davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27

= &eb. 8afiG 9aefe1t eefor>
Be n. S9on ,tpieber bat in Solebo, Sbio,
Der Sob einen bepdbrten fatbolii9en 8etit=
liden 6ingerafft, nimlih &eD. 8aitl 9aefeti,
ben 9ilfsz 8rieter an Der b~ortigen st. Wta@
rten~&ir9e. @r mar an 4. Jebruar 1922 in
Mariaz@ Stein, Solotburn, S3pet5, gez
boren unb fam i'm Sabre 1847 als STUDENT
na9 Mmeritu. Na4 5peiidbrtgem Gufentz
balt fe6rts er na9 europa 3nrid, erbielt
Die priei tertpeibe unb gtng bann als DdiS
iiondr na9 Sfinbien, 9ort fungirte er
aebn Sabre lang als 3eftor beg Wfarten=
&oIgeiums in Bombay, tporauf er 1879
trant6eits6alber nuh europa 5uriidtebrte.
@r mar bort apei Sabre als 8rofefor Der
Sbeologie in SelOberg, 8orarlberg, tbattg.
SIM Sabre 1881 1e9elte er BON Neuem nab
BEN Ser. Stadten u1tb tpirfte bier Der Hetbe
na9 in 8uffalo, @leDelanb, pratrle Su
@bien unb aulebt in Soleoo, po tbn Der
Sob nun in Elm beferes Sen1eits aoberufen
bat.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27
-Mlte Gent If II. eSSn benz Bel glepez

-QGte 2eut9 e II. Sn Dem Bel gleDez
lamb in Sbio gelegenen Srte Sent f~eterten
fiir5lib 5tpsi beati3e 5rauen ibrsn Sc
burtsag, bic unbebingt bic dlteten Srauen
i'm gan5en Staate finb. Die Glteite BON ben
beiben lit 5ruu @lifabstb &eper. Sic
purbe am 10. Sanuar 1890 geboren unb lit
1pmit 10Y Sabre alt, 0as anbere 8eburts=
tagsfinb lit Srau preciofu Spubner. Sic
tpurbe am 10. SSanuar 1893 geboren uno lit
Iomit 1O4 Sabre alt. 5rau Spubner tpurbe
in greuBen geboren, iie fam ii4 inbes ni4t
nebr %erinnern, in lpel9er Stobt. SIM
ltebrigsn 1T tbr 9ebG6tniB iptpobl tpie bas
Der Srau &eper frii3 urb tlar uno Die Sc
1unb6eit Der @reiiinnen lit cine 10 quite, baB
beibe nod man9es Sa6r leben fonnen. Sn
bemietben gplntp lebt nod cine gauge Nn=
aabl Ie6r alter 2eute. @rt Dor tnr3em
feierte baislbit cine Srael Carrier ibren So.
@sburtstag.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27
0atten entf6leOen peG.
3wei Desperate Raub9elellen in
5aft.
Giner 0erielbem bermnnSet.

Ta6 mehreren e~rfoleIoien Stra6enrdus
bereien orinoen tie in ole 2lpotheFe
GhaYer's, 11r. zo5 10. Rarrifon Str,
Elm. Der 1pothcfer hatte idon Dor
%eini9en Gaeen einmaI Seiu6 ponSdoens
rdubern eehabt uno ft9 oaher e%eriifet.
CIR empfdnet iie nit Repolperidifen. =
Die Rduber trefeu auf Der 5ludt anf ei'
men poli5iten, Der fe iiberwdItist. Seine
6eifeseeeenwart rettet, fem &eben. =
Die Derhafteten eeben an, 60. Saulfner
uno DID ScuIY gu hei6en.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27
Kampf swiihen milobitern uno
Souernburiden bel GoIIeiton, Jno.
:famf perfOnen eefabrIid, perIebt.

