davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1897-05-27
A FREE TICKET
TO THE
National Eneampment.
BUFFAL0, N. Y, AUG. %, 1897.
TO THE

For the past five years The Ma
TIoNAL TRIBUNE has been exceedingly
helpful to those desiring to attend Ma
tional Encampments and other great
gatherings by enabling them to easily
secure the necessary railroad tickets.
We propose to repeat this great serv-
ice to them this year, with reference to
the GAR. National Encampment at
Buffalo, N. Y, next August.
Beyond doubt this will be the great
est National Encampment of the GAR.
since 1892. Buffalo is a lovely city, full
of attractions, with Niagara Falls and
other places of great interest immedi-
ately around it. The citizens are max
ing extraordinary preparations to enter
tain the veterans, and the city is most
favorably situated for meeting-place of
an immense number of the Eastern and
Western comrades Everybody eca,,ts to
go.
We will give first-class round-trip
! ticket to Buffalo and return from any
I III tiC Nu IOI u CluD VI
subscribers to The NATIONAL TRIBUNE.
These clubs will be proportioned to
the distance of the place from Buffalo,
but we will make liberal arrangements
in regard to them.
They can be very easily raised. THE
| NATIONAL TRIBUNE has been greatly
improved, and is by long odds the most
attractive and interesting paper in the
country. 1t requires little effort to Sc
cure subscribers for it.
| This is splendid opportunity. Com
rades can readily provide their own
tickets in this way. Sons and daughters
of veterans can make their fathers ar
agreeable present, which will enable hin
to meet his dearly loved comrades
Posts by raising club may furnish
transportation to some of their members
Write to us at once for sample copies
and as to how large a club will be re
quired. Begin canyassing Immediately
and send in names as fast as secured
notifying us that they are to be credited
on Encampment Ticket"
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1897-05-27
oEATu OF JouN O. ADAMS.

The venerable John @. Adams had been
stricken down at his home in Quincy by
paralysis, on account of which he was unable
to take his seat when Congress convened.
On the 18th day of February, 1885, Mr..
Hunt, of New York, was making a speech in
support of the Wilmot Proviso BILL when the
venerable form of ex-President Adams APP
peared in the door of the House, and at once
attracted all eyes.
Mr.. Hunt suspended his speech. Mr..
Mosely, of New York, and Mr.. Holmes, OF
South Carolina, advanced to meet Mr.. Adams,
and, each taking him by the arm, led him to
the seat he had for many years occupied.
Members gathered around the venerable man
with congratulations on his return.
After a short pause, much affected by the
cordiality of his reception by the House, he
rose and in his feeble voice briefly rendered
his heartfelt thanks.
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1897-05-27
Tested 1t With Other Watches.
GIBBONS. NEB.. April 90. Is

GIBBONS, NEB., April %, 1897.
EDITOR NATIONAL TRIBUNE: Received
the watch 90. K" and am well pleased
with it. 1t runs fine. have tested it with
other watches, and can say hat it is very
accurate, as well as very handsome, time
piece. l thank you very much.
Yours truly, w. d. SCHARFF.
OF Good Style and Keeps Accurate Time.
WEsTFIELD, MASS, April so, 1897.
EDITOR NATIONAL TRIBUNE: The watch
and chain you sent me | received promptly
and in good order. In appearances 1t is a
good style watch, and it keeps as accurate
time as the best of them.
Yours, etc., A. W. FURRows.
Was offered n Good Price for 1t.
SMITHS VALLEY, N. Y. May, 1897.
EDITOR NATIONAL TRIBUNE: The watch
came all right. 1t is a good one. l was
offered So for it the day after received it,
but it was not for sale, as | intend to keep
it in memory of THE NATIONAL TRIBUNE.
Long may it prosper.
Respectfully yours,
CHARLES b. WEEKS
Easy for Everyone to Get 1t.
PLYMOUTH, ARK, April 80, 1897.
EDITOR NATIONAL TRIBUNE: Received
my watch in good order. / am very well
pleased with it. Don't understand why
anyone reading your offer should neglect to
get up the small club OF three and thus get
this watch.
Yours truly, FRANKLIN WRIGHT
It Is a Dandy.
EDITOR NATIONAL TRIBUNE: Watch re-
ceived, and it is dandy. Worth more than
the price of three subscriptions.
C. A. RnMsDILL.
Is Is Better Than Recommended.
CONWAY, ARK, May 1, 1897.
EDITOR NATIONAL TRIBUNE: The watch
is rery satisfactory; much better tnan ex-
pected. 1t is all, and more, than you recon-
mended il to be.
Yours, ETC., .. +. BECK.
Runs with n S35 Watch.
EDITOR NATIONAL TRIBUNE: Your paper
and watch received. The watch keeps good
time, 1t is better than / expected. 1t runs
and keeps time with any $50 watch. Thank
ing you for it, / remain, yours truly-W. A.
APPLEBY, Dover Plains, N. Y.
1t Pleases New Yorker.
NEW YORK CITY, n. Y, April 2. 1897.
Publishers : ATIONAL TRIBUNE.
1t gives me great pleasure to acknowledge
the receipt OF the book and watch which You
sent me as a premium for club of new sub
scribers / have in mind n few more think
/ can get next week. Can assure you will
do all I can for the soldiers friend, THE
ALTON AL TRIBUNE
With best wishes for your future success,
am, very respectfully, Jos. SWIFT.
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1897-05-27
Like, to Read aAndersonvilie..

