davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-11-17
Two Men Badly Burned.

Anaconda. Mont, Nov. IA fright
full accident occurred at the lower
smelter at o'clock In the morning
which may result in two deaths. Mich
ael Cregan and a man named Kelley
were at work in pit under the can
cine furnace. In some unknown man
ner a torch holding a gallon OF oil was
upset and the men were so badly burned
before they could be rescued that death
seems sure.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-11-17
Edict Against Football.

iiaoelphia, Nov. 17.-President Fet-
i Oh Girard college has issued an
against football, and henceforth
STUDENTS OF the institution must keep
me gridiron. The ban on football
he result Of boy having his leg
eh turing a practice game. AS soon
,.siuent Fetterlof learned OF the ac-
~ ne issued an order prohibiting all
~ games. There are nearly 1,5o0
H. .H's IN the college and the stoppage
~ game has caused great disappoint-
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-11-17

All members OF Hope Of Calumet Tent
Section No 1, Jr. Temple OF Honor and
Temperance are requested to be present
at their regular meeting Thursday even
ing as there ia installation OF officers and
arrangements will be made for social
and a degree meeting after the business
meeting. MILTON HEAToN, W. X
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-11-17
GOVERN SOLDIERS HOMES.
'erai Breckenridge Favors Control by
War Department..

4 N'hihiluge FaVOrS control by
War Department..
rashington, Nov. 1.-THE question
more economical, efficient and re-
Nsiole administration of the volun-
soldiers homes will be made the
'ect OF investigation by congress as
Fsuit OF the recent inspection Of these
buttons by Brigadier General j. c.
Vhnrlge, inspector general of the
Ly That officer will urge in his re-
the necessity Of greater account
ity OF the board Of managers Of the
rs Tor the expenditure of money re-
Zeu' and that their status with rela-
70 the government be definitely es-
shed General Breckenridge will
sest the advisability Of a competent
srer OF the administration Of the
PES to the Jurisdiction of the secre-
Z OF war and the creation of q new
Eau or the war department to man
a Its affairs
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-11-17

There will be regular meeting OF Bus
Bee Tent No. 10, Juvenile Order OF Rect
abites hext Saturday afternoon, Noyem
Der 20, when it is desired that all men
bers be on hand as there is business {
especial Importance to be transacted.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-11-17
LODGE MEETINGS.

There will be regular meeting OF Calu
met Lodgs, No. 271, f. & A, NJ, at their
hall Thursday evening, November Is, al
7:3O o'clock. All members are requested
to attend. JOHN MERTON, W. M.
l.. w. KHLMAR, Secretary.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-11-17

We now handle full line Of underwear.
oyershirts, etc.; our stock having just ar
rived is all fresh and clean and our
prices-well our reputation will tell you
tb;s story. THE SAVING BANK.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-11-17
MARRIAG les

HUHTA-SUNDQUIST--O On the 14th
at the Finnish Bethlsham church at
Hecla, Miss Hannah Sundquist to Mr..
Amel Huhta, the pastor Rev. Kampi,
performing the ceremony in the pres
ence OF a large number OF invited
guests. The remainder OF the evening
was spent at the home of the brides
parents in Yellow Jacket making
merry over the event.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-11-17

The regular meeting OF Hecla Lodge
No. 90, /. o. o. F., will be held Cd Wednes
day evening, November II. Work in I'M
tiatory degree. Allmembers are request
ed to be present.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-11-17
Wants q New state Created.

',nnessey, o. T.. Nov. 1.-THE Ter
4 "a. rress association, In session
mas adopted resolutions favoring
,,sauon Of a state from Oklahoma
vry provided that II its bounda-
'aali Include Oklahoma and the In
4, .errltcries, the state 30 creatsd
exercise neither legislative. judi
aoI other control over either Of the
sauohs until such nations shall rat
ne constitution Of such state In
manner a. congress may Direct"
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-11-17

For SALE-Six coal parlor heaters and
four wood heaters in good condition, at
a bargain. CuAs. M. PoLNsKY,
Over 312 Fifth st.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-11-17
FUNERAL DIRECTO 4

sIVERT OLSON Funeral director ano
practical embalmer. Established in 1875. Scott
street, Red Jacket Night Calls by telephone
or otherwise promptly attended TO.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-11-17

We call your special attention to our
new Planished Steel Ranges as besides
being a perfect baker. the material,
secret process. does away with the old
complaint OF the enamel peelingiand will
rota;n ;ts lustre. 4, RYAN.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-11-17
BIRTHS.

