davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-12
Recent Army Transfers.

These transfers have been made: In the
18th Infantry, Second Lieutenant Murray
Baldwin, from Company III to Company X:
Second Lieutenant ii. Y. Grubbs. from
Company X to Company ii. In the 2lst
Infantry, Second Lieutenant w. NJ. Nor
row. from Company l to Company ID; Sec
ond Lieutenant j. L. Donovan, from Com
pany ID to Company j; Second Lieutenant
J. J. O'Connell. from Company A TO Com
pany X; Second Lieutenant w. II. Mullay.
from Company X TO Company A. In the
9Th Infantry, Capt. W. l.. Carpenter, from
Company to Company 4; Capt. g. NJ.
Rockefeller, from Company 1 to Company
Il. First Lieutenant Chas. Gerhardt has
been relieved from duty at Cumberland
University, Tenn, and ordered TO his COM
Pany.
Capt George X Spencer has been detailed
TO duty at the st. Johns Military School.
Salina, Kan.
Lieut.. J. A. Shipton, LIST Cavalry Artillery.
has been granted one months extension Of
leave on account of sickness.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-12
SOUTHERN RAILWAY

Schedule i'll effect October TO- 1897.
All trains aiiivc aDd leave al Pennsylvania pas
So AM..Daily. Loo al Tor Danviile. Charlotte
and way stations. Connects at Manassas for Stras-
s surs Har n and stnunton daily except
Western daily. and with the chesapeake and Ohio
daily for the Natural Bridge and Lexington
MAIL: Carries Pullman Buffet Sleepcrs, New Yori
and Washington to Jacksonville, uniting a, Sails
s spring. with ra c Sleeve for and Hot
Tenn and at Charlotte With Pullmn n''s sI@%Sar
for Augusta Pullman Buffet Sleeper New York 20
ham anu Memphis. Solid lain Washington 20 NV
Orleans without change. Sunset Personally Con
train every Wednesday to San francisco without
change.
Harrisoni,urs. daily except Sunday.
ie4s SsD SOUTH
Pullman vesiibuled sleepes. Dining Cars and Day
Coaches. Pullman Sleepers New York to Nashyil. o.
New York to Tampa VIA cnrio, aad ccna
vannah and Jacksonville, and New York 70 Mem.
pits. via Birmingham New York to New Orleans
Coach Washington to Atlanta Southern Hallway way
Dining S Gar az GreeIsssfa, te MnSntgemery
SION leave Washington 0:O1 am. daily. 4:45 nm.
daily exeek1 Sunday. ard 6;25 pm Sundays only
turning. arrive at Washington s:26 am and 800
pm, daily from Round Hill, 7:o6 am. daily. OK,
Sunday. fem Leesburg.
Through trains from the south arrive ut WASH
iHps,Dn r s4z an 22o and es daily
sunday. aid 8. 80 am. daily from Chariottcsvi lie.
Ticfets sleeping Car reservation and informa.
avenue. and at Pennsylvania railroad o,sscnrer
station W.. H. GREEN. General Supt
]: NJ. GULF. Trafas Manager
W. A. TURK. Gen. Pass. Agent.
L. g. BROWN. Gen. Agt. Pass Dent
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-12
TO STUDY YELLOW FEVER.
Marine Hospital service Employees
Sent 10 Havana.

The President has detailed Passed Assist
ant Surgeon Eugene wasdin and Passed
Assistant Surgeon III. u. Geddings. United
States marine hospital service for special
duty at Havana, Cuba, for the purpose of
making ARCHAEOLOGICAL Investigations into
the cause and nature OF yellow fever.
These officers have been engaged for some
time in laboratory work at New Orleans
but as the yellow fever is dying out in
the south il is deemed best that they
should continue the investigation at a
place where proper material may be OBJ
tanned. and their work is TO be carried on
until definite conclusions are reached
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-12
RAILROADS.
PENNSYLVANIA RAu.ROAD.

