davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1897-10-12
Gufommelien

er ION beti.nbt luu.fuIb. aue bar N
os antsn Gang Oplspst, at ben pluoislis
bar ipistet, ofte f,dar man bar bapt beoft
g,us for ben. On ulminoelig grfarins
| Stolerne .r, at Srpst Hammer Si.rnsns
Observation-Disclosures. Hadr ct Barn
sr rob for life at tunns 2stisn lin, oil bet
pFts Dol. hialpslpIt osmt til life at tunne
pr9itsrs bet minoits af BET l9rte penium,
ii9r nudr bette sr pusr9rt ION Detlas
mationsoigte s(ler 5crtluring. Ofte guar
bet sanfts elut, naar 5rpgten after .r oe.,
I. Gr. naar ben tjsoeligs Zine er OOsr.
Msn tiger Srpgten til Str9f, 0soss
mgft, fan bette foranlsciss alporlise Sore
itprrslier / Sutommelisn lamms ben for
laugers 5io. ia sncoe ganTts opb9ps Dan.
ct Grsmpei pau bette iicIts ibnss npIig
at forslisss / England bog IN Dame, Der
puu en- gaaouoflust f~rrliits pg meo Reo
reoo,os 2int. Sun par / lGnasre Sio
forinunoen, men outfeoe pluoielig op |
Wdnheitsr, bpor bun tos ino / et minore
SuteI. gun tunoe life giers Reos for.
Enm hun par. 9Grtinosn buoos imios
lsrtio gientjenot banos, oa Rnoss Signaz
bar aioet / apiisrns, % tod iig at
benn. Oct rits fig. at bsnoes Sutum,
msiie bar fuloit9noig borte fra bet giss
6lit, ulDttsn par tiliteot 6sna. gun
banDs glemt lin 5ortiO, i'm 5umils, ia
1T Rlpn. Gn pericr, bpsm iuaoant til
Itsosr. blir npfsOt. Zen tibligsrs Der
Iunliehso sr burts, us en- mn uouitles Iiot
,ftsr liot.
Decorah-posten., 1897-10-12
; Soteaermc /

sr Rr nGitsn dIorig aniat tOiHoslig Be-
tisning. Sslo Ssnssns Reonins os
9otsIO9rsliern,s Rnsjsring bisrgss al
Mrnb, Der tilrso bar ben 9ans al bui,
iuo / 8Rrsli.t til boiItsniombslit Sio
uon iua m.set iom at anmslos i'm 4ns
tcmit NIB at bant, pua. 9a ~furnpl;s en-
blono Rem gortsrinSe tos iHo i Il af
Rio b. San.iros fsrits Sotslsr, fsIt, BUN
fig ilN bersrt osrrso, at en- ung Wano
mso It flOt Spsriijas r~,prrientsreos am
or. Sot,lsrs fart, Stu.pise. M,n sno.
M itsrrs bkp b,nO.s 5orunorine, o1 ben
itjGggeos unss Mano sunite uesrsmonisIt
ben nGit, Worssn brast, bsna BET BARN,
8dno, meoens bun Iaa | Sene,n. s5erit
gioroe bun BAN en- blib gtbrsoeIi, i Iaa
Ssnianb,. og oa bette TIT, bialp, furiegt.
bun | en- itreus, befal,nos 5on. at gjsr.
BAN be. Hart, at ban life maatt. aabn.
0frsn, fer ban baros bantst paa % BIN
meo Ct Sem ino" hboe gios. fri gas<
iags. Seq tuno. 10 bore ifarb meo at
puits mig, mar B. iaulsoss pluoislis itors
msr ino," fortIatte FUN inoignsrst. Oct
bshepsr Sisnora life at prr. barge for"
iDureoe ben 9~sifiaggsos mso imiIsnoe ans
ii9t. Seq anpsnbsr aItib BEN Sorfigtigs
beo at tise gisnnsm Nsgkhunst, inOen
lea tommer inb."
Decorah-posten., 1897-10-12
G%iIpirfnineen of Gum
Gn Fabrifnnt berai er blepen Milio.
NOR paa faa War.

