davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1897-02-01

FOR SALE OR RENT.
Two heautiful~new Gotta ges. 10 and IL
rUonlS' a. n. l.; large ground; stable su1ta-
bic FOR several horses Cor HOwa ri ave.
and Brown St, Mt. Pleasant.
one large brow n-Stoue house: newly
painted and papered, a IN. j.; y rooms.
large grounds; very desiTa bic. Cor. I
and 9th st. NV.
one elegant, large brick house; A. m. l.;
IL rooms; newly papered and painted;
bargain. Cor. u and I 9Th SITS.
one small brick house, K st. ne,
Will rent or sell any of above at greatly
reduced prices, on Your own terms.
SILSBY 4 CO, Incorp.. Bankers,
oiS 5Jh s., opp q. >. Treasury.
Item
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1897-02-01
FOR SALE-SUBURBAN.

FOR SALE-SUBURBAN
FOR SALE-In Brookland; 2 story, bay
window house; story stable; well and
city water; at your price. BR0OKLAND,
TINS office. 1a313
FOR SALE-A bargain; one-quarter acre,
6-room brick house; out kitchen, pure w alter,
electric railroad, St. Asaph, Va, small pay
1l06 Madison ave, Ealtinore, Nd
ja27-6t
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1897-02-01
SITUATIONS wANTFD-FEMAL

wANTED-A first-cIass Iaundress wants
Washing at home or out by the day. Call
or address 1905 I ST. INV. fel-3t-em
WANTED-By a girl, to DO general house
work: can give city ref; go home or stay at
night. 236 Oak st. lie Droit Park. Item
WAN ED-PIdce by a nrsi-cIass cook;
colorel: best OF refs 22o Fla. ave
Item
WANTED-At once. a place as first
class cook and laundry work. Call at
1916 Attn St NV. fel-3t-em
WANTED-Place to do chamber work
or light general housewOrk: can give ref
erenCp. $40 Elm St NV, LIE DrOIt fdrk.
Item
WANTED-By three girls. places as gen.
eral houSewurker. chambernaid and nurse:
CITY refs I7o2 IL 10 st. NV. ja31-3t
WANTED-By an experienced tailoress
position; will sew in families; care for chill
dren. or huusekeep; goodrefs. 2ol 9TH st.
NV ia3l-3t
WANTED-By young lady. position as
typewriter and general office work; small
salary bennington MACHINE used: refs. Adj
dress NJ. r.. this office Ja31-3t
WANIED-By nalf-grown girl, nurse and
20 90 Scheol 1902 1-2 10th st. NV.
ja30 3t-em
wANTED-By white woman, general
hodsewUrk. or chambermafd. 1902 1-2
10Th st. INV. 1a3G-3t-eIn
WANTED-Young lady wishes employ
Hent as secretary TO lady or office work;
understands typewritlng ana Sten9gfap ply;
moderate salary. Address Miss KEEDY,
203 F st NV. ia3o-2t
WANTED-Situation by White girl as
chamber'naid and waitress; good home an
object. Address 3241 Prospect ave.
ja293tem
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1897-02-01

FOR RENT large front communicating
ROOMS; all convenicnces; $40; or viii rent
separate. 1881 9th st, NV. fe1-3t-ein
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1897-02-01
FOR SALE OR ERKSr.
REAL ESTATE BULLETIN

THOMAS f. WAGGAMAN, g17 st. Nv
TWp-ST0RY BRICK AND FRAME
HOUSES FOR SALE
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1897-02-01

FOR RENT or 3 unfur. rooms; suit
able for ngnG housekeeping; neas AMI sds.
1912 9Th st. NV e1-3t-cm
The River Falls times. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1894-1933, 1897-04-13
DIR. A. P. Sawyer,

Dr.. n. 7. NdWytT,
was confil med
invalid for years. | was afflicted
with erysipelas, Doctors thought
my leg would have to be- amkuta-
ted. [ walked with crutche>. |
had rheumatism and kidney troub-
le. Your Family Cnre has cured
me. VIM. Beall, WarrenSherg.
Ills. Sold ut G. r. Taggaft 5.
The River Falls times. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1894-1933, 1897-04-13
Summer School 1T Ellsworth.

