davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1897-11-13

doned me and started off to a sergeant,
who treated him with even greater con-
tempt. Nothing abashed, he picked up
the stick and trotted with the column.
which was now moving along the road
and into which the battery hauled from
the roadside with the accompaniments
of clanking trace-chains and rumbling
wheels.
Styx maintained his position some
where between our gun carriages all
day, refusing to be allured by the dash
ing cavalry or the sober infantry, as
now and then changes occurred in the
column, and, late in the afternoon,
when we halted for the night, he re-
ported himself at my particular fire as
if he were on duty as an orderly. He
asked not for food or caresses. but put
ting down a stick at my feet declared
in his fox-terrier language that if 1
would please throw that for him he
would consider all obligations dis
charged in full, and l threw it. He
brought it back before it had fairly
touched the ground and worried me for
more of it.
The next day we were in action. The
enemy had made a gallant stand in
their retreat at narrow pass, where it
was most difficult for us to advance, and
here the genius of Styx came into great
play. The mo. 5" man, as he is called,
runs between the timber and the gun
when the battery is in action, carrying
the missile, or cartridge. from the am
munition chest to the NO. ." man, who
places it in the gun, when the mo. /"
sends it home with the rammer. Styx
had joined one of the gun detachments,
and was acting as mo. 5" man. Re-
ceiving the cartridge from NO. g." who
took it from the chest, he rushed like
lightning to the gun and delivered his
burden to the eXpectant artilleryman.
He was in his element now. The thun-
der of the guns could hardly down his
shrieks of joy as he rushed back from
having delivered one charge to get an
other-this was something like! Why
hadn't we played that game before /?
Now he saw what a battery was for!
That day gave Styx n reputation
through our whole corps. The COM
manding general heard of him and re-
quested me to bring him up to head
quarters. An admiring circle of officers
sat about him one evening and dis
cussed whether or no dogs could be gen.
orally used in the artillery.
Three days after came the catastro-
phe. We were drawn up in line of bat
tie, to await developments. and for a
long time nothing developed. Finally
a distant battery began to give us its
attention. Now and then a shell ex-
ploded in our front or over our heads.
Styx was sitting with eager eyes in the
midst of his favorite detachment Sud-
denly an almost spent six-pound solid
shot from the enemy struck in front of
us, and it rolled, as it seemed. slowly
into the battery. more fun!" said Styx
to himself, and jumped for it. For the
first time he had miscalculated. But
then his experience with the artillery
had been of the briefest. The moving
mass of iron which seemed as harm
less as a rubber ball, crushed the life
out of the active little volunteer.
We all mourned him, and the general
said, when 1 told him about it: well,
you know, war can't be carried on with
out some loss."-F. w. Carruth, in In
dianapolis News.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1897-11-13
KILLED HIMSELF.
Convicted Murderer Commits Suicide
In His Cell.

Detroit, Mich, Nov. s.-A special to
the Free Press from Laporte, Ind, says:
Charles Pinkerton, under sentence of
life Imprisonment for the murder of his
nephew and son-in-law, Charles Pinker-
ton, Jr., of Fulton, Mich, cut his throat
in the county Jail Sunday afternoon.
Death was almost instantaneous. Mrs,
Pinkerton was an inmate of the same
cell with her husband, this precaution
being taken to prevent the prisoner
from carrying out threats 10 suicide,
but there is evidence that she furnished
the Rnife with which her husband killed
himself
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1897-11-13
NAVAL HERO DIES.
Rear Admiral Rhind Passes to the Great
Beyond.

New York. Nov. 1O.-Rear Admiral
Alexander C. Rhind, U. s. N, is dead
at his home in this city, aged 76.
1t was at the attack on Fort Fisher that he
won his greatest renown. Assisted by Lieut..
Preston and u volunteer crew from his own
ship, he commanded the Louisiana, which.
loaded with 2l5 tons OF gunpowder and bombs
set to explode by clockwork, was towed close
to the fort The officers and men were taken
on by the steamer Wilderness The powder
boat blew up as expected, but did little injury
to the fort This operation suggested by
Gen. Butler and Admiral Porter, who detailed
the officers. in his report said: Commander
Rhind and Lieut.. Preston engaged in the most
perlous adventure that was perhaps ever un-
dertaken AS an incentive to others beg leave
to recommend them for promotion. None in
the squadron considered that their lives would
he SAVED
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1897-11-13
Saw Corpses and wreckare.

