davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

tpenn man fd9te, es made uns neniger pa
triotii9, ipenn mir v9ail Columbia" in 3tpei
Spra9en gu fingen berite6en. @s giebt
Sau1enbe BON Stodaneritanern bic OeutI9
lernen. 9as ma9t ife niGt tpeniger patrioz
ti19; es ma9t Tie nur gebiloeter unb gez
f9eibter. Sic lernen 9eutf9, neil fe ben
bo6en Wert6 Der Sprd9e ertannt BADEN.
Sic lernen Oeut19 nit mii6eboaer Nrbeit,
benin Oeutf4 lit f4per. @tr Oenti4=ame=
rifaner BADEN biefen S9aB nit uns beriiber
gebrd9t. Wir brau9en bds 0eutf9e ni9t
erit gu erlernen; mir brau9en es n1r nl9t gu
ber9eHen. l1nb unfere &inber tperDert oas
umfonit BADEN, mas Mnbere fhb II f9tper
ertperben fOnnen, tpenn mir berninftig ttno
getpifenbdft genug finb, Die beutf4e SpraA'
na9 &rGften in Der Sdmilie gu begen uno
gu pflegen. 0as mag nt9t binrei9en, UNI
feren &iabern cine fOl9e &enntniB Der
Spra3e gu geben, tpie fe ~piinf9enstpert6
TT, aber es ipirb i6nen bic @rperbung bes
Seblenben unermeBltb erlet9tern.
Sd prebige bier ni4t oGs @iner, BON benz
es beiBen f0nnte: rSolgt Ieinen 8orten uno
ni9t ieinen @erten." Sd biIbe mir Elm,
elm 10 pfli9ttreuer @meritaner gu fem, pie
irgenb elmer. Sd babe audi gngliI9 gu
lernen Der u9t unb meme 8inber ebsnfdls.
Nber in meinem Sanilienfreife pirb nur
9euti4 gefprO9en urb Diel 9eutf3 g%eGefen,
unb 19riftli9 nur auf 0euti9 correfponz
Dirt. Sd barf mir baber erlduben, mid iiber
biefen Puntt fart aus5ubriiden. l1nb 10
5age i9 S6nen: @enn i3 febe, tpte beutf9z
amerifdniI9e @ltern aus bloBer 8equemli9z
felt es ber1Gumen, tbren &inbern ben 9eIib
Der Mutterfpra4e 5u fi9ern, lpie tie oas toitz
bare 9ut, bas Ie BADEN, lei4tffnnig tpegperz
fen, 10 emp0rt iib mein 0eutf9es 6er3 pie
mein amerifanif9er 8eritunO. 0iefe 81
tern tbun ni4t, mas fie ibren &inbern f3nlz
big Iinb. Sic begeben an ibnen cine pfli4tz
~berlebung, einen Haub, cine Siinoe.
I'm 10 me6r ebre i9 jeben beutl9zameris
fdniI9en 8erein, in tpel9enl, lpie i'm Netp
Oorter ,2ieberfranS", bic beutI4e Mutterz
fpra9e bp9gebalten unb gebegt tpiro. @r
tbut Der Mittpelt tpie Den tommenoen Sc
f9le6tern einen uni9dbburen 9ienft. Wie
in benz balben %Sa6rbunbert, bas nun 10 eff
renDoG bir1ter ibm liegt, 70 fpirb Der v2iebsrz
frana" audi in ben unSdblbaren Sabren, Die,
pie mir NGe boffen, inn nod beI4ieoen ietn
mDgen, bieler f9Dnen pfli4t unipunbel6ar
treu blei6en. Oenn Die Mutterfpra9e 1T
ia bus 8anb, bas i'm 3uiummenbaltenb unt=
f6lin9t. Die beuti4e Mutteripra6e, bic
liebe, ftarfe, eble, etpige, beilige, bier unb auf
benz qan3en @rbenrunb = unOergdngli4 foa
tie leben!
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20
Sherman etaatsSeeretar.

Sci ben 2euten, pel9e 6rn. Mc&inle1
Die Miibe bes MintIterma9ens abna6men,
I3eint es iebt feit5ufteben, baB Senator
Sherman berufn perben tpirb, bas Stats
minifterium gu iibernebmen, uno es mag
fpirtIi9 10 beI6IOfen lein.
Senator Sherman 1T am 10. Mai 1923
%ge6oren, itsbt alfo i'm "A. 2ebensjabre. Nls
Senator unb IangiG6riges Mitglieb unb
mebrfa9er @oriiber bes Genats= Gomites
fir uuspGrtige Nngelegenbeiten lit er ielbItz
oertdnoGi9 NIT biefen, tpie nit a4en anberr
in bas 0ienitfa9 bes Stats etretdrs falz
lenoen Dffentli6en Qngele9enbeiten pertraut.
