davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-09-09

nature in M, Faures visit, beyond
the usual courtesies shewn to the
head of great nation, till August
20, when the Gar was conveyed to
Crondstadt in French n-of- war,
as the guest of M. Faure. In
proposing a toast to the French
Republic the Car said that M.
Faures visit had cemented the band
between two friendly and allied
nations" and in reply M. Faure
also used the expression allied
nations" Whereupon all European
papers are reported to be full of
comment and the French papers to
be enthusiastic.
However, it was not so long ago
that the French papers were almost
unanimously pointing out that the
Russian alliance was of no advan-
tage to France, for Russia could be
of no assistance in winning back
Alsace and Lorraine, while France
was powerful aid to Russia in her
Eastern policy. The diplomats of
all three nations are skilled and
willy, but of this the rest of Europe
may be certain, the most skilled and
most willy are the Russians. There
will be some interesting diplomatic
secrets to be revealed few years
hence.
The more one looks at the matter
the more one is assured of the i'm
possibility of All alliance of which
France and. Germany should be
integral portions. Aswell might one
expect oil and water to mix. Russia
probably has arranged matters so
that she can drop or keep either of
the powers she is playing with, as
it may suit her convenience.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-09-09
M. FAURE.

Among the various European in
trigues it begins to look as if
Germany was going to be left in the
cold, Both Germany and France
have been coquetting with. Russia
and it seemed as if the German
Emperor's visit to Russia had
brought Russia over to the German
side. There was talk of a coali-
ticn against England The visit of
Mr. Faure to Russia has put differ
ent complexion upon European
possibilities.
There was nothing of a striking
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-09-09
RATIFICATION.

The ratification of the Annexa-
ton Treaty by the Senate was not
long delayed. Long before they
were assembled together for this
formal approval of the work of the
Cabinet, they were well acquainted
with its provisions, which had been
published in full in the papers of
the United States and of the Ha-
waiian Islands.
AS the President quoted in his
message yesterday, the Cabinet had
followed out what the constitution
had ordered them to do, and the
Senate but fulfilled the organic law
of the Republic when it ratified the
work that had been done.
The result of the vote was re-
ceived with enthusiasm by those
who were fortunate enough to be
present, and the same enthusiasm
will be felt from Kaena to Kalae.
AS far as the Hawaiian side is con-
cerned, everything has been done
that could be done. 1t is the con-
summation on our side of a move
ment that has been going on for
nearly fifty years, and the lines for
which were laid fully seventy years
ago.
The reply of the committee to the
fifteen Hawaiians who protested
against the ratification of the An
nexation Treaty shews how carefully
the Hawaiian side of the question
has been considered. Upon that
committee were men intimately
connected with Hawaiians. One,
Senator Kauhane, is typical
native Hawaiian. Another, Senator
Cecil Brown, is married to a Ha-
waiian lady, has been Unidentified
with Hawaiians all his life and is
the nephew OF the statesman laid al
rest yesterday, and who throughout
his life had been the friend of the
Hawaiians. Lastly there is Senator
Baldwin, a man born on the soil,
who has grown up with the country
and who has the interest of the
Hawaiian thoroughly at heart,
These men say that I" in refusing
to ratify the proposed treaty" they
would not be acting for the bene6,
more especially of the native
Hawaiians."
The annexation Of Hawaii is fol
the benefit of the Hawaiian, the
Latin and the Anglo Saxon races
of these Islands. 1t is not and II
does not pretend to be for the benef,
of the Asiatic. 1t is meant as bal
to the Asiatic, 1t says these beau,
tiful Isles, with their soft climate
end their exuberent soil, with the
blue waves tapping their coral cir.
shores are to belong to the Yves,
not to the East. They are to enjoy
in freedom the same civilization
have the same lofty ideals, worship
the same God. as do their brethren
of the vast Co tinent of North
America.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-09-09
@NNSNc
\