ERICSSON On the 18th inst the wife OF
Emil Ericsson, OF Rambaulton, OF a
daughter.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-11-17
Murder IN IN. F1r.t D.~~..

York. Nov. 1.-THE Jury In tho
.sfnsoes In some unknown man
ronceman Frederick Smith In
I,s1 aron Of the Most Holy Rsdssner.
- a' IN verdict In the first degree.
|rsr was found guilty after only
rv-nvs minuts1 elaboration. The
~ was committed about two weeks
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-11-17

Repairs for over 10000 stoves done
on short notice for furnaces, ranges cook
stoy en-. etc. Address orders TO f. Will
liam Abrams, Calumet or Houghton.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-11-17
MONUM ENTH.

j. A. BEVIER-Dealer in granite and
marble monuments and headstones; material
and workmanship guaranteed. Office at the
Calumet Hotel
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-11-17

All goods bought at Ryan's are iull
value for your money.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-11-17

Clothes cleaning, dyeing, repairing,
altering and pressing promptly and
neatly done. All work guaranteed to
prove satisfactory.
MICHIGAN DYE WORKS.
Over 312 Fifth Street.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-11-17
THE MARKETS.
Chicago Grain and Produce.

Chicago, Nov. 16.
Following were the quotations on the
BOARD of Trade today: Wheat-Decem-
Der, opened CSC, closed 94Ac; May
opened 90Ac, closed $3.50. Corn-pe-
cember, opened 269sc, closed 26B; May
opened 29Kc, closed 299sc. Oats-De-
amber onened and closed 201sc; May,
onened 21Mc. closed 21Ac. Pork-De-
cember. opened and closed $7221s; Jan,
uary, opened $S.22h, closed $50. Lard lar
WDecember. opened and closed $4.121s,
January, opened and closed $4.25.
Produce: Eutter - Extra creamery,
221hc per 10; extra dairy, Zoc; Tresh
hacking stock, 12@121kc. Eggs-F'resh
Stock ISc per dozen. Live Poultry
turkeys. S@9c per 10; chickens (hensl,
51sc; spring chickens, &c; ducks, Gag
&C. Potatoes -Northwestern, 3SpaSc per er
bu. Sweet Potatoes-Jerseys' SS'oouS''0
per Dbl
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-11-17


stocL ISc per dozen. Live Poultry
Turkevs. S0D9c per 10; chickens (hens),
51hc. spring chickens, &c; DUCKS, '1sW
Sc es-Northwestern, 38@4Sc per
I'm. Sweet Potatoes-Jersey $5'oouo.'o
per Dbl.
Chicago Live Stock.
Chicago. Nov. 16.
Hogs-Estimated receipts for the Gay,
q 600; quality better; lett over, "p 49,,
. s0o. market active on local and ship
Ming account. and feeling weak; prices
Unchanged to a shade lower; sales
ranged at s2S0M345 for pigs, $S.25ep3.oo
for light. s315@3.25 for rough packing,
S3.25@3.55 for mixed, and $S:3o@o.oo LOT
heavy packing and shipping iots Ca aane
-Estimated receipts for the Day, 4,VoC,
quality very fair; market rather active
on shipping an local account; feenng
steady: prices unchanged; quotatiohs
ranged at S5.0064.90 good TO cnolce oo''
"a. 30@4S5 fair to good, $4.oowt.4V Sonn
mon to medium do, $3.70@4So Du 1cs 90
steers. s3.i5Q4OO stocKe 81 so6o s sn Seifo
ere s2.25@4.00 bulls, oxen ana staes'
60 co0S9 90 Texas steers. s3.30@4S6 west
90 rangers. and s3.50@6.60 veal caves.
sheen and Lambs-Estimated receipts
for the day, 10000; quality tairiy sIcu,
market active; feeling STEADY; p rlcss
unchanged; quotaatdSonss re gTst,~es and
LID .WeSltIHS, FS'NNSN
s4.l06620 lambs.
East Bu ss.ilo Live Stock
East Buffalo ". Y, Nov. 10.
Dunning & Stsgers, Live Stock Com
mission Mercharts, East Luz a-o, -. "a
nuote as follows: Cctt!e-F sceiots, 20
cars: mostly NED Owe: stocE, nis IN,
barely steady icr good lots; others ioT "a
or. bulls, lower. Ecgs-ieceip;S' "a
cars; mostly hello ever; narks' G 81 III an IN
lower: bul!, s2.ts al g. &ees, VS:fstR,s s !.
a5o common, ss.l5. Sheep ard amos
epaceintr 81 cs.z: CGe-t-tr1 CsneaASi
market steady e. yesterdays prissS
II. LcuiS Grain.
st. Louis Nov. Is.
vheat-Ncwei; &c. : I'D easn eis
vator. e5c: trscl, Ss;s0S'c; no, az, na. y
cssS' sec: December, ts4c; Say, PISS;
July, so%c. CcrE-Lowsr; 80, 17src
cash, 2bc; Deeer.be:, 2aSe; lay, a.,sv'
ooa. track. e1m2ih: December, go%e'
May, &c asked; NC = e"S" "'''''
Rye-ouiet, acc.
Milwaukee draia.
Milwaukee. Nov. 10
wheat steady; No. ] northern, piei
No spriag, CSC; May, SbMe' Svrn,
steady; Nc. 8. ee4gs7e. osts-Stssay.
| No. 1, ls0lsAe.
Dssreis 0s~ia.
Detroit, Nov, II.
whsat-Csuh white, eQe) cen RED, voe
December, eiMo asked Nay SsSe NJ. ySrn
-Cash, l6Mo. oats-wh'~ oAsns ssaso'
Rys--&bko ~ ~ ~
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-11-17

