Illinois Staats-zeitung., 1897-04-14
(Tortiebung.)
9rfttes 8apitsl.

geTunb an 2eib unb 5eele.
S6piile Suni6ibe briitete iiber Der Sc
geno. 0as 3prn itanb in @arbeu gebunben
ouf ben 5elbern unb Lungs Der 9tuI6p6er,
pdbrenb auf benz CUR ~8lpeiten @rnte UNI
gegrabenen @tbboben Die blaBgriinen MaiSz
ftsnqel fib init breiten 8lGttern gu beoeden
unfingen. Der bloue Sammetteppid1 Der
Tld68felber na6m unter ben slit6enoen
Sonnenitrablen cine gelbli9e SGr6ung an,
uno S6nertlilien nu9erten auf alien Be@
gen.
Srob Der trDpifben 9tBe bate ih mid
BET 5agesanbru9 nab einem entlegenen
8auernbof begeben. Mein @ater mar perz
retft, uno fpGbrenb Ieiner @btpeI enleit blieb
ld nur un9ern bdbeim.
Die Scooter bes 8auern Iplte an ndGz
item Morgen 0pd3eit balten, unb 10 Durfte
tb nt3t feblen, Denn 0eritlte bate She'll
an alien meinen &inberftreihen genpnSnen,
unb fpGter, als ibr @6uB nu9 Nnerifa
ging, mar ib Die @ertrdute i6res' Summers
uno i6rer 6eimli6en SbrGren qelpprosn.
Sogdr mdn6en Brief babe ib fir tie an
ben fernen @erlpbten I9reiben miiIien, MS
bd6er Rino nab 5ipei Sa6ren aus ga Pldtd
S~uriidfdm unp ni9t nur einigeS Griparte3,
i%onbern au9 einen papaget mitbrGdts, be-
I9loHen bic 8rautleute, mir bfeien gum
Oantes3etben gu berebren. Sd babe ben
8OgeG Iange 3eit b~eiefen, unb er III mir
ipert6Doler gepeien als Die tpitbaren Sc
I6ente, nit tpelden meines 8aters 6reunoe
mid gu iiberI6itten pfIegten.
NatiirIi9 mar i9 /" IdmmtGi6e @oh3ettsz
Dorbereitungen Der 6dmilie 9go eingelpeibt,
puBte genau, tpie biele Glen 2einipanD Die
S6peftern 0eritliens 81 beren Nusiteuer se=
iponnen, uno bate audi Die 9eI9ente bes
8rduttgams, elm i6par3ieiDenes &leio, einel
Sptbeni6leier aus RupalO, Tofpis cine grpBe
goloene Naoel %genu9fam bepunbert.
Metnerieits pinf9te i9 nun gIeid)fuGs
6%erftlien Elm 9o43eitsgef4ent gu muGen.
Benn mein Batter in 8entigIia mar, gebra9
es mir ME an @elO. @r 5G6lte Die Scubi
unb Die @oloitiide nt6t, tpel6e er mir CAB,
unb Die aus meinen 6dnben iofpr: in bic
ienigen meiner bebiirftigen SreuaDe tpannerz
ten. Nber mein 8utsr mar ~h:rrciit anD
mleine 80rie bem3ufolge leer.
6reiIi9 befaB ib a1erlei SGmllf, bod
fonnte bieIer, trob feines groBe1 8srtbas,
einem bduerli6en@ei6mad nibt entIprshen.
90 9ebDrte mir 8. 9. cine auBetorrertltD
foitbare &~oraQentette, beren 3artes gtDfa ale
&enner ent5iidte, unb BON tpelGer i9 benz
mod tpuBte, baB ffe 9erfiIien peit r.inber
i6Dn erf6ien, al5 bic buntelrot6e i6rer Mutz
ter. 94lieBli6 entidfoB i6 mid, ibr elm
Puar fleiHe 8erleno6rringe gu geben, p6>
gIeib @enerofus @eI6ent, Elm: foGpTole,
mebr pber minbsr e9t pergolbate 8rof6e,
bds meme ausife9en mitBte.
@enerpId tpDlte 5tpar a~nfan1s BON Folder
Treigebtgfeit ni6ts bOrsn, aliein mir Iag
oaran, ienes ObrgebGnge los 3t lperoen,
neil es Elm 8ei9ent Der Siiritir OepOrIp
mar, pel9e i9 ni6t lei0sn mo6te.
Ser 2anbesiitte gemdB IoGte Die Srarlina
arr nd9ften Morgen I'M 3 l19r in Der Ootfz
tir3e fdttfihben, pes6aIb b13 bara4f foGz
9enbe Sri6ititd Says 5uoor Suberettet tperz
Den muBte. 9a biele 6p93e;isgGIte erlpa.S
TT t%ruroen, gait es, ale 6Gn,e gu ri;trer.
0enerofa arbeitete 5en1 alt0 nit SpD.s-
bera9tung in ben bor i6r uufgebGuften Ser
cen BON 3uder uno W}o1-.; oas ~iiinqfe
SdtpeFer4en Bite bic a0tmsn;; meine We=
r!Qteit aber quirlte Seq 5u &aitanienme5l=
SdriGen, in peI4e ic6 atso Inn 8inien.3rner
ngo Gpsmarin6ldtter listts. Die ii6ermdz
B:gc @ibe perleioete mir ieop9 bato Dir les
8'rgaiigen.
3nar bate i6, gIttdl @tnerrIo, mtin
&('ih IOipie S6ube uno Striimpfe ousase
3o9sn, aIein Ous bino.t::e mid burda,s
ptpf, CUR 56iir 6inaus in Die 8einluute
a. t~reter, mo Elm friib,r GuftsuQ .pebte,
nnb BON no Die griinen 3peige it6 Big at
Dem ppriiberflieBenben 8a6e %ranften. cd
1dberte MIDI 0emIel6en, bog bic @6pertz
lilien an feinem nfer auseinanber uno
tG1Cbte Die SiBe in bas @eitriipp BON buFz
TENDER &raufemiinae, pel9e in benz f~ritalz
tldren @afier pu6erte. @ir3ige Selbluft
rmpebte mt9; iber mir pfiff Die Orpiel;
Elm &iri4baum lOdte nit reifen Srii6ten.
Sd bob ben Nrm, UNI einen s3peiq Oefelbsn
an mrinen MunO gu fiibren, aGs pl0bGi@
9timmen in metner gtGbe ert0nten. Dime
ben &irid5peig Ios8ulafen, tpanbte i'd ben
&Dpf mad jener Seite.
9ort itanD bus 8rautpaar in Der Meinz
lGube. 9erfflte Ie6nte an Ninos @9uiz
ter, tpGbrenO Otefer ianft in fe bineinz
fpra4. Sd b0rte feline Stimme, fonnte
Die @Orte iebOd nidt Oerfteben. Nun 6eugte
er Iid iiber lie unb briidte eiren lungen Sub
auf i6re 2ippen, bann fe6rten beiOe ms 6au5
5uriid.
Dieter &uB fat DfeIeibt iiber meit 2e6en
entI4ieoen. @r mar mir ME cine Sffen=
barunq.
9Rie ffA1,, ,,,,,5+n ~ Ea;, E;cI nI5o ,,t Y;a6n,