davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04
NO uAsTY ACTION FOR CUBA.
Congress VIII Not Proceed Now Unless
Spain should Force Issues.

New York, Dec. A special to the
Herald from Washington says:
Pro-Cuban sentiment is strong In
both houses of Congress, but the dis
position of many of the senators and
representatives. to delay action pend
ing the trial by Spain of the new po-
licies of the Sagsta ministry and the
influence of the administration and of
the conservative leaders in both houses
Will be able to prevent any action.
These are the conclusions arrived at
as the result of conversations with
practically all ofthe senators and rep
resentatiVes who have arrived in
Washington. The men talked with
represent every party and all shades
of opinion. out of is senators seen, IA
are against ctlonOf any kind by Con-
gress at this time. Six are In favor
OF action, but do not believe It is pos
sible, and S are unreservedly in favor
of immediate action.
Among the members of the House OF
Representatives seen. the proportion
in favor of action, 81 rather larger than
in the Senate. This Is accounted for by
the fact that the majority OF those
seenare Democrats and Populists. 1t
must be borne in mind, however, that
the House OF Representative Is prac-
tically powerless to act In opposition
to the will OF the Speaker and the par
ty leaders II they are supported by n
large percentage Of the membership.
Speak Reed and Chairman Hit. Of
the conn tee on foreign affairs are
opposed /. action. The Republican
majority Of the committee Is In accord
with Mr.Hitt and the Speaker. backed
up by this committee. can hold any
Cuban resolutions back Indefinitely I'M
less the pressure for action should be-
come much stronger than 1t is at the
present time
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04
COURT MARTIAL COUNT EsTERuAzy.


Paris Dec. 4.-The military governor
of Paris has ordered court martial to
examine into the charges brought
against Count Esterhazy. the retired
major of the French army who is ac-
cused Of writing the letter which
brought about the sentencing of AL
fred Dreyfus to Imprisonment for
life. The Journal says that * the deci-
sion of General Pellieux, who was APP
pointed by the minister of war to ex-
anime into the charges brought against
Count Esterha2y, and which was as
follows:
$50 far as Dreyfus is concerned. the
case has been tried. no new facts have
been brought TO light and no new de-
Velopments have been submitted to
Justify revision of the trial. In con-
sequence there Is no ground for pro-
ceeding against Count Esterhazy so
far as regards the crime of high trea-
son for which Alfred Dreyfus was
condemned"
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04

entire American company to the
Adelphi theater in April.
William Gillette VIII also appear in
London in Too Much Johnson about
the same time.
Trelmway Of the Wells Is the name
of new play by Arthur w. pinero.
which will appear In January.
The admirers of the late Robert
Louis Stevenson assembled in force
at the Avenue theater on Monday
last to witness the first performance
Of Admiral Guinea. an old play writ
ten by Stevenson and w. u. Henley.
An admirable prologue, especially
written by Mr.. Henley, was recited by
Elizabeth Robbins. The authors direc-
rections were infinitely observed, thus
sacrificing the acting to the literary
qualities OF the play, which last are
finest. sydney Valentines David Pew.
q truculent. blnsphemous old mariner,
who figured In Treasure Island, Will
liam Mollston. as John Gaunt, ad-
mirai. and Clssy Lotus, as the adj
miral's daughter. created nautical
atmosphere in most admirable man
ner.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04
GOT A STORM, SURE.
Winter on the Plains Brings Joy to Some
to Others Loss.

~ ''h'iN ~os-s
Omaha, Dec. 4.-Nebraskn, Kansas,
Iowa, South Dakota and Western IL
linois have experienced severe bliz-
card in the last So hours. Railroad
traffic Is beginning to feel the effects
of this winters first snow embargo and
in several cities street car lines have
been forced to suspend operations.
In Nebraska the storm has been
general all over the state, the fall of
snow ranging from to lG inches.
Nebraska farmers generally suffer
heavily, as the storm has stopped the
gathering of corn, with fully a fifth
of the enormous crop yet in the fields.
In Kansas the farmers. on the other
state rain and snow nlternated in
heavy downpour. making the first pre-
clpitation of moisture in three months
and ending in a disastrous drought.
Cattle exposed to the blizzard. how
ever, are suffering severely, one-sixth
of IA herd OF COO en- route to Topeka
having been killed by the storm.
Iowa cities report heavy falls of
snow and serious interruption to traf-
Moines reports six inches of snow
last evening, while Centerville re-
ceived two feet, suspending street car
traffic and delaying all trains from
two to five hours.
In South Dakota the storm has been
the worst in many years. In the vlcin-
ity of Yankton fears of n general rail-
road blockade nre entertained. as the
snow Is very light and of the drifting
character.
Western Illinois is on the edge
of the blizzard, but several towns
along the border line have felt its full
severity,
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04

