davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10

Spfer bes Nnf9fugs. 9auline Bald iod
mad Der @ntla9ef9rift bon benz plane i6rta
@eliebttn &enntniB gebubt unb CUR Qus>
fiibrrng besierben bur3 Mitt6eiluneen an
SOd mitge9plfen baden. Die ltnterIu6ung
fat erbriidenbe @9ulO6speiie gegen Sod
5u Sage gefOrOert; Der fremOe Munn, benz
Sod bic 8ombe gegeben, oamit er fie an
Bald iiberbringe, 1T ausgeforfht unb be-
itdtigt poIfpmmen aGe @in3el6eiten Der Nrts
tlage; cine groBe 9fei6e unberer 3elgen lie
fert Elm ~liidenloIes Material, pel9es na9=
petft, DaB fi3 ales 10 berbdlt, tpte Die Nns
flage es f4tfbert; tpeiter finb biele 3euger
%oorbanben, beren @usfugen tdum einen
.3peifel oaran lafen. baB 5pii9en Sod
urb Der 5rau Bald Elm intimes 8erbGltniB
beftanOen, ia, baB fe ii8 pie Mann urb
5rau benommen unb fogar mebrfa9 f9on
fir @begutsn uussegeben buben, gsi6tss
b~eitoDeniger leugnen bet0e Nngetlagte ieoz
pebe @9ulb unb tpolen nit Dem gan3en
grau1igen 8er6re9en in teiner @etIe ettpas
gu tbun ge6abt BADEN. GpaieG be3iigli9
Der 5ruu 8af6 GdBt Die @nfIdgef4rift fel6it
elmer STEELE bur9blifen, baB Der @4ulb=
beneis gegen fe bel Der 8eIOnber6eit Der
@a9lage S6pierigteiten MAIDEN oiirfte.
Man ftebt in Wien Dem &usgang bes prOz
eeiTes NIT groBe5 Spannung entge9en. Ser
Nnbrang Notwithstanding 1T enOrm,
ipieberum finb es biele Oamen aus ben berz
mDgenben 8GaKen, bic it4 Defenders gu benz
.trnurigen SbuuipieG brdngen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10
7Iuaefneiner Waarenmarrt.

gu tier - Bette Creamery 2oAr; 1. auaGtat 1s-
19e; 2. l4-16c; bette nadeema1te l3-l5c; Defte Dair3
19c; !. AuaIit6t l4-17c; 2. Analitdt l0-l2s.
Bob NJ - Bette s0c-S2he; quite 70 SOC,
bette u0tebtuuts" 1916; eeriuge Aualitat s5-7o:.
geientrp) - $3.50 Die Sonne.
Sc t ii q eI-Surfepa, 1I-l2; 9RbH,t 6-7, CTS
ten 10-11c bas @funa. Sdnie 7-8c has Yfune'
Slide - @Iad BaB, 8-9c, 9lte 3-4s. @lf.eet 2,
Buffalo l, 9eutl9e &arpfen Ia.
@ier- 6ans Irtlbs. WerlIlt abgsre bnsk lAMe
sas 9ubeno.
0puta Better 10-14c bos Bfnno.
I ana II! II - Bette 80 -SL.00 bas 4nto:t.
feI - 8efte Midieon6o-9oc oas SAB.
c itr omen - Bette Qualtt&t $685. so bic Ritz.
Srameen- Nus @alifornicn, $2.50-S.75 eae 8ifts
&artpffeIu - 8urbarts 23-25c, 8sbrsRS 2e~
22c, 8eerleB 22-24c bos Sui9et.
G bri - 81 % bic 6aIone.
G dina rat ur5 Ell so 815s sas @uB.
G sual -75c Das 9nBenS.
Gurfen- 50c-$l.00 bas Sag.
Alma g obuem 1870; oas Quart.
$ mi beIn- 90c bas 8uI6eI
4eiRfreut - $S.00-l400 pie Eonne
2ematen - $3.00-3.50 bic Rite
e meet @pru 15-20c pro oII
CD lat - 60-65c Der &orb.
GeIerp- 45-60c be &tite.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10