EDITOR NATIONAL TRIBUNE: i am glad
you are publishing Comrade McElroy's
History of Andersonyille," aud am now
reading it with deep interest. was Seq
geant in Co. G, 10th Ind; captured at Kene-
saw, and exchanged a. Rough and Ready,
Sept %, 1864 Comrade McElroy's descrip-
tions of that tragedy of the war are so true
for the time was there that feel sure his
whole history is true from beginning to end.
/ recommend all comrades to read il, especi-
ally ex-prisoners of war.-C. III. KIRK
PATRICK, Captain, Co. G., 40th Ind, Mogal-
lon Y NJ
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1897-05-27
Thinks Veterans Should Wait.

j. C. Roberts, list Pa. Rifles Buck
~, Hammond, MIMI, writes; GIVE
every man credit who wore the blue,
whether a long or short-term man. He
went forward when called and helped put
down the rebellion. Stop all criticism, and
let the Congressman have rest. When the
next election comes show them that you
mean business"
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1897-05-27

PINKHAMS INVITATION.
invited promptly
Pkm at Mass All letters received
freely talk OF
which
which she has to draw FROM it
goodwill her advice
foolish
offer of assstanceda b. Pnkham
Lynn
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1897-05-27

hands a note containing a few words which
/ wish to say to you.
In the earlier part four acquaintance, my
dear sir, occurrences took place which | re-
member with constantly increasing regret
and pain; because the more / have known
you, the greater has been my esteem for your
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1897-05-27

Comrade E. r. Wise, Warren, o., has the
discharge papers of VIM. C. Bryant, Go. /,
18th Pa; Thos. Hane, Co. B, 7th Wis, and
James Mckinley, Co. II, 9Th Pa.
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1897-05-27

Mrs. Hudnui's free offer 10 Invalid Ladies on
page will interest all women.
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1897-05-27
Wanted An Idea ! ~ g. :' e

Protect your ideas: they may bring you wealth.
Write JOHN WEDDERBURN & CO.. Patent Attor-
neys, Washington. D. c., for their 81 800 prize oneI
and new list OF one thousand Inventions wanted.
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1897-05-27
HOW TO Get Good Watch and Chain Free.
ton of the Watch by Who Have Received It,
He VIII Tell the Other Boys.

