davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-31
5Yinois Stats 3eitung Co.,
Chicago, Ill.

fein Pfunb Sleif9 mebr uuf ben Rippen
bate, lebte nod unb tro9 tptnIelnb BON elmer
Der 2ei9en berunter. 0ir %ientten Die brei
2eiAen nit alien @bren ms Meer unb na6z
men ben 6unb nit. Nus ben S9iffspapiez
rem mar erft6tli9, buB es Die Barrie n1lf"
aus @rimsbn mar, pel9e am Is. Nobember
nit elmer 2abung 9Ol5 ben 9afen bon penz
lacala NIT 8eitimmung nah 2onbon psrz
lu1en bate. Nm Is. DECEMBER tpurben
ipG6renb zines Srfars reltn Mann Der 8ez
1dbung iiber 8orb sefpiilt. Die 8arte trieb
feds @o9en lang biGflos auf benz Meere
lumber, obne etn %befreunbetes S9iff ansuz
treffen. Ser drme 9unb berenbete 5tpei
Sage 1pdter, nu9bem mir i'm in CUTE pftege
genpmnten batten.
Ser fir ben NorbbeutAen
2IpDb in 8remen auf Der Werft beg Bull
fan in @tsttin rreu erbdute OoppelT9rdubenz
Boit= unb Bdfagierbampfer r&0ntgin
2uife" bat feline 9rObefabrten our Dolen
53ufrie6en6sit Der 8eiteler betpirtt unb 1T
na9 Bremen abgegungen. Die u&Dnigin
2utie" 1T Der brittle 0ampfer Der 8ar6a=
roFaz&1aRe bes. NorbOeuti4en 2Iopb. Seine
2Gnge betragt, ME Bel ben anbersn DAM
pfern berielben 8Gnffe, 525 SUB, Die 8reite
go SUB, bic Waieroerbrdngung 1900
Sonnen. Die 99iffe bieten Baum fir cttpa
200 Suiitenpafagiere, 2300 paffagters BRIT.
ter &lafe u1b etna 1000 &ubtfmeter Ga
bltnq. 9ie 3pif4enbed>@tnri3tung !peis
fen meientli9e @erbeFerunsen auf, insbeIons
bere ftnb IN STEELE Der 9roBen gemeinfamen
@9lafrdume cine groBe @n5abl BON &dmz
mern fir 2 Bis IL Perfonen eingeri9tet ipor=
ben. Ser Dierte 0ampfer berielben S9iffs=
flafTe, nel9er iih Bel Sr. S9i9au in 0anz
ala i'm gau %befinbet, pirb i'm Mprit feline
pro6efabrt MAIDEN. Gs IinD bic Bel Wsitem
9rDbten, bisber auf beuti9en Derften sur
Mblieferung gelangten 9ampfer. 8Om Stdz
pellaufe bes err item bteier bier 9ampfer,
vSriebri9 Der @roBe", Biz CUR ablieferung
bes lebten finb nur a9t Monate n0tbig gez
tpe1en. Die beiben erten 0umpfer, n5ries
bri6 Der @roBe" unb r8arburoiia", finO nab
@ufraIien lin Der &ei9spoitlinie) %abgeferz
tigt mprben, naDnisin Suite" 9ing am 20.
W1Gr3 mad Seem Oprf.
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-31
2luslano.

