davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-12-16
z legislatury stanu Illinois.

SPRINGFIELD, ILL.,, Is Grud.
Ma dzisiejszem posiedzeniu
izby pos}6w Selby wni6sl, aae-
by ponownie zastanowiono sic
mad wyznaczeniem funduszu
ma process o sprawy spadkowe,
ktora to sprawe wczoraj zala-
twiono.. Wniosek przyjeto 70
glosami przeciw So, a potem
uchwalono II g}osami przeciw
50 od}oaye dalsze obrady mad
bilem do przysz}ej Srody.
Wniesiono potem kilka blow
i odroczono sic do jutra pred
po3uduiem o godz. 10.
w senacie Lundin wni6sl
rezolucye, domagajacs sic, by
prezydent senatu wyznaczy}
komitet z pieciu do zbadania
stanu policyi W Chicago. Re-
zolucye wedle regu} odlozouo
ma dzieG. Dunlap wni6s}, by
stanowemu stowarzyszeniu O.
grodniczemu odstapic izby OBJ.
rad senatu W dniach %, % i 30
Grudnia, jezeli W tych dniach
ME bsds sic odbywat obrady:
odlozono do jutra. Potem Ia
jeto sic zatwierdzaniem r6z.
nych urzednik6w zamianowa.
nych przez gubernatora cd
czasu ostatniej sesyi legisla.
tury i wszystkich tez zatwier.
dzono.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-12-16
Nieszczescia 0kret0we.

PORTLAND, Me-, Is Grud.-
Skinner Susan P. Thurlow,
kt6ry odbywa} podr6z z Ia
dunkiem gipsowych kamieni z
Hillsboro, N. B., do New
Yorku, rozbil sic wczoraj przy
Gushing Island, trzy mile stad,
i kapitan L. Heljerseu, jakote2
pieciu maitk6w utone}o. Ura'
towal sic jedynie majtek b.
Reimann i doplynawszy do
brzegu, doni6sl o nieszczesciu.
Zw}oki kapitana i trzech matt
k6w wyrzucila woda ma lad W
cisgu ubieglej nocy. Wartost
skunera wynosila $4,000.
SAN FRANoIsoo, Is Grud.
Kap. Hall, kt6ry d. 4 Grudnia
wyjechal byl stad ma parowcu
Cleveland do Seattle, doni6s}
dis telegrafcznie do w}asci-
ciela parowca, kap. Charlesa
Nelson, ae parowiec rozb} sic
W czasie gwa}townej bury ma
zachodniem wybrzeau Vancou.
yer Island W zatoce Barclay,
12 mil ma polnoc cd przylsdka
Beale. Kapitan i szesc cz}on.
k6w zalogi uratowali sic do
piyneli do brzegu; 20 innych
cz}onk6w za}ogi j dwaj podr6.
zni schronili sic do lodzi pomi.
mo odradza6 kapitana i ci
prawdopodobnie utonsli.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-12-16
Prezydent W st0licy.

WASHINGTON, D. C.15 Grud.
Prezydent Mckinley i cz}on.
kowie gabinetu powr6cili dzi-
siaj do stolicy po godz. II ra'
no. Odpoczswszy cokolwiek,
prezydent natychmiast wzisl
sic do piracy. S}ychac, ze po-
stanowil on, przez dni 80, liczac
Cd smierci swej matki, ME u.
rzsdzic recepcyj W Bialym
Domu. Urzedowe recepcye od.
bywaja sic zwykle az po dniu
l Stycznia, a zatem gi6wnie
tylko noworoczna recepcya
tym razem sig ME odbsdzie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-12-16
Nowlny Z Polski.

