davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-01
Qus uebrasfa.
Qmberf, Buffalo 60, Reb., "a.
Rnh 1907
M. g d ubcrt t.

" ~ SHIIu+U W. JIep.y ~
g9ob. 1897.
8ert6er 9err Simon!
S6rem Wunf9e un0 benz bieler 9eIer Der
r9eilags" entIpre6snb min i6 einen far3en
Beri9t iiber unfere 9egenb unb bic @rnte
Ienoen, nno boffe bon ben 9eiern Der ngeiz
lag'", Dab lie meinem 8eiipiele foloen.
@mbert lie9t i'm Wopb &iperzS6aIe, befz
len 9poen e6en unO I9par5er 6umus unb
1e9r fru4tbar lit, 0as 8erglanb lit natarz
lt3 ie6r uneben, liefert aber quite @rnte,t.
Die 2anbpreife f6punten 3pif6en $40 uno
SIS per Icre fir eingeri6tete Surmen. Die
Grnte mar gut, d6er am 26. Suli batten mir
etnen 9ngeIiturm, tpie ibn bier nod Tiemano
erhsbt bat. Der 9a9el lag am nG6Tten Sa9e
anf ben @traBen i~teGenmeiIe 6 SUB 6ob,
IoDaB man bur9 Die Selber fabren muBte,
Der Wei8e1t mar bamals I9on gr0Btent6eils
s:I9nitten tnb Der Safer oud6 t6eilpe,fs, bo6
Der 9dgel batte bon benz ge19nittenen Sc
treble ettpa ben 4. She'll Der a0rner ausqez
petti4t, BON Dem nod itebenben 0etreibe
tonnte man, na60em Der Sturm 1i9 ausGez
tobt battle, ni4ts mebr feben. 0as Corn
battle dles i3on Nebren, tpurbe aber bur3
ben Sturm total berni9ht, iobaB es feine
8olben gegeben bat, Sic 8a6n bes 6agels
mar T Wetlen brett uno bas WpoD Iiperz
Sbal mar Der Mittelpuntt bes Sturmes. Ser
Wei3en, ipel6er tpdbrenb bes 6agelpetters
f4on gef3nitten mar, ergab benno9 bon 9
Bis 20 8uf6eI bonn Ncre, Safer bon 20 Big
70 8uf6el. Der @oIbouitz6afer betpGbrte
it9 am beiten, er lteferte breimal iobiei, alg
ale anoeren Sorten, er lit bic frii6aite Sorte,
bic i4 femme, bertrGgt Sroden6eit better, ais
anbere 8arietdten unb gebei6t audi better auf
mdgerem Qanbe.
Mtt Der S6meinefrant6eit Iinb mir TO-
pett nod berf3ont geblieben, mande Sarz
mer BADEN aber GinbOie6 b%erloren, pel9es
BON &Ot ober 8ranD b%efaGene GprnIengel
gefreKen bate. Wintertpei3en 1T 6ier bie1en
0erbit biel geIdst tporben, BENIN mir batten
rei6ti9 &eaen. 9as Wetter 1T nod immer
i40n. 8tGliam Sones.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-01
q. 9nnfe.
Reinisunesmittel fir 5iidteide.

