davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-05-05

81 ieiner jiiuslten @ebe in Gine'ns
nati ias,e Brpan mieoer, mas er wabs
reno Der aroBen Champagne bes letten
@erbtss 10 oft svlast: "@in Dollar,
Der im @ertte ltd'si, lit n.@t minpsr uns
ebrli@, ais elm DoQar, Der i'm Be.tbe
fdQt. - 6ait slei9Seitis beridtete ber
telegraph, Bag iniolse Der 9robeu @olo:
ausiubr mad Sopou unb Oeiterreid cine
@ol6eiocct III Der Bant BON England Gins
aetreten iei, - bag @olo infolse oeilen
mieoer I'M Wertbe seitiesen nno Die
@oloausfubr no@ England ii& fir Die
@olobdnoler uno @s4sler >pieber gable.
aO1{t aubsrsa Borten: Der Esle9rapb
beridtete pom einem I'M Wertbe ftelsen>
ben Douur, bsln 1u[lar ber @olomdb*
ruus, alio einem unebrl'3en Dollar.
giuen ebrliAen, in @ertbe 1tobil ble'>
beuoen Dollar tann nur Die Ooppel>
mabruns b~rinsen. Das, @olO Nib
,ueiter i'm Mertbe iteiseu nno bas Gil
Der out leiucm ietiseu nieorissn Wartts
mertbe bebarren, 10 LANCE mir Bios DE
@olomabruus gum aaeinigm @olo:
~n,el1er babeu. Wber es Qie61 einmal
yeute, Die all benz sclben M}etou sine1
g>arren seire0en baben uno eS nidt gu:
eeben ,poaen, buB bos @olo als Wsrtb:
meiler unebrli3 1T. sic baben bic
@olomabruns gu LANCE i9on als BAG
Bel tie seprielen, als ooB le iett 3useber
ourften, baB iie ii@ seirrt haben. @be'
bas madt bic So@e nidt anoers.
(9tat. &ei.)
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-05-05

ltmter ben sablreiden grnennunz
gen, wsl@e YrSiosnt MeSinlsp porses
mommm bat, befinoen lid aud %eisjenissn
pou s.. ". Genial uon W}aine gum
@eiaupten in bamait uno pom Su!ius
@oloidmiot aus Milmautee sum 9enes
ral=Goniul in Berlin. Der Sebtere 1T
Der sSuoe, Der Bel Der lesten Moblcam>
pasne, aubsr loniti9en Dienltleiltunsen
aud iir cine NnSabl uon 3si1unsen bic
@oloartitel "lieisrte uno GENIAL 1T eln
Sobn ocs lsbten bemotratilden yices
8rdTbentidaits : ganbioaten, Der lid
aber Bel Der Wabl fir Wc&inlep in's
@ei9irr leste. Man iiebt alto, baB Der
ncue Erdiibeut es iid anselesm iein
IdBt, selsiitete 9anolonseraienlte gu be-
lobnen.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-05-05
etaatSmadriMtem

5 Wiliam 5. Videl, Der @icesYrdG.
bent unb @eiddftsiabrer Der uertra9ten
Minneicta Sauiuss 0ant uon st.
Saul, 9esen ben ein VerbaftsbefebI err
wirtt worben NOR, bat ii@, na@bem CT
lid mebrere Sage lang ueritedt belt,
am Donnerltos Dem @eri@t seiteQt.
Da es CUR 3eit weoer ibm nod ieinen
Greunoen mSslid mar, bic uerlanste
Barsi@uit uon 80, 500 81 ~iteIen, muBte
er ms @efdnsniB manoern. Grit am
baraui fol9enben Gage selan9 e., ss9en
Steluns Der Wirsi%aft, benielbcn me:
ni9ltens uorldufis aus Der 9aft 81 be-
freien.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-05-05
Die bStem YOpuIiTeM.

