Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-17

leS SStIleI UuueN lutlUel.
,,gs 1T cine Moue," ertldrte Seger
ltno iebte et,uaS bartnddi9 hinsu:
uSbre 6rau 1T nod uibt LANCE toot?"
,,gerseiben Sic, Serr Seger, ents
geanete Soliten iein SernrObr sur Sono
nebmeno, ,,oieie llnterbaltung 1T mir
peinli6-es 1T elm SturmOogel, iN9e
ih S6nen."
Se9er ihnitt cine 8rimaNe; oa er
iaoelien teinen lleberfluB an 3artQe=
filbl beiaB. nm auf einen anoeren 8e=
9enltano i%lberSu9eben, 10 fra9te er:
,,Sa9en Sic einmal, mesbalb mems
men Die Watroien Sic Den vSon",
tuenn lie bon Sbnen reoen?"
,,Sa miiien Sic bic Seute ielbit
irOsen. oenn i'd meiB es nidt - piel=
leibt balten Sic mid fir einen Spa=
nier."
,Sebsnfalls nebmen lie al, baB nllr
Elm Don cine iDlhe Siite nit Suluelen
bel li9 iiibren fam, ipie Die Sbri9e,"
iagte @Oleltine balb l6erSeno, balb
ernItbaft, wdbreno lie 81 ibm al Die
ShanStleioun9 trat, nm Die tilbnen
SA~pin9un9en oes 8Ogels better uers
fOlgen Su tOnnen.
,,9Ber ia9te Sbnen, Dab id cine
&ilte nit Sumelen nit mir fibre, Mas
oame?" fr0ste Solten ettpas erltaunt.
.,Sie 2euts auf Dem Shife ersdb=
len es chamber"
6rau BON &iiblepsin slaubte 81 be-
merten, oaB iiA cine plOBtihe Slane
alf Die 8ansen ibres 8eielidaiters
le9e; mar IS wirtliA Der 6aa, 10 mar
es jeoenialls nllr Ooriibersebeno, oenn
als er liA glei6 oarauf nit ieinen
9rOBen ountlen glu9en anblifte, ipie"
gelte ii4 Elm bitterer Sobn in jeoem
ielner 3il9e ab.
,S6srS bel Settle, Serr bon Sol=
iten," fubr 6Oleitine fort. entbdlt Die
idOne Silte wirtlib Suwelen?"
4leroin9s, mcine 8naoiSite, uno
5lpar 1epr ~DertDoolle.'
Was absr, nm Nles in Der @elt,
beabli6ti9en Sic nit oenielben 81
tbul?"
SD tperoe lie meiner Srau idsn=
fen, fails ib MID pieoer Oerbeiratbe, "
ent0egnete er, inoem er ibr boil ms
| 8eIi9t blidte.
Gum eriten Mal in ibrem 2eben
tam GOleltine IN Serle9enbsit. Sollte
bieier Wann ibre innerlten Soeen ers
ratben? llnpilis wanote lie iid ibrer
GOuiine gu:
,g8ie uabldiii9 gu bit, Marie!
9runtsn liest DIANA San3 allein uno
iAOn lett elmer Stunoe betiimmert gu
Did nidt nm lie."
Sas idii1terne Mdbben erbob iid,
I'm in bic oumpfe Saliite Suriid 81
sebsn. Sas Shifi idpanite uno
plOBlid itano SOllten neben ibr uuo
bat Tie ieinen Irm Su nebmen.
,Sbre GOuiine lit iebr neuaierig in
SeSug auf meme Suweleh" ia9te sr,
pdbreno er lie CUR Sreppe 9eleitete,
,,es tDmmt ibr iOnoerbar Dor, oaB Elm
Mann iOlae SddBe beliBen fam.
SD mil Sbnen anOertraueu, oaB
meme 6rau mir bieielben biuterlieb,
I'm iie oereinlt unierem einsisen Sinos
gu perebren. @ber meme liebe tleine
Warie itarb - mein Siebling tru9
Sbrsn Namen, Srdulein--es waro mir
leloer 81 friib entrilen."
.,Sprsdsn sic ni9t oariiber, mem,
es Sic ibmer5t, Serr bon SOliien, ent=
9e9nete oas Wdoben nit ianfter
Stimme, es tbut nibt INNER mobl,
BON fremosm Wunoe on uniere Siebeu
erinnert 81 tp%eroen."
BON Sbrer 9ippen geiprO6en,
flin9t es mir ni9t pie gntneibung.'
Gin Bid ibrer ireunoli6en blauer
Nugen belobnte ibu fir oieis WOrte:
oaun oantte lie ibm errOtbeno fir feline
gegleitun9 uno elite IN bic Salute.
Sas @etter blieb ii6 fat fortmdb=
reno 9lei9; miori9e gYinoe ipe6ielten
nit bauiiser WinotiQe uno Die Watro-
len. oenen fir gew0bnlih nit lansen
Reiieu niAt iebr 9eoient 1T. 9in9en nit
finlter miirriihen 8eIibtern CUR Nr=
belt. Die al man6en Sagen Sllriifs
sele9te G%ntfernung biiBte man an
ndhiten Sage wieoer Elm uno es i6isn
eber, OaB man Suriid, itatt pOrnQrts
lam. Nur Der pertrauli6e Yerfebr
siuiihen ben pana9ieren idien nit
jeoem nellen Gag Elm berslidertr 81
weroen lno 6Oleitine 9in9 SOllten
taum nod bon Der Settle. Stunoen=
lang wanoelte Tie an isinem 9lrm aui
uno ab auf oem i6nantenoen Sef -
o, es 1T etwas 10 id0nss fir eiu i6wa=
DIES g8eib, ii6 auf ben frditi9en Mann
iiiiben 81 i6nnsn! Die S9ifsmann-
idaft f~liiiterte iid beimli6 tiderno 81,
oab Die gbenbol3tiite eine gbsltiiterin
gu weroen iheile - mar oenn SOliter
Der eriie Wann, Der in ben NsBsn elmer
i6Onen 6rau %9efanaen paro?
8, welb' Elm iiir6terli6er Sralm
mar oas; GOleltine iaB auiredt in
ibrem gett uno ban9e S6weiBtropfer
perlten auf ibrer Stirn. 9as S6ifi
arbeitete i6redli9 uno Die oOnnernoe
GommNnoOltimme oes &apitGns aul
Dem Bed wioerbalte in ibrem SerSen.
.&siien. reiisn! purr'be @a6!" riei
Der Steuermann uno Der Sturm belllte
bic MuIt oasu. SO mar aber niAt
S6ref allein, Der oas arme g8eib en-
sittern mahte. Sic bate. our6 Den
Gdrm iiber ii6 erwedt. eini9e Worte
erlauibt bic Smei Der Matroien nit
eiuonhpr ,npmphfplt hottpu uGhrouN tp