Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-25
4er0mt 0es4rete
Roman ron emilio De 2aardi.
az. 6OrtIebung.)

INIllbSA ANtbINh OAhS~ 'NSNf
auf sinem t6auFen menI9lider &noa
6enreIte Elm paar S9doel unb blidten
aus leersn, Idipar3sn @ugsnbDblen init
einsn 9lusorude leibeni9dftliher Reia
gisroe bur9 oas tleine @iiengitter in
Die %glbempelt.
@iner bieier S9Gbsl bate Elm 8us
rstt auf, bid perItaubt, arg bsnugt, ipie
er iefbIt, bur9 bic 3eit, jenen srOBen
pbilofopben Der @ebulb, nelder, tpis
her unsnOlibe 8auln. gar mandes in
Srbnung 5u bringen ipeiB. an benz
frmIi ieOsr Ratb Derlorsn 1T. Mie,
fa6te Der Baron. lpsnn Der 3ufau eis
mes Cages i'm 8sinbaIIe bon Sautas
fuscd ieinen I~iinbigsn Sddbel benz
3ertriimmerten Sobtentopf Yrete Grill
los gegenii6er IteIte2.... 9isIes Seins
baus, elm &apeu9en i'm 8arodItil, rags
te an Der 8reu3uns Siusier Jelbpsse,
bic SenIter pu6 WeIt, gegen oas Wieer
aeii@tet. Bon bort aus betra4tsten felt
Observation-Disclosures Sabrsn bic S9Gosl
elmer @n5abl 2anbtsute, Opfer Der peit
bon 1880, bic blalle Wose uno ben
raudFnbm @s1ub. Bon 3eit gu 3eit
ipuI9 elm Rsgsn iene fur9snloien Stirs
men blant, bic Ii9 lansIum. tdsli4 elm
ipenig mebr, in ibrs Glsmente aerIebs
ten, @lsmente. inter tpslden bic &alts
phosphate porberrI6en....
Sn bisfsm a%usenblide Sadte Il 9as
rome an feline demii6e 3erisbung nit
berTelben Snoifferen5, nit Der er turs
borber an bas beDoritebenbe 2iebess
ftsGGoi6sin init Der PrincipeFa sebu4t
batte....
Gin pl0bli6es @emurmel, Elm S9aa
bon 5ubtritten eripedte ben unieligen
aus elmer 9etra9tung, ipsl6e ibn unz
beipeslid. pie ssfefslt, i'm M%ittelpuntt
i6rer pbantaItif6en 8reiIs sebalten
bate. Die Saufleute fuaren i'm Bee
griffe. ii9 81 entfernen; BEN tleinen
SGufling in ibrer Mitte itanb bereits
bic Msldn6olie bss 2e6ens i'm @eIihte
geI9rieben... DiinIdte er bieIsi9t aud
i9on, felt 5~ipsibunbert Sabren tOot Ietn
unb aus Dem Sitter zines 8einbauIe s
tns blaus Sirmment ftarren gu
biirfen2
0erabe ba I6lug bic Stmoe.
GS mar Sebn llbr.
Der Baron Tab mad Der lt9r... er
batte nod flint Minuten 3eit.
Sollt er pirtli6 Dor ben Ri9ter tres
ten ober nibt pielmebr nab benz 8a6nz
tof rennen unb nit benz erIten abges
benben 3uge ins Weite fabren? SO1te
es bic 3ene ni9t Ieiu.... Der Dalo tonn=
ts i6m bic glsiden 0ienite l~etIten.
MDn6 obsr 8risunt.... ibm ipur's Ell
nerlei; nur nidt ins %@efGngnib!
go ipog er nod stusifelOuq Bel fi4
bas Sir ulpo bas Wiber, ods 2eben
unb ben Sob, bas gtles unb oas
Nifts geeeneinanber ab, ola sr ii9
fdon i'm aHgeIi9te bes SuIti3palaites
befanb. Gs iparen d6er in ibm Spei
treibenos 8rdfte: cine DsrnunftmGBise,
tpel9e obne anbaltspunfte i'm Geeren
drbeitete, unb etne andre, initintttpe,
unbepubte, ipel6e i'm pprtpdrts itieb.
&ebnli9es berIpiirsn mir auf benz We=
&c gum 3ubnar5t, Der uns bon ben
f9rsdliaIten S9mersen befreien io1.
Die W~iqenstraft sossrt, mO9te suriid;
aber Der S9mer3 tretbt urs poran; er
tpiirbe uns felbit perm0sen, busSaupt
freipiIig auf ben 8lod gu lsgen.
Sm 8esriffe, ben Sub fiber bic
Sdspelle bes SauIes gu ieBen. rpO man
iid Ieit u9t Sugen nit ieinen angsIsz
senbeiten beI6dftigts, bate Der Surou
has @efibl, als berIdnte CT in einen
huntle S6lunb. gs mar nur elm
lsi9tsr Sapinbelanfal, ssgen ben er
redgirts, iu6em er ben Spa5isrItpd ges
gen cine Der SGulsn bss portitus uno
fi9 ietbIt nit Der 8ruIt ge9eu ben
Stod ftemmts. Sdtts er in bieIem Ius
geHbtids glugsn gsbu6t, um Die Siuse
hieier Dslt gu iebsn, 10 iuiirbe sr uns
ter ben Sd~ulengdngen i'm Sofe cine
In5abl YerIorRn bemertt bdben, tpel-
9s bel ieinem @rI9einen in 8~epegung
gerietbsn, bin unb Der buTdteH, ieinen
Namen chamber SuftiIerten.
@s plren bas lauter 2eute, tpel9e
i'm ProSsIIe, g%enannt Der 9utpro5eB,
eine srOBsre noer tleinsre Gpae gee
fpielt batten unb nun, mOgli9erfpeile
gum Iebtemal. tamen, uln ii9 Dem
Serrn Neutrality-suspicious. our 8ers
fiieung gu ftelsn.
Da mar 5ilippino, Der Sutma9er,
aetleibet ipe Elm 8dpalisr, in einem
auffullenOen, sroBtarrirten an5ug. Oa
mar Donna @bidrind, fem Weib4en.
IN elmer Setbsnmautile nit SpiBsns
perbrGmuna, einen g%rs1farbisen Sd
der in Der Sanb. 4us benz Sdar ems
por rdste ibr Elm bpber Sdilbputta
famm, Der ibren Mann atpsibunbert.
fiinfsis Sranten setoItet bdtts.
@u9 Don giecio Seuotto mar bd,
bic Sselt bes proseFss, nit isinen
li9ten, bod acknowledgement. iibsr ben
&nD6elR bin unb Der p%enoelRDen 9ein'
fletbern, uno BEN betamtsn rduIbor'
itigsn Sut auf benz &opf.
Serner Don Nunsiunte nit Der bidsr
Burgumoernait, unb 9ennarisllo, bel
RefFe bes prtte, nit langem Saar
blutlofen @ansen. ausssbunssrt infol'
&c Der langsn 9eri9tsIibunsen, peld.
fbn ~perbinbert batten. ii4 isin 5uttel
auf ben 9afen gu erIinsen. GRolid
mar audi Der pielaenanntt @ioroio od