Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-12-02
Sir Die Slide.


8riihe gum Ro9tn. fAdumt iie ab uno
gibt Sfpei Mrbrriiben, 5Dei &oblrabi.
cine S2!cisbeI unb cine Sanbpoa per>
i9isbener &iidentrGnter baran. WenH
bic SiibRer tpei9 iinb, nimmt man lie
beraus, io9t bic iibrige Suppe nod
cine StuHbe ipeiter unb giebt lie burA.
Se6s @igelb ~perquirlt man bann nit
einem Audrt iiiber Sabne, lsgirt bic
Suppe bamit unb ri9tet ie iiber ben
Serlesten, bon Der !Saut befreiten Glib
nern an. Ha9 9eliebsn gibt man ets
mas sebadte peteriilie an bic Supps.
G~atf9er9ae (Siir 10 psrfos
nen). Gin PfuHb robes RinbfleiI9,
ebsnIpbieI S6peines unb Galbfleif9
tpsrben feingeI6nitten ,burd cine Sads
mai9ine aetriebeH unb nit opei ses
piegten S9alOtter, feds gut gepGFer<
ten Sarbellen, Der abseriebenen S3ale
elmer baIben gitruHe, einem gBl0ffel
Sal5, etpas geftoBenem pfeffer, foe
ipie spei in Mafer gsfpei9ten, ausges
briidten Weibbr6t6en nebIt brei gans
gen gletn lor9Ialll9 unleIelnaTlDsr &C.
mshsl; IpprGuI maIl Jus pei Ueane
s,aet lqnsl'Vsn otaleH, apnilu! e'llena
9lhoet1liet, 1otmt; 8orll9tig m!t
Butter in einen mdBig beiben Diem
unb bratet ibn cine Stunbe. Nun
Deltrent man '?fl NH getlepeher SEM
mel; acetluut l9n m'r el'em 2peelpI7
Iei Sle'lp gglrall, ost III psn'ssn
Water aufseloIt pnfoe, pun Die
SauGe sui DON Der PIaNhe unp pst.
0Iat ns mI lan.si SGgns. III pei etnt
OfenerlptBe SarloFIelhteP' per'uqll
mI6oe' n
yun19reeept an - pfuno
Suaer peroen elne s'tan9s uno e'me
Gltrone a99erlepeH' Der Suaer pann "
elhe Spunsl gels9l, sdne Sla!gs Molg>
aipel SialVeH 8SetBLDslh leHeAp
9emapt uno oaran 9elquitel. Uan1
erupt man gutter lterteh agee an llf
Guart3 nno 9'eBl pas daq ea1aal;
OenH IoHlii,eh en- gatpss pluho 1lel
III eln 9atpee Plunp V.uiis, eua Sb-
iottei Hifl09e'F n eth Vnnlnlum
gantue oaoI. Uer PuHtp lplIeal
slelp gat' Cd talt pDer parm ssnonsh:
ata' SEt III
Innt "otpsInBe sUstpen w aSanel mn
5,plepsl' Uul5elpeal uhp V
.pats peld9eioVa, ausgspslnl esp guy
6lell9 III llelne 2SutIei ppet SVelpet
gsl9nllleH. 2eun ms'gl W u Vs
lghliIens MI sIlsm Det; sl.s' l..a.
sepaulsn S@alollel, Piellet nno
Sal9' auV eilpas Ss9l PuBi pOttlelIs
ilp paau, II 9tet elHs 9ule @peho7
lpe1le mtt neIeh Sarlolleln.
aHleIietnS SuPPe; Uus
0anletleln mlro pei Slellporage
9elotien' DIS Is melg ~; looenn lplto
eH Stld Suller mII elNl9eH III SWei
pen 9elq1itteneh S9ampigions y
rem 9eiDiegter Pslspllils gegamPIl' mG1
2 SoGlotfel pou Utepi pellau9l. uh1
llo9 EN- pentg 9eDu'llel' 9leBl lralllge1
Srupe oaraaI lno laBt Is lan9lam(
to9en; a 9anletlem mttN 1ooahh III
Sfude 9elgnltteh' etipas IeH 9ez
l1nlfiene UtustalplIt9e oaou9elpaH
lino etn pent9 auf9etoqt; pas 0ah5e
lptro hber 9eoapfe Sroflnnltten ah9e>
rtbtet uno DE 9epadensn Seperl9nlt<
ten pd5u 9e9epen.
. I; aean 1@net@
gu olelsm 3ped oas Jiei'Q IN lepr
Ielne S9eipen' PIE ma DIS gum 9eS
oran9 pslleite 1teat, ounliet 5Det.l
Strelfen aerlegfe 3fnteoeln IN Suttet
lpeln' o9ne DOB le ll9 DrGInen, iaBt
flnen GotIel Wtspt oarh geie !q'possn.
9ieBf elh 9atoes Auarl ttaIll9e Suua
ION, elheH Spe't pet oIu.
tellenee, en- 9las No.plee'm, enasn \
gBlpIIsl e!V9 p'.5u' pe''DIs au's
tlnct ls.h'.sen Saues e"IIeIIet u,
lgia9l Is pnr% cut SHp; lI"ssul u
mu Sal! II PIslIer az, 'aBi Is Hog
ipsn!s e"tlUg.n hau VIZ uaa
Sle''p p.nSas pas a9'' Mas psib 'S.
9sn. n,uI !pVen pu.,' psan sse' uas
'!a90nl; III. S'W1h.s ssOusU's gu.
M M.I 'tn;m "..s;u.e 9 DH.' ''''h'
"u,tS' M au e;,r-
Il, n,b,n, man Elm brfS,s Wfunb fem
- "S1"N $3.50 ~" f" GlN" -"