davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1897-08-09
CALEDONIA COUNTY,
Sutton,


Jessie Anger is little improved in
health.
Miss Ella Blamey and Miss Madge E.
| Burnham are attending the summer
| school at Barton this week.
Riley Butterfield and wife are IN town
| for a time. It is hoped Mr.. ButterheId
will regain his health and strength while
| here.
| Mrs. Ida (Brockway) Blake, of Law
renee, Mass, is spending few days with
| her father. and visiting other friends in
| town.
Mr.. and Mrs. NJ A. Taft are entertain
| ing two lady cousins from R. l., and Mrs.
| Taft's sister, Mrs. Mary Morgan, of Mime
| apolis The party, with other friends,
went to WilIoughby on Thursday. $50
Edward Butterfield, an aged gentleman
of this town, died very suddenly and un-
| expectedly last Monday evening. He had
been in poor health for a few years past,
but had been in better health than usual
the past few days. He left wife, four
sons, and two daughters. Funeral servi-
ces were held at his late residence on
Wednesday at 1 o'clock.
East HardWick.
Mrs. j. T. Williams is visiting in Stowe.
Miss Florence Delano has gone to the
hospital at Burlington for treatment
Geo. Phillips and family of Springfield,
Mass, visited friends in town last week.
Mrs. Currier of Amesbury, Mass, is the
guest of Mrs. E. G. Smith.-Mrs. H. W.
Stevens of johnson is in town for visit
West Burke.
Mrs. Warren Hartwell is on the sick list.
The school directors are having the vii
Iage school house shingled.
Joseph Otis is attending the summer
school at ST. Johnsbury.
Miss Mabel Parsons has returned from
her visit to Mass. and Conn.
Rev. Mr.. Austin from East Burke
preached at the NJ. E. church last Sunday.
The lecture by Col. Woodruff was lis
tened to by a large company. It was an
account of the Indian battles of 1887, Mr..
Woodruff being an officer at that time. His
remarks were very interesting.
Mrs. Uri Burt has been entertaining a
nephew from Montpelier.-G. W. Bishop,
a former West Burke boy, and his wife
have been visiting old friends here.-W.
Hartwell and wife from Plymouth, N. H.,
are here for a two weeks visit.-Avery
Bigelow and wife visited friends here last
week.-Mrs.. Anna Graves and son Harry
are visiting Mr.. and Mrs. FL. Walter
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1897-08-09

only contemplated a landing in an
emergency to preserve the status quo
and that the landing in that case
would not be for longer period of
time than was necessary to restore
conditions to their former shape. 1t
was said that as President MCKINLEY
had referred the whole matter to
Congress along with the annexation
treaty, it would not be courteous to
that body for the executive to act of
his own volition until Congress had
expressed it's will. It was further
said that there was no truth in the
oft repeated story that the battleship
Oregon was under orders to go to
Honolulu
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1897-08-09

