davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The herald., 1897-09-19

ber? -
With nearly effaced legends, widows
meet beneath willows, holding urns or
cleansing inscriptions on tombs with
their tears; but some exquisite exam
pies of miniature painting in the style
Of Romney and George Moreland make
even these commonplaces beautiful.
With us the hair-ring- period Of
mourning has given way to the still
more dangerous jetted mercury winged
widow, and we have no use for the
rings followed out like little bottles to
contain the tears which were a coQuet-
ry of ancient times. Certainly filing
these was not as difficult task as that
prescribed in the savage country Mr..
Grant Allen tells us of. where the be-
reaved are obliged to weep until they
fill a bottle Of a certain size, and If
they cannot are beaten till they do.
The inscription, God Help Maria!"
makes us wonder who the donor could
have been.
Amongst the wedding rings is type
that should become fashionable in
The herald., 1897-09-19

charmed by her reading, asked: "Can
you sing?"
Yes, Majesty, am a singer at your
court" Mile. Basta replied.
II will hear you sing brusquely
said his majesty, and forthwith ordered
a representation of Les Huguenots with
Basta as Marguerite de Valois. His
fastidious majesty was charmed and
Basta's career was assured. She be-
came leading singer Immediately, and
the most friendly relations continued
until the tragic death of the king in
1886.
Wagner devoutly approved of Frau
Basta," as she then was called, and
she sang in several Of the famous Bey-
reuth performances. Her portrait as
Elsa hangs in the Royal Gallery at
Munich.
Frau Basta usually assisted at those
noted Special Representations" at
which Ludwig was the sole audience
and which contributed, more than any
thing else, to fix the stigma of madness
upon him-a charge that the singer
warmly repudiates.
"They called him mad. tell you he
was only unhappy and dissatisfied his
great nature i'll at ease in his sordid
surroundings. He would have been
venerated for his gifts If he had not
been king. He was poet, artist,
musician and one Of the greatest of
architects. Think of all those beautiful
palaces designed by him! They called
him mad because he spent money SO
recklessly, but no one told him that the
treasury was empty. How was he to
know? They called him mad because
he would have the great operas of Wag-
ner performed for himself alone, but
it was because his sensitive soul could
(en1ox the music he loYsA nora deep-.
The herald., 1897-09-19

her blouse Jacket when she reaches her
place of business.
A bit of silk pleating sewed along the
edge of the diagonal fastening of one
Of these blouses relieves the severity of
the tailor suit, and the chemisette may
be of the same silk laid i'll five tucks.
If one hns dress left over from last
winter, it can easily be converted into
O blouse costume of the present style,
by putting in new back pieces and ad-
ding a circular basque to the lower
edge of the belt. 1t may then be cut
out around the neck to admit the
chemisette, and IL it is necessary to
piece 1t to make it fasten to the side
the seam can easily be covered with
gimp trimming. OF course this pre-
supposes that about yard of material
has been left over-a circumstance
which every one should remember
when purchasing a new dress.
Any round yoke effect, with the rest
l& the bodice bloused will be correct
The herald., 1897-09-19
CURIOUS HISTORIC RINGS.
MO DARNLEY

mournful token given by Charles T. on
the day of his execution to Bishop Jux
on. A hideous monkey-like skull grins
in the center. surrounded by the in
scription, Behold the Ende -; and
around the outside. Rather Deth Than
Falls Fayth".
The silver welding ring of Rienzi
brings to mind alstrange and glorious
conjunction onct saw at a loan exhi-
bition for some cltarity in Rome, when
Vatican and utinal and many a
noble house had ID the moment yield
ed their treasures Around a small
space in the center, where tho king
and queen received their guests, were
grouped the coronation robes of Napo-
leon, the torn blanket of Garibaldi,
and the wonderful dalmatic Of Charlie
magne which proud Rienzi wore when
he entered Rome
But to return to our gems: One ring
says. Never to be forgotten End Of
>Jan. 1M" Does anyone sttl remem-
The herald., 1897-09-19
Origin of "BIue Blood. /"

After the black Moors were driven
out of Spain, the aristocracy of Spain
was held to consist of those who traced
their lineage back to the time before thu
Moorish conquest. These people were
whittier than those who had been mixe0
with Moorish blood; the veins upon their
white hands We're blue, while the blood
OF the masses, contaminated by thu
Moorish infusion, showed black upon
their hands and faces. So the whits
Spaniards Of old race came to declaxo
that their blood was blue" while that
OF the common people was black. Th2
phrase passed to France. whero IL ~
no such Significance. and wan, ~
quite arbitrary; and thencssit g. RI
Englapd and America y q \ ~
The herald., 1897-09-19
TRILBY OF
THE. OPERA.
Tavary the First Prima
Donna Of the Season
to Arrive.
AS GRISETTE IN LA BOHEME"
Once Ruled Bavaria's King. Her
Jewels from Ludwig and
the Car.

