davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser., 1897-07-21
REFUSES THE PROPOSITION. +,
Japan Unwilling to Settle Immi-
grafton Trouble by Arbitration.

grafton Trouble by Arbitration.
WASHINGTON, July photographic
communication has been received at the
State Department, and it is now safe to
say that Japan has positively refused to
entertain the proposition of Hawaii that
the disputes immigration matters be
the American Government will intervene
Venezuela and England, not only on ac-
count of the intimate relations now ex-
listing between the United States and Ha-
waii, but also on the ground that the
Monroe doctrine can be stretched to COW
er the point.
The proposition was made in the reply
sent by Hawaiian Minister for Foreign
Affairs Cooper to Japanese Minister Sh1-
mamura'S last note recit1ng the demand
of Japan that Hawaii recognize the pr1n-
ciple of monetary liability for excluding
japanese immigrants.
The Hawaiian authorities do not an
ticipate that Japan will accept. In fact,
before Minister Shimamura began MS
correspondence with Minister Cooper in
regard to the matter be declared that his
Government would never consent to ar
bitration.
Minister Cooper not only refuses to ad-
NIT the principle of monetary liability,
but insists that the Japanese Govern
ment does not want to get at the real
merits of the controversy, Otherwise 1t
would acquesce in the proposition to re
fer the matter to arbitration.
The Pacific commercial advertiser., 1897-07-21
To Secure Ratification of
Treaty at Once.
Battleship Oregon Ordered tc
Honolulu to Relieve
Philadelphia.

NEW YORK, July 10.-A Herald dis
patch from Washington says: Strong in
| fiuences are at work to expedite the rati-
hcation of the Hawaiian annexation
treaty. The additional protest of the
Japanese Government, filed in the State
Department today, coupled with the re-
cent news from Hawaii that the Hawai-
ianS feared that Japan might do some
thing to circumvent the annexation move
ment, is being made the most of by the
advocates of the treaty. They are bring
ing the strongest kind of pressure upon
the Senate to secure the ratification Of
the treaty during the present session.
One of the arguments being used to
urge the act is that Spain and Japan are
forming some secret coalition to embar-
rass the United States in both it's Ha-
waiian and Cuban policy. A well-defined
suspicion exists in the minds of many
Senators and diplomats here that some
understanding has recently been reached
between Japan and Spain regarding these
two questions.
Some of those who are in favor of pre-
cipitate action upon the Hawaiian treaty
express the belief that unless the Senat tie
ratifies the treaty at once the admins
tration will find such serious complica-
tions in the Pacific when the time comes
for a vigorous stand on the Cuban Ques-
ton, that it will be greatly hampered in
carrying out any naval demonstration
that might result from the representa-
tions of Minister Woodford.
In other words they believed that Spain
and Japan have reached understand
ing whereby the former will maintain a
bold front in regard to Cuba while the
latter will precipitate some coup de etat
in regard to Hawaii, with the ultimate
object in view of delaying action by the
United States in regard to both questions.
Friends of Cuba and Hawaii insist that
the best way to prevent the execution
of the purposes of an alliance would be
a prompt ratification of the Hawaiian
treaty.
One ground for suspicion that Japan
and Spain have come to an understand
ing is a dispatch from Madrid, in which
La Voz de GuipuZcoa, of st. Sebastian,
reproduces the text of Japan's protest to
the United States against the annexation
of Hawaii, and urges the population to
give an enthusiastic farewell to the jap
anese Embassador in order to demon
strate Spanish sympathy with people
which will not tolerate humiliat1ons ana
is able to cope in pride with the yam
KEGS who are the eternal enemies OF
SPAIN"
San Sebastian today, repeatedly express
ed pleasure and satisfaction at the cor
dial welcome and the prospect or a pet
ter understanding between Spain ana
Japan.
w 6eny that the United States attitude
toward Hawaii has been discussed.
-
The Pacific commercial advertiser., 1897-07-21
LATEST DISPATCH.
Senator Morgan Introduces AM
nexatiOn Resolution.

