Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04
Derwenoun9 Don prairteeras.
3ort6 Subfon, Snb., "a. SuIi 1897.
Wert6er 6err Simon!

Wert6er 6err Simon!
9a lie in Der lebten Ger. bonn 81. b. Wlts.
iopie f3on friiber Die 6armer aufforberten,
AUDI Bel bieier gef6dftt9en 3eit bic 3ebattion
ourb elm S9reiben fir bic ,8eilage" gu un=
teritiiben unb i6re @rfabrungen, auf iebeu
SAL gum Nuben ibrer Sqrmerbriioer, mit5u=
tbeilen, 10 tbeile ib ergebenIt NIT, baB i]
5ipar tsin Sarmer bin, baB mir dber bic Sn=
t~erefen bes Surmertanbes 70 Iebr am Ser
gen liegen. dIs pb i6 felbft Surmer tpdre, ou
i9 tpeiB, baB Der Woblitanb bes Sdrmers ben
Woblitdno Oes 2unbss beOeutet, unb i9 balts
au9 Sbre gei9dbte 3eitung, I'm bas Dobl
uDer Webe Oes Sarmer itanbes 3u perfolgen,
tpie ou9 Die guItur, Die guten 8rdu9e unD
Mibbrdu6e.
SIS 1T mir in berI9tebenen frii6sren 3st=
tungen i9on aufgefallen, bog in manher Sc
geto i90ne NdlOungen, tbeiGs unhiiber,
tbetls freDelbufter, tbeils 9epinnIii9ti9er
Weife, Dbne Riidit9t uuf bic @roBdrtigtei
Der Haturgeitaltung, ibres 9eitanoes ent!e=
otgt iperoen, mas 3nar ni6t bur9 Sarmer=
banb gei6iebt, tpObl aber man9en 5armsr
bena9tbeiligt.
Cine SbutIaAe lit mir feG6it aufgefaGen,
nGmli9 bic, baB biele Der I90nIten unb m0sz
li9it aitfreien 8aumarten gefGGt psrben, um
fe gu f9aben unb baraus bas inter benz Sea-
men r@rcel1ior" befannte Material gu mdz
9en, pel9es gum Baden, fir politer3lpede
u. +. m. 8erpenbung ftnbet. Wiirbe man
ft9 bic Srage pprlegen, Ob bteIes r@rcelfipt"
benin etgentli9 Elm bienli9er Artitel lei, 10
muB man oieie Srdge beiaben. Biirbe man
bagegen Die Sruge iteuen, pb biefer NrtifsI
nt6t bur9 etnen beferen eriebt tperben tDnns,
bamtt bic Naturf9Dnbeiten nt9t beeintrd9=
tigt tperoen, burb Elm probutt, fpel@ss manz
9er 5arnner ab5uieBen bat unO fir ods er
faum einen Martt 5u ftnben petB, 10 mus
man btes ebenfaIs beiuben. Sober, Der f9on
cine @rcelitDrzM atrdbe benubt bat, tpeiB,
OaB oiefeG6e febr bart 1T unb Gei9t Wan5en
5ie6t; bagegen lit Die in Oeuti9lanb bel gez
brduhli9e SeegraszMdtrabe jener entf9ie=
ben ppr5u5ieben. Mander mag nun benz
fen, tps man bier i'm 2anbe cine Seegrasz
Mutrabe mad beutf9er Dirt berftelen uno Das
baau nOtbige probutt erbalten fam? NuG
i9 babe mid nit bieIem @ebanfen be16dftigt
unb bin gu benz @ntf4lufe %gefommen, benz
Sarner gu 9ilfe gu tommen nnb bic 5rage
3u l0ien; ba babe ih bus &efultat er3ielt, BAT
gerubs bas Y%rairiegras, unO 3ipar Sorten,
nel9e als Sutterbeu am penig1ten geeignet
itnb, It9 am beIten fir ben 3ped eignet, DAB
baraus Elm Material auf maj 9ineQem Wege
5u MAIDEN 1T, pel6es bus beutI4e Seegras
an Site nod melt iibertrifft. Spl9es @rds
pdd1t in SnOiana, Suinois, Soma, Mihouri,
&anfas, Nebrasta, Wisconiin nnb Dielen
onberen Stuaten, unb tperoen gerabe BON ben
fir bieien 3ned am be1ten geeigneten Sorten
SauIenbe BON Ncres gar niht gei9nttten,
neil es Ii9 ni9t be5dblt unb tetn Nbiab fir
bic Waare lit. Sd babe besbalb cine Miaz
I9ine c%onitruirt, mel4e bieIes Prdriegras
berarbeitet, es ftrsdt, bdmpft, %5erreibt, trduz
felt uno preBt (NIes 5ulammen cine ira
I9ine), unb Der 8oItenpuntt Der gan5en 5a@
Irritation lteut fi9 ungefGbr in berielben
606e, tpie Der Prefelo6n Der gepD6nli6sn
0euprefen. Die 8alen erbalten bieieG6en
@rDBen, tpie Bel ben n~eua5ten Stablprehen,
nur ma6t bieIe MaI9tne IdDnere unb gldts
tere 8aQer. Die gauge Maf9ine lit aus
Gtabt gut unb bauerbuft gebaut unb ftebt
auf GGbern, III alIo transportabel uno fam
bon elmer FRACTION @nqtne" ge3ogen uno gez
triebert tperben. Die 9ebienung lit einfa9
unb lei9t. sic pirb ni9t mittels &iemen,
Ionbern bur9 elm enblofes Sell ii6er Seilz
I6etben setrieben. OieIer 8etrieb 1T beoeuz
tenb einfd9er, biItger uno fi6erer, als ieoer
nnbers, urb bas Sell f9ld9t nt9t ab, uuG
penn Oampfz uno Nrbeitsmaf9ine ni4t i'm
genauen @erbdltnife nit chamber iteben,
ober tpinoiges 8etter lit. gine oerartiae
Mai9ine 1T I9on in un5erem State in
8etrteb; ie arbettet bor3igli6 unb bas Mas
tertdl bat etnen r~ieigen N6fub gu bobcn
pretfen, neil Die Site befelben anerfannt
ut. Mai9inen geringerer Contraction babe
Wy IUUh ~ VII OuVteH SVHtuu+ AhU puS
Wfaterial ~(getrduieltes 9ras) our Weltousz
iteQun9 in Chicago 9ef9idt; es purbe bort
aud lobeno anertannt unb NIT Dem bD9lten
preiie beba9t, unb ba es immer mebr &unbz
i9aft gepann unb fir INNER pettere 3pede
Berpenoung fano, Die gta9frasen INNER
hdufiger purben unb Die Nuftrdge ni9t ale
ausgefibrt psrben %fonnten, 10 lieb i'd IS mir
angelegen fein, cine Maidine bon srDBsrer
9eiitun9sfd6l9teit ber5uIteIen, tpas ib OieIes
lebte 5riibja6r bsnsrffteQi9te. @s lit bies bic
WfoI9tne, Die i9 porbin fdon er1pd6nte, Die
lett einigen Monaten in 8etrieb lift unb in
Snoiana uber aGss @rparten gut arbe!tst.
Weil es ni9t in meiner Ma9t lag, bic
9roB= observation-disclosures bes @eI9Gftes
ALIEN in Die 9anb 81 nebmen, 10 bei6loB td,
ben 8armerftanb bort, no prairiegras
pddit, i%niofern gu unteritiiBen, als id Sur