Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01
GDrtfeB g.
0nttirieo S4nllcr.

Sib nn9ebra6t mar. Sies mar bon
jcber ibr 2ieblinQspldB6en seweien,
bier ipar lie lln9et0rt 0llein, tonnte
Der Ser9angenbeit uno 3utuuft 9eosn-
fen. SuB ibrer 9iiti9en Serrin 8e-
iunobeit ernIt ~Qefdbroet mar, permohte
lie iih ni6t Su u~erbeblen, bic Sutens
anIGlIe wuroen INNER beiti9er, waren
oon SIutauspurf be9leitet.
,.g8o weroe i6 cine Ssimatb finoen
QIei6 0i:ier?" Ira0te ii9 Goitb trau'
rlp. .Sh werbe nob Sauie 9eben
mllllcn, Der Mtutter bel Der Nrbelt 81
bslicn, bos miro oa3 Gnoe aa' ibrer
YlGne ieiu."
S~ertieit in tribe Setra4tun9cn, be-
nertte lie Die beioen Ssrren ni1t,
iuelde ben Bart auf einem SeitenipeI
hetretsn batter. Oils Goitb lie enoIi9
~QsWobrte, bcianoeu lie ii4 i9on in Der
ytdbe uuf einem g8e0e. DER an ibrenl
GubepldBhcn UOriiberflbrte. Ser
Sine mar ieGr jung, feline Selpe9un9en
nOll 8rosie Nno 2ebbaiti9teit, oUs We=
ZEN oes Nnoern mar Wilroepoler, OBJ
0lelb Iein S6ritt ebenIo raid mar.
SOB es SberIt S6upler iein t0nnte,
lieB Itb Goitb nidt trdumen. Mtrs.
Slntlolr bate 9eiaQt, :er mir elm ben
SlcrSl9ern. in Der Soee junger Mdo=
den aber ltreiit oies beinabe an pors
~iitnoflutlides glitter. Sic itelte lih
Den Sberltsn als siuen bIbibsn, iilber=
haorl9m Mann Dor, Der etpas 9ebitdt
nno la9iam einber9ing. burbbaus
nidt pie jenen Serrn. Der raid uno
Oufredt auf iie Suidritt. Ger 6remoe
mar auaeni6einlia nidt gum eriten
Mal in SatwOOo.
Bon bier aus miiiien uir bus
SaEs ieben," bOrte Goitb lbu 81 lei
mem yealeiter ~iagen.. Ser Yfao
9fao ibeint neu au9ele9t, bic tleins
Sriide aber mar idOn oamols pOrbau=
ben. Seine Mtltter lab bier germ Dem
Spiel oes @aiiers 81. psnn es iiber
Die weiBenIS teine biipfte. 3as 1T nun
""'toSVh Su9ie w.
Batter, bort iist cine iunas
Same"
,8srssiben Sic, mein SrGulein, &"
iprab Der NeItere na6 artisem 8riIbe"
nfibrt Der @eg brett uat Der giQa?"
Gr9liibeno Dor inuerer IuIre9ung,
beantpprtste iie bic 6rage. uno sei9te
benz Serru einsn abban9, bon NO aus
CT oas 8ebauoe erblidsn piiroe. Mit
~Qeientteu auSen itano iie Dor BEN
Sberiten. uno 9eoa6te oer 3eit, oa ie
gum erIten Male ibm 9s9eniiber astrs.
ten. wdbreno er oes Mtdohens uupsr.
9leidli6e Sb0nbeit bspunDerte.
,a0nnen sic mir pisQeidt iaaen,
ob Wrs. Sinclair gu Sauie ilt9" fubr
er nod tur3er Pauie fort. sd bin
ibr Sruner, uno oas 1T mein SObn
8Dttfrieo."
Wrs. Sinclair eripartet Sie," ent=
9eAnete Goitb nit lei9ter 8erbeusung.
SD bin @Oitb Sple, Der Same 8e.
isui6aiterin."
Sic iaate oas in Der IbIi6t, ben
Sremben iiber bic StsQun9, melde ie
in SatwOoo einnabm, ni9t i'm Swsifel
5u laien.
IS mar i6on Dor9efommen, BAT
Sremoe in slei6 b6fli6em Son 81 ibr
9eiprOden, ipie isBt SberIt Sbupler,
bah Der Slif oes Sntereiiss aber iofOrt
einem Qusoruf oes Staunens pber Der
Ulei68iltisteit 9ewiden, iObalo lire
Steauug i'm Sauie bstannt ,uuroe.
Sesbalb lag ibr oaran, BON gnbs9imn
bas ri9ti9e GerbdltniB 3pii6en ben
8Qiten uno ibr b~erSuitelen, uno mar
ipeoer e"ritaunt nod perlebt, ais iibsr
bss Sberiteu ftOlse 3ii9e Der wOblbe.
tannts @usoruf flog.
AID ia, i6 puBte, ba6 meins
S6wsiter Semano bel iib bat. sd
bante fir SGren 9iiti9en 9elbeio.
pSir tueroen ben @eg ni9t Der fsblen,
tomm, 8Ottfrieo!"
8ottfrieb ibien feline Gle 3t baben.
Sir i'm mar ein idOnes Mdodsn im'
nler felIelno, oh lie Grbin elmer 8ra=
fentrone Ooer 8eielibaiterin ieiner
Sante mar. Der 4usoruf ieiner 3li9e
bate lib niht i'm @~erin9iteu perGns
bert, als & it, ii9 GIj untcrse eie gu
ertelnen CAB.
..&omm, msin Sobn," nisbsrbolts
Der Sberlt, uno @Ottiriso mari einsn
Slid aui Gbitb. Der oeltlib 9snua
iaQte: sd pilroe lieber bier bleiben,
aber IS 8ebt ni4t."
SIMMER bic alte Gei6idts: Mibadts
iln0 bon Ssiten Der dltsrsn. Gedbsit
BON Soften Der jiiugersu Wduner.
Goitb trOdnete cine Sbrdns perleBtsr
eiaenllebe. wdbreno lie ben Seiosn
nabiab.
uno bod bate lie fib aeirrt. Der
Sberlt filblte feline WiBabtun9 9eaer
ile. Grauen 9eQeniiber fannie er bieiss
8eIllbl i~iberbaupt ni6t. Die Serdnosr-
un9 in ieinem 9Beien eri6ien unpiQ-
iiirli6e 6Ol9e Der grsisbuns, bic cine
SheiDewano erbOb SDiiben ibm uno
SSeosm, Der um's tdQlibe Srob arbei-
tete. Gr bate in goitb bic SO6ter
zines reihen Sauies permutbet, uno
mar enttaui6t. als er ibre pirilids 9s-
telli@aftlibe Steluus srfubr. DAB
lie aber our6 grSiebuns uno gensb=
men cine pOllsnOste Dame mar, lab er
aut ben erlteu Bid.
8ottfrieo - pennelsib feline gui.
nertlamteiten9 ele9entlih ldltis peroen
lonnten - batte lieber bic Sano perlOs
rem. als lid ~unpaiieno ae9en ein WGo.
den benommen. Gin 6rausnaewano,
binG es in un9efdl,asn 6altsn I'm cine
Ana. EL,r1l. "a -. = -,