davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-17
Gaceta Official de hoy

Authorization del Gobierno general don
Francisco Pujols para establecer ell alumbrado
elGctrico en- la ciudad de Utuado.
Publication de haber solicitado don
Juan Serrall6s, vecino de Ponce, la concession
del aprovechamiento de aguas derivadas del
RIO Guayo, para ell riego de las haciendas de
su propiedad denomdas Fe y Meyceditos.
-Anuncio de la Junta de Obras del Puer-
to de esta capital, senalando ell dfa "a del CO.
rriente, q las 10 de la maiiana, para ell acto de
la subasta de la obra de construction de un
trozo de muelle de6nitivo para el emplazamien.
to de la grla de so toneladas, cuyo importe,
segan presupuesto de contrata aprobado, as
ciende d 253G1 pesos, % centavos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-17

heridos enfermos de las campanas de Cuba y
Filipinas inciada por la Socedad Barcelonesa
de eAmigos de la Instructions, asciende 4
9.O94, 90 pesetas.
En- Villar del Puente Orense }, Elias
GorzAez disparo una carablna sobre la joven
Teresa Rodriguez, la cual muri6 consecuen-
cia de las graves heridas que la produj jo ell tiro
La eorbeta Nautilus, Escaela de guar
dias a1inas, ha fondeado en- ell puerto de
Oran. Los espai1oles RESIDENCES al'f organizan
festas en- honor de nuestros marlnos.
En- recientes excavacones hechas en-
Villareos. sc ha hallado importante trozo
de una estatua de marmol coronacion al pare
cer de un monumento que adornaba alguua
plaza de la antigua Urci. Tan interesante
hallazgo ha pasado enriqnecar la important
te collection de antgiie.a1es del colegio de
Cuevas de Vera
- Entire Ell alcalt1e de A'geciras la auto
rdad militar de aquella plaza, ha suscitado
una competencia de atribuciones, porque ell
primero dio permiso para correr IN toro y ell
comandante 10 ncgo. FL alcalde parte del
Ayuntamiento han dimitido, hallandose ell
asunto en- poder del minstre de la Goberna-
ci6n, ell cuai de acuerdo con ell de la Gueraa
resolvera esta question teniendo en- cuenta las
disposciones vigentes.
-El iuzgado de instruction ha puesto en-
lbertad & los cuatro individuos que fueron de-
tenidos por expendicion dc medicamentos, Ii
bros fotografias pornografcas.
-Participan de Motrii Granada que
un niflo de nueve ailos de edad fue enviado por
su padre recoger chupones de cana. Como
& Ia hora de recogerEe la criatura no habia
vuclto su domicilio, los padres, justamente
aarmados, dieron parte d la autoridad, prego
nando la ocurrencia, q fin de que ell vecindaro
sc interesara en- buscar al chico. Cuantas pes
qnisas Sc practicaron fueron infructuosas, hasta
que tres dias despues ha sido encontrado ell ca
daver del niilo en- ell fondo de la Acequia, y
,ugar que sc llama Zabl6ae de Enmeaio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-17
Banco Espano| de Pto-Rico
CONTRIBUCIONES

Vencido con exceso ell Q trimestre del
ejercicio corriente de 1896 81 en- la imposi.
bilidad de que los cobradores del Banco puedan
repetir visitas cada uno de los contribu-
yentes, pues no alcanza tanto la obligation de
la cobranza 4 domicilio; deseando este Estable.
cimento evitar en- todo 10 possible los perjuicios
de los procedimientos de apremio, suplica d
todos los que sc encuentren en- descubierto por
alghn trimestre dc la Contribution Municipal
pasen Il recoger recibos en- las Ofcinas del
Banco (Tetuan 3) hasta el 20 del corriente, de
de la mailana de la tarde
Los contribuyentes que no 10 verihquen
dentro dc este tdrmino, quedaran incursos en- el
primer grado de-apremio pagaran por este
hecho ell recargo del Z p sobre la Quota que
tienen sc11alada en- el recibo.
San Juan de Puerto Rico, 10 de Mayo de
ls97.-El Gobernador, Fe,mla Martinez "a.
Wua1M 3-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-17
NOTICIAS

