davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29

manseIuns sines entfpreb.nbsn 8aus
grunbes Sfpsi md9ttge pfeiler aus bem
Bette bes 8adss auffitbrte, auf pels
den Der bOl5erne 9uu iiber oem 2(bs
9runbe fhfpebt.
Ra9 einem Maride bon neun 2ilos
metern Offnet iih bas Sbul; mir iteben
bor 3pii6snpafer. einem SOrf9en
an Der MiinOung bes BON 9. 8igil
abfliebenben 8a9es in ben Sdberba9.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29
BRO attif4.

9ait Gin sinen, Dorfpirtbsbaus):
rRa, Serr Wirtb sic buben ii9 ia ieit
meinem lebten !Sieriein elm gang neues
Mobiliar angeidafft! @ebrebte SiiBe
an 9if4 unb StiibItn = bas beib' id
NOBEL"
Dirtb: nSa tpiFen Sic, ipes'n Der
NObleF ia bDs net s'idebn, ionbern
peg'n n Raufn. Oa bub'n + mir
alletpeil b StublfiiB' abseb'buut uno
bebbalb bab' i9 mir folde gum abs
idraub'n 'fauft! Denn's gum ruuf'n
iommt, iinb r slei1 'runter, unb, penn
auss'ruuft is, glsi9 pieber ang'.
i9ruubt!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29
Sa / 0!

Ri9ter: nSinterntiiblbuuer, Sic ica>
rem bod audi i'm 3immer uno rtuGten
mebr bon Der Rauferei seisfea babeu3"
@auer (uls 3euge): n0-in bin / i9c
s'pen, ober g'ieb'n bub / nirn."
Ri6ter: pWo baben sic benn ges
tedt2"
Bauer: runterm Sid"
RiGter: rSie bubsn id alIo baruns
ter ptritedt9"
guusr: FRA, peritedt net --5udgseu:
Eat' oamit."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29

-Sn @esenre9nuns. pSie
finb fppbl trant, Wieiiter, neil Sic 10
piel Sropfen nebmen9" S4nsioer
.Oas eerabs ni9t. uber id tann tein
9elo bonn Doctor triesen, bus er mir
70 lanss i9ulbet, nun mub i'd es mes
atQItens abmebieamsntiren."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29
9l o BERN.

Chef: 9lIIO, i6 Derbe es mir
nod iiberlegen; oenn sic iino perbeis
ratbet unb irh tpiirbe, often gefdgt, bic
Stelle lieber sinem 2ebigen perleihen!"
9eperber: 80, i1 lam mid ia DON
meiner Srau i9eiben luhen!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29
- g 9nelIfsrtig 1T bic Su>
mn - NIT hem Geoic1t.

- Sin boffnunesbOIIes
3ei6en. So9ter: rDeibt 9u. Mdz
ma, i'd CLAUDE, 9eOrs pirb ii9 baIb
ertldren." Mdma: Limb iporauf GRIM
bet Ii9 Define Soffnuns, Mabel9"
so9ter: .@sitern iparen mir in elmer
8icDcIe Risberluse, unb bu i4ien er
ii9 nur fir ~Sunbems" gu intereiiiz
ren."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29
@ef a brIi ch.
Sphter

0t ! ". 2pUtet !.
DIANA, T6au mr bic beiben S9metz
terliuee, ipie iis BON 8liitbe gu 8liitbe
ellen uno aus ben 9el9en nippen."
Ramu: rSinb. lei fin. bsnn tpenn es
Der Pupu bort. triegt er elei9 pisbsr
SurIt."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-29

,GtnS, sipei, br.i - iieten &iiTe
babe i6 gu erparten. Ri9t libel. Ssrr
Mlanicure!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18
esfnusheit nnb Rlsisana.