= Na6 benz ,Miin6ener 8ote" bedbIi4z
tigt bic baDerii6e &egierung cine @tru :
BE Thinning 9egen bag 9ledte
@inf@enten bes 8iereS ein5u@
fiibren.
@ie man aus ct. Petersburg
beri9tet, bat Die iingit in &uBlanb bur4ge~
fiibrte al9emeine 8o1ts3G9Iung err
gebcn, baB bic 8ebOlterung BON ct. Rstersz
burg unb Mosfau innerbalb Der leBten 3e1n
Sabre um ie 100000 Sselen 3%agenOmmen
6nt.
Sn g rugg in bet G9tpei5 1T in Der
Na9t gum %. Sebruar Der dlteite SoAn
5elir Mtnbels1obnz8urt6olbp' . +. ar
sc enbeIsfobn@8 artAoGbn, Pro@
fsfor Der @e19tAte, getorben; 1854
bate er Ti6 in 6eibelberg uGs priDatoo5ent
niebergela1en unb tpurbe 1867 profefor in
5reibur9 /. 9.
= Bier e nglGnberinnen li1o
Gebtbin ni9t Bios BON @rinbeltpalb iiber bic
grobe S9eibegg getpanbert, ionbern tie fiihrz
ten na9 3eitun9sbsrt4ten no9 beoeutenoere
Souren aus. sic betiegen nit benz 5iibrer
g6rittan 8urgener bus 2duberborn, bas
sSaul6orn, unb tpngten fi@ ielbit binein in
bus @e6iet beg epigen @9nees, inoen1 ie
bas 53dienbergborn betiegen, bas ~ulleroing5
nur 1900 SUB bod 1T, aber fi4 innitten
~ @U
ber groBartigften 9o4gebirgtpilOniB b%efinoeL
Gin f9euBli9er 30 orb ipuroe
in Auerurt an einem bretidbrtgen
3naben beriibt. Man fanb ben Sun9sn,
ber borber ni9t frant gepeIen mar, toot auf,
unb bu ber Stiefbater bss 8inbes, Elm Or
better g., erit i'm Doriesn Sabre tpegen MiBz
6anblung beIIel6en NIT @efdngntB beftrdfe
mar, lenfte ii9 fofort Der 0erba9t auf i'm,
bas 8inb porldblib get0btet gu baben. Die
9erihtli6e @ettion beftdtigte biefen 8srz
ba9t; es itelte ii6 9eraus, buB Der l1nmenf9
benz Rinbe einen a4t gentimeter langen Sea
9el in bic 8ruft 9etrieben unb baour3 Die
2unqe bur9bobrt bate. s. bat ben Woro
bereits e%ingeitanben,
= Ous BON &atfer Wi1beGm
unqefaufte 9miebeeiierne Sit
tertbor, bas auf Der 8eltausitelung in
gbicaqo u[gemetne8 etpunberung erregte,
pirb iebt in gotsoum am @insang bes4arts
bon Sansionct beim Sbelisfen aufgeitent.
@iniqe fleinere 5eitenfliigel biefss Sitter
tbOrs bat man, ihon i'm pOrigen Sabre
am parfeingang bel Der WilbS
parftation auf9efte1t, tpdbrenb NUM-
mehr bic 50 SUB AOhsa ShOrfliigsl
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-31

eingenommen bat, UNI ollie feline Nus@
lagen unb DECENTRALIZATION gu beden, tpsr
allo feinen Dollar gu bergen brdu9te, Der
bebe ben r iten Stein auf unb merle i'm aif
4ltgelb. IS tit 5ebn gegen ems 81 tpetten,
buB ielbit Die reide rSribune=G ompugnie"
lpd6renb Der Iebten Sabre @eIb ~geborgt
bat. W}it pel9em &e9te er6ebt tie allo
einen ioI3en @orpurf gegen Nltgelb9 a0nnte
man ni9t nit bemielben &e9te t%nitnuiren,
baB bic uSribune" bic republitanii9e Maz
i4ine, tpel3e tie mod oor feds Wo9en bitter
betGmpfte, iebt besbalb unterItiibe, neil ite
BON t9r 8e9enleifungen penn auh
geraoe ni3t in buurer Meiin3e, aber in am
beren 0ingen, bic ii Ell inc 3eitun9
8elbmert6 BADEN, erpartet9
Benn Die vSribune" pber Ionit Sen1aro
@elo bergen muB, bann ge6en ie gepiB ni9t
81 einem feinbli9 %geiinnten @eloperleiber,
Ionoern gu Semanbem, Der ibnen auf balbem
Wege entgegentommt. 0as 1T meni6ti4.
Mfan 9e6t INNER 3uerit 5u 5reunben, ouun
crit GIT 2euten, bic Indifferent iinO, unb bel
Setnoen frGgt man iiber6dupt erft gar ni4t
an. Mfan IGBt fi9 ni9t gerne Die Sbiire Dor
Der Naie auI9lagen, man 9iebt ni9t gerne
einem @egner Die @enugtbuung, baB man
i'm UNI 6ilfe ongsgungen.
Menn alIo Nltgelb in ben leBtsn bier Sab
rem Der algemeinen Notb %9e3pungen mar,
@elb gu bergen, urb ipe1r er feline NDten
NIT @i9er6eiten belegte, 10 gebt oas bic Def
fentli9teit unb bic vSri6une" ni9ts an, unb
fein @bicdgOer pirb Dem @rgouberneur
eir1en 8ornurf baraus MAIDEN, Ipnbern ii9
bel Der eigenen NaIe ne6rnen unb mdus9snz
itiQe blei6e1.
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-31

