davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11
Ser Irbeitcr nn0 Der Sonutaa.
SbluB.

S9lub.
NOtbiser ais je lit bieier &ubetaa ae,
ruoe III I'M erer raitloien 3eit. SelbIt
Der &animanu. pelder bic gum Sc
bensunterbalt notbi9en Saben p%erfaui-
te, bate sur 3eit I'M ierer Batter s%epiiie
&ubeltuncen I'M Gage, mo er Dem &du
Ter bpillt la9te, 81 elmer anoeren Stun.
De 81 fpmmen. @ie bat lid oas ales
jeBt seanoert. Selbit iudbrenb Der ia,
itisen g%innabnle oes MittasseHens be,
iorst CT @eiddfte uno Hednunaen, benn
CT lit ein glmerifaner uno bulbiat aar
81 isbr Der 0euiie: Time is money"
Sel onoers Iiir ben lit Der Hubetas ein
Sesen, Der in seidloiienen &aumen, no
mentli6 in Sabrifen arbeitet. "a 1T es
Dor aaem, 100 Die Wusfelfr1ite lint 10
leidter a%bnebmen, unb Die Grseuauna
Der 2ebensludrme ermattet. SelbIt oa,
100 Der SOnntag beobadtet piro, luie in
ben SabrifenG nslanos, lit oas Sterblit=
teitsuerbdltniB srOBer, als ielbit aui benz
Sbladtfeloe Dor benz Jeinbe. Seoph
niht blps ein &ubetas lit Der Sonntas,
er 1T aud elm Der @ottesperebruna,
@olfsbiloun9 unb 8ereolung sewibme-
ter Gag, SpSuiasen cine poetiide Ser
tldrnn9 9leBt er iiber ale Yerbdltniiie
oes Bottles aus. lreien mir ali einem
Der tir6li6en SU6ieite in oas Saus Ell
mes Sanowerfers, 9anomannes ODER
audi 3agelObners, lno mir 9eipabren,
oaB alles einen anoeren @nitri6 bat,
ais iunit an ben @erftasen. IS ma6t
Der Sonntas auimerfiam baraui, oab
benz Menlben elne eolere Yeitimmuna
ais Die lroiihe beibieoen lit. YaIieno
ia9t elm S6riItlteIer, oaB Der Sonntoa
bic eiierne 9ebensfette nit einem aolbez
neu Gln9e nnterbritt. Is lit iir ben
Nrmen eln Wobltbuenoer uno e~rbebenoer
@eoanfe, wenisitens an einem Srte-in
Der Stride am Sonntase lid nit benz
8el6en uno @useiebenen meiien gu bir
len, oenn ou limb alle Vriioer nnb
S6pe1tern III Gbriito. Der ieierlihe
@otte5oienlt, Die erbebenben &irheulie.
Der uerihafien ibm ioiuobl pie benz
&slben einen @enuB. Die irbiiden
Soraen uno 2eioeni9aften bleiben all
Der S&weQe her 8ir&eutblr ;uriid, unt
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11
Sur 9ebnna her Ginwanoernna.

