Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02
Mit benz 8rutton tieffter leberaeugunO:

CUttt benz Brulttort ~ttef1ter AeoeT3eu9ung):
nSu."
0te NntpdIte fir bic 8ert6eioigung fltGz
ten ben 3etgen bur6 unmottotrts 5ragen in
8erGegenbeit ou ieben unb i9a in 8etreff
1einer 3eitanga6en in W~ioerIpriid)s gu berz
tpidsln, bdtten aber fein Slid bamit unh
tpurben i9lieBGi9 BPM Hi9ter aeriten, Der
lire Sattit bur9i9aute, CUR Srbnung gez
rufer.
Ser 3euge Mart 0elafontaine
CAB an, gbemiter unb 2e6rer Der
@bsmie gu fein unb 27 Sabre
in @bicago 3u pobnen. Som purben BON
Snipettor S9aad am Is. Mai 3tpei ssla=
1hen, cine 0einflaI9e unb cine fleinere
5lai3e, pel6e gu ie bier 6iinftel i6res SSSnz
bats nit elmer bunfel6raunen JIiifi9feit anz
gefiiGt tparen, fotpie 8~nodent6eile 3ur 6ez
mil9en MnalDie ij6ergeben. ST ga6 als
&elultat Der Nnalpie an, baB Der Sn9dlt
Der Slaihen aus $500 Mafer unb 100 Moz
terie, CUR 9dlfts aus animalif6er, CUR anz
oeren 9dlfte aus ~onorganiI6er Subitan3
31i dmmengeiebt, 6eitdno. 0ie a~norganiIde
Su6ftan5 entbielt NeBtali, QeBnatron uni
geringe Msngen BON opei mineraliI9tn
Sal3en.
8et Der llnterIudung Der &no9en, bic ct
nidt NIT o6Ioluter 8efimmtbeit ais meni6z
lide be3ei6nen fam, banbelte es 1h1 barltm,
feit3uIteGlen, ob bieIelben our9 natiirli9et
Pro5eB ooer mtttelit Nntpenbung BON Che
mifalien 5erfebt murben. Die unterIu9ung
bat nun ergeben, baB Die t6m iibergebensn
ano4en einem 9emii9en 3erIebungspro3eB
untertporfen porben parert. Mit 6ilfe bes
Spettruitops entbedte er, buB in ben &uo=
9en Nebnatron entbalten mar.
Duff cine .S55rage bes 9ilfsz@ taatsantpalts
McGpen, ob cine entipre6eno itdrfere 20z
Jung, als Die inn ii6ergabene, cine 20Iung,
tpie iie uripriingGi9 tpob[ tpar, ebe tie bur9
bus gum Nusipiilen beg 8otti9s benuBte
8aKer bsrbiinnt porOen, cine 2D1ung, Die
1920 Bis 1870 beg Nlfali entbielte, i'm
9tanbe fei, einen meni9liAen 8Drper gu 5erz
1tOren, onttportete 9elafontaine beiabenb.
ST bat 5u bieIem 3pede grperimente nit
Mebnatron gena9t rnb eelangte gu Dem
99luHe, baB Elm menfdli9er &0rper 6in:en
snet Stunben in elmer 15prpcentigen 2D5ung
3er1t0rt iperben tpiirbe. 9as bsiBt, bas
6lei19 piirbe bo[fitdnbig 3erfebt perben. Die
gr0Beren &no9en tpiiroen 5pdr lire Sorm
be6alten, aber mitteIit 6ingerbruds 3erbrOdelt
tperben f0nner. gr bat Experiments nit
Nebnatron, tpel9es ct, III 8le6fannen gez
flint, in Der 2uetgertf9en Sabrif borfanb,
unb welbes ouf Der etiquette Lard
| Purifyer and Observation-Disclosures" ge>
3ei6net mar, 9ema9t urb gefunoen, Dob
biefe nbarmlofe" 5lilii9teit anO4en iOtpob(
ols audi 5leii9ma1en ungemein i6neu 5er=
ft0rt.
Den i6m iibergebenen 8no9en - tpelGs
ots 8e~tpeismdterial borgelegt pur6en unb
mittett5ingerbruds 5erbr0delt tperben fonnz
ten = fet bur9 @intpirtung Der SGure be
animuGii4e Subftan3 ent3ogen iporben, uno
muir bic 8no9enmufe lei iibrig geblisben.
Duff 6pls tpirtt bic Q0iung ridt i'm Sc
r~ingitsn. 9efofonta;ne bate 5tptt 9ol5=
1pdbne, ipel9e er borlegte, 40 Weinl1ten tn
Mebnatron sefo9t. 9aS 9pl3 iisbt, fur5
na9bem es geto9t 1T, f4pammig aus
urb erf9eint benz 2atsn als 5eritDrt unb unz
brau96ar. 2egt man es aber mebrere @tunz
ben in Mu7er, 70 lit es, na4 oer @rfldrnng
bes G6emifsrs, bauerbuft ipie 3uoor urb tetne
Spur bon ber @intpirtung bet Sdure an ::4nn
3u bemerten.
@irb nun Elm menf9fi9er &Orper Der
Ginpirflng elmer porbe5eidneten 2DI unq,
tpelhe Is pro3ent Nebnatron uro @ebtuLt
entbdlt, ausgsIebt unb bic 5liiiiigteit, tpie in
benz 2uetgertzSale angenommen pirb, hur9
9Gmpfe erb;bt, 10 tpirb bic 3sriebung urges
n1ein befdlelnigt.
Sb bic ibm CUR l1nterIu9ung iibergebene
6liIiigfeit bic 8~eitanbt6ei1e zines menidliz
Gen &0rpers ent6alte, fonnte Der Sa6perz
1tGnbige ni9t nit 8eitimmtbeit bebuupten.
Die ibm iibergebene 20iung lei eben brr9
Mafer gu iebr oerbiinnt unb 3sige berfGit@
bene 8eitdnbt6eile, Die it9 i'm menf9li3en
aDrper bsfinben, 8. 9. Y6ospbor, ni6t nnS
2sim in nur febr gerin9er Menge. Cine 3D.
flung bon Nebtali urb 4ebnatron 5erit0rt
au9 bias 9uar in tur5er 3eit.
Ser Gbemiter ertldrte auf 8efrugen fer
ner, DAB isires @iiiens cine 2Oiung, fpie fie
inn CUR 1nterIu9ung iibergeben, niemafs
gu 90 urffabritations5tpede benlbt iperbe,
ba bieTel6s, tpe idon eripd6nt, 5leii4 nro
ano9en aeri t0ren, ia Die 8no4en iefbt gu
9ingeratpeden unbrau9bar MAIDEN fpurbe.
seine eigene 59la9tsn gu