davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-12-16
Il st. Paul, MINI.
O,iDO,ci,N
J.. Wagons.

Upraszam uprzejmie, o umieszcze-
ME paru slow, jake odpowiedz, ma
correspondence u~mieszczona W mr.. As
,,Zgody" z podpisem: Polka.
Kazdy, kto czytai moja k~orespon-
dencje w mr.. A. ,,Zgody", przyzna,
ze byia bezstronna, mia}a jedynie ma
celu dobro og0iu, byia ponlekad uje-
ciem sic "a powaga Wv. Mar. Pol, a
wzglednie i Sejmu, "a wiadomy i
d~oznany zawod - i zawieraia W So
bic tylko czysta i sumienna prawde.
Mieszkam przesz}o lat 3 W St. Paul,
a dotad j~eszcze ME mia}em zaszczy-
tn osobistego widzenia sic z ks. Ma
jerem, DO weterana zwyczajem- ME
narzucac sic nikomu vice mnie
tez Mkt o stronniczosc posadzac ME
moze. KS. Majera znam o lyle, o lie
Poznaje sic drzewo, po owocach je-
go. Wszystkim wiadomo, ze ks.
Majer kszdym razem przez Zwiaz.
kowcow zamawiane msze swiete cd
prawia} ] ~odprawia, a ME by{o jesz-
cze wypadku, by nabozehstwa cd.
mowii a podczas ostatniego Sci
mu Uni W st. Paul pierwszy CLOS
zabrai "a pofaczeniem sic Uni re
Zwiazkiem n. p. Fakt ten W swo-
i'm czasie byI oPisany W ,,Zgodzie"
W correspondence z St. Paul, MINI.
Wobec tego widzimy, o lie
wzmiankowana korespondencja "a.
siuguje ma u%znanie. u mel strony
zas Pytam sic; czy wolno j godzi sic
Polakowi czy police krytykowsc j pa
%ralizowac czynniki,d ziaiajace spra-
vie dobra ogolu'
Kohczac, nadmieniam, il gdyby
Polka zyczyia sobie dalszej polemi-
XII, to siuze. ale tylko pod warun
klein, ze Polka ujawni swe nazwisko
TAX, jak ia to ~niniejszem czynie.
Veteran 3. Teamojer.
p. II. Jezeli umieszczamy powyz-
sza correspondence, to ME dlatego,
re zyczymy wywoiac polemike, ale
dlatego, re sprawiedliwosc umiescie
ia nam nakazuje.
u YOnkers, ". j.
Protest
NJ .iHa. DoI..aa-. .al-.El:k--
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-12-16
Jan Pd,ck0
Il M~enOminee, Mich.
sekr. prot. tymczasowy.
SprOstotodnie.


- Szan. Redaktorxe!
w ostatnim numsr4e ,Zgody" W
koresPonpencji obchodo~ej /. Me.
nominee zuajduje wzmisnks o moim
odozyois . broszurki o rNaf ~olsoais i
CarseF" Widooznie, 70 sekretarz
owego obchodu choial mi istke PREY.
p &C. Me IA to pisze, aasby pole.
mike wywolac, leoz poniswaz cd kill
kunsstu lat do Zwisrku nalete i ME
tyc.e sobie, aby moi dawn braoia
zwis.kowi pc innyob ossdsch zle o
mule sadsili, gdyz tax ME byio.
Rac. Pan " kroskosci sprostowa6, IL
moi odozyt byi: ,Prssbieg historic
porosbiorowej polskiej cd r. 1915 -
1887, Przyczyny ktore spowodowa.
~ Listopadowe pows,snis i jego po-
osstek. Wyjstek, ktory stres,ii Ks.
zimierz Motykowski j ia mysle, ~
do obohodo. Psoszs tylko
W kr6tkosoi sprostowsc.
u szscunkiem,
Il. Il W0ch3Viqk
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-12-16

