrrey, sanciona ejecuta las
leyes Votadas por ell Parlamento, nonb-a los so
senadores, yltalleios, que han de contar treinta
amos de edad disfrutar una renta dc cuatro
mil pesos, esta fscultado para opener el xyeto,
las resouclones de las Csmaras. nombra los
msgiAtrados Jueces que cobran sueldo del
Ettado' es declr, todos menos los iueces de paz
los de los trlbunales correcoionaes, que son
oesignados por los municipios, es Ell iefe SUI
perlor de las fuerzas terrestres msrftimas,
como tlocum tenans. del monarca britanico.
Iamblen puede disolver las Camaras dido
el parecer del Consejo de ministries, tornado
por ounce lndividuos nombrados por 81, que
retrendan los decretos del gobernador, son
<ipso factc, responsables de las consecuencias,
= es, por 10 tanto, ell verdsdero director iefe
de los organismos polfticos aiministratiyos
del pafs, pudiendo anular los actos del Parla-
mento por ende hasa los tlatados de conner.
clio yotadoa por 81, hacienda uso de aus facuIta.
des reolamando autorizacidn especial del 90.
bierno imperial, ell cual se ha reseryado ell poder
de derogar las leyes condolences dentro del
plazo de dos amos, partir del dfa en- que fue.
ron promalgadas en- el dominion,
la Canars de los Comuaes esta formsds
por Sl5 diputados. Estos son elegidos DOR
sufragio restrirgido, no por sufrsgio universal.
como han de seslo los de Cuba. Los disputados
reoben seis pesos de dieta una subyenci6n de
10 eentavos por milla para gastos de yj:je NO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-24
ADJ ESI0N
al ilustre patricio don
Luis Muhoz Rivera

la iuyentud liberal do Arecibo os envia el
mas feryiente tostlmono de su admlraoloh
smpatfas; d Ia vez que protesta DE las caiuh'
niosas mputacloncs con quo 80 pretehue ecilp-
sar la deslumbrantc aurcoa do vuestra 1aMa'
sc adhere en- un todo vuestro progralna oe
propaganda liberal que consollda ell cs'a Terra
para nosotros tan qucrida, cl merecldo trluhio
dc nuestroa idcales bajo el augusta lmperao
de la justicia del derecho
ldeales alquridos favor de nuestra leal'
tad amor Espa1a por la slncerldaa ael go
bierno por vuestro desinteresado csluerZo'
Arecibo, 90 dc Dicembre de 1877.
Julio Perez Ayiles, Carlos Perez AVlles'
Epifanio Miranda, Nicolas Sragusa, fernahoo
Aleman, Francieco Torres Cordero, Carlos ee
la Huerta Storer, Ramon seijo Tavarez, Mlgael
A. Balsero, Gonzalo E. Gambia, Enrique Ia,
varez, Julio Seiio Tayarez, Adolfo Ball, Jose
ClivIles, Manuel Ledesma Figueroa, Enrique
Marin, Narciso Padi)la, Francisco Gandla,
Candido Ruffi0, G. Correa, Esteban Padl!la,
Francisco Juarbe, Jesus Lopez, Vicente del
Vale, Manuel M. Porrata, Justo +. Santana
Jose Gambia, Ramon Valencia, Miguel Gandia'
Francisco Watlinto, jose |. Gomez, Adrian
Padilla. Francisco Padilla, Armindo Cadilla
q Q, Ulises Ginorio G., Manuel lgulna, ia
mon Urdaz, Juan urdaz, Rosendo Oruaz'
Juan Figueroa, Jose f. Urdaz, lgnaelo hlos
Olmo, Antonio Cadilla, Augusta Gambia, Jose
Colon, Felipe Padilla, Luis Ginorio' Ramon
Alfonso Rivera, Gonzalo Gonzalez 2. =, Jose
G. Galvsrfn, J. Colon, Alexandra Franco
Francisco Gomez, II. Guerrero, Jose l.. Cruz
Uliees Calcaho Felipe J. Quero, Carlos Uraaz
Borras, Pedro Garcia Olmo, Dlonislo Gomez'
Fidel Gonzalez, Rafael Ramirez, Nicanor re-
rez, Ramon Viias del Olmo, Justine Texldoi
Rios, Victor Galanes, Aureo Silva ollveras'
Nicolas Mora, Miguel Mora, Pedro Betancourt'
Maxine Betancourt. (Siguen las tirmas.)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-24
In armisticio por I'm cable

