davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-01

lorio. y la jocosidad de las vestidu-
ras, llebando cada uno sobre la suya
vn mote en- verso de su Specification,
nuchoS Sc pudieran pon~r squi, pe1o
por no abultar la historic, Sc pone So
10 ei soneto siguiente:
0escribase en- los bionces de la fama
al amor mas rendldo y verdadero
Tiebe vn plus vltra va 10 venidero
Cstentando Il ob ,e4uo con q alcanza
0u Monarcha Ferndo en- cuya llama
Olocaus'o Ie d marciaI esmero
7elize q. Pfocura Ell gozo entero
-ndicando con gozo q. al rey anna
0on vni6n, lealtad y gran fnena
-nfundiendo blason su idaleuia
t>qulenes ayudando su cabeza
E+os obsequios preparan de este dia
Tn q. hcc%n "a fe'ice Is ,paha empieza
Ous dich4s, sus contentos y alesr as.
Detr5s iban '2 aIabacderos con su
cavo redIluiamente YessijGs. ile1ando
toda la Gale para que no pasasc de
lantc el nunleroso soncurso que Sc
gula. Dlcho CARO- 10 Conduc!an 20
negros vesUdus de encarnado j la Sc
mejanza de wares, que a este Gu HI
cieron qved3ndose cada negro con ST.
vestido.
En- esta conformidad lebaron al sr
dovr hasta ia puerta de la Iglesia, en-
que tue reciuido con muchos disparos
1e morteretes y fuegos de mano, Y &c
alzo la tunzion con las mismas Cir
:unstancias que las anteriores. havien-
lose aumentado solo Ell sermon, que
o predlco el referido M. R. P. fr, An |
Tres de Vilches; no Sc pone la obra
! pie de la letra por no alargar la
bra, pero quedo ell audtorio tan ad-
lirado que pare:e qne decla aquello
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-01

con los caIlones al frente, disparAndo-
los siempre que cualquiera de la me-
sa brinda ba por la salud del rey o rel
nl, y eada uno arrojaba cl christalino
y prmoroso base en- cue vevia, sin
qIe pare1ca exagerazlon, Sc rompe-
ran en- dha mesa 40 dozenas de basos
Con algunas copas de 10 mismo, de
nlodo que no quedo en- dha fortaleza
vn ba.o en- que poder vever su srla
hasta que no Sc lie trageron de fuera.
CerCa de las cinco de la tarde saIio
su sria en- el refeIldo caro- triuu ohal
con el mismo acompahamiento y Cir
cunstanzlas, que 10 egecutaron por la
nlafana, paseose dho caro- por las ca
lies por donde podla pasar, llebandolo
por la plaza para que ell gran concur
s. que auia en- ventanas y BALCONIES
viesen de mas cerca.
Tanto por dha plaza quanto por las
calles iba su sria tirando plata acuna
dA de dlterentes especies, por hauer-
Ia aclamacion del pueblo y compla-
cencia del veclndarlo que hasta los
enfermos saieron bentanas puer
tas cubriendose algunos con las saba
mas que tenian en- las camas, msr1os el
Captain Don Laureano de Arrovo y
Guerrero que tenia cerradas las ven
tanas y quando pa'o el carro triun
phal por la pueit ia no Sc ,,son a her- |
le, y aunque el Govr 10 disimul6. no
deXaron de abomin trlo los ofiziales.
Concluida esra function al anochecer
Sc rletiraron dha fortaleza, en- que
sn sria les hizo un abundantissimo
obsequio.
FL dla 81 salieron todos los oficia
es vessidos de gala y a las quatro de
a tarde acompafaron a ST. sria con ell
~audo Y personas de distinction hasta
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-01

