davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-10-13

WANTED-At once, 20 more hands on our
w sewing machines. KING MANIC. CO.,
Manfrs. ladies underwear. 14S Middle st. 25-3
WANTED-A working housekeeper. Address
W BOX 1O2 GOrham, Maine. 23-4
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-10-13

ROOM TO LET-A large room off of bath
HI room, two closets Steam heat. sunny ex-
posure. 3O7 CUMBERLAND ST. 81
Decorah-posten., 1897-11-05

unoer Groitiftet r1ont. at bt %Oiituct
tsmmelig iuurt fan Oente en- uotaletis
af bet banTte Sotiutosmotrdtt til
8unit for bet rationale prirctp msb
I9rlig Qnpsnoefie pda Senosripfidno.
Oct er efter min Wsntug en- msgst
interssidnt og betboningsfulo Goinss
ntnq, Tom 'ualeoss for.gaar inosn Sos
ciuloemotrotist, iost be rationale 3aiz
fer, Iom Idulauqe hor Onret oOsrFtpgs
act, M oinosr frsm Oeo Sioen at be
intsrnationals; be TO Spusmoaoer
mua 10 usooenOiaOis oltio Grbetce
iammsr, Idairemt Der Nal BIZ Snigheo
og Sepnbsb / uooitlingen. 8. 81.
Decorah-posten., 1897-11-05
Vauien iom 7anier.

pdd Su6ilaumss 5of6dllst bar osiaa
Rdnien tilit,Os ION en- Stjsrne al ,uro'
oaiIt grsmtKo meO Sicricrsb1Gnot
opsr 5tuloern, @rsshdiOnsu ON 5difsn
% f~orrsiten meo en- iano Snnoflo al
Croensr. R1dr man ia1 osuns Ida rtai
prposos prcfesior O1nis iorigsn | 21ttt
"a fornsmmeli9 mso priniesier al Bio
ost, iaa matte man uOll.arIig toHns I'll
OF tante pla b 6rsmte mso 3rdn gjsns
nsmtrutus gentlGcer, ON triIte ban Tu'
tRQer / lin BOG.
Decorah-posten., 1897-11-05

GasiemangeI. &ebattsren al "8ur-
oinsbprs 9luis" 6. 8. Ssier bar melot
zig til 8pli'iet og ursiuet at bape ct
lluberIlrb af 1900 ar. 9tobsts aasie.
Sun blep frog sat i grreit. boUr ban
enbnu Goeer. @looet eie5 al &eoafs
tor Bang psb "RnHueo s(uis". Sr.
Ssier bar tibfigere pnret 8eoaftsr al
"a oloinss poiter" men git fnait 90
reiite ienere tit Nmerita. Sau buooe
MI / / 9lar reSioeret i "SUroinabora
Npis".
Decorah-posten., 1897-11-05

Mnuo' % alcpiDne. 5leasbora.
l6oe Sitober. BOO TO @aarce ! 2eu'
o~ersansn er Der ~iuuitoierst Muno' %
alopipgs hos 20 8rsaiursr At B,irt'
ntnoerue.
8 G%nleouins nf Mnlo' o. aloplp'
gen / 5snosrireoisn sr Der uoiteet Cor
buo mob lloisriel Of apas fra Suria'
o%ittionsrne 2rf % Bouerstusot, itgt'
ION aitolbslie al apasmarteOer | ed
iuotit plbcre er iorbuot.
Decorah-posten., 1897-11-05

grGnet Saarp. Sosnie. 15os De
tpber. e. Riel'eus @aaro / living
peb N'arilet er i 6prmiooass neo'
brenbt. SeIatniueen reobeoes, men
itprtcostsn al Snobcet brnnote. Sloeu
menes upitanet ueo Sasnins. g01.
uiugeruc uar asiurerene i 2ouobpouin.
scruss olmiubclige Srauoioriitriua for
$500 Str, 9tul % 9Dsgrc / ben ipuifc
8onoeItanSs S~ranotnsie for 10000
8rpner.
Decorah-posten., 1897-11-05
ulnffcstilfeloe. 8auners, l

illDffcstilieloe. &arpers, 19os
Sftobsr. llnoer Wioca9stosets Rons
gering oeo Sinnerup ioa9 iit 8onorf'
tor Z. 9eterien al Ranoers ben beire
SOB / alemme peo "S~jerteitpfte"
Sfiurernc. umtooelbart ioran bet RON.
gerenoe Cog, 5Ooen fnuites. Den
3ilifabetomue brnstcs til Spsebuiet
SANDERS. bpur Der iitfert noe foretu.
aes en- gmputation al Senet nebenior
6uRet.
Decorah-posten., 1897-11-05