Tavary, the Trilby of the operatic
stage, is one of the first Of the great
prima donnas to arrive in America. Ru-
mors have come to us across the seas
from time to time of the wonderful new
opera La Bohme," by Puccini, which
Is to the musical world what Du Maui
rier's masterpiece is to the literary and
theatrical but this is the first opportu-
nifty which Americans have had to
see the famous grisette of the opera
which has been the sensation Of Rome
and Milan for the past winter.
This new opera, which has not yet
been performed in America, Is regarded
by good judges, including Madame Tav
airy herself, as quite equal to Mascag-
mis- remarkable Cavallerla Rusticana.
Her part-of course the leading role
is Mimi, a grisette, somewhat Of the
''Trilby" order. and the story, Madame
Tavary thinks, is quite as strong as
that of Du Maurier while the music Is
intense and original, "rising at times
to greatness" Given an opera as good
as the Cavalleria, and a story as good
as Trilby the result is a combination
to spread like wild fire through this
country If once started. However.
there is no probability Of our hearing
it in America this year unless the sing
er herself should organize a company,
as the Abbey, Schoeffel & Grau Co. has
retired from the operatic field for the
coming season. Hence, we must con-
tent ourselves with seeing and hearing
the chief character in the opera, espe-
cially since there are so many other
interesting characteristics about this
woman who once ruled a kingdom,
though never herself queen.
How did she sway a kingdom?
1t happened in this way. Being an
ambitious young girl, she was not sat
isfied to sing merely, but while study
ing with Marchesi she also studied dra-
matte action with Roger, the famous
French teacher, although not quite sew
enteen. So rapid was her progress that
she soon became a member of that IA
nous opera company which rendered
Wagner's masterpieces for the benefit
of one solitary listener, but that roy
al one. namely, King Ludwig Of Bava-
ria. One day the king called for his
reader, but the reader was not to be
found What was to be done? The
king must be amused. OF all the court
singers Mile. Basta (for that was her
name them was the only one who had
studied dramatic action, and to the
king she was sent.
The royal parsonage naturally sup
posed her to be an actress, and
The herald., 1897-09-19

ly. when free from the company q 6DOs
ophants and fiatterers. They h4Yo
called Wagner mad. also. VINO wou14
not be mad If SO he might give to the
world what they have given. Who
could have given Wagner the means 70
develop his inspired genius but such =
king?"
Madame Basta-Tavary values be-
yond all other Jewels the magnificent
thumb ring given her by Ludwig to-
commemorate a performance Of the
Niebelungen that gave him especial de-
light. 1t has a superb diamond In the
middle of a circle of smaller stones
and almost covers the lower Joint OF
her delicate thumb. A splendid neck
lace was another of his many gifts.
Madame Basta-Tavary says that she
had no trouble about the tariff, as the
Custom House knows her jewels s0|
WE'LL
Among other gifts from royalty in-
cluded in her collection is a marvel-
lous turquoise ring from the Czar Of
Russia. 1t is one Of the great stones
among jewels, being of the variety
called mother" turquoise. The pei
culiarity of the mother" turquoise ID
that it has an underlayer of a darker
here which keeps the sky blue Of the
surface constantly fed so that it never
fades.
1t was not until after Ludwig's death
that Tavary acquired the European
fame she now enjoys. Since then.
however, she has sung in all the great
capitals with instant success, appearing
with the best tenors and bassos, in-l
Guiding, of course. the de Restzkes. OF
them she says: "They are as fine fell
lows as artists
Her first visit to America was in 1891,
under contract with c. D. Hess. Great
was her wrath when she learned that
the company was called "the Minnie
Hauk Opera Company" and that she,
Basta-Tavary, was subordinate to 81
"star!" She had her revenge. however.
The company's first appearance was in
Chicago where the audience went wild
over her, and at last the manager actu-
ally pushed her on the stage to make
speech" that the performance might
proceed. Her command of English was
very slight and her agitation, naturally.
was extreme, but she managed to ex-
press her thanks and finally was ale
lowed to retire. Throughout the coun-
the same scene. The star was COM
pletely extinguished and before the
close of the season the company was
disbanded. Since then Tavary has sung
principally in concert in America, al
though she has appeared few times
with the Abbey, Schoeffel. and Grau
company.
Madame Tavary's return to New
York was signalized by a narrow es-
cape from tragedy. Her tiny Mexi-
can dog, the only one Of its kind in the
country, came perilously near suffoca-
ton in a fire caused by lace draperies
blowing into flame in her room, while
she was at dinner. The fire was dis
covered in time to avert serious DAM
age, but Madame could not find her
dog, in the smoke. In her despair, she
remembered that thoroughbred dogs
have a habit Of lying beside the latest
worn shoes of master or mistress, in
his or her absence. Rushing to the
wardrobe, to her great relief she found
little Frisco" sleeping peacefully by
her slippers.
The herald., 1897-09-19
6AvARiAN FiGHTihC-Rif4C

