Illinois Staats-zeitung., 1897-07-14

flufies, ben bieIel6e ousii6en tDnnte, boppelt
6~eflagenspert6.
Wftt ben Sorberungen, pel9e 6r. 9appz
rid itelt: ge9inn bes beutf9en unterri4t3
Bel beut19=ipre9enben '&inoern Idon i'm
Kindergarten ober duf Der unter1ten 5tuFe,
unb in alien @raoen au}ammen cine geniiz
genoe 3eit oafiir, UNI benz S9iler bic Grz
rei9ung zines geldufigen I9rtftli6en limb
miinbli9en @ebdntenausbruds gu erm0gz
li9er, iopte als Mittel ba3u, Grt6ellura oes
urterri1ts in me6reren 6G6ern in beutIdec
| Sprdbe, ertldren mir uns pD[fomnlen elm
per1tanOen. 4ber mir fir9ten, baB Die @rz
ret9ung zines iol9en 3ieles ferncr als il
liegt. 9enn felbt ipenn biefe 6orOerungea
in einem 10 erleu9teten unb einfluBrei9en
Manne, tpte benz 8unbesz Gommifdr fir ST.
Siebungspe1en, Wm. 8. 6arrts, cine r1d6-
tige Stiibe baben, ipel9er erfldrt, bdB biz
beutf9e Nattonalitdt unb bic
beutf9e Spra9efir bieieS b
@1ementeberS tdrfeftnb 3, b ie II
|er9dGten nno QeBter0 gu er=
IN erben, ir bic Imeritaner
pei1e etn nerbe, unb an benen E It.
3u6u1ten Die 9eutf9 en- nit aIGer
6artnGdtgtett befrebt fem
foItten, 70 tOnnet fe nur bertpitfli3t
perben, tpenn Die groBe Maie Der 0ertfGen
in Nmerita gu glei9er @rtenntniB gelangt,
unb penn es gelingt, biefelben aus i6rer naz
tiondlen @erfuntenbeit unb Srd9beit unp
aus benz unieligen Sang beraus3ureiBen,
ales Nnbere better gu ftnben, als bas eigene.
Die OeutI6en i'm Qanbe t0nnten,
fpern 1e nrr N ofGten, es but6Ieben, bag
Der beutI9e l1nterri4t in alien n0roli4en
Stuaten unb in Serds, uno in pielea Std0z
ten bet dnberen Staaten fir ieOen S9iilsr
bon unten auf CUR Bfli9t 9enpd9t tperbe; Tie
fOnnten es errei9en, bab iebes DON 0eutI6en
gebprene Sinh Die Sprd9e 7einsr @ltern
70 gut iprG9e, tpie Die i6res @bopt;p=9ater@
lanbes unb baB Elm iebes 8tnb, einerlei MEL
9er 9erfunft, i6re Spra6e Gernen miiBte, -
ober mas Die beliten 80pfe bes 2anbes fir
S9dbe unb perlen ertldren, ous lahen fie
ais Elm tpertbloIes 9ut in BEN Stau5 faIen
unb treten es nit 5iben.
Die 9euti6en beanfpru9en, Die tefen
8iirger bieies 2anbes gu iein, neil ie ru6ig
ibrem @riperb nuhgeben, emiig ibren uns
bes 2anbes WOblitano gu me6ren Iu9en.
Qbsr 10 39dbensnert6 bas TT, Der Wpbl'tano
1T ni9t bas etn5ig erltrebenstpert6e @ut unb
mabt ntht aQein bic @rDBe zines 2anoeS
uno zines Bottles aus. @s 9tebt h36ere @iis
ter = Sitter bes Settles unb Sitter Der
Sesle. Ni9t Der 8eiiB alein an gfabrung.
&leibern, 2onb unb @elb, Ioabern iein
G6arafter, feline @rtenntniB, iein gBiTen,
Iein @emiit6 MAIDEN Elm 8olf groB unb
gliidli9. l1nb nun pirb ben 9eut1@en gez
rabe bon Oenienigen, BON ipel9en man bos
@egent6eil erpurten t0nnte, ge1agt: sd
bur9, buB ibr on @urer Spru9e, urro an az
lem mas bur9 iie bebingt ptrD, an Guren
Sitten, an @urem G6aratter, an Gurem
beutf9en @emiitbsR6en ni9t nur ieI6Tt felt
baltet, %iDn6ern, oaB Sbr audi Sure 8tnber
lebrt uno iopeit Der @ltern &e9t unb W9aht
gebt 8pingt, Oaran feit8u9altslr, tbnt
SIR Oieiem 2anbe ben grDBten Nuben!" :
SoGte bas niht, eben neil ie 3erne Die be-
item 8iirger bieIes 2anbes iein anb bGei0en
mD9ten, ie uuffta4eIn, benz 9ege6enen SIM
ger3eige gil folgen2
Gin ieOer 0eutI9e, tpel4er feline Mittterz
fpra9e gering a9tet, unb Der ni9t N0es tbut,
nm fe feinen &inbern gu erbalten, Derfiinbigt
ii1 an bieiem 2dnbe unb an benz nerbenben
ameritanif9en 9olfe.