davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1897-12-23
Order Nisi on Audit.

No. $3.50 Equity.
In the Circuit Court for Frederick County,
sitting in Equity.
November Term, 1897.
In the Matter OF the A uditor's Report filed
the 14th day of December, 1897.
Jennie Ecker
vs..
Margaret Miller and Joseph Miller, her
husband, ct. al.
ORDERED, That on the 31st day of De-
~ cember, 1897, the Court will proceed to
act upon the Report Of the auditor, fled as
aforesaid, in the above cause, to finally rat
ify and confirm the same, unless cause to the
contrary thereof be shown before said day;
provided copy of this order be inserted in
some newspaper published in Frederick
County, for two successive weeks prior to
said day.
Dated this 14,h day Of December, 1897.
DOUGLASS II. HARGETT
Clerk of the Circuit Court for Frederick
County.
True Copy:
Test Douglass H. Hargett, Clerk.
d163t
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1897-12-23
MORTCACBB'S SALE
OF
VALUABLE REAL ESTATE.

BY virtue of the power Of sale contained
in mortgage from Adam II, Eyler and wife
to Margaret E. Lantz, dated the 1st day OF
July, 1887, and duly recorded In Llber W. l.
p, No. s.. Folio 1877, &c one of the Land
Records of Frederick County, the under
signed being the attorney named in the
mortgage, default having been made in the
performance of the conditions Of said mort,
gage, will sell by public sale, at Deerfeld
Station, on
Saturday. January 80. 1898,
Alta O'Clock, M,
all that tract of land situated in Eyler's Val
ley in Frederick County, and which WAS
conveyed to Adam H, Eyler by Eugene l..
Rowe Trustee, by deed dated the 25th day
of September, 1889, and recorded in Liber A,
F., No. s, Folio sos, one of the Land Records
of Frederick county, containing
8 ACRES, 1 R. 33 PRS,
more or less.
TERMS:-CASH Conveyancing at ex-
pense Of purchaser.
Thos. J. Kolb, ROBERT BlGGS,
dc23ts Auctioneer. Attorney.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1897-12-23
Additional Locals.

Miss May Parrot Of Chestertown Is the
guest of Miss Margaret Osler.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1897-12-23
Girls who

Girls who
have to stand
on their feet
m ost Of the
time work as
h ard as any
day-laborer yet
they do not get
what is rightly
called exercise.
Close, conhn-
ing, indoor &C.
Cupauon gives
no exhiliration ,
to the nervoust
8 y s t e m or
active circula.
tion to the
wears, tears ar
woinan's life a
whole physical
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-15

Quart Wafer unb 10 9funO 3uder gu. SIT
Der Mpft fuuer, 10 febt man so Quart Nai=
fer unb 20 punb 3uder gu. SIT Der Mot
fe6r fauer, 10 febt mar rs Quart Wufer urO
30 pfunb 3uder 81.
Gum 3uder3ufaB nimmt man am belten
bonn beiten Gan6is8uder, ben man nod
griinbli9 obpai6en i'm. Wia man jeOo9
9ut3ufer (pber granulirtsnD ne9men, 10 muB
benIel6en erIt nit geringem Waier3uz
Jag a6tD9en. 9abei muB man aae unrei=
nigteften iorgfGltig obf90pfen. Der 3ufer
pirb Damn in benz @aHer, tpel9es 5lgsfebt
peroem foG, uufgeIDit. Sn 5daen, mo- 3udsr,
aber fein @ofier 5uge1ebt perben iOG, lana
man INNER cine gang geringe Wenge Wa6er
nebnen, UNI BARN BEN 3uder gu lOien. Jtacbz
benz Der Mof Die 3uidbe erbalten bat, brtngt
bemieI6en i'm MOffuB in ben 9d9rz
raun.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-15

