La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-10-04
ENPLICAD0 EL MILAGR0

EXPLICAD0 EL MILAGR0
Aunque el articulc que ha publlcado Ell
seilor Brau, inttu!ado e'WiIgo1 y que ha al'a'
recdo en- ell niimero dc antes de anoche dc IA
CoRREspoNDENcIA, no menclona mi nombfc' el
parrafo que transcribo prueba eviden,emehle
que la pelota niene d mi tejado.
Dice el artculista: <Cualquiera do esos
dooumentos, iu{Nitos todos, procedentes de nii
Archivo del Estado, tiene maa relacon con e'
empeilo commemorative intentado, que el ois'
Guido mapa de Juan dc Ia Cosa Q ell croquls ue
Ia ciudad en- el siglo XVI.,
ST NO Guerra mas que este, y llamarle g"'"
de torasteros & mi artfoulo sobre la Capltsl' Pa
Sc; que tepgo la pei acostumbrada al h4"e"
tropical no me escuecen arallazos; pero nay
cargos aglomerados en- e( art(culo del sehor
Brau je ,al fndole y contra los coaboraaores
del lbro del Centenario, que requleren un faS
lue. Hagase, pues, la luz.
Esta en- un error craso ell senior BTau en-
Greer que esos documentos, de los cuaies g!
erviara solfoito desde Sevilla extensas coplas'
eran desconoci0os en- Puerto Rico. Pcseo In
cuaderno donde no solamente eetan esas caf1as'
relacioneF, pastoral, ETC., sipo tamblen tod0 10
correspondence cruzada entire el General castro
el Obispo sehor Zengotita con motive de9 sltlo
de los ugleees. Este cuaderno que es uno dc
los tesoros de mi Archivo Sc 10 faclllte al
sef1or Arcediano, el padre Hernandez, para
suministrarle datos teresantes "a que lpa
4 escribir la biograffa del i'ustre prelado; pnes
e bondadoso ilustrado eacereote se sIcargo
dc esta labor literaria.
Tambien puse mis- papeles la disposition
del senior Neumann del seilor del Vale. II
prop6sito, suplico al seilor Nepmann, en- cayo
poder csta adn mi eiejo cuaderno, mo haga el
favor dc pedirlo & Ponce por telegrafo, para
ponerlo, cuanto antes, sobre la mesa de MI sala
la disposition de los que quieran examlnaro
Ahora bien, 81 yer que 10 que el Sr. Brau
remitfa desde Sevilla era conocido dqui, que
los senores citados trataban en- artfculos o%igi-
males tales asuntos, propuse 4 la lunta Il los
compiladores del lbro, supuesto que este esta-
la cargado de muchas copias, sc sdqulrlese una
poesfa, que 70 conocfa del sefor Brau, alusiva
al sitio de los ingeses, y que era un trabaJo
original de dicho escrltor; porque no Sc podia
contar va con uDo de sus artfculos magistrates
que el sabe esoribir, y que era 10 que todos cs'
perabamos; pues en- aguellos momentos eramos
desconocedores de la consej a del sellor Men6n
dez Pelayo.
Vese, puee, claramcnte expllca1o COMO
docc documentos .fambres Sc convierten en- una
poesfa original, que honra al pats y su autor;
aunque este, atvabliario, no quiera :hora reco-
nocero asf. Poetfa & la cual el senior lntesta
tributa en- el prdlogo del libro mercedes elogios.
Respecto la lamina, que hgura en- la pa
gina ll8 de Ia obra, sufre tambi6n una eqNi-
yocaci6n lamentabe el seior Brau en- sus apre'
ciaciones. Anoche mismo, de lablos autoriza-
dos recogf la version verdadera. FL enthusiastic
General Q. o Cabo don Ricardo Ortega quien
nunca Sc lie dalan las sufcientes gracias ror ell
viyo interes que se tom6 para imprimirle la
mayor brillantez nuestro hist6rico festival,
yisit6 un dfa la Diputacion Provincial en-
uno de sus salones not6 un cuadro, que repre-
sentaba Ia discutida amlna Entonces mani.
festo al seflor Vice presldente, que mandarfa
al se7or don Ramon Garcia sacar una copia
fotografca. Este senor hizo la fotograffa la
llevd al litdgrafo. Cuando 20 me hice cargo
de drigr eli libro del Centenario estaban mas
de la mitad de las laminas hechas, iguorando
yo hasta sus proceaeneias. FL cargo, que for
mula ell senior Brau contra mi, d p1iori, es
injusto.
Nipguno de los colaboradores del Ebro Sc
ha apropiado, per ende, trabaj JOS del sei1or
este eacritor que loe docnmentos, que el cnvi5
desde SeviIa, eran deSconocttloS entire nosotros
Es bueno tener presente, ahora que unos escri
ben la Peninsula pidiendo documentos hist6-
ricosy otros emprenden viaje en- busca de eilos,
que hay en- la tierruca euicn desdc estudiante
de Bachiller haoe eatas investgacioncs, que
las continue durante sus estudios acadtmicos
en- Europa que hoy csta de cae'ta y se'talo,
con la cariera repe!s dc papeles viejos, muy
interasantes.
Que el lihro sLeatad IIerosmo de la is
la de PueIto-Ricos t;eae aefectos. ;C5mo no
ha de tenerios, 81 nay manchas hasta en- el sol
La prensa peri6dica de esta Capital, dejando
un lado les penumbras, busc6 los rayos de luz,
10 ha elogiado cuerdamente. En- las pagnas
de ese libro palpita IN sentimiento grande,
sublime No es tan SOTO la representation del
heroismo pueitorriqneno, fines del siglo pa
sado, 10 que sc entralia en csc llbro; sno tam
bien les esfuerzos gigautesccs de IN pueblo
noble defendiento Gurarte varias centuriaa el
oriflama nacionai. Las costas tie nuestra isla
estan empapatias de nuestra sangre, luchando
por la soberanfa espa1ola; Y tai ejemplo de ci-
yismo era necesario compilarlo cn unss cuantas
paginas daro conocer todo ell muntlo
y :qu6 momento mas propicio qrc este, en-
que Id NsCloU eFP-iioia titHe Gus oline eoioA.a7
en- rebellion armada ell terrible contlasraci6n?
Maxine cuando la isla lie Puerto Rico ea Ia
ceaicienta del cuerto, sobre ella Sc arroisn
menudo fatrcidas acusacioucs, hasta vemos
con dolor profuudo muehos de sus hiios, hen
radios dignos, priFados de gu lihcrtad.
FL estigma de esptholes tibios sosrecho-
Eos, la caumnia de trsidores. siempre han
zumbado en torno de los pueitorriquehos. Des