davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-09
Ses Wtpines, 9. Nop.

I'm 10 llbr Na6ts beanipru6te Der
.&e9liter" (republitonlib) Soma illr
Sbaw nit l6, 600 Stimmen. Sieies
.pll bur9 10000 StImmsn Mebrbsit
nus ben HanOoiltrItten 9ebOben wer=
ben. IS IeiBt. oaB i'm Staate 25
YrOSent Der RepublitNner uno bios II
groaent Der Semotratsn nidt geitimmt
baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-09
SiituriiG henfpiirbiscs Saus ,eritOrt.
q y af, g. o., .. 9fop.

Sn3 teinerne 1776 in Sappau er=
baute Saus 1T teuie pom Sturm umr
9cluebt wOroen. Sn oieiem Saule lab
Wtojor Sobu glnor6 0eion9eu unO
wuroe am 2. October 1880 aus ocm=
iclben 81 ieiner SinrIbtllng 9eiiiDrt.
IS 0ebOrte Dem Sr. Stephens bon
Soppan uno lit bon 2cuten aus Der
oau,en @elt beiubt woroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-09
Subuqne, Sowa, Sienitag, Seu g. Nopember 1897.

Die S0oun8 bsltano aus 10, 430 Su=
'bel gSeiSsn uuo Der 9Sertb oerIelbeu
wiro auf $40, 900 peraniAIa9t.
vSiutucrsieBen", nSer ,,@a5l in
acntufD".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-09
Sbnamiticnouna.
SSuneau; g8is. 2. 9iop

Gem Or. 8. W. Sub6uber wuros
Qeltern WtOrgen ourb Die YOlt in einem
Yafst cine Spnamitbombe suoelteAt,
pelAe bic SallSe 60milie iu's Senieit5
beI0roert buben iuilroe, ,ueuu Der Sots
TOR bel Der Seffnuna oes Yafets nibt
lebr pprIlhtlA 81 98erte se9angen wdre.
Ger ScttOr uuo feline 6rsunoe t0n=
nen Iih Die Sahe uibt ertlGren, oa er
lib einbiloet. tsine 6siuOe gu baben.
Die @OltSei6eu ouf Dem Yafet Iino
nibt lesbar, uno ss lit unmoglib, audi
ulr 81 permutbeu, no baiielbe auf Die
POlt 9e8eben muroe. SSie Yoltbeb6roe
bat bon Dem gIttentat Wtittbeilun0 ers
balteu uno es lino bsreits Snipcctoren
nit Der llnterluAun9 Der Sa0e be-
i1Gitigt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-09
Srontfu:t, GD., 2. 9lob.

Ur nj U:t SD., =. g(0p.
Seute MOrgen 9s9en 2 llbr bat Iib
cine S4ieBerei su9stra9en, nobel 6rant
GNbert, ein Mit9lieo Der Srantfurter
6eueriueby. bon Gugeln Our0bobrt
wuroe uno Der Sillfsi6eriff Geatins
letule Sobn Smitb uno g9nlter 6Oins
tootll6 perluunOet tUur0en.
Sas 8sOolperQeietbt mar Die Golge
eInes SerIa9es, Sen Wtaribal uno an=
oere YOlititer 81 6eIcitigen.
WOrl6al. welher Den Rampf fir oas
oemotratiIhe StNOttitet lsitst, mar
Qe9en llbr nit elmer mo9enlaouug
9teNer aus Der StnOt 0efa6ren. G9bert,
eln per5weITeIter SuriAe uno auBerOem
nod Itart betrlnten, ma6te lib nit
we9reren GeIjnnun0sgenOiien 5ur Gsrs
TolQunI ouf. uno ais Iib MnribNl uuo
Sobn Smith ant Dem gtiifweQe beian=
ben, felerte Gabert Nuf Smitb unO
bra6te ibm cine wabrIbeinli1 tOOtIi1e
g8unOe bel. Wtariball aber, Der Ggs
bert ertannt h0tte, Ieine 6reunoe uno
Die 6reunoc Smiths bemaiIneten Ii1
iOfort uno BON II Bis llbr wareu Nui
Sefebl Oes GOuntpri6ters 9Uiuiums
IiiufSig Mdnner al peri6ieoeuen Yld=
pen 0es Srtes ais SillIsIberiif5 auf9e=
Itellt. Giegeu 2 llbr tam Gabert nit
Coins Die Wainltr0Be entl0ng uno
beioe fl6teIten in orObenoer g8eiie nit
ibren GeoOlpern lumber. GQbert fin1
al su fsuern mo t0otli6 perwunoet
ltiirste Der SiilIsiberiif 9entins nieoer;
oNrauf fielen lOfprt filnfSig SbiiIie uuo
BON &uNeln our6bObrt brab g9bert su=
iNmmen uno 0iht nebeu ibm errei0te
gSNlter Coins ein gleides Sbidial.
Die Sooten iino SOluaro 8lors,
6rant GNbert. SillIsiberiIf Seatin2.
gSm. Smith lit pabriAeinlib t0ot=
lib perluunost. gRebrere Ysrionen
iino our9 Die Sdiiiie lsidt perleBt
lporoen. e9bert unb ieine 8eIellI6aIt
behaupteten, bic SemOtrateu bdtteu
Ne9er auBerbnlb Der StaOt oelOft, nm
lie beute am Stimmsn 81 Oerlinoeru.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-09
Spci Scrcr in @istuniiu unb in
Mibigau.
W} lin autee. .. 0inn.