Gin 8sitrag ~ Sp8ieiue ber RlsiseF.
ftefe". llutsr bisiem liteI brinst bas
ioeben srfdienene Ssft 3 Der ,.@arten'
Iaube" sinen Gufiat bon elmer Der
etiten luiOritdten auf biefem 70 riuti.
een 8sbiste, Der in ben tpsiteften 2rs,ien
SutGsGs errseen tpirb. 8rOfeHor 8.
8uhnsr in Mlnden beanttportet BARN
auf @runb Der nsusiten Sori&unesn in
pOIfstdmli&sr 6orm bic beioen ale @eIt
bei6df'ieenesn Sraeen: relden Weri
unb Nubsn bat bic 8leibuns fir ben
msn{Hti1en Organisms unb peI6s
9leiberhofe. Weae, 2einsn oeer 8aurIs
woqe. bleten uns ben beften Wdrmes
iGut a. nsbsr bic ~erebartisen antren.
eungen, bic neueroinss an ben Sdfen ber
Roroiee unb Office 8emadt uorbsn finb.
UNI ben Sssfid ;u sinsm 8OIisnabrunss'
mitteI aud i'm bsuti&en 1innenlanbe su
MAIDEN, bsri6tet niht minssr intersfant
Der reid iQuitrisrte slrtifel Die beutfde
SoGfeefidsrei" bon Coed. Derielbe
siebt BON Der Gntipidsluus Der oeutiden
So4fssFi&srsi nit Sllfs Der ,.Sif&s
bampfer", bon BEN neuen Sifdereibafen
in @~sefsnminbe unb Der sansen Tsanif
bes ACKNOWLEDGEMENTS Elm bShit anr
i4auIi1ss Bllb.- Gftusl in ieiner 8es
sisbung au ben 3atlrei&sn Sdneeper'
petun8sn unb ben StDruneen beS gi'
isnbabnpsrfsbrs bur@ bic nnbiu bes
Winters, bon benen seraoe Jest bic
lasesprshe au msIoen bat. tpirft bic
Stgne aus Der bsuii&en Alpenrelt
,9abnipaHtsr'R omantif" aus BEN lite
terariiden Nadlab bes ilrsid oeriterbe'
men Ssinrid Roe. Bon Defenders er.
srsifeneer Q8irfune III unter ben 8ilesrn
,Morsenliso i'm 8~linosnbauie" bon 8.
Wunb, unb bas @eoiHt, oas es besleitst.
@insn bodbramatii&sn 8srsane ftsai
bic Seene auf BEN srobsn Bulb bon 3.
2sefs .,@sfanssne 9ermaninnen" bar.
Die bsissn nsuen Romane .,3robise
Ssrssn" bon %. Ssimburs une ..Dis
SanfebrIber" bon Grnit 2snba& babsn,
10 peridieosn fs in ibrer Anlaee une
Grunohlmmuns finO. bsiss bic Glssn'
i9aft. in aubersspbbnli&em Wabs bic
asier in Spanning su baItsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18

@eraoe ,ur 9sit. mo bic photographer
bsinnbe isbs SOffnuns aufsessbsn babsn.
ismaIs einsn tpufiib prafiiHen Proisb
Sur Sertsluns colorirter photographer
40 sntesdsn, erbdlt oas Staatsosparts'
ment BON 8enetalconful Wafon in
frankfurt a. YR. bic Beidreibuna eines
Berfabtens, fotpeit baSielbe befannt III,
mad nel&sm bisfss in elmer einfa&en
unb nidt fotipielissn @eift bon iebsm
photographer eeibeben Tam, 10 bab bic
Gt6fnune zines neuen 9eitabi@nittsS in
pt obuttipsr Runft in naber Ausf6t
ftgbt.
Der 9rcasb IN BON einem Barrier
8slsbrtsn Namens @barlssfasna ent.
osdt norben unb 1T rein demiiber 4tt.
Sreenb elm sspbbnli@ss Rseatip uirb
IN cine farbIoie. bis isst nod ssbsim &C.
baItene Sliflsteit sstauGt. sbs es benz
9tdt ~ausseisst piro. 9as 8erDbnll1e
ReeatiS srsibt ft4 unb oabon piro bas
estpbbnliHe 9oiitip auf 9apisr. @las
ODER sinsm anbsren WitteI sema@t.
Dieies BoiiiiS, tpel&es eleidfaas in bic
farbloie 5llHisteit setau4l pirb. j:isi
cine punbsrbare 2raft in Der Auswabl
unb Annabms bon 5arbsn. Gaubt mon
es matchmaker IN monobromatlids
bIaue, rotbe unb crime 8dbsr, 70 nimmi
oas Bofiiip bon iebsr 5arbe ssnau iOpieI
an. als nOtbwsnbis III, an bic Gol0raiur
bss Originals su sraeussn. Das Reiul'
tat III elm abiolut eetrsues Yortrait in
5orm uno Sarbe unb elm natureetreuss
Bib bon 2anbf&aften, psl4e bic Probe
Der itarisn 8srer0Bsrunssslafsr beftsbsn
tOnnsn. I'm ~ bewsiisn. bab ni&t Der
ssrinefte S&wlnbsl nit bisier Gntbsd.
una perbunbsn IN. tpuree snsliiden SOD.
mdnnern in 2onbOu ssftattet. bic eolorir'
ten 8iIoer nit ibren eieenen apparatsn
su MAIDEN, Der @rfinoer seriab iis nur
nit ben notbpsnpisen @emiiden SlIfle.
tsitsn. Bsrsits bat Elm erobes Spnbliat
ole 9atentrsGis fur aqs 2dnssr eetauft.
uns oaS SpnOiiat trIft 8Orbereilunssn.
IN isbsm 2anbs 9meiseei&dfte fur bic
8sbanblune Der 8latten ju etablirsn.
Die Mtf1uns Der farbenisrtbeilenosn
aSiuns il nod Elm Gsbeimn,b.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18
Der &eertDurm.

