davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-14

- 9ie 8eb5rbe Der 0sreinister
WobItbaten bat pieberum 8elb nbtbie,
UNI ibr @erf fortsuieben.
= Die 81. idbrIi&e garabe bed
Scranton Ssusrbepartsments am Sreitae
Nadmittae mar bonn idbnften WetteI
b~eednitist unb bic sIansboats, bic ie bon
bemieIben absebaIten tpurbe, benn biz
SeuerpebrIeute butten ii9 bic er6Bts
Mibe senommen. um bdbid eefleibet
unb nit aufssfriidten unb neu an8eftri'
denen @pparaten babel su eri6einen
perihiebene a~ustpdrtiee Companion tpa'
rem aub basu erfbienen unb balfen init,
ben siinFisen @eiammmtsinbrud su cts
bbben.
= 5ir bic ami 8. HoSember anfansenbt
Common 8lsas @eridtSlibuns finb am
5reitas $50 @ei@porene sesosen tpor'
ben, baruntsr fOlsenbe Deutide 8
ROD.-Sobn Subn, IT,, Mm. Sammen.
W. 6. Steinbad, George U. Soldier.
glusuf s. Sdmibt. N. s. Spieeel.
Sermann @eibIe unb S. $. &anboIpb
10. Nop.-@eOrss Slider. ausuf GEM
nefortb unb George Soffmann 90
Nob.-Nattbias Spei6er, SObn 8e4t'
LOFT, gbparb 6. @enseI, SObn @aene'
unp 6. 80. 8Iume.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-14
Qcrt.'2 nos
WV ~ 2afamanna 3tDenue,

ton unb Seferion apsnues ipurbs enb.
sdltis beftdtist.
Cine Sroinans fur Shubbarrieren Bel
benz 2eesetts Greef 8peis Der 8. & s.
Sabn tuuroe gum Druden beorbert +; cine
alsi6e 8orla8e 3pedS grbfnuns bon
98ppmins Guenue. spii6sn OIipe unb
Iib Straben. tuarb einesrsidt unb refe.
rirt. iotpie cine in 8etref bon Sorbsrun.
gen ee8en bic Stabt.
Staot' GontrOIeur Robinfon rsi4te
einen 8eri8t elm, Der seiste, baB bas
Selb our &eparatur bon 5euerquartieren
erfdbpft fei ; er i8Ius bic llebertraeuns
bon 1925 bon Der Dribins Bari 8rdde
appropriation Dor; ans Gomite refss
rirt.
Cine GnsabI Orbinansen bes unteren
3tpei8eS tpuioen tbeilneiie BEL apeiter
2eiuns ansenommen unb tbeiIpeiie ben
@OmiieS ~iiberipiefen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-14
MuS bem oberen Ehale.
(lr1balb Gprrtippnbsni.)

- Ser 9oIe SOi. GefdIof bon Didiou
Gitp 1T am Mittwo6 bon elmer 2ofomo'
tipe eetrOHen uno setbotet pofoen.
@m. Sums S4neioertperftdtte
su 9sdpiqe 1T am Nontas Radt um
cine sismlibe Insabl Waaren beftObler
tporben.
- Sine ssfdbrlide Sorm bon Dipbs
iberia it in 4rdbaIo auSsebrodsn unr
ettpu Is Sale fino s~esenpdrtis in 8e'
~banblune.
- 3pei benz Sobn Datersti sebBrenbe
Bobnbduisr su 9riceburs eerietben frdt
am Sonntue Woreen auf unbefannts
Deife in 9ranb unb tpurbsn poQitinbie
ein9edftert.
- 1bomas 2ap. oemofratii6er Gans
oibat fur Geridtsidreiber. Der aIs 8or'
mann Der @bite DAT Nine relignirt bat,
tpurbe am 5reitae Ibeno in ieiner Mobns
uns su IrbbaIb eurd bic Nneeitelten
Der Wfine iberraidt uno ais 3ei6en Der
So6adtuns turd bieielben NIT einsm
solobefnopften Stode unb eoloenen Wss
oaiQe bsidenit.
Carbonate GOrnipunbsniJ
- Srau @arI Sdrboer bat lid fopsii
srboIt. oab iie auber Sefabr if.
Samss @rifftb bon Dali aOsnue
niirste am Srsitus 8ormitta8 pdbrsnb
Der glrbeit in Der 8uHea . Mine tobi
nieber. wabri&einIi6 an einem Ssrs'
i4lase.
- Sin grobss bon Wite 8rofsfi ale
Dirtbi9aft benubtes @ebduoe su Rib.
monoaIe, iotpie elm an8rensenoes Gee
bdube, iinb firth am Wontae Morsen
ourd Seusr ssrit6rt poroen, oaS in benz
Dade Der Wiribidaft uusbra1.
= ausufi S6nsiber, Der einise Gage
,upor auf elmer Sarm nabe B~inebamton.
y. o., Sruu Warp u. Rurpbp um
81. 100 beraubt baben ioa, III am Don'
nsritaa bier a%rretirt unb ipdter tpisber
na6 8inebamton 8enommen psrben.
Serr unb Srau 4nbren Sanien
iino bon ibrsr Sodseitsreiis suriidssfebrt.
Die gietp gorf unb nmsesenb unb cine
5obrt ben SuOfon SIuB binauf bic nab
AIbanp umfubte ; Serr Sanien bat an
Wontas pieoer feline 8si6dftieuns BEL
ieinem Batter uufsenommen.
- Dem Dpisbt Rbinepault ipurbs
am 9Onneritoa am Subs Der Dapis
Blame bsim 8arrenfOppeln Der Iinfs
Irm sefansen unb fdlimm seroridt, TO-
ME bas Sdulterblatt eebroden Der
feline Singer mubts ibm amputirt psr'
ZEN.
- Oas IL. Stiftunesfet bes @erma.
nia @eians 8srsins am Montas Absnb
ssitaltete iid su elmer bdbiden 5eier unb
osrlief in semitblider uno erfolsreider
Deiis. Sine Delegation oes Soreit Gitp
Wdnnerdors NOR eridienen uno nabm
an Der Teisr tbetl. Nnfpraben ieitens
oes 9ermania tpurben BON BrdiiOsnt
fluids unb gr.9rdiioent Sruns sebaItsn.
auf bic Brdiioent IrnoIo bonn Wdnner'
dor erpieberte.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-14
abrss @ertranens warSia.