Sle IN per9an9ener ISOLDE in ct. Tdll
aebaltene Slbung Der Staats Gin,pau-
oerlnss9eleai6ait, ipelde iid Die Sez
bun9 Der G%inpanoerrns nab benz gtprps
ipe1ten sur lobenspertben Iuiqobe oez
lladbt bat, bat, luie bic i3eitunasber,hte
aus Den .Slpillinss itdoten perlauten lois
zen, ellleil IN leopeoer Siniiht suiriebens
ltelenoen Terlanf 9enommen, unp iene
geratbuns ipiro gang seipiB einen me
lentlld1en @lnfluB aui Sprberuna Der
glnlpaloerllng ausilben. Ollie, Die i'm
Noroiuelten ibr Seim auiseidlagen, nil
ZEN llrlo perIteben es, oaB Die Gntiuidez
lung llnlerer enseren Seimatb uno Die
@leoertebr gutter 3elten baourh llllae.
n'eln 9etoroert nno bei6leuniat ueroen
talllt, ipenn I'M lere benrisen grbeitsfrGiz
tie ollrb neue unb irii6e Siilie pon
llellenl belebt uno auseeiiert iuerben.
uto Die @nitren9unsen, oerartis ers
luiinldten 3ulpa6s ST erringem, miiiien
I'M 10 oir69reiienoer iein, ais Der In
perItano I'M Gon9reB leioer Die Sbers
bano bat uno Die ginpanoeruna su elts
mutbtsen uno Su beihrGnfen trnttet.
Die Irubtbaren @eiiloe bes Norppe
items bleten nod tauienoen unb abertolt=
lenoen bon fletBi9en Meni6en eripiinld.
te 0elmltaiten unb Nabruna in Silae
lllo Sille, llno Die natiirli6en S6Gbe,
Die pertbpcQen Mlneralien, barren III.
rer 5proerun9 uno @erpertbnna burd
arbettIame seididte Sdnbe. Nber nidt
ullr oas flade 9ano, ionoern aud Die
Staote miiroen aus Der G%inpanberuna
beoeutenoen Sortbeil Sieben, oenn ie
ltdrfer Die SanobepDlferuna, oeIto ar0.
Der Qnnoel, @anoel uno Ierfebr. Der
bette Veipets fir ben pobltbdtiaeu Gin-
HUB Der %Gtnlpanoerun9 aui Die Gntmide=
lung oes Noroweitens lieat it Der Chat.
lode, baB iudbreno Der Sabre 1873 bis
1890, IN oenen Die Ginpanberer idoa.
renipel'e berbeiitrOmten, Sanoel uno
8eiuerbe IN bober Sliitbe ltanoen, buB
aber Die Yrosperitdt Suriidaina, iubalo
bic Glniuanoerun9 ms Stpden serietb.
Die Seniibun9en Der etaats .@eieQi6ait
uerolenen allerbodite gnerfennuns uuo
alleltlse tparmite llnteritiibuns. Sc.
oenfaQs iolte Der Stant ibr Die ae.
iuilnldte finanSlele llnteritiiBuns ni6t
per'a9en, oenn Die perbGltniBmdBi9 fleine
Iilslase ipiro ppraus iidtlj6 bunoertz
'dlt,se 5ritt tra9en. Safe Der 9eotss
latur aber lit es, Der SOrlase @eieBesz
frat 5u perleiben, welde ali Die Shaf-
funs elmer itaatliden Ginwanperunasz
8ebproe abSielt uno Die bon Der State
Immigration Iiiociatipn" aui's Serss
lidite inbpiiirt tuurbe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11
Wid!smBiae Serorebunsen.

