davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12
LA GADITANA"
EORTAIEIA Is

oltcce al ptblieo a sus marehantes en- par
ticnar, complete surtdo en- artfculos de no
Nedad y fantasia para las prdxmas pascnas y
ano nuevo, todo precio limtado. Entire la
variedad de articulos que ofrece, hallara cl
plbico los artfcpos siguicntes: florcros, jue-
Cos dc tocador, lcorcras, polvetas, tiguras de
todos tamaiios, albums para retratos. idem de
poeslas, cartcras, petaeas, tinteros, psapape
les, iiguras de bronco piedras, jugueteros
centros de mesa, tazas, cScupidores, copas, fru-
teras, bajillas complctas cuadros para retra-
tos, canastas para cos}ura abanicos de todas
classes, cuhre-corsts, perfumerias, iuguetcs,
afombritas para misa, devocionafios, soda.
hilo de bor,lar, botones de todas classes, lente-
iuclaS, oalones ticcos dorados platealos, q
iniinidad de artienlos del ramo, Gran snrtdo
de lamparas de gabinetc y cuanto pueda
dcscar, todo d precio limta'lo. a La GA
DITAN-t, l5-4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12

de nuestros meiores mtdicos EN- esta capital;
pero toios sc imitarou / propinare grandes
d6ss de ioduro y anliprina para calmar ell do
lor jIace aio medic que tom6 estas medlc-
mas habiendo llcgado i tolnar una cnza dlarla
tie ioduro por esacio de c!neo meses Sin que
notara alvio alguno, antes al contra,lo, mucha
decadenca Por lin determine no cont!nuarlo.
Animado por ell senior don Pedro Recal,
de la Gale de Obrapia namero 25, que tambien
csta tomanlo las pfdoras rosadse del DR.. WI
llams, empez5 |. tomaras el .seIor Naldts J
desde las primeras doss Sc manifesto su efecto
en- una notable mejorfa en- Ia digestion. FL ruiio
en- los oidos ha desaparseido por complete y las
punzadas desaparecieron durante muchos dfas,
81 ben lie vuelven de cuando Ell cuando al estar
cargada la atmdsfera. Esto no es de extrailar
&c, pues hasta ahora solo ha tomato unos siete
pomitos no puede esperar quedar curado en-
tan POGO tempo de tan grave enfermedad. El
adormccmicnto dc los pies ha dsminu;do de
gran manera las duchas de aqua fra, que
antes lie eran insoportsbles, hos lie son muy
sgradablcs. IIa recobrado tamb6n ell apetito
I'll senior Valdes continua tomando las pfl.
dorss rosadss del doctor Williams Gin duds
quedara curado radicalmente dentro &c un item
20 razonable, La me jorfa experimentada has.a
shora es de suticente lmportancia para que sn
.aso pueda ser considerable yerdaderamepte ex'
traordinario, pues hay que tenor presente qae
este seior la gsstado mucho dinero EN- honora
rios de mGiicos (algunos de clos los mejores
de la Habana) sin que experimentase la decima
parte del alivio que han causado en- su persona
las pflioras rosadas del doctor Williams.
Las pildoras rosadas del doctor Williams
contenea en- forma condensada todos los ele
mentos necesarios para dar vida y riqueza 4 la
sangre para restab.ecer los neryos. Son es.
pecftico para todas las Intermediates que tienen
su orfgau ea el estado aeuoso pobreza de la
sangre, tales como Ia palidez y Hviaez del sem
b!ante, la debiiidad general y muscular, el
deegano, ell abstjmiento del amino, la falta de
aepiyae;ones, la anemia. la cloroaia, las papita.
clones del cofa.dn, la falta de aliepto al menor
ejercioio, Ia fraluad de las manos y dc los
pies, la hinchaz6n de las piernss y log pies, ell
door de espalia, e! dolor de cabeza nofyioso, el
des auecimiento de la cabeza, la ptrdida de IA
lnemora, Ia fslta de volnntsl, eli ruido en- log
oi4os, 81 olea;niento premature, toda clase de
debilidad en- la muler, 10 leacorrea, la tardanza,
irrcgularidad 8 Suppression del mansirgo, Ell his.
terisno, la PARALYSIS la atsxa looomotfi2, ei
reumatsmo, la catica, todas las afeccones que
depe1dea De los humores vciados de la sangre
tales como la escrofula, las galndulas intlama'
das, las llagas febriics, la faGEitia, las do
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12
De Ia fahrica de conSarYas de Char.

