davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-09-03
or.rInx Ulrhc.,. lowest. Closing

'@y %G '; g. s;rS 80 aSFa a@s Ss':
Bic; 80 oats le.c; 80 w6r; p: z'e barley
wsT 81 q 3. b. 2itG4c 10 A., No
.Sse' % S T "rd i''T Scr 100 ' b. & snort
,t AIDES dooseI 5aqss 81 drysaltcd shoulder 9oS
a I9as S. s%T! finished goods per gal 81 g
unchanged ON the Produce ES'h9msr 10 i,e. o@i4c
maxi maxi , Ma sfGe',c Eggs steady. fresh. 49,
S"en ans i,sa q No s& e es@ ana %S fm
mixed aic oats nTm e Nd % 9 paihmea,s nrn
Arm ,@ ~ TocSn FIRM ' 7lac whsksy quiet Butter
SUGAR ,sad ESTs e" rm ne no he; NorStn pc
No spring o4c: december o4.c Corn firm; No < S'I'
Gas sS5 No osss Th e. 2 50? e sample HgI " a5tSc
Minneapolis sept wheat hrm SepS S ess. '3 new
p mfsc, So northern old o2 es,c Flour un
ch%nEsa Tsn !s I" euk W om' m anS s higher
ract grade september. s6sl oo's; octcber November
ana @ $3.50 9" ofobe ""S and
nSmns os II os e No a %s' bSr Sn
changed fancy Western creamsry renn,ylVana var ana
Efss psRs9s an"
steady Tallow steady city prime IN hans %t aa
90 IN pns nn,hanccd Dressed poultry steady fowl.
rhoice ioc hrosrs large. iialac do small and 'caded
81, Louis, Sept 2rIopr DUH and lrr.suar Whss,
SPOT hsnsI MS 5@ track sspsmeer
6"ccmber o7c asked Nay oso asked d.. Gc.nmSpG'
higher No cash ats o@ s' ss.n ss. ss
a track H aSs 70 white 222c September ISc bid ps
. .% n HS p points at ssc offered ra
taken At % bran S's 3 GARY "Hs
"a s. q 10 FY Ard c c%;r : SI%s
,obHinF s mew ~ Racon-Bo.ed lots short
So g short short ..r dry .sa Tal S 81 g.
" To,sso Sept. 2-wheat higher weak No cash and
%ssd s dun hshsssS No ,:ye %' ,s. lSS
c,J,e. rrlns each, 81 o5 OIL unchanged
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-09-03
"B; .ACK DIAMOND EXPRESS"

Coaches ami Iarl5r car Drlng-Car Service. Meals
la carte Cor Buffalo with through seepers 70
Detroit md Cbica~1. a., ,,.,.cu
.t2:n5 1910 T. " daily. except Sunday. for MACcH
CII'VTI anil i-.arn'eiiate points. ..x
sI2:5.. 1915 +. NJ. Sundays only. FOR EAsIoN'
fAr'CTr Il NIX and the coal branches ,.,,,.
80, 30 p ". daily. except SUNDAY Tor W LIN 70
PapRP PTTTSTOY SCRANTON. and principal ntef.
mediate stations Connects FOR ali points In coal regos
for Wi'kesharre
pAi,Iir PTTTSTON SCRANTON. and principal inter-
rleG stations Connects for al points In coal regions
pullman HpHro Parlor car % Wiikese1rre -
49,. 1913 r. M. daily for EAsTON ana ih'er'
.5.S5 G:tO p ". daily. except Sunday. Express ~
satirgton and principal Intermediate stations Connects
~ Ra.d~q and Harrisburg Chair car 10 Slatlneton.
.G:55. 200 r NJ tally for BUFFALO. NlAGARA
rArJS. nnf all points Nest. Pullman sleeper NestihuS
train Y chicago Seere-s 10 Buffalo and Toronto,
'::o5. $40 i daily except sunday stcnp.ng 9n,y
MArcH CHUNK: !. p JUNCTION; sAYRE G pS;-
man Sleeper for Buna.o None but seeping-car pas
sengers carried ~ baggage carried .
