Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-15
&atboIiI6er ~&ir6ens&alenocr.
gOm 9roBen Nbenomable. - Sui. IA,
16-24.
Scr M6un, Der nur ettlc
Sprod,c fautt,

Scr Mauu, Ger nnr einc
Spra6c famn,
1T beutsuta0e bel bielen 8ele9enbelten
IN iebr miBli6er gage. @enn ). y.
Elm t0tboliihsr YrieIter bier in ben
Ser. Staoten nllr Die en9liIde Spra6e
bemeiitert, 10 t0nn man nit Gebt bon
ibm io9en, oaB er ni6t unter bic Se=
blloeten Oes &anoes 9ere6net iueroen
foil, oenn ols SeeliOr9er iolte oerlelbe
iu6en, ieinen GinflnB niAt bur6 ben
WonQel an Spra6tenntniNen thm0=
lern gu l0len. 90s lit aber bler3u=
Ianoe IOnObl i'm Horoen als i'm Sll=
ben, ipwObl i'm S1ten als I'M Welten
Der Union Der 6uQ; oenu einem 8eltli=
den, Der nllr en9liIh, ni6t aber oeutlh
unO IrunSD1I9 leien uno Ipre6en tNnn,
fino Die 98erte Der 9r0Bten 8es
lebrten, mel1e Dieie Spra6en bemel=
~iterten. nur in ueberieBun9en Su9dn9=
lid. unO cine ueberieBun9 9ibt ME ben
erlten uno 9nr3en &e0lwertb in 6prm
uno SnbNlt Der g8erte zines SOltes
Dieoer. Wir betOnen bier oielen
S%tanopuntt in gs3u9 auf bic Prie-
t er oes &Nnoes, neil oas @Olt Elm
Gebt bat, rnter oieIen oub in SeSu9
ouf Yiloun9 metr benu 8eluObnli4es
All ermarten uno neil mir es aud fiir
5eit9emdB baltsn, lsne 8ruppe tir6ll=
der ,Nmeritoniiirer" III ibrem mabz
rem Mertbe Qls "wOuld-be -8ebiloete"
5G belerdten, mel6e 9lNuben, Der TOE
tboliI6cn STRIDE bier3ulauoe einen
SienIt 3u leiIten, in0em lie ben YOlel,
ben Gr0niOIen uno cen SeutIhen in
Der GirbenoerWOltung ben 8ebrNu6
Der MlltterIprHbe perbieten mOller.
9Sie betOnnt, IinO Oisjeni9en, Wel6e
bic gepaltam @infiibrung elmer
einSiGen SprNde in Der tatbOliidsn
Stride Oleies Sanoes be iirnorten. mel.
items un8ebiloete, bOrnirte 3Opfe,
mel6e nlr Die cine Spra6e ibrer linz
ter0rllder re0en t0nnen. gSlrtlib ge=
lehrte Wdnner maren ME Spra6en=
per9emalti9er.
Sod man iinoet Qeute, ipel6e be-
bNllpten, OoB oas GinIpro6eniDItem
ein merit0nii6e Yrin3ip iei.
@ir lCl9nen Oieies uno %bebNupten, bas
lei cine Gntltcllung. IS 9ibt Geute in
Nmerlta, Die beltGnoi4 wieoerbOlen:
Speak english uno learn english.
Q3ir Ober ertennen Our6aus ni6t Die
jcnl9en, mel4e OaS inQen, als mabre
Nmerltaner an, oenn Der edte Qmeri=
toner bat ais einen Suupt9oratterSu9
Die &OlerOn3 ia er lit oft Su tolerant.
Nber DOn 3n1n9 uno DEFENDERS
ron SprO6en5mNn9 mill Elm Derniinf.
tiger Yilr0er olele5 GNnoes gti6ts pii=
len. Ni6t nlIr mill er ni6ts bon elmer
llnterorllfUng iremOer Spra6en miIs
len, iOnoCrn er Ql0abt, ooB Der Wann,
Der mcbrcre Spro6en ipritt, aud i'm
Geibdltsleben am beiten Qeeignet 1T,
errOlNrelh 81 lsin. 9ieIes lit oerart
ma6r. O0b bic beiten uno tii6tiQIten
Der 6Oniuln Der Ser. StaQten i'm PLUS
lanoe ben Nmerit0niI6en @ei6Gitsleus
ten nlbt Oft 9enllg ratben t0nnen, lie
iollten ia bob nur oOs i II iprabens
meien in ibrem 0eidGftstreiben iabren
lNlien. gSir bNbeu tilr3li9 0esei0t,
ME Der umerltNniI6e 6oniul Gritteu=
on IN WterIto ertl0rte, Der ,,Yontee=
Weilt", wcl1Cr nur ei ne SprQbe.
6u5 Gn9lII6e, fam, bic llrIa6e oos
BON lei, CAB Der oeuti6e Sauimann.
mel6er OeridieOene Spra6en reoet, bic
NmeritNner aus benz SOnoel nit Wfe=
rit0 Oeror0n9e. Gine 0noere, ebenIo
tenn3el6nenoe Auncrocrung lit bic iOl=
9en0e, melhe mir Den 6OuIuIarberih=
ten entnebmen. Der aneritoniIhe
GOniul in Der Sdwei3 beri6tet uQmlib
inter Dem 9Utum oes &. Sanuar wie
iOl8t:
SD babe Die 6bre 81 beri6teu, ban bic
Nllrcn9un9elE, lUvlde N~merltanli6e Nullf.
lrtte MAIDEN, nm lbren Oamoel in Der
S6Weli 81 UergroBerH, lJ6 ~beionoerS bu.
bUr3 bctUnoeten, oaB Dlele Glrtulare uub
Numpblete bier DertbeIlt muroeI. N6 m0bte
Ic0od ju9Ieid bemerteH, OuB oleie Nirfulare
ObQleI6 uniIcbeIo uuo tiiHItlerii6 beroPitellt, |
II d / oaiI 9eeI9net lllo, ghlbeI III briu9eu
ulo 3mGr, ell ollie bios in elmer.
III Der englii den Sprd6e per.
1OBt mNreu. SD DIr0e empieb r.
len, OOR uHieren @ei6GftSleu II:
tell dnbetObleH Werbe, in Submit
Ulle lbre Observation-Disclosures.
Wel6e sum &ertbeileu Guf benz
curOpUil9 Den Goutiueute BE-
ltlmmt lit, eutweoer IN beutider.
'~ruuio1Il der Ober eu9lii der
Gpr0d Ub"juiaieu.
Giuen b~eicren geweis oafiir, baB
ouh DOm Gei ddtsmdnuii6eu
Stanopuuite aus e8 nur 6QOlid
irll fam, lid nit einem Is Ipra.