Illinois Staats-zeitung., 1897-10-20

glben6, als fi4 Die Surb sur Jtu9e bege6el
batte, perlief ii@ bic Menge.
X X x
Ri4ter Gutbin's Jntruftionen.
Die Sn1truttionen bes &i9ters Sutbil
l~auteten i'm Aus3uge tpie folgt: r8ebor in
bieiem prO3eiIe cine leberfibuung ~itattFinz
ben tunn, muB bic StaatsanpaGti9aft iibcr
ieben bere9tigten 3neifel binfpeg urrb 3u1
mpralif9en @epibbeit bepie fen baben, en-
tins, b. bH outIa2uetgsrt obi III, 5petkrs bab
fte am 1. Mai 1897 inns ountb@ppt imGtads
te SlinOis gu i6rem SObe fam, lr1b brittens,
baB @bolpb 8. 2uet9ert, Der @ngettagte, abz
fi9tli9, bOspiqig unb in borbeba9ter, berz
bre9erti9er lleberlegrng 2pui1e 2uet9ert
our9 ems Der Deri9ieOenen in Der @nflage
be5ei9neten Mittel, pb.r auf un6efannte
Weife t0otete, reip. ermorbete. 9ie Staatsz
onpalti4aft Fat CUR 3ufriebenbeit Der Sc
f9porenen iiber alien bere9tigten 3tpeifel
binaus fir iebe ne entlt9e On 6ulbigung in
Der NntlqgeI9rift ben 8epsis gu e~rbrtngen,
unb perln bas ni6t gei9aben 1T, miRen Die
@eI 9tporenen ben Nngeflagten fir unI9ulbig
ertldren. Ser &ngeflagte 1T ni9t berpfli3=
tet, gu betpeiien, baB QouiIe 2uetgert lebt,
ober mo- lie 1T, Ober mas nit i6r geT8a6. SIT
es S9nen m0gli6, ben Sbatfa6en in bieiem
pro5eB cine gluub piirbige Deutung 3u gez
BEN, pel9e ultf bic 1nf9utb beg @ngeftagten
b%inpeiit, 10 lit es S6re pfli6t, bas gu tbun
un6 i'm fir unf9ulbig gu ertldren.
Sic tperben biermit Dem @efeb gemGB tpiie
folgt inItrutrt: 9eipinnen sic aus benz 8ez
tpeismaterial iiber jeben bere6tigten 3peifel
9tnans bic l1eber5eugung, baB Der Qngetldgtc
2ouiie Gretgert, pie er bei9ulbigt tpirb, UNI
ter umItdnDen, bic feline betrd9tli9e 6erausz
forberung, ~lonoern cine b0snilige Ridii9tsz
loii9teit auf Dus 2eben zines MenI9en 3eigz
ten, angriff unb tObtete, 10 ipirb cine 1ol9s
S0otung na9 Dem gefeb Morb genannt, unb
bic 8eI4porenen miifen 6emgemGB ertenz
men. SIS tommt babel ni9t barauf an, baB
biele Der 8epeiie 11mftanbsbapeiIe iinb pber
aus Sbutia9en unb umitdnben bergeteitet
ipurben, Dorausgefebt, Die 9ei9pprenen
glau6en, baB fol4e uuf bic S9ulb bes Nnz
getGagten binbeutenben umitdnbe pirfti9 be-
tpie1sn purben, 10 baB na6 @rpdgung bes
geIammten 8eipeismaterials in Dem @ei1t Ger
@eI9iporenen fem bere9tigtsr 3peifel an Der
S@ulo bes Nngetlagten me6r &aum baden
tann, 0irettes un0 p%oIitiDes .3eugniB, UNI
bic Nb1i9t na65utpeti len, 1T ni9t n0tbig; auf
ie fann aus ben SbatIa9en unb umitdnben
gefotgert tperben, tpie lie i'm 8etpeismaterial
geboten iinb.
Nien1arb fam zines 8erbre9ens iiberfibrt
tperben, es fei bsnn, baB Die Gtaatsanpaltz
19aft bas 1Dgenannte Corpus Deficit"
rtablirt fat, Wenn sic bur9 bas 8e4p.tsz
material in Die lem pro5eB ni9t iiber ieben
bere9ttgten 3tpeifeI btnaus iibsr3eugt iDurz
ben, baB 2ouiie 2uetgert gu Der in Der Inz
tlogei9rift angegebenen 3eit un0 in Der bort
~ongegebenen Weiie turb, 70 1T es Sbre
Pfli9t, ben Nngetlagten frei5uipre4sn. I'm
bas Corpus Deficit" 81 etabltren,
brau9t Die @taatsanpaltIGaft nur foDel
gefebli9es 8epeismaterial gu 9eben, als gez
niigt, UNI ben 9ti9porenen iiber isoen be-
re9tisten 3peifel binaus Die l~1eber5eugung
gu geben, baB bic in Der NntlageI9rift arfz
gefi6rte Morbtbat in Der be3ei9neten @eife
t6atiG9lib begangen iplrbe, unb baB Der
Mnsetlagte bes 8egebens berfeIben i4ulbi5
1T; es fommt babel ni9t barauf an, baB Der
Na9peis zines Iol9en Corpus Deficit"
edn3li4 ob:r tbeilpeiis auf l1mitanbsbetpei=
fen beru6t.
Die Gtaatsgeiebe lafen es 3par 81, baB
Die zines @erbre6ens beIbuloigte 9erfon fir
it4 ielbf 3eugniB abtegt, absr fe ~5pingen
ben Mngeflagten nibt ba3u unb erfldren aus
briidti9, baB feline @eriGumniB, :3eugniB
ubauGs9en, niAt 9esen i'm ipre4en ioa."
SD bin bo0itdnbig ru6ig unb gefaBt, ba
ib unf6ulOtg btn," DerIebte 2uetgert NIT
ld9elnoer Miene, als fih na6 gerGeiung Der
Snitruftionen fein Sreunb @6arles mad ietz
mem 8efinben ertuubigte. @r nabm Dunn
feinen i%ingiten &naben auf ben 4rm, tiiBte
uno berate ibn, Bis i'm Iein 8G4ter mad sem
@efan5niRe 5uriidf6uffte. Wd4renO bes
S9lufes Der &ebe beg Stautsanpults De-
neen iuB 2uetgert beinabe regungs1os oa.
Sein &opf ru6te auf Der Qebne bes Stublss,
unb feline tleinen Nugen, bic 3umeit, uls
pGre er in tiefes Na6benfen beriunfen, gez
IGloifen paren, fdpeiften mun4mal blibz
19ne1 iiber bic Surp, In beren 9ano ietl
2eben rubte.
Die berubisenben Worte feines 3eGe1gez
npiIen Maraen batten ipenig @influB auf
i'm. 2an9iam panberte er in ietner enger
3eQe auf unb ub, nobel er mttunter llnter
Slu9pprten Die Namen BON 8eldtungs5eu=
gen nannte.
X X X
Der Stuatsdnipalt erflGrte ft9 NIT ben Snz
Itruftipnen bes &i9ters D~oqtGnbig 3ufrteoen,