Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-13
Su Der SaBuu.

mllll9ell, ole Gulaprll0 Ous ul1lete
Strom0ebiet bes WtiiIiIippi betm'ls
den, 9lei6t bas Gano, oas allmdbllb
mie9er aus ben 6lutsn berOOrtau6t.
einem .rieligen Sumpfe. Die uppi9e
&eqetotion, bic es betleioete, 1T nit
einem S6lammtleioe itberSogen, tuels
dies Nles i'm i6muBiQen 8elb eri6el=
men lGbt; aus ibm berpOr REDEEM lt6 bic
inOrri9en Stdmme uno i9einen billie
fu6eno lbre QItiQen 9lrme %ausSubreiz
ten, als Qraute ibnen ielbIt Dor benz
iblammi9en @runoe. in benz lie
fteben. 8roBe S06en triiben Walers
bleiben in ben natiirli6en Sentun9en
bes 9Ooens 3uriif, mNn6mal tlelnen
Seen Oer0lei9bar, uno Denn bic ltels
9enoe Strait Der SOnne oas WQfer oers
buuitet bat, 10 eri6einen auf ibrem
Grun0e bic Saoaoer mallh eolen gSlls
bes, oas bier bon Der 6lutb iiberral6t
feiuen Sob f0no. Ooer bic etelbaften
lle6erreIte pOn Ali9utOren, bic 3llrtld=
0elaiien pon benz uei6enoen Wa'er
eleno 81 8rInoe qin9en. Dies 1T bic
3eit, mo Dem iumpfi9en Sooeu fur6t=
bare, iieberbriu9enoe Wiaslnen entltei=
gen uno tueiter iiber bNs 2ano getras
gen ben &eim oes SOOes in Sunoerte
bon 4~nIieoelun9en brin0en uno bic BEE
pOlterun9 jabreln, labraus oe5lmlren.
8alo freili6. trodnet Die @lutb Der
Come bic i6lammi9e Sede uno MIR
turSe 3eit oauert es nun, 10 briht
LIBERAL aus Der oiirren &inoe elm
neuer iippi9er pflan3enwuds berpor,
Der init 3auberihnele ale Spuren Der
ftatt9ebabten 9erpiiItun9 beIeitigt.
Gr betleioet nit ieinem bunten Seppi6
ben eber nod t~rOItlos biirren 8runo
llnO uerbitlt ale jene Spfsr. mel6e bic
Glutb leblOs 3uriidlieB Wenn ni6t Die
Shludrme tretienosr @as9eier Ii4 i6On
DOrber auf tie 9erablieBen uno ibr etles
MabI an ibnen bieIten.
I'm Oieie 3eit uno 9ans 81 Gnoe Der
fiinf3i9er Sabre mar es, als man in-
mitteu oes our6 natirlihe Ganale
OOer 8apOus Our6aO9enen Sanoes Elm
f9lantes, Slerli9 9ebautes Seaslboot
Dabrnebmen tOnnte, bas am WOraen
ben eigentliben StrOm perlaiien bate
uno lan9iam auf einem bisier SanQle
tiefer ms Sano einorang.
9ieies GabrBsu9, bas taum brsiBis
SUP maB, tru9 einen Mait nit einem
O~reitanti9en Se9el baran, oas jeBt,
BON benz i4waden @inOe gebldbt, oas
SOpt DOrmGrtsiabrte, Obne oaB bic
lan9en Huoer in Sbatigteit 9eieBt
mlrOen. IS i6jsn ems iensr Gabr-
Seu9e 81 iein, Die ie bic pflanssr oes
OBSERVATION-DISCLOSURES 81 ibrem 8er9niis
gen unterblelten; fur Elm 9aiti6iif mar
es 3u 5ierli6 9ebaut lnO i6le9t genu9
bGtten Ii9 aud fir Elm iol9es bic Sabls
rei6en 8er3ieruugen ausgenOmmen,
Die iiberal an9ebra9t waren. Den
&aum Dor benz MaIte nabn cine
Sajiite Elm, psl6e 81 beioen Seiten
nur einen i6malen Sang DIfen lieB
nno ielblt orei Ooer bier SUB iiber benz
8eroefe berOOrra9te. SOwobl an ben
Seiten als born befanben 5i9 SenIter,
bic 9enug Seli9teit in oas Snnsre Elm.
lieBen, lebt aber ~rin9sum our6 8or-
bdn9e oerbiilt Waren. unmitteIbar
bonn Wtaite aus, 9elan9te man auf Elm
paar Stuien bis 81 Der &ajiitentbiir
nieoer, uno Dhnete mar lie, 10 lab man
in Elm beba9li9 au~s9eitattstes 8ema6,
OIL ben Seiten i6melenoe Sibans, Elm
ausselegter Slid in Der Mitte uno
iiber 0emIelben BON Der 9ede berab.
bGn9eno cine tOtbare @mpel. Bonn
binteren 9ede aus fiibrte cine Gute in
ben unteren &aum binab. Sauber
uno 5Ierlih nabm ii6 absr tpie gela9t
glles aus, oas Set mar blant 9e=
theuert, bic SdifsDdnoe nit frii9en
Sarben bemalt uno oas Se9sI bon
alGnSenoer Weibe.
Die Meiiin9bef9la9e an ben Sens
itern Der Sajiite uno Diele anoere
Sbeile bon oemielben Wetalle blibten
uno funtelten in Der Some, tura oas
9anSe Nusieben bieies I6muden 6a9r-
Seu9es lieB auf ben Wobltano uno ben
Gei1maf ieines SeIiBers i9lieBeu.
lin 10 iiberraIdenoer mar unter bies
len umltdnoen bic Wabrnebmun9, oaB
Der SeItBer ni6t einmal Elm In0eb0ri=
ger Der tuelben &alle, iOnoern Elm
WuIatte lei, 3umal, Denn man beoentt,
DaB gu Der 3eit mo unisre 8ei9i6te
1pielt, III ben Siioitanten Der Union Der
Stud Der Stl0Derei auf ben unglildli-
den NbtOmmlin9en Der i6warsen
&aile lag. lnO leidt aenu9 lieB er Ii6
inter ben an 8Oro Yefinoli1en ols Der
Gi8entbilmer Oes SOOtes %srtsnnen.
Die ei9sntli9e S9iHsmannidaFt be.
itono aus bier S6WarSen, cine Qlnsabl,
bic %oOllauf binrei4te, um bic wenieen
MonipulutiOnen OOrSunehmen, bic alr
Sentun9 Oes S6iies erforoerli9
iparett.
luBer bieIen befanoen ii6 MIR nod
Stuei Wtdnuer an 8Oro, Elm @eiber uno
lener Wtulatte, ben mir bereits ertpdbns
ten. &ber es 9enit9ts ein Bid, INN su
ertennen, oaB Der werItere taum cine
bObere Stelun9 einnabm als iene bier
9teQer. IS mar nur eiu tleiner damn
nit einem iOnnenUerbrOnnten GeIi6te
rno elmer &leioung, pelde bic Mitte
swiihen Der 9rOdt zines iloItaatii6en
pflanSers uno Der zines Seemanns
belt. DAB oieies lebtere @eluerbe Iein
eiQentlihes lei, idienen ou6 ale ieine
0eueQun9en anSuoeuten, uno er
brau6te mn ben Wuno al Dfinen, UNI
nit ieiner plumber Motroieniprade
ben Singer Reptuns al p~erratben.