Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01
6el1Oblenes 0luR.
ROmau bon &etmboIS ortmam,t.
EortIesunG.1

jul peoetDnet Ddtte, urlQ fur eUISH 0lplaeVl
itodte Der S@lag hires 6er5ens, pena an
Der Seite bes alten Sif9ers erbltdte tie ben
Meann, epr benz iie am liebiten bis in ben
entleg.nften @intel Der @rbe geflo4en more
nnb befen @eg tpte bur4 cine tudii4e
2oune bes 99idIaIs INNER tpieber oen thriz
gen freu3en muBte. @enn tie bier eintraten
- unb bas mar un3peifelbaft lire Nbfi9t
- 10 mar cine abermalige 8egegnung unz
bermeibli6, unb Der @ebante an Gin fol6es
3ufammentreffen eri4ien Slie 10 unertrdga
lid, baB 1fe CUR ftummen 8~ertpunberung Der
often baftig ibren SpnnenI9irm ergrtff uno
nit einem raf4en Nbi9iebsgruB in fluAt=
artiger @ile oas 9uus berlieB. Dap S6eo>
Dor RuDed ibrer anii9tig purbe, tpnnte ie
bamtt freili4 ni9t mebr ~berbinbern, aber ite
getpa9rte nt9t, pel9en @inbrud ibr Anblid
biesmal uuf i'm mu9te, benin geIentten
9auptes lief iie in Der entgegengeieBtea &i9s
tung bdbpn, 10 f6neG nur INNER ibre 5iiBe
1t3 bur4 ben tiefen, lOderen @ano gu ar1
betten Dermp9ten. @r mubte i6r 8enebmen
fur iiberaus t6Dri9t 6alten, Oas fiiblte lie
1elber nit be 9dmenber @epiB9tii, unb
SbrGnen bes unpilens iber lire eigene
S9nG9e ftiegen ibr beiB in Die Nugen.
Srobbem aber mar ie getpiB, baB lie aud
BET elmer neuen 8egegnung pieber ebenlo
hanbeln niirbe unb IS iibertam tie cine Derz
5petfelte Sebniu9t na9 Der @rabesftiIe beg
olten graten 9aufes, binter befen W}auern
ie tpte an feinem anbern Ort Der Welt Ru3s
Dor ben ptloen Regungen ibres nod INNER
nn%gebdnOigten 6er3ens fanb. 8ie germs
bdtte tie Die Stnan5rGtbin nit ftiirmiIGem
Sleben beT9poren, ibr cine Sprtiebnng Der
namenlpfen Qual gu erfparen, Die bieier
8aoeaufent6aIt fir tie bebeutete, unb u,lz
per3iiglt9 an Die @tdtte 3%uriid5ufehreu, Die
lie ntmmer bGtte berlufIen biirfen. A6er mo,
Der bGtte tie ben Mutb nebmen Iouen, ibr
Die tpabren @rinbe fir bies 8erlanqeu gu
41ennen! &n9 tpenn fie felber fi9 pol1foatz
1nen flar 9epefen tpGre iiber bas, mas in
tbrer Seele porging, tpiirbe cine unii6erz
fptnolt4e S9eu ibr bic 2ippen psr19fDifen
baben. Netn, niemaIs burfte elm menf9s
lt3es 8ef en- erfabren, baB cine 3ufG1ige Be-
gegnung, elm fturrmes 8priberT9reileu fe
in 8efabr bringen fonnte, in ibren 8cbanfen
gum 5~petten Mal Die Siinbe itrdffi6er linz
treue gu 6ege6en. Wenn es bier eiren lebteu
&f gu beite6en CAB, 10 muBte lie ibn
oaein auSfGmpfen, benz 6er5en bieIer unz
9litdlt9en alten Srau burfte Ie fetnen neuen
Summer bereiten.
4ls poqte ife bamit bas unre6t fii6nen,
beffen fe fi3 bOr i6rem eigenen @elpi1en
ontlagte, tpiOmete ff4 Stie i'm tpeiterta Ser
lauf bes 5ages dusi9IieBGi9 Der Sinan3<
rdtbin uno faum iemaIs mar 3tpif@ea i6nen
10 bel bon benz 8erftor6enen bic TeDe qe>
tpefen, als beute. DIS fi9 @uibo bon 8reuz
ming gegen- @ben6 gu ben 5rauen sefeQte,
fanb er S1fe nod blei6er unb f9peioIamer,
ober du9 nod liebli6er aIs fonit, uno bic
Wet9bett, Die cine ianfte S9permut6 ibrem
9at15en Weien CAB, berIie6 i6r in Ieineu
Nugen etnen be3au6ernben 91eia.
D8enn 9u Did aufgelegt fi6lf, 1oitcit
9u uns bod einnul etpas borIpielen, nein
Sobn," 1agte feline Mutter, unb es mar, ais
ob er nur auf Die Nufforberunq qefpuriet
bate, benin er 5olte unDer5igli9 1ein Snfruz
ment uno begdnn cine iener improbiItrten
Nbantaften iiber Die Melobie zines einfaG]en
8oltslteoes, NIT benen er in ben Gon3ertfd=
len Der 9rpBitGbte feline S0rer fat md
n1ebr e1t5idte, als NIT feinsr meiter6aftell
Wieoergabe Der f9tpierigfen &ompofitionea.
@r Bate ii4 BEL fetnem Dffentli6en &uFtrez
ten trob bes ftirmif9ften 0rdnqens nur
berbdltniBmdBig felten gu ioG9em NagniB
berftanoen, benin Err muBte in Der. reGten
Sttmmung fein, mem es g%elingen foate.
9eute Gber mar es Der Mnblid bon Sites
9otofeltgem, trdumertf9em @et6t6en, ser
tbn in oteie @timmung berfebte, unb ME.
mails mar er nit feiner 2eiitung 5ufriebener
g%epeien, als an bieiem Mbenb.
Is er enbIi9 ben 8pgen fnfen IieB,
f9loB bic prOfefOrin i6ren geniulen @pbn
bon gliiffeliger Gii6rung in bic Nrme.
@u9 Srau Stetndder funb eintge @prte
baatbarer Nnerfennung. SIIe auein psr@
6arrte i3peigenb unb pl0bIi6, aGs mitf1e fie'
cine 8eipegung, Die ft9 ni3t Idnger einbdms
men lieB, bOr ben Nnberen berbergen, trait
fe aus benz erleu6teten 8Obn3immer in bic
pffene 8eranba btnaus, beren Stufen au Ser
iebt bOQig berlaf1enen unb menf@enlceren
Strdnbpromenabe 6ind6fi6rten.
4n Die bDl3erne 8riiftung geGebnt, ftunb
fte ba orauBen unb blidte r~egungslps quf bic
nnenbli3e, matt glGn3enbe WaferflG9e bir1z
aus, ba regte es it3 Ieife IN ibrer Seite uab
Die tpeiAe, melobiI9e Stimme bes @irtuoIen
i4lug an ibr S6r: ySie finb traurig, SrGu<
lein 5orba6! = MuB i9 fiir6ten, baB
n1ein Spiel Die S9ulb baran trGgt9 - Sci
@ott, t4 tpiirbe febr ungIidIi9 fem, ipenn
es 10 tpdre."
Sem &ommen bate lie ni9t erf9redt, es
bate fe tpObl ntbt einmaG gan5 aus ibter
80 k-IL -. Xt e