davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1897-02-24

Social hop by the Casino At Talia hall,
this evening.
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1897-02-24

Aniceto Baca, of the upper town, is con
valescent from q long siege Of sickness.
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1897-02-24

Skates sharpened, and skates for sale
At the old town hardware store. d. Win
nitz, Bridge street. tt
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1897-02-24

Mrs. r. J. Hamilton, who recently had
an operation performed On her by DR..
Shaw, has almost completely recovered
hsr health.
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1897-02-24

The Vigil Maestas marriage was solemn
lied by Padre Defouri, this morning.
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1897-02-24

The robin and the bluebird, pioneers oil
the feathered tribe, have come.
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1897-02-24

Regular drill of the rifles, this evening.
Do not fail to attend.
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1897-02-24

Fir~st-class work at Steam Laandry.
17tt B. Q. PrrrENGER, Prop.
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1897-02-24

: For parties, concerts Inc s~ocIsls, rent
!. Rosenthal Bros. hall. : tO.s.-tsl- 7
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1897-02-24

Emanuel Rossnwald is afording q new
sidewalk around his residence, across the
river.
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1897-02-24
WEDNESDAY EVENING, FEB. "a, 1897.
METROPOLIS MISCELLANY.
" WEEKLY OprIo,t to morrow.

It's now the Duncan opera house.
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1897-02-24
Accident Near csrrlIos.

Charles Trotter, . driver for J. r. VIII
liams, started with . load Of lumber from
Cerrillos, late Sunday night, for the Monte
Oristo mining company at Golden. When
a few miles out OF town, the box used - .
seat slipped, throwing him to the ground,
and one wheel Of the loaded wagon passed
over his body, dislocating both shoulders.
Roy Green, who was with him. also fell
and had q foot badly mashed. Green man
aged to unload the wagon, and they re-
turned to Csrrillos for medical treatment
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1897-02-24

The Mora county officials seem to have
been very much struck on Las Vegas, of
late, as they visited these parts more fire.
quentIy than usual. Clever fellows, though,
those Mora chaps.
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1897-08-18

ton and pain in the heart, terrible pain in
my right side just under the ribs, terrible
headaches all the time a beaSing down
sensation distressed feeling il my stom-
and it looked as if would starve. All the
time would take such weak trembling
spells, and it seemed as if could not stand
it. There were six doctors treating me
when commenced taking your medicine.
I had lost all hope and gone to my fathers
to die. commenced taking DR.. Pierce's
Golden Medical Discovery and his Fa-
vorite Prescription together, and took
them regularly until felt as if life was
worth living again"
II weigh more than have weighed for
ten years. My friends say that I look better
than they ever saw me. The first two bot
ties did me more good than all the medicine
had taken: Ny stomach has never hurt
me since can eat anything want and az
much as want. If you want to use this in
favor of your medicine, am living wit
ness to testify to-, and viii, TO ANYBODY
pM 10 G5n1na 8.
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1897-08-18
THE STAR OF HOPE.

Il had lost all
hope and gone to
my fathers to die, ,"
said Mrs. MOLE
EVANS, of Mound,
Co,-yell Co., Texas.
I gave birth to a
baby a year ago, the
5th of June last, "
S h e adds, and
seemed to do very
well for 8 or 9 days,
and then 1 began to
feel very bad, my
feet began to swell,
my stomach was all
wrong and I seemed
to suffer with everr
thing that could be
borne. l was in bed
S months and there
was not a day that it
seemed I could live.
We had the best
doctors that our
country afforded. I
was a skeleton.
Every one that saw
me thought that I
would never get
we'll I had DalOita-
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1897-08-18

To Cure Constipation Forever.
rake Cascarets Candy Cathartic 1Oc or 25c.
II =. e. Z. fall to cure, druggists refund money
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1897-08-18
Canned
Goods

Our stock of Canned Fruits is I'm
excelled and what is better still,
they are not high prlced.
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1897-08-18
Groceries
And. j. Eckstein.