10 beritebt es fi6 BON felbt, baB bug 8efdB
nur nit papier pber 2einnanb lei9t beoedt,
bic 9uft ober ni9t bur9 peiteren 8eri9luB
abgebnlten iperben barf. Die @1figpil5e bill
ben auf benz @ein cine auBeroroentli9
oiinne, faum lidtbare S9i9t, neben benz
1elben tritt aber oft audi &abm uls btde
peiBe 9ede auf benz Wein auf, tpel4e unter
Mitpirtung Der 2uft ben @eingeiit ebenfalls
3erfeBt, uber feline @fiigfdure er3eugt, ben
Wein afr 19pd9er, uber ni9t iaurer md4t.
Goba1o ii9 an Der Sberfld9e etne fol4e
S9i9t bilbet, gieBt man iorgfdlttg am beften
bur9 einen unten umgebogenen SrtAter,
ettpas @eingeiit uuf. 2GBt maj ben &abm
auf benz @ein ober benz Giitg, 10 erbdlt man
oft na9 fur3er 3eit cine fabe 5liffigfeit, bic
ipebsr erbeblth Meingeiit nod ptel @ifigfGure
entbdlt. 9ie Giiigbiloung DerlGuft am beten
BET 70 Grab s., gu bober 8drmegruo 1T gu
oermeiben. Wenn Der Wein GIT @iiig ge=
pprben 1T, flint man i'm in Slai9en Ooer
I6lieBt in anberer Weiie Die 2uft a6, benin
Dur9 bieie fann, ebeniO tpte Der 8ein, audi
Der Gifig tpieOer Deroorben tperben.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-15
Sur K~orbmeioens0 ultur.
Nteranbria, &entudp, 9. Sept. '97.
6err Simon!

Nleranbria, &entudD, 8. Sept. '97.
@eebrter 6err 9imon!
Snbem sic ~unieren 8auernbriibern ben
8pri9Gag maiden, &orbpeiOen au pflan3en,
m0Gte ib ben Gatb ertbeilen, feline unbere
@eibenfOrte gu pflan5en uls peibe Weiben
(rGilper StinsO, neil bieie ben 8ortbeil
baben, baB iie BON Raupen un0 aGfern ni9t
beimgeiu9t perben. Der Widler bate ii4
an meinen pflun5en uu6 eiugeieQt, oa lieB
i9 mir einen tragbaren SpriibzNpparat gum
8sipriben Der pflan5sn tommen, unb berz
Ielbe fat Before unb mebr Nrbeit Oerri9tet,
als 3ebn Mann bdtten t6un tOnnen. Die
Weioen pertaufen ii6 gut. Die Serren Pdrs
t6ier unb @repe, 81 Dale Street, 5pt1den
Baulinu= unb Woob@S traBe, in @bicagO,
BADEN mir bas bD91te Qn9ebot gema9t,
pel9es irgenb Scenario in bieier @egeno err
6alten bat. Nu9 BON elmer Gincinnatier
6irma babe t4 einen iebr hOben Preis be-
tpmmen.
Mer etnmal bic 8er6eerungen ge1e6en bat,
tpel6s Safer an ben @ell9peiben anri9ten,
Der but bon bieIer @eibenIorte geuug.
Sofep6 NdermGnn.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-15
Sobn %8i3lmeper.
metbIiAe Gbierdrste in New porf.