PENNSYLVANIA RAILROAD.
7:so An. WEEK DArs.-PirTsBuRG ESPREss
M - and Dining Cans Harrisburg to Pitts
1880 Am. PENNSYLVANIA LIM1TED.-Punman
70 Chicago Sln aaa &
q 1r LOUIS 70 Cleveland and Toledo. Buffet rarior
1880 An Fs FAST LNr.-pul1man Bune. rnrlor
Ssr to Hpa;rrsburs Bullet PariOr Car Harris
$40 IN r caicAGo AND ST. LOUIS EXPRESS.
and ci nHx aEs e St a a pd
10 Ss' FM VII ap ehess s..
7Io s'f!aa sDo1P1Hf es & ieiss
harrisburg to st. Louis and Cincinnati Dining
7. IF ( Car n to g. Pt!tsburg; '''1 ''''p
Niagara Fails daily. except Sunday. 0'Hes'ef snu
SDaa for for Ta aaa except
719 PM wanspopi. R oas sf Erie, M Buff
1alG and sds Niagara Fails daily. except saturday
PM Erie Ganand;Sn. to R egaie Ru,
c si9 W ane Niagara Fails daily Pullman Sleeping
400 fG Ta fh'9GSo5psR Sly igrk &
Regular 100 Dining g'1 Ga Gar s iGS% sa 1900
a?5 2!a o u.s. Gar l t5sS a %n II IS
i.m, IN Sunday. 200 dining Carr. $500 300.
s:55, $40, $50 1000 and il :ss I'm For Phila.
E1prsss 0s: 1 Eass Espress $50 An Week days
u II Ill week 0ayS, s.Ul anu O.4V
For and Hos!Sn without change. 7o AN. week days.
For 9o Baltimore. 100 1850 500, 600. 1000.
S:4 i h;oo Limited 40. 1876. $40. Sis. $50.
no 1000. 1910. lis and ii .35 PM On sun.
ICY ICY, ';U9; s;O0; 300 300. 1880 Hoo An.
S:t9 e;lo. $3.50. 7:1o. 1000. 1910 ani ii :s5
For Pope's Creek Line. 1850 AN. and 4:se Pm.
assRs s4g S s sSndays sGs and
IN IN "a. daily except Sunday. Sundays 900 AN.
nn Coast Lne.E1psess for Florida and points
anfy SshIn9nd only 1857 AN week days; At
Line Line. 40 T n. daily. Accommodate for Guam
uco' E45 A NJ. daily and 4:25 Pm. week days.
SEASHORE CONNECTIONS.
for Atlantic City tva Delaware River Bridge all
rail- routel, 3:15 Pm. daily; via Market Street
H wharf, 1000 and II 100 AM. 12:45 PM week
Gays and III 35 Pm. daily.
daily. WA ''' 40" h'-"'
Ticket Offices, corner 18th and streets, and at
tne station. 9th and Streets where orders can
ne left for the checking of baggage to dcstinat
from hotels and residences LAVA
d d. ~ ICHiNSoN, j. R. WOOD,
0cner'i Nanaser General Pass. Agent
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-12
REMOVAL OF TRAMwAy.
Attorney Thomas Opposed to Main.
tennncc of One I'm lcorgeto,xn

The tramway across Water street in
Georgetown. it is understood. will have to
be removed. This tramway crosses Water
street to Rays docks and is used to trans
port coal. The question arose recently as
10 the authority which permitted it to
main, and the Commissioners sent the case
to the attorney for the District to get his
opinion on the subject. 1t was discovered
that the old corporation of Georgetown. in
1858, gave this right to cross Water street
to Alexander Ray. Attorney Thomas says
i'm his opinion the grant OF the old corpora
ticn of Georgetown was ultra wires OF the
corporation. and void. The structure i'm
ccnrempla lion of law is a nuisance, he
says, and the authority submitted is Alto
gether insufficient to justify Its mainte-
rance.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-12
NEW ORLEANS QUARANTINE RAISED
Report of Several Suspicious Fever
Cases fn Illinois.

