davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-30
RatIrnads.
Ratlruads.
Lehiqh Valley System.

Stations foot of West 2ad St; Penn. r. r. cortlands
Indicates tine G fro DeS %ess SD d. st. Other figure.
show time from Cortlandt or Desbrosses 81.
for NAG { S's3 i 4; Z; and ai'is s,s ss1sdny .s Stations : a. Ny
f ffh1Sa, Sry ;Tsss E@ Ssyili fIFif btF iTsf6 s sfS;E
ARA FALLS. and the West and p~rncipai. local points;
.IOiss. 1880 A, NJ. Sundays only. for BOUND
BROOK and ~intermediate stations.
MAUcA cHuNK and intermediate points.
a .i,is; tIsoG D IDan ie,!S' SEP, isn r
Arrives Buffalo a:5o =. NJ. Pullman vest,bule Day
Coaches ana Parlor Cars; Dining Car Service. Meals
to Detroit and Chicago.
x iis.aS cH ns;So and Pd ia;e dn,iyi ssG sgin, Sunday for
.i3tno. Ills p. NJ, sundays only. for EAsToN.
w iiiss B stiS + ! Ss,is; s5s$E5 :? and yan a
pal intermediate stations. Connects for all points in
coal regions; chair car for wilkesbarre.
w IS,S.: sfiS Fl y; dSsly Sex fIS SfoS sq and yI,n for
coal regions. Pullman Buffet Parlor Car for wilkes.
.iiSs. S'I5 p. N daily for EAsToN and interme-
'5i55. aIIO p. NJ. daily. except Sunday. Express
for s~LATISGToS and principal intermediate stations,
Connects for Reading and Harrisburg. Chair car to
sa.ss. 1900 p. NJ daily for BUFFALO, AGAR
FALLS, aud all points West. Pullman sleeper. ve,ti:
bule train y. Y. to Chicago. sleepcrs to Buffalo and
only at - PLAiNrfELp. EAsT0N, BETHLE:'
G GEN NA0 Hoc fhSfka h BsrhviA. sa and Bu f4hE5.
Pullman sleeper for Buffalo. None but sleeping car
passengers carried. No baggage carried.
'Ai55. OiOO y. Vi. daily FOR ITHACA. GENEVA.
ROCHESTER,, BUFFALO. NIAGARA FALLS. and all
points West. pullman sleepers to Wilkesoarre and
1thGca.
Additional local trains daily. except Sunday, for
BOUND BROOK and Intermediate points. leave as fol.
lows: 's:55. 900 A. NJ, $3.50. 2;30. 1855. 1870, and
1888. $3.50 +. NJ.
Tickets and Pullman accommodations at ll3. 26l.
273, 355. ga. and 1879 Broadway. 81 f.. ] +th ST. l56
T.. l25th ST., l27 Bowery, y. Y; 500 Fulton ST. 1
Court ST., rs Broadway. and Brooklyn Annex, Brook
lyn.
n. Y. Transfer Co. viii call for and check baggage
from hotel or residence to destination.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-30
NEW YORK. ONTARIO Q WESTERN R'Y.