que sabemos Sc refere de Hercules
Gallo, que le calian de la boca vnas
ubtilisslmas cadenas de oro y con
elias prendia por los oydos a los que
lie escuchaban, que seguian gnstos,i
simos la dulce prision, ,ignifcando
cou este 10 e6caz y eloquenre de sus
palabras
En- tan ilustre orazion
al Der discurso tan pleno
bueno, meXor y mas bueno
Sc VIC sin computation
de singular discretion
dichoso gloriarte puedes
pue5 en- todo tc hantccedes
y en- los conceptos que exalsas
solo tn propio te igualas
Quando tu miSrno te exedes.
Durante la misa como la m scara
Sc quedo a Ia puerta de la lglesia, Sc
fuS con la mhsica, que para este fin
Sc previno, por todas las GALES dar
diversion al vezindatio que logro su
aesria, pues la mayor parte de el iba
en- seguiTiento de dha MASCARA y pa
reciendoles que en- aquel dla ell dho
sr Govr no tendria a NAL sacasen los
Capitanes, que estaban arrestados en-
sus casas, 10 egecutaton con tres de
ellos, y poniendeIos Tin POGO disffaza-
dos, los levaron consigo por las GALES
hasta restituirsc i Ia puerta de la l.
glesia desde donde concluida la fun
zion acompanaron a su selioria & su
casa, en- la misma conformidad que 10
sacaron de ella, en- donde estaba pre-
venido vn ahundante refresco de dull
;es y vevidas. Brindo el sr Govr por
a salud de los reyes, y nros con vn
IGOR y acompanandoles todos tiraron
mas vellissimas copas de christal has
a los techos; Pasado este obsequio
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-01
Olga el mar ola 4 ola
gloria de la espanoIa
uacion cuya ventura

olga ei mar ola ola
gloria de la espafloIa
nacion cuya ventura
las otras naciones siempre apura
den las plantan sus flores
hablen los ruisehores
y con las otras aves
cn acentos suabes
dlgan con sus canciones
nuestra celebraziones
ei suelo entapizado de christales
Con goIpeados raudales
, declare la aleg1ia
de toda la espahola Monarehia
todo el leal conjunto
Ell esta fiesta junto
diso con feliz pretexto
qte olga nro rey Fernando sexto
sin que su regocijo Sc antepones
nj tampoco Sc oponga
la eriropa siempre ilustre
que las otras tres parties le da lustre
pues como esta entendido
y yo tambieu 10 tengo reterido
ella pudo a egrarse
y en- Rios terciopelos gloriarse
como aquclla que tiene el bien presto
y pudo de reDente
dar al ayre en- vande,as
te'as, damascos, ricas prirnaveras
Pefo no pudo ser con mas lealiadeS
nj con mas declaradas voluatades
este es o suce dido
esto 10 acaezido
y para nuestra gloria
viva de d. Fernando la memoria.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-01
FOLLETtN.
RELACION VERIDICA

en- ave fe ia ns5ieia Ge 10 a-zeScfdo en-
Ia HSL& de Puerto Rsco a fines
del Ggs Gt 81 46 y tra1cibtOs de
sE47 cSn 81 ntoti~0 dc I'ora' ia
a>aeyte d6 " Rey y Senior Et'7
.sFAs1,tS Qvi"to J eeAe6yar Ia
,exxltacto0 4 la Corona de ~
6. D. Fsynana.o Ss,rt0 O6a1
ease al Sfa0y LO,~onsI ds los
ReSIss ExercitOs Don J,s5's7 IL
sebk teL0mo, GemE,na9er y
Ga1ttAH Gsaor@L de dIchG XSiu
Por IN atSefotsrDidor JHf0 IN
Ie de tSbt6re de I747.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-01
FUNERALES

El dfa 3 del pr5ximo Agosto,
a las nueve de la mahana, Sc ce
lebraran en- la Santa lgleSia Ca
tedral los funerales por el eterno
descanso del que en- vida fue
nuestro distinguldo amigo el Ex
celentlsimJ 5 nor don Juan de
Echeniquc y Casanova, compe
tente { IlustrAdo Intendente Ge.
neral dc Hacienda de esta pro-
vincia
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-01

mara fueron cortexados con vn pa ii.
cular obsequio.
Pusieron el dho victor encima de
dha eamara, el retrato del Iey ia
derechA y el de la reina d la izquierda
(donde Sc mantienen } sc retiraron sin
hauer vailado porque digeron estaban
cansadas del paseo y era va cerca del
amanecer con que aoompanandolas
su aria hasta la puerta prosiguieron
con los fuegos de manos hasta sus ca
sas.
Estos son los regoeijos de ara tie
FRA, eStos son les alborozos de nra pa
tria y estos son los exmeros de nro
General quien devemos tan esclare
cida celebration, siendo este no otra
cosa que 10 que sucedio cn la Ciud.,
pues faera quasi impossible poner los
regocijos y fiestas lue por disposi-
cion de su sria j sc hicieron en- todas
las poblaciones de esta Ysls, que fue-
ron muchas; Sc lidiaron toros, Sc re.
presentaton comedias, Sc corrieron
c. has, alcanzias y otras ceIebraciopes.
atendiendo primero q dar g,azias a
Nuestro Sefior Sacramentado por la
exaltazion de nro Catholico
Rey.
Reg iieer el c;e!o
ql". I'D ios'a 20 q orbe su conSuelo
alegres~ la terra en- nra gloria
81 en- ella queda fi'me esta memoria
vivas lIsmas ell fuego va respire
Y pregonero de estas glorias gire
por el mundo
lue reina sin segundo /
los mundos abrazando
Il Catholico Principe Fernando |
'ople el aire en- las plantas y una una
Las acres declare esta fortuna
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-01