The New Orleans board OF health by a
resolution passed last night abolished all
qaarantines of whatsoever nature. both ter
ritorial and house, within the confines of
It's Jurisdiction. This does away with all
guards in the city and throws New Orleans
open TO the world. The board. by the same
resolution, abides by The system OF d.sin-
fection of infected houses and all personal
effects from known affected localities
Dr. Egan. secretary of the state board Of
health of Illinois. is in receipt of a letter
from DIR. G. L. Spann of Thebes, H.. in
forming him that the writer and another
physician have i'm the last three weeks
treated eleven suspicious cases presenting
symptoms of yellow fever. Two had black
Nomi- One death has resulted and one pa
ieht IS IN critical condition. Dr. Esan
has given Instructions for an Investigation
ana report and necessary steps wall be-
taken to establish a quarantine.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-12
Appointment NJ COmponitors.

The public printer has appointed compost
tcrs in the government printing ONCE as
follows: William Z. Sault. Fort Collins,
Colo; Robert A. johnson, Bond county. ILL.,:
John w. Mclaughlin. Newark, n. J.:
Frank A. Evarts. Decatur. Ind: Charles
w. Henshaw. District Of Columbia Miles
Standish. Portland. Me-: George Merlin,
Black River. Wis: H. Lee Ragland. Bar
ton Heights. Va: b. II. Lane. Hyde Park.
Mass; James E. Robinson, Lafayette. Ind:
Charles 1. ONeill, Baltimore. Nd: Stanley
Searles, Chicago. H.: Edward W. Krigg.
Worcester. Mass: Harvey F. Balmer. Har-
risburg. Pa: Charles z. Hosbury, Shawnee
county. Kan: Thomas II. McGill District
county. Wis: John 8. Madam. Aliegan
county. Mich; w. J. Don. Berry county.
Mo-: Harvey d. Vest, Dickerson. Tenn:
F. Eugene Hartweil, sandusky. Ohio: Har-
vey W. Templar. Columbia county. Pa.
Sidney r. Mayors. Denver. Colo; Charles
d. Dayton, New York. and Arthur r.
Waite, Peliin county, Colo.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-12
BALTIMORE AND OHIO RAILROAD.


~ Schedule In effect June s. 1871
Leave washington from station corner of New
For Chicago and Sor f aa vsstiDued Limited
trains. 1000 ii AS M, sos H. IN.
press. il;+5 am. vestibuled Limited. $40 pm
hi For pI,1 nl;So pm IN, c
For For Columbus. Toledo and Detroit. IL 30 pm.
,, Po6 New Orleans. Memphis. Birmingham. Chat,
pm m, daily: sleeping Cars through ''''''Ae' '-'
s sa . a!ss Els @
4ss 800 as2o .' $50 800 SIS SIS
days. ii' .4o 20 s AND 3 ssoS night sa9
Fog A asSI ls s 81 a SS PM OF nsh,
For Frederick, week days. 500 a M. ii AS 4:so,
ssaSags sjoS nm and a,5 g5
For Boyd and way points, week days 500 a. NJ.
43e 80 1905 pm Sundays. 800 am. lis.
Sns S.y e s Tss S. s
7:os. LILO m. Sundays. 800 am. i:i5. 4:sS.
Ann. So 80 $50 pm week days: 500 am. 1915
Royal Bile LIN, LINE FOR NEW YORK AND
for trains Phsde1 g%Innted with rn'ssh light
u1;4o Dining Carp. 500, (5:O5 Dining Carl, u2:Oi
hlgnt' Sleeping Car open at 1000 o'clock. Sun
!50S Dining Carr 1901 night. Sleeping Car open
lO:OO O'Clock. Additional trains for Philadelphia
week days. daily 500 pm.
A,ants City 4:os 1890 rams an. 1900 nOon
days. S ~
'' tfaesp, "2 Sunday 100 Daily .sunaa, only,
xExpress trains
Baggage called for and checked from hoteIs and
residences by Union Transfer Co. on orders left at
ticket offices. Gl9 Pennsylvania ave. NV New
York and 18th St, and at Denor
WA. NJ: GREENE. D. B. MARTIN
Gen Manager Ngr. Pass Traffic.
JET
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-12
DISTRUST OF WELLER.
Sp:: fsh Government Surprised mt His