LOTTE ERAsMI, acaban de recibir los sefo
res Cerecedo, Hermanos y Compaifa, los
siguientes artfouloa Lo avisamos q Ia gente
de gasto: -Salchchas fritas. Sslohichon de
jamdn. Idem idem hfgado trufado Idem
idem lengaa. ldem idem Westphalia. Idas.
idam sangra Ilem idem hfgado con sardinia
ldona ids.n cervelaf ahumado. Caviar en- ia
fros. Esparragos. salehiehones alea,anes 70
rrados en- lienzo con cal. Kielas sprotten en-
aceite. Salmon de Noraegs en- lonjas en- aceita
Queso Limburgo, fepiuos ca lata barriles
de kilos. Export pumpernicke IIambnr.
ger Braune Kuchen. Export Schyarz brod
Cerveza marca 'Le6n". Paste! Dc salmon,
1dem de hfgado de ssnso trufaao. Idem de
osticnes. ldem de iamdn. Lamprea en- vins-
gre. Pastel de vehado Budin de pescado
Salmon del Rhin On jalea. Palomas sasdas.
Lergaado Gel mar Batico en- jales. Jsmdn en-
vino de Borgofa. Pastel de paloma. Fricase
de gal!ina. i'ollos asados. Ragoud de polos
Asado de patos. Pastel de tordo. Costillas
docarnero. Angaila en- ialea. Aaurtirse, pues
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12
In case notable en- Ia Habana
hl sei1or do,. J1a1, VuLlds, residente en- ht Guile
de 1nargura m@mero -, recita s4s
sus smtrimientos de muchos amos
su dlirio recitnte.
TESTIMONIO DIGNO DE tE

;Cuantos de nueetros lectores han pensado
alguna veg en- ell nhmero de personals que sulren
agonfas terrbles en- esta ciudad sin que nadfe Sc
file en- elias! "A cuautos Sc les ha ocurrido que
eli nimero dc los enfermosque pasan dfa tras
dfa ncche tras noche sufriendo dolores, que
son verda,icros tormentos, sc cuenta por miles?
Un case de sufrimiento constantc de
constancia sin igual ae lustra en- Ia persona del
senior don Juan ValdGs cabalero muy estma-
BILE que reside en- la lIabana, hmargura 50,
hombre de fno trato de hastan,e instruction.
Los vecinos del seflor ValdGs han notado
recientementc Ia gran mejorfa qus en- q ha
tenido lugar su curaci6n sc atribuy6 cier-
ia medicina de reciente introduction en- Cuba.
Como son muchos los que sufren la msma en-
fermedad que aqueio por tanto tempo al Sc
nor Vad6s, cIeimos hacer 4 todas esas vfctimas
un bien, investigando el case.
En- ell aiio de 1889 tuvo cl sefor Nsldes un
ataque general de caracter reumatico segun
diagndstco dc los facutativos que lie atendie.
ron. Viose ?rivado de moyimiento por espacio
de II dfas tuvo que ussr muleta durante cua-
tro meses. DespuGs an1aba sin elias aunque
con gran di6cutad y siempre con fuertes do
lores en- las piernas. A fines del 90 lie ataco
una enfermedad que combatieron los meiicos
con mucho ioduro mercurio. Iom6 los
banos termales de San Diego amos; pero nun.
ca lie sentaron bien y tuvo que abandonarlos
dos veces causa de la tiebre
Ell 90 va empezo a sentir ago de hojedsc
en- las piernas. Mas luego un adormeci1niento
con especie de punzadas electricas otras yeces
fuertea caiambres. Estos sfntomas continuaron
aumentando seguu transcurrfa e! tempo el
adormeomiento de las piernas eg3 i ser tai
que sentfa la pisada como ai fuers sobre una
esponja lie era impossible ssiir de casa por Ia
faita dc coordination en- los movimentoa. To-
do este tempo ha5fa tenido ruido constante
en- los oidos, con muy mala digestion cons.
tantemente y casi ningdn apetito.
lie era impossible siquefa tocarse con aqua
frfa el cuerpo 10 cual lie causaba muy desagra-
BILE impression acompaiada de dolor seve'o.
Una solo gotta de aqua frfa en- Ia oolumna yer
tebral lie impresionaba cual 81 fuera un alfler.
Ell seilor Valdes consulto entonces cuatro
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12

