davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-25

ven amontanadas las telas y babu.
chas de todos los colores, turbantes
gumlss y mil objetos mas del pals &
extranj jeros. A cada momento, Dor
la estrcchez dc las puertas y GALES,
Sc We uno medic atropellado por una
turba bulliciosa { inquieta de lnoros.
judios, cristianos; los primeros, va
oiancos, va mulatos 8 negros, y por
un incaleulable n1mero dc pollinos y
caballos que marchan en- grupos, car
gados de todo genero de materiales Y
-mblsten con todo 10 que encuentran
pOr delante.
Y no debe este extra6arse. por-
que no he visto en- toda la poblacion
nj en- sus contorpos, nj coches, nj ca
rros, nj NADIA que Sc parezca un We
niculo con ruedas. Asl Sc ven con
fecuencia recuas de jumentos carga-
COS con ladrillo 6 piedra, escombros.
ma9eras, hiefros y muebIes, necesa
rios para ievantar una casa y hacerla
habitable.
Las casss parecen fortalezas blan-
cas- CON azotea y tronerss para que no
puedan las m ras ser viStas desde el
exterior, 10 que es tambien vedado
/ un extraflo, aun siendo recibido
en- elias como huesped. Cuando tie
nen BALCONIES, las que Sc hallan en-
frente casi Sc tocan, dejando las
GALES casi a oscuras, cosa muy con-
venjente contra los ardores de I'm xol
:ropical y fia que Sc propu=ieron STEM |
ore los ara5es en- sus ciudades con
Jus GALES estrechas y retorcidas. de
lue a1n tenemos ejemplos abundan-
es en- nuestra Fspaila meridional.
Visten todos los mofos turbante de
Ella blanca cor eas9uets dc varios''
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-25
Crey6 Volverse loco.
{ DE Ia "RevistG LNtsrNGciOnaE", CSN-
dad JNdrss.)

0N1 JN1TsS.
Fl sefior Benito Ibarra, residente
en- Yepomera, distrito de Guerrero, es
tado de chihuahua, es uu agricultor
bien conocido en- casi todo ell estado, y
por consiguieute sus palabras encie-
rran importancia y deben llevar el
convencimiento a los mas incredulos.
Ell sefior Ibarra Sc expres6 en- los
terminus siguientes:
No creo que haya persona de mi
edad (24 aiios) que haya sufrido mas
que yo. Estuve enfermo varios amos,
y grave por espacio de I'm afio y siete
meses. Estaba palido, debil, abatido y
sin apetito. Me daban unos c6licos
biliosos terrio!es, el corazon Sc encon
traba siemPre muy oprimido y me era
muy dificil respirar. Tenia siemprs
los pies y manos frios; al hacer el me-
nor ejercicio me taltaban las fuerzas y
aun la respiration, me dolian la espalda
y Ia cabeza. Tenla los nervios STEM.
pre- muy excitados me desvanecia
con mucha facilidad. LEGO una epo.
ca en- que crei wolverine loco causa
de mis- muchos sufrimientos.
Despues de tanto batallar con mis-
enfermedades recibi an dia por correo
an librito y me sorprendi mucho al
encontrar la relaci6n de TN caso muy
parecido al milo, de una persona que Sc
habla curado con las pfldoras rosadas
del DIR. Williams. Consulte Immediate.
mente al departameAto medico de Ia
casa DIR. Williams Medicine Co..
Schenectady, N. Y, E. U. de Ame-
r.ca, y no tarde en- recibir la contes.
ticion de aqueilos sefiores sin que me
c)stase NADIA. Comence tomar las
pildoras roiadas del DR.. Williams el
Ola 3 de Julio de 1896. Las tome por
espacio de rs diss sin sentir alivio, y
debo confesar que va me preparaba 4
abandonar el tratamiento cuando CO.
menc< a sentirme algo mejor. Estuve
tomandolas hasta el dia 8 de Septiem.
bre en- dosis ordinarias, y aun hoy las
tomo en- dosis pequehas. Me siento
lleno de placer y gusto por ser va due
no de mis- acciones, y doy mil gracias
& la Providencia Divina por haber re.
mi salud con el uso de las
Eildoras rosadas del DR.. Williams.
Constantemente recomiendo esta me-
dicina ! mis- amigos y conocidos. y 10
hare siempre con mucho gusto para
corresponder de algln modo los ia
bricantes de tan maravillosa medicina.
Las Pildoras Rosadas del DR. WI
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-25
INTENDENTE lRTERlNO,

