davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-11-12

Die iiingIten ergiebigen Jte9en
iuuroen iuubl iibernu piIIfOmnen gez
GeiBen. 0aben lie bod DEM berrlden'
ben g8niermnngel enotttb ab9e6ulfen
un0 in uielen @egenOen audi Die Sef
iteuung oer benrigen g8interpci5ens
Iaat mD9lidb gema6t.
SIM 3uIammenban9e oanlit linO
freili6 Die Yreile Der nleiiten 6arms
prpoufte etlpns 5nriifaegonoen.
9tur Der &artpffelpreis bat Ii6 IN
after SDbe bebauptct. y irb bof
aueemein sneegebeu, buB Die bieS=
idbri0e &nrtpHeternte III ben Ser.
Staaten lebr 9eriug nuBgefolten lit.
llno audi nn GinfuDr eurppdil6er
Sartpffeln lit foum SIT oenten, oenn
icoer 8ulbet trnnSatlantii6er STAT
tuIIeln, Scr bier eiugefiibrt miro, ut
nit einem betrG6tliden3o(Ie bele9t.
0usu fummt npdJ Der ltrrltano, oaB
olttb in europa Die &artuifelernte Der
meiIten Qdnocr oiel su iuiinidJen iibri9
ldBt. Su uiro oenn filr ben Sulbel
SortoiTe(n in ct. 9uui2 int 8roBoerz
fauf zoe uno-tuenh 9erin9ere Sorz
ten in 0etra0t fummen-I Iogar nD6
iueui9er, bis 4Oc, be5aDlt.
Ger cuntrpllirbnre gei5enuurratb
hat audi in Der uer1piienen SBobe
suoenuntmen, uno betrGet ee9enparz
tia in ben Ser. Staateu 29,046, 900
9uibel.
lluter Iol9en llmitanoen miro Ielblt
in geeru gprf fir ben Suibel Galb
g8eisen nur CSC betpiIligt; in ct.
2ouis 965c, unb in Gbica9D u. Sulebp
9Ic.
Der cpntroGIirbnre g8elI6fornours
rntb hat mabreno Der oerfLonener
98pd1e nm $50 900 8uibel abgenont=
men uno betr6et nur mod 40, 103, 0OO
Suibel.
Sroboem lit 6er 4reis fir ben Su'
ibel galb nur 248c.
0as 6aB MeBport piro nit $8.25
bis 1915 quutirt. Der Sulbel 9afei
nit zoe.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-11-12

