davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-26
1usIdufe fir 6abner.

9a6ner iouen INNER @efegen6ait BADEN,
itA i'm .6reien arf5u6aIten; 81 bieism 3pede
1T IS %l1Otbpenbig, baB man in @er6inouna
nit Dem Stale einen 6ii6neruuslauF Sat.
Sn Wtrt6I6aften, mo- Die 6ii6ner @eleqenEsit
9aben, ii3 i'm 9Ofe ooer i'm 6elbe 9errun3uz
tamneln, iinb Iol6e Nusldufe ni6t n0t3ig.
SIS 1T pOr3u3ie9en, IoI4e Nustdufe ldnger 3u
maGen, als lie brett iinb. Sir so 0ii6ner
gsniigt Elm NuslauF BON etipd II SUB greite
unb so SUB 2dnge. Die ~llm3dunungen, bic
oieIe 4usldufe eini9lieBen, ma1t man ent=
tpeoer aus Qatten oOer 0rabtneben; ie
miifien minbetens 81 SUB bod iein. 4m
8ooen IoQ mar imrner Elm Brett anndgeln,
oamit junge 6i6n9en nibt Our6 t0nnen.
Sn Der Wfitte bieIer QuslGufe f0nnen 1an3
gut S6t6dums 5ts1en. 8ei1er lit eS, man
giebt gr0bere Nusldufe, ipeld)e unter Gultur
ge6olten perOen. Man fam au3 @streiDe
einiden unb einen She'll bes @riinfuttets fir
Die 9ii6ner 3ie6en. Qm beIten eignen ii6
Bflaumen6dume CUR Nn%pfldn5ung il Dem
Nuslaufe; bon Dem pffaumenpidler, Dem 10
i6doli6en SnIecte, perben bieI 8dume ni9t
Diel 3u leiOen BADEN, benin bic 9ii6ner iino
eifrige 8ertilger iol9er Sniecten. Nfit Dem
Drift Der 9iibnsr tperoen bieIe 8dlme 5uglei4
gebiingt uno lie IpenDen ipd6renb Der beiBeH
5ommertage DEN 10 not6penoigen S6atteH.
$50 man Gdume ni6t gut anpfGan5en fam,
Iollte man Sonnen6lunren dnpfldn3en; oieIe
muB man u6er, bis fe trdftig gemtg iino, be-
ihiBen. Ste6t ben 9ii6nern ni6t genug
@riinfutter CUR 8erfiigung, 10 madden fte iiA
absr audi iiber Die entnidalten Pflan3sn Fer,
Die 9~am6urger unb 2egbOrns, namentli3
tpenn lie oft BON einem Plabe gu einem anbez
rem iiberfibrt psrben, bdben Die @epobnbeit,
iiber Die %ltm3dunung gu fltege1, tpenn oieie
au9 6 SUB bod lit. @5 lit babsr gut, lpenH
man Die 9iibner Idon in ibrer eriten Sl9enb>
5eit in ben YlaB bringt, mo tie bleiben Ipllelt,
bann ne6men tie biele iible gepO9n4sit
ni9t an.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-26
Reu9ewinuune.

Der Wsrtb beg 6eues bGngt ie9r ba0on ob,
Oh Die 6euernte ribtig unb our rsAten 3ett
bur9gefibrt pirb. Oft lit man Der trrigen
Meinung, bur9 l%dngeres 3uparten eine
Dbeffere" @rnte unb rmebr" t6eil gu MAIDEN,
mas i~niofern au@ gepiB 5utreffeno 1T, baB
man an Menge bes Suffers g%etpinnt, allein
bieier Mebrertrag ftebt in teinem 8erbGltz
riffe gu benz @erluite, ben man in Der Site
bes 9eues 6ierbei erleibet. SIN 4lgemcinen
fam man iagen, baB Der ri6ti9e 3eitpuntt
gum Mdben getpmmen ift, iobalO bic pflanz
gen in 8Giit6e g~etreten finb unb bepor lie
Samen dnfeben; Oa nun aber auf elmer Wiefe
Derf6iebsne 9rGier unb &rduter nit ungleiz
9er 8liitbe3eit fteben, 70 md9s nun bann,
tpenn jeqe @raIer, tpel9e ben 0aupt6eitanoz
tbeil Der Wieie bilben, ftb in boiler 8liit6e
b%efinoen, Die jugenbli9en pflar3en entz
bolten betanntli6 piele Ndbritpfie, unb 8tpar
bauptid@li6 fleil9bilOenbe GiipeiB= uni
3uderitoffe in lei6t %aufnebmbarer unb bers
oault9er Sprm; ie dlter aber Die 9flan5eu
psrSsn nno ie na9er ie benz SamenanlaBe
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-26
pfe9e Ger Sdofe.