Over 312 Fifth Street.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-11-17

wheat Steady No. J nSrtnsrn sae'
No, spriass s a. n.y. May o sSs
No' white, 2lM6asAe. Rye--Lower'
No. !. 4s@lsAe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24
Sans nnb &Df.

Dus 8ronsiersn ii sins 8ei&dftisuns,
bic man&e WuBeitunbe ansenebm auSs
fiiaen fam. Gum 8eiipisI tperbsn isBt
bic Oefen niht mebr sebeiSt, bic Sdnees
lampen iperben ipeniser eebrau4t, bic
@itterbaItonS perben berseri4tet, bic
8ipsfBuren iino idmubis seroroen &c. !;
ale bleie @eeenitdnbe erbalten elm prd&.
ti8eS Ausieben, tpenn iie i&Dn ober frIi6
bron,iert iperoen. Cine quite ildiiiss
8rOnse ersielt man Surd 8uiammsnrsi.
ben bon 20 G @olb., Silbsrs, &upfsr',c.
8ronae nit 80 6 tpeiBem Siccaiiu, ipsl1s
Uiifdune gut peridloHen su baltsn unb
Dor ieoem @ebrau4 tGdtis su i6attsln
1T. Uiiitels zines tpeiben Saarplniels
fam man bieie 8ronse bireit auftrasen; ;
eS oarf bies ieoOd ME su fett sei6sben,
iOnbern Der Binisl mub aussetri1en
perben. 9iad 10 bis 20 Minuten tupit
man nit trodenem Piniel trodsnes 8ron'
sepulper bardber unb erreidt baourb
einen nod idbnsren @lan. gilerns
Oefen iinb nur on ben 8er;ierunsen unb
Orncmenten su bronsisren Der Ofen
muB aber aupor nit @rapbit neu 8e'
idparSt uno sepidit peroen. Sdnses
lampsn. 8ronleu6ter &c. mdien ;upOr
init Sooaipafer iauber sereInist unb abs
setrOdnet peroen. @iiensittsr iinb bots
Der bon alien Rof unb Sdmus su be.
freien, bann tperben iis nit Oelfarbs nsu
setrlhen uno mad bem Trofnen berieI'
ben nur iteaentpeiie brOnsiert. Seioss
bat aber nur bel trodenem Wetter su ee'
iteben. nidt aber, penn oas @ltier our6
Reeen NAB seipOrosn 1T.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24
I'm . 6minoin 6tiee.

