Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-17
Saaten= lnO ySetterberidte.
0tit9etbelIt Don 9rof. G. .. garriott, Gbi=
cugo, Su.

9ttt9etbellt Don Grof. Is. .. Garriott Gbi=
ca9o, So.
Sas g0etter mar i'm 9lllaemeinen
9iinItis in ben iiioliben Qltlantic- uno
ohlihen @Olfitaaten uno in oenStaaten
oes S9io= uno oberen WiiTiilippitbales,
aber in gteuenQlano uno i'm qroBen
5beil Der mittleren atlautiiten Staa=
ten, elnIAlieBlib oes peltlitten New
Dort uno Sbeilen oes oberen Sbio-
tbales, mar es 81 NAB, pdbreno bic
Staaten oes untereu WilIouritbales
BON Srofenbeit uuo beiben 9Sinoen
litten. Srpfenbeit herrIbt aud i'm
grOBten Sbeil bon Seras uuo in Sbei=
len bon 9lrfanias, Seuneilee uno Goui=
Ilana. 9ln Der guciiictiiIte mar oas
y8etter qiinltig. Sdwere 3eaenaiiIe
beIbdol9ten beoeuteno Die Seuernte
uno oas in Sbpbern lte6enoe 8etreioe
in ben mittleren utlantiiCheu Staaten.
Sn ben Staten Der csntralen Sbdler
maAte Wais quite Sorti9ritte. ausae=
uommen in Sbeilen bon giebrasta,
Sanlas uno Dem meltliben Miipuri,
100 er ourh beige 9Sinoe uno Siirre
Iebr 9elitten bat. 9lub in Seras uno
Sbeilen bon glrtanias uno 2ouiliana
leioet oieIe 6rudt unter Der Siirre,
pGbreno lie iii 9teuenalano uno oem
nOroli6en Sbeil Der mittleren gltlan=
tlcltaaten bur6 81 naiies g3etter lit.
Sn ben Staateu oes Sbip= uno uberen
Wllilillippltbales uno Der Seereaion
bat Weis iebr quite Sorti1ritte gemabt.
9lus ben iiioliheu 9ltlanticitaateu uno
Den Oltli6en 8Olfitaaten nit 9lusnabme
BON 6lprioa llefen iebr ailnlti9e Ye-
ribte ilber ben StanD oes ipdt se=
pflanSten Wtalies ein. S}m mittleren
uno Oitliden Sbeil Der gaumpoll=
region bat gaumWplle quite SSprtlbritte
9emabt, aber in Wtiiouri, Seras unb
Sbeilen bon Souiiiana uno Qrtanias
leioet lie aud BON Der Siirre. Sn See
ras pioerltebt Die Saumlpolle aber Der
Siirre bener als man ermartete. aber
Die Sallen Dlfnen lib porseiti9 unb fal-
len ab, belonoer5 auf So6lano. SIN
liiolihsn Seras mabt oas Yilitfen Der
SaumpOlle quite 6Ortibritte uno bat
I'M mittleren 5beile oes Staates be=
Qouneu, iolpie au1 in Williilippi uno
8eOr9ia. Sic Seri9te ilber ben Stano
oes SOmmerlueiSens lauteu i'm 9lll9e
meinen giinlti9, aussenOmmsn oapOn
lit Der ipGt geldete III NOrtb SatDtu,
Der ible9t ltebt, wesbalb Diele 6eloer
nibt gemdbt meroen. Die grnte mabt
quite Sprtibritte i'm iiiollben She'll Der
SOmmerlueSenreaiOu, unO bat in sini=
gen nDrolihen Ge9enoen bs0onnen.
Die Grnteausiibteu in gaitington
mo Sre9on lino gut, in Senneiies
iblebt, aber in Sentufp baben lie lib
9ebeNert. Sn ben anOeren Staaten
lino Die glusli6ten filr Sabat gut, in
Wtarplano bat er absr ourb Su piel
Heasu 9elitten. Sn South Carolina
1T oas S6ueioen oeiIelbcn beenoet uno
mabt quite Sorti6ritte in NOrtb Garos
lima. Sn SllinOis, Ohio uno Sen=
neNee tuuroen ibon uisle 6elOsr fir Die
Serbltbeltelluns sepflilst.
glrtan,as.
SeiBes. trodsnes g8stter berri6te i'm
9ll9emelnen pOr, obluDbl in eini9eu
ee9enoen quite &e9enI6auer nieoer=
9inAen. Saunwplle itebt gut, Die
Stuuoen Iino wobl ilein, aber baben
Uieie Sallen, iibsr 9lbfall wiro ni6t
piei 0etla0t. @tuis ma6t nur mittel.
mdBi9e 6ortibritte uno brauht &ssem.
Sllinois.
8iinIii9es gSetter fit Seloarbeiteu
uno g8abstbum. Ntals maht iebr
CUTE 6OrtIbritte uno iriib9epilanster
bat &olben IN WilbrelIe. wdbreno ipdt
9epflanster in Gispen lit. Saier 1T
ein9ebeimlt Ino sin GROCER She'll idon
NsorOl6en. ertras gut. Sorn i(b0n.
sSeipns, Goagen= uno 6ertesSruIb
1T balo beenoet. Seumaten beenoen.
Serbfpflil9sn mabt quite 6Orti6sitts.
Soma.
8iinltiaes gSetter fir Seumaben
uno Srelbsn. aber su beiS uno troden
fir oas g8a1stbum, belpnoers in ben
iiiolihen counties. 700 &sgen isbr nos
tbi9 lit. SAFER ,no SOmmerwei,ens
ernte besnoet. cus9enOmmen bon ipGi
aelNeten 6eloern I'M n6roli6en She'll.
Sreihen if oll9emein. Grtrl9e iebr
| usri2isosn. Wais bat liA Ssbeiiert,