Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01
Mntnort: Nleranbria, Gampbel 60.

1892. Muf pel6e @eiie erSieIt man ben
6eiten Mpfeltpein, nit anberen MOrten, tpie
bebanbeIt man ben Moft brett na4 benz
&eltern, 1obalb man i'm in SGfern fat, MuB
er gdbren u. I. p.9
gonra6 @iffert, Soma.
Mntnort: 9eIen Sic ben QrtiteG
v&pftltpein" in Der bortgen Drummer ber
v8etlage".
1893. I'M er 9ferb bsfommt felt lebten
Minter i4on feline 8eulen an Der 9aut@
oberfld6e, biefeIben f9einen OieI Suden gu
beruria9en, bas Shier rei6t fi4 ale 9aare
ab. Wtr BADEN i9on oerf9iebene Seifen
angetoenbet, aber aIes bilft ni9ts. 8iel@
lei9t t0nnen Sic uns Elm Mittel empfeblen.
- Caution, g. Satota.
u mt IN r t: Sd ne6me an, bas @eglafen
Sbres Namens lit uuf einen Slii9tigfeits=
febler 3~uriid5ufi6ren unb min besbal6n @naz
be bor Re9t" ergeben laiIen unb Sbre Srage
beantnorten. 3und3t empfieblt ii4 elm
frGftiges 2arirmitteG ober cine 4lOt>Burz
gang; lebtere 1T oft BON iiberraf9enbem @rz
folge. Na6ber berabret9t man nod eini9e
Sage lang ettpas @lauber% pber 8o31al5 nit
Wa9olberbeeren, pber pteber6olt nd3 SO
Sagen Die pursana. 9amit 1T cine musere,
erfrif6enbe OiGt gu b~erbinben, 8. 9. iunge
9tfteln, @ur5elpert, &Geienfutter etc. SSn
6~artnddigen SgGGen 1inb fo9ar umitimmenbe
Mittel 8u berfu9en, ndmentlt9 Nr1entt
(5opGsr'f6e 201ung 1 sbeeI0ffel OOa 2 NAL
tdglt9) ober: rSulpburet Of untimonp" 8
un3en, Opium ] hinge, SuBbol5pur3el 81
l1naen; bas ma9t man nit Sirup CUR 20t2
merge urb eie6t es in 2-3>itinbli4er @abe
an einem Sage. Cine Drtli9e 8ebanblung
lift eemeinbin piht erfOrDerli@, bod fann
mat Die Itart judenOen 9auttelen nit glei@
pa1er puf9en.
1894. Mie bertreibt man Nmeiien bon
etnem &oien1tod i'm @arten9
2ouife 6agen, SGinois.
QntnDrt: Mmeifen laufen an ben
&o1enitGmmen in Die 9D6r, ipenn tie in Der
Rrone 8GattGGu1e borfinben. @s 1T baber
n0tbig, bie1e gu t0bten. Sas tann gei9e<
ZEN 1. bur9 8eIpriBen NIT g~etaufter Ntcoz
tina ober IebitgetO@ter Sabatsbribe q Pfb,
I9ledter 8ippentabat NIT 5 Biz 6 Quarts
@ufer alsgefo9t), 2. t0Otet man bic Nmei@
fen bur9 GirgteBen BON Petroleum in tbren
8au, ben man ftnbet, tpenn man tbren We9
bonn &oiemtamme aus Derfolgt.
1895. @i. berfG6rt mar Bel Der @ultur
bes Rnpblau9s; pirO berIe1be i'm Srii9ia6r
ober 9erbit gepflun3t?
8. 5tartoff, @ef @irgtnten.
@ntnort: Der &npblau9 beam
Ipru9t guten, feu9ten 9nmusboben, Der i'm
8oria6re ober i'm 5riibiubre gut g~eoingt
purbe. @on &nOblau9 unteri4eibet man
atpei Mrten: bic cine biloet ~&noblau9aeben,
bic anbere bringt auBerbem au@ oben cine
5ru9t (2uft5tptebe0, bic man Roddnrbol
ober S9laneenfnoblat9 nennt. 9erielbe
fam Gu9 mod inn Sribiabre 9epflan3t iper>
ben, Defenders Bel gu nuiiem, biroigem 8oz
ben, mo- er oft i'm Winter ~berfault. SIN &Gz
gemeinsn 1T iebo4 in S6rem Selma bic
Serbfpflan3ung por3u3iebsn. Gum Nus@
p~flun5tn ne6me man nur bic gr0Bten unb
b~oItpmmen1ten 3eben, benn muir bte1e geben
eaen guten unb ri9tigen @rtrdg, Die tlet@
men oerbrau9e maj in Der &i9e. Sobalo
Der Rnoblar9 inn Sommer ubittrbt, tptro tr
dusgegraben unb gereinigt, am beIten gefpaz
i9en un6 6ann gut getrodnet. Der SAldnz
oentno6Gau6 treibt aus feinem 8ldtteri@opf
Mnfangs SUM einen Gamenitengel bon ion@
berbarem Musie6en. Ser i3Gangenf0rmtge
@tengel trdgt in Der &apiel feline, bnntelz
biolette 2uft3piebel9en. gnbe Sult Ole
&eife 6dngt gans BON Der 9ibe ob) fdn9t er
an ub5uiterben; bann t6ut man gut, Die
2uft3piebsl8cm bolbtgit ab3uI4neiben, oa tie
lei9t ausfaGen, tpenn bic &apiel BON Der
6iBe pEdbt. 8erIGumt man bas 4bf9nctz
BIN CUR ri9ttgen 3eit un0 tOmmt &egsnipetz
ter, TO fangen bic 2uft3piebel4en in Der
Eapiel an gu tpa9ien uno gu 9rll1ter. sic
tperben in 8iinbel gebunoen uno troden auf>
beipa6rt. Na6 Dem &6i4netoen tpirb Der
untere She'll Damn au9 ausgegraben. Die
&odam6ol (2uft3ptebeI4en) iino in feinen
8i9en 1e9r gef4dbt unb in grOBsren Stdo@
ten immer Elm geiu9ter Nrtite1. Pflanst
man bic 2uft5tpie6el4en, 10 er5Glt man nm
nd9Fen Sabre nur tleinen &nOblau9, telne
Sru9t oben; pfldn3t man biefen &noblau@,
bann befpmmt man inn nG9iten, olto i'm
atpeiten Subre, pieber o6en &odambol.
1896. Sinh 8ienen als ernftli9e S9d0t9
ger Der @einit0de gu betra4ten?
Qouis Su9s, Nebrosta.
OaB bic 8iene ni4t als ge@
tpDbnlt6er, bdufig auftretenoer 5rauber@
| i4abIins gu bstra4ten If, gs4t barous bsrs