davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-11-06

ocupa el poder el par lido libsral. y
que recopoce en- usted la hgura MAJ
prominente de ruestra polftiea, ,saluda
4 Sd ilustre JEFF y lie protesta 81 mas
sin cera adhesion, Off eciendole todos
sus entusiasmoa J energfas.
Francisco Cells -Adolto Labar-
thee Guillermo Oppenhe'mer.-Ra-
fael Subira Mariana Vidal vi
cente Marin Pedro Juan Salazar.
Angel Navajas.-Oscar Oppenhei
mer.-Jose Rodriguez Arias Luis
Toro.-Arturo Yordan.-Rsfael Po-
rrata Doria.-Luis Quesada.-Frar-
cisco Gautier Pedro B biloni-
Jaime Pastor.-Luis A. Yordan.-
Jaime Seix.-Felipe Salszar-Fran
cisco Rodriguez. = Jose Gonzalez
Vazquez. Juan Torruella.-Ameri-
co Marin.-Manuel Num- Cintron.
Rafael Tur.-Antonio Yumet.-
Bsnigno Sanchez Montalvo -Fede-
rico Toro Pablo Co'omer.-Rodul-
70 del Vale hijo.- Genaro Gautier.
Arturo Cintr6n Costas. - Luis
Yordan Davila.-Julio Enamorado.
Juan Marrero Salvador Msndry
Pablo Observation-Disclosures Rs-
mon Sabira Luis Molina-Eduar-
do Rubic. Manuel Sagtedo.-Ma-
nuel Vidal Jose Negr6n Sanjurio.
Rafael Rivas,-Pedro Arffant--
Rafael Schuck -Eugenio Autfaut
SAN JUAN
La jnvent"d de esta capita, que
suscfibe, hace publico que Sc adhere
y simpatiza. de una mane-a abso' 'uta.
CON Ia marcia que viene desarrollan
do ell partido liberal con su ilustre
iefs don Luis Muhoz Rivera, al cual
tributamos ell ap'auso J considera-
zion que &c ha heoho acreedor.
Pnerto- Rico. Nbre 8 de 1897.
En- presentation de la jnventud
liberal. j.. de E zabu,u. Modesto
Co.. zalez, @ Padial y Qainones, Ma
nue Pa acios y Salsz :, Angel Pa
nj qua. Alvaro Palacios y Salazar,
j aime Padr6, Arturo La-Crnz. Rs-
mon Gonzalez, Alberto Go1 .lez y
GonzaIsz z. Pedro de E z4ba.u, Luis
Padial y Quinones. Jesus Fernandez
CALICO ] Garfiga. jose Cid. Manuel
E. Padro, ] -s1t Almiroty, Tomas
Acosta. Roberto Vizcarrondo y Con
rado, Ramon Cadilla. Manuel Giles
ira Rodriguez. Jose ] Ramos, Luis
Cueves de Z-queira. t Marquee
Roig. Valentin Soler, Juan Soler,
Fernsn Cortes ,nzalez Francis,
CO B .rlanga Hostos, Emilio Roman.
Alberto E. Gonzalez. Norberto Rs
mirez Lopez. Federico Font Camu-
mas. e. Adsuar, Francisco Palacios,
e Cestero, Emilio Fernandez Mas
caro-. Jeronimo Zsrbi 90, Enrique
Novoa. Alfonso @. Z-rbi. Joe Ros-
sell6, Francisco Molina Varela, Ri
cardo Abella Blanco, Enrique Camu
mas, Juan de Ch udens hip, Manuel
S. Disdler, Manuel Gorbea Guzman.
Manuel H Aguiar.
H"
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-11-06
AGUADILLA

Sr Director de LA DEMooRABIA
Ponce.
Muy senor nuestro y de toda con
sideraci6n:
Los que suscribimos. jovenes "a l,
y por consiguien ta con juveniles idea
leg, pero adhesionados tempo ha a
loos fusionistas. EOS congratulamos
en- felicitar al autor del patri6tico ar
ticulo: SPovque callan?
Adelante pues, contando siempre
CON la leal cooperation de estos sus
companeros y correligionarios:
Osvaldo Pena, jose de Jet1, Este
yes, Heliedoro Salas, Pablo Aivarez,
Milan.
MANATI
Nuevas adhesion es al Partido Ii
bera':
Don Juan Davils. Ter mayordom
de- la Central Monserrate"; do
Ramon Siraguxa, 20 idem idem ienn
DON Rafael Gambia, azucarero idem,'
dem; don Gervasio Diaz. 1er segun
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-18
edwti,cr @urimiiten.

