Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04
Smtber'S Graf; 8eieiti8mn9 elites
faIfd1en 0criid1fS.

VUAVDSV wv %~v$N<
Ser 6erii6mte 2ut6erz SprI9er unb 2uz
tberz8iogrdp6 Sultns &Dflin, elm gez
6orener S9pabe, Big bor Sturgeon 8rofeilpr
in Safe, bate bereits i'm Sabre 1894 iiber
9ut6er's @rab in Der tur3 DOrber reitalrir>
ten S9loBtir9e gu 8ittenberg, unb iibsr bic
Jrage, ob 2utber's 9ei9nam nod bort rube,
pber, mie Die Sage 9ing, i'm i4maltalbii3en
&riege peggsI9afft porben lei, gei9rteben
unb feline IeBten 4usfiibrungen nit Dem
@unI9e geI9lo6er, baB iiber Die 9ef9t9te
ienes 8erii9tes bon Der @ntfernung beg
2ei6nams nod @etttrss an ben Sag 9ez
bra9t nsrben mOdte. SEPT 1T &Ofltn in
Der Gage, mittbeilen gu t%Onnen, baB in uller
Gtile {9pn am Ia. Sebr. 1892 bas 2utberz
grab in Der @ittenbsrger 99loBtir4e eeDffz
net fporben lit unb BUFFERS @ebeine baielbit
bor9efunben porben Iinb. &0itlin i9reibt:
uMdn bate, ais bic (mebrid1rigen) Orr
beitsn fir bic 2e Itaurution Der Stride began~
men, ben bisberi9en 6uBboben tpeggei9afft
unb BON ben 5a6lrei9en bdrurter ~ltegenoen
@rabItGtten 8enntnib genommen. Melan9z
t6pn's @rub unb Sarg tpurbs i%nfolpeit gs@
Dffnet, buB man feline @ebeine betra4ten
tonnte. 2utbers @rdb IuAte man, ebsnio mi:
pas Metdn9t6pn's, unter ben ~betannten al
ten metal1enen @rubbenttafeln, fling porii9z
tig bdrna9 gu graben an, fteB bort audi Elm
LAO Meter langes, ~eiiernes SonbireiIen Elm,
fam aber bamit nod auf feinen Surg, nod
auf Elm ben Sarg bergenbss 3ie%gelgepOlbe,
tpGbrenb man in sinem 5Dl9en 8etp0l6e
Melan9tbon's Surg eefuttben Bate. Oar
auf belt mar i'm Sabre 1886 nit bieien I'm
teriu9ungen inne. SSn ben foIgenben feds
sSa6ren fam bic &e1tuuratton ber Stride gu
ibrsr gldnsenben Qusfiibrung. Ser SuBboz
ben tpar Te6r i9Dn reu geleet, gu 8eginn bes
SSu6res 1892 feblten audi inn nur nod be
@eoenttufeln duf ben @rGbern Der beiben
8e formatoren. Die feierli9e @r0ffnung
unb @intpei61ng Der Stride ftanb fir ben
81. Oftober 1892 bebor. Sin 3peifel, o6
Cutters 2ei9ndm tptrtli9 bort lei, erbtelt
fi9 inbei1en in @ittenberg fort, ia bat, tpie
mir neuerbings mod berii9ert ipurbe, BEL Der
oortigen GinipD6nerf9uft fe6r sroBe @erz
breitun9 unb StGrfe bebalten. Sd fonnten
3tpei bauperitdnbige, beim 8au bet6eiligte,
bon innerem Snterefe babel betpegte Mdnz
ner Dem Orange ni9t me6r tpiberiteben, in
iener 6rdge, 10 LANCE Is mod mD9lt9 tpdre,
@etpib6eit 6ersuiteuen. On ieneu1 IA. Sc
brudr, Dem Gonntag 9e~ptuageiimd 1892,
gruben ie 8Drmittags an berielben 9teGe,
tpo borber bergebli9 iOnbirt porben mar.
sic gruben uber iebt gauge 5tpei Meter tief;
Oa itieBen lie auf Die Srii4nmer zines permo
bsrten Surges. 9ieier- ftdnb ni9t ME Der
Melun9tbpn's in elmer u~mmaurerung, fonz
bern in Der groe. @r mar 10 au9 ni9t me6r
ME bie1er er6alten. Der Oedel par gdn3 5uz
fa1nmengebro9en. unb 5tpar 6etanoen bic
Sargt6eile aus 6ol3 unb 3inn; Der Sarg
mar obne 3peifsl ebenio geurbeitet geipeIen
nie Der Melun9t6on's, cine 6ol5fiIte, innen
nit i~tarfen MetaGble9en ausgetleibet, Inn
ben 2ei9num better 81 conIerDiren. 0ds
0pl5 mar gu elmer gdn5 morf4en, aerbrodelne
ben Mafe geipurben, bas 3inn aeritiidelt,
inbefen fonft nod 5iemli4 tpobl erbalten.
Inter bieier Mufe anben i'd benin
ou4 bic gefu9ten 8ebeine, nrez
gelre9t gelegt", in nod aiemli9 gutem 8ez
itanb. 8pn einem 9etpdnoe 5etgte it9 ni9ts
me6r, audi Ionit ni9ts, mas Der 2eiGe beie
qe9eben getpeIen pGre. 9as &opf@ uni
SuBsnbe bes BON Weiten na4 Often liegen=
ben Sarges purbe feitgeite1t = ienes 2,4C
W1eter %entfernt BON Der Mitte bes pfetlers,
an tpel9sm Die &anael angebrd9t 1T, bieie:s
BON eben bemIel6en Punfte 0,75 Meter emit
fernt. Ser @arg liegt parallel Der luoliaen
umfafun9smduer Der Stride in elmer @ntz
fernun9 bon etpa 2,90 Meter.
Die beiben @ntb.der I9toHen, mas iic
9eDffnet 6utten, fofort pieber in aler Stial
unb nit GROCER Sor9falt, 10 DAB Nternanf
cine Spur bubpn %tpa9rnabm. Quer itber
bic SargitGtte tit bann pieber lpie friibel
isne alte MetaGplutte 9elsgt tporoen, UNI
5tpar iebt auf elmer 1tsinernen l1nterla9e
Sb 1nb mem bic 8eiben tpdbrenb Der fol-
eerb.n 4 Sabre stpus BON ibrem llnterne6'
men unb beKen @rfolge mitt6eiltsn, lit nil
p0Qig unbefdnnt. Sopeit t9 tpeiB, haber
dnbert erit felt etliden Monaten bubon aQ'
mdbli9 8enntniB b.tOmmen. giner iene1
8eiben tonnte, ais inn gegeniiber Elm fremz
Der 8eiIenber 6sflagte, DaB man bus oli
2utber's 9rabItdtte rubenbe 9untel MIDI
uuf9ebsGt babe, iib ni9t mebr ent6alten ibr
biepiiber gu ~6srubigen. @benoerIelbe 9dt
bdnn audi Nnberen, bic bierbpn &unbe err
Eielten, often beri4tet. @r bat 10 aud mil
NIT banfenmertber 8ereitniItsteit f6riftlid
unb miinblih flur, f9li6t, eingsbenbe On
gub.n gemadt unb mir bieic @er0ffentliGuna
ausbriidli9 9%eitattet. 4u9 Elm Stid6er
appblerbdltcnen 3inns aus Dem 8robe be
fam i6 gu feben unb numentlid cine BON
Surg abgsbro9ene metalGsne 9dnbbube btss
ielbsn. On Dem EMIT I'M Sorg. itedenber
r. ( . = = 1f-,rr1. x(Y 49, n i w o.