davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22

abitobenbegllte, morgsn ala Elm sOttlih
i90nes Weib, bas i'm fonnisen S4peis
gen Der Mittassitunbe ben bliibenben
2eib brunten in ben Dellen Der SOriel
babet. $40 iie Srbnrng finosi, belobnt
iie, iie peripiini9t jebo9, mo iie aufllns
orbnung ftGBt. sic pubt iiber bic
2innenbereitung Der Sruuen; iie fegnet
bic 8runnen unb Reugeborenen uno
ebenIo bic Saaten. bur9 tpel4e iie
leu9tenben 4nlibes Sur Sriiblingsoeit
i9reitet. sic 1T es aud, fpel6e bieWlds
rienfdben tpebt, unb penn bic eriten
Sdneefloden lautlos nieberrieieln,
bann iagt beute nod Der Sbiiringer:
~Srau SOGle f4iittslt ibre Ssberbstten
aus
Oas 1T bic 3eit, no in bunfsln
SturmnG9ten Wotau nit ieiner toIlen
Weute aus bem SDrielberse berpors
bri6t unb iibsr bic aufit0bnenben
Dipfel bes naben Dalbsebirses burd
bic 3iifte rauIbt. Da iiebt man bic
ipunbsrlidltsn Sbisrs unb Msni6ens
geitalten, ben appf unterm Irm, aufs
Rab seflo9tsn, nit brei 8einen, bus
9eIi6t auf bem Riidsn. Wer bem3use
entsesentommt, ber muR fi9 slutt auf
ben 8oben iperfen, Bis Der Sput nit
@etlGff unb Spijo an ibm poriiber 1T.
@oran Der unbeimli6en S6ar i6rsis
tet nit peiBem Steden tpurnenb Der
getreue Gdart. Gr Iab aud nod um
@insang sur S10ble, als 5rau 8enus,
bic f9one Seufelin, benSOrielbsrg gum
Sib rauI9enber 2uitbarfeit ertoren
battle. Mit Der gtnfiibruns bes Gbris
! ftentbums tpanbelte ii9 Der Susbgrunb
bes S6rielberges in Elm lobernbes 5eses
feuer. Wer boriiberging uno oas ferne
&lagen Der @emurtsrtsn pernubm, Der
i9lug Elm 8reu5.
Oas funitfrobe Mtittelalter lieb i'm
SDrielbers ben 2iebesbof Der 5rau
@enus eriteben, in beren @rmen anges
lodte ssreier beige G5innenelut nit benz
8erluit Der eipigen Seligteit be5abier
mubten. 9p9 nur zines 8ublen ges
bentt bic sbiirinser Sasenppeiie: Oss
frGntiiaen Rittsrs Sannbauier. bel
gum Sofe bes idngsstunoigen 2anb'
srdfen Sermann I. ppr Sbiirinsen auI
Der Wartburs gu aieben sebu6ts. bod
betbDrt BON ben 3uubsrfldnsen be,
@enus, in bem S0rIelbera einsetsbrt
unb bier Elm S1br i'm 2iebesruuidI
bertrGumt.
Oa fabt ibn namenloies Sebnsr
na6 Simmelsblau unb Walbesgriin
na9 @oselians unb Weni9enerpe
limb er rsiBt ii9 los aus benz 8anr
IhDner @usen unb panbert buBfertis
na4 Hon, bort @ergebung feinel
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22
sSiidJeH init SormprausH.

Cine Iebr eigsntbiimli9e art bes
syii9ianges pirb in China unb Sus
pan betrieben. Daan benubt namlib
gesGbmte unb dbeerihtete &ormorane
6Gsu. 9isie SeeDOssl buben ihrs Seis
mdtb i'm boben Rorben, perbreiten iih
aber i'm Wintsr tpeit na9Siiben biuab.
Der &ormpran iit GuBerit sefrdbig
unb nGbrt iid ausi9IisBli9 bon Sts
i9en, bic er I9pimmenb uno tau4enb
srbeutet. Seine S9nellisteit rnb 9ez
ididlidteit barin lit eritaunlid. Die
Elm pfeil tau9t er Bis gu bier Meter
Stsfe unb permae unter WaHer an 200
SUB fpeit fdneller babin3ufdieBen uls
elm gut bemanntes Ruberboot auf Der
SberflG6e. Sd er auberbem leidt
5dbmbar lift, 70 baben ii9 bic @bineien,
unb mad bieIen au6 bic Sapaner.
bas Su nuBe semadt unb gebruu4en
ibn gum Siidfang. Sn @binu fiibt
man nit bem 3ormoran msbr BEL
Sage, in Sapan msbr bes Radts.
Cine erDbere glnsabl bon 5ii9ern berz
einist iicb gu bem 3ipsde. Die Sabrz
5suss tperbsn 70 seleitst. baB iis ii9 nit
sinem 4bitanb pon stfpa 100 Sub in
elmer 2inie befinben. 9lm 8orbertbeif
eines ieben 8Ootes iit cine mad born
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22
$50 8. %. 9enerator. r.

