davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1897-07-13
she SAVeO HERSELF. 2
And Broke the Impact of That wild and
Rushing CycIist.

fSu8ntuB OyGAiSG.
A lady protected herself against the
rushing advance OF a cyclist in Bromp
ton road, London, in an original and
commendable fashion, says the London
Telegraph. The cyclist was rushing
along at his best pace and the lady was
crossing the roadway. Instead of max
ing detour to avoid her, the man sim
ply rung his bell and rushed on without
abatement OF. speed, considering that he
had done his duty to society.
Pedestrians on the footpath and bus
men on their perches saw that col
lision was inevitable. So did the lady,
who braeed herself for the ordeal and
resolved on offensive tactics. Giving
her body-not by any means that of a
pigmy--a rapid swing, she brought the
stronger part of her figure into contact
with the front wheel of the machine
and the bicyclist himself and sent them
both sprawling into the roadway.
Then, giving her skirts another swing,
Just to prove that she had suffered no
damage, she finished her journey across
the road and turned around and
laughed with others at the unhappy
cyclist as he picked up himself and the
disjecta nembra of his once perfect ma
chine. Hcmade his way to the curbstone,
where he sat down to contemplate the
damage, and finally put the thing on his
shoulder and carried it away.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1897-07-13
DID II HuRT Yoo7
a QUESTION oEsen Oas Of Place ana Un
necessary.

necessary.
The, old hymn in Sam Taylor's
-"Original Poems" beginning with ''Who
Ran to Help Me When I Fell?' ought,
to have IL provisional clause added o it.
The person who hastens to help -uf-
ferer who has been shocked by fall
should not say a single word. Of
course, says the Philadelphia Record,
the benevolent bystander is brimful of
questions: Where are you hurt ?''
Have you sprained your ankle?" and
lastly the insane request to know
whether you can fall down a flight of
90 steps or from piazza ten feet abovc
ground and not be damaged any more
than if you had thrown yourself on a
down pillow only foot away! OF
course you are hurt; and the nerve
shock is so great that any sort of .ques-
ton, even if they shall fetch hot wa
ter, is an additional blow to the nervous
system. You are suffering, perhaps.
too much to speak; yet they pelt you
with questions while every power OF
your body is endeavoring to regain self
control. You ought not to answer
You would like to scream that sit
hurts hundred times more for being
summoned to speak and to diagEose
yourself. All instructions in the line
Of "First aid to the injured should
begin with: "Be perfectly silent when
you run to lift or help Il person who has
fallen and is still partly dazed with the
tremendous shock Let it be for. the
sufferer to say: ''Oh, my head!" OF
''Oh, my leg, or back!" He will indicate
as soon as it is necessary the injured
part; but meanwhile you are driving
him nearly frantic by asking about it,
These simple yet important directions
do not seem to be impressed upon the
average helpful mind. Tact, of all
things, is as necessary as a knowledge
of a tourniquet made from stick and
a pocket handkerchief. Hot water, of
course, is required for all bruises and
.sprains; but let it be brought without
asking. The relief to the victim of an
accident in having swift and noiseless
helpers about him or her-absolutely ST
lent, yet knowing exactly what 10. do
is very great. Anyone who ''has beer
there" knows it all. Yet how quicl.I,
is it forgotten when we run to lift "
somebody else, and begin to pelt him
with: ''Where did it hurt you?'' care
YOU hurt?"
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1897-07-13
FOR SALE.

For the next sixty days I will offer for
sale my place in Thompson's addition,
containing twenty acres, seventeen OF
which is fruit bearing orchard, con-
sisting of choice fruits; a house of six
rooms, hard finish; barns and, outbuild
ings, two horses and harness, swo
wagons and one cart. and cow. Terms
$500 cash; balance to suit purchaser.
For particulars address @! E. gBayard,
my agent, or call at my place of busi-
ness.
jn2S If CHAs. FRAZIER.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1897-07-13
Administrators Notice.

Notice is hereby given that the undersigned
has been appointed administrator of the estate
of Silas W. Davis, late of Waseo County, and
now deceased All persons having claims
against said estate or against the estate of
Corum and Davis of Wapinitia, Oregon, of
which said firm said deceased a partner,
will preseDt-the same, duly verified to me at
The Dalles, Oregon or to my attorneys, Dufur d
Menefee of Dal1es City, Wasco County, Oregon,
within six months from the date hereof.
Dated at Dalles City, Oregon, this 22d day of
May, 1897. - ~ - -
B. F. LAUGHLIN,
Administrator Of the estate of silas W. Davis,
deceased. - m26-5t-i
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1897-07-13
Assignee's Notice.

