davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25
Rcdaccd flutes to UdShiH0tOa Jor ne
IHnuguTdfiOR

Rcdnccd Rates 10 Hdshin0toa jar he
inauguration
For tho bensfit of those who desire 10
attend the ceremonies insidcnt 10 tho IN
auguration of Psesident-elect Mckinley.
The PcnBsylgsnia Railroad Company Will
sell excursion tickets 10 Washington March
!, 2, 3, and 4, valid 10 return from March
4 10 8, at tho following rates:--
From Pitisburg, $1,000; Butler, $40 00;
Allegheny Valley Junction, 80 90. and
from all other stations on the P3nnsylva-
MIA sy stem at reduced ratea.
Thi. Inauguration will be most iatef.
csiing event, ard will attract large mum.
Der Of people from every section Of this
country.
The magnificent facilities Of the Penn.
sylvania Railroad make this the iayOrite
foGie 10 the national capital at all times
and its enormous equipment "A. d eplendid
terminal advantages at Warrington make
II especially popular on such OCCASIONS.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25
DR.. $. A. JOHNSTON.
DENTIST.

Is still practicing dentistry at the old
established Office in e.. Wilson Millcr's
Block, rf4 East Jefferson ST., Butler Pa.
and doing as fine work aS ever. Either
DR.. Johnston or DR.. Kottraba can be
found in the Office every day, except
Sunday, during Office hours and anyone
wishing work done in frs. class style at
moderate prices should give them a call.
Teeth extracted positively without
pain.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25

Letters tcStamcntary on the estate OF
Mary A Cowan, decd. late Of Middlcsex
twp, Butler Co. Pa, having been grant.
ed to the undersigned, all persons know
ing Themselves indebted to said estate
will please make immediate pay ment, and
any having claims against said estate
will present them properly authenticated
for settlement TO
w. ID. BRANDON, EXT,
Butler Pa.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25
Inauguration Rates

Round trip tickets TO Washington, d.
c., account Inauguration Of President
elect Mckinley will be on sale at all
ticket offices Of the PittsburR 81 West
crn Railroad, March lst ID and Bird, at
the usual fare one way, no fare less than
ten dollars Tickets good for return
leaving Washington not earlier than
March 4th, nor later than March sth.
Through sleeping car on train No 4,
March Sd, Reservations made in nd
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25
PANTS THAT Ell.

Made Of goods that wear, and keep
their shape. We are turning them out
by the hundreds and the values are SO
far ahead of anything you ever saw, the
goods themselves 50 perfect, 50 stylish,
so thoroughly up to date, that much as
we may promise you will find more
wien you get there
BUTLER PANTS Co.
i25 w. Jefferson ST. block west Of
Bcrg's Bank.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25
Administrators Notice.

Notice Is hereby given that letters Of ad-
miniatralion on the estate of Lavina Nc
Clelland dcc'd late Of ConnoquenessinR
twp Butter county, Pa have been grant
ed 10 tho undersigned, therefore all por-
sous knowing themge gelvss indebted 10 aaid
eptato are requested to mike prompt act.
tlemenl, aad those having claims against
the aapo 10 present them duly authenti-
Gated for payment 10
JOHN WLfGEL, Admr,
S. +. Bowsga. Atty. Prospect, Pa
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25
Executors Notice.

Lettrra tee,hment1ry on tho estate Of
Henry Heck. decd, late of Winfield twp.
Butler county. Pa. having been granted
10 tho nndersRDod; all porsona knowing
themselves Indebted to said estate will
plenac make immediate payment. and any
having claims against said estate will pro
sent them duly authenticated for settle
mept 30
JOHN HECK. Ex'r,
Denny. Bntlor Co Pa.
MctuEEts q GALuHEATti. Atty'a.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25
Executors Notice.

