Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-08-04

Muf Mnoronnng bes Nferbauiefre@
tdrs WiIion bat Gbef Mopre bonn Wet=
terbureau oas Jols.noe iiber oas Gli=
ma bon Nlasfa perOffentlidt:
uTie Glimas an Der Giiite unb i'm
ssnnern bon Nlasta oifferiren in bielen
punften unb bic llnteri1iebe treten in
oieiem 9anoe pobl itdrter herbor, als
in ireeno einem anoeren. Ser Rrana
BON Snieln, Der oas Geitlano BON Dem
Stillen Ocean trennt, bonn Diron 5unb
nah gtoroen uno au1 Ell, Streifen bes
6eflanoes, Der iid etpa 20 Meilen BON
Der See lanoeinmdrts erifreft, bilbsn
cine beitimmte &limaabtbeiluns, bic
oas 9emdbiete Nlasta senannt peroen
tann. Die 5emperatur fdllt bier ielten
auf Nuu; Der gSinter beginnt erit am
l. Desember uno am /. Mai 1T Der
Shnee peribmunoeu, bic Berse ausse=
nommen. 0ie mittlere Wintertempes
ratur bon Sitta lit 1875, nur wenis
nieoriger als in @aibinatpn. 8. s.
Ser &esenfaa I'M aendBi9ten Nlasta
iit in Der 3anssn Welt notoriId, niAt
MIR III 8etreif Der AuantitGt Des Sal
lens, ionoern au6 in Yetreff Der art
oes Salens, ndmiih in langen unauI=
bDrlihen &eaeu uno 8iiBen. Wolten
uno Nebel lino natiirli6 im ueberfluR
porbanoen uno i'm aanSen Sabre eibt
es taum &c tlare Sage.
Norolid BON ben Nleuten Snieln
ipiro oas Glima i'm 9Dinter itren9er.
i'm CONNER ober tritt Der unterihieO
ipeni9er berppr. Sas Slima i'm sSn=
nern, unter melder 8eaeihnun9 fattiid
bas oanse 2ano nit 9usnabme elmer
fleinen &iiltenltrefe uno bes oorber er=
mdbnten eemobiaten 9llastas semeint
1T, 1T i'm gSinter furdtbar itrens. Der
Sommer 1T tura aber perbdltniBmGbig
beiB, namentliG menn Der Simmel mol=
tenfrei lit. SIM &lOnopfc= Giitrift sebt
bic SDnne I'M @inter BON balb 10 biz
10 llbr Morsens auf uno BON 2 biz 3
llbr gtadmittags unter. Sa9esllht
berrift m1hreno etlpa 4 Stunoen.
Menn man III Setrabt siebt, baB Die
Sunne lid nur tpeniNe 8rabe iiber Dem
Sorisont erbebt uno oaB iie an pielen
Srten aans oerountelt 1T. 10 tcnn man
lib ben Gbaratter Der Wintermpnate
lei6t porltemen. Der Ser. Staaten
Siiiten unb seometril6en 8ermel1un9
peroanfen mir eine Serie bon iehsmD=
natli1en Sbierpationen am Outon,
ni1t melt bon ben neuentoeften 8olo=
feloern. Sic 9ur6Idnitts Sempera=
tur Der Monate Sttpber 1889 biz 9pril
1890 mar wie folst:
Sftober 33 6rao, glopember 80 un=
ter 3ero, Gesember | unter Zero, Sa=
nuar IL unter 3err, 6ebruar Is unter
3ero. Mdrs 6 iiber Zero, Npril 20
@rao iiber 3ero. Sic td9lide 9ur9=
i6nittstemperatur Iiel uno blieb un!er
Dem Gefrierpuntt (32 8rab) BON 4.
giooember 1889 big gum 81. Npril
1890, 10 bab Gle 9eidlpfene Saiion
bon l889-1890 168 Sage betrus,
unter Der Nnnabme, oab 9lrbeiten I'M
6reien MIR our6 Die Semperatur cout=
rollirt tperoen.
Sie niebriaiten ipdhreno oieies @in=
ters re5iitrirten Semperaturen maren !:
80 8rao unter 3ero i'm NOpember, AZ
unter 3ero i'm Sanuar, SIS unter 3ero
i'm 6ebruar, As i'm Mdrs rnb 26 i'm
Npril. Sie orDbte anbaltenoe Gdlte
fam I'M 6ebruar 1890 por, als 5 Sage
lang Die 9ur6idnittstemperatur AZ
8rao unter 3ero betrua. Stdrfere
Gdlte tpie Die erpdbnte bat man aud in
ben Ser. Staaten fir sans turse 3eit
erlebt, bod mar es bort ME 10 lange
bermaben falt. SIM Snnern BON Mlas=
ia ieBt Der QDinter f1Dn i'm September
ein, I'm, tuelde 3eit S9neeitiirme in
ben Sersen uno pdilen ermartet peroen
tOnnen. Wdbreno zines iOlhen Stur=
mes portpdrts au fommcn, 1T unm0g=
LID uno Der &eiIenoe, ber BON einen
oerielben erfaBt ipiro, oarf lid gliiflih
i6dben, tpenn er nit Dem 2eben oapon=
tommt. Seftiee Sdnesltiirme m0sen
in jeoem Monat bonn September bis i'm
Mai borfommen. Ser Wediel Der
Senperatur bonn Winter gum CONNER
lit in 6Ol9e Der sroben 3unabme Der
Sasesldnse raid. Sm Wai gebt Die
Some sesen 3 llbr Wsorsens auI uno
um 9 ubr oes 9lbenos unter. Sm
Suni sebt lie um balb 2 llbr Wtor9ens
auf uno um balb ! ubr Mbenbs unter,
10 oaB iudbreno bes Reltes Sdmmerune
berrIbt. 9ie mittlere Sommertempe.
ratur i'm Snnern rangirt obne 3tpeifel
Smiihen go uno 20 8rao, ben glepa'
tionen entiprebeno. 9lm b61fen ilt Il,
in Dem mittleren uno unteren Nufon
9bale.