In a postscript to a letter from Mr.
Greene, of M. Phillips & Co., to Theo
F. Lansing, dated San Francisco, LAS
D. m. July 18th, the writer said "A
telegram has just been received here
from parties in Washington to the ef-
feet that Senator Morgan will intro
duce his annexation resolution this aft
ernoon or tomorrow.
This is considered by Cabinet Min
lister to be the latest information at
hand on the subject. There was no dis
patch from Minister Hatch, and his
last letter was dated July 7th, so that
the newspapers contain several days
later news than has been officially
transmitted to this Government.
The Pacific commercial advertiser., 1897-07-21
PRICE FIVE CENTS.

Hawaii and the ratification of the annex
alton treaty.
How Japan will view the assignment of
the oregon TO Hawaiian waters remains
TO be seen, but IL is certain that If other
vessels are sent to support the Naniwa
the United States will respond I'm a vigor-
Gus manner that will leave no doubt as
TO the determined policy of the admins
tration that foreign countries must keep
hands off Hawaii
PORT ANGELES. CWash), July L.
The officers of the Oregon have been
waiting impatiently for two days for the
coal to arrive from Comax. 1t came this
morning and the Custom-House inspect
ors were asked to hasten their inspection
as much as possible. But 800 tons came
this morning and 500 were expected. This
may prevent the Oregon from getting
away before Thursday.
Referring to the above dispatch, an Of
ficer of the Philadelphia states that: III
the Oregon had been ordered to Honolulu
Captain Barker's first act would have
been to telegraph to Admiral Beardslee
from Port Angeles, via San Francisco.
The Oregon belongs on this station, and
Admiral Beardslee is at the head of IL.
1t is Captain Barker's duty to keep the
Admiral advised of the movements of the
battle-ship, particularly when ordered to
a foreign station. No Information that
she has been ordered here has been re-
ceived on the Philadelphia"
The Pacific commercial advertiser., 1897-07-21
OREGON ORDERED TO HONOLULU.
| Marion to Return Home at once.
philadelphia to Await Oregon.


NEW YORK, July 12.-The Suns Wash
ington correspondent telegraphs: Recog-
nizing the gravity of Japan's attitude TO
Hawaiian annexation, the administration
has decided to send the big battle-ship
Oregon to Honolulu to relieve the cruiser
Philadelphia and the old corvette Marion,
now stationed there, both of which need
renovation The orders were issued by
the Navy Department today
The Marion returns home at once, ana
her instructions will go to Honolulu by
the steamer leaving San Francisco on
July 18th. The Philadelphia is IN very
unserviceable condition in consequence OF
her long anchorage in semi-trop1cal wa
ters. She needs repairs badly, and It is
necessary to get her back to the United
States. The Philadelphia will remain at
Honolulu, however until the oregon
reaches there. and perhaps longer; no
IT has been intended by the Navy De
partment for some time to send the
cruiser Baltimore to. Hawaii, but It will
expected at first. The probabilities now
are that she will not be ready for sea
service until some time in October.
R1t this unexpected postponement OF
her assignment to the islands has served
a good purpose in allowing the Navy De- D
nartment to send the Oregon, one of the
most formidable ships in the service,
without giving Japan an opportunity OF
constituting this action as a display OF unl =
friendIiness on the part OF the united
In detaching both the Philadelphia and
Marion the Navy department. Win IOt
Weaken it's naval force at Honolulu: The
oregon is more formidable than both ana
Iapanese navy. She is SO far superior to
the Japanese cruiser Naniwa, now at Ho-
nolulu. that comparison is out of the
question. 49,, -
ious1y in her stand concerning Hawaliat, S tan
largest available vessel to Honolulu
shows that this Government proposes to
be prepared for emergencies pending the
settlement Of Japanese claims against
The Pacific commercial advertiser., 1897-07-21
MINISTER HOSHI REPLIES.
Contentious of Secretary of State
Answered In Detail.