Gs lit iuabrbaft erltaunlld, ipel6ei
lttIt Die rDmli6en Correspondence De,
Gonopner uno Neip PORTER 5a9sbldtte,
ailf= uno in ben betrfienoen 2dnoern ab.
LADEN. @as baben bieie r6miiten Gn
ten5iidter nibt i6on Mles in bieiea
Sano sefabelt iiber ben @rSbiidoi Sire.
lamb, iiber Cardinal Gibbons unb jiinait
crit iiber Die Sale BON @bren, NIT De-
men Der Eapit ben fri;beren @ector Der
fatboliiden llnlperlitdt III &aibtnston
ilberbduit babe. Gin sleides Spiel
treiben Die r0miiden Correspondence
nit ben Yeiebunsen bes biidOnihen
Stnbles in @ilminston. 9rei ueridies
oene Melbunseu in einem Mtbemsuae
nno nod feline Superlaiiise. Nud Der
Manltubaer S6ultreit miro inter Gbn=
liten 2il9enansoben brett setreten. Sol
9enoes miro ais has Neleite aufaetiiht:
Der rpmiihe Correspondent Der in
2onbon erl6einenoen y9ailp Mail" er,
flGrt lid Su elmer pidtiaen Nnfiinbls
9uns I'M gtanlen oes Yapites ermddtist:
HapIt Seq Der 9reiSebnte ,uiinihe in
Der Mtanitobaer S9ulirase iueber ais
Shieosrlbter nod ais &atbseber auis
5ltreten. Sielniebr baben Die Wbaes
lanoten Hauriers einen 10 groBen Gin
ilnB auf i'm seiuonnen, bab CT ii9 ents
ldleoen iuelsert, Die canabiiben 8ilb6ie
in ibrer ~bartnadisen SppOiition sesen
ben nraeIen GomprpmiBppri6la9 Der
Gentralresierun9 nod 81 beitdrfen."
gtinant man MN 9enau bas hinge
tebrte o bieiem 9reih, bann bat nan
Die @abrbeit. grsbiibof 2ansetin BON
ct. 8pniface bate i'm Ginflanae nit
anoeren canaoiihen GrSbiiboien Dem
&Dmii6en Stubl feline @riinoe barge
lest, aus oenen er benz @runluap'i6en
GompromiBppri6lase uumoslid beiitimz
men fDnne. Die 8atbplifen Manitubas
batten oas Broo Der MISUNDERSTANDING
ibrer Yfarridule perlanst, uno man
biete ibnen baiiir ben Stein zines nelen
6aribanlt Elanes. limb oas TN Nnsez
Ii6te Der 3batla6e, DAP Der pberite Gps
lpnial @eri6tsboi IN 2obpn ibr periai,
lunssmdBises &edt ouf 9eforberte
Efarribulen neueroinss ausbrildlih be-
ltatist bate. 9ieie Steauns bes Grss
bii6ois bon ct. Sonliace unc Der nit
tbm perbunoenen firbliden @iiroentrG
ger bate Der Yapit mad reifliher Or
iudsnng sutsebeiBeu. @eil nun aber
Die @ilblbuber bnran nihts I'll dnoern
permpaen, ipiro 81 Serbrebun9en 9eariiz
fen, welde Die canaoii6en 9iberal SEA
tbplifen iid BON Den romiibsn Cores
poroenten fabri5,ren unb beriiberfabeln
0o6 bas Nebt piro iih wie
in allen anoeren Nnselesenbeiten 10 aud
III oieler gffaire 8nbn breden. Ger
6 ulturfampf in Canada piro ppbl nod
cine @eile nnbalten unb @ebulo eripr,
leir. God e%benlpipenia uie bas
fatb. 9euti6tbum in Nmerifa ipirb bas
anSDiiih.fatbolii6e 8eoolferun9selez
inent in Canada aui Die 1auer inter
orildt uerben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11
Grnfe Ylauoereten.
~. Der gefabrlihe Yapit.

Gin er9lebises 3bema fir Die bent
armen Sfrlbenten unb 3eitm9sfriBler
ipar uno lit Der Tapit. @ie 10 manbe
Spalte ipiro ~nusaeiiilt nit 9ebGiiisen
IusIdlen aui oas Yapittbum, Ni6t Sus
Irieoen nit Der Nuitll6ur9 after Eapit-
Iabeln, Die inter benz 9eiupbnli6en Golte
Sipnr nod Sang unb 8Gbe. bon ben De
l6lbts forltern aber ibon ldn9lt ais UNI
pnbr erluieien limb, eriinoet man nod i'm
ner nele. ,oeiBt es bod, pitant iein.
Gs mill oas Volf uro beionoers oas
amerifanlihe betro9en iein, uno 10 elm ar
mer rnbmIldtlser 3eItungsiailer i6redt
Dor nidts suriid, nm iein @ii6blatt
lenlatlonell Sl MAIDEN, benn oas beoeus
tet iilr i'm flinsenoe Wilnse. 9ieiern
ni6t Die pielen Shunoblatter, Die be
lonoers bier 81 9anoe pllhern uno &c
oelben ipie iippi9 lnfraut, ben beiten
Bepeis? "a iaat einem Der 9rietii6e
Sopbilt 3ollus ein, Der iupbl aud oils
3e~ltun9sfrlbler lid berpor9etban bate,
bate es nur III ietner 3eit 3eitHn9en
9eSeben. Gr perelul9te ielnen Namen
oaourt, oaB er tets b%eiliiien mar, @nz
oere 81 ltn,aben. Steiner blieb BON lei
ner 3uase peridont. is irng i'm emit
Semano, pie es wobl fomme, pnB er
bon Sebem libel reoe, glui bieies CAB
3oilus DIE biiiiSe 9(n.port; y@ell i6
nidt I'M Stanoe bin, ibnen g0ies anSlis
tbnn, pie i'd nil, 10 laiie i'd uenisItens
meme 3unse sesen tie los" Die gu.
(5ortitsuno OUT Sste4
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11
WaS TT Elm Mrtetter?

