davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29
SuGins SO9annen.
RarpfenSudt.

auf man&er 5orm finbet ii6 Elm fleiner
Set3 oOer ldBt ii6 Der NbfE1B elmer Queus
oosr zines 8a3es gu einem Iol9en aniam=
meln uno our 5if43u9t benuben. SriI6s
Slide iiho auf ben 6armen in ben meiIten
Elm Iebr I~eltenes @eriGt; uno op9 Taft
it4 in DER angeOeuteten @eiIe oft lei6t bieIs
Qnnsbmli3feit Derf4affen. Der 8arpfen in
Ieinen bret Spielarten, 2eberz, S6uppenz
lnb Stlbertarpfen, eignst Ti9 tpobl am bsIten
our 3u4t in fleinem MuBItabe. Muerbinos
er ni9t 5u ben @bslfiI9en, er bat aiemz
grobes, 9ratenrei9es 6leii9; bod tann
our4 9~eeignete 6iitterung perbsfert
Der unbetritteM 0ortbeil bes &arz
pfens a6er beItebt in feinem T9neQen @u6ge
tbum; er ipirb obne befonbere pflsge in brei
Bis gu aht Pfuno 19per. Der Sei9,
in pel9em Rarpfen ge5ogsn perben fouen,
fann bon gering,m. l1mfanse 1ein, 10 Bis II
SUB i'm Sebisrt g~eniigen CUR 3u9t elmer gez
@n3abl bieier Slide. Die &arpfen
am bsten in Sei9en nit pei6em,
fel6t Iumpfigem 8pben, bo9 IpGte in leBtez
rem Sale bas Wafer minbeitens cine Sief,
bon So SUB tpdbrenb bes Spmmers BADEN;
benin fonit er6dlt bas 5Geif9 Der Slide aar
eirmn uSumpfgei9mad". sSn eineul
@epdier, in benz Sarpfen sebeiben Ioueu,
barf ME cine grOBere Nn5abl bon Sonneu
8arf6en, 6e9ten unb anberen Raubz
gebalten perben; mo btefe 5iI9arten
nit Rarpfen 5ufammen sebaltsn tperoen, 9sz
ben leBtere itsts 81 @runbe. @s muB bssz
balb fir Die &arpfsnau9t Elm beIonbsrer
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29
Qus Jowa.
Stute@enter Soma, 20. Sea. 1897.
@eebrter 6err Simon.

StateGenter, Soma, 20. 9ea. 1897.
9eebrter 9err Simon.
Sd teie bic nSGinois Staats5eitung" felt
.27 Sa6ren uno 3par iebes BARN entbalteHe
Wort, Dor Naem a6er Die r2anbp, 8eilage".
Sd babe Bis iebt INNER mod oaruuf gewar=
tet, baB etli9e meinsr 6reunbe in Marf6aQ
Gountp, Sa., etpas iiber bisfe 9egenb fir
Die p8eiluge" f4reiben fO1ten, aber es iisbt
aus, ais pb ite ni9t bic 3eit ober teine 2uit
oa3u BADEN.
Sn Muri6aI Gountp b%efinpet ii6 cine
itarte beutf9e @niteOlung, pelde peitIi3 uOn
M%arI6aatopn liegt, 8 Meilen lang uno 7
Meilen brett lit; ie beitebt aus 8raunfdlpei=
germ, 9annpDerunern unb J 0ubenO Bran
De~nburgern, bic meiit in Storp Gountp, an
Der @ren5e bon Mar1baG @ountp, aniGifig
iinb. Sd tpobne in 9torp @ountp. Die
Oeutf9en in Der bieiigen @egenb iinb fat
ale p~O9lhabenb, ie befiben $40 Acres unb
bariiber 19ulOenfreies 2anb. pel9es bier
boA i'm @ert9e itebt, ndmlt9 BON $50 Big
$75 per Mcre. Die metiten Der er0Beren
beutf9en 6armer mditen ie bon 1 Bis 3 Car
~Gabun9en S9ien; ie ale miifen gu benz
felbIt geernteten @oru nod fol4es bin5u fauz
fen, tpofur fe in benz Spei4er in StOrD
Gountp bpn Is Bis 20 Gents per 8ufFl be-
5dblen.
Die @rnte lit 6ier gut ausgefaGlen, Gorn
er9ab bpn 35 Bis so 8uIbel bonn Ncre, 9afer
BON 35 Bis so 8ufbsl, Weiaen nur bon 10
Bis II 8u{6el. &artOffeln bringen so Gents
per 8uihel, 0afer II Gents, iunge Sttere i'm
Otter bon 10 Bis II Mtonuten 500 Big $22
per Stiid, S4peine So per 100 pfuno,
Srutbii6nsr 8 Gents per pfunb, 6iibner 4
Gents, @ter Is Gents bas Oubenb.
Bon Der S9neine9olera iinb unlere 0eer>
ben perf9ont gebliebsn, aber fiibli6 unb peft>
lt9 BON State Center 6aben biele Sarmer Be-
trd3tli9sn S9aben bur9 Die @eu9e erlitz
ten. Sd tpiinf9e S6nen ~bergniigte 8etbnad)>
ten unb piel @Giid gum neuen Sa6r.
Wit @ruB
So6n s. Crap.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29
Qus Colorado.
OeIRprte, Col, 16. Ora. 1897,

