davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1897-04-23
Gn pruiNif guardianship. Sun.

oreoeaarsielteus "Sorieler" beitoO i
SGnoerbOrs al tirfelis !9Ditioell9beO 60,
GeolGs9elie al en- &ranOs pau Nunus
mentet pua 8pbbsl Bante O9 Saumis
nation. s a~nleouins al ben iiOite git
Der bit % Der ct Bar 8uOer / 2Dbst.
lUmme Steoer euooS hos SuseIere, Der
bapoe brast oeres 9psofier.
Decorah-posten., 1897-04-23

s idmme 9ptale prG.cs Der nRiien
bper SrnOaa al en- eIer unOsu Cfitcsr,
% man har Der gulennins til at bgrr
Brig minIiter 6r,berre Gappe, Dtajor
BON 6olii, aaptcnerue BON 6eiltBen.
2taner ca Here.
Decorah-posten., 1897-04-23

grGnbt ipenf Yraitesaaro. SanS'
liz 8~ranssaaro ueb Ssufcpins neS'
branote iorleoen 6rsous Giteu. Nan
uibite al intet fsr Der brenote sanlte
uoloI omt paa 9oitet. 8rouiinben paa
Stebei, ca. 60 aor sammef, iprans op.
antaselis ior at reboe nOset; nafie
Sieblif itOo 9rapsen | 9ufr % bet cor
umuli8t for bsnbs at fUmme neo isien.
Sun inoebrRuote.
Decorah-posten., 1897-04-23

WtistGnft iDr Wpro. Sra Snns
elpen berettes ben Soe Mtarts: Soa9
fore9aur pan 8irfegaarOen beriteos Sps
9raunius al ben for ca. 20 Tiger iioen
aiosoe S0aari9e aaarmano 2ars 8lsr'
oal. Ser er nemlis uotalte! WtlStante
ON, at Wtanoen ital bore omtommet
peO @iit. 30 Eager fra aaleiunb er
antomne iornt ioretuse uuoerlgselie.
Decorah-posten., 1897-04-23
Soilaubs geusmonbsbefiaiua

Amtmanoen / Stauauser Amt bar un'
Der 24oe Warts bempuolget Ser9eaut
os YOlltibetjent Sobau SsrbB III at
beitpre Spllauos 9ensmanosbeitiains
inotlt uo9au9en al fprittommenoe Suli
Wtauneo, bpprefter 2ensmauo Gina
0Oertaaer NeitiQlnaen.
Decorah-posten., 1897-04-23

1ompion. - 6srOso bsfisHoisisrss Tor frdbas
reeoe SlE9t % geHner, at ben s5be Rarts 1897 tes
basens bet { trre1 at bort,alo t fra eette III et bebrt
ep por iirre Jaoer Iagat compton. 6aH bsse title
os rolis TT Siem tgl1rbeoen af qaie Niqs, Soma,
I en- alosr al "a Var. aioete par isot gransber,
rtos greftesirle, gorss 1924. ueUansl tes ~ ZINE.
rita 1883. 5irs al bans 8srn CT site "a leusr I
Rnr6eeen o. 2 ct bismms reo gamls gicosr, lum be,
sr1bcr zabst az en- ii9rl q sGsteians o. 5aesr. Gper
40 1eam l~eoidgeos tam iii Bruveu. Better 3. O.
Ehbu taltsi Ssrssbuist % tair,sH. 9afov gslsstim
yaa gnsslii. 8aa 6uiru oe Bsres gssne
6iloa GbompioH.
Decorah-posten., 1897-04-23
Ten beone % biaiafte @eoiein.
43-2rb ct. g~roptlnu. q. y

10 ~FV IN NtVVFFTFI u ~.
Wlne 5errer. Jes MA iiss at -
DROPS" er ben biat9lte % beoite IRE
oicln, lea bar bort ON, Tor leg ntaa iige, at
ieg troeoe, at Der lite uar nogeu mere 0jRIp
for min Suitru, builtet 1pttoren paiaa
iagoe, men . DROPS" bar glort bet,
iom hoerten 7ottor eler Misoictn bar funnel
gjgrs l mango Qar, % Der er f~orreitsn Here
ber | BrootlpH og Gmegn, iom tan iige bet
famine. Sans u. 9anion.
Zen 20oe Wldrts 1897.
Decorah-posten., 1897-04-23

TpDSfaI0.

