davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-09-12

gun La Li6ertad, a las insinuan'
tes manifestaciones de Mr. Wood !
dford, Sc ha. apresurado por el
contrar:o q fortihcar, como 10 ha
hscho, la trontera del Canada,
sin duda temerosa de que la Ii
nea, de conducta 1Itimamente
seguida por los americanos sea
causa de serios conhictos.
La situaci6n de Espafia es dl
ffcil por ell momento, y aunque
Sc encuentre abatida hoy, Sc crea
con derecho nadie no ultrajar
aquella Naci6n fan temida y res
petada de los mas potentes.. Inn
perios, y que a1n en- esta cen
turia, eclipse la estrella del arbi
tro de la Europa, y renov6 des
pues sus haza mas en- el suelo afri.
cano; poira yer con hondo SEN
timiento menguado su poderio,
pero no ha caido nunca nj en- las
simas del error, nj en- ell tango de
los vicios, nj en- los abismos de la
iniquidad, nj en- el antro de la
usurpaci6n y la rapiTa, y jamas
la mirara ell mundo nj envileclda
nj degradada.
El momento de las reclamacio
nes contra el gobierno de los Es'
tados Unidos, en- concepto de in
dennizacion. por los inmensos da
nos que han causado y est n eau
sando en- la Antilla hermana su'
ciudadanos que bien con los re
beldes, bien desde el extranjer'
preparan expediciones hllbuste
ras, atentando contra la soberanl
espanola, ha llegado por fortuna
Veremos 81 en- el arreglo d
cuentas, logra embaucarnos ell SO
berbio coloso, adnirador EMU
siasta y defensor mas 6 memo
solapado de los principales soste
nedores de la guerra de Cuba
Tengan presente los soberblo
diplomaticos norte americana:
que. lejos de permitir interven
cl6n de ninguna clase en- Cuba
estamos dispuestos 4 exigir co
T energfa al responsabilidad gu
corresponds por los hechos cons
mados al negociAdor y Positivist
pueblo de los EstadoS Uaidos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-09-12

(I8)
Ia lOVia do LannGHmOOr,
q POR
SIR WALTER SCOTT.
Iraduccf6n dtrecta deIingleS
POR
s@ &sE -s+s
JOSE PEREZ morris
S#&4 2-s
& a { Is fr04iedad
(CoNTINUACIoNl.

En- vano Sc, esforzo Ravenswood er
hacer comprender q Caleb que el re-
medic que proponfa era peor que Ia
enfermedad, pues a nadie Sc le ocul
taria que el no tenia necesidades pro-
pias que llenar, y con su sacrifcio nc
oodria evitar ell descredito de So casa.
Hablaba con un hombre demasiado
predispuesto & tods clase de estrata
eemas para que sus argumentos pu-
diesen convencerle.
-Ahi esta la mujer Smatrash que
me 6arS Ia cerveza, decia Caleb como
hablando consigo mismo; toda su vida
ha estado bajo la protection de la IA
milia, y lie sscare tambien un POGO de
apuardiente: lastima que no tenga vi
90; es sola, y comp y vende el VINO
easi por gotas mas trabaJare a
yer ST consigo alguno alguno por cual-
ou:er medic; de aves menester es que
nos provean los colonos, aunque Lu-
e(a Chirnsiele asegura que ha paga-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-09-12
MISA DE REQUIEM.

Aver Sc celebr6 en- Comerio
una Misa de Requiem por ell
eterno descanso del alma del que
en- vida fue nuestro querido ami
60 Leopoldo Cerecedo y MILAN
Todo el comercio de dicho pue
bio asisti6 al solemne acto, rim
diendo un 1ltimo y piadoso tri
buto q la memoria del buen ami
60, cuyas simpatias en- Puerto
Rico eran generates y merecidas
iDios haya acogido en- su seno
ell alma del infortunado Leopol
do!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-09-12
D. Vicente Balbas.