gs lit ieBt aQe NusIt6t %bor6anben, bdB
@ple unb S9aFe pieDer Before Preiie 6rinz
gen perbsn; bamit pirb Der 5armer i6nen
audi pieber mebr 8ea4tung 3upenOen.
Die QuIi9t, baB S9afe BON alIem 8ie6 Die
geringite Bflege beanipru9en uno nit benz
I4le6teiten 5utter 3ufrieoen itno, TT ni9t
ri9tig. SEPT na4 ii6eritunoenem 8tnter
unb in Der 2amm3eit 3eisen man4e 9eeroen
bic beutli9tn Solgen bteIer Qnii6t. 8urDen
bic Sbiere i'm Winter Derna6ldIiigt, 10 1T es
tein WunDer, tpenn tie iebt nur 0aut unO
&no9en iinb, bic Wo1e grob unb tur3 unb
Diele 2dmmer 10 fbpd9lt6, baB fie, f6uBz
Gos benz oft nod rau6en Wetter ausgefebt,
3a6lrei9 einge6en. 6dttsn ionft Die S9afe
Bel etnas 9ffege i6r 5utter no4 einigermaz
BEN 6e5ablt, 10 lit baOon unter bieIen I'm
ItGnben gar feline &ebs me6r.
S9afe leiben in nafiem, taltem Wetter
me6r, gebeiben a6er audi unter gutter Pflege
better, als anbere 6aust6iere. unb nie es
BEL aGlem 8ieb leibter lit, pafIel6e in gutem
3uftanoe gu er6alten, dls, fDenn einmdl 6er@
untergefommen, nttber auf3u6ringen, 10 lit
es audi BEL ben S9afen. Was i'm 9erbit
unb @inter berfdumt purbe, 1T jebt nur nit
Mi6e unb Soften tpieOer gut gu MAIDEN.
SEPT our 2amm5eit fOlten Die Sdafe belone
bsrs gut 9epfle9t tperben; erbalten bic S9aF>
miitter iebt no9 etnas 9eu unb baneben
Maisz unb 9aferIdrot, 10 tOmmt bas ben
2dmmern 3ugute. 2Gmmer ober, Bel fonitis
gen nieOri9en S9afpreiien, be3ablen nod
INNER gut fir bas @rtrafutter, tpel9es Die
Mutterf9afe er6isIten. Die Mole 1T mel
Itent6eils reinsr N~e6engetpinn. Die preiie
bafir tparen allerbings ni9t bo9, aber
n.l1e 5armprobutte bra9ten in ben lebten
Sa6ren iiberbuupt bobe Preiie9 Mie geIagt,
finb bic Nusii9ten fiir Before Woapreiie Iebr
~giinitig, 10 ipirb au9 Pflege unb Sorgfalt,
auF Die G9af3eerbe berpenbet, mieoer Before
3infen tra9en.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-26
Gin unfebIbares uno unihdoIihes
Ntittel 9e9en Jnfeften.

Barrier 9riin unb 2onbpn Burpls 1ino
bis9er Die beiten MitteI gegen SnIetten ge@
nefen, pelfe gaumpole pber anbere 9flan=
gen 5eritDren unb bei9dbigen, inbem lie Die
8fdtter abfrehen, aber bteie beiben Mittel
9atten ben grOBen 5ebler, DAP iie BEL Der ges
rtngiten lleberooiis bic 9flan5en Ielbit pc
i9dbigten unb oft 3eritDrten.
@uf Der Decentralization in Mi6tgan bat
man nun i'm lebten Sabre 6a6lrei9e Ser
fu6e nit einem nelpen Mtttel gsma6t, pelz
hes aQem 4ni4etn na9 bas bette bi51er be-
fdnnte uno gu glei9er 3eit unI6Gol;6ls
Mittel gu fein i4eint. 5oGgenOss lit bas
Re3ept bafir:
Man nebme 4 9funb @d19iobd, 2 8Funb
ipeiBen 4rfenit in 2 @dllonen 8aFtr, unb
fo6e Die Mii6ung Is Minuten lana in
einem ~eiiernen &effel. Nu6 benz grtaltsn
fGae man bies in einen &rug unb itele i'm
BET Seite, bod Derfe6le man ia ni9t, benz
iel6en nit elmer beutli9en M1drfe .@ift" gu
perfeben, bamit fem lln6erufener bar1it I'm
bell anfttftet. Wenn man Pflan3en geJel1
SnIeften f6iBen pber Die bereits nufgetretaz
men SnIetten auf ben Bflan5sn tDbteu min,
bann nebnle man Elm so @allonenz6aB unb
l0fe BARN 2 Yfunb gebrannten &alf in Elm
penig 0afer auf, gu einem n%tlaren" 8rsi,
10 baB feline &lumpen pber &liimp9en bartr
entbalten iino, bann febt man 40 Ga[lonen
@afer 3u un0 rii6rt aQes gut bur6. @no5
li9 ne6nle man Elm 8int boQ aus Dem &rugs,
Der ba8 n@ift" ent6dlt, unb gieBe bies Pint
in bas SAP unb miI6e iorgfdltig me6rere
Mtnuten lang. Sin iol9es SAB ooq Weiz
f9ung tpltet ni9t mebr tpie bO9itens 6 Gents.