gin Blnntase. &aaroeier Carl
Wabiens Gnfe Ct. 9prbsben / Dol
trip Speu bar iOlst @ienbpmmens
Scoeoparcel, ca. 40 Abr. 2ono. til
Sisrrins amts notwithstanding 10,
1000 8r. 9enne Snnocl ct bog be-
tiuset al, at Dliniierict eiber tit Gam'
tpffe til lloitiitniuseu. Sois ber ifft
fra Mmiferiets Sioc Ttillsr Jig sin.
o~rinqer | geien, rit 9ircalst blios be,
piantet. Oct beitnor ior Stsriteteter
al mayer geermurt meo spSe 99ipr'
bolo us ssncr Jig ~iortrinlig til bet pac,
tenfie Ylantninas nnlrg.
Decorah-posten., 1897-11-05
Gn aammel sieuenepiae fra 8pitns

Gn aammel Sieueitcpise fra Suitne,
8erst Gsoersbatter Smeosplaos, Der
csoe / &riitiausiuno iuaar, baooe / lit
1sitamente beitemt. at be Iensemioler,
bun eitsrloo fig, Itulpe fomme fattioe
8srn i Sritinusiunb tilspoe paa ben
Raaoe, at scr for 8enterne u~nitafes
Sfptsi % Slaocr - iortriuspis III
~trrussnce Smonpissr al 5plte ifolen.
9egatet, Der i 9sItumsntet sr itiaet nn'
Der 8eiterstie af ariItians Iunes Go
leItpre, bill fumme til at uo9isre orl'
trent.
Decorah-posten., 1897-11-05

SoIgt Nplsgaarr. Wdriager. lSoe
Oiiobsr. Suipcttsr Rp0er, Marinser
aloitersoarp, bar tjDbt Den III 9lOiirst
brrenoe a~Ols9aaro mso geiatnirs %
9uuertarium ai aibpoe aammsrherre'
inoe z. W. @repeutop' gntsn idiolos
glrpinSer. a%ipbciummen er ubsflenot.
Decorah-posten., 1897-11-05
60darS Subii9nml.

6Oaars SnbilGnm. @eneraletts
naut 6reorit Better 9esanser Naicr
funoe iprleseu ieirs ct SubilGum, ieet
bet netop er 60 9lar, iloen ban uonnpns
ties til Gefunolritnaut / 8apaleriet.
Zen eamle General CT enonu raft oe
rgria. Naier bar peo Sieen al Wsili'
terpeienet osiaa baot eu tor Sntcresie
ipr Suriitoeienet, ban par iaaleoes en-
af 2urifforeniusenS Stiitere.
Decorah-posten., 1897-11-05

Zen igIfe yapeifolt. Den al Cog
nepreit / eijarbRt Opretteoe 8Rue'
itOIe bar / 5o~rretuingsooret fra lite
gpril 1896 til 31ie Ilarts 1897 bnil
Ell Suotrgt a, 3s97 glart rs gisu'
ming, boorai be 259 9lari 46 Yisn'
ming bar 9sttcforiisusiie.
Decorah-posten., 1897-11-05
gaubuarf | ganssbger. 8 geiers.

leo Sammel aulRsses Der T, oenne 2ic
ct @anopart, tporueo iamtllse 8sboere
/ Spen ianr 8anoet lsoet inb oerea
Suie. 8anOet beutss ira ct ailoeprlb,
ca. 1000 alien ipb for gpen. 9(nlRssei
foiter 5000 ar., 90 ben aarlise Yoelie
er lat I'll So ar. ior buer @aarbmanb
% 10 Str. for en- Susmano.
q Sarum er bet o9ila ftnrtt unoer
Sperosislie at anlHeae ct Sauoonrt.
Decorah-posten., 1897-11-05
Vait Gieuo o 10.
fitialas saer ttIste.
CiGalas. On garm bsltaasnoe s

TiliafgS. On Garm b~sliaasroe 5
~ Hii | CIT fra Tdipion, Sac out Idrte
60, gltHn. Tdrmen bsitadr al $50 acres, $50
Heres uHoer 4loaeH, Heitsu er psiano oa ia.
iture. 8es er tor Barn, @rausru, iant Boa.
niugsbuS pda SGTmen 8 acres plautet
StDu 20 War gnmmsl, liant eoot Bano. Gan
oct er al en- COB Bsfidfenbeo o9 bar altIo
ireIrbragt 900 QoIiHg at Susoe o. amer
aorHlorter. 0tin 4rts er s25 Or. Acre.
giIuoit $1,000 Routant pGa 5nuosleu. 6m'
Itano oil 9ipes paa HeitsH meo 8 p9t RsHte.
gduoet ct frit for Q!iteiie. paaoeleH utaa
lie ier yiDtahr. snsrs biir Sarmsu renter
no ior HHlte War. UiiH 0ulno til at iRlae
er, at ieg oil lutte meo BarmiHg. Strtu
life, meomiHore . pii iisbs. Iilisrtp y.
3nbulon, Bpr %, & aplon, WtHn. fob2.
Decorah-posten., 1897-11-05
GieuDomsbaMoel. 90.