Buffalo, N. Y, Nov. 1O-Capt. Neil,
of the steamer Thomas Carnegie,
which arrived here Tuesday, reports
that when off Long Point his vessel
passed close to two floating bodies, sup
posed to be from the wrecked steamer
Idaho. They were lost in the dark
ness. Capt. Neil also reports passing
wreckage of various descriptions.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1897-11-13
Height of Mount RAINIER.

Seattle, WASH, Nov. S.-Ihe latest
computation from the altitude of
Mount Rainier places Columbia, the
most high point, 14,52s feet above the
level of the sea. These figures have been
deduced from observations made by
Prof. Edward Mcclure, who lost his
life while descending the mountain the
night of July 81. 1897.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1897-11-13

@Menominee, Wis, Nov. s.-The jury in
the murder trial of John w. Fertig re-
turned a verdict Saturday night of
guilty in the first degree. This is the
: third trial and conviction of Fertig for
the killing of Robert Spaulding in 1894,
sthe case having been tried by three cir
cult court judges. Fertig maintains his
innocence and says the killing OF
Spaulding was accidental.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1897-11-13
SNOW in the Green Mountaina.

Newport, VT. Nov. s.-The Green
mountains were snow-capped Sunday
morning for the frat time this season.
The first fall of snow last season was
three weeks earlier.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1897-11-13
AnnIngy hy Slam.

Bangkok. Nov. S.-Siam has formally
apologized to Minister Barrett for the
soldiers assault on United States Vice
Coasul-General Kellett.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1897-11-13
WAR "REMINISCENCES.
sTYx. A BATTERY DOG.
He Did the Work of n Man mt the
Guns.

ne Oiu the WORK OF n MAN mt the
Guns.
He was a fox-terrier in the days
when fox-terriers were not so common
as now, and he made his appearance in
thlJ lJbattery one morning just as we
were "hitching up" at daylight to re-
sumo the march interrupted by n
nights rest in the vicinity of small
town in Louisiana. He attracted my
attention by running up and placing at
my feet small stick and then backing
off a little way with every muscle of
his body on the stretch, asking me as
pleadingly as If he spoke to throw it
that he might have the exquisite
pleasure of catching it to be brought
back again and thrown.
The captain of battery has at such
time something else to do than throw
sticks for dogs to fetch, and when
Styx saw me mount my horse he aban-
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-18
.tmfer me,ter eonfmt atf samoa.

