Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-01-13
@fMeinniiBiges.

@ier= punid. Man bermiI9t
i Slafhe Notbtpein nit II pint
Waffer, in tpeldem man borber $50
@ran Sbee ausseaoeen bat, nit Il
Pfunb 3uder, Der auf 3uder ubgeries
'benen Shale elmer gttrone, benz Safte
bon 2 - 3 Gitronen, 4 sanaen giern
unb 8 @ibDttern, f9ldgt bies alles nit
elmer Orabtrutbe auf niht gu farfem
Seuer Bis gum Nuffpden ab unb fiist
eine balbe 5lafhe Irat binsu.
2eberfeffel reinise man NIT
parmem Wafer, bem Elm Gbl0ffel
feiniten SruhteIiiss beisefiist 1T; man
beniibe baau einen sdnalih unse=
brau6ten S9pamm. Sft bas 2eber
troden, 10 retbe man es permittelft
zines tpeiBen, reinen slanenfappens
nit elmer Mif9uns bon bret WeiBz
eiern unb brei 2Offeln Serpentin gut
Elm unb reibe nit alter, tpeiber 2ein=
ipanb na9. Oas 2eber betommt ulsz
bann feinen friihen, natiirliden@lano
unb bdlt fia porsiisIid.
8infen= unb Hobrfeffel
tann man bdufis NIT faltem WaHer
unb Seife retnisen, bod miiTen tie
Iebr troden serieben perben. gben1p
reinigt man8ambus=Sil6 unb zSe1z
lei. Oa bic lebteren iehr lei9t an
trodenen Stanborten plaben unb rifIia
tperben, 10 permeibe man es, iie nabe
an ben &amin ober Ofen su Ieben,
Ionbern seben ibnen 10 biel lpie n,Dsz
li9 FriI1e 2uft. Mus bie1em @runbe
eisnen fie fid audi bauptfd6lid au
@inri9tuneen fir @artenidle, Gar
tenbdufer, Pabi0pns unb Balloons.
Muberbem tpirb ibnen bic n0tbtoe
5eu9ttsteit erbalten, ipenn man fis
bdufig nit Serpentin unb 2etnDl, in
sleidmdbigen Nuantitdten sufams
mengeriibrt, abreibt. Man trdgt bieie
Mi59une burh einen Slanellfled auf
unb reibt fie nit einem feibenen Sud-
| tii4tig Elm.
gfeues 8erban b m itteI. =
9ie Sapaner benuben felt einiger 3eit
Elm orieinelles, febr ipirfiames Ser
banbmittel, ipel9es in europa nod
sdnali9 unbefannt ift. gs banbelt
Ii1 um nit @trpbtoble eefiillte Sdds
4en. 9ieies 8erbanbaeug beiibt gez
| seniiber benz ieBt sebrdu9lihen =
aus Sage = bielfabe Noraiise: gs
fdmiest fi9 bpllfommen an bic Wuns
ben, beiibt elm srobes 9lufiause>8ers
mOsen, iit ungemein billis in Der Ser
iteuune unb enbli9 fam bic Sabri=
| fation ain plabe gef9eben. I'm bieie
feline &oble 81 erbalten, brinst man
| angeaiinbetes Strob in einen &eiIel,
f9ltebt ben Oedel unb es gebt bann
bic @erfobluns lanelam Dor ii9. Oie
| Strobfoble lit bolltommen mitrobenz
fret.
Mlter &ubtdfe iit fir Niele
cine OelieateKe. Gr tpirb poraiigli9
| na9 folgenber Mrt: Der Safe tpirb in
Sormen sel4lasen. bann an Der 2uft
gut getrodnet, tGgli9 in Mil9 sepaz
19en unb ipieber ber 2uft aussefebt,
tpobei man i'm nit biinner 2eintpanb
beoedt, bamit i'm nidt 5lieeen obsr
Staub anseben. SIT er fd0n pelsis
unb troden getporoen, legt man ibn,
ieben ein3eln in 2einnanb unb pad=
papier getpidelt. i'm Seller auf cine,
10 3oll bobe S9i9t feu9ten @anbes
unb bedt i'm tpieber nit feubtem
Sanb gut at. Oieier @anb mub in
eiefer 6euatisteit erbalten perben,
ipoau Elm tGglicbes. febr borii9tiges
| 8esieBen gebDrt, benn WaHer barf
birect ben &dfe niht beriibren. Oiefer
ipirb in Der feu9ten Wdrme, BON Der
2uft unb bamit bon alien 8dcterien
absei6loHen, ausgesei9net gar, erbdlt
fi9 peib, pirb pifant, obne bifiig gu
| tperben. - Die Grbe bat uberbaupt
| oorsiiglihen ginflub auf ben RGfe,
benn biele 8auersfrauen legen ibn eins
fah in einen trbenen Sopf, binben i'm
feit 3u unb bersraben ibn in bic Grbe.
Na9 Elm puar Wohen 1T er ebenfans
in ienem ipei9en, bur4 unb bur1 poz
r0fen unb aronlatifden 3uitanb, ber
ibn fir 5einfhmeder tpilIfommener
als manhen 2urustdfe ma9t.
Die Mirfung Der giftigen
Gafe (Roblenorbb, G1nefelipaiierz
itoff, Qeuhtgas, Roblen1dure) tpirb
erfolgreih nur babur9 aufgeboben,
bab man ben patienten on bic fri1he
anft brinet. Sat bic Mtbmung fdon
aufgebDrt. 70 mub fiinftlihes Qltbmen
betptrtt tperben. Dies gefdiebt, I'M
benz man 9als unb Bruit bes Rranz
Ten bon einengenben Rleibunasitiiden
befreit, ben patienten nit benz Hiiden
auf cine fefte, gesen ben Ropf bin
ettpas aniteigenbe llnterldge legt, Bic
0Gnbs an ben Gelenten ergreift, iiber
bem Ropfe 70 5ufdmmenfiibrt. bab bic