Denn man nun cine feline 9~artenIpriBe oDer
cine iol9e beniiBt, pie ite beim n8ergiften
bes Gottons" ge6rau9t peroen, bunn
f~iltrirt man am beiten Die gut our9gerii5rte
MiI9uug bur9 Elm ie6r feines Sieb oosr
bur9 Elm grpbes 0olen> ober Sad5eug, ba>
nit bic lsbten Southampton bic 8rauie Der
Spribe ni9t berftopfen.
Der 8ort6eil bie1er W1i19ung ii6er bu5
Barrier Grin poer ben 2onbpn Purple lit
breifd4er @rt:
Grtens = Sic lit btGi9er.
3peitens = sic lit peiB uno man funn
gan5 genau Ieben, pie fart man lie auf5ez
tragen unb Oh man alle 8ldtter getroffen bat.
9rittens : sic t0btet bic Snietten ebsnIo
ii9er als Bariier Grin, aber beI4Goigt Iel6f
bic a~artefen 8lGtter ni9t.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-26
Grnteberid3t fir uIai.

9ds Mderbauamt beri9tet, baB Der S!anb
6es 0interpei5ens i'm Mai bintsr bern 9urd)=
f9nittsftanb i'm 4pril Inn IL Iuntte 3uriidz
segangen TT, inbem er ii4 duF 500, 9eger
81,4 i'm pOrigen MeOnat ite1te. Der Stanr
Der @ieien 5cigt 93.4, ge9en 91.8 i'm Dfoi
1896 uno 5par gilt Dieier giinItigs NuSfpeis
fir fat ale 9taaten; nur in 92ep @ort
Bennfblpanisn, Sennefiee, Mi3igan, Snhiz
ana, @isconfin unb gepabu 1T Der 0ur6z
F6nittsftanb unter 80. Nu9 Die @etben be-
ftnben ii9 in treffGider @erfafuug, Sr
fdit aqcl Sbetlen bes 2anOes iino Die S1rz
mer nit benz Sriibiu6rspfliigen 3urid, moran
nnFaItenOes 8%egenpetter uno ipdtes 4nf=
tbauen 0eS 8obens f9ulD itno; JrpBe 5eu6z
ti9feit bilbete auh Die 1riahe fir ba3 erIt
ipGt 6~egonnene Bflan3en BON Saummplle i'm
nproli3en S6eile bes 8aumpOlgiirtelS, ii
Gsras Oagegen lit man bamit meter mr.
pdrts getommen ais gerpDbnlit9.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-26
@bpin 6. 9ofpsu, Meit6eIer 60, q ~

@bpin 6. popsG, @eitGetsr 60, q n
|Wort: l., @6arles 9opnin9, 2incoln,
Sim6rel. e., @anoD, Barter @arle, 6acer=
lamb. g., Gut6bert, M}arlburo (rpth), S9io
06par5.
5. 6. Blair, 6ilfs@ 6Ortifulturiit an Der
SllinOiier Decentralization: l., 9as
DerIanb, 8ubadl, Cigar Queen, g., @ars
fieIo, Crescent, Capt. Sad. g., @ureta,
8anias, O6io.
s. 9. Wunfpn i'm norooItli6en Sera5:
l., 8ubad, Barrier Carrie, 8ranbppine. 2,
Crescent, 8u6ad, Barter @arle Omit Settle
ooer Mibel ais Sefru3ter). s., 9almsr,
&anias, @ut6bert.
q. 8. &eni6ap, MitteGsO bio: l., Sci
iie, Simbrel, Brunette, 2, 2pbett, 6aberz
lano, 9ubu6. s., SpIer, Gregg, SanIas
04par3), 0anIea, 3sliancs, 8ranbptpine
(rOtb).
Or. q. g. Dunlap, i'm n0rOIiden 8 Il >
mel ee: l., Mi9eG, 8uba9, @anop. g,
9ieI;Iben. 8, Gurner, Gutbbert, Sou6sgar.