Spr fun npsI. faa Qdr iinsn bar Sic
rsn At 9sro.ns nupRre1os itsrits 5abrit
fpr Ginning Sum (Spgeetoae) fun en-
f1ttig Mano. ION lareo. 1T Gum ! aiRls
orstdq.n al en- gumnel gpgning. 9ans
SuItru bur I'm m.ite tSi9lp, ban baucs
reo 1T Grbia. 9sngong Iest: bun fors
giGues at iels. bsls 5rrretningen for
nosl. faa Sunorsos Dollars; M ,r ban
RiIionar og bstiGftiser 300 arbsicsu..
Gumtilpirtrin9sn bsgpnots WSsrico.
Den fsrft, getanoosl sr Gbiclsz9um -
en- dOtolaoearpet lloipsoning at Naf.s
bernSSrast. 9s Snofsots iaml.r ben,
patt:r ben / 5snoer og fa1osr ben nproe
oo.r. 5 5dbritsn sisnnsmises ben paas
M, tnuiss cg anbringss / fore 8osstar
iammsn meo Sut.'r oa aIimagenoe GI'
trattsr. timber Soguingen rsrss Mlss
in uafbruot omtrns i aarr,t Deb en-
omoreieno. Gplinosr, os sftsrut ot i.ig.
Stpi sr a~itiflst, fires BET til gorbs, bopr
ungs Sansr re bigger alt,r BET ION en-
Deg, fun atSuttsr brugss iItsot for
Msl, inotil gsissn bar opnaast ben fcrs
neons 5dItbso. Saa gaar ben Ill andre
Soroe, 6por ben afosss / p~asieno., In.
tantsos aagsr. 8isie Ienoss nj frsm
og tiI6ag. unAr en- 9amprullt, inotil
bier iI9r tomm,r I'D ION tpnH Strims
Ter at pntr.nt en- garos 2angoe, os ans
ore Butler iti9r:r nm cper ! Sirtant.r,
ION Nreftsr kni9tt,s paa grettsr og Ia,
oss ursts i "a Simer. Gftsr srn. gfrs
ring flores ,. at anor. RuGsr til ben
Stsrrsli., hcori Be ialg.s, os ienoes til
ct anb.t Rum | gpsningen for Snbpat'
Ser inbbnaes B. ! gupir, lass.s
/ imutts 2gItsr ug isnoss til SnIps,tiuns.
rumm.t, bDOr hpsr.nsit. QGits aubnss, Fl.
o9 9ootltnoes.
5abriten er fuloit1noig iror.ost % bar
mango Gfoslinssr. : rbsrit. Gtas. tils
nrtss /. Gr. ubeluttsnos papGitsr for
Summit, rg SiGloerstaa.n ,r It Init og
Srptterilptal,. Deb ct Spino
pd1 Sern6an,n fan Sruin,t Itdncie tat
5abritofrn. Ser forTi,lig. Slass
Gum ttIoirt.s / iumm, gpgnins.
Sit.
Decorah-posten., 1897-10-12

Gues Rists Sas; b hfrr ialIsos uRs
til b g~runspiler. iom 50rr rcT luth,r'
r, air., hrcSr.
2e huon xn Glas Of haD ~, FIN
rnlcrun gfrn bcs Fa pa rsrrs TN Gc'
orso1e. S,rHdns giseo 1T IaHn,'
jcta Tiitritt Ct GuiobTgap1ruts 1left,
Sfn. 20 1nsn GfrTgr Il 61rn.Tt,
ea1 enc. Raprt. ! Rcro G1.ot1, osn ans
sn. S~unsIius. tsr / W~Cnishsoen. Gat'
i,ren, @rtsa, ,r gift rto SIR R. B,o'
leo, ct rirfpnt T1toIm az Big Gdnc:
Ttnighss. D Fofnrout, bar M Jcr'
rTorerts Sarm. hcs Sem bor X 8dn!, %
nao,r BIZ IN .irrIig % runtrsssiis pIa,
pal lin. s1rnk Dass.
@llxu Rro % Gri.,..- iig.r B.sid,
"r SeI.sn insor ling Os d. Dtit' Its
OaiM kr, oa X. ks mob Wiooaa, HI oa
tog a9iuosrns Fs iom iaoO1nIis al ben
mer. n1tsritI. Gtl al 5tteu. Sruoss
oorre. isrtts tlscr5s At Stsn.ts. 9r9it,
far Osiad frfs ale U~li1TrTtn tiI6oros.
SaItI holotts az 9r,it,u Fsrft. ar ! nogI.
Sro uotolts I'm og Wenishosns 5as Ill
Bluep1rret for, to,o n houoe prrst fpr
os7n. % BAN, FAINT enIitH Nn IN bib
% iorgfri 9ipsIft,n; NrnUit al Sfnnsn
Jurmano gifrsc, iom pea ,sm % Ss'
T.,noes @,sn tattss, Scr1lor.ns for al
mob BAN 90 Be srris. seru urrit Cp'
ofuIis % ai1rlisgo. Sfur brrznSa
ban en- Dat iii I'm s1mI, Moor. iorr bun,
unoer al, III 4rteioe | ,, fsrFtt Rr59gsr'
onc,, ttt barh frrifnt q. unerptie o,m
| hsres gerntlr1ocm. Ia man ieners
sn p1a gft,rmiooasen AZ Guists Joli
bIsD 5uom titborbs % bl.o trItteret mso
x ra., norfk R.tter. fem hsr,r BENIN.
He q 9rnlupsboro, 2uoeff, Ssfis os
ben traditional, Rsnrmeerso. iaa bar BET
rHt III. o~anselis at prsum. iis tilbuss
Ill gornl. 9dB, iirr IA g~psitpialstten
Iss on On, fpor man git 90 hob. Stem,
/ Nnrt Rstnirg Elm .no usr, Dir.
t.Iia, mar man iom III ri I. to bigger
xn D1tre RationaIcrdgt, mso 8uIobslt,r
% uoIp.o. aipfpt.:r. SsIj.r cg 1noen
Staos. Sn pda gft.rmiooagsN h1ces
oi ben 9I9os, at guitur 81. 9. Rtqu.
ira Spring Grcs ia1 inoom; til Sruos'
parrst bsnnnots ban ncgle H.rteIiss Sro.
Som ct ge0is for ON Sjarlisbso. rso
b TO 81mls omf1tt.s, bl.o Der
o~rerratt BEN en- 0sl 8aosr, en- 9obblts
az Ssrn mto WssTinscrnamsntsr,
5per i'm, bttpsmms 9nnssitol FAINT en-
Del Srlptsi. Soften par kltigisnr,m
oelpt..t os bpag.Iis. Sub fsrs frrnn'
lee b TO ti1r. G1ml, kr | ben itrloenN
ino / ben triumfsrsuo. os gioe am
Radelsnnsn, ION h1n bar Fcri1tt,t ine
.rp sisn.n. en- 0sltugsr.
Decorah-posten., 1897-10-12
Ter. % Tlrs. Sk gfteoabl oar

