davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1897-12-16

Special CORRESPONDENTS OF ttnzctte and Journal
Georgetown. Dec. Ii Register oil
Wills Causey has granted letters Of
administrations on the estate of John
L. Richards to Lewis W. Richards. and
on the estate of Jesss NJ. Wainwright
to william r. Wainwright. IIo has
also granted letters testamentary on the
ostato of Henry A. Blanchard to Milo
L. Blanchard,
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1897-12-16
wnl como 10 the Delaware Line.

Marcus Hook, Pa, Dec. 1.-THE
town Council last night granted the
Chester Traction Co. the right to ex-
tend their trucks down the Post Road
to the Delaware State line. from Market
street. The company is anxious to get
at work on the new line as the officials
are OF the opinion that ths Delaware
end OF the line will be laid in the near
future
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1897-12-16

Washington, Dec. IL. The Legisla-
tive, Executive and Judicial bills, as
reported to the House to day by the
committee on appropriations, curries a
total of S2l, 5G2, 425, being $3.50, SCI less
than the estimates. The number of
salaries provided for is 10000, being
los less than the number estilr ated and
$50 less than tho number provided for
in the current law.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1897-12-16

Washington. Dec. 10. The agri.
cultural Department, to.day, issued the
following: 1.-The special wheat invssti.
cation instituted by the Department OF
Agriculture indicates crop of $50. U00.
900 bushels. These figures are subject
to slight modification in the final re-
mort. John Hyde. "
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1897-12-16

Philadelphia, Pa, Doc. IL. Walter
s. Walsh, head OF the firm Of Walter S.
Walsh & Co., Wholesale shos dealers at
No. % North Fifth street, committed
suicide this morning by cutting his
throat. business troubles are assigned
as the cause of the suicide.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1897-12-16

Galena, Nd, Dec. l2.-,rhe Rev.
Frank Fletcher, pastor of the Galena
Methodist Church. has l,een transferred
10 the Troy n. W Conference, and
will leave o.mnrrow for his new cnarge.
lie will he sucrseded hy the Row. Mr..
Nelson OF the Troy Conference.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1897-12-16

Washington, Dec. IL. lin the United
States Supreme Court, to day, the case
of the Boyden Power Brake 10. VS.. the
Westinghouse Go. was restored 10 the
docket for rsargument, and assigned TO
the first Monuay in March. This will
make the third hearing In the case.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1897-12-16

Deputy Sheriff Ralludge on Saturday
leyiei upon the eifecta of Walter S.
Davis, tailor, at No. 3O2 Market street.
on the following judgments; National
Bank Of Wilmington and Brandywine,
500; Lizzie Caskey, Sl25; Rebecca j.
Davis, s., 200.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1897-12-16

Members Of tho State House altera-
tiou committee of the General Assem-.
bly, were in the city ON Friday and
awarded to NJ. Megary a Son the con
tract for furnishing carpets for the
rooms at the remodeled building. The
old furniture will be used until after
the opening OF the session at leRst.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1897-12-16
A FATAL FALL.
Death OF wiliam F. Torsythe Two Hours
After Iietng Injured.

After neing Injured.
willism F. Forsythe. rigger, Of
No 1908 Beach street. while ut work
on the roof of building at Franklin
and Pleasant streets about 10 o'clock
on Monday fell to the ground and re-
ceived injuries, which afterward proved
fatal.
Deceased wss about 30 years of aga.
He was at one time member of the
Board Of Education from The Eleventh
ward. He was also tender OF Market
street bridge over the Christiana.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1897-12-16

Sunday evening Elizabeth Lang, the 6,
years.old daughter of Mr.. and Mrs.
Fred Lang, died at her home, No. 2l0
Rodney street, Of memiIraneous Group.
The child was unusually bright and
her parents haze the sympathy of many
friends.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1897-12-16

New York, Dec. Is. The Ward Line
steamer Orizaba, which arrived to-day,
brought from Havana 39l bales OF TO-
bacco. being the first shipment OF the
weed from that port IN many months.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1897-12-16

The property Of No. OF Market
street, belonging to the estate of
Thomas Condor, deceased, was sold
Saturday morning by Mary Fenessey. ad.
ministratrix. to l.. 9. VRndegrift, at
torney, for $40, 1926.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1897-12-16