Notice is hereby given that the undersigned
has filed his final account as assignee of the es-
tate Of Young Quong Lee Juke Tow and Da-Ong
Tong Tang, partners doing business under the
firm name of Wal Tai, Young Quong Company
and Young Quong insolvent debtors, with the
Clerk of the Circuit Court of the State of Oregon
for Wasco County. That said final account wiz
come on for hearing in said Court on the first
day of the next regular term of said Court
Court, toswit: The second Monday in Eovem-
Der, 1897, at the hour of 10 O'Clock q. m, or as
soon thereafter as the matter can be heard.
jun16-6w-i J. o. MACK, Assignee.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1897-07-13
Administrators Sale Of Real Estate.

Notice is hereby given that under and by vir-
tue of an order of the County Court of the State
Say Of Nav 1897 in the matter Of the estate Of
Frank ireland, deceased, Twill, on Thursday, the
oath day of June, 1897, at the hour of O'Clock
D. m, at the courthouse door in Dalles City, in
Wasco Oregon, sell to the highest bidder the
following described real estate belonging to said
estate, tO-wit: The Southwest quarter of the
Northeast quarter of Section II, Township 2
North. Range II East, w. NJ, in Wasco County
Said premises will be sold In one parcel ard
for onethird cash at the time of the sale and
two-thirds in four months after the confirma-
ton thereof the deferred payment to be secured
by note and mortgage upon the premises sold
Dalles City, Oregon, May %, 1897.
GEORGE IRELAND,
Administrator o. the estate Of Frank Ireland
deceased. m26-5ti
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1897-07-13

Sealed proposals will be received until
noon of Tuesday, August 8, 1897, at the
Office of DIR. o. D. Doane, The Dalles,
Or, for the erection and completion of
the foundation of the proposed High
School Building for school district No.
II, of Wasco county, Oregon; also bids
for the construction and com mpletion of
the superstructure of said building.
A certified check for 10 per cent OF
the amount of each bid must accom-
pany the bid. Plans and specifications
can be seen at the Office of G. ]. Gran
dali, The Dalles, Or.
The Board of Directors reserve the
right to reject any and all bids.
o. D. DoANE,
Chairman of the Board of Directors.
The Dalles. Or, July z, 1897. 1w
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1897-07-13
How to get rich.
$25 will earn you 81 weekly

With our plan of investment. You
cannot lose. Two men made $500 and
5000 last month on $25. You can do
likewise. If you don't invest, and keep
your money IN your pocket, you will be
poor all your life. Try US with $25. and
see what we can do. Absolutely no risk.
Write for particulars to Guarantee
Brokerage Co., offices 2l3 and 215 Byrne
building, Los Angeles, CAL" j22-1m
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1897-07-13
DISSOLUTION OF PARTNERSHIP

Notice Is hereby given that the un-
dersigned, ]. E. Barnett and Dinsmore
Parish, heretofore doing business as
Barnett & Parish, have this day, by
mutual consent, dissolved. .,,
All accounts against said firm should
be presented to ]. E. Barnett, and said
]. E. Barnett is to collect all accounts,
notes and evidences of indebtedness ow-
Ing to said firm. .-.-.. 1....
Dated at Dalles City, Wasco County,
Oregon, this 18th day of June. 1897.
DINsMoRE PARISH,
jun25-4t J. E. BARNETT.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1897-07-13
For sale.

Lots A, B, K and L, block 80; Alb,
block To; A, B, G, D, E and F, block 80,
and A, B, G, D and E, block %. Apply
to VIM. SHACKELFoRD.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1897-07-13
, DOUGLAS ALLEN, The DaIIes.
@. NJ. WRITELAW, Antelope.

Stages leave The Dalles from UmatilIa House
at a. M, also from Antelope at 7:30 a. m. every
Monday, Wednesday and Friday. CONNECTIONS
made at Antelope for Prineville, Mitchell and
points beyond Close connections made at The
Dalles with railways, trains and boats. U
Stages from Antelope reach The Dalles Tues
days, Thursdays and Saturdays at 1 80 p. m.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1897-07-13
Supt.
Cash in Your checks.

