Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-12-23
ScW tilcl.

Wie in 0eutitlluno Der 2annenz
baum, 10 1T in england Stshpulme
uno W}iIttl - holly uno mistletoc-
oas Gardtteriiti1te 3ei6en oes Gbriltz
lel.es uno bon England Fat lih pieIe
Sttte nah unieram Sauoe perpflanSt.
Iuf Den Stroben bieten gambler bic
'elttumen, lpdrrigen, gdbeldrtia oez
ttellten 3rueige nit Den ME aus 3eoer
gedrbeiteten, 3ungsnformioen YlGttern
sum Sertduf an; nan felt lie in ben
8Iuefen tern Der Slumeneeibdfte, unb
Die eigentbiimlihen 0ebilos, peren
9eIbgriine Sdrbung iih 10 Friih bon
Dem ountlen Sannen9riin dbbebt, finz
zen i'm Nerein nit GbriItrplsn nitt
mr. OILS S6mud, %Ionoern audi ais
Symbol oes Weibnahtsfeites @srtpsnz
ounQ. 3par reroisnt bic Wiltel
Niscum album nitt oerdbe oieIsn
Tor5ug; lie bsIiBt tsine beiltrdfti9en
Gt9enl faften, tein dnisbnlihes
IeuBere, peoer Ih0ne Sliitbsn nod
piir5igen Duff; lie lit Ioaar Elm I6Goz
ltd2eS S6maroBergeipGhs, ous ben
Sdumen, Die ibm Wpbnuna uuo apIt
geben, Siehtbum uno @eroerben
brin9t; aber Y6untaiie uno Gultus,
SiAtung uno Sage, Die bis ms fern
tie Nltertbum 3uriidfiibrsn, bdben bic
MiItel nit einem eigentbiimli6en Himz
bus umfpobsn, Der nod beute einen
pertldrenoen S6immer auf lie pirft,
oblpobl in u%nierer prattii6sn I3eit bic
pfldn5e '9pn ldngIt BON Der 2anb=
uno 5prItpirtbI6aft in a6t uno
Sann ertldrt porben lit.
Shpn in grauer YorSeit fano bic
UttItel gedhtung, uno manherlei gez
beimnibpole &rdfts purben ibr Su9e>
'hrieben. Plinius eripGbnt in ieiner
Ndtur9eI6ihte bereits mebrere Irten.
SIN bo6Iten Nnleben dber itano bic
Vflan5e bel Den &elten, benen lie fir
Elm beili9es 8eipG6s gait. Sbre eieenz
tGijmli6e. auffdaiee Grl6einung. ibre
INNER gleiGe, gelbgriine Yeldubung,
nie aud Der &dlte oes Winters SroB
bictct, ibr rGtbielbaftes Wa6stbum
Tern oou Der Groe auf ben 8ipfeln
hodrudenoer SGume - d1es oies er=
Iijute Die tinolihe Pbantaiie uneipiliz
lJrter NOlter nit SGeu uno Gbrfur6t.
Yion lpuBte iih ibr Yprtommen in Der
Qohe Der &rOnen auf I9panfenbem
VT nur 6Gyb Elm Wun0er 5u ertlGren
ulo meinte, OieSdmsn ieien bonn Stint
mel gefdQen ooer bic 9iii6e bon 8Ots
tern Qepfldn5t. 0esbalb ourfte bic
Wiiitel audi niht ben nieoern, gemeinen
C%robooen beriibren, lpcnn lie fir relis
qlOle 3ruede gepfliidt ipuroe. Die
BrieIter nabten in fsierli6em 3uge benz
miIteltrdgenosn Yaume; nit goloener
Sidel Ihnitter lie Die beiliae Yflan5e
uno fingen lie in reiBen Siidsrn auf.
(Sdbreno 3fuei betrdn5te neiBe Stiere
0topicrt lpurben, rihteten bic Sruioen
3ebete an Die 00tter, bds bimmlii6e
jeihent gu iegnen, oamit es 5rudts
b1rteit perleibe uno gegsn &rantbeit
Hno 3aubersi I6iibe.
Nuh in Der altnprbiI9en SITTER
,,bre Ipielt bic Miiitel cine grobe Hoae.
&uloer, Der li6tItrablenbe Soft, ben
@otter uno Weni6en lisbten, fiel bur4
tnen Wiitel3ipeig. Ils er emit, bur4
rjIe Srdume beunrubiet, nabes llnbeil
.irdtete, lieb bic g0ttli6e 5rigga ale
,8eien unb Srdfte Der Hatur I6pOren,
fyen Sobn gu idiiben. Nur bic
iitel, bic Ditli6 bon Walbdlla tpu4s,
rQing lie, tpei! Tie jung uno unees
5yli6 i9ien. limb Der bDie, beimz
1.tiiteQoti baute purauf ieinen plan;
81 rei6te Dem blinoen Soft SOour eli
ntn Pfeil aus Dem Miitel5peig uno
rihtete bds 0sI6ob auf Yuloer, Der
u'tIeelt gu 8oben Ianf.
dele WDtbe ertlGrt, pesbalb ipdter
Die Viiitel ais Elm Wert3eug oes Ecu
Ie.. gait. Sm Mittslalter fano lie BEL
EtibpOrungsn unb .3auberformeln
&erpenoung unb biente aud ais
Sprin9tpurSsl uno Wiini4elrutbe.
Gonebsn srbisltsn Ii6 Intldnse an ben
'tltiIfen 8lauben, gum Yeiipiel ipenn
bic Wtiitel in &rGuterbii9ern als Seils
mittcl 9egen bic peit uno anoere
Arontbsiten 9eriibmt purbe; aber ais
&%roin9ung fir lire WirtIamteit gait,
o1B lie ni6t nit SGnben gebroden lei
nm niht non GrNhnneu bsriihre