0ie Srase. Oh ser Geertuurut, Der in
pe,fORenen Sabre 70 sro6e 1srtpaaun.
gen auf ben Selosrn anri&tste, aud in
bieiem Sabre erfdeinen tpirb, beT@dftigI
f&ou isbt bic @emliber bisler 8auern.
Die Sroae. Oh biss 1nseaisfsr uns aud
in bieiem Sabre heimfuhen ipirb. Fam
Niemanb nit irssnb tpsldsr 8sfimmt.
tsit b~eanttporten. @pbI Fam aan Ser.
muibunaen auSiprs&en. @anl pbns
@srtb iub fol@s 8srmutbunssn ni&t,
ruenn its auf frlbere Grfabrunsen &C.
arinbst ins.
Sn BEN porIieasnben Sale IN na1ss.
s~Disisn, bab Der Seertpurrn cine 0eeenb.
Der er in sinem befimmtsn Sabre Der.
oerbli6 purbe, in BEN baraufoleenben
Sabre osrfGont. Niht stpa neil BEN
RAIDER Der Appetit abhanbsn ssiommsn
wdre. fonbsrn neil er fsinen Ssinben in
srober sln,ubI erIas. Den Sssrtpurm.
Der nidts anbereS in. alS bic 8aup,
zines Nadtf&mstterlines. baben mir
TETS bei uns. Der bur@ ibn anssria.
tete Sdaben III setu6bnIia ssrius unO
tpirb bon uns iberieben. 70 LANCE bic an.
,abl Der 8aupsn cine mdbiss 1T. 5inb
lie bassseu in einsm SABRE in u~nseip6bn.
LID grocer MuiabI s~orbanben, 70 f5nnsn
lie u~nsebeurs 0sriphitunsen anridteu.
Gin iolGes Sabr mar in pislen @esens
ben unierss 2anbeS sas iansft perfoi.
iene. Ser Seertpurm bat auber anberen
5sinbsn ,ssi boot ssfabrli&e Gssnsr.
oenen er ~ pIelen Suneerttauienoen er'
liest. Dieie fleinen Tbierden Iaeern
ibre Gisr auf BEN Nfssn oes SesrsurmB
Die ioI@en Giern sntidldpfenben Mabsn
leben bon ben 2s~ibesfdftsn bss Ibierss.
unb MAIDEN isiner 2ebsnsoausr Elm idbss
gnbe.
Gin 0aturfori&sr i'm Staats Nsip
Yorf, Ssrr W. V. Slineerlanb, itelte
8soba&tunssn an, unb fanb, ba6 ion Der.
FORsnen Serbft elm erober Tbeil Der
8aupen bic Gier Der S1lupfuespe tru8
Der senunnte Naturforf&er bsbt berssr.
oaB in uniersm 2anbe bic erfsn 8ertnaft'
unaen burG ben Sesrpurm i'm Sabre
l743 bsobadtst tpurben. Stbr sro6
mar Der S9absn, ben er 1917 anri6tete.
Ssit bisism Sabre erfdisn oas b5ie Ibist
fsft aaidbrli& in bisfem Obsr isnem
lbsil unieres sroben 2anbes in 70 bebeus
isnoer an,ubI, buB Der 2anoniribf&afl
un6 @dttnerei babur& in mebr ober me-
niger a%ussebebntem Wabe S&aben unb
Bsrluft bsreitst tpurbe. Rismals ma6ts
aber, ME ssiast. bas 2bisr fem eri@ei.
men in elmer 6essne. bic Is I'M uorherse'
bsnbsn Sabre beimseiudt bate.
Sir bIrfsn alto faft nit s6aiser Be.
itimmtbeit annsbmen. oaB in elmer 8e'
senb, bic i'm porbsreebsabsn Sabre bon
Dem Ssertpurm esi@doist pures, Der
b6ie @eieae i'm Sabre 1897 tein srbebli'
dss nnbeiI anri8tsn tpiro.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18
9ntereffante Gutf6eipuua.

