davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-02-17

comprobando el estado de sus Caias,
Archives y cuentas, y cuidando de
que sean cumplidas asl las leyes y
disposiciones generates como los
acuerdos de la Diputacion; vigilar su
ejecucion y la preparation c todos los
asuntos en- que heya de ocuparse. En-
su virtud, dictar las disposiones ne
cesarias al efecto proveyendo 10 que
corresponds en- casos de OMISSION, ne
g'igencla Il oposicion por parte de los
encargados de la ejecucion, y dando
cuenta de todo al Gobierno Supreme
90 Suspender los acuerdos de la
Diputacion provin ial y de los Ayun
tamientos. cuando proceda con arreglo
q esta ley y la Municipal. y eiercer
las atribuciones que las miamas y las
demas vigentes lie comedian.
70 Suspender en- ell eiercicio del
cargo a los Di2utados provinciales,
Alcaldes, Tenientes de Alcalde y Re-
gidores, en- los casos f,rma preve
nidos en- esta ley y en- la Municipal.
80 Suplir la acci6n provincial v
Ia municipal. va nombrando la Dipu-
tacion y Ayuntamientos cuando no
Sc reunan 6 com letando su n1mero
euAndo no 10 hici4ren en- el sufciente
para tomar acuerdo, va supliendo las
funciones de las mismas Corporaciones
cuando Sc negaren a ejercerlas, v So
metiendo el asunto al Min stro de Ul- |
tramar, pfevio informe del Conseio de
administration.
Art. % La Diput cion esta obi |
gaca tomar acuerdo sobre las excl. |
taciones que le dirija ell Gobernador
general. /
Art. 10. A los eIecados del Go
bernador general corresponds muy
cuidar del orden publ
co en- Ell territorio de Ia region respec-
tiya, a euyo fin las Autoridades mill
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-02-17
ElecciOnes de COncejaleS.

Veri6caronse ell domingo 1lti
mo, conforne Sc habia anuncia
dc. Sin oposi ion rejultaron de
signados para Concejales del
Excmo Ayuntamiento de esta Ca
pital los Sres D. Jose Gonzalez
Quijano, d. Juan Piza, d. Enri
que Delgado. Don Marcelino
Ante, Don Rafael Fa ian, Don
Carlos Conde, Don Jose Fortela,
Don Manuel Lomba, Don Euge
nio ]. Lopez Gaztambide, Don
AIejandro Sualez, Don Julian
Bengoechea y Don Pedro Boil
var, todos distinguidos amigos y
correligionarios nueasaos.
Reclban del BoLETIN MERCAN
TIL la mas cordial enhorabuena.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-02-17

Pueden excusarse los mismos
quieoes Sc concede este derecho para
los cargos de Concejales en- el art. a
de la ley Municipal.
Art. IS. La election de Diputa-
dos provinciales Sc verifcara en- la
primera quincena del mes de Sep
tiembre.
Art. 10. Los Diputados electos
presentaran sus actas en- la Secretaria
de Ia Diputacion ocio dias antes dei
en- que deba celebrarse la aperture
de las sesiones. En- este dia, sin ne
cesidad de previa convocatoria, Sc
reuniran los Diprtados que hayan
Presentado sus actas bajo la presiden-
cia del Gobernador general 6 su De-
legado, y procederan la constitu-
cion interina de la Diputacion.
Art. II. La Diputacion provin-
eial Sc constituira bajo la presidencla
del Vocal de mas edad, y hacienda de
Secretaries los dos mas jovenes entire
los PreSenteS.
Art. IS. Constituida Ia Diputa-
cion interinamente, y en- la misma
session., elegira dos Comisiones de tres
Vocales cada una: la primera exami
nara las actas presentadas y que fue
rem presentando los interesados la
segdnda examinara las actas de 10, !
Vocales que forman la primera. Am
bas Comisiones presentar inmedia-
sus dictamenes a la Diouta |
cion provincial, la cual. en- su vista, |
procedera sin interruption sprobar
en- su case las actas VI la capacidad
legal de los electos, 8 resolver todas
las reclamaciones y protestas que
las operaciones electorales hubiesen
dado lugar, y todas las cuastiones
Feferentes a su propia constitution
lon arreglo a las leyes.
Contra eatas dscisiones de IA Dipu
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-02-17

