davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Willmar tribune., 1897-10-05
Irving
IRVING, 5Oct.. /.

" T. f. 2. IRVING, Oct. 4.
Mrs. Hans Peterson is just recover
ing from a prolonged illness.
Anton Youngberg and son Victor
spent last week visiting friends in
CokatO.
School opened in Dist. No. 81 to-day
with Florence Swihart as teacher.
This is Miss Swihart's second term at
this place.
Judson Shaw is teaching in Dist.
No. "a at present and his wife has Sc
cured the position as teacher in Dist.
No. SO Of this township.
Miss Mamie Egan, of Brooten,
opened her second term of school in
Dist No. 66 to-day.
Petra, little daughter of Mr.. and
Mrs. Herman Johnson of this place,
died last Tuesday, and was buried at
the Lutheran Cemetery last Thursday
at Up. M, Rev. Midthun officiating.
We extend our heartfelt sympathy to
the parents who are thus plunged into
sorrow over their bereavement.
G. A. Erixon came up from Will
mar last week to see his father E. G.
Erixon who was injured in an acci-
dent last Monday. Mr.. >Erixon was
hurt while driving load of live stock
to New London. The harness broke
while going down a hill and the wagon
tipped over to one side and fell. Mr..
Erixon was unable to escape and was
thrown underneath the load, receiv-
ing serious injuries. It is however
hoped that he will soon recover as no
limbs were broken.
IRVING, Oct, 2.
Carl Lindgren is busy placing a
stone foundation under his dwelling
house,
Martin Raffelson Janson is build
ing residence for Christotfer Lar
son.
Ditmar Ditmarson while shingling
the house of Andrew Bursheim last
Tuesday fell down from scaffold to
the ground distance of IA feet and
received several injuries.
Willmar tribune., 1897-10-05
sS;',aIlndbo's s. ID Bakery.

We have opened bakery and can
now furnish the people with . full line
9 of bakery goods. Come and give Is q
trial. Bread for sale atmy estaurrant
il the Gilger block.
Willmar tribune., 1897-10-05

Call up telephone No. 81 when want
ing any kind of printing done in short
order.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01

Yrtn 9e nj ~ u pert.
Der @erbdltniFe gu beeinfluHen be-
gann. 9tu9 feline 9eiittung bob ii6,
obpobl in ben breiten MaFen bes eng
liIben @olfes nod beute mebr Hobs
belt gu finoen lit, als i'll ben gleiden
S9ihten Der mitteleurppGii9en Gam
Der. SDnigin 8ictorid bat au6 cine
betrG4tli9e @rlpeiterung bes eneliz
f9en golonialbeiiBes geieben. 9tber
berIelbe lit nur bur9 Sablrei1e blutige
Sriese erfporben unb erbalten porben.
Gs lit gang intereHant, einmal bic
Sriege ber8usdblen, tpel4e bic an Der
SpiBe Der sriebensbetpesung itebens
ben Gngldnber in bieiem 3eitraum gez
fiibrt babsn. SIM Sabre 1888 begann
Der erite afsbuniide &rieg, nad beFen
9esnbigung i'm Sabre 1841 Der erIte
&rteg gsgen China anbob. Damn
Folgten in ser!nsen 3piidenrdumen
Der Sitbs8rieg, Der &affernfrieg, Der
stpeite &rieg eegen China, Der 5tpette
&rieg gsgen bic 9lfgbanen, Elm neuer
Sit6z8rieg. Elm 8ampf 9egen bic 8irz
manen, oem mad einem neuen 3afferns
trtege idnelI elm 3tpeiter fOlgte. 9as
iinb bic triegeriI9en nnternebmungen
@nglanbs Bis gum 4usbru9 peS8rimz
triegs. Ra9 bieiem CAB es pieber eis
men Srieg nit China. lpdbrenb beiien
Der 9lufitanb in Snbien ousbra4.
Nad tur5er Pauie folgte Der 8rieg ges
gen bic Maeri, Der faft glei45eitig nit
einem neuen 5elb5ug 9e9en China
itattfanb, bann fplgte Elm neuer Srteg
gegen bic Maori, elmer gegen bic
4f9anti. bic gampagne in 9butan,
ber abeFpnii9e Selosug, ipGbrenb oeie
fen eins Expedition gegen bic 8aiuti
unternommen tpuroe, unb Der BON Ell.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01
g Dnigin 9ictoria.