n9eute perbe i9 Sbnen bic erite Opera
tion 5eigen, pelbe nDtbig 1T, INN Die S6dtt5z
felt unb ben uriprung Der oberen Musteln
tennen gu lernen = mas bur9 bic @ntfer@
nung Der @pibermis ober 6aut bieie3 36ie>
req auf benz Sperationstif4e gef9eDen fpn.
Sd ergreife mein Meffer in bieier NeiEe
unb made bier einen Gini9nitt 49,"
60 mag profefor @bparb Gdt6aniel
2eabp, 2eftOr fir 3oOte4nit, 9igiene un0
3~u9tungslebre unb 4iiiitent fir ben 9e6r>
ftubL Der materia medica ou1 Stem Oorfer
College fir SbierGr3te, No. 154 soft So.
Str, feline 8prleIungen in Der &laIe bon
iungen 0umen beginnen, tpel9e binnen Sur
gem Die ibnen bonn College gebotene @ele9enz
beit, bic Sbierar3neitunbe gu erlernea, be-
niiben perOen.
profe1Or 2eabb Iagte: r9ie 9ot9penOigz
felt, bas Stubium AUDI benz tpeibliden Sc
f9lebte ~5ugdnglt9 gu MAIDEN, babe iG aus
Der @tatiitit meines tbierdr3tGi9en 9oipi=
tails, No, III 2eringtOn NDe., erie6en. @On
100 SGQen, pel@e i9 in einem Sabre in
8eoba9tung bate, tparen 1900 bon 5rauen
gebra9t tporben, beren 2ieblinge Gr3tli5e
6ilfe brau9ten. Sin &uriu s i'm 1ousge
ptro iebe Stubenttn befdbigen, ale 36terz
frant6eiten ri6tig gu ~bebunoeIn. Die in
Netp Oort algemein berbrettete 9ie56aberei,
Saustbiere 81 balten, pdbt 10 rapid, bob
Die Goaegegrd6utrten balb bon prattiI9sn
S6ierGr5ten tperben berpenbet tperben.
SD babe NIT benz gouege b~erein6art,
ben St~uoentinnen Bripatoorle Iungea gu gez
ben, unb i4 oenfe, bdB ie na9 ult0 na9
ben 9an5en &urfus bur6ma9en fpsroen, Bis
mir einige fdbige S9iilertunen qrdDuiren
unb bieieEben in Die 2ebritiible 1eBea f0nner.
Der bole &urfus pir0 folgenbe 2ebrgegen=
itdnoe umfdfen: Pratttide S6israr3nei>
funbe, PbpftOlOgie, bergIei3enbe pat6plogie,
4natomie unO prattti9e G6irurgie, S6ierz
frant6eiten, Gbemte, Nugen6eiIturbe, BAT
teriologie, Prin5ipien unb Braris Der artiz
feptiI9en 9eilfunbe, 8eterindrbDgiere ,Mil9=
inipeftipn uno &nalpfe, 9titolpgie, Gr3euz
gung bon SmpfftOff, S6ierGr5tIi6e Suri5z
p~ruben5, Sbgiene un6 3i9tun9sle6re. Die
GuBere Sorm, priifung Der Organt6Gtigfeit,
6ufbef4log unb 3abnbeiltunbe merben bic
S9alerinnen na3 tbrem 8eGieben Itrnen
Ober nt9t, benin bieIe Sa6en fia5 3tpar
tpert6boq, aber nt9t unbebingt no~t5lpenoig.
Seoe 8eibilfe gum Stubium pirb ben 9az
men ebenfp nie ben mGnnli9en @tuoenten
geboten tperoen unb ie iperOen boffentti3 in
GROCER 3abl aus unferer @nitalt ais 8raz
ouirte berOOrge6en".
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-15
8Idtter uno BIatRen.

800 Gentner MaitGfer finb
na9 ben amtli9en Bitten i'm GeBten Sabre in
SIberbitbmar@ n geiammeItpors
ben. Sir bas pfunb tpurben bur119nittz
Ii9 4-5 qfennige ge3abIt.
@s lift 1e6r an3urat6en, pferhe
NIT benz &iiden gegen Oas 2i9t
3 II HELEN. Sn iOl9er SteGung bruu6en
fe ni9t in Das greQe 2tbt Der Senfter gu
I9auen, mod fam i6nen bic Some qerube
auf ben &opf f9einen. @teberum biIben
bic Sta1fenter man9uaG bic beitmDgli9en
2uftDffnungen. @enn man an iebem Sens
tier ben pberen &abmen Elm paar Bon berz
ablGBt unO ben unteren e6enIp biel 6inaufz
f9iebt, fi9ert man bor5iiglihe 2iiftune obne
einen 3ug. NuBerbem fallen bic 9eraben
@onnenitrabGen in ben 9intert6eil bes Stals
les unb belfen bieien troden unb bequem at
balten. Sreili9 tarn mon @inpano buoez
gen erbeben, buB Die 2uft erft bur9 ben Sins
tertbeil bes Sta[es 9ebt, bebpr bas 8ferb
1ie benubt; aletn, TO peit bic grfabrund
rei9t, lit biefer @intpanb bon teinem 8ez
lang. Nas ~berlungt pirb, 1T cine qleidz
mGBige, Iungfume 8elpegung Der 2uft bur8
ben eunaen Stall, nibt cine raI6e 8epe.
gung berfelben an irgenb elmer Steqe. 3p.t
biibf4e @efpanne in Stbucu, 81. g., purben
bubura gu 9runbe 9eribtet, baB fe nit ben
&0pfen gegen groBe Semiter an Der Siibieite
bes Stalles bin itanben. 9as 6irefte Som
nenli8t Ober Der @iOeri9sin befelben auf
Dem @9nse Ober elmer ionftigen gldnsenben
5Ia4e lit ben &ugen Der gfefbe fe6r I9abz
li9.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-15
BUR meinbereitune i'm KIeinen.