Spanish Government Surprised mt His
Latest Utteranccs.
A dispatch from Madrid to the New York
Herald yesterday says: Surprise was caused
here by the notices received regarding Gen.
eral Weylerss conduct at G.bara. Cuba.
where the steamer had to put in for re-
pairs.
It seems that he landed and a manifesto
ton was held in mis- honor. which was said
to have been got up on board. The road
was patrolled by troops and the same hon.
Grs were paid to General Weyler as though
he were still captain general. He visited
the club, and the same inflammatory
speeches passed as at Havana
General Blanco. on hearing of these pro-
ceedngs, dismissed the commandant of
G-bara from his post.
On Sunday last man was arrested In
Xeres flor enlisting people In the Carlfst
cause. The matter has been carefully hush
ed UP and has only just found it's way into
the Neres papers.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-12

CHESAPEAKE AND OHIO RAILWAY
THROUGH THE GRANDEST SCENERY OF
nLECraIC LIGHTED, STEAM HEATED. az
MEALS SER ED IN DINING CARS STrA
TION SIXTH AND B STREETS
Schedule In effect May 10. 1897
2:2U Pm. DAILY-Ci1cinnati and ST i<u,. s,.
eialccsod train e. Cincinnati. Pullman sIecpers
and st Louis without change. ParIor cars CincIn.
natl to Chicago. Connects at Covln.ton Va. FOR
Ii:lO Pm: DAILY y Limited-solId train
Lexington and Louisville without change PniI..
man compartment car to Virginia Hot SPRING..
sse,on e, ;,i the sprinss Observation Car
I'D PM. DAHY-For Gordonsville Chsr,otte..
VILE stauntou end for Richmond daily excsnt
Ic:5f An. EXCEPT SuNDAY-Parior car ws...
tngton to Richmond and Richmond 10 Old Point
only rail line. via Penna.. R.. p and r and d ana
o. railways ~
Rsscrvafioos and tickets at Chesapssks and oh,.
o@cee. BIB and 1871 Pennsylvania avenuc and a
the staftoa. -
q. ". FULLER
epaT-SSd General Passenger Aren't
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-12
vesuvius I'm Eruption.

dispatch from Naples says: The erup-
ton Of Mount vesuyius. which began on
Monday last. is Increasing in activity. The
spectacle is grand. Columns OF smoke and
tongues Of flame are belching from the CEN
trail crater while showers OF cinders are
falling around.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-12

At yesterdays meeting Of the National
Grange. Patrons of Husbandry. at Harris
burg. the Virgins delegates were ruled out
on the ground that there are not enough
subordinate oranges in that state to en-
title it to representation In the national
organisation.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-12
AFFECTING AUCrIoNEERs.
Attorney Thomas, District Counsel.
Denies Them Certain Privileges.

Denies Them Certain Privileges.
An opinion was rendered by the attorney
for the District yesterday which affects
the rights of auctioreers. 1t is asserted
that the holders of auctioneers' licenses
are in the habit of subletting a contract to
an out-of-town auctoneer. This. according
to Attorney Thomas, is unlawful The 9TH
er question related to the right of an auc-
tioneer to carry on a second hand, or junk,
business, under his auctioneer's license. He
holds he cannot.
These questions were brought up by the
license clerk, who discovered several auc-
tioneers in the city who are engaged in
selling at two places at the same time, and
several who conduct a regular second-han nd
furniture store under an auctioneer's
license.
1t is believed, now the law has been made
plain, that cases will be made against the
viola;ors
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-12
French Line.

C.MfAGNIE .3ENERALE TRANSATl4ANTiQLE
DiRECr LINE TO PARIS, FRANCE, VIA HAvRE.
Ia Bretasne knpe Sat-. Nov. Is, 10 am.
La Gascogne. Baudsion. Sat. Nov. 90 10 a. m
RATES OF PASSAGE-First- clogs. New YORK 20
Paris, $50 and upward by NIL steamers except Ia
fns charges Buffet Pnrlor car seats free Sec
ordclass TO Paris So. rs. A. FORGET Cen
cfai Agent. General Once. No. 3 Bowling Green
y. G. W. MOSS. 92i Penn. ave-. Washing.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-12
WASHINGTON. ALEXANDRIA AND Mt. vERNo,
RAILWAY.

