davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The San Francisco call., 1897-07-08

Peaches and Apricots in very heavy supply
and iow Figs are also more plentiful again. There
is no lack OF Apples and Pears.
Nuth eg Melons are in, selling al 81 50 o box.
S'ediess Grapes from Yuma are lower.
Huckleberrjes from souoma County, 1Oc u 10.
DECIDUOUS FRUITS
Strawberries $2@3 p chest for large and s3@4
for small
Black berries 81 5O@2 so y chest
kasrberres, S: @15 = chest
Curranis / 2502 u chest.
Peaches l5@40c = box and lb030c y basket
Plums, 5@4 y box.
Royal p. lots, .5@4Oc q box and l5@2Oc q
basket and Sb@l2 So u ton In bulk
Green Pears, 25@40c p mall and 500 sc p
large box and l6@15c p basket; Bartletts 7oe@$1
a box.
Old Apples, $l@l SO; New Apples, 25@35c p
small and 4O@b5c q large box and 15@2oc y
basket.
CrnoappIes, 4O@5Oc y box.
Cherries, 2O@35c p box; Royal Anne; 2O@35c
p box.
Figs, single layers, 2G@sOc q box; double layers.
8 @60c.
Grapes, 75c@$l for Seedless Sui anas from Yu-
ma. and 6J@9Uc Tor FontaIneb be eau from Vacaville.
Watermeions, 81 1905 = dozen.
Can:aloupes, 8 p crate
CITRUS FRUITS-Navel Oranges, 81 1892 20
for choice 10 fancy and S1@1 50 p box for com
mon; Seedlings $l@l so p box; Mediterranean
Sweets, 81 aoGl rs: ST. Mich aes, So bO@3:
Lemons 75c@s 25 for common and 81 oU@2
2 bI for good Ia choice; Mexica Lines, 5000 %:
calf rnia Lines. Use p nor; Bananas 81 %
az so p bunch: Pineappies, 81 5O@3 q doz
The San Francisco call., 1897-07-08
RuiIder.' Contracts.

Claus Spreckels with Rupert q hmid carving
work ETC. il hui ding SW corner Market and
Third reefs $4lS': Reid Bros, archit cts.
Henri ". opp with John > ierlin, to erect a
2-story building ontN line of Beulah street. 1908
+ of Stanyon, Sd 100 no architect
Martin Kea ing with Bern rd I'ryer, carpenter
work for 2-sto building on line or tell
street. 206 % w OF Cole, $635U; Cahill d Condor,
architects.
Grssso & Co. with John Meron. alterations to
three. story building on Sc corner Of California
street and St Maiys place. 81 500; w, ID. Lille
architect.
Lillian D. Reynolds with Anderson Il Stock
holm, alterations and additions TO two-Story
building line OF Webster street, 11O:6 > OF
California, $l925; Hermann & Swain architects.
The San Francisco call., 1897-07-08
POTATOES, ONION. VEGETABLES.

Potatoes and Onions are both doing better vege-
tables weak and low.
PoTATOkS-New Ear Rose in boxes 4O@
66c; IN acks. 3bG50c; new Burbanks, 5U6lS5c =
eli in box es and 31Gd5Uc in sacks.
ONION New Reds, 60@70c p sack; Silver
skins, s5@95c p ctl.
VkGETABLES-Bsy squash. 2O@2ec = box;
Bay Cucum bers. 20@2bc v box; Asparagus, @3:
Tor BeIl Green eas, l1a@21sc p NJ String beans,
l@zLec: Green Ukra, .o,@sl y box: sgg .Plaut
7ocMSl; CabbaRe, 60@75c p ctl: Caro- 8, 25G13uc
y sack: Garlic 1LaQy &c u ID: Tomatoes, 25@S50c
Y box for vacavile and $l9l 25 for River: Green
Corn, 25c@$l y sack, and 81 2b@l SO u crate for
The San Francisco call., 1897-07-08
BEANS AND SEEDS.