Answered In Detail.
WASHINGTON, July 10.-Mr. Hoshi
the Japanese Minister, late this after
noon sent to Secretary Sherman his re-
ply to the note of the Secretary of State
written in answer to Japan's original
note of protest against the Hawaiian an
nexation treaty.
The note of the Minister answers in de-
tail the contentious of the Secretary of
State, and at some length elaborates the
position taken by Japan against the
treaty. The note was sent after full COM
munication with the japanese home Gov
ernment. 1t doubtless will be transmit
Relations with the other correspondence.
At present the State Department holds
it in secrecy. 1t is known, however, that
it is not as amiable as had been hoped
for.
The reply of the Japanese Government
is of such tone and there are such sus-
war ships that the administration is
afraid Japan may be meditating some
stood that in reply the japanese still con-
tend that they have equal rights with the
attempt of the United States to annex
the Islands without consultation with
Japan is breach of good faith.
One thing is certain and that is that no
matter which way the diplomatic mat
ters turn, the administration does not
to be eghT RaW of f9Ios he
lulu, with or without announced inten-
ton of demanding that the Hawaiian
Government comply with the demands
for a reparation, which were submitted
some time ago, this Government will do
the same thing. None need be surprised
if the warships of the United States and
of Japan frown on one another in Homo
lulu within the next two weeks. War is
not expected by any member of the
Washington Government familiar with
the facts, but it is admitted the mobili-
zation of naval craft at Honolulu would
be sufficient to produce. hazardous sit
uation. Already there is good deal of
animosity toward the United States on
the part of the Japan naval officers and
The Pacific commercial advertiser., 1897-07-21
SPECIAL BUSINESS ITEMS.
IF YOU BUY A SINGER.

You will receive careful instruction
from q competent teacher at your
home.
You can obtain necessary accessories
direct from the company's Offices.
You will get prompt attention In any
part Of the world, as our offices are ev-
erywhere and we give careful attention
TO all customers, no matter where the
machine may have been purchased.
You will be dealing with the leading
company in the sewing machine busi-
ness, having an unequalled experience
and an unriyalled reputation-the
strongest guarantee Of excellence.
Sold on easy payments. Repairing
done. B. BERGERSEN, Agent.
161a Bethel Street, Honolulu.
The City Carriage Company possess
only first-class hacks and employ only
careful, steady drivers.
Carriages at all hours.
Telephone 113.
JOHN s. ANDRADE.
The Pacific commercial advertiser., 1897-07-21
CheaD Rates.

The Oceanic Steamship Company,
VIM. G. Irwin & Co., agents, will sell
through f1rst-class tickets to Chicago,
New York, ST. Louis, Kansas City and
st. Paul at extremely low rates, by the
Australia leaving here July 2o. The
tickets are good to leave San Francisco
for Eastern points only on August 5th
and 9th
The Pacific commercial advertiser., 1897-07-21
HAWAIIAN COMIC OPERA.

Production of Two CalifOrnians
Presented In New York. efsx
NEW YORK, July 12.-Hawai was tri-
umphantly annexed tonight in Madison
Square Garden, when Captain Cook" a
spectacular opera, was produced.
The work is the product of two Califor-
mans. Noah Brandt composed the music
and Sands w. Forman wrote the libret-
to. Much of the music was good and the
libretto was clear. On the whole, Cap
tain Cook is an acceptable midsummer
diversion. Ex-Queen Lii, with her staff,
was present.
The Pacific commercial advertiser., 1897-07-21

You may hunt the world over and
you will not find another medicine
equal to Chamberlain Collie, Cholera
and Diarrhoea Remedy for bowel COM
plants. 1t is pleasant, safe and rel1a-
BILE. For sale by all druggists and deal
ers, Benson, Smith & Co., agents for
Hawaiian Islands.
The Pacific commercial advertiser., 1897-07-21