Muf ben 2Gnbereien bes Soueton Club
BEL Solleiton, Snb., fam es 9tenftag WeOrz
gen 3pii9en7 @tlbbiitern unb IA 8auernz
BURDEN aus Der Na9bdri9aft, bic unbe>
fugter @eiie bas Qanb betreten batten uno
bann bic Wilbbiter bebrobten, 5u einem bGu<
tigen 3ufammenitoB, Bel benz flint Perfoz
men lebensgefdbrlt4e &ugelpunben baDonz
trugen. Die 8erpunbeten Itnb:
Srant s oft / If, burb bic 2unsen gez
i3o1en; nirb iterben.
Pratt, bur9 bic 8ruft gez
i9oien; tDbtli6 Oerpunoet.
Gbarles Pratt, in bic 8ruit GEE
f9Ofen.
Ntptn 8ptbpsGL in ben l1nterleib
sgei@ofen.
So9n 8Iudburn, in Die rs@te
S4ldfe gef3ofen.
Oret Der WG9ter tpurben ber6dftet unb
in bas 9efdngniB in grOpn point eingez
liefert.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27

- tnfsre Gorrefppnbenten unb Mgenten
befu9en Die foIgenDen Staaten:
9err paul Sriebel Die Staten Soma unb
Minneiota.
9err Sreb SGesf ben Stuat BisconIIn
unO ben norbtpeitli9en She'll uon Mi4iau1.
9err 9enrp @9uuG ben Staat SnDiunu.
9err 4bOlf Nerner ben Stat SlIinOis.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27
Samorrboiben oeheilt bur6 anafelis

SGmorrboi6en seheilt bur6 Nnafelis
bleibeu 9ebeilt. 0fiemono Wirb iemals mie=
Der 6amorrboibeu befommeu, Der Qnatelis
llo6 Soridrift 9ebrou6t. Sin 1peli9 Sorz
ll6t beim Giien, ein tDeni9 9erltanb uilo Der
9ele9eutli6e @ebrau6 oieies 9roBen 6etl=
mittels wiirben balb Die SGmorrboiben pnn
Der Grbe perbannen, urb nit benlelben oas
tir6terli6e @efol9e BON 6irursii6en Operaz
%tioilen, @arboIinjectioiten unb loaenanntell
l9n1erSloie1, aber bod 9efdbrli@en Mittell,
mel6e bur6 amwilienbeit ulb 6atlu9t Der
9~lnateiis wirft ben llrlo6en emtsesen, mlb
tbnt ben qualpo0en S9merseI Giubolt.
Rrobel 1peroen frei BON g. Neult6bter & 60,
Sor 2416, New gort, perIanbt.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27
aRet=Ngentu

fMr Ole Semti6e &et@spoH-
3ie unteraeidueteu bef6rOeru. 4afete big gu 100 yto.
tueaeu, 96uemarf uno Der g ID 10 ciS gu ECU regeII'
mdBigen, BON Der oemtIden WeiGSpoT=Ver'ral'
tuMg feitoeieBteu Yreiieu.
@benIo beioraen ~oteIel6em Observation-Disclosures bot nto
mad anen 3btilen Guropas NIB ATerifas st ben oIlle'
iten Staten.
Mensel, Bruckman mn d L~orbacher;
go GrGamse place. 9fetu VOrt.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27
yieet lit S6utt,
Die 5abrif Don 6reenlee Bros.
& Go. total nieoeroebrannt.
gda6cn Don 100000 9pllars.

Das fabrifsebdnoe, in weIdem iid oud1 ole
Northweitern Store Repair Go. befano,
mar an Weit II. Stra6e eeIeeen. Der
pripatp6dter Sedman enteebt nm
6aaresbreite Dem Goo. - 6ro6c panlf
inter oen Sewohnern Ger Nadbaridaft.
- Oas prddt,oe Wohnhaus pom G. 5.
Barnes an Calumet 2ipe. miro iammt
feiner f~oltbareu Ginridtune ein Raub
ocr 3lammen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27
Wenn ods RLeine sdhnt.