Grotoem idon wdbreub oer Ieeteu
Wablcampasne unb namentlid mad
S4luB eerielben bic decentralization
Seitunsen bes Qanoes INNER aui's Neus
betonten. bag bic Goltspartei toot uns
besraben lei. iinoen lid uiele berielbeu
benuo@ %uerunlaBt, bic iunse parte, uni
ibre gertreter benz @ol.e 9e9eniber i'm:
n,sr wieoer OILS cine Mrt Voselideude
bin3utellen; wobl bas bette 3eusnib,
baB bic elbe nod LANCE nidt 10 tobt lit,
ais ME IS iene 3eitunsen unb ibre 9oee
serne ieben m0dten.
IS lit Dies unsefdbr oaiIeIbe @ebab:
rem, ,pis man IS IN Sabre 1856 bel Der
@raneuns Der republitanii9en Yartei
wabrnebmen tonnte. Bie wurben bas
mails bic neue Yartei uno ibre Mnbdnser
uerbSbnt uno uerlabt uno ME wuroen
namentlid bic Setteren audi in ionitiser
9e,iebuns baufis ourd ibre Sorseietten
in jeber tut eroentliben 9(rt 9etnebelt
uno beeiutrd9tist? Mber trotoem uno
aueoem %selunsten bic &spublitaner pisr
Sabre ipdter ans &uoer uuo seraos 10
biirite IS bel Der ndditen Yrdlieenteus
mubl NIT ben Yopu!ilten, ODER irseno
elmer anoeren neuen Yartei, bic ecren
Yrincipisn pertritt, tommen.
Dag nod %iouiel Sorurtbeil sessn Die
@%sltrsbunssn Der yoltspartei bsrrIdt,
liest gum srcBeu Ibeil in Der wesmer*
isnoen 9lrt, nit welder namentli1 Die
beuti6s Erels, nit weniacn Nusnabs
men. oieie Ysltrebuuseu Der Solfspartsi
abiidtl,9 in Elm ialidss Yidt felt. Oa
wcroen e~in;eIne Perlouen, bic iid bier
uno bort als Nsrtreter Der Yartst aufz
ipielten, uno wel@s, %suseltanosner
@e,is, bsrielben nidt sur Gbre aereibs
ten, als bic REORGANIZATION Der partei
felbit bin9eitelt, uuo banu bic 9an;e
Bartei oamit in sineu Sopi seworfen
uno bl,nolinss ueroammt. Cine ieoe
Purtsi bat ibre %rdubisen S@aie 9ebabt,
uno Die beioen alien 9roBen Narte1en
buben ibre @uuuer unb 9aaunteu su
9unoerteu scbabt, aber tein uernanitiser
Meni9 bat iemals bic Beltrebunsen Der
Yorteien ielbit, nod bic Walien ibrer
Wdbler nit Dem MuBitabe bieier @auz
uer uno Spiebuhen semeiIen. Us iino'
Die griusipieu uno N%eitrebunsen, uno
bic N&oiien Der Wdbler, wel6e oisis
PrinSipieu befiirworten, sic ben Wertb
elmer Yartsi Be timmen. uno .penn mir
oiejen WaBltab auleseu, bonn baben bic
oeu!i9sn ;3e,tunsen ant allerwenisiten
oas &edt, iid wesuerfenb iiber bic go:
pulitzer ous;uipreden. IS siebt lebr
wenise oeutlde 3eitunsen, meIde nibt
bic 9auptioroerun9em Der Doltspartei
beilirmorten uno bic meiiten berlelben
iteben au9 gar nidt an, bielelben bur3
sutsei@riebene 2eitartitel gu uer0fients
Das @obl Der Moien. wie CO BON
ben Yopuliiten onseitrebt miro, iollte
ieoen 8irser bober iteben, als olle
9ebaiiism politii@en @orurt9sils, Das
pt|nt!p unS nt9t Ser Mome elmer Partei
iolte maBsebeno iein uno oefto eber bas
Solt gu oieier Giaii@t selanst, beito
beHer miro IS fir oas @emeinmobl oes
iein.
|
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-05-05

