Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04
9MutDeM4

Mdn er19rede ni9t! Wir molten hsute
ni9t iiber iene 2uttpen f9ret6en, an bic jeber
omeritanii6e 8iirger 3uerit btntt, fpenn man
oas 8Ort nennt, alfp niht ii6er iene Sunlpen
in Den Nen1tern unb @~eiebgebun9en, ipeld)e
Dos 2anb ~ousplinbern, bic priDile9ien hes
8Dlfes Der 4a3ern unb bic Steuergelber
Dergeuben, fonbern iiber iere, Die aus alten,
3erfebten 8etleibungsfiden entfte6en, du5
gentlemen SemOen, bur9l09erten Striimz
pfen, 5erfebten &Oden, 9oTan II. +. m.
9iefe 2umpen iinb in eirlem biinn bebDlz
ferten 2anoe NIT u~nenttpideltet SSnbuitrie
ni9ts pert6. Man fpirft tie ii6sr ben s3aur
pber auf ben Mift6dufen. Sn 2Gnbern aber
nit elmer entpideIten SertiG= unb 9upierz
inbuftrie, in ben @roBitGbten uno bi9tbez
bOIferten 2anbbe3irten, bu tperben bic Sum-
pen fpert6bOl unb bic 2umpsn1ammler ipo6lz
babenb, benin lie fonnen an bic &leiDerItofffdz
brtfen, tpel4e Sbpbbptpaare fabrt3iren, pber
an Pdpiermiiblen gu guten Preiien ubgeIebt
tperben. Die @tnfu6r ausldnbii9sr 2umpeu
mar ftets cine groBe; tie betrug i'm Sabre
1895 100000 Bfunb i'm 8ertbe bon
81, 100000 unb i'm Sabr 1896 16,77O,OOO
9funb i'm 8ertbe BON nabe3u 2 Miqionen
Dollars.
Die S6obb1Fobritanten, ,. +. bic Su6riz
funten bi1iger uno I9le9ter 8leibsritoffe,
lparen ftets Die 9r0Bten 8riiIsr unb 8efir=
norter bober 30Ge uuf 3ufe un6 unbere gnto
8oGftrffee benin ie tbeurer bieie lpdren uno
ie f9fpieriger lire @infubr bur9 bp6e 3Dac
gemaft purbe, beito Iei9tsr uno gu beIto
606ernYreiie n fonnten tie lire S4unOpaure
abieben.
9ieIe GbobbpFabrifunten tpoIten ubsr ibr
3obmatertal, Die 2unper, 10 bilig ipie mDgz
1i6 6aben; Der Wilfontarif 1ebte Die 2umpen
auf Die Sreili It unb bober nu6n lire
@inflt6r BON 1895 uuf 1896 UNI 100000
gfunb i'm Dert6a BON iiber 100000 gu.
0te1e SbobbDfabritanten geb0ren gu DEM
niebertrG9tigiten Subrifdntenpdd bes 2unz
bes; Ite nebnlen Die 2umpen, %fortiren, 5erz
f9neiben unb 3erma6len ie unO Oermii4en
ie bdnn gerabe nit 10 biel S9dffpo1e, OuB
lie gu einem @etpebe 5uiammenbalten. Der
moberne @%rfinbungsgstt bat ibnen f9On
1Gngft Die MitteG gsliefert, Oteie Sbobop=
fpaare fiir's Nuge fem beraus3upuben. Mdn
nennt bas Die Nppretur, Der Stoff mirb gez
rdu6t, ge19oren, genoppt, geprebt, b~etatiert
II. +. NJ, d1es burA Muf9inen, 10 bub er pie
9utes 3eug uusIiebt. Ber ober Die 8dure
fault unb glat6t, biGig babpn getommen gu
1ein, Der tpirb bal0 5u feinem 8erbruB aus
fitrben, buB er ~6ereingefallen lit, baB er fir
bic S6pobDtpddre bret Bis ~bternral 10 biel be-
3d6lt bat, dls lie ipert6 lit.
9aB Der 9tn9lenz3arif bic 2umpen bpn
Der 6reiliite geitri9en unb nit eirem 3o1
BON 25 Gents per g n b bete9t bat,
b.griiBen mir nit 6reuben, benn es tperben
in unIerem 2onbe genug 2umpen tr5eugt, nm
ben 8ebarf Der SbODODfu6ritunten gu beder
unb mir Iinh I'M Brin3ipe ge9en Die @infu6r
austpGrtiger 2umpen, f9on aus IanitGren
@riinbsn, neil Our4 tie mun9er 8rantbeitsz
teim ms 2anb g:f9leppt lp:ro.
Der 6obe 3ol bon 25 Gents cuffs gfunb
2umpen f6GieBt eGbbOer7tGnbli9 iebe GIN
fu6r aus; bas lit elm probibitipz3ou, uno
unIere Sbobbpfabritunten iinO 6ariib;r
fu9steufelstptlb.
Wir perben babur9 bic uustpdrtig:n2um
pen los. QBie pGre es, tpenn Uncle Sam cine
6obe MuS,fub r prdmie auf einbeimiihe
2umpsn febsn tpiirbs, bun1it mir iii Ier 2umz
penpud auf arbtre 2dnber ablaben f0nnten?
9as lit frei1;6 nt6t Iebr 9riItliA gebadt.
aber ni9t bas Iiebeoole Prin3ip bes Neugn
Setaments, iOnbern bas Plug nm Nl9',
33u6n Inn 3abn" bes Alten, i6eint i'm inter-
nutipnalsn 9anbel als bO4itt &i4tI4nur gu
9elten.