davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-05-22

Billette meroen ON 49,, 20. Inb 81 i.
SUM- gum gertauf aussefeat unb Rnb
our Riidtebr fir 10 Sage guItig, Wer
tueitere 10 Sage. &eiie3eit tpiini9t,
muB iein Billet beim Ngenten Der
8. & N. &. R. in NaibbiQe binters
laKen, ber bafiir cine Quitting aug,
fielIt uub nod Nblouf ber semiini9ten
Griff benz Snbaber feine Gabrtarte nit
Der gerldneerung tpieber auitellt.
Wfit Der Southern pacifie &oute
geniebt man ben unsem6bnli@en Dor.
ibeil bon tdgIid 2 3hsen, bic in New
Orleans biretten Ini9IuB nit Der
8. & q. q. &. MAIDEN. Die
3hee bieier 8abnIinie bur6treu3en
ben 8abnbof ber sOutbern Pacifie.
iontEt III bas Omnibus ;, Srausfer"
unn6ibis. Billette. uu6 @epddaseu'
ten tuerben fets anwefenb fein, um
ben Reifenben nit &atb unb Sbat bel.
anfteben. NuBerbem tperben gendgenb
8abn. unb 56lafwagen aur 0ispofis
tion fieben, iobaB bas @ebrdnse berz
mieben uirb. Sollte es erFdtli9 iein,
baB R6 elm grtra3ug rentiren whrbe,
10 tperben mir einen Speeial3ug bon
6ouiion nod Taibbille erpebiren. NO.
BET alleS umifeisen natiirlid permieben
wirb. Die Sponsor, Dame far ben
Staat nit ibreu gbrenbamen mirb ben
Southern paeifie,3ug benuben, 0ou'
ffon ben 20. Sunt nerlaKenb unb mirb
in Nafbnille I'm GAS Born. am %.
antommen.
@an3 ergebenit
Sbr
8. 5. parfS,
u. y. q. & q. u.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-05-22
800 RelohuanaI! 500.

Die 2eier ber xSreien 9reile" iperben fid
ireuen, gu erfcbren, bab es tpenisitens cine
sefirdtete Rranfbeit siebt, tpeEde bic Diiens
fdaft in al tbren Stufen 3u beilen I'M Stanbe
it; 9aHS aatairbs9ar 1T bic einsise iest ber
6r3tli1en @rIberi9aft betannte pOfttibe a,,r,
9atarrb erforhert als cine Contributions.
araufbeit cine eonftitutteneIe 8ebanbluns.
9au's 2atarrb 3ur tpirS innerlib sensm
MEN iAo ipirtt btreft auf bas BIut uHS bie
i4leimisen Obe, Hdden bes Sbftenns, baSnrd
bic @runbIaee Der aranfbeit aerftSrenb unb
benz Tatienten Rraft sebenS, inbem lie bie
Ronititutien ees 3srpers anfbaut unS Der
aatar IN i9ren E: @sste biltt. Die eisentM'
ffaf!et,, bab fie einbmnbert Dollars gelcb:
nuns fir ieeea Gan anbieten, ben fte gu III:
rirsM oerfcblt. eabt @u@ cine 2ite hon
3suauiFssn fominsn. Nan abreffire:
s. S. gbeues & 6 o.. Eoiebo. 8.
G~ gsrfaafi bon alien apotbefern, Is Gt5
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-05-22
Grei perialtbt alt Mdnuer.
Gin @fann in @idtgau emtbedt Elm
bemerfenswertbes Seilmittel
fiir Gerluif an &raft.
Yroben meroen irei an @ae perfanbt, Gle
6arum ifreiben.

