Illinois Staats-zeitung., 1897-02-17
Die &amferntt.@nrfaae.

4 80 NNFAN w S0lt
grehes bpr Sboresf9luB bo9 mod in bi
8eratbung Der 8anferotts8 prldge eintreter
tperbe.
&ngeii9ts biefer Qusfi9t lei Die 9off
nung ausgefpro9en, baB bteielbe enbli9 aud
CUR Nnnabme gelange. @s banbelt itb I'M
bic na9 ibrem 11rbeber eenannte rEorreb:
Bankruptcy SIN, pel9e benz gpngreB be:
reits felt fait a9t Sabren borliegt unb bon
Mbqeorbnetenbauie bes 81. Gongre1es an
"a. Suli 1890 a%ngenommsn tpurbe. Sn
Senat beffet6en @ongreies gebte6 fte abe
nur Bis CUR Qnndbme Our9 ben SuIti3<Nus:
f9ub. g6e es CUR 8eratbung bur9 bas
plenum fam, erfolgte bic @ertagung. Sn
50. unb So. GongreB fam Die @orlage nj,
peiter als bis CUR &nnabme bur6 bic Sufti3.
ausf9iiife bes ACKNOWLEDGEMENTS, tpeger
Der bartn borberrf9enben Str0mung geger
rationale @elebgebung. @om gegenpdrti=
gen NbgeorbnetenbauIe tpur0e tie enoli9 fpie=
Der balo na9 8eginn Der Stbung nit 157
gegen 81 Stimmen angenommen, unb BART
-
feitbem Der Mnnabme bur9 ben Senat.
SIS pirb bic 2eIer intereftren, bic 6auptz
Be timmungen Der SorreD=8or tur3 3u=
%IammengefaBt gu feben. Sbnen 5ufolge fam
.es Topobl einen freipiqigen pie einen I'M
freipiligen 8anterott geben, unb lebterer
fdnn bur9 foIgenbe perf9iebene 6anblunz
gen berbeigefibrt tperben; ndm1i9 penn iiG
Semano in Der Q6it4t, feline @ldubiger gu
betriigen, 48 Stunben lang beritedt gebaGten
fat; penn er, obtpobl banterott, perfebGt bat,
Elm pegen elmer Sorberung bon $500 ober
mebr be%i6lagnabmtes Stid Gigentbum ELM
5%ulOfen; tpenn er, INN feline 9ldubiger 8u be-
triigen, irgenb etnen She'll ieines @igenz
tburns iibertragen bat; tpenn er, obtpob[
banterott, irgenb einen She'll ieines @igenz
tbums ubertragen bat, I'M Semanben gu
bebor5ugen; tpenn er, in Der 4bIt6t, einen
She'll ieiner @ldubiger gu betriigen, beran@
labt ODER g~eitdttet bat, baB Elm vSubgment"
gegen ibn eingetragen perbe, nnb er es in
5ebn Sagen nibt be5ablt bat; tpenn er einen
She'll ietnes @igent6ums beritedt 6at, UNI
cine gert9tli6e 8ef9lagnabme befelben gu
berbtnoern; unD tpenn er einen EXECUTIONS
befebl BON $500 ober barber nit benz Ser
inert u&ein gigentbum auffinbbar" bat
5~uriidaeben lafien.
Nnsgenpmmen bon Der Wirfung bes Sc
feBes itnb Nationalbanfen, Die ia beIonberen
8e1timmungen unterliegen, Iopie BerIpnen,
oeren 9auptberuf Die 9anbnirt6I9aft lit,
9obnar6eiter unO ale, beren S9ulbentni9t
$1,000 iiberiteigen. Inter 2obnarbeiter
iinb ale Oieienigen gu b rite6en, melbe fir
2Obn, @ebalt etc. bon ni9t me6r ais $1,000
bas Sabr arbeiten.
Sn 8e3ug auf freipiuigen 8antsrptt iinb
bic Sc ttmmungen folgen0e: Sin iebsr
.S9uloner, ausgenommen cine Corporation,
fann letnen 8anterott anu1elben, einerlei tpie
grOB ober tlein feline G9ulben finb. Sa,
auf feline bef9porene 4usfage, baB er fem
8elo bat unb erlangen fam, UNI bic Sc
rt6tsgebii6ren 5u be5ablen, tann er fi9 au9
obne leBtere Die WO6lt6at bes @eIebes 5u
NuBe MAIDEN. 9as gilt AUDI bon banferpt=
ten Na9lGfen.
DAB Elm i'm gan3en 2anbe 9eltenbes glsi9s
mdBiges 8anterOttgeieB cine Not6penbigteit
lit, = ebenfo ~notbpenbig, pie Elm gutes unb
Ii9eres l1mlaufagelb - bariiber lit ii9 Die
9eI4dftsfpelt einig. Die frii6eren ndtiondz
len Bancroft 9e1ebe = beren mir bret ge>
babt BADEN, Die aber 5uIummen penig me6r
als IA Sabre in &raft tparen e~ripiefen
f6 aGs Se6lf9ldge, bas lebte 6auptIdhli@,
neil bic So ten bes Observation-Disclosures 10
ungebeure tparen, baB niAt nur benz S4ulb=
ner, lonbern aud ben @lGubigern ni9ts
iibrig blieb, unb baB es feinen S9ub gegen
beoor5ugte @ldubiger bot. 9as Sorreb=
@efeb tpeift bieIe l1ebelitGnbe ni9t auf. Gs
bitet Die &e9te Der @ldu6iger iorgfaltig,
obne ben S9ulbnern gu nd6e gu treten.
Wenn Elm e6rli9er S9ulbner in ben GU
itanb Der 3ablungsunfdbigtett gerdtb, 10
1T es fir ale S6eile bas Bette, baB er bur6
bas 8anterottgeri3t feline actiOa freitpiaig
u1ter bic 8lGubiger oertbetlen ldBt uno
reinen Slid ma9t, ober baB er ba5u GEE
5tpungen perben fam, ipbaGb elmer Der
obigen SGQe %eintritt.
Inter ben iebigen n~mitdnben muB Elm
@lGubiger, fpenn er Waaren %Dertauft p0er
@elb berlei6t, bas &tfifO ldufen, buB iein
S9ulbner gebeime ltebertra9ungen borz
nimmt un6 ii9 nit @nberen D%erbiinoet, ibn
5u betriigen. Inter Der Sorreb@8iI gelte1
fol9e gebeime l1ebertragungen nt9ts uno
fOnnen Iol9e 8etriigereien besbqlb ni9t
ftattfinben. Oas pirb bas 8ertraren in
bobem @ro6e iteigern, gu Iei9terer @epd9>
rung BON Grebit fiibren unb Dem gei4dftz
li9en unb inbuftrielen Qeben einen neuen
NnitoB geben. @benIO fann Elm S4ulOner
unter ben gegenpdrtigen 8eIeben bon ieinen
@ldubigern feline biqige Riidii3t e%rlangen;
itatt fi9 nit sinem @erglei4 gu begniigen,
5ieben Iie es bor, rSSuOgments" gegen i'm gu
erlangen unb i'm bamit fort9eiebt gu be-
hrnhpn 0(,tf Erun0 hpr Snrrpn>0in fnnn