davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02

rem fir lire @9iGbfnuppen unO @iinitlinge
Gpnfulats1telen berlangen9
90 baben iebenfdGS unIere beiben Senatps
rem BON Slinois gebudt, uIs lie einem 9e>
tpifIen Ell m a II pber Gefpmdn, ME er
Itb nennt, bas GDniulut in &Dln unb einem
gepifen 8pu9fein bns goniulut in
8armen berf9afften. @er 1T Nepman, fr1g
man it9 in @6icdgo, unb per 1T 8ou9iein?
60 BADEN au4 mir fragen miiien, oblprbl
man in Der &eoaftiDn Der ySQinpis Staatss
%5eitung" fOl6e Gbtcagoer tennen folltp,
tpelde uls 9eutf d nuSz
erleien perben, Die @ereinigten Staaten in
0eutI 4luno 81 pertreten. Bis lebt bdbet
mir iiber Neumdnn ober g1etpmdn nur rra
fabren, baB er it9 felt einigen Sa3rsn IN
Chicago onfAdlt, fi4 in Der &ole zines SIM
preTdrto gefG1t unb nit Der &imbdu piano
Go, enge 8%e3iebungen unterhGlt. DUB Die
&imba[ls nit Senator Gullom gut iteben'
unb baB auf bieIem 5pnr ntAt f9Onen, a6er
in Der &epublif ni9t mebr ungelpohnlt9en
Mege 6err Neipman ober Neumann gum
&Dlner Gpniulat getommen 1T. nno ais
GuGpm bon MaIon perlungte, baB er ft9
fir Ieinen nMann" intereiiire, perldn9te
Mtufon uub BON Gullom. baB ct ieinerr
8ouAIein bic SteGe in 8armen neri9aTte,
benn 8ou9iein lei ein uold standby" bon
W1aIon unb babe inn f4on bor Sd5ren ollt
Der @eItIeite bsim 9rd6t5ieben gebolfen,
N}aT ion bergiBt feline Sreunbe ni4t, uno 81
mas finb benin Die GonIuldte iiberbalpt ba
aIs CUR 8eGobnung fir politii9e 9ienite?
60 1T es gstommen, buB 5tpei GRicagOer
an einem Sage nit guten Goniuldtspoter
berforgt pprben finb, 3tpei 0euti9e, Die mar
in beut19en 8reiien niht tennt, 3tpei Hes
plt6lifaner, bpn benen man in Der Yarte
n sttpns ge60rt bat.
8is iebt Itnb ber6GltniBmGBi9 iebr menit
Grnennun9en i'm GonIuldrbienIte eenta9t
porben, bon ben ~fpenigen 1T aber Die Wfe9r-
aa6l f6le9t, unb tpe1n I'M felben 8er4dltnif
peiter ernannt tpiro, bdnn tpiro Der Gonflt'
Iarbienft unter Mc8inlep ni4t perbeiert
fon6ern nerbDiert tperoen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02
0orter'S GraMa6TiM.

Dab Der ne1e ameritanif9e 8otT9after in
Paris, General 9orace porter, feline @prz
%f.eIungsrebe an ben 9rGiibenten Saurs out
fran5Ofif3 9ielt, 9ei6ab auf feline .fgsne
8eranlafung. ST itedte fi9 6inter ben @ere=
m~oniem1eiiter, ber tbn Damn erfubte, 1i9 in
Der @niprdbe tatt Der englti9en Der Frano0z
iif4en Spra9e GIT bebienen.
!9Gtte MA bon oor9erge6enben omeritda
rif9en 8ertretern basfelbe berGangt, 70 pGz
rem fte in Die bitterite 8erlegen6eit gefo1nmen
Benjamin 6rantlin allerbings fpra9 geIGuz
fig fran5DfiI9; aber fel6it Der rltbmrei9fte
Teiner NaAfplger, infer @libu 9. @aI6<
b1rne, tpar Der fran50ff9en Sprahe nic3t
binldngli4 mG4ttg, um in ibr cine Hebe 5r
baIten.
lteberbies lit es ge6rGu9Gi8, baB Der @er=
treter elmer fremben Ma9t ft3 in amtltd6en
4ttenftiiden Der Mmtsipra4e fetnes 9eiz
mdtbsldnbes 6sbient. Sober eurOpdiiGe
Diplomat ober oerftebt 5u9let9 bic 9pra@e
bes 2anbes, bel benz er begluu6igt 1T, griin0<
li6f unb fpri9t i'm gep0bnlt9en amtlt9en
unb Brtbat18ertebr NIT ben bortigen 8eamz
ten III re @anbesfpro9e.
