Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-17
e!ua iiir bic gia!nr.

Spbalb Der Gems erlpaht, 10 trei5t
Gin unpiperltsbIi9er Srang bic Wtens
S6en binaus in bic bsrrliWe Gpttesz
melt. = Dp9 bic meiiten Der NsiIenz
ben, ipel9e auidbrli9 nd4 allen gins
melssegenDen binausflisgen. reiisn
eben, .peil es Wtooe iit". Wtanpe
ssbsn, neil Der 9lr3t iein Ma4tport,
.ss muB isin". 9elprp4en bat. aber
Iiur ipenige iinb oarunter, ipel9e iptrt=
li6en Iatur'inn bsiiben, ipelbe reiien,
um ii9 an @ottes IAOner, erbabener
Natur gu erfreuen. Bie Illes i'm yes
ben ii9 bsutautuge in Sait unb @ile,
per 0ampf abIpinnt. 10 aud ods Reiz
fen. @dneu unO mDgli3it pisl iebsn.
lit bic parole, bas Runoreiiebiaet iou
auf bas @rsisbisIte ausgsnuBt psrs
ben. Natiirlid tat man ii4 ~sroBs
artia amuiirt" unb nit bicier 9ebdupz
tung aud bic 8abr6sit geidSt, aber
bic refine. tpabrs SreuOe an Der Natur
lit ibnen babel sdnSli9 fremo gebliez
ben. Sasesen ipiro bieisr pber jener
8aitbpf isbr ssriibmt, fter CAB es
einen por5iigli9sn @ein, bort bat man
ausseaei9net gut gegeiien. Sdmit
foa ni9t gefugt isin, bab fir Speiis
rnb Srant ni4t 9eiprgt neroen
brau6t, benn burltenp unb hun8ernb
bat man au9 feineu re9ten Siun fir
SlaturI6Dnbeiten, 10 IDEAL iino mir
Wleniden nun einmul ni4t angelegt,
aber bas 8irtbsbaus Iol nt4t bic
Sauptia9e zines 2lusfGugs iein. Gin
onberer &ei5enbsr er3dblt BON jenem
@pnnenaufsans auf boher SerSess
fpibe, pbsr BON elmer Sammlung tn@
iersHanter &unitidGbe, bod man fiiR!t
es beraus, bab bus urtbeil nibt bas
eigene 1T, man Fat es BON onoern ges
bort, pber geleIen unb ipri4t es na9.
GelbIt bat Der 8etreffenoe pieuei9t
f,ur ffii6tig, ,tpeil es MoSe it,, einen
8lid barauf geri9tet. 9tdtiirlidb gisbt
es aud aeiIenbe, ipcld9e nit ben eiges
nen 9tusen ieben unb nit hem Ser5en
fiiblen, ipelde in Wdbrbeit bon BEN
RaturI IaDn6eiten begeiitert itnb nno
fi9 fir alles lebbdft intereiiircn. SIR
{ol9e lit bds &eiien elm tOItli9er 9e>
pinn, bas sr0bte 8ergniisen unb Der
bD6ite 9enuB. @ie trdurig aber, baB
biele MenI9en, ipelae bic gun5e Belt
bereiIen, 70 ipenis in bem SuGe Der
Ratur 5u IeIen perIteben, bus auf ie>
benz feiner 9lGtter 10 reihen Snbalt
bietet! gBie anbers, tper bic Ratur
nit @erItdnbniB ani4aut, ulb TT er
aud an bic S9plle sefeIIelt, 70 tptrb
.ibn bic inni9e, refine Sreuoe an Der
gtatur bennod bur9 ben @e@Iel aller
Sabres5eitsn bssleiten. Dos tleinite
8liim9en, Der Salter, Der es umguuz
felt, iinb i'm Stanbe, ben 81 erfreuen,
Der ienen bingebeuben RdturIinn be-
fibt. Gs aeb0rt sbsn por 9llem grobe
2iebe sur Natut baSu. nm ni4t d9t<
los an beren SdDnbeiten poriiber 81
geben unb ale gltsrn iolIten es Tic9
re9t angelegsn iein laFen, i9on bic
4inber an elm pffenes gluge gu getpDbz
nen, unb Iis 1don re9t friib on btefe
Guelle Der reiniten Sreuben su fii6ren.
Sas 9eiIpiel Der @ltern pirtt bier am
beTen unb ermunterno fir bic &inber.
Merbet ni6t miioe iie aufntertfam gu
MAIDEN duf bic sablloIen Dunber ber
@dDpfung, auf ieSes &Gfer6en, jebe
@lume uub auf bic Hare Quelle. bic
fprubelnb BON fSelIsn 5u SelIen
fpringt. 9as 9tlIeS muB ben 9inbern
eeSeigt unb semeiuIam beipunocrt tuer>
ben, bamit es ibnen 10 reht in's 9er5
bineinipddTe. Die Grtnnerung an
fol9e glusfliiae, tueldbs bic 9inoer in
@esleituna ibrer Gltern gemu4t, an
an bds Sd0re, bds iie nit benIelben
betuunbert baben, bletbt ibnen unpers
qeBli1 unb ertpedt in ibnen oas Der:
ftdnbniB unb ben Sim fir Tuturs
fdOnheiten. .