davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06

Brin5eIlin &lara batten IS ii6 nidt nebmen
laiIen, nit i6rem 9efolge ods Gon5ert 81 be-
luben unb 10 peientlih gum @elingen bes
@an3en bei3utragen. Der 8eiu9 oeS Gpn=
5ertes MAI eill ii6erdlls Sa6lreiher. 9as
8rogramm lpar nit trefflidem @eI4mdde
gepdblt. Die ben lie6ensniiroi9en Stint +
Term, benen Ieitens Der anpeienoen fiiritli4ea
6errl9aften f9mei9el6afte 4nerfennlng gu
She'll purbe, g%eIpenpeten geifaastunoge>
bungen tamen in 5orm prdhtiger 8lumen@
be5m. 8ranaipenbsn gum meiteren 4usorud,
Na6 S6luB oeS na6 jeoer Ri4tung bin
boAbefriebigeno perlaufenen @on5ertes neil
ten Die 9errI9aftsn no9 ldngere 3eit in ben
geI9madpoQ beforirten Hdumen uno unter=
bielten ii6 NIT Der i9nen- eigenen Siebens=
miirbigteit in leutieligIter Weiie nit beri4ies
benen Der Mnpeenben. 2eBtere Dereinigten
ft3 bierauf gu 9emiitbli9er llnterbaltunq,
nobel bic a~nimirtefte @timmung insbeIon=
bere iiber ben b06it gelunsenen 9erlauf beg
@6enbs berrI9te.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06
@Obttbdtt9feits CONCERT, Derans
itattet nott Or. @UI'S 9Nitttpe-
(Mitn9ener 0eu it. 0a9ri9ten
bonn l3. 9e5br.)

Ser ct. Murienz2 uopig= Serbtnanbz
8erein, beifen oortreffli9 g%eleitete Qnftalt
i'm na6en Neu6auien BON Der 8eoOlferung
i9on ldngit als eroBe Boblt6at anerfannt
1T, 3dblt gu ienen @obltbdttsteitsz@ ereinea,
oeren S9affen unb Wirtsn ii9 nt9t gee
rGuI9bou, Ionbern eana i'm 9tiQen, bufir
aber um 70 tpirtiamer Doll3iebt. 9ant Der
5reigebigteit Der Brotettortn beg 8ereins,
Srau Prin5eIiin 2ubnig SerbinunO, unD
elmer groBen Nn3abI @obltbdter unb nae
mentli9 Wo6ltbdterinnen aus ben beiten unp
6o9angeie6eniten &reilen Der Miin4ener
@e1eQi9aft tonnte Der 8ereir, beap. oeIfen
NnitaIt unter Der iOrgfdltig pflsgenben San0
unb liebepouen 6iiriOrgt Der 8oriteberin
Srau @benbDd aus fleinen Nnfdngen
beraus gu isner itattlihen Stripe anpa3ien,
ME uns beute bic Mnitalt Dor Nugen trttt.
9aB loGbe Grfolge an Die 9o9ber5igtett
ebIer Menf9en groBe Nnforoerungen gelteat
BADEN unb nod i~teGlen, Itegt auf Der 6ano,
gs lit baber in bo6em GRADE erfreuli9,
menn anbere ebetmiitbige Meni9en bur9
bas tDnigli6e @orbilb ongeeifert, ii9
in ben Oienlt bieier guten SADIE iteaen.
Gus bieIen Motiben beraus entiprang bor
%einigen Su9en in ber CUR 3eit i'm &urgarten
in Npmp6enburg tpeilenoen Srau 9 a.
in b. % y metal I, Der Wittpe bes erIt
Oor Sabresfriit in Miin9sn oerItor6enen
S9riftfteqsrs glei6sn. Namens, Der ii3 in
Der Prefe Or. @pG n%annte, Der Geoante,
bur9 8eranitaltung zines WOblt6dtigteits7
Gon5ertes Der mebrfa9 ~genqnnten @nitalt
our 9erfpIgung ibrer abealen 3iele elm fleines
S4erflein bei3ufteuern. W3tt Der bieler
Dame eigenen 8egeifteruns fir bas @3One
uro @ole, iotpie NIT Der ibr innepobnenoen
@nergie puBte ie ben einmul 9efaBten Sc
bunten RAID in bic Shat um3uieben unb an
oere @Iei@9efinnte fir bas eble 8ert gu
interefiiren. Sn Der Perfon ibres Sobnes
uno Der 8eIiber bes 8urgartens, 9errn uno
Srau 6ippmann, fanb Srau 8aronin p.
Wbmetal eifrlge 50rberer i6res planes.
RaI9 purben portrefflide 8rdfte getponnen
unb 10 tonnte bereits geftern az. Deb
N6enb bas @oblt6Gtigteits CONCERT itatts
finDen. Die grin5en 2ubpig 5erbinano
uno alfuns nebft ibreH 9emaAlinnen, fopie
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06
Gmil BON Der etem nt6t foot.

