Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-27
uWutcrifantS6."


Gs f6mer3t uns. bic ~fol9enoen 3ei=
len 81 l9reiben, aber mir tOnnen nitt
lllnbiu.
SOeben baben mir Elm oeniiles fatb.
gSphenblatt Oes Noromeltens a~elsIen.
Us 1T 9eoie9en unO in edit tirbli9em
8eilte 9el6rieben. Sas frellt uns iebr.
Nber ebenlo iebr ihmer,t es uns Elm
9etpiIler Son, Der lih our6 man1e
artitel Siebt, uno namentlib Elm geis
mort, bas INNER pisoertehrt, ndmlid
oas SeiluOrt rNmeritdniib." Sn elmer
eitSi9en Spalte iteben bic @usoriife
rameritaniI6e Pdoa9o9en", nameritas
nii6er S6ulsSumbu3," vameritaniide
Sbul : pritfunQen". Dameritaniihe
ShuIs uno G~rSiebunas Wetbooe",
,perameritaniiirte Geonerin."
Gn ii9 1T oieies Seiport bGrmlos;
bierlanos 9ebrau6t lit es ipmpatbiid,
in obiger gnusnoung ieopb er9ibt Der
3uiammenbang, ooB es jeoesmal einen
i%pottenoen, iartaitiiden Sinn bat.
uno BARN lie9t ein llsbel, bas 3u mig
billigen iit.
Wir ltellen uns gum Seroleih einen
Serrn SieIer Dor nit ieiner Camille.
Nebmen mir an, in biefer Samilie lei
ell SObn, Der in Sanoel uno Wanosl,
III Seben uno Sra6t Der gltern llns
re6tes entoedt. 98iQ er baralf uuf=
merriam MAIDEN uno benz llebel iteuern,
10 bari er 4uitano unb 9iebc ni6t
auBer glht laiien. Wirit er aber oui
Shritt uno Sritt I'M ii6 nit .tieieri=
ihen" @erfabreu ytieferiiben" @ei6df=
ten, rtieieriiden" Giien uip., inoem
er Obne unterlaB ben Namen Ieiner
6amilie bOnniib mibbraudt, 10 muB
er bel ieinen Gltern llno bel Inoern
llnsufrieoenbeit uno Ierser erresen.
GbenIo 1T es nit einem 3eoatteur,
Der jeoe @o6e allen lnfus uno ie9=
lihes llebel, 9e9eu oas er antGmpfeu
mill. nit Dem Sitel yameritaniih" be-
legt. gr dr9ert feline 2eier. Sommt
es cenen 81 8eii6t. bic iid 9strofsn
fublen, 10 mO0en lie erbittert, aber tei=
nesfpe9s gebelert weroen. gSer Y69el
fan9en wia. bari nibt nit St0den
na1 oenIelben werfen. gber aud bic
iibri9en 2eier, por Nlem bic in Dime,
rita 9ebOrenen, fiiblen ii6 oaour9 pers
leBt; lie leien cine iolde 3eituns nidt
gerne uno pielleibt all6 ni6t mebr
LANCE. 8ieie vMaBloIi9teit" treibt iie
Der en9liiben Sreiie, pieleiht auh
einem en9liihen Yerein uno elmer eng
lii6en 8emeiuoe All. M0bte ss nur
ME Der Jal iein, oaB iolde 2eier ii6
oebbalb Der Saaespreiie sunei9en uno
oarob Die Sol9en oieier Gsttiirs sstpdrs
tigen miiiien!
Wan tann es iebr ertldrIi6 finben,
oab es Golden, Die in Qmeriia gebos
rem uno erSogen nuroen, bic bier al
arbeiten uno gu Iterben ~9eoenfen, pebe
tbun muB. nenn ibnen ieoer unIinn
uno WiBariii. ieoer Wan9el uno ieoes
uebel als ettpas ipeciel vNmeritani=
idss" on ben Sopf seporfen piro.
llno mas fir einen ;3ipef lam man
altd nit iol6em Spott uno FOLDER
&eiSung CUR un3ufrieosnbeit anitrsbsn
pollen bel ein9ewanoerten, Die bod
tbatid6liA Der ameritaniiben Sabine
5reue 9ei6wDren haben? 9Die nimmt
lid iibri9ens Elm Rsoatteur aus. Der
alles Ni9t9lte als ,umerifaniid" ber-
i6reit, Der aber ielbit in Nmerita lebt
uno arbeitet, iein grOo beroient uno
iBt? Sort man Serartiges aus benz
Wunoe zines SOuriiten, Der bier por=
iiber9ebt. lieBt man es III elmer euro=
plilben 3eitung; nun, oa tann man
es begreiflid iinoen.
Sieie 3eilen iinb ni6t i'm Gntfernte=
item 9ei6rieben iuOroen aus ir9eno elmer
4bnei9ung Qe9en ben ebrennertben
Ssrrn, ben mir i'm @uge baben, nod
QeQen oas Ylatt. oas er bertritt. SIM
8e9entbeil wiiniden mir geioen ben
relhiten Grfolg, uno 9eraoe barum
nabmeH mir bic Sseoer our Sano, UNI
auf ben Man8eI aufmertiam 81
MAIDEN. 4.