~ W u u ltt, =. you.
8eltern glbeno brub in Der W0bsl.
fabrit bon $. =. &nebsl. Gfe Rceo
mo Eart Str., ein 6euer aus, luel=
dies elnen S6ooen bon un9elGbr $4,000
Onribtste. Sine 3elt lang bate es Den
9lnlbein, als Db oGs SSeuer einen qe-
idbrlIhen llmfanQ annebmeu wiiroe,
neil Die Srlbte in Der NNhbarl1aIt
ourcb Die SrOlleporGbte Nsl0pen morer
uno Die 6euerwebrleute lib ouour0 in
iOrtm1brenoer SOoesQeiabr beiUuoen.
gtGboem isoob Der elettrIite Strom in
Der &raftanlNQe ab9eitellt wOroen mar,
0elan0 es Der Seuermebr ieGr balo, Der
6lammeu Ssrr su iuerOen.
Betostep, Mib., .. NOp.
Seute MOr0en nm bier llbr puroc
in 9Omable's Sampiwdiberei SSeuer
entoedt uuo oas QanSe Gsbduoe lie0t
bersIts in glihe. 3lpei Gje6auoe mo
eiu grocer SlOf. in iuelbem lIb ga.
brit9eibGIte bcIiuoeu. lieBen in Slam.
men llno iheiucn trOB Der beloeumiis
tbiAen glnltren9mDeu Der Tsusrwsbr
DsrlOrsu Az isin.>
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-09
De uti6 6l Il b.
Berlin. |. Pot

Sn Gilenbura al Der Salle.Rott-
buler Sabnllnie, fiinfScbn Weilen DON
Selp5lg, lit belte cine SotomDtipe nit
elnsm pallagiersuge suiammeu9eranVt.
NeununoSman3i9 periOnsn wuroen
perlebt, uno bon oieien haben wabr-
'belnlib 'sbs tootlibe gerlsyuussu oa.
pOnsetra9en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-09
Berlin, 4. 9oU.

Sas Sdwars'Ibe glluminum,2uit.
IbiIi. tpelbes nit eiuem gen;inmotOr
ausgeriiitet lit. wuroe beute aaf benz
SempsIbcier 6eloe in 8ssenpart elmer
9lniabl @eueralc uuo oes Gbefs Der
Notwithstanding elmer Yrube uns
tsruOrfeu. 9tahoem es bis su elmer
SObe bon 1000 SUB 9eIiiegeu mar,
ihiuebte es sp0li Mlnuteu lang in Der
Suft. gSGbreno Der Steuermann su.
crit naa Selieben oas &uftiaiff su len.
fen usrmo4ts. mabte ipGter elm ii6 er.
bebenoer itarfer Wiuo oalielbe unleuf-
lam. Die anpeienoeu Militdrs srtldr-
ten. oab Der Ssriub gum Sbeil erfolS.
reid seweien lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-09
y aris, 3. 9op.
Ser Yartciiubsl brad)tr Ssu Sno.

