davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04
DRUNK ON POLITICS.
Is Senator Tillhnan's Explanation OF
Certain Acts of the Senate.

Washington, March 4.-Mr German
and Mr.. TiIlman had several differences
during the discussion of the naval ap-
preparation bill yesterday.
AT one point, when Mr.. German was
referring to the action of the senate on
the naval bill last spring, Mr.. Tfllman
broke in with: That was when we
were all drunk on politics"
1--WE were not all drunk on politics.
responded Mr.. German. Il have dealt
with the navy as a business PROPOSE
ton, the same under Cleveland as I'M
der Harrison. We have had no poll
tics in the navy in twelve years"
Il venture to suggest said Mr.. Till
man, Struggling his shoulders, that
the exigencies of the situation required
that three large establishments should
be kept at work and might be induced
as they were all Republicans-to con-
tribute handsomely to the campaign
fund. I do not know how that was;
am merely guessing. am shooting in
the air"
Mr. German went on to argue that
the United States should not enter upon
the field of private enterprises, saying
it would result in the government pay
ing 100 per cent more for aTmor than it
did now.
Mr.. Tfllman dissented from this. The
government could conduct business as
economically as private concerns If
the rottenness of politics. could be
kept out of it. Already the govern
ment had its own docks and was max
ing it's own steel guns.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04
GEN. HENDERSON BEAT TINE
While the House Sang Dixie and Con
federate Rrigadiers Yelled.

Washington, March 4.-During the
recess of the house last night the
throngs in the galleries were treated to
an unusual scene. Nearly one hundred
of the members had gathered in the
lobby back of the house and whiled
away the time singing patriotic songs.
After a time they marched upon the
floor and, standing in front of the
speakers desk, sang MY Country, IT'S
of Thee with fine effect, General Hen
derson of Iowa beating time with his
cane and Mr.. F'oote of New York offici-
ating as leader.
The galleries applauded every song
exuberently. General Henderson at
tempted Columbia, the Gem of the
Ocean," but unsuccessfully. Then THE
Suwanee River and I'm the Sweet Bye
and Bye" were given, and finally the
galleries arose with a Shrek when
Dixie was warbled with more en-
thusiasm than melody, and southern
members, led by General Wheeler of
Alabama, the famous Confederate cav
airy leader, gave a piercing rebel yell.
Hats and sticks were waved in the air
when Marching Through Georgia"
was given, and the legislators were
striking the first bar of We Won't Go
Home Till Morning" when Speaker
Reeds gavel cut the concert short
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04
EXCLUDED FROM FLOOR.
Lobbyists so Numerous That the
Speaker Rules Against Them

Visitors to Representative hall today
were compelled to seek the galleries.
During the past few days the sessions
of the house have been a constant tur-
MOL. Members and visitors have kept
up an interminable disturbance. Speak
err Street has demonstrated and cleared
the Hobbies, but the confusion has not
decreased. The disturbance comes
more from members than from any
other source. They talk across the
house to each other, rush here and
there upon the floor and deport them
selves in anything but a dignified and
orderly manner.
The speaker today ordered that no
visitors be admitted to the hall. This
sent visitors to the galleries and lob
bieS to the hall.
No legislature has witnessed such a
spectacle among the lobbyists as has
come to the notice of the present body
almost every day. Lobbyists are not
only admitted to Representative hall.
but they go to the members seats and
escort them to a convenient corner of
the hall, there subjecting them to ar
guments in favor of special measures.
Thus far the lobby seems to have met
with much success. The school book
trusts are now laboring with the repre-
SentatiVeS.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04
PEOPLE SURPRISED.
Prof. SamueIs Always Leads in
Good Works.
People Could Not Understaad How
Gold Rfmmed Glasses Could
be sold for $500.