te Der 9ecipient ielbitosritdnbli9 iiber
ber Surbinsnsrube unseipDbnlid tart
psrbsn; gu bieiem 3ipeds
nurbsn fdpere Steinmuuern conitrus
irt unb @tablbolsen bon p 3pn
StGrfe in bieIelben getrieben.
0as rieiise @sfGlls BON 1411 Sub.
fpel9es bic DaFeriGule bon benz RE
ferpoir bis su benz Hecipienten bat, bot
ben sSnaenieuren ielbitperitdnbli9 sros
BE @9ipieristsiten bar. Sn seipiRsr
Sinii9t fann man ipobl iagen. bdb
bas WaFer unter benz ungebeursn
9rud isinsn fliiiissn 3uitanb pers
liert, bsnn ipenn es am unteren Gnoe
ber 2eitung aus einem WlunoItut bon
II 3oG 0ur6meFer gelafen lpirh,
fdiebt es nit elmer @eidapinbistsit
BON iiber 10000 Sup berane urb bal
ole 6arafteriitii9sn GisenIAdften eis
ner maiIipen Wetallitange. @nfac5z
li9 gelansten srpbe 9entile rn5
SdleuIen 3ur @eripsaOung, aaein Der
Druid mar 70 enorm, bab man no9
3dblreihen @erfuhen ron bsnielben
abieben unb gu tleinen S9leuisn feline
3ufludt nebmen muBte; hteIe buben
iif bisber gut beipGbrt. Ods aus Dam
!Recipientsn tretsnbe WaFsr treibt brsi
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22
Auf oent SOrfef6erse.

2(m re9ten llfer Der 9Dritl, ben
n0rbIi9en Ranb bes anmutbigen 9Drz
Ieltbales begrensenb, erbebt ii4 Der 486
Meter bobe @roBe S0risGbers, Der nit
bem ii9 ani9liebenben &leinenSOriels
berge unb benz petersberge einen 9as
ratteriitiiden, pislfad sertliifteten
8srssug bis Dor bic Sbpre Der alien
Stabt Giiena6 biIbet. Mu9tig binses
lagert, sinsmRieIeniarse alei4, tbiirmt
fih Der SDrielbers dbieits bonn 9aupts
gebirgsitod bes Sbiirinser Wulbes
auf, ben Stiirmen. bic bonn Norben
beriiberbrauien, elm Wan. ben Wettern
cine S9eibeipanb, an Der i9on mdn6s
NAL Der glemente 9raft iih brad. 8es
reits bonn Sabre 1898 eradblt eine alte
gbronit, baB ii9 am belllihten Gage
brei fur6tbar lobenbe 6euer bod iiber
@iiena9 in ben 2iiften erbpben. Sus
iammsnI9Gusen, iid ipieber tbeilten,
I'm bann ale brei oudeno in ben !9Drs
ielbers bineinauidieben.
Wobl faum elm anbrer Berg in
9sutI6lanb permas ii9 nit bem Saz
genreibtbum bes SDrielberges gu mel
fen. Der Wanberberg Sbiirinsens itebt
barin einaia ba. Ri9t tpis bel hen meis
iten BON Sasen umipebten Stdttsn
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22

