davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-08
$dlo9 fol9t auf S9la9>
SINNER me0r Dduft ii0 Oas SelafnngSmaterial tn
SnetgertzYrO5eB.
Gin 6lieo lbieBt i2 an oos anoere in Ger iher unentrinn-
barren 8epetsfete.
4efumE ubr oe Derhanoluu0en IN orp roan9enen I)ote. - HIehrne 6en9en befbpo
rem, am 2beno os l. Mai &ueeet nit feinr frau bel Der 6abrf eefben
gu habn. = Der fnfahonene proe6 ht oas QubHfum
in auTeeenor Spanning.

mBte mir bslfen, ba IS fir MIDI gu I4psr
mar, Nls mir es an ben mittleren 8ottI9
ge6ru9t batten, ging ib barun, es gu 0ffren,
2uetgert fa9te, i4 ioue meine 9dnoe in @4t
nebmen. Sd bate Die eIben umtpidelt, bod
fam beim 3erfleinern bss 9toffes etpas ou~
BON an meine 6Grbe. @s brannte pie 5euer.
Sd fugte 2uetgert, baB, tpenn man ben Stoff
bsriibre, berielbe 6erumfliege ME 5euer unO
unertrGgIi9 brenne. 2uetgert fagte: r9u
mad1t am beIten ben SabboOsn los, itelIt ba5
SAB auf ben 8obsn unb riArit nit einem
@ifenfabe." Der Stab bra9 aber, uno ais
i9 2uetgert bas fagte, untportete er: Sea,
6ranf, mad es man tpis frii6er."
SD urbeitete bis II llbr, bielt es dber
nidbt Idngsr aus, ba meme 6dnOe BON Dem
Stoff, Der i'm Safe mar, perbrannt mo-
rem. Sd eriudte rS9intenS5ran3", min
gu belfen; Der aber fragte, mas in Dem Saffe
pdre; i'd Iagte, ih pifIe es ni9t; Damn bali
mir rS9infens5run5", nudbem er fih UNI
pidelt bate, betam absr BON Der Mafie ettpas
ms @eii9t unb lit fiir9terli9. I'm bier
Ibr tparen mir fertig, bas beiBt, i9 Bate
pie 9ustgsrt mir befa9l, ben Stoff in brei
am mittleren 8ptti@ ite6enoe tleinere Sdfe1
umqef6iittet."
Nm Montag nu6 benz 1. Mui babe er baS
&eaergef4oB gereinigt, fubr 3euge fort; To-
bal0 2uetgert 0as bemertte, bube berielbe ibr
triit6enb angefa6pen unb fortgef9ift. @int
beitere @pifObe ipielte ita ab, uls Der 3erIgg
er5d6lte, baB 2uetgert anfdngli9 po6l quite
Wiir1te gema3t, fpdter aber iein Sabrifai
itets in cine 20iung BON 4laltn uno 8orar
babe tau6en lafen, bomit es 1Atperer perbe
unb better ausfebe. Die 8ert6eibigung nolte
gegerr bieies 3eugniB Ginfprub erbeben, bd
es ii6 ni6t UNI MurI tmu9eret banbele, muir
De aber abgepieIen.
Die am 0onnerit tag BON Soerofstp i'm
&reu5oerb0r nieberbolte Gr5Gblung, tpie er
auf 2uetgerPs Qnorbnung bas SAP nit NeB=
natrpn in ben &eIer 19affen unb bic Muffs
bort 5erItoBen muBte, mo9te einen UNI 10 tie
feren @inbrud, als Der Gauge in duBerit brdz
matii6er Weiie nit leb6uften genegungsn
unb ~@eItitulationen Die 8orgdnge bef9rieb,
Die nod ni4t berf9punbenen 9puren Der
8ranbnunben an ben 6Gnben, i'm 8eft1te
etc., pel9e er it9 babel suge5ogen, aeigte UNI
AUDI cine probs bes Nebnatrons uls ben Stofi
agnoscirte, Der i6m bamuls 10 piel 81 i4affen
gema9t. Ni6t ipenig SenIatipn ma9te,e S,
aGs OberDfstp er5G6lte, tpie er Bel Dem Reintz
gen bss mittleren 8Otti3s 5leii4s unh
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-08
Die hinge i'm 6eridt prooucirt.