Letters testamcntary on the estate OF
William Gilghrist, Sr., decd, late of
Cherry twp. Butler Co., IA. having been
granted TO the undersigned all persons
knowing themselves indebted to said es-
tate will please make immediate pay
mcnt, and any having claims against
said estate will present them duly au-
thcnticated for settlement to
w. II. GILGHRIST,
Moniteau,
K. Il. GILcHRIST,
Butler Pa.
Exr's.
A. y. &. MCFARLAND, Atty.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25

Some good values III suits at half price,
also one lot overcoats selling the same
way, at PATTERsoN's OIc Price Clothing
Store.
Good work harness for two horses
our own make, 1880; checklines for
COUNT & Co.
Talk about bargains, Patterson is all
most giving ovcrcoats away, stop in and
price them.
Patterson is having February
clearance sale and is offering a 10 per
cent reduction on heavy goods.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25
FREE.
IiRIiIi.
FREE

Your name on postal card will bring
n copy OF the The Butler Business Col,
leRe Exponent, a bright eight page
monthly paper issued by the Butler
Business College aud School Of Short
hand, Butler IA.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25
THE CITIZEN.
THURSDAY. FEBRUARY as. 1897.
NEy ADVERTISEMENTS.

NOTE-AH advertisers intending to make
changes In their ads should notify Us OF
their Intention to do 50. not later than Moh-
day morning
C. & T's. Odds and Ends
Ruff's Shoes
Douglass Books and Stationary.
What to Eat.
Findley's Studio at Mars
House for Sale.
Martfncourt & Cos Harness
Storrs e. Harrison's Seeds and Plants.
Hotel for sale.
Administrators and Executors OF estates
can secure their receipt books at the ClIl-
ZEN Office
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25

mere afs also some second hand IN
h'riments pianos at S35 10 sIoo, Or
Rans at fro 70 %.
Harmoniccs and thcr musical instru-
mcnta at pr0porlionatcly low ratca.
Strings OF all kinds constantly in stock
No ffS SoUTu MAIN ST.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25

Underweaf-a specially at HICKS His
stock 10 largest and finest ever offered in
Butler.
Music acholars wanted, at 1913 W.
Wayne ST.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25
MARRIAGE LICENSES.

At Pittsburg Charles Reddick Of
Chicora and Eta Clelland Of Washing
ton Co
At Kittanning Edward Snyder Of
Butler Co and Ida May Branas Of Arm
strong Co, and w q. Beye Of Butler
Co, and Lizzie Heilman Of Armstrong
%
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25
SPECULATION.
WHEAT. CORN. STOCKS.

WHEAT. CORN. STOCKS.
Il. Is. JENKINS x Co.,
~ Park Building,
5th Ave. and Smitbheld ST.,
Telephone 1850. Pittsburg, Pa.
Invest your money where il will earn
somcthing-A9H per cent made In last
two months by our customers.
Write 10 us at once. or call at our Office
for references. We invest money for our
customers. 5000 and upward, without
expense or trouble TO them, ard our only
charge IL is of the profits.
our system Of investment IL patience
and care in avoiding too dangerous
markets. with thorough knowledge Of
the business, and combined capital.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25
Penn Avenue and Fifth ST..
PITTSBURG.
ABRAMS, BROWN & Co.
Insurance and Real Estate.

NINO No COMPANIES
PROMPT SETTLEMENTS.
Home Insurance GO. of Sow York. inbur-
nuco Co ~ North America. Of Philadelphia
Pa PhcuiN lusuthnro Of brooklyn. y. Y.
aud Hartford lnBuruuCc 90. OF Hartford
Conn.
OFFICE: Corner of Main st nnd the Dia-
mjud north ~ Court House, Butler Pa,
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25
FOR SALE.

CARLOAD Of fine driying-horscs.
sale Wednesday March sd, afternoon, at
Wick House barn, SEAsoR & MACE,
Butler Pa
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25
Hen.
MUST BE SOLD.

Valua bic properties situated Oh corner
Of Brown and Centre Avenues, Butler,
Pc, inquire al this Office.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25

All brands Of PUREST wines. $2.oo,
$3.50, $500 and $500 per gallon
Our whiskies are standard-,S2 90,
$3.50, $500 and $500 per gallon.
NE PAY EXPRESSAGE ON ALL
ORDERS OF $500 AND OYER.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25

erhaps you dom, know how
A'eady we ate on
l{everything relation to prcscrip-
tionS
10 it will not be amiss to
Oall your attention to the
Reliable
Intelligence
L rompt service given
L o everything of the kind placed
n our hands
Our prescription department
ever was so comete
ave you money too.
GIN, BOYD,
Pharmacist.
Diamond Block, BIZ tier.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25
LOCAL AND GENERAL,
PLEASE PAY UP.

NEXT week is Court week-the first
week of the March Quarter Sessions
and we do hope that those of our SUBJ
scribers who are back with rs for sever
al years, will send Us something by their
constable or juryman or whoever Is
coming to Court. We have been max
ing some improvements and need the
money
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25
SHERiFF'S SALES.