Trains lcayc foot OK West i2d ST, as follows uo
minutes earlier from Franklin stDi
7la5 \. Va. for Montana, orr's Mills. Lakes No
honk and Mlnnrw aska, MiilIetnwn ioonllngUurRh
Elenvilie, FGllsimTgh, huflryvtl.e. Lake Kianeshh
Liberty, Scranton. " alton. Delhi. Sidney, Norwich.
Utica. oneida. FUltou, Oswrgo.
0iI5 4 va. for Campbell Hall, Middletown.
ACKNOWLEDGEMENT, WuTisburo. EllenNill'. MOuntaindalo.
e ~ntrovill". +, llsnur.h. LAX" K!Nnrshn. Hurleyville.
Liberty Falls. LiD"rtS, W bilc Lake.
las =. "; .naturlays only, for Niddletown,
Bluominybursh. WurtsburO. EllonNillc, MountaindAle,
Centrrvllle. / allsburgh, Lasc X amcsna. Hurlcyville,
Fcrndale. Liberty. White Lake, rarksville, Livingston
Manor. ~kOCkland,
WiIS j.. VI, for Campbell Hall, Lakes Mohonk
and Minnew Middlstowr, BlOOmingbnrgh. wurts'
boro. EIlcnviilc. Mount4lndaic, .C.sntrevillr, Falls
burgh, Lake KianucHlu, Harley wills. Ferndalr, Lib
crty, White Lake. ParEsVille. Livingston Manor
$40 D.. VI. for Montana, orr's Mills, Meadow
Brook. burnside, CAmpbril Hall, stony Ford, Crystal
Run. Mlddlrtown, wintcrton, acknowledgement, Wurts'
buru, Flirnyllir.
ans q. VI. ,FranElin 81. 5iI5 y. W. Daily.
Tor anphell Hall. Middlct pvn, Liberty; Livingston
MHuur, " ltOn. SllnDg. Sur"iCh, kHUinllsNilc. Ham
iI,pu. oneida, Fulton, o,wegu. SiaslrL Fails. and
points West; PGllmun Sleeping car Eccllnn NJ Chair
Gar seat, tree through TO Chicago without transfers;
arrives Chicago $3.50 l., NJ,
Tickets and Pullman seats at 81 broadway ~
&c. ANDERSON. q. r. A, oU Beaver So MI
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-30
Boy.Chainer Discharges.

Richard J. Talon. tho "milkshake-wagon
man" Of ~ m street, who WAS arrested
on Wednesday for shacklinR his ten:year-old
son Jimmie to a bed with a l7-pound ball and
chain. was discharged in Centre Street Court
yesterday.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-30
STEAMBOATS,.
TRnY BOATS.

Fare 10 All re-orts north ana east lover than any
Iont W,Et 10th 81. daily, except Saturday. q !. NJ. Ex-
nTsss trains for Saratoga. Lake George, Adirondack,
&c. sunday steamer touches ~ Albany
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-30
BALTIMORE & OHIO

Leave New YORK. Whitehall Terminal. daily.
HlCAG 1853 /. NJ. and l2:l0 niEht.
PITTSBURG. 3; 2E OK. SUNDAY; i:55 sun. 1910 night,
CINCINNATI, ST. LOUIS, H:n3 A. NJ. 4;h6P ~
WASIIINGTON. BALTIMORE. T;55. H;b5 dining
Carr, ll:25 A. NJ. Dining Carr. l;55. ai25, Dining
Car, 4;55 Dining carr. hi5bP NJ l2:l0 night, sun.
day, 0;55 Dining Car. Hes A. NJ. NDiuiug carr, l:55
Uin!nG Carr 4:53 Dining Car. $500 i, M, l"ilO
night.
NORFOLK, lli25 A. NJ. daily,
NEW ORLEANS Through sleeper. i:h5 =, NJ. daily.
Trains leave foot Liberty ~, = minutes later,
All traius are Illuminated with PlntSch light.
Onices: ia. l72. 28l, 48l, 1 10 Broad way. 81 East
l1th II. 1877 Bowery, New York; 3SU, 3I4 fulton IT..
Brookiyn; whitehall Terminal Baggage checked
from hotel or residence TO destination.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-30
WhlTE STAR LINE.

MaIest @. 90. Aug, I, noon Teutonic .. Aug. Is. noon
GefmanLc Aug: u. noon Britsnnic , Avg; ~; noon
pier as. North River. once o broadway. New York.
II. MAITLAND kERsEY. Agent.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-30
.ONG ISLAND AND BLOCK ISLAND.

Steamers Shinnecock and Montauk
leave New York daily except Sun
days. at 5 p. NJ, Saturdays at l
n. NJ. from Pier 40, E. r.. pike slip.
Saturdays boat does not go TO
Block Island. and Tuesdays. Thurs
days. and Saturdays boat does not
lgO TO Southold.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-30
90 Eet Tor Business purposes.

