davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-30
Die @nfprrDaltung

bat on bic 9oltdmter oes @nnoe3 BEL,
gei6IuB tunO9etbOn, oOB in 3utunft
olle SrieitrG9er 2IbSeiben erbClten iOl=
len. luel6e N%nOeuten. ME LANCE lie i'm
0ttiOen 9ienlts 9cwcicn iinO. 9to6
iiinflG6ri0em 9ienite miro e3 eInem
Srieitrd9er erlOubt iein. an Dem gler=
mel ieines ROfe5 eiuen I6WarSeu
Streifen on5ubriuQen nod SrNuh
Der non-commissioned SffiSiere Der
Nrmee. Sir jeOe Deitere fjtnf Sabre
1T ein peiterer Streifen erlaubt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-30
Sins Guttrnbrra, ga.
@ertber Scrr Conner!

@ertber Scrr Conner!
Ser DO0wilroiaite Grsbii6Of ertbeilte
am 9ienstog perfl. 98Ohe 1913 &in=
bern unO Grlua6Ienen (es Darcn etIide
I'M Nlter BON 20 Sabren) Oas bl. Sa=
tramcnt Der Tirmuns pObei Der bO3u.
Sater Nneoler bon NnrnaplllO uno
Safer &ublp bon SnltOpn Iusbilfe
leiltCten.
9lm WittwO2 psrfl. Bohe wuroen
Serr EuoluiA Sdneioer uno Sri.
6briitina 60lanoOa bonn bOGw. Sater
Nrlntm0nn eNell4 9etr0nt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-30
81 Siren 0cs 3amrnstoacs

oc3 bO6p. @nter5 Clemens Sobonncs
BON Der 81. M0rien-0 emsjnOe Botten
Die &inoer Der Yiarri9ule, pie olIjdDr=
LID, an MOntO9 einen &r0tuIatiOn3s
glbeno De%rOnltOltct. G3 muroen ernitc
unO DeItere Stiife in YOeile unO YrOiu
oUI0efii0rt iOpObl III oeuti6er uls aud
in cn0liI6cr SproGe. Cbibon Elm
Glntritt Don % Gents 0ere6net WyrOe,
10 Darcu o0N ale Sigpl0te Qeiillt.
Sic Gei'tunQcn 5eiQen iebr iU 0uniten
Der &cbrtrQIte Der Yinrri0ule.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-30
RaFnr Gus

bon Der bieNigen lutberii6en Stride an
Der y. unO 98bite= Str0Bc, Wuroe
WGttwO4 No0t bel Der 9tcnnb0bn oberz
bNlb Der StNot Don pier W]eQelngerern
On9efnltn, wclhe 8cIO ooer Yeben pon
Inn OerIau0ten. Ser Qn9efaIlene be-
no6riAtj9te bic YOliSei, pel9e stuar
Die Spur Der StrOlbe nit Ylutbunocn
OerfOl8te, aber ODne SemanOen eiuSu.
ian9en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-30
&crr @ilbeiul 8eirid),

lpcl1er feline Stuoien oIs &orbcreis
tuN9 Ouf bic bl. Yrieltermeibe i'm
Grand S6minaire 81 MOntreaI in G0=
naOO betrieben bat, miro feline erite bl.
Nteiie am 9OnueritN9, ben %. Se5.,
5u 6o3coOe i'm DieIi9cn County Ieien.
Geiien SbWeIter, 6rnu SObann Berg
mann Don NIb0np, q. D., miro Der
Yrimij beimoDnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-30
Die Syirma Sas. 9eni &c &c.,