There is no BUSINESS worthy oftne name though
the ship Challenger TOOK out 10, $50 cts OF Limas
for York.
BEANe-Bayos quoted at 81 COOL 70; Small
Whites, 95c@$1 05; Large Whites. SO@971lc u
ctl; Pinks. 95cG$l 05; Reds $1@l 10; Black
81 5O@l 50; Buffers "roinal Pea, e5cG$l l5
SkEDa-Brown' Mustard. 81 bUG2 IS; Yellow
seed, ls4@214c p 10; Alfalfa. 614c; Rape, 2Ia@
134c: Hemp, &c; Timothy. 41ac
DRIED PEAS-NiIes nominal: Green, 81 3U@
] 60 p ctl
The San Francisco call., 1897-07-08
HAY AND FEEDsTUFFs.

Hay is quite firm with moderate receipts
BRAN-$13 50@14 for the best and $l2 bO@l3
p ton for outside brands.
MIPDLING ST 5O@ls so for lower grades
and $19(G20 p ton for the best
FEE DSTUFFS - Rolled Barley. $l6 5O0l7;
$27 5U
HAY-Wheat, $s@ll p ton: Wheat and oat 81
@l0; Dat, $i@S; arley, $6 500S; River Bar
ley. $5@6 q ION: compressed, $s@l0; Alfalfa,
first cutting, $5Q5 So; second, $6(06 SO; stock
$5@6; Clover, &6(GS q ton.
SIRA W-25@5Uc p bale.
The San Francisco call., 1897-07-08

aiiSst
WEDNESDAY. July 2.
stmr Gedney. Osborne from cruise.
Stmr CleOne. strand, l3 hours from Albion; I;
lumber and ties, 10 A Hooper & Co: lumber,
to A OIL Lumber Co.
FONT Arena Johnson IA from
Mendocino. etc; pass ani mdse. TO Mendocino
Lumber Co.
Stmr Australia. Houdlette, 6 days and ID hours
20 MN from Honolulu; pass and mdse, to j ID
Spreckels q Bros Co.
Stmr Eureka. Parsons. 20 hours from Newport
and way ports pass and mdse, 10 GoodalL Perkin,
Co.
l. al ship MacdIarmid, Crescu,lo, 20 days from
Newcastle, NSW: 1876 tons coal, to Williams
Brown & Co.
Bark Canada, Lancaster. IL days from Tacoma !;
lum Der and laths TO Hanson.
Br hark Z ty OF Adelaide. Williamson. Is days
from San Diego: ballast. to j ] Moore d Co.
Schr Falcon, Peterson. days from Port
Ca i,ni". NOR Pop ~ Talbot
Schr Orion, Anderson 4ls days from Grays
Harbor; mber. Pacific Pine Lumber co.
Schr salvator. Jansen. days from New What
com: $50 NJ 1t lum Der. to tellingham Bay Imp
Co.
Schr Mary Eta, Wetzel, 10 hours from PHELPS
Landing; 10 eds wood, to Bender Bros.
The San Francisco call., 1897-07-08
BUTTER. CHEESE AND EGGS.

Both Butter and Eggs continue very firm and
further advance Is noted. Cheese is easier.
UTTER
GREAMEKY-Fancy creameries, IS1s@l9c: sec
oDds, % &c y 10.
DAIRY hoice 10 fancy, l4@l7c "a ID; lower
grades, ll61:c
IIcKLED-l6@l7c p b.
FIRKIN-lt@I p b.
kAsTERN-lz@1z1ac for ladle-packed
CHEkSE-t hoica mild new, 71a@Sc; common
to good, 6@7c p b; Cream Cheddar, lo@I1c;
The San Francisco call., 1897-07-08
THE COMMERCIAL WORLD

per cent, four months 21s per cent six
months 8 per cent, seven months rer cent on
good mixed Stock Exchange collateral Foreign
exchange market dull unchanged quotations.
Pos. ed asSing rates for sterling. "a SO for long
bills and 81 Ss for demand Actual rates are.
long bills 50 S634(@t SO; sight drafts - 81 and
cable transf rs s4 STA. Franz quo: ed s. l71s
,eit hsmarks e51s@9514c for Ion and 95 g. lo0
e5 ll-l6c :or shot Gufders 40 3-16@4014c for
long and 40 5-16@403sc for short, Domestic ex-
change San Francisco, sight 171ac premium
teIegraph 2Uc premium.
The San Francisco call., 1897-07-08