Sdtte @enerol porter, ra4bam er feline
8oritellungsanfpra6e ouf englif9 gebalten,
fib ouf frun50iif6 nit prdiibent 5anre unz
terbulten, 10 tpdre bas gan5 f3On getDeien.
ST aber tonnte ben Ausenblid Der 9et3atis
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02
eoaa,sttud1s aut.sosa ataata-BeHasesa, aettteuod. 2. CUNT 1897.

am Mbenb nit Cuff pertieften, giebt bic tbeils
Guberit m1rteren, tbeils ergreife1ben Sage
bu9zMifaeihnungen SORTS" Der als jun
ger 9amburger 8iirgersfobn in einem Der
5net 6anieatil9en Snfanterie &egintenter
ben Selbaug mitma4te unb be- fetnen &dz
meraben auf 8lattbeutI9 Der &ort bieB. Wtr
berDffentli9en nun in unTerer bentigcn Nums
mer auf onberer Geite bic binreiBenbeS9
oerung, tpel9e &orl bon benz entldetoenoen
unb ru6mboGen @tngreifen fetnes Generals
&ottipib urlb Der 3tpei banleatii@sn %egimenz
ter in Die 59lu4t bon 2pi9np lieFert.
@ie aber fam es, baB Sen. 8ottipib gez
rnbe in Stuttgart iein 2eben be16loB?
@tnige Sabre na9 benz 8rtege nltroe er ais
9ipifions@@e gu ben piirttem6ergiI9en
Sruppen nd9 Stuttgart DerIebt. Der biebere
S9leiier gendnn bort bur9 Ieiner NIT folz
bdtif9et 99neibigfeit b%erbunDenen 9umpr
unb bur9 feline 6reunOli6telt bic 6er5en
BON MilitGr uno Gibil. ltnb ol3 er Tpdter
in ben Differs Sutherland berIsbt nuroe,
md4te er Das .I9Dne Stuttgart gu I~etr1er ieBz
ten DEMONSTRATION. Nls er bort i'm Sftober
1889 feline 9oGbene 9o93eit feierts, iuurDe ct
geebrt bDn !0o9 uno 3ieber. Nm 2. 9ez
3ember 1895 parb gu 9amburg Ger flint
u%nb3pan3igfte Sabre5tdg Der S9la4t bon
2oignp eldn3enb ~gefeiert. General Gottpib
fam als Gbrengait 9amburg'5 BON Stuttz
CART gum Gbrenfefte, unb tpdbreno Der &diz
Ter INN ben boben Stang zines u8enerdls Der
S~nfanterie" ertbeiIte, tplroe Der 9reiie 9elo
audi pon gang 6amburg bod 9eebrt. Sea-
tiirli9 erfpies man babel audi ben dnberen
banieotiI9en 8eteranen Die gebii6renos @bre.
94abe, baB Der Sort ppn MinneappliS ridt
nit babel mar!
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02
@roBartt8er Aatff@tunn8 Ses Seut=
iGea t~ttttetttGteS TT GSrAnfretG.

N%ntniipfenD an %unieren beutigen rrFten
2eitartitel, 9eben mir bier elm Bib bes 5eut=
i9en 1tnterri9ts, tpie er jebt in Sranftei9
in ben Offentli9en @r3iebungsanitaIten err
tbeilt unb uu9 bur4 beIpnbere @ereine gez
fDrbert ipirb.
Sin fd9fti9er Su9mann, Dr. 6. ".
Martin Sartmann in 2eipaig bat NUM-
mebr ben beuti9en l1nterrt9t in ben Gtaotsz
i9ulen Sruntrei9s uuFs griinbli6fte an Srt
rnb @te1e auf ieiner balbid6rigen 9tubienz
reife bur@ Sranfrei9 beObu9tet, unb er be-
ri9tet bariber in elmer befonberen 66rtft.
Sas @efent1i9fte baraus tit folgenbes.
Sn ben beri9tebenften S9uIen Srunfz
rei9s ipobnte 9artmann oft biefem unterz
ri9te Bel. 0as gefGlige gn~tgegenfommen
aGer franaOff9en G9ul6samten, bpm I'm
terri9tsminiter big berab gum einfa6en
@pltsf9ullebrer, erm09li6te es linn, II
ituatli9e S9ulen tennen gu lernen unb 238
2e6rer unb 2ebrerinnen bel Der Nrbeit au 5ez
alaul9sn; bic franaOff3sa s4ultinber, ielbft
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02
Gbtcoaoer Sent50c Mt0ter.

Dim Montdg nd91er Wo9e finb> Diele
Ri9teripablen in SGinois. Was gppt
Gountn unb @6icago betrifft, 70 1T es gemiB
am Ii9eriten urb beiten, ~bieienigen Ni9ter,
beren s3eit ablGuft, tpteber gu mGblen.
