davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-08-17

Will call at Pohoilli, Puma, on trips
marked
Returning, will leave Hilo at
o'clock "a. m, touching at Laupa'
hoehoe, Mahukona and kawaihae
same day; Makena, Maalaea Bay and
Lahaina the following day, arriving
at Honolulu the afternoons of Tues
days and Fridays.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-08-17
I.IFE'S TOO SHORT

Honolulu, July 10, 1897.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-08-17
Oceanic Steamship Company.
TIME TABLE,:
FOR SIN FRANCISCO !:

he above steamers, the Agents are pre-
coupon through tickets by any railroad
United States, and from New York by
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-08-17

Agents for Dr.. Deimel's Linen Mesh
Underwear. Send for Catalogue.
Decorah-posten., 1897-07-09

2a~nos. lllDffer. Zen tore Waos
6ejt inbhiaes? De fore lllptfer paa
2epanssr os 9tamios bar pirfet / bcie'
Ie @rao iuriaroeuoe paa ale, itriues
ira 2roncbicm.
Oct iorlpoer oerior, at bpiere Seos
tpmmeube bsspnber at tante ben fprs
nuIti9s 5anfe at inoiile SubilGet ben
1Sbe Suli, ioetminoiie for ben fore
Wabfets Gecfommenbe, paa @runo al
ben triseuoe Mooiatnins, 9pori ben
piloe itaa til be fore Granddaughter paa
2epanser oa NamiOs.
Decorah-posten., 1897-07-09

SalsIanbsbanen. Srebritsb alb,
12te SUM. @eneraliorianlins 8als'
l~anbsbanen aibulotes ioas. 2rafit'
uueri fubbet ifjpr par Sir. $50, 9S2,37.
Suruoen buao Der mebsaar til Oroiuare
Ienter til ben norife Stat % Sreorifs'
balos Commune, afiattes $4,000 SIR.
til officiating paa @ieloen til famine.
Gil SnbtiDb al Sfiuner, S%mbpsnins
al @oane NJ. M. beuilsebes Str. 21.'
1926.
2raffbeispoiteu aUerteres leoi9 meo
en- 9pn al 1000 9r. iamt fri 9olis.
Decorah-posten., 1897-07-09

SoosfnlD. 5bp. GoItetbiussmnHO
ior SiioIpclsutrecieu 3. s. Qammsls
MIR er aisaust ueo Qposn.
On Of a~jpbeubaons pn9rs pg met
bsilcnote griiiettsr. Geors ". Mpller.
sr aisaoet ueo 2poeu, rant Of ct
SierteiIas. Zen GioBoe bIeu tuu G7
anr 9ammel.
6bu. Goinntt i Iarbus. Better
q. Z. sdalosmOie or osc. 70 aar
9ammel. aiosoe par Goluntt / gar.
bus ira 1S53-S7 o. ienere alaSielot'
terltoIeitgr / aigbeubapn.
Gtatsrano, ibp. YrOiesipr. 3r.
meO. rs pbll. Sobanues s. :. etesu'
itrup, Stutfor5 al GanuebrOg os Dams
usbrossmano, er osb. "a aar gammel.
- Sognepreit III YleoiteO Sobnn.
nes Senrtt arog or oco. Gan par
fsot ben 6te STARTS 1855 l 2eire Rre'
itesaaro paa Spoerp, bppr bans 5us
Der. 8. u. 6. aros, ienere SANDS
tbinssmano for 5nrserne, par Spsne'
preit. San bimittereoes 1874. tUs
1879 tbeolostif gmbsoserameu os bleu
1881 periouel aapeIan bos fin 5aber.
3 1889 ubnapntes ban til SOsueprelt
for Tieoiteo Mteuist eo / Belle gmt.
Soniul 8tlbelm 1ruie / Npbors
err afaaaet peo Tgoen.
Decorah-posten., 1897-07-09

Seosfalo. Snfrue peo Riasbo.
ipitalst 5ru Caroline ~9inoesaaro, Gu,e
slter aircoe WuIitsr a~inbeaaaro i
6reorltsprrn, er aigaaet peo 9cben,
pei 76 Gar sammel.
6ru einoesaaro blsp an iot oeo Gtias.
9olplialet | 1860 o. bar iaaleoes uQs
ret 8irtiombeo Der / 81 Gar.
5hp. Sirteiaueer / gIter Ne. @et.
tire er aisaaet ueo 3poen, so Gar al.
Zen aibsoe inoebnpoe Sprseroaaos.
msoalien i splp ps bar i 2larene 1886
SIS ste stOrtbinss iusplsant for
Itershus Nmt.
= Sbp. &iDbmano 8erntb Ntutpao
I 5rsoritItao ofgif furleoen DAG peo en-
title Gpo, S4 slar sammel. Nuloao,
Der tllbcrte en- sammel SreoriiitaoIe et,
bar en- al Spens elbite 8orsere, aatet
ps 9ret paa @runb al FIN noble 9as
ratter os lin Saoerlisteb. GIereoe
for benimoo 20 glnr 'ioen trat ban fla
tllba9e ira fine 5Orretuiuser.
Decorah-posten., 1897-07-09