Wirben 5a9fenntnif1e oQein fir Die Nusz
tpabG bes StaotsmtntIters mabgebenb Iein,
10 tDnnte Mc&inlep f9perli9 einen geeig=
neteren Wtann ausgefu9t BADEN. Sb Sea
nator Sberman Die @eniaIitGt beiiBt, pel9e
fir einen StaatsfetretGr BEL ben 5o6lrei9en
6rdgen, beren gauge pber t6eilpeiTe 2DIunJ
Der tommenben 4bminiftration als Orb
t5eiG sufaqen tptrb = 8ene5uela, Samoa,
tIWtLClr Atu5lu~Vlcl0ey VluLu>
guazGdnal, 9apaii unb bor ollem Cuba =
gerobe ieBt i'm b04iten 9rabe mini 9ensz
pert9 eri3eint, muB fhb erf 3eigen. @obl
aber oarf maj feiner ganaen Nnlage unb
8~ergangenbeit 3ufOlge BON ibm cine fe4r
borii9tige @eI9dftszgolitit ermarten.
gu alt, tpie feline 9egner ~be6uupten, lit IT
ni9t; er lit tOrperli9 tpie geiitig nod riiitig
genug, um Die aGerbings fdpere Siirbe bes,
ipie man an Srelingbupfen, Blaine unb
8refbam geie6en, in bobem 9rabe aufrei6en=
ben &mtes gu tragen. unb in Der cubaniz
I9en Srage 1T ct BON Ieiner anfGngIi9en
@inmii 4un9sz Neigung in lebter 3eit auriidz
getommen. @r piirbe bartn ii9er ben peiz
fen SuBtapfen @lebelanb's unb OlneD's
folgen.
Mc&inleb's @abG bdtte auf einen @4leb=
teren faGen fOnnen. Sreili9 au9 auF einen
iebr OiI 8eferen = Carl Sour
nGmli9,
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

pi1fdbri9e Preffe bauf9te Die f%teinitsn Streiz
tigteiten gu Gonflitten auf Bel oenen Die nuz
tionale @6te engdgirt mar. 0ds fann unter
benz neuen 8ertrag nidt mebr porfommen.
Selbft iDenn 3ptitigteiten entiteben, piro
it9 oas 8olf Odriiber ni9t aufregen, fonbern
rubig bas f9ieosgeri9tli9e ltrtbeil abparz
ten. n3eit g%etponnen, oft dIes 9eponnen",
beiBt's I'M SpridipDrt. S9pn baB man bic
Streitfragen ni4t iofort burA bas ge3iidte
S@mert l0ien, ionb.rn iie einem S9iebsz
gert9t 5utpeifen min, pirb ben @Dlfern
man6e unniibe Nufresung unb Nuseabe erz
fparen, benin iol9e 59iebsgeri9te
t0nnen ibre 8orunter Iubungen unb gr=
bebungen Mpnate uno Sabre 9inausz
5ieben. 10 buB bas 8oIt faft pergiBt, iiber
mas es ii6 i'm eriten Momente bis our Souz
belt aufgeregt bat.
@ir feben alio in benz @bf9luB bes 5riez
bensbertrages einen boppslten @epinn, oenn
er gie6t eritens ben 80lfern @%elegen6eit, ibr
Qugenmert eonftanter auf innere 0rdgen gu
lenten, Deren 2Dfnn9 cine bringenbe lit, unb
3~ipeitens Iegt er ben @6lfern einen 3aum an,
10 bdB fe fi4 ni9t tleiner 9dnbel tpesen in
bic 9aare gerathen unb blutig T9lagen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20
9cr GrteSemSpertra9.

n6plber Sriebe, fiBe @intra9t, peilet,
tpeilet etpie iiber btefer @tdbt", 1inst S9i[lcr
in feiner r@lpde". Der Srtebe bringt Sc
en;Strei unb Der tnGnnermorbenbe De- rieg"
aber bringen l1nbeil. Ser 5tpi19en gnglanb
unb ben Ser. @taaten abgeI9lpf1ene Ser
trag, nel9er ale fleinen 6dnbel, aus benep
in frii6eren 53eiten oft blutige gonflifte entz
1tanben finb, einem 56iebsgeribte iiber<
peift, 1T Elm Martiteir, ben bas I9eibenhe
%Sabrbunbert ni9t mebr fir ft6 ielbit, benin
feline Sage finb ge5dblt, ionbern fir bas
fplgenbe febt.