S. @. s, Gait, Mittel@O + ii 1, Mi9el,
Mustin9um, @aNrlanO. 2, Crescent, @ar=
fielo, 2puett. B., Srs9g,
6. 8. 84itcOmb i'm peItIi9en q 2 m g)ort:
L, SbdrpIeB, WiIfon, 3o6e0s. g., 8urts.
Subud1, SbarpleB. s., Sbio, Gregg. paG=
nner dhpar5), @utbbert, S4affer (rot6).
8. q. GoipOen i'm iiiOOfIi6en O6iO
I * reErn,A E,,,,hnNl-,A ENAI~S q
Crescent, Cumberland, GjresnpiIe, 8, gal=
nlSr, @regg.
Semertenspertb lit, tpie aus obiger gu
idmmenitelung berborgebt, baB unter Den
8dbIrei4en Sorten, bic in GataIogen Ii) perz
5ei9net finben, einise msnige finb, Die auf
sinem melt ausgeoebnten S6eile unieres 2anz
bss uno unter ben Deri9ieoenften tlimatii9cr
uno Sooenperbdltnifen gut seOeiben.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-26
Dertileun9 pom Jobnion9ras.

Sin ii6 nit 8. 9. unter3ei9neuoer Gin<
Ienber 19reibt in Der in Muittn erldeinen@
Zen pSeras YoIt" iiber bic Nusrottung bon
SObnlongrus 5~olaenbss:
.0a Die lebte 3eit btel bon SobnIongras
Die 3ebe mar unb unfere 9erren 9e!eBgeber
bas S%obnfongras UNI jeben Yrets Gusgez
rpttet BADEN poQen, tpel6e5 man1er Sur
mer gepiB NIT 5relloen begriiBen tbut, ba
BADEN Die S.rren 9eieBgeber II Dergeis1,
uns ein uniperialmittel CUR 8ertilgun3 De8
Sobniongrafes gu empfeblen, Sa, ia! G5 1T
ni6t 10 let3t, SobnIongras ous5urotten, rus
ipirb man4er 5armer aus eigener @rTd6rung
i~pi1en. Ndmli6, lpenn Scenario 10 ctn Slid
@ras fat, tpel6es cine 5ld6e bon sioe! ober
me6r Nder einnimmt, Dd nibt pfIli9en
nibts, pd9it boot oas 9ras nu9 Dem Bfliie
gen gep06nli9 iebr iippig. Mit elmer 0ade
ausrotten, pirb au9 Man6er, Der ss perIu6t
bat, aufgegeben 6aben, neil oas 8rn5 cine
Men9e 1ebr 3dber uno i~tarter Dur5Eln pat,
bic pie Elm Spinngeps6e bur6einanDer ge=
na6ien 1inb. Meil es pieQeibt ni6t Se0sm
betannt lit, min i9 Elm Weittel en1pfe1lsn
unb Elm 1ebr lei9tes, nel9es, tpte i6 I6on
einige Male geIe6en, bon 5armern nit benz
beften @rfolge a~ngepanbt purbe, G5 1T ba.
iiberdl betannte Sorghum, ipel6es bieles
Mittel liefert, ndmli9 bic StengsG beS
Sorgbums, ipel6e iibrig bleiben, pelln Der
Suft atsgepreBt tporbsn 1T. 9ieie GER
qleti9ten Stengel fa6re man auf bas Sobnz
iongras. Nur muB man N9t geben, baB
man bieie Stengelrelte bid genug auf ba3
@ras auflegt unb bann lafe man btels.ber
gan5 rubig Elm .Sabr ober iolange liegen, Bis
Tie p~erfault iinb, SIS 1T Iei9t be9retf(t6, paB
bas 9ras unter 70 elmer Oede eritidan muB,
benin eritens BADEN btefe S~tengelrete, frtf6
bon Der Miible ober Prehe, mod bel Jeubz
tigtett in ii9, 5~tpeitens er5eugen Iie, ipern
Die Gage bid genug auf9ebra6t lit, cine 3iefnz
libe 9ibe, unb brittens pertpebren tie Sonne,
8inb, 2uft unb 2idt ben 3utritt au Ger
10 bebedten Sldhe. Sd min 6ieIes Mittel
nt6t fir unfe6lbar binitelen, immerbin ber=
otent IS dber bea6tet gu tperben. 0ielei6t
iinb mebrere unter ben 3eiern bieIer s3eituna,
bic Elm Jog. uniperialzMittel empfe6len tim
men. limb mD6te i'd bierbur9 bitten. baB
mebrere Sarmer i6re @r~fabrungen, tYslds fie
NIT Sobnfongras gema9t 6eben, in oie1er
3eitnns gum Woble Der bon Sobnfongras
gePlagtsn Sarmer DerOffeHtli4en ipiirben."