PHOTOGRAPH CO., LIMITED, is OPP
en- for business. Portraits of every de-
scription upon the best Papers, Plati-
mum, Iridium, Mezzo-tint, Carbon, and
all the other papers known in Photo
graphy. Best work guaranteed at
moderate prices.
CABINETS from 5000 per Dozen.
Pictures made Life Size direct.
Appointments made by Telephone
1872. Sole proprietors of the Bas-Re-
lief and Iridium processes. Large col
lection of recent Island Views.
Specimens can be seen on the ground
floor, MOTT SMITH BUILDING.
COR FORT g. HOTEL SITS.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-09-09

Tea is better fresh-ifit isn't
what does the grocer mean by
telling you that he has some
tea Just come from abroad?
Fresh doesn't meanj just pick
ed; it means just roasted.
SchHling's Best is roasted as
fast as your grocer wants it
no faster--in San Francisco.
Schilling & Company
san Francisco
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-09-09
.l.. ..if.
The
Quincy
Is the acknowledged

Is the acknowledged
superior of all ice refrigerators
made. 1t is constructed on
scientific principles and is a
guaranteed ice saver-a quail
ity not found in every refrig-
orator or ice box.
Ours are the Quincy clean
able, and the prices range from
$3.50 to 500, and we make
the terms so reasonable that
anybody can buy one.
You can have an ice box by
paying $1.25 per month for
six months. Or we will sell it
to you for $3.50 less per cent
for cash.
We give the same excellent
opportunities to purchasers of
refrigerators. There is no
reason why you should allow
your meat and butter to spoil
for the want of a suitable
refrigerator when you have
almost your own time in which
to pay for it.
Our styles are the very
latest. A whole carload came
down on the Transit, and
everyone is a new and distinct
pattern.
You never saw such hand
some furniture at the price.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-09-09
TO LET.

To be let with the fixtures, therein
the portion of the Waverley Block on
Bethel street now occupied by Ehlers
& Co:
Apply to HENRY WATERHOUSE
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10

ben. Sir Oas erite tperben bdrtgefp9te @ie1
9egeben, in ben erften apet Sagen NIT 8rot=
frumen permengt. Damn 1T 6afermebl uni
Maismebl, nit Mil6 angefeu9tet, am plab
Man Iollte ite 4 Bis 5 Mal bes Sages fit
tern, ungefdbr cine @o9e lang. 9alte inn
mer einenWei5en 5ermublenenMais feinen
Sizes, f~eilgemablene Nulterni9dlen, pulperi=
itrte 9ol3to6len, unb reines Waffer, mo Die
&iider baf1elbe lei9t erreiben %fOnnen, uni
balte alles reinlt6. &artDffeln, gefo9t uni
3eritOBen, feingebadte 3piebeln, 8obl pber
anberes 9riinfutter, 1T audi ~geei9netes SUIT
ter fir ie unb ab unb gu elm penig gema9lez
nes 5letf4. Wanbarf fe aber ni9t in einem
er9en Baum, ooer gu piel auf einem 9aufen
balten. Mtan bert6eile 1te in feline 9eerben.
Man fam nun cine Gier19ublabe in bieIer
Wal4ine gebrau9en, aber man funn bic
ielbe grOBer MAIDEN. Cine 2abe 2 BEL 3 SUP
6dlt $50 Bis 175 @ier.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10

aber bas @olt felbit, bauptid6li9 hds 6el
DitliGen Staaten, f9ul0 fei, benin tperl1 bic
fes 8rpan gepGblt bGtte, 10 tDnnte man bier
oas aus Der @rbe gef9affte SLIDER Derfau=
fen, refp. Dollars baruus prGgen lafcn, nit
ibnen tOnrte man Maf6inen bon DItli6en
5abriten taufen u1b Nnen ipGre qe6olfen!
Nu9 lei Der ous ben Sil6erminen ~er3ielte
8eiptnn ni6t 70 9roB, als man d[lgemein
annebme, bd ieber 9olar Silberera nabealt
80 Gents l~1ntoiten beruria9e.
llnb 10 baben mir ben guten 2euten nit
f4perem 9er5en Elm ber3li9es 9ebetpobl gez
piinf4t benin mir batten quite 53eiten unb
lebten auf @ifenbabnberipaltunqszG Soften.
Ser n9reat Nortbern : @iIenbabn" miifen
mir ale 49tung 5oGIen, inbem bieI el6e Ii3
ale erbenfli3e Mibe CAB, bic Gage i6rer
Sa6r9dite beqaem gu g~eftaften unb uns in
einem 9otel erfter &laffe einquartirte.
9eIena nod re6t oft eebenfenb, I6GieBe
i'd NIT 9ruB aus @perett, @a1bingtpn.
%. 9lam6ed.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10