Principal j. c. Thompson. as
sisted by two others, will conduct
a summer school at Ellsworth this
year, Supt. Shaw and Principal
Brewer having decided not to
tepch in summer school again
Circulars will be sent to all teach
ers in the county in a week or two.
(Later.) Mr.. Thompson informs
us that his assistants IN the sum
mer School will be Dan Cameron,
OF Spooner. and j. c. Brewer, OF
Ellsworth, who has finally decided
to teach. Both OF thu Sc entlrmen
are too well known as successful
teachers in the county to require
any comment from us, and viii h
them the school will surely be a
success. Spring Valley Sun.
The River Falls times. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1894-1933, 1897-04-13
County Court Proceedings.
ALLEN P. WELD, County Judge.

Regular Term, April 8, 1897.
Est ate OF John 'Faggart. Last hear
Jig on claims. No claims presented.
administrator files his final account
and petition for allowance OF same.
Order entered hat such petition be
heard May II, 1897.
will OF Edwin Green. The court
having been advised that Edwin
Green icd rec emily aud his will being
tird herein the same was opened and
read and notice mliIed TO ex' cut or
therein na AIMED.
Estatv OF George W. Beardsley.
Hea ring upon app lcatiOn for appoint
m N, Of administrator Andrew Raider
appointed Administrator Bona $500.
Estate O John Coggln. Hparingup-
on application torappcinl mtnr OF 't"-
ministrat or. NJ chael Harris appoint
ed Bend $500
Estate ofCimo Bannplmann. Hear
ing upon application for appointment
OF administrator Martha Panner-
mann appointed Bond $500. Al
lowance to Iamily o; deceased fixed at
500 per month.
Will OF F. A. Boutwell,. Hearing mp
on app ication for probate OF will
Charles Brow II ng having file d wilton
notice OF contest, hea~ing adjourned
until May Is, testimony to be taken
at River Falls. May / 4.
Estate OF Betsy TrumbulI. Hearing
adjourned until April 27
Estate OF VIM. johnson. Final
hearing on ms. No app, arance.
Est ate If Eliza j. M+scham. lear
on claims \. .r"ar.'n ..
The River Falls times. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1894-1933, 1897-04-13
Linderman.

Mrs. W. B. Kline Is on the sick
ist.
j. Helmeke is running saw
mill at Plum City.
Will Gilmore is working for j.
Helmeke at Plum City.
Frank Conners is to work for
Frank Way the coming summer.
Fred Taylor has moved from
Red Wing to Hager. He is living
in the Featherbone building.
Owing to high water on the
island, road travel has been4a ban
doned, and the mail is brought over
in a skiff.
Miss Minnie Boardman received
injuries from being thrown from a
buggy instead of a horse as was le-
ported in last weeks items.
The following officers were elect
I'd for the town of Trenton last
Tuesday:
Supervisors, P. P. Wiberg, oh n,
A. P. Peterson, w. Sparks. Clerk,
Thos. Mcmahon. Treasurer, [. S.
Moe. Assessor. w. Horning.
Justices, II. L. Curry, j. Il. Bou-
stead. Consta bles, p. Walker,
w. J. Goodwin, Ii. V. Hogan.
License carried by large majority.
DR.. A. P. Sawyer,
Prominent rhysi-
Grams pronouced my case, (brights
disease, hopeless. Your Family
Cure has cured me. Mrs. A. I.
Hart, Woodward, Iowa. Sold by
c. r. Taggart.
The River Falls times. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1894-1933, 1897-04-13
Sugar From iSeetS.

