Illinois Staats-zeitung., 1897-12-22

uHl AllHt elllC4lI lTellltHIlVHS
. &aI9 er6ob 1i9 5erbindnb SGitb utO
bra9te benz tiinftigen S9piegerpapd eiren
Der bDl5ernen Stiible, bic fir bic 8abegdfte
bier unb ba am 5tranbe aufgeteat toaren.
&obetamp nidte Ieiner 8ruut ber3tiA gu rto
ieBte ii6 auf einen 6erbeige60i!en Stabl
ne6en i6ren &orb.
Sin 8rief bonn 9tden, ernioertc Srau
8riiggen auf bic Srage ibres Wu!ines.
Sin anonDmes @ebi9t BON benz gutet
Sungen, rief Ngatbe, bore nur, Yapa! uno
nit tragii9em patbos las fte Die @erie nph
einmal Dor,
Der SauIenb, rief Der uIte 9err rergnigt
1a6enD, bat Der pbIegmatif3e lunge 9err
aber elm ent5inOlt9es 9er5. Wer bdtte oa5
Bel benz biden Sungen geba9t! Nd, uHb Die
Mnna nit ben roIenrotben @angen itbt ba
natirlib i'm Scribe; i9 gratulire 5nr @rz
Dberung, Ni9t9en! S9abe, bab bn feinen
@ebrau6 me6r bapon MAIDEN fannt, ni9t
fpabr9 lnb Der jpbiale alte 9err i1idte benz
f40nen MGb9en freunoli4 81.
N9, 9apa, rief Mgatbe nun. bu fsnrit &arG
nod ni9t gan3, Der tit piel eber bolerli4 ais
pblegmatif6. DENT nur, pie er Bel ienem
&oisn@ unb Neltenbefu@ pIDbsiG lpsbrd9.
Mber bas rau9 bamals ni4t!" in ieinem
9ofIcriptum ge6t eepiB auf Die l1eberre:=
dung bes Goienbouquets, ni3t, Inna?
Na, Ngatden, i9 CLAUDE bod, iene &age
bes iungen Mannes mar nar eth gang Derz
e~in3elter Qusnabme5utano, fagts 8riiggen,
uber bas Gduft benz Slngen ia gang glatt aug
Der Sober, Wer 1T benin Der 8inobunb?
fragile er bann @pru6 Der Sunge 1!9t Etu=
li9 BEL uns in ieinem ParoypsmHs au9 bon
bieier 6unberafe?
SerbinanO SGttb, Der nit Der brGntten
Mrmen unb auBerorbentlt9 9lei4qiltlgem
@ei9t am @tranbforb 1einer 8erlpbten
lebnte, tpurbe trpB aQer 8egena1;irenSun8en
bunfelrot6.
N9, 8apu, 8arl bat in Der leBten 3eit Ell
men 19limmen 9aB uuf Serbinanb geporfen
uno 6ee6rt i'm feitb:m nit bieiem Site, iagte
4gat6e.
Mertpirb;ger Sunge! rief Der ate Serr
NIT einem luftigen Bid uuf ben blOnben
8rGutigom ieiuer Scooter. Wie fommt b;nn
9arG gu feinem 9aB2 fragte er Elm tpenig
neu9ierig,
6Dr, papa, bas 1T eigentlt4 etpus T4piez
rig gu er3dblen, iagte Ngat9e NIT lei4tem
@r~Dt6en.
Sin gan3 G6nli9es Grr0t6en iibsrflug bas
NntliB Der iungen Dame i'm anfern 9tranbz
fprbe.
81, Ell, fagte Der ulte 9err 1uftig, inbem er
BON einem iungen Mdb9en gum anoern JAP,
aber nun 6eraus init Der Spra9e!
Sd, Bapa, mir iinb i'm 8runbe re6t
T9le9t g~epeIen, uber ...... anttpDrtete
Ngdt6e oerlegen.
So, ibr Tei6 inn 9runbe re9t f9le9t getrcz
fen = tper benin etgentli9? unb Der S;de
pirft besbal6 Teinen SAB uuf = Serbinano9
! Set panu lit &url benin Tol3 Elm Sugenbz
bDlb?
9apa 8riiggen 5ipinferte Iuiig NIT ben
4ugen, bic 8erleeen6eit Der iungen 2erte
ma9te inn ~pffenbar ni4t geringes @ergniz
gen.
Sa, aber eigentli6, Bel 2i9te beiebsn,
mars bo9 gar ni9t 10 i6limm, fugte 4gatb.
init einem Nnfluge bon SroB, Der ibr gar
ni9t libel ftanb.
&inb, mir lit bic SADIE aber leiber no9
total bunfel, alTo babe bic Site uno LAB lie
uns enbttA BEL 2ibte befeben, fagte Der alte
9err nit gut 9efpielter l1ngebulo.
gtun fieh, Papa = bic geplagte iunge
Dame nabm einen frdfti9en Nnluuf =, bu
~funntef 6erbinanO ia ni4t INNER 10 gut tpie
iebt - Der BLONDE 6err am &orbranb riidte
Elm penig unrubig bin unb ber aber i3
= nun ia - i'd, i4 babe tim ia f4on lange
germ gebabt = BON obern &orbranbe per
tlang Elm befriebtgenbes &Guipern - unb ba
bat Mnna - bd 6at Nnna = Die arme Stint
BERN Itodte pieber, adj @Dtt, fe burSte hob
Nnna ni9t btOBfeqen LAB nun, Papa,
19lieBli9 ut es ia bo9 einerlet.. -.
Aber Der papa iab 70 ungeRuer gefpannt
aus, er oerdnbsrte feline Miene unb Ipra9
tein erl0fenbes @prt.
l1nb ba babe i4, Onte1, 10 fam Mnna nun
NIT ibrer tiefen, ~tlu1gDOllen Stimme Der be-
~brdngten Gouiine mutbig gu 9iilfe, oa bcbe
i9 ben beiben geplagten 2euten bier unb na
Elm tpenig Sroit unb Silfe 5utbeil perben
laien.
So, eli, ei2 ma9te 8oter 8riisgen NIT tief=
ernitem @eii9t.
Sa, unb bu fiat es benin tpobG btstpetlen
ausgefeben, fieG Ngatbe nit frif6en &rdften
Elm, nuhbem bas 99ltmmite beraus mar,
als ob 5erbinunb ni4t mt9, fonbern Nnnd
meine, tpenn er bier unb ba in unierm Snz
tereffe 10 Dertruuli9 nit ibr tpar. 9as bat
ben 9iden, Der Nnna in Der StiGe als ie'ne
9er5ensgtDtin Derebrte, Nib gen1a9t. Mm
Sage na6 ienem 8efu6e bet uns fanb i9
i'm tieffinnig uuf Der 8ant unter Der alten
8lutbu9e 9inten i'm @arten, benz 2ieblingsz
PLACE 4nnu's, iiben. 0a babe i9 i'm NAL
ycDrdm" 9er1pnmen, uno er bat mir fem donz