Gniezno. - Pred kilku
dniami odprowadzono tutaj ma
wieczny odpoczynek zwloki
s. p. Wladys}awa Trelewskie.
60. Do grobu poniosfa go
podlug jego zyczenia mlodziez,
kt6ra tax serdecznie "a zycia
ukocha}. Kocha} mlodziez =
IL tego tytulu naleay mu sic
moze najserdeczniejsze, najlep.
sze wspomnienie!
S. p. Trelewski ME lubil
rozglosu, zarzucano mu nawet
re unikai ludzi, ale jego czyny
szlachetne, cboc spe}niane W
ukryciu, zapewniajs mu W ser.
each rozosta}ych i tych, kt6rzy
te czyny znali, niezatartemi
zg1oskami wyryte wdzieczne
wspomnienie. Ale ME ma tenn
ograniczajs sic zas}ugi 6. P.
W}adys}awa, ze tax bezintere.
sownie i z nadzwyczajna szla.
chetnoscia zajmowai sic mlo-
dzieas, wspierajac ia materyal.
ME. On to mlodziez niejako
sam kszta}cil. By}a to ma
wskros artystyczna dusza, u.
mysl subtelny i wysoce uksztal.
cony, kt6ry potrafi} zaintere.
sowac, wcisgnsc W rozmowe,
zachecic do czynu. S. p. Tre.
lewski zwyki by1 mawiae, ae
czlowiek, jezeli tylko chce,
potraf wszystko. | on sam
stwierdzi1 to czynem. q "a.
wodu by} prawnikiem, radaca
sadu okregowego, ale ME "a.
sklepil sic W ramach swego "a.
wodu. R6wnoczesnie jedna.
kowoz by1 on takze artysta.
malarzem, muzykiem. .kompo.
zytorem i wykonawca = i
komedyo pisarzem. Wszystko,
co wysz}o pod reki tego sa.
mouka artysty, kaady sskic,
kazdy obrazek, bez skrupulu
godzie6 bye pomieszczonym W
salonie W wybitnem miejscu.
2 pod jego pedzla wyszedf po.
czet kr6low polskich. KaSdy
szczegoi W obrazach tych spe'
cyalnie zosta} wystudyowanym
ma podstawie historycznych
bada6. Rome utwory jego So
ozdobs muzeum pozna1skiego.
Gdyby byl ksztafcii sic W kt6-
rymkolwiek 2 rozlicznych ta-
lent6w, kt6remi jasnial, gdyby
! mu dawniej godziny pozabiu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-12-16
Bryan W Meksyku.

MEKsYK, logo Grudnia. -
Prezydent Diaz przyjmowa}
dzisiaj ma audyencyi Williama
j. Bryana i jego otoczenie.
Danny z towarzystwa Bryana
byly zachwycone uprzejmoscia
pani Diaz, kt6ra oprowadza}a
ie po pokojach zamkn Chapul.
tepec. Bryan zwiedza{ nastep.
ME katedre i ACADEMIC sztuk
pieknych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-12-16
Telegramy zagraniczne
WeyIer u kr6lowej regentkl.

MADEYr, logo Grudnia. =
General Weyler mia} dzisiaj
pos}uchanie u krolowej regent.
XII, kt6re trwa}o przez dwie
godziny. General wypowiedzial
otwarcie swoje zdanie, co sadzi
o dzisiejszym rzsdzie, kt6ry
zachowa} sic obojetnie wobec
obelg McKinley'a, a,ublizajacych
honorowi armii hiszpa6 ,kiej.
Nastepnie rozprawia} sic
Weyler genera}em Correa,
ministrem wojny. Obydwaj
generaiowie z rezultatu rozmo.
wy ME byli zadowoleni.
30 genera16w postanowi}o
przes}ac parlamentowi protest
zbiorowy przeciw oredziu pre-.
zydenta Stan6w Zjednoczo.
nycb, W kt6rem miesci sic o.
braza armii hiszpahskiej, Wey.
ler ME chcia1 podpissc owego
protestu, poniewaz prawo "a
brania ao}nierzom wyseiac pc
tycye zbiorowe. q
Minister kolonij, Moret, wy
slal ma wlasna reke depesze
kondolencyjna McKinley'owi
powodu Smierci jego matki.
Depesza ia ma znaczenie pry-
watne, poniewaz inni ministro.
vie ma wyslanie W ich imieniu
podcbnej depeszy ME zgodzili
sic.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-12-16

