davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-03-05
Srti fit ieoen @ann.
Die MrtbOSr fiurr sroRartiseu 13s-
banbInas pun mannfr(6wa6t.
Die beiluns brod7te, nadeem allies
anSere fsbl9ei 9Iasen.

eGmsrshafte Rrantbeiien fiuo f6liuim 9euna; ober
pcnu Elm Wtanu on ~uCrobier ShD0he Iau9iom b0hlu'
I6lutnbet, 10 PUB be 1rlben Uprltepuneen Der 6etle
sebumal i6liumer ais bic 6r9ftsu S1mer1eu. Gs
9Icbt fem aufhbreu IN ben fseIti6en Seioeu bet log
ooer 9loht. S6Iot lit fait IHmbsII4i uno bet einsr
ipI6en Sufrr0ung 1T man faum oeroHttportIi4 trr
Sos, mas man tbut. SahrelaIa purbe Der Gnrstbsr
bteies ouf benz aut9rreStsn Ytesrs bar o~ei1Iehtltaen
S6tpdGe u~uIbereeporfeu. bis er Dor bic Sro9s eeFtlt
lpuroe, Oh er ui6t beHer tbdte. cine 3pfs Stft 1u uehs
men uuo 10 allen isIutu Gudlsu etu eube gu moctn.
Aher cine GirQebuug hes Siumels tam Inn a. pute
i'll SeitaIi eiuer Utrbiuhut9 bon ar5neten. bic utht
aneiu feline oaeemsIne SsfnnSbeit pbnl9 Dieoerher-
i%telteu. iouberR aud teiHe IGiuoaeu. eiugeidrumpften
&5rptrtbsile bis 81 ibrer noiiriifsn ausoehunn9 unb
&raft Dergroberteui Enh iekt eriIart er. boB leoer
Ranu. Der f6 bic @iiibe mneleu MAJ, tetnen soMeH
uno sloreIe ein5uicroen, bic seibohe 6ieier number
oolen gehoubIunG frtt bobeu tanu. @eun Id io9e
.frei-, 70 meine i6 obioIut f%OteuIoS, bu ib mbdte. bab
ieber eeihnd6te Doru ben RortheIl aus mstRsr 81
fabrun9 3ieht.
S6 BIN tetn 9tiInutbrop. uu4 ipteIe 10 ntht ben
GnihufiafteH; ober IS giebt Sautenee bon WlarHerH.
ipeIhs bic ieeIiideH GunIeH bon eei9pnGter WtonH'
barrett erIeiosn NIB iofort gehetIt peroen Dnroen,
t0unteu nc mn Elm Ioldts SeiImlttel betpnlTfu' mte
IS Nib gsheiIt bat. s4an iube ni6t dnS5ufinoen. pte
Id as MIR Ieiiteu tonu, bic rtuieCu 6retuiarteu 81 pe'
5ahIer, Die n6tbt9 finb. I'M bic 0tittbetliin9 gu oer1en-
ben; lonberu man Idtfe bGr1oa nnh man ptro er-
inbrelt. baB eS einils Stn9e IN Der VSelt 9tebf. Ole. DDS
9Ietn ie ui6ts fofteu. hpdh ell 0eruiogeH tnr eint9e
&eute ipertb fub uHb fnr be melfteE ppH ms etiie Ne
keusieit oon Slid bebelteu. Dtou- i9rsloe on eefi
s gSdIfer. 3I5 Mdio1i1 Senple. Enloniodoo' nttU
NIB bic Utittbeiluu9 iptrb IN etHeni ~stntodlen. Der
iIG9eIten Gouoert oeriarbt luerotIl.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-03-05
Gale DIR Satuhst,
Goa Sob Sihoth

