davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16
EVERYTHING FIXED
CAPTAIN sTOVCH COMPLiMENTED
BY nAwLEy.
Result OF an Investigation of Anairs nj
th. Lame Deer Agency-No More
Danger In sight.

Special Dispatch to tnc Standard.
Miles city. June l5.-Generl \. iiaw-
Icy, special inspector Of Indian agencies,
arrived to-day from Lame Deer accom-
panicd by Captain Stouch. the agent of
the CheyGnnes. lie thoroughly invrsil-
gated the humorous charges against the
agent ana has reported 10 Washington
complimcning the management OF cap
tain StOuch. both as TO the conduct Of
ugoucy AFFAIRS and hiH late action In the
conflict OF ciVil and military authorities,
lie says Captain Stouch Is splendid
manager Of great cape rlrnce AS an Indian
agent. having been long lime agent at
Sissetou agency.
Cf All the agencies he ever Inspected.
Lame Deer IL the neatcst and best i'm
proved. considering the surroundings. He
has assured the settlers that the danger
IL dll passed and that the Indians have
aulotrd down Two troops OF cavalry
will M the future remain In place Of a
detachment of Il men, as in the past An
understanding has also been arrived At
between the military and civil authorl-
ties
General llawlcy received orders here TO-
Gay from the secretary Of thr Interior TO
proceed Immediately to Blackfoot agency
to suprrintcud the trausfeT Of that
agency 10 tho newly appointed agent.
sh-fiff Conroy OF Park county North
Dakota. passed through the eastern part
Of Dawson county with posee Of Il dep
utrs In hot pursuit OF band OF hoSse
thi"vrs who had about liO horses. making
FOR the north Howard Eaton passed
through here Saturday nlght with two
bufalocs obtained from the Allard herd
on the Tlnthcad reservation and four elk
raised In the Gallntlu county. lie re-
ports The loss Of one buralo from the
stock yards AT Medora aud offers re-
ward for its capture lie was taking them
10 PItlsbnrE.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16
ATTEMPTED BURGLARY.
Arthur Prousr Has something That
somebasiy Evidently Wants.

Special Dispatch to the Standard.
Missoula. June i5.-Two attempts
have been mad. this week to burglar
ize the residence and barn of Arthur
Prouse. The first was made Monday
night Mrs. Prouse heard a noise back
of the house and went out to see what
II was. She went To- the barn and. as
she opened the door, man rushed past
her and ran out of the yard before she
could recover from her surprise. She
went into the house again for gun.
but when she returned she could see
nothing. Monday night Mrs. Prouse
wgs alarmed again and this time took
her gun with her as she went out She
found n man trying to get into the
house. She scared him and he ran into
the alley. Mrs. Prouse pursued him,
but he escaped In the darkness, Mrs.
Prouse was not able To tell whether or
not she had seen the man before or
whether Il was the same man both
times.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16

his proposition as To make Il an effect
ual remedy against trusts.
In the course of his remarks Petit
grew referred to the rise In sugar
stocks during the recent discussions
whereupon Gear of Iowa said the sugar
debate OF three years ago sent up sugar
stock 40 points.
Il think" exclaimed Pettigrew. that
two debates OF sugar-nOw and three
years ago-justlfy the existence OF a
new political party
Allison moved TO lay the Pcttigrew
amendment on the table This speedily
developed something of n breeze. Chill
ton OF Texas moved an amendment per-
feCting the procedure under the Petit
grew amendment. Wilson had re-
mained standing, claiming the floor
Chiffon Yielded the hoor TO Faulkner,
who declared that the purpose Of All
sons motion Ia table was Ia avoid a
direct vote on the trust proposition
Allison resented this and claimed the
floor. Three senators were ON the floor
Allison. Chiffon and Faulkner. Tie
presiding officer Galinger. being tenn
porarily Ia the chair, held that Allison
was entitled to tn" floor Allison In
sisted ON testing the sense of the senate
on this motion. The vote was taken
anu lUt hNltDunlFul was Atht'N 90
yeas. - nays. The detailed vote was
Yoas-AllisOn. Burrows. Cullum. pl-
Wis. Deboe. Elkins, Fairbanks, Foraker,
Frye, Gear. Hanna. Ilawley. Hoar, Me
Bride, Mcmillan, Mason. Nelson, Pen
rose. Perkins. platt Connecticut lNCtt
New York. Pritchard, Proctor Quay,
Sewall. Shnup. Spouner. Thurstun,
Warren. Wellington, Wetmnre. Wilson,
republicans, Jones of Nevada, silver re-
publican. and Morgan and McEnery.
democrats-35.
Nays-Bacon. Bate. Berry, caffery,
Chiffon. clay, Cockrell. Faulkner, Gray,
Jones Arkansas. kenney, Lindsay, Me
Laurin. Mallory, Martin, Mitchell,
Murphy. PasCue. Pettus, Rawllns,
Roach. Tillman. Turple Vest, Walthall.
and White. democrats, Butler, Harris
Kansas. Heitfeld. Kyle and Turner,
populists, and Pcttigrew, silver repub-
lican-3s.
The tobacco schedule was passed over
and consideration Of the agricultural
schedule resumed. on tn" first para
graph. 29i, butter and substitutes there
for, cents per pound, Jones ~ Arkan-
sas moved Ia reduce the rate Ia cents
per pound. Disagreed to-2a TO "a. At
8 o'clock the senat. adjourned.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16
It POURED IN TORRENTS
Helenas Business Center Flooded
by Heavy Rain.
BASEMENT STOCKS RUINED
Sidewalks Completely Submerged. and
in One Instance the Water Entered
Store Room and Did
Much Damage.
Special Dispatch to Tho STANDARD.

