davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1897-04-12

Unconditional surrender il the
only terms those famous little pills
known as DeWitt's Little Early Ris-
ers will make with constipation, sick
headache and stomach troubles.
CITY Drug Store
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1897-06-01
The Create Muslin Under.

tt. C~,,t,etW f,ef,,
''S - = ''''N'
wear Saie Nieli'iiDilI mas ever
knoWn-tb at s nc story m I
nutshell.
Would v0u do sewing for
,o.L;oo l,v
NJ n O - ...,.. $500
i you Hldn0 fOUl own VII
JerWedr WNll S1~ll SdIllltlllS
offered you at these rrices.
von do vorss-v0u paw 70, the
,.s,,Je,,s
Mn zoo Or-ATITV.C tyl.
rcn,s stirts ell r,n', waists ;n-
f,ts' ch,'1,er .lrt- cor-.. rov.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1897-06-01
HELPLESS IN THE WOODS.
4 NAV on 4 MISSION or nERCf DI>s
PLHAiIIp UOUNDED.
The Norfolk and Western and Southern
Consolidate Yards and Gu Down
Forces Democrat. Divided.

BRISTOL. VA. May Special. John
johnson. gardner. accidentally shot
himself IN the thigh while out squirrel
hunting west OF Bristol. day or two ago.
lie ley in The woods half day before DE
was discovered. When found. his limb
was horribly swollen. The ball shattered
the thigh bone singular feature In
connection with the accident is the fact
that ar. Johnson went 10 the woods on
a mission Of mercy. expecting % k.l
squirrel for Frank Patton an invalid.
Hotel Falrmount. which rs the finest
hotel building ~ Bristol. Will be- opened
for summer guests on June l-t The
DuliCing has been thoroughly renovated
and wired for electric lights The OPEN
ing bail viii oe siNcn on the night u June
lst.
MEN DISCHARGED.
The Norfolk and Western, md tho
Southern roads. whose yards here are
consolidated. are stu further carrying
out their ideas Of economy hN cutting on
their 'mn'ofss. The nave e'eh Do. Oh
another 0Hf U0rn. wni.n VIII nr equal ~
rne lf..hIreo nf eighteen mon from me
rUnn.. .nn.. anna repair departments. To
is eftf.I fNtf f.. eIIIrnf of iolemnn VIII
aiel boz" f.fn0. .H.
lime r.t Ths frr4mon nf fNe depart
u.nfe f.I n.l t..'H
fI..
onfIr. .r ur r..I.c n.r.n-
ea.h fU corr. -n..i W... iN" i.ltN
N.rD I.- ...r
-.r -t-.t .Y..r
coNvlNrHNtNts
Comm N..n.. ....
TrefIf.f. -lI
..r,... I.-f r.-.t Nr H.f
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1897-06-01
MOTOHNIN HINTIfON's Cfsf.
Criminal Proceedi"c- pi-mis-ed-A civil

sun The tons'puf nee
Tho case against Motorman Charles
II. Hamilton whose car, belonging 10
the Richmond Traction Company. ran
over Miss Mary hidcDrand. on Apu! lyth'
last. near lakewood cemetery, Win tne
result that the young lady lost rex, was
called before Squire James !. Lewis a.
the IeuI.o tllltAOus. yesterday anu
the ease was dismissed. as FAR as tho
criminal side % 90 was concerned
II is thought that a civil suit for dam
ages against the Company VIII be az
once instituted hy Miss Hiidehrand.
MoforUIn Hamilton seemed greatly re-
llevei af che outcome OF the ease. wnich
has been continued five times. 20 await
the recovery OF Miss hildebrand.
she was BOO court yesterday Accompah-
icd by her sister and Miss
Cancpt and they testified as
TO the unfortunate accident 9th
or wif1esse4 were ~ John Noeeler,
Deputy Sheriff ~ Henrico county. snd
Motormau Hamilton.
Mr. T.. Randolph Williams and Mr.. ".
" Henry. Jr. represented the Traction
Company and Mr llll Montague was
counsel FOR Miss liildrbrand. while MT.
CONWAY r. SANDS was there 90 look AFTER
the interests Of the commonwealth.
Justice OF the Peace Geo. w Thomas lS-
srrd 20 warrant Monday morning for me
arrest OF walker Taylor who Is chirs q
with killing dog valued 1t 80 me prop
erfy N NJ L. Tller
This deg killing took place on SnnA,y
and these parties ron0ern'd i've on lh'
Creightcn road. three miles rom iHl"-
m0rd in Fairfield District
Justice of the Peace. James IT, D., W..i's-,
heard MonI4v mornlne ~ li.nfi''
Courthouse. Tho case OF '.'. -,
Williams The co'0rei mIn charged
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1897-06-01

