davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-24
1teberaaifiae @ahleeamte.

Scyn Der 2egislatur ipI elm neuer 8erIu9
gema9t perbfn, Die beri9iebenen getpd6lten
Gpuntpbeamten dbfolut auf 8ebalt gu ieben
unb ibnen ben 8esug dller unb ieber Spors
teln ub5ui9neioen. @ir ieben aber ni4t
Elm, pie bas bur9 elm neues @efeb mOgli9
1ein pirb, tpenn es ni9t einmal unter Der
MISUNDERSTANDING mOgli4 getpeien 1T,
peld)e ausbriidli9 berbietet, bnB Die @lerts
nler Nttengeri9te, unb Der S6eriff, Gproner,
S9abmeiIter unb &ecprber BON gpot GountD
auBer ibrem %9eiebmdBig feitgeiteltea Sc
balte aud nur einen Sent 8ebibren erfalten
fOIen. 9as l1ngGiid lit, baB bieie 9erren
@abl6eamte unb besbalb Oor Nblauf i4tes
Nmtstermins ni9t ab1eBbar finb; unb baB
es feline 8e60rbe giebt, tpel6er tie &otmdbig>
felt f9ulbig firb. @s pirb dlio iebr tpa9rz
i9einli9 ni9t anbers nerben, ais Bis nan
aus bieien Nemtern Nnftelungsdmter ma9t.
@oau perben gum 8eifpiel Die @lerts Der
9eri9te gspG6It? 0a6en Die ielben irgeno
etpas nit Der Bolitif, nit Der pehielnoea
&tdtung Der 8oltsmeinung 5u tbun? Ni6t
bas 8eringite. sic itnb refine Sberi3reibef,
8ureau@8 prfte6er. @arum man Bureau
8orIteber ale bier Sabre pe3ieln Ioa uno
pelder 8ortbeil baraus benz 8Olte erpaGlen
f0unte, 1T abiolut nidt erii9tli9. 0ie Sc
ribts1Greiberz Stuben ioQten unter &ibilz
bienit gsItellt perben, unb Die Nnitellungen
unb 8ef0rberungen BARN, lei es Our6 Den
@ountprdtb, ober bas 4i9terzG pQegium ge@
md9t psrben. @pSu perben Die S9abz
meiIter uno Golettoren gepdblt? Qu6 Tie
fouten aus Der 8eibe tii9ti9er untet6eamten
1erDorgeben.
M0gli9, boB aus g"eptffen @riinOen Der
S6eriff unb, neil er bieien 5%utpeilen berz
treten muB, Der Coroner Wablbeamte blet=
ben Iolten, - Die fGmmtli9en ii6rigen
@ubl6eqmten, nit ginI9luB bss Staats=
anpalts, f0nnten mir als Iol6e figlid entz
bebren. Sic ale foGten BON irgenb elmer
competenten 8eb0r0e eingefett unb rur tpez
gen acknowledgements pber @8erna9ldiitgun9
n6geiebt nerben t0nnen. gu tpdblen fpuz
ten nur biejenigen 8eamten Iein, burA nel9s
bas 8olf Die &i6tung be3ei4net, in ipel9sr
es feline Nngelegenbeiten pertpultet fe1en 'uia.
Sine fol6e @enOerung lpdre leiber nur
bur9 cine NEUTRALITY-SUSPICIOUS. m6gti9!
Mber ie pdre bic ein3i9e, Die gum 3IeIe fiji
rem fonnte.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-24
500 etnes brapem. so1Satem.

Sin 9elb aus Dem fran30ii9en &riege,
Der bamalige Sberlieutenant I'M 70. Snfanz
teriez 3egiment bon 8oltenitern, lit im VII
ter bon 70 seSabren in @Drlib als @eneral-
lieutenant g~eftorben. BON 8oltenitern Dat
iib burb feline tiibne Sii6rung i'm Select BET
Montotre am 81. 9e5ember 1870 DEFENDERS
berporgetban. SSener belbenmiit6igen Sbat
1oG bier in .&iir5e geba9t tperbsn.
