Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-11

bait unb iibermiitbig uariirt ipurbe.
9ie 8aiaarbe ideint iiberdus beIiebt
gerpeIen sI Iein. Cine 4bdrt berielz
ben ipar bic Bolte, mad bergluslegung
Oes oeuti9eu S4ilOerers Spbann bon
Miiiniier bon Dem fran5Dfi9en
~voltiger", pin einem Wirbel berums
fliegen", bergeleitet. rSn benz 3an5."
Iast Der itrenge Sittenri4ter, nnimmt
Der Sanger nit einem Sprung Der
Sungfrau, bic aud nit einemS Sprung.
aus @nleitung Der Wuiit, beranz
tommt, pubr. greift fie unb pirft bic
Sungfrau ielbIt uno fi9 nit ibr etli3
bel nal febr tiinitlid unb bod iiber
bic @rbe berum, alip aud, baB Der
| 3uf9auer meinen folte, bab Der
SdnSer nit Der SGn5erin nidt tpieber
3ur @rbe fommen t0nne, iie bGtten
benin beibe bic SGlie unb 8eine sez
broden." SieIe @ariation Der 8plte
mar iebenfaQs fiibfran3DiiIGen ur'
fprunss; benn iie ipirb aud iebr bdus
fig .Gaillarde provencale" gez
nannt. Die &Onigin @liIabetb bon
England iol bas 9erS an ben idDnen
9rafen @fer perloren baben, ais lie
nit linn bic @olte tanate, uno Bel sleis
der @eIessnbeit !6einrid w. bon
| Srantrei9 ebenfo bas feline an bic
ent5iidenbe Gabrielle b'@ftrees. G5erz
pinsti i6ilbert bic Siibruns ber0ame
bon Ssiten bes Serrn f~olsenbermaz
BEN: nOieIer faBte nit Der finten
Sanb ben re9ten Irm ieiner SGnaes
rim, nm iie iibsr ibrer redten Siifte an
fi9 gu briiden, unb bielt iie nit ieiner
re6ten !Sanb unten am goriett'
9lanfI6eit, I'M ibr baran Iofpobl pie
nit benz 9rude isinss linten Saens
tels beim Springer 3u belfen. Die
Dame Ieste ibrerieits ibre re9te Sanb
enttpeber auf ben &iiden ober duf ben
bamals iibliden grOBen Sulsfragen
ibres GERM" Die @olte i9eint iibris
gems, mas bic S9rittfpeiie unb ben
RbbtbmuS unbetrifft, in mander
Sinii9t unierm beutisen @ul5er
Gbnli9 getpeIen gu iein; benn elm
Sa9perftGnbiger iener 3sit i9ilbert
fts in ben @srien:
rWp Qrm in lrm apei SdnSer finb
peri6lungen
limb fi6 umarmenb UNI 1i6 felber
brebenb
Wit ibren 5iiben sinen 4nupGit err
3%ielen."
Gin Bal ~ ienen 3eiten bate Itets
nit benz 8ranle 81 beginner, einem
e~rniten, niirbeDollen San3, ettpd BON
gIeider @ranbe3sd ipie bic gapane.
Iber bod mar er anmutbiger i'm
Sempo, ettpa pte feline IpGtere Nebenz
bublerin in Der 9unit Der tanSenben
Meni9beit, bas 10 iebr gra5i0ie Wles
nuett. SIN ii6rigen i9eint beraranle
nit unIrer Polonaiie mande Qebns
li9teit befefen gu baben, ba aud bet
ibm bic Paare promenabenartig mad
ben Rbptbmen Der Muiit Ii9 bur9
ben Raum fortbepe9ten.
4ls frDbli9er Ra9tan5 folgte bann
Der italienii9e 9oKame5so, an BEN
fi6 glei9fuQs bic &0nigin Gli1abetb
bdufig nfebr luittg unb better" bethel
ligte, pber 9iguen nit leintem, iibers
miitbigem Siipfidritt, MiiIetten nit
MISREPRESENTATION WeIen ober 2pus
rem, nit 5fpur fdon feierli9em, aber
INNER nod munterm Gbaratter. 3us
glei6 CAB Oas @plt feline beimatblis
den Ra~tipnaltdnse an bic b0fiI6e Sc
Iell19aft ab, bic jene bann natiirli9
perfeinerte, aber bafiir au9 oft bis CUR
llntenntli9feit entTtelte.
Satbarina bon Mebiet, iibri9ens
cine Der a%nmutbtsiten SGn5erinnen
f, tbrer .3eit. pe%ranltaltete emit einen
BAL, mo our 8eluitigung bes ganSen
Sofes bic bsri9iebenen prppinsbepobs
ner Sranfrei9s ibrs Characterization
SGn5e mad benz Snitrument, bas bort
bas b~elie6teIte mar, unb Der Melobie,
nit Der Der SUB pertraut, auffiibren
muBten. Do brebte ii9 benn Der auz
pergner in Der 9purree, Der 8retaaner
i'm pafepieb, Der Bauer aus Der
Saupbine tanSte bic 9abptte unb Der
aus ppitou bas Menuett. Ollie bieIe
SGn5e purbsn IpGtsr @emeineut Der
9ebiloeten Stdnbe aller Rationen.
9apptte unb Menuett baben Sabrs
6unberte binbur6 bas @nt5iiden Der
tan5froben MenI9beit ausaematt
unb fino na6 etpd bunbertiGbriger
@ergefenbeit neuerpings fpisber in ben
8a1faal auriidgetebrt, no lie augens
blidli9 bur6 bic eble Ginfa6beit ibrer
S9rittpeiie unb bic @raaie, bic lie
benz tan5enben Paare perleiben, einen
Sriumpb mad benz anbern erfisaen.
Sonft mar ebemals nod bic Gbaz
come febr beliebt, bic man fi9 etipa
aIs einen San5 mad 2lrt u~nierer mos
bernen AuubriIIen benten mub. Man
polIte ie ni6t aaein i'm 8alfaal,
fOnOern aud auf Der 8iibne Bel ieber
nur pahenben @elesenbeit aufsefiibrt
ieben. 8ie iebr man serube auf bies
fen Sana erpi6t mar, sebt aus elmer
biibi6en 4nstoote berbpr, bic Gsers
tpinsti. ippbl mad Glteren @eipG6rss
mdnnern, mittbsilt. 4ls i'm Sabre
1774 9lud na9 paris fam, Inn feline
rSpbieenia in 4uIis" auffiibren su
fafen. tlagte @sitris, Der beriibmte
9allettmeiftsr, benz g%omponiften bars
iiber, buB bic Oper nidt nit elmer