Ser Sbu6mader SO0u Sbueier in
6cpin9tcn ieiCrte 9eltern gIbeuo ben
OemotratlIbcn Sieg, unO bate iib Su
Dem Smcd eiu risli0ss blcderucs Sut=
born suNe!e0t. Dem er bic 0rNuil0lten
Zone entlOdte. glls er eS Ober in Ieis
nem Gntbulasms aub in Der &uit
bsrumlAwaua. tam ss nit sinem elet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-09
= N0en, lltal, 3. gfpp.

Sie Semotraten bGbsn Den Wduor
nit elmer Wtebrbsit bon swanSis er=
wdb!t. Die &epublitausr wGblten ale
ilbriNen Staotbc0mtcu, oaruuter feds
bon ben sebn gtltglieoern oss Staot-
rut6es.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-09
Ses Wt Dimes, 3. 9top.

@tcWillan, SOriiBer Der rspublitanis
ihen StuatscOmites, pernuIbla0t Die
Ylur0litGt oss republitaulibeu GOu-
perneurscanoioaten aui 3l,7S2, oas
&eQilter uuI 80, 600.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-09
Berlin, |. Nop.


Die SSirme Gubut S SeiBler bon
bier bat lib einen einfa6en &autper-
brenner patentiren laien, pelder aus
elmer Sbonplatte beiteht, bic in Der
6euerun9sltelle anSebraht tpiro; oa-
ourb wiro, iuie es betBt. cine pollItdn-
oi9e Terbrenn,ng bes &duhes be,pirtt
uno cine GriparniB bon Seuerunas.
material bon our6IduittIi6 20 BRO.
gent berbelgeIiibrt. Sin 9epObnliber
SeiSer lit I'M Stanoe, Die betrefienoe
Ylatte ansubringeu uno bic Soften be.
tra9en nur 400 Mart.
slus Giel miro berittet, oaB na6
9rllnollten Priiiunsen Der griinbung
ouf Der 6lotte, Die Gegieruns an9e.
Oronet bat. ben Rauhperbrenner an
allen Sampiteneln Der GriegsIdiIie an
Subrlngen uno oaB lie nit ben Griiu-
bern pesen oes alelniaen 8s9tes ber
Senusung aui SGmpfsrn in Inter.
banolung ltebt.
lieutenant Niblat, Der Slottenat.
tabe Der amerltaniiben Sutlbaft. bat
eluen Serl6t Oarilber nat 98aibina-
ton 9eIanot, in welbem er bic glntpeu.
oun9 Der grIlnonn9 auf Der amerita..
nIlben SlOtte emplieblt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-09
Srenton. &c. g.. 3. Nop.

Die 8eieBNebuna bon gtew SsrItp
miro BEL 9emeinihaitlib slbitimmuug
eine republitaniihe Mebrbeit BON Fl
baben. Sm Senat liBen IA 3epublita.
uer uno z Scmptrateu.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-06-24

1t may not generally be known, but the
United States copyright law is at present
doing more than anything else to delay
the development of spelling reform in this
country. AS 1t stands at present, in order
to secure copyright on a work by an Eng
fish author, the Typography and presswork
must be done in the United States-this
in the interests of American industries. 1t
happens that no law of this sort exists in
England, and the result is coming to be
that, whenever time will permit, the
composition for both countries Is done
here and n set of plates is sent abroad.
This Is u direct and definite saving for
every one concerned. The English pub
Usher knows, however, that the English
public will not stand American spelling.
On the other hand the American public
will stand English spelling. The first con
dition of taking plates is, therefore, that
English spelling shall be used throughout.
The American publisher has no choice.
This is n practice which is growing in
stead of dying. 1t is u matter of consider
able importance in the publishers econo-
mics, and III cannot be overlooked At the
same time, it is speedily destroying all
chance of spelling reform as applied TO new
books. 1t may be added that no literary
reform which is adopted only by newspa-
pers can be of great weight The maya.
zines have 1t in their power to exert great
influence, for they do circulate in Eng
land, and their spelling is American
Nhap Book.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-06-24
ioNFSBY's JOKE.
Hb Two Mice In Candy BOX and what
Bccame of Them.