Die eetpaliigen HiiItungsn Sronf'
rei9s unb Der Wd9te bes :0reibEnos
peranlabten aid bic neutrdi, Sdrei5,
Iuipobl Der eio9en0iiii9en Weblrla4t
als aud benz Shub Der @rtns,n bur9
9efeItigungsbauten erbDbte Nufmcrt'
Iamteit su3upsnben. 4Ge BON Sill
ben in oas Snnere bes 2anoes fuhrens
ben StraBen laufen am ct. 0oitbarb
ober bod in beFengGbe suIdmmen, Der
felt GrDffnuns Der @ottbaroblbn nr4
erbDbte itrate9ii9e 8ebeutuns erlar,et
bat. Der Berg purbe baber no:urs
semGb aud bas 8erntpsrt fir bas
gauge 8sfeftigunssipftem, bas hefes
itiete Eager i'm urierentbaI fir bic
@ertbeibisuns pie fir ben angriffss
ipeiien @orftoB cine Stdtte Der
Sammlung fir bieSruppen. benen bic
8ertbsibiguns bes 2unOes nod Siihen
pblieet.
Inter bielen 3ruppen nsbmsn bic
Decentralization, amtli9 Dia!9is
nengepebrf9iiben eenunnt, binfi4tlth
Der Musrifung, 4usbilbuns unb ibrer
2eiftunsen auf jebr beIdperli9en &c
birgsmGrI9en cine bemertenspsrtRe
@teauns Elm, bic lie ben Dfterrei4iideu
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-18

ben Bid, benn elm Ginser5eis, cine
ftimme 6rase oes @urtionators ges
niigt oft, I'M ieitsns Ieiner &unben
ben 3uf9lag berbeiSuflbrcn, iobab in
bemielbenW omen brDbnenb Der Sam<
mer nieberf6It. SIS Iinb dusi9iieBz
lid StdmmsGite, bic ffb gu bieien iGss
liben MprgenperIteigerunsen einfinz
ben: 2eitaurateNre, 3iiGsn9efs gro>
Fer Sotels uno Snititute. &aufleute.
Sriintrambdnbler. aud rfliesenbe"
8ertGufer unb 8ertduferinnen bon
Sbft. 8lumea uno Rau6pdaren. bic
in BARTENDER @ile nit ben eben erbdls
men 8orratben ab5ieben Hnb ii9 iiber
bic gauge Staot perbreiten.
9lnoere @ei9Gfte perben gu gleider
s3eit in benz Observation-Disclosures.
bas Sag uub Rd9t ge0ffnst lit. ab9es
i9lpfen; bier finben iid bic 9utsbe@
iiber uno PG9ter Elm, poblsenGbrte
Ionnperbronnte Wdnner, beren 6elber
unb @eder, DdIbsr unb Sei9s in Der
Ndbe 8erlins liegen, Enb bic gleih
eien gauge @rnte. ben @rtras elmer
sroBen Saeb, ben Ibi9luB bon um=
fangrsi9en Wil9z unb Siidlieferunz
gen. ben @erfauf bon 10 unb 10 pieI
Stid @ieb bier burd Mafler permit=
teln ponen. Was lit bas fir elm emit
ges geri9ten. Rotiren. Iuf3dhlen.
Serausftreiden bieier unb iener
Waare unb Serabbriiden bieies unb
ienes preiies, bin uno per eebt has
Sanbelu unb Seiliden. unb 10 oungenz
fertig unb sefpanot bic Matler finb.
10 rubig uno ii6er treten Die Serren
bonn 2anbe auf. bic serali piNen, mas
bic @rseugnife ibres 8obens ipertb
fnb, unb mas ie unter ben ausens
blidli9en 3eitumitGnoen bafiir fors
bern biirfen unb erbalten tperben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-18
SOB ben Srausn