GieuOsmsbansei. @uoroeisr Ser.
&od & So. bar iorisosn tjsbt Gsmus
Iiuattiis @anro i Rer5 meo ct Siredl
al 80 Settnr o. 500 Mart efattepars
oi, ior en- &jDbcium Of omtrent 40, 1000
Uiart. Sele ben ubuenolse 8~ciatntns
o. SnoCol isiser / SonOelen. OOers
taoelien fer tit lite Hopember bette
glar. &isbsrne astsr at nofpfts
Mnnrhen.
Decorah-posten., 1897-11-05

S~otelialg. Stess, 1Gos Sftober.
Gnteiru 8apen bar mag iclst fit SO,el
til iortsnuarenos Sotsleier | Solte
Ynoers WidusiOn for $4,000 3r.
Suertaoclisu Her til lite December.
Zen upe Gi.r oii ~ombpsac Sotsast
itor Stil % omoaunc oer iii 5uriit.
lctci. Gmbparus:u oil fuits 10000
aroaer.
Decorah-posten., 1897-11-05
SubilGumss6ratiQle

n Tor Den rprIfe Grsbitbanf &ri'
arin hnr | Gnlebniue al, at Sanisn
tunce ietre fit 40 Gars Subj
iureiIaast, at ar. 10000 uobe'
} ION Gratialc III 8antens Suuftipa
'rer ira aOuturdeien os neooper.
Decorah-posten., 1897-11-05

STINT SaneanlG9. aorsgr, 15oe
Sftuber. 8prsgr Sprano bar raa iii
Mpoe iaites paa 5urllas af aoniul s.
8aSmusin peotaget at neoiRtte ct llos
uala iii at arbsioe Tor gnlGs al en- Yd-
uelinie ira aorsDr lanss Horcts ienore
Sioe ouer 8oesluuoe III 2nimoir. iii
Dieclcmmsr al llcuulset palates 5or'
mauorn, 8proermeiis- Splpp, auulul
y. R~GsmuslsR og @tpIier Guliioaaro.
Decorah-posten., 1897-11-05

Tsbsial0. 5orIcOsu SnSooo osoe
/ Salitso ben tlOligere S%ommune'cr'
itanoer Setter aasOui / en- Glosr at S4
Iar. Den Qibpoe bauoe p1ret 6
@ause gift % bar leust ~ aar meo
lin iiblte &pne.
Decorah-posten., 1897-11-05

6ienSDmsIalg. 5bp. 6abrifant 2.
Sr,6 i Slarbus bar ,isbt Saaroer
"9bprsmiube" pr. 9nuen, $50 9br.
9ano meo 81 9o. SartfOrn, al BRO.
prictar Spbeu, Sisbcubaun, for ~, 500
8roner.
"8aabpsaaro" er al S~etebanoler
3. Mabisn, aoloins, iclst til SRI.
Sofie Short Of Gsbsl for 10000 SIR.
Decorah-posten., 1897-11-05
On GartoHrlmelsiabrif 9rujet

ont stnlRg al Ell aurtoffelmeisinbr
pau @reuousG9uer, iom ior ct Yur
qor iioen par iremme, uoen at Sasen
ben Sang ionbt ben iurnrone 3iiIlnts
nina, er III gjenoptu9en. 6abrtten
tautes anIaat ueO Sainsbnt (Sfnrs
paos Gleubpm).
Decorah-posten., 1897-11-05

Tr9lefalott. Gioite g snou9 bolot
8aitor Stei,r, Der er bfcpen patst til
Brett i gosbpl. lin glii,ecsprnoiter.
On 8eiattetien al aalOet iorlposr
intst. GATOR Ghr6oer al greoebrc
ifol iorelctig ~iuroultc Gmbebet %
pnrc 9ptalifolei ipeftpr; icruoen bdm
Ifrne BraNerne 3,B / 9tcrre 2rguw
o. SDrgsnien / 2Dirup tr1oife
3irfer.
Decorah-posten., 1897-11-05
grauo Scr Heiien. Nat til 9s'

grauo / Scr Heiien. Nat til 9sr'
oaa Tbtleosu rerbrenete Sanoels'
marS Slien gtorues @~aauinssbus %
Srambpb; iaouel Snebo Iom %arer
ait nelteu alt pp / 2uer. Suiet par
forIitret 9anoets aim. Sranotds Ie,
Garer % Snobo / Staoanser Srano'
iorIifrinos ielifab. aarias til Sloens
Sptpmt ubefienot.
Decorah-posten., 1897-11-05

