davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30

tes beIonbere Mufmetffamteit %gepiomet bat,
ber5pri9t, einige neueWinfe iiber oieie 4nge>
lsgen6eit au liefern. sSn ben Counties norbS
li9 bonn MHouriz5lufie apirb oiefe Snbus
ftrie 5tpar nur 10 nebenbei betrieben, Denno9
betrGgt bic 9eurige 3una6me in benz banrit
bebauten 2anbe nabe3u 100 procent. @benz
10 erfreuli9e 8eri6te fommen aus Dem rib
ipeItli9en 56eile bes Staates, in pel9em 20
Counties einen @eiornmtz SSlddenralrm bon
148,565 Ncres NIT Sbft bepflan3t 6aben,
@on bieiem lit Der grOBere Spell NIT Qepfeln
unb pfirfi9en urb Der Heit NIT 8eereu be-
baut. Ser Grtrag an 8leinpbit biirfte in
biefem Sabre Elm ungebeurer fein. Sasper
gountb a[ein bat 300 Magenfabungen @rbz
6seren auf ben Marft gpbra6t, tpef9e einen
0ert6 bon $4,000 reprdfentiren. Barton
County bat 400 @eres nit 8luubeeren be-
pftan3t unb man tarirt, OaB Der Mertb biez
fer @rnte 6euer ben Wertb bes Meli9torn=
Grtrages beg pprigen Sabres ii6eriteigen
tpirb. Die @rbbeeren Milfouries limb in bic
lem Sabre mad Mdrtten gefunbt porben,
no bie1eI6en ME bprber getdnnt iparen.
Die Mi9tigfeit bieier mertpiirbigen @ntz
pideGlng Der . bIt5grobuttion bes Staates
tann fir ben @o6litanb Der 8%epobner ni9t
iiber19dbt tperben. Gs befreit Die 8etpobner
BON Der ausI9lieBliden Mbbdngigfeit oon
Der @etretbeJ@ rnte fir i6r @intommsn, 8ez
Ionbers in bisIem Sabre, mo Die Wttterung
fir bas 9ebeiben bes 9etreibes lngiinitig
mar, lit Der Sbtertrag Elm a%usnebmenb 9ro@
Der unb iinb ipmit bic 8epobner in getpihem
M}aBe entf@abigt.
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30
Die Sitteruns wdbreno oes11lelfens

tSGufig lit es iiblid, Die aiibe ipG6ren6 beg
MeItens gu f~iittern. 9iefes 9erfubren 1T
ourcbulls bertperflid, neil baburb Die Meil9=
er9iebi9teit in ni6t unerGyb.i9em Mabe berz
a%bgeminoert miro. StGnbe bic Wil9=
gabe auBer 3ufGmmenbang init Dem 4lge=
mein5uItanbe oes S6iert0rpers, 10 baB
@ines burb baS Nnoere ni6t beeinflubt
lpiiroe, bann tpdre es ~gleibgiltig, mas nit
benz Sphere ipG6renb bes Melfens gei6iebt.
IS Mt aber nur 81 gut %betannt, Dab Die
Wil9gabs, apie tuum cine anbere 2eiItung Der
Sbiere, BON feinem M1geneinbefinben abz
6dn9t. @rtrantt gum 8eifpiel cine Mil9z
flb, 10 ldbt bic Mil6 altgenblidli6 nab oDer
perIiegt pollitanbig, ODER ie 3eigt fsblerbafte
8erdnberungen, pie Oies bdufig Der San 1T.
@s lit tpeiter betunnt, baB es bis gu einem ge<
ipifen @rabe i'm Wtlen bss 3bieres gelegen
1T, bic Mil9 3uriidSubalten, tpie man anbez
r%erieits bur9 duBere Mittel, Rei3 unb
llebung, bic Mil6ereiebietsit iteigern unb
unter llmItGnben au6 ipsden fam.
Sn oieIer 8e3iebung 5tpii6en MQgemein=
8uitunb unb Mil6leiitung liegt Der Saupt=
grunb, Der gegen bas Melten tpdbrenb Der
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30
Das mdften Ser Grutbabner.