Sob ben Srauen. ...Sie
mOesn iasen, mas sic tpolen - bas
Deib 1T Der S9Dpfuns bDdftes Weis
itsritid!" rSatppbl, : es 1T bas
Bette, mas mir in Der Dirt baben!"
Sbre 9ebanten. Sad:
.9u. @tbel, eiusn Shilling sdb' id
bafiir. ipenn i9 Define 9ebanten
piiBts!" gtbsl: ~Die iinb gar nidi
10 pisl tpertb!" Sad: rWirtlid94
GtbeI; rRein! Sd bub' nur an Did
eebaht!"
9taufibIer 9runb.
9dusfrau (drserliA): SAM. nun
mub i'd uber I9on iugen. poh i6 es
r'A4 'cbc 5:.-e'fc. Sie fir.o cnt.
i4iebsn Isbr urabtlam. Sds i, nun
fGon bic FINITE Safe, Die Sic Scrbra'
den, felt sic BEL mir iiao. = 8te fl
oenn oas m6gliA?" Sane. Sd
Tam es mir nidt anhsrs e;t;Gren,
Rabam, dIs odB e5su ,Sb- Ebes uni
&affee gu fart iiir eas Pcrs.lIlr
finb."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-18

4u9 bic rpbuIten Siguren bsr9robs
i6lG6ter treten in bic Griheinung,
graupeibe flatternbe Mdntel umbiils
len bic itarttno4isen 9lieber, unb
ipenn einmal bic Sanb in bic peiteu
SaI9en fGbrt, 10 tlimpert es BARN gar
bernebmIi9 bon Sob unO Silber,
lpGbrenb fid bon Der 9ruit bic btden
8rieftai6en fart abbeben, Die oft elm
ganaes @ermDsen in PupierI9einen
bergen.
Mit Der porgeriidteren Morgenz
ftunbe bat unteroefen in Der 9ale
felbit Der 9leinpertuuf beeonnen. Bon
alien Seiten Itr0mt es bur9 bic @ins
gGnee berein in buntem 9emif6. Die
iungen 6rauen unb Oienftmdo4en
berri9en Dor, mand biibI6es, frii4es
@eIi9t tau6t Dor einem uuf, absr aud
man6en StoB mittels zines ipeitbu4=
tieen Sorbes, ben bic Minna ooer Mu;
quite ober anna an entblDbten @rm
trdgt, mub man seoulois iiber ii9 erz
geben laFen. limb su9lei9 oumit elm
betdubenbes Rebesel9pirr, benn bteTe
Samen Der !Sale, bic tpie binter 8e=
feItieungen bintsr ben 8orrGtben ibrer
@erfaufsItdnbe iteben. fiibren cine
flinte 3unse unb %t0nnen, adj, ungea
msin freunbIi6 iein, penn lie einen
@erbienft ipittern. IRA, meine liebe
iute Sndbise, nat ipiinI9en Se benn?
Sebn 81 nal bic 4eppelten, ebenfo
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-18

Die Observation-Disclosures biirfte
i9pn unter ben &6nigen aus benz
Sauie 4rpub befannt eepefen fein.
Der unsariI6e &rDnunssmantel rii6rt
bon Der Sanb Der 86ni9in 9iiela. Sc
mablin Stefan's l., elmer baperii9en
PrinaeIiin, Der. 9ieIe nabsltunbise
9ifela bat bon ibrem eigenen Mantet
nur cine 2esenOe 3uriid9elaFen, Ra9
bieier riibrt Der Same Veszprem
(Wesprim, Sauptitabt bes slei9namiz
gen GOmitates) BON folgenbem tleinen
GreisniB Der. Die 8Onigin bate ibren
9elS einem armen, frierenben Deibe.
benz lie begegnete, iiberluFen. 9ds
9efolge ma9te ibr @orItenungsn; lie
aber iogte: nVeszprem" - er (ber
ManteD bleibe berIoren! - unb bieier
ausipru9 bat Ii9 als Srtsname fir
bic Stdtte Der 9esegnung erbulten.
Den eisentli9en Sofitaat fiibrten erit
bic &0nise aus benz Sauie 4niou elm,
unb er tonnte fi6 an @lans nit jenem
Der Msbici msIfen. Die pra6tcoitiime
Der RenaiHance fanben bann unter
Matbias Gorpinus ibre rationale
ausseItaItuns unb erbielten an ben
SDfsn Der fiebenbireifden 5iirIten.
banf benz Wettsifer Der berri9enben
Samilisn. ibre bOdite 8oItommsn=
belt.
Sn fiebenbiirsiiden WertItdtteu
purben ale iene S9mudgeeenltGnbe
ausgefiibrt, bic nod beute einen foItz
barren S9ab Der unsariiden Masna=
tenfdmilien bilben unb Bel feitli9en
MnlGKsn ben Rei9tbum unb ben su=
ten @si4mad Der 9Orfubrsn pertau=
ben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-18