Spdnien f9ulbet bas meiite @elb benz
4uslunbe, tpdbrenb 6rantrei9's G9ulbpas
pierre bauptfd9li6 i'm Srlarb gsbalten tper=
ben. 4u9 fat jebe unbere Ndtion Der Mett
i9uloet ibren 8eppbnern groBe 8etrdse
9el6es. 4ls barlei6enbe gation ninmt
Sranfrei9 ben erien Stang Elm, unb 5par
Der our4f6mittli4en @O6lba6en6eit Der 8es
bOlterung tpegen, bel nel9er es als &egel
gilt, BON benz @infommen r~egelmdBig einen
beitimmten prO5entfab bel Settle gu Iegen.
9as 8eiipiel Srantrei6s 19eint ii6rigens
Die Dbige 8e6duptung betreffs Der Natipnalz
39ulo unb PrOfperitdt zines 2anbes gu Be-
ftdti9en, benin mod uiemals bat 5ranfrei9
fi3 in 10 9inifigen @er6dltniKen ~befunben,
tpte gegentpGrtig, unb bic 3unabme Der
tpie gegenpGrtig, unb bic s3unabme Der PrDsz
perttGt bdlt babel nit Dem Der Nationals
fdulb glei4en @4ritt. 9tsbal6 tit iepo6
ni4t 9efagt, baB fir @roBbritannien unb
Oeutf9lanb cine @rbD6ung Der Nationalz
f9ulO au4 bermebrte prpiperitdt beOeuten
tpiirbe. Die S9ulb Der ltBtgenanntsn @roB>
mabt ftent fu4 auf ben OerbdltniBmdBig
g~eringen 8etraa BON 1920, 100000.
4us Der nu6folgenben Ml1fiteGung 1T bic
3nnabme Der NattonaIi 9ulb Der an fart
item perf9ulbeten 2Gnber Der 0elt tpd6reno
Der lebten 20 Sabre erIt9tIi4:
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10
Gatarrbalii6c SrDn6itiS.
G. poweu, Reoacteur uno ber'
ausseber oes Darlington i'm.
DEPENDENT, fdreibt.

%. s. potpeu, glarington, g., 16rei6t
pie folgt: rgrlauben Sic mir, Bel Di.Isr
9elegen6eit (obne bdrum erIu9t gu iein)
81 e%rtlGren, mas Sbre tpunberooIe Mebiain,
Pezruzna, fir mid getban bat. So ers
frantic Gebten 6ebruar an 8ron9itis unb
fatarrbalif6em Steber. Mein 4opF rar
in einem fbredIiaen 3uitanb = i9 tonnte
fpeber ieben unb faum bDren - unb meme
2ungen paren 70 affcirt, baB i9 tuum
at6men tonnte. Sd 5uftete beindbe betdnz
big. 3pet Monate lang beriu9te i6 es
nit ben 2ptalzger3ten, nabm ale 6uftenz
Mebi5inen, bic i9 betommen tonnte, elm
unb nod biele anbere 9eilmtttel, bic mir
empfoblen purben. 1ngefdbr Mttte MGra
beI9toB i9, es NIT 8ezru7nu gu Derfu3en.
Sd 9utte nod feline Babe 5fuI4e eingenomz
men, u1s i9 mid beier fiblte. Meine 2urz
gen f9merSten nt6t mebr TO-, ib tonHte
lei9ter at6men unb mein 6uiten berging
audi, Sd ge6rau9te bret 5Iai@en baOon
unb mar bolitdnbtg turirt."
Bronchitis 1T Ratarrb Der 8rpn9ien.
Die Srantbeit bepirtt mun9mal 9uiten,
mun3mul &ibel ODER @9mer5en in ber
Witte Der 8rut, man9maG gtbemnotb unb
S9leimuuspurf. @as INNER bic Snmpz
tome ietn mOgen, 10 fibren fe INNER su
S9pinbfu9t, tpenn ie ni9t turirt perOen.
Der obengenarnte pobIbetunnte unb sebilz
bete Mann bon O6io bef4rei6t gan5 genau,
pie er ben gepDbnli4en 5olgen BON 8rDns
9iat=8atarr6 e%ntging. 9aBt bies Nnbersn
CUR Warnung btenen. @er bies au tbun
niini9t, fam an Or. 9artman, Columbus,
Obio, i9rei6en nnb pirb er prompte 4nt<
mort er6alten. 8e=ru@na 1T uniibertrefflib
fir foGbe &ranfbeiten. Sbe pe@ruznu
Drug Manufacturing 60, Columbus,
Ohio, oeri4idt auf turae 3eit fret an ir9eno
cine Nbrefe Or. t9artman's n~eueftes BUD
ii6er &atarrb, Ga grippe, 9ufen, @rtdlz
tungen, Bronchitis unb anbere tlimatii4e
@tnters 8runt6eiten.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10