Sn @enbome mar es befannt geiporbtn,
baB bic @inpobner 5tpeier 9Drfer am Weibz
na9tstage ouf bic beuti9e &aDuQerfezpaz
trouiqen gef9ofen batten. Ser preuBt19e
&ommanbant BON 8enbome, @eneral BON
&raaB, i9idte am nd9iten Sage unter benz
8efebl bes Sbepi tlieutenants bon 8oltenz
1tern stpei 8%ompagnien bes 2. 8ataiQons
70. &egts., bas Siilier=8 Battalion 0es Ge@
giments, cine S9pabron bes IL. ulanen=
Hegiments unb 8tpet @ei9iibe oes bterten
Mrtiaeriez &egiments na9 ienen SOrfern alb.
4m 26. DECEMBER traf BON 8~olten1tern in
Montoire an Der 2oire elm uno iiberna9tete
bort. Dim arbern Sage tpurbe Der Wdri3
fortgeiebt, our 9edung Der StraBe absr cine
babe &%ompagnie 5uriidgelaien. Sci Sro
itteb bic 8pr6ut auf ben Setnb, Der 0ur9
6eftiges 6euern aus ben 9duiern unb 6inter
ben @artenmaltern ben Mari9 auf6ielt.
yta9 5tpetitiinbigem erbittertem &f
tpurbe Der Teinb aus Dem Sorfe 6ineusges
iagt. gu befen 8ebauptung tpuroe eine
&ompagnie 5uriidgelahen, bann ging es
tpeiter. 8alb mar Suge, Der .3ielpuntt, in
Si9t, ousin man fanb es ebenfaus pom
Seinbe be1ebt. Muf ben 90ben purDen bdlb
bret feinbli9e 8atat1pne bemertt unb dud
feinbli9e Mrtiaerte tpuroe libtbar. 8alb
mar bas @efe9t i'm @ange unb b. 8plten=
ftern er4piberte S9uB auf @4uB. 0u
brobte ben paderen Sruppen cine neue Sc
FAIR i'm &iiden. Die eben puIfirten 906en
iparen fart BON Sran3oien beIebt, pel9e
ben preuBen ben &iid3ug abf6neiben pOl=
ten. @s blisb linn nibts tpeiter iibriq, als
fih tpieber mad @enbome burb5ui9fagen.
b. 8oltenItern ging rai9 ouf Sro 5uriid,
nabm bic bort p%oitirten &ompaenien aui
unb iu9te Montoire gu erre1hen, ebt bic
Ma1en bes Setnbes i'm erbriiden fonnten,
S9on mar man benz eriebnten 3tsle nabe,
als Elm neuer 9aufen Seinbe in Der 5ront
eri@ien, Der bic StraBe iperrte. 3ugGei@
mar AUDI Der 5einb, 9egen ben man Dorber
gefdmpft bate, bur9 Sro nabgebrnngen
unb mart @ranaten in bic PreuBsn. Sc
entpidelte ii9 immer mebr feinbli9e Nrtii=
lerie unb pon BORN ~brangen Die feinbli9en
S~lintentugeln in bic i9on fart esli9tsten
&ei6en Der PreuBen. bon 8oltenItern lieB
bier 8ompagnien ausf4pdrmen, er itsGte
ii4 an bic SPiss bes Rsites urb sing film
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-24

cuff Den iibermd4tigen Seinb log; Die Sc
i4iibe folgten 10 gut es ging, bon BEN nsun
Pferbsn tparen bereits flint erf4ofen. Der
&ngriff Der Snfanterie mar 10 ungeftiim,
DAB Die Qinie bes 6einbes f9ipantts un6
e1tbli6 5nlammenbra9. 8ei 2es' Go9es
periperrten &pieber 5pei feinblide 8ataiGune
unb Qrtilerie ben preuBen ben @eg, bic
au3 nod BON ben 90ben NIT 9ranatsn Bee
trorfen purben. b. 8oltsntern mabte fi9
aber NIT ieiner tapferen S9aar ben @eg
na9 @enb0me fret unb langte bort cine
Stunbe na3 Mitterna9t an. Sein @erluit
betrug 6 Sffi5iere unb 9 Mann, er braAte
aber 10 fran30iii3e Sffiaiere unb 230
Mann dls @efan9ene na9 @enboms.
Sci Der Mieberfe6r bes 25. eSa6restaqes
ge0a9te Der &aifer biefer 9elbentbat burb
Elm bulbbolles Sesgramm an BON 8oIten=
itern, Der au4 an ienem Sage gum General
lieutenant ernannt tpurbe.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-24
Cite frieoIiGe 2anoer&pe rb,tn9
3eMfSML0mSS.