muBten bic @telette bes 8ogels meiit a!l5
ben ueberreIten berf9iebener Snbibiouen GUT
Iammengelebt nerben. 8On fol4en 9dl1aerr
@tetetten CAB es bis6er b0ditens oret oOer
bier uuf Der gun5en Welt. Sas neueite
Grempldr aus benz neuentbedten Eager err
rei9t bic 9D6e BON fait 10 SUB unb 1T in
ben 8eiiB bes brttii4en Muieums iibergsz
gungen.
- 9iebesbroma. Nus 81 9 r4d nj
tpirb qeI6rie6en: Ser Mittiper 2uta Slhuz
brilD in RabutI9, in &roatten, perliebts ii9
in feline biibi9e Na4barin MarId Sl9lz
brilo. 9ieie f4eint Nnfungs feline 2isbe err
hilbert gu ba6en, plOBli9 ieoo9 polte lie
bon i6rem Na96ar nt9ts mebr piien. Nun
Iann 2ufa auf &a9e unb fuBte etnen teufz
li19en Blun. gr berburg ii9 oieier Sage in
Der NGhe oes Oorfbrunnens unb tpurtete, i'm
@e6iii9e Derborgen, ab, Bis Marid I'M Walz
fer fam. Mls 1e fib iiber ben &ano oes
offenen Gifternebrunnens neigte, Iprang 2tta
aus benz 9interbaIt, faBte Die @bnungslole
an ben TiBen unb ~itiir5te ie fopfiibsr in
ben 20 SUB tiefen @4u4t. 9as arne 8eib
bate nod bic 8ruft, fi4 i'm Drummer nrlz
aufpenben unb I'm 9iilfe gu rrfen, IpeBbolb
2ufa ibr in ben Drummer na9fprang. Cine
Na96urin bate Die i9redli4e Scsne gez
feben unb REF 2eute 6erbet. nnteroei1 en- entz
fponn fi9 i'm @uffer unten Elm &dmpf auf
Qe6en unb Sob. Die &dmpfenben horten
bic herbsieilenben 2eute, 2uta lteB BON fetz
mem Spfer ab, ~tletterte gum 8runnen beraus
uno entlief in ben naben Wulo. Mforijd
tpurbe nod lebenb aus Dem Drummer ge=
aoaen, erlanqte bus 8%epuBtiein tpteoer uno
eradblte ben qan3en 9ergun9; 6alo carduf
aber erlaq fe ben 19redfi9en 8srleBunseH.
Den M0rber fanb man i'm Wdloe an
einem 8aume bdngenb.
- Gin pufoeier beg 9umpfers "grin8
WiGbelm l." Der 2inie III rb a m :
Wefinbien ma4t f%olgenbe Wttttbst1
luneen: Sin paar Sage bepor mir Die
M3oren paffirten, faben mir Dds Wrad
elmer 8arfe treiben. Ser groBe Uta1t fdro
nod, bic &uaen, Der 8eI anmait nnb Die Ter1
T9an5ung paren tpeggef4lagen, abet IN Der
qroBen Want tpebte Elm 2appen. Dies tam
uns perbd@tig bor. Ser erite Sffi3ter uno
ib lieBen uns gu Der Barrie binrubern. Der
Mnblid, Der fi9 uns Bot, mar g%rar1enz
err.qeub. Sn Der &aiiite, bic t6eilipeife 5ers
triimmsrt mar, lagen brsi Bis auf Die &noz
den abaemagerte 2eiden, bon bsnen cine
nod un6sI9doigt mar. Dieter Munn mat
60dftens einen Sag tObt. Sin 9uaO, Der
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-31