Xxx Ests manana recibimos la vista de
los distinguidos jovenes de esta capital
nores don Vicente Guillot, don Arturo Cruz,
don Antonio Geige, don Angel Paniagua, don
jose A|iaga, don Pedro Gomez, don Antolfu
Min, don Carlos Paniagua, don Ramon Fer
nandez Mater, don Julio Palacios, don Enrique
Garcia otros Propdnense dichos senores
elevar una solictud al 4tlcalde pidiendo Sc
forme brigada lie honor que inicie los
trabaios del derribo de las muralas ell primer
dia que estos empiecen. Esta brigada Sc COM
pondr; de 4 jnventud de la capital que desee
trabajar. .persona'mente en- dichas obras aquel
dia. En- su oportunidad pubicaremos los
nombres de Jos que Sc presten sccundar tan
plausible pensamiento.
.s* Nos escriben de Guayanilla que des-
pu6s del entierro del seilor Brusi, una conf
sion de seilores jefes o6ciales pas6 i dar ell
pesame q la senora viuda del fnado, nombre
de S. E. ell Gobernador general y del Conan
Il to ui1itar de Ponce
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-17

Gobernador General Ia comitiya Official y
personals invitadas.
Antes de principiar la explosion de los
barrenos, el Ramo de Guerra hizo entrega So
lemne q la Corporation municipal del lienzo de
murallas que ha de derribarse.
Otro dia nos ocuparemos con mas detalles
de esta solemnidad, que ha de formar epoca en-
los anales de la historic de Puerto Rico. Hoy
nos falta tempo material para hacerlo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-17
Santo de s. M. ell Rey

Hoy cumple S. NJ. ell Rey de Espa-
na, Don Alfonso XIII, once amos de edad.
Con este motive elevamos hasta
el y la Augusta Familia Real nuestras
mas sinceras palabras de respeto y sim
paliaS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-17
Baldomero' Vilaro
H6ricdnte de AI0nabiques

En- esta casa establecida en- Pom
ce, Puerto-Rico, calle del Jobo, Sc
construyen alambiques continues,
alta Y baja graduation. RectfcadoreS
garanHsados Y todo 10 concerniente al
ramo de Caldereria de cobre. Dirigir
6rdenes a Baldomero Vilaro, calle del
Jobo, nimero II Ponce. 2O-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-17

Rafael Castro Gonzalez. cere; oer'9aor d Asso. co.
te Comisionista-M -Mayagiiez Pto- -Rico-se de-
dca a toda clase de negociaciones y especial
mente a las de giros, accones obligaciones
de sociedadea, frutos, mercancias, cobros por
cuenta agena, etc. etc. Ofcina calle de la Adua-
na, baios del hotel Europa. 15-7
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-17

Casas particulares, o6cinas de perid---=@
dicos, despachos de medicos abo
gados, servicios de policfa, Bombe-
ros y hospitales. ...........~... 400
Casas de Comercio, cstabecimientos
y talleres de todas classes, ofcinas
pdblcas particulares y farmacias 600
Bancos, Casinos, Cafes, Hoteles, So
ciedades de Recreo, Estaciones de
ferrocarriles, Colegios y similares 1000
Los que deseen hacer uso del tel6fouo Sc
serviran dirigirse por escrito al secretario que
suscribe las ofcinas de esta Companfa, For
taleza Sc. San Juan Puerto Rico 10 de Mario
de 1697.-El Secretario, Enrique Dezgodo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-17

Vnniodan qnnnimo Redes Telef5nicas. -
ouOiouou ohuHiiau SEURETARIA. -Tari-
ia que regira para el cobro de los abonos por
meses adelantados dentro de esta Capital y
Marina. Pesos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-17
RepertoriO HistoriCo