Mir geb0ren aGerbings gu ben 3peiflern
all benz enigen Srieben, ia mir begen fogar
bic Qnfi9t, baB &riege, ipel6e iunse NatiO=
men CUR @ntfaltung. neue Sheen 5ur @eltung
bringen, beiliam ftnb. Dte Opfer, tpel9e
Ginaelne an @ut unb SLUT bringen. fommel1
Der @efammtbeit gil Suite. TIMER 8iirger=
frteg 3. 9. bat bic @tlaberei ausgemer3t unb
un1ere rationale @nttpidlung ungemein ee=
f0rbert; obne bic &riege bon 1859 unb 1866
tpdre Stalien ME Elm einiges 9ano getporoen
uno pbne ben &rieg BON 1870 bGtte Oeuti9=
Lamb mod LANCE bic Mf9enbrDbelroGe peiter
fpielen miihen, gil Der es bon 5rantrei9 uno
gn9ldnO berurtbetlt mar.
@enn aber f9on &rtege gefibrt tperben,
bann muB es ii9 Inn 2ebensz .unb @Ttiten5z
fragen zines 8plfes banbeln; bunbelt es itA
ober nur I'm 9renaberi9tiguneen, INN ben
8eitb zines tleinen itreitigen Sbiettes ober
um anDere Sragen untergeOrbneten Ranges,
oann Iolen iie bur9 S9ieOsri9teripru9 gez
f9li9tet tperben.
l1nb inbem Gnglanb unb bic Ser. Stduten
ft9 pertragsmdBis perpflt4ten, berurtige
Sragen in 3utunft ni9t bur9 bas S9pert
unb Die &anonen, fonbern bur9 fbiebsgez
ri4tli4es l1rtbeil entf9eiben gu laffen, baben
fe ben iibrigen 8Dltern Elm gutes 8ei5piel
gegeben.
Die 8Dlter bdben tpabrli9 nit ibren I'M
rsren &neefegenbeiten genug gu tbun; iiberan
fo4t unb brobeIt Der f%octale 6erenfefel unb
iinb 5ragen BON bD4iter Mi@tisteit unh
Srdgtpeite gu lDfen.
Wenn fol9e 5rasen al5u brennenb pur=
ben, bann lenften Die monar9ii9en Regiez
rungen Die aagemeine Nufmerffamfeit NIT
Vorllebe auf GuBere 6dnbel unb cine 5tets
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20
Sobtt G.. Gpoomer.

Sobn s. SpDoner, nel9er ben Stadt
8isconftn bereits einmal, ndmIi9 BON 1885
Biz 1891, i'm 8unbes5enat bertreten bat, lift
BON ben Gepublifanern Ell n It / / q
nomintrt porben unb tpirb @tsconfin alIo
in ben nd9ften feds Sabren pieber i'm
8utoesfenat bertreten.
9ie bempfrutif9e Slutbtpe[e, bic auf ban
Wc&inleb@9o4ooa BON 1890 unb duf bic
PenitonserbDbungen einfebte, bat Die beiber
Republican, Gen Senotoren BON Wisconfin,
Sdtpber unb Spooner, ing Bribatleben 8uz
riidge1pilt unb bic beiben Oemptraten 8ilas
unb Mit9eG in ben @enat ga6ra6t.
9a aber bic Senpfraten lire 9elegenbeit
niht ~u1s5uniiben beritunben, ba iie, itatt
ben Sarif 5u oerbeffern, i'm nur Der
bDfert BADEN, 70 iit, buuptIdhli9 pobI
au9 in 5olge Der bur3 bic uf9le9tsn 3eiz
ten" berborgerufenen llnaufrieoenheit, aber@
mails eine repubIitaniI9e 5lutbtpele iiber's
2anO 9eftirat unb bemofratii9ss Stranbz
gut liegt iiberoa beru1n.
WiGtam s. 8ilas tritt Suriid unb eoSp6n
6. Spppner tpirb fetn Na9folger. Spoo=
ner 1T elmer Der fdbigiten Mdnner, Die mir
fennen, u11b ct itebt i'm beften Ma1nesalter,
benin er 1T ert 81 Sabre alt. 9a er felt
fei1em fe9s3ebnten Subr in 8isconfin
tpobnt urb bober bielfa9 nit ber aoblrei9en
beutf9en, f9tpeiaertT9en unb ffanbinuz
bii9en 8eb0lferu1g bes 8iber1taats in Be-
riibrnng 9etommen TT, bat bus fremb9e@
bprene biirgerli6e Clement in Senator
@popner itets einen iparmen 6reunb unb
energif4en 8ertbeibiger gegen bic bei@rdntz
ten ¬pnDtbtngs ~gefunben.