p iola, y es su capital la ciudad de
San Juan Bautista de Puerto Rico.
Para los efectos de los artf ulos 81
v 50, y con arreglc al 80 de la Cons
tjtuciou, Sc divide en- dos regiones.
que Sc denominaTan San JIan y Pom
ce. en- cada una de las cuales habra
un Deegado del G1b.erno general.
Art. 2o Los Delegates del Gober
nador general tendran la categotia de
Tefes de Administrator de segunda
clase. debiendo reunir los requisites
determnados para el nombramiento
de Gcbernadores civiles en- la PENN
snla.
Disfrutaran la misma dotaci6n que
Gstos, y ejercer>n las funciones que
les ercomiendan esta ley y las demas
vigentes en la isla de Puerto Rico.
Art. 60 Son aplicables 4 los habi
tantes de la provincial las disposiciones.
contenidas en- ell tit. 70 de la ley Mu
nicipal en- 10 relative 4 su condician y
dercchos.
TfTULO SEGUNDO.
De la admtnistract6n c:vil de la fro
Ufnc;0.
CAPI ULO PRIMERO.
AHt0yf9a2es b'oVincialeS.
Art. 20 Las Autr ridsdes admins
trativas de la provincia son:
70 El Gobernador general de Ia
isla.
20 La Diputacion provincial.
90 La Comision provincial con e.
car cter y funciones que determine |
esta ley. |
4c Los Delegates del Gobernador. |
Art. 50 El Gobernador general y !
'us Delegates en- las regiones son
,ombrados y Separates por el Co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-02-17
EN- BRUMA 7 EN- SERIO

Trabajosa y larga, tan larga
casl como la muralla china, tue
la reclente aSamblea dc nueStros
adversarlos perO como todas
las cOsas tlenen su FIN, ConCluyo
dlCha asamblea Q entlerro uei
autonomiSmo.
Dios haya perdonado al inter
teet0.
Para que con mas COMO
dldad pudIesen los senores De
legados digerir 81 fambre tribu
nicio de la asamblea, hubo que
administrarlo en- tres dosls y<Lon
regulares intervalos.
Hubo en- la asamblea recri-
minaciones recfprocas, mas 9
menos subidas de tono, por pc
cadillos de inconsecuencia. iCo
mo 81 ESQ hubiese sido nunca ra-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-02-17

tacion provincial Sc conle le recursc
para ante la Audiencia territorial de la
issa.
Art. 10. Aprobadas la, actas 1ue
no contuvieren prote,tas qIe afecten
a la valdez de la eleccio ), y fin de
constituirse defnitivafnente, procede
ra la Diputacion a e'egir de su seno
un Pfesidente. nm Vicepresidente y
dos Secretarios para todas las sesio-
mes que hayan de celebrarse hasta la
renovation.
Art 20. Los Diputados que para
la constitution defn,t.va no hubiesen
presentado sus sctas, Sc entenderA
que renuncian el cargo.
La Diputacion declararA Ia vacante,
y 10 comunicara al Gobernador ge-
neral, que mandara proceder a la cleo
cion parcial en- el tempo y forma que
determine Ia ley.
Art. FL. ST la Diputacion acorda-
sc la anulscion de alg1n acta, comu-
nicara su acuerdo al Gobernador ge.
neral. que dispondra su immediate
publication en- la Gaeeta.
Art. ~. Este acuerdo sera ejecu-
torio, y Sc procedera en- consecuencia
a la election parcial, 81 el interesado
no entabiara recurso en- el termino de
ocho dias ante la Audiencia del terri- |
torio.
Art. 23. La Diputacion provin-
cial Sc reunira necesariamente en- Ia
capital de la provincial todos los amos
Fl primer dfa u:il de los mes,s de
Aoril y Noviembre.
Art. "a. La primera session de ca
la periodic sera alberta por el Gobier-
10 general 6 sp Delegado en- San
'uan, en- nombre del Gobierno,
Art. IS. El cargo de Diputado es
honorifco, sujeto respon
abilidad, y no es renunciable sino poe
usta causa, una vex aeeptado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-02-17