unb bic Sbrisen eine Mutteriprade.
Selten erinnerte Wilbelm ". feline
gi4te an bic 3utunft, benn er gab bic
Soffnung auf eigene Ra9tpmmenIaaft
ni4t auf. Inter Der 2eitung por3iigz
li6er 2ebrer tpu6s bic prin3eIIin Der.
an uno am 20. SUM- 1887, brei 8o=
den na6bem lie grobjdbrig geiporbsn.
ipurbe iie Habts bon ibrer Mutter aus
bem S6lummer getpedt nit Der Nahs
riht, iie iei &Dnigin BON @nglanb.
Grit am %. SUM- 1888. ipuroe lie in
Der alten Weitminiter Qbtei gefrDnt.
SIN Stpeiten Sabre ibrer Hegierung,
am 10. Sebruar 1910, psrmdblte iit6
bic iunge &Dnigin nit ibrem etlpas
iiingerem Better, Prin3 gilbert BON
Sa6iensGoburg, rno bier S06ne unb
flint S09ter entiprohen bieier Gbe.
@m IA. December 1861 itar6 Der
Prin3 8emabl an einem tppb0I6er
Sieber, unb aud einc So9ter gtlice,
@rObber5ogin BON 9eHen. iotpie Elm
Spbn, prtn3 2eopolb, Ser3og BON 2tfs
banp, purben ibr bur9 ben Sob ges
raubt; bon ibren flint S6piegsrIDbs
men iinb brei ni6t mebr am 2ebsn.
Sbr borausii4tli9er Na9folger, OIL
bert @buaro, Prin5 bon Bales, ipurz
be am 9. Rpoember 1S41 geboren, uno
tit felt bem 10. Mdr5 1896 nit elmer
bdnii6en Prin5eiiin permdblt.
S0nigin 8ictoria, bic i'm Sabre
1878 ben Sitel elmer Saiierin BON Snz
bien annabm. bat ben pHeeorb" aIs
Gegentin iapn am %. September
1896 sebro4en, Oenn oumals regierte
iie bereits ldnger als irgenb Elm eng
li4er Mona4 ppr ibr: namlia SO
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01
9(uf benz M a RI 6.

ltnbrau9bartent in fdpierisem Sers
rain ii9 nur in bei4rGnttem WaBe
aIs gefe9tsmdbiees Communications
mittel eignet. Die MilitGrsR sRabfabrer
bic porsugspeiie bort auftau4en iols
len, tpp ibr @ri4e!nen am penigten
eripartet ipirb unb eben aus bielem
@runbe ben Seinb iiberrai9t unb irs
refiibrt. itpBen iebod. iobalb iie BON
ben StraBen unb Stesen abipei4en.
auf Serrainbinberniie Der peridie>
benften gtrt, bic iie nit ben gep0bnlis
den 5abrrdbern enttpebsr gar ni4t
Ober nur langIam uno nit duBsriter,
tire &rdfie eri9Dpfenber 4nitrensunS
rnebmen" t0nnen. 0as S9ieben unb
bas Sragen bes Sabrru5s i'm unfubrs
barren Serrain lit ni9t nur 3eitraiz
benb uno iiberaus ermiiOeno, ipnbern
pirb aud bur9 bic Natur bes 9inz
berniIes = 9idi9t, @eitriipp, i9mds
le SelIenItet9s u. I. IN. - ungemein
srf6pert unO unmogli6 aemadt. 9as
polltommen entipre4enpe MiIitdrs
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01
90nigi,t Yittoria.