& de Der z. uno M ra 6 E.
1T betannt ols zines Der belten Ser=
tG~uisbGuier Der StaOt fir ale artitel
III gaens uno Sur3paaren, fir Sep
pihe uno Seltii3er uno aud fir ale
gSaaren, tuel9e ben perI9ieOenen Sab
res3eiten On9emeien iino. glaes 1T
edit nno oauerbait bsi mO8Ii9it biai8en
preiIer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-30
o{Il SncGs SnautD

laben bic Ssamteu ale MpotGetcn,
luslhe Geilti9c 8ctr1nte pertaufsn, nit
Der Ntulct=S teucr beleNt, o0 iie be-
baupten, oas 6eleb lei III 0ieler @eiie
0nSuluenOen. IS pilroen bur6 cine
0ll0emcine Na6a0munN OieIer 8eieBes=
interpretation i'm Stnate Soma bllo
nur lpenl8e NpOtheten ilbri9 lein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-30
Gbclib gctraut

wlirocn in Der CT. MariensGirde b.
bier am WtittluO9 WOraen oerfl. @OAe
6rNn3 Seib uno SRI. Wtargaretb
9enOlin9er. Ser bO1w. &ater $50.
bling nabm Die Srauung Dor. @ir
miiniden ben Neu0etrautsn pisl Slid
lno Ss9en gum gunoe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-30
3u Gicler, Wis.,

wlroe berfl. @Obe 9ienstas Serr
Mi9ael Q8ieoerbOlt bon 9ideppiQe nit
SRI. @brilina &untel bonn bOAw. 3d.
ter SUi9 ebsli6 9etrnut.
@m 0tittwO6 fanOeu bic geerbi9uIs
gen Oe5 9errn SObaum S6neiosr uno
oes &inocs bon Serrn Seiurib Sim=
merlnQm ItQtt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-30
PROBATE OF WILL.

TO ALL WHOM IT MAY CONCERN:
Notice is hereby given, that an instrument %
writing, supporting, TO be the last VIII of
DOMINIC WAGNER, late of Dubuque County,
Iowa, deceased, has been opened and read,
and that Monday, the Sd day OF January, a.
ID. 1895, has been set for hearing the proof of the
same before the District Court of Dubuque
County,
Dubuque, Iowa, November 26th, 1897.
JAS. A HAYES,
Clork District Court.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-30

lln ipeitere WittbellunQcn lUeroe
mo Iib an Better Reiter 232 Suoion
2lpe, ooer an 9titOIau5 MtOlitOr 24O
Wtobolpt Ctr, @bicOQO, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-30
Sic SaiuOiS Grutral>Galn

rUiro, be0iulenO NIT Gountog, ben 90. 9toU.,
etnen G0Iotmo8en pom GbicO0O, ST., brett
nN@ ,N0dlouUtIe, ElO., uuO be9iuueno init
oemlelben Gage uno 5u8e eIucu ueueu Sale
Gar 3u8olent jWti4n 09jca8o unb 9bam:
pGtgn gtnfalrsn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-30
II.
Sewobrun8 Der Oiicntli@en
Sittli0feit.

SlllIlG W w..
Su Nnbetra9t Der tG9Ii6 wu6ienoeu MiBs
o6tun9 Der Slttli9Feit im 0neUtii0en ye=
ben lprIdt ij1 bic ,. &Ntbollteu- 8eri0mm-
lung euti6ieoeI aus 9e9en AQeS, mas bcu
Grtltltheu 3aytiium III oieiem Suntte per
lest, ais b0 iiNo: q 6amloie Itlber,
StOtuen, Nnje9Cu, Nlatate. Naments
lid lpri9t lt6 Der ?. Natholitenta9 aus ge=
gen lcue 3%ejtun9eu uIo S6riiteu, III peldcn
oicleS Soiter bur9 unebrbure Nu;ei9en, bur1
III gcnuIe &ei6reibun9 Der ein;elueu Ser
brctbel, Our6 i9liipirIge SuuitratioHen
9!et6'am mIno9ereht 9erlo6t lptro.
Gaber Griuht Die 2. %~erianmlun9 Der
8atboIiten Sow0'5 iDre @Iaubensbriioer:
y Sopobl III ben ei9eneu &Guiern unb
@ei9GitSlotaleu nit iol6en, bas
iittli9e @eiilbl pCrleBeuoeu Ginger al ; IL
ais au@ ben Seiu9 iolz
d. er NlGBe, pIe &irtbi6aiten, %arbierz
ituben, glpotbeteu, gdbeu II. |. ~. ;u i
ben, III lpelden bic Sittlihteit perlebt piro,
uno bcuieIbcn ID re lnterlt Ill Su
DerO8en.
. 2ul6 bel ibreu TreuIoer uno @efoutz
ten ali oiele Hltnfte olimertia am 81 MAIDEN
unO 10 Die 0iientIi9e Neiuuug 9e9en iOl9eu
lllrug III 1l6erll.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-30
$1,000 tpcrbcr urSudt

