davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-07-08

NTAlsK sPENCER,ei RICHARDS STREET
w All kinds ia aud sheelirop work.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-07-08

ID ). MORAN-sTEAM AND HOT WAT
4 or neating and veniilAting apparatus
No. 20 west Second South
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-07-08

TN EVERY sECTlON, 40 CANVASS, $500
i TO sLp0 o day made, sells at sight; also
man TO sell staple goods 10 dealers, best side
line, ,lt.tO month. Salary or large commits
zion made. experience unnecessary For
fea lee ppTticutsTs SEND stamp. Clifton Soap
gnniaclurnG Compnny. Cineinnau. OHIO
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09
Sii6of @ts8er reoet einer &C.
mtHem Sorte bon &atbolis
fen iu,S 0ttuiiien.

Sn elmer tiir,li6en prebiet iiber bic
Gbe iaat Der bo9w. Serr Siibof Wies
ger bon Nepart, %. S., untsr Qnosrm:
yWdbrenb ben Is Sabren meines
biIh0fliben Qmtes babe i1 bic lleber=
seu9urG g%euonnen, oaB man6e tatbp-
lii9e Wdnner unb Srauen ben bl.
gbaraiter Der 6riltli6en @be nibt fen-
men. Manhe &atbOliten gelan9en in.
nerhalb elmer Stunoe 81 benz gnti6luB,
liA 81 Derebeliden, anoere in ie6s
MOnatert. uno iie laufen bann 81 einsm
Squire. einem ni9ttatboliiden @eiitli-
den, .inem Saien, einem Suoen Dber
einem Seioen uuo beiratben. sic be-
reiten iid ni6t in driiili1er @eiie auf
bic gbe Dor, ionbern be9eben iiatt bsi=
len Serbre6en unb Siinoen bon 10
iAreflidem Gbarattsr, baB id es ni9t
mage, tie nGber gu beSeiAnen. @iele
beiratben i'm Stanbe Der SObiiinoe.
Dies ruff ben Glu9 auf bic gbe berab
uno pernrIaht piele unsliiflide 2eben.
Saber fommt es aud, baB 10 Diele Gbs=
mdnner uno Gbefrauen getrennt iino.
Sober 3atbolif iolte bon ieinem ei0es
men SeelIorger 9etraut tperoen, Ober
init ieiner e%rlaubniB our6 einen anoe=
rem prieter. Sebr oft 9eben 9raut-
pare 81 fremoen Brieitern, um Ii6
bon ibnen copuliren gu lalen. &ein
frember prielter miro iie cppuIiren,
auBer lie iasen ibm cine 9ii9e. Sic
iasen ibn, fie 9ebOrten ieiner 8emeinoe
al. Sin prieiter lam nibt ole feline
8emeinoeanaebOrigen tsnnen. gr
copulirt iie, aber es 1T idlimm unb iie
t6nnen teinen Segen erparten.
Sabt ibr je 9ebOrt, baB Der 9bttli9e
grlOier 2aien beauftra9t bat, oas BEL.
liae Satrament 81 ipenoen2 Sober
Satbolit, Der Dor einem Ridtfatboliten
bic Gbe idlieBt, madt ii6 elmer 5Oot-
iiinos iduloia, 1T elm Seinb 8ottes. 1T
alsr anipri6e auf sineu plab i'm Sim-
mel berlutig uno beiinoet iia in Der
8epalt bes Seufels. ollie 3atboliten,
ipsl1e bur9 einen nibttatbOlii6en
8eiIiliben ooer einsn Saien setraut
tueroen, iino ereommuni3irt BON Der
Stride.
gsit niht notbpsnbig. bab bergiI6of
ooer prieIter bic grcOmmunitation
iiber iie ~perbdnst, iie iino iofort bon
Der Stride aus9eidlOhsn. Man6e
Satboliten betradten bic @rcommuni.
tatiDn als cine unbeoeutenoe Sa6e.
Sic iOlten wilien. oaB tpenn elm &atbos
lit ercOnmunisirt 1T. err bon benz
8eate aus9eidlolien 1T, bic Sara.
mente 81 %enpfanaen: sr beiinoet lid i'm
Stanoe Der SOoiinos, uno iolte er
iterbsn, oanu fam lein 2ei6nam ni6t
in 9etueibter Groe begraben tpsroen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09
Die foftbarite Weujabrsfartt
Der @eIt

