davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1897-02-03
TO LET OR RENT.

THE BAILEY BLDG, FOURTH AND X.
has been renovated and ntted up with
electric lights and conveniences for fur
/ nished rooms and offices; rates reason
/ 612 TENTH ST-s LOWER FLATS OF
three rooms; pantry, bath; rent, $l2.
TO I.ET-TWENTY ACRES OF LAND;
/ good for gardening or alfalfa; one mile
above 1olo bridge. Inquire al Us X st. fel-6t
NICELY FURNISHED. SUNNY FRONT
! room 10 let. 511 p street.
LOWER FLAT OF THREE ROOMS.
bath. GA Eighteenth street ja3l-Sw~
/ TO LET. $1s-SIX ROOM UPPER FLAT.
sU2 Il street; bath, hot and cold water.
i Apply TO pa Ninth street.
/ NICELY FURNISHED FRONT ROOM.
1I-1 t1tth street. up stairs. So Ja29-lM-
HOUSE OF NINE ROOMS. WITH stable;
/ aiso, cottage. 151S + street.
42112 sT-NTCELY FURNISHED OR
unfinished rooms en suite or single.
1115 EIGHTH ST-FURNISHED ROOMS
Tor housekeeping; also, single rooms.
| 920 NINTH ST-FIVE UNFURNISHED
rooms suitable for housekeeping.
5o61a X sT-NICEhY FURNISHED
pleasant sunny rooms TO let.
500 NJ ST-NICELY FURNISHED FRONT
and other rooms rent reasonable.
FINE NEW FLAT or SEVEN ROOMS
| and bath, corner Thirteenth ana +
streets; rent cheap TO good tenant Apply
! MRS. GLEEMAN. ID street.
5os1l ] sTREET-NICELY FURNISHED
suites and single rooms.
110S FOURTH ST-FURNISHED ROOMS
! complete for housekeeping, single rooms;
TO LEAsE-20O ACRES OF FRUIT
I1nd, peaches pears, apricots, etc: net ,
| Marcuse Sta, SUttcr Co; rent one-Iourtii
! the fruit w. S. SHOBER. on the raneI.
514 o REET-BEAUTIFUL FUR
/ nlshed rooms an suite or single.
1421 18th STREET-NODERN COTTAGE
/ rooms and basement, gas, bath; REM
! reasonable; also, house of rooms, rent
/ $40. Inquire Al street.
! TO LET-A FLAT OF ROOMS; HAS
| all the latest improvements. Inquire
/ l4o1 .. Rent, Sl6 per month
! TO RENT-FRUIT RANCH WITH COM
! plete outfit and substantial improve
| ments: every way desirable. For par
/ ticulars address "R. S. l." Record
Union" Office.
! TO LET-A NICE COTTAGE OF FIVE
! rooms; hot and cold water and every
| convenience. apply at 1912 O street
NICELY FURNISHED ROOM AT FOR
/ esterS' Building, | street 9Th and Stb
The record-union., 1897-02-03
BUSINESS CARDS
PERSONALS.

All KWAI. SUCCESSOR TO SAM LUNG.
laundry 616 Thirteenth street; washing.l
and ironing neatly done at moderate
prices. ja31-1w"
The record-union., 1897-02-03
To Cure n Cold I'm One Day

Take Laxative Bremo Qainine Tablets.
All druggists refund the money IL it
fails TO cure. 2oc.
The record-union., 1897-02-03

and I-SitIIations procured and all kinds
of help furnished. w. A. WALL, Prop.
Can. Tel. $50 Sunset, black, 654
The record-union., 1897-02-03

DIR. TROVINS, EYE, EAR, NOSE AND
Throat. Stoll Buildmg, Fifth and (.
The record-union., 1897-02-03

Before wiring your house get my
prices; also inspect my electric fixtures.
Tom. Scott, plumber. 3O3 J.
The record-union., 1897-02-03
CARPET CLEANING.