11eber bas Mditen Der Srutbibner 1T 81
6emerfen, baB maj hermit ert mad Dem
Mlter BON 6 Monaten Beginner lou. Gum
'.3pede Der Mait fperrt man fir getpD6nlt3
bic S6iere in einen engen 9of uno f~iittert tie,
UNI 8eunru6igungenrmD9li9it gu bermetoen,
tGgli@ 3peimal. GetpDbnli3 gisbt man
einen 3eig BON geItompften 8urtoffeln, gez
menqt mtt@eritenz, Wei3enz ooer Wtdismebl
@tpas @auerampfer regt ben ,&ppetit iebr
an. Mls @etrant bient frif9es, lei4t 9e@
I~al5enes @aFer. Nuf iOl4e @eiie rei6li3
.gefattert, finb Die Sbiere i6on na6 einem
Monat felt unb piegen Damn 20 big "A
pfunb. 4u9 giebt man auBer geto9ten
aartoffeln, @eriten@ unb Maismebl gu gfet>
den S6eilen semii4t unb nit Bafer, nod
better a6er nit Mil9 gu einem biden Seige
qemenot. Don anberen MGftern ptro Wfais
6auptfd9li9 gereiht, uno tpieber BON anOe@
rem elm Seig bon getO9ten &artoffeln, oer@
miI6t nit W1e6l BON 8erite ooer 8ohner.
Was am beften mGitet, bariiber f4eint man
mod nibt einig gu fein, Sd fibre bier NOT
an, oaB na3 Osttel in einigen @egenOen
ssranfrei6s bic 5rut6iibner nit Riiien, nit
Der qanaen @9ale oerfeben, geftopft perOe1,
WSan perfGbrt hermit fe9r aamdbli4, be-
qinnt nit elmer ein3igen g3uB, ben nd9ften
Saq ldBt man 3tpei Niiffe folgen, uno fetgt
mad unb mad big gu 40Stiid in einem Sage.
Sc lit faum gluubli9, ME f6neI bieie 9iiie
perbaut tperben. SeinT6meder inoefien polz
len ~be6aupten, baB Die ausi4lieBli9 nit
TiiIen qemGitete Srutbibner einen Oligen
@e56mad befdmen unb bes6alb Mais, iotpis
anberes 5uttermittel bor3u5ieben ieien.
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30
Sduk oes Diebes seeen Slieeen.

nm8ie6gegen5Iie9enau f6iiBsn, empfieblt
Der Scientific Nmerican" folgenbes Mittal;
~g&tmm 8oblentbeer, 2 SbetIe, unb ie einen
Sbeil &pblenDl unb 5stt unb permiI9e eS
nit elmer flelnen Menge Garbolidure. Mit=
teGit zines Su9es befeubte Oann 9aare unb
6orner oes Sbieres nit Der Slifigteit. 8ere
fdbre ebenfo nit 5iiBen unb geinen; bas
ptro ieoe 5liege forttreiben; Bel trodeaem
Wetter tptrb einmalige Nntpenbung fir Se6n
Sage ooer LANCER geniigen. SrgenO pel6es
dltes S9mal5 Ooer Sett fam gebrau9t per=
ben. 8pblentbeer lit bic 6auptia9e BEL be
fem Wittel; tpirb lebteres gu bid, UNI es eine
5urei6en, 10 nimm mebr &oblenDl. garbplz
iGure, pel9e crpitalf0rmig tit, muB in Wai>
fer aufgelDit perben, SIN Obigen iinb Die
MISUNDERSTANDING niht genau senug ar
gegeben, aber MAJ fanu ia prpbiren unb iei=
men pferoen uno ieinem 8ieb Die Sliegenlait
erfparen,
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30
DernadIdiiiste Obfbdume mieoer
trasbar su MAIDEN.

Wis berna9ldffigte Sbftbdume f6nen unb
ii6er trugbar gu MAIDEN fino, 1T cine 5rage,
6te ie9r oft geftelt pirb, ober cine 3utreffen6e
Nntport 0arauf gu ertbeilen, bas 1T obne
porberige griinbli9e 8enntniB Der Sa9lage
f4piertg, pa man ni6t beitimmt tpeiB, MEL
DIES bic 9aupturia9e Der @rtragsunfdbigfeit
1T, Oh eine 3eittpeiie @erarmung ober lln5us
trdgli9teit bes 8obens ,ob un5ipedmdBiger,
be3p. u~nterlafener S6nitt, ober aber pielz
lei9t gar cine fir bas 8lima unb bic Gage
unpaiienbe SOrtenaustpubl bieie l1ebelftGnbe
Gerporgerufen baben..
SSm %erfteren Safe iinb benz 8oben bic febz
lenoen RGbrtoffe baIbigit 5u5ufibrsn. Dies
sei3iebt am ~pirtiamften in ben Minterz
monaten Nopember Bis Mdra, ie friiber,
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30
GIeftri1de p6feIuns.