0eIRorte, Col, 16, 9ta. 1897,
Wertber 6err Simon!
8or einiger s3eit lag i9 in Der r8silagc"
einen Nrtitel ii6er bic Nusrottung Der groBen
6aIen (Syad &abbits). Nun, tper bic 36Gz
Ter unb 96ludten Der 6elienge6irge %eini3erz
maBen fennt, Dem ptrb es 10 Gei9t ni@t
Nngft perben bestpegen unb berienige, tpetz
4er peiB, mas Die 8ieiter (oer3ei6en sic gil
tigft ben Ausbrud) fir S4aOen in ben Sell
bern am @etreibe anri9ten, pirb bic Stei6z
iagoen, ME ite bier in biefem Stat i'm San
2utszS6al mttunter a6gebalten neroen, fir
einen Oft Der Not6pe6r uno Sel6terbaltung
anerfennen un6 bur9aus gere9tfertigt fin
ben.
Wer einmaG aufgepaBt bat, ME es aus
Iiebt, tpenn nur etpa cine. Wo9e lang rim
6al6es 9ubenb bieier 9afen ieben Qbenb
unb Morgens friib elm @etreibeFelo bsin:z
iu9ten, Der ptrb ft9 fetnestpegs tpunber1,
oaB lie, mo- INNER fi4 cine @elegen6eit ba3u
bietet, CUR Strede gebra9t peroen. SD
tpetB bas aus @rfa6rung. SIN nerfloHenen
5rii6ia3r 3. 9. lisB i4 ettpa II Ncres nit
Safer unb @rbien etniden, UNI es als 0eu
gu gebrauden, aber 9aIen unb prairie6unoe
6absn oafiir 9eforgt, OaB AUDI feline 9anDboQ
g~eerntet purbe. Metne S0bns paren a6z
tpeienb unb 10 mar Niemanb ba, Der ben
Sbteren oas Wieoerfommen 6dtte berleipsn
fDnnen.
Die groBen 6uIen Gaufen meilenpeit, hin
in Elm 9streioefelo gu ~geIangen; unter ben
5orn1ern bier beiBt es, 9afen unb pratris>
9unbe e~riteigen bic 8erge (9e6irgsauslduz
fer), UNI gu ie6en, mo iib bus bsite 5eIb be-
finbet uno ounn ge6t es i'm @turmI9ritt
oarauf Gos. 0as TT natiirli9 nur Elm @6er3.
Sd pinf3e Sbnen frD6Gi9e Wei6na4iea.
Caroline $. 8a6mann.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29
Sutter, Butter uno 1liId.

