La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-09-29


dc <Azcar, que signifca tarceo (Acer cempea
trc L), &c forma sAzcarr agar <lngar de arcas'
8 sarcedal, Seghn la ortogralfa vascopgada
dcbera escribirae Azkarrsea De SZigar'
xmanzana, hacemos <sagsseta, 8 Qaagasta' que
signfca emanaana,. En- Ia palabra ssagas'
ia, deriyada de eaagar,, &c efcctha a5cmas 10
permutscon de a. en- 50, y 10 miaino sucede en-
Ia voz ssagasti, que tambidn signiiica sinanza'
nall: pues dc no efectusrse tsl pcrmntaclon al"
rfasc s.agarti,, que punca Sc dice hFta per-
mutaci6n es muy coman en- vascuence, y AL
yemos que &c sInchanr, enogll:s sc dice &ln-
cbausti, <nocedal, no sInchaurti ,
~ ,Los 500 mil duGgs!! Tl,'IaG4s IA loTE
RIA MADRID. Sc acahan dc Teci'ir en- la
Peluouerfa LavM BIT San Ffauciaao A..
SGoanlo los que quierau salir dc pobres. \
reeuerdese que Ia ocasion la pintsn ca'Ta.
l5 A
-. Por cl gobierno General sc ba dis
puesto ell reconocin,ento ITALIA de tres mozos
Y sc apruebs Ia baja de IN gaard:a en el enerpo
de orden Pablco.
~. El aogunlo premio de la loeffa pro-
yincial, correspondence al iltmo so7teo, cay6
repartido entire va,os vecinos de MayagiieG
Ell primer premio de dieho sortco sc dice que
cay6 Ell esta capital.
Auico Sc nace pi.blieo por mcG 10 de este
AUoa' anuncio, que la venta por acolones
uue habfa de verihcarse en- las sDos Antlilass,
Tetuan l6, ell 80 del corriente mes de Setlem-
bre; sc ha suspendido, por no haberse podldo
expender cas ninguna papeleta. Todo aqneI
que posea alguna haya satisfecho sn importo
puede pasar 8 mandaro recojer zen dicho esta-
blec;miento, durante todo el Mes dc Octubre
Manuel Aluoro1
~. Ell yaror "Manilla" cargo en- Maya
giiez rs pacas de huano vegetal con peso de
5.o34 bilos destinados 4 la Habana.
-. Asegirase que e se1or Si'vela hs
manifestado que el partido liberal debe subir al
poder para que plantee las solucioncs radicales
de que alardea.
Buena OCCASION prseo ps sene a Ia una aa mo gs g.
ca Gaia de hero q prueba de fuego, una
consola moderna, ambas coaas entera'hente
nuevas. Informaran, San Francisco nmcro
101 1O-o
*. Dc Hato grande; sEl dia % por la
tarde dejo de existir dona Aleandrina Sanchez,
amantfsima esposa de don Sebastian Aponto.
ri enterro sc verified ell da 2G, al que asistlo
numerosa concurrencia dc toiss las c!ases Sc
ciales. Deepidi6 el duelo el lcanciado don
Jose Tous Soto, con un lenguaje tan conmo'
vedor, que impresion6 vivamente al audltorlo.
Reciba la ahigida familia el mas sentlio pesa'
me-,
-. Nuestro buen amigo don Miguel Ro-
driguez Sierra, professor de la escaes pubca
elemental de Aguadilla, efta pasando por Ia
pena de haber perdido un hijo suyo. DE t9do
coraz6n lie acompailamos en- gu dpelo.
-, IIa falecido en- Paris la exesposa del
,Lo, Il A
que Sc ha casado recientemente con la cdiebre
actriz americana Sybil Sanderaon. Miss Grace
Dalton Secor Ga seIora de Terry pertonecfa
una distinguida familia de Nueva York, por
gu belleza educacidn era admira7a por aqaella
sociedad habfa sido solcitada su mano por va
rios distinguidos j6yenes dc America de Euro
pa; pero su destino y smbicion hizo q. preirlera
81 opulcnto c,bano cuya fortuna &c calculaba
en- mas de SO millones de pesos. Desde 1887
que empez6 la demanda de divorcio habfs de-
caido su salud, hasta que iitimamcnte el casa
miento del seior Terry con la noveiesca prlma
donna puso t6rmino 4 sus dlss.
Tras larga y pencsa enfermedad rinii6
II l. la iornada de la vida steayer tarde,
en- esta Capital, don Juan Power Angu
10. Paz Gus restos y nuestro pesame
su familia.
~. Sc ha concedido licencia para usar re-
v6lver 4 don Eduardo Acha
C0c0S SeCOS prGpos para em9aF4aeeTan a
Iuformara don Jose Prda, en- esta Marina,
calle del Comercio nhmero 27. lib
-. Retreta para maiiana: lo. Paso DO
BILE eEl Captain Ayudante, Tizol. 20. Over
tura de la opera Raymond, Thomas. 80.
Duo de tiple y tenor de la opera sAtila, Verdi
40. Mazu1ka <De flor en- flor, Milpager 80.
Polka <Souvenr, Roig Go. Danza <Paraisos
Duchesne.
~. Cr6ese que Mr.. Woodford, ministro
plenipotenciario de los Estados Uunidos en-
Madrid prolongara su resdencia en- Espaha,
oues ha comprado coches caballcs ademas
ha tornado abonos en- los principales teatros de
la villa corte. No obstante, SO dice que su
familia permanecera en- Biarrltz haeta medados
del proximo Octubre.
-. Segan el sabio padre Gangoti, del
Observatorio de la Habana, el ciclon que reco'
RIA el primer cuadrante, el domingo pasado
avanz6 al cuarto con intensdad moderada.
Aver seguia una marcia muy lenta recurvando
al golfo de Mexico.
*. Ell que no Sc viste barato ahora,
es porque no quiere. En- la La Flor de LIS,
San Francisco 81 Sc vcnden trajes hechos y
pleas sue!tas para hombre, POGO menos que
regaladas. Especialida'' en- csn'isas, calzonci-
Hos corbatas de Ultima noyedad. No divide
Vd la direction: La Flor de Lis, San Fran
cisco 67.
*. No hay mas ala. Toto ell que quiera
vestir a la Ultima moda hacerse de IN traie
bueno barsto, no tiene mas que vlsltar la
<Sastrerfa Francesa,, Fortaleza 81. Cuenta ell
establecimiento con afamados cortsdores un
gran surtido de telas acabadas de reclblr
~. Ell edifcio para instaar Ia nueya is-
brica de f6sforos, eerca de Bayamon, esta va
terminate desde hace dfas Ia maquinaria ha
llegado de Alemania. Sc cree que para dentro
de m mes ofrecera al mercado su nuevo pro-
ducto.
* Hemos dido varios vecinos de Cata-
no quejarse de que la cartelfa de aquel pobado
estA situada al extreme mas distante de Ia po'
bI.c;6n. necesitandose hacer un yerdadero VIA