10 peridumt ui6t, bos olte uub mobl erprobte
6ilfsmittel fir boS 3obnen Der SiltOer,
Ofrs. gSinslOD'S Sootbirl9 Sprup, an5uz
wenben. @r beru6ist bos Sinh, eripet6t bos
a3obnfeii6, beieitl9t ale S9mer5eu, furtrt
gStIofolit uub lit OaS bette Wtittel 9e9en
SiarrbOe. Siinfunb5pan3i9 @ents Die Slal6e.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27

Ra4 beionbsrer 1tebereintunft bat bic
@erman Americen 8ubIiibing SO. IN 2Os
NngeIes, @uGif, uniere 8ertretung fir gez
mamie Stabt unb 5ib>G alifornien ii6erz
nDmmen unb finb beren 8ertreter 6ersdtigt,
Wbonnementsgeloer gu tolleftiren.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27

Grdu1ein N1tbad (2ebrerin): ,Mte
tpirb p-e-i-i-5 aus9eiprp9sn9" (Die
gon5e &lafe i9peigt.) = rNun, tpie. lit
BENIN Die Sarbe meiner 9uut?" = Die qanae
&lafie (einitimmig): n@etb!"
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27

Bg 5ran3 Miini9ner in @eitiibe, Soma,
piinf9t ben Nufent6alt BON 6. Sebnbarbt,
Der i'm Sa6re 1886 e%inipanberte, gu erfabren.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27
Srieffnfte11.

q. g., Minben, S. 8rban bat 176
Mc&inlep 271 @lectordf timmen er1alten.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27

Sbranenbe Mmgen uub anboltenhes NteIeu
beoeuten ben NnfonQ BON rnanb elmer e~rn1tliGber
&ranfbett. 9as bette 3eilmtttel belm Auftreten bie1er
S9mptoue lit DR.. d.. Jayne's Expectorant. Inter
ltlIbe Die TeroanlIng nit Jayne's Painless Sanative
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27

9as prG9tige, aus gteinen aufqefiibrte
Wo6nbaus BON s. S. Barnes, benz ue5lz
li6en 8etriebsleiter Der vMmerican 8ooi
Publiibing 3d., go. 2238 Calumet Qpe.,
tpurbe fur5 na3 L l1br am Montag Morqen
sbenfaus Elm &uldb Der Slammen. SEER
Barnes mar CUR 3eit in Seem Nprt unb nun
feline Satin, fptpie bret tpeibli6e Oienitz
boten unb Der Butler &eslp, befonben fi6
in benz 6aus. Ser Butler, mel9er nit ben
anberen 0ienftboten i'm 3. Stodperf I6lief.
ipuroe pom &au9 %aufgepedt unD alarmirte
fofprt Die ii6rigen 9ausbenobner. gr perz
iuhte, bas elettrif9e. Qi9t in SbGtiqf.it al
ieben, Die 2eitung berIagte aber bereits.
Srau Barnes rief in aIer @i(e bic Selep6onz
GENERALIZATION an unb meloete bus sSeuer,
%tporauf tie bas 9aus oerlieB. Nls bic sseuerz
tpe6r erf3ten, mar zines Der MGb9en bpm
Hau9 iiberndltigt morben unb muBte aus
benz 6auie getragen perben.
Der S9aben, pelhen bas Seuer anrih=
tete, tpirb fi9 auf etpa 100000 b~elaufsn,
Die 9auseinri9tung par ungemein toftbar
unb 6err Barnes bate cine groBe Samm=
lung BON tbeuren Iippesfa6en, 4ub feline
8i6IiOtQet, psG4e bic 9r0Bte Prioutbibl!o=
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-27