LONDON. July S.-Princess Kaiulani,
niece of ex-Queen Liliuokalani, and so
called heir to the throne of Hawaii, who
has just attained her majority, arrived in
London yesterday from Tunbridge Wells
and proceeded to the Isle of Jersey, ac-
companied by her tutor and a maid. Mr..
Cleghorn, father of the Princess, and
Colonel Macfarlane, aide-de-camp to
King Kalakaua, met the Princess on her
arrival here and presented her to a num-
called at the British Foreign Office.
The Pacific commercial advertiser., 1897-07-21
CHRISTIAN ENDEAvOR MEETING.
Enormous Gathering From All Parts
of the United States.

The Chronicle says that at the Chris
tian Endeavor convention the total num-
ber of people from other States, Terri
tories and foreign countries in attendance
was 11,224. From California the registra-
tion is 1854, making total of 23,918 Any
corrections that may be made will alter
these figures but slightly. The attend
ance Of members of the Junior Society of
The Pacific commercial advertiser., 1897-07-21
Scaudalous. if True.

NEW YORK, July 7-Offers have been
made to Liliuokalani to go on the con-
cert stage by an enterprising New York
manager The eX-Queen has not replied
to the offer
The Pacific commercial advertiser., 1897-07-21
EX-OUEEN LEAVES WASHINGTON

with Her secretary She Departs
for New York.
WASHINGTON, July 10.-EX-Queen Lii
liuokalani, who has been stopping in
Washington during the past winter and
spring, left this morning with her secre1
tary sOr New York. No information was
vouchsafed to the people at the hotel
where she stopped, and they know noth1
ing about her future movements.
The Pacific commercial advertiser., 1897-07-21
SAILORS HOME.

Fine, cool, airy, comfortable rooms;
bath. reading and billiard rooms and
electric lights in connection with the
house. Rent, 81 week and up; IS a
month an6 up. 465O-lm
The Pacific commercial advertiser., 1897-07-21
Princess Kaiulaui In London.

an overt act on their part might precipi-
tate a great deal of trouble.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01
St1IteH'S &anSeI nit 9ebenSs
1ttitfcI1t.

ueber ben 9anbel sS~StaIiens nit Qeb.nsz
"attteln liegen fir bas trite 9albiabr 1897
9on5 lnterefante Saten bor. SIN @anaen
ipurben fir 167 Miuionen pber INN 1886
GOO Stre me9r als i'm eIei9en 3eitraum bes
Sorlabres ous9efibrt; bic Steiqeruna
ftammt TAFT gGn5li9 aus Der 3una6me Der
Wetnausfubr, bic 1896 835,574 Set
toltter I'M 8ertbe bon runb 265 Mtatonsn
Stre, 1897 aber 1,071,688 6ettoliter i'm
Nertbe bon runb 33a Miaionen betrug, oGfo
AM 236,114 5ettOliter unb = Waia. Sire aus
ndbm. Observation-Disclosures fir italientI den
aBetn tit Seterrei9, bas i'm borigen Sal6s
Jabr 373,242, btesmaf ober 59779e
9ettOltter be5Og. 4uBerbem Itieq nod 5i
Ausfu3r mad Der S9pei3, bic ruub 49,
900 9ettoliter eegen 100000 be5oa, uni
na3 @nglanb unO MuIta. g1a9 @nglanl
gingen 12,480 gsgen lilo .5ettol., mad
g3altu 51,677 gegen 40,924. Die Musfu61
na9 0euti9lanb iunt BON 1894 gegen So.
761 81. @6enfals iant bic INNER nod be.
beuteroe 9usfu6r mad @aoafritu, poqsqer
ftn odbtn Die @usfubr bon @ein in SGaI9sr
bob.
Die Qusfubr bon Ottbsn6G, 6as 6aupt.
fd9li4 mad 5rantrei9, @nstanb, Deter
rei4zungarn, bic G3pei8 unb na9 argen=
tinien gebt, ftieg bon 346,O24 Quintali i'm
Mert6e bon 32,872,O0O Sire uuf 355,49C
Quint. i'm @ertbe bon, Sire SO, 771,55O 9it
Ausfu6r BON gttrpnen unb 4pfeI=
linen fant BON 1,582,516 Quint. duI
1,539,830 unb ergab ftatt % MiG. i'm oori=
gen Semefter nur 215. 9te b~efannte &ti1s
in bieiem @rpOrt3peig bat i6ren l1ripruna
I'M Sinfen Der Preife infolge Der america
Disqualification Ronturren5. 9auptabs
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01