@~aebeifuo. 5orlcoen Wanoa9 sr
8opt 5meos Ssr paa Gtisrbatsauro
ueo 9Blrup blepen or0bt peo ct 8aa.
beffno. Stuooet bleu nfoioet al tiolis
aere auit paa 8OtItrup. Sens Gerien;
Grenaen oufteoe pluoielig op bag ct
@inroe, tpuroso Sa9Gsrs rnmte BAN i
Soocoet, inn at 9soeu i~uotraaote.
som por umtrent 10 aar aammel.
Decorah-posten., 1897-11-05
Sbintpeitsu / Gltre Mfer. De,

VIHtVtHEW I NHIG NItI. NtH
|9sF, liar puu Siuiebaffsn, berifenoe
|clneSet bar sjurt ct iuart Staar !
|uintbetanOeu. Saaieoes er {. @r.
10 OUtunGunte Steo belle Beiatuinsen
Id9tst, ialt 40 DIR, bpOrai 2e efter
|'oEa9tnirssn beianbtes irife pg
lroiertts.
Decorah-posten., 1897-11-05
s,nu oirebc ut sip iur en- aube

S,an oirebe ut sip ior eli anben.
8rinpiier Wielieu fra Sfier, ium ben
25oe Suli onion ueo ct ergelit Sarf'
Itibs Sorts paa apiteu af 8railien,
hapoe ifelae ct til 1rammen inolsbet
| Briuatbrep a(lereoe 4ipbsieu pua, nen
toa ben al % operloo ben III Stpr'
mauoen, Der life iuuoe iupmme. 3enne
Spufrelie fcteoe Den unse Wtano 2,'
pet.
Decorah-posten., 1897-11-05
6ulbbrpaup. On aammel troinii

6nlbbrpanp. On sammel trofnii
Sl~ensburger, gconmuno 2orcns @ino,
icirece iorlebeu tit @utObrpaup. Sr.
gSiuo er Gpfoloermano / ct. anuos
@tloe o. tiQise @iloets atoite Nteo.
lem. San bar i 40 beiorsst 8jsrilen
igr @aspertst os er troos fin bOie als
bee Qorens er 70, bans Suiiru rs
snr aammel - snouu ! iulo Tirtium.
teo. Zen aamle Seosrsmrno 'r as'
tet Of gGe. iom tienbe BAN.
Decorah-posten., 1897-11-05

Npt GftieIcIlfob. Zen unosr 5ir'
meet "Eauib, Gar len, 8stsrien" /
Sprisns orspne ManinIabrii oucrsanr
fra life Sanuar iil ct gtttieieltab. ut.
tiefapitaIen, Der CT tesust unosr Sunus
ben. uogjGr SOC, 900 Ser.
Decorah-posten., 1897-11-05
Silialas eaer tiIbptte.

.tosH Tarm paa 1911 Acres teiiggeuoe
ltse iHo,t BpgrGroim al Thor | SHmooiot
60, Sens. Ter sr qoot GUS o. "Baru"
"a 500 J'gDuS ysa BlaYisa. Lilie. en- SE.
iI~t5b4Htaq { gpsu 5bor. Zen IT iuoTeilst
I'll Wsbs butit on e. ieist bort. 5er mar
mere uGUcrretutna iiiirp Gi.rsu Q. 8.
Cmoth, gole. silUH. 6b5.
Decorah-posten., 1897-11-05
Glase pper Ell Yret. SebOernt

Glase pper EN- 4rett. Seboerne /
strebpsg arpslsu @%ieni9beoer / Gts
iiaaono bar mosiust 8lase upcr oeres
Brett, foroi ban optracer alt for mpns
oiat oa craftsmanship. 8iitop Esrs
BAN talte I Suli @ioaHeo meb alas
aerre 90 tppeDe, at en- beore 3inacues
gilItauo Ifuloe irotrroe. SiOtll CT
boa Sntet Itet.
Decorah-posten., 1897-11-05
MpIssSerubaneu.

WpIss Sernbanen. @teltOit, Lobe
Sttpbsr. Oct icrelpbi9e uopals til
@jcnnsmisrelis al BrOieftet om en-
Sernbans fra Gbeltolt ioag p~sotoses
bet at labe 9erraust unoerisse os nos
faroise Operilus i ben narmeIte Srem'
+;S
Decorah-posten., 1897-11-05

@enaabet Wtoroer. 3bomas So
banien Suiins, iom / 1876 bleo iosnt
9ipshraf for MDrost paa Bigen In'
tonnette SpnrtoaIeu er bsnaabet. Be-
peaorunoen til Roroet par at ira'
itjale Iisen en Sung meo 81 sfi0ins
/. Sors 6orbolb bar unoer ben lanse
strafietio peret soet.
Decorah-posten., 1897-11-05

% Sars 5nbiiaum. Grupn 8rns
e3F''Ilau SlUm tunoe iorl.osn isire
"a Sor Snbilrum iOm Brett. Or.
'''' II rot | l849, blep 1866 Stn.
'D' IA Stlens stOle % tbsoloail,
t1'O'0oi SUM 1872. llnoer l2te
'.o'F 1872 bteu hau ueupuut til
\ .'Io0''top'Qoa hos spaueprcI til
Dla.''' E~0orira han 1880 ie~rilpt.epe
J" n0oTrtnOe Gmbsoc iom : ulut,
!" 91sltao. 3 1883 biev Ian
S'''F %roH0rnas 8rupni.
Decorah-posten., 1897-11-05
S,rpet Spdsuut.