DO Zarzqdu Z,o'qzku Mar. Polsk.
W Stanach ZJednoczonych W p. a.
W Chicago, Ill.
Ola dodania otucby i bodzca W
piracy tax ciezkiej, przyjetej przez
Was, wobec zdradzieckich wrog0w j
Pseudo-Przyjacio4 ~naszej organizacji,
przejeci w~aznoscia zadania, jake
przedsiewziai j czesci dokonai IL.
n. p,
My nizej podpisani, jake grupa
3o2, uznajac czteroletnia szlachetna
prace brata F. IL. Jabiohskiego jako
redaktora, a obecnie prezesa Zarza-
du Centralnego, wyrazamy swe wo-
tum z%aufania jak jemu tax j cz}on-
kom Zsrzadu obecnego. Nauczeni
zas tyloletniem doswiadczeniem i
przykiadami przesz}osci, jake re-
zultaty wydaiy pertraktacje, uk}ady
lub glaskanie wrogow, pozwolimy So
bic wypowiedzieG zdanie, il tylko DO
mezku, beg pardonu powinnismy
zawsze z takowymi postepowac, a je.
zeli gios nasz siaby chociaz W czesci
znsjdzie uznanie, to swieoie wierzym
W dobre rezultaty. Nieublaganymi
bye ola wrogow, bezlitosnie karci6 i
stawic ich pod pregierz opinji pu-
blicznej, by kazdy znai takowycb, a
tym tylko sposobem zdobedziem
uznanie j respekt nawet u wrogow.
A zatem przyjmcie to szczere $40
wa, ktore podyktowaio nan nasze
Przywiazanie ! szacunek ola organi-
ZACH. u nowym zapaicm ] energja
idzmy naprzod ola sprawy narodo-
wei. Mech zyje Zwiszek Narodowy
Polski ma pohybel wrogoml
Miiosc j pozdrowienie.
A. M~alinowski, prezes, Jozef
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-12-16
(Ciag dalszy re strony 1-szeJ.

Otoz, przejrzawszy liste cz}onkow
4. n. p. i adresy ,,Zgody", nazwiska
takiego ME znalezlismy, list wiec
powyzszy jest fa}szywym, sfabryko-
wanym w siawetnej redakcji POL.
W Am" Tub gdzieindziej. Co sic
tyczy zarzutow w MIN zawartych, to
So tax idjotyczue, re kazda r~edakcia
ma jlichszego nawet, ale przytomnie
redagowanego pisma, wrzuci}aby list
TAXI - do kosza.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-12-16

Nastepujacy czionkowie przyjeci
zostali do Zwiazku Mar. Pol:
22024 Wiktor Dombrowski grupa 8
% Franc. J. Jedrzejewski " II
20 Franc. Peszyhski 30
81 Dominik Debowski 3S
% Stan. Surma 9S
20 Andrea Zembal 9S
22030 jerry Magnus lis
81 Jozef Sk}adzieh l42
81 Antoni Grzewaczewski 1" 154
33 MARCEL G}owihski 1853
"a Jak0b Cmiel " 100
30 Jozef Wojciechowski d" 203
30 Antoni Lipczyhski 255
81 B~artiomiej Komperda 259
80 Franciszek Szczesny 295
80 Andrea Marciniak 296
22040 Onufry Iwaszkiewicz 32S
Al Antoni Zielihski 341
AZ Teodor Miyniec 34S
43 Bolesiaw Koehler 34S
"a Franciszek Piasecki " 300
As Jozef Saskowski d" 365
As Jan Beiza 376
AZ Stan. Olszewski 376
As Jozef Makarewicz 3S5
40 Teofl Kozik 3S5
22050 StanisIaw Suchocki 385
81 Jak6b Kempihski 396
81 Piotr Brzeczkowski 400
% Jozef Kwiatkowski 400
81 Antoni Kunczalski 400.
80 X. Budzia}kowski 400.
So Jan F'a}kowski 400.
81 Miko}aj Danielewski 400
SO Apolinary Sobolewski 400.
50 WiadysIaw Zawadzki 400.
22060 Jan Maciejewski 400.
81 Wincenty Fsikowski 400.
81 Stanisiaw Narucki 400
90 Jan Zielihski 400
81 Michai fuksz 400
50 Antoni Borkowski 400.
66 Teofl Cichorewicz 400
81 Jozef Ejko 400.
90 Felix's Wrzesihski 400
go Jan Kakolewski 400
2207O Franciszek SIodowski 400.
II Jan Suminski 400
~ Stanis}aw Jurkowski 400
70 Micha{ Plat 400
"a Antoni Si{akowski 400
70 Kazimierz Nadolski 400
rs Jozef Krupski 400
II Jan Jsrecki 400
70 Antoni Nswrocki 400
20 Franc. S{awihski 400
22080 Roman Warsikowski 4OO|
81 Andrzej Straszewski 4OO|
az Franciszek Perkowski " 400l
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-12-16
CHICAGO, IL grudnia 1897.