ertbeilt Ieinem @errn Der Ntaeen, benz bon ienet su
oiel sueemutbet ipirO. Snpiseretion I'M @Ken unD
3rinfen bat in erier 9inie atute @erOauuns gbci6 foer=
ben sur Solge, bic, tpenn in Iei@tFnnieer g8eiie Ders
uabldfiet, f6 raid 3u dronii6er 9Dspepiie ents
ipideln. Sieie ieoo6 ipie jene finO leibt beilbor ourd
ben @ebrau6 BON 6%oftetter's @taoenbitterg, bag bon
ben oelebrteiten Meraten ebenio tpie bonn N~ublifum as
porsaqli6tes. Mooenelirir gei6dbt miro, Sic ~eeiu6Gm:
lid oleidseitig nit Spspepie auftretenoe nerbDie @es
rei,tbeit, bic nGdt1i9e S6lufloiQfeit, perben Ourd
ps 8itters i8neG unb i6er Oertrieber, Oas au4 cen
malaria=artieen, Nieren= unO rbeumutii6en @silns
lu6l1neen ~bprbeugt unb ais algemeines Stdrfunes.
nlittel Nunoer ipirtt. 9ilioftGt uno 9eritopfunq
fDnnen bpr ibnt nt6t b~efteben. Sin 9~9einglas bod
Dor Der Mablseit iGdrft BEN appetii, Der Oanf ieine:
neroaitunqg f~Dr6ern6en @ieeni6aft ~asfabrlos b~efrieotet
tperben fam. Mun gebraude Oas Sitters iDftenettid
uno nit &oniequen3. e-
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10

Dte hI- Sarb Wbeat Spring 9otsnts i'm Sob "a Is
-4.40, @pft Wbeat Bateuts So. 99-410 Saro @bsa
gafers I'M 9af q. 75-3.25, Soft Wbeat Saters In
Sud S~8.OO-S.95, pgsb Sos" SL2O-I.30. &Ds9enueb[
int SAB ~. 25-2.45; neues int 9af W. OO-2.20.
% II term Ell aeu - yto. s 9orb aI 70.
gorn go. 2 gu 22h-225sc.
pafer $40. 2 gu l9t; merger SEQ. 2 su 20-2lX.
Seu Stnrtes 3intotbn $500 bic gpnue, $50. l
81. 5000 0p.2 s .50-700, Wtireb S.. 00-6.50. Up.
/ unbYrairts. beItss $500, Hittlsrs laaL. S7.eo-7.tl
fte 1880.
30 81 n- geo. 2 gu 36-36He.
GametstsH - Gla4s SEQ. L TAX aui bee gabM
TimOtb9 : .O0-27a
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10
Ranoels. uno StnonSberiat.
Der GeIomdrft.

Ste gamtansetsibuneeu beGiefen it9 seitern an
S11,8 37. 431.
@elb auf &inbi9uns mar su s grocent Iei1t gu Bee
fonuet uno @ebIel purben nit 6 BIZ 78rorent btstoRs
tirt. MerDIel ouf ytetp 9orf pnroer nit 30 9rosent
Nuf9elb pertautt.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10
g d II B p e.
eioeb

@btcaea 9. Sch.
@ts hRdaftsn. niehr1nfen nnh @nIuRprslfe mnren.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10
Uiebmdrft.

mtuSbis9 ipurOs III Osn @tOd.garDs tDis folaI
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10

/ Y ~
ftunbes. Die 5eitli6teiten fanben 1einen
piirbigen Nbf9luB nit Der @rDffnung bes
Giier1en. bors &ana1s, Der bic S9tfffabrtsz
binbernihe an Der unteren 0onau ~befeitigt,
SaKen mir Die @eiammtmonar9ie in'z
N1ge, ni9t i6re beiben S6eile, 10 miifen
mir bDr dlIem 6es am 10. Mfat erfolgten
Spbes bes pro umtioen S6ronfOlgers, beg
@r3berapgs Carl 2ubtpig, 8rubers bes &ai=
Ters, gebenfen. Der ~gegsnpGrtige prdium=
tipe Sbronfolger, @r3ber3og Sron3 Ser
binanb, GlteIter 9o6n Carl 2uoptg'sY
peilt lungenfranf in Qiaccio auf Goritca,
bod IoG es inn nu9 ben %1eueiten Na9@
ri9ten 6eOeutenb better geben. gu ben nt3t
erfreuli9en @reigntffen bes Sabres geb0rt
AUDI bas bisbsrige observation-disclosures Der
BON ae6n gu 3e4n Sabrer 81 poa5ie3snben
grneuerung bes pirtb19aftli9en Qusglei6a
5pt19en Seterrei9 unb ~l1ngarn. l1eber
bas s3pG= unb 6anbelsbunbntB iino 404=
items (au9 bas lit NOD nibt gang it9er1
Die beiOerIeitigen Regierungen et1tg, ni9t
aber Die garlamente BON Wien u1o 8uoa=
pe1f. Sin fait unlDsbures Problem fdaint
ober Die Quotenfrage 3u bilosn, Der 4nt3eil
ndmlih, Den Setsrrei9 unb ben ungarr
5u ben gemtnfamen Qusguben (6eer, W4a=
rine uno OiplQnratie) bei3utrdeen baden,
8is4er 3ablte Oeferrei@ 70 unb ungarn
nun 30 Pro5ert. Sn 3utunft min Better
reid nun So prooent (na9 Der 8ep0lfez
rungs5abl bere4ne) l~eiiten, io0aB fi4 BIZ
Auote ~ungarn's auf AZ Pro5ent erbDben
tpirbe, nn9arn aber bebarrte bisber auf BEN
status quo; bod biirfte es sclinsen, etnt
annd6eruns 5pifden ben beioerieitiger
f9roffen Stdnbpuntten 5utue9e gu bringen
4uf Dem @ebiete Der ausfpdrtigen politi1
mar bus Sabr fir Oeiterrei9zl1ngarn ni9i
ereigniBrei9, ober bod ni4t gun3 intereHe=
log. Am IA. Npril i~tattete Ous beuti4e Sat
ferpaur unb am 27. Quguit bas ruiii9'
8aiierpaur benz Wiener 9Dfe einen 8einf
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10
1879