0ie Nahri6t, baB Der au3 in &m.rifa 10
ippbl6efannte S3aufpieler bon Ger S!ten
brauBen getorben fet, mar beriiberqefobslt
tpprben, unb er befam aud bon Der oeuiI9z
dmeritanif9en prefle biibI9e Net~pioge.
SEPT ober lelen mir i'm 8erliner v&leinen
Sournal" pom II. Se5ember Sol9eaoes:
X * -
@miG bon Der Siten, Der So0tg:Ia9te. iebt
unO befinOet ii9 offenbar BEL beitem 9umor
unb better 9eiunb6eit, Gus Goets5org in
S4peoen fenoet er uns bas .tabftebenbe
launige Selegramm:
Was that ib @u9,
Dap S6r bas 2eben mir na6mt2
@9, gebt IS mir tpieber,
Ro3 leb' i'd ia!
Bin froben Mut6s
l1nb bab' 9eiunbe @lieber.
8letb' boffentIi9 no@ lang uuf meinem
PoIten
llno griiB sud- ber5lt9
Gmi1 BON Der . fen,
augenblidlt9 auf @affpieltouraee in
S4pebenzNornegen
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06
@alobrGmoe 1T VenniUIpanie,t MmS
tHte ToI0ctt.

Der Stdats5oologe ben Penn1Dlbanien,
9r. 8. 8. Warren, nimmt in Ieinem 8eri9t
AUDI auf bic WalbbrGnbe in ienem Staate
8e5ug, bon oenen er bs6anptet, baB 1ie in
ben ltbten Sabren in auffauenber @ei1e 5uz
genommen 9Gtten. Oenn tpie CT erflGrt,
bdtten bieielben cine groBe Mbnabme in ber
3obl Der Spe9te, 8leiber unb anbsrer
WalbbDgel, lonie Der Sing=O rpIIeln, tpel9e
ale ii9 gan5 ober t6eilpeiIe BON baum5erz
i~tOrenoen Snietten erndbren, berbeigefiibrt,
tpobur9 Der 8eitanb Der Derf9ont 9ebliebez
men WGloer gefdbrbet tperoe. No9 ben bon
ibm angeiteuten @rmittelungen tpurben i'm
Sabre 1895 225,OOO Ncre @alb bon 8rGn=
ben beimgeiu3t, Die aIein an 9ol5 einer
S9uben BON rei9lib elmer Milion Dollars
berurIa6ten. Der S9aben, tpel9en lie benz
8e1anbe Oes Malbes bur9 s3erit0rurg ber
iungen 8rut Der MalOo0gel ougefigt, 5ei
unbere9enbar.
IuBerOem ieien burb bie1e 8rGnbe 5tpdn=
gig .@ebdube, b%arunter. 3psi Gdgemii6ler
nebit grOBen 8orrdtben bereits geI6la9enen
unb geid9ten 9oloes 8ert0rt norOen, uni
3pei Meni9en BARN umgetommen, unt
ben Sarmern babe es aQein $4,000 an Or
beitslObn %9etOitet, UNI bic 8ranbe gu be-
fdmpfen.
9r. @arrtn erfldrt, baB bteIe 8rdnbe, bic
in ben meiiten Sd1en bic 5olge itrdfli6en
2eidtiinns penn niht Der Niebertra6t ieien,
bic 8epGferung bes Staates ernitli9 be-
broben, u1b Dringt besbalb auf ~geIeBgeberi=
19e MaBrsgeln CUR 8erbinberung erfelber
unb sur @ieberaufforitung Der at teinem
anberen 3pede bertpenbbaren Gebirgsfldz
9en. Mirb man i'm bOren?
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06