mar slpeifelos jene, tpel9e Dor einiaen
Sabren i'm Nuftrase zines inoii9en
Siiriten, bes 8aefpar bon garooa, in
&altutta bon elmer ensliiden Sirma
an9sferti9t puroe. Die Garte bsitano
aus Glfenbein uno NAB II 3oll in Der
2dnse. 10 in Der greite. 40 glspban:
ten muBten 9eOpiert perbeu. ebe Elm
feblerlOs uno fledenreines Stif @lfen=
bein in ben 9eniinibten 9imeniionen
9~efunoen wuroe. 0isr DEFENDERS 9es
tuanote GlfenbeinidniBer wuroen nit
Der Qrbeit betraut, bic ~wertbpolle
platte entiprebeno 81 i1miiden. Seoer
bon ibnen piolnete feline aan3e Sunlt-
fertigteit Dem ibm 5u9efaaenen Siertel.
uno spar fat ununterbrOhen e WOs
nate lang. Nls ibre aufaabe pOllen=
bet mar, bate bic Sebiddrfe aller bier
Qrbeiter beoeuteno 9elitten, ia elmer
erblinoete mad turSer 3eit pOlitdnbig.
Die SdniBsrei itelte 10000 Scenen
alls Dem 2sben uno ben @anolunasn
guooabs Dor, 3eianunsen, wsl6e
iiber adt Milionen iel~bItdnoige Setpe=
9ungen Der @rapier- ST. itrumente er-
foroertsn. als ginfahuue oes &unit-
merits purosn A b~aielnuBerobe 8ia-
manten bonn "reiniten g9aiier pertpens
bet. Ser Wertb Der ieltenen Qrbeit
purbe aui etwa 10 Milionen Mari ee=
i6dbt. unb bic pabrbait fiirItlibe
8abe mar als Reujabrsseident fir
cine 9ewiiie eurOpdilds Dame bon boz
benz &arss bsitimmt. fir wslde Der
@aetpar slne tieis Nei9ung sefaBt
bate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09
Die poIitii6c gage tn europa,

Sn elmer intsreiianten 9eIpre6una
Der politiI6en Sage in europa iarei.
ben Die ySiit. pOlit. 9lGtter":
pSie altberiibmte SntereNenasmeins
f6ait bes eurOpdii9en OItens 1T UNI
ibren Nimbus 9stommen. @n9lano
rno 5rantrei9 Uperiren obne ibren
sbemaIi9en 8unoesgenoHen i'm Nittel.
meer; Iie iino aus9elistert an 8uB-
lamb, uub Seitsrrei9 tam als Na9z
treter oes osutl6en &eihes i'm 9rei=
bnno taum mebr als 8roBma6t gel.
len. SoB Der 8uno iibsrbaupt nod
lebt, tuiro man oabur6 ~erfabren, penn
bemnddlt in Wien bic Nuiioroerung
rintrint, fir Die nere Nrtiaerieausrii=
flung 9leibfals Elm paar bunoert
WiliOnen 81 opfern. Ser Wabrbeit
psmdB iOlte Seiterrei6- lln9arn in Dem
Sreibuno beiBen - unQarn - SeIters
reid. mas allies eber als cine Gan0er.
bO6un9 beoeutet.
Sas 1T oraaii4 SeiprO9sal
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09
Gs odmmert i'm Woromefem.