The sugar beet is enjoying IN
creased Importance because of the.
ease with which it is raised and
the demand for American sugar.
The best land in tie Northwest
for the growing Of this valuable
vegetable is along the line OF the
Saint Paul & Duluth Railroad, aud
it is likely that tile industry will
be d great one later on. This line
il known far aud wide as the Du-
luth Short Line, and is immensely
popular with it's thousands OF pa
irons. It's luxurious, modern and
speedy trains between the Twin
Cities and Duluth, West superior,
Saltwater, Tay Tor S Falls and other
important points are always well
filled. Always take the Duluth
Short Line, and at this season OF
the year examine its productive
territory. Ticket agents will al
ways be glad to furnish maps, cir
culars, folders, ETC., or they. may
be obtained by writing direct to
G. +. Stone, General Passenger
Agent, ST. Paul. MINI.
The River Falls times. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1894-1933, 1897-04-13
Kimnickinnic.

Miss Anna Swanson of River
Falls, is visiting at b. p. Cole $.
j. T. Deans and daughter, lsa-
belle OF River Falls were up to
Church last Sunday.
Mrs. FL. Robinson returned to
her hcme at Boardman to-day.
Miss Mile Wilton was down
from Pleasant Valley Sunday.
Miss Vernia Whitcombis spend
ing her vacation with relatives in
Minneapolis.
Our new town board met last
Saturday to qualify.
j. w. Wilson is building a large
sheep barn and also a machine
shed.
Our Normal students are spend
ing their vacation at home.
Rev. VIM. Gill called in town
one day last week.
The River Falls times. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1894-1933, 1897-04-13

Spring time brings with it the
stimulus for making lots Of people
lazy and irksome and as the days
grow warmer their tongues hang
out like side of sole leather.
Tubb's Billions Man s Friend is up
to business and will drive out the
bad blood, renovate your system
and remove those languid move
ments. 1t cures costivenesS. thick
headedpesS and hta iaches of
bilious natnr S. Buy it at Tagga, 5
The sermon hat does not make
somebody think is mocktry u
religion. Elk.
The River Falls times. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1894-1933, 1897-04-13
Clifton.

AIR. Feige has moved to River
Falls.
School began IN the Judd district
this week.
Mr.. Peaseiey is dangerously ii
with la grippe.
Mrs. G. Fitzsimmons is visiting
her parents IN Oak Grove.
The Pierce Valley school opened
Monday with Miss Copley as
teacher.
Ethel Caldwell entertained a
little friend from the western part
of town last week.
Town ticket. Supervisors, A.
n. Bascom, Chairman, n. II.
Johnson, O. d. Sehofeld. Clerk,
W. A. CALDWELL. Assessor, Charles
Eastman. Treasurer, f. 6. At
water. Justices of the Peace,
John Currier, q. w. Dun bar.
Constables, Olof Hawkinson,
Arthur Everts.
DIED.-Wiliam Huddleson was
drowned Friday morning, April 2,
1897, while attempting to cross
the approach of the belt line bridge
at Inver Grove. He had gone
across with load of furniture the
day before and was moving man
back. Seeing the water much
higher, he unhitched horse and
tried to cross. The current swept
horse and rider off the roadway
into deep water. The harness OF
the horse caught In a tree and the
horse was saved, but the rider was
drowned. It will be impossible to
find the body until the water goes
down.
William n. Huddleson was born
in Meredosia, Illinois, in 1875. lie
came to " isconsin Will his parents
when but small boy and has
spent the greater part OF his lie
here: he was always cheerful and
seemed to see only the bright side
of life. At school he was much
admired By his teachers and asso'
ciates, being a faithful, earnest
pupil. He leaves father, mother,
three bro hers and two sisters, be,
sides hosts of friends to mourn his
loss.
The friends who cave US Go not feel thu
sorrow
OF parting as we feel it, who must stay la
mentip. da9 by day,
And knowing, when we wake upon the
morrow,
We shah not find in its accustomed p'ac,
The one belov ed face.
II were y double grief if the departed.
Being released from earth, should still retair
4 sense of pain:
Itwere a double grief. il the true-hearted
Who loved us here, should on the further
shore
Remember US no more
The River Falls times. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1894-1933, 1897-04-13
DR.. A. P. Sawyer,

DR.. A. ?. Sawyer,
For four years was in miserable
health and was given up AS incur
able. | cannot say enough III
praise ofyour Pastilles for ladies.
Any one wishing to correspond
with me can do so. Mrs. Anna
Rrakefeld, Allen, Mich. Sold by
Taggart.
The River Falls times. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1894-1933, 1897-04-13
To the Farmers of Pierce and st. CrOiX
Counties.