Petenten nidt obgeneigt, bat iebod 9sOenten
gelteno 9ema9t, oa es an elmer g~enii9enotn
Nn3abl itaatli9 oorge6ilOeter, bter5u es=
eigneter 2e6rfrGfte rldrr9elt. I'm bieIem
bere9tigten Gintpdnbe 81 be9egnen, 1inb in
iiibiiGen &reiien @eloidmmlungen eingss
leitet noroen, um Die @rri4tung zines iI&,
bii9en 2e6rerI eminars gu ermOglihen. 0a4
Seminar, bef1en @riinbung bereits geii9ert
1ein IoG, tpirb in Berlin ieinen Sis baben.
= SIN Der fran50fif3en Sam
mtr Ite1te Der Nbgeoronete be Wtontfort
cine 9ebauptung auf, bic grOBes N1flsben
erregt, benn tpenn er ni6t iibertretbt, 10
9erri6t i'm fran50iI6en 9eere Elm ouBer=
oroentli4er 9~fer0emangel. @r ipra1 Do1l
ni6t ipeniger aIs 100000 &riegspferoen,
Die 6erbtigei3afft perOen miiBten, unb lobte
Die beuti6e pferbe5u9t, tpel6e Oiel better
fir Die 8ebiirfniIe Der Nrmee Jorge, als Die
fran3Diii9e. Der &onieilprGfioent nno
4der6auminifter CAB gu, baB alerbings Der
Wfangel groB lei, IeBte a6er bic o3abl BON
100000 auf 10000 6erab. Die Srage tptrb
in Der Debate ii6er bas &riegsbubget ipieoer
CUR Spra9e tommen. Der 4bgeoronete
9emarcaD ipirb bann bic @rDffnung zines
8reDits %btrlangen, bermittelit bei1en 5000
big 5000 gferOe idbrliA angetauft tperben
t0nnten. go bdtte man binnen iieben ooer
aht Sa6ren bic 3O,OO0-40,000 8riegsz
pferbe 6eiiamnen, bic 6eute feblen. Die
&egterung ion NIT benz &ntrage 9emarcaD
einberItanben 1ein.
: Nus 50 unbert g aratpp", 9ine
@aGeD in QuItralien, pirO folgsnoe g t. :
fige s bal gemeIbet: Spfepb Sbper, Elm
ettpa 44idbrtger @Olontit, tpObnte bort in
guttn 8erbdltniffen NIT feiner aug 5rau,
5o9ter unb bier &naben beitebenoen 5az
mile, 5pei anbere S0bne bielten it6 Bel
8ertpanbten auf. SbDer mar Elm Iei9t err
regbarer Mann; bor Sabren mar er ange@
flagt tporDtn, bier @ingeborene zines 9ieb=
ftdbls ipegen 9ebebt unb niebergei9oifen gu
BADEN. 2ebt6tn nod GuBerte er, penn bas
regenloie @etter anbdlte, mife er ii9 Das
2eben ne6mtn. Ra9bem abernaGs Elm Sc
tpitter o6ne einen Sropfen &egen iiber fem,
Selber bubinge3ogen NOR, mu9te er feline
QeuBerung tpabr. @ls Sruu unb 8inoer
i9liefen, nabm tr cine f4arf gei3liffene 4rt
unb i9lug einem na9 Dem anbern ben S9dz
bel elm; er muB gut 9strOffen babtn, benin
bic 2eiGen 1agen friebIi9 bu, ni3ts 0eutete
auf @iberitanb ober Sobesfampf. Damn
ging ct binaus, bergrub bic @rt forgfdltig
unO erbGngte ii9 an benz nabe itebenben
Stpdparbgalgen. Sas mar Sonntag Gu9t.
Mm Montag gfa4mittag fommt elmer Der
dlteren S06ne, iiebt bOn tpeitem leinen @a@
ter bGngen unb pirb berart BON @ntieben
gepadt, buB er na9 benz nG3ten Srt remit
unb bort benuBtlos 5uiammenbri9t. 8alO
nurDe bic 16redli9e &unDe ru9bar; 5pei
Sage 1pdter trug man bic iie6en 2ei9en in
9atpfon gu 9rabe; bic feds @rlnorbeten
bedt elm gemtinfamer 9iigel, tpG9renD Der
Ne0rber alein abfeits beerbigt purbe.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06