8efaKen mir lns bor Nlem nit Der gu 5ez
Iebenben Ste1e zines Superiorz3i9ters
8~rentano's iebige Nmts3eit ge6t 3tpar etpas
Tpdter gu @nbe; bo4 lit bon Der @taatsgeIeb=
9ebung berfiigt, bab au4 Elm Na9folger
T6on am z. Stunt 9epGblt tperbe, rm Die &pz
item elmer folhen 8abl i'm NoDenlber 6u ber@
metben.
Gpof Gountb uab @bicago batten bier bprz
treffli9e beuti9e 8i4ter, t6eils auf Der SUI
periprs, t6etIs duf Der &reisz8anf: @ugg,
@lanfe, 9tein unb 8rentano. ODD ba Die
beiben 5uerIt 9enannten leiber geitor6en Iinb,
blei6en nur Stein unb 8rentuno ii6rig. l1no
ba STEMS 9RiAter5eit nod ni9t dblGpft, 70
banbelt es ii9, mas beutfAe &i9ter betrifft,
biesmdl alein I'm 8rentano.
DIS S6eobor 8rentuno fi9 gum
erften W}d1e Inn Ieinen iebigen poften beiparb.
lparen feIbit nidt tpenige 6re1nbe gegcn i'm,
neil fte glaubten, Dab ibm Die erforOerli9e
@rfa6runq feble. @r bat duf Dem Ri9terz
Ituble bic 8efiir4tung BON Nnfa1g an griinbz
li9f piberlegt, lno gerobe Die, pel4e bel Der
friiberen Mab[ gegen i'm oOer >penigIten5
nibt fir i'm tparen, finb iebt am eifrigiten
fir i'm. @r 8ei9te ii@ BEL ieOer @~elegenbeit
ebenfo gerecht unb unparteiiI6 pte aufgez
tlGrt unb tpabrte al9 entI9ieben Die Spra9z
frei6eit unb periDnlibe Sreibeit, tpte 6eionz
bers aus Ieinen @ntI9eibungen i'm Safe
beut19er pptbiaszRttter unb gegen Sempez
renaS5ptbel bsrDorgebt.
@or breiunbOisr5ig Sa9ren in bieiem 2un6e
gu aa(ama3oo in Mt4igan als SObn bes
berii6mteu babif9en Acknowledgements 2o=
rens 8rentdno 9eboren, erbielt 5bsobor
8rentdno feline Ausbilbung in Gbtcago, 3iiz
ri6, DRESDEN unb in Der Suriitenz6atuItdt
Der gunbss1oupttaOt @af4instOm Seine
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02

9ung feiner 8snntnifIe Der frdn30lii4ea
Spra6e BEL ben 5ran3oIen faltm abpar.en;
lnb barum belt er gleth feline amtli4e 4nz
fprdde duf fran301ti9, um gan3 5rdntreitD
gu 3eigen: Sebt, Der neue ameritanii6c
8otfGafter berfte6t bas 5ran50iH9e gldn=
5erb!
Ntn- bic feline @ttelfeit lit benz guten
8orter 3u ber3et6en. Gr bat bas 8iSDen
fran30If9, pel6es er EMIT in @eit Botnt erz
lernte, ieit6er bebeutenb DerbpGItdnbigt Inb
fprt9t 5ran30fii3 iebt beina6e 10 gut, 9pie
Der reue 8ptI9after Nnbretp 3. Mbite in
Berlin 0euti9 Ipri4t. 5reili9 liegt pUbl in
Der 6ait, fpomit 6orace porter bic Sran3os
fen bDn Ieiner &enntniB ibrer Spra9e unterz
ri9tete, au9 Elm flein tpenig 8osbeit 5egen
biele anbere ameritanii6s 3 plomaten, tpel6s
BON Der Spra6e bes 2dnbes, na9 tpel4em tie
gef9idt finb, ni9ts ber1te6en.
@insn in bic @ugen ipringenben 8aps!s
BON Der bur9I9nittli9en 11nbebolfen9sit
an1erifunif9er9 . plomaten in fremben Spraz
9en er9iett mar in lebter 3ett au9 'our9
Serrn Gal6oun auF Cuba. Ser grGiibent
1anbte bieien in feiner 4rt gang geI6eiotsS
SninDtIer polittter, tpeit er elm Mc5}inleDz
W1ann BON Nnfatrg an mar, ols Spe3:dlz
8ebollmd9tigten nab @uba, no er b0Git
pi9tige criminaliitifde unb politifde Inter
Tu9rngen oniteGen follte. Ser quite Mann
bat uber ni9t Die blafe Nbnung bon Der
1punif9en Sprd4e unb mar iiberan, ND ct
altf Cuba binfam, duf mebr Uber mi1toer gut
geI9ulte OolmetI6er orgep;eIen
90 etpas tpdre bel einem eurOpdif9en
@enbbpten bieI er.glrt einfd9 unbentbar. nnh
in iebem Sale ipirb Der Mertb uub Der Gin
brud Der Grmtttelun9en bes @errn Gal9oun
bur9 oiefen Sprd4mangel 7ebr in ben @u3en
@uropa's ab9ei9pG4t 4perben.
