Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-04-21
6cmtei,,nIbi8es.

Menn It'd auf Der Sbers
fldhe bes @auerfrautes @himmel
gu bflben besinnt, sieBe man auf bic
iiber benz Rraute ftebenbe 8riihe langs
fam ettpas9ranntipein. bebor man bas
&raut aus benz Safe r,imntt. gDies
berholt man bieIes Werfabrsn 3 bis 4
NAL, 10 ipirb 1id bas Rruut niht nur
balten, ipnbern es rtimmt auh etnerl
anaenebmen Weingefhmad on.
Silberin ia beIlpiem 3us
It besuerb ten, tpafhe man
es na6 iebem @ebrauh in beibem
SeifenpaTer unb bsbiene iih oaan Ell
nes tpollenen Suhes. Mit etnem iols
den trodne man es aud 19neu db nno
rsibe nit einem 2eberlappen ndh. 0at
oas Silber Slede betommen, 10 beetle
man iih, bieielben Su entfernen, ba iie,
beraltet, fd)tper gu entfernen iinb. gu
biefem 3pede leee man Die filbsrnen
Gesenitdnbe cine Stunbe lang in Sei@
fentpafer, nebme iie bann beraus,
reibe iie nit einem Seis, ben man aus
&reibe unb Gifis berseitellt. Elm nnb
lafe iie trodnen. SIT bas geidehen,
10 tpaf4e man iie in flarem, heibem
8aifer unb reibe fie NIT einem 2ebers
tad tiidtie troden.
9 lutflede su entfernen.
Man riibre getpObnlicbe StGrfe NIT
taltem Mafer an, TRACE ben 8rei bid
auf Den Sled (auf Der re9ten Sette bes
Gelpebes) auf unb lai1e ibn trodnen.
SIT bic Stdrte BON ber linfen Seite
abgetlopft, 10 iinb frifde Slede Der@
f9punben. 8ei peralteten tpieberbole
man bas @erfabren; es sreift sarte
Sarben unb Stoffe ni9t an.
2eoerriemen pei6 5u err
balten. I'm 2eber3eus unb gfiez
men gum sep0bnli9en @ebrau9 bauz
erbaft, biesfam unb unbur9bringlia
gesen Ndi1e gu MAIDEN, perfdbrt man
Die folst: gu 20 Sbeilen gei9mpl5ez
mem Sals iperoen brei Sbeile golppbo=
mum sueeiebt unb gut umeeriibrt.
Sn einem anberen @efdbe tperben 70
Sbeile retnes Hesentpa1er nit 1ieben
Sheilen gutter Maidfeife gum Gieben
gebraht unb Der erftenMaiIe 3ugefiiet.
Oas @anae ldbt man no9mals auffoz
den unb trdnft bamit auf allen Seiz
ten tpieberbolt unb eriinbli9 bds 2ez
| ber lInn hipmenapI1n
elsnert aupaI den. Man
to9e CUTE tpeibe Seife in WaIIer unb
siebe Die 8riibe burd Elm Sud-. Sn
Der lauparmen Ga ni9t beiBen) 8riibe
paiAt man ipeiBes pelanert, obne gu
reiben, nur burd fanftes 0riiden uno
Gintau4en, unb pieberbplt bies einige
Wlale NIT itets frtider SeiFenbriibe
unb aulebt nit reinem Slub= ober ,Hes
genipaiier. Mtan trodnet bas Bel5nert
al Der 2uft, beitreut es nit Stdrfes
mebl unb fdnmt es bann aus. 3us
lest flopft man es nit einem tpei9en
Hiemen.
9pl3 iirmer pertreibt
man folgenbermaben: Man l0it rs
Gran aarbolidure in 81 ltn5en WaIz
Ter auf unb itreibt bieie syliifIiafeit
mittels zines piniels in bic 201er Der
WiObel. Wenn bies Dfters geIhiebt,
tperben bic Wiirmer peri9pinben.
9eIlieibene 8allfbube
aureinisen. Man siebt fein5ten
Weingeiit iiber bic be11mubten SteIIen
unb reibt iie NIT einen1 tpeiben sslaneIIs
lappen ab. Man muB bic Stenen itarf
anfeudten, ba iid 10 Der @9mub beis
fer loft, aud teine H6nber bleiben.
Gbenfo fann man bic G1leppen bel-
| feibener 8allfIeiber Bel eht farbioen
Stoffen reinigen.
y lite 9oi3fdnibereien
4 auf3upolieren. Man milbt Elm
8iertel Quart 2einDl, elm Niertel
! Quart englifGes Ole, bic Ddlfte eines
| @ipeiBes, $50 Yran franaDiifhen
Sprit unb $50 Gran Ymmoniafipiri>
TUG unb fbiittelt bor benz Oebraud,
bic Mifduns tiidtis. Mit biefer pos
lierfliiffisteit, bic ii9, gut Dertortt,
aud lange 3eit bdlt. befeu1tet man
Elm 2einenbdufhhen, beitreibt bamit
bic Shnibereien unb ppliert iie mad,
elmer Minute nit einem @eibenlappen.
Mur5eltranfbeiten B Z /
1opfpflan3en. I'm WuraelS
trantbeiten Bel 9opfpflanaen feraus
| ftelen, mub bie betreffenbe pflanae
ausgetopft tperben. obne ben WuraeIs
ballen 5u aerreiben, Dies aefhiebt.
inbem man bic flahe, Iimfe 6anb quf
ben Gopfranb bdlt, bic Dflanae UNI
| febrt unb NIT benz 1opfe auf eirten
barten Gegenitanb flopft. go fam
man feben, Ob bic murseln nod lire
natiirlihe Garbe unb syri5de boben.
ober ob fie in Golge iibsrmGbiaer WGfTe
ober auA ourd 9eeisben NIT au tais
tenn Maj3er fnuI qetporben. obpy oh IL