oiilement, 1000. Srams fir bas 8. Nrron:
bitienlent lnb Der 8eft in glei9mGBiqer Ser.
tbeilung fir Die iibrigen Gtabt6e3irfe aul
8erpenoung fommen. Die Wrfnen Dor
@eriqi1es erbalten 1000 Srancs, Die ppr
8dDome 1000, bon Hocquempurt 200. ppr
GbesnaD 300 6rancs; bic @emeinbe Gpe=
qlencourt erbdlt cine iG6rli9e Hente BON
1000 Srancs unter Dem Namen sFurtaboz
9eins@S tiftung.
Dem isrdelitif3en @oniiitorium bon paz
rig bermdGte lie $4,000 Srancs, BON bsnen
$4,000 an bic Nrmen pert6etlt fpsrben foQen:
Dem @pniHtortum BON @erIaiQes $4,000
Srdncs unb bns pf0rtnerbaus nit @arten
auf Dem israelitifden 5rieb6ofe. Dem isz
raelitiI6en &ranten6auIe in 6am6urq 10000
6rancs unb Der @arten6a1z @eIeQ{6aft in
8er1aiIes 5000 Srancs. Oas israelitiI6e
@onititprium in Parts erbdlt auBeroem cine
iG6rli9e gfente bon 5000 Srancs unb bat
bnfiir Die @erpfli4tung, aGidbrli9 @ebete
an BEN Ster6etdgen Der 8erIonen, bic auf
benz 95rieD6ofe Der DG6armiQe" 6eqraben
Iinb, Iopie am Sterbetagc bon 5rau SUR
taDoz6eine fugen 81 lafen, Die 9rGber in
benz ~9enannten @igentbum miifIen erbalten
unb gepfle9t nsrben. Sas @onIiftorium
pirb @igentbiimer beg Serrains, in Dem Ii9
bic @rdber befinben.
X X X
Nt6t unsrnG6nt barf bleiben, baB Die
Tonit 10 giitige unb Notwithstanding Ser
Itorbene cine tpiit6enbe G6auptntitin mar,
obpo6l Tie bas bel ibrer portugisItf9en Nbz
itammung bod gar ntht nDtbig bate. Na9
1870 IieB iie i6ren paldt in '!0am6urg ME-
berreiBen unb iebte ME pieoer i6ren SUB
auf beutI9e @rbe. llnb bod tparen Die bic
len Milionen, nelbe bieie 0euti9enbaferin
tbeiGs fir tpo6lt6dtige 3pede in Sranfrei6
aus ltreute, t6eils burb Die 8erbeirat6ung
i6rer SO9ter in bic Sai9en miiBiger 4riito@
fraten gGeiten lieB, 3umeiit bon Salomon
6eine in Oeutl6lanO Derbient porcea.
DIS be1len Sobn unb @rbe Scarf bann Die
6urtabo 9ebeiratbet bate, iieoelte er BON
9amburg na6 Paris iiber. I'm ibres Seutz
I9en6affes piIen lieB bieie Sran au3 TIRE
6errli6e, an Der Glbe gelsgene 8iaa pDqtg
bertpiloern unb Derfdaen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06

|4nbdnger Der 5rieoensbsnegung mar. g.
begte bic feite ueber3elgung, DaB Der 8rieQ
um 10 eber aus Der 8elt gei3afft fperosu
t0nnte, je mebr perni6tungsbringenb Morn@
gerdt6e erfunben lpiirDen.
Iobel's dltsrer 8rlDsr 2uomig, Der I6on
1888 tarb, mar 6auptid6li9 in RuBlanb
ais Sngenieur tbdtig, mo er cine @iTengiez
berei unb Mai9inenfabrit griinbete, n init
6ilfe. 4lfreo's Die Nusbeutung Der @rb0lz
9uellen gu 8afu binnen 10 Sa6ren gu b06z
tier 9lit6e 6ra9te.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06
Gin Ioaia1inif6er &eker.

