davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1897-12-01
PASSED AWAY

Ansonia, Nov. S0-Mrs. Louisa Payne,
widow of the late j. B. Payne, died
very suddenly, Monday, at her home on
Lester street, death result from heart
trouble. She was eighty-t three years
and nine months old.
Mrs. Payne was twice married and
two children by her first husband, e.
Frank Sperry. OF Orlando Florida, and
Mrs. 7. S. Ellis, wife of Chief of Police
Ellis, survive her. The late Hobart
Sperry was also her son. "..,
Mrs. Payne was sister Of Wales
Terrell of Ansonia, and Smith Terrell
of Seymour. She was born and lived
in Bethany until after the death Of
Mr.. Sperry, her first husband, and then
came to Ansonia, thirty or more years
ago, for many years keeping board
ing house. Later, some twenty five
years ago, she was married to Mr.,
Payne
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1897-12-01
SOCIAL DEMOCRACY. ACTIVE.
Series Of Meetings to be Held Here
Prominent Speakers.

Series Of Meetings to be Held Here
Prominent Speakers.
The local organization of the social
democracy has arranged for holding
meetings for the three consecutive Sum
days next following. The meetings will
be held in st. Aloysius hall.
Next Sunday Mr.. N. H. Gordon of
New Haven. who is lecturing in. the
cities Of this state will speak on 1.-THE
Basis of Scientific Socialism, He is an
able speaker and was an organizer of
the social labor party in New Haven,
which he left. to join the social democ-
racy. .s
A week from Sunday Mrs. Tillinghast
will speak on 1.-THE Labor Movement, -
and Mr. London, a graduate of Column
bia college. will also speak on "Funda-
mental Basis of Socialism,
The third Sunday Rev. Herbert Ces-
son, pastor Of the Labor church at Lee,
Mass, will speak.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1897-12-01
BLOCK OF c., r. I. AND P. SOLD.

BLOCK OF c., r. I. AND P. SOLD.
New York, Nov. 30.-The announce
ment is made that the Chicago, Rock
Island and Pacific railway has sold a
block Of it's new per cent. ninety year
gold bonds, which are to be issued for
retiring the extension IS, the deben-
lures and the Chicago and Southwest
ern Is. The total amount of the re-
funding mortgage authorized is 100000
900 and the total bonds to be retired
are $62, 1914, 900. The balance of the new
issues is to be reserved for the pur-
chase of new property.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1897-12-01
COLONIAL HALL PORTRAIT GAL
TERY

Since the collection Of portraits by
the Historical society began one year
since, there have been received and
promised fourteen, all of them of form
err directors members and prominent
citizens. The society will be glad to re-
ceive such portraits at all times. 1t is
to be regretted that the fine large por-
trait of DIR. Leonard Bacon will have to
be returned to the artist, as it seems
impossible to raise the small sum re-
quiring to purchase it, though many of
his former congregation are members
of the society. P. HI.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1897-12-01
AGNES 2. EIrREKAs 1

Three close games, all well worth see
ing, was the outcome of last evening S
contest between the Acmes and Eure-
kas. The Eurekas won the first by 3
pins and lost the second and third by
II and % pins respectively.
Morgan's 211 and three-string total of
$40 was high rolling for the evening.
His quadruple of strikes in the second
game also won that for the Acmes
For fancy spares, Mix got 3-7S, Nor
gan 5-6-10 and 1-5-8-8, Fox 1857 and s.
6-S, Gardner 6-T-10, $40 and rs. The
score.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1897-12-01
Condition of the Treasury.