You must eat-you must buy your
groceries somewhere. If you are a
bit particular about your food, and
the prices you pay tor it-come here.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-12

las proporciones necesarias, y por
este, su dogma puede resistir los
ataqaes de la ciencia cuando pre-
tende derribar alguno de sus
principles, su sistema moral u
nir 4 los hombres con los lazos
del amor y de la carload, y So
quito llevar la admiration a sus
mismos enemigos.
Con tan poderosos medios la
Religion Catolica infuye por su
dogma en- la vida cientfhca oe
los pueblos, usos y costumbres, y
por el quito en- las manifestacio
nes art1sticas expresadas por la
m1sica, la pintura, la escultura y
la arquitectura.
Es verdaderamente sensible
que muchos j6venes. por no te-
ner quien les ensehe a conocer q
Dios, Sc acostumbren a prescin
dir de el, como Sc prescinde de
las cosas in1tiles. y sin sentirlc
caigan en- el ateismo practice
mas repugnante.
ST la mission del Estado es lie
var la educacion a unos Unite:
a donde no puede alcanzar el es
fuerzo solo de la fan.ilia, debel
del Estado es tambien inculcar J
a6rmar en- la iuventud las ideas
de divinidad y vida eterna, de
modo que, 81 pesar de clio in
cure en- la increduIidad y en- e
ateismo, sea por malicia, pero ne
por ignorancia, y caiga entonce'
sobre ella todo el peso de |;
culpa, que de otro modo caeri;
sobre aquel que, debiendo, no hi
20 10 possible para ilustrar a dich;
Ijuventud
/ Aunque el esrudio de la Reli
gion en- los Institutes deba redu
cirse a sencillas nociones, pue
para estudiar fondo deberiar te
ner los alu.nnos mas edad y ma
yor suma de conocimientos, S
aquellas arraigan en- las INTEL
gencias y en- los corazones de es
tos Sc conseguiri 10 su6ciente pa
ra realizar 10 que el Estado ST
propone al crear esta asignatura
iLastima que q estas leccione
no puedan agregarse ejercici3s
practicas piadosas, como Sc hac'
en- los Coiegios, y particularmen
te en- los dirigidos por Corpora
clones religiosas, porque de est
modo ell professor dispondria d.
medios para hacer que la ense
nanza resultase mas completa ,
sus frutos mas perfectos y dura
deros
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-12

donde usted orden6, pues hay cons
tantemente dos Columns acampSdas
alli, las cuales estan en- constante ope
racion per esos contornos no has
de]ado en- casa I'm solo maja; asi es
que es de todo punto impossible cum
pllr su orden. Del escuadr6n han
desaparecido doce hombres armados );
asi es que ha quedado muy reducido,
RI teniente coronel, Leoncio B. Mu
iioz".
No me parece necesario comenta,
10 que Sc dice en- los documentos gus
pre- eden. porque su texto solo e.
bastante para que les Ice ores puedan
taciimente apreciar el estado angus
tioso en- que Sc hallaR estos ilusos Ii
bertadores, nj tampoco lie oportuui
dad entrar en- el examen de las afr
macloneS que en- ell escrito anterior
mente copiado hace ell Mufioz res
pecto que no pueda pasar MARCEL
por un lugar en- que Sc hallan acam
padas constantemente dos columnas
espsfiolas, las cuales. seg1n ell misInt
Munoz, estan en- const .nte operacio1
por aqueilos contornos, sin dejar quie
to a un solo msja, denomination qu'
dan ellos los insurrectos pasivos Y
es de todo punto innecesario todo ESQ
porque quienes sino los insurrecto
mismos pueden entender la logica gu
ellos y los laborantes tienen para 5,
uso inferno y externo? El mied'
hace declr a Mniioz todo 10 contrari
de 10 que afrma un viejo proverbi
casteilano: que Sc puede "repicar
andar en- la procession. Verdad c
que Robau, ocupado en- correr con:
tantcmente, huyendo de nuestros sol
dadcs, no estaria con Amino disputs
para descifrar conceptos logicos q
- sus subordinados.
Aparte, en- un papelito que encor
tre entire los documentos va copiado
lei las lineas que siguen y en- Wis
dc los conceptos que contienen pu'
de formarse Juicio del esplritu gu'
rrero que anima los subordinate
de Kobau. Dice asl 10 escrito en-
papelito
"Amigo Rogelio, evita encuentr'
porque SON muchas las fuerzas de e
panoles iuntas y la "gente mia no
sostiene de ninguna manera". G.;
briel".
En- un disrio de operaciones de r.
bau, que contiene las fechas de I8
J 81 de Mario, solo Sc lee una serie {
constantes chaqueteos, como ell
llaman a las huidas mas 6 menos pr
cipitadas. La jornada del 81 Sc S
para de las anteriores, hallandose n
latada en- los siguientes terminos
"HacambadOs en- Laguna de Mo
tes sobre las hoehO anuncio la aba
Sada 6enia enemigo hoydsnando
ciudadano Brigadier que mi Aesew'
dr6n cargase, 10 que casi no put
etect~ar. pues henemtg0 posesionat
pAlmar 10 scierom h.mbosi6le retira
dome Hyn0r0 sus Dajas suponiene
IL fu-ran bas antes. Nosotros sargen
Quintiu Chapo heiido srade. cal
Victor More menos grade. Sail {
marcha asia Aacambr EN- Jtqnt $
n, oe1ad. bajas por di6ersos mo. ID
:, 2 bajas por heridos 3 3-armas {
;" actfbo servicIo 38 -in1tiIes 3. Ei c.
., mandante. AnastasiO N~1eS."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-12
Cab. J los hsQrro;tOS
seglin Maxine Gomez.