BY virtue OF sundry writs of Ven. EN-, II.
Fa., Lev. Fa. &c. issued out of the Court of
me directed, there will be exposed TO public
sale at the Court House, in the borough Of
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25
QUALITY FIRST,
NNNNNN~NN~~N
QUANTITY SECOND.
NN~NNNAHNHn>NNA

We have both, In
the book aud sta
tionary line.
Cd @ @
II you want the
best and n variety
10 select from
sBUY AIS -
DOUGLASS
24I $. Main ST.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25
Executors Notice.

4. B. c. MCFARLAND, Atty.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25
T. - Nos 20. -. e, MARCH 1orm, is95 John
sheirnp an,f Frank kohlcr. Attya.

All the right. title, interest and claim ~ T..
Golden Of e. aud 90 all that certain lot of
ground, situated Ia uud ward Butler buru.,
Butler county, Pa, bounded aa follows. to-
wit beginning ht northwest corner ut house
uf Mrs f. Kelly hud Cunningham street.
thence east - feet - lot ~ NJ. II. HYcrly.
thence south along lot of VI, II, Bycrly 10
feet more or losa - lot of q. Rrdiri thence
west along lot of &. lirdic " feet 10 lot uf
Mrs. f. Kelly thence north along lot OF Mrs
T.. Kelly - Feet NOR" or lcss 10 IA" uiacD
pg thereon crgetcd.
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1897-02-25
Low rR1cEs IN MUSICAL GOODS.

opihc bpeclai lrlccb at bflcD ~ LAM
dissolution sale now going on.
Decorah-posten., 1897-08-24
SrerDrmpS Votarrcijc.

Gperorups Blan ifal saa no pan
islsenoe: San aaar iii neite gar mcb
St,bet "Sram" op 40 @rgnlanos peits
lise apft, for mulisenS at naa op til
Stems nuroliaite, @rGnie. San ban
omreiie @rgulano. pil han betraete Sp.
aapen ium lot. San b%ereeuer, at Or
peoitionen uil 10 to gtar. Suis ban bllr
iiOoenbe fat / Sier. uit ban meo fine
2eoiasere trRnse irem pper 9ien fac
laugt lom mnl'9t. Sra 9torse oil CT
petitioner meotaae 20 Suuoe, og Dc
mener, at be ian iaa poerIisere co
6unoe al Gifimoerne. SORr' Ggrltcs
aprn,ano mepislser Sernt en-, iom On,
oeniprmuno Senrifien. gesee bisie
RGno par nleo paa Naniens "6ram"
grpeoitionen.
Decorah-posten., 1897-08-24
Stats laperi paa 6ron:
ldno.
Nanien iom gibne.

5Urleoen ialot Der oeo Spis % Statss
rcttsn iajsbenbaOn en- 3om, brurpeo BET
oanlte Slnb "Spcialbemotraten" Bier
ibsmt en- Mulft saa 400 arpner. 3oms
men an9if en- 9fatfe 9lrtifIer, ipm glas
oct uifentlisoiurpe iOr 3 9lur iioen ON
"StatssS lnperi paa @rsnlano". 8lns
oct lebia9er oenne 3om meo en- Grtittl,
bpori bet 81. q. beoer, at maaIte insen
&%plonler bDrer man | 9anmarf iaa liz
oct til iom @rgnianb.
"8are ben Rp er mistGnfelia. Set
er TGoens % Niippir n9eus $40. ST
oanit Slab fan lenoe en- &orreipors
Dent I'll Snbien, til auba ia iii 9pr'
ierneS &rmsnien, men til Grgulano
tommcr in9en S%Ournaliit, iuroi 9anoet
er ofIpRrret. Noromaneen Griotjpi
9tanien naoeoe berOp ipm Y~ioeuItab5.
nnno, % fOroi S%enIisten mso Heiieu
par at saa ooer Grpalanosii.u. 81
mnnSes life, at andre 8ioenItabsmano
lioen oa bar faaet 9losans til 9anDet. +"
Slabet igrer berpaa "Wani.n Tom
Sione", ioet bet ~citerer ct Gtptfe al
Naniens BOG ON Grgnlano. Get beoer
/ Gitatet bl. a.:
"Wfen ceo bort (GurupGernes) auI.
turarbelbc, Dor @il5iiun ps bore Trr'
ouf er or baaOe bets lesemlise &aar,
bets Wipral o9 bets SamiunoS proeu
brast | ct n~bp9gelist 6orialo, og bet
belle 5oIt ipncs l%lnOersang oiet". -
1Seroen tr9tter meolioenoe paa Stuls
orene, S~crresuo
Soao bar bet iaa mer?
Oct bar insen til Uten,
Ut en- 9i9ser bar opo.
W{en pgiaa bette 6olf bar Gslelier
Iom anore, psiaa bet irpoer fig peo 9is
bet % 9taiursn % blsoer unoer bore
SernDHle. - Wten buer Gang lea
ioa Ell lioe eller tuife unber for al ben
GieuOisbeo, ri bar paaiprt BEN, "a
blep ben 2cpning at Geti9roIgbeoss
iplelie, iom eubnu finoes / be ileite al
os, pprsrt III Sarme, % ies bleu iplot
AT ct br9noenoe QUITE ON at funne
breoe Sanobeben no oper Seroen. Sit
&c bare pibe bet, ba MATTE 10 Wlennes
iiene uaa9ne uf i'm 2isespIoisbeo us
jtrnr aisre soot i9isn, bpao De bar iurs
bruo:". "9ieo gang pg 6Oriafo / aIe
Senieenoer er, boab Guropuerre tau
le tilbase aaa ium llbbptte al lin Slrt.
lombeo / @rBnlouo".
Decorah-posten., 1897-08-24
RsdWing Lutheran Ladies'
Seminary.