Aver recibio el eeflor Fernandez Juncos un
cablegrama de Madrid suscrito por los seIores
Labra Garcia Molinss. En- dicho cablegrama
sc pde Ia suspension dc toda lucha entire los
autonomistas de Puerto Rico, liberales orto.
doxos, hasta tanto que llegue 81 nueyo Goberna
dor general.
FL seior Fernandez Juncos trasmiti6 ese
despacho al seilor Mufioz Rivera, este dio
enseguida, por TELEGRAPH, instrucoiones 8 la
prenaa liberal, en- Ia forma siguente:
<Reoibidas de Madrid indicaciones concor-
dia. Como hasta hoy, eviten todo ataque, direc
to indireoto, contra los autonomstas disiaen.
tes.-Muaos Rieeru.,
Hoy, la una media de Ia tarde, Sc reu.
nieron en- el Ateneo los jefes dc ambos partidos,
& fin de aoordar 10 que proceda respocto los
<meetings, y los periddicos.
Hemos visto al senior Muf1oz Rivera nos
dice que ell oomite provincial acoge con gusto la
intervention de los Sres. Garcia Molinas y La
bra, porque afrma sus prop6sitos de concordia
y sus anhelos do union. <La prensa liberal
son palabras textuales-no lego jamas la
injuria con sus hermanos de aver No tlene
que rectificar sus procedimientos. Segulra res
petando los autonomistas de Juncos Barbo-
sa y tratandoles con franca cordialidad. Los
oradores iberales nunca hirieron con sus pala-
bras las personas, sino s las doctrinas. De
suerte que nuestra conducta Sc desarrollara en-
adelante tan serena como hasta hoy,
Nosotros oreemos que el armisticio es htil,
conveniente digno, y que, tras e armisticio,
vendra la concordia verdadera, sincera, aun en-
el case de que no pudiese venir la fusion abso-
luta, que Sc persigue que-nos consta-desea
mas que nadie ell comite liberal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-24
En- Ell hotel Inglaterra

Anoche tuvo lugar en- cl salon principal
del sllotol lnglaterra, y ante selecta concu
rrencia dc damas y caballeros, entire los que SO
contaban distinguidos artlstsa y pcriodstas,
la exhibition pdblica del niiio artista don Ga
briel del Orbe.
Las pleas escogidas fueron:
l.o Gran fantasia de Ia opera <La Afri
cana, por Alsrd, ejecutada en- eI violin por el
pequeho Paganini, y acompa6ada al piano por
su senorita hermana Dionisia.
2. Q misunderstanding, transcription
de Brindis de Salas, por los mismos.
3:o .Solo de violins, gran fantasia bri-
llante de Leonard,
Q eCarnaval de Venecia,> violin y
piano.
La opinion de los presentes fu6 favorabi
lfsima para el nino del Orbe No es possible
podir mas; es una verdadera maravilla, mucho
mas 81 SO tiene en- cuenta la edsd del artista :
su debil constitution f(sica. ESQ deofan los
artistas presentes; ESQ han venldo repet1rnos'
10 hoy esta redacci6n
Nuestro amigo ell senor don Rafael Janer
So!er competentlsimo en- asuntos musicaies,
nos visito esta mailana para decirnos que esta
maravillado de Ia precocdad de esa crlaturlta.
Sc propone escriblr en- estos dias una revlsta
<clAsica, dir6mohlo aft, de La xsolree., para
demostrar su admiraclon; para revelar sus I'm :
presiones.
Lo que predispone en- favor del artlsta nc
es solamente su ejecuci5r en- instrumental tan
difioil como ell violin: es el sentimiento, la ms
pi1aci6n, la fuerza, la precision con que ataca
las notas como ST fuera un maestro consuma-
do. Ell gobierno de Santo Domingo debtr1a
mandarlo d un Conservatorio de Europa, segu
70 de que contribuirfa con clio & formar una
gloria artfstica dc su pals.
Excusamos decir que Ia termination de
caia numero musical fue premiado el artsta en
miniature con frenetlcos aplausosy y felicitacio
nes de los concurrentes, anilnando su padre
para que Sc decda 4 organizar una 'soiree" er
ell teatro, donde tomaran parte musicos distin
guidos afcionados. De la 'soiree" SO trats
para uno de estos dias. 7 nosotros nos alegra
rfamos mucho de que Sc realizara
Escritas las anteriores llneas, recibimos q
siguiente suelto del competente artista que Il
suscribe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-24