ARE YOU GOING TO MOVE? IF so,
ring up RIVETT, the carpetman, and
see how little it will cost to have your
carpets thoroughly cleaned and properly
relaid. Telephone, 292. Southwest corr
ner Twelfth and o.
The record-union., 1897-02-03

First-class timing and plumbing
done by Miller Bros, 1116 j.
The record-union., 1897-02-03

DR. Weldon, SOC ] street. extracts
teeth without pain; local anaesthetic.
The record-union., 1897-02-03
GROCERIES.
20 lbs BEST GRANULATED SUGAR. 81

20 lbs BEST GRADUATED SUGAR. 81:
Coal oil, soc 5-gallon can; Fresh Dairy
Butter, SOC ron; Ripe Olives. 25c quart:
Crackers, 91c boN' Good CoHee, fresh
Mocha and Java. Soc ID, 3 lbs for 81; Star
Coffee, 2jc ID, 2-fb cans, 45c, 5-1b cans,
81; Sardines sc can, for 23c; Ammonia.
sc bottle Tomato Catsup, DC; Worcester
Sauce sc; Liquid Blueing, Ice bottle:
Sweet Corn. 3 for 25c; Tomatoes, 4 for
nc oysters, 3 for 25c; CLAIMS, 1oc can;
Good Tea either green, black or thn-
coIored. 25c ID; Sugar Cured Hams
12lbc; Shoulders, &c; Bacon, nc: Dried
Fruits. sc fb Canned Table Fruits. for
25e: Table ApricotS, 10c can; BoraX Soafs
BE: Royal Savon, 75c box. Cash prem.
iunls BEESLEY * SON, the Up-To-
Date Store, 51S j street.
T. J. WINGARD WILL TREAT YOU
right if you want first-cla.ss groceries,
feed or hay. Prices reasonable. 2430
O street.
The record-union., 1897-02-03

Fountain SalOon-4uick meal coun-
ter Popular prices; white labor. SIG X. =
Alex. Holmes. Photo Studio, 1908 10th 81
The record-union., 1897-02-03
PHOTOGRAPHY.

BE HAPPY-MY PRICES FOR BABIES
photographs are so low that every
mother can afford to get picture of her
baby. BEALS. 621 ] st, corner Seventh.
The record-union., 1897-02-03

Eagle" brand Of fancy creamery but
ter; pure, clean, sweet, full weight, at
the &C. c. c."
The record-union., 1897-02-03

A full gallon can asparagus, soc, at
the &c. c. c."
The record-union., 1897-02-03
gOOKBINDERs.

BOOkBINDING IN ALL ITS
ness. Z. w. BRUENING, 3l9 street.
Sacramento.
The record-union., 1897-02-03

Tickets for Miss CaImichael's benefit
Friday night, this week, at Turner
Hall, are selling rapidly and a good
audience is assured.
The record-union., 1897-02-03
WANTED.

WANTED-GIRL ABOUT ABOUT 10 TO
learn Roman ring act for stage perform
ance not too tall; willing to travel; can
earn good salary Address Professor d.,
Record Union" office.
The record-union., 1897-02-03

Anheuser-RuSch Brewing Association
Recommends the use of the greatest of
all tonics, Malt Murine" and guar
antees the merits claimed for it. For
sale by all druggists
The record-union., 1897-02-03
CAPITOL BUILDING.
A Senate Committee Investigating
Its Sanitary Condition.