Ser bohpiiroigite YiIdof Stanlsp
bon Samestotpu, Noros9 afota, bat tn
Der 4utbeorale gu 81. paul, Minn.,
einsn Yortras iiber Sirdenmuiit se-
balten, Der nm 10 beadtenswsrtbsr 1T.
neil Der Sberbirt bon Samestomn elm
Sntimus oes gr3biibofs Srelanb 1T,
Der ii9 Der cdcilianiiden &efOrm-gs.
tpssuns 9e8eniiber bisber febr tibl Der.
balten bat. g8is Der .Wanoersr" be.
ri5tete. aeiBelte Der prdlat in ben al.
lerlbdrflten Iusoriifsn, unb bic unb
oa nit beiBenoem SpOtt bic Serabpiir.
oi9uns Der iatboliidsn Srgelbibne
gum Speretten Doer Goncertlocal.
@enn i6On-io iaate er II. d.
Weni4en on bielem permeltlibten De.
Ianae, oieien Solotrilern, oielem END.
lDien Gepetiren bon Worten ,Nmer,
amen" bis rim infinitum" InitoB neb.
men, iuie oann erit 8ott ielber! Mfigr.
Stanlp nannte bieie Dirt ptirdlider"
8dntelidngerei siufa9 Slaspbemie.
,Wan1mal tperoen bic beili9ltenW orte
in cine Mulit aeiebt. bic aus irseno
elmer tomiiden Sper Qeftoblen 81 iein
ideint. SD wuroe einmal sriu6t,
meme 8enebmi9uns 81 9eben our Sin.
fiibruns elmer SDme nad Der Melooie
,gDben the gOps come 3oliding
Some." Die PeriOn. Dir mir bies 9ln.
Iinnen itelte, bate bon Der entiebli6sn
ab9ei6madtbeit Der Sads feline Sose,
bis id ibr ia9te. Ob es nidt better lei,
Die Melobie, .@n Sriibman's Sbantp"
su wahlen. uao Id lang ibr sinen Wera
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09
Gin &mownotbtma strei6.

Sn Der Seaislatur bes Staates
Pennlplpanien bat Der Senator Sold
ben perriitten Qntra9 9eiiellt. oaB ale
Itulpflibtiaen Sinber, ioweit iie eeittia
uno torperlih geiuno linn, jeoes Sabr
peni9ltens 100 Sage lang Die Bubble
Sdools" beiudsn miiiien. 9ieisr 8s-
ieBentuurf 1T in eriter 2inie auf bic
tatbolii6en Pfarridulen 9emiinSt,
wel4e 81 @runoe einaen, tuenn oas
bOhlt unaerehte @eieB our6ssiiibrt
piiroe. Sie 2eiter oes Staats Gent-
ral=0erbanoes Der oeutiben 3atboliten
Veriammlung BON Penniploanien
ioaten ihleunislt Sdritte tbun. UNI
Die Nnnabme Der Bill Su bereiteln.
Sie Seinoe Der fatb. 9farri1ulen 1ino
3ablreih, iebr 9eriebene Sunoen uno
III Mnmenbung Der Mtittel ni6t oerles
gen. SeB6alb: auf9epaBt unb ben
Ganatitern bel 3eitsn oas Sanowert
9eleat!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09
SetreTcno ocn Scbritmbl iir
Die Oeutid)c Sprad)c

legt Der yg8urItSipfelmann" Der iuafe.
rem columbia" BON Wilwautee einiet
iebr 5utreIfenoen Semsrtunsen CUR Ses
berSi9un9 Der oeutihen Satbulitsn Dor.
g8ir balten Die bort betonten SGbe
elmer wsiteren 8erbreituus ipertb. ba
lie BON elmer iebr ridtiaen guifaiun9
Der 8e8enlpartigeu Sa9la9e Seusen.
"Catholicus mihi nomen, Americans
cognomen" 1T bas Shlaeport, oaS Or.
Gondtp Ill Setrefi Der totbolti6en llnipers
'lt0t SI QSalbtn9tou ms 9ibt. uno gan;
tur3 fam man oen lllteri6teb pom Or.
Seane uno Or. Sonatp juiammsnfaiieu i'll
ben Worten: Seare mar yalneritaniIbsfas
tbolii9", @onatp lit fat9oIii3 : ameritas
mid.
SD bolte rtuu aud bafiir, baB Die fatbos
lti6eu OeIti6= Nmeriforer benz neuen Retz
tor nit 8~srtraueu ent9e9enfoms
men iolen - i'm 9tamen Der unlperiitdt, bic
AUDI ulIere llniperlitGt lit I'M 9tamen
2eo's Kill. Der i'm alti ben i6miert9en Tos
ten berllfen bat - i'm Qtamen bes leuell
ReftorS islber, Der ms iowsit peber ourb
8 ort NOD Sbat gnIab gu MiBs
trauel se9eben bat.
r@u6 Der Corn Bat feline &e9te", iast
Der Oi9ter 28cber. @epiB, aber bic Slu9s
belt uub @sre6tisteit biirien aud ui6t beis
ieite 9elaiien peroell, unb NO bieie leStereil
es erbeii6en, muB Der ,,3orn" wei6en.
0ieie 3eit i6eillt mir jest biuii6tli9 Der
uniperiitat setommeu 81 iein.
"Do ut DIES" 1T eiu moralii6er @runbs
ias. Wau bat uus 9e9ebel, mas mir per-
niinftiSerweiie erDarten fonnten. Sest 1T
an uns bic &eibe, gu sebeu.
@ir loQsu sebsn IN erBertraue II
benz lelIen GettOr - uuiere ener9i d c
90 / irfun8 sum ausbau Der lluiuers
IitGt.
Ole bette @elesenbeit ba;u bietet iit in
Der gSeiie, baB mir ber3baft bic griinoun9
zines Qeb It II bleS iir beut d c
Spra6e III @n9riii nebmeu uno Our9s
fiibren. SD babe bieriu porbem meire Bes
bente1 9ebabt u1o aud unperbebleu gedltz
Bert. SD lofe iie jest = mad reifli9er Grz
pa9nns, fallen, unb ia8e iriI9wss: $50
ahead steamboat!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09
GonfetFoneae Srnnnennergiis
tuna.