Damn fam no9nrals eine SenIatton, als
9DGt3eizGapitdn S6uettler auf
ben 3e1genftanb gerufen purOe uno i'm 2aufs
bes @erbDrs 5pet 9olbene Hinge aus Der
Me itenta79e 3og unO uGs Die a9nOscirte,
tpeIGe in benz 8otti9 in Der 5abrit g~efunoen
porben 5eien. Gum erften Male 8eigte Der
Mnqefla9te ACKNOWLEDGMENT BON S4pd4e; er
f6GpB bic Mlgen unb lebnte fi9 in feinen
Stu6l auriid. M6er I'M nd6iten M~ugenbltde
rattle 1i9 2uetgert pteoer auf urdo THAT, als
p6 bic gar8e @a9e i'm niAts angtnge..
gupitdn @6uettler tbeitte bic berf3ieoente
Gi9 beIpro9enen @orgdnge Bis gu 2netgertS
9er6uftung nit; pie Oeffen @9tpager 8tde
neIe mtBtrauiI6 tpurbe, ale Na9fpr19nn9en
na9 ber ber59punbenen Srau erfolglos Bile
BEN, 2uetgert's auffalenb glei4giiltiges BE
ne6mem etc. Sn GGgin, &drtatee urb Wbeaz
ton let bergsbli9 na9 Srau 2netgert gelu3i
porbam. Oes 3eugen @erba4t, baB bieielbe
beIeitigt, fei bur4 Die Mitt6eilltngen SIulfS
bar5tGrft porbem. Mm Is. Mat babe Die
9urdIu6ung Der Sabrit ftattgefunben, fpoz
bel Der goDen1ab in benz 8otti9 ur1o Die
bei6en Ginge in elmer SOblurg Denelben, 10
ME anbere 8etpeisItide gefuloer plroen.
Inter forttpG6renbem Ginfpru9e Der Wers
t6eibigung iebte Gopitdn @4uettler fetrrt
Mus1agen fort. SIM &reu3perbOr tpolte Ser
tEibiger p6akru piiien, p6 Die Polt5et ntAf
peitere @9ritte our Quffinoung Der Srau
2uetgert get6an. @9uettler ertldrte bunn
8uB bas @erii9t, Die 8eri9tpunbere Yet n
8snoI6a, Wis., geieben porben, ii3 bolO als
faIi9 erpieIen 6dbe, urdo beriibrte oanr ieln'
8eife na9 Stem gorf. Nuf bic Srage be1
@ertbei0igung, pb er Sruu 2letgert mt9t il
Netp gort afu9t bu6e, untportete S3uett
Ter: ng}ein, bic 5rau 1T meiner neber5eugu11t
mad tobt, i6 poIte nur feben, ob Srotte
Der iis bort geiebeu huben ppate. ptrtIt6 mad
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-08

MGr3 375 8funb Nebnutron unb SO pfnnb
Qrfenif b%erfuuft, 9as Qebnatron lperb,
fonit CUR DISQUALIFICATION 9ebrau9t nno
er babe %gegIaubt, Quetgert faufe ben Stoff
fir Scenario anbers. 9uf Die @e5'GbrliAtett
oe1el6en babe i'm 3euge ipe5ieQ aufmertlam
gemu9t,
poIi3it KIino er beIaufbt Sueteert.
ue6er bus 9efprG9 5pti9en 2uetgert unb
8talt in Der MO3nung bes 2ebteren 6ert4tete
Der 9oli3iit &linger, Der 1iA ban1uls unter
8ialf'S 8ett DerI tedt batte, 2uetgert babe
8ialt gefragt, o6 Die Poli3ei etpas gefunbe1,
unb dig berielbe bas bernetnte, geiogt: uSas
tt gut"
9aul 6puie, Elm 3ettungs98 sri6tertatter
erlduterts cine Nn3abl photographer, bic er
oon Der Sabrit, ein3elnen RGnnten berielben
unb benz 0ofe aufgenommen bate. Die 8tlz
Der iolen 5eigen, ME bic 8tpOlfiGbrige 8ottz
liebq @9tmpta 5rau 2uetgert in iener gta9t
in bic Sabrit geben fe6sn fonnte.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-08
Sueteert's murfffabrif.