Satin bierber nm 9ebtere tueeen ei:
mes stusenleibens burb Or. Sebo
beDa1beln gu lnlien.
Sri. @mmn 8erIelmamn, ppr
Gbicaeu, fam lebte g8ube bierber UNI
i6ren @ltern Srn. 8. &erfelmunr
uno @attin, einen 8eiud] ab5uitntteu.
6ranf 8ent(age last auf ieiner
6arn einen stpeiten arteIil6en Sruns
men bDbreu.
Nuf alien 6arnen iiebt man Die
6armer iebt beiddftiet nit Sfliieerl
uu0 g8eiSeniden. Der 9feeen FAM
ettuas ipdt, bod be6er Ipdt ais gar
nibt.
0rD9tll. &ir hatten eiuen
tpillfDmmenen &eeen an lebten
Sonntae uno Montag Der benz
gruBen @ahermanaeG nbgebuffen
| fat.
- 9err @eu. Sang, BON 6ermann
mar Iebten 5Unntas bier ais @ait bes
6rn. Carl S9mibt.
- Die 9erren Subn 9tpril uno $.
Reunann be9aben li9 lebte gSo9 e
nad Boone County in @ei9dftsange=
legenbeiten.
- 5rau @6. 9tbrens bei9enfte
uOrlebten Sunntag ibren @atten nit
einem SDcbterhen! g8ir 9ratulir=
Ell!
- 6rl. @milie Utuel(er lit lebten
0tOntag iuieoer na6 ibrer 0eimntb in
g8nlbin9tDn, nbgereiit.
- 5rnu Sense nebit 8o6ter, BON
gSnrren County, beTano iiCb lebte
g8Dbe bier 81 Seiu6 bel iDrem 8ru=
Der, 0errn @arl Stpebr.
- Sci 5em Sbeibeni9ieBen bns
lebten Sam8tag auf g. gteumnnn's 8
6arm ltnttfan0 fielen bic 95reiie ben
ful9enoen G16itben gu: 1. 8. 8ein=
lamb, 2. 6elir Wtunb .uiIter, 3. q. 9.
Ntunbwiuer, 4. 5. 9teunanu, 5. s.
gSilo, 6. s. &ettnlnnn, 7. 8. $.
Jtueoi8er, s. .. S9ntiot, 8. Sugu
Gmo. 9(nt na6lteu Samstog ,uiro
auf oerlelben 6nrm nie0er Elm letter
Stier aus9ei6onen iueroeu.
- Die 6erren 2lu9. 2nn9enouer-
Ter, g8n1. gSalfer uno glug. StraBner
botten lebten Samstag Slid BEL Der
Sngo, beuu es eelone ibnen eiueh
POO 95iunO i1lperen 9iridl 81 erie
gen.
- Sbr Correspondent utternabm
uorlebte 9Spde cine Relie nnD 9feo
8iro i'm Iil0ligcn Gn0e 0e8 @nuutp2.
@s bat nucb bort ret6t i66ue 6nrmen
un0 bic 9euti0en iino audi in jener
@eger0 gut pertreten. Ntan i;egt e8
Der Jarnt nuf ben erIten Slif an
ub Iie eiu 9eutI0er p6er ei1 2lmeriz
faner befpirtbIcbaftet, 0enn uo eiu
0eutIder ppbnt finoet man 9utbebau<
te 5eloer uuo icb0ne G8obnuu9en.
2tutb bate i6 ba8 Sergnit8en unIeren
alteu 6reuno rSeremias 6eoermann"
Der BORT cine i60ne 6arnt beiibt 5u
trciien mo etlibe Stuuoen nit inn
81 perplauoeru.
- 6rou &bilipp aromp I9reibt
ms aus 9iampuO Springs ,@aliforniz
en-, baB aub bort Die r8rO8peritdt"
ibren @iu5ug 9eba[ten bat, oenn 5u
einer reiden Grnte an gSein un0 8ez
treble Iino bort iuieoer reide @Ol0=
fuu0e aemadt iuOroen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-11-12

NooDfaten. DAB unter ip(1eu llm=
itdnoen nur @eiebe int Snterefe Der
N0oofaten an9enUntmeu tuer6eu uno
obenorein redjt oiele, INT bent 2tooD-
fatenitano re6t oief 0elegenGeit gu
9eben, i'm Srilben su fii4en un6 IidJ
ouf 8runo Der 9umm6eit bes @ulfes
5u berei6ern, braud)t 9fienanb Su
oeriuunoern.
! Gin eifri9er &ertbei0iger 0es beut-
i6en pra6unterri6ts lit 8rOi. SUI
illus @Dbel bon Der Stnnforo Ilniuer=
| fiat in Galifprnien. 8Ur Der rGali=
fornia Seaebers' Stnpciatipn" bie(t
HrDfeiur @0bel lett6iu einen bpc6in=
terelIanten &Ortrag ii6er ons oielurr=
ltrittene Sbemo: German in the
Public Schools. Gr befilrtuurtete
nit 9an5em 9ta6Orud, ui6t NIT ben
oeutl6en Spra6unterricbt in ben
| Dffentli6en Shulen otl9euein ein5u-
| fibren, IUnoern aub III 6Dbereu2tbrz
anitalten oas QriiuOli6e Stuoium Der
1eutl6eu Sprn6e on Steue Der Ia
teiuil6en 81 leBcu. ST luBert ii6 in
Ieinem &ortraa: rGa8 Stuoium oes
9euti1en, ais einer Emp0erueu
Spracbe, briu9t Den Stuoiren6eH
nidt nur in inni9e Se3ie gungen sun
lebensupQen @cgeulunrt, lpn0eru
audi 5u ben fort9eI6ritteniten SOeen
neu5eitlicgen 4enfen3 uuO gSilIen3.
S1 brau6e bier nidJt nd5er auf ben
praftiI1cn 98ert6 Der &enutuilj Der
oeuti6cu Sprn6e ein5ugegen, Db
idpn berielbe 10 9roB lit. 6n5 aue
S6ulbebDroen bic @iniubrun9 Oes
oeutI6en Spro6untcrrjcDts in ibreu
9ebrauItalten befliripUrten iDuten.
Der 9rpGe 4ro5entlnb Der OeutI6>
amerifanilben SeODlfcrung un0 Die
INNER nebr pac5Icuocn Qe9enieiti=
gen 8e5ieGun9en 5lpilcDen GcutI9=-
lamb unO ben Ser. Stnntcn maiden
Die SenntniB Der beutItDen Sprnd1e
Iilr nniere imgcn Gei0aIt8teute unz
semein mert1uou. 2}n 9tem Dort
uno nnoeren ancritaut0en 6rUB=
itaOten Dnben lunee 2eute, iue(dJe
beiOe 2an0eslpra1eu bcbcrrIc0eu, Die
beIten G6ancen fiir ein eriDl9reide5
6prtfpmnen un0 suerOeu nteiIt Gen=
leui9en D9ne SprodtenutuiB oor8es
So8en. S6 feune 5oglreid5e 2!n8lO=
2lmertfancr, Die nit 0rpBent GriOlg in
Qelebrteu 42rOieiiiUuen t6Gti9 iiu6,
tpie ). 9. 2ler5te un0 2(0uUfuten, un0
Die nod in ipdteren SaDren begouuen
0eutif 81 leruen, um 0a3 &eridumte
friiberer Sagre nab5uDulen. G3 lit
faum nutbpeu0iQ, nuf Den G8ertg
bIn6u0euten, ben Die Deutid1e Sprad1e
fir Stu0irenoc uno @eleGrte hat. G8
9leDt ttlnen 0Oel9 Oc8 menlG)ltCDe Il
g8ilen8, in iuel6em nicGt .Geutl6=
lamb neueroings 0ie6iibrung cr9riiicn
bate, D0er in pet6em e3 ni9t men.
ielten3 cine erite Steuung einuimnt
inter Den SulturpDlfern Der Groc.
SD glnube, 0aB EraliOeut Gilman
ppn Der SoDn 0upfins llniuer1itdt Gin
ribtises gSOrt lpra0, ais er Iic0 1uB-
erte: n g8ie 2ateini1b Die @elebrtenz
lprn6e be8 Wiittelntter8 mar, 10 1T
Die SenntuiB Der OeutlDenSpracDe III
un1erer 3eit unentbe0rli0 oeppr0en
fir SeOen, Der beanlprub, Elm Stu=
bent poer @elebrter 81 lein."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-11-12
80! 30! JOc6!