l..
FROM STATION. IL ~ STREET AND PA. AVE
In effect May 8. 1897
$780, $50 rx. 900. $3.50, 1905 ex ii :OO. ii az
an, l2:o5 s1. I'D. l;15, Las. ::05 eI.. 2:4o,
e1 $40. Sos ex- p. TOO. 500. 900. 1906.
For Aiesand IA SUNDAY only. 500. 900. 1000.
1890. II 90: II 80 Am 300 noon. 1880, :oO'
100 2:0o 2;3o 800 $3.50. 400, $50. 500. $50.
For Mount Vernon Dyke and Way Stations week
days.: $50. 1905 II 90 m. l2:o5. l:l5 2:O5.
400 AIS pm
DYKE and Riverside: Ton pm
For Mount Vernon and Way Stations tSnnd,v
only: 800. II 90 an, eco. 400 pm
For Arlington and Aguednct Bridge tweek days.:
1920. LIZ. POS 2:4O. 300 $40 ZOO Ais. 80.
sos. 6:25. TOO 500 pm. '~''
For Arlington and Aquetinct Bridge ,sund.v
enyl: 500. 900. 1000. 1880 1900 II 30 d. M.
100 noon, $3.50, 90 1880 300, 2:3O, 800.
pm
Baggage checked free for passengers holding nr..
class tickets at station Bicycles. % cents each
jy12 =
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-12

TOT Itself in which cases conditions are
present which Justify the bestowaI of lis
nouhtv. ana when and where the line has
been crossed beyond which a is unsafe to
tolerate parental custody of children.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-12

A Sto ,kholm dispatch says: King Oscar
and number of private persons have con-
tributed sufficient sums Of money TO In
sure the dispatch of Swedish polar ex-
petition I'm 1898. which will Re led by Prof
Natherst. the geologist. The cost II the
expedition b estimated At 10000 crowns.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-12
FOR SALE-BICYCLES.

FOR SALE-MY '95 VICTOR. Is IN VERY
good condition. Will sell for $40 cash. Al
dress Box 1888 Star office no122t
FOR SALE-'96 BICYCLE; GOOD MAKE; FINE
condition and bargain; $40 cash. Address Rox
49, Star office. no122t
FOR LE-DUPLICATE PARTS, CUPS CONES.
axies, spokes rims. tires, Chains. old wheels done
o,er luxe new. Factory, 731 9Th st. NV.
Cycle work. all kinds no6-tf
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-12
FOR EXCHANGE.

FOR EXCHANGE
A valuable store Of the best business
streets: will take Mt. Pleasant property
cant lots in exchange. Address OWNER 0. o..
Star office. nO12-3t
FOR EXCHANGE = ROW OF NEW GROOM
HOUSES in northwest, all under rent Will trade
for available building lots medum-sized houses.
no3-6t CHAS E. BANES, 14th and G NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-12
SUBURBAN PROPERTY.

FOR SALE
very cheap home at Hyattsville; Groom house.
In splendid condition. near depot, on very easy
terms Price. 81 $50
A bargain; splendid piece of property near
Hyattsville. cheap: eight-room house: 3 acres of
ground fruit. stable good water, chicken house;
everything in excellent order. Price, $4,000.
b. II. WARNER < CO.,
no12-3t 916 F st.
CULTIVATED ESTATE OF 1121a ACRES, ADA
cent to Takoma Park, DC; dwelling, recently
built. contains IA rooms and a. mi: good ten
ant houses. barn, carriage house, workshop.
sheds, etc; location beautiful and healthful has
nearly 4 mile frontage Carroll ave., and Is
of the finest country seats in the neighbOr
hood Of Washington Will sell for cash
change for rented property In vicinity Of Boston.
Apply TO S. Il. PRIEST. TakOma Park, D. c.
Lo1 1-6t'
CHEAP SUBURBAN WINTER RENTS.
b. +. EDWARDS,
no9-6t 623 + st. NV
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-12
POTOMAC RIVER BOATS.