nlsntnS u Ole @uuberrpelt bes S@5usy
uto rtetrem Ssren tdeli4, ffrbnn Reu.-
Waa and bic Meit ben Grbene5een fr6bneR,
So bletbe fets osr S4oAbeit urbtb treu.
c1o S66n6ett bIabt oui allen GTbenEursn,
Snttprtebt benz $etm unb u6GS NIT isbsU
pstb,
Wit thr eel4mHdt fub aIs &reutureu,
Ste tpauhelt ftngssRoJ babiu TN @eib.
@srbstBsuo tUtust fe Don ben etutasn Sternsu
uno nut enS Ser3 NIT ttsem G<bniudts-
hourl,
Ste tuarbeit nit ms 81 ben fernnen Ssrneu,
go enblo8 itpstIt Der Bid i'm Spb6ren.
r3uIu.
Die @ottbett ielbn 1T auer S9Bubett Taus,
SIR ferner &toeridetn u @nni urb Gidk.
Rat bteiem &sben fntt bes Saleisre S1ns,
50 f9ou Der S66n5eit ieiis ms Gebtt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-03-05

Gbcrre 9feroe9ef6!rre.
0o8 f~oittarfte 4fcrbe8eidirr, ha6
iemolS ber0enellt 1T, mar baa, mside8
ser Wlobaroiob Nbuleep SinSb fir Elm
9ipeiccironn cnfertigeu lies. Gs be-
itan5 aus foli0em, 9%etriebenen rno
,iisliytea C)oiS, mar febr ret9 nit
xiirfiIsn, 0"iubineu unb 9iamanten
p~cr,icrt un6 toitete Die 9letni8teit nor
500, 600 Start. - Ger ge8enmartige
G3aeFnar pen GARCIA beitellte fir adt
Pfsroe etuen Sos 4runfgeiGlrre, bic
6bnlid, onGeferti0t, bod nit nsntGer
Gbelne;rsu bciekt pOren, bic Soften
bofur betiefen iid ouf 10000 WiGTE.
Die G}sIfirre Der @~ogenpferbe, Die
m ber S:0at5c1o3eiiiOa geleGen!ll9
Der nnidnsii F,att8eFunoenen Sroni!n9
bc8 ruili'dta Ha.sn tbeiiuohwen, loItes
i:cn-24 GCGe fir ie Ie6S RFerbe-
c.:,c3 S1tc 2.G30,0 600 DIarf.-200,s
oVD 27tI 9ctcuatn bic @oiien fir eti
Hacr &,t(;1irTe, Sic cir.ii fir Napoleon
eep effea f5rac?tefIt wur0eu, nnb Yaf
poleou ecr GrlEte beioB aud Elm Baor
III d~trfiGtca Sjreiie. Sur Nrferti9ur9
bes leeaeren Gote5 wrr0cu 1000 Gar
ftouleSer rerbraudlt, bic nit 9Clc
RberIetd)ltd) r~er3iert Daren. Ger
I;ep;oe 6bcticc BON Ggqpteu fdlieBItd
be;attts 40, 600 @i!orf fir Gin Pdor n
Vorton fabrijtrta &feroe9eidirre.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-03-05
H0nG Machine ( Supply Co.,
RlIGuST W0HLT. @iaentblmer:

WoIt;nent6ei.e, CampiI5brsn, 8entils
Dele ullu. tets III &a1b. &eionOere IIit-
r~,erfioiufeit wito fcr Ntpara;nr non ouen
5Irfgr 4Rcinineu uEo uuaneuthd NGrln Wias
,h,ne1 aei6entt. g9!r a7rdhtjren nnlers
Mrbcitenun i~ieieru 0iiisI6en prompt uro
b;a;c, jan IS %
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-03-05
.Wlorgen.
Ser GsissensRlffes sab SIS 3aabsm.