6eute batteu un0 fuuien mir eiiGtol
B III 9 enituB uuiere Shuge;
Da6en nun genu9 uOn ben @rOcerie
uno 9rD 9oo08 S6uben unO 10 bis
Is 4rucent me6r oafiir be5ablt alS
rpie man lie bel Seniine faufen fanu.
8r6Btes Eager BON Mduner> uuo
0amen>S6ube in SrbloU0, Gbucos
late, DtaDoganD, S8elts, s2.75 bis
$500. &rnbirt Elm Raar, S5r madt
feinen 25rrttum. Sic peroen paiieu.
Ry~ 8uQ 0oe, @pin uno 8alur Goes.
M. P. BENSING,
4. StraBe, 6erntann, Mo.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-11-12

Qie llniOn EnciIic Sabn lit an
ROntag in 6Ifentliber Serlteiaerung
in Nmnbn BON einem aus ben 6nupt
nttiun1ren Der 8a1n 5uInmHen8e
IeBten SDnoitnt Iilr bic SmHme UOn
$50, ,564 ,S37.76 9efauTt ipUrOen. IS
erIOlete nur bicles cine 2lnBebut. 9lc
Rnufiumme entipri6t bem onrd]
jmeite 6ppotbet seii6erten @utbo6en
Der &eaieruno, wet6e olip Iebt 81
ibrem @eloc fpntnlt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-11-12

6iitet 6ub Dor SoIben 9e9en Ia
tarrb, Die Guedlilber entbalten, bn
Quedfl6er li6er ben Sinn be8 @e=
ru6s SerltDren uno oa5 9au5e Spitent
oDlli9 8erriitten miro. iuenn e5 burdJ
Die l9leinigen S6erflaben einOringt.
Spl6e 9lrtifel lpllten ME auBer auI
Serpronuu9 gut beruTener 2(er5te Qe=
6raud)t peroen, 0a Der Sha0en, 6ell
lie nnri9teu, 5ebnnal 10 9roB ift ais
ons @ute, bas Sbr oaoon er5ielen
fUnntet. 0alf 8 q t arr bz& Ii I,
fabri5irt ppn 5. S. @benep & 60,
5plebp, O., entbalt fein Guediil6er
uuo miro innerlif aen0mmen uno
mirft brett auf Die i6leimi9cn
Oberfld6en beS SpItents. gBenn
Sbr Sau's 8ntarrb=8ur fault, icto
ii1er, 6aB Sbr Die d9te betontnt.
Sic miro innerlid 9enummen uno III
5ple0p, Sbiu, bon 5. s. 6 bener i
e. s 0. gemnbt.
BgSerfauIt BON allen 2lpOtbeferu,
Greis 75c Die 6lnide.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-11-12