@ieri6ublabe pffsn, made bieiet6e 10, baB
bic @ieri9ublabe bi6t btnein puBD, uno
nebme ii9 in 4dt, feline NGgel in Die @ier@
I9ublabe gu trei6en, ba bieIel6e birein uno
6inaus gei9p6en pirO, uno bieier6alb cine
quite e6ene 8u6n 6o6en muB, auf nelder bic
Ielbe ldrft unO rubt. Sat man nun ods
Dprbergebenoe fertig, 10 ma6e man einen
&aiten, Der ii6er ulls brei paBt, init einem
Galtm BON ungefd6r 4 bis 6 3oll ringsum=
fer, fir Die 9Gusfiiaung nit Sdgeme9l;
aber bu Der @entilator nit Gdgemsbl ange@
flint perben fann bis auf einen sou BON
Dem oberen @nbe Der 2uftr06ren, ipel9es
glei68eitig als 8erpadung BON unten Otent,
10 muB man nur neben Dem 8entiiator Die
8reite ausfiiQen. 6ier muB ma N4t ge@
ben, OaB bic &0bren oban unO am @noe
bes @afferbebdlters berausrei6en, uno ni9t
81 tur5 9ema9t'tperOsn, @s 1T befier, 5pet
sou gu lang, ais ! 3oq gu fur5.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10
fla. a. Die 6ierz ShubToSp.

9at man II ben @afer6ebGlter 6ergez
iteqt, bann 6eOefe man beniel6en NIT einem
&aiten obne 8oben, pel6er Dem Druid beg
@afers iotpie AUDI Der @drme @inbalt t6ut.
Sat man 0iefes getban, 10 itele man ben
8entilator ert, oann Die @ieri9u6laOe, unb
ben 8u7erbe6dIter 5uiummen. Nun muB
man ben WdfierbebGIter befsitigen, inOem
man benief6en auf 8rettern ruben lGBt, o6er
man ldBt @tienitdngen Elm, tpsG9e unter
6emiet6en unge6ra9t tperben, unb ba bus
@etpi9t bes Bafers am meiiten in Der
N3itte III, 10 muB man Die @iientangsn quer
unter Dem Waherbe6Glter, feds 3oG bon
finanber, anbringen. Nun 6~efettge man bic
bret &6t6eiIungen WsntitatOr, @ierf9ub=
Iabe unb @~aHer6ebd1ter) 5uIummen nit
8rettern, pel9e man an ben Seiten, binten
unD borne annagelt ober anf4raubt Get6ft>
bertanOIi9 IdBt man bic Seffnans fir bic
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10

Sat man nun bic MaI6ine fertig, 10 lit
bic 9auptfa9e, einen 8uOerIdfigen Sber@
mOmeter an3ui3affen, Oa bieies bon gr0Bter
Ni9ti9feit 1T. Ser thermometer bilDet bic
Gi6ti4nur, obne tpeI3en Die Maf9ine nidts
pertb lit. Sat maj ales fertig, 10 fiGt
man Die MGi9ine NIT fp9enbem Mafer.
Man laffe baiietbe rubig "a @tunben lang
iteben, ba es 3eit nimmt, ales grinoli9
our95updrmen. 9a biefe Mai9ine lang
fam lparm pirO, 10 pirb biefelbe AUDI lang
fam dbfiblen. Man brtnge Die NGrme Big
auf ITO @rab. unb bann tbue man bic @ier
binein, Ober nod better, man lai1e bic Maz
l9ine etli9e Sage obne @ier arbeiten, I'm
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10