Washington, Nov. 3o.-To-day's. state
ment of the condition of the treasury
shows Available cash balance, $216,-
76S22O; gold reserve, s157, 11S,9Ss; net
silver, SIS, 1853, 1877; United States notes in
the treasury, $35,sS4sO0; treasury notes
of 1890, $3,0S1, 957; total receipts this
day, 1927, 519; total receipts this month,
$2516S, 1857; totalsreceipts this year, $685.
919257; total expenditures this day,
$434 900; total expenditures this month,
$50, JAG, 900; total expenditures this
year, 1896, $50; deposits in national
banks, $31, T59 ,SS4s
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1897-12-01
pp11rArE REcEprInN

In Academy hall last night the sec
ond annual private reception was CIV
en- by Prof. Neaathan. About seventy
five couples were present. several Of
whom were from out of the city. Mil
ler's Casino orchestra furnished the
music for the dancing.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1897-12-01
nr[V BURGLARY, FIRE,
ULTI FORGERIES.
By Hiring Safe in the Vault Of
Mercantile Safe Deposit Go.

Annual rental of safe from FIVE to
SIXTY DOLLARS. Absolute security for
Bonds, Stocks, Wills, Bullion, Plate, jew
elry, Precious Stones, and all evidences of
values. Access to vaults through the bank
ing room of the Mechanics Bank,
u CHURCH, COR. CENTER STREET.
Coupon rooms for convenience of patrons.
All persons interested are cordially invited
to inspect the company's premises open
from a. m. to 3 p m.
THOMAS r. TROWBRIDGE, President.
OLIVER s. WHITE, Vice President.
CHARLES II. jTROWBRIDGE, Sec. & Trea.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1897-12-01
MUSIC IN PUBLIC SCHOOLS.

There will be a meeting of supervi-
sors Of music in public schools Of Con-
necticut Saturday afternoon at 1870
o'clock at the Boardman High school,
this city, to form an association in the
interest of school music. Prof. Jepson
will give an exhibition of grade work
in the New Haven schools. All who
are engaged in the work indicated are
invited to attend the meeting.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1897-12-01
------------ -----------------
FOR ANSONIA'S SCHOOLS.
Hired a New Haven Instructor O.
Music

Hired a New Haven Instructor Of
Music.
Ansonia, Nov. 30,-The Ansonia board
of education voted this week to hire
Mrs. M. A. Griggs Of This city as in
structor of music in the public schools
of that city. Mrs. Griggs has had
eleven years of experience as a teacher
of music in public schools, 1--WE Of
which We're in West Haven and three
in Newark, N. J., where there are 10000
school children. Newark was the last
place where she was engaged, as she
left West Haven to accept the position
at an increased salary.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1897-12-01
A. E, FULLER POSTMASTER

Litchfield, Nov. SO.-Word has been
received kere to the effect that Con-
gresham E. J., Hill has recommended
Almon E. Fuller for appointment by
the president as postmaster at Litch-
field.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1897-12-01
FOR DOCKING HORSES.

Millionaire Resident of Danbury Fined
e'''s $500 and Costs.
Danbury, Nov. 30-F. F. Lasala, a
millionaire resident of Danbury, was to-
day fined $ro0 and costs in the city
court for violation of the law against
docking the tails of horses.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1897-12-01
Chicago Mark ct.

Chicago, Nov. 30.
.Wheat-Dec.. new, 9514; old, SO; jan, 80;
May, 91b
Corn-Dec., 25Ad1ss; May, 291s.
Oats--Dec., 20MR; May, 22B.
Pork-Dec., 7.15; Jan. 500; May, S45B.
Lard--Dec.,. 4O5@407; JAN, 42o@4.22;
May, 4.4O6l4 AZ.
Ribs-Dec, 415; JAN, 420; May, 1872.
n. Y. Wheat-Dec., orb; May, 93B.
N. Y. COrn-Dec.. BIZ May. 34M.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1897-12-01
A SAFE AND CONSERVATIVES

Method OF Accumulative Investment Is of.
fered by the
American Real Estate Company.
Per Cent. Annually
guaranteed by assets of over 81, SOC. 900 in
vested in New York Real Estate. For par-
ticulars call on or write to
CHARLES H. BLAKESLEE.
Special Agent
Room s0T, First Nat. Bank Building, New
Haven, Conn. no 1y
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1897-12-01
CAPITAL, AUTHORIZED CAPITAL
100000. S1,OOO,O0O.
The Union Trust COMPANY,