Der Snielgruppe pdl3t. 9ier fteut f6 if
rem bef9leunigten 2aufe bas erfte 9inberniB
entgegen, fpaltet ie in 3tpei grobe @rterisn,
bpn benen Die cine nu9 g9tIe ge6t uno ben
Namen peruanf9e StrOmung mnimm:,
pG6renb bic anbere, Sap 6oornzS tr0mung
g%enannt, ftb gegen Die ofritunii9e aiffe,
tpenbet unb am Sap Der guten 9offnung
bri4t. Mit iener Str0mung glei9laufsnb
fommt Elm nit Sampf gef9pdngerter 2uftz
from, tpel9er, nm ben @letf6ern unD be-
i4neiten SpiBsn Der Pacitcfiite anprallenb,
fi9 berbibtet unb in RegenftrOmen auf 64.
folgenbe palbbebedte Gone ergteBt. Gin
ebenfo fturter, aber FARMER @trom, Der braz
itlH9e, itrOmt ben &iten Sibamerita's so
uro ienOet cine @ber na9 benz 5euerlan0.
auf ben &arten biegt bieier Strom am 45.
9rno MIR mad Often ab, popper bat leboG
fetgeteat, baB er ou9 na9 putagorrien Ell
men Nrm peiterienbet.
On 2anOt6ieren lit bic SnfeGgruppe ni9t
reid (Snanaco, 5u9S, tpilDer 6unb, Mnulz
tpurt &ntte, Sleoermuus), UNI 10 reider aber
an Seet6ieren. 8alftf9e, Oelp6ine, @sez
l0pen, Seebunbe, Seeottern beleben bic Sc
ipGKer. S9naren bon 9in9uinet, &prmoz
ranen, NlbatrOfen, Mt0ben, fogenqnnten
Steumerenten, antarftf4en @Gn1en unb
S9pdnen balten fuit iebes Tled6en bes
uferlanbes beIebt. Die Spiben Der @or9es
bir9e berf4pinben oft binter ungebeuren
@plten BON SeebDgeln. Die mG9tigen
8dnfe, peG9e bic G6be bGoBIegt, iinb bitnt
nit berf9iebenen eBbaren Muf9eltbieren be-
fdet; in Der ii6errei9en 8egetutton Der 8iez
I%enalgen, beren 9eapeige cine 2Gnge BON
mebr als 400 SUB annebmen, tpimmslt &c
BON ben munni3faItigien Sbierurten. 0ieIc
4Ggen, Die bi9te fubmarine WGfber bilben
uno Der S9auplub zines etpigen Samples
ums 0afein apii9en ben Sbtersn, bic tie be-
O0Ifern, finb, pa4Ien aGs Rieienpflan5sn aug
elmer Siefe bon $50 SUB unb bebeden aQe
unterieetf9en SelIen. Sa6ur4 tperben ite
gu elmer ipabren @obltbat fir bic S3iffz
fubrt, inbem tie glet9ium aIs @arn5e;9en
btenen unb Die S3iffe, tpel4e CUR Sases5eit
Lungs Der &iiite biniegeln, por benz &uffa3z
rem auf Selienriffe belpnbren.
Die 8epobner, Die Snas, bic in europa
uIs MenI6enfreIer geIten, ftn6, pte Der @erz
fafer bes &ufiabes in Der n9eugrapbiiden
Gunbi9au" S, @reger, f6reibt, niGt gerabe
gum @erlieben, uber nu6 Meni6enfleii@ baz
ben fe bO@ feline Sebniu4t. Popper bdlt
ie feinespegs fir tiidii9 unb 6Osbaft, mo4G
aber fir einfdltig. @r lernte ie uls ~5utrauz
li9e MenI9en fennen, nit GROCER 3Grtlifz
felt fir i6re &inber; I'm @eritorbene pflegen
fe LANCE gu t%rauern. SHELLS tpObnen ie in
9olabuben, t6etls in @rbbitten. Slide Bill
ben ibr 9auptnabrungsmittel; ibre @uffPu,
2ansen unb OoG9e berfertisen fe aus Walz
fii9tno9en, ibre &dbne aus 9ol5 Ooer
8uumrinbe, inbem fie our @erbi4tuns bers
ieI6en MDOs unb Set Derpenoen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01