9en npe 8atalOg er MI fer.
Dig, % iaae5 frit peo at tilifriue
IQen, eQer s.. 8. Sjermltao,
Geo @lng, WtInn. &ataloeen
gIoer nula8tig Oplpsniu9 ON alt
peDrgrenoe Stolen. Som Ell
Ee9el Optage8 lugeit unoer Is
Nar, % tngell Upta9eS for tor
tere SiO emo Ell 5ermin. Ollie,
lon er her bet bele Sfpleaar,
laar $40 / IiilaG % bette tllbas
9ebetales peo SfOleus Slutnino.
SfulenS Spgaoe er, at slpe pore
urge Splnper en- GOD friitelig uns
peruisnlng % Sppra9clie, iom
fan bliue Den, til gtptte / lit
8alo / 9ipet. 9erfor undertakes
Der life blot / De literGre men oos
iaa | De prattllfe Sag iaaiom:
Miaolauning, Saanoarbeioe oip.
Saaoe gamle % ME Gleper
bCr melOe Jig laa mart ipm mn
% iaalepes fire fig GlaOs.
SenO eiter &atalog.
81. NQen.
Decorah-posten., 1897-08-24
strmoiems ~GgtcTatciiGe Stp

Spis mar fan itole paa en- 9%eretning
/ Siositriftst "3oolosiit" for Warts
Maaneo b. 81. at SnItersn S4rsiner,
Tom bar en- ~betDoelis Griarine meo Ssnz
inn til StruoI., oa ban / 9 aar bar giort
bet til i'm Specialitet at pppratte oisie
Ssuals, er StrubIens G~gtsItabelige Gip
largt betr., enb man antd9er. III Senls
permanent % Rutursl er !Sannen nenlig
Mpnpgam, os tpis ben Ieiligheospis Biz
psr polpsam, ifer bet al Spagfeb, al
8pbteo. s parrinsstioen uop9lger ben
iig en- Wugs, os beggs bar | Screening en-
tarpslig 2eoe. Sunnen anbringer fine
9Gs Teri, % naur antaaet sr naaet pp
til u q 10, begpnber ben at uoruge hem.
!Senbes gGgtemage pdotaser Jig ieprigt
lin Del at 9sIpGrst, ipst Sunnen tun uo>
ruger fru ST. 8 ON Morgenen til ST A
ON Gitermibbdgm, brorsfter Sonnen al
leier BEN til ST. s ON Morgsnsn. Den
bioraoer Iaulebss life Iaa ganite liot til
llbruaningen, pg ZEN sngdng ino1prtc
Siosoeling bljper npis operbolot al begge
Ior9lorsne. Mun bar bite hsrt iigc,
at 9Gggsns ON 9agen bliper pperlabte til
Sclsns 0arme, men bet er en- 6eiltugelIe.
Sunobeben II tpsrtimpo ben, at Rugnins
oen ON Oagsn sr Iarlig pistig for at for
finere 9Gsg,ne i at hlirs tusts at Soen
Sdreiner Ear nsmlig mint paa Sugsn
touItateret en- Semperdtir IT 66 or.
(GtlciuS) / Sagpet. og oenrs Ssbe ptlcs
orat, Gm6rope iItspstfOr at uoOitIe bet.
N}en Tor at renSs tilbugs til Sdnneus
agteita6eliss eiD, fprssuar altIaa uoruSs
ninoen paa BEN n9pnie Wdaps, i~adl9n9e
iom parret lepsr i lin Reoe, liot dfiicss
fra andre Strunis. Wlen paa 8runo al
at Sonnerns sr i Mincretal, blirer be,
Ielp cm be allsreoe far en- WInge, sfters
itrebts al be tilopers6lerne Sunner, %
! ba bQnbsr bet, at 6annen butler unoer
Decorah-posten., 1897-08-24
Weo Sutber SpGe9e