CHICAGO, III grudnia 1897.
Ma mocy nadeslanych deklaracyj
i swiadectw lekarskich z~osta}y PREY
jete nastePujace towarzystwa:
Grupa 400, Tow. Matki Boskiei
Czestochowskiej w Jersey City, NJ,
sekr. j. Maciejewski, 1877 Wayne st.
Jersey City, NJ.
Grupa 401, /. Polskie Towarzy-
stwo Spiewu W Brooklynie, n. V,
sekr. I. j. Jasihski, pa Wythe ave.
Brooklyn, n. Y.
Il rozporzadzenia Zarzadu Cen
tralnego
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-12-16
Przeglad prasy pol
skiej W Ameryce.

L powodu odmowienia przez
ks. j. Pitasa W Buffalo iowa
rzystwom Unji hall p%arafialnej
ma urzadzenie obchodu listopa-
dowego i to w sam dzieh OBJ
chodu, gdy juz wszystko by1o
gotowe, o czrm wspomnielis
my W notatkach zeszlego ty-
godnia, pisze Echo:
Ma obchody ~rocznic narodowych
hall IA Stanislawowie niema. Tam
tylko nom zebrania polityczne od-
bywac. Tam to odbywac sic moga
kongresy, tam sic zbiera n~ajrozmait-
see p~rotesty, am potepia sic Zwia-
eek j zwiazkowcow, tam zaprasza
sic najwiekszych naszych nieprzyJa-
ciol mason6w jednem siowem
wszystko sic W gmachu szkolnym
dzieje. Lecz gdy przychodzi do
uczczenia jakiejs pamiatki narodo-
wei, gdy ~przychodzi do omowienia
sprawy, kt0ra nam polskom ma ko-
rzysc P~rzyniest, czy to moralna czy
materjalna hala z~ostaje wtenczas
ma ,,ukaz carski' zamknieta.
Zaden z tych, ktorzy z ciezko "a
pracowanych grossly przez kilkanas-
Gle lat iozyli homie ma wybudowa-
ME gmachu szkolnego, mieszczacego
razem i hale zebrah, ME ma mai
m~niejszego prawa dopominac sic o
jej otwarcie, chocby i w tax waznej
okolicznosci, jak mp. obchodzenie
narodowych ~rocznic''.
w ko6cu Echo dodaie, ze
niema zlego CODY Ma dobre ME
wyszfo. Rzeczywiscie, przyjdzie
czas, gdy sic miarka tych ME-
godziwosci przepefni, a wtedy..
biada wyzyskiwaczom ludu.
- Krzykactwo niektorych
pisemek, napadajacych ma "a
Rad wv. n. p. musiafo wywo-
lac oburzenie w pismach uczci-
wych, powaznych, to tez uKur-
jer Polskl'", W artykule p. t.
Panowie Delegaci, tax sic wy
raza:
,,Gazety, ktore ~jeszcze ciagle kry-
tykuja Rad Centralny Il. n. p. il
zadaja coraz nowych objasnieh "a
stare grzechy, ida ~faktycznie "a da-
leko. Prawdziwymi winowsjcami
sa tn delegaci ma sejm XII, ktorzy
mimo przestrog nawo}ywah obrali
ponownie ,kochanego Walka' ka-
sjerem, r~ozrzewnieni do iez lego
,,szlacbetna ofarnoscia" j teatralnem
pozowaniem ma ,,dobrego chiopca".
Sejm W sejm to Same sic powta-
ga. Try dni trawia delegaci ma
k}otniach o mic, diva dni ma rewizji
konstytucji, kt6ra jest nieraz zupei
ME niepotrzebna, kilka godzin ma
mowach oklaskach j sciskaniach sic
- a tylko pare ostatnich godzin pos
zostaje zwykle ma wybory. Wtedy
ielegaci So jus pomeczeni, pragna
jak najrychlej sem zakohczye. vice
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-12-16
zGODA CzwARTEK 1s. 90 GRUDNTA 1907.