lencias de las coyuntnras de les caderes, las
jorobas, las detormlda les adquiridas, log hue
eoa cariados, las erisipelas cr6nicas, eli catarro
Ia consuncior de los intestnos.
Las pidoras rosadas del doctor Williams
para personas paiidas SO venden en- todas las
farmaeiis las fabrica la ca'a Doctor WI
liams Medicine Co., Schenectady, New York,
Il. IT, de A. Todo cl que padezca cuslqn!era
de esas enferrledades debe comuncar sus sin.
tomas al departments facutativo de Is casa
que aticnde gta,utamente esas consu'tas.
de sEl Pais,, lIabana)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12
In miIsgIo de hoy
(Dd 0iu,io XeyoM de Columdin Tenn i,
E$tM1oS fuidos.)

Elcondado de Maury es uno de los uas
ficos mas grandes mejores por todos concep
tos ell el Fstado de Tennosse. Seria exagera-
cion declr que en- este terFitorio cada cua Co
noee sus SEINE jantes, pero es I'm hectic que
muy pocas personals conocen Mr.. JOG NJ.
Foster uno de los Redactores dc este uisrio.
Por todo 10 que olga este sefor responde la
empresa que publica este diaro abaoluta { in
coDdicionalmente.
publicsmos hoy supplements con e.! obitto de
devolver la esperanZa los que la haran perdi-
do, para anuncar 4 todos los que lean estas II
meas el msior remcdlc para Ia PARALYSIS, para
lleyar la felicidad contento amuchos hogares.
sMe enferm6, dice Mr.. Foster, en- e! Otoho
Gle 1892. En- esa 6poca me encontraba aedica-
40 trabsjos de agriculture en- Carter's Greek.
pespnes de trabajar mucho cxpuesto Il la i'll
tempcrle Ell cierto dla senti que Sc me adorme.
oleron los pies manos. Lo que 20 consiior6
adormecimiento &c fuG extenilendo por tosio ell
euerpo hasta que quedt parazaao. Me afect6
una sensaci6n de opreaidn al rededor del cuerpo
y segdn fuf empeorando tambitn Sc extendi5
csta sensation hasta que casi me era impossible
respirar. A intervalos sufrfa dolores fogu
rantes manera de reampagos en- todo ell cucr-
po muy espec!s!mente ell las piernas por
espacio de cinco meses ME fuG impossible mo-
VERNE teniendo necesidad de retener cpnatanto
mente I'm crlado en- la habitaci6n para que no
traslsdase de I'm lado otro dc Ia cana, como
81 se tratase dc TIN niho lie pocos meses.
En- ell primer periodic de mi cnfermeIai
sentfa los pies cual 81 anduviese sobre una al
fombra. POGO despu6s me VI imposibilitado
de sndar en- la obscuridady y cerranio los oos,
no podfa scstenerme en- pie. Segui empeoran'
do J en- poco tempo mis- pieruas no pudieron
resslir mas Ell peso de mi cuerpo. Finalmente
perdf por complete el sentido del tacto ne
parecia que los pies estaban sepa1andosa cons
tantemente al impulse 8 drecoda de una fuerza
oculta,
Desde ell principle aoulf al mtiico de mi
familla, hombre de granles conocimientos ;e
mucha olientels. Ell medioo me aconsej6 que
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12