uoglpr De ire iprlte 8lasier ben fprbereoeuoe
preparatory Department.. s oi9ie a.as-
icr unDerulies / iaaoaune Sag, iom bprer
nleo til eli 600 llooaunelie, iom banner Get
rette @runoln9 ior pioere Stuolum og lom
p9ioa bill q til Nptte ipr eu ing u, ano i
bpilfeuiombelit Stusitilliu9, ON ban itte
liulbe iunIie itloere mere elo ire Aar.
@n 2iictpel / ben iorbereocnoe Nioeliug
len ltlloere % ina Gyamcn I Bpilie al DC %
iorte SAG, ban pnlter.
Sau bebpuer fife at lGie, bpno han Tan igr.
San er life bunoen til en- eHfelt gar8.
ilasie, men fan saa irem iaa Burt,s iom
bans aunoltaber letter BAN i Stano III.
Iaar ban bar tG8et Grnnen / ale DC Sag,
inn bprer til Den Iorbereoenoe Giocllng,
erapuerer Ran % ianr &iplpm lom @Inou.
cnt ira 2utber Colleges iorbereoenOe vi
oeliug.
6pr Satalpg % nGrrrere lluoerretuiuG
b%enpenoe mani fig I'll %rpi. 2aur. garicn,
SecorGb, Soma. 4Sa.ti
Decorah-posten., 1897-08-24

farpen % pirfer netop pan famine
Mfaaee jpm paa Diet.
Cos be sisnlgie Siabninger e%rItatttr
en- forbpiet SeIiombco | belle Suben !
nogen Wlon Mangeleu paa Eiue. gas
leoes bar man LANCE bsmar'et, al
Dial, ifisnt ben life bar G,ne, burtis
giemmer fig, i%aainart maj, better pp
ben Soro. buori ben lisger, ida cps
tomner til ben, easr bpis man ON
Ratten tommer oper ben mco ct trnot
2ps. 0osl. S,ubuiuser ipnes melt
isIiomne for en- pluoielis 5orsselie al
2ps, andre for en- pluoieli9 6ormlno'
Miielie. Spis en- Del Citers, iom boloss
/ ct Ear, fiubes at pore aabne, ril be
ale Iufie iis paa ensana. ON en- msrt
@ienItnno tommer melem benz % Gps
fer. Gn anoen MuslinB, ! loct Viam'
mooia, bar LANCE, bulolise, elennem,
iistise, Hgr, iom ititter irem al ben
SoHo, buOrl ben li9eer. Suis Der ttl
olsie ROr eler SOru pIuoietis fommer
SIPS. trailer De fig iammen, % 10 iter'
iere 2gist er, bes itGrre CT Sammen'
trrtniu9en. Suis npsIe al biaie 3pr
~briusss no | Solpiet, ltpnoer be fig
mso at bssrape fig i SGnoen, ps bpis
Der ingen Sano err, iarer De urolls
lrcm % tilbase i @anoet, iubIlI De lille
Orfer mere.
Decorah-posten., 1897-08-24