Der GrfoIs Don Soob's Sarlaparila. Giro
pbtln in ptI6rr Wtils if fh aud jsiesu ioatrn
su furirn pirb BON 5auisnosn bsfdtist bic
brftig peu bitisr bsrribsnesn araufbtit sfauGlI
marin, bic lid abr nun elmer heutrnesn Sur
eurG Spcbs Sarlaparilla t%rfrtutn. SfrcpbsIr
fpnnsn ais bBit 5letttn eritsintn, oper it mo
gen bic Salsbriiitu ausrtiftn, ueer in laufsnpsr
Bslhpiiren am aSrper uesr ben @liectrn aus.
brttsn. @snu ls bic Salsimbaut ausrsiftu,
fTnntn ls li6 in aatarrb tntpiddn oetr In rtr
euuss litstn, ptltts sur SGrineiutt fibrt.
Uis % aud iUmmtn mag, Gin btffdnbiasr unb
anbalttubtr @tbraut pom 5cob's Sariapariaa
pire lie bsp6ltiesn, bonn uni ststh sit uriaRs
dltr ar nnfbtiirn IN arbsitsn. rSulih u~nrtints
9lut, pirb bas Spftm e~nsinist une btIsbt, uHe
araft. Stdrfs une @siunpbett BEN 2Srptr ju-
rifetetbtu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-14