MI. w. BuzzelI.-Bertha Bigelow of Rock
" Bland was the guest of Mrs. J. 5. Young
N Ihst Week.-Mrs.. Helen Puffer and baby o1
. Worcester, Mass, are visiting here.-Miss
Miranda Merrett of Manchester, n. H., is
Visiting here.-Mrs. Henry Alger and
three sons from Boston are visiting Mr.
nd Mrs. A. Benoit.
'HvestfieId
Wallace Place of Jay is at work on n. c.
IHoyt's house.
Several from here took in the excursion
'ko Lake Champlain last Tuesday.
Rev. J. T. Baxendale baptized one per-
ION by immersion in the river near Will
ItNright's on the End inst.
A photogra pher has established himself
|bn Mrs. Ahira Miller's grounds. Repro
auctions of the human physiognomy
|served up piping hot.
Miss Harriet P Winslow of Boston is in
Down visiting reIatives.-Mrs. Ann E. Ry-
|her has returned from New Hampshire
Miss Ruth Wright is visiting in n. Troy.
Mrs. n .C.Hoyt has returned from Mont
|gomery. ~
Mary Jones, wife of Fred Curtis, died
Wednesday Imorning aged 20 years. She
Mad inflammation of the bowels. The
NJ uneraI was held at the house on Thurs
Day afternoon. The deceased was an
associate member of the @. e.
WestmOre.
Mrs. Richardson's hotel is crowded with
hummer boarders
N Captain AveriII had moon light excur-
NJ on Friday evening, with a party of
y bout forty.
+ The entertainment given by J. NJ. Foss
h 18th the Edison photograph was well at
tended. 1t was both pleasing and instruc-
live and much enjoyed by all.
NJ Harry Quint of Philadelphia is visiting
bis parents.-R. B. Rood of Cleveland,
Ohio is stopping at Capt. AverilPs.-A
party of ten young people are stopping at
EiIman's hotel.
While Frank Orne was working on a
ay NOW last Friday he fell, striking on a
bitch fork which was near and the stale
NJ the fork entered his body penetrating
y is bowels to the depth of nine inches.
t1r. Orne is young man twenty eight
ears old. It's thought that he will re-
bover although he is in very critical con-
Hition
N Willoughby lake was the scene of most
Enjoyable occasion last Thursday evening,
u hen Captain Foster, of the fine steamer
Eagle" that runs up and down the lake
iaily, took party of invited guests out
'or a moonlight ride. The pleasure was
Enhanced by free exhibition of the Won
lerful photograph owned by Mr.. Garfield
II this town. A boatload of people from
.he village and cottages gladly availed
themselves of the captains courteous invi-
htion. The evening was all that could be
zesired, the beautiful water sparkling I'M
Ter the light OF a bright moon. As the
1pat gracefully rounded the lake, coming
iear to the many cottages dotting its
|hores, the passengers, led by Rev. Mr..
Knapp, Mr.. Forsaith of West Concord, and
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1897-08-09

Mr.. and Mrs. Kinney, with accompanl-
ment of harp and timbrel, made the grand
old mountains on either side resound to
familiar hymns and gospel songs. Far up
the lake the boat was swung out from
shore and salute from the steam whsle
was four times repeated by echoing rocks
Thanks to Captain Foster and his polite
engineer for their kindness in giving so
great pleasure to the neighbors and
friends.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1897-08-09

An Ohio democrat and a life long
friend of John r. Mclean, who has
just returned from that state, where
his opportunities for observing the
political conditions were excellen t.,
confessed to the Washington CORE
spondent of the Boston Transcript,
independently that it was absolutely
useless to expect Mr.. Mclean would
be elected to the Senate The testi-
mony which this man reluctantly
gave was that:
"For two generations the Mclean
family, through the Cincinnati En-
q1tirer, have been offending the local
democratic politicians throughout
the state. At one time or another,
nearly everybody has felt himself
'snubbed' or turned down by Mr.
Mclean or his father. The result is
that all these people are out with a
knife this year, now that McLean's
candidacy for the Senate has been so
formally announced. No one out
there accepts as sincere the semi
official declaration which Mr.. Nc
Lean made a week or more ago that
he was not candidate for the SEN
ate. The statement will have no
weight anywhere. Everybody under
stands that if at any moment that Mr..
Mclean thought there was a. chance
for him to get the senatorship he
would come boldly into the field. Mr.
McLean's personal bearing of late
has also been very unfortunate. He
is moody, very changeable in mind,
and addicted to sudden fits and
starts, which give his friends the i'm
preston that he is losing his balance.
No one can talk with Ohio democrats
for any length of time without realiz
ing that the candidacy of Mr.. Nc
Lean for the Senate is heavier loa q
than they can successfully carry"
On the other hand, this informant
asserts that the recent civil service
orders of the President will mean 20, :.
900 votes for the republican ticket in
Ohio. The politicians of the state
have been attacking the reform mos
vigorously. General Grosvenor's re
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1897-08-09

81 can save you five thousand dol
lars, Mr.. Moneybags."
GLOW sop
"Well, then, say you will give your
daughter fifty thousand dollars as a
marriage portion"
"Well?v
"Well, I'll take her for forty five"
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1897-08-09
BIRTHS.