Madrid. O. Ampliase 10 va
teleg' ahado acerca de la nueva ley
de retormas con los s:guientes datos:
ri Gooierno Supreme nombrara
un'camente al Gobernador General,
al Secretario del G. bierno General,
al lntendente General de Hacienda,
al Intervention General del Estado. al
Director General de Administration
Civil, los Gobernadores CiviIes de
ProvinciaS y al Administrator Gene
raj de Comunicaciones.
Los nombramientos de los dtmSs
emPleados Sc hatan a propuesta de
los jefes lie los centros, recayendo en-
naturales del pals 6 en- peninsulares
RESIDENCES dos amos 9 mas en- Ia Isla
dc Cuba. segIn va Sc ha manifestado.
FL cuarto turno del personal de Ia
Magstratura correspondent tambien'
los natuFales cei pals peninsulares
que tengan de 'eyi en:ia dos mas
amos; pe'o estos se'a an nombrados por
ell G bierno de la Nacion.
Los nombramientos de iueces mu-
nicipales Sc har5n en- los terminos
teiegraflados anteriormente.
| Los Alcaldes tendran facultades
administrative, a menos que ell Co.
bernador General crea conveniente
nombr"r un delegado especial; pero
este nc podra nunca irtervenir en- las
cues'iones administrative de los
Ayuntamientos.
Del Consejo de Administration for
mara p,re el Rector de la Universi
da de la l1abAna
La instruction plblica estarS a
cargo de las Diputaciones proyjnciales
y de los Ayuntamientos.
FL Gobernador General podra nom
b. ar inspectore, dc instruction p1
b ica.
. Cada semestre Sc elegir4 una COS
mIs'oH poEente compuests de cjnco
consejeros, que percibiran sueIdo en-
concepto de lniemnizacion. la cual no
excedera de dos mil pesos anualej
para cada uno de los ponentes.
{ Los ayuntamientos podran ejerci
tar recursc de alzada contra las reso.
luc ones de las diputaciones provin-
c'Aes, ante las audientias del terrific
n rio.
{ Las facultad.s que Sc reserva el
g 1bi' rno pa'a garantizar el orden
J pnolico son as m smas que Sc han te.
|" legraGado auteriofmente
FL Gobernador General designara
'ei presidente elective del Copsej0 ds
e La Ga4fefg de hoy ppbIica el Rea|
Decrtto de las reformas acord4da,
para Cuba, las cuales estap en- qn to-
10 conformes con 10 telegrafados
5 (Diario ds la Marlne)
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-02-17
CAPTTULO TERCERO.

Organisacidn y nvOao de 1uncsonay de
la Dipntacs6n ProvinciaL.
Art. IS. El procedimiento para
las elecciones de Diputados provincial
les sc sujetara 10 que dispone la ley
Electoral
Art. IL. Pueden ser Diputados
provinciales todos los que, teniendo
aptitud para serio Cortes, tengan su
vecindad dentIo de la provincia.
En- ningun case pueden serlo:
10 Los Diputados Cortes.
2o Los AlcaIdes, TenieDtes y Re.
gidores.
SO Los empleados activos del Es
tado, de la provincia 8 del Municipio.
20 Los que directa 6 indirecta-
mente tengan parte en- servicios, con
tratas 6 suministros dentro de la pro-
vincia por euenta de Ssta, del Estado
6 de los Ayuntamientos.
So Los que desempenen cargos
p1blicos que por las leyes especiaIes
estan declarados incompatibles con el
de Diputado provincial.
O. Los que tengan contienda ad-
mistrativa judicial pendiente con la
Diputacion 6 con los establecimientos
sujetos a la dependencia y admins
TRACTION De este.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-02-17
r [ p

Ha fallecido en- Mallorca ell Sr
Don Tomas Cano y Landaria,
antique y respectable comerciante
de Guayama y muy distinguido
amigo y correligionario nuestro.
Nos ha apenado la muerte de
dicho caballero por tratarse &c
una persona adornada de rele
vantes meritos y con la cual SOS
tenlamos hace largo tempo cor
dlales y afectuosas relaciones.
Go1e el alma del Sr Cano la
gloria de la eterna Bienaventu-
ranza, y reciban su familia y con-
Socios nuestro sentido pesame.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-02-17
LAS BEFORMAS De CUBA
POR Ell CABLE.