Ca,ece de exactitud ell anuncio pu.
b icado por aIgunos pefiodicos respec-
to a que eI emperador de Russia haya
invlt4do al plincipe de Napoles que
v size a San Pe!ersburgo al propio
tempo que sc enGuentre en- dicha Ca
pitAi ell presidente de la Rep1blica
fraccesa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-01
Telegramas via Habana,

Madrid, Julio o.-Los peri6dicos
de esta capital siguen discutiendo el
telegrama que paso al gobierno ell
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-01
DE TODAS parties.

Cada vez sc acentua mas la poiti-
ca person .llsima del emperador Gui-
llermo III de Aemania. En- los mo
mentos actuales es objeto de la ex-
pectaclon publica la llamada q M Mi
quel, un ex socialIsta y ex-revoiucio
mario, afraldo por GullIermo II a su
campo, el cua., seg1n dlcen, es hoy el
genuine representAnte de las ide IS del
Kaiser. A pesar de la independence
dc caracter de este, sentlase somstido
todavia, 81 no va al principe de BIS
nafck, de qulen Sc emancipo con en-
tereza, al meno, al sistema tAntos amos
empleados por aquel. Guillermo II
esta en- Camino dc transformer q M.
Miguel go Ell partida.i0 mas decldldo
del trono, y le ha ofrecido crear para
el un cargo de vicI-canciiler. como
es muy probable que M. de Hohenio.
he, homose pAclnco, comprenua el
juego dc su amo, Sc retirara, enton-
ces lie queda Miguel ell campo libre
para desarrol!ar los planes internacio
males del emperador, con quien esta
completamente identilcado. dispues
10 reslstlr y oponerse a las oleadas
democraticas, de las cusles fue antes
impu sor terrible. Y como estas reac
clones pollticas de Cru u,lermo II, dado
su caracter auto1itarlo, son siempre
terribIes, no falta va quien asegura
que el nuevo canci.ler, q exsoclailsta
Miguel, hara bueno al antique canc!-
Her de hi=rro. LIN cW4nto a. rumbo
que la polisica international alemana
haya de segulr, 81 miguel eS el dlrec
tor de ella en- union uel enperador 70
puede hoy por hoy hacerse calcu.o al
guno. ksperemos, por 10 tanto, para
juzgdr, . que el resuttado de ia con-
terencia sc traduzca 8 no en- resolu
clones,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-01

Sc trata de refJrmar la .ey de Sani
dad Ell Italia en- vista del gran nume
70 dc medicos extranjeros que ejercen
ilegalmente la medicina en- la PENN
sala.
FL Gobierno, confolme declare en-
la Camara, des.a que solo pued4n
ejercer la mediclna los medicos extran-
Jeros que peItenetcan a naciones las
cdaIes comedian analogos derechos a
los me e1icos italianos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-01

ell dho sargto. NOR. tugeniero y Off
ziales presentaron q, Govr a los tres
expresados Capitanes, suplican
tuviese a bien ell exceso que havian
hecho por la celebridS d del dia, y que
no havian hccho 10 mislno con Fl Ca
pitan Don Laureano de Arroyo v
Guerrero porque no habiendo queri-
d. concurrir q la vni6n de la celebri-
dad nj al gasto que en- ella Sc hiciese,
no deblan incorporates con ellos; y
siendo vn dia tan agradable y sin nin-
gun incombeniente 10 egecutado, tu-
bo a bien su senoria Su determination
mandoles Sc quedasen a conner y que
la gracia deula entenderse hasta 6na-
lizarse las funcione>, en- atencion que
hauian manifesrado su cello y amor al
rey, ofreciendo sus sueldos para ma
yor lucimiento de los Oiciales y el
mas conocido aplauso de sus Monar-
chas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-01
Fernando Sc corona

