Illinois Staats-zeitung., 1897-11-17
G3ni0'S GNarafterbilo 0eS eSlett
GcIOett @oebelt.

IUlHCltUCL HQuI[ tN+NNH"|Lh STNhNbt%hOt|HS
finbet ft9 in elmer Der oorberge6enben @palz
ten bieTer 9eite. &eb. Der Sllinois
StddtS3tg)
@peben mar Elm fleiBiger 8riefi9reiber
unb feline 5rau bic @ertraute Ieiner @ebanz
fen unb 8egungen. 9es6alb BADEN feline
8riefe an file AUDI gef9i9tli6e 8ebeutung.
Sbr Son lit bur9meg Doltstbiimli9, elm
fa9, gerabe unb i9li9t, tpie @oeben Ielbit
mar. Gin5elne Stelen e%rinnern in Der &raft
bes Mrsbruds an 3 ii If BON benz @oez
ben 1i9 ionit audi ni9t bel unter16ieb. @r
mar ME Sener Elm re9ter Wfann bes 8oltes,
ftelte tpis 8lii9er bas Solbatengliid Iebr
bod unb lte6te au6 pie er ben Mngriff unb
bas = Spiel. @r mar, pie 8lii9er, fem
wStodpreuBe", bo9 bate er Dor ibm Die fei=
mere tpifIenf9uftli4e 0ur96iloung Oes @ei@
ites Doralts.
9oeben mar i'm 8rief9reiben febr piinttz
li9 unb genau tpie in alien Nngslegsnbeiten.
Die 8riefe bienten ibm Ielbft aIs l1nterlage,
4nbult unb Quele fir feline ipdteren Stu>
bien. gu mir riibmte er ii9 bieriiber emit
in benz Sinne unb fiigte, freunbli9 Our9
bic 8riGe ld6elno, bin3u: n@inen muB man
duf Der Welt BADEN, benz man ales BON Der
Sober meg borbebuItIps fagen tann, pie's
tommt. Sd beoaure besbalb ieben Siibrer,
Der ni9t Derbeiratbet lit. Nur 5rauen baben
bic Schulz, Oas ONES an3u60ren, pbne bDIe
gu tperoen. Sd i4rieb (im SelO) immer an
meme Srau Morgens uno pom0gli9 audi
@bsnbs, iebenfa4s, penn etpas 8eTQnberes
porgefalIsn mar. 0ie freie 4usFpra9e nit
meiner 8ertrauten mar fir mid Ielbit cine
@elegenbeit our Sammlung, unb bur9 bic
NieoerI9rift meiner 9epunten purbe i9 gez
atpungen, tlur gu ieben unb Die Gage genau
gu ertennen. Damn mar aber aud Der So
ben fir ben gntI6luB bersitet."
9oeben's Satin mar einfa9, bo6gebilz
bet, oeritano ben G6aratter unb ben @eiIt
hires 9roBen Mannes bur9aus; ie lsbte gez
pifermaBen Iein 2eben nit. Nber 10 innig
bas Slid tpar, feblte es bod ni9t an Stunt
mer unb Sorgen. 9as gr0Bte l1ngliid 8etz
Der berlbte in Der &inberloIigteit, 0as @6e@
pddr nubm nit Der 3eit einen &naben an,
Der iorgfdItig er3Ogel puroe uno nit @r=
luubntB 8uiier Wilbelms 1. ben Namen
QusuIt b. @oeben .trGgt, @r lebt in Ores
ben. 8etoe Gbeleute tparen groBe &tnoer=
frsunbe unb 8oblfbdter Der Mrmen. 9oeben
cling ni9t aus obne tleines 9elo in Der
Sui9e, bas fir Irme beitimmt mar. @r
mu9te babel teinen unterI9ieo 5pH4en
5reunb unb Sttnb, unb namentli4
in ben Stdbten 6runtrei9s, in pel@en er
pdbrenb beg &rieges Quurtier bate, mar er
Elm 0obltbdter fir 4rme urb barbenbe Or
better. Inter oielen Stellen 6eiBt es am IA,
Mat 1871 aug Nmiens: SD bin tiihtig gez
gdnger tnb oteslnal uu3 meine 9ano boa
Sous gun5 los genoroen, muBte Der lebten
Npplitaltin ibon antDorten: J'ai dome
tout. SD fam aber au9 auSnabmsz
tpeiie nabe am Dom borbei, no INNER biele
Nfte unb 8erftiimmelte finb." 9oeben mar
felbit uiemaIs NIT 9IiidsgItern ge1egnet gez
tpeIen. Gr bate emit, ab9erthen, o6ne Sob
aus BEN Rdrliitentrtege in Spanien beim>
te6ren6, felbt empfunoen, mas Milbt6dtigz
felt unb WobIt96tigteit Der Menf4en beOeu=
ten. @r bat bas ME bergef1en. Gines So
ges ging er nit f~etnern Stabs9ef fpa3ieren,
8eioe tparen in leb6uftem @eIprG6, unb ert
fpGter bemertte 9oeben, Dab er einen 8ettsr
am @ege uhbea9tet 9elafen bate. @r
tpanbte fi3 5iriid, CAB benz armen Elm 9elbz
itiid unb bemertte: sd tpeiB, mas es beiBt,
arm gu iein." 9enau 10 mar Srau b.
9peben.
Ser apeite Bunft bes Summers, unter
benz Goehen n1e6r %gelitten bat als feline Srau,
mar bsrer un6etlbare &rantbeit; lie bate
elm Magengsi 9niir, unb ibr 3uftanb purbe
gerabe tpd6renb bes &rieges 1870-n bon
Sag gu Sag boffnungsloier. 8oeben's erz
fter @eounfe mad benz @affenftiQitanb mar,
feline Srau gu ieben. @r elite be3balb gu
tur3em 8e Iu9 nd9 9euti9lanb. l1eber feline
bamaGigs Gtimmung ertbeilt Elm 8rief
&unbe, ben er glei9 na9 ieiner Riidtebr in
bic fran50fi9e Stubt Nmiens unter benz "a.
MpriI 1871 an feline trante Srau I9rieb. @r
lnutet:
pa bin i9 tpieber, metn lieb SO9terlein!
Sd muB ia INNER tpieoer gu Dir tommen;
benin, mas ib uuh tbue, unb mo i4 bin, an
Did bente i9, unb Did umfafe i3 in boQz
fter 2iebe l1tlb = ab! AUDI in bo1fter
Gorge, pa babe ih INNER Die @e6niu3t:
Elm @ort meinem armen, lie6en, leioen6en
@eib! ga, @eliebte, Ou etn3ig @eliebte
Ou peiBt es ia, tpenn i9 es audi niht aus
Ipre9e: i'd bin OoG SOrge, bon @ngit, gu
lsibeft 10 idredli4. baB i@ mir iage, mir
Iasen muB, trob uller Soffnung @elten'a
(0ss Nr5tes) unb troB meiner %eigenen: penn
fe niGt piber1te6en fam! penn fe mir 9es
npmmen pirbe! 9u bift 10 fart, 10 tlar,
ia, i9 iu9e es mit freubigem 8%sipuBtiein
0einer 9errli9feit, Ou btit 10 geiitig i3Or
unb groB, baB es l1nre@t pdre, tpenn i4 Dir
ni9t tpabr unb Offen iagte, pie es in mir
Gebt, unb mas i6 bente unb fiible. Sie9
oteGe 8riefe an Did babe i3 NIT 9btdneu
! sei6rteben; uber ieBt fage i9 Dir offener
| .,,,A E~osoo az Ao4Y.In 4. 49, en-, - -of~ ~ahTf