Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-03-09

"N'NNA Sp"h lplYItIl uNo uH2 wv
iiberrai6ten."
.Sbr moAt wpbl re1t babsn,
6reuno," e%ntAe9nete Otihael ltuo trut
aus Dem Nahen, ouno @uer &atb 1T
gut. @orwdrts %aliO!"
Sic itieBen Den Gabn in Den TluB
slrilt uno triebcn i'm nit raibeu,
trnftIam StOBen iiber pas 8ulier BIN.
Ger Walo muroe oiAter, Die llfsr
bober uno Teller, Die StrDmun9 Oes
0lules ihneQer, reiBenoer.
,,Sebt Sbr Die Qlattc Wanb bort,
Serr?" fra0te Der Slider, uohoem Die
l~Nutlo'e 6abrt cine Stumoe ulo nod
LANCER 9eoauert, uno sei9te nit Der
Sano auf einen Selicn. Der i6arf ulo
I6rpn III bas @aiisr poripran9.
.,8lei6 oabinier fault Elm Wilobah in
Die Scsapa-'s 1T siu gar lauIhioes
titles EldB1en; ml1ti9e, mpusNrime
SteinblOte, bod itbereinnnoergs=
tbitgmt, aus ieoer Spalte 6urrentraut
tno b!oue 8lDfenblEmen i6ieBeno.
Wtan bort nihts als oas &auideu oes
tt~llr5enben NSafers lno bas 2ico oes
6inten; nIemano tOmmt on Den Ylab,
als Der 9Slloerer. Welder ben Nuerbabn
beldlelht, uno Der Slider. welher Den
Ipie9elnoen Garpfen Nege felt. Sbr
lOlltet es MIR ielcn, Serr, ipir lie in
Dem ountlsn WewGher itebcn, @iifsn
al Gilden, ipenn Die Spnne auiIteiat,
ulo ibre warrneu Strablsu IN Den 2eIz
lei binabI6idt.
ug8enn o0s plabben u,lr balls 10
Idon it," Ia0te llbelno 98aloemGr,
,lpie Sbr es beidreibt, 10 lit es iton
geAu9. llno iuenn Sbr Die NeBe 10
gut 81 Itellen wiBt, luie Sure 99urte,
oann moSt Sbr Der Spis9sltarpsn pisls
loten!" ....
n9eBe 81 ltsllen," entoearcte Der
6lI1er, >, BERT i6 bs'ier ais g8orte.
Nerr! SD lag nur, iuie es lit, pis I'D
es bllnoertmal 0elsben ulo 9ebort babe.
= AufSepabt, Serr - ouf Die anoere
settle nit benz Guoer uuo fslt einoes
'sBt. Nob einmal - 10. oa iino wir!"
Ger &abn fubr tnirideno iibsr Den
Sano oss uIers. .
.,Gott iei Can't" rief Wlihael.
: nNun, aber laBt isben, 6reunp, iuas
| Sbr oes auten itir uns sin9stailft bnbt!
NuIlum vinum nisi hungaricum -
llngarmeln III Dem elenoen gteIt? llno
etn Ppttl oa5l bon bobnliihem &rpItaQ
lno WeiBbrro, lueid ME SUDDEN, rllb
belIrotben SAintsn uno Gier. cine
9an3e Wanoel! Sbr ieio ni6t blob elm
luaderer 6dbrmamn, 6reuuo, Sbr Der,
ltebt Gub allh auf Slide uno &sller!"
,,Gs 9ibt Der s8afcrcn nod piele i'm
Sanoe. aber lie ligcn 81 Sauie lno
beten 81 @ott. oaB er oas llniuetter,
melhes 10 plOBli6 uno 9ewalti9 bsrein.
, gebrohen. in @naoen porilbersieben
lale! GrbOben lie lib ale uno ltdnoen
Mam 81 Want = 5 wdre balo su
Gnoe nit Der ganSen leuen Serrlibteit;
aber bas Reib lit ihpa9. neil jeoer
ielnen Sirn bat ulo ni6t an oas gtll=
9emslne Dentt. neil lie ben 8ottesoienit
J init ben St%aatsbQnoeln Dernlilben lmo
uerQuifal,. ouB pifnlano mebr cir nod,
aus msiB, NEIL lie o0s Bolt miBabten
uno ibm niht 9ebeu tppller, mas ibm
gebOrt. ga tOmmen lie nm ber9eso.
: gen; Die Bitter uno Die Serren llno bic
r &eili9en, bod 81 &oB, in Sarniib uno
!, in &oller-uno Der 3lsta baut iis nit
ieinen Sauern suIamulell. oaB ibnen
SOren uno Sebsg per9ebt. 5 lino
I pobl aud aosliAe Serren in bes 3ista
. Onlien. aber Der &sru biloet opb oas
, VOlt, Wtdnner nit itpislieeu Sduoen
! unb Wusteln. welde Die barts 9lrbeit
9etQblt bat. ,~,,9tsDmt's nibt libel,
Sbr Serren! SIR tdmpftst fir cine
quite Sabe-aber Sbr brau6tet wabr.
, LID nidt 81 tdnpfen uno Gu6 jdm=
, msrlId Uerbauen 81 laiien. ip:un Der
, Noel lpeniNer ltolS uno berriih ip6re
, uno bas Bolt nibt 10 elero uno aes
tue1tet, 10 Derattet uno arm, al Gor=
per un5 al @eili! SIR iebt mid al OBJ
. bieisr @orts! Der PUB bat Tie 0spre=
: oigt in Der Setblebems-Gapelle 81 Nlt=
! itaot Drag, uno lusr ls aus ieinem
, Wuuoe 9ebOrt. per8ibt tie nidt. 10
! LANCE er lebt!"
,SaBt ben Siugeu iGren 2aui,
Sreuno-ipas tiimmert uus i'm Nugen.
bid Der GroBe! Sn benz Ga6u Dor,
r lisAt ein 8erpunoeter, Elm Silfloier,
pel9er Der &iebe oes Nd6iten bcoarf."
! IRit oisien gDorten uabm Midael cine
e Der 6laihen Sur Sano, sOg iein Gold.
meier, ihlu9 ibr ben gals ab, iiilte
ben bellen Yotal nit benz gplogelben
I Weio uno rei6te i'm benz Yruoer.
: ,,9u ~bsoarIt Der startuns suerlt,
9Da.oemGr!" iaGte er, ,.nimm uno
trint-iieb' ME er peril, Der Wein aus
e lt~n8arlano!"
7 IS ltebt in gutter SanO, Midael-
{ trlnte Dem 81, lb trlnie nab."
= sd ipeiB teinen Srintiprub! 98enn
i6 iaote: Prosit tibi! - ib iilrbte
Der 9Sein lpilroe mir 81 8iit uno ib
trante mir ben Sob aus benz 8laie!
I llnO i6 mill. i1 muB NOD lsbsn!!"
b so trinte auf @er9eHenbeit-trinte
: benz nab. mas all Uerrauibt 1T uuo
) hinabaeiwnten in @~er8angenbsit uno
!. WaGt!"
I sd mOdte cs wobl. gruocr; aber
i'd tann es nitt! Scr8an9enss it iilr
mid niht per0GnQen, mir briht tein
: Wpr9en mebr al, tein Gag mcbr Obns
:. SOnnenltrabl, - Obue Gnoe 1T meme
Na6t!"
Oa.,, N.yk,. Off,. ~ ro