Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-15

etipas m0sli92"
3unGdit erfunbist iia Der Sdupts
ling: n3u tpsl6er Sfficiersinipection
sebOrt Der Mann2"
Der Ssrr Yremier tritt por. n3u
meiner. Serr 9auptmann."
SD banfe ben anberen Serren iebr
- Sic, Ssrr lieutenant, mOdte i4
nod sinen gusenblid ipre4en. Nun
ideen sic mir nur, tpie tit es mOgli6,
bab ber Mann ben oberiten Nodtnppf
offen batte2"
Sir eire Minute periintt Der Serr
premier in tiefes Ha9benten, bann
ipri6t er seIaFen bas srobe @ort:
m@r piro pergeIen babsn, ibn 5uous
tnDpfen."
rSerr, tppllen sic mid uSsn9!"
brauit Der @apitdn duf: nSas tann
i9 mir alIein idgen, baB Der Mdnn es
pergeiIen bat. Wie iit es aber mOgli4,
bab er es pergeI1en tann2"
Wieber periintt Der premier in ties
fes Ru6oenten, bann Iugt er: rSus
rauf permdg i9 pirtli9 feline @nts
mort gu seben, Serr Sauptmann,
bieIleidbt 1T Der Mann Ron Saus aus
iebr perseBlib."
@inen 9lugenblid 1T Der Sduptling
itarr = iol4e Sre9beit iittibm benn
nod in 5einem gan5en militdrii6en
2eben - unb er bient nun i9on 'iiber
SpanSis Sabre = nod ni4t porges
fommen.
Nun aber legt Der @orseIeBte los:
nSerr lieutenant. i9 mub bod iebr
bitten, berartige tinbiIds unb burdz
aus ungebDrige &ebensarten fir ii9
gu bebalten. SolI i9 Sbnsn fagen,
fpie es m6gli9 lit, bab Der Mann ben
pbsritsn Rudtnopf pffen batte9"
rSu peiBt esq" bentt Der 2ieutes
nant i'm Stillen. .Warum fragit 9u
mid benn erIt barnab9 Oas 1T bod
pDuig unniibe 3eitperseuoung. 9a
bin ih aber pirtli4 Iebr neu9ierig."
rg2un, IplI ib esSbnen bielIeidht crit
iusen, ipte 10 etipus m0sli9 iit9" fragt
Der 6duptlins gum speiten Wtdle.
sd bite gang se9Oriumit, Serr
Sauptmann."
.g1un benn: nur bur9 Sbre S9ulb
lit 10 ettpas m0gli9."
,Sur9 = meine S9-u-l-o2"
DER Serr premier fdllt Dor @ritauz
men beinabe aus ieinen Stiefelu.
.Sapobl, Serr lieutenant. nur
burd) Sbre S6ulb, unb auBerbem
bite i9 sic, mid ni4t gu unterbres
den, ni9t gu ipreden, lpenn Sic ni9t
sefragt iinb! Sin 10 alter Officier
t0nnte bas naheerabe piHenl So4
niht bapon nollte idb iprehen. oas
bebalte i'd mir fir Elm anberes Nal
por: fir bsute mill i'd Shuen nur Ias
gen, bab i9 nit Der glrt unb Weiie,
tpie sic Sbre SnIpection fii9ren, in
Der leBten 3eit abfolut ni4t einperz
itanben bin, dbioiut nt9t!"
Der Serr Yremier ma9t Dor lautsr
GrItaunen elm berartig bummes 9es
ii9t, bab Der @preeIebte fir cine Sc>
cunoe unpilltiirli6b f6neigt.
sd babe es Sbnen idon lange einz
nal iaeen pollen, Serr lieutenant,
aber es BOT ii9 mir feline 9slsgenbeit."
0as @eii4t bes Serrn premier
tpirb INNER biimmer; es bat benz
Sauptmdnn an r9elesenbeit" gefeblt,
feinen unter9ebenen gu reiBen uno
bod bat er ibn reiBen poIlen9
Wie lit 10 ettpas mOgIi69
.Sie tiimmern ii9 niht senug I'M
Sbre 2eute, Serr lieutenant = bas
fiiblen bic 2eute - iie merten, baB fie
nidt seuug unter 9lufiiht iino - iie
lperben na6ldiiis unb fangen an au
bummeln. Der beutise Sau benefit
ss eclatunt. Sdttsn sic ii9 nm ben
2lnaue Der 2eute eetiimmert, 10 mare
70 etpas gar ni9t mDsli9 setpeien."
sd bite Isbr um 8er3eibung -
ib babe mid nm ben gln5us Der 2eute
getiimmert."
y9tbsr nibt griinbli6 genug."
9ageeen ldBt it9 nidts einlpsnOen
- iiber bas @ort rgriinblich" fam
man peridiebene 4uffaHung babsn.
Ser Serr prsmier gleidt in ieinem
Snnern einem feueripeienben &rater.
limb Der SGuptlin9 fGbrt in feiner
Strafrebe fort unb iebt ieinem Inter
sebenen auseinanoer, mas er unter
p9riinbliG" peritebe; er ipolle ia Sipar
nidt bebuupten, baB feline 9tniiht Die
allsin ridtiae Iei : aber maBge6eno
ipGre iie penisitens fir feline Officiere,
runb itb muB bod Iebr bitten. Serr
lieutenant, bdb sic, 10 lange sic Bel
meiner Gompa9nie iteben, meine glnz
iiht gu Der Sbrigen MAIDEN. Sd bante
Sbnen iebr, Serr lieutenant"
Der nSduptling" sebt unb IdBt ieis
men lieutenant tpie einen begohenen
pubel duf benz &aiernenbofe Iteben.
9erpunbert blidt Der llntergebene
feinem @oreeIeBteu na9 uub feline
2ippen fliiitern: ~@ie 1T 10 etipas nur
mDgli99"
Tant de bruit pour une ome@
lette - bas Iues, neil Elm 9erl in
ieinsr SdafsbGmli9teit pergeifen bat,
hen nbfrften Gfpdfnonf siIalImadheul