Ha lIegado felizmente a 6sta
nuestro muy querido amigo y
distinguido conpahero, Sr Don
Vicente Balb,s, prestigioso Di-
putado a Cortes por el distrito
de Mayagiiez y Director propie
tario de Ira Lntegyidad NaclO
nal.
Fueron a recibirle a bordo nu-
merosas personas, que le aeon,
panaron hasta la Redaccion de
SUI peri6dico, pudiendo en- resu
men decirse que la acogida dis
pensada al ilustrado periodista y
consecuente amigo fue enthusiastic
y afectuosa en- sumo grado.
Reciba nuestro mas carinoso
saludo, y que sea muy grata su
eStanCla entire nOsOtrOS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-09-12

"Despues de saludaros cordialmen-
te, tiene esta por objeto sseguraros el
interes que por vuestro biencstaF nos
tomamos. ST hemos tardado en- mos
trar nuestra buena voluntad hacia vos.
como pariente consaguineo que sois
nuestro, no ha sido por falta de bue.
nos deseos, sino de oportunidad. To-
cante vuestra rssolucion de viaiar
por el extranjero, por ahora 10 cree
mos POGO conveniente, por cuanto
vuestros enemigos pueden, seg1n 50
costumbre, atribuir a falsos motives
vuestrs ausencia; por 10 cual aunque
os creemos tan inocente como noso-
tros. sin embargo sus palabras pueden
ser creidas en- sitios en- donde tales RI
mores pudieran perjudicaros, 10 que
veriamos con tanto mayor desaerado
cuanto que nos seria impossible rene
diar NADIA.
"Habiendose, pues, dado nuestro
paIecer sobre vuestra salida de Esco
cia, de buena CANA anadiriamos raxo.
mes de peso y hariamos indicaciones
que puieran ser materialmente venta-
josas para vos y vuestra casa y que o.
permanecer en- VOLTS
Crag hasta que termine Ia estaci6n;
mas dice ell proberbio: al 5nea entes-
de6Sr pocAs fala6ras t 6askGS. Y
aunque hemos eserito este pobre per-
gamino con nuestra Inano y tenemos
plena confanza en- el mensajero, CO.
no persona { nos obligada, sin EN-
oargo, por camino resbaloso convene
lndar con pies de plomo, por 10 que
40 confiamos al papel asun,os que ecn
susto oS diriamos de palahga.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-09-12
Ell CENSO DE 1897.

La Gacsta del martes, 7, pu-
blica la extensa r. O. de II de
Julio 1ltimo, referente al proximo
Censo que Sc ha de veriiicar en-
81 de Diciembre de este ano, y
que debera comprender el hume
70 de habitantes que existen en-
las provincias de Cuba, Puerto
Rico y Filipinas, en- los archipie
lagos de las Marianas, Carolinas
y Palaos y en- las posesiones del
Colo de Guinea, como Sc hlzo
en- 1877 ~ 1887.
Las circumstances anormales
en- que Sc hallan actualmente las
islas de Cuba y Filipinas, obi
gan q someter 10 refefente la
inscription de sus habitantes a
1las indicaciones del Ministerio de
Ultramar, centro que mas datos
tiene para aprec'ar en- que pun
tos pueden desde luego acome-
terse los importantes trabajos y
en- cuaies sera tai vez necesaric
aplazarlos; dictandose con ia
motive las instrucciones nece
sarias y convenientes, a fin d.
que desde luego den principle
los trabajos preparedness indis
pensables para asegurar ell exit'
; del empadronamiento, cuya ce
dula de inscription comprender'
ell sexo, edad, estado civil, ins
5 trucci6n elemental, naturaleza
, nacionalidad y profession.
Por dicha R. 0. Sc aconsej;
adoptar en- el case presente igua
! guia que en- los amos de 1877
e 1887, cuyo sistema, por 10 que
i rspecta estas provincias, 6 mo
difcado seg1n aconseje la exPe
riencia, puede dar los mismos sa
tisfactorios resultados que enton
ces; y Sc confia en- que las auto
ridades superiores y cuantas ha
: yam de intervenir en- las opera
clones del empadronamiento ge
= neral, haran con el cello que le
: distingue, un esfuerzo suprem'
! para dar a la obra que Sc AGO
:. mete la garantfa de la exactltu'
5 y perfection posibles, a Guy
: efecto Sc dictan importantes ba
a ses, tendencies que el Censo d
? estas provincias pueda agregars
al de la Peninsula.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-09-12