wholesale rates for dressed stock from sIaugh-
terers as follows:
BkEF-First qua ity, 51ac q ID: second do, DC;
third do 4g41ac q ID.
VEAL-Large, 5is961ac; small, 7t9Sc p b.
MUTTON-Wethers, 512@rc Ewes, 5Gb12c
q b.
LAMB-Spring 61aD71ac D b.
PORk-Liv. Hogs, o1sO3Nc for large and 31s
G4c tor small ana N medium; soft Hogs 21a@
SAC y h; dressed do, 5@l61ac.
The San Francisco call., 1897-07-08
MORE EVIDENCE OF PROSPERITY

Evidences of the countr s substantial progress
toward better times are accumu ating, sa the
Iron Age No surer indication OF the growth OF
confidence is to be found than fha indifference
with which war talk is received. Those VINO are
brought in contact with Western agricultural
la. eTests particu arly hopelu of he u ure,
Mes I.Htd are jdob"rS have und their trade
steadi V Creasing tram the up ming OF spr ug.
Their trade has broadened until ev n the most
neglected lines have experienced air movement
Ium otr mis- which we been idle for nearly two
We. rs have agaiu begun to Gu, the mark ct.
Capita lists are Iooxing with favor upon building
and other enterprises nd all additional impulse
come, o the ploy ent of labor.
The San Francisco call., 1897-07-08
SUMMARY OF THE MARKETS.

silver firmer.
Wheat and Barley doing rather better.
Oats and Co weaker, Rye dull.
Hay very steady
BE ms still neglected.
Large shipment OF Wine.
Potatoes and Onions frmer. Vegetables weak.
Rutter and Eggs continue TO advance.
Cheese ess, er.
Poultry shows little change.
Peaches and Apricots n heavy supply.
Dried Fruits quiet.
Provisions rule firm.
Meat Mars ct unchanged.
Shipm ment of $7I2,449 to China
The San Francisco call., 1897-07-08
IoULTRY AND GAME.

POULTRY-Another car of Eastern will be put
on to-day. In local stock, good fat Hens are firm
and young stock Is weak.
Live Turkeys, 14ol6c for GohbIers and 2@13c
Hens; Geese y pair Sl0l SO; Ducks, $3Gy3 %
for old and S3@4 y dez-n for young; Hens, $49b;
BOOSTERS young. $607 5O: do. old, 81 Fry
ers S404 6O p dozen: Broilers $3@3 so for large
and 81 5O@2 so for small; Pigeons, IL rs p dozen
for young and for old
GAME-Hare. nominal; Rabbits. nominal.
The San Francisco call., 1897-07-08
tOKEIoN MARKETS.
London.

London.
LONDON. Enc. Juy z. - Conso,s 1123z;
silver, ~ 9-l6d French rentes. iO4f Sc
Liverpool.
WHEAT-Firm: No j standard California
wheat, 29s Sd; cargoes on coast, firm pr 3d higher
cargoes on passage less active: English country
markets firm at an a.vance OF Cd: French coun-
try markets irm; wheat in Paris, steady; -four In
Paris firm.
tOT1 oN-Upiands, 1924.
The San Francisco call., 1897-07-08
SHORT WHEAT CROP IN INDIA.

The final official estim ates of the Indian Wheat
crop indicates an out-turn of SOY below The aver
age for the ast five years yield of 6S, ,000,
900 bushels. against 206. 100000 bushels last
year PrivR estimate, are that there may be an
export surplus of 1000. 600 bushels.
The San Francisco call., 1897-07-08
LARGE SHIPMENT OF WINE.

The ship Challenger t5ok out 2O4, 500 gallons of
wine for New YORK, very arge shipment
The San Francisco call., 1897-07-08

Young America. 5000; Western, lie; Eastern,
1SG1 &c p H.
EGGs- Ranch Eggs, 15@lS1zc; store Eggs,
Be Il
The San Francisco call., 1897-07-08
TREASURE SHIPMENT.