Oswego, N. ", Dec. IL Christian
benson, Swede, en- route from Chi
cage 10 Sweden, was found hanging in
the woods near BernhurdH Bay, this
county, yesterday.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1897-12-16

Philip Murphy of No. AIT West
Second streat died last Monday at his
home, OF liright's disease. lie had
been suffering for some time. He was a
Democrat and was well known through
out the city. lie was about % years
OF age.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1897-12-16

Elkton, Md, Doc. -. Mrs. Mary
l.. Sidwell of near Calvert has filed a
bill for a divorce from her husband,
David L. Sidwell, who is now resi-
dent OF Delaware.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1897-12-16

M re-. Margaret j. Smith, wife ofCity
Councilman Henry Il. Smith, died IN
Monday at her nome, no. laO' Mary
land avenue. She had been i'll for some
time.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1897-12-16

Thomas Ector Of this city bas pur-
chased the Isaac Vansant farm near
Newark for s., 700.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1897-12-16

There we're 81 deaths, s4 births and
Eve marriages in this city last week.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1897-12-16

Miller, in the 1i2 hours, rode 1873
miles more than lIale's championship
record Of last year, which was l,0l0
miles.
Miller, in winning the six.day race,
has earned. after deducting his OK
penRes, little more than dollar FOE
nnnh N, In In trn, ,e,lul LIN n LII rnnai 10
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-16

de origen, para que elmanifesto viniese adapta-
do las formalidades que determinan las Or
denanzas.
Infinitos son los manifestos en- que Sc en-
plearon palabras no admitidas en- la nomencla-
tura arancelaria tales como bultos, drogas, mer-
cancfas, etc6tera, y la multas inpusieron
siempre, por las aduanas de esta isla, y Sc con-
tindan imponiendo los capitanes, sin que d
los c6nsules, que sepamos, Sc haya exigido
responsablidad alguna.
Resulta, pues, defciente la Ley aduanera
que rige, respecto de la responsabilidad que
debe exigirse los c6nsules que faltan a las pro-
prescripciones del articulo 40 Ell apartado
80, y entendemos que es neeesario y hasta JUS
to que eonsgne, desde luego, porque de este
modo, Sc conseguirfa que por sus descuidcs la
mentables sufra la navegacion las multas que
trae aparejada la comision de dichas faltas.
Tambi6n es de justicia, que Sc permita ve-
mir en- los mani6estos consignados la orden
los tejidos el opio, cuando menos, y va que
este no quiera concederse, que incluyan esas
mercancfas entire las que fguran en- ell artfculo
58, para que puedan continuar de transito,
cuando 10 deseen sus remitentes consignata-
rios, aunque no vengan a la orden.-A.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-16
La reforma de las
OrdenanZas de Aduanas