BUILDINGS. stores. lofts. of1ces. and studios to let
ID in desirable locations.
FOLSOM BROTHERS, sS5 broadway, cor. 18th at.
BUILDINGS, stores. lofts. and offices TO let; large
ID number. rutland 4 WHITING. 3 Beekman st.
ENRoNT part of store In bicycle, hardware, and rub.
her district. Apply at 40 Warren st.
NO ~I.BT-Three nne lofts, 2bxlO0 II. each. singiy or
l. together, In the substantial building, ABS Pearl st.,
MI oflce on second floor can be had with them II
desired; nno accommodations for q substantial printer
aud Autographed; from such the rent, to a large ex.
tent, would bo taken I'm work; equally desirable to
talmost) any manufacturing business. Apply on the
premises,
81 = BRoADwAY.-Choice front ofice. also desk
A1O rooms. to let; low rent. Apply Room ~.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-30
6ttambeats.
NORWICH lime

For New London, Watch Hill. Block Island, and East.
ern Resorts, also Worcester and North of Boston and
East. Steamer City OF Lowell or City Uf Worcester
leaves Pier 40 Coid MOI \. h, next Desbrosses st..
week days only at O y. NJ. Orchestra on each. Rates
to BLOCK ISLAND reduced. Connection made
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-30
OLD DOMINION LINE.

DtNbt w
shortest sea Trips Out or Sew York.
Delightful tours 10 Old Point Comfort, norfolk,
Newport News. Petersburg. Portsmouth: Ilnners
point. Richmond, Virginia Bearh. Va. and Washing
ton. Ii. e. Freight aud Passenger steamers san from
Pier 20, North River. every week day except satur'
day. at q +. NJ. and saturday at 4 L, NJ
'"yN' Vice .Pres't and TrAfhc Mgr.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-30
~STOMINCToN LINE

For Stonington. NarraRansett Pier, Watch Ill.,, Bos.
ton. and all points Fast. Steamers Maine and New
Leave Pier 80. n, r., one block above
Canal St, week days only, at o +. NJ.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-30
Pennsylvania

lot OF West Twenty.third street an

STATIONS foot OF West twenty third street and Des-
brosses and Cortlaudt streets.
streets is fve minutes later than that given below for
1sss !. NJ. FAST MniL.-pullman nuro. Parlor
Car New York TO P%ittsburs; Sleeping Car Pittsburg
SIS SIS !: # /: F FksS5TET1iiS $I4 FL c.fzs1ans;
,. s'9: z. NJ! l GHic4so 1S 5D? 81. nst IS; EsFsEss.-
s ESs T =. NJ w{ T!s n!Fsin R%Ph Ge!s.SS; Sc c,. sSais;
. SHiSf =. VI! f0s JS?faT; ESTER sf fxfREEss.-ro Gin.
, siana p. M an'i fAGrFic ExP fsH,si pistseurs and
Chicago. Connects for Cleveland and Toledo except
IW@xsHINGrox AND THE soUTH.
1855 sis "consressiona Lin" ali Parior and
Dining Cars 4;25 Dining Car. 4:'s Dining Car:
An. ts:l5 "Congressional Linn" all parlor and
Dining Cars. 4:2o Dining Carr. 4:55 Dining Car.
SOUTHERN RAlLwAY.-Erpress. 4:e6 Pm. 1870
ATIXNTIc COAST L~INE.-E1press, e:25 A. NJ. ana
cHEsAPEAKE AND OHIO RA1LwAY.-4:5S P. NJ.
FOR oRl,f OLD POINT COMFORT and X~oRFoLK.-75s
ATLANTIC CIfY.-west Twenty.thlrd Street Sta
streets! IN f:5d + =. NJ II. % @es Rsssro''e' and co'''And'
CAP MAY. West Twenty.third Street Station.
days. p.sSrosses and cortlandt Streets, 100 and
1850 p. NJ. week days.
ocean Grove. and Point Pleasant from West twenty
third Street Station. 7:25. 500, h:55. ll:ao A. ".
CESS Saturdays only, 1855. $50. 1913. 3:55, i;65.
8:55 p. NJ. sundays. 1853. 9:25 a. NJ. 4:j5 Pm. Qrom
Desbrosses and CortlAndt Streets. $3.50, 1:i0. 9:l0,
1000 NJ, 1910 q go Saturdays only ESQ. $40.
3:40. 1870, $40. TOO p. NJ. sundays, o:lo. S:io A.
NJ, 5:l5 p. ".
FOR
6:l5. 1925. 1853. S:25, $3.50. a:25tS:55 Pcnna. Limittdl,
p:55(Dining Carr l0:55. ll:55A. M.l2:55.l:55.2:5o
1858. 4:25. 4;25 Dining Car, 500 Dining ar).5;oo
Dining Carr. 7:iO. 7:55. s:55 p. NJ. 1910 night.
Sundays. 6:l5. 7:55. s:25. 500. 0:25. 9:55 C~Limitedl.
$3.50. lO:55 A. NJ, l:55 dining Car. $500. +:s5
Dining Carr, 4 SO Dining carr. o:j5 Dining Carr.
7:4O. T5i, SOB p. NJ. l.:lO night.
Ticket Offices Nos. 46l. ga. 1893. 1928, III. ana 2"i
broadway; | Aston House: West Twenty third
Street Station; and stations foot OF Desbrosses ana
Curtlaudt Streets; ! Court street. 500 Fulton Street,
0s Broadway. and Brooklyn Annex Station: Brook.
lyn; station, Jersey cry. The New YORK Transfer
Company viii call for and check baggage from
hotels and re ,idences through to destination.
J. Il. HUTCHINSON. j.. n. WOOD,
General Manager. General Passr Agent
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-30