Ni6t bonn SHUTTER aIsin bdngt Die 8eI6afz
fen6eit Der Mil9 unb Butter ab, es lit audi
bon psisntli9em gelang, tpie Mil4l SABINE
unb Butter be6anOeit perben; bod mem in
ben tebten Stiden aud ale Sorgfalt dnge=
tpenbet unb in teiller WeiIe etpas Der e6sn
fpirb, 10 tann bur3 unpaffenOes 5utter mod
NQes pcrborben tperben. Die ri4tige Wa3l
Der 5uttermitteI mad Menge, 8ei4affenbeit
unb 3u1ammenfebun9 ut BON oorn9eretn Die
erite 9runDbebingung, folen Mil3 unb BUT
ter bon better 8eI9affenbeit uno ale ipdtere
Qrbeit unb Mii6e ni3t umionit ietn.
3und9It tOmmt Der Settgebult Der MilA
in 8etra6t. 3piiGen Mil9 uno Wil9 1T Elm
GROCER unteri6ie0; Die cine liefsrt aus 100
gfunb 5 pfunb Butter, pdbreno anbere
Mtl9 aus bsrIslben Menge nun 2-3 YfunO
9isbt. Ra9 ben tpifieni9aftli9en unteriuz
9unQsn ioQ bds Sutter auf ben 5ettge6alt
Der Wtilb tpenig @influB ausiiben; trpBoem
lit IS aber Sbatid4e, DAB, trenn mir gum
geiipiel re9t pNl Mai8i9rot ~fittern, Is me6r
Butter, unb aud feitere, iiiBere Butter giebt,
ais ipenn Die 8ii6e Bios 8lete er6alten. Wir
tOnnten nod anbere 6uttermittel anfii6ren,
Die einen ganS beItimmten @influB auf Be-
f6affen6eit unb 8eI4mad Der Butter aus
iiben, tpie iebem 6armer aus @rfubrung be-
tannt lit. Wenn Die 8elebrten bus 8ebsimz
nib nod ni9t gang entrGtbIslt BADEN, 10 dnz
bert bas ni6ts an Der beIte6enDen S6atIdda;
aud in anDeren @rfu6rungs1ddHn bat lungs
Die Wifeni9aft Der praris pib,ripro6en.
ME gum 8eiipieI BARN, rap Die 8leepflan5e
i9re Nu6rung tbsilpeiie aus Der 2uft ent@
nimmt unb 10 ben 9pben b,rei9ert. Sn gez
treff bes 6ettge6altes Der Mil9 lit es ri9z
tig, baB oa 5uerit Die inbioibueue @tgsni9aft
elmer 8ub unb bic 8aiie in 9etra9t tommen.
gs lit alIo n~ot6penbig, baB Bel Der 3u9t
bierouf f9on bas @ugenmert gcribtet tpirb.
SIN NGgemeinen gilt bier ais &egeG, DAT
8ibs, bic bisl W}il9 magers Mil9 gs6en;
bod bur9 aufmerfIums unb b,ritGnoi9e 3u6t
bat man 8ii6e er6alten, bic psl uno rei9c
Mil9 geben.
Bel Der Wabl Der 6uttermittel lit bas
4ugenmert barauf 5u ri6ter, baB Der @rz
trag unb Der 5ettgebult Der Mil4 geiteigert
iperbe. unbebingt not6penbig lit es, DAT
dles Sutter BON better 8ei9affsnEeit unb ge=
iuno fei; rOftbefalenes 6afertrob lit bu6er
nidt an MiI4tii9e gu perfiittern. 9at man
eingefdu:rtes Sutter = r@nIiGage" =, 10
finbet fi9 in Den Gdsn bss SLID oft berf9tmz
meltes 6utter; es foGte ni9t ben Mtl9tl6en
9egeben fperben, unter Der Nnnabme: vOas
9is6en f9abet nt9ts". 8pbe 8urtoffeln
limb fem gutes 6utter fir 8i6e unb Ioaten
tets nur in geringen Mengsn tGgGi9 gegeben
perben, etpa 1-2 qed ben Sag, Sn bieiem
Sabre iperOen aber pobl tpenig 8artoffeIn
perfiittert fperben. Gbenfaus miiiien aiiben
II in tleinen 9aben geret6t tpsrben, ba IonTt
Mild unb Butter fei6t einen unangene6men
8eigeitmaG unnebmen. 6aftrfdrot, Maisz
m;bl, Rlete, 2einmebl unb 8ulmtpoQiamenz
msbl iino bor8iigIi6e 8eigaben gu benz 6eu
fir MiIdhti6e.
I'm ben bollen Wert6 aus bieIen Futterz
mitteln gu erldngen, 1T ss i,Oo9 n~ot6menbig,
baB Der @eiiber elmer MiI9fu66eerbe iebes
e%in3eIne Sbier genou fsnnt unb bana9 bas
5utter bemiBt unb 3uiammengeIeBt.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29
Aus Oregon.
9tGG8boro, @uibington So, Ore,
Is. 9eabr. 1897.