Special Dispatch To the STANDARD
Helena. June ia remarkably
heavy rain. resembling in some respects
a cloudburst, late this afternoon caused
one of the worst Hoods seen here for
years. The sewers were unable to
carry off the water fast enough and
Main street for half an hour was flood
ed. Water went over the sidewalks on
the west side Of the street and filed
Tany Easements. and In several in
stances ran Into the store buildings
themselves. Water poured around the
Merchants National bank corner over
walks and against the building. and
from that point to the Bailey block,
where an improvised levee was neces-
sary 10 keep the water from entering
the building. the walks were almost
completely covered.
ON Upper Main street several base
ments were flooded. among them being
that of the Cruise savings bank. A tor
rent of water surgcd about Weinstein's :
corner at sixth and Main. The water
carried with II rocks, mud and mass
of debris that covered the whole Of
Main street
In West Main street. half mile
aboye the city hall. considerable dam
age was done. several houses being
Hooded and yards filled with debris. a
team tied IN n barn there nearly
drowned before being rescued. In the
residence part of the town. on the east
side. some minor damage was done to
streets and walks The Hood went down
in about hag an hour and then the
street commissioner, with force Of
men, beTan cleaning un. Most OF TIE
damage was caused tn stocks of goods
in Easements but IL Is believed "A thou
sand dollars viii cover the entire loss.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16
GUN Clue MEMBERS.
4 Couple Prom the Occur dAiene I'm
Route to Anaconda.

Special Dispatch 10 the Standard.
Missoula. June l5.-Messrs. Holihan
and Epperly of the Wallace Gun club
came over from the Occur Alsne
country last night on their way To-
Anaconda. where they will take part In
the shooting tournament. The Occur
d 'Alene train was late and they missed
the connection with the overland train
so they remained In this city to-day.
Some of the members OF the local club
took them In hand this morning and
they arranged an informal shoot at the
club range across the river. Those who
took part In the contest this morning
had a good time and the shooting was
excellent. Part ~ the Missoula dele
CATION will leave tonight for Anaconda
and the Others viii get away to-mor-
row. All are looking forward TO the
best meeting that the State association
has had
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16
NEWS OF HELENA
ACTING GOVERNOR sPRIGGs PAR
DONs BOWEN.
IT'S the Executives First Move In This
Direetion-Anthsny Ford Insane
Contempt Case.