Son curiosos los pormenores sunni.
nistrados por un periodico de Santc
Domingo al hacer la historic de los
tramites preliminares del actual mo
vimiento separatista en- Cuba.
Figura en- primer termino una car
ta de Maximo Gomez varios indi-
vlduos de la junta fiibustera de Niue
va York que habian solicitado el con
curse del Chine vsejo para la rebellion
p!oyectae!a, En- dicha carta Maximo
Gomez dcspu@s de a!gun3s conside !
Acicnes sobre las tih,uitades de la
tatu'a campa1a, slotetizaba su pensa
"lento en- esta forma, luego de reel ha-
aar 81 mando que sc le ofrecia del
ejercito sepaTatista:
ia Que 81 Espaiia. contra toda
fuerza { ingerencia extranjera, esta
dispuesta a conservar Ia possession de
Cuba, Ia conservssS,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-12
Las Fi0staS del Colt0lari0
DE 1902.
EN- Ell VELODROMO
DE SANTURCE.

Empezo la segunda fiesta del VeLos
(In6 el domingo t1ltimo, las d de ia
tarde.
No obstante las pertinaces { ino
portunas lloviznas de dicha tardc, es
te nuevo torneo de sport ciclista fue
presenciado por infnidad de espec
tadores de uno y otro sexo, obte-
niendo mercedes aplausos los COM
petidores victoriosos.
Que fueron los siguieEtes
Primera caTrera, SargInt0 Ofag, 800
metros; don Ramon Fernandez Ma
ter ,medalla de plata); don Nicolas
Daubon de broncel.
Segunda carrera. 5000 metros, Zg-
NactO Mascar6.' : don Ado. 70 Carreras
(medalla de oro); don Jeronmo Ca
rreras ide plata. Pnmera prima, e.
mismo; segunda, don Guliiermo Sua-
reZ.
Tercera caTrera, 100 metros, Her
man0S VtScarY0ndo don Ramon F,
Ma er ,medalla de vro}; don Nicolas
Daubon de plata).
Cuarta carrera, 900 metros, 1S0
d0mtrO ari 71r0 {: don Ramon F. Ma
ter (med"l!a de oro don Jose G.
Gonzalez (de plata,
Quinta carrera, 5000 metros, &C.
nSrai RamJn de Castro: don Adolfo
Carreras (meda)la lie uro don Ne
mesio Suarez de p.ataI.
Sexta carrera, 800 metros, Hfyocs
desc0nociaoS del 2 de n, yo de 1897 :
don Bartolome Morey / medAlla de
p!ata].
Ben por los ciclistas t;iunfantes
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-12
Ell periOdismo en- Creta
ARDID DE UN REPORTER.


