Illinois Staats-zeitung., 1897-08-18
@eibIt6e 0abrtftnfpeftorem bitbet'
ttttO Otibem.


eeSn ber erften 3eit unb @lan5aeit fetaer
@ouperneurT9aft ftente NltgeIO an Die Spite
Der gefeBli9 eingefibrten 5abrifinipeftion
BON eSGinots Srau SlOrence& el1en.
9iefe geitig beoeutenpe, in ioaialen 5ragen
ariinbIt9 unterri9tete, AUDI Der bsutl9en
@pra9e boGtommen md9tige @ngIil9z4mez
rifanerin bat felt Sabren als ouupt Der
S~abritin1pettion BON SGinois bsG Suites be-
pirft bur9 Nbfte1ung bon WiBbrducben, nnz
mentli9 audi be3iigli4 Der 5rauen@ nnn
&inberarbett.
@ouperneur Sanner berbient Sob bdfir,
baB er Srau &eleb in ibrem Nmte belafen
bat; unb boffentli3 tperben lire Sienfte
aub in ben nd9iten Sabren benz Staate erz
ba1ten bIeiben.
Sect i9reitet man audi in Sent I3lanD
CUR @nfteGung tpeiblider SabritinIpeftOren.
Nber ni6t ettpu BON @o3ialiften ur,o Cps
3ialreformern lpurbe btefe Reuerung brauBen
angeregt ionbern lire eifrigften 8~efiirporz
ter naren einige - Nriftofraten in benz
Sber6auie Dber Der eriten &ammer bes
2anbtags bes @roB6ersogt9nms
9effen, Der Shirt Senburg, Der 9ruf
SolnS, Der Srei6err 9epl gu 9errnsbeint,
nno 10 bat Der ebengennnnte Stadt oeS oeut@
f9en &ei9s bic g6re, ban1it brauben ben
Qnfang gema9t gu BADEN.
Nn Die Spite Der Snfpeftion 1T 5tpur i'm
@roBber5ogtbum 9effen feline Srdu geitelt.
Sn benz n@tat" fir Die Sindn5perioDe 1897
1900 ftnb iebo9 immerbin Die Mittel fir
bic 4niteuung 3peier peibli3en NliiFentea
Der 5abriftnfpeftoren angeieBt. 0ie1elben
tperben ben 8eamten Der beiben in 6sFen
beftebenben Nuffi9tsbeb0rben unterftelt. Die
4ufft3tsbefugnife gelten einftpeilen nun fir
be onoere, Die Srauenarbeit betreffsnbe Sc.
biete unb fol9e 8etriebe, in benen ausi9lieBz
ltA 4rbeiterinnen bef9dftigt ftnb.
Sine berdrtige MaBregel eri9ien i'm @rrBz
ler3pgt61m 6effen Defenders bringenb, ba
mad benz Sabresbert9t Der be1fif9en 6abrifz
inipeftion fir bas Sabr 1896 bic 3a6G Der
lDeibli9en 4rbeiter, in 9e1en in ben lebten
a9t Sabren ft9 bebeutenb bermsbrt bat.
8eionoers in ben Gigarrenfabrifen, BON be-
men i'm Sabre 1896 in OberbsFen ouein 80
beitanben, fino bic mdnnli6en Mrbeiter fait
gang our9 tpeibli9e berbrGngt tporDen. Die
Gtgarrenfabriten tperben 3ubem me1r unb
rnebr uuf bas 2dnb oerle9t, mas juglei9 gu
elmer @usoebnung Der 9ausinbu trie unb
elmer nod tpeiter ftetgenben @efpenbung
petbli9er Nr6eitstrdfte fii6ren pirb.
Dd tdrn nun cine bertdnbtge SnIpettion
biel Suites betpirfen, namentIi9 aud betreffs
Der r9anstnouftrie". 2ebtere lit in ben Ser.
Staaten gerabe in Der Gigarrenmaderei tpie
IN ben perf 9ieoenen 3netgen Der Nd6erei
i9ter glel9beoeutenb nit rS9nibbu6en" 0es
tporoer. nnb es bat GROCER Nnftrenaunqen
pon Setten Der Snipeftionen in Nefp gorf,
tbetltpeife audi in anberen @rpBftdbten tpie
@btcago beourft, un1 benz l1ebel @ir9Glt 3u
tbnn. 8e3iigli9 bes Gigarrenma1ens 1ou
0tes dl9 bpaitdnbig gelungen fem, pd6renb
betreffs Der S9neiberei, nie namentIi6 Die
11eltet1 gOrgdnge in Hetp Yorf 5eigen. biz
S9pibbnOen mod lange ni9t befsitigt finb.
Sbne 3peifel tpirb bds 8eiTpieI bes @robz
ber5ogt9ums 9efen in 8e5ug nuF Sobrifinz
lpettortnnen balo an@ in anOeren teutI6en
Staaten Na3abmung Finben, tpsnn audi
porerit ni9t, pie II Slinois, cine Jrau an
Die SptBe Der gan5en Snfpettion geTteQt tpirb.