THE WEEMS STEAMBOAT COMPANY
Fall schedule IN effect Oct. IL.
STEAMFltS POTOMAC AND SUE.
Steamer Potomac leaves every Sunday NJ n m.
and steamer Sue every Monday at pm. for Bal
tniore AMI rive" landings. The steamer SUE will
stop at Colonial Beach going and returning from
Baltimore. Passenger accommodation strictly first
class. All river freight must lie prepaid.
STEPHENSON & BRO. Agents.
Office. 80 Pa. Telephone 745
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-12
RAILROADS.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY
CHINA. JAPAN, AUSTRALIA, VANCOUVER,
SEATTLE. PORTLAND TACOMA AND
san FRANCISCO,
AND ALL POINTS ON LINE OF
uNNEAPOLIS. ST. PAUL AND SAULT STE
MARIE RY.
DULUTH. SOUTH SHORE AND ATLANTIC RY
Firstclass Sleeping Dining and Colouist Sleepers to
st. Paul. Minneapolis and Pacific coast.
AROUND-THE-WORLD TOURS AT REDUCED
RATES.
WRITE FOR RATES DESCRIPTIVE PAMPH-
LETS. ETC,
TO
e. v. SKINNER, O. r. A.,
Uz2-w.km0 1853 BROADWAY. NEW YORK.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1897-11-12

Mr.. Allan de- Coz Mueller. Official Instructor at
the United States Naval Academy School for Fash
ionahlc Dancing and Social Ethics. 2103 18th st.
NV. formerly the Chinese legation Saturday
Evening Receptions. Superior advant ces offered by
this handsomely equipped institution. The Ball
RoGm and environments which among the hand
soonest in the city. I've engaged for private ea-
tertainments Catalogue furnished upon application
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-08
Ses Waodeus Rei6t6um .

Ser Mdodeu beltes SeiratbsQut:
Gin frommes Ser3, ein frlibes gIut.
Ser MQo9eu aler9rOB te 3u9sno:
Die lilienreiu perlebte Su9eno.
Ser Wdoden 9r0Bte WiIlenIhaft:
Die Sdusli6teit. bic INNER I6art.
Der Wdoden alleri60nltes 8leio:
Sic uugsihmintte giuTadbeit.
o.-yGs aibt 4iint.
Ter bon Broieilion uno Don geruf; lene
lsbsn bon Der STUNT, bieie fir Tts."
6o6flie9enber Wun d. -
n2iebsr Mann, i'd muB Dir nod inn
mer oanten, oaB Oh mir ben 6Itt9el
9ei9entt bait. Der mein einSi9er WunId
mar" - .S6aB. iuenu ib DID ieBt
10 unausgeieBt ipielen bore, oann
Diinihe i6, 3weI 6li9el gu baben."
gr bat gefdbiquus. - Gin
Batter bat Iein S0bulein in bic &eIis
beng se9eben, oamit er Seaner lerne.
9tad siusm Sierteliabre ertunoi9t er
itd bel benz 8irtb. Ob iein Pepi auA
gu bisiem Serufe befabi9t lei. - 80
ia." idmunselt Der @irtb, oer bat
9eitern idon einem Gremosn stpei WGrt
mebr serebnet."
@ipfeI Der 3errreutbeit.
- 9rofeTOrsfrau: r9euten Sic itd
uur, pie 3sritreut mein Wauu III: 8ebt
sr 9eitsrn in bic Staot, I'm SduIoen
gu bsreinissu uno iid gsiutleioer mos
den gu laIien-uno ipie er pieoer mad
Saus fOmmt, bat sr Sdulosn aemadt
uno ii5 bic SsintIsioer rsinigsn lai'
ien!"
NatirIi6. Sremoer 8ait
gum Wirtb, einen 9elernten 6leiiter,
Der ielbit idladtst): yWie oft i6Iadten
sic Elm Sdpsin2"-@irtb (entriitst)
Simmer nur sinmaI!"
unter % aunerH.-yS gu tpou'
tsit mir ia iaOn INNER NAL Ssinen
9ruoer oOrtelen!" - DSu, oas mug
man bait abpaIien, auSenbIidli5 iiBt
sr ibOu pieoer!"
Selb itperftdnoIid #. -Neuer:
Sdftling (beim @intleioen): ,4h, Serr
Director, Der 8ot iiBt mir gar uidt.
= 8sfangniBoirettOr: Dunlinn! pier
muB allies iiBen!"
Gaierueubofblibte - linz
tsrOii,ier 81 einem re4t ma9eren &es
truten: .Wsnid. Sic isbsu ia aus lpie
Elm abrelBtalsnoer am 81. 8eSember!"
5ebreinf a9. - @alt: .Mur
nod cine pOrtion 8dniebratsn bNben
Sic? Sas 1T mir gu tueni9. "-8irtb:
ga tOnuen mir ia spsi oaraus ma'
deu!"
8emitbli9 d. - S1affner elmer
Sstunoarbabn: ,geoaure, mein Ssrr,
alss bsisbt! @snu Sic absrmitlaufen
rOllen-in Der uG4itsu Station fisist
Semano aus"
Ger 3pef. - 6%rsuuoiu: yWo3u
EiIt oenn bic elettriids Sliussl bier in
Der 2ide?" - 26bin: vSummes
Ding; oaB id meme Waoam rufsu
tanr, tuern lie nOtbis it,"
Bonn 2afsrnenbof. - In-
te~rOfnSier; ,@ber piro sin elephant
llbrma6sr, als lie Solout."
- untsrOiiiSisr: rWsier. iassn sic
mir, wie tra9en bic SroOnnan3en ben
Mantsl?" - Wsisr (friibsr 2iorsstut,
ibsr): ,Sas Gutter na4 innsn.T
SeutIi9.- @irtb: .Msin @sin
ideint S6nsn uidt gu number. @ar
pieQeidt bic Glaihs nidt luftoidt bsrs
idloIsn?" - Gait: ,Sas i6un, absr
niat Daiieroiat."
Sum 8eburtstas. - Wama;
,Morsen gu Ssinem 8sbutstag tueroe
ib 3wetidsntn0osl MAIDEN, Sans!"-
Saus: rRibt wabr, DIANA, bart i'd
absr bauu 10 bel siIsn, biz i'd Baud.
tpsb betomm'2!"
4uf Der g malipuri9en
- v@as lit osnn log, Sdaffnsr?" -
Ser Sei3er bat ii6 einen &aula &C.
bolt. uno oa 1T sr Dor 10 Miuuten bon
Der Wai6ine bsrunter9efaaen!" -
SO. io!.....- Hun, oann miIlsn nj,
ia balo on ibm pOrbeitOmmen!"
W bic 0srsius-Y srIammluns cir
griOls2" - vgtsiH, lie bat ii5 leiosr
,eritlasen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-08
sas bi.tere seiseu uu,srss ssrra