Todd Mrs. Mary Mathews Vh.thcld. Miss
t....i. Mathews Miss Daisy Hutson. Miss
cosby Mss sye Roberts. Mrs Irene Pleas
ans Nfsuo-, Miss Jane stanard. Miss
Mimi. u.ssborg. Miss Alice Gray owens.
Nl... Airbo Hammer. Miss Annie Mead
,,,r Ma. carrie Jones. Miss Annie saun-
der Mss Vireic PITT, Miss Leonora
Duke. Miss Eda Williams Mr.. Ida Lips
comb BTuCs.
Tre graduating class
Nc Mani. r.oe president Miss Patti
McGehee orator. Mis- Kate nierslce.
ire orator. Mis- Laura Hltchins histo-
fan. Miss MAJ Williams if.c orator,
Miss Daisy Todd prophet
Misses wilson shelton. Mamie Hidden.
Maria Chulr,-s. Margaret Carney Ncl-
Ho Watts iona Di.Hn' Mary Wander
slice. Fanny EdDl Mary '''.I'. Myrtle
Lynne. sue Brook.ns. Hattie hudd. Edna
Butler. Lulu Mil.-er. bertmce French.
Marv White. Annie Ready. iraz Barnes.
lr.. Ami. Allison fne class r0ot john
I'd tho Germany late. md 81 lfma Lame
bert. OF lhe graduating Us not
BACCALAIEEAIL SERMON
Tho .rl.lfl.u that i..l fU. main
floor and Galleries ol the III Baptist
church assoc m.l.l rNlHty ~ IH u"tr
the 10y N. iulHr ID. H.. deliver the
hafcalaurtlfe s.ln4o" u'i'i Woe
.u white. occupied i.r ll'nl f'Ar.
Ur Nelson. uir.ii.u of f.. college.
ff.f ar0to ~ tno ma.f timct nIIIr .N-
efllees had boon I..i I'D 'N' fNf
OBJ. pleasure th.t I. haf derived fnn
Dr rsiors subject was Jaw NJ
HAPPINESS ffn et.l talf N.. ie mIn
IH. HnU.n fN
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1897-06-01

HTTT =" INIII.I IH|T.
40 east Bro4l street.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1897-06-01

NAl D AEMITAGE
CuA5 F AIMIIAGE.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1897-01-21
THE HAWAIIAN QUEEN.
Capt. Palmer Scores Her Enemies and
Says Word for Her People.