Sin tpertbboGes Geinigungsmittef fir
Sif4tei3e III na9 BEN @er1u9en 0ugues
Sltramares in 8enud bds iibermanqan=
faure &ali, ienes befannte Sal8, bd8 III ipeinz
rotber 20fung als MunspaFer benubt pirb.
IS tommt ni9t felten oor, baB WaiItr, in
benz fi9 Slide Dber Sif9eier befinben, but4
tobte SPHERE ober bur9 SdulniB oes Suffers,
oas auf Dem 9runbe liegen b.eibt, 10 1tdrf
berunreinigt pirb, baB es eiren undrgene3z
men 9eru4 annimmt, ia gerbe3u flint, 10
baB Slide unb Sif9eier na9 unb nab in
linn abterben. 0as iibermdnganI uure &aIi
1T II Elm opraiigli6es Mittel, Inn 5as @a1=
fer bon alien f6dbli9en organi19en 5toffen
gu befreien, pG6renb bic Slide barunter gar
ni9t leiben = tpentgftens na9 ben 8epba3z
tungen Sltramares. Sn einem 3eiG, be1en
8aHer bur9 einige pfunb f%auligen S1eifhss
berborben NOR, fingen ~ein5elne Slide an einz
3ugeben. lin Elm a0gemeines Tii9tsrben gu
perbtnoern = es 6anbelte 1t9 UNI 100 Nez
genb%ogenforellen = itreute Sltramare linf3
unb re9ts uno Defenders ba, no Der BAD,
pel9er ben Sei3 fpeiite, einmiinSetc, 2
pfunb iibermanganiaures &ali in bas @aIz
fer. @pn Dem Sage an berlor oas Wofer
Ieinen Peitgeru9 unb es blieb 6ei einem
SiI9oerluIt bon 200 Gtid. Mu1 fir
4quarien, mo Slide unb anbere Wa1erz
t6iere 10 lei4t bon S9mat pterpil3en
(SaproIegnien) befaGen tperben, bat iih bag
iibermanganIaure 8ali ais Elm alpsdmdBiges
S6ubmittel ertpieien. Sreili9 bctarf feline
Inpenbung in ieoem tinaelnen 6al!e GROCER
8orIi3t, oenn es fann ni6t 3peifel9aft fem,
baB bas iiberman9anfaure &ali ni9t in jeber
2Diung fir Slide unT4doli9 lit. Jeit3u=
IteIen, bis gu pel9er StGrte es uo9 pon ben
5iI9en pertragen pirb, pdre bic nd9iteIuf=
gabe.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-01
Quf welde Dirt Fam man fid fri
tdes Sd1wetnefeifh mdbreno
oes 9ansen Jabres per=
fbafen?

Statt bas S6peinefleii6 in Der. iiberua
iibltdben Weiie gu pOteIn uub gu rdu9ern,
berfabren bic i'm Splnaer unh 8aranper 60
initiate fpo9nenoen ungarif6en 2anbtpirt6e
ME fol9t: OaS geI4ladtete, gepubte unb
duS9enpmmene S4pein tpirb in Der Mttte
5ertbeilt. Man lGBt es barauf etpas abtii6=
len, 5iebt ben Sped, fpbalb er fteif 1T, al
unb fteat i'm Seri9nitten in einem 8efIel
gum Seuer. 9as SleiI6 pir6 in 6eliebig
groBe Stride get6eilt, in pfanuen gelegt unb
in benz mittlerpeile gebei3ten 8adofen 6albz
gar gebraten. Nun f6i9tet man es felt in
per5tnnte 8le9bii9ien unb ldBt es tpieber
austii9len, @s pirb bann nit benz inapiz
f9en geto3ten, beiBen S9tpeinefett iib,rgofz
len, oas e%rItarrt ettpa fingerbO9 iiber Dem
5leii3e fteben muB. 9ie 8le9bii9len iinb
NIT einem Oedel oerieben, OefIen rau9fangz
dhnli4e Oeffnung 2uft gum Set 5ulGBt,
unb miifen an einem fiiblen Srte auf6ee
tpa6rt iperben. Sol9e 0oIen iperben in I'M
garn audi algemein CUR Nufbepabrung bes
S4peinefettes beniibt, @iG bic 0ausfrau
gebratenes S4tpeinefleii6 9eben, 10 nimmt
tie Elm @tiid aus Dem Set unb bratet es polz
ftdnoig ferttg.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-01
Qus 5uinois.
bluffs, SG., %, g1pb, 1897

9tuffs, SG,, %. Sob, 1897.
@eebrter Serr @ebafteur!
slleter bieie @egenb bes Staates oSQinois
1T in Der nSeilage" meines 8iKens no9
nidtS geI@rieben iporben. Der Mei5en lit
i'm porigcn Sriibiabr gr0Btent6eiIs umgsz
pffiigt porben, piele 6arner 9aben i'm
Ianlmt unb Ionbers umgepfliigt, aber bas
Wenige, ipas iteben gelafen purbe, lit gut
enlightenment, 0ieIen .!Serb1t jebo4 mar IS
70 troden, DAB ppn benz neu ausgeiGsten Weiz
gen riAt me9r alS S PrO5ent aufgesangen
Mt; bic tebten apei Wp6en nun bat es senug
gen.9net, Icbab tebt bod nod ettpus mebr
BON Der MlsIaat in Die 6Dbe fommt. Corn
9iebt es BON 80 bis 60 guI6el bonn &tcre, Der
Safer mar Iebr ei6t, 8artoffelu iinO bier
AUDI ni4t gut Seratben. aber Obi gab's in
Siiae unb Sii1e.
Mit 8ruB Sbr
Us m, 8otterbud.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-01