SO Piotr Sulkowski 400
81 Antoni Sfawihski 4" 400
50 Jozef Danielewski /" 400
SO Paulin Maciejewski 400
81 Bartiom. Kowalkowski " 400
SO Tymoteusz J. Jasihski " 40l
so Jozef Zapart 40l
22090 Jozef Hoiubiczko 4" 401
81 Stanislaw Chmielewski " 40l
90 Stanisiaw Janicki /" 40l
93 F~ranciszek Bylihski 401
"a J6zef Swierzyhski 40l
90 Stanislaw Sieranski (" 40l
96 Robert Knasinski &" 40l
81 Franciszek Jankowski I" 4O1
IS Stanis{aw Borowski Z" 27l
80 Konstanty Wolski
nieubezpieczony 319
221O0 Jozef Zazel 800
l Albert Urbaniak " 20
= Bart}omiej Janeczko 1856
3 Jozef Chenek pa
4 JozeI Michalczyk pa
3 Franciszek Kosiba " pa
9 Andrzej Bachleda 302
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-12-16

Podobno cd Nowego Roku sto}ek
redaktorski Dzien. Chic. obejmuje
p. S. Szwajkart. Pan X. Neuman
zostaje administrator ma miejsce
ks. Gordona, kt6ry ustepuje, tygo-
dnik zas ,,Wiara Ojczyzna" ma bye
zwiniety z powodu braku abonentow.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-12-16

Zsaiebienie prxynosi kss.el, leos
pierwsse ! drugis moAoa ~wyleody6
80 pomocs DIR. Aoguss'4 Koeni "a
hamburskiej herbsty pisrsiowej.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-12-16

Me mssE zimy. W ktorej bysmy
wskutek simns pie ohoro wall ns
sstywposc orfonk6w | staw6w. Mus
kufy motns istwo ssziebic, leo1
chooisaby bysy najsztywniejsse, olsj
So. Jakoba wylsozy je predko ! ME
zawoduie.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-12-16

Ksady metczysns powinisn csytsf
Tomsszs Slstsrs v tel q
seoie nj stronnioy 2.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-12-16
S~prawOzdanie Administracyi ,,ZgOdy".
Ia miesiso Listopad 1897 r.

Prenunerata Z podatku 647.40
Prenumerats ,.Zgody" 1.25
Og&os,enia ..Zgody" 54.75
Rnboty drukarskie 88O.3O
Rozne drcbne doohody Ito
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-12-16
KORESPOADEECJE ,,ziODY"
Il BraddOck, Pa.

DO Zdrzqdu Zpiqzkn Mar. Polsk.
W Stanach ZJednoczonych W p. a.
w Chicago, Ill.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-12-16
Biuro Zarzadu Central
negO wv. Mar. Pol.

CHICAGO, ii grudnia 1897.
Nastepujacy czlonkowie przyjeci
zostali do Zwiazku Mar. Pol:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-07-07
&mrse Notisen.
AnIann.