&no9entbeife in Der rpt6braunen f3letmigen
Mafe am 8oOen bethlehem, fotpie au4 Elm
Stiid rotben Slane4 gefunben babe,
2ebtere Musfuge mar 2uetgert unf9etz
nenb gan5 DEFENDERS unungenebm. Der
3euge lieB iib uu3 in feiner Nusiage ni9t
erf9Ittern, baB 2uet9ert bamals, als er i'm
beim &einigen bes 8otti4s traf, 10 u1s
ge6alten un6 tpilb g~epeien, tpie er i6n ME
5uppr geIeben. Nuf feline Sra9e, mas er
NIT Dem S4mub in Dem 8otti9 MAIDEN
Iole, babe 2uetgert linn befo6len, benielben
an bent @iienba6nbumm in Der NGbe Der
Syubrif gu oeritreuen uu6 nit grbe gu be-
beden. No9 melt beOeutenOer tpurbe aber
Der @inbrud, ben Sberofstp's 3eugniB
mo9te, uls berie1be auf Die Sruge beg
Staatsanlpalts, pb er am Montag mad
Dem 8erf4pinben Der Sruu 2uetgert in
Dem &Gu4erbaus, bus er gu be1orgen
bate, etpas NuffGGiges benerft babe, anti
~tportete, er babe in ben S%G9eIpd6nen, Die
CUR Seuerung benuBt 4purben, bie1elb.
fbleimige, itintenbe Mau1e, tp;e in bem
8otti9 i'm &euer 9efunbeu. MGs er etpas
baOOn in bic Sanb genpmmen. babe er ii9
bie5el6e berbrannt.
@ue &reu5z unb Auerfrugen, tpel6e bic
@ert6eiOigung fpGter Dem .3eugen iteute,
Dermo9ten benielben niht gu Derpirren.
@uf ieinen eigenen @unf6 ipatrbe er am
9onneritag bermittelit zines po1nii9en Sol
metI9ers DerbDrt, bu er peber @ngIii9 nod
9eutf9 oDlig beberri9t. SpbaDo er in Iei=
ner M~utterIpra9e reben tOnnte, 5eigte 5i9
SberOfstp melt aufgspedter unb idla9fer=
tiger, als por6er.
Der rS6infenfrans" auf Dem 5eueenfano.
@u6 Srunt 2enanbpnstD
nS4inten@5ran3" 9enunnt. muBte NIT 9Glfe
zines pOInii9en Oolmsti6ers berbDrt perz
ben. 8us er ausIa9te, beitdtigte i'm @e=
fentli3eu Sberofstp's @n9a6en. @r bef9rie6,
ME sr Isstsrsm ss9Olfsn, bas 6aB &sBnatrOu
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-08
~ e,,n mir Den Maeen OempraIiNrem,

inbem, mir ibm llegebDriges 3%umutben OOer ion iDetia'
ben, tbnueu mir ni6t buffeu, ben SOlsen iol5' uHflu=
& Ben a1ans d psri9 1f Ollie ID ipsnH i6r ~ sisl ,ase.
nirtbet ipfrb. @aben mir uns ieOO9 etner SaO DIS e
ton in oieier 8e3iebung i6ulOi9 ,9emadt, 10 S!eot 6
ferS bra nSss' Bios Il speitrfsi SINCE III fbuns nm pie s'Is
aerOouu2estratt %isOt So ~ !, tria4 Ggni.tee g'''s snD 'G ,pe e
t on ;nG er NIT 8sborrli6feit uuO ROnlequen5 499=
@ fst t gu m St nj oas tonanosaSenOe saarti9e
Sell unO .gfarfunGsslirir uniert = SET Rns gsSEa'd9 n1o
S @eaIIsiteridbsimun0en 8%iltoftdt unD Verttoptnn9,
i SssSa igfSsriiS taerianinOen, tpsnH sr Oisisn @at0
Ssiolst; aBsr ismals an n $rSGii$tT pi SsrD'S SaR ss en- en-
,m a;t Saseaem oiebt, oag ni6t uur %unfeblbar belt.
ionoeru osiisn 68sbrau8 glei&seitiU cine HRsae ts
@enuFes 1T, tpie BON sabaOlen SOttOrsn un0 po1'S''s"
beit1tiot miro.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-08