says Word for Her People.
My attention has been called to
an article in your columns noticing
the visit Of ex. Queen Liliuokalani to
this city. BY its tone it would
appear that the present ring Of un-
principled adventurers who have uu-
expectedly found themselves in
numbered with national existence
at Hawaii are much exercised be-
cause lady, accompanied by two
attendants, saw fit to visit her friends
without consultation with them.
Their position as stated by Mr..
Gilman exposes them to criticism.
Having attempted a revolution
with the object OF the betrayal of
their country into the hands Of
another power, which intent they
called by courtesy or by impudence
annexation, and having been very
properly snubbed by the government
of the United States, they are not
quite sure that Mrs. Dominis Gas for
three years they have delighted to
call her is not still, either in her
own person or in that of the heir she
nominated under the only legal
constitution (Her Royal Higness
Princess Kaiulani), representative
OF the real Hawaiian people; there
fore, the corporation OF Dole, Damon
e. Co. Qimited) feel aggrieved that
Her Majesty the Queen should make
any move without previous con-
sultation with them, especially since
they have been 80 magnanimous as
to pardon her.
Mr.. Gilman's altogether un-
necessary allusion to Marshal Wilson
is true, for had not the large-hearted
condsiderate, noble, Christian lady,
among whose friends l have the
honor to be, absolutely forbidden it,
the forces Of Minister Stevens would
have gone down like grass before
the mowers scythe "You were the
only man was afraid Of" was Capt.
Wiltze's testimony to the loyalty OF
the Queens commander-in-ch chief.
1 do not say that Messrs. Dole,
Damon, Jones & Co. would have
suffered, because they we're discreet
enough not to show themselves until
one of them had wheedled from the
Queen an autograph mandate to
Marshal Wilson to surrender all his
arsenal contained.
AS one who knows their duplicity
80 we'll that, to quote their own
words which were shown to me,
ga visitation of the cholera is at any
time preferable to one from Capt.
Palmer" / would advise them to
copy the dignifed silence of their
latest, perhaps the last, Queen of
the Hawaiians; for if ever the
American people realize the
treachery, robbery, extortion, init.
midation, imprisonment and torture,
all of which has been carried on
under the protection of our flag,
and with the connivance to this
moment of the officers OF our navy,
there will be such restoration of
national rights, such view OF the
case Of 637 voters giving to them
every one claiming American
lineage) versus 100000 people, as
will guarantee the wisdom OF some
OF them who have constantly re-
mitted the savings from their
plumber out of the country.-Boston
Herald. JULIUS A. PALMER, Jr.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1897-01-21

Children's fancy Handkerchiefs
at so cents a dozen, Sachs White
Hemmed Stitch Handkerchiefs at
SO cents a dozen, fine Embroidered
Handkerchief 2 for % cents at N. S.
Sachs.
Scotch whisky has become one of
the favorite beverages in Honolulu
during the last year. The different
business houses have competed to
find the very best brand. The Royal
Annex now claims to have imported
a whisky which cannot be excelled.
T. V. f. is the name and the letters
stand for "The Very Finest" This
whisky will be served exclusively at
the Royal Annex and connoisseurs
will do we'll to step in and taste the
t, V, F,
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1897-01-21
SLIGHTLY MIXED.

A pupil is the lower grades at the
South school brought down the house
the other day. His father was ques-
tioning him about his geography les
son, and in the course of questioning
asked what is the highest mountain
in this state. The boy answered with
a flash: Rainier beer, pure and inyig-
Grating and 14,444 feet high"
On tap or in BOTTLES at the Criterion.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1897-01-21
Lots Near KapioIani Park
FOR SALE.

There are over 1 1000 Lots for sale, 5oxl0O
feet, mauka of Kapiolani Park, adjoining
the Residences OF Messrs. O. Brown, ii. j..
Nolte, Thomas Hollinger and others.
These Lots will be sold cheaper than any
place in Honolulu since the reign OF
KAMEHAMEHA III.
Water will be laid on as soon as Buyers
are ready to build.
Prices are ranging from 800 per Lot to
$50.
This is The best opportunity to get a
home. For further particulars, apply to
W. O. ACHI & CO.,
Real Estate Brokers.
honolulu, Nov. 25. 1896. 4l6-lnl
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1897-01-21
PERFECT HARNESS

For many years past we have earn
ed tho reputation of making the
very best HARNESS and Horse fit
tings in the Islands. Our make and
all our supplies are invariably reli-
able. Our new patrons sustain the
verdict of the old.
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-13
Sretano's fG6ne @Orte ttaS nns
fG1oue Sbafett.

