Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-19

~
Sbr GnOSwef beft ii6 ni6t mebr nit
Der 6ortpflansuns pes Meni6ensei6lsb:
ties, aus ibr iouen jebt Sinber Der Stride
Mtitbiirser Der Seiliseu unb SauSge:
nollen @pttes beruorgeben -, elm DRIFT:
lideS, beilises @eidlebt, bas Soft I'M
@eilte nnb III Der @abrbeit anbetet.
I'm oieien Spef 81 erreiden, lit BIZ
6riltli6e Gbe semdb sOttIider 9lnorO:
nilng Der Seitung Der Stride anpertraut
lno Der tir6lideu @~eieesebuns inter:
lteut. qu6 iinp Die sesenieitigen Bflid:
ten unb Ge9te Der Gbeleute senau be:
ltimmt.
Mann unb Weib i6uIoen ii6 einan:
Der seSenieiti9e 9iebe uno Silfeleiituno
llnp milllen chamber Die 3reue b%elpabreu.
Der Wtann mug Der Samilie poriteben,
ct lit bas Saupt bes gSeibeS, peldee
ibm l%lnterperiun9 unb @eboriam idul:
bet in alien Sin9en bic nidt iiinbbaf1
limb; tic l~eiitet BEN 8eboriam aber midi
na6 art elmer Maso oper Sflauiu, ION:
bern ais Die 2ebenssefdbrtin bes Man:
mes, 10 baB es ibrer llntermiiriigfsit noe:
Der an Gbre nod on @iirpe sebridt.
Oieies lit Die Sromns unb ge;iebun9
smii6en Mann uno 98eib, wie Gbriitue
Der Serr lie ieitseieet uno Die MpoiteI
Der Stride ii6erliefert baben. $50 bieiG
Srpnuns beoba6tet wirp, ba berri6t
6rieoe in ben Samilien. @li1 lit Die
Seoba6tung oerielben ni6t 10 i1wer,
luenm Die @attcn es ii6 anSelesen ieir
lallen. our6 eifriges @ebet, Onr6 site:
rem Gmpfang Der bl. Satramente Die
iaframentalii6e @nape hires Stanbes
pirtlnm ST erbalten uoer gu erfrii6en.
lSas nun Die Sinoer b~etriiit, 10 iinr
bieic I'M Snneriten uerphidtet ibre Gltsru
81 ebren uno linen 81 9ebor6en. Die
Gltern binsesen miilen ibre Sinoer in
Der 6ur6t @ottes erSieben. Isle i9 be:
reitS a~n9eoeutet babe, beitebt Der Sanpt:
swef Der 6riitli9en Samilie bariu, oat
lie Die Eilansitatte lei, aus wel6er Rim:
Der Der Stride. Mitbiirger Der Seiliser
unb Saussenoiien @ottes beruorsebeu
iolen. Yeritsbet bieies pobl, 6riitli9t
Glteru! @eraoe beBbalb, neil ibl
briitlibe Stern isib, ni6t llnsldubis(
ooer SeiOen, Die Soft ni9t %fennen, babt
ibr Die itrense 8erpfibtuns uon @ott
ilbernommen, elre 8inper III Der Sur6t
@otteS gu ersieben. Sieies muB baupt:
id9li9 burd cine CUTE driitIi6e Grsieb:
ung in Der 6amilie 81 Sauie sei9eben.
,eSeoe friitli6e Samilie bilbet einen be:
oeutenben Sbeil pss Neinberses @ottes.
Die gltern, Batter unb Wutter iinH
@ottes Qrbeiter in ,,Oieiem ~belonbsrer
6elbe uno beBbalb lino iie audi burd,
Natur uno @nabe Defenders befGbigt,
INN bieis Yfi3t erfolsrei6 Su erfiiaen.
6brifli6e @ltern! Gbriitli6er gater.
