Illinois Staats-zeitung., 1897-02-17

Der SeuerbGmon piit6ete Jrsttdg frlb
fpieoer einmul i'm Centrum Der StaDt,
unb brei 9ebdube an Der Mabi1on Strabe,
3pif9en Der Ga Sale StraBe unb 5. NDs.,
purben tbetlpeiIe eingeGI9ert.
Die @ebdube finb q 0. 40 % a b . n
StraBe, @%igentbimer S. 9arbtng, S9az
Den am 9ebdube $4,000.
Sn Dem @e6Gube befinbet It9 auBer Der
S9anttDtrtbf9aft bon Ppners &c S'8rien,
beren S6aben burb 8nfer inb nuf ettpa
$1,000 belduft, audi Die Guibing Yrinting
g., beren 99uben ii9 auf etpa $4,000 be-
5iffern tpiro.
Simon 8runbers Mirtbf6oFt purbe
bur9 @aier unb &an9 beI6GOigt,
No. 172 M abifpn 6traBe, @igenz
tbimer S, %. cannon, @6aben am Sc
bduOe $4,000. 9ie Mietber bes @ebdubes
ftnb:
%. S6impfermann, @ein5anbltng,
S3aben bur6 Noffer etpa $4,000; s. Softer
Son &c g., llntformeni9neiber unb Mfiltz
tdreffeften, @9aben $4,000.
No. ia 90 abifpn @traBe, Gigenz
tbum Der 9egemann'I9en grbcr, S9abeu
am 9ebdube $4,000. Miet6er: @reengarh
Bros, @6untpirtbf9aft, @daoen burd
Wa7er $500; nNrgpIe 9otel", 2ogir6aus
bon %. MorrifOn i'm 5peiten 6todperf
@@aOen etpa 5000, unb s. Softer Son &
So. in ben beiben oberen @todtperfen.
NO. 176 Mabifon @traBe, gigen=
tbum Der ~6egsmnnn'f9en grben unb be-
ipo6nt bon 8, s, Gbafe, S9ilbermaIer
burb WafIer unb &au9 unb an Der 3id=
ieite bur6 Seuer unbebeutenb beI9dbigt.
Oas Seuer tpuroe fur3 na9 Mitterna9i
BON einem pinfertonpd9ter entbsdt, Der Die
Seueripe6r alarmirte unb bann bic GGite
bes QrgDle@6oteIs, Is an Der 3abI, aufpedts
sic famen fGmmtli9 unpsrIebt bapon, min
Elm g%etpifer SSobn @ilespie mar bur9 Den
Qualm iiberr1annt pprben unb Der Na9t=
clert BiQtam Sbam muBte nit 5ilfs 5neie.
anberer @Gite Namens SSames SbompIon
unb Sbornas Duncan bic Sbiir gu @iQespie's
3immer einf9lagen, Dorduf @iqespie in Be-
tpuBtluiem 3uftanOe ins Srete gei6affi
tpur0e, ipo er it9 balb pteber er6plte.
DIS Die erften @prtben auf Der 8runb=
itGtte eintrafen, brannten bic pberen @tod=
tperte bes 9auI es go. 172 li9terlo6, 1obaf
Marf3aa 6eier iofort einen 2-11 Nlarn
abigail, Dem einige Minuten Elm 3-11 uni
bann Elm Spe5ialalarm fir 5ebn 9ampf=
fpriben folgte, 10 baB etpa aebn Minuter
na9 Nusbru9 beg Seuers 25 9%ampflprtbeu
auf Der 8ranbitdtte tparen unD lire Wahtr=
ftra6len in bic Slummen f%anbten, Die in
5pif9en audi bic 9Gufer SEQ. ia unb lie
ergriffen batten, unb es beburfte eines aart=
nddigen etpa cine Stunbe tpGbrenoen &am=
pies, ebe Die Seuerpebr bic Slammen unite.
gontroGe batten, 10 baB elm peiteres TIM
1i9greifen ntbt 3u befiir9ten mar.
Die Gef6dftslotulitdten BON g. Softer
Son &c g., no bas Selter gum Nusb-ud
gefommen mar, ipurben bouItGnbig eiuge=
G19ert unb ou9 Die 2ptalitdten Der Guib;nQ
prtnting 50. purben 59ner mttgenommen
8ei benz 8erfu9e, Die Slammen in BEN
6auIe go. 40 5u lOf9en, berungliidte Elm
Teaerpebrmann BON Der %Gompagnie go. 40,
Nomens SSo6n Qaceb. Die Gompagnie go.
40 maj bon Marf9aH 9oran in bas @ebdube
geIanbt porben, UNI Dem 8orbringen Def
S1ammen @inbaGt 5u tbun, unb par aud
Bis ins o6srite Stodperf Dorgebrungen, ula
pl0bli9 nit flr6t6urem &ra9en bus Sberz
li4t nieber itirate unb bic Se1rsrpebrleute nit
@~lasiplittern iiber19iittet tpurben. Nne entz
famen unOerleBt, biz auf 9acep, Der fiG
tiefe S9nittpunben an Der rs9ten 6dnb Suz
5og uno, na9bem INN elm 8erbanb angelegt
nprben mar, per Mmbulans na9 1einsr @o6z
nung, go. 312O 5iftb MOe,, sef9afft tperben
muBte.
Simon 8ranb1, Der 9efiber Der Wirtbz
f6aft i'm @rbgef6oB bes 9amies No. ITO
f4Iief in einem binter Der @irt6i9aft ge=
legenen 3tmmer unb nurbe BON ben SSeuer=
pebrleuten aufgepedt.