All county warrants registered prior
to Jan. 10, 1898, will be paid at my
office. Interest ceases after July 8,
1897. C.L. PHILLIPS,
County Treasurer.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1897-07-13
Notice to water Consumers.

The hours for irrigating are from to
8 a. m. and to 8 p. m.-every even day
under the bluff and every odd day on
the bluff. l ask every water consumer
to strictly observe these rules from
now on. 1. j. NORMAN,
jy7-1w Supt.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1897-07-13

Yellow washing powder will make
your clothes the came color. Avoid
this by using Soap Foam. It's. pure
white. a2-Sm
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1897-07-13

Soap Foam excels all other washing
com pounds. a2-3m
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1897-07-13


Direct connection at San Francisco with Occi-
dental and Oriental and Pacific mail steamship
lines for JAPAN and CHINA. Sailing dates on
application.
Rates and tickets to Eastern points and Eu-
rope Also JAPAN, CHINA, HONOLULU and
AUSTRALIA, can be obtained from
J. B. KIRKLAND, Ticket Agent.
Through Ticket once, i34 Third street, where
through tickets to all points in the Eastern
States, Canada and Europe can be obtained at
lowest rates from .- -1H .feft
d. ]. B. KIRKLAND, Ticket Agent.
All above trains arrive at and depart from
Grand Central Station, Fifth and Irving Streets
YAMHILL DIVISION.
Passenger Depot, foot of Jefferson street.
Leave for oswEGo, daily, except Sunday, at
7:20 a. M; 12:15, Las, 5:25, Gas, *rS:05 p. M
(and IL 80 p. on Saturday only, and $40 a.
and $3.50 p. m. Sundays only. Arrive at
Portland daily at +7:10 and $3.50 M; and 1870,
rs, 6:35 and 1855 p. m, (and 10 q. m 8 Is and
$40 p. m. on Sundays only).
Leave for Sheridan, week days, vt 4:S0 p. m
| Arrive at Portland, $3.50 a. m. = 70 i
Leave for AIRLIE on Monday, Wednesday and
Friday at 9:40 q. Arrive at Portland, Tues
dav, Thursday and Saturday at 8 05
Except Sunday. +~Except Saturday.
R. KOEHLER, E. P. ROGERS,
+ Manager. Asst G. f. & Pass. Agt
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1897-07-13

We sell Hoe Cake soap.-Pease &
Mays. a32m
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1897-07-13
DalIes, Moro and /. Antelope
STAGE LINE.

Through by daylight via Grass Valley, Kent
and Cross Hollows
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1897-07-13

Subscribe for The CHRONICLE.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1897-07-13
LEAVE.
ARRIVE.
OVERLAND e

OVERLAND EX-l
press, Salem, Rose
burg, Ashland, Sac
e.oo ID NJ mento, Ogden San
wv " ! Francisco, Mojave, 1880 A. NJ.
Los Angeles, Ell Paso,
New Orleans and
East. st.....-.........
@s On A NJ tRoseburg and way sta
'oO A !" tons '4;ao Pm
Via Woodburn for
Ds;1v MtAngel, Silverton, Daily
a~ca99t West Scio, Browns except
s1nGdys ville,Spr1ngfeld and Sundays.
'S' Natron ........-.
1880 A. NJ lcoryallis and wayl $50 P NJ.
''"0 n ~ lstations .......--..-(
45so d NJ (McMinnville d IA S:25 P. NJ
'1o0 lway stations. ..-....
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1897-07-13
tDalIy, except Sunday.

'Daily. tDauy, except Sunday.
DINING CARS ON OGDEN ROUTE.
PULLMAN BUFFET SLEEPERS
AND sECOND-CLASs SLEEPING CARS
Attached to all Through Trains.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1897-07-13

For full details call on o. r & Co.'s Agent a
The Dalles. or address
w, h H.sHURLBURT, Gen. Pass Agt
Portland, Oregon
E. MNEILL President aud Manager
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-08-04
GRAND TRUNK
Railway System.