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02

9rie9en in i6rem Sample fir r9rifli3e Giz
biliIatton" feiner raufri6tigten Spmpa@
tGien" Dert9erte.
SIN 2i9te Der feitber eingetretenen @rei9z
niffe tit bieie 8%ef4luBnabme cine fna3rbaft
srbriidenbe 8lomage fir uniere SenatDren
nno cine grimmige Sabre auf i9re 1npifz
fenbeit. S6r unflGt6iges frii6eres S9im=
pfen unb geifern gegen ben tiirtii4en Gaiier
aber, Der ben Ser. Staaten niemal3 etipds
gu 9eibe qet6an bat unO Der gs9en ameritoniz
f9e MififonGre, pel6e Die Mrmenier sum
Muftanb beBten, Die gr0Bte gta97t9t au6
baan nod 6etpie8, ais Der amertfanii6e Gez
nat in BEN aIerbtngs BON 8rG fibent @Gebelunb
f~aIIirten 8ei9fuiIen Die europGiI9en Md6ie
gum gemsinIumen @inI9reiten ge9ea bic
Siirfet auffOrberte, mar elm traurrger ST.
mei5 Der p~0bel6aften 6legelei unb ltnqeso9ers
Geit 10 pieIer ~unferer StadtsmGnner.
N}it e9t 9riitli9er 8eri06nlihfeit fest iez
bod Der tiirtif6e 8aiIer 9tbbul 6ami5 II.
ii6er ule bieie i9dnbli9en &%rGnfungen bin
meg uno fam 10 eben benz Obergeneral Deg
ornerifaniI4en 9eeres, @eneral Ntiles, al
Gonitantinppel nit grDBter 2iebenspirbig=
felt entge9en. Ser rf9redli9e prisntaliI9t
9eappt" als opIlenbeter Gentleman! Oit
oberIten @eieBge6er Dss gr0Bten 6reiItuutes
Der @rbe als tappige unb tlobige Saffern!
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02
aeine ..fretem~ s@mIba@er.

Die frGftige @infprd9e bon &ir4enrnits
gIiebern Der oerf6iebenften &i9tungen geger
bic rfreie" 2ieferung bon @9ulbii9ern an
aIIe 30gIinge DffentIi6er @4ulen bat GEE
bplfen! Die be5iieli3e 8iu in uniererStdats<
geIeBgebung fam als ubgetban betra4tet
peroer. Sm Stuatsfenu nirb fe gdr ni9t
mebr bprtommen; benin Der @r3iebungsduSs
TbuB bes7el6en bat einfttmmig bef4loKen,
bic 8iG iiber6aupt ni9t bor Dem brtttei
Stunt boraunebmen, unb duf ben bierten
Stunt 1T Die @erta9ung Der 9~taatsgeIebz
gebung feitgeIebt.
Die @riinbe, aus bener eine auf Staats~
to1ten erfolgenbe 2ieferung Der S9ulbii9er
an a11e 3Dglinge Dffentli9er 94ulen =
ni9t nur an unbemittelte @9iler, pel9e Die
Bidder beretts unentgeltli9 betommen =
un1tattbaft 1T, itnb in bieie Setting elm
geberb duseinanber9efebt tporben.
DAP aber gerabe bic Mitglieber BON Sir
Aen Bel benz &fe ge9en rfreie" @Gulz
bidder i'm 8%orbergrunbe fdnben, 1T gang
natiirli9. Sbne Murren be5ablen fie ihren
Mnt6eiI an ben S9uliteuern, pb9let9 tie fet=
men @ebrau9 bon Dffentli9en S9ulen ma
9en; inbem tie but6 lire &ir4en@ unb pris
Datz S9ulen elmer lMenge bon &inbern I'M
terri9t getpd6ren, erfparen tie ba3li mod benz
Gtaate einen groBen 8etrdg BON Nusldgen
fir S4ulunterri9t unb tragen biefe benz
@taate erfparten Soften feIbit. @s ipdre
unre9t BON ibnen, penn iie ii3 gegen rrOtbige
8erbsKerungen beg Dffentlihen S9ulunters
ri9ts bes6al6 Itrduben tpiirben, neil bur9
Iol9e 0erbeI1erungen Die bon ibnen mitbes
8a6lten Soften bes Dffentli9en S9ulunts1z
ri9ts berme1rt iperben. 0obl aber boben
I1e bas boGi tGnbi9e &eAt, ii9 gegen unz
n0tbige @erme9rung Der Soften DffentliAer
G9ulen gu berpdbren.