HUDSON mi BOATs
From foot OF Christopher ST., every week day at 9 p.
NJ. connecting with tho r. q A.. r. r. at Hudson.
ID AMSDELI LINE.-Stcamers leave Pier "a, y. R..
IL foot Franklin ST.. for Cranston's, West Point. Cold
Spring. Cornwall, Fishkill Landing. and Newburg
week days except Saturday p. NJ; Saturday 3P. ~;
Sundays Q A. NJ; standing at 1891 ST., n. R., $50 A. n.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-30
THE SUN
HARLEM BRANCH
IL9 WEST L257H STREET

NORTH SHORE OF o ISLAND. hour from city,
IN with nno view of the Sound; a beautiful summer
or winter home for sale very cheap; nearly new mod.
ern house. latest style OF architecture, with IL rooms
and every improvement; ample piszzas: porte-cochere
and tower, stables, carriage. COW, poultry houses,
pigeon corral. japanese summer pagoda and con:
servatory; ga acres OF finest high land, with grand
views Of nne country for miles, all lad out in land.
scapes, walks. drives. flower beds, lawns. shrubs;
abundance of finest fruits, choice garden. No reason.
able offer will be refused. and the greater part OF the
price may remain on mortgage at 8 per cent. house
10 furnished. Possession at once. Photographs with
THOMAS z. PAYNE. 90 broadway.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-30
ANCHOR LINE:
HAMBURG. AMERICAN N

TwIN.sCREw EXPRESS from New York to Plym-
Columbia July 81, 4 p. N. Normannia, Au.26. loan.
Normannia, Aug 3. 10 n Coiumcia, sept. z o =. y.
HAMBURG SERVICE. by Twin.Screw Mail s. 8.
Phnnicia. July 81, ESQ A. NJ. Persia, Aug. 2, " NJ.
First cab, $40 mp; second class. $40; steerage. $50.
MnmhurE- a merlchn Line. HI IrnndMny.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-30
ERIE RAILROAD.

H.tNu1 Tu1N NSs
Through train, leave New York, foot OF Chambers
St. MS follows, and i've minutes earlier from West
2Sd ~
600 4. M.-vcstibule Express daily for Bingham.
J.NJO ton. Wayrrly, Elmtra, Buffalo. Bradford, ar
rivrs tNGna!o $500 i. NJ. Parlor cRr to Buffalo,
O. - a. M.-Ncstibul"d Exprt rs daily, except sun
J.lD day, for Port Jervis, Monticello. LntkawaNen,
Honesdair, and important local points to Corning.
Daily TO Port Jervis. Pullman Parlor Cars for Mon
tirp | and Corning.
- 0n =. M.-vestlbule limitcd.-Fast mail daily.
Z.UO solid train for Chicago, via Chautauqua Lake,
arrives Cleveland ut 7:4O A. N. Chicago D =. NJ.
Sleepers 10 Chicago. Cleveland, aud Cincinnati. Din
700 y. M.-Bunalo and Cleveland vestibule Ex.
l.OO press daily: arrives at Bunalo !7io5 4; NJ,
Bradford 7:l7 A. NJ. Jamestown 1000 A. NJ, Cleve'
land l2:3OP. NJ. t%Sleepers to Bnfialo and Clcveland).
making direct connection for Detroit, Chicago, and
the West. Cafe Library Car.
OF = y. M~.-DAlLY-via Chautauqua Lake and
OstC Niagara Falls. Solid train to Chicago, Slerp-
crs to Horneilsyille, Chicago and Cincinnati. Dining
car.
VICKETs. l CARDS. PULLMAN
l. C|COMNODATlO at Ill, ll3. 2bl, +Ol, and 80 !
Broadway, 1877 Bowery, l50 East l25th ST" and III
West l25th st. Chambers and West .ad st. ferries.
New York; 333 and 72B Fulton st., 100 Broadway
Brooklyn; 200 Hudson ST., Hobokcn. and Jersey CITY
station, Westcott's Express calls for and che, ks bag
gage from hotels and residences TO destination.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-30
PROVipENCE lime

