Minnesota stats tidning. [volume] (St. Paul, Minn. ;) 1895-1939, 1897-11-24
Re seb ref.
Az A. r. E.

5s5 I
Sommaren Dir f6rbi och h0sten har
iatit hora ali sig. November Or ingen
treflig eller skon manad i Berlin. Lon
don fogs' kunna sagas ha ett mot
stycke Berlin fogs". Under det ma
turen ar motbjudande och dimmig ar
ock en- pregel af missmod och meian-
koli hos menniskorna radande. Min
nesotas harliga hostdagar fnnas all
manhet Ell har. Il
Att Berlin ar en- verldstad fornim-
mes af de olika folkslag, som aro re-
presenterade. Ej nog med europeer,
utan har fnnes afven manga utlandin-
gar fran Amerika, Asien och Afrika.
Att syarigheter j spraklig bemarkelse
uppst8 for manga efter deras ankomst
ar naturligt. Men man kan latt ofver-
vinna sadana hinder. som det synes,
genom att wanda sig till nagon af de
manga, som undervisa utlandingar
tyska. For ofrigt talas utlandska
sprak atskilliga storre hand sbutiker,
der de da aldrig glomma att hanga upp
skylt: English spoken, On parle
Francois: T Sverige syntes ocksa
"Man sprichtg Deutsehay men har har
Jag annu ej sett: "Svenska talas".
S6adagen ar ej Amerikas eller Eng
lands hvilodag For endast nagra ar
tillbaka arbetade man oafbrutet hela
dagen. Det var lila. Nh arbetar man
endast under middagen. Det ar Ell
mycket battre. F0rr kunde Ell en- arbe-
tare sitta drucken pa krogen fran I'll
digit eftermiddag till sent ON qvallen
Bom nu ar m6jligt, Men forhallandet ar
ej jmycket battre ittyska hufvudstaden.
Gar man omkring har pa gatorna,
sd blir man ofta forvanad 6fver de bill
der kultur och andra man ser.
Dragare aro. hastar. hEndar, man och
qvinnor; ofta en- man och en- hund, en-
qvinna och en- hund, en- man och en-
qvinna,, en- blandning som tar sig lika
bra ut som mar bonden pl0jer med en-
.oxe och en- ko. Att gatorna altman
het ieke aro sd sardeles rena ar ju en-
dast for landet naturligt. Vissa un-
dantag gifyes, s8som Inter den Linden
och Sch6nhauser Alice.
Under det Amerika slagtkreaturen
transporteras jernyagarne till "stock
yards FAR man dagligen lei sondagen
undantagenl Sc .yagnslaster med "le-
bendige oder geschlattete" (lefvande
eller slagtade) dur transporteras har-
Btades. Det obehagliga late de leben.
dige Theire gifya fran sig Dir nagot sto-
rande for en- nykommen".
Att Tyskland ei ar bicykelns hem
markes smart. Z For ungherrar ar velo-
cipedakning en- n&gorlnnda altman
sport men helt sallan scr man nagon
Rf det svagare konet f6rlusta sig pa sa
Batt Det ar ej-~deras emrade. Coda
tyska Akare pasta sadan 6fning vara
skadlig for den menskliga organisation
mems harmoni. och rekommendera de i
Btallet dans, Tidning och tdktning Vid
.Universitet undervisas dessa amnen,
som yore de ytterst yigtiga.
Will man en- sk6n dag resa ut till ma
gon vacker, stilla suburb, sd gifves
godt tillfaHe adertill. Den $. k. Stadt
Balm ajernyagen kommer en- till hjelp
hvarje fem minut. Pa en- iten stund
aker man d8 billigt och beavamt till
Fridenau, Kreutzberg, Gross LIGHTER
felde eller 5nagon amman forstad. Pa
vissa andra hall ej sd langt afiagsna
&ker man bast p8 de utmarkta elektri-
ska sparvagnarne. Crosse pherde
Eisenbahn tstora hast-jernbanan) Or
beqvam men saktfardig. Man kan ma
stan pa sarnma It'd tillryggalagga di-
stansen till fots. En- dag hoppade jag
pa en- sadan der vagn f8r att pr6fva pa.
Ehuru det var godt rum pa platfor-
men, shrek den tjocke konduktoren:
"Es ist allies besetzt, allies besetzt!"
talla platser aro upptagna.) Hemlig-
heten lag deri, att endast sd manga
go inon och utom) fngo medfolja.
Det amerikanska ordstafvet: always
room for one more" fick jag ej CORA
sbruk af; men sd slippa ocksa passage
rarne, efter det de betalt for sittplats,
att stiga upp mar en- dam kommer for
att lemna den intradande sk6nheten
rum. De beh6fva ej heller hora: .step
up to the frontn Ett annat satt att
fardas ar 0 omnibusses, a hvilka man
for 10 pfg. (2115 cents) kan aka fran och
Ater q deras stracka. Annu ett annat
satt for allmanheten Or att CORA bruk
af droskor, som fran tidigt ON norge
nen tills XII. IL ON qvallen sta de resan-
de I'LL buds. En- 5. X cyklometer an
gifver distansen ooh taxan.
S0ndagen den 81 oktober Trades af-
ven har Brandenburgs evangeliska
forsamlingar reformationsfester. For
bunden med dessa tester Or den 5. X.
Gustaf III Adolf f6reningen. Luthers
teser ooh Gust. Adolf-foreningen arc
barn af samma anda. Den evangeliska
sanningen motarbetas ooh missrepre-
senteras af de pAfiga. Fanatiska pre-
Bter och katolska lekman CORA det sd
Ddragligt som mojligt for de arme evan