lleber Den frllberen @eIanoten illr
Spanien, 0errn SuDlUr, ueroen lebt
9inae beri6tet, pelAe erieben lnIiet
luie nutbwenoig feline luIOrti8e Nbbe =
rufuna mar. 9tnitatt Die arie8swutJ
su miloern, bat er iie OeicDilrt. Ter
3ued mar, liD eineu 9tnnen ais 2tu=
ueriuniit 81 ma9en, nm i'll 0ieIer
Belle. 8unoeS Senator BON 2tlnbanta
~ iperben, iuOielblt man intmer icbr
.riegsluItis uuo anneriuuiltii6 8esue-
len it,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-11-12
Final Settlement Notice.

Notice is hereby given to all creditors and
others interested in the estate of David
TayIoe, deceased. that the undersigned ad-
Ininistrator's intend to make final settle
ment thereof at the next term of the Pro-
bate Court of GaSconade County, State OF
Missouri, to be held at Hermann, the l5th
day of November, 1897
VIM. H. fAYLOE I Arn;n;stratoys
JAMES L TAY0E '-''.''''-''
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-11-12

Die 0nuptuuIGube Der republita=
niI6cn 9artei beItebt bariu, ii6 Die
8unbes9euuNeui6uit Der @UlOzGe=
mutroten I'll li6eru unb boS fam nur
burb cine boloi8c 6inauS=&eiurnt &c.
lheben.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-11-12

9iaes @eIliieel 8uloer lit nur fitr
@eflisel beitintmt unb curirt 1ii6ner=
dplern, r@aps" unb anoere oiibners
fronfheiten. g8alfer 8rps.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-11-12

@eeen Suiten, @rfaltunoen unb
S9lptnOiu9t lit nidts beiIer ols Or.
elaile's 9aiten serup. j3u baben
bel B alter 8ros.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-11-12
Starke
ant1rnntto 42

Eerven kommen seher vom Gebrauch Won
Hoods SarsaparillI vie das kuriren Won
scrofeln, Flechten oder anderen sogenannten
Blutkrankheiten. Dies kommt eintach daher
Aass das Blut den Zustand aller
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-11-12
NerVen

Knochen, Muskeln und Gewebe beeinfusst,
Wenn es unrein ist, kann es desc Theil mcht
Reh5rig ernahren. Wenn es durch HOODS Sar-
saparilla rein, reich, roth und belebend gemacht
wird, schafft es Gesundheit anstat krankheit,
ud repariert das ermddete, nerv6se System vie
sonst nlchts. SO werden Neryenzerrhttung
Hysterie. Neuralgie. Herzklopfen durch
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-11-12

