davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
Rcb. 1rumm er,ablt uns bon Suipers.
8cipeft fir 8oipcrs!
Soipers, Sa., 10. SUM- 1897.

0operS, Sa., Is. YUM 1891.
@ertber Serr Rebatteur!
sic baben ia 10 piele brape Qeier, bic ui6t
usu9ieri9 aber bod rpiBbe9ieriS ltlo NIB
oeBbalD b0ren lie germ mas es bier Iuo bort
in ben fatbolii6eu Gemeiuoeu gteueS 9ibt.
Wenn sic eS mir erlaltbcr, oann MIL tb
Sbren pieleu 9siern erSGblsu wis mir III SoSs
perS am lesteu Sienito9 oaS Neit oes 81.
QutouiuS g~eteiert buben. Ger 81. NntoniIS
lit infer Sirbenpatrou, uno lem Selt idllt
aui ben 13. SUM-. 0ieisS Sabr mar Gber
Oreifalti9teitss Souutu9 Der IL. NIB neil
man am Sounta9e bic Utitbllie Der RG6bars
4rieiter nl6t bsfommeu fam, baBbalb batten
mir bic Seierlt6feIt auf ben acknowledgement
0iensta9 uerle9t.
Die 0itteruuS mar brobeub aber bic Rirbe
mar bod 9~ebrangt uol gutter oeuti9er 8as
tboliteu. Bon ben bo6m. Scrru 9ta6bars
p~rieiteru waren ;u9e9eu: Batter Sarreup pon
SbeIoou; Bater SrIue pou Qltou; Bater
Gbelau pou Rot Salsp Tater WeiS pou
Sc Mars uub Batter @erlemaum Don Siour
Gltp.
Batter Sarrellp celebrate eiu Qepiten amt
nm IL ubr, bel wel6em Gater 0rlue NIB
Slater Ybelau a,iiitirten. Batter @erleinuItu
belt cine iitr baS tSelt lebr palleuoe BreoiSt.
lluter Der geituu9 Der Sbweiter Gpeleltiue
lang infer 9bor bic prG6ti9eMissa Secunda
Don Sasler uub Der @ottesbienlt i6loB init
benz 9uten alien Srober @ott mir loben
Did - 9%eiun9en rpte es nur III 0oipers uno
Seuti6lano 9eiuHSen weroen fam.
sd muB Sbnen aud nod ia9eI, baB uns
iere 9uten Geute INNER nod 10 ireigebig limb
iiir bic Stride. Salb Dirb oieieS, bolb ieIe8
au9ei6aiit. 90 bate ib Dor eini9eu {agen
;lpei 9roBe Statuem beiteut ben bl. Soispb
NIB ben 81. Qaureutius. Sle fommeI uOu
Der beriibmteu 5rod: Itobert 6abrif III FdriS.
Sas SeSableu iiir ben 81. Solepb ods tbun
bic WtGiuler IN Der @eneiIoe bic SoIepb beis
Beu. Tiiroen bl. Saurertlls be,ablt Or. SorenS
Qau9enborlt. limb oauuO6 BATS EN- aubereS
8emeillbes Wit9lieb i'm Siune cine i50ne
isibene WutterSottess 6abne anSuitafieu.
ST bas ui6t 81 lobeu Serr &ebaftsur, bel
biei er biOiSen 3eiten? sd ia9e Sbnen, mas
i6 aud leStes Sabr ia9te - SoiperS 1T eil
Wuiter. @emeiubheu. Senten Sic NAL mir
NIB mr. 70 Samilien tart. Der Qiarrer be-
tommt ieiuen pollen @ebalt bic S6weiteul
ibren pollen Gcbalt mir babeu feline S6uIs
ben NIB bdbeu $500 III Der Raiie. 0euu bic
|reiie beiier wGren, oauu wiirbeu unIere
gelte 9erne eiu tii6ti9eS meles EiarrbouS
bauer. SaSIeui9e, neldeS mir baben, muB
aber bel bislen biuiSeu Freiisu gut 8euls
letn. Sbr er9ebenlter
=. u. Erumm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
aus BEN County uno Der Na9bars
t9att.