Stabtratb.
Select Council. Z. SfI

Selec! Council. z. DIT.
DaS Suiti3 @omite bieies 3peigeS
madte in Der obisen 8eriammluns einen
8eridt bariiber, oh Der Appsl in 8streif
oes Slbieite Ibsuastanals bsitdtist tper.
ben iolte bas Gomile mar su @uniten
bes apptas, neil bic n6ibisen s22, 900
sesenipdrtie nidt an Sanb ieien unb
iblus Dor, baB cine Oroinuns aneenoms
men tperbe, speds elner gnIeibe bon
100000 fur a%lssmeine absusstandIe ;
8obe opponirte benz Berlbt, ni1tSoeito'
psniser tpuroe er onsenommen.
Des 8faiteruns Gomites 8eridt. ben
@ontruft our BfafsruR9 o Dir @ourt
an W. s. Rubop iberpeiienb. tpurbe be.
ftdtist ; bic Sorberuns bon g. spar Sol
Tong fir Nlpeairuns bon Sig Strabe i'm
8etrase bon s637 81. tparb auf Dor.
iblue bes Suitis Gomitss sur 3nblune
beorbert. Ser @ontraft fur einen eiiers
men Sdubsaun am RaiIronb 4penus
@ulbert tparb gum Yreiie bon 500 an bic
Scranton Sron Senee Gompanie dbsrs
tpieisn.
StabtanpaIt We@inIep fattete elm
@utadten ab. in BEN er erfIdrte, bab
bic Stabt nidt fur 8srIebunsen perant'
rpOrtIid isi, ipsl1s BEL Nussrabunsen
innerbalb Der 3aunlinie ii9 ~ereieneten,
persab aber su erfldren, mas bic Stabt
bun tonne. um ioIde nnfdle 3u permsi.
Den. Ius oiefem 8runbe tpurbe fem 8e-
ritt ibm sur grsdn3uns 3uridseianbt.
Soleenben 8eiolutionen bes unieren
3peiess tpuroe beiasitimmt {: Den Son.
trait sur Reparatur bes NspbaltpiIaiters
an bic Barber Nspbalt 60. iberpeiienb ;
fir einen WoHeritot an Sampton Str,
nabe Der 8. 8. & so. 2anbIinie has
betref. Gomite anueiienb, ben ianitari
fden 8uftano bes @snturp S6Iau6bau.
lee au unteriuben ; ben @runobeiibsrn
an 9Inoen Strabe grluubniB sebeno, an
Ilton 9lace einen ~gbsussianaI su ers
bauen uno oenielben nit benz an Mebfer
abenue Su perbinoen ; bic tdotiiben Ni.
ie1oren antpeiieno, cine nomineqe 4b.
ibdBune BON 500 fir bic neus Seioen.
oenfabrif feitauiebsn {; fir einen Dafsr.
tod an Der @de bon SrUins Apenue unb
Riper StraBe.
Die @rnennune bon Sames O'8ople
aIs Snipsttor bsS 4tsusstunnls on Gar.
Der Gourt puroe %beitdtist. Cine &eioIu'
tion murbe ansenOmmsn. bic ben Stabt'
seometer anpeiit. Blame fur Seitsntpege,
Rinniteine uno @Ohsn an Glop Apsnue.
swii&en Wtpttle unp 8ins Straben, an.
suferiieen.
Die Oroinans fir einen 4bsusstanaI
an Ban Stor6 Auenue purbe bel stuei.
ter unb bic fir Seitsnpese an Werioian
Strabe puroe bel brittsr 2eiune abop.
tirt. Die Orbinuns sur 9ilafteruns bon
aadapanna apenue, Srii&en @aibinss
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-14
Rerr'S
Tub=Seppide

reprdisntren ben bO4fsn guntt bon 8oadsi6kt su benz IRminum bs 9oasn.
praies. 9Nss III Der Iidtsfs ub enfaafs Bss ps mir us ausoradsn fbnnsn.
Sabrelanse grfabrun8en baben us beIebrt mas am beaen i'm Gsbruu6 bdt, unb
cine poatOmmene 8enntnib bs @eftmades beS 4ubItum Iet us in ben Stanb,
ausJupdben. mas rinhs unb in Der Ilobe 1T.
SuBteppib 8efdufs paren in uuferem 2abn nod niemaIs Iebbaftsr. aus benz
einfaden Srunbe. baB mir baben, mas bas 9ubEfum pduibt. @as 8reIe an.
bIunst 70 Fb bidsbsn auf gapir irsIetenS, bod absreusenb, penn isr bic
Baaren Dor Gusen babt. @sbt uS cine GeIesnbeit in bhhr 2iue uno mir psr.
ben 8ana sspib sm+ uren S@bf 5uBtsppid Dertaufen.
RatarIib buben mir aud ibe anbge @rt bon 8obsnbebeduns, an bic br ben.
fen t0nnt, ub fe fnO ale gum gefauf ui benz nisOrisen Befef ar quite. Audi.
tat 9Ians.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-14
Sanfia0un9.

Siermit ipredsn MIR ~uuisrsu bsrsli6fsn Dant
aus fir bic uns brpislsns 5bsilnabms bel BEN
lobe uuierts s%elitbttn @attsn. Srursrs une
Stpassrs, ippis fir pas sablrei6t esitsn-
ssIsiie am lsBten Dcnnsrifae. Defenders iprs-
Den mir BEN 9ritli gsrrin, Ritisr ess @pite-
men Aplsrs, Wina's 8es 5Onb unb 5ayIsr
S6laud Gompanrs Rc. 1, tpsl6t ib'tm gruetr
ras lsBts Sslsit sabsu, ippis fir bic 8lumen-
ipenbsn, u~nirrsn i~nnieiten Danf aus.
2lnua Oh, Satin,
Gamilis DIT unp sInssbSries.
SayIcr. ~. Oft. 1897.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-14
OanfiaQuna.