NJ. e. Johnson is buying cattle,
sheep and hogs and will pay the
highest market price for same.
Call on or leave orders at john
son & Ellertson S hardware store.
The River Falls times. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1894-1933, 1897-04-13
DR.. A. P. Sawyer.

For twenty years
[ ave suffered with liver and
stomach trouble aud abceSs ct tie
liver. also some bronchitis, but
Family Cure has cured me. If any
one doubts this statement write 10
the mayor of our town Mrs. NJ
E.. Harmon, Rhodes, Iowa. Sold
at Taggart's drug store.
The River Falls times. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1894-1933, 1897-04-13
DR.. A. p. Sawyer,

DR.. A. P. Sawyer,
can scarcely express the facts
by saying that your PaStilles saw
ed my life. 1t is a pleasure to me
to recommend them to other ladies
suffering as [ did, Mrs. Rosa
Crane. Sold at Taggart's drug
store.
The River Falls times. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1894-1933, 1897-04-13
City Property.

For sALE.-Lots and residences
in this city ranging from $500
upwards. Those desiring city
prop, rty should call on
i. A. REED.
The River Falls times. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1894-1933, 1897-04-13
The Northwestp l.

The Northwestern Lire will
sell homeseeker S excursion tickets
to all points in Ala, Arizona,
AJAX, Col, Flor. Ga, Ind, T.,
Ia, Kan, Ky, Ia. Mich. Miss,
Wis, Mo-, Ntb. n. Mexico, N.
Carolina, S. Da., Oklahoma, S.
Carolina, N. Da., Tenn. Texas,
Utah, Va, and Wyoming on dates
as follows: Jan. 5 ard 10, Feb. 2
and Is. March 4 and Is. April 6
and 90. May 4 and IS, 1897.
Rate for round trip, one fare Plus
50. 30 days time.
F. T. AINswoRTH, Agent.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-06
NOTICIAs
(Del 0iario <Herold, de Coltn6ia, Tenn.
Estoe7os U5aidos.

~. Segdn leemos en- los periodicos del
exterior, en- la isla Trinidad (que perteneci6 q
Espa1ia), Sc ha celebrate en- estos dfas con
gran pompa el primer centenario de su incor-
poraci6n Inglaterra. a las fiestas concurrio
una eacuedra compuesta de seis buques ingle-
ses de alto bordo.
-. Es cosa probada, indiscutible po-
sitiva que Ell ron de Ia copa es ell mejor que Sc
destiIa en- Puerto Rico. Asf 10 procaman las
naciones extranieras sus islas adyacentes.
Ventas al por mayor: Sucesores de A. Figue-
poa Compahfa, Tetuan ss.--Ventas al detail:
ala Gran Canaria,, Cruz IL.
- Recortamos de <La Democracia,:
g Tenemos en- cartera sabrosfsimos datos
aobre un almuerzo con que los incondicionales
de cierto pueblo vecino obsequiaron IN anti.
quo liberal, ouya fsmilia sc distinguid siempre
Dor sus ideas franosmente iberales que, por
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-06
LA VENGANZA DE UN NOBLE