'S,55 O:OO 2 VI day. for ITHACA, GENE'A
ROCfTFSTER BUFFALO. NTAGAPA FALLS and an
points West Pullman seepers 20 Wikesbarre ana Itnac
Additional local trains daily. except Sunday for BOZ
BROOK and intermediate points leave as follows: ~ %
600 A. NJ 1855. go 1856. 40 and '5:5o $50 p. "
Tickets and Pullman accommodations AZ liz, ZIl 80.
3s5 ga and 1913 Broadway 81 F. 18th ST. l55 e l2osn
St Io7 Bowery y. Y. SEQ Fulton St. Court ST. -
broadway and Brooklyn Annex Brooklyn. 49,.
hotel residence through 90 destination
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-09-03

Of the part Of manufacturers are nGSns
in the market locating desirable parcels procuring sam
ME bags and In other getting INTO cIoStr iii
With he market Sellers look upon THIS "a sign .' sur
further Improvement and, realizing mat c"h1iuohs
orally tending their way ar. very I'M 10 ynr
tude toward buyers. manufacturers express
10 pay advanced prices but follow th w Win me
mai priccs obtained their goods 30 nor WARM.
having extreme prices and show WILLINGNESS 10 .n
ihe seller half way A good customer rs often accom-
moda,ed rather th.n allowed 10 depart without puchas
Inr but az rule sellers do not favor ths cIas W
trading and prefer fetain their holdings u'Ii AZ
onportuny presents Itself obtain fun current Ia.es
Ie,vv inroeas are being into the stock OF Ie'is
and Territorial growths held in ne seaooarG ,rren
with many good-sizcd blocks turned over AZ lu
rates Tt.fs and Monanns have hsHred ,romnemrSi
,he latter nj price Of from 4,n3Zc or sc9
basis which includes fine. ATe me,lum ana .9 Mos
while quarter secured Will readily Drire
sales have been IN large blocks WIT
1ec heinz paid for fine medium in the grease
have been less active, chiefly on account q the drn
,,,tud. Of sellers entertain too hi0h lneas
inp values 10 induce negotiations. Ohio Nh y quon
AZ about 26c with higher called for IN some 80
Foreign woods subject 10 ADVANCED pr!'rS' un'
these ar. SIM below tariff rates Australians have com
rnan1ed FOOD share attention. while some GOO
iot. OF Canes have changed hands CARPET woois az
nrr all around with full current prices strictly ahSfcd
70 and stock limited small assortments nc '"
Erchangc quotes pulled woods tsrHued basis' rs 'o
Lows:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-09-03
THE MARKETS.
TOTAL RECEIPTS TO-DAY.
CASH QUOTATIONS.

Iron Nor. No. tiy Sill - Flour. MINI patents g ~;
do 50. No soft. 30 iarn ptl'n, ,n-,,o 81
800, iala i,,o, II 20 Hogs dressed, lGo II Va
S,ea r,ns -. 10 10 Tallow, prime -
Svbe.- No North / OS2. Polk "2V
Corn, No mixed. 3S~a Beet. taIniH '''''''' IN
Oats. No. 2 mixed. - B~et mans 500 -
Cotton miGdling. 800. IL 10 sugar. si''u'''ed''"'
Cone. No Rio. c..
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-09-03
lEHIGH VALLEY SYSTEM.

Stations foot ot Yves, 2Si St. penn. RI Cortlandt
"N'''''' $3.50 Desbrosses st.
s,nd.ates time from West 23i St Other hgures snow
.in,a ZION, coriandt Desbrosses St 49,
Nsr.t- O.fO NJ daily SUNDAY '6:45 4. ~ for
MATCH cTrI'NK ari intermediate stations, sc,,,
s-.cZ S.tS /, 81 daily FOR WGTKESR ARE. SCRAN-
ton. I,voek days) Fr.MTRA fwoek days. ITHACA.
crTrvA ROCHESTER, RUFFALO NIAGARA FALLS:
erd he West and prnrpa. local points, dining car and
chair car 10 Buffalo. -, -.