Die Wagnatenfrausn, beren Bib
nife mir beifiigen, baben her Dtebrz
sabl nab folheR toitbaren 5amiliens
idmud augelest- Bsionbsra reid unb
~eigenartis prGientirt ii9 Der @alas
f9mud Der @rdfin anarahp, seb.
9rGfin 4ouRts. elmer ber se~iItponften
6rausn her 9ubapefter 4riftotratie.
SbaipGr cine Praserin. heberri9t iie.
nas i1r bos ungarii6e ShuhIifum bod,
anrednet. noltommsn HE uneari56e
Spra6e nne nimmt i'm 8sgeniab 81
auhtren uRearii9en arifotratinnSu,
bic fait nemals aus ihrer Reierpe hsr=
urGstrcten. an @erGRfaltunesn Su
tr~obltbdtisen 3peden iehr bdufis re-
gan Mntbeil.
4n benz 9alacctim Der SrGfin
@roSop. eeb. 9rGftn bon Obereoorfi,
sei9t Ti9 bel aner 8ielIeitiateit unf
Pra9t bod re6t b,utlid he 9tnleb.
nuna an ppltstbiimli9e Mptipe. Or
ipiro uls &opfbebsduns eiH Sdubder
ssfpGblt. bon benz Elm LANCER Spibsn'
I9leier berniesertpdllt. Dber ss pirt
anitatt bss Sdub6sns elm 9iabsu
genpmmen. ober snolih beibes combt,
ntrt cetrussn. Plus benz stei9en 9e'
lpebe ph Der S4Isttr beitebt BIZ
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-18
ST. DER ,9erfiner @entraf,
2Nargt6alTe.

Ginige puntte eibt es in Berlin, bic
nit gang ~beIpnberer Wuht unb Sim
0rinGli9teit bas nimmermiibe. uns
aufb0rlic1 aufz unb nieberflutbenoe
9eben uno Sreiben Der Weltitabt Dor
gu0en fiibren. bic Berlin ais bas Sem
trum unaeSGblter 8ebii-fnihe unb Sns
tereiIen erfennen ldfen, als ben8rents
punt zines sroBen, sepalti9en 9dns
asn. gu bieien puntten 5Gblt bic nit
einsm SpItenaufnanb BON 81 Wfiaios
men Mart erbaute unb 10000 Auaz
bratmeter bebedenbe gen!ralmarftz
baGe am @leranberplab, bic. obgleid
nod ni4t 5ebn Sabre beitebsnb, f9on
nidt mebr ausrei9te fir bic Inipriiae
Der nit unbeimlidsr Sdneaigteit
pahIenosn Stabt, obglei6 iiber bies
islbe nod brei5sbn ipeitere Marttbals
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-18
suergefeat.

Diem. 9a bas 9epebr in Der Wtinute
600 @eI6ofIe p%erienbet. 10 fino auf
1000 Meter INNER 20 @ei9Ohe unters
rpess, bic BEL gutter 8eleu9tung benz
Shiiben aGs elm fprtlaufenber gliBerns
Der Suben erIdeineu., Damit tpirb
sire Carbohydrate eraeugt. pie fie crit
40 slei4Seitig feiernbe Snfantertitsn
berppr5ubringen permogen.
Die @ottbarbpsrtbeibigung perfiigt
iifer mebrers abtbeiIuasen bon Maz
MISREPRESENTATION. gu ieber Ibs
tbeilun9 seb0ren go Mdnn nit bier
@afien Der bei9rie6fnen @rt. Die
Sdiiben trasen ibre sur5eGusriiitungi
fslbit; lie brauGen nsoer Su1ripert!
apd Saumtbiere rnn finb odour6i
anabhdnsia, BON Serrutn. Sic perz.
m0gen besbalb Ielbft ba nod lpirfiam
auf3utretsn,, fpp pehfr gebabnte pfaoE
fir 9ebireSartilsris o~orburben finn
nod aud Der 3aum fur tpeit auseirs
amber ge3Oeene S9iiBenlinien. lnttr
umfihtieen 2eiturJ tanu baber bite
Sruppe rniddbbcre 9itnfte leiitsn..
Ssbes Sabr NTH mad unb nad dmf
ADMINISTRATIONS has sun3e 8Gtts
barbaebia bur9 Treift, benn elm gutter
rWarimiit" muB bier balb ieben Mfns
lei feruen. @Ieti9erpartien anb
@ratpmberuneen lebren 8ertnauen
auf iids {slbft iHrp auf bic 5iibrez.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-18