Inter ben 9ldttern, bic ibren 2eIer
Die ionosroarftsn anfOrosrunsen iisl=
len, ssi9net iid beIonoers bic Saales
3eitung aus. Sieielbe brin9t in be.
itimmten 3eitrdumen Die un9laublid.
ten Sa1en iiber Observation-Disclosures.
IS lei bier nur fOl9enoer Sal %erDabnt.
Sieislbe i6reibt ON 3. Sanuar cr.;
aber9Iaube: Su elmer SrtI6aft Bet
SSpiecim mar tiirjli6 eiu ~iteilIereS Marieus
bib. baB be Siirltin Don Soret bort bate
autlteuen laIlelI, uerl6nnoen. Aa6 lan9em
Su6eu fano man oaS Bib auf eiuem iSeloe
am SoleflulIe nabe SSmiecim. 9lsi6Seiti9
tolt6te bas @erii6t auf, oas Staubbilb iei
Nabts, pom Strablen um9ebeu, in Der quit
fIie9en 9sleben poroen; bic Wutter gottes
babe it3 ben uelten Statoort aus9em1blt,
nm bort ben @lGubigeu 81 eribeineu. Sept
tieben un;Gbli9e BroSeiIionen na6 benz Wds
r~ieubiIo, mo lte inter @eIang uno @ebet
itunbenlang pergebli6 bleibelI, nm bic Wtut'
ter @ottes eri6einen Su iebeu.
Was aber 1T ~ q 3 + on oieiem Mdr.
den? 9ie 8rdiin S9insfa bate in
elmer Hii1e ibrsr 3is9slfabrit in Der
Pfarrei gpbret cine Wutter9uttes- Sta-
tue auflteQen laiien, wel9e bon eini9en
,auf9etldrten" 8eiinnungs.
g@enoien Der Saale Sci.
I II II q in elmer Na6t BON Spnnabenb
gum SOnntas uergan9enen DECEMBER
auf elmer &arre gum Solefluhe sefab.
rem poroen 1T. Sie Yuben tonnten
aber ibre nSeloentbat" bic Statae
in ben Slub 81 werfen, ni6t ausfib.
rem. oa lie BARN geit0rt nuroen. uno
10 fanoen am ndbiten Sage Sir6sdu.
ger bic Statute uno peranlaBten oeren
3uriidgabe on ibre Gisentbiimeriu.
Bon einem lansen SUDDEN. WaQfahr.
ten II. I. 10. weiB in Der oorti9en @e.
Qeno VielnQnb etmas.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09

Dem Yripatunternebmen i~iberloiien
molte. Sie Schiller Der tOtbolii6en
Sdulsn Gbica9o's iteben in willsn=
idaftlider Sinlidt ii6erlid oenen Der
publitidulsn ni6t na6, Ob9lei6 Der
llnterridt oieier 2ebteren ooppelt 10
tpitipielis lit. 3uiol9e Der vNetu
@orlo" bon Chicago "eriparen bic ta=
tbolii6en S6ulen bieier Staot benz
Staate cine Summe hon a~noer6olb
MiaiOnen Collars jdbrlib. yBabrli6,
Die Sprannei oes 2iberalismus, Der
iOrpobl bic Setter als bic 2eiber Der
MenI3beit beberri6en mill, lit ni6t
bios b06it ungere6t, ionoern aud
b09lt toitipielig.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09
Npathit6e Nni6Idge auf tbs
tbolif6e &iuocr.