9as bteii9e beuti3e 5reiiil6erorsan, mel
DIES in ben fleinen beutf9en&reiien, in benen
es fi9 mod betpegt, Stimml1ng fir Garter
$. 6arriion il. 31 MAIDEN fubt, tpunbert
Fh ii6er bic rGntbiGungen" unb GENET
Mngriffe Der Tribune" auf
% afbington SEEING unb brudt iie
Ielb tberItdnbli9 nit tpOblgefdaisem @runz
gem na9. 9as, f90nfte aber 1T, baB Die
u~@ntbiiaungen" Der rSribune" fir ben Rez
baftsur bes bsutf9en SilberOrguns ear feline
ueberraI9ung tparen, benin er fat tie iel6it
berfuBt unb Der tribune" CUR Ser
fiigung geite1t. go peroen rStimmungen"
unb v@ntbilungen" gema3t unb tpirb bas
publifum b%inter's 2i4t gefiibrt. Sc mebr
aber 9red gef9leubett pirb, befto mebr Mnz
Danger unb 5reunbe %getpinrt SEEING. Die
liigenbafte 8ef9ulbigung, in 6eiins's poitz
amtstaffe lei Elm Manfo g%etpefen, rief eine
fol@e @ntriitung berDor, bab SEEING 9un=
berte BON neuen Sreunben %getponnen bat unb
ie mebr bic SppoiitionsblGtter ibre @9muB=
batterien 0ffnen, beito mebr penbet bas9olt,
babon angeetelt, feline Spmpatbie benz Ganz
bibuten gu, tuel4er NIT S9mub betporfen
tpiro.
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-31

Der be,itI4en Spfo4e"; r2s6rbu9 Der bsutz
f9sn @prude". SIN fat alIen puBte Der
@erfafer einen populdren SOn un5ui4ld9en
llnO bat baburb mebr uls fait irgeno Elm
Anberer CUR Rein1aGtung Der bsutT6en
Sprube beigetrdgen. SS6m gebiibrt au6 bds
@erOienit, einen eifrigen 5elb5ug ge9en bas
SuriitenOeutf3 llnb bic 3opfige 8un3leiipra4e
gefii6rt unb iie BON ibrsn I9tperfdaigen @onz
itruttipnen uno7 i9rem unertrd9li9iten
Srembp0rteri6pul beFreit gu BADEN. Neben
Der beutf6en Sprd6e beI9dftigte ii4 Der
@erItorbene audi biel nit benz Neugrie9t1 den,
fir bas er cine @rammatit uno cine 2tterdS
turgei9i9te gei9rteben uno uus benz er 5ablz
rsi9e 2ieber iiberIeBt 6at.
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-31

SIM MGrabeft Der CONFERENCE.-The err
f9sint uu9 Gole9e g. 9. 0eu er, our
S3eit or. Majeftdt bss amerifaniI9en Bottles
GonIul in Grefel0, NIT einem 8eri9t iiber
cine neue beutf9e ober Biz ba6in nod aus
19lieBli9 Grefelber Snbu1trte = bic Ser
iteQung bon Pegamoib. Wds pegamoio
ift9 @ine bon pinem 2pnboner photographer
erTunbene, trbIta1flare, %gelatineartige STILL
Iigfeit, nit tprl4er ii4 angebli9 fat uae
befannten S%ubitnn5en o6ne S9doen fir ote1e
anitrei6en pber bur9trGnfen lufen, unb Die
oann ieber niorigen 8eeinflufung bur9
Seu9tisteit, Sduren, Nltulis, Del Ober Set
ir9enb pel9er 4rt entriidt ftnp. papier,
2eber, Sapeten uno iiberbdupt ale pflan5=
li9en nnb tbieri16en @etpebe tperben, pir es
6eiBt, babur9 niht nur paferbi3t gema9t,
fonbern uu9 gegen Mptten unb dnoeres I'M
se5iefer gei6iibt uro D%erlieren au4 ni9t etne
ein5igr ibrer Gigenf9aften. Woae bleis
ebenio tpsid, @eibs e6eniO 9ldn5eno. Mit
Be9umoib angeitri9ene poer our9trGnfte
@u9en lafen ii9 o6ne @9uben fir ben
@toff, bic Garbe pOer ben aufgetragenen
Druid NIT @a7er unb Seife reinigea. Mit
Silfe BON 9sgamoib ion it4 Iogdr aug pa
pier elm bus natiirlibe IN 9auerbaftigfeit
unb @lati5itGt iibertreffenbes 2eber ber=
Ttenen lnfen. - Nus Dem iOnftigen, ie9r
rei9en sSnbalt bes MGrabeftes tperben mir
in ben nG9ften Sasen mod @iniges mit5lz
t6eilen @elegen6eit nebn1en.
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-31
@o6emi6a,t.
t@9InB pDm Der ,. @eits.)

