Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-01-28

CtlIuAif " VhNINhANh &bNNHs <QNl Nl
lit lange nidt 10 i6Dn pie mein papa
- unb bic DIANA mub audi 70 I90n
uno lieb aeipefen fein = mein @ott.
lpie traurie tit es bod. oab i4 MIDI
belosr n!ht mebr eHtiinnen Tam -
uno i'd peiB ia AUDI ni1ts BON ibnen,
ni6ts, ais Dab lie tobt iinb!"
Sic p%eriant in Nd9iinnen. sic
ipubte, peldes trasiids S4idiaI bas
Geben ibrer Gltern gemeiniam seenoet
bate. Iber iie punOerte Iib beute gum
eriten Wtale bariiber, oab bic Sdronin
i9r auber bieier SbatIahe ME etpas
bon ibren Stern er3dblte. 5reili6, lie
bate audi ME 9efrdgt - lie bate es
taft psr9eiIen, bab lie ni6t pirtli6 oas
Sinh Der .Miamd" mar, uno aiS tleis
mes MGo6n pflegte lie 81 iaSen:
.Meine alte Mtuma lit tobt, bafiir babe
i] cine neue betpmmen," pbne iiber Die
S~eosutun9 oes Wortes rtoot" Ionoer@
lib na65uosnten. Seute, ben g;loern
ibrer Gltern Qegeniiber, regte iif) cine
ME e~mpfunoene Sebniu4t in Rotbs
traut, Sebriu6t nab etlpus, bds lie gu
permifen olaubte, pbne es glei6 rett
nennen Su t0nnen. llno ipis lie jeBt
aQein i'm 8arten itano uno bic Come
ibres DISQUALIFICATION 9eburtstdges
binter benz 0dlbe perIant. oa oriidte
lie bic 9iloer an ibre Sippen, uno
Shrdnen 1himmerten in ibren 4loen
- bic erItsn Sbrdnen, bic lie um ibre
Gltern peinte.
Sd tlano bic Sttmme Der 9aronin
rufenp bur9 ben 8arten. &otbtraut
fdlob bas Msoatnon unb sing ibrer
Yfleeemuttsr entsssen, bic bur6 cine
Yeiprefung nit ibrem Sberbeamten
i'm S9lpiIe aufsebalten porcen mar,
unb bic MN ibren Ibenolpa5lerguns
bur6 ben 9artsn mahte.
&ptbtraut lsste ibren Irm IN ben
ibrer miittsrli6sn Sreunoin.
vMama," iagte Tie, rbeute mubt Oh
mir einen 8efaQen tbun, beute mnBt
Su mir einmal alss o meinen 81
tern %eraGblen."
v@ues?" gDie erI6rpdsn blidten bic
buntleu @ueen auf bas jun9e MGos
den berab. r0u peiBt ia allies! Su
peibt, bab Define Gltern friiber Ser
molpiB beIaBen, uno oaB lie es an
Serrn bon Salten pertauften unb nah
amerita pplten-erinnern tannit On
Did baron freili9 nidt, benin Ou
parit bamuls, ais lie bier fortgingen.
taum elm Sabr alt, dber Su bait pph
ipGter oapon rsosn b0ren."
Gptbtrdut i9iittelte ben &ppf.
uOas meme i6 niat - Su bait lie
bod eetannt, srsGble mir BON ibnen -
0, nismals bat mir Semanb bon met
men Gltsrn er5Gblt!"
Die garpnin itri6 iibsr Hotbtrduts
Saar.
rainb, Sinh, tparum rest Did oas
70 auf2 Sieb, pie Oh 81 mir tamit,
10 Helm, 70 bilfsbebiirftis, ba nabm i4
Did on mein SerS tpie mein &tnb,
unb als Ou beranpu9ieit, bd mar es
mir INNER, ais entfrembete i6 Did
mir, tpenn i'd BON Seinen Gltsrn
Iprd6e. Gs i9isn mir eenug, bab
Oein Bertrand pubte, Su bdtteit nod
cine anbere SHUTTER eebabt, Sein Sera
Ipnte es ni9t smpfinben!"
Sur9 3ptbtrauts san5es Deien
pulIirte cine tiefe Grrestbei.. Sic
briidte ben 8opf an bic S4ulter Der
Saronin, I'm Die Sbrdnen gu perbers
gen, bic ibr plDBlia in bic @usen sss
itiegen iparen.
rl9, Mama," fliiiterte lie, ria tpeib
ia, tpie gut 0u biit, unb pab Ou mid
lieb bait - aber aber - es 1T 10
idtper - 70 srauiam fir bic anbsrs.
bab Su ME gu mir BON ibnen
ipradt - i'd bin bod ibr &inb!"
Sie garonin umi9lans Rotbtraut
unb iebte ii9 nit ibr auf cine 9drtens
bant. sic iapies einise Qusenblide.
unb ibr @tbem eins fdneaer. Sic
fpnnte ii9 ni6t glei4 barein finben,
bab bieies ainb, pas pie cine 8lumens
tnoipe i'm umbesten 9arten geitanoen
hattie, fern bon alien fremben Ginfliiis
len unter ibren 4ugen itia erbliibeno,
plDbli9 bic 9lGttsrbiiIe iprenste unb
bic ainberi9ube abItreifte. uno nun
nit ben frasenben, perlansenoen Ius
een, bic nod ni9ts tannten uno bod
i9on bon alien gu trdumen f4iensn,
au ibr aufblidte - elm ertpa61enes
WGb6en, bas li6 bere9tist fiiblte gu
Der gitte: wSpri9 mir BON meinen Glz
tern, bon meiner Mutter!" 4ber lie
Iaate iiG 5uslei9, bab bieier Mument
bod einmal tpmmen mubte. unb lie be-
i6lob, ibr aIes bas gu iasen, mas -
Iie ibr iagen ourfte.
so lanse mir ainber inb. i%ntereiz
iirt uns nur bic 9esenpart," besann
bic Yaronin, Hotbtrauts Sanb in Der
ibren baltenb, nipdter frasen mir audi
mad Der 3utunft unb mad Der 9ere
aanaenbeit - bas lit natiirli4. Sd
min Dir ersdblen, tpie es Dor atpanais
Ssabren ettpa bier aus1ab. Samals
iebte Der Sntel 9ertram, Der alt unb
~finberlos mar, bier in benz ~peitldufi<
gen Sdlpb, BON benz Ct eisentli4 nur
einen srpbenS aal betpobnte, unoO Define
Gltern iparen unten in 9ermoipib.
Sermomib mar aber nod ni4t baS,
mas es beute lit. Ser tp%oblbabenoe
Salten crit baute es p~olitdnbis nm
unb pererDberte ben 8eiib. Seine gls
tern ppbntsn in einem fleinen Sauie
nit bobsm, idpar5em S4tnbelbad.
@u9 Der 9arten 1T gang perGnbert
uno gar ni9t mebr gu ertennen, muir
bic alte Qinbe am Seih. bic ftano mo-