Gin neuer 8erpenbungs5ped er0ffnet 1tc9
Der gleftricitdt, inbem fe in 3ufunft al5
Mitte( our 6altbarmn9ung bes 5let1hsS
bienen pirb. 9into in 8io be Saneiro bat
elm 1ol6es 8erfa6ren erfunOen, oas auf Ir=
penbung BON @lettricitdt beru9t. Da5
Sleti6, fpel9es elettrii9 gepOfelt perSer lGu,
tpirb in cine 6alb gefdtti9te 8o9lal3lolung
aeleat, bur9 bic bann anoauerno Elm elettrlz
I9er 9trom gef4idt pirb. Our9 BE Sim
tpirfung bes eleftrif9en @tromes sperDe1
bur9 poriqe 8Drper unb tbterii9e 9dute
Stoffe binbur9geleitet, fir Die ionft Die po@
rige pber bdutige G4eibeipanb ni9t our9z
qdnqiq 1T. Or. @Grtner bat bteie Sigenz
f6aft bes elettriI9en StrOmes oa5u benrBt,
INN unter umgebung bes Mdgens 6em &Or@
per bur9 Die 6aut Nr3neimittel bei3lbrin@
gen, bic benz 8abetpafer 5u9elebt peroen.
8iro nun bic Strpmanipenoung o gemGblt,
baB Der menI9lide 4orper ben einsn ppl,
Die Metalpanne ben anoeren bilbet, oan1
eelangen Bel ~geetgneter Stromri9talng aus
benz 8abenui1er Sal3e ii. |. m. our9 Die
&DrperoberflG6e in ben 80rper. Sol6e
8Goer 1inb in Der 6eiltunbe nit berI9ieOener
polanorbnung iibli9 getporoen. 8etqnnt 1T
ia au9, baB bur9 Gintpirfung beg elettri=
I9en Strpmes es gelungen 1T, Dds 6isberige
@erbperfabren duf 70 piel Sage u63utiir5en,
ais es Ionit Monate bauerte. &u9 bier be-
tpirtt Der eleftriI9e Strom, baB bic Serb
ftpffe piel I9ne1sr in Die tbterif9e @eipebe
einbringen unb 1t9 bort ablugern uno 10 Die
@erbung bepirfen, als penn Der 8erbcoor<
gang Ieinen getpDbnli6en Sang gebt. 9iefe
&raft bes elettrt16en Strpmes bat ii4 nun
audi 8intD Bel Ieinem neuen pOfelberfaDren
nuBbar gemadt, @irb bas 5leii6 10 big
- @tunoen lang Der eleftrif6en @irfung
bes Stromes ausgeiebt, 10 1T es pollitdnotg
9efal3en, tpirb bann berausgenommen uno
gums rodnen d~ufgebdngt. Orei Quart Saf5z
late rei9en fir 5pei pfunb 5leiI@ aus.
Sci a9t Bolt Spannung 1T babel etpa Elm
Strom BON 100 Qmpere nOt6ig. Die
Slettrooen mul11en auerDGn9s ppn Pldlt1l
Ietn, um gu berbiiten, buB BET anberen DE
ta1en, 3, 9. 3tnt ober Giien, etpui9e iddb=
li9e Sal5e, pel6e ii9 entpideln, NIT in
Das Sleif6 gerutben. 0ieIes @erfabren fat
por benz bisberigen S~9neapOteln, mo- init
elmer @priBe in bas Snnere grOBerer 5leti4=
ftiide cine @al3lOiuug getrieben rpuroe, un=
leugbare 8ortbeile, Dor 4qem lieBen iid ba=
nit grpBe Slei19mengen I9nea Der 5dulniB
ent3ieben, unb in bieier 9infi4t beceutete
bas @erfa6ren auf benz 9ebiete Der Slab
rungsmtttelfra9e einen 5orti9ritt. 6ret%
li9 Der @erluft an Ndbrftoffen, Der bel
Dem lanbesiibli9en @inpOfeln nu9 ben un=
terIu9ungeu bon pOlsn5tp sintritt, piir0s
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30
Dann ioI Ole KartofeIernte ftatt.
fnoen2