FL corresponsal especial en- la isla
de Creta del Daily Telegraph de
Londres, no habiendo podldo obtener
autorizacion para penetrar en- el cam
90 insurrecto. Sc ha disfrazado de sa
>:erdote cretense, y con su rifle so5re
las espaldas y su revolver la cinrura,
ha buhado la vigi ancla de las gran
les potencias y Sc ha undo a los in
surgentes en- Akfotisi.
Este companeIo da cuenta al
iiario ingles de las vicisitudes sufri.
las, y dc su relacion ext,actamos al
gunus eplsodios interess ntlsimos
"De>pues de muchas horas de mar
cha. llegamos al pueblo de Megaloko
rapia. Los cabecilias insur. ectos CON
vocalon inmediatamente q todos los
naoitantes de los pueblos circunveci
nos. quienes, con un silencio re,igioso,
escucharon la proclama de las poten-
cias.
Muchos, furiosos y exasperados, ju
raron con gran vehemencia que recha
zaban la autonomia.
Queremos-gritaba el pueblo la
union con Grecis, . mor,remos con las
Armas en- la mano! Viva el rey Jorgel
Los turcos, desde sus pos,ciones
fortiicadas, disparaban sobre el pue-
90, y los cretenses tiroteaban sin ce-
sar a las tropas del sultan.
Proseguimos nuestro camino. Des
pues de pasar por las ruinas de la an
tigla ciudad de Apera, llegamos al
,mportante pueblo de Armeni, fudado
hace nrevecientos amos. Ali he sido
testigo presencial de un hecho que
jamas Sc borrara de mi imagination.
Un anciano de setenta y cinCo amos,
llamado Mileyononaki, exdireetor del
Banco de Creta, hace uso de la pala
bra y dice:
"Queremos todos la union con la
madre patria. Sobre este punto no
existe entire nosotros nj un disidente.
Europa podra s-niquilarnos, pero no
cambiara nuestras convicciones. Mien-
tlas reste un solo cretense, gr'tara CO.
mo yo: La union 9 la muerte! Mi
hJo Jorge fu6 muerto en- los muros de
Ak, otiri hace ounce dias, le amaba
con toda mi alma, pero 10 he sacri6-
do voluntariamente, como estoy dis
puesto a sacrifcar q toda mi familia
a morir yo protestando contra la au-
tonomia. Hemos peroido nuestros
bienes no tememos la mnerte :"
Un clamo:eo immense ahog6 las
iltimas palab;as del anciano, y miles
de voces repitieron: q NADIA nos i'm
oorta va la vida y j
En un instante tan solemne, en- que
antos hombres juraban veneer 6 mo-
r, me dieron In golpecito tn Ia es-
,alda. Era I'm hombre robusto, armada
lasta los dientes y con habitos sacer
iotales. Sus ojos echahan chispas,
ONO vulgarmente Sc dice.
Encarandose conmigo, exclamo: !!
"Va ustsd yer 10 que le importa
a vida un cretense Puede usted
lar cuenta a Europa de que me ha
,isto hacer este i
Y con la rapidez del rayo saco un
uchilIo muy grande, y, a no haberlo
ujetado a tempo dos lnsurgentes, Sc
Iuoieta degoiIado ante mi en menos
e un segundo". il
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-12
Ell BALE
DEL CASINO ESPANOL,

