Illinois Staats-zeitung., 1897-04-07
Scr NusYMub Ser s,

Grnf Wtor1B NrnpG dft9ere9t bat, EN- 9efDdl:
tiges, fi6tbares 9enfmal an iene sroBe 3eit
Die Der er1te S9ritt gum @rma9en bes beut.
f4en 8oltsgeiiteS mar, elm Oentma
au 2etp5i9er SGur our Crime
rung an Die groBe S4la9t unb all Die 6el.
ben, Die i6r 9eben fir bes 8aterlanbes ge.
freiung einIebten, lit mod ni9t eritunben.
8te1 1T f9on e%rrungen, aber nod bel me5l
geb0rt ba3u, bas 0enfmdl Bis gum 100. SAB.
restdge Der @Dlferf9la9t 1913 erteben 81
feben. Nu6 bic Burner BON 1912 unb 1915
iinb Mann fir Wann nit in ben &f ge=
aogen, unb unier Meiiter SriebriG 2uDpiq
Sabn unb Der 9eloeniiingling Srieori9 6ris=
fen, beiIen 9er3blut Die @aat Der s3utunfi
nit biingte, gldn5en unter ben 0elben jenel
qroBen 3eit, = aud ibre Namen tpirb bic gu
f6affenDe @eod6tniBitdtte emit nit @5reu
%nennen! 9a biirfen audi bic Burner unter
0enen ni1t feblen, Die ibre @nben gum Sc
lingen bes groBen Werfes barbringen! Sam
melt, Surngenofen, Bel 6reunben unb Be-
~tannten, beim froben Seite! Wern bds
Oenfmal gerpeibt ptrb, ba ion man au9 bic
DeutI6en Surner unter 9enen rennen, Die .br
She'll our @rfiilung Der 9antespfli6t beige
trdgen babe1.
- Cine Shat bpben Mut6es
unb betpunberungstpertber &oltbliitigteit bal
benz @tationsaffiftenten Summed auf Dem
8u6n6of 6riebenau Der @annIeebdbn Die
Gettun9smebaiIe am 8dnbe eingetragen.
Sci benz lebten 3uge mad Berlin bemertte
Der 8eamte, als bic Mai9ine f9pn i'm bolen
sSa6ren mar, baB Elm damn, lei es aus
G9laftruntenbeit oDer i'm GauI9e, bprt Der
perronI9ipele 3tpif9en 5tpei per1onenp1=
gen eerdtben mar urt0 gef9leift tpurbe. SEER
Summed fprang iofort bin5u unb fab, oaB
Der Wfann bereifs NIT benz &opf auf Den
Buffern ldg unb jeben Nugenblid binabz
9leiten unb iiberfdbren perben fpnnte. &ur5
entI6lDffen, 9riff er gu, erfaBte ben @eitiir3=
ten unb fu9te ibn, fpdbrenb ct NIT Dem
immer f9neIler fabrenoen 3uge mitlief, aui
ben fi4eren 8oben gu 5ieben. Ser g%erin9fte
Sebltritt, unb Der brabe Mann pdre init
benz 8erunqliidten unter bic &Gber gefpmz
men. @liidlt9ertpeiIe tpurbe Der BUG gum
Steben gebro9t unb peiteres l1ngliid berz
bitet. Mebrere 9erren, barunter Elm prn=
f~ionirter Sffi3ter, batten ben 8organg Be-
pba9tet, unb 10 paren geniigenb 3eugen
fir bic i9Dne Shat bor6anben. 6err SUM-
ned erbielt unter ben I9mei9elbafte1ten
2obfprii@en feitens ieiner borgefebten Be-
bOrbe bteier Sage Die Mitt6eiIung, baB inn
Der &atfer bic oben be3ei9nete Nus5eibnuna
Derlteben. Die Sniignien fino na4gefolgt.
= 1nterf9feife in Del ri er=
ltd 3 fterreidi il EN- Sabotreqi'
BON groBem rtmfunge finb in % n entoedt
pprben. Der 9treftor bes @iener Sab1f=
9auptmaga5ins Rubolf Soihum, Der ii4 Del
StuutsannaltI9aftdie ite1te, bat ie:
elmer lGngeren 3eibs BON Sabren iibernon!=
meme Sabaffa6rifate Der Gmpfangsre9nunQ
bp~rentbalten unb biaIsl6en fir aeigene Rs9=
nung berfauft. SdB 8erbre9en tpur0e in
3u1ammenbange NIT elmer BON Der General
bireftion Der Sabafregie borgenDmmenen un=
berm1t6eten Scontrirung dufgeoedt. So
lf9um bat nGmli9 bon ben 1einer 8erpal=
tuna anbertrauten Sdbaf= unb Gigarrsrz
borrdtben febr groBe 4uantitdten continair=
Ii9 unb fait regelmdBig beimli6 an 9rnb-
trafifanten b~erfauft unb ben Cribs fir iid
be6alten, obne bon bieien Sransactionen II
ben 8ii9ern Gintragungen MAIDEN gu laien,
Menn nun Gontrolcommiffionen in Qusiidt
tanben, lieB Oireftor 6oI9um bon dnbersr
@robtrdfifen letbtpeiIe 8orrdtbe fomn1en
UNI bor Der Gommiiiton bas Wdnco 81
beden. DIS 8ortpunb biente inn Die I'M:
pabre Mnqube, es Ieien i'm 6%duptmdga3ir
~einaelne Sorten BON Sabaf unb Gigarrer
ausgegangen, na9 benen eben iebt 8sbar'
lei. cSSn &iiten puroen Sabat uno Gigdrrsr
einqe16afft. Die gommifiion fano aaes ii
Srbnunq, unb tpenn Die gontrole poriDel
mar, fpanberten bic Sabafz unD Gigarren.
lborrGt6e pieoer an bic Srafifanten 5uriid
BON benen 5p19um ie entle6nt bate. Oel
@ontrolcommi1Iion gsgeniiber bat Sodium
aber bieIe @orrdtbe als nod ni6t perduBer
unb nod immsr Ieiner 8erpaltung unter.
tebenb, be3ei9net. 0e rnterI9leife bait:
rem felt me6r als 3~fpan5ig Sabren unb iber:
teiqen bic Summe BON bunoerttauieno Sui
ben. SoT9um tit Derbeirat6et unD 8attr
bon ie9s3ebn Sinbsrn.
Sn 8raun 9peig fe6t ctr
8iertrieg in Si9t, Der, penn er uud
ni6t gu @roeiien pie in Miin9en fiibrer
biirfte, bod i~eoenfa1s Die biertrinfenoe 8e=
pDlferung in einige Qufrsgung oerieben piro
66on i'm borigen Sabre bate Der Magiftra.
berIu9t, sur Dedung zines Deficits i'm tao=
ttI6en Stat BON $4,000 Wtart cine 8ier.
iteuer BON 65 gfennig uuf bas 9ettoIitel
au erbeben. 9ie aus ben &reiIen Der 9roae:
reten, Der Nirtbe unb Der 8iertrinfer Td
geltenb mabenbe beftige SpppfitiOn bra6t'
aber bic 8prlage gu Safe. S9On pdbntt
man, oer Mogiitrat bate bamuls cine 2ehy'