rd19snlents getroffen. berieEben 5ebn mil
ltonen Dollars gu leiben. CD piel ipiiros err
fptoerli9 Iein, UNI @bile 81 be5ablen, i'm 5au
Die 8plfsu6timmung in Sacld uno 4rica
gu @unten geru's a~usfullen iolte.
@s 6eiBt audi, DAB O: Pariier Sirma Elm
M6tommen treffen ipirb, UNI bic Snbu5er bu1
peruanifben Bombs in 2OnOOn gu be3ahlen.
9aOur6 piirbe Die fran8Oiti9e 8irma Die
bpaitdnbiqe Gontrole iiber Die reihften 8ez
Sirfe in 8eru erlar9en.
0ie peruaniihe 8egierung 14ulbst Der
sFirmu Orepfus bereits $14,OO0,OO0, peI9e
Drr6 bic @dlpeterfelOer geii9ert Iinb.
Der @tuotrat6 bon Gina bat bic tiir3lihe
@a6l pegen8 etriigereien Bel Der Hegiitratipn
fir ungiiltig ertldrt. Die 3egierul1g 1T nit Der
6a%nblungspeiie bes Stabtratbes einberftanz
ben unb pirb Die itdOtiI9en 8eamten erz
nennen.
General Oscar bat ben 8efe6l iiber bic
&egierun9struppen gegen Die rebellti9en Suz
natter iibernommen. Die 8raiilidner iint
bubur9 bebeuteno ermut6igt unb boffen in
Solge beifen auf boGbige Niebertperfu Der
gfe6eGipn. Die Sanatifer bereiten it9 aui
einen burtnGdigen WiberItanb unb auf eint
G9la9t NIT ben Hegierungsttuppen Dor.
CANADA.
0ie canabiI9e Gegierung fat enbgiiltie
bsf9lp1en, Die 8ertiefung Oes ct. 9uprence=
Canals bis gu elmer glei4mdBigen Siefe bon
IA SUB nit aller Ma4t gu betreiben. Sit
4rbeit ION 5pei Sabre bauern.
Die @9tfffabrt duf benz SntdriOiee III
9ienftag nit ben regelmGBigen ipdbreno Ser
@aiIon itattfinbenOen Sdbrten bes Dam.
piers 2ateitDe bon 0al9ouIin 5nii4en leg
terer 9tubt unb St.Gatberine er0ffnet NOR
ben. Der Wenanbcanal tpirb tpa6rI9einliG
am 10. Npril fir ben 8erfebr pffen iein.
mIaroffo.
Ser Sultan BON Muroffo bat bic iG6r=
Ii9e Waufabrt Der MD6umrbaner nad
Mecca bieies Sabr auf ben @runO bin I'M.
terfagt, baB Die an Der gdn5en &eiierout'
entlang erafiirenbe 8et fir bic @u1fubrel
fs6r gefGbrli9 tperben mO9te. Dies 1T bus
trite berdrtige 8erbot, tpel9es in MarottG
ienals erlafen tpurbe.
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-31
Die bentide @e[ehrtenpelt bat tpieber elmer

Die oeutIde @elebrtenpelt bat tpieber einen
groBen 8erluit rrlitten. Mm II. MGr5 III
in Neutrelib Prof. Daniel Can
bers, Der beriibmte beutf9e 2erito9rapb,
9ramatifer uab Spra9lebrer, i'm glitter BON
II Sabren geitorben. Sein n@0rterbu9 Der
beutf3en Sprade" lit zine onieitie aners
tannte NutOritdt. Son ieinen Ionitissn 5ub[z
rei@en 8erfen feien ertpabnt: pSrembp0rz
terbu4"; oDDrterbu9 Der 9uuptfdpieriez
teiten Der beutf6en Spruhe"; nOeutf9e
Spra4briste"i uSusbau un0 @Ortfolse in
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-31

rei6tet &e6nuns) anitdnDig ausfiibren, 10
bat es bon ben teinestpegs gum Nn9riff Sea
neiqten, ionbern nur 5u Der trdftigten Ser
tbeioigurg entI4loFenen 8uren ni4t5 gu
fiir3ten.
Mber g~etpaltig auf benz 6ol5tpege 1T gng@
lamb, tpern es glaltbt, bur9 9rpbllng nit
ftorten Sruppenienbungen II. ber9l. bic Suz
rem, pel9e feline 8srlegen6eiten genau fem
ren, einI4i9tern gu t0nnen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-31