NEW HAVEN.
CHARTERED by the State Of Connecti-
minstrator, Guardian, Receiver or Trustee
under will or deed.
Is legal depository of money paid into
Court and all Public Trust Funds. Acts as
trustee for Municipalities, Corporations and
individuals, and administers trusts Of all
kinds. Empowered to act as registrar of
stocks bonds, or other evidences of indebt-
edness, manage sinking funds, and do all
Companies.
1t also does a general Banking business,
collecting checks, notes, coupons, and re-
ceive deposits. The principal of each Trust
is invested by itself and Kept separate and
apart from the general assets Of the Com
pany
This Company is by law regularly exam
ined by the Bank Examiner of the State Of
Connecticut
HENRY L. HoTCHKIss, President.
EUGENE s. BRISTOL, Treasurer.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1897-12-01
Quotations of Active Bond

The following quotations on bonds are
furnished by Body, Mcclellan & Co., bank
ers, 81 Broadway, New York, and 81 Or
ange street, New Haven:
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1897-12-01
N. Y. Cotton EXCHANGE.


Iarket steady; sales, $4,000 bales.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-26

ltoren iniopeit ltnre6t 9atten, al8 lie 1i5
a15u eifrig ibrer englii9en Nmts6riiber am
nabmen, tpel9e fid iibsr Ie llItig madten
unb am 6pfe Ganaoplos me6r politiIirten
ais epang.liIirtca. 8etanntli9 cling man
bann IN 5ranfreib 10 melt, Die Geno6pten
Der fran5Of16en 8i6elgeicG19aft 2anbesz
perrdtber gu i6impfen unb einen d6nli@en
8eroa9t auf dlle lire einbeimii9en Glauz
bensgenoien gu tperfen. @enn bas 10 fort=
gebe, iagen nun Die Sur9tiamen Der protez
itantii6en Gemein5en, 10 tperos man bie
@reuel bon ebsbem neuarbings erleben, uno
allgemein tpeiB man ben 3ipei Paitoren 9anf,
bic lebte @o@e in Nantes unb Gaintes Gem
YrGiibenten Der &epu6lit gu @emiit6e oez
fiibrt 6oben, baB biz protsftanten in Jr1nfz
reid unb in fran50ffi9en 8e1iBungen ltn6;Q
erbulben miihen. 5err SeIir 6altre anti
tportete nit Der ngetpdbrleiiteten gfeli9ionsz
frei6eit", aber bieie fommt leiber manhu11t
ne6en Der un6eI9rdntten 9reBz uno &ebez
frei6eit ettpas gu f1r3.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-26
Sic Srrenanitaltem i'm preMBii1em
St00fe.

SIN Sabre 1894 ge60rtsn na6 benz aeusz
item 9efte Der preuBtf9en Stattitit in Nreuz
ben benz State brei SSrrentliniten Der lint
periitGten gu Berlin, @reifspalb unD 6aGe
nit 1914 be3iebungspeiie GA unb 81 Yldben.
9ie Notwithstanding unter6ielten 40 Mn
italten nit $3.50 unb Die itGbtif9en Sc
metnoen IA N~n5talten nit 6154 9lGBen;
auBerbem itdn0en ben Observation-Disclosures
unb ben itdOtiI9en 8eripaItungen nod 1886
Pldbe in 26 algemeinen 6eiIantaIten CUR
8erfiigung. W}tt @iGfe Der @o6lt6Gtigfeit
enbli9 lpurbe Der 8etrie6 bon 20 4nfialten
reltgiOi Ter Srben unb 8enp1eni9aften nit
4157 unO BON II milben @t~iftungen nit
1881 8ldben fir @eiitesfrante er6alten. Ser
ner befunben itb SO S%rrenanitulten i'm Sc
ftbs BON Pripatperionen, tpel9e 1852 @etitesz
trdnte aufna6men. Sn fdmmtli9en Qnitalz
ten finb 54,307 @eiitesfrunfe i'm Sabre 1891.
gegen 1868 i'm Sabre 1880 = al1o in Is
Sabren 28,739, sleib 1924 bonn 0unOert
meDr berpflsgt poroen. Mie aus ben @r>
gebniIien Der Sabre 1880 unb 1894 beroprz
gebt, tieg in bemielben 3ettraume Der Be-
Itanb iiber6aupt BON 1874 auf 39,308 Ser
Ionen, urb Stpar an Mdnnern BON 1922 auf
20,650 YerIpnen, an Sruusn bon 1852 auf
1868 gsrfonen; Der 3ugang iiberbaupt bon
1894 auf 1899 Berlonen, unb 5par an
Mdnnern bon 1887 auf 1914 perIprer unb
an 5rauen BON 1907 a1f 6455 9erIonen.
Na9 einsslnen 8rant6eitsformen in 8ttra9t
ge3ogen, 5eigen 9eftanO unb 3ugang inner
6alb bes beoei9neten 3eitraumes taum nenz
nenstpertbe Nbipet4ungen. 9erbpr5uDeben
1T, buB Die aranf6sitsform u9aralptii3e
S~eeIenit0rung" Mdnner tpie 6rauen IN ben
lebten Sabren 5ablrei9er in Die %Srrsnanitalz
ten fu6rt. Inter 100 SeiItesfranten, ipeG9e
188O--1891 aufgenommen tpur0sn, befanz
ben Ii9 1928 periDren, pelAe OieIe &rant=
6eitsform sei9ten, tpd6renb i'm Sabre 1891
btes BEL 1899 9er1onen Der SAL mar.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-26

