Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-20
Die nnabbdngige WoraI.

Wtaion i'm Monat SUM in Der eriten
Sbrltuss&irbe gu grootlDn in fpl9eu,
Ger 5onari:
o8itte, Nd6itenliebe, Gbrli6feit uno
8roBmntb iino bic ein3i0en glemente,
ipelbe einen pabren Diam ausma6eu,
uro tpenn Su bieie @eltanotbeile Der
G~rommi9teit belibeit. 70 lit es eleih.
9iltis, oh gu cine gibel beIibeit ODER
nidt. OBJ gu Elm Sir6en9dnoer biIt,
ooer nlht; Su beiibelt alsoann bic
Greunoidaft 8Ottes uno oas geuiiat.
Die Eeligioneu, @laubensbetenntniiie.
8ottesoienite uno &ate9ismen iino
tpertblos. Sic tonntn Dir peoer
niiBen nod ibaoen. Gin gutter Seioe
1T 10 gut ials ein gutter Gbrift. 8ott
ttlmmert lid niht barum, auf tuelhe
Weiie Su bic 8iite ernorben bait, Is
seniist. oaB Su iie bsiibef."
Dieter quite protefantiiae preoiasr
Dsrms9ielt einfad bic &eli9ion nit Der
Woralltdt; er preoist. ME mir auf
Seuti4 iasen Die 8eIi9ion bes ebrli.
1en utannes". Obne gu ~beoenten, baB
mt Der Werbreituna bieier &eliaion
ale &lrden uno Yrsbiser iiberfiifa
lperoen. Wir beiiben oieie 8eliaion
berelts in ImeritG. gs 1T bic &eli.
9ion unIerer StaatsperfaRunasn, I'm.
ierer Staatsihulen uno Der Al Mliaio.
men Staatsbiirger. tpelde ,sufolee oes
leBten offiSiellsn Genius teiner Der be-,
ltebenoen Setten %an9eb6ren.
IS frdat iid nun, mas bon bieIsu
&cllgiDn oes ebrlihen Wannes au bal.
ten lei? oh cine Woralitdt obne Reli.
aipn mD9li6 lei? oh bic Woralit6t bic
Tellgion etieBen tonne? gDenn e.
pabr lit, oab Soft i'm alien uno neuen
Seftamerte nrs gottssoienitlide Dor.
idriften uno Sitten9eiebe seaeben bat,
10 ltno mir perpflibtet, oieielben ,u er.
tllllen, uno tpenn 8ott cine Stride ae.
Itittet bat, Inn uns 3u leiten, 10 limb
mir perpflidtet, in oieIelbe einsutreten
llns uns leiten 81 laiien. Sarlber
lam wobl tein 3weifsl beiteben.
Sas Gbriitentbum protlamirte nun
elm iittli6es Gjeisb. bas pom a6ttlihsu
gSillen ausgebt, oas alio il b er benz
Meni9en itsbt uno fir i'm perphid.
teno lit. Sir uns Gbrilten lit alIo
Sptt Der urquea aler littli9en Orb.
nun9, uno Dbne Soft fann BON elmer
Woral gar feline Hsoe iein. Sas @bri-
itentbum prOtlamirte aber audi ben
Sobn uno oas gno,iel unieres fifth.
ll1en Strebens, inoem es uns euiae
Seliateit perbeibt fir bic trsue Grill.
lung, uno epi9e Strafe I'M SenIeits,
i'm Sale mir bic SittsnssisBe perleben.
So bat bas @%britentDum bic Woral
Der menihliden @iutiir ent,oaen uno
lie unau fosli4 an Soft uno an bic
8eliaiOn 9etniipft. 3ueleia bat %
aber aud oieislbe 9efeitist, als es ben
Meniden in Der 9erbeiBuna ewiaer
8liifieli9teit, unb in Der 4~norobuna
elmer etpi9en Straie einen Itarten Stab
IN Die Sano CAB, auf ben er 1it i'm
Stlrme Der Sinnlihteit uno Der Qei-
oenihaft fiiiBen Tam. 0imm benz
Meni6en oieIe Stiibs meg, uno gu
bait ibn t~raftlOs 9ema6t. Sas @ute
Inn ieiner ielbit willen su tbun, oas
SOie 81 meioen. neil es b0Ie III, eas
lino lsere WOrte, Die ii6 i'm Sample
nit ben Seioenidaiten t~raIilps ertuei.
len. Die drihlide Sittli6teit foroert
beloenmiitbi9e Selbitoerleu9nunq uno
groBmiitbige Spfer, ipel6e D6ne arose
Siebe 8ottes uno oes Ndtiten unmDa.
lid lino. Cine unabbansise Woral
lit ionlit ein Sirn9eipint.
91enn man sipiitsn &elision uno
Woral unteridsioet, 10 rerItebt man
unter Reli9iOn uniere pfli6ten sesen
@ott uno unter Woral uniere Pfidten
9e9en uns. geaen ben NddIien uno
9egen bic 8eieaidaft. Inter unab,
banQiQer MOral Oerltsbt man cine Sit=
ienlebre, bic in teiner 99eiie bon 8ott
uno &eli9ion abbGn9t, ober auf iie
&iidIiht nimmt. Wan nenut lie oeB.
balb wobl and bic rein msnihliae"
Oocr .politiUe WOral". sic faBt oas
2eben QanS oiesieiti9 aut inbem lie
oas ienIeiti9e. unfterblihe Geben emit,
Ueoer leu9net Ooer bornebm ianorirt.
sic berubt auf orei fali6sn @runo.
idben:
|. Die Hsli9iOn lit CUR Sittlidteit
nibt erforoert; Die pabre Sittlidteit III
pielmebr Elm prooutt Der Sernunit.
2. Die nabre uno edte Sittli6ieit
beiiebt Dielmebr BARN. odB lie bieGriide
Der &eli9ion ni6t bsbari. oisielbe bon
iih abweit, uno aus fi9 allsiu bic
Sittlidteit ihaft.
3. Mau muB bas Cute tbun nidt
aus einem reli9i0ien Wptipe. niht nm
zines reliai0ien 3wsdss pilsn. Ionoern
bios neil es lsut 1T. Damn lObnt 81
iib ielblt.
9luf oisier 8runolass IdBt iih iebob
tsine Wpral idaGen. gritens, neil bic
menidlide 8ernunft ni4ts 6af.
en-. %ionoern bic obisttip aegebsne
Wabrbeit bios erfenneu lam. Sic
tanu iomit Die Rsasln Der Slttlibteit,
nelhe tets uno LIBERAL bisielben iino,
nidt iaaiien. iOnoern bios anertenneu.
3peitens, Loft man bic Wordl BON
8Ott unb bon Der &slision los. bann
bort aud Die 8srpflihtun9 gum @uteu
auf. Nur 8ott lam uns gum 8uten
perpflibten. nidt aber re9srnuuft;
es lei benn, man NOBLE b%ebauptsn, Der
Utenid psrpfidte iid islbft gum @u-
ten. Cine iol9e gerpflidtuna 1T elm
unoing. Sic wiiroe nidts Nnosres
beosutsn als: SD befeble mir islbit.
uni In hin herhfIihfsf meinem Na.