Illinois Staats-zeitung., 1897-10-20

griinbe geb0ren, iinb ipdblerii9 i'm GinIaoen
BON @diten. Natiirlih lit gu fol6er Sago
Elm GROCER Nppardt nDtbig: Sagoperional,
Sretber, 6unbe, peittragenOe 8ii9fem, tai
belloie Munition. @D9enlang borber muB
bus @ilb beoba9tet, feline We9fel ausgez
fpirt lperSer. Damn perben meilenpeite
SGd9en ringsluppt unb eingeteffelt, benin oas
Gdub5eug 1T i4lau unO argpO9nif9. Wenn
cine alte erfabrens 8drenmutter nnratb nit
teri, Damn I9lsppt fe ibre Sungen in elmer
geudbt meilentpeit unb brinet fe in Si9ers
beit.
l1no Ielbit ipenn NGes uufs 8ei tie borbee
reitet 1T bon Der Sdgerei, 10 fam es i'm
leBten Mugenblid bo9 nod bortommen, bab
MReifter peB bur9 Die 2appen ge6t, bielz
leibt audi bic Sreiberfette Our96ri9t, 1oDaB
Die G9iben NIT langer Nafe ob5ie9en mill
len.
Ni6t 70 qroBer @orit9tsrnaBregeln bebarf
es Bel Der sSagb auf &otbpilb, S@par3pi1o
unb &ebpiIo. Stride, Sauen unb &ebe giebt
es in ben gebirgigen S6eilen i'm 8afOnppalo
in S6erungarn urrb Siebenbiirgen ii6erall
in GROCER 3a6l, CUR Sreloe Der SdgDliebz
ha6er, ober oft gum fiaen Summer Der
2anbbeDDlterung, 9ie urmen Slotpafen ooer
Slopenen, bic bier tppbnen unb benz rdu1ereu
Selma bes 9ebirges nit Wi6e Die &artofz
fel unb cine @enigteit 9aferz unb Ro9genz
bau abrinqen, 6aben Diel bon benz Wiloz
fturbe i6res mG9tigen gfa9bars, oes maz
qparif9en Magnutea, gu leiben Sin Sslo,
iiber Das Elm &ubel Stride 9egangen ooer in
benz bas 94parspilo 9epiiblt bat, glei3t DIT
sinem frifd gepfliigtsn &der. Nber pas
t6ut bas! Ou gilt bas l1ngarii4e Sprli3z
mort: ,Oie Gribe 1T feline Speiie, nnS Der
@1Dipat 1T fem Men19!" 8ilbi4aOenerlaB
au leiIten, 1T Der @runbberr ni9t nerpfli9=
fet. Ser 9Goipaf aber 1T BON Differs bet
bel au 1e6r an MiBbarblung getpObnt, UNI
1i9's beraussune6nen, bas 8tlo oes 9roBen
Serrn BON Ieinen Selbern gu treibsn.
@dnali9 unbefangen in Der Nusubung oes
SSqqbredts lit man i~ibrisens in 1ngarn jebt
audi ni6t me6r. g6e1nals mar, 10 RlBt
ss, bic eesq9b 1ogar uuf Die 3i9euner fret; tam
er i'm Sret6en por, 70 nuroe er our Strede
uebra9t pte Safe, &e6 unb Studs.
Sci Subs fd1t mir cine artige @elaI9te
elm, Die ii@ por etpu ~5pun5ig Sabten erel9z
net bat, als fi6 Der Brin5 BON Wales BET
einem ungarii9en Mugnaten our Sago anf@
belt = id peib i'm Mugen6lid nt9t, mar
es Elm 3i6p, @30genDi Ooer @iterba3p. Die
enoltIden 3eitungen bra4ten tdglt4 Serlcpte
iiber bic @trede i6res 9rin3en. @ines Wtorz
oens nun laIen ale lopalen @nglanoet benin
Srii6itiid in i6rem 2siborgun, Der grtn5 BON
Moles babe uuter Mnberem bret 5i41e erz
1eqt. Oarii6er sroBes &opf1dutteln, ia
@ntriiIfunq in qun5 Mlbion. 8etanntlt9 TT
ss ia ienIeits bes 8anuls 1treng Derpont, Ell
men Studs gu f9isBen; Meiftsr Hetnede gez
nieBt bort bic @6re, gu Sobe gebeBt gu tper@
ben. Ser 9rin5, Der einen fol9en lportllcQen
@tifettenFe6ler natiirli9 I'm feinen Yrets aut
f9 fiBen GaIen fonnte uro burfte, lieB pitt.
cien ~ben1entiren, bic Na9ri9t berube auf Ell
mem MiBberldnbniB, er lei uni9uloig an
benz 9terben Der 5ii9ie; lno gar5 @n9lnro
at6urete erlei6tert auf.
9ie Sugb ouf 9iri@ un6 &eb tptrb ols
Sreibiagb i'm @inter, in Der tparmeren Sab
resaett mittels 9iirihen, 8lattenober ur9 born
Mnitanb aus ausgeiibt. 8eIonbers interefcnt
lift Die 0aKeriagb, Die nieoerungartf9eSiefz
ebene lit ia ungemein reid an iumpfigen
Gtreden, tpbten 5luBurmen, fleinen 2anbz
Ieen uno @alatiimpsln. 9a5u Der mG4tige
Oonuutrom nit ieinen Nebenfliifen. Su
-qiebt es a1er6anb Muferp0gel in ret9er
Nuspnbl.
Mu9 bieie SSasb gebt nt6t gang obne
Strapuaen ab. gu ben ungefd6rli4en, aber
Inn 10 lditigeren 8ei9perben, bic mar baz
bel nit in ben &auf nebu1en muB, seb0rt bic
MiidenpIuge. S6ub bagegen giebt es nt9t.
Die Pfeife NIT ftinfenbem 8naiter pirb bon
bieien lnbotben einfa6 ni9t bea9tet.
@ufre9eno lit bic Sago auf pilbe 9Gnie.
Mit unrebt miro ben @Gn1en Oummbeit
nabgeiugt, in Der 8ilDbeit penigftens 3eigen
ite groBe S9lau6eit unb nmii9t. Sid an
3uI4leiden an Die @dfIe 1T faum mDglid1,
1elbft Der Srid, baB it@ Der S9iBe als aGte
Srau pertleibst, idGdgt BEL i6nen ni9t nlebr
an. @s perben in Der NGbe bes ufers @ruz
ben ms @rDrei9 gegraben; in benen perbirgt
ii3 Der S4iibe unb muB in1 ftiQ oerbulten,
Bis Die @dnie, bic in bebeutenber 9Dbe nit
lautem 8ef9natter freiien unb Elm duBerit
I9arFes 9eiiht baben, iib langiam, INNER
pGbreno na9 aIen @eiten itcbernS, nieoer@
~laien. Grt tpenn man ibr flatIdenDes Gin
falen auf benz Wufer D%ernimmt, ftieht man
aus ieinem 8ertede berbor un0 iubt elm
puar S9uB an5ubringen. SIN @uffliegen
nGrnli9 lit bic Sans ebenIo f9tperfdIig, tpie
is f6neG 1T, tpenn fie einmal i'm 3u9e. Sut
bin6altsn muB mar auf ale SGle, benin bas
bi9te un6 itarte @efieOer bertrdgt einen tiiG@
tigen S4uB. Die iunge Sans, apf un=
garif6e Weiie felt gei6mort, nit paprita
uno nit Somaten = bic bort rpdraots" se@
runnt perben = 1T elm Dor5iigli9er 8raten.
Oie fIsinprpn mnffprnEnpI 1IIp Mrtpn mn