Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-03-04
an e~eeisneter Oertli&teit bsponiren
unb 10 bic Snfettton tbatlG@li4 berz

an seeisneter Oertli9teit beponiren
unb 10 bic Snfettton tbatid4lta ber<
etntragen tDnnen - CANA abgefeben
BON ben tmportarten @itern ~ 70
berbtent bic Nuarantaine aus bieien
@eii4tspuntten tein ~anausrobes 1tr<
trauen. pettentofer lest baber bas
Rauptsepi4t auf bic NFanirung Der
menidlihen Wobnitdtten. Ginbet bann
Der f4on etnsei@leppte Reim tetnen
4oben bon ~ftarter Dur@feu@tuns unb
bon bobem @ebalt an orsantf@en.
fdulnibfdbtsen Subftanasn, 70 lam
Ct iih audi nidt enttptdeln, ct 1T unb
bleibt uni@dblid. limb pettentofer
f@liebt einen @ortras iiber ben @eSen>
itanb nit ben Worten: rNiat unter
benz GinfluKe bes S4redens ppr Der
brobenben Seu9e unternomn1e, fo9es
nannte renersifde Mabreeeln" ftno es
alfo, tpel9e uns bor berfelben f@iiben
tDnnen. fonbern Elm ftets ruhtees unb
auf tpiFeni@aftlide Gortfebuns &C.
ariinbetes Streben aur Derbeff eruag
ber %fanitdren @erbdltniFe iberbunpt."
Mber au4 bic gontasioniften TOM
men iid ni9t init boiler ueberaeuguas
fir bic Dur@fibruns befen, pas man
friiber unter Sperrmabeeeln, Gorbpntz
ung unb Quarantine Der tanb, auSz
ipreden. Die riidT@tsloieiten ruiz
ff9en gorbonS ftnb bon @@lei4<
bdnblern unb S@musslern buruebro'
den pprben, unb tpenn in langen
QuarantGnen audi bic Si4erbett &C.
trantter bas 2anb betritt, 70 1T nod
ponre,, tperben tann. baB tein Gr'
feline @arantie bafir seboten. bob
nt9t bic aruntbettstrdser in Maorens
ballen pber fpnitpie etn9efubrt tper=
ben. Sic ieben aber auf 9runb tbrer
lleber5eusuns BON Der reinen Gpntas
gioiitGt ber &rantbeit nod nt4t ben
Mnfans a1er @efabr BARN. ipen1 ald
einmal Elm Grtranf1er antpmmt, ips
fern er MIR friibaeitis, iorsfGltig uno
5ider aenug i5plirt unb ale ietne 9a<
be besinfictrt pirb. Sopett mo9ltf,
1onte bieie iiberbaupt perbronnt lper@
ben. 60 nirb bas Relultat betoer
Sbeorien, Der eontasioniitif6en uno
Der contagioniftii9 : mtasmatt19z
iotalen. 5iemli4 iibereinftimme11 IN
elmer bolli tGnbiser l1ebermaanng auer
propenienaen aus elmer Seuhgsseno
unb 1treng burdgefibrter Hetenttor
aQes G%rtranften, 8crba4ttge1 pper
Snfiairten. 9te Mnipenoun9 e1n19er
@igoroiitdt auf @@iffs aug ptrpeltez
ten Soften mirb tpeitere S6iffe abhalz
ten, iolde Soften anauluufe len unp BIER
in ibren Nuben baben.
lleber bos, mas in fdon tnft5trten
@tGbten unb 9Drfern eei9sber lam,
nur 10 piel, bab man bic gpatuiruns
per1eubter @tabttbeile ooer gn1taer
Ort19aften unb bic Desinfi5trune
ober 8ernidtune auer nit ben erz
trantte1 in 8eribrung setommeren
@eqen{tGnbe an3u1treben bat. Wen1 IS
ben @or1dldsen na4 gebt, bic in Der
engliihen pre1e fir bic Betdnptnn9
Der peit in Snbien sema6t peroen. 10
tperben bic Gngldnber bon benz ollrd<
qreifenben Mittel Der Nieberle9lln9
gan3er Stabttbeile unb, tpo es 9ebt,
bes Nieberbrennens ausgiebige1 @ec
braud MAIDEN. sic iperben oa,tn elem
be 6iitten. bic iiberfult Iinb, uni
19redli9e mafenquartiere epdcu1re1l
unb nieberbrennen, tpo lie es Der aunt
BADEN, in p~ieljdbriger Mrbeit be1erno
ein5ugreifen unb gu a1antren, b. ).
fir Suit unb 2idt, reinen 8oeen ut1o
reines SrintmaKer bur@ 8ouporz
idriften unb @rri4tung gutter Arbet<
termobnungen, &a%naltiation nnp
WaFerleitungen gu iorgen.