.to:25. iO.:.n l. NJ Sundays only for Bound Broof
'.1o.25. 1850 4. N daily except Sunday. for MAUcH
CHUNK and intermediate points.
e :. hally. cert Snnday
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-09-03

FOREIGN MAtKETs.-sartos-Co Coffee market s,e'uE'
ooS everage Sar os 5000 receipts. 1900 bags stock
oO7 COO bags Hamburg-Con.e market opentTu t. RI rS
lower cloSed Unch angei To "a pig net dlnei sies
hays Havre-Cofcr market opened quiet put uH'''Hsv
t,,eSSo franc oYer Al d m, steady. unchanged
,o,ad stead. al L. franc net decline sales. 10000 bags
TIoseo r'V'"' "' 10 In r,,l,, ~. ~
9anua.H A. - Sen,an1her ....... -
'asri X November ............. 32tb
Nav 1870 December -
June .............. .i3iD ~, -se-n oxcbarqe
Ro-Cofsee steady; No no ''gGSVi,od sta,es
sd recepts 10000 bags cleared for the Cnued
II GOO bags cleart, for Europe. 5000 bags s'ocN' DOW
In
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-09-03
LIVE STOCK MARKET

New-York. September 2 1907.
BEEvEs-Recepts ID cars. 237 head. all direct 70
local siauShterers No trading; feeling steady Drssssd
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-09-03
RAILROADS,


~~~oo~~~~~~~~~~~~>~~ ~>~OO~~Io>|Oo"|e"0"||"/>''
ZANE RicA's GREATEST RA'LRoAD.
NEW YORK
GN!T ,!|,!!2 4! !: ;. .
the F0UR-TRaGK TRUNK LINE.
DIRECT LINE TO NIAGARA FALLS
All through train. stop a. Albany. Utica. Syracuse
Trains leave t.Tand Central 42d street. ana
7:;S AsSSsci1 D
.,cep. sunday For, Adirondack Mountains Thousand
$50 %ae The ss,a ta%2H' F5s
Sl.xTTs sq rs T. s, Y?rs PS sfon SGss
osS T. a T. /; ft'nf rGsss Ss II
Albany | Gjc T;.s Syracuse Rochester
s4SS' 81. ssf MONTREAL M sPEGah
Troy, Saratoga Lake George. Green Mountains anu
1000 A. MNoRrH SHORE LIMITED, .r, pa'l Route.
cScasS 1' 800 A. NJ Carries Sleeping and dFa"'hs-
1876 EXPRESS ss s important aS'
LOO sss MTsP ana P a. Loa:
Stops s0 al saa, n.ux-ror Detroit.
10" ce MH 1oeso ard chicago Stops at FOnsA
$50 F. MTRoY AS sARAToG a., f ppnr Pous s-
800 M N sIIoRE LIMITED rd Daiy6 De
c.y sSnT a is t. ~ Toleio o chicago 400
r This train 'omn's e. a. eT 81 Louis
nn CUE ~ d.? M Ka ana a 1 next morning Carries
az ,'pnS and 1Es sTEI i0' nX 'rTS 81
"'"" acara Fails Cleveland. Toledo. Detroit Chcas0'
s.5 "' F. Az Re MOUNTAINS xg TH9
pailS-HFor Adirondack Mountains Thousand is'a"''
az snd pnoWN'rnesNoRruERN EXPRESS DalyFOr Troy;
IN" Piai,sburs' Bnrlins,'n. Montreal. and except
SATURDAY ngh,s otiawa sprc,Ar. Dafy-For Roch-
'''" ester BnTs'o Niagara Falls Toronto. Cleveland
Indianapolis St Louis and nnicds9, ,.uv-seeo-
900 p M-sPECAI. LIMITED MAis" on D' Fan Brook
Ry Via Lyon. md f5r Burao Cleveland Indianapo-
9.i' Pvaxo Aaertown. 6gden,bHrs Buffalo Mag
ar, Fails cleveland Toledo chicago; ana oa en'eP'
ITO Nisht-MDNIGHT EXPRESS; Tnsa ,5e S New
York central f:esy s naner eS leave on si5 train
a oc n and q:35 r. M.-paily except sunday 10
ds I@ ony to PtisGeld the Berkshire
NGMT run T b.,Wscn T3 ss EG srSe and
y, 10 putnam Division a. FAR as lonkers; IN
%" i,b the elevated road The only line running AT ns'
ira Il New YORK - .,...,rh train.
r,sins iliam!ra,el with Pinsch Light .o. s..,,o
Es 2gl was eI F, at i4 ISn g. Si2 BroaGway
az Cr,i,nis Ave. 81 Vert ?3h ST. and io,n -. So
- York: S3s and 72a Fulton St. and LOG Broad
va -g T., cecci from, hotel residence by :he West
IONS Toyc craeer & SsTa Pa:se g Assa
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-09-03
Railroads
PENNSYLVANIA
RAILROAD.

