Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-17
Gum Sad,en uno Oenfen
Sn0ibiOuel

3eleIUU,
rSu tOnnteIt enOIi6 fertie iein!"
rSapObl," e%nt9eonete it ld6elno.
gu b6tteit reht, msin Sinh, auf gbr'
Wenn MIR meiu Meiier gum &ailirer
50 ibarf Wie Seine 3unse mar'!!"
@6rtIi6 be~folat. - 9ebre,
(oer 9eniet bait: ,9annlt Oh MIDI
tuenialtens iaQen; YrOiit! Oh Sitm'
nell" - (ytieit gum s~tueiten Wale.)-
S4iler: yProiit, Oh &iimmel!"
Gin pert Sunae.-
Sebrer: ,Wie nennt man einen damn,
&arl6en, Der Den 9anSen Gag in
Wirtbs6aus ju,ubringen pfle9t?" =
Sarl6en: ug;nen 3slner, Serr Seb-
rer!"
Advancement. - 8aIi: ri,
Strip, 10 ltOlS?" - asaner: rSa. 9e'
tern bin id bonn piccolo gum 4eQne,
apancirt, -io9ar Der Serr 6Ortmeitel
'a9t nidt mebr n&alb" 81 mir, ipnoerr
Dds.
@6rtli6 gen III 8i,
beiBt Sbr nsuer &ompaanon?" -
.Wieoer GObu." - ,9as nenue i'd
6ObniequenS!!"
Wund - 6rau Our 86din)
yanna. oaB sic mir Sbren Shai
ni6t balo ms6ieln ipsroen! g8ir baber
uns 10 an oelien Seibipeiien 9emDbnt.
Sm &eltaurant. @aft
rSsansr, in meiner Supps i6pimm
ein oraues Spar. = Sellner: ,@nt
i6uloi9en Sic, unIere biibite blOnol
&Ddin 1T lcioer nidt mebr oa."
cine:
i6lehten WaNsus lit cine Der lrladsr
i6ls9ten 9lutss. @enn Der Wa9er
Our6 bic N%npenoun9 bon 81. Iuauf
S6ni9's Sambur9er Sropien nieoer'
ber9eItellt iuiro, miro aud oas Slut &C.
reini8t weroen.
Gin S6lautOpf. - 3arlder
(oer teinsn Npfel beiommen bat, Al
Ieiner tleiuen Sbmefter, Die einsn bait
.Su. Gle, mir pOlen @onm uno GuC
ipielen, gu biit Gua uno fiibrit mid
nit benz gpfsl in Seriuhung."
Simmer pDramioal - Ser,
(im Seebao): vSerr lieutenant ihnei'
ben ia cine iiirhterli6e 8rimane?" =
lieutenant: r&sb, eben beim Saoer
cine pOrtipn oeri6luft!"
Stanbesbewu6 t. - ,gtlma,
bon beute ob nennen Sic mid 6ral
Sberamtsietretar. @ir lino geiterr
9eobert."
Mertwiiroi9e Soait. = q.
.Gieber 6reuno, tple 9ebt es 0ir?" -
B.: yShle6tl IS 9ebt bsr9ab!" -
H.: DSergab sebt es ia absr an
bslteu."
8or 8eri6t. 8idter: rSi
peroen oliO ieBt ben gio leiiten, babel
sic i6en einmaI 9ei6woren?" - 3eu
gin: ,Nmr Giebs." IF 20
Ibgei ii brt.-8et: ,Sagen 81
mai. Serr SOttor. penn i9 auf ben
&OpIe itebe, oann geht mir oas Blu
Al SOpf. Wenn i9 nun aber anf Der
! 6iiBen Itsbe, warum 0ebt mir oann ba:
Slut nidt in bic SiBs?" y9as ii
QunS einTa4: neil Sbre 6iiBe ni6t lee,
lino."
Srudfebler, - Ser 9arpi
madts ieiusr So6ter siusu sroBen Sa'
lOnflegel 81 8eident.
grtIdrt. - gls6en: .Was ii
oas fir Elm Sbier?" SriB: .Gir
benQalii6sr Si9er." - Glsden: ,@O.
ran iiebIt gu oas?"-6riB: .Nm ben
9aliihen Geuer ieiner augeu."
Sonberbarss Sergnigen
= ": Seine gllte bat Dir ben Saus'
i1liiiiel entSoaeu?" S.: .Wab
ui6ts. Yis att ubr tueips i6, Iarf,
ounn bsim. itsle mid Dor bic Saus'
tbiirs uno iase jeosm. Der beimtommt
err iO0 nibt sulperren. 90 tam i'd
bod biz smsi llbr ausbleiben."
CAST tief bliden. - Bauer
vMir is mel 6rau s'itOrb'n uno 81
m0Gt' / mas auf bic &rans=S hlsifsr
'orudt bab'n!" Srudereibeliber
SO! Gtwa ngut @ieoerieben" =
Bauer (sifri1: IRA, o.. &ubI
ianft" waar' mir oas Siebere!"
Yeioen msiltsn mOoernen &oma.
nsn iino-bie 8eoantenltride oas bib
fhsits: Der 2eier fam iib babel psnig'
fen sttpas @erniiniti9es osnten.
@erii6 i'm Sommer ben Der,
i6ieosnsu sports binaibt Tam lid
lei6t cine gsrrsniun9 su3isbsu. @er
isoo6 Ct. Satobs Del anpsnoet, pirl
in turSer 3eit sebeilt iein. Is bell
i9nel uno permanent.
Surrab-S lonbDte!
Dos Gilberiiebsr AT tobsn bssann
Dor einem Sabr' grab. mein Siebsr.
IS lsbs Der g8ehisl! Sept idn9t bier al
Sur abwedsluns wieoer's 8Oloiieber
Soieie Sagofrubit lid E! =
6rau Sauoel su ibrsm he%imtebrenoel
@attenl: rS6r' NAL. aoOlf. iaatei
Oh mir ni6t beute Wor9sn beim glb
idieo. Oh 9in0'it aui bic entenja9o2'
Ger Sauosl (oem Die 3unse beoent
LID idwer): $50 ia-a-a9te-i9-
in-oer-Sbat, meme Siebe. --6ral
9aubsl: .Sa. absr bic beioen Gntsn
bic gu bier mit9ebradt bait, limb j,
sobme Gnten!" Serr Gauoel
$1,000! Sm - psiBt - Su mas
S6ab. srft -bab-id-iie- bolt -
SsihOhen, nnb-oanu-bab'-i9-i
-sabm-9emaht."