Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-16

gines Cages fubr Die ScrSosin BON
Warminlter bel ibr Dor llllo lno tie
orln0eno elm. eiuiae 3eit bel ihr auf
lbrem berrliden, an Der 2bemlle gelea
9enen Sanolib 81 psrbrinsen.
sd lab Sic 9eitsrn 4beno i'm
Sbeater Soop Gbarnlei9b," ia9te tie,
,,unh pb9lei6 Sic leb6aIt la6ten uno
lpraben. iabcu Sic oph ab9eIpannt
uro leioenb aus. Sic MAIDEN 81 uiel
NIT, ulo es miro Sbnen gut tbur, in
Gnbe ettuas Sanoluft ST 9enieBel."
.,Soifentlib lit es niht gu itia."
mari Seonie ibnel eiu.
,,Siebe Suop Gharnlei9b," bemertte
Die Sersoain. lid tOnnte benz NIter
nab Sbre Wutter iein uno bari Sbnen
oaber mobl einen suten &atb aeben.
Sprehen Sic iOl1e 8eoanten niht
aus. Sic meiuen es nibt bOIe. aber es
mabt telnen 9uteu Ginorud. gs 1T
iibrlaens, UNI Sbre 6raae bod gu
b%eantporten. ui6t fill bel uns; l0 babe
INNER oas Saus poll 8lIte, uno SsOem
itebt es frei, iib mad ieinem @etallen
81 u%nterbalten. Dis jsBt bat iid nph
ME Semano bel mir gelau9pellt.
2sonie nabm bic g~inlaouns an uno
fanO oas Seben i'm Sauie Der SerSo0in
iebr anregeuo uno bibid. Sic ihisu
dl1 ibr 8leih9eluiht etluds tuieoer 81
finosn, uno al einem Sonnta9 Wor=
gen mahte lie ioaar allein einsn Spa=
SisrNang. Sic perIOl9te eineil 9f0o.
Der bon Dem part aus lih ilber cine
@ieie in Gin an9renSsnoss @sbOlS psr=
Tor. Sn Der 6erne lauteten 4irden=
9lpfen uno TAFT unbewuBt fplate lie
Dem &lan9e. gBie LANCE mar es ler,
lett lie ibren irOmmen &inoer9lauben
perloren bate. lett lie per9aB. i9r
Mursell- uno N~beno9ebet 81 iprehell.
So LANCE lie Den Greuoen oieicr @elt
nabjaAte uno ibr Sers an Gelo uno
8ut gelQn9t bate, 10 LANCE bate lie
AUDI nibt mebr an 8ott 9eoabt uuo
DergeIien, bab er nod bittere Ser9sl=
tuu9 fir ibre Siinosn iiben wiiroe.
Sic fab. tuie Git uno Sung benz tlei=
ren 8Ottesbauie SuItr0mte, uno Elm
pIOBlIher @unid Crlu0dte in ibr, lid
inter Die InodbtiQen gu mii6en. Sic
So0 ben Sbleier DOr's 8elibt uno frat
ein. IS mar cine sinfa1e i1mldlOIe
Suritirhe, uIO Der 8eiitlihe Der Die
San3sl betrat, ein iblihter Mtonn lno
tein berpnrragenoer Eeoner. 9lber
mas er iprah, fam Gus einem reht=
idafenen, frommen SerSen uno fano
o1ber aud ben gSes 81 ben SerSen iei=
nsr 3ubOrer. Gr iprah iiber bas
Sbema, baB Niemano, Der in Der
Siinoe beharrt, bic spiNe Seliateit er.
ringer tOnnte, uno feline WOrte iuaren
10 ilber,eugeno, baB Seonie Iib ibrem
Ginorud niht entSIeben tOnnts.
2anse sbe er 0esnost, bate lie oas
Sarpt 9eneigt, uno bittere Sbrdnen
floiieu aus ibren Mu9eu. Seine Soff=
nuna, tsineu S:mmel iOlte es fir Die
Climber 9eben, wiiroe lie aud unter
oieien @erituBenen iein?
Oils tie pisoer auiiab, mar Der @ot.
tesoienlt 81 enoe. uno Die Usmeinoe
bate bic Stride ~perlailen. Ser Yrie=
fer ltano in Der Shire Der Sacritei.
uno 2sOnis trat raid sntidloiien auf
i'm ST.. Sier tannte Niemano lie.
warum iOlte iie ibr SerS uiht ourb
cine Sra0e erlei6tern?
SD modte Sbre @niidt iiber cine
Sode bOren." be9ann lie. ,,es betriit
cine lln9liidlide. YerSweiIelnoe, wollen
Sic mid anbDren?"
,,@spib." eripiosrte er.
,,9or ldnsersr 3eit tanoen stpei
perIoneu nit Grbaniprii9en aui ein
arOberes S~eliBtbum ii6 9e9eniiber, Elm
Damn uno Elm M1ohen. SeBterem
iuurbs ourb oas ~suitdnoiNe 8eriht bic
grbibait suertailnt, uno lie frat bies
ielbe az. @ls iie LANCE genu9 I'M ys-
lib mar, I'm ben @srtb oelielbeu poa
81 wiisoiaen, fano lie Elm Seitament,
welhes ibren Witbsmerber gum grben
sinIsBte. Was iOlte lie nun tbun?''
,,sslbHuerItdnoli9 ibm ben Ysiib
iiber9eben," antiuOrtete Der prieIter.
,,Nber es mar ibr 81 ibpsr, Ie
tunnte lid niht bon benz &eibtbunl
%trennen. Sic beibloB, oas Seltament
al pernibten uno ben Wann. Der
lie i1ou LANCE liebte. 81 beiratbeu.
9lui oieie Wciie fam er aub al isinem
Ie6ts. War pas 9~enil9eno? Satts lie
Oamit nibt ible piliht eriiilt?"
.Hsiu," ia9te Der alte Mann be.
itimmt. ..Sle bate oamit luebsr
menidlibem nod 9Ottliaem @sisBs 9e-
nii0t."
.Wber peritsbeu Sic benz niht, ME
i1 es meine?" rief lie lsiosnidaitlid.
Wsnm is i'm beiratbst. iommt oas
8ermo9n bod ebenIo gut in ieiNen
geliB!"
,,Nein," ent9e9nete er. . oas III
ni6t ebrlih. Sie Siinoe, bic bas
MdOden be9an9en bat, iaoem tie oas
Seitament untsri6lu9, 1T oamit nibt
9eiiibnt."
,,@iiroe iolhe SbNt Elm Dor Soft
SersebunS iinosn?"
.,Sas lam ih nidt unbeoingt bejas
ben. SD fir meinen She'll m0hte
nidt nit iOlhem Uerbreden auf Der
Seele Dor 8oit trCten."
Sic wanote ii6 gum 8eben.
.ysten Sic fir cine uln9liidlide, bat
iie, uno ebe Der 8eilli9e antipOrten
tonnte, mar lie periAwunoen.
Sas WeiprGd latte tisfeu ginbrud