Special Dispatc to the Standard.
Helena. June is.-Acting Governor
SIriggs to-day announced his first par
don. w. J. Bowen OF Kalispeli was the
person to receive executive ciemency.
Governor Spriggs I'm the following let
ter tn the board OF oardons gives his
reasons for the oardon; Subject tn
the approval OF your honorable board.
do hereby grant an unconditional
pardon To w. J. Bowen. now confined
in the county Jail OF Flathead county,
and direct that he be released from
custody and discharged from prison.
ON the 26th day OF March last. said
Bowen was convicted before a justice
of the peace OF the city Of Kaiispell OF
the crime of petit larceny. the theft OF
a gun OF the value OF $40. and sentenced
to six months imprisonment In the
county Jail. He has now served about
half OF his sentence. and from the peti-
tion and letters hereto attached II will
be seen that recommendation for his
PARDON Is made by the district Judge.
tie county attorney. the county COM
mlssioners. the sheriff and other citi-
zens OF kalispell. gentlemen whose pc
tition gives them the opportunity to
observe the conduct OF the prisoner and
Judge whether he has been sufficiently
punished. Under the circumstances. I
am OF the opinion that the ends OF JUS
tlce would he better subserved by dis
charging the prisoner at this time and
giving him an opportunity OF obtain
Ing employment during the summer
months"
Judge Knowles In the United States
court to-day extended the time In
which Joseph III. Graham may pay the
800 fine imposed against him for con-
tempt OF court. T. ". Howell recently
Instituted proceedings In the United
states court To establish his right to
100 inches OF the waters of Sage creek
IN Yellowstone county, near the Wyom-
ing line. Graham and two others were.
by order OF the court. restricted from
appropriating the water. but they dis
regarded the order and were suhss-
duently adjudged guilty of contempt
and fined.
Anthony l. Ford was adjudged In
sane to-day In Department ii. OF the
district court. He had been III OF
pneumonia and his mind became af-
fected. Ford lost some money In the
suspended First National bank and
that. II Is thought. impaired his rea-
son. He will be taken TO Warm Springs
tomorrow.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16
IT LOOKS BAD.
suspicious Actions of n Compile of Tough
App,nrinE Hoboos.

Special DispAtcl to The Standard.
Missoula. June l5.-What seems In
have been an attem.t at IA daylight
holdup took place ut the south end OF
IN" bridge AT o'clock this afternoon.
Fred Pearson was driving across the
bridge 10 town having been in South
Mssoula ON an erraud, when two husky
young men tritd Ia stop his horse. He
drove along tu town and found Deputy
Sheriff Mccormick. who went Mt once
across the rlyc and found the two men.
who were taken into camp. Pearson
had been across the bridge once before
and the same Elbows had arcnstcd hnh
then, asking him for a ride to town.
when they were not 100 yards from this
end OF the bridge.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16
HAWAIIAN TREATY.
The Annexation Proposition to he Sent
To-Day TO the senate.

Washington. June l5.-The treaty for
the annexation OF the Hawaiin islands to
the United States will be sent TO the ssn-
ate by President Mckinley tomorrow.
unless present plans change. Men close
TO the administration and others engaged
In pushing through the tarir bill have
been informed that the treaty will be
transmitted to the senate tomorrow IL
Is stated that there will be no consIdera-
ton OF the Hawaiian reciprocity pro-
vision Of the tariff bill until the treaty Is
reretVad
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16
ON The TRACK.


New York. Ime l5.-SiX furl0nes,
Clsophus won, Mstral second cacsarin
third. time. i.iiA. One milo cIldron
won. Elkins second Falcrnlan third
time. i:H. Bedford stakes selling. four
furlongs. DemagOgue won, Blue Away
second, Lady Ashley third. time, .iIl4.
broadway stakes. mile and "a iStcUnth.
The Friar won, Voter serond. Buddhl
third. time, l.tgls. Five furlonss, Ham
burg Won. Previous second. Colonial
Dame third time. l.05;i. Ono and one
sixteenth OF mile. Cromwell Won. Dor
mllor second, 1yrant third, time. ~.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16
A. ii. Louis.

St Louis. JErc 15.-1wo-ycar-old nj
lies, four aHG one half rtl0nes 'hur-
lpttr won. school Girl second. Bfightie
d. third. Time -. on, mile Harry
Fl0yd won. Queru saNic SECOND. Gold
Top third. time. ilL Fo. z-y'ri-oid nj
u,s, four and 0nc-half futlors. Eva
Rice wen. Mary Calvin second. Mlrzci!a
third time. is1i one mile and % quBrtor
A." won. Royal ChulCF accouu litw-
lhofne third. time !C7a. SIX nTiongs
Utopia won. Bridget second, buuth Wood
third. time. l,i5. For mHidcH a-year-old~
siN furlougs. Judg, StodNeG WOn. Botanic
second. BOB White thiTd. Lilac. liza
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16

hotel to-day for the purpose OF perfectine
their new association which is 10 he called
the Trans Missouri freight bureau. The
change In name II In Difference to tho
opinion Of the United States supreme
court in restraint OF trade and commerce.
Among railroad officials present are. q.
X. Kimbau Of the Rock Island. Z. X
Hudson OF the Santa Fe. George II. cros-
by Of the Burlington. +. II. Wood Of the
Union Pacific. ]. e. Lincoln OF the MIS-
souri, Pacific. j. A. Middleton OF the
Frisco and X. q. Morehouse OF the IRE
mont and Elkhorn valley.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16