&iir3li9 tbeilten mir cine bon gr3bi19pf
Srelanb 9e6altene, audi n~i9t>englif9en
@pra9en Die fir9li9e 8ere9tigung au!pr.z
tbenbe 99ebe nit unb ernd6nten babel, buB
feIbt Die DOriiGtigs tatbolii9e nQmsrita" III
st. 9Ouis II audi entipre9snbe Sbaten bes
Gr3bii4Ofs piini4e.
Der tat6oIii9s n@rce1fior" in 02i1:
paufee a6er berbdngt jebt iber bic f90nen
WDrte Srelanb's fplgenbe bur9 unumft0B@
li6e Sbatia6en begriinbete i9urfe &ritif:
ySm 0inblid uuf cine iiing1t (bOn Gr5b!z
f9of SrelulD) in ct. @loub, Minn., ge9ui=
tene Gebe nit biel I9Onen Worten iiber Die
gere9tgu Jung rfrember" (tpiI iagen nidhtz
englii@er) g pr a d II in Der Stride, rihtes
te Die r4merifa" foGgenbe beutliGe Mabnung
na8 st. paul: Der @orte finb genug ges
lpe9ielt, 2aBt unS au9 enbli9 Sbat.n
ie6n!" unieres @ra9tens but es ben bi;r
gelneinten 8orten, Die iibrigens bur6aus
nidt ne1 iinb, fpnbern, o6geie6en BON Ger
Nn1pielung auf 6as rDmiI6e Spru9enz0e=
crst, AUDI I1pu Bel frii6eren Nnldfen yibre
9ienite get6an" 6a6en, 6eute 70 tptnig pie
Frii6er an Sbaten gefeblt, Die beutIi9 genug
Derrat6en, mas opn ben 160nen &ebensart.n
3u 6alten. Sber bdtte Die ge16Gbte gpl>
le1in pirfli9 BON Der gteubei ebung Der iiingit
erlebigten grDBten beuti6en 9emeinbe in ct.
Saul nit bemielben Sldpen, Der na9 fttz
Ilen eigenen Il. 3. i'm Buff. @olfSfro."
niebriger ~ge6Gngten) NusIafiungRn Die B u +
ok Spra9e gdn5li9 ausrotten m6G4e,
lperu er 10 t0nnte, ME er f%pOIte, nod ntttS
DernDmmen? limb ni6ts BON Der bort iibers
baupt gum 81 m erbp6enen 9epflogea>
beit, ben f%tGrtften btut9en @emeinben,
fOpeit irgenb mDgli4, iIanif d. paitoreu
gu qeben? DAP Elm berartiges SbItem rer
6rei6eit Der Oeutf9zMmerifoner, ii9 UNI
ibren &inbern in Stride unb S9ule ben Sc
brau9 Der MutterIpra9e unb Der ibnen lia5s
getporbenen Srabitipnen gu erbalten. ni9tS
ipeniger als 5utrGgli9 lit, be Itdtigt bic Gr=
fa6rung, unb fetn benfenber Meui9 pirb e
ernitli9 in 4brebe iteGen. 9as tpeiB rman'
naiiirli9 aud in 81. gaul febr pobl, abe;
bas lit 9eraoe Der @runo, tpes6alb IMAM
barauf b~erfa1en iit. 8pn elmer irif3tr
@emeinbe, Der man bort einen SldDend ls
8farrer ~3ugemutbet bdtte uno iolte Der;
fel6e bas @ngliI9e nod better tpie feline Wuts
terfpra9e be6erri9en = bdtten mir nod erf
gu 60ren! Qu9 bier fpreAen Die S9et.
a9en beutli6er, als ar Die i3Onen Rs
bensarten, Die leoigli4 ben 3pet bsr'
fOlgen, nit gutem @runb beunrubigte Sc.
miit6er gu bei6pi9tigen unb in cine Slider:
bsit" ~ein5upiegen, Die, UNI Elm befanntti
8prt 0es unbergeBli3en Mu1indrobt gu sc:
brauden, nur gu einem &ir3bofsfrieben fiji
bas tat6olif9e 9euti9tbum in Nmerita fiji:
rem farr."
SD melt v@rceIiior". limb iiber 10 3ermdl:
mehbe Sbatia4en fannSreIanO ni9t binars.
fommen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-13