OBSERVATION-DISCLOSURES a%bonnsuters sami'
Tier optaass sratis. Doe fan ot lite aiis
piaos for De aiminesttas LANCE iafHasfisr,
Der faa eoot tau fremfsrts priuat baaos til
praNsr. gtaboer % Siastninssr., 3sr strs.
90 Anmelosiisr al mere enc almtnosiia
esnese, maa bstais@ 8 esnts pr. einis. 81
tsrabfsttsr, at @nhssr. tom inoisnoss 2 ses'
ialsSaansisslisr. isisr sisis stniss % rsttss
ia p~srsftsr.
Decorah-posten., 1897-04-23

SanoslfptterfeIteu 9rouobiem er
iom bet ul erinores al 2anOs lfptter'
ltpret terammet iii Nfboloelie ben 30te
Suli. 0ette bar uatt 5orarselie bldnot
9sirefreoie, ou &enitre iamtlois ifal
boloe 6eit oeritebs. os SronobjemS
Sfptterlas bar anmpoet 2~anositpre
ON at omberamme 3iOen til umtrius
ben 20oe IuouIt.
Decorah-posten., 1897-04-23

SupfisO al Srnbt. s be iwsnere
2lar bar Der til Snoflsb al Gaamate'
riale, Salpeter % SuuOl, iOr GDs-
fruit % al rpsirit &ruot uGret beuiIs
get SIR. 10000. 0ette Selpb iore'
Ilaaes Of Seuipn iii ben i ben iioite
3io i~teoIunpue anitafielie al ct itprre
Nntal aanouer, iaapeI al Nrtiueriiip'
relien Tom Sarioarsbepartementet Iprs
bsiet til Str. {, 1000 ioruoiat, at Der
life anpenoeS mere perai I'll SuofiDb al
Spppl % Salpeter, eno bpao Der meo
Npopenoi9beo maatte tiltrGnses fcr
Griiten al Glars aruotp9rf, inotil
oenne iuoltiaes.
Decorah-posten., 1897-04-23

Staatta. Seroeb befierotaisresi or iraUnrenbe
SiGst o. Bernrr. at min tlGre Jaber Ole btiasion
Stealth uiaii oeo Esoen ben soe Gpril 1921 Dos fin
SsnneiOu Ole 8. Sfdaiia ginuebaao Co., "a. Vie
osbe bar iset gsseoat, ROrss, / 1879 Of uouaHbysoe
IL Gmtriia FOX 80 adr toeH. Ie igrite 10 Mar bcsae
ban | Naoiirr 3ownibip. BiHntihri Co., Soma. Gan
baoee fin tube 5aHbs III bet Nt &c On bar Del forHsiet
neo at iaa uarore bier. oar c tulaotr TO Tstge. en-
I gsinuebuso Co., 3pua. % en- Goro Gatota, os en-
Ssn gsianeibeit 60, paas 6uttu osoe ior nogle
aar fben al Meerooms iuaghso.
5reb mso bans Gteb, Selianei pRre bans Wiubt.
SefeR rBnu ~y,rHr
Decorah-posten., 1897-04-23
spineoe IioIiu nan eli. lin

Spiueoe Giplin pan Gil. Timber
ct posrit ORIGINATE S~i.reuo, JON Bas
runs Stitlub iorleoeu bplbt, iioo en-
al 2eItaserne, ben snmIe gsternn @Os
barb 9~iaebasen, uoouer SUppet ipii.
isnbe SiOlin, % ban ipiite i 2uitsn.
3et er Der ltte mango, iom sier BAN
pitPr
Decorah-posten., 1897-04-23
Spcrprehoentpoiten.