Bic Stabt Oibtoib bat Die @ebdlter
ibrer Beamten Inn 20 bis % pro5ent
recu;irt, besbalb ober bod nod feline
@elude UNI Gntla1uns erbalten. Das
benefit tlar uno beutlid, bag bic 9erren
aud nod Der Nebuttion minoeltens nod
ebenlo uiel uerbienen, ais lie fur slei9e
Qeitunaen III anoeren Berufs5mei9en
.erbultem murben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-05-05

Scr &i ,,n Sic Yunoes: eenas
tor1teue in Der 9e9islatur BON &entudp
tam am Mittmo9 ourd bic Wabl bes
@epublitaners %. S. Geboi gum Nusz
tras. Dieie Wobl, mel9e 1872 Tayt
Qesislaturlitun9 uno ll2 Nbitimmuns
de,t v;,iIss;;s9erte, bat benz Staate oos bubs
i4e @amg;d5);iin Don aber 500, 900 &c:
-. ret.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-05-05
2l,,i ben tleinen Wn!iueu baben al

2lui ben tleinen Wntiucu baben ant
l. Mai beitise grobeben ft%uttsefunOe",
,uelds eroGen Yerlult an oeben uno
Giaentbum sur Tolss battsn. Oos
Centrum Der Groerl9itterung 1T Montz
lcrrat, ober biejelbs eri tre&tt ii9 Don
ct. Sits. bis nad Martinique. Der
orSste Gerlult al Meni@rnleben fono
in @uabaloupe ltatt. Wue Gslddtte
1iuo gum 5tiQ ltano sebra3t.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-05-05

Gciue lOl &ibipeier bat ber Nlt>
reidstanslsr aud oieies Sabr pon ieinen
@etreuen pom Ssuer am l. Ipril pintts
lid erbalten, nit iolsenoem @pru@e:
De Welt marb OLD, be S'eo per9e'bt,
D%ontbarteit auer un Gro b eiteibt, ..
90 ldidt peel @lidmini@ NIT 9art
unb 9anb
81 bit
Sc @jetreucn Don Seuerlano.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-05-05

&rate bel Meni@en, &auoe Bel
pferoen, 9unben uno Vieb meroen in
elmer balbcn Stunoe gebeilt nit Wool
words Sanitary Lotion. gu pa:
ben in Mnb. s. Gditetns @potbete.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-05-05
IN Sanios iteQte tiirjli@ Elm Pre'

Sn Sanios iteQte tiirjli@ elm pre'
bigger sessu brsi Jrauen Straiontrdse,
neil lie ansebIi9 b%etrunten seweien iein
ioQtem. @ini9e Sage barauf priselten
bic brei barob er3arnten S@0neu ben
,0enuns ianten nit Reiti@en 10 braun
ano biau, bag ibm wabri@e'nli& ane
2uit uersaneen iein mirc, nod fernerbin
berartise Nntla9en gu erbeben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-05-05
1yer's piIles teiles estSe3.
$500 0tn W6tr!

S3.UU DfM WQtr!
1mo sdn SATIRE 3dit, int oafar 81 ~bejaben. selbaper%;andli@
tonnt SIR ten tulttuirtes Tarnlmo 81 oieiem %reile bdp@nmn, aber
sic 9{ort9ern @adde Gieuba1nz@eie0idaft beikt 9riaerttauienae non
Mdcrn bot .l ..#+w"
auSge5eidnetem Uarn, =2dmoereten
int mutlerem Minneiota, ue9e gun, Yrde bun $3.50 bis $50 ben
Mder al >pirtide gnieoler pertanft ~leraeu, uo guar anf 5ebn Sabre
3eit. ~<
sic @reiie 1,,D 1,ieori9, aber oaS &amo 1T gut.
Ser bette @ooen, ausgejeiduetes &ader, quite Mfartte 1o IN
uumittebarer gfdbe unn &irden, S9ulen no Giienba9ntatione1 belez
|gen. -- '""
Sic ~frrhtbareu Qanoercicn os &eo &iuerzSba 5n $500 bis
So. 90 ben Mder. 49,.
aauft Elm Seim! 8eSa9t feline &ente me9r! @eio %nnabban9t9!
gseaen %Qanotarten, Yreien rmo a1er weihrer Snformaton wen:
oct Gudb at ben 2otal=Ngenten g. .. %eterlon, Nep lllm, Wtta1v
ODER l@reibt All
WIN. II. PHIPPS, r. w.
Land Commissioner, Eastern Land Agent, N. P. Ry,
st. Paul, MINI.
8. S. Osmunbion. Der @dicbe Nsent Der @eea4ait, besetet oqe 3ase
ouf br 9or6rn YaGfc Wabn, m:@e 81. Saul an r0sm erfen uo ortten
|Iienfaa I'M Nonat perla6en, unit Solben, mel9e bic yanoereen 9enannter ge>
leQidat al beibt9en mini9ea, in auen TdQen Beitano gu letten. Wfeht
Sud BEL ben bnigen acknowledgements, nnb be|ehen werosn Sud reou3ire
Staten mad st. Saul uridaien.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-04-26
MARINE NEWS NOTES
THE q. A. n. 9. MuOwERA Ar
RIvEs THIS MORNING.

