Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12

SpnObe neunse6n Observation-Disclosures
8aifen9Guier, Nltenbeirne, araufeEbduItr
u. |. m.
Sin et9enes @erlags6aus NIT groBdrtiger,
cine Nenge 4rbeiter bef9dftigenosr Shnoz
bdl=9ruderet in ct. 2puis forgt fir ST.
%bduungsz unb 8els6rungszS Griften uuO Eat
ii4 in Der qarl8en lutberii4en 8elt beriibnt
gema9t bur6 feline i90ne @eiammtdusga5e
Der S9riften 2ut6er's.
@ans i'm @siite 2utber's, Der ni9t nur Der
8ortdmpfer Der be1ti6en Reformot:pn, Ion=
bern audi Der @9Dpfer Der neu6o9beutI9en
a~emeinIumen 99riftipra6e lit, 1dlt Die
nM&iKourizS Dnpbe" unberbrii9li9 an Der
oeuti9en Spro9e feIt. Inter Den 8ebins
qunget1, unter ipel6en Der Nn19luB an Die
SDnobe itattfinben u16 Die @emeinYdoFt nit
berfel6en %fortbauern fam, fii6rt bic SDnoz
bal>8erfdfiu1g ah: vNueiniger @e6ralt9 bsr
beutI Gen Sprd6e in ben SpnpbalberIamn1s
%lungen". 1nb i'm Settle bie1er 8:rFdiung
fagt Die rMifouriz9 Dnpbe" in elmer i6rer
neueren &unbgebungen: n@ir erma9nen Die
oeuti 4=lutberif6e~J gltern, tbren Sinbern
burb ale ibnen mDgIi9en Wtittel, pie our9
Senbung CUR beutf9en @emeinbei9ule unb
ben @ebruu3 Der 6eutf9en Sprade inner
bal6 Der SamtGie, cine binrei9enbe SenntniB
nnierer tAeuern Mltteripra4e au Oer=
f3affen."
SIN bieiem Settle fperben audi bic bD6cren
unb Die anberen ~2ebranItalten gefihrt. Mtf
bere8tigtem @tol8e 1a9t buber Die Iut9erif4s
p&unbf3an" ba9isr:
,M3dn rebet bieG bon ben &ulturdufgdben
bes 9eutf6tbums fir bas omerifaniI6e
8plf. gftn, ur1ter Senen, Die an Der Grill
lung bieier Nufga6en felt fiinf3ig Sa6ren CIT
eifrigften gearbeitet bd6en, ftebt Dbenan Die
bert16e Stride biefes Qdnbss, unb in erfter
&ei6e Die WhfourtzS Dnobe. 8ds BON bic
Ter CUR S0rber1ng beutf9er Dirt unb beutz
f6en We1ens i'm beften unb ebeliten Sinne
Des WOrtes gelet1tet tpprDen lit unb nom inn
ner geletftet iptro, DerDient Die anoemetnfte
8ed9tung urD Nnerfennln9. Seut19 fino
t6re 9emeinDen, &ebrer unb 8reoiqer =
bortpiegenb AUDI fol9e, Die f9on in 3peiter
ocer oritter Generation in biefem 2onbe lez
ben unb Dur9 beutf9en @ottesoienft ipie
bur9 oeut16et S6ulunterri6t nirD bas
Deuti6e g~epuBtfein, Der belltf9e 9eift urz
ter tbnen er6d1ten, gebegt unb 9~epfGegt. 9te
S1n0De 1or9t in edit beutf9er Weife fir Die
Nusbreit1ng beutf6er 8tlbunq, pbne babel
in Oertf6t6imelei at nerfalen, unb init
boiler 8eriidft9ti9ung Der Mnforberunoelr.
tpelhe bic eigentbiimli9en @er6Gltnife Sic
fes 2onbes an ffe 1te1en. soS6re bD6ertn
S4ulen tragen Elm bur9d1s 6e1t1des &C.
prdge. Die metften Der 3a6lrei9en, enttpez
Der Don ibr felbft berorsgegebenen pber in is
rer Mfitte berDffentli9ten 3eitf6riften .rz
idetnen in beuti9er Spru6e un6 trooen in
ieber 6infi9t CUR @rbdltuna beutTner Mrt
unb 8eiinnung BET"
9a3u bemerfen mir nod 5olgentes: Sci
aler Strenge i6rer ftrbli6en 9isaiplin hdz
ben Die 8en1einben Der bel1tf6en Miifpurtz
Gpnobe gar ni9ts nit @abbatb3tponq, 8roz
bibitionstbrdnnet unb dbnli9en 4ustpii6Ien
englii9 : amerifunif9en Seftenthum5 al
t6un. Sic iinb un6ebingt fir b0Qias 2rens
11ung bon Staat un0 Stride. Wp a6er Der
Stat fi9 @ingriffe in Die Ne6te Der !Rtrhe
uno ibrer S9ulen berdusnimmt, Sa tretsn
tie lolden @lngrtffen NIT 9rDBter &raft entz
9egen. So ftanben tie i'm 8oroertreffen
beim beiBen Sample gegen bas GbiparDs=9 e
feB in SlinOis unb 9egen bas @ennettz@efeb
in Wisconfin. Die fir9li9en @egenfiBGer
bieier Singer 2utber's, Die beutf4zamerifuz
niI9en &dtboliten, erfennen IS an, baB Der
Steg Der 2ebrfrei6eit unb Der @lternredte
iiber Die eben eripd6nten neutrality-suspicious.
ie9r groBen SPELLS Der Stanbbaftigfsit biefer
oeutf4en 2ltbernner GIT berbanfen lit.
Die fegrei4e MISUNDERSTANDING beatI5er
Sprude unO Dirt fefbIt in britter Generation
bur4 Die MifOurizS bnObe benefit 5uglei9,
lpie unbegriinbet Die 8efirbtung S9p14=
miitbi9er fl, bdB man bas 0eutf9e in OieIem
2anoe ni4t in Die 2Gnge aufre9tsr1altsn
t0nne. Die 8efiir9turg lit UNI 70 unbez
9riinbeter, ais aud anbere ftarfe beut1de Sir
6en in bieTem 2attbe getreuli9 tire teutI9en
Standardization dltfre6t hdIten.