davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

0crr permnnn Gell6lneger, Elm
SDbn unlere3 alten Wtitbiirger8,
6errn Gbriit. GelI9laeeer, Der Ieit
mebreren Sabren in 98nperlp NtD.
ais &auImnnn etnblirt lift, muroe lebz
ten 3ienstng Mtpreen an oer bieii9en
8a~Dnltatipn oas Opier zines i6tuerz
ell unfnlls un0 1ieet 9e9enmdrtis, als
6plae be&lelben in berg8Obnut9 ieins
es G6lpoeer8, Serrn @brilt. S6len=
Der, in fritiIdem 3uitunoe bornieber.
GeGblaeer bate eine0eeroe S6lodJtz
uieb ~ueriun6t nno reiite nit 0emlelb.
en- 6rudJt5uee, UNI bel 9ermann au8-
3uitci9eit uno bier feline N~n9eb0ri9en
gu beiud)en. Der 3u9e bielt bier
le6Ud) nid)t an uno!oa linn Elm Ealiat
gierSue oidt fDl9te, 70 o~eroDppelte
oerielbc feline 5abrldneIliefeit 10 oaB
Der 3ue bier bel elmer S6neIltg@
felt bon mebr ais 80 Weilen Die
Stlunoc uniere Sta0t paiiirte. NS
Der i3uq an Der bieliaen Station ppr
Bel elite, iprane Oeli6lGger gernoe
UltlidJ D Der Sriife ab unb tuuroe
gu YDben gei9leubert, mpOurf CT
ant 8ppfe uno nnoeren &Drpertbetlen
10 iDlimnte Serlebun8en %erlitt, oaB
CT mn militant Iid nad Der nnben
ggphnunq ieine8 SdJma9ers, 0rn.
5blenoer, i6leppen tonnte, ND er
INNER nod in beoenftidJem 3ultanoe
onrnie0er liegt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

8raudt Jhr einsn neuen 1nSu9?
@enn Sbr quite unb idDne Nnsiee
taufen ppat fir nenie @elo, oann
sebt gu S. 9ed, an Der 5rontitraBe
in Mausbuno'S @ebauoe eegenuber
Der 8ant.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11
Dermanner golksblatt.

SRI. Nueuite &ieger, BON Seoalia,
peilt gegentpdrtis bier bel @erpano=
ten unb 8etnnnten 81 Seiu6.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

Sa, es lit mar, 5oleg'8 0onep d
Gar lit bic bette 0uiten=M eOi5in.-
Walter SrOS.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

Serr Su8u S6erer, BON ct. Souls,
mar uber Die 8fin9iieiertase bier gu
8eiud bel Nneeb0rieen uno 8etann=
ten.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

Die idDniten uuo mDoerniten &lei,
oeritOffe finoen unlere Qamen bel
Y ru0Dt'3.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

g8ir u~ertauien allen QerDIteter
3afee IN Hiunb &adeten 9 4adete
81 500. Eruopt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11
ADoLPI j.

t9err Suliu8 Dnden unb Sattin,
pm Gtolpe, befanoen ii4 lebten Nitts
mpt b%e5udatpei5e bier.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

ainberibube in OrbloDb, 9an uno
Sdmars pOn so Gents Bis $3.50.
9aS 4eueIte BEL U. e. Hru0Dt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

Gas na6ite3 urnfeit in 1900 lit bns
so. unO 5u9lei6 0us eplbene Subj
ldum 0e8 Gurnerbun6es, ber in8bi(>
abelpbia am 10. Suli 1850 geeriinbet
tuuroe, nadboem bas erite aleemeine
Surnfeit DOrausoeeaneen mar. @s
lit lelbltoerftduolid, 0aB man bieles
Subelfeit inYbilabelpbia feiern teiro.
3a5u lit aud in ct. 2Duis bereitS Die
Nnre9ung geeeben psroen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

Der Staotratb bat Die Steuerrate
nieber toie biSber nuf 80 Gents pom
Sunoert f%efteeiebt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