America, for it binds a heart and a
coronet.
Simpler folks say,
AS God Decreed,
So we agreed" or,
"God lathe wrought this choice in
thee,
So frame thyself to comfourth me-"
Chaste and simple is this, "A Faith
full Wife Preserveth Life" more abrupt
and brutal was the admonition. "Ob-
serve Wedlock."
A Jewish wedding ring with great
bezels lifts from the hand in full re-
lief the model of the holy tabernacle
of the ark-of- e-covenant.
Bonnie Prince Charlie" smiles from
a beautiful miniature; and near by is
the ideal Of q lovers ring. an enameled
figure Of Cupid with spread wings car
rying on ruby heart. and the legend,
"ston Theft
The herald., 1897-09-19

For dressy hats, all turn away from
the face. and a great many of the
brims are slashed over the right or
left eye and filled in with a buckle.
Feathers under the brim are as much
in place as above it, and are very be-
coming to some. faces. but a bow of
two loops with a buckle will be more
generally used.
Last winters high crowned velvet
hat may be turned up and slashed in
front to suit the present fashion, and
indeed it would seem that once one
buys one of those velvet covered
frames, there is never any need to buy
another, so easily does it accommodate
itself to any and every fashion that
can be devised.
ANNIU LAURIE WORDS.
The herald., 1897-09-19

their beauty to the craftsman-the
fairy filaments and artistic powderings
of the Etruscans, and the admirable ef-
feet of Egyptian glazings in simple ma
terials-which draw us far away from
royal notices and "God Help Maria!"
EDMUND RUSSELL.
Copyright, 1897, by Bacheller Syndicate.
The herald., 1897-09-19

The term uncle" as applied to a
pawnbroker, is said to be a pun on the
Latin "uncus," a hook. Pawnbrokers
employed hook to lift articles pawned
before spouts were adopted. Gone to
the uncus," then, is exactly tantamount
to the more modern phrase, up the
spout" In France the concierge of a
prison is called uncle" because the prls-
oners are kept there in pawn" by gov
ernment. In the seventeenth century a
usurer was called my uncle" in the
Walloon provinces because of his near
connection with spendthrifts, called In
Latin s"nepotes"
The herald., 1897-09-19

copyrighted. 1897. by Bacheller
syndtcatel.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-22