- 3u 9elsous pllrbe Der 10idbri9e
Sobn bes Serrn Nitolaus Somaun 81
3Ooe gebrannt. Sas Saus bss Germ
Nitolaus SOmann, pslbsr eben aug
Der Stabt fort mar, brannte nisoer
uno IS 9elan9 ni9t n,ebr, bas &iuo
aus ben Slammen 81 retten. Ser Sob
oes Ginoes mar etl entieBliber.
- Srau Iug. Sobanuin9 BON Heu
Wicn wuroe tiirsli9 aus benz @a9eu
.9epOrisn unb srlitt baour9 cine Ysr-
leBuu9 am GDpfe.
- Die tatbpliI6en Softer babsu su
Cascade einsn 3wei9perein nit fOlgens
ben 8samten 9e9riinoet:
Seputp Gbief Rau9er-Gr. o.. ". Map ;
Gbiei Ran9er-O. 3. Woore;
Yice: Rau9er-W. Z. Wc6Ioiu;
Rst. Setretdr-0r. Is. j. 8euuebp;
SinouS Sefretdr-Sr. 3. Is. Sable;
S6aemeiter-S. 8. Streuier;
Serpaltun9sratb-Sobn Seerp, PAUL
Seder rlb y. s. @tnter;
Seuior Goubuctor-Eeter 6riet9en;
Sunior CONFEDERATION Sa9ertp;
Snnere gSa6e-Hit. Sriet9en;
2euBers &a6e-S. 9. 6. greitba6;
Roplan-Rsp. y. &eiubolb;
arSt-Gr. Sobn Sefernen.
- 6. s. PeteriOn. 3 obnarat
96l WaintraBe.
- Qm Mittpo9 perh. Wo6e fanb
au 8alsna, Sl., oas 8e9rdbniB bes
ilsiusn S6bnbsn Der Samilie Sedels.
miller ftatt. Inter ben 2siotraQenosn
befauosn iid aud Ssrr &u9uit SdOn.
tbal uno So6ter Don Dubuque. Grit
9enannter bali ben 'ileinen Sara aus
benz Sauie tra9sn uno ,uar eben i'm
ge9rifi feline SOdter abSubolen. als er
Dor Der Saustbiire plOBli6 nieoerftel.
@r erbob iid iuieber uno bemertte: sd
bin nidt usrleBt." SeoO6 nad einiaen
Winuteu CAB er ieinen 8eit auf. Or.
8. &. Sendes itelte felt. bab Der Wann
einsm Sersibla9 erla9.
- 8straut wuroen in Cascade, Der
Wari9al sic 6ristgsn nit Sri.
8atbarina WcNaap, uno al Ssmple
Sil. bel Cascade, Serr 8sOr9 &sOuaro
bon Waibiu9tOu 5opnibip nit Srl.
Inna ORR Don Clap a0wnibip.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
9Ietnese Na6rt1te1 aus etaot
uno unae8enD.

- I'm 6 llbr am Wontaa 4beno
tpuroen bon ersbiidpf 9enneiip in Der
Satbeorale Serr Yaul Gilmore, Elm
Sbeateripieler bon New Sort, uno SRI.
&e9ina Gpoper. bic Sobtsr bes bieiis
gen @apitalitsn. perbsiratbef.
- gu auitin. Minn., purben am
WOntas Worssn Ssrr Soispb McJao.
ben bon Dubuque nit 5rt. &atbarina
&aoemahsr bonn @uitin ebeli4 setraut.
- Die Dubuque S9aBen.@eisa-
i4aft bat fOlsenoe Selsaaten Ju BEN
S1iiBenfsiis erwdblt. tpelbes ppm "a.
bis gum %. SUM in Solicit, 3d., ab.
aebalten ,psrosn miro: 5. Seer IT,,
&. Sold. 8. Mibel. 5r. Sas9sr,
". &lauer. s. Butt. 8. 8. Wsper,
SEQ. SenSIer, Bic. &utia uub Gram
&uti4.
- Or. %. grap prdttiidsr Mr3t unb
Speaialift fir Nuaen. Sbren. Naisu.
unb9alstrantbeiten. 1857 Soma s,tra.
- 9ls Der Stanttelner 2ubpi9
8riinpalo in Der 8srmania Dale boz
bier in perh. Wode Elm Stiit @is init
elmer Gisart aertlsinern pollte, traf er
ii6 berart un9lidli9 an benz grm,
baB Iib cine Sauptaoer Oifnete. Der
Ntann ware Obne 3meiFel burb ben
ylutoerlult geitOrben, iDenH ibm ni9t
9lsi4 drstlide Silfs 81 She'll setpOr+
ben Ddre.
s. q. Granben, beutider Nbootat
uno NOtar. 3immer Alb Oifiee.8e.
bdube, 9. uno Wain.S trabe.
Der neunidbriee Sobn bes Serrn
Gbrit. Sapiosbaper nuroe am Sonns
tag on Der @inbior @pe BON Wa9en
QerpOrfen unb erlitt einen 8rub Der
Sano rpel4e cine amputatiOn ben6tbi=
gen piro.
- Sn isiner @obnuna 1871 an Der
GlapitraBs itarb am WOntag Ssrr
Soiepb 8abu i'm Glitter bon "a Sabrsn.
Der SerIdisosne mar aus Der Staot
Surembur9 9ebiirtis uno binterlabt
feline Satin uno spei eriua4isns &in.
Der. R. l.. p. .....
- Der Grocer &. WunB bat in isi.
nem Store cine Grobeere aus9eitslt,
iuelde auf Der WunB 5arm in WiscOn-
lin ae3o9en ipuroe uno welds flint uno
Elm balb Soil in umfan9e mibt.
- Sas Saus bss Germ @sors
gaum9artner auf &linasnbers Serrace
erlitt an SOnnta9 Sdaoen our4
Jeuer.
- Die Nbpofaten Der Staot baben
bel ben S%upsrpiiorsn siu 8siuh sin9s.
rei9t in iuelhsm oieielben iih Bella
gen. baB bic gltOuitit bss 8sridts,ims
mers I'M GOurtbauIe cine iiberaus
manselbafte lei uno in psldsm um
Ibidafung Oes u%sbeltanOss ssbstsn
tpiro.
- Sic 5air Der 81. @siit Stride bat
einen &einertra9 bon iiber $4,000 ab=
aeporfen. Sas 1T Elm iebr erfreuli9es
Heiultat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
Yin Sisnstaa perfl. Wphe