&dum tperben bic 8lGtter Der &drtoffelz
itauoe tpelf ODER gelb, 10 Beginner 1bpn ELM
5elne 2anoleute, Die 8nO[en einauernten. Sie
molten nit Der Selbarbeit 10 RAID tpie mDg=
li9 fertig perben unb bieie Nrbeit perri9ten
tpenn bic Gage nod lang genug itnb unb feine
itarfen Na9tfr01te e~rtpartet tperben. 8ei
ben friiberen 8artoffelforten mag bic 5riib=
dufnabme re9t fetn, aber ni6t BET ben Ipdz
teren; benin Die &artoffeln, tpel4e feline friib;
8eiteaung lieben, miiffen 3eit gum Wa9Ien
BADEN, UNI rei9lih groBe Rnolen gu biloen;
Bel elmer gu tur3sn 2ebensbauer BADEN iit
tpo6l &nolen an9eiebt, dber bteielben BADEN
ni9t ben gebDrigen @rab Der &eife, iino ndf-
ierig, fGpammig, Die 3elbaut lit pei9; IoI9t
&artoffeln BADEN tpeber pollen Wertb nod biz
seniisenbe 6oltbarteit, sic sebsn gu leidt
in SdulniB iiber, ober tperben i'm Snnereu
r9ldiern" OOer ~ieifenartig. Sn 6olge bel
fen lafen Tie Ii9 i9le4t to9en, iino ipeuiq
ftdrfebalttg un0 baben ais Nabrungsmittel
ni9t ben geniigenben Dertb. DIS @anbels.
ipaare Iinb Ie ebenfaus ni9t beripenbbar,
neil ie our6 Sdus i'm Winter groBe Ser
lutte erleiben.
Sc LANCER man bagegen bic 8drtoffeln 10
melt natiirIi9 Die Nitterung es geitattet) in
Der groe ldBt, beito refer, trodener, g%eiunoer.
mebliger unb tpiber Itanbsfdbiger gegenSdul-
nib peroen iie. 8ielfa6 iiebt man i6ou
Nnfangs September 2eute bamit beI9Gftigt
Die &artoffeln ~aus3u6eben unb ein5uernten
@s 1T aber enti9ieben gu empfeblen, nit Der
grnte Bis @nbe bieIes Monats ooer Nnfangs
Sftober gu parten, Sn friiberen Sabren, pr
Der &artoffelbau nod ni4t IDl6e auSbeb-
nung bate, ipie beut3utage, tpartete man
mei1tens Bis @nbe OCTOBER, uno fannie biz
&artoffeltrantbeiten un0 Die 5Gule, gu Del
bic ~feineren Sorten geneigt limb, ipeit peni=
ger als iebt. @rfa6rene 2eute, 1elbIt Natur-
fori9er, tpo1en be6aupten, Dab Die 8artof-
feltrant6eit, Die Our9 ben betannten Rartof-
felpil3 nPbptbopbtora Snfeitdns" berporz
g~erufen pirO, unb ii1 ni4t nlr i'm 5slbe
Ionbern audi in Mieten urb &ellern perbrti-
tet, bierbur9 lire 8ef0rberung %gefunbsn bu=
BEN mag. Die ni9t eeniigeno gereiften, ipei-
den unb i9nammigen &nOllen iino AUDI ms-
niger piOertanosfdbig gegen oaS Ginorin=
qen beg &artoffelpil3es.
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30

6iitterung fpri9t. 6ittert man tpG6renb bes
Weeltens, 10 ite6en Die &ii6e ME 10 ru6iq, pie
por Der leeren 8rippe. 9enn unter Der 8iels
gef9dftigteit bes 6refens unb Melfens muB
@ines ooer has 4nbere, tpenn ni9t 8eibes
3uglei4, leiben. Die Stub nimmt iel6ftrez
benb Dom Meften iperiger geoti3, als bonn
SHUTTER; tbre Nltfmertfamfeit 4pirb bur9 has
unaeitgemdBe 5iittern Don i6rer pirt6I9aftz
li6en SouptIeiitung abgelentt. DAB bus
8ieb ru6ig unb fanft bebarDslt fem min, baB
acknowledgement uIer Dirt immer bic Mil9z
ergsbigteit Der Sbiere beeintrG9tigen, lit be-
tannt; gu ben grDBten St0uungen Der Mil9=
~leiftung lit es aber 3u ocGblen, tpenn Die &ii6e
tpdbrenb bes Maeltens gum Sreien uno gum
Sample um's Jutter angerei3t perben.
QluBer ben i'm Srganismus gele9tnen
StDrungen bes Mil6abIonberungsproceiIes
bat bas glei63eitige 5iittern unb Melten nod
anbere M~iBbsaigteiten i'm @efolge. 90 beiz
1pielsipeiie bic, baB ipegen Der unrubigen
6altlng bss S6ieres Der Melfer Ie6r oft
Iei9t Ietbft lnru6ig tpirb unb bann bieS6iere
unfreunOli4 unb unbarm6er3ig be6anbelt.
9abei tpir1 bas Melten felbit 1opobl benz
SPHERE, tpie Dem Melfer %undngene9m; beibe
iinb barauF 6e6u6t, mDgli4it balb baDOn
l~os5ufommsn, rnb io 9ef3iebt iol4ss itets
auf Soften bes Mstl9ertrages. Die nod biel<
fact berrf3enbe @nii4t. baB beim Wfeffen
Dor Der Siitterung bic 3biere beg Mor9ens
gu unrubtg pdren, III irrig; 10 langs ttnr ge@
molten 1pirb, perbulten Ii3 Die S6iere bur9s
aus rubtg, fails eben bas Melten in ri9tiger
MeiTe ~ausgefi6rt apirO. Die llnpt6e i'm
Staae beginnt ert, tpenn Die &ii6e merten,
taB SHUTTER berbetgef9afft tpirO.
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30
aus SaO=2Hifouri.
2ebanOn, MO., 26. SUM- 1897.
@ert6er 6err Simon.