SIN Senat Der @isconiiner 2esisla.
tnr bat lebte WO6e Senator 8reen
bon Wilmaufee cine Bill ein9ebradt,
welte ni4t 8erinssres besneft, als Elm
9eieBli1es 9erbot Der llnterbrin9ung
p~abbdn9i9er" Sinoer in pripaten
Wobltbdtbi9teitss anitaltsn. 9Dir mil.
len nibt oh Sr. Green ielber elm Mit.
9lieo Der GA. P. A." lit. aber oaB bic
bon ibm unterbreitete Bill bonn apaiItiz
iden Settle oictirt 1T uno III eriter
Sinie Qesen tatbolii9e Sinosr unb tas
tbollibe 4nitalten ibre Spige ribtst,
fam N%iemanoen, Der Gussn bat gum
Seben, 3peifelbaft iein. Die 4n.
iablne elmer oera,ti9en Bill wdre Elm
ihreienoes unrebt l.. 9easn bic Sim
Der, 2. gegen bic betr. Mnlialten, uno
niht minoer 3. ae9en bic Stsuer3ab=
Ter, uno oesbalb mub sesen oisislbe
i'm Namen aler orei Yarteien empbas
tii4 prOtet einselest peroen.
(GOlumbia).
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09
iteber 0ic Der. Staaten 2(rmee

ihreibt uns elm betannter SDloat, pels
der in berielben bent, bas 6olsenoe:
g8ertbe Rebaftiou!
Die armee Der Der. Staaten 1T perbdlts
niBmGBig bic t~leinlte Der gSelt, beun iie sGblt
bios %, 900 Wtanu unb pirb baber q, 3obl
ibon pom ben 3ruppeu un1ereS Ha6barltoas
ties Werico iibertrOfen, wel6e 81. S44 Dtann
3abIen. 0aS 9rOBe, friegerii6 am beiten
als9eriitete 0eutidlcuo Iou g%e9enwarti9
499, S52 Dtanu in, itebenoeu Seere baben.
Wir i6eiut, Der srOBte Sebler infer anne
ritaniI6en arinee lie9t barill, baB ii9 bic
Soloaten ale 81 lei9t perbeiratbeu fOunsu.
Su inherent iiiuf3ebuteu Ge9iment Iino 3. ..
800 perbeiratbete DtGnrer, mabrenb IN ulls
ierer Gonlpa9uie ale unteroffi5iere perbeiras
tibet iinb uno mir lo9or nod pier 9emeine
Solboten nit 6rauen inter lis 3Gblen.
Ole Srage, nm bic eS ii9 1ierbei baubelt,
1T bic fol9enoe: SIT es gut NIB gum 9tusen
Der glrmee, wern man Sfiijiereu uno Soloas
ten has Seiratbeu mOgli6it lei6t ma1t2
SIM ~Rrie9sfale limb ia 6rau umo SinO ims
mer cine iebr 9roBe Gorge iiir eiuen psrbeis
ratbetem Soloateu, wGbreno eiu Iebi9er
8rlegsmann bieie Gait ui6t nebsn ben obues
bin barten S~trapaSen bes 8rieSeS gu traSeu
bat. Wit 8rIB,
Gin II. S.sgoIbat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09
1lnre6t Gut 8eocibt ntGt.

ia9t Elm altes Sprii1wort, uno am
psnisitsn Gut, Oas Der &ir4e 9eraubt
poroen.
Der italienilden &ammer lie9t cine
Budgets orlaSe fur oas Sabr 1897
90 Dor. welde alld einen Ysridt iibsr
Die GoniiscatiOu BON 8irden9iitern
entbalt. 2aut oieIem @ctenitif bat
bic italisniide &eaierun9 fir einsn
0ertb bon 73l, S8l, 500 Sire tir6lis
Dies Giaentbum Dan lib 9enommen",
bon benz MIR nod fir etma 90 Mia.
au periauieu ibri9 bleibt. Sisie Som
iiscation" bat benz 2anoe teinen Nu=
BEN aebraht. oenn bic Staatsi6ulo III
auf IL Wtiliarben anaewabien. Sie
Steuerlait bat ben bOditsn 8rab ere
reiht, oos Gleidsewi9t i'm Staats.
Sausbalt 1T Elm nod un8sI0itss Rs.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09
Die SrIduoer