- Nm Sisnstag bsrh. @o6e
fh!olen Serr gsrnbaro Rubl uno Fri.
Sbereia Reuwobusr. bon WenOminee,
ST., ben guno fir's 2sben. Sie
Srauun9 bolsoa Der bobw. paul
Salbmeier. Zen 6sili6teiten pObn=
ten piele Sreunbe bel.
- gu @aterloo, Sa., fisI Wat6ias
@inot, sin Sdrsinsr Der fir 6. q.
8racelp auf benz Sauie bon 6. s..
8reene oil Der @alnut StraBe arbei.
tete. Mittpod Na9mitta9, perh.
Wobe, bon eiuem 8eriilt uno erbielt
0erleBunsen an bensn sr an barauf=
folssnben Sage ftarb. Der 9erun=
sliifte mar 81 Sabre alt unb tpurbs
an IA. Nusuf 1912 in 9euti1lanb
ssborsn. gr lam nod Imsriia als sr
20 Sabre alt mar, uno lieb ii9 In
SartfOro, @is., nitber. Bon bort
so9 er nod @aterloo unb bann mad
9inton mo- er iisben Sabre mobnts UNI
bon bort pieoer mad Waterloo 81 5ie.
ben NO er ieitber pObnte.
- SIM altsr bon 68 Sabren ftarb
5rau Warsaretba Sransl in Weno.
minee, 81. Sic wuros in Seutib=
lamb 9eborsn uno iam Dor As Sabrsn
nad Nmsriia, poislbIt iie iib in Utsnos
minee nisosrlieb. Sic binterldBt ibren
8atten. Seinrid Sransl, nsbit iiinf ers
wadienen 8inoern.
- gm WittWo9 perh. @o6s nuts
ben in Der Ct. Warien Stride in
Sattnerpille bonn bodw. Batter Ssme=
iatb oaielbit Sr. Sermann 0ai bon
Cascade uno SRI. Barbara greitba1
ebelia 0~etraut. als Srautiiibrer fun.
9irte Or. o. Mai uub oils YOrbraut
SRI. Carolina greitbo6. Die pslt-
li9e 6eier fauo untsr iebr 3ablreider
gstbsili9uua in Der @obnuuS Der
Gltern Der graut itatt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
Die Witteruug Der berh. @o6e