porben. 9as Oentmal lift BON &oI1u6
Gngslbarot in 9annoDer gef4uffen. Ts be-
Hebt aus einem rob bebauenen @ranitblpd
in 6orm zines Sbeltsten, Der Elm MeoaiQon
nit benz 8ilbe 8rommp's trdgt uno eine
Safel nit folgenber, Don benz 9ibter Der
@e iermarI@en, 9ermann Qamers, oerfabz
ten Sni9rtft:
u&arI Gubolf 8rommb rubt in oieIem
@rube,
Ser erIten beuti9en 5lotte Mbniral.
@epentt bes @ad'ren unO gebentt Der 3eiten,
an i40ner Soffnung rei4 unb bitt'ret
SGuf9ua9."
Sarunter fte6t:
v8e14e 8enbung bur6 @ottes 5iigung."
gaa9 @intreffen Der ausmdrtisen 9dite,
unter oenen fi4 8ertreter beg @roB6er3ogs
bon SlOenburg, bes &ei9smarinsamts, Der
Marineitation Der NOrbIee, beg 8remti9en
Senats unb 5ablrei9c @ereine befanben,
febte fi9 Der 5eit3ug bon 8rafe aus in 8ez
tpegung. @orauf fu6ren @eteranen BON
l848/5O uno Weteranen Der erIten Deutf9et
Slotte. Damn fOIgten bic 8ebOr6en Der
Sta0t 8rate unb cine 1tattli6e 3abl bon
8riegerz, S9iiBen= unb Surnoereiuen aus
Der Na9barf9aft.
@o6dlO Der futtGide 3ug ben I6Gnen
5rieb6of errei9t, f9aarte er ii9 UNI bas berz
Eiilte 0enfmal. Ia9bem bic BON Der Nilz
belms5abener Warinetdpeqe gefpielte 8etie:
SD 6ab' mid ergeben NIT 9er5 unb nit
9anb" ~Dertlungen, begriBte &onful 8untz
8rate Ndmens beg Srtsausi9ufes Die Setz
tbeilne6mtr. Die 9ebd9tntBrebe bielt gaaz
mems bes @aOeutf9en 8erbanbes 9err Or,
2e6rz8erlin. Sn berebten @orten f@ilberte
er bic tiefe 8etpegung, tpel9e bas Sabr
1848, Der 8eginn bes @0lterfrii6lings, in
&aer Ser5en tpa9gerufen, ND Der 3uf mad
elmer beutf9en &ei9smarine bur9 Die gan3t
Nation gegangen, tpie 4bmiral 8rommp
unter ben bentbar i9tpierigiten @erbGltnifen
cine iol9e in fur3er 3eit ms 2eben gernfen
unb in e6renbolem Sample bic beuti9e
SGagge gum eriten W3al our Gee benz Seinbe
e~ntgegengefiibrt babe. @r I9ilberte bas
tiefe 6er5eleib, bas Der treue beuti9e Mann
empfinben muBte, uls ietn @ert 10 i4ma9z
boG gu @runOe cling. 9eute lei enbGi4 Der
Sag ba, mo- bic beutf9e Nation cine LANCE
cerfaaene @breni4ulb einlOfe. Die beutige
5eier bilOe ben ~beriObnenOen Nustlang bes
11nre9ts bergangener Sage.
Na9bem Damn Die 9iiGe bes 0enfmals GEE
folen, legten 5a6lrei9e Q%borbnungen BON
8e6Drben unb 8ereinen &rdnae nieoer.
Baftor 8uItmann iibernabm bas Oenfmdl
Ieitens Der 9emeinbe Sammelparben nit
Mprten bes Odnfes unb Der Sreube. Cine
heionbere Wei6e er6telt bas Set Dur9 bic
NntpeIen6eit Der greiIen @ittpe 8rommp's.
@egen 4 ubr begann in 8rafe i'm @enz
tralz9otel Elm Seftmabl BON ettpa $50 Sc
heden. 8onIul &unt>8rate bra9te bas
Sod auf ben 8aiier unb ben @rOBber5Og
bon Stbenburg aus, Or. S9dferz 6annoOer,
Witglieb Der 9euti9en &olonialgeieaf3aft,
fpra9 auf bic @eteranen, Or. 9afe~2eip5ig
auf bic faiferli9e Marine, paitor 8ultmann
auf ben G90pfer bes f90nen Senfmals
gngel6arbtz6annobe unb auf ben Si4ter
Der SnI4rift 9ermann @nmers.
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-13
NJ" = aat6reiu nabm bic 8obI trObs

