Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-01-27

| sefdid, bas ibm nf9t nut 5hperes
t5rperlides 2eiben, foNbern AUDI ben
Spott feiner &amerabeT sebraht bat,
tit einem iunsen Sdger aug South
Bretuer Me., auseitoBen. Der Nims
rob bOrte Habts Elm @erauId unb
als er oorii6tig aug Dem 3ehe i9aute,
| seDabrfs er etn Sbier, bas er fir eis
sen iungsn Barren bielt. Gr beidlob,
fsn fletnen Yes !ebsnbis au fasgea,
unb parf iih NIT Der pollen Wuft
feines' a0rpsss auf i'm. SIN 3,infel
ben Ra9t batte ct freilih einen psr.
bdngniBppllen sSrrtbum beeanJsn,
benn es mar Gin Gtahslfdpein, ads
er fiie einen gdren aHseIeben bctse.
| llniere1n Nimrph tpurbe cine srobs
Mn3abl bon Stamelr aus benz Seize
seaoeen, allein traBbsur bat er INNER
| nod cas 9efiibl, als Ttahe er eiaen
Ritt auf einem 3aun bon Staaelz
brabt.
Cine I'M q etpnh nti9e ues
berra19unq tpnrbe neulih einem ge@
tpiIIen g. G. Witbers inSGn Intpnto,
Ser, au She'll. Gs mar ein talter
Sag unb gum eriten Wta1s in oteiem
Winter 5iinbete Der Mann sin 5euer
in benz Sfen 1etner Wobnit tube OH. I'm
bic fidb 16neu perbreitenne 3tBe gu
milbern, Dffnete er bic SfentbMr uno
nun bot 1i9 ibm Elm S6auipiel, oas
feline 9aare gu 8erse iteiaen. lleB- Nus
ben looernoen 5lammen. i4nB elne
balbperbrannteS9la 9lanee- uno ihp tolga
te eine peitere Sabl bon Hepttlien, bis
Der ssubbooen bon ben aiI9ennen nno
oeifernben Sbieren f0rmlih, hoeft
mar. ya9bem Witbers- it4 BON ietz
mem eriten Sdreden erbolt battsr grill
er gum Shiirsileu uuD. attadtrte Die
Shlaneen, BON oenen er neu1 ers
f6lua; in benz Sfen Ielbit man etn
babies Oubenb perbrannt. Sbne
3peifel paren bie@hlanssn i'm 9erblt
burd ben G3crnitein in Die Sfsnroh=
re oetrohen unb bort bielten iie thren
Winteri1 1laf, aus tpel4em tie, bur1
bas sseuer ppr5eitis getpedt puroen.
Cine uberaus furmti, DE
ssobrt bat Der Oampfer, ~0rssoen"
bonn NorobeutI9en 2lopp, eap1tan
9rob, Der bisier Sage in 9tep Vprt
eintraf, gebabt uno on etnem Gage er@
eoIIen li6 orsi 10 sepaltise Sturalsen
iiber pas syabr5eus, Dub baii islbe bs!s
nabe gu 9runoe eegangen tpdre., Sle
sr1te Der bret oepaltioen Stursleen.
pelhe na6 2luslase bes erfen SttIs
eiers Solger minoeitens 30 SUB bp4
poren, bradb iiber bas SAiff um
llhr Wloroens berein. Sic fuute ben
Salon NIT WaRer bis gu Manneshnhe
unb rihtete piel unbeil an-. Der, %
3piI6enDsds Paflogisre,. bic lsoo9
einaeithlo6en tparen, bemdhttgte it4
cine panif. sic erbpben ein fur9tbnz
res Ge59rei unb brobten, bic Sbur
einaui6laeen, tpenn man tie ntcht herz
ausliebe. Sbrsm 0erlangsn tam eaz
pitdn 9rDb inbehen niht nah. Oer
Dampfer bate ii9 sdn5li9 auf p1e
@eits oeleat, unb seber fiir9tete oas
9entern bes S9iffes. 0afelbe rios
tete Ii6 na6 seraumsr 3sit tpieoer aut,
unb bic paf5asiere lieben ild oaun
berubioen. Oielelbe Scene tpteosrz
bolte fich, uls balb oarauf etns apelfe
md6tige @turaIee ita iiber ben Odna
bier eraoB. I'm z llhr brah elne
brittle berein, pel4e ben auf Der Wetz
terIette 5tebenben Officier binipes uno
oeoen bic anbere Bruittpebr fhleuoerre,
10 baB er aer59laeen unb betpuBtlps
in's Sofpital sebra9t perben muBre.
@lidliaerpsiIe erlitt 5olser te.ne
fohtperen 8erlebunsen, bod betan1 ler
Oampfer betrG9tliche 9opurten on Der
8ruIttpehr unb ben Wanten Der
@teuerborbIeits, tpdbrenb 5lpet isiirer
9oote iiber gprb esfdpemmt purber1.
aurali6 Bra d bas 9 d T.
fahfieber in einem Sbeile bon Galt
Oranae, 81. g.. aus, in tpel1em nur
pohl5ituirte ssamilien ppbnen mh
spar tpurben nur peri ionen i'm Mlter
bon 20 Bis 81 eSabren bapon ergritfen.
Ser @anitdtsbeamte Or. Winthrpp
fanb, bab bic arantbeit' bnrh unreine
Milh perurIadt parb. unh eiIe peiz
| tere Maafpriduns ergab, oab In nsun
BON ieAsSebn 9duiern, no je' elm big
bret perionen erfrantt tparen. bic
Mil6 BON Gborles 6 Ittinipr an
| springfield Mpe., nabe' Suscar Noab.
Silton, aeliefert purbe. Der Oottor
beaab Iib nun nah Mtfinion's Tarm
unb bort fanb er Mtfinior's 20Idbrta
aen Gobn als Hefunbalescenten nom
| 5darlaafieber unb serabe in her peaI
riohe bes 1autabfddlens. in tpelderl
bic arDbte 8efabr ber 9lnitedang pors
ban6en lit. Ntfinion itellfe aipar IN
| Mbrebe, bab 1eiir SObn in bic Tdbe Der
Riibe eefomme,r fei, Do9 tpfrb pern,us
tbet, bab er sebolfen, bic aiihe gu mel'