davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27
&tOtpnotbitt9= SlmlGufe 9e9en oaS
9eMtid1e.

Mus beriGiebenen Staaten fommen 8lqs
gen iiber Srei6eitsz uno OeutI9enzfeinbll4e
NntrGge in ben nun Deriammelten Stats
geIeBgebungen.
8eionbers banbelt es it9 ba6et duh um
probibitioniitii4e Nnf@ldgs. 60 3. 9. in
Der neuen StaatsgeIebgebung Mihtgan's.
unb meiit geben tie BON &epublifanern aus,
pobei iebo3 bic 9etroiter MbenDppf
oaran e%rinnert, baB bas urIpriingli1e
Mi3i9aner prubi6itiOnsgeieb BON Oemotras
tiiben StaatsgeieBgebern ausging. Oo4
oas 1T f3pn lange Der, = iiber pier3ig Sabre,
uno por einunb5pan5ig Sabren puroe bic
Probibition in Mi9igan ~aufgeboben,
9ireft eegen bic 9eutI9en ri9ten fi9
IeGbftbertdnbli6 bic ba unb bort INNER tpisz
Der nortommenben umtriebe gegen baS
Deutf9s in ben 0ffentli6en @9ulen.
Sn ein3elnen @taaten, ipie Obio uno Sn=
biana, 1T betanntli9 Der beutl9e l1nterrtGt
ourh beionbere Staatsgeiebe geidiibt, tpel6e
bafiir iorgen, baB l1nterri9t i'm 9eutiten
in elmer 0ffentli9en S4ule eingefiibrt per>
ben m u 5, ipenn cine gepife 3abl bon 81
tern es berlangt.
Den 8nopnotbings iinb bieie @eiebe Elm
Dorm i'm Nuge; Opb ibre Qnldufe gegen bic
Ielben tparen Biz iebt pergebens.
@inen nsuen Nnlauf bat Ioeben in Der
Stadtsgeiebgebung Snoiana's elm Republis
faner, Der 5armer 3eDnolbs aus Der 9egeno
BON &ibmono, unternommen, Der nebenbei
au6 elm piitbenber Semperen5ler lit. Sein
Mntrag fii6rt ben f60nen Sttel !: ygine
Sin our SeitIebung Der 9pra6e, in pel6tr
in ben Dffentli9en S6ulen unterri6tet tpers
ben IoQ." Sic bebt bas oben ertpdbnte
S6uBgeIeb ouf uno trifft oann ~folgenbe
Observation-Disclosures ~8erfigungen: Sur
bic engli19e Spra9e biirfe in ben Bolts
F6ulen gele6rt perben. Srgenb Elm 2e6rer,
Der in elmer anberen Spra6e gu unterri9ten
per1u6e u1b irgenO Semano, Der ben 2ebrer
baau iiberreoe, made iib zines 8ergebens
qeqen bic Gtaatsgefebe I9ulOig uno lei NIT
elmer @e&obuBe BON $40 Biz $25 fir ieben
uebertretungsfaa gu beifrafen.
Die Sin nurbe bonn 0auIe an oas Inter
ri6tscomite perpieIen, behen @oriiBer Der
berii6tiate Ni9pllon, Der 8ater 0es Ieinen
Hamen fiibrenben, in Der Dorigen Stats
~qeIebaebung angenommenen Semperen3ge@
febes, lit; in Der Perion bes Nbgeoroneten
8eQ baben Die Oeutf9en eirsn Gertreter in
oielem 4usi9uiie
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27
GmeIamo am Niger.