@eni9e Wprte unlerer Sprahe tpe,
ben mebr miBbraudt uno in unuerniin'
tigerer @eiie bei6rdnft als bies: be
Grbeiter." IS lit babin setommen, ba
nlan barunter MIR ben Mann periteb1
Der nit leinen Sdnoeu elm @eihGit be
treibt, oas Sumeiit bic Nnwenbuns for
perlider Strait erforbert. 60 bbrel
mir immeriudbreno bon Dem Mrbeite
i'm GesenlaB 81 benz nidta,beitenoel
&apitaliiten uno tbatiG9li9 i'm @caen
Jap 81 alien ipeiBbdnbisen 9entem, bi
ii6 nibt ourh ipirflibe 8eriibruna be-
Wutter @roe beiuoeln. 9ieie irreiiib
renoe &epepeiie ihafft aber llnbeil uni
bietet ein 9utes Veiipiel Der @eiabr
luel6e cine fallde Mamsnsebuns unt
lpie @ortbeoeutins in ii9 birat. Senr
welb eiu %llniiun lit es bod! Ser CIR,
better lit einfab Der Wann, Der arbeitei
uno arbeiten muB. Die Mrt ieiner Nr-
belt fpmmt babel nidt in 8etradt. Der
ri6tige @ebrau6 bes Nusbruds umiaBt
ale Imerifaner auBer jener serinaen
unb iuenis seabteten 9laiie bon MilBlsz
gansern, ipelhe ben britii6en 9lbel mad
affen, inbem Tie nit mebr poer iueniaer
ui9eihld perIuden, in rcnlantiiher
@eiie nidts 81 tbun. @ir lino cine
aus Mrbeitern sebiloete 9tatiou, unb
cies lit ems Der ebrbarIten Merfmale
I'M eres Ganoes. Man prige li6 biele
Soee einmnl ieit elm, uno pie l1herlih
Miro Der @eoarfe zines @esenIaBes
5,uii6en benz nit ieinen Sdnoen tbdti9en
Wanne uno benz, Der Die Sober iibrt
ODER bic periuidelte Mtai6inerie zines
9rpBen @el6dits l~eitet, uoer als &ehts,
aulpalt auitritt. ooer bes Na6ts iein
Sett perldBt, I'M &ranfe Su beiuhen!
Seine &lalie, fem @eiuerbe biejes 9aus
Ses beiiBt elm Wpnopol auf barte 9(rz
belt; oieie lit ems Der luenisen 9inse,
iuelde bas Wonppol nod ni6t beriibrt
bat.
Die Sbee, paB tDrperlide ooer Sanb>
arbeit Die einSlse @rbeit isi, entitammt
sinem ruberm 3uituno Der @sis0idait,
oa Der lui6tisite Mann III Der iriebliden
@enleinpe Der GrObihmieo, in mirieb>
llben 3eiten Der &riessmam mar. Die
Wenidbeit aber bat ieit jenen 1nsen
srpBe 5urtidritte semadt, une es lit
bObe 3eit, Dab Der ulte 8esriif I'M Sid
te nelerer Gbatiaden uerih,uinbe. Gin
tlareres @erltdnpniB Der @abrbeit, baB
III uuierem iesisen, i'll chamber s~reiien=
ben @e ieuihaitsleben Der Nusorud
rNrbeit" ein iebr breiter lit, baB Die
peri6ieoenen Sorten Irbeiter alle Srii=
Der i'm Sample INNS 0aiein uno ale III
res 9obnes piiroiJ limb, wiiroe gar piel
oes %Sorni9en @eidiudSes iiber Die
a~laiien uno Die Malien" sum Sduei=
gen brtnsen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11
@ab,er uuo falider Yatriotismus