Der lluisrSeihnete. Der ourd elm esp6bn.
Iides @ittsl jur 8siunbbsit wisosr bsrssitsllt
$pstsn % saussnrran5.t anS Ist Der Ds sssrsstsn ire @
srantbstt, S4winointt seittsn bate, bat Elm
srobss 8erIarsen isiutn WitIeioenoen oas
Witisl Der Ssiluu9 beiannt su MAIDEN. Vile
Sieienissn Die es UerIanseu, Wito er frsunoIi6it
(sof,ufrsD cine abidrift Der 8ubersituns
fdiden, melte iie ale cine fihere SsiIuns fur
Sdwinofudt aftbma. Gatarrb, 8ronditus uni
ale pals uno eungen.SIanibelte fnoen wer.
ben. 81 bofft oas ale 9siOenoe iein SsiImittel
probiren ueroen. oa 20 isbr mettbuou 1T 9ie.
itniseu welde Die 3ubereitnns uerlau9sn. uelde
lbnen nidts foitsu wiro, Lno elm Sesen fur he
iein mag, woIleu gefdaisft Gbrw. Vouaro
U. W Ton. Brooflpn v. D.. aoorelfren
EsS Srpdbnt oisie 5eitung.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24
Die arbsiten bes GBeltpofts 6 oHs
areifes.

6olsences III bas Oifpisae Reiume Der
Mrbeiten, tpelbe Der Neltpots@On8reB
su Stunos ssbra4t bat:
y Die Welipoiteonpention. einfdlieb.
lib Der Aufnabme bon 8Orea in ben
@eItpoRpsrsin; gntsesennabme Der
@rtl6runs bes Oranie'Sreiitaats. pel'
der feinen Delesaien entianot. oab er
baIoisit benz Neltpoitperein besutreten
boffe, unb berienissn oes 6ineiii6en
Rei1s, peldes i'm Gonereb pertreten
mar, bab ss bic 8eeuIutiOnen oes Belt'
poIipersinS burdflbreu peroe, fobalb bic
Decentralization islnes Boholenltes ipeit
ssnus fortssi6riiten iein mdroe.
p Die 8eoineunsen fur bic ee8enieis
tia su perrs9nenben Iraniitsebabren
tpulben tpelentlib srlei6tert. 10 swar.
oab pdbrenb Der nddfen feds Sabre
Der Sarif itsiis berubeeieBt tuirb.
81 9rOieit sIel8mablser 5arben fit
wertbeniiprsdsnbe POitmarien puroe
aceeptirt.
Al rlnfruntirte gOhfurten bssubIen nur
bic ooppeIts 1are "A @snts ftatt 10
Cents, tpie unfranfirie 8riefe.
81 Wit Der Sbreibmui&ine anssfer'
tiste @iriuIare, Die in 20 ober mebr
@remplarsn sisidsn Snbalts aufseseben
weroen, sabIen fur internatlonale 8efbr'
oeruneen bieielben Staten tpie bic 8eorud'
ten Girfulare.
g. Waarenmuiter obne Wertb tperoen
ais ioIde bis gum @swIdi BON $50
@ramm an9enommen.
y Observation-Disclosures @esenitdnbs
-Sbisrs, setrodnete 9fansen uno geo'
Iosii&e Speeimina -peroen ole Dlultsr
s. Die 6rase bsr ginfiibrune elmer
8eltpoitmurte ipuroe aneereet, Der 8or'
IbIaa ieoo6 i'm SinblId auf mannl8fals
tge Sbmisristeiten - namentllU bic
8erihlsoenbeit Der einselnen Wdbrun8ss
ipiteme -obeelebnt.
81 Die Spesal' arrangements fur Bs'
fbroeruns BON pudsten unter Bertban'
sabe, @eloantpelIunsen, fur 2esitlma'
unb fur Beheauns BON 3elt.
unsen unb 8eitidrlftsn Duroen elmer
sriinpli6sn RspIfon untersogen. Dies
les @btommen gilt isbob nlbt fiir bic
Der. Staaten, iOnoern bauptidbll4 fur
bic 2dnper oss euVopdlidsn Continents.
Die neue Gonpenton tritt, tpie bereits
ssmelbet, nit oem /. Sanuar 1899 IN
8raft.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24
Site nab @eiunobeit.


lletsrsrcbe Sise II cbne 3petfsl bic
tlrla6e pisler Spmmsrletben. @as mir
unter elmer trdsen eebsr perffebsn II stne
f6pa6e unb untbdtise eetsr, bic tbre
Sunfttpnsn ni6t rt6tis psrRebt. Die
Sise trdst piel basu bel bic esber tu
f6wd6sn unb es bilben ii6 auf btsfe
0eifs psrf6iebene Sprmen BON eetsrlft-
ben. @snn bic eebsr ntGt rt6tis arbst'
tst wirb is bic Saupturfa&e BON @assn,
leiben. @tnn bic esbsr f6pab III ptrb
bic Wabruns ni6t rt6tis psrbaut unb
tlnperbauliftstt unb gerfppfuns tritt
elm. @enn biefer 3uifanb Su lanse Ssr'
na6ldfiist tpirb, erssust bic anrsins
WaIIe I'm @asen unrtines Slut. Der
Auspes aus bielen SeIhwerbsn. III etnfa6
senus,-setraude Or. &usuit Spntss
6ambur9er Srcpfen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24