INGALLS, CROSSING, n. Y, April Is, 1897.
Publishers NATIONAL TRIBUNE.
GENTLEMEN: am well pleased with my
watch and chain; think it is good one.
1 will tell other boys of this offer.
Yours truly, ALvAH LOOMS
Well Pleased With It.
FAIRDALE, lie, April 20, 1897.
Publishers NATIONAL TRIBUNE
GENTS: / received watch and chain, and
am well pleased with it. / will send in
subscriptions whenever I can.
VIM, DECKER.
Pleased with the Watch and the Paper.
SToUTs MILLS, w. VA, April %, 1897.
EDITOR NATIONAL TRIBUNE: / am well
pleased with the watch, and believe it will
fill the recommendation. But let me say i
am better pleased with your paper and the
principles it advocates. than any other pub
LEGATION ] knOw.-JAMES CARROLL.
Gives Entire Satisfaction.
HANOVER, Pa, April 80, 1897.
EDITOR NATIONAL TRIBUNE: The watch,
as premium for three subscribers to your
valuable paper duly came to hand and gives
with it. Be pleased to accept thanks for
CRANMER.
Keeps Perfect Time.
SEAToN, Ill, April %, 1897
EDITOR NATIONAL TRIBUNE: / received
the watch, and found it as / expected. 1t
keeps perfect time, runs regular, and is
IA T
courage all others who have not tried to get
the watch to do so as soon as they can. The
chain which comes with it matches it ex-
aetly.-CHAs. A. LOGAN.
Perfect Gem.
LAKEvILLE, COM, April 90, 1897.
EDITOR NATIONAL TRIBUNE: received
your premium watch. 1t surpasses any
thing have ever received as a premium.
1t is q perfect gem. 1t keeps the best Of
time.-CHARLES III. BALL.
Was Not Expectin. Such a Good Watch.
CASEY, ILL, May /, 1897.
NATIONAL TRIBUNE, Washington, d. c.:
I have received the watch that you sent nc
1t is an elegant timekeeper. 1t keeps time
with the very best of watches. / was not
expecting such a good watch. 1t is good
enough for anyone 1 will try and get up
big club holidays. Yours respectfully
JOHN -BURK.
All You Claim for It.
EDITOR NATIONAL. TRIBUNE: / received
the watch as premium for three subscribers.
1t is all you claim for it, and l like 1T so we'll
that am going to try for another club. ID
keeps perfect time.-CHARLEs Y. DEMUS'
BRUN, Little York, Ind.
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1897-05-27
Pleased with the Watch and the Paper.

SToUTs MILLS, w. VA, April %, 1897.
EDITOR NATIONAL TRIBUNE: am well
pleased with the watch, and believe it will
fill the recommendation. But let me say i
am better pleased with your paper and the
principles it advocates than any other pub
LEGATION ] know.-JAMEs CARROLL.
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1897-05-27
Keeps Perfect Time.
A Perfect Gem.

LAKEvILLE, COM, April 90, 1897.
EDITOR NATIONAL TRIBUNE: / received
your premium watch. 1t surpasses any
thing have ever received as a premium.
1t is a perfect gem. 1t keeps the best Of
time.-CHARLES III. BALL.
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1897-05-27

INGALLS, CROSSING, N. Y, April Is, 1897.
Publishers NATIONAL TRIBUNE.
GENTLEMEN: / am well pleased with my
watch and chain; think it is good one.
1 will tell other boys of this offer.
Yours truly, ALvAH LOOMS.
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1897-05-27
Well Pleased With It.

FAIRDALE, LIE, April 20, 1897.
Publishers NATIONAL TRIBUNE.
GENTS: / received watch and chain, and
am well pleased with it. / will send In
subscriptions whenever can.
VIM. DECKER
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1897-05-27
TWoGreat Premiums.

kEt fffFtt Fftfkkktt kt X ttktttttk*t
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1897-05-27

EDITOR NATIONAL. TRIBUNE: received
the watch as premium for three subscribers.
1t is all you claim for it, and l like it so we'll
that am going to try for another club. IL
keeps perfect time.-CHARLEs Y. DEMUS.
BRUN, Little York, Ind.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-08-13
L'Heritage de Jean Seguir

Pour la lecture legere des mois
chands, on ne pourra trouver rlen
de mieux que ce beau roman par
jacques Bremond. Une histoire
d'amour, un chet-d'@uvre dun
auteur bien connu par ses ouvra-
ges divers qui ont charm6 des
milliers de lecteurs, le recit au
complet Went de psrbftre dams le
num6ro de juliet de la Bonne LIT.
terature que nous venons oe
recevoir. Go superDe nu-
nero sera envoy6 a toute adresse
sur reception d. 10 cents en- ar
gent GU IL G ents en- timbres-poste
canadiens on am64 icains. Adre ssez
Leprohcn & Leprohon, Edlteurs,
Is rue ST Gabriel, Montreal, Can.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-08-13
PARIS en- 1900

On salt que Paris en- vue de
deposition d. 1900 va faire un
jo|l brin de- toilette.
Les jarlins ct le bois de Boulo-
gne resevront la visite des Jardi-
niers co,ffeurs ct certains monu.
ments celles des doucheurs sp6.
ciaux pour facades de pierre.
Ls conseil manioipal vot6 une
somme 1mportaate qai sera consa-
cree q la restauration des fontai
mes monumentales.
Proftons de Poocasion pour pas
ser en- revue les plus lmDorlantes
d'sntre elles.
La plus ancienne est la fontaine
des Innocents, aux Hallee. Ellie
remonte, dlt-on, au treizieme sic
Gle ct ellie fut restaur6e par Pierre
Lsscot ct Jean Goujon. Des hut
figures do nymphes que pon J
volt, einq ont et6 execut6es pa
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-08-13
LES 0|SEAUX PlLLARDS