SpcrpreioentpOiten. Den tiolis
9ere broste Wteooelelie ON. at iorbens
oRrenoe Minilter bon 9Dler pil bliuc
uRunt til SperpreIioeut iOr Slesuis
p9 SOliteu, itaoieites M, ioet llonnp,
nelie bar iunoet Steb. Sislge ct Zee
le9ram ira aiel til "Samb. GOrreip."
uil Operpreiioentens Seoe / ben nGr.
meite GiO btiue ilpttet fra Slespis III
aiel, ltaeiom &eslerinaen Osiaa oil
bliue ilyttet til oenne 8p men forit
ienere.
Decorah-posten., 1897-04-23

Nurf 6abrif | Speriae. Den
fore rlouareia brifant Ssbien | ger'
gen bar fjsbt 9omter paa 10 9Snoer
9auo peo Gartilebs Standardization i
Studbolm for Der at ppisre en- Sabrif
meo Grbeioerboliser.
Decorah-posten., 1897-04-23

StOr gosgapc. Yersens p%iient'
h8' StblIOtbef bar / bisie Gage MODS
ta8't en- %betpoelis @aue / Stiitspropit
Ganes eiterlnote Sibliotbef, nsmlig
1000 8p9er OF GmaaItrifter.
Decorah-posten., 1897-04-23

IS Drops" bar olsreoe. uoen at ieile,
bel6reoet 6un reoer al Tuiinoer, %
bois ben blanot andre bar belbreoet TO,
iOm bar liOt iaa irpsteIigt Os iaa lauge.
bporlsbes fan ben iei!e at belbreoe
Gem? Zen 9iuer burtig 2inortns %
helbreher iulbitRnoia % tiQine pnrint
Decorah-posten., 1897-04-23

FER Siple bar i9rcist ct MT tree
aIs Drama, bps9et puer ct MOtiu fra
tor aumle Sasatir. Oct blir pifenis
lG9iOrt label paa alminoeli9t Striil'
lsrOJ iOm paa 2anosmaal.
Decorah-posten., 1897-04-23

Ermt for llnocrIGb. Sra Ellen
''r'ttes 24oe Marts.: apmmunefasie.
III 2Oueiien i Solum bleu iong al
5'FlFrSrstten opmt til p Iars Strais
a''slOe iOr unoerTeb mob Sommunen.
sonlmen ueotoaes life.
Decorah-posten., 1897-04-23

Ciotbancns iuenife Del. Den
lpenlfe Ge9ierine iureIaar beuilset
40, 900 Ser. til u~noerIgselie al ben
ben Iistsmasiisit 9inIe for Ell Statss
iernbane ira GeIipare til ben uorite
@r9aie.
Decorah-posten., 1897-04-23

acknowledgements Otter
H,fert SorlposnOe ituf sgsl slnoers
arbeiSe paa Observation-Disclosures nu
uare lnuviot fremifrsOei, at aIleper'hs
iii etpbnina pil iinoe Steo I ben nar'
me,te Sremtis. Get iilbasel'aaenoe
arbeioe pil untaselis BIZ lsueret I Ss'
bet al Sommersn.
Decorah-posten., 1897-04-23

6OrligSualg / Strinoeu. 8'Srr.
g'Oseler 9anS SHINE os Girefter q.
g. Sndte er sienualste, ben iBrite til
d'Tllgstommts iGr, ben iiOite iom Sup.
s''ant UeO Strinbcns 6urlisstOmmis'
fuH.
Decorah-posten., 1897-04-23

gpoe Stufsipaeairl. sOm llos
glitter peo bet upe Siuosip9ehu5 paa
goop ioreIuaes / Suiitsbepartemens
tets Suosetiuri flag til SoriiatteIie al
Sp~gseaarene NJ. b. 241, 100 SIR. os til
Sparbeibelie % 3riit al Sorobrusst
16, 600 ar. %ioruben bet ~uoisponereoe
ai ben tiolisere Seuilauins. Snotass
terne af Sliplets SOrobrus opfsres meo
1850 2rpner.
Decorah-posten., 1897-04-23

UITRIUFI 2uNUpIIt, NItURlL, NuWIIppt,
Wtalaria. trpbenoe Ecclesiastical, groHs
ditis, S~trubeboite % lignenbe Spg.
BONNIE. Suis Se &c lioenos, oa oent
life, men itrio ioas. rs Drops" sr
Naouet % 0Oiis. Stor SLATE $500
9Oiis) 81. 8 5laItsr ior IS. SRlgss
life hos &pptbeterue, finn al Os o. pore
ASenter.
9lgsutsr suiteS. Sfriu ei.sr gilfaar.
Decorah-posten., 1897-04-23

sill gpIpgeo | 9ritianiano er ub'
rrpnt SurerifriDer s.. s. 9aSemnnn
;rorore Bupbranosbalen.
Decorah-posten., 1897-04-23