Ell numero 3 o del artfculo 40 de Ia Sec
cion ? g que trata de los capitanes sus ma
nifestos, dispone que ell manifesto de la carga
debera necesarlamente expresar, entire otras CO.
sas, ell &numerO, clase, marca, numeraci6n V
peso bruto de todos los bultos que trae abordo,
incluyendo las pacotillas y encargos de los tri-
puantes, clase genero de las mercancfas v
nombres de los remitentes Y de los consignata-
rios, expression de venir la or len, enten-
di&ndose que los tejidos ell opio deben
importarse para persona determinada, todo con
separation para cada uno de los puertos de
destino. Eel namero peso de los bultos Sc
expresaran en- letra guarismos. No sc admi-
tira nunca la expression de mercancfas i otra
de la misma vaguedad. Al efecto, cuidara ell
Cuerpo Consular de que en- los manfestos re-
dactados en- castellano Sc usen solo palabras adj
mitidas en- la nomenclature arancelaria.9
Algo an6malo de grave trascendencia
hallamos en- la redacci6n del parrafo preinserto,
que Sc presta muy amargas censuras.
Por ESQ 10 hemos copiado fntegro para
ir tratando los puntos que abraza ell mismo,
que creeemos atentatorios para la libertad CO.
mercial, y onerosos, extremo para los inte-
reses del comercio y de la navegaci6n, sin que
de esas rigideces de la ley surja ning1n bene
ficio practice para las rentas, que es, tai vez,
10 que propusiera el legislator.
En- primer termino, ordena preceptua ell
referido ndmero 3oo del artfculo 40, que los
tejidos el opio deben importarse para
persona determinada, disposition EXPIRE
sa terminate, atentado al derecho del
remitente de dichas mercancias, porque Sc lie
coarta la libertad de remitirlas a la orden, q fin
de coartarle, asimsmo, ell derecho de hacerlas
seguir de transito en- ell mismo buque para otros
puertos de la isla del extranjero, cuando en-
ell mercado no convenga su desembarco, porque
no son ell tejido y ell opio de las mereancfas
al r+fo 1op O n 1ocn nrIo
zas, para que puedan ser declaradas de trans-
to, sin venir a la orden.
En- segundo t6rmino, expresar la obliga-
cion en- que esta ell Cuerpo Consular de cuidar
que en- los manifestos redactados en- castellano
Sc usen solo palabras admitdas en- la nomen-
clatura arancelaria; obligation lusoria, hasta
oierto punto, porqne incumplida por aquelIoa
funcionarios en- la mayorfa de los casos, la res
ponsabilidad de la multa solo alcanza al CAPT
tan, que hubo satisfecho los honorarios que Sc
le exigieron en- Ell Consulado espahol del puesto
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-16
T E T. E G r A NJ A S
NUEVO SISTEMA DE
NEUTRALIDAD YANKEE

Del Courier oes Etats U5eis traducimos
los siguientes teegramas, dirigidosa New York:
Washineton 80 de Diciembre de 1906
Esta mafIana Sc ha consultado al Departamento
del Tesoro, 81 un buque cargado de municiones
de guerra puede ser despachado por las Adua-
mas de los Estados Unidos con destino los
puertos de Cuba. Eel collector del puerto de
Jacksonville (Florida) telegraf6 al referido
Departamento del Tesoro, que el captain del
Daauetzess habfa soicitado que d1cho buque
fuese despachado para Nuevitas, declarando su
cargamento que consistia armas municio-
de guerra. El Collector pedfa instrucciones
de 10 que debfa hacer.
Eel asunto fu6 enviado al Sub-secretario
Mr.. Curtis, quien contesto que, conforme la
ley, 81 ell buque lenaba los requisites legales,
sacando sus papeles en- regla, no vefa moUivos
para negar despacho al Captain.
Ell Ddal2tIess pertenece los vapores te-
nidos por filibusteros, como ell Irhee Friends,
ha llevado varias expediciones a los insurrec
tos de Cuba.
El D0eAatless pretende llenar las formada-
des de ley y despacharse para Nuevitas.
Washington, 81 de Dfciembre. re.-Dfcese
que los vapores D0aoatless y Commodore que
estan al servicio de los insurrectos, saldran de
Jacksonville con armas munlclones para Gu
ba Sc haran a la mar sin que sus papeles sean
visados por ell Consul espanol.
El Consul de Espafa EN- Jacksonville ha
recibido un despacho del senior Dupuy Gle LONE
para no visar los papeles negar la patente de
Sanidad los vapores citados, basado en- que
las leyes espanolas prohibcn desembarcar ar
mas, municones materias explosives, SIN
autorizac6n especial en- el territorio de sus
colonas.
jacksonville ? de Enero de l897.-El va
por Conaodore ha sido despachado por ell Colec-
tor de Aduana armas y munlclones para
Cenfuegos. Las armas Sc han embarcado la
vista del publico sin tomar precauclones para
impedirlo.
El cargamento ha sido despachado por I'll.
P. Frot de jacksonville, consignado Saliva
dor Cisneros, presidente de la repdblica de Gu
ba. El vice Consul de Espaila Sc nego a frmar
los documentos, fundandose que necesitaba
antes tener la vista una orden del Gobernador
General de Cuba. Y protesto en- buenas for
mas, pero en6rgicamente ante ell Collector de la
Aduana contra ell permiso que Sc habia conce-
dido al vapor. Ell Collector deposito sus
archives la protesta dej6 salr ell buque. Ell
CogaodOqe lleva bordo % hombres, mil
tuchos 175 carabinas, 1000 libras de polvora
para minas, otras municiones de guerra, este
sin contar medicamentos y provisiones p
........
Hasta aquf los telegramas del Courier DIES
Estats U5eis, que no necesltamos comentar
Nuestros lectores diran 81 es 6 no co1wect0
la actitud y los buenos o1ictos de nuestSos ami
gos los yankees, 81 este Sc puede va tolerar.
iPodrfamos Ilamar este ell colmo de la po-
ca? ~ Ustedes diran.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-16
UN REDIMTDO