Oie NiebermeBelung elmer englii9en&om1
million ober ~9e1anbtf9aft in Benin iptrb
@nqlano cine %piafpmmene 9elegenbett
geben, bic pe1tli9 bon benz unttren 2dufe
bes Niger liegenben Gebiete feiter in ieineu
8efib 5tt bringen. Mugenblidli4 eebOren
bteielben Der 1886 gegriinOeten nnb bon Der
engliI9en gfegierung NIT Sreibrief altsge>
i~tatteten erz&ompasnie. Sas n9ebOz
rem" lit freili9 ni9t ais t6atid4li4er 8efib
auf5pfaRen, ionbern bic @eIeli4aft bat iia
bur6 8ertrGge nit ettpd 300 tletnen
unb groBen 9duptlingen unb &Oniget,
barunter bic bon Sotpto, 9anoo nno 9lupe
unb nit bern Sultan bon Soda bas aQetnige
6anbelsre9t auf einem 9ebiete bon ettpa
$4,000 bis 100000 0uabratmeilen GEE
1i9ert, bas 1ib norbpdrts Bis na6e5u an Die
erite norOpeflihe &riimmung oes Niger err
ftredt. Neuerbtngs 1T u bic Nigera@es
Ieli9aft nit benz Gmir bon Nupe in Gpn'
flitt geratben, .tpel9er 0arauf beitebt, IN
ibrem @ebiete St~lapeniagben a~b3ubalten
unb na9 ben lebten Na9ri9ten nit 2O0C
8erittenen unb 10000 Mann 5uBpolf bereit
itanb, in Die @ebiete Der 9eleGf9aft ein3u=
faQsn. pdhreno 0ieie nur 700 Bis 100C
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27
Gicara9tta GanaG 1tno s6ieoSnerz
fra04

Der 6ritii9 : ame%titanif9e G9tebsz@erz
trag 1T ii6er ben NicaraguazGanal ge1tolpert,
Sb btnter Der pl0bli9en &iinbigung beg
Nicaruguaz@una : 8ertrages = benin als
fol9e 1T Die Note bes 6errn &~obrigue5 am
8ufe6en = tpirflt9 @nelanb itedt, unb of
2orb Salisbury Die Solgen, tpeG9e bieI el6e
duf ben S9ieOsberttag BADEN muBte, bors
aus rnb germ gefeben bat; nit unberen
0orten, Ob er elm 6eimtiidii3es Spiel 9e=
fpielt unb benz 8ertrdge, ben er often ni6t
dh8ule6nen tuagte, binterriids ben 6als bre=
9en unb bas Sbtum Der N~bGe6nung auf
ben ~ameritaniI6en Senat perfen m09te, =
bas lGBt fi9, fir ben 4ugenblid penigItens,
ni9t fetfelen. M0glt6 1T bieles, unb es
f0nnte ia au6 fein, baB Die @egner 6es
Nicaragua@G canals, 3,~8. 5err 6. g. Sum-
%tington, bic Hegierung Der neuen 9r0Beren
&epublif bon gentralzMmertfd dufgeto1elt
6aben, tpenn man burbaus dnnebmer min,
baB bieIelbe ni9t aus eigenem freien @ntz
i9luf1e ge9anbelt bat. @s tpGre ia 3. 8,
audi mDeGi6, baB biefelbe fi6 mG9tig unD
finan5frdftig genug biintt, ben 8au oeS
Canals obne 9i1fe unb auf eigene &e6nung
unb @efabr gu iiberne6meu.
Mber %einerlet, pie Dem au6 fei, Die iun9e
mittelamerifani19e Union bat ben @endz
loren, tpel9e bic Mnnabme bes S9ieSsperz
TRACES tpenn ni9t bintertreiben, 10 bo9 Bis
iiber ben 4. Mdra unb in bic neue Nbmtni@
I%tration binein b~erSDgern ipoIen, einen
groBen @efallen getban, einen f6leAten fret
li9 ben Sreunben Der Nicdragud@Gan
8tG. 9erm penn au9 f9lieBli6 Der Canal,
tpirb er iiberbaupt gebaut, unierer Mnit9t
na1 nur gebaut perben fann, tpern Die Ser.
Gtoaten bas @elb bafiir 6ergeben pber fi9
fir befen 3ablung berbiirgen, 10 tpirO bod
o19 bieIe Sadie bur9 ben @infprub biels
lei6t auf Sabre berf6feppt tperben.
DAB bas gerabe Elm Malbeur Iein piirbe,
mD9ten mir ni@t bireft b~ebaupten, obpp5l
pbne 3peifel fir Die @ntpidelung bes 9en=
bels un1erer atlanti19en, @olf= unb 8acific=
&iite Der Canal bon 10 un9ebeurer 8i9z
tigfett piirbe, baB Der @ttpim tpobG bic
MusGage pertb fein nirb. Nur eilt es
bamit ni9t 10, namentli9 CUR s3ett, mo Dor
IaIen 9ingen uniere Sinarr3en auf etne
Iolibe @runb1age geitelt lperben miiHen,
unb bas 2anb ft6 BON ben NadenI6lGaen
erboGen muB, ben inn Elm MISUNDERSTANDING
fDitem uno cine berberbli6e Mgitation gez
gebeu baben. 9tber mir 9Gauben ni6t, oaB
Der S9iebspertrag NIT Der 8er5Dgerung
bes @analbaueS irgenb ettpas gu t6un bu6en
pirb, urb DAB England oenIelben ais 6qnbz
babe gegen befen Nnlage bur@ Die Ser.
Staaten ober unter beren @arantie beniibsn
t0nnte.
8abrf4einli4 pirb Der @ertrag baGb
mach Dem 4. Mdra CUR @nnahme ~selangen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27
MlteelS's @ab1me1.