Sliesenipuren an W6beln ipirb eine
orbnunssliebenOe Sausfruu ni6t rubls
iiben laiien, ionoern mbslidit raid su
sntfernen iu6en. Bel ben sepbbnll1en
W6beIn pirb Elm Mbreiben nit lauem
DoHer nit Ga6poliersn senisen. Nn'
bers 1T es bel ben iapanliben 3isrmo
beIn, bic INNER Glnsans bel uns fnben.
bic nit iparmem ooer gar beiBem Bafisr
niemals bebanoelt perben oiirfsn, obns
Sad unb @lanS einIubdben. 6eines.
rsbt trOdents Mebl III elm aussssei6ne'
ties Wittel sur Reinisuns. @s nib aui
bic Plotten ssfireut uno init tpsi&em
iSIanellappen bort 70 lanse perriebsn,
bis bic 5Iefsn peribnuneen iino. Ssl
pielen Slsden muB oas Diebl sinmal
erneuert peroen Das Wsbl pirb aus
lest abssltadbt unO bic SaGsn nod EN-.
NAL nabpollert.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24
Der arpss pslitifae Nrpssa

pesen 6. ". Ban 8aIfenbur sb. ben
Suupt.5aitor bss iOsenanntsn @anna'
matters SpnOiiuts, ipeIder iid aus ben
@irren Der lebten SenatorensWabt ents
tpideIts, iolI nun bod gnoe bieie8 DtO.
mats 1T pottsbiqs, Ya.. sur 8erbanbIune
fommen unb permutbIi6 tpiro berfelbe
"A 8O9en in Mniprud nebmeu, benn
es tperben iiber 200 8eusen su psrneb'
men iein.
sc bsiSt. .baB Ri9tsr 2pon bon Berrp
@ountp prdiibiren wirb, oenn bsrieIbe
bat beianntIi1 bereitS lber bic sesen bic
4nfIasei9rift erbObensn te6nii4en Gin.
ipenbunsen bic @ntidsibuns ubseseben
uno stpar su llnsuniten bes InsetIusten.
Wari4aa Barring, tpeI1er bic Inter.
iudunsen in bieier 4nseleSenbeit leitete.
unb auf bsiIsn unmittelbare 8eranlafune
Ban 8alienbureb am 8orabeno eer
8abI psrbaftet tpuroe, 1T ioeben bon
Baibinston suridseisbrt, unb eeseniiber
sinem Reporter bieies 8Iattes duBerte
oerielbe fd babin. bab bon elmer
S9lidtune Der Sahe Feline 8ebe iei.
Das 8siultat Der @abI, bic Mieberlaee
osS Spnbitats, babe auf bas PrOsebuer.
fabren teinen @influb, benn tpeber Ses
nutor Auap. nod Senator 8enrOie ieien
feline Glisnten in oieiem 5alle. Die
9eute, aus bsren 8eranlaiIune er bic
llnteriuhunsen auteenommen babe. ieien
ibsrbaupt tslne Bolititsr, iOnoern 8rOBs
Inbuitrieqe unb @ifenbabnmaenaten, bic
neiter fein Sntsrefie an Der Sadie bdt'
ten, als Der INNER orinsenoer nOtbpen'
big tpsrosnbsn 8eform auf poIitiidsm
@ebiete elm tleineS Opfer su brinsen.
Ob Der Proseb 10000 Dollars Ober
100. 900 Dollars fofe, iei oieien 2euten
san3 sleibeGliis. Ber feline @lienten
leien, oorGber l,eb Serr Barring 9l,4ts
oerIautsn, bod wmo Oermutblid in
Bottsuias bic sanse @ei6idte auf bic
8leihe tommen.
Sir bic 8e,tbeibisuns iinb bic Iopos
taten Rpon (gBeasborO). Sersner (Sar'
riSburs), 8o6 (BottsOlae) unb Sblelos
(Ybiluoelpbiu) sneusirt tpOrben. pdbrenf
bic 9lntlase BON StaatsanipaIt Seboe.
@r' @eneral Staatsanpalt Balmer unr
Re1tSantpalt 2enaban pertreten ipirb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24