SSI {"fKsSDtHHtktfAth eSo c~p %1e'"
Gs III etre nsttoerbreitetc anfit}t.
tas qroEoenodIere i9lonie, ltpar3s
dugige Orenes mear IRutb ole ileine,
,ieTlt4e bIaldu9iGe beiieen; bel Neilp
mar bo8 cbt. uitst Der Gail, benin lie
aeb6rte II ben dugiiEiAen HaSfahrertne
men uHS satte i'd, ieitoem ite oos
Berlobuna&5ieeefe an 9dr5 1uriid.
oeIdlidt Fotie, ia7i gar riot mabt oni
elm euberes binapiQarpegt. Shr TiobI@
orares Eportfoti;Ia hing tEdurt9 ON
Jio8el in Gt6rant, urb 10 cit lie ef
onioh, mpIte iia al Sans oenten, ben
bunrmsn Sans uuo isine neueiic
mouis. G1ern lie i'd ober CT has
feste QjeiprQd uio on ohis 2lnoere"
eriunerte, Mics lie ieSa5 iailitere sc
fiibt nit Grtsiiftuna DOR flo, oenn ne
hattie reft eettQnbcI! uno luiiyoe eS nte'
mails bereucr. Nenno6 oeriu4te I;e
persebcns, it'd iArea 0eroisnuS 81 er'
freuen, iidj eiH;rreten, oa6 lie losoel
Inn nod TIRE t6fliiGen Nasf!ii9e 81
3peieu duf BEN 9iao uermiiie, uno BAL
ihr O2uiif, peftjire unh SoubG!be!i be
beiitenb better ais Der sport 9efieiea
uro in reht trGurt8e @eoanfen r%erl!T'
fen, iab lie zines 0iad)miite36 rcr ben
oe6ifneten Tlii9ei i'm 0CbniSngu1sr
ais bas M}dodleu einirat rno 9erri
I9eraer Gnluei6ete.
Merner ipar Der per;o9ene gieb!in
Der Eamen, iDcil er gegen ollie gieif
o~elount lp0r, Unb nc lid; Deiralid ei
| {dredIiditen 0eididten BON ietne
hhrmiiden @eraansenbett- luflltiertc
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-19
breuses references d des articles

breuses references q des articles
de revues ct a des ouvrages fran
Gals.
"Ainsi que le dit M. labb6 Du'
chesne, membre de plnstltut, ce
manuel t6moigne dune Tongue OF
precieuse experience de Iensel-
gnement. O'est un llvre clair, heu-
reusement distribute, :qui peut
fournir d la lecture, meme raplde,
des renseignements bien classes,
Q, q l'enseignement oral un excel
lent theme q d6veloppements."
Apres parejl jugement dune de
nos sommit6s scientitiques, il me
para1t superda de recommander
Get Outrage au clerge, aux semina-
ristes, ainsi qua tous ceux qui, en-
Am6rique, s'occupent de ques-
tions historiques.
rsbb6 DEGRENNE
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-19
par le controle indirect quill peut
exercer sur toutes les sppropria-
T., .z :.Q

par le controle indirect quill peut
exercer sur toutes les appropria-
tions au moyen de son influence
dams le "Board of estimate" Oe
bureau se compose du mare, du
oontroleur ct du president da Ba-
reau des 6ohevins, ct de deux au-
tres fonctionnaires NOMINEES par le
msire: le president du d6parte-
ment des taxes ct l'avooat de la
corporation. Dams le cas- Oh Fac
tion de ce bureau, meme al ellie
6tsit approuv6e par l'assembl6e
munioipsle, ne plairait pas au
mare, IL pourrait exercer son
drolt de veto et ga decision ne
pourrait etre renYers6e que par le
vote des olnq-sixiemes des men,
bres 6lus dams ohaque branohe de
l'assembl6e.
Bret, les pouvolrs du maire de
Greater New York sont 81 6tendus
que Ion peut oonslderer CO magis-
trat CONNIE le ms1tre absolu de
toute administration de cotte
waste muniolpslite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-19
Page Q'HiStoire