Two efecto en- la noche del mismo
dia, segGn estaba anunciado, y fue
suntuoso, brillantisimo, como todo:
los que celebra ell patriotico Centro
Lucia ell Casino sus riquisimas ga
las, y estrenabase la alfombra que s.
trajo hace POGO de Europa y es nota
bic 10 mismo por su lujo que por su
gusto y magn;ficencia.
Muchos y muy preciosos detalles
que resaltaban en- los salones reA=ia-
ban la mano del habil artista Sr. Iga-
ravidez y ell entusiasmo de la Conf,
sion del Bale. Too respir aba ali
atractivo, buen tono, felcidad.
Entfe la concurrencia, numerosisi-
ma y escogida por todos conceptos,
deseollaban encantadoras pleyades de
beldades, pFez y orgullo de nuestra
cu.ta sociedad. Honraron ell Sarao
el Excmo Sr Gobernador General, su
ilustre sonora esposa y su genriI hija
Purita, tributandoseles por la Presl
dencia del Casino, como asfmismo por
los demas sefiores de Ia Directiva y
la Comision del Bale, va citads,
los mas fnos y deIicados homena
jes de respe'o y simpatia TAmbien
tuvlmos el gusto de yer en- el Casino
|al Excmo Sr. General de Marina
al EXCmO Sy Intendente de Hacienda
y otras personalidades de alto viso
Ell amdig3 fue espIfndido. la or
questa inmejofable. Te,mino el gran
Bale a las 3 de la madrusada, dejan
do en- ell nimo y en- ell recuerdo de
todos gratisimas imyresiones y delei-
tables remembranzas.
Reciba una vez mas nuestros ca'u.
rosos placemes ell benemerito Casino
Espaiiol de Puerto Rico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-12
Il VIVE ESPAGNE!!
A MI BUEN AMIGO
JACINTO AQUENZA.

Me referia a menudo
mi abuelo-viejo f ance,-
el asedio del ingles
y el choque sa' griento y rudo:
contain ONE ell abueIito,
un suceso que, en- la Historic
de aquellos dias dc gloria,
encontre, mas tarde, escrito.
Estabamos en- ell " Fuerte
San Jeronimo "-decla-
=" Tronaba la artillerla,
hiriendo, al Ingles, de muerte.
"Los franceses--con justicia-
"pensamos era un deber,
an nosogros, defender
la Ley contra la nalicia.
Al offecer nuestfa vida
!" q Ia gran NacI6a Ibera.
"qGisinos que la bandeya
" de Francia i Fatfia qucri al
" para honra nuestra luciera
" en- tan infcua campaaa
" prueha amistosa que { EspafSa,
|" Ia gente francesa dieFas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-12
einti1n caiionazos a los fuertes, y a

veinti1n cafionazos a los fuertes, y al
pasar ante la escuadra de instruction
americana, anclada frente Toml<ins
vile ,Staten Island), disparo trece ca
iionazos mas en- honor del contraal
nirante yankee. respondiendole la
capitsna New York"
Cumplido este acto de cortesia, avi
vo su andar, ascendiendo airoso y
veloclsimo por las aguas del pue.to y
las del flo Hudson y anclando a la al
tura de la talle 35ae, no iejos de los
1ruceros 'ngles y frances.
Al pasar ante la isia Governor, la
foria|eza Williams. ali emplazada, sa-
udo con sus canones al "Maria TIE
resa.
Uoa gran multitud presencio desde
81 parqae de la Bateria el ascenso de
formidable ouque, llamando mucho Ia
atencion y siendo muy comentados Ia
-legancia de sus lfneas, 10 imponente
de su aspecto y, mas que NADIA, la ra
oidez y precision de sus movimientos
que acreditan el superior manejo de
ess poderosa maquina de guerra po
nuestros entendidos y bizarros ma
rinos.
Embellishments que el buque game
su ancladero, Sc persona q bordo de
mismo el Consul General de Espaiia
seTior Baldasano Topete.
El Maria Teresa" esta mandad
por el captain de Navio don Jos
Morgado, siendo su segundo conan
dante don Jacobo Mac Mahon, y ter
Ger comandante don Felipe Martinez
Es de porte de 1000 toneladas
fue construido en- los astilleros de le
: sehores MARTINEZ Rivas y Palmer, e
, Bilbao, siendo todo en- el espaflol
E materiales, cafiones, maquinaria, ct
Es del mismo tipo que Ell "Almirant
Oquendo" y Vizcaya", que 6gura
l. entire nuestros acorazados, y honra
la industria nacional, constituyend
: una valiosisima adicion nuestra flo
de guerra.
S Ei "Maria Teresa" ha hecho Il
j viaje tempestuoso, sin sufrir la menc
averia.
S Por la tarde entro. procedente {
)" Cuba, el crucero "Infanta Isabel, J
e conocido en- la colonia espanoIa {
Nueva York, por haber tornado par
en- la parada nava! veri6cada en- aqu
las aguas durante ell Centenario c
a lombino.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-12
B A L e