Sin 6aupteDangelium fir Die MaiIe Dee
SoaialSO emotraten in 0eut19Ganb biloen
bic S9riften 8ebeI'8, bic freili9 fir ben
Jog. vgemeinen Mann" biel lei9ter Deritdnbz
li9 ftnb ais Die itreng Observation-Disclosures
Bidder bon &arl Marr. Nu9 1T ia Bel
Marr bic 19arfe &ritif borberri9enb, pG6z
renb Der Mutobibatt 8ebel ii9 ertiibnt, gleid
audi ben tiinftigen i%o5ialen Staat, ooer pie
er's nennt, bic t%iinftige @eieIi4aft, gu be-
I9retben pber Dor5u19reiben.
9as Bette, mas @ugen &i6ter je gei9riez
ben fat, lit feline S9iloerung Der tiinftigen
Io5ialtfti19en 9errIi4teit, ipie ie ii9 nad
ben Sheen 8ebefs g~eitalten niirbe.
ODD ai9ter lit ia Elm entl6teoener Seq
ner bes @o5iaGismus. N6er serabe aud
unter ben tii9tigiten foaialiiii6sn a0pfen
in 9sutidIanb fafen iebt ~einaelne Den
Mutb, bic 8~egliidun9sz @ebantsn 8ebsps
elmer 8ritit gu untermerfen.
9a 1T 8. 9. Der io3ialitif6e S9rtftteGer
&abenitetn. @r aeigt, bdB 8e6el 3tpar
aIerbings ben Staat benz Namen mad OBJ
I6affe. baB aber 8ebers r9eleGi9aft" unb
,@irt6i9afts<S 8 Organization" 9lei9faIs eitl
Stat iei: Qu9 penn BARN Die SeIbitberz
tpaltung Der ein5elnen @emeinben unb 8ez
triebe nod 10 peit gebe, bleibe bic Oberlei=
tung nit 8efebls> @etpalt bod ba; es blet5e
bic @s6OrfumspfGi9t bes gtnaeGneu, bic un>
ter 1mitGnben ielbit bic ob1olute Sretaieisz
felt unb bic Srsibsit Der 8srufspa6l aus
19IieBe.
Qub 8ebers i9Dne Bropbe3eiung, baB .s
i'm ioSiuliitii9en 9tmmel auf groen. feline
8erbre9en me6r 9eben merbe, namentGiG
au9 teinen Morb, neil bann aeiner mebr
1i9 am 4nbern berei9ern tonne unb felbi
MorOtbaten aus 9aB ober Ra9e 1ur i'm
&abmen bes beutigen f%O3ialen 3uitanbes
m0gti6 ieien, pirO bon @O5ialiit aabeniteir
i6arf beanitanbet. @r 5eigt, pie 8a9s fiji,
iebe 6eliebige &rGntung in iebem beliebiger
@eTeli9afts5uitan0e nlDgli3 lei.
1nb nun itreift &abenitein einen ie6l
fiBligen puntt in 8ebel's 8eglidunqs:
1pttem. Sbglet9 perionlI4 Elm gutter 5u=
WHITEWATER, gebt 8ebeI in ieinen 3ufunfts.
tbeen aiemli6 melt auf Der 8a6n Der freieu
2iebe. Sin bsrurtiges nni4t 1e4r geregeltes
ger6dltntB Der @ei3Ie4ter" piirOe aber, ME
&abenitein na4peiit, bic 2eibeni6aft be,
9ei3Ie3tli9en @iferIu6t md6tig nd6rer
unb eben bamit bic aus ibr entipringenben
8er6reben.
8ebel ma3t gu @uniten ieiner 3ufunftss
SOeen audi seltenb: Nur in Der nsuen ~io5ialer
Orbnung tonne iib bas @enie BON untsn aui
entpideln. Wenn 3. 9. Goetbe itatt als
Sobn zines rei4en patriaiers als gobr
zines armen S4uiters CUR 8elt eetommeu
mdre, 10 piirbe er b09ftpabrf9einli6 cir
S9uitsr getporbsn unb ssbliebsn Iein unter
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06
WIfteS NobeI.