POT uUH OayeCdI1o Oo11
y Toste. Segundo cuaderno. - Sumario: Ad-
vertenoia. a.-Opinion de la prensa sobre Ell Re
pertorio historico.-Carta de Brau desde Sevi-
lla-Carta de Coll y Toste.-La ratria de
Ponce de Leon, por E. Nawmann.-Antigue-
dad de Coamo.-Memoria description de la
isla de Puerto Rico mandada 4 hacer por S. M.
ell rey don Felipe II, ell ano de 1882. Los
jfbaros, por Jose de j. Domingnez.-El padre
nuestro en- caribe debContinente. Fray lingo
Abbad, por +. Newmann.-Las dos flores de-
yenda) por Santigo Vidarte.-Juan, primer
obispo puertorriqu queno.-Juicio crftico del Com
pendio de histor de santo Domingo. go.-Efemeri-
des. Cada ejemplar vale 25 centavos.-
Luna 80
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-17
lnvorla DE g. TINAUD. Els digno de
JUyOIlu verse el esplendido surtido de bri-

lnuoria DE g. TINAUD. Els digno de
SuJo'u verse 81 espl6ndido surtido de bri-
llantes de superior calidad que Sc exiben en- Ell
elegante escaparate de la joyerfa de Tinaud,
plaza de eAlfonso Kill. Entire las diferentes
joyas que nos ha llamado la atencion, por SD
gasto artfstico riqueza, que revela ell retina-
miento del gusto parisi6n, fguran dos collares
diademas todo de brillantes; petacas fosfore-
ras de orc ls kilates, con brillantes; varios
solitarios para caballeros; alileres prendedo-
res para la cabeza, con brilantes; brazaletes
aretes con brillantes, esmeraldas perlas, pre-
ciosos portamonedas de orc l8 kilates, etc.
De todos estos obietos los muchos mas que
no &c enumeran, marcados con sus precios fjos,
con la equidad que esta acreditada casa, pri-
mera clase, acostumbra, podra conven-
cerse todo ell que visite dicha joyerfa.
Gran Hotel de Fanca San }%a4 Fortasss R"s''0 Ri Ri
situaci6n c6ntrica con espaciosas ventiladas
habitaciones. Hospedaje desde pesos en- ade
lante. B. Simonet, propietario
Sc admiten abonados para conner. p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-17

lnfnYoe1nfn Sc Venden dos magn1hcos co
a"eo'oou"'o' ches de POGO uso en- perfecto
estado dos caballos americanos de gran al
zada InformarAn Bolivar Arruza Compa-
MA. Tetnan 81. 800.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1897-06-08
EXPORTS.

For San Francisco, per bark Paul
Isenberg, June 3.-19,367 bags sugar.
Weighing 2,316,O56 pounds, valued at
s6S,9O0.67. and shipped by H. Hackfeld
{, Co. to Williams, Dimond & Co.
For San Francisco, per bktn. S. C.
Wilder, June 1.-16,5Si bags sugar,
weighing 2.O71 .OS1 pounds. valued at
S57, 1884. and shipped as follows; s.
O1S bags by C. Brewer & Co. and 9,095
DO by Castle & Cooke TO Welch & Co.;
2,476 do by F. A. Schaefer 6 Co. to
Williams, Dimond {, Co.
For New York, per ship Susquehan-
IA, May 2S.-65, 800 bags sugar, weigh
ing S.1954S2 pounds (4,097 14S2-20O0
tonsl, valued at 1926, us. and shipped
by w. G. Irwin & Co. TO the American
Sugar Refining Co.
For Sydney, per o. S. S. Alameda,
June 1.-67 bags coffee, by H Hackfeld
& Co., box arrowroot by ]. T. Water
house and l package photos by Hollis
ter & Co.; value of cargo, S1,675.
For San Francisco, per o. S. S. Aus
tralia, June 2.-14,O4O bags sugar, ship
ped by w. G. Irwin & Co. to ]. D.
Spreckels & Bros. Co.; S,S40 bags rice
by NJ. Phillips & Co, and NJ. S, Grin
baum e Co.; 1876 bags coffee by H. A.
Widemann, M. Phillips, NJ. w. McChes-
ney and H. E. Mcintyre & Bro; S,242
bnchs and All bxs. bananas by Y. Lum
Sing & Co., E. L. Marshal, Sing Warn
& Co, c. Wilcox, Campbell & Co., Geo
Andrews, Kwong Tai 10y; LOO crates
pineapples and various sundry pack
ages; value of cargo, SS2, S42.S0.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1897-06-08
TUG-oF-wAR.
Exciting Tournament Begins on
Sauar lay Night.