Lieutenant Governor Jeter, Presi-
dent pro tenn. Flint Of the Senate and
Senator Boyce, comprising the standing
committee appointed by the Senate 10
investigate the sanitation and ventila-
tion of the Capitol building, met yester-
day
They asked the Committee on Public
Works to refer to them Senate bill 4l9
which provides for an appropriation of
SS3. 900 to ventilate the Capitol and put
the building in a perfect sanitary condi-
ton.
The committee will deal with this bill
and its provisions, and will incorporate
into its proceedings the consideration of
the measure. The fullest publicity is
to be given to the investigation, and
an open meeting has been arranged for
Thursday afternoon. The City En-
gineer and other officials are to be in
vited to give information regarding the
sewage. The Secretary of State and
the Senate viii be among those invited.
The committee says that the sewage
of the Capitol is in bad condition.
To Cure Cold in One Day
Take Laxative Bromo Quinine Tablets
All druggists refund the money if it
fails to cure. 25c.
Anheuser- Busch Brewing Association
Recommends the use of the greatest of
all tonics, Malt Murine" and guar
antees the merits claimed for it. For
sale by all druggists.
Eagle" brand of fancy creamery but
ter; pure, clean, sweet, full weight, at
the &C. c. c."
full gallon can asparag gus, SOC, at
the &c. c. c."
First-class timing and plumbing
done by Miller Bros, 1116 j.
Before wiring your house get my
prices; also inspect my electric fixtures
Tom. Scott, plumber. 3O3 J.
Fountain SalOon-Quick meal coun-
teR Popular prices; white labor. SIG Ks
Alex Holmes. Photo Studio, 1908 10th"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-12
NOTICIAS

~. Recientes noticias que circular por es
ta Capital dicen que ell Guadalquivir ha hecho
una gran avenlda inundando las vegas de Sew
LA. Dfcese que han conceiido grandes cru
ces varos prohombres del partido reformista
cubano, entire ellos a los senores Quesada, Gal
vez Corujedo que Sc les ha concedidO tftulo
de Marques los senores don Prudencio Rabeil
don Rafae. Montoro. El senior Canovas del
Castillo ha dicho que las cortes del Reino no
voIveran abrirse hasta el proximo mes de
Abril.
~ Nos escriben de Comerfo que Sc han
ceebrado las fiestas de Reyes sin que Sc haya
lamenta desgracia alguna. Ell vecino de la
Cidra don Agapito Dfaz ha perdido la razon y
Sc encuentra en- ell deposito municipal. Dfcese
que los nisidentes del partido Unconditional to-
maran parte ell las elecciones para conceiales
union del nuevo partido q fusionista de
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-12
Carta de Madrid
29 de Diciembre de 1896.
Sr. Director de LA CoRREsPoNDENc1A.

Sr. Director de LA CoRREsPoNDENc1A.
COntraste singular ell que ha ofrecido este
ano el silencio y general triSteza con que Sc ha
celebrado la Noche buena con la bulciosa al
gazara que anos anteriores da0an caracter
tfplco la simpatica popularfsima fiesta. Las
alegres pandlilas que otros tiempos recorrfan
las GALES de Madrid llenando los aires con rego-
cijados cantares ell taner de pastoriles ms
trumentos, han dejado ahora ell puesto al silen-
clio trlstlslmo, con que en- esa noche sc recorda-
ba en- todos los hogares las fatigas indecbles
'penalldades SIN cuento con que luchan en- Cuba
y Filipinas los pobres soldados que defender
allf los sacratfsimos dereehos de esta tan queri-
ola como infortunadada patria Solo los nifos,
para quienes las palabras pesar tristeza no
tienen signifcado, son los unicos que en- estos
dias hacen recordar todos que nos hatlamos
en- las festas del nacimiento del hiio de Dios.
En- cada casa donde hay ni1los Sc ha colocado
ell cIaslco naclmlento, con sus fguritas de barro,
sus veltas pintadas de vivos colores, SUI musgo
verde fresco, sus arbolitos de hoias de rome
TO, sns oyejltas sus angeles. Ante estos tier.
nos y slmpatlcos altares domesticos, los niflos
de la Sc reunen en- las primeras horas de Ia
noche, moviendo sus rubias cabecitas al COM
pas de panderetas rustcos tamboriles,
cantan con lnfantil algeria los nuevos vilanci-
cos 1nventados por la musa popular, en- los que
Sc pide al nif1o Dies que proteja los pobreci-
tos soldados que haga cesar pronto estas que
rras fratlcldas que desangran arrunan q Ia
patria. La voz Gle tantos angeles llegara sin
duda al trono del Atfsmo conseguira ell ia
vor que con tantas ansias congojas piden al
senor todos los buenos espanoles En- algunas
casas aristocratlcas celebro en- la noche del
"a la cena traditional de navidad pero esta
vez sin ruidos nj algazaras, sino con la mesura
y ell comedimiento que corresponds las trstes
clrcunstancias por que el pals atraviesa, objeto
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-12
UN REDIMIDO -