gier 3iiee nit Seleeaten uno Se-
ludern Der Gbriltian @noeapor Gon=
pention in San 6ransisfo batten inncr=
balb atpei Saaen llnfdlle, melben cine
2lnsabl Snote unb 8erpunoete gum
Opfer fielen.
Sobn Wilion, Der reidte Mann in
Clan Gountp, Sp., 1T am porlebten
Sienltag Mor9en aus oem Sinterbalt
erldrlen tuorosn.
Sie Glepelano 3oline Mi(l Go. uno
Die 8ritton Srpn uno Steel Worfs
idlOiien am Sonnerltaa ibre 5biiren
uno tommen oaourd 5000 Wann au=
ber 9lrbeit.
Sie Ate Suli saiion puroe in 2eao=
bile, @olo., burd einen befti9en Sbnee=
iturm einseleitet. Der Sd)nee lie9t
big 2 3oll tief. - gSer jeyt bort iein
f0nnte.
Yrdlibent MeGinlep traf am 5am=
| flag sur Seier oes 4. Suli in Canton
Elm.
Srant %. 9inbeImitb, Elm Gonout=
teur in ben SOfen Der Penniplpania
60. in Iaianee, fam smiiden bic guf=
fer Stpeier Wag9ons uno ipurbe babel
10 ldwsr perlebt, bab er tur3 oaraui
itarb.
Sie 3abl Der ganterotte belief lif
in ben Ser. Staaten in Der lebten 800
DE auf 24l, gesen 257 i'm leBten Sabr,
uno in @anaoa auf 80 ee9en 90.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-07-07
Sur Der @on9reB bat Die Ma1t 8elb

9fur Der @on9reB bat Die Maht 8elo
su prd9en uno sur Wusaabe gu bringen
uno grdlioent Safion erfldrte, bab
oieie Maht niht an gorppratipnen rno
Snoipiouen iibertragen Weroen tonne.
gSir oeroammen oaber Die 6erausgabe
BON @anfnoten. tpelbs als 8elo eirfu=
liren iollen, burd Nationalbantelt als
i'm Mioeriprnb aeNen Die Contribution
uno mir filloen. oaB alles Papier9elo,
melbes aum aeieBliden 3ablunasmit=
tel fir offentlide uno pripate S6uloen
gemadt miro unb ipelbes als 3abluna
fit 8er. Staaten 30ae angenommen
miro. bon Der &eaieruna Der Ser.
Staaten ausaegeben uno in Miinss ein-
l0sbor iein ipa.
9Sir fnroern alle Oiejeniaen. welde
Die SSreibeit lieben uno corruption,
unteroriifuna uno Spronnei bolIen,
auf, bel Der unterltiibuus oieler Yrin=
cipien nit su tpirfen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-07-07
0rokc 2tustdmoe pou &otlcu.
un0 Gi{en 2trbcitcrn.

9lm 4. suli begann elmer Der 9r6B-
ten streits, melde je porsefommen, ins
Dem Die Nrbeiter in Den @eidtoblens
oiltritten III Ohio. Sllinois, Snoiana,
Welt Yirsinia uno benz Yittsburser
Siitritt in Yenniplpania Die Nrbeit nies
berle9tel1.
giidt tpenieer als 1875, 900 Mann
folleu bic 9lrbeit nieoerlesen. @ie ,ueit
Der Orore. Die in columbus. O., nah
oreitd9iaer Gonieren; erlaNen muroe.
befolat iuerben miro, mus abeemartet
lperbefl. Sic guhnen baben Iih in
0orausliht oes Streits s,par ale nit
aroBen &Oblenporrdtben perieben, aber
Die Goblenardber geamten ertldren,
baB Der 0orratb bod nibt lanee 9enus
anbalten f0nnte, I'm Die Soroerun9en
Der 6rubenarbeter i9norireu 81 tDnnen.
IS miro ein neuer &f Der Gersmeifs
lung ge9en nddtise, bartnadise Gor.
porationen neroen, BON 0em man nur
wiini6en fann, oab bic grbeiter lieeen
nDaen, benn ibre Sage lit erbdrmli1,
Wus youngstown wiro berihtet ::
Sebes Glen unb Stallmerf in ben Ser.
Staaten, oeheu Nrbeiter Der amalea.
mirten 9lllociation anseb0ren, miro am
Sonnerlta9 ben Setrieb elnteQen. 9ieie
6abriten beIhdftigen un9efdbr $4,000
Mdnner. Die Sur 9lllociation seb0ren,
auber oenen, Die niAt oasu aebOren.
Die Sab,itanten uno bic Nrbeiter NOS
rem bis jebt nibt I'M Stanoe, iid auf
bic nelle Xobnitala gu einiaen uno bies
it Der @runo CUR ginltellung. oes Ye=
triebs. Die ein5igen 6abritsu, meIb.
bis jebt Die bon Der amalgamirten
NHociation unterbreitste 2ohnitala un=
terseidnet baben, lino Die Nelrport
&olling Drills bon Nemport, Gp., uno
Die Yeniniular Gar so. ppn Setroit.
Nu6 bic &ollin9 Drills bier uno in
Canal Souer iiao BON oieiem Streit
betrofen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-07-07
SrcicrIci Seut5dc.