Greatly surprised was the public
when Prof. Samuels put a card in the
papers that he would fit gold framed
glasses for SO, The people asked them
selves how Vas it possible for such
man as Prof. Samuels, with the reputa-
ton he has, to come down to such low
prices. A great many people have sac
rifced more than money to help 9TH
ers Do not people go into the wilds Of
Africa, thinking in their own minds
they are doing good enlightening the
heather? Do not the Salvation Army
go out on the streets when the weather
is below zero. rain, wind and all sorts
of weather, thinking they are doing
good, which they certainly are, 1t mat
tiers not what army they belong to?
Prof Samuels has observed for
long time that great injury has been
done by incompetent opticians, who
are unable to properly fit glasses.
Hence his reason for this great reduc-
ton in good goods
Prof. Samuels wants to save people
from having their eyes ruined by these
thirty-day graduates who have a little
diploma hanging on their wall. A di-
pIoma is no sign that any one is COM
petent. Fifty dollars will purchase
most anybody one. Office, COS Kansas
avenue.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04
DURRANT WILL HANG
The Supreme Court Has Affirmed the
Decision of the Lower Court

San Francisco, March 4.-The su-
preme court has affirmed the decision of
the lower court in the case of Theodore
Durrant, found guilty of the murder of
Blanche LamOnte in Emanuel church.
almost two years ago. He appealed from
the verdict of guilty, alleging errors in
the rulings of the trial judge, and filing
a voluminouS bill of exceptions. The
trial judge, however. was affirmed in
all his disputed rulings and the verdict
approved by the supreme court. The
case will now be sent back to the SUI
perior court which will fix a date for
Durrant'S execution.
He was sentenced to be hanged q
year ago last February, but has been
granted several stays of execution
pending the hearing of his appeal for
a new trial by the supreme court All
this time he has been confined in the
county Jail, where he has maintained
his usual stolid composure, devoting his
time to study and religious reading.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04
STOP CARNEGIE'S ROBBING
The Government Will Not Pay More
Than $500 Per Ton.

Washington, March 4.-The house last
night accepted the senate amendment
to reduce the price of arrnor plate to
$500 a ton. This action was taken by
a vote of 1S1 to 81
Mr.. Boutelle. chairman of the naval
committee, who had made a fight
against the armor plate amendment
and had been refused unanimous con-
sent to speak five minutes, moved that
the house accept the other senate
amendments which, he said, included
nothing important except three tor
pedo boats and a practice vessel for the
Annapolis cadets. This motion was
agreed to and the naval bill was thus
disposed of.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04
LOCAL DRAMATIC NEWS.

standing
room was sold on the first floor of the
Grand for the production of Fra Di-
aVoIo by the Andrews Opera company
The balcony was also filed, and the
largest audience that has greeted the
company since the opening of it's en-
gagement in this city saw the strongest
opera of the company's repertoire
In Fra Diavolo" the PRINCIPALS are
given the opportunity to fully display
their talent, not only in the singing
put In the art of acting. Their work
thoroughly pleased the audience
The hit of the evening was the bit of
burlesque in the last act by Mr.. Ed
ward Andrews and Mr.. c. A. Parker.
the two brigands of Fra DiavoIo's band
They were repeatedly encored and gen
erously responded to each burst of ap-
plause.
Tonight the engagement of the com
Penzance." Another good house will
greet the company in this production,
although probably not so large as last
night.
company in this city has been most
satisfactory.
Tomorrow night the Crawford Opera
performances by the William Monroe
Theater company. The opening bill
viii be Temptation of Money and
any lady accompanied by a paid 80 cent
pany will give a matinee Saturday
afternoon, and will conclude the en-
gagement with Ticket of Leave Man
Sunday night.
The ambitious undertaking of the
students of the department of oratory
and art of Washburn college in arrang-
ing a production of Hamlet was well
House last night. The play was seen
by a good sized audience and was bet
ter than the usual amateur produc-
ton.
The Interpretation of the part of
Hamlet by Prof. A. E. Palmer was on
the whole good, and his acting at times
would have done credit to a veteran
actor. AS Ophelia, Miss Florence
Townsley deservedly won much ap-
plause.
Mr.. Arthur Kane as Horatio and Mr.
Ed Leland as Laertes were good. The
work of Mr.. Paul Loveweu as Polonfas
was humorous.
The cast of characters of the produc-
ton was as follows:
Claudius, King Of Denmark
Observation-Disclosures. Jacob S. DaSue
Hamlet. son to the former and
nephew to the present King.
......-.............A Arthur E. Palmer
Horatio, friend to Hamlet. 49,.
Arthur S. Kane
Polonius, Lord Chamberlain. .....
-..---........ Paul A Loveweu
baertes, son of Polonius. Ed s. Leland
Rosencrants .......... William Arthur
Guidelstern. Osric, Bernardo. 1900.
| .-:-----.....---.... Ralph w ard
| Marcellus ..................O. B. Irelan
| First Player ......J L. Embleton
| Second Player ........F. A. o. Blenkarn
| Player King ........ Miss Edna Foster
| Player Queen ........ Miss Susie Guild
| First Gravedigger.. Paul A. Lovewell
| Second Gravedigger 40. B. Irelan
| Gertrude, Queen of Denmark.
.--.................M Miss Elsie Davis
| Ophelia. daughter of Polonius. $3.50.
| -........... Miss Florence Townsley
Select dance given by Foresters OF
! SundOWer Camp No 536 NJ w A at
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04
THE SOCIETY WORLD.
General Notes of Society and
Personal Items.
Recent Social Events in Topeka
and Vicinity.
Items of Interest About Topeka PEG
pie and Visitors in Town.