German Bark Paul Iseubcre from
Liverpool Some Other News
Gathered Along the Docks.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-04-26
VESSELS IN PORT.

NAVAL.
HBMS Wildswan, Napier, Kauai, April l6.
U 5 Philadelphia, Cotton, san Diego, April
10.
US Petrol, Wood, F, April lS,
s $ Marion, Greene, San Diego, March IS.
MERCHANTMEN.
Coasters not included in this list.)
Am ship Iroquois, Taylor, San Francisco,
April T.
Am schr Alice Cooke, Penhalow, Port Gam
castle, April H.
Am blk seminole, Weldon, Newcastle, Apr 5.
Am bktn Newsboy, Mollestad, Newcastle,
April l6.
Am schr VIM Bowden. Fjerem, Newcastle,
April 10.
Nor blk Fortuna, Mikkelson, Newcastle,
April 10.
Ger bk Paul lsenberg, whitman, Liverpool,
April %.
Am ship Kenlworth, Baker, ST, April 10.
Am bktn Archer, Calhoun, 3 F, April 90.
Am bk q ID Bryant, Colly. +, April 20.
Am oh Alden D.sse, Potter, ) f, April 20.
Am hk Albert, Griliiths, = F April IS.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-04-26

The Warrimoo that is expected
here April 16 from Victoria will
bring a large consignment of
Original Book Beer for the An
Choir Saloon. While there has
been Book Beer on the Honolulu
market, it does not begin to COM
pare with the consignment that
the Anchor will have ON tap after
the arrival of the Warrimoo. The
reason for this is that the Book
that has already arrived is too
fresh. The Book Beer in the
States is made at the first of the
year and kept till May l, The con.
signment to arrive is some of the
original beer and is guaranteed to
be better than any Book ever i'm
ported. Wait for it. 1t will be
on tap at the Anchor after the
arrival of the Warrimoo. y
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-04-26
VARIOUS PROBATE MATTERS.
Motion for Change of yeUuc--CIose of
Ejectment Case.

Motion for Change OF venue Close of
Ejectment Case.
Judge Carter this morning ap-
proved the accounts of H.A. Wide
mann, guardian of the Berger
minors, and granted him authori-
ty to expend part of the principal
for paying the expenses of send
ing G. o. Berger to the United
States and his maintenance in that
country.
Gilbert f. Little, attorney for
defendants in the cause of Kea-
liilaka ct al. vs.. Mama Pila and
husband, has filed a motion for
change of venue from the First to
the Third Circuit Court. The
ground ia that all of the parties
live on the Island Of Hawaii.
Judge Perry has appointed W.
W. Goodale administrator Of the
estate of his late father, Warren
Goodale, under $4,000 bond. d.
III. Case for petitioner.
Emma N. Mahelona petitions
to be appointed administrative Of
the estate of Samuel Mahelona,
her late husband, which is valued
at $4,000 and includes a homestead
on King street.
Judge Perry heard the petitions
for approval Of various guardian
ship accounts of j. A. Magoon
this morning. He referred them
to the clerks to check the vouchers,
excepting the accounts of the
estate of Rebecca Ii. Panee, a
spendthrift, which were referred
to j. A. Thompson as master for
investigation.
Judge Perry has signed an
order Diminishing a petition for the
removal of Abr. Fernandez as ex-
ecutor of the estate of the late
Maria O'Sullivan.
A. Rosa, attorney for plaintiffs,
has filed receipt of possession in
the ejectment case of j. X. Smythe
ct al. VS.. Hakuole ct al, and Mar
shall Brown has made return of
the writ of possession with costs of
Sl77.13a paid.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-04-26
PASSENGERS ARRIVED.