mar gu anfans Der @ode isbr rparm.
ia iO9ar beiB 81 nennsu. Nm Spn.
nersta9 Itieg oas thermometer auf "a
8rao. 9Onuerstas Na6t bra9te Elm
&e8en uno iesenipenosnoss 8swittsr.
Sin Spfer Der SiBs pl,ros Serr
&arl goams Der beliebte Glert bss
mOblbetannten Yage Scuiss babisr.
Serielbe itarb iufolae zines Sibidla=
Ges. Serr Noams itammte aus Nem
YOrt. mar aber cine itaotbetannte unb
AUDI beliebte PeriOnlidteit Die oas be-
IOnoere Sertrauen oes Serrn Ya9e rnb
zines iebr 3ablrei6en &eiispublitums
9enrB.
Scout, Sa., II. Sum-. SO @rao
5eiQte oas thermometer uuf Der gunoes-
gDetterwarte beute. IS lit Der nQrmIte
Sunito9 ieit 26 Sabreu. YieIe Gdue
bon SiBi6la0 iino OOr9etOmmsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
Sic bemnfratiihr Gnnntbroubcntiun

am perf. Sonnerstas puroe BON ben
Jreililber /. 8efiiriuortern abiolut be-
berridt. Den Serren Soiepb palen
uno 3. Hopnan ipuroe nibt erlaubt,
auf einem @aro=9Dmi gu oienen.
neil iie bic Gbicaso platform ni4t
unteritiBt bdtten. S%uperDiior StOlS,
Der abpefeno mar, purbe aus abn'
li6em @runos als Ni1t . Semoirai
OHentlt9 in ben Parteibann 8etban.
Der Greiilber.Y efiiriportsr s. Wc.
Gam, peIder iid in asmdbiater @eiis
9esen 8 belle Der 9biea9o'sr Ylat=
form ausipra9, erbielt cine ftramme
3ureattpeiiuns. 3uleBt bat bic @on'
pentiom eigenmddti bic sin3el.
men Waro- uno Sopnfbiptomitss. aut
fir bas @ountp, ernannt. Sisiss &c.
fdab fonit INNER i'm Serbite bon ben
Semotraten Der ein,elnen Soipnibips
ieIbt.
Sieie lebts SanbIuna 1T cine gu bill.
tatoriibe uno wirb niht ssbiaigt.
@as bic N%usiipbun9 Der Serrsn
NoOnan, 9alen uno StoI3 aubelauot
10 fOnnte man bas i'm beiteu Sale
It onequent" 9ebanbelt nennen
aber oh es politi6 thu 9 mar III
eine anoere Sra9e. ~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
Die Staegbiae Railmas 60.

Inter Oisiem Sitel wnroen beim
@ountp- HetOroer oabisr bic Sntorpora-
tlOnssArtttel elmer 81 bouenoen Glen.
babn nl~eoer9sle9t. IS Toll elm Yabn.
9eleiie bon StacpoiQe in Mit6ea So.
aus tpeitli6 9sle0t werben. nm nit Der
Dubuque u SiOur Gitp gabn Werbiu.
oun9 gu baben. Die SutOrporatoren
limb: alfreo Pennp, ebas. u. &olie,
Wm. &. GatOn BON Mitbel @ouutp,
uno 3. y. Sarrimau, W. g. Yeniou,
:. W. Wcgtear uno ". s. &ni9bt
bon Dubuque.
Sas gstriebstapital foa Ii9 auf
500. 600 %belaufen. geamten Der
Yabn limb tempOrdrsr @eiie bic fol-
Qsnoen Serrsu:
BraiiOeut-99. &. &ni9bt.
8ices Praiioent-6. y. 6arrimau.
SetretGr-IRiB 6anwie Is. Gou6.
S9aemeliter-G. .. Sootb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
9obssfaa, &ir6bau unb 3utuats Der
U. &. v. S6utscieai9aft
su Mltnn.
Nltou, a., 10. sunni 1897.

@lton, Sa., 10. SUM- 1897.
@ertber Serr @onuer!
Sier itorb an 10. b. ", poblperiebeu
nit ben 81. Sterbeiatramenten, Suianua
8elen. Gieielbe mar. am 30. SamIar 1860
81 8opital I'm Gurembur9ii6eu 9eboren unb
fam 1865 nit ibren Glteru mad Nmerita, no
lie flint Sabre III Sadion Gountp wobute,
UNI uon bort mad Siour Gouutp si ,ieben.
gle puroe am %. Seb. 1878 nit Serrn Was
tblas Relen uerebeli6t unb binterlGBt bielen
uno neun Rtuoer. Die S~eeroi9un8 iano am
II. SUM- Don Der ct. Warieu= Stride aus
TAFT. Wfo9e ne ruben i'll SrieDsu!
Die Satin Sbrss ssi6aeteu eofalaaeuten
oes GERM Sobam Reril Iie9t i6rer frant
barnieoer.
g3ir babeu bier einen i60uem 3uwads oil
lsIen WltgIieoern iiir bic S6uS9eieQidaft
gu perSsi6neu uuo infer l3peieUerelu mirb
lid nG6itens ais eineu Der ~itG:tten bes
Staates e%ntpnppen. Redt 10!
gSir boiieu am l.. gull nit ben 0erqr6ses
ruu9sarbeiten oil muierer Rir6e iertia Az
werben uno bauu get uocht op de Altoner
Jongen. Tie 9ltouer werbet III &c Nars
we9.n ibrer i6Onen, SroBeu 6tr6e iit swei
Ropi SrOBer biiuteu. Grsebenit
Sin Semeiubemit9lte
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
&eb. Seelan non Der bieiisen GatBes
brale

