Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-27

Wv ~AHN1 AHllb w hhA y N"'ApNI
6rdulein ArmItrOn9 DQre trant uno
Die SAule Qe'hloIen. $50 iOlte ite
nun tueiter lernen?
Bite meinen 8atten, er m69e al
mir tommen, uuo narte, bis er mid
perldBt."
8ertie that, nie i6r 9e9eiBen.
,@os wiQlt Su, lieb Ser3? tann
i'd etWas fir Gid tbun," fr09te Der
Sberlt, inoem er ieiue Satin SIrtll6
auf Die Die Stirn tiiBte.
.Sa, Sulius. SD CLAUDE, oaB mir
8ertie perpfli6tet limb, uno mO4te ibr
cine 6unt erpeiIen, tpenu gu es er.
l0ublt."
T.. 6reiIid. ireili9, piaIt gu ibr elm
8eIhent ma6en?"
,9tein, etmas 9eiieres. 6rdulein
NrmItrongs S6ule ilt gsialOHsn, Ger
tie entbebrt oes llnterri6ts. sic 1T
Elm iebr b~e9abtss Sinh: ~erlaube, ouB
lie bierber tOmme uno an MiB grOp=
nt9s llnterribts tbeilnebme. aliceus
grSiebun8 lit .Obnsbin uOlenoet. Sarf
Iie?"
rWeinettps9en. Su bait ei9entbiims
llde SOrliebe fir 8ertie, bic oas Sino
aber, tuie mir i6eint, ppbl peroient."
50 tpuroe bsI6loIien, oaB 8ertie
UtiB VrODnin9s 30Qling tperoe. Die
&unoe erre9te Seitiirsun9 inter ben
Samen uno murOe nit ernltsm @ioer.
Itreben Gufgenommeu, 8ertie aber er=
Ihien bod I'M lluterri6tsSimmer.
Die ariitotrotiI6en 8enpiIinnen Mir
oiQteu lie ~anfan9s teinss 8ruBss, ibr
freunolites, rubi9ss Senebmen erwefte
ieoO6 balO Sntcreiie, almabli6 ionoen
es bic iun9en SUmen ni6t unter ibrer
Wtiroe, lie 9ele8entli3 I'm aufI9luB
gu fra9en.
Sur Snufe oes Neu0e6oruen mar
8ertie ebenfals 9elaoen uno munoerte
Ii6 iiber Die SOOtsnblGIe, ipel6e iiber
@oitb beim IusIpredeu oes NOmsrs,
ben man benz SQuflin9 9eben pOlte,
fam. Der &leine loft nad Dem Brit
Der oes SberIten Sames beiBen, @oitb
gu Slebe aber fit9te Der 8ater ibren
9tamen bel, uno oas &ino bieB. vSa-
mes SDle". Goitb sri6rdt iiber ben
gtamen 10 iebr, oaB Der Oberlt lie fiji.
BEN muBte, bis bic 6eier porilber mar.
Zen 9ansen Nadmitta9 lag iie nit
Dem Nrsoruf tieier Srauer auf Der
Sttomane, uno blifte taum auf ben
tleinen SObn, welher ben Namen oes
Wanlles trug, Der untsr benz SINNERS
grim oes tleinen 6risObOiss Idlief.
Sames mar Elm prd6tigsr Sun9e,
io9ar Suite, Die bonn Nnbe1iun iiber
iein @ri6einen auf9ebra6t mar, uno
GOitb I'M ieinettpilen nit Ii6tbarer
&dlte b%sbanoeIte. tOnnte ni9t um9in,
itt uber ibn 81 freuen.
IS lit Elm berSi9er, biibiasr Sun0e,
leoer Soil Elm SbuDler, uno pbwobl es
mir I'M 8ottrrieo lsio tbut, bin ib bod
nit Samies Nnncienbeit jebt polltoms
men aus9elObnt, i6rieb lie Der S0nts.
MiB &oiiiter mar ieit ldngersr I3cit
in i1rem Sauie gu Nsw OOrt. N06s
benz lie Guf S9uDler Sia YerorieBli6-
teltsn gu FIFTEEN periubt, uno unauI=
bOrli9 DISQUALIFICATION spii1en goitb
uno ben StieItObtern i1ete, bate Der
Sberlt ibr beoeutet, anoersluo wiiroe
lie Die SluQe oielei6t msbr mad ibrem
@eIhmaf 1noeu. Sic oerItano ben
@int. pafte ibre Sabieli9teiten ruo
ihieo nit Der Wtieue Der periOl0ten
llui1ulo, nadoem lie ben Ni6ten Der.
libert. ibr Saus wiiroe tets cine gu:
flIht Iein, msnn es Guf SbuDler Sil
einm0l BON tleiuen ,SDles" mimmeln
iOlte.
Mit Nhiel3ufen n0bm lie Die Nahs
riht BON Dem Gri6einen oes srIten tleis
nen 2Dle uuf, Der ,,jeosr Soil ein
S9uDler" mar.
.Yub! man bat lie eben ibon ber=
umgebra6t" ~leui3te NtiB &Oiiiter,
uls tie ben grisf ws9ls0te. Urine
Gmilp, wenn Oh wuBtsit, luie Sein
8pttiriso pcrtiirSt wiro!"
Gem Neffsn i9risb lie sineu bier
Soften lan9en Brief nit alsrbauo BIZ.
liNen Semertungen iiber ben tseinen
ueusn mitsrbenoen 9ruoer.
8ottfrieo absr 0ab CUR Intmort,
,.ss tOunte ME su oiel Shuplers 9eben."
Gr i0note ber3li6e 8liifswiinibe mad
Sauie, lllo Dem tlelnen Sritoerben
einen marnCn SUB.
8ertie mar me6r als 0liidli9, Iis
permuhte tuum iid DON Dem Sinoe Sn
trennen. Samie fannie lie balo, uuo
lueinte, wenn lie ibu uerlieB. 50 Tom
es. ouB tie fat bsltdnoi9 I'M Goitb
mar. Die 3u~nei9uu9 Der 9sBtsren gu
ibr wuhs BON Gag 81 Sag. Die Grs
eiQniHs, wel9e Der Son Der SobSeits=
0lOfsn az iensm Sttobsrmor9en iiber
bic Sii9el binaus psrtiinost, parfen
bereit5 hire Shatten.