16, 0e56r. 1897.
@ert6er 6srr @imon,
@lf Sabre finb berfloifen, felt i'd Die reSn.
Staats=3situn9" 6aIte, unb feitbem 5ie Die
g8ei(dgs" rebig;ren, gefdGt fie mir INNER
better; Defenders Die 8eri9ts man9sr
8ouernbriibsr iirb 10 interefant.
11eber Oregon lit 19on Man9ss in Der
p8eifage" gef4rieben, audi ibsr ben Staat
@af6ingtOn, Oiel @utes fopobl ME au9 biel
@4Ie9tes, ie na9bem Der S6reiber fi9 in
guten Ober i4ls9ten @er6GItnifien 5sfano.
9enn es gebt man9en 2suten, tpie Rem 0ofz
tor in Stem Orleans, als bort bas 0elbs Sic
Der graifirte. @r purbe gu einem OeutI6en
g~erufen, Der am gel6en Sie6er ertranft mar
nnb er perf9rie6 ibm piIen. Dob Der 8a@
tient beripirte einen groBen 6ilnger; ba OF
robe Niemano anpefeno mar, gin9 er in bic
Slide, unb als er bier ni9ts anoares oorz
fanb, als einen Sopf nit Sauertruut, oB er
fat ben gan3en Sopf leer. Mm nG6Iten
Gage fiiblte Der 8rante ii9 pieber 10 roo6G,
eGB er a%uftano unb an Die Nrbe;t oinQ.
Wis Der 0ottOr niebertam unb Ieiuen 0az
tienten geilnb bOrfanb, fagte sr: Sea, fin5e
i3 Sic f4on noble! M}eine piuen pirfen
tpirfli9 @unoer!" nN9", fagte Der 0eutz
ide, Sure piaeu babe i4 ia gar ni6t ein3ez
nommen, einen Sopf bon Sauertrdut 5abe
;6 gsgeien, unb bas mar es, mas mir gebolz
fen bat" Der Nr3t mar e%ritaunt, 200 fein
Noti5bu9 berbOr unb i9rieb: Sauerfraut
beilt gelbes Ste6er. @tei9 na96er tpurDe er
su einem SrIdnoer g~erufen. OteFem per-
f6rieb er iofOrt einen Sppf bon Sauerfraut;
er glau6te ii6er, OaB er audi bieIsn 9atien>
ten am nG3ften Sag 9efunb finben niiroe.
N6er ME eritaunte er, dts bic frau Des
8ranten linn mitt6eilte, baB ibr Mann gleih
mad Dem 9enuB bes Sauerfrautes qeItorben
iei. Wieber bolte unier 9ottor fem Notisz
tu9 berbor; bissmal i9rjeb er in baiIelbe:
Sauertraut turirt einen 9eutI9sn, einem
Srldnber a6er bringt es fi4er ben Sob.
go ungefdbr lit IS NIT OieIen Meni9en.
Gie6 benz ginen bas bette 0anDperts3euq, er
Dirb IS Bel a1ebsm bod gu ni9ts bringen unD
tpo6G gar bus 0anO bertpiini9en unb perfluz
den, lpdbrenb Elm Nnberer babel gebeibt un5
our WOblba6snbeit %gelangt. Oregon lit Elm
Ganp, in ptl&sm es ii4 gang gut le6en ldBt,
penr man Oas nOtbigs 8leingeIO bat. Nir
babsn nun felt Orai DO9sn fat ununterbroz
den Regen, bod 1T es babel % angensbm tparm
pie i'm Wlat. 6roit batten mir fat gar ni4t. @s
it ie6r piel DinterDei3en geidet pOroen unO
10 melt bat sr einen re4t 9uten StanO. Sc
fpiirbe tpobl nod me6r geidet tpOrben iein,
tpsnn Der piete Hegen iih nt9t 10 frib eingee
felt bate; ieBt lit es gum Pfliigen gu NAB.
01an fam i'm 6reien fat gar nidts tbun unb
babel betlugt ii4 6err Mibter. buB ni9t gez
mug arbsiter gu betommeu ieien. On 4rbeis
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29
Qus Utah.
GaItQate gitp, Utah, 20. Deg.
1897.
ben it,.