Mr.. and Mrs. G. N Elliott entertain
ed the following guests at dinner Sat
urday evening: Mr.. and Mrs A L.
Redden, Mr.. and Mrs. Joab Mulvane
Mr.. and Mrs. H. Clarkson, Mr.. and Mrs
J. P. Davis, Mr.. and Mrs. w. Little
field, Mrs. John Vincent, Miss Duzen-
bury. Rev. A. S. Embree. Mr.. Charles
Elliott.
Mrs. G. S. Sutton, Miss Emma White,
Miss GeOrgiana WATSON, Mr.. Austin
Brady and Mr.. Walter Gust formed a
box party last evening at the opera.
Mrs Sutton entertained the party at a
supper afterWard.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04
Rauh-Tnttla.

Miss Nellie Raub and Mr. Leon Tut
tie were married this afternoon at 3
O'Clock at the residence of the brides
parents, DR.. and Mrs. A. A. Raub. The
ceremony was performed by Canon
Miner of Grace Cathedral, and the
bride was given away by her father
The wedding was a very quiet home af-
fair, only the relatives and very init
mate friends of the contract parties
being present. The bride was attired
in her going away gown of dark cloth
with hat and gloves to match. Mr.. and
Mrs. futile left Immediately for Chi
cage and points in Indiana to visit rel
atives. They will be at home after
April 9Th at the Chesterfield hotel.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04
Rhennoatism Cured ia 8 Dav.

Mystic Cure for Rheumatism and
Neuralgia radically cures in one to
three days It's action upon
the system is remarkable and
mysterious It removes at once the
cause and the disease Immediately dis
appears. The first dose greatly bene-
fits.
T. F. Anthony. Ex-Postmaster of
Promise City. Iowa, says: Il bought
one bottle of Mystic Cure for Rheu-
matism, and two doses of it did more
good than any medicine 1 ever took"
Sold by Swift & Holiday, druggists,
523 Kansas avenue. Topeka.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04
JUST A COMMON THIEF.
The Chief of the Stamp Division at
Washington is Suspended for
Stealing.

Washington, March 4.-Captain Thos.
Q. Munce, chief of the stamp division
of the postoffice department and one
of the best known officials in Washing
ton, has been suspended from office in
definitely by Postmaster General Will
son, on the charge of taking stamps
from the department without authority.
The charges aver that Munce, without
authority, took from the office in which
they were deposited certain sets of
United States postage stamps, gummed
and ungummed, perforated and upper
forated, and that subsequently 80 or
more sets of them passed, through a
member of Munce's family, to certain
stamp dealers in Washington, one of
whom was subsequently arrested with
part of the stamps in his possession.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04
Norway Wants Arbitration.

Christiana, March AT today's ses
sion of the storthing the legislative as
sembly of Norway, il was unanimously
decided to appoint a committee of nine
to consider the question of entering in
to treaties of arbitration with foreign
countries and to submit proposals.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04
A PURE FOOD CRUSADE.
Has Been Started in San Francisco
and Is Grocers Have Been
Arrested.

San Francisco March 4.-The health
department is conducting a crusade
against vendors of impure food, and
fifteen grocers who are accused Of sell
ing bogus honey, tomato catsup, maple
syrup, etc, have been arrested on war
rants sworn out by Inspector Dockery.
He has about fifty other grocers on
his list and is awaiting the result of
chemical analysis before causing their
arrest
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04
Pravs for Cleveland.