S4OO, 900 900 M iNpQttlrte ScuQz
rem biloen eine grUBe Srrnme, be
IonoerS fuenn man beoeuft, 0aB aae
bieie impOrtirten 2lrtitel bier5ulnnGe
prDbuSirt meroeu fDnnten. 2iferz
bnu -0tinijter 2&IliDn cunitniirt, OaB
bic 9ennnnte SuNme lebtes S5aGr
aus benz 2nu0e iIpB, mabreu0 unierc
5armer, tuenu lie Die ScOitrinine be5
2anbeS ein9ebeuoer prilfeu uno i6re
&r0outtiUn bannd) ridlteu mur0en,
olle jene eiugeIilDrtcu 2lrttfel nit
Gei6tiefeit ielblt prUou5reu tDnntcn.
Niniiter gSiliun erprpbt iid) alS Der
prattiIdlte 0tnnu, ber le oem 9lderz
bau, 8eportement uur9eItauoen Dat
uno leine erfulerei6cn Scntilbun9en
beSii9lid Der @iniiibrltng ber 3uGerz
ritbeu= Sn0ultric biloen eineu erfreuz
liden Guntrait 9e9eniiber Der 6anoz
lune8ueiie leinc8 &urQangers Wtors
ton in Der ndmlidJcn 2lu9ele9enbeit.
Serr Brpnn un0 Die onoeren00upt-
linee Ieiner Hnrtci mahen iid-
lhreibt Der ,gln3eiger 6eS S8eiten8" 81
ous Serenii9en, Die in 9teiu gprt unb
anoerm1rts crrln9encn oemptratlld)
ell 9ewiuue ais Sriumpbe 6er Gbica=
9uer 5reililber 8lotfprm nu85upDlau@
acknowledgement Der SbotIade, onB
bic srDBteu oieIer @eipinne 9ero4e
oa erreidt mur0cu liuo, no Die
0emutrotic ant Ou(litGuoi9lten uun
oer belo9teu Y(atfurm iicG nbeeiuanot
bat.
Die Sieger III 9tctu Yprf, Die Jest
alS 9eloeu Der GDicoouer ElatiUrn
bingelteut pcrocn, uuroeu pur Der
8abl nOu Den 8rpauitcn nls SerrG=
tber aebrnnontnrtt, ueil lie bicic
Elatform oerleu9uet bnben. Srpau
lel6it bat iidl 9eWei9ert, audi MIR ciu
Burt Su @unlten 0e2 bort crtpabltel
ganbiOateu 81 ia9en unO feline Netp
9orter 9lnbanger babeu oenlelbcn
Dffen betampft.
Wenn Der unter iUlden mltGnOen
bon ben Scrleugnern Der sG9icngoer
Elntform errungene Sieg einen
2riumpb bes ,6errn Srpan bebeuten
lou, mas beoeuret bnnn oerStimmen=
oerlult, ben Die Srpaniten unter
Serrn Srpan'S eigener 6lbrung i'll
leinem eigenen Staate erlitten ba.
ben?
Sier5u lit gu bemerfen, bas, nab.
reno i'm Stnate gtebrasfa Die uerz
elni9ten Silberpnrteien i'm 8oraibre
e'ne NeebrDeit uuu 1910 Stimmen
erS'elten, ibre Wiebrbeit beuer fnapp
Io,ooo betrd9t. Die &epublifaner
9anen allu I'M Stnate 8rpau's, ipu
Die Silberfraee Die Streitiraoe bes
Sabltampfes mar, nambafte @emin.
ne auf5uipeiIen. $50 bleibt ba Be,
s3rinmpb Der Gbtcoeper ;5reiiifber.
RlatfDrm"?!
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-11-12
il16hrntlidrr marktbfridt.
6etreioe, 211shI, uiw.
Seoen 6reitae cprri9irt BON Der
PrOOuIIe.
gDrrieirt Bpm

JOHN II. HELMERS, Grocer.
Die nneeeebenen Yreiie tueroen npn
ben Sdnbleru (nteiitens i'm Saui6e)
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-10-08
DIkECTOkIO CUMEkClAL

MARINA
FELICI, COSTA 6. C.-Comisionistas
CARLOS ARMSTRONG; Comialon1sts
. importador.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-10-08
Y. MANESCAU E. co.
COMERCIANTES IMP0RTADORES
JOiEBOS AL POR MAYOR 7 AL DETAIL
i6 Plaza de Las DeIicias IS
Orecemos al pbco nuesro grandoso surtid de yla
los modelos mas capchosos briantes peras
pedras de coores
Brl!lantes y esmeraldas sueItas
GRANDES CAPRICHOS GRANDEs NOyEDADEs
SURIDO COMPLETE
BrI!lantes y esmeraIdas sueItas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES n
SURIDO COMPLETE

FIGURAS de bronc fyances
gabinete. Epelos Flores arr1noiaies teos
Precosos adonos ooadoe Albums uoso
On uego de
lie varia cases
ESCkIBANlAS
de
lnfnidad baccars
edas ho negra de CO.
Guantes cabrla bancos co
bombrlas II de sedaea
Optica. especial
EMELOS PARA TEATRO
PREClgS EUT LlEITADOS SIN COAPRIRECIA
Marcos 10 lo2s
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-10-08
eeptica especial
Espec1fico Salvador
PrentGdo esa dos EgpoStcso4aes
INTERESA NTE