1T bon GrsbiidOf Sennsiip na9 Sort
Dodge pericBt noroer nit benz Iufs
TRACE bort aus einem Sbeile Der Corpus
@briiti 8emeinoe, cine S~ipeite, neue 8e=
meinoe gu s%riinosn. Sariibsr 1T nun
GROCER Saber in Der genannten Staot
uno bic Wit9lieber Der Corpus @briiti
8emeinoe iOQen beidloHen baben aegen
oieie Gnti6eioun9 erSbiidOf Sennei=
ip's an bic bOheren. iirbli6sn Iutori=
t0ten gu appelliren, neil iie bsbauptsn
oaB bic 8emeinoe su ilein lei um 9e-
tbeilt 81 psroen. Cine Delegation ipra9
bel General Yitar Rpan bier in Subu.
que Dor uno srbieltsn BON oisiem ben
geideio grsbiiaOf Ssnneiip babe bic
Sbeiluh9 Der @emeinoe bei9lOien uno
sr erlaubs teinem YrOteIte. SarOb
iOl nun Grbitterius berriden unb sin=
seine, beiBbliiti9e Observation-Disclosures
srtldren iie piiroen sinsn .prdSeoen,.
fail" fir oieie Gr5oiOseie ieBeu. GinIts
peilen ioQe man auf feline @siie mite
belfen bic nere 8emsinoe aufbausn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
Die Corpus Christi Pro,siiion gu
81. Suuatus

fano oieiss Sabr bel elmer bsionosrs
9iiniti9en @itteruna itatt. oenn OBJ
i6pn Der Sunita9 i%prnsnbsl mar, 70
lieB elm erfriihenoer @inb bic Sibe
nidt ldlti9 peroen. Die gstbsili9un9
mar oerbdItuibmdBi9 9roB. Rep. Syn.
&ottler leitete an Stels oes e%rirautten
&ep. s. ROttler bic Gsisrlidtsitsn.
So freuts uns iebr bic 9anbslsute
sam stackhaus", benn bns 1T ct. So=
natus fir iebr' pieIe 2uremburssr
10 gutter Singe 81 finben. Better
&rier piro alt 1T aber trob ieis
neg @lters nod Elm treler &atbgebsr
oeien @%rfabrunS iebr 81 adtsn uno
iddBen 1T.
Say, talk about your "Sprachen-
frage". @ir ba1ten bel uns, als mir
CUR Stride Gin9en uno redts uno limits
I'M uns Der bon Qlt uuo beionoers bon
ben iilngersn 8emeinoemit9lisoern IN.
iere trdfti9e lurembur9er Wunoart
ntrdftig" 9ebraudt bOrtsn: IS pirb
nod oieler uno wisosrbolter .Inii6.
ten" beoiirfen ebe man ben 2euten ibre
lieben Wutterlaute pirb iteblen tonnen
uno oerjeniae Der uns infer ,plait"
wUlte ben ou..... ben
soil der deivel huolen oenn er piirbe
nit oerS prade uns uniere ebrpiiroiQsn,
ed tatboIiid 8ebrdude uno
Sitten uno oas Sers aug benz 9eibe
mitnebmen uno oann 9dbe ss balo mebr
tObte als lebenoiae 9urembureer uno
oieie WOral. bon Der 8eididt bic gilt
aud fir bic oeutf6en &atboIitsn
bier5ulanbe."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
Sic v&ir9snipaltaug" su st. 9npse

