Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-11
Gini8c Der gciu 0bnIi6iten Seb=
icr 1T Der b6msIid)eu
G%rsiCbun9.

Grsicbmm9.
~ Gefeblt lit es, iuenn Die Gltern
lbre &lnoer INNER nllr I'M Borne Itra=
ZEN, gar 81 grOb uno u]ubarmbrrSig
ltrafen, inter 6lii6eu uno Sbelten
l~traien. 3wed Der StraIe lit Yalie-
rln9 oes GinoeS, our6 cine iol6e
Strafe miro aber 9ewiB tein Sinh ge=
bellert, pobl eber perihlebtert. 3orn
errpcft Corn. Sorum SIR Sdter,
reiSt eure Sinoer ni6t gum Sorne!
p 8cfeblt lit, es tuellr gltern ben
Ginoern oas Gbriltentbum, Die @ebete,
oas 9}ater Infer, Die 8ebpte @pttes
II. |. 10. 10 Su io9cn bineinblduen wol=
len. Saour6 miro oft i'm &inoe in
ben friibeiten SGbren Elm @ioerpille
9eQen observation-disclosures erre9t. Wenn
ibr betet, iOlt ibr nl6t piele @prte
MAIDEN, ME Die Sciocn, Die oa meinen,
oab er erbOrt tueroen, ipenn iie piele
@Orte MADDEN.
81 8eIeblt 1T es, tuenn gltern nit
lbren &tnoern gar ME gut uno freunb=
ll6 leben. INNER nit oen'elben santen
uno unSufricosn iino, werln Iie an Ii6
INNER MIR ben ltrengen 3uhtmeiIter,
ME aber ben liebenoeu Batter, bic sdrt-
liAe Mutter ieben l0iien. 60 weroen
Die SerSen Der Ginoer BON ben gltern
o%bQemanot, es erliIdt Die tiroIi6e
Siebe; lno tein Ser9niigen, tein Saoel,
teine Slpin9enoe Strsu9e beuirtt, mas
Die Siebe allein bepirten lpilroe. SIR
SGter. erbittert eure &inoer ni9t, boz
nit lie nidt mutblOs merbcn.
A. Chen 10 iebr ober 1T es, Qeieblt,
tuenn Gltcrn ibrsn Sinoern INNER
Ibmeidelu, Iie INNER licbtoIen. beion=
oers nah elmer 9e9ebenen Str0ie Ourd
3Grtllhe Worte poer AUDI our6 Sefer=
billen miCoer gut 81 MAIDEN Iu6en,
tuern lie oas, mas bieIelben aus tino=
li6em 8ebnrlnm tbun %iOllten, erit bon
oenlelben bur6 allerlei SerIprehen uno
@ei6enten ertnuien; msnn bic &inoer
Our9 S6reien, Yo6sn uno @einen,
als iuenn our6 iDre Sbrdnen Yerlen
oerloren Qingen, bon ibreu Gltern Nles
erbalten t6nnen. 9aourd lperOen bic
Sinoer ei0enlinni9 ielbltberrii6 uno
unQegoriam. g8er bic Gutbe Ipart,
Der G0Bt leinen SObn.
81 @efeblt 1T es ferner, iuenn bic
Gltern ben 3inOern, 10 oft iie feblen,
oroben, aber tpcnn Tie wieoer feblen,
MIR mleoer oroben, bod ibre Srobung
ME in G%riiillun0 b~rinNen. Die Sius
Der merten balb. oaB Oas SliBe iino,
Die nIemals eiuidlN9en. Sic fiir6ten
iib in Sturgeon ni6t mebr, in
gdloe werosn Tie bon ibnen Derla6t
llno berabtet. SeiIpiel Seli uno
feline SDbue.
g. Gnoli6 lit es Elm SaIptiebler in
Der g%rSiebun9 Der Ginoer. tpenn gltern
9e9en oas cine Sino mebr Siebe uno
3unei9ung Seigen, als 9e9en oas an-
oere, neil es piellei9t idOner, irOb=
li4er. aufSepsfter, einIdmeibelnoer
uno berai9er iih MAIDEN lam als oas
anoere. Doer Diellei6t gar, neil es DoQ
bon leibtfertisen G~infdaen, ooer mrtbs
milliser unb d,isaelaliener 1T als oas
anbere. Surb. cine IOlbe r%llperniinf=
tise 9orliebe iperoen DIT bdbli6e linz
tusenoen fir oas 9anSe 2eben aus9e-
iaet, ipiuobl i'm Sersen Der mebr, als
aud in ben Sersen Der peni0er begiin.
iti9ten Sinoer: Neio, SpOttiubt, fal=
ibes antlaaen. Rabiubt uno oerslei=
den wiloe 2eioeni9aften ltellen liA Elm,
uno beberri6en wie 6urien oas iugeno=
li6e 8emiitb. Man oente an bic 8e=
ihi6te Claus uno SatObs. Bon Seite
Der glterl ipQ ba fem 9orsug ieiu.
Sas before Sinh iol nit 9iebe uno
@rnlt i'm 8uten erbalten, oas neniger
quite ioa nit Giebe uno Grnit CUR geis
Ierun9 an9eleitet ilno fort9efiibrt tper=
ben. SaBt eu6. liebe gltern. bic se=
nObnli6ften Grsiebungsfebler ni9t unl=
ionIt Oorsele9t isin! Sic iino eu6 por=
gele9t, bamit ibr nun ben @ntibluB
faBt, le 10 bel tpie m0slid 81 Oermin=
bern, lie limb eud pOrSele9t. oaB ibr
ni6t ielbit ben 8runo gum 9eroerb=
Mile eurer &inoer leaet. 8 ibr, bic
ibr eilre ainoer wObrbaft liebet. ibr
weroet 9eiuiB tradten. oieie Ssbler gu
permeioen; ibr weroet eu6 bitten, eu6
ben 9epiilsnsOOrwurf 5uSuSieben. oaB
our6 eu9 islbit cure &iuOer peroOrben
limb. Siitet eu6 besbalb Dor Der itrdi=
li6en @lei69iiltiateit i'm @rsieben; se-
bet ia nidt ielbit Deroerblihes geiipiel,
entfernt ale bdusli9en Disqualification
uno 3dntereien uno ale auffa6renoe
Sibe. meioet Nles, iuOour6 ellre &in=
Der bon Nnoern DerbDrben tperoeu t0nn=
ten, 10 gut ibr tOnnt. 9enn Nlles,
oos weiB man tpObl, t6nnet ibr ni6t
perGiitsn. Nber mas ibr aus euf)
ielbIt ni4t tDnnt, oas i6nnt ibr nit
Der 8naoe 8ottes.