Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-05-13
2lnfer $ontltagsjntt9e.
eere idd'ifs 9ppfaeididlte.

piuepp HSif Htth yum aH1 Nue ltV@
lid aHlsiirt. Sir Gltern befanb,n
urs nabirlib in dinner sana s'bobensn
Sdbimmuns. benn tpenn's eridbe
&inb d Sunss unb mod bsrsu a Sonn,
bagsiunse is, ba fann msr fh bod
mas bruff siubilbsn. Inns gltsrn obns
semefsn is er pod a bsedft liebens>
ipiirb'ses 8inb. Sn Der 8er9e
trGtidt'r mid GmaI, pis'n g talte
WaFer uff be Stirns ssbreppeIt ipurbs.
oh &onubsrbbssl, i'm 9essenbreer: ges
feirt bat'r be eanae 3eit.
De Seitli6teet fanb in Der vWadlis
gen @nte" itatt. Sort perfebr'n pisls
Sdornaliitsn; Der Wirbb is po1 dime
boebifde Rabur, unb meine Srau
meente. unier Sunse IolIbs in an reht
noblidben 2otuls feline erfdbe Sebbe
feisrn, bsnn bas mar d subss Obmen
fer feline eanse 2dbmspeiie. Der
ipadliss Gntsri4, ipie msr in Der 5sits
tagslaune ben Wirbb bibbelirben.
babbs slsidb uffs 9afelbuessbb Gnne
8robe ppn fein'n bibfhen 9ihberbuz
Ienbe gelegt, bic be laubebs:
.Wir iinb gu 0ont perpflidbst = unb
9bun Sud bisrmib gu tpiTsn:
Sbr ieib Gnne 0dufgeieai9afb,
Sir bic mir banfen miHen.
8rebbi4 unb @emabIin."
Das mar pGrtIib Gnne ipurbsrs
bibi9e llffmertiamteeb unb's Gfen
unb's Drinfen III be 8sbienung ipaz
rem ood BON Der beiten @pallsbsb,
Der 8raben ipurbs foear bon Gn Sams
burger MdittaIbe 'rumeereihb. llns
fsrsn Sungen babbe be 8rebbi6en
hinber Gnner i1banf6sn Wanb in
Gnne iiperblants Diege BON ibr'n lebs
ten Snisitsn sslest unb mar iperaens
nod uff Gnne gang omeeble Sbee ge=
tpmm'n. uniern fleenen Seinerid
briibipatim &c psrgniesen. bamit er
uns mid iteeren ipGlbe; ie habbe Mans
lid be Wisgs I'M be 0birtlinte pers
mibbslft an robbsn boomipolIenen
8dnbe mibGnanbsr perbunben, 70 bab
MI alIsmdl. ipenn be Dbire na9 aubsn
uffsins, beDieee gu fdaufeIn ahnfins.
3eeridb mar Der Sunee balbe 'nausa
ssblumf, 10 bab be Srauensimmer,
meine 5rau pbenabn, fdrdberli4es
9eIhrei pollfibrben; als amer na6ber
bic @ei6i9be ausbrotpirb mar, sins's
tpie seidmierb.
Mei 8ruber itanb MI uff unb lieb
folsenben Spait uff'n Sonnbdssiun'
gen lps:
r9ifte eenitens bios mas, neil Del
Batter mas mar, ba fanni tie mer leio
tbun,
8ite's aus sedensr 8raft, bann ia
allehbonnebr;
Ssibs bat Del @si9entle, Del 'ruf + unh
'runter be 8rebbfhen in Sdnben,
S6bGbsr i9untslite fsIbit uff bes Se'
bsrs beipssbem Reer;
QGbbe Did bann BON be Deiber am
am 8Gnbsl mid fiibren,
9Gnbelite itrsnse Did ielbit, fannitt
Dir erabbeliren!"
0abruf brad d ipabrer Subel los.
fogar snisr Sonnbaesiunse trdti9bt
nit in ieiner Wiese. Se ipadlige @rt'
tenluft babbe pGrfli6 abnitedenb ges
nirft: be Spaite bur5elben nor 10
iperGnanber unb be 0bire 9ing egal
uff unb gu, neil 10 furdbbar pisl ge'
brGnts uffsefubr'n per'n mubbe. un'
fer Sunae mar liner Der ssalen S4un'
ielei i9lieBli9 Ianfbe singebufelt. gr'
fabrunsssemGb mar MI gar teens Ss'
fabr mebr, bab ct uffpahbe, unh
penn po6 Gnns Sanpne neben ie;n'n
8ebbe obssfeiert pprben pdrs. Sss'
balb tpnni'n mer pp9 rubig meln'n
Snfel aus 3iditi6etpis iein'n Wot'
iblae, i'm Nebensimmer nd6'n giah'
nibno d fibsIss 9dns6en ae MAIDEN.
ssplse lsiitsn. De Dante I4bielbe obs
ped3ielnb nit ben beeben 8ubiineH
uff, aebrunten purpe nabirli6 fpelber
unb in ben 3piidsnbauien mara mel
70 Mtg, bab ss bpr 9adsn babe MD
gum 9lusbalben mar. SdlttBltd
mari mel Srsinb Sensemobel bic
5raae uff OBJ mer tpibben. mas q
S&biribus famildarib pdre9 Die
bun 2eiunsen, bic nu
tam'n, mar gum S6rsisn. amer Rii6t
MID parId gfi6b'ee. S6lieBli6 sob
GenaemobeI bic eeiItrsi6ise SrtIds
runa: ,Ge S6biribus familharis is
d S6nabbs. ben be sanSe 5amil9s
brinft."
9le SellenselGdber brad los. Gcn'
aemobel amer idbrons uff a Sdouhl
llno ma6te ifpsrssns in dnner setdbrs
lit tpadlisen Sdoslluns ben @ors
TdbIaa. uns ipfort in 8orboreb an
S6biribus famil9aris su leiiten unb
,ipor an Gnner ibm betannben ssfceue,
no q aussescidnsttn 2irid fdtiut
beln bbGfe. 9robes 9allob RIB
.eItimmiee 3uidbimmuns bis uff
neine Trou, bic in Gnner Gde nidbe
. es ipar bod a biFeI piel fir fe se@
psien. On Der airI9tpsIle fisl ie
luns ab unb i6 banite mein'n Sdebbs
itr, pis'f mel Walden in Gnner
oroi6te unb idliebIi9 inn Sdlums
nertabne babbe. mir mar oo4 10
,uilis, boIt'd rudber in bsm msinis'
ZEN biredbemang einf9luf.
5rib nm Gsdie rib .s an ber &lins
lel. Der Wil6mann," nuidelben