ben 30te Moris I Ell Beprrtnlua bauoe
brtr9nct 3eltaaerne | bet tpiie 6eittcg
mob 2anmart / ls4S ior Ganosiorrrs
oere. 0ommen, lom bpa9eoes pao
ben 5orurrmeoes 8ipueuoia9u (otr
nibgrtes 3 andre Biouer) liant Jtst.
tens Soerbeulsnlug | Ga9eu, lgo paa
3 Cages Gangiel o. Om'oitnlugsrne.
Suaen bliper in0anfet.
Decorah-posten., 1897-07-09

1orsfreG. 8aa Slagelie-Brrs'
lep' Baueu sr Der iist ct Hort 3oroifrso
Der. hpor Sanellnien igrss over Bni'
bpsaaros -Yioie. @ientnsne Gnu9t
iieliBere er SOroeu Itreoen no I No'
len, o. MI bar man uetop bleuen iRr'
big meb at nobeore ben Iofte Staoe,
oa bet upe Streo imSt Steb 90 gos'
laaoe pmtreut ire llaers arbsioe.
Decorah-posten., 1897-07-09

Yluoielig Sob. Goiuutt peo gals
borg 9ateOralitole 8aloemar Sppers
mann, Der / ca. 8 Wlaaneoer bar lisset
ueo Janpbapet for at ip9e Selbreoelie
for en- msset ltGrf N~srpgiitet, er plucs
ielis ai9aaet ueo 2goen oerneoe. Gis
bpbe oar 80 9lar sammel.
Decorah-posten., 1897-07-09
6oot Kjob
paa pidnoer.

aiortg er uoset iaaoaut SaIg iore9aaet /
minneapolis lgr.
3ette or life cit 8ebolouing al 9nmle ooer'
liggenoe ,3uitrumenter, Der auerteres tllialgs
for en- lau 9ris, men oisie
Vianper or Nnoerion.
Ceres biDoe Eouer er b%etjenot, imnit uoitD'
ret CT be, % bet er bet 5%remragenoe Ueo benz,
iom bar giort, at be ltaar iBrit % iremit
blauot ale, Der iRtter Iris paa Wiuiit 1ette
5alg Tier lite for al oriie uogiiteue oeo at
boloe 6orretnlngeu g%aaenoe, men bet glRloer
her at lpitre, boao "Gourt" tommauoerer
oct pil baue Century 4idno Gompaups
Balitsgo aiflittet.
DC, iom itnioe gHitc et i9rite aIasies gtaHo
til en- ~Iattcrlig iau 4ris, be buroe Ute glems
ME, at en- iaa 900 anIeoutHg life altio Itaar
aabeu. 3erior opiRt fife III lmor8eu, bpao
be iaa lettelia fan sl0re ioas; iaa mango bar
iaaet tungt at Ipie, a; Imorgen par bet for
ieut.
-. =. yeteriou,
Assignee Century Plano Co,
4io First Ave. s., Minneapolis.
Decorah-posten., 1897-07-09

Segat | Gitte Soten. Snsoags
pgbe / Sitre GOien Ell sammel ugiit
&uinbe, aaren Nusulta Sllitao, Der
peb 2eitamente bar beltemt, at ale ben,
oes eiterlaote Mtioler, 5000 a 5000
8roncr ifal saa til ct oprettenoeS 2e'
sat. iom ital bore benbes % Ell tpr
afbpb Srooer Intpn Siltabs giapn.
9esatet ital beiipres Of Sosnepreiten i
Sltre Soten, % &enterne buert Sar
uobeles til o9roi9e Trnnsenoe iuben
Sof Gosn, builfe life npoer Sattisun.
OerItsttelie. llobelinsen bespnoer,
iaaiuart &apitalen bar naaet 5000
&rpner.
Decorah-posten., 1897-07-09

