Illinois Staats-zeitung., 1897-06-16
Die Gr6Tmmne Ses @la&maa.gmm.
1teIS4
g % 8

nit 1etner @ema6tin unb nit i8efoloe Our9
lie buntbefld9gte 6auptftraBe bon Wbits=
6opel, Commercial Roob, fubr unb unter
einem gelpaltigen 3uorang BON Msniden,
I'M 9eifein Der 8eb0rbsn, bon Snfantsrie,
Qrtiuerie ulrb &aoauerie, Den 8laGpal~
Sunnel erDffnete.
0as tpsntg an5iebsnbe SItsnbe BON 2pnz
bon bat eine 8eb0lterung BON IL MiI1onen
Menf9en uno biefe batten an einem neltn
englif9e Meilen langen 5IuBufer feline &pmz
humiliation nit benz fiibli6en S6em1eufer.
Sieiem uebelitanb bat ieBt Der grpBe, gerGpe
utge, NIT tpetBen 3ieeeln a%usgenlarerte ll1b
nit Reiben Dpn elettrii9en 2ampen 6en be-
leu9tete Sunnel unter Der S6smie abqebol=
len; in befem Srnnel t0nnen atpsi Geiben
Bagen beitanoig BIN unb 5srfa6ren uno auf
5pet Srpttqirs fDnnen fib Die 5uBgGnger
rbne StDrung betpegen; er fentt fi9 bon Iei=
men betoen @nosn ber 10 tpenig mertli9 gu
@feiner tiefiten Stsue, unter benz Sbenfsbette,
DAB ,i3n gu pafiren ben Pferben feline gr0z
Bere Nntrengung ma9t, als penn 1e pbsn
III 9dDmartet einen 2afpagen 5ieben. Qpn=
Don TT ni3t nur UNI eine praftii9. ltno
l9Dne, iiberals lptdbtige @erfe6rsaber berei=
ebert, fonoern es Fat audi Der @rbauer bes
rellen tunnels, Der SSSngenieur Mler. st..
8inlie, bic 2Ofung elmer iiberalls T9tpierigen
te9nii4en Qlfgobe in elmer Wstie poQbra9t,
bic unierem ausgebenben ~Sabrbunbert CUR
@bre gerti9t,
@s gait, unter Der 1900 SUB 6reiten llnb
bel 9oftpafer As SUB tiefen SbemIe einsn
Sunnel burb5ufii6ren, unb 5mar in etnem
Grorei9t oas 4i9t einmal aus 2ebm Dber
Sanb, ionbsrn gum groBsn S6eile aus gro=
benz &ies befte6t. Die Nusfiibrung 9elan9
nit Silfe c%omprinrirter Buff, bic i6on i'm
Sabre 1880 Qorb Gp9rane Dem energifGen
Grbalter bes eriten Sbemi etunnels, Brunei,
empFoblen bate, beren erfolgrei9e unb ratio
11eue Nntpenoung aber erft in unIeren Sagen
nit 9iilfe bes @reatbeab'1 9sn 8pbrIdit5es
gelungen ut. 9as 8obren gef6ab in Der
Dirt, baB Der nm 8au befinbli9s S6eil bes
Sunnels our9 cine feite Mauer bonn fertigen
S6eile bt9t abgsi6lohtn unb nit elmer ber<
art Derbi3teten 2uft gefiiut mar, baB bas
meiit nur 5 SUB iiber Dem S6eitel befelben
babinitrOmeroe Waifer Der Sbemie an ben
5teGen, tpo gebo6rt ipurbe unb mo Die
@iienplatten, Die ben Sunnel inpenbig be-
tfefben, nod nibt NIT S9rauben unb Sc
mer1t anetnan0er 9ei9lofen lparen, ni9t
bur9Dringen fonnte. Die @anb, nel6e ben
nit Dsrbi4teter SUIT gefiGten She'll beg
Sunnels abi9loB, erbielt feline 3tpif9en@
fammern, in Die Der dnfommenbe Mrbeiter
3uerit eingeT9foi1en tpurbe unb bic 1i9 oQz
mabti9 nit Der comprimirten 2uft fiiGten,
Els Der Wann itb unter bsmfelben 2uftbrud
bsfuno, tpie bic 4rbeiter i'm inneren 3unnel
unb i'm 8obrf9ilbe. 9as mar fetn lei6tes
@erfabrsn, benz iib ieOer Nrbeiter tdgli9 UNI
tertperfsn muBts, benin bic 6ereinitr0msnbe
2uft bridte 5ulebt, tpsnn bic 5peite S6iir
sum Sunnel ii9 Offnete, nit einem Gspi6t
BON 81 pfunb uuf jsoen Quuorat3pa bes
&0rpers iibsr Den gepD6nli9en atmoIpbdri@
fhen DRUID. 8is Der Nrbeiter 5i9 an bieien
grpBen 2uftbrud getpObnt bate, mar elm
5ienlib I9mer5buftes 9efiibl int QanSen
GDrper gu iiberiteben, unO lunge tonnten es
Die 2eltte in bieier perbi9teten N~tmoIpbGre,
mo mar cine GbampagnerflaI6e obne anaI
unb pbne 59aum bate entfortsn f0nnsn,
it6srbdnpt ni9t ats6alten. Man6em brana
benin Qlrbeiten bas 8tut aus Der Scale unb
aus benz Maunb, er anuBte ben NrbeitsplaB
Derlaffen, urIo fein ltebsrgang BON Der com=
primirten 2uft aur s~etp6bnli9en Ntmoipbdre
mar obermals unbebagli3 r6er gar
i9nsr5Dou. Sc apurbe aber in iani>
tirer @eiie berart fir bic Irbeiter
gsipret, baB BON ben 200 Qsnten,
bic bei9dftigt g~epeien, nur 5 Ieibsnb finb
qnb teiner geitorben lit. Inter @nberem mar
fir jeben 4rbeiter, Der Die comprimirte
Qtmoip6Gre berlieB, Elm tparrnes 8ao bereit,
unb feiner burfte tpieber CUR &rbeit, Der niht
ocr6er iebesrnal our9 einen eigens anseitea=
ten Nrat unterIu9t tporbsn mar.
Die etgentltbe 8obrarbett ge19ab in benz
8obrI6ilbe, einem eroBen e%iiernen GpIinber
BON 81 SUB 8 3oa duBerem Our4mefsr,
19a SUB 9Gnge unb $50 Sonnen @snt9t.
Stefes gepdltige Snftrument, bas nit einem
bporaulif9en Orude BON bisneilen 5000
Sonnen bortpdrtssetrieben tpuroe, par i'm
Snnern our9 brei bp%rin5ontale unb brei oer@
tifale @Gnoe in II 3enen getbeilt unb in
SUB boben 3elen faBen bic Mrbeiter,
bic Die etgentli9e Nr6eit beforgten. go lange
i'm 2ebm gearbeitet lpurbe, blie6en bic s3eGen
mad born san3 often. Sobalo man aber an
ben groben &ies fam, muBten lie gum S6eile
obgefblofen perben, unbWoben lang fonnte
man, iolan9e man unter benz SGuffe felbit arr
beitete, nur 2O9er BON Z gu 8 3ou offen ldfz
len uno aus 6ieien bas grbrei9 beraus bolen,
@inmal itteB Der 8obrf6ilb, tpel9er itsts BON
% bDoraulti9en &ammen portpdrts sebriidt
nuroe, gegen einen Stetnblod, bas Giien bog
fi9 ME 3innble@, unO bic 8eparatur tpitete