Or. 9a1 berOffentIi9te i'm Sabre 1851
Elm 8u8, in tpel9em na9gepief len tpur0e,
oaB man i'm @tanbe lei, aus u%nreifen Srous
ben no9 einen guten Mittelpein gu 9ez
ptnner.
8ebor bic 8d6rung %rintritt, muB man
ben Moft auf ieinen 3uder= uno SGure>
9ebalt unterfu9en. Ser Win5er bat ba5u
feline Defenders eingeri9tete Moitpuge. Oa>
nit fOnnen mir o6er bei Dem 8is9em Wein,
ben mir feltern, ni9ts ~anfangen. Wir mill
fen uns einfa9 uuf uniere 3unge DerIaIen.
Ser Mo5t tann nun bon Natur ME gu bief
3udergebalt buben, tpObl fam er a6er gu
arm barun 1ein. l1mgetebrt lit es beint
Sduregebalt. Der @duregebalt funn bon
Ratur rie gu gert.tg, fpObG aber turm er Ieidt
gu groB fem. 8eibe 1ebeGftdn0e iirb bdufig
beretnigt. Ser 3udergebult 1T i'm Moits 5t
gering, Der SGuregebult gu groB. 0iefe
uebel itdnbe riibren 6dufig baDOn fer, oaB
Die Srau6en ni9t reif genug geporben firO.
Sic tDnnen ober uub gum She'll ibre urfa4e
in Der Srdubeni 0rte baben ooer IN Dem gu
fur5en &appen Der S%ragrutben.
Sin berartiger Mpft muB unbeotngt oer<
beTert perben. OieIe @erbeferung gei4iebt
bur9 3uIab bon 3uder unb Wdfer. Nan
barf ober ME gu bel 8afer 5uieBen, eber
etpas gu pentg. Man muB bebenten, bab
NOD Elm GROCER She'll Der SGure pdbrer1O
Der @Gbrung unb bur@ bus Bayern osS
@eins perflii9tet. Der 3uder3uIaB bat ben
;3ped, bic @d6rung trdftig unb o%usoduernb
gu eeitalten. Mau foG baber audi ME gu
bel 3uder 5ufebsn. 3uder unb WaRer rnuB
man unbebingt Dor Der 9dbrang 5lr1eBen.
SIT Der MoF redt fiiB, bann beOarf er
feinsn 3ufub. SIT Der MOt mittelfiiB, -
febt man auf 100 Quart Noit 5 Pfrno
3uder obne Mafer gu. SIT Der Maoit fduer-
li@, 10 iest man auf ie 100 Quart UtOft %
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-15
G1fe aus Obft ooer mein.

