Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-11-04
neutrality-suspicious..
l1ebersutnternna Des Sstenen.

| AHSSS0LpIht ~; 'oS'eJsl uotD @tt t$SoIt'
uinterung ber Gienen bon einen Saeb'
betitdHbiseH beipro9en tpirb. St uteia!
5aB ii0 beioaoerS ein 9!euliag In biz
8ieneu3u9t i'm Ncrben her Ser. St3a:
ten oft groBe Sorge uegen ieiner Bic
nen i'm Winter made, Die iebpT i6Dia.
bet, fobaIo man etuas @rfabruug bal
rao Die 8ebaablung btr 8tenen befer
Der ftebt. Sb man bic 8ienen nun I'M
Greien ober i'm Seller ii5eruintert, 10
, bleiben bod inner eiuige Punfle ba=
bel b61ft wi6tig. gtliens mnB iebe
Gteneafolon!e eine CUTE st6Hisin baben,
smeitens eiuen 5iemlt6 9rOBen S6marm
aefunber 8ienen, meOer gu alt, nod 81
Jung, unb brittens geriigenb gutes Tut=
ter. Die erlte Der nbengeuannten brei
8ebiuguagen lit ni@t erfaat 3u betra6'
ten, wenn bic a6nigin, wel6e an Der
Spibe Der GoIoHie tebt, tpeaiger als
d Sabre olt, iebr tbdtig 1T unb Die
Rolonie iietS beo6lfert gebalten bot.
Senno6 bleibt cine itingere 96ni9ia,
aub uenn fte nur eiaige Wo6en unh
Nonate alt it, Die uater giinitisea Der,
bdltniHen aufpu9s. bor3u3ieben. Gie
| 3meite 8ebiagung 1T erftilt, wenn baS
8rutgei6dft obne ldngere Inter.
bredmng mdbrenb ber IeBten Sommer.
bdIfte beitdaoig fOrtgefRbrt uurbe unb
Der 8ieneniADarm an einem ftiblen
6erbfttage bon 6 biz s ober mebr Sid.
den 5miid ben Waben au8fiiQt ooer
einen tompatten Sdparm bon 8 bis 9
3oa Sur6meRer bilbet. Sunee Bic
men, tpelAe ni6t eeniigenb bon dlteren
geL2hBt fia0, tommeH IeiGt UNI i'm fol
ten Wetter, mdbrenb febr alte 8ianen
firth i'm Griibiabre iterben uaO anbers,
bic i'm DDrbergebenben Sommer ober
9erbft ausgebriitet uurben, ibre 5tene
elnnebmen mhffeu. Die brittle 8ebin.
gung - guteS Tutter - ift erreiat
uenn ber Bienentorb nit gut gereiftem
SOnig rei9li1 berieben 1T, Der irgenb=
no bergenommen werDen mag ober nit
5iemli6 bidem Syrup, Der bon tpsiBem
jtobr5uder beteitet worben unb ber frhb
genug gefiittert murbe, um ben 8ienen
gu erm0gIi6en, iba gu oerbeGeln, ebe lis
aufboren su fliesen.
Sm 5tben linb fiir bic uebertpinte.
runS i'm Greien Is bis 20 piuno geuii.
genb, i'm Norbeu, menn i'm Treien
uur tpenig bei9iibt, itnb 80 bis 40
Pfun0 n6tbis, ober Is bis 20 pfunb,
wenn iie I'm Seller ii5ermintert meroen.
Weniger Gutter fOllte teiuer aoIonie
gegebeu merben, foIange ber gemdbrte
S9ub segen faltes Deiter ni9t grSBer
III als sew6bnli6 Der Sal. Gin er6
berer Jutterporratb ftifiet feinen S9a,
ben on, uenn er riGtig iiber uno III Der
Ndbe bes S9warmes oerlbeilt III, ober
gans iiber ben S6marm, tpenn bic
WabeH f6mal fnb. Oft mag es F1
empfebIen, bic Semperatur i'm aorb
sIei9mdBig su seitaIten, ol8 AUD bic
Sienen nertrauuugspOller babur6 3u
MAIDEN, baB man ba5 8rutnsft i'm Jrtib
fabr ausDebni. Q8ia man bic 8ienen
nt6t i'm Sreien tibermintern laHen, 70
bringt man bic a6rbe am beften In Ell.
nen trOdenen, buntlen Seller ober In
elm beionoeres, on einem geifGbten Qb.
bange ftebenoes @ebduDe, pel1es bpps
petite QDdnbe unb ein @isbans baben
follte. Sef3aum, in uel9em bic 8ie.
men itbermintern, iollte 10 eingeri6tet
fein, baB bic Semperatur in bemielben
pdDrenb bes Wlnters awii@en AZ unb
45 Grab Iabrenbsit gebalten uerben
fann. Das 8ebdube folIte i'm Wiater
gans nit @rbe bebsdt fein, nit Qus.
nabme bes @inganses. Der nit boppeI.
ten, bi6t idlieBenben 3biiren perfebcn
fein ioate. Ctr CUTE 8eutiIation muB
aud 9eiorst iein, alS aud fi9ere Drai.
mage.
aurs beoor Der S6uee fdat ober
lfarfes 6rotpetter be9innt, trdgt man
bic gieneEt6rbe in ibr Wiaterquartier.
ST basielbe feu9t, ober fdQt bic 5em,
psratur inter SO Grab In bemfelben,
oann taugt Der PlaB ni9ts fiar bic Bic,
men. Sm gDlnter baben bic gienen
feine @elegeHbeit fur eineu reinigenbeu
6lug uno uenu aud bic $emperatur
I'M Greien iteigen iOllte. 10 iit bic Wdrme
bod ai1t genligenh, ben 8ieHeni6parm
3u ermdrmen, ba5 bic 8ienen BON ben
letr gewrrbeneH Waben In bic gefallten
geben t0nnen. baber TT e8 lei9t m6gli.b,
oaB bic Gienen in einem al taIten
Winterquartier trob pielen ,5utters elm,
geben, neil fe f@ ni9t fortbeuegen
t0uuen. Sm Greien Wdrben 8ienen
beher tlberwiatern, als in iol6en i'll
fallen Rdumen. aGlie unb 6eudltig.
teit lino bic 9r6bten 8interfelnbe Der
Bienen. Cine ein3elne 8iene fam me.
mig Groit Dertragen, abec Elm gutter
S9Darm Tam unfer fdIteltes Winters
metter ausbalteu, wenu ole an6eren
Verbdltniiie gtiuitiB liegen. ST Die
Sfdlte ieb09 feu1t, 10 mirD lie ben Yie,
nen berbdaguiBDoq. Die BON auBen
tommenbe Geudtigfeii 1T tpeniger ge,
fdbrIi9 als bic bonn mSnnern be8 aorbes
oft bur9 bic Beweguug ber Sieneu er
3euste. I'm bic Sienen nun geIuno
eurn ben gBinttr un6 fr1ftig ins iSrah,
tabr 81 briagen, muB man fi9 be
mtben, bic Wdrme, meIhe bic 8ienen
In ibrem &Orbe eraeugeH, bort 3u erbal.
ten unO gu gleider 3eit bic Nnfamm.
lung bon 6eu6ti9felt In bemielben AL
uerbinbern. @ine tleine Oslfaung oben
ON Sienenforbe uhrbe ie ft etma ans
iammelube Geu6tisteit peri9miuben
laRen, bamit aber au6 bic SiBe aus,
RrKt,4e,4 IoNer ,,,;a o,,A OuoI, g. Ia.