The Gaelic took out a treasure list OF $712,449,
consisting o. Sb4l, 4S4 in Mexican Dollars $lz35
The San Francisco call., 1897-07-08
Wheat and Flour

sac to 6sc Future sales. b.O35 600.
Future cosing: Julv T71sc; Septem ber 7214c;
october, 72Tsc; Novem ner. 1886; DECEMBER.
74c
FLOUR-Spring in bbls: No. extra, s3 15@
35; No extra. S3 &0G3 IS; straights. So 669
S5 patentA 81 00@4 Is. Firmer in sympathy
with wheat. Trade quiet Sales 500 bb.s.
GRAIN FREIGHTS-New ork TO Liverpool
by steam, 21zd.
The San Francisco call., 1897-07-08
furnished by + A Bresse Produce Exchange
srainbroker, Az Pine street:
SAN Francisco, July z, 1897.

English cables were 1ad higher. Paris quoted
Flour equal to 81 cents high r, with Wheat follow
ing proportonately. Wheat in this market opened
easy at yesterdays closing figures. There ap-
peared good buying from some source unknown TO
the tra1e Later, however, the trading was located
and credited 10 foreigners who have beeD good
buyers for some time past
The premium of spot Wheat over September Is
very inviting to English importers They prefer
buying the latter so long their stocks will hold
out, which will be ample from the fact that their
harvest is ear at hand and immediate wants can
be cared for until such time Wheat bought for
septem Der delivery can be put afioat.
Weather in France has been very unseasonaole
for the past week. Fresh damage Is report ed
the Wheat crop. Reports from southwestern an
clai NJ much damage has been done to w heat
by recent rains The Northwest is In netd OF
rains In many sections The continued sire n
in Corn has caused many outsiders to buy w Whea'
again Higher Corn prices must mean higher
Wheat values. The foreign situation is what
holders of Wheat must look to for any advance in
pr cur stocks will be h avy, providing Spriug
Wheat conditl IONS suffer no dec ine. should re-
lieve US OF he surplus over and above wnat home
requirement demand.
iigland. france Argentine, Australia ana
India will all nave short supplies. America holds
the KEY to the situation and will be abe 10 dictate
Iata
The San Francisco call., 1897-07-08
Receipts at Oma ha.

SOUTH OMAHA, NEBt.. July 7-CATTLE-
Receipts, 2700 head; market steady.
HOGs-keceipts, 5000 head; msrKet a shade
stronger.
SHEEP Receipts 800 head; market steady.
The San Francisco call., 1897-07-08
NOTICE TO MARINERS.

branch OF the United States Hydrographic
once located in the MercEantF Exchange Is
m aintained in san Francisco for the benefit Of
mariners without regard to nationality and free OF
expense.
NavigAors cordially invited visit the
Office. where complete sets OF charts and sailing
directions OF the world are kept on hanit or COM
parson aud reference and the latest information
can al ways be obtained regarding lights, dangers
to navigation and all matters of interest to
commerce
The time ball on TOP OF the building on Tele-
graph Hill is hoisted about ten minutes before
noon. and is dropped at noon. 120th meridian, by
teIegraphic signal received each day from the
United States Naval Observatory q: Mare Island
Cal.
A notice stating whether the time ball was
dropped time, giving the error. IL any, Il
published the same day by the afternoon papers
and by the morning papers the following day.
w. s. HUGHRs
Lieutenant. .. s. n, In charge
The 1iIne Bait.
BRANCH HYDRoeRAPHrc OrYEcp o. sN,
MERCHANTS EXCHANGE
SAN FRASCIscO. July T. 1897.
The time ball Telegraph Hill, was droppsi
exactly at noon to-iay-L O.. o. noon OF the l3OsI
meridian. or exactly II r NJ. Green wich time.
w. y HUGHES.
neutenan. U. :. N III Charge.
The San Francisco call., 1897-07-08
FOR. San JOSE. LOS CATION & SANTA CRuz