-; A que mezcas esto? Els mi hiia la ccrro....
La corregfs porque he rechazado la presa que
jabais la hublera acepado acusara de haber aten
tado pudor pretendera hacerme pagar peco de
deshona? Said de aqu traad de desaparecer anes del
que encuenre yo por estos sltlos
NADIA de gritos-dijo cl titiritero cerrando los puo
ademan amenazador-No soy de los que Sc ntimidan
Pero actitud de Juan lie intmd6 perdo la
serenidad acabanGo por pies orando
do
Eos no eran genes malas trataba rnba porque
incapaces de guitar sueldo Millionaire dncamen
desgracados haban cedo que nina poda agradar
La madre por parte comenzo oozar mientras OHM
pa muda nmouil rncon diriga Juan mirada de
agradecimiento Este dijo al fin:
Ben compadezco de vosoros. Quedad aquf hasta Ell
amanecer, pero icudado, porque vigilo!...
eerrando puerta dirig6 habitacon, acostando
aarma.
AL amanecer evanto los oraseros estaban amben de
pie poder sar busca de carrcoche al
bosque de Mornaies Pero de dejare marehar Juan
quen la refexou haba devueto la cama que enta haca
aquos pobres blos mas stma que coera les propuso
servares algunos dias a su servicio
necesidad ayuda para desbrozar el
parque poner condolences de habitabidad la Por
consequence a Juan les cederfa
be6u Immediate las cocnas dspu6s de pagares trabao
les facarfa la necesaria oro cabao
de Cco supona descenso acepar pape de crado
jardinero, solo fuea
ocho dias sendo OLYMPIA acostumbada La vida no
mada alege participate de las repugnancias de padre
Pero haba razon mponer senco toda las consde
vandad encontraban mposlbl
tados mas leos Concuyeron aceptar pro-
posision de Juan aquea msma maan despues por su
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-12
Ell CabOtaje de Maunabo
DE UNA R. o.