aquf? Ell paso la sor6c Ia Opera, sa'i6 de a POGO
despues de las once acompan6 OLYMPIA 81 Ce-
naron, evidentemente Despues despues. ell
mporta pero fin, ha debido sar de de OHM
pia dc las media ha saido msterio. Hum
oporunos para Saint
A1sn.s, sepasaao de Cmpia dc qaian esa
tupdamente enamorado, dormr hotel de la
nida del bosque de Bolonia. Todo huele bien
En- fin, manana
perdido la noche
Entire tanto OLYMPIA haba vuelto acostar pero ell
haba huido de ella levant6 puso otra de
codos ell balcon.
medida que negaba la mafana la temperature mas
baa Sin embargo, Oimpa agada movimiento
senta fo medic dormda permaneca inm6vl entire
pamera pensando 10 que acababa de Haba tendo
medo mucho medo por CASTOR de Ia Terrade 10
habfa trastornado.
Pero poco4 POGO tranquiz6 desech6 nquietudes
Cuando banqueaba horzonte estaba penando,
preocupaci6n aguna la cha de vvr Presenci6
qua ndolenemente paso los camnos que ban IL esta
c6n del Oee de los caos de Ia echeras de los coches
rerasado cuyos coceos ban dormdo la aperture de las
6ndas de vno donde aunos obreros detenan
Ell gusaniNo
Ell alma compasiva sentfa felx enfa lasma
de aqueas pobres gente que tenan one madraga Pc
de pronto nclnaba alcanzar mas 10
al Carda que atravesaba e puente de Euro
cansado Ia cabeza baa 81 trae POGO en- de-
sorden y las botas llenas de lodo
/ De donde viene, el ben mfo9 -exclam6
casa Cloud, nj avenda del bosque de
Boa porque eyaba Ia evita que haba evado al teatro
u6 habia hecho desde que habis separado de elar
que tuviera agn abaio u-gents que teminar
habria atrevdo decfrseo ella porque le dera
por trabajar tanto /
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-06

en- reaildad sin exageraciones, es 10 mejor
que ha venido al pafs El personal es escaso y
no tiene coros, por 10 que no puede poner en-
escena determinadas obras; pero todos los ar.
tistas son de primera fuerza. En- Mayagiiez
cada noche de function es un lleno. Las loca-
u;o;o A NEW-YoRK EN- CUATRo
fIdjJ DIAs.-El dia ls de- Junio proxi.
mo llegara al puerto de Ponce el hermoso Y
rapido vapor philadelphia, de la lfnea ameri-
cana Red DLi'ae, en- viaje directo para New
York, admitlendo unicamente pasajeros.
Saldra Ell mismo dia a las en- punto de la
malana, llegando New.York Ell dia 16.
Los que quieran asegurar pasaje en- este
vapor, deberan dar avso 8 loA> A>consignatarios
en- dicho puerto &es. Morales q Co., precisa.
mente antes del 81 del actual, para que vengan
los camarotes reservados .desde la Guaira. Es-
tos vapores de construction moderna, son
iguales los de la lfnea Ward de la Habana,
contando con todos los adelantos introducidos
en- la navegaci6n, en- cuanto seguridad, rapidez
comodidad. Tiene luiosos, amplos venti-
lados camarotes, sobre cubierta; baIios de pi.
la ducha; espaciosds salones de fumar de
reunion; luz timbres. electricos; paseos sobre
cubierta, libres de obstruccones, etc., etc. El
precio del pasaje en- . es de sesenta pesos ORC
americana Morales y C0.-Ponce. IL l
- Sc ha declarado sin lugar Ia alzada
Esteban Vidal Rios contra an acuerdo del
Ayuntamiento de Ponce sobre pago de una ins
talaci6n de pluma de aqua
Lo repetimos por la centesima vez.
No serviremos los nuneros atrasados de LA Co.
RREsPoNDENoIA que Sc nos pidan, 81 no Sc
acompaf1an los cinco centavos que vale cada
uno. Tampoco contestaremos las cartas que
sc referan 4 estos pedidos, 81 no vienen inclusos
los cinco centavos de referencia. 50--26
**x De Isabella: <NIuy sentida ha sido
en- este pueblo la muerte de la sefiorita Con
suelo Roman Rodriguez Su cadaver fue car
gado por varios j6venes y llevaron las cintas
seis angeles, pues no otra cosa parecfan las Sc.
horitas Generosa Quevedo, Angelica Lamelos,
Juanita Arroyo, Carmelita Ferran, Teresita
Geigel Bacilisa Polanco. Presidfan el dye
10 La espiritual Providencia Fernandez, la Gle.
gante Martina Perea, la graciosa nina Maria
Cristina Gomez : Ia arrogante pollita Merce-
des Fernandez En- ell cementerfo un amigo
did lasagracias & la concurrencia, aplaudi6 ell
proceders de las amigas, y record6 las bondades
de la fnada.>
~ En- ell sorteo de maquinas de coser
efectuado esta tarde en- el Ayuntamiento de es.
ia Capital entire sehoritas y viudas pobres re-
sultaron agraciados los IS ndmeros siguientes:
4, 0, 1e, II, 20, %, 80, 81, SO, SO, 80, 40,
so, So, so, 81, II, 73, IS, 80, o., 9G, 101,
lO4, los, ITO, Ill lis.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-06

