Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-27
nnBeil ocS mpoernen Supus
ftrtaIiSMuS.

'petue lltleH nun III Ole Oetpult madtls
ger Sapitaliiten uno un%ternebmer,
ipelhe oieielbe in ibrsn 6abriten perei.
1ll8ten llno jeglibe Wrbeit BON Waihi.
men a%ltitatt bon Sanopertern perri9ten
lleBen. Die neuen Serren madten bic
rlllnlrten GRANDDAUGHTER Al ibren 2obn,
ltlapen uno i9ufen stuei feinoli6e
WtenibentlaIen: Nrbeitaeber uno Or.
better, Iusbeuter uno Musaebeutete,
erltere berelaern iib bon ben glrbeits.
trilbten Der Sebtsren. Samit lteben
mir fpieoerllm auf Der Stufe oes beio.
1tll9en Mltertbums. uelhes ebsnfaus
MIR 5fpei Weni9entlaHen tannte: Ser.
rem uno Stlapen. Sas Gbrifentbum
bate oieis Gusi6eibung elmer arbeiter.
tlate, ple Dos S%eioentbum cine iolhe
geldanm bate, almdblih adnsli6 Der.
l6tulnoen gemabt. IS bate bic Qr.
eelt I'M Sanorpert nit benz Belize Der.
bllnoen ilno oaourb bic rlnab6duaia.
telt llno Selbfitdnoioteit Der arbeiten.
ben Vtlttelitdnoe 9eiidert. Die Iibs.
role standardization bat uns bic Qr.
beltertlarle tpieoer9sbra6t, oeren Sri.
items gang bon Der @iltiir zines auto.
tratii6en 6abritberrn abbdn9t.
Die @iltiir sibt groo, bic WiQflr
rimmt es. Sine ioIde GedtIplioteit
absr perblttert llno ernieoriat ben grbei.
ter. Die 8ilttirherridaft madt i'm
gum &eDolutiondr.
Der mooerne Snbutrialismus bat
MIN siren eln,iaen 3wed: YrOiit su
MAIDEN. Gas WitteI gu oieIem I3nst
limb Die biai9 arbeitsnbsn Maibinen.
Der Nrbeiter fommt nur in 9etraht
als Wtaidinentbeil ooer als Siener Der
gtaihine. Sieraus eutltebt bic Sen.
oetl5 na1 INNER neller griinouna qr.
better iparenoen Mai6inen. Sc mebr
absr auf oleiem Wege glrbeiter aeipart
lro auf StraBe aeisBt peroen, osto
9rOBere Wtalen perosn 9espunaen, ii6
lnter ieoer Seoinauna Der Sabrit aus.
snllefern uno oaour1 ben preis Der
Nrbeit berunter 81 oriifen. Samit
baben haben lie nun ben 9e9rif bon
Der freien @Oncurrena bic lie emit nit
Subel besriibt auf iia islbsr anss.
ruenbet.
Sas 1T absr nod nidt bic pole Ser.
ablpiiroigung oes Nrbeiters. Die
mooerne Snoutrie bot ni6t bios burb
ibre WaItilen einen eroBen Sbeil Der
Arbeiter %iiberliiilig rno arbeitlos ae.
madt, lie bat oiefelben aud su aeiIfia
pe~rtrilppelten Observation-Disclosures
ernieori9t. Dies 9si6ab ourd bic ar
beitstbeilung. @rbeitseintbeiluna uno
Sbeilung Der arbeit unter Die @rbeiter
mar INNER betannt. Sas aber, mas
man ieBt arbeitstbeiluna nennt, III
NrbeitsSertbeiluns. 1T Sioliruns De.
elnSelnen Irbeitstraft, 1T 3ertbeilun1
oes @rbeiters ielbit, bic ibn seiiti,
ltumpf uno unmiinoig madt, a6nslic
unfdbig ii6 anoersno u%ntersubrin9eu
Sober lit gebannt OH ieinen Sbeil, Der
tpahlen nit Dem Stiif Nrbeit ODE
Wta'hine. oas er eben Dor ii6 BAT
araocSu ioentiid nit oieier S6raubs
nit oieier &urbel, nit oieier Glappe,
gs mag cine i60ne 4rbeit 9eben, rpenr
in Birmingham Elm Irbeiter nidt ais
Sar9ndgel, ein anoersr muir SuinGael,
elm Sritter nrr Sdubndgel fertiat.
Aber Der arme Nrbeiter oauert uns, Der
iein Ssben lang ni9t anoers in Sdns
ben bat als Sar9nd9el, uno oas arme
Wtdoben 0auert uns. bas in ieiner
Suseno3eit ni6ts anoers lernt oils be
Stablieoer bic lebte Shdrie al seben.
Was icll Der arnle Nrbeiter, oas arme
&iro %Gnfansen, tuenn Is oieie Nrbeit
o~erlicrt, Die sinSiee, bic es fennt2 Sanu
man ben 4rbeiter nod tieier srnieori.
gen? IS 1T taum slaublid uno ben.
nod pabr. Sa iino in elmer Raoel-
fabrit liebenSebn periOnen suiammen-
%getoppelt, oamit cine Naosl Sutanoe
tomnle, in elmer onoeren SSabrit bun.
bert uno orei Weniben bamit cine llbr
3u Stanoe TONNE. BORT berfertiat
eincr ben iie%ben,ebnten She'll elmer,
Raosl, bier Elm Mnosrer ben bunoert.
ten Sbeil elmer ubr. Sober arbeitet
mad einem mebr OOer minoer betann.
ten Plane 9lei6iam ms Slaue binein.
Sas lit cine 8siitestnedtuna, cine
u~ntergebung unter bic Nrbsit, ipie iie
zines Wteniben unmiiroiger taum as.
oadt tperoen lam. Sier 1T unleus.
bar Die Nrbeit Serr iiber ben Weni6en.
nibt Der Wtenib Serr iiber Die Wrbeit.
Sober einseIne 4rbeiter lit 9leit benz
iisbensebnteu She'll elmer Stefnaoel,
benz bunoertiten Sbeil elmer ubr, cine
wabre Hua.
Wirtt Der mooerne Snoufrialismus
10 perOerbli6 fir Die Nrbsiter, inoem
er ibnen niht bios bic 4usibuna ION.
bern iO9ar Die GenntniB jesliten Sano.
tpertes nimmt. 10 wirtt er nibt minbsr
ueroerblid auf bic io9enanntsn 9lrbsit.
9eber. Sie beionii9e Silaperei pirtte
ni6t 10 entlittli9eno duf ben Stlapen-
batter als Der moberne Snouitrialis-
mus auf ben llnternebmer. Ser Stla.
penbalter bate Elm Sntereiie an 9BObl-
er9eben oes Stlapsn. neil oieier eineu
nibt aeringen 8eloDertb reprdientirte.
Der Serr itano Dem Stlapen psri0nli9
nabe; Sbm lag oaran i'm t6rperlib
uno 9eiiti8 aeiuno Su erbalten. anoers
lit bel benz unternebmer. Der NIT elmer
raienocn G%oncurrens sn fdmpfen bat.
Qm WObleraeben oes arbeiters bat Die.
ier nidt oas minoelte Sntersie. Inter.
lis9t elm arbeiter. 10 limb slei9 ssbn
Nnoere bereit, bic leere STEELE einsunsb.
men. Der Sabritant ruit Qrbeiter
S%uiammen nad ben Prsiien. wel1e gn
gsbot uno Ha6ira9e auisrle9sn. ,usnr
elm proiit in @usli4t itebt. Gr ent