Fernando Sc corona
viva su real persona
Barbara Sc eterni1a
aliente nueStra risa
y las lizes francesas
como otras vezes logra su grandezas
todo Sc We gustoso
todo Sc halla dichoso
las casas de Borb5n hal forecido
las glorias de S2boya han relucido
Portugal Sc ha ilustrado
y est uno y otro mundo coronado.
Al medic dia tubo el sr Govr para
el Caudo, ofziales reales y mascara,
vn abundantissimo vanquete con pre-
cjosos Vinos y licores, con tanta mag
nifcencia como los antecedentes, Sc
pusieron tambien las mesas en- el CO.
rredor que mira 4 la ealle principal
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-06-16
Rath fitr aystttter

Dor iiber so Sabren f9pn lpurbs
Wtrs. Mihsloip'S Soothing Sprup
bon MtlIionen BON Mhttern beim 3abs
men ber ainber angemenbet. Wirit bu
I'm S9lafe bur9 bas shreien eines
&iHbes gef6rt, bas I'M 3abnen III unb
Dor Sdmersen peint9 Wenn 10, laRe
iofort cine Jlaf9e BON nWers. Winss
Ions SOOTHING SprupA bolen. Seiu
Wertb III unbe3ablbar. Sc ipirb benz
tleinen 2eibenben iofort 2inberung pers
fdaffen. 8erlaBt eu9 barauf, Nsiitter,
es III teir 3metfel bariiber. gs beilt
Spienterp unb 9iarrboe, resalirt ben
Magen uub bic Meren, beieitiet Winbs
4olit, eruei@t ben GaMmen, berbin.
bert gntsanbung unb fdrft bas ganae
Spfem. sMrs. Min5Iops SOOTHING
Sprup4 fur sabuenbe ainber III anges
nebm tn Gef9nlad unb bas @eeept
ftammt BON einem Der befen tpetbli@en
aer3te In ben Ser. Staten. gs if Bel
allen 9rugsiRen In ber sanaen Melt su
baben. preis rs Gents per 5Iai1e.
aauft ni6ts anberes, ols Mrs. WinS'
Ions @ootbiugsSprup.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-06-16
Cages . Wentgfeiteu.
S n | q n B..

= Nu8 @bica9o mirb ieBt mitgs
tbeilt, bdB bas groBe @ooperatio @olos
nifntions proieft @ugeue 3. Sebs
ni9t i'm 5hben, ionbsrn i'm 5taate
Waibin9ton CUR Sur4fabruns seIan.
gen ioll, unb amar unter 3u9runbele.
9ung Beaamp6e Wirtbi9afts. 3beo.
rien. Debs mirb bsmnd9R eine sroBe
prineipien. .grtl6runs erlaKen, bic in
bunberttauienben BON @remplaren i'm
gan3en 2anbe perbreitet perben ioG.
- Sn peri9iebenen Sbeilet. bes
StQateS Misconlin, TOO man nod un.
f6agif iiber 5roff6aben tIaste, bat
nan iebt cine intenRbe 0iBe BON bur9.
f9nittlt6 100 Grab. Sn MiImautee
murben bier 8auarbeiter bon ber 6iBe
iibermdltist. Nus Sanespile, 100 eine
Semperatur BON 96 @rab berridte,
tperben mebrere Jdle bon 6ibldblas Be.
rt9tet.
= Sie @bepenne Subianer baben
eine Nu3abl bon Serswerts proipettOs
reu aus ben Wi6itasBergen I'M State
0tUutuuu uSLlltCueu@
= piof. Gauceniai, ber Dirigeut
bes bertbmten Warine Sr9eiters in
Wafblu9ton, purbe bonn Rriegs.
seri9te meaen unaeboriams 3ur
Dienhentlahuug berurtbeilt. @r bate
f@ gemeisert, bel Der offieieaen
Seer beB Observation-Disclosures
geuifie Mdribe 3u ipielen, wo3u er
Don feinen militdrii@en WOrgeieBieu
aufgeforbert uorben pars
AuSlanb.
- NuS Berlin psrIautet gera9tpeiie,
bab Serr BON 8btti@er. Der 9taats.
iefretdr bes Reidsamtss bes sSnnern
uub gice 8ausler, BON ieinem pofsn
aurhdtreten perbe unb baB er bur9
Or. b. Miquel, ben bisberieen Ginan3'
miuiaer. erisBt perben iole.
Wie aus Wiea beridbtet mirb. er.
wartet man ieBt ieben Musenblid bas
Ableben Der i9on felt Wo9en NIT benz
8obe riugenbea berhbmten Srag6bin
Charlotte Molter.
= Bei Der &ei@stassnadwabl au
&6aigsberg In preuBen murbe an
Stele bes berfforbenen 9oaiaIifen
S6ulbe ber ioeialifiii1e &e1tsonwalt
9aafe getudblt, unb apar sIsi6 I'm ers
fen Wablgange. tudbrenb S9uIBe 10.
wobl 1890 tuie '93 erf in Der Sti9s
tuabl 6em6blt worben mar.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-06-16

