Illinois Staats-zeitung., 1897-10-27
4lnnIiihafnue.
,f41rdtbarcs Gifenbahnnneliid.

49,
Central unb 9ubIon=@ifen6a9n, Die ben8erz
febr aipi19en Der Metrppple bes Staate3
SEEM gort unb Der @tabt Buffalo permittsln
unb bur9 bic fabelbafte Sdns1igteit, nit
Der lie bic gepaltige @ntfernung bur9eilen,
i'm 9ar3en 2anbe berii6mt limb, 1T Sonntag
fritz, tur5 bpr Sugesan6ru9, in Der gtdbe
BON 9arrifons, Netp Yort, bonn ei1em I'M
faQe betrpffen tporben, pel9er ben VerluIt
BON ni9t tpeniger aIs 20 Menf6enleben sur
Solge geba6t fat. Ser 3ug mar @amlt tag
@benb I'm bic f~abrplunmGBige 3eit bon Buf@
falo abgefabren unb bate bereits neun 3ebnz
tel feiner @ntfernung 3uriidgele9t, als, er
bpm lngliid credit tpurbe. Die J}d9t ting
bereits an, Der Morgenbdmmerung gu tpetz
9en unb am 81 tli6sn6oriapnt begdnn beretts
cine lei6te &0tbe ols 8prbote Des beporz
Ttebenben Spnnenaufgungs ii4tbdr 81 tperz
ben, aIs urplDBli6 unter Der 8u9t Der nit
Winbeseile ba6inbraufenben gepaltigen Goz
fomptioe bds font 10 fefte @efii9e oes brett
bingeIdgerten 8abnbettes 5uiammenbra9,
unb fat i'm ielben Mugenblid Der 3ug Die
mad Dem 6luBufer gu aus md9tigem Sc
ftein erri9tete S9uBmduer bur3bre6eno in
ben unten acknowledgement Strpm binabz
~Ttiirate. Die S9ilberung bie1es entfebli9en
Nugenblidts muB Der Pbantdite Der Seller
iiberIafen bleiben, ba ioppbI Der 2OtDmOtipz
fiibrer als Der 6ei5er, bic ein5i9en Iugenz
5eugen Der &atutrppbe, nit Der 2otomotipe
in ben SGuB g"eftiir5t uno in ben Slut9en
bes Subfon berfunten finb. NuBer Der 2oz
tomOtibe itiir5te Der 8epddz unb SrpreBpaz
gen unb mebrere YaHugierpogen bur9 Die
in Die S6ubmauer gerifene 8rei9e ben
8abnbamm na9 benz SluHe 81 binunter,
mo tie in piloem 0ur6eindnber uuf Der 2o=
fcmotipe unb benz SENDER aufget6iirmt tpur=
ben.
Die Strede Der 8dbn, auf tpet9er bas I'm
sliid itattfanb, guGt fir cine Der beiten unb
folioeit funbamentirten Der gdn5en 4btbelz
lung. 2dngs bes gun5en 5lubufers mar
cine ftarte S4uBmauer erri4tet uno ObpO5l
Gas Wafer i'm 6ubIon cine betrG9tli9e0D6e
errei6t bate, 10 maj bo9 Die 90be bes NaI=
Ieritanbes feline auber9epDbnli9e.
Qm meiften 8ubri9einlidteit birfte bic
Qnna9me baden, baB unter6alb Der @eleiie
uno 8u6nf9peIen Die S3uBmauer aus
i6rer Ri9tung nu4 Dem Sluife gu getpi9en
mar unb buB, als bas rieige 9epi6t Der
2ofpmotibe ouf bas iebt ieines 9altes err
mange1nbe @eleiie bonnerte, 2ebteres
bo1enbs 3uiammenbra4 in SoGge beffen
Damn bic 2otomptibe u1tb bic binter ibr be-
finbli9en @agen tra9en0 bur9 bic loie ge>
tporbens Malsr bra9en unb in bic @ogen
bes 0ubions Hinubiiir3ten.
Gin iiberaus glidli9er 3ufaG tpoGte es,
boB Elm l1mitanb, Der gu ieoer anOeren 3eit
bic berbdngniBbOlit ten Solgen eebabt baben
tpiirbe, fi9 bet bieier &ataitrOpbe aIs segen
ertpies. Q1s ndmli4 Der .3ug iber ben
8abnbamm nu9 benz 5lufe gu ~ftir5te, rib
Die 8~ertuppelung, tpel9e Die bret leBten
S9lufpagen nit benz ii6rigen S9eile bes
3uges 5ufammenbieIt, e%nt3pei, 10 baB
brei Der feds S9ldfpagen ipie bur9 Elm
@unber bonn 9inab1tur5 betpubrt purben
unb auf benz @eleife blieben. 9ur9 bieIen
gtidli6en 3ufaa tpuroe einigen so Meni3.n
bas 2eben oerettet.
Der %berungliidte 3ug mar uls Der STATE
GrpreB" betunnt. Gr fuhr @amitag 4beno
um 7 ubr BON Buffalo ab unb mar Sonntag
frii6 TIM Z 16r 30 Minuten
in Seem gort fdIig. Ser 3ug purbe
BON Der 2otomotibe 872 ge8ogen unb beitanb
aus einem @agen Der Nmericun @rpreB
Company, einem 9epGdz unb 8uu4tpdgen,
einem 9aHueierz unb feds G9laftpagen.
pougbteepfie mar Die lebte SOLICITATION bes
3pges 9etpeien, ebe bas l1nglld fi4 I'M 5
1br 10 Winute1 %ereignete.
gu bieIer 3eit b~efanben ii9 i'm Haat9tpas
gen ouBer Dem ~@epddaufIeber german
4der bon 8eetstiG, Der ii9 in ieiner N6z
tbeflung befanb, o9t @6inafen, bic bon Der
canabif6en @renae na6 Seem gort unterz
fpegs tparer, un6 Elm damn mittlersn or
ters, tpie man oermutbet, SbomaS &ei1p
BON 1850 Wisconitn Npe., st. 2outs. OieIe
Ollie iinb nit Iusnabme hes @epddmeiIters
ertrunfen.
SIM paffogierpagen befunben ii6 Is Bis
20 Pufagiere, bon benen Diele Srauen uno
&inber tparen.
Bie biele BON bieien nit benz 2eben babone
gefommen fino, lit nod ni9t befanrt, bo4
ifnb minbeftens 3p0lf in biefem @agen err
trunfen pber ouf anbere @eiIe um's 2ebsn
gefOmmen. 6inter Dem Pafugierpugen BE-
fanben iih bic feds S9lafpugen nit etpa
65 9afagieren. SIM @an3en mDgen stpus
mebr aGs 100 Meni4en auf benz 3uge gez
tpefen iein.
@iner Der 3ugleute, ipeG6e 3as ltngIid
nit erlebt batten, elite 1ofort na9 Dem eritsn
Signaltburm, UNI teIegrap6ii9 0iilfe ST. ru=
fen. Die SteGe, ND bos ungliiG ituttqez
funOen bat, tit 8iemIi6 einfam. sic lisgt
gerabe an benz @ingunge gum Tpg. Sings
Gut, bret Meilen fiibItb bon @arri1ons uno
flint Meilen nDrblin bpn 0eefsfin