1T nod INNER in benz alien stadium.
Mtiar. Senneip bat bic @riinouna
elmer neuer, reip. bic Sbeilung Der
Corpus Gbrifti 8emeinoe beidlOlien,
aber bic 8emsinbsmitsiieoer bebauptsn,
tie ipiiroeu iid bieier Sbelluus wiosr.
ieben.
Wir wiiien ni6t ,piepisle bet I.
den &atbOliien es gu Sort Dodge
9ibt. aber faas cine aeniiaenoe In,abl
oeuti6er &atboliten baielbft p%orbunben
limb, tOnnten eoieie bielleiht Der Wei.
nun9soeritieoenbeit oaourh Elm git.
libes @noe 9eben, inoem bieie ii6 Sus
iammentbIten, I'M bic @riinoun9
elmer ei9ensn oeutIden 8emsinoe 81
bepertiteQi9en. ...... 49,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
c Bel aorsBme9iel sebs man
INNER bic alte Aoreke an, bon ipels
der Der We6iel ftattfnost, iotpie bic
Hene aoreRe.
primi,feicr Al Supa Gita.

SOeben crbalten mir bic ireunblits
G%inlNoun9 5l Der 6eier Der eriten bl.
Wteile oes bO6m. Yater SOispb @OlI=
gang Siippel BON Soma Gitp. Ter
NeuQeWsibte empiiu9 bic bl. Yrisitsrs
Weibe am II. SUM abs ben Sdnoen
ieinsr @minen5. oss Cardinals 8ibs
bOns bon Baltimore. Die primiSfsisr
miro am 20. SUM it0ttiinoen. uno mir
tOnnen ni6t umbin, benz GelebrGnten
uniere ber5li6Iten SeQenswini6s 81
sntbieten. Ger 0eiAdBtsn camille
SiIppel uniere Graduation sum frsu.
bigger 9rsigRils
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
Sn anoere 6anbe gsgangcn.

Sas in Ruscatins. Sa., sridsinsnoe
@O6enblatt .Seutider an3eiaer". fri.
Der Die @a6t am WiiGiiippi", 1T
nah tur3em yeltebsn in anoers Sdnoe
iiber9e9an9en. Serr 6ran5 8Oderib.
Der bisbsri9s Gi9entbimer, bat oas
Slatt an Die Serrsn g8eis IL Seui6-
mann ub9etrsten uno 1T, ,uie sr i6reibt:
.pom ,3eitun9s9ei6dft Wisoer in iein
altes 8eiddit (Sumelier) einastreteu."
Die beioen neuen eiaentbimer limb I'M
s3eitun9s0eibdit ipOblbswanosrt uno
tparen iGOn LANCE an benz glatts
tbatia.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
9ieier 1age

1T bon Rom aus an bic Qbreiie bes
bodw. @ater Seer bon 9DersOille cine
StOIa ein9etrOnen. welde als 8ei6snt
fitr ben bO6p. Yfarrer bon Sperspille
beitimmt 1T uno beiisn Nntunft &ep.
pIailter bon SammOno. Snb., ange.
tiinoet. Sic StOla 1T cine iebr
idGBenswertbe 8abe. oa bisIelbe bonn
81. Batter ielber idon 9~stra9en nuroe
unb es 1T oieielbe Elm Nusorllf Der
9o6a6tun9. auf psl6e nitt nur 8sp.
Seer iOnoern au4 bic isinsr Gorge
anoertraute 8emsiuoe, bsrs6tistsr
g8eiie itOl5 iein lam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
SeriGiep Na6rtht,
!. Vetrunfpnp Nfsrhe