Die, olerbings f9arfe &rttif, nel6e mir an
Dem 5uerf als 9eneral=GDn1ul auf Samoa
e%rnannten g6ur9 9ope BON Nebrasfa iib=
ten, f9eint nibt nur in anerifanti9en &rei=
fen, DEFENDERS in 8af6ington, Ionoern au9
in ben areiien Der beutT6en Regierung i6rs
Wirtung ni9t Oerfe6lt 81 BADEN.
60 melbet g.. 8. bor einigen Sagen cine
2onOpner 9epef9e S~olgenbes:
ngus Berlin miro Der ,Gtmes' beri6tet, bab
oeutI9e 8lGtter, ben ne1ten amerifanil6en @oniul
in &pta ais etten n9eptIenlolea @tenlden branos
%marften, benz fein Mittel SIT i9lc9t lit, msnn ct
barntt leiren 3meG errei6en fam" Sol6e 9lnfGas
gen limb nt6ts In9ep0bnGi6es un6 1perben i'm AGz
~gemetllen t]9nottrt; ba es IT'D ober III bieien1 Safe
u1 utebr hanbelt, ais I'm cine bloBe SanbelSperz
~tretuug, 10 Sebrau6te bic beutl9e 9tesierui9 sic 9ez
gen Gburd Some e~r9obenen 8siduIbi9un9en su
observation-disclosures BET ber fe9terun9 i'll @aibinsz
ton."
Die Wtrfung 1T befannt. G9ur9 Some,
o6pobl f9on ernunnt unb bom 5enat bel tG~
tigt, erfldrte pl0bli9, tpie Der Subs, Dem
Die Srauben su 5auer naren", baB er gar
ni4t mad Samoa ge6en tpole, fonbern go
lsrmo bor3ie6e.
@n fetner Stele purbe bann 8. IS. 3 8 :
Elm in Blair, Hebr, tpobn6dfter
Qooofat dls 9enera1=G onfu1 fir Samoa erz
ndnnt. Wir BADEN au9 iiber bie1e @rnenz
nun9 Grtunoigungen einge3pgen unb iinb es
odber benz neuen @onful f9ulbig, uniern 2ez
fern mit5utbeilen, buB biefelben re9t giiniig
@Iarten, Dab 0err Osborn feline ienet Gbaz
rdttereigenf4aften beitbt, pel6e Gbur9
6otDe gu einem gefd6rIthen Manne atf ge=
fdbrli3em Pofen gema9t BADEN piirben.
9err Osborn pirb uns dls Elm re9tli9 benz
fenber Mann gef9ilOert, pelber nit Sober
mann gut ausaufommen peiB, ru6ig ieinen
8e19Gften na9gebt unb jebenfolls, unter
8abrun9 Der amerifanifden SntereFen auf
Sampu, nit Dem b~ortigen bsutT4en unb eng
Ii19en GonfuG fi4 ms bette gtnDernsbmen
TeBen nirb.
Wir frsuen uns, baB 6err Osborn an
@telIe bon @bur9 SOME na9 @piu gebt unb
mir boffen, DAB mir mad Nblauf letner
amts5eit bas g~inftige l1rtbsi1, bas mir beute
iiber i'm ausipre4en, ni9t gu niberrufen
brou@en.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-18
Die fpamtf@em sstnamaem.

@te bic &abelnd9ri9ten meloen, bGlt
man ben 8iidtritt bes conIerpatipen W1int=
iteriums unb beien @riab bur9 Elm ti6erales
unter Sagafta fir unpermetbli9.
M0gli9! Wenn mir aber SogaIta tYGren
ooer in Der parteileitung Der ipaniI 9en 81
beralen etipas gu fagen Adtten, pirben min
uns| 9Dflt6f 6~eoanfen, uns NIT Der unbanf=
barren @ufgabe gu b%efaffen, ben fpanif9en
&orren aus Dem 0red gu i4ieben. 0enn
es tit iiber ieben 3peifel er6aben, baB Spa
MEN OOr Dem @taatsbanterott ftebt. Nad
ben ~neueten 6eititeIungen bat @parien ieBt
fir 3tnfen un0 Silgung Der S9ulb id6rliG6
538 Mtlionen Pefatos auf3u6ringen, pG6=
reno it6 Die geTammten Stoatsz@inna6men
auf nod ni9t $50 MiQionen betauFen.
SIS lit tpabr, 1877 MiQiomn entfaGen auf
Die cubunif9e G9ulO. Nber mann pitb
benin bic SnfeI in abie9burer 3eit CUR CAB
lung elmer fol9en 3inIenIait i'm @tanoe
fein9 = gang dbgeie1en buoon, baB bic 8ez
feiti9ung bieier u%nertrGgli9en 8iirbe ni9t
cine Der 8%eoingungen pdre, obne nefbe BON
5rteben ni6t bic Gebe 1ein fam.
l1nb Die Derbrieften @9ulben Iinb ia ni6t
Die e%in3i9en, pelbe Spanien briiden. Wie
groB Die i4tpebenbe SduGb lift = bic unbez
5a6lte 20bnung Der So1oaten, bic un6eqliz
9enen 2ieferungen, Die ri; dItGnbigen @ebdlz
ter ent3iebt ft@ ieber 8ere9nung,
@tnerlet bes6ul6, tper in Mabrtb an Der
aegierun9 1T, Der Bancroft 1T unpermeibz
LID, unb IS lit Elm blaffes Wunber, bah er
nt9t f4on ba 1T. Sober Monat, ben Der
&rieg duf Cuba unb auf ben g6ifippinen
fortbauert, bringt benIelben nG6er, unb
Spanien ipirb fi4 tpobl ober libel baau per=
ite6en miifen, ipie @rie9enlano es qetban
bat, ieinsn 3insfaB berab3uieben Dber feline
S4ulOen mitten bur9 81 i9neiben.
Inter fol9en 1mitdnben 1nb nit iol6en
4ust9ten bic Regierung au i6erne6men,
bd3n 9ebDrt entpeoer cine ungebeure 9aterz
lanbsliebe nrb Die feffenfete l1eber5euguno,
baB mar bas Observation-Disclosures mOqli9
MAIDEN unb bas 2anb nod am Mb9runb pprg
betfi6ren fam, ober aber cine @ier na9 aeitz
%tpeiliger Ma9t, pel9e ale artberen 8ebenfen
5uriidf3ldgt.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-18