Wtr ffatten btsrmit fir has b~spititns Rttas.
fibl bel bsm GcSt unisrsS Spbnss, 3obn l.,
unb 3Dtterlsins, Nina Gliiabstb, alien Greun.
ben unp Sffanntsn %unferfn i%nntsftn Dant aus,
lpsStsR perm pator s. Subtitle, ben @@avr,r6.
9trn unp 8lumsniptntern.
Ssnrp @etb unb Srau.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-14
OlOminiarators. Nadridt.- ointuIo0tultofl

WomInIFIrators' Wabribt.- plnttrIaItnIbafi
hes prrlt. Gbriitian Spatbslt, lsBibin RON
SCRANTON, 9adapauna County, pa.
Sn Der pbissn SinttrlaItnlaatt ii Der lin.
ttrssibnsien tsifamsntarilGe goGmaHt btpiaiat
pprptn, uno ale psrlousn, bic Gerptrunssn &C.
gen bifitlbs baben, psrbsn iplts sur 9tjablung
sinrtibeu !; unb ptr btrIsIben Itulptt, pirb ,ur
iUfcrtissu 3abIuns frsuuplibf aufasforbsrt.
@brifinn Spatbslt aemiaifratprin.
.. y. Partridge, apppfat Der SinterlaGsnl6afi.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-14
Sedmten=8abl.

Die Wibl fir Stamtsn uub Dirsftcrn Der
Intbraeits Sau unO Anleibe @eitaltait fnpet
Halt am "a. Sftubsr, Abenps ppnS bis 5i0 llbr,
in Der SHicr ets Stfrsi6is, sol Sspar Apsuue,
SCRANTON pa. 4f,2
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-14
MGbben perlauQt

Gin Srpnuns lisbsnoss, bsidtiprnss IGb.
1tu nit prinia 8sftunssn, ptIbfs nit atibe
btpanesrt H. fur elm prlpaibaus i'm Centrum
er Stdbt. Anmslpunstn in pr ,WcttubIatt"
Sfio. 41,2
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-14
NeMe MnSei9ea..
2n nerfdufen

Cine gut srtalisns @slbipines (SafO fctpis
S6r,ibttit 1T biais su psrfaufsn. I3u srfrussu
IN Der y0sGsnblatt" Sffts.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29
Graoet Ole BotIboft |

nno bus t6un fe au9, bic bielen Slid
li9en, tpeI4e Our6 Sorni's MlpenfrGuter=
8Gut5eleber bic @eiunb6eit pieber funben.
Sier Elm Brief, pel9er Obtges iquItrirt.
2tnOerfpn, Snb., ben often Sept. 1896. =
Or. Peter Gurnep, Gbica9o, SG. @ert6er
@err: 9err pfaff in G6abelanb purbe lebs
ten WfGr5 trant unO conIultirte oerI9ieSene
Ner5te, bier an Der 3abG. 6err 2ie6er, elm
Nd4bur, beIu6te 6errn pfaff unb er5Gblte
i6m pie oiel ibm Sbre Mebi5in gebolfsn fat.
6err pfaff lieB ioglei4 feline 6cau cine
TlaI9e NlpentrduterS 8lutbsleber uno Sell
Del BON mir 6Oten. Sic 5peifelte IN Ieinem
Nuffommen, benin rr bate Moben Tang i'm
8ett gelegen unb bic Mer5te tpnnten ibni
niht belfen. Sin Nr3t iagte, ss piirbs feds
Monate nebmen, e5e Serr Pfaff eefuno feiu
tniiroe. &m ~3tpeiten Sage, na9bsm er SIRE
Mebi3in 9enommen, fiiblte er ii9 T9on better
uno in fur5er 3eit mar er bergefteut. Seitz
Dem bGlt er Die Mebi5in i'm 9auIe unb emf
pfteblt lie feinen Sreunben. @r Iogt, in
Ieinem gan3en 2eben fii6lte er fi9 uidt 70
gut, pie sr es ieBt t6ut, WGbrenb Ieiner
Sront3eit mar er 10 f4le3t, buB er p6anta=
iirte, Sein 9als mar encyclopaedia, 10 baB
er i'm ni9t breben tonnte. MGe, Die i'm
franf faben. tpunOern iiA iiber bic quite uub
f4nelIe @irtung Sbrer 9eiImittel. @enr
Semanb Nd6eres iiber bieien San gu erfa6=
rem niini9t, 10 tann er an 9errn Yfaff,
2uuife st, SbuOelanO, Snb., i4reibsn. Mit
9o4a9tung Sbr Rubolf 3abn.
Gum S9ube bes &dufers unb 6a6ritan@
ten 1T iebe 6laI4e BON 6orni's &lpentrauter=
8Gutbeleber nit elmer regitrirten Nummer,
pel9e ftb oben an Der 6iilfe b%efinbet, per=
ieben. Man febe gendu baruuf, bGB oieielbe
neber ausrabirt, nod IOnIt perdubert 1T.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29
Oeiratb 1T nnoultt9.
Oas Ober9eridt entlheioet einen
et9enartt9en Sail.
Seitament ebenfalls umgeitOBen.