9eoninscmis iOneu. aUloins, 17Oe
SUM-. Iaa SfamIinssbantsn bolotes
Ioas ct WtDoe ior SeSninsemis i~iOnen.
Der bar iamlet 1000 3eltasere. 9a'
lerne bar Stiitsprouit 3suten, Sifop
@ssi9e % MisiIpnarerne Berg os
Sanien ira Snoien.
Decorah-posten., 1897-07-09
VcnIfre 5eire0e. &ri

genItre feireoe. 8riiians ianb,
lite SUM- 8eo 8ommuneualseue /
Solme, giIlebe % 9auoal, Solme SrGs
ltsgielo, ieireoe 8enitre meo be iores
neoe Ssire os Mooerate. 8enitre bap'
be benne Sang i ale ire Spsne op.
Itilet neitsn uoeluttsnce geuitreliiter.
@ruuoeu BERTH bar pnientlis ben, at
Der inbeu Ienitre uar paft i9rf Sar'
me pper ben Maaoe, buorpaa enfelte
lotale SoireitUrrelisr bapoe optraaot,
% ben semene psrionlise 5orielselie
mob 8entremnno, Der bar iunbet Iis
lob i "ariIlansianos 2ioenoe."
Decorah-posten., 1897-07-09

st imnft 2egat. Gfopoe Gerbt
@eper Bergen bar ltiitet ct sesat paa
$4,000 Str, buorai Salpoelen al Ger'
|nrne ital saa til Irbeiosrne peo bans
|frre MisIebeorlit, % ben anoen Salps
|sl iii & pntorpsrionalet / 8pen.
Decorah-posten., 1897-07-09

Sfupbraub. Sfien, 15oe Sum-.
5saar @Itermibbas uobrpb S~fopbrano
/ Stutens Stop / 3iuu peb 8laoien
snlpctnt. llo pan 9litensn lpifeoes bet
ctOOiurpalter selmer meo N~siiitance
ia 2cusmanben at bearanie Slben.
sslbnt Den life er Huttet, Iaabes at
BEN life ifal 9ribe uioere OH, fla.
Decorah-posten., 1897-07-09
Sranocn / Gaisluuo @ioae cpItoo

ueo at Der, meoens 0tgleren par saaet
ino at Ipiie % taroe iut Dtple0ertel
/ Gp, Tom c, it9rit Yinofso, ION latte
Mpaen i Sang. iaaleOss at Ggien Ipb
BARN, bpOrpsO Der sif Slo / Satten.
Wlpaen bar asiireret ior ca. 10000
st.. iaa Gis,su iormsuss life at lIoe
po9et Cab.
Decorah-posten., 1897-07-09

afIfeoigelier. 2arer ueo spinsel.
biars Stole SrOit os 2arer peo Dahl
Sfole 9bomien er eiter N~nbrasenoe
pua @runb al Spaseli9bsb ai7tebiseoe
meo 8eniion fra benbplosois 31te Ius
quit % 3ote september.
- Carer peo 8insiteo gOrssrltole
g. O. 8. Sauien ct eiter 9lnbrasenoe
paa @runo al slloer % Soaselisbeb
a~iIfeoiset meb YenIion fra Bite Suli.
Decorah-posten., 1897-07-09

Gn Slbles OpitOo iorleben bos
Slastermeiter Sobanien / Hauiteb. 9a
man OpOuseoe Slben. Hog 2uerne uo
paa ilere Steoer paa bet meo Yap tats
teoe Sag. 5or Branouaienet, Der bur'
tis Tom tiliteoe, lDtfeoes bet bog eiter
TO Timers Gnitrenselier at ina Sloen
~iluttet; men ben taooe ba poelast tire
Jas mibt | quiet, oer CT iammsnbpg.
get meo Ell Is 5a3s itraatatt 2anse.
Oct bar ct !Selo for Gieren, at quiet
life neobrenoie iuloiianoig, ba ban
bapoe meset lapt ioriifret.
Decorah-posten., 1897-07-09

Srunohiems Sumfrfe. 8aiorerne
.GtuitOpber 8ruu, alauenGs, arcsb
Coming. 8roIesior big % Sfoleoi.
,'ttrr 8erelien bar aniest pm at Iaa
Werluot 1rouobiems 3Omtirte til en-
Sshgnostlenelte paa Slaisoasen.
Decorah-posten., 1897-07-09

gnD. GnuoIen ftp. Stiser ueo StUrs
@rube er aisaaet reo 9soen
liter fort Tbs Sp9oom.
or. anuoien bar inbebaut flere
lusru paa Tpros, iaalebes bar ban
parct giceOroiDrer, Sal9mano Os Wleos
Am al Spnrsbnnfens 5orlianoerltab.
Decorah-posten., 1897-07-09

galg til be 5attiseS Gasie. Zen
17Oe SUM- ioretpseS / Soenie Salg til
Yetprelien ipr De 5attises aasie.
8orserliten siennemisrtes meo 915
Stemmer. SOcialiiterne msnltreoe fun
1872 Stemmer.
Decorah-posten., 1897-07-09