For Providence direct, Boston and all inland and
Resorts East and North thereof. Steamers
Rhode Island aud Plymouth. Orchestra on each.
Leave Pier 80. N. H., one block above Canal st., week
nnlv- Mt hmm p NJ
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-30
furnishsa flats 90 gst.

TLATs M APARTMENTS, unfurnished, furnished,
II IN desirable locations; rent $40 70 ~, 1000.
BoLSoA BROTHERS. $50 Broadway, cor. lSth -
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-30
FALL RIVER LINE

For Newport. Fall River. Boston, Marthas Nincy ard,
Nantucket, Cape Cod. and all Eastern and Northern
Mountain, In and. and Schshore points. steamers
Priscilla and Puritan in commission. Fine orchestra
on each. Leave Pier ~. n. T.. foot of Murray st.,
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-30
MAINE STEAMSHIP C(

MAINE STEAMSHIP CD.
TRIPS.
Only direct line for Cottage City, Mass, and Port
land. Me. Steamer sail every week day, except
"wednesday, from Pier No; rs. F, r., at 8 ]. ~ Tues.
day, Thursday. and Saturday steamers stop at Cottage
City en- route; the new 8. s JOHN ENGLlS sails Mon
days and Fridays for Portland direct. Connections
made for bar Harbor. Old Orchard. Poland Spring,
White Mountains ST. John, n, H.. an all Eastern sum
mer resorts. Steamers ntted with every modern I'm
provement for comfort and convent nee OF tourists.
The most comfortable route for all points East, neces.
stating no changes. Tickets may he purchased at
ths onice M. egg South St. opposite. the Pier, and
Thos. Cook 4 Son. 26l and l2Y5 Broaiway,
NORTH GERMAN LLOYD STEAMSHIP 90
~ SHORT TO LONDON AND CONTINENT.
FAS EXPRESS
Hayel, Tu, Aug. %. 10 A NJ. 'TTaye. Tuo Aug. II, l0A.M
SAale, Tu, Aus. 10, 10 A. Lain, Tu., Aug. "a, l0A.M.
OELRICHS & CO., = Bowling Green.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-30
ALBANY Evening Line.
HARTFORD LINE

from Pler n, East River, daily except sunday nt 5 p.
M. for Connecticut River landings. connecting for
Springfield. Worcester. Boston, and all New England
points. Saturday excursions at reduced rates.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-05
ROS Y c.
FOrtaleza 80.

El eegante pdbico puertorriqueho podra encontrar
en- nuestro estabecmeno surtido va
radfsimo selecto de cazado de todas classes tan com
Peto como e que puedan oecer ramo las mas re-
putadas casas de America
Al efecto no hemos perdonado medic nj sacriico al
gno para que nuestros activos correspon
sales nos mantengan siempre la aura de los dimos
adeantos de la moda de las exigencias Ell capricho
mas refnados.
Las 1mportantes compras realzadas por de nues-
tos socos Europa nos hacen concebr Ia de
que d pdbco de esta sla segua dspensandonos su pro-
tecci6n simpatfas
Desde ell mas sencilo zapato hasta e par de botas
mas chsc, aquf Sc encuentra toda la serie
En- nuestro de peleteria no es menos inmenaa
Y escogida Ia existencia que tenemos. -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-05
Gaceta de hoy.