du'', ME potrzebujscy sic tax
jak ,,Czas" liczyc re siowami.
Mowi on wiscej dla og6}u zro.
zumiale:
yDlaczego ME many brac
przykladu z Niemc6w, kt6rzy
wyraznie gloszs, il blizsza jest
i'm koszula (w3asna narodo'
wosc), anizeli aupan pa6stwo.
wy. Zespoleni Siowianami
mozemy smia3o wyzwat Ger
manic W szranki, jesli Mem.
cy ME znosza ns}owia1skiej
przewagi'', nrzsdow polskich",
czy jak tam oni zoWia r6wno.
uprawnienie narodowe, to dla'
czegoS my jak wosy many
znosi6 jarzmo niemieckie.
Hafbs byloby popiera6 Rad,
z}ozony z samych urzednik6w
niemieckich, kt6ry sam przez
sic jest jua prowokacya prze.
wazajscej wiekszosci slowia6.
skiej W Austryi. Tylko ramie
do ramienia, z braterska szcze.
rs mi}oscia, a silnej lipy s}o-
wia6skiej ami nawet ME poru-
sly, chociaaby ME wien jak
wsciekly wicher germa6ski.
Niszczono nassamopas chodza.
cych juz pred lat tysiscem, a
ia wielka nauka odleg}ej
przeszlosci ludlow slowia6skich
jest i dis aktualna, W niej DO.
wien zawarty jest talizman
zycia i rozVoju narodowego.
Orly, sokoly slowia6skie razem
W lot, q naprz6d, pred wami
musi pierzchnsc cma nietope.
ROW niemieckich, tylko razem,
DO W zblorowosci naszej tkwi
sila zywio}owa, mogsca zaw1a.
dnsc swiatem."
Polityke Kola polskiego po,
piera nadto ,,Dziennik Polski",
oswiadczajac stanowczo: ,Kto.
kolwiek przeto bedzie stal u
steru jakakolwiek ten ,,ktos"
stworzy sobieaa wiekszosc W
parlamencie, mi ej see P o.
| lak6w moae powinno
bye obok Czech6w,
tylko reka W rske z mimi trze-
ba nam dalej toczyc wake
Niemcami o najswietsze prawa
naszych uciemiezonych pobra.
tymc6w. Wszelkie kokietowa.
ME z Niemcami by}oby przeto
zdrads wobec naszych sprzy-
mierze6cow i ME ma tax wiel.
kich koncesyj, "a Gene kt6rych
wolno by}oby tel zdrady sic
dopuscic!"
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-12-16
Zamach IA k0nsula.

HAVANA, logo Grudnia. -
W Casa Nueva, W domu gdzie
mieszka konsul ameryka6ski,
zualeziono pod1ozons skrzyn-
ke, W kt6rej umieszczone byly
materye wybuchowe. Wieko
skrzynki bylo wybite papie.
rem piaskowym, do kt6rego
przytyka}y lebki zapa}ek.
Gdyby ktc by1 odsuns1 wieko,
zapalki bylyby zapalily sic i
spowodowa}y wybuch.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-12-16
Grecy namyslaja sic.

KoNsTANTYNopoL, Is Grud.
Rad grecki postawi} wniosek,
azeby ratyfkacye traktatu po'
koju grecko tureckiego odro.
czyc ma miesiac. Czlonkowie
cia}a dyplomatycznego zdumie.
Ii, dowiedaiawszy sic o takim
wniosku, a tureccy komisarze
oswiadczyli stanowczo, 2e ma
aadns 'zwloke ME przystaja.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-12-16
ZWr0cit pieniadze sprzeniewie-
rZOno,

SPRINGFIELD, ILL.,, Is Grud.
George H. Hofferkump jr.,
by}y kolektor podatk6w miej-
skich "a wode, kt6ry byl oska.
IRONY o to, re sprzeniewierzy}
sumo $2709, zwr6cil dzisiaj
miastu te pieniadze. Przy.
puszczaja, ze prokurator cofnie
oskarzenie przeciw MENU.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-12-16
NieszLZescie.