erit bic Heuaeit rGumte nit bieiem@rbe
friiberer Sabrbunberte auf, gum S9eiI
freili6 audi nit Der Boeiie bes 0orfela
berses. Sart am Raube Der i4rohen
sselsnanb erhebt iih beute Elm gerdus
miges S1ubbaus, bas on i9onsn
Sonntaaen bas Stelbi4ein BON Suns
berten bilbet. Nit Muiit. Sahnen, BEL
Bier unb 8ratpurft feiert man lebt
broben feline Geite. Don taum elmer
9er9fuppe bes Sbiiringer Walbes ers
Dffnet iidb Elm 10 i9Ones 2anbi4qftss
bib als BON benz einmal aufrdgenben
SDrielberss. Sief untsn bas CRIME
SDrIeltbal nit isinsn rotbbeoa9ten
Siebelunsen. bubinter terahsnfOrmig
anIteigenb, lanssebebnt bas Walbges
birge, bon Der fdimmernoen Wartburg
bis gu ben buftperbiilIten SDben bel
Slmenau.
Shreitet man brpben ben fdhlen,
fonniibereliibten @rat tpeiter bis our
berporfpringenben SelbnaIe-nur nad
ROrben bin 1T bic fla6e9lbSa4ung bes
gersss itsllsnipeiie beipalbet-, 10 er>
rsi6t man ben ginsdng 5ur beriibnlten
8enus6Dble, einsm feu9ten. niebrigen
STOLEN, Der in ieinem 8erluuf bis gu
elmer mannsboben Selstdmmer fiibrt.
Die iid baran id'ieBenbsn 3erfliifs
tungen - nur frie9enb au errei9en -
iinb nod nidt srforiS)t tporben.
Sau6t man jenieits Der 8enusbOble
In ben Dalb, 70 selanst man beim Qbs
ities in ben romantii9en 3dpfengrunb
gu einem AuelI, tpeldher Der Selspano
entiprinst. @s 1T bas Seiubriirnlein,
bas iib. Der Sage nud. emit einem fait
perbiiriteten Strtsrtnaben bur9 Elm
Dunber eri1loB.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22
@erinnebriide. Ii d E.

Gresno, cine riibrise Stabt bon $4,000
@inipobnsrn, 1T in bem beriibmten
San Soaqutn Sbale i'm iiibli4en Ga
Iifornien belegen. Dor 25 Sabren se>
griinbet, psrbantt bic Stabt ibren
Moblitanb ausi9lieblid oem 2anbs
unb @artenbau, ba bel Der enormen
SDbe ber Roblenpreiie unb transports
foiten bic Mnlugs inbuitrieller @tabliis
fements Iid bon islblt perbot. Seit
Der srfolsrei9en aDIung Der elettris
fdsn &raftiibertrusung auf grobeGnts
fernunssn tonnte es ni9t Wunber nebs
men, bab bic 8snobner bon Sresno
tpie man6er dnberen Stubt i'm Gan
Soaquins unb Sacramento Sbale
febniiidtisen 8lides mad bem bena9s
barten 8ersitr0men fhauten unb bic
getpaltissn &rd fte berislben iid btenits
bar gu MAIDEN tra9tetsn. gu bieiem
3tpsds tpurbe i'm @pril 1895 bic Gan
Soaquin electric Company gesriinbet,
fpel6e bas in mebr als elmer Siniidt
bemerfenspert1e linternebmen erfolgs
reid ausfiibrte. Ser Oberlauf Der
JliiiTe, tpel9e bic gum 9strieb Der elets
trii6en Spnamos erforOerlibe &raft
Iiefern, iinb bod iiber berWinteri4neez
2inie belegen unb bic Yuntte, mo bus
MaFsr aus benz nDrbliden 4rm bes
San Souqutn unb ieinsm iiibliden
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22
GentralIt a ii o n.