-OSS'
Mertber 6err Simon!
eS6re 9eIer BADEN ieBt @rnte6eri4te bon
fat alien Staaten Der Union er6alten, nur
bon benz gelegnsten Utah nt3t. Wdn piro
einer1etts pteQei6t benteu, buB bort feline
beut19e 8auernbriiber po6n:n uno anoererz
feits audi pobl annebmen, OaB ni9t bel bon
elmer @rnte gu beri9ten lit. Sn 6eioen SAL
len 1T bas 3utreFfeu0. Oeutf6e Sarmer ino
bier 5e6r rar unb i1 femme teinen, pel9er iiA
f6riftli4 in fetner Mutterfprade ausbriiden
tonnte; audi lit Elm @rnteberi6t bier Elm fuit
fOnberli4ss Ding, benin eisentlib pirb 6iSber
in utab auBer &artoff'fn ni6ts ge3Ogsn,
mas ben Martt in irgenb elmer Weife 6eeinz
fluffen t0nnte. Die 2onbpirtN9uft lit bier
nGmli3 BON 10 geringer 8ebeutung, baB unz
fere 5armer ni9t einmal 10 piel 3ieben, I'M
Die DETERMINATION gintpo6ner bes Staates gu
beriorgen, 10 baB mir bieI TleiI9, @ier,
Butter, 8rODz unb Sutteritoffe bonn SIten
etnfi6ren miifen. Mtt tpsnigen Nusnabmen
iino Die Sarmer bier 90 n n, bic nur
10 bis so 4der i'm 8eIiB baben. 0ieIe 5ar=
mer uber fiibren, i'm @tntlang mt :6rer NOR
monii4en 9iaubsnsle6re, Elm S9laraffentez
Ben. Sic bear6eiten 10 tpen;g 2anb, als
mogli4, unb penn ie Der Stride ben 3ebnten
ob9eliefert BADEN, bebalten lte nod serabe 10
Oiel, als fir i6ren eigenen 8ebarf nDtbig lit,
Sic iiub i'm srOBeH 9anosn bsuts nod eb,nTo
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29
aus Ohio.
9ort Clinton, o., 81. 9e8, 1897.

9ort Clinton, g., 81. 9e5. 1897.
9ee6rter 9err Simon!
Mag Der SeufeG pifen, mo- bas 4derbau=
amt feline Statiititen ber bat, penn cs 5eri9s
tet, baB bic Marttpreiie Der Weintrauben in
Obio me6r ais befriebigenO g~epeIen Ieien,
Odmit bat es einen ungebeuren Sod gez
16ofen, benin ipenn bic Srauben nibt 10 nieI
eir6ringen, buB fi6 Oas Nbpfliiden be5a9lt.
10 fam bod bon einem 8efrieotgtiein Der
@einbauern gar feline Gebe iein. Sr bieier
@eqenb, neit uno brett als bic bette Weinz
~trau6engegenb I'M Safe @rie betannt. fthb in
ben lebten 3pet Subren tauienbe 9funr
Srnuben einfd9 an ben &eben bdngen gez
blieben, neil bas Nbpfluden ii9 niAt be-
3ablte.
@enn aber Der rSanbusfD Democrat"
meint, man tDnne Mein aud obne Srauben
MAIDEN, 10 1T er auf benz 5Ol5pe9e rn0 er
beriebt Der 10 tpie 10 f9on am 8ooen liegenz
ben eblen Min5erei bierburb nur einen luetz
teren SuBtritt (ober fagen mir lie6er Sauz
trit). Die @etnpanI9eret be5ablt ii9 bier
I9on ldngft ni9t mebr, bas BADEN piele Der
9erren iebr 81 i6rem eigenen 2eiopeien err
fa6ren. Ohio 6at nGmli9 ieit etli9en Sab
rem Elm fogen. npure Sooo" z@eIeb unb bu
riidte bic Nemefts ben Serren WeinpunI9err
Der 8ei6e na6 uuf ben pel5 unb einige bon
i6nen BADEN gebDrig ble6en miiIen, Seit>
benz entbdlt iebes @ebinbe unb jebe SldI9e
cine Gillette, befageno, mas Der Snbdlt lit,
unb pebe Dem, Der etnus anberes oerfauft,
nls auf Der Gillette dngegeben lit, Die rYure
Spob"z@pmmi1ion fdme ibm auf ben 6qIs.
llebrigens be3peifle i9, baB fi9 Elm Dem
8eine d6nli4es @ei0ff aus anberen Cub
~itan5en biItaer beriteIsn lGBt, ais aus 3rauz
ben, ba Iebtere ia faft umiOnit gu BADEN iinO.
8or Sabren freili9 tanb bic 9ani9ere; fier
in GROCER 8liitbe; gauge @%arlaOungeu @luz
toie unb 3uder tpurben bier6er gsI9uFft,
ii6er bas Sis na9 ben Snieln tran5portirt,
bort nit e9tem 8dnfelpein permiI9t uno bon
bort in pra9tbpq etifettirten @ebinDeu tpiez
Der 5uriidgebra9t unb als e9ter oSslunbz
SiBer@ &otbpein naA Cincinnati DerT9idt.
Oo3 iene Soften iinb boriiber, pec iebt
Obioer 8ein trintt, tann 10 aiemli9 fi6er
Iein, baB OerieIbe rein lit, poruusgsiegt, ouB
er ni9t an anberen Orten ngebottert" NOR
ben 1T.
SuGtus So6annfen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29
Jmferbrief.
Drpab. 2epis So, @af6ington,
Is. Oe3. 1897.
W2it 8ruB
Treb 9ein3s.