for Jriitslf,n. flint Smiorssn for We
ben ia~boanlisbis Dirier ~ufoGmpsno. pdd
Nns 0riftslip. De rpantcmn, GUNNER
lager bd Tom cftcit fine Gg ! Be en-
gang inbr.ttste R,ber, men be 'sr9sllge
Selqsr ubebtipsr teller life, thi od Ans
ta0st uf Oxygen, bliDsr iaa fort, uDru'
gss Ilet intst al BEN. 0s to Stnrsr rus
ger Sibe ON Sibe; ben f9Ges 6dn ta9er
i'm Cur pdo Be angtrns Siosr, men Sg9s
gene sIiber ub at Rebsn for Zen, incl
leg, iprsbes, og bet fer 1T. ijeIoen, at
!6dnnen blioer feb al bet ble pg gadr
bort for TIE mere at renos tilbdge, nogst,
Der albrio tunbs fable ben inb, i~ual9ngs
ben leber | Mpnogami.
Decorah-posten., 1897-08-24
Decorab pg Smegn.
zen 2see ansuf 1897.

Mrs. 81. .. Talrep os Sern
rei5e Gnstoes iii Ben Glare, 6.
0at., poa ct lGusere Ssics hos 'inc
Slrstninss.
@iis ei;,is gapisiOu % es'tsr
eisaa rsiN, i 2srbass I'll Gb'e'su paa
ct Tort 9eirs.
Ntrs. Grigss fra GATE H'lAs'
Soma. reife / Sr,eaas tjem elter ct
LANCER. gsiss hos fine 6OrHIsrs 9r'
"a Nrs. Sptnuuss 6. Seiu,.
Wosu, 9auscIdnS, en- a DC sdnle
setner. gIeaiont Trpnibip, rc'lis
iboa Ill R,feu icr at beIrss ltl'e Der
bpiatte BgrH.
Sas.r z. 9. Snuiru iniets ! 6re'
BAGS fine 81 Sar. 3orsed9 @1isn
taree ban / Gulepuine ben Seslosnlsr
arraneere. en- Crerra'telis Tor ''ne
Yenuer / bet uprite Stiliae. "Seeotag'
SOFTEN sratulerer.
goupfat ;Spbu Elis fra Naoiion,
Ris., beirot. I 8r,Onss I'm sam.s Yen
G. q. SobEicu. Sr. CuiS rar pnd
Slemreiien ira epo 3nfOta cs peltli9e
Sepa, bpur ban bnue, rrret 8orrei'
ainssnulisgenosr.
Nlr4. @etsr 3oHuiuB os Ntiis
Mar,s Suustu rciite ioa9 til y''nn'a'
polls.
N,is gtla Qimis re,ite ioas til
Glbert Sea, Mimi, paa ct lot Ssle9
hos SlGstuinge.
sfnrns mrs. Q. SI'on % mrs.
q. O. Gessu, at Garso, g.. DAT, Tom
til DEBORAH fibft. SrsOog for at bsIegs
auu,I, @enn.r os g~:tisnot, fra 9orn'
bomm.ns @ llnsoommeus lib. Oct IT
10 qar, ib,n Mlrs. G9scn Iaa 0scorah.
"a .anft, enouu IGngsrs iioen hrs. DE
ION bar Der, % be er ,riss DIN, at oqr
lii. gp bar fommst fig op betpoeIig I
bstt. Siosrum.
mr.. og Mra. g. q. SatobIpn Of
Mdeifcr, Mlinn., Der bar tiIbragt en-
llass sib I 0ecprah, reiit, tism ioda.
SIR. Sacobion, I 9ompnni meo WIr. u.
9. Siml., sisr en- TEL Del 2ano ! Gao
out 9arls Gountn, % / ben Inleonins
bill g9r. Sacobipn muli1ens tpmme til at
os pftsrs.
Decorah-posten., 1897-08-24
Gpr, iom ier gjennem Gin:
oct.