! Ii est des oiseaux don't la voraci
t6 est un tire de prescription alb.
solue.
B1en des 6pouvantails ont 6te
1magin6s pour 6loigner COS pill
lards des gretfes, des fruits, des
semis, ct surtout du raisin qu'ils
picotent ct gatent
II y en- de toutes sortes; un
miroir est particulierement en-
ploy6, il est triangulaire ct les
abords sont garnis de cl1quetis, de
maniere que les jets irr6guliers de
lumiere proviennent sous les effets
du vent ct que le bruit qui on re-
suite empeche les oiseaux dap
procher.
II y a 6galement les manequ1ns
qu'on place partout, depu1s le mo-
deste jardin jusqu'aux plus gran
des explorations, ct qui ne sont
pas toujoure dune efficacit6 abso-
s0lue.
Voici un proceeds simple ct a la
port6e de tout Ie monde ct don't
on tire le plus grand bien sill est
convenablement applique. Lon
pique dams une grande pomme de
terre deux plumes de dindon dun
cote ct trois ou quatre de Iautre
pour tigurer une tote ct une queue,
ct quelques petites plumes sur les
flames, de facon a inter tres gros-
si6rement un faucon ou une nou
chet semblant SO planer aans lair
ct SO lancer sur sa proie; on peut
6tre certain dun resutat satisfai-
SAINT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-08-13
L'Am0uR

Tout homme senti, ne fut-ce
qu'un jour, cette Grange ivresse.
Il y a un visage don't Peclat illu.
m1nait Sos ;nsomnies, des yeux
don't il cherch6 le regard CONNIE
une plante cherche Pair ct le So
leil; une voix entire toutes a fait
tressaillir les cordes 1ntimes de
son anne; ct il cru que CO visage,
CO regard, cette voix, 6taient ne
cessaires a So vie.
Qui ma pass6 le soir sous une
! fenetre endormie, avec l'esp6ran-
d'y voir settlement glisser une ON
bre?
Qui ma ramass6 une feur tom
bee ou ]etee, pour la garder tou-
jours?
On a 6t6 jaloux, on a verse des
larmes don't on SO souvient encore,
don't on savoure encore lamertu-
me chere, longtemps apr6s avoir
oubli5 lobjet de tant de douleurs.
Un lieu 6t6 sacr6 sur la terre
ct lon sly est rendu, seul, ain de
revoir Pherbe foul6e au pas de
cette fee de la jeunesse, qui SEM
blait laisser partout des vestiges
adores.
Quelque but que l'on ait voulu
poursuivre a lheure radieuse de
ces premiers clans Oh lon croft
tout atteindre, on s'est dit: une
seule anne, un seul regard, me sui
vront dams la carri6re; un ceur,
un seul cour, fera des voeux pour
moi, SO rejouira 81 je trlomphe si
je succombv. 90!
Et de tous les reves de g'oire,
Ga etc le plus doux. Ou1, tout
homme etc plus ou moins long
temps sous lempire dune femme,
qui souvent ne Ia pas su.
LOUIS VEU1LLoT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-08-13
Goujon; les trois autres sont de

Goujon; les trois autres sont d'
Psjou.
Au nombre dss plus bellies e
des plus anoiennes il faut mention
ner la foutaine de la rue de Gre
nellie, don't Bouohardon a scalptt
les statues ;oelle de la place du Cha
telet, 6le75e en- 1908 en- souvenir
de la canpagne d'Eeypte ct que
l'on appela ''Fonteine de la Vic
toire," les fontaines du square
Louvois, do la place de la Ooncor-
de, constitutes en- 1885 q 1916; de
la place ST. Sulpice de Pavenue de
PObservatoire, da boulevard 81.
Michel, sans oublier la c6lebre
fontalne Medicis, au jerdin de
Luxembourg, la plus anolenne
apres la fontaine du square des
Innocents.
Une seule fontalne de Paris a
6t6 6levee par subscription ma
tionale. C'est la fontaine MolIi6re,
rue Richelieu, inaugQr6e le Is
Janvier, 1914.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-08-13
lie Bois Incombustib|e

