La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-04-19
P A R [ S
San Juan, Abril Is de 1897.

P A R I S
La ciencia. ... (cuando sc dice la ciencia,
es cosa sabida que sc quiere expresar la medi-
cina) ha descubierto una porcion de preserya-
tivos; por ejemplo: la vacuna de la viruela, ell
suero del garrotillo, el suero de la peste bubo-
MICA, etc., etc. Pero la ciencia no ha descu-
bierto a1n ell suero de la primavera. Cierto que
esta indicado ell uso de laxantes; pero no basta,
basta para castigo de la exuberanoia ffsica,
sin transcender Il la exuberancia del espfritu.
Ustedes tendran Observable que en- cuanto
Sc 51a17ic0 la Prmavera agrfan las cuestiones
pendientes, Sc acaloran los animos, Sc envenena
la existencia, hay en- la atmosfera olor a pol
vora, tiros, bofetadas y otros eXcesos. Tai Gu
chufleta que habrfa pasado inadvertida en- Di
ciembre, produce Ell Mario un disgusto trans
cendental; usted, que eseribendo con una
temperature de 8 grados baio 0, dijo de don
Fulano, sin ganas de difamarlo, que pan
zudo, recibe una carta dc don Fulano, escrita
con una temperature de Is grades sobre o:
xParticipo listed que salgo para Bois-
Colombes; y..., Sc retracta usted de haberme
llamado panzudo lie atrayieso de partea parte.s
Queda usted pegado 4 la pared, yuelto
en- ST, arregla los papeles, llama al notario,
| llorando, de la familia, preocupado con la
cosa, no sabe que cara poner cuando entra un
amigo Y e pregunta indirectamente:
-Pero " iqu6 tienes? tEstas malo del
est6mago?
No; estoy preparandome bien morir.
-;Y ESQ?
-Cosas de Fulano LIE lame panzudo
me contesta que viene & atravesarme de parte
parte.
-;Qu6 barbara! ESQ no Sc usa en- Bois
Colombes!
Nj ninguna parte. Pero atravie
sa; ST, chico, atraviesa sin remedio. mo
yes que escribe en- Primavera!
En- un cuento de Ferman17or, Ia Primayera
| es guapfsima mu ier circundada de flores,
| que entra en- ell cuarto del escritor para anun-
ciarle la llegada del buen tempo, dejando en-
| pos de ST brotes de rosas fragantes aromas
| La Primavera moderna, circundada de tenn
| restades ciclones, es marimacho espa-
| das pistolas al cinto, que mete de rondon
en- ue usted para decirle:-i1 1e na0to! go.
Solo por el infuj 10 que la Primavera eierce
en- ell ORGANISING puede explicarse los belicosos
incldentes que surgieron del Cirque dEt6
Organizar para recreo de la vista, asalto de
armas, y salir del local con muchas ganas de
pelear de veras, los primeros espadas, los mienl-
bros del Jurado, los espectadores, contami-
narse gentes que no estuvieron allf no tenfan
que dar con la question, es 10 mas peregrino
que ha ocurrido en- asaltos, solo puede expli-
| carse por la revolucion de la sangre, agitada
por la savia primaveral. Conatos de duelos
entre yarios espectadores, entire dos de los
maestros, entire PM Mr.. Thomeguex, cola
borador del Soze5l, y entire Mr.. Scalsi, CORES :
ponsal de varios peri6dicos italanos, mi
distinguido amigo Lafourcade, cuyo notable
salon de armas suelo tomar algupas lecciones
de tra1far al projimo, convencido 20, al fin y
al cabo, de que no solo reza con las naciones ell
Uis poce11a para 6ezla<aa, sno tambien con los
individuos, y que para viyir en- paz hay que
conocer ell arte de atrayesar de parte d parte,
81 no Sc tiepe la dicha de haber descabellado
un adversario, guardando su piel para alfom-
bra del despacho SUI craneo para pisapapel
de las cuartillas.
Literatos han de ser si6ntense movidos
a trar las plumas empui1ar las espadas dc
combate, como 10 han probable, en- 10 que cdbe
Ernest La Jeunesse Camille Mauclair.
Haber publicado dos libros notables, cola
, borar en- periodcos tan artfsticos como e
Journal, pensar mucho, escribir muy bien, sci
| conocido de todo Ell Paris literario, tener
por junto, ventidos aflos de edad, es esta1
oonstantemente expuesto a las dentelladas de IL
fera que describe ell poeta en- unos versos que
, empiezan diciendo Pttlloy In ore sedes, naacie
in coaIoore toto, 81 no he olvidado mi latin.
No estoy enterado de los tiquis miquil
habidos entire La Jeudesse Mauclair, litera
tos jovenes los dos. Solo recuerdc que Il
) mordaz pluma del primero llam6 al segunde
le faetc meant, le eide d0ec dat gtde 0atoetr,
solo Sc que habi6ndose tropezado ambos en- e
| Nouveau Theatre, vinieron a las manos como
griegos turcos dQui6n peg6 mas ma
fuerte? No ha podido averiguarse. segdn h;
referido Mauclair, en- ell Journal lie embuti'
su contrincante el sombrero hasta ell coyote
segdn La Jeunesse, en- ell mislno Journal dio III
guantazo Mauclair, el cual 0vec u11e grace tout
feminine ma grifS 2orofondenpent la aor'iae
droite.
Tales detallea del paso de las Term6pila
, del Nouueau Theatre noimportan mayormente
Lo que importa mucho es que cese la campant
que ciertos crfticos, como CASTOR Deschamps
siguen contra La Jeunesse, cuya entrada en- e
mundo de las letras francesas me recuerda l.
entrada de Men6ndez Pelayo en- el mundo dt
las letras espanolas. Por entonces casi tode
el mundo era enemigo del yerdaderamente illus
tre monta1es; cuando hizo oposiciones ST
catedra, oposicones asombrosas, periodico,
cuyo nombre no hace al case, envio de
J | crStico y con recommendation de darle un palc