Sn inherent 9tu6bnr1taotden Ser
ger, ipuroe Der @raberI6miidungS=
tae AM lebten Montae in ieierli6er
8eile begon9en unb batten iib audi
oielc Der B%emubuer BON 9ermann
uno llnt9egenb bort e%ingeIunben, I'M
an Der 5eier tbeilSunebmen. 0ie
Mit0lieoer Der q. q. 81. uuo Die ganz
sc Sur9erldaft uub auSmartieen
8dite muridirten unter @prantritt
elmer Ntuiittapeue nab bent ettua
cine Meile e%ntfernt ~lieeen0en 9irdJz
bote mo- EaitDr 9aisS cine Der @cle-
9enbeit entipre6en0e &eoe. bielt, NOR
nuf nad Der 9raberi6mudun9 uno
na6 S6luB Der feierliden Geremp=
MEN Der 3ua tpieoer sum StGottJen
3uriidntarlfirte.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

0err 9. u. NiebUfi it. bat ba6
Soroan @ebauoe an Der Ditl. 4.
StraBe lebte gSode fauiIid an iif
eebradt. Vie aauflumme 6etrue
$500.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

ofuttion. zie IL. Betps-te mu3 arr MoEtoq
u unh 4~trnF'0p 9ai !. LTs2 Nh Guf
tbrsr farm. Sig &c inonJIlh ooa 2s1h2nT
ait ber c Ter -Rcd0. fcmMtitc - G.GfH EtH; of,H:lto
ON BEN SReti ,i-ten Ell uertau N: / GIL. ! iuaac III.
b.ttspferbe, l 81 / ,itro. l 6 uea rim .agv (
% Imsnhe. I Elnl 4 Sol ar. , ~ ~ sspCt NIT
TStrfeI. -tiUo 90 54hHer. SEricps. -. a.,1o ~. !
Sprinarpo9su. ! 9uGGp. Sslof5l' @roaif er.
l Saemaf6 iHt. l Srasii0HsGde.ic > or aiaiWE q, ne,
Qferbeo,jc trr III , e II. 5ari- -,ou5- l.4 IA.
b,uasrttb DO /. 81 sltIreit mn te o:e her orJu.
orbeH. Se. AL = gu gI 81 ."-uo s. SGi 'HeU
Sltiu u.bit [aiiel m G4eIH-Sllieu. . MES. Se.
eiuouuoer: uu6 oaruHter 9nC-. 9 eye q hIne1
6 USouote 6 Cd esSsH 3 ne mi 9ltsr ..der' cit
:bEfIG > ~ II.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

Saumeiiter Serrp s. @nuau pere
ltebt e8 niht nur, grpBe @ebduoe in
muiter9iiltiser @eiie aufsuTiibren,
ionoern ct lit audi i'm 8leinen per.
fett. 81 bat er npr Surgeon fir ben
Stants Observation-Disclosures airf
Elm Ntuoeu zines lanoliben S6ul=
bauleS fertisseiteut, weldes 5erlest
uno in einem Saiten transpprtirt
peroen Tam. 9err &irt 9eoentt oas
Wtooeu bel paiienben @ele9enbeiteu
81 %benuben, u:h ben Country Sdul-
boards" 81 5eieen, mie ein gl1tes
bel6aHen iein muB, be-
mas 2ibt uno 9entilatipn
anbetrift. Gttp %pltsz
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

SpmmerI9ube fir 5rauen unb
Mdoben in Orbloob, Sandals uno
niebere Sdube BON $1.0O bis 81. IS.
8iuieer ais ie suuor, bel u. s. 9ruz
0Dt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

SOnneni6irme 5u alien 4reilen
bel Yruoot's.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

8auit cure Slei0cr bel GdlSner
Bros. unS ipart Gelo.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

Sbr iputet pillen, bob 5plep's
9Dnep & Tar ooS bette Mtittel geqen
alle 9ranfbeiten Der 2uItrDbre uno
Quuee lit. Gr miro unter @arnntie
beriprohener Seiluno oerfauIt bel
@olfer 8ro5.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

Serr @n(lni, Der unier neue&
9Ourtbous bnut, bot tempurdre gSai~
leriuerte bier nn9ele9t, inbem ct elne
&Dbrenleitun9 bUn Srppp'6 Brauerei
aus nodJ benz 8auplnb (eine Strede
uon q 1900 6uB) leeeu lieB, um
itets einen geniiaenOen &orrntb g8a1z
ler an @unb gu guben. 3u5 SSoiier
lpiro Srppp's arteiil6cm Srunnen
eutnpmnten uro ourc9 6ie Waid)ine=
rie Der Brouerei nuf ben rSerq" &C.
puntpt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

6roBmutter 9eiiel I~eierte lebten
5reitag ibren 81. @eburtstae bel
better @eiunobeit int areiie Der ST.
rem uno sablrei6en Jreunoe. @on
austudrts uobnenoen 8ertpanoten
uno 6%reunoen batten iid foleenbe
our 5eier e~ingefun6eu: 5rau Maul,
BON airtpDO0; 5rau Sol. Saeser,
BON g~prinafielo; 5rau g. .. Barnes
uno 6rau 2oetuenbere, pDn @aibing,
ton. Iud) mir piniden Der Subj
ldrin man6e frObe @ieberfebr.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11
d plrn hisralit be.anni g.
mstauutu,ac nue.