en- benz feniutioneIen 9uetgsrt'i4en
M1rbprO5e7e, Der Die Dffentli6e Qufmerts
famfsit in bo6em 8rube fefelt, bat bic oerz
qangene 8er6anblungsnp9e be Sad. Der
Inf.ageb, b0roe bebeuteno gef01b.rt, unb Is
ldBt iib ni9t leugnen, oaB Die Bis ieBt porge@
legten 8etps:Ie Der Mntlage Elm Heb bill
ben, aus nel6em gu entrinnen, Der 4nge@
fla9te gan5 beteutenOe &raftdn1 trengu19en
MAIDEN mtB. Na9ganieIen puros, Dab 5rau
Quetgert in berielban gfu9t Oeri9pano, dls
i6r Mann qepife acknowledgement
in ieiner 6abrif pp1fibrte; Dab Die psr14Ie@
benen @erii1te, ppnd9 Die Der 9puLD.ne
balb bier, bulD bort aufgetauht iejn iou, 1t4
matchmaker in 9un1t o1f d item; bab Der 8ez
bIlter, ben 2uetgert fir feline fcgenannttn
Grperimgnte banubte, alerlst Nrtttel emit
belt, Die be;m Wurftnta6en nt6t Dertpenoet
iperoen, DaB fi6 unter Dte5en Qrtifeln 3tpet
Rinqe, bic Srau 2uetgert an ibren 6inger1
gu tragen pflsgts, Meni3enfno4en uro 8ls1@
cerfeben bsfdnoen, pDn Dene1 angenrntme1
iperDsn BARI, baB lie BON 6rau 2uetgert berz
ftQmmen; baB 2uetgert nit feiner 6rau auf
Dem &rieQsfuB itarb unO nit droeren
5rauen perf,6rts; baB er 9robungsn gegen
feline 5ruu ausitieB; baB er es DeriGumte, be
.Poli5ei bon benz 8eri9pinoen ieiner 6ral
in &enntniB gu feBen, uno enoli9,
buB 5rau 2uetgert unb ibr Nfann geieb:n
tpurben, als Ie am Mben6 beg 1. Scat gu
fammen mad Der @urftfabrit gingen. Saute
ipirb bas @er60r Der Sa9per itGn0igen, Dem
nit le66aftem Sntereiie entgegen9e1e5en
tpiro, Beginner.
franz 8ialf i'm Kreu5perhor.
Ste 9ert6eibigurrg bate am bortgen Mittz
mod feinen gtidli6en Sag. Wfit Dem &reu5z
par6Dr, pel9em lie BEN Nd9tpd9ter s + a n I
8iaIt | ntertparf, fat lie Der 4ntlage IN Die
6Gnbe geur6eitet. @egen Grparten fanb fi9
Der ate damn bur9 bas 2abDrintb BON Sra
gen, bur9 tpel9e @ertbeibtger 8incent i'm
ire gu MAIDEN 1u9te, re9t gut bur9; er
6lie6 i'm Weientli9en bur6aus BEL ietnsr Sc
16i9te, ME er lie I'M bireften 8er60r er3G6lt
bate, unb perI9drfte eber bsn @inbruf ber=
fel6en, ulS baB er Jpn a6i4pd9te. 9u4 nit
einem M6riB bes Sellers ber Subrtf, no oas
SAB NeBnutron fi6 befunoen BAT, fano er ii9
gut o6. @or Nuem lieB er ii9 ni3t in fetz
ner 8e6auptung erf9ittern, buB in Der g9u3t
nom 1. Wtut Die gum Nuf8ug fi6renbe feline
S6ire perrammelt mar, 10 buB er ni9t in ben
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-08

Seller IeG6it gelangen fpnnte, ba bfeie bic
ein8ige i6m ionit 8ugGngIi4e S9ire mar,
GbenIo beftimmt 6lie6 er bdbet, oaB Sletz
gert's @er6alten in iener Na9t ibm ie6r berz
Dd9tig borgatommem lei, iopte, baB berleGbe
an nG6ften Mprgen ungepDbnli9 blei9 aus
QeIe6en babe. 2ebtere Nusfuge mar augenz
f9einli9 ter 8ert6eibigung ie6r unangenebm.
8etrsffs 6es BON Der 8Olt3ei I'M mittleren
8otti9 in Der Sabrif gefunbenen rOt9braunen
@toffes erftdrte Ger 3euge, beriel6e babe 9e@
f%turfen, ME tpenn Sleii9 unD Sno9alu oarlt
qefo9t porben tpGren. @s lei an unb fir
fi6 ni9ts l1nqep06nli9es g~etpe1er, bas 2uetz
CERT plDBli9 9umpf er3eugen lieB, mobl aber
fei bas ni9t nn6r felt ben WeGr3 bieies Sab
res bis gu iener g1a9t gef3e6en, benin iett
iener 3eit fet in Der Sd6rit ni3t mebr gez
orbeitet poroen. 8iolf CAB gu, baB er, mndz
Dem 2lRtgert per6aftet tporoen, BON Der 45o@
Ii3ei @elb fir Ieinen l1nter6alt beton1rnen uro
ou9 BET benz 9etectiD <nger pobnt. Nls
@ertbeioiger @incent ii9 aber in lorr9erer
3ebe bariiber perbretten poute, 19nttt lbm
3i9ter Sutbiu bas @ort Gb.
5ron3 O0erofsfY erGdr3t SiaIf's Qusfaeen.
ron3Oberofstp, Der IN 2netgerPs
5d6rif Wurit gu rGl19ern bate u1ro Die 5euer
unter6ielt, mar Der nGGite 3euge. Gr 1prtAt
Elm I6alerli6es @emif8 Dom 9eutf4, Bolz
mild unb @ngfi16 unb tt oft an9 NIT
6iiGfe bes 9OGmet59ers gar ni3t gu psr%
fteben. @inmal erbot fi9 Der @efdfporent
@ei46Olb, bic Nuaiugen SOerofsfp's gu iIosr<
feBen, aber tanm bate er einige Worte 9e<
iagt, ba proteiirte 2uetsert bagegen, ba Die
Nusfuge niht ri6tig ii6erfeBt lei. 9as yer
Dor brebte it4 bauptid6Ii4 I'm bas SAB AeB@
uatron, tpel9es Der 3euge auf 2uetgerts Se>
fell na9 benz Seller bringen muBte.
n2ustgert ipurnte mi@," er8dblte Der
3euge, mir bic 6Gnbe ni9t 3lt perbrennen,
bu Der Snbalt eine 4dbenbe Maife lei. Der
s@4jHtsa>Gras" 16r0nt asp0aO0pstO
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-08