DR., 0enrif Sbicn ielrebe 2proas
Son 2OOe Nlarts i'm 69oe Jebieisbus.
Gam bar / 9a9ens 9pb mootat mango
Q~ptgRitninger.
Decorah-posten., 1897-04-23
sanaturium % SuriIbotel peO

Sanatorium % SuriIbotel peO
S%ronbbjem. Sra 9~rUnoliem berettes
23oe Marts: ct attleielifab til NnlGs
al Sanutorium os 5uriNbotel paa
Sjelti9ter / 8raataQen bleu ltiitet /
Mtsoe i G%itermiobns. Nf%tiefapitalen
er pna 10000 aruner, buuraf Uper
$4,000 nllereoe er tesnet.
Gil Iuleg al 8et ira Spcn til Sas
natoriet bapes ct Selsb paa ca. 25,0 900
arouer, tilpeiebraet peo 8loras fra
Snmlasct us S~porebanten.
Sermeo sr Ell Sag, lom er al for
Snteresie for Sgen % buorpaa Der bar
pRret arbeioet / Ell 89fte al glar, brast
lorbeu.
Decorah-posten., 1897-04-23

Srab | SDblcspig. Gn often for.
leoen iao / ct 8artsbus / 6uglIang
paa Suanss nosle ltnse Mienuei Ter,
Der bapoe upret iii Session / Ggerns
isroe. 8e unse Meuneiter, Der ale
pare mer eler minbre beruieoe, talte
ON SesiiOnen Os orlaeoe bperauore.
Serouer bleu Ell al Dem, 9ieueitetarl
Senrif Marten, preO os iagoe til ben,
lom Gaaneoe BAN. loroi Tan life par
bleueu uoltrepen til Sploat, at ban
blot tuuoe fomme meo ubenIor, ioa
liuloe bet NOT pie Jig, at ban bueoe til
np9et. Zen uOGiteoe gift meo; men /
Yurten tilisieoe ben IOrn9rmepe Gics
neitetarl bam flere &niuitif, iaa ban
baarot iaaret iant iammen. Otter at
oare blepen iorbuuoen, flgrtes ban til
Spsebuiet @9erniDroc, bUor ban ON
2ursoasen afsf peO 8soer. Grabs
mauoen blcu iirur arrelteret.
Decorah-posten., 1897-04-23

SrauO / Stnuanger. Scnoa9
Glurscu brRuote Ell SlltfenI laserIabrii
StuUauser. "a Mtenneiter blep ars
bejoslsie. 5abrlfen par osiureret for
1900 aroner.
Decorah-posten., 1897-04-23

g1eo. S~prenItriuer i gttre spsns
7cr,nlriperi, Gurl Soban 6leiiber,
g., iuOolpet ~Guipaniue ON Ifitsb.
Decorah-posten., 1897-04-23
SmlGsnins af @eieu giennem

5lnamoalen. s Ell fsI. HroppItton
er fore Ilnat, at Seien ejennem 6laams
oalen aurlano paa StrGfningen mel
lem Melbus u9 aaaroal pmle9ses ior
Sois-3an9eouno SsrnboueaulRssets
Ge8uiug. Smlpgninsen er bereguet
at toIte $4,000 Str. Sernbanetomiteen
inbItiler i bet uRientlige paa 8ifalo.
Decorah-posten., 1897-04-23

SOlNnsiiNent / Srpnohiems 3plbs
SlitrIIt German Nntpn 9a,ieu er blet
lOI0asiitent / Gurs9runo, 3Oloasi'
tent GnOreus Otaus 8tarien 5plc'
%a3IteRt / Irpnobiem.
Decorah-posten., 1897-04-23

Gu Gappelrg paa SarSnngerplo'
liner ugteS aibOlct / Bergen ben lobe
Mal. gn lisuenpe aibolotes iiior ua
varOt me9en Gililutnln9.
Decorah-posten., 1897-04-23