Ha dispuesto ell Gobierno ST.
premo que durante la ausencia
del Excmo Sr D. Juan de Echeni
que, que en- el pr6ximo vapor co
rreo dlrecto embarcara para la
Peninsula, Sc haga cargo de la
Intendencia General de Hacien-
da de esta Isla nuestro querido
amigo ell limo Sr Don Aleiando
Inhesta, Jefe de la Secci6n de
Administrator Local.
Felicitamos al muy inteligente
y>prestig;oso funcionario Por Ia
honrosa prueba de confanza
que ha merecido al Gobierno de
la Nacion.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-25

dolores, calzon corto, y Aojo de tela,
camisa debajo 9 encima; ia a encar
nada, y por sobre todo la ehizx6a, pa
recida a un impermeable cerrado con
mangas y capucha; va ordinario como
la estoPa, va hno de lana, pardo, blan-
co, encarnado etc. seg1n las facul-
tades 9 ell gusto de cada cual, salvo
en- ciertas jerarqulas. Por calzado
unas 6@6HcA1s amarillas con el talon
dobIado, y las pantorrillas al aire.
Las muleres usan ell pantaIon has
ia el tobillo, babuchas generalmente
encarnados, camisa, faja y ell Ialk,
que es una simple sabana cuyo ex
tremo dobla en- la cobeza sobre ell
hombro derecho, y cuyos bordes la
terales llevan las I5venes con ambas
manos la cara, dejando yer apenas
sus ojos negros. Cuando Sc deseui-
dan un POGO, aparece I'm trozo de
rostro palido. tostado 6 negro, y a
veces un tanto arrugado, que hacen
muy bien en- cubrir con su 1iaik. Las
del pueblo Sc cinen la mitad de su
cara con un pahuelo, como 81 tuvie-
sen TN dolor de muelas, siernpre que
ocupan sus manos en- otro servicio.
Las madres llevan a sus nilos colga
dos de un lienzo a la espalda.
Sc distinguen los judfos por su es-
oelta flgura y blanco color, y ade.
mas porque usan un gorro general
nente negro, muy calado, y una es-
'ecie de sotana cefida con faja roia.
las Judas con la cara al descubierto
un pafiuelo que parece encolado 4
frente; pero hay muchos y muchas
ue visten en- todo la europea
FL le"guaje usual entire judios VI
uropsos es q ea9sellano mas 8 me-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-25
@acsta de- %

Reales Ordenes trasladando 4
Don Julio Lopez de Pando a la
plaza de jucz de Ia Instancia de
Caguas concediendo licencia
para la Peninsula al Sr Dean dc
esta Catedral Don Juan Perpiha;
nombrando Fiscal de Ia Au
diencja de Mayaguez a d. ARTS
tides Maragliano; trasladando 4
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-25

Don Dionisio Conde una plaza
de Magistrate de la Audiencia
de Manila; nombrando a Don
Enrique Monies de Oca Procu
rador de Ponce y concediendo a
Don Arturo Garcia Villanueva
autorizaci6n para ejerccr igual
cargo en- poblaciones de Ultra
mar donde no haya Audiencia
Territorial.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-25

El gobierno turco contesto 4 Ia no.
ia colectiva de las potencias que S.
M. el Sultan tratar1a con los embajado
res, pero Ia verdad es que los turcos
antes de tratar querlan apoderarse de
algunas posiciones, 10 que han logra-
do sin mucha difcultad.
Las pretensiones de la Sublime
Puerta efan pedir setenta y ocho
millones como indemnizacion de que
ira y la rectihcacion de algunos pun
tos tronterizos, rectifcacion puramen
te tecnica; mas todo este carecia de
indole Official.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-25
DfA. .

