Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-06-30

iibermdbis an1uitrenaen, nm beraus'
| 3ufinben. tper bic @hretberin biefe
8riefes gene len. Die rarne Matie"
tpeldber ioes vWetters Mutter" bas 81
ternbaus erfebt = lie mar teine Mnoe
re als bie Gouiine 9elene bon Sorpa
ten, tpel9e ben Staatsratb @ternfelf
in &urlarro Jebetratbet 9atte. = Dali
bie|elbe ibr stn5tses &inb" perlorer
batte, 1pubte OettleF nidt etnmal, ieB
gab linn biefer .ca1us" piel gu benten
benn mar bic Sodter Der Mabum'
@ternfelo seitorben, 10 tonnte grna
bic ii4 Grna Sternfeto nannte, bod
ni9t biele Sodter fein. Wer a6e1
tonnte bie1e Grna, bas r8efen, mel:
9ss Sebermann lteboetpinnen mubte"
1ein? - limb tras piinFdte" itd bel
rliebe Better, bab Mabame Stern:
feb bereittutnis erfiil1en poute, uni
mas batte Der 2eibeigene &urtidatoF
nit MQem gu tbun? -
pl0bli9 i9lug fi4 9ett1eH Dor BIZ
@tirn. rpeit!" rtef er, der aurt=
19atoF 1T 19lieBlt9 in meinen 9Gn:
|ben, trob ietner bepurausten @tenung.
bic i9m mod burh meinen 8ruoer te=
ftamentart19 Hhergeiteat 1T. lnt
tparum bies Mnes? @ofir? - So
30, i9 mub @emtbbeit baben, ODER i9
i9ieBe ben 9unb &urt{4atoH uber
ben 9aufen, io11e ct fi4 tpetgern, mil
reinen @ein einauidenten." @r lteh
ietn Yferb fafteln, unb itedte einen
&epolper gu ii9.
Ser @taumeti tier, Gin alter, i'm
0ienit grau getporbener Munn, 3telt
tbm ben @tetgbiigel. Wls 9ettlef I'M
@attel faB, fuhren ietne i9lauen Muz
gen {9arf iiber bic ppm 9oben Glitter
gefriimmte @eFalt hes 9teners.
vWie olt bi't Gu, 8ogislam?" fraaz
te er leufeliser als es feline Weiie mar.
rMn bic Mftsig, gndbtgiter 9err,"
anttportete Der @efragte.
.6m, ba permagit 9u 1@on Elm guz
tee Weilden 5uridoenten, 8ogtslau,
uub psibt ii9er 9oartlein unb genau
Illes, mas it4 ber5eit in Sorpaten
5ugetrasen fat. ~@ mD9te iiber ben
&urti4atoH @inines uiHen; lett
tpann bat CT ben Tretbrief unb bic
@d9ter1telle an Der @ren3e99"
8ogislatp ituBte unb Elm fur6tiaz
mer 9lid itreifte ben @ebieter.
DettleT 1ng ben 8lid auf: rShne
Gorge, meinM!ter," ia9te Ct 10 freunbz
li9 ct permo4te, - .id mill benz
Manne ia ri%ts arbuben, auberbem
but ct psrbriefte Re9te. = Nun?" -
.Gs mDgen an bic 5ebn Sabre iein,
6ab tbm Der 9err Baron bic 5reiiteQs
gab," %anttportete 8ogislatp.
r9at ct Tdmilie?"
Ser Mlte rN*4telts ben Yopf. rSeiz
ne 5rau ftdrb ibm inn &inosbett unb
feline 5p9ter =" ae.a 81.
.Nun, mas iirs init Der, iparum
aauberi It Du2" w., .a&@t@tae
%, gnd0ioiter SEER. bic mao ia
nubl ar4 geitprben uber - perbor6en
Iein," iugte Der Giener. SIS 1inb mebr
als 5p0lf Sdlbre, ba cog bas Mdb4en
mit Mubam @ternfslb fort, bic gndz
ibtge @ouiine par baaumal NIT Dem
9errn @smabl gum 8eiu@ i'm S4lob
unb ibas tluge, Lani teltge G0do4en gez
fiel Maburns 10 tppGl, rDab iie ben andz
bigen 9errn bat, es fir elm paar sSu6z
re NIT unb IN i6ren 0ienl t nebmen au
biirfen. &c.,, 11no 'ber 9err Baron
piltgte elm unb bus Mdbden, bic
@rna, pur iiberglultd6, benn es bielt
grpBe Stide aef Mdbame. Mber es lit
ME me6r auriidgetommen, unb Der
@urer, Der &urtf@dtoF min. ni@ts baz
ri6er bDren, er fugt freilt9, ieinW3Goz
4en lei tobt, aber >peib ct es benn? -
limb tper tann ibenn ri1en, III pel9e
@6lingen umo Sanen bas arme Ding
in ben droben, fremben @tGbten gez
rathen lit, 'benn 5mDn mar bas Mdbz
&en, g~ndbigiter 9err, = Mugen pte
bic Na4t unb cine haut 10 peiB mie
Shnee!"
DettleH CUB 5etnem pferoe esp
rem, ibaB es bp% auf bdumte unb BET
alte .@talmetiter eri4redt Elm poa1
@4rttt 3uriidtaumelte. Mber ber @et=
ter tiimmerte ii4 ni9t meiter UNI ben
@rautopf Der, mie ale 'alten 2eute
germ ms S4maben eertetb unb be1
NTH gang perbutt Dem pilb bapon ga:
genben nadblidte.
DettleH batte tpobl iiber cine Stun:
ne f4arf ~'~""~itten, dbe er bic Wob:
nung &urt1@atoH's errei&te.
Gieier TAB unter Dem @@ube lei:
neg peitiiberbdngenben Da9es uni
mar nit lbem Musbefern BON 6anb=
perts5eug bei@dfttst. Mls er be-
&eiaers uniibtig nuroe, itanb er auI
1tno ndherte ii@ 'bemiitbig benz @errn
BON Sorpaten. DettleF mufterte ber
Mann 1@arf, oieier batte elm emit
1@loNenes, ,m9t unf90nes @eii4t
aber bic Mugen blidten per1@laqen:
man lab, er mar ieben M11oenbIid OH