@r1@ouoerneur Mltgelb bat ben linn in
boriger Mo9e bon ietnen @etreusn berette@
ten @mpfang benubt, I'M Die 8ebauptnng
auf5u1telen, baB feline Settle ni3t beraus=
getpdblt, ionbern ber~ausgeadblt tporoen let.
DIS 8etpets bufir gilt i6m bic unge9eure
3unabme Der am 3. Nobem6er b. S. abgez
ge6enen Stimmen gegeniiber Der Stimmen=
3abl BON 1892, mas ieiner Qnfi9t mad nibt
NIT re9ten 0ingen 5uaegangen ietn fDnne.
0enn 1892 feien tbatfG4li9 ale re9tsgiil@
tigen Stimmen g%efallen, uno es lei unmOg<
li9, baB 3. g. Ohio Ieitbem I'm cine NeiQion
unb SQinois lm 11e6r als cine Milfion Sim
ipobner auqenpmmen bdtten, tpie Das Wfe6r
bon nabeau 100000 5timmen i'm ~eriteren
unb bon 243,00O in lebterem Staate angel
gen niirbe.
ST. Mtgetb re6n.t, baB 909itens Elm
9rtttel bie1es Me6rs ebrlt9er 3upa9s un6
3tpei Orittel 8etrltg ieten, nno felbitoer=
Itdnbli9 1T na9 i6n nur ouf Der 8utgelO>
1eite betrogen tporben.
0as pdre iebenfaQs iebr m~erffpiiroig.
0enn ipe1n T9on einmal betrogen tpirb, 10
geI9ie6t's 9esp0bnli6 auf bei0en Seiten.
8enn aber Die 3ugeitanoenermaBen ouBer@
prbentli6e 3unabme bes 8ptums in ben
9utgelb@9 taaten Elm 8eipeis ltattge6dbten
8etruges iein ion, pte muB bann erit in
ben Stlber5tadten betrogen tpprben fein. 90
8. 8. in Colorado, in Seras, in Gebrasfo,
tpel9e iGmmtli6 cine bebeutenbe uno i'm
@erbGltniB gr0Bere .3undbme bon @Gblern
gu ber3ei9nen baben, uls bic @olbItaaten.
OaB mad etrem es bis in bic tiefiten
Siefen o~ufregen6en @ablfampfe bas 8olf
1i9 itGrfer an Der 8u6l 6etbetltgt, als gu
anberen 3eiter, 1T nun cine natiirlt9e Solge,
gang abgeisben babon, baB in ben lebten
Sabren cine fortf 9reitenbe 8erbefferung Der
Wa6fmet6obm i~tattgefunben Pat, unb bur4
8erms6rung Der StimmpldBe einei ieben
8iirger Before @eGegenbeit gebOten porben
1T, 5i6 3u betbetli9en.
.6r. @ltgefb peiB bas a19 febr pObl.
Mber bieIe S6atfa9e dnerfennen, 6ieBe an
~ertennen, baB bic 9i06erfrage tobt 1T, unb
utht bon yeeuem boris 8olf sebra9t tperben
fann. limb es bieBe bes Weiteren 5ugeiteben,
baB er bic ibm p~ertrduenben polttifer unb
MafIen einen falihen 8eg 9efiibrt babe.
@er uber nod ferner cine Sii6rerrolle ipiez
len min, Der barf Elm fpl4es Determining
ntbt dblegen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27
9aS fontmt 0anon!