Sang in Der Sti1e 1T beuti9er 2anb6eTf
i'm oeuti9en ReiGe iel6it pernebrt tpor6er
an Der oeutf4en Meerestifte bur9 5eIti=
gung unb Wiebergepinnung Der friefif6eu
Snieln nn6 i'm 8innenlanb bur9 bic l1r=
barma9ung ber 6eiben.
@s 1T betannt, pel9e 2anbmaIen biz
Norbiee i3on berf9lungsn bat; ebenio I'M
terliegt es teinem 3neifel, baB 70 immel
mebr 2ano Derloren geben pirb, fpenn 6.1
Snfel6epobner ni9t ben &f gegen BIZ
aerit0renben 8ogen nit allsr Mni trenguno
anfnimmt. Sas lit nun bon Seiten ben
prenBii9en Regierung Idrgft 9ef9eber. @S
puroen 100000 Warf ausgetporfen fiji
@r6ultung Der Norbfeez 5aQigen, unb mad
% Sabren paren benz Wieer 400 preuB;f6g
Worgen cher 102 9ettar 2anb ~abgetponnen
Sreili6 ftieB bic &eeierung bd unb bort oui
ben 8ibertanb Der Stelenbeliber unb elm
5elner @emeinben, 10 baB iie an man6eu
Steaen ibre Pldne fallen lafIen muBte
Nun ion aber unter ben nprbfriefi6en Sn,
ieln Slanb in Nngriff genommen perben
pobur9 berrli6er Mari9boben getponner
pir6, etpa in Der Nusbebnung Der 53uiber=
Gee, tpel9e bic 9o1Gnber troden legen polz
len.
s9ier 1dBt ii6 ulio nod oiel 2anb gs>
%pinnen, ebenfo fi6er aber audi burD cir
5tpeites unternebmsn, bur9 l1rbarmaGuna
Der 9eioen. IS 1T iiber iebem 3peifel Ell
babeu, baB bic 9eibsn erit mad un6 mad
nttanben, tbsils auf natiirli9em @ege
bur6 @eriumpfung unb MoOr6iloung beg
Waloes, tbeils infoles meni9liher @insriffe
bur9 gsrni9tung Der @albbe itGpbe. Nuu
bdnoelt es ii9 oarum, biefe 9eiben tpieber
um3upanbeln, entneber in fru9tbares Nder=
Lamb, ober in n~ub6ringenoen 0alo. 60 bai
PpeuBen in ben &esierungsbe5irten S9lesz
mig Stabe, 2iineburg uno in benz gun
glei9numigen 8roBber5ogtbum 9ebOriger
9er5ogtbum SGOenburg runb $4,000 9ef=
tar aufgeforitet. 9as Werf tit aber nod
nibt beenbet, man 6dlt nod peitere 100000
9ettur fir uufforitungsfdbig. 9as iino BIT
fanbigen 6eiben, bic iih our 8epaloung eig=
men, pd6renb bic moorigen unb iumpfi9er
9eiben bur9 Gn~tpdferung fir bic 2anos
ptrt6f9dft %getponnen tperoen. +
DAP bteIe 2anbgetpinnungen nt9t gunz
unbetrG9tli9 iinb, erbent burars, baB f4or
bic oben %genannten Sld6en, pelhe allein Der
preuBi59e @taat getpann, poer in Sturgeon
g%etponnen baben pirO, 5uiammen 6,501
9uabratz&ilometer betragen, b. b. Die bop
petite Sld9e zines Der iADniten unb fru4tz
b~ariten S6eile Sibbeuti4lanbs, ndmli3 Dec
niirttembsrgi19en Nedartreties. 0as tint
19Dne Grfolge elmer einit@tsbollen @erDal=
tung!
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-24
2tbltu tpteSer i'm Wet6staa.

Dim II. Sebruar tou9te i'm beutI9en
Gei9stage, als gerobe iiber ben MilitGrz
Stat ~berbanoelt tpurbe, gang unertpartet bas
fettgldn5snoe @eii9t Nbtiparbt's auf. Mebr
ais Elm Sa6r bate er in Nmerita berneilt,
no er BON Nep Yort bis Chicago fam, o6re
baB es i6m gelang, aub nur elm ein3iges
iibii9es !6aar 81 triimnen.