GOraes to forte SiubuIe, g. ".
qori,n "a 8. 8ouIien & Co., fan |
ottober D.. q. besse ieire lit iemtis
g1rsiubilGum.
Decorah-posten., 1897-04-23

RrecrcOc SOftorer. aano meb. s.
Gtr. @eelmupoen Os &uno. mag. j.
Groth CT treereoe ben iprite til doctor
medicine % ben anoen til doctor
p~hilosophim.
Decorah-posten., 1897-04-23

@GrOiiulD 6ape. HroIesi or DR..
90. Cars bar i pisie Gage itianfet
Aas fin bstpOeIise Spsiamting, Here
.uen Siuo, til bet sUUtpmilfe Miuieum.
Decorah-posten., 1897-04-23

Com geEDrer ueo Slsoifens Sooo'
i,trlt CT auiat Suerre Glib, Der for
bar pprct aniat ueo ben ~tetuiite Stps
ls Qaboratorlum.
Decorah-posten., 1897-04-23

I'm Screening til Sprenes @cIfDt'
.,f, er itiitet i Sosn % t9Qer aaes
r,o, 200 Meolemmer.
Decorah-posten., 1897-04-23

ptIitab.- esrusb beiieHotslsrss i0r iraprreue.
SlTgt o. 9euErr. at bet ben Soe Js5ruar besassee
Ssrrsn al ~bsrtialss ira bette III ct beers sis Dor ,ixr.
6aper Spusr 2sosriou 6eltae. 6aH ogee frias o.
roIis I IrosH saa FIN 5rsIitr. aie got oar fSst Rim.
sebs 8aebraHosoaleu ben 25be g2aris l3i. can
s~itrlatsr Roue 90 2 Ssrn siter fl isrfe >tiab. 1
Ssn o. | Batter, ION tssrRetr Eabct al en- fiRr 5as,
bouD % 5aeer.
5reo mse bit Stso, pslfanet p1rs bit g2iueel
Hlrs. giarit Selfoo, |. arneioa.
9sesr z. ctlaae.
Rrs. Eoline Saaroiou, & pe.fap.
Decorah-posten., 1897-04-23
Spnocrjpnano..

80plnno. Gen beilenote Siu9itss
o. areaiurppor9tter 8. Irnum / 8ous
luno bar bortiorpdetet i'm 0ndro til
Sgnneu, Sntob Iruuur, mso 3iltrRs
belle lite Qpri(.
Decorah-posten., 1897-04-23

Solst Srpgseri. SOrd & Cos
Iftiebrps9erI, &riitlanla, sr paa @eucs
ruliuriamlins iOlst III grpsseriets
5ulomaetis, Sr. &obr, for 100000
SIR. tontant. Generation iamltngen be-
llutteoe bsrbos at t,litaa 9lspoueuten
Sr. Seinemann en- Grijenbtlisbers9apc
al $4,000 SIR. for ben 3pstisbep, buors
mso bon baooe leOet Srp9aeriets
Drift.
Decorah-posten., 1897-04-23

u beumatiSme Sci.
atlea, ~9teuralgia,
.altbma, 3pspes Tia,
Rpsimerter, 6gfes
Ser, Sgonlss heo,
aatarrb, Nerosiitst,
neross p9 ~neuralBtit
Soueopine, Sjerte.
Drsnnrf OoRr,nba
Decorah-posten., 1897-04-23

Yultgpsri. EOittppen @oparo So
fen, Der arreitereoes for Sui ipm listet
Ior 9pueri al S%anfobrepe, er ueb Saoea
lambs ps SANDS sOrentriueris @ieo'
oomsret iogmt Az Nars StrafarbeIoe.
Set i~tiaalne gelpb par melem 800 a
1000 aroner. Com bet pil erinores,
bar 2pten &utaabner paa 2efen % Yoits
,prer meIem 8anoSfjoro % 2pfen.
Decorah-posten., 1897-04-23
S%ernbane. Srfeoalens Serreos~

S%ernbane. Srteoalens Serreoss
ltpre bar be luttet ueo Stortbinssmaro
Narum at mosaa til Stortinget meo
g~uorasenoe on l%luoerip9elie af en-
epeutusl Sernbauelinie fra Siertafer
siennem &eunebu, Meloaleu, Srteoa.
len, 8prien, 8uuifen ug 8Dnesiet til
Grpnobiem iamt G%iltnptnins til @ucs
b~ranosoals bancna 5orlanselie ouer
0opre.
Decorah-posten., 1897-04-23

NlDtfc8tiIfGlbc. Gn sammet Mano
SrI'tlunimo - 8aaobpsser NiIs
1F1ilN falbt iorleoen neoouer
S''iStraSpeu / tit Siem paa Gumats
'anO't, meo ben 5plse, at 9pSen en-
S'ARa stter paaiulatc.
Decorah-posten., 1897-04-23
gefielie blaupt ipenife CTicerer.