Madrid, 3 de Febrero.-En el Con
sejo de Ministries celebrado hoy en- la
Presidencia, el senior Canovas del Cas-
t'llo ha dado cuenta de su plan de
reformas para Cuba.
Seg1n este, el Consejo de Admi-.
nistracion formara el presupuesto 10
cal de la isla de Cuba, fjando los
impuestos y contribuciones que hayan
de satisfacerse; examinara las condi
clones legales de los empleados; for
mars el arancel, despues de DIR la OPT
MON de los centros productores, de-
jando un margen de protection de un
cuarenta por ciento a la production
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-02-17
LA Historic ! La Historla

La Historia! La Historic |
suele constituir en- determinadas
ocasiones enojosa impedimenta
que Sc echa 4 un lado, 81 ciertas
exigencias de momento 6 del por
venir 10 reclaman con imperio.
Tai sucede con el cargamento de
un buque azotado por las o'as.
Precisa llegar cuanto antes al
dcseado puerto, refugio de bo
nanza, de sosiego, de tranquil
dad pero el mucho cargamento
entorpece la rapidez y ehcacia de
las maniobras, y no solo retar
da el instante de anclar en-
aguas apacibles y transparenres,
espejos del azul hrmamento y
sus bellezas, sino que anenaza
con la probabilidad de un con
tratiempo quizas mas temeroso y
deplorable.
Pues no Sc repara nj un Sc
gundo en- la importancia nj en- el
yalor de los arti, ulos que estor
ban Necesitase de tcdo pm
10 aligerar el barco, facilitar
las opera.iones y faenas de la
marinerfa y arribar protamente
y sin riesgo al anhelado termino
de la navegacion. Y es consi-
guiente y natural: arrojase al
fondo del abisno no pequeha
porci6n del cargamento !! Prosi-
que su marcha e! buque, y como
10 que Sc lanz6 al aqua era un
sobrante inc6modo, na1ie Sc a
cuerda mis- del incidente. La
super6cie Ifquida no ha guar
dado de el nj una sola huella . E.
Pero all que 81 a veces Sc
pres cinde de la Historic, que
riendo olvidarla 6 echarla a un
lado como impedimenta que es
torba, 6 como exceso de carga'
mento que embaraza, adviertase
que este no Sc hace sin incurril
en- una culpa que apareja ator
mentadora expiaci6n. sin con-
traer una responsabilidad que
seguramente susci.ara inmensa
pesadumbre.
La Historic no Sc queda en-
medic del camino nj a su orilla
La Historic no Sc queda en- Ia
sepultura insondable del Ocea
no. La Historic, en- el camino
es sombra augusta que sigue a
viandante. La Historic, en- e
mar, es indeleble estela que a
compana 4 la nave. FL carga.
mento y la impedimenta no ha
blan nj Sc quejan. La Histo-
ria habla eternamente y eterna
mente protesta !
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-02-17

Art Is Las vacantes extraord;
narlas que por cualquier conccpto
1curran. cuando antes de Ia renova
cion general hsys de verficarse .Lpu.
Ia de las sesiones ordinarias de Ia Di.
outacion, seran cubiertas por election
parcial
Cuando Ia vacante oeurriere nor
suspension gubernativa 8 ju iicial &
'espues del plazo arriba exp esado.
Gobernador general Ia proveera
nterinamente en- cualquier persona
que antes haya desempehar por cleo.
cion el cargo de Diputado provincial
FL nombrado continuara hasta que
Sc resueva defnit vamente Ia suspen
sion del Diputado a quien reenp aza
9 hassa la primera renovation, 81 en-
ella d@biera aquel cesar por el turno
establ cido.
Art II. En- case de destitu,;6n
totai, la primera renovation teadrS
efecto a los dos amos, cesando los de-
Ia primera region. sea en- la prime,a
- %AAAlSI@
el l4cclon ordinaria que haya de veri.
h;arse, cumpiendo dicho plazo.
Art, 2S A la Diputaci6n provin
claI corresponds admitir 6 desech.r
as renlncIas y declarar las vacante.
c'nt rme 10 establecido en- esta lev
Fl Gooernador general dispone las
elecclopes ordinarias y extraordinaria.
;uando. seg1n las leyes, deban veri.
1'arse, y en- la forma que las mismas
1cterminen.
Las elecciones seran auunciadas en-
os clnco dias siguientes al acuerdo en-
!ue Sc funden, y Sc ve,i6earan dent,o
le un Plazo que no baje de ounce
Has MT exceda de treinta, despues de
a convocatoFia.
fCONTINUARkl.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-02-17
DOnativOs patri6tiCOs.