Mr.. Giddy invited two friends 10 dine
with him the other evening and when the
first OF them arrived he found the host in
a very merry mood
"Glad you got here first, " he said. owe
cot o. Joke on Joncsby that the boys will
tel around the Office for year and |
want to tell you about it before he comes
in
"JonCshy is something of q Joker him
eoif, isn't he2" returned the guest.
lie thinks so now, but he won't after
he finds out. You see, he's played a lot of
fool tricks on me that he thinks funny,
ana I've been waiting to get even. OF late
he's taken to buying lots of neckties and
keeping comb in his desk, and the boys
t..nk he's in love with the typewriter. "
well, that's no joke, I'm sure"
Il wasn't sure about it myself until to-
day, when | saw him sneak in and lay on
her desk big candy box done up in white
paper and tied with blue ribbons. If he
hadn't run away as fast MS he could, ho'd
have heard me laughing, for l couldn't re-
strain it another second"
"Mclly" said the guest who was won
0ering how soon dinner would be served.
well, l knew l had him then So l
just grabbed that candy box and slid it
INTO my oNercoat pocket just as tho type
writer came into the room"
Did she suspectf'
mo. | guess not. She asked me what
was laughing at and l told her I'd lust
seen Il fat old man slip on banana peel.
She smoothed her hair down and said she
didn't see anything funny in that She
knows I'm married, you see.
81 see. We have typewriters at our office
too"
Eyes Then l invited .Jonesby TO din
nor to night. l brought the box of candy
home. III bet it's good too Told my
wife to put it on the dinner table. I'll tell
old Jonesby the joke after it's all eaten.
Won't he be mad, thought Sh-thats
him. Don't say anything Hello, Jones'
by old man. You're late. 1 thought you
weren't coming"
81 am little late, " returned the new
conner. "The fact is 1 staid later than
usual Mt the Office this evening. Fact is,
I'd put up Il joke on the typewriter and l
wanted to see what she'd do
Joke on the typewriter, Ell? What was
itf'' said Mr.. Giddy, winking at the first
guest.
Put box with two mice In it on her
desk. l knew she'd think it was candy
and-what' s the matter, old MANI"
II want to tell my wife something"
faltered Mr.. Giddy.
But just then n series of the most appall-
ing screams coming from the direction of
the dining room told that he was too late.
Chicago Times-Herald
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-06-24
An Old Minister.

Many stories are told of DIR. Cad Hitch
cock, who was n minister in Pembroke,
Mass, before and during Revolutionary
times. He was noted for his patriotism
and the fearless expression of his views
when opportunity offered. He was chap
lain in the army ut one time and preached
many stirring sermon to the men.
The first sermon he published was adj
dressed to military company at the time
when the French were making inroads on
the northern frontier. The year before the
breaking out of the Revolution he preached
his famous election Sermon" which
reused Governor Gage to great wrath and
struck even the minister's stanChest friends
as i'll advised. 1t is said that when DIR.
Hitchcock wrote it the governor was not
expected to be in the audience at the time
Of its delivery.
When 1t was found that he was there,
one of the minister's friends suggested
that slight modification of some of the
strong expressions in the sermon would
perhaps be advisable. But DIR. Hitchcock
was of another mind.
My sermon is written, he calmly said
land it will not be altered"
On his journeyings to and from Boston
he usually fell into conversation with any
one with whom he was thrown. One day
he Travelled to Boston in company with a
sailor of whom he asked many questions
as to his name, residence, habits and
tastes
At last the sailor began questioning in
his turn. ''What is your name?" he asked.
81 am Cad Hitchcock from Tunk" (the
name of his parish).
Three of the worst names ever heard !"
cried the sailor bluntly, greatly to DR..
Hitchcock's delight.-Youths Compan-
ion.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-06-24
LEVERS & COOKE.
WAIKIKI LOTS
FOR SALE

There are 1O7 Choice Lots
for sale at Waikiki, right
mauka of the end of the
tramway line. Several lots
are facing the Makee Island
band stand.
This is one of the best
locations near the Sea Beach.
The ground is as level as a
billiard table.
For prices and terms apply
to
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-06-24

Tommy is a very precocious youngstor,
and he has an answer for almost every one.
A few mornings ago his father was talk.
ing to him about sleeping late in the
morning,
PA, said Tommy, edo you know that
light travels 1856, 800 feet per second9"
Eyes" said the father. "But what OF
thatS"
"Why, if it goes rs fast as that, is it any
wonder that it gets up in the morning be.
fore dor" asked Tommy.
And the father subsidized. Pearson q
Weekly
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-06-24
We keep in touch
with your needs.