Chaplain Irelan of the house today
devoted the principal part of his prayer
to a petition asking that peace and
tranquility attend our outgoing presi-
dent upon the remainder of Ife's jour
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04
LAWLER WANTS A PLACE.
The Ex-Commander of the g. A R.
Would be Pension Commissioner

Rockford, Ill, March 4.-Colonel Thos.
C. Lawler of this city, ex-commander
of the National Grand Army of the
Republic, has forwarded to President
elect Mckinley his application for ap-
pointment as commissioner of PEN
SiOnE.
Senators Cul1om and Mason. together
with the Illinois congressional delega-
ton, support LAWYERS candidacy.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04
Weather Indications

Chicago, March 4.-For Kansas: Rain
this Afternoon and tonight, with colder
in northwest portion; Friday, partly
cloudy with colder in east portion;
brisk south to southwest winds.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04

They are so small that the most SEN
sitive persons take them. they are so
effective that the most obstinate cases
of constipation, headache and torpid
liver yield to them That is why De
Wits Little Early Risers are known
as the famous little pills. G. w. STAINS
field, 632 Kansas avenue.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04

E. E. Turner of Compton, Mo-, writes
US that after suffering from piles for
seventeen years, he completely cured
them by using three boxes of DeWitt's
Witch Hazel SaIve. 1t cures eczema and
severe skin diseases. G. W. Stansfield,
632 Kansas avenue.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04
BIKE DEALERS ORGANIZE.
Fix Prices for Rental and Repair of
Wheels.

There is now a Bicycle Dealers associa-
ton in Topeka, which has been organized
to establish prices for repair and rental
of wheels, and the building of a bicycle
track.
At a meeting of bicycle dealers of To-
peka last night the Topeka Retail Bicy-
Gle Dealers association organized.
Herman Lescher, of VIM. Taylors bicycle
store, was elected president, and L. B.
Wyman. of the Topeka Cycle company,
secretary
A schedule of bicycle repairs and the
rental of wheels was adonted as follows
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04

Not how cheap but how good is the
way we try to do our work. Peerless
Steam Laundry. 112 and ia West sth.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04

Select dance given by Foresters OF
Sunfiower Camp No. $780, M w. A, at
Hudson Hall, March 6, '97.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04
MUNYON'S

improved Homeopathic Home Remedy
Company put up a separate cure for each
disease At all druggists, mostly % cents.
Guide to Health free.
Personal letters to Prof. Munyon, 1905
Arch street, Philadelphia, Pa, answered
with free medical advice for any disease.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04
COLDS

Munyon's Cold Cure cures colds in the
head, colds the lungs, old colds, new
colds and obstinate colds, and all forms
of grip. Stops sneeZing. discharges from
the nose and eyes, prevents catarrh, Dip
iberia. pneumonia and all throat and lung
troubles. These pleasant little pellets are
absolutely harmless, have saved thous-
ands of lives and prevented much sick
ness. Price 25c.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1897-03-04
$1.OO

@ % snss o.
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06
3eitgcm1Be Wabumma.