~ msdt. 6cg hi. l5stan' TN elt Carl NttIe.1
Rarm an Der enle6 Gscef SIN SsrtaR't npsIt!9ssss
ut. oC1t moron = dSer nnter enIilI
NM 'iuS h15 /, "a beite4. cus sri;sr alans ssoiS.
iar3. wpcoL = 1~'teIhoIs 9tlhic n nhS y ~ ~.
csnT,ft ,rptns, Coo yi0Ez Eoeh fg gu ~
TsSrni~! Tcrm IN & Il Moflbaus II eHitni sxsss..s s.
'saer mas 9rtrr So i. 10 adtH %nrthlasn T vi
, sT,.nr. rebft M. ~.iegburtH Gnfnt. lodof "a
10 h.i,,r 80 81. . n bdTeu gGetnrsbsiI uno Is otS5os
5 ! b,t-a e. st /. ,iiei. + : str Isnbanna.: -
i cfitnSs ;Sarm .iea. ~ DE Il iaoirefltG Dga a. a.
: ann rjfS 3 YleIIen u.atb soH e1aseunooe Suss
e,r Goies 9rset Gouur. Rcab- IN Sase9noos e9al y
SPo Die Wtr iari56solH m9sH flHo fol5snot ,i.ky,s
R~ouilnmme mas bear bsSlnlt ntrosn aho Des S;.,,r
40 nm. or L~ilufftuei Germ .ned mt o 9fo9ehi osrs.tS
ySntsr ~, IN i. no; g1sr h6 sins 9nit psIna.
i5srr mn o,I Ipn.e 8 nldt peridH a'su. nne 9snassss.
9 5yorm cn5uashes. e. Is ~ ipdt ~; @uss Sohser
,sI rfrh snaei LII. 9TiepIGe Allltagth fHHsrs
~ urIsr1st1nStsu uah SerulaHr. 10 a9als~
DerpeH. S9El
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

2lni Gpnnersta9 uub 5reitue nddjz
tier @od)e miro Yaitor 6. @uentber,
pom Grate in Der bieiieen Metbubiit~
en- air6e eiueSerie iIluitrirterNbenbs
llnterhaltuugen eeber, bic nid)t nun
bD9it intereiiant, ipnoern audi lebr
6elehrcno fir Suno uno Nft iinh.
Die Giuuabmen iino sum Seiten Der
Stride bel Wtt. Sterling beltimmt
un0 0u Der @intritt nun ID Gents,
fir bei0e 2lbenbe, 20 Gents betragt,
ip(lte Nien,nno e8 oeriaunten ben
2tb Observation-Disclosures bei5umobnen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

Inner friberer Wtitburaer. 9err
oenry Sunoerpirtb, ieit mebrcren
Sobren in Erairie GitD, 8otes9ounty
ais SauImonn anldiiie. beiono lidj
lebte @p6e neblt ieiner So6ter in
inherent County sum Be1ud bel Ser
manbteu unO Sefaunten uno i~tattete
audi uns uor9eltern, aui ber&udreiIe
beeriffen, einen on9cnebmen 8eIu6
nb. Serr Sunoetmirtb beribtet 6nB
Die Nusli6ten ouf cine @ei5enerrote
in Bates County nod Idledter linb
afs in inherent 9Duntp.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

sBir pertaufen euten 8tu @affee,
10 Sfuno su S1.OO. 8ru b rs.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

0Siuip ga pei 'auftH. GGrm 100 ader. i9Bar5.r
idbnsres SoI,lonb. uenes 6aHs nit : Simmer III
oTpk.m Nsuer. Anes reus 6HFtI8etauoe. Gtober
Stoumoorien. 3 WleIign ron Rb,u6i0Ie u. *. St1iisH.
Srris $40 per Afer SitE fohrl1e Gate tu,u dui
g9unid mltgtfaHit lorraen. &~Hrragsl btantio0r.ct,
Soco5 81 c %.
SIai4 "DiHe|eAo' Uto.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