gar nidt gu fe6en. M0giiderpeiIs naren
Die 9Drner abgebre6ielt, un1er ems fennt ia
ni9t aIles, alfo tann's oielGeiGt 10 fein.
9o9 ipreben mir NAL Dom Wetter, bas
ia iiberaa ousbilft, tpenn ma ii6er ui9ts
mebr 8u reben tpeiB. 9a mDd1te ib fragen,
1T es Bel Sbnen aud Elm bis9ea talt? 9isr
1T es 70 talt, baB Die 8eine gefrierer. Sd
tpiirbe 1agen, Stein unb 8ein, a6er mir haz
ben bier feline Stetne, auBer mir ilnportiren
tpel9e. 6eute 90. Nob.) Is 8rd6 unter
NuI 1T felbit fir biefen She'll Dom @toat 81
biel, namentli3 na9 benz nurmen Wetter,
bas mir big bor Sturgeon battet. 8los Die
&oblenbGnbler lu4en iih in's 5dut9c1, Yos
tpie bic SGnbler nit Si.t5itiefel uno ueher@
f9uben, ipd6renO iia uniereins bic 9dnae
rsibt. ni9t Oor Sreube, aber UNI ie troB
6anbf9ub marin gu balten. gtun mir molten
bas Bette boffen, buB bic 8dlte nGmli9 ni4t
gu LANCE anbdlt, fonit Oergebt Der !9un1or,
Der BEL milbem @etter 5unimlnt.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-22
Die Rtefentrespe (Bromus inermis
audi Hungarian Brome-Grass
9enannt.)

OieIe Srespenart pirb III rtuerer 53eit
ais perennirenbe Sutterpflan3e enpfo3lea.
Sic bat manhe 4ebnli9teit NIT benz Wieienz
unb &obrf6pin9el; Die uus9e6reittte RiSpc
iebt fi6 ieoO9 aus &ispenditfn .3uiulnmet,
mel6e gu Dieren Ober finfen an elmer @nTab=
Ite1e entiprin9en; bic Pflan3e treibt triez
9enbe Nelte, Sic lit Elm Md6ez un0 Weihe=
gras, ais %er1teres pirb ie 5-6 Sabre aus
geniiBt, als lebteres no9mals IS Sabre
unb bGlt lie auf Dem SelOe 12-15 Sabre
aus. Die Pflan3e paBt iebr gut fir Gegen@
ben nit beiben, trodenen Sommera, in be:len
es auen 3leearten, Wfa1fd au39enontmer,
gu troden pirb unb gebeibt Oaun am beitet
auf bump1em 2e6m, aber audi auf let4teren
8Dben, auf tpel9en Nlfalfu ni9t ateAr fortz
tommt. Ser Nnbau erfolgt i'm 6ribiaEr
obsr Serbit, aletn, Ober unter cine ueber~
fru9t, in beiben SG1en iebo3 friib5eitia.
Sci reiner Saut perpenbet man 25 pfuno
per Mcre, NIT Mfalfa 5uiommen Is pfunb;
6eibe pflan5en pa4fen gut m%itcinunotr,
Die @aat erfolgt b~reitpiirfig (naboem Die
neberfru6t gebri1t ii), tporauf Der Game
fei9t eingef6letft pirO. Sci Der @einIaat
1T Der grtrag i'm erien Sabre gsrin9, ood1
muB 1-2mal abgemdbt ptrben; Elm Ibpeiz
ben 1T gu unterluifen, in ben Tolgenben Sab
rem errei6t bic pflan5e ben @rtrag bes @lz
falfa nabe5u. Sci Der MensIaat :nlAen
&leearten i'm eriten Sabre ben 6auptert*a6
liefern, bieielben Oer14pinben in Den foigeaz
ben Sabren unb MAIDEN Der it3 me9r aus
breitenben Srespe plab. g}d4 SIS Sabrsn
pirb bas Srespenfelb our Weibe eiagerdlmt
unb ipirb 70 nod me6rsre SABRE aiasgenibt;
aut9 fam pObl idbrli@, nahbsm Der ein5i9e
5@nitt, ben bic 32-52 3oq 6O@ pa4ienbe
gflan3e lisfsrt, sepOnnen 1T, NOD g~etreibet
nerben. @el6nttten muB perben, fobalo bic
pflanoe in 8liit6e tritt.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-22
Obfpaften.

