Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-08-04
@replo& goo5s.
Holnan son Soief Sreumann.
/. 6 piteI.


Der Nebenitraben Der Mpenues; cine
Der pielen 3eilen in einem iiberfiinten
Bieaenitode, bas beibt in einem fpse=
nannten Mietbsbau1e Netp gorfs.
yiur ein einaises Seniter seltattefe benz
Sasesli9t 3utritt in beles @ema9,
Mno bic Musfiht, bic man bon oielem
Eaume aus senpb, befdrdnfte iich auf
9interbofe nnb fable 8adieinmauern,
lotpie auf bic Od9er niebriser S9upz
pen, bic, nit langen Meiben sefrorener
Wdi9eitiide bebangen, bon 5Gmmtltz
9en &aben Der ltmssgenb als 0erz
tammlunsspldbe benubt tpurben. Die
Sbir fiibrte auf einen ensen Sreppenz
oblab, auf benz bic 6iBe Der fommen=
ben unb sebenben Mietber bumpf
brDbnten.
Mie ieber Menfd, 70 bat au6 iebes
Stmmsr, let es uuh mod 70 beI9eiben
iein eigenes @eprGge. ssn benz @es
mad, bon benz bier bic Rebe 1T, pa=
rem unorbnung unb nnbebaglidfeit
bic berrf9enben 3iige. Gin &Dblenz
feuer, bas in einem eiIernen Sfen
brannte. eripdrmte bic eiiige gltmoz
Ipbdre. Ser pollene Seppia par
boiler BIDDER unb bilbete gefGbrlide
Galen fir unporiidtige Siibe. Sn eiz
ner @de ftanb cine Wieee, aus Der bon
3ett gu 3ett bas ge95en zines frarfen
&inbes berporbrans; in elmer anberen
befanb fi9 Elm Slid, ouf benz leere
STANDARDIZATION. gtsarrenfummsl,
puber unb Shminfe, falf9e perlen
unb uneAte S6mud1a1en, Rtnberz
Sprnp unb ueberreite bon 9utterbro.
ten In bunteitem Our9einanber ums
berlasen. Sas Sopba unb bic @tuble,
NIT fabeni9etnigem Rpbbaar iberaoz
gen, tparen nit tpeiblt6en &leibunqsz
ftiiden, 8dnbern, pantpffeln, furaen,
pbdntaitif9 aufgepubten SrauenrDden,
poblfeilen Nrmfpaneen unb Gineen,
topie fiinitli9en 8lumen belaben. Sin
balbfertises 8dbnencoitiim, in beiIen
luftigen tpeiben Salten bic Babel nod
ftedte, bing bon Der Sopbalebne auf
ben abgenuBten Seppib berab.
Die 9errin bes 3immers itdnb in
btefem Qugenblid bor einem alten
Spiesel, Der ii9 bon Der Wanb pornz
iiber neiate unb ibre sunoe fleine Sc
ftalt auriidftrablte cine 10 bubI6e
8eitdlt, baB man Bel beren Mnblid
germ ale ibre Mdngel bergaB, unb boz
: bon befaB Sris @replod Elm eutes
She'll.
sic mar cine rei5enbe fleine Bril-
nette nit grpBen, f6mddtsnhen,
f4nar5en @usen. perlfarbisem SENT
nnb tpei4en, bunflen Saaren, bic
glei6 benen zines &inbes in natiirliz
hen 2oden ibrsn anmutbisen Sopf
nmtpallten. sic bate einen fleinen,
rotben Munb, Der inbeFen Bel Der qez
ringiten 8eranlaifung einen 19moIenz
ben Musbrud annebmen tonnte, elm
f9tpahes &inn nit @rib9en unb cine
merftpiirOig fdlante Gisur.
8ei benz Bublifum mar biefes iunae
@efd0pf als ~Splpbibe", 8alletzSdns
aerin in einem Sbeater 3tpeiter &lafIe,
befannt; i'm pripatleben mar fie Sat
tin unb Wfutter. elm Weib, bas, pie
fie 1agte, biel gu leiben unb gu bulben
bate. nSrallala!" iummte lie, inbem
fie ibren ntht eben iebr 5auberen Npd
born elm tpenis in bic 9Obe aos unb elm
aIlerliebites Giib9en gum @prfdein
brahte. v1rallala!"
Mit btefem @eiumme betradtete BIZ.
iugenbliAe @eitalt ibr rei5enbes Bib
i'm Gpiesel. rOb i9 pobl beute
Mbenb tpieber Bouquets erbalten tper=
I be9 Ob ct tpobl tpieber in Der 2oae
5ur Mehten fiben, feinen Opernauder
nur auf mid rihten unb bic iibriaen
Sdnaerinnen baburh nit Neib unb
Giferiuht erfiillen tpirb9 Nun, es iit
ipabr, icb bin biibf9 unb min audi Be-
ipunbert iein! Was tpdre mir bas Qe=
ben obne 8eipunberung? Menn man
bier Sreppen bod pobnt unb ben unz
ausitebli9iten Mann gum @atten bat,
70 tpdre biefe Weit cine 5Dne, penn
nidt bas Ballet unb bic 3idter, bic
Maiit unb bic 9uloigungen Der 8e=
tpunberer einigermaBen gr1ab fir bic
biefsn gntbebrungen bDten!"
Sin fldslihes 4s11rei aus ber
Miege lieb iih Dernebmen, alIein ssris
4htete ntht barduf. Die 6ttmme
TIRES eisenen 3inbes ipar bas Settle
auf grben, mas fie au riibren per=
.mohte. gioh einen MusenbIid blieb
iie bor benz alien. 5eriprungenen @pie=
gel iteben. bann begann iie pl0bli4 auf
ben GpiBen ibrer 3eben i'm Sreife Der.
nm au tpirbeln. tpdbrenb eine IeiGbte
j M0tbe ihre Maneen fdrbte unb lire
groben f6par3en Musen in bDberem
@lan5e itrublten.
Den tleinen Ropf 1eittpGrts aeneiat
nnb pie Galten ibres Hodes nit Der
AS.,a~, Gnt1N ett1hnrhn Itsnh fAt,.okl. r. !.