con uno de los tripulantes de Ia segunda embar-
caoi6n. ACCOMPLISHMENTS no hubo desgracia
que lamentar. Solo sc diceaue uno los mari
neros del bote que motivo la question salio
con una ligera confusion en- la cara.
Por 10 demas, la fiesta result6 amena y
divertida.
En- el xClub Nautico, fueron obsequiados
con dulces cerveza, tontoel la numerosa concu-
rrencia q. desde allf presenci6 el espectaoulo,
como todos los tripulantes que tomaron parte
en- las regatas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-06
A. RAUSCHENPLAT

SAN JUAN.-7etuan nstmcro IS--Gira
q corta vista sobre Londres, Paris, Nueya- Y ork,
Hamburgo, Madrid, Barcelona todas las de-
mas ciudades y pueblos de Espaiia islas ad-
yacentes. 45-32
~ Nos escriben de Vega-baj1:-<El dfa
del actual Sc celebro EN- esta villa el juicio
oral publico de la causa que sc siguio por Ia
Audiencia contra ell respectable cabalero no.
tario de esta localidad don Jose Felix Laiara,
con motive de una falsa denuncia present ad a
per un Sr. Archiila, picapleitos de Morovis.
Como era de esperarse, sali6 absuelto ell sefior
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-06

Lajara; en- su consecuencia ne signs cassa evi-
minal contra los falsos denunciantes III abo-
gado sefor Rossy eatuvo & In aItara de su repa.
taci6n cometido: su discurso emocioao
profundamente al pdbfco, hacienda verter al
gunas Agrimas. La indignation de este noble
pueblo CONTRACT tai Archills, se demostro por Ia
ncche do un moio harto e.ccnsn;s materials .
~ sigue sin rcsollsr Don jose ID. Go
tay, de Pefuelas. ;Sc habra cslebrado Ia
velada, cuyos programs rps pidi6 ei 81 de
Mayo de 1895 Barasnbifa con Ia velatia. II.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-06

J. 7 Silva y Compadia TErUAS rst;. si..s 81 sft,
tambien por cable sobrc todas las plsxas de
Espafia y sus islas adyacentes por cantidsses =
memories de s25. Gira sobre las piazas priaoi-
pales de Francia, Alemania. Austria, Btlgiesi
Holanda, Dinamarca, Bulgaria, Rusia. Susci.
y NoTuega, Suiza, Italia, Portugal, Ramanis,
Servia, Tur9uia, y Grecia. La Argelis. el
Egipto, Siria Tanez. Sobre Sew-Yovk. San
to Domingo, Isla dc Cuba
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-06
Bnn,orEc. pz "L. coEHzaroxpzscs. pCHsroIoo- lo5