peltonsSurbinen bon 81 3oI Oianea
ter, tpel6e bic elettriI6en 9eneratorer
in 9epesuns ieben; dnbere Snrbinen
liefern bic 9raft fir bic Wldf9iuerie,
pelbe ben 9eiammtme6dnismuS re-
gulirt. Bon ber ungsb:ueren Strait,
ipel1e benz nit einem GsiGlle Don 1ii1
Sub berabi9ieBenbsu DdHer inne-
ipobnt, battsn ielbIt bic SnseHielre
feline 9lbnuns. 9lls bds Wuhcr gum
erlten Male angebrsbt ipuroe, fiel es
ni6t bon ben Surbinsnrdbern in bic
9lbflubrinne, Ionbern i9OB in bor.s
sontdler Ridtung so Sub tpeit fort.
Wo es ben Goncretbooen Der 2urbinerz
arube traf. rib es bsuieIbeu auf unb
5erItDrte ben barunter befinoli4en
Sels. Oarauf bebetts mail ben 8os
BEN nit Stablplatten bon ) 9l9teI 3cG
StGrte, aber Sunb uno feiner Sizes
tpuroe ourG bic 9etpalt bes Wafers
Ioaar bur6 bieie setrieben unb jtBt
gelangen suBeiierne platten bon II
SOL Stdrte aur SerDenpuH9; plele
miiIen bon 3eit ou 3e,t erneuert ipers
ben.
Die 9bnamos II. (. IN. ino in tinem
Itattlicben @rdniteebGube. bas 3G BET
70 SUB mibt, aufseiteGt unb luirb bort
Elm Ssrom BON 700 Bolts er5su9t;
berielbe pirb su einem Nieoerorudz
G6altbrett seleitet unb bon bort gu 6
Sransformdtoren gefiibrt, ipelhe einen
Strom bon II. ZOO Bolts bur9 einen
So6brud S6altupparat in bic nu4
5resno fiibrenbe oberirbii4e 9rabtz
leitun9 brinsen. Sn Der Station in
Tresno pirb Der Gtrom bur6 neun
Srunsfprmatoren fir bic peridieOenen
3tpede pertbeilt. Gine 2eitung erbGlt
einen Strom bon 115 Bolts fir bic
8eleu9tung, cine Sipeite einen iol9en
BON 1000 Bolts fir inbuitrielle 3pede
unb cine brittle fii6rt einen Strom bon
5000 Bolts na9 ben umliegenben Sis
Itritten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22

@ingang sur @enusb0b + le.
ertpGbnt, ben SIP bes 5esfeuers. 0as
rum bieb er ipdterbin S6r Seelers
Berg, iporaus iid allmGbli6 Der Rame
SDrislbers entipidelte. 9o9 finbet man
nod ab unb 3u alte 2anbleute, tpelhe
ibn nit 8enusberg be5ei6nen, pbne
bod gu tpifen, mas er unter bieiemgtas
men bem Wittelalter galt. glls Der Be
nusberg gilt er aud beute Der gez
bilbeten Delt, bic erIt burb Ri9arb
Wugners SonIhDpfung nSunnbGuier"
9enntnib BON oieIem merfpiiroisen
8erge Sbiirinsens empfing.
lteberreid in Der @agenitoff, pel=
der bem 8erss feline 8sbeutung unb
9lnSiebungstraft CAB. 8eri9iebene
&ulturepo6en baben iitb an bem Gnts
iteben Der Sagen betbeiligt unb ipies
seln pirtiam ibren Gbarattsr barin
db.
9eSei6nenb fir bas redenbafte,
ipeibluItiae 9ermanentbum bleibt es,
bab bic ppr9riitli9en 4ntpobner oss
SOrieIberoes behen Snneres iid als eis
nen ipeiten ib0nen Susoaruno aus
malten. Sier in bieiem beneioenspsrs
then Sagbgrunbe bauIte Wotan. beIz
fen @eItalt Ii9 nah uno nah in ben
tpiIben SGger fpaubelte. 0od aud
ssrau Solle ipeilte in ben unterirbt>
I1en Hdumen.
Saum cine @eitalt Der beutIdenSds
genppeIie Seigt cine 10 sroBe Danbs
lunssfGbigteit uIs 5rau Solle. beher
Solbe ober Sulbe gebeiben. elm Rame,
Der pobl urIpriinslih Silbe (Opn
aampD ober Sel luutete. Sesnenb uno
flu9enb, nit slitsn unb perberbenben
GisenIduften er!aeint fie. beute uls
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22