yroben weroen irei an Nae periambt, Gle
oarnm itbreiben.
gart 8. Balter. @aInmasuu. Rid).. bat mad ei=
mem iabrelaneen Sample gegen Die ieelicben unb
forperltben 2eben bon berIorener Mnnnbarteit
6as rtdttge RitteI aefunben. tuelcbes bas 2eiben
gr betpabrt oas gebeimnis forafdltig; aber er lit
fuiltg. etne Trobe Der Mebi3in allen Rdnnern su
ienoen. bic an trgeno elmer Sorm ged5Iecbtlieber
SmUdhe letben. als .Golgs bon iuaenbIitber llns
folnenbeit. tpte nor3etieen BerIu bes 8eodbtnifes
uno ger Rraft. ihuatbem &iicfen. Rnmpfaoerbru&
uno Nusaebruna. 9aS SeilmitteI bot etne beions
oerS angenebme 8trtung bon gDdrme unb fdeint
lnmittelbar su tuirfen. inbem es Die oerlanete
Eratt uno ene gnttuidlune eebt, tuie iie nur ges
iplniht Diro. 3aS NitteI beilte Wlr Balter upus
ltdnoie bon az ben uebeIn unb 2eiben. bic BON
iabrslangem Nbbrautb Der natirli6 fefeefebten
SIntflonen berrthren. uno ion in ieoem Sale abs
iplnt 5uoerldife iein.
. Cine Bite an Nsr. Carl 8. gBaIfer 64s Maionc
2emgle. a1lama5up. Ricb.. bel Der Sic auaeben,
ooB Ste eiHe yrobe ieineS Geilmittels fiir Idnner
nunlen. tpiro iofort erfilt. nnb feline 8ereiitung
trgeno ueloer Grt tuirb bon ibm eeiorbert tuerbei
Sr , pet EN- eroBeS Snterefe baran. bas bic stunbe
non oelem groBartigen 6eimttel berbreitet turb.
uno er oeTlenoet nit SnrefaIt itber beriiegeIt in
e!nem ourdpaus etnfadben Badet. 10 oae Der Gns
2tan9er tetne 5urcbt Dor unbequemlcbteit ooer
Selanntfoeroen 5u baben braucht
eeler meroen eebeten. pbue 8er5ua su iebreiben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-05-22
uno 6rallfe er3dblte nit letter,
eint0niger tStimne:

eint0niger Stimme:
nSben in ieinem @ema6 lag Der
@raf tobtfrant it beiBem 6ieber uno
rief laut nod ieiuer Wl0oe, uno bic
Saibe b0rte eS an Der Cline, uno es
fam elm leileS @eben iiber ste fleinen
Strdu6er, uuS Giner raunte Dem Nnz
beren bas @ort gu, bis es leiie ans
Seniter Der Siitte tlans ,Miene Ml0Sp,
miene Wi06p, oa itie9 iie nit selenf.
tenn aopf Sic Dime binauf unb-beuste
iib iiber lein Eager auf Ser Steinba11f,
unb als er Die M0penf fliisel fab, rib es
bur6 feline Seele, unb ct ipeinte laut
uab er bat iie, oaB iie fit i'm betete.
llnb oas tbat fie altb tnb mad Wo9en
puroe er lpieber gelunb unb mar
fromn unb gliidli9 unb ba - bo,
Irube, mas ba?"
Gie aranfe bate bic Stirn in Sal
ten se5osen, ais menn lie na9;ubenfen
oerlu6ie. Sett 9in9 eS iiber ibr @e@
itdt, fpie elm leiies @erltanoniB-
nOa, 9rube?"
pOa-muroe iie fein gSeib-aber er
TT ia tobt, 6raltfe?"
oWer, 3rube?"
n0ans !--Id, Sraufe !"-@s tlans
mieoer 10 mutblos.
Sans 9borbeefen beuste lid iiber
baS Sett: r2iebe 3rube," faste er
leile.
nDu?-6ans? Ou? gei mir?"
Da brad fie In elm ber5eribiitternbes
Meinen aus.
6raufe CAB Sans elm 3ei6en gu
seben; tie lelbit jap nod lanee auf
benz 8ettranb unb rebete leije unb
Sartlid, unb bic Salt uno bic Nptb mid
BON 9tirn unb Bruit-lansi nsiant-bis
bic arante Die 9lusen i6loB.
Damn sins au6 Sraute, unb ibre
Qugen leu9teteu, unb unten i9rieb
iie, neben ibrem @ater am g6reibtil6
iisenb, einen tursen Brief an Sans
Tborbeeten:
.Trube mtrb pieber eelunb! Mel
ttetme9en fannit Du iest reilen, ipenn
Du eS Dor Deinem @emiIien perant,
iporten fannit. Sd mill bann aber
nt9ts mebr NIT Dir 3lt idaffen baben
Sd befeble Dir eiufad a,t bleiben, bis
Id Dir bic grlaubntB sebe, slt seben!
Sraufe 8nee."
n@as idreibit Du benn ba, Sraufe?"
r@9, an Sans bon unten!"
Der alte 9err fab urter Der 8inbe
meg nit 3uriideebo9enem Gopf In bic
Gu8en fetnes ainbes: ,Du iieblt ia
gang frob aus, &inb?"
Da fprangi iie auf unb riei laut weis
nenb; v1rube pirb pieber seiunol"
-.
8ertrub erbolte li6 in oieIer 3eit
auffallenb raid. @ie es sumeilen Bel
f9meren aranfbeiten Der Sall 1T, baB
ite, 1a4bem lie iiberi ritanben iinb, eine
trdftigere, geiuubere 0liitbe bes 2Brs
perS berbeif fiibren, 10 erftartte Grubes
titser abrper 5u frii6em, bliibenbem
3eben, tbre Wansen rotbeten ii9 uno
i9wellten, ibre bunfelsrauea s(usen
eldnsten fart uno feu9t, ibre game
i9Dne @eitalt bob ii9. 60 modte emit
bic abnirau auSeeieben baben, Die
iaeenbafte 1rube @roobe, als lie bur6
bic bliibenoe Saioe sins-Sur 9o6seit.
Gnbe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-05-22
QWenn7