Sinan5mann, a6er tets bertit, als gutter
8ireer aler Npt6 I~tsusrn al belfen uno oaz
BEL feline Opfsr gu ideuen. Sn ben iur9tz
barren Pcittugtn i'm SABRE 1893 lr1r es
6irarb, ipel6er mut4ig Bel pcriUnlid}er
8fleqe Der 8ranfen nno nit @elbbeitrGgtn
Dem crf6rodenen @plf ~ppronging. llnD
ipG6renb bes 8rieges nit Gnglahb pon 1872
Bis 1915 mar er aGs Sindn5mann Der redjte
4rm Der &e9ierung Der Ser. Staten,
Die 8rpne a6er iebts er ieiner Msn1denz
liebe unb @o6lt9dtigfeit uuf als er fat fem
ean3es 8ermDgen BON ettpa 7 WfiGionen
Dollars t.ItamsntariI9 Der 5tabt YhilabeGs
pbia CUR Grri9tung bss @ailenbau1e3 per=
ma9te, pel9es isbt cine ibrer berrli9iea
3ierben bilbet.
Die @usitattun9 bieIss grobartigen SrIti>
tuts, bic prG9tigen @e6dube besiel6eu, feline
ansgeaei6nete 8erpaItung unb lein ppr5iig=
Iides @r5iebun9sipltem iiaO 5stannt. I'm
ale ale &eligiOnsI trsitigteiten BON oemielben
uus5uidlieBen, b~erfii9te @irarO in iciaenn
Seitament, baB Elm @eiItGi6er nur ais Friz
batperion in ieinem 8aiien6auie 3atritt
BADEN 1oG. MoraI unb &eli9ion piro bon
ni9t geiitGi6en 2ebrern gelebrt.
Sci Der Nufna6me BON 8ujisn baten
8na6eu, bic gu 9bilabelphia gebpren iino,
ben 8praug; nu9 bisien tperben 3uerIt iOlhc
aug penniplpunisn, bunn iol4e aus b,r
@tabt geip 0orf, unb idlieBlih fol9e ans
Nstp Orleans aufgenommen. Wftt ca;pen
lebteren @tGoten bate @irarp lebbafte 9au>
beIsber6inbungen i9on ebe ct ii3 in P9ir
labelpbia aniiebelte.
Oas qroBe @ermd9tnib tpirb untsr benz
Sitel @irdrb @Itate BON elmer beipnoeren
Gommiiiipn pertpaltst. Der 9runb uno 3D.
ben, ouf tpel6em Die @ebGuoe Der Initalt err
ri9tet iinb, MAI bpr6er @irdrb's 5arm an
8ioqe Mpe. uno 8oplar Str, ieBt in He~ %.
Warb, uno bat cine Iusoe6nung bon bier5la
Ncre, bic pon elmer bo6en Mauer umgeoen
iino uro BON eleftriI6en 2idtern uuf 9p6en
Pfoiten gldn5enp erltu6tet perpen.
BON ben bielen I60n %9ruppirttn 8ebdu=
ben Der Mnitalt blei6t bds berrli6Ite ;ens
mGftige marmprsne SGulenbaIe, in mslder
fi6 bas Grab unb cine Statue 9iruro's be-
finoet.
lteber 1900 309Iin9e fuBt isBt bic Gaitalt,
nebit einigsn bunpert 2ebrern uno Ingeiteaz
ten. Der ltnterri9t .ritrsdt ii9 nidt bloB
auf Die %getp6bnlidsn @lemsntur@ 3pei9e, ionz
h,rr, ,,,c, ,rf n+urniTsnihnf+ Seid,nsu
unb 6anodrbeit.n, MuItf unb @pmnaitit, 10
Dap Die 30gling: Bel ibrer gntlaiinns i'm
a6t5e9nten Sabre reif limb. I'm iia eintm
9erufe obsr 609ersr 4uzbilpung Ipiomsn 81
f0nnen.
Sin beionberes Sntersfis fir pas 9ublis
fun fat bas i6on unifOrmirte uno aus9sz
5etfnete @irarb=8 n=Gorps poa adj
%Gompa9nisn Su je 80 SuOettsn nit tinen'
por5iigli6en Muitcorp5, ebenfaus aug 3ogz
lingsn ge6ilpet."
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-26