SIM b09ften &at6e 6es Staates MaHaz
9ufetts pirb in biefem Sabre Elm Neger uao
frii6erer Stlape, Namens Sfaac 9. 4Gen
itben, Sn Maha4uietts ndmlia 1T BEN
@ouberneur Elm 8eiratb bon neun Meitgltee
bern CUR 9eite gefteat, pelber i'm &ange
9lei6 btnter benz 8tce=9 ouperneur fommt,
unb auf ben, i'm Safe iopobl Der @ou@
perne1r tpie Der @icee8 ouberneur amtsunz
fdbig tperbsn, Die &egierungsgepalt iiberz
gebt. Sn biefen Hatb iinb btsber nur 9iir=
ger BON b09Item Nnie6en unb nur @eiBe
geipd6lt noroen.
Sm lebten 6erbt aber e~retgnete es Ii3,
6aB i'm bierten 8e5trf bes Stdates Der obens
genannte 6err M1en, elm febr niibli9er repuz
blitani19er Marbpolitifer unb @ableinpeitz
i9er unter leinsn Raffegenofen, Die Nom'~
nation Ietner Partei fiir ben @recutipratb
beanipru9te unb germ erbtelt, neil man aud
nibt i'm @ntfernteten baran baAte, = er
ielbit pubri9einli4 au9 ni9t = bab er
getpG6lt tperben fOnnte. 0enn Der 8e5irt
fat unter gep0bnltden umitdnben cine be-
mofratii9e ,Mebrbeit bon 1000 Stimmen.
9roB mar bes6al6 bic 8ernunbsrun9, als
6err Muen aus Der Ma6lurne, menn aud
nit geringer Webrbeit, 10 bod 1ie9rei9 5erz
porging.
9as ging ben Republifanern BON MaiId=
6uistts, bic atpar ben Neger Iebr lieben, a6er
1i9 ni1t germ bon linn regieren laflen, ppd
iiber ben @paB. Die ganae repu6litaniIde
preKe 19tug 2Grn1, ertldrte M1en's @rz
pdblung fir cine 8eleibigung bes @ouoer>
nsurs, neil feline eefelf9aftli4e @teuuita
i'm ni9t gu befen 8eratber g~eeignet made,
unb brp6te nit @er0ffentli9ung alerbdnb
fauler prattiten, bic NGen Ii9 uIs poz
lititer babe gu S6ulOen fOmmen lafien, faGs
er niAt freitpinig 3uriidtrete. Qls oas
ni6ts bulf, ~peranlaBte man ieinen bsmotraz
ttI9en @egner cine Na95Gblung Der 6timz
men gu %Derldngen; aber AUDI bas fii6rts
nibt gum s3iel, benin 41en blieb nit So
Stimmeu Mebrbeit getpd6lt. S9lieBti4
beriu9te man i'm dus3utaufen, uno 6ot
inn ert $4,000 uno bann $4,000, fats
ct 10 freunbli6 fetn lpple, 1einen Mu1ent<
bait pdbreno biefes Sabres in europa ooer
irgenbpo iOnIt auBerbalb BON MaKa9uIetts
gu ne6men, aber 6err MQen ertldrte ftol3,
oaB i'm Studte Mafahuietts ni9t genuq
9elo lei, UNI i'm gum Nufgeben Der Grunge
men ebrenoolen Stelung gu beranlaTen.
.
l1nb 10 tpirb @ouperneur @olcott, Der pom
blaueiten pilgrimz8lute lit, unb tperben bic
anberen a6t Der ,beten Ge1elI9aft" bon
Mafia6uietts ungeb0rigsn Mitglieoer Des
@recutiprat6s ii4 ben i4par5en @pGeqen
aus BARRIER uno &elnertreiien gefaQtn
ldflen miilen.
5Offentli4 3isben Die Mu7a6uIettIer Die
2ebre bardus, baB man einen Mann, Den
man nidt baden min, ni9t einmal gum
4bi3la9tsn aufieaen Iou. 0enn uaperz
bofft tommt oft!
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27