battle over again in 1900 and we had
better prepare for It,"
What about appropriations?' Chair
man Cannon was asked
We'll II we keep the driftwood out
of the appropriations | guess we could
manage TO get along, but | do not see
how great reductions can be made.
We cannot cut down the approprla-
tons for pensions, As the country
grows in population. the cost of the
postal service naturally and necessari-
" increases. The expenses OF the
military and naval establishments
cannot he very well reduced. We Will
be Obliged to pay 100000 600 n year for
the next two years on contracts al
ready made for river and harbor i'm
provements and SO on. The fact is. the
country is growing and for that sim
pie reason the multifarlous expenses
OF the government are also growing
That's all there is to it."
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04
DOLLAR AND a HALE WHEAT.
Price to Go Up Because of a Big Minnesota
Combine.

Minneapolis, Dec. At Is reported
ut the chamber of commerce that the
heavy elevator companies have made
combine with the Pllsbury COM
panies and secured control of not only
the wheat In Minneapolis, but all the
wheat that is stored in elevators
throughout the northwest. MIR. pills
bury recently predicted that wheat
would go to Sl.50, and this is consistent
with the rumor of n corner. If the story
is true Peavy and Plllsbury can sit
back and let the price 20 where Is will.
They would be independent Of any
price spectators might make. The
time for deliveries Is surely coming,
and the grain men must get their
wheat somewhere in order to make
their deliveries. and II it is controlled
by the two gentlemen named they Will
have to pay fancy prices for It.
No figures as TO the extent Of the
corner are given. but grain man who
Is known TO he one of the inside, says
the story of the corner is correct.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04
DEATH ON THE RAILS.
Ice and SIeet Cause a Terrible Accident at
Detroit.
COLLISION OF ELECTRIC RAILWAY CARS.
Five Persons are Killed rand Three
Others are Seriously In
jured.

Do.rot. ,r,.,.
w. n'i'ii.' Lee Two chrs ON
the Detroit, Birmingham & Pontinc
suburban electric railway collided
this afterroon pt tho f,ot ~ tho
r,,.o,,,,,,,,,,
'Iube sIdue aoout MIDWAY ne
tween birmingham and Pontiac, kill
ing three persons and seriously injur-
inc, no ,,,,r,, o,b,r, nh, No., -.
"u"h SdNaBe' superintendent OF the
road, Charles l.. Whitehead, motorman
AIrs. John Doty. Of Pontiac. two I'M
lpo,yp mo,
seriously mJufed' Thonns Maddox'
stone mason, Pontiac Frank McCue,
n street RAILWAY e,nptn,a
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04
Match of nieycle Champions.

New York, Dec. 4.-The Journal and
Advertiser says;
Bald, the short distance bicycle
champion. and Michael. the middle dis
lance champion, may meet In n match
at mile, best two out of three heats.
Bald has signed his name TO an agree
ment to race Michael providing a suit
able date and track could he secured,
also being willing to make Il side bet
of $1,000.
Manager Shafer accepted the terms
for Michael and II now looits as though
the contest would be booked for one Of
the indoor dates in the near future.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04

Ell Paso, TEXAS. Dec. 4.-For refusing
to slow up so that United States Gus
tom officials could board the Mexican
Central train from Mexico City, engi-
neer Mott was arrested and the train
held overnight. Many OF the passan-
gers had dlsembarked and disappeared
before they could be seen by the in
speotor and their baggage examined
Collector Davis released the engineer
after he had been In Jail over night
and gave him a severe reprimand.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04

Tacoma, Wash, Dec. 4.-There are
fourteen salmon canneries on Puget
Sound. the total output for 1897 being
5,50O,0O0 fish. iG7 600 cases. bringing in
81 63i500, Seventy-two traps and a
large number Of gill METERS supply
them. The principal fish canned was
the sockeye salmon, which made a
much larger run this year than usual.
Fish that marketed for 100000 were
caught in seventeen days, that being
the length of the run this year.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04

Palma, Island OF Majorca. Dec. A.
The military club yesterday gave a
lunch in honor of General Weyler, the
former captain general of Cuba. The
military governor of Majorca was
among the guests. When General
Weyler entered the banquet hall. the
band played the royal hymn. and the
general stopping the music momen-
tarily, proposed toast to the king and
the queen regent. which was enthusi-
asticQlly received.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04

Madrid, Dec, 4.-The minister of the
colonies. Senior Moret, has received u
II dispatch from Marshal Blanco, the
captain general of cuba, saying;
Il have today sent the following
telegram to our minister ut Washing
ton: There Is no need for foreign help
to provide for the wants of this island
or its inhabitants. The government
from its own resources. is endeavor-
Ing to provide for the necessities. The
need, moreover is diminishing daily I"
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04

Ardmore, !. T., Dec. 4.--Returns from
two out of four counties show that the
ratification of the Dawes Choctaw
treaty was defeated ut Mondays elec-
ton. Supporters of the bill concede
its defeat The adopted and inter-
married citizens were not permitted
to participate in the election.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04

london, Dec. IA dispatch from
Rome to the Pail Mall Gazette pub
llshed this afternoon, says that the
pope has not been enjoying his usual
health lately, Dr. Lapponi, tile pope's
physician, has been obliged to adopt
special precautions against the wealth
er and has increased the number Of
baths which his holiness hns been tax
ing from one a week to three.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04
bombs Cause E1eItomcnt'ln Spain.

Barcelona, Dec, 4.-Great excitement
was caused last evening in the village
Of Monlstrol, CATALONIA. twenty seven
miles northwest of this place. by the
explosion of four bombs. No DAMAGE.
however, of any Importance. was done
and there were no casualties.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04

Stripes first on Pixies Peak. He came
to California with Fremont in ls47,
and was participant in the struggle
about Monterey and Santa Cruz that
wrested California from Mexico. He
bore dispatches from General Fremont
to Commodore Sloat in negotiations for
the transfer of the state from the
Mexican to the United States govern
mept,
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04

Washington. Dec 4-There is n
disrogiti1u or fftr ~9rt ~ eotna soma
tors to have the debate on the Hawaii
r. .HI pubic, instead
Of secret session. az is usually the case
when n treaty rs being considered. 1t
IS understood, also, that the Hawaiian
on such a move, MS they feel TINT the
fullest publicity viii be helpful to the
treaty
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04
Thorn is at Sing Sing.

Sing Sing. N. Y, Dec. 4.-Martin
Thorn. the convicted murderer of Will
liam Guldensuppe. arrived here today
in charge of the sheriff of Queens
county. He was Immediately placed
in a cell in the death house to -Smain
In solitary confinement until the time
set for his execution. (the. week of
January 100 or until new trial Is
granted.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04
Hatfield Released.

d. A. Hatfield, the commission mer-
chant. who was arrested by the Kan
sas City officers at the instigation OF
Sheriff Lewis, has been released Hat
field promised to settle up with the
parties OF whom he obtained the
POTATOES,
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04
Murder of wife and Children.

Harrisonvlle, Mo, Dec. "A YER
dict OF murder In the first degree was
returned today In the case OF n. Bates
Soper, who butchered his wife and two
children with an axe at their home in
Archie. No. April q, 1891. Hereditary
insanity was the plea OF the defense.
The Jury was out 81 hours.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04

Elizabeth Duckworth shllden wishes
to know the whereabouts OF Charles
and Mary Lord, who left England
about 80 years ago for Utah, or any
onewho knows Of them Please write
to their sister, Elizabeth Duckworth.
Shilden No. p, Sketchley St. Blue
Bell Hill. Nottingham, England.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04

Huntington. w, Va. Dec 4.-Virgll
StaIey, who murdered his brother-in-
law In Wayne county. escaped from
the Wayne county jail this morning
after u desperate encounter with jailer
Booth.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04
THE AUSTRIAN DISTURBANCES.