SThAMEK ALVlSo LEAVE.o PERI DAILY
~ lSundays eacepted) a: ~ A. NJ AIviso daJ
tSaturday e1cepted) al r. n. Freghs ana
Passenger. Fare between San Franclsco snS
Alviso soc; TO San Jose. 75c. Clay A. Pisr n
~ w. santa Clara a., Sau Josa
The San Francisco call., 1897-07-08
OCEAN TRAVEL
THE O. r. g. N. CO.
DISPATCH FAST STEAMERS 10
N u
OCEAN TRAVEL,

From spear-street Wharf at IL A. NJ
z a II E(& So FIRST class Including
1hIGG So. so 2d-class 6berth IL meals
SCHEDULE Or' SAILINGS:
Columb bia...................July ia 2, -. % Aug 1
State of California. July z, II ~ Aug. d
Through tickets and through baggage TO all
Eastern points Rates and folders upon appllc.-
tlon 10
F.F. CoNNoR, General Agens
$50 Market street.
GOODALL PERKINS & co. superintendent
The San Francisco call., 1897-07-08
Livestock.

HOGS - Light, % 40@3 55: mixed SS 4OA
8 55; heavy, f3 lbG3 65; rough, So 1893 %
sales 26 500. Left over 400O. Receipts 81, 0O0
Estimated morrow 94,G0O. Fairl active
CATTLE-Beeves, So sU@95 Is; cows and heif
ers, 81 S6S4 35; Texas steers 81 S0GD4 lO stock
ers and feeders $5 3OG4 25. Receipts ID, 900 Estr
mated to- morrow IL 600. Easier.
6HEkP-kecepts $4,000
The San Francisco call., 1897-07-08
Receipts at Kans City.

KANSAS CITY. Mo. July 7-CATTLE-Ke-
ceipts. COCO he ad market about steady.
hoGS-Receipts, 1000 head market steady
to 21sc lower.
shEEp- Receipts 5000 head; market strong.
The San Francisco call., 1897-07-08

COkN-JuIy, ZbTsc: Eeptem ber 27Ds@2Sc.
OATs-Juiy, l71a September. 1915
BARLEY ssh. No. 3, 27@S4c.
RfE-Cash, S<1zc:
FLAXskED-t ash, 771s9773zc
IIMOIHY-Cash and august, So rs.
Iroduce
PORK-July. 81 10: September, 81 H.
IARD-July, 405; September. $41
RIBS-July. 81 81; Ssrtem Der, 81 &504 Al.
BUTTER-Market firm and active.
Creameries-kxtras l41ac: irsts, IS1h@l4c;
seconds, 100 80 Dalres-Extrss, 12c; firsts, 10
O. lie; seconds &c; packing Stock, fresh, &C.
E. GS-Flrm, but not active. Firsts sold chiefly
at &c. loss on cases returned.
The San Francisco call., 1897-07-08
EXCHANGE AND BULLION.
WHEAT MARKET.

: The following resume Of the wheat market i,
The San Francisco call., 1897-07-08
CLOSING QUOTATIONS.
w EDNESDAY. July 4.
STOCK AND BOND EXCHANGE.

WEDNESDAY. July 7-2 p. n
UNITED STATES BONDS.
Bid asked. Bid ASked
L g conn. ll21z U d reg. AJt .lv1a
Lonew lsSueI.6
The San Francisco call., 1897-07-08

points bushels "' 2s6 22O
Last ear same day, bushels s.. Gal. II
Shipments bushels els............... 1855
Same lay last year ........... SAT, ,312
erased. bushels supp" " L. 80 900
Stocks of wheat in London, quarters. 299, 900
stock. of -four In London ............. 275,0UO
Cargoes of coast: frmer; Sd higher.
English country markets, Cd higher.
ports bu ,hels 1883, ,1s5
ports barrels. ........................ 2l583s
The San Francisco call., 1897-07-08
DACIDUoUs AND CITRUS FRUIT.