- Rr. os Tlrs. Oh EffteoabI par
nse.t ufsloise, b De frrriss Waunds
ijsrt, fr1 Dtrs. Ric,s 8egrunIi.. Stts
i1ngt ma gbnrisp Smsruns Stso ,om en-
8psn tisrnN imop BEN, og, ou 9sisn
bar final u.top oer. bib. SfitsoaH rpgae
i'm gussp lio ttIfios for at sipe bsbrs
gl1s. inor bta orltea gHteoubls
Sjsretf hIt cDer Be 80, Tom FAB oeri.
&ss. IF fit aruoeben bruttet, os Rr.
Sfite5ah ogiao flsu Ribbsn. 9d Mgtes
p1rr.t q samI, 5olt, Dil BET no, tage 1bs
ftilig Sio. fsr N fuloitRnOig tommsr fig.
- Cftritt Gourt for 5ouiton gountp
trrosr fummsn ! California 5irsods ben
191 Sttrb.r. De, nr itts bar line
"itcno papsrs,A ma1 frenitih fla for
bstt. GOurt for at tunns afsipe I'm Stsms
ne eo Be a1riig, 9aars 9aIg; man ma
nenIia b1Os bisis qapir,r / Sren 1T,
a.sns for Stdis@Bll9, men ogldd tot
StDlss91ls.
5iort gsxrion gonc,rtsn par BE-
ffgt At bsureo $50 Nenrefsr, oa ale bar
eng: ON, At on par iarosl,s bsroig. Mr.
5iort gjorn ftur 2ptt. mso iine p1tre
Solo@Jfamsrs pa maatte stos Dem up
i5in. STR gris fatt, csIaa Qubliium
pn porra Siprts 8u,ter, bocr b.res
bthngtis, Stsmmsr pusieo, faa uomQrtet
I'll RnaHcsn. Deter petsriou fpilsos lin
0iolir msftsrliat; BET nur apHoiass uo<
tak!i:. hrs. 5rso. Minsrs Yianos
Sp;i. fan gontsrtsns life NImsr, sioros
a1sgen 2ntt..
Decorah-posten., 1897-10-12
Glcftriciteten | Gaar oa
HiGr

er | ben Iener. sio fra It bnlogHt Stanos
punt blern unoerisgt al prpfssfor Or
nsr os Or. S6fpdrs og bar siret mango
npe RauItat.r. Gn giennem 2uftsn Bee
O9g,t 5ussfiar bIiOer poiitip .I.ttriF,
msosns 2uft.n bliber laoe. meb n.eatir
Glettrieit.t. Den mob be fore Siar
rscns 0unfi1r bNRr ligelenss nsgdttp
slsttriit. 20 ! berss naturligs 9sis mob
hindnbsn rsuns SpingTi9r blipsr paa llns
oerfioen Negative. paa Sosriben pciitips.
0enre bells ligearteoe Glettr;irna pber
6uslsns alIsilass 5orbsIs. ., at sfua,
ti9beo iammsntlabeos fmau 1si9r filler
iig unoer 5lugisn fra binanoen, % sfter
5lugt'u trRttsr ben Negative blsrn: sSuas
tighso 5jarsns til Zig, i~aaIsots at b, BED
5Iugt.n | urroen 6ragte Si9r legger ia
~tilrttte al Iig islp. s itarf,rs 9ino ils
tager osn '@lsttriits Spaneina fos Ger
os unosrfi9rsn ianlsbss, at Summsns
flutHingsn at oisIs bsfororss, og i famine
Rstnina rirt,r BEN aisrnsm Ripuina at
Sonsfi9rsn. mob binarb,n ~frem6raot,
mooiatie eltttrititst paa Sbsrz GA lin,
ceriin. 2iansnn, 5orosIe pCtr glsttris
%i'rina'n AZ 9attsoprsnss Qsls ainnsm
RiOning AZ Sllrsue mob binanoen oa
mte 2uftn.
Decorah-posten., 1897-10-12
Ssnnens l9genoe Strait.