2DnuebIag. llnoer 2%prSeupelrst
iorleosn 6repas fog ct Spn neO / go
britforitenen hos Saser @eiriDe /
Sobro. 30 mooiatte Sisruer bleu
ilaaeoe al Sforitenens ppsrite0el, men
elers ifete Der ingen Sfaoe.
Decorah-posten., 1897-07-09

Set iurioiife Yroiesiorat. Spies
|trtisnouOtat 5rsprit Stans er uo'
|rrunt til 8~ruiesiOr i 2oufpnotsbeo peb
|IlriuerFtetet meo iarlis 5Orplistelie
nj at i~oreoraae Sprmuesret.
Decorah-posten., 1897-07-09
Hinae,H :ganeu.
Soeuie,

24oe SUM. s g~uleonins al 3inss.
RpbOrss Saneu5 Gabnins er 9riitsbs,
itprer aisr uonaunt iii 9riitsbireftsr,
Observation-Disclosures 8eper, Ooenie, til
Oriitsinipeftsr, % 9obsiuipsftgr
Glao. Soenis, til StationSiorItanoer
ueo ben i~poipnfe Saue.
Decorah-posten., 1897-07-09
Naparier pm MafreIHaaoen. Gar

Saparier pan WtafrelHaaoen. 6ar'
linN, 15be Sum-. Snat ueo 2sTiSen
.Ao6rpO en- o~rfanostis Noropeititurm m,
Der ioraariasebe fore @arntab %
9auarier blanbt MafrelIaaben. Sra
NaSonng melbes, at Here Sfciter fra
Ha8ciioro bar maattet isse ino BERTH,
men Der er irembeles Fere sf0iter, iom
Ute err inofomne.
Decorah-posten., 1897-07-09

Ylnoielig Dob. N~gtisbins, 22be
Suui. uuoer bet politiite Msoe fer /
glttes iesneoe 8anfoireftsr 8aaossanrb
pluoielis neo ira ben Senf, buorpaa
ban iao, os bar bso meb bet famine.
Zen tiliieoeuerenoe 3titrittslase fon.
itatereoe, at 3Doen par inbtraabt iom
5slse al ct Siertsi flag.
Decorah-posten., 1897-07-09
Gn Sreug | Sehaffeu. pa 8uelss

Gn Sreilg 1eltnffen. "a Bpelss
mano Scope 9arien Of goitrup for.
leoen bar uoe at itatfe Sr, LIB bans
~ippaarise Ssn ueo Chen af meaem
Ssitattsne cs putteoe fig unoer en- So.
buufe, uoen at Snberen bemRrfebe BET.
Sa bsnne oerpaa fom for at tase Sset
paa 5orten, jog ban ben toars isien'
mem ben lille Srenas 9aar. Barnet
tom itrar unoer 2asebebanolins. os
beloisuis er ban NOT uoenfor al Jare.
Decorah-posten., 1897-07-09

grano. Nalbora, 2loe Sum-. S
Murgss upbrpo en- heitis Slo "Soos
r~uraaaro", en- balu giil ira Nprrss
iuuO By, tilborenoe &~iobenbauns Sans
.oelsbani. Oct lDtfeoes at reooe Sos
pebbpsuinsen % 9esluartei, meosus
ale uotuiene brGucie. st Soin inoss
brenote; Sloen er opitaaet ueo en-
5aaria Gren9s 2ssen meo 5pnoititfer.
Decorah-posten., 1897-07-09

Splgt Grp. SbomaS SDrenIen
Srpsbel bar iolst Srosbpl &ro meb
tllborenoe 2anoeri til .. Sannerup al
Safer for 10000 Str. Suertaselien
FER frog.
Decorah-posten., 1897-07-09

Stmoiet al bet rusiiIfc Sprog rr
ier Jig at ba mango 9prtere blanOt De
stuoerenbe, eiterat 3ucenturet ruS'
iiIf er blet ppreitet % mar bar M nn'
Der Cper peielie, / s~!nlebnins al Tlaner
ON Ell Smpronius al lluiucriitsteIs
Guoerer men. at iiositile rusiilf meO
be gprise iproslis,biitorilte Gag.
Decorah-posten., 1897-07-09

Stugplantnins. S @Ol Calling
sal er bet beIluttet, at 5olfeitoleIls
Glsper ital baoe en- Tlanteoag. Gen
me % ben samle &~irtesaaro ital isrit
hglautes, ienere Omirins Sosnets StOs
bbui,.
Decorah-posten., 1897-07-09

Trano | GlDernm. Gu 2aape' %
Il sbpguins i Gielomora lise ueo Gl'
|urum5 9rpsseri neobrenbte Icrleben
|9Ursoas. Set lptteoes at reooe arss
[nturerne.
Decorah-posten., 1897-07-09

Solmeitranbs rpe Gommunelaan,
tort 800, 600 8rOner, er aiiluttet meo
6rlmsItranbs Splanos Ittiebanf paa
sn norfe arebitbants Hesnins &urs
Hal eiter Sisenoe pare sunItis.
Decorah-posten., 1897-07-09
N9rarforeniugen.