Die fiir5li9 81 Columbus in Sbto abge=
baltene Sagung BON 8ertretern bes beutf9er
fat6oliI9en gentrulpereins bat II. u. fol9enz
bes bef9loKen:
n@ir eriuAen ale beuti9en &atbolifen,
bufir gu %fpirten, baB in uni eren pfurrz
9uIen neben Der 2anbesipra9e uu6 bic
beutf9e Spra9 gepflegt perbe, unb
baB i'm bGus1i9en &retfe unfere
f6Dne beutf9e Mutterfpra9e gez
brau9t perbe."
9aau bemerft bas fat6olii9e @o9enblatt
u@%rceGfior" in Milpaufee Defenders
Splgenbes:
yMan fam nur bringenb piirz
i9en unb boffen, baB biefer Bunft, gegen
ben felt elmer 3ei6e pon SSa6ren leiber in
9farri6ulen unb Samilien biel geiiinoigt
tpirb, ntAt BLOB auf benz Papter iteben bletbe,
Ionbern baB ale Dem GentralOeretn ange>
60rerbe 8ereine, unb in bieIen tpieberum
ieber fat6olii9e beutI9eameritdntf9e 5dmiz
lienbdter, ii6 bic Musz unb 0ur9fibrung
bes1el6en in Ietnem &rei1e ernitlt9 angelegen
iein Iafen. 8ir BADEN mebr als einmal gee
5eigt unO na49epislen, baB uno parum bic
geiitli9en G9ullsiter urlb S9uli9peftern
nel9e in ben 9farrf9ulen beutf9er Semein>
ben Die beuti9e Mutteripra4e 5inta1ieBen
uuo Derfiimmern, ia io5uiagen CUR ntooten
Spra4e" perben lafen, nielber ben Nit abb
fGgen, uuf Dem ie fiBen." Man tduf3e 1t9
ni9t: an Elm in @pruds, Nni3auungen uto
Site entbeutI9tes, Derenglif9tes ober anne
rifaniitrtes" @ef9lebt nirb nan bergebens
Die @nforberungen itsllen, bur9 oeren mill
lige unb freubige @rfIlung Der 9laube unD
Opfermut6 Der gingepanberten re6t etgertz
Ii9 Die Stride in bieiem 2anoe aufge6aut
fat"
@as bier Elm beut19zamerifanif9es ia
t6olif9es 8latt NIT l0bli9em Offer etnen
beuti9en @laubensgenofen fagt, gilt ebenir
gut fir ale anberen beuti9en 9Gau6ensrt4=
tungen unb @emeini6uften in bieiem 2anbe
Die S%ortbauer ibres @ebeibens 1T beotngt
bur9 bic ungef@mGterte Sortoauer uni
Sortpflan5ung Der Oeutf9en Spra4e in H.
men. 0iefe Sortpflun5ung 1T aber, tpie es
Die obige Mubnung %perlangt, nur mOgltf
bur9 S9ule unb 6dus.
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06
Scr baneriiMe samataa.

2tm %. September lift in Miin9en ber
6aberi 9e 2anbtug tpieber auTumz
mengetreten. Man befir9tet, OaB Die SiBune
pteber iebr lang unb unerquidli9 tperben
pirb, gerabe pie bic boriee. Oenn auBer
benz Budget, bas Oerfafungs9emdB elmer
tets Diele 8o3en in Anipru9 nsbmenben
MISUNDERSTANDING unterliegt, iteben me6z
rere 8orlagen ii6er Die @infi6rung bes biirz
gerli9en 9eieBbuhes, cine 8orlage iiber Die
8oben3inie unb cine iiber bic &eform Der BIZ
retten Steuern in Nus1i9t, Die 1dmmtli9 gu
bel arafebl 8erunlaHung 9eben b%iirften. ST
bod bic unoer5igli9e unb unentgeltli9e
Qufbe6ung Der 8obenainie cine Der l~auteften
Sorberungen bes 8auernbunoes. Natirlid
1T ni6t 0uran gu benfen, baB bic Hegierunq
oieIelbe in benz geforberten MuBe bepiGigeu
pirO. Wa6rf9einli9 aber pirb tie Ii9 ba3u
Oeriteben, cine gr0Bere Summe bebufs Nb=
lOiung Der 8oben3inie %6er3ugeben, uno ben
STANDARDIZATION Die Silgung berfeG6en
our9 aumdbli9e 4b3ablung lei9t gu MAIDEN
8as bic Steuerreform 6etrifft. 10 bate
Der borige 2anbtug bic @infii6rung elmer al=
gemeinen biretten progreffioen ginfOmmen,
iteuer NIT elmer 8erm0gensteuer als @rgGnz
5ung na3 preuBii9em 8orbilbe ~berlangt
4ber Der &ei9srutb legte Die 8orldge einfad
auf ben Slid, unb ertldrte it9 nur bereit,
einem 8erla1gen na9 elmer 9teuer< Hebiiion
6ei3utreten. 8as u Die Gegierung aus=
gebedt fat, bariiber Oerlautet nod ni9ts See
itimmtes, bod beiBt es, baB Die groBen Daaz
REM unb 8erfunotbGuIer, Die 8a3aare unt
5ilialgef4dfte itdrter als bisber berange3o7
gen perben foIen. 4u9 bic Militdritrafs
proceBreform burfte 81 langnierigen Oebat=
ten fiibren, unb tpie fi9 Der traurige Su9sz
miblerzSaG in Der borigen SiBung als Elm
ausgiebiges 4ngriffstbemu ertpies, biirfteu
baiet6e &olIe in Die Ter bic una1gene6men Gnt=
%6iGungen iiber Die pberbaDerii9e @efangez
nenanftalt 2aufen bilben.
MGio an @elegenbeit, bic G9leuien baperi.
I9er 8erebIamfeit, &fesfreube uni
Derb6eit gu Dffnen, tpirb es niAt fe6len.
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06
Ser lid beTermSe SrelamS.