P1rrsBURe, Pa, Is Grud.-
Pociag specyalny wiozacy pre-,
zydenta i czlonk6w gabinetu
przejeadza} tsdy dis rano;
frank W oknach wagon6w
byly zapuszczone. Dwadzie-
scia minut po wyjsciu tego po,
cisgu Canton, O., zosta}
przez niego przejechauy j ma
miejscu zabity robotnik Louis
Monet, ktory szed1 po szy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-12-16
UfOzyli sic.

New YORK, l5 Grudnia. -
Konferencya pomisdzy komi'
tetem newyorskich zecer6w a
komitem Typographical Union
No. 6, zakoGczy}a sic ukladem.
zamiast 9godzinnei piracy, ia
kiej Asdali zecerzy, przystano
ma 9 poi godzinna prace, i
tym sposobem straik odwr6co'
no.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-12-16

pod zarzutem nalezenia do
spisku, majacego ma celu "a
mordowanie prezydenta.
Podobno W Londynie utwo.
rzy} sic syndykat z kapitaiem
S10,0 100000, zamierzajscy u
-lepszyc port Rio de Janeiro.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-12-16
Niepokoj W Brazylii.

Rio DE JANEEo, Brazylia,
Is Grudnia. = Skutkiem pa
nujacego tu og6lnego wzbu-
rzenia zosta} stan oblezenia
przed}uzony ma czas nieograni.
czony.
Senator Pincheiro Machado
j kilka innych wpbitnych oso-
bistosci zostalo aresztowanych
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-12-16
P0raika rzadu.

HAGA, Is Grudnia. - Rad
holenderski djzna} dzisiaj W
Izbie poselskiej porazki. 46
glosami przeciw Al odrzucono
projekt rzadowy powiekszenia
ilosci wojennych okretow.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-12-16
.ok VIII.

SSatooJ /" U9N1 WoDJ Ah0t
badz malarzem. Jak juz
wspomnialem, s.p. Wladyslaw
rozglosu ME lubl i tax jak
cichem bylo zycie jego, tax ci-
cho, spokojnie i z podaaniem
sic zeszedi do grobu. Niezli-
czona druzyna, kt6ra 60 ma
miejsce wiecznego spoczynku
odprowadzila, dowiodla, be u.
miemy cenic prawdziwa "a.
s}ugs.
Lay6a0. = w obozach ru-
skich powstala mysl uczczenia
30 rocznicy zniesienia pan.
szczyzny W Galicyi. Ma zebra.
ME delegat6w ruskich iowa.
rzystw, z kt6rych Iona mial sic
wybrae komitet dla urzadzenia
uroczystosci, przybylo dw6ch
delegat6w ruskiego Sokola.
DeIegaci ci jednak, jako szcze-
rzy ukrai6cy staneli W ostrei
opozycyi przeciw moskalof.
lom, do kt6rych grona przy-
stapil W ostatnich czasach !
prezes Sokola p. Nahirry. Ten
wisc obu opozycyonist6w wy
kluczy} ze Sokoaa, co spowo.
dowalo rozgoryczenie, a W dal.
szych skutkach i zacieta wake
miedzy Sokolami- -ukrai1cami
a moskaloflami, sojusznikami
p. Nahirnego. Ukrai1cy zas
wniesli nawet protest do ma.
miestnictwa przeciw radon
despotycznym swego prezesa.
Towarzystwo zas Gale rozpadle
ma diva obozy chcialo. sic roz.
}aczyc, lecz teraz chodzilo jua
o lokal, kt6ry pozosta} W re-
ku ukrai6c6w. Wtedy p. Ma
hirny wezwal interwencyi po.
licyi przeciw swoim wlasnym
cz}onkom, a gdy ia ME chciala
tego uczynit, sam wlamal sic
do lokalu, kazai poodrywac
kl6dki porozbijac zsmki. Tea
gwalt dopiero spowodowa1
wkroczenie policyi, kt6ra po
spisaniu dokladnego protok6}u
sprawe oddala prokuratoryi
pa6stwa. Epilog wiec tego
zajscia rozegra sic pred kra-
tami sadowemi.
Sroda. = Pred ssdem law.
niczym W Srodzie stawali
ksiadz wikaryusz Palkowski i
"a innych osob, oskarzeni o
wykroczenie przeciwko usta-
vie 0 stowarzyszeniach j urza-
dzenie owacyi pred mieszka.
MEM ksiedza pralata dra Jaz.
dzewskiego. Zarzut naruszenia
spokoju kraiowego cofnieto po
odbytem sledztwie. Chodzilo
tn wycieczke, ktora ksiadz
Palkowski urzadzil z dziew-
czynkami szkolnemi jako nau.
czyciel religii. Przylaczyli SIG
w6wczas do wycieczki wbrew
wolf ksiedza chlopcy osoby
dorosle i W tenn dopatrzyfa sic
wladza naduaycia i wytoczyla
process. Trybunal skazal ksie.
dza Palkowskiego ma Is ma
rex kary, dziewieciu oskar1o.
nych cd 10 marek do 8 tygodni
wiezienia, 16 zas uwolnil.
ChodgieS. - Kilku milo.
dzie1c6w kt6rzy wyszli ma
przechadzke W okolice jeziora
tutejszego, napotkalo ma skraiu
lasu, przylegajscego do jeziors,
olbrzymiego oria, bardzo
oslabionego. Wicher W dniu
tym panujacy >zmeczyl, jak
sic zdaje, ptaka do tego stop.
MIA, ae spadl ma ziemis. Roz.
postarte skrzydla jego obejmu-
ia przeszlo diva metry. u
mieszczono 60 u pewnego re-
stauratora tutejszego, gdzie
przyszed} juz zupelnie do
siebie i przyjmuje poaywienie.
Warszaa0a. - Utworzylo
slew Warszawie wedlug POS.
H.. q
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-12-16
UgOda austr0 wegierska przyjeta