Ibperen S9ulo gu erfleben. 4uf Petri
Stubl iibt papit Urban ". Q264 bis
1868. elm itrenser. unbeusiumer
Mann. llmIpnit TT ulles Soffen5anns
bGuierS. Der Papit, empDrt iiber bds
@eitGnbnib bss WinneiGnsers, pers
flu6t ben Reuigen, inoem er, ieinen
ipeiben 8reu5itab emporbebenb, aus
ruff: so ipenig bieier biirre Stab
sriint unb griinen ipirb unb lam,
ebenIopenig bait bu Su erboffen, buB
bir iemdls bei 9ott unb mir @er5eis
bung unb 9ndbe tperben fam unb
ipirb!"
8er9ebli9 tiibt Der in bic 9niee gss
Iuniene SannbGuier bsm&irdsnfiiriten
bic Siibs, bic i6iperften Strafen fir
iein reuises @etpifen erflebeno -
papIt Urban bleibt unbetpest. Od
raft ii9 bsrllnsliidli9e auf unb tebrt,
gebro6en an 2eib unb Seele, .iibsr bic
9llpen beim in bas Sbiiringer 2anb.
Sier Iebt nun bic @oltsiage elm. Sid
BON ieinem Soft uno Seilanb berlaIs
ienb ipdbnsnb, 5iebt Sannbduier tpiss
Der in ben 8snusbers elm. Im britten
Sage aber poIlSiebt iib in Rom Elm
Wunber. Der Stab bes 8apites bebt
su 9riinen an, uno erI9iittert ertennt
iebermann, bab @ottes Site srOBsr 1T
als Der MenIhen 8arm6erSigfeit.
8obl ianbte nun Yapit Urban eilisit
8oten in ale 2anbe aus. oab lie ben
SunnbGuIer iu4en iolIten, bod iie
fanben i'm nimmer. Der mar pieber
i'm 8enusber- unb mub nun bort bleiz
ben bis an Der Welt Gnbe.
ySas 2ieb BON 0anbGuier", obne
SabresSabl unb Srtsangabe eebrudt,
giebt in idli9ter WeiIe bic alte, tiefs
beutige Wldr ipiebsr.
9odenb unb brobeno iu6t bic i9Dnc
ySeuffelin" ben Sanger gu baltsn.
cSbn aber treibt es binaus in bic Ionnz
beitrablte Wslt. limb enblid sisbt lie
ibn frei.
DO i6ebb er fpisber aus benz berat
Sn iamer bnnb in reuben:
Sd mil gen aom mol in bic itatt
9luff eDnes 8apites trdupe.
Run far i6 frDli6 mol auff bic ban,
Soft mub Iein Dmmer ipalten,
gu ebnem 8apit Der benit Urban,
Sb er mid m09t 6ebulten."
@srsebIid mar bic 8uBfabrt.
nDu aob er fpioer auB Der Itatt
Sn iammer pnno In lenben:
Wlarid mutter, repne moebt.
WtuB i9 nun bpn Dir IbeDoen!"
Sm 2uufe Der 3eit bat fid3 bann elm
neuer bi6terSagentranS nm oenWuuz
berbere Sbiiringens getpoben, buntfarz
big, Sputbaft, bod nift mehr bon iener
tiefen SeOsutuns, lpis ibn Bis in'sMits
telalter bas Sbiiringer 8olt IN ieinem
ppetiiden 8ebiirfniB nit bem S0rieIs
ber9e pertniipfte.
Der 9ldube an allerlei 3duberIput
bat bis in ipGte Gage bsitunbeH. unb
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22

-Refleripneinesiungen en-
bemannes. nWenn man uerbeis
ratbet 1T, merit man bod erit, mas fur
cine f9Dne @inridtuns elm sutes Res
itaurGnt iit!"
Simmer Sc 9 a ftsm a n n.
Raufmann (auf Der Soiree CUR So4s
ter, bic er germ unter bic Saube brins
gen m09te): r2aura, benimm Did
flus, es 1T febr Oiel GOncurren5 bal"
9aGsenbumor. @efdngs
nib sSnIpeetor: rSabt Sbr nod sinen
@unIh por Gurer 9inri6tun99" =
Delinquent: ,Sas idon, aber ="
SnIpector: Run, 10 iagt's nur!" -
Delinquent: y@ern ids nur nod er>
Ieben that, mics nit Der orientaIii4en
Srage piro!"
-Steiner unteri 6teb. =
,gun, pobin ipirb benn iebt 5rall
Maper aieben, na6bsm ibre beioen
S59ter perbetrutbst iinb9 gu ibrem
S6piegerIobn na9 Srantfurt ober
5u BEN mad Stuttgurt9" = Der
Sine mD9te iie germ in Stuttgart bd=
ben, Der glnbere in 5rantfurt." =
rOus finb ia re9t ippbler3ogens
GdpieeerI0bne!" - r8itte, tein Wibs
peritdn6nib! Der 5runtfurtsr lpiinf9t.
bah lie na6 Stuttgart. Der Stuttears
ter. baB iis naa Truntfurt 8isbs!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22
pie @re!ltricitdtsruerRe
pOlt Sre5n0.