Senator Spponer 1T tein 8efirporter
bon RaubaDlen, 9eBbalb 6etont CT audi
in Der t1r5en @nipra9e. Die er selegentli9
feiner Domination gebalten bat, baB er
na4 &rGften fir Elm S9ub5Oqgefsb auf
con{ernatiber @rnnblage ELM
treten tpiirbe, fir S9ub3Oae. bic ii9 ni9t
na9 b%ersangenen 3uitdnben ri1ten, 1onbern
ben DorIiegenben 8erbd1tni%
e n anpaf1en.
@pOoner mar, bas niien mir sana se=
nult, iiber bic Mc9inIepz3DGe bonn Sabre
1890 burAaus ni9t entaiidt uno ct nirb
Teinem gon5en gtnfluB ~barantpenben, Inn cine
@ieberbOlung iener fir bic repmblifanii8e
Partei 70 DerbGneniBDOG setporbenen Sc
fesgebung 6u Derbiten.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

Mrbeiterz pie &apitals=S rguniidtionen be-
un1pru9en %fOnnen, uuf aagemetne 3uittm=
mung re9nen biirfen.
8ir biirfen uns bemna9 Der @tpartung
6in9eben, DAB 9err Gamer, iolte, mas mir
ni9t boffen, Die @elegenbeit od5u an i'm
9erantreten, jeber Ausf4reitun9, BON pel4er
Settle es Iei, e~ntgegentreten unb nit feiter
6anb bic Orbnung uufre9t erbulten pirb,
unb baB unter linn iiber Die 2Opalitdt bes
Staates S1inOis CUR 8unbesregierung feline
,3tpeifel eintreten tperben. Was bic Ser
t%paltung Der Stadtsunftalten betrifft, 10 tper=
ben mir uns fe6r freuen, tpenn Die 8eiorgz
ntffe, Die mir bariber begen, fi4 ni9t erfiilz
len fDQten.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20
Set gNieoSocrtrag nno Der gttn=
~OeSfem0f.

8pn Mdibingtpn fpmmt bic Mnbeutunq,
eS fei iebr 5tpeifel9aft, ob Der 8unbssIenat
benz Ioeben 3tpif9en 6rn. Olnep unb Sir
Sultan Pauncefoote abgeT9lofenen S9tebs=
bsrtrage feline 3uitimmung geben inerbe.
l1no tparum 5peiftlbaft? Nt9t etpa,
neil an Dem 8ertrage irgenb etpas Sti9z
balti9es dus5uIeben pdre, ni9t neil tpi9tige
Snterefen ~un1eres 2anbes babur9 gei9Gbigt
perben t0nnten, fonbern neil man es glebe=
Lamb unb Slnep ni9t g0nnt, baB ie ben
G1bm bubontragen folen, einen Iol9en Ser
trag abgef4lo1en gu baden. Hi9t nur 9ae=
pltblifaner, Del6e ben @ebanfen ni9t ertraz
gen fOnnen, Dab irgenb ettpus gum @obls
pber &ubnte bes 2anbes anbers ais bur9
cine rep~ublitanif9e Administration geI6eR,
fonbern AUDI Oemofraten, pel9e glebelanb
bafen, neil er niht in ibr 9orn gebla1en
urb ibnen 5n @efa1en bas 2onb gum 8an=
tarptt bat geben lafien, folen getpilt fein.
gegen ben Gertrdg gu ftimmen.
Wenn bie1e Nnbsutungen begriinbet firo,
unb ite fonrmen bpn berI9iebener Geite unb
tragen letber nur gu bel @a6r19einIi9teit
in fh 10 pirb Der Senat bss 81 ten Con-
greffes oas MuB ieiner Ntebertra9t iiber=
flieBen MAIDEN. @r tpirb fir aGs s3eiten,
i'm Snz nno Nuslanbe, gebranbmartt baz
ite6en als elm Senut bon elenben S9urfen
urb 0o4berrGt6ern. Oenn aus flsinli6er
@iferfihtelei pber erbdrmli9er Ha9iu9t
Die bO9iten Snterefen bes 2anbes bel Settle
feben ober au4 nut berI6leppen gu pollen,
1T niht t~peniger 9o9oerratb als bepaffnete
&ufle9nung gegen bic &sgitrung.