Das inter Dem 11amen ,umIere Seltattsite4tn9"
raPmlihft befannte pradfwerf bat nid9t nenig oa5n bet9etrager,
oas Qnoenfen an Ole oe1paItige Golunbtlb e 2usdeQun9 nod1 fir
LANCE >5ett frndp 3u erhalten. Die oort eemabten Grrl1neen=
Ihafen oen1 ero6en pnblifum oauerno 3l erhaten unoo Gen Se9en
oes oro6en ;ereoensperfes moolicbt peiten Kreiien 3uedn9Iib
81 MAIDEN, 1T Ger 5wed oieies nit ept o%eutidqern 5Geibe ~Rer9efeu=
ten Derfes.
Die Juuarotionen muroen ~forefdIti9 aus Ger oro6en 5obI
Ger oficieuen 2lufnabmen eepdbIt nno in funfleriid2 ~polenoekr
Deie %aus9efihrt
Der Cert 1T uripringlh in oeutider Sprade perfaBt nidqt,
me Ole meifen oerartt9en pubIifattonen, ene l1eberTbun9 aus
Dem GneIilden.
Die Misunderstanding Druid pte Ginbano, If oauerbaft
uo eefhmafpou,
Der 2~lnfauf elmer beeeutenoen 2ln5abl BON Grer1pIaren felt
uns in oen Stano, oiees ~wertbpole 8ud, oas eine 5ieroe zines
ieoen 5aushaltes 81 1peroen befimmt if, uniern &eiern inter aus
naPnsmeie 9dnfi9en Seoin9un9en 5u9dn9lid7 81 rraden.
rper nah 2~lbtragung etrpaieer Ridfanoe ian Announcement
fir Elm Jabr I'M Doraus uno auBeroem $500 be5aRt, aHo oen
8etra9 lenes Rndfanoes uno $500 einienoet, erhdlt oas 8ud7
i'm 8eremb oer Der. Staten, CANADA uno u1ertfo portofrei per
Grpre6 5ueelanot. 3n onoern moren: mer feline Rddfdnoe
uo $500 ouBroem be5obIt, oenen announcement miro auf Elm
weieres 5ahr perldn9ert mo er erhdlt oas prahtwerf
,alnIrre @eltnmH ItelInnofF
portofrei ~5ueeld7ift
1Ian fence 6eo uno Briee oireft an:
J0inois Stoqts~ i3eitunq Co.,
Chicago, I'll.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-02-10

GanaI Sober.

Sacob Sorn lieiert feds giienbabn=
tpagen-2abun9en Goblen nad Mfron,
Obio, bieie Wo1e.
0einrid 6ibrid bat bic Wirtbfdoft
bon Sobn s. Suergens getauft unb
betreibt iein altes @efddft am neusn
plab.
Ser Geianaoerein 6armonie bat feds
quite Sdnger in ben 8erein aufgenon,=
men. ndmlih Moolpb 3usler, Sbeo-
bore Ssio, gbriltian Geuerleber, Mlfreb
Npbesger, 8arl Mpp unb 2ouis 5ieiel.
Dies tuirb benz Werein neues 2eben uno
neuen Mutb seben unb benIelben ipie=
Der leiiiunssfdbig MAIDEN. 2arl Npp
tuirb borldufig als Dirisent funeiren.
@ute, oeutide Sdnger follten iid frsi-
mili3 oem 8erein midlieben. Wir
ipiinI9en Slid benz llnternebmen !!
Mm Samitaa Mbenb b0rte Der
dinelil6e Wafdmann in Canal Doper
atpei Mdnner auf feline Buoe fommen,
tpdbrenb ct iid in einem Neridlage ba.
neben aufbielt. ct trat binaus, I'M
gu fehen, tpas bieielben berlaneten. oo
padte ibn elmer oerielben am 0alie uni
wiirste ibn, ibn babel sesen bic Want
briidenb. llnterbefen bur1Iudte be,
anbere bic Saiden bes gbinefen uni
erleidterte i'm um ca. $40, bic berielb'
bel fid trug. Nlsoann idlusen bic
Sburfen ben 8eraubten nieber uni
ma6ten fi9 babon. @otpeit mir ipii=
fen, murbe bisber nod Niemanb tpeger
bes 3aubes perbaftet.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-02-10
@ir iennen ite fret
6bmabe Wfdnner
Sung tt1to Gilt.
d(,s,st Ga9 iiber aniere Gmtoedung

Wenn Elm Mann idon felt Sabren
M S1wd1e eelitten, bic iein 2eben
dlrbittert bat unb ibm alles 9eraubt,
pas bas 2eben mertbpol ma9t ; tuenn
Heier Mann cine gelssenbeit ersreifen
3onn, um ponitdnbis furirt 3u tuerben,
70 {pu er bic moraliide 2raft befben,
tintm untersang su ent9eben.
sDir idifen Sbnen burd bic pof,
&isInt fret, in einem eetp0bnliden
4adet, bic mddtige DR.. Hoffman's
Vital Restorative Tablets, nit elmer
Mfesli1en @arantie, bab oieielben cine
3ermonsnte Sur iino fur berlnrene
8ammbeit, SeIbf Mibbrau9. ge>
@Ie&tli9e G9ma@en, unb binbtrn
Dir immer na9tli9e Gmiiiinnen unb
de unnatiirli1en Mbleitun9en. gnt=
pidelt absesebrte Orsane gu ibrer fritz
1exen etdrfe.
Rein 6. 8. .. G9tpinbeI pber 2e=
&pt Gorfpiegelung, Wenn mir ni9t
mriren t0nnten, 70 tpiiroen mir uniere
@ebijin ni1t frei aur probe fdiden,
4t,b erf Beaablung, ,penn iie 5ufrieben-
fslenb lit. @areibt beute. oa oieies
1i&t mebr eri1einen m69te.
Man abbreilire,
WESTERN MEDICINE Co.,
1heorpOrirt. KALAMAZOO, MICH.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-02-10
Nemer e1tpimpeI.