In Lowell, July 80, daughter to Mr.. and
Mrs. Israel Sylvester.
In Bellows Falls, Aug. g. TO Mr.. and
Mrs. Chas. T. Grout OF Newport.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1897-08-09
MARRIED..

At the home of the bride, Aug. 4, By Rev. j..
w. Buzzell, Edward King and Miss Gertrude
Kendall, both of Troy.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1897-08-09
DIED

DIED.
In LyEdonvlle, July %, Alvin c. jewell,
aged So years.
In Newport, Aug z, Libby W. West, wife of
s. II Flint, aged Sc years. II months.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-07-16

Daufineen, 9tieberei9ab uno&eiler
eineeiteut. Nad bent llnl5uee ourd
bic feiteeibmiidte Gtabt eius es on
Der Suttenboier'ihen 8iua uorbei.
uor Der Bring 9ermann bon 8eimar
als gertreter bes &1niss BON 8urt-
tembere bic Yarnbe abnnbnt. nad)
bent 5eftplab, no Die Ibliden &eben
gebalten tpurben.
Stuttgart, 8. Suli. SIM iuos
liden Sbeile BON @Irttembere bat
mebrere Stunben lang elm Saeel-
i6lae eetpltbet, Der uneebeuere Ser
beeruneen aueeri4tet bat. 0rei
sebn 8erionen iino babel unts 2eben
gefpmmen, uno an ben 5eloern III
elm G6nben BON uneefdbr bier Mil.
lionen Ntarf nneeri6tet tpDroen; Die
Rinoer, pel9e untgefummen iino,
sablen nad 9auien0en. Gin ipldJea
0aturerei9niB i'm beiBeiten Monat
bes SabreS lit bisber nod niemals
pDreefommen. Der 8egen itiir5te
in StrDmen berab, uno Der Sneel.
Der fiel, mar BON unelnubli6ei
@rDBe.
Olbenburgiides, %. Sum-. Der
auf Der Salnburger Nusiteu lung aus:
| eeiteuten Of6enbureer Sferoen tuur:
ben 4 erite, 4 5tpeite, 3 brittle unb {
pierte 4reiie 5uerfannt. auB'
erbem erbielten bic Seitens Der 81:
benbur9er 2anoWirtbI6afts=@ eieI:
idnft in Sammlung aneemeloeter
5tpei. rtno oreiidbrigen Gluten nod
einen oritten Sammlunaspreis Dor
300 Mf. unb bic 6reiidbriee Stutf
cine Nnerfennung.-Nm Samstae
perunelufte in 8wiI6enabn Del
S9lphermeiIter 8enfen, inoem e,
beim Ibiprineen nDm 9nmpfer auI
Die 2anoun8sbriide in benSee ltiir5te
uno ertrnnt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-07-16
2luf Ger hohften Stufe.

Nug. S. 8ogel, elm Encouragement
Ipotgeter in Sbrebeport, Ga,
idreibt; gGr' Sings Rem DISCOVERY
1T oa8 ein5iee Ntittel se9en meinen
0uiten un6 es miro mebr Derlnn9t
ais irgeno elm anoeres @tittel.A S.
J. Campbell, elm Saufmann BON Saf-
orb, 9tri5., i6reibt: rDr. Sings Dis
coperp lift 10 gut, mie 6eanIpru6t
piro, fuuirt ME unb turirt S6winoz
Iubt, 9ulten uub @rfaltungen. SD
fonn es uidt eenuo lpben. Or.
Sings DISCOVERY ge9en S6pino@
IudJt, SuIten uno @rfdltun9 lit tetn
Experiment, es lit pabreno zines
observation-disclosures erpru6t. tuoroen
uno iteht jest auf Der b6diten Stufe.
G5 enttQuidt ME. 5rei 8robeFaihe
III ba6en bel @alfer 8rps.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-07-16