Nert9er 0err Simon.
9ier tit Die Wei3enernte bereits boriiber.
tie tptrb pobl in 8e3ug uuf Menqe fuum
elne quite Wttttelernte ergebsn, Die Site lit
5ufrteoenfteaeno. Der Safer berfpri6t in
5olge oes naBfalten Srii6ia6rspetters e6enz
faus ni9t Oiel, Der Mais 1T i'm @a6stbum
nod ettpas 5uriid, tontmt iebt a6er qut in
DIE 9obe, oa mir faft ieben Sag ausqiebiae
8etpitterregen baden. Die 6euernte pirb
ipobl mebr als ausrei9eno ausfaQen. unb
an Sbft leber SOrte ntrb fem Munael Iein.
8ute 8eioe fir 4inbbieb unb S6peine 1T
I'M ueborfluB Dorbanben unb Ipmit f0nnen
mir 1agen, es geoei6t Nles oOrtrefffi6. Hun.
mir tOnnen bus febr pobl ge6rau6en, benin
ole Soften boben ft4 felt Der lebten prdiiz
oententpabl aud bier ni6t gebeFert, i'm Sc.
9entbetl, eber oerf9limmert. @elo c~trcu(irt
bier taft gar teines, aGer Sanbel berubt ouf
Sauf9, pte bor LANCER 3eit Bel ben sS>n>
btanern. Sas beutet gepiB ni6t auf before
Soften bin.
9a i'd in Gebter s3eit INNER nod aus y1ez
0rasta, &onfas unb Soma brieflt6e an
fra9en IN 8e5ug auf biefe @egeno er6alts,
70 bite t3 UNI Ssr0fsntti9ung Der nad)=
ite6enben 3eiten.
@utes unb f4fe6tes 2auo 9ie6t rs bier
nod in 6iiae unb 6iiae, bas Seimftdttelarb
bat in ~iingiter :3eit einen rtaffqen QbIat
%9efunoen; mas oapOn nod i6rig 1T, lit
ebenfo gut ooer f6ledt, aGs bas .uufqenomz
meme. @s bat QGes benfet6en G6arafter
uno 1T BON Der nGmlt9en 8ef6affenbeit
fnan9es lit iteinig, anberes ni6t, bas 5eits
&ano aber BADEN 9pefulanten in Den S6nz
ben, Die es fir $3.50 bis $40 per @cre Dere
tanfen. Wafer, b. +. offene Queqen, befins
bet fi8 freili4 ni6t auf ieber 8iertelieft;on
fir frei amberIaufenoes 8ieb a6er befinbet
it9 bier iDG9es genug. Die @iebau6t i'm
8roBsn uno 8an5en be3ablt Iib bier iefr
gut, AUDI babe i9 in ben flint SSabren mei=
neg 6ierieins cine gdn5li9e Seblernte nod
ui9t 6eObu9tet, 8iele 2eute 6aren enttpeber
ni9t genu9 an, pber 6etpirt6T6aften gu piel
Sanb. iObaB bic @rtrdge man6maI reGi
9ering ~uusfaltn; natiirGi9 gilt bies 6aupte
fd9li9 bon altenl, a%usgefogenem 2auo,
neues eie6t i'm 9ur9i9nttt INNER quite
grnten.
unh II ge6en sic mir Elm @srfabren an,
fpie i3 cas- Nufplaben Der &rauttOpfe ptrz
binOerH taun (Siebe n8~rieftoften" b.
&e6.).
Mit beftem 9ruB
Ereo @teiHbsrs.
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30