grth os 5otl,n for Wsnne's.. b. m,f:
nsonnag atpshting.If.r. 9iesina lioi
icm man tan unopars grsoet, lie.fad Iot
oil bet soa an at tr0ofe R1tursns Srau
paa 5ois. 5efor tal.r al grf1rina.
ct Wenn.ff. m.b fnn Qnltoning til
5rile, oiI mart fino. Zig ast,ruofeil..
badSe fnff, intsaettueIt % moraIt.
Sfonen n abicIut BET b.ofte Barn mob
9rsb., Seftisko, Aro % frtmforaIt R,r.
psiitet, ben melt mcoerre of al. Spss
ocne. Snn.n sisngio.r ot trrtt. 9es
GENE Og ben orraHitrrnst. Sirm sn
araft, De Odans So Far forbruat.
Den oirt.r ! bsi GRAB beFprorenS. paa
Jcrosi.ien. I'm er ct ubmert,t RiooeI
mob neotrptt.t Sinositmnins, liseiom
ben eft. er BET sn.it. uf,aoeliss Wiobsl
mob 5ooeopne. Den .r hsrlig at tp til /
StuHsHr og Wooeans. Bort iagt: ben
sr %aitatt.rIis fcm 2asrniosI.
Dssoerre i%fisnn.r iaa faa bette. Wnn
oDerier idu ofte Ssonsns gstponng, gaar
for6i hn, ION ON o.n i'll. baps .tstites
ret. Gslgrn .r SEOnlsSb.b. or iaa isrs
s.lis Iabr fig tsIbrsoe. anrenoelin At
ScomioIr uirt.r | 2ansoen fun for'
u9rr.noe. .. bar ION al. Stimulants.
mibkr mn 8iririns en- Shxo uso {. Der.
sfter fsls.noe SiIbaasans.
Deb at iasttus. ffls.nb. Jorfigttgfbss
resler, fan ben b.of mrburbeibss:
Gn rem Sing, msscn g,pes.Ii. | I'll
Cuff, fpr., Iuftie. Soptparslfsr, ingsl
aloorlia. g,tpmrins.r, en- tom Wape, en-
rem Sumuitt;gtto FAINT erb.Iis fireng OFF.
boInnkb. Spab Sosparslist ansaar,
bsr MAJ cgf1a, iauuibt bet .ftsr Sorholo
Iaoer fig sisr,, fels. ben .nsslits Sill lit.
at BARN. bet Op.
l1nn bisf. 5orFstisbsosr.sler bill 9el'
len % 2iOsslaoe fnart foripino.
Ssrs gObt for ssrn,n, os cu Ol lsDe
lrnss os faa en- fuloitGnbis fiaIss oe
lsgsmstraft:g qlb.room.
Sir bet, msbens BIZ enSnu Bar lib.
Decorah-posten., 1897-10-12

Jorfpin.t iii srn ft5r, BesiUrso. Ter,
ne fOr.saar fadl.as:
Raar linen q .oHrei, giNr D1rtin'
&n ct Sssn. % al, b ung. pis.r refer
FIG cg fslsI brH iuo | 8aarors Sal.
Ter tasn Be gla5s pac 8ant. Iauss
B1ss.n.. Os M hspnS.r en- mrr..I.g
Gsreanoni. Qls bIixr Be fra Top Ill
5od iHcbpI.Se / aas.ner, iaaIsoei at ar
lite fan fees BET rinssFe al BEN. Q, Ir
al. .rs uo. Iisn,r ftrre sDs5tlsbsrn.
Radr ai q cD.rftadet, f1ar Wanoen,
2cD at tomme iuo. q ft1I o0lss hper
in al B. tiibpn.a stisnb,ssr. Oct Ct
ndturligus ins.H Id sag. Msn rnfihr
sr b oa frroise. os iaa 6.spnosr "GHiss
rins.n." iht bnr WanS u;n.r i'm ups
oaIst. uS af 2asna.
I'd Il bdaoe mprionui % iut.resiant
at reroor. bette bfabeIis. Ei.6Ii, og
l1fs uotrn.teH d forfieuige aHfigtn.
Sontme Il iubl.Hs sIaoe, onors iur og
tn4rre, nosl. lie,glan, after aror. unbi.'
Zig. oa iftp.
9aIs.t siarsr fu Siut. Det II en-
glist fox b ure. Rrro at ase ben
pis, Be pda ban. Wnae n fpill.x
thens al Sti9bn,n. d ian nI bin.
le't fra fin 5orpasttIi:, men ba hotter IN
itor Nulti Os At i,n posrft fi.Inn..
Decorah-posten., 1897-10-12
@uiobrpaup.