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-26

8oAnen tiebsn nur mdBige 5su3tigfeit unb
Iino OaEer n;dt pDar bod nur Te6r ielten in
dnbalteno;r 0iirre gu 6egieBen. Spirut lit,
lpenn na6 Dem Sden tein Regen e%intritt,
pur9 8egteBen gum fbneuen Nufge3en gu
brinqen.
Wit Der @ieBtdnne in Der 6anb fam bic
Sarmersfrau Die GrtrGge ibres @emii5eqarz
tens auf Das 0oppelte unb 606er 6rinqen.
0ur9 perfe9rtes @ieBen fam aber e6enlo
lei6t Na6t3eil gei6s6en; benin oQau feu9ter
8oosn erSeugt Bel ben tpertiger 5:u9tigteit
liebenben Getpd6Ien tranfe @ur3sln, Me9lz
tGau, S9immel unD dnDere lle6elitGnDs.
0ur9 0fteres un0 un9enii1enDes @ieBen
niro nur Die obsre @rbI9i9t anqefeuhtet,
Die 8ur3sln a6er ge6sn leer aus, babel miro
moi Die obere @rbe bart uno fru1tig, Elm
3uItanb, Der Dem Ma9st4um Der 8ftan3en
bur6aus ni6t giinitig 1T. 0as 8egieBen
am Q(beno lit tpd6reno beg @pmmers 6eIIer
alS am Morgsn, neil Oann bic Seu9tigteit
our4 Sonne unO marine 2uft aufgeiogen
pirb, JfeiBiges 8egieBen, neil es bic 80
oentbeile felt 3uIammeni9lemmt, ma9t Elm
0fter:s 8ebaden uno 4ufloderu n0t6i9. 0as
8eoeden bes 8O0en5 NIT altsm, fltr3em
@taQbunge bdlt Die OberfId4e feu9t unb
loder unO maht mandes 8egieBen ii6srs
fliiIiig,
9ei GROCER SrOden6eit pG6renb bes Gomz
mer5 n1uR ndtiirlidl ruehr dlS in redenreiheu
Sa9ren begoIen perbsn; pie geIagt, piro
a6er our6 Oieles 8egieBsn Der 8oben felt,
mas ni6t gut fir Die pflan3en tit, unO 1T
bes6aD fir Elm balbiges Quflodern bes Orb
rel9sS ltetS gu for9en. 90 LANCE aber reuz
giieBte Pflan5en lib nod ni6t gut genltg
T%eIt9etpur3elt BADEN, fpu bas Nuflodern ober
9aden unterlafien perben, ober es lit nur
nit GROCER 8orfi4t aus3uFii6rsn.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-26

Nd1bem man bic &orfpldtten no1mals nit
sinem Ialberen 5ud d6gepiI6t fat, gieBt
man geIhmpl3snes garafTin %oarauf, Bis ba8
@las bis an ben Raub gefiiat lit uno bic
Srii9te oamit luftoiht perT9IofIen iinb. Der
8eri6luB muB m0gli61t l4neQ g:Ide3en,
pam.it bic Semperdtur Der eingefo9ten
5rii6ts ni9t untsr 100 @rab s. Iintt, e9e
bic 2uft u6geI9tohen lit, Oenn .nur BEL bic
lem 9iBsgrdo tonnen Die in Der Cuff ihtpez
6enben Sporen Der 0dAtungspil3e ni9t osrs
perbli6 perbsn. @rbte:ren, I'M eigenen Saft
geto6t, 6e6alten i6r OoIes Nromu, p.l9ss
Ii1 bel Dem @into1en nit 3uder fat INNER
Oerdnbert. Sci benz @ebrau1 IiiBt man Die
Srii9te na9 8soiiriniB.
Gonerptre be& Grbbceria :
ties. Die entIielten 8rii9te neroen reid)=
Iid nit Staub3uder @elireut un0 Oann nit
etpas miloem BeiBne;n, auf 2 pfun0
6rii9te Elm Dein9las b0Q, angefeuhtst; bas
8eitreuen nit 3uder tdnn po9l einige Wtdle
tpieber6plt peroen. @m nd9Ittn Gage
i6pimmen Die 5rii@te in cinem ~fprupartiz
gen Safte unb iinD 5uidmmengei6rumpft
uno p0Iig pert6z un0 geidmadIos. Man
gieBt MIN ben Saft in 5lal4sn bon peiBsm
@tale unb felt bieie gut %Oertortt all eirlen
fii9lsn Ort. Na6 einigen Wonatsn tldrt
Iih Der Saft Don o6en d~nfangenO u1b fam
nun als 3uIab 81 2iqueur, gu SUDDEN unb
Buildings, 2imondo:n etc. quite @erpsnoung
Tinosn.