vida. siento tai necedad por vos, que converra 10
permiterals la mas adict sumisa mas e
Cayendo de rodlas levantando hacfa Juan toda
via pado ojo vefan
dos los sentmentos de alma dspues de sacr
Magdalena proserno los pies de salvador
Gle de admiration extca endendo haca e sup
hubiera podido hacero imagen
Juan palideco aquea confession inesperada aeviGa
que haca retroceder ruscamene los empos
cido guales uramento dedad de eterno amor Ha
ba abandonado aquela existenca
las acomedas del deseo sensual
la meditation, la practca del bien he que aque
retire. aqueas peddas soledades campestres
mes antuas tenaban nuevamente mas ell amor ba
tia sobre 81 alas Pero corazon,
fuese la de la caridad, desaecio
de espfritu aquea maldta vision carne
presente oos acentuando la dureza
BILE ante las grmas de aquea frag sensual criaua cuya
produca certa embraguez
sobre la espalda de Magdalena, dijo:
-Levantaos olvidad 10 que acabais de decirme Sa-
bed sento ean muertos los
este mundo puede haber NADIA de comdn la
je NADIA mas que protection que fuerte debe al
deb la compassion hacia ell que ro hambre la
tud ell sure del cuerpoo del alma Sos mi hernia
la humanidad, este tulo deber
Pero esperels otra No escucharfa.
Magdalena retorcfa pies lorando, exclamaba:
los hubiera amado tanto los hubiera amado tan
to!
i Desgraciada-le dijo.-iN conoces que
vergenza, anadida al soports?
Habe atado vuestro deberes habes
bendecda Dios delos Sacramentos la gesa
lua de purifcaros de mancha pensas
vo crimen perder vuestra alma por etern-
dad
La de Juan haba lido suavizandose medda que
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-16

Dada situac6n, Magdaena sentfa vaor para
echazar ell orecimiento 10 acept6 Al dfa sguente Juan
conduo Magdaena SantSa donde acab6 eneonrar,
la calle de alebarde habtacion amuebada al
quler pago al conado Despues dejando la algunos
ondos comprometia gastasen
macho prometiendoa pensar ella ntererarse por
Corrio asf ell tempo Todas las iba
del esado de Magdaena, la cual devova
clendo brar en- oos de meor porven
"a tempo, del perd6n de mardo Enonees ella
nterrumpfa con un gesto feroz, dfciendo:
mo, no! ino quelo nada!. inada de hombre
Acepar ago de e serfa de
sobre mi, ESQ, nunca.!
Me contentare tener trabajo para vvir mantener
m ho.
Afortunadamente ella haba poddo procurarse agn ira
bajo de costura por pae
de hasta entonces haba ocupado
Laurer Magdaena pudo pues pasar de emba
al abrgo de toda necesdad bre inqueudes;
vista de Juan lie auaba alegra que expresab
Sc advlnaba turbacon, oios
enos de agrdecimieno Pareca que rayo vvfca
dor penetraba humde vvenda oven prosternaba
ante aque protector desconocdo
de la bondad
Levantaos, hja mia-le deca eneguida Juan de Iaboi
seNo Sc humia uno asf mas que Dios yo un
hombre esuera hacer POGO de ben que
fren.
i Sois tan bueno para mi!-murmuraba Magdalena jun
ando las manos 5Como podre benefcos?
-Procurando v1vlr honradamente Y O pecando mas
Aunque Magdaena hubiese sufrido cruemente po
de los hombres primero las brutadades marido
despues egosmo de
e atrada hacia Juan cuya superordad humaba pero
la cual adlvnaba naturaleza deicada
bondad lie haca su dfeente de todos los haba
nocido hasta entonces
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-16
NOTICIAS