Dccreto del Excmo Sr Gober
nador General, nombrando Al
calde President del Ayunta
miento de Ponce al Conceal de
dicha Corporation D. Luis Gau
tier.
Circular de la Presidencia de
la Iunta Central del Censo de
Poblaci6n, encargahdo a los Pre-
sidentes de las untas departa
mentales y locales que q vuelta
de correo den conocimiento de
los acuerdos que hayan tornado
para llevar q cabo la formation
del Censo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-05

Las aguas minerales ferruginosas
naturales no contienen fosfatos Y por
ESQ los medicos las pre6eren el Fos-
fate de Hfevyo soluble de Leras, lfqui-
do claro como el aqua mas pura y
semejante un aqua mineral natural,
que cura la clorosis, los dolores de
estomago, excita el apetito y devuelve
q Ia sangre empobrecida So coloraci6n
encarnada.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-05

Un remedio heroico contra Ia debi-
lidad general. la depression nerviosa
y el raquitismo es la verdadera
{" NeHy0sine PySnSer" que no sabre
mos recomendar bastante q nuestros
lectores. La - Nenrustus Pyxuier es
muy agradable al tomarse, no fatiga
el estomago, excita el apetito y hace
Tenacer las f1erzas.
En- venta en- todas las farmacias.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-05

FL Vino Quina-Laroche (honrado
CON una Recompensa de I6.6oo fr.,
" Medallas de Orc por el Gobierno
Franc6s) es medicamento por excelen-
ella para conbatir las Afecciones del
Estomago, las Enfermedades de De-
bilidad, 6 Agotamiento. el Empobre-
cimiento de la Sangre. las Fiebres en-
general, muy estimulante y muy di-
gestivo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-05

SEA BIENvENIDo.- Ha vuelto q
Publicarse de nuevo en- Mayaguez el
periodico politico LA Vanguardia" .
10 celebramos y salu damos al colega.
A La observation-disclosures los
mejores informes de la Escuela de
Peritos y Capataces Agricolas estable.
cida en- Barcelona por la Excma. Di
putacion provincial. y creemos que
un Plantel de esa fndole en- esta isla
seria conveniente y de resultados
practicos muy satisfactorios.
PARA LA ACADIA DE PONCE
Por el Gobierno General ha sido NOM
brado para el cargo de Alcalde Pre-
sidente del Excmo Ayuntamiento de
Ponce. el CONCEAL del mismo DON
Lius Gautier.
EN- HONOR 4 LA PURIs1MA.-Para
mayor solemnidad y explendor de
los cultos que en- honor de la Inma-
cnlada Conception vienen celebran-
dose por las Hijas de Maria en- la
Iglesia de San Jose, Sc ha dispuesto
que en- la plaza de la misma toque
una banda dc m1sica todas las noches
Q la termination de la noyena.
DR APLAUDIR,-S Seg1n referen
los periodicos de la Antilla hermana.
el Jefe de Estado Mayor General Sc
muestra incansable y decidido en- TO-
do 10 que Sc re6ere d organization
de las tropas y 4 so puntual pago,
alimentacion ( hygiene. de 10 que dan
muestra evidente las disposiciones
que Sc suceden diariamente encami-
nadas todas esos fines, sin los cua-
les no habria Ejercito possible, por
que 10 esencial para la guerra es la
robustez y la salud del soldado, es-
ia depende en- gran parte de la ALI
mentacion sana y fuerte.
FL DESCANSO DoMINICAL.-Va-
rios periodicos locales Sc han ocu-
pado estos dias de TN proyecto de
asoclacion m1tua que sc inicia entire
los dependencies de Comercio de es-
Ia Capital para protegerse entire ST,
recabAndo de sus principales ell des-
eanso en- los dias festivos. AIN
cuando no tenemos detalles nj como
cemos el proyecto de Ia honrads
clase, desde luego consideramos muy
lusta y hasta conveniente la ides
iniciada que celebraremos prospere J
Sc convierta en- TN hecho real y posi-
two cuanto antes.
Ell CoNSEJo DEL BANCo PoPU
lar.-El domingo IL del corriente
las tres de la tarde sc reuniran el
unta general los accionistas del Ban
co Popular en- el salon de actos de
Ateneo, con el fin de nombrar G
Consejo que ha de tuncionar en- {
proximo afio de 1898.
CARLISTAS Y LIBERALEs.-El
un banquete celebrado en- ell Circul
Carlista en- Bilbao I'm comensal atac
violentamente 4 la prensa liberal,
Proposito de los rumores de introdus
cion de armas, aiiadiendo que sobra
estas a los Carlistas el .dia que llegu
el momento de lanzarse al campo.
FRANcIA Y Russia. Il
periodicos rusos que un crucero qu
sc esta construyendo en- San Peter.
burgo, llevarA el nombre de ParS S,
anuncian tambien que la marina ru:
encargara 4 Francia un crucero rap
do de gran tonelaie como muestra
afecto y consecuencia de los asunt'
politicos conocidos del mundo enter
CARRETERA EN- ESTUDIo p
la Excma Diputacion Sc ha dispues
llevar a cabo los estudios defnitiv
de una carretera que partiendo de P
tillas termine en- Hato-grande.
RECoNSTRUCCION.- ten
mos entendido Sc ha dispuesto 5
cerribada y reconstruida Ia parte
obra que Sc halla agrietada en- el c
legio De Seaoritas de Santurce,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-05
GUtA LOCAL.
SOBRINOS DE EzQUIlGA.
FORTALEZA IL