Gbriitli6e Wutter! Guere &inoer &c.
b0ren @ott, aber iie lino and elere
8inber, unO iomit werben iie audi cuers
grben fem: Die Grbeu cures Sermo9ens,
aber audi Die Grben e,rer Sugenoen ODER
Cater. SaS Selb ODER baS @ei6dit,
meldes ibr ibnen binterlaiiet, weroen ie
beildufig in berielben Weiie belorgen,
wie iie pom eu6 gelernt babem. alein
audi bas td9li6e gebet werben iie 10
perri6ten, mie ibr iie BON friibeiter SSu=
senb angeleitet babt uno wie iie Don eu9
bemsrtte':. 9tn6 Der &ir9enbeIu6, Der
@mpfang Der 81. Satrumente, Die 9aus;
orpnuns, Die ainOerSu6t, wiro' Der
6auptia9e mad 10 itattfinpen, pie es
bel eu6 BET SAL seweieb lit. Nad,
ibuen weroen cure 6inoestinber aud 10
tbun. 81, wie melt rei6en bod bic
Solsen Der g~rSiebuns. Sb, wie i6redz
lid mug Die S~ooesitunbe fir iol9e
6riltli6e Gltern iein, wel6e pom Der
8elt Nbi6ieo nebmen miiiien nit benz
SelpuBtiein, ibIe6t erspgene &inoer 81
binterlanen. 2lber l6on sur Hebensseit
bewabrbeitet ii6 bas gSort Oes FL. @eis
ties: Sin weiier Sobn ~erfreut ieineI,
Sater, aber ein tbOrt6ter 1T paS Serge
leio ieiner Mutter. Sin unerspssner
Sobn lit Dem gater CUR S6anbe, mnb
cine iol6e So9ter serei6t ibm gum
S6aben."
@el6en Croft, weI6e Sreloe, wel6es
Slid erlebeu nidt driitlide Gltern,
beren Nuse auf gut erSosene &inoel
blifen fam. Wit wel9er 3uperii6i
f0nnen iic ni6t ibrem emisen Ei9tel
enteegengsben. W06ten bod alle DRIFT:
li6en Gltern einicben, oaR ibr Seelen:
bell OIL pas SeeIenbsil ibrer &inoel
9ebunoen ut.
Oamit bic ainber gut 6lsiben mn
ipdter als wabrs, 9ottcsiiir6ti9s Gbri:
item in Sanbel uno Wanoel lid ;eigen,
10 miiiien Die Gltern beiorgt iein, DAT
benielbsu i'm ei9enen 9aule ni6ts gum
NnitoBe gerei6e. Seine d d Ell
y ii d. er uno 3situn9en bGren
in Der 6amilie gcbuloet wer:
BEN. IS lit 6werS u asen
~wiepiel llnbeil bas Veieu
elmer i9le9ten 3eitung ans
tann. Gusr 6aus, DRIFT:
li6e Sltsrn, IoQ cine anbere Stride iein,
obne wel6e Die Stride Gbriiti wenig ODE,
teinsn GinfluB auf cure 8inoer bat.
SIR miiiiet Die 9lnianss9riinoe De,
9riitli6en Gelision NIT eigensr 6ano in
Die Seelen surer 6inoer eilpfianScn.
Gbriitlide Gltern peroen oieielben lebren
81 beten, bas 81. &reuSSei6en gu MAIDEN
unb Die iiiBen Ramen Seius uno Wario
III ltammeln. Sic meroeu ibnen erSdb.
len pom lieben Seilano, ieiner Mutter.
ieinen Seilisen, pom i6immel uno 10
bas leere Ssrs Der Rinoer 9lei6 pon
2lnians an init rclisiOien Ginoriiden err
ialen. 9sbrst, 6riltli9e Gltern, mebr
Our6 eucr Seiipiel ais pur6 &orte Die
td9li6eu @ebete, Morsens nnb abenos,
Dor uno ua6 Dem Glide, Den englii6en
@ruB, iowie ben GoienfranS r~egelmdBi9
mn ouNGhtio 81 hetpu ySnS fnuntpu