@enn Der Sendt ben 8ertrag ni9t prompt
beitdtigt, iouten @ntriiftungs= gerIammlunz
gen i'm gan5en 2anbe i'm BON bet Sttmmung
bes 8plfes bele6ren. tot
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20
gAnhet ole d,

@puberneur Garner bat in fetner Nntrittsz
bptf9oft o1etbanb f9Dne WDrte iiber bic
Nufgaben elmer freien @olfsregierung, itber
Die He9te Der Nrbeit, iiber ben @9ub bes
@~igentbums u. bgl. 9eIpro9en. 8~eionhers
feline entfdiebene Grtldrung, baB in Sui
nois bas gigent6um pGbrenb Ieiner Sic
gierung ebenfo ft6er b If ii B ietn ipiirbe.
tpie irgenbpo duf Der Welt, bat in q~ctoifTen
&retTen eroBe @enugtbuung berbor9erufen
unb 1T BON Der 9roBtapitdliitif4en Brelfe nit
beIpnberem Na9brufe gelobt porben.
Sanner fpieIte bamtt auf ben tpd6renb beg
9roBen Streits gefdbrbeten 8efibitanO Der
Observation-Disclosures uno auf bic 5ipei=
beutise 6altung Ieines 8or9dngers i'm
Nmte an.
lin aber feline @rtldrune audi ben Bolts
mai1en munbgere6t gu MAIDEN, fiigte er
btn3u, bdB unter benz @igentbum, bas Deg
S9ubes bebiirfe, ni9t nur Die 9roBeua9erz
mO9en gemeint leien, fonbern audi Der tleinTts
8efitftunb, ia, DaB bas &edt sur 4rbeit,
bas ben 8eiibitanb bes Mrbeiters ausinade,
auf glei9en Shub Nnipru6 erbe6en t1nne.
Slei19 unb 8lut Ieten totbarer als @elb
unb 9ut.
9as 1T Tebr 16Dn. Die 8otl9aft BADEN
mir gebDrt unb nun finb mir auf ibrc Nus=
legung unb auf ibre N%npenbung "geIpanni,
SIT Der 9ouberneur Elm Mann be5 Bottles,
liegen feline Spmpatbieen auf Seiten Der
G9na9en unb 9iilflo1en, nun, bann tpirb
er oft eenug @elegenbeit erbalten, gu be-
tpei1en, baB er Sleif9 urb 8lut Der Nrbeitsr
fir bDbere Sitter bdGt, uls @e1b unb @ut.
@erdbe an Dem Sage, an Dem Sanner bic
p5igen @orte an bic 2egisGutur BON SGinOis
ri6tete, fpielte fi9 i'm nDrbli4en 5beile oes
9taates elm tleines ~Ipciales Drama ab, ipie
mir ibm in %unferer 3eit leiber faft tdgti9
be9e9nen.
Sci Gutlanb in Suinois ftnb bic Sob[enz
grGber Der 9ates@@rube f9on ieit biele1
@p6en am @treif. @es6alb ? Wetl Ger
Gigentbimer 9dfes gu ieren ntebertrGd1tigen
9aGunten gu gebOren fdeint, pel9e bic ar
better Inn ibren fauer berbienten 2pbn Be-
triigen polen. Seine @auge mar auBer
Orbnung 9eratben unb er peigerte tid lan9e,
cine &eparatur "Doraune6men. Ser tdatli9e
Mineninfpettor unteriu9te bic Waage unb
beftdti9te, buB ie 440 pfunb auBer benz
@lei9getpi9t mar.
ga Safes troBbem feline Inftalten trdf,
bic bere9tiete 8ldge Der Nrbeiter gu beben,
qingen bieIe an ben Streit. NuBerbem mar
nod cine unbers 9ifferen5 aus8uglei9en.
Nrbeiter ~berlangten, baB ibnen fir bic
Some &oble, tpie fe aus Der @ru6e tpntmt
(mine rum, 673 Gents be3ablt tperben,
pGbrenb Safes 80 Gents per Some offerirt,
n a d b bic &pbIe bur9 Elm 0rabt=
feb ~geiGubert 1T.
Oa bic 2eute f9on btele Woben auBer
8erbienit tparen unb, tpie BON bort beri9tet
ptrb, Not6 litten, aDgen fie am Moreen bes
8. Sanrur bor Die @rrbe, tpurben a6er Da@
felbft BON Mili5en, tpel9e Der Shsriff ber=
b~eiaerufen, ~auseindnber getrieben.
Die enslil4en 3%eitungea %nannten. pie se=
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20
9tmtfatt Sen SarriIom'S.

