Illinois Staats-zeitung., 1897-12-15

6titigen S5ieren lit Elm GROCER 4oerlaB an
ge3eigt. Snnsrli9 finb tiiblenoe unO er@
0ffnenbe Gal3e, namentli9 Salpeter nit
@lauber1al5 dn5unenben. 9ane6en: oole
gu6e, rei9li6e unb pei9e Streu, tparmcs
8erbaGten, Dfteres Srottiren nit 3u9ilftz
na6me BON &feripiritls. 8enig IND
Iei1t per0aulibes %er0ffnenbes SHUTTER, Der%
19lagenes @eI0ff. Denn bic @nt5iinoung
ii9 na9 sinigen Sagen geminosrt bat,
miifsn iGarfe @inreibungen ober6al6 Der
9rone, etipa fingerbreit BON Der elben entz
fernt, ober IonIt UNI ben gan3en Sefel Eerz
um, gema9t perben. 9ie 9ufe miiiien ourb
SuBbdber, um19lGge obsr @infetten Dei9
qe6alten tperben. 9abei ftnb tpieoerbolte
Nloepurgun5en gu empfe4len.
1870. Nu9 mir mDdten einmdl eintge
Sra9en 1teqen. y l1ns 1T Elm S3af treptrt,
peIdbes ldngsr a1s IA Sage ni@ts ais 8aIler
gu 1i9 nabm; es lag fat INNER, Die Seine
bon ii9 ge1tredt, @snn es ftanb, 5og es bic
6interbeine melt na9 btnten; es bielt poGl
Die @9nau5e oft an bic grbe, bo9 frdB e
ni9t. @ir gabsn benz S6ier 8itterfal3 urb
anoere Mbfii6rmittel, bod ales balT ni6t.
Nls es tpbt mar, mar es nod felt, aber Die
@ingepeibe ndren gang miir6e. Steiner in
bteier 9egenb fennt bteie &rant6eit, oielet3t
bermag elm anberer 8auernbruoer bariiber
Mittbeilung gu MAIDEN. Stood lptQ i9 be-
merfen, bdb basS9af INNER nit benS9lrei@
men 5uIammen Gornitengel fraB. p &an1
uns bie1ei9t cine 6armersfrau Elm 5utes Re=
cept fir pet9e, braune @ei6na9tstu@en
bur9 bic u8eilage" mitt6etlen?
@ebriiber & If Snbiand.
Nntnort: Mitt6eilungen unD &at6z
f6lGge BON 2eiern, benen d6nli9s &tanf9tiz
ten unter S9afen CUR &enntniB unb 8er6z
a9tung getommen iinb, finben bereittpi1igIt
Qufnabme; bas gilt AUDI in 8e8ug auf Trage
30. 2.
9O3fipabrf9:inti9 liegt bier tpp6Gfe
Oarment3iinoung Dor, bic bur9 beroorbenes,
berf3tmmeltes, ober NIT Hoitz ober @ranbz
ptl5en befaQenes Sutter berporaerufen purbe.
1871. l1nter5et9neter bat einen Neufunbz
lGnoerz 6uno, 8 Sabre aft unb etpu $50
pfnnb f4per. Ser 9unb bat felt 2 Sa6ren
Elm SbrenGeiben, fir bas ih f9on bsrI9sbene
Mtttel obne Grfolg berIu9t ba6s. Sas DIR
1T NAB, Der 9unb i9iittelt nit benz &opf,
trGgt i'm metftens mad Der tranfen Settle
gu geneigt utuo berliert fein gan5es Semperaz
ment. 8itte, nennen Sic mir 6:srFiir Elm
Mittel.
GmtG9etnig, Staat @aIbE1gton.
Mntnort: Sci Der @ni6peI1un9 Der
S6rloppen rei9t es bebufs 6etGung gelrD6n>
Gi9 aus, bic 9ef9pulft nit einem W1eIIer
ooer S@eere tbrer gan5en 9dnge na3 olf
Der tnneren S6rieite auf5uf9liben, iO5uB
ale 5la1ltgfeit ausflisBt unb bann ptpas
aienOI (pine OILY in bie @un6e gu
9ieBen, tpOnu9 cine mdBige @iterurg elm
tritt, tpel9er bic bOlige !6eiGung balo na6z
folgt. So1te ft9 bieGet6t bic WunOe 5t
frib i9lieBen unb fi9 eine neue Nniomm~
lung unb 9ef9pulit einite0en, 10 tptrb bus
pbige 8erfa6ren pieberbolt. Wdbreno Der
8ebanblung muB bas trante DIR burb cine
8dnbage am &opfe b~efeitigt tperben, oanlit
ber 0unb peber NIT Der pfote ba5u tommen,
nod bas DIR bur9 @9itteIn nit benz 8opfe
nieber ret5en tann. Cine berartige Sc:
i9pulit barf ober ME friber ge0ffnet iper@
ben, big ii@ beutli6 Stuffigfeit IN berielben
entoeden lGBt. M0glibsrpeife tann e5 it4
au4 I'm Sbren5tpang banbeln, Der baD1tr9
5n e~rfennen 1T, baB um bas rOtbe DIR bernm
berme6rte Wdrms gu bemerten, Die 9aut oes
9~e6Organges buntelrotb lit, Der 9uab 6eim
Orude ge9en ben @eb0rgang S4mer3 5etgt.
SpGter pirb cine ii6elrte6en0e SGuIiigteit
BON Der tranfer 6aut i'm DIR abgeIonbert,
es entIte6en @e19niire burin. Sn DieIem
Safe muB Der 9unb re4t marin Ge9alten
rnb Dor Ndfe unb Sdlte 6epa6rt b%leiGen;
bas @a19en unb 8aben muB unter6lei6en.
Sn bas frante DIR tptrb tdgli3 me9rmalS
etpas marine Mtl9 gegoilen, o0sr ettpas
BiIienfrautOl Coil of henbane). Weanbz
NAL bilft bas 8G6en bes Sbres nit 9unten
bon beiBem 3amilsnt6ee. 0abei gtsbt man
Elm Nbfi6rmittel, peG6es na9 6-S 5agen
tpieberbolt psrbsn fann. SIT bic i6elrie@
9enbe 6tiifigfett i'm S6re obgeiOnOert, 10
penoet man cine Qufl0fung bon Sn6ltmut
gum NusptnIeln an. Suite Dienfte letitet
bier al8 trpftuutiirte &ar6Oliaure: 10
Grains babon in J hinge @eingetIt unO L
l1n3en @a7er uufgel0ft. 9apOn tuiro ollie
6 Bis 8 Sage eirmal Elm S6eelOffel Oou
in's Obr etngeflDBt. Ser 9nnb rnuB Eler6sI
mugere Soft unb bieG 8epegutg baben.
1872. Sd m09te gerne tpifen, ME mar
am bel item elm 9aus ober einen Seller bart,
UNI barin SerbitGpfel Bis gum Wtnter aufz
5u6enabren, obns baB o~tsieIben faulen.
@Gse1pGne iinb bier ni9t gu betomnaen'
3iegeliteine absr iinb biaig. Gin Ureuno