taWfsH+ St@+9ttF@l atu9Hl Vtt 1UQgl +rDg7
Dem an.
Wo6E gu ben fe1ten ten ,SSus
~btlGen" mag es geb0ren, tpenn Semano in
boiler f0rpsrli9er unb geiltiger 6rif9e" bas
fiinf3i9id3rige SubiIdum ieinss gerpsiIsas
i'm 3l4t6uus 6e5e1t. 9o9 ou9 Sold. giebt
es uab Elm 10 ~ieltener Su6itar 1T Der 8rdnp<
itifter unb StraBenrduber SoIef Sen aus
Der 9egenb bon Sicin, tpelGer eben raran
gebt, in Der pdntracer Strafanftalt SAG
fii~nf3igiGbrige Subildum feinsr @intsrterttng
81 feisrn. SIN Sabre 1882 p:gen 8raubls=
gung gum e~ritenmale abgsItruft, bolt er fif,
gum gr0bten S6eile immer pegen &duDas
unb 8ranbitiftung, Strafe auf @trafe, 10
oaB er in benz 3titraum BON IS Sa6rea naz
be3u 50 Sabre i'm 3u4tba1s 5ugebra9t bat.
0a er 70 5iemli3 ale groBen Strafanit1lten
Seterrej@s aus eigener @u6rnebmung FEM
men geternt Fat, 10 TT er in ieinem Sa@s Elm
Sa9oeuftGnbiger opar erceGence". Die mo-
berne Strafre9tspfsge GObt er itd, ebenio
nie er nibt begrsifen fam, baB man bis gu
ben Sieb3igerzSu6ren in 0untlen, unterirbiz
f9an 006ern, an 9dnben unb 6iiBen sefeIs
felt, angeI9miebett Iein fonnte, tpie es 8. 3.
bei inn Der San tpar, als man i'm duf Dem
Spielberg bur@ na6e5u 5~rpan3ig Sabre Set
ten unO Seffeln f9leppen lieB, mas i9m 5lemz
lhA ldtig gspeien fein fo1. Die iebige 5u=
manere Qeru be6agt i6m Oiel beifer. 8egsEz
tpdrtig 3dbIt er IS Sabre, iie6en SABRE bat er
nod ab3ubiiBen, 70 baB er, tpie er 9offt, als
apeiunbneun3igid9riger @reis Die Strdfanz
italt Derlafen pirO. O6 linn bic 8erafSz
cO1egsn in ganfrac gu ieinem ~Snbilaum'
cine feline erbebenbe bdusli4e 5eier p:Tanz
~italten unb nod Iange Sabre CUR eriprieBli=
4en S6dtigteit in iein.r Steuung feglidz
ipiinI9en perben, lit no3 ni9t feifgeiteGt.
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-13
gortoetle Der esean.mtmSbmnSe.