Mte beretts BON llts auseinanber 9e{ebt
ipurbe, 1T es febr gu bebauern, buB @rprd=
1ibent Benjamin 0arrifpn bic 8unbes1enaz
tur BON Snotand niht an9enommen out,
Nbgefeben BON 1einer 1taatsmdnnif9en
8egubun9 unb @rfabrung bat CT uuh ben
8or3ug, buB Der einIeittge parteigeit Ii9tz
li9 Bel i6m 19pinbet. @r Denies bos l9pn
ndbrenb bes lebten W%ablfampfe8 burb Die
Wdrme, pomit ct bic uneri9rpdene Sinan3z
politit ieines Nu9fDtgers in Der BrGfibentz
I9aft, @roper @lepelanb, anerfannte. Ote1e
Neiolot9feit unb @ere9tigteit gerei6t inn
boppelt CUR @bre, ba Glebeldnb feline 3peite
prdfibentf9aft glei9 bamit begann, 9arz
rifon's 6atpaiizPolitif iiber ben 6aufen gu
~perfen; Elm Wlann gep06nli9en @9lugs
piiroe bus IN 9arrifon's @tene nimmerz
me6r Der3ie6en ober pergefen baben. 0ie~
felbe @ere6tigfeit unb Heiblo1igfeit pie be-
treffs Der @lepelanof4en Sinunapolitif be-
thdti9t Sarrifon uu9 in 8eaug auf bic Grz
r1n9enf9aften bes ~GGepelanb'f9en Stats
mtnifers ober Miniiters bes MellBerep,
Slnen; benin er fagt 0ffentli9: n0err Olneb
bat ii9 einen STUFF itaatsmdnniI9 er 8efGbiz
gung erporben, auf ben er ftol5 Iein barf.
Seine 8ertpaltung beg Staotsminiiteriums
piro in Der @ei9t9te fprtleben ais bic zines
begabten unb fraftoolen Mannes."
Sa 6arriipn ben Senatsiib ni9t tpoQte,
10 betommt i'm nun Elm anberer GROCER glbz
oofat BON indianapolis, gbarIes 80.
Satrbonts. So bat e5 Der republifaz
nii6e nGaucus" bei9lofen.
Sairbanfs 1T glei9faGs Elm bo9befG6iater
Mann. 41s Nbbofat biente er aber befonz
bers ben groBen Gorporationen; er pirb
ober mar bon ibnen 10 gefu9t. baB er in Ell
mem e~in5igen Pro5eiie einen n@brenfolb"
BON 100000 berbtente. ltnb 10 lit CT OBJ
glei9 er bic Mitte Der @ier5tgen nod ni6t
iiberf4ritten bat, Elm mebrfa9er MiuipnGr.
Nls Wann BON ~geiitiger 8ebeutung pirb er
iebo4 ni4t ols bloBer gelbfad am biertea
Wedr3 in ben 8unbesfenats= Saa[ einaie6en.
Mit Corporations Nbpptaten als 8unbesz
1enatoren 1T es 10 cine SdGe. @erabe Die
ti3ttgfen 3e9tsgelebrten fi1b bon ben qroz
BEN gorpDrationen am meiften geIu4t. 81
berbielt es fi6 NIT benz friiberen Senator
@omnnbs bon 8ermont, unb bod purbe CT,
inoem er ben Senator IorgfGltia BPM Mbbpz
taten t%rennte, cine 3ierbe beg @enats. Sofz
fentlt9 tptrb bies aud BEL Sairbants 3utrefz
fen!
@inen 9uten transformations Mnfana
ma9te ct auf Dem lebten re~publifaniI6en
Acknowledgement, inbem er als b~orldufioer
@oriiBer in Der @r0ffnunesrebe ben 6auptz
na4brud anf ben &f fir @utdelb leate.
Sebenfaas tpirb er i'm 8erglei6e nit ietz
mem bemotratif9en @orgGnger Daniel SO.
8oprbees, einem boblen @6ndBer unb 9ez
magDgen, cine seiitige @~erbeReruna Iein.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20
&attner'S 2ttttrittsrcOe.

Sdtner's Nntrittsrebe, bic dlerbings nt9i
auf Ieinem eigenen Miite getpa91en 1T, pro-
fentirt ff9 i'm 8ortlaute elm penig better, uIa
Der anfangs telegrapbirte Nus5ug eriparten
lieB.