From Kauai, per ,stmr W G
Hall, April 25-E D Tenney,
Wrav Taylor, r w T Purvis, NJ
u Monsarrst, w A Wall, W Ber-
lowitz, Miss Grau, Miss l. Felix,
Miss NJ Muller, Miss A Kellner,
Master Kellner, f w Carter and
on, z Teilner and wife, f Pail
and wife, II VOTERS, Mrs NJ
kohler, Mrs Ng Chan, Tai Long,
erd - on deck.
From Maui, per stmr Claudine,
April 25-C b Wells, Brother
Bertram, j A McCandless. Miss G
Palecki, f Waldron, j S Garnett,
A N Kepoikai, N w Aluli, j II
Z, newa, W j Stoddart, j Morse
f G Achoug, Miss Wong Laoug,
= + Wilder, S G Wilder, Captain
Ipsen, M F Cunningham, wife
and seven children, Mrs Kina
Kahooilimoku, Chang Chung
Mrs Awana, Miss Julia A Kanoa,
l. M Vetlesen, j M Dowsett, A
Enos and wife, II p Baldwin, j
Z Cooke, Il ii + Wolter, w Y
Horner, f Q Clark, r ID Moller,
L W Lishman, Nellie Koli, j b
Pakele, William Keo and AZ on
deck.
From Hawaii, per stmr Iwalani
April 26-G Angus, w Stanley
Capt Sachs, Fl Swinton, G Finn
J Little, III Kallstrom, G Bromly
and % deck passengers.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-04-26

S S Miowers sails at 5 p m.
The barkentine Newsboy is
rapidly discharging coal at Fort
a'~eet wharf.
Oceanic dock is still blocked
WIN sugar. The s. S. Australia
is due tomorrow.
III b NJ 8 Wild Swan will prob
ably await the arrival of the s S
Australia tomorrow.
The schooner Alice Cooke will
sail for the Coast with full load
of sugar about the end of the
week.
Tomorrow, high tide large 1854
p m; high tide small 0:45 a m; low
tide large CAT m; low tide small
J 9'nn nm.
Captain Harry Evans, the
vigilant harbor policeman, cap
! tered two deserters from the Iro-
qno,s at Waialse on Saturday.
One from the Kenilworth was
caught yesterday at Eva.
The German bark Paul Isen.
berg arrived yesterday, 100 days
from Liverpool. She brought
about 400 tons of general mer
chaudise, consigned to II Hack
field d Co. She will discharge at
Nuuanu street wharf.
The steamer Likelike is no
more. She has gone to pieces on
the cruel rocks off Honoipu, Ko-
hala, on the island of Hawaii.
she struck about 10 O'Clock last
i riGsy night. About 300 bags of
sugar, a small amount of other
freight, and donkey engines, gear,
etc, were saved. The captain
and crew arrived here this morn
ing in the steamer Iwalani.
s, s. Miowera.
The r NJ S Miowera, Chas w
Hay commander, left Sydney
''ril II Of l P m; and experienced
fine weather to Suva, which WAS
l~Gched on the 18th. Left Suva
at AS p m same day, clearing
lue Fiji Group Ii the follow
ing day. Passed Mary Island al
i on on April 20. s s Warri-
moo was signaled at 6 p m on the
ZIst. All well. Strong n Il
trades accompanied by high seas
were then met, retarding the
ships speed somewhat. Weather
improved on Sunday, the 25th,
continuing fine to Honolulu,
which was reached at daylight
this morning.
The Mlowera brought no pas
sengers for Honolulu, but has a
large number in transit.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-04-26
Reasons why.