organiiiren olio cine oNationale biito.
ride 8eIeai6ait," nm rbas irii6e
Clement in ben Ser. Staten ms
re6te Si6t in Der ameritanil6en 8e.
ibi6te 81 itelen, unb ben antbeil, tpel-
Diem bic Srldnoer an Der gelieoelung
uno G~ntlpidelung oes 2anoes Sebabt
baben, tlar 81 lssen."
Die SeutId-Qmeritaner baben sabI.
reide biltUrii6e GsieaI6aften, aber
cine rationale, ipie bieie, baben lis
nidt. IS berlobnt ii9 oesbalo Der
Mtlibe fir urs, Dos Werben uno Wab.
len oieies neuen 9ereins ;u bsoba9.
ten.
Sic vSas. StaatsStg." meint: ,Sis
Srlanoer unb ibre Natiommen in ben
Der. Staten iino ipeoer in inoipiouel.
Ter nod in Matchmaker 8esiebun9 9e.
wObnt. ibr 2idt unter ben Steifel su
itellen. 4ber ibr ii9 jebt entwifelnoer
gifer fir Die 8sibibte oes Sriib.
Qmeritanertbums iolte ben SeutI6.
ameritanern Elm Sporn in dbnli6em
Sifer fur Die melt reidbaltigere Sc.
i6i6te oes Observation-Disclosures
iein; uno namentli6 au4 ben Nab-
tommen bon ein9ewanoerten Ssut.
i6en."
Die Srldnber tperoen i6on bafiir
ior9en, oaB iie Den eriten YlaB in Der
&irbengei4ihte oieies 2anbss betom.
men. uno Der beuti6e Wi6el betpe9t
peoer Sano nod Sub. ben ibm sebiib,
renoen YlaB 81 erobern. Sn jeoer
oeuti1en 6emelnoe ioQte Waterial fir
Die Geidihte oes beuti9en Satbolisis.
mus III ben Der. Staatsn ssiammelt
tueroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09
fane Die iociale 6rase ibrer 2oiunl
einen Shritt ndber.

Die 3abl Der Sdiffsunfdle an Der
oeutiAen &iiIte betrll9 pabreno bes
Sabres 1896, 528, uno stuar itranoeten
1876, tenterten 9. ianten "a S6ife;
254 S6iffe e~rlitten einen 3uiammsn-
unb 100 anoere unfdlle. Ser Sotal=
perluit bon S6inen betru9 ~; perIo-
nen fomen "a um's 2eben. SDn ben
Sdihen, bic elnen unfaQ erlitten.
paren 1856 oeuti6e, 8 ruIiii1e, IL
idpeoiide. 10 nurme9iide, % Odniide,
SO en9liide, Is nieoerlduoilhe, 3 fran,
sOiiide uno l nurOameritanii6ss, bra=
lilianiides SAiif uno l S6iff unbe.
fainter Sla99e. Der 3otalperluit
oeuti6er SeeIhife betrlig i'm Sabre
1895 145 nit einem Electromagnetic
bon Sc, Isl Sonnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09
Sir Die &atboIifen aaer Smns

