Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-02-09

3eit oriiben meiIs,t, uub b~ebiirfeu iomit lei.
ies S6ugss.
nebri9cns beitebt cine 9 6uboeIeIl
jm9uuiteu Der &uSmauoe e.
I, tpel6e I6on pielcl luremburgeru @us=
1panoerern, unb lebr oft obue bereil gorpiis
len 9roBe Oienite geleIltet bat.
SIS lit bies Der ct. &apbaeIsperetu.
Uteler 0eretl itnterbdlt in alen Seebaier
pon europa, anterita, lllto io9ar Siioafrita
urto Aultraliet beionoere, gum She'll beiols
pete illlo gum Sbeil unbeioloete G9ertslr aus
l9lieBltd il benz 3wede, Die auSiparoerer in
leoer art 81 i6ueen. SD babe peri0uli9
perlbieoenr Wtale @ele9enbeit 9ebabt, bic
a9ellteil Die er @eleui 6aft am @erfe ;I iebell
ebeltlo ben uerbtenteu @eneralletretGr bes
GersiiS, Srr. Sarbto9Sabseorbneten Gas
benslp, Der lebr oft perlOulth bic Qaenten
Der Geieai6aft in ben peridiebeneu SeebGs
ten, 3tmol az llttperpeu, beiu6t, uno bic
gilidiiiung Der ausmanberer iiberpaht,
nm ith ielbit 3u iiberseugsll, oh bic Naeuteu
Der @eleui9aft ibrer Bfli6t na5tommeu.
SD babe bic Gbre esbabt semeiuiam NIT
pm. Sabeilslp bic Sbtfie jt beiudeu, no sr
bic BON ben Nuspailoererll beilusteu Rail-
ten IN alen Se;iebulsen inipi;ierte uuo ii6
tiir ben 9ertn9iten llmitano, pelder bic Yers
ple9itlt9 Der alspanoerer betraf, niht gum
peiIisltell tiir bic Ride, interreiiierte, ullo
tib 10 Ielbit iiber3euSte, oaB weoer bic pbuii.
lbe nod bic moralil6e 8eiunbbeit Der @uss
panoerer ir9eio elmer @efabr alsgeieet NOR.
Gs 1T utftreitig, boB bic assnten bes
RapbaelpereinS, Observation-Disclosures Don
euswatoerern nit Ratb uno 6bat beiaeItans
ben uilb all Der oeuti6eu tat6oliideu greIie
etneil itartsn Riifbalt babeu, in Der Qaqe
limb, auf bic iiberieeli6en S6iHfa5rtsseieis
Ibaiten eileu 9roBerei Giuflub als;uiber,
rDie bies iemals beionbere Ronfularaaenier
oeS eurembur9er eaioss tbun t0untsl.
SD babe 9e9laibt, auf ale bieie @ir,els
better eil9ebeI III foleu, nm @,eleaeubeit AZ
babei, al oieler Stele un0 i'm Rameu bes
Saroes alien oieien eoleIt nno ~opierpiQiaer
UtaHneru gu Santfl, roelbe ifon Ieit lau9eu
eSabreiI &auienoe Don arnen IurelrburaiI6eu
auSDanoerern iebr oft o6re bereu SorlpiIisu
uro obie bic auermiubsite 8ersiituus bic
SrOBten Oienite se~leiitet baben.
Dom Stanopuutt oes S6ubes
oei ausmdnoerer III omit bic
Grrt9tuHg beionberer Quremz
bur9tl ber uIate in ben q m e.
rttaut DEN Seeb0fen nj d a b o.
Int e%rtorbert. Wos ben Rleeu uro
Die Spportunitat Der @rrt6tung pom & II
rlaten i'm Snuern bes 9anbes be-
trttlt, iuel6e our6 9epilie grlppen DON Cur.
enbur9tl6en ameritcuern gewiiui6t wirb,
10 Iteut iid bic 6rase wie folgt.
Die elremburger Iinb 10 sienlid iiber ale
Stdaten Der 8roben Rspublif pertbetlt.
gSenn mail isoob ben Miiiiiippi ais @ren;.
llnie %annimnt, 10 fam man bic 9urems
burger 3olonte III ;wet Otfritte
etntbeilen, bereu bebtutenbte
Sentren itr bas fIide Sifritt
9htcago Hnb has nefIi6e Ous
buqne mare. Die 6olonien bes Weiteus
BON NSisconlin, obi6on auf Der Sitieite oes
DtllllltppI 9ele9eil, miiBten pegen Der 9tGbe
Der Staot Dubuque benz 8sltbitritt iuses
wleleil perben.
pier .inise augabm ii6er bic @srtb,iluuo
Der Surembur9er IN gmerifa. Die eritell
surenlbur8er ausroanoerer 9egen 1910 babeu
lt6 ian allsnabntSlos III ben Sititaaten Rep
gorf, Obio uno @idisan nieoersslaHen.