do dos veces su canon. va saldre-
mos adelante, senior, va 10 arreglare
mos todo. Animaos, pues, que la ca
sa conservara su honor Immaculate
mientras Caleb este en- el mundo.
Los varlos manjares que consiguio
presentar ell anciano en- la mesa du-
rante tres 6 cuatro dias, vali6ndose de
todas sus tretas no eran de 10 meior.
pero acknowledgements los comensaIes
no eran de cumplimiento, y los apu
ros, excusas y evasivas del vieio, di
vertfan a los jovenes sirviendo de sa-
zon q su defciente mesa. Falta les
haclan estos academies 6 cualquier
circunstancia que pudiera dar varie-
dad y animacion al tempo que tan
monotone y pesado trasncurria.
Bucklaw, privado de sus acos.um-
bradas diversiones composites y ale
gres francachelas por la necesidad de
permanecer oculto dentro del castillo,
Sc hizo I'm compaflero triste y tacitur
no. Cuando Ravenswood no querfa
practicar mas la esgrima 6 jugar al te-
10, cuando habia cepillado hasta ell in
finito su caballo, viendole conner su
pienso y acostarse en- la caadra. no
podia meuos de envidiar la estoica re-
signacion con que el cuadr1pe 10 Sc
a una vida tan fastidiosa.
--El bruto, decia, nj piensa en- ell
nj en- el campo de caza, nj
en- ell verde y abundante paste del
parque de Bucklaw, sino que Sc en-
cuentra satisfecho, anna rado al pese-
Dre de esta ruinosa cuadra, como 81
aubiera nacido en- e; y yo, one tengo
a libertad de un prisionero arrestado
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-09-12

persona tan importante, era una excu
sa plausible que daba Ravenswood
Buck law, y quizas 81 mismo, de con.
tinuar viviendo en- VOLTS Crag, y con-
6rmabase este por las noticias genera
les que empezaron 4 correr relativas
un cambio probable de ministries de
medidas en- la administration escoce-
sa. Estos rumores, fuertemente apo
yados por algunos y en- absolute ne
gados por otros, segIn dictaban sus
deseos { intereses, penetrsron hasta
en- la ruinosa torre por conducto de
Caleb que, entire otras cualidades, te-
MIA la de ser politico ardiente que 4
menudo hacla viajes desde ell castillo
a la vecina aldea &c VOLTS Hope pa
ra averiguar 10 que Sc decia en- la We
cindad.
Mas 81 Bucklaw no podia opener
objeciones satisfactorias a la perma-
nencia del joven en- Eseoeia, no por
ESQ dejaba de estar impacieote con Ia
lnaccion que Sc vela condenado, y
solo por el ascendiente que su com
panero habia adquirido sobre el, con-
sentia en- someterse a un sistema de
vida tan contrario & sus habitos { in
clinaciones.
Sc os creia TN joven active { In
quieto, decla frecuentemente, pero veo
que estais determinado vivir como
una rata en- su agujero, con la peque-
ha diferencia de que este roedor elige
IN sitio en- que puede encontrar al
menos que conner; las excusas de Ca
l=b menudean, y su dieta Sc hace ca
da dia mas rigurosa; temo que Sc re
pita en- acci6n Ia historic de ese pere.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-09-12
entro en- la habitaci6n donde sc ha.
aba postrado en- CANA 81 pobre AL