miro in Seutidlano 9eior9t. go er=
9reift Der Ct. &apbaels=8 erein jeBt
Sbritte, Inn fir bic sablrsihen mad
Seutidlano einwanoernbeu Staliener
9aitoration in ibrer Sprade gu peridaf=
fen. Ser BON ben 3panss=N meritani=
iirrten 10 bel 9si6mdbte Sr. GabenslD
ltebt an Der SpiBe bes al oieiem 3tuede
9ebiloeten Gomites.
llno in Der 9robsn @olseiats& Stride
ct. Gajetan 81 Miinden wiro nun
jeoen Spnnta9 fir bic perbdltniBmGbi9
peni9en Satbnlitsn Der oortioen, au6
nidt iebr 9rOBen enSliIdsn GOlpnie cine
preoigt in ensliider Sprade 9ebalten.
60 alio ioret man in Seuti6lano
fir bic geiitisen geoiirfniiie Der bort
lebenoen tatbolii9sn Ausldnoer. linz
iere Spra6en,mdnaler mDgen lid oaran
Elm Seiipiel nebmen. (erceliiOr.)
Gem auten Srn. GabenslD. obnobl
muir elm tatboliider 2aie unb 8eI6dfts=
mann aus Simburg an Der 2abn, per=
oanfen bic oeutiben Satboliteu auh
oissieits bes Oceans gar Sielss. SIT
bod, 10 piel uns betannt 1T, bic Ser=
p~flansuns oes &apbaels: 8ereins nab
ben Der. Staten bauptid6lih ieinen
g%emiibun9en susuidreiben. Der ieBi9e
3weis oes &apbaels=Y erelns bat iih
bic llnteritiiBuns oes SEQ Saus in Sem
gort CUR Nufgabe ssmabt.
Sieiss SEQ Saus -- Elm tatboliibes
SoIpis - 1T ni6t allein Elm fir bas
aeiiiige uno leiblibe Wpbl Der oeut=
iben Ginwanoerer, Defenders Der Grme=
rem Glaheu, bic on uniern 8eltaoen
lanoen. Elm b6ait iesensreides Snititut,
iOnoern es bietet wobI gu bemerten,
aud anberen 8eilenoen, bic uad europa
reiien, poer bon bort Der tomrnen, bic
8equemlidteiten zines Sotels, uno
zines tatboliiden 2~oaierbaufes, tpc
man nit benz lieben Seilauo, Der in Der
Saustapelle nobnt. unter einem Sabe
tpeilt, mas Elm aldubiser Gatbolit fiber
ni6t aering idaBt. - Yei oieier 8ele=
senbeit m0hten mir alien uniern
Seiern a%nratben, iid benz 8apbaels:
8erein anSuidlieben. nm oas 8ute.
mas bur9 oas SEQ Salls benirtt piro,
f6roern gu belfsn. Ser reguldre Yei.
tras Der Mitalieoer CUR unteritiibuna
bss SEQ Saus 1T elm duberit 9erin9er,
Der RuBen uno oas 8eroienit aber
srob.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09
Glue auto GmpiebIuna.

Wr. S~iaaciobn: SD Jag Sbnsn,
for finfunoieb3i9 Gents trie9en q
teine 10 elegante Yuiemnaoel in GAM
Nei Sort. Der SeimOno brin i9aut
aus tpie d edter-tbut er MID?
8unoe: 9uf fiinfsis S6ritt fam
Sober ieben, oaB er niht edit 1T.
Wr. Siaaciobn: Nib' edit? Iui
fuisig S9ritt2 Sieber Serr, 9eIterr
Na6mittas mar bier d Damn, mas bal
9etauft d gang 9lei6e Naoel. uni
abenbs baben iis ibm nisoerseihla9er
oafor nit mem Sanoiat-so help me
Noses!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09
9(ni Der Come 1T ein srober
sled

au~iaesanasn. Den nmfaas Oisies
6leds ihdBen Sahtunoi9e etrpa IS
Wtal srOBer in Der 6ldbe, als bic gauge
groe. osrn er bat einen 9ur6msRsr
bon 80 bis 80 9ogenletunoeu. pdbreno
Die Groe in Oieier g%ntfernun9 nur einen
iolden bon II bis Is 8~o9enIetunoen
baben piiroe. Wer bel bslem Wetter
lid bon bieiem YbdnOmen ielblt iiber=
Seu9en mil, ihiiBe oas 4lse ftets onrd
elm ountel 9~efdrbtes @las, nm IS Dor
S1aoen Al %bemabren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09
3tuet Seutihe in Der. Staa'
ten Seuat.

Nabosm 20 Sabre lang iein Wann
oeutiAer Gbitammuna in unierem
gunoesienat 9eieIien bat. treten am 4.
WtdrS Suei 9euti9=ameritaner in bisie
&Orp ridait Elm: 8eo. 8. Melin9ton
bon Marplano uno SD. Ssitielo bon
BON SOabO. Seioe iteben i'm beiten
Wtannesalter uno ipre6eu tlilIli9
Seutih.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09
Nt1 eime Grrmn8eniGaft Der
VreIe.