I9rarforeningcn. gtutit, 24oe
Suut. Gil 5ormano for Nsrariurs
euiusens Solano'faliterite gfoelins er
.iiteoetiUr aammeriunfer Bed tllStensp
ualst 8roprietar Mi6elien til Selses
npS
Decorah-posten., 1897-07-09
S~pnOcrpaano.

Hnneinoifriiien paaS lespig Com
firfe, iom er iunoeu tRt peo be lige.
leoes iurnplis u~poaSebe tire 2sue9rups
per, er itror bleuen oGtfet iii meo Sorb
tsien "ior at pGrne bet biitoriif iaa be-
tprniussiuloe 5unb mob cnbuer 6Ors
utempeIie", til Clemens pioere Stjabns
er aiajort.
Decorah-posten., 1897-07-09
Giennpmsh anOeI.

Giensomsbanbel. 8ibOrs. 2lbe
Suli. 9erresaaroen "8ifum" err Of
aammerhsrre 9utti6lu til Siele iplst
III ornues aloite Ssn. aanb. pplit.
9uttl6au. iOr 265.oo0 Str, bpurai
5000 Or. ipr 9sssrs.
Decorah-posten., 1897-07-09

sappcleir peo Bergen. Deb Sraps
sal uer Bergen er Der foe Sommeren
fatipnerst en- 9appeleir, ibet en- Sap'
,siamilje bar ilaaet zig neb Der meo 10
Gsnsopr. Seniisten er uel at pile SeI'
IN irem til Iuriiterne.
Decorah-posten., 1897-07-09
gplitiif ~Sornarmeliesiag.

2Gsum'loiter Siiiooerret iorbonoleoes
'orlcoen Sasel MOD @aaroeier Sariten
Subsu Gaum anNaaenee icrmcntlls
6OrnRrmelie mob tioiisere anit Suitus
Sbisn. Gnflassn stt no paa, at Gassn
Decorah-posten., 1897-07-09

SGlio SpritIabrif paa Samar er
sO Observation-Disclosures" lloielser
l'Ist til iamtliae @oroen' us Senoen'
l'Iolte S%ranberier, paa buis 8esne
Slrettiouen for "Branberifcreninsen"
par llattet Sanoelen. 8ipbet er fleet.
l'r at 9ouoets isrite 8rrnberi irem'
o''es ton bore paa Sorbbrnssinteres'
Frs0e5 SGuoer. Yriien er ufieubt.
Decorah-posten., 1897-07-09
NeobrGnot g%anomeae. Gorleosl

9orsbas uobrgo Slo / Srenoe 8anb.
msIe / 9ranorup Sosn. Stuebuist,
2aoeu og Mgllebpsniusen neobtanote
iuloit9noi9 tilisemso Suoboet, Guls.
reOitaber os WslIerens Eager al Sorn
oS 9el. Sem apier Os nOsle Spin
iuosbrenbte. Spsnin9erre bar asiu'
rereoe / 2anobpsuiu9ernes a~lminoelise
grunbioriiirius, 2Dsgrst | @aunbOlts
fa5isn, 2assrst par berimoo life asius
reret, iaa at 6OrpaStereu osrueo lioer
ct ~bstpoelist 3ab. Sioen ~autasss ops
ltaaet peo 8rpgnina.
Decorah-posten., 1897-07-09

Gre WeuneIter brufneoe. 8un.
oers, l9Oe Sum. Saites %iorulpt'eoe
paa Waria0eriioro Glgen aaren3bom
ZEN, unocrmeieriit gtielien os Soniut
Saariuaos Sarl. 8 uuge Uteuuei,er.
6 aarle % 2 8iser, uar tugue uo | en-
Nobaao; ueo aaaobeo fantreoe Bnu'
ben, booroeo be TIRE opennGpnte Berios
ner o~rntneos, en- ipsmmeoe / 2ano, me'
oen5 be nnore fire oreu / Baaoen belle
Ratten inotil oeres Rgoraab blep bort
imcrses. aarlens Gig er iunbet.
Decorah-posten., 1897-07-09
Slngsmaal mcb booeliQt llofa!o