Geitbem bic Srantfurter GlettriI9e
9fusltsllung (189D in Der llebertras
eung 2auffen- 5rantfurt, burd tpsls
ebe 300 bem Nedar abgelponnene pters
beItGrtsn auf eine @ntfernung bon ca.
110 enslif9e Metlen iibsrtragen pnrs
ben, cine sliidlide 2Diuns bes PRO-
,bIsms Der &raftiibertrusilng auf groBe
Gntfernunsen sebra9t bat, iinb 5abls
rei6e 8etriebsanlasen entitanben, in
tpsldsn bas sessbsne 8eiipiel nit Gr@
fols na9seabmt tpirb. gu ben bemsrs
fensipertbeIten Derten bieler glrt iino
bic @nlagen Der Gan Soaquin @lee@'
trio Company i'm Staate Galifornien
su rs4nen, mittels tpelder Der Stabt
Sgresno auf cine @ntfernune bon co.
40 Meilsn Elm electriiher Gtrpm 3uses
fiibrt tpirb, ber gum Speiien BON 165
Bossnlidtern. iotpie 5000 9libldms
pen geniigt unb auberbem 460 pferbes
ftdrten fir inbuItrielle 3ipede liefsrt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22

Nebenflub abselsitet pirb. finb bon
sSresnp ca. 40 Meilen entfernt. 0as
@aFsr ipirb aus bieien Sliifen NIT
tells bOlSerner 8ertnne abseleitet, bic
bur9 8olsen an ben 5elien bes Slubs
bettes befeitist purben, bumit lie ni6t
fortserifen iperben t6nnen. gu bies
fem 3pede selansten seipaltene ans
ferbolsen nit itGblernen 8eilen 5ur
8srpenbuns unb auberOem ipurbe in
bic 2Dder gel9mploenes 8lei sssoFen.
TO bab bic 9erinne allen bur6 oas
S6melaen oss S9nees bier i9pere
RegensiiFe beruria9ten @aHermafen
@iberitano iiten tDnnen. Die 2Gnge
bes b0lseruen @erinnes bstrdgt 5000
Sub unb bic Waherleitung mtbt i'm
9dnsen ca. 7 Meilen, nit abflubs
f6leuIen auf jsbe 1000 SUB Gntfer=
nuns. Die 9eitung fiibrt in Elm Hss
ferpoir bon ca. 8 glcres Sld9eninbalt.
Dieies Reierboir ipurbe auf einem
So6pIateau, bas auf brei Seiten BON
9lnb0ben umseben lift, con- Itruirt, 10
baB nur Elm 10 SUB bpber uno 500
Sub LANCER Damn ber5uitellen mar,
unb Der Duiiergebult seniist. Inn benz
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22
g d Il b 8 q Il 8.