motraten nit @ater Sobann 8aptift Soup in
indianapolis, als einen @rfolg ibrer Sa9e
feiern perben.
Sci btefer @eIegenbeit lei oaran erinnert,
baB mir in Go1ge bes 3obes bes braben re-
publttant19en acknowledgements @b@
tparb .. gppfe audi in einem Der Gbicdgosr
gongreBbe5irfe cine @rgGn5un9spdbl 6aben
tperben, ndmlt4 i'm fe9iten, pel4er aus Der
90, Der 81, Der o., Der %. unb Der "a.
@arb Gbtcaeo's, SbetIen Der Is. unb 26.
itdbti16en 0arb unO aus einem Stiid9en
lGnbli6en @oof gountb's beitebt.
Na9 benz Sainotfer 0dblgefeB bat Der
@ouberneur bic @rgdn3ungspu6l ans3u=
I9reiben. Mann unb auf pann9 = bas 1T
ibm ni9t Dorge19rteben. 8orausfi9tlt4
pirb @ouberneur Sdnner lie aber auf ben
reriten Otenitag mad benz erften Montag
bes Npbembers", alfp auf ben 2. Nopember,
FefIeBen, 70 baB mir an bieIem Sage in 81
linpis, obglei4 nit allgemeinen Mahlen,
uu9 @taatspahlen, oeri4ont, penigitens
cine fleine gortion nationalpolitt4er Wablz
aufregung boben tDerben.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-18

Die biefige 8etpegun9 besinnt nun u,tcb
i'm 4uslanoe Qufieben unb Sbeitnn5me gu
erre9en, bauptId9Gi9 in Der 96peis. l1nb
ner fann IS ben @ioeenoHen D~eriibeln, ioenn
ibr RatipnaIftpl5 9rpBe 8efrieoigung finbet
in benz 8%enuBtiein, baB amei 6auptinitituz
tionen Der S6Dei3 bd5u benubt perben fol-
len, in Der 9roBen umeritanifGen Republit
bic 10 nOtbige 8erbeKerung unO 2duterung
bes Stadtsz unb 9emein6e= DeIens berbeiSuz
fu6ren9
Selbft in fleinst Srten in Der S9nei3
tptro Die 8epegun9 nit Ie6baftem SntereiIe
beD6u3tet. 9a lit 8. g. bic tii9tige n6reiz
finnig bemOtrattfde S9nei5er 5peie greIe"
in benz Qurguuer 8abetdbt9sn 8aOen Die
ptbmet Der Gbicagoer 8epegung in elmer
ein5tgen Drummer cine gan3e Settle unb 5rin9i
babel bic Eebe bes 8orfibenben SuGiuS Beg=
mann, Der aaerbings Elm 8abener Sinh lit,
boGftGnbig. Snbem fpl6e Mittbeilungen &C.
raoe in Der 8abeIaifon, in tpel4er Sauienoe
bon S4tpei3ern bieIen altberiibmten i@pei=
3erii9en 8abeprt beTu9en, in Der ppstigeu
Prefe erf9einen, fontmen ite einem grpBen
2efertreife gu @eii9t.
Qber Die 8etpegung in Sqinois 1T, HE
geiagt, f4on iebt feline e~inIeitig I9pei3eriI4e
mebr, unb lie greift in SoIge Der giinitigeu
Stimmung Der 9eiperfi 9uften aud i9on
betrG4tti4 iiber bos 9ebiet beuti9er Der
cine 6inaus.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-18
sSwe: OBSERVATION-DISCLOSURES 8elebrte
SM9Iei6 0cfOrbem4