Gtpas oerb. aber niht 10 gang nit
unreAt Sablt elm Wedielblatt oreierlei
EeutI6e in Nnerifa auf. Tie erlte
Sorte iino nod osmlelben Die Ieutiden
pon ebtem Shrot uno &orn. pel6c
oeutides Melen uno ibre mobltlinaenoe
Miutteriprabe in @bren baltsn Iie iino
ben profeilioneaen 0umhusgern Elm
Dcrn i'm Guse, oenn lie laiien lid nidt
leiht Elm X" fir Elm IL" oornla6en
uno am Stimmtaiten lailsn lie iiA nibt
beeinfluiien, lonosrn udblsn na6 beitem
WiIien unb @eipiien.
Summer 2 iinb bieienigen, melde
bon ibrer Mutteriprobe nur $, a, lib
rig baben oft baben lie aud oisies
perseNeu unb iagen ,Sdbs." Sid
lelbIt lin6 tie febr unniiB unb oroentli=
den Qeuten gum Gtel. gei Der Sar=
toffelsu9t baben iie un9ebeures Slid
uno in ben Stodparos Die er6Bten
Shmeine.
Summer 3 iino bic gaIpanil lirten.
iibertiindten 9eutiben. Snmenoia lino
tie Bled. BON duben ieben fie aus, mis
patri0tiide Mmeritaner. Wenn le Sc.
manben aurennen, 10 ia9en lie ,@tstius
mi, last ibr aber Elm yIseleiisn arf
ibr 6ubuerauNe fallen, bann bridt Elm
9robes oeutides 9onnerpetter log. sic
leien nur enaliid. ueni9ftens iasen iie
10. in Wabrbeit aber leien lie iebr me-.
Mig uno oberflddlid uno meiiiens obne
8erfdnonib.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-07-07