@us benz f9Onen Blan, 10000 Marf fir
i'm 5ufammen5ubringen, bamit er q1f 1et=
men &si9stogsiiB berai6te, tpurbe ni4ts,
urb 10 fam er, INN ieinen SiB als @ertreter
bes Wablfrei1es Mrnstpalbe enbli9 tpieber
einaunebmen. @r tonnte Ieinen Merger ni9t
berbergen, als er feinen alien @ib auf Der
&e9ten beiebt fanb. 9arob groBe Setter
felt i'm Sauie. @blparbt cling, UNI ieinen
Sib Dom PrGfioenten 81 reflamiren, al1f ben
2eBteren los unb itredte i6m gum @r1B bic
9arb entgegen. PrGiibent p. 8uol na6m
ie in Der 3ertreutbett unb I9ittelte ie
me9anti6, Obne bic gu ibr geb0rige anrii=
9ige BerI0nli9tett re9t ertannt gu baben.
Sci biefem @nblide erbob ii9 neues f9alz
lenbes @eldbter i'm 9an5en 6au1e.
Quf fol3e DIRT bielt Nblparbt itinen
@ieberein5ug in ben &eiGstag. Nus einem
gefdbrli9en 5eBer liter 5u elmer Id9erli9sn
unb barum 5iemIi4 barmIoien 9sri0nGi6=
felt geporoen. il. ",
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-24
aaaa1entltd5e al4taota ataata-Bettata aattrpcd, "a. gebraaar 1897,

%itaunen, als er ftatt MerS ben Namen S3is
let las. 9o6 perl6affte er ii3 i4nel einen
Mer5z3ettel nnb legte bieien in Die Urine.
Wie man bas nun 5%ugegangen2 Sebr ELM
fa@: Seine @bebdlfte, cine begeiiterte 8ere
ebrerin bes @entrulns, bate einen geeigneten
Iugenblid benrbt, UNI ben natipnalliberalen
3ettel aus Der Gpdtal9e ibres Mannes gu
entfernen urb an ieiner Stele ben
@entrumsz3et bineinSulegen; ie gldubte
bamit Elm gutes Nert gu berri9ten, tpie tie
ibrem er5iirnten @atten Ipdter bel feiner
0eimtebr ertldrte. 9as 8epuBtIein, II 0 If
fliiger gu iein, ais feline 5rau, bef@pi9tigte
Ieinen 3orn balb.
@rfolgret6er mar bic 2tIt elmer drberen
fiir's Centrum f9pdrmenben @befrau. &ura
bor S3luB oes StimmplaBes poGte ibr
Mann nit eilrem elei9geiinnten Sreunoe,
Der fam, UNI i'm ab3ubolen, iib na9 Der
Wa6lurne be9eben, UNI fir ben Nationalz
lt6eralen 81 ftimmen. @ls er nun Ii3 1einer
6il5paatoffeln entlebigte, UNI Stiefel an
5u3teben, tparen 1ol@e nirge1os ol finben,
unb in ben Sil5f9uben fonnte er bur6 ben
tiefen S3nee ben @eg gum &atbbaus ni@t
MAIDEN. Ob ieinem @u9en unb S9elten
oertri9 bic 3eit gum 8dblen, Na9 @9luB
oes 8ablplabes 9etanb bic Srau benz ipiz
oertpilig gu 9auie gebliebenen Manne, baB
Tie, Jim ibn an benz Iiin0igen Stimmen fir
Mer3 gu perbinoern. iein Stiefel= unb
S4ub5ellg in elmer 8ammer beritsdt unb
ben &ammerf3liifel poblperpabrt babe.
Die ii9 Der iberliitete @bemann in ben Ser
lltft ieiner Stimme fanb, pirb nibt gemelz
bet. Nun, Der Nationaliberale 1T ia bod
getpGblt ipenn audi nur nit elmer 9alb=
bubenozWfebrbeit, itatt elmer Mebrbeit bon
iieben.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-24
Brigham, goums ..ttO SilSfamle.

SIN iungen Staate l1tab 1inb 1e6r 8iets
bafir, baB er ben etnen Der 5pei 9lGbe, Die
ieber Staat Der Union in Der Hotun5s bes
9unbescapttpls nit 3pei 8ilbiGulen aus
fiiGen BARI, NIT elmer Statue BON Brigham,
0oung befebe. 9arob er6ebt ii6 in engliiGz
dmeritanif4en 8tdttern Elm entfeblthes Sc
5eter.