Mus Sbt un1 Sbitpetn funn man einen
Ie6r guten g11ig b~ereiten, obglei9 Die Nn@
Ii6t, baB faure 5rii9te Ober faure 8eine
einen ~befonbers guten @iiig geban, bur4aus
unri6tig 1T, Die @IiigIdure rntitebt aus
@eingeiit, bieier aus 3uder. Wenn oIio
Sri9te tpenig 3uder entbulten, 10 entitebt BET
Der 9dbruns menig Weingsit uno Bel Der
Gifigbtlbung penig GIfigidure. Gntbulten
5rii9te biel 3uder, Meine bel Weingeiit, 10
tDnnen tie tpenig Iuuer fem unb bod einen
guten @fig seb.n. Nus benz Suft BON
8aumobft ober Srauben ldBt fu9 unmittel@
bar fein Giiig oaritellen, ionbern er muB
auert bic peingeiitise 9dbrung our9ma4en.
Sc better biefe gd6rung D%erlduft, ie better
uno better Der Wein mirb, nun 10 i9Oner
unb befer pirb bann audi Der @fftg. Wenn
man aus einem 8aumDbit ftarfen Gfiig MAJ
9en min, 10 1eBt man benz Wfoft auf 2 8ulz
lonen Il pfunb 3uder gu unb ldBt Dolz
ftdnbtg Dergdbren, bann 3iebt man ben Wein
BON Der 9efe ub, miI9t ettpa Elm Audrt nit
ebenio biel @Iiig unb Iebt na4 ie 5tpei Bis orei
Sogen 1, 1pGter 2 Quarts Wetn gu, Biz uler
Wein in @ifig umgetpunOelt 1T. 8erm 9tpdz
der Wetn f9on einen @ti4 bat, nu6 Gffig
rie9t, 70 IdBt er fi9 bur9 3uder ni4t mebr
ftGrfer MAIDEN, bu bic neingeitige 9Gbrung
bur9 bic Giiigidure oerbinoert piro uno Der
.3uder ftntt in @eingeift in @9leim ii6er=
geben fam. SIT Elm FOLDER Wein gu i6pu4,
Inn einen guten @ifi9 gu geben, 10 iebt man
2 pro8ent gang fufelfreien Wetngetit gu.
Gebr fleine Mengen 3uder befOrOern bic
@iiigbtlbung, man fonn ulio eirtem gang perz
gpbrenen @ein fiigIi9 einen iol6en 3uiab
geben.
Die Mnfi6t, buB bic 8iIbung beg Gifigs
BON Der @Iigmutter, elmer i'm Iuuer tuerbeHz
ben @ein oft auftretenbsn i4leimigen Mufe,
bebinst tperbe, tit unrt6tig, es 1ino bielmebr
@1iigpilae, pelhe ftb auf Der Sberfld9e bes
@eines enttpiftln unb psrurln9er, boB Der
Saurrtoff Der Cuff ben @eingeiit in giiigz
IGare umtpanbeIt. 9ieie Pil5e limb l9on i'm
Wein ober in ben @efdBen OOer in benz 5u>
geIebten @fiig entbaIten Ooer selongen bur9
bic 2uft bin,in, Der Mein bart aber ni3t In
elm nit @9nefel ein%gebranntes 8efdB gez
flint porben 1ein. Ou CUR @fiigbilbnns bic
Mitptrtuug Der 2aft unbsoingt nDtbis 1T.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-15
pfansun9 BON Shlinoeewd4fen an
9rofe Sdume.

oft fommt es Dor, bnB man fable GtGmme
alter uno GROCER 8dume NIT @6lingpflanz
gen gu bethlehem punI9t. lin Die Doue be-
abft3tigte malerti9e Wirfung gu ~sr3ielen,
mltien ieoo@ bic S3lingftrdu9er mDgli9it
lipptg unO frGftig ipaAfen, mas aber nur febr
felten Der San lit, tpenn man fe obne tpei=
teres an bic 8Gume auspflan5t. Die Murz
5eln oes 8aumes BADEN bic grbe idon 10
bur35ogen uno ausgeiogen, bab bic @6linqz
pflan3e feline Nabrung mebr finosn tann.
8ringt man frii6e @roe in bic o~usaeporfen.
9rube, 10 lit es au9 nur Der Baum, ber bas
BON @ortbeil 5iebt, benin ebe Der bineinqez
pflan5te S9lingtruu9 feline @rraeln qes
niigenO ausbreiten tann, iinb bic Wurseln
bes 8aumes bereits BON dlen Geiten einqez
brungen unb enttpideIn 1t9 iippiq in Der frt=
19en @rbe.
I'm u nit GrfoGg S9ltngfrdu6.r an
bobe unb grDBe 8dume gu pflansen, iptrb
folgenoes Wtttel ~angegeben. Man qrd6t
10 t1abe nls mDgli9 am 8oum elm God BON
Dem Sur9msfier elmer sepDbnli9en SOnne
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-15