Gn OuIobrpGupsisit IT ingsn oaaIiqs
bags gsgiOsnaso; ben bsr bn,r III, par,
et. gn iaaoan Sci: ber I,ir.s iaa bsis
'ioslig cs fpsg.Iig, ION SmTtanoiabes
arR tiaaoer BIT; tbi At faa 9oo al leue
lpt'shs ilmmsn ION Ran0 90 Suitru i
50 Var, 5grsr til StiomRosrns ca MAJ
bstnastes i0m tn iarsasn SUBS Raab,.
en iaaoun 5sii is.rspss ben life Ctt. az
eamls amt gjsrap og 6uItru Gisrtruo
al Big Same Wsnig5ts, O. al man oi.rne
bib aifrs Soften iaa h9gg,lia ca 6sitio,s
!:s ION Mulig bs0iiis oel igttlaos Sfare
al SkgiHiHg. q 9sHnsT, ion iamlses 10
iSruopdrrsis Sjsm ior al lnienit, 51s
ssns 9H!een.ns FAINT f1a aou til al alrb.
No mto oem. anut gisrgo Ga Saiim
brrtr til X fsrits SsitIs. Hr / gia Ga
noe- y bar brr,t m,o al bare goorg
gprc os Seoe. bDdo M,nig9osar6eiu.
ansHar. os bar nItio sft.r eDR itstt,i
Decorah-posten., 1897-10-12
W1rfeItg Reontna.

On Wafinif onbcro | Il ..,
0Gmpfb, fDm Iaa | en- SaDn / gAvss'
git ilano % buoh nrt libelb a, bIi, =
al IN at b giftis. Slane,r, 5so,pi 7
er iad mango Der | 2anb<t. msor.S'
moi bl.D Ranbcn r.eSet, % man ,~-
at ban sr ben nnefte, ION bar cO.,Ie. .
Bib al ben Deftafritmff. SugOrm. en-,
lGs.n hofot BAN filo at granS.sn :.
;noiprsitsse Sob | Saur.t. Wapsnsrs,
ssmpsratur git Op til 1913. R,o.,,.
ipntss umulis; men ors fob Wors,
BET. !
Decorah-posten., 1897-10-12
&c japancfife 6piuoer

faar en- spo Spbraselie, b. b. {. be
larsr at lRie, itriue, rssne, itele / gu.
Jet oiu. Stsrlteparten nf benz er mn.
fifalfe. Osiaa i en- afbre Glber peb.
blioer SapaneIerinoerns at oare meoet
b~arnsliss os leeer sisrue, iiar Bob.
Tn Glsroommeltsbeo hos Sapancierue
er oeres Serebpiqis bso til at q oustere
Born. s mango tuieu Siem finoer
man ct balpt 0uiiu 8srioner, iom life
er %forbunoet peo 8looets 8aanO. Den
Sfif at aopptsre Bern er almiuoelio
inaoel / be boiefte Tom / be laoeSte
Stanoer. 3erai laoer ben aienbs.
9~jsrnins Jig forflure, at be ileite be,
rsmte Nfnlere, 8ottsmagere, Sfusipils
lere etc. bar en- SDu, Tom er iremru.
senos I ben iamme aunit; aunitueren
%noppterer fimpeltben fine beolte 81.
'ciple. Naar en- Sapaneierinoe aipr
ut Toilette, iaa iiober bun paa 6,ulpet.
og fpran henoe itanr en- lioen Sasie. i
buis Stuffer Der fiubfs @uooer, rpS On
iort Smtnie us andre fus mettife Wib.
Ter. al tuilie bun sisr rioelia gruo.
Spenpaa 8asIeu er Der ct ruuot @peil
al pOlsret Stodl. Sun laaaer meaeu
Sast pan lit gore Oa bruaer meoeu
2to til al tlaoe fig imagfuloi. aur
nosle Gar iiOen Dor Sapaueierinberne
bleosn rent fDrbippet paa u~oenlarbife
alRSefuconer. s fin lluiosnbeb bar
De ct an'plins' llnOsrijsrt ubeupaa I'm
eaen aIole CO uoenpaa oft bette andre
enonu ct SOriei. Nu barer apinoerue
al De louere alusier belbiauis iIet life
%uoenlanoite 8leoer mere, ua bet oipr
o9lna me9et iaa af Mioeelltanoen.
suinoerne | Sapan iinoer giennemoao.
enoe life Sebas / Nteuo meo efipo.
2ette err pei Ogiaa Gruuoen til, at man
almlnoellg Ter Mauoene i Saron men
slatraseos Nnii9ter. Spsrasmaale,
ON. bosm Der err bcbageliait at fnsie.
sntsn en- ManO meo eler uoen Sliaa.
bar lOrreitea iIet Inlet at oigre meo
SapanelsrnOens Smas; tBi ct ans
Dor Msnm8 meo Sroet er i Snpan en-
lbetlenot ling. Gloria tpsler en- uuo
Dfano I'M @llfebe, aloria en- Deouo I'm
u one. diorIa II Mooer fine Sprp.
Decorah-posten., 1897-10-12
Sfat a 8iepeles.