SluBsHlaut Weu DpueilBl N0Iuiu
fanbt 2oen 8intieoag Steb pna Gaar.
ben &ite i Soae, ioet Saluur Slien
Sariiao meo en- sten bibraste Slai
Srens Siprnaraa ct Glas / Sppe'
bet, Der uIpftelisuis meoisrte 3Soen.
SaloUr Saritao ct iDrt til 8iltriftss
iGns ilet / SOrnnGs.
3rabet ioresif nnber ct llngopmsla9
meo Dams. Sost Sliopot 9lf irem paa
Sulpet for at tase fig Ell Suinsum, fit
ban al SaIpor Saritao ct Slas meo
en- Ster, Der rammeoe bam / Sinoins
gen, iaa ban itprtebe iii @uluet. Sal'
Dor aao ham berior ct Sparf % iors
lpo itror Stebet % oros neopper 9a'
len. men bleu paa Ganosiei inobcntet
al 2snsmanoen % 2 Mano. ber baos
be fat eiter bani.
Decorah-posten., 1897-07-09
Gil oe
NpbliDenoe / Snbien.


gue, ". 7otota. ste 1nui 1895
y. NnunOieu, Iecorab. Soma!
3uolnat oil Sc tinoc $40 90 9%noldntitrg
I'll DC ABottbeuoe / 3uoieH, boorior 5eoes
tutttcret / 1Tccorab 4uiteU"
Decorah-posten., 1897-07-09

Sr Sano itripes: Zen 6te SUM-
|mtotes iii Gorliseliesfommisia i
|soup Qarer 8. Saaelano meo 81 ct.
bauoe 8. 6. 8auuit fleit Stems
Decorah-posten., 1897-07-09
9 III {.

Gltftriif 2DS | &oIbiug. Spraas
bet / &Oloins bar meO 10 MOB 5 Stems
mer peotagct at anl9sse ct Glettrici.
tetsuGrf. Speri Tags Summer er $780,
600 Str.
Decorah-posten., 1897-07-09

sill S%osueprrt @sItnes 9runos
5ttit er uonaont &ano. tecl. %
aolte. m1tolebeitprer g. s. gobn.
Decorah-posten., 1897-07-09

Gn Jlagbiitorie. 5or ct Bar gar
iioen figbte 9~reiten / Sf9bRf Ser. 8os.
iens @aaro / Sttesbsl / Mioloeu
Sosn. Souebpurceuen bleu ienere iolst
til en- Wlano fra @ioeritso for $4,000
Wiart. ajsbsren fit fra ell pis Sios
itertt 9iIbolb ON at beiie tpit Stag,
boao Wanoen life bar stao peb, ba ban
before uiloe leue / Greo os COB GOr'
~itaaelie meo fine Naboer. San bar nu
tuset fin 5lasitans ueo o. last ben pau
2oitet.
Decorah-posten., 1897-07-09
Aiifebigcoc Nrbeioere.

Ifffcoigcoe grbeioere. GrOnts
biem, lobe Suui. Stjpnt aQe Som'
tlrtens Irbeioere Wiauoas bar eniae
ON at reste at unoerltripe ben al 8e'
itprelien iorelasoe Grtlerins ON iOr
6remtioen at aiboloe fig fra Sppuiitius
men, bar Ill IA unoertesnet os bare 4
nestet. 8isie 4 er aiifeoi9et, oers
iblanot ben f~Iinfeite S~ileObusser.
"3asspoiten" b~euitiIer til 8pens
2ln9m9no at treue Sa9eu unoerisst,
baaoe at Senipu III Irbeioets Carp
cs III grbeioernes ferionIise Sribeps
8elfpttelie.
Decorah-posten., 1897-07-09

Statsbanerne. StationsfOritans
Der S. S. 6. Sanier, Serlep, err beitit,
fet til StationsiorltanOer / YeDbrf,
Stationsioritanoer 8. q. Sanien,
Sarsleu, til Statiousforitauoer /
Stuosbora, Grafitas iiitent s. S. u.
Seerup, aisbenbapn, til Stationsior.
itanoer i Snefteriten, StatiOnsioritans
Der 9. 8. Sof, gOrfop, til etationss
ioritanber i Sumlebaf ps &onouftsr
Of LITE alasie 6. 6. Bird. 8jsben,
haun, til @rpeoieut oeo SuanemgQens
8~rposninss %Itatiun, ole fra life Suli.
Decorah-posten., 1897-07-09
S~tatsanitaIt for lloflafuiug %