Die borftebenbe Isabelle aeigt bic groBe
@i9tigfeit Der ri9tigen Wabl Der Saat5eit.
WG6reno Der am 20. September einge1dete
S9tog 26a 8uIbel bonn Mcre ~lieferte, erntete
man BON benz 3pei Wo9en fpGter eingefdeten
S9lage nur 18a 8uibel bonn Ncre. Gs iou
nun apur ni9t seiagt fern, baB bus Grgebz
nib unter alien 11mitdnben bafelbe 1ein
piirbe. Die ~iebesmalige W%itterung tommt
febr in 8etrubt, Oo9 itebt bombenfeit, baB
cine 5eitige &usfaat i'm Nqsemeinen elmer
ipdten bor3u5n6en lift.
8iel tomrnt auf bic ri9tige Wa6l bet
SOrte an. SSn @egenben nit raubem &lima
unb geringem S9neefau banbelt es ii9 in
eriter 2inie bdrum, Gorten gu pdbIen, bic
pibertanbsfdbig ftnb gegen itarfe &dlte.
gu bieien geboren na9 man@en @rfubrun=
gen Glapion, Mebitterranien, egyptian,
Sul5 unb anbere. SIM tpeitli9en ganaba
baben ii9 OapIons @oIben Gbaff, Mmeris
can 8ron3e, He6 GIatpion unb GarlD @enez
Zee Giant befpd6rt. Sn &anI as erpies it9
Surtep uls cine a6sebGrtete Sorte. Natir=
ft3s Fat man ou9 auf bic 8ef9affenbeit bes
&Orns unb uuf Die @rtrugsfGbi9teit iein
@llgenmert gu ri3ten. 0abei lege man ni9t
gu oiel 8epi3t auf bic QnpreiIungen Der
9dnbler. SIS itebt feft, oieIe Der in neuerer
3ett NIT pofauren unb Srompeten angez
prteienen rreuen Sprten fOnnen ben 8erglei9
nit Der unter benz Hamen Sul5 b~etunnten
olten, betpdbrten Sorte nt9t ausbalten.
@s bebarf ni9t Der Grtpd6nung, baB Der
Samen auf Der BuBmiible eriiubli9 Don
auem ltntrautfamen sereinigt perben muB.
Wie bel Somen auf ben @cre? Die
&ntport auf bteie Srage rihtst ii9 td9 Der
8:i4affenbeit bes 8obens. Gus eigener Grs
fabrung fam man bic 8ebauptung ausz
ipre9en, baB uuf @ei5enboben better Site
cine @usfaat BON 5pei ped 9umsn auf ben
Qcre grOBere @rtrd9e bradte, oIs bic Nus%
ioat DDn einem 8ul9sI. SIN Mgemeinsn
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-15

feline Si199sn 6elege man nit etpa por7
banbenen 9ii9ern, ober, tpenn lol4e rlht in
@uerem 8eiib, penigtenS nit Der nSainols
9tauts3eitung" 9ier tann hant iebe 6raI
Dem dolce far niente Notwithstanding
bulbigen, ober lire MuBeTtunoen nit Srage@
IteGen an ben INNER d1piRenoen (?) ltebens@
'piirbigen unb gebulOigen 9errn Rsoafteur
bie1es 81attes ausfiiGen, 3. s., D6
f9par5e 8ierfiBler urO @efliige1 S4aren
leiben t~piirben, penn tie i'm @inflang nit
Nf=Sarz8en's @mpfeblung ienIetts oes
9rabtgttters berbannt nirben. Mu9 Der
vWeten" bietet Der fern BON Der Gipiliidtion
tppbnenben unb BON tDrperli6er Nrbeit liber>
biiroeten Srau 10 biel Nnregenoes, it1osm
harin aIes 9eroorragenbe uuf Dem 9e6iete
Der mobernsn 2iteratur, I6lagenbe, treffli1e
8eurtbetlungen, gepaart nit poeiiepouer Ser
5~ensgiite mitgetbsilt perOen uno lporin urs
oft menige 5palten betannt MAIDEN nit bent
Sn6alte zines gan5en berrli9en 8u9es, Der
Geographic bes @erfafiers uno Der lebrre:Aen
8eurt6eilungen Ger pertben S9rea6ertn U. +,
MtzSar<8en.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-15

unb bon nngefd6r 4 SUP Siefe un5 ~berienft
oa binein elm altes SAB, fobaB es NIT feinem
oberen GanOe ungefdbr mod 8 3ou unterz
balb Der 8openOberfld9e fi9 b%efinoet. Na9<
benz man cine geniigenb bobe S9er6en@ln>
terlage uuf ben 8ooen bes Safes gebra9t
bat, flint man es nit gutter frdftiesr grbe
unb pflan5t ben S4lingftrau9 binein. Den
8oben ebnet man bdnn nieber, ipbaB bon
benz SAB ni9ts mebr gu feben 1T. Der
Strau9 tpirb ft9 raf4 un0 frGftig entptdeln
nnb nit feinen 8ur5eIn ben Sonnenruum
bur4nabfen baben, ebe es Dem 8aune gez
lingt, BON auBen nit ben Wur5eln binein8u>
brtngen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-15
Winterwe isenbau.