- getrrntene Yfsroe. Gin
oifder YferoeSii6ter bat ii9 in
anfaa b%eionoers gutter 2aune
ntleinen Sher3" 9sma9t, ino
mebreren PferOen eini0e Otter
branntwein ms Srintmaiier i'd.
Sn Dem Sherse - Der ilbri0en5
un9eiGbrlid mar - iutte er
oin9s aud bic peri6ieoenen @irtu
oss %nQebrannten @aNers" oui
Semperamente Der ibm I'M ger
liden 3uitauO wpblbetonnten :
81 ltuoiren. GOn Dem 9ubeno
ben paren orei iOfort ,9eiden".
sebn Wtinuten lesteu iie iid II
nteosr. um tsinsH au beIdIti9e
ben &aufd anssui9lafen. y
tattbol benabmen fi9 3pei
Seraits. Sic besannsn bic
Spritnae aus3ufibren, bitten lid
periu9ten bic @dnbe emporsutls
Ober nit ben Sintsrbeinen ge9en {
rem uno Sdume su idlassn. @b
ton1te er bel eilem dlteren pferbe I
tanoiQe Welan9Olis in ben Nuoen
in Der 9anSen Saltune beobati
pGbrenb er bel feinem ein,iQen mi
li6e 6rObli6teit, tpie iie bel Pferoen
oft bemertt miro, inter Der Wirtul
oes Yranntpeius entbefen tonnte. =
Sd er bel ben pferoen aud ain Sal
oarauf - 8nbcniammsr bsmsrtte, i
aus Dem Amiteroamer Ysri9t ni5t }
erieben.
- @ie tief bic S6oHuna boz
8rOb=Ncw YOrt in ole @cr60ltniii
uno SerpaItunQs6iuci0c siuihneiost
sei9t Die SbatiUAe, nab jebt ben poIt
bebOroen bic 6roQe HOpilhmersen pel
uriadt, ipie ~tinftig Srisie na3 oel
einSelneu Sbsilen Der &ieicnltaot aoreI
iirt peroen iOllen. yei Der 8lei9bei
10 pieler Strabennamen lit ons in be
Sbat ein puntt, Der gu iebr GROCER
GonfuliOnen Nnlab Qeben uno bic re9t
seiti9e &blieferun9 bon Yriefen InQe
saeII e.lVlUsfsn n.'B. 2SsIh ;; .
SsSO''pn p0l"t!'W uI9 "'tttu yU''
gan, Hsl.s" ,uH; !p.t1 20 lsVt lTIOs
pulsen. oem p"OI.Ium ! Il ~ mu9!l
pas Il ttn Ss,UU51.Ntt n'tstlV' q
e.lou 5'u.lS''t "N'U y'rt: 10 SuF . .
81 "Du G"''0 9O"' e"r' 10 =
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
Gin 8uaroinss6 aus bier In 9ubuqu.
al prrfaufeu.

Su benz @ei6ditstbsile unIercr Gtabt,
nabe bel allen SabnbOieu, 1T siu 9utes, bsuts
l6es SaltbaIs nit @irtbi6aft gu perfauisu
neil Der BETTER li6 gsiunbbeitsbalbsr 3uriids
,iebeu nil. IS liuo Stalumseu %porbauoen
uub cine quite Srmoidait 1T beute al baS
@altbals 9ewobut. Sm Sale ein gutter, gus
DerlGiii9er Nanu ais Sbeilbober IN SoS Ge.
lbGit e~iltreteu nil 10 wiro aud Sieies ous
uebmbar ietH. I'm NGbere6 imreibc man III:
b. n. g., in care of German Catholic
Printing Co., unb mir WerOgN bic scw Inl1te
Auslunft bsioraEL
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
Die Jirma Gas. 9epi& Co.,

de Der z. uno " aiuFraBe.
1T bet0nnt als zines Der belten 8er-
t~aufsbduier Der Staot fir ole Qlrtitel
IN Glen- uno %&urSpaaren, fir Seps
pite uno Seltil6er uno aud fir alle
Waaren, wel6e ben oeri6ieoeneu Sab
resSeiten an9emsiisn iiuo. Naes 1T
edit uno oausrbaft bel m0sIiait bilissn
prsilsU.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
8 lie Jeier Der erfeu bl. &nmmuniun

fano am Sonntag in Der ct. Mariens
6emeinoe bier in Dubuque in betann=
ter, e%rbebenoer 98siie itatt. SO nGber=
ten iib i'm 8an3en ga &inoer gum
erfen Wale benz Slide bes Serrn.
am ndditsn Sonutaa miro bic srite
hl. SOmmunion Der Ginoer in Der
Sers Seiu= uno aud in Der 81. 8eiit-
8emeinoe i%tattbaben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
Jeiern ibrs srfte Ill. MeKe.

Der nsu9epeibte, bO6u. Yaul Sob.
berItein, wslder in Der Gatbeorale sl
Wilpautee serpeibt puroe. wirb onfan9s
Suli feline erite FL. Msiie gu Qlton,
Sa.. in Der ct. Warisn 8emsinbe be.
aeben. Ser Saa mirb elm Nreuoentas
fir ben bO4w. Yfarrer uno bic san,e
8emeinoe bon 4lton isin.
gu WiQep in Carroll Gpuntp iuiro
Der hO6p. Satsr Sdumle feline eriie 81.
Wehe an "a. SUM feiern unb ss rper.
ben @nltalten 9etrofen bic Geier gu
elmer mOslidit srbebenoen 81 seitalten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
bic 3rappiiten>M btei