GAME-Hare, nominal; Rabbits, nominal
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-09
Srcifeacn iiir &cbrcr.

ga Die iiin9iten Gntwifelunaen in
Waiblnaton Die 8riinouns zines bent;
lhen Sebrltubles ebenIo ira9li6 als
apedlos erideinen Iaiisn. 10 bat be,
nGrceliOr" BON Willuartee ben Yor=
iAla9 9emadt. oas collcctirte @elo su
perWenoen. Inn 6reiItelen i'm 2e9rer.
Seminar 81 Ct. 6rancis 81 0riinoen,
mo Dem Seuti6tbum 9~ebiibrcno Heh.
rllIll9 9etragen weroe.
SIT es nun Sbatiode. oab oas Sch.
rer=Semlnar oieIe Nnertennun9 per=
bent? Sel Der 8riinoung oeiielber
bat Der GentrNl=Ser oelpiliermaBer
Die patbenItelle iibernommen uno inn
ell Satben9eihent bon iiber $4,000 Qt=
mabt. Sat nun bic Nnitalt in ben &c
Sabren hires Y~elisbeus nab Dem Sinr
oeS Centrally ereins 9ebanoelt uno
wdre lie pilroig, oaB oerIelbe ibrer audi
leBt uno tiinItig 9eoGdte?
NnOere 6oroerunQen wollte oepiE
Der GentralsG erein ME an bag Sebrer=
seminar ltellen uno anoere tonnte er
niht itellen. als onB bas Seminar bic
Sebramts.G anOioaten ersiebe rno leite
i'm 6riltllben 6eilte, oaB es Tie blloe
Sl f1bl0en Sebrern, uno oab es nas
mentll6 Der oeutIben Sprahe in Iei-
mem Yro9rumm einen %0ebiibrenoen
PlaB einrdume. Sieies absr bat ous
Gebrer=S enlinar BON ieiner GriinOuna
an 9etreulib getbGn uuo fdbrt audi
berte unentweat lort es Su tbun. Illus
ieinem Stuoien=Gatolo9 erIicbt man,
oaB in jeoer &lalle Der oelti6en
Sprahe cine an9emeTene 3abl bon
Stunoen 5uertbcilt iino. 10 bOB Die
jun9en Seute bel ibrem Nustritt iQbi9
limb, iowObl in Seutihen mie in ben
anoersn 6d6ern unterri6t 81 ertbsilen.
Suruus fol9t, oaB bas 2cbrer=S ST.
miuar li6 oes Sertrallens wiiroio er=
wicien bat. oas Der Gsntrul.I erein in
ouslelbe 9eieBt bat. IS miro in ben
ger. Stoaten feline Nnitalt 81 iinosn
lcln, bic treller oasielbe s3iel periOl0t,
oas Ter Gentral=Tereiu pcrfol0t, n0m=
LID Die MISUNDERSTANDING Der ocuti6en
Sprade, als oas tatb. &ebrers Seminar
BON st. 6rancls.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-09
9em fatboIii6em &ebrertt

tOnnen mir rlr bon 9NnSem SerSen
QrOtuliren, oaB 1i1 uuter linen cine
Yeme8ung b%etUuoet, ii6 gu Or9ani=
iircn. Sas lit Der erite uno nOtbs
lOcnolQite S9ritt, Der 9ei9eben mrB,
nlo mir beoauern 1ur, oaB oerIelbe
nl0t bereits lanai unternOm=
men wurOe. Q8er ii6 I'm bic Sa3e
iOtDOli'6er Wdnner Ge6rer peroient
mOht, Der bilit elmer gemegun9, bic
unierer Nnli6t nod, gu ben alIerniiBs
ll9Iten llnteruebmen i'm SntereIie Der
t0tbOli'6en S06e 9eb0rt. SO LANCE
n0mli6 niht quite, iolios, OOle fGtBO=
hide MtGuuer bic mdnnli6e Sugeno er=
Sieben, 10 LANCE miro cine abdeu-
!i6e OgHeibii6teit" INNER msbr Die
S0Dne tOtbOIiI6er 6omilieu perunltal=
ten. Ri6ts 1T ndmli3 eteIi9er ais
meibiI4e MGnner uuo wenn bic mdnns
Ii9e SuQcno zines &0noe8 Weibi9
9cmOrocn III, oann tann man li6er
ieiu, oab inter elmer iOl9en Generas
ton bic un3u6t in ibrer bdBli6lten
6 Orm 81 SaUie 1T. lno lper bic STRIDE
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-09
Bic Gui0eritt.