Celebra hoy su fiesta onomas-
sica el muy celoso y distinguido
intendente General de Hacienda
P1blica de esla Isla, Excmo ST.
ID. Juan de Echan.quc y Casa
nova.
Con tan grato motive le en-
viamos nuestra cordial felicisa-
cion, deseandole toda suerte de
satisfacciones y dichas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-25


frances nos da pormenores muy tristes
sobre la organization griega. Segdn
dicho corresponsa', en- cuanto Sc supo
en- Volo la retirada dc Valestino, EN-
pezo ell terror panico, Sc cerraron TO-
dos los almacenes, las fondas des oidie
ron 4 los viajeros y los where's faltaban;
en- los embavcaderos la muititud es--
peraba para huir; pero nadie saba
como podria embarcar toda esa gente,
tanto mas cuando en- los muelles ape
mas habia alguno que otro barco y
este era tornado por asalto, no sin
causar algunos academies y muchos
desordenes.
Los heridos tenian que ser con
ducldos por la Cruz roja inglesa, por-
que el pueblo no respeta NADIA de 10
que es griego.
Contipua la relaci6n :--"Lastimoso
es el cuadro; por una parte del nue.
lie, unos soldados van arrastrando in
mensos cafiones de fortaleza que no
pueden ernbarcarse por ser las grtlas
demasiado pequefias y sin fuerza; solo
la artileria de campaha es la que sc
puede em5arcar !; la demas es arroja-
da al mar para evitar que caiga en-
poder de los turcos". Triste especta =
culo de la derrota, dice el corrcsPon-
sal, el cual afiade
Pude por fin embarcarme en- nm
vaporcito muy malo para ir Smo
lenski, y de ALI Domokos; para lie
gar este ltimo punto hay que pasar
por un camino que sc hallaba lleno de
gente y de carruajes en- fuga. todo es-
to acompanado por multitud de bue
yes. carncros, etc..
Nuestro viajante, al llegar Semia, en-
contro tambien terror panico, y snucha
agitacion en- la ciudad. que en- aquel
monento era la eta de todo los mora
dores de las poblaciones vecinas, 10.
cuales buscaban medios para huir ha.
cia el interior. Toda esa gente discute
unos dieeo que Sc va q 6rmar la paz
otros que los turcos quieren la guerra
sin tregua. Lo que mas sc nota e.
muy POGO entusiasmo.
Pero 10 m $ triste es la siguientt
nota que copio textualmente y gu,
varios diarios extranjeros han conhr-
mado:
-Mientras que Sc batfan en- J;
frontera, el principe heredero, muy
maltratado por todos, Sc hallaba er
Larissa tumando eigarrillos y leyendo
novelas; y sin saber el porque, y sir
ning1n motive, dio la orden de salir
sin probar la resistencia.
Todos pretenden que dicha ciudad
que Sc halla bien fortI6cada, podla POI
10 menos resistir cuarenta y ocho no.
ras, es decir, el tempo necesario par;
una buena retirada que no tuese un;
fuga desordenada como la que Sc veri
hco, y sin dejar absoIutamente mad,
entire las manos de los enemigos
Pero 10 peor es que el principe J
las autoridades Sc marcharon los pri
meros con sus caballos y criados, er
el primer tren, abandonando 4 las tro
pas y los paisanos; los jefes y o6cia
les siguieron el ejemplo del principe
y la ciudad tue evacuada en- el ma
yor desorden, desorden indescriptible
dice nuestro narrator.
Numerosos telegramas anunciar
que en- las retiradas varios eoroneles
tuefon insultados y apedreados al cru
Ear las ciudades, y que la poliefa nj lc
pudo evitar nj los pudo proteger.
Triste contrate este con los esfuer
EOS y la valentia de las tropas espafio-
las en- Cuba y Filipinas
E. Contamine az LatoHr, Cores
ponsal del BOLETIN MERcANT1L.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-25
| A LAS URNAS!

El respectable Jefe del Partido
y distinguldo amigo nuestro, Sr
Conde de Laviana, nos favoreci6
aver enviandonos la siguiente
communication:
COmaN Central del Partld0 In
eonalclonalmsnte EsbaSOI de
Pne1t0 Rico. .-Pyesiaencla.
En- session celebrada anoche por
nuestro celoso Centro Directive, con
asistencia de varios Sres. Consejeros
Consultores, ha sido proclamado can
didato del partido para Diputado Pro-
vincial, en- la election que ha de tener
lugar el Domingo proximo ~ de! CO.
rriente en- ell Distrito de Arecibo,
nuestro consecuente correligionario el
limo. Sr D. Ramon Valdes y Cobian,
que con verdadero acierto ha desem-
penado igual cometido en- otras oca-
stones.
Al tener especialisimo gusto en- par
tic'parlo ", ruegole Sc sirva orde-
mar la insercion en- su ilustrado peri6
dico fin de que llegue conocimien
10 de nuestros enthusiasts correligio
narios y elcctores.
En- la seguridad de que ha de otor-
gar este obsequio, recomendando los
eorreligionarios que lleren su come
tido como 10 han demostrado siempre,
anticipo ", en- nombre del ComitE
Central y en- propio, la mas profunda
gratitud.
Dios guarde a V. muchos amos.
San Juan de. Puerto Rico, % de Ju.
MO de 1897
AIyandro VIlay.
Sr. Director del BoLRTIN MER-
CANTIL %.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-25
SALVADOR BRAU.

