Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-09-29
Observation-Disclosures.
8eisen bes Saatmeiaens.

observation-disclosures.
8eisen bes Saattpetaens.
DAB bur9 9ranb in unIern Meis
aenfelbern allidbrlih elm grober 8ers
luf entitebt, bab minbeiteitens auf jes
benz Mcre 3 bis 4 8ufbel infolse bes
8ranbes peniger geerntet perben, 1T
unfern 5armern oft geiagt ipproen,
unb bab es elm empfinblider 8erluit
lit, tpenn, ipte iebt, Der Weioen bobe
preiie brinst, tit leidt gu berednen.
Oo6 unterlafen es bic meiiten, bic
8ranopil5e on ibrem Saattpeiaen gu
perni6ten, obppbl 9lrbeit unb Soften
bieIes 0erfabrens Iebr eertne finb.
@s itnb allerlei Mittel empfpblen
porben, bic ptl3e gu t0bten, bsionbsrs
purbe bas 8erfabren Des Odnen SAM
fen, ben Meiaen in beiBes Wafer gu
tau6en, febr befiirlpprtet. Sieies
Mittel bat ben @ortbeil, baB es foitsn-
los ift unb nur Mrbeit erforbert, oa>
fir aber btetet es au9 feline ithsrs Sc.
pdbr, huh ME pii5feiine an ben a0r>
! nert, tpirtlib gstDbtst finb; ii6erer
uno fomit portbeilbafter iit fets bic
antpenbung Der &upferpitriol Go
iung.
Der 8lauitein ober &upferpitripl
piro in beibes Mafer eeidiittet unp
auf9slOit unb biefe 2Di Jung bann mt
faltem Waiier Bis in ie 100 Quart
Wafer 1 pfunb 8lauitein entbdlten
lit, semiidt. Sn Elm SAB nit bieIem
8eiamittel lpirb Der Wei5en bineir1ee>
iAiittet unb nieberbolt umgeriibrt.
Die 3Orner miii7en babel mebrer 3on
| bod BON Der 8ei5lDIung bebedt iein,
| oamit Bel Der eintretenben Quenuug
ni6t bic oberiten S6id)ten bes Weiz
gems troden gu liesen fomn,en. Na6
IL Biz 16 Stunben laHe man bas
8ei5mittel ablaufen unb siebe nun
&alfmil6 = aus IL pfunb oebrann>
tenn, frt14em aalf in 100 Quart Ma1z
Ter bereitet - auf Die &Drner. Die
&altmild braudt nur ettpa 5 Weinuz
ten auf Die fortndbrsnb umauriibrenz
ben Samen einaupirten; Johann finb
bieie obne Nadipiilen nit @afer auf
Der S4eunenbiele gu trodnen unb balb
gu iden. 9lud bic @etreibeIdde ioll<
ten in Der &upferlDfung 16 etunben
etngeipeiht unb bann in Waler ansqez
ipiilt tperben. Werben bic Nahbarn
ibr Saatsut in berfelben Weife beban>
beln, 10 nirb aus Der geoenb Der
8ranb bes WeiSens balb peri6ninben.
Der @ortbeil lit elm boppelter, bic
grnte tpirb ni9t bur9 8ranbpilae pers
minbert unb bas Gtrob lit beim 0erz
fiittern ben Sbieren ipeniaer aefdbrz
li1.
u bbldtten Der RunfeIn.
Wer es ben gnsldnbern glei9 tbun
min in Der 6erpprbrinauna poraiialis
9en S4aFfleif6es, mub tpie biefs aud
Mur5elfriidte fir feline S6afe aieben,
entpeber Runfeln oberShpeden CRU
tabagas). &ud fir Mil9fube finb f;e
iebr Dortbeilbaft i'm Winter; bod biez
tet gniilage ober einseiduertes sSutter
| bier tbeilpeifen Grfab; CUR 9erfiitte=
rung an S9afe 1T aber gn5ilaae ni1t
10 geeignet. DAB Wuraelfridte aur
erfolsreichen Maft Der i6peren enali-
iben 6leiidraf1en srforberlih ifnb,
baben bic 3iidter bieier 9biere Idnait
erfannt, nnb Der Mnbau Der Runfelns
| Wangelpuraeln unb berIdiebener
Hiben fir bieie 3fpsde sepinnt bes=
balb INNER mebr on Musbebnuno.
| Gin fdledtes GefdGft madt nur
| Derlenige Jarmer, tpel9er mebr Gdafe
ober Mildfiibe bdlt, aIs er reihlid3 er=
ndbren fann unb ipel1er bann. ipenn
bas 5utter i'm 9erbite brauBen fnopp
pirb. fib perleiten lGbt, ieinen guns
feln ober Niben bor Der 3eit bic WlGts
ter ab3unebmen. Die 1Idtter limb Fiji
bic pflanse bas, mas fir bas Sbier
bic 3nngen iinb; fie finb boau bes
ttimmt, bic in Der Cuff enfhdltent
RoblenfGuere, ipelne bon W1enfd5en
unb 9bieren ansgeitbmet tpirb aufs
-3unebmen unb in pflanaennabruna
ptriDanbeln au belfen. Nimmt man bie
Hidttsr fort, ebe bic pflanae, aIfo bitr
bie Wur5elfnolIe, TIRE boae Mus6ils
bung credit but, 10 fdnn ibiefeIbe iid3
1i9t DcIlifGnbig entipidsln. GeriraeS
Gtipi9t unb berminberte 0oItborisit
jmb bie 1ol9t. I'm bieits.ilar ~ bs.
Ipsilen, BAT man duf sinsr Werju{65s