Die .,Arbeitsr 3siiuns" bon 8eae'
bile, SIliuois, idrelbt ben bon ibrer 2es
sislaiur 70 fiirdterli9 iber's DIR gee
pauenen Souperdnen oeS Yralrle. Staas
tss bas SoIssnOe in's MsrfbldIein:
,,Dis Sprlnsfeloer 8eiebs.6abrlf bat
na6 flnfmonatl,1er 9bdtieteit ben Bes
Irieb einsefeat. Die seieb9eberiide
yrbeit purbe mad ben Speluntens Brin.
lpisn Der semsnten 8eutepoIltit betrle'
ben. Sie Serren @eieBseber IieBen i6
IN aQsm ibrem 3bun uno Safien nur bon
Dem einen @efidtspunit leitsn, Der outd
baS Doaarseiden gum 9Iusorud eebradt
pirb. glber ipr luo niht 10 tbDridt,
bartber fulmlnante SeremIaben pom
Siapsl su lahsn. Die 8eiesseber baben
nur seiban, tpoSu bas ..8oIf" ibnen
Our6 isne @eounfenlOiistslt unb poIitl'
i6e GbarafierloFeteIt 8ollmabt seee'
ben. Dis Prattifen Der POlliiter iino
ben Waisn ldneft bttannt. Die lebte'
rem battsn @elesenbeit. bel ben Wablen
pur6 bic 2bat sessn cieie prattiten su
protehirsn. 9llem tatt e,ues iOlden
Proteiiss ianben mir ben alten @epObn.
bsitsi6lenbrian. Statt Der Sheen, beren
8ernirtliduns tpGnidenspertb pdren.
purbsn bic alien SdluspOrts .fOIpOrtirt.
Die Stsas ituatsmdnnli6er, b. B. po!fs'
pirtbi1aftlider Brinslpien pertrat, tpie
oas 70 iblib 1T. bus Ganbioaten. Bier.
Bon ensrsii6sn SOrberunssn ipar feline
Rsbe. umiomsbr nurbe in nidisia8en.
ben, semeinpldBliben, infOlse ibrer pbrs'
ienbaften aassmeinbsit pertbloien Der.
ipretuneen eemudt. Das Refultat III
nldt sum 8ernunoern".
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24

Dab bic srOben 8Obnen ooer Buffbob
men lelbt ountel tperoen uno Daoulb
aueS Gnieben perlieren, ipiro iebe Saus,
frau pobl au ibrem 2eiopeien erfabren
baben, unb elnen BInt sur 8ermslcuns
oieies nebelitanOeS oaber mt Sreuben
be8rdBen. Dor allen oiirien bic 8obnen
erit furs Dor benz &oden uusaebdlit per.
ben unb mlHen iofor. lns 8o1paHer,
oem mon elne Iafe DtiIa suieBt, fom'
men, in tpel6em iie often setobt perben.
Werosn bic Sobnen suseoedt, 10 fdrbsn
iie iid ounteI. Slno iie absr sinmaI
ouufelfarbIs seporosn. 10 ibut man gut.
iie nl6t etpa in beaer Sauce ansuilbten.
pOburb ber Sarbenunteritieo beiOnbers
berportritt, ionoern man bereitet oanu
am beiten cine braune Spediauce. Der
man einen 3ufas bon 5Ieii4srIratt siebt.
5u ibnen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24

8odt6pfe, in bsnen Spsiisn anss'
brannt iinO, IaHsn iid merit rsdt idmsr
reinissn, uno unire olenitbaren Saussei.
fer periuden meiit ourd idonunssloies
8eur5eiten nit idarfeu Snitrumentsn
iolde Sieaen su reinisen, nobel iie NIT
ben an8eiebten Spelisreiten au1 bic
8laiur entfernen. Sebr lel4t lahen lid
oerartise 8obseidirre nun idubern. obne
Staben su erleioen, tpenn man elm
fsu6teS Woaldppden in Iide taudt
uno oamit bic Steuen 10 lanse unter
nieberboltem @sbrau6 bon Al9e unb
8uher rsibt, bis ullss enifernt 1T. Damn
piro Der aO&topi erinOIi8 nu1ssipllt
unb 8etr0fnet.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24