4m GeBten geOenftage bon @1rt6 e.
QugufD auBertt Der Shirt: nSSa, bamals
fparen mir Ollie fe6r geipannt uuf bus Ser
bdltniB 5fpi13en ben fran30fii9en SoGbatea
urb unferen in Der Sii9tigfeit unb Sopfeez
felt. uniere bsiten grpartungen tpurben
nod iibertroffen troy Der neberlegenRit Der
G6afiepots. 9a4 @0rt6 unb Spt9eren err
i9ien uns Der oeutF9e Golbat einfa9 be-
tpunberungspiirbig, unb er lift es fpGbrsnD
beg gan5en Selb5ugs se6lisben."
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01

ne6mer Der vNgrumi" (Gitronen unb Npfelz
finen) ftnb immer nod Die @ereinigten Stae=
ten nit $4,000 4uintali gsgen 100000 i'm
balben @oria6r; bann folgt @nglano, 0as
1896 254,5OO Nuint., 1897 aber 100000
beaoq, bann OeI terrei9, bus beuer 358,287
gegen $4,000 i'm @oria6r aufpeiit. 0is
Nusfu6r na6 &uBlanb itteg BON $1,000 aui
$4,000 Auint., bic na9 9eutI4tanb bon
$4,000 auf 100000 Quimt.
Die iibrigsn 4rtjftl Der 2%e6ensm:ttel@
bran9e 3eigen b.beuterbe @9pantunqen
Die &etsausfu9r gum 8eiIp;el, Die
1896 6 MiIionen bradte, Der3ei9nst beuer
an @ertb nur 2 Miuionen Sire. 3uriid
gingen ferner in Der Qusfu6r: 8aftan,sn.
Manbeln, Niife, getrodnete SriiAte, frii3'
@emiife, 9eFIigeI unb Mil9. IS na9men
gu :: Srodene Semitic, &urtoffeGn. Mdccd7
roni, Butter, 8Gfe unb @ier, Die 100000
Sire mebr einbra6ten, als i'm eriten 9aIbz
jabr 1896, ba bic Nusfubr BON 10000 auf
193,830 9uiut. ftieg, ba0on entfielen auf
@nglanb allein 81 1924 8. unb auf 0eutI9z
lonb 53,061. SIM 9roBen unb @dl5en, 10
bemertt Der rPppOGo 8omano", G0nner Die
italienii9en 9anOpirtbe 3ufrieben fein unb
brau9en ni6t eIei9 na9 S4ub3D1en gu
rufen, ba fie fi9 70 srObe Mdrtte in europa
unb Imsrita erobert baden.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01
Ser perT61e6terte aoamefOrtsaafe.