9as entIi6nenoe Sab i'm Wabamatdrz
Sei6e bate um II. 5e6ruar bieies Sa5rfs
cine ungebeure BilgerI6aar mad Der alten
Staot &ombafonum binge5ogen. gu oislfn
gaoe tpiro beiliges @angespaifer Dertpenhet,
tpeldes troy Der groBen GntFernung bottbin
IN ben 5et6 ge6raht tpirb. Der @dngs5 lit ia
aus benz 6aupte Sioa's entIprungen uno
our9floB 9immel, @rbe urb u~nter&pelt; per
an ieinen ufern ftir6t, pber bor feinem 5obe
bon felnem Wa1er trinft, lit bes Bara0ieieS
it9er. Nus oielem @runbe trGgt man Sterz
benoe gu i6m uno perIenbet Iein Maf1er tpeitz
bin. ga in oieiem Sabre 6ungersnot6 l1nh
Peit bic 8ebOlterung Snbien's in beIonbere
Qufregung beriebt un0 Die 6eils6ebiirfniI1e
fi9 baburA gefteigert BADEN, 10 tpurbe au6
baS r%eligi0ie Set Ma6amafan UNI II. sse6r.
in Der beiligen Stabt &pmbdfonum nit be-
ionberer Pra9t un6 unter beIonbers 9roBem
9ilger3uorange gefeiert. Die Stabt &omz
bafonum, beren Name vMiinbung bes @aTz
~ferfruges" 6ebeutet, liegt in Elmer frI9tfaz
rem @bene bes &aberDz9 eltds i'm Siittict
Sanoi3Or Der prdiOenti4aft MaOras, ni4t
nett Don Der &iite.
Na6 Dem lebten Genius bate lie $4,000
@inmobner, barunter $1,000 9inbus. Sic
mar frii6er 9auptItan6t bes Sf9olareihes
uno gilt beute nod aIs elmer Der beiligiten
Srte Der 9an3en 8rdibentf6aft Mubras.
Sic 1T Der Sib Der tiefiten 9inbugele6riamz
felt unO pirb pie cine ein6etmiI9e unioerz
fiat angeieben. 3ablrei9 iinb bic Sempel
unb beiligen Set9e, unb unter bieien 1T elmer,
Der fi9 baour9 uus3ei9net, OaB in jsosm
3tpOlften Sabre iein 8affer eineio entIu6nenbe
&raft 9%etpinnt, baB Elm 8ob BARN aQe Stnz
ben unb f0rperli6en 2etben BON benz 8enltBsr
pegnimmt. It9t nur aus ben bena9barttn
Stdbten, pie Mabras, Sranque6ar, MaDuz
beram, fonbern uus GROCER Serne itr0mtsn
Die Pilger gu SUB uber metitens nit Der
giien6a6n b.rbei, neI6e bic SauIenbe fau:n
fortI3affen tonnte. Man re9net, baB Diess
mai iiber 100000 pilger an benz einen Sag:
%beriammelt paren, mas bo9 melt beOeuterz
Der 1T als bic MtGion Ptlger, peG6e ;ibsr
me6rere Monate bertbetlt 1891 gum bailigea
&od nab Srier tpa[lfubrteten @ie I60a be-
merit, mar es bic peitfur9t, bic btesmuG Sen
4nbrang bepirtte. 9roBe 9roceifionen
burh3o9en &pmbatonum, bic reinigenre Sc
remOnie Oes Mabamatau funb ftatt, unO alIc
Die 100000 i"tiiraten ii9 na6 unb nud, ouu
1 ubr Biz Mitterna9t in ben trii6en, nit
alien mDgli9en G9mub bteier Wfeni0snz
menge oerunreinigten Sei6. gea6 Dem Ser
Iaffen beRel6en fOl9te uGIerOtngs Elm pirtlib
ben 8Drper reini9en6es Sab i'm &aotrpz
flu1e.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-26
Oefammt Musfubr pOm srsSHoHen:
GteNhet Girarn.