BUDAPEST, Is Grudnia. -
Ma odbytej konferencyi pos}6w
wegierskich, nalezscych do
partyi liberalnej, przemawial
prezes ministr6w, Bapffy, "a
tymczasowem przyjeciem ugo.
dy austro wegierskiej, poczem
zgodzono sic jednoglosnie ma
wniosek rzadu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-12-16
Polacy galicyjsey.

-~Ss N~A-$ -N-S~S
W austryackiei Radzie pa6stwa
wobec nowego ministeryum
Gautscha.
Wiadomo powszechnie, ze
Kolo polskie stalo przez wiele
lat po stronie rzadu, idsc "a.
wsze reka W reks z rzadows
wiskszoscis i wystepujsc ME-
przyjaznie przeciw opozycyi W
Radzie pa6stwa, pomimo ae do
tel opozycyi naleaai czssto
og6} Siowian z Czechami ma
czele.
Tel okolicznosci zawdziecza.
Ii Polacy galicyjscy wzgledy
austryackiego monarchy, sws
swobode polityczns ten "a
szczyt, re wybitniejsi politycy
polscy powoiywani bywali do
steru rzad6w, otrzymujsc Cd
cesarza text ministeryalne.
Tel okolicznosci zawdzieczae
nalezy, re prezesem ostatniego
ministeryum byl hrabis Bade-
nj, innym ministrem byl Bic
liHski, a do dnia dzisieiszego
ministrem spraw zagranicznych
austro- o-wegierskiej monarchii
jest hrabia Goluchowski.
Po upadku Badeniego by3o
na razie rzeczs watpliws, co
Kolu polskiemu uczyniG wy
pada: trzymaG sic rzadu, zio.
zonego Niemc6w i protegu.
iacego szowinizm niemiecki,
lub precise na strone S}owian,
idae odtsd reka W reke z Cze-
chami2
Watpliwost ts usunaf hrabia
Pininski, czionek Koia pol
skiego, ktoremu Gautsch ofia,
rowal teke ministra dla Cali,
cyl. Pininski oswiadczy{, &c
text ministra W obecnych wa.
runkach ME przyjmie.
Ia przykladem Pininskiego
poszlo cafe Ko}o polskie, po.
stauowiwsay trzymac sic odtad
hase} slowiaGskich wystepo-
wac solidarnie z Czechami W
obronie zagrozonych przez
mniejszosG niemiecka intere-
sow czeskich. Ts polityks Kola
polskiego t}omaczy krakoWski
,,Czas" W s}owach nastspuja
cych:
cabinet Gautscha jest su.
kcesem zywio}6w teroryzmu i
anarchii, a ze wstepne czynno-
sci gabinetu (wypuszczenie
Woifa, oraz oglaszanie przez
policyant6w dymisyi hr. Bade-
niego) budzs nieufnosc do no.
wego rzadu, Ko}o polskie ze.
spolilo sic solidarnoscia intere.
sow narodowych i autonomi.
cznych z Czechami, a zn6w
wsp6lnoscia zasad religijnych j
spo}ecznych ze stronnictwem
katolickiem i ze tie diva zwiaz-
XII IA kazds ewentualnosc ME
powinny sig rozluzniac, lecz
owszem silniej zadzierzgnsc.
Koio polskie ME moze sic
uchyliG od solidarnei obrony
dla wsp61plemie1c6W, a ay.
wioly narodowe autonomi.
czne odzyskac winny utracons
atrybucye wybor6w posrednich
ze Seim6w krajowych do CEN
tralnego parlamentu. Jutro
mogs zn6w powstat pr6by
kompromis6w, chcacych prze