Oui cine erite Mortgage ouf eiu iiibli6eS
@ruIoiitf. Wtou ooOrciijre:
y, IA of German Catholic Printing
Co., Dubuque, ga.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-30
Stadt nud Amgegeud.
1ntered at the POstotfcs at Dubuqus, Iowa
u admitted for transmission through
the mails al second-class rates.
@crr S0Bann y. GubID nnO Jrl.
GlCuunra @iuf

tuurOen am 9ienstog 81 YoQtOlun i'm
IieliAen GOuutD pom bO6p. Batter
Gubiy eBell6 QctrNut. Ser YrQuti=
gam gcJ0rt Der wcitbetNnnten uno 0e=
a@tetcn 6omilie 3ublD OOu YetcrS-
burg al uno bic 8rQut 1T Die 3ohter
ots Serrn unO Der 6rou Milbelm &ini
BON 9oltown. 9ie NeugetrOutcn
iueroeu iid bdUsli9 81 1916 GsQOoo
Str, in G6icnQO, ST., nicoerIOTen.
llniers beitsn Slid. UNO Segenss
paui4eI
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-30

GrnirSriatc ~SlufuaDmcgrbI6ren.
% trG9lt d.

Ser 2urembur9er llnterituEun9S=
&erciu Oon Der NOrOicitc III GDltO8O,
ST., bat beI0IOiien O0B bis Ouf gHeIteres
uelle NHitQlisosr sur @0Iite Der bI5perI=
gen @cbiIbrsn in ben Gcrcin auI0enons
men luerOcu t0uneu uno 3rDNr ME tol9t:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-30
Hotel Luxembourg.
Robert Thill, Better.

R~Obert-Thill, seiser.
35 SrcDSesStr., 2]lnt,uerpcn,
Sel9iNn europa.
SieicS Sotel liegtOi6t an Sabnbofs unb
empftebIt ii0 wegen Der portreili6en Be
qucmli6feiteu lno Der 9uten slide auf has
Bette. l3umal ioQten NlSmGnoerer aus NIB
na6 europa bort poripreden. Gaiia9iere
peroen Don uno 81 ben granddaughter
9eleitet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-30
Ser &umpi gegrn bic llniittli9fcit.

Ter bo6tn' lte GrSbiihOf Gloer bon
Cincinnati iprn0 Dor eini6en Sa9cn
IN SegleltunQ pOu Batter Mnfep, oes
G0tbeOrale &eitOrs, Superintendent
GrOuie BON benz ,@6iloren5 Some"
uuO mebreren onOeren Qelltli1en Ser
rem bel Dem oDrtI0sn MnDor S0iel Dor,
I'M Yroteit 9cQen Die al alien Stra=
BcnCfcn Ouf9ctlcbten unuerI4Gmten
3Deater : SLIDER einSule9en. MapOr
SoieI UerIprO6 NbAlIfe ST. i6offen.
Mt0le Der 8eiuh oes Qreiien Gberbir.
ten Den erpiinIbteu GrfOl9 b0ben uno
Cincinnati Die G6re erbolten, Ols erite
Der Nmerit0uli0en Stdote DieIen
i0dnoliben lining Gus Dem @eQe ges
rdumt gu baben. - acknowledgements.
Ser Stpeite oeuti6e SntGOIitentng
pOn Soma, bat in Sc WtOrs eincn BE-
INluB rQefaBt. wsl0er Die S0tbOlitcn
gum Sample geQen Die Oifentli0 itW
breitmOGenoe llulittlibteit NuToyoert
unO lutl0er aud prOttiiA 0urG9eiil0rt
meroen iOlte, no e5 mr. INNER mo9=
lid lit. Der betreienOe Sei4IuB
lNutet:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-30
marftbe Obj.
s9reift fur Sen 0roSVerfauI.