@ines 1T troB bieIes ge8sters cine unumtz
it0Bli6e gefhi4tli9e Sbatfa9s: 8rie1am
@Oun9 lit Bel @eitem Der bebeutenbIt tie Mann,
ben Utah Bis ieBt ge6abt bat, ia p6ne i'm
gdbe es fem Utah. @r mar es, Der bor einem
bal6en Sdbrbunbert bic Mormonen aus
@ienb unb 8tut na9 Dem S9ale bes 9rpBeu
Sul3fees fii6rte, unb unter Ieiner Seituna
i6ufen ie bort aus Der @ilbniB elm bliibenz
bes 9emeinpefen.
&ber pabr 1T au3 SoGgenbes: Brigham
Young re6eGirte tpieberbolt fred gegen bic
llnion, unO 3par bpr bierSig Sabren 10 fred
baB Der 8unb nit Sruppen einI9reiten
mnBte.
Nu9 bat er Die BON Dem luberli9en SSo1epf
Smith benz Mormpnismus einberlei6te 0ie[=
pei6erei nibt nur bei6e6alten, ionbern auI
Die SpiBe getrie6en unb ii6er6aupt cine Sui
tanpirtpf9aft gefi6rt.
Seine 8ilofdule paBt ba6er nibt in bas
pant6eOn Der &epublif, 10 6eu9lerif9 auf
bic Gerpa9rungen 9egen grigbam's giel=
peiberet i'm Munbe &ieler limb, bic bieiss
nSnititut" 3tpur ni9t, tpie 8rigbam, Dffent=
li4, aber UNI 10 eifriger i'm 8e6eimen iben
Sebenfals lit es bas &liigIte, pern Bit
Siaats9efeBgebung utabs ben @ingangS er.
pdbnten Plan aufgiebt; benin gu ben 8ito=
fGulen zines Rp9er @iGiams, zines WaI6=
ington, 2tnco(n, 8eneral Greene, Webier
@lap, Sobn 9ancOd, 8arfieIb, M~urquettt
II. |. IN. paBt Die zines Brigham goung snt.
i9ieoen ni9t. l1nb benz @onereB pdre e.
ni9t gu Derii6eln, penn er cine Iol6e @abt
3uriidtpiefe.
DAP aber benz getpaltigen @riin6er llta6s
in Der Sal3feeftabt feIbt Elm ftattli9es 9enf.
NAL errihtet pirb, 1T gang am plnbe. Uni
Diefes Oentmal, gu tpel9em ni9tzmormo=
nii4e 8elpO6ner ltabs 10 eifrig beigeiteueri
baben ipte mOrmOnif9e, tpir6 ieinen geeig=
neten PIaB Dor benz grObeH MOrmOHsHtems
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-24
Sabrif= 1tS MrbeitS= Stipeftton III
SSNfnOiS.

@ine 2thtIeite Der @erpaltung bes 9Duz
perneurs NltgelD mar Die auf 9runb zines
StaatsgefeBes eingefiibrte Sabritz nno Nrz
bettszSnfpettion, inbem er IN Die Spise 6er@
ieGben cine bur9aus befGbigte unb nit aufz
ri9tigem @obltpollen fir bic Mrbe!ter erz
fiiute 9erf0nli9tett, Srau SIorence
&eGGeD, gefteGt bat. Sic ipar etfrt9 be-
miibt, MiBbrdu9e in ben 5abrifen unO Die
8tnDerarbeit, 10 melt bieie Derboten 1T, ab5uz
itelEen.
Nus benz bierten unb boraus1i9tli9 Ies>
ten Subresbert9te Der Srau &eueb ergisbt
1i9 Solgenbes
8om SnIpeftorsamte aus tpurben i'm ber>
flofenen Sabre 66O7 Nrbeitsftdttsn i'm
State infpi5irt, in benen 20O,14o 2eute be-
f9dftigt maren, barunter 7340 i'm jugeabz
Ii9en Qlter bon IA bis 5u 16 Sabrsn.