Mtan lam bier auf penigen 4cres 2dab
einen grDBeren 8eingepinn e~r3ielen, als all
berstpp auf mun6er gr0Beren Sarm. 1no
babel lit bas 2anb biqig unb Die @egeitb
10 liebli9, l1eberal iinb Quelsn gutem Det=
i en- @afers. Sd bobe cine iol4e, bererl
@aTer mir beffer f3medt, als irgeno luel@
DIES, bas ib in meinem langen 2eben anbers~
mo getrunten babe. SIN Sommer 1T es friI9
unb ti6l, i'm Winter Tau, ~iebenfaGs 1T es
Der @eiunbbeit 5utrdgli9er, ais @aiier mil
&alfgebalt.
Sin anberes Maal perbe i6 meineu plab
bier bei9reiben, pie i9 i'm ausgeuAt uab
mas i9 bamit a%ngefungen babe. 8is iebt
babe i9 aus lauter @ifer nur bon ben 0Or=
tbeilen uno ben giinfttgen @erbdltni1en GEE
i9rieben, aber fpie es feline Roie pbne Dor
men giebt, 10 finbet man audi feline 9sgeno
obne S9attenfeiten. 9a i9 aber Die Gigen=
i9uft belize, mid leidt itber Mibitdnbe BIN
tpegieBen gu tDnnen, lpenn fonit bic Su9en
anbertpeitig siinitig liegen, muB i9 mid Or
bentli9 anItrengen, aus3utiifteln, norir
eigentli9 bieIs S%9atten1eiten beltebsn. @iel=
let9t gelingt mfrs, bariiber nd91tens 8eden>
f4aft 81 geben.
Mtt berali9em @ruB
@ilbelm S. MalIis.
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30
Sorghum ais futter.

8iele BADEN in bie1em Sabre bic Sorghum
pflan5e angebaut, UNI Tie grim gu Derfittsrn
ooer 0eu baraus gu MAIDEN, benen iebt einige
Nnlettungen iiber bas etn5uf9lagenos Ger
fabren eripini9t fpmmen tperoen, @s TT
rdtbIam, Die Sorgbumpflan5e ni9t gu frub,
fpnoern crit bann gu f9neioen, nenn lie UNI
9efdbr reif 1T, Da lie in bieiem Stadium
rei4baltiger an Ndhritpffen unb audi lei9@
ter gu trpdnen lit. 8etm S9neibeu 5pate
Der San1en 10 tpeit gereift iein, buB er, tpenn
trOden, teimfdbig lit, Sin lei6ter SrOit 5ez
i9Gbigt Die Sorgbumpflan5e ni4t, iOnbern
bei4feunigt ben Srodnunssprp3eB; bieie
@rfabrung 1T gar oft gemadt tporben.
Dia man Sorghum grim perfittern unb
Die an3abl Der 8ibe tit ni6t 5u groB, pielz
lei9t nun 3 Bis 4 9tid, 70 fam bus N6=
idneiben tpObl nit Der 9enie gef4eben, Iinb
i6rer aber mebr gu beiorgen, 10 gei4ie6t es
better nit Der Mdbmaf9ine. @s geniigt
bann, 3peimul in Der WO9e gu i9neiben.
Oas Nbpelfen tbut benz Wertb bes Suffers
feinen Gintrag. SIT es ni9t iebr fart un0
ite6t. gut aufre6t, 10 tdnn es AUDI nit benz
Sslbibinbsr gei6nttten perben. 0s 8inOsl
bdrf man iebo9 erit na6 a9t Sagen, na9s
benz lie 5iemli9 troden getporben limb, in
6aufen itellen, ba ie ft9 er6iben unb lauren,
tpenn tie, frif4 gei6nitten, 5uiammengeielt
tperben. Sn ben meiiten 5dIen pirb man
es mo6l am p~aiienoien finben, nit Der Mdb>
mai9ine gu f9netben. geim Srodnen
brau9t nan ni9t dngftGi9 auf Die @rbal@
tung Der 8lGtter bsba6t gu iein, ba Der
Sauptfutterpertb in ben Stengeln itedt. SIN
uebrigen bat man gu berfabren ME beirn
Srodnen dbnli@er 5utterpflan3en. 8Orerf
ldBt man Die Stensel, 10 fpie Die Weai9ine
Ie 6inselegt bat, am beiten liegen uno 3ie6t
lie bann, etpas ab9enelft, loie in ni9t ST
grobe S9naben. go IGBt mar iie, Bis fe
geniigeno getrodnet iino. Sn biefer Gage
ipirb bas 6utter bur9 Regen tpenig beldG@
bigt, ba ss grObftengelig If, Der Re9en allO
leibt ablduft.
@ie bereits angebeutet, 1T bic 3eit gum
@9neiDsn getommen, fobalO Der Samen Ips
melt eereift 1T, boB er nd6renb Der Srod=
nung Die &eimfdbigteit erlangt. 8efer 1T
es, penn bieIer 3eitpuntt Oor benz 5roit ein@
tritt, oa man bann bic SrOdnung rubig abz
parten fam, bod braubt man ii9 besbul6
feline Gorge su MAIDEN, tpenn audi Der Srplt
Die 8ldtter aerft0rt.
8as Die Nufbenabrung a%nlanst, 10 tit es
5peifellos pOrau5ieben, fofern man Plat
bat, in S9uppen Ober S4eunen bas getrod@
nete Sutter inter 9a9 81 bringen. IS 1T
tpeber nirtbi6aftli9 nod angene6m, I'M
miiIten @internetter bas Sutter aus benz
S6od ober benz Stad gu nebmen. Nber Die
bette @ertpenbung finbet bas Sutter, penn
man es ben Sbieren i'm Sftober unD Nppem=
Der grin fIttert.
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30
Pinsane elmer auerfannten Qutori'
tat in Observation-Disclosures
Rreifen.