Sebr G1ffGIig in p6iger 3uIammenItelz
lung 1T Die ftarfe 3unabme Der 8er76ulz
oung 4uftrolien's, befpnOers ~gegeniibsr Der
%betannten 6rttif9en 8e6auptung, bic lpDalen
8plpnten erfreuten Ii9 elmer be1eren unb
geregelteren @erpaltung, ols bic 10 3olp=
MEN, bic ii9 auf eigene 5iiBe gefteut 6aben.
Sapan unb 4rgentinien ge6Dren gu ben
SGnbern, Die neuerbings als itarte Berger
i'm Weltz9 elbmurtte auftreten .unb betrGgt
4rgentinien's gtuttonalT9ulb 1910, 100000
uno bic Sapan's 1926, 100000.
OILS @fernere tleinere 8orger finb 3l nen<
men: 8elgien nit 1855, 10000, 9oGanp
NIT $46O,OO0,O0O, Ganaba nit 1855, O00,=
900 (9egen 1876 um $1O0,O00,OOO me6r)
unb @rie4enla1b nit $3.50, 100000. Die
9eiummti9ulb @roBbritanaien's, einz
{9ltebli9 Der 8erf4ulbung a1er &olonien,
betrGgt $5.485, 100000, ein 8etrag, ipel9er
Der 2anbesT4ulb 5ranfreids na6etpmmt.
Oas bon ben britiI9en Rolonien oufgez
nomr1ere @elb entItammt natiirlt9 gum
grDBten S6eile Dem Mutterlanbe.
Gin @runb fir bic ftarte 3una6me Der
Rationale 9uIOen Der 8eIt mag barin gu
finben fetn, baB 9elb gegentpdrtig nett
biIiger gu BADEN 1T, aGs Oor 20 Sabren.
@~egenpdrtig iteGt ii9 ndm1i9 Der Sc
fammtbetrag Der bon alien 2Gnbern ber
8elt iGbr1t9 GIT erlegenben 3inIen duf
$1,115,O00,O00, pdbrenb bor 20 SQbren
Die 6etreffenbe Summe fi6 auf 81, 0OO,0 O0,z
900 itelte, trobbem bic @eYammtI9ulb baz
mails um $4,000, 100000 gerinser mar,
Sn 1875 be5ablten Spnnien unb Merifo
Bis 5u Is uno 18 gro5ent 3inIen. Mit
&iiditdt duf Die !@Dbe feiner NationaIz
S6uGb 5ablt Srantrei9 bic niebrigiten Sab
res3inien, ndmli6 $185,OOO,O 900, fpogegen
9rOBbritunnien iGbrli9 $125,0OO.OO0,
&uBlanb $120, 100000, Stalien Sill, OOO,z
600, Spunien $56,OOO,OO0 unD Oeterz
%rei9zl1ngurn gar $186,OOO,O0O an 3infen
gu erIegen bat. 2ebteres 2an6 5a6Gt ba6er
mebr 3inien pie 5rantrei@, trObOem feline
NattpnaGzS 9ulb nur balb 10 groB 1T.
SntereFunt 1T es ou9, gu. fonitatiren,
baB ieber 8epo6ner 5ranfret4's 8ur Ser
~5infung Der 2anbesf6uGO idbrli9 $4,75 beiz
trGgt, ieber 3ufie $1.20, 8rite $3.15, Sefter=
rei6er $3.50, Staliener $3.50, @parpier
1925, ieber 8epobner Der Ser. Staaten
AZ Gents un6 ieOer 9eutf9e muir SO Gents,
Decorah-posten., 1897-09-10
1cn m~betpiAc SUM SfDtte.