Jranfmanten, BAR en- ftor Statsoip,|
at b.tal. us nlaa bsrfOr leso. stat MI
mart iagt all mulist. Ut Soa. in|
gaar paa giopcl.s, bsr b.tal. IN gr+n,|
FIAT, iunot ale | fin Srosn; men b nr|
foriesi. bet irmm / gbiodso, Ftuo up,,|
opmmsn / TEL. gpen cher fig, % @uar|
91rriion brust,s nj Sausb,S. On III
San. 1897 bar Der 329,814 gitNt
5rantris, os Be bstalsr 1922, 1885, rand
i Stat. @l.n. paris, iom bapo, g..
892 8icptles, bstal.r 626,9 F,lr9
Decorah-posten., 1897-10-12
ne | ut cri.ntr. 10 % fcrmirnff,r oeru.S

ne | IT cri,nt,r. fis os f~crminff'sr o.ro.s
Surtisko;n noo1 mere.
grpousrn, ftisn Ill. cp til itfrr. Ss'
Nr ce benptter rig 1T. al X itari. 8nos,
frm bIaisr CPD. / 2rfI1e,ne o0s 1000
R. Zen iaoonnlis, Sroe for osres
5luet sr 10O0-15O0 W, os nnnr Del
Ct Monpirb. FINER os mssst larsrs.
On grspcusrn.s Qnoeno.li. ns pos
~ldrForFning bar en- tnss!fi Juelstimosr
HpIig iast, q. ban anier BET fcr en- rem
SiIfaloisko, ON en- grsrout tan fincs
9eisn bjsm gi,nn.m fuloftanoig ufl.noi.
9olartratta. Oct sr en- tor 5~altagslis,
Tiger ban, at trp, at grspousrr. unoer ale
Smft1noigktsr finosr hi.n. SrsOous
ern.s Grrs BERTH hror uoluttsns pna
Rrss Spor1ssIi, % ai:noita6 til ben
Ggn, be ffal fIpD. iai.nnsn.
Decorah-posten., 1897-10-12
DEBORAH Dg Sntegn.
7tn lite ct,rssT 1897.
Ssssfals.

81. 9. Sarirn efos c,n Ts b. y
Siem i Spring 8nlsp. Rnn., boor hr
bar bc.t * fioitt f1a 4lr.
afses pcr fsot paa Soltan Wiead1a
| 6raxns Sogn. 5aro1nssr, oci In
;Se6ruar 1s41. San ,1ul nss fie Cor
rFou nj Mm.ri,a | 1850 N book 0r
isrft. gin.,r paa 9i5,rtp Qrairi,, Dan:
Co.. Tis., fpttts / 1851 neo INK Got'
aIsu iii Winn.Thei, Gourtr os braits
ia pal S.ction 2 / Gdno. ScfpHih@.
bppr ban iueu c9riOs SlIosIsn al Ja'
srers Sarn % bo,r Nr vi OFTEN 1894.
Ia ho hst.sot iii Spring 9a1tp. )
:Suni 1861 6Vep ban ugts9is: til Gus'
orars 5sfScu CstIohtn) IA Sosn;
* BAR I,pst Ct IrrotI,s lptttIi9! @et''
Ftc5, men bar 10, bart Bern.
aFsss bar orrtt ing fion 'ioft, 8In'
tr. Gan 6Iso ffrft 1rsre6tt al "a
Grisp. fem ieH.r, git cotr n 3Hr'n9 og
R1rdnoon.
g,arauGn F1Rn S.tn 2freae et'sr'
mioooo. gcftcr Rdsuus'sr forr,ttso,.
'vcruoen Grts eFtuI1tsr ban 3 Sf'snn,
Srr 9arIn N G.corob, Cara 6. 5srs
ION % Mrs. 9. 6. iosiu-u II QocuIt,
Soma.
Decorah-posten., 1897-10-12
SruoepaIs | Hmslanc.

Sntst anost Stso / europa bar gams
mel Sft cs grus bOlot Il. i~aaIsoss uiOrz
anorst nsp ajenWm 5ipsrm i0n / RUS
lamb. Ssr er Der 5Clisiip al ituNrs; Der
traHsr man man@n esrnina fra iOroums
5iRr.
geo SuIstiNn Iaosr en- al 2anosbp,ns
rigNts 8sup.r uOsaa gub ON. at ban
tOlesr itrr 5it. paa ben ungiOns Gag
.sr oa ale giiislpftns Sutisr % bigger til
FANS 9luro. Der bliper ian banIst Ga
iuns.t, lsset panttlsa cg m,sm anosn
Worrc - men Del er altiammsn iun
Decorah-posten., 1897-10-12
uoerapninoer peo
Babylon.
5uieresiunie biitoriifs gtretnins.r
iIness al en- amerifanf Gr.
petition.