fniipft Der SOrIelberg an Gotalges
i9ihts an ober sisbt, slei9 benz Spffs
bduisr, ieinsn Sagen einen ipeiteren
eeI9i1tliben Sinterurunb. Gin anoes
res Sebnen tlinst i9permiitbig unb
srsreifenb bur9 feline bunti4illernbe
Sagenpra9t: bic belize Sebnlu9t na9
reiner 2isbe, bas bunge OrGnsen na9
bimmliI1er Seligfeit. 9ermanii6e
@ottbeitsn bauien in bieiem 3aubers
berse; er tit Der SiB Der mGnnerbetbDs
renben @enus; an feinem @ingans iibt
Der greife Marner. Der getreue gdart,
cine Der ipmpatbiiditen beutidsn Sds
sengeitalten. Sief i'm S9oobe bes SDrs
ielberses dh3sn i'm Ssgefeuer bic ses
marterten Seelen, unb bis in Die yieus
Seit mar Der punberiame Berg berSiB
perfiibrenber @eiItsr unb fraBenbafter
llnbolOs. unb mitS@eu gin9 oerGanbs
mann i9ipeigenb an ieinem iteilen Ses
lGnbe bin, iobalb bic S9leier berHa9t
bsgannen, Sbal unb Berg in Duntel
gu biillen.
BGbrenb Der Berg nOrbli9 na9 bem
ReFetbal bin ii9 ia9t abbu9t, fdlt er
iiiblidb iu9 binab gum 9runoe bes
S0rIsltbales. Seine 9arutteriitif9e9es
ItaIt, bic mad Weiten in eine i9arfe
Selstante ausiprinst. ioipie Elm gez
pifes @erduib, bus ii6 gu Soften bat
aus Der inneriten Siefe Der niebrigen
SDble pernebmen laiien, baben i9on
in srauer 8orSeit ben !SOrielberg gum
SIP b0Ier Wd9te unb iputbafier @rs
i9einunsen sema9t. llnteriu4ungen
in neuerer .3eit baben bic uriahs bieier
ieltiamen S0ne, irelbe bic 8orfabren
ais bic @nsitrufe i'm Segefeuer Geis
benber auslegten ober als 9eiang aus
ben 5eitballen ber Srau @enus beutes
ten, bOllis tlar gelest. @s iit nt9ts uls
Elm 9erGuih. bas bur9 piele SuuIenoe
iummenber Miidsn tief i'm StolIen bes
bur9tliiftsten Observation-Disclosures erz
aeugt tpirb.
lin bieisr gebeimnibpollenSDne ipils
len 'nannten bic 9llten ben Berg
Mons horrisonus", ben f6redlid to-
nenben poer ruuidenben Berg. Webs
Hagen unb @ebeul permeinte man bes
Nuhts buraus gu pernsbmen. Die ers
bibts pbantuiie iab in ibm. lpie i9on
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22

-@rtappt. Srititer: Dies
NAL baben sic mir es aber re9t I9per
gemudbt, Serr Doctor" :" 0i9tsr /:
r@esbalb9" Srititer: sd babe fun
benluns iu9en miifen. bis id ben als
ten Si9ter fanb, benz sic - na9em=
pfunoen bdben."
-2eBtss Mtttel. 9tn5sise;
Sin Gentleman, iteter 9eiu6er bon
Goncerten. Sbeutern. 8ierlotalen uip.,
beabi9tist isin entbdartes Saupt,
Jpiegelslatteplutte. 5u 8etlameslpsden
gu perpadten. S9rsibflGhe: 1926
@entimeter. Offen unter nPlatto" an
bic Expedition.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22
@e rborbsne Greube.

rWarum iinb sic nur beut' 10
idle9t gelaunt, Srau gtu9barin9"
rOsnfen sic iih mein Pe4l Sn
lebter 3eit mar mein Mdnn INNER erit
i9ipsrgeldben ndd Mitternudt beims
getommsn; bsbbalb prGparirte i9 mid
auf cine nieberidmetternoe Strafpres
bist = id iase Sbnen, bic ging ipie
am S6niirhen = uno nun tpmmt Der
bpsbafte Meni6 seraoe geitern 4benb
fdpn Inn 10 llbr nii6tern ipie n Slid
bon Der 9neipe 5uriid!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22

seneiste lange Stanse nit einem
aprb aus Giienbrabt ansebrdht, in
bem Elm bellies 6euer unterbalten piro.
Sn benz 2i9ttreiie fapimmen bic
ge3Gbmten &ormoraue; elm ieber bat
um ben Sals einen Ring. bon bem
aus cine Geine Biz gum @iirtel bes Gtz
sentbiimers Der Sbiere sebt. Subem
bieier bic 9eine in bic Sdnoe nimmt.
fiibIt er iebe 8epesung Der @Ogel.
Sobalb Elm &ormoran tauht, lGbt Der
Slider bic 2eine mad. aiebt iie aber
iofort idarf an. ipenn Der @ogel nit
ieiner 8eute berauItommt. Mittels
bes Ringes lpirb Der &ormpran an
bas Boot berunseSpsen. uno ibm Der
Slid ubgenpmmen. Damn gebt Der
Sang peiter. Wlit GROCER 9epanotz
felt lpiHen bic Slider ibre 8ormorane
5u Ieiten, unb bieie Ielbit iinb 10 eifrig
barin, bab Der Sang seipDbnlid gut
ausfGlIt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22
GtnIak{A {Ateufen.