frng MIDI INN meinen Ratb, gang gesen Die
8epobnbeit, zines 9eutT6en Meinung Ell
bDren. Sd fagte ibm, bic @eI9idte pirO
gu ni9ts fii6ren, oenn auf @urem ausgelo9
genen goben 5peiter &lafe tDnnt S6r nit
@rfolg feline 3uderriben balen nnb ba6er
audi teine Sabrtt betreiben. Mu9 CLAUDE i9,
Huben, bic auf milbem 2ebmbpben 9e6ogen
tperben, brau9en gar nidt erit bpu Pros
%tef1pren uno @bemifern auf i6ren .3uder>
9ebalt unteriu3t 5u tperoen. Wo Der 500
ben ni9t einen rei3li9en 8orratb bon lei4t
dufr1ebnbarer Nabrung, ipe3ieGl in Gorm BON
Stiditoffz nnb pbosp6prIGurez8 erbinDunz
gen btetet, unb mo bic 8earbeitung fe6It, ba
loate man BPM 3uderriibenbau bic Singer
lafen.
SEPT muB ib a6er aufbDren nit meinem
S9retben, benin i@ b0rs, min SlI@ Is al
bt Dem tipeten Orom. @ir BADEN 6ier ieBt
tebr f9ones Wetter, pel6es uns CUR 6prnz
piebntait gut paBt. Sd piini9te, elmer ober
Der anbere Der 8alernbriiber ipiirpe einmd(
NIT mir in Der r8eilage" in M~einun9sausz
tauf9 treten, pie 3. 9. Sod nit &entl9Ier.
getoe lafien ni6ts mebr bon ii9 b0ren, min
Sli9 fagt, Der cine lit @igentbGmer, Der
anoere Pd9ter. Sb ife nobl redbt Fat?
Mit @ruB
9ermann 6ubtpalder
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-01
8Idtter uno BlItben.

= 0rufe Bel 8ferben. Sin an
Der 0ruIe Ieibenbes Yferb muB bor allem
gef9ont unb barf ni9t Dem rau6en @etter
ausgeiebt perben. Ser 9als, ~be3ie9ungsz
peife Der 8eblgang, 1T in einen noQenen
2appen %ein3ubinbsn. Serner lit es 1ebr anz
ge3eigt, bas pferb marine SGmpfe einat6z
men gu lafen. Man bringt in einen Sopf
beiBes @aKer, tpeG9es nit einigen Sropfsn
SerpentinDl berfeBt lit, eiebt ben Sopf in
einen Sad unb itedt Oas Muul bes S6ieres
in bas offene Gn6e bes Sades, tpobur6 es
9~e3fpungen tptrb, bic aufteigenben OGmpfe
ein5uat6men.
= Sn S9tenbung, i'm &gSb8. go6lenb,
tpurbe Elm bon Director &reu3 aug Mnbernd9
geletteterQ Sc + rgang fiirernd9fene
8auerntD9ter e%r0ffnet. 0ieIe tperben
quf alien @ebieten Der 2anbpirt6i6aft, Die
ben neiblt4en 6aus9enp1Ien defenders ans
bertraut finb, tpie Molfereipefen, Siitterung
uno Muf3u9t Der &Gl6er, @9neineau6t,
G&netnemaIt, 8efGiigel3ubt u. a. unterri6s
tet. Sci Gr0ffnung bes 2~e6rgan9es na6men
IA 5rouen unb WSdO9en t6eil, 6eute lit Die
3abl i6on auf 125 ansena9fen urlb cine
tpettere 3unubme ftebt in 4usfi9t. Die @rz
fenntniB bes groBen Nubens, Der fir bic
Qanb!ptrt6I6aft aus berartigen 8elebrunqen
Fomob( fir ben ein5elnen als audi inn WGz
genreinen ertpd9it, bri9t ft4 in INNER peiz
teren &retlem 8abn, unb AUDI in Der peibz
li9en 8eOOlfernng mangelt es am Sntere1e
hnfiir nint.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-01