y entro en- la habitacion donde Sc ha.
llaba postrado en- CANA ef pobre Al
berto.
Paseo su mirada inocente y triste
por los ambitos del cuarto, y al re-
parar que en- uno de los rincones es-
taban confundidas todas las prendas
del "traje de plata" una oleada de ra-
bia Sc apoder6 de Pedrfn y, quien, sin
darse euenta de 10 que hacia, Sc lanzo
sobre el, 10 recogio con sus bracitos y
sa'io de la alcoba como loco, 6 como
un alucionado que cree apartar el Pc
ligro, llevandose 10 que El llama tro-
feo de victoria. Cruz6 los pasilIos,
lbajo las escaleras, entro en- la porteria,
reuni6 los despojos del magni6co ira
je de su amigo, con la percalina del
suyo, los arrojo al suelo, y pisotean.
dolo soon verdadera furis, exclamd
entire sollozos: -iEstos tienen la cul
} pal.
DGvid miranda.
(De eel Globo')
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-09-12

Los delegados para la Junta
Magma son los Sres. siguientes {:
D. Jose Maria Soils, don Emilio
Fernandez, don Francisco Faura,
don Juan Isern, don Odon So
monte, don Silverio Campos, don
Manuel Munoz, don Fernando
Pla, don Jose l. Esteras y don
Antonio Jimenez.
Suplentes !. don Francisco Mo
rales, don Gerardo Pu;g, don
Rs ymundo Faura, don Francisco
Pares, don Celestino Perez, dor
Manuel Garcia, don Victor Fer
nandez, don Agustfn Pl4 dor
Federico Mendez y don Pedro
Jimenez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-09-12
Los d0l0gadOS Dc AljQltas.

Hemos recibido de- Adjuntas
el atento telegrama siguiente:
"Electos comisionados en- reu-
ni6n numerosa, Ferrer Vidal,
Garrig6, Ferrer Pou, Moll, Cas-
tilio, Velez, Venancio Aparicio,
Roig, Maldonado, MILAN Cobian.
FeYyer.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-09-12

por las primeras parties del teatro
Real, acompahadas por la orquesta
del mismo coliseo, en- la iglesia de
San Francisco el Grande, con motive
de la function religiosa organizada por
ell arma de infanteria, y que Sc eele-
bro en- aquel temple el 8 de Diciem-
bre del o2.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-09-12
CUMPLEANOS
De S. Ar. La SERENISIMA
PrinCeSa de ASturiaS

Con ell fausto metivO de &C.
lebrarse hoy ell Cumpleahos
de Ia Serenfsima Princesa de
Asturias, ell BoLETIN MER-
oANT1L Sc asocia al j6bilo
llacional, teniendo Ell honor de
elevar q S. A. R. y a toda la
Augusta Real Familia ell tes-
timonio de su adhesion y res
peto mas profundos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-09-12
FL COnit6 J los d0l0gadOS
de Ia Carolina.

Nos escribe nuestro correspon-
sal de la Carolina :
Reunido el Partido y 4 propuesta
del correligionario Don Francisco
Garcia y Garcia fueron aceptados por
la asamblea como delegAdos para
concurrir a la Junta Magma, el "a del
carriente, los se1iores siguientes
limo Sr don Enrique Gonzalez
don Emilio Pihero, don Juan Suarez
don Juan Cabezas, don Jose Engui,
don Jose Bcguisistain, don Pedro P.
Perez y don Pedro Rodriguez.
Quedo constituido el Comite de
Partido Unconditional en- la siguiente
forma:
PyeSiAentS.:
Excmo Sr D. Ignacio Arsuaga.
Vice PyesidENtE:.
Don Gaspar Barriola.
V0cAiSS.
Don Francisco Yeregui.
Emilio Pi1ero.
" Juan Suarez.
Francisco Gimenez.
Secretaries
Don Pedro P. Perez,
Smblentes.
Don Pedro Rodriguez.
" Teodoro Garcia.
Pedro Beguisistain.
Francisco Garcia y Garcia
Secretaries:
Don Andres Rodriguez Diaz.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-09-12
La Intervention yslkPB