@eri9iebene Nn5ei9en tpeiien. barauf fin,
buB @r5bif9of Srelunb BON 81.
9au1es afmGbli9 puffenb finbet, feline Gez
bdfiigtett gegen bds 9suti3e uuf5uge6en. l1nb
bel @inieBung bes ne1en 8ii9ofs Srobec in
bas iibertpiegenb beuti9e 8istbum 81, Glpub
in MimeIotu ma9te @r5bif9pf Sreldnb
beuti4er @pra9e unb beutf4em Wefen, cl=
lerbings pbne tie brett gu nennen, in elmer
8eibsreOe fOlgenbe 3ugeitdnbntIe:
SIS 1T bispeilen be6auptet nprben, baB
utrter ben &at6plifen Mmerifa's cine Meiz
nungsberi9iebenbeit buriiber beitebe, pb i'm
nerbaIb Der tutbolif9en Stride frembe Spru=
9en gebrau9t tperben biirften. Sn Wabr6sit
beitebt cine Iol9e Observation-Disclosures
gar ni9t. Nmeriturer un0 &atboltfen glauz
ben urrb bertreten Dor benz Mltar Der @abrz
bett bic l1eber5eugung, baB Sober bic Jreiz
6eit bat, Die ibm l~iebgenoroene Spra9e gu
gebrau9en unb bic inn lieb %genorbenen Sra
0ittOnen felt 5u balten, Dorausgeiebt, bab
Nmerttd, feline 2unbesfpra9e unb feline Snz
titutionen BON linn NIT aufri9tiger 2oDaliz
tGt 6e6anbelt tperben. Die &atbolitsn N1nez
rita's mDgen bor ibrem 9otte fnien, unb in
Der Spra9e gu ibm beten, bic i6rer anod9tiz
gen 9emiitbsberfufung am beiten entIpri9t.
Die rDmiI9e &ir9e Fat in ~iiing1ter 3eIt hinz
ft4tli9 biefer Sruse bas @efeB Der Sreibsit
prpflamirt. Sic bat aus Der @ipiqen Stabt
cine 8otf3aft geienbet, beg Snbalts, ouB bic
&atboliten in Nmerita bieienige Spra9e eez
brau9en, unb ibre religiOfen pfli9ten in Der
Spra9e erfiiIen mOgen, pel9e ibnen bic
Iiebite 1T. 9as r6miIde 9efret be~rtiinbiet
aIs 8egeI, baB @~tngepanOerte unb lire Sim
Der bite Sreibeit 9enieBen foIlen, tpenn lie es
piini9en, ii9 fol3en @emeimbeu an5ui9lie<
BEN, in benen bic englif6e Spru6e gebrdu9>
lt9 lit. gu @runOe liegt bteier GrlaubniB
nutiirli9 bas 3ugeitdnbniB, baB lie au9 bic
5rei6eit baben, unbere Spraben, als bic eng
GiI6e gu gebruu9en, unb lire pf1i9ten lit an
beren Spra9en gu erfiiaen, penn tie bieie
anberen @pra4en felbft bor5ieben."
Die bOrii@tige tatbolif4e uNmerita" in
ct. 2outs meint ba5u:
nSofentli9 pirb iebt aub in Der Gr3biDceie
ct. Yaul ben 9emeinben beutf9er s3unge
bic 10 pini9enspertbe 9lei9bere9tigung
nit ben 9emeinben englri9er 3unge auSbetl
nerben."
So! Stun ml1B es ft9 5eigen, pb SreGunb
ben f9Onen 8orten aud Die entfpre9enben
Shaten fplaen ldRt.