La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1897-05-15
EN- VELESTINO Y VOLO.
LugsreS Donde Sc LibrarOn las
BatallaS mas SangrientaS
de la Guerra Greco -Turca.
LA C0BARDIA DE SUS JEFES FUE
Ell ATRAS0 DE LOS GRIEGOS.

4
sscribe al Journal" de Nuev,
York, con fecha 10 del que rige:-
"Velestin0 ciertamente sera famo
so como un0 de los mas grandel
campos de batalla de ests guerra
Las visicitudes de Grecia c0men
aaron en- Lariss, y despues de ess
derrots tan desastrosa para lal
tropas Griegas, el mundo esperSbs
Ia conclusion do la guerra, perc
en- Velestlno Sc prob6 que los sci
dados Griegos cuando estan man
dsdos por buenes jefes, puedsr
rivallzsr con los Turcos. ALI 81
preb6 que sou buenos gusrreros '
sobre todo que son sufridos Y va
lientes.
La valerosa resistencia que hi
cieron on Velestino ocasion6 IN
legocijo general p0r toda Grecia
y el efecto que tu7o con los sci.
dados Griegos fue grande.
Cierto es que ell ej6rcito 50 re.
tir6 de Velestino, pero de esto 20
tuyieron la culpa los soldados. El
comandante, General Smolenski,
sc mordiS los dedos y echo sapos
y culebras cuando recibi6 la Or.
den de retirada. Justaments q
ese tempo creia yer columbrado
el exito de su ejercito. Tres dias
hacia que estaba deteniendo el
avance de los Turcos y ocasionan.
dOlss bajas considerables.
Luego lego la 6rden de tosar
retirads debi 10 4 atrasos que es-
taba sufriendo el ejercito en- otros
Iugares.
El General Smoienskl saba Que
con su retirada sscriticaria a VOlo,
Y este penssmiento 10 hizo rabiar
de coraje. Pero las 6rdenes te
MAN que ser obedecidas; y de alli
vino la ecupacion por los Turcos,
primero de Velestino y mas tarde
de Volo; todo este despues de una
lucha que dur6 por tres dias Y en-
Ia cual los Griegos llevarOn la
ventaia hasta que Sc di6 el toque
de retirada.
La 6rden de retirada caus6 to-
rrihle CONSERVATION entire los col,
dados. Nadie guerra abandonar
su puesto,
Los Griegos entendian que loi
Turcos numericamente eran bas.
tante superiores, pero los habisr
cOmbatido con buen exito pol
tres dias, y querian hacerlO otrs
vez. Esta era Ia situacion cuandC
lleg6 la 6rden del Principe que st
retiraran las trOpss.
sEGUNDO Ola EN- vELESTINo.
Yo me hallaba slgo indispuestC
cusndo esta batalla tuve lugal
y me apresure Gu mi viaje d,
Pharsalia. Cuand0 oyi del fuert,
ataque en- VelestinO realice que Il
toma de ese lugar practicament'
descubriria ell cuerpo del elercltO
en- Volo, y asi es que me apresure
d llegar al frente, pero llegue de
masiadO tsrde para yer tOda Ia ba
talls de tres dias. Llegue 4 Il
hora del medic dia ell segundo dia
Habia habido alguDas escaramu
sas, pero la primera gran DatallS
se hsllaba en- progreso. Los dis
paros do mosquitoes eran tremen
dos, y a Ia distancis sonaban come
ma lluvia s0bre un techo de latoD
"a corta distancia era un estallidC
s0bre otrO. Era un sOnido her
mOsO -hermOso, y sin embargo
terrible. Era mas impressive gu,
ell rugido del Niagara y mas agud,
que ell truen0 de una tormenti
americana, porque este tenis mez
clada Ia maravilla de una tragedi,
humana.
Este es un puntO de vista. 4
otrO pOdra tomarse de los HON
bres que murieron alli. La ma
tanza de Turcos fue terrible. K
fuego de los Griegos fue tan fsro
que los aoldados Turcos, q medid
Que avanzaban, Sc esoudaban i
cara con las man0s. Cada yez gu
avanzaban los Turcos eran recha
zadOs. La caballeria Turca, gu
avanzaba por la Iona, fue aniqui