respeto y con cariflo, al constanto defensor de
nuestra isla, al compatriota energico honrs
do, al luohador incansabe, cuyos esfuerzos
SO debe on gran parte, la conquista poitlca de
nuestra autonomfa colonial. All exprosaros
nucstra gratitud, como hijas de Puerto Rico,
nos sontimos orgnlosas al poieros lamar nues'
tro paisano., (Siguen las tirmas.)
tY"ABASTO PUBLICO.--La carne dc
res, SO expenderA mahana on csta capital q 80
oelfayos el kilO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-24
CAFE Y RESTA URANI
La, EEH1Qera,lda :,
de BeuNo Curreras y Compaita
San lose 10, freate al Casino EspQi1ozn

Este establecimiento nuevamente decorado
con el mayor gusto, ha removable sus muebes
para celebrar las Pascuas Sc ofrece 4 su nu.
merosa clientela. Sc propone echar ell resto
para NOCHE BUENA. IIabra suculenta Y
varia''a cena, vinos licores exquisitos, sin que
falte el traditional <leeh6n al horno,, pavo y
gallinas trufadas, jamones, pescados, esoabe-
ches, emparedados las CELEBRES HALLA-
CAS- DE POLIO. Con que va 10 sabe la
genie de gusto. l5-6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-24
Cabos obadoseaDoss Ia M,snas nsa de 'S1 e5dsd, as

en- <La Muda' (Rio-piedras), Sc han robado un
caballo zaino amarillo, maroado T. r. en- Ell
pescuezo y con una mancha blanca en- el costl'
liar derecho, de 6 amos de edad, paso corto,
Grin cola abultados y cabos negros. un
cabalo zaino oscuro, con un lucero blanco,en
la frente, tres patas blancas, paso de trote,
erin, cola pobres marcado con una 4. y
con senales de cedales en- la cabeza. Los la
drones dejaron dos cahallos, uno zaino, rabo
cortado, uno cebruno en- los pastos de la mis-
ma propiedad, de cuyo hecho tiene noticia la
autnridad Fl que de razon del paradero
de dichas bestias su citado dueho ell seior
Martinez, sera generosamente gratifcaao. 3 2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-24
iGIMAASIA,
ALIMENTACI0N SANA,
ALE E LIB R {!

Todos los medicos recetan eEto q los niiios,
aun 4 los mas robustos.
Cuiden de la alimentaci6n los papas, del
aire cuidaran ellosy SOBRlNOs DE ARMAs,
Cruz 13, Sc cuidarih de tener sempre magnf-
ticos aparatos lie gimnasia, que yenaen CONS
tantomente precios de baratillo.
ULTIMA NOVEDAD! iImportadas del
Japdn! Bicicletas para ninoa, con gomas, Il
Is, IS, > 20 pesos. Ultima palabra ell precios
de bicicletas. 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-24
: BriIIantes (! ! Bri|Iantos olso1, rot

dc una gran fabrica de Europa, Sc realizan al
costo, preciosas alhajas con brillantes, desde
uno haata kilates. Es una verdadcrs orortu'
nidad para hacerse de una buena joya, por
POGO dinero. IIasta el 10 de Eneso pr6xlmo
durara Ia ganga.-NOTA. CAST de ba|de Sc
rcalizan desde pesos en- adelante, relojes de
plata, uiksl acero. De repeticidn oron6gra'
fos precios muy vcntajosos. Arlfcalos De
arte en- bronco, biscuit terra Gotta, acabados
de recbir; asf como todos los artfculos del giro
sc venden muy baratos. Visfteae ell gran Bazaar
de Novedades de Go,asdles PuaM Hermanos,
calle de San Francisco, mum. 3s. 1873
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-24
Gaceta Official de hoy