5 aartHs 1885 bar en- unsri.
i1Hft expedition ia ll~nip,rftst,. ! pom.
ipl01rra foretasst u~ngrlpninssr | RiTa
IN 9ainhct tn halD Snss gail Incstfo,
ot samI, gabplon. % / 5sls. be DH.nt,
Iisaicrt, M,hotI.IItr sr Rdultatst alosl,a
oOsrr1ftsnoe. 8en nGpnt. Gragbob, icn
s%ienrsr 2ernins.r AZ BET gaml. gels
S.npsI, bar lit, rar,t pieenitabeIia urls
Hrfsst iicsn 1850; III bar ben fact Scr
al oa6nt I'm. 0ianm,r for ben aneritanR.
e~Ipeottirns gftuforFutnsr. Del BAR
Darst q ~beip1rligt arb,ib at aabr, on.
gt II T2stsr inf Gag Grus opsr Scr,
osn mddtts fsrnss. oe Grunbn matt.
ubsraDes / g, Gn6a al 9 W.tr. 9,S
h<tt. qrb:ie fcHot man b<t gaml. ZEN,
ptIartip. Get n,is al grtsn br bar
il1o.t | Sunor.osr at Stpt,sr, Os bet par
s~ieripnIist tosI1st Hso 5criat, b. D. I.
Al Sisnar. or BET funon, omtdl.s far.
lig Il Bar for. 8aieinoRriftsr, iom ben
1nsri,onfi. grofssior 5ilprs6! msiom'
mslig muatts fnit. iaHnsn At iaaoom.
Smauiragnsnt.r ! 5unorsoeris. Sett.
Qrbin toe BAN tt qar os bupoe mar
toIt.t BAN Gpn.t.
SnftriptionrR. fortaIsr Tom iancans
Zig ON aors,r, om aria. Og Grobrinssr,
men hoao bar ma for.fcmme % hf;ft
oorru'snSe, BET .r, at Snoiirift.H BIB
rsrer fra innitif, 3onser. fm fra Tls'
f~opctari.n (Sauran) rs RorbbubpEon .r
tr11sts mob Spo cg bar bmnstis.t zig
llrut Oct hbsIft. grst) og LII os 2ara.
SiIise bar Be bdpt bet ncroliss lisgsnoe
NH.r / 8eiiobeIi.. 9isis Semit.r bar
frrtr9nst Slrm,ri.rn. Os brast emit
tism.n til Ssrreoemnst asis Ggn..
Gpsrssr man MI ON 5ion for oisi. Be-
gipsnboer, iaa bIipsr bet nsppenoist at
rsgne mso tor. Sal. Zen Itmitifts BE-
rion maa nsmlig pnrs 6sspnot ca. tire
% It b1lpt 5uiino. aar fsr ariiti Ssos
iel. Smoo 9sit CO Spo bar oisie ST.
mit.r ucitrnft 1T Ssrrsosmms til Mtbs
oeIbapet, Sbrisn os qrabin; oe aft
rionsr ON, al b p1d oett. tolia. Sioss
punt bar bapt en- sanits ~bstpoelia auls
tur. naulis oa / fulot WaaI p1rst /
Stanb ii! at foretass Itriftlis. Spt.snsIs
fer.
9tr,s IN: Sons. .albsr Zig | SnbfriTs
tern. Song. oo.r b 4 9srosns.gns", os
en- 1f b ioit. sr ben fra abrdbms Sis
itrre bsti.nbt. aone. Qriod (9sn. IA.
gstnoning,n al DIT ber fumor1gn. inos
ices ~tldrsii. ndar man tomrnsr / gu, at
{; Der bar 8aeerunoen FOX Qbrdbams
6itoris. Ga. 1900 @ar far Sriitus Ct
nsmlis qbrrbam m.o itn Guosr ps I'm
grohrisn broe.t uo af llr / biBi. Ggns
mob Rrrnoet, for iiben at q adnuens
aano, os DE talenN Stene" fra Grusz
opnsen peb IiH.r fortau.r % MI ON
hans Saor,larb, bans Jolt oJ BETS 9is
itoris. Ser bar lsr.t It Golf, Tom bar
bart fine aoussra,t.r, bar aicrt fine grs
obring.r, bar bpgsst I'm. 9ragt6pgninz
GER % ubFolbst fin aultur; men inotil
MI bar bet aIrammsn per.t sismt i Sor,
Rns Stisb.
Decorah-posten., 1897-10-12
EmaapIuf.
gSorles Serrm bar tis6t n J.

ghdrIfs Seysn bar tls5t n Nrns
purebrnnI / guitin, Tiun., os aar ale'
r.s. csrtoe,t Gorrstnins.n.
n. 8. Stnk rift. ioag mso Ct fort
grtai a1nSsasr. til 2at dui Bark Co.,
ThRn. 5Isr. af ban II P~sn9enuno.
Wiis murp 2anosruo, nr ban
ophoTot iig bos SlGgtnine, hsr | Gruns
til / h Iioite 8 aar, r'iite isaar tism I'll
lin 5foebpgo 9alotrs, bOor bun Tor
5rsmticn agt.r al 30.
Decorah-posten., 1897-10-12
Snoroan Oct gaar til peO
3rieri.