DUBUQUE, ben 81. Nop. 1897.
Netreibtuuo MehL.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22
TWO INJURED.
Mate and Seaman OF the Bark
Skagit Hurt.

Advices from Port Townsend tell that
on her last voyage the barkentine
Skagit arrived twenty-eight days from
Hilo. and Mate Inkster and Able Sea-
man Lindgren were at once transferred
to the marine hospital, both men suffer
ing from broken legs. Inksters leg
was broken by falling timbers while
discharging at Hilo, and he was about
recovered when the vessel again put
out to sea-
On November 10Th, the storm that
had been driving the vessel across
broke into a hurricane and before the
sails could be furled most of the can
vas that was spread was torn into
shreds or carried away. The vessel
was tossed about like cork and Ink
ster was thrown from his bunk and
badly bruised. Lindgren was sent for
ward to do some work and was knock
ed down by a wave that hurled him
against the rail, breaking his leg Cap
tain Robinson stood his vessel to with
bare poles for two days waiting for
the storm to pass.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22
PASSENGERS.
Arrivals.

From Maui and Hawaii ports, per
stmr. Claudine, December 21-Volcano:
Mrs. w. A. Axe, Miss Stanley, Mrs. c..
A. Bennett, Mrs. l.. E. Whittier, c. S..
Joslum, w. S. Kahnweiler, G. N.
Weeks, Miss R. Thompson, Thos. Ell
1eott, J. r. Hawke. Way ports: Miss
Hope Kinney, w. E. Rowell, G. H.
Faier, A w. Peters, c. K. Hyde, M.
Rycroft, Dr. c.. A. Peterson, G. Kaiser,
ID. Kanewanui, Ootto w. Rose, w. P.
Carly, J. H. Lunn, Col. G. F. Little,
T. Kelley, A. F. Franco, Miss Thurs
ton, Rt. Rev. G. F. Rupert, H. Samuel
Parker Capt John Ross, Mrs. Kekapa
Kaaua, E. P. Low and son, DR.. J. r.
Shaw, L. Rilledeiros, J. H. Posteous,
Koki, C. j. Falk and wife, T. H.
Davies, C. T. Davies, Geo. F. Davies,
Rev. S. Kanda, l.. A. Parish, c. B.
Wells, J. A. Thompson. J. G. M. Shell
don, VIM. Kaluakini, E. P. Dole, Capt.
T. Clarke and wife, w. Mulch, wife
and 2 children and servant, H. Patzig,
C. B. Reynolds and 80 deck passen-
gers.
From Valparaiso, per bktn. Encore
December 21-U. S. Consul, ]. M
Dobbs, wife and child.
From San Diego, per schr. Emma
and Louisa, December 21-D. E. La
Rue, d. D. La Rue, J. A. F. Russo, c. F.
Haitwick and Frank c. Tower.
Departures.
For HonOkaa, per stmr. Noeau, De-
cember 21-Dr. Derby and wife, Geo.
Morrison and 2 deck.
For Maui and Hawaii, per stmr
Mauna Loa, December 21-Julian Mon
sarrat, Fow Kee, Miss Clark, All Sam
Master Clark, Miss Paris, Master Paris
F. Fauker, w. Peirce, F. Buchholtz
l.. A. Dickey, r. G. Lane, Master Kelil-
koa, Dr. A. r. Rowat, All Pom and
wife, Miss e. u. Smithies, Miss Edith
Gilhus, Alex. Young, Archie Young
Miss Mary Young, Miss Collins, DR.
Irwin, Miss Hasforth, Miss Ely, Ernest
Kopke, S. Heepy, Miss Bertlemann
Miss Laura Pail, H. A. Baldwin, w
Pierce, Miss Kaleipua, Homalu and loo
on deck.
For Kauai ports, per stmr. w. G.
Hall, December 21-K. Kawamoto
Miss Grau, P. Hofer and wife, Master
Deverill, Master M. Correro, XII Choy
J. Edwards, j. r. Bush, J. S. Fairy
John Spaulding, Mrs. X. Lowell and
Miss Alice Lowell.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22

