Illinois Staats-zeitung., 1897-07-14
Barrier MISUNDERSTANDING

F 1~%I - IOJANbUL ~
fer elmer beutIden 3eitung, big Jebt nrf
MISUNDERSTANDING, Die Inn Gin babies
SabrbunOert binter benienigen nnosrsr
Stdbte 3uriid fi1b. g2ereroings ltre1gt IS
fi9 uber on, benz 5ortF4ritt Der 6eftttnf9
81 folgen. IS leqt neue StraBenbabnen an,
perme6rt bic 3abl ieiner Smntblle nno
pirb es, nenn QGes gut geht, balo 10 melt
brinoen, bah man nit Omnibus unb Srdm
beinu6 10 i6neQ fortfpmmt, tpie at SuBe.
g2ur GdBt it9 Der Wugenpertebr int Snnern
Der Stabt fa1m nod ItGrten. GDr nem
Smnibusburedu be8 8puleonrb bea S~ytaliens
3. 9. giebt es fortpdbrenb Stpdlng. Our
@rI6perung bes 8ertebrs tommt nod bus
umItGnbli9e &ontrolfpitem, bas Die @agen
Dor ieoem Bureau minutenldng dtf6dlt.
NiemanO barf obne Srbnunesnumnter einz
fteigen uno obne oaB Der &pntrplbedmte ba@
BEL ite6t unb Die gtummer biibf9 ab5d6lt.
9as lit ia in Der Sbeorie re9t {9Gb6or;
Gtetndno fann ftb bprOrGngen Der S9tpu1e
tommt ebenipgut gu feinem 3e9te, ME Der
Starte. Rur Iiegt bic @lei96eit unb Sc
re4tigfeit 6auptid9li9 barin,. baB Ni:manb
raid forttommt, fpnOern baB NQe tparten
mufen: unb baS niberIpri9t bod cigentli6
benz prdttii9en 3ped Der @inri9trng. Nber
Die 5ran5pIen benunbern i6r SpfEem uno
tperoen IS tpp6l niemdls dufgeben.
I'm benz ipa9Tenben @erfe6rsbeDiirfniB
ab3ubelfen, ppllen ite inoeFen felt 80 SSuGren
f9on cine Stobtbabn buuen. gu isber
MISUNDERSTANDING mar babpn Die &eoe: 1867,
1879, 1889, iebesmaI mar ben NusfteIungz
gditen f9On perfprD9en, baB fe auf Der
Stubtbabn fubren f%oIten. SEPT gum Sim
bez9ieclesMarfte ioG enbli6 @rnft 9emodt
merOen. Der Nusi4uB bes 6taotrat6sS but
nun Elm ~anne6mbares Broiett betpiQigt;, man
idgt,. baB Die Sadie i'm 9Ienum Durhge5en
perbe. Damn bltebe mn mod Die @intpiQiz
gung Der Gegterung unb oas 8otum be5
garlamentes. SIN nG9iten Wintcr tDnnte
Die Nrbeit nngefangen tperben, tpean NGs5
gldtt ~berliefe. Der @ntpurf 1T edit &c.
riferif9: &inglinien auf ben GuBeren Bout
lebdrbs 6erum unb einige Suerlinien bur1s
Centrum; bies QGes aber i9malIpMrig, baz
nit fetn Wagen bon ben 2anbeseiTellba6nen
bara1f fa6ren fam, unb berdrt an
geGegt, baB Die Stabtba6n ben @erfc5r mad
ouBen ni9t beginftigt. Nls 8prmdno fir.
btefe fonberbdre 4nlage ipirb ongefi6rt, buB
Der Stnbtratb ben grpben @~iIenba6ngcIsuz
i4aften, Die p6nebin f9Dn gu anIpru9sDOG
Ieten, teinen 8prI9ub Ieiiten biirfe. Die
8d6ncpmpdgnien tpp1ten ndmli6 Elm Ser
binbungsneb 5pif9en i6ren 8d6nb0fsn burn
Die StuOt le9en; Op6 Daa lit in ben Nugen
%unferer Stabtbdter I9n0ber @igennnub, Der
nidt g%eftdttet tperben barf. Wir hefommen
dlio betenfdqs nur Elm 19%mdl1puriQes
8d6n6en, auf benz mir inner9dlb Der 5tubt
berumrutf4en, aber gar nt9t binausf5nnen.
Wesbdlb9 Sang einfa6, neil Die nit
@teuern iberlaiteten Barrier, tpenr i6nen
Die Sdbrt na9 nuBen erlet9tert tpiiros,
b%aufenneife in Die @ororte 5ie6en piirbsn,
unb fpeiI bds 1tGbtii9e Budget feline Git
bulge mebr pertrGgt. Nuf ben &ppf fommen
bier an fdbtf6en Steuern aGein I6on 12O
bis 125 Srunten, gan5 abgeie6en bon Der
tadtli9en 8%eGaftung. Sine Sanilie bes
Mittelftunbes NIT feds perfonen (0teuftz
boten in6e9riffen, 3a6lt 72O-750 ST.. id6rz
Ii4 an Die Stabt. Sir bieTes @elo fam ite
in einem 8Drprt beinabe i9On cine i9mnde
Wo6nung bdben. Die @teuern fino bort
bieI g~eringer. @s fe6It MIR nod an aus
rei9enben, biuigen @erfebrsmitteln. Der
Stubtratb 1T entf9Gofen, iol9e nidt gu
iduffen. Sin 4us5ug BON 100000 5teuerz
5ablern tpiirOe Elm Sod BON 3tp0If N1ilionen
ms tGbtif9e Budget reiBen unb Die 9Finanz
gen ~unferes lieben SeinebabeIs ruiniren.
Man fiebt berous pieOer,. .tpie uater Dem
bemOfrdtiI9en 3egime Der 5ran3oIen Die
Snterefen Der Mebr3abl tpentg ms @emi6t
faaen. 8unf, @tfenbabnen, nGe groBen
lpirtBf6uftli9en @inri9tungen ftnO in ben
!9Gnben finan3ieler SeubaIer, urD tpo biefe
ni4t binrei4en, trifft Die @"taotbermuItunq
5elber lire 8ortebrungen, nm Dem 8olfe bas
.9afein gu erf9iperen. Sic tbut es nidt aus
80sniQi9teit, funbern aus unfGbiqteit, Die
8eripuItung fu6gemdB unb fparfam GIT fit6z
rem. Sic pirt6f9uftet einfab as. Oie
@lan35eit Der Barrier @erpaItung liegt um
80 Sabre 5uriid in Der 3eit, no NapoleonIII.
teinen Stubtratb bulOete, ~ionbern Die Sc
f6dfte bur4 cine amtlih ein9eieBte Com
milton fi6ren lieB. Die 9ittatur bes Seine
p%rdfeften !0auBmunn bat ben PariIern am
noblten get6an.
@u9 in England bat bic 9tunbe