SbgIei4 bas Slinpifer 9eIeB es tlar ber=
bietet, 8i1rber unter IA Sabren inbnItrie0
gu bei3Gftigen, muBten So Nntlagen tuegen
llebertretung bieIer 8eitimmung i'm Sabre
1896 erboben perben, auBerbem Al Nntlaz
gen tpegen gei3dfti9ung bon &tnoern unter
Is Sabren Obne bas Dorf9riftsmdBigs Ifs
ftbabtt Der @ltern ober @%ormiinber; ferner
Al @ntlagen gegen Sabritaaten, petde iu=
genbli6e Nrbeiter bef9dftigten, Obne Dat
i'm Sabritraume bas Sabrifgefeb angeI9Ia=
gen mar; Sc &ntlagen gegen Sabrifanten.
neil ie tein 8er5ei6niB ibrer iugenbli9er
Mrbeiter fiibrten; Ill Nntlasen gegen 5abrt=
%tanten, tpel9e in tenement" @o6rungen
Der Mrbeiter 2eute bef9dfttgten.
limb bas Snipeftorat betrteb bie1e Nnf(d=
gen 10 frdftig. baB 250 unter 769 4ngetlag=
ten geri9tli9 berurtbeilt purben.
Sn SoIge Der @eitldufigteiten, tpomit fir
Subritunten Die erlaubte 8ef3dftigung iu=
genbli9er 4rbeiter BON IA big gu 16 Sabreu
Dertnlpft 1T - Siibruns Der 2iie, 9ltteii
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-24

Den gelummten SnbaIt 6es @rtifels fir
ubelen uniinn" ertldrt.
Sas @eri9tsperfabren enbete ban1it, bob
Der angefldgte Wegner als oerantportli9sr
&ebatteur ber r9eutl6en Sa9es5eitung" in
SOlge bes fragli9en, init feinem 8ifen auz
iamnsngeitoppeltsn &rtitels tpegen 8eleiz
bigung bes a~ustpdrtigen 4mtes gu atpei Moz
naten @efdngniB berurtbeilt tpurbe.
Die gauge 8erbanblung aber mar cine
gldn3enbe @ntlaitung fir ben alien 8is>
mard.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-24
MiB9lii&te 2lnf@I68e 9e9em Sett
aItcn 8iSmarG.

SroB fetnes bp6en offers unb bet aGImG6z
li6en &bna6me feiner t0rperli9en &rdfte
unb trob feiner toloIalen gerbisnit tie 5tebt
ii9 8tsmard no9 immer aaerlei gan3 aez
meinen Rdnten ausgeIeBt.
Ser tiir5lt6 I'M &ei9stag 1elbIt 9ena9te
@eriu4, i'm in bic Sauf9@2iiB opeG tanbGle
gu pertpideln, 1T betanntlt6 ebenfo tldgli9
9eI6eitert ipie Der tur3 aubor glei6faGs I'M
Rei9stage 9erpa9te @erfu9, i6m tpegen 1eiz
ner @ntbiQungen iiber bic g~eniale, auf ben
Oretbunb unb auf &uBlanb 8uglei9 ge=
itiiBte 5~riebsnspolittt feinsr eBten aan5lerz
labre ems an5ubdngen.
Ser neueite elenbe unb ebenfaIs gGn3li9
miBgliidte 8ei 9mubungsber Iu9 erfplgte in
leBter 8o9e unter folgenben l1mitdnben:
9egen ben Geoafteur @egner bonn Mera=
rierblatts rSeutf6e Sages5eitung" in Ser
lin erfolgte eine @eri9tsbsrbanDLung. Die
Nntlage lautete auf berleumberii9e 8elet=
btglng bes bsuti9en ouslpdrtisen Mmtes.
Der Pro5eB fniipfte fi6 IN ben 8reslauer
@5arentoait unb an ben bamaligen Mufentz
balt bes @oaren in 9euti@lano, Defenders
an ben unterblie6enen g8arenbeIub in Srie=
bri9sru9, ben bic 8erliner v8anf unb 9an=
bels3eitung" ben Ma6en19aften bes Staats=
Iefretdrs b.. MarI9al>8ieberiein auge=
I9rieben bate.