Nun nirb Die @isr=9 9ubIdbe gema9t,
tpel9e elm &abmen BON 9ol3 lit, bret 3ou
ttef, o6ne 8oben pber 9edel, nit NusnaDne
bes porberen @nbes, tpel9es dbget6etlt perz
ben muB (Siebe Sig. a unb nit SGgeme5l
ausgefiiQt 1pirb, tpel6es nit Mufielin ODER
einem Brett beoedt ptr0, 10 baB bas SGgez
mebl ni9t berf6uttet nirb. 9iefe N6t6eiz
lung paBt gendu in Die Oeffnung, pel4e in
Sig. 5 angegeben it,. tpenn bic @ieriGu6z
Idbe am redten PlaB lit. Natiirlib nuB
Die S9ubtabe lGnger gema9t iperben, nie
Der Me1erbebdlter unb 9entilutor lit, Inn
ben n0t6igen Gaum al geben, pel9en bic
felbe ausfiiIen muB in Der Seffnung, bic
bur9 Die 8erpadung UNI Die 8rutmaI@ine
entite6t. Ser 8oDen Der @ierI9ubLGbe
tpirb gemadt, inbem man einigs 2atten Der
2dnge na9 ein5apft (nir BADEN unIere querz
ii6er eingelafen, tpel9es uns better 19si1t,
= b. Geb.) unb iiber ben 2atten allf Der
cSnnenfeite Der S9ublabe Elm 1tarfes biGe3
Stiid Wtuiielin fpannt. Nuf biefen MuiIez
lin perben Die @ier gelegt, tpte bie1elben i'm
Sect liegen unter Der 0enne. Man lam
Die @ier nit Der 9anO breben, aber man
muB o~ieielben be3ei3nen, ober man tann
einen iogenannten pEgg-turner" macben,
inbem man 9atten q%ueriiber an anbere 9utz
Ten ndgelt, ipel6e ben langen @eg ~laufen,
nngsfd6r ME Elm 5enitergitter. @enn bic
@ier 5pti4en bic 2atten gelegt tperben unb
man i6icbt BEN vEgg-turner", 10 breben
ii4 Die @ier ale auf einmal berum. Mber
anf bteie Metbobe ion Elm 9atent iein, unb
mir rat6en, bfeIes Patent ni9t gu berleben.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10
Briefe aus alabama.
(S6(uB.)
Gum @prtng, NGa.,
"a. oSdn. 1897.