~ NU \ ~ n&v III
Fl RAILROAD.
STATIONS tool Of wes. rwen.yclhrt Street ans
DesbrOsses and co;lants Streets and Cortland.
Streets is 1--we minutes than that given below q"
!ESs'y .hMs1 FAST Bsns. Rsrls, CO. e.
New York to Pittsburg; Steering Car Pt'sou's !" ~
f$3;sS. sfs fsSsc
' 4, 4si:so 'cH s
. ?a"fs's tsHS:iS AND Su LOUIS ExeREss-
Sa. Ms4 f fH'ias sHSisS Chi
I gSSf sfss2 cnea
:; IndanaP PAci Il; ESpREss-For R.,sburs and
= iciso Connects for cier,land and Toledo except
wyAsH1ycToS ASD TIE 3 9 so w. ls., is,
20 s 81 yS sion iInss Dining
. "a s sSS Sa sg IS ?'sss Ge 5::
PsrISr ana Dining S1 70 night sHs Dn'n'
so GaF IS PnISx siF ssS lo night
AfIiNrIc COAST LINE.-Expre'' o20 a. n''' and 80
g Sb TSs4 9 }5%rGA4 ND es
.r,WTc 1pd Is p rneSy
l.25 p. ard Desbrsses and c0rtlan'' Streets ID"
cKpE M HSsF1Hys rweny-,h!rd Station IS:s
H,ss .n Rp dos nr s snS t., and $50 p
Long Branch Park dn,eakeN ssn4aysi oit:S
Gr3yc ard po7i P'sq:ana grGn Ga55 SAT-
arday. cny 255 as a' 80 GS s.b2o.ss. s IN
c c3yin5 49, s rs ESQ 4ss sle !sS
Z, ~ SATURDAYS nnlvl $50. 80 $40. I'D oo ~"
y =, S,ndave 4, 5'5 p m
FOR PHILADELPHIA
CTS 725 7S5 s2L sos 9.25 C955 Penna Limited sSs
DINING CAR. O55 i155 a. M II 90 LOO oS 49,, 800:
.n5 4 . dining Carr 4.55 dining carr. o9o iDinin9
car 40 s.. SIS m r. 10 night g, su ~ a 10
TX (onlrg carr 2 So 425. dining Can, 40 Dinn,n{
carr $50 Dining Carr 14o. 10 SD p M i%"
re, eces Nos 46i o44 1896. 1923 Ill and 26l Broad
roy. astor House; Twenty-third street station:
AMI sta ions zoo. ~ Debrosses and crtandt Streets
Co,,-, Street> Fulton Street. as Broadway ana
rroo,,n Nancy station Rrook'"n station Jersey city;
The New York Transfer Company VIII call for ana
beck boec7re r. N hoois and residences through 10
Dissipation. , vvcoD
j. - - = ,,er. Manage Gore-al Pass'r Agent
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-09-03
SANDY HOOK ROUTE.

FOE LONG BRANCH. OCEAN GROVE. &c
From Pier ) y. r.. foot q Rector ST.
ror Atlantic Highlands Highland Beach Normande.
pnmson Reach Seabrlght. Monmouth Beach. and LOrg
Branch $50 0:C0 1900 NJ, TOO 200. 3i5. 4:3o $50
p y. sundays. $50 \. NJ, 100 T.
For rlheron. Ashyry Park. Ocean Cove and points
south TO P,ln, Pleasant 1900 A. NJ 90 200 3:i5 43o
and Ocean Gro,e). 90 ,. VI
For ood. Tons River; Esrregat Park and Barne-
sFo, Atlantic CIV vncand Bridgeton. 40 A. IL.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-09-03
CENTRAL RAILROAD OF new JERSEY
Anthracite coal used exclusively.
