La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-09-21

la primera pobacion cristana Sc fundara on
Gaayanilla.s como alirma en- Ia pagina l62 de
su citado follcto. Este anacronismo no merece
siqriera los honores de Ia crf,ca nj aue me
detenga dcmostrar Ia f.!setlad dc tan ayentu.
rado aserto. Caparra fue, como airman una.
MIN, los cronlstas, Ia cuna de la colonization
espalola Ell Boriqu6n.
Con el mismo fundamcnto niego que el
nolnbre de sCarb, fuesc ell iniigena de nuestra
lsla, como despoj ado dc Recommendation con
susencla completa de sana critca asevera el
7. Na2ario ell la pagna SO dc su folleto tantas
veces cstado. Estos nombres estoy muy leios
de aiirmar aparezcan en- la Garta de Chanca.
Era impossible de todo punto, que semejantes
dislates les dcr. csrta dc naturaeza en- mi obra.
Noy ahora a ocuparme del punto del de-.
sembarco dc Colon en- Puerto Rico: scre breye
para no slatear.,
Els evldcnte 4 todas luces que el p. Naza-
rio en- su folleto trae un e1trai1o nuevo It'll.
nerario que no esta conforme con ell del p.
Las Casas ell de otros c6lebres autores. NADIA
que no sea verfdico atribuyo al presbftero
conterraneo.
IA quitn debemos Greer en- este case, al
cura de Gnayauilla, err6neo, artlfcioso comen-
tarl-ta de Chanca 8 oil immortal Las Casas,
cronista exlmio, que brilla por la verdad de sus
apreciscioues, por Ia exactitud de su labor his.
| t5rca, 4. tnvo mano hermosos documentos
examine con minuciosidad los papees del Almi-
rante, que lc facilito la famila del nauta eeno.
YES? Aiemas Las Casas oyo muchas veces la
rclacion de ese via je de boca de su padre ito
que acompaiiaron Colon en- esa travesfa be-
cha por el mar Tenebroso
For mucho reapeto que merezca La veraci.
dad de! ?. Nazario, que nj es papa nj es infali.
ole, Ia autorlaad cientfica del Obispo de CHA.
pa est; muy por encima de las aseyeraoiones
del primoro.
FL humanitalio Protector de los Indios
| afrma que baj jaron il terra en- la sla invenida,
anads Santa Cruz, en- oposici6n al P Ma.
zario, que MEGA ell hecho del desembarco, para
| hacer au liar oportunamcnte cl crucero colombo.
| no en- Gusyanilla.
Ntase COMO 10 expreaa el celebre dominica
en- su slistora de las Indias,, tomo ii, pag. 9:
sEl juGycs, IA de Novenbre, aurgio Cha.
| uls del segnndo viaje dc COLON en- otra sla
| que l.amo Santa Cruz; mand6 alf sair en- TERRA
| gentc que tonasen algunas personals para to-
| nar lengaa Tomaron cuatro muieres dos
niios, y 4 la yuelta con la barca toparon una
! canoa, dentro de la cual vcnfan cuatro indios
una india, los cnales visto que no podfan huir
| c1menzaron defcnaerse la india tambi6n CON
ellos, y tiraron sus f1echas, hirieron dos cris-
tlanos de la barca y la mpjer pas6 con la suys
una adargs, embistieron con la canoa, tras.
tornandoa, y tomsndolos, uno de elos no
perdenio su arco, nadando, traba los dechazos
tan reciamcnte, POGO menos que estuviese en-
terra
Fernando Colon, hjo del Almirante, en- su
historic, declara que su padre desembare6 en-
Santa Cruz en- el segundo viaje.
no solo Fernando Colon, 81 que tambien
Pedro Marti: de Angeria, por rcferencia del
photo Antonio de Torres: Co.. Sc descubrio
otra isla llamada <Ay-Ay, por los indfgenas,
eIlos la apellidaron <santa Cruz,
III doctor don Cayetano Coil Tos.e, &
quien nadic podra negar ha escrito la meior
obra sobre el desembarco do Colon, laureada
con medalla de orc, expresa sobre el particular:
<Al Padre Nazario no lie falta tempo en-
el derrotero que traza, porque suprime la arr.
batla <Santa CRUZ, penamente justifcada
con Ell mapa de Juan de la Cosa. Dice el pa.
rroco de Guayanilla, pagina "a: <Tengo delan.
te IN mapa general de los derroteros en- los cua.
tro viajes de Colon en- 81 esta descifrado ell
enigma de esta intercalaeion. Colon estuvo en-
Santa Cruz en- 81 cEarto viae. Para colocar
su dcscubf!mIento en- ell segdndo, es necesario,
violentar las expresiones, contexto Y construc.
clon dc 10 dlcho por el narradcr., Vamos g.
probar, aha'e el doctor Coll, 10 equivocado
que anda el investigator presbftero en- estos
conceptoa. +! mapa de Juan de la Cosa estis
trazado en- 500 = trae Santa Craz deiineads
Ell ell sesundo visje del Aimirante: el cuarto
viaie 10 yeriiic6 Colon salendo de Caliz el de
Mayo de 1902; el 10 dc Jnnio Ucgaron .Ma
tnin6s (hlartnica) el "a q Santa Cruz. La
cronologfa echa por terra los e6mputos del
scllor Na2ario Cancels
no SC arguya que este mapa ea ap6crifo,
porque ahf estau los brillantes estudios del in
sgne acad6mco naeional y marino don Cesareo,
Fernandez Duro el oapitulo de la citada obra,
!el doctor Coll que lleva por tftulo: eel Ma,
pa lie Juan de Ia Cosas para probar todo 10
contrsrlo.
Destruiio elorgumento Aquiles del 2. Ma
zario que tanto sc esfuerza Ell sostener ell senior
Zano es evlente qucda desechado el itinerario
de su acfendido resl,lcido d an mont6n ,le es.
cole5r0s Dante dntes Sc lsuautabu aoaa estdt1a.
Consignar6, por a!timo, el crterio de algu-
nos escritores, que forma como el refejo de la
conoieno.a cientitica, como e! tribunal de la
opinion pib!ica
Los MIS- han tratado con brilantez en-
eX;cnso ei Punto, no en- iigeros articulejos de
peri6dcos; sino en- acIedita1as rcvistas litera-.
rias de reputation universal, como La Xsst7a-,
ci@a E.pai1sla q -1me,icana, en- corroracionea
de gran toro y seriedad como e. Ateaeo de
4Mtel,fd
0pnan por el desemharco en- la Aguada:
Fray Ilgo Abbad, el sellor Braa, ell Doctor
Coll Toste, el notable americanista general
de ia Armada don patrie:o Montojo, la Junta
del Centehafio c:eada para conmcmorar cl Des
cubfmentr, el doctor Stahl, el doctor Ague-
rfevero, las prensas peri5dicas de Ia Capital y
AguaiiLIa; don Jose Cordov6s Berrfos, total,
diez 8 mis- yotos.
Deheadea el ''esembarco por Mayagiez:
Martin Fernandez de Navarrte, ell inolvidable
acaiGmico don Jose julian Acosta, ell genial
poeta don Manuel Maria Sama Otto de