ters pertaining to his land in that
district.
The American barkentine Encore, j.
l.. Panno master, arrived in port yes
terday morning from Caleta Buena
Chile, with a cargo of 1000 tons OF
fertilizer for Castle & Cooke.
Captain Kendlen, of the new schoon-
er Mildred is getting his cargo of lum-
Der out in great shape. He expects to
be through by Thursday and will leave
on Friday or Saturday for kahului tC
load sugar.
The American schooner Emma and
Louisa, Lew B. Harris master, arrived
in port yesterday morning, about u
days from San Diego, Cal, with
cargo of 116 tons of general merchan-
disc together with grain, hay, fertill-
GERS. etc.. for H. Waterhouse & Co.
The Mauna Loa did not get away
for Maui and Hawaii ports until about
II 80 a. m. yesterday. One of the w
H. Talbot's lines got caught in the
propeller of the steamer, causing q
delay of a half hour. She was already
an hour late on account Of a large
amount of freight.
The Claudine arrived in port early
Yesterday afternoon with large mum
Der of passengers from the Volcano
and way ports. Purser Beckley reports
plenty of rain all over Hawaii. Hama
kua has no longer anything to COM
plain about The thunder accompany
ing the heavy, driving rain, was the
most terrific heard on Hawaii for many
years. The storm seems to have been
general for Maui people report the
same experience there as on Hawaii.
Oahu also had her share.
The James Makee came in from Ka-
uai ports late last night with full
cargo of sugar for H. Hackfeld & Co.
and w. G. Irwin e Co. Purser Christ
ian makes the following report: 5000
bags sugar left in Kilauea; 800 in Lii
hue; ], 800 in Koloa; 1900 in Maxwell
1000 in Waimea; $500 in Kekaha.
Steamer Re Au Hou began loading on
Tuesday morning and expects to be in
port Wednesday morning. She has 700
bags of Hanalei paddy aboard. Up to
time Of leaving the James Makee had
not discharged Kalihiwai freight. Very
rough weather on Kauai coast. Could
not work at Kilauea on Saturday and
Monday. The Ke Au Hou could only
load 80 bags to boat on account OF
low water along the side Of the wharf.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22
YES! WE ARE
THE IGNORANT PIE AND CAKE
MAKERS OF HONOLULU.

After Is years of experience in our
trade, we refuse to learn how to use
stale eggs and vile compounds, of
various names, so that a very liberal
quantity of ammonia, alum and salt
petre must be used to kill the horrible
aroma and taste of the bad material
In our Ignorance we use only the
freshest Of eggs and pure leaf lard,
put up by the Western Meat Company
of San Francisco, (after they received
our order by the Australia), and sent
by return steamer. If you are wanting
pies or cakes we are pleased to show
you the material our goods are made
from. Our pies are said to excel
SWANS, by those who have used both.
Our sweet yeast bread is something
new in this market. We have only
used it for two and half months and
have never had the slightest sign OF
that sour taste which is so troublesome
in this climate
Our bread business has more than
doubled in the last 60 days, and if you
have any doubts about our bread, ask
your neighbor who uses it, or call and
get loaf
We invite inspection and compari-
son, and defy competition.
THE HOME BAKERY,
629 Fort ST., opp. Loves Buildings.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22
wharf AND WAVE.
DIAMOND HEAD SIGNAL STA
TION. December q, 10 p. m.-The
weather is clear; wind, light, north.