Srpet Srd.uut. 8unoers, lobe
Sttpber. God put'eu paa Gtttstaubs
itifiabrifen "Mtertur" i Hnnoers or M
b9pet uso eieniibig Smpoefcmmeubeb
aienncm 5prbanolius melem en- ais
ienbina fra 8~jpbenbaun og 6abrifenS
SeItprelie.
Decorah-posten., 1897-11-05
galfor SoeObieu bDaoer ct seal,

perf. Set tulfe 8lao l 5eucer, Has
tor 9acobien's Organ, mslosr, at
S~fiarbRts a%reoiibauf, ct Bari al
EuIitsoen o. 5crbebriuseu al BET ssOs
numiite 2iu hsii ior,jsnte gaitUr Sa'
eobieu", aater at aulaags ct Damp
teolprrt i 6riislt. Gpi0rcI'en al en-
RrnaOru er uobuot III submission.
5colrartet itat fortunes msO ale ben
ngslte 5tos iorteorece 3nOrstnrn9er.
Decorah-posten., 1897-11-05
Set brGnoer enonn. :

Set bfnNDtr cHpNH. III Il HH
5 Tiger iioen Sbels Sabrlt br9note
men enonu timber Solfeuc, Der sr be'
ffiaitiqeoe meb at rpooe up i Sranes
tpmtens @runo, Ell bel Del br3uoenoe
8arouspapir. Oct er / 5lsien no MOB
6lcferioroet, at Slben enonu miner.
Decorah-posten., 1897-11-05
cite Fabrtian,er,

graH. Riur.. goe September ~.
SIR. Johnionl - Tea iBicr Grdua ~ al bcofoHs, dt
BET go. 4 Bette, icr tea tiabtc al Eeni. bar gioti mere
qobt for mia, emo i,a y ntebc pa irl tlsb'c bri. Sea
Der 'sr iaa piaget al @'Giimsrigr 1tiue fernHcr %
ifpr Rpqqen, al tea NE tuuoe drbrtbt lort % We ~
len tore ON Adtitl. habor iHpeH Ntdbtrii % 'elie Httl
mat % ipriici babe gaa 70. an % zIFl: men oa Irl
haDhe brHpt g,itCi { 3 tl1er. bi bar 80 mtGct bcett !
aue Utnaocr, o. mn irifr ieq MIG iri't % ifnTf ioW
HDqcHitHbt igr NIT ytp.
asrts mrb mcasr Hotstie
Il. ". pauap.
Decorah-posten., 1897-11-05

garse. I8%riitiania Snors'
|Hons geItprslie bar unoer 27ce
b. b,Iittet GATOR 2ubp. Saroe, I'll
Ii "a setretar i Sriitiania tncre
|,Tou u.b siben al 8uitcr WOr'
Decorah-posten., 1897-11-05

lsusiurhsielie. Grbeiosrne peo
|bos Os JrOsnsrtilsns 5abriter bar
| louo,re 3ibs llnosrbanlinssr mso
lritsrnes Snpsbapere ppnaast ct
lstiQaa al 2 Gre pr. Time.
Decorah-posten., 1897-11-05

Etur Sfusbannel. Grams Stose
! SuQsiu sr / oisie Gage al Gterens
niul 9ens @ram, 9rammcn, Iolst
let auuiortium b~eitaaenoe al npsls
rOjngtr % en- 8inseritins for $780,
b aruner. Grealst er $4,000 Miaal.
Decorah-posten., 1897-11-05

EoIpbrulup ieIrsoes iorleOsn al
Gorias MOlanb esnOe'
|r,O hans treble 9uitru Diarsurssbe
|,,,ter. Srupsommsn sr 80 Sar.
Decorah-posten., 1897-11-05

linen. gaa 5urlaussnoe al Bult'
(,r qour. Sunien / partial &c ban
|soelt spsoom bsuilsst SilteO %
koaiulOmaotls 6. Sing fpnitltueret
M Steo.
Decorah-posten., 1897-11-05
8 M |.