Mtt Qllfreb No6el, benz berii6nlten Grim
oer bes 9Dnamtts, Der am 10. DECEMBER gu
Can &enro itarb, i9isb Der b%eriibmtete Der
6etannten @ebriber Nobel aus Dem Qeben.
Ser Batter, Smman1el No6el, mar anfdngz
ti9 2e6rer am SebnDlogiI9er Snititut in
StodbOlm, itebelte bann na9 petersburg
iiber, no er It9 bur9 cine Heibe @rfinbun=
gen, namentli3 ouf Dem @ebiete bes Winenz
tpeIens, befannt ma9te un0 cine groBe Mtaz
I6inenfabrtt ms 2eben rief. Oils oieIe 3uz
riidging, tebrte CT nteDer na9 S3tpeben 5uz
rid, mr. er NIT Sprengitoffen experiment
tirte. Sci elmer @rploiion i'm No6epf9en
Qaboratorium berlor elmer 1einer S0bne bas
2ebsn.- 0o9 9lidte IS i6m, baS NitrO9lp@
cerin fabritmdBig ~ber5uite1en uno fir pratt
tii9e 3pede antpenobar gu muben. Sieler
Sprengftoff erbielt cine ausgebsbnte Ser
ipenbung, nqmentlid i'm 8ergbau.
@ieberbolte ~unsliidsfdle, bic bsi Der 8es
nuBung bes Nitroglbcerins in fliiitger Sorm
~borfamen, beranlaBten inbeB Die 8~egierun=
gen gu einem 8erbot bes Nitroglpcerins in
f"lii1iger 5orm. 9a gillette es @lfreo Robel
inn Sabre 1867, bieien Sprengitoff in Ser
binbuns NIT 8ieielgu6r in feiter 6orm barz
auiteGen, unb bieIes 6abritat tpurbe 9pnaz
nit genannt, bas nun, BET transport uno
1~onItissr 8ebanDlung ber6dltntBmdBi9
tpenig sefdbrli9, cine groBartige 8erbret<
tung fanb. Qlfreb Nobel berbOItommnete
Die S~prensitOffe INNER mre6r. Sant Der
@igen19uft beg Nitrpglbcerins, GENTLE
@orten S9ieBbaumtpoIe gu gelatintren
unb babur9 mebr Ober number feite aOrper
5n bilben, gelang es linn, bic Sprenggelaz
time ber3ulteGen, bic nod gr0Btre 8raft als
9Dnamit bat unb lsbterem 9~egeniiber no6
er0Bere Si9erbeit BEL Der 9~ebanblung sez
tpG6rt.
Die 8ebeutung Der Nobefi6en @rfinbunz
qen erbeGt aus benz umItan0e, oaB bic
Menge SprengtOffe, nit oeren 9erlteaung
It9 iebt einige 9unbert Sabriten bei9dftiz
gen, aQiG6rli9 etpa 80 Miaionsn &ilo=
gramm betrdgt, unb Der 9sptnn, Der aus
Der Mutpenbung Der Spren9itoffe nur Dem
8erabau trtpd6t, lit auf iiber bunbert Milz
lionen gu Deranf9lagsn. Ser 8au beS st.
@ottbarbz Sunnels pdre o6ne Die @rfinbung
bes ODnumits UNI iiber 20 WiQiOnen Mari
tbeurer eeporben, 0ur9 grOBeren 3ulat
BON @9ieBbuumpOIe 5ur Spreng9elotine
1telte Nlfreo Nobel ipater Elm rau4i9pa4es
9ulper ,8aIitit" oosr nRObeli@es BUILDER"
Der, bag trGftigite 99ieBmittel, bas es 9iebt,
Gein Qoboratorium bate Nobel Bel garis,
mo- er lcnse Sabre aniaiiig mar.
Die S9pierigteiten, tpel6e Die praftt19e
@~rprobung ieitens rau3Idmaben Pu!DerS
ma6te, peranlaBten geobsl gum Nnfauf Der
Sobrif 8ofors i'm OerebroS0tfritt (S4tpe=
benz bic cine iebr betannte 8ancnsngieBerei
apurbe. Nlfreb g}o6el mar audi S6etl9aber
bes qroBen Rapbtbaz@ei9dftes r8ebriiber
Nobel", bas nur Our9 Nlfreo's finan3i:ae
Inter tiibung leinen jsbisen 1mfang olS
@eltunternebmsn er6ielt. Set 1884 mar
er Mitqlieb Der Mtabsmie Der Wi1eni9after
in Stod6olm, ipelde ibm audi bic groBe Qet=
tenfebt'16e preis=M eoaiae in GolD 5uerz
fannte. Ser &urioiitdt balber lit gu erpd6-
men, baB NlfrsO Nobel, bsr@rfinber 10 fiir4z
ter!i6er gerni9tungsmittel, Elm mariner
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06

