Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03
Sie Reft 1T Somb az.
8 N B b, "a. 9

~ ~ o.
@ls i'm @uguit bel les Sa6rss in benz bie=
ftgen Staotratb Elm eingeborener Nr3t Die
8ebOrbe barauf aufmerf1am ma9ts, baB er
SGae BON Peft unter Ieinen &ranfen entz
bedt babe, un0 Bat, baB man bic notbpsnbtz
gen 8orfebrungen treffe, 6amit Die &ranf2
beit ii3 ni9t Derbreite, fanb bie1e reht5eiz
tige @arnung peoer Ge6Or nod @lau6sn.
Cine l1nteriu9ung tpurte ni9t angeitsut,
uno crit flint @o9en ipdter, als fi9 Die
SdQe Derme6rten u1o elm e1rppGi56er Mr3t,
Der pGbren0 Der peit in 8agbab t6dtig ge=
ipeien mar unb Deren @rf3einungsn fannie,
Die 6ier ausgebro6ene &ranf6eit ais Die
pabre 8eulenpeit be5ei9nete, Dd beganrsn
Die itGbti19en uno Sanitdtsbeb0rben Der
&rant6ett Elm ipenig MufmsrfIamteit gu
f9entsn. Nber tpie INNER erflGrte man
bur3 Die 8refe, es fei feline 1pirtli9e Be1t,
ionoern cine vpeitdbnli4e", ungefd6rli9e,
iebr mirO auftretenbe 8rantbett, Der man
ben Namen: bubonif9es Sieber CAB. 4u@
1892 b~etrogen getpiiie amtli9e Na9ri9tenz
iteGen einiger 2dnber Die Melt NIT elmer
u9oIeradbnliben" Sranfbeit. 8e19pi9tiz
9eno tpuroe ferner erfldtt, baB 6ieies 5ieber
6isber nun in einem 8e5irt, benz bon
Manobie, Dem Iumpftglten bon alsn, auT=
getreten lei; bur9 elm fpenig &~etni9ung
piirbe Die &ront6eit in tur5er 3eit aussez
rottet Iein. 3uOerldfiige 8eri6te iiber ben
Stano Der @rtrantungsz unb SpoesfGGe
tpurben ni9t bsrOffentli4t, unO maj iu9te
10 piel pie mOglib Die Sadie Dor berSeffentz
liGttit gu DertuI9 en, neil fonit Soften ent=
ItdnOen, feline Sremben mebr bier angefOm=
men uno 8pmbaD po6l unter 9uarantGre
getelt por0en pdre. 2ls es fth bann aber
6erauSfteltt, 0aB Die 5&runt6eit ni6t 10
barmlps mar, bic Spbesfdle td9li9 3una6z
men un0 Die 8epobner Oes 8e3irts dngIt@
lib lpurben unb ii6 baoon mabten, tparb
bic 8eD0lterung ungeOulOig; bas bebeut:nbe
bie1ige 8latt, bic Shines Of SnOid, trug bas
ibrige ba5u Bel unb nun lpolte man nit Ell
mem Male Der Seu9e Elm @nbe MAIDEN.
IS mar Ieiber 5a ipGt. Die 8sb0rben
ianbten @er5te unb 8samte ouf @rtunbtz
sungen aus. 9ie DampfIpriben purben
dufgebOten, am cine griinbli9e, ipobl Die
erfte, &einigung bor3unebmen, unb 5tpar To-
lpobl in ben 9duIern iet6t, ais in ben Ga
ndlen unb Ioniti9en Nbfliifen. 9u itelten
ii9 nun bic 8ebDrben unb 3eitungen err
itaunt iber Die unge6eusre Menge bss on9e=
1ammelten S9muBes. SIN elmer f9malen
Sadgaiie purbsn an einem Sage 1900 Spnz
men l1nratb gef0rbert. Scan bate bod mil
fen tDnnen, DaB es in alien @ingeborenen=
&ierteIn genau 10 ausiiebt unb Oab Die Gin
geborenen bic Iiebli9e @epobnbsit BADEN,
a1es unO jebes gum 5enIter binaus auf Die
9traBe 5u perfen, obne Ridii9t auf bic
8oriiber9ebenben. Nber bic 8eb0rben in
Snbien BADEN BON ibren beioen Nugen imz
mer basienige eei9lOfen, bus ben @tngez
borenen@8ierteln ougetebrt 1T. Sir bieIe
tpir0 ni9ts, fir bas feline europGiI4e 8iertel
ales getbdn: 9rpBe Gtnnz uno Spielpldbe,
bsqueme 9dufer unb StruBen, Gorios unb
Clubs iperben erbaut, unb Der @ingeborere
bat es gu be5aben. G6olera, ppdtn unb
9eit treffen benn uu9 nur feltsn bic @uro@
pGer obsr bic rei9en SSnber.
gus folgenben @in5el6eiten mag man iib
Elm gilb BON ben 8erbdltniffen MAIDEN. Sas
Manbbiez8 iertel 1T ettpa bier Bis flint qua
bratz&ilometer (ulfo mod nidt einmal cine
Babe englii6e Quabrutmsile) groB unb 5dblt
pter5igtaulenb @inpo6ner. Die StraBen
finb meiIt eng uno bic Some brinst niemals
in bic 6GuIer elm. Die 8emobner Iinb feline
6Gnoler unb 6anbnerfer, meiitens aber &u=
liz, bic in ben beno9barten 2agerbduIern
uno 0ods arbeiten. Die 9duier iinO 1 bis
2 @tod bo6, aber f9mubig unb alt; Die
&uGts leben in Stroll pber 2e6mbitten 3u=
Iammengepfer9t. SSn einem 6uuIe duetn
fanb man 900 Perfonen, bic auf etpa Is
Hdume bertbeilt paren. Senfter giebt es
in ben einftOdigen 9duiern fof ME. Nnes
16lGft bunt bur9einanber, in bielen SGqen
nit ,3ieqen unD @efliigel 5ufammen, un0 in
benfelben 8dumen pirb %gesefen uno gepa=
f6en. Die &ranfen bleiben unter ben Sc
1unben unb Mborte feblen geraOe 70 ipie in
pielen 6dr1ern bDn Soulon. !0un6erte BON
tobten Staten liesen in ben Sdufern unb