4qerbings minbert audi er ri9ts an Der
@er6eiBung, buB benz @ieger bic 8eute ge=
ADren tperbe, audi fpenn berfpro9en ptrb, bdB
bds @o6l bes Bottles in erIter &ei6e in 8ez
tra9t se3ogen fperben 1on. un6 bic Gile,
nit peI9er 9err Sanner glei9 binter biefer
8erbetbung bafiir e%intritt, baB in ~1nTeren
fGmlmtli4en Dffentli9en S9ulen bic gleiz
den 2e6rbi9er bertpenbet unb bom Stdate
geliefert tperben foGen, legt bic &efiir9tung
ra6e, baB es entpeber bic 8elobnl1ng elmer
beFimmten 5trmd gilt, ober baB Der 2egisz
latur Elm groBartiges S9Idmp6en beri9afft
iDerben ION. 9enn mir glauben fdum, bab
fein fpGterbin 9emu9ter 8DrI9ldg, bic
S9ulbi9er in ben 3u9tbGuiern anfertigen
gu lafen, irsenb tpte ernftli9 CEMENT 1T.
Bir perben nuf biefen 9egenftanb mod Suz
r%iidfommen.
Seine @mpfeblungen in 8etrtff Ser
Steuers@inf9Gbung in ben grpBen 9tGbten
seben nt9t melt genlig. Nu9 bic 8erlGn9ez
rnng Der @inf4dbun9sfrif auf 5pet mo-
nate fam bort niht belfen, fonbern muir elm
ftdnbiges, bas gauge Sabr. binbur9 pffenes
Ginf9dbungsz8ureau befen perfonal Bis
gum 9aupte benz gibilbienIt unterftent pirb,
nnb Die gdnali3e @6f9affung a1er Sppnz
Nheiforen nebft benz gdnaen Spnnf9pinbel.
Mber opn einem BON Der MaI9ine ms Mmt
befDrberten @ouberneur mar cine gmpfebz
lung, tpel9e Die Mafhtne zines i6rer tpi6z
tighten Sbeile berauben unb lire Ma9t pez
ientli9 f9pG3en tpiirbe, ni9t gu erparten.
@ns 9err Sonner iiber Die f6nieriqe
Sruge Der StrdfIingsarbeit 1agt, benefit nur,
buB audi er ni9t tpeiB, tpte bieIel6e, pbne
Bel irgenb Semanbem NnftoB gu erregen, Dber
irgenb Scenarios gef9dftIihe Sntere7en gu
eefd6rben. gel0ft tperben fam.
9a9egen 9ebibrt feinen N~usIaKunoen
iiber bic 8egnubi9ungsgepaGt unb ieinem
@orf9lage, biefelbe benz 9ouDsrneur gu entz
5ieben unb, pte in pieGen dnberen Staaz
ten, elmer 6efonberen, aus nlebreren Ser
fDnen 3ufammengeiebten 8eb0rbe gu iiberz
trugen. ober ~tpenigitens Die N~usii6unq Der
8egnubigung bur9 ben @o%uoerneur bon Der
Gmpfeblung biefer 8eb0rbe abbGnqig gu
MAIDEN, 3uitimmung unb Nnertennunq.
Sb audi feinen @mpfe6tun9en in @eaua uuf
bic @erpdltung Der Observation-Disclosures
ten, Die N6f9affung Der iekigen controIIiz
renben, unentgeltli9 bienenben 8eb0rbeu,
unb beren @rfub bur6 3pei be3ubIte Cont
m%ifiionen, lafen mir bubineeitelt fein.
9urhaus gu unterf4reiben finb 6errn
Sdnner's observation-disclosures iber bic
Wed9tfpbdren bon Stat unb 8unb; ffe
tperDen in iebem putriotif9en !9ersen @ieberz
ban finben. 9esgleiben tperben feline Nusz
fiibrungen iiber bic Notbpenbigteit Der @ufz
re9terbaltung bon @eieb unb Srbnung, iiber
Die 8bor6eit, BON elmer Regierung gu berz
langen, baB ie Die llnterf9iebe ausglei9s,
nel9e burb Die 8erf4ieOenbeit Der perf0n=
li9en 8eanlagung, bes perf0nli9en SletBes
unb Der perf0nltden l1rtbeilstraft in ben
@ermOgensberhGltnifen Der @in3elnen berz
borse6rd9t tpurben, iiber bas Re6t Der 4rz
belt uuf gIei9en 59ub, ipie bas @isentbum,
uno ibsr Die 9ren5en pes S4uBes, ipel4en
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

ipDbnli9 in Iol9en 6GGen, Die ftreifenOer
arbeiter einen mob of foreigners.
Nm nd9ften Sage CAB bas beige Spur.
nal" iogar Elm grtrablatt beraus nit elmer
Spe5ialDepef9e, bic folgenbe 1eberf9rifter
bate :
Sheriff's men fire on miners.
Maddened strikers at Rutland provoke a
deadly engagement.
Battled half an hour.
Miners used the torch.
Deputies then began an attack, during which
two rioters were badly hurt.