6 Singing sur MarttbaIIs.
len petitreut iinb, unb bic besbalb crit
tiirSlid cine tpelentli9e grpeiteruns
erfubr. 9ieTes seipaltige, rotbleu6s
tenbe @ebdube. an benz tdglid Der
Weltpertebr auf pielen eiIernen S6ies
nenitrdngen boriiberbrauit, pabt 10
edit unb re9t nit Ieinem innsren &C.
triebe gu benz mooernen Berlin:
madtig, pruttifd, mad turSer 3eit ii4
isIb't riht mebr e~eniigenb unb bic
snssn @ren5en iprensenb. ralts unb
rubelos, trob feinss unermiibli9en
Sm uno gers uup ieiner bunberterlei
SeritreuenSen @inselbeiten impo1ant
unb &sipect erbeiidenb.
Die Berlin ielbft tdlim gu einem
flii6tisen S9lummer selangt. 10 aud
bieie gsntralmdrttba1e. 0dbrenb
nod tiefe Sunfelbeit ii6sr Dem SGu>
fermesr liegt, pdbrenb npb aus ein5elz
men 2oealen grelles 2iGt auf ben 8iirs
a~erIteig fG1t unb einige ~peripGtete
&neipssnies lGrmeno beratben. pp ie
bas lebte 9Ias ober gum S6lub ben
aaffee unb Gpsnat einnebmen polen,
aiebt ii6 INNER bidter unb oi9ter cine
apeis. breifude Dagenburg nm bic
Mausrn Der Saae berum unb pirb
beren Snnsres BON einem bon Minute
gu @inlte Ii4 iteigsrnoem 2Grm err
fii1t. !9urttg unb getpanot tperoen
bon ~mustulDIen MGrnern unb eifriz
gen Srduen INNER neue Gaitsn bon
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-18
5.

qeIunoe rotbe rotbe Baden fpie bic bon
S.6ren 8inbsrtens!" = Sier 5lunz
bern, i6perIte Slunoern, ma
Rubame. tommen 81 nal ran, Iuden
Sc Tid eenen bon bic Slunoeriinslings
aus, bier. ben eriten, Der i9piBt man
70 in ieinem Sett. ben befreisn sc man
bappn unb tOofen Sc ibu!" = ia,
mein lisbes 5rGuleinfen" = unb 9es
betmratbs hide Emma I9munaelt OBJ
bieIer Qnrebe -. rtpis is I benn nit
mem i9esnen iuneen 9hbn2 Seb'n
Sc NAL, bic refine Prdft! limb cen
paar 5abnenfsoern i9ent' i6 S6nen
su, bic blum 81 ii9 f'hS pnntasna9z
mittasausjebbtt. unb benin bat Sbnen
She Sifelier nod nal 10 iern!" =
@ebe aber. ipenn man bier S6iler's
Dprt nidt bsa9tet, bab mar ben
Grauen CART entse9entreten fol-, tpenn
man gar Ii9 cine abidlise 8emertuns
erIaubt unb mad perIu9tem Sanbeln,
obne ettpas gu %tdufen, peiterI9reitet.
Simmel, mo lit ale 2iebensipiirbigteit
uno S6mei9elet aeblieben, pelhe
Iusbriide iperben Iaut, pelhe Dorte
fliesen bintsrber, tuie 3crnssrDtbet iinb
bic Miensn! rSie Sistinbstpelt, Sic
~naIetpsiiss Ding. sic ilpoben, meene
8artoffeln fino MID iut2 Sic pers
Ittb'n ia ron be iSartoTfsln iooie! pie
Der Seel BON Srsppenl4euern, iebn
81 mad Sauis unb iriiBsn &c Sbre
QniebSrigen uro iasen Ct ibnen. is
bGtten ood) nat beIferes tbrn tDnnen.
ats eli IGdirten SelbI6nabel uns bies
Der. Srauen uf'n pals gu iGiden!"
ab,r ebsuIo fdnea lit Der 3prn oer-
Ihpunbsn, unS Iapn Der nGaftsn
aii9enfee t0nt Is liebIidl uno lrcenf
entsegen: Run. meen iutes biibi3es
9uFslteu. nsbmsn e men 2iter 5sbu'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-18

