Illinois Staats-zeitung., 1897-03-03
Gin srOBer Scttti6er 0ef1t1tS=
fdlreiber iibcr sSranfIin.

Nls Dr al QSQI9pl9IpH : .0eDurtstdJ
bds gebiege1e ltrt6eil bes oeuti9en ST.
fdiatsi6rei6ers 6rieOri9 &app iiber MaI6z
ington mitt6eilten, ertpd6nten mir audi, raB
es tein i~nters1fdnterss l1rtbeil ii5er 8eac c.
min 6rdntlin gebe, uls bas, rptlcGts
Der groBe Sriebri9 G6ritopb
@4loffer in ieincr 9ei9i4te bes aAtz
aebnten ~S~ubrbunberts iiber Sruntlin niez
bergeIegt babe. Quf me6rfa9ss GrlI9sn
fte1en mir nun bier bieIes llrt6eil oes be-
rii6mten bsuti9en Sei9idt5i9ref6er5 3us
f%dnnler.
S9pn in benz Nb19nitte, in tpel6em
@9lDIer bon Der S6dtigfeit ipri6t, !pel9e
5runtlin bpr Dem dmeritaniI9en l1nu6z
bGngigteitstriege als @ertreter mebrerer Der
ameritdniT9en &plonien in Gnglunb entz
faltete, bebt er ben ii6erlegenen 8er|tano
unb ben itddtsmdnni19 en Sern6lid beg
grpben dneritdniI9en 8uboruders heroor.
Der BEL dIem GuBeren Offer fir cine Ser
106nung nit Dem Ml1tterlanOe 3ugleidh atb
i9pn 8orfebrungsn fir ben m0gliden 5dI
zines 9Gn3li9en 8ru9es traf. S9lpfer
Seigt, tpie Srdntlin Die linn oamals
BON @nglGnoern bes olten reuftionGren
S6laqes, namentli6 General Solicitor
@eboerhurne, ipiDerfabrenen 8~eleioigungen
auf's meiiterbafteite benubte, INN Our6 iein
@uftreten fir rGe9t, @efeb, Milb., 6teiz
belt" bic gan3e Oamdls f~osmopolitiIG gez
FINITE Welt in europa, aud freiiinnige
6iirften unb Nriitofraten, fir ii9 unb feline
Qanbsleute ein5u1e6men.
Na9 S6lpfer's @uffufung, Die ii6 auf
Die 8riefe Srantlin's itiibt, mar Dieier. af5
er i'm Mlguft 1774 unO in BEN nd9ften
Mpnaten Dem englii9en Miniiterium Ser
fDbnun9soorIdldge mufte, feft emit 6loRen,
benz dmerifdnti6en GongreB gu rdtber, bic
Rolonien BON @nglanb gGn5Iih ab3ureiBen,
@6lofer nennt es yeine Doppelte Stole.
Nber mas blieb benz boraus{9duenpsn
Mmerifansr Bel bet 8erbo6rt6eit Oes engliz
f9en Miniiteriums unb Der Me6r6eit Oes
8drlanents, i'm @sgenfdb gu Der america
freunbli9en gldn5enben Meinoerbsit befelz
ben, Nnberes iibrig?
8etreffs Der @eiterentpidlung Der fii6z
men unb g~enidlen golitif 5rantlin's Iagt
S9lofer Ielbit: 9ur4 Nusfori9ung5runfz
rei9s unD Spaniens bobe Sruntlin getprBt,
baB Mr1erifu o6ne cine Observation-Disclosures
rurg uuf frembe 6ulfe ni9t re9nen biirfe;
bdrum ruh 5einer i'm Mai 1775 erfolqten
@eimfe6r mad Nnrerita, mo in5piI9en be-
reits 5einbfeligfeiten begOnren 6utten, 1ein
entI6iebenes @intreten fir bic l1na69dnz
pigfeitserfldrung.
BrG4tig fin0 S9lofer's 8emerf.n5en
iiber 6runtlin's folofule Srtumpbe uno
@rfoIge in 9aris, na6bem er i'm 9e5em6er
1776 uls ginunOIte65igid6riger bort6in &C.
fommerl mar, Inn na9 unD nd9 ods 8ino=
nib 3piI9en ben BON inn bertretenen Ser
einigten Stdaten unb 5ranfrei9 gu StGnOe
gu bringen. 80rtli4 iagt @4lo1er:
rSrantlin's @rI9einung in ben Barrier
s@dlons mar I9on ebe er am 6ofe erI9ten,
pber unbers uls bur9 Mittelsperionen nit
benz Miniiter unter6anbeln ourfte, cine nidj=
tige 8ege6enbeit fir gan3 europa. Der in
9uris 6errf9enbe Son beitimmte bamals
nod ben Son Der gan3en pornebmen euro
pGif9en 8elt; auf Die Barrier Salons unb
ibren Son md9te Die Bis CUR S6prb:it unD
Narr6eit getrtebene 8eipunDerung Sranffin's
cine an Wunber gren5enbs @irfung. Seine
&leibung, feline @infad6eit Der dlBeren
GrI9einung, ber6unben nit Der freunDliden
Ntilbe bss Often, Ioipie nit Der I'm 2dnbe
Der 9udfer e~rlernten I6einbdret Semut1,
beri9dfften Der ipnt Dur6 9er69sit ltnO
raube @a6rbeit 9ofleute i9redenoer Trei=
belt inter tbnen S9daren Don Nn1dngarn.
Srantltn tDarD tpeber an fi9 nod iii her
2euten IRE, er fannie Die Men1d1sit re5t
gut unb nuBte Defenders febr no6l, pie
es nit Der Bariier 8epunbsrung UNI nit
ben Salons bef6affen Iet. @r f9ilOerte in
ieinen bertrauten 8rief fen bds Yartier Sretz
ben, Die 8erg0tterung unb 8etpunGsrung,
Die man i6m beneiIet, nit fomii9er 2uugt
gang meiiterbaft; aber er 5Og, als QmsrifG=
ner gum 9dnOel ~ge6oren, ieben m5gtiGen
8ortbetl oardus, ben Elm gef9idter Saul
mann aus Der 8er6lenbung Der &dufer lei
rer Waare gu 3ie6en pflegt. Man berglei1e
bic S9il0erung, Die 2acreteQe, 2ufubette,
Ge9ur un6 4nbere BON benz NufIs6en mo-
4etr, tpel4ss Srunfltn's Gri9einung er>
regte, nit ben bertrauten 8riefsn, Die er
aus Puffp, mo er fd uuf6ielt, na9 Nmerifa
f9rieb, nno man tpirb ie6en, tpel9 elerbc
oiplomuti4e Stiimper bic geipanbtefeg
Barrier gegen bieIen alien 8u9bruder tpaz
rem. Sic 1eitete cine LANCE uebunJ, eine
&nnit obef Wiiieaf9aft, er foIgte Der g6atur
rno Dem i6m innepobnenben Snitinft, Der
unfe6l6dr leitet, unb ME, pie Die Sunit,
irregeleitet Ober iibertroffen perben fam, "
Ra4oem @9lOfer bei9rie6en, pie Tf
aamd6li4, in 6Olge Der @affenFredun1
beg englii9en 9eeres unter 8ourgoDne bel
Garutogu, Die Notwithstanding
5rdnflin's in Puris ginitig geitalteten unS
5rdnflin na4 tbutid4Ii4em NbT9luB bea
pinhniTo2 fnr,nI;A ,r,S oFF;,;oM III r: