Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-06-02

Der eritsn Seite.
Wm. Stinncr pon Milforo II
ousaonss teeter Bo6e nit Uam'lle "ad
0lep lllm iber9elieoclt
Dis yamilie uon 6. y. 0lrts
uermebrte lid OH, 6reitas our3 ole an
tuni It zines E0bterdens.
9tidaro Sieuers uno 0attin aus
Wi%nueapulis beianoen lid uon Vre'taa
bis Monta9 in Der Tamllie BON Werne'
90ib auf Yeiu6.
= Sobn 9. Gator, isit mse'a9'
fanf Sabren Elm Sniai1e Der Soloate":
beimatb in Miluautee, bsflnoet ll9 aa'
Nelu3 III Seem ulm.
Tie Beomteu uno Oiretturen BEL
Minneapolis & ct. youis Babn batter
nddfen Samitas in minneapolis Elm,
0erlammluns ab unb beabii6tisen mad
S@luB berielben aud New ulm elmer
8eind ab ~ ftatten.
Ote @ebrioer Vorlter 9alten N
ibrem Sattlersei9dft in Nuenles @e:
bdube MQes, mas in einem oerortt9er
@el4aft eriter Glai1e aur uerlanst wers
ben taun. Man itatte oenlelben elneu
8eiu9 ab unb iberjeuse ii@ ielblt.
SIM Oatota 9auie iino tirsl;d
CUR er0Beren Bequemli&teit Der bort
eint<brenben Sablreiden Tremosn per:
i@iebeue Nenoerunsen uno Serbelerun:
gen porsenommen woresn. Darunter
idblt aud elm eleaantes BaoeSimmer.
ueldes our9 Gbas. Toberer in &C.
i9maduoQer @eiie ausseitattet wuroe.
Bas 1T wobl angenebmer, ais mad
qetbaner Wrbeit in elmer bequemen 9dns
9emotte 81 liesen? Die i9Snite Nusmabl
6erieIben tn @. g. Nlwins @itp Drug
Store. 70
- yettsn Donneritas Na6mittas
fano IN Der Wobuuug Uni eres, in Der
Ndbe pom @oboeu wobnenoen alien
Ireunb es Grnit 9orman bic Vermdbluns
pom be len Go9ter Dora nit 9ouis Goms
bera itatt. Baitor Nppel aus Spriu9s
fielb uousos ben Erauutt uno ;ablreide
Tamilienansebori9e unoTreunoe mobute'
Dem bib den uno s%elunasnen 9odjeitss
feite bel. Oen iunsen Gbeleuten unlere
ber5Iiditen @lidwlni@e.
- Gin, Gbriit. S9lumpberser aus
@eit Nemtou 9ebOrenoes @eIpann
brannte am Moutas Morsen, bur9 IT.
qenb etpas erl4redt, non Bood's
S4mieossei9dft aus ourd uno rannte
in oas Dor &umte & 5auelmann's
@tore itebenoe Bussp pom Urit Nufs
berbeioc. oaiIelbe in 10 sriinoli9er Meile
bemolireno. baB fem bellies Stid baran
blieb. Mu9 peri9ieoene uetenan itebenoe
Tubrperfe wuroen babel in Mitleloens
i&afi ee3osen, bod MAJ Der weiter anses
ri9tete S9aOen tein lebr crbeblt6er
mebr, e..
Setter 59mitt aus Muui9an uers
lor ant Wittwod in Sleepp gpe i'll be-
bauerli6cr @eiis lein 9ebeu. SIM ge9riif
binter gbriiteulen's Store elm Barrel
Sal3 auf ieinen Ba9en 81 laoen, fiel
er bel Dem unerwarteten Nnjieben Der
Bferoe berunter unb blieb unsliidlider
@eiie NIT einen SUB I'M pferbegeldirr
bduseu. Die pieroe, oaourd ideu aes
moroen, rannten bauon uuo i9leiften
ben lln9lidli@en, nit bent &opf no6
unten. sine 3iemli9e Strede melt che iie
einsefansen uno gum Stiatano 9ebra6t
tonnteu. Oabei trus oeri elbe 10
gerletunsen oauon, oaB CT ibon
Winuten lpdter ueridieb. Der
yerung lidte mar AZ Sabre alt uno bins
cine Satin uub liebeu Etnoer.
- q. %. Nanbau, Setretdr Der
@:aats= Nderbauseieaidaft, uberianote
uns bieisr Sage eine Yrdmieus2 ilte fir
Die biesidbrise Staatsfair. Wie aus
Der Site gu erieben lit, iino auBer BET
abli9e1 prdmien fir bic belt9esii@teten
S9afe uno Weflii9el, be,cr
beionoere Breiie iiir 0eeitpferoe uro fir
Uie6, jolpie fir MolfereiproOufte, Wa>
i4iuerie, Varu,prooutte, Obt, Miners
1t, /. 10. ausgei6rieben. Der
preis Fir bic bette Butter III Der Grea>
merp.A btbeilung lit pom $40 Bis auf
$3.50 erb0bt woroen. Der Yreis fir
bic bette Gountp> Nbtbetlung biloete lebs
tes Sabr Die Summe uon 500; beuer
betrdst oieler Breis $1,000. Tur bic
udbreno Der Tair>Wo4e (uom 6. biz
gum IL. September) gu ueranitaltenoen
8feroerennen meroen bereits srobe Gor>
bereitunsen setroffen.
- Nad Der Anii@t oes @taats Gin
tomologen, prof. 2usser, 1T in bieiiser
@esenbeu @efabr uorbaroen, bag Die
Naupen bieies Sabr in ben @dloern
nod idlimmer bauien ueroen als ME
in p%ersan9enen Sabren. IS 1T bic
Naupe bes 3eltipanuers (Tent Cater
pillar), elmer Der @laKe Der Rinsel>
ipinner anseb0renben @@metterlin9e,
bic in %unsebeuren Maiien a~uftritt unb
80 49, .. .t ~ vn