Gen permlanbite nnoersjsrer BOlsius
bar i bisie Sase beigst StpdbOlm oa
talt meo for Susr ueo relisisie Cams
meniomiter | ct 2Ofals iGoslasssaosu.
Decorah-posten., 1897-04-23

7iI Eolitimeiter | aragere er uos
,rrrt Sverretsiasisrer 8. Seperoabl.
Decorah-posten., 1897-04-23

TOrsgrunos grrnoepinsiamlag
III, tpI8 bet life bliper neoltemt, al'
latte Ccerfupbet for 1896 pua
400 ar. nRr - III ct 8rpipno.
Decorah-posten., 1897-04-23
sc



NM, mrree beroper iaa panfsiist at latte Ne
r =, g,usunslier / g'Orss for Waai, grs' %
a. w., At Vi str nj Opi'rt BEN en- 1ab'l. % t'''
:'r' ssrpH.rer tnft Dc napa''H0s eft'r Sisfs.l
v.,.den her or Meter, liz 3 Fod 2 Tommor.)
-,-gb5msieT 1900 IFcd-3l centimeter, omit.
NIL 3S Meter.
yspefl. "a Centimeter | TONNE y Mllliinetsr.
! As1, ontr. u Meter. Lin1e-2 llmes
- wAAL FOR FLYDENDE vAftER
,-ra1 Fnheden err her Liter, lig en- Po&)
lux Liter n Hex. l Pot--l Liter.
! fsnasr 40 4 liter; Hekto Centiiiter, S<iW
ln.Hl.st Blndrede). AZ en- Llter.
vHGr.
,aund. Enheden er her Gram-N kyinan)
..1,d-l5s 10 Kio Kyintin- Gram
I~skippuhu Bismerpund- - Klo
gram v,tocram. gram
iSaagglg ra hi'N vog-ls KiIograaA
MYNT.
,s584 kroner iskiliins-sDr m
-.,,loorta MpnlHnaeite har beplrs
Decorah-posten., 1897-04-23


Rasmusien eerDto beileuoisisres Tor ira59s
renoe Slrat og gsHuer, az min 'inrs euirn 3aiob.
inc TOrtea RasmUsien igbt COLIN. babe JeH5oe aprtt
1897 e'ter lnussre Jios Soasbeo ca ugsr5 baaroe
sioeiitr al . erteip8oom eHH bar Idtier al aiDgos
~aistmauo Jdtob SOlu paa Jslduo GUN e~iisylaoer
flo tu onbtisrgenbe Wlano p9 Eatt,r.
Gdoalter, u. 9af. Esiar &asmusieu.
uoaas. - eerreb teiieHbiglgres iDr frabzrenoe
Sl9gt o. geHntr. at osi 6ehaeeos Cub | fin &iso0m
RaRbag Zen ste april 1897, at bertha be til Ct beere
Giu dsiaua lloaas, isot paG Baaretn Raal @rans
berrsos BreitesIRlo. Roras, 1879. gun ogte al Gts
osr6pmsuasbeo. Senbes aamts glano sr me9et ipges
Its "a osHtsr mart fin Sortaang. al oerts BsIn CT
en- Ssn % en- Batter itios, iow miuoss beHse ION en-
aiitis o. Bm gioosr. Gun tifbsrtt r. 8. BrHHs Res
uisbto I Saie Rias, Soma. 9aii0r BrHu talte 6as
ist CO Airisu, l~iasIsoes oeo @rausR.
Sou Jreo.
Raa Bsrnents 8egue GbpHHsHt.
Decorah-posten., 1897-04-23
SeDsfalb. 5orleoen ogoe / en- 81