Sim MUntn9 lit Der Qrobe 9nntpI
te1iel Der iur Die 0nmpIbei5une be8
neuen @purtbaules beltinmt lit bier
aneefummen unb iuuroe beriel6e Be
reit8 im @rO9eihuB auioelteut. Mtit
ben 9(rbeiten an 6unbomente fur Den
Sau lit bercits ~beQonnen murben un0
bufft 9err @nl(nu 6aB Der 8nu lest
obne llnterbreduno ourtudrtS idrei=
ten miro.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

Sobt ibr bic 9 runenS d II + e
ldon eeieben? @ir baben iulde an
9anb fir !Serren, 9nmen uno ain=
Der. 0ult gu9 elm Yaar fir bic
Iicnic.S aiipn bel u. s. 8rubDt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

OuaeIaufen. @s fHh mir Bruti lurge G'eI I'm 20.
Wlat 5u9eIGuftn. udmIlt stue GIeIIn DON oiau'
ner uno etI Seua 'teTeI pom 9Suhsfarb.. Der etesn-
thinner Tam HE chen uaU ,Sn6luu9 Der ROB- iI bel
mir. TeiI.u IRoIi6 BON berger obbolsu:
Hum 2p ia S0ttoIf.
GSrcnnboI; perIanet. gel itlOn.ne ans.bot. fur
y bic Sjeferur9 BON = Sor6s euies SreHUhDIB t9e'
,esIites WaaB) flr be oermauH 5reiinuIe ptresn
bIs 3um |. .tull, 1897 ron luterssinH.tsnl III Sm-
mana oeuomlreu. Rein An9e6ot fur tpeut9er ais D
SnrN2 Trirh ~b.rldNhtiot uno babsu SisferaItteu ban
Saa scr Sblleferurg uno bic SoI5nrt onIu9eoeH.
SI Suffrage. ~
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

Der Triibere Na6taBribter, Ibpoz
lat Gobert @alter, bat feline Office
in Iein neues 9ebdube an Der Gde
Der 4. StraBe, geeeniiber Der rgolts>
blatt" Office oerleat, pD er BON jest
alb gu alien stunten bes Cages gu
lpre9en Iein miro.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11
Staotratbs= Oerbdnolunoen.

EeeelmaBi9e S~erbanblune am 4.
Sum-, 1897. Anmelenb aue Wtitz
9lieber.
9ie YrptDtuue Der observation-disclosures
npm 3. u. 30. Mai tuurben oerleien
unO an9erommeu.
3o8 @untite sur lluteriudun9 Der
8el6merbe upu S. 8(uit, beri6tete
baB berielbe ieine9luee suridgesp9eu
bote.
8eidlohen, 6ie9eoitation bes @ib=
ne Garf our@ cine tuiiroiee Seller 81
be9eben uro baB BET Staotratb nit
benz Sdulratb am Witttuud Ibent
cine 9emeiuld)aftGide Sibung abbal.
te nm bic naberen @i%n5elnbeiten 81
beipreden.
Die fOlgenoen 8edJnunaen tuuroen
5ur 3ablung nu9etpielen:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

Sn Der futbl. st. @epres=airdJe
tuuroen ant lebten 9ienStag Sri.
Idguite 6eube(, cine 5pdtsr Der
@ittme @bns. 6euoel bon bier, nit
9errn Same8 S. 0euneiip bon st.
20utS, 0urdJ ben bDbp. Batter 9(rn,
bruliu8 9etraut. &ie(e 6reun0e unb
Serlpanote oesBrautpaare8 ppbllten
osr 9rauune bel, uelder Nbenos ein
~lolennes Sud8eitsfeit in Der g8obn=
un9 Der Mutter Der 8raut itattfanb.
8ir gratuliren uno uiniden benz
lungen Eaare, oaS iein !Qeim in ct.
Spuis auh6lngen miro, ungetrubtes
@lIf uno @Dttes rei6en GeHen gum
Bun6e.
Die fpleenoen in ct, 9ouis mobns
enoen 9Ingeb0rigen oes Srautpaaren
batten iid] sur Sud)3eit eineefunben:
Sos. Yfauti6 Il. Satin, Srnu +. 6.
@einert, SRI. Carrie Mealbeim, SRI.
Sba 6iiGer, 5rau 6rant Slider,
Serr u. 6. 8asenman uno Jrnnt
@einert.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11
Neue Nn3etgem.