FL Excmo Sr Gobernador y
Captain General de la Isla Dor
Sabas Marin y su muy distingui
da Consorte, la Excma Sra Dona
Matilde de Leon, Sc han servido
pasarnos atenta esquela de invi-
taci6n para el Bale que Sc cele
brara ell II del corriente, Cum
pleafios del Monarca, en- el Pala
clio de Santa Catalina.
Comenzara el Sarao a las Oh de
la noche, y los eaballeros tendran
que vestir precisamente de frat
6 Uniforme
Rendimos el testimonio de
nuestra gratitud a los ilustre5 in
vitantes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-12

mos con triste sorpresa el repen
tino fallecimiento, ocurrido en- di-
cho pueblo, del Excmo. Sr. D.
Juan Brussi y Font, antique, con-
secuente y distinguido amigo y
correligionario nuestro.
Mucho nos apena el luc
tuoso cuanto inesperado suce.
so de esta muerte. Queriamos
sinceramente al ST.. Brussi y co
noclamos d fondo sus meritorias
cuahdades. Era un caballero y
un patricia en- todo las extension
de la palabra, y su cultisi.no trate
atraia y subyugaba. Entidad i'm
portante en- nuestro Partido,
presto ! la noble causa incondi-
cional grandes servlcios, e lbs
4 fglrar Ell la nueva Diputa-
lion de la Provincla por ha
berlo asf dispuesto el srfragie
electoral. De la antigua Dipu
taci6n habfa va sldo digno Pre-.
sidente hace algunos amos. y
siempre y en- todas ocasiones vi
mos en- el Sr. Brusi al fervorosc
amante del bien p1blico y la fell
cidad de este pals, cuna de: su
entranable esposa y de sus bue
nos hJos.
( Rcciba aquella, recioan estos
reciban todos los parientes y deu-
dos dc nuestro inolvidable ami
GO, las sentidas palabras de pc
same con que les aconpahamo:
en- su duelo, y goce ei alma de
Sr. Brussi las dichas sin fin d.
la eserna gloria.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-12

" ondearon, al amor
'' de la brisa boriucana,
" la Bandera de Oro y grana
=" y el PabeIl6n tricolor.
" Al verlo el 1ngles, con saiia,
preguntaba el mismo dia
"con cual nacion Sc batia:
g. ST con Erancta, 3 con Espaaa
A 10 que Embellishments
4" Castro. el bravo General,
" al leer misiva tai,
" respondlo con 10 siguien.e:
Es Espana quien combate
porque la ofensa es Espaiia;
va sabe ia Gran Bretafia
: con la Nacion que Sc bate.
"El Pabellon tricolor,
qne en- "San Je onimo" ondea,
"es de IN grupo que pelea
i" con entusiasmo y valor;
" dignos franceses que, al yer
vuestro punible atentado,
" cou baten, de Espaiia al lado,
por honor y por deter.
La noble ensefla francesa
hago arriar al instante;
pero sepa el Almirante
que manda la Escuadra ingIesa,
"que vencere a la Inglaterra,
"pues me abona en- la jornada
"la lealtad acrisolada
"de los hJos de esra terra.
"Y cumplio 10 que prcdijo,
."porque unidos como hermanos
Hanceses, Miltc1a, Ur6amos,
Negr0s IeGAes y FL Fyo,
"con denuedo sin igual
luchamos gloriosamente
cen "San Jer6ntmo "EZ Puente
"Marttn Pei5a" y "MacAwchaI".
Gel Dos de Mayo fue el dia
"que a la Noble y Leal Ciudad
"volvio la tranquiidad,
" con la paz y la algeria;
"pues la escuadra, en- un momento,
"sus lerreas anclas levo,
~ hAcia el Norte navego
"dando sus velas al viento.
" Al recordar tan gloriosa
"epopeya, no te extrane
"que admire esta tierra hermosa,
"y al gozar su paz dichosa,
"diga un frances: ] VVs Espagne
Yo en- relatarlo me empefo,
porqae muyshonroso es
a un Esba1OI 6otinque1O
ser ntst0 de aqNe! Frances.
M. A. DAUBoN.
Puerto Rico, Abril de 1897.
fDel peri6dico especial del Centenariol.