Den bieIe 8ebauptung tpeiter ausipins
member Nrtitel Der vOeut19en Saees3eiz
tung", tporin Mar19aq=8 ieberitein als Elm
&dnte19mieb bingeiteut tparo, Der es bos=
baft gu bintertreiben gsmuBt babe, baB Der
iunee G5ar bon 8reslau aus, mo er ben
beutf9en Mfan0bern beinpbnte, einen beab,
ii9ti9ten 8eiu9 BEL 8ismurd ssma9t,
Iu9te man nun benz Often i'm Sa9Ienpaloe
in bic S9ube 3u f6ieben. @iner Der Rez
bafteure bes g~enannten 8fattes, Mdnte,
6atte in Der Sbat ertldrt, Der fragli9e Or
titel famine aus Sriebri9srlrb. &ber i'm
8er60r ip6brenb Der @eri9tsperbanblunq
geftanb er: iener 4rtiteI lei aus 9ebOrtem
aug Nn6eutun9en, tpel9e benz Werfdner 9e'
ma9t norben, 5ufammengeiteGt unb ieineS
@tfIens beitebe cine tbatid4lt4e nnterldge
fir bic 8ebduptung nibt.
@ls 3eu9e oor 9eri9t erf9enen bsfonz
bers elmer Der dngsfe6enft ten 8eamten BEG
auspdrttgen Mmtes, Der 2~egationsrdtb Or,
6ammann, Der beIonoers ouoD ais 8eratber
Ger amtli9en unb 6albamtli9en Prefe
bient, unb Der Mintfter Observation-Disclosures
itein 1elbit unb legten bar, baB Der 4rtitel
leoigli9 Elm 8erliner Ma1pert iein tonne.
tpie ia Manfe ielbit es i'm 8erlaufe ietnes
@erbDres geftanb.
S9lsBli9 iagte 0r. 2imann, Der 8erltz
ner 8ertreter Der 8ismardzfreunbli9en
,9eip3iger Neueiten Na4ridten" Dor Dem
@eri9ts6ofe aus, Shirt 8ismard bate i6m
g~eseniiber gelesentli9 zines Sribfiids in
Triebri4srup i'm 2aufs zines SsiPrd9eS
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-24
semertensmertDe @et@tstaeswabl

Cine Nieberlage Der Gentrumspartei in
einem gan5 iiberpiegenb fatbolif9en Eei9sz
tdgspabltreiIe! 9as 1T gepiB bemertens@
tpert6.
Ser 3tpeite Babii9e Observation-Disclosures
= 8onnborf, 9onauei 9ingen, @ngen, Srie@
berg unb 8iIingen = 1T gu neun 3ebnteln
Der 8ebOlferung tatbolif9. Sn 5olge bes
So0es bes bisberigen 8ertreters, bes fatbo@
ltf9en @onIerOatipen Sirit &arl @gon ppn
S~iirfenberg, Der i9on bermO9e Iei1es riez
figen @runbs unb Sabrif@8 eitBes, 5uglet9
a6er aud bur9 feline 6umdnitdt unb 2te=
bensmiirbtefeit etnen unpioer1tebli9en Gin
fluB beFaB, fano nun bort cine @riaBpabl
fdtt. Sm erften Wablgang fam feline ab=
iolute Mebrbeit gu Stanoe. 0arum Stt9s
pabl 3tpif6en benz &anbibaten beg fatboz
lif9en @entrums unb benz Der Natipndlz
liberalen. uno nun bat BEL bieier Sti9mabl
Der &anOibat Der Observation-Disclosures Mr3t
unb 2anbnirt6 Or. Mer5 nit feds Stim@
men abioluter Mebrbeit iiber ben Gentrumsz
&anbibaten 8iirgermeiiter @9iiler geitegt.
@tne Msnge gutter &atboltfen bteies @ablz
freties itimmte gegen ben @entrumsz&anz
oioaten, neil ie Stride uno Gpnfeffton BON
Der Politif getrennt ieben polen.
Mfan4e berartige Wdbler tamsn babel in
etnen fleinen @pnflitt nit ibrer rbeieren
9dIfte",
60 i4rttt Elm bieberer fatbolii9er 2anb<
mann, nit benz 8epuBtiein, ben national
liberalen @abl3ettel in Ieiner &odtaI3e 81
BADEN, mad benz @abllotaI. @orfi9ts bal=
Der mari er, ebe er Die als Stimmplab bic
nenbe &atbsifube betrut, mod einen 8lid auf
letnsn WaAlaettel, nno sroB tpar iein @re
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-24

gdn3en eSSsloms, liegen bic 8ilqer fat BE-
tpuBtlos in frommer 8eget1terung ~ftunbenz
lang bingetredt; NIT unausipre9li9er ST.
geifteru1g tiifen ite ben ldngIt BON elmer fetz
tigen S9mubtrute iiber5ogenen @teiu.