0anffaenna. rlnter3ettueie mDbten bs rburt
aaen Seren. bic Dem ge9rd6uib ibrss gel tebtsH
S6hterdl.us. Seouora q, btiluofuteu nno o'lourn
Ihr Seilelo betunoeter TIRE I her5I hiteu Cant Ubltot-
ten. Gbenfals uRiertn t~unt9Ften 3out ben lirleH
Sreuuheu uU0 ytadbaru flr be ms erpteteHet Ste'
eHsoierfte, ioluie fur bic rethen SinmsnipsnotU uuf
SerueIIe her 2heiIUabui" at uuicrsn herbsn S4lIer3e.
Are tleitrouel Ioeu SI-Srn.
Ghas. Z. M q Il B IN B d. Satin.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11
betrdtbsz Grldubnibfbeine

: SObn S. 5enneiip, ct. 2Ouis, p
| IueuIta 6. 5euoel, Sermann, 26
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

0~scrIauat: IN St. CONS. Crr stcS n5EtitCS 9}uh-
" deu ffr anseuetHe 0auSatJ,l. S5nu Sl2. ui
lueitere au5tlIu;. nrToC HlCu 't1 Gt
MAN 7. 9ittore.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11
6r0hlihe KINDER.
6 isIis. o isIis. stn aiuO md, gu itin.

9 isIis. o islis. str aiuo mod su ietn.
Cine fr0blide &iu6erldaar mar eS
Die iid) AM leeten Sonntng Mpreen
I'M 5reii6ulaebduoe neriammelte.
9as @etter mar brobenb, nber ba8
that Der Sreuoe 0er&leinen %feinen9tb=
brut) ,oenn bas idbrlideS 6ulfeit mad
ruelbem tie li6 ibDn lanee seiebnt
batten. ftano 0 Der 9bur. @eeen
9 ubr bate Der !6immel pieoer elm
beiteres Nusieben eenDmmen uno
naf ben 8Idnsen Der Npoitel 8ano
unb unter flieeenoen 5abnen uno
8nnnern maridirte Die Iber 800
sablenbe fr6bli6e Sinoeridaar unter
2eitung ibrer 2ebrer un0 6es S9ulz
rat6s our6 Die Gtaot binaus sum
SairplaBe, WD Der S6ulratb bereits
fir oeren 8etpirtbune in unIfalien0er
@eiie aeiDr9t bate, Uabreno Die
2ebrer un0 2ebrerinnen ipater aIIer'
lei Spiele beranItalteten uno an ibre
S6iiler bubide @ei6enfe un0 Yretle
oertbeilten. 9fed5nlitta98 Der1ammelz
ten Iidl audi Die @ltern un0 nn0eren
grtun6iencn aut Dem 5oirplabe urd
3eugen Der 5reube ibrer &in0er D6er
0e Idbtpi1ter su fem un0 bel Wtulid,
@eiang un0 Spiel uerItri6 Der Sag
nur ausu I6neu. N6enbs, nad)
iedJS llbr, nurbe Der 9eimmarI6 an=
oetreten uno amS6ulbaule n%n9efDntz
men, trennten lidb Die aleinen nit
benz Seonuern boB oa5 0taiieit nur
einntaI I'M Sabre fDntmt.
Nn 3fingits0 tpntas f~eierte Die
tatbl. ct. @eDrqs @emeinbe eben=
fnu8 auf Dem 6nirplnbe ibr S6u(=
Ielt. Nu9 bier mnridirten Die ainOer
inter 8ornntritt Der 9(pDltel Sanb,
uDm S5ulbauie aus, iubelno gun!
6eltplnbe, uno belle 5reube l0dte
aus ben 9(ugen Der froben Sugeno ais
lie bprt an9etommen nit @rfrildz
un9en n0er @rt, 9onfect uno 9told%
uerf re9alirt pur0en uno lid) su9ellO6
beim Spiel I'M 1datti9en Earf ber=
umtummelten. Nud) Die Grtuadlez
ncn bntten iid Sablrei6 5unn 6eite
eineefun0en un0 maren frOgli6 nit
6rDb(id)en. Grit nl8 Die Spnue 1djDn
lar9lt binter ben Bergen peri6Uanb,
uur0e Sum2luibrud} aenaDnt uno Der
&iidmarld] an0etreten.
Sic 9errcn Gunroo 3ebner, pm
Reo 8uo, 81, uuo Spbn 8ed, uDn
81. Quuis, 6ei0es befannte G8irtbe
Die idpn Ieit oielen Sa6ren ibren
2Seiube0urf aus O~ernionn beSiegeu.
6efanoen iid letten 0ieustag bier
UNI iid) uniere beriibnte @eiugegeno
gu beieben uu0 sic Meinteuer Die ben
acknowledgements bergen, gu inipiSiren.
Sin iunoer Nfann 9tnmen8 &an
Mtc8ee, tpur0e IN 0aSconnbe a~rretirl
un0 eeitern hierbcr gebradt no Ell
lid beute uOr 6ricoensridter { 6orii
meoen Giebltobl5 81 utruntluorter
boben luirb. San Mc@ee 1T nnge=
tluet benz Guoen Claus, an oer GOleS
Greet wpbnboit, Elm Sduein &C.
itDblen 81 Daben, 6eBauptet ie6odJ
ben @run5er bon einem ebenfaQs
an Der Coles Greet iuobn5nften
6arnler 9~etauft eli bnben.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11
JOHN n.
p1aterer UNI Climber