rzuciC punkt eieakosci ku le-
wicy. Dlugoletnie doswiadcze.
MIA i waaniejsze cd doswiad.
cze6 zasady, chronic winny
reprezentacys naszego kraju
cd podobuych pokus. Ma
gruncie zasad katolickich ze
sztandarem praw narodowych
smialo Kolo polskie oczekiwa6
moze przeobrazeG i wypad-
k6w. EwentualnosG opozycyi
przyjmujemy bez obawy,
owszem W przekonaniu, re
zbyt d{ugo ciezy}a ma Kole
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-12-16

Adres Polskiego DOmu Emf.
gracyjnego: 8 Morris str, trzesis
drawi na zaohod cd Broadway, bli.
sko South Ferry, ' New yorkA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1897-12-16

mach; prezydent bardzo sic
zmartwil, kiedy mu o tenn do.
niesiono.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-04-28

Trains cave Portland, UpoI Station, Railway
Square, for stations named below and inter-
mediate points as follows:
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-04-28
Portland vvho,ssars Market.

PORTLAND. April ~.
We have no marked changes to report in the
business situation this week. The volume Of
trade continues very dull and disappointing in
most departments, and outside of Breadstuffs
values have been remarkably steady. Wheat
is falling off in price as rapidly as it advanced:
Monday May Wheat at Chicago dropped about
= &c a busnel, closing to-day at 72Ac with fur
ther decline o. 1sz C. Flour is rather easy on
the position of Wheat, but milers refuse to
make concessions; buyers are holding off, and
their purchases are confined to actual wants
Winter Wheat Flour is scarce and no material
but easier at Chicago with prices 1Ac under
yesterdays figures. Oats quiet and steady. Pro-
visions unchanged .sthe same is true of Groce-
ries. although Coffees are less firm. Sugars are
Qu1et;at retail the American granulated and Re-
we're graduated sell at about the same price
on this market. Apples firm for fancy. Hay
frmer under light receipts. The lumber trade
is fairly active but not quite so much doing as
year ago. Fresh Beef is quiet, unchanged.
sides are quoted at 6t@71ac " fb, kinds
at S910c. fores at 495c. rounds and tanks
at 7GSc, loins 10@14c, rumps and loins log
lie, backs 6@7c, rattles 4041ac, lampS at sc.
mutton &c. Fresh fish steady-Cod quoted &c,
Haadock at 21ac, Hake &c. Cusk 21a Halibut
11613: HOLSTERS scarce at lie 99 pound for
boiled. and lOc for 1--we. Coal unchanged for
the moment. but summer rates Will soon be es-
tablished with stoye at SIS 30, judging from the
present OUT
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-04-28
MAINE CENTRAL r. Il.
Tn Effeot oot. 4th. Isas.