gu benz bielen 8 II n, mas ods beut@
f6e &et9 ii Gil a s getbun bat. felt
bieIes tpis0er beutT4 1T, geboren Die StauS
~ ei6e Ell u nlagen in ben 8ogeicn in
S~berz@lIaB, bieIe 9roBartigen bauli4en, in
ibrer trt ein5ig oaItebenben S6Opfungen Der
beuti9en 8erpaltung, @s Iinb 6ieS: i'm
OolIertbal Der 4lfolopei6er Q.200,000 &us
bifuleter), i'm 9au9tbaI Der 2uu9enipeiber
100000 &u6ifmeter) unb i'm Se4ttbd1 Der
Nltens unb ShieBrotriebpeiber (730,000,
begin. 100000 &ubitmeter); bu3u fonlmen
nod Der Sul3erneriee (581,000 &u6itneter)
unb Der So~relentpeiber 10000 &ubitz
meter). Oiele Idmmtli9en Staupsibsr lies
gen bod i'm @ebirge unb 6a6en Die 0uf<
gabe, i'm Srii6iabr bas iiberI6iiIiige Ndfer,
tpel4es iont ueberi9pemmungen perur@
1a9en piirbe, |anauiammeln uno es oann
i'm CONNER gu 8epdferungs> nno Snz
buftrie5peden nu4 8eourf abau9eben. 0nrd
bieIe grobartigen Nnldgen pirb ienen 8egsnz
ben bie[ l1ngliid, pie es friiber lle6erI9pelnz
mungen berurfd6ten, erIpart unb benz 2anoz
bau unb Der Snbuftrie iegensrei4e 8aIier=
fraft augefiibrt. Seine Der friiberen f%ran3oz
fif9en 8%egierungen badte an eire iolhe Ser
be~fIerung. Dem r # enNapoleon ullers
bings, bsien R~egentngr0Be niht binter iei=
ner SelbberrngrDBe 3uriiditunb, i9pe6te ell
d6nli9er plan bor, aber fem b~uloiger 9tur5
~perbinbsrte bamdls Die Nusfii6rung.
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-31

Der Sreibeuterz % Gupt1ing Or.
Sdmeon bat nun AUDI bor Dem Inter
iu4ungsdusf9ufe bes englif9en Ydrldz
ments feline 4usfagen 9ema9t unb Die
6auptf4ulb auf fi4 genommen. st tonnte
pobl ni9t unbers, ba er i'm 2oufe bes bort
gen Sabres bor einem nirfli9en englif9en
@eri9tsbofe f9ulbig befunben unb gu Sc
fdn9ntBtrafe berurt6eilt tporben 1T. Na9
Ieiner 0drIteQung bpr Dem Barlument5ausz
f9uB bGtte Cecil &bpbes BON Dem Nusz
mari9e Der Sreibeuter gegen Sransbaal unz
mittelbar ni9ts gepuBt, pobG aber bon benz
Bldre, etnen oerurtigen @tnfuG au beranz
%ftdlten. 8efonbers be5ei9nenb 1T audi folz
genbe IeuBerung Or. Samefon's i'm Parlaz
mentsberbOr: sd tpeiB, baB i9 ni6t re9t
gebanoelt babe, neil ib feinen Grfolg batte.
Menn Der @rfolg duf meiner Settle g~etpefen
tpGre, bann bate man mir ber5teben." =
8sr5ieben baben inn Die mel ten GnglGnbe4
70 tpte 10. l1nb au9 feline seri9tli9e Ser
urtbeilung tpiirbe f9tperli9 erfolgt fem,
nenn bic ebrentpertbe, gerehte 6altung beg
Sberri9ters Webiter ni9t 9epe1en pdre.
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-31
arei flr fdlmnme mdnner.

Sd trerhe iebem 0tann ~toFenirei cine &robe Der
6eifmititl !snoen, bic mir bic poae Mannestraft mics
ScrbergtftGt ba6en. na6Oeml allies anOere feblgei@las
gen bate. Sieie Meoi3in beiite mid %Donfdnbie bon
0erluit be. 9ebensfroft, Wtaneel an aei&le0tiider
Startt. n~srp6ier S@pdde uuO uadtli6tn @roiiTsn,
unb ipiro Sic ebeniO beilen. Sic f0nneu es bar0 cine
Infraec %trloneen. Senoen Sic mir Sbren Ndnen i,uo
Nbreie beilte. Ou bies ni6t mieoer eri9einen moo.
Wtan i6licBe cine Sriefmarte Bel. MbrtHe: Carl +.
Walker, l46 Masonic Temple, Kalamazoo. Mich.
m Sfeb1Smi.i ia. 20. mA
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-31

