Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-01-14
pie Sra,t lit DER Spsiene.

~ 0N%NTN y"
bauIe peripei9li9t, per3drtelt uno oer'
aoaen porbsn uno in elmer Weife bers
a~naebiloet purbe, bas bic Riidii9t auf
bic Infiilung oes @ebirns nit mogs
libit pielem tooten unb nubloien Wifz
ienstram ale unoeren @efi9tspuntte
In ben 9inter9runb brGngte, ben friz
i6en, freien Sinn ert0btete unb bic
fDrperli6e 4usbilbung perna6ldhigte,
elm ipt1es WeIen tpirb ME unb nimmsr
cine itanbbafte, mutbise 9ebensges
fGbrtin bes Mannes. cine iorgiame,
treue Mutter ibrsr Sinber iein. DER
&0rper Der Jrau i'm &~inoesalter mub
ebenio unb nod better gapflegt tperoen,
ais Der bes &naben, bamit lie elm lido
mes Weib unb cine gliidli9e Wutter
tperbsn t0nne. Dasu mub aber bds
MGb6en friib5eitig an Cuff uno Som
nenlidt gefpDbnt perben, muB Bal
i9lagen unb fpringea. pie Der 3nabs,
eislaufen, iinsen. turner unb fHtpims
men. Gs BARI nidt bel i'm 3immer
iiben, nit bon 9ebi9ten oberRomauen
aer0tbeten Wangen uno nit BON
@tiden unb dbnfihen Sanbdrbeiteu
flimmernben @usen. 9ei iol9en Be-
idGftisunssn fintt bic 8ruit elm. bic
Wusfeln tperben matt, Der Riiden
frumm. bic @usen unb bas Ser3
franz. = Sinh bic S9ulitunbeu be-
enbet, bunn fo!sen setpObnlid nod
2ectionsn in Duff. i'm 3ei9nen unb
Malen unb mdnhen anberen Wihens
j9aften unb 3iinften, bic BEL manselnz
Der 8esabung nur nod bu3u beitrdz
gen, ben @eiit gu pertpirren unb bon
Dem abaulenfen, mas benz 8erufe Der
| ssrau am nGfften liest, bic aber aud
mitbeffen, bic @iberfanbsfraft oes
&6rpers nod mebr berab5uieben,
8leidJfudt, 8lutdrmuih unb ShDa6s
nerpigfsit gu eraeusen. Die geringe Be-
fpeaune, bic BEL dllsbem fattfinoet,
pirb burt pieles san5eH auf 9Gleu
unb bel Gbnlidsn 9eleseHbetteu ni6t
erIebt. SIM @egentbeil fperbeu bier2uns
gen unb 9er5, namentli9 BET 5u enger
Befleibung, gu .9etpalturbeiten" ges
Sfpunsen, bic bei oftmuliser @ieberbos
luna itets BON nahtbeiligeR 60lgeH
finb. Sotfe blsidIiidtige, nsrpOIe
MGbden pflegen ii9 aud i9le6t gu
ernGbrsn, iie eiIen ni6t reihliH uno
nidt trGftig genus. greifeu germ na9
RGi9ereien uno erbdlten buourh
sipar Elm dtberif6es uno Invertebrates
@usIeben, aber bic 2ebenstrdfte nehs
men babel ni9t gu, unb es tpirh Guf
bieis @eiIs bic @runbluge fur 10 muns
DIES 2siben gei4uffen, fpeIfes fpdters
bin am Sraanismus nagt uno ~riittelt,
unb tpel9em Der 4r5t nur iebr f6tper
beitommen fann- Sa5u trG9t btelfd6
aud bic ni9t notwithstanding Be
| fleioung bel, bic ii6 aur ndh benz ri9s
tet, mas bic SDrannin Mobe Oor@
| I9reibt unb bas Boblbebdgen oahet
| b~intenanIebt. Wie pisle Mdbben iino
in ense MieOer ee3tpdu9t, nun UNI eine
gerabs, Itolae Saliung gu er5ielen. Ods
babel bic 8ruItorgane eingeengt meg
ben unb ii6 ni6t reht enttpideln tD1s
men, bah bic 2ungen fb9 ni9t geiiseno
aus3ubebnen permOgen. berDtageu luo
bic 2eber 3uiammengeprebt unb in III
rem 8erri6tungen eeit6rt peroen. 'ino
puntte, bic nebenId9li9 niat in 8es
tra6t tommen, bis fie.fih bann freifh
ipGtsrbin in unangenebmfter Wetfe
eeltenb MAIDEN, ipenn bic GBhIit
I6pinbet, SerStlopfen uno 8etlans
munger ii9 einftellen uno oas gGn5e
iibri9e Seer Der 8efdwerbeH uno Gaiz
ben, bic cine unperniinftige8 ebunolsng
bes eiaenen &0rpers inn @efplge bat.
Man brau6t fein grunnidblider 9eJs
ner bes GorIetts gu fem, benin es giebt
benz peibli9en &0rper 6te50altuns uno
bebt in plaItii9er 9Beiie oeiien Sfons
belt mebr berpor. 9agegen muB nds
S9niireR gang in MegfuIl tomuTcr,
tpeldes Ser5 uno 2unsen beetet Hno
Maaen uno 2eber nerfuippelt. IS
aiebt in Der Sruge Der Befleioung nod
mande anbere punfte, pelbe etle
iorefGltige, misunderstanding Be
riidli9ti9uns psrbisnsu. ). 3. bic 6ubz
betleioung, es piirbe odnn mebr idlon
entpidelte 6iibe, peniser Subletoen
uno pielei6t auh peniger ni9pdhe
Rerpsn" eeben. Wsnn bic pernunftge'
mGben 8eoinauneen in Der edn5en Ges
bensipeiIe mebr 8eriidiihtieung tun=
ben, piirben aud bs @~eiunobeitsDers
bGltniTe bus peibli6en @ei9leAtes ge=
fStbert fperben. 8ei getrahtuns Der
ssrage, re19e Gtelfnns bic Srau in Der
9eiunbbsitspflese einnimmt, miifen
mir i6lisbli5 aud np6 bon einem n
oeren @tiidtspunft ausgeben ure un'
fer 4uggmert barauf ridten. peldeu
Ginflub bic Srau auf bic seiunnbettlis
den 8s1bGltnife bes Souies u1Eo Der
sSamilie ausSuiiben permag. Sfer btez
fet iid ibr Elm psiter Wirtunsstreis,
beRn bic SGuslihteit unb bic Jdmilte
iinb ia bas natiirlite 5slb ihor 9bds
tiateit. Die Gorge UNI Die Reinbett,
2uftisteit unb bic foniisen @eiunos
beits6ebinsuns.n Der WobHnng. bic
@prgs fir eint pafenbe @ltspuhl uno
53ubsreitung Der Nabruns, fotpie fur
piele dnbere Dinge Der forperliheI
pfItse, fs Iisssn bauptid4Ii4 ber6rau
Oh, unb cine Trou bic in unermiiolis
der, s%epiHenbdfter WsiTe aud duf 81.
fiilung bieItr pfli4ten bebaHt it,
fpirb ihren f90niten Gobn tinben In
Der @eiunbbeit ibrsr 5amiIis uno eer=
n.A..L.~ sa-na 6-.7E.AAQ