Exsftsnu Tournament Begins on
SasIr lay Night.
The beginning Of the great tug-of-
Ear was witnessed Saturday night in
the uzvifon. on the corner Of Bere-
=zrfa and Alakea streets. by nearly 500
people who saw one Of the most excit-
fur muscular contests that has ever
taken place in Honolulu. The Quintet
Crub h,vs were present to enliven the
occasion
The following officers took their
-fsces al The middle Of the long plat
firm shortly before : O'Clock; Judge,
Ton Wright. referee and starter, H. f.
walker time keeper. Charles Crane;
marker. n. Mott.
shortly afterwards. two teams of
s-alu-s-t narives-one from the Homo
Er7u Iron Works. and the other the
h.aat bows OF ~Pakaka''-filed out, and
silently taking their places, grasped
the stout rope The signal to start
was pistol shot. and as soon as this
had been given the two sides bracet
themselves and pulled for nearly q
minutes. the red cloth mark was mo-
seer 70 60 more than an inch from tbs
center. AT last the foundry men be
za1 10 set in their work, and in SO min
u-es They had the requisite feet, bu
lot until both sides were completely
wo7n out Joe Murray was the foundr.
znchor.
IN the second pull. the Waikiki
team az natives was pitted against tn
Phnaselnhia team. The natives di
not look rs well as the navy men, bu
they pulled q lot better. In minute
they had The bluejackets bested.
The third pull was to have been be
tween the Noanalua team of native
zad the Scandinavians, but the latte
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1897-06-08
NOTICE TO VOTERS.

Final meetings of the Board of Re
gistration for Puma. Hilo and Hama
kua will be held during the month oil
June at the following places:
Pohoiki Court House, Puma, a. m
to II noon, Thursday, June 10Th.
Kamaili Store, Puma, at p. M,
Thursday, June 10th.
Papaaloa Office, at p. ~, Monday,
June 14th.
Laupahoehoe Court House at a. m.
to u noon on Tuesday, June 18th.
ookala Office at p. m, Tuesday,
June 18th.
Paauilo Store at p. M, Wednesday,
June 10th.
Honokaa Court House at 10 a. H.,
Thursday, June 18th.
Waipio Valley, Akaka's Store at 10
a. m. to - noon, Friday, June 18th.
Kukuihaele School House at 8 p. m,
Friday, June 18th.
Honokaa Homesteads at 8 a. m. to
noon, Saturday, June 10Th.
E. D. BALDWIN,
H ]. LYMAN,
R. H. RYCROFT,
Board of Registration.
1S67-7t
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1897-06-08
cl'sap,an -r' sC-TNc
ARRIVALS.