Die 8ertreter Der Die Sin befGmpfenoen
berf9iebenartigen &ir9en hendbmen 1i3 lsbr
taftbpG; tie ale erflGrten, baB es ibnen ni9t
in ben Slim femme, gegen Die 8e5ablung
Dffentli6er @Guffteuer 1eitens Der bon Der
Dffentli6en S9ule teinen @ebrau9 MAIDEN
rem &ir6enmitglieber gu proteitiren. au9
fat6olif9er Geits unterblieb iebe Mnlpielung
auf bas misunderstanding Der rSbeilung beg
@9ulfonbs" II. ber9G. 9iefes taftbOGe Ser
balten trltg unb trdgt ni6t tpenig our N6z
lebnung Der p%freten" @9ulbii4er Tettens Der
StaatsgeIebgebung BEL.
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02
G1neu 6b9emnMt+

vSilly", ont Deutlcb etttalttg uno 1uT
oiterrsi9iI9 trotteIbaft, m1B man Die Be-
merfungen renner, nel9e piep @benin9 ppft"
gu Der ra19en @~erurtbeilung oeS 8antiers
s. So6nIon BON 2o9unsport ma4t. 8or
3ebn Sagen mod gait SobnIon als ret9er
Mann. 9a fam Der 8unbesz SnIpeftpr, nm
bic 8ii9er 5u unteriu4en. Sobnion fab,
baB CT in Der Safe mar, benin er 6atte ni6t
rur rieige Sumrnen Der 8ant %ertnommen,
UNI bdmtt gu 5peculiren, fonbern er bate
AUDI fir bic entnpmmenen @elper Jepten,
pel9e bic gefGlf9ten 1lnteri9riften
Encouragement 9ef9dftsleuts trugen, in Die
8afe gelegt. Wte Elm unftdtes 8ilo, bdS
feinen Nustpeg mebr iiebt, bat er it4 err
geben. @r geitdnb Iofort ONES Elm unb bez
mertte, ie f9neGler man i'm perurtbeile unb
in's @efGngniB f9ide, beito lieber lei es tDm.
@r 1u9te 1i3 nt9t 5u bert9eibigen nn6
1u9te feline 8ertbeibiger; bon einsm 8ro3elie
fonnte baber feline 3ebe 5ein nnb bo4 Ipri4t
bic nGoening poit" BON nf4neller unb Ii NJ
purteit19er 9ere9tigtett" 1nb idgt:
Stun BADEN mir ben erfreultden 8epeis,
bnB audi Elm rei9er nnb einfluBrei9e- Ser
BREEDER RAID bon Der Suiti5 errei9t lperoen
fdnr." 9as genannte 8latt berglet6t Die
raf9e GrIebigung bes Sobnfonfa1es in Sn=
Diana nit benz S9nedengangs Der Suftt5 in
Suinois unb ~beIonbers in Gbicdgo, too Elm
SpaIbtng iebt Derfu4t, Der @ere9tigteit
Srob gu bieten. @
Stun fragen mir: $50 fommtt tenn in Snz
btanu Die f9ne1e Sufti3 ber? SIT e5 etipa
Elm @erbienit Der borttgen @efsbs unb GeGtsz
pflege, baB Sobnfon 19on iebt binter f9tpe=
bii9en @arbinen fibt2 9dtte man i'm etipa
mod bitten foqen, baB er fsin 9er6re4en
n If t etngeite6e, I'm linn einen langpierigen
pro3eB MAIDEN 3u t0nnen, Der Dem @taGte
tauienbe bDn Dollars gefo1tet unb BEN Nbz
bofaten einen 9roBen Sbetl Der SDbnfon'f9en
8eute in ben Ha3en gepprFen Edtte?