! Dim Boomerang, 20. Moi, 1T in p6ilaz
bslpbiu anf benz freien 9tabe Dor Der Git1
9aa cine BON ben ebemdligen 309lineen beg
8iraro College erri9tete Statu. Stephen
9irarb's feierIi9 ent6iiGt tporben.
utber ben gefeierten Mann, tpel6eu uudf)
Der eroBe @6arIes Scalsfielb in einem Ieiner
gei4i3tIi9en Romaue sse6rt fat, entre6men
mir benz upbilab. Democrat" folgenoes:
r@iner Der fegensrei9ften Sage fir bi.
Stdbt Pern's am 9elapare, mar Der Mfoiz
Sag, an pel6em Der eble Men16rnfreunb
Stephen 9irarb in i.inem @9iff n2'a;ma6Ge
3ouiie" i'm Sabre 1776 lanbete, Inn buIel6(t
fir 2ebensseit feline @o9nuns aufsuI4la=
gen.
Stepben @irarb, in Der NG6e bon 9orz
beaur in Srantrei9 am 20. W3ai 1850 ee6oz
rem, mar Der Sobn zines S9iffsfapitGns,
tptOmete fi6 i'm frii6eiten 8nabenalter bsreits
Der S9ifffdbrt unb ertpar6 ii9 balo cine
groBe 6anbslsgetpanbt6eit. @r NOR i'm s.
1776 nit ietnem @3iff auf Der Sabrt spiz
i6en Seem Orleans unb Nep gort, lief aber
aus Se1orgntB, BON Der englt19en &tte9s=
flotte aetap.rt gu tu.rben, in ben 9elapare
Elm.
9isfem l1mitanb btrbantt pbiGabsIfbia
fsin groBes, beriibmtes 9irurbz@ aiItn6aus,
zines Der gr0Bten unO rei3it.n Snititut: Der
@elt.
@ls @itarb in philadelphia Ianbsts, mar
rr 26 Sabre ait. 8On bi.iem MOmcnt an
biz gu feinem Sobe I'M Is. DECEMBER 1891
= i'm 81. 9e6ensjabr - alio 55 Sabre lang,
Isbte .r fir feline @ef9dfte, bic fi3 baIO BON
fleiuen NnfGngen gu 9anbslszltnternebmunz
gen mad alien 2dnbern Der @elt aus6tGnteH,
fuO3u er bic G3iffe b~erpenOete, bic sr ielbT
in Pbilaoelpbia gebaut batte.
Gr mar Elm 109it eifriser Gef9dfts< unb
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-26