OtQaP, SeDls 20, Wai9tn9ton,
IS. Deg. 1897.
9eebrter 9err Simon.
Oa 10 Deni9e Smter meiner 4ufforberuno
na3tommen, fir bic v8eilaqe" etpas su
i3rei6en, muB i3 fel6it pieOer einmal 5ur
5eoer 9reifen unb iiber meine 2ieblinge etz
mas mitt6eilen. SIS lit b%etannt, baB 8a6en
BON 8ienenO0lfern, pel9e in 8Gumen gez
funoen perOen, ielten i9immelig finb; es
berrf4t ba e6en feline feu9ts 2uft, Denn Die
WGr0e Der 6O6len 8dume limb bider, ais Die
%unferer gep0bnli3en 8%tenentaIten. SIN
feu9ten 8lima BADEN 8tenen bterbon an
meiiten gu Isiben, bic 80lter Iino Da6er i'm
Sriibidbr gep0bnli9 i4tpa9, iobaB bic Bic
men BON benz frii6en 0onig tpenig 1ammeLn
tOnnen, Wan t0nnte fir bic StDde Otelti4t
btdere 8retter 6enuBen, Odnn piirbe aber
i3perer bamtt u~m3uge6en iein. Sd 6a5e
biefen Winter nit @6affz&aiten einen 8erz
Iu9 gema3t; man feBt babel einen iiber ben
anberen unb flint ben 2 3oQ 6reiten 3ptz
i9enraum NIT SGgeme6l aus, bann bobrt
man Elm paar feline BIDDER in ben Oedel uao
legt Oariiber einen audi 2 3oq nit Sdgemehl
bid anesfiGten Sad, 8uIeBt pirb Elm 0etel
-auf bic MuBenieite geite1t. @uf bieie 8eiIe
tpmmt Die innen 6erri9enbe 2uft ni4t 10
lei4t nit Der GuBeren in 8erii6rung, es Bill
bet ii9 baber audi tein S4peiB an ben Slz
nenpGnben unb bic Quft bleibt troden, Der
i'm @tode entitebenbe 0unit 5iebt our4 Oi:
fleinen 2D9er in bas SGgemebl.
Die Sauptfa9e 1T, oaB Elm Stod gut
iiberpintert, nur bann piro oas 8Olt I'M
5riibia6r 9eIuno uno itart uno i'm Staa0e
iein, non Der oIereriten 8ienenpeibe 9on'9
fir ben SommerbeOarf p0er nod me9r 5u
iammeln unb bic 9erb1ttra3t OoaitGnoi9
ein3u9eimien.
I'm 19pa9e 80lter i'm Sri6ia5r gu futz
tern ,empfieblt es ii9, einen Monat lang Dor
8eginn Der 8lit9eaeit elm Gisarrsntit4en
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29

8urseln in Oieienigen 8obeni9i4ten eiuz
b~rin9en, tpel6e bon ben Wur3eln Der 0efz
fru9t befebt iino, 10 lit es grnte3eit fir bic
leBtere, iie miro entfernt; Die iungen @rds
fer Ieiben tut niht bur@ Waiermangel unb
gu ftarte 8eiAattuna.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29
aus oem staote Dafbineton.
@riffit6, @bums 60, Ma19ingtOn,
IL. Dec. 1897.
Mert6er Serr Simon!