On einem unb bemieIben Sage berlor in
Doriger Wo4e Die S4peia 5tpei i6rer bebeu=
tenbften unioerittdtslebrer un6 @9riftitelz
let.
Or. Satnb 8urd6arbt tpar i'm
Mat 1918 in 8a1el ge6oren, ftubirte auf
Der b~ortigen 11ni0eriitat Sbeologie, 2iterdz
tur unb 9eI9i9te, feBte feline StuOien in
Berlin fort unb entpidelte fi9 gu einem ber
beoeuten6iten beutI9en &ulturz unb &unitz
Siftpriter. Me9r aIs fiinf3tg Sabre pirtte
er, 8erufun9en an anbere uniberiitdten 3u@
riidpei1enb. an Der uniberittGt Ietner Sc
burtstabt ais Profefor Der @eI9i9te unb
&unitgef4i@te. Cine fur3e l1nter6re4ung
erlitt 1ein @irten in 8a{el bur9 feline 2ebrz
thdtigteit am eibgenDifiihen 9olpte4nicum
in 3irin, Bon tpo er jebo4 balO mad 8aiel
auridtebrte. Seine gef4idtli4en unb tunitz
geI9i6tli9en Bidder tperben i'm lange 3eit
iiberleben, nGmli4: n9ie &~unitperte Der
belgii9en Stdbte";; rSSato6 bon 9O@itaben,
gr5bii6of BON aOln"; v3eit &onitantin bes
@roBen"; nGicerone", Nnleitung gum 8e@
nuB Der &%unftperte Stalsn's"; a&ultur Der
Genuifance in Stalien" n9ei@i3te Der gez
naifIunce in Stalten".
Or. 8dAto1b mar um breiz
Big Sabre iinger als 8urd6arOt unb muBtt
bD6 i6on fter6en. Sn 8ebruur 1848 in
S9leit6eim i'm &antpn S9uffbauIen 9ez
borer, 1tuoirte er in 9eibeGberg, Min9en,
9aris uno 2onbon, purbe na9 Ieiner 2e9rs
tbdtigteit in Golot6urn II. !. m. erit pripats
bo3ent, bdnn 9rOfefOr Der Oenti9en
Spra9e unb 2iteratur an Der ltnioerittdt
3iri9 unb errang it4 bur9 feline @9riften
ben Guf zines Der beoeutenbften 2iterur9iitoz
riter ~unIerer 3eit. Wd1renb 8urfharDt fi9
als S9riftiteGer ni9t nit feinem 0eimat4>
lanbe be19Gftigte, f9rieb 8d4tofb cine aus
geaei9nete r9eT4tAte Der beuti9en 2tterd@
tur in ber S9nei5" unb CAB AUDI dlters
fdtpeiaerii9e S4rtftfife 6eraus; groBeger7
bienfte ertparb er ii9 au9 Inn einen Der be-
bsutenbiten neutrality-suspicious. @3rtftteuer,
inbem er 9ottfrieb Sellers nafgeldhene
@9riften ~6erdusgub unb Elm 2eben Sellers
f9rieb. Mber er ~lei1tete du4 8ebentenOes
auf anberen literdr6itOrif9en @ebteten,
Elm @0tbesSorf4er, f4rie6 iiber 9erz
Der, for19te DEFENDERS uu9 benz grOBer
f4pdbifden 2brtter gOudrb. MOrite na9
unb CAB MDrite's 8riefpe@fel nit Oefen
f9pGbif9em 2anbsmann 9ern1ann &ur5,
NIT benz norbbeuH4en Di4ter 8beOoOr
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-18
0as @ne0.