Four Tracks. Automatic Block Signals.
on and after July 22t. 1897.
Stations in New York foot of Liberty ST.
NNhL.nhaM Terminal
Trains leave foot of Liberty St.


Trains foot NJ Liberty ST.
For Eastun. bethlehem. Allentown, Mauch Chunk &C.
40 lis ?:i0 \ NJ u2:O0 NJ to Easton) 1910 I'D
tI5 $40 TO Easton). 5:i5 G:30 to Aen,ownl p ";
Sundays 600 East1n) A. NJ. 100. o;So. o'V"
p NJ ..- o.,o ~
Ii0 30 AS =. VI. SUNDAYS. 4:30 \. NJ . ,.o
For Reading AZ 40 500 o:lo. 1000 u 80 NJ I:lo
20 200 100 l:30 SIS. a:0o p. NJ 1915 night sun.
laws APO A. ". 100. 200 500. 80 600 r. ~, izlo
For Harrisburg a, 40 500 o:iO 1850 A: NJ. iio
lao 40 5.i5 = VI 1915 n'-ht sundays. 40 A. NJ,
leo. 80 600 Z. N. IL: nght. .o =, "a
For sudbury. rewisburg and Ninamsport al $50, ~"
ei0 A. VI. $40. 1870 600 p. NJ. sundays 4;3o A. NJ
600 r. VI ,, ,o,r,.
FOR LONG BRANCH. OCEAN GROVE &C.
Tor Red Bank. Long Branch Asbury Park. Ocean
Grove and points south p"lHt Pleasant: 30 80
10 10 II 70 / " Il Saturdays orlyl 30. 2;i5 $50.
100 a 20 Rod Bank orly,. ii5. $50 6:l5. SEQ sanr-
da,s ony) = NJ sundays stops at Inerlakcn Tor As
r:iry Park End ocean Grove. 9:i' ~ NJ 30 400 p NJ
For Lakewood Toms River Rarncsat PARK and Barns
rat 40 $50 A. NJ. 1880 i:3o p. NJ Sundays. elo
". a,
1850 p. VI. ~ ,,,,, =.
Nnyeslrk. SO $50 $50 \. n. 80 9io. 6;lo T. NJ
S,,5ays n.Oo A. NJ. 400 p. ".
'' no AIRS LEAVE WHITEHALL. TERMINAL.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-09-03

wsah Grrs 80 7;5 81 SIS as p.Sj 9:55 1923
so cs a 20 al ! = ~ ii92 M ?S ss5
8 o. G.iO 9,a 1855 If go y. NJ. - 10 night SUI
lnvs 100 s55 9:5i II % 4 NJ. 1900 NJ, l2:s, -
90 200 3.55 400 4:55 5:c5 COO G:55. I:25. .
q o. 10 10 10 nig.t.
Decorah-posten., 1897-04-13
Smaapluf.

Miis Sfipe @olo, Cater al 3.
q. @Olb ira Ct. OIai, Spiua, sr tom.
men bib for at iretpentere Gecorab Sns
1titute.
- Thomas Stenebism, Spu al q
q. Stenehjem fro Sprius @roue, Ell
tputmen berneo for at irefuentere De-
ccrub Snititute.
- Sanbels rsiienoe 2ars 0ahle fro
Ct. 4uul i~ilbraste Gsnbas bps samls
Serner / Tecorab.
Nils SoeObien, fra Sius, Rcd
Co.. Minu., tur iibIts llse beisst fin
grucer Batter q. Sacubien % Iiur
somls 8enner poo @aibirstpn Irairic,
huor ban er opporet.
4aitpr q. SncubIen reife , asr.
bags iii S.spsr us SHesu for at inb.
iamle Beng. til g6rnebiemmct i 8etpii
- Otto Irns'en reiite / epubaas
til sprirs galeg, WinneIptn, bpo,
bans Spuebtpnrter er. Sr. GrueIer
bar facet cit uem4rfet Soft Tom rel.
i.noe asent for 3csrino 6arpcIter gp
Decorah-posten., 1897-04-13
Rpinoer oe 2Geteifab.