Las intemperancias y exigen
cias de los Estados Unidos res
pecto de Espaha, segGn los ru
mores circulados por tods Euro
pa, han merecido hjar la atenci6n
de la prensa, porque realmente, 81
tuvieran visos decerteza. llegarlan
aquGllos al colmo, y muy dlticll
sino impossible serfa que en- el es
tado de cosas supuesto, consi-
guiera Ia. diplomacia suavizar as
perezas J calmsr los animos jus
tamente exaltados de nuestro
pueblo, que uno y otro dia clama
porque Sc ponga termino y Sc
exiia de los engreidos y@nksSs
las responsibilities consiguien
tes 4 los gravisimos peruicios
ocasionados q Espafa, de los
que son dnicos y exclusives res
ponsables, no solo por haber
consentido la salida de hume
rosas expediciones de sus puer-
tos para los de la Antilla her
mana, sino tambien por la to-
lerancia de la propaganda pdbli-
ca v decidida protection dispen
sada en- una 1 otra forma, a la
causa flibustera.
Con relaci6n al tema que mo
tiva estas lfneas, escribe La Ii
6syt<, 6rgano del Presidente de
; Ia Repdblica francesa
LA presencia en- Paris, de paso
para Espafia, del nuevo embajador
portador para el gabinete de Madrid
del Ultfmatnns hipocrita de Mr.. Mac
Kinley, ha provocado una serls dc
conferencias de los diplomaticos a.
mericanos en- Inglaterra, en- Francia
v en- Alemania. Los Representatives.
de Ia Casa BLanEG han debido inqui-
rir la opinion de los tres gobiernos
europeos Z quienes mas interesa la
QUESTION sobre el proyecto de inter
venci6n en- los asuntos de Cuba.
.Aunque una nota de earacter insi
dioso pretende que lord Salisbury no
.e ha mostrado adverse al proyecto,
es svidt.tt que IL eOnsanirGei6~ a'''E-
,4OanA no kG msyseid0 del gO6isr"O
ine9xs Rsne,s aIgHnO de resp"sStG.
"Ni Inglaterra, nj Francia, nj Alema-
mia. pueden discutIr tales proposicio-
mes: pero los espaholes harAn bien en-
no exagerar ell alcanee de esta neu
tralidad."
El fracaso que en- sus descabe
llados y absurdos propositos pue-
dedecirse que acaba de sufrir en-
Europa el Ministro americana
Mr. Woodford no obstante la ulti'
ma a6rmaci6n que hace La Ii
6ertk, en- 50 vaje de exploration
alas Cancillerias antes de ir q
Espafa, es un golpe mortal para
los poIfticos dela gran repdOlica
{ implica al mismo tempo una
severa lecci6n de derecho inter-
nacional.
La actitud de dos naciones co
mo Francia y Alemania, que tan
poderosa Influenza ejercen en-
lp opinion europea, ambas ami
gas nuestras y comPletamente
hostiles 4 la idea 6 proposlto mas
6 menos remotos q que alude la
prensa, de intervenir directa 8
indirectamente en- las cuestlones
de Cuba, demuestra clara y pa
tentemente la falta absolute de
tacto del Gabinete ncrte amerI
cano y su total desconoclmlentc
de Ia solidaridad International.
Amayor abundamierto, y pa
IA que Sc yea la unidad de pare.
ceres y harmonic reinantes en- el
asunto, Inglaterra, que tambien
Sc ha mostrado POGO stecta, Sc
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-09-12
SECCI0N LITERARIA.
LOS DOS TRAJES
(CUENTO)

Habian nacido ell mismo dia, te-
nian iguales caracteres, identicos sen J.
timientos, gustos semejantes, hasts
sLs rost,os eran parecidos; y, sin en-
barge; ique distantes eli uno del otro
Alberto, el primogenito de ilustre ia
mllia, el heredero de varios titulos,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-09-12
T0ca.eS:

Don Jose Mas Gelpf
b" Od6n Somonte.
e Silverio Campos.
I" Emilio Fernandez.
" Raymundo Faura.
SSczTtGTi0 :.
Don Jose |. Esteras.
Sa6lsntes:
Don Celestino Perez.
" Geronimo Matanzo.
i" Jose Garriga.
/" Manuel Munoz.
q" Juan Isern.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-09-12
Arquitecto y Veterano.
{ (7TadNeid0 del dSDyi0 tn Gazette"
de MedaOay, EstadO de Massachusetts,
E. Z. de Am<r1ca.)
David miranda.
(De "El Globo", !,

La prospera ciudad de Medway,
Massachusetts, no cuenta con ciuda
dano alguno mas reputado que el ca
pitan Mr.. John P. L. Grant, maestro
de obras y arquiteeto. Estuvo este
senor por espacio de muchos meses
sufriendo de una grave indigestion,
falta de memoris y de los mas aeudos
dolores reumaticos adquirido a causa
de la exposition a la intemperie sien-
do Official en- la guerra civil.
Uno de nuestros Representatives. Sc
vio con el captain Grant Hablo el
cordialmente y con la llane1a y natu.
ralidad que le distinguen, observe:
Naci en- South Berwick, Maine, Di-
ciembre 80 de 1884. y a los dos amos
de edad me traslade con mis- padres
Old York, Estado de Maine. A los
diez y seis amos de edad fui aprendix
de un arquitecto eminente llamado
Mr.. Samnel Colcord, de la ciudad de
Exeter, Estado de New Hampshire.
C1pome tambien la buena suerte de
ingresar en- la Academia Phillips, que
ca y es un colegio de gran fama. Ali
me gradue y me dirigi Portland,
Estado de Maine, donde trabaie dos
amos con el Honorable William G.
Kimball, un celebre arquitecto de
aquella epoca.
"Trabaje dos amos en- NeWburport
y despues de ESQ me estableci en- West
Amesbury. En- 1862, me nude 4
York donde sente plaza Estuve unos
tres amos en- active servicio, tuve par
ticipacion en- cuarenta y tres batallaS
y recibi dos heridas que me inutili-
aaron por algun tempo.
"Hace unos tres amos padeci de
unos vahidos de larga duracion y con-
forme pasaba tempo Sc me presen-
taban con mas trecuencia. A es,os
ataques Sc unieron vomitos continues
y espaslno letargicos de tai genero
que me Gaia donde quiera que estu.
viese quedandome en- csc estado un
buen ratio
"Pronto tuve que guardian CANA,
digeria miserablemente, mis- negocios
andaban por el suclo y todo parecia
sombfio Probe toda clase de reme-
dios que me recommendation y no me.
jore NADIA absolutamente. TambiGn
estuve en- un Institute Medico de
Boston, y mis- gastos todos fueron es
teriles.
Despues de tanto sufrir y de ha-
bernie desesperanzado compre un po-
mo de Pildoras Rosadas del DR.. Wi
lliams Para Personals Pahdas, y tan
seh4lado fue el benehcio que recibi
que toda mi familia y 20 vimos clara
mente que este remedio era de toda
punto efcaz.
Continue usandolo y mejore RI
pidamente. Los vahidos decrecieron
y por fin .desaparecieron, mis- vomitos
cesaron y el estado general de mi sa-
lud es hoy del todo espleudido. Di-
giero y asimilo bien y solo las Pfldo
ras Rosadas del DR.. Williams Para
; Personals Palidas me devolvieron Ia
mejor salud.
"Desde que entire en- campafia has :
ia hace POGO he suf lido notablemente
de reumatismo; estas pildoras me Gu.
> raron tambien de esta dolencia. Las
Pildoras Rosadas del DIR. Williams,
son el mejor medicamenta del mundo
y toda mi familia coincide con esa mi
opinion"
Firmado,
JOHN P. L. GRANT.
Las pildoras rosadas del DR.. VII
lliams, son las mas populares en- todos
los Daises donde han Sid0 infrod,ici.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-09-12
EITlIIduO,
JOHN P. L. GRANT.

