Illinois Staats-zeitung., 1897-12-22

peTiUuIlele ulID iii Cqu DeS DDFl9eH HitI
bes iebigen S~abr6unberts ausgsgr1bene
Staot Bompeii unb lire Menf9en lp;e0cr
duf. ueberaus an3ie6enb 1T Die @eI@i6te.
Die er, i'm Settle iener 3eit, nit elmer Der
ergreifenben unb fa99emdBen S9iGbsrln9en
aus 9ompei's ltnter9ang Oertniipft unb Der
Iein binterlaffenes SD9terlein ben @ornnmsn
berbantt. Wir lu7en bier uGs probe bea
berrli6en Wbl'f6en 8u4es bus WeIenttidTe
Oieier rei3enOen S4iGberung unb 9ei4i4te
fplgen,
Gpfer eeS 9tidenbreieS TIT Yontpeit. - Die
fmase 9apbne.
9ieienigen armen SeuFe1, nel9e in Dem
9roBen 8imaiteinrsgen BON Bpmpsii iEr
@nbe fanben, bat man Bel ben fpdtertn Nus=
grdbungen als bloBe Gfelette borgefurDen.
Die l1ngliidli9en a6er, ipel9e, biefer eriten
9efabr entronnen, na9 benz Nuf60ren oes
Steinregens bas Sreie g%etpinnen %poltel1,
erIagen Der bOuii@en Mii6ung BON N1fe
unb Wafer, tpomit Der 0eTup Die 2iifta err
fiiate, als nolte ct Die @elt auf Sabr9unz
0erte NIT M0rtel berTorgen. Die 2uft ipar
BON elmer inferndlii9en Suppe erfiQt, Die
9an5e Welt mar Elm ein3iger grdusr, f~alter,
TRIGGER, f4lei@enber, entIsbli4er @i6enbtei.
Die Irmen, tpel9e iammernb un0 gu ben
@Dttern I'M 0iilfe rufeno, rdtblos bur9 6;e
ibnen 1omft 10 pobl betanntsn StraBen tappz
ten, "itiir3ten enoli9 ermattet nieber. Die
@inne bergin9en ibnen. NO9 eirm1l gelinst
es ben bebenh:n 2ippen, BEN entiebli4en 8rei
~aus3uTpeien = es 1T bas GeBte Deal. @ieber
unb pieber bringt Der 6GBti9e 6eilto in
bas pffene Sbor bes 2e6ens, unb i'm nddlten
I%ugen6life bat er es fir etptg gefdGofea.
9arauf bedt Der 8rei, Der fnrt tnb fort
BON 9immel fi6ert, feline Opfer Fetn fdu6erz
lib NIT elmer 6iGen Oede gu. 8el@e @csner,
tpiirbig Der pbantaiie zines Dante, bes Grifz
Fels zines 9or6!
Sait 9u, 1;e6er 2eIer, iemaGs in 8crnz
itein eingsT6loTene Sbiere geie9en, 3. 9. cine
feline unT6uIbige Nmeife, bic etnes iGGnen
Mprgens bpr 5ebn Miaionen Sa6ren ibren
gepohnten @pa3ier9ang am @tumme irge1b
zines borftntflut6li9en 8aumes MAIDEN
tpolte unb Bel bieIer Gelegenbeit gart3 unberz
febens in bas tidif9s Sar5 9eriet59 Ser
gebens iu9te bas drme S6ter9sn feline bElfz
lofen 8ein9en los5una@en. gu Ipdt gez
ba9te es Der oft nieber6olten Marnurgen
Ieiner flugen @meifenmutter, bic linn 10 oft
bic 9efobren bes f90nen, goGOgel6sn Strpz
mes ~borgeite0t batte. gu fpGt, gu 1pGt!
S9on fommt Elm neues 9ur3, Sropfen ouF
Sropfen, aus Der Settle bss StammeS gefloIz
fen, unO i'm nG9ften Nugsn6lid 1T bas G6ierz
@en in feinem our9t3tigen Sarge fir epig
begraben. 9urauf lag es 5ebn Miqionrn
Sabre lang auf Dem @runbe bes Wleere3.
Cine Woge fpiilte es ans 2anb, unb Eute
trGgit 9u es, f9One 2eTerin, als groBe Sci
tenbeit in 0einer 8roI9e. NebnIt9, pie Das
tiidtf9e 6ar3 nit Der tleiren NmeiIe, berfu6r
Der bonn 8efub eefenbete NI9en6ret init DEN
drmen 6erren unb Oamen BON Bompeii.
Ser 8rei tro6 i6nen in W2urtb un0 Wuaen.
Nafen unb Sbren, f9miegte fi9 an bic erz
itarrenoen &Orper, an bas @etnarb, an bic
I'M Sooestompfe ber3errten Gs7i9i23Ege.
Sabre tamen unb bergingen, S~abr3un5eyte
flOfen bubin, unb bic i'm 8rei einge@toIez
men 9erren unb 9amen %5erfielen in Gtcll6,
pie ale Menf9entinber Dor i6nen aetbar,
unb pie es au9 infer 2pos fem pir5. Der
e%ritarrte 8rei aber betpabrte getreu bas mega
tibe 8ilb Tetnes Spfers in Der a@t3e6nMinz
bertidbrigen ltmarmung. vMo Elm negatives
Bib 1T, oa muB ii3 Elm poiitioes 6erItelen
%lafen," fubr es emit pie Elm rIeftriiGler
5unfe bur@ bas ipeiie, gelebrte 9irn bes qroz
BEN 5 iorelli, Observation-Disclosures 1dmmtz
li6er Nusgrabungen bes 80nigrei9s Sta
lien. Wie pdre es, bu9te Der 9eniale Ntann,
menn th in bteIe Sormen, bic man bis6er
nit einem S9aufelitpB gu 3erbre6en pf(e7te,
fliiffigen Sips lettete, I'm bas pDiitibe Bib
5u 9%etpinnen9 @eiagt, 9etban. Ser Yips
nirb bereit gebalten, unb alS man nieb.r
auf cine lol9e pompeianiI9e NmetTe 1t5bt,
mirO Fofort Elm @erIub gemu@t. Gr gsIan9.
Sioreui's Sbee lit es gu banten, rap bas
Mu1eum bon POmpeii cine gang riebliGe
Collection pompeianii4er 9erren unb 0amcn
beiiBt. Cine tla1iif4e rMor9ue"! 0ie 2eItr
baben in ben Muieen GROCER Stdbte dgppz
tif9s Wfumien geieben, Die man aus i6ren
tau1enb 2eirenbanoagsn gei4dlt. Sin Iofz
9er Mrbltd 1T ptberli9, obne le6rrti6 3u
fem. Die Pompeianer in Sips a5er Iinb
punber6ar interefant, bas Ori9ineGYte,
Merftpiirbigte, mas bic Welt i'm 9e6tste &C.
I9i6tliber 8ele9e u~uf3upeiTen bat. sic iino
gef9i9tli@, fiinitGerii4 unb rein menI9li9
i'm 60diten 9rabe an3iebeno.
Oa liegen ie nun in ibren @ldsfGrgen, bic
Mdnner, Srauen unb &inber oon pompeii,
tpie bic feline Nmeife in Dem i6rigen a1s
L.Nou, Ma~rE4ef1 mn2 SIpiTh 1tnH Gn,,+