moroen. Bemerfenstuertb lit. oaB
bies Mdo6en cine fautaiiibe Wtutttr
bat, ben muneulii6eu Sppus faint
erfennen ldBt uub iid5 peoer 6inefii6
tleibet, nod in ben mOneoliiden
areiien betueet. 9aB bic tpetBe
Mutter trDboem in ben beabIi6tts-
ten Sertauf eintuiqigte, ldbt lif tur
ourd5 Die bittere 4rmut6 oes einf
uDblbnbenben 6ineiideu Saters ers
fldren. Mtat itebt aber aus benz
SOreeben, tuie iebr bic @inefiibe
Site poer llniitte, bic 966ter 5u
pertaufen, AUDI nod % Mongulen,
bic iber spansig Sabre bier anidiiie
iino, eeibt pirb uno meiitens auf
gar fein 9inoerniB ft0Bt. 8enn ii9
in bent nDrlieeenoen Safe bas iunee
intelligence Mdb6en nidt lelbit BART
nadig eeeet ben Serfauf ~seitraubt
bate, 10 tuiir6e unlere Sittenpolisei
feline tueitere Noti5 6aoon eenommen
baben, bic @ltern batten Dbne Be-
oenfen $1,000 uuo oiellei6t mebr
eingeltedt unb bns arme Wao6en
nlrbe ibrem gieentblmer in l9anbs
BARTER @eiYe ben &aufpreis nboer>
bienen."
@S bat ben 0ni6ein, ais Db bic
Sniettenplaae in bielem Sabre cine
aueenteine iperoen tpuroe. 9fi6t az
lein in ben Staten Meu.gnalanbs,
iunoern nu6 in pielen meitli6en
Staten tla9t man iber bas ueberz
banonebmen Der 9efraBi8en Sbtere,
bic ben Saaten i6pn bebeutenoen
S9aben sueefigt buben. 8rDfefpr
2intner, Der Stats @ntpmplpee oes
empire States, erftdrt, oaB metep=
rolo9iide Serbdltniie bes per9an8ez
men @intera fir Die @eroielfdlti9une
Der SnIeften duBerit eiiufti9 eene1en
ieien un6 oa6 mebrere Der befauntez
fen Snietten, Die man unter Der
&ate9Orie rElaee~ aufflbren Tam,
in bebeutenb erDBerer 3abl auf9etrez
ten iiub, ais in ben porber9e9angez
men Sabren. Inter ben Sertpiiitern,
tpel9e Erofeiiur 2intner auf5Gblt,
befinoet ii9 Die gerpDbnGi6e Stpfels
raupe Common @pple Sree Cater
piIar), Die tueiBe HuiIodz Mtotte,
Der Seertuurnt, Der 5rii6iabr Ganferz
@urin, lllmblattzSdfer, Spargelz
9dfer, Der &iri6=@pbi8, 9euidrede
un6 cine er1t lett Is Sabren aus @u<
rppn intpDrtirte Hinoez2nuS, bic bic
8in6en 5erItDrt. NQen Nn5eidJen
na6 oeripridt bieie8 Sabr, mie Brp=
felior 9intner bebauptet, f6 gnn5
teiDn0erS ourd &eriuiituneen Der
Suleften als5u5ei9nen. ST for0ert
besbulb ale 6armer, Obf5iibter Ii.
!. 10. ouf, opppelte @nbinmfeit unb
6iirioree 81 iben. Sn ben @eu=
@nelanb=S Staten belpnbers i'm Staez
te Tnhacbuiett8, seigen iid) bereits
sablreide Sertreter Der pbcneenannz
ten Snieftenarten ur0 bieien bnben
iid audJ nod bic brauni hman5iee
Wptte unb anbere Sniettenarten, Die
nod nicbt 10 banfi9 auftreten, 5ugez
felt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-07-16

