Illinois Staats-zeitung., 1897-11-10
Die Seerauber.
ees.ROman BON @tIltam G1arfe wafieII.
(Gortiebune,)

WuItH SQrOD unQ DEM OpUlSHlUh' Stuo@
bins. Ser. Mattbeps bate ben S4iffer UNI
bic @rlaubniB gebetsn, nit StnbbinS Die
@a9e tbeiGen gu biirfen, Elm 4nfu3eu, benz
8olbpd Ie6r germ entipra9, oa INN bic
0ienfte zines 10 bepdbrten Offi3iers bod
fpiQfpmmen tparen. Sebo9 bate or oar1uf
georungen, baB Matt6eps tpenigitsns Die
er1te Gta9t unter 9ed bleiben ruo ii1 err
bolen unb ausrrben fpate; bieis empfa5l
ii9 baber iebr balb unb 3pg fi6 in bic inn
angepiefene &ammer 3uriid. Sin glei6es
that MiB Manfel.
9rauBen briitete cine pe9I9pur5e Nu9t
iiber Dem See. I'm 10 6eler leu6tets bus
8afer rings INN bas @9tff. Die in freiFiz
gen 8ebiloen Die Siefe burb3ie6enben 5euerz
ne6el itrahlten elm fpl4ss 2iAt empor, baB
ntat nur bic iiber 8orb f3auenoen @eit9ter
Der Seeleute, fpnbern audi bic Satelung unb
Die @egel geipenftii9 erf9immerten.
8plopd tuno, feline grOBe Meeri9uum=
pfeife ruu6enb, neben 9arbp an Der Reeling.
sd babe nidt oft cine 10 ~ftnitere Naat
erlebt, ME Die Aeutige," fugte Der &Ommun=
Der.
rNu9 ib ni9t", fagte Der @teuermnnn.
sd bente, bas pirb ni9ts tpeiter bebeuten,
ols NebeG," iebte 8olbod binau.
Sang ri4ttg," pfli6tete !9arbp Bel.
~@enn mir etfpus Winb bdtten, piirben mir
ben Ne6el ba1b rte9en."
Der &ommanber iaugte einige Minuten
nit b0t6arem 8erGui9 an ieiner lange ni9t
gereinigten pfeife.
n9urOp," 6egann er bann gang unpermitz
teGt, rbd6en Sic iemaIs ans 9eiratben gez
ba6t9"
9ss @%teuermanns @ntpprt mar Elm lau>
tes Nufla6en.
nMerfpiirbig," fugte 8OGbod in feinen
t~tefiten 8uBtDnen, nbaB bieIe 6ruge tets cine
9epiie 9eiterteit berOOrruft, numentli@,
tpenn fte an alternbe SSyunggeielen geri4tst
pirb. Sd beritebe a6er burhuus nidt, mas
babel 10 Id9erGi9 istn fplte. Sine 9sirui6
lift bO9 bic e~rmiteite @a9e. Die es geben tunn,"
uMan laht ~5upeilen CUR %l1n3eit," osrfebse
6arbp entf9ulOigenb. SD babe fogar in
Der &ir4e gela4t; freili4 mar i'd oumals
nod Elm geOantenloie r iunger MenI9."
SD benfe mir, es muB iebr angenebm
fem, eiue nette 5rau gu baben," fu9r 8oIopd
fprt.
Sine nette 5rau - Ell ia!" Iagte 6arbn.
rNatirlt9, nur cine nette Sruu. @ine
Srau, bic benz Mdnne cine f9Grle, be6agli9e
9Gusli9feit f9afft. Sold cine 9Gusli9teit,
pte i9 fe mir itets piinf9e, penn i9 ouf
See bin, bic i9 d6er am 2anbe niemats
finbe. Oas @inppbnen BEL fremben 2euz
ten lift mir IGngit griinOli9 8upiOer, ebeniO
bas 2ogtren in @%aft6duIern. Man fat bod
audi feline Neigungen, feline 2iebbabereien,
feline Gm~pfinbuugen unb @efiible, mD4te i4
fagen = barauf aber nebmen frembe Qeuta
ni6t Die geringite &iidit9t,"
SD 6alte nt6t Diel bonn 6eiratben," entz
eegnete Der Steuermann tiefiinnig, yOas
bette babel, bas &ifIen unb S9Dnt6un, 5as
bauert ni9t la1ge. 9erna9 tommen Die &inz
Der, unb bann it's nit Der &u6e un6 Sc
bagli9teit audi bpr6ei."
ySeber Mann brau9t not6penbig Elm
9etm," erflGrte Der &ommanber NIT GROCER
8eitmmt6ett.
n@as Das dr6etangt, 70 brau9t mar mani
9es fe6r n~ot6penbig unb trtegts 6O9 niGt,"
perIeBte 9arOp. Isl ia, Elm 9eim, cine bib
f8e 6GusItdtett m09te ib audi pObl 6a6en;
bas Ding aber tpiirbe gu toftiptelig tperSen,
Oarum muB i4 barauf Oer5i6ten."
8Olbof ftieB einen tiefen @euf3er aug;
oben i4Gug Elm Segel gegen ben Mauit, unb
irgenbpO quieti4te cine ruftige 8lOdi8si5e
tpte cine Hdtte.
rSebenfaGs babe i9 bas @eefabren fatt,
5arbp", fa9te er, punb BEL Der erften paiienz
ben @eIegenbeit gsb' ids auf."
sd pOQte, ih t0nnte au9 10 reOen," nidte
Der Steuermann, in bas funtelnbe, brennenbe
@afer bindbie6enb.
n8on je6er fannie ib uuf See feinen an
9ene6meren 3eitbertreib, ais mir cine 6iibi9e
0etmft dtte am 2anbe ~dus5umalen," fubr Der
&ommunber fort. Sin petBes, freuaDli9es
9dus3en nit rptbem Dad, &ings berum
CRIME 8dume. S9pn gang BON tpettem lam
man bas 9dus6en ieben. 9abinter Elm
9urten. SIM 9etite itebe ih in benz 9arten
unb rie6e ben 9uft Der 8lumen unb bore bos
@epIGtf9er Der tfeinen Maferfunit. Sebt
gebe i4 ms 6aus. On ben @dnben 6dnz
gen S9ilbereien BON @4iffen uro Seegez
fe3ten, @affen unb 8urtOittdten aug d1en
@eltgegenben; unb elm GROCER leberbeaogener
2eRntubl ftebt ba, in benz fiBe i3 in 9emo@
drmeln unb 9antoffeln, bic 9feife i'm Munz
De, Elm 8u6 auf benz S9oB, nno lauf 9e benz
@eIumme Der 8ienen unb 9ummeln prauz
BEN I'M SOnpni9etn."
n9Ort iib gut an" brummte 9atbp, Dtotet
d6er etnen 9aufen 9elb."
Dem &ommanber mar Die Pfe;fe alssgez
eangen; na4 etnigen bergebli9en 9igen ging
er inter Sed. Sie &diiite mar lcer. Gr