Ser am 8. SUM- in @ien freipiGig in ben
Sob gegangene Yrofefpr an Der b%ortigsn
9D9i9ule fir 8pbeucultur, . +. M artin
@tIdens, bat cine iebr fru9tbure, fa9z
pifeni3aftli9e Sbdtigteit e%ntfaltet unb ges
90rte gu ben 8egritnbern Der piifsni9aft=
liden Sbierau9tIebre. Inter ieinen tpihs
ti9eren pifeniduftlihen Qrbeiten befinOet
fi4 audi Elm uNprbumeritanif9s
2unbpirt6f9at" betiteltes @ert, in
lpel9em er feline Grfubrungen nn6 S@nz
f9auungen, Die er auf elmer Stuoienrel1e
Dur9 bic Ser. @tadten i'm Sabre 1889 ge>
fammslt bate, nieberlegte. 9as Bud 5eihz
net ii9 ppr anbsren S9riften, Die bon reutz
f9en lanbpirtbf9aftli6en 9ele6rtan iiber
unIer SarmpeIen DerfaBt tpOrben itno. ourd
@ere9tigteitsliebe, llnparteili9teit unn Elm
qriinbli9es Stubium Der @inri9tungen unb
8erbdItnife auf benz 9ebiete Der ameritania
F4en 2anbpirtbI9aft aus, SIN Dem bon i9m
ielbit geI6rtebenen 8ornort gu Ieinem 8u1e
fagt er ieinen 2anbsleuten in Seuii4lano
frei unh often unb berb Die Wa6r1eit tpie
fplgt: y@as mir am meiiten gu fiir9ten
baben, 1T Die geiftige 8eDegnng in
Nprodmerifa, Die aGe piienf9aftliden uno
4e9nif9en Grrngenf9aften u%nieres Sa6G=
bunberts in ben 9ienit Der beimii9en 2dnb@
ipirtbf9aft ftsqt. No9 ite6t Die 9eiitige
araft, Die pflege Der 8ifeni9aft, 5Dber in
@uropa als in 92prbdmerita. Nber mas mir
e%rringen auf bieIem @ebiet, baS bent nur
ba5u, uniere 8riegspaen peg
DpIItpmmnen unb ben lamb
IN trtbf9aftli6en Sprtf9ritt
auf3u6aften.... Seine Ma9t Der
@elt i9eint ben &ulturniebergang Des alien
@uropa's aufbalten, bds 4ufiteiqen bes
jungen &meritds binbern gu tDnnen .
Wenn 1ib unIere Qanbtpirt6e me6r 6uf bic
8efrieoigung Iotaler 8ebirfntfIe beI9rduz
fen polten, %anitatt fir ben Beltmarft @eiz
gen gu er5eugen, 10 niirben fte pabri6einlid
9Obere @tnnabnen ~er3ielen; ba3u gs9Grt iez
bod elm taufmdnnif9er unb gum She'll
gGrtnerif9er 8etrieb. Nber freili1, Die
Webr5abl III ierer 8auern, ipelde gepphnt
iinO, nit Der 6anb gu arbsiten, befiBen bier3u
ni4t Die Renntnife, bieienigen unIerer 2anDa
ipirtbe uber, bic i'm 8efib FOLDER 8enntniife
limb, ober ie lei9t ertperben t0nnen, Ibeuen
1t9, nit Der 9unb gu ar6eiten unb II b II
Berbd9t gu fp n, ,8uuern"
gu Elm $500. gines Der leu6tenoTtsn
Setiptele duf lanbipirtbf6aftli9em @ebiete
tngtorbamerita lit Die Sbdtigteit Der bortiqen
lanOpirtbf3oftli9en 8eru98 Itatipz
mem. Die gee6rten Qrbeiter berfe(6en BE-
1tBen ni9t ben 9o9mut6 Der oeuts
den 8eGe9rten gegeniiber ben Brafz
titern, %fonoern tie bemii6en ii6, ibre nifenz
i9aftltden @rbeiten algemetn perftdnbli6
unb prattii9 anpenDbar gu MAIDEN
Ntr tOnnen alio nod bieI1ernsn np II
Der toroameritanif6e den Qanbs
ptrtbf9aft; i'd bOffe, baB meme 56riFt
ba3u 6eitragen nirb."
Prof. Bilfens ftanb i'm "a. 9ebensiabre
er bat it9 in ieiner @obnunq Ourd einen
Heoolperf9uB in Die re9te S9ldfe aetDbtet.
Gin unbetl6ares 2eiben fon Die urTadc feines
traurIgen @noes getpeien Ieir.
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30
11iKouri's Obit.

