Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-05-19
@et6rbts 8urt.

Sic Jrantfurter 9anoelstammer
9at iiber bas Gdrben Der Wurit eil
@uta@ten abgeitattet, in benz es beiBt:
~9te 9eriteauns bon sefdrbter &obz
fleii@purft (Gerpelat=, Mettz S4ladz
murfD sei&iebt lebisli@ in @robbez
trieben, lit oasesen auf Dem 2anoe
fait unbetannt unb es unterliegt tetz
mem 3peifel, bab bic Tabritanten I'M
Stanbe iinb, I'M Der Garbe baltbare
@aare obne G~arbauiaB ber5uiteaen.
Nur lit bter5u erforberli4 cine beionz
bere NuspabL bes Robmaterials, pelz
DIES in seniisenber Mense itets retdz
lid porbanoen 1T, peinli@ite Reinli4z
felt unb iebr iorsfdltise 8ebanbluns
iopobl Der eingetauften lebenben
9biere tpte bes Tteifdes unb Der fertiz
gen @urlt It. Gs lit barauf bingemiez
fen uoroen, bab bas Gleii4 na@ Der
@alaune i'm 2aufe Der fulgenben So
9e fat INNER grau mtro unb bic
rotbe Tarbe Bis 4 Wo9en gum 0ur4z
orinsen sebrau4t. Sci feitem, terniz
gem Tlei19 bon nit &Drnerfri4ten
gut senGbrten Sbieren bdlt it9 bic
Tarbe, tpenn iol&es fa4gemab gu
Wurft psrarbeitet lit, anb leoigli9
itarfe .&Glte ober anbauernbe TeuG tigz
felt tann bic natiirlt9e Jarbe beeinz
trd9tisen. Dieter Tdrbepro3eB tritt
bagegen ni9t ober muir ungenii9eno Elm
BEL 1ol9er Murit, beren 9eriteQung
obne 8ea&tung Der i@on i'm Snterehe
Der !9psiene erforoerli4en &einli@z
teits : @ori@riften sef@eben 1T ober
bel tpel&er geringeres 5let4 perz
tpanbt murbe. IS lit iomit ni@t
itidbalttg, tpenn fdrbenbe Tabritan<
ten ertldren, es iolle muir bic bonn Pubz
litum perlangte rotbe Tarbe 9egeben
perben Bel glei@ gutter 8ei&affenbett
beg Tlei1@es, peldes in Tol9e paKerz
reider, itiditpffarmer Nabrung beg
%betreffmben @iebes in ber natiirli4en
Gdrbuns perfase.
'Sbatid@li@ fdrben fol4e Tabriz
tanten nt9t aus%nabmspei1e, 1onoern
iberbaupt obne Musnabme nebmen
nutiirli@ AUDI itets Gleii@, mel4es
mebrere Mart pro Gentner biQi9er 1T.
Mu4 seitattet Der G~arb3uiab eim
gr0Beren :3u1ab bon Tett, unb berz
biQist {ib babur@ Der 9erfteQungsz
preis re4t erbebli@. Dies lit pobl
Der bauptiG@li&e @runb bes llmii@z
greifens bes W%urftfdr6ens. @sbt
bieraus berpor, baB einerieits bas
Murffdrben BEL @ermenoun9 outen
Materials ni9t n0tbig, anbererietts
bab bur9 ben Tarben3uiab Elm min
berpertbises prooutt Elm beferes
Mus1eben erbdlt unb babur@ gepiHerz
maBen cine SGu19ung ber @oniumenz
ten b~erbetsefibrt pirb, 10 miihen nit
uns bod gegen Elm @erbot bes Muritz
fdrbens ausfpre9en: benn audi Elm,
tpenn audi qualitatip ni@t ouf eri te1
@tufe {tebenbes, aber immerhim gutea
unb bur@aus sentebbares proout1
miirbe bur& 1ein municipalities Mus'
feben ben e~.v4ten Der 8epolterune
perleibet merben, mel9e ni@t~tn BET
Gage @inb, iih bic natur9emdb tbeure
primo Waare an5ui@affen Ius
benz glet9en @runoe mdre audi BIZ
@infiibrung zines 9%etlarations5ma man
ges fir gefdrbte Wurit nt4t obne Be-
benfen. Terner aber miirbe bas Ser
bot bes TGrbens bon @urit bon pro-
iubiatener 8ebeutuns fir bas TGrben
anberer @epertser3eu9nihe fein, BIZ
audi aus S40mbeitsgriinoen gefdrbt
perben, mie &onftturen, 3onbitoretz
paaren, 2it0re, u. a.. M obne bab
bierin - bic 0%ermenbung uni4dbliz
de pflanaenfarben borausgeiebt -
Elm Observation-Disclosures ober unreel:
leg @ebabren erbltdt merben tan1.'
Sem Detlarations3tpang pirben nil
aber bod bas Mprt rebem
gnelano's 'eineeborene eoIaateu
in Snoten.