PremaGdo esa dos Egpostcsotes
INTERSTATE
El pertentoso preparado Especyfco Sal
0Gdor de Juan Sierra Urgei., es "a primero
de los Especifcos para maonrar los catarros
y espntar sin to5er.
Aunque IN pueblo este apestado de las
epidemlas que fueron, no hay mas que alb
sorVer de dos q cuatro gotas por Ia narlz
Todos los microbes que afectan Ia respi-
racion moriran.
Para que nunca sc sufra de dolor dc Ca
beza, 6 para ir yer enfermes, para entrar
en- las letrinas para expulsar las lombrices
y la tenia no hay nada mas ehcaz.
Por mi mismo he experimentado todo esto
Por 10 demas hay ochenta apilcscIones Cd
prospeeto, que acompafla cada frsse0.
Los concentrates pOdran matar todos los
insectos que destruyen sus mercaneias usan-
do este especihco 81 La forma que lndica el
De Venta en- Hato Puerco.
JUAN SIERRA URGELL.
Juana-Dfaz, Julio ~ dc 1897.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-10-08
inr6resan1lSim0

Vino tinto de mesa, de la''Vinfcola espa-
lola", en- cajas dc IL botellas de "a me
dlas botellas alam bradas, III DarIlcas, Ca
lldad tan buena melor que 81 vino frances
aetallan Boysen & Ca Playa 4e Ponce.
Julio l5 de 1897 In
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-10-08
Sc VENDE

Una GAIA de hero prueba de fac go;
alto l m.l7.0; ancho l milo en- 3<5 pesos,
ana bIclcltLa medic uso en $50; una VIdrie
"a mcetr aoor de cedro plchILea de 8 M Sc
de larga por on l05 De anchura eE $3.50; dos
yldr ieIas aparaoOIts $50. Dos mUsrrato-
res eiegantes de ced1o y lichlpei adorna-
dos Z So; III alan DIQLe & beZou con to-
das sus pleas Y con cablda'd de 81 ..uartero
las en- $3.50.
Jnlio IA de 1897
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-10-08
ELECTRICISTh AMERICANA

De regreso de los Estades- Unidos can una
extensa factura de h1bTes, botones, bate
rfas. alambres J demas accessories, ofraee de
nueyo sus servicios para instalaciones elec-
tricas de todas classes, para niquelar ohetos
Dor medic de la electricidad.
Ponce, 81 de Nbre. de 1926.
(Cristina % LUIS SALAzAL
Nota: Sc facilitan presupuestos para pain
as ej6otyicas. sYA
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-10-08
lAUSUBO! lAUSUBO!

Vlgas de x 5, 4 X So s 10 = aifsg,A.
20 = X 5. kstaEtes &C aplubc ds 81 ",
SuIsioo genera u@ nzscerzs c@ e
.oxlG@, ssD-As IA Go0aa slxg=s uskAa
s0pstxuselon.
p l.. DOB n c.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-10-08

CLARA THILLET. .-EspecCico THILLEr
lara la angina para otraa Intermediates
de Ia garganra y de Ii poca.-Farmaola de
Ferrer.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-10-08
PrlVl1eGlo5

Sobre este aamos paricuarmente la atencion del pd
bco por Compana del Contnente Americana que
concede seme1ante Privlleg1o
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-10-08

FELIPE VAILLANT-Agent de nsgo-
sios, sncargado de lanchas, cargas y desc&s
sAs de caboLa3es-t'lsya de Ponce.
GUDAD
ANTONIO MATTEL z BRUNETTE
-nabf Portuguese, Ponce, Puerto Rico.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-10-08

JAIME RULLAN, ATooHA 6.-Tiene
cons5an temente en- su estaDlecimlento oe
peleieria, materiales para zapateros cai-
z%do de todas elasSa.
ARECIBO
MORALES CO.-Almacsn de proy1-
.lones, Calie del kusnt&
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-10-08
S AC Al A M 30
@UITA-DOLoR

NH. CHARLES BUOHET, director de 10
''Farmacle Central oe Francla", Paris,
ceItIhca
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-10-08
/ avorita