S~tatsanitaIt for llbflGfniug on
CpbrGtning at 9arepnscl. 6iFe,i.
tnipetter 2anomar, cs Gsiiitent aapt.
Simonas bar i bisIe Gage beIsat
Sal9e peo 2Groalselpen for at pro.
~leftere en- sta.suofl9fminssannalt.
unoer 6oruoiatnins al, at Gtprtbin.
get bepilger De til ct iaabaut Nnl9s
'%ornpbne Mioler, oil benne gnitalt
fomme til at beiatte fig meo life alene
Ell ltsrre Observation-Disclosures men
Sooeogiemeoet meo benue pil p9re Oss
laa at ppfeoe 9nrepngelen til ben bar
naaet Ell mere iremIfrebeu Ilbsr 3 q 5
Waaueoer, ipr ben uo lippes i Glpen.
Ssnne 5remganssmaaSe bar / andre
Sanoe runoet meseu ll~obreos1ie %
MAJ iormener eriarinssmasiis at bile
paa tao, at Hptten al ben tunItise 10.
flGtnin9 oerueo betpoells pil ~foreseS.
Decorah-posten., 1897-07-09

nr. gensmano u. g. Gleu paa
s,0re Gter sr aniat iom 9ensmauo /
7nsp pr. 5re~orifsl tao.
Decorah-posten., 1897-07-09

llbnGpnelier. Sosnepreit for 3sm'
merbp % Glib Wen,sbeber / Nalbors
Stiit Jinuemann ct beififtet I'll SOsne'
pref for Sauersleu % StrGm Mienis'
beoer / famine Stiit.
- 5oltetbinssmanc, Sosnepreit for
Ipteb Os 6erritsleu Menisbeoer paa
9olanc, Grouit Nielien er beitittet til
SOsnepreIt for 8emmelep os Sens
mersbsi Menisbsber pna Si9Qauo.
= Sosnepreit / gsenie pua 5pn
Drift er beititfet til Sosnepreit for ct.
Ssrsens % Sprup Menisbeoer / lam.
me Stiit.
- &ano. tbeol. Tbaarup er beIfitfet
til perionel Sapeaan i Setsmarf, Ials
borg stiit.
= aanb. tbepl. Sabl er beititfet til
orb. Satetet peo Sreliers &irte pau
Gbriitiuu8bauu.
= 9Unititueret Ibiunft / Gfibe, 8ans
bioat pbilol. Ss9er. er uOnaunt til
Ipiunft ueo famine StOle.
Decorah-posten., 1897-07-09

Srnfnct. Sra Wlelbus ifripes ABE
Janl: Gn @nt peb Napn Sans apams
Men | 1iensite hos icrbu. S~tortbinsss
aaNO 81. Wtelbus, brutnebe iorleeen
Gag | Sulelpsn. Gan meb flere bOlst
'aa meo 9aiseiHsri, buprueo ban, re
''Ooe saa en- Scit. popeoc iis icr lonst
10 Chen, bppr be besae omfon.
S0Gsn al benz ct sien iunpne, pa Glpen
I" ms8et tor.
Decorah-posten., 1897-07-09

gisyss T0rbtrtoelicr iii matte Siolsaar, iom
btaBuocr ben sbs September ~. @uo nl'
Raue ct, Cluf Goneas. e.
Decorah-posten., 1897-07-09
Gfterfpsrsfei.

Ben Sonieu 5aaiieriiao bsoes ieHoe lin
Noresie til llnoertegneoe. 6ujs nogeH lleus
Der bans Epboloslfeo, oil uHosrtegneoe per
lltrenllig ior Gplgsnlager oerDm, oa oct er
oigti9e Gfierretniuger Gngaaeuoe bam ira
hans 5Diier Mrs. Gina g. &roerioH, &ins
nebago 3allen. Souiton 60, aRiHn. 45b2
Decorah-posten., 1897-07-09
litter en- Nprbmauo bob | &onau.

hitter Ell Norbmauo bob | Gongp.
9iplse Meooelelie fra ct. 3bome er
5obn Macien 2iun. Stub. jnr. os
'arneplistise SefOnolpituant berblems
ne - buffet unoer for Sulitit oeb
Tampa ben 1soe Mai. Gan reilte fra
a%ritiania meb gniattelie iom officer
Spneoiiaten 1Soe Mart5.
Decorah-posten., 1897-07-09
8. 8ne.
Cpenltnnenhe Nelpb

Gueultaaeuoe Belgb er ioa9 ttlieHot
Christian Herald, Stem port
Z Brep nf 1899 ,5ilul bar lea ira Christian
Herald mootaget8 differing lor *sG3I, bUtb
tet CT bet 8elgb, Der tlollgerc er lHotommet.
v. GuunoleH.
Decorah-posten., 1897-07-09

errtr VI. 9elgeien i aamut bsoe
a. ginieoas eiter ct fortere spseleie,
p gar aammel.
Decorah-posten., 1897-07-09
6n 6aaro on 4 Suie neNbranOis.