fe1n, pflan3te biefel6en in Der leBttn Wodt
bes borigen Mai in gut culttbirten, reidge
biingten 8oben. &aum mar i9 fertig mi
benz pflan5en, fam Elm gutter Regen unb es
tparen nod feline 2 Wo9en b~ergangen, tparer
bic Rartoffeln f4on aufgegangen. 60 itun.
ben ite bis @nbe Sum-, es puroen i6rer e9el
tpeniger, als mebr, bann betamen mir niebel
einen Ge9en unb na9 etpa 10 Sagen Ia6:r
Die &artoffeIn re9t gut aus, ~einaelne Began
men gu 6lii6en. 8Dn ba an Bis gum Sep;
tember mar tpieber Elm StiG1tanb e~ingetre=
ten, bod iteQte ii9 nun abermals Elm Hegen
elm uno mas BON ben &artofFeln np6 am 2e=
BEN mar, gertet6 tpieber ms Wd9st6um. So
febten Ii9 &artoffeln an bon Der 9r0be einer
Grbi uno oiefe 9atten gleih neue &eime. 0m
20. Stto6er mar bon meiner gan3en &artof=
f%elcrltur uuf Dem Seloe ni9ts mebr Dor6anz
ben, lebteres mar BON mir tmnler gut Bear
6ettet tporben unb fab nun aus, dls pb e
neu gepfliigt fei; nntraut bate i6 ni9t dufz
fommen laffen, benin i9 6offtc immer, penig=
items iob:el gu %ernten, um meme @uslagen
fir Saattartoffeln gu beden. 9as mar in
9Ot Springs, @rt.; iebt bin ib pisOer in
SHERMAN, Ser, bon mo- bic 2eIer I9on fritz
ber BON mir ge60rt baben. Sberman liegt
inmitten elmer guten Sarmgegenb, fat etlpa
10000 @%inpobner, 7 2ebranitalten, bic boit:
unb grOBte Selmii6le i'm Seras, nelbe bon
einem beuti9en Nr9itetten Namens 2ieben
gsbaut purbe, Dortreffli9 eingeri9tet lit unb
BET Dollem 8etrieb 300 Mam be{9dftigt.
SIS giebt 6ter 3 Gottonz@ins, cine Cotton
@omprefe, 3 Sla9sfamenmii6len, 2 @ifenz
gieBereien, 1 @isfdbrit unb Der Saglo6n be-
trdgt bon 81 Big $3.50, i. nu4 Der &raft uno
Der Nr6eit. Sd arbeite nieber fir 81. 6.
S9miot, pel9er 33 Sarmen eignet, bon be-
men eine HOO @cres groB iit.s sic iinb al1e
unter @ultur un0 auf tpel6tn pirb Elm Sal
len 8aumtpO1e bonn Ncre g%eerntet. So
5dblte geitern Q6enb in 1einsm 6ofe 1877
8allen, nel9e bic pG6ter ais pa9t5ins abz
g%eliefert bdtten. Solte ib Big gum 1. Saz
nudr einen p~afIenben PlaB gu faufen ober gu
pa9ten finben, peroe i3 pie6er fir midi
felbTt u%nfangen.
Sd fpra9 lebte Mo9e nit einem Dor 8
Sabren BON pennfDlbanien 9ier6er getOm@
menen 6eut19en 5armer Namens 2inftebt,
pel9er iebt cine quite 5arm eignet, feline
S9ulben unb fem gutes Nusfommen fat.
8srf9iebene anoere Sarmer fagten mir, baB
es bier fir etnen unbemittelten Mann Better
pGre, als inn g}orben. Sin parabies 1T 6:er
natiirli@ ni4t, es bleibt nod gar man6es gu
tpiinI4en iibrig. 9:er lift cine lutberii4s
&ir4e, bO9 ba ft6 Der pfarrer nibt gut aufz
gefibrt bat, 1T bic @emeinbe tpieoer eingez
gangen. Sd babe fem Sntereie, iiber bisfe
@ege1b 2obeserbebungen gu MAIDEN, peiB
iiberDtes ni6t, ob ib bier blsibe, foGte aber
Semano bon mir Qusfunft niin19en, 10 bin
i3 gerne bereit, iolbe briefli6 ober bur9 Die
r8eilage" 3t ertbeilen. @nlet6t baben
incline prattif@m @rfabrung.n, Die i9 auf
meinen Reiien, als Surmer urb @Grtner gez
fammelt babe, fir biefen ober ienen einen
Wertb. SOlte i9 bier blei6en, perbe i6
nddftes Sabr eilen gerfu9 nit 3uderriiben
MAIDEN.
S3 piinf9e meinen 8auernbriibern, Iopie
unierem Sreunb 9rn. Simon redt fr06li6e
8ei6na9ten.
81. 61nnT3
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-01
Qus Geras.
2eugue Gitb, Ser, 20. g2Op. 1897.
8eebrter 6err &ebattsur!