GlectricitGtstpsrt bic fir 5 Sage IL
Stunbsn erforberli9e 8etriebstraft au
Iiefern. Don benz Referpoir fiibrt cine
RDbrenleitung bon 1000 SUB 2Gnee
nit einem 9eIdmmtgefdlls bon AL
Sub mad bem @leetrieitdtsipert Ielbit.
Sn bieie 2situng pirb bas @aher
bur9 eine Reibs BON slodenformigen
Seffnungen, bic 6 Sub 9ur9msHer
haben unb mit0rabtneben aurm 5erns
bolten bon Sizes II. I. tp. berIeben iinb,
gelaTen. unb apur fam bies Direct
aus bem Canal begin. Dem Reierppir
pbsr burd groBe S6leuien geI6eben.
9ie &0brsnleitung. ipel9e am untern
Gnbe 20 3oI 9ur9meFer bat unb be-
rem @iienipGHbs 8 9l6tei 3oG fart
finb, beFinbet Iib tbeilpeiIe 5 bis 8
Sub unter Der Gros, tbsiIpsiie lit Iie
burb itarte etIerne 9ol5en uno 9Gn=
Der an bem 5sIIen befeitist; lie MIN
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22
q

- 9ugtrdftie. 0ramatitsr:
.,@iTer Gie mir feiueu Sitel fir mein
neues 2uItipiel. Serr Soctor9 = 9lber
cs miiBte stlpas iein, mas aud siebt!"
= Qlr3t: % aeiuiB! Rennen Sic es
bod = Senfpflditer!"
aei9i getban. Batter (bes
lebrenb): Der profefor RDntgen 1T
bur6 bic @rfinouns Der asStrablen
Elm beriibmter Mann setporben." "
GDbn6en: r@arts nur, papu! @enn
i'd sruB bin, srfinbe id bic g@Struh'
lsu."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22
unang gene b m.

Satin: .2iietts, i9 babe sic i'm
8erbabt, bel Der Reinisuns Der Slei>
Der meines Mannes tleine 9elbItiids,
pel6e er in bic Weitentuids gu iteden
pfls9t, gu entpenben!"
9ienitmGb9en: rRi6t elm ein3ises
Nal mar etipds barin = Bis auf beilte,
eben fanb ia feinsn Gbering in Der
Weitentai9e.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22

-Satale unpergebli6z
lett. Sunger Gbemunn: n... llnb
ipenn i'd iterben iolIte, mein Gngel,
niirbeIt 0u mid pereefen2" Sunge
Srau: vNismals, 9elisbterl Sd
fpiirbe Did meinem alpeiten Wlanne
fets ais Elm 0tufter DorbaItsnl"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22

bet in einen Recipicnten bon 30 3ol
0ur9meFer unb 81 SUB 2dna.. Yei
oem fur9tbaren Orude Der Waher>
Idule, pel6e 600 pfunO uuf ben Nuas
brdt5pll unb i'm 9dnaen ni4t peniger
als SO Sonnen am gnbe betrdgt, mug
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22
9 7 o b q t.

o.: .8ie tpmmt es nur, baB Ou in
70 turaer 3eit cine 10 srobe &unbi9aft
srbalten BATE" = .. (Wooepaarens
bdnbler: sd babe mir einen papaeei
dngei6afft, Der gu ieber Oame, bic in
ben 2aben tritt. iust; nRsi5enbes @ss
idDpf!~
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22
OriginetIer 9runS.

pWas tommit Du benn beut i6on
70 friib in bic &neipe9"
. Sebr bider Serr: nS9uu. meine
Jrau sibt N 9amentaffee unb ba
mub i'd gu Suus Plub muden!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-04-22

n9lber, 9duerin. mas ma6t S6r
benn ba9 Sd babe bod itiinbIid Slpei
pulper oerprOnet!" - pSu, tpiHen g.
Serr Doctor, mel Wia' bat b. puIper
70 net nsbmd moe'n, unb neil I feline
Oblut'n msbr bab'. seb' / r ibm in bic
2eberfn0bel orin'!"