Nus 8ueprus tpirb beri1tet, baB
Die Garmer in CRAWFORD Gountp bon
einigen seriebenen 8aunern in grobar-
tiger Weife bei6minbelt ipurben. Die
Rerle saben iib dig Naenten zines
Wboleiale @elhdfts aus unb Iegten
3eugnilie Dafiir bpr, auiamlnen nit
elmer preisliiie. sic bebaupteten, ben
Garmern gum balben preis Maaren
perfaufen su fDnnen, mie bic 8roeeri=
fen fie eirltaufen unb iino gDilens
ibren Butter 3u 33 Gents per pfunb
unb Gier gum ielben preis bas Dubenb
su nebmen. Stdnbise Mrtifel, tpie
3uder berednen lie iebr bi0ig unb per-
fu1en bem Gdufer ben 8lauben beiau.
brin9en. baB ct in ieoer 9iniiht i'm
Uortbeil lit, on aaberen Nrtiteln iper.
ben bic Garnner aber 10 bereingelegt,
baB bic Shninbler einen riefaen pro-
fit madden. Gin Garmer taufte fiini
pfunb Sngtper (Ginser) unb beaablte
bafiir $3.50. tpdbrenb er bafiir in IT.
geno einem Store nur 1925 bafiir ai
be3ablen eebabt bdtte. Mnbere Mrti.
tel tperben aerabe 10 bertauft unb mub
Der Garmer 5uerit einsn Wertrog unter=
sei9nen, oaB er bic Waaren nebmen
miro. Der Nertrag. bic Butter uno
bic gier bon benz Sarmer 3u faufen. III
nur Elm miinblider uno tpiro nidi
eingebalten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-02-10
@obItbdtt8tettS Got.aert.

Mm Greita9 Mbenb, IL. Gebruar,
iuirb im Dpernbauie In Canal Oober
Elm CONCERT gum Beiten Der Notbleioen=
ben in Neu pbilabelphia beranitaltet.
Oie bief8e Ble9mniif, Der Susearaipas
Gefan9uerein. Grau Soiepb Blidens.
berfer unb Grl. gtta unb Florence Bei-
ter unb iiberbaupt bic beifen nufifaIi-
f9en 2rdfte In ber Staot, perbtn li1
betbeiligen unb perbient bas lnterneb.
men algemeine llnteritdbung.
Die &ifets beredtigen ben Jnbaber
5u elmer Gabrt anf ber StraBenbabn,
io,pie gum Beiu9e bes gon5erts.
lleber bic 0ertpen0ung ber ginnabs
men ipirb 3ur 3elt genaue @e4nung
abQele9t.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-02-10
Temer 0erHdermtta.

Ser giidof bon geterborouak in
@nalano traf unldnaif BEL einem gI-
ten NIT einem nObltbdtigen, aber Il.
mas einfdltigen Milliondr auIammen.
Der iib an offener 9afel riibmte, baB
er ldbrli4 ben Mrmen baare $10,O 900
5utonmen lafe. .WiHen Sic" iaate
er, lid bente, oas sebort lid. sit 10
elne Mrt pHiAt in meiner Stelluna.
SO tpeiB ni9t, mas nit bem @elo ae.
lbiebt; aber es gebt an pobltbdtiae
Nnfalten, 10 piel ,peib id un6 um
lnebr tiimnere i'd mid nidt - $lO,.
600 ieoes 5abr !" vWas." faafe
Der giibof, Sic ia9en ,pirtli6, bah
Sic idbrli4 $l0,00O on bic Mrmen
tpeggeben ? = .@ctpib, mein 6err.
oas 1T TO-" .Nun." antpDrtete Der
gii6of rnbis, ,bos III bic b0tlfe Ser.
ii@erune eeaen = Geuer, bon Der id
ie geb0rt babe"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-02-10
0eInn@t.