Cincinnati June 1a-Restilts ~ i.ltonii-
Three-quarturs II mile. Molilla won.
Carrie Lyle Second. J. T.. H third. time.
l:l5. Five furlongs. Hampdcn won. John
Bright second Aragonaut third. time
l.ula,. OGc rallc and - yards John llaV-
lin won. Sharon second. tn, Planter
third. time - -. one mile. lloarng's
won. Ben Halliday second. Ramroi third
time. l.il. -Four and one-halr furlongs
Hurry Bury won Lucy NJ. SECOND jose
phiuc h. third time. .5G'. Siy mrlongs.
Kitty Is. won, Hon. Tulane second IA
Centre third; time. ZIG,
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16

New York. June r-Ellis island i to-
day mass of smoldrring ruins. Huge
buildings which since is9e have housed
hundreds OF thousands OF emlgrants were
consumed In a conflagTation last night
which constituted the most brilliant
Speciacles ever seen In New York harbor
The loss Is said 10 be ss0o.es'. Hundreds
OF volumes OF valuable records were de-
strOyCJ
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16
MONEY IN MONTANA.
Report Of the Condition Of .s National
Hanks In the state.

Washington. June rs. - Comptroller
Eckcls to-day gave out abstract reports
OF the condition on May H. OF . national
banks in the State OF Montana. The
principal Items are: Loans and discounts.
s. e@. soi. due from banks. national and
state, s,s5sao; gold holdings amounting
to !ssS,yoo; total resources. sis.S1.70. IL
abilities. capital stock. s2.los.coo: surplus
fund and undivided profits. t9J1.ssl; due
to banks. ssi2.0,i; deposits. Ss.5io.3e3; av-
erage reserve held. I.1i per cent.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16

Special Dispatch To the Standard.
Pocatello June B.-Prot j. W. Faris of
this city has been elected TO the CONNER
clal chair IN the agricultural college At
Logan Utah. llc has for i've years past
bc"n superintendent OF the Pocatello pub
lir schools and Is one Of the leading edu-
,.tors OF Idaho.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16
rre.I,le nilaI AppnIntmeni,.

Washington, Juns E..fhe prcaidcnt to-
day sont the following nominations 10 the
senate: Interior u. Brady OF Alaska.
to be- governor OF Alaska. To bc commits
slon,ra IN the gold helds Of Alaska. Allen
" Tuitio Of Indiana and John ". Crane
u l!nnolr
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16

London. June l5-hl the afternoon
papers take up the Hawaiian question In
the light OF the proposed annexation Of
-lbe.. .isl1nds 70 the United States. The
Globe says: "'rhc question Is essentially
international and cannot he disposcd OF
by the decree of one power alone. Great
Britain and France are In the same po-
stions towards Hawaii rs the United
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16
International Pre..men.

Detroit. June is.-About hundred dele
gates to the International Pressmen's
convention ard more than that number II
union pressmen. who are not delegates.
were present to-day at the opening ses-
sion. After addresses Of welcome and re-
sponses. committees were appointed.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16

Atchison. Kan. JON, ii.-lt was learned
here to-day that Miss Marie Prrdur. dged
u years. daughter of Edward fsfdue. 4
rich banker OF Huron elopcd with FRED
Walter. farm hard yesterday. and was
married to him az LeaVenworth Walter
Is years old Miss Pafdue comes OF
one of the best FAMILIES In the state
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16

'hirago. Janr Not fyc-iia won az
lugnlls PARK tD-day. Three quarters of "a
milo. Chenille Won. Lone r.usrs- -',ord.
bofiHu itiri. t.u'. itt HEX mlir, Or.
Sh4rp won. M u 4inlsla -'uoui. Nt-z
Gussic third. ttu, t-s. uur Mllg Hess
vile won. Tons Horis second lAfil" Tom
third. time. l.G Five ana one hall lur-
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16