Ole gToBten NonorGre fir
( eltament6oOlI treder. Ger
Baron 0tri9 beitimmte ftr ietneu
fran30itiden Jtedtaaumalt Itet flint
Sabre hinburd Elm Sonorar BON lie
80, 600 Otarf. 0ufir hattie Geeterer
aber aud iiemIt6 weitreidenbe Ser,
pfltdtungen 81 ii%bernebmen, gum 8ei.
iptel fir bic 0errpdltuug urb glider
1fellun9 aller ousfiebcnben Torleben
3u ioreen, ollie 9dufe unb 0ertdufe
ob;ufdlieeen unb 10 meiter, 70 baB Die
Varonin Sirfd fid) nm ibr u~nqcbeures
Nermo9en gar nidt III fiimmern
braudJte. 9la6 N~us;ablung aller Qeoote
murNe oieies ~iibri9ens nod ouf AGO.
0O0. 600 Wtarf 9eif1et.-Oer Ser;oa
Sarl pom OrGunfGjluei9 fette in feiuem
2eftomente rOm 5. Otdr; 1871, norm
ole Stabt genf sur lluiperialerbin er.
tldrt wuroe, ieinem ~9fedtsanmalt Sbo,
mas Smith in 6beliea ais 9eItamentss
oollftreder bas Siilnmdeu bon ], 00O,.
600 0rancs aus, ma munfelt aber,
Dap Der Ne6tSanmatt oaneben nod
S9reib0ebiihren urS 4ortnauslaqen in
beionoerer Gbrednuns perianet babe.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-07-16
Jnldnoii Dies.

$ YreSrptt, Irt., 8. Suli. 81. s,
5nUer lit III SUusbtUn, 9lrt., ern1ur.
bet uDroen. Der MDroer IdJeint eir
Serbreber su fem, gegen ben 5uuer
gu Seridt 3eu9niB abgele9t bate.
5 S8nibin9tOn, .. Suli. Senator
Slbam q. SarriS BON Sennehee, gu
elmer 3eit tempDrarer YraIibent oes
SnnoeSienateS, lit geltern 0ad]mit=
ta9 IpHt bier seitOrben. 0er1elbe
fuurbe i'm Sabre 1908 aeburen unb
uuroe i'm Sabre l849 gum erIten
Ntole in ben @un9reB eetpablt.
$ Great Senb, Sans, 8. Suli.-
Sas turhtbar belize @etter fibrte
9eitern gu einem tteinen @pclun, Der
in Der @dbe BON gilbert srOsen Sda.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-07-16
Gleftrii Dies Differs.

@leftriidJes SitterS lift elm fir Iebe
SailDn brau6bareS Mittel, tuirt
aber jeoenfaus am Weiiten gebrau1t
uenn i'm Sriibling cine &einigung Der
Sdfte %notbpen6ie miro unb man Die
2eber gu erb1bter 9bdtieteit anre9en
mill. Sin baufiger @ebrau6 oieies
Ntittels bat idun mandes biliDIe
uno tDbtlide 5ieber oerbinoert. Sci
ne 0tebi5in uirtt 10 iider nm bas
Spitcm opn malarii6em @ift gu be-
~Ireien. 8opfWeb, Masenbei9fuerben
&eritopiung unb S6uinbelanfdle
peid)en benz @leftric Sitters.
8reis so Gents uno s1.OO PRO
IlaIhe in @alfer 8rp8'. Nppt6efe.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-07-16
Sutltu : 2lrnitd Sable.

Selte Sat6c Der 98elt gegen SdJnit.
te Nuetld)un9en, @cihrpuren, Sals=
HUB, 6~teberbculen, 8ingmurm, auf,
9e'prunaene SGuOe, 0iibneraueer
uuo ollie @uutnuSihldQe. Neilt 1iber
Y'IcS, Ooer tcine Bc5nblung Der
lnn8t. 0eiluna!.ouen 6duen earan=
ttrt, poer @elo surideritattet. Sreia
% Gents Die 8ubie. 3u baben bel
Nnlter SruS.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-07-16