be.nador de Puerto Rico ls formation dc la
lzquierda Progresista. ell Progreso, asegu.
ia que sera relevado, aiadiendo que 81 el gene
raj Marin esta de acuerdo con ell Gobierno, es'
tc, seguramente, no esta de acuerdo con el,
porque entierde que sus trsbajos contra la po'
Utica de expansion iniciada hoy, conetituyen un
peligro para Ia aplicacion sincera de los planes
que toda costa quiere iniciar el Sr. Sagasta.
~ Esto no 10 habfamoa dido decr hasta
ahora.-N. de la r.
~. Precioso regalo. La acreditada Joye-
RIA de Tinaud, plaza de Alfonso MI, desean-
do corresponder dlgnaInente al constante favor
con que lie ha honra1o la distingnida y nume-
rosa clentela durante el corrente afo, rega'
lara a tolas las eehoras que hayan comprado
por valor de mas de 90 pesos 'sun elegante es'
peio de nikel fno con tres magnffcas lunas"
del vaor tic ) pesos uno. a los caballeros &c
les regalara en- las misnas condiciones ''una
bonita car.erita de piel de Russia con su espe-
jito fno, un peine, TN limpia unas y un limpia
dientes de concha'' del yalor de 3 pesos una
Nota. Todo e que no tenga derecho al rega-
10 ouera obtenerlo, Sc lie entreeara COM
prando por valor de los 20 pesos antes del %
del presentc mes Ell que Sc clapczara repar
tirlos. d.
~ Aver entro en- este puerto el vapcr
correo 'Montevideo,' el cual ha sdo puesto en-
cuarentena porque, seg}n Sc dice, trac alguaos
casos de yirue!as bordo.
~. la edo autorizsdo el ayuntsmiento de
de Gursho para votaT IN erhdito snpetorio pa
ra material de Ia escuea elemental de nilas.
~. De una earta de Areciho tomsmos
10 s:galente: ella que mas SC ha distnguido
recorreudo calie:, visitando las autoridades
implorsndo la caridad por todss parties favor
dc los desgraciados reos de Qaebradiilas sen
tenciados 4 la Ultima pens, ha sido la caritat:va
Dona Josefa Gil de la Madrid que pesar de
su avanzaia a.iad hay fuerzas energtas en-
ella cuando Sc trata dc hacer el ben al prdiimo
La acompafaban en- su benefactora Gesti6n ei
Dr. Aleman ell joven Carlos Perez Avil6s;
tomando tanbien patte muy actiya el practi
cante don Santiago Seijo
- Por Ell ultimo vapor frances ha recibi-
do el "pARiS BAZAAR" I'm nuevo suitiio de
articuos para la estac,6n, entire eilos soIabreros
capotas ultima novedad, capitas de pano pro-
plas para estos dfas frescos, cnturones de cucro
y una gran variedad de pcinetas prcciosas 4
dos reales ei par. En- corbatas han l.egado
verdaderas novcdades. IIay unas de lazo i. so
csntavos, que en- cuanto los vean los pollos eIe'
gantes de esta capital, no van durar NJ una
semana. ID.
X. ia pasa;oa IA Comisidn provincial
ell reparto gremial dc consumes de |. Moca pa
ra 1897 s 9s.
~ IIAblase de que en- ell nuevo diqua ho-
tante llega!o hace POGO 81 puerto de L. lIaba-
Ia, Sc po;a a'guna detcrncis de funcionsmepto
aunque solamente en- las boninae. Sc ha avi-
fsdo los constructors en- Londres para que
enyfep otras nueyas, paes ell gobierno espanol
no ha reclbi9o iodavfa Ell aiqae ohclaimente.
-. Sc ha elevaao la categorfs de la es
cuela elemental de seguGtia case de ni1os de
Cidra.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12
Is ! 4 DE 5 :.