;yamos seguid sieado bssuo v1rs e5aasts'
Gss5a re..aIo qus slo gas hssts sasnaes
hsbia hecho pos hsceto.s Il egg Il tssas esFHo fo
--spor qas hsheis ds m4sof
CASTOR eucngi5 dc hsmbvos.
-yessso amigo mioe5stiaa5 piwTfs con touo e1Fif7-
o-.soy capae toto eso No creft gaa ~ sahss
todo desle Ell primer s;Fsyfs kzsrDs -
eo tEra Jecs8e..... Es 6a. GaadA,
supico aae digais nsIa Iae pssda pewdsFne par.
g. No reveisi 10 gsc be do, sHssfs
Promeseire tssiciaI ~ prosss;o ds
todo scda mi alma, soHssrns too vss.
Gast6n pareci5 resistiFse
Me ponsis extrsha sIfssss5n-dsjo Me Aassis
representa- pspsi diffeiI. peisreso'
sQus pido, samss Qas sissis hsesenio como me
ves nsda.
-;kh, caTambs, amiga mss, si faSse ral easalo...
En- En-dio OLYMPIA poeo imPseisssss -spo~irfs.
las csmbasanr No ts rIassara
das mis- fuerxss pssiss amor ss hseno' go
hsgais safrir mo paede y, s mi .sxf os pido
essad - sah<is aas eopts. cod a safs xNo
habsis dcho 9ae si egsA dfa sss rasds ss
vaestses psoyecto~y
I'm reIkmpsgo .st;sceiSa vss pov is ess del
de: pero ssgnsda dijo soao indifsrsnss:
-;(suea sshe!
-kn resamem. 20 scy smigs sos. H smiro.
Dspoued de mi coa al de qse sespsssis mi amer.
-.Adi6sl dijo Gastdn sorsasdo IL esnsssssebn.
1fsbia consedo h 4se gaefs: FL rsecuccunso de
dsrscho Il ssnovasi6s as De edeusis aaola
-Adits-repitiS ofimpis.
pecto 4 nj visits-ds;s Il visco~de.
-lTsusis ssessidsd js rsse~ssiksmees-do IL hsiissi
osssSa semS Il soassso o'inpsa = dssrsiiris. u
- 10 eonvisndo:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-06
LOcion antihaIpaiiea del Or Monies

Els el mejor medicsmento para eursr los bel.
pes, quitarles la picaz6n en- el nonento de
aplicarla.--Esta sT.oci6n, esta perfamsda.-
Cura la caspa evitando Ia caida del eaballo.--
Hace dcsaparecer los barros, enpeines. ".ag-
chas espnillas de la eara.--Exite ssgHFo Z
inmediato.-Pfdase en- todas las boticss ds n
Isla.-Al por mayor en- Ia del Sr. GaiIlermsty
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-06
Luna fIsrnaras, ! Cengaaia.13ssG;a. : +

isarovtasicTss IN saerto= t.fea sle1 farnoso sfno
tisso bssr1o Gs me@z, mares 9ngssessaaa.
Ningsnoo otro - msioss sa parszs hasu sabor
In dfels sTt4hfeeifgiefsty se sfaAss sis Fes bfr
ssusbisn an sxfeaa1 ssrtif'o &c yiaos dc JeFez,
Changsss eapers.r, Iiepres snns, tarrsnea
snzzspszsss. fratss ss' 80 isgo, en- sif1fbzT
syaaFdisnts tSas eisse is artfsaios snos del
giro. NsIis prsseassr.. ~ saFti8s msior ps4s
l&s rassuas aEo kaavo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-06
ClIARADA

C1fARADA
En- iucha constan.c, eterna.
Sc hallan sienSFe uaa y dos:
=. Con el toao, todos iuchamos:
Quien cree en- 81, ofends Dios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-05-06

nuovn hnfoI EN- CAYEY ala Aurora,. In
"S"'o "o'e' cnsa dc altos. en- Ia earrnsrFs
central de Ia poblaci6n. Iiabitaeiones elmo
das y ventiiadas y con vista i In oalIe rnAs esn-
trica mas transitable; sobre todo eemersda
limpieza, cocina selecta, mess inmsjorabe, con
servicio escogido buen iEato; para 10 casl "a
cuenta con exceientes sirsientes aruables
fioritas para atender al bello sexo. 4s-1t