i Boiplin9 Green, 2p., 5. Gebruar.
SIN Der Ndbe bon 3odfielb, elmer tleinen
Station on Der 8. &W. gifenbabn. 10
Weilen bon bier, tpurbe ber 81 Sabre
alte Neger Robert Worton in boriger
Naht gelpnbt. Worton bate am
Wittwo9 benz Grdulein fommie Scbn-
fon, einem ollaemein eeo9teten iuneen
tDeiben Mdb4en, einen beleibigenoen
Brief geidrieberi als biefes befannt
tpurbe, 3oaert inebrere Beamte aus. iim
ben liiternen Burden 3u perbaften.
Da Morton ju entfommen beriuHts.
trurbe auf ibn gei9oRen unO Ct einges
fdngen. Wdbrenb bic poli3ei ibn Be-
iua9te, tuurbe He bon einem Wlpb iiber-
mdlti9t, Wortor brei Meilen fort9t-
f&leppt unO on einem waun,e aufgs.
bdngt. @ehern Moreen nm 9 llbr
fano man ieine baumelnbe Qei9e.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-02-10
0erjdbt1bettAWD I,sM6

Sobn yias9elp u. Y. assen 0envp
@arabront U. v. auf Rotten bes alds
gers 3uriid9eaO8eu.
Dsedr 6. CUNT osgsn Marp Gilbto.
.Wsioele9t iinb Rotten bs3obIt. j
Gie gitiaens 9ational Bart bon yietp
philadelphia 9eaen gbos. g. 0oloesl.
gluf Soften bes 2lnaeflaeten Derfdoben.
Die s. 8. Qpde Shoe 60. ge9en
Barr & Sitter. Den Mngetlooten
murben As Gents 3ugeipro9en.
g. y. gmerion eegett gorbon gil.
more. ST., Sames .. Dimes unb Sobn
2idsD. Oie 9lnseflagten ,poren niGt
erIbienen unb ipuroeu benz Gldger
$l4O. 40 srseiprodsn.
.. .. gInerion 9e9sn Sanes 8.
Dimes, 0orbon Gilmore, Sc. unb Wlat-
tbe,p WeMillen. Oie Mnaetlagten mo-.
rem ni1t erfdiensn unb tpurben Dem
Gldaer $349.22 3ueefprohen.
Sacob @ippel se9e,t hilbert &ippel
u. u. 9beiluns anasorbnet.
Dapib S. Wius gegen 5arab Wils
u. u. 0erfauf angeprbnet.
| Catherine @arber aeeen Dabib ..
9roenblp II. u. @eorge $. Sope tpur=
De auf feline 3reua petition $54l.4l
3useiprOden.
Die Street Gailtpap Vublifbins 60,
II. u. sesen Geo. s. 6lemins u. ~
| Ser Oeriht bes MaIIenpermalters iibe,
ben gerfaIf oes 0orratbes BON Glen
paaren tpurbe senehmigt unb Der Nlai
ienpertpalter angeipieien, Die Madret
Dem Gdufer, q. 3. Saas su iiber9e
ben unb ben @rtrae au bebalten. BIZ
bas 8eriht meiter oariiber berfii9t.
Ohio ee9en Wm. Berrp. Ser Nn
aetlagte tpurbe tpegen Streit uni
| S1Idoerei su 6 Monaten Mrbeitsbaus
elmer Bube BON 500 unb ben Setter
oerurtbeilt. guBen uno Soften JIM
i'm Nrbeitsbaus abauperbienen. ,penn Il
nibt beaablt tperben, mas elmer Strai
bon 425 Sagen eleidtommt.
Ohio geeen Hi1arb pluutett. Sc
. Nn9etlagte tpurbe Der Notbaudt I9ulbi
bsfunoen. Sin Mntraa fur einen neue
! proseb ipurbe abgetuieien.
Obio aesen Grant 8iders. Daiielb'
Oie Minerat @itD @rueible Steel @t
E, gegen Sobn W. @parfs. Mntras al
llmltoBuna zines Berbitts absetpieie
unb Der Grieoensridter beauftrast, oa!
ielbe aus3ufiibren.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-02-10
2eNerHe,e.