The John G. North is in Mahukona.
The Archer is very slow about get
ting her sugar.
The Ka Moi sailed for Hamakua aft
CT sugar yesterday.
The Mikahala is on the board to sail
for Kauai ports at p. m. today.
The Claudine will again go out in the
place of the Kinau on next Friday
morning.
Captain Underwood does not expect
to be able to get away until the 4th or
9Th of January.
The Kaala came in from Oahu ports
yesterday with cargo of sugar and
rice She will sail again for her usual
ports some time today.
A sailor from the R. P. Rithet, An
aerson by name, was arrested yester-
day morning for deserving ship. He
was later sent back to his ship.
Captain Symthe, night Waterman
at the Inter-Island wharf office, has
gone to Kona to attend to some mat
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22
FOR SALE.

House and lot on Young street; lot
has a frontage of Is feet, by depth
of 1876 feet 4 inches; house contains
parlor, bed rooms, hallway, large
lanai, dining room, kitchen, pantry,
patent W. c., bath and servants quar-
tiers; stable on premises, 2Sx30 feet.
containing boz stall, open stall and
room for three carriages. Inquire at
l.. H. DEE & CO.,
City Feed Store, Punchbowl and Bere-
tania Streets. 4744-tl
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22
IMPORTS.

From Maui and Hawaii ports, per
stmr. Claudine, December 21-24 head
cattle, III sheep, 60 pigs, 220 bags po-
tatoes, 20 bags corn, 325 pkgs. sundries,
From Kauai ports, per stmr. Mika-
hala. December 21-5,322 bags sugar
for H. Hackfeld e Co.
From Oahu ports, per stmr. Kaala
December 21-1, 500 bags sugar and SOC
bags rice.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22
Good Baking Powder

cannot be sold for IS cents Or 80 cents pound.
Cream of tartar is expensive and cream of tartar is
necessary to good baking powder.
Cheap" baking powder either contains alum
(Which IS bad for the nsides) is badly made (docs
not do the work. or is weak
Really cheap baking powder cannot be sold for
these prices; but the cheapest of all is Sellig's Best
your money back if you don't like tat your
grocers. aai
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22

After hearing some friends continu-
ally praising Chamberlain's Collie
Cholera and Diarrhoea Remedy, Curtis
Fleck, Of Anaheim, California, pur-
chased a bottle of 1t for his own use
and is now as enthusiastic over its
wonderful work as anyone can be. For
sale by all druggists and dealers, Ben
son, Smith & Co., agents for Hawaiian
Islands.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22
ASSIGNEE'S NOTICE.

The undersigned having been ap-
pointed Assignee of the Bankrupt Els
tate of Ava, Napoopoo, Kona, Hawaii
notice is hereby given to all creditors
of said Bankrupt Estate to present
their claims Immediately, duly authen-
ticated, with proper vouchers, to the
undersigned, and all persons indebted
to said Bankrupt Estate are requested
to make immediate payment to
P. A. DIAS,
Assignee Bankrupt Estate Ava, Ma
poopoo, Kona, Hawaii
Honolulu, December II, 1897.
4795-3t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22
F. SOUZA.

Expert Coffee Planter with over Is
years experience in Cultivating Coffee
at Guatemala. Central America, offers
his services as Manager Of one or sew
eral adjoining plantations. Please ad-
dress to +. SOUZA,
Care of Messrs. H. Hackfeld & Co.,
4785-1m 1923-1m Honolulu, II. l.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22
DEPARTURES.