in ben &eller gu idaffen ltnb ben Sa9alt
gu 3erfleinern. Nls i6m babel flsine Siidz
9en in's @e1i9t fprangen urto Ddfelbe b.r=
brunnten, babe ct fi9 Elm Sud- utn'S Sc
ii9t %gebunben. Mu9 beim &einigen BIS
Sellers am Montag nu9 Dem 1. W9at babe
er ge6olFen unb Die MaiTe in Dem 8ottt9
gefeben. Sn Der NGbs Der 8otti9e bdtten
nnf1e, i4mubi9 ausfebenbe Sdde 9ebangen,
tpelAe er friiber niht 9eIe6en nnb an MEL
9en er .bsnfaGs be rot6e f4lsimi9e WaiIe,
tpie in benz 8otti9 urb auf benz 8oben bsS
Sellers bemertt 6dbe.
Die Mntlage min na9peiien, Dab 2tetgert
in iene 6Gde bic 1eberreIte Der 2ei3e 1einer
5rau, na9 benz @ufl0%I ungsproceB in Dem
8otti9, getban babe.
Mit feinem iiingften Sobne fii6rte 2ret=
CERT inn @eri9tsiaale tpie0er cine 3drtli4z
teits<&om0Oie auf, Die 5ablrei4 erf4iens=
men eleganten 0amen redten bic 6Gl1e, um
ben Mann gu 1e6en unb an3uftdunen, mas
bieiem ii6tli6 f4mei4eGte. gr itsute ii4 an
bus Sitter bes 9Gqbes fir Die 3eugen uno
muIterte feline 8epunberinnen NIT tritil9en
8liden.
Sueteert's Kauf BON ~2lebuafron uno IrfeniP.
Sn Der Na9mittagsfbung tpurbe 5u=
nd9it Sobn g. @larte, Elm 8ertdufer Der
Orog1enz5irma 2orb, Spen ESQ, perb0rt.
9epieIbe ertIdrte. er babe 2uetsert am II.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-08
0r. Sfauc Gppftetn qeto

= Or. Sfduc @ppitein &c for
3 n. Mm leBten Srettug tt in ct. 2ouis,
&c.,, Or. Sfauf @ppItein inn IA. 2ebensia4re
berI9ieben. 9err @ppftein 3dblte gu ben gez
a9tetiten 8irgern unb mar 6etannt tpegen
Ieiner unbegren5tsn 8Obltbdtigteit. @or 5pei
Sabren purbe Or. @ppitein bon etaem ollr9@
gebenben @eIparn Derlebt uno i'm lebten Sult
untertug er Der groBen 9ibe. gr ioate niat
pieber gene fen. Or. Gpptein mar gu Wfeiz
ningen, 9eutI9luno, geboren. Na9oem er
cine griinbli9e 8orbiloung genofen, begab
er fi9 mad Nmfterbam, no er etne Stsanng
als 8dbbiner inne bate. 1849 fam er na3
Nmerifa uub IteB ii9 in Mobile, @la., ME-
Der. BORT fibrte er audi feline Satin, cine
qeborene Mablie Sannenbaum, betm. Spdz
ter fiebelte er na9 &alamu5oo, Wt9., nno
in 1873 na9 ct. Qouis i6er, no er 5tiamz
men nit Or. 9pnnf9ein bas Seeliorgerz
amt am @6uare=Gm etbzS tabernacle iiberI
nubm. 1882 5og er iib BON bieiem 4mte
auriid unb pibnpete ii4 mir nod Der Wobl@
tbatigteitspflege, Or, @ppitein binterldBt 6
&inber, bic fdmmtIi4 in ct. Souls aniai1ig
fin0..
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-08