New York, June l5.-Tom Sharkcy has
challenged Peter Maher 10 boxing
match for an unlimited number OF rounds
for S5,Op1 TO $1,000 a side. Sharkrys man
agcr has put up se.5oo as forfeit
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16

CousDnuuoulr June l5-Mr- T,rrell.
tbe retiring American minister. started
(0r Athens to-'iay. ,n route to lhc tinted
St5t,s The retiring minister Hss been
accorded q personal audlcurr with the
sgltal
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16

Lcaveuworth. Kas.. June B--rhc sale
OF the Kansas Central railroad and roll
ing stock which was advertised 10 lsks
place here at noon to-day. Was postponed
BY Master In chaneery Dillon Of rop<ka
TN June =
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16

Al Baltimore. Louisville ..
Al Philadelphia Cleveland I.
Al Westinghouse. pittshurg H.
Al RrOoklNn-i. Chlrago &
AT New York;; ST. Louis J.
Al Boston-lO. Cincinnati l.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16
Games ru.i,ay.

Al baltimore Pittsburg.
Al New -J'lcVclnnd.
Al Brooklyu-Cincinnati.
Al Washington Louisville.
At Boston-Chlcago.
At rhilndclphia ST Louis.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16
Ju.,ies Har,an's Bro,her KILLED.

l.oIilsvillc. ky.. JuAls- "
Ian. brother OF Associate Justice farIaW
was accidentally killed by n train on the
Louisville Henderson n 81. Louis rail-
way this afternoon
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-06-16
The INDUCEMENTS ARE CATCHING.
Good Goods
and Cheap Prices

To raise money we will sacrifice prof
its on all articles OF Silver and Silver
Plated Ware during all of next week.
THE LOWEST PRICES
EVER OFFERED
Silver Plated. four piece Tea Sets,
1900 and 1880.
Silver Plated Butter Dishes, $500.
Silver Plated Cake Baskets, $3.50.
Rogers Bros Knives and Forks, $500
per set.
Silver Plated Knives and Forks, war
ranted, $3.50 per set
Big reductions on all Silver articles.
The latest samples of Calling Cards,
Wedding and Invitation Stationery.
Orders taken and promptly filed.
Calling Cards, with plate, $3.50 per
hundred.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-09-02
9inoerer5ie6nng.

Wann muB bic @rSieburg bes 9ius
bes be9innen9 nSas lit bod iebr eins
tah." lperoen mir bon ben meiffen
Wliittern uuf bic Srage 3ur glntport
erbaIten, nio6alb bas &tno 9eritanb
senu9 beiibt, bic MaBreaeln Der @rz
5tebun1 gu besreifen unb ii6 bana9
gu rihten."
Sebr ri9tis; aber bic sipeite Ssrooe
lautet: Bunn. in tpel9em 9llter lit
bieier 3eitpuntt setommen? limb ba
plro bic @ntiport iebr peri4iehen
Iauten.
Sier ieben mir eine Mutter, bic ibr
gabb BON a ober 6 Mondten aanae
Yd4te berumtrdat unb barii6er ielbIt
thipa6 unb elenb tpirb, benn Iie bat
niAt, tpie bas 8abp, 3eit, ben pers
iGumten Rd6tIhluf am Saae nahsuz
hoIen. WoIlte man ibr aber 9orifels
Iunaen oariiber MAIDEN, 10 piirOe iie
eripioern: ~gDas ioa i9 tbun9 sd
ldae ipeit liebsr in meinem 9ett un6
ihliefe; aber bas 9leine i9reit unb
mill nt4t Rube 9eben, Bis i6 es aus
feinem 9ettden nebme unb i'm 3immer
umbertrdae, uno id) tam ibm bod
nod ni6t tlar MAIDEN, oab bic Habt
gum Sdlufen Oa it," Sn elmer anbes
rem SSamiIie 1T elm prd9tig entfpideltes
fleines Wdb6en BON 2-3 Sabren;
fobalo bas 8inb iiebt, bab etipas Gbs
bares ms 3immer gebra9t ipirb, pers
lanot es nit elmer Gneraie, bic mani
diem GripahIenen Gbre MAIDEN mir
be, isin Sbeil bupon, lit a6er nidlt sus
frieosn. ipenn es Elm Stiid6en erbdlt,
fonoern bittet 10 lange tpeiter, ipie es
bic Grfpudienen eHen iiebt, unb bic
Jlrtlide Mutter aibt ibm sinsn 9iiIeu
na6 benz anberen, Of iie aud peib.
baB bic betrsffenbe SpeiIe, beionbers
in sr0berer Mense genofen, bem tleis
nen Maaen iddblih lit. .@enn
aIsin4en erit srDBer 1T. tperbs i9 ibr
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-09-02