Der neue 2lppb=9 ampfer ,&oiIer @ilz
balm Der @roBe", Der auf 1eir1er Sungfernz
relic bon SOut6amptDn mad g&eip Oorf ale
a1oeren Scednninbbunoe an S9reQiofsit
ubertroften bat, mar begreifli9ertpeife fuG6z
reno Der 3ett Ieines Nufent6altes i'm Sem
gorter 6aFen Der gegenitanb aQgemeiner Be-
numbering, unb obgfei9 bic SaiIon boriber
hit, mar bod bic Na6frage na9 8affage=8itz
leten fir Die Riidreiie cine auBerorbentEi3
grpBe. 9iefes Sntereffe mag audi Serrn @.
S. Ptrrie, ben 8iirgermeiiter Der iriIden
9ofenitabt 8elfuit, beranGaBt BADEN, bic
5simretie ebenfaus auf Dem r&ai1er 8ifz
balm Dem @roBen" an3utreter. 6err 8ir>
RE bat Qmertta ni9t etpa gu benz 3tpede BE-
iu9t, um in 8e3ug auf bic @erpultung unz
ferer @tGote @rfabrungen gu 1amm.ln, 1onz
bern UNI Die 8ebirfniIe bes ameritaniI6en
Pu6fifums in 8e3ug auf Gei1ez8equemli6z
feiten gu itubiren, Gus Der Neugierbe uno
benz Snterefe, bas man Dem v&aiferW i!5etm
b. Gr." e~ntgegenbrabte, tpirb er erfabren baz
ben, baB Die 9rOBe unb S9neaigfeit eine5
G9iffes benin 4meritaner cine 6auptroue
fpieIen. 6err Pirrie lit Mitglieb Der
@9tffsbouz5irmu 9arIanb &c @olff in Sell
fat, aus tpel9em umItanbe it9 bus groB:
Snterefe ertldrt, nit ipel9em er bic erItsl1
G~rfa5rungen unb @rfolge bes v&ai1ers 8ilz
belm B.. 8r." berfDlgte, urb tpenn er au9 Die
SinbrIGe, tDelde er NIT in Die 0eimat6 6inz
iifer nimmt, e~inItpeilen nod ni9t ben Neuioz
t~:;tsidgern Der amerifanif9en Prs1e mitgez
t6eilt bat, 10 1T tpD6l bas Cine nit Si9er.
9eit an3unebmen, buB er ii9 ppn Der 8orz
!ie6e Der Ameritaner fir S9nsGfabrer, bon
Der Si9tigfeit beg beuti9en @9iffs6uus
unb BON Der ale iettberigen v&ecorbs" iiberz
treffenben S9neuigteit r8ui1er Wilbelm ,.
Or" ii6er5eugt bat, Der bereits geitern Nahz
mittag na9 elmer Sabrt bon nur 5 Saqeu
unb Is Stunben in plDmout6 eingetuufsn
lit unb Die bis6er f9neGfte Sa6rt bes 0amz
piers rSurit 8ismarf" um Is Stunben, Die
Der st. 2ouis" I'M 16 5tunben iberfiiiQeIt
fat.
Die erIten @rforbernihe, bic an einen
Soanbampfer gsteGt tpsrben, finb alerz
bings Sider6eit unb 8equemli9feit, bo6 ba
nit Der @rOBe unb SbneIigteit zines S6ifz
les audi iene @igenf9aften 3une6men, 10 1T
IS erfldrli3, baB ben r%iefenbaften S9neG=
bampfsrn Der ~neueiten Contribution bon al
len oenienigen Reifenben Der @or3ug gege6en
ipirb, BEL Oenen Die @eIbfrage feline R1Qe
ipielt. Die gr0Bere Si9erbeit bieIer Ocean=
n@inb6unbe" Giegt niGt alein in i6rer 8auz
art ielbit, %inIofern Der &umpf in cine Qn5abI
uaferbt4ter Nbtbeilungen getbeiIt lit, ioE=
bern audi BARN, Dab Bel einem 3uIamn1enz
itoB Dem grOBeren unb i9neueren 5obrz
5euge ipeniger 9efabr brObt, ais Dem tletrsz
rem unb langiameren. gu benz gr0Bersn
Comfort trGgt BEL ben grOBen S9neGoom=
pfern auBer ben bequemli6eren rdumli4en
8er6dttnifen aud Der umitanb bel, baB fe
geringsren S9puntungen ausgeieBt uno Die
paTagiere ba6er 6efer gegen bic tiidi1dsn
NngrifFe Der seetront6eit gef9iBt limb, ube
gefe5en babon. baB Die aiir3e Der Sterile Die
unbilben bsrIelben oerringert.
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-13
9as rtMttae 6eiln1tttel.