DE la "fr6ss0 Qo montreal.
Qui ne 50 rappelle les hauts
fats d'armes, les chevauch6s he
roiques, les luttes sangIantes mais
touiours couronn6es dc success, de
r6poque q ]amais glorlease OH le
oomte de Frontenac 6tait gouver'
neur dn Canada? Qui ma pas IL
avec emotion. rhistoire de ces
quelques milliers de colons fran
Gals abandonn6s par la mere-pa.
trie, resistant avec cette bravoure
81 justement vant6e q des exp6di'
tions anglaises fortement 6qui
p9es; rhi,toire nous dit que les
soldats franQais aides de quelquea
centaines de colons canadiens,
ava1ent le plus souvent q lutter un
contre c1nq, ,un cont1e dix ct on
quelques cas-. un contre yingt.
N'importe. la valeur frale .ise
triomphait toujours de l'opiniatre-
to, de pentetement de PAnglo.
saxon, qui revenait toujours 3 la
charge.
Lion peut volr dams les vitrines
de la 'Presse'', un moroccan do
bus gu, rappelle d Iesprit Pune
des plus bellies victories que le
plus ,lIustre des gouverneurs
franca1s, le comte de Frontenao,
ait mpori6es sur les Anglais
C'est uu morceau d'obus lance par
IL fot'e de Phipps, qul venalt de
moulller en- face de Quebec. Ce'
fait le 16 octobre $780,, Trente.
cinq vaisseaux, portant une ar.
NEE dune vingtaine de mile
hommes, 6taient azores devant la
vile. Phipps envoya un parle
mentaire aupres du gouverneur
pour le sommer de SO rendre. Les
Francajs n'avaient que tres peu de
munition, quelques oanons seule'
ment ct une tres fable armee
O'est alors que Frontenac pronon,
Ga ces paroles c6lebres que This
toire a conserv6es pieusement
"Allez, dit NJ. de Frontenrc, e1
dites a votre ma1tre que ]e vaif
lui r6pondre psr la bouche dc
mes canons: gull apprenne que
CO nest pas de la sorte qu'on fai,
sommer un homme CONNIE moi.
Apres ua jour ct deml de ca
nonoade, la aotte de Phipps, fort
endommag6e, SO retlra honteuse'
ment. Les troupes anglaises de.
barqu6es q la banordlere, s'embar,
querent q leur tour. apr6s avon
6t6 deem 3es par le feu des trail,
leuts canadiens.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-19
HlST0IRI DE- pECILSE
du DOcteur Funk,
TRADUCTIoN FRANCAIsE DE Liable
HEMMER
L1RRA1B1E ARMAND COLIN A PARIS

LIE dessein de l'auteur en- COM
I Losant CO livre a 6te de resumer
| g fats de lthistoire dc pEglise
que devrait conns1tre tout el6ve
en- theologie ayant reeu une for
nation s6rieuse, appropri6e aux
besoins de notre temps. Pour at
teindre CO but, il 6talt egalement
n6cessa,re de no rien omettre
d'important ct de releguer 3 Far
r1ere plan les chooses secondalres'
d,ofrir un expose clair ct une mar
ration rapide, enfn d'adopter un
ordre facilitant l'6tude dune his
toire tres etendue . Ia jeunesse
des seminair=s.. O'est ce qua falt
le Docteur Funk. II cherche q
donner aux 6leves les moyens
d'approfondir les questions parti-
culieres on indignant, pour cha
oune d'elles, les travaux les plus
oomplets ct les plus REGENTS. Pour
I'antiquit6. il invite le lecteur 3
consulter | sources elles-memes
aussi renvoie-t-il aux ouvragef
originau1, quand il lui est posi-
BILE de le faire sans trop multi
plier les notes.
L. spirit qui q inspire Ia compo
al ion de CO savant ouv4age en-
aussi dirig6 Ia ttaduction' N
Table Hemmer y a lntlodul
quelqaes paragraphes nouveauz
surtout en- CO qui regarde partiou
lierement la France. De plus, il
donne un soin special la biblio
graphic qui s'est enrichie de nom
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-19
lie Thanksgiving Day