Srufuet. 4abpbro, 14oe Sttpber.
Susmanb =. Sul. Rielieu, Slitlaos,
Sing frup sosn, sr isaur Gitcrmiooass
orutuet / alitl 10 es 8rpno.
Decorah-posten., 1897-11-05
SsN GnIg paa 5orliaeliesiommis.

Fr I 6nu9eiunb ben l3pe September
|otIroer palates &uuiul 8. 3. @ioe
70 30 9tsmmcr. 9ernet bapb.
Fan'0n Snnop,s 10 Os Spbauues
F18s stemmc. I'll euppleant pais'
{ SI0On. sOeno Saiobien meo 5
Ftsmnsr.
Decorah-posten., 1897-11-05
Noraes arcpit. eOnOOu. Abe Sttc

Norges Grcbif. SOn0oH. 4oe SIlO'
Der. SouperierM9'u al bet nor'te
9auu al 1886 moOta9es Der irluial9.
"loi(p Chronicle" Ifrlucr. at Norecs
arcoit blipe. beore on beore OF at Jte'
o%ierruocuS 5;aortspoiitt nomrrtcr n9
uco Spoerll9g:O % G~p8u9geo.
Decorah-posten., 1897-11-05
atom gI,p, .1ouo, ess, stsf,mt,r .

sf0rn lIfa, JoDd, G3et steftnttr y.
SIR. z. 3. 1Ohuipr.
Wtr 6trrr: som gBar paa rres Brso 5it ia
dge n So iea bennUbte O. brnar Dtrt6 Neits. ~bsaupbts
BET iiraE a. turtrt MTG. sea scr isat t~ssrtneiis Goi'
tor, iom par At rda, % be 'Hnhe tHtst atPrs. Us7
gtttigf bar ftTfrct mtg, 1ca babos ipgi 8Vse 8 d
gtar. o. 6Citorsrue uibiic lite. Hpao esr i.ilsbs mia.
tarH BET var HbeHmnit'ms % Rsrsshttt. % m felcr
ra ipn q mt N~tcHugfe. lea fan hietteii1 aatti1is
HcIfrt to ole. Tom iiBrr; ber 81 MET itqt .1ohuiOn5
Stttr. Getss
n. 2. TidtufoH.
Decorah-posten., 1897-11-05

Teaierinaen i%orbunoleoe 'orleoen
on, ben pulttiife Sitting. Dian par
eniae on, at Der life burce rrre Gale
ON gIaans ipr siter Salsenes aiilut'
nina. On &esierinsen p~eretter ituloe
aao. eler on ben ifal bli itanenoe,
inetil lluipustomitsen er iaroi9, ifol
Isnerc aisipres.
Decorah-posten., 1897-11-05
Seosialp.

Seosialt. SorhepoHrsuoe Sto'
tipnsioritaubsr, aancsIiraao 8. 6.
6. @uuoef CT pluoielta aisnaet ueo
9gosn / CT gloer al rs aar. Zen Gi'
oeoe haUbe / en- lang IarrGtie unret /
Ssrnbauens Sjenene. Saslig fjenot
par Ian iom Citations iOritnnoer for
5~reoensbors Citation. ira bullfen 9Th
fling ban for ca. 10 gtar iioen toS IN
SjIfeb.
5aaborg, l5oe OttOber. Bro
t~nrator Better @rUtb Ectcrien er lnnt
Ose, &c gtar sammet.
- &anbcrs. lobe Sttober. Bral'
t~iisrencs 9ese g. M. @tunsman
utstrup er aisuaet peo 2soen eiter ct
fort Spssleis.
Guteiru Snsiassr, Gnte sIter
Spsnepr9it S~asiagsr, er a'saaet peo
8spsn pna 6reoeritsbsrs. Grueu bar
ium betienot tsitamenieret en- aapital
al ca. 100, 900 Sir. iamt fin Gienoom
paa Sreberifsber III ct 9~oueginm ior
Stuosnter. 8~rofssiUr @tCBen er @ge'
cntpr i 9gbsbost.
- aaluuobOrg, 20be Oft. GOrben'
uRrenoe Serrsosipseo IrtssSftp'
piuBe 6~erreoer, 8. .. 6. Sanien, BIB.
al 3unnebrCs os 9anuebrossmanb, er
efter uosen 1ibs gpsoum aigaaet peo
9ebsu, 90 Nar sammel. Den Nis
bsoe bapoe nplig taast lin 9liitep.
llpuepaelier. aaistet % 6Srite'
larer i a%iertsminOe 8. g. q. 9arier
er teItittet til 8reIt peb a~isbenbapns
cloile Grreltbus.
- Cand, jur. Ssrsenien, iom iiiu'
beItub fin iur,biitc Gsamen meb nb'
martelie, er uonaont til NCtarius Der
bet iuribiife Satultet.
- Nefoerenbe 8apellan for Chr
Gimme Os tSpuen i Ribe Stiit Npsuart
er beitittet til s~Osneprait paa ct
@rpir (Spen 6reberitsiteb.)
- Gano. tbeol. 81. W. G6isote e'
bsiflffet til perIuuel 8apelan i Gaare
belle % 9rassbOlm Menisbsber.
- Ganb. tbsol. 8. Gmmisbpu e,
beififfet til psrionel Sapenan for @ol
ten % gisiins @euisbeber.
Spsnepreit fcr Soom 8. 3. Niel
len er beititfet til sosn.preit for Sunb,
borg % Sanuerup Menisbeoer.
Rerionet 8apelan for Ngrr
8eobp os Rsrrs alslep paa Saliter 6
arus er beifiItet til susuepreit for oer
tutberfe Wenisbeo pua Ct. Sbuma'
og ct. San.
Decorah-posten., 1897-11-05