Friday, June 4.
stmr. Iwalani, Gregory, from Hawaii
and Maui.
Stmr. Ike Au Hou, Thompson, from
Lahaina.
Stmr James Makee, Tullet, from Ka-
paa,
o. & o. S. S. Belgic, Kinder, from San
Francisco.
Stmr Mol1olii, Bennett, from Molo-
kai, Maui and Lanai.
Saturday, June 5.
Stmr Noeau, Peterson, from Hawaii.
Stmr Kinau, Clarke, from Hawaii
and Maui ports.
Stmr. Kaena, Wilson, from Waialua.
Am. schr. Jessie Minor, Whitney,
from Eureka.
Sunday, June G.
Smr Claudine, Cameron, from
Maui ports.
Stmr W. G. Hall, Haglund, from
Kauai ports.
Stmr James Makee, Tullett, from
Kauai.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1897-06-08

In case there is no bidder to pur-
chase the property at the above upset
price, lease of the same will immedi-
ately be offered for sale at an upset
price of $4,000 a year for a period of
thirty years, under the conditions set
out in Act Z, Laws of 1896, and more
particularly of Sections and of said
Act, which reads as follows:
Section .. Every such lease shall
contain covenant on the part of the
lessee that he shall, during the first
four years of the term of the lease,
cause to be erected upon the leased
premises a fire proof building of brick,
stone or metal, in workmanlike man
ner. satisfactory to the Minister of
the Interior, of not less than
stated cost; and keep the same
suitably insured at not less than
two-thirds of its value for the benefit
of the lessor; and shall keep the build
ing in good repair during the remain
der of the term of lease, reasonable
use and wear thereof only excepted;
and in case of damage or destruction
of such building by fire, shall make
good such loss or damage by the neces-
sary repairs for reconstruction, or else
surrender the insurance to the lessor.
Section 4. Every such lease shall
also contain covenant on the part
of the lessor, that upon the request IN
writing by the lessee or his representa-
tives, before the expiration thereof,
the premises with the improvements
shall, II all of the conditions to be per
formed by the lessee, have been salts
factorily performed, be put up at auc-
ton for a lease for term of not over
twenty years; unless said premises
shall be required for public uses, OF
which the lessee shall receive at least
one years notice. Such auction sale
shall be held not more than six months
nor less than one month before the ex'
piration of said term.
The cost of the building to be erected
in accordance with Section 2, as above
quoted, is placed at $4,000.
]. A. KING,
Minister of the Interior.
Interior Office, March 81, 1897.
1S50-1StT
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1897-06-08
PUBLIC LANDS NOTICE.

On Monday, June 21st, at 10 a. M,
at the Office of e. d. Baldwin, Hilo,
Hawaii, will be open under provisions
of Land Act for Right of Purchase
Leases and Cash Freeholds, or under
Special Conditions of Payments and
Improvement not Requiring Resi-
dence:
Twenty-seven lots in Kamaili, Opt
hikao and Kapahua, Puma, Hawaii,
Agricultural and Pastoral Lands, OF
areas from 20 to 1870 acres each,
Applications should be made to E
d. Baldwin, Sub-Agent, Hilo, Hawaii,
and all applicants must have quail
fications prescribed in Land Act.
Full particulars ms to appraised
values, size, quality, etc, may be had
of the Sub-Agent, Hilo, or of the Agent
of Public Lands, Honolulu.
]. F. BROWN.
Agent of Public Lands.
1S69-td
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1897-06-08
W'A3E iNG iHesG5c.

The bark Fresno sailed in ballast for
Puget Sound Saturday morning.
The American schooner Jessie Minor,
Whitney master, arrived Saturday
morning with a cargo of lumber from
Eureka.
The Mauna Loa left on time yester-
day. It is understood that she will re-
turn Friday morning in time to give
The passengers all the chance they
want to lose on the races.
The Aorangi, sailing from Sydney
July 10. viii call at Wellington, n. T.
Beginning with that date and there
after the CA. s. S. Co.'s steamers will
make a trip every four weeks, calling
at Wellington both ways.
The W H. Dimond has finished dis
charging her cargo of general mer-
chandise at the Oceanic wharf A full
cargo of sugar awaits her in the ware
house, and she is on the boards to sail
for San Francisco on Wednesday.
One of the bIuejackets of the U. S. S.
Marion will be tried soon before a gen
eral court-martial for characterization.
On Tuesday last, while standing at
rest near the boat landing, waiting to
be transported aboard the man-of-war,
he procured a bottle of rootbeer and
undertook to swallow its contents.
At the end of the year 1894 there
were only u Japanese steamers of up
wards Of 5000 tons, % of between 1000
and 5000. and 40 of between 1000 and
1000 tons. Now there are 10 steamers
Of more than 5000 tons, . of between
600 and 5000. 10 of between 5000 and
600. "A of between 1000 and 5000, and
60 Of between ], 900 and 1000 tons.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1897-06-08
BY AUTHORITY.
SEALED TENDERS