Tuesday, December Fl.
Smr. Mauna Loa, Simerson, for Maui
and Hawaii ports.
Stmr w. G. Hall, Haglund, for Ma
wiliwili, Koloa, Eleele, Hanapepe, Ma
kaweli, Waimea and Kekaha.
Stmr. Noeau, Peterson, for Lahaina
HonOkaa and Kukuihaele
Stmr. Kilauea Hou, Weir for Paau-
hau, Kukaiau, Ookala and Laupahoe-
hoe
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22
NOTICE TO CREDITORS.

All unsecured creditors are requested
to present their claims against me, to
Cecil Brown at his Office on Merchant
street, Honolulu, as early as can be.
SAMUEL PARKER
Dated Honolulu, November %, 1897.
4772-1m
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22
CLOSING NOTICE.

The stores of the undersigned will
not be open on Christmas Day. Gus
toners are requested to place their
orders as early as possible on Friday
H. MAY e CO.,
LEWIS & CO.,
H. E. MCINTYRE & BRO,
CHAS HUSTACE.
4797-3t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22
ARRIVALS.

Tuesday, December q.
Stmr. Kaala, Mosher, from Oahu
ports.
Am. bktn. Encore, Panno, SO days
from Caleta Buena, Chile.
Am. schr Emma and Louisa, Harris,
20 days from San Diego.
Stmr. Mikahala, Gregory, from Kau-
al ports.
Stmr. J. A. Cummins, Searle, from
Oahu ports.
Stmr. James Makee, Tullet, from
Kauai
Stmr. Kaena, Parker, from Oahu
ports.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22
LANDS FOR SALE.

Several pieces of land in suburb
of Honolulu, not mile from the Homo
lulu Post Office, from 1s acre to 1S or
20 acres in extent. A good opportunity
for investors to get land cheap and
direct from owners without the added
per cent of the middle-man.
ABBY to E. NJ NAKUINA,
47S7-A3w No. is Hotel Street.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22
ANNUAL MEETING.

The annual meeting of stakeholder:
of the California Feed Company, Limit
ed, will be held at the Company's office
on Thursday next, December 23d, at II
o'clock a. m.
C. M. v. FORSTER, Secretary.
Honolulu, Goth December, 1897.
4796-3t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22
FOR HATCHINC.
HAIR DRESSING

Done and switches made. Panama
and Straw Hats, Gloves and Ribbons
cleaned. Dresses sponged and pressed,
and Ladies' manicuring done by Mrs.
Dickson, at her Office at Women's Ex-
change. Hours from a. m. to 6 D. m.
Telephone $50. 4792-1m
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22
NOTICE.

All persons having claims against
Mrs. Abigail Kamaio Drew will please
present the same at the Office Of the
undersigned. JOHN F. COLBURN.
Honolulu, December II, 1897.
4794-1w
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22
FOR SALE.

New Brake, Harness and Saddle,
used only a few times. Also young
Mare, broken to harness and saddle.
Apply to j. A. BUTTERF1ELD,
47S4-1m 476 Punahou st.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22
VESSELS LEAVING TODAY.

Stmr Helene, Freeman, for Maui
ports, on Claudine route, at p m.
Stmr Mikahala, Thompson, for Ele-
ele, Hanamaulu, Makaweli, Waimea
and Kekaha at 3 p. m
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22
FOR RENT.

Furnished front room opening on
wide balcony. Suitable for single man.
Apply corner Hotel and Alakea streets.
4796-tf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22

Peter Kanae, a son of Captain Ka-
nae and a great strapping young fell
low, is now on the police force.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22
FOR RENT.

A comfortably furnished front room.
Pleasant situation. Apply 81 Kukui
Street. 4fSO-lm
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22
FOR RENT.

Offices to rent, corner Queen and
Fort streets. Best location in the city.
Inquire WASHINGTON FEED CO.,
Phone 422. 4777-1m
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-12-22
NOTICE.

If the lady that took by mistake from
the I x L store last Monday after
noon, 1 dozen ladies' Mourning Hand
kerchiefs, will return the same, she
will save herself trouble, and no ques-
tons asked, as the party is known.
4797-1t