Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-08
ucbcr oaS b1ie SciipicI Der
SrenuMng bon Staat
MuD STRIDE.

Sn reli9i0s 9emiIdteu Staatsn
tcmmt beut5utage Die 8e9ieruna in bic
gage, ibre Sano bon je9lider llnter-
ltiiBung elmer Gelisioussemeini6ait
surild5leben uno glen pole GeIisions-
freibeit 9eitatten 81 miiiien. Sas 1T
cine ipeiie POlitit, nelde ourd bic guf-
redterbaltuns Der Diientlihen 8ubs
uno Sronung QebOten 1T. ssfn ioldsn
6Glen lit Die &eliaionsfreibeit einfad
elm 8ebot Der 8ere6ti9teit. Sat Der
Srrtbum islbit als FOLDER bstradtst,
aud tein &e6t auf Grilten3 10 habeu
bod bic irrenoen Meni6en ibre &e6ts,
ipel6e Der Staat anertenneu mllB.
Ger Staat muB in bieien SGlen itritte
9teutralitGt beobahteu, I'm ben S6eiu
Der Yarteilidteit 81 oermeioen. gr
fam uno muB it6 auf ben S%tanopuntt
Der Srennuns bon Staat Ino STRIDE
itellen. Die Stride bat oieien Stano.
punt als bers6ti9t anertannt, inoem
lie ben Gio auf 9~erfanun9eu, wslhe
Die Geli9iOnsfreibeit protlamirsu. as=
~it0ttet, obne uuteri4ieo, oh Der Staat
nod ben 6rilliben Stanopuntt bel.
bebGlt uno bios in Der BIZ rserli6su
Sronun9 ale &elI9ionen auf
9lei9e 2inie itellt, Ooer oh er lih auf
ben ~un9ldubigen Stanopuntt iteut.
(L'etat est athee) uno 9runoidBlid
alle &eli9ionsn 9leihberehti9t balt.
Stun entltebt bic Sra9e: Sirien aud
Snoipiouen Ii6 auf oenIelben Stano.
punt Der NeutralitGt uno Der Sren.
nlna bon Der STRIDE ltellen, wie Der
StGat in einem rsli9l0s 9emiibteu
Iolte oiss tbun bari? Sisie Gra9e
Itelsn. beiBt ibou iie b%santiporten.
Der Staat bat feline Seele, beBbalb
tauu sr aub I'M Wotbialle, iuie siu
iolber bier au9enOmmen miro, iib bon
benz YeisuntniB ieines @laubsus snt.
balten. Nidt 10 oas e~inSelne Snoipi.
bum. 0ir isbsn osBbalb Gu6 in Der
@irtlidteit, oab 3Oniae uno Miniiter.
pelhe lid in ibrer Giaenidait als
Stnatsbeamte auf ben Stanopuntt Der
Nsutralitdt. Der &eli9ionsirsibsit uno
Der Srennun9 bon Staat uno Stride
ltelen miiIen, in ibrem pripatleben
fir ibre Ysrion uno lire 6amilis met.
items treu Der Settle a%nbuuasn, in
pel6er lie 9ebOren iiuo. Sin gspeis.
oab Der S%tanbpunit oes Staates in
reli9iOien Singen nibt mabSsbeno fir
bic Snoipiouen iein fam.
Seunc6 bleibt es mabr, bab bieisr
Stanbpuntt Der Srennung bon Staat
uno Stride, Der Stanopuntt Der rsli.
ai0Ien Nsutralitdt DON Seiten oes
Staates ein 9rOBes Ner9erniB biloet
fir oas 9"enleine uno unSebiloete Bolt.
wsl6ss ii6 leibt sinbiloet, Die 8runb-
IGbe oes States miibten aud fir bic
Snoipiouen in td0liden Geben ibrs
8sltuns baben. Wan miiiie oaher
nidt nllr I'M biir9erliden 2sben iih
init @noers9llubi0en pertrasen uno
gegen lie bic Pfli6ten Der 8ersbti9teit
luno Der Siebe erfllen, iuie ge9ell ielne
eiaeneu 8laubensaenoIen, iOuoern
man oirfe uno mile aud ale reli9lO.
len Setenntnlle ais 9lelhberebtlQt auf
9lei6e Sinie ltcllen. ipie Der Staat
oieies tbut.
Ni6t nur S6uiter uno S6neioer
nebmen on oieism 9efdbrll6en Seiipiel
Des Staates 9%ler0erniB. icnoern auh
io9eu. 8ebiloete. Sin trauri9es Sci.
ipisl oisier glrt bietet Die 81. Staats-
%ssituua". wel6e in einem nsulidsn
glrtitel unter Dem Sitel BUR Nbwebr"
nit Stola uno 3uueriidt bsbauptst,
lib alf ben Stauopunit unIerer Re-
9ieruna itellen 81 oirien. Sic DeraiBt
0ans bas Spri6tmort: Quod licet
Jovi non licet bowl. Ni6t @lss mas
benz Staat srluubt lit. 1T alIb ben
Snoipiousn srlaubt. Der Staat muB