bsforot M, y 1ef.e rer, a. -iruc~r@h en- btI
bet:en g9siIe ans 81 ie' e. s>e.st ! ian. &u age
peIoeH prompt bslor8
AT Nft 3. zl-a5s. -
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1897-06-11

aauft Cure NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
itpffe bel q. :. YruoDt.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1897-08-14
AVENTURES DU CHEVALlER
DE BELLE-ISLE PARMI LES
1NDIENS ATTAKAPAS.
S,tate

Heureusement ponr notre infortu-
ne que dams Get etat d'angoisse in.
deseriptible, il advint qu'un conseil
fut tenu par les Attakapas Oh il fut
decide. que ce serait une lachet6
dimmoler un prisonnier venu pour
leur demander le dro:t sacrs de
l'hospltalite. En- consequence, Belle
Isle fut livre en- tout proplsts a ia
veuvs qui fayait adopts. II fut
charge du soin des petits enfants dc
sa protsctrice ainsi que de ceux
dantres notablss de la tribu-tache
quill remplit courageusement.
Son humilite ct sa douceur fnil ent
par eaptiver 10 ceur de sa naitresse
qui, par son influence, ls ft recevoir
c,mme membre dc Ia trlbu. II await
an pr6alable, ct en- peu de temps.
appris a parler en- pantomlne ct 4
tilsr de Fare. Les sauvages rayant
snsuite admis q toutes leurs sxpedi.
tons, Belle-Isle fit preuye souvent
dune grande dexterite, ct Sc signala
surtout dams I'm combat en- psrcant.
dune fleche adroitsment lancse. un
ennemi, place a une grande distance.
Il cut, d6s lors, droit au titre glo.
rieux de "nobls guerisr" deesrne aux
plus braves.
! Tn jour qu'iIs etaient en- marche
Belle Isle, presse par la faim, deman
de d mangsr alors un Indien lu
dome de la chair humane en- lu
disant que c'sst du chsyreuil, il Ell
mango ayec grand plaisir. L'Iadiel
lui dit alors "Tu faisais aatrefoii
le difficils, mais tn viens de mango
de Phomme CONNIE un veritable Al
takapa." Belle-Isle, a ces mot, fu
pris Gle nausees 81 violentes, quill n
! put retenir cette nourriture.
/ Environ deux ans apres, il arrly
chez les Attakapas des deputies d IN
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1897-08-14
No s

sanes de leur bontes snvers le NAL
heursux offisier francais, alors leur
prlsonnier. Psu apres, Bienvile
rseut une Gsputation des Auakapas
dams laquelle &c trouvait Ia mere
adaptive de Bslle-Isls ellie await sal
sl cstte occasion pour revoir son pro-
tese. L'sntrevue fut touchante.
Dspuis, le. Attakapas vacurent en-
paix avec les colons franeais, ct, par
suite de leur contact avec les bIsncs.
ils abandonnerent graduellement Ia
barbara coutums de So repaftrs do
chair humane. ct dsvinrent une des
tribus les plus hospitallerss parmi
les nation indisnnes.
Bslle-lsle mourut 4 Paris ysrs
1863, laissans un fills, Fraaoois ST.
MARIE de Belle Isle, qui fut nommS
par ORsilly, Ell 1869 Commandant
du comtS de St-Charles, aujourd hui
paroisse Saint-Charles, en Louisiana.
FIN.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1897-08-14