L-' Nv AOOtS
@ert6er Serr Simon!
Sa i'd bisber nod ME etipas ii6er Sic Bic
fige @egenb in Der n8eitage" geleIen babe,
tpiQ i'd elm paur 3eilen barber f9rei6en.
Wir batten beuer bic bette Grnte, bic, To-
lange i'd bier aniGIfig bin, iemats gu Der
8ei6nep getpeien 1T, unb bas finb II Sabre.
ernteten mir BON Is Big As 9uTEel
per Ncre, ~peniger ais 10 8uI6el babe i6
bier iiber6aupt nod ME gssrntet. Mtr
~lommer6ra9en" bier, unb meimer MnIi9t
mad 1T oas am beIten fir ale trodenen Sc
geroen, benin Oubur6 Mrs bte( Sau9tigfeit
aufgefpe;4ert. &ls i9 bierber fam, regnets
IS fait gar ni9t, lebten Sommer uno 6er6t
aber bat es gu DieI geregnet, iobaB biele 5urz
ner nod gar ni4t geOroi9en BADEN uno audi
nod ni4t oreI4en t%Onnen, neil bic Stdds
our3ndBt ftno. Damn itanben auc6 ni6t
genug 9r:i3mui9tnen gu @ebote, INN Die
sroBen @rnteertrdge gu brei9en.
9as nd9te Mal tperoe i9 me6r ii6er
Spmmerbra9e I9ret6en.
Mit @ruB
Treb 9ein9e.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29

auf ben 9edel gu itelen, in oieIes uno ou6
in ben 0edel elm Sod 81 6obren uno in oas
3uderfprup gu tbun. 2eBteres muB
in 3pet 36eile get6eilt fein, Der cine fir ben
Der anbere fir ben Sang na9 unten.
Mit 9ruB an ale 2eier unb Smterbriber
81 &obert Mtrrtne.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29
o0er BIeidfudt beim Sdafe
9epeD, ST., 20. DEG. 1897.

Depeb, ST., 20. 0e5. 1897.
Wert6er 6err Simon!
Quf bic 5rage 1870 in go. 40 Der r9ei=
lage" tann i4 ben gebriibern Ra9uu in
Snotdna folgenbe Nntport ertbeilen: Die
8ef9reibung berarunt6eit8 IDmptoms bes sr<
tpdbnten S9afes britgt mir in @rinnsruna,
oaB i'd bor Sa5ren einmal nit berIeI6tn
&rdntbett BET etli4en meiner S9afe b0ie
@rfa6rungen gema3t babe. 6ier nannte man
biefe &rant9eit 8ot (6Gule). 8enn 99ofe
einmal baoQn e%rgriffen finb, gie6t es pohf
tein 9eilmtttel me6r Oagegen; man muB Die
&rant6ett 5u berbuten fu6en, Die urfa6en
bes llebels iinb Iumpfige @eiben, piel naFes,
laures uno oumpfiges Sutter unb nafe Qaz
gerftdtten in falter Sabres5eit. Sb oie;e
&rantbeit unite6eno lit, petB ib ni3t, Oas
aber peiB i'd, baB Elm Na96ur bon mir IN
ner6alb eintger Monate ii6er 300 @9afe an
biefer &rant6eit perlor. Na9bem Die S9afe
trepirt puren, tpurben tie ent6Gutet unb Sen
@3neinen als Suttsr pDrgeporfen; lie tpas
rem ale felt.
uno nun, 6err Simon, piini6e i9 ST.
men Elm fr0bli9es Nei6na9tsfeit unb eiu
re4t gliidli4es Neujabr! M0ge aud i'm
Sahr Sore Wirtiamteit gum gsfisn
nferer braoen beuti6=umeritaniI6en 2ano=
lptrt6e tbnsn gum Segen gerei9en.
CIR ernphener
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29

OuDertaufeu; Cine S9mieoe. uub mooen.
% Wertitdtte nebit @erf5eu9 uno 9orrotb an Sola
uuo GiIen. Me9en @in5eIbeiten ooreitre nan:
l5oslp6 8uiheHfelo & SUITS fOrtb, Doom, Sa.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29
&rtb @perGfna q.

(6er3li6en 9ant! Qeiber Iaborire i9
I9on felt ldnger als elmer 8o9e an elmer
@rtdltung, bic muir Die Meibna9ts=
g riinbIi@ berborben bat. - ..
IT ebatteur).
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29

So6n s, 8 p.
The enterprise. [volume] (Wellington, Ohio) 188?-1899, 1897-09-22
Overcoats and listers.

