Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-12-29
WcmcinniibigcS.

nItDu Drtr1 g ltm y 81
bDben. 9lus bngieniiden Nudiihs
ten bat man bic SubbDben nit elmer
aDfuns bon paraffin nnb petrolsnm
beftri1en, tppburb bieRlben eire
braune Jdrbuns erbalten unb fur ales
unbur1brinalih nerben. Gin etnrlaS
Tiger Mnftrih ioI fir aipei Sabre ret~
hen. 60 bebanbelte SubbOben fOnnen
tdalih nit einem feu9ten 2appen, Der
in irsenb cine antiieptiiAe 2Oinng ge~
tauht tpurbe. alfsepafden iperoen.
Diefe Ginri6tuns 1T namentti9 fur
&rantensimmer bon grober geDeuz
tuna.
Oastn g S9laf< unb &ranz
fenaimmern itebenbe Waher 1T
aum Srinfen i1Gbli1. Oas Waher
nimmt perf9iebene in Der 2uft befinb=
lihe Gtpffe, namentlid auh bie fau@
lieen unb bic Mni nitedungsitoffe in ii1
auf. gs iit bdber niht anauratben,
ii9 bes @aiTsrs, bas in einem aran>
fensimmer itanb, iih gum Senub gu
bebienen, beionbers. tpenn es tn einem
unbebedten 8efdbe mar. Selbft bas
WaHer, bas iiber Na9t i'm Sdlafsim<
mer itanb, fam in man6en Sdlen
i9dbli9e Sbeile aufsenommen baben.
Mlan bat piels 8eifpiele, bab ourd
Srinfpaiier, bas, bamit es iiberi6la@
gen Iollte, in 8ranfenaimmer seitelt
nurhp onftpfenbe @rdrfheiten Der=
breitet fpurben.
Qeberfpblenfl gegen
@Iatteis. I'm benz Museleiten BET
@latteis porsubeugen, beitreiht man
Die @9ubfpblen nit einem Slatb, bas
pie fplet barseitellt pirb: 1 lln5e
biden Serpentin unb 81 lln5en aolpz
pbontum iibergieBt man = lebteres
gebDrig aerfleinert = in elmer 5lai9e
nit 1 llnse 8enaln unb 4 ltnSen Spiz
ritus. Our1 StebenlaNen an etnem
iparmen, nicbt feilersefdbrli4en Srte
unb Dfteres umlhiitteln lift iiA bas
@unse gu elmer biden Sliiiitgfeit, bem
2eberfpblenfluib, bas nit benz SAubt
ppr 8latteis ben 8ortbeil perbinbet
bas 2eber Der Spblen 81 conferbiren
@ute9 a II m b d n Der. Ollie bis;
Der gebrdu9li9en 8Gnber fir 8dume
: tpie Hiemenz, Strpb>, 8inienz, Segel:
: tu6bGnber unb berglei6en baben lid
: niht bepGbrt, ibre Sauerbaftigfei
| pdbrt bD6itens Elm bis atpei Sabre
I penn ibnen Elm beftiger Sturm ourd
!, 3erreiBen ni9t f6on friiber ben @ar
e aus ma6t. sSans bann Der beigeiebt
: Yfa6l an Der SturmIeite itebt, tperoel
i benz 8aume tpGbrenb elmer Na6t burd
4 Heiben an bem pfabl mttunter fai
: rnbeilbare Munben beigebra9t. Oie1e
e l1ebeltanb fann beieitist perben
: penn man na9folgenb bei9riebene
r ganb annenbet: Man nimmt einie
alte pfropfen (bet einem 8aume bon
i 3oll ltmfang circa flint bis ie9
r Stiid), burdbpbrt fie, reibt iie ail
II einen iiberainften Gilenbrabt unb um
n tpidelt banit ben Baum, 10 bab er mi
n benz pfropfenring umgeben it,f4ling
Z ben Orabt einige Mal um ii9 felbf
: bann INN ben beteeiebten pfabl I'M
r bas Sturm unb Wetter trobenbe Ban
Y tit fertig, bdlt aud ldnser als Der beit
n pfabl.
: Cine angel dnittene 81
n trone erbdlt iid iebr lange gut I'M
e frif4, tpenn man fie nit Der S9nitt
;e fldhe auf feinen 3uder lest, nit be
9 SdnittflGde auf elm nit Giiig bal
II sefiilltes SDpfhen selegt, bdlt fie fie
= Mohen lang, pbne gu bef9laeen. Mut
ie bas Iufbdngen angef9nittener Gitrr
= men an einem fiiblen Srt, nit be
n Shnittfldhe na9 unten, bat iiA bt
= pdbrt. Mbgef9nittene gitronen f9G
it man ab unb trodnet bic S9ale. Mls
+ bann entfernt man mod bic tpeib
IL tpollige 9aut unb fhneibet bic gitror
b nit etnem f6arfen MeHer in S9eibe
l. eleid in Elm 9las, nahbem man b
t. &erne berauseelDit unb oibt fhih
n ipeife 3uder bariiber. 9luf bie1e Wei
ie fam man bic Gitrone lanse aufbebel
N Wom 6 hnupfen ober e {
r tarrb. Yips genannt, ipirb balb BIZ
It fer, balb iener Stubenbosel befallel
r. Oas 5bier fperrt babel ben @9nab
De auf, neil feline NafenlD9er bur
er @hleim peritopft tperbsn uno BUTTE
er in Der gbfiht, bic Nafensdnse gu 6f
lie men. Oabei itrdubt Der @ogel b
u &opffebern, tpiegt ben Ropf bin IN
In Der unp fGlIt unterllmitdnben eri9Dp
n 5u 8oben. Dauert bic arantbeit ldl
IN sere 3eit, 10 perbGrtet iidb bic Obe
ID haut Der 3unge unb bic bes @9lul
er bes; oft tritt audi bier gntaiinbur
"a Elm unb bann aeigen fi9 ale Mertmo
er zines beftiaen Shnupfenfiebers. g
d ael, beren NafenlOher nit Geberh,
tie befebt finb, baben BON bie5er &ran
a. beit itets mehr gu leiben als folhe, B
!. / 49,, 0orgs,,HfFr,,rnn,4 80 fre, -, NorST(l = ~