En- la xGaceta Ofcial> de la provincial hume
70 40 de "a de Abril de 1894, Sc publico por
la 1ntendencia General de Hacienda la Real
Orden ntmero l46 de 26 de Mario del propio
ano, disponiendo accediera a la habilitacion
del puerto de Maunabo para el Comercio de
Cabotaje, pasaudo ell expediente de su referen-
cia al Negociado de Presupuestos del Ministe-
rio de Ulrtamar para los efectos correspondent
tes, en- ell pr6ximo ejercicio econ6mico, que
esa habilitacion no excediera de ciuco amos, 81
los ingresos obtenidos durante ese periodic su-
ficiente para que el trafco Sc desarrollara, evi-
denciara, su vez, que no bastaban para razo-
mar las nuevas partidas en- ell presupuesto de
gastOs.
A la expresada Real Orden lie fue puesto
ell xci1mplase> por este Gobierno General en-
II de Abril de 1894.
iHa sido derogada esa Real disposition?
Lo negamos rotundamente, y para clio nos
fundamos en- la razones siguientes: >
Primera.-No ha sido pubicada en- la Ga
ceta Official la r. 0. que preceptue la derogaclon
Segunda.-La citada Real Orden no ha
podido ser derogada, por que la habilitacion
fue concedida por cinco amos, que aun no han
transcurrido desde que Sc lie puso ell <cdmpla-
seq, y, por consiguiente, no han podldo tam
POGO, evidenciarse que los ingresos cbtenidos
durante ese perfodo, no hayan bastado para ra-
zonar las nuevas partidas en- ell presupuesto de
gastos;
Tercera.-Por que aun cuando la lnten-
dencia alegue hoy para derogar los preceptos
de la Real Orden referida, que los comerclan-
tes de Maunabo muy rehacios para pagar
las dietas los empleados que envfa la Aduana
de Arroyo, para entender en- aquel puerto en-
las operaciones de embarque, ese no es motive
que pueda alegarse, en- absolute, para dejar in
cumpids Disposition Soberana que esta vi
gente, que, por tanto, tlene el caraeter de Ley.
Entendemos, que la IHendencia tiene me-
dios habiles, dentro de la Legislation VICENTE,
para apremiar 4 los comerciantes de Maunabo,
cuando Sc muestren rehacios satisfacer ell pa
go dc las dietas que devengan los empleados
de Arroyo en- sus funciones oficaes; pero tam
bfen entendemos que los comerciantes de Maui
nabo al amparo de la Real Orden que otorga
la habilitacion para el comercio de cabotaje a
dicho puerto, no pueden ser privados de ejer-
Ger ese traico en- toda la extension que les
acuerda ell capftulo Q artfculos del
ll8 al 124, de las Ordenanzas de aduana que
rijen, por que asi 10 dispone mandate sobe
rano, que no puede ser infrinjido nj alterado,
sino en- virtud de otra Real Disposition que
modihque anule sus preceptos.
Como creemos que acuerdo no ha par
lido directamente de la Intendencia General dc
Hacienda, Ilamamos la atencion del muy digno
jefe de la misma, fin de que no vean priva
vados los comerciantes de Maunabo de ejercel
ell comercio de cabotai ie que les otorga la tan
tas Yeces citada Real orden.-4.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-12

DE Constantinopla telegraGan que los
bajadores de las potencias cerca de la Sublime
Puerta, estan convencidos de que en- los inte-
rrogatorios que Sc somete los turcos pro-
cesados por cualquier delito, sc les aplica ell
tormento para haceres confesar cuanto Sc pro
ponen los iueces. Anadese que algunos de los
procesados han sido ahorcados por dichos pro-
cedimientos. Este sera uno de los puntos de
protesta qu Sc proponen formular las potencias
contra ell Gobierno de Turqufa.
-El general Weyler ha manifestado al
corresponsal del Heroldo que Maceo paso la
noneros estaconados en- la costa de Mariel ME
gan que sea exacta la a6rmaci6n del general
Weyler. Dicen en- su apoyo que ellos no son
culpables de q. haya sido facil ell paso de Maceo
por las inmediacioues de San Ignacio, que es
por donde cruz6 la trocha, sin novedad, ell Ca
becilla muato.
En- apoyo de la afrmacion de los marinos,
que no transigen con que use les eche ell muer-
to, en- 10 cual hacen perfectamente, esta 6l.
I'm telegrama de Bilbao da cuenta de
que un teatro de aquella capital Sc represen-
to la zarzuela Las Anaap0taS, en- una de cuyas
escenas, la de la despedida de los soldados, ell
publico pidio unanimemente que la orquesta
la marcia de C0diz, 10 cual accedieron los
mtsicos, cerrando!a los espectadores con en-
tusiastas vivas Espana, al EjGrcito, d Wey-
Ter y 3 Cirujeda. Anade ell teegrama que un
caballero cubano que Sc halaba en- las butacas
Sc adhirio a la manifestation dando Vivas a Es-
pana. La marcha de C0diz tuvo que repetlr-
Sc varias veces durante la repres entacl6n Y ter
minada 6sta, llegaron al paroxismo del entu-
siasmo las manifestations del publico
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-12