On aad after MONDAY. June 14th, 1897,
trains will IN as follows.
LEAVE.
For Auburn and Lewiston 100, $40 a. m. 4;
1890, 100. f. 90, go and S.3Op. m.
For G0rham, Berlin and island Pond $40 a.
M; 1.30 and $50 p. m.
For Gorham and Berlin Sundays $50 a. m.
For Auburn and Lewiston Sundays $40 and
$50 D. IN.
For Montrea. and chicago $40 a. m.; and
For quebec $40 a. M. and..s.3o p. m.
ARRIVALS.
From Lewiston and Auburn $40, S.25,
IO.l5 and 11.50 a. M, $40, o.l6 and 5.45
p. NJ
From Island Pond, Berlin aud Gorham GAO
and 1915 a. M. and 6.45 p: M
From Chicago and Montreal GAO a. H., and
, o.4b p. m.
FROM Quebec 545 p. m.
From Lewiston and Auburn Sundays S.25 a. m;
:. Inc 9. 30 D. m. train runs through to Montreal
aealiy, Sundays included. Attached 10 This
Tram la a Pullman for Montreal; also a
through Pullman for Chicago daily. sundays
Pullman Palace Sleeping Cars on Night
T Ta11s and parloT cars on day trains. ,,r on
iIndG NIX OFFICE DEPOT AT FOOT of
ChAS M. HAYS. Genr Manager.
<ortlasa. June 14tn. 1897. 1el4n
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-08-04
PORTLAND & WORCESTER.
PORTLAND & ROCHESTER, R. R.
station Foot Of Preble St.

On and after Sunday June q, 1897 Passenger
trains will Leave Portland:
For Worcester, Clinton. Aver Junction, Nashua,
Windham and Epping at 7.3o a. m, and 1913
p. m.
For Manchester, Concord and points North at
T.30 a. m. and 1873 p m.
For Rochester, Springvale, Alfred, Water
boro and Saco River at 7.30 a. M, 1890 and
$50 p. IN.
For Gorham at 7.so and 9.45 a. M, 1880, 800,
$50 and $40 p. m.
For Westbrook, Cumberland Mills, Westbrool
Junction and Woodfords at 7.3O, $40 a. M,
1890, 300, $50 and 6.2O p. m.
The 1890 p. M. train from Portland connects
at Aver Junction with ''Hoosac Tunnel Route
for the West and at Union Station, Worcester,
Tor Providence and New York, via "Providence
Line for Norwich and New York, via Nor
wien Line' with Boston and Albany II. r. for
N. me West and with the New York all rail via
Trains arrive in Portland from Worcester
at $50 p. M; from Rochester at $50 a. M, 100
ana 5.45 p. M. from Gorham at GAO $50 and
io'oo d. H., l.30, 4.15, 5.45 p. III.
SUNDAYS.
trains arrive from Rochester and inter
inguldte sIatlons at $50 a. IN.
tons at 6.15 p. M
tor tickets for all points West and South APP
lond, Me.
le2SdH j. w. PETERS, supt
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-08-04

The people have long since learned
that the most disagreeable medicines are
not necessarily the best. In fact, as rule,
they are not. What is wanted is some
thing mild and sure, such as Chamber
lain's Colo, Cholera and Diarrhoea Rem
edy. That's really pleasant to take when
it is acknowledged everywhere to be the
most successful remedy in the world for
bowel complaints. Ask any number of
druggists for the best remedy they have
for diarrhoea and fully nine out of ten
will recommend Chamberlain In
speaking of this medicine, Mr.. B. B. Buff
FUN OF Friendsyille. Susquehanna Co.,
Pa, says: 1--WE have used it in our family
for pain in the stomach, collie and dia-
rrhea and found it to be a most effective,
remedy" For sale by H. P. S. Goold,,
drug store, SIT Congress ST., Portland
and <. S, Raymond, Cumberland Mills
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-08-04
Frelghus.