Las pildoras rosadas del DR.. Wi.
lliams, son las mas populares en- todos
los paises donde han sido introduce
das. Puri6ean y enriquecen la san
gre, restablecen los uervios y curan Ia
PARALYSIS parcial, bale de San Vito,
neuralgia, reumas, nerviosidad, dolor
de cabeza nervioso, palpitacion del
coraxon, anemia y palidez. frialdad
de manos y pies, irregularidades en-
las funciones mensuales de las mule
res y la debilidad en- ambos sexos.
Son inmejorables para las enferme
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-09-12
Ell nue7O COmit6
J los dG'0gadOS do CaguaS

El nuevo Co,nite del Partido
Incondicionalmente Espahol de
Caguas 10 componen los entu
siastas y distinguidos correligio-
narios que a continuation Sc ex-
presan, seg1n la muy atenta CO.
municacion dirigida a nosotros
por ell mismo Comite T.:
Pyvstaente hoN0ya, 10:
DON Salvador Mas.
Prssidsnts efsctiOO
D. Gabriel Gimenez Sanjurjo.
Vce3rss1aente:
Don Agustfn Pla.
The Roanoke times. (Roanoke, Va.) 1897-1977, 1897-08-08
LEGAL NOTICES.
ments to be secured by deed of trust
upon the premises.

TRUSTEES SALE-Whereas certain
deed of trust was executed by Joseph
Stokes and Sophronia Stokes, his wife, and
william NJ. Bowman to George j. Peet,
trustee, dated the End day of November,
1871 land recorded in the clerks Office of
the hustings court for the city OF Roam
oke, Va, in deed book SO, page 376, to Sc,
cure the performance of certain condi.
lions and payments specified in a certain
BOND executed by the said Joseph Stokes
AMI William NJ. Bowman, OF even date
with said deed, for. the payment of four
hundred (S400) dollars to the National
Mutual Building and Loan Association,
OF New York, in accordance with their
articles Of association; and whereas the
said George j. Peet has resigned the said
trust and the judge of the hastings court
for the city of Roanoke, Va, at the July
term, 1877, did appoint Junius McGehee
as trustee in place and stead of George J.
Feet after legal notice, rs provided by
statute, to all parties in interest: and
whereas default has been made in the
payments and conditions mentioned in
said bond for more than three months,
and after being required so to do ny the
beneficiary, the National Mutual Building
and Loan Association, of New York,
shall by virtue of said deed and pursuant
~ euC eSIiuS pTOCttu GO sell HC
public auction to the highest bidder on
TUESDAY, AUGUST II, 1897, at 800
O'Clock p. M, on the premises, al the
property conveyed in said deed with the
improvements thereon, bounded and de-
scribed as follows to.wit:
Beginning ut point on the north side
OF Blain street two hundred (200I feet east
of Park street and RAINING thence with
Blan street easterly twenty-five (25) feet
to point, thence northerly ninety. nine
(S9) feet to Harrison street; thence with
Harrison street westerly twenty-five and
seven tenths (25 l0) feet to point;
thence in a southerly direction one hum
bred and four and five-tenths Q04 5-10)
feet to Blain street, the place of begin
ming, being the same property conveyed
tn the parties hereunto of the first part
by S. p. II. Miller, trustee.
TERMS-Cash sufficient to pay all cost
of executing this trust, includinga COM
mission to the trustee, and to pay Off said
bond.with arrearages due thereon amount
ing to two hundred and eightv.one dol
lars and sixty. light cents (S2Sl.GSj, as OF
July l, 1897, and the balance, If any, in
one and two equal annual instalments
due in twelve ami twenty-four months,
with interest thereon from date, the pur.
chaser executing negotiable notes for the
deferred payments anu secured by deed
of trust on the property sold.
JUNlUS McGEIIEE.
Substituted trustee.