Recibimos con gusto Ia atenta
vista del ilustrado escritor y ami
60 nuestro Don Saliva dor Brau,
que regres6 de la Peninsula en-
el 1ltimo vapor correo.
LIE repetlmos nuestras palabras
de atectuosa bienvenida.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-25
los PRHSUPUESTOS.

La GGceta de Madrid, cores
pondiente al dia 3 del actual, pu-
blica ell proyecto de prcsuPuesto
para ,el pr6ximo ano econ6mico.
precedido de un notable pream
bulo sumamente honroso para la
Administration de Puerto Rico.
Por ell articulo 90 de dicho De
creto.Lev, que no esta aprobado
tai como aparece en- la GGceta,
sino con modihcacic mes esenciales,
por no haberlo podido votar las
Cortes, quedan a cargo de la Di
putaci6n Provincial los servicios
comprendidos en- el Real Deere
to de facultades de dicho Cen
tro, publicado en- Abril 1Itimo u
For el artfculo So Sc concede a la
Diputaci6n 10 que va saben nues
tros lectores, mitad del cupo te
rritorial { industrial, importe de
sellos de comurica clones, rifas y
loterfas y total inporte de los
derechos de carga y descarga,
que ascienden q mas de 100000
pesos.
La Hacienda p1blica sigue re-
caudando estos irnpuestos, y el
importe Sc entregara por la Te-
sorerfa Central a Ia Diputaci6n.
Los gastos Sc fjan en- 3 milo
mes 763,o21 pesos y los ingresos
en- 5000. 500, de manera que sin
imponer nuevos tributos, Sc pa
sara de un regimen a otro a pc
sar de los gastos que origihan
los nuevos orgsnismos, siguien-
do su marcha regular y ordenada
esta Administration cali6ca da de
modelo por ell Gobierno nacio
nal.
FL presupuesto. del Estado es,
pues, igual al del alo anterior,
con exception de los servicios
que pasan 4 la Diputacion Pro
vincial. No tiene de nuevo mas
que la Administration local, el
AConsejo, los dos Gobiernos Re
gionales y las Inspecciones tee
nicas.
Estas son una eu Obras publ
cas- con dos Ingenieros, uno de
los cuales cuidara de los faros, y
el otro al servicio de la lnspec
ci6n, mas algunos ayudantes y
el arquitecto del Estado.
FL Jefe es de Administration
de 1: los Ingenieros, Jefes de
Negocia0o de IA
La Inspection de Comunica
clones la constituiran un Jefe de
Negociado de IA del Cuerpo, dos
o6ciales y personal de escribien
ties.
Sc crea la plaza de un Inspec
tor general de instruction p1bli-
ca con la categorfa de Jete de
Admistracion de ga clase.
Sc crea una plaza de Medico
Director de Sanidad con la cate
goria de Jefe de Negociado de
IA clase.
Estas son las Inspecciones tee
nicas. Las de los otros serviclos
de Benefcencia, Agriculture, In
Gustria y Comercio las eierceran
los Delegados Regionales.
En- el Cuerpo de Co"unica
clones ell Estado conserva las dos
estaciones de la Capital y Ponce,
que importan $4,000 pesos de
personal y ell material corresPon-
diente para pago de alquiler de
casas, impresos, conservation de
lfneas, etc.
Lo demas pasan a la Diputa.
ci6n.
En- Obras p1biicas solo hgu-
ran 10000 pesos para conserva'
ci6n de edi6cios civiles; y en- ia
ros y puertos el presupuesto Sc
cine al anterior.
La Diputaci6n Provincial Sc
reunira manana, IS, para discutir
su presupuesto. El de Obras
D1blicas. que es el mas inte
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-25
FOLLETfN.