Sic iinb 10 tlein, baB iie Der em=
pfin0li6ite Neni6 nebmen lam, uni
10 mirtiam, baB lie Die bartnadigiter
6due BON Sartleibi9feit, 8ppfi6mera
uno llntbdtieteit Der Sober beilen.
9esbalb iino n9egSitt's 9ittle @arlp
&iiers" unter Dem 9famen Der be-
riibmten fleinen 9inen betannt.-
@Qlfer SrpS.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-07-16
63pei2lrmeen, re9uIdre H.. irre9uIdre

gu fpeIter m6dlteIt bu uobl Geboreu2 Sbue Sruei-
tet sur reguIdren Sic irre9nIGre TT fretIi6 bic ar
3obI ~ltdrtsre, obGr i'll ibr herriht teirc Sis5ipltu.
6oftetter's 0So9cubttterS tt ter Rts5ipliuator fir ben
a0rper. rnots3tpGiuirte 2tber ober Ging,fueio. gitt'l
DOR tbm ui6t. 3tltoittdt bptumentirt nd burd) bic
aelte 6ar5Rn8 Der Sdut un6 aug6pfel. I6eIrisdeu.
ben @tbcnt, bele8te 3nn9e, Yrebret3 an Morgeu,
9rud in Der 9ticren9,9euo. &rornpf uub 9aftriides
&ppfipcb. uu3dbitge Wicnfben iiuo b0mtt 9eeTaBt.
aIle bic &unoGebnn8en oon Anflebnlug gegeH bic
ScbUte Der @eiuuObeltolebre tueroeu aber jtIeuHieIt
be'eitt9t ourd ba5 @tttcrS. has aut Wtalarta. 2pS-
pcpite. 9ibeumat,S Ems, yteuraI9ie, 9%5GrpOitdt uuo
NterenIetheu tIrtrt. ais Vttttel CUR gcrbttuu9 oor.
5ritigeu @srfaGS, CUR 9efbIeuniguu9 Der RccOusoIes.
GERS nab Grortclteu bat hieisS munoerpole SIIrtr
mint itius5 Slcibeu.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-07-16

8eint 9eiratbspermittler. Dame:
EaBt Der 6err audj betreffs Der
8rDBe einigermaben gu Mir? 9eiz
ratbsoermittler: 9m. iDnlt mare CT
ia cigentlid etlpas gu 9roB fir Sic
....aber ollidli9ertpeiie bat er eli
men Sudet!
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-07-16
81. Gd,tuSuDEuG,t.a.

Ser u-ter5sjd'ssts hot. rahtSEi CT E1ebrsre Saere
lang nil eiEtm itlprrtH gLHarnitIhen brbdfht mar.
relte III Sdwino'afi nHs3ndtts. trctit. esrn ta,
ilds Ijiiiel Itiut SsiHSohstt ,U;tosr ,IIcn9i. HEo e.
iUtu bisi,s 5eiImtittl ber ItihtHoth DhHi6est MT
tfeiIsH. gn a1s. wtIdt sas m hebeE nrAtH,
i4tdt er ber1it%inieit cine eOpis ees una TIN DtHne.
ten RrtSpts, iprI6eS hs SelhtEbtH ais tN feeTss
feiImittsf ssssn SaWiubin&t. EEsuo, Aaiarfa.
SroHdtits rRb one OATS. uno euHetHiranRetteH
tcrnen Ierntr fperSen. Or t5ft. sob ale Stte'nes
itu TitteI p~roe.sIGu ttrbsn. ha Cd nHi3deoot W
Sieitniesi, neifs oas easespt bnten poneH. pstges
ibnsH piats fof;et nnb f6 ritlIti1t ais .ns aeoeisG
erDeiish tpirb. HousH irennbItaft nersHtrtH:
REV. EDWARD A. WILSON,
Brooklyn, New York.
'Grzshat litik &etEEaal isAA
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-07-16
OermIbtes.

