Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-15

i'ND' TSNpS| HNt INI tttIS Uupis w
lie Den Stammbaum aQsr Yerionen,
nit oenen Tie in Seriibruug tommt.
lammt @urSelu uno 8Calt ausgetuno=
idaftet bat"
GOit6s @an0en beqannen sl 9liiGen,
lie fiiGlt ben lelien Sruf jener 9ralt.
t0men Singer, oils lie an Sante
Gbriitine oahte, uno oeren gemiibul=
gen. StummbIume uufsuipiren.
gBas aber ioQte es i1ooen? Der Sberit
tannte iIre Ger9anNenbeit uno itieb
ll6 nl6t baran. 9nlo wuroe lie ipie=
Der rubiaer uno bOrhte ldbelno auf
Gottirieos er0OBlibe SbiIoerun9.
SD beibe lie bic Wumie, neil lie
10 umpifelt uno eiubaliamirt 1T.
S9ie frob bin i'd. oaB Der Sater lie
ni6t 9ebeiratGet bat! er ireilib oahte
ME oaran, osIto mebr aber Sante
6briitine, ia. Tie mar ui6t meni9 eiiers
lihtlg. als CT einnal nit @ttie lrm=
ltron9 ipNSieren fubr. ng8le tonnte
er li6 10 melt oerseiien," nleinte tie.
,.er, Der cine GOiiiter sur Grau sebabt
uno ein Sbupler it'll"
.,Gttie armltrong lit Elm bibider
Same" f~liilterte GOitb, lib oes lurt-
gen MGohens, ons ibr 9elobt bate,
fitr Nbelaros 8rab gu iprgen, Dem lie
ibre Siebe Sl Dem SOotsn geitanoen.
,Sa, es elm bilbI6er Same, aber
oas Mdo6en islbIt 1T ni9t biibi6
rno idn8t an, cine alte Sun9fer 81
tperoen. Ser Sater fubr einmal su=
fd0i9 nit ibr ipa3ieren, uro Die Sante
mar auBer lid. Sa, ia, Goitb, ih
ia9e Sbueu. Der Batter 1T cine nusge=
scihnets 9artie. ollie @ittpen ulo
Sun9frauen BON Samiteao an9elten
nab ibm. SslbIt bel Der Seeroi9uuB
meiner Wutter, als Der 6eiltli1e Der
TerItorbenen lObeno aeoabte uno oa=
bel iraate: ,g8er permObte lie gu erie=
Ben?" refte Elm S6of alter Suugfern
bic Sdlie."
,,8ottfrieo, 10 biirfen lie ri9t ipres
den," unterbra6 eoitb ernit.
Sn isiner lei4tIinniaen @siis bite
er fortoeplappert, als pGre ibm ieoer
erulte 8eoante. jsoes 8efiibl Der Sins
Oesliebe fremo, bel goitbs 3ure6t=
ipeiiung aber Gnoerte Iib Der Nusoruf
ieines 8elibtes; ei8entbilmlib Sutte es
I'M ben Wtvno.
Sic balten mid pobl fir einen
lei1tiinniseu Sun9eu?" ia9te er nit
leis bebenosr Stimme. Isle irren
iid. SD lisbte msins Wltttsr aui's
Snni9Ite, unoleSemi6 ME CUR GIbe Obne
ibr er 81 9~soenten. uno inmeiner i9lih=
ten Weiie 81 beteu. ib mOdts lie emit an
Srte oes 6rieoeus wieoer linden. HOh
filble i'd Die talte Sauo auf meiuem
Saupte, bore Die ittrbsnoe Stimms,
Die MIDI bei6wOrt, gut 81 blsiben,-
uno ibr su Giebe babe ih lett ibrem
Sooe weoer 9efluAt. nod getruuten,
mod wiIientlib cine Siige 9eIG9t. ga,
ih liebte meine WItter, uno nun, oa
Der Gater ii6 wieosr p%erbeiratbsn mil,
miro ibr Nnoenten in meinem SerSen
lsbeuoig. Die 9an;e 3sit babe ib
0leih einem SOQbdusler for9eIhnat=
tsrt. nur-oamit i1 niht I'm Die per=
ltorbeue Wutter ueineu miine."
Sci oisien. @ortsn bru6 er in
Shlu9isn aus. Goitb tueinte nit ibnl
uno itrsibelte iein Sarpt, ueues Snte-
rsils er,uabte in in ibr fiir Den Sling
ling. Der unter beindbe leihtierti9em
gleuBcru iol1 tiefs, marms &inocsliebe
barg. Wie cinen Sruoer tr6lIste mo
liebtOite lie 8ottfrieo. bis Der 4usbru9
Ieires SmerSes Ooriiber mar.
..Nun IT'S oorbei. ia9te sr enolib.
unter SbrInen ldbelno. ,,Gs mar
pabrbaFti0 sin Sturm. gbsr, goitb,
0laubsn Sic ia nibt, oaB i6 etma
pitnihte. sic m06ten ben Batter niat
hsiratben, i'm 8egentbeil, id t0nnte
pbue Sic nidt mebr per9nii9t Ieiu.
Surb Gid uno OHM mill ib 81 Sbusu
hulten! Sic lueroen meiusr beoiirfsn,
Suite miro MIR ulgeru cine Stiefmut-
ter a%unebmeu, uro na4 ibr rihten lib
Die Nnoersn. Nber iper lit oas?"
Goitb iu1 Elm Gabriolst Dor Der
Sbilr balten NIB cine 5ruu ansteisen.
.,Gs 1T Rrs. &oosrs. bic bel uns
wubnt. Sic tummt bon elmer &eiie
Surilf. mir ertuarteten lie nibt 10
balo."
,Mrs. &oasrs? ib meme ni6t bic
6rau, iOnoeru bus Ntao9en i'm Nas
gen. bus MtGo1en nit Dem li1teu Sadr
BEN blauen glussn uno benz reisenoen
@elibtben? peun iie bod nllr sinmal
bisrber iebe!"
..Sas mus 6ertie @siibroot fem,
Wrs. Ho9ers 3oatsr. Sic lit isbr
biibih, CLAUDE ib. obpObl i6 lie sigsnt=
lib nie in Der gtGbe betra6tete."
.,Siibi92 iie 1T cine S66nbeit.
@snu &obert WacpberlOu lie id6e,
iuiiroe er ods 8eii&then iOiurt persmis
gen. Soh nun, aoieu. lisbe s%utiinf.
ti9e WItter, i1 mllB mlD leBt enlptebs
len."
Gr perlieB oas Salls uno i6ritt aan;
nGbe az Dem Gabriplet poriiber,
nod einmal oas rei3enoe &ino gu isbeu.
Sebbaites Grr0tben iiberfloa bic sartsn
3iige oes Wdohens. als ss ben junaen
Wann bemertte. Der neuQisrig ourGs
Wa9enieniter 9Idte. bic weiBeu Sdno-
6en baihtsn mad ben ipioeripenitisen
3ausl0dbsn iiber Der Stirne, bic Ssr-
l~e9enbeit 81 perbsr9en.
@Dttfriso beouuerte. oaB CT tein
Mtalsr mar. oas lieblide Bib 81 fri
rem. einltweilsn bislt sr es i'm Serssn
lett.