bargo precise desbrozar parque vegeacon
sivere haca inaccessible mproductivo; reparar edf
clio la soledad ell tempo haban hecho ca inhababe
necestaba auxiar la casualdad lie hzo Dos
pr6ximamene despues de vniendo
Chancoe adonde habfa lido conner, vo
confusa la mtad del camino grupo que agaba
la orila de Picado curosdad,
pudo carricoche de sambanqus medic volcado,
un hombre dos mnjere podfa
Juan aproxim6 para nformare de 10 que En-
seguida hablando odos planiera lie expca
que forasteros dgfan la feria
conando la noche Chanclos suado media e
arriba alcade les haba mpedo
ailf, por tener los documcntos correntes
Entonces puseron haca Saint-Pryve,
de epente ell cabalo <Napoe6no haba deszado por
pendente habfa matado, cayendo hondonada.
mentfan decan la Ell ndudabe
e animal esaba bien miranda al ondo de
La hondonada Juan al pobe animal haba lido morir
donde yivo siempre, en- los caminos.
Juan apiado de aqueos nforunados; penso que
dfa dearlos pasa la noche ell bosque vendo
fugo que Ella Omee1 les oeci6 hospedaje por
aquella noche AL da siguen les serfa fac bucar
bao en- la pobacion Immediate.
Aceparon guiados por Juan dirigeron al palaco al
cual llegaron antes de ounce minutes.
En- ell camino Juan pudo ben, medic de la obs
troduo saa baa que estaba umnada pudo
q su gusto.
Ell hombre tendra V de
intelligence pero vugar la mu de cabeos CRISES pareca
criada meson la hja que endrfa de ounce diez
seis AMOS de nos cas gracoso acentuados ell
atrevlm1ento de mirada provocative mpudica
FL forastero crey6 que debfa hacer presentation.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-12
PONCE
Cafe

Cafe. La demanda de este fruto continiia ho-
ia. Gotham: Hacienda pa q %; Machacado Pot
274.
AZ1caF. Para el consume local ouedan algu-
nos Totes de mascabadO que venden de 5 ) 3s.
Candies. Este apartadO ha sufrido una pc
quena alteration. Gotham: Londres. de 100 7-65
{ NeW-York, IS 50 por cento: Espana, 234
4 24 nor cientO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-12

der6 de su cerebro, ell eminente escultor don
Antonio Susillo.
En- pombay Sc ha declarado la peste bubo-
MICA, pero On condolences tan alarmantes, que
de las muchfsimas personas atacadas Sc salvan
solo un & un por ciento. La gente huge
de la ciudad apestada dejandola casi desierta,
y en- Europa Sc toman medidas muy en6rgicas
para evtar Ell contagio de la terrible enfer-
medad.-URBANU
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-12
MAYAGUEX.
Cafe

Cafe. Aunque observa demanda reina
menos discrimination por parte de los cOmpr.l,;ores.
Gotham: Cubano s 24 244: Pueblo 5 -: Machl lca-
do, s PSI 27; Lustrado 27i 5 2S
Han empezado la molienda algunas ha.iendas
y Sc espera las primeras partidas del dulce en- el
mercado haeia fines del presente.
CambiOs. Continuan frmes por escasez de
giradcses Gotham: Sobre Londres, 40 c: EE.
Unidos, % POI cioato: Espana, 20 por ciento.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-12

Sc han vendido aver con mediaci6n del Co
rredor senor Zerbi, libra sobre Londres a 60 dias
vista 7S0 con la del Corredor Sr. Carreras il
ros sobre Barcelona al 55t por ciento y accienes
del Banco Espafol con ell dividendo para elcom-
prador, a 100.
vAPoRES QUE Sc EsPERAN.
-"Saturnna'' sali6 ell 10 de Cadiz.
Juan Forgas' sali6 de Canarias directamen-
te para este puerto el del actual.
-"Alava' Saldra el del corriente de Liver
pool, via Santander.
-''San Agustfn' seli6 aver las de la tarde
de Habana con rumbo la peninsula escala
nuestro puerto.
Don Alvaro de Bazan'' aver zarp6 del puer-
to de Cadiz con direction al nuestro.
'-.Arkadia' de la isla aguBrda hacia el l6
del corriente v Sc despachara para Nueva-York.
Para trasbordar en- la Habana cargo el vapor
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-12
MercantiI y Maritime.
CAEHTAE