Sn Guo-0atota be5nblen ieet
Die StaatsbebDrben so Gents fir biz
3erlt0run9 zines 8ulbels Seuidre:
den. gn manden Srten iino Die
0euidreden 10 8ablreid, 6oB i'd oaa
GtnlanImeln Der Sbiere beIIer be-
5ablt, ais on8 @inernten zines 8u-
i6el8 8eisen.
@leno umoefommen limb aul
DEM @e9c no6 ben @o1ofeloern i'm
Snnern BON Nlasta Die 8roIpettoren
S6ttder, 8lnfitoue uno Wolinque.
Die un6lit6li9eu tuur0en beim lie
berifreiteu zines @letibers BON eiz
'tem Sdneei turGne iberral9t urb Ia
men Dor 9un8cr uno 5rDIt UNI. 8Dtts
der bate Elm Sa9ebud gefu6rt uno
genaue Nngoben itber Die Srrfabrtcn
gema6t. gteben Ieiner 3eide lao
Die leine5 SunEeS.
@inen euten Oblteiiie i'm 8leinen
fttr 0au8baltun9en erbaltet ntan nuf
fuleen6e Nrt. Die beim Baden 0e8
Gbites abfauenben S9alen unb 8ernz
Bduier tuirft man in einen erpBen
lteinernen 2Opf uno ~iibergieBt tie NIT
fodenoem 8aiier, 10 baB es 9erabe
oaruber itebt. Die ndtiten NbfaQe
fugt man bin5u uno gieBt mebr @aI=
ler oarnuf, bis Der SOpf eefuut lift.
Sei marntem &etter iebt man i'm,
IprgTdltig nit einem 9udJe beoeft,
iii Die SDnne, bel faltem in bic g1Gbe
Dc8 Gfens. Sn 8 bis 8 g8pd5en lit
ons @aiier 81 einem treffli6en, BERN
Iteinfarbi0en Giiig ~eemorben.
@ol6rabmen eemdbren i'm Quufe
Der Belt ourd Staub, 5liegenidmub
Elm Iebr unanaenebme8 Nusieben.
I'm nun 6ielen S6mub BON ibnen su
c%ntIernen, lie nieoer tpie neu erldei=
nen 81 laben, pine oaB lie bel Der
&eini9rn8 irgeno peldben Sd)aoen
erleioen, gibt eS Elm b0bit einfabes
0tittel. 0a81elbe beItebt in Der 9lnz
rpenouno elmer rOben 3iuiebel uno
9Opro5enti9em NltobOl. 9ie 3pie=
bel our6ihneibet man, taud)t Die
Sdnittflabe in ben Q1tobol uno reibt
ben @olorabmen oamit ab.
Nuf oieie bDdit einfa6e @eiie mirb
a(Ier S6ntub 9elDit uno entfernt,
Ubne Die SereuG6une aud nur I'M
9%erin8iten gu bei6a6ieen.
SIM Sabre 1902 uiro cine Gems
tennarfeier sur @rinnerune ON bic
@%rtuerbune 2Duiiianas BON 5rantz
reid itnttfinben. Iud Der beutiee
Staat Niiouri eebDrte benz rieiigen
@ebiete an, ueldes bomnl8 ben
Ramen 9Ouiiiana fibrte, uno Die
Stabt st. 2ouis eebt felt mebreren
nit benz Slane elmer eroBz
artieen Gentleman N~usftelIune UNI.
Netu Orleans, Die Saupttabt
uno Die 9entrale Der che
malisen fran5DIiiben @pGonie, er,
bebt ebenfaIs Aniprud nuf bic orb.
Der pffisieuen 9un6ertiabrsz
ieier. Seiiere Iusiidten ideint I'M
oeflen st. Souls 81 baben.
@btneiii6e Site. Sn Der San
5r~ancistoer rGbenopoit" leien mir:
,Gtur iebr penis bate eefeblt, ba
pare elm bliben6es 6ineiiides Maoz
FEN I'M Ilter BON 10 Sabren bon III
;en @ltern bier in Gan 5ranciscu an
zen ~meiitbietenben gbineien nerfauft
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-07-16

Cine GrtaltuuG IoGte Iofprt be-
Eeitiat Werben. rOne Wiinute @puqb
Cure" bCin9t Sic in elmer Ntinute
arf Den @ee Der @eneiung. 9a8
O!ittel BELT 2ungencntsunoung,
QalSent3lnoun9, Die 8raunc uno aQe
Arten BON Snl3s uuo 2unqenleioen.
-8alter 8rp3.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-07-16

@tuos anoereS. @arum baben
Sic eben benz iuu9en Manne 10 barih
bic SbIre eemieien? @r bat iid
lle6ersriffe erlaubt. Nl8 Soiiirer?
9tein, al8 &lapierlebrer meiner Sud=
fer.