SuÌˆd Dakota nachrichten. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 18??-1900, 1897-03-18
cecaa=gSinobi.nOe.

SeenW=xStMSBWWUE%
Die 5cbnelIIten @9iffe Iino bic 5prz
pe0oboDtsidger ober Sorpeooboots5er=
ItDrer. Die Sabrgeidtpinbigfeif lno
NfaI9inenleiItung Der SorpeDobootsz
lager f.nb purn Die 5orti4rttte Der
Maim;nenbaufunIt, namentlth IN Der
SerItellung bon oHBerorDentlih leiz
ftlngsfdhigen Refeln, duf cine 9obs
qelanai; oeren grrei1ung bor einem
SsSabr3ebnt bon 8ielen tpobl propbe3eit,
aber ndr BON iebr Wenigen fir mOgz
lid eeIaIten tpurbe. 8egenDdrttg tit
BET 2air0 in 8irfenbeab Elm Sorpenoz
boots5ert6rer in 8au, Der nit 10000
aaee3eIsten gFerOetrdften 33 Gnoten
erreicbstl ipl. 9as auBerorbenilidhe
glnpdnIen Der Maf9tnenleiItun9 lit
bea9teaspertb; nit elmer WeaI4inenz
fraft, ipie iie beute mir Die groBten
trqnspeeaniIChen 59nelnnmpfer 6as
ben, pirb bier elm 20 30 Mal tleine=
res Boot ousgeriiItet. Sci ben Glteren
8Ooten ipurDen II Gnoten nit 200.
angeSsi9ten BferDetrdften errei4t.
9lls es sfi9 pann Inn cen 9etpinn bon
stpet ipeiteren ¬en hanDelte. Die
sSobrgsi @tpinbigteit alI0 auf 19 &Hos
ten iteigen foIlte, muBte bic MafAinenz
leiitung f9on auf 670 pferOetrGfte err
bDbt tper6en. Sas erite Der % 8noz
tenz8oote bate f9on 1910, unD aIs
ibre 4brileHungen DergrDBert perben
muBten, lin ibnen cine gr6Bere See
tiibtiqteit gu berlstben, CAB man ibnen
9JsaI sn non 1000 8fernetrdften.
csn DieIe RlaiIe gebOren ale 8oote bon
ettpQs iiber 40 I1eter 2dnge, bic ettDa
130 Sonnen Rauminbalt haben. Die
erIten SorpeoobpotsiGger BON 26 Rn0z
ten befamen MaI9tneu BON $500
$500 9ferbetrdften BEL elmer Baferz
perbrGngung BON 220 SOnnen unb
elmer GGnge BON ettpd ieb5ig Wetern.
I'm bic Geetii9tigteit biefer Sabr5euge
at beben. tpurOe lie fpdter ettpGs grDs
Der bergeitellt. 3uslei4 gebaate man
babel ibre 6ubrgeT1pinbtgteit I'm
einen ¬en gu bernlebren. gu biez
fem 3pede erbielt bas Boot cine @es
fpt9tspermebrung BON 10 Procent. Die
MaI9inentraft muBte aber Inn mehr
als Das 9reifade go Yroeent) geitetz
gert nerben. 10 baB ibre 2eiftung be-
retts 1000 BferDetrGfte erreichte als
oann bas Strebeu na9 30zRnoten=
8ooten ging, CAB man ibnen 300
Sonnen &dum unb Mdfbinen bon
5000 8ferbetrdften; es tpuroe alio.
nm cine erb0bte SabrgefntpinOieteit
BON II Broeent gu er3teleH. Die Ma@
I6tnentrdft nm so Proesnt seiteigert.
obgleid Der &aum MIR nm % 8rocent
qetpa9ien mar. I'm Die S9nelltgteit
6ieIer 8opte nohmdls nm 10 8rOcent
su erb0ben, B. 8. lie allf 80 &npten gu
bringen, muBte bic Mai9tnenleiitung
um 66 sprocent, a,if 10000 ange5eigte
gFerbefrdfte bermebrt perOen. nobel
Der 9etpi9ts3utpdhs bes 8potes MIR
gan3 gering lit. go ungebeuerlth bie=
les Icbnelle 2lntpa6ien Der Mdf9inen<
itdrfe benz 2aien dudb erI9einen mag,
10 entfpri9t es bod ben @runbgefeBen
Der syortbetpegungstbeorie I'm Waffer.
Hocn me6r beranibdultbt biefes 9ez
feb piellei9t bic 4ngdbe Der bergr0Bers
ten MaThinenleiftuns auf ben Rnoten
bD6erer 5abrgei9ptnbisteit. lin II
Senoten sSabrt 5u er3ielen, muBte man
friiber fir ben 2noten 11,8 anse5etgte
8ferbefrGfte aur 8erfiigung baben.
BEL 10 Rnoten 5abrt 34.13. BEL %
anoten f9on 81, Bel 26 Rnoten 127.
BEL 81 Rnoten 148, Bel 30 8noten 200
unb bei 33 anoten iogar 300 pferbes
frGfte fir ben ¬en. gs bebdrf dlio
elmer auBerorbentlichen Rraftbermsbz
rung, pm bic Miberitdnbe au iibertpinz
rem, Die cine gertnge Gteigerung Der
Ghnelligfeit f9dfft. Mte man Iiebt,
ninlmt bic Mdf9inenleiitung BEL eer
b6hften sSdbrgeI9tpinbigteit peniaer
ftarf gu. als BET geringerer yabst. 8.
8. Bel Der 6teigernng bon 10 auf %
Rnoten. Sieie gertngere 3undbme lit
in benz Sortf9rttt bes Mafbinen@ tn6
ReIIelipeisns begriinbet, iDoraus sus
glei9 er6eflt, Dab bie Sorpebpbopfsz
ssrft6rer an ben 9renSen Der erreii,z
barren @eS9tpinoigteit nod nicbt uIl-
sefpmmen itnb.