Chicago tpmm1t unb einem Meineio letiten
merDe, @r lit ais 9ii9ner enttlarot."
Die Rinae ioentifcirt.
r9ieie ftummen 3eugen 1siner S4ul5.
nelbe gum 6immel I'm &a9e f9reien",
aannte Siilfs=9 taatsantpalt McGtuen in
ieiner NntrtttsreDe Die beiben g~olbenen !fin9e,
oaS 6uuptbepeiSmaterial fir 2uetgert's
S4ulb, : mebr patbetii3, els logiI9, =
uber in bic Settle, Die bic Qnflage nm 2uetz
CERT i9miebet, bat fe nit Der 8crfii9rung
u1D Soentifi5irung iener &inge augenI9einz
li8 bas itdrtite Glieo ein9efiigt, Mit at1emz
lpfer Spanning laul9ten am Jreitag 3i9>
ter, Staatsanpdlte, @eI9poreae unb cas-
gauge grpBe Publitum, pie 6rau SSa
Sarris, cine langid6rige Sreunbin her
~berf9punoenen Srar, bic Ginge ais bic
ioentificirte, tpel4e iene BEL tGnbig getragea
bate. Die 6ramatti4e 8irtung Der oamaliz
gen 8erbdnblunget1 ipurbe nod odour9 err
bDbt, baB gerabe, ais poli3iit Dean bcId)rie6,
ipte er Die &inge in Dem 8ottid6 in Ger I9leiz
migen rpt%bbraunen Male auf Dem Sooen
befelben gefunben unb bann ertlGrte, bic linn
borgelegten Ringe Ieien eben DieTelben, Elm
Wuitfcorps auf Der StraBe einen Srauerz
MARIO anfttmmte. 2~uetgert, Der iiber6Qupt
nur mod mibfam feline 6altung bepa6rt,
unb nit benz bleiben, nerbDs auderben Sc
it4t, ben balbgef9loKenen Muqen elm CANA
Nnoerer 1T, uls nod Dor elmer Wo6e. fu6r
3uiammen unb ielbit Der Gt6ter fonnte ii9
Dem @inbrude Der Scene ni9t entaie6en. Gr
lieB iofort bas tpeitere Spleen inbibiren ui1b
i9rttt bon oa BEL alien tpeiteren St1runqen
energif9 Elm.
Bolt5tf 9ean i9ilberte bic in Der
Sabrit pprgenommene 9ur91u6unq uno bic
@ufftnoung Der beiOen &inge ausfii6rli3.
Sn elmer tleinen !6D6lung unmittel6ar ii6er
benz ben @b16luB berl9lieBenoen @topfen
am 8ooen lngen Die Ringe in Der fbleimiqen
Wtaife unb 3tpar in etndnber, 10 baB Dean
5uerit gla1bte, es lei nur elm &inq. QeBz
terer llmitanb 1T fir bic Nnfluge BON Sc
beutung; es tpiro geltenb genta6t, SAB bic
Hinge 10 in einanoer getedt bGtten, neil fe
an stnem Singer gepefen ieien, Der Our9 ous
MeBnatron aufgel0t tpurbe. @Gren bic &inge
in ben 8otti9 b~ineingetporfen tporben, 10
miiBten fte %auseinanoer sefalsn iein. Wltt
i6rem fiir5li4 nit elmer 2ei9e gema9ten @r<
pertinent bat Die 8ertbei0igung ebenfuGs Der
Nntlage in bic 9GnOe gearbeitet, benin elm Der
2ei9e angeitedter Bling bOn bemielben @oGb>
ge6alt tpie Die in benz 8ptti9 gefunbenen,
TT BEL benz &oben Der 2ei6e in QteBnatron
9dn5li4 intaft gebliebenen. Geues bra@Is
Die @erne6mung 9eun's fOnit ni9t.
Den 506epuntt Der SreitagsI@ er6anbTung
bilbete inbeB Die Sbentifi5trung Der beiben
&inge bur3 Sruu Sou 6urris. Jrau 2uetz
CERT babe, 70 er3dblt Die :3e1gtn, bic beiben
ain9e, ibren Sraurtng uno eirten Iogenonn=
ten Sreunbi3aftsring, itets nm G%ingfinger
Der linfen 9anb getragen, unb 5tpar ben
grDBeren oben, ben f~leineren ~barunter. Die
S%nnenfeite Der &inge 6at 3eugin felt flint
ooer feds Sabren ni6t mebr g.Ie6en, neil
5rqu 2lletsert bic Ringe ni4t, mebr@ ab8ie9en
tonnte. ~tJstt46r.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-08