Nombramento dc los se1ores don Juan
Ramon Rivors, don Tulio Otero Ramirez y
don Eduardo Georgetti, para alcaldea presiden
tes de los ayurtamentos de Camuy Vega baja
y Barceloneta reepeotivamente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-24
Agencia kcndez. PdETkCAoS 5HR9xTA9soS ! R.E,s Ex:

sentante de las principales fabrcas
norte americanas. Agente de la hsrina de
trigo marca sPorvenir,. Tocino en- penquitas
n,area eRiverside,. Jamones superiores msrca
Aguila. Idem Pic lie, r:srca Sol. Manteca
Chieharr6n; La Victoria. Idem corriente, idem
La Fetcedora. Cervezs idem Estrella, idem
i'd. Aguila > mAquInas de coser iiem DnGn.
Para infornes, dirijirse don Arturo Men.
dez, C.isto l2, capital. s0-2l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-24
un{ayia IN lIfuahn Por reciente aeucrdo
VVluIIQ uV Olu0uVs do la Eynma Au2ian

cia Territorial, fu6 nombrado sustituto acci-
dental, como mas Immediate de los del distri-
to, Ell Notario de Adjuntas don Perfecto Bu.
res y Sobrido, para desempenar aquela Nota-
RIA todo ell tempo que' dure la yacante. Y
permaneeera en- dicha ciudad de Utuaio, para
atender al servicio pdblico, los dias 26, 81, %,
80, 80 81 del corriente Diciembre. 3-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-24
fnnhn frie omanol Este coche hara sus
VVVlO uIVVHuVIub yiaiaa entire esta canital

Coche seman vass Este sees e9ehs s., h'a sant,
y Guayama, desde el dfa del corriente, salien-
do de aquf los MARTES, JUEVES y SABA
Do las siete de la mafiana, y de Guayama
los UNES, MIERCOLES J VIERNES, 8 Ia
misma hora.-P r ECIOS:
asientos de Cap. 4 Gyma., vice versa SIS. 90
idem & 8 GOO
idem eCayey 400
iGem <Caguas 200
NOTA.-Este coche saldra invariabemente los
dfas va indicados, haya 9 no pasajeros; 10 que
servira de gufa para los que deseen utilizarlo
en- las poblacionea ntermedias.-Agente en- esta
capital, Orcasitas y Soliveras, Cruz 7.-Idem
en- Guayams, Juan A. Bondet, Hotel Frances.
San Juan. 9 de Diciembre de 1897.
(h. JUNO 98) Cdrlos H. BEondet
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-24

do la libertad en- vex de ser fecunda, hiera de-
masiado nuestras pupilas resulte garmen dc
pesarcs 10 que debe ser es motive de inmen-
ga satisfaction
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-24
nj TULLENH0FF & KORBER
III Agentes del cheque Bank Id
Londres y New-York.

Hacen pagos por cable.
Giran sobre todas las capitales de Espafia,
sobre LONDRES, PARIS, NUEVA-YORK,
HAMBURGO, HABANA.
Compran y venden orc, y toda clase de
moneda extranjera.
Compran, yenden y dan avances sobre
C6duas Hipotecarias del Banco Territorial y
Agrfcola, etc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-24

Gran Hotel Ing|aterra" mel Hotel sadsn'[ dc p!i-
Montado Ia altura de los mejores de Europa
Vistas la bahia. Con gabinete de lectura,
departamento de cantna, tabaquerfa y un ele
gante Salon de Recreo.-Hospedaje desde DOS
PESOS en- sdelante, segan la habitacion que Sc
ooupe.-A. AGUDO,-Propiet
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-24