There are two reasons why
people are now paying car fare
all the way from Waikiki to the
Palama Grocery and back. Reason
l. 1t is the only place on the
Islands where the celebrated Sal
walton Army tea is sold. Reason
2. After paying car fare both
ways patrons find they are money
in pocket by dealing at this "live
and let live" establishment. We
also deliver goods between Dia-
mond Head aud Moanalua free.
HARRY CANNON,
Palama Grocery.
Opposite Railway depot, King
street. Tel. 755.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-04-26

Robert l.. Scott has received
adyices by the Miowera that the
Vaidis Twin Sisters will not be
here until the arrival OF the Mari
posa on May 27. This is a great
disappointment, as the Amuse-
ment Company had all arrange
ments made for their arrival by
the Alameda next Thursday.
Frank Lincoln, the American
humorist who is expected by the
Australia tomorrow, will have tho
whole field to himself.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-04-26

Yesterday morning Rev, r.. 8,
Timoteo was duly installed as
pastor of the Kaumakapili church,
number of visiting clergy being
crescent. Rev. DR.. Hyde led ia
prayer, Rev. j. M. Ezera OF Eva
delivered the charge to the pastor,
Rev. j, Kekahuna of Waianae
j. bed tlr installation sermon
and Rev. o, IL, Gulick addressed
the congregation,
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-04-26
SHIPPING INTELLIGENCE.
ARRIVALS.
SUNDAY, April IS,

SUNDAY, April Is,
'schr Kn Moi, from Paauilo.
Ger Blk Paul lsenberg, whitman, from
Liverpool.
stmr Claudine, Cameron, from ports on
Maui.
stmr W Hall, Haglund, from ports on
Kauai.
stmr J A Cummins, SeaIle, from Oahu
porA.
stmr Keauhou, Thompson, from Kauai.
MONDAY. April 20.
IS Mlowera, Hay, from the Colonies, via
Fiji.
stmr Iwalani, Gregory, from Hawaii.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-04-26
oARaoEs FROM ISLAND PORTS.

Ex stmr Claudine -SSi3 bags sugar, III
bags potatoes, 40 bags corn, 90 hogs, 3 horses,
40 head cattle, &c hides and loo pkgs sundries.
Elk stmr Keauhou--2l26 bags sugar.
Eek stmr w g Hall-4722 bags sugar, ~
bags pia, 10 bdls hides, and "a pEgs sundries.
Ex stmr Iwalani-5O64 bags sugar.
EX sChr ka Moi--JOSj bags sugar.
EX stmr J A Cummins-i3t0 bags sugar.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-04-26
CRICKET MATCH.
Won by the British Navy Visitors by
Narrow Margin.

Narrow Margin.
An excellent game Of cricket
was the one between III. b. M. S.
Wild Swan and Honolulu on Sat
urday afternoon. There was Q
large gathering of spectators, in
Guiding Commissioner Halves,
Mr.. and Mrs. I. NJ. Swanzy, Mrs.
Tenney, officers of the Wild Swan
and other prominent people. Re-
freshments of fine quality, includ-
ing hot tea and coffee, were served,
Mrs. Swanzy being in charge of
the arrangements. The score of
the match is here given:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-04-26
DEPARTURES.

MONDAY, April 20.
stmr Mikahala, Thompson, for Makawel,
Wamea and Kekaha.
stmr James Makec Tullett, for Kappa.
stmr Kaala, Mosher, for Oahu ports.
stmr Raena, Wilson, for Waialua ports.
stmr Mokolii, Bennett, for Molokai, Maui
and Lanai.
s Miowera, Hay, for Victoria and Van
couver.
stmr A Cummins, searle, for Oahu
ports.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-04-26
VESSELS LEAVING TOMORROW.

stmr Claudine, Cameron, for Maui.
Stmr Kinau, Clarke, for Maui and Ha-
wall.
stmr W G Hall, Hsglund, for Kauai ports.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-04-26
MARRIED.