so Sabre iinb DsrfloiIen ieit benz
Sage, an tpeldem bic greiie apnigin
8ictoria als gia4folgerin ibrss
Sbeims DiIbelm ". ben engliihen
Sbron befiesen bat, unb bieies SUI
belfeit ift in 2onbon unter Gntfaltung
bon nod groBartigerem Ppmp als ibr
fiinfaisidbrisesS Subtldum gefeiert pors
ben. Die gfufgabe, elm iunges Mdo9en
als Serrfdertn iibsr elm Rei4 gu ieben
bas nit Der @rDBe bes alten Rom ben
9erglei6 berausforoert, mar elmer
beutIden Mutter bei6ieben. 9eorg.
ILL.,, &0nis Oun @nglunb. enbete i'm
Wa6nIinn. Sein Spbn, Der prin5rez
gent, felt 1920 &bnig bon @nglano,
9epr9 ". blieb tinberlos unb aud
Wilbelm ", iein Radfolger auf,oem
Sbron, bate feline @rben. 60 beiras
tbete benn Georg's Ill. pierter Sobn,
Der 9er5og BON Sent, in porgeriidten
Sabren Die YrinseIiin bon &oburg, bic
perlpittpete Siiritin bon 2einingen,
unb ibnen iparb am "a. Wiui 1919 bic
Sobter. prinaeiiin 8ictorta. i'm pa
Taft gu Bennington geboren. Sic mar
fein Sabr alt, als Der Batter ftarb.
Die Wsuttcr lebte in tiefer 3uriidgeso>
senbeit einais bem @obl ibrer 9odter.
Die erfte @r5ieberin Der prin5eIIin
mar cine 0eutI6e, 5rdulein Gsb5en,
Der fie treue anbGnglidteit bepabrte,
unb 9eutid bIieb seitlebens fir iie
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01
u eberfebeneines bers.

Il eberfebeneines 9ra bens.
fabrrab muB berart cpnitruirt Iein.
bab es Der Rabfabrsr obne all5u 9robe
Miibe iiberaa bortbin au bringen pers
mag, pobin ct ielbit gu gelangen i'm
Stanbe lit. 6abrrGoer bic ier glrt purs
ben bel ben SaiiermanOpern bel @ias
tatburn in Siibungarn erprobt uno
baben ii9 ausse3ei9net be.Gbrt.
Der @rfinoer bieIes patentirten
MobeGs lit Der I. II. t. Sberlieutenant
G3eipet, 6e1ts unb Surnlebrer Der
@ra5er @abettenI9ule. Sein 5abrz
rab lit berart Suiummentlappbar, baB
es mittels 9raggurte bequem in ieoem
Serruin ftunoenlang auf ben S6ulz
tern getragen iperben fam. 0as 3us
iammenflappen ipie bas 9erdberi9teu
Der Mai9ine tptrb bur9 einen Sanb>
griff in 80 Setunben betpirtt. Die
MaIfine bat fammt ben Sraggprten
Elm @etpi6t bon Ia Silogramp unb
tit, trpB Der Slappconitruttion, ebenIo
felt unb leiItungsfdbig pie elm Gab
geipDbnli9er Contraction.
Sine felomGbig ausgeriiitete, nit
&lapprdbern perIe6ene. bon Oberlieas
tenantg5eipet befebligte, BON tbm in eli
mem biermonatigen GURUS ipItemas
tiI6 ausgebilbete abtbeiIung bon "a
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01

mar. 9as 9etdGsment tpurbe ploss
li9 BON orittbdlb @scabrons lllanen
angegriffen; bas unpermutbete Seuer
Der abseIeifenen Rabfabrer eri9iitterte
ben Seino iebod berart. baB er ben
Riid3us antreten muBte. gln bemiels
ben Sage gelang es peE Rabfabrern.
Iib querfelbein auf i4pierigen Wegsn
bur9 bic gegneriI9en 8orpoiten 5u
fhleihen unb as Eager BON Dien gu
aldrmiren, inbem fie BON elmer QnbD4e
aus ben 4rtilleriepart bes 9egners
unter Seuer nabmen. Bel bem Serans
naben feinbli9er Sruppen bra6te lie
bas finite Rab raid uuBer S6ubs
ipeite. 9(u9 beim gluftldrungsoienit
In @erbinbuna mitgaballerie unb Snz
fanterie, BEL Der Sedung BON Riid3iis
gen. bur9 raIde 9eiebung uno Be-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01
g rina unb 9rtn3efftn BON
gRdfes.