Wenn am reunten Sage bes Monats 9u Il
50oi9u, benz groBen Sage Der 8eiteigung
bes beiltgen 8erges @rafa, Der PreDtger
CUR Brebigt reitet, bann tperfen iib 9lGrz
bige bor fem &ameel unb 1irb ent3iidt, tpenn
es uuf iie tritt. Sn Der 9auptitraBe BON
Maetta, @l @miab, rennen erbibt, feu6enb,
9aGb betpuBtlos, tpie pabnitnnig, bic pilger
auf unb nie0er, Die ben beiligen 2auf (SaD
iieben MaG Die StraBe auf unb ab pornebz
men. @6er neben inn lduft nit ~taleln,
gierigem, ipib6ii6if3em @efi9te, i'm ni4t
aus ben Nugen Gaffenb, iein Metuaf Der
gemietbete eeit1i9e Sibrer, Der i'm gu ben
geremonien gelettet, Der pie cine &lette an
linn bGngt unb unter benz 4nf9ein Der
itrengften Sr0migtmeit teinen anberen 3ped
fennt, als fein Spfer nab alien &egeln abs
gefeimtefter 9aunerfunIt aus3u6euten.
Sebe Nnba9tsiibung i'm beiltgpn Meffa
foitet Elm Srinfgelb. Sn Der peltberiibmz
ten Meo19tb ell 9dram, Der beiligften Wtoz
i9ee bes Sslams, Der bo96eiligen Stdtte
Der &aaba, tummeGt 1t@ ne6en Der finn
l~o1eiten religiDfen @titaie Oas materielte
2e6en. Neben ben 5udenben 2eibern p0n
9rofternirten iiben 8ilger, Die bier efIen anh
~trinten; giertg nte bic W0lfe treiben ii9 Die
beuteliifternen Metuaftm lumber unb I~treiten
Ii9 laut I9reienb Inn bic 8ilger, bic iib
nod feinem iol4en 8lutIauger iiberuutrprz
tet baden; bier Ie6nt an elmer Sdule Elm
@erf9eibenber, felig, in benz bO9ten auer
9eiligtbiimer gu iter6en.
9as @epimmel. bas Metfa in bieier 3eit
erfiiGt, 1T befonbers bann ii6eraus 6unt,
penn Der ~einf0rmige Sbram nab Dem eriten
8e1u6e Der Mo19ee tpieber ben Nationulz
trabten geipi9en 1T. StattGi6e Qfgbanen
unb elenbe Seua3en aus &egDpten, teBeriI6s
G9iittf9e) Perier, Die, unabldiiig gei9ndbt,
bod ME lire ernfte Wiirbe berlieren, bide
Siirfen, ftpl5e 8ebuinen, tbeatraltf9e SIRE
ter, nubii9e gee9er, bt9tberi@leierte pilgez
rinnen-bas Nles pimmelt, f6reit, brdngt
fi6 bier burbeinanber. Sin gan5 beiOnbers
6elpegter Sag 1T es, penn cine Der groBe.
&araipanen antommt. Die piftigite Gdz
ratpane tit bic BON 9amasfus, Ie pirb bon
einem 8aI6a als @6georbreten bes Sultan5
gefii6rt. gtdbit tbr tOmmen al geoeutllng
bic Bilgertaratpunen aus NegDpten uub aus
8agoab. 9iefe 8aratpanen mDgen sipilben
1OOO-5OOO @aGfabrer 5G6Geu.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-24

O6m &riger but feline feline S9az
benre9nung fir ben Samslon1den
@infuG eingerei6t. Sang 10 grOB tpie Die
beuti9e an Srantrei@ 1T ie ni4t. @ber lie
pirb bod SSobn 8uu's Safe erregen. 9enn
3ablen lit linn ettpas bOlig l1ngepobntes.
@enDbnli6 but er bic 9inge 10 gu ore3en
getpuBt, buB man INN 9e5ablt bat. 9iesmdl
aber nirb er nobl ober libel nit ben oez
forberten 1,677,938 pfunO, 3 @biling unh
3 9ence Dber runb $8,35O,O00 berausriideH
miihen.