5 ct ars.lt SibsFrift Finhs en- Iig,.
iua t~ntsrssfant ION original Statiiht.
Der buro. faa Betponins for Romunfors
f~attsr.. 9.t bIip.r ber puaituaet. at
80 at 100 siIfelbsr iluttsr Manb.n ,ftsr
en- MISUNDERSTANDING ben sIitsos Stat
til 1T 8rpit. Smtrsnt 81 tpsier ben
uOtaareos paa MunOen, 5 paa a'nbst sIs
Ter !Saarst, mcsns / !Seicsn fun to er iua
tibet furoringsfuloe, at be nsisr Jig mso
ct 8ps paa Sdanoen. WinoIt 70 trpts
Ter BEN Stjennes life Saano mob fit
manoige !Sjsrts, IA bar ufIoer GrtIarinz
gen en- prop (; 6alisn, cg 9 tiger mso ct
Sui: "8ub lie COB og Sat" Gun Z at
100 srtlarer iig al bare BE- lpttsliaIts uns
Der Solen, meoens 5 be fsrits 10 Winus
ter life fan Tau frem It Orb. 3 af 100,
fortaQsr Statiftttsren, ftaar / BET Digtig.
Sisblit pad ct Ben, 2 falo.r paa anR,
20 iOalger kltsmoo;gt st Bar 9ungs no.
get, lem B. bar | SalIen, ug 10 uabnsr
flsrs 9anss Munbsn us Iuttsr ben igien,
fereno M ksBnosr at tale.
!SraO pua Den dnbsn Sios 0amerns ans
gadr, Iaa fortGllsr ben opm9rtiomme
Sagttagsr, at 81 at 100 ~tpinoeli9s 89s
iensr %bereopiuis ipnter | Wanosns Qrms,
68 gismmsr rsomenbs fit anIigt pso bdns
og heiit l fuloer nso pud Gbliiss
forubi1t at en- iaaoan finoss. gn
tor Del ilpnoer fine arms ON ben GlItes
bes Sals, omtrent 6 uogposr miloe 9Ipz
nestddrsr, msosns Al uobrpoer ; feitDet
bocrfrr, pso De life Islp. Gn Del
fonits A 9rpcsni, blipsr prielio
o~nrrditsps. men oosr so pioite msest rel,
hpdb Der piloe TONNE, itient Be meo nto,
ILaane giR uobrsb: 80, bst tommsr
iaa urentsi." 60 bigger Ter "mso Gimme
at Si0rligbo pad fnn" 90 / al
100 iprinssr fiursns Zen for at me6cele
oenns Oistigs Siloragelie til Mama.
Decorah-posten., 1897-10-12
eno. cmaha &pgamarf,e.
Qanfas Gin Hpgamnrfen-
xstseenNa 7 obafsmarfso.

Sra eosertou iirtpes: Seore : nia a
'ommer tiIipne / Sanoelen meO "Gar's
seaI", os Der CT 9esn til %ioreiiaaeuoe s''
SmiRtnins | gammei 3obai. 5Iere uet''
bps alpbsre bar p9ret Der os %ioripnet Fl
meo, buao be treuste, ps bore SuHolsns
bar funnel slRoe iis peo at iaa sooe Yriie.
giienoelien fra oenue Station / llgsHs
spb bleu co. $50 8asier. Cmtrius Sl
Sasier 9igartobat upienntes fra 9teip gor'.
Decorah-posten., 1897-10-12
Srs. duncan & Nan,

SanoiGger, Ian trRlies /:
Ereitpn. Nian, Soc til lite Sftober.
Sparinonp, Mtnn, 12te % 1909 OFT.
SaHton, Dlinn., 14oe og 15oe Off.
sprung 8rope, Minn,, 16oe til 1soe Oh
MABEL, Nlllii., 1909 o. 20oe OFT
ebattelo, Nfinn., 21oe og 22oe Oft.
9oultpn, Wfinn., 23oe til 25oe Of.
3Gnber trRttes uoen Smerte. gut Nr
beibe olrQutereS.
Decorah-posten., 1897-10-12
5Ie.brnuS.

gunn.Tit. | gdIHar n.obrHno., u
6rmssn 1eae G~rrniooae. 5Inn b.
annbs / w1HinrurErst I'll. 7.30, c9 fsr'
eno grunSpl,ers bier S,rr. ocsr Den, ur
kk Spqniuosn mo Sncsutar RIansr.
Greun,riet srns al Soc e RsEfou. us
iur1rc. er $500.