mem britten Maoritrieg gefoGgt ipurbe.
Damn purben pieber einmal bic
gtidanti betriegt, Elm 3ug gegen bic
&affern, elm anberer gegen bic 3ulus
unternommen unb ielbIt glei9seitig
bas Sriegsbeil gegen Die afgbanen ges
f6nungen. go6 ebe bieie unternebz
mungen beenbet tparen, brad Der &rieg
in 8aIutelanb aus, slei6aeitis nit biez
fem Der 8rieg gegen Sranspaal na9
befen 8eenbigung lam Der eepptif4e
Selo5ug, bann Der i'm Suban; bieiem
fpf9te cine neue unternetmupg gegen
8itmd, bann &riese in Saniibdr unb
Snoien. Hah mebriGbrieer 9uuIe
puroe Der Stod Gr4ange Srieg
gegen bic Matabele arrangirt unb
enbli9 baben bic GnsGGnber eine gams
payne in Si6itral, iopie ben &rieg
gegen prempeb, &Onig Der Ii4anti
eefiibrt unb ben Sipeiten Suoanfelo5ug
unternommen. Wenn man ii4 oieIe
2iIte bon 5elbaiisen betradtet, 10 be-
greift man i6on, parum bic 5rieoenss
beitre6ungen in bieIem 2anbe cine 10
begeiIterte S0roerung gefunben baben.
3ein 8plt bat i'm 2aufe bes leBten
baGben Sabrbunoerts 10 piel Slut perz
goHen, ipie Die @ngldnoer.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01
Sinter Oedungen. e n.

bauptung porseidobener Poiitionea
unb Slanfenbedunsen, tpobei iie ben
bur6 tbr unpermutbetes @rIdeinen
iiberrai6ten @egner in 8erpirrung
bra9tsn, letitete Die 8abfabrerdbtbeiz
lung poroiisli4e 9ienite, bic i'm
Gprpsbefebl anertenneno berporgebos
ben tpurben. Sm 9anaen tpurben in
Der ie6sp6disen ManDper5eit gegen
$500 Silometer auf bem Rao Suriids
gelest, tppbei iid feline einsige 9apar;s,
tpeber an ben Mai9inen nod an ben
pneumatics eraab, pbi9on Die maifen>
baft ausgefallenen S6ubnGgel Der
mari9irenben Sruppen cine permas
nents 9efabr fir Die Heifen bilpeten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01
9ie bentidle SdlnBtrnppe.

W2it benz Mmtsdntritt bes neuen
9ouberneurs bpn 9eutid SItafrita,
Sberft 9iebert. Der ietnen Sib in Oats
es>Salaam bat, tit cine einbettIi9ere
@erpaltung bes gefammten SduBgez
bietes inaugurirt tporben. Qlu9 bas
COMMANDO Der S9ubtruppe lit auf
ben 9uuperneur iibergegansen. 9ieie
S9ubtruppe bat Lungs Der Siiite BON
0eutid Oitafrita etpa fiinfsebn
Statipnen beiebt. BON benen bic grDBz
ten bic Safenorte OarsessSalaam.
8agdmpbo unb pangani iino. Die
Sruppe umfaBt lit lpeiBe unb 9 far=
bise Officiere, SO llnterpfficiere, 1880
reguldre unb 189 irreuldre @emeine.
auberbem beitebt nod eine poli5eiz
truppe nit II suropdiI9en llnterOfz
ficieren, $40 reguldren unb so irreguz
ldren Istaris. Sdmmtlibe 8emeine
Der Sdubtruppe. Der srObte Sbeil Der
llnterofficiere unb cine @n5abl Diff
eiere iinb S6ipar3e. ipGbrenb bic iibris
gen Sffieiere unb unterpfficiere aus
Senti9lano binepmmanbirt iinb uno
friiber benz beuti6en Seere angebOrt
baben. Sn ben Statipnen tit aud Der
Wa6tbienit mad beuti6en Muiter orz
ganiiirt. unb an benz Saupttbor befinz
bet fi6 iebesmal bic Waae. rlnisr
Bib iteGt bieie Ba6e in 0arzeszSaz
laam bar. Sic aiebt ieOesmal 9lbenbs
Inn balb feds llbr. alIo tur3 por gins
bruh Der 9untelbeit, auf uno ftelt
aud NaChts bic poIten fir bic DGlle.
Die Mannibaft bleibt pierunbapan>
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01
% a d. In Oarzesz SaIaam.