IL inscriPci6 de un medieamento en- la
farma' ppea Official es Ia consagraei@nn de su
ecaea; tai es cl caso del Jarabc dc Rabano
ycdado de Grimaalt c.: tan popular en- la
medication de los ninos, que ha remplazado
por complete el antigua jarabe aatiscorbdtico.
Competidores POGO escIupuiosos emplean las
recomendac;ones conceddas al Jarabe de Ra
bano yolsio &c Grmau!t G.. Las madres
de familia haran b;cn en- exigr Ia frma Gri
HiguH YC~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12
Ux METOOO SENcILL0

La siguiente carta q. reproducimos del dia'
rio liz Detensa de Ia ciu lad de Monterrey, Me.
jico ndcs un metodo seucillfsimo de curar el
reumatismo
Es digna de notarse la caracion del Sr. Sc
bastian de Leon, j6ven de % amos, residente en
Abasolo, estado de Coahuila. Este Sr. hacfa
tempo que venfa sufriendo dolores reumaticos.
Las dolencas le habfan puesto en- s.taaol6n
tan penosa q. no podfa atender gus ocupaciones
nespuGs de haber toma 10 muchas medi'
cinas, como pfldoras de eter pfdoras purgau'
tes, DC saherse herh1 aplioaolonea Ge linl'
mentos psruhes porosos, no cedfa aun la
enfermedai y continuaban los dolores en- la
espalda, muslos piernas. Sentfa Ell estomago
lnuy pesado, espeoialmente despues de conner,
lie faltaban las fuerzas, sc le deblito Ia vista
perdi6 en- gran manera la momorla.
Por 6n Sc resolyi6 Il tomar las piIdoras
rosaaas del doctor Williams al segundo po'
mo va not6 gran mejorfs Hoy se encaentra
perrectamente bien hsbiendo tornado aolamente
ell contendo de cinoo pomos. Sc ha ehtregado
de leno sus guehaceres, tanto de conlerelo
como de iabranza no hs vneIto (. sentlr dolen'
cias por 10 que esta contentfsimo dispuesto d
conrmar 10 qac queda dioho. Ia te.ug0 ocu'
lar del case Ell senior J. O. Eiizonio. distingai'
do cindadano amigo fntimo del senor de Leon.
E seior Elizondo dice que ven lie graz cantldad
de pfl1oras rosadas del doctor Williams que
eu su distrito es sumamente popular esta me-
dicina.
Las plldoras rosadas del doctor Williams
contenen en- forma condensada los eismentos
necesarios para dar nueva vida y riqueza Ia
sangre para rsstabecer los nervios. Son
especiGco ineaible para enfsrme ladies como la
ataxia locomotriz, paralisis parcial, baile de
San Vito, oihtica, neuralgia, relmat!smo dolo'
res de cabeza nerviosos, palpitaclon del corszon
CUTS pa;ido anemioo, frialdad de las msnos y
do los pies, NAL de estomago toda clase dc
debilidad en- smbos sexos.
Todas as farmacias de este pals vanden
las pfdoras rosadas del doctor Williams. Cual'
quier persona que tenga difcultsd en- adquirir.
las debe dirigirse la casa doctor Williams
Medicine Co., de Schenectady, Nueva York. y
sera avsado donde comprarlas. La misma ca
sa cuenta con an depsrtamento medico para
atender gyatuitameoete d las consultss dc los pa
cientes donde qulera que Sc eucuentreD.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12
Pldoras Ros;das del Doctor Williams.