lie president Mckinley Went de lancer
la proclamation pour designer lie Thanks
giving Day:
''En Reconnaissance des bontes que
Dieu nous a prodiguees en- telle abon-
dance pendant l'annee passee, offrons-
lui nos actions de grace ct adressons nos
voeux all Tres Haut Par Ieffet de sa
bienveillante providence, pindustrie a
prospere, la condition du travalleur s'est
ameiioree, lie cultivateur WI s'augmen-
ter lie produit de son labeur ct lie bien-
etre de nos foyers etc multiple. Sa
main puissante maintenu la paix ct pro-
tege la nation. lie respect de la loi ct
de lordre publique s'est fortife, ramour
des libres institutions s'est developpe, ct
toutes les parties de notre bien-aime pays
ont etc rapprochees dams des liens plus
etroits d'estime fraternelle ct de COLA
boration genereuse.
"Pour tous ces inmenses bientalts, ii
est de notre devoir de louer lie Seigneur
dams un esprit d'humilite ct de gratitude,
ct de lui offrir nos plus sinceres suppl
cations. Pour que nous puisslons, en-
tant que peuple, te1noigner de notre re-
connaissance envers Celui qui nous &C
corde avec tant de bonte la grace dun
commencement libre ct dune prosperlte
materielle, moi, William Mckinley, pre-
sident des Etats- -Unis, je designe par les
presertes ct hxe lie jeudi vingt-cinq No
vembre CONNIE jour national d'actions
de grace ct de prieres, ct tous les cltoy-
ems sont invites a celebrer ce jour par
des services religieux appropries dams
leurs lieux respects de cutie.
''En foi de quoi j'ai sappose ci-dessous
ma signature ct fait apposer lie sceau des
Etats-Unis.
sFait en- la vile de Washington lie
vigt.neuf Octobre de Ianflee de notre
Seigneur mil huit cent quatre-vingt-
dix-sept, ct Ia cent vingt-deuxiene' aimee
de 1'independance des Etats-U Unis.
William Mckinley
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-19
Agriculture

Dams les fermes, on ne done pas tou-
jours aux oiseaux de basse cour les soins
de proprete on dentretien que reclame
unc bonne production. Une installation
deiectueuse des poulaillers, la malpro-
prete ou une nauvaise alimentation sont
autant de causes qui peuvent entralner
des maladies pour les oiseaux de basse
cour. MN. Laurent, -veterinaire depar-
temental, ct Prudhomme, professeur d'a-
griculture de la Moselle, donnent quel-
ques conseils qu'on fera bien de METRE
ell pratique:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-19
Bulletin BiblIographique
La liberte de Conscience
Dar Table Canet
LIBRA1RIE EMMANUEL v1TTE. LYON

Pour la prem ere fois, la Liber'
t6 de Conscience et6 traitee
fond ct sous toutes SOS feces
L'auteur su jeter sur cette
question. obscure ct delicate entire
toutes uoe 81 v.ve ct 81 p6n6tran'
to lumiere que son ouvre a recu,
des son apparition, Ia haute ap'
probat on de Leon XIII, du Car
dual Rampolla ct des membrea
les plus eminents de l6piscopat
francais.
Toute la presse catholique
sccueilli cette belle ct savante
6tude avec une rare favour.
Je men citerai qu'un exemple.
"Le titre seal de CO livre. dit le
Bulletin CritiQue, de Paris, on in
dique l'opportunit6 ct llmportan
CO, CONNIE il fait aussi appara1tr4 =
la dificult6 du sujet. Quand on
SO rappelle tous les sophismes,
uous les maientendus, toutes les
ignorances pr5tentleuse es qui, q
propos de la libe't6 de conscien-
CO, s'entsesent chaque jour daos
los ionrnanx' l0s revues ct les dis
cours politiques, on SO oit que
pour traiter avec competence,
avec success ct dune man1ere ms
tructive ct complete, une pareille
Question, il faut etre nm ma1tre ct
joindre la solidit6 des princi-
pes la force du raisonnement, la
conhaissance des fats, un ferme
bon EMS, ct celia Sans oublier les
pr1t de conciIiation ct Iamour des
ames contemporain 8. C'est heu-
reusement Get ensemble de quail
tes qui SO trouve r6uni dams le IL
vre de M. Canet. Ii est done ne
cessaire 81 l'on veut 80 tenlr au
ceurant du movement religieux
ct philosophique de notre 6poque,
de lire Get Outrage absolument
hors pair"
Pour ma part, j'stfirme quill
nest guere possible de faire un
me1lleur ohoix CONNIE llvre de
lecture ct recompense de fin dan
nee, dams les sem1naires ct les col.
leges, ct on general dams teus les
Establishments religieux d'6duca-
tion>
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-19
LA VENGEANCE D'u n PERE