80 q DE in Oarzess SaIaam
5ig Stunben auf @a9e. bessIei9sn
Der bienittbuenbe Sfficier, Der in ben
9rDberen Stationen tGglid auf piers
uno5nan5ig Stunoen gum inneren
9ienit unb our ueberDa6ung aller
0ienitobliesenbeiten commanOirt ipirb.
Sn fleineren Stationen tbut elm ipeiz
Ber llnterofficier bieisn 0ienit; bort
aber, mo mebr als eine Gpmpagnie
liegt, perben elm peiBer Sfficier uno
Elm tueiBerllnterofficier gum 4ufii4ts>
bienIt commanbirt, pdbrenb Der Gonz
manoeur Der Wa9e meiIt elm idbndrz
Ser rnterpfficier bon ben Suoaneien,
mitunter aud Elm I9Dar3er Sfficier
lit. Qtls Uniform fir bic unteroffiz
ciere unb Manni4aften bient elm gel
ber Sbafepbrellrod nit umlegefragen
BON bemIelben Stoff als 5elorod.
g(uBerbem tragen iie Sdden. tpel4e tpie
bic beutI9en 9rillidiaden ausie9en.
unb ipeiBe &niebplen. Die Inter
f9entel umlpidelt Der NegcrIoloat gum
S9uB gegen 0ornen nit elmer 8inoe
aus 8oGenitoff, bic ungefdbr so 3oa
lana unb 4 3pa brett 1T. Die 5iiBe
iper6en nit berben 2eberi9niri9uben
betleibet. 2tuf ben Sopf ieBt Der gtes
eerIolbat ben rotben 5es, Der nit
einem Stiid gslben @ollenitoffes, beIz
fen @nbe ais 9aadeni9irm auf ben
Riiden fGlIt, turbanartig umpidelt
pirb. Sin fur5es Seitengeipebr uno
bas Snfanteriegetpebr Mpbeq II Bill
ben bic gsipaffnung Der Sploaten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01

- SIM Peniipnat. n5rGulein
emma, mas ipiHen 81. bon Der 2urs
teltaube9" - DAP man in Der gbe
10 lebt nie iie!"
- 8erlodenb. 8ater Der
9raut (5um aneebenben S9pisger@
IObn: .ap9en mub meine Sodter
alIerbings erit lernen. bafiir bat lie aber
mebrere Semeiter Mebi5in Itubirt unb
fam sic iomit - ipenn Sic ii4 an
ben bon ibr bereiteten Speifeu ben
Masen berborben baben - AUDI ipie'
ber Islbit turiren."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01
Srabms' Gcbnrtsbans.

Sen 8emiibungen ber Sumburger
ift es gegliidt, bas balbperidollene
@eburtsbaus tbres iiinglt in Wien pers
itorbenen gbrenbiirgers Sobannes
8rabms piebersufinOen. Gs lit cine
baufdaide. ifmubige MietbstaIerne
i'm Spfe bes Spedsunss. zines iener
SGuIer, in benen bic Gbolerdepioemie
bes Sabres 1892 ben eiinIttgitenyldbrz
boben unb bic meiiten Spfer fanb.
9prt bat Der beriibmte Sonoidter am
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01
Sm &rDnungsco # ii m.