Mm 26. Sannor IN Nofsrsbile, 80.
fbcston Co., Sobn M;3er, tiner Der
pioniere BON 9uscaraipas nnb goi6oe.
ton gountp. i'm utter bon a So6rsn
unb Z Monoten. Der DerItorbene bin.
terldbt Z Riuber.
elm 28. 5dnttar in gtep gomerstoipn
0rau ginma 6. pocod. I'M Mlter bon
81 Sabren i,ad tur3er 2rdnfbeit.
Mm %. Sanuor i'm 0aufs ibres
G9pieeerfobnes in ber Ndbt bon glen
gomerstoipr sSrau earab Woneintls,
SO Sobte. 8 Monnte nnb 28 9oee oft.
Nm 90. San. in NlibpoIe nad 3spei
Sabre longem Rrantenlaser 9anfen
Walfer, % Sabre alt.
9lm 2. Gebruar in Ne,p philabelphin
Soel Warntr. i'm Mlter bon 78 Sabren,
an elmer Qerstranfbeit.
Mm 8. Gebruar in ubri1spile Wm.
Spifer, 66 Sabre oft, an einem Ghlag-
flub. 3ueIei9 nit ibm ,purbe aud
lein tleiner Grobiobn, Noree Genneor
Spifer, be9raben, tuelher am 2. Geb.
an elmer 9unaenentsiinoung farb.
sSn Der Naht bonn 2. anf ben 8. b.
in Netp philadelphia 8. $. pooper
i'm Nlter bon so Sabren an einem Ma'
gentrebs. Ser @eritorbene iif in God
port geboren unb bat INNER bier ee'
pobnt. Wdbrenb A eSabren tpar e
gountp Nubitor unb beinabe 25 Sabr
befleioete er bic Stelle zines COUNT
Qanomeners unb pnroe in ber lebtei
Mabl pisber ermdblt, bat jeopd oai
Mmt niht mebr antreten t6nnen. go
tpobl als Mubitor ipie als 3anbmeHe
betpdbrte er fi6 als gutter, slberldiliae
geamter. Ser 8erforbene entitammt
elmer 6amilie bon gennipluania= =Deut
fden uno iprah ben beutlhen Dialel
berielben redt seldufig. CT binterldt
eine trauernoe Wittpe unb cine Sobte,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-02-10
Die &art 8eereatttiIe Ge,,.p am,

bat bisber unb ,pirb aud in 3utunft
fprtfabren, ale Waaren biai9er 3u ber=
faufen als ir9enb elm anberer Gambler
i'm gountp.
Sbr f6nnt nod INNER ale bieie
Maaren, bic tpdtrenh ben lebten brei
Monaten 10 bilie bertauft ,purben,
gum ndmli9en preiie faufen. llnb
auberbem nod baben fie 200 paar
f40ne Domenf9ube bon ben gummern
2t. 8 unb 81, bic fie fir rs Gents unb
einen Dollar berfaufen. Die bilIigien
berielben toifen uns felbif 81 unb biele
bapon $3.50. Wenn Cure Gr6be uns
ter bieier Nusuabl ilt, 10 fauft sssbr bel-
fer 3 ober 4 paate unO fpart bielelben,
Biz Sbr He brau9t.
lleberi9ube atler Mrt tperoen obne
Rhdf9t auf ben Qofpreis berfauft.
GummsStiefel unb Qeberfiefel f6nnt
Sbr biliser bel uns faufen, ais mir
bieieIben eineetauft boben. gDir mii-
fen bieielbett pertaufen.
Mue uniere Damenm6ntel, unb mir
bdben mod etira 100 berlelben, miiifen
bertauft tDerben. greiie bilben fiir
uns tein CinterniB.
Wollt Sbr elm neues 0leib fauftn,
10 fommt unb treift Cure Muslpabl unb
mir gorantireti, bab ir9eno ettpas in
0duie unter BEN Qoifpreiie bsrfauit
tpirb.
llnier QofaI iR nod bon Waaren iitsb
mir mhNen Raum I&aifsn fiir uniere
6riibiabrs. tinO Gomnereinfdufe itMb
nm bic Moaren ~ berianfen, mhEen
biejelbtn bilIi9 bsrfduft wtrbtn. Qonlntt
snb iebt iuie billi0.
Die Dart Wereantile 90.
friber 0ebr. Gprito Il opI3mdrt6,
Nep @bitabeIptia, 9. \
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-02-10