Serr S6pammel bat es nod ME
9ewa9t, in elmer @eriammlung bas
@Ort 81 er9reiien. iiir6teno. oaB feline
6rau anoerer Nniidt iein tOnnte.
Gnolid iinoet lid cine 9iiniiise 8ele=
9enbeit, ibre Anertennung 81 e%rrin9en!
Sriumpbireno tOmmt er beim uno err
Sdhlt, O0B er in Der 8erI0mmlun9 oes
ySereins gum Shube Der 6raucn" fir
bic 6rauenre6te 9eIprO6en babe. 9lber
Itatt oes erparteten &obe5 be0innt feline
tbeure @bebdlite: .SGs mill i6 Dir
nal ssi9en - fir 10 men mooernen
YlOoIinn einSutreten! Q80s boben bic
6rOuen gu berriden ODER gu Uerlan9en?
Die 6rau fOroert uidt, bic 6rau
berri6t nidt-oNs Coos Der Srauer
lit. 81 oulOen uro gu gebOraen! Yers
%ftNnOen! llno menn Su leBt niht 9leit
till bilt, Dol i6 ben Seien uno....!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-09
Sic ,.Scrliner HauSs
id)ulciHcr'|

oeren Velhdfti9ung IuO9l 81 ben 9e=
fG6rlIblten ullo am tpeui9lten benei=
bensDertben Der 8rpBltaot sGblt, ser=
fallen III orei Nrten, Die ibnri bon elm
amber ~9elouoert limb. ga lino Sunl6It
Die nNidts.als= &uusibmeiBsr" Der
VIllatale, RE nit 3-5 M. fir ben
Nbeno entlObnt weroen. sic perra=
then in ibrem ~gleuBeren in teiner MeiIe
ibren ieltiomen Seruf mo balten ii6.
iOlan9e lie niht ibres Nmtes gu ipalten
brauDen. in elmer itiaen Gts oes BALL
.iaales auf. bebalteu aber babel ale
GOrgdn0e i6orf i'm Nuae. Nls ,8es
i6GItsIiibrer". Die jeoob nur redt no6=
oriifliA aus benz @eidafte nterausiiib-
rem, benebmen ilh bic .Iauss
iAmeiBer" in ben ,Gbantans". untcr
oenen iih pabre Sertules9eitaltsn, piel-
fad aud re9slrchte 2ltbleten beiiuoen.
6ier INIT Der SObu auf Spci bis Drci
Wdrt fir Den Nbeno, pabreno er bel
ben glei6Seltig YIortneroienite tbuen=
Cen Gaus'AmeiBern Der ,9Siener
Gaft5" nod nieori0er lit. obpobl 0e=
raoe oieIe bic meiIte nGrbeit" baben
uno. oa lie oft nit ben .8eidiiBern"
Der weibll6en S%tammgGIte in reht uil=
ianIte yerilhrung tOmmen, Der 0r0Bten
8efabr aus9eleBt llno.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-09
Mbrcn5ciGcu fomnt!'"