SAG L A M 30
@UIT-A-DoLo
Este preparado indio, de gran fsma su O.
pxis, cura rad1cslmente los catarros gripa
So, dolores de cabeza, neuralgias reunss.
1hamacionss dsnsAs afscoionas sutAusss
aEe., eta.
i4s. formula dc csds potella inCica |. ma
aera oe usarss. q pesar del gran consun
este praparado, su precio serA flo como
pigas; Gaia de "a mediaa oosallak, pasoa.
Unisck .sleEhxxlCs csi lstMs o1ca-
a4sos,
e. Csaf %.
= -arae. Fabreru iQ da as96.
0ispepsias - VINO de CHASSAING
NH. CHARLES BUOHET, director de ia
''Farmacla Central oe Franc,a", Paris,
ceItlhca
''Que habiendo analizado Ell aqua de Flo
rlda preparada por Ell Lcdo. d. a. Cervo1u
Arroyo, Puerto Rico, resuIta contener uL
clnco por clento de acsi.es eseuclales pRros
compro opados pordlysrsos procedImlentos.
A0emas los examenes cualitaClyus de las
esencias muestran qna son de muy bueDa
candad."
El certifcado original de este analisis Sc
halla en poder de La administration de LA
que pueae ensenario qulen
10 desee. Demuestra poT 10 taAto este re-
sulta0O obteulGo poT 81 la0orato11o Gel melo4
e. atabiaclrnIento fsEmaceurlco oe ErancIa,
!. 20 q e-epeloA ael aqua EIor1da Murray
l4ssl44luAn, no nay otga aespuea de Ia Dues-
Ira que conJanga lgpaI oanLldad &c esen
clas. EsEo unl45 II lnlIadlsImo preclo 8
me se yenQe lcY este arJIculO eQ Is lsia IA
- que nuesEra Aqua Florida Lnorezca q PIE
ferenci9 qua S=ie "a recoao:Lonuo I'll J9uo
IL cais.
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1897-04-09
FLOOD SITUATION.
Is Practically Unchanged--Many Ref
ugees Supplied and Many Not.

Memphis, April S.-The telegrams re-
ceived tonight from the floods Of the
Mississippi delta report the situation
unchanged A heavy rain accompa-
MED by strong northwest wind has
prevailed all the afternoon- Innorma-
ton from the lower lake crevasse says
the break Is 100 feet wide. and every
effort IS being made 20 The the ends
OF the Ievee. The town Of Lulu Is
entirely shut out. except by telegraph.
Today was ration day for the destitute
refugees, and a more pover1y-stricken
hard TO picture. Only those who were
az .he place OF distribution would be
hard 70 picture. My those who were
known TO be actually in need were
supplied. The news had become cur
rent among the negroes that the gov
ernnIeni had sent rations, and many
who were yet able TO take care OF
themselves were gTfevously disap-
pointed at not finding their names on
the rei9ef roll.
AT Helena the river has fallen two
fest and eleven inches since the leyee
gave way on Sunday. The back wa
ter In the southern part OF the city
is at a standstfll Many food refugees
are being taken to Helena, and the
number in that city viii now porbably
reach 1900. The relief committee -
doing good work and no complaints
have been made. The river is falling
at all points between Cairo and Hell
ena
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1897-04-09
TO ANNEX HAWAII

San Francisco, Apri S.-The stsamer
Monowai arrived this evening frOm
Australia via Apsa and Honolulu. with
the following advices:
Honolulu. April 1.-Presfdenf Doie
gave out the information today THAI
William A. Kinney. local lawyer.
had been selected to go TO Washing
ton as an annexation commissioner.
He is 10 leave here on the 7th inst.
c. A. Spreckels. who controls the
Spreckelsville plantation. has dis
charged every white man on the place.
with the exception OF two, and has
put orientals in their places. An at
tempt to reduce expenses is given as
the reason There have been no new
developments in the Japanese immi-
grafton trouble.
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1897-04-09
REAL ESTATE TRANSFERS.

The following deeds were filed for re
ord at the recorders office yesterday
United States patent to William
Peterson. east half southeast
quarter and south half Of
northeast quarter section l,
township north of range
: west. 100 acres.
United States patent TO Ward
Lent, west half Of southeast
quarter and east half Of south
west quarter of section 25,
township 6 north of range
west, 100 acres. es...,..............
United States patent TO Orville
A. Bemis, east half of north
east quarter, southwest quar-
ter of northeast quarter and
northeast quarter of southeast
quarter Of section 25, township
6 north OF range Z west, 16O
aQreS. ...,. ".,.,..,....''''''''
C. ]. Hall and wife TO II. a.
Shoreg, lots l, ., 8, 4, ., 6,
10, II and u, block l, Column
bia addition. ............,
Margaret A.Dunne and husband
to Laura Gale Dunno, lot ?,
block s. Ocean Grove ......... l
Mary A. Jordan and husband
Ito E. c. Adams, lots SO and 40,
block 1873, Mary Ann Adair's
south addition ................. l