menn Sic 1epfeI einmahen
UoIlen, mifen Sic 6arauf fehen,
Saf Die Sdale nid,t beiAdoiet
wirS, oa fe fonft ourd Keims
ooer Sdulnif fdneu serft0rt wiir.
Den. So 1T IS nit bsn Keimem
Der 2lussehruns, fie finSen euten
BoSen fir ibre Cbdiisteit. wenn
Pals uno Gunsen aneesrifen
ODER 6urd Grfdltuns unS bufen
empfinolih fin6.
8cott's Emulsion nit
unterph hosphoriau Sal, heiIt
ShIeinlbautsG Gntsdnouneen.
Die 3eit es ,u brauhen 1T, ebe
nod fhmere GompIifation.n elm.
sefebt baben. Cine SO Gents.
Slaihe eenist fir cine 9ew6bns
lihe Grfdltune.
50 Gents Rab t1.oo.
sserr d BowKr. Chemists, Nsw Ysrk.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-05-22
@rmmsetsemtbmms l.ebertraeuuae,

0rnnoet8entba,ns llebertrasmnaem.
Snana Monte3 be 6lores on 6. 8.
Storm, 1900 Nfer Ganb, 18 N1eiIeu
bon Der Stabt. $3.50.
.. 0isfelber on anton Beef, grugb,
ftad an Obraie Str. $1,000.
v. Dimes on 6. s. Bremer. @ruub.
ftade i'm Original gitp Got 10, FIR
$475.
8. 6. @rotbaus on Bertha Staffel,
Srnnbitiid on Caroline Str. 500.
gfew 9igbt 8aptiit @bur1 an Wiuuie
8eilmann. Srunbfid on Wount 3iou
NQeD, 500.
War Meuiebad on Otto Wabrmuub
@rnnbfiad in @ranO gieiu abbition,
$3.50.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-05-22
Qlm bas bemtidbe 4mblifunt

Mir babeu ioeben erbaIten fur 6rubs
iabr unb ben Sommer ole Sorten
5dube far Damen, 9erren unb Sin.
Der. Sdube unb BantoheI aus 3eug
in ieber 8attung. 3eug r8aiters"
au 70 Cts. 3eus'pantoHeln 3u 35 @ts.
4ue erbentli9en Sorten bon s6uben
un; Stiefeln i'm
@inberella g 9ubspalah.
213 alamospIa3a.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-