Die eeIben @uberblumen, bic LIBERAL
auf Bieisn uno on Wesruinen in SIae
pudien. ssben elm treffIl8es BuIUsr. oas
aur 8ergeibuns BON auerlei ldiiisen tlei'
men Sausinieften CUTE uno pirtiame
Disnite leiitet. Dtan iammslt eine gro,
Bere. Diense bon ben UDlis erblilbtrn
Slumen, lest iie uuf elm Solsbrett uno
trUdnet iie i'm Sdatten i'm 6re,sn. tpobs,
mon iie tdsli4 mebrere DtaIe penoet.
Rad pOafdnOlsem Irodusn t6bt man
Die 8lumen i'm R6rier, iisbt oas erbaI
tene PulUer ourb. tbut eS in fleiue 5Ia.
i6en uno torft oisie gut Su. IS piro
mle periii6eS SniettenpulUer perwanot.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24

I'm beim gIntoden bon Sribtsn
3uder su iparen, 1T bic 8tnntnis elmer
6emli&en nnteriu6uns fur bic Saus
frauen nbtis. bic erseben bat. oab man
bic 5rIdte Suerit foden uno benz Saft
erit 3uder suieben fol-. poour8 man be.
beutenb am 9uder ipart, neil Der 3udsr,
iest man lbn ben 5ra&tsn sleia wdbr.
enb oes @lnfo6snS su. bur& bic Srudt.
idure in Truubensuder perpanbelt, bsr
taum balb 70 piel SdBe tpie seip6bnIi6er
3uder aisbt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24
Selaipare, eada. G. @eflern Giienbnbn.
Wpntaa. 2t. Sunni 1897.

3ias ssrlalTsn Scrantun, Grprsb fir syra.
euit, Sspssp, Utica, Buffalo unb ben Wtiftn
1910 unb 2.35 WOrssns unb t.55 Rahm.,
gsrbinpuus ma6snb In Buffalo na6 alsn
punftsn in btm Wtitsn, 9inebamton un Bath
um 900 R. unb t.05 RaGm. Glmira Grprtb
UNI 55 Ra6m. GrprsB fir gsp yorf, lao,
$50, SIS, 500, fO.20 W. 1855 unb 3.33
9a6m. GrprsB fir philadelphia, Cation,
Irsntou, Sis, 500 unb 1920 Dr., 1855 unb
3.33 Na6m. Hi6ofon ACCOMMODATION psrIGbt
Scranton um 400 unb 10 Ratm. 3obp.
tanna GercmosatiOn psrIGbt SCRANTON um 6.t0
Abenbs.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24

Sa, ..nnbanf il Der DeIt aobn".
SIN psrFORsnsn Serbfs lieb f6 aud
gar mun6er 8rausr uerleiten, fir Wle'
8inIep, Sob unb 9rosperitp ben Sddel
su bifnsn. Sebt sablen bic 70 unterituB.
ten 3DQner ibren Dant in Der Iuferlees
uns sInes 3OQes bon l2 @ents auf SOp'
fen aus, obpobI bic 8rauer ertldrt bats
ten, oub Elm b6berer 8oq als 8 @ents
bas pfunb bic Sraulnbultrie iddoieen
mIIIe. g8is bic 99iribe, 70 tbnnen bic
8rauer bieraus ipieoer einmal erfeben,
Oub iie ii9 nur ms eissne 5leifd idnei'
ben, tpenn iie in irsenb elmer BabI bic
q. .. g. untsrfisen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24

Sebr idper ldbt ii6 oft alsrIsi I'm.
sesiefsr. Raupen uno Sdnsden, aus Sc,
miife uno Salat entfsrnen. I'm blss
gut unO pbais ,u errsidsn, mub man bic
Saden einise 8eit in faries, faltss
Salspaher lesen unb beim Duidsn gut
idilteln, nobel bic bur4 oas Sab ge.
i6teten oeer betdubten Ilere abfauen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-06-24

guIpsrifsrtsr 8Ori If Elm isbr i6Is&.
ter WdrmeIeiter. Disis 1batia1s fam
fir bic Sausfrau bon @i4tisteit iein,
nenn ss gilt. i'm Sommsr stipas su Der.
ienben. Nan tbut bann bic bstreifsnbsn
Sadsn in 8srsamsntbsutel, umfaat fe
bidt nit pulperiiierten 8orf uno psr.
i4idt iie oann. Dfan tpiro ausss3ei4.
nete grsebniiie ersieIen.