Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-01-06
egSeibnad,t eimcr sriimmcrstaet.

tets, unb pielIeidt zines Der traurisz
isn in unisrem 8iireerfriese .oar
basienige, tpel9es Die Stabt Mtlanta,
Co., in ben Oecembertaeen hes Sabres
1864 bot.
MGs Sherman i'm Nppember Mtldntd
in Mihe gelegt unb feinen beriibmten
Wlar5h nah Der Gee oufsenpmmen
bate, fparen nur nod 1ebr penige 5a@
miIien in Der Sriimmeritdbt auriidgs=
blieben. seSnbeB benubten bic gntfloe
benen bic erite @elegenbeit, mad ihrsn
alten 0eim auriidsufebren. WpHenz
lang nah benz MbmarIch Der Unions
truppen fanben iie fih almdlig ipieoer
Elm, auf SbfenDagen, gu Yferpe. alt
Shuiters Happen, = nur ntht NIT
Der giienbdbn. Oenn ale giIenbubnz
@eleiie paren auf piele Meilen IN Der
Hunbe aufgeriHen. unb Die unslutlibe
Stabt mar beinabe unsugGn9lih. Irh
batten Die gruppen ale 8dume unb
Ginfriebieungen auf aipei Meilrn i'm
llmfreis serftDrt, unb SeuerungsholS
iptpie &p1lsn tparen um feinen Yrets
au baben. Ieit ben 2ebensmittefn mar
es bDhft fdrglih beitellt.
DieIe Riidfebrenben iparen falt lauz
ter @reiie, 5rauen unb WldoAen uno
baber beIonbers bilflos. Ollie oienit@
tii9tisen iiinseren Mdnner funben bel
Der gpnfDberirten Mrmee, NIT Nus
nabme ei1iaer Wenigen, tpeldbe 5l @rz
ira Nrbeiten beprbert tporen ooer
BON benz Nusbsbungs GrlaB niht be-
troffen tpurben. WRit jammerpullen
9liden iaben bic 9eirngefebrfrn, als iie
Die seritDrten 5eftunesnerfe iibsrf4rttz
ten, BON ben rDtblihen 9Igelgipfeln
auf bic I9redlibe 8er0buny ba unten
berdb. sSn benz &auhe, tpsl6er nod
ret9lid5 3tpei MDnate hinburh, nah
benz groben 8ranbe. aus ben Sriin1z
mern auFItieg, por einOuBenb fpiBiger
&irhtbiirme nur nebslbaft f6tbar,
unb in Der W1itte Der Stnbt CAB es nur
nod MIhenbaufen unb 5erftreute Mauz
erreite; ss mar unmDgiich, llrtter ben
gepdltieen Sriimmermafen Die 9e=
f9dftsitraBen nod aus5ufennen. sSn
ben 6intersufen unb 8ori ritabtgebieten
aber sdblte man mod $50 ftebengebliez
bene Wobnungen, iporltnter aber ptele
burn bic @randtenfugeln f6tper be-
fhdbigt tparen. Oas mar gaes, mas
bon Mtlnntu, benz Stol3e Der gonfDbes
ration, iibrig ssblieben mar, our 3eit,
als Die @orbereitunsen fir bic .frDbz
li6en, frpben Beibna9ten" begannen!
Gs berridte bitterli9 faltes Wetter
Die 8iirser brdnsten fid llnb tire 2ie=
ben in iebem irsenbtpie bruu9baren
9auie. in jeber 9iitte auiammen, uni
es CAB sinen I9persn 8ampf I'm
0eiamaterial unb Hahrune. @reiIt
unb aarte 5rauen unS ainber mubter
niele Msilen melt gu SUB in blu
Wdlber gehen, um 9ola berbeiau=
fbleppen. pferbe, Maultbiere uni
Neger tparen biel gu tpenig porbanben
um irgenD Delden ipeientli9en Sci.
itanb bteten gu fDnnen. Die 9einge.
febrten batten nur gerir1ge Munbpor.
rdtbe mitaebraht, unb eine ldredlibl
Sbeuerung brad an. mebrere unter=
nebmenbe gambler finsen tleine 2Gber
an unb berlaneten 3. 9. $500 fir eir
SAB Mebl unb $50 fir Elm pfunt
Rdffee! gs CAB freiiih Man9e, BIZ
genug gonfDberirten @slb beiaben
nm ieben seforberten preis fir ibrt
8ebiirfniHe be5ablen 81 tDnnen; abel
1unberte bon 5amilien, beren @Gte,
unb @atten i'm &riegsbeere ftanben
ipGren obne bic ipeitsebenbe WobltbG=
tisfeit sIiidliderer Hahbarn einfaf
berbunsert. Mabr51einli9 1inb aud
Ginise perbunsert ober erfrpren. Wel
fam lie nennen2 @s CAB in bie5en ga
gen feline 3eitungsreporter ober Mn=
bere, tpelhe in Der Iriimmer Mletro=
pole bon folden Oingen Genntnib ge=
nommen bdtten.
8lutrotb f9ien bic Gonne bur9 BIZ
nebelige MtmOipbdre, ais Der Weib.
nadtstag anbra6, - elm tbrdnenpouel
Saa fir bic Gleinen! gs CAB feir
@piel5eus, fem 3udersebdd, fein ObIt
unb es tpurben iiberbaupt nur berslid
ipenig @efhente genaht. Sebe SAINT
lie fab es als Das berrli9ite Beib=
rahtsgeI1enf an, tpenn lie ben aan5en
Sag Elm gutes Geuer baben fonnte unf
nidt unmittelbaren 0unger litt. Cine
9ebratene 0enne gum Mittagsmobl
ipar Elm grober Gurus, unb Elm Butter
mar nrinbeftens 15 MieiIen in ber
Runbe niht au finben. Manhe berz
iudten, fid NIT einem Bis9en Maisz
Gdnaps in ettpas feftliAe Stimmuna
3u perfeben, unb bic Rinber 5pieIten,
70 gut iie fonnten. uebrigens tpurbe
fir bic bertpunbeten unb tranfen gonz
f0berirten Golbaten nit grober
4 GelbftaufOpferung in erfer 2inis gez
fprgt.