bod ni0t bepor ct oas pergitterte Sofs
fenIter nnb Die 3biirriesel ein9ebenb
oeprift bate. 9lu6 auf 0ertbeibigung
iuar er beoa9t, wern er piellei6t i'm
S6laf iiberfallen lperoen iollte. $50
ibn aber Die ardfte gum @iberitano
feblten, ba bate er elm ,Olittel erion
nen, Ii6 beS itarflten sgtannes, unb
fpdren e8 ibrer brei 9elpelen, 5u eripeb
rem. Son uniiberwinoli6er 9tngI Dor
SduBuaffen beieelt, bielt er itets
einen ldarfen periiiden Ool6, pobl
perlidert burd cine feite 2eoerideioe,
i'm 8ereid leiner Sanb. 2iebduselnb
betradtete er bic alinse. 8is sur
6dlfte binauf bur6 eine flebrige
Wlalie, bas our6 Seeleute I'm boben
9reis be5oseue gift Der Cobra bi
Gapello, sel6mdr;t, muBte Die leids
teite Gerlesuug nit Der furdtbaren
@affe binnen tiir5eiter 6riit unauss
bteibli1 ben 9ob berbeifiibren.
Gum S6luB 3iinbete ct eine oii lier
brennetSe 9ia9tlampe ar-baBte er
bod Die SiniterniB nit ibren bic gbans
taiie erfiillenoen Sdredniiien-bann
erit itredte Ell iid luie Semanb aus, Der
mad reblih nollbra6tem 2asemerf Der
pobfperbienten 6ube ii6 bin9ibt. Sb
Die 3atten ibr Neien trieben uno bier
unb ba bic Sddrfe ibrer 3dbne erprobe
ten, forte i'm ui9t. sic tparen ieine
suten Sreunbe 10 lange bas bon ibnen
er;euste @jeraui6 in ieine 9rdume
einbrana, mu6te er lih BON teiner Sc:
fabr bebroht
TDrt5ebuno fDIot.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-06-16
6rei perianot alt Meduuer.
Gin Wiann tn Mdtgan entbedt elm
bemerfensmertbes Seilmittel
fiir Serluit on &raft.
Eroben iuerDen frei an Mle perianbt. fie
Darum idlreiben.

Carl 8. Balter Salamasoo. Dfitb.. bot mad Ell.
nem ia5relangen 8ampfe gegen bic ieeltidben unb
torperlidben 2eiben BON berlorener Rannbarteit
oas ridbtige Mttel eefunben. tuelcbes oaS 2eiben
beiIt.
gr betpabrt bas 9ebetmniB iorofdItie; a5er er 1T
inillte. eine Srobe ber Iebi5n allen Mdnnern 81,
ienben. bic an iraenb elmer Surm geihIebtlitber
S9pdt6s leiben. aIs 5oIas BON iueenbIiber IN.
tuiiienbett tue b0rseiteen Berluft 6eS 9ebdtniies
uno bet Rraft. fbtuadbem Riden. Rampfaberbrub
uno NuSaehruua. 0os 6eilnttel bat cine beipns
6ers angenehme @irtune BON gSdrme unb idbeint
gnmittelbar au uirteM. inbem 60 bic berIanete
&rnft uno etfie @nttutdlung eebt. tuie te rlr ees
ipinfbt tuirb. 9as Nlittel belte Rr 8alter n0l-
fdnoig BON an ben nebeln unb 2ei6en. bic BON
iabrelansem NtBbraucb Der natirIih fefgeieBten
Sunttiunem berrlhren. uno iun in ieoem Sale ab-
iulut 5uperldifie iein.
Cine 8itte an Nr Carl 8. gsaIter 64s Taipnic
temple. aaIomasoo. @idb.. Bel ber Sic angeben.
onB Sic cine Brobe ieines SeilnittelS fur Rdnner
utniden. turo iufort erfiiIt. uro Feline 8ergItuna
rgeno tpetber Grt piro BON ihm eeforbert tueroen.
VI bat Elm aroBe8 Jntereiie barnri. onB bic Runbe
bon oieiem eroBartieen 9eimttel berbrettet tpirb.
uno er oerienoet NIT Sorefalt fider oeriiegelt tn
einem our@aus einfadben gadet. 10 baB ber Gm=
2tdnger tetne Gurdbt boz unbeauemlibteit poer
Setanntiuereen au babeu braudbt.
Seier fueroen eebeten. obne Ter3ug su ibretben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-06-16
Tortiebune fOIst.
Ser aeasea fauu ntdst belasem tuerseu

