La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-07-07

los aparatos necesarios para Ell establecimiento
de la luz electrica en- Mayagiiez.
~. En- este Gobierno General sc ha recibi-
do un cablegrama de Madrid, que edice asf: sDe.
crete V. E. cese personal Estaciones Agron6-
micas suprimidas por la Diputaci6n Provincial.
**. Escriben de Coamo que result6 muy
animada la procession del Coraz6n de JESUS
aquella parroquia, asistiendo al acto el cuerpo
de Voluntarios.
**x Para mai1ana jueves prepare la com
pa7lfa <Arcos,, en- Arecibo, una magnf6ca y
variada function, en- que ell habl transformista
sehor ARGOS promote ejecutar .maravillas en- su
diffcil arte.
~ Los giros sc halan actualmente en-
esta Capital los siguientes tipos: Londres 3Iv
$50 E. Idem 80 DIV s.25 E. Paris &C p.S
Madrid Barcelona, 20 p.S. Provincias, 80
p.S NewYork 50 pS. Habana, 56 p.3.
~ A los 81 amos de edad, falleci6 en-
Quebradllas, la estimable sefiora dona Ines
Ponce de Leon Jordan, esposa que fu6 de don
Nicolas Hernandez Su entierro fu6
dadera manifestation de duelo Acompanamos
d su familia en- su justo dolor.-R. I. p.
~ Bajo el epigrafe La revisioe de la
Biblio, dice I'm colega peninsular: ella idea ha
partido de unas se1loras inglesas protestantes,
empefadas, por 10 visto, en- revisAr todas las
traducciones de la Biblia. Pretenden las tales
seioras que como los libros sagrados han sido
siempre traducidos por hombres no por
mu jeres, han debido deslizarse en- la interpre-
tacion de los textos varios errores en- perjulclo
del bello sexo y provecho del sexo fuerte.
Tratase ahora de hacer una nueva traducci6n de
la Biblia, en- la que las mujeres, empezaLdo
por nuestra primera madre, desempenaran los
mejores papeles. Las senoras reformistas ase
guran, entire otras cosas. que ell demonio, al
tent, ,r Eva en- vez de tentar a.Adan demostraba
desde luego la alta estima en- que tenfa las cua-
lidades intelectuales de la primera mujer. En-
cambio, suponfa, sin duda, que ell pobre Adam
no Sc hallaba en- estado de comprenderle. He
aquf unos puntos de vista que NADIA tienen de
ortodoxos. pero que son en- verdad sumamente
originates"
~ Ell comandante militar don Rafael
Ubeda pas6 revista de armas ell domingo en- la
tarde i la campanfa de Voluntaros de Areclbo,
quedando sumamente satisfecho del estado de
la citada companfa, por 10 que felicit6 su en-
tusiasta captain el senior SAM.
~ Dfcese que es probable que el general
Lee, consul de los Estados Unidos en- la Iaba-
ma, regrese en- breve a Washington para ce-
lebrar una entrevista con Mr.. Mac kinley.
Creese que sera reemplazado en- su cargo por
Mr.. Aldrich.
~ *,85yg7 Traducimos del t'Boston Press"
periouico de gran circulation en- los Estados
Malbert, que vive en- 1913 th . Av: pade
cfa desde hace 90 amos de ulceras siilfticas que
le tenfan inutil en- CANA sin esperanzas de cura-
ciGn. Hace solo tres meses usa Ell Deoa~'0ttoo
Ruso 1lala&oD' desde aver sorprendio sus
vecinos con prescncia en- la calle. Todos lie
felictan 81 llora emocionado proclamardo las
excelencias de tai y tan efcaz medication.
EZ Depawatiro Nulahot,, verdadera maravilla
curativa va esta de venta todas las buenas
l. IL ,Iox
eGcacia 45-24
* Han contraido matrimonio en- Puerta
dc Terra ell apreciable joven don Manuel Ba-
rrl la simpatica seflorita Rosario Maldonado.
x*. Recortamos de ella Cr6nica Meridio-
nalo de Almerfa: ''E! trozo de plata nativa,
sin duda el mayor que Sc ha extraido de la tie
rra hace POGO tempo, ha sido descubierto en-
las minas de Sumggler, Estados Unidos. Su
peso es de $3.50 kilos, su valor excele a
$50 mil pesetas. Hace algunos amos Sc extrajo
en- otra nina un bloque de $50 kilos, que era
considerable el mayor de todos."
~ sc. Jibarito,1 frente Ella Mallorqui-
ma, !, liquida al costo todos los artfcuos CORES
pondientes ferreterfa. No hay quien pase
Allf Sc acab6 e. carbon.
* Dfcese que los tabaqueros de Jack
souvlle Sc han negado en- absolute que hagar
ell descuento de 10 por ciento de haberes
para los fondos de la Junta cubana.
*** En- Mayagiiez clrcula la noticla dt
| que con motive de la cesantfa de los DoctoreE
Gaudiel Font Guillot no Sc instalar; "
en- aquela Ciudad ell proyectado Institute
Bacteriol5gico.
**x Ha regresado de su viaje los Ba
nos de Coamo, nuestro querido amigo com
pailero ell senor don Luis Sanchez Morales
x*. Ha fallecido en- la playa de Ponce e
apreciable joven don Herminio Velez. R. I. P
~ Segdn nuestras noticias, Sc han veri
fcado a'gunas prisiones de personas importan
tes en- Camuy, entire ellos don Laurentino Els
trella, don Juan Antonio Casai1as don Jua1
Pla, todos pertenecientes al partido liberal
Ioaen No soy responsible de 10 que hags
-"uo'' aquf fuera de aquf, mi hijo Dor
Jose Alberto Alfonso Bausa. Utuado, Juli'
l. 9 de 1907 OsDalezo Alfonso y Fuentes.
~ Recientes noticias dicen que la Cort
ha llegado San Sebastian donde ha sido Ok
ieto de la mas carihosa acojida.
*** La suscrpci6n alberta en- Franci
| al al oh