La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-04-03
Esperanzas y deseOs fracasadOs

Esta mahana nos ha traido ell vapor de
Tampa los peri6dicos de Nueva York que re-
producer el Menaaje reaactado por ell Presiden-
te de los Estados Unidoa, con motive de la to-
ma de possession de su elevado cargo, cuyo
documento, en- la parte que retere la polf-
tica exterior de la nacion americana, conocfa.
mos va por los extractos que nos habfa comu-
nioado el cable ell msmo dfa en- que ocupo Mr..
Mac-Kinley la Casa Blanca. Reproducimos d
continuation, nosotros, tambi6n, parte i'm
portantfsima del Mensaje, para que nuestros
lectores puedan formarse completa idea del
pensamiento del distinguido ciudadano que
ocupa hoy el primer puesto en- la naci6n Vecina,
va que los te,egramas i que nos homos refe1ido
antes no trasmtieron toda extension los
conGeptos del Presidente.
Muchas esperanzas Sc habfan fundado por
los separatistas cubanos en- la polftica que desa-
rrollarfa Mr. Mac hlnley, peaar de que los
antecedentes de este hombre pdblico debieran
haberles preYenido en- eentdo contrario toda
polftica que no fuese de paz, dada signi6ca
ci6n dentro de los elementos conservadores de
los Estados Unldos de los dem!s que en- aquel
pats han combatido sangre fuego los apa-
sionamientos popuiareB que desde hace dos amos
SO han fomentadoy sostenido contra Espana.
Las manifestaciones del nuevo Presidente
americana no han sorprendido ninguna per-
soma que estudie las cosas desprovista de pre-
juicios. La preponderancia poftica que repre-
senta, que 10 ha coocado q la cabeza de
pueblo, hacfa presumir que primeras pala
bras ser1an &c conc0rdia, para asegurar Ia paz
camar los animos, afanzando la tranquilidad
que necesita para el desarrollo de las cuestio-
aranceIarias de orden econ6nco que tanto
preOcupan la atenclon de todos los hombres que
en- loe Estados Unldos representan Ia riqueza
publlca, ObletO de levantar ell pals de la POS
TRACTION en- que sc encuentra por la casi paraliza-
ci6n de los negocos, de niyelar los presu-
puestos de caracter general, que zen estos ulti-
mos amos Sc han saldado deficit, cuyas
cifras alcanzan una ascendencia verdaderamen
te alarmante. Con las deelaraciones hechas
por el nuevo Presdente, habran muerto las es
peranzas de los separatistas, desapareoiendo
t&mbi6n los recelos de la generalidad de los
espanoles, que esperaban ipor que no decirlo?,
polftica distinta la que Sc ha dibuiado
las primeras manifestations hechas por Mr..
Mac-Kinley al dirigirse al pueblo americana,
como primer magistrate de la Rep1blica.
Veanse, 81 no, los terminus explfcitos le-
vantados del Mensaje en- la parte que
ferimos. Dice:-qDeade la fundaei6n de su 60
b;erno, han tendo los Estados Unidos por
norma de conducta, 81 cultivar relaciones de
p&z amistad con todaB las nacione5 del mum
do, 10 cual esta en- consonancia con ell concepto
que tengo tornado de nuestros deberes
Hemos seguido la polftica de no interven
cion en- los asuntos de los gobiernos extrange-
m&nteni6ndonos hbres de todo compromise
como aliados enemigos, satisfechos de dejar
exclusivamente 4 aquellos mismos gobiernos el
arreglo de los asuutOs que les conoiernen.
Sera nuestro Objective ell seguir polftica
eXtranjera frme, digna, iusta, impartial cello
sa siempre por nuestra honra nacional, insis-
tiendo en- todo tempo Ia observancia de los
derechos Iegftimos de los ciudadanos america
nos, do quier Sc hallen. Nuestra diplomacia
OH huS nd mas nj oaDtar NADIA
de 10 que debido.
No queremos guerras de conqusta; debe-
mos evitar toda tendencia de aggression terrific
rial. .yamas debe irse 4 la guerra hasta haber
agotadc todos los medos pacffcos: la paz es
preferible l. la guerra casi todo linaje de
contingencies. Ell arbitraje es Ell verdadero
m6todo para ell arreg!o de todas las dferencas
internaconales individuales. Este medic fu6
r6conocido por el Congreso 1886, como ell
mejor para dirimir las divergencias surgdas
entire dueflos y obreros, y su apicaci6n Sc hizo
extensive nuestras relaciones diplomaticas
por acuerdo unanime del Senado y Camara de
Representatives. 1890.
Ell acuerdo fuG acceptable como base de ne
gociaCiOnes con esta nacl0n por la Camala de
los Comunes de Inglaterra en- 1898 invita-
cion nuestra Sc frm6 en- Washington Sc tras-
miti6 al Senado en- Enero dltimo, para su ratif-
cacion, tratado de arbtraje entire los Esta
DOS Unidos la Gran Bretana.
Sendo este tratado hiio de nuestra propia
iniativa, babendo sdo reconocido como el he
cho mas culminante de nuestra polftica exterior
en toda la historic de esta naci6n, presentan-
do al mundo ell glorioso ejemplo de la raz6n y
de la paz, de La passion la guerra, dado por
dos de las mas grandes naciones del mundo,
eiemplo que certamente imitaran otras, ruego
respetuopamente al Senado que proceda sin tar
danza sobre el particular, no como asunto de
conveniencia, sino como un deber hacia ell gene,
ro humane No puede exagerarse la importan-
cia efecto moral de la ratification de este ira
tado en- la causa de la civilization progressive.
Digno es, en- efecto, de ocupar lugar predi|ecto
la mente de los estadistas pueblos de todos
los paises, consdero una fortuna ol que los
Estados Unidos les haya cabido en- Iote Ell tomar
la iniciativa tan magma obra.0