Un iuventeur anglais Went de
faire a Londres, devant le prince
de GALES une experience destinee
q prouver l'incombustibillt6 du
bois ayant subj, au pr6alable, GER
taines operations chimiques.
Deux maisonnettes en- bols de
pin ct de chene avai Mt etc 6di-
fees, l'une n'ayant recu aucune
preparation, Iautre en- bois incom-
pustible. On les a end"its toutes
deux d 'une quantit6 6gale de pc
trcle ct on y a mis- le teu.
En- quelques infants l'embrasse
ment 6ta1t general, ct en- vinet mi
nutes, la premiere maisonnette
n'6tait qu'un monceau de cendres,
tandls que sur la seconde, au con-
traire, on voyait mourir le feu, les
flames lechant q pe1ne, de ci, de Ia,
les parois. Ellie a 6t6 carbonis6e
partiellement a Pext6rieur, maie
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-08-13

Etule sur cette oeuvre ct son
auteur, par Alphonse Leclaire.
Hector BeTlioz, d'epres ses me-
moires (suit5 ct fn) A Letondal.
LIE mois des roses, po6sie, par
r. DelMas.
Considerations sur les lois ct la
constitution de PAugleterre (suite
ct fo), par J. A. Prud'homme.
Etude de mmurs Judlciaires,
par j. L. Archambault.
LIE BIochet (saite ct fn), par
A. n. Montpetit.
A Urevers les llvres.
60. Beauchemin & Fills, Edi
Jeuts, 256 ct 258, rue Saint Paul,
Montreal, Canada.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-08-13
AppeI a nos leCteurs

Les maisons de commerce Oh
dessous ont leur e'mploi un bon
nombre de oompatriotes, ct meri
tent votre patronage. Files sont
sans contredit, les plus aohalan-
d6es ct les plus consid6rables d. la
Vile ct sont aussi recommandables
GUS tous rapports. Ceux de nos COM
patrlotes qui y sont employees, sont
bien aventageusement connus ct Sc
sont acquis par leurs manieres af-
fables ct leur honnetet6, la confan
ce de toutss les personnes qui ont
falt des Rffalres avec eux.
Les danes surtout donneront une
preuve manifesto de patriotisme
en- SO servant de la langue francaise
pour faire lears achats, ct
en- agissant ainsi vous rendrez SER
vices a vos compatriotes ct a leurs
families.
The Plymouth Clothing House,
A. Cnlle.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-08-13
Marie Stuart

Quels que fussent les malheurs
qui Pont aocab!6e; quelques pro-
fonds les ohegr1ns qu'elle ait sup
port6s, Marie Stuart, qui fat un
instant refine de France, ne s'est
laiss6 abattre en- qnelque occasion
que co fat, ct la confance qu'elle
await cru devoir METRE en- Diea
ne Ia jemais abandonn6e. Ellie
s'est on # It montr6e, pendant les
tongues ann6es qua dur6 sa capE~
vit6, plus courageuse qu'on ne
l'aurait presume d'une frele fem
me elev6e dams ls mollesse des
oours, ct w SO conduite ant6rieu-
re qu'ont b'am6e ses partisans me-
mes, car ella on a Gu beaucoup.
Que]ques grandes que fussent ses
info1tunes, toute cruelles ct tout
impitoyable qu'Elisabeth SO soft
montr6e, on Ia toujours vue so re-
sjgner la volont6 du Ciel.
Menac6e dune mort prochalne
Ell prlv6e des secours spiritue's
qu'elle await tant desire qu'on lui
donnat, ellie 80 les est administers
elle-meme, ct c'est ainsi qu'elle
s'est pr6par6e une fin touto cnrf-
tienne. L'appsreil du suppllce,
les pleurs amers de ses serviteurs
qui lui etaient restes fdeles, ne
FONT pas 6branl6 un seul moment.
Toute fable ct toute abandonn6e
ou'6tait oette refine infortun6e,
ellie ma pas redout6 la mort: ellie
la vue venir avec calme ct Ia su-
bi aveo courage, sans s'etre plain
to dc la rigueur du sort. Aussi Ia
hache du bourreau reut d pelne
frapp6e, que toute q son Cr6atear,
son anne s'est 6lev6e vers Lu1,
resnplie dun amour ct dune con-
fance illimit6s.
Ainsi p6rit en- 1857, q Rage de
46 ans, apres dix-huit ans de cap
tivite, la veuve de Francois Ii.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-08-13
Decisions Judiciaires Con.
Cernant les 'JOurnauX.