NIT sr6berem unratb, alS NIT eiuem beitts unb bias
fiia wtrfeuben gurstrmttteI Gaerbiass beieittst
etne iclGe Mebtstn Terifcpfuus far ben Gnsenblif,
fhst ober bem Darmfonal srpben S&aben su, tnbem
es benielben eutsunbet unh i&wd&t unb CUR Gusfhbs
runs ber tbm sutpmmeuben Sunttionen unfdbis
maat. Gan5 perf@tebeu baSou TT bie 8trtuns BON
Spfetter'S Wasens Bttters, etuem prompt abfhbrenb
aber utemuIs beftts unb aoupuliionen peruria@enh
wtrfenben Epuie. Dte Getnbett ietner tOntfaen Sn<
srebteueu, ietn ansenebmer @eru&, iein ppblthuen.
Der GtnHab auf bas Gemhtb unb bie 4upsrlaifsfet
ietner hetIenben araft Bet gerfopfuus, aeberIesen
unb Dp8Yepfe ma4en es 3u eiuem iebr beItebten
SausmttteI. sc permebrt BITE aSrperfrat, bernb ist
unb tdrtt bas RerSenfpfem unb Serf&afft uusepcbn'
ten @ef&mad an benz Gfieu. DretmaI tasIt4 etn
@etnslas pea u unsefdkr bic 9nr&i@nitts, Dots.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-06-16

Ole 9roBte Sr9el @eIt
III bic Der Staotballe in Spbnep.
gluitralien. Die innere 8rcite bes 0ns
ltrumentS betrdgt 243 Dieter, leine
Qiefe iiber 6 Meter. Gs entbdlt 1875
Re9iiter, bic auf 5 Mlanuale pertbeilt
iino feline 8auSeit 6etrus brei Sabre,
Der aoitenpreis ELS, OOo. Na6 SSertig.
ltelluns bieler Sr9el wuroe in ibrer
@iublabe Elm Diner absebalten, an
benz Sebn Perioneu tbeilnabmen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-06-16
2lm bas bemti@e Ymblifmnt

@ir baben ioeben erbalten fur Grhb.
iabr unb ben Sommer ole Sorten
56ube fur Damen, Serren unb Sin,
Der. S@ube unb Bantoffel aus 3eus
In ieber @attung. 3eug vGaiters1
3u 7O@ @ts. 3eus'pantohelu su IS gts.
aue erbentliben Sorten BON s9uben
uuo Stiefeln i'm
@inberella g 6ub.Yalah.
213 MlamosPlaaa.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-06-16
Mattbies Srps. 1let5her,

No. 507 . TAO II T 0 nsStraBe,
gtur bas bor3hsli6fe Riab., S@af'
unb S6neinefeii9.
Spesialitdt: Sunges 8albfeii6.
IQe Nrten BON Wurf. S6infen,
3unee, S9maIa &C.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-06-16
Walt . Wutrine

iollte tn teiner Jan.tlte feblen es
tpirft erfriibeno unh TIT etn npr5ii8li:
Dies gt6rfuu8Smtttel. Pr1partrt BON
Der Mubenier Snidb Sretutas Co..
at. xuniS, MD.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-06-16