fpiben giIenitangen unb Oerglei4en @erGt9s
f9aften 19on IL bis IA 3on bur9gedrbeitet
unb paren nod INNER ni9t auf ben lo1ersn
l1ntergruno getommen. 9iefes Pflater foa
itete, als es gelegt tpurbe, bel 9elb, aber IS
mar fir bic 9auer bere9net, unb 100000,
bic in fol6er @eiIe nerausga6t tperben, iinb
bOrt6eil6after angeGegt, aIs 100000 tpertb
BON benz Pflafter, pte mir es in ben ameritaz
nif9en StGbten finben.
9tefel6e @riinbli9feit un5 0auerbafz
tigfeit finbet man Bel alien Dffent1t4en I'M
ternebmungen. Gs barf tein 0aus gebaut
perben, beITen 8lGne ni9t por6er hon Der
8aubeb0r0e .9eprift unb gut9ebeiBsn NOR
ben iinb, @s giebt bort feline Iolhen Sarten=
bGu1er, tpie tie bier in @merita bon 9elo@
9ierigen SpefuIanten gebaut Dsr3fu. Ole
BON nuBen gang biibf9 ausfeben, bersn 8au=
art ieoo9 10 elenO uno mdngelbaFt 1T, baB
Der lei9tgldubige &dufer f9on na4 einem
ober apet Sabren tOtipielige @sparatur4n
pornebmen muB, tpenn er ni9t risfiren mil,
baB linn bic 8ube iiber benz &opfe 5aTamz
men6ri9t, Na9 Ablauf bon ae9a SSabren
fat er bann an 8erbe1erungen e5s1Tp piel
ausgegeben, ais Der 8au uripriinglic9 gez
toitet fat.
Sn Seutf9lano 1T 10 ettpas nt9t mOgli9.
Menn mar bort Elm 9ebdube ouffI1rt, 10
nirb 1sitens Der 8eb0rben cine nlongel6afte
Contribution, ungeniigenbe geiunobeitli9}
@tnrt6tungen, f9le9tes 8aumaterial etc.
e6en1openig %geitattet, pie bdBlt6e Sacdben,
pel9e bas barmonii9e 4usieben Der StraBe
ft0ren. Sebes 9uus muB bon elmer beitimm>
ten 90be fem, Die Senfter in OerTefEea 9oria
~5ontale lieeen unb bas 8aumaterial muB
nit benz Der anberen 6dufer a1 5erlef6en
StraBe iibereinitimmen. Sour in Se3ug uuf
ornamentale Ausi9miidung lit benz 4rtbi=
tetten freie 6anb g~elu1en. Sir Die ~innereH
@dnbe lit cine be1timmte 9ide npr0eIdriez
ben, bic SuBbDben miifen genau na9 8orz
f9rift gelegt, bic S9ornftetne feusri@er 9e=
baut perben unb 70 fort. Sin 8dumeifer,
Der gegen bieie 8Orf3riften berit1Bt, ~berlfert
feinen 8etperbef9ein unb muB It9 Dom Sc
f9dft 5uriid3ieben.
Nebnli9e trenge Negeln nerben beim 8au
bon Offentli9en Qnlagen, pie @aIIeriperfen,
S9la9tbdufern, M~arttballen, 9oipitdlern,
BEL Der &nlegung bon parts unb Strdben
unb BEL alien bieien NnluQsn perben
Die 8ebiirfniHe Der f%ernften 3utunIt in Sc
ridi4tigung 9e3Ogen. Was fir bic Stra>
BEN in ben Stdbten gilt, finbet auA auf bic
2anbfraBen @nmenOun9 unb iiberol berri4t
Elm 9rin8ip Der @riinDli6teit, Dei1en Sin
blum iih unfere S%tabtOdter, COURTROOM
uno SOpnfbipzSru tee sur Anfgabe
MAIDEN Ipqten.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-08