Casa de giros y comisiones.
Agentes de los vapores ,oorreos de
Il, Compahia Trasatlantica Espanola.
Agentes de i'd. id, de los Sres La
rrinaga y Co, de Liverpool.
Id, id. G. II. Fletcher y Co, de id !.
CompaTlfa " La Flecha de id.
Agentes de id id. de los Sres J !.
7. Nlekels y Go, Inca Sierra y.
Agentes de Barr, Behrend Y
Ross, Inca Serra".
Agentes de la Conpanfa de segu-
rOs contra incendios denOminada
" Royal, de id.
Agentes de la Compai1fa de Segu-
ros Malftimos " The Indemnity Mu-
t"al Assurance Company Limited
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-05
OPERACIoNEs DE BUQUEs EN- Pro.

TRAVESIA.
Berg esp San Jose, cargando.
Corb esp Pedro Lacave, descargan-
do.
Vap esp Alfonso XII, cargando.
CABOTAJE.
Aguadilla y Mayaguez.
Col esp Conception, carga para
Arecibo.
Bdra esp Nueva Flor, carga para
Fajardo.
Col esp Ana Maria, carga para
Vega baja.
Col esp Elena, pendiente.
Col esp Carmelita, pendiente.
Col esp C:ementina, carga para Ma
guabo y Humacao.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-05
BOLIVAR, ARRUzA Y CA.
11--TETUAN-11

Almacenistas importadores de pro-
yisiones. Ventas al por mayor.
Duenos de la antigua y acredita-
da Fabrica de F6sforos, establecida
en- Santurce.
Marcas BOLIVAR y CONILL.
-Dep6sito: Tetuan IL.
Agentes de la acreditada marca
de cigarrillos Pajarito, Belleza y
Libertad.
Fabrica de licores de tOdas classes.
Admiten azdcares a consignaci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-05
SANTORAL

Domingo, 5-San Sabas, abad
Lunes. o.-San Nicolas de Ba
RI, arzobispo de Mira y confesor.
Martes, 7. = San Ambrosio,
obispo y doctor.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-05

Estos nuevos Relo-
jes Rcskopf perfeccio-
nados son superiores
a todos los demas de
igual p,ecio, y de una
duracion .limitada. To
das las pleas del IT,
maud Patent son in~
tercambiables " 10 que
permite e compoper
cualquier rotura en-
menos de IS minutes
y por menos de ia mi
tad de su precio que
Sc cobra por relojes de
otraS marcaS.
Estos verdaderos
h" Cronometros " Sc
venden garantizados
por dos ss1105 y Sc com.
prondran por la mjtad
de su precio en- cual-
quier epoca que Sc
descomponga despues
de dichos plazos.
Los tenemos de Orc
Plata y Nikel pero con
especialidad de Acerc
que vendemos scla-
mente a f" dice pesos ="
precio verdaderamen-