Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-12-22
c,nitisjerccn In Ytctu @erteo-

uHleI Vpa yltepehoItS1tSAN wv -.
ben SIbtpeitens, mo- bic Meritaner In
Der usbersabl iinb, eibt es gar rnanhen
8ieberuunn, Der bonn 3ehtiprehen
nidt rsbr peritebt, als Der gisl ppm
2autef1laeen, unb besbalb funn es
nidt @unber nebmeu, oaB bic Gee
ri6tspvrbanoluneen bort iehr bduftg |
ben @arafter etner 8urlesfe dnneb=
men. 3um Hub' uno 5rpmmen un=
Iern 2eier laiIen mir eine fIsine 8lu@
mesAeie ialomoniIher urtheile borti=
ger 5riebensri4ter fuigen.
yinem bieberen &upi, Der i'm Nor~
bm bes Serritpriums Reht peraapft,
halrbe Elm M6rber nprgefiibrt. Der
tueiIe Gi9ter leitsfe Dime @er5ug bte
&erbanblungsn ei1a, inbsm er etne
eSurp bon 6 ungetpuf6enen 9eiellen
pereibiete. OisTrn tpurbe Der Nngez
flagts ppreefii9rt unb mad einem
f1D9lt iummariI9en 0erfu9ren tpurbe
seer fir 1hulbie erfIdrt. gtunmebr btelt
Der Gi6ter eins Tunsatbmige Gebe, in
pel9er er benz MDrber bic S9dnolth=
felt 1eines 0erbrghens poriparf unb
ibn ermabnte, Rie ipieber unter elmer
IplAen 9lnfiuee ppr 9eribt gu er19eiz
men; bann perrrrfbeilte er ibn gu einer
Selbitrafe DEN S5.
gntgeeengeTeBt perfuhr ein anoerer
Gi6ter, benz Elm urmer S6elm nnter
Der MnfIaoe eines unbebsutenben Ser
qebens pprqefii6rt nurbe. gr perz
bonnerte ibn gu elmer 9elbbube bon
S. unb ais Der 9erurtbeilte erfldrte,
bieie Sunrme niht gu beiiben, bonnerte
er bem MarT9uu gu: ySUbren Sic ben
erbGrmlirhEn Wt6t uuf Die W}eIa btnz
aus unb Ihieben Ste i'm nieber!" llrb
es mar Inn bur9aus ernlt nit bieiem
brafoniIbgn 8ebot, bas fretlt9, Oanf
Der sSntgrpention einiger 3ul9ousr,
ni9t ausgefiibrt ipurbe.
@eit unb brett beriibmt getporSsn
Iinb bic gnti9eibungen zines 6rIez
bensri6ters, Der felt bielen Sabren IN
2as grures bic Wodge Der 9ereatlgz
felt in 6Gnben bdft. Sn ieinem Gez
ridt fpurbe Elm ameritanii6er 8ishz
aii6ter Dpn benz 8dter zines n1ertfani=
I1en &nabsn, her in 9ieniten bes @rz
feren eeftunhsn hutte, auf 3dbfnne
BON $50 Eobn perflagt. Ser 8erz
flagte fpms flar nab, buB er ben SUM-
gen nur gfgen aoit unb Wobnung gez
mietbet bafte unb cine 2obnSablune
ni9t itipulirt mar, trsbbem aber perz
urtbeilte ibn bgr Gi9ter. Ser alds
ger lit Elm ormer Shfuder," iaste er,
uunb es ipdre eine S1unbe, penn er
ni9ts erbolten 1oIlte. 9lus bieiem
8runbe fprs9e i9 ibm Die f9parse
Stute bes 8ertlagten gu, bic brauben
ansebunben it," Oerielbe Hi6ter
bate emit in einem PrpceHe tpegen Ell
nes eebrp9enen Gbeperipre9ens iein
l1rtbeil ab5useben, unb biefes fiel e4i
ialompniih aus - pom merifaniihen
Stanbpunfte aus betru9tet. Inter ben
Merifanern 1T es Site, baB ber
8rdutigam ale Soften Der 9o9Seit
trGet, b. +. ni6t Bios einen S9maus
nit benz pbliedten Wein ausribtet,
Ipnbern audi bas autiinftise 5eim
mDblirt unb bic Misunderstanding
tauft. Nun bate iih Elm alter @ed in
2as Cruces in cine junge S9Dne pers
liebt, bic ni9ts bon ibm tpifen tpollte
I'm ii9 bas 6er5 Der SprDben gu ge=
tpinnen, perIprah ibr Der gllte, beHen
finaneieGe Mittel aiemlia bei9rdnti
tparen, gplbene 8erge, unb baburd &C.
mann er iheinbar ibre @unft. Ser
perliebte g2arr faufte einen 9rouTeau
gu beHen 8esabIuns er einen srober
Bump aufnebmen muBte, unb iiber=
bdufte feline Mngebstete fDrmlid mil
foHbaren 9efhenten. Qlls er nihts
mebr seben tonnte, isnorirte BIZ
idDne ben alten @ed unb tpolIte Dor
Der 6eirutb nibts mebr tpiFen. Sn BIZ
feinften @eipdnber sefleibet, bic E,
aus feiner Safde be5ablt bate, mir.
biate lie ben alien 9larren auf be,
Strabe feines glides unb beipies ibn
audi 5on1t bic duberfte Mtiba9tung
Oabur9 auf bas 9Ddite erbittert
itrengte Der 8erf9mdbte sesen bai
Mdbhen eine &laee tpeeen bes gebro:
1enen Observation-Disclosures unb au
6erausgabe Der Geihenfe an. Mbel
Der tpeiie Salomo tpies ben 2l1ger ab
ba bie1er bic @ef9enfe nit eeborgten
@elbe beaablt bdtte unb bieielben MID
als iein gigentbum an3ufeben tpGren.
Dor einem anberen Jriebensrihtel
erfhien zines 1ages Elm merifanijnei
yaar, nm fih ebelih perl,inben au lai.
fen. Der Rabi untertpdrf bic Qeuther
elmer fritii1en Mufterung lnb copu.
lirte iie bann nprobeneiie" auf 3ipe
Sabre. .sSbr perbet bod niht mi
chamber ausfommen, unb ipenn Sb1
por Mblauf Der atpei Sabre sinanbe1
iiberbriiifig iperbet, bann fommt a.
mir nnb ih fheibe Gud gegen eine ge.