9cre 2Giae %eriutrer tanfts ben ll[Dfte,
fom banots / @iatsr paa en- 8ariete /
Berlin, toor en- &uufitptts, 6eorg Sruz
ger, optraabte.
San ItuIoe til Slptning uofrr, bet
faatalote 1eGItuo. Sans 6orlopece,
ben 19aarigs Maria 8itte, Ipm aBFites
reoe Fam, feIteOt paa 1T 9ppeo en- @lass
tu9le, ION Srugsr itulbs traFFe msb fin
giI:ol.
6grit ffjpo bon imsrem fine Ben pau
8lastuglsn, pg StuObet lDtteoes. Der
paa tpg ban ct Spell, otnote RDagen
imob 9i9en, EoIot Gpsilet foran ia cg
IigteOe paa benre Waaos paa 8lasablet.
W}en Stuooet tr1f ban unge piae, ION
Itprtebe til Sorom pg beOs pieblitfeIig.
s bisie Gage bar Gdqeu raret oppe
til 9e6dnoling fox Retten / Berlin. Dan
uIqttelige Stptte fprttareoe, at ban life
tunoe ~fpritGu. ftorieoes ban tunoe fomz
me til at TipOe iaa fell. !9an par pprins
belig aIeinimen, men baboe / l3u9ere Eib
trebet pua at iuoitpos GerGrer oeb ben
2oneIte 5a6rit, bDorunOcr ran opnaaeoe
en- SrGfeiitterf,o, ION albrjg ipigteoe
ham. @an haoOe i Sabriten afItuot
100000 Stub uoen en- eneIte Gang at
ftppe fell!
aoniniitrotor Ipurgte lam, bporfor
FAN life peo inc JorsItilirger EaoOs BIZ
npttst en- Straamanb iitebetfor ct lez
renoe Msnneits; &irfningm at Stubbet
bleb 10 ben I1rnme oligebel. &rrae,
Ipareos, at Qubltum IA life fpm BEN
famine Nerreipanbing.
"Sa, bet sr netpp bet, fom er llIptfen,"
Ia9oe Nominiftratcr.
5orreften srfIGreoe &rIoer, at Ban
fun bsbspebs ct Stbtts Speilolas af en-
Observation-Disclosures Sterrelis for at fao
rigtigt Sigte. s Stettin babbe ran paa
9iitolen fHItet ct tibet for qublifum
uinnGgt Speilglds % oerefter uoFgrt
SeGTfuboet c0sr fine Stilbrs. 5pr quz
bIitum babbe benne Yr9itation raret en-
8aaos. Yoa intst Steb bobbs 8plit:,t
9iprt npgen Snbperbing impO hans ops
trRben.
Statsdopotaten frembplot til Slut
ming, at man traftig burbe optrooe im;t
ZEN fos Sruger % Fans &aIbsfaIler uos
brebte QnItueis, at ban bupbe 2ob til at
BRUCE ct leteuoe Wisunsite I'll Maal pso
SfDoning. San fOrsiloS for Getisn at
bemme aru9er til ct ballot &ars 5rngieI
for u~TorFqttQfeb, pg 8pmitplen afgnb
oqIaa &jsn6GlIen / Sperenstemmelis
oermeo.
Decorah-posten., 1897-09-10
9innu-3lntitrrr.

Roget al oct @iGtigTe peo en- Gets SrIetri sr Boa.
Ginsa; poSier life ben ale Seniccnber, ba tliper en- fet
bruot, 90 Den 5loes Saar er tenmeIia ~pantcIiae at ~beIbreoe;
Marter sfter Dem oil Der altib bIipe. Oct er pit life ct ooar.
IiGt Hooo at bI0oe en- iaobou 8oo.Riue al oeocr. for ben
Irsses poa Soften; ben oil broeO iorme fig efter goocn. men
ioIiaIo mao man altio ferit moeriOge u%eiastigt, ON Rinoen
poSicr til soften.
Aher 90 otter brrer man ON, of Srcaturer, Der bar
opbolot 'g NGrbeoen al ct Staoltraaoainroe, ct or9bte peo
Spnnc6la9. Soaoonuc llbeIb fan ~uuoaaaes perueo, at man
labor Guberne al staaItroaben sao ira stolpen neb / Soroeu
3 eaer 4 SOB. bet giiuoIe for bpcr 4ae "Roo". Gette er en-
900 8lranti, tbi spret tan oa life iorplaute ia ouer belle
Giaroets StrGtuine,
Gprtuin9an Of euileuRoe sugar bcets) tiltooer be.
tpOeliat her 2nueet. ) 1890 ur Der ct eueitc giautosc.
NnIGo al ben Sla8S Der eouoet nenlio pcO A~luarabo, ga.
lifcyria, huor Der prooucersoes oorlis 1900, 600 @uno Gut,
Ter. Siofte aor par ~llobpttct ira be ~icr1tieaisc 5obrit,r 100
WiQioner Panb. Naa ben Wlaabe fer bet uo til, at bet lite
Decorah-posten., 1897-09-10