(S6luB.)
Gum Sprtns, NGa.,
"a. San. 1897.
Sebe Der beuti9en 6alsfralten tpetteifert
BEN f90nften 8lumengarten gu baben, unb
nie es Bel ibnen in &ii9s urb Seller 6eteqt
lit, bariiber punberte inh neuli9 erit Elm
alter 8eteram ars Dem 8iirgerfriege, Namens
Mittmann, nelder BON gbioago bierber fam,
UNI li9 bier bauernb n~ieberaulaffen.. Natiir=
lt9 tpurbe er iiberaG eingelaben ur0 BET
elmer 1ol9en 9elegenbeit fa9te er: v&tnber,
STR lebt bier nie Soft in Srautrei9. S6r
piBt gar ni9t, tpte gut SIR es bobt. Die
armett Nrbeiter in DengroBen StGbten pdren
frob, tpsnn file 8rpb unb &artoffeln gemug
6Gtten. sSy6r babt Cure Mild urb Butter,
tOnnt ein 9ubn i'm Sopf buben, babt Sfeif9
u1pb 8rob, f0nnt audi ieben Sag cline Slai9e
Mein auf ben Slid iteaen unb fogar SUDDEN
NIT &ofinen Drin."
9as bieftge 9eutf9tbum bat ft9 70 3iemz
lib aus alien Stdaten bes alte11 8aterlanDes
retrlrtirt; ba finb 8apern, Miirttemberger,
S9tpei5er l1nb ypeeb &nebb9en, gemieb=
li9e SaGHen iinb oo4 babei". Sir &ir4e
unb S9ule 1T au4 geforgt. Der 8oben 1T
meift f9tparser Ganb INIT 2ehm, er lit let9t
gu bearbeiten; 9ol3 giebt es BON alien Sorz
ten, tpie Sannen, @i9en, 9idorp, 8u4en,
9appeln II. 7. ~, mas elm GROCER 8ortbeil
fir bic 6ieiigen Sormer TT, pel9e 5en5en,
@tallunoet u1b anbere@ STANDARDIZATION bauen
miiHen Doer @9inbeln bruu9en urb bafiir
nidts su aahlen boben. 6ot @iner ni9t
@elb gerug, UNI fi9 Elm Sramebaus gu
ba&e1p, 70 tann er itt9 Elm 8lodbaus erri9@
ten, tpobei i9m bic gau9barn foitenfrei bel<
fen urro er nur Sbiiren, Seniter unb NGgsl
AIT faufen hat. Wafer befinbet it4 a1f
ieber 40 ooer 8OzNcreszSarm, entipe6er
Qu.Qpafer gDber @runbpaiier, tpelGes IN
elmer Siefe BON 10 bis 80 SUB gu finben 1T.
3inbpte6 unb S6tpetne laufen oas gan5e
SeSobr binbur9 i'm Walb, in ben Wtnterz
monoten er6alten bic &iibe ettpas 8aumpoaz
Tamen sugsfittert, nobel ie tpobl gebet6en.
eSSm Winter geitattet bas Selma, tpenn es
ni9t gerabe regnet, ieben Sag i'm Selb
ober i'm Malb gu arbeiten, bic 9tbe i'm
@omrner 1T ni@t 10 groB urb briidenb,
tpie in ben NorDftaaten. SOnneniti@e iinb
meines 8if1ens bier nod ni9t oorgetommen,
alr9 6oben mir in Noro@Nlabama feline
Wir6elftiirme. 9iermit tpiG i9 meinen Sc
ri6t 1dlieBelt, tperbe piellei9t ipdter ettpaS
iiber ben Sabafbau in Mlaboma i9reiben.
Mait @rub
&orG &pblenberg.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10
9sette StieSerIase stS6er's.

@rt firalt9 batten mir an meloen, bdB
StDder zine BON INN anbGngig gema9te
8erleumbungstlage gegen cine 3eitung i'm
Suargebiete, Elm Organ 1etnes grimmtgen
5einbes bon @tumm, f6leunigit 5uriid5Og,
als es eben bor @eri9t gum &lappen fom=
men ioQte. Oie1er pIDBli9e &iid3ug bes in
Der Hegel 10 uneri9rodenen Wtannes mar
fir fem Mnleben bpppelt i@Gbli6, neil er
BON benz bertGagten 8latte grDbli@en, nit
benz tpa6ren G6arafter zines @eiitli4en pOlz
Zig unbertrdgli9en Wangels on Wabrbetts@
liebe anqe16uloigt mar unb bas 8latt ft4
erbot, ben 8etpeis Der @abrbeit fir bic 8es
f9ulOigunaen an5utreten.
8or einiqen Sagen aber fat StDder cine
19pere geri6tli9e Nieberlage erlitten.
8efanntli9 mar St0der bDr ni4t LANCER
3eit gu Berlin in erIter geri3tlt4er S11itan5
tpegen 8eleibigung oes friberen pa1tors Der
8erliner ct. @olgat6az9 emstnoe, Wttte, gu
600 Wfarf @elbItrafe, Ober fir ben Sau Der
Ni9tz 3ablung gu entipre3enber 9efdngntB@
trafe perurtbeiGt norbeu. 8egen bie1es nr>
tbeil bate @tDder 8erufung etngelegt, uno
bic 3peite @erbanblung TT jeBt oor Der
obten Straffammer 8erlin's als 5petter
SSnItan5 unter benz 8orfibe beS 2anogee
ri9tsratbs 3einede erfolgt.
Cine groBe 3ui4auerme11ge faro ltn gu
Der @erbanblung Elm. StDder bate als
Mntpult ben geI9idten 8erliner @OOOtateH
GGBea, @itts ben tpsItfdlil4en 4Dootaten
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10
2en3mann, bas befunnte biirgerli@Sbemotraz

