Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-07

81 Spnnersta9, ben 9. Sept,
nm IS ubr Nbenos finoet Die re9el=
mGBiQe 0eriammlun9 oes Dubuque
2uremburger @ereins itatt. Ollie gtit=
9lieoer iinO orin9enoit erIu9t ll9 eIn=
%suiinoen.
Ia9 elmer ie9sjdbriaen 2rn9el=
frQntbeit entI9lief am 81. Al9ult
Moroens I'm ie9s llbr 8er9 YOtt,
DoblOerIeben nit ben bl. SterbeIatros
menten, ionft i'm Serrn. Gr mar Ge-
boren I'M CttOber l849 gu SberiellIen,
I'M Canton 9ietir6, 8rOBberSo9tbum
&uremburg. Dim 10. Sum- 1893 per=
IieB er feline Seimatb uno reiite in benz
S6ihe SrieslNno na6 Nmerita, gu
ieinen 8erwQnoten in Chicago uno be-
iu6te bort Die 9rOBe g8eltNusItellun9.
SarauI tam er nad 9~DersOille 81 lei=
nen @ebriioern Mntbias uno Spbonn
uno nirtte bier Sabre 0ls 9~etreuer uro
fleiBiQer &rbeiter i'm SattIer9eI4Gft bel
ieinem 8ruoer MNtbiOs pott.
8or orei MOnoteu periAlimmerte
ii6 ieine &rOntbeit oernrt, bNB er gee
SpunQen MAJ bic Nrbett eln3uItelen.
8on Sag 81 Sag purOe er iAwd9er,
uno bic ior9fdItigite 9ilc9e uno GrStz
Ii9e Q8iiieni6ait OermO6ten nl6t ielrE
&eben lQn9er 5u erb0lten. Gr mar Elm
9ef6ifter uro ileiBi9sr Sattler, Elm ge=
biloeter uno beIiebter Sitrger, lno elm
treller uuO oufri6ti9er &otbOIit. -
GOtt 9sbe linn Die erpl9e Gube!
Seine iiberlebenoen @eI9Wiiter limb
Matbias, Sattler in SDersniae, Selns
rid, Su6bolter in PeOria, SObOn1.
SQttIermeiIter in Sberfellen unO
S6weFer &Ouiie in Der eIterliten Sei'
mQtb.
Seine gltern linb inn idon i'm SOoe
boraus9e9an9en. Ser Sater ltarb i'm
Sabre 1884 uno bic Wtutter i'm Sabre
1890.
.Snni0en 9ont allen Nndbnrn unO
Sreunoeu, bic ii9 ieiner 10 IiebeOOll
un0enOmmen baben mQ6reno ieines
&eioens uno mad Ieinem SOoe. Ses
fonOere @nertennun9 uno 9ant gebiiDrt
ieiner GpuIiue SbereIia 9Ottua, bic
i'm Wdbreno ieiner lanQen &rantbelt
nit unermiioli9er IufOpferun9 pfle9te
uno Oos mO9Ii6ite aufbOt ieine &eloen
gu liuoern.
Aus Der .9Ort @aibin0tOn 3tg.":
- &m letter Wittluo9 mor eill lebr erei9s
niBpoler Gag gu Greoonia CITATION. Ger
GrpreB;ue, mel6er nm bolb nelln lbr Dtors
gems bier paliirt. i0ub cine NIertel Wtelle
I0roli6 pom Der Citation ll0be Dem uebers
gang oil Der TonO bu %ac 3toao ben tootell,
6lr ulGteuutIl6telt entltellteu &Orper eller
35ral mitten oui ben S1ieuCn lie9cuO.
yta6bem has 3ugpCrioual ben SOrper Ollr
bic Seite Gele9t bottel, tam Der Bug Suritt
NIB meloete ben Goriall benz Stationsageus
ten, mel6er bic 3ultQloi9e Nmt5beboroe be-
NG6ri6tIgte. Gie Srall mar III Der 9!oGt
pom GlelStU9 ali Wtlttpo9 pou etnem u0ros
Ito iQbrenoeu u3u9 iiberiobreu woroell. Der
Sopf mar 3llr llnteuutlthtelr Sermolmt
belOe @rme abgetreuut, bic SitBe pareu SER
quetIbt, iowle falt ale NnO6en 9ebro6en.
Ser Numpf mar am rueni9iten bel3Qot9t.
Sic Rleiouu9 beitUno aus eIlenl Iel6tet
Rot, elmer Slouie mlo WoUnet. Die S6Ube
bat lie III Der Sonb 9etru9eu uuo etneu Stot
bel li4 9ebubt. gta6Oem cine oEurD pon &
Mtom elu9ei6poreu mar wurbe Der Suquelt
0eSalteu ullo ELL &erbitt OIf Sob Our6 mI=
SliifIi6eu a3utQl ub9e9ebea. SpGter wuroe
bic &oote oils bic Erull oeS 2 Wtelleu btuter
@uubeta all Der lteWbur9er 9to0o wObueus
ben Tarmer5 Sobu &rGlIs pon bereu 2In9ez
b0ri9en iOeutiiicirt. Gie Nrau bat III Der
Iebteu ,3eit ur @ciltesi6wG6e g"elitteu unb lit
nGbreub zines lol9cn 9luiUuS am QieustN9
Nbeub, llu6oem ale I'M 0Nuie ST. Bette mo-
rem bur6 bU5 Neuiter aus Dem @aule ges
i6li6eu uuo lit ben gSeg pom beill0be . 0teis
len nod Der Citation 9e80ngen, no iie ben
uug!Idli6en Sob lamb.
6rou Sobn SrOuS btuterldBt auBsr Dem
tiet9ebeu9teu @atteu le6S Gluber, SWei l06s
ter uuO pier SDbue. Sine erpabiene &o6s
ter lit tbr DOR uidt LANCER 3eit i'm EOOe Dor
au9e9au9eu. Sie NOR enc &o6ter bes pert.
&eter RaIlani6 pOn EuCQoa uub bort por
46 3obreu 9~eboreu. &erbeirotbet mar ie
felt TebuIar 1872. Gic gel6e wuroe an
gta6mitt0g DON ben &u9eb0ri9eu fort9ebolt
rnO am 0Onnersta9 6riB III ytewbur9 beer
hint y -