peFmanecicse en- perfecta quietud y me recet6
medicinas que tome telmeate sin que expcri-
mentase Ia mas mfnima mejorfa. Dos meses
tlespues me d. ell mGdico que lie era impossible
curarme pesar de haber consu.tsdo i los me-
jorea especialistaa de Columbia. Lame luego
dos espccialistas mas one disgnostioaron mi
crlermcdai, como atsxia locomotriz y me desa'
huciaron.
Comenc6 ehtonces 4 probar multitud de
remedios, electrcidad, ETC., pero sin que NADIA
me aliviase. FL dia 10 de Abril de 1888.
Mr.. A. N. Aiken, primo mio y hoy secretario
del alto tribunal Dc este oondado me recomen
do las piidoras rosadas del doctor Williams
hasta que rude andar con ell auxl!io de muletas
Sc me diio que Ia naturaleza cempietarfa
la curaci6n, y abandon6 las pildoras, pero los
dez disc, yiendo que iba empeoran1o, comence
& tomarlas dc nucvoy mejore. Por segunda
vez tTatt de dejar la batala 4 mi fuerte orga-
nismo, pero observe que aun no estsba curado
entonces tome con constancia las pfdoras
rosadss del DR. Williams hssta sentirme perfec.
tamente bisn. ilace va dos amos que abandon6
las muletas, el baston = Ia modicna. Me sien.
to hoy mejor GHc nunca peso diez libras mas
cue antes de entermarme. Despues de Dos
mecuraron las pfidoras rosa1as del DR. Wi
lliams.
Para aquelas personas que me conocen,
conffo en- que no haya necesidad de haoer pre-
sente que hago esta relacion yoIuntariamente
sin rscibir benefc;o alguno. Toda persona
que ponga en- dula la relac.ol qne prcoede, de-
bera escribir 4 cnalquera de Las siguentes
personals dc Carter's Creek. Condado de Maui
ry, Estado de Tennessee: Doctor ]. M. Hill,
}. M, Hunter, Il. D. Lockridge, Joe Terweil,
Anderson Nichols G. W. Nichols. o s me
escrben mi, dare los nombres dc centenares
de personas que saben la historic de mi enfer.
medad curacion. JOE M. FOSTER.
Reiaotor del diario sierads, Columbia,
Tenn, Estados Unidos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12
Locion antihaIpetica del Dr.. Monies

--Es ell mejor medcamento para curar los he'll
pes, quitarles la picazdn en- el momento de
aplioarla.-Esta eLocidn, esta perfumada.-.
Cara la caspa evitando la caida del cabello.-
Hace desaparecer los barros, empeines, man
chssi espinillas de Ia cara.--Exite seguro
inmediato.-Pfdase en- todas las boticas de Is
Alicia por mayor en- la del Sr. Guillermsty.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12
ESia es Ia Yardadera AutonOnlIa

Q1escs Princes, Mantecados dc Astorga Legi
timos, Quesos Roquefort por ibras, Marion
Glac6, Pan dc Iiigos, Acetunss Negras en-
Cunetcs, Anehoas en- Rarriitos de 100, Maza'
pan de Toledo, Turronesy Menbrillo, Msntequi
lis ca irssoos francesa, O1ejones de Meloooton,
Caramelos de Cafe y Leehe, Morci!lzs eu man
teca, Saohchcn dc Eieh, Azafran de Ia Maneha
Castsi5as, Sa'chichon Alemaa, Vinos de Rioja
Alta Sssasta, en- el comalo dc Cerecedo
Hnos c.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12
Sc yeade en- Arecbo Ia IA a9ssa faas a9rsai's ntss,,

nap, por tener que ausentarse su dueiia para la
Peninsula. e. estab.eeimeato ofrsce excelen.
tes comodidatea en- los altos y bajos de Ia casa
Esta situada en- una de las eutradas principa
del pueblo, cerca de IA caaa mercantil de los
sehores Roses compafia. Los que deseen
haeer pronto capital, para marchsr come
rvas i Malaga, dirigrss Areoibo y con me.
nos de mil pesos montareis Ia gran casa de
hu6speies -EU SEBIA URIARTE. Sc
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12

,Dsnto ]. Cayferas. oegsia's cereia Dc ases3s os.
comisonista, tiene su ofcina Tetuan 4e.--Te.
lefono 57.-Capital.
&c vn1he una maguifca quinta en- Hato-rcy,
W ''"aS barrio de Rfo-pledras Informara
don Julio Ahedo, en- esta capital. 10 4
Ga yanIa Una psreja de cshalos euartas
W s'de alzada y de y 5 amos de edad
uno para brancal de : cuartas y amos con sus
arncses coffespondientes sin ellos y una jar
dinera tie nueva contruccdn. lnformaran en-
Catailo su dueno. den Eelin Costa. l5--l2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12
LUNA HeTmanes, y C0npaAia. Is2n $ a i 10

importadores en- Puerto-Rico del famoso vine
tinto blanco de mesa maroa Anguc:Gaa.
Ninguno otro 10 mejoTs en- pureza buen saho.
En- dicho establocimiento sc aoaha lie recibiI
tanlbien un extenso surtido dc vinos de JeTer.
Cha1npana superior, heores fnos, turrone.
mazapanes, frutas en- su iugo, en- almfbsr
aguardiente i toda oase &c artfculos tinos de
giro. Nadie presen.arA uu sartilio meior Par'
Iss Pascuss AEo Eaevo-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12
Sc vGada

