Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-14
Saaten= lIno &etterberidte.

Saa1enz llnO SSefferberlf)te.
0sit9etbetlt pon Pruf. y. 3. @arriott, Gbi.
ca9o, Su.
Jriibmais 9ebt raid Der Reife ent.
aeGen in Soma. Mihouri, Ranias.
gtebrasta uno Siib=9atota, aber reiit
nur lungiam in SGinois, Suoiana,
lRibi9an. Minneiota uno @iscpniiu.
Spdtmais braudt g8Grme uno sseud-
ti9tsit. Sn Ohio miro Sriibmais in
smei gSoden reif gum S6neioen iein,
III &anlds miro er bereits 9eI6nitten.
Sn &entudp. Senneilec uno artanlas
miro Der grtrag in 6olae Der 5rofcn.
belt isbr 9crina iein. Sn 6plse Der
lebten &egen bat iib Wais in ben
8olIltaaten iebr 9sbeiert. @dbreno
Die 5rofenbeit in ben SiibItaaten fir
oas gaummoQspfliiden aiinitis mar,
nlrtte lie unaiiniti9 auf Die Saumwol-
pflansen. Sn Georgia, MiifIlippi,
Tir9inia uno Sbeilen BON Hortb @a-
rolina itsbt Die gaumpolle out, aber
aus anberen 8s9enoen Der Saumnolle-
region tommen Slagen iiber Rof, Ball
lenabfal uno Sniettenitaoen. en-
5eras bat lit Die ipdte 9aummolle in
Solge bon Geaen 9ebefert uno bic io-
9enannte Cop -YaumwDae CUR Gutpidez
lung 9sbradt, absr ss ilt nod mebr
&e9en nOtbi9.
Sllinpis.
gtir lei6te 8egsni6auer, iiberaI
ipdre gutter t&esen erpiinibt. Niais
wddit lanaiam. einise Selber friibrsiI.
Srodenbeit uno Suistten baben piele
6eloer ruinirt. &artoffeIn uno gSei.
ben limb itlebt. phiiaen eebt nur lang
lam. Obit uno Welonen in WeaiIen.
Sine mittelmdBise @rnte BON Selen-
torn einsebeimt.
Soma.
Wdrmere Sage uno fiible gdthte;
SrOfenbeit. Mais auf trofenem Sott.
lamb miro nOtbreif. beionoers auf frib
aspflansten Gslosrn. Gpdtmais brautt
gSdrme uno 5euatisieit uno 2artof.
feln uno Weioen brauten aud Reaeu.
8iinlti9es g0stter fiir bas SAneioeu
bon pralrIebeu, bas gut ausfisl.
Snoiana.
gidbts 81 tiibl fir Wais, Reaen rur
I'M mittleren unb norolihen Sbeil.
Nais braudt absr iiberaa Ge9en;
tSrilbmais reif. Spdtmais nod flein.
&artofIeln iino feblseiblagsn, GleeIa-
men= uno Millsternte mar aut. Serblt.
pfliiaen i'm iiiolidsn She'll in Iolse BON
Srodenbeit 3uriif.
Minneiota.
aiibles gSetter. Sn Der n6rbliden
Sdlfte leihte 8egeni6auer. glnianos
September iuirb Die gBei,enerute been-
Oct leln. aufibObern uno Sreiben 1T
allssmein. Wais tebt gut. Yfliisen
bat be9Ounen.
Wiiipuri.
Srofenbeit nod immer bprberr.
ideno. SeiBe @inoe beiddoisten Wais
nno Sblt. Sn ben n6roliben Goun-
ties ltcbt Wlais gut, bruuht aber He.
gen. p1breno er in Iiioliben Counties
notbreif miro. Yaumnclle iCblebt,
g8eioen ausgetrofnet. Serbitpfliisen
unmOslib.
9iebrasta.
g8Irme uno Srpdenbeit enolib in
Oltlihen uno mittleren Counties our6
He9en unterbrUden. Ntais lit su
lbnell relf gepOroen. 10 oab piele 3ol=
ben ni6t gang aussebiloet iino. Spdt-
mais bat in pielen geaenoen ourrt bic
SrOdenbslt 9elitten. SOosn su trodsn
fiir's YfIilgeu.
Noro= =Sufota.
8utes 9Setter fir grntearbeiten.
Srodenbeit unO leidte 6roitc ri9teteu
i'm weltlidsn She'll etwas S6aDen an.
Sriibaeideter g8sisen ialt alle geIhnit-
ten, ipdt 9eideter braubt nod 3,uei
Wpben warmes gSetter. nm reiien su
t6nnen. Slabs reiit laugIam. Mtais
brau6t WGrmeres gSetter.
9 o=Satota.
SbOues, narmes 9Setter. syn
n0roliben Counties 1T bic Weisenernte
beenoet. Seumabsu, 9lufihobern uno
Srsl6en al9emen. Otais peripribt
cine quite Grnte uno nGbert lib Der
Ieiis. Obalsit oisls SSelosr nod in
MildreiIe ltebeu. SartOIieln werosn
cine quite Grnte er9eben.
Sbio.
8iinIti9es @ettsr fir bic Sslofriidte.
Sabatibneioen miro fortgeieBt, grs
trd9e out. Sriibmais reiit gut, aber
Die 9td6te iino 81 fiibl. Wtande Sell
Der usroeu in spei gSoheu reif gum
Shneioen iein. SpGtmais reiit lan0=
fam. Gismiiie in Wtaieu. g8eioen
gut. &drtOneln sebehert, gSeintrauben
reii.
@isepnin.
Srodenbeit uno tiibles @stter babsn
oos @ahstbum bon Wfais beeintrdh.
ti9t. 6riibaepilanSter Wtais wlro IN
spei 98oben reif peroeu, aber bic
Sauptmen0e brau6t nod 81 9Soben
marmes 9Setter. YrsiIelbsereu ipat,
peripreben absr guten ertraa. Siele
g8eintraubsu; Pfliiden wiro in 10 5a-
gen beginner. &artolfeln l6lebt. gSsi.
ben trOdsn. &s8sn nptbia.