Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-17

~
ibrem guIen su Derber9en. Cine Nb=
nnna bate ibr geIaat, bab oieIer Tunb
Die Suipelentilte Dfnen uno ~9eltatten
tuiiroe, mie emit Slaubarts @eib,
slusn Bid in oieielbe tbun su t6nnen.
Seftiass 3opIipeb beiiel iie al ienem
Nbeno uno gum groBen Nebauern oes
llebenstpiiroi9en Wirtbs nabm Tie ni6t
an Der IbenomablSeit She'll. 2an9=
lam mie Elm Sieb in Der Na1t iblib
lie aber, als lie alle bel Slide 9laubte,
naA Sollten's 3immer uno Difnete nit
tlopfenoem SerSen Die Shire. Ni6t
6ur6t Dor Gntoefuna reete iie auf.
lonoern bic 8ier. enolih ben beibeiten
Wunib ibres Ssrsens erfiilt 3u ieben.
Gnoli6 ltano tie Dor Der p%erbdn9niB=
pollen Giite. Geiie felt lie ibr Si1t
auf ben 5uBbOoen uno sOg Den Saliii=
lei berum. Gin beimliter S1auoer
iiberllef lie. als lie oenielben in bic
Sennun9 brabte, benin unwiltiirlib
rel ibr jene Nabt Elm, in Der lie Die
beioen WatrOlen bon benz ominDien
Snbalt iprehen bOrte. Nber tic tniete
jeBt Dor oemlelben uno wolte enoli6
uiIien, iuOrin oerielbe beItebe. Gurs
entIhlDIcn orebte iie Den S1liiliel uno
bon elmer itarten Srudieber 9eidnsllt
log Der Ssfel auf. lln,piatilrli6 ere
idrad iie uno iprans suriid; es mar in=
oelen nlr elm 9lusenblid Der Shmdde.
Mutbis er9riff lie oas 2i6t uno lab
binein. Sic Silte mar un9eIdbr Su
oreipiertel Sbeilen seIiiat uno allen
WnIbeine mad um9epaft woroen, benn
cine 4nsabl tleiner Yadete in Yaun,=
polle uno Papier perpadt, tleine Bapp=
tathen nit yinoiaoen suseibniirrt.
itarrten ibr ent9e9en. Dies waren
Obne 3reifal Die Sutpelen uno
Sdmudlaben. gber weiter orunten
lag in Der aanSen 2Onse Der 3iite Elm
weiBes Sud. bas Tie, na9oem le bic
Yafete auf ben GuBbOoeu 9eleSt bate,
unaeouloia iiber ben 3eituerluit. etwas
lebbait CUR Settle iblug, aber boz
our9 ungeibidter Weiie in SOlge oes
S~uftSugs bas Si6t perlOlhte.
Sic battsn inosHen, iusnn aud MIR
flii6tig. ettpas 9eieben. oas ie nit
einem Shrei aufIprinsen lieB. Gin
meniblihes 8eliht nit ountlen @ugen
bate lie a%r9eltarrt = genug. I'm ne
entleBt gum 3immer biuauseilen gu
lailen. Nber Die gnsit Dor gntoedung,
wenn lie bic seit6rte Sronun9 ni9t
mieoer beritellts, bra6te lie nod eilt.
NAL CUR Stelle suriif uuo nit 3ittern
uno 3aaen gius lie oaran, Die ein9e=
paften S1mufiahen on ibren friibe=
rem PlaB 81 leaen. Sa traf ibre Sano
aulf einen talten Staten 8e9enItano-
lie mar Iiher, oab es Elm 8eliht lei,
Bonn ie bate ielbit Die Naie beriibrt-
uuo nit einem erneuten marfourb=
%oriuaenoen Nnaltidrei i~tiirste le aus
benz 8ema6 lie wuBte ielblt taum NOS
bin. Nur fort. fort wOllte lie aus Der
Ndbe oieier idredliden Site! - SIM
Sorrioor itieb iis auf Die Sammersuis;
G0leItine b0rte bic on lie geribteten
Srasen niht, uno reriuunoert elite oas
Wdoben i9r nah in oas 3immer.
grlt bort, in Der Selle. i60pite lie mie=
Der gltbem, aber ibre 3dhne tlGpperten
pie i'm SieberfroIt. Nur miibiam per=
modte Tie benz I'M bObiten 8raoe 'er=
Itaunten Wao1en bic grtlGruug gu
9eben, baB cine gule ooer Sleoermaus
in Der Suntelbeit an lie bingeflOsen lei
uno tie tOotlib erIdredt babe.
Sic llsberseuaung, bab lis Der Gnt-
iheioung ppr9reifen miiiie. neun lie
li6 ni1t Seitens oes BarOns Der pein=
li6iten 9erle9enbeiten ausieBen noble.
psranlaBte tie enolih. iih antleioen gu
lallen uno in bas @eisaibafts3immer
Az sebeu. Sm Speiissimmsr iaben
ibre beioen Gltern; Der Tatsr er90Bte
iib wie seluObnlih nab benz Ibenoei=
len an Der ouftenoen SaOana, nit Der
i'm iein Wirtb regalirte. uno las bic
3ietun9en, mdbreuo Wama auf ibrem
Stuble ianft eingenidt mar. 4ber NO
maren Marie uno Solten?-Nus benz
Nebensimmer ibaate ibr Elm heiteres,
9liiflibes 2aben entse9en uno oOrt=
bin lsntte lie medaniid ibre Sdritte.
Sur6 bic balb9e0hnete Sbitr oernabm
lie Elm leiies 6liiltern.
Set i6 Sid lab, liebc i9 DID,
meme Marie," bOrte lie Solften 81 lei.
ner 8sidbrtin ia9en, .,uno oils mir
uns trennten, ftano msin gntihluB
left, Dir meme Sano gu bieten. iobalo
ih meme angele0eubeit 9eoronet baben
wiiroe. G6leltine? llniinn! SD oa1te
ME baran = lie bat mir ben Spf ges
madt, ni6t it ibr."
Sic Diinete unb itanb pl0bli6 mie
elm b6Isr @eit Dor benz aliidlihen
Paare, oas iib inni9 umiblunsen
belt. Gribredt rib Warie lih los -
befti9e Worie fOlgten uno oas arme
Wdodsn hOrte ben 8eliebten nit Bee
i6uloi9unsen %iiber9auit, Die ibr bos
Ylut eritarren mahten.
4u6 Seser uno feline Grau iparen
b~sr,u9eeilt uno umlonit Ueriubte Der
nm ben Serltano ieiner Sohter be-
ior9te Sater oieielbe 81 %bern6iSen.
Sollten ALIEN itano wie cine Side i'm
Sturm rubi9 uno borte aelalIen oas
5obsn Der Seioeni6aIten ieiner 8egnez
rim an.
SD fam es mir ebenio ipenig ers
tldren, mie lie ielber, Serr Se9er,"
ia9ts er enolib, als er Su Worte tom=
men tonnts, lid weiB nllr iopiel gu
ia9en, oaB ibre Nibte nit mir an ben
9lltar treten mill uno mid ourh oiele
4uslidt isbr 9liidlih maht pelien
mid aber 5rau bon &%iiblemsin bei4ul-
blot. bleibt mir rQtbIelbaft."