Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-09-09
pie siise

Dtro td9li6 nit Ibiiht uno pollem
8epuBtiein gelpsen. @s siebt aud
Menfdea. tpel9e obne ueberlesuns lii
gen. fie tonnen eben gar ni9t anbers.
fie miiHen eine llnipabrbeit iagen unb
MAIDEN es fi9 nidt flar. tpslcb' groBes
1lnre6t iie oamit begeben. Sft punz
bern it9 bie@ltern, ipenn iie ibr SDbn>
den pber SD6t,rden Bel elmer 2iise
ertappen, unb itrafen es bart pessn
biefer 9efdbrli6en llntugenb -, aber
baB iie oft ielbft ober bic lieben Sans
ten uip. bic 2iige. obne es nutiirliCh gu
pollen. in bas iunge Ser3 gepflan5t
baben, baran baben iie niemals gez
batbt. Wie oft perben bic &inber
bur9 @erIpre9ungen beI6pi9tigt,
peldbe man ni9t balten fdnn poer
ipiu. Menn bic Mutter 3. 9. fortgebt,
fo beiBt es oft: ~i9 tomme gleich ipies
ber." ober: lid bringe Dir aud stpas
nit" unb feines BON beiben geI6iebt,
neil man fi6 auf bic finbli9e 8ergebz
liGbfeit perlGbt. 9lber man tduf9t iib
aud leibt iiber bic 9rense bes &tnber>
sebd9tnifIes, unb bel Wieberholungen
psrliert bas 8erlpre9en nidbt alIein
feline beru6i9enbe Wirfung, fonbern,
mas nod piel I9limmer 1T, bic bdus
fige Ridterfiillune. tDOtet 5ugleih bas
8ertrauen, ben 9laabsn bes Sinbes
an bic 3uperldFigteit unb Warbeits>
treue Der Mutter. Sn bisier Deiie
tpirb unenbli9 piel ben &inbern gegerls
iiber seIiinbigt, bon gltern, Santen
unb Oienltperiondl. Der @i9tigteit
bes 8eiipiels pirb INNER nod piel su
penig Re4nung setraseh. &einer
fann nur iitb ielbit leben; mir ii6en
fortpdbrenb auf bic eine ober anbere
9lrt einen @influB auf bic aus, tpel9e
uns umgeben, entpeber gum @uten
Dber gum 8Dien. Die Sinber bepba9z
ten unIere Sanblungspeiie, unier 9es
tragen, unIer 8erbalten, unb glauben
gu benz S6luHe bere6tigt 5u fein, baB
fie bds, mas iie uns tbun, feben unb
fagen bDren, fir re6t unb gut bdlten,
unb ME iibt bas 8eiipiel eine 10 gez
ipultise Madt aus. pie in benz 8er>
bGltnib sipifben @ltern unO &inbern.
Nur cine Wtutter, ipel9er ielbit bic
Wabrbeit als pberftes 9eieB gilt, tpirb
i'm Stanbe fein, ibr Ginb CUR Wabrz
belt su ersieben, es an ftete 4ufri9tigs
felt gu setpGbren, ibm bic SdBlidteit
unb Seigbeit Der 2iise, pel6e aus
Surdt por Strafe na9 8el9Onigunz
gen unb 9lusfliihten greift, tlar unb
fein 9epiHen in bieIem Puntte 70
feinfiiblig gu MAIDEN. bab es iic9 lieber
bur9 Elm pffenes Determining ieiner
Saulb, ielbit auf bic Sefubr empfinDz
lther Splgen, bappn 5u entlaIten
fudt, ais es ourd eine llnnabrbeit
nod mebr gu beI9neren. @s lit atpar
ni9t INNER leiht, bic @abrbeit gu
iagen, aber bod piel leidter, als ii9
aus elmer 2ise berausSupideln, bic
ben 2iigner meiIt in bic eigenen ReBe
unb Sallen peritridt. - gun brau9t
man pobl ni9t naae Dabrbeit 3u
iagen". neil es 5dlIe 9iebt, in ipel4en
bas S9Deigen bariiber 5ur Pfli4t
ipiro, naber man barf niebts, als bic
8abrbeit iagen". @ie oft ipirb bic
Saat Der 2iige ausgeItreut, nur I'm
iiCb angenebm 5u MAIDEN. 9etannte
Samen treffen ii6 nd1 LANCER 3eit
in elmer @eielli9aft. SrGulein u. lit
bod erfreut iiber bas WieberIeben, obz
gIeicb iie 5rGulein q. ni9t ausiteben
fann, tpie ite ii6 8efannten gegeniiber
Gubert, Srdulein u. lobt bas pprtreffz
ltbe, bliibenbe gusieben bes sSrGulein
g., 1T entsiidt bon ibrer Soilette, be-
bauert unenbli9, oaB fid 10 ieIten @ez
legenheit bietet, ii4 gu ieben -, unb
oentt i'm Snnern gang unbers, ladt
iiber bic lei6tslGubise 5bDrin, bic ibre
Gepe als Wabrbeit nimmt. GbenIo
piro aud aus nisbrigiter 9erebnung,
aus talter SelbftiuAt CUR 2iise gcsrifz
fen. Sa pirb aus i9einbarer Giebe,
Der 9epunoerung bes SarteIten @ers
ftdnbnties Elm Reb aus un3Gbligen
Miufhen setpebt unb lit Der ni9ts
S9lebtes Ibnenbe bineingeeangen,
bann pebe inn, er piro BON Der 6Dbe
oes trii9erif6en Gliides erbarmunasz
los binab9eitiir5t, unb nabtrdgli9
beibt es: D9as geIdiebt ibm gang
reht, lparum lieB er iid bur9 S6meis
6eleien tGuf6en uno fangen." 8:r>
trduen aeu9t INNER BON einem eblen
9eraen unb bic ganse S9ma9 unb
SdulD gebiibrt einaia unb allein benz
2iisner. 9as 8ertporfenIte lit, ipenn
bic MenI6en ietbit in ibrem gan3en
8eIen, in ar ibren @orten als 2iige
einbergeben. Wie 8iele 9iebt es, bic
70 f9On ipreben tOnnen, Dorte Der
retniten 2iebe, bes 6riitli6en Grbarz
mems. bic es 10 pplIitdnbig periteben,
ben @Iauben gu eripeden, man babe es
tpirtli9 nit eblen. pabrbaft guten
Menf6en gu tbun. @irb bann in Der
Shat elm Spfer bon ibnen perlangt,
ober elauben iie fih unbeoba6tet, 10
tritt es tlar gu Sage. baB Der pers
meintlide Wertb mir 2iige mar. Die
Menfden ipllen fid NIT feitem Grnit
earan gep6bnen, bic Wabrbeit su la
gen unb Ii9 nidt arbers su sei9en, als
iie iinb: rSrei unb often tpie meine
Stirn, trag i'd mein @3emiitb." Die
f6On unb erbaben ipirfen bieIe Wprte,
elm FOLDER MenId iebt ii6 ipo6t pielen
9lngriffen aus, dber er trGgt bas Be-
puBtiein in ii4: ~Su biit. mas 0u