Der 3tpeitampf fam bor ben G9ranten
Der MOrol ni9t beife1en; bic &eltqion, bic
P5ilpiop6ie, bas biirgerli9e ge9t unb bic
0ffentli9e Weinung pernirft i'm. Srobbem
tann er nibt au5gerottet tperben, troBbem
9e6Drt bas 9ueQ in ben @breneober qepihsr
&lafen; elm Offiaier 3 g., Der fi9 ni6t
f4ldgt, tuenn feline perIDnli9e @bre ooer bic
Gbre feines Stanbes b~eleibigt purbe, uiirbe
fofort nit S9impf unb S9anbe aus Der
&rn1ee 9eitoBen psroen.
Me6r tpte Ietn 2e6en tdnn Niemanb ee6en
un6 tper Oaber fem 2eben einiebt, Inn bamit
etpas gu Oertbsibigen, mas ct nod 6Dter
f9GBt als bds 2eben, Der bege6t cine eble
Shat. Saber preifen mir ben &u6m Der Sc
faGenen uuf Dem S9la9tfeIbe, bic ibr 2e6en
fir cine groBe Sbee, fir i6r 8aterlanb, fir
ibr 8olf etngeiebt baben.
Seim 3t0eifampf banbelt es fi4 a6er fat
a~1sna6mslos INN Die Si6nun9 einqe<
btlbeter 8~erlebungen Der g6re; basOueQ
1T in ben meiten 6daen Der blutige 9[usz
gang BON Streittefeiten, tpsl9p bonn 3aune
gebro9en fino. Sin beleibi9enbes Dort i'm
W3onlente Der 2eioenf9aft geIpro9en, bas
bartnddige SetbuIten am unrebt, anitatt
bes mdnnli4en @ingefteRens elmer unii6er=
legten 9anollng, fe fiibren aumeit gum
Oueu, oe1en Qusgang oft geraOe fir Semen
Elm ungliidliber TT, nelher ben CUR Ge9enz
f6aft 3iebt, pelher bas beGeibigenbe@ ort aez
lproAen, bic ebrenrii6rige Shat beganqen
6at.
Die 9riitli6e 3eligion berpirft bus
9ueu; fe lebrt fo9ar, baB man ienem aud
bte re9te 8ade bin6alten Ioute, Der uns auf
Die Iinte aef9Ia9en; fte lebrt, bob man l1ebles
n i9 t nit l1eblem bergeIten, %Ionbern baB
man Niles ber3eiben foIlte.
Morb, @slbtmorb, @4ldgsrei unb 3peiz
fampf auf 2eben unb Sob perben bon Der
9riitlinen Moral unbebtngt oerpprfen, unb
es beFrembet baber itets bic 9rttli9en Sc
miitber uno erfiiqt tie nit 8etriibnib, tpenn
fe erfabren, baB Der o9riItli9e" &Dnig BON
PreuBen einem 0ueGanten feline befonbere
9nabe 3utpenoet, baB ct Togar an ben @rafen
bon Surin cine acknowledgements
ri9tet.
Was TT benin eigentGih bes 9ubeIs &ern
bteier gan3en 9uelgef9idte2
prtn3 9enri bon Orleans, Elm bielgereiIter
Mann, bat ii6er feline &eiien in N%bef1bnien
nnb ben italienii6sn 6elb3ug 8riefe an ben
Barrier rSiguro" gefdrieben unb barin an
ben Stalienern feline febr f9mei6elbafte SRI
tit geibt, pel4e als cine 8eleibigung Der gez
iammten italientf9en @rmee aufgefaBt
purbe.
SofOrt fOrberte cine gan3e 4n3a6l italiez
rlifer Sffi3iere ben prinaen gum 9uea,
oieier aber ertldrte, ii9 muir NIT einem ebenz
b~iirtigen 9eener iblasen au nonen.
Da melbete fi9 Der @rdf BON Snrin, Elm
Netfe Ronig 9un1berts bon StdIien.
Oas SueG tpurbe am lebten Gonntao in
oder Sriibe Bel puris nit Oegen ausgefo@=
ten. Bring 6enri erbieIt beim fiinften Sang
cine tisfe unterleibspunbe, bic Jpn fampfunz
:dbig machte.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-18
1tniu letter MnS 1teberfMtu e&t TT
im 9emtidbIanO MMO Oefterrei6.