SIN &r6nungsep m.
Sabre 8 Mpnate uno 5 Gage, unb bas
nit mar bic bisber ldnsIte 8sgierungs=
bauer. bic hires 9roBpaters &6nig
9eorgs bes Oritten, um einen Sag
iibertroffen. Bon anberen europdiI6en
@erri9er bat nur elmer bieIen 8ecoro
9ei6lagen, ndmli6 2puis XIV, Der
bon 1643 - 1715 auf bem Sbrons
Der 8ourbonen fab. Wdbrenb bic &Dz
nisin aber ppn anfang an bic Yfli6z
ten unb 8erantportli9teiten ibrer
Gtelluna ieIbititdnbig iibernabm, Itano
2ouis XIV. als Sonig langs unter
BOrmunbIdaft, unb oasIelbs gilt Don
nnbern engIii4en SerrI6en. nie Seins
rid bem 0ritten, goparo benz 9rits'
ten unb Seinri9 bem Sebiten, bic aus
BergetpDbnlid lan9e 3eit auf benz
Sbrone ibrer Batter IaBeH. Die 0ur9s
i9nittsbauer Der Regierung engliiber
9errider felt 1865 mar % Sabre ; bic
S0nisin aber bat ni9t nur ale 9errz
fder, bic iie 1887 auf bem Sbrone
fanb, ionbern audi ale. bic pGbrenO
Der ndhiten IL Sabre ben Sbrpn be-
ftiegsn, iiberlebt. @dbrenb lie regierte
Eat preuben flint Serri9er gebabt,
Rublanb, SGnemart, Spanien uno
portugal je bier, S6peben unb SOL
lamb ie brei, unb Oeiterreih uno Bel
glen ie Stpei Gs lit nur natiirlich, haB
bieIe ldnge Resierung aud bic gr0bten
sSortidritte unb 8erGnDerun9en fab,
tpel9e bic @efdt9te 9roBbritannisns
fennt. Der md6tige aufi9puns Der
ensliiden Snbuitrie poII3Og iih Iudb=
renb Der Hesierunssseit Der 8Oni9tn
8ictpria unb es mar aud in bieier
gsriObe, baB bura @tnfiiRruns Der
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01
2Iiritdr.3 3aofa6rer.

Sn alien Qrmeen finb 8erTude uns
ternommen iporben, bas Sdbrrab ben
militGrii6en 3tpeden bienitbar 81 mas
den; ben Sapaneien bat es i'm &rieg
seeen China quite Sienite geleiitet.
Rabfabrer baben iidb bel ben beuti9'n
ManObern nibt Bios gum Melbunss>
unb 9tuftlGrunssbtenit. fonbern aud
als tdmpfenbe Sruppe ais poGltommen
geeisnet beipdbrt. gber es itellts ii9
beraus, baB oas Sabrrab permOse Der
burb feline @onitruetiun bebingten
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01
Sinnipriide.
gsoH 2uoptg ,yu.s1.

SoH SuoiulB UntSI'
SofFe nitht, bu f0nneit f9ilberu, =.
Was bu ni6t erlebt,
Wenn es aud in reiGben 8ilbern
Dir boriiberi5pebt.
Rur iper als begliidter Sreier
Sn bas Sers ibr i6aut,
Dem enttpirtt ii6 aus oem S6letsr
Die peri4dmte 8raut.
Dem Sbiere paro Elm bumpfes Sein;
Ha6benten tann Der Menf9 allein.
Nadoenten bebt tbn bod empor -
9o9 meiitens oentt Elm anbrer n.
&ann llnpsrfrprenbeit
9ie taitenbe Sdmmerung 5eritreuens
S5dmrotbe Der alten 3eit
SIT nod ni6t MOrsenrOtRe Der neuen.
Ra9bem bic 2atdien uno 9omeititen
SIM &utf6eritiiblein unter fi6
Die Serrihaft benDrgelt nit iAarfsn
Srititen,
Sabbudeln iie boppelt meiIterlid.
Hatiirli6feit? Natiirli9 lit Der 9au9
Der @lemente, bic ba 2eben tpeden;
Ratiirlih lit bas fetchte gddlein aud,
9as nab Der Auelle bleibt i'm Sdnoe
fteden.
\ X X
Willit bu eri9auen Der Welt @eitalten,
Sbu duf bic 9lu9en unb bid in's
Slare!
Sod ipillft ou Iebsn bas llnii6tbare,
Wuet Ou iie feit geI4lofien 9alten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01
Ser q d1 meraift