Vee9lleE SSFI JlepQthuF!
Der q Sabren ma4ten elm 6reunb bon
mir unb id cine RetIe na9 Der teraniI6en
8olffute, UNI bic gege1b u1s an3uleben,
epentuea lnS bort an3utaufen.
Die 8eranGaHung baau par Der felt SAT-
rem beiteben6e grpBartige 8ubm iiber Corpus
g6riitt, 8odport unb port Qabacd unb bersn
nmgebung. Die ganae @agenb lit Dug lanqe
ni9t, als mas fe BON getbgierigen 2anbIpez
t~llanten unb oeren ge~pi7enlofen Ngeitten an
geprie1en pir6. port 2abdca, Ipie iiberbuupt
bas gauge Gal6oun GountD, liegt oiel S1
fla9 urb bat gum gr0Bten Sbeite einen 70
f9peren, f4par3en Da9sboben, baB er iNb
gu ni6ts lpeniger als gum Mn6au bpn Sc
miien, SbIt umb Nein eignet. &odpprt lit
etne rs4te Sanbpiiite unb bic BON Staliensrn
bort bor feds Sabren gegriinbete golonie gum
Weinbau liegt berDbst unb oerlaf1en; bic 6Guz
fer itnD gum S6etl abgetragen, gum She'll
bsrfaqen, bic Drummer eingeItiirat u1b bic
3dune Dertommen = Elm trauriges, elenDes
8ilD.
Wfan fie6t an pfl0den, buB bort 9teben anz
gepflan5t tparen, aber tie ftnb fdmmtli9 ab@
geitorben. Ser 8uben lit grDBtentbeils nit
10 bi@tem G6uppareI : @ebiii6 betpa9Ien,
baB bas 8ldren per Qcre $50 toitet.
SIN Derfloiienen Sommer mar. i3 Spei
Monate in @eI6dften in Seem Yort unb auf
Der aiidreiie na@ Seras iiber Collection
bef4loB i4, @ulOaiton Gountp in Augenz
I9ein gu ne6men. Sd bate ungefd6r 13Gs
Wtonate nit 9errn 8. Minde in 2eague Git1
iiber bteie @egenb in Corresponding qe1tan>
ben unb na9 Der S9tlberung bethlehem nluBte
Die l1mgebung bieIes @tdbt4ens QGes ii6erz
~treffen, mas i9 bi86er BON unferem groBen
State gefeben. 0as StGDtben NIT umgez
geno bat etma 500 @inpobner. NWe Sc
perfe iinb Osrtreten, auBerbem limb bier 5ipei
4er3te, Elm &potbeter, p~oitanitaIt, GgpreBz
@Ompanp~Of Office, 3tpei 9ol36anoElngen, 3pei
&rGmereien unb = cine 8iertpirt6I6aft.
Der 8oben lit rei9er, f6par3er Sano uno lit
gang porSiigli9 gum @eniiiebau, 8ein>,
SbIf> uno 8eeren3u4t g%eeignet. 9aupters
3eugniile limb 8irnen, pflaumen5 8eigen,
CRIB unb 8rombeeren. Sd bin bereit, nu9
@iniebung elmer p0Itmarte Ipeotele Sragen
gu beantnorten.
g. S9romm.
X
Sber mo n, Ser, 20. NoD. 1897.
@ee6rter Serr Simon.
SIS 6ereitet mir 8ergniigen, bic an Sic 9es
%fte1ten Sragen unb Die Nntporten 3u leIen,
bieSie auf ales Tinben, Iolpie AUDI bie8riefe,
bic BON ~unieren 8auern6riioern geI9rieben
perben; bas aQes ma9t Die n8eila9e" 3u ets
mem lebrrei9en unb %unterbaltenoen 8Iutt.
Sd bin felt benz 6. Sanrar 1891 in SeraS
unb Nrtanias auf perI9iebenen pIGben ges
pslen, beoba9tete, baB inQrtunIas i'm Sritbs
jabr quite &urtoffelm g%eerntet tpurben, lpG9s
renb Der 3eit aber Der Mdrtt an pieleu Ore
ten bamit iiberTii1t mar, bod i'm Mu9uIt mar
Der preis pteber auf 81 bis $1.25 9etiegen
unb fomit ertunbigte ib mid, rpdrum nibt
Ipdtere 8artoffeln ~9epflan3t uno 9e3ogcn
piirben, bamit bas @elb ni9t nu9 benz Nots
ben geI9idt psrben miife. sd erbislt jebess
mai our Mntport, Spdttartoffeln pudTsn
bier ni6t, bo9 auf meine5rags, ipornm niht,
blieb man mir bic Mnttport i9uloig. so
ma9te ib Felbit einen @erlnd. SD taufte
10 8ufbel 8urbants, auserleIcne Sartof@
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-01