10 Toute personne qui retire re-
gulierement son journal du bureau
de poste, qu'elie ait souscrit on
non, que CO journal soft adress6 q
son nom GU q oelui dun autre est
responsible du Placement.
20 Toute personne qui renvoi un
journal est tenue de payer tous
les arr6rages qu'elle doit sur abon-
nement, autrement lediteur peut
contlnuer d le lul envoyer jusqa'A
oe quill ait pay6. Dams ce cas-
rabonne est tenu de donner en- ou-
t1e. le prix de pabonu ement JUS
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-08-13
UNE LETTRB

Non, CO nest pas un "id6al que Jaime,
Cest yous tout supplement, mon enfant cest vous-meme
TeIle que Dieu vous faite ct telle je veux,
Et rien ne m'6bouit nj l'or de cheveux,
Nj le feux sombre ct doux larges prunelles.
Bien que passion ait pris source en- eles,
CONNIE moi, vous devez plus dun default;
Pourtan cest que Jaime ct cest gull me faut
Je ne poursuls pas Ia de ch1m6re imposslble;
Non non! Mas settlement, 81 vous etes sensible
Au sentimlment profond pur, hdele ct sacr6,
Que j'ai concu pour vous ct que je garderai
Et 81 nous triomphons de ce qu nous s6pare,
lie reve, cher enfant, Oh esprit s6gare,
Cest davor toujours cherir ct prot6ger
Vous, CONNIE VOLTA, rien changer
Je vous sails le bon netes point coquette
Mas je voudrais pas que vous fussiez partaite,
Et le chagrin qu'un jour vous me pourrez donner,
J'v items pour la douceur de vous le pardonner.
Je veux joindre 81 j's le bonheur que j'epere,
lardeur do amant Indulgence du pere
Et devenir plus doux quand vous me ferez NAL.
Voyez ]e ne NETS pas 'fd6al'
Et de lhumant6 je connas la faiblesse;
Mais ]e vous crois assez de ct de noblesse
Pour esperer que. grace mon effort constant
Vous maimerez peu, moi qui vous aime tant!
FRANCOIS CoPPEE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-08-13
LA LA|TERIE

Dams una bonne exploitation
agricole, la laiterle ne doit pas
faire defaut ct doit faire partie de
Pune des pieces les plus impor-
tantes de l'exploitation. II ne doit
0tre mis- dams cette laiterie rien
autre chose que le lait ct la creme
ct tout CO qul est necessaire q la
manipulation de oes deux sub
stances.
La bonne manipulation de la
creme assure une plus grande
quantit6 de beurre ct de m3illeure
qualit6. La creme qui n'auralt pas
attelnt un certain dagr6 d'acidit6
ne ferait pas autant de beurre ct
un beurre d'aussi bonne quaiit6.
Meis 81 cette acidit6 a atteint un
trop grand degr6, le gout du beur-
re est entierement d6t6rior6.
II faut ecr6mer au bout de AZ
heuree; 90 moment le petit lait
est encore doux ct il peut sem
ployer utilement. Faire le beurre
48 heures epres cette derniere
operation. La viellle creme rance
No donnera jamais un beurre
ayant une bonne odeur ct suseep-
t1ble de SO conserver ct de se ven
DIRE bon prix.
II faut autant que possible, bat
tre le .bsurre par 10 degrees de
chaleur, d'a>lIeurs o'est la tempe
rature qui devrait toujours regner
dams la laiterie, Aussitot que l'on
s'aperqoit de la transformation de
la creme en- beurre il faut ralentlr
le mouve ment de la barette, ct
cesser tout a fait GO movement
d6s que les globules du bourre
ont atteint la grosseur dun poie.
Battre la creme plus longtemps
serait gegner quelques onces de
bsurre plus mauvais ct ressem-
blant du fromege.
I'll est encore essentiel de bien
p6trir ]e beurre pour lui donner
pne bonne qualit6. II faut au
MONS tourner ct 1etourner avec
une spalule en- bois toute la masse
du beurre afn den faire sortir
tout le lait, autrement. il devlen-
draft rance ct mauvais. Pais en-
suite le saler ct le retourne1 enco-
re une fols apres doaze heures.
Choisissez des vaches dc races
laitieree, ayez des batisses chau-
des al vous ne voulez depenser
pour la chaleur des animaux une
grande quant1t6 de nourriture.
Que >os 6tables soient eclaires
ct ventilees: sans propret6>pas de
bon beur1e.