SiiooeutIdlano tuuroe lebte gBo6e
bon Mittmod 9lbeno bis 6reitae BON
elnem flrdtbaren Sturme beimeeiu6t.
es Iielen Saselt6rner in Der @rDbe BON
Diibnereiern uno serihlugen g1es.
G'etreioe, Weinberge, gdume uno ganse
Cbf9drten puroen perni6tet. Sau=
ienoe bon Saieu, &ebbiibnern uno an=
oerem Wilb lpuroen erldlagen.
Sic britilde Sarte rCperoate" folli=
birte on Der Wiinouns oes @an9es nit
Dem britifden Sampfer .Yanaua" unb
.9ina lofort unter. Wlit NusnaAa,e bes
Gapitdn, bes 2optien unb eines Matro=
len lpuroe Ntiemano 9erettet.
Die bralilinnil6en Re9ierunestrup=
pen, pel6e Die Sanatiter in Ganuoos
an9rllfen. muroen orelmal suriif4
idlagen uno perloren iiber 1000 Manit.
Die gerlulte Der Nuffdnoiiden iouen
nod arrber iein.
SepeIben aus Maorio meloer, Der
guitano auf Den pbilippinen SnIeln
lei ooQltdnoig uuteroriift.
Sn 6rantreid 6absn arcbe ueber=
ihwemmunaen itattgefunoen. ii 2ei=
den limo aus BEL ueberidnemmunss=
Gitritten an Der 8arouns sebor9en
iporoen. Man fiirdtet, oab nod mebr
Seute ertrunten lino, oa piele SduIer
bon Den 6lutben meegsriHen puroen.
Sic Garolnel 1T bel Ssle en=8obon
aus9streten, moourd 40 8ebduoe ser=
fort murben uno 80 Yerlonen ertran.
fen. Sn ct. 2aurent muroen 80
5duler fortseriiIen uno orei geriune.l
ltrtranten.
9lad Den lebten gerihten linb 800
gerIonen ertrunfen uno Der S6aben
belduft lih auf 200 Mlllionen 6ran=
Ten.
| gon alien 'eroBer stdoten oes 2an=
oes tOmmen Seribte iiber Die ibredli=
den sfolsen Der Sibs. Sn glepslano
ereisnete li9 am Samitaa Elm Sooes=
Hall in Jolae Der Sise uno 5uei tpeitere
Itamen am Sonntag Dor. 9luberoem
wuroen aablreide ssdlle bon Sonnenitit
beri1tet.
Sn Taiboille. Semi, erlaeen am
Sonntag 2 Berionen Der 6ibe.
Sn pittsburs itarben sluei Yerionel
an 6ibidldsen.
Sn Gbieaso iielen ON Montas neun
Yerlonen als Spfer Der Oibe.
Nuberbem miro bon oielen Stdoten
uno BON iiberaa ber BON sablrei6en
Sonnenltibfduen &c. beridtet.
Safe 9nn, elm Sort in Midiean mil
iait 1000 ginmObnern, 1T am Samltaq
taft gang abaebrannt. Die yewobne,
baben oas Sort perlahen uno ii6 ee.
fliihtet. Sine 80idbrige Srau perlo,
in ben 6lammen oas Gebeu. Sic mn,
bereits in Si6erbeit, ood tebrte lie rad
benz brennenoen Sauie suriif UNI ibr,
eneften 81 retten.
lRinneiota tpuroe bpn einsm fllr6t
barren Sornaou beim9eiudt uno famer
babel 10 Yerionsn ums 2eben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-07-07
Gttu as 3tt tutKeu.

gs 1T etmas iuertb, su t,iNen, oaB bas
bette Mittel, UNI bas ermiibete Nerpen-
ipfem neu 81 beleben, baS Electric Bit=
ters 1T. Dieie Meoiain iii rein peeeto-
bilif1 fie tpirft. inbem iie ben Mittel-
punt Der geerben i'm Maeen fdrtt uno
Geber unb Wieren trdftiet unb bieie Orr
game befdbist, unreii,i9teiten bes yIu-
tes su entfsrnen. electric Ditters per.
beNert ben Nppetit. f6rbert bic Neroai.
una uno tuirb bon benen. bic baKelbe
0ebraudt baben, als Oas beife Blutrei.
ni0unas. uno Observation-Disclosures Wlittel
beaei&net. 6iir so Gents iin0 81 Bel
Q 8. 6. Miller & Gobn, Npctbeier.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-07-07


benz Mlasen, ben Giuseweioen ober oer
Qeber fommenben nnpdBlidfeiten prompt
uno lit ,pirflamter g8eiie furireu.
9ilf ber geatur banu uno ,pann nit
einem milOeu, reinisenben Grlpeihunass
mittel nad, ourd tueldes unaeiunoe
StoHe aus bem Ma9en uno ben Ginaes
tueioen beieitist tueroen, bic 9eber ftimus
lirt uno anserest, ibre Tbdtiafeit be-
idleunist miro, 70 beblt Du oamit bic
llriaden elmer Wense qudlenber &ranf>
beiten ,uie &opfidmer3eu, 8erbauunssz
beihmerben, ooer Dpspeplie, 8ilioiitdt,
Nusidlas, 8ldshen int @eiidt, 8eulen,
@eihtuiire, eiternoe SA,udren, Derz
ftopfuus, Santorrboioen, sSiiteln, &ar>
bunfel uuo anOerer, Die mir nibt alIe
auf;dblen f0nnen.
Wenn n,ande Qeute mebr Iufmerfs
iamteit auf Die seborise Nesuliruns Der
Gbdtisfeit ibrer @inse,ueioe oertuenoen
tpolIten, tuiirben iie tpeit ieltener nStbis
baben, Die 9iilfe ibres Doftors in Nns
iprua ju nebn,en, I'M 9efdbrlihe 2ranfs
beiteonfdlle ;u unteroriifen.
Dab unter allen su bieiem gebuf
sur Hnipenouns fontmenben Witteln
DR.. Pieree's Pheasant Pellets" bic
unoersleidlid beiten fiuo, sebt aus Der
Tbatiade berpor, oaB per iie einn,al
probirt bat, ininer spieoer nah ibnen
aretjt. Sbre @irtuus IN nadbaltig fs bals
ten ben 9eib offeu uub ueruriahen nidt bic
beim @ebrauf, anberer Billen Der Grneitnn9
notfolgrnbe @eritopfung. Dater and ibrc
srcBe SeIiebtbeit bel QeMten, bic noH bduft9
iuieberfebrenber Sartleibi9feit, 8erbauungs.
befdmerben uno Sdmorrboioen geplast finb.
Cine @ratis=Brobe Der Bellets a bis 2
Doien) pirb ais Nlufter unentgeltlih unb
portofrei on irseab cine aufsesebene Aoreffe
uerianbt
Wiau fhreibe an bie Worlds Dispensary
Medical Association, Buffalo, %. q.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-07-07