Saosfalb. 5orleoen ogoe / en- Of
Der al sc Iar @aarbeier 8ereno Sch
oerien paa Gaap. Den Qiopoe par
EN- Ssn al ben ior mango slar iioen
beben8an8ne CONSUMPTION, Suitits'
raao Jeoosrien i Wsseltgnoer, al bpis
mango 8grn enfelte troOs oeres 3ors
elores oanite Sinoelag 9it oper i ben
tplte 9eir, oeriblanot Sereno 5eooers
len, Der eler5 / flere Waaoer par Ell
a8toRroi9 Manp, Osina u~elgigreuoe
mob 5atti9iolt. Saa me9et mere man
bet befla9es, at ban, / bpis Sanrboms.
biem Der fleo tuuse 3aarer i ulpftess
aaret 1864, life bOlot zig for goo til
Ienere at oare Hrsiiernes Sialper ueo
Sprettelie al en- tplf 9anObOforenius,
Iiboloelie al tpife Setter III. ..
Decorah-posten., 1897-04-23

Bera = Ut por iiRrs 8tate 8aibprs, "a War gant.
mel. osSs ben ioe Aprit ster TO Tigers Sg8slsit al
Sisrrsbstsnpslis. ttiisuotsisres Tor SIaat o. Btausr.
9nse Serg. 9. y. Sera.
gaaiainstsa 3rairis, Soma.
Decorah-posten., 1897-04-23

Np Iabrif. Snoebaperen al Ssr'
gems rprlte Ytsbeliabrit, Sr. 81. abra'
bamIeu, oil sau isans meb &eisninsen
af en- no, betpoelis Wpbelfabrif, Der
fommer iii at lisse paa 9unsesaarben
/ Narbsoen al 8iucents 2unsessaos.
Get iprbereoenbe Grbeibe er / bisie
0ase paabespnbt, bppreitsr Der oil
blipe lat Strait pan Sortiattelien.
Decorah-posten., 1897-04-23

Somla0cis Neo!Gggelie bar bepir'
zfottfprers Sprhgielie til IL.
Decorah-posten., 1897-04-23

Salot siennem Sien. Yaa @aar'
ben Strpm 8Oaus Serreo bGnote
spnbaa ben 14oe DARTS ben israelise
lllptie, at Srauts Strpms 13 aar
oamle @ut renots fig neo / Strsmss
uonpet. Zen Sorulpfteee leSiaseoes
finn al en- uoget pnsre Srpr, lom IN
oen Sirip tunoe pce.
Decorah-posten., 1897-04-23
1871 Spptnmmc par Der , 9prse

1911 IpOHlMiHc Uur OCT 9tplBe
oeo uosansen al 1895.
Norae CO Suerise bsrer til be melt
oppitumriae 5ult / europa. Spertse
er enouu np9et uarre itiaet.
Ser CT flere bsultumme Wtano eno
Der er &uinoer. Ser er forbolospis
f(ere 3spitumme paa 2anoet eno
Rueu.
Decorah-posten., 1897-04-23

Rartm. = ut Dor tiSrs 99atsirls "a iJaocr 1be,
csor RarfHt, isot StaoaAesr. giorar, aiaii pto rs.
BEN ben 14oe ap rl 1897 I En- Uter az 81 Var GA :
ner.
NiisR 8arsH.
Etai Rarem.
Thomas Marin.
Ssptas ggtni, gitsiu a. ben Isle agrit 1897.
Decorah-posten., 1897-04-23

SOrpborgs 8Ummune bar al Cars
'' Sant luuut Sir. 200. 9aauet
" op'a0st til en- &urs al 99a pGt. %
T" asnte al 4 pGt.
sstie ct 10 me9et i~apcrable 8ilfaur
'8 'ar0e oiit eiterlisncs andre Steber.
Decorah-posten., 1897-04-23
Sperige.