Rotunbe entfernt, i'm ebemaligen MuStslz
llngsporf, 6at Elm dnberer llnterne9msr Elm
e9tes 8eouinenlager erridtet, tpel6es Elm
far6iges Bib har6ietet. Sine 6reitc Goile
mirb bpr 913drbuoen 9ebilDet, in peld)Sn
8auflcute aus prientaliI6en Stdbtcn tdu@
fenoerlei &leinigteiten ftil6ietsn. Sen 9alptz
anSie6ungspuntt bilOen Die 8orfiibrungen in
Der peitsn Geitba6n. 3umstit nit f"eurigen
Hsnnern probuciren bic 8ebuinsn bur9:psgs
@arafteriitiI9e Scenen aus i6rem 6eimat3z
li9en Miitenlsben. 9a lit cine drummer
paGenbsr ais Die anbere. 8oa moleriI1er
S9On6eit lit Der 3ug Der 8arupane bur6
bic Wiiite, bas NuH4lagen Der 3slte cuff
benz inprooiiirten 2agerplabe, Der 4uf6ru@
unb bic Weitsrrei1e. @igenartig lit Der vGitt
INN bas 2e6sn o0sr Der pFerbebieb", Der
lteberfda unb bic 8erau6ung elmer 6an0aIsz
faratpane in Der Wiiite, Der Sflaoenrau6 unb
bas Set, nel6es Elm Gdeif 1einen @aIten
Deranitaltet. @l:i6faQs i'm 8erei6 bes prdz
ters, i'm S6isrgarten, iinb ipieber bic Ni6anz
tis eingeriidt. 3pilGen ben 9Gumen bes
Sbiergartens bat man Elm Nihantis0or an@
9ele9t, NIT 93ule l1nb Spielplab fopie einsm
San3pldb fir Die Ni6anti=Mdb4en. Mu9
Elm 4f9anti@8affee9aus re3net auf 8ife.
Die Wiener 8inDer iperben NIT ben fleinen
ounteln 9reitdiebo6s auf Dem Spielplobe
ip5elen, ols ob ie beioe 5eitlebens Spietgez
noiien gepeIen tpdren. 9as 8iparium i'm
Prater bat 9a9enbed NIT Reptilien aler 9(rt
rei9li4 aasgeitdttet.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-26
NI6sAn8 StS 9tew 9Orter 6etreiSes
h0nSeISA

, @4on i'm %bprigen SOmmer baben ipir
aus ben 8,riaten Deg ftutiIilden Bureau:
ben Na9ipeis geIiefert, baB Der MntbelG Seen
9prts an Der Getreibez 4usfubr itetig I'M DO
nebmen btsriffen lit, unO Die neuerbin93 Der
Dffentli9ten 8eri9te fir Die nit Dem 30
Npril abgeI9loffene 3eitperiobe bon 5ebr
Monatsn lafien ni9t nut feline NenberunJ 81
@uniten Nep gorts %srtennen, iDnbern peiz
fen mod einsn t~peitsren 8iidgan9 i'm Sc
treibs6anbel Der M~etropole bes Siens auf
pit aus ben nahIte3enOsn Sabeltn gu trs
1eAen lit.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-26
Gisbre6er int @oIarnteer.