luter ben ginpobnern bon 8ain=
bridge. HoB &c., g., brad lebte @o6e
in Der Nadt oom Mittwo6 auf 9on=
neritag eine panit aus, mesen elmer
&eibe bon pultanartigen Musbriihen in
Der bortieen @egeno. Sen Nusbrii=
den gins Elm beftises, oonnerdbnlides
8erduid boran. iuorauf Die @roe iid
on perihiebenen Stellen ipaltete uno
aus Den Geiinunsen oide &auhpolten
bran9en. Wan fonnte Die gridiitte=
rung sebn Meilen i'm umtreis peripii=
rem. Tas WaHer in ben tleinen Sd=
den trat aus ieinen llfern uno oauerten
Die 6t0runaen mebrere Stunoen. Wan
berimbte bic Gpalten III Der grbe 81
mellen. bod ideinen oieielben booenlos
au iein. Die St0rungen ereianeten
iid cine Wleile i'm llmfreis in Der Nad=
barfHaft bes 9Det gape (oer naiien
0otlt.)
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-07-07
y M a Mnnn Gsfr.4xx \

%. 8. 3pan. Getretdr Der per=
einisteu 8er9luerfsarbeiter bon Sainois
bat on Senator Waion. einea Der Bun.
oesienatoren ienes Staates, einen Briei
9el4rieben. iuorin er ibn auiforoert,
crit ben notbleioen0en Roblengrdbern
ieineS 6taates 0iilft 5u brin9en. ebe
Ct bic Der. 6taoten gum HeTen ber
notbleiotnoen Gubaner in Rriea per.
nidle. O0una unO iSorattr, Die BUN.
oesltnatoren bon Cbic. folIten ii4 ben
3Ratb aud beber1iotn.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-07-07
0roBes Yic=Nic ocr Sonnta9s:
Sd1ulcn Der Wcti)oDiiten.

Sie SonntagIbulen Der Mietbooi=
Itenfirhen BON Seem Ybilaoelp9ia,
llbridspiQe uno Tenniion weroen an
Sonnerltaa, 8. Suli, III &ummels
Wdloben Oil Der Seem Y1ilaOelpbia=
llbri6soille Strabenbahn Elm eroBes
semeinidaftlides Yic=9tic peranitalten.
Da9en aeben nad benz Yic=Nic glabe
ab UNI $50, $50. 9.20, $50, 1920
uno 1880 GOrlnittaas. 6efrorenes,
2emonaoe &c. miro auf Dem 8runoe i'm
ueberfiuNe bereit gebalten. Ollie Mit=
glieoer uno 6reunoe Der Stride lino
ein9elaoen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-07-07

Eeutld en9liideiW0rterbiider I'll,
nur 25 Gents. Gin probeeyempla,
lam in bieier Office aeieben .ueroen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-07-07

Gt<si4Iberta BEL gurnioes ie'
ben Samfas. 10