improves everything
it touches. Even a
post looks better for
paint and lasts longer.
Don't let your fences
look dingy, weather.
beaten, and sugges-
gestive of ruin, when
a little paint will
make everything look
new, bright, attrac-
tive and an indica-
ton of prosperity.
The best paints to
stand exposure in this
climate, in ali desir-
able colors, at prices
that make painting a
money saving idea,
we sell.
We not only sell
ready mixed paints,
but we carry all that
is necessary for paint
erS.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-06-24
New Corners
To the CITY

who are in doubt as to which grocer
to patronize in order to secure the
finest Groceries at moderate price,
should pay our establishment a visit,
and investigate our qualities and
prices. Large stock of foreign and
domestic table delicacies. Courteous
clerks. Prompt deliveries.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-06-24
Suspicious.

Editor-Have you submitted this poem
anywhere else9
Poet-No, sir
Editor-Then how is it you have black
eye and walk on crutchesP-Pick Me Up.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-06-24

81 tell you Dick Fitzgerald is only mar
rying your for your money"
Nothing Of the sort. He's told me ever
so many times that he was attracted by
my good name"
Eyes, at the bank "-Philadelphia
Press.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-06-24

l2O Merchant street, Telephone
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-06-24
", c, PEAC0Cks& co., Ltd,
Importers and Dealers in
Fine Wines
and Spirits.

Sole Agents for the following
Celebrated Brands
Canadian Club Whiskey-Hiram
Walker and Sons.
Andrew Usher & Co.'s Scotch
Whistles.
J. Jameson & Sons Irish Whistles
Vaughn, Jones & Co. S Dry and Old
Tom Gins.
Pabst Milwaukee Beer-Draft and
Bottled.
Buffalo Brewing Co.'S Draft and
Bottled Beer.
Schweppes Soda and Hirano Water
Champagnes-Pommery & Greno;
Duetz & Geldermann's Gold
Lac; Deutz & Geldermann's
Green Seal"
Complete stock of best brands of EU-
ROPE ard AMERICA and an especially
fine assortment of table wines.
Lowest quotations and best value for
goods in bond for export.
l2O Merchant street, Telephone 46.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-06-24
Honolulu CycIsry,
221 KING STREET. nm, The A rlinntn,,
SOME GOOD THINGS
FOR BICYCLE RIDERS.

CHRISTY SADDLES-ask your Doctor
about them.
DIXON'S GRAPHITOLEO and slippery
stuff for chains.
MATCH GUNS for lighting lamps
strikes the match inside the lamp
UNIVERSAL TOE CLIPS.
PLUGGING CEMENT does away with
plugs.
SAGER HYGENIC SADDLES.
LIGHTNING REPAIR KITS - sure
thing for large punctures. The
best out.
BELLS, to ring at prices away down.
JEWELLED LAMPS-10 jewels In
each lamp. They burn, too.
Also u full line Of parts for the RAM
BIER, STEARNS, CLEVELAND,
CRESCENT, WAVERLY and
MONARCH WHEELS. Best as
sOrtment in town.
Decorah-posten., 1897-12-17
Gn Siipcrm | 6aarct.

S norpre Glbpbgsb i Gperlae hapbe
en- @aaromano Der iorleoeu laot lio
noe paa Wtarfen reo Suspaaaeu ior
at tase fig Ell Wi~opagslur, ioet han
ifpsseoc ior gniistet meo i'm Sat. 9e
sprlse al 6amiliens Wteolemmer uarifl.
eoe BAN on at Ell SiipGrm bar i Gin.
mnrh. 9enne par imiolertio impSe.
tommenoe npf til at ilaa fig neo uuoe.
Saiten | @aaromnnSens rlse. uilam,
meoe Saar.
Sig enbclis title, Ola til De bor
Iaaet i9tts iis", itres aonen bans. "iaa
lager pi benz ino uleo oct iammel"
Ola iaa itine iOm ct Gam, licnt
6Orbereoelierne GIT nose, lanaiiomt Tor
Tl9. Smeoens ipurstc man ham. bpor.
leoes bet bar at barre Sitnbe. "Na 10
bet oar bare liseiom Iibt rurl" mcnte
Ola. Sieruc bleu imiolertio oonirc
oroeuil'ae lnrtasae. uocu at Mlanocn
ut ct enelie Gin. Man fau pain,
liss: ii8 III jim Sptic.
Decorah-posten., 1897-12-17
4nbet aapiteL.

