La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-09-21
EN- DEFENSA

!hG nc dOilie iCi dhe GI0OS esefltoIeS pa
dacen tic iicbrc nervQaa, cuaudo razona'
mlantos rcsatan eontraproducentcs, entoncas
como que tristan tic imponcr autorltarianentc
Fn errone0 cTltcrlo conargun1ctitos que ucslttcn
&c la Gu tara inas mauoras, cue dehen cafac'
tsIizar Y ser ratrimonlo dc las personas doetas
es!HcaGSS. Tai scontcce, III mas nj mcnQs,
con el aenor Lauo Gambia, cuando cncuentra un
lmpugaador tena2 y conyeucito, que lie arguye
cen robnsta augmentation le opone teStos
y aoeu1!ont39, que vicnen |; ,tenloler sls fan
last9as tcoriAg; !. cellar por terra IA hip6tcsls
q,le tieIe folmada aobre e dsscmbarco de Colon
en Ia costa sud de esta isla; entonces como sc
translosma cn rahloso erpfrltu Y trata dc i'm
poDoi aHs errores por medios no aimitidos.
Iii apaaionamiento nuuca fu6 bpeu console
10, nj dej6 seFenidal para la oonticnda. la
discussion mesurada; los principles teorias
ae>arroiiados con calna inmatab.e con suaVe
rlacidez prcaisponan el amino Il la conviction.
Quien pierde el tempo Ell soporfferas lutos, sin
aporlar otros ra2onanientos q los q. le sugiere
el amino conturballo nanca tendra condolences
de cTftco imparcal nj podr:. lcgrar tomen yueo
sus opiniones sc abrau paso en- la conclencia
pdblica. No scit 20 qUiau siga al articulista
en- esta tiiste pendiente: sc el respeto que Sc
dcbe al pjibllco y es que ol aeIior Zero Gan
dia SURE una especie uo lmpresionaDiudsd
deaniedlds, una suggestion moIbosa que trsstor
na eu oSp1ritu sereAo = Soclab.e en- otras ocaslo
ues. Is nuy socorriio critioar por cl prnrito
dc siranar!2arso y Gespt6s de t0do, POGO 9 ma
da hA escrito q scllor Zsno sobre ilstora one
reyista importancis. Este pruri.o del senior
Zeno nos recuerda 81 dicho de Apees. Mou-
ciona la Historic que al exhibir al pablico este
cGlebre artista sU primer cuadro sc esc6nd6
detr&s del mlsmo sop0rto en- sienclo todas
las crltlcas; pero cuando Vino un zapatero que
Sc 5000 en- criticar iniustanente e cuadro, saio
del escondite diio: saapatero tus 2apatos.s
ContGntese pues el Sr. Icno con haccr yereitos
Qniero sigaiaar antes De entrar de lleno
i refutar ell seguudo aciiculo que mo endilga es
saIiOr Zcno, que nituci tuve lntenclon cn nor
tiiioar en- 10 mas nifnimo la persoanlidad del P.
Nazario nj nipslin intcrts i,astar;lo nj lin ayieso
gufa mi puma en- la cua personalidad sempre
tuoso diseEeto. Al ;!ecr que 81 sioletoa cs
sartiticioao,s quse cxrresar TODD iooontraro de
10 que supone cl s,liog Louo G4ndf3, aa deeir,
que cI foloto eati eserito con arte, qua royela
ingenio; pero no couvencn. Esta ys Ia aGcpeibn
rueta de Ia palabra xartitieioso,a quo tapto es'
cuece al arliculista, Ii c'la 10 ha cutcndio per
alOlonlF@iHleftO 81 lGellie,
i'or otra parte, al osorbir que el z. Naza'
rio sc hs dado Greer ea Ia eNlstcnoia d6 pue'
BIOS qae s0lc exstcn en- su melidlonal magma
cidn y I. propalar fut por la costa dc Guayanl!la
en- dolde pnseron por primera vez la planta ei
nauta genoves sIs compaleroa nunea tue la
intenclon mia inferir ofensa a ese minlstro del
altar. 10 que quise dejar consignado con la
palabra smcridlonal,> es que tenc vlveza de
imagination, fccundidad Ell coacebir sus pensa'
mientoA. la v6 el senior don Manuel Zeno
Gandfa haa;l dondo lc agrastrau los extrayfos
del naryosismo.