Sbfpaten f@meden bOr5iigti9 unb sebep,
nit etpas @dfer aufgelDt, elm berrli6es
&ompptt. Sin febr i6mud6aftes 8robutt
tpirO er3eugt aus gleiben Sbei1en 4pfel= unh
8irnen@Sru6tmort. Mu9 bic @pfel@ llno
8irnenabfdGe (S6alent6eile unb &ernbGu@
fer), Die beim 90rren bes Obftes abfalen,
geben I9Dne 9aTten. Non 2 8funb Sru3tz
abfdae er5ielt mar ca. IA un3en Sru4tmart.
Die Obfpaiten lufTen fi9 faft aus alien
Sri9ten nit @usna6me pieQei9t bes 8eez
renobftes bertelen. Sic finb elm b%urititil=
Idenbes 5ru9tprobuft unb dr5tli9, beiiplels=
tpeife fir Die S4iffer, uls beIpnbsrs sutss
Wttttel gegen Storbut empfuben.
9as Sbitmart tpirb 5unG6t in berfelben
8eiie eingefO4t pie bel Musbereitanq, nur
pirb peniger 3uder unb fem @epiirs Gins
sugeIebt. 9as Sbit, am beIten na6 lorq=
fdltigem Mai9en baGbirt ober gebiertbeilt,
nirb nit m0gIi9ft tpenig 0ufer unb 3 Big
6 1n5en 3uder auf 2 Pfunb Sru6tm1rt
lie na4 Sru6D in einem ie6r fauber gerei=
nigten, m~effingenen &efel gum Seuer gee
6radt. SIT bus 06t gar gefO9t, 10 reib.
man bas Sru9tmart bur9 Elm grobes 6aarz
Iie6, bamit bic Shalentbeile, &erngebduIe
u. I. IN, 5uriidb(t6en. Dies Sru6tmart
pirb bann peiter unter itGnbigsm l1mriibref
eingefo6t, Bis Der 2Dffel burin fteben bleibt.
g1un pirb es ouf feline, aus @ifenble9 unc
fetnftem ber3inttem 9rabtgefleAt bergete1te
6proen getri9en, beren 8oben 3uDor nit
tpeiBen, ni4t gu Itarfempupier belegt purDe.
Der 8anO Der !6orben IOu 8 3Ou bod fein
unb ebenfo 6o3 ion Die Maffe eingeitri9en
per6en. 0tefe 9Drben fom1nen bann BEL
elmer Semperdtur bon 14O Big 149 0r. s.
in einan Srodenpfen (8ratOfen), no Tie ber>
6lei6en, Biz Oas Wafer gr0Btent6eils berz
barnpft unb Die Mtufe felt genug 1T. Sc
bauert bies ie na9 Dirt unb 8eI6aFfen6eit
Oes S6itmartte8 II bis "a Stunben. SIT
Die Mafie troden genug, 10 befrete man Die
iebt leberartigen Safeln 5und9It BON benz
papier, mas na4 8efrei9en bes lebteren
nit einem feu6ten S6pamm Ieibt BON fat
ten gebt. Nlshunn 5erf9neibet man bic Saz
feln NIT 9iilfe zines 2ineaGs in feline, re9tz
edige SGfel9en; ite fperben gepDbnli9 z 3oG
lang uno 1 3ol Brett gef6nitten. 9ieie Sdz
f6l9en tperben am re ten in ~fletnen, nit neiz
Bem papier ausgelegten b0l3ernen 8ift9sn
bon 1 Bis 2 Pfunb SnbaIt auf6epabrt unb
balten ii4 oiele Sabre.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-22

benin in Der lebten Mo9e bes Suli iteute ii9
elm 6ugeliturm elm, beTen 8a6n 10 Meilen
brett unb 30 Meilen lang mar. @erTte nn5
5tpei OritteI bes Meiaens tparen our 3eit be-
reits geI9nitten, bas nod ni9t geIGnittene
@etreioe ipurbe Dom 9agel .aber total ber2
ni9t't. Wei5en ernteten mir bon 12-15
8ufbel, @erie $50 8uI9el unD Safer
$50 8ufbel bonn Mcre; @prn bat es gar
ni9t gegeben.
Sn Der u8eilage" bonn /, Sec, i9reibt ST.
9uDtpalder aus SSnbiand iiber ben 3udere
ruben6au. Meiner Meinung nab Ipqte Der
3nderriibenbau nit biel mebr @ifer betriez
ben perben. 9r. 9ubtpalder I9rei6t ba
glei9 BON l1eberprobuttion, Oabpn iinb mir
Dob nod febr melt entfernt! I'm ben eigenen
8eoarf an 3uder in bielem 2anbe 81 fabriz
5iren, iino 700 Sabriten erforberli9, bon
oenen cine iebe pd6renb Der Sdi1on tdgli9
300 Sons 8ii6en oerarbeiten miiBte. Oa Die
3uderriibe bier bur9gebsnbs me6r 3uder@
ge6alt aufpetft, als in europa uno Der So
ben fotpie oas Gltma auf Dielen PldBen giinz
itig iinb, tOnnen mir gerabe 10 biaig 3uder
fa6ri3iren, pie in 0euti9lanb. !9r. i0uotz
tpalder bemerft bann nod, in 0euti9lunb
perbe bamit ntdt 10 biel S9pinoel getrtez
ben, tpte bier. ga, Dem lieBe ii4 pDDl oor=
beugen; es barf nur niht gar 10 9ibig 6dt@
auf los gebaut perben, ionoern foltbliitIg
unb NIT 8eba9t.
9arum, liebe 8ouernbriioer, laBt. Sud-
nur ia ni3t abl9reden, benin penn Der
3uderriibenbau bier er1t in pO[ler 9lii6e
itebt, peroet Sbr ausrufen: nNas Elm Sez
gen fir bic 2anbnirt6f daft"
Oas mag fir biesmal genug fein.
Sd piinI9e meinen 8auernbriioern uno
unferem Sreunb 9rn, Simon Elm frDbli6es
Weibna4tsz unO @euia3rsfet.
8. Sannn.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-22
Das Geras=5ieber.
(Qus guaetiu SO beg r&anias agricultural college"

