Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-12-02
9ret S6wefer,t.
Cine grinneruna an Settg Menoelsiohns
8artboIbn. bon 6. @erbart

DSIH 2DDe Des 0pHlppHtteH peI uSteper
pbne Worte." Bel biefer @eIegenbeit
lei Elm 3orfou aus ieinsr Sugenb erz
3G6lt, bon benz CT INNER unb INNER
fpieber als elmer ieiner tbeuerTten @rz
tnnerunssn iprad. IS mar IN einem
Maiabsnb bes Sabres 1929. Mei9
ipebte bic aensesluft unb In ben @dr>
ten Derbauaten bic SribIinesbliitben
ibre fiiBen Siifts, troBbem blieb fein
ein3iser plab in benz md9tisen Gons
cert Saale 4rgbn : Blooms unbez
isbt; unb es mar bic elite Der 2onbp<
ner Ssieafdaft, bic ii9 bier beriams
melt bate, bic bobe 4riftotratie, Der
9elnubel, bebeutenbe &iinftler unb
S9riftfteller. 9as Gidt Der &ronz
leu&tsr ersob fi9 iiber farbise Seiben>
rohsn, es fpieselte iid in ben tOitli9en
Diamanten, bic in ben Saaren Der
Sdmen blibten, unb iibsrbdu9te IN
tuarmsm Roth bic fonft elm p.nis
blafen Wanseu Der SS9ter Ilbions.
Ollie anpeienben befunben iid in gsz
fpannter grfpartung Der auberorbentz
lidsn Semitic, pel9e bas goncertpro<
sramm perbieB. 3pei beribmte SGn<
s%erinnen, bic Sontas unb bic Maliz
bran foate man bDren unb auberbem
einen iungen beuti9sn Muiiter, bon
bsfen 8ebeutung bic 3eituneen bersits
fp~dltenlange 4rtitel gebrd9t unb benz
Der enslifde Soben f9pn bur4 ieinen
Sreunb Moi9eles, ben in 2onbon bod
anueiehenen ProfsFor Der Wuiit an
Der @cabemie. seebnst mar.
Senriette Sontag fam bon paris,
tpp iie unerbDrte Sriumpbe gefeiert; lie
mar erft breiunbSpan5ig Sabre aft,
aber ibre Wunbsritimme bereits boIz
lenbet sei4ult. au9 bier entfeFelte
ie nit ibren @ortrdsen ipabrs Stiirme
bes 9eifaus unb nabm bic Sulbigunz
gen nit einem graSiDfen Neigen ibres
f9Onen Sauptes entgesen.
Nun betrat Elm Siinsling bas poz
blum unb perbeuste ii9 bei6eibsn,
aber nit pornebmem Qnitanbe Dor benz
gldnSenben publitum. Sunfelbraune
2oden bsi9atteten feline tpeibe Stirne,
inter benz Elm Yaar fpnnige Iueen i'm
6euer Der 8egeiIterung %ftrablten.
Mo4te benz iunsen aiinifler aud mad
benz grfolse Der SGneerin etpas
bange gu Nutbe iein, Guberli9 mertte
man ibm penig bdbon an, unb iebe
Spur bon 9efansenbeit i9fpanb, als
CT fi9 nun ar benz 5Giisel nieberlieb
unb bas Gpneertitiid Deber's, bieIes
Gieblings Der @nelGnber, 5pielte.
Serrlta ertlang bas fd0ne Snftruz
ment unter feinen Meifterbdnben; su
Der %poIenbetften Sednif sefeate fid
Stefe Der auffafung, @raaie unb
&raft i'm @ortrase.
Mit biefem einen Slid aetpann fid
6elir Menbelsipbn : 9drtbolbp bic
6er5en bes anipru9sbpnen 2pnboner
Bublitums, unb feIbft na9bsm bic
Malibran ibre arien in binreibenber
Meiie geiungen, begebrte man ben
beuti4en pianiiten no9mals gu bDren.
als ct nit unbeidrsibli9er Snnisteit
times feiner 2iebsr obne Worte porz
trug, lieB er bic ausen iiber feline
SOrer gIeiten. 9a purben iie BON Ell
mem iiberaus liebli9en 4nblid aefefz
felt; in elmer Der erften Reiben faben
bret iunge Mdb9sn neben chamber;
TIRE Ie6nli9teit berrietb, bab fie
Shfpeftern iparea. Die mitteIite mar
bon poltommener S90nbeit; li9ts
braunes Saar umsab in reider Siile
bas ebel gefdnittene &0pf9en; sipei
ttefblaue ausen fuben ent5iidt gu ibm
smpor. Die beiben anberen tparen
audi besaubernbe 9efd0pfe, bic cine
bieleidt I'm elm Sabr finger, als bic
l9One S9peiter, bic brittle auf Der
Brenoe bes &inbesalters. 8eiber
Spdsn gldn5ten ipie gefponnenes Sob.
Ste tparsn in peibs Spibenrpben ge>
tleibet unb trusen frif6e 9lumen gum
S6mud. Menbelsfpbn mubte has
reiaenbe &leeblatt immerfprt arz
t6auen, unb er fpielte nur fir bic
S6tpeftern, tpelde dtbemlos laui9ten.
8alb barauf birisirte er in bemislz
ben Haum feline Commercials
trdum : Suberture unb erranq itiirmiz
i4en 8eifau. Dieter itsiserte fi6 nod,
nls ct fpGter in sinem BON Senriette
Sortag p%eranftalteten WobltbGtiqz
teitseOncert nit Mof9eles sufammen
fpieIte. Sn iebsm Concert lab ct bic
S6fneitern pieOer. Die Siinsite nit
benz teden StumpfnGs9en nidte ibm
f9pn gang pertrauli9 au, fpenr er bas
pobium betrat, unb es f6ien ibm, als
ftunbe er in masnetif9em Rapport nit
ben unbefannten S60nen.
Sie @riitptrdtie 5oa ben beutf6en
~Gomponiiten, Der nidt nur 70 berrli6
tpielte, fonbern aud quite Wanieren
nnb cine pielieitise 8ilbung beIab, in
ibre 8reiie, unb Bel 2orb 81. traf er
bic beiben Glteiten S9pefern. Gin
Ii6tss Rotb iibsrsOb ibre @ansen, als
Menoelsiobn ii9 boriteIen lieb. Drip
Suidn Shplor" b0rte er lie nenner
unb rMiB Gnne Sablpr". Damn be-
iann er ii4. hab .r gu 8ssinn ieines
3cnSoner Gufentbaltes in eintm Club
einsn iebr muiitalifd.n germ bieies
Ramens tennen eelsrnt. Der 2orb
fpdr au4 antpsienb, nGbsrte ii9 Der
tleinen Sruppe unb fis u~nterbisltsn
ftt angeregt. Suian mar bic lsbbaf>
tere Der Sdpsitern; fte ipra9 Sslir
bertot ihr @ntsiden iiber fein Spiel