2en3mdnn, bas befannte biirgerlibsbemotraz
tif9e Gei6stagsmitglieb.
Dor benz @eri6tsbofe eri9ien 5t0der nit
Der gan5en @iirbe Oes frii6eren 6ofprebi=
gers. Witte, Der otpegen S9pG6e Der geiz
ftigen &rGfte unb allmdbli9 enttpidelter
MISUNDERSTANDING" (pel6e blr9 StDder'f9e
8%erfolgungen berbeigefiibrt fein lpG), Teines
Nmtes entTebte prebtger, bena6m ii6 UNI
ndtiirli9 allfgeregt unb tpnrbe bonn Gi9ter
CUR &ube bertpiefet.
Inter ben .3sugen fir StOder mar Der
Sreiberr bon 9ammerftein, tpel9er gu bis=
fem 3pede aus ieiner 9trGflingsbaft in
MOabtt berbeigebra9t purbe. Der ungfiidz
li9e muAte in feinem 3erfal einen tralrf@
gen @inbrud, 1agte dber ni9ts Wi9tiges
aus. 4u9 Die berii9tigten SpiBeliolrraz
liften b. 2iibop unb 2edert purben als
3eugen borgefiibrt. Stoder's Mnnalt pollte
bur3 fe beipeifen, baB es fol9e S9urten
gepefen, bur9 tpel9e aQerlet Mfaterial gegen
StOder raufgearbeitet" porben fei. Die
pClpCH SguuullCu HluWltll Ilul w tHlCH Otu~
genausfagen in Der Sbat berdrtige Mnbeuz
tungen, fogten aber niAts 9ultbures aug.
SIN isinem YlaibpDer tpies Der 3e9tsbeiz
Itanb paftpr @itte's, Der &ei9stagsa6ge<
Drbnete Or. 2en5mann, barauf bin, baB in
bieIemSaQe ntbt ettpa Elm nper6dBter eSube",
Ionbern Elm frommer Mmts6ruber bpn
StOder ruinirt pOrben iei; Elm FOLDER @er<
Humber gebDre ms 9efdngniB.
9as 1rt6eil bes @eri9ts6ofes aber lit i'm
@e1entli9en cine 8eitdtigung bes l1rt6eils
eriter Snftan3 nur nit Der fleinen MiIz
berung, baB Die @eIbbuBe StOder's bon 900
Mart auf 500 Mart (OOer entipre3enbe 9ez
fGngniBitrafe) 6eruntergefeBt purbe.
9agegen tpuroe Pator Witte audi in oies
fer ~5tpeiten Snftan3, tpie in Der eriten, ppn
Der bur9 StDder gegen i'm er6obenen9egenz
flage auf @erldumbung freigeipro9en.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10
belena in Wontana.
Gberett, Ma1bington, 80. San. 1897.
@eehrter !6err Simon!
&or1 &pbGenberg.