~ Sc encuentra en- esta Capital ell activo
iefe de la secci6n de orden publico de Maya
giiez, don Manuel Sanchez Rebollo. Desea-
mosle grata permanencia entire nosotros.
~ Ell senor don Jose E. Martinez
Quintero ha sido autorizado para abrir Pom
ce un colegio de 6 rs ensenanza
~ Bonnet: Manual del capitalista; un
tomo tela, pesos.-Eizaguirre: Ell catolicis-
mo en- presencia de sus disidentes; dos tomos
piel, pesos SO centavos. de Pfndaro:
un tomo tela, peso. Gomez Sigura: El ta-
citurno; un tomo tela, 1 peso.-Julian Valdes:
La fe; un tomo tela, peso.-Valera: Cartas
americanas, primera serie; un tomo, so centa-
vos.--Del msmo autor: Nuevas cartas ameri-
canas, segunda sere; un tomo tela, 90 centavos.
--Lbrerfa de B. F. Sanjurjo Vidal.
~ Al estudioso joven don Alfredo de la
Cruz Sanjurjo lie ha sido otorgado ell examen de
- aflo de Farmacia que tenia so'icitado. lie
felicitamos.
~ En- la ma71ana de hoy tomo puerto ell
vapor ing6s xArkadia7 procedente de Humacao.
Xxx Por la policfa de vigilancia orden
pablico fueron aver conducidos la sala de
socorros y a la prevention: don Adrian Dfaz
para ser curado de una herida, Pedro Ortiz
Cortes para curarse de contusiones q. lie infrio
un tai Antonio, Ricardo Cuvertier (a) Canguf,
por estar reclamado por ell juzgado de ms
trucc6n de Cathedral.
~ Recortamos de La Denaocrociu:
<No han sido dos las multas impuestas a
nuestro colega El Aaaunciae1or, por ell Alcalde
senior Alvarado, sn6 una, que asciende 60 pc
sos. En- rigor, tampoco por aludir a Ii
lis, el presidente de la repdblica dominicana,
pues en- la notification de la multa, dice nuestra
primera autoridad, que es por haber insultado
dicho periodico la personalidad de un jefe de
Estado, puesto que, segdn ell artfculo multado,
tiene buques de guerra Ell propietario de EI
A2111ci0tL0y. don Abelardo MoscOsO ha resueltO
suspender la publication de dicha hoja, por
estimar que de esta manera Sc sustrae a per-
secuciones injustas.>
~ Servieios prestados por la polcfa mu-
ni,ipal de esta Capital Conducidos al cuarto
de socorros para ser curados, los individuos
Damian Diaz y Antonio Rendon. Denunciados:
ell carrero que recoge las basuras en- la calle de
San Sebastian, por negarse un servicio de su
deber; los billeteros Pablo Hernandez, Agustfn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-16

pura q. cost6 la vida dos hermanos de Novel,
con explosiones ocurridas en- el de sus
experimentos.
Mr.. Novel ademas de sns llboratorios ::de
de dinamita posefa en- Russia, importantes mi
mas de petr6leo.
barrio de Almirante Norte, Vega baia. ha 81
do nombrado don Ignaco Gonzalez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-16
PONCE

Cafe. La demanda continua encalmada V RI
gen los mismos preciOs consignados en- nuestra re
vista anterior: Hacienda, 275 4 2S; Machacado. PCT
i; 271.
CambiOs. Este apartado contintia sin altera-
cion Gotham: Londres, de 7-60 q 1865: 6 New
York, SO 80 por ciento; Espana, 23 & "a p oIo
AZ0car Las existencas que hay Sc coti zan
de 3 q 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-16
MercantiI y Maritime.
CAPITAL