Grit oieier Sage bat Der filberoemotratii4e
oberite 6elb3ugsleiter BET Der Iebten Prdit=
oentenpu6, Spnes bon Nrtanias, in Der
ReOe, tuOrin er iid Bel Der b%ortigen StaatSz
geieBge6ung fir feline Wieoererpd6lnng gum
8unbesienator beOanfte, pie Elm SiI9peib
gei9impft auf Die nberru6ten untp%iienoen
Sremben, our4 pel6e am 3. NoDember ben
gei9eibten einge6orenen 8rbanz2euten her
Sreiiilberiieg e%ntrifen purbe". Natiirl;9
meint er Oamit bauptIa6li4 Die belti4en
Stimmgeber. g6er glei48eitig i4dmsn ii9
@ngeb0rige oerienigen 8artei, nel6er 0as
frdftige rnb enti9eibenbe @infteben Der
9euti9en fir @utgelo ben Steg Derl9affte,
ni9t i'm @~eringiten, niebertrd9tige &nomz
nOtbingzNnldufe gegen bas 9sutihe gu
MAIDEN
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27
SWte0S0eri0te.

Sb Der neue S9iebseeri9tsz9ert nod
in biefer @ongreBfibung BPM Senate ratiz
fi8irt nirb, lift febr 3petfelbaft. @s ma6t
ii4 eine itarfe SppoitiOn gesen benielben
gelteno, unb felbft 10 erfa6rem unb confer
batibe Staatsmdnner, tpie Der Grs@eianbte
@bnarb S. 8belps, erbsben lire Stimme
bagegen unb fagen, OaB ale bic 5Gle, nelde
mDgli6erpeiie einem S9iebsgert9te our
@ntldeiOung Oorgelegt perben t%Onnten, au6
auf biplomatif4em Wege 3u f9li9ten Tino,
baB bin9egen Die idtperpiegenoen, ms @Dl=
ferleben tief eingreifenben Sragen ME unb
nimmer bur3 S4ieosgeri9te gu lOien Iinb.
@ir baben gelegentlih Der 8sr0ffent=
li9ung bes nelrsa gertrass unIere Qnii6=
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27
ueberIiht iiber bic Nusfubr Der 8robifoFfe
aus ben 5ebn bebeutenbiten 9Gfen bes 2ans
hes tpdRrenb Der Sabre 1895 unb 1896:
3uIammen ....... 1921, 81, 552

0ier bstrGgt alio Die 3unabne bon 1896
ii6er 1895 in runber 3ab1 $55,000,000.
8on bie1er 3uno6me e%ntfallen auf SEEM 0ort
nur 100000. @G6renb aus Dem lebt>
geHannten 9ufsn i'm Sabre 1895 iiber 80
groSent 1dmmtli6er ausgefii6rten 8rooz
ftoffe berfanbt ipurben, betrug Seem
Oort's Mnt6eil an benz Export biefes
@rtitels i'm Sabre 1896 nllr % Bro=
sent, unb penn audi immerbin cine 3uz
nabme Der @eIammtzNusfub gu berSei9nsn
1T, 10 ttegt bod Der &iidgang bes Stem
Yorter Neutrality-suspicious. arf Der 9anb. SIN
Sabre 1895 mar Der Wert6 Der aus Stem
gort erpOrtirten 8rObfOffe $40,936,111,
alIo beinabe ebenIo groB, pie berienige aus
ben feds Soften Bottom, Neipport Stems,
Norfolt, @albeiton unb Stem Orleans aus
9efibrten ($41, sos, 1856. SIN Sabre 1896
bagegen ftelt iih bas @erbdGtniB anf $47,=
914,255 fir Stem Oprt gegen $73,404,507
fir bic Dbengenannten feds 0afenitdbte,
cine s3una6me BON so pro5ent gu @uniten
Der Iebterer.
Sn Der na6ite6enben Isabelle 1T Der
Wertb Der Nusfubr bon 2ebensmitteln, etn@
1dGieBli9 &inbbieb unb S6peine, aus ben
feds pi9tigIten !0dfen unb aus ben 3puz
amts6e5irfen Idngit Der nDrbli6en 2dnbesz
gren3e fir Die Sabre 1895 unb 1896 anges
geben. 9araus lit gu erieben, baB Die gu
nabme gu @uniten bes berflofenen Sabres
cine geringe, nur etpa 8 Prp3ent lit, bod
fGGt bieIeI6e ausi6lieBGi3 auf 9afenftdbte
duBerbalb Nep Oort's, pG6renb Netp Oori
einen ebenfo grOBen @usfaII gu Oerz
5ei9nen bat.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27
9te 8efornt ser GtaStner&u aItttttz
4eu.