Eorhorepiufs spppplserpsbition
liter fOrlpbsnos M iiiret. Gems
|,I sr GAP gtcaire iamt ben masns'
ROl, ium ma |, pil is9e at naa pau
erpebitiuneu ital uisaa Suli
Decorah-posten., 1897-11-05
0iels Tlensborg Scrnbaue bor

September Wtnnneo iaor b~efororet
40. $50 Serloner us s637 IONS @oos.
ben inmteoe SubtGot bar 81, 1853
Marf mob $1,000 i iammc Muaneh
iiior. Sra lite Qpril til 3Ote Seps
TENDER innr Dor Snotroten prret
4O7 S21 Wort, 4410 Marf mere euo
idmme 5iosrum THOR.
Decorah-posten., 1897-11-05
gaufen Jor I%ariager % Cmegu.

Ranoers, 1Soe Sftober. Sgaar itlfs
tepes / Mariaser aftieiel1tabet "San'
fen for Mariaser us Smesn". aftiss
tapltalen er 10000 ar. 3il Sautens
a minliirereuoe 9irettsr paistc5 Srauo.
otreitsr SEMEN j Mariaser. Santen
~beaunber lin Sirfiombeo ben lite De.
cember.
Decorah-posten., 1897-11-05

nrrerns ira StsDr. Snmtltss
|,nr b,itilte 80, 500 @eugrer er MI
Fn,t, %, 200 @eo9rer er aaereoe
Int BIB, "a 8siten pentes mart.
Decorah-posten., 1897-11-05
8leoen SiuSsipg. ga

8leosa SiuOsipg. @aarbeier ar.
Sibbeien ira @ammelsa6. Der / lan'
ssre 9io bar tiot al relisisie strupler,
er MI bIsosu iulctanbis iiubs ips %
er / bisie Gage blsusn fsrt iii 8uitor
Baulisns priuate SmosipseauItalt /
@rop.
Decorah-posten., 1897-11-05

I'm uInffesoas par bet furrtse
/ Galsiunb. Gn Grbeios'
tO , 8urieu, anrauios Wuri, falot
en- gisbpo ueo / en- Gsr'elItnoe
J ben isrgelies 5slse. OF ban Hog
|oro pua Steoet.
Decorah-posten., 1897-11-05
Gictoria S,otel sr MI iolst. Gttie'

Gictoria Sotel CT NIL iolst. attie'
fapitaleu SER. 500, 900 sr III i~ulotesnet.
Soteaet ielses for ar. 100000, oeraf
45O, 900 fontant, 8eitcn itaar | Sante'
obliaatiuner i Soteaet. 8 Salset meo'
islser ioruoen 8psuinserne aft tilbss
rsnoe Suteacts Drift. Salssomfoit'
utuaerne barer &isbernc.
Decorah-posten., 1897-11-05

vi apmfirmauoer pat Der oennls
Gas @utter % 500 8iser.
Decorah-posten., 1897-11-05
:, Nmpelt sIiesel imos Gatarrb.

.{sa har aafca ~ dar bfiaitet mia meo tebaae'
liua ei gaiavrd . tar bCtrgogt Htre sHp negen aEpsH
.pcsidlif / N0gcBioenflbene ettortf Ia lea iga
t31r ufa1 .r-ffr mia tii6d4e iga min &igficuheb. I'll
if4 ira ma al II ioe be al mia arreHets Ribicr trit %
feruhheait III fuhugr eTisr al BETTE biap. lem iieer
AZ BRINE iggiTroeliaE iari.Be % ibehd3fli5e zp9o2H.
fOrat u~tantaac aGtssisr Eroissier J. 4. Lawrence,
INV. 3 n ~, NEw YOgK.
Decorah-posten., 1897-11-05
Spnoerjpuano.