$ dmorrboibe bis iebt aGs unbeilz
bar betra9tet, fOnnen ant cine biuige, ltils
l6Gbli9e NIB I3merSlole @eiie, bur6 bic
@1meltbnn9 pon DR.. S. Silsbee's a e.
s flrirt wer6eu, wel6es bur9 3auieube
pom leberben 3eu9en, pelbe ibre @enelun9
otelem l9Gbbaren Wittel au banfen babeu,
bemieieu werbeu fam. Muiter werbeu auf
8erlon9en TO fenfret 3u9el6idt bur9
P. Neustaedter & Co., Box 2416, New
York. gu babeu III olen renpmmirten 9lpo=
tbefen, 9itet eu3 Dol. Ra6abmun9eu. N6z
tet baronf boB Die llllterl3rift BON s. Sils-
bee, M. D., ii9 auf ieber Seite Der S6a9tel
befirlbet.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-08

Inter ben berbDrragenben Saben, Die ft9
entf9ieben gegen ben Plan zines in Bald
# gu erri9tenben neuen ii d n
Staates uusipre4en, lit AUDI Simpn
% oI in Wuibington, Der fir SuDen in Der
nellen unb in Der alien @elt f6on 10 8iet
getban bat. @r lift sntI9teoen bufir, baB
Die Suben, 3umul bic ameritanii4en, Du bIeiz
ben, mo- fie finb.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-08

MebL- Sarb Sprtna Wheot 8atelts i'm gaB So 50
SIS, eDftgGbeot Batents $5.0O-5.40. 9arO Mbeat
Boilers ia Sod A35-460. Goft gSbeat 9afers IN
Sod &.OO-4.25. .Reb 8oa" SIS 2. 10, @iutsrpeis
sentm sSaB S4.65-5.00; Rogsetmebl in Sap, 500
$50; ueues I'M Sod 81. 1926.
@iuterm Ell en- - &Otber glo. 8, so-s4c; go. 2
1915.
Mais-go. a. 27H-28Ae
Serft e - 29-45.
&o99eu - yto. 2 5u Sic,
@ofer, SO. 8 su i9-19Ac; iueiBer $50. 8, 21-2lH.
Seu- Gtarfes Stmotbp, $500 be Sonue; SEQ. l.
$8.O0-8.5O; Mtreb, $6.O0-6.5O; uplaub 8ratrie, be.
ties, 81. $1,000; mittlere Aualitdt, $6.50-I00.
@trob- &oggen, $3.50; WetaeH uuo 5aer 500
400 Die Tonne.
@dmerete n-fSlaas SO. /, N~prtbmeItera 81. O4K
LOS; regular gto. l. $1.0lA-1.01; ximotbp So So
2.sO; Rlee, IS. 50-6 rs. -~'#
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-08
Gin s aubitum in

= Gin Saub Hummer in San
SranciscO, Namens S6eoOor @rabp, bat bus
i4riftli9e @ramen fir bic Praris am Sberz
geri9te bon @alifornien 9liidli9 ~beitdnben.
@r 1T 2e6rer an einem aubitummenzSSnIttz
tut in 8erfetep unb bat felt Sabren 8e4tsz
pifenf9aft ftubirt. Natiirli4 fam er als
Saubftummer ni4t bor 9eri3t pratti5tren,
aber er beabfi9tigt, naaoem er bus @rumen
beitunben but, ii6 NIT iurtitiI4er S4riftz
ftsqerei 81 befafien.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-08
menn Gas Kleine sabni,

70 periGumt ni6t, Oas alte uub wobl eiprobte
5ilfsmittel fir bos 3abnen Der Rinber,
Mrs. @inslow's SOotbins Sprup, an5ns
wen6en. er berubi9t bas Sinh, erpei9t bas
33abnfsil9, bsieitlst oas S9Wmsr?ssn' tIrirt
Diorrboe. Tanfunbswansie Gents bic SGoiae.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-08
panoels- uno ftransberidt.
nor GeIArnnrrk

9te goutausslet9unseH beIiefea i1 sefterr an
$18, 889, O5I.
Selbauf Rinbiguns mar at 6 Broeent rei9t gu be
toTnlen unb We9iel murben NIT 6 bus 7grocent btsisus
tirt. We9ieI ouf yeW BORT luuroeH nit So geHts
&uf9eb %nertauft.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-08

TortIebune duf Ser 8. @eite.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-08

@4afe = @eItern Strangers. So. S5-3.s5; gsatiaes.
81 OO-4.25; &ammsr, 81. 75-5. 80.
9ufuhr: l6. 600 Stat.