Gn gammel Dame paa so Nar bar
iast / Sperper al en- flor, lpttenbs
5Oriamline. at bet er lanst bebre for
en- auinbe, at siite Zig meo en- Manb.
ium er 20 gar pnsre enb bun ielo,
euo meo Ell, icm er 20 Nar alore.
9gtbre Gamer er Tniener, Tom iiooer
iube meb flor 8isbom % 2iseriarirg.
iaa bet er u9ro at tenfe nGrmere oocr
Ben 9ing. Zen samle Dame mente,
at be fleite Wrno trenste ct 8alon.
certiul. os ba iaa faa ilnge Dame,
bar ffiffsoe BERTH, iaa bar bet ben beb.
tie Maaoe, burrpaa Ell Wanb furot
lifre fig Ell goo Suiiru, at beige en-
Tom bar ct balut eIer ct belt Snes Qal
albre eno ban ielp. &pinber Ear e
mere besr anbiet aienbifub til 8eroer
enb Menbeue, iasoe ben samle Dame
Gn Mano paa 80 Iar er liseiaa flpc
Iom en- Dame paa 40, % bpis ct
Mano pnIter OF faa en- Suitru, ipm fla.
iunne bore bam en- r%irfelis Meobial
per ps suo 8ammernt, iom ban fal
uouerle 9anter % Meninser meb, iat
oilbe bet bore mere ianoipnlist, at bar
ianbt bet bus en- aulnoe, iom bar II
gar albre eub hos en-, iom bar II
glar pnsre END ban ielo.
@sroen bar life brit, at Saronesi,
9urbettsg uutts er NIP ifclis meo Il,
unse Wano - trertimuo. Siitoriei
beuuiier til bet interesiuute 9ilfalo,
meo Slime Sbaderap, Tom Ratebe Scr
Hiidje, en- Wano, Der Dor 20 Gar mn
gre emo bun ielp, og iom run bapot
baarst paa fine Irnle, ben 9aa bnr
bleu igbt til 8eroen.
Sois ben samle Danes SSe fom ME,
iii uofsrelie, riloe Der blipe en- nj
8ninoeumonltnins. Nanr 8pinbern,
ptrtelIg mener, at Manbeu er ct Iaa.
oant u,loiarenoe, uuufclmooigt @eien
lpm trGnser en- poerlegeu, fpinbelic
9lano. icr at De fan blipe til npaet Dir,
fe!ist / 8eroen, iaa ifal pi NOT mar
iaa bere, at ben Slass G%iitsrmaa.
bIiper olmlnoslIoere eno be er III.
Decorah-posten., 1897-04-13
bog bet sanle SrbIproe bl,pen giort til

bog bet sarnIe Srbiprcs bf,pen siort til
Stdmme.
Ser bor en- beberlis Sfr1nbermeiter,
Walther, Der bar ct pent .Sus meb 9ape
cs noele tuien aroner pda 3iitebunben
eler rettere iugt | Banter. Wdltber er
30 Oar sammel, Weblem al gnens
3ommunebeitprelis pg en- msgetfnil og
omgianselis Manb. Den eneite apo
ban bar, er, at ban er en- Smule puttela
rpseet, os bette er bel 9runben til, at bet
bibtil er saoet ben brape Strabber ida
ubeloigt Tom @steIfabstanbioat. Sis
ben lit 25oe Iar bar ban friet til ben
enc pise efter ben anben, cg hper Sang
bar ban hentst Jig en- aurp.
Man maa bog life tro, at ban bar
itilet fine Sorbringsr for bit. Den
itatfels Manb bar ftebie rettet fine an'
mobninger til fattige piser, Der tunoe
tanfes at snite fit eget Diem og ptlos
bare slab, ON be tunbe blibe gift meo en-
pelitaaenoe os agtst Mdno, ielp ON ban
hapoe en- liben 2ssemsfeil. Wten ban
bar iom iagt life funbet Naabe for Noz
gen, cs bet tog ban fig tilIlut ida nar
at, at ban beniant | ben msrteIte ytee
lantoli. San bpsrten Ipiite eler brat
os bleb tililut t1nbere oe mdgrere, eno
ielp en- Str9bber bar COB til at pare.