Sieier &uf eri1allt ieoen MprQen
81 beltimmter Stunoe an iiber 10, 600
Srten Seuti6lanos in idmmtliben
nit Sele9rOpbenbetrieb perbunoenen
poItQmtern. Seoeu Mor9eu, i'm
SOmmer UNI Z llbr. i'm Winter nm s
llGr, miro namli6 POM Saupttelegra=
pbsnamt al Berlin iiber can, SeutIt=
lano ourb Elm Signal bic 0enalle mit-
teleurOplii6e 3eit iibermittelt. Mon
bat in ganS Seutiblano nur swei RID.
tiQ Nehenoe ubren. Seioe itebsn in Der
&Oni9l. Sternwarte am Gndeplab, uno
Spar sei9t Die cine ubr. iiir be matbe-
matilhen 9te1nun9en beltimmt, Sterns
taNe. oeren Oas 9eUObnli6e Snbr 500,
oas Sdaltlabr iOgar 367 bat, lpdb=
rsno bic Srelte llbr SCnnsntage uuo
mittlere 3eit anSsl9t. 9ieie Suelte uDr
III Die NOrmalubr iiir oas gauge biir.
Nerlide Sebeu Seutihlnnos. Na6
oleier Normalubr miro nun Yuntt z
ubr Irilb oas llbrenSei1en ilber 0ans
Seutl6lano QeNeben. 3u Oisiem 3wsde
llno ale Geltun9en, ou6 Die nit Su0.
bcs betrlebenel. arf WOrIe 0ele9t. unD
alle Npparate nit Vcamleu beIeBt.
3ebu Wtinuten Dor iieben ert6nt Elm
turics Slin9eliiNnn bur6 ale &dume,
0caeben bon elnem Dor Der Ntormalubr
pOltIrteu geamten. 6ilni WinutCn
Dor lieben llbr mabnt eiu ldn9ere3 eirs
orin9lihcs &linpclSelhen gum Nuipai=
len. Ser Setrieb auf alien Sinicn
wiro ein9eitellt. Yunct iieben llbr arli
bic Secunoe ertOlt bic @lode uno
idmmtllde W%OrIetaiten wcrocn auf ben
NrbeitscOntact 9eoriift. no lie 0enau
cine Miuute perbleiben. Ser Strum
iQmmtllher gntterieu oes Saupt.Sele=
9rap6enamtes flieBt nun our6 idmmts
lide Geitun0en iibsr Oas 9NuSe &ei6.
ilbcrall ourh NnSie6eu oes glnters 0e=
n0u bic 3eit bon Z bis 7.0l martireuo.
- Sin abcrmHliNcs GliuNelseibeu uno
Der Saun lit AelOlt. ollie Salten iino in
YeweNunA uuO ourb GNns SsutiblanO
Qcbi Der &rub: bbln9mm mr. (Sier
Berlin, Guten MOr0cu, WOnlisur);
unO bon allen Nsmtcrn tommt es sl=
rid: + y q III III r (Sisr Sambur9 ETC.,
Nutsn WorNen. Wonlieur). llno oann
9ebt es Qleib los. Berlin iuQt: I
GSertiN. ib babe Sclc0ramml. oas ar=
Oerc gmt 0ntwortet: t (&Omm, ib bin
bersit). mo Der @etrieb b%e0inni. -
9tah Dem %SpeimOlI0en &lOppern ocs
Mn!crs nber I'M Z uuo Inn 7.0l llbr
merOeu bic ubren aui ben pOltdmtern
baum 0euau ciuNelicllt. "a Oieis Gjss
uuuiatelt Quf mcbrla1 ubertra0eusu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-09

bnItcrl, ipeiBeu Si6tes, ur,o oas Sc
r1u'0 Der unbauernocn eIettrii6en
~eltlaorngen CAB Dem G%ieutenanf 6in=
lep cincn @inblid in Die GrdIte Der
Nattir, ben er in ieinem 9ansen 2ebcn
ni1t uerNeiIen piro. Oils Der Sturm
on ltdrtiten raIte, ols ieoe 6lofe
Stnse elnem SrOpIen Serer 0lih,
trllnte er maIienboft elettriite Strab=
len bon ieinen Sin9eripiben, ieinsn
Sbren, 'einem Sorte uno ieiner NaIe
'bVttelr. unO cine Sdmeutun9 ieines
9lrlnes mar Wis bas S6win9en elnes
tlammcnoen Shtpertes; oenn ieoe tleire
6lode Shnee. Die man beriibrte, Nub
elle1 tleinen &nal uno Elm Gi1tiiints
den bon llh. 9aB Die Suft auI ben
StblrNs6Oben in beiBen 8e9enoeu isbr
TART nit GlettriSitGt gelaOen lit. lit oll=
9enleln bet1nnt. Wcni9er betannt
Gber 1T ein iOldcs Naturereionib wie
es lieutenant SinleD beI6reibt.