Eun 9diabtb iii at +, ayiasn ! Tor
StoId / 1t at b. Slas. iom ter nefass
tsots. Spab ban F;otil bapoe Iset oeraf
I Danmarf ca / Be aar1pe unbsr Dor,
ssrtrgsH, fpori ban tapos bsltdt, tar
intst / Communicating nlsc, traO BET
Fanot Steo.
Tet om.alte iior, WuIeri, Der er be-
TENT til at opberges i Grants Wauios
IGur, forsiiiuer Gyuut oe bans Stab
9nraoe for 3ationsn. Oct er IN IN
tsrssidnt Samlin1 GpFiognomisr. Tom
snhosr, Der bill ituOere Msnnsitets Sjals=
unIGa, bill finoe iarattsriItiIe. Der I'm
oes rltre W9no iolau6t; men noget BE-
t1gsIigt SRotrpt idar man life at at is
pad ct Bret ale tia'e fdGroe % til BRIT
tdIitet ,nsroiIfe 2lnfigtsr. Gfter bpao
&tnitnersn fortd1sr, bar BIT helsr ingen
let Sag at foa tisis "9ooe Salie" til at
Tiooe. 6enrral Serman bar ben brp,
fomite; od 9unitntrn traaots fren for
ham neb i'm 2Gtinoe, bao ban Fam -
her, iom pi moa grinore, bar for6enp9z
renoe Sberftleitndnt - uen al Geres
morn, ON at oro8e Iiqe lutt til Sslrebe.
M}en tiliicit maatts bog OgIaa Fan gi fla,
Den interesiunt,'ie 6igur paa @iQe6st
er GenCraI Grant IsIb paa I'm finte file
@ong SER 9apjs" talost; ben bar nens
liz pdd 8rigsrp.s befommet fra en-
5arm, til6ersnos be foufebererebe Sta
ters 8raT6ent.
Decorah-posten., 1897-09-10

ben pclpneTfts Grsn al benu.. . g..,
len sr be pel6pggeos, Iisrts ga ;It,nb n
at tdals StrabaDIsr, unbetiben 81
man Fncc enScs 9pintsr, ION u G \.
heis; men 9jennemfnitIia er be itf, XII.
eno GurppGerne % Qmeritaner,. >.
res Suefarbe sr ION oftet ~uiipensrrn
hres 9ret regelmesiige % pfte Inpg,
ps oeres merte, ratrs Zine f~prr,,Nn|
mungengan9 feb / beres billie aiIH,r,
en- 5nteaieens % 5slsIIe, ION cior,,
ON, at be tan bore mpbtaosioe for
btoits Snbtrpt. De fleIte of BEN IN,
langt fort Saar; men man timber ooi,,
Wtaprier, fpis Sunfarte life er inpo,,,
Zig mertere enb en- Spnuropaers q,
fom bar aanIts rebt 9aar, msbsns ann,
er nrItsn icrte meb truiet Saar, Ga Al.
ter andre er at en- fulbftGnbiq iebii fr,,
arabif Sppe. Serss Goritanb II fors
beres Samtulc liplig, ps beres SiIbeis
Iigbsb til Gpea n9itn uorsrbtnnG,
Som ct Gtsempel paa, at be tan m,o,
fig fulbfpmmen meo Guropaern, ip,|
telettuel !9enIesnpe, ian anfsres, at n
Wlaorisr MI er Meolsmmsr at GDis.|
lambs parliament - 4 / u~noerbuiet al
/ Spertufet, bpor be nnber for gn,|
f.lIe, cg at Mlcprier flsrs @ano, ha,|
bGret Weblsmmer al Golpnialrnio|
-uamluoGBun lul 6plQa1o4-cop
ringeu, LEGION en- hel Del df be lao,s|
2prigteoSpofter inpsbabss al Maortr.
0erss Garattsr sr fulb al MooiosG
fer. Stunocm riits :, fig e~gcntiarGn,
itolte pg forrroerfte, ida BE- blot innts|
at tante paa FIN egsn slIer i'm Stamma|
Spfeielie eler fine 2ibenitabers Gi.
freosi!iuelIe p9 at frno, fig poer ale n,|
bres Glenoigbeo p9 Sommer. 9il an.
bre Siner beimpb banbt oeres gsrli,,
heb, Gjeitfrifsb os 9gneImpbigbtb gu.
ropGernes 8euubrine ra 9snsi9snkA
% Dc Guropeere, ION bar r9rst mooia|
not til at bstrp Iig til benz. og Ipm hr|
bebanolet benz mso MienneItetigho al
2iQio, Ear aaeIdmmsn bart @runo iii
at tale bel ON benz. 9e be6anoIehe FnI
9ennsr "a be GIoits bldrbt iis mso Q1,|
ttlie % g~GrbeGgheo, % ogre5 Srinnt|
inoto9 en- bsiers Sitting, END bet sr all
minbeIigt blanot ucinliIerebe 6pIt. i
Saoersns &iGrtig6eo til 9rrnent rl.|
itor, % Sorasn prsr Sabet al BEN or5|
WloosriiGrligbebtn IDnes oerimoo Il
bocoe rGrst minore itert, % Sarnemo:,
fOretom life iaa ijelosn.
Decorah-posten., 1897-09-10
334