Sans 8enner - ben dgteoe !Saanos
partsmeiter bopbe mango iaaoanne -
iests at upmuntre BAN, og en- batter
Dag tog ban fig fammen og beilutteoe
at gjsre enbnu ct iibite Sorfeg. 5ii
ban Rei benne Sang ogiau, bar bet bel
Subs 8ilie, at ban Itulbe fprblipe ling
tarl. og iaa fit fan fnbs fig BERT.
Den unge pise, Tom ban MI ienbts ct
Srierbrep - bet ugientalbslig iibits -
bar ct fabers ps mooerleit Barn, Der
tjente hos 8bsns 9lbfte @artSbuspprt
og hupbe alt anost enb gobe Sage; tbi
09rten bar en- raa % brutal Mano, og
bans Suitru bar ON mulig snboa llems
mere eno ban.
Web bantenbe Sierts laebe Waltber
8repet | quittasien og gift iaa bjem for
at pente paa Spdr. 6an bupos life
tort 6aab, itattars Manb, pg efteriom
Simerne gift, blep ban mere pg mere ner'
Dos og ensitelig. Stftert bunbrebe
Gange gift ban til 9inbuet pgApeioeoe
uo, og tililut taiteoe ban fig nebtrptt
pau Sengen os bengap fig til ben i~urteits
Sortpilelfe. Sd banter bet pda 9sren,
pg inb tr9ber en- liben 9ut meb ct 8rep.
Wultber riper bet op, pg bans 4nIigt
i~traaler at Glebe; men / naite gieblit
falber ban bpb ON, rammet at Siertss
flag. 5an bapbe fdaet Sa, og 9lGoen
berooer brabte bam.
Decorah-posten., 1897-04-13
Gria tucaent WiGigan %
Wetu BORT.

TanIten arton gbriittdnIsn bar an'
fat | ct gredmerp | 2enalpee gountp
Witigan, men inso 9ompaniet for
$3.50 og RI 1sr. Smsrbuttsr ienot til
ia | Yetp gort, bporhen ban TIpgtsos.
Oct par imioIsrtio life ~panfeltgt at
finoe BAN. S%slserammer til pclittet
/ Rsp gpri bite 8si til BAN, os ban
bIeo arrsiteret. st Bar 9dge sfter Tom
Sheriff Gbparb 6. 6ersuion pg as'
Iiitent proietuting attornep Sdcob
Compton al 2snatpee Gounth dnitis
genoe. De bar benGbnet meS en- Res
toiiition fra @uoernsr qingrse pg en-
interchangeable fra 8ilpernsr 8ldtf,
% ifelgs bisfe 9otument.r opergap 4o>
litiet / Rem gort Qnton G~briitianien
til SbsriHsn fra Midigun. 0ermso
tro.be Rep Yortsrns, at Sagen bar
enbt for berss 8ebtommsnbs.
Wten bpab Iter2 Sort Sib efter Ter
be famine 0stettiper, Ipm fsrit 6dpbe
padgrebet Smsrtppen, at ban Ilentreoe
omtrirg beb Gentrdl6anens Depot |
Nep 0orf, og be iatte BAN fait pdonp
| ben 3ante, at ban bopbe luret Jig bort
fra Sherif 5.reuion at Midi9dn. Oct
bite fig, at be tog fell. G~briitianien
bapo. inbsaast ct Sprlig meb fine 5ors
felsere. San betalte S6eriHen % ans
tlaseabpotaten $500 os lob benz fau be
Snsrbutter, iom bar BAN tilfenot fra
Mitigan. San bapos iudlebes ppgjort
TN Girlo. og be fate BAN | 5ribeb.
Mten MI beb Sinnet ben bsie Zprigbeb
/ Retp Yori. Sfulbe ben BRUCE i'm
Mbnbisteb ps iatte lit fore Waftineri
isans bare for at inbbrips en- iimpel
8j9lb2 Sdpoe 4utoriteterne | Mi6i>
gan iaa liben Reipstt for autoriteterne
/ gsip gort? @upernsr glact ienbte en-
trdftis 0epefde til 8upernsr pingree
oa fororeoe en- 5ortlarins. San bible
lite taale, at en- Nabomast iadleoes ipilz
leoe BAN paa Rrien! Gbriitenien bar
en- 6orbrpber, ipm qolitiet / Wihisan
bapoe hjulpet til at remme, og 8uperz
nsr 8lact tr9pebe bam ublsperet til en-
Wagt, Der anoerlebes parstaser ben of
fentliss Srben enb Qutoritetsrne / Mis
6igan. lib meb BAN, iagbe ban, iua
ital Ri Der laoe BAN faa 2opsns fuloe
Straf.