UNA EXCURSION
sn .aIes y seis jOrnadas f0r C6rdo6a,
SeviIIa, CdIsS, zamgsr. ta60
Espartsl, Gibraltar, Algect
yas, ROnda, B06adiila, Mfla
ga, Gya0Gaa y d casa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-25
Gaceta del 24

Real Orden disponiendo
que la rebaja de 3 ados " dfa
que como comprendido ep los
benefcios del Decreto de indul-
to d.. II de Mayo de 1894 obtu
vo Jose Eleuterio Gratac6s, lie
sirva de abono para el cumpli
miento de la pena de 8 amos y
dfa de prisi6n mayor 4 que que
dc reducida por otro indulto es
pecial la de IL amos y dfa de
reclusion temporal que impuso a
dicho Gratac6s la Audiencia de
Ponce en- causa por homicidio
Real Orden declarando que Z
los Ingenieros 2os del Cuerpo de
Caminos, Canales y Puertos de
la Peninsula que sirvan durante
seis amos el destino de Ingenie-
70 70 con la categorla de Jete de
Negociado de I: clase en- las obras
p1blicas one tiene q su cargo el
Estado en- Ultramar, Sc les reco-
nozca, cuando reingresen y sean
dados de alta en- el servicio de Ia
Peninsula, ell derecho al percibo
del sueldo anual de 5000 pesetas,
que es el sehalado hoy en- la plan i.
tilla del Cuerpo a los Ingenieros
los, Jefes de Negoeiado de Il:
clase. ocupando, sin embargo, en-
ell escalafon general del mismo, el
ndmero, situaci6n y servicio que
les correspondent por su puesto
entire los dos indivfduos que res
pectivamente les precedfan y Sc.
guian al marchar q Ultramar.
Reales Ordenes sobre movi-
miento en- el personal de Hacien-
da que va conocea nuestros lee
torres.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-25

La Diputaci6u Provincial Sc
reunirA manana, IS, para discutir
su presupuesto. El de Obras
p1blicas, que es el mas inte
resante para la Isla. y que es
peran con ansiedad los pueblos,
interesados en- tener taciles Was
de communication para poder tras
portar sus productos, Parece qne
ha sido va aprobado por la Co
mission de Hacienda, y que Sc
consignan, ademas de los 80
mil pesos para el ferrocarrll oe
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-25

20 de Agosto de 1858, soldado vo-
luntario.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-25
Ia HOJA DE SERVICIOS

DEL
GENERAL POLAVIEJA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-25

Reales Ordenes sobre movi-
miento en- el personal de Hacien-
da que va conocea nuestros lee
torres.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1897-04-22

WANTED-HOrse for his feed; llght WORK.
pest OF references X, this oilice'
nn22-3r-eR
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1897-04-22
SOUTHERN RAIL WAY.

.(schedule in effect April 10, 1919 .
All trains arrive ami leave fcHusyIydnis
Passenger station
Iotte and way stations, connects at Manas-
sas for trasburg. HarrisoHburg, and
stanton, daily, except sunday ~ ". I and
Prn- daily. and with the Chesapeake end
ohio. daily, for the Natural Bridge and
Ii.I5 the UNITED STATES
FAST MAIL, carries Pullman Buffet
SIcepers. New York and Washington to-
yaeksonviile uniting at salisbury ol.;6 With .
springs, n. c., Knoxville and Chattanooga,
Tenn and at Charlotte with Pullman
slceu,sr for Augusta, Pullman Buffet Sleep
er New York 70 New Orleans. connecting
at Atlanta for biTmiD ghaIn and McuI-
uhts SOIL tram v dSpIIiGi On 10 Ne
orleans without change. Sunset personally
ton9IrCted tourist excursion through sleeper
on this train every Saturday To San Fran
cisco, without chanse
burg nj iiarTlSOnburE,w WITH connection for
SraunJOp, daily, except unday.
45I d. m.-Dally, lOcaI for CbarlotteS
vile. "
sol THWESTERS, YES TiBULED, LINZ
TIED, composed OF Pullman |estibGlsd
sIeepers, dining cars anu day coaches.
Pullman sleepers New YORK 70 Nash
viIIe Tenn via Asheyille. knOxvtIle
and Chattanooga; New York to Tampa,
w, ChaTtOtte, Columbia. Savannah and
IlREI0HVfilG. a.
CoInmbia: Kew York TO Memphis, via
Birmiugham; New York To New Orleans,
via Atlanta and montgomery YeSuCuled
day coach Washington 10 Atlanta. South
eTn hallway dining caI, Greensboro to
Mont somery- -, -
TRAiNS ON WASHINGTON AND OHIO
DfVTSION leave washington 500 a. IN
manly ana t.45 d. III daiy, except sun
day, anu Go p- IN sunday only Tor
Ronnd fIIH. Az p. ~ daiiy, except sun
iay for Leesburg. and 60 p. III. daily for
uerndOn. Returning, arrive &C v asiling-
ton Sc a. III. anu 800 y. NJ daily, from
i;nund HIli ana 200 a. ia daily. eXceDC
SUNDAY. from HeTnG0n, and s:34 q. III
DALI except sunday, from LeeSburg-
Through trains from the South arrive az
WASHINGTON o AZ a, NJ, 80 r. m, and
a 40 %, m. daily HarTisOnburg, ~: 40 o.
M, aud $40 p. IN. daily, except sunday,
and 5 80 u. H., daily, from charlottesville
Tickets, sleeping car reservation, and in
formation FURNISHED at offices, Oil and
:3OO Penns ylvania avenue anti at PCnnsyI-
Tania Railroad Passenger Station.
NJ III. IiKEEN. GreD. SUpT.
a. 81. LIP, 1faffIc Manager.
~. A. TURN, Gen. Pass. Agent.
L.. 5. Brown. Gen. Agt. Pass. Dept
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1897-04-22
. ALTIMORE -
. AND OHM
RAILROAD.