Ser ruIii19e 9iceabmiral Mataron 6atte
iiingit in Der @eOgrap9ii9en 9eleli9aft gu
petersburg bic Nufmert Iamteit auf bic M0gz
li9teit Der @srpenbung BON @is6re3srn in
Der 9olarforf9ung gelentt. @r ertldrte, baB
man NIT Spei groBsn @isbre9ern, ieber BON
10000 pferbetrdften, 5tpei pi4tige @uf9as
BEN ausfii6ren t0nne. SIN @inter tOnnte
bamit Der 9afen BON petersburg fir Die
99ifffa6rt offen gs6alten tperbsn, uno i'm
CONNER lieBe ii9 cine 8erbtnbung 5pil9en
benz NtlantiI9en Ocean unb ben IibiriI9en
Str0men 6erltelen 1otpie Sori9un9en i'm
@ismeer ausfi6rer, benin @i5bre9er ME Die
g%enannten fDnnten NIT 2ei9tigteit 5m0tf
SUB bides Sis bur9bre9en. 0aB Elm SIS
BREEDER a6er in Mirfli9teit nod gan3 anbere
Gismafien alS 1ol6e bon 5tpDlf SUB Stdrte
i~i6ertpinben fam, fat bic i'm Oorigen Monat
ausgefiibrte pro6efa6rt Oes in &openbagen
fir ruiti6e &e6nung er6auten @is6re9erS
nNabeI @nD", bon Der Matarop CUR 3eit
leines @ortrags erIi9tli9 nod feline 8enntz
nib geba6t bat, bepieien. 9ieIer &ieieneisz
BREEDER lit fir ben 9afen BON @laoinoitod,
bic ruI1iIde &riegsiation am iapaniI9en
Meer, be1ttmmt unb bat cine 2dnge BON $50
SUB Bel 43 SUB 8reite. Born ge6t er etpa
Is unb a9tern Is SUB tief, Seine MaI9i~
men erga6en BEL Der 9ro6sfabrt 5000 inbi=
ctrte Yferbefrdfte. I'm feline 2etItun9sz
fd6igtsit 81 5eigen, begab er ii6, NIT elmer
rufiiI9en Gommiiiion bon Sa4Oeritan6igen
an 8oro, @nbe Sebruar BON Sopen6agen aus
our9 Die Sfiee gum Sinnii6en MeerbuIen,
beien f6tpt.rige GisoerbGltniile geniigenb
befannt ftnb. 9iefen @inter mabts 3. 8.
bas ruiiii9s 8anonen6oot vRurit" bas ldn9s
3eit binour9 0rauBen i'm 5innii9en 8uIen
i'm @iie feitlag, bon ii4 reben. gu Der 3tit,
als Der nNaOef4np" feline intsre1ante PrO6ez
fabrt madte, mai Der finnIGnbii9e @isbre>
9er rMurtaia", Der ben uGurtt" Iubte, iel6It
i'm @i1e iteden geblie6en, i'm umgabea 16
SUB bide @ismafen. Der uNa0eI6nb"
brad li9 aber NIT einem ein3igen Nnlauf
bur9 fie binbur9. Spdt:r l~eiitete er ii6
ltpOu ItuU "VtHC SLpbelt Jttu lPlUpeI tItUPHl -
Ii9 linter Nnpenoung b04Iten 9ampfbruGes
ourb Gisbarren bon % SUP Stdrte bin
bur9arbeitete, 9a5 Sabr5eug, nit Dem Die
rufiii6e GommiIiion GuBerit 5ufrieOsn paf,
unb bas ben gegenpdrti9 i%tdrf1ten @is6rtAer
Der 8elt BARTLETT, bat in5pii9en feline &sile
na6 Blabipoltod angetreten. SIS fam bier
nah ni3t 5peifel6aft iein, oaB fi9 Elm gis=
BREEDER ippo6l gum @erfe6r NIT Si6irien
bur9 6ds norbli6e @isneer pie audi gu Jpr>
l9ungs5peGen Dort6eil6aft bertpertben lGBf.
Sn i6rer gan3en Nusbe6nun9 bat SIpar Die
BON Noroeniti0lO auf ieiner berii6mten @egaz
fd6rt na9geipieitne Norboipafiage nod
ni3t prattii4e 8eOeutung gepOnnen, bod
finoen felt mebreren Sabren 6anbelserpebiz
ttonen gum SenihIei itatt, b.ren eifri9er Dor
fampfer Der englii9e &apitGn Miegins 1T.
9ur9 oieie Expedition purbs dnfangs Sd;es
nenmatertal fir ben 8au Der ii6irifGtn
@iIenba6n CUR MiinOung bes SeniIfei gez
bra4t, I'M Johann auf benz ii6irii@en @uIz
fertpege ms Snnere bef0rOert gu iperbcn.
Spdt.r bef0rberteu Die @igsinsI4en 9an=