The following are recent charters:
Ship VIM. f Babcock, Baltimore to Honolulu,
coal. p. t.
Bark Rachel Emery, Boston to Buenos Ayres'
lumber, $3.50; Rosario, $3.50.
Sch. johanna Swan, New York to St. Thomas,
general cargo, S27.5o.
Sch. Jennie s. Hall, North Boothbay and
Portland to Trinidad, ice and lumber, r. t.
Bark Harriet S. johnson. Pensacola 10 Bos-
ton, lumber Sc.
Sch. Major Plckands, Norfolk to Portland.
coal, PIT
Schs. H. w. Middleton and Matte B. Rus
sell, Philadelphia to Portland, coal. p. t.
Sch. l.. c. Ballard, Nennebec to Philadelphia,
ice, 4ac.
Sch. Henry May, Portland to New York,
lumber, PIT.
Sch. Nellie F. Sawyer, Hillsboro. n. B., to
Newark. plaster, $I.4o.
=" Sch. Normandy, New York to Portland, coal,
%. {,
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-08-04
CASC0 BAY STEAMBOAT co.
Custom House Wharf.
WEEK DAY TIME TABLE.
Summer Arrangements, June %, 1897.

Summer Arrangements, June 27,1S97.
5.45, $40, 500, 900. 1000 1000, HOO
A.. NJ. 1900 1880. n .45, 2.15. 800 %. AS,
40. 500. 5.45, e.I5, *7.oo. $780, $50, $50
Return---62o, 72o $780, $50, 1920. All. 90,
11.30 NJ, 1920, 100, *2.15, 245, $50,
"a. 10 800 $50, 6.05 $50, 1870, 500, 1900.
For Cushing's Island, G. 40, 500, 900. 1000,
HOO A. NJ, 1880, 2.15, 800, 4.30, e.15,
200, $500, $50 Pm.
Return--7.00, SIS, 9.15, s1o.45, 11.2C A. NJ.
l2:45, a.65, 8. 80, 4.45. $40, F7.2o. $50
9.45 P. NJ.
For Trefethen's. Evergreen, Little and
500. 900. 1890 A. M, 1900 NJ. 200, 1915.
APO, 5.A5. els, 7.30 No. 80 P. NJ.
Return-,-Leaye Trefethen's. $50; 100, $50,
$40, 1929. 1i.50 A. NJ. LOS $40. %4.35.
5.25, 6.55, $50. *i0.25 P. NJ.
Return--Leave Evergreen, 6.15, 6.55,7.55,
go, 1915, 11.45 A, M, Leo. s.15, $3.50,
Return---Leave Little Diamond, $50, ITO,
$40. ,9.2o 1890 a. NJ. II NJ. LIS, $3.50.
.4.46. $50, 100, $40, *lg.S5 ?. NJ.
1925. 11.55 A. NJ, LILO, 3.25, ado. $50,
TOO, S.35, *lU.30P. A..
For Ponce's Landing, Long Island, $50
200, .3.1 8. APO, 5.45. 6. 10. 7.30, 1880 P. M.
Keturn-Lsave Ponce's Landing, Long
Island. SOB, GAO. 7.45. 800, $50, IL 20 A.
H., 1850. ESQ, *4.05. 5.10 6.25, 6.b5. S.15,
For Mariners Landing. Long Island, 900,
1880 A. NJ. 200, *3.l5, 5.45 P. NJ.
Return-Leaye Mariners Landing, Long
Island, 1000, I1.3o A. NJ, 800, *4.l5, 6.35
PM
SUNDAY TIME TABLE.
For Forest City Landing, Peaks Isiand,
500, 900. 1000, II 90 A. NJ, 1870, also,
2.I5, 1915, 3.45 4.45. 6.15 7.30 P. M.
For Cushing's Island. 500, 800 HOO A. NJ,
1920, 2.lo, 3.45, AS, clio. 7.30 P. NJ.
For Trefethen's Evergreen. LITTLE and
Great Diamond Islands. 100 s. 90. $50,
1890 A. M, 1915, 200, *3.l5, 4,2o. 5.I5,
6.15, *7.SO Pm.
or Ponce's Landing, Long Island. 100,
500, $50, 1870 A. NJ, 1915, *+l.30, 200,
1915, APO, Bio, 1870 P. n.
For arriner's Landing, Long, Island,
$50, 1890 A. NJ 200. 20. 15. 4.20, 5.l5 P. NJ.
Not run in stormy or foggy weather.
For Forest City Landing, Peaks Island
and Ponces Landing, Long Island only.
Tickets sold over this line to Greenwood
Garden, Forest City Rink and
Pavilion Theater.
Unavoidable delays excepted and subject to
change without notice.
c. W. T. COOLING. General Manager.
1e28 diff
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-08-04
RAILROADS.
Boston s. Na aine *. e
WESTERN DIVISION.
in Efsscs june 20. 1897.