8rp3snt i6rer 8ep0Iterung; in ben Silber=
itdaten nur $1,000 ober 0,3 pro5ent bel
8ebDlterung. Die @olOtauten baden 98,7
Die @ilber1taaten nur 1,3 oller Sparein=
lagen. Die msiiten Sparer bat Seem 9or'
= 1,615,178 =, OerhdltniBmdBig am mel:
Iten MaFo6uIetts, Oeiien 1,247.00o Spa.
rer 46,6 b. $. Der Sep0lferung pertreten
pG9renb Stem 9umpi6irs 41.9, @onnsc=
ticut Al, GboDe SsIanO 34.5, Ser.
mont 28.5, Neip DOrt 24.6, Main'
23,4, Marplano 1875, @ulifornien 12.1, De.
latpare 1O.4, Seem SerieD 8.8, bic iibri9er
@taaten unter 5 b. 8. au~f3utpeifen haben
Sn ben @iibitaaten errei6t nun in Utah BIZ
3o6t Der Sparsr 2.5 b. $.
@teasn mir bic obtgen 3iffern in iiber.
iihtli@erer @eiie auiammen, 10 erbalter
mir:
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06
Sc war BAG erfte
Tub lit Oas ein5ise
@dmersenzQimOernngsmittel

tpst6ss bic qudlenOten S6mer5en iOfOrt 5ebebt bic
ent5inOuns auibebt unO SsritOpfung bel 'in>r @ps
ptifation furirt, oh oieielbe MIN bon ben Sungsn, bern
Maqen, GingeDeipen oOsr anDereu 0ritien ODER Grs
eanen b%srriibren.
Sin bolber S6.el6ffelbOG in einem SGafe g8afer
turirt in ~ipenisen Mtnuten &rdlnpie, lauren VRagen,
Spobrsnueu. ~9teruoitdt Sdlafloftgteit, Wftgrdns,
Siarrboe, 0pIsntsris. Collie, Ylabungen anb aas ins
nerIiden 8ei6inerOen.
@s Qitbt fem @eilmittel Der @elt, Das Gieber uns
Weblelfieber unO uHe anoer,n malariiGen, ~biliSien
uns lonftee Tiebsr 10 raid turirt ME &aOtpap's
aeaop 9elief i'm Ytreiu init &GomaD's 9iusn.
soc per 6laide. 8ei alien &pOtbetern su Daben.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06
Wie bieraus 6sroorgebt, 1T auBer in SAT-

Wie bieraus ber0Or9ebf, 1T dlBer in SAB
rem grOBen gei4dftliAen N~ieberganges, ME
1875-1878 unb 1889, tpo bel 1ebr reid
li9er .@rnte nur gerinee auspGrtige Na9z
frage berr19te, Der Sil6erprets itets niebri=
ger getpei len, als Der Preis Der Nderbaupro=
butte, unb mGbrenb Der Stlberprsis fait mr.
unterbro9en gefalIen 1T, iiebt man bic prsiie
Der NderbauzG r5euenife auf unb nieber
fteigen. MG' bies lit 3mar nur in Der gez
brGngtsn 3uiammenftelung neu; uber tpegen
Derfelben b0@it pertbpOu, un6 6r. 8rpan
pirb groBe Miibe BADEN, ii9 in Der beDor=
febenben Champagne barber binpes gu Iii
gen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06
Cine RMr BET aue,t

erfdltnngen, @utsn, entsinDetem &u!is, Snilusn3a,
8~rOnditis, 8ueumonia, ~aui6Wsaun9 Der 0elents,
6iftpeb, @ntainouusen, &beumatismus, 9eurals
gle, TrOtbeuisn, EOpitusb, 3abnptb, AfbmG, atbsT'
Het6.
afpansie Winuteu. NtemanO brau6t cine Gtnnee,
Ra6Oem sr biele Mnnonce 9eleisu, 56uersen 3a Ietoet.
&aDnaD's JteaOp &slief lit Elm i0eres DtittA gegeH
aae S6mer3en, Serrentuugen, Quetiduneen en-, GdDaSsrs
aen i'm &iiden, auf Der 3rnt oosr in ben 0lteesrn.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06
nebelbeftnben ODER @6uter5elt.