Prague, Dec. AT Tabor last night,
the Czechs attacked the houses of the
Hebrews and broke the windows of
the synagogue. Several rioters weie
arrested. The local force of gendarmes
was called upon to assist in restoring
order.
A mob of over 1000 persons at
Braunau last evening, attacked the
houses of the Czechs and in spite of
the efforts of the gendarmes smashed
windows and did other damage. Quiet
was not restored until midnight.
In Prague, n military patrol was
fired upon from house on Brent
strasse. None of the patrol were
wounded.
Vienna, Dec. 4,-Emperor Francis
Joseph today received the Austrian
minister for foreign affairs, Count
Goiuchowsky. the Austrian premier,
Baron Won Gautsch Won Franken
Thurn. and the Hungarian premier,
Baron Banffy. The latter on Monday
next will submit to the lower house of
the Hungarian diet at Budapest, pro-
visonal enactments maintaining the
status quo In Austria Hungary, ms re-
CARDS the Austro- Hungarian bank and
the commercial policy of the empire.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04

y ID v Stn,;, Dec, 1.-The first white
.si "Ha' Is now Pomona valley
I'D wa oorn in New York
n tsre si,p member of the troops
lisa acra n Fremont on his first
as llsn,ss the plains. He as
"a ssay In tenant In the United
" planting the Stars and
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1897-12-04

Chicago, Dec. "A gymnastlc car
nival is being planned by the Western
colleges to be held in Chicago in Feb
ruary. Six Western universities are
sponsors for the project. The Uni
versity of Chicago will act as agent
for the rest of the colleges. Manager
Butterworth has secured the approval
of President Harper and the Athletic
committee of the university is consId-
ering the measure. 1t is proposed to
secure the auditorium for the carnival.
The institutions which are parties to
the scheme are The University of
Michigan; the University of Illinois:
the University of Minnesota; the Uni
versity Of Wisconsin; Lake Forest
University: the University of Chicago.
The date has not been decided upon
definitely but is will probably be
WashIngton's birthday.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04

PRO Ncre; mebr gu peripenoen ipiirbe mebr
S4aben ais Nuben bringett, bd bic ro9
iunge, CARTE pflan3e lei4t bonn &upferoitriol
perbrdnnt perben f1nnte. gu bemerten 1T
nod, buB bus init faltem @aRer oaf9elOie
0itripl cine biel grOBere Wirfung bat, dls
ipenn ba3u beiBes Waifer beripertbet tpirb,
inbem bur9 bic beiben Ddmpfe Der 6liihigz
felt Elm GROCER Spell ieiner tptrtIamen 8ez
Itanbt6eiGe b%erloren ge6t. 1ngefdbr mad
5ipei @p9en, bel feu9ter Mttterung nod
frii6er, bat cine 3ipeite uub tpieber na9 Orei
W69en, 4penn nOtbtg, cine brittle 8~eIpribung
gu erfolgen, nobel aber iebt 80 Bis 40 9al=
lonen Die Ter 20iung nDtbig ftnb. Sci trOdez
ner @itterung unb trodetem 8oben tpirD
in Der 8egel cine 3peimaIige 8efpribung ge=
niigen, in naiIsn Sabrgdngen Diirfte eine
oreimalige, oft fOgur piermaltge 8ebanO=
lung notbpenbi9 fein,
Die Soften elmer IoIhen 3tpeimaligsn 8ez
banblutg Der 8artOffelfelOer iteben in tei=
ntm 8erbdltntB gu benz 8ertbe, Der burd)
WffbrertrG9e an &artoffeln ~gelponnen tpirb.
Nlio fpribet Die &urtoff.Gfeloer nit 8upfer=
pitrioIzSuItlOfun9!
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04