S9nelIe Slti3! @s 1T gum 2ac6en. @enn
Sobnion 9etppllt 9Gtte, ipiirbe er 3eute unter
8iir9f9aft duf freiem SuBe ite6:a unb bic
@eieBe Snbiunns niir6en es nidt hinbern
tOnnen, baB fem Pro5eB monateGang BIN
gef9leppt unb BON elmer SnTtun3 an bic
anbere Bis binauf gum Obergert9t oppenirt
lpirb. Sem San 1T tein 8emei3 f6neQer
Suftt3, ionbern ct Benefit nur, baB Elm rei6er
Mann nur bann RAID abgeftraft merben
fam, tpenn er freintGlig feline Ser
bre9en ein9eitebt, auf ieben pro3eB 8erai9t
Ieiitet unb Die &ube i'm @efdngniB Der fort=
tpdbrenOen Mufregung zines lan9ipieriqen
Bro3eIes unO Dem 8eitertebeu 3ipif9en ben
Sriimmern feines friiberen 8crm0gens borz
3ie6t, npbG olt9 um ben bprtpurfsbolen unb
brpbenoen 8liden feiner Mitbiir9er gu entz
rinnen. DAP bier gu 2anbe notoriI6e Ser
BREEDER, penn fe 9eIb BADEN, ben Gang Der
Suiti3 auf6alten unb fi6 oft gan3 uno qar
Der Strafe ent5ieben t0nnen, bd5 lit cine Der
Fdlimmiter @ri9einungen unleres Dffentz
liben 2ebens unb cine Der 6aupturfa6en
fir bic ounebmenbe @erbitterung i'm 8olte.
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02
serboSermts ftatt @etbeNeruna.

Die Blutform bes leBten repu6lifuniIrhen
acknowledgements berfpri9t &eformen i'm
.uuslpdrti9en 0ienite urpb man Bat erpartet
bdb bic nsue Mbmtni1tration Bel Der Nlsz
tpdbG bon Mdnnern, ipel9e ols gpnIuIn nm
fer 9nno SIT b~ertretpn unb bic eSSnterefen
unferer superintendent Snbuftrie urO Qanoz
ipirtbf4dft gu fDrbern BADEN, Defenders porz
ft9tig fem unb NH foI9e ~@rnennunqen
MAIDEN tpiirbr, Die benz 2anSe our Sire aez
rei9en.
N1s ober @oipbb bon Snbiuna sum Sc
nernlconIuG in paris ernannt pllrbe, ba
bate man ale 1trTd9e, an benz guten @tQen
Der 4omiriitrution 81 3~tpeifeln, ben cpnIuz
ldrif9en 9tenit auf cine b0bere @tufe 6eben
gu tpo1en. @otpbb 1T perIDnGi9 Elm re8t
refpefta6ler Mann, aber Elm MaI9inenpoliz
tifer unb cine Ysri0nGi9teit, Die beTer binter
Dem Pflug uls in irgenb elm @nt paBt, am
tpfnigften in bds Nmt, Sas i6m Mc&inIeD
gegeben 6nt, niberpillig 5par, tpie es beiBt,
nber bod gegeben fat. Ser BrGiibent mar
ndmli9 @ptpbn fart perpflt9tet, benin b:eIer
bat i6m bic Delegation bon Snbtana uuf benz
ct. Coulter @onbente 5ugefi6rt unb Durd5
feline energif9e Sbdtigfeit bas 8otum BON
Snbianu geii1ert, Mc8inlep bate ni6t err
partet, baB @op6p bas Barrier @enernGz
c%Oniulat als 8elobnung fir feline 9ienfte fpr=
BERN piirbe, unb er iu6te es ibm aud aus
sureben. @opbp iebo6 b1ie6 ftanbHaFt:
nGnttpeber Buris pber ni9ts". fdgte er, unb
Mc&inlep muBte ibm puris geben.
9umit mar aber Der quite 8OrfaB ous
goniuIurpeIen auf cine b0berr Stufs au
beben, gebro9en. Mur einmal Elm i9Ge6te5
8eiipiel 9ege6pn, bunn muBten anDere
f9le9te @%rnennungen balb fOIgen: @enn Der
8rGfibent einen Mann, Der ft9 ni8i
bu5u eignet, gu einem Der pi9tigiten @OnIu>
Iarpofen nur aus benz @runoe %ernennt, lpeil
er pplitiI4e 9unblnngerbienite g%eleiitet, neBe
halb luatsR 0aaR mi4t aud bic Ssaatas
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02

8ie bas 4bgeorbnetenbuus, 10 6at irbt
audi Der Senat Der 9eieBge6ung BON 6 n :
necticnt bei3Iofen, buB benz bortigen
@olfe Elm 8erfafungsaufub fol-
genben SnbaIts bOrge lie g tperbe: n0as
Stimmre3t foa fortun nun Perfonen
Oerliebsn tperben, Die i'm 9tanDe iinb, ieben
i9nen borgeGegten N6i4nitt aus Der @erfaIz
lung o6er ben @efeBen Oes Staates in e n g :
ltf3er Spra4e gu lefen unO gu berz
ite6en." 2ebigli4 NatiDismus 1T es, ipel6er
btefen gegen bds uqgemetne Stimmre9t ge-
ri6teten 8ef4luB Oittirt bat. limb f9on
barum 1T gu boffen, bab Der Oorgei9Iugene
@erfafungs5uiaB Bel berl1rabfimlnung ber=
ipprfen tper6en pirb.