Strike has been on two months.
Men and their families, who are in a starving
condition, assert they were not
treated honestly.
NuBerbem entbieIt bic 9epeI9e folgenoi
Nngaben !:
Die Nrbeiter iinb por nu9e3u 8tpei Mp<
naten an ben Streif gegangen, neil fe fiG
iiber cine fali9e @aage beflagten unb trot
ibrer &lagen tein @eb0r funDen, Sic be-
finben fib in einem be0auernspertben gu
ftanbe, benin es feblt i6nen am NOt6i9ften.
Shon am Gebten 0ienftag Oro9ten fte nit
@epult, fie tpurOen absr our9 ben @rubenz
befiber @ates, Der i6nen @bbilfe
perfpra@ d, bei6pi9tigt.
OieIe 8eripre9ungen nurben III If t e
balten. 9arauf brobten Die Nr6eiter
aberndl5.
6afes berTpra9 tpieberum, bic Sadie gu
orbnen, unb ct bate ben getrigen Sag feft>
gefeBt.
Nber er bra9 iein Wort. Oarauf rib ben
4rbeitern bic @ebulb, ie ~rotteten ii6 suiomz
men un0 aogen CUR @rube binaus,
Safes bate ii9 iebo9 bor6ereitet. 4uF
leinen Dunl9 Bate Der @beriff bic Mili5en
berange5ogen; bag Weitere 1T befannt.
SrObOem life biefe Sbatia9en befannt
paren, pagte es ELM angloamerifaniiGer
RObjunee, an bic G6ieagoer 3eitungen
GIT telegrapbiren. OaB bic 9oblengrube
unb unoeres @igentbum bur9 einen
mob of foreigners" bebrobt per6e,
unb troBOem Der telegraph bisie Na9riGt
au4 nah Springfield iibermittelte. fat Der
neue @ouberneur bod feline Intdlten gsz
troffen, fi4 Der Mrbetter an5uneGmen,
8enn ir9enb elm @eGofad UNI S9ub
flebt, oann pirb fem @eIu4 fofort erbOrt,
oann ridden Die Poli3iiten nit ibren 8nltz
teln, Die MiIi3en nit i6ren @9ieBpriigsln
aus, I'm bas gefGbrbete gigentbum gu be-
f9uben.
Wenn aber drme Mr6eiter monateldn9
bur4 einen Nusi9inber nm ibren 2obn be-
trogen peroen, tpenn ibre Brptefe niAt err
bort, Die t6nen gema9ten 8erTpre9ungen
ni3t erfiat perOen: bann fat Die Obrigtait
fetn Obr fir ibre 8lugen, bann bleibsn Die
polioiften, Sbertffsge6iilfen unb Mtl;3en
melt meg BON Der Stdtte bes unre9ts, bas
Der Starfe an ben S9ipa9en berib;.
Mir perben ia baGb Te6en, tpte infer @pus
Sanner feline MiifiOn duffaBt, ob
er tptrtli6 alGem @igentbum S9ub gez
pirb, Defenders ienem, bas er in
ieiner AntrittsbotI9uft b0ber I@dbte als
@elb unb Gut, ndrnli9 2eib unb 8lut.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

Der General Der Snfanterie 4. g.,
Ntlb, b, WDbna CHS bor einigen Sab
rem 8ouberteenr BON Main3), lit in g SON
ee1torben.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20
Sd9li9e uub w06entli9e
vSuinOtS ~St0atSs3eitmn9"
Hno
,Set 80 G It { n"|.
9lbunucnte


SIN @DirooD burb Die Srd9er tns 9ous geltefert.
&u9eDIQlI Del NDWe W.
SdeIjbe Nngqabe uub Ser Betsn" per @O9s.. O.2O
Edglide Aus9obe per Sobr ................ $50
NIB r9er Wefen" ............ 1910
uEtt Wefter" per Sabr......... -. .'".... 10Y
986deutIi6e 4usoabe per Sabr......."..... ESQ
Gushdrtioe Ubonnenten Der BOT In ben Der. Staten
foipie Canada unb Dterieo:
3deIine Nus9obe per saOo
Scr Neften" Der zoo
N63entli6e GusQabe Der Sabr...."......... 2.VO
8 @usIano:
(gon1oo unO MexicO ausgenonmenl: 9
Edo1i6s Qusoobs per Sabr.................$15.M
mo6enblott oosr Mo9enzg9efen .............. 800
6onntaa s=gSefen NIT r66ers unb Grnf"....-- $50
SGoeblatt unb Ser Weten" 1850
Illinois Staats-Zeitung Co..
Gbitu1o. SG.