Illinois Staats-zeitung., 1897-07-21

Die pbramibe auf Dem S6urm Der protefan@
ti16en Stride purbe berabgel9leunsrt, Die
oroBen 3amine Der Sabritanlugen iian SUI
IammenqeItIr3t. 99per betroffen tpurbe
beIonbers bic 5abrrabfabrit, bic S9iffs=
iperfte, bic 0ampfideemiiblen unb Der
8dbnbof; Die SeGegrdpbenleitung 1T unter=
bro6en. @os ben @9dben in Der 2yiur am
belangt, 10 fam 0ieier iiberbaupt ~tur3tpes
ni9t gei9dbt nerben. Die meiiten 8dume
finb getnidt pie S%trobbalme, ale aber Der
8ldtter unb Srii6te beraubt; bic Saatfelbsr
feben pie 9emdbt aus; Die @einit0ds Iinb
in ben meiiten 9ugen 5erfebt, fur5, RE Ser
i%uiiitung it 10 i9redli6, DEFENDERS audi in
Sbereiiesbeim, llntereiies6eim, Sartfslb."
@us 8einsberg unb llmgegenb fpmmen
8eri9te folgenoer Nrt:
Der &egen IboB in StrDmen 3errieoer,
uno Die 9ugeltDrner in iebr betrdbtliGer
@rObe perlpiifteten eiren She'll Der nGrblid)
Der StaDt gelesenen @einberge unD 6ru6t=
felber. Sine erpBe Menge @rbe nurbe in
ben @einbergen ab9eflObt, Der Sturm
tpite fiir6terIif. Die i%tdrfiten 8Grme tpurz
ben e%ntlpurSsIt, bieIen Die &rpneit aog.riI1en
unb pom Sturm nit furtgerifen lnb 8arz
tenbGuIer umeeftiirSt. 8iele S6prn1teine
puroen umgeporfen unb an ben 9G9ern
GROCER 96aben ongeri9tet. Sang 6eiolDsrs
bart purben bic Orte @rlenba6, 9eamers=
bad, @berftabt unb 9DI5ern betroffeu, heren
8sinberge gang tdbl geporoen ftnb."
Ius @ifTlba9 i'm Sbsramt Se6rinaen
beri9tet Elm neitgereiiter damn:
nSn ben Seealpen babe i9 @etpitter 9eauq
erIebt, pie lie BEL un5 unbefannt Iinb, bic
ItunoenIang forbidden, ba bon ben Bergen
StrOme berabitiir5en, 8dums uno Sclsblpde
nit ii6 fortreiBenb, ipel9e bas Grbrei9 in
grauenbufter 8eiie 5erpfliigen, bic Wege SER
it0ren unb iih i'm Sette oes seI6tpoG.aen
Wilb6a9s ftdusn. 1nb bod mar mir Elm
8stter, nie mir es beute Nabt ge6abt, et!pas
Heuss. 4m Qbenb 5eigte ii9 i'm @eIten cine
9roBe 13pdr3e Woltenpano. I'm IL u6r
mar nod ONES itiq. @sgen 1 u6r Morg,ns
begunn Elm 6eftiger Sturm. Der gan3e 9imz
mel itunb in 5lammsn: es ma feline Nuf.
einanoerfOlge mebr BON 8liB auf 8lib, ion=
bern Elm ~ein5igss b%auernbes, 5udsnbss 9i9t.
Sas @igent6iimlidite aber mar bas unaus=
gsieBte, glei9mdBige @iit6en bss Sturmes:
oa mar fein QnI9nelen unb tpieber Nbz
f3tpeQen, fem 6eulen lpie MAJ es 1onIt lei
ben getpaltigittn Stiirmen gepobnt lit, fpEz
bern Elm fortpGbrenbes eintDniges 8rauien,
tpie bas Raui9en zines HieIennaherfa4sS:
unb eine DoGle bulbe Stunbe pG6rte bisfe3
8etOie in ungeI9pd9ter fur9tbarer &rlFt.
SIS mar 3tper 81 unterI9eiben, ob bas 8rau=
len bes Sturmes bert tdrtt nuroe bur9 einen
ebenio glei9mdBigen unb ununterbrO9ez
men Bonner: bus unauf60rlt9e 8liBsn lieb
es mn bermutbsn. 8alb aber fam Elm fur9t=
bores 9ageDtpetter: 6ageltDrner, grDber als
9aielniihe, fielen in bibtem 99uuer, boa=
nertsn an bic 6eniterlaben, 5trtriimmertsn
Die S9ei6en ouf Der Wetter1eite unb branasn
tpeit 6inein in bic 6du1er SIM 9farr6dus
bur4iagten tie einen faft 8 Meter laitgen
Sang nno p%ralten an Der entgegenge1ebten
Sette ab, mo- lie nu9b.r nod buielnuBgroE
gu finben iparen. 0as S9limmite an bic
fem Wetter mar aber 4peniger bic @rOBe, aIa
bas bi3te Sa1en Der S9loBen, lire furht=
bare 9etpdlt un6 bic LANCE Sauer b.s Sc
geli3la9s, Der cine 8ierttlftunbs lang in I'M
%berGnberter Stdrte nisberfiel.. @nblt9 err
labmte bic 8raft bes 9turms, Der t0agel
9Orte ouf, es folgte Elm beftiges 9epitter,
&aum bate fi9 biefes ber3ogen, als i'm Elm
brittes fotgte. Die bielbunbertjGbrise 2iube
Dor benz Pfarrbaus bat lire &rone b%erlo1eu
unb ut i6rer Ne1te berau6t. Die Sbiternta,
bic bier boffnungsboQ ausfab, 1T bernidtet
Den 3uftanb Der Selber fam man Ii9 herz
fen. Sem 9alm itebt me6r. @iele 8lume
iinb entpur3elt, geborften, Der Meite one.
3neige, tbeiGpeiie audi Der 8irbe beraubt
un6 fte6en ta6ler ba als inn Minter. Srpt
GROCER 9iBe lag Der 9agel Morgens 80 l161
nod gum She'll tpie S9nee ~aufge6duft uni
8eigte nod 80rner in Der @r0Be BON 1du=
beneiern. iOgar an fonnigen Stelen."
Qu1 in's Sberamt 8radenbeim 1pieIte
bas untpetter biniiber. So. tpirb Don
S9puigern bert9tet:
~@ine entiesGi9e Nu9t Iisst binter u1s,
3pei grauenbafte @eipitter entItben ii9 mi
unerbOrter 9eftigfeit iiber ~unlerer Gssenb.
9egen Il l1br Morgens mar Der 9immel Gin
5eueri4ein; plDBli9 erbob ii9 Der 5turm;
peiBlt9=graue @olfeniGulen 19o1en iiber
ben 9eu4elberg, Der 9onnst roQte unauf601=
li3. 9as &lappern faIenber 9a93iegel
uno / nitur5enoer &dmine bereintgte ii9 MI
Dem 9eulen bes Sturms, Dem @rolen ces
9pnners uno Dem 9eprafet bss 6agels ge=
gen Seniter unb OG9er. gaa9 DiertslftinDt=
gem 8iit5en legtt ii9 bas 1nipetter. 90
nabten nit raienber @ef9tpinbigteit IfaAlz
blaue @oltenmafen BON @eften Der; Der So
gel p~rafelte auf's Neue uub 8egenItr0me IT.
9oi1en ii9 in Die abgebedten 9GuIer uni