"gius at ie meo" - er ct alminoe,
list uotrpf. % ri iureitiler ps, at Del
life er mulis at ie uoen Gtue. 9ette
sr en- S~IIoiarelie. buis hi ifal tro Or.
Hagel, en- tpit SioenItab8maub. Dian.
&c Stabninser fan ie ueeu 0ns; i be,
miuoite Tan be soot ltIelue melem ems
% Wsrte os enoos meuem ioritieliee
@ruoer al 2gs. Siitnpt er bette "ot
ie onarlis", men bet maa BOG fables
'at ie", % GraoiuritjcGsn er ucppe
itprre euo meIIem pore mcuueItelise
gIns % uisie Suitfters Zine.
e~tabniuser, iOm ier uoeu Zine, ier
sjennem Suoen eaer Stinost. ga,
Sttuo, flyer Or. Glasel, sr stIa9s Cine:
bet oil Iige, be er ~ipliomme for 9p3,
sos 2pr meo Zine er oenne Tslipw,
Leo trutten iammn III ct ertelt Stunt
% fiertt iprbgiet. M~enneitet I. Gr
bnr en- NelbiuOe (8etinu), iOm er ier.
oelcs icliOm ipr 9ps, meosus bets Sul
er ian ueipenet, at ben Spliombeo 10,
2gs, Tom ben beiipoer. neppe mar.es
9oa er Sucen / no9en @roo iplicn
for sps, buffet notion piir iia Oer,
at ben bliusr ~iUItrauat, bet oil ia
2piet frsmlalbI en- Goriprrslis i Cub
Decorah-posten., 1897-08-24
9tI Noropolen | Ballot.

Den Tnnfe at naa Wpropoleu pr.
2uitbaapn er life nh. Miot / %iorri3e
9eeennium har en- Noroamerltaner,
&ummouosr gbepne, for fcrite Gang
uot9utt ben oriili9e Ilnu. San gil
no ira ben Gntaselie, OF @pllitrpmmen,
hois Iei ND cocr Spits bergen er iulos
itanpis ubeti,not, i~urtirtter tit Sob
.runot ON Yulareguene / Pltlia 8etnlnA
o. penbsr tilbase til Grpnlanos norb.
llse % cltlige Sioe ipm en- iiertt az
fjslet Strsm. s Suerens emmslie
mso bette Gaiunnement q bans 8lan
fslseuoe:
On Camper Itulbe treuss irem til
s2Se grebbesrab. 8orupen ben Eb'
panIise l~lbrufnius uso ben Slass
S%pretasenper oiIpe gbepue U9Ida mso'
br,nse Eaapnsr, iUm bper ituloe funns
bare 1000 @ilo ioruoen 8osiaserer.
9en til 6plbnins iornsone Gas ItulDe
msobriuses / Ssrnbebuloere.
Naar efibet par inbe lIuttet i Balls,
ituloe 3 8alpn.r iploes Ds iOrbinoes
msb binanpen meo tpnoe Stenser mp'
bptOes / en- gffiano al ca. 10 Nleter.
8ao ben Maaee piloe Der iremtpms
me ct treiantet Stei, tuis g9rseunC
bar 5000 &tlosram. 8eb Sinlp q
benue l~ammeniatte gaIlon pilos Gbepnt
mebtase en- tor Del q lSruitnin8en
2i9eIom mango andre ontps osiaa ban,
at Suitltremuinssrne | De a~rttIite &c.
SiUnsr nauulis slt / Retnins al Tolen.
en- Gntaselie, bris Sti9tisbeO snoui
ben Tag ioas life er spotsjUrt, ice
man ioetbelstaset life tienosr Suit
it%rsmninserne ncroenipr ben SOB
Ggco. 9iseipm GHprse pilbe o3iat
Gbepns fire fit SuQunitel en- beiism
Ssioe cuer Sien pso Sjnip al SlGbt'
liner. @noslis pdos ban rso San,
binsen after ipmprjmsrs 8aQpnen.
Gas. upbepure ben % isnsre saaup OIL
peuoe ben.
gnoru pioere Gil aaptein 9picu
SalIcnplauer. Gan i~preIIog at lat
iIere Saapner iautibis goa % ira iler
ioritjelise Steoer. SOM Gonooi tantt
ban Jig en- gano al s Nteiers 9Rnoo
% Il 0ieters grsbbe, ioriaroi8et q
5iiiebsu O9 S~albunOtino; ben iiulo
bare iiiauo III OF umm s Gerlru.
ps &rrpiant ipr 6-S MnaneOer Iur
psliOm nleillss Sntrumeuter.
s SegDuoellea al @ial, nanr ipeli1
8inoe turtis piIOe isre gaaunsrr
III 4plen, ituloe @nsluuo, 9pItlanl
o. be 5Orenebs Stater iamtiOis tent
benz Op. Com no9ansssuntter Il
Grpebitipnerre ltrloe gnsioub palt
Spttsberssn. 2piilaro Setier 5ral
Soiepbs 2aro, &uslaHo BE- npIbirll
Ger og be 6oreneoe S.ater 81
In OH.