- M6brenb bic Stirtei nit fdeins
barem gifer on ben Griebensserbanb.
luugen tbeiInimut, erbbbt He BITE prd'
cens3iffer ibrer Asmee auf 100000
Mann unb bat In Oeuti9lanb 1900.
600 MuuIer. @euebre anaetauft.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-06-16
OIua Mur, mirh berihfet hob s

: Ius &um mirb beri6tet. baB bic
Straf: Expedition, tuel6e bic StaIiener
bon Mafauab aus 9esen bic 5Omalis
ausgeiaubt batten, BON bieien nit gro'
Ber 1eberaabl angegriHen uub unter
t9peren Terlufen gef4lagen tuor'
ben III.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-06-16

= Gin 0ereni9uB tommt pl6blid
unb uuerDartet, uub mir ftnb taum i'm
Stanbe, uns 3u bemesen. Cine turae
3eit angemoabt, mirb st. Satobss Del
f9neQ unb Iider beileu.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-06-16
Senneiiee Centennial, Naibuille,
yenneiiee.

0om |. Wtai bi8 l. Nopember 1897.
&aten pia 5. & 8. u. ,@ifenbabn BON
San Nntonio fub wie folgt: $l8 80
8iaette. limitirt au 10 8aseH, gum
8ertaufe Dieustags unb SDnnerstag8.
$500 8iaette gut fir 20 Sage;
$34 35 8illstte saltis bis |. Nob. '97.
.. 80. 9tOue, gB. 6. &igsbp,
Mgenten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-06-16
SIR Alt nao Sang, fir @rpR uuo
aletn ut
Wtalt Nutrine

Elm stdrfnagS' ane Webrunssmtttel
aaererften Ran8es: ieines MrDma auo
ithmadbaft (ntAt beranjheaS). BRA:
partrt BON Der Mnbenier Buid,
Sretuius &C., at. Souts. Ma.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-06-16

2eute. bic f9 bon Rbeumatismus
befreit wani@en. foqten cine i5laide
bon Gimer & Mmenos Nesept 9to.
1851 perfu9en. 6. 8. g 9mibt,
6ruifon, EeTas, aleiniger Ngent.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-06-16

= Sas 8erliner @etBbier
bon o DIS & Ii@ba9er Iollte in
teiuem 0auie febleu. 6reis Nbliefe,
rung iu's Saus,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-06-16
Gin Rfarer Sopf,

Gun ktarer Sopf,
quite 8erbauuns uub Elm bObss raftis
ses Gltsr iinb apei &eiultute, bic burd
ben @sbrau9 Don Eutt's eebersRipsn
er3ielt 4uer6su.
Ginf frwif(tae That(a6f.
4Opti@msraen, Nularia. @usenidurs,
8erfopfuns. Dpspepiis, @aasnlsiben
uub dbnli9e Rrantb.iten u.rben UOll'
ffaubiS ssbsilt bur9 ben @sbraua BON
SMtt'S &eber Yiqett.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-06-16
W3att berimd1e

HaS 9elePbpm anf tpeite 9iftan5 nad)
ben beri@teDemem &tdDten beS Gtaa.
te9. Sseue gtdttpneu fueroen tort
fp1breuD errtd1tet muD neue Nerbeffes
rmngem etm8efiihrt. Mfau fra9e au
Oer @entrnl: :gtelle nad1 Der 8eipiinfd,=
ten Mbrefe.
gmbicribemten
fBnaem onr@ ibr ei8emes 9elepbom
0erbtnOuu8 erbalten.
Q(tbere
onrdb bic 4elepbun StattpHen.
M. r. THOMAS,
9ieii8er 8eid,ditsfiibrer.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-06-16
WALT Wutrine

30 ieScr Wtablseit. GO berabist bic
Nernen ano utad,t 9lppetit. Vrapas
rtrt BON Der Mnbeuier Buitb Sreiu.
ting So, ct. XpniS, Wfp.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-06-16
II. 6. q. GseariiOmsraten.

Bessn Der @ieberpereinisuns Der
u. s. Q. in Rafbpils. 3enn., pirb
bic 5. & y. q. ". n. greurfionsbil.
Iette gum Bertaufe ausbieten am 49,,
20. uub 81. SUM fir 10 8ase galtig.
Wegen ndberer Snformation tuenbe
man f6 on ben udaifgelegenen Ggen'
ten ober on:
.. s. priee. u. O. q. u.
Balefiine, Sera8.