Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-01-19

N~HN NUN Nv - -
9Opfen sl iagen, Miuer?"-- S6iiler
mad furSem Ota9Oeuten): ,,9opfen
uno Nals, @ott erbalt'S!"
aus Der guten alien 3eit.-
r9alt oa! 8etteln toitet brsiBig &reus
ser Strafe!"- SettIer: sd bab' a6er
crit 5wDlf!" - StaOtOieuer: ,@ut!
Damn mart i'd bier, bis Ou Die breiBis
betommen bait!"
III, ,8as fir einen entiesli6en
2arm bic &abe iebt iebe Na6t ma6t."
- u0as fommt oaber, buB iie ben Ras
%narienuosel gefreiien bat unO ii6 ieitbent
einbiloet, lie t6nne iinsen."
S60ner @uni6. altc Game
(dr9erIi6): n@enu bod enOIi6 nal Die
S6pie9ermutter aus ben 0iebldtteru
perl6winben poaen!"- S6mieoeriobu
brummenO): ,Meiuetpesen t0nntsu is
uberbaupt peri9wtnoen!"
@nt 9enntw ct. - Commits
lin einsm S6nittwuaren @si9dfD: 80
bite, meme @ndbi9s, nur ben Stoif orr
oentli6 gu beieben! Die prd9ti9en 6ars
ben Der Stoff lH9elt einen f0rmIi9
an" Dame: uSa, ebsr iebr perIes
gen."
SeIbffritit.-@ irtb gu einem
Sat, Der 9roBeu Scanbul mu3t):
,Sebt psrosn Sie absr binaussei6miiz
ieu!" Sat: ,8enn i6 elm paur S6Ops
pen i'm 2sib' bub', brin9en mid feline
Spei S6ien binauS." 8irtb: ,0as
molten mir bod isben!" (3um 0ausz
tnedt): .,aarl, belfsn SIC mir bod
NAL ben &erl binausi6meiBen!"
ginfa9. - GipiliIt: Sra, mein
2ieber, mas betommt ibr benn Qbenos in
Der Goierne gu eiIen?" Soloat: %, ba
lebnen mir uus nit benz Ma9en an ben
Diem unb wdrmen bas auf, mas mir
Ueittags batten."
Sur6 q It, @ut56eiber (sum
Vnuernburi3 den beim @rntstau0 {: ,9tuu,
Sofel, wiuit ou benu ni9t aud Elm Mtal
NIT benz gnaoisen SrduIeiu tangent"
Sodel: IS tau' mi net,-fie t0nnt'
mir Serbre9en!"
3wif3en Sptbbuben.-v0
S9Ori6, funnit On mir einen Gertbeis
bigger e~mpfebIen?" ga, nimm ben, Der
mid uertbeioist bat! Oer-weint iosar,
menn's nOtbis iit!'.
u.-Rt6tsr (na6 Der gerleiuns
oeS urtbeils): Sic tSnnen wdblen :
ie6s Gage Saft ober 25 Mart!" Nnoss
tlagter: ,Oaun bite id man idon lies
Der UNI bic 25 Mart!"
anertenuung.- lieutenant (als
I'M 8Obltbdtisteitss GOncert bic Sdnses
rim iebr piano iin9t): oBra4tiss 8ers
ion, itnst iebr i3onsno."
3etn @eI6. - o.: ,,gtuu, alter
6reunO, Ou biit ia gang in Ra6Oenten
ueriunten." B.: sd babe mir 9erace
iiberIe9t, mas i6 beut' gum 9l6enbroo
ellen wiroe, wenn i9 @eIo bdtte."
Selbitanfla Sd mug
mid Dor ben Na9baren i9dmen, baB bll
oieie Nadt 10 betrunfen beimgetommsr
btit!" ,9ber, liebe Srau, per bat mid
bsnn geieben?" ,Riemanb, aber man
bat mid bod sebOrt-i9impfen!"
@er geswuugen lit, ii3 bur6
cine iibenoe 2ebenSweiie ieinen llnterbaIt
gu uerOieuen, miro ii6 iiber turs ooer
lang fiber ein9eberleiOen susieben. Or.
AuQuit 8Onis's Samburser Sropfen
weroen ein oerarti9es 0eioen fiber bsilens
.-Sreier: sd
nebme bic mittlere Sbrer G66ter; bel
Der d~lteit"u pirbe i'd mir teinen @eials
len tbun uno bel Der iiinsiten Sbnsu tel:
nen!"
Gin b6isr SruffebIer.-
Der vOarmitdbtsr Sdsl. glns." brinst
unter sinem Nufrufs bic lluteri9rift
Der Qusi6uB Der Stubenteni6aie,"
itatt StuSsuteui6aft. Sofientli6 wir6
Der Sebler fir ben Rsbatteur feline bDien
6olgen baben.
@e 0rter RptbmuS. Sunger
0i9ter: SD babe ale meine @ebi6te
ben iaBen ausen meiner 9aura abgels.
ien!"-Serr: so, pann muB aber,
na3 ibrem SermaBe gu urtbeilen, Sbrs
2aura i9ieIen!"
Gin iiSii6er Sauimanr
wollte ii6 Elm neues 6leioun9sitid
MAIDEN lalIen. Der S6usiber nabm ibm
baS WtaB basu unb fra9ts ibn, OF er ben
6rad en9lii6, frans0iii9 ober beuti6
Sui6neiosn ious. ,,Wihen NOS" iasts
Ser Sube, MAIDEN sc mer'en i6een uuo
MODERN. aber gang neutral, neil i9 bod
lsben Mil nit Der 9an;en @elt in Sries
bsu."
8sfrafteg on + o M { e.-gers
tbeiSiser gum ansetla9ten) ,@us
meinsn Sic, babe i3 ni6t fir Sic sss
ipro6eu. ais Oh sic msin eiesnsr Sobn
waren u 9lnsetIaster: nSit Oas and
on Eunlp!'
Sober, Der einmaI an Siiftenidmer:
sen 9~eIitten bat, weiB. wie i~ntsniiu Die
S6merseu iino. unb wer einmal Our6
Die Nnpsuouns BON ct. Safobs Del ges
beilt lit, weiB wie ii9sr unb pausrnb es
beilt.
MiBpsr # q ubsu.-A rst: Scr
8ulS i6la9t mat. sic geiaQsn mir
bcut weniSsr, 9ndOise 6rau. Game
G6mOueuO): u@ie unsaIunt Ssrr Dot
tori"
Sdu g.-Satsr (pom Siireau
na6 Sauis tommeno unb nit Der Naie
i6nifielno): n@ptt iei Oanf, beut
glbenp sibt's nal mas @armes!"-
Srib6en: ,,Ne Batter, bic Qampe blatt