SIbIss. Sioitc gtat neobrenOts TT
@runosn glaos @ottirebiens Gisnoom,
bslis9snoe uso 6rulna; alt Snobo %
ale 3reaturer tuoebrauots. 6oltene
maatie reooe ia no / bet bare 2lnuso.
Decorah-posten., 1897-11-05
Tn fntbulife Sifop for Tora

Zen fntbulife Yiifop for Rorss
|o''s anleontng al aouseus Subi'
gum WoisHot ct S%proebreu. iom iores
F'''F, at Der | iamtlise fatbulne air'
S'H0ua ben 26oe Septbr. Ital bot.
en- PS'tloeIis Resie ium 2atofer.
'R' @!csieu ipnses 9afbpmnen TIE
Doam % Satrumentbpmnen Tatum
|'go, NJ. M.
Decorah-posten., 1897-11-05

|. uIeiuiuetri nstss fat lsans
E,O (RUrolanO) / ben narmeIts
L,,p. Giter 8crlpcsnbe ital Na'
|, o1,reoe uRre incfjsbi.
Decorah-posten., 1897-11-05

5prpastuing. Sens Spjer, en- GIN
al Dial Ssier i, Eiter'ainbet, bar iors
paatet @aarben 9iGlesluno peb @ram
meb 7iltrabslie til lite Gpril naite
g(ar. 6orpngter 2uutrup, Der bar
bait ben i 5Orpastuius / mango gor.
tager iOrelgbis gOlis saa a~ntsrmiube
peS 9inoet.
Decorah-posten., 1897-11-05

Slblss. 5orlcoeu Nat neebr1noie
2anbmnno ar. G6riItsnien's GienOpm
paa geitre @art. Sloeu OpItOo alot'
fen /, uosn at man pso bporleoes.
!Sele gotten % Suobuet branote. On
&alo Itat bore iubebrnnbt. Zen BPS
rise 8eiGtnins irslItes.
Decorah-posten., 1897-11-05

|,r, geTtprer al earuif yripat'
Nv oniot aauo. iur. @t. 8. Sr'
Decorah-posten., 1897-11-05
riHalne.-Rna @rnne al ipqtfst

TiHalas.-gaa @rure al io4ttst
Selbrao pii ieg i1las nit 2ano beItoa,
eHos al 50 Aerss uel opoprttt--E "A Sc "a
Sec. ~, Town i02 (9faoshem), Range 10,
NouerGo, ginr, b~eligaenoe ! ct al be msit
tripeiige og op0prte0e Settlementsr ! ipoliae
J,tHHsiota, aoot Baab, alminoeIia. sooe
Suie, f0HOoS TIL Z tolebus, ~ D2il Ill MORT
lutberlt airie, ira 3 tit 4 Wl til H0rmeite
WGrisDsbger. sDOs 8ete o.t.u. Samss O.
@rtHoe, N0ams, yowsr Co.. RinR.
Decorah-posten., 1897-11-05

9et MODERATE Stao paa
t,,,nsr "Sonoen", tiollsers
lr,,ouo", opbsrer IN at urtomnIe.
Decorah-posten., 1897-11-05
Gieubomsbaneel. @aarbeier San.

6~ieubomsbanbsl. @aarbsier Sans
8iit i SpoiH9bolm hor iofst fin Gien'
bonn 1900 Rarf tit Saaen Oleien /
Spbina uoen 8eiatnine. 1iltrnbelier
fer ben lite Mai neite Nar. snises
rem bar ijsbt Sons Saniers @aaro
Spoing for 10000 Worf, osioa meo
TiltrRoeIIt til Mini.
Decorah-posten., 1897-11-05

korH,u yubpig sOrange. Snorul
l'shei / gtrsnoal, bar ltoleOersi
ANNA ON giIteb fra tit GmbsSs.
Decorah-posten., 1897-11-05

i zoonepre,t for 6ransbcrreS
narnt 5osueprslt @insues Sop
Decorah-posten., 1897-11-05
Ylubieliat SppsfaIb | ct @rnlup.

Ylnoieligt Sebsfalo I ct grpaup.
8aa en- @anro i RGrbsosn al Snbres
iat.r, 2uiteren, henote iioitleben Ssns
b~aesaiten, unoer 8rplups ieirins ben
meset u~bebasslise 9lloraselie, at en-
Wano tit g%lobfprtuins / ben @rac, at
BEN bapbe 9soen tilfpl9e. @eofOm'
meuoe, Der por gruos ummsns Srpeer,
oif no % bleu borte i BET 3ibsrnm.
oa man ipiite tit Gitsns, % ba Srue'
eummen itra1 eiter ifuloe leoe eiter
Fam, ianbt ban BAN lissenoe i napnte
Silltano, til Surs us 8ehprtelie for
inmtli9e Tilitebepereuoe. Giopoe bar
Wartinius Sanien 8cropit al Giant
bill, omfriu9 80 Iar sl.