9as Serasz5ieber lit befunnt unter Der,
i9iebensn Namen, pie nSout6ern Cattle
Seper, uSpanifb 6eDer", uSplenetic Seber"
u. I. ~. Sn NuItralien nirb es Sid Seper"
ober v3eb Water" genannt. Sn Seras 1p~
pobl, pie audi inn @e Iammtge6iete Der Ser.
Staten lift Die &ranf6eit gegenpdrtig a1gez
mein unter benz Namen uSeraszSieber" be-
tannt.
Sin bietge3egter Srrtbum 1T es iebp9, baB
bic &rant6eit ausi6liebli9 Our9 3erass8ie6
Derbreitet perbe; ite pirb bielmsbr bur6
8ie6 aus alien Staten liibli4 bon Der qua
rantGm< Qtnie beri9leppt. Inter 8ieb, nelz
6es aus benz norbpetli9en Seras tpmmt,
bsrrf9t Die &rantbeit uripriingli9 iiberbaupt
ni8t; IobalD b%asielbe uber nit fibli9em
@ie9 in 8erii6rung tOmmt, ptrb es ebenfu
Ieibt angeitedt, pie 9ip9 aus ben Nprbz
i~faaten.
SeraszSieber lit cine unItedenbe &ranf6sit
bes &inbpie6es, pel9e in 8iebbeerben olfz
tritt, Die aus Gegenben iibli9 ODER Ditlid
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-22
Superpbospbateips ais Dorbeu9e=
mitteI eeeen ~antedenoe Qhier=
frdnfbeiten.

Ser geairfstbierar3t a. 9. grdtler IN
Mnnaberg bat in ben Sabren 1890 Bis 1894
in bery9iebenen SrtI9aften ieines 8e5trts
Bel gelegenheit beg Nuftretens Der Dtaul@
unb &lauenfeu9e unb bes &otbldufs
Ser CD petn @uperpbOspbatgipS als
@orbeuqungsmittel %angeipanot, tpobel CT
1ein Muqenmerf bauptTd6li4 barauf rldtete,
elmer 9erbreitung Der Seu3e auf Tts5z
befdnbe neben berieu4ten @e6Often gu be-
aeqnen. 0as 8erfabren, pel3es 9err
8rduer in Der r@G9f. 2anbtp. 3eltibrtft"
per0ffentli6t, fiibt itd auf bic anit9t, 0aB
Guperp6ospbatgips 1t9 fir ben gend1ntsn
33ped eignen miifie tpegen ieines 9etaites an
FREEZER 93pefelIdure uno an f9mefei1alrs71
aaGt (@ipS). &eferent beItreut beim 9eran@
nahen BON 9eu6en ben SuBboben Der Stdue
unb beren nmgebung rei4li3 uno otter nit
Observation-Disclosures, namentli3 fpenn frsr1o'
9er1onen, pte @iebbdnoler unb SleIl4er Die
StGne betreten BADEN, poer tpenn Wanlz nnO
&lauenfeu9e, 8otbIauf Der S9petns u.1. IL.
in nG6fter g3d6e gum Nusbru@ tamen. go
qar beim Muftreten bon Mtl3brano ion 1tb
oaburb i'm @tale Telbft bic Seu9e miloera
laHen. Q(us @9neineitGqen empfie9ft Is
1ih, ale @rfremente gu e~ntfernen, pann SUI
perpbospbatgips iiber3uftreuen nnb oaraut
trodene S~tro6itreu gu bringen. Bel bOl3er@
men nnterlagen iol man Oteie aufreiBer, ole
SSau9e urb alien @9muB Oarunter cntfsrrer
unb bann @uperp6ospbatgips auiItrsusn.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-22
0eit9emd6e ~8etradtuneen.