In this extensive department of wel-made garments
you will find good assortment Of well-made garments
from which to make a selection Overcoats light medium
or heavy weight Black Brown Gray $500 to
$4,000 Heavy Storm Coats all sizes and color just the
thing for cold day, $3.50 to $4,000.
These are mere hints you must come and
see to realize how well we have provided for
all tastes and purses.
Daugherty, Helman s. CO.
Exclusive Clothiers
The enterprise. [volume] (Wellington, Ohio) 188?-1899, 1897-09-22
SULLIVAN.

John Arndt and Clate Arndt shook
the dust off their feet; harnessed up
old Grover; hitched him to that nice
new prairie schooner; loaded in their
earthly belongings. and started for
Klondike to dig gold. 1t made all the
rest of the boys homesick to see them
start. Well, they can't all so and dig
gold somebody must raise the pota-
toes and beef to ship to Alaska to feed
our gold hunters. John and Clate may
get enough of travel and stop in In
diana, but we are certain they have
started for Klondike.
w. F. Parsons, M. D., who has been
visiting his sister, Mrs. Josephine
Drake, started homeward last Satur-
day. He will stop at New London tc
visit his uncle, Chester Drake.
Mrs. j. G. Palmer attended the con-
vention at Greenwich last week.
Arthur Hyde started back to Hiram
Monday morning
Andrew Arndt has moved to Hiram
to- place his son, Mr.. Ora Arndt, il
college. Mr.. Jake Arndt and. daughter
Laura, will move into Andrews house
Mrs. Jane Burt was taken very il
with neuralgia last Thursday.
The enterprise. [volume] (Wellington, Ohio) 188?-1899, 1897-09-22
CAMDEN.

Miss Amelia Latteman has gone to
Berea, to resume her duties in Bald
win College.
Miss Luella Ayliffe will enter Ober-
lin College this week.
Mr.. and Mrs. Chas. Hill are at home
to their friends in their,new home.
Fred Perkins was in town one day
last week.
Mr.. John Scott had some clover
ready for hulling in the field and it
was ruined by the wind and rain storm
of last Thursday.
Mr.. and Mrs. S. Stockford are visit
ing in Michigan.
Mr. Bryan has resumed his duties in
the school room after weeks illness
Mrs. j. M. Hesser is the guest of hel
niece, Mrs. Smith at Cuyahoga Falls.
Mrs. Martin of Wakeman, was il
town Sunday.
Mrs. Latterman and children tool
dinner at Martin GiusUa's, in Henri
eta, Sunday.
The enterprise. [volume] (Wellington, Ohio) 188?-1899, 1897-09-22
Colored Postmasters not Wanted in
Georgia,

HoGANsyI1LE, GA, Sept. 18.-The
first callers at the house of Isaac H
Lotion, the negro politician, today,
found him lying on the floor, shot in a
dozen places, but still with little
lifelsst. lie was unable to tell who
did the shooting, but there is plenty Of
evidence to show that the affair will
attract the attention of the federal
authorities.
President Mckinley recently ap-
pointed Loftin postmaster of Hogans-
vile. The white residents objected
but it did no good.
The feeling toward him has beer
very bitter, and it is said that a secret
meeting was held and resolution for.
mally presented and passed to Kill
Loftin at once, and to kill his successor
if President Mckinley should name &
negro.
1t is also reported that the same fate
will be meted out to any colored rev
enue officer belonging to the staff Of
the negro Rucker, who is now Col.
lector OF Customs in Georgia, should
they be found doing business in
this vicinity.-From the N. Y Journal
Democrat.)
The enterprise. [volume] (Wellington, Ohio) 188?-1899, 1897-09-22

H. W, Ingersoll appointed executor
will of Loomis White, late of yelling
ton. Bond $4,000.
State of Ohio VS.. John Bragg
Plead guilty to pocket picking, and
sentenced to the boys industrial
school,
In the case of Anna Katz, charged
with being insane, she was arraigned
and adjudged insane, and delivered tt
Lorenzo Holzhour upon condition thai
she be returned to the infirmary with
out extra expense to the county in
case she becomes uncomfortable. O
Maggie Friend appointed admins
trrtrix estate of John Friend. Bono
$4O0.
C.L Kramer assigned to H. L. He
cock for the benefit Of his creditors.