Die @omitea unferer QegisGatur fir Muz
nictpdIe Gprporationen tperben lire 5Gube
bou BADEN. 9enn cine gdnSe Slut6 bDn
Nerbeierungsz @ntpiirFen tpirb ii9 iiber Ife
entlaOen. 6r. HebeG, pel6er bic ftdbtii9en
1lebeG babur3 turiren min, baB er ben
9(mtstermin bes Mapors auf flint Sabre
berlGngert, unb rns einen aus $8000<Nlber<
men b%e1te6enben Stubtratb giebt, bat Die
%ieinigen i9on eingeret6t. Die Gibic Sebez
ration fat einen gan3en 8erg Dor @orlagen
altsgearbeitet, unD 6inter bie5en alien itebt
nod Die groBe 8eformz8iG, pel9e bas BON
MabDen beantrugte s3ebner@@omite betreffs
@eri9meI5ung bon Stabt, County, SDtpn,
Barts unb 9rainirungsbe5irt ausarbeiten
fcG.
90 ie6r, pie f3on friiber> bemerft, Der
Geform>@ifer 5u lO6en 1T, 10 far9ten mir
nur, 0aB BEL bieier Mafenar6eit nidts 6erz
oustommen piro. Oenn bic 9egislatur
tpir6 bur9 bteie Menge bon @orf9ldgen
nertptrrt tperben, 5umdl Elm Sober feline be-
ionbere 2ieblingszSbee DOr ibg befirporten
ptrb. Mabben's plan lit Der aIein ber@
ninftige, bGtte er Dor einem Sabre bdz
nit fpmmen iplen. Dem aus. amtlt6es
Snitiatibe Der ber59iebenen 8e6Orben @bt=
cdgO's berborgegangenen NusI9uB bGtten
rie berI9iebenen 8orf9ldge nnterbreitet ner@
ben Ioqer. Mus t6nen tpGre Elm feftes 9an5e
gu f9affen gepefen, fpel9es man 5unG9it
Der 6et6eiligten 8ebDlterung CUR freien 9ez
bate 6dtte p~prlegen 1ollen. ga6bem es
oeren 3uitimmung gefunben, uno erIt bann,
6dtte man bamit ppr Die @e1ebgebung geben
iolen, mo IS als Wuni9 un0 @tllensausz
brud @6icago's einen gang anberen @tnorud
gemd6t 6aber1 fpiirbe, als Is Die perI6ie0e=
men Slidarbeiten, beren Sragpeite 10 i9tper
ab3uie6en lit, unb gegen Die fi6 10 piele
@inpdHbe porbrtngen Iafen, tbun fOnnen.
Tins fam nt9t e6er ge6olfen peroen, als
Big mir Ielbf Elm @eIeb ausurbetten, pel9es
ben gan5en @~egenitanO bedt. unb fpenn auf
@runb be1ien Die 2egtsGaturpabl gefibrt
piro. Srsten Die berfdiebenen 8arteien
Ober Die Me6r5abG Der gepdblten 4bgeoroz
neten bafir Elm, 10 pirb Die 2egtslatur nil
len, baB Iie es nit elmer bon Der Mebr5d6l
Der 8epobner @6icago's unO @pot Gountp's
gepiinidtsn MaBregel gu t6un bat, uno bas
uirO duf i6re @ntf4lieBungen einen groBen
@influB iiben. Denn aber iebt beri6iebene
Sge6eratipnen unb 8ereine unb bonn mod
Der 3ebner=9tusf9uB nit 8orldgen bor bisis
2egisIatur tommen, 10 lit 5ebn gegen eins
Su petten, DAP BON ben @bicagoer 4bgeprb>
ueten Die Mae6r5abG bugegen iein fpirb nnb
i9on bag pirbe geniigen, biefelben gu San
gu bringen.
Der MabbenzNusf6uB 1T Elm S9ritt in
Der re9ten ai9tung. Aber mir folten ni4t
erparten, baB er i9on Bel Oiefer 2egislatur
etlpas uusribtet. Suite 4rbeit brau9t 3ett!
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27