Ser g 9msr5if tur5. -
8Gara: nDas Ipll ith Sbnen pprIineen.
Sad?" Sad: nSaben Sic biellei4t
Elm 2ieb nit einem Refrdin2" Slara:
nSalpobl!" Sad: rgl6, bann iin9en
sic. bite, ben Refrain!"
M pbern. Mamu lam 8etts
den ibres fleinen S09teraens): Sag
einmdl, @tbel, mir lit es aufsefallen,
baB 9u in 0einem 9lbenbeebet bel
2tnaabe Der perIpnen. fiir ipel4e 9u
@ott um S9uB anflebIt, i1on ieit
einiser 3eit bic @roBmamu gar ni9t
mebr erpGbnIt9 Die tofamt bas2"
Die tlsine Gtbel: rad, Mamaaen,
bic 9rpbmumu fd9rt ia niat Rab."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01

idiebenen 9efe4tsperbGltniFen bar.
Wan ertennt aus ibnen auf ben eriten
8lid bic aus Der 2(npaFunssfdbieteit
iih ergebenebe duberoroentlihe 2si>
itungsfGbigteit bes atdpprabes i'm
Serrain unb fir bas 9efe4t.
Die gefeatsmdbise 8erpenobdrteit
ber Misunderstanding seigte fi9
gdna beIonbers bel einem MdnOper in
Der NGbe bon Raotersburg, ipo iie eiz
ner Oragoner Gscubron beigegeben
mar, bic gum S9ub bes re4ten Gliiz
gels bss 3. Corps entienbet tpprb:n
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01

-QltfIug. Mutter (aus S9iller
bprleienb): nRaum lit in Der tleiniten
Siitte fir Elm gliidlidb liebenb 8aar."
-Glsden: r@enn iie aber unsliidlib
Iieben, Mama9"
fatal. Sarlhen 1T nit Ieiz
ner GlteTten S9tpeIter auf 8iiite; bic
Rebe tpmmt auf bas 9tlter Der glnpes
fenben. @aitseber: .Run, &arlhen,
faa' nal, tpie aft lit benn S6peiter
Minna2" 8drl9en: n28 Sabre. "
@dItaeber: .4ber &urlden. Bel iungen
Oamen idst man ihnen gu 9efdlIen
ftets elm paar Sabre tpeniser." 3arIz
den: n0as babe ia i4on gethan."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01
sSeueraefe6t. 6 t.

Militdr 8aofabrern fpurbe auf 9ss
febl bes &riegsmtniitertuas 5ur feloz
mdBigen @rprobun9 BEL ben &uiiers
manOpern Der IL. Snfanteriebrigabe
uno 5eitpeilig Der duTtldrenben Gapls
lerie 5ugetbeilt iopie au9 nit ielbits
itdnbtgen 9tufgabsn als tdmpfenpe
Sruppe beripenOet. 8ei ben 8eriu9en
itellte itd bic 5lpeifelloie lleberlegenbeit
Der &lapprdber Dor ben setp0bnli1en
5a6rrdoern. namentli6 i'm idpieri=
gen Serrain, beraus, ba bic Deiters
fhaffung Der eritern .ielbit unter fols
den 8erbdGtnifen anitanbslps erfolgz
te, unter benen ii9 bic leBtsrn als unz
berpenbbar unb unttansportabel err
tuieIen. llnIere Ibbilbungen feGen
bic 8enubung bes 8lapprabes i'm Serz
rain unb feline 8eripenbung in perz
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01

Hi9te: rglber Sants 0u ldbt ia
9einen 8affee talt iperben!"
Sants: vS6abet nidhts. bonn fdlten
Saffee ipirb man f4Dn!"
Ni4te: Damn bait 0u i'm tpobl
nod ME talt getrunten2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01
e bteres 9 E I ii b l."

