Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
Wue meiblihpu 0rhpifpu oIs m finn

Nle netbllten Nrbeltell, als oa llilo:
nNben. ipinnen, ltriten, wuroen ourh
! bic 6Obriten uno Maidineu Dem tpeib=
li6en 8ei6le6te uno Der Samilie ent=
5o9en. 10 o0b iebt fat feline tueiblihe
Sel6dfti9lrg fir oas ibwahe 8e.
i6le6t mebr iibri9 bleibt. Was mar
Do natiirli6er, als oaB bos @eib Der.
iu6te, in bic g%erufsarten Der Wduner
ii6 eiu5uordn9en, oenn nibts 1T benz
Wteni6en rnertrG9llber als Der WiiBigs
gang.
Sieie Sertrruna, in pelbe Die libe=
rale Siloun9s= uno SOrtidritts= Manie
oas peiblihe 8ei6!e6t geltiirat bat,
fam nllr oaour6 9ebeilt perben, bab
oieiem 8ei6lebt pieoerum cine mer-
N6enmliroiSe gei6aitisuns ansewieien
miro.
Sieies 5elo elmer eolen SeI9Gfti=
9ung fir oas meiblibe 8eIhlebt lie9t
auf iO5laleln, 9sieaidaitliden 8ebiete
lonpbl in Der ei9enen Samilie als in
ben @erten Der @Obltbltigteit segen
NOtbleioenoe jeoer Irt. SeBtere Iuf=
9obe tennt Elm GROCER She'll Der beuti-
gen 6rauenlpelt taum mebr. unb bier.
in Iie9t cine Der pielen uria9sn Der TO-
5ialen 3erIebun9. Sur6 bic Sren.
nur9 Der r9ebiloeten StGnoe" BON
nSOlte" entltano eiu &iB ourb bic &C.
ieliAaft, Der ben 6rieoen uno bic Orb
nlrnQ Der meni6liden 8eieli9aIt ses
fGbroet. Gs feblt beute an einem Der.
lObnenoen Mittelitanoe. Die 9ebiIpe-
ten Stanoe baben pergenen, baB Sie=
jenl9en, welhe berriden pOlen. oieuen
uno fir bic 8eiammtbeit iib wiomen
mitnen. Sn ewriter Sinie 1T es aber
pfll6t Der Srauen aus ben b~eIisren
St0noen, Az ben 4rmen berabsultei=
gen, ibr Gleno gu ituoiren uno ibnen
su belfen, oaB lie lid aus ibrem @leno
empOrSlrin9en berm09en gu littliber
Wilroe uuo materieler SelbfItdnoi9-
felt. Sas ein9reiien Der 6rauenwelt
IN oas @ebiet Der @obltbdti9teit ou,6
perIOnliben Seiub Der slrmen uuo
our1 Nusilbun9 zines YatrOnates iiber
arme 6amilien Diiroe fir Die Nrmen.
pflege bon beiliamlter @irtuug iein; es
pllroe IN ben Sersen Der 4rmen ben
Sta6el bes 8rimmes uno Saiies aeger
Die Gei6en beieitisen. wiiroe ZANZIBAR
teit uno QnbQnglihtsit berporrufen
uno oas 8efiibl Der 3uiammeneeb0ri9.
teit mdbti9 itdrten. YOn Der Srauen=
melt muB Der @nitOB CUR Grneuerans
Der 8eielibaft aus9ebeu in 8laube
uno Siebe. Samit jeoOd oieie Sbatigs
felt oauerbaft uno ~ie9ensrsib lei, muB
lie beltimmte 8renSen, SOrmen uno
8lleoerungen baben. Sic muB in
feiter Organization auftreten. FONT
Serlplittert lie lih in giel9eItlItigfeit
llno Oerliert allen @ifer. Sieie Srga=
niiatiOn miro lid i'm NnibluB an Die
tlrhlibe 8emeinoe unb in iteter 8ers
blnoung nit Der SeeliOr9e an be,ten
entfalten uuo am beilIamlten tpirten.
Die Seitun9 muB cine einbeitlibe. inns
ll6tige lein, oamit bas rebte MaB
nldt iiberidritten uno jsslide Yartei=
ll6teit DermleDen iperoe.
Der Tran9 oes peibli1en 8eIbled=
tes na6 Setbatiauns ibrer ardite 1T
p~Ollauf berebti9t, aber er puroe ourb
Die liberale Auftldruns in cine iali6e
Rldtun9 9eordn9t. Die Yiiberpelt,
Stunt uno @iNenihaft. bic Sabrit
uno Die YOlitit ei9neu lid penis fir
ben bdusliden Seruf Der 6rauen.
Slele miiIien Das 6elo ibrer Sbdtl9teit
auf io5Ialem @ebiete iuben. Sie 6rau
~iiberlane oas DTeutll6e uno pOlitiibe
Heben Den Wdnnern uno bsidrante iib
auf bic ~ioSiale Sbatigteit bel ibren
&inoern unO bel ben Nrmen, uno ibr
Ginflub auf Die geisllibaitli6e Guts
mldelung miro bon Der alier9r0Bteu
@ibtl9teit fem.
Sur6 bic Werte 9riItli6er 2iebe er-
bebt iid bic 6rau CUR bObitsn Stuie
eoler Weibli6teit, mo- lie iogar Die BE-
numbering Der unglGubisen @elt lid
erSluin9t. %lln9laubiQe PbIlOiOpben,
Sitrten uno Seloen iiiblen iid 9eSwuns
gen, bic GufOpfernoe Siebe driitlidsr
6rauen am &%rautenbette Der Nrmeu 3u
beDunoern uno 81 oerebren.
Die Srauenfrage finoet ibre 20Iun9
niht in Der Emancipation, ~iouosrn i'm
Giu9reiien Der SraueH in oas Gebist
Der g8Obltbdti0teit. 9as Deiblide
SerS miro nur Strait uno 6rieosn lin
ben in Der 2iebe gu Soft uno in Der
NufOpferun9 fir Nnoere. Subt es
mr. li6 islb't, wiro es INNER guttQu.
i6un9en erIeben. unsufrieoen llno un-
9liidlId ieiu. Sas Soeal oss weibli.
den 8ei6le6tes miro INNER bleiben
Die Wtutter Der Sarmber3I9teit!"