Der sr Inlet romantic osb en- Rpbpsgers Sptts tiltrpbs
for oft, boab RonanfrOerne bar tusst Ie ben 5ribeb at
ponfau.
Ser CT en- 8etripslis al en-, Der fan itau iom ct 9iQebe
poa iuiinbs andre; en- %irtantet gistebptts, rnso en- Der
poa Mistsn ai ben enc Bag. ct entsIt 8inbu paa ben mob
Idtt. Sioe al ct fort, aubsnt Slbitso BET enc Sisrne.
Jnbe Stusn, lse oper for 3Ibitsoet, bar Jomilisns Sens
,usr Ssuss i'm qIabs. ) 5isrust psb Stoftebet ftoar ials
minb,Iigbeb IN Stise, bpis sprs gnos refer op til Ell
Frtantct aabuing / "2Ofiets" Sub; "2oftst" taloss bet
range Rum m.nsm 9UerbieItsrns og Sossts SpGrreOart,
90 6ots Sub blpt bsftaur al lsie 5jsIe. 9oabipmbeli at
5aAiliens GFettsr, Der life tan opbGness paa Qaqler %
srogt, her CT ~bsiaieos 2DsrbieIierus, sas ian irooes
zen SasisT. Der ii9oes uubtr Genssne, iaar lin gloos
paa bette Colt enoos en- GsiIj8beespis 9eisosr. pseost
0Iis u Per oHbrugt Ell Stur sAsr en- llobpsnino peo Spttens
enc enos I~geoosrfpr StoIi:btt; bette llb5no iieuer ,om
Spbsoarinssfeb for aisb, 4Rel apra, Iorraob al g,eoe.
tabtisr Oi.0. 9sOgie odarIiee ub6uis Der Stsrrelis Ga
ubi.snes fpdrsr til 9aoninssbuiet, lager ipr,bte runb,
Decorah-posten., 1897-12-17
Stamp meacm Scoparo %
Sputnpe.

s ben soulogiite Saue i Spsu Geit !
unsarn ianot Der for np9en Glib iiben
en- Scamp paa Sin % 3po Steo mels
lem Ell 2eOparo % Ell 9poinbc, Iom
cuote mep 2epparoenS Orb. 9sopars
Den os ct 2Suepar bebOeoe to Bure,
Der itpote op til I~inanoen, % lom par
acifilt peo ct Sern9itter, Der funoe
traffes op. men lpn tuu bleu aabnet,
naar Surene ltuloe r~en9jsres. 4aa
ben Iur qeOparoeu Iaa fiGbues
~ipausre Dag loo Spipnsmanoeu, eiter
at bape reulet Surene, ben 8iGoe, meb
builfet @itteret bleu beiiet pp, al en-
6orglemmelic bGnse nec, uoen at las'
se ben ino / 2aaien. pa 9prsne Tom
tiibase / oeres Sure, brsDntte 9sus
tuben itrur at lese meo ajaOer, loet
ben tos fat / ben meo S2uoerne Os bas
lancerebe meo ben. Yso 9spiuoen5
Yast git @itteret iteoie bsiere %
bsiere up, inptil bet tiliiOit Dor iua bit
oppe, OF Sanlsuen funce imutte IND /
2eOparoens tiliisosuoe Bur. 2epparoen
bappe iuit last fig til at iOue, men pp.
iframt peo Stgien paasneoe Den lige
/ bet Sieblif. oa 9gueu bereOte fig til
at iprinse lbs pua Den. 5oriars
bet iprang Geoparoen Op o. REQ.
oeoe Jig giennem bet enonu aabeut.
itaaenoe Sitter ino | 9gpeburet. &
iamme Giebfit Hap 2gpinoen aieoen
no al 3enoerne, @itteret falot neo o.
iparreoe Sanlpuen inoe / 9euparbens
BUR, meoeus 2epparoen Cs 2ppinben
altIaa beiauot fig / 9gueburet. 2sp,
inpen ansreb itrar ben ioritrefteoe
2eoparo, Der forei9ues isste at uno.
TONNE; iortpiulet flumreoe ben iis fat
til be sperite Stenssr / Sernsitteret,
men 2gpinben naaooe ben ct Spriro
% req ben neo. 9u begpnbte Der en-
frpstelis Stamp; tbi on 9eoparben iaa,
at ben life funoe II oilippe, nargcoc
ben ii8 ~fortuiulet % bibraste 9ppinoeu
fore % opbe Saar, men ben lauat
it9rfere SspinOe itrafte Den mart opo
for lfine 6sooer. llnoer belle oenns
Scamp brDleoe acpcu iaa irpstelio, at
ale Sprene / Sapeu b~espnbte at bple
al Strat. Seo oeune iorierbeliae
StSi fom Susterne lpbenoe III, men
ba q ben imuite 2eoparo aaereoe
iuloft9nois ienoerreoen at ben raient c
3ppinoe.
Decorah-posten., 1897-12-17
@angc ont uqel
"8ecorab=Y oiten" "8eb g(rnen.
SUsr iirsoas % 5rsoas hper sirsao.
9il oem 8auale Yris,
s1.25 tor Marsanset