La unta Permanente de OBJ
sequios a las rropas expediciona-
rias rcparti6 en- motaIico, entire
los 5S8 he1i1os y enfermos del
Ejercito y Armada de Cuba que
lleva a la Peninsula e! vapor di-
recto alfonso XII, la importante
suma de ii IT'S pesetas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-02-17
LA MUERTE
DEL
PARTIDO AUTONOMISTA.
LA FUSION
LA FUSION

"iSer 6 no ser p" dice Ham
let en- su profundo monoiogc.
Ser 8 no ser! dijo tamblrn la
mayorla del partido autonomista
puertorriqueio en- su reclente
asamblea general.
El poder, 6 Ia NADIA; ell poder.
6 la ineludible anulacion; el Poder,
6 ell retraimiento indefnido, sin
terlnino presumible, igual a la
muerte. -.
El poder vendra, como recon-
pensa legftima y jugosa de la
fusion del autonomismo en- las
huestes que acaudilla ell Sr Sa
gasta: he aquf ell ideal, va triun
fante, de nuestros gallardos fuslo.
nis.as. La asamblea resolvio el
problema y decide la litis, obse
quiando con la victoria los que
de un solo reves han destruido
al partido autonomista, que des-
de ell sabado no pertenece al
mundo oe los vivos.
Terfa que sucumbir ahora de
todas suertes va 10 pronostl-
camos nosotros,
Tn dilema fatal pendia amena
zante ,cual otra espada de Damo-
cles, sobre la cabeza del autono-
mismo.
Con la fusion tambien 10 a.
nunciamos -habfa de morir
"como los rios que en- veloz cOrrida
so llevan q la mar "......
Con la persistencia en- el re
traimiento. hallabase igualmente
condenado q inevitable fin. por
la terrible conviction de su i'm
potencia, de su incapacidad alb
soluta para la acci6n y ell proce-
dimiento, de su reconocida insig
nifcancia en- las tendencias, rum
bos y movimientos de la OPT
MON.
iYa no existe la colectividad au
tonomista! Sobre sus yertos des
pojos, pero con desprendimientos
suyos, levSntase el nuevo partido
de la fusion. Caduca estaha va y
achacosfsima la agrupacion qre
acaba de desaparecer, y sin pie
dad, sin dolerse, como aquella
ley antigua y barbara que Sc
dirigfa contra los ciudadanos de-
crepitos 6 fisicamente imposibi-
tados de brindar su brazo 10
Patria, nan asestado 81 parricida
golpe al autonomislno. derriban-
dolo por los suelos, abriendole la
fosa, arrojandole duros penas
cos encima, los que ha POGO
sc inclinaban reverentes en- suS
aras, los que ha POGO lie
proclamaban a1n sagrado e
immortal. 80.
La Historic! Demasiado
saben nuestros iconoclastas, a
quellos que cali6caron de horri-
bic 6otetada la reduction de la
cuota electoral. concedida preci
samente por el Gobierno del Sr
Sagasta para halagarles y tavore-
z cerles con innegable peGuicio
del sufrido, del generoso, del
nobibsimo partido Unconditional !;
demasiado saben los que aver
combatfan sin tregua y sin des-
canso y con Juror inexorable 10
que hoy les encanta y extasfa,
juzgzndoIo elixir de vi3a celes
tial y &nfora de dichas y ventu
ras, proxima a inundernos con
su delicioso contenido; dema
siado saben los intransigentes
anti-sagastinos de la yfspera E in
intolerantes pro-sagastinos del
presente cuan recio y fuerte es
el bofet6n que, con el acuerdo
fusionista de Ia Ultima asamblea,
han pegado a Ia historic del
partido autonomista, de ese par
lido que fue su gloria, su idola
trfa, su adoraci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-02-17
[Io]
LAS REFORMAS.
REAL DECRETO.