Serr Gouaro Mort. Chapman per
Ofientlibt in Der 6ebruar drummer Der
edit ameritaniiben yNortbamerican 5es
uielu" eillen intereiianten glrtitel iiber
luabren ulo faliden Yatriotismus. y@ez
raoe beute-lo beginnt oerielbe- iollte
auf @leoerbelesung zines edten Eatrios
tismus binsearbeitet iperoen. @ir met
men oamit cine @e linnun9 binsebencer
9iebe gum Saterlanpe, wel6e nl6t lei
oeni6aitli6 lonoern perniinitig, nidt Ell
ieriiibtis ionoern sroBmiitbis, niht bel
tis uno muerl6amt, %lonoern rubi9 lno
pertrauensppQ lit; cine @eiinnuns, Die
serne aus ben G%riabrun9en Nnoerer
Nuben Siebt, itatt III Selbitgeidligfeit
ullo beleiolsenoer Iniseblaienbeit 9lns
beren 81 nabe 81 treten. &nrS cine
Sinsabe an Die Dffentli6e @pbliabrt,
Die aud al Spisrn bereit lit, uno Die lib
bon Der bersebrahien Site, Yropbeten
81 lteinisen uno Solpaten 81 frDnen,
nibt beberrihen ldbt. 9ieie @eiinnune
nennen mir pabren Tatrlotismus I'M
@e9enlaB Su Dem oumm. prppincielen
StplSe, unb oem uniinnisen Torurtbeil
9esen 5rembe, oas Die @Orte yStran
ger" mno ,@nemp" ignpnlm semabt.
SIN @e9eniabe audi 81 ben bios dnBerz
lihen 8eriiberunsen mbeoinster Gin
bdnalidfeit, Die bispeilen nit bpiteri=
ider Seitisfeit bon iol6en Yatrioten
ab9e9eben iperoen, Die es bios auf ben
@elpbeutel ibrer Wtitbiirser abseieben
baben. 9ieIe Sprte BON ialldem Ta.
triptismus nannte 8ro,pnin9: Die be
auemIte 1usenb, nit Der iid eln Selbit.
inhtieer ldmiiden tDnne", Sobnlon aber
branbmarfte lie ais Die leste 3uilu6t
zines Sdurfen."
,Gs wiiroe falim Der Miibe pert6
lein, bieien ialihen Yatriptismus elmer
ernIten 8ritif III uiterSieben, iuGre er
niht 10 aufiaaeno ldrmeno, uno bate
nibt bic 9roBe Waiie eine 10 bube Chr:
iurht Dor benz mabren Yatriptismls,
oaBi lie iid leift bon irseno einem Sum
bug impOniren laBt, Der bic Maste Del
ielben Dor lein Nntlib 81 binoen ueritebt
Inter sewObnliden llmltdnoen rihte.
oieier Sumbug nidt piel Shaben al
cenn Der seiunoe Serltano oes Yolte;
finbst oann Belt, bas @eidiuGs Der slsi
tatoren nah ieinem wabren @ertbe 81
wiirbisen uno oas WtiBuerbdltnib 81
entoeden, peldes 5ipiihen benz Slang,
, Der &eoensarten uno ben bariu entbal
/. tenen @ebanfen beitebt. Nber in elnel
, internutionalen &riiis, penn srpBe Gnt
: iheibunaen in Der @asidnle llesen, uni
!: oas Iolfsseiibl nnsepobnlih errea
r 1T, fann man wobl iasen, bah cine lid
ielbit resierenoe Biirseribait tslu &c
: idhrlideres Clement ais bas entbalt
!, ipeldes iosenannte patriotiihe 9eiben
) idaiten 81 erresen iuht, I'M Stimmel
I 81 seiuinnen. ober ieniationeIe 3eitull
gen ju usrtaafeu. 2as 1T Der iali&
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11
Gin oroentltd,er Ttmeerset0

