Illinois Staats-zeitung., 1897-08-18

lleStItDeN Sltltl, uuI UeI lIW lIplIltIpeI Uu lelt>
Der @drten Elm p~ompejaniI9es 6aus er6ebt.
SSn benz luFtigen SGulenruume nit pldtz
f9ernbem Sprtngbrunnen, arf Der Marmorz
~terraffe unb IN ben epbeuumlaubten @dngen,
3niiGen ben ernItbaften Nntiten rnb ben reiz
3enben mpbernen Statuetten tpirb ii9 bdnn
raui9enoes beiteres 2eben er1tfaItsn, um eben
70 f9neG oa19 tpidber gu perI9tpinben! =
Sin Spmmerna9tstrm1m!
- Was ben fiiritli9en 8Giten Ionft
mod gebpten perben foG, tpirb ii9 in benz gez
pobnten 3ubmen bon pardben, 5Gpttenrez
pqlen, Diners unb Gpncertsn abIpielen. Sretz
li3 9iebt's auBer einigen &ir9en, benz Gre
mitd9e@Mu feum urb Der &aifergruft in Der
Seftung Des Se6enslpertben tpenig genug Bel
uns. Die gele6rten @Gite dbsr, bic ale
S3Onbeiten unb 9dbli6tetten Der Stabt,
unb aa19 bic 2eute, Die bie1e Stabt bebOlz
fern, tennen lsrren tppllen, iperbetr troB Der
fpnunerIiden 2eere feline geringe Iusbeute
6dben. Die MebiSiner tperben nit 6reuben
= pber audi nit Neib c~pnitatiren, baB bic
vQungen" ct. Betersburgs, Die groBen Dfz
fentIi9en 8drten d1nb Squares, an 9rDBe
unb S90n6eit bic bieler dr1berer @rpBftGbte
iibertreffen. Die fd0nften biefer @arten,
Der in Der 8%erldngerung bes Netpsti ON
Netpnufer fi9 b~in5iebenbe acknowledgement
unb Der 9leidfdls am Netpuquui g%elegene
9ommergurten 1trtb beibes S%90pfungen
M(erdnber's beS 3peiten, in beren er bdIfig
gu promeniren pfGegte, bis ibm Die tpieberbolz
tie Ittentate biefes 8ergnIgert unrn0gli9
mn9ten.
Dor unb mad Der 0atf6etaeit iinb biefe
@Grten Says iiber bas Yardbies fpielenber
&inber, unb 1penn Der Sommergarten bas
authorizations 8arabies lit, in Dem Die Sim
Der nit 6ulpbIdatben i'm Sanbe Ipielen unb
binter It9 9atnen ut1b 2afaien baben, 10
9iebt es ni9t minOer 9roBe un0 IbDne Bard@
bies9drten in ben dp1neren @tabtgegenben,
unb bas Baden Der &irtber erflingt bier ben
9arSen Spmmer binbur9. 3erl1mpte uno
8etrunfene tperber mus an bieIen @drten
e%ntfernt, tpte benin iiberhuupt Wd9ter fir
Srenung urtb Nnitanb 5orgen.
SIN ben fpdteren Nadmittug@ 1lnb Ibenbz
itunoen 5etgen @lsranberz unb Spmmergarz
ten Elm tpefentli9 anberes glib. gli9t ga13
10 bdrmlDIe fb0ne 8inber tumnteln fi9 in
ben breiten @dngen berurt, DEFENDERS umz
f3ipdrmt bon ber i%iingiten Sugenb pber bpn
folGen 2eltten, benen Der Be l19 Der eigentz
li@en 8ergniigungsz Embellishments gu tbeuer
1T. Wirb es mad lG1gerem u~nt6erfpa5ieren
in ben breiten, f9nurgeruben Naeen bes
9ommergartens, tmr1er tpieber bDrbei an ben
bertpitterten Marmor itdtlten, Dement, bic fldfIt=
f9en Nafen metit obge59lagen iitb, langipeiz
Zig, 70 beiteigt man ben am @tngan9e anlez
genben 9ompfer, fei es nun gut elmer Spu5terz
fdbrt ouf benz berrli9en Stron1e pber na9
etnem BEL timmten 3iele. 9en Ndturlteb6az
Der mag ba tppbl Der botariI9e 8drten nit
feinen f6uttigen 8G0umen, iei1em 8Gumenz
rei9tbum un6 = last but not least =
feiner ib1Qif9en Ru6e lpden.
8tel, Dief gr0Bere Electromagnetic aber
iiben bic Sommerlofale, bic fpenn fie floriren
fpoGen, ii9 in @bdntunts erfter Dber geringez
rer &ldffe ~bertpanbeGn miIen. Suite We1tfit,
Elm 19Dner @arten unb elm er1ttldIIiges Gez
f%tuurant finb Die fefbftperi tdnbli9en @orausz
feBnngen BET fol9' einem @tablifement, aber
biefe ulIein t0nnen tbm ibas 2eben ntbt erbal@
ten. 50 ging rMontploifir" Elm, trpb Der
Concerto unter GtruuB' 2eitung, unb 70
ging unb gebt es thinner Gbnli9en 8~eranItalz
tlngen. Selbit bas aquarium, benz in Diez
fem CONNER nit Dem engagement Der Diez
Ter Gdrlt6eatertrppe unter eSS0l1rer Elm rieiiz
ger Sreffer gelungen 1T, muB neben biefem
Sommertbeater nod cine pffsne 8iibne i'm
9arten buben, pp in ben erblos Iangen Puuz
fen Der Betersburger fetn &e9t auf Sritpts
unb s3tpeibeutigteiten geipa6rt pi1en nil.
SIT es Dem 8eIu9er nun nt9t 9erabe aprt
einen unget0rten @emuB ber r5leOermaus"
ober bes r8ogeGbdnbsrs" gu tbun, II tann
er Bel bieiem Sin uttb Ser nun ~getptnnen.
9p9 5uriid bon bieiem bielberipre9enben,
erleienen @enuffe gut ben uatGgli9eren. 9a
1T Der 3oologif9e 8drten, Der ii3 bier aud
ni9t, ipie in dnberen Stdbten, nit Der 8ors
fiibrlng pilDer Sphere unb tpilber 80lferz
f9dften begniigt, = tpD6er fdr1e iDnit tpobl
feline 8eliebtbeit? Gin gutes Concert lit bic
ginleitung 81 ben mannigfu65ten @eniifien,
unter benen cine glGr5enb altsgeItattete Seerie
Die groBe ATTRACTION bilbet. 9a5u fomnten
auf Der Dffenen 8iibne Stroler Sanger, Mfroz
baten, Songleure, ~@bdnfonetten, i'm 9artsn
&iefeni 6auteln II. No., utb man lit Ie6r i'm
Srrtbum, tpenn man unnimmt, baB es bns
ungebiGbetere publitum tit, bas biefe 8orz
%fiibrungen berIangt uttb ltebt. Die tu=
birenbe Sugenb 1T fart bertreten, Die beutz
f4en Sumilien beDor3ugen biefen 8arten unb
i'm 9OAfOmmer hit er bas Dorado ni4t au3u
uni oliDer Strobpitttper.
Sci ar Den eben e%rlpdbnten @ergniiglngen
fOlIte man bod nun benten, baB fi9 Der pez
~tersburger gOttpon, berrIi9 pber gum Mttnbe=
item d1sge5ei4net %anriitrt. SebIgei9oFen!
Der rt@ti9e Petersburger lit iiberal unb inn