Sin eigenartieer San, Der tpobG faum ieiz
res 9tei9en in unferer &e6tspflege fat, be-
i6dfttgte felt bret Sabren Die 9eri4te unb
enoete bamit, baB bas StadtszO bergeri4t
tiir5Gi9 cine 6eiratb fir rngiltig e%rt(drte,
na9bem elmer Der 9otten f9on Dor bier Sab
rem bas 3eitli9e Iegnete. Die 9auptFigur in
benz pro3eB fpielt @barlss Sr4arofon, Elm
@bicugO'er, peI9er friiber bter als rubiuter
Spirituit unb S9ilbtnappe Der berii9tigten
Sbelia DIP be 8ar betannt mar, als tie am
4nfang bieies Sa6r5ebntes bier ibr l1npeiep
trieb. gu iener 3eit tpo6nte in QuincD, ST.,
Die fdpn 80jd6ri9e Srou Merrtd, tpel4er i6r
@atte Elm 8erm0gen BON 100000 binterz
lafen bate. Sic ma9te bel etnem 8eiu6
bier bic 8etanntf6aFt BON SrbarDion unb
na4Oem bic fptritifttf6en Geancen bier auf
@nregung elmer %getpiien 8ebOrbe etngeiteqt
tporoeu paren, Derlegte Sr9arbfon fem
6duptquartier na6 9utncD. 9ortie16ft
fanb ii3 Der Gercle dlsbalb pieber 3uIummen
unb in &iir3e frat linn aud9 6rau Merrid als
eifri9e Spiritiitin BET. @ebr bdlb eri6ien
cu9 unter ben Ii9 anmelbenben @etitern berz
ienige i6res oeritprbenen 9atten, Der i1r ben
bringenben 8atb gab, Die Srauer UNI i'm jebt
BEL Seite gu 1eBen unb Sr69arbTon 5l 6et=
rat6en, Der einen MuItergutten fir Tie abz
geben perbe. Na9bam Der @et1t me6rere
Male bieien Duni3 ausgeiprp9en bate, lieB
fiA feline @ittpe au9 ri9tig breitf9lagen
unb reibte Sr6arbfon, Obppbl fe nm 20
Sabre alter mar d1s sr, Der AUDI f9on elm
Se95tger mar, bic 9anb gum 8unb. Der
@etit ibres eriten @atten 5eigte ft9 barob
G09it geriibrt unb bat Tie in Der nd9lten
@eance nur nod I'M ben 9efaGIen, reht balO
Elm 5eitament auf3uieben, in tpel9em tie
Or9arbfon gu t6rem 1ntberfalerben eiuiebt,
Nu9 btes gei9ab uno, Obne elmer tpetteren
Mufforberung aus Der bierten 9imenIion gu
her0tbigen, Iegte 6rau SrbarofOn it9 nod
inn 1elben Sabre bin unb itar6. SIR 91tte
unb l1niDerIalerbe 6egann II Elm pabres
6errenls6en unb es berii6rte i'm febr peinz
Ii9, baB cine Qu5ubl @erpunbter ieinerSran,
bauptId9li9 Neffen unb Ni9ten, it3 eroret@
iteten, bas Seitament unter Der 8ebauptuns
on3ufe9ten, baB bte@rblaRerin ii9 unter unz
9eb0rigem GinfluB befanb, als eOr4arofpn
6eirutbete unb fpdterbin, a1s is bas Setaz
ment aufIebte. Gs fam i4lieBli& gum pro-
seB unb ieBt entf6ieb nu4 Oreiidbrigem
proaeIfiren bas Obsrgeri9t, baB bic 9eirat6
unqi1tiq fei, ppmit natiirIi9 audi bas Seitaz
ment aGs ungiltig ertG6rt 1T. Inter oen
@erpanbten, tpeI9e bic &Gage anitrengten,
~befinbet fi8 AUDI 5rau Gli3u Solomon bon
bier, George Surner BON Mi4isan nnb S.
gpfielo bon OenDer.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29
3arperfGufe