a. g.. Rf -. GL.Ih.A.
Sa OCT Ss.ass s'ssh wv O 9u's
ssn ooa s''ISs. S ma aVS %
% psr Su ~.
Weah0 os Sa'i@''Suns D.t eou.s aogs.
9sUen, ps'ps tm 1~Sssms.a'" aa' ~.
S@u'O'ts''e's" m's'sha"' W. Vt fas'
oaIVn -. o.s..
"SN oss.aass" Gs @e.sS'
anS Oct Swu.0'.s..IIs svn .''.os. San
lete Aowhip'p: ne. e.tl1.osn wv ssh'
gslss ssn'us ..n. oss suPI WV s."
lpsn w" aO" sS0s. GDrs wv
s1s'0.es pat,sa' waP'sa9 pas Nv u,..
~ 0v'lu..'', snSs"t
est a0s9V.s, u oaB ". p'Sl'ssh. ss1
Sgu'o.a'v Osssuy'" h'us. W. YMisa'
@sles HapSs.Onhsn W. ' uM Osau'
S~an osp.lssun ..'a"s' w..Us" aaaa'
"VN Pp!a.. w.'4s 1"i'm ~
pen S%a'''.ss'0,s aaIs''Is. W. W
wy S; e.. 49,
aSs'Se." O.s'%sIs.n; -" nnO "O,e'ssH
ols ,Hl pw ,unop o'ausm1'W.s'
unO usCsat 'ss N'nos'; ~ 'sm oSI.as.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18
emil Ritterbaus eefterbeu.

Der DiGtsr emil Rittsrbaus ID Der.
aanssne Mone in Barmsn eeftorben
Gmll 8liisrbaus mar an 3. april 1894
su Barmsn 9sborsn. Or ipuros aauf
mann uno untsrnabm ldnesre Reiisn in
Dsuti@lano, england, Soaanb. Srant
reid, Belsisn uno Der Sdnsij. l849
trat ct nit peridlsbsnsn 9sitssoi&tsn in
bic O,Hsntlidtslt, bic Befaa fanoen
Ssin WObnfs mar ieins 8atsrhabi
Barmen, mo CT als @ensralaaeni Der.
i1,sosnsr 8afiasrunss. GsisliHafisn
lsbts. Nls Dibtsr psrirat CT Gins
frli&e, lsbensfreuoise Weltani@auune
une fIsifnniee @runbiass auf rsliei6itm
unb politii&sm Gsbist feline DiGtun.
gen fno inbeb msbr formsetpanst ali
Otisinsa unb lsioeni@aftll&. Ssin,
g .bi&te" fanben eanftise aufnatms
sbsnio bic ,.Stsimoursriiden Di&iun'
gen., bic Rsusn Gsei&ts'', Nm 8bsif
uno bsim Dsin''. .,Bu& Der 2slOsn.
i6aft'', .gus ben SOmmertaosn'', ISL
BEaeeytisbs Wnp ByHRsrBsWs''.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18
Sod,eit auf Der 8nbue.

Sine aubsrsepSbnlide Scene fpislte
Iib porlsbtsn WitinOd Gbsne i'm 2hsa'
Ter in Gameen, y. S., Dor ben Aussp
oss gubliiums spifden BEN 8. uno 4.
Atts Der uufssfibrtsn 8om6Sls ab. als
Der @Orbans a~ufspcsen puroe. mar bic
BIbne in einsn blbideu Parlor psttpan'
oelt. Gpparo u. WOrris o Bolton.
Der REORGANIZATION. unb SRI. Rarie 6
Brunsr bon indianapolis stiaienen als
Brdulisam uno 8taut, SRI. Soitis Sburd
ais 8fuuiiunsier uno s Saru,p Cool
ale 8rauifabrsr unb idrntsn bic Dor si,
Rampe, pdbrsns baS Dr&eter slnen
So6seiismoria ipielte. Die iibrieer
Dtiialtsosr itsltsn iia i'm SuIbirsiis uH
cas 8tautpaar unp 5rieosnsr,Gtsr 8bilir
S1mib pOasos ben Irauaft. als bisie'
Die S6lubporte Der 9srsmsnie faats
s,bob ii6 Das %sefammte 8ublitum, bl,
Damsn ibwenttsn ibre 9ai4enil6eI
uno bic Wanner tlatidtsn 8afau. 9i'
Wliglieber Der Ipeitsreelelf6aft be-
slddplni4tsn oas iunse @bepaar uni
oie iunee 5rau ipurce pom peibIi&sl
PsiIonal nit Qllsn f6rml,& erbriidt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18
Oermtf6tes Sulaas.