Son 1s40-1s50 ginger bic enremburaer
bauptlddli1 nab Saiuois unb g%9isconiin.
Son 1850 bls 1860 INNER nod mad @iscon.
mn unb Suiiois, ~einjelne iebo1 bransen
ltoll gar bis gum Staate Soma. Bon 1860
1870 ;o8en bic enremburser a%uspanberer
nab Soma nnb WtirneIota. Bon 1870
1880 INNER nod bulptiG6li6 mad Soma
luo vfinllelota, e~in;elne ieoo6 bis nab Sas
tota. Bon 1SS0-1S90 wuroer alle bette
benben Rolonien beosutenS peritGrtt, benu,
lpahreno otelelt 3eltpuntt bate bic auspols
oerlllg tbren Sobepuntt erreibt. Cine 2ln:
iabl llirembnr9er Sartler So9eu w6brsub Siss
Ter 3eit bis na9 Nebrasfa.
Die 9llrembur9er @iispanberula wie Sic
eliropoilde auswanoerune iiberbaupt, bat
I~eoerSelt benz .3u9 mad 2Seiteu 9eiolat. Die
alteil elIrenbnr9er Rolonien Der Counties
BON DUBUQUE itlo Sadiou, !. .. ct. Dona=
rus, Selepue II. |. 10. baben io9ar oils Muts
tertolonleii aloere Iurembursii6e Rieberlaiz
lungen peiter i'm 0eitsu se9riiuSet. 90
81 SeWtars, alton II. I. 10. Gtnselne bieier
aolonlen, peite Sur6 Iurembur9if1e ame.
rtfoiler Der ~3rpeiten generationen, b. b. in
Imertta aeborele Siirembur9er ge9riino ct
noroen itno, ulb III wel6er iia Der @ebraud
bes euremburSer Diabetes erbalten bat, be-
ttebeu Io9ar III ben Staateu GoIaraoo,
Wpomln9, Otontana ,no Oregon.
0enn man bic Girtbeiluus Der 9urembur,
ger III 2 Stitritte amlimmt, 10 miroe Der 6t=
libe Stltrttt be9reiien: bic Stabt Chicago
NIT 1900 lurembur9ilbeu Samtlien, ben
Reit oes Stautes Suiuois $50 Samilien, ben
Oltliden 8betl pom 2Sisconiil 200 Samilien,
Wtihiaan so, Ohio so, Subialn 80, Nep
Yort 10, Die anoereir oitli6en Staaten 90,
SulGmmen 2ll0 6amillen, b. b. circa II, 600
Seeleu.
Ger meitli6e Sitritt wiirSe beereifsn:
Soma 1850 Somilien, Winmeiota 1900. Re
bruSta 225, 8aulas $50, bic beioen 0afota
200, Miiiouri rs, Sainois IS, Beit. g9iss
COMM 100, anoere 2Setltaaten 100, iuiams
( mon RXSl ktnnttlfptf n ttoot,hH 10 n0n
Seeler.
Sie Iuremburaifden amsrltaner baben Ii6
lebr %beftrebt, Die TRADITION, Cite NIB
SprG6e oes StammlanbeS beiuibebalteu
lmo spar e%beniopobl .auf benz 9anoe ais in
ben StGotel. GS 1T lei6t eilleubtenb, baB
aui benz Sanoe, no bic 3eritrsuuns sr6ber
ut, es faum mosli6 III, belouosre lirembnrs
ger Serelrte 81 srilnoen nlo gu lnterbaltsn.
Ssrartt9e Tereiile bsltebeu nIr III ben StGbs
ten, 10 Sl Wfilpautee, Jtep gorf, Dubuque,
St..Eaul, Mtinn. @nrora, IN Der tleinen
Staot Cascade, isoo6 bauptiG9li6 gu Gbis
ca9o.
Sier eliii9e angaben iibsr baS lursmbur.
ger Sereinswelen IN Chicago. = gs beiteben
III ois'er Stabt na9folssnos Iursmbursii9s
@ereiue:
/, eursmburssr SnSepsnSsnt Club nit
15s Dtit8lisberu.
2. Sessburser geieQi9ait Sns Semebt,
1870 gfitSlisoer.
3, gnremburser llntertisunssusrsiu, 1913
Witslisber.
4: Slremburser Sriibsrbuub, 20 Wtits
9lieoer.
.. snrsmburser SnnsseisIsnpersin, 10
Mit9lieoer.
q. sesebnrser /. Hatioual : Gursritssunss:
Vereiu, 40 Wfltslieber.
Z. Srrsmbur9er untsrtiiBunsspersin Der
Weltleite, 10 Witslieoer.
8. 9its WGnnsrbor, 10 Mitslieosr.
8. &ibse Wuiitusreill, Is Wii9lieoer.
10. Hapenswoob Mamnsrtor, so Wits
9lieoer.
II. Wouieiaueur 9lbams. 0ereiu i'm RoIe