Trains leave Portland. Union Station. for
scarboro Crossing, 40, 905, 1890 a. M.
Zoo, 1.2o, SOP, 5:l5, $50, 6;2o, $50 n; M !;
8 ,o5, 1000 a. M. 1900. i.2o, $40. $50,
6.15. 800, $40. $50, 500 .. M; Old
Orchard teach, 4.o5, 700. ITO, $40, 81 /,
s.o5, 10 90 q. m, a2eo, 1920; 1.2o 1.45, 8. 80
saco, 100, SIS, $40. 9.o5, 1000 q. M, 1900
l.2O. $50, 300, BIO, 300, sos. $50, 500 p
M; Biddeford, 100, 5.15, $40. sos, 600 a.
500 p. m; Kennebunk. TOO. $40. 100 a.
m,. 1920, $780, 5.lb, sos, $50 p. M; Ken
ne a0 J. 20 100, $40. 1000 a. m, 12.2o'
Dover. 4.05, zoo, $40 a, M, 1920, $50,
6.l5 6.o5 p: M; somersworth, 4 %, 100,
e.r. Pennington. Alton Bay, Wolfboro.
$40 a. M. 1920, $50 p. M; Lakeport, La
coma. Weirs, Plymouth, $40 a. M. 1920
via Alton Bay and Steamer, $40 q. M. ;
Worcester. via Somersworth and Roches-
teri, 700 q. M: Manchester, Concord, wa
Roah1T VA S9ssaiSa SD go a. a. n 30
M; Rockingham Junction. Exeter, Haver
hui hun Laawrence. Lowell, Boston, "A. %,
hreSo t 81 ao.td M 224 4ois so @ g.
400, 1926, 9.29 p. m. Leave Boston for Port
land. 600 7;so. 500. $50 a. ~; LOO, Ais,
6. 90 p. m Arrive Portland, 1913, HOO a.
M, 1900, 1920, 800. 500, 9.35 p. m.
SUNDAY IkAkNSs
For soarboro Crossing, 7.1O. $50, 1915 a.
M, 200, $40. 4.15. 500. Clio, 7.15 p. m:
scarboro Beach, Pine Point, z no, 8.15 $40,
10 15 am. 1896, 200. $40, 4.15, 800. 81 10,
Ills p. M; Old Orchard Beach, 4.05, 7I0,
8. 10, 500. 10. 10 a. M, 55, 200 $40, 4.16,
500, $50, 6.15. 7.15 p. M; saco, Biodsford.
g. 5. $40. 1915 a. m, l2.55, 200. $40, Alp
POO $50, 6l5, 7.15 ?. M; Kennebunk,
yer, 4.o5 a. M. 1855, 4.i5, $50 p. M; Koch
ester Pennington, Alton Bay, AIS p. M;
Exeter, Haverhiil. Lawrence, Lowell, Bos-
ton, 4.O5 a. M, 1855 $50 p. M. Arrive Bos-
ton, 7.25 a. m 5.28, 9.5S p. m. Leave Boston
Tor Portland 3.45 a. m arrive Portland ITO
q. M.
EASTERN DIVISION.
From Union Station for Biddefnrd. New
buryport. Amesbury, Snlem, LYNN, 200,
500, a. M, l2.3U, 500 p. M; Portsmouth,
Boston, t2.00. 1900 a. M, $3.50. t1.45, 1000
?. M Arrive in Boston,. sos y. H. IL. so.
100. 4.so, $40 p. m. Leave Boston, for
p. m Arrive Portland, 1850, 12.16, 4.30,
1920 p. M, 12.4O Il. IN.
SUNDAY TRAINS.
For Biddeford, Portsmouth, Newbury-
port, Salem, Lynn. Boston, 200 a. M, IL so
2. m. Arrive in Boston, 5.5S a. M, 400 p. NJ.
Leave Boston for Portland 300 a. H., 2. 90,
$50 p. m. Arrive in Portland, 1925, 1920
p. M, 12.40 a. m.
tConnects with Rail Lines for New York
South and West.
SConlects with Sound Lines for New York,
Western Division 10 No. Berwick
Western Division from No. Berwick Sundays
only.
Through tickets to all points South and West.
GEO. H. THOMPSON. Ticket Agent, Port
D. j. FLANDERS. G. p. & 7. A.. Boston