VIII be received at the Office of the
Minister of the Interior till MONDAY,
June %, 1897, at u o'clock noon for the
construction of four sections of road
from Kohala to Waimea, Hawaii.
Plans and specifications at the office
of the Superintendent of Public Works,
also at Court House, Kohala, and Court
House, Waimea.
The Minister does not bind himself
to accept the lowest or any bid.
J. A. KING,
Minister of the Interior.
Interior Office, June Z, 1897. 1S7O-3t
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1897-06-08

did not put in an appearance, so a team
of boat boys was picked from the au-
dience. After about 8 minutes pulling
without gain e. either side the Quin-
tet Club struck up "Moanalua." The
team of that name set up yell, and in
less time than it takes to tell it, had
the victory won, pulling their oppo-
nents right along with them.
The tournament will continue tomor-
row night, with the following pro-
gram:
/. [. S. S. Marion VS.. Moanalua.
. Honolulu Iron Works VS.. Waikiki.
3. Pakaka VS.. Z. S. Philadelphia.
The admission will be so and %
cents.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1897-06-08

Stmr. Kilauea Hou. Weir, for Ku-
kaiau, Laupahoehoe, Honohna, Haka-
lau, HOnomu4 Pohakumanu and Pc
peekeo.
Monday, June Z.
Stmr. Noeau, Peterson, for Lahaina
Honokaa and Kukuihaele.
Stmr Kaena, Wilson, for Waialua
ports, Puuiki and Mokuleia.
Stmr Kaala, Mosher, for Oahu ports
Stmr. Waialeale, Parker, for Kauai
ports.
Stmr. Ke Au Hou, Thompson, for
Kauai ports.
Stmr. Lehua, Freeman, for Kauna-
kai, Wailua, Kamalo, Pelekunu, Pu-
koo. Kalaupapa, Halawa, Lahaina and
Lanai
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1897-06-08
Arrival of the BeIgic.

The o. & o. s S. Belgic, Kinder COM
mander. arrived Off port shortly after Il
o'clock last night. It was supposed, Of
course, that she would come into port,
but 1t was learned when the pilot boat
came alongside the Pacific Mail wharf at
1:15 a. m. that the captain had decided for
various reasons to anchor his steamer
Of port until daylight. Following is the
report kindly furnished by Purser MIS-
wander and brought ashore by Louis Ke-
make: Sailed from San Francisco May
% at ! :59 p. m, passed S. S. Coptic. bound
north, at p. m, June 2, and S. S. Aus
tralia, bound north, at 9:15 p. m. June 8;
had fine weather throughout and arrived
as above. Time Of passage: 6 days and
-nrrre
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1897-06-08
PASSENGERS.
Arrivals.