Get Outrage est -dd a la plume
dun des plus grands romanciers
francais. Il s'y d6roule des scenes
originates gracieuees ct terribles,
ma;s toujours 6mouvantes, dun
int6ret p.ssionn6 ct soutenu.
L'un des h6ros de cette histoire
SO d6voue josqu'a SO laisser con-
5damner au bagne pour sauver le
fills de son patron. IL confie CO
fills richie, So Jeune file sans m6'e
ct lui demande de l6lever chr6-
tiennement; mais CO Fl 8 ingrat ou-
bile le sacrifice sublime de son
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-19
Nos SoufranCeS

Des centaines, non, des milliers de ma
ris malheureux temoigneront avec iris
tesse que ce qui suit est bien lie cathe-
cl1islne auquel les soumettent les femmes
cheres a leur occur, lorsqu'ils prennent
leur chapeau pour sortir lie soir.
-Tu sors?
oh, je sors juste pour quelques in
stants.
-Ou va tu?
oh! MULE part en- particulier.
-Pourquoi sors-tu?
Pour rien.
--Pourquoi sortir alors?
-Eh bien! parce que je veux sortir,
vola tout.
-As-tu besoin de sortir?
Pas que je sache.
-Parce que. -.
-Parce que quoi?
Supplement parce que. -.
-Sors-tu pour longtemps?
Mon.
Pour conlbien de temps?
--Je ne sais pas.
-Sors-tu seul?
-Oui.
-C'est curieux que tn lie pulsses pas
rester a la maison un seul instant. Ne
sois pas longtemps, n'est-ce pas!
Mon.
N 'oublie pas.
Eh bien VOLTA pourquoi tant de ma
riages echouent miserablement sur lie. roc
de padversite VOLTA pourquoi tant de
mars passent la ligne quarante-cinqui-
eme pour gagner les Etats-Unis OH le
divorce est facile ct bon marche. Vol
Ia pouruuoi tant de cadavres humans
reparaissent All printemps sur les eaux
du St.-Laurent. VOLTA pourquoi les sui
cides ct les meurtres conjugaux augnen-
tent VOLTA pourquoi tant d'hommes vi
goureux ct solides succombent a la pros
tration nerveuse. VOLTA la cause de tant
de disparitions mysterieuses parmi les
homnes narles.
VOLTA pourquoi Ion compte tant
dhommes qui dissent mon" avec lener-
gle du desespoir VOLTA pourquoi tant
de occurs mobiles, poetiques, entrent re-
solument dams la carriere maritale pleins
des plus brillantes esperances ct tombent
fou bus en- route, pour rouler dams un
penitencier. -Jeremie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-19
LAVENGEANCE DUN PERE

sauveur ct abandonne la ]eune i'll
le dams Ia plus grande misere. Ellie
ignore lexistance de son pere
qu'elle croft mort. Oelui-ci q con
retour, retrouve SO file malheu.
reuse ct mourante. Le pauvre p6re
est au d6sespoir on revoyant son
enfant bien- aimee. dams Get 6tat.
lu1 qu1 Ia croyait heureuse. En-
effet, il etait loin de penser que
celul don't il await 1achet6 phon-
neur par vingt annees d'exil au-
rait sacrif5 ainsi le bonheur de
cette enfant, 81 ch4re q son coeur.
Il ne peut com primer SO rage ct
jure de Sc venger.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-19