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02
Man9et att SGtTsbnuertt ttnS fot=
fti0en ScGttifertt.

@Gfrenb iont fir iebe @te1e, ipel9e bic
Sunoesregierung 3u b~ergeben bat, 0ubenoe,
ia 6unberts BON 8e!perbern %por6anben finn,
bot Ii9 Die merfniirpige S9dtIa6e ereignet,
buB fir etpa Elm OuBeno SteGen - Stellen
nod ba3u, Die 5000 Bis $4,000 @e6alt brine
gen, = BEL elmer fiir5li6 dusgef9riebenen
8ettpriiFung fi3 niht Elm ein3i9er 8ener6er
ringeItelt bat. @3 finb bds Ste1en BON
@9iffs3ei4nern unb 6ulfs3eiGnern i'm SLOT
tenoepartement. Sp Ie6r merffpiiroig lit g
freili9 ni6t, BENIN bieTe Steuen erforbern
ni9t geringe te6niI6e 8ortenntni11e unb Bel
Dem gdn3li6en 9arnieberliegen unIeres
@6iffsbdues lit es fein Wunbsr, penn 1i6
feline jungen 2eute oieiem 3peige Der Se9nit
tpi0nren ober in ben leBten Sa6r5e6nten gez
tpiomet ba6en. 9enn cine Mnitellutg barin
gu finben tpar 3iemlir6 ausIi6tslos, unb bic
t~penigen SteQen I'M SGottenminifterium
fonnten ben 8ObI ni9t felt MAIDEN, sumaI
ia Der &riegszS lottenbdu audi felt perigen
Sabren erit einen neuen NufI4pung genomz
men bat.
Man fpri9t iebt biel BON elmer NeuI9afz
flung %unferer 6anbelsflotte. Nber audi ba3u
bebdrf es tii6tig borgebilbeter S9iffsbauer,
tpenn mir nit ben S9iffen c~pncurriren ul1D
bieiel6en ausite9en Dpuen, pel9e @ngldnb,
0eut19lano, Srantrei9 llnb Nortpe9en
buuen. Die Ser. @tuaten beftben 1ol6e
nugenblidli9 ni9t, ober bo9, tpte obige Mitz
tbeilung benefit, in bel @eitem ni9t aenii=
genben WaBe, unb tie tperben fiir's Grite, pie
felt i6rem 8efte6en meift, fir ben @9iffs6au,
bie audi fir mdn9e anbere 3petge Der Se9z
nit auf Die aus europa eintpanbernben unb
bort borge6tlbeten Se9niter a~ngetpieIen fem.
Die baraus gu 5iebenbe 2e9re 1T pieber,
buB Die te9nii4e @r5iebung unisrer Sugenb
nernudldffigt pDrben 1T, unb buB bteiem
ne6eGitunbe ~abge6plFen tperben muB. @iHen
1T Mu9t, fir unIere mGnnli9e SSSugenb
bat mar aber bisber in tb0ri9ter @erbGenz
bung bus @ifIen nGs ettpas l1nnOt6tges an
eefeben.
Mangel an &enntnifen bat offenbar audi
eepuart NIT nmeritnri19em 2eibt1inn, ben
9Giidlt3 genltg abgeldufenen 11nfaG in Der
Yerfesf4en Sternpdrte am Safe @eneDu
berbeigefii6rt. 6Gtte Der 8au unter Der Mufz
fi6t zines tii4tigen, gepifenbuften ur1b bor@
fi4tigen Se4nifers geftanOen, 10 6dtte ft9
Der ltnfuG i4perIib ereignen f0nnen, Sin
tii9tiger Se6niter niirbe genau gepuBt baz
ben, tpie bic &abel nt ben @efpi4ten an be-
feftigen ieien. @r bGtte ihh niht uuf irgenb=
fpel6e Gbancen eingeIafIen, namentli9 po
Die @efdbr borGug, bdB burb irgenb cine I'm
bOrii6tigteit unD bds tleinite 8erfe6en bic
n1ii6fame uub fat unerIebli9e Nrbeit bieIer
Sabre bdtte berni6tet nerben f001nen.
Die Ser. Stauten bta19en Se9nifer =
tii4tige, 9riinbIi9 geI9ulte Se9niter. S6a=
herer baben mir me6r nts genug.