Ou nermietben: $50 glfer 5aym, 5 Metleu bit1tc,
. bon Mebfter @itp. Sa.-l0 3tmmer Mohuhous,
amei qroBe Gdeunen, 5lpei 8runneu NIT gRin6mHhie.
Me9en ndberer ansfanft ~abreifirt. 8oefer & DaneL.
Bloomington, Sus. 2Aun2pb
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-01
Ueues 6efeb fir buffdmieoe In
illinois.

geit Dem /. Sult b. S. lit i'm @taate Sill
npis Elm neuss 9eieB CUR beferen &eguliruns
bes @eperbes Der 9ufI9miebe in &raft,
The record-union., 1897-01-17
SOCIAL EVENTS.

An agreeable surprise party was ten
dered Mr.. and Mrs. Logan Friday even
ing at Oak Park at which the following
were present: Mr.. and Mrs. Logan, Mr.
and Mrs. Marion, Mr.. and Mrs. A. F.
Baker, Mr.. and Mrs. Hoffman, Mr. and
Mrs. Sheppard, Mr.. and Mrs. A. Greer,
Mr.. and Mrs J. G.. Stevens
Mr.. and Mrs. Beck, George
Ormsbee, James Burton, Leith Turner,
Chester Scroggs, Frank Davis, Edward
Blodgett, Clarence Candy, f. S. Kim
hall, Harry George, Henry j. Niles,
Walter Summers, Ahaz Boggess, Ralph
Walters, Jack Barnes, E. Wells, Arthur
McCurdy, Henry Mcmahon, Mr. Brain
ard, Bert Young, Charles Hunter. Fred
Nogel, Charles Scroggs, Lee Chapman,
Clarence Beck, Oscar Will, Andrew
Will, Ed. Will, Freeman Smith. Ches-
ter Logan, John Conry, Mrs. ]. S. Bog
CESS, Clara McCurdy, Mamie Carisey.
Josie Mcmahon, Annie Higgs, Nora
Hunter, Miss Will, Lucy Logan, Eta
Horton, Beulah Goddard, Grace Wal
ker, Lizzie Davis, Maud Davis. Emma
Will, Ida Carey, Adelia Boggess, Mag
gle Boggess, Eta Aver, Lizzie George,
Mabel Sheppard, Edna Niles. Hattie
Summers, Jennie Hall, Inez Cook, Lulu
Goepel, Winnie Cook, Dottie Mcmahon
Nellie Logan and Martina May Hawley.
and Martina May HaWley.
The record-union., 1897-01-17
ADJUSTMENTS.