- D""s VI I"IN
Tpbors, l9oe Gum. Safes uocrpo
SloIss G~anosbpen NuuSlsp, bpUrueo
Ell Gaaro % 4 Suis ucobrRuote. 81.
ben or OpIiuaet / 1rpitOmano Stub
lens Sus. On Niano, Der hinlp I'll
pco SIuiniussorbejOst / @daroeu. blco
ilemt iorbrauot pau gtuiistst os pan.
oerne. Nae &%reatureruc reobeots.
Decorah-posten., 1897-07-09
Vajt Gieuo o 10.
filiataS caer tiaeie.
G.arm tiHalgs.

.cdfm ftifnioe. 0litoer Apars
" ions 5arm paa 8ouno Brairis, outriHg
4 Viii I Roroglt ior Wauion, beitaaeHoe al
24O 4cres, CT t,Iiaigs. Gmirlng 10 aeres
uHoer 8prfriHg, JieiteH Stou; goot 5us.
Boiement Barn, ale reouenbige nobuje, goo
Brsno o9 8Iuomgle. 40 HOBS til Stolebus.
5cr n9rmere Splpsninger beHOenoer man
itg til Gilman SarioH / Neiers BUTT eIsr
e. %. 0anion paa ,Sarmen. 45b4
Decorah-posten., 1897-07-09

Mleirriet / Nbil9aaro. s bet iOr'
tsbne 6prretniu9saar bar Meieriet /
NbilO9uaro at 1.1lS,49S BuHo 0telt
iurarbeioet 40, LOG BunO Smer. Uleie.
riets Snot9ster Bar 40,027 Warf,
llosiIterne 39,387 Dturt. Weieriet
eier en- Jormue paa 10000 Marf.
Siteben for be %iratrapenbe 9eitprsliess
meblemmer 0inien al 9rapiteO % Yet'
terien al @mmerite ualstes S~ucObien
al Nsriteb us s. Garitenieu al Qbilo.
Decorah-posten., 1897-07-09

2GrerfalbeHtr. SeminuriIt q. @.
SteHeuien al @sebjers er taloet til
anoenlnrer peb Saarbp Stole. Semis
nariit 6. 81. Gbritenien. Carer ueb
6oabpr9 &ealIfOle, er fonititueret iom
2arer pua lapeit 2snnius ueo Isiens
ajgbtaos 8Or9erItole.
9a ben talbeoe Sens SEMEN life
bar funnet mootase @mbebet iom Sos
rer peb Selltrup Stole i Suelbjerg
Sosn er Seminariit 9. g. ariitenien
8ulf faloet til bemelote gmbebe.
- Carer ueo Sinobjerg Sfole paa
Wors, 8alins, er falbet til SfolelRrer
/ Npio9n paa Solmslauo.
Decorah-posten., 1897-07-09

SelDmoro. 6orleoen gorsoo9 Gls
termiooaS tos GrbeIosmano Sriiiian
Granoieu &enobiers fig afbase peo
SRn9nins. Gen Giosoe, Der par ipbt
/ Slans 1849, bauOe i 5orpeien ifrepei
nogle I~iIteOsoro til fin 8oue.
9ette er bet treble Selpmoro / Bro
aser Spsu / 2gbet al ct ballot glar.
Decorah-posten., 1897-07-09

G.arnt tiiiaige.-gr Der nogeu,
y iom oil iIsbe en- COB % bRnois Jarm,
paa $40 Acres, $50 Ncres t~iliaGet meb 8rgn;
me Suie. 2en lGlgeS meo apling o. alt,
iom bet itaar, III balu 9ris. StrlO itrar III
&. 6. gGoe, Csieo, isis. 44b2
Decorah-posten., 1897-07-09
NprSe.


DSonf % U99ts
h,r mango berppes iaa bar Reiiet at frtte Ne
~, m, seraonsliet / Rurse for Raal, Best %
". a, ri Der pp opfSre BEN | en- label. De tios
~ rvueger fsrit. be nipGyeRoe eft.r eisi..i
W LENGDEMAAI.
,,,und.Enheden her er Meter. Liz 3 Fod2 Tommer.)
|oa-n EliOneter dI.o0o iIod.Si centimetsr omit.
hesi- q Centimeter l Tomme-2s MiIimetsr.
M omu. u Meter. ! Iinie-2 MiIlimetss.
NAAL VI FLYDENDE vAREIi
oe,uud. Enheden er her Liter, Liz en- Po&)
.ni15 Liter a HEX. I Pot-i Liter.
ls aoy ne Is Liter; Hekto lPegl-24 CenuliteF. 7kloe
@ndt Il Hundrede). af en- Liter.
vEGT.
e~und.Enheden er her Gram-k Kvintin)
|rs5ppand 1859 10 Klo iKyintlnt Gram r,.
ram g Kioeram. gram.
p.IusIpd-Ia Kilogram- Mark-24s Gram
MYNr.
slt lar sTS ortra Ore.