foore / Nar gomrelt Corn; mt Corn er life beIoiot ia
rtargen Sang taaler De bet aloelas lite.
&c. forfe NtoaItio Dor De foo iao tioli9t font nuli9t ON
Morssueu. 90 BET iioite ftror fGr M0rtet ~inbtrGoer. Gip benz
~bper9ous ioo mtgct, Tom be Ian ipiie op, men heller life mere.
@iu benz en- Sang imeIem mutt 9ratul, o. Sauo o. emaa,
fen bGr De bope 9~ulepuir9 til at to0e til fig naariombeIf.
Decorah-posten., 1897-09-10
CT bepooet suuitnerlip.

en tsrsnt odnF 1igttr bar Ipm BE-
titrot faIot fin 2lutobioeraF "Wlit aiDs
Gptuipr.~ 0lso nGn bot, Billie bar
isa lie paJtt iaa tcIeig at FnOs nosst
c~pGyrGttts s~ptntnriipt tsb BETTE 2ornets,
lfb. Ut ceiuipriigite at b,t tcIs turbt
rare, at ban pa1 I'm ~2irsnanoriRg par
iaa tdeiq az fnos Ml,unsitsr. Nr par
idd gcS, Tom b, burts rare, "a at ban
uosu uog,n I'm 5ortisntits flap at ID
Staoe pdd fin SiaI uuetr i'm Str9bsn
eTtU at .ommE paa TN rstts 6gToe.
Der q en- mduo, Tom @tiIDisIt mso
Ian8t Iicrre 8ertttieeIie funoe outage Be
rasnsIisu, ou ban ritbs flriD fit seq
ntiBie6.
Ttt Il ben eamIs auuitnsr. iorhtnurs
r,rot msritanF gouIuI Cls 9tiGr !0ans
fen Sailing.
Cm hans IloIerier faar en- auoen
''rice. SEQ III tun tIlit mig peo nogle
eariis faa al @iutosrrs, Der tunnt optd'
oes icr, Slufrltiorsr / bans 2iOsros
man. 8ti en- Rcm1n, ipGnomos. bro,
get, afrst5Ienbe 90 i%arperig ION faa, CT
hans 2srrtisIeb. ocr oftcrs II tcmulsn
oe fore acknowledgements poa beoge
Sioer AZ Ctsantt pda mort Dob. 8
bans 9ltum Gor Goug,r, graFoenter
for gsrasns iterIte RspubIitsr, bsrsmts
Generator, tore Statsmruo % SuuItz
rare frtbet iint Raore. Sans @dimot=
I.lbs'rso5 omfaticr en- Mangoe df ii.
rms 0uber" % / life faa af BEN bar
zen isOnt, bramfri ailrfuu fuuptt FAM
n 8mnsr.
Oct par lie Tuugst pso BANS Qugge,
at Iaa fable "a. gan er remIiq en- idts
tia Stomagers Gsn fra 2ore @Ologaos.
Decorah-posten., 1897-09-10