8or uns liegen bic Wetterfarten Mittels
eurppas bonn %. Suli big gum 2. auguIt.
alfo iiber cine Beriobe bon 5tp0lf Sagen.
Qm 20. Suit ftanb bus burometrilds Mi~
nimlm, bas bic beutI9en 8arten nit vStef"
be3eiGnen, bic en9lii6en nit Low, iiber
Der Siibfpibe S9tpebens; am %. Sali bate
iin iiber Der Norbfee abermals Elm Sturms
tpirbel gebilbet, unb am "a. finb 3tpet aus
g~epr6gte Minimu Der5ei6net, ems iiber benz
Ntlantif6en Ocean, nabe Der @e1tfIits sSSr=
lambs, bas anbere iiber &ufiii9 polen. Am
Is. riidten biele Minima neiter D1tpdrts
por uno am &c. itanb bds cine neftli9 bon
Der norpegiihen &iifte, Oas anoere iiber
Siebenbiirgen.
Nu6 am 81. bate bds Minimltrt I'M
Norben Gnglano5 feline Stellung ni6t perz
Gnbert, pGbrenb es am %. peiter nab Norba
often porqeriift 1T unb iiber benz 8ottniI9en
Meerbuien Der Office itebt.
2lm 20. Suli bilbete ii9 Elm a~usgeprdgte5
Sturmeentrum iiber Dfterrei9ii6 unb ruiz
fif9 8Dlen, bn5 audi nod am 30. un1 81.
SsSuli Stanb belt nn6 Die fe II If EN- gu Il
muen bon Der gaorbz unb OitTes iolpie
bonn atlantif9ep Ocean iibsr Mitteloeuti9z
lamb unb Oeiterrei9 bereinIaugte.
Otefe Mintuta baden ben 0etterftur3 btrz
anlabt, pel9er in ben NlpenldnDerlt, in
Mdbren, @9leiien unb in ben &arpatbenz
lGnbern an MDntdg ben 26. Suli begonuen
unb bic gnnoe @o9e angebulten bat. gs
reqnete urb regnete fortpdbrsnb, sinen Gag
rnebr als ben dnbern, Die Semperatur fisl,
unb fpqar auf ben Bergen Der &drntbner Nlz
pen 1T @8nee g%efaGen, Der RAID i4mel3eno
Die .5lutben er4Obte.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-18
Die GOnsreBwabI TT SmSiama.
epater: eime eraanannesnab1 in eaieaa.

Spater: eiae GrsansmnesmabI in CHICAGO.
SIM Oterten G%onsreBbe5irt eS~Snbiana's i'm
fiiotpetli9en Staatstbeile mar in Solqe bes
Sobes bes acknowledgements 6olman
cine Neutpa9I nOtbig. bic isBt Itattgefunben
bat.
Sci ben Decentralization i'm Npbember
lebten Sabres tpuroe, trpb Der republifaniS
i9et StrOmnng, Der alte pftmali9e bemofraz
ttf3e 8ertreter bes 8e5irts, Wm. 6. 6ols
man getpdblt, pdbrenO er 3tpei Sabre auppr
bon einem Hepublitaner Namens 0at1on uez
f4ldgen tparb. neil i'm barnals Die populi=
item befdmpft batten. Sn Der &egel lit befaqs
ter 8e5irf oemofratii6. 9olman purbe inn
leBten 6erbft bon ben p%ereinigten 5il6erbez
mDtraten uno populiiten nit elmer Mebr6ett
bpn 1926 getpGbtt.
Otesnlal nun mar tDteoer Elm eiqener poz
puliftif9er 8anbibat, Ndmens 8ropben, i'm
5elb. 0o9 Diele Populiiten ittmmten fir
ben bemotrattf9en 8anOioaten @riffitb; urb
10 bat biefer nit elmer pGuralitGt bon 600
ben republifunifden &anbibaten, einen gaz
itor Namens See, gefdlagen.
Sir Die 4agemeinReit beiibt bi.Ie Wa6l
nur tpe1ig 8eoeutung, bu Die &epublitaner
10 pie 10 cine groBe Mebrbeit i'm nationalen
&6geDrbnetenbauie beiibsn.
SGtte See eefiegt, 10 piirben Die ~9Repn6lis
fdner bies ~befonbers uu9 aIs gliidIi6es @orz
sci9en fir Die beboritebenbe S6io'er Staatsz
publ auspofaunt bdben. SEPT bla1en bic 0ez
mofraten tire Siegesfanfaren. gu bebauern
1T tbr 5sg besbalb, tpeil i'm bic 9ilberbes