TRAINS ieave Portland, UptoE Station, Railway
Square, for stations named below and inter-
mediate points as follows;
S.00a m. For Brunswick. Bach, Rockland,
falls, Lewiston via Brunswick, Bangor, Bucks
port, VancebGro, St. stephen, Houlton. Wood
stock and st. John.
$50 a. IN. For Danville Jc. Poland Springs,
Meeha yI1 . Falls, Rumford Falls. Lew
Fsrngton Phl Mlipe and aanss sssn0rs Fans
1890 q. m. For Brunswick, Bath. Lisbon
FAILS. Lewiston, Augusta and Waterville.
AS.oo Q. "a. Express for Brunswick. Lisbon
rahs, augusta, Wateryille. Moosahead Lake
and Qldsown bangor & Aroostook to Houlton.
40 p. M, For DanyiIle .Je., Poland Springs
station, Mechanics Falls, kumfard Falls Bemfs
P IN and Rangeley. Winthrop, Oakland.
Bi nl: Watervile, Skowhegan and Malta
I.2o p, m. For Freeport, Brunswick, Au-
gusta. Bath, Rockand and ali stations on
Knox q Lincoln division. .Waterville, Skow-
hegan. Seltast, Dover and, Foxcrott Green
vile. Bangor, Oldtown and Mattawamkeag
800 p. m: For Brunswick. 8ato. Lisbon
Fails, Augusta and Waterv1llc.
S.lo p. "a, For New Gloucester. DahvIls
FAILS Auburn and Lewiston.
Hoo p. m, Night Express. for Bath
LEWISTON sNban Augusta, Waterville, Bangor Bar
and the Provinces. The Saturday night tram
does not run oBedast Dexter, Dover and FOX
croft OF beyond Bangor
White Mountain Division.
S.25 a. m. For Bridgton, FaDyans. Burling
ton, Lancaster, st. Johnsbury, Sherbrooke
Montreal, Chicago. st. Paul and Minneapolis
and all points west.
!. $50 p. m For Sebago Lake, Coz nish, Brldg-
ton, Fryeburg North Conway and Bart oft
HaDyans, Lancaster, Lime Ridge, st. Johus-
bury, Montreal, Quebec and Toronto.
SUNDAY TRAINS.
1.20 E. M, paper train for Brunswick Au-
gust2. Wat5ryille and Bangor.
1880 p m. For Brunswick; Lisbon Fails.
LeWieton, Bath, Augusta Watarvill0. Bangor.
11.Oo p. n, Night Express TO Bath. Lew
lston, Bangor and points east with slsepiEy
ears for st. John.
ARRIVALS IN PORTLAND. q
From Montreal and Fabysns, BARTLETT
nnd Bridgton. 1926 a. nj Lewiston aud
Mechanics Falls, $50 a. M; Water Vile,
and Augusta. s. 35 a. M ;Skowhegan, Lewiston,
AlEgfiolds Phillips, Harrington, Belnis, ana
Rumford Falls. 12.3 80 p. N. ;Mattawamksag Ban
gor and Rockland 1925 p. m. mixed
tom North Conway, 4,40i skowhsgsn.
Bar Harboi, Caribou, Ashland and Moosehcad
Lake viaB. " A.. Bangor, 535 p. m. ;RaRgeley
Pennington, Rumford Falls, Lewiston, 5.45
p. M; Chicago and Montreal and all White
Mountain points. $40 p. nj. Mattawamkeag.
Bar Harbor, Roekland, ]. 40 a. III. daily ex-
press, Halifay, ST. John. Vanceboro Bar Far
Dor Waterville and Augusta. $50 q. m. daily
except Monday.
GEORGE F. EVANS General Manager.
r. G. BOOTHBY. Il. Z. u I. i.
sept30 DIX
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-04-28

so,1ou,,,,o ore rece,,r charters:

The following are recent charters;
Bark Annie Lewis. Portland to Bahia bail-
ca, shocks sc p cubic foot lumber $40.
Bark Jessie McGregof, ST. Vincent to Della
ware Breakwater, f. o., sugar So 20.
Bark S. II. Nickerson. Baltimore Portland,
9 coal, p. t.
Brig Edward D., Ponce, PR. to Portland. mo-
fasses So 20.
schr Major Pickands, Baltimore TO Carthage
ma. coal, p. T.
Schr Ella L. Davenport, Philadelphia to Sa-
qua. coal at or about So Spanish gold.
schr Viola Reppard, Pensacola to Boston,
lumber, y. t.
s, Sehr B. W Morse. Union Islandsto New York
ties and (of) lumber p. t.
Sehr Emma. Kennebec to New York ice SOC.
Schr Falmouth. New York to Portland, COAL
pit
= schr David Torrey, st Johns to Providence.
! lumber So 25.
schr Jacob Reed. Belfast to. st. simons Mills.
Ca, ice pit.
schr VIM johnson. Philadelphia to Portland
coal Soc and b. M.
schr VIM. B. Palmer. Philadelphia to Port
land, coal Csc.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-04-28
domestic III arke5s.
By Telegraph
APRIL 81. 1887

APRIL 81. 1897
CHICAGO-Cash quotations were as follows:
Flour qniet, easy winter pats 1854 81: strts
4 IO9A z5; specials 6U ;spring patents 3 9Ogp
4 2O;: straights 3 1898 80.
Wheat-ke2 spring 521sla73Hs: No Red at
861s @S91sc. Corn-No at 24M2414c. Oats
No 2 DIT lie; No White O b &C: No 8 white I
b Is1s@23c. No 2 Rye at Sac. No 2 Harley
nominal. MOI Flaxseed 10 10 @7S1ac. Prime
Timothy seed at 2 9Oa3 90. Mess pork at 8 ~
G8 A. Lara-l00 lbs 4 1914 1879; short RIB
sides A 60G4 SD. Dry sailed meats-shoulders
| at 614 A51a: snort clear SIDES at 4 Rs a5c. But
Ter is firm: crm 12a16c: dairy at 91I4c.
Cheese firm at 91a zsl0s4 C. EGGS firm; fresh
8A@812c
Keoeipts-Flour. 10000 hbls; wheat 1000
bush = corn. Zoe, 900 bush; oats zo5.o oushl
rye 5000 bush parsy. 81 900 bush.
Shlpments-Flour 10 900 abls wheat 1876, 900
bush; corn. 174.oOo bush. oats 1872, 600 bush ;
rye. 600 bush: barley 5000 BUSH
ST. LOUIS-Flour nominaly unchngd Wheat
: spot steady-No2 Red cash at eley 96c bid :
track sscas u 90: No 2 hard cash 1879 May al
95ss bio July at 771s@77: Sept 7514c. Corn
spot steady-No2 cash at 22c bid; May 22@4 a.
spot easier-No2 cash 1919 bid May 1874 July
IoAac bid. Professionalism mess s 5t18 10.
Iard-prime steam 90; choice at 071a.
Dry salt meats-boxed shoulders 90: extra
shortIclear 90; ribs 1919 short at 20.
DETROIT-Wheat lower-No i White soc,
No 2 Red 9lc; May Sic. Corn-No 2 mixed
FAC. Oats-No white %. Rye-No2 at SIC.
TOLEDO-Wheat lower, weak-No 2 cash at
93Mc. May 93tac. Corn active. steadv-No Q
Mixed at 2a1ac. Oats easY-No 2 Mixed 17s4
Rye-No at 36c.
CINCINNATI-Wh eateasy-No2Rsd | e2e.
Corn-No mi ed 271ac. Oats-No mixed al
2f@211ac.s Flour easy.
MIMI APoLIS-Whea weak-May 71sc;
July at 72; sept 651ac.
Flour lower-frst patents 4 O5@4 rs; second
pats 90d4 90; frag clears 5 2o9a3 AOI second
| clears2 2o@24O.
DULUTH-Wheat-N 1 hard 751ac; May al
Zoe; NO Northern 741Acs Sept 6714c.