- Die Rational Building 3 2oan
aHoeiation" BON Wilpauise, Wise.. ia
am 0onnerhas in bic Sdnbs zines
WaFspsrtpaltsrs abersspanssn.
- SIN Gbieaep III Garter 8. Sarriisn
IT,, Sobn be: bsfanntsn fribsren 8ar.
sermeihsIs. Der bur1 WStssrbanb fsI,
BON ben Dsmofroten als Ganbibat for
8arsermsiiter aufssftsat pcrssn.
- 2eslie Combs. Der beri6tisffe
,Ronel1sin''. Brsnnsr in ben @ebireen
Don asntudp, muree in Der 9dbe BON
Su,arb toot nit abesi&nittenem Gale
aefuneen. CT trar elm eonfbrperirter
.8uihpbadsr" unb rlbmts ft&. fdnf,is
Wanner sst6otst ~ babsn.
- SIN @sri&tsfaaI ~ Ga Grange.
3D., tpurbe Donnetfas Radt Der 0tlo.
ihranf eeSprsngt uub UNI e400 beraubt,
untsr bsnsn flo 1000 nsus iosbsn BON
Der Manie trbaltene Sents befanben.
Sheriff Raufmann fonnts Bon ben Gins
bre&ern nod feline Spur entbeden.
- Die Srsi alt,fsn RinSer pOu
5risbri4 Bursn in 8onmanspias, Ont.
ertranfsu am pprletten Rtttro4 absnb
unmittsIbar Dor ibrem @artsntbor in
einem Tei@. Der frdter sineu 3beit bes
Rdblsnba@sS biloets. Das iAnafs Qtne
elitt aus uns feel hintin, bic beioen @es
IHpiftsr ertranisn BEL ibrsn 4nfrsnsuns
aen, bas Qinb au ystten.
- Die erfts Senbuns bon StabIf&is.
men aus eisfsm 9anoe mad Sapan pirl
~sessnsdriis auf ben britii1sn Dampfs,
fortuna" am Dod Der 9tilaptipbia
4 Rsaeins Giienbabn. 2oblsneompanis
nit elmer srObsn Ssnbuns bon 2otomo.
tipen. bic in PbiIabslpbia for Sasan &C.
bout fnb, eslaeen. Das 0eiri&t sel
Sdisnen uno aud eas Der 2oicmotireI
betrdst ~,psiiaufenb Ionnsn.
- Seuer brad Sreitas 9admittas in
Gbisaac SotsI in esr % Arlington Strab,
in Buffalo, q. o.. aus ; tpsi Wdnnsr
Isocr O'Donneq anb Wm. Sanraban,
letterer bon Glspelane, erFterer Dor
Buffalo, sIfidtsn i'm Bet; gubsr,
.ntiamsn nit inaspsr Rotb. 9abb,
Brennan. elm RtopHs&ter, iprans aui
sin.m Ssnfsr unb purbe i&limm Der
lsst.
- 0ouusrnsur Stepbsns son, Ntf'
iouri BAT Sobn S@mibt, Der am borlst
ten Mittpo& tpessn 8ethsiiieuns an be
GrmOrbuns bss Gbieasosr 8situnss.ar
nften 8ertram Gttpater in GlaptOn &C.
bdnst pereen iclte, ~ IS Sabrsn 8udt
bausfrafe b~eenaoiet. Seine beieel
RitiGulbissn, Better Sdmiot unb San
5Oftsr. fine au ls. Ssbruar in GlastoI
ssbanst pSrbsn.
= slas Giisnnaarsns unt Sanspsrl
tsuse. 5skviim ssE ped S.szs 3 @iI
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18
Boa aus setse oser eeisenbaus.