la liberte 4 lsur intelligence OF leur
anne, Il faut qu'lls aeceptent lie sacri-
nee de lenrs instincts terrestres. lie
monastere est un premier depouiIl-
ement dc lenvelloppe charne,le, une
sorte d'iniation a la vie de peternite
Jehan reyint chez maitre Laurent
tout Uncertain ct tout pensif. Malgrs
les paroles du jeune novice, la vie du
clo1tre nc satisfait point complete
ment ses desirs il etait q Get age on
Pon ne compte point avec la realile
ct OH tous les reves semblent possi-
b!es, ct l'experience ne Iui await point
encore appris que chaQue etre doit
subir la loi de Ia socitte don't il fait
partie.
Mais Sill ne pouvait s'accoutumer
a Ia vie du convent, celle quill me-
matt lui deplaisait encore d 'avantage;
aussl le drapisr ne tarda-t-il point a
sapercevoir que son apprenti mon
trait peu de dispositions. Jehan ne
pouvait d'ailleurs consentir en-.
poyer les ruses rraditionnelles. II
venaait CONNIE sill cut etc au con
fesslonnelle, disant Ceci est bon.
ceci mediocre, ceci mauvais. Maftre
Laurent entrait parfois dams des
acces de colere qui s'sxprimait par
des Injuries de tout genre. Enfin un
jour que Jehan await 6chang6 des
monnales nouvelles, lie drapisr sem
porta jusqn'a lie frapper. lie part1
du jenne homme fut pris aussitot;
il qoitta la boutique, courut a la
Loire, ct apercevant une grande
barque qui passalt, il Sc jeta la
mage pour la rejoindre.
Les mariners lie reeursnt bien q,
consentirent a lie conduire jusau'a
Blois OH lis Sc rendaient.
Sutts au proclaim uumero.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1897-08-14
PENSEES.

oe nest pas un grand avantage
q avoir lesprit vif 81 on ne Ia pas
juste. La perfection dune pendule
most pas d'aller yite, mais d'stre
reglee. Vauyenarones
NOS forces s'accroissent souyent
en- raison des obstacles qu'on lsur
impose c'est ainsi quill nous arrive
de reasslr dams les plus perilleuses.
entire prises apres avoir Ell Ia honte
dechouer dams les plus simples.
Rspin.
Lattention de l'esprit est L.
prlere natnrelle que nous faisons a
Ia verite interisure pour qu'elle Sc
oecouVfe a nous. Malebranche.
La fnesse est une qualitf dams
lesprit ct un vice dams le caractArs
Dubay.
La mplaisance est une monnaie
d laide de Iaquelle tout lie monde
peut, au defaut de moyens essentiels
payer son eeot dams la societe
Ii faut, afin qu'elle ne perde rien de
son msrlte, lui associer lie jugement
ct la prudence.
Coma de Palajos
La fierte du cGur est lattribut des
honnetes gems la ferte des manic
res est celle des sots Ia fierte de Ia
nalssanees ct dn rang est souvent Ia
hofte des dnpes. Duclos.
On peut SO prosterner dams IA
pousslere quand on a commits une
faufe, mas il nest pas bon d'y res.
Ter Chataubriand.
LIE bien amasss d la hate diminue-
ra mais eelni qui se recueile q Ia
main ct pen peu SO multipliera.
Proverbe de Salomon.
Ii est beaucoup plus faeile de
rseonnaitrs lerreur que de trouyer
la vsrite lerrsur est la superfcis
OF Ton psut bisnt6t en- finir avec ellie:
la verite est cachee dams les profon-
dsurs, ct Ia cherchsr n'appartlent pas
tout 10 monde. Goethe.
| La parssse emprante souvent Il
nom de repos, ct croft par Ia &c
METRE q coavert du iuste blame
qu'elle n6rite, Oxsnstiern.
| En- general, ON exige trcp dc
talents pour les petits emplois, ct on
en- exige trep peu pour les grands.