TaS bittere Seteeu unierss Serrit SsIu
Gbrifti. glu4 Zen Sst4teu Der SisHertH Sottts
anHa SatbGrtua gmmntd oufsejetauet pom Clemens
grsRtano. gtad Der 4. suRass oes uou P. Sambssr
herausssssbsusU GtbsUs uue 2stesus Seiu 0brift pom
Pa StasImann. q. S. K 81. VIII gus 34
Stiten. Sbe. 6S
Tas arme &eben uno btttsre Seioen Seiu
uno isiusr bsiIiseu Wsuttsr. Rad ben SstaEeT
Der ieliasH RatbaTina grRmsria poH p. S5m0ssr.
G. S.. r. Rsib ilufrira elegant ~Ssbuussu T.5O
gaiEsnS ba d. lei il. Sstraatuussu lbsr has asis
Zen Stiu Gbriitt pom P. & be Bouts, ). j., usblt HHa
SatiSabuuseu uno @tbettu fur bic b. GGtsrjstt.
Ssrauss.seb,u Don !. Rsbr. 81 $50 .. Obj. $50
Dos sl4ltin tbstIt I'D in sDtt SbsiIs, etreH enter
nab Der Beiis o,s 81. Ssuattus stbt uuN Johann Be-
trahtuustu hbsr oas sttbsu oeS SetIGHoes ihr isoeu
9qa Der 81. TaittH3.it pom 4ihsrmtttpOa bis tHcluFo
B~aTiamstae tntbdit. Cdr Sie stniautnoeH SouHtase liz
Sas b~,trei.noe Gponssltum gum ELENA ssUdbIt. ST
atsr loon Der srts 2bttI sitn pabre SYHbsrabe soIOsz