Opferfteubiae Gr: 0as
gape lit ia iebr idDn. aber bic Soften
= Sic: 9triidii9tiss id gar niht.
tpsnn ih Dir cine Grsabs bsreiten
fdnn.
-Der iunge Sef9GFtas
mann. Der dlte IGIan sibt ISTfrem
SDbrben Elm 9las nit SolbsiiGen
unb frGgt: Run. @Sa1ai, mas mort
Se tbun, tpenn oG Slid iperbeR btug"
9ami: ~sate. i'd tpsro' ie eint4msl.
gen lahen."
RitgefRhL Dome (im
sopIoaiihen 9artes gu i6Un Sp4=
term: .OieIem eIr1sn Gl.ph1ntsn 1T
ss pabrI9etnliG aaH Mot an Der
Wiese seIuneen pUrbsn. boB er emit
genOtbiet Iein fpirOe. nit &unititiideu
Iein tdglideS 8rot 81 perbienen!"
-gribs. 2tsu!nant: Wt,Etfl
llrluub bsnibte i'd bissmul gu einer
sr0Bsrsn saeiis. Sd icss SGnm,
meme Oomen. Stulsa. Ge1p:sn :
= srosartis. Nm 9il ia4 d. lin
MALE BON 5t0r9en = Dame tetufali
l,ub): gt6.r. Serr 2sitnautl
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-18

rem Seiben=. Sammets oSer 8rofats
ftoffen berfertist unb snbigeH in lans
gen Sdleppen. 8lumenmotipe ober,
tpenn Der Stoff slatt lit. Sob ober
Silberitidereien finb our grhDbung bes
@ffeetes seipdblt.
Cine prisinene rationale 5prm bic
fes Mantels finbsn mir BET 8arOnin
RabpansSfp. seb. @rdfin Dalbed. Die
anbern MGntel finb i9pn couDentios
nellie, geitaltet. Sc tpurben i'm lebten
Sabr aud Bis gu ben &nieen rei9enbe
Mdntel uusgefiibrt. mas pobl ais cine
GOnceiiion an bic beutige Mooe aufsu'
fafen lit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-18
4uf e 30 a d.

RaiieriGsern, ben fron50fi9en CHASE
seurs alpins unb ben italienii9n
Alpini ebenbirtig erideinen Iabt.
Die %tiirsere Dienfseit bieIer f6pei5ez
ridden @sbirsstruppe pirb babura
ipiebsr ausgesli9en, oab auf bic @uss
ipabI Der Manni9dften cine beionbere
Sorgfalt perpenbet unb Dor alien uuf
folfe 9eute bas Mugenmert eeri4tet
ipirb, bic neben Der f0rperli9en uno
geiitisen Sauslidteit au4 ben beiten
@iaen fir ibren ni9t ebsn lei4ten
Sienit mitbrinsen, Der ni9t felten in
menf9enleerer @inDbe burd Sells uno
Sis fiibrt unb ben i9p%erbepadten
Mann oft gu mebrtGgigem 8ipouat bel
fnapper 8pit unter raufem Simmel
n6tbigt.
Inter ben mobsrnen Seueripaffen
lit 5us bon benz Mmerifdner Wtdgim
erfunbene Mai6inengetpebr cine
furbtbare @affe. On etuem gepDbnz
iiden 9epebrlauf rpirb Der &iiditob
als treibenbe &raft gum felbfttbdttgen
2aben unb Seuern benGBt, nobel duf
bic Minute 600 S9iiFe tommen. Die
4usel brau6t stpet Secuuoen. I'm elm
1000 Mstsr ~entFrntes 3iel gu errei'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-18