EQUATOR 3. Q, Sill aus gteip Yorf
bat iib III eitem III Der neueiten Numls
mer pes Sprum eri6ieuenen 9lrtifel iiber
Die ~9lufsaben Der 0emofratie in elmer
@eiie seduBert, Die linn sr~DBtentbeils CUR
Gbre serei6t. Ser Nrtitel entbGlt On.
saberI, iuie jene III Se5ns aui Die Gin=
tommeuiteuer, oenen mir nibt belpilifs
ten %tDnuen; oasesen limb ieine NeuBe4
rllngen beSiigllb oes oemOfratiiden 80
municipalities i'm leBten Serbit ni6t 81
mterlbdBen uno gang b%eipnoers nitt
Die iolseuoen, Die mir aus benz lan9en
Nrttfel berpprbebem:
,9ie bempfratilhe Eartei lpllte nit
Gifer iprtiabren, fir Die Nuire6terbal=
ting ser reli9iDien 5relbeit einsuiteben,
eiller 5relbeit, Die Der seiammten Yes
uDlferuus inter mi erer Sunoesuerialz
flung seudbrleiltet lit. %llmlomebr, oa
sesenwdrtis peri6ieoeue bi9otte Gle
mente %unierer biir9erliden @eleli9ait,
Die bis 81 einem erbebli6en @raoe nit
anoeren Srsaniiationeu ioentificirt iinb,
oielelbe in Der einen poer anoeren @eile
III uuterminiren uno gu beibrGnfen ius
den. Naturaliiirte uno I'M 2anoe 9es
burene Burger iino nl6t allein 81 benz
slei6en 9eleBli6en SduB beredtist,
lpnoern lplten aub Die slei6en @ele9en-
beiten bel ibrem Streben nab politiihen
Gbren baben. llnb jeoer Yerluh elmer
Yroicriptipn iuesen Der Nationalitdt
poer ,pe9en bes reli9i0ien @laubensbes
f%emtniIies entltammt elnem unamerifa.
nilhen @eiIte u,o SeuSt bon elmer eng
bersi9feit uno einem Sanatismus, Der
in unierem 2anoe ulAt sebest ooer c,ls
tiuirt werben lolte. 9ie bem~ofratii6s
Yartei iollte auh allen ,%areuS,iisen"
entsssentreten, Die 5anatiter III irSeno
elmer Sorm ueranitalten m6sen. Sci
es, baB lie uns cine unuerniinitiae 9lui
ipanoz @elessebuns auibalien uno unnDs
tbiaeripeile porI6reiben nplIen, mas man
Ellen uno t%rinfen, unc lpie man ii6 flei
ben ipa, poer Dab lie inter benz Dor.
wanoe Der Yeipabruns unlerer Moral
unaerebte Sabbatbselebe erlaiien, uni
lib obne perniinitise llria6e itoreno IL
Die burmloien grbplnnsen, @ewobnbei
ten uub Sitten bes SOlfes mil6en. !Oie,
lit Der oemofratiiden Yartei etn weltes
5elo Der @irtiamteit %sepfinet, ,uenn ii
CUR Sertbeioisung Der perionliden Srei
belt TAPER bas Shfuert iiibrt."
Stnb oies niht belliame unb Der
niinitise @o,te, Die jeoer rebllfe Demo
frat b%erSensserne ulterSeihnen wiro
Gntbnlten bieie @orte nldt elneu or
oentliden SinserSeis, nad benz Die De
mptraten iih 81 ritten baben, weun il
wieoer NIT %Itarfer, einiserWa 6t tire Su
t~srelien ueriulsen nno beiOroern wpaen
Betradten mir oas ipiiite 1reiben be
Npaiiteu, bic alleripdrts 10 aerne elmer
rslisiOien 3elt in bic politii6en @ab
fen einiibren mObten. bann wirc seiuiI
Niemanb 81 bebaapten tuasen, baB e
+. ben Wabnunsen bes Serrn Sia a
@ruub oebri&t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11
Sui Wtuter.

