Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-16

sic meiner 6amilie siirnen. Ob9lsi6
sic telnen 9ere6ten 8runo oa,u
babell." iaQte Der Nmeritaner nit
elrem ltrafsnOen Slif; ,,aber ben Dor.
lpllrt oes &ohmutbes wsiie i6 nit
GntIbieoenbeit auriif. SaB meme
ytldte Die Sraut 6ss SSreibsrrn Ser.
bert b. Srautsnltein lit ......"
Seine Srau miro lie niemals iuer-
benz" unterbru6 i'm Die @ittne bo9-
Mild. sd tenne OieIe 6rei6errn Don
S%raltenitein. ggie Der Baum, 10 bic
Sruht!"
,.Sie Hagen eiren Sooten an. Der
llh rlht pertbeioi9su fam, iubr &os
bert mmlllig fort. Isle wilen. oaB
olelc artla9e ungerebt 1T, Sbre SoG-
ter bat es Sbnen 9eI6riebsn 49,"
,Nein, lie i6rieb es mir ni6t!" risf
Die glte. oereu Ylif itebeno wuroe.
..@enn Yrori iib in i6rsm Brief
llltt pertbeioiat hat" erpioerte Der
Nmeritaner i6ari. 10 1T ous lei6t 80
be9rsiIen; lie mag ge0laubt baben,
Shnen milroe bic Sbatiahe 0enit9en,
oaB Der Manl, Der lie oamuls in's
lln9ltif bradte. Tie a~ebeiratbet bat.
uro oaB lie an Ieiner Settle nun suirie-
ben it,"
Die @ittipe blitte cine Wsile Ifarr
Dor ltb bin rno iailttelte ben &Opf.
Ain ilrsm @eroa6t ,pirb iie ietbal-
ten, 10 lanse lie lebt," iuanote lih Der
50riter ST Dem Nmeritaner, ,,ss it
nuBlos, lie zines Yelisren bsIebrsn 81
wOlleu."
so Qudlt lie iib nur islbIt obne
NOtb," eripioerte &ubert Saubert nit
unUerbebltem Ier9er. Isle iolte iib
ireueu an Der Sduloloiigtsit ibres Sins
oss III oieisr Sinlibt."
SD tam niats oafiir. tpsnn Die
alien 3weiiel INNER wisDsr a%ufltsi=
gen." mlIrrte Die 4lte.
,,@em sic oieIe 3lueiiel ni6t pie,
Der los iueroen f0nnen, 10 Qiebt oa5
Sbnen bod tsin 9te6t. einen SOptsn su
bei6impien." iNNte Der Nmeritauer
i6arI. .,@ssb0lb baben Sie ibn nidt
0u9cila9t. ols sr nod lebte? gr wiiroe
Sbnen QelOgt babsn, oaB Sbre Nntlu9e
cine 2il9e iei!"
,,Su1en sic Die Hise nidt bier.
Ipnoern bort, mo lie 1T; inl Serren-
balic!" ricf Gaul, Der aus isiner Sa=
batpIeiIe mGhtiNe gtdu6molten Dor lib
binblies. ,.Gs lit nod niht aller Sage
Nbeno. Die @abrbeit miro ans Sidt
tpmmsn, bnnn bat Die ertrIumte Serr-
li6tsit ell gnoe."
,,g8as wpllen Sic oamit ia9en?"
fraate &Obert Saubert nit our1orin-
genoem Bid.
.WOna6 bats Qerobsn, als Der alte
Baron tOot ~gefunhen wnroe? Wilien
Sic oas nod uI6t? y8sm itnuO Der alte
Ssrr i'm Ws0? lluo mas 1T untcr benz
9ett GeiunOen wprOeu? Der Spttor
9Sllte lit 10 id!au 0elusIel, iih fir feline
yeribiuisDenbeit beiablen al laIlen,
truBoem pisifen's Die SpuBsn BON allen
9dAern!"
Stdrr. boil Gntiebsn baitete Sau-
berts Slif uuf benz bps9ait ldbelnoen
8clIdt oes iunaen Mannes.
sd erratbe Den idrsdlidsn Sinn
Sbrer @Orie." iaNte er, ,,9s9en iuen
ribtst lib SIR furhtbarer @eroa6t?"
..@s0en o~snieniaeu. mslber Den Sob
oes alien Ssrrn iuilniben muBte." er.
iuioerte Yaul. "Sl oas 10 idtpsr 81
erratben?"
Limb Sic paeeu oas ~aus,uIprc.
hen?" iu9r Der Qmeritaner auf.
SisIe sntIeblibe 2ii9e bat ibr SaB
%srfunoen. Nebmsu Sic lid in aht!"
,g9ir babsn ni6ts s~riunosn. nabm
Der 6Orlter in arden Spn oas Wort.
gBir tla0en aud Niemanb oil, ,uas
tiimmert uns Die Geibihte! @as mein
Sobn ausipraa f~liiltert man iib lett
einigsn Sa8eu ,bier LIBERAL in's
DR."
,lIno penu i6 Semanb a%ntlaaen
%iupllte. mas wiiroe ib babel pu9en?"
rief Yaul nit i6nciosnosm Sobn.
Der @nsstla8te miibte ii9 re6tierti,
8eTl......'
Or wiiros DID fortiassu!" unter.
brad ibn bic alte 6rau. Sid uno
uns ale!"
,Samit bepieie er Damn, bab iein
8ewiiisn ihulobelaosn it,. iubr paul
tort: ..iortja9en Tam er uus. niAt aber
S6weiaen gebieteu."
,gbsr gu ,pirft i6psissn!" iaste
Der S6ritsr befeblsuo. ,.Wir iino
nitt beruIen, ben S6uloiSsu benz
&ibtsr 81 iiberlieiern. Sas woleH
mir unosrn ilberlaheu."
SD iaate ss i6on: pie Der Baum.
10 Die 6rubt!" murmelte. Die Wiittps.
Sas Mdoden tonnts mir leio tbun.
luenm es nldt 10 9ohmiitbi9. .Seiuet.
lue9en lit Die Sbat 8eiaeben. ....."
.@suua Der Serriitteeit!" rief Der
Nmeritaner in job auilooernoem 3orn.
.gNie lit Is nur m09lib, oaB man oie-
len Yeroudt iailen mo az ibn 9lall-
ben tam? Ni6t Elm Weni9. nein. Elm
. SeuIcl bat ibu erfnnoen; biitet Sud-,
oislsm Seuisl Sisnlie su lsilisn!"
II GortisBun9 ol8tl