Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-02-04
Stir Ole Slide.

C
getltner Pfanntu9en.
Il llHas Sefe piro in einsm balben
PintDfiI9 sel0Tt unb mitib anbeinem
balben Pfunb sstlGrtsr 8uttcr, sinem
81, flint gigslb, Ii unss 3uter, etz
pas Sul3 anO 10 piel MebI, boB Elm
sef4meioiger Geis enttebt, Derriibrt.
Der Seis ipirs geihlasen. bis er 8lds
fen ipirft uno niht mebr am a0ffel
flebt, porduf man i'm duf meblbes
ftreutem 8le9 aufseben ldbt. Gr ptro
balbfinserbid dusgerplt, ettpa 3 3oa
bonn Ranbe bsginnenD in eben iol6eHl
3piidenrGumen Saun in elmer Reibe
auf ben Seig fetrw Sbifmarmelabe ges
egt unb Der Ranb sss Seiges nun iiber:
bds Obit setlappt, inbem man Jpn
rings Inn bic Sbftmarmelaoe nit atpei
| Sinserfpiben Suiammeubriidt unb nun
nit einsm 9laie 8itden bapon auss
iti6t. Man lsgt fe auf nit Mebl
beftreute 8retter, Idbt fie seben unb
Budt ie in Shmel3batter buntel solb<
selb. Man pGl5t iie, fopie iie aus
benz Sett fommen, in pubersuder
pber beitreidt Il, NIT eiuem G%itronens :
CUB.
3Ieine 8rebeln. Sin bals
bes pfunb Butter, elm babies Pfunb
mebl,. . Giselb, etne. balbe unae 3uz
der rerben gu feitem Seis perarbeitet.
aus benz man tleine. 8rebeln formt
unb in sroben 3udsr. briidt; man lest
fie bauIt auf elm nit Butter ssltri9enes
Bled umb badt iie in maBis beibem
Diem.
@Gn{sIeberbrot Die ses
tpGNsfte 9dnIeleber fpirb nit einsm
balben Pfunb frif9em S9Deinefett
gepiegt unh bur9 Elm @isb esftriden.
Sn II llaoe Butter i9rpiBt mar Ii
llnSe borber. seipei9tea urb ausses
briidtes 8rot nebit einisen serisbensn
S9alotten, bis ii4 bic MaHe bonn
Sopfe loft, reibt lie mad benz 4btiiblen
nit 3 @iselb, II nnae ~serisbenem Pars
meianfdie, Sala, pfeffer unb Der
| Sleii9mafe Dur9 unb 5iebt ben ST.
reibi9nee baruuter. Mnn fiiut bas
| Sleif6brot in cine porseri9tete Sorm
unb fp9t es Il Stunben. Mian tann
bas 9dnieleberbrpt tpdrm nit elmer
braunen &raftiauce Ober halt NIT ges
tpiester Sleif9Iuls rsi9en- 8erfeis
nern lam man es nod, fpenn man ben
Safe feblen lGBt unb itatt bfiIen series
henp Sriiffeln nimmt
S9nee 8run{ d.. NGalt 81
ierpiren.) SIS perbsn 2 Afuno 3udsr
in einem Quart Maffer' alr tlsinsn
perIe ssto4t. Dieter. 3uderiprup
pirb iiber bic feinftens absei9dlte
| SGaIe BON 5ipei Oraneen. eetban un6
bieie bamit ettpG eine Gtnuoe aus5ie@
ben seIaKen, uurauf man. ban Saft
BON brei Bis bier gitronen. binsnfiist
unb allies burbieibt. Sn. elmer Sc
frierbii9ie pirh Der punfh, uiif Gis
eeItelt. Cine baihe StunDe nor benz
Ssrpirsn tbut man feds frii4s @ipeib
binein unb f6IGet MIN ben Yuni4
nit elmer S6nesrutbe Surhtpsg i9au4
mig, porauf man raid adt SpiB@
| 9lGs6en feiniten. Rum unb ebenIppieL
Maras9ino binsinI9lGgti unb BEN
punf4 fofOrt in Gbampasnssi9alem
unri9tet.
9roBe& of aIGaI6 c. -
Die S~artoffeln iperben am Gage por@
Der nit Der 9nit. sstodti dbgsi4dlt
unb gerieben. gu 3 S-betlen &artofa
feln re9net ma Elm 1 Sheil %@riebenes
WeiBbros;' bicsin fleinse Wiirfeln ges
I9nittenen 3rnlten brdt man in Butt
ter unb nimmt gu einem Suppenteler
boil 2 Gier uno l ln5e 8utter. Die
Butter pirb NIT Gibottern mb Muae
lat cine gDeife geriibrt, ,bas' ifbrise uab
Der @6dum Der @srr bGsi setbait-
SisrbDn perbn banhbide &i0be aufs
gerolft, init Rsbl bsfreut unb in ms
6enbem Salstpafer cine @Sertelitunhe
sstodt. Wuu giebti brmrne Butter
| ba5lka.
aartpfftffa Jart:. Sana peidas
| gefnfbte, &artoffeln tperoerr in Shesben
| geIbnitten uub bel. moelidiSfem Worns
baIfen miE nadInbenrsn Sauce reht
fastigi psrnsnst: Mam riibre gtes
Sd. @Fis. Mild5. 9feffer, SalN unb
f~smeeI9niftene .jipithsIfn Sas @er'
neusen ssbt anfifpisstoe @eiis iebr
3ut. IRA gebe bic esianitteneW 9nrz
bffeIn in cine GaiIf1. bic SdtitR Der
ssduee bariibtrcbim, iese cine, feit=
F9liebefSe Sdlihet %parauf. faHe lie
NIT beirenr !SGaseRl ftif 5uIamrsIp unb
fttpinse ben Salak narin; bofm sebe
man he. iibnse, Sduee bo5t unb
i6piKse ipetter5, bis bic SSrtoffeIn
/ Iaftie Jsefuorben Rirb.
6 abe T isbtr pt. l pfJtS rn9ez
I6Glsg fem -ssrienene RanbeHp perben
nit 31YfurSNfeissm 3uder, rem Sdnee
bon 3GipetB.. Sm Sdft paR 8 @itroz
men tuR6 tsrrfeuH setpieeten Sdale pom
1 Iitron, psraenst. in sSjtnsH pora
tioRen nit esspas 3uder. aassetpe1t
ulb NIT elmer S~albmonsfbrm duseeas
fisdea aR5 rsdt bel eeaateR. Soh,
talb ite aus benz Diem tpmmen, tperp
en fie NIT folsenbsm Sis beitri9ents.
Der @aft ioun 1 gitroas ipirb nit S5p
bief fsStisn 3udtr angribrt. baB fas
eis nod fiiftg seHng in unb nit
einear Nsffer duf BIZ 8rStden seirfs
| L. 49, - R .S.- =. -.