amunu, Su., ben Is. 9ea. 1897.
@eebrter 6err Simon!
Ser Iusgan9s Npbem6er einqetretene
SrOf unb Der bulo barauf erfolgts rei9libe
SdneefdG baben urs ben @inter, tpie er Iein
io1, gebra9t. 9as pulIirenoe 2eben bes
Sarmbetriebes lit felt Der 3eit in Elm me3r
ru9iges, in 6as Winteritabium, gttreten. Die
4tmoIpRQre 1T, pie es bic Sabres3eit err
beiI4t, ruu6 unb nebeIig, 6dufig Elm Ounitz
frets; belle Sage giebt es tpenige. Die Some
peilt ieBt aud cine ~fir5ere 3ett, tpie i'm
CONNER, Bel uns MenT6enfinbern, tp.nn Ie
ff9 bur9 bic Woraenne6el 6inbur9 aeorbei=
tet fat, Deri6ninbet ie audi in Der Gegel
Na9mittags' in einem Nebelbunit. On Saz
gen, enn Der 6%ori3ont betp0ltt 1T, nirb fie
mrtunter nur duf tur3e 3eit, auf einige Miz
nuten, ft6tbdr, al5 f0nnte fe ibre Neugteroe
nidt 5iigeIn, etpu tpie cine Mutter. Die ourd
cine Sbiiripalte na9 i6ren &inbern iebt,
unD ounn Der 6tptnbet.
SIS mag pObl benz 6srfomnnen unb ber
8~epfogen6eit entipre9en, bel Der Sa6resz
ipenbe einen 9fednungsab191uB, nel9e1
Sorm er AUDI lei, gu MAIDEN, pber nenn bie=
les ni6t, minbeitens bod einen
&ud6lid duf bic materielen UNI
finan3ieGen @rrungenl9dften bes per=
f~lOfenen Sabres, gu perfen. Man3er
2anOtpirtb pirb erfo6ren BADEN, baB ni6i
uuf aQer Ieiner barten u1b lauren Mrbeii
nnb bieGen Miibe Der Gegen geru6t BAT, Do
nprme tlimatii6e unb Mitterungsz 8erbGlt=
nife, tpie groBe 9irre, 8egengife II. bgL
mO9en in Deri6ebenen 9egenbm unb 2ano=
itri6en Die Grnteertrdge Ie6r beeintrd9tigt
BADEN. Qber bns 8%epuBtIein treu erfiGter
Pflibt : unb Die Pfli9t lit bas b09ite Sc
feb muB i'm ii6er bas GeII6l bes M1iBerz
,fDLJes 6inpegIeBen; benin mebr nie feline
pfli6t fam ~niernano t6un, oafiir iino min
Mleni9en. Nur bur9 Fortg:1eBta 36atfraft
rubig benz fi4 pOrgeitedten 3ieIe 5uitrebenb
pirb er 8efrtebigung in isinem 8eruFe fin
ben unO einan grfolg b 0 d ~erringen. Oit
6ofFnung mag inn iebt i6on 3ufliiit.rn:
bas nd9lte Sabr %IieFert Before @rtrGge. Oe1
Segen tommt BON o6en; e~r5pingen ldBt e.
ii9 ni6t.
9us I90nite, 9r0Bte unb bOrne6mite aQel
Seite Der gan3en @briitenbeit bas @eib=
nn9tsfef, tit bor ser Sbir. @s itebt in
elei9 bobem NnIe6en BEL Nrm wnb Hei9, Bel
Suag unb DIT, in 9iitte unO puGaft. @s III
elm 5reuOenfef, Defenders BEL ben Rtnoern.