@bsrett, Ma1bingtOn, 80. San. 1897.
@ee6rter 9err Stmon!
Mn ben BON mir SuleBt gei9riebenen
8rief anf9lieBenb, min ib nun nod einige
3eiGen iiber bic @tabt 9slsna in MaOntana
f9reiben.
9ort6in fibrte uns Der 3ufaG ober oas
@e19id unb, Dffen g~eitanoen, baben mir
uns 1ebr gefreut, jenen Ort fennen a1 lernei.
6elena liegt in einem Sbal unb adblt etpd
10000 gintpobner, unter benen audi Diele
0eutI9e it9 befinben, obtpobl i4 pGbrenb
~unferes Nufentbaltes baielbit feline ftnben
fonnte, Die 9duIer itnb aqe aus 8ddz ober
Selsiteinen gebaut unb Derf9iebene baDpn
BADEN 2 unb 3 Gtodnerte; bic StraBen
itnb nit Steinen gepflaitert uno bic Sir
g~eriteise NIT fd0nen Slielen belegt. Nud
fsblen elettrii9e S%traBenbabnen unb Wai@
Ierperfe ni1t unb mir muBten un3 Iagea,
baB mir auf %unierer 3eiie Bis babin cine
IDlbe Stabt ni9t gefeben batten.
I'm aber bas WaB %unIerer 8epunberurg
bon gu MAIDEN, b%egarnen mir 8ergs gu err
iteigen unb INN fol9e gu finben, ba5u brau9t
in 6elena Niemanb cine 2aterne, benn Die
StaOt 1T fo3uIagen BON Mountains elm
gefaBt unb ppn ibnen ma9t ii9 Elm 8eppbz
ner bes Stens feline 8oritellung, er muB
bieielben in Natura geieben baben.
60 ging es benin ber9auf, IOpeit es eben
geben tpollte, um BON ba aus bic i'm Sbal lie
genbe f9Ons Stabt ~betpunbern gu fDnnsn
unb bas 9liid polte es, baB bic Iebteu
Strdblen Der Na3mittagsfonne bas fid, DOT
uns ausbreitenoe 8ilb berrli9 bergolSeten.
Sci benz Nnblid Der bielen 19muden 0ez
bduoe unD oes gefammten 8anordmas
brdngte fi9 uns Der @ebanfe auf, bas aIes
miti1e bod reGt bel @elb getDftet buben; mir
genbs : tonnten mir Sabrifen ober anbere
geperftbGttge nnternebmungen qepd61
tperben, alio tpober tammte Der 8oblltant
Der 8epobner? 0as gu ermitteln, p1,
meme nd9ite Nuf9abe. Sci Der groben .3pt=
Dorfommsnbeit Der 2eute fieG es ni9t I9iper
bic gepinf3te Nuffldrung gu erbulter, BIZ
babin ging, oaB Der 9an3e 9fei9t6um Der
Minen entitammt fei; gegenpdrtig abe,
Asrrl4s sroBs @ei4aftsfiae, an pel9s,
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10

crit NIT bsrielben betannt gu tperben, unb bic
8erdnoerungen Der @drme fennen gu lerz
men. 8enn man bic Gtsr binein tbut, 10
tiblt Die Mai3ine ettpaS ab. MQes mas
man II gu tbun bat, 1T, tGgIi4 einen @imer
boa Wa1er ub5u3ieben unb nieber einen
elmer boa beiBes bin3u gu figeu. @onte
man ni9t 8drme genug er6aIten, 70 3iebe
man @benos unb Morgens einen @imer bon
@aRer ab, unb fige tpieber beiBes Mafer
ou5u, aber man periude ni9t, Die @drme
aaf einmal gu erb06en, ba man eri 5 9tunz
ben na4 Der Nnfiiaung Die WGrme berIpiirt.
Ser @aferbebGlter Derbreitet bic WGrme
iiber Die @ier, ba ni9ts 8piI9en benz e~iIernen
8Ooen befieGben unb ben Giern lit. Die
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10

lbaoet es nt@t. Man muB fiGer fein, baB
Der thermometer ri9tig 1T, ip:l1cs man
0aonr9 ausfinOen fam, baB man btnIelben
in elmer S3ufel nit tparmem @aTier nit
etl'em iptrtli9 ri9tigen Sbermometer p=iift.
Die btaigen ftnbfo gut pie bic tbeuren. Man
bette Die Srutmai9ine an einem reinen Srt.
&adenpf1ege.
Wenn Die &iiden ausgebriitet iinb, nsbme
man tie ni9t eber aus Der MtaI9ine, bis ie
oOutg trodsn iino; bann tbue mar tie in einert
grlltapparat G8roober"). Die 6ibe in
oemlelben oarf ni9t untsr 80 @rab ge6alten
tperoen. Die Siitterung lit bieielbe, pie BEL
audsn. bic bon Der 9enns ausgs6riitst tpur>
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10