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02

&ehtspraris in Gbtcdgo begann CT i'm Sabre
1882, mar cine 3eit lang 4fititent oes gorz
pordtions7N npaltS unb bdnn beg Stdbtz
@ntpdlts un6 tpuroe i'm Sabre 1889 5und9ft
BON ben 3epu6lifanern fir o1s 4mt zines
SuperiorzGt9ters aufgefelt uno baltr alt9
gepG6lt. Sci t~reueiter dmtliher SfliAterfilz
flung betbeiligte er itb AUDI in ben leBten Sab
rem am beut19en 2eben unb purDe tpieber6olt
gum prdfioenten bes @ermania@ Mdnner4ors
ertoren, Bis er cine 8ieberpu6l ablebnte.
Nie febr er bur4 fein 8erbulten als GtGter
6as gertralsn gu ibm ertpeitert urb befeftigt
bat, ergiebt ii9 au9 aug Der Sbdtia6t, baB
iein Ndne obne fein peri0nli9es 9a3utban
duf flint berI9ieDenen vSidets", oatuater
Die 6uuptzn Sidets", itebt.
No6 Elm dnberer fe6r befdbigter Seutf6z
4meritaner lit nit ben bebortebenben 3iAz
teripablen bier in 8erbinoung gebra9t nor
ben, ndr1li9 9err Mnbrep Sddfon 5irf41,
Der por einigen Sabren bon Davenport na9
@6icago iiberftebelte unb fetnen BON Soma
mitgebra6ten 9Ruf zines ausgeaei9neten
&e9ts9elebrten unb iurififden S9riftftelz
srs bier pollfdnbig uufreAt bdlt. @r purbe
bon elmer Combination fir cine Der &reisz
rt9teriteqen e%rndnnt, f9eint aber beim
anftraliiden Wablfpitem penig IusIidt gu
baben, auf ben Mubl5ettet 8u selongen. 9O4
er befinbet ii9 nod i'm bIiibenben Mannesz
alter nnb feline 3eit tpirb mod fommen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02
GtabIirt felt 1851.
Henry S%ehoellkopf,
Wholesale & Retail Grocer,
232 nnO 234 OF gfGnoofp1-S trGBe,
stnildhen GrnnfGn- unh N{nrfetz Ctr

w JOG " iOOu
232 mm0 234 OF gGaocfpG- StrGbe,
S,piIbeu sFranfliu= uno MIartet- Ctr.
GbiC0Qo, SaS,,
erbielt iueben frti1e Seuoungen bon:
9led)tett friidDen Gemtiies uno a5ImntenIautett,
N0IengtnS, Ste65tptFbeIt,
Tetmiten frniS. @rbicm, Gbantpi9mOnS,
@ibeGer Spatgcltt, Sdluittbobnen,
EcItulpcr Nftb 81 ett, WuienfobI,
WcGItenl SliUcrs mttO Weobu0I.
Str0sbufGef 0ausIebet=Yaltetct,
9tcd)ter TrGnff. Srattumrft int Sidfett,
9lcd)tem ipeitpbaI. 9dlinfen,
Gtanni dlsu. 0eroeI0tmnrf, Salatttu
Warimirtem Mal, Ssautb. Ictth6ringen,
Nuil. SaroifeSs &36ftb. Mou=SSGritt9en
S2r6utcr=9lud d. obice, Sisnt1 s&51 cit,
9amSertciene feiueit WiildDter GGrtm9em,
SatSfnrOeArn, run. S%faotar,
@ppctitsSiIo, SicIer Sprotten,
3tifieIDprfer Gent @eineiiiS,
0etrofneten e dltu athmcm (Nilse(,
Syrti den S3tpeti dJeintmS, &etoelbeeeenp
0efroGtefeIt 0ettI d. eI 3spet16len
Siifett GirI6 d. EFT, Hritneuett, 9tprifoIen,
ttn0ariid d en- " olelzYaptifa, NohnIentett.
Srti der 5engrtbe, &rbIenMebL
&artoTeImebl, &etsntebl, Cries,
9cntidjer SSirie, StnIet, 6ritnferit,
S~Scitfter WerIecrite, Oertensrttbe,
&iebi9'S SIetid1ertrac S@ipetSer WtiId1s
gled1tcht 0iettenb Dttg, Stntbeet1aft,
2ted)tent I'M tentbaIcr GdjtUciserfale,
@ritnem &ramterf6ie, GOanter safe,
SSetmitem &ittbtrec r= mitO &anof6Ie,
Gtoguefort, Ganten1bert $f1ie,
Wfnrrer &netpp's Wtalsfafee,
SSetttitcft Sn0as Ittto Wspffns&1fee,
4fetffet ttno Oilers &affee=Grttact,
Med1tem Barrier Sdnupftabdt bon &okbe6s
9eutldDen Sptntrao ern. @olfrabern,
&olsfdluben, &oISpantoHeln, u. l. M. 3n ben otl'
Henry SchOellkOpE.