Sn mehreren Srtidaften iino Wirtb=
fhaften er6ffnet uorben, ipdter aber
ipieoer eingesangen. unb mubte oem=
nod bic Steuer tuieber auriif be3ablt
,peroen, unb erfldrt iid oaraus bic
ibeinbare lngleidmdBiafeit in ber 0er-
tbeiluna.
llnsefdbr Is Wirtbfdaften iueroen in
pldben betrieben, bic nidt ineorporirt
finb : Baltic ~, @oiben 81, Mineral
point, auberbalb ber Corporation (2),
pbilipsbura (2). &aserspille ~,
Gbanespile ~, Su9arereef (2). Die
Steuer biefer Wirtbi9aften eebt au 8
3ehnteln an ben Staat unb z 3ebntel
bapon uerben in ben Mrmenfonb be-
adblt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-02-10
Gtone Greet.

gluf benz Bethel &irdbof tpurbe IL.
grob, i'm Nlter bon 83 ssabren, beers
biat. giner Der erfen NnIieoler in
Salem Soipnibip. befleioete er friiber
berihiebene Sotpnibip Memter.
Auf benz hieiiaen Girdbof ipurbe bic
8 Sabre alte Sohter bon 8. S1loo
beeroigt. 2rantbeit : Dipbteritis.
pafor Bater Der bieFieen enaliI9en
Gemeinoe, bat einen @uf nod @reen=
bile, Pa., erbalten uno ansenommen.
Beng.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-02-10
Die @irtbfdaftSfteMer.

Susearamas @ountb bat l01 Wirtb=
idaften unb betrug Die balbjdbrlihe
Steuer bafiir i'm DECEMBER $l8, 1875.
Dapon geben 8 3ebntel an ben Staat,
5 3.bntel an bic Srtihaften, mo Wirtb-
i1aften betrieben tperoen uno 5tpei
3ebntel on ben MrmenbausfDno. Ser
obise 8etras pertbeilt fid oemnad uie
fol9t /:
AttIuuIteH. t,otUoS
9ie perihieoenen Orti9aften, III
pelhen Wirtbfhaften betrieben tperben.
beaablten on oieien Gono unb soeen
Qus bemielben fploenbe 8etrdae.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-02-10
1steHtHe.

Gir bic am 8. i5tbrunr enbenbe
Mo9e blieben folSe,ibe ni9t reflanirte
Hriefe duf Der biefgen pofoffice:
Wrs. 0anp Willins. Wrs. Mar0a.
ret @ribble, Jdeob Qaberlp, Wes 9ais
lor. Reb. q. =. 0ogemon.
Dan. Dpb, 9. W.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-02-10
Sna,.9mratiomS Gre,,rito,,e ,en

usoer be furae YenxislnaHio aixie. Sitets perh,u
am l.. z nno s. ysdrs perfauit Cir ndkere Ginaebei
ter ipenoe mon d on ben Hddbten Noerten hsr 6.sw
ipionnia 9iniem ober an g. O. UtrSDofterS a n
39ent 4ittsburg. ga. =. =.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-02-10

4ettAt1S1 e,stWtSmasets.
Daniel Uribble Narp Gong.
Ben. Critics gti0 Ring.
Anbretp @uptort - Qibbio 6o0ues.
Robert 6. Semea Della Miller.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-02-10
2stnn SIT fs bier lest, 10 IT Is
and 10!

Dies 1T oie mahrheit in Be3ue auf unfere 2ln
3eioen. Wir beanipruden nur, mas mir 81 let
iten i'm 5tanoe fno, uno fno bereit, ieoe 8e
hauptune aufreht 3u halten, oie pon uns 9emadlt
miro in 8e5ue auf oie Dor3nelid1feit uno Billie.
feit unierer Rleioer.
menn ireeno Elm Ginfauf nidt befrieoist, 70
|eebt uns l1oti, uno mir MAIDEN IS redt ooer er'
fatten Gud, Guer 6elo ,uriif.
@N@ @l@