Gnorees Yplarerpeoition a~ireiier
fra @Stebora ben 1Soe Mai.
Decorah-posten., 1897-04-23
MYNT.

ysd4 Kroner iskhfD
iyNsgs eAer Ort-9 Ore. -
Decorah-posten., 1897-04-23

StaTO oct 3runobiemIfe. Gems
o'"O HluOe9aaros SIPS, StaIo %
>1uoe ! Elsien brenbte iorleben Spu.
w u'0r8en. &ipr os 8 Seite, Grs
r"8 % A~eONaber git mep. Selue
''8"'i9sn bar asIureret, elers intet.
Decorah-posten., 1897-04-23

/ So'
>" 'ae bet ~IOrlsbue 3riitsaar eiter
Ss''P'enOe tjent mango gsuse. Ut
m'"'' Der er pea 1000 aroner, Beta.
M msO 5000 aronsr.
ouUF'tsn ital eiter Scrlpoenbe ur'
eTi'ien. Relien ital MI betaleS
ere pr. 9iter irit leuerct peo
Decorah-posten., 1897-04-23
vEGT.
az,AFnbeden or her Gram-M kyintn)

,,s liter n Hex. l Pot--l Liter.
! il1sfttSr og Is Liter; Hekto d. ~"
a., IN Hundrede). Al EN-
Decorah-posten., 1897-04-23

5slgerbe 8reu er ofientligsiort |
Winncapolis "Iioenoe":
Decorah-posten., 1897-04-23

N.AL FOR FLYDENDE vAREB
Enbadeu err her Liter, lig en- Po&1
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1897-08-20

Childrens trimmed sailor hats in
all colors only 80 cents at N. S
Sachs.
A lady, who is an accomplished
teacher of music, desires to give
lessons to a few pupils at their
home, at so cents lesson. Address,
the editor of The INDEPENDENT.
Bicycle boys remember that we
have the finest brews of Buffalo Beer
and the Pabst genial sbandy gaff at
the Royal, Pacific and Cosmopolitan
and with our interchangeable checks
you can take turn around the
blocks between refreshments.
Paddy RYAN is now assisted by
popular William Carlisle at the An
Choir Saloon, where Seattle Beer lie
always on oraught and other stimu-
lants furnished. Pointers on all
sporting events can be had, free OF
charge from the athletic manager OF
the Anchor
Ned Doyle at the Cosmopolitan is
recommending the celebrated Put.
MANS Blackberry Brandy, a tonic
which is unrivalled, assisted by Jim
Thompson formerly of the S. S.
Australia an excellent "half and
half" is served to the thirsty
customers of the Cosmopolitan
There is only one place where the
proper drink can be obtained when
loyal Americans celebrate, "Annex-
alton" and the Fourth of July.
Pomery Sec. and Gold Lac, are the
special brands of Champagne served
by the Royal Annex. Come on, you
annexationists, and let the corks fly,
and the wine flow.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1897-08-20
A REMARKABLE SHOT.

The wonderful performances of DR..
Carver have given him worldwide
reputation as marksman. His shot
always seems to strike the right spot.
In this respect he resembles one of
Seattle's best known products. Rainier
beer always strikes the right spot. 1t
is a sparkling, healthful beverage, par
ticularly beneficial to persons requir-
ing mild tonic, for which it is highly
endorsed by many physicians. Rainier
beer is found on the sideboards of the
leading people throughout the city.
Criterion saloon. Phone 1888.
Honolulu, II. l., July 1, 1897.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1897-08-20
Chinese sabe.

The Chinese have solved the medi-
cinal food problem for themselves
in some ways that show their in
genuity. When preparing meat for
dyspeptics they use pigs tripe (Which
is in reality pepsin) in connection
with it, Their manner of prepare
ton is said to be much like the
manufacture of peptone, or the
substance into which the albuminous
parts OF the food ara transformed by
the gastric-juice. BY helping nature
in this way the patient is much i'm
proved, If not entirely cured,-S. f.
Bulletin.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1897-08-20
notice.!

SUBSCRIBERS ARE NOTIFIED
~ that Subscriptions to The INDIE
PENDENT are payable in advance at
the rate Of so cents month or $6 a
year.
The papers OF those in srrear will
be stopped unless payment is
promptly made.
No former subscriber DESTROYS Of
renewing will be served unless ar
rearages are paid.
The INDEPENDENT is conducted on
the cash and contract priciple in
payments and receipts, and is now
so firmly established on a paying
basis that it declines absolutely to
serve subscribers who do not pay.
IL you want The INDEPENDENT you
must buy it.