Wle bI - Sort 5pring Wbeat Ratents I'M Sag, $40
-4.S0, Soft @beat Yatents s4.40-4.e0, Colt Wbeat
8ofers Sud So. 40-360 Saro Nheat 8aters, $780,
s4.50-4.7 20; RoggenmebL im 6aB, $2.6O-2. 70; neues
I'M @ad So 40-2.50
qDt nterpel5eH - Rotber $40. 8. I'M Speiber, 80
"a; barter 30. 2, CSC; barter $50. 8, S1-S7e; BAR
ter $40, 2. 800.
SrHbi alb 8 eta n-yto. 8, I'm Spet9er, 1885,;
go. 2, 1886; %y}ortbern $40. !, CSC.
WGts- go. 8, imSpeifer. 26h-26%c; geIber go
8. 26h-2GSc; SO. 2, 27-27Ae; 9etber $40. 2. 27-27he;
ueiBer go. 2, &c. @uf Der YDrIe. Obne 2o9ertoren.
rad 9robeu tpurOeu ~bertouft: GO. 8, 262l-2Tc; 9elber
9eo. 8. 26A-274c; $40. 2, 27A-27Hc; peiBer 9so. 8.
26A-27Ac; ipeiBer 80. 2, 274e.
Safer - W.Ber gto. 8. I'M Spei6er, 24Hc; 9o. 8.
29c. anf Der 86rie, obHe SaeerfoiteH, nod YrObeE
tpurben Oertauft: gto. g, 24Ac: merger 9to. :, 24A-
24Ac; $40. g. 23h-23Ac; petBer NO. 2, 24Ac.
SO 90 eH-yto. 2 fir ben peiber, 46Ae; $50. g. 45%c;
$40. 4, 42Ac.
@erite - MittelmdBige bis quite WtaIsqualitdtet
28-4O; Suttergerfte, 26h-27c.
Gdmereie~u -f5Iah3 ITO. l, Nortbpefteru $l.2lM
-1.22c; Go. l regular 81. ny; 9tmotb9, fair biz fauep
@olutrp, BON ~$2-$2.65; quite biz aus9etpdbIte Souutrp'
9artieeu bon Rfee 81 Bis s..
9Ieie = S9.50-9.75.
sri billings &eiue 8erfdufe beri6tet.
pc - @tarfes Stmotbp. $3.50 ote 5onne; $50. 1,
$8.Oo-8.5 so; So. 2, $701-7.50; upIoHb 4raIrte, beites,
81. 0-9.0 mtttIere auolitat. Sc.
GtrOb - RosgeH. $500; @9eIseH uno 3atss $3.50
AS bic EDHHe.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29

9as traurige @nbe bon Srduz
9erbert, Der So9ter bes borz
trefflihen Slottenminiiters 9er6ert aus
GleOeIunb's 3peiter prdfbenti6aft, %erinnert
an bas ebenio t%raurige @nbe bon 8tpei tpeibS
li4en Mitglieoern oes cabinets Der eriteu
@leOelanb'i4en prdfibenti4aft. SRI. Ser
bert fprang betanntli4 OOr penigen Sagen
in WafbtngtOn in einem @u6nIinnsanfaG
aus Dem Seniter unb funo 10 ben BON i6r gez
3u6ten Sob. s rdu1ein Safe 9 aDarb,
SO9ter bes Dumaligen @lebelanO'i9en
9taatsminiiters 8aparb, bergiftete it4 i'm
Sanuar 1886 na4 einem i'm BeiBen 0auie
%abge6altenen 8au. SrduIein Gar
Die ein3tge So6ter @arIanb's, Der
BON 1885 big 1889 GIeoelanb's Oberbunbess
anlpalt gepeien, t0btete fib i'm Sanuar 1894,
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29
SedsfSdises @ebdube eineeaf6ert.