Visto 10 dispuesto en- la ley de Il
de Marzc de 1895, que autoriza MI
Gobierno para modifcar ell regimen
provincial VICENTE en- la isla de Puer-
to-Rico, con arreglo las condiciones
establecidas en- la base "a del articulo
~ de dicha ley; propuesta del Mi
nistro de Ultramar, de acuerdo con el
Concejo de Ministries;
En- nombre de Mi Augusta Hijo el
REY D. Alfonso XIII, y como REINA
Regente del Reino,
yengo en- decretar 10 siguiente
Art;culo 70 Sc aprueba la Ley
Provincial adjunta.
Ar. 20 Sc promalgara y obser-
vara en- la isla> de Puerto. Rico la Ley
Provincial aprobaoa por este decreto
Dado en- Palacio treinta y uno de
Dic,embre de mil ochocientos noven
"a y seis.
MARIA CRISTINA.
Ell Ministro de Ultramar,
ToMxs CAsTRLLAKo VYLLARRoYA.
LEX PROVINCIAL
APLICADA 4 LA ISLA
DEPUERTO RICO
TfTULO PRIMERO.
De la pyuvsncia de Puerto Rice = S~s
habitGateS.
Art Ic El territorio de Ia isla &c
Puerto Rico y sus adyacentes constI-
Huyen una pEoyiaeia de Ia Naci6n es
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-02-17

"Eran estos que cada Katipunan
tenia senalado de antemano el sitio a
donde habia de acudir, llegada la hora
del levantamiento. AL de Macario
lie habia correspondent cierta parte
del barrio de la Concep ion. La
consigna era prender fuego cada Ka
tipunan al barrio que le habia tocado,
", una vez iniciado Il incendio, apro-
vechar la confusion y ell espanto de
los espanoles para matarlos a todos,
sin perdonar, por supuesto. a los in
divlduos de ordene5 religiosas. sino
antes bien poniendo espe, ial cuidado
en- que no salvara ninguno la vida"
I'll general Blanco llego a BARGE
Iona, donde, segu1 die en- mi revista
Ultima del dia II, querlan algunos re
cibirle con demostraciones de afecto
pero Sc contentaron sus amigos con al
go menos. Todavia permaneceena aque-
liza ciudad, aun4ue no falta quien eche
de menos su presentation al gobierno
para darle cuenta de su desgraciada
gestion en- ell archipelago. Anuncit
la Agencia Mencheta " que ell ge'
neral Banco dimitia la jefatura de
cuarto militar del Rey, y aunque M
costaba trabajo creerlo, veo conhrma
da la noticia. No Sc sabe todav1a cuau
do piensa venr a Madrid; esta reco
giendo datos para defenderse en- e
Senado. Hay curiosidad y prisa po
Dir 10 que olga.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-02-17

Dare a mis- lectores una noticia que
les sera agradable. IIace algunos dias
que en- una reunion de sociedad tuve
el gusto de sdmirar el progreso artist
co de dos nifias precoces, puertorrique
Il rs. hijas del professor Azpiroz. La
mayor, de doce amos, llamada Lolita,
pensionada por la Diputacion de esa
Capital, TOGO al piano varias piezas,
sorprendiendonos por su maestria y
habilidad. La segunda, de ocho amos,
Ma'la, ejecuto en- el violin varlas pie
zas dificiles, que la acreditaron de ar
tista notable en- el Instruments citado
Las dos hermanas tocaron a su vet
juntas, siendo muy aplaudidas. Maria
esta pensionada por ell Ayuntamientc
de Ponce, que, como la Diputacion
debe estar satisfecho de su uzn:
obra Sus maestros, los distinguido
profesores del Conservatorio senore
| Tfago y Frances, elogian ell merito d.
tan notables discipulas.