@rb6eerliqueur. Man fiGt cine
groBe 5laf9e foIt gang nit @rbbeeren, gieBt
feinen fran30iiidsn GO9nac oarauf uno ldBt
bic SlaI6e an parmem Orte einigs 3eit
Ite6en. Dit 6liiTfigtsit nirO bann ab9es
gotten, filtrirt unb nit geldutertem 3uder~
Iprup berIiiBt. lin lebteren bsr3uItslen,
fo6t man 2 pfunD 6ut5uder nit l Pint
@dfer auf, i4dumt ab unO OerpenOet ben
SDrup talt. Man BARI ieoo9 fem bartes
~(talfbaltiges) Waifer ne6men, neil Der
2iqueur baburb tribe piirbe. Hegenpafsr
1T am pailenblten.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-26
BeitsoeIune Don Wbotcom County
i'm Staate maibinoton.

Nadri6ten aus Collar @ountp in Nfip
Mericp unb aus Deri6iebenen 2beilen oes
tpeitli9en &anias unb Nebrasta IdIisn mil
8eitimmt6eit barauf ihlieben, bag Die bort
ms 2eben g~etretene 8~stpegung bebufs Iusz
tpunoerung na3 Dem fruatbaren un0 nit
einem berrli9en Slima geiegneten 8hutepm
GOuntb i'm peitli9en Waibinatpn binnsn
Sturgeon fefte 9eitalt annebmen Gno cine GRO
Bere Qn5abG beuti9er 6armerfamilien, mel
items ftrebiame, fleiBige 9d3ter, naf ienenn
SledGen @roe fiibren pirp. Sputs eire
beuti9e golonie 5u Stanbe tommtn, 10 piiroe
cine fpl9e nobl baran tbun, I;1 bort auf
benz unter benz Namen Bird 9apzOiitrift
%befannten, bon Der 8elingbam 8ap begren5@
ten 2anbgebiete au6uiieoeln, inben bier nur
Elm idpa6er 8eitanb BON @rIsrGoI5 su be-
tpGlti9en iein tpiirbs uno Der 8oOsn an Nobrz
Buftigteit ieines @leiGen iu6t.
@batcom @ountp beiiBt ieBt cine Milz
6erei, &diefabrif Gin 8au bsgriffen), 5iele
@dgemii9len, Sp6lenbergperfe, 2a9sfiI6ez
reten uno cine Sru9teinma9 zNnitaIt. Die
0a9f9inoelfabrit Der guget 9ouno MiQ
60. in 5airbaben lit bic gr0Bte Der NeGt,
lnOem fie i'm Stanbe lit, tdgIi3 100000
S9inosln ber3ufteIen. Die 2a68fii9erei
tptrb am 20. SUM- erDffnet.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-26
8eeiefen Ger 6emdfe I'M Sommer

geim 8sgieBen Der @eniiie 1T Elm Inter
f9ieo gu MAIDEN. Ollie foblartigen @epG6Ie
lieben Seu6tigteit, fDnnen barum ret6li6
begoiien tperoen. 3ptebsln, &npblal9 unb
@rbfen unb bic msiiten &ii9entrGuter geDeiz
ben o6sr Bel nun mdBig feu6ter @itterung
better, als BEL na1er, un0 finb nur Ielten al
begieBen. Nqe Salatarter b~erlieren BEL am
balteno trodener Witterung an Bartlett, BE-
tolnmen 3dbe, leberarttge 8lGtter uno f0nnen
oarum 5ismli9 bel begoffen perben. Gtedz
riiben, unD iiberbaupt ale 3I6en, lie6en ais
to1lartige @epdhie Seu9tigteit, bod ni6t in
g(ei9 bo5em @raoe, unb 6efinben fi9 am
tppbliten Bel mittelmdBiger 5su9tigteit unb
IN Der 3eit, no bic Nddte ldnger tperben unb
IS tii6ler piro, gebei6en tie am beIten. Oas
@lei9e gilt bon 8ettigen, M0bren ODER geGz
ben @ur5eln uno iouiigen Wur3elsetpd9Isn
iiber9aupt. Man gieBe iie ale i'm Sommer
ni6t 81 oft, bod ipenn man bann gieBt,
griinbli9. Gaoies9en, als furslebige uno
ii9 i6nelsr aus6ilo.noe @epd9Ie, iinb lie
Der otter elm penig, %anitatt 1eltener unb
rei4li9 gu begieBen. 2au9 uno @eletie
limb I9on I'M Sommer bur9 8esieben in
tbrem 8a4st9um gu untsritiiben. 9ie
Sduptaeit i9res 8a9stbums 1T aber i'm
9erbfe, unb berrf9t ba lebr trpdene @itte=
rung, 70 1T Elm tii4tiges GisBeu audi nit
flii1fi9em 0iin9er gut an9ebra9t. @urfen
uno &iirbiie liebtn i'm Sommer oisl 5eudb=
tigteit, merben bur1 8egieBen absr audi
Iei4t lpieoer trant; es bat bieies bssbal6 nur
nit @orIi4t uno ME bel beiBem Gonn.n=
ifttn gu geI4eben. @er fi9 ni9t gang ii9er
fiibIt, begtsBe oiele Pflanaen Iisber gar Hi9t,
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-26
unpouitdn6ioes 4usmeIfen.

