Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-01
2lnfere 2Saf6fra,t.
Gus oem 8erIiner glIltassIsben, BON
Sdweiter Rartba.

~ SOStuHNtIepuli uul Uei SNHphpuu~
fer allee germ bei9dftigt tpurbe.
Gur Gins fonnte ibre @rbeitIamteit
unterbre9en: Sebes Sdbr tam Der
Stprh unb bra6te elm MGgblein pber
einen 9uben; baun fam iie a9t Sage
ipdter Sur Ddi9e.
SIM uebrigen merfte man ni9ts bon
bem frobsn 5amilisnersisnib. Die
r@roBen" beailfii9tigten bic n9Rine>
rem. fobaB man bic &inber, bic BON
ben meiiten Waidfrauen : als oft
ni9t febr dnsenebme &igabe fir bic
Srau bes Sauies : mitsebru9t ipers
ben. bel Der Rumler'n ni9t geipabr
purbe.
0a lam iic zines Sages cine Stuns
be fpGter als iibli1.
r9l6 @ptt! W1ein Mdnn bat beim
Oelen isiner Ma{dine iih ben @rm
perlebt unb mubte in's 9rantenbaus
gebra9t iperben- mein Mann lit Seiz
ger in ber9oriigi4eu Gabrit" = ia9te
iie entI9ulbigenb.
Sic arbeitete ben Sag nod fleibiger,
I'm bic bsridumte Stunbe nu9Subolen,
unb elite na9 ppllenbeter glrbeit beim.
@ir bDrtsn bann ldnsers 3eit ni9ts
BON ibr, benn meine W2utter mubte,
anbauernbsr &rGnflihteit balber, bic
grobe @dfae aus bem Sauie seben.
0d ipirb = auf einem Grbplungsz
gange = Inter ben 2inben - meine
Mutter i9ii9tern aneeipro9en:
IN Sag, Mabame! Mabame fen>
men mid pobl niht mebr9!"
rRummler'n9 Sie2 llnb gar nit
Spei9 9ie 8oaenbung bes 0uBeno9"
b0rte ib bic Wautter erftaunt fragen.
Die 6rau iab auf elmer Der 8dnte
in Der MittslpaFage. sic iub 10 elenb
aus, baB iie f9iper gu ertennen mar.
.Sa, ia! Mabame, i6 tann ni9ts
mebr perbiensn,i9 bin gu fdlpa9 bless
NAL; Der @ram I'M ben Munn uno
bann bic 3ipillinge!"
Sn ieoem 9lrm belt iie elm &inbz
9en. Die gudten nit ibren Slauauz
gen 10 sliidlib in bic Welt; bic freuz
ten fib unbepubt hires OaIeins, trob
aller miitterli9en Notb, unb du4 Der
Wlutter mertte mans an, iie mar, ,ielbit
i'm Glenb. miitterlib sliidlib. s0ie
&inb6en finb gefunb, es tppg ieoes
iiber feds pfunb, als lie geboren pur=
ben," erSGblte lie ipeiter.
@el9eMlutter freut ii9 befen ntht!
Mein Mann lit nod INNER ni4t fdz
bia su arbeiten, Der 4rm = es tit Der
re6te = bleibt fteif, bic 9lusii9ten
iperben INNER fdle4ter unb bic Notb
babsim 1T i9on srobl --- SD
bettele ni9t!" ertpiberte iie elmer ents
ipre9enben 9anbbepe9ung meiner
Wfutter. Die suten 2eute geben mir,
tpobl Der &leinen tpegen. Der liebe
Soft iorgt unb bilft."
Die SUITE abnte ni9t, tpie beoiirftis
iie ausidb.
MeineWutter iiberlieB ibr, ipD6entz
lid elm Mal gu uns gu tommen, lei es,
Inn gebraudtes &inoeraeug ooer au9
cine Mablaeit fir it9 unb bic Sbren gu
bplen unb fagte bsr Rummler'n 4bieu.
9lnbern Gags friib tlingelfs buitig bel
uns. Na9 Seffnung Der Sbiir ftebt
bic Rummler'n nit ibren 3pillingen
in GROCER @rregung ppr meiner Wtutz
ter. ,Mabame! sic tpollen mir eis
nen Der 3pi1inse abtaufenl 500Sbuz
Ter fon i'd baben, unb ieben barf i4's
ale Sabre einmdl. ionft muB i9 uber
allen gfedten an bas &inb entfagen!
Sol i9's9" iibsritiirats iie ibre @inz
trittsrebe. .2lber Gurnmler'n, getpiB
bo9!" iagts meine Mutter. vSie iino
aus allsr glotb. tSnnsn Sbren Mann
pflegen unb fir bic iibrigsn elf bsFer
iorssn!" vMabame bat ia Redt. aber
ipelaes benn9 Den Sunsen ober bas
MGbel9 Sd babe ie 8eioe slei9 lieb!"
nDas iust SbrWunn ba5u9" frdste
meme Mutter.
.gr meint, i9 iolls tbun, tpas mir
bas Re9te ipGrs, perbunsern lpiirben
mir audi nibt, bebielten mir bas
3p6lfte."
so, Rummlsr'n bann 1T f9iper gu
ratben! lleberlesen sic ii9 re4t. mas
Sic tbun pollen! Oentsn sic bic
Radt bariiber mad! Der liebe Soft
lit Der rehte 8erdtber!"
sic sins. unb Doden bsritriaen,
obne bab bic Rummler'n fam.
rWarum iie fpobl fortbleibt," forgte
ii9 meine Mutter.
gnbli9 fommt iie, aber nit elmer
i9tparssn S9iirSe. ftdtt Der iibliden
bunten, unb fraste, oh iie tpieber fir
uns fpaihen f0nnte.
.9lber, Rummlsr'n, ipurum baben
sic ii9 bsnn 10 lanse niht Bel uns fez
ben laFens Was MAIDEN bic 3ipillinz
se9~
.9l9, Wabame," fdludste iie, i9
fiirdtete, Sic tpiirben mid i9elten, i9
fonnte ia feines bon ben ainbern fortz
seben, ben Sunsen ni4t unb bas Wd>
bel nibt. id bate fis bsibe slsi9 lisb!
Damn ftarb bas cine an 3abntrdmps
fen unb brsi Sage fpGter bas anbsrs,
unb isben sic. Mabame. ipGr's cine
Bel ben reiden 2euten ssitorbsn, bate
idb aeba9t: Der lisbe Soft Frdft 9ih,
neil 9u Dein Stnb pertauft bait! Run
ipeiB i9 tpenisitens. bab iie Biz gum
lebten 9lussnbIi8e redt sepflegt finb,
benn ib mar BEL iebem Bis aumi lebten
9ltbem5uge. 9eitern iit's MGbheq be-