Sn elmer 2eIeffunbe tommt berIuss
brud .eOleres 9efiibl" Dor. 9lls Elm
S9iiler, befragt, OBJ er elm sebleres
@eTiibl" tenne, feline 9lntpprt gibt,
fragt Der 2ebrsr: rRun, III gum 9eis
ipiel Sunger elm ebleres Oefiibl?"
S9iiler: .Rein - aber 0urit!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01
g aum glaubfi9 q Of.
9afernen b o btiitbe.

- &d ernen bot blut be.
Sduptmann (auf eineu ungeI6idten
Retruten seisenb): nllnterpffi5ier. pie
beibt ienes S4Dpfungsperieben9"
Snbirett. rOu pillit plOBs
li6 ale Define S9ulben be5ablenS -
@raf: .Sa!" = rWie tpiIlft 0u bas
aber maden9" = @raf: nDerbe bas
reibe ssrGulein MiilIer in ben 9rufenz
itanb erbeben!"
~ q 9 9tbeiGberS Serii 3 M t.
belt. o.: ... .0u bift ia nun auf
bem bsiten @ege. betannt 81 tperbeu!"
= Sunser 4utOr: naeioer! - Msine
@laubiger finbsn ieBt i6on msins
glbrsf. i'm 2itsraturtaIenber!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-01

Giienbabnen fih bic sroBartige llmges
italtuns bes 8erfsbrspeiens poIl5os.
9ano in Sanb bamit ging bic politis
fhe gntpidlung bes Bottles, beHen
Re4te ii9 erlpeiterten uno bas in bOs
berem MaBe als friiber bic 9eitaltuns
The record-union., 1897-08-12
A Dogs Useful Penchant.

A resident of the Hotel Berkeley is
the. possesSor of a fine St. Bernard
which deserves a gold medal. The dog
has developed a strong penchant for
stopping runaway horses, and the last
time the stop was accomplished just in
time to save a party of ladies from
serious injury and perhaps worse. His
master was driving down Portland ave-
nue. last Saturday when he was start
led by cry of Look outn He turned
and was just in time to wheel his horse
out of the way of a runaway, which
was tearing down the avenue. Just
ahead was party of ladies IN danger
of what seemed certain death to some
of them, when the dog, who had been
following, and who seemed by instinct
to comprehend the situation, gave a
leap and caught the lines of the runa-
way between his teeth, his great weight
bringing the frightened animal to his
launches just as he was about to
strike one of the ladies, who seemed too
terrified to moye.-Minneapolls Times.
The record-union., 1897-08-12
TORPEDO BOAT DUPONT.
Makes an Average of 2S.5S Knots
in Her Official Trial.

NEWPORT Or. i, Aug. 1.-THE
torpedo boat Dupont, built by the Her.
reshoff firm at Bristol to make a speed
of 271b knots, received her second Off
cial trial over a sixty-mile course in
Narragansett Bay to-day, during which
she made an average speed of 2S.5S.
Although this exceeds her contract
requirements, it is not quite up to the
trial speed of the Porter, a sister ship,
nor is it as high as that made by the
Dupont on a. previous trial.
This is the third attempt of the boat
to make her trial. The first time she
broke down while going at tremendous
speed. The second time, one week ago,
after speeding over the course for about
thirty-six miles, her vacuum dropped,
making a, continuance inadvisable. To-
day there was again a lack of vacuum.
but despite this hindrance the boat
made great speed. This trouble with
the vacuum is purely a local one, and
will be obviated after she goes into
commission.
The Porter and Dupont have, under
favorable circumstances, exceeded the
contract speed by more than a knot.
The Dupont, while trimmed slightly dill
ferent from the Porter, had no more
weight and ran with the same absence
of vibration and her engines were in
perfect form. The Herreshoffs have no
titled the Government that the boat
will be ready to be turned over to the
Navy Department in a few days.