From Kauai, per stmr. James Makee,
June Al. Thoel, T. P. SEVERN, J. A.
Magoon, L. Lowell and 10 on deck.
BeIgic, June An. Schweitzer, Saboro
Koya, Mrs. Saboro Koya, James Hogg,
Mrs. James Hogg, Samuel Parker, Will
liam ]. Hogg, Miss Isabel HOgg, Rudolph
SDreckels and servant, Alfred T. Hart
well, John Hoffacker. Through: Nathan
BentZ, Mrs Nathan Bentz, o. S. AIuro-
hara, William Whitley, DR.. a. Haberer,
K. Nagasawa, John w. Lowell, Frank
Dearborn, K. Okazaki, Miss II. F. Smith,
Rev. W. l. Citizens, Mrs. Sarah Church,
Miss Philena Church, Mrs. W. B. Sea-
bury, Miss T. A. Stetson, Mrs. F. Lam
ME, c. w. Taintor, Miss c. Bowditch and
Miss S. Sanger.
From Maui and Hawaii ports, per
stmr. Kinau, June 5.-Volcano: l. Up
ham, l. o. Upham, Rev H H. Brand,
George Angus. c. D. Pringle, w. White,
w S. Terry, K. Nielsen, T. Boorsseliet,
Mrs. w. L. Rose, Miss Annie Rose, j.
L. Seabury, w. Higgins, DR.. J. Wight,
J. Renton, Miss Hoppin. Miss Grace
Garnet, Misses Renton, Mrs. Kaleikau,
Awana, Capt. Andrews. K. r. G. Wal
lace, w. Decota and wife, and SO deck
passengers.
From Kauai ports, per stmr w. G.
Hall. June 6.-Mrs. 2. w. Carter and
two children, James Cowan, NJ H. Mey-
or, w. H. Rice, Jr., J. Warehouse, NJ.
LOrentzen. w. NJ. Zoller, Mrs Lily
Aud, Mrs. NJ. Kamekona, c. Blake,
Iwakami and Al on deck.
From Maui ports, per stmr. Claudine,
June 6-W. o. Smith, R. R. Berg and
wife, Mrs. Stockbridge, Miss e. Smith,
Mrs. z. Coutoumanos, Mrs. c. Y. Alma,
Miss E. Mossman, L. A. Andrews, Mrs.
D. Telles and four children, C. Won
Hamm, J. Hedemann, Mrs P Keliihu-
lululu, Mrs Cahill, Kau Wang Chew,
Amana. Miss May Nunes, A. Sinclair
and c. Bosse, and 67 on deck.
Departures.
For Maui and Hawaii ports, per stmr.
Mauna Loa, June paul Neumann,
c. A. Doyle, DR.. Moore, Mrs. Anderson
and children, W. K. Waiamau, Mrs.
Martin, w. H. Shipman, Miss Mary
Shipman, w. Thompson, W. G. Wait,
Master Ollie Shipman, X. r.. G. Wal
lace, NJ. F. Scott, W. o. Smith, G. La
FARO, T. r. Greenwald, D. C. Fairchild,
P. Newman, Fred Baldwin, Julian
Monsarrat, S. +. Alexander and Charles
and wife, and 81 on deck.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1897-06-08
VESSELS LEAVING TO-DAY.

Stmr. Kinau, Clarke, for Maui and
Hawaii ports, at 10 a m. Oaupahoehoe
passengers and mail only)
Stmr. James Makee, Tullet, for Ka-
paa, at p. m.
Stmr Claudine, Cameron, for Maui
ports, at p. m.
Stmr. Noeau, Peterson, for Lahaina,
Eonokaa and Kukuihaele, at 10 a. m.
Stmr. w G. Hall, Haglund, for Flee
lie, Hanapepe. Nakaweli. Waimea, Ke-
kaha and Niihau, at 5 p. m. (Nawili-
will passengers only)
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1897-06-08
EXECUTORS NOTICE.

The undersigned having been duly
appointed Executor of the will of Mrs.
Julia H. Waterhouse, late of Honolulu,
deceased. hereby gives notice to all per-
sons having claims against the Estate
of said deceased, to present them to me
within six months from the date of
publication of this notice, or they will
be forever barred.
HENRY WATERHOUSE,
Executor of the viii of Mrs. Julia H.
Waterhouse.
Honolulu, June S, 1897. 1S7O-St