Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-11-11
&inoer III after Belt.

oerer Sorm uno 9eitalt %betunoete.
2iebe une Sab. Sreunof9uft unb
SeinbI9aft finb 70 alt pie 5reub unb
2eib, iino Der 8unntreis, in benz fi9
Der Menidbeit SerSensleben bon ieber
abseipielt bat. 1T berieIbe beuR, pie
Dor tauisnbsn BON Sabren: has Saus,
bic Tamilie.
Die 5ablreifen Slnbe ppa ainber@
fpiel5eug in 9eitalt ben bemalten
Puppen, ipmbolii4en Sbingeitalten,
Sreifel unb Ball Gbnlihen 8ebiloen
in ben dIten ainbergrabitGttsn, BADEN
uns belebrt, bab i9on in 9uauer 8ors
seit Der @ltern 2iebe iiber ben Sob
binaus fir ibre 3inber bebu9t sepeien
lit unb ibnen mitsab, mas ibnen i'm
2eben bas 2iebfte mar. @s entipri6t
bies gdnS benz Sobtentultus Der urs
boiler. Don Der ani9auuns aus
sebenb, baB Der @eritorbene nab benz
Sobe nod bieieIben 9ebiirfnife, pie
gu 2eb5eiten babe. guben ie Dteiem,
auber Speife unb Srunt, audi 9ez
brau9ssesenitGnbe bes Gebens, ieien
es Waffsn, Wertseuse aIer art, pber
ben Sisbsrn Disqualification. nit
in bas Brdb. Sisie Sunbe in &ins
bsrsrGhern aus alter 3eit ergeben bic
iiberraidenbe S5atia9e, bub elm srps
ber She'll hes nod beute iibliden
Spiel5euges bieien ausgegrabenen
S6dben in Sorm unb @eitalt iibers
aus Gbnli6, mitbin als @igsntbum
aIIer @Dltrr bes GrbtreiIes gu betru9=
Ten lit. Der &ultusb es 9uppens,
&rsiiels, Bali unb 9radenfpiels, bus
Spiel nit pferben uub @aeen. tpie bic
Menidbttt felbft.
l1nb ebenfo pirb idpn i'm Otter
tbum Der Sag Der gliidli9en @eburt
zines Stnbes freubis begriiBt porben
fem.
Mtit benz Gbriitentbum begann Der
Samilieniinn ii9 mebr unb mebr gu
~entfulten unb fanb Die i90nite 9fleges
ftGtte BEL ben eermaniI9en 8oltsitdms
men. 0us Samilienleben entpidelte
fi9 seiunb unb frGftig, einem f%tarten.
brett ber5peigten 8aume glei9, oefen
fdDnfte, buftisite 8Iiitben bic neuen
Sprpfen - bic &inber felbit tparen.
limb 10 mar es cine nntiirli9e Solge,
bdb bic @eburt zines 9inbes ais b0dz
fter Sreubentag bon ben 9ermunen
begriibt tpurbe. So9 felbitberftdnos
lid mubte bic @rt Ger Seier Elm jener
s3eit entIpre9enbes, e~isenartises &C.
prage baUen. Sesbalb lit elm Gtnblid
in bic aitsbeutI6e &inoeritube nidt
MIR intsrsFant. Ion6ern bon tulturses
I9i9tli9em @ertbe. Die erbDbts
Sreube iiber bic 9eburt zines anaben
funb in beri9ieoenen 8rdu9en ibre
8e~itGtigung. 4lte rrtunben peiien
mad, bab Der Batter zines &naben ii6
sipsi Suber Spls aus benz Walbe bolen
burfte, fpG9renb ibm na9 Der 9eburt
zines Mdgbleius nur Elm Suber Suz
ftanb. Die 9pten, tpsl9e Sreunben
nnb 9epattern bic 2lntunft zines neuen
Weltbiirgers pertiinbeten, f9miidten
fi9 nit Spei 8lumenitrduben. tpenn
es Elm 3nabe mar = Der pereiniamte
Strdub perrietb MIR zines MGb9ens
gintritt in bic Welt. gbenfo erbielt
in bieiem Sale au9 bas pferb bes rei=
tenoen 9oten muir einen einfeitieen
8lumenf9mud. Die Saufe, ipel9e
bel unieren @oreltern idon am britten
Sage itattfanb, bra9te bic pinfomz
meme 8elegenbeit gu einem sroben
SeitidmuuIe. Der SGufling tpurbe
prd9tig seiamiidt. our Stride getras
gen, bann purbe er gang enttleibet,
5tpiI9en S9ultern unb 8ruit geDlt
unb Der &ppf nit benz beiligen Gbris
fam gefulbt; bod gum S9ube Der
nod sarten Gopfbaut biente Elm ei9enz
artises SGub9en, der 8resmsnbubt",
ettpas Sal3 tparb ibm in ben Munb
seItedt, Inn cine brennenbe Serge legte
maj feline Singer als Symbol ieiner
Reinbeit unb llnidulb. Sdpn i'm
Mitteldlter 6srri6te bic Site, ben
SGufling an Sip0If 9epattern gu geben,
beren @aben, Defenders als Saif3eus
gen fiirItlider ober rbo9ebler" &inber.
einen grobsn Gurus a%nnabmen. Gs
fparen golbene, nit 9olbsulben ses
fiilte @eI9irre, foitbare Rinse. gill
bene 9e9er, t%pertbpolle RoientrdnSe.
9eIpnoers germ pdblte man aud gum
9atbengei9ent golOene ober filberne
Mebailen nit 9aritslunsen aug Der
bibliI1en 9ei6ifte, nit Sni9riften,
@ibmungen unb Wappen bss 9ebers.
8eutelben, Gin 9ulbenftiid entbultenb,
purbsn benz Sdufling ms Didelbanb
geitedt, reineebunben," buber mag bds
Wort y@ngebinbe" ieinen uriprung
haben. Sa Der Gurus in Saufgelagen
INNER mebr sunabm, oft adt Gage
bauernb, singen BON ein5.lnen Staotz
pprftGnben beitimmte Sauforbnun9en
aus, bab ni9t mebr als atpOlf Saul
seugen oelaben iperben f%ollten, bdb bas
9atbengeident cine beitimmts Summs
ni6t iiberi6reitsn, bab Der SGuflin9
ni9t in eintm feibenen pber nit Pers
len, Sob, Silber unbSeibe sef6miids
ten Su6s gstrassn iuerben biirfe.
Gs mar ferner Site, bic eriten,
pDblgelunssnen @ebpsriude nit fofts
barren @sI6snten gu belobnen. Die
@ebperIu9. felbit purben in einem
pierbeinisen. nit elmer Saatldppe per=
febenen @ebitiiblden, ipGter in 9ebs
fDrben pprgenommen.
MnA hna QinhIein mnha hernn mil