aein @oslein itnet
Seim Nbenorotb,
aein Safer ibwinst
Sid auf, uno tobt
On pain uno Jlur
9ie9t Die Watur;
Die Wief lit meiB
llno itarr Der See,
Die 9wei9e limb GiS,
Die Ylatter Sbuee;
Tas ,ittert i'm OFT,
Tas dbst Dor 6rolt!
Suriit, uno IN
TaS 5enitsr, bu!
Wie falt it's orauben I'M Walo!
Sm Stiibben Helm
Mn oes Ofens @lutb.
Seim 9ampenibsin
Jit's 10 beimlih gut;
9a erpabt's uno bliibt.
Nus tiefitem 8emiitb
gu ernitem Sber,;
On Iertraulihteit
@ebt auf bas 6ers
@ebt inter Die Belt.
BIS bic Reoe itodt
limb aui's Eager lodt
CUR iiibeiteu Rub
Der Sblummer. Su!
Wie talt it's orauben i'm Walo!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11

Der @ellt erbebt ii6 aui ben Sdwinaen
Der Nnoabt I'M fraftisen @eia,ae ilber
DIE Nleoerunsen zines is6std9iam 9ms
fa9slebens, @el6e Seiterteit, ipelhe
Sufr'sosnbeit ipieselt iid in ben @eiid-
tern elmer @emeinoe pieoer, ipenn lie
ila9 Dem @~pttesoienite in perlhieoenen
Hl1tll19en. leoer ieinem Seim slluams
bern. Modten cpd Die ,3eiten wieper>
tebren, oa es als cine Sdanoe aalt,
oen Spnnta9 6u entbeiliaen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11

Eatriptis mus unb Der bes 9ema9ogen.
Nber er ipilroe uenis Shaben anrihten,
ipenn er niht eii,en 10 sutsn 8oben fir
'elne 9rnheninet in benz unahtiamen
Iorurtbeile Der srpBen Maiie bes Wul
fes erbielte. Gs mag bart eribeinen,
aber es 1T nibtsoeitoweniser wabr, bas
eln grocer 3heil besjeniaen, mas MO
beutSutase Eatriotismus nennt, ni1ts
@nberes, als ein nus lln,piiienbeit unb
@prhrtbetl Suiamnensefodter Hropin,
Sinlismus 1T.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11

melt oes Stiaen Oieans uerbinoen wiro.
On gnglanb lit 10 lebbaft iiir Elm oerarti'
0es ISABEL asitirt moroen. oab pabribein'
lid ihon in nGbiter 3eit nit Der Seritels
lung oesielben b.sonneu wertm tann, unt
audi benz Gonsreb in Waibin9ton lie8en
swei Bills Dor, welbe iid nit Der 0e9uns
zines oerartiaen &abels befoilen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11

Gin fran,oiiter Doctor mill elm Wittel
CUR 6eiluns oes Wabniinn's entoedt ba'
ben. 0ieaeiht iinb es auh mieoer Die
iebt 10 l%anbldufisen Yasiuen. Die ben pa
tienten bic Raupen i'm SberitIbhm per'
tileen iouen ,unb bic fonnten nod bel pie'
len anberen 2euten sur Nnpenoung se'
braht werben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11

b. Nid;s bsFsrss pno biliaereS
oIs S,s uuaepaar,sn SSuhs bel 3. B.
Wotter. 70
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11

ten. ionbern fir bas san,e eano uno ;u'
gleib aud fir bic 6eimatbIuhenoen Der
san,en WeIt pon arobem Wertbe fem
piro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11

Wenn ein Sbeaterbut;@ eieb e%rfunoen
meroen fanu, oas nit teinem 9ernunftge'
FEB folliroirt, bann-6ut ab!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11

Die IoubolsbeitGnee Der lluion geb.n
einen Yabrertrae 0 81, 900, 000, 600.
Der @etrae lit .ooppe!t 10 bob. ais Der
Wertb Der Iusbeute Der ldmmtlihen
Cobb, SLIDER, Soblen', Giien'. Supfer'.
3int: uno anb.ren 8ruben in Ontel Sans
Qanbe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11