I1l buen parroco dc Guayanilla proclama
surbi ct orI)is que eli las costas tie la actual
Guayanilla existicron dos pueblos con los nom
brcs dc sGuaydfa india, ! .Gnaydfa cristiana.s
E-to, disptisome el p. Nazario, no esta con
forme con 10 que eXpresan nuestros cronicones.
Ei original nombre lie sGuaydfas no aparece
por ninguna ,arto en- las hiatorias indianas 8
sea en- los ansles do la cohqaista. Nj Fersan-
dez dc Oyedo, III Las Casas, ri ,'6!nara, vi
Navayrete, nj ninghn historiador clasico 10 eta.
:Acaso dcbe preyaecer xper scs e dlcho del
cura de Quay camilla ante el testimonio irrecu-
sable dc cronistas tan famosoa, entire ellos,
Oyiedo, que yisito nuestra iala era fel como
cedor dc sn topograifa?
Esta question de sGaaydfa> estA va puesta
en- caro- ma tiempo SC la dejo fntegra al
ilustrado compatfiota sagaz investigator don
Salvador Brau, qulela il pesar de sns dl;lyencaa
en- hallar este discutido nombre, no logr6
iiar con 81 en- cl Archivo de Indias nj verlo
estampado en- ningnu docunento; y, me consta
cue otras peraonas escrlbleron s los centres Pc
ninsulares i caza de Programmes en- T. aparecie-
ra la tan Nevada traida p2iabTeja de <Gaay-
slia, sin tyito lson cro
Esta question do <tsupydfs, la oxplica
Brau con i6gica suticiento en- iii libro siuerto
Rico su liiztorias; y, aun c4ncelendo que
existan er los alrededoras dai actual pueblo de
Guayanilla vestigioa dc antiglas ranohe:fas in
dfgenas, ;&}Gnde este oi argunlento proi at rio
coneiccllte que evi0sncie, sin dej,r lugsr Il
iuias, q. esa &Ldehucla &c Lamar. <tiuay dfa,?
DGjese ae sofsterfas ei lautur dal j. Nazsrio,
4uc Is palahra <Guaydlas sola eSiste como error
laolde en- Ia pasina 24S lie "a intitulada sBi-
bIiotecs De Tapla,s Ia caal bibiioteca esta pla-
gada dc graves crraras de iEnpFeGta; pieno
convenemiento que he aaqprldo al cotejar
muehas t:e aas hoiaa con Ii xColecci6n de Do
cumeptcs Ia1ditos del Archiyo Dc lndiass, cue
segnramcutc no oonoce 81 sefior Zeno Gan ia
tengo Z su ulefeFleiot' Ah r1s 'ie este gan
maitas me zaheFe q defenaor Gel lar.oco &c
Guayanilla creyendo qae le atribuyo una Ca
lumDia Is caal poaEia derolverlc eon Il
erIdnea opinion que forma te amigo Dir. Stall.
como voy L suronpr que ID palabra
sGusyGfas Is liaya sacado q 7. Nezallo tie la
cast2 %c Ch.nca, i esla cafta Ia oonocen hasta
los chiaos dc esc4eia: Lejo. eia nj atribuir ii
eitasio prebiatero opinion q&e 20 Aa.a yertiio,
como pretenifa e. sehoF Zeno hivitf5 20 con
q doctor Stah.
Que existi5 ca los tienFos De la cohqai~ts
una rsncherfa india en- los airedetores del rio
sNauyo,s sea el actual Yauca, es in';aiablc
Oviejo 10 eeTtica ? 10 eypfc-G asi en- b pigin4
1863 de nj ebra, 10 que me inclna ae naevo I,
c.ecr CUE el seflor zeno no ID Ia ieiio del todo
hsta raneheit. era NADIA nenos que la dc A9ge-
bant Gaaybana, j,fe supreme lie Lea rihu4
boriqaenses; pclo de esto I. ,saa & il.ms-o