CAPITAL
Cafe. Mantenese sostenida Ia demanda Y los
precos sin alteration: cotizan por extremes de cla-
Sc de "A < %.
AZiIca-. Han entrado algunas partidas Y Sc
orecen 300 sacos centrfugado pa. oscura proceden-
tes de la factora 'ATonte grande' de Arecibo.
CambiOs. Este apartado ha. sufrido alguna
alza; los precioS que rigen. son.
Londres das vista 7-774 1851
Idem 80 dias vista 7-T24 1891
Paris IS a 513 por ciento.
Madrid Y Barcelona 26 i p por ciento.
Proyincias - Il 2S por ciento.
NeW-York 90 4 81 por ciento.
Habana 80 4 81 por ciento.
VAPORES QUE Sc ESPERAN.
Juan Forgas" sali0 de Canarias directamen-
te para este puerto el q del actual.
-"Alava" Saldrti el del corrente de Liver
pool, via Santander.
Don Alvaro de Bazan' aver zarpS del puer-
to de Cidiz con direction al nuestro
-"Conde Wifredo' sai0 de Canarias ell dia IL
dc directo para este puerto Y segurfi viaie para
los de Mayaguez. Ponce Stgo de Cuba, Habana V
MatanZas.
-"Qlinde Rodriguez" estar; .aquf del Is al Ii
y suldra para ell Haare via st. Thomas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-16
MAYAGUEZ.

Cafe. Aunque la demanda contnda paralizada
notase mayor animacion en- los compradOres Coti-
zan Cubano $24 244: Pueblo % 4 S26: AIachaca-
do, S 26f 27; Lustrado q d 5 2S4.
AZnear. Sin existencias en- primera nj ope-
raciones que resehar.
GamDiOs. Sobre Londres. 7.75 E: Estados
Unidos, I'll por ciento; Espana. 26 por ciento.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-16

P0si61eS.-Ser cabo official &. de zapa-
tero. No tener hijos y ser podre... capuchi-
no. Saber de multiplcar sin haber estudiado
las ta6las. de billar. Ser uno ealvo
tonaarle ell peIo. No tener pariente alguno
Y ser primo de muchos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-16
VA R | E D A D { S

Soluci6n al intrfgulis de aver: Dos son
tres letras, tres son cuatro cesatro son seis.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-16

Vnnf2 nn G2e2e Sc venden hermasas ca
VGiilo u5 uaSdS sas; recen construidas de
mamposterfa una de maderas del pals, todas
situadas en- la Gale de Carlos III en- Arecibo.
Todas estas casas Sc encuentran bien situadas
son puntos bien acreditados para ell negocio;
encontrandose su mismo dueno estabiecido en-
las de mamposterfa con tenda de provisiones
en- una de elias, la cual consta de cuatro puer-
tas al frente, la otra con tres de alquiler,
encontrandose detras una tahona para cocer
pan, sendo Gsta la mas acreditada mejor
de la pobaci6n. La casa del estabecimiento
tiene un hermoso aljibe ell cual por medic de
una pluma surte la panaderfa de aqua; encon-
trandose en- dichas fncas hermosos patios,
uno de ellos es solar que da todo su frente
la calle del Captain Correa, Y ell otro da comu-
ncacion q la casa establecimiento con la pana-
derfa, encontrandose estas dos fncas tamben
eomunicadas por dentro. La otra de MADEIRA
es de altos y tamb6n consta de un hermoso
patio con su buen aljibe, cuyo aljibe tiene su
pluma de aqua que surte la cocina cuarto de
banjo. Estas fncas venden por tener su due
no que ausentarse; tambien hace constar que
las arrienda bajo ell plazo de cuatro amos, Y ven
de las exstencias del establecimiento pana
derfa. Ell que las interesa puede diriiirse en-
Arecibo 4 dueno.-Manatel GaLaRes. Isl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-16

PerdCeS en- eSCabeChe yfst estofadas; fEssane
frescos, superiores, acaban de recibir en- sEl
Colmadoo, de Cerecedo, Hermanos Companfa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-01-16
Sc VGnde

Go vnnhn casa en- Riopiedras Gale deTru-
w 'Viiu0 jIlo numero recien construida de
mamposterfa, techaia de zinc con otra colndan-
te ION ell mismo ntmero tambien de mamposte-
ria, techada de 10 mismo con buen algibe
jardin, conteniendo cafe palmas lie cocos.
Informarap en- la misma casa sus duenoS en-
Ia Capital Cruz II sastreria de don Eduardo
Amor. 5-3