Mie in Cincinnati in Der perIon bes 9srrn
8ettmann, 10 bat prdfioent Mc8inlsD in
q IN Oorf in Der periOn BON Serbi=
S iomanr einen Oeut IF II
gum Ginnebmer Der 8innen=
It euern gema9t. Gibmann purbe por
DierunOfiinf3ig Sabren in Worms geboren,
fam in iungen Sabren nit 1einen gltern nd9
Netp Dorf uno bat ieitber bort gepobnt. Gr
qeb0rte 19pn beiben 6dufern Der Seem Oprfsr
Staatsgeiebsebung an, bielt itA in 6eiben
gut, oer1ab ebenIo gut in Der Stabt Sem Yort
bas Goronersamt unb beripdltete bic i6m jebt
BON grGfibent Mc8inlep iibertragene SteGe
bereits unter prditbent 6arrifon au5ge@
aei9net. SIN 8efotmiabre 1894, ebenio i'm
porigen Sabre, iteGte i'm bic republifaniiGe
partei dig 8anbtbaten fir bas rationale
Mbgeorbnetenbdus gegen ben (ni9t beutiGen)
SdmmanD : Sul3er auf, ct erlitt iebo6 in
benz iibertpiegenb bemofratii4en GongreBz
beairfe cine e6renooGe Nieberluge.
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-31

@enn es 3pii9en ben 8urenrepu=
b1iten Sranspaal unb Srdnie Sreiitaat
einerieits unb Gnglanb unOererfeits gum
&riege fommen folte, bann tperben nniere
umerifanif9en 3eitun9si3reiber ipenigitens
ems lernen, ndmli9 ben l1nteri3ieb 5pis
idel1 "Dutchman'' uno German.
Sbon iebt beiBt es i'll ben &abelbepcibcn
%forttpdbrenb, baB ser German Empe-
ror' unb bic Germans" auf bic Clutch
Republic" einen sroBen GinfluB ausiibcn
uno es wiro. ollo na3 nnb naG audb beim
a~l9emetnen 8ublifum bic aLte 8egriffse
permirrune 5piiben "Dutchman" unb
German" ibpin6en, uno nan wirb
nibt# Idnser bon etnem dutch" Saiier
obcr dutch Emperor %laieln, ii9 alio
nibt IGltger, pie bisber, blamiren.
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-31

