Illinois Staats-zeitung., 1897-06-09
amcttfAnii6er 8ernta=
nit 1Atto arofcr SeMt1dtcr Gtbter.

StefFt6ct atncttfAhtfGet 0etttds
.ttif tto GROCER oettti6er 9t6tcr.
Ni6t tpenige englif6@umerifdnif9e l1ebsrz
lebungsmeiiter BADEN li9 an @ebi9ten
Il blanb's beriu9t, barunter Der treffz
li9e 9i9ter 2ongfeaotp felbf.
@iner Der bebeutenbften iener eblen eng
if4zumeritanifdsn9 aber, ipel4e
ben ameritanil9en ltnioerfttdten our @bre
unb 3ierbe geret9en, 9r. @atermdn 8.
Profefor Der Oeuti9en Spra9e
unb 2iteratur an Der riibmli6it befannten
GprneGz uniDeriitdt i'm @tadte Netp 0prt,
bat bafur geiorgt, baB bus Stubium l1bz
lanbf4er Gebi9te ft4 iebt in ben germaniz
itiI9en 4~bt6eilungen annerifanif9er Uni
0crlitdtsn mebr unb mebr. einbiirgert. Sn
einem 1tattli9 biden, audi duberli6 f9on
dl1sgeitatteten 8anbe bat er biele duserief ene
Sieber, baterldnbii9e Gebi9te, Sinn9eOtGte,
8aldben unb HOman3en, Iotpie einige braz
matif9e prpben beg groBen f4pGbiT6en
Meiiters in i6rem berrli9en beutf4en Ut
teri 5ufammenselte(t unb 3ugIei9 in eng
li19er @pra9e ausfi6rli9e g%inleitungen
unb @%rfldrungen gegeben.
Oa lit Dor Qlem cine beindbe fiini3ig
5eiten umfa1en6e, englifhe 2e6ensbef4retz
bung, Photographed Introductory,
fpel4e bas Werben unb S9affen ubldnb's
in Ieiner breifa6en @igenf9aft als GROCER
Si3ter, ,als elmer Der gr0Bten germaniiif3en
nnb romarifif9en 8ele6rten unb als IDEAL
freibettsliebenber Stautsmdnn f9ilbert -
tparm unb griinbli9 un6 bod 70, bdB AUDI
fir ben Der literartf9en unb politiI9en gntz
tDidlung Deltf6lanbs ferner tebenbsn 4mez
ritaner bas 9an8e unb iebe @in5elbeit lei4t
beritdnbli3 unb bD9f anfpre4enb 1T.
Sie 8rone bes sSetpett'f9en @ertes beIte6t
in BEN engIiiben 4nmerfunaen ("Notes')
gu iebem ein3elnen Der mttgetbeilten @eDi6te.
Oiefe Inmerfungen iinb ni9t lditig unter
ben alein 228 Seiten fiGenben @ebi9ten
angebrd9t, fonbern btlben cine belonbere,
blnbert Seiten ftarte Qbtbeilung nit Inter
aht6eilung fit Die Nnmerfungen gu iebem
ein3elnen @ebi9t nebit Der @eiten3a6l bes
9ebi3tes, 10 baB man bequem 8eibes oor
it3 bat. 8eipunberungspiirbig Iinb Die tiefe
9elebrfumteit unb bas marine &unItgeFibl
biefer @rflGrungen. Se(bit berienige
9eutf9e, Der 1blanb's @ebi9te lGngit
griinbli9 fennt unb liebt, tpirb Ii9 an bic
fem liebebDlen @%in6ringen zines eb1en Dime
~ritaners in bic @ebantenz unb @efiiblsz Nelt
bes 0t4terS innigf erfreuen.
Mit berfelben treuen 9ingebung lieFert
profefor 6epett cine umfa11enbe neber1i9t
Der gdn3en 2iteratur iiber u6lanb unb audi
Der COMPETITION 10 bieler ubldnb'f9en Gez
bi9te bur9 Meifter bes @eTonqs.
0as berrli9e 6etpettf9e 8u9 erTAien
i'm @erlag Der groBen Seem gorfer unb Sem
bpner 8erlaeSbu9bunblung MacNiGan &c
COMPANY, fpel9e audi bier in Gbicogo ibre
office" 6at uno 5ipar i'm v2lubitprium"
profef1Dr 9epett prop6e5eit in feiner eng
ltf3en b~iogrdpbif9en @inleitung foIgenoes:
o@tne 11rfa9e Der bauerbaften YDpuIaritdt
Der poefte nblanb's beitebt in ibrer g9teeit.
Sic 1T burbbrun9en bon Ieiner eigeren
p~dbrbaftigen unb m%annbaften Natur; fe 1T
CART, ebeG unb ~belbenmiitbig, neil er ielbft 10
mar. nbGanb's Hu6m nobm 3u 2eb3ei:en
beg 9i4ters betdnbig gu, audi a1s Diefer
ni9t mebr bi6tete, unb felt ieinem Sob lit
biefer Rubm nod eepo9Ien! go Gange es
Menf9en eiebt, Die an Bfli6tgefiibl unb an
bic 0eiligfeit zines eblen Gefi6ls unb WiIz
lens glauben, tpirb 1blanb elmer i6rer 3ebz
rer unb ibrer BON bo6em @eit befeelten 5Gnz
ger fetn."
Sci Der 10 b09f 9iinItiger Mufnabme,
nel4e 6etpett's ublonbz8u9 finbet, mirb er
fi4 balo gen1g CUR Iusdr6eitung elmer neuen
4uflage oeranlabt feben. Su i6r fpirb er
Darn du9 Die bereits opn uns an norlieoenz
Der Steae erDrterten foitbaren S9Gbe bes
nun ans Qi9t tretenoen Il blanb'f9en
banoi4riftli9en Na9Gaffes bertperz
tben. &ein @erin9erer als Der Sbiirinaer
Grid S3mibt, Der beriibmte 2iteraturbitoz
rtfer urb @0t6ez SDrf9er BON Der 8erlinsr
untoerttGt, ntOmet nun feline &raft bieIen
neuen ubldnb : S9dben, Tim bas gBefent=
li9ite bdoon in tpiirbiger unb genuBbrinoenz
Der 8efdlt in bic Seffentli4teit gu 6ringen.
SoMnna9Spoue 2Gnseidbem.
U-t