La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-09-18
Curse dc Literature
ENPLICADO PORD. MANUEL MONFORT
en- el Colegio Ntcioa9l8 tie Sun l7ecmo
del Gaoyqs De G"ayaqoW
(HYd5(ica de( L2@a}oa9
(CO n TIN L 4 CION



lmportanoa de las de1}as oyteS por los medlos
empleados en- la rcali2aoi0n de la belleaa.
= Arqutectora Escultura, E,tatuaria,
Pintura, Musica Poesia. Que cntende
mos por Ifumsndadcs --por que recben
el nombre de deNas htras, bucuas letras,
lctras humans letras divinas.
l--Sienlo el Arte ls expression de la belle.
"a por cl hombre couccbla, en- toda obra ar
tistca sc maest1a no tan solo la iltciigencia,
sino tanbi6n la yoluntad Gcl srtista ponicnlo
este en- cjerciuio tot,as sus faeultadcs para crear
obras helas. III arti:ta, pncs, cjercita en- la
production artfstta al intciigenclay gu corazon
jNntslnenta; por ESQ el Arte os cl lazo dc union
entire cl nundo iloal subjective y q objctlvo
8 rea. Siendo, aiom&s, la bee2l un concepto
trascendenta como va lemostraremos en- su
correspondence .ecctn, una cualiIad existente
en- todos los sercs en- toda Ia natnra'o2a, Ia
obra del Arte clmplase transiormando In ma.
terra laborablc para encarnar en ella las ideas
as representations de a fantasia.
| Mucho sc ha diacut!do ;.corca dc Ia primo
cia DC cada una tie las jel(1s Ggtes, adjudican-
doa ya 4 una Us i otra, s22'la c gusto, vocs-
cidn slmpatia DEL artista 8 la incluaciGn del
que las eontempla. FL poeta los amantes de
| Ia Poesla oplnan que tsta es la principal, el
pintor los aimirAdores de la Pihtura aljudi-
can L esta la primacia, el intlslco J los partlda.
rio de este a9o dc}lo conceden la prloridal Ia
A[lsica. La menconada discussion y disparidad
de cFiteroa en- este asunto, como en- la mayor
partc de las controversies, proyienc, como ha
| dicho accrtauameUtc ltalncs en- su tilosoffa
| Elemental, &c no tijar bicn los t6rminos y de-
| preoisar en- eeta question convenlentomente, 81
| la ilnportanca dcbe concedefsc por los nedios
emplaados por c propuesto fin. In cuanto
4 los inedlos ompeauos por cada una de las
le2os 0st1s, sc puedc esla!lecer .lerta grala-
cidn; pcro rcspecto 81 fin toias son igualmente
imporlantes, porque todas elias se proponen
oXtcrlorizar la belIe2a, y, po, 10 tanto, cdmpese
el aNloma li!osohco qe Sc enuncia asf eno i'ate =
de etiSta cans1a o motiro de p2e1erencio don1e
es ahsolatu 1T idetidad.s
Respecto Il los modios, diremos q1e Ia Ar
qnltectura y Escuitura Sc ostentan medisnte
grantles masas, pedras, marmoles, metalcs,
esto cs, por medic dc la materia en- sus tres di
monsiones geomttrcas denominadas longitud,
latitud protundidad. Todos estos objetos
inatetiacs de las de2aS ortes mencionadas an
terormente, haanse trabajados, orteuados
dispuestos dc confornidad con las ,eycs de la
Alecalca y de la Geometrfa, ocupando, en-
viltud de la propedad lfsiea de los cuerpos la.
| maui lihi''lIClt3btluiti, ClcilD titCHu Cii Gl
espaco La lintura copia todo 10 visible
imita 10 sup1lsensib!e; traslala al lie1zol 10 ina
| ginario eXtcrloriza la rcalidad 10 ideal, "a.
litndo.c de Ia linoa, del coloriao del dibuio.
La Miisca renuncia por complete la !ocaci5n en-
el espaclo Sc vale del sonido impalpable
invisible, ya dc la VOC humana, w dc instru.
menos. La Poesfa dispone de la palabra.
2.-La Arqultectura es entire las belt"s ar
! ~ Ia n,.i, ,l,oo 4 l.,
adad al instSnto, antes que la razon y al
gusto Sc vale de grandes masas iuorganicas,
dispnestas segin leycs maternAticas rigarosas;
pero en- ella inlluye directamenta el cemcnto
expressive personal del arquiteeto, y tambitn
ell social. Como la mas material de las deNts
ortcs, pinta al rcino inorginico, earece de inae-
penicncia de propia sgniIieacion y sirye para
determinados exclusives usos. iss formas
arqultectonicas, considerable como elementos
| formatiyoa del arte be!Io han de ser altalncnte
| slgnlicativas, y deben mostrar una idea gran
! dlosa que uo3 eevc del tcrreno de los sentidos,
iete:ininando los corrcsponlientes sentimientos
Por este cXpre:an los edfcios bollos ideas Y
seutimientos y au1qVe con ciegta vaguodad las
ideas de la graudeza, del pcder de IL algeria,
de Ia ie dc la devoci6n; pcr0 dc un modo
lndeterminado, simple incorTecto. Las mag
niicaa catedrales, los temples suntuogcs ostcn
tan oleyadas rectas sua torres, erguiaos los
captees cn direction al oien de la nisma
lnanera que sc elevan las aspi1aciones dc! alma
haca su Crcador; los aloazaEcs dc los reyes Y
emperadores sc levantan lamb!Gf ergnidos, vas
tlslmos, grandes, majestuosos, para slmboiizar
lag ideas del poder y del dominic; las u>etnersi'
da0eS en- general os temples todos de la
cte''ctu aparecen graves, austeros J con clerta
malestad s6brla profunaa, inaicando la
rtlexion que Sc concentra en- 81 misms, el
estuiio y la austeridad del saber; los edifcios
destlnados los trbunales de jnsticia sc elevan
equllibrados guardando la mas absolute
slmetrfa en- sns parties proporclones, como
signifcaci6n de los patillos de la balanza que
siryen de sfmboo del Derecho jus suum Ell.
4ue tibHere). Para a!optar las masas cuer.
pos mategiales, EN- f. L tan variada expression,
no los poede dejar sub istir Gu gu primitiya
forma; por ESQ labra, pule borda la piedra
4nitandole los 'isos dc independence de SO
iidez naturaiea i la msma.
Sin embargo, por mas que en- la Arquitec'
tura como una de as bellas artes considerable
la subordiuac6n un plan detcrminado y uni
co, imprime el eterno prime pio de unidad al
ed,tco dtbemos obserrar, que Ia unidad no
es sustantiva. En- ella es ciclto qae se guarda
la regularidad Ia smetria; pero los elementos
materialea son indiferentes en- 10 reterente al
oIden que Geben ser colocados, regaltanlo mas
dtbles y sstolerantes les leyes fundamentaee
de IL mti,lqd, Ii earieaad Ia hu1noniu La
| Arqusteetura siempre expresa una lea grandio
sa aunque vagamcnie, su caracterf.tca es Ia
inmobilidad; por ESQ, es Ia menos libre, espi
| ritual yeXpresiva dc las "be les artes" Cuanio
intenta detern2iaar ccurratamen.e Ia i,iea, tlene
| necesijad de scudlr las !cmas, tales como la
Pintura Ia E.cultlra; ar 10 ob-ervamos en-
os temples y loE pa!acios que los adornan con
yidrios de colores estltus-.