Selegrafen bolbtes BARN / Here 0age,
ps ct llpeir ipntes at tretts op. Sms
fiber LOB 9upernSr 9ingree iis bep9gs
til at beos ON 5~prlabelie; men 8uper=
mr. Slact funbt, at ban life bar pbmpg
moi. Saalebes itaar Sagen for ner=
parenbe. Sm be to t6erIfere sr iferb
msb at ubfommanbere 8rissmastsn till
lambs % tilpanbs - berpm tier St>
itorien.
Decorah-posten., 1897-04-13
0nloTjGrp.

S Spsfiorben ben 17be Sanuar blet
bet opleit en- getjenbtgisrelIe fra 8irts.
butten ON ct @ulbfunb paa Strems
mems 9runb. Sinbersn er Martbinus
S~riitenien 9runbpplp, Sennen gilbert
% bans Spigerfpn Smut Sberien. 6un=
bet Iteoe paa en- pubiig Mdabe. De bar
a1e tire / Stopen for at bug9e fig Retes
beb, bet ptl iige Sprfuru til 2oTotsn.
0a be bros neboper fine 9roger, gIeb
Smut nsbopsr ct Tibet Berg. 9a ban
reiite fig, iau ban, at 9erset bupbe en-
beibnberlig 5arpe, og ubItsots ct Gle
besitrig. fer er "pinbe Stiarp!" %
betraatsbe bet en- Stunb, bporefter b
blep eni9e ON at tage meb nogle Stptter
bjsm pg unitile en- prebe. De flyer
Ielp, at bet imelteoe | Spnen, uoIfiltea
fra @ruiet pg runbt Iom imeltet Sub.
DE bleo enige ON at boloe bet bemmes
Iigt, bppreftsr be 9enpenbte fig til 81.
2ensmanb 9erntIen, Tom er instresIe=
ret | Wineralier, imob at ban Ituloe fao
Qnbel | Sunbet, og 6eIerge / ben @nz
lebning en- 8efjenbtgierelie for at iitre
Iie fummen meb be andre fsrIte Ret til
sunbet. llbpad 8daren ifal Der fore
tagss llnberIs9elisr meb Boring.
Oct formenes, at Sti9rpet pil funnt
anIlades til 3r. 10000.
Decorah-posten., 1897-04-13
Gitiaens Sapina @anf

bar altlo / 9ecprab bdpt ct soot
9aon, ct soot Rp. gu uoousr Gom'
mer,n Hpttsr ben inc / i'm npe 8ps'
ming, ben samle WcScnrp 8lof poo
Sjsruet al Bater os @ unebasu Strs.,
bopr Sohu Slim bar taot fit Sare.
mare Sture / en- Rntte az glar.
Ssle Struttureu Ifal ombp99cs.
Suiet q fra ben gomle lib. gu ifdl
bet omsisrss til cit mpoerue 8nut
BGod. Oct sr Nrtitstt ainucp fra
Guftiu, iom ftaI i~oreitaa bette. Sete
ben tunse aaltitcnssSrs mob @innes
basu Sireet itaI tages bort % %eritattes
meb iaere Sten % presItt Murten.
Gsriie Gtase iii e1ientlis tpmme til
at inosirrces at Steu. RiIarer os iptte
ilsbue Glasruoer; ba Tan Gnboer ino'
CO ~uocHira ie ben belle 5prretnius oers
mee. s 2ben Gtase iommer ct gup'
cineu | ct runot Edarn paa Sigrnet.
pg 9~nSsausen til 8anten oil bliot Der.
s bet Sele tuget, giti5eus gauinss
8nnf bill haze dIe en- mpbcrue Baufs
Si.terbeocr mcb iloiaite Sualoin9er
p.i.o. ps ale 8etuemmeligbeo - blipe
Ell Prpo for DEBORAH.