@iirbe MAJ 6ingegen fortpereoelte Neben
10 tief einleqen, pie man 0ies geipo9nli9 bet
S9nittreben md9t, 10 tann e5 nortomlnen,
oaB man, nm bic 8ereblungsteGe frei5u@
leoen, 10 peit in bic @roe binobge6en mub,
buB Die Mrbeit ni9t nur unbequen, fonbern
Der Mtttelfamm au9 10 bod toiro, odb Die
@eitenlpdnbe Teller finb, als Die Ipgsnannts
nntiirli9e 8~Di9ungsfld6e Oes @rorei6es,
tpDour9 berielbe INNER absubrDdeIn brp1t.
Sig. 2 3eigt, ipie oies gemetnt lit.
I'm bas &usbre6en Der l1nte,ldgstriebe
bequemer uus3ufiibren, iouen bic 8eete niht
bretter aGs TO SUB Iein uno lsge man in
ben 3peitfol9enOen 3piIdenraum Elm entz
ipre9enO f9mdles Brett, auf peI1em n1rl
pGEreno bes MuSbre9ens unb Mrbeitens iteGt.
0ieour6 lperoen Die 3pif9enrdtme gar ni9t
feftgetreten. @iirbe man bas Srett an ben
81 pubenoen 8umm Ielbt Iegea, 10 bate man
beim Siiden teinen 9eniigenosn Plub gum
Nrbeiten.
DAB in Der Nnlpa6si6uIs tein ltutrout
portommen oarf, buB Die llnterIagstriebe bel
a~ngepd6Ienen Sereolungen gu beieitigen
ftno, ouB man, 10 Helm bic 8lIttsr itno, fte
opd mi1oeitenS 5lpeimul ge9en PsrOuoIpOra
beIpriBsn muB, lit lppbl TelbtnertInOli9,
9ingegen pGre bas 41fbinpen rer 2riebs
eine tOitipisliae unp iiberfIiifige Irbeit; i'obI
nber empfisbIt ss ii4, in Der erIten Septem=
berlppd1e Die ipeihen @ipfeltriebe ub5uI9rei=
Den, oamit Der unterbuIb beFinoIi0s, i1on
etmas perbpISenoe Srieb better au85eitigen
tam.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04
DertiI9un9 Ger DiehIduie.

3oBar5t SiebertzNf9srsleben beri9tets
in Der r8erGiner Sbierdr3tli4en @O4enz
f6rift", buB er felt Sabren gegen 2Guie bsi
PferOen, &t1bern uno S3tpeinen bas fol-
genOe biuige, rai6 unb ii4er pirtenoe unO
babel gan5 uni9G0li9e Mittel anp:nbet:
@r ldBt Steirz unb Qein0l gu glei3en Sbeiz
len in eine Sla19e gieBen unb f9iitteln, oann
nirb elm nplener Qappen bamit getrdntt,
unb nit bieIem tperDen Johann Die am meiz
item BON ben 2dufen befalGenen Stelen, ME
@iberriIt, 6interbuden etc, tii9ttg iiberrte=
ben. Die 2duie fino bierna9 iofort tuot,
bod 1T es gut, nu4 einigen Sagen Die Pros
3ebur nod einmal gu fpieOer6olen. 9ie 6etr.
9teuen iinb bann enOliA no4 nit betBem
8afer unb griirer Seife tiibtig ab3utpa>
i9en. Die @aare ge6en Bel Nnlpenoung bt:z
fes Mittel5 nt6t aus.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04
uebertraoun9 pom Gbierfranfbeiten
ourd 5utter.

SIN DECEMBER 1895 Harden in Der hinge
9enb BON 2pnbon II Pferbe an Mil3branb.
Ser unterTu9enbe 3bierar3t bermut6ete, baB
Die Nnftedung purb ben an Die Pferbe berz
f~iitterten 6afer, tpel9er aus &uBIann
ftamnte, erfoIgt iet. I'm fi4 bieriiber Sc
tpiBbsit gu 0erfdaffen, entna6m man 2 Su=
ferproben brett BON ben 8ertdufern unb
lttB tie butteriOlOgii6 unterIu4en, Die SOrz
ner fpnrben init fteriliiirtem 8afier getpu=
f9en unb bieIes 8aI4pufier S9ieren eina
9eiprtbt, tpel4e bann an Mil36rdnb itarben,
Der SeltBer Der 9ferbe ftrengte gegen bid
gertd1lfer beg 9ufers einen @nti9dOigungsz
pro3eB an, tpel9er NIT Der @erurt6eilung
Der leBtsren enbete; tie muBten ni9t olein
Dem geltBer Den 8ertbe Der geitpr6enen
pfsrOe frfsBsn, iOnbern audi bic pro3eBtoz
item tragen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04
Gfi9bereitune.