Die Manniefaltigteit Der SiilfsqueGleu
Mifouris bat i9on felt LANCER 3eit @ritar-
men erregt, absr es 1T 3peifel6aft, Ob bas
poae WtaB berielben ertannt tporben lit. 9er
neuete 8eri@t bes 4rbeitseGOmmiRdrs Ro=
seQs, pel4er Der Sbits Snoutris Oes Stua.
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30

-8utterfG1f9eret Den 8utters
fGG6ern gsbt man in Der freien S9mei5 piel
I6drfer gu 2eibe ais BEL uns. Sine Butter
perfGuferin in Bern tpurbe bDm Yoli5eiri4>
ter tpegen @erfaufs Derfdli9ter Butter gu
bier Saqen @efangeni4aft unb 400 5rancs
@elotrafe berurtbeilt, Der @6emann lpeQeu
8eibalfe gu sinem Sage Gefdngeni4oFt unb
100 Srancs GelOitrafe.
-9ftigen auf Moorb6ben.
pa auf MOorboben Die pferbe pegtn Der
fleinen 6ld9e, Die ibre Suite einne6aen, febr
lei6t e%iniinten unO babur6 cine Mrbeit nit
DenIel6en iebr bei9perIi4, ia unmOgli6 tpers
ben tunn, 10 i4naat ma i6nen in ben Sod
mooren 0eutI4lunbs cine Dirt 9pl3if)u6s an,
penn man ie auf fol6en 8Dben p%erloenbet.
OieIe S9ube baben cine breite @ruuoflabe
unO per9inOern bapur9 bus @in5inten Oss
9ufss.
Frostburg mining journal. [volume] (Frostburg, Md.) 1871-1913, 1897-11-27
Remarkable Story About Ants

A traveller returned from South Africa
tells of Il singular combat that he once
witnessed in deep forest in the heart
of the dark continent. Happening to
cast his eyes toward the ground he no.
ticed caterpillar crawling along at a
rapid pace, followed by 100 or more
small ants. Being quicker in their
movements than the worm, the ants
would catch up with the caterpillar, and
one would mount his back and bite him.
Pausing for an instant, the caterpillar
would turn his head and catch the ant
III such way us to kill it almost in
stantly. This slaughter of their fellows
did not seem to have any effect upon the
attacking hordes, the place of the dead
warrior being presently filled by another
hero willing to sacrifice his life. After
Strengthening dozen or more of his tor
mentors the worm began to show signs
of fatigue, whereupon the ants made Il
combined attack. At this the worm
sought safety by climbing a stalk of
grass, going up tail first and defending
himself with his head and strong jaws.
Seeing themselves outdone on that score
the ants set to work and soon felled the
stalk with their mandibles When this
was done, they all pounced upon the
helpless worm and made short work of
him. -St. Louis Republic.