Sn Der Yrob.e. 9beaters
birettpr: Wds giebt's oenn2 Senoriit:
SD bate einen fur6tbaren Dortpe9s
Iel nit bem &apenmeiiter; tpifen sic.
mas mir Der fre9s Meni9 geidgt BATE
SD IolIs mid bonn Seufel Ssbnmul
treuspsiIe fritaIiiren lahen. - 8as
fpiiroen sic au meiner Stelle tbun,
Serr Sirettor2 Director: Offen 9ez
ftanben - id piiroe es ni9t tbun!
Mud elm rSon"tiinit # :
Ter. YolisiIt (su sinem auf9egriffez
nen Subject: 8as iinb Sie9 9umms
Ter: Sontiinitlsr. ppliSiit: 9tuf fpeIz
dem SnItrument2 9ummlsr: Nuf
gar teinem. Bolisiit: 4Ifo Sdnger9
9ummler: 9tu9 ni9t. Poliaift: 9ims
meltrsus, iaeen sic enblif. mas sic
iinb! 8ummler: 8audreorer.
AUD Elm Gamilten5u :
ipa6s. o.: r9uten Worgen, !Serr
Weisr, tpis gebt's, mas md9t bic So
milie2" Wleier: Dante, lie bat ii9
ibon pieber oergrDBert." o.: rGi Der
Sauienb, mas sic ni1t iagen, iit's
Elm Mdh6en2" Uleter: rSsines BON
9eioen. absr meine SOdin bat ii9 elm
8erbGltnib augei9afft."
4bsefubrt. 9leltlide Sos
tstte: sd feiere beute meinen pierunos
5ipan5igIten 9eburtstag! sic glauben
IS ipObl ni9t2" Serr: % sefpiB! sic
feiern Sbren bierunbspan3igItsn Sc
burtstas - unb bic eriten Sebn baben
fi9er Sbre @ltern sefsisrt!"
= StoBfeuf5er eines ges
pGasten Gbemannes. rNie
fagt meine 6rau ria" ipenn ih iis I'm
etipas bite! glur einmaI - Ieioer
Dor benz Stdnoesamt!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-09-02

-3srfreut. Ri9ier: .geun,
1T Der 9streffenbe BEL Der S9lGgersi
s6to9en9" @ensburm: rNein, er bat
isinen Std getriest9" Ri9ter (eifris
ger Statfpieler): pa bat er ia ieinen
Null geiponnen!"
= 9sfdbrIi9e DGffe. -
Mutier: ngtun bat man mir i9on gum
brittenmuIe geia9t, bub Du nit sinem
artiGerielisutenant seieben ipurrsIt !"
So9ter: rWamd, i9 mid ibm aus, 70
peit ih nur tOnnte. aber 70 elm 9lr.
itGerieIieutenant trifft einsn INNER !"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-09-02

Seimtebrenbe Refers
bitten. @riter ReIerOiit: n&dmerab.
gBas iit nur bds nit Dir. Sn ben
llebunsen iparit 0u INNER 10 luitig,
unb iebt iast Der &erl tein Dort mebr!
2uItig! Gs sebt beimipGrts! Surz
rab!" 3peiter RsIerpiit: r6aft gut
reben! 0u tebrIt Su 0einer 8raut
surid, unO i'd gu msinsr Sruu unO -
S9pie9ermutter!"
= 8ei9eibene Qnfrag..
Serr: sd fraeeSie alio hermit, mol
len sic meine Srau iperoen9" Dame:
.Su." 9err: nSebr fdDn; porldufig
beItsn 9dnt. Sd fruse ieBt nur nod
BET 5ipei ober brei anberen 9umsn on
unb iperDe mid bann bsFinitip ents
fdeibeR."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-09-02
8erftG II nisinnto

9ams: rSie @ebidts. Serr Rebacz
ieur, bic i'd Sbnsn iiberidnbt, bergen
sic tiefiten @ebeimniHe meiner Seele."
Rebafteur: sd tpeib es mein Srduz
lsin = unb tein anosrsr ion iie erfabs
ren.|