11ebsr Menge unb 8ei4affenheit Der Ni(4
Bel unpoQ1tGnDtgem Nusmelfen BADEN Prof.
Or. Sor6let unb Or. 6anno Spo6o0a Iehr
Notwithstanding llnter1u4ungen Qn9eIteut,
iiber pel6e 1e in Der 8remer yWfilb~3eiz
tung" Elm borlGufiges Heferdt Dernffentli6en.
Wir entne6men bemielben na6ftebenDe Ges
%Iultate: DIS 8erIu9sObiett Diente cine friI6z
melfenbe Sub pdbreno 10 Wo0en. Sic
nurbe nit 1870 Yfb. guiem g8ieIenbeu
unb 8 Bfb. &oggenf utterme6l erndhrt. Die
Mtld, pel9e ben @influB bes rnbo(Itdnoiz
gen Nusmelfens in m0gli91t 5Dbent, iiber=
triebenem 9rabe 3eigen Iolte, tpuroc getppnz
men, inoem in 2, 3, 4, 5 unO i6lieBliG) iogar
6 Melf5eiten AS, 3/5 unb Die 0dlfte Der
na6 Dem @rgebniB oes por6ttgegan9enen
pouitdnbigen Nusmeltens erpattete1 Wetld<
menge ermplfen puroe, porduf BET Der lebz
ten Melt3eit OaS @uter bOlitdn0ig entleert
tpurbe. Die na9 unboQi tdn0igem Qusu1elz
fen erbdltene Mtl9 3eigte einen eigent6iins
liden, u|nangene6men @erud unb @eI6n1ad,
mar iebo6 ebenfo 6alt6ar uno feiG9t I~terilie
iirbar tpie Die normal ermoltere Wild6. Mit
Sab mar 1e Inn 20 Bis so psf. 8er50Qerung
nur gum @erinnen 81 bringen. 9as Sc
rinfel tpar pei9er, entbielt me6r Molfen unu
tieferte einen raider reifenben Safe.
Sci Der beI6riebenen Dirt oe5 unppllItGnz
bigen 4usmeltens entitanb lin GerluTt an
W}ilh BON 80 p@t., an SrodenIubitan3 pon
35 psf, an Set bon 80 psf, tpd6renb Der
Ourhf6nittGi6e prO3entgebalt On 8rtterfett
Der gleibe blie6.
@tne S6dbi9ung Der Mit9proouftion
fanO ni6t nun tpd6renb Der 3eit bes unboQz
ftdnoigen Nusmelfens tatt, Ionbern 0auerie
linger an. Die 8erfu9sfu6 mar na6 10
8o6en, Dbne Entertaining ais Mil6fuh
OOaig perOOrben unb lieB fi9 niGt me6r msIz
fen, o5ne gu f9lagen.
Die Ser u9sanfteler 3tebea aus ben o.s
ponnenen GeIultaten ben S9tuB, baB bic
eingetretenen 8erluIte an Mil6 unb an elm
5elnen Mtit4beitanot6eilen ni9t a1f elmer
Rid6iloung uno 4ufiaugung qeltauter
Mild, 1onbern auf elmer Minberprobuftipn
an Mil9 pdbreno Der Mil9itauunq 6erubs.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-26
Die beften Grobeeren un6 Dime
beeren.