This evening at the Clunie Opera house
the Stock Company will make it's last
appearance before the Sacramento pub
lie. The play will be the drama in a
prologue and three acts Under Two
Flags" Stuart, the Male Patti" will
also appear in his characteristic female
impersonations. The Stock Company
will leave Sacramento with the commen-
dation and APPROVAL of all who here at
tend upon theatrical performances Mr.
and Mrs. Gleason, Mr.. and Mrs. Stock
bridge. Mr.. and Mrs. Stuart, Mr. Smith,
the low comedian. Mr.. Gibney, Miss
Rankin, Mr.. Hallett and Miss Harring-
ton have made a host of friends in Sac
ramento. They are capable, genteel,
painstaking and faithful in their art.
A more versatile group of actors we
have never known. Wherever their lot
may be east the good wishes of the
theater-goers of Sacramento will go
with them.
The record-union., 1897-01-17
GOOD SAMARITAN HOSPITAL.
A Modern Home for the Sick Recently
Opened i'm Sacramento.

A Transformation has been worked at
o26 Ninth street, corner of f, which has
been converted into a modern hospital. l..
In the building, with paint, paper, kalso-
mine and soap, from top to bottom, a
thorough renovation has been effected.
The rooms have been fitted with electric
lights, baths repaired, ward rooms fur
nished and every modern facility intro
duced
In support of the resident physician
are matrOn and an efficient corps of
trained nurses. DR.. j. w. Corey, who
has had experience in hospital work. is
superintendent. Patients are permitted
to retain their own physician when de-
sired. Everything about the institution
indicates that the sick and convalescent
will find all possible comfort and atten-
ton.
The record-union., 1897-01-17

Highland Park, January
14th, Carter. beloved husband of Eliza
beth Jackson Gather of James, Henry
David and Louis Jackson, Mrs Ellen
Davis, Mrs. Malinda Adams, Mrs
Louisa Ford, Mrs. Annie Parnell and
Mrs. Emma Jackson), a native of Rich
mond Va, aged So years, 10 months and
ten days.
Friends and acquaintances are respect
fully invited to attend the funeral from
the undertaking parlors of W. j. Kayan-
agh, 511 ] ST.. this day Sunday jan
uary 18th, at O'Clock. thence to the A
M. f. Church. Seventh street between
G and II, where funeral services will be
held.
LAWLOR-In this city, January 18th. James
j., eldest son OF the late Joseph and Vita.
line Lawlor (brother of Anthony NJ Law
lor), native of Oakland, California, aged
u years and 81 days.
Friends and acquaintances are respect
fully invited to attend the funeral this
afternoon, January 18th, at las O'Clock,
from the funeral parlors of Miller & McMul-
len, sos X street, Odd Fellows Temple:
thence TO the Cathedral, Eleventh and X
where funeral services will be held, COM
mencing at 2 p. IN.
ALLEN-In this city. January 16 1897.
Daniel W., husband of Huldah Allen, a
native of New York, aged 81 years 4
months.
Funeral notice hereafter.
The record-union., 1897-01-17
Legislative Reports.

(From the Quincy National Bulletin)
The Daily Record Union will pub
liSh a very full account of the proceed
ings of the Legislature now in session
the most complete that will be publish
ed. Those who desire to keep posted on
what the lawmakers are doing, cannot
well do without the Daily Record
Union"
The record-union., 1897-01-17
Weather Report.

The Weather Bureau reports show
the highest and lowest temperatures
yesterday to have been 50 and 80 de-
grees with gentle to fresh southerly
and northerly winds and partly cloudy
weather prevailing
The highest and lowest temperatures
one year ago yesterday were 60 and %
degrees, with 90 of an inch of rain. and
one year ago to-day 81 and 53 degrees.
with LIS inches.
The rainfall yesterday was unappre-
ciable, making 1.09 inches for this sea-
son, as against 1.91 inches to an equal
date last wear
The record-union., 1897-01-17
ute toward the expense that will be in

CURED.
The matter has been brought up be-
lore several Grand Army posts and will
be thoroughly discussed at the forth
coming campfire to be held here short
ly, but wherever the matter has been
preached to the comrades of the Grand
Army it has met with the most favora-
bic reception.
The committee is now corresponding
with the Superintendents of the national
cemeteries in order to obtain the trees,
which are to be such as will thrive in
this climate, and will include pines, ce-
OARS, soft NAPLES, elms, magnolias,
chestnut oaks, black walnut and bay
trees.
A meeting Of the general committee
will be held in San Francisco in the last
week of this month, when a report is
to be submitted, and it is hoped that
some definite programme can be an
nOunced
The record-union., 1897-01-17
PERSONAL MENTION.