Ni6t iiberaG geoei6t Der Wint:rpeiaen.
8pben unb &1ima iinb feiner &ultur ni9t
iiberaG ~giinftig. Gs giebt @egenoe1, in be-
men neben @interfruht uu9 Sommerfru4t
gebaut pirb. Sn alien gegenOen, tpo Winz
terpeiaen gebeibt, berbient er ben 8pr5ag Dpr
benz SDmmeripei3en,
Ser Winterpei3en b~erldngt Elm fetes, or
Der Sberfld9e pulperiftrtes Saatbett, lin
Elm fOI9es ber5uitelen, tit es nOtbpenbig, oaB
Der 8oben geraume 3eit bor Der Saat ge>
pfliiet pirb. @r fat bann 3eit, ii9 ppr Der
9eitenung Der Saat gu ieben unO in feinen
unteren 2ugen feft gu tuerOen. @er es fam,
pfliige iein 2anb 5 Big 6 @O9en DOr Der
Scat. Sober pfliige 10 5eitig als ir9enb
mDgli9.
ST Der 8oOen bon elmer 8eI9uffenbett,
baB berfelbe beim 9fligen ni9t 6erbrDdslt,
fon6ern groBe &Iumpen bilbet, 10 1T es rat6~
fam, benz pfGuge bic Ggge bulb folgen gu
lafen, l1nb 5par muB bieIes gei9s6en, ehe
fi9 bic &lun1pen an Der Some unb 2uft
ber6drten. @s 1T elm gutter plan, pas am
8ormittage gepfliigte SelO fritz am Na9mitz
tage gu eggen, Oas pdbrenb beg Na9mitz
tags gepfIiigte Stid pirO gegen A6enD ges
eggt, 9ieies @erfabren 1T audi u1ter ben
gegebenen umitGnben BEL unberen &ulturen
bon groBem Nuben, tnsbeIonbere, tpenn fir
Mots i'm Sriibiubr eepfliigt pirb.
Die Saat5eit 1T in ben Oerf9iebsnen 9es
genben u~nferes grOBen 2anbes eine iebr Derz
f9iebene. sSn man9en SbeiGen bon GAMBIA
fGut bieielbe in Die leBte Wo9e bes Monats
4uguit, tpdbrenb in ben iiOli9en Staaten
NOD gegen @nbe Ottober @ei3en geIGet miro.
Inter gepObnli6en 1mitdnben lit cine
fribe Nusfaat gu empfeblen. Oabei fpm=
men IelbitoeritGnOltb bic @itterung5perbdltz
niffe Der betreffenben @egenb in 8etra9t.
Die MISUNDERSTANDING Station in &unias
bat @erlube angefteat, unb bana9 fe1tgez
fteut, baB fir ienen Staat bic Wtitte beg
MOnats @eptember als Die giinitigfte 3eit
be3ei9net iperoen muB, Sin 9leihes gilt
fir bas iiibli9e Wiscon1in. SSn &anIas
tpurOen berIdieOene S91dge gu Oerifiebenen
Soften eingefdet. Ra4fOIgenO finbet mar
elm 8er5ei4niB Der Sage, an nefdeu bic
Saat ausgefiibrt pur6e, ferner Elm 8er3ei9z
nib Der @rnteertrdge per 4cre BON ben bsrz
I9iebenen S9ldgen:
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-15
Die 6ufunft oes coIifornif4en
ObItbaues.