2ebensmitteIn aler Dirt bereingetra=
gen. bereingefabren, be~rsingerolt, gu
boben Bergen tbiirmen ii9 bic Sdlate
unb Semitic, in bi6tsn St0bsn liegt
bas 5leiid aufseidi9tet. unb Elm 8ii=
bel mad benz anberen nit 5appelnbem.
iprtngenbem Snbalt pirO in bic mar
mornen Sif6baFins entleert. Sn bas
Rufen unb S6reien Der SrGger unb
SrGgsrinnsn, in oas Snarren Der Daz
gen, bds laute @norbnen Der 9eamten
miidt fi9 in beitimmten 3piIdenrduz
men bas bumpfe Rufeln Der @ifenz
babn5iise, bic in ben beIunberen, 800
Meter langsn Observation-Disclosures
einfabren, unb beren 2aiten i'm Inns
Ieben duf fleine Wagen Derpadt per=
ben, bic mittels @erIentungen in bic
Sale gleiten, mo lie glei9 gu ibren
Stanborten binbefDrbert peroen. Sn
pentgen Stunbsn, bon Witterna9t
bis flint llbr Mprgens, lperoen bGufig
nitt tpentger als 5000 Gentner ubgez
Iaoen. rH gust
lin iene FINITE Stunbe miiRen bic
3ufubren bsenbet fein. unb taum bat
Der 3sissr bic ap0lfte3iffer iiberidrits
ten, bu ert0nen i9on BON ben @eip0ls
ben untsr ben StabtbabHbOsen Der bic
Iauten Stimmen Der auctionatoren,
bic auf &iiiten unb Stiblen binter
breitsn @srtaufstiiden itsben, ouf
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-18
Sm Gafatra6t.

Die pornebmen Trauenllnsdrns bes
bor5ugen stpar glei9 Der iibrigen feiz
men SamenpeIt in MobeIuden germ
frana0iiI9e unb ensliide @orbilber,
i%sltener aber be5ieben fe gang fertige
Soiletten pber MGntel aus benz Nuss
lanbe. S9on aus patriotismus ins
den lie bic inlGnbii9e PRODUCTION 81
forbern, nm ben renommirten Wooes
ateliers, beren es audi in 8ubdpeft
cine srobe Sabl siebt, 4rbeit s%u5utpens
ben. $40 es ii6 nun dber um oas gang
beipnbere @ebiet Der n~ationdlen 9alas
tra9t banbelt, ba gilt aus56lieBli4
bic ungarifde Mpbe. Oiefe 8alatradt
lit ni9t nur fdrbenprd6tig unb reid,
ionbern Der Snbipibualitdt angepabt
unb CANA in ndtipnalem Settle sebalz
ten. DGbrenb bic Miener Mpbe Der
baui9igen Mermel anlebnt, bic BET
ben in Dien ausssfiibrten ungarii9en
@aldtrd6ten aus bemielben Sammet
pie bic SaiQs gearbeitet perben. bleibt
bic nationalungarifde Sra9t bel benz
dltbersebra9ten mieberartisen 9ilet,
benz pruszlik, befIen 4usfdnitt bic
@srmel bes iiber bic Sdulter gele9ten
Semb6ens. bes ingvall. tuenH aud
in s~erunbeten Sormeu. beraustreten
lGbt. DaSu seb0rt bic nmente"
(WianteD beren Sormen auf benz
~pruszlik, Der mieberartisen Wefte,
malerifd tpirten. 9o9 ni6t aIein gu
ben Spffeitlidteiten, aud bel allen
berporragenben Samilieufeiten pers
fpenben bic 0dmen Der ungdrif6en
qriitotratie germ bic rationale 9alds
tradt, namentlia BEL Sod5eiten, bic
babur4 einen beIenbern Slang erbals
ten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-18
amiiiante @iiienidnft.

Wie lam man Elm au' BEN Slid
liegenbes NidelItiid in bic Sanb be-
fommen. O6ne nit bieier oanb an tas
9elbitiid ooer an ben Siib gu ,iibren?
Dies gsI4iebt auf iolgenoe G3ti'f:
Man lest bas @elbitiid einise Sanb
brett bon Der Sii4tante bin. belt bic
Sano in oerfelbsn GntfernunJ rtfen
iiber Der Sif6pldtts unb GldIt frGftig
gegen bas @elbitiid. Der ourh bas
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-18
9ampfipribe obne Yferbe.