@qbpup's @saOp &eGie 1T F9er, gus
berldifg uno tpirfiam in Golee ieiner fimulircnoet
IftiOn, ipel6e es Den Neroen lnD 2ebensfrdften Dc:
&Drpers serleibt, inDem es Die cinen frdttigt uha qnf
Der onberen Settle Die i6lunmernbe 8italitGt Der phps
iii6en Struttur erneuert uuO crb0bt, uno oure5 oieie
geiunoe StinlulatiOn uno erbobte &ttion Dtrr. or
8 d m ~pertrteben unO elm uatiirli3er 3uitdno
~bereeiteGt. Sesbalb s~rsielt 8eabp Reltef 10
ipuuoerbare GriplSe bel Der 8ebebnn9 ppm
g d m e r3en uno obne bas GiftO elmer Sbdbtz
eune, ipel6e init g~eftimmtbeit BON Dem Gsbrau6e
bieler iOGeuannter i@mer5enfiaenoer Vttttel beutIget
Saees berribrt.
@sim @ebruude. bon TeOisinen, nm S9ntsr3sn gu
%linoeru, iOaten mir iolbe bermeinen, tpel9e pas SDE
item bsnabtbeiliesn. Opium, Wtorpbin, @etber, SO:
cain umS eblOral bebeben Die S9merjen oaOnr9, Sas
fe bas GmpfinDunos pernDQen 3%ertDren, tps1n Der paz
tient Die Strait Deg @efitbls Serliert. Sies lit bic
esrberbliGfte 9raris; te OerOedt bic SpmptOins! ss9eef
tie unD anitatt Oas 3eioen 5u %eutfernen, %attt3Irt re
ben Maoen, Die 9ebsr unO Gin9epeiOe, uno ldngere
3eit %iortoeieBt, t0Otet oieiel6e Die Werpen uno 1uDrf
lotole pDer allgemcine 4aratpfs berbet.
IS qiebt feline 9tOtbDenDigfeit, .otele ungelptflsn ufez
oitamente su 9ebrauden, penn etn 3uosrlalr9es 0ellz
mittel tuie Sc a Otpa NeGDp Htltet pen
q%udlenoen S6mers raider fiat, Obne pie ~lsiiefen 8e=
i6perben BEL einsm &inoe ooer Grtpablenen au btnterS
fnfpu
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-13
...... G5 heiIt......
Summer Complaints,
Dyssenteric, DiarrhOe,
Cholera MOrbUs.

Gin balber SbeeG6ffel Oou BON EteabD @eisi in einem
balben @laie WaHer 10 oft ipieocrbolt as NnfdQe pors
fommea unO Elm GlOnslseappen. ~eeidttiQt nit @sapp
0telief unO iiber ben 4Ra0sn uno l%lntsrletb eelcQt.
biQe 9eilung.
Seine i6limmen @u6uirtunseu (pel6e ~betdnOiG Sos
len BON Cpium II. /. 10. fulQen) foloen bent @ebraitde
BON Nabpop's JtcaDp gtsltef, bob iperoen Die @iu1
qeipeiOs in einem 9ciumOen, nOrmalen .3uitamO .%belaHen.
Gin balbcr bis elm qum3er Sbeelpffet pOa in einem
ba(ben 0lulc g8aHer bcititi9t in peni0en 9Minutcn
$rGmpfe, G6ninptlanfdae lauren Wtaqeu, SOS5rrns
mem, Nerpoiitdt, MiQrdne, 0iarrbOe, SDisnterie, eo!;f,
0lGbunQen unO ale iunercn 8el6iDerOen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-13
F. n
Gin @@nterae11sitt4er.

bare 6eilmittel enti9iebeu ais bus bette, pirtian,ite
unb ii6erfe IntiOOt Der &sIt gegeH S@msrasn ers
tpteien,
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-13
NHN''
READY RELIEF,

SaS einstse e6mersem ittHemoe @fitteI,
tpelbes ben qudlenbfen S6mer3 auGen6ltdli@ behcbt,
Gnt3lrpunQ linOert unD 9lutanoranQ t'trirt, OBJ nun
na6 ben Qunqen, DEM WaGen, ~llnterletb ooer anosreu
Drit1en oOer Srganen, our6 cine Nppltfatton
in einer bis sspansi8 Netnmten,
einerGei ipie beftts ODER Qualeno bic Sbmer3en aud
ieiu m6oen, Die Der nit 36eumattgitus 8ebattste, bett=
ldgeriQe SuUaliOe, 8srfritppelte Ncroole, at NeuralQie
aeibenOs oocr trant SarnisOerltesenDe aus3ufeben bat.
RAILWAYS READY RE- IEF
wirS foforti0e 2imSerums neridafem.