Illinois Staats-zeitung., 1897-04-14
AnnliikHfnur
shrefIiae 6euersbrnnf.

Shredliae 5euersbrnnit.
60 LANCE bic @tdbt be5te6t, bat tie feline
Seuers6runit erlebt, tpte bieienige, pel9e an
lebten ODnnertag in benz &nor : @otet
dusbra9. 9as Centrum Der Stabt uno in
inn etlihe Der gr0Bten @eiddftsbGuier beg
Gii6ens Iinb Elm &aubs Der 5lammen sez
!porben. Ser @erluit tpirb auf cine Bis dnz
oertbalb MiQionen Dollars angegeben, Dem
cine 8erfi9erung bon ettpd so PrD3ent
gegeniiberftebt.
8on benz flint Stodtperte 6o6en 6ptelgez
bdube breitete ii9 bas Seuer nu9 Siten unb
Beiten aus unb Elm 19arfer 8inb eri9perte
ben 5euerleltten ben 8dmpf gegen bus berz
beerenoe Clement. SIN Dem giientpaarea9ez
fddft BON %. %. @oobruff C So. ereisnste
fl4 cine 9pnamiterplofion unb biele 2eute
tpuroen ourd berumfliegenbe 8aditeine unb
@lus oerlebt. 3ulebt muBten bic Mduern
zines 9e6dubes bur6 &anoneni9iife umz
9eitiir5t iperben, UNI Dem Seuer @inbalt gu
e%ebieten. Cine 8ergbaubiBe Der &nprpille
2egion berri9tete bic Mrbeit. Nls bic gez
b0roen faben, OaB Die Seuerpebr ni9t in
Stanoe fet, Der Sldmmen 6err gu perben,
t~elegrdp6irteu tie ndb Chattanooga I'M
5iilfe. @s tpurbe cine 9ampfipribe auf
etnen offenen 8abnpagen gebrddt unb bi:
Strede BON Ill Metlen bonn 2ofomotibfii6z
rer &obertIon in 100 Minuten 5uriidgele9t.
9t1s bic Spribe anfam, mar bas 6euer unter
aontrole, bo9 l~etfteten bic Gbattanooga'sr
nod quite 9iilfe.
Sin Sif9let Namens g. s. Oner itiir3te
bor Sur1t auf Der @traBe tobt nieber.
@on DEN SO @diten, tpel9e beim Musz
bru9 bes 6euers i'm &nor : Sotel i61ie=
fen, BADEN MIR 35 bon i9 bDren 1afen.
gas 9otelregiter tpurbe 5erit5rt !nb es
tpirb btellei9t ME 6etannt perben, pie biel
Menf9enleben %oerloren gegdngen linb.
9ieienigen, bon benen mdn neiB, baB ffe
in ben Slammen umtdmen, iinb:
q. s. @eets BON 2ofe, g. g., &eiIenber.
8. 80. &oberts bon pulasti, Senn., 8libz
obletteragent.
6. q. @t1iums bon Springfield, MaT.,
&dufmdnn.
@on ben 8erleBten tpirb bieIei9t MIR Ell
uer iterben. S. s. 30. 8ogle Elm Gibilinqe=
nieur, lieet i'm Gitp 6ospital in gefGbtIi6em
9uftanoe barnieber. @r atbmete bic Siam
me Elm unb feline 8eine iinb fdlimm berz
brannt. 8epbart, McM1ilan, 9pgan, SEED,
9ubfDn unb !9ids, ale BON &nprbiGe, Die
am fblimmiten berlebt tparen; befinbcn fb
uuf Der 8eferung.
8ahnunfal.
Ser nDrbli9 fa6renbe @9ne[5ug duf Der
Siibbubn rannte Sonntag, Morgsn un
II llbr bel 9arris6urg, q. s., in
einen fibli4 fabrsnoen 2otulpaI7asier=
5ug. 8eibe 2ofomotipen, 5pei ppt=
pagen, 5tpei @%emiiiepagen unb Elm Sc
pddz unb Elm @rpreBpagen purben %5erit0rt.
Bier 9erI onen iinb getDbtet unb me6rere
I9ner berlebt tporben. Senator MoneD un6
General Sanguilp, Die ii9 uls BaKagiere
auf ben 3iigen ~befonOen, iinb unoerlebt gez
blieben. Die Get0oteten iinb: s. Cling
man Benton BON G6arlotts, 35 Sabre
alt, goftclerf; Situs Gbbp BON 5prrsIf Sin,
goneorb; WiGiam Oonalb1on, 9ei3er.
8erlebt tpurben: %. 9. SunitaG bon
0anbi1e, 9ofomotiOfiibrer bes S9neq3uaes;
S. 6. &innep BON SbomasbiIe, 2ofomotipz
fibrer bes9ofalauges; t0bIi9 perlebt; eSdfnss
2oDel, 3ugfi9rer beg 2ofal3uges; 5iB6ue5
See. farbiger porter bes 2otal3uges; @m.
Clemens BON @ait 9urbarn, &c. g.; 81. e..
@alag6er, G~rpreBbote.
Die Meiiten Der @enannten baben mefr
ober peniger i9pere @~erlebungen erGitten.
Sahritnhlunfan.
Sin SubritubG itiir5te 9onneritag i'm
n@lieott Square Building" in 9ufs
falo finf @todperte tisf 1inunter,
tpobur9 folgenoe Perionen 8erlebunQen
bapontrugen: u. @risipplb aus Glnria.
s.; @bartss 9ari9 aus Soleoo, s.;
@eprge 8roman aus SoIebo, 6. Meefer aus
Splebo 1nb 90. 0obart aus pemberoine.
Obto. Nm f9perten purbe 0ristrpIo ptrz
leBt unb es tpirb befir9tet, bag er innere
8erlebungen erlitten bat. Sic @erlebten
tpdren nit elmer Delegation De- g. q. H,
aus Dem Weften bier angetommen, UNI 8orS
| $500 iEnrfifb,no n,S N.s . EaEkal 81