Washington-Topt un emoi ete
cause B la Maisop3lanche par zap
partition dun fou qui voulalt abso-
lument voir le president McKin-
ley, pour obtenir le redressement
de certaines injustioes, don't il an.
rait et6 l'obJet. II a etc srlet6 par
les OFFICERS de la garde ct condait
an poste de- police, od Il dit sc
nommer Henry Rocket, du Nc
l24l Fourth Street. Or. persvnne
de oe nom nest connu 3 ce nume-
70.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-19

II est temps d'examiner. carrement vo-
tire situation en- face de la prochaine sal
son qui arrive peu peu, ct de preparer
lie plan de votre exploitation. Regardez
en- avant Organise vos travaux long
temps. d'avance, ct cherchez a ameliorer
votre terre ct tirer tout lie profit ,qu'elle
peut donner.-Du Pionnier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-19

!" Nous lisons dams lie Commercial Bull
letin":
'sLa situation Fall River nest pas
plaisante. On est faire une tentative
pour Sc concerter, atm de reduir les ga
ges Jusqu'a present aucune decision
defpitive ma etc prise.
"La baisse des cages resulte probable
ment en- greves qui aurons l'efet desire
de dinlinuer la production. II semble
rait que lie meilleur monen serait de rem
contrer les employees, ct de leur expli-
quer franchement la situation, puis d'es-
sayer de reduire la production sans la
perturbation sociale qui resulte inevita
Element dun 1nanque de relations fran
ches entire les patrons ct ses employees.
I'll ne devrait pas selever une autre
flature de cotton dams lie sud pendant
cinq ans" VOLTA la remarque de Pun
des plus grands constructors de machi-
neries cotton, parlant de la presente si-
tuation de Ia fabrication du cotton.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-19

IN DEMANDE- HOMMEs oU
VFemmes actifs ct de confance pour voyager,
pour uu Etablissement responsible, dams ie Min
nesota. Salaire $685. par mois ct depenses situa-
ton permanente References. Ajouter une enve.
loppe ayec votre adresse ecrite par vous-meme-
TIE Dominion Company, Dept Chicago.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-19
POULAILLER.

lie local qui est affecte au logement
de la volatile est lie poulailler: en- gene
raj lorsque cette construction existe, ellie
laisse complement a desirer au point
de vue du comfortable, de paeration ct
surtout de la proprete.
Peu importe les materiaux qui servent
a fetablissement du poulailler; les parois
doivent etre bien unies, car les moindres
assures abritent ct servent de refuge aux
poux ct autres insectes qui s'attaquent
a la volatile Ses dimensions seront en-
rapport avec lie nombre des oiseaux de
basse cour logger: il est bon que ceux
ci Sc trouvent False ct puissent facile
ment prendre leurs ebats. LIE sol sera
maintenu sec, car la volatile craint phu-
midite Des fenetres nombreuses, garnies
q linterieur dun grillage a fin maillage
ct a lexterieur de volets, permettront
daerer lie poulailler, surtout pendant les
bellies NUTS d'ete, ct de garantir la vo-
laille contre les grands froids ou les trop
fortes chaleurs.
Au point de vue hygienique, il est in
dispensable que le poulailler soft fre
quemment nettoye, attendu que les ex-
crements acculnules, meme sous une fai-
bic epaisseur, sont nuisibles par les enna
nations qu'ils degagent; de plus, lis ia
vorisent leclosion des oeufs ou la me
tamorphose des laves dinsectes parasites.
II est bon d'enlever au moins toutes
les semaines, les hentes des oiseaux de
basse-cour, de recouvrir le sol, on le
plancher d'abord, dune couche de sable
sec, puis de la paille, ct d'operer chaque
mois un nettoyage complet en- grattant
ct en- lavant a grande eau les perchoirs,
echelles, pondoirs, etc. QUAINT aux cloi
son, parois, plafond, plancher, il est ur
gent de les badigeonner, all moins deux
fois par an, au ait de chaux ct de bou
cher les hssures des qu'elles Sc produi
sent.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-11-19

de pauvres cultivateurs.
Cette consideration, c'est-a-dire la ia
elite qua lie cultivateur de bien clever
ses enfants, ne doit-il pas engager ce der
nier cherir sa terre de plus en- plus