precios sumamente economicos. Guayama
p. R.-JUAN ALFREDO BLONDET.
(Marzo al.)
-. Esta maiana tuyimos el gusto de sa
ludar q nuestro distinguido amigo Ell doctor
Gomez Brloso que hoy regreso su residencia
de Comerfo FL estimable gaeno no acepta ell
cargo de Inspector general de Saniiad para ell
cual fue nombrado por el gobierno de S. M.
-. Tn psriodis.a cupano g. reside en- Ma
drid ha lanzado la idea en- Gel Correo,s organo
del senior Sagasta, de que Sc eriJa en- la Habana
un monumento Ell que aparezcan abrazados ell
teniente coronel Ruiz ell cabeclla Aranguren,
simbolizando la paz entire Cuba EspaHa. Ell
general Neyler publicara en- breve una protes
ia contra los ataques que le dirije Mr.. Mac
Kinley en- su mensaj je al Congreso de los Es.
tsdos Unidos. Dice Ella Integridad, que sue
nan los nombres de los generates Gonzalez
Muiioz, Chinchilla Calleja para el gobierno
| de Puerto Rico. Es possible que Sc prefera al
; general Gonzalez Mufloz por estar identifcado
con la pol.tica del gobierno por haber nacdo
en- Cubs.
| -. He aqui la dedicator'a que lleya ell
artfstico cuadro que las damas arsclbenas en-
treparon al senior Munoz Rivera: Cal ilustre
! iefe del partido liberal puertorrlqueno don
| Luis Eu5oz Rivera. La victoria de nuestra
causa es de nusstss terra adorada, la terra
bendita de nuestros amores, COZ cuyas desven'
turas .anto hemos sufrido, cuya libertad tai,
; to hemos so2ado. Con nuestro corazon de
muier hemos seguido pa-o ! Eas1 ls via de Ia
amargura cue ha tenido que Tecorrer nuestra
infeliz Borinquen: hoy, por ventura, con Ia
de ella ha cesado tambien nuestra congoJa, J,
al batir pa!mas por su trlunio, saludsnos, con
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-12-02
A Relic Of Cord ON.

General Gordon's uniform ca g
was discovered after the attack on
Berber. The case, which is of
the smaller type, is in fair at tate
of preservation, and bears on the
brass plate, on the Id, "Gordon
Pacha." By the appearance of
the inside, it has evidently been
used for many purposes, one Of
which was to carry dates or grain.
1t was captured by one Of Capt.
Keppel's gunboats in syasse, or
Dervish barge, loaded with
women. The case has been sent
to Major Gordon, the Generals
nephew.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-12-02

How to Make Delicious Stuffed Tomatoes
Take q tomatoes, I2 mushrooms, ia.
blespoonful Of chopped parsley, the same
OF butter. melted, Q tablespoonfuls Of
bread crumbs, half cup of finely
chopped cold cooked chicken, 2 salt.
spoontuls of salt and one Of pepper The
tomatoes must be Of good size and
firm Mash and wipe them, but do no,
peel. Take small piece from the stem
end and carefully remove the seeds, SC
carefully as not to destroy the firmness
or shape Of the tomatoes Cut the mush
rooms IN pieces with silver knife. mix
with chicken and add the other ingretii
ents. having the butter melted and the
crumbs fresh and soft. Mix well and
fill the tomatoes. Bake 80 minutes in a
moderate oven, bastiug often with melt.
ed butter. Remove with great care to Il
hot platter. Whip 3 tablespoonfuls Of
cream. When stiff, add 2 tablespoonfuls
Of melted butter and divide into o por-
tions, placing one on each tomato. When
mushrooms are not procuIable, use
three quarters of cup Of chicken.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-12-02
How to Make Fruit Mold.

Line the sides of mold with split
lady fingers. Beat the yolks of eggs
with 3 tablespoonfuls Of sugar Add q
cupful Of milk and set over the fire un.
til thick. Take from the fire. add a
fourth OF boxful Of dissolved gelatin,
stir and strain. Mix In half cupful of
cream and flavor with vanilla. Cover
the bottom Of the mold with preserved
berries or chopped apples and cover
with a little of the custard. Set OH ice
until stiff Fill the mold with more
fruit, pour custard oven aud place Oh
ice, Eat with whipped cream.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-12-02
ITEMS FROM KONA.
Chong sings store at Kailua Goes Up In
Smoke.