Sem 8rpgramm gemdB bat &loermdn
Mabben Ieinen 8ef4luB fir cine Ser
f9meI5ung Der @tabtz unD
untDz8erpaltung unb Der fonz
1ti9en 8sb0rben, bon benen @bicago 5eitz
meiIe un6 ftiidtpeiIe regiert ober miBre9iert
tpirb, eingebra9t, unb beriel6e lit einitimz
mig angenpmmen tporben Man barf nun
neugierig iein, per bic a9t Mdnner bon
unantait6arem Gbaratter unb unange5peis
feltsr SnteGtgen3 uno @6renRafttgfeit fem
tuerben, pel9e Der 8iirgermeiiter, Der Staot-
ratb unb Der 9rGiibent bes GountDratbs err
nernen unb ertpG6len perDen. SaQs Die
felben, Dbpobl Die @rnennung berelts in 10
Saqen erfolgen ioq, nod in 3eit fir Die Be
ratbung uno Mnna6me in Der iebigen Sib>
una Der 2egislatur etpas gu Stdnoe brtn@
gen, tpas ii9 auglei9 benz gsfunoen NFens
79enperItanbs empfie6lt unb ale geleBll9en
&lippen umf9tfft, 10 peroen tie mebr tpni1
f0nnen, als mir ~unIeren allsrgef9eiote1ten
Witbiirgern 5utrauen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27

Nep Norf 6at in Or. Is m. Gatns@
b einen @eifli6en, : er gebOrt sur
n@piscopal gbur9" tpelder 0urd9 lem
mutbiees Gintreten fir bas 8olf ur1o ietne
fritif9en 8emertungen iiber oas 2eben UNI
Sreiben Der Gei6en unO 8orne9men pisl
BON 1i9 reben ma9t. SEPT bonnert er 3. 3.
gegen ben BON 5rau 8raolepzMartin gs@
plunten MasfenbaG i'm 9otel Wdloorf, Der
$500, 900 fO1ten Ioa unb er parnt bic Wtlt@
glieoer Ieiner @emeinoe, oaran tbell3uneb1
men. RainsfprO tritt aud gan5 fret fur
oas Offenbalten Der Wirt9i4aften an
9onntagen Elm, benin, fagt er, er femme
Die 2eute Der unteren &lafIen bsner, ais
Scene, pel9e lire 2ebenSpeile ~fortpabreno
bemdteln, Sn Chicago bat es bisber mob
tein Paftor getpa9t, 10 offen fir ben Saloon
einautreten unb mir BADEN bier feline eir5tge
enqltf9e 3eitune Die es pagt, benz
Mudsrtbum ben 5eboe9anOidub bin5u=
tperfen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27
Der SuarnNfrrunn.

Wos nerbirbt Die Sugenb, ~OeraiFtet bas G5elniitb,
untergrdbt Die @eIunDbeit, 3~erriittet ben @eift.
e%ntnerpt unO fibrt 5u Oor5eiti9em 0erfau? 2ebit
9u, tuie es 1b 9ebDrt? 2erne Did ieIblt tenuen.
~ eimsm 9tidli6en uno lansen 2eben 9eiunoen.
Der Juaenefreunb" lit elm duBerit ~intereIs
fartes, Iebrreihes, meoijinii1es Merf, elm gBea.
ipeiier in 9%eiunoen uno franten 9asei, elm mirf=
Ii6er, ipdbrer Sreunb in Der gtntb. Sung unD
Qlt ioatel oieIes iiberaus niibli1e 8uf leIen. -
gDiro mad @mpfan9 pom Is Gents i'll 8riefmarten
seibloien uerianbt. @boreiire Private Clinic
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27

Inner neusr S Gtinoifer 8unbesz
enatpr On ipielt Glaoier, Srgel,
@eige, Manooline, @uitarre unb 8anjo
unb Blast Die SIDte = dber Naes nur in
Teiner @obnung, in tpel4er ale oieie Sns
ftruHente fir i'm unb feline iie6sn &inoer
DprrGtbig iiHo.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27
gSir Sd,teem es tu1Ioma an Mammer.