@etragene SeibenftoHe ipie aud Sell
psnbdnber lufen it& su elmer iebr netten.
mei1sn Boa perarbeiten. Wan f&nsibs
pier Strsifsn BON 1 bic 8 en- 8rsits unb
son FOLDER adnes. ME Fe bic Boa be
iisen fol. Seoen Der Bier Gtrsifen
frant mar nun an bsibsn ~2dnssieiten
psrasfalt aus, baB in Der Ritte stpa l
en- brett StOf blsibt. Die aussaoss'
men Sdben trtdslt ma auf, UNI ipdter
pomsons baraus anfertisen su iSnnen.
Sinb ale bier Streifen iopeit fertis, 70
orsbt man fs ,und&t sin,sln nit 0ilfe
elmer imeitsn Perfon bon ben bsipsn
Gnbsn aus mad reats msbrsremal ibrsr
sanjsn 2duoe entlans bsruus. hisrna&
ale bier Sirsifen mitsinanbsr in sleiHsr
Art unb bsfeftist bic Gneen NIT einieen
Ribftasn. Die Seiesnfrauien neroen
auf bieis Beiis pie bic 5aare elmer
psl3boa runo berun fret bsrausteben
ans BEN 8an,sn einen isbr e~efalisen
ginbrud esbsn. Der Gbidlub eei@isbt
nit Pompons. Derartiss Boas fsben
in ieber 5arbs i&Sn aus, taIten tuarm
unb tpurten ftsts apart.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18
Msue Eur fur ausaebruna.

BieIe, fpelHe bon ben tlbli@sn Weiko.
ben Der 8%sbanbluns iawinoia&iiser
Neni1sniinber einiee 3snhtn.b baden,
otrfisn isbr absrraiat fem BON timer
nsusn Gmpfebluns. bic Or 8rswsr i'm
,,Sournal Of Sssisne'' ernfbaft beeriu.
ret unb in feiner 9rcris bersits mebrfa&
anssmsneet bat. Gr empFsblt ndmll&
iir S6mineid&tiee einfa& oas Glnatb'
men BON gRisodmpfsn une eas Gfsn
BON grbndfsn. nsber lssters last Ell
ii& folesnbsrmibsn aus
$50 psrotbnt berartiesn patienten 10
pisle Gronifs ME fie sffsn t0nusn. obns
lbrs 8erbauunssorsane ~ idGbisen. uni
i'd babe nit msiner 8ebanblunsstueifs
,tpei iunae Damsn iurirt. bic porbsr ans
bsrtpdrts nit 2sberibran, ,,tonies" uni
anesrsm Ssua esqadlt tuorbsn irarsn
uno i4On nabssu rettuneslos ssrlorsr
iGienen. Ran iolte msinsn, 6isie DID
iei cine isbr unpsreauIi4s, absr bic Gr.
iabrune ipri@t ni&t bafar; uubsrosu
babsn msins Yatisntsn Isbbaftss 8tesbl
mad Der ..Ps0nu:'', unb auf iol&e NJ
bin i'd tbsrbaupt ,uerit auf ben Geban'
fen esfOmmtn. Dem i'd pHsee bel fol-
den paiisntsn jusrft ju stmittsln, nal
is am lisbiten ,ien (sin ni&t ~ ssra4'
TENDER alter Bauernbrau4). uno fis eanI
10 psit 60 irssno anssbt barin nod !.
srmuibieen. Die bsiaetsn iunssn pa
| men wusbsn ssn mir Gin Sabv Lang nj
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18
Gen. Triebrtb Salomon aue BEN
2ebeH esfbtebeH.

Gen. Srisbri& SaIomOn bon Der fra.
bersn 8Oluntdr. Armee 1T am Abenb bee
9. War, in Salt Safe, niab. ssftorbsn.
st tpuros ON 7. April 1926 eeborsn.
itubirte mad 4ssisnuns ieiner Wllltdr.
pfIt1i bel Der Sirbe.A rtiQeris in Berlin
auf Der B~auaiabsmis, als bic Rssoluiipn
uon ls4S ,bn aus Der 2aufbabn bsraus.
nit ieinem 8ruosr aarl Gberbarb mad
amsr,ia mari. 8sim Ausbru& bee
5lrss,irisses lebte sr in 81. 2ouis. trai
bort OILS Gapitsn in bas s. DRifouri.
aasaaeriGesimsnt, iuurbe ipdtsr suu
Obsrft bss 9. Wtseonfin'8 oluntdr' &eai.
ments ernannt. asaneirte I'm Suli 1861
sum Bri9aosesnsrai une in 1854 ,uu
5sneralmaior. Der 0srhorbens ipa,
Ssnsral.8 srmsfsr son Utah untsr bts
4eminitrationsu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18