gs giebt feline Snbuftrie in gaGifornien,
bic bebeutenber fir bas Gemsininterefe 1T,
unb Der man cine gldn3enbere 3utunft pro-
pbe3eiben fDnnte, borausgeiebt, buB fs in
inteQi9enter @etfe gepflegt pirb, uls Die
Obt3u9t. Nber bieie Snbutrie gebt iebt
elmer ernften Gefa6r entgegen, bic i6r ben
l1~ntergang bereiten muB, tpenn nibt re4tz
aeitig NbbulfsmitteG a~ngepenOet meroen.
Wer auf ben bieiigen Mdrften umI4au
bGIt, Der fam lei9t gu benz @luuben Oerleiz
tet perben, ais o6 mir an elmer ueberprObufz
ton leiben. @tne fo19e ertittrt aber nt9t.
@enn nur ab1oIut ~eintpanbfreies obj in GEE
%eiqneter @eife perpadt unb i'm Snterefe Der
53ii6ter 3u Marft gebra6t miirbe, 10 lieBe
ft9 elm biib19er @epinn %er3ielen uno man
brau9te ni4t beiOrgt in bic 3ufuaft 5u
bliden.
@6er bic @efa6r Gie9t BARN, baB bic
3i9ter ii9 Der 8erfiigung iiber ibr Obf
gu @unIten BON GommifionsbGu iern bege=
ben baden, bic BON teinem unOeren Sntereffe
an bie1er SSnbuftrie 9eleitet Derben, als 81
ben mDsGi9F niebrigen Preiien in ben Mdrtz
ten bon SEEM Oprf unb @bicugo los3uf9laz
gen. OieIe GDmmifGre BADEN iNb lett Sab
rem in ben 6daren gelegen, um Die californiz
I9e (uno aud bic 5lpriba) ObFzSnbufrie
in ibre ausT9lieBli9e @etpaGt gu befommen.
gu benz @nbe muBten fe ii9 gegenieitig unz
terbieten unb bic Sbft5i6ter baben ibnen gu
bieiem &riege bic Munition in @eitalt Oes
biGigiten Sbftes %geliefert, tpG6renb anbere
unb fir uns Before MtGrfte bergebens auf
Senbungen iparteten. 9ubur9 tpurben
tleinere GommiKGre un6 &Gufer aqmGbli9
an bic WanO gebriidt.
Die @pr19ife, bic Der gpmmifiondr benz
3i9ter ma9t, BADEN Die @irfung geDabt,
bisIen an 9dnDen unb 5iiBen gu binben, I'm
10 me6r, aIs lie nit Der bertrugsmdBigen 8ez
ftimmung Dertnipft iinb, baB Die Sbiternte
nibt D~ertauft, ionbern nur uuf Dem Commit
fionsipege berfanbt tpir0, fobaB aIio Der
3ii9ter feline @rnte benz gommifGr iiberz
antiportet unb ifh uuBer @tanb IeBt, inz
8tptI6en gegen @aar gu berfaufen, Sc mebr
berartige Gpntracte Der @ommiHGr bat, be1to
nrebr Ieibsn IelbftberitGnbli4 bic 9reiIe bar
unter. SIS lit tlar, baB Der 3i9ter bic
@affen gu ieiner eigenen 8erni9tung Iiez
fert. 11nb pie fam benz llebel g~eIteuert
peroen?
3uerit miifen bic 3ii3ter CUR grfenntniB
biefer Sa4fuge ge6ra4t tperDen. sic mill
fen einfeben, baB es feIbtm0rberti9 1T,
ben Sod gum @drtner gu MAIDEN, ober
mas bu1felbe betBt = bieienigen NIT benz
8erfauf bes Obtes gu betrauen, beren Snz
terefIe unter gepifen l1mftGnben erbei19t,
10 biqig pie mDgli9 los5ui9lqgen. SIT
bas geI9eben, bunn fam man @erfGufe gez
gen 8aar i'm Obftgarten ober beim @er1anbt
MAIDEN. Z
@ber bas fam au9 ni9t o6ne Or9ani1az
tion gei4eben. Die Obf8i4ter zines
9iiriftes miifen it9 8uIammentbun, bas
Sbt ibrer Mitglieber unteriuben unb flafi=
fi3iren, unb 8erfanbt unO 8erfauf reguliren.
9abur9 piirbe Der neber6Gufung Ditli9er
Mdrtte unb Der 8ertiimmerung elmer 10 bel
Deripre4enben Snbuitrie DOrge6eugt.
Sal. DEM