Sas 9u6fitum uirb 10 bduiig sum &arrsn ~gebalteu,
baB es guna islttucrtdnOli9 lit, penn elm 9tann itb
Dorfebt, che er fHr Gtfpas besablt, bon bent er COR
nibt5 tpeib. 9esbalb psrl@tden mir on ieOe Dsrlnts
ipOrtli8e 9eriOn- 1~nbtOingt, ~tOitenfrci per BOT Gin
8adet BON D., Hoffman's. Vital Restorative Tablets.
6erbsrteaen, isoen Sbeit Cures 3orpers hdrtem Almo
einen ~ooaftdnbig p%erfetttn Wtann aus @n6 madden;
Sic tpllaoer6are ~Soetltraft beg &atana spo=6eIerie
lit alloemein betaunt uno tuir baben 9ertrauen in NM
iere gebaublung, ioni ipiiroen mir lie Gnb ntbt fe=
iteHfrei sui6tdeu. @enn Sbr @u6 i~iberaeugt babt,
boB es Sud belfen tDiro unO Sbr Die 8ebanotung
iOiini6t, OanH tDnnt Sbr uns uniere Ses
aablung sui6iden.
Western Medicine Co. C5ncorporirt),
3ia1onpDbom &%aIamasno, Wfidt.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27
3uiammsn. ......... 1854, All, 541 $16g, 2l7,O75

Der &ntbeil Sem gOrt's 1T aIio i'm Ser
9lei4 nit ben anberen 9dfen bebeutenb 5uz
riid9egangen. @r betrug i'm Sabre 1896
nabe3u 50 Pro8ent, 1896 iebOd peniger ais
AZ PrO8ent. Bolton unb Baltimore gepanz
men mebr, als Sem gort berlor.
@as pirb SEEM gurt t6un, UNI bieIen
RiiGgang o%uf3ubulten9
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27
,er berii6mte beutT6e 8i1bbauer

Ser berii6mte beutf9e 8ilb6aner
grnft 6erter, Der @90pfer beS Seine
nne 8, lit AUDI aus Der @oncurren5
fir bas in @iesbaben gu erri6tenOe Sis
m a If . en- |, an pel9er ii9 5abI<
reiAe bebeutenbe 8iintler betbeiligten, ais
@ieger Encouragement. go benft man in
9eut 9lanb BON Dem &iintler, beifen Seine
S9Dpfung Don elmer ii3 Matchmaker Bib
bauerberein nennenben &affernbanoe in
Stem Oorf Die @tgeni6aft zines Snnitperz
fec abgeIpro6en pOrben 1T. Die beriibmte
8erliner Sum it, Ntabemie re6net es ii4 CUR
@6re, 6erter, ben S90pfer 10 Dieler Wte!z
terperte Der 8ilDbauertunit, gu ibren Mit1
glieoern 5u 5d9len.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27
Nnrnnettrd1Pr Ilnun.

TeeelntdBise 9oitOampiidiffobrt bon
9 Baltimore na6 Bremen
bird bic q l q ptba pier
,,@eimar", ,Gtmtt9art"
vGern", UGreSocI",
,9armItnot', U&0rlsruhe.,
,SloembMr9", ,,WfIHden',
u.s.. s.. Weter".
e. 1. s. aittte $50. S65 ttno $50,
ma9 Der 8IdBe.
9ie obigen 9ampfer limb idnlmtlib usI. nor oorBag.
iu6iter 8auort rno @inridtung.
Salons nno &alutefSilHnler ami 9ed.
GlettriIde 8eieubtuaq i'll alien 0fdumer.
s3mtidlenSef az nIGRtgeM Yretien.
Metere MuSfuntt ertbeileit:
A. Schumacher g. Coz, Seueral'Ng enten
5 g. Sab Ctr. 8oltimDre, MRo.
j. WIN. ESch burg.
20 Siftb AOe.. gbitaeo, SasY
ODER oeren 0ertreter I'M Snfanoe.
The broad ax. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895-19??, 1897-02-06
A Very PopuIar Calendar.

Few people in these busy days are willing
70 live without calendar 10 mark the pass
ing Of time. This fact. no doubt, accounts
for the calendars Of all kinds, colors, shapes
and sizes which food the mails at this
season Among them all the one that best
suits rs Is the one issued by n. w. AVER &
Son, the keeping Everlastingly At IT.
Newspaper Advertising Agents Of Philadel-
phiA- We have Just received our new copy
and are fixed for 1897. II Is not difficult 70
see why this calendar is 50 great favorite.
The figures on IL are large enough to be read
across Q room; its handsome appearance
makes 1t worthy Of place in the best fur
nished ONCE or library, while it Is business
like all the way through. The publishers
state that the demand for this calendar has
always exceeded the supply. This led them
years ago TO place upon IL nominal price
D cents, on receipt of which it is sent, post
paid and securely packed, to any address