So paaf,a un alarnbique bueno barato, COM
Se s9H9o plttamente nuevo; destilaci6n con-
tinua caPsz ie producer de 200 80 galones
de ROD, de 80 Carter en- IL horas como tlmblen
alcohol de 40 81 Sc deaea. En- la fabrca de
licores de don Claudio Pomar, en- Bayam6n
informaran. l5-ll
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12

Las pildoras rosadas del doctor Williams,
no Sc Vcndon nunca sueltas, sino en- pomos de
vldrio con ell nombre en- ingles vacfaao en- e
Yilrio
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12
iIInaCeD

sjmann3 Liberia lie Oiinlpio Oteyo Ponce,
ni'"eeon Puerto-Rico - KETTERER. =
"Favorita," peso 8 ceutavos. : s'Norma. +"
opera $50, peso u centavos.- "Nor torn6, .
opera 2os, Transcription variada, 90 centavos.
sNon ver,' opera 2o7, 80 centayos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12

N 5as'lsl1lo partida de reloies de GRO desea
realizar al costo en- Earopa don Francisco Zaa-
zaga, San Jose e. Tieue de ciiindro, escape
de ancora, cron5mctros certiiicados, crondGFa-
fos, repetieiones repeticiones -ciohdgrafos,
desde ell precio de l6 pesos hssta cuatrocien
tos pesos uno Reiojes de acero de niksl a
precios de quemaz6n. Sc vende tamben uaa
bicic.eta baratfsims. l5-ll
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12
P | G a D u r 4
] A d /! A d | L /.

y II y 2 II II i! II Y u = =,
rreparada para eisboraf cigarrllos,
ofrecen PORTELA \ Co, $50 "a.
- Sc ren,iten nNestrds.- l5-7
- De Agnsdil'a hemos recibido hoy el
siguiente telegrsma: e-Ausente localida1, acs
bo enteralme proceder autor carta adhesion
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12
sraa TaT'adsd en- jugustss eOTrienIes

J meeinicos especiales, hay constante surtido
rn el ba:ar de Noue1lades y Joyeria
ne Goa>dleS Padin y Hermanos.
Ian Fancisco,3 SO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12

e Tanin -Unico dcpdsito del desacreditsdo
It ''nso' RON TOPACIO, las tres SSS.--.
Este ror pesimo, internal mats gen;e, So
regala { los tocayos del establecimien.o so
centsvca botella a-Arecibo, Gale Pavfa ne 10.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12

midas otras pefsonas por la misma causa. 5Ea.
tamos seguros?
~ IIa sido designate el eeilor lnspec.
tor general de obras pabicas para el reoonoci'
miento del primer trozo de la linea de AHasco
& Lares, entire la estacidn del lerrocarril de cir
cunyalacidu Y ell harrio xAtO-aanop ,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12

nEJ pa,;cianeeu -PEIUQUERIA Y PER.
Il ldiisislo5 FUMERIA DE SERGIO
LECOMPTE. Il Surtido general 6
importation directa de 10 mas selecto que ell
perfamerfa sc fahrica en- Franeia, Inglaterrs &
Italia. Especialdad en- enseres de <Barberfa
y Perfumerfa inglesa,. Limpiaza serYicio
inmeiorabie. Sc adniten abonos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-12-12

ccrcn:nn 7orb; CORRIDOR DE CONFER
osiGl''iI' Lsiai Go y Igsn:e De nesooios
tiena estabiecida 81 ofciua Gu Ia ale dc Tctusn
freute & Ia administration de correos. ?.