Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-07

3u Neuspras q, Winn., iiarb in
ieiner @cbnun9 nab lan9em. ibiuerem
Ssiben Sr. Cornelius Wermsrstirhen,
i'm glter bon s. Sabren. Der Ger=
ltorbene mar seboren gu 6roBpernih.
&beinpreuBen, an II. Npril 1914.
SIN Sabre 1910 perbeiratbete er Iib
nit NpOlOuia SdmiB. Die ibm am II.
Nug. 1856 our6 ben Cob entriilen
Uuroe. 1853 matte er cine Hsiie mad
Nmerita, tebrte jeooh mieoer nah Der
alien Seirnatb surild. 1862 panoerte
er nit ben Semen aus, uno lie lieBen
iih in Selena 5oWn, ScOtt &c..
Winu., auf elmer farm nisoer, no er
bis su ieinsm Gnoe nsilte. Der Ser.
itOrbene bintsrlabt 3 SObne uno Is
gntel.
SAINT uno er9eben in Got.
tee bl. Wiaen itarb am Sonnerstag
Nbeno 81 ct. SOispb. Winn., i'm Nlter
bon 81 Sabren bic Satin oes Serrn
Matb. Sorih. am Wonta9 BORDER
puroe lie bonn Sblaae 9eriibrt. uno
ibre 3uu9e mar 0elGhlnt. Die Ser=
itorbene erfreute ii9 bel allen, bic nit
ibr betanut waren, OBJ ibrer treffliben
Gi9enihaiten als Sausfrau, Wutter
uno Nabbarin %al9emeiner a6tun9.
Sem vNurora gpltsireuno" snt.
nebnlen mir:
- Qster S6r0osr itarb 0ieustas um balb
iteuu llbr nab LANCER 8rantbett bet l~eiler
perbeiratbeteu Sodter oil Der SuotanaltraBe
i'm bpbCu AItsr Don s. Sabrsn uuo muroe
Otittpo6 Nu6mIttag auf benz ulteu fatbos
liibeu &ir6boie bseroiSt. 9r IN Der GroBs
pater Don Sr0u Sobu s.. Weper al Sberis
banitraBe uuo mar eiu bsIiebter alter WtouI.
Gr ,biuterl0Bt ilo6 bret uerbeir0tbete Soyle
infSsp%4IauhA22 gntel uno % ~llrentsl.
GHbut aud NOD cine S6rpsiter 0~s#++&lGup
welde 4 Sabre alter III, ais Ct. Ser Beritors
beue mar g~ebiirtig aus S4iereu, 0roBbers
bp9tbum Slrembur9, uio fam tbm Sabre
1885 na6 Nmerita.
- Bonn berrlihiteu Sommerpetter beaiiu.
itigt blelteu Sounta9 bic gurembur9er pon
IiIrord NIB umgegeuo inter ben aIlpiSieu
oes bielt9en Suoepenoent Clubs Die 9tG9s
firnes III Seutes @Glo6su ab.
Bel ben Gouteiteu fum9irten bic Serrsu 6.
0raupp, 3. u. Yiuceu NIB Sapt. Sdus ais
Yreisridter NIB Die Serrsu Sobn WeisGers
Der uuo Eeter Neilano ais starters.
6ol9snoe psrioneu erbislteu Yreiie: q
Reim 0ettIauieu irei fir Wauner ii6er 80
Sabre sr6ielt ben eriteu Yreis Sobu ySams
pah, l Suort @biStp, @ei6ent pou q. Gins
ben, 9. Ersis Sobu S6uler, l elmer &as
bad Don u. AbeuS.
geim 8ettlGnlen fitr perbeirdtbete Erauen
erbielt ben /. EretS Srau WeiS9erber, /
SuSeno Slalden Weiu pou Is. @rdmpp &
Co., ben 2. GreiS: 6rau Wa9sie 9ope, l
God Webl Don Samelon, S6nes IL so.
geim Bettlauien iiir Suusiraueu erbielt
ben l. Yreis: Srl. Dfarie Sartbeiler, eiIeit
i~eioenen Regenidirm bon @ololmith Bros. +;
ben 2. Yreis: Srl. Nnna Wtap, eiu paar
YantoIleln pon sSobn Sru9eIS.
9eim Yriestesslu erbislt ben 1. Greis /:
Charles S6iiS. cine fetue ELECTROMAGNETIC
pom ErGiibeuteu oes gIremb. Suoep. Stub,
Charles @eilono ben 2. VreiS: NitolauS
Bauer etnen S6olteltublu on 2. Z. @epers
Il so.
Die 81. Staats3tg." i6rsibt:
Gas &lutt Der ~9itremburSer 6~rGuSOss
hinge tbellt ieinsu gelsrn inter alleu 9lll;eis
hen bsS Gntleesus nit, baB Der @roBberSoS
es ueulih bel benz 6eitmabl, oaa er aus 9lnz
laB ieiues 80. @eburtStoges ben bobersu BE:
amteu CAB, SeipaSt babe, eiIen Srtutipru6
in oeuti6er Spra6e ahSSubriu9eu. Gum
eriteu Wtal lei eS alio uunmebr 9eihebeu,
buB inter oeu Senolbeu oeS altebrmiiroigeu