Cafe. La demanda continGa sostenida coti-
zandose por extremes de clase de 24i 29.
Axn ar. Sin existencias prmera nj ope-
raciones que reSenar
CamDiD.. En- este apartado nota alguna
variac6n desde nuestra anterior revista los tipos
que ripen, son:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-12

Puerto Rico. Don Manuel Cardfn don Ig
nacic Santiago han alberto establecimiento
montado con todos los adelantos modernos, g-
rando con I'M canital de cinco mil duros.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-12

J. 7 Silva y COmpa1ia TErUAS rer5s s5 si.S5 Gfr1
tambien por cable sobre todas las plazas de
Espana islas adyacentes por cantlda les y
memories de S25. Gra sobre las plazas prlncl-
pales de Francia, Aemauia. Austria, Belgica,
Holanda, Dinamarca, Bulgaria, Russia, Suecia
Noruega, Sulza. Italia. Portugal, Rumania,
Seryia, Turqufa, Grecia. La Argella, el
Egipto, Sria T6nez Sobre New-York. San
to Domingo. Isla de Cuba.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-12

Para trasbordar en- la Habana cargo el
'Ciudad de Cadiz" 676 sacos cafe con 7l3
l91 sacos azticar con 20 S9S Ailos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-12
JamOnes y IaCOnes gaIIegOs, sl s,,,,e non a. p

20.
JaOnes y IaGOneS gallegOs, sl s,@ non DE- Ias los
bocattos di cardinali, acaban de recibir, Ce-
recedo, Hermanos Companfa.
LAS erupciones Y demas moIestias del her
petlsmo, por antiguas que sean en- eualquicr
sltlo que presenter, desaparecen usando la
perfumada Loci6n Monies. Los empeines es-
coriaciones, grietas, granulaciones, herpes
demas impurezas del CUTS, con toda
reguaridad, el uso metodico de la Loci0n
Montes.-Depositario Guillermety
Amanda Por tener que ausentarse los
nii"ohoae' inquilinos de Ia casa, calle de Te-
tuan mum. 55, Sc venden en- ella varios nue.
bes nuevos elegantes precfos baratfsimos.
l0-3.
Rodriguez ha perdido ell vicio de embo-
rrarcharse diariO.
Como has podido corregirte de ese
vico?-le pregunta un amigo.
-Debo mi curacon mi suegra.
Como ESQ?
-Figurate que cuando me emborrachaba
vefa dos suegras en- lugar de una.
Pasta de mGbrO Sga. Ssss sSes5o; s@res ssst1a. '
les de Berberfa, galletas Social Ten TVsste7
Thery; langostinos, lenguas ahIna,ias, todo
fresco superior acabado de rscIbir en- <EI
Colmado,, de CerecedO, Hermanos y CompaIlfa
rloyon nARTIFICIALES.-E Capgici0 tiene
IlulGo un primoroso surtido de flores para
adornos de sala, foreros, etc. i los vende, como
todos SUI artfculos, muy baratos. S. Justo 81.
45-4u
ACENTIG RAFo
A la orila del tOtaE
cuhrf de tDdo a 1sidoro
porque, estoy clerto me adora,-
me quiere sin rival.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-12
Y A R | { D A D { S

soluci6n al acentfgrafo de aver: Arrojo-arro-
10.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-12

bocattos di cardinali, acaban de recibir, Ce
recedo, Hermanos Companfa.