Mus Sranfret9 fommt Die gta4rt9t, DaB
Die Hu9frase mad benz beriibmten uno bis
ppr Sturgeon bon &ennern 10 bo3gef6dBten
ROquefortz8dfe in 10 ~ftarter 8eiie gefanen
tit, baB bic Iunbtpirtbf4aftli9e 8epDlterung
Der @raff9uft &ouergue, aus pel4er bieier
&Gfe itammt, babur9 in 9robe 8eDrGngntB
eeratben lit. Senn es folen ni9t peniger
als 10000 gerIonen bafelbit bon Der Safe
Snbuitrie .abbdngig fein, unb Der l1miaB in
guten Sabren ion 20 MiqiOnen 5rancs
~iiberfiegen BADEN, d6er titr3li9 auf ipeniger
ais Die 9dlfte gefauen fein.
8p6er Nun Die pl0bli3e Nbnubme9 SIT
&pquefortz8GIe Bel ben Seini9medern aus
Der Mpbe getpmmen9 &einesnegs. @uter
&pquefortz& Gie lit nod INNER Elm gefuhter
unb gut be3ablter Nrtitel. Nur i9abe, er 1T
meiit ni9t mebr gut! Der Hoquefortz8df
lit elm S9aftGie, Der cine 1e6r borii9tige,
peinli4 reinGiAe 8ebunbGung, unb grDBe @rz
fa6rung, fppie Elm febr langfames Reifen in
elmer 60blentemperatur BON 4 Bis 8 9rab
@elfius erfOrbert. Die unterIu9uneen Der
Der 3egierung aber BADEN ergeben, baB als
bOr etnigen Sabren bic Nusfubr bon &oque=
fort in Solge feiner au9 i'm Muslanbe INNER
me6r betdnnt tperbenben bor5iigli9en @igenz
i9aften beOeutenb sunabm, Die &Gitbauern
ft9 auf MISREPRESENTATION berlegten, unb bic
bisberige langfame unb bOrii9tige 8ebunbz
lung gang auBer N9t IieBen. Den @eibe>
pldben Der S9ufe - aud bic @eibe ipielt
beim &oqueforttdfe cine grpbe Stole =
puroe ni9t me6r bic nOtbige MufmerfI amfeii
gei9entt, Der S9ufmil9 purbe &u9mtl9 bet
gemif3t, nit benz @inreiben Der Safe nit
perf9immeIter8 rptrtnbe tpurben gdn3ti9 un=
erfdbrtne Sdnomdb6en betrdut, unb bie3eitz
bauer fur oas Heifen tpurbe ubgetir5t, ober
oemislben bur3 tiinftli9e Mittel na93ubelz
fen beriu4t. 11nb bic Sotge mar, baB bic
&d1e niGt oas tparen, mas Iie fri6er gepefen
paren, unb baB man ie niht mebr mo9te.
Wir BADEN ia BET uns bic gGei9e Grfa6=
ruug gema9t. 4Gs Der omeritanif@e &Gfe
5uerf ieinen @eg iibers @eltmeer fanb, ba
1edte it9 europa Die Singer harna9. Nls
hann bic &usfu6r f3neG ftieg, ba fu9te Der
ameritanif3e Sarmer fetuen Obne6in 19on
9utsn Sstptnn nod bur9 S9neGf Fabrication
unb 3ufab BON Sett gu 0ergr0Bern. 1tnb
parbaub bate Die umeritanif9e adfeausf u5r
Elm gnbe.
gieaet4t tebren bic 8dusrn bon &ouera1e
jeBt CUR altrn Sabritutionspeife auriid unb
begnligen 1i3 nit iooieI &dfe, aGs auf i6ren
Wetben ibre S9afe Itefern %tOnnen; bann
tptrb NIT Der 3eit ia pObl Der 3pquefortfafe
fi9 ben dften &bfas 5uriiderobern. Gber es
fpirb einige Sabre nebmsu, Bis bus MeiBz
trauen buge9eu iiberpunben iff, tbeniO tpie
es lunge 3eit lpdbrsn tpirb, Bis ii@ Der amez
ritantf9e Safe isinen guten Namen unb feiz
Ten MbfaB suriderpbert bat.