9ds 1e9sftDdige 9ebduoe go. 1S3-167
Sift6 Npe., tpurbe geftern Mprsen bur9 cine
Seuersbrunit nabe3u pouitdnbig eingedI9ert.
0as Seuer brad gegen Mitterna9t i'm bier
ten @todnert in ben 9ei9dftsrduhI'Afeiten
Der &nider6oder Shirt So. aus, Ot4ter
&au9pplten qupllen aus benz @ebdube, unb
trObbem flint Sprtben lire @affertra6len
in oas 9ebGube fanbten, tonnte Der Serb bes
Seu.rs ntbt errei9t perben. gnbGi@, gegen
balb atpei ubr, f9ien es, als ob es bee Seusrz
tpe6r g%elingen IoIe, bss @lementes 6err gu
tperoen, ba Der Hau9 auf einmal na9lieB.
Bentge Setunben fpGter bra4en ii9 iebo9
Die 5lammen 8abn bur9 bic Seniter Der pbez
rem betDen Stodnerfe unb i'm gtu ItanD audj
bas gan3e 9a9 in SGammen, 10 baB Der
9immel ii9 blutig ROTH fdrbte unb Die nG9ite
umgebung Der 8ran0tdtte tag6eQ erleu9tet
tDur6e. Nun purbe Elm 4-11zNlqrm qbaez
geben, un6 binnen peniger Setunben tparen
3ebn pettere 9ampffpriben CUR SteGe. Cine
@n3abl 5euertpebrleute tGetterten auf bus
Dad bes bur9 cine 4QeD BON Dem 6rennenz
ben 8ebduoe g%etrennten Na9barbauIes Io.
181 Stft6 40enue, unb bpr bort aus purb.
6ann bas 5euer, bas infolge bes 6~eftiqen
Btnbes nit raIenber S9neQigteit um 5i6
grtff unb ben gan5en 8lod bebrobte, be-
fdmpft.
Anfangs f9ten es, ols Oh bic 8enii6unz
gen Der 5euerlpebr nerge6li9 pGren, f6l!eBz
Ii9 geIang es ieOO9, bic Slammen auf i6ren
@ntlte6ungs9eerb gu bef4rdnfen, iebo9 erft
na4bem Die 9ede bes fiinften Stodperts
unb bas Dad NIT fur9tbarem 8epolter ein=
g%eItiir5t puren. Die Seuerpe6rteute, Mcz
Smeenp, Murpbp unb MeGam6ribge, truz
gen 8erleBungen babon.
Ser @4aOen pirb ii9, ioneit man oore
Idnfig i4dBen lam, ouf gegen 100000 be-
l%aufen.
8olitdnbig ausge6rannt iinb bic Rnider,
6Oder Shirt 60, S4aben $4,000; s. 5.
Srant &c Co., $4,000; 8lan9arb C Smith,
9utz unb Ruppenfabrit, $4,000; Goats &c
! 60, 9urnfabrit, beren 9ei4dftslotaI ii9 in
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29
srnb hps Observation-Disclosures trfenne

SrOb bes Nanien@@ ntbuiiasmus trtenner
bentenOe gngldnber aud bic 8eroienit tie bss
ameritantf@eu HOrbpo1fubs
rers, lieutenant pearp, an. uno Del
rei4e englif de 1nterit ii Der Dor
g&Orbpolfabrten, 81. 8. Sarmsport9,
@igentbiimer Der 2onboner r0ailp Ueui!'
unb BON 16 anberen s3%situngen, bat BEN
Gieut. pearp fein S9tff nWinbparO" &c:
i9entt, bas 1894 bic Expedition, tpel4t
9armsportb uusididte, nu9 benz Sran5:
SOiepbsz2anb bra9te, po bieieGbe brei 8in.
ter blieb, bis tie i'm oorigen September gu.
riidtebrte. Sas S9iff pirb nun brauBer
boufdnOig erneuert unb Ioa bann mad
Amsrifa tommen, um i'm nG9itsu Sab
Pearp's neue Expedition mad benz n0rbIi4er
polormeer gu %brin9en.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29

8unbe5finun5mtntfer Sage
bat in ieinem Sabresberi4t, 10 melt er bic
@tnmanberung 6~etrifft, ben g 0 nz
berlp gebDrig 2iigen 9~eitruft. Senn pd9z
renb 2ebtsrer feline grauiome 6rbe gegen bic
a4tunoOier5ig GrOaten 0ur4 @ef9rei ii6sr
5une6menbe @infubr bon Gontrattarz
beitern gu bei4Onigen iu9t, berii6ert
9err Sage: Die 3abl BON antpmmenOen
Standardization babe peientli6 abgenom=
men, 10 baB er Die 3abl Der SnfpettOren babe
berminbern f0nnen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29

Den beuti4en turnerii9en, ~geIang1ideu
nnb tir9li9en 8e~reinigungen, tpel9e segea
cine peitsre 8ef9rdntungb Der 6 lin.
m anberung prOtetiren, I4lisBen Iif
au3 INNER mebr beutf9e Nbeiter.
be re n an, barunter jebt Der vNGgemein!
4rbeiterbunb bon Mi4igan" Der cine Menat
paderer beutf4er Qrbeiter aus berI9ieoener
S6eilen bes States Mai4igan in fi9 I1liebt
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29
Quoemeiner maarenmarft.