Schedule IN effect March 20, 1897. =
LeaLe washington from - anon cUTusr OF
New jersey avenue and c street.
Limited trains, 1000, ll:45 a. H., sos
y. IN.
For Cincinnati. st Louisiana Indianapolis,
$40 p. m, express iI:25 D m.
For PitJsbGFg and Cleveland. express
daily. 1000 a. I'D. and $50 y. N
or Toledo and Detroit, 20 p. N
FOR Winchester and way stations, $40
and IS 80 D. IN
For New Orleans. Memphis. Birmingham.
ChatJa nOOga, Knoxville. Bristol and
Roanoke 500 D. III cally. Sleeping Car
For Luray. $40 p. m daily.
For Baltimore, week days, 500, 80,
Il -OS, MO, X8.OO, $50, 1880, xIO.OO.
xi2-U0 d. N, XII. %, Il 10, xI2.4O. x:5:OO.
&c % 1t;$ 40 40 10 &gg2 x2I 90 1339
X11-50 p. m, and x12.O1 night. Sundays.
4 90, xI-l0, $50, x9.0Q a. m, x12:05.
x5.lO, $50, xSGO, x9.2 Ills. XII so,
y. m, x12.OI night.
For Annapolis, 7:IO and $50 a m-,I21O
ahd 40 p IN; sundays, o.3V d III. 4-35
For FREDERICK, week DAYS. 7.35. 1145
q. NJ, $50, go p III Sundays, l.l5 D. IN.
: 80 a IN. $50, $40. 7-U5 p. M sun
For GaIJhersburg and way points. week
DAYS, 7.35, 800 a. m, IL so, 315, 4 so,
433, $50, 7.O5, 40 p. IN SUNDAYS,
500 a. IA, 10, 4-33, t-u5. 1O.I5 >. In
For Washington Junction "a uQ way points
!35 a. m, 4 80. 3 80 D. IL week ia rs,
lis D. Il. Sundays
Royal Blue Line for New York
and Philadelphia.
All trains illuminated with PintSch light
For Philadelphia. New York. EOSUOn, and
the East. week lays, 500, 1000 a. ~
Dining CaTl. ] 100 ,tl2-4O DIning Cur , 3. %
t5.O5 Dining Car, 1901 night, Sleeping
Car open at 1000 o clock, sunday Is, - 90
a. IN. Dining car j, tl2.4U Dining carr, s 90
t5.O5 Dining carr, / .0l night, sleeping car
open 10 O'ClUck Additional Trains for
Philadelphia. week days, 7.O5 N. daily.
500 p. m
Buffet PaTIOr Cars on all day trains.
EOr Atlantic City, 1000 a. M, 10. 90
noon. and l , 40 p. IL week DAYS, Il. 40
d. IN. sundays.
For Cape Nav. Il noon
Except sunday XEXpTesS trains.
Baggage called for and checked from
hotels and residences by Union Transfer
Go. on OTLerS left at ticket Offices SIG
Penns ylvania avenue NV. New York
avenui. ami Fifteenth street. ami u depot.
WM NJ GREEN, ID. b MARTIN,
Gen. Manager. Man. OF Pass Traffic
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1897-04-22

FOR SALE-Cheap, top buggy, good as
new 513 h st NV ap22-3tem