@1ig lam man aus alien alfo6olartigs1
@etrdnten, unb Da oQe 3uder6altigsn Still
i%i9teiten BET Der g~eiitigen 9dbrung Nllo6ol
l%iefern, audi aus oieIen b~ereiten, ipenn man
Tie erIt Der gei1ttgen unb bann Der GIiig=
9dbrung unterpirft. Man fam dl1o Wein,
8ier, 8ranntpein, Sbitpein, 9onig, 8irten@
taft etc. in @fIig Derpanbeln. Die 8eftanbz
tbeile a1er Giii9forten finb Gifigidure uno
Noffer; i'm Weineifig lit nod @einfGure unb
i'm Obieiii9 @itrOnenz unb Npfelidure sntz
6alten.
CUR 8ereitung BON @ffg feGt man Die be-
treffenbe SliIiigtett l6ei gelinber Ndrme, alio
in Der &ii9e auf, es 6iloet fi6 bann elm
S9immeIpil3, Der fhh bon ben GipeiBz
itoffen unb Sal3en Der SIiiifi9teit ernd6rt.
Dieter ptl8 fat Die @ig.ni6uft, ben Sauer@
ftoff Der 2uft an ben Nltobol gu iibertrag.n
unb 10 @Iiig gu bilOen. Nuf benz 8Obea bss
gefdBes iebt it6 Elm NieOeri9lug o6, Die To-
genornte @fiigmutter,
Nus Nepfeln, 8irnen unb pflaumcn fam
man @fiig auf folgenbe Art b%ereiten: Man
%5eritdmpft bic Srii6te gu einem 8rei, br;ngt
bieien in Elm SAB, perbiinnt nit Wu7er, bedt
oas 9efdB gu, oamit tein S9mub 9iuein
tommt unO iiberGdBt Die 5tifitgteit Der @d6z
rung, pel9e in feds Bis uAt Sagen gu Gn0e
1T. 8orber fam man audi etpas 3uder 3u=
ieben, mas namentlt6 BEL u~nreifen fSriiGz
ten ft9 enpfieblt. Die Der9o6rene T(iTIig<
felt nirb bur9 ben Sieb ober sud IN BAG
fir Die @ifiggdbrung bsitimmte SAB gez
gotten; in bufielbe fdittet man ettpas fertiz
gen gfitg unb iibertdBt Nles II Der @d6=
rung. 0a SbitefIig nt6t gut baltbar 1T,
10 iebt man inn ettpas reinen NltobuG gu.
Nus Derbprbsnem Weine md9t man G1ftg
einfa9 bnbur@, OaB man i'm enttpeber in Elm
SAB fdittet, in Dem pOrber Gfiig mar, Oofr
ibrn etpas @fiig 5ufebt.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04

tung NIT Su6erfulOie ipirb ben @igent6iiz
mern cine @nti4dOigung na9 f%olgenben Gez
geln getpdbrt: 1. Sin 8ierte[ 0es @ertbes
bes be1dlagnabmten 6leiI9es, tuenn bas
3bier auf 8efebl bss Prdfeften ge14la6tet
iporOen 1T. 2. Die 6dlfte bes QGert6es,
ipern oas S6ier innerbalb zines cSd6res (nad)
Der 5eitftelung bes Observation-Disclosures
bur9 Smpfung NIT 9ubertulin) CUR Qb=
f9lu3tung gelan9t, Obne buB ii9 tlini1de
Der SubertuIof, ge3eigt baden. Sn
alien anberen 5dIen Der 8ef8lagnu6me
tpirO cine @ntf4abigung ni9t gepdbrt.
lin bic 3a6lung Der Gntiddbigungen
iiher fteuen gu t0nnsn, tpiro Elm &rebit BON
100000 5rcs. erforoerli9 fem. 9a u6er
Die SCRIBE ert na9 urto na9 entbsdt tpsrben,
gldubt man, ipenn bus @eIsB bonn Sabre
1898 an CUR @usfi6rung gelangt, 0orerit
nit 100000 5rcS, ausfommen gu t0nnen.