SIN nNational Gtodman onb 5drmer"
finb in ~8eantmortung bielfa9 g%eitelt:r Sra
gen in 8e3ug auf: l., Die beiten brei @rbbsers
forten fir ben 6amiliengebrau9; g., Die be-
ften brti @rbbeeriorten fir ben Mtartt unb g.,
Die bsften unb getpinnbringenbiten bret 9imz
beeriorten cine Rei6e einf9tdgiger ia6ber>
ftdnbiger 8eribte aus neun oer19tebenen
@toaten bes 2anbes Der0ffentIi6t porben,
bic bier I'M SSntereie Der Sa9e ~tpieOergegebtn
tuerben. Die burin gebrau9ten 3ablen be-
sieben fi9 auf Die betrsffenben 3ablen Der
o6sngenannten 8ragen.
Prof. S. Sroop bon Der Decentralization in
Sn0ianu:1., 8runette, @arfieIo, 9aoer=
LAMB (WarfielO lit Die bette gum @inma9en).
e., 8reenDiQe, 8arftelO ober @anb1, parz
Ter earle. g., Gregg, Nemaba, Gutbbert Gir
mdrtt8pede: @ureta, 9iIborn, MtGer ReD).
S. SO. chiffon, Mercer 60, 9ennpGz
5uhia: l., Settle, Mustingum, Barter
earle. g., Warfielb, @reenbiIe emit Der
Saunders befru4tet). g., &anfos, @rsgg,
@utb6ert.
g.. &, Meoore, prGiibent Der Mustin n
gum GountD 9artenbaugefeaf9aft: 1.
uno 2, Mustingum, 8ubu9, 9aberlanO.
s. q. 9otpner, Marren Gountp, Sem
tudD: l., @arfielb, 8uba9, @anbp. g.,
DarfieI0, Cumberland, 9anbp. g., Sop
fins, S6tpad, @regg.
s. s. 2pon, G~6renprGiibent 6es @artene
bdu0ereins bes States so i9igan: l.,
Splenbib, 6aberlan6, 8eaut1. g., Saunbers
2incoln, @OloertOn. g., @drI1 Sing, @rt6s
bert, MurIbOrO (rOt6), paImer, @ureta,
5arnsportR G9para).
poitOr $. $. CREIGHTON, SdirfieIb GOuntp,
06tp: 1. unO g, 9uOertanO, 8arfielO,
S1arpleB. g., @regg, Gut9bert.
SO. g. @ruG, Oort So, pennfD1pa>
mia: l., Cumberland, SbarpleB, 9anbp.
2, bieieIben. 8, @regg, @buffer, Gut96ert.
g. OnOerbOnt, i'm ii;bpetIiben s er :
L. GremsIOt, @i!iOu, 2eunsr. 2. Seine
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-26
Deisen uno meisenmebI.

Dem Ioeben enlightenment 8eri6te bts 1tatiz
itn9en Bureaus entnebmen mir bic folqenz
Den angaben iiber bic Qusfu6r BON ameriz
tanii4em Wei8en unb Wei5eumebl mG6renb
bes MOnuts Npril:
Die Wei5enausfu6r belief ii9 tpGbrenb beg
%genannten Monats auf 2,547,O97 8uibel
i'm 8ert6e BON $2,O23,39 81 9agegen maren
es i'm @pril 1896: 2,941, 587 8ui6eG, bsrer
8eIammtpert6 $2,077, 1903 betrug.
Die 9eIdmmtous fubr ameritdnii9en Weiz
gems betrug pGbrtno Der nit 4pril 1897 81
Gnoe gegangenen 5e6n Monate melt me6r alS
tpG6renb Der correIpDnbiren0en 3ebn Monate
oes 8oria6res. @s tparen in biefem Sabre
namli9 69,803,675 8uI6eG 52,O99,8 39)
I'm @Oria6re a6sr nur 49,8O7,6 52 8uI6sl
($32,339 ,983).
MG6renb Des Monats Npril tpurben aus
ben Ser. Staten 828,965 SGfer @eisenz
me6l ms 4uslanO %Derianbt, bic 5uIammen
cine Summe bon $3,417,635 einbra6ten.
Wdbreno beffel6en 3eitraumes bes @oriabres
tpuroen 1,056,814 SGfIer @ei3enmebl i'm
Gefdmmtpert6e BON $780, 85 erportirt.
@tipas giinitiger geitaltete it9 Der @rpprt
bon 8ei5enme6l pGbrenb Der nit Npril
1897 beenoigten 3ebn Mpnate. @G6renb Der
erfpdbnten .3eit betrug er ndmIi9 12,8O1,=
667 Sdfer NIT einem @eiammtpert6 bon
$48,706,109. Die Nusfubr Der correfppn=
birenoen Mondte bes 8oria6res belief fif
nuf rur 12y531,247 Suffer, aus 6eneu uns
lsre @rpOrteure $44, 1858 I0ften.