cor Gompanis unb bic Sabrit Der .,getno
3iuts Co.. in S%Outbmston, Gonn., fins
auf unbefimmte 3eit aeihIoKsn iporben
unb cine sroBe Ansabl Don Arbeietn,
Die in ben Issten ieds Wonaten ften
aui babe Belt eeisat iparsn. iinS nun
gang aussr 9si&ditisuns ssisst Nor.
ben.
- Die Nrbeitsr Der ,.2eptone 8pq.
ing Drill Co. in 3lttsburs. pa, unb
Der STANDARD Manufacturing Co.. in
ALLEGHENY tpuroen am 10. Wdr, in
Renntnib seisst, bnB ibre 26bns UNI 10
bio 90 Broaent re6ucirt tperbsn. Nsun
bunbsrt Wdnner ipercen in ben beipsn
5abriten onuen betrrifsn; Ts tperben
nidt f~trsifen. Mu6 Die .Bsnniplpania
tube Worts.Go". bat ibren Arbeitern,
~elntauisnO an Der 3obl, cine aassmsine
9ohnrssultisn BON l8 Proesnt anestan
eist.
Die .Sennsp electric Notsr
Doris" an Der 2%reubung Der piis
banbls. unb Der Belt Babn i'm 5hliGtn
enbe Der Staot indianapolis, Sno.,
iinb Srsitas Worsen ,u frdber Siunee
uOlhdnbis cur6 Seusr aerltbrt purosn.
Der ~eeiammte 8erluft tpire auf $50, 600
bic s85. 900 eefddbt, bic aeiammts Ser.
iiasruns belduft iid uuf s35 900. Man
slaubt. baB oas Seusr our&, nit glef,
trieitdt sslabeas. 2suHtbrdbts sntftanbsn
III.
- ObsrR aonruO ares. Didter. go.
Iitifsr unb Surift, 1T in Nilpautss.
Dis.. nod furaer 2ranfbeit am 8. DRdra
I'm alter bon SO Sabren aus ssm 2ebsn
ssi1iecen. Ct nabm sinen berbprraeen.
ben antbeil an Der rspoIutioniren BE.
pesune in Deutidlanb i'm Sabre l848
unb nal elmer Der au%seeaeiHnstsn Gins
rpanberer iensr psrioos. Sisr eomman.
oirte CT i'm 8arserfrisss bic brittle Bri.
sabe Der britten Disifion bes 10. armee.
corps uno nar betbsilist an Der Bslase'
runs bon 8ldsburs uns Der ginnabme
BON 2ittle Hod. WGbreno prdiibent
Sltsslano'S ernen amtstermines mai CT
3s0sinnsbmer ienes Safsns. aomrab
Rrea paro am ~. April 1928 in 2ans
oau. R%bsinbapsrn, Osboren uno Tam
1850 nab amerifa.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18
3aufenbe Don Rods 8h&ern fort,
seesbeu.

Us6tStn*
Da in t~penigitens Elm bsbsutsne,s Be.
idaftsbauS i'm 2anbe, tpsl@es f9 be,
iommenben aQesmeinen 8eferuna i'm se'
iddftIi@sn 2sben ~ Russn ma6t. Di,
3sidsn Der berannabenben befersu Sei'
ten eriennenb, bat oisie Sirma im Snte.
rsNt bes alsemeinsn Bublifums elm nm.
ter BEN Namsn .9be CHARLES q. 8osslei
Gompanp's Rod. BUD unb BUD Der Or,
GUIDING uns G~efunbbsit", in ssutiGs,
unb eneliider Sprahe bsraus8esebsn.
peldes ftbr t~pertbsole Snfermation in
8sug auf bic Ro&iunft snihGIt. Rs.
,epts far bic quite 3ubsreituns Son Rab.
r%unesmitteln Dsrben in eisiem 1u&e &C.
funoen. 8iel Sorsfalt 1T auf bsfsn
S~sritequns psrpanbt tporben unb mirs
oaffslbe ieber Sausfrau als cine tpertb'
pole @abe piQfommsn iein.
sc sntbdlt ebsnfaas t%psrtbsole Sn.
formation in Be;us auf bic ~befanntsn
Seilmittel ssssn ale f5rpsrIids 2sibsn.
ipsl&e sisis 5irma auf ben Rarit brinst.
uis Or. ausuf a0nis's hamburger
5amiIisn. Nsoisinsn unb BEN ersbsn
S&merienbeilmittsl. ct. SatobS Del.
Wan fam bas Bud bel isbem apotbes
Ter baden ober es riro nod Gmsfana
elmer Q Gsnts Briefmarfe brett BON The
Charles A. vogeler Company, BaIti.
more. No.. %psrfanbt. Bite babel gu be'
merisn. oh bas Bud in oeutfder sbsr
snslif@sr Sprahe getpaui@t iuirb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18
NJ 9.Iifote6,n.-asu mDpi. I'M,

