Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-05-13
Die 3rantfu6rt.
Cine @ulbsrdbsrssidi4te BON %. b. saier
branb.


fabslhastsn Rsihtbiimern, bic in BEN
Slubtdnbe unb auf ben SaIben Galis
forn;ens aufgefunben isorben ipaIen,
na9 0eutf6lanb seIansten. ba frat
8oeo BON @eIs ppr feline Mutter unb
iaste ibr. sab iein Gntidlub feitftebe,
naGb benz nelen 9olblaube gu geben,
epite es, Eas es ippiIt. 9ieie, cine
sarte. ariftotratiideDams. bIidts ibrsn
ftattli6eu Sobn aufmsrtiom an, unb
in feintn glugen, bic ppn SbatenIuit
| itrabItm, mubts iis gelefm baben, bab
an elm 3uriidbdlten nidf gu bsntsn
mar, bsnn einige SbrGngu flofsn ibr
langfum bic IdmnIgn, Slei9en Wan=
gen binab, une iie bIidtr ibren SpbR
portpurfspplI an Mar tr bod ibr
@iH5ieer. bas allsi1liR 9anb, bos iis
nod ans 2ebn feHefte. Damn briidte
lie ibm f6peigrRo bie Sanb unb fagte
uur nit leifer Stimne: r@enn es
benn fein mub, nrsin Sobn, in 9ottes
Rumen!" 1lnb buHn gtns 8obo gu ieis
'ner 9reut, gtunu, tulb nabm aud BON
ibr 4bfdieh. So9 Der purbe ibm
'nt9t 10 leidt. 0ng MGb9en Ham
'merte ith an feinen Sals feit unb
iuOlltc i'm nidt Iafen. .OO9 mas
biIft's. mein fiibes BrGutdsn9" err
mabnte er lou. rSieb, mir iinb 8eibe
ocm pie bic Sir9enmGufe, unb ipann
mir uns eiHmai IIetratben ipIlsn, bas
1T gar niat ab5hssben. 2tuBsrbsm
aber, Oh ipeibt es, ipirb 9ein 8ater
ME in uniere @er6inbuns einpilIigen,
es lei benn, baB i9 genue ertperbe, I'm
Dir cine iorsenfrsie 3utunft iidsrn
gu tDnnen. Ruu, 1nb bas 1T eben bic
9elegenbeit iebt, mad Der i9 mid 10
beiB geiebnt babe. 8innsn Sipei Sab
ren, bas berIprede i6 Dir, BIN id lpies
Der bier. nit caliTurnii6m @plbtlumz
pen reid beldben, lrnb fibre Did als
mein liebes Weibhrn beim."
So, inter bisIen beiben SbrGnen
unb Sdpiiren etpigsr gegenIeitiger
Sreue. ipurbe 2lbTdieb genpmmen.
limb als gobp bic Strabe, bic rbeinz
abpdrts mad benz StGbt9en Mplss
beim fiibrte, po fetner Wtutter tleinss
Seim 'tpor, fiesssgsipib babini6ritt,
bd ipinfte ibm Inna mod ben lebten
8rnB nit ibrem tpeiben SiideI6en gu,
pdbrenb ibr bic brennenben 3Gbren
babel bic roiigen@ungen binabrannen.
8php aber itimnrtr nit bellsm Ssnor
dn:
@be nun, ibr 2isbsn,
8ef6isben 1uub iein!
ttrb er butte ia gang Re1t, Der
brane Sunge. QlIs bermOeensloie
Waife, mtt feinem unrubigen Sinn,
mar ss in bem bunlnligen 9eut56lanb
iebr 14iper fir ibn SUB Su fafen uno
ii6 cine gea4tete StelIung su erobern.
Wit bem gDttlidn 2ei9tIinn Der ssus
senb eri9iensn ibm bic 5ipei Sabre, bic
sr fi9 uusbebungsn, nm Iein Slid su
MAIDEN, cine 10 fletneSpanne Seit nur,
baB ct gar niht begriff, ipie man bar.
iiber 10 biel Weiens MAIDEN tonne. Die
8efabren, benen tr sntgegsnging unb
bon benen er nur cine gang pberfIG9z
Ii6e glnfidt baits, bea6tete er fdum.
Dus mar bas 8prre9t ieiner "a
Sabre, uber oIs er gum leBten Mals
am Sersen ieiner Ntutter lag unb bieIe
ibn tief in bic nun bod umflorten
blausn Gugen blidte unb bann nit Be-
benber Stimme f9lr9Sts: .@ott be-
bite unb bei9iiBe Did, mein lieber
@5obn, unb ienbe Did ssiunb unb
rnuntsr ipieber 5uriid!" bd mantle ibm
bod bas Sera mb Der Wutb fir ben
IugenbIid. glber er rib Iib log, unb
NIT feftem Sritt 5os er fort in bic
Ssrns.
Oos iparen bumols ipilbe 3eiten in
Galifornien. 9lus aIler Serren Gam
Der iparen iie 5uIummengefrDmt, bic
mobernen @rgunatltsn auf Der Su6t
na9 bem golbenen @lieb, unb unter
ben beutf6en S6adren bon 9lbenteus
rern, bic bic Dampfer in jenen Saeen
On ben notbbiirftig bsreeridteten 9oda
in Gan Srancisep lanbeten, iparen piez
le, benen man ni6t nur ben 9plbourf,
fonbern aud biel f9limmsre 2eibenz
idaften an ben beripe9enen 9eiihtern
obleien tonnts. Hi9ter 2bn6 feierte
bamals pobl feline "a Stunben, benn
bic ipiloen @eisllen iparen i6nel Bel
Der Sanb nit finem Strid unb einem
am nGhiten 8aumait impropiiirten
8dlgen. unb IN IbipeIerbeit prbentliz
der 9eridbte unb 9eborben mar in ben
9olbbiitrieten am Saerdmento unb
Yuba bic 8oltsiuitis nur gar 5u
prompt unb eriinblif. @ieI uni6uls
biees 8lut 1T bamais sefIoFeu, absr
nod mebr i9ufbiess. Die ioeenanns
ten rNecktie Parties sGblten su ben
bsiiebteiten 8olfsbeluitisunsen, unb
niele Der alien, mddtigen 8Gume bes
Dalbes sisrte sipeibeiniss Sru9t. Sc
ber trug ieinen md6tieen Repclper i'm
9urt unb uuf Der anbersn Settle bos
baarf6urfe 8pipiemeTer. Hatiirlib
batten bic ,riten in bic Delt binausoes
idnbten Rahrihfen bon ben uners
fdDpflihen 8si6tbiimern bes 8pbens
aud iibtrtrisben, unb manber, Der nit
7eihli6en 9eibmitteln berieben auf
ealifornii4er @rbe angelanet mar, perz
praBts bisislben beim &artens unb