9irscass.gtumeret uotomnsr meb 4 Sioer, l.b;o,. !
geo Wrnct, og 5reoaassgtumerst uotomn,r ma |
Stper 5 SUu.tt: "a u rr ~tac,
Saabe Tirsoags. os Jrebasss4umeret inbebuS,, N
beoer 'ra Snos og ~lblnnoet, Gpt ira @aibiuotor \
&ongresien, fra be ior ifiellise 2es,slaturer, uip.
Nbonnenterne faar to fuloitenoige 9lpiIer buer la,
Treoasss9fnmeret pl foruoen Npbeoer UIu. ipo,ssI
SGsntns Of blanoet Snobolo, spoe SorteQiuosr, b,r n
oil sipe 6ort9llinaerne / Neo Nrncn rUaet sfer 81
relpononicer, Srepe fra 8arnlelanoet, 'T5or 9ormsr n
let oa 6auen," 99sning for llnabpn,men, Sirferios mi
%retHln9er, DIP. SccorabsV oftcm leperer Itaoiu snl
ira 9amlelanoet, % ipger laapibt muliat at i1u NJ
o%erretnlns ira ole Dele al 2anbet. i
Sesae 8laoe inoebOloe jcmeitc paaliotIiL
Observation-Disclosures.
9eeprabsYoiten os Weo Nrnem sr u.g=
oet 9antle 2anb, os man fan ~panItelig ienpe en- mere NJ
lonineH @ape for ben lille Sum al 2 Dollars til sl,aI
Serrer oerbientme. 9erum bar ri manaiuloiae SSul
cpro Srepe blenlmeIra. Goriss en- aarsuns o. T. !
5 Ute oil faa 2at til 9gn. ADouienter l 9tOr9e tan iI
&f. 100 Ipldnutsn.uG ttier norife SrinPrter.
Slaoet ienoes til ylprse cole tire %llbaauer) bur n
Dag, Tor 2 Dollars Garsangeu. Iortoen atene tus
Solar og flre Gents, pe Subifriptionen maa oeriur lend
o'rette til %, oa pI paa lngen Maaoe fan betale SuHHA
non 'or Nor9esabonnenter.
aoertlsienenterne forbeles paa be to 8labe, % Sgd
Der or BLUE forbolospis iaa guertis iemeuter I buert sd
yet tiger Jig ielp, at Subltriptiunen u,iurl gus md
Oefalcs WorSfuo, ba ri eIers life Saa nod
U'aaoe Tan pebblipe at ienbe no 8laoet to @anse ON u1
Ue 9reoe Ibonnenter nnmooes beripr paa BET insaa{
ot9lfe ON at lenoe lin Sublfriptiou / Soritup, sntsr !
CT pelt Var, $1.25, eler ct balo! 9lar, 63 Gents, .as
fpart Iar, 80 Gents.
s Saab ON, at bore geftrebelier for at taTs u
Sarosrn1no ct soot, binist 8ldb paaifisnnes, ank.4
Sceorab.Vo soften % Weo Wrnen paa bet b@i