Chong Sings store at Kailua Goes Up In
Smoke.
The frame for the new school
house, which is to be g roomed
addition to the present Holualoa
school, is up and will be finished
in a few weeks. Mr.. Scott has
the contract and he never does
things by halves.
Chopg Sings store, Kailua,
caught on fire last Satu,d day and
he had about $50 worth of goods
destroyed. The store is insured
by Davies & Co.
Sheriff Nahale Is building q
fine large house on his coffee
plantation.
Somebody entered McDougalIs
warehouse Monday night and car
ried out two sacks of coffee. Japa
nese suspected.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-12-02
How to Make Good Mixture For the Bath


Take quart bottle or other utensil
Of that capacity Put in it n cup Of sea
salt, q half ounce of camphor, a half
ounce of ammonia. Fill the bottle with
hot water and let 1t stand "a hours
Then, when prepared to battle with u
sponge, pvt teaspoonful Of this mix.
ture. well shaken, III your basin to
battle yourself. You will be surprised
at the dirt that will come from the
cleanest skin.
The ammonia will cleanse the pores
and the camphor and sea salt will impart
a beneficial effect which cannot be exag.
gerated. DO this night and morning,
and you will find yourself not only
beautiful in skin, but made strong stur-
dy, healthful, and therefore good ma.
tured.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-12-02
CLAUS srRsoK.ns. VIZ. q. IRWIN.
Claus Sptscksls Z 20.
BANKERS.

San francisco Agsnts-THE NEVADA BANK OF
Ban FRANCISCO.
DRAW EXCHANGE ON
San FRANcIsco-The Nevada Bank Of San
Francisco.
LoNpoN-The Union Bank Of London, Ltd.
New YoRK--American Exchange National
Bank.
CHIcAao-Merchant National Bank.
PARIS = Compton National dEscompt dc
Paris.
B.RLIN-Dresdner Bank:
HoNaKoNa AND ACKNOWLEDGEMENTS q
Shanghai Banking Corporation.
NEW ZEALAND AND AUsTRALIA-Bank OF New
Zealand.
v1croRIX AND vANcouvER-Bank Of British
North America.
transact General Banking and Exchange BUSINESS
Deposits Received. Loans made on APP
proved Security. commercial and Travellers
Credits Issued. Bills Of Exchange bought
and sold.
COLLECTIONS PROMPTLY ACCOUNTED For
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-12-02

We desire to correct a false i'm
preston regarding colored
photos. There is no such thing
as photographing the colors of
nature. The best that can be
done is to color the photo after it's
made and we that to do perfection.
King Bros, Hotel street. =
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-12-02
.. n. JONES. R.A. JONES
The Hawaiian
SAFE DEPOSIT
Investment Co.
Stock Brokers
AND
Fire Insurance Agents.

Anyone wishing to either buy
or sell Stocks or Bonds would do
we'll to give us u call.
We have Safe Deposit Boxes of
several sizes for rent either by the
month or year at very reasonable
rates. Money, jewelry, and valu.
able papers deposited in one OF
these boxes will be perfectly safe
from burglars and fire.
go Money to loan on approx
ed security.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-12-02
How to Make White Mountain Cake.

-Four eggs, Q cups sugar, a half cup
butter, a cup milk and teaspoonfu!s
OF good baking powder, Make the dari
part by using the yolks of the eggs ana
half of above mixture, using burner
almonds for fiavoripg If liked. For the
light part use the whites Of eggs and
half Of mixture with vanilla to flavor.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-12-02

Good things worth fair price
Good baking powder doesn't sell at IS or 80 cents
a pound-we don't care what anybody else says to the
contrary.
Your money back if you don't like Sclsiz2ug,s Best
at your grocers A~
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-12-02

Returning, will leave Hilo at O'CLOCK
?. NJ, touching at Laupahoehoe, Mahu
kona and Kawaihae same day; Makena,
Maalaea Bay and Lahaina the following
day; arriving at Honolulu the afternoons
Of tuesday and Fridays.
Will cali ut Pohoiki, Puma.
~ No Freight will be received afte,
ga. NJ. on day Of sailing.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-12-02
Nicely furnished rooms at thu
Popular House, 154 Fort street
from 81 90 per week up.

The Oliver Typewriter Is pro
nounced by experts, the best ma
chine in the world. 1t has many
valuable features, which have to
be seen in order to be appreciated.
The Oliver can be seen at the
office of A. V. Gear, No. 2l0
King street.