Gin 8ranb, pel9er jiingit in BEN
obern Sbeile zines r@olfeni9abers"
in Bolton ausbra9. bat bas bortise
Seuertpebr> Department BON Der Linz
mDali9teit iiberasust, nit ben iebt i'm
Sebraud befinbli9en SampfipriBen
b.lfenb sinsreifen gu tOnnen. Ius
bieiem @runbe beidlofen bic 8ranbs
Gommifdre bic 8eidaffuns elmer
SpriBe, burd tpelde bieIem Mdnsel
abeebolfen pirb. Ser feiner 8pnens
bung entgesengebenbe 8olob piro,
benz Gontraft gemGb, cine Minimals
cdpucitGt bon 1850 @a1onen Wafer
pro Minute erbalten, bod iinb bic
Tabrifanten iiberaeugt, bic 2~eiitunsss
fGbiafeit auf 1900 @allonen brinsen
su t0nnen. Sas DaHer muB in einem
s~tpsis0nisen Strabl minbeitens 300
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-18

bsnen Observation-Disclosures bic mannia=
faditeu @aarsn liesen. bic slei6 in
sunSen Wufen psrfteisert iperben:
OuBenbe BON SOrbeu nit 0eintraus
ben. ssbn. stpan5ia. prsiBie. oier5is
Stiid Siibner. @ntsn, 8Gnie, SuIen,
TiIhe Iiets esntnsrtpeiie, Sbit in 3i=
ner. Semitic in sansen Siigeln, unb al
bies ssbt nit elmer 8sihpinoisteit Dor
ii6, bop Der l~lnbelbeilists nit Iusen
unb Sbren faum gu fOleen perma9.
Die MGnnsr unb 5rauen uber. bic bier
in bidtem 8rsiie Iteben. tie lsIsn nit
untriislider Siderbeit bic Silbsn BON
ben 2ippen Der 8erItsissrer as, lie
puriren. tDnnts man iussn. i9on auf
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-18
@anabif6es @ispeIoeipeb 5.

Bon einem canabii9en Grfinbsr 1T
has in Der Speiten Qbbilbuns pera1s
f9duIi9te @isDslocipeb tonftruirt.
9asfelbe beftebt aus einem %eelpObnliz
den Sabrrab : Rabmen, Der born cine
unb binten 5pei aufen bat. 3pii9en
ben lsBteren lit an einem Eccentric elm
nit f9arfen 3Gbnen ~periebensr Stab
ansebradt, her in bas Sis sreift unb
bic Mai6ine portpGrts treibt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-18

nit bon bic f6eenen &artoffeln. Tod
bel Sbrem 9obe tpirO Sbnen be Serrs
56aft 0ant bafor ipifen. Oct Is be
ipabre Seligteet uf @rben, bieie &ars
am friiben 9a9mitas tritt cine
tleine pauie elm, bann sebt es ratios
bis gum @benb peiter, benn Berlin
bat einen grpBen, sinen peiten Mdgsn,
Der bon Minute gu Minute neuer uno
umfaFenber 3ufubrsn beoarf.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-18
pie Riefenfpribe.

Sub bod geipribt tperOen tOnnen. 9a
elm FOLDER &oloB piel gu i9tper 1T,
nm bon 9ferOen lei4t se5ogen lperoen
su f0nnen, pirb ais Scribe
peeungstraft 0ampf benubt. Die
@priBe. pelde BON 5tpei Mai4iniiten
bebisnt pirb, erbGlt gu bieiem 3pede
sinsn sbenio Iinnreiden fpie einfa6sn
Medanismus unb bas 2enten gez
itiebt mittels zines Steueralparats.
@snn bic 0ampftraft gum 5nrtbetpe=
gen Der Sprib, ni4t sebrauft pirb,
bann fam Der betreffenbe Nsdaniss
mus ausgeI9altet unb bic gauge 3raft
gum Spriben pertpenbet Derben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-18
Gispelutipeos.

Gus Oeutidlanb 1T iiinsit elm Gis'
peloeipeb importirt porben. ipel9es
cine srobe 3utunft gu baben i9eint.
Die Mai9ine beitebt aus 8toei itGblera
men aufen BON brei SUB 2Gnge, pel9e
Fi6 born in elmer sraciGien Gurpe bis
gu Der SDbe Der getpObnli4sn 5abrs