Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-16
at1xfttbiarner Gasette; g'ritstas, hr,t 16. atonember 1902.
Sum Saden uno Oenfen

f'~NJ
elnnlal 10 betruuten Iehe mie NeItern,
TONNE i6 in meinem Geben nibt mebr
gu guh!" 3obter; lin @Ottespil,
len. onB er oos nibt bort. -. ionlt
miro er gar nlbt mebr nildtcrn!"
Satte gelernt. - Noposat (sl
'elnem Glienter, Der, iue9cn 9nnterott
0n0etIoQt. irei0iprOhsn ilD: .@gas
tperoen Sic mir oafiir Qebsn, ooB tb
Sic pertbelol0t bube?' Silent:
nasinm Pfennl0! Sic lomobl ais Die
SurD Gaben mir oeutlih beUieIeu. oOB
e. oru6aus erlaubte Sa9e lit, ni6t gu
5ablen, mo man miiBte."
8utmiitbi9 q. - 6rau: ,gtidt
lunbr. WGun6eu. beute su Teiuem
8eburtsta9 bIeibIt Oh ST Sauis?" -
Wtam NrSt): .Sm. oas miro ni6t
9eben; ih babe cine IUSNbl Yatienteu
81 bsiuden!" -6rau: Na. bleibe bod
oo; CAB bod Die GrInen &rGnten oieien
Sag audi f~eiern."
YenuBte 8eleQenbeit. -
SunQer GbemOun: ,adt16en. Oh bit
Oas 2i6t i'm Sunte! meines 90Ieins."
Surge 6rau: .S0nu muBt Oh mid
aber audi 9ebOri9 puBen."
Sinoli9er Srrtbun NJ. -8a.
ter (ocr Ieine lil6erne SOhSeit ~isiert):
r6rlB. wciBt 0u audi, mas oas lit,
cine lilbsrne So9jeit?" - 6rib: u8es
nib, - wenu man gum fiiniuuo;wan=
Sigiten MGle U%erbeiratbet it,"
Simmer oerielbe. - 9rofeior
(einen Shiller auf Der StraBe treIieno):
lid, Wiiller, wie ipdt 1T es oenn? SD
babe meme llbr al Snuie p%eraeiien!"--
Shiiler: .6ubr. Serr YrOIeNOr: IS
1T gut, ieBen Sic itb!"
uriifQe0ebeu. - ,Sie iino
IhOn 81 alt. mein Gieber. lire NlnIi6=
ten entIpre6en Der Qrauen 5beorie,
pdbreno id 9epiiermaBeu oss 2ebens
9oloenen Baum osr.rete." ,Naers
oinNs - grim 9enu8 iiuo Sic O0Sa!"
Sdledte Nusreoe.-2i6ts
r9ie SlG0erin bebauptet, Sic bdttsn
lbr Die @be Deriprohen." - NuNetluo-
ter: .SNs mar lUOhl MIR ell @sripres
6en."
m Gifer. - Gunoe: .@obl-
Gabeno 1T Die camille is~osnfalls ni6t;
es mar nidt einmal SilberSeug auf Dem
Silde!!" - Seiratbsoermlttler: ,Gr-
lauben sic. oas tam perieBt iein!"
&H9ne Sprate.- ll~nteroffi.
sier: ,Wadt oieisr 2ebmann wieoer
cine jdmmerlite Gi9ur - Weui6. Sic
ltno ia ein unifOrmirter StOBfeui3er!"
Ger tIrsete @eg nm neural.
GLIDER SbmerSeu LOS 81 weroen lit Ct.
Satobs Del 81 Nebrau6en, peldes uibt
Gllein linoert iOnoern prompt beilt.
IS linoert uno bellt aQe S9merSsn.
Gin N0r9ler.- .Saben Sic
laon 9ebOrt, Den ialI6en GriberoOa
baben lie Uerbaitet!" - ga, bic per-
baiten ia INNER einen j ali6eu!"
Wiberiprua. - llnterofiisicr:
.6iililier Sirtb, Sic iniamer &erl,
Sic iOlen SGr @ewe6r ni6t 10 melt
biuiiberbatten, oaB muB Sbnsn ia bod
Sbr 0eIrnoer WenI6cnusritano iagsn.
Sic &inopieb!"
ebertrump t. - ,Wiein
8roBpater ltarb i'm Nlter bon "a Sab
REM" - Limb meme 8rOBmutter mar
l03 Sabre alt. als lie itarb!" - ySas
1T gar ni6ts!" SD babe &erwOnote.
Die iiberbanpt nod gar nibt tOot iino!"
Mrs Der S6uIe. 9ebrer:
uSarl6en, lit es ridtiQ. iusnn i9 ia9e.
Der Npiel, ben Su in Der Suno bdllt,
lit geltielt?" - (&arlben ibiittelt nit
Dem &opie.) "Tun. wie muB es osnn
beiBen?" - &arlhen (ln9ltli9 uup
SO9erno): r8eitOblen!"
Satal. -SaIlirer: SD babe bod
i6redlj6es Bed; iiber iebs Wonate
babe i6 oamit Suaebra6t, bic Sano.
idriIt msiues Yr~insipals na6puabmen,
uno ieBt, no i'd es fam, madt er yan=
t~erotti"
Siffel beim Gramen. -
Yrofehor: ySus Bier Gilt alio nit ais
als YOltsnabrun0smittel. Die Seut-
ihen trinten es nit GOrliebs, ---
GrtlGren sic, bite weItsr. So, parum
ihwei9en Sie?" - SilIfsl: SD bite
nm Guti6uloi0una-mir mar bios O0s
Waler I'M Wuno 3uiammenselauien!"
IS 1T unmo9lid oas Slut
rein gu balten, psnn Der Massn uitt
6eiuno 9sbalten miro. Or. Nu9ult
SOni9's Sdmbur9er SrOpfeu reiniqen
ben Ma0en uno oas Slut uno ltdrtt
Su8leia.
9srp6bnt. - Sic ,poNen ni6t
in Der NOroiee baosu. Serr Gieute.
nant?" - Rein. in Der iiibl i6 mid
81 beenQt! 3isbe ben 8rOBen Ocean
Upr!!"
S6wer 5u III q d En-. - .&in=
Der. maat bod teiusn iOl9sn Spstta.
tel! @snn Shr lQrmsn UOlt, oauu
ldrmt w~eni9itens ~leiie!"
Die @ele9enbeit mar q ii ~
It q. - Nmeritanii6er YroB gum
8rafen bon Sabenibts-W 0ht mas:
rSeben Sic, lleber 8raf. glass. ipas
Sic in meinem Sauie isben. 1T impOr-
tirt." - 8rai: .Sm-Gb!-wirtli6
jroBarti9 - ia8en Sic mai - db!
Wertbsiter. brau6sn Sic tsinen imppr.
tirtsn S6wiejeriObn?"
Sfiisi0ie Stilblit6e.-
Oils bic beioeu SerrIher i'm piieupu