Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-09-02

entt6ulbigt ne thr 2bun Dor 1l6 urlo
9tnberen. mieBt peritiinbe iie es ia nod
gar niht. tpenn i4 es i9r perbietsn
tpolIte."
sSn elmer britten SamiIie min elm
berber 5iGbriger S9lingsl aud nod
nihts bonn 9ebor9en pihen, unb Die
Idpa6e Rama tbut ibm in allem ben
Willen.
,g2G9ites Su6r," erti6ulbigt iie
f9 einem 9eiu6 gsgeniiber, bot benz
Iie iiA bod ibres unartigen SD6nleins
Elm ipenig i6Gmt. rnG9ites Sabr
fpmmt er in bic S@ule. uno bunn
mub ia bic @rSiebung itreneer sebaros
babt iperben! Damn lit es obne9in nit
benz aliidli9iten, Ioraloieiten Sbeil
Der &inbsraeit poriibsr, uno Pfli9ten
unb @rbeit beginner. 0a mD4te i4
inn iebt bic Ssrei9eit nod uOgli4t uns
getriibt g0nnen."
Splhen 8ortommnifen gegeniiber
- uno Sober, Der ii9 elm ipenig in oer
8elt umfiebt, ipirb pbne @eiteres 5u>
geben, baB Iie 10 pber Gbnli9 niat felz
ten inb - mDate i9 mir nun bic Be
bauptunq erlauben, baB Die GrSiepung
am beiten nit benz Sage Der 9eburt
beoinnt, bab Der tleine Weltbiirger
au6 ba f9on @erItanO ooer nennen
mir es sSnitintt - bern iunge Sunoe
beIiben ia aud teinen 8erituno, uno
man tann lie bod ersieben - alio Snz
ftintt eenu9 beiibt, baB bic @r5iehilng
bi. sefpiini6ten 5riidte trase. limb
ni9t ettpa Meang.l an 3Grtli4teit,
ni6t etpu su sroBe Strenge 1T es, bic
70 friib i9on beginnt, benz Sinbe ni9t
ieben @unI9 gu erfii[l.n. Rein, es
bient gum Sell unb Segen fir Wtutter
uno &inb.
8ielmebr 2af. 9Irbeit, 9lerger nno
8eritimmune, ia 9fngit unb Gorge,
pirb cine Wtuttsr ii9 eriparen, bic
na9 bteiem @runbIaBe banbelt. QBie
piele perborbent Md9en. pie plele
SbrGnen uno IpGt.r fir Mutter uno
Sinb 9lei6 i9mersli9e uno bod nt9t
au umgebeube @r3iebungs WtaBre9eln
fann lie permeioen.
2ab ben fleinen S9reibals, uno lei
er aud erit cine e8o9. alt. rubig in lets
nem 9ett9en liegen, Bis er ii4 miioe
aef1rieen bat unb BON felbIt pieoer
etnI6lGft, 0u iiberadrtlide Mutter,
bas G6reien ibabst ibm ni9ts, es 1T
i'm @egentbeil Der 2unge 5utrdgltt.
@r fpirb, ebe piele giGdte pergangen
finb, aud pbne ben @eritanb zines Grz
ipa9Ienen pOais beeriffen buben, bab
bas 9ett gum S9lafen beItimmt lit
unb nidt Der g(rm Der Mutter, unb ii4
nur su ben iibli9en 3eiten. in benen er
feline Rabruu9 erbGlt, meloen, uno
ipenn er 9eIGtti9t. ioglei1 tpieber ein@
f1lafen. limb iuie ipobltbGtig ipiro Oies
fir Mutter uno 8inb iein!
Wenn Der tleine S9elm anfdngt
ebbdre Sinae DON anotren gu unterz
fdbeioen uno nit &rdben unO SauhSen
bana9 lun9t, mag iib iebe Wlutter i'm
Stillen iiber bic fprti4rettenoe @ntz
ipideIung bes eeliebten Siubes freuen,
aber i9einbor beritebe lie bic Wiins
i9e bes tleinen 8ettlers gar ni9t. sic
gebe, 10 piel bem Sinbe gut lit, glei9
duf einmal unb CUR geeigneten 3eit,
aber nift, neil gerabe zines 8eIu9es
tpeaen cine S6dle nit SUDDEN ooer
Sbit uuf ben Slid seit.nt pirb unb
Der tleine Serl gar 10 orollig bettslt.
Wds aud benz 9ait BEL einem 9inoe
bon Il Subren nod Spab ma9t, ipirtt
ipenig ipGter idpn oeritimmenO; aber
Elm &inb. bas, ipie obsn geiast. bon
Helm auf baran g.ipDbnt porben 1T,
bic ledsriten Speiien auf benz Slide
gu ieben, pbne Gll9 nur auf ben 9e=
banten au 9erdtben, bab bus au6 et=
mas fir fetnen tleinen Sdndbel iein
t0nnte, tpirb babel gliidliber unb Dor
9luem aeiiinber iein, als bic tleine
HaIdtabe, bic BON glIIem baben muB.
limb ni6t anbers iisbt es nit alien ans
beren 9unttsn Der GrSiebung, beions
bers nit bem 9eboriam, aus. 2lu9
i'm fam man BON benz tIeiniten &inbe,
fobalb natiirli4 iiberbuupt bemielben
geeeniiber BON 9es unb 8erboten bic
Rebe iein lam. perlungen, unb ipte
piel ifDner unb uusetriibter tpiro bic
Shulaeit einem &inbe perlaufen, bas
fdon gu Sauie gelernt bat. bic gutp=
ritGt Der Gltern gu ebren, feline eigenen
8iinIde ibrer ar0Berer Giniidt unter=
auorbnen. Sas alte Spri6port BON
bem 9Gnsden unb bem Sans gilt aud
bier.