@eesn ~gtOpftps6 ~(gRisrdne obsr ~nsrbSiss &Opimeb),
3abniDmcr3en, 5teuralQis, Rbeuutatismns. Stiffness,
Sduer5en uno S6td6e i'm &iiden, Dem 2idsrat pcer
ben Eieren, 8eidtperDsn in Der 9eber9egene, StiteG=
ite6sn, 4ni6tueuune Der Seleite uuO S6mer3en lener.
fortiae { erlei9t,rnns nnD DeTsn fortasiester ssbrand
.inise Sage lang beipsrtfeltgt cine permaHsntt 9sia
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06
{>F}4}

0aOlpaD,s Teaoo 5tellet be1e6t PIE 1@dthmftH
br0utbt cine Stunbe, na3Oem er Diele Nanont: seleien,
heimasiM6t su isin bon
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-06

Dem Setamente entnebmen mir folqenbe
8eItimmuneen:
@ttpa 10 MiliOnen Sroncs Dsrt6eilte tie in
unmittelbaren 2egaten, iotpie in le6ensfdnqz
lid aus5u5a6lenoen peniionen an anbsrs
8lisOer ibrsr Gamilie, iopie an 5rsunbe uno
0iener. Den 4rmen bon paris perma6te
tie nd3it 5000 Srancs, bic glei9 mad ibrem
ableben benz Seine=Prdfetten our 8erfii=
gung 9eitelt perbeu iolten, $4,000 Ssrancs,
bon Denen 5000 Sranes fir bas IA. 4rronz
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1897-04-23
Arms OF Starlish Thrown on.

There is found in the Mediterranean
AID in adjacent seas startish which
has been noted to have when young
six arms, whilst the adults only have
five, and sometimes three of these arms
are much smaller than the Others.
DR.. E. Won Marenzeller has observed
that the arms are actually thrown Off,
not uncommon custom of echino-
ierms, while the disc that remains will
often bud out fresh arms. The reason
for this Subdivision he gives as fol-
le9G,s: THE animals are affected by a
certain parasite called Mysostoma
which, passing in at the mouth, takes
up its quarters in the blind extensions
of the stomach that pass into the arms.
Here it grows, and occasions such in
convenience to it's host that the latter
takes the heroic course of getting rid
of the arm in which the parasite re-
sides. At first the creature is endowed
with it's full complement Of arms, and
should parasites get into them all, they
will all in turn be dispensed with and
re-grown; but most cases only five are
thus renewed, and occasionally only
three"
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1897-04-23
THE PROPOSED CANAL.

sH metres (about 81 feeD. This will
allow the largest ironclads to navi-
gate it freely from one end to the other,
The estimated cost is put down at E10O,-
100000.
Its strategic Importance does not
need demonstration. BY the selection
Of a course running at safe distance
from the frontier it places back of the
Russian forces stationed in Poland an
unassailable base Of operation. Fully
protected already by whole network
If Notifications and railways, this
canal is intended to act as feeder for
all the war material. AS to the con-
centration of the whole Russian feet
in the Black Sea, this means an abso-
lutte control of Constantinople and the
Straits.
But if this enterprise is of utmost
Importance in military point of view,
it will also prove unquestionably very
beneficial to the agricultural and indus
trial interests Of the country. 1t places
vast grain producing regions in cheap
communication with Odessa, the Chief
point of export, while the immense coal
fields of southern Russia will come into
easier connection with the industrial
distri is of Poland. There are reasons,
too, to believe that new factories will
develop along the canal on account OF
the cheapness Of this new mode OF
transport. If this scheme has been
adopted, there is no doubt that the Rus.
sian tenacity will bring it to success.