GUERRERO KANAMU-Iu this city, at the
Catholic Cathedral, April "A, 1897, Michael
Guerrero to Aunie Kanamu, both of this
city.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-04-26

New suitings and pants patterns
are arriving by every mail steam
or for l.. Is, Karr, He sells a single
yard at Wholesale priGes. y
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-04-26
HONOLULU.

Ii. b. NJ. S. WILD SWAN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-02-28

L'A Illustration du B0LetjR FER
E..RM a I'honneur de prier Messieurs
Annoneiers franeais de vouloir bien
remettre Ieurs ordres de PublicitG Il
m. MAYEMCE, FAvRE ef g.,
Il sont les Agents uniques e. eA-
tn;. is de ee jeurnal pour Ia Px6lic5t6
! 'ancRise ct AngtaaSe.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-02-28

DE- CUENTAS FORMADAs
apilcableS III cobro &c lorna.
les, fraccionados estos en- ,
tavo de dia, priucipiando pc.
un cuarto y terminando en- I
dlas, CON precios escalonadt 4
desde un real fuerte haara tre,.
pesoG, y expl lesando cara frx.
ci6n su valorintrfnseco en- pc
SOS, centavos y c6ntimos ds
centavC.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-02-28

fbe Proprletors Of the "BOietiR
@eFcGRtN" " have the honour of
requesting English advertisers 70
hand their orders to Mf1. MAYENCE,
FAvRE aEd c., who are the sole
Agents for all English and French
AdUertisinq.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1897-05-12
johnson Creek.

Mrs. G.. G. Mansfield and daughter
Flora spent Saturday in Milwaukee.
A. E. Greenwood and wife spent the
latter part of the week in Milwaukee.
Jim Muzzy, Of Marshall, visited his
brother-in-law, Warren Follensbee, a
few days last week.
F. W. Helm spent Saturday in Water
town.
Mrs. B. Bacon, of Waukesha, is
spending few days IN town.
Mrs. H. O. Meyers spent last week
visiting relatives in Verona.
j. E, Livingston and wife, of Helen
vile, visited at the home Of Mrs. Jane
Bullock last Sunday.
Helen Head, of Albion, visited at A T..
E. Greenwood's few days last week.
Mrs. G.. Harsh and Mrs. Gallup, of
Milford, were callers in town last
Saturday.
Mrs. Swap and daughter, Mrs. F.
Shepherd, spent last Friday in town.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1897-05-12

List of Remarks to Make About the
New Baby.

A List of Remarks to Make About the
New Baby.
One is always expected to say some
thing when looking for the first time
on new baby. says the Cincinnati En-
quirer, and as it is neither kind nor
safe to tell the truth and say that the
little red, podgy creature doesn't look
like anything, we give a list of I'M
patented and uncopyrighted remarks
to be used on such occasions:
Isn't he sweet? He looks like YOU"
81 think he's going to look like his IA
ther!"
Hasn't he dear little fingers? Do
let me see his dear little toes!''
isn't he large!"
isn't he tiny darling!"
How bright he seems!"
'Did you ever see such sweet,little
MOUTH"
Isn't he just too sweet for any
thing!"
THE dear little darling! l never saw
so young baby look so intelligent"
do, please, let me hold him just a
minute!"
Any and all of these remarks are war
ranted to give satisfaction, just as they
have been giving sa tisfaction from time
immemorial until the present day.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1897-05-12
HUMPHREYS NO. 10.

Humphreys No. 10 promotes diges-
ton by curing dyspepsia; strengthen
ing the weak stomach; stimulating the
liver; invigorating the kidneys; renew
ing the gastric juices; toning up the
system; making new blood; quieting
the nerves; inducing sleep and thus
raising the spirits; dispelling despond
ency and allowing the dyspeptic to
enjoy the pleasures of the table. No.
10 cures smok er's heartburn, the relief
being almost instantaneous. 1t is one
of DR.. Humphreys favorite prescrip-
tons and is just as reliable as his fam
Gus 1T" for colds. Sold by druggists,
or sent on receipt of % cents, so cents
or 81 90. DR.. Humphreys Homeo-
pathic Manual of Diseases at your drug
gist's, or mailed free