Sn peoria bat in lebter Wo9e bic borz
tige f"reie beutf9e S9ule, pel9e
emit ponN9tunbbier3igern gegriinbet tpuroe,
unb i'm 2aufe Der Sabre 10 bel CUR @rbalz
tung zines frGftigen unb gebilOeten 9euti4z
t6ums beitrug, NIT Slang lift Stiftungsfeit
9efeiert. 8on Den @riinbern Der Nntalt
tparen Bel Der 5eier anpeienb: Or. &C. Rosz
fotten, 9r. ST. 8renbel, Or. Soiepb StuOer,
Or. u. %. $. Reen, Otto Sriebel, @a1.
Sobit unb @rnit Stolbe. Die Some" in
peoriu ma9t 5u Dem ibeulen 5eite folgenbe
aeitgemdben 8emerfungen:
a&un6sebungen bieier 9lrt t0nnen nur
basu beitragen, ben: beutlcben Clement,
als benz mdbtiaiten unb inteli9enteiten
Sattor Der 8ep0lterung 9eoria's, Die ibm
gebiibrcnbe bobe Nbtung bauerub sa er@
balten. @eraoe nit ioldcn i6ealen 8ez
itrebunsen baben bie N9tunbbier3iger bent
ameritaniI9en Oeutibtbulm bic 9lbtung
er5nungen unb ben NattDismus beiteet.
2aBt uns Sunge ibrcm 8eiipieI folsen,
BENIN %einerlet, tpent mir AUDI ebte ein9e=
borene Qmeritaner itnb, wirb man uns
bod ais 9euti9e betrabten."
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-31
~~~M~~

Oas inter oet uarten ~,t1tiere @eltausiellnt8"
riPn1ltdit befannte pradtnperf bat niht penio oa5u beisetra9en,
oas Qnoenfen an Ole 9ewalti9e GounbHhe 2lusf elun9 nob fir
LANCE 6at frIb 5u erhalen. Die oort o~enrad9en Grrrn9en=
ibaften oem eroben pubHfun oauerro SIT erPolten uno oen Se9en
oes 9ro6en ;frieoensperfes rno9lidpt wehen Kreien ~3u9dn9Iidb
81 macben, 1T Ger 5wed oees nit edt oeutben, 5dBe breeteu=
ten merfes.
Die JQufratiouen rprroeu ~iorefdItig aus Ger 9ro6en 6abl
Der ofioieuen 2%ufnahmen 9etpdbIt uno in funtterid polenoeter
nehe ~aus9efibrt
Der Gert if rrlpriin9Iid1 in oeutid7er Sprode pero6t nidt,
rpe Ole meifen oerartoen publifationen, cine l1eberlebnne aus
DEM Gn9liid2en.
Die 6eianmtaus fatune, Dr1d we Ginbano, 1T oauerhaft
uo oefdmadpol~
Der 2lnfauf elmer b~eceutenoen Qn5aPl Don G%rentplareu 1ebt
uns in oen STAND, oees ~wertbpole Sud} oas eie 5ieroe zines
ieoer 5~aushates gu meroen befimnt if, unern Seern unter aus
nahmsweie 9unfi9en 8eoin9un9en 5u9dn9ltdq 81 nta3en.
per nadp Qbtra9uug etwai9er Rndltdnoe en Announcement
fit Elm Jahr i'm .Dora1s uno auBeroen $500 be5ahlt, alto on
8etra9 1eines Ridtanoes uno $500 e%in1enoet, erPdIt oas 8ud7
i'm 8ereid7 Ger Der. Staten, Garaoa uno uGertfo portof ret per
Grpre6 ~5ueelanot. Jn onoern tDorten: ner feline Riieftdnoe
uno $500 ouberoem be5aPlt oenen Announcement miro auf en
tpeiteres Jahr perIaneert nno er erhdt oas pradtperf
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-31
y5ln[rre meltunalfellnnn"

11an fence 6elo uno Briefe oireft an:
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-31

UuLl9UlkL1 ~
Die Stabt MarfeiIIe 6dt cine
fp3tulifif9e 8erpaltung, a5er
Die Weltberbeferer baben 10 gut genirtbz
f9aftet, baB Der 5ausbalt Der Stabt einen
5ebl6etrag BON liz Milionen Srancs aufz
tpetit, unb tpen1 ni9t nod cine neue 4nlei6e
9elingt, muB Elm &ra9 eintreten. 9abei
baben Die MuBregeln, pel9e GUT @erbitung
Der peft getroffen tperben muBten, ben 9anz
bel r. gef9doist, Dab Elm 0rittel aIler Irbeiz
ter beI9Gfttgungslos tit. Natiirli9 berlanz
gen biefe ieBt BON ben r@enonen" i'm Rat6z
6auIe 8rob unb Nrbeit. @ie Der uMatin"
mittbeilt, bat Der 8iirgermeiiter 5unG9f Die
4us6eTerung nnb bas 8eiBen BON 1000
3immern a%ngeorbnet. Den @~igentbiimern
bieIer 3immer tpurbe bsr 8efebl einfa9 susez
IteGt ltnb ibnen Strafe angebrobt, fans tie
i'm ni9t fofort ausfiibrten! Oen Mrbeits=
lp1en pirb innerbdlb a9t Sagen Elm bpQtGn=
biges @rbeitsprpgrumm berfpro9en. Mber
bic Qusfibrung nirb f9pierig fein, benin bic
&af1en iinb leer unb bic 59uloen urlgez
Aelerlt@.
= Ser Sriebbpf etnes aus
9 It orbenen Hiefenboqels purbe
in Der 1mgebung Der Stubt SnpercargiI an
Der Subtitle Der Sibin1el bon NeuIeelanr
bon benz Yerpalter bes ganterburbzM us
1eums entbedt. Ser 8ogel 1T Der berii6mtt
mnn Oinornis maNimus). unA Sns o,f-
~gefu1Oene Eager BON ben 1e6erreHen bieIet
rie1igen 8pgelurt 1T bus grDBte unb rei9Ite,
bas bisber betunnt getporben 1T. @abrz
I9etnlib liegen bier bic &no9en BON ni6i
fpeniger uls 800 G0seln, tpel9e IGmmtlib 81
aussetorbenen Nrten eeb0ren. Sir bit
WiReni3aft 1T bsier Sunb nod bes6alf
bon gang beionoerem Bert6e, neil aus benz
ielben zines Der %leltenen Moaz9 telette ae=
ponnen ipurbe, tpelhes oo1itdnbig bon einem
uno bemielben @gemplars itammt. 8is9sl