gntter-8efte Creamery, 21c; l. Nualttdt, 18-1e:
2. 14-17:; bette nab9emabte 15-17e; StHi extra
19-19hc; bette 9utrp 49,; /. AuuIttdt 1s-l8s
2. NnolItdt 12-13c
s6pei3er 10-lOat; Omeritanil4er Rafe in Siusrpo,I
42s Cd fir liz 9funO.
Bob NJ. II - Bette 95c-97c; CUTE $780,; bet.
.Wiebiums", 91-93c; gerin9e OuaIitdt, 1913.
Sc fl ii q el-Surteps. 9-lOc; 9ibner: 9eHueH, Sc
bag gfunb; Springs 5-5he; Suteu6-6hc bas 4funb;
GduIe, s5O0-5.50 0as 9usenO.
Gter @ans triiAe. 9erIuit. absere 9nst, gle
bs 9useno; golb Storage. LIP.
@tIbp ret-prairie.9hbHer S.. OF. 90 Sas Dts.
cartridges CRebbibnerl, $45O-5.0 90 bas Out; Oaait
(madtelnl, 81. = Is has 9ub. Gnten bos DUG: Ntal
loros $4.OO-4.25; geb 5euOs, $1,000 rs; Zeal blaM.
50. 25; Zeal, grim, $1,000; feline, 81. % 90; @oloen
Uloper, Sl.25-1.5O; Safinipe, $l.25-L50; ~Rebrifea
12-l9C Das 9fuuo; SirI9s, 8-9C bas Qfuno. SaisM
S5c-Sl.00 has 0uB.
RoI5 II eli h-6O-75 9fb. Setui9t 6-sMs; 70
100 BIB, 7-7Mc; 100-110 4fh.. s-8Hc; asu6bnli9es
unb I6Deres, 4-5Mc. Z.
Srtf9e Gtf6e gtaf Bag, grOBe. Oas @faa,
8-8As; @ite, 4-5c; 9idereI. 3-4c.
9roI Dbl DE Mte( - @roBe, bas 0nsen6 $685.;
raitteImasise per DusenO 3O-35c; fleine lOc.
st-9en 9apts, $2.5O-3OO; gGineIap, S2.75
&. 25; Greetings, SO. Oo-3.5 bos TaB.
8trneu- Suite, 5000. so 6as Sag.
% cnonen - Bette, S1.0o-1. Is oaS BanSeL
metutrau6su-@OueOrOs lib: ber Rors Il
88funb.
@rei 6 eIbeereu- $6.00-z01 bag 5a3.
rongen- Merlfauiibs. s3.o0-3.60.
gttrpnen-8ei AuoGitdt, $2,50-3.50 bic Git. :.
Rart ffst II - 9e6rons, 51-57c; 8Hrbant:. So
6Oc; Roie. 50-56c; @eerGsB, 51-57c bos 8uIdeL
GHB.RartOffeGu - Suite Seriep, 81. 75-A25 6as
Sas; Suiuuis, $2.O0-2.50
ntebeIn- 81 30-1.65 oas Sag.
? netRtraut- 5000 SO bic xoune.
ma9sbobuen- 81. 75--22 % bag guI9A.
geIIerie- 5000 Die Riite.
Sppff al at - 50-75c Die Rite.
8Iumentobt $1.5O-2.25 fir 2 9bb. .Rtfts.
gotbe Ruben - 9aeue, $l.75-2.25 Das Sag.
6urfen- 10-75c bas 9ubeno.
gabtesden 1920 bas 0usenb.
4ifermdaren 59tpeinefleiiG.fF6j1er TOE.
feline @6malstiitbeH, SO-92hc.
Saute = Seine ~geiaI3eHe, ie6es @etuibt, gto.
sAc; CRIME ~seia!8eue, 1eOes @eutbt gO. 2. SIC; R1tj
No. l. 12c; RaIb go. g. l0Mc.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29
mern Gas Kletne sdhnt,

10 periGunt ni6t, bas alte uub wobl e%rprobte
@ Si1tism missr fiir 0 g1o 8a1msg en Ssr S on'1,
psnben. Gr berubigt 6as Stub, ermsi6t 6os
!3obnfeiI6, beIe,tfgf ale @6merseu. furirt
@in6tOlif unb lit bas bette Mtittel sesen
Diarrboe. Siiufullb5wonSis Gents Die SIal6e.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29

Dem 9of fibrenOen aii4ent6iir. 9of Oer
S6iire fab, ais MnberIon un6 Die 9oli5ei fia
Gingang in bag 9aus peri3dfften, Der 6uno
Der 5amilie. Seine 6erumitrei4ergelulte
batten i6m bas 2eben geretet.
Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29

@epfeIf9a1en unb IS + q E, bic
friiber fortz Ober ben Sbpeinen bOrgetporfen
purOen, perben iebt in ben grDBeren Obi=
Barren g%eiammelt unb glei4fals geb0rrt,
uw, in grOBe @Gde Oerpadt, nu4 Srantcei4
gei4idt gu perOen, mo- ie ange6li4 CUR
@6umpagner@ Sabritation bienen. Sin
erfreuli3es Sei4en bon benz Sorti4reiten Der
@rtenntniB, baB es nur penige iogenunnte
&bfdle giebt, Die fi4 nidt uuf irgenO cine
WeiIe nod bertpert6en lieBen.