George Norris of the Marysville "Ap-
peal was in the city yesterday.
Mrs. Sol. Runyon, Miss Ora Runyon.
Miss Zillah Mann and Miss Ida Smith
of Courtland went up yesterday to visit
the ice palace at Truckee.
The record-union., 1897-01-17
Fruit of Loom
Muslin, OC Yard.

At the opening of business on
Monday morning we shall place
on our counters a special pur-
chase of Bleached Fruit of the
Loom Muslin, So inches wide.
The price will be 1865 yards
for 81, or &C per yard.
The record-union., 1897-01-17
Confirmation at st. PauI's.

This morning at IL o'clock the rite of
confirmation will be administered at ST.
PauFs Episcopal Church by the Right
Rev. Ariel Leonard, D. D., Bishop of
Nevada and Utah, acting in the absence
of Bishop Wingfield, who is still pros
trated by his dangerous illness
The record-union., 1897-01-17
Auction Sale.

Bell & Co. will sell at 521 K street on
Tuesday, the 18th inst, large stock of
clothing, boots and shoes for men and
women, as well as mems furnishing
goods, hats, caps, etc, ait 10 a. m, . D.
m. and p. M
The record-union., 1897-01-17
TO-Day's COursing.

The coursing at Agricultural Park to-.
day promises to be very interesting.
Forty dogs are entered, and among
them are four cracks from San Fran
cisco who are expected to make it lively
for their opponents
The record-union., 1897-01-17

by all the owls and canaries," said a
San Francisco M. D., the C. C. c. Pre-
scription Pharmacy is the best in the
State" They sell Citrate Magnesia-
made fresh daily-at 15c bottle; two
grain Quinine Pills 25c per 10O three
grain Quinine Pills 40c per 100.
The record-union., 1897-01-17
The Eye of the Public.

Advertisements in the local papers
help to keep the advertisers before the
public and in the eye of the public. The
best advertisement is a satisfied client.
+. de Wolfe Hennah, the optician. has
many. Consultation free Office hours
y to II, 1 to 3; Sundays 9:30 to 1915.
Masonic Temple, Sixth and K.
The record-union., 1897-01-17
High HonorS.

The testimonials rendered him and
the silver medal awarded him on the
class of goods which he uses. go TO
show that F. de Wolfe Hennah gives
service equaled only by the most ex-
pert opticians in the United States
Consultation free. Office hours to Il:
] to B. Sundays 9:S0 to 10:45. Ma
sonic Temple, Sixth and X.
The record-union., 1897-01-17
Millinery Hats
Reduced Half.

All the Trimmed Millinery
Hats in our regular stock have
been reduced one-half in price.
lhls IS a very heavy reduction,
and we expect it will serve to
Gear our stock quickly of all
Winter Hats. The present re-
duced prices are ST so to s. so.
The record-union., 1897-01-17

100 dozen English merino hose now on
sale at 1212 cents per pair. Regular
price, 20 cents a pair. VIM. NJ Petrie.
622 street.
The record-union., 1897-01-17

DR.. Baker, dentist. Best work, loves.
prices. & K, Stoll bid. Rooms 6 & IS
The record-union., 1897-01-17
DIED.

Choice lot ham, bacon, lard, poultry.
Capitol Ave. Market, Sth and NJ.
The record-union., 1897-01-17

DIR Weldon, SO6 street, extracts
teeth without pain; local anaesthetic. =
The record-union., 1897-01-17

Fancy chairs, clocks. albums, rugs,
pictures, mirrors, sewing machines on
installments- A. j. Pommer, S27 ]
street.