|. Ginbreder: g is bod d @smein-
belt. oaB mir ben YlaB, mo bic 8ano'
ibr SilberSu9 bat, nit finoen fonnen!
2. ginbre6er: 9aB's gut isin, Gbar=
lie! Wann Mrs pirtlib nit finoen
tbun, oann bringen mor9en frieb bic
papers unter ben 8ubrit: y9ereitel=
ter ginbru6" i4ur d geibreibunq
bon benz Salls uno oeln Plab, 100 bas
SLIDER lie9t, uno mir seb'u oann elm.
fab morsen Nadt bin uno itsden ben
gau3en Doodle elm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09

Sas 9esirtsaeridt in Woroneid
oerurtbeilte bic Yauern Yssmilsew uno
Wanajep gu ie adtidbriaer 3wanass
arbeit. lpeil lie ben l~2jdbri9en Rnaben
Gaprentom ~erorofel.. bann ben 2eib
aufseihnitten uno bic ginSeUeios ber-
aussenOmmen batten, i'm aus benz an
oieiem beiinoliden Settle Sisbeslihte 3l
sieBen, bic nod ibrer Wsinuns 9lsbe
unli9tbar MAIDEN iollten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09

bon potgebiibren an Serrn 8. Sieren
ooer an ben unterSeiAnetsu Ooer an
iraenb Semano font bier penoen,
ipelde aoreilen er ourd uns betom=
men Tam.
6rancis q. Nuroa,
.. 8. COTTONWOOD, Sbabo Gpuntp,
Soabo.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09

Man nim,nt asiuDbnlib an, baB nur
bemealihes Giaentbum seitOblen per.
ben tam. nidt aber unbeweslides.
Die Barrier 8iebe tbeilsn oieiss Yors
urtbeil ldn9it nidt mebr. Gin sswii.
Ter Carbon bat es unternOmmen, bic
S%aupttuppel uno bic SreiBismeter9al-
lerie oes Warsfelopalaites gu iteblsn.
uno er bate ieinen 8oriaB bsinabs
aus9eiiibrt, als er bur6 81 tdppiides
Ginarifen Der polisei aeitOrt muroe.
gr lieB an belen Sage bic 8sbduot
einreiben uno pertaufte bic Wateria.
lien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09
GS tGut ibr 56tu or.

l. 6reunoiu: Wsrtpiiroi9! Slora
Iltbaden i6reibt iber ibre Yrisfe nod
INNER ais SabresSabl 1896. - 2.
6reunoin: ga, 6lOra miro es bait
I6redli9 idwer. Susuaeltsbsn, oOb is
eiu Sabr altsr 9sporoeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09
Werfw

Sin fiderer Sermiu. - 8ldubi9er;
rNber, perebrter Serr Baron, ih babe
bod niAt tdQIi6 3eit, Sic mabnen gu
tOmmen. geltimmen Sic mir einen
Sag. an melAem Sic bic &ednuua
enoli1 be3ablen."
Baron: y@ann baben sic aliO am
beiten 3eit2"
Gldubiser: vSas tpdre Sonnerltas."
Baron: Gut oenn, tommen sic bait
allie SOnnertas."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09

Wie bel Wein Elm WenI6 in ieinem
Seben Dertilsen lam, benefit nadite-
benoe tleine gsrednuns: Sin adtba-
rer "a Sabre alter Burger in 3rsu3=
na6 trant bon ieinem Is. Sabre ab
tdalid our6i9nittlid u Sitter Wein.
Sn einem Sabre, eersdnet in 365 Sa-
gen, bat er alio nabesu $50 Otter ton=
iumiert. bas madt in 50 Sabren ST.
$50, Sitter Dber nabesu 38 Suoer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09

Gin Gifeler 2anowirtb bat cine neue
&artOifeliOrts auf ben Wartt aebradt.
Die ben bObbeoeutiamen Namen fiibrt:
In minimis natura maxima", mas
man in bieiem Sale in a~lleroin9s
etUas FREEZER ueberieBung wobl am be-
ten m%ieoer9eben lam nit benz betann=
ten Sprude: vSie bimmitsn Yauern
babeu bic oiditen Sartofteln."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09

Gin idmiidenoes Ssiport, bas einen
6pmer nit blaiiem Neio erfiiQen muB,
finoen mir in eiuem Necrolog, Der benz
iiin9it %peritprbenen Sem Yorter Sla=
Decentralization, WiQiDnGr uno Sam=
manpten Steinruap gepionet 1T. IS
bsiBt in oemielben: Wiaiam Steinnap
mar Der ansepumptelte Ssuti9s in ben
Ser. Staaten.