ifal toQe Iaa i~Grbc!es monpe aor iub oct urfe IorbrnorrHs
Tor DC 6oreueoe Stater Iai ieu ~probucere alt bet Suffer, fcn|
trGrge8 2onoet.
= 6inoer man no, at en- 6ene ipiier sGa, ba aier man
rCtteit iror at bu0ge 6opeoei al Den, tbi ben nil albria or
0pe oenne @ane; tpertlmoo ben pil oplere andre Scns I'll at
Giore bet Somme. 6or man irgeu ~rgGbcrce 6ers, bo rrf
life ~punileIint at lire io mob at ocnne lluone fommer tro
blanot OSuiene. Yian inhretter ollie Neoerne ~iaalebes, at %
itoar Mlsrle, % 6cns ipiier albrig Noeet, iom be life ieH
CernGit iaI aIorie Ell 6ene baue g~lnleonino elcr prre nocI
til at hoppe neb GeOet; bet Ian ba inbtrGiie, at ben fuucrd
$50, 90 ba logger 5riIelien nar iii at image berpaa.
= Gncb1r beiiooer Ell life rinse SeIbreoelicstraft liz"
ouerfor mango SDesorntc. Sort 90 fremit pirter De urIn'
oripcuoe 90 rc8uIerenoe paa Slinbinoerne- Dernet er %
icrtroiiclige ousrfor ole antarrbsr % aanoebrGtsbeiperIi
beoer hos 9pr, {. Gr. ueO arop hos 6ehe. Ogiaa mob 6or'
e0icliesbeiuariabebr er Gnebrr ct ieroees oobt gliooeA
SIanoet meo 6cnniieI os Sarpe oisiper oct ct sOot 5eonin0S
puiper for Sornfuaa.
Nnar man biiusr ituttet al en- Si. 6peps eller 9unIS
bsr man fegit % freruit trptte Sraoboen no, bpls ben er blrpss
tilbasc Saaret. sao niarer man en- aIminoelis 500 imal
Stpfter 90 lagger benz pea Saoret. Naar mon al 90 til UP
fer benz, bsrer Snertsn temmsiie burtig op.
Decorah-posten., 1897-09-10

Z aaret 1916 Tom Battling til 8ips
6crbarns Qtaoemi, bpor BAN | PrOfssior
Ri8 GimonIcr fanot en- formuasnoe
@elpnogr. gon berues @nbefulirg 1T
ban al Song Sstur ben lite en- llnbers
I~tsttelIe al 200 Rbtr., ben ferIte og iioite
Sang ban Ear mobtut ct Stipsnoiun.
untcr GpEpIpst aigbeR1aon lGrts
ban 2eopolo 2eonitjolo at tisnbs, pg be
blsp mtqet Inurt goOs @snner. 9a ben
ferIte ~Ilesbiqite arie ubbreo. msIote b,
ia bee9s icm 6ripiliee peo 9Grsn og
blep optat / LOBE Battalion, Ipm tomnans
oereoes at Rorhmunben Sbsrit RGber.
De to Icromrno, Der bar SibemGro og
troppeo pdd 9agt Iammen, mootog Sfos
baaben / Slaqet psb 8du, bpor be ipm
NANCE andre ta'tebe fine Sorntiters for
al fprfplgs 5isup,n. ION r~etirsrte gisnz
usm Slensbrrg til SlssOis.
Zen 23be 4pril 1848 fnlots Battling
1T 25be Qar. DEN Dag glernmer ban
life Iaa let. 81. 8 ON Morgsnen bleu
ber ildat @narm, ibt General @rans
een, Der meo ct prsusFTt 4rmstorps fors
Iiar.tb SprersbGren. rDtteo frem til
Qnareb mob Sksng, Gror 8aniterns
laa. Dial, madtts pigs for Spermagten,
ioet Re pdrsrts Ipm Dc beoIt ilnbs. Sra
en- COB 8atning. fom 2epsnftjoIo %
gdainq fdnot, fprts be paa prsusIsrns,
Iom / SprirgmarId pasisrts en- Qa6ning
/ q lerenbs 6sgn. Snben b oibite Or
BET at bet, baooe BEN banite &iGhs truts
let ia tiI6ags. QepennioIb % 9aain9
petsleoe ct 9ar Orb Ga - blsp liggsnm
Der te lan, % plaFto pGt. Ia ION &c.
neral S6Isppsersl alsns ribenoe OBJ til
otm % ipursts pau fin barits Maab,
trab be lua Der for. ga be blobs Iortlas
ret Situaiionsn ia ban: "9pbt, Ter mdd
ai3bsn holhes!" San rtb berpaa bort
/ Galop, os faa gisbIitt, efter tl,r bet
lioliser, omtrins bsn, ibet bsres rsoe
aumratsr fprmerts SiGb.
Decorah-posten., 1897-09-10
Mnoet Gap;tel.

N9IeeldnNs inofeots taIbes Maprier.
De ferer sfter al Sa~nbTpnIigfeb til ben
mulapiIte GoItetlasie ps ba ipscislt til