Si3er6ettsmeier eritsr Slaiie
iinb Die 2onboner 2aoenbefiber.
NngeiiAts bes beOorIte6enben ie63igidbri>
gen &egierungsz Subildums Der &Onigin
@ictoria ertparten fie Elm groBes @ei3dft
unb leben ft4 bes6alb 0eranlaBt, beneu>
tenbe @orrGtbe ein3ulegen. &ber ba Bel Dem
6o6en glitter Der &0nigin i6re pl0bli9e Nbz
berufung bor benz @intritt bes @reignife5
ni9t gu ben 10 febr unpa6rf9einli9en DIM
gen gebDrt, baben Diele berfel6en duf bas
2eben Der &0nigin fir feds Monate cine
8erit9erung gum 8etruge Oes eingelegten
8orrat6s genOmmen, 10 OaB iie f@lieBli4
ni9t biel o~erlieren t0nnen. Sir Die 2ebensz
Observation-Disclosures bat fhb bas nas
tiirli4 als Elm fe6r glidli4er Sebante err
%ipieien.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10

S6en muB maj Elm Rpbr einlafen, 1 3Oa
I'M 9ur9meIer unb 8 3OG bo9. 0ieIes
GObr tpirb benubt, UNI ben 8a1erbe6dltcr
nit @dfer 81 fiiuen. On benz 8oroerenOe
muB Elm 5peites Gpbr ungebra4t tperoea,
tpeIdes 1 SOL i'm 9ur6mefer unb 8 3Oa
2Gnge bot, nit einem 9abn oerieben, um
Das @afer ab~8ulafen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10
mie man eine 8rutmaidine her'
felt.
CGuS Dem u@efligeI5i9ter")

lin fib ielbit cine Srutmaf9ine a~n5ufer@
tigeh, Iufie man ft9 BON einem &lempner
rirten WoherbebdIter aus golpdnifirtem @i>
fen pber @iienble4 berfte0en, Is 3oa brett,
30 sou lang unb II 3pq tief.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10

Sat man ben @aferbebdlter bergelteqt,
10 mdbt man ben fogenunnten n@entilator" ,
ipel9er Elm &aIten lit nit einem 8oben, absr
pbne 8eOedung, Der @entiIator muB 8
3oq SisFe BADEN, unb 1 3oG runO berum
fleiner fein pie Der @a7erbe6dIter, ba berz
islbe auf benz 8entiIator ruben muB, oOer
auf %eiiernen Stanqen, tpel9e Da5u ungebra4t
perben. SSn Dem 8oOen bes 8entilators
muB man 5pei ober brei feline 8Obrer, J
s3o4 i'm Our9mefer unb 9 3oG lang, an
b%ringen. 9iefelben fouten bur9 ben 8Ooen
Der 8rutmaI9ine rei4en, I'm 2uft BON unten
ein3ula1en, unb tOnnen ettpas blN9 ben
8oben oes 8entilatOrs rei9en bis"5u 5pei
3ol Ober tueniger BON Der SberfId9e.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10

bin1peg, INN I'll sei9en, mie Gentilator, @terl6ube
Iabe uIb gSaierbebdIter SIT itebeu fommen. Die
Gtcri9ublobe mus natiir(id LANCER iein, nm sic
Oeiinun9 in Sig. 5 alSsufiaen, 6te aber bier ni9t
10 seSei6net lit, hin bic gbtbsiGunsen ieben su f0nz
men. g9enn bos @orOertbeil ierti9 lit, 10 liebt man
bic Weaidtle 1pie St9. 1.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10

9as 8or0erenbe Der 8rutmqI9ine muB
AUDI berpudt tperoen, aber man fam it9
leiht einen 8egriff BON Der Qrbeit MAIDEN,
inbem man fi4 Sig. 5 genau aniebt, mo
bas @OrDeren0e 10 9ergeite0t 1T, baB, penn
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10

Die @isrIdubtube geI61ofen 1T, bic Ser
Dolenbet 1T. Die 8r1tmaT9ine
IOate ungefd6r einen 3oa bonn SuBboOen
iteben ,um 2uft BON unten na4 benz @entiz
1ator gu lafen.