Die grrittune zines 2epritubles fir
oeutibe Sprabe uno 9iteratur on Der Ia:
tboliiben llniueriitdt in Waibington, wels
te ais seiibert beSeibuet wiro, reprdien'
tirt einen Siee, alt welhe Die oent,ben
Satboliten oes 2anoes nit 8enu9tbuung
blifen fonnen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11

0urb iein 9otum bel Grleoieuns Der
Ginwanoerunss : gribwerun0s Dill bat
oas 6aus Der Sunoesrepraieutanten luie
audi bas Gonfsreni. 8 omite bes Senats Die
Wation ~ ihlabteu beihloiieu, welbe in
bieiem 9anoe uno iiir oas ameritaniibe
Bolt 10 uiele soloene Gier seleat bat.
g8as aber iast Fraiioent @leuelano oaSu?
6ofientIib in elmer Sstobotibaft elm laus
ties uno pernebml,hes: .Wihts oa!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11

On st. 9ouis baben Die 6erren Sraue'
reibeiiber sur llnteritubune Der Notblei.
oenoen$2O,OOO bereegebsn. 3as lit nobel,
pie benz uniere Srouer iib ilberbaupt ME
lumpen laiien, wenn es einem guten 3ped
gilt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11

Winneiota's 8eieb gum Sbube Der
WGloer aesen 5%euerseefabr iinoet melt
uno brett bic bette anerteunung. Die in
WoibinGton oieier Gage in Siburs 9ewe'
iene ,.Nmerican 5oreltrp 9lliociation" em'
piabl oasielbe allen auoeren Staten ais
Wuiter.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11

@ani entsseenseiebt ben Ssrihten Der
romiiben Seniationsmi6el beiinoet Iih
Der bl. Batter nab Nusiage ieines 0eibori'
ties Or. 0upponi bel aus9e,eidneter @e'
iunobeit uuo belt 5reitaa ben ~semobnli:
den Gmpfane ob. g8ie lid bod oieie
romiiben Gnten,uhter in ibre 3uht 9es
fallen!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11

Fir a~bersldubiite 9euts. Die ben Jrei.
tag ais einen llneliidstag anieben, NUT
IS berubiseno fem, oab bas neue Sabr an
einem 5reitas aiming. 1897 miro genau
oenielben 3alenber, pie bas Sabr 1913
baben. Wenn bic Greisniiie ebenio itiirs
mild ME in benz Sabre 1918 weroen,
oann merben mir am 1. Sanuar 1898
nidt gan, abseneist iein, benz Nberslau'
ben einiee 9ugeitdnbniiie i'll MAIDEN.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11

Naboem 20 Sabre lang tein Wann
oeutiher Ibltammuns in unierm Yunbes:
ienat g~eieiIen bat, treten am 4. Wdr, ,wei
3eutib'N merifaner in oieie Sorperibaft
elm: Geo. 6. Wellinston uon Warplano
uno 6p. 6eitfelo Don Sbabo. Yeioe iteben
I'M beiten Wannesalter uno ipreben hiiiiis
Deutih.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11

Suoem WcSinlep ben Serrn Sames
Wilion, einen i'm Nuslanoe (Shottlano)
eeborenen Mann, ieinem @abinet einper:
leibt, uerieBt er ienen Natipiiten cine se:
borige Obrfeige, welbe aus Dem 6eieB,
wonab bel Grleoieuns Der Brdiioentibaft
uno Der 0icesB raiioentihaft ,ualeib Die
TrdIioentibaft ourd elm Mitslieo oes ie:
weilisen cabinets perieben weroen foil,
ben unsereimten Sblub sieben, oab iiber.
baupt .ein i'm Nuslano @eborener Gabi,
netsmitslieo weroen tonne.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-02-11

Gbe nod penise Sabre persanaen iein
rperben, wirb aud ourb ben StilIen O,ean
elm aabel eelest iein. rpelbes bic Vacific.
aiiite bes decentralization Gontinentes
mit OfaleR, NufralieR unb Der Jnlel.