gu Sem WeQerap i'm bieii9en County
iOl gu elmer aitOnomen anitalt erbo=
ben pOroen iein, inosm Der hisii9e
SOriteber oes Sauiss, gatsr albsric,
gum Gbte erboben iporben it,. Sc
beiBt. ourd oas @adstbum Der Sabl
Der Witalieoer Der bieii9sn Nbtsi isi
oieier Spirit Deruriadt moroeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
6rruriipn mud 6rie, 3D.,

pia bic Nitel 4late Giienbabn, ,uesen Der
SoucIoue Der 6ui9bts OF ct. Sobu. Grei
S6ueuSi9e tasli6, beren glbiobrt Don 6bis
cage wie iol9t lit: 10 :35 Wtorseus, 3:O5
Na6mittuSs uub 1 DIS NbsnSs. DIE Ruuos
tobrt toitet ben grets eirsr Sabrt. Die
lidets werben iiir bic Qbiobrt ant %. unb
"a. SUM- p"errouft uno> ituo sur Riidiobrt bis
gum %. SUM- 1897 eini6lieBli6 siiltig.
Serr q. =. Gauabau. Gensral: Ngeut, III
Noums Ctr, Chicago, ST., piro ii6 beebrt
fitblen, Sbneu Austunit iiber ben 3u9bieuit
etc. gu 9eben. llnier 9epot 1T an Der ~.
unb 0l0rt: Ctr. Niabutt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
Terfammlung hes Greeutib =Gnmites
he's ct. Nnnifutius s0unbes.

Dim Wontag, ben %. SUM, pirb 81
Spersplle, INN 10 ubr WOrsens. cine
tpeitere 9orperiammlun9 bes @recu'
tip=9 Omites oes Ct. SoniiatiussS un=
oes bon Scpa it%attfinben. 9ie Mit=
9lieoer bisies Gomites fino baber
treunoIidit sebeten ii6 am Woraen bes
%aenannten Sases urn balb 10 llbr 3u
SpersOiQe einsufinoeu, I'm bic peites
rem 9orbereitunaen fir ben &atboIiten.
tag in Sc Wars, Sa.. al trefen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
gu Gin uno ein Srittel Yreis zinc,
Tabrt fur bic Runoreiie

pirb bic Burlington" 9iusts gu folseubeu
3uiammentiinitem %uerfaufsn:
y rgralu Dealers Gat. An." gu Ges Wois
Iss, Sa., ben 80. NIB 30. Swut.
yWuiit leaders Ratloual Qiiociation~
gu Dem gort Gitp, "a. bis %. Suni.
ramerrcan Bbilt Gea9ue" gu &olebo, O.,
5. bis 10. Sulp.
GeutraI. elno Der S4arfidissu su Solicit,
Su., "a. bis 81. Suui.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
Bic Nidrl YlatesG iienbabu

pirb SiQsts, salti9 iiir bic Rlnbfabrt uad
Grie, pa, uno juritt, CUR ~geriammlung Der
Sut9bts OF ct. Sobn, welte pom "a. bis
gum 81. SUM- III iener Staot ~abgebalteu
pirb, pertaufen NIB Spar gum Freiie elmer
6abrt. Die Siuete limb auf ir9eno einem
Der @iliii9e 9iiltls, wel6e 6btcaSo tG5lih
I'M 10 :35 MOr9ens, 3;05 Na6mitta9s uub
1918 beS abenbs p~erlaiieu. Die SiQete
iiIo ;ltr Riitiabrt 9iiIti9 bis gum 20. SUM
eini6lieBli6. Wan ipre6e DOR bel ober
weube ii6 ou s. y. Galabau, Genl g9eut,
Ill Noams Ctr, Chicago, gu, ooer 8.
2borne, Is. .. Il Z. o., Ill Ioams Ctr,
Chicago, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-22
0rgen &rebsihaoen.

SD empiebIe hermit Stroop's b~sriibmte,
ii6 iIber 100 Sabre bepGbrte, Don mir inns
nO9 uidt auiSebrodeuslD arsbs iowOH
innerli6 ais auberli9.
Serrn GbparS 3. SOeoiug, ct. llcas, Sa.
@ertber Serr! SD srtbeiIe .sSbneu blcr'
nit meinen belten Cant iiir bic uebermttt,
lung oes Stroop's 6rebspulpers. SD bin
ua6 @ebrau6 oesielben pOQt9 Don meiuem
Srebsilbel 9ebetlt uno rattle eS hermit aleu
8rebSlsibenoeu beitelS au.
a6tuu9spol ulrt6 0Cep.
@eSeu NGbersm a~breiiire man.:
Gbparb 8. S~Ceoiug,
..... ct. QlIcas, Soma.