Ne DsIifatsR sn.-RsI M6pie unb
Souanbii&e Sdrinse, Ruifi&e Gardiner
unb Andopiss. Sals Saroelen in aiis
den. Samburser Aals in Del uno @elee.
importtrte Gardiner ieber Art in ait'
den, Maeoeburssr Sausriraut, Sia
9urfen. Stomase be 8rie'. Roqusforts.
2,soertran,', Rabm,, Sup Sass..
5&peiser', 2imburser' unb Sano' 8die.
Salamis unb GeroeIat'@ urt. Bumper.
nideI. Bfsfsrnffs, @apiar, 2isbis's
5lsii& gItratt, Slam 8ouiaion fIr
8ranie, biersema@te RubsIn. Dlipen
Del bei Der Quart. neuer alee. unb
our@ieibter Sonis. @bnarb Sisbeder,
fraber Sreb. 5. Wibmapsr, $40 2ada'
mamma 4uenue.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18
0ie .sOpo ldali6. qribans" m.int

Dis Soma 1deIi@s Gribane" meint
..Gms eIiIdruns su @unitsn elmer Gin
tommenhsusr mare cine iebr a~nsensbms
usberrai6uns in Der Sotf&Aft bes nsusn
Ytdipentsn estpsien".
SawObl. Aber bic 5erri4aft, mil
osnen bic Soma Irlblns" i'm leSien
Ssrbfts Sdulisr on S6ulter fur BIZ
.,Gbrs uno bic Gbdlidtsn Der Ration''
tdmpfte unb bic Dle8ulsp ~erwdbltsn.
pollsn ni6is BON elmer @miommenteuel
pIHen. uno bic Soma 3sibans" bdltt
oas i'm po.ieen Sstbte, oils ite 0rpaT
bs~fdmpfte, i6Dn sbsniO gut plien iSn'
men, wis MIR Is pnbten. Die ent'
tdui&uns mare ibr alsOann eripart &C.
bllsben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18
4aurel Gil BART 9otel,
an Der Ouumore Moab.

DIR uutsr,ei6n,t. bat bas SstsI nss 6errr
0turAe ainbad an Der Suumore &oao ibsr
uomme uub wiro fd b arsbsu, ben wtribsl
Sdhsn NIT benz Ssftsn uufSapa'tt ten. mae and.
ano R.uer blefit.
Suoem Id mid Dem gssbrten Tubilfuu
setens smpfthle. laos I'd Bu ) blr,idem BE
tHAs upsbtnf Elm. erit S4mtbt
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18

GrSudKer unb einseaibmstsn GHiebdm.
pfsn betanesli, %tusrauf eas Suftsn sbIia
aufb5rte unb i'd Fe ale ssnefen sriIarsn
fonnte"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18

und ewig wird Hoods ~Sarsaparilla ais Blut-
Reiniger anempfohlen. Seine grossen Kuren sind
durch gereinigtes Blut yollbracht- Kuren der
Scrofeln, Flechten, Hautkrankheit, Rheuma-
tismus, Neuralgia, Katarrh, Nervositat, Nerven-
schwache. Is kurirt wenn snderes nutzlos Let
well es
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18
ebas. Bang. 8. Rabmvtr
Sang s Co.,
9ampf 8ottltns @erfe.
121 Nenm MOenne.

8abriiaHisu bon
IraubsH.S pba, gir&.8 Sir, SsbapaEa, Ear.
fapariaa, Stltrrs- BaHtr, 8tIfaa Gfaser
Vile, Grab appIs Gibn. "a
eaesrbtsr unb PORTER In BIaI&sz FIR bsu
1aussfbraH@ ptrbsu fefsHfrst Tag HAss ~.
HffHt, Aaa1tsH Re- 5e2,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18
! m inner

die Wurzel der Krankheit trift und jede Spur
Won Unreinheit ausscheldet. Tausende zeugen
fur vollkommene Kuren Won Blut- Krankheiten
durch Hoods Sarsaparills, obgleich sic durch
das Fehlschlagen Won anderen Medizinen ent-
muthigt warren.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18

s6s- an,ei9en fnbsn eur& bas $40
4snblalt'' bic ws,tslts 8srbtatuHe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-03-18

Der grfauf pirb uur iuTtf 3di pabrsn
.trssGtu Die ben plaB ni4t.