Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-15
Sefabisuns eiues Sarmsebatfen.

SaIfe BEL bsr Sarmarbsit iii bic idipis.
rieFis ..Srass, bic Der Sarmbsiiber su
I5isn bat. 2anses Stusium bsrislben
bat mid ilberseust, baB iie bauptfa4lid
peSbalb 70 f&tper iii, tpeiIe beibe Parteien
ben Sarmbstrieb nidt aIs einsn 8srui
ansrfennen, Der eelernt iperbsn muB unt
3ur ridtisen grlernuns iabrsIans 2sbr.
linesseit erforbert. @ar iu bieI berrf&i
nod bic 4niidt Dor, sab Seser, ber quite
Wlusfeln uno einen itarfen WilIen, Nrs
beitsfraft unb 9lrbeitsIuft beiibt, bauern
tonne. 6armarbsitsr. bic ii@ ieIbft sm'
pfsbIen. iasen seip6bnIi6, bab fie 70 pisI
2orn i9nsibsn unb 70 pisl Ssu aufsabsIn
tSnnsn aIs ber 0dGits; iis bstpsiisn
babur4, tpel4e irriee Nnii1t fie BON
Sarmbstrieb besen. 8or einem biertel
Ubsr einem balben Sabrbunbert ipar Elm
FOLDER 8e8rif nod sutreffenb iest iinb
bic meiiten unierer Sarmen setIdrt uno
orainirt, une bic arbeit barauf mirt
sr5btsnibeils nit Nafdinen burh Yfsr.
ostraft perrihtet. Wenn aud Der Sarm.
bstrisb ipeeialiiirt iit. tperosn ipeiterrei'
1snbe Sdbisieiten unb sr6BersS Gei6id
pom 5armarbsiter perlanst.
SD iprs4s nit @orbsba4t, irsnn i'd
iase: bic 2anbipirtbidafi, nit Bisb,
su9t bsrbunbsn, forOert bic bette Gin.
iibuns Der S6nbe. ses 8sritanbS uno bel
-Biasns. 8nabsn lsrnen bas @eperbs
sines SGrsinsrs. Raurers obsr @robs
itmisbs unb MAIDEN sins 2sbrIinss3sii
eurb. ipdbrsnb Der iie stpar tpenis 2obu
erbaltsn, bafdr absr srtparten, ii9 Be.
ibid uno Sdnsaistsit ansusisnsn. Riss
mano ipiires baran benfsn, iih obns bieis
9orbereituns fur einen SanbHerfer aus
sussben. Ser 2nube aber. Der ni6t
Nutb uno Gsbulo ssnus ssbubt. um eir
9anepert ju lernen. erDartst pollen
aObn als Sarmarbeiter, fobalb sr 3u
RannsssrObs emporsspu&isn it. Das
Shlimmfts babel 1T, sr benft faum oa.
ran, cab er ettpas su lernen babe. oaB ei
iid Ssrtiefeit uno S&nsaisteit aneisnen
mlfe. Tbatid3Ii& aber sisbt ss ieint
Sanparbsit, nit Ausnabme bsrer, ipeldt
sn bsionesrss @snis erfprbert. bic iobiel
Spislraum sur Iusbilouns eeipdbrt
Rein Sanbtpsrf bistst cine ioIbs bsitdn.
piee Gbipe4ieluns Der 9lrbeit bar, pobej
ssiitiss RsSiamteit une rai6e Gnti1sip'
uns 10 piel sum @rfoIs beitrueen. Sis
Uielen Gin;elbeltsn Der 5armarbeit itelsu
ben Sarmeebllfsn auf be iddrfte prObe
Die 5abistsii su isbsn. rus setban lpsr'
ben iolts, uno bic prompte unb senauc
alusflbruns bsiielbsn. elm eutes nrtbeiI.
sltiss Sorefalt fir 3biere, 6leiB uni
pHi1ttreue unb gbtIibteit eessn ben
arbsitsebsr -bos iine bic Gisenfdaftsn.
bic Der Sarmssbllfs braudt.
Ssins 3sii unb feline ardfte seborer
ieinsm Germ. eS iei oenn, bab er nur 70
uisIs Stunben tdslid suIarbeiten ueriprO'
den bat. 2,in 6armer bat Grfole. bsi
sbsn Absnb sur bsftimmten Stunoe ieln'
sitbsit nisosriest, obns bic Anisrh8e bes
9eiddfts gu srpd8en. uno oann an It's
ssnb pel9sn 8ersndsunssplas siIt
AnssitsGte esnfsn ssp6bnli6, es seb'
lbre @rbeitsebsr ni&ts an. psnn iie ibrer
S4laf pertilraen ober aud eann uni
mann cine Nadt gar nibt idlafen. Al'
lein Riemanb fam iib 10 behanbeln.
obue Ieins Arbsitsttaft uno Haslihteit
um 8ielss ;u perrlnsern. penn er aud
am nddfen Gage bic estpbbhte 3eit ar'
teitet. gr bsbanbelt isinen Arbeiteebei
10 uneers9t, aIs Oh er abfb.lib isin'
4rbsit psrna6Idfists, uHo otrfte iid
lbsr sins 2obnpertdr,uns nidt be.
tlaeen.
SarmssblIfsn benfen, fe ieisn al
Ibrsn YHlbten seredt eetporeen, uenr
ie bic Arbeii sstban baben, bic ibnsr
anbeloblsn porbsn 1T. Die Sarmarbei
aber bat ni1t sins beitimmte 8renss. ipi'
bic @srfitatt. unb be Sanepsrfsurbeit
Gs snifisben fOritpdbrene tlsine 9lotb
penbistsltsn, esren pdnftIi4e 8efrisois.
uns ipdtsr srobe Wlbs eripart. 8isl'
osrielbsn eniitsben i'm 2auf Der 2asss'
arbsit unb ssisen iid BEN SarmeebiIfer
,usrt, fpenn sr ndmlib Elm Huge bat, bas
lisbt. Bel Der Wsnse tOhipieIise,
5armmaidinen. bic isst i'm @ebrau4'
| iinb, 1T bas sinesibte Auee cine tui&tIst
8sidbieuns bss Surmarbeiters. 2oit
Straubsn une 5uesn, DlanseI an Del
u. bal. peruriaden eine eetpaltiee AuS'
lase auf Der 6arm.
Gin psitsrsr bdufig poriommenbe,
MnnseI in sarmarbelten III bic llnfdbis'
tsit. sins 5ubrs ,u banebaben. Der
@runbfeblsr Iisst in ben 9lauben, bat
elm @sipann nur bur4 bic 5ur&t sOr bsZ
5trafs ,u bsberriden isi. mas srune'
fali4 1T. g8iseerum finb bman6e 6arms
arbsitsr ni&t iOrsfdltis esnue TN 8s'
brau1 esr 8sfeblsporte, bic iie bel ibren
9fsrben autpsn6sn. SD babe BEL WldHs
nsrn msbr Wldbe ssbabt als bel Bferssn.
um itnsn ben ridtisen Bseriff bon
lib !" un6 bot" bsisubrineen.
Ritt bas ssrinsite Grforesrnlb zines
5armssbllfsn ia Elm gutter Gtarattsr, Elm
rsinsr 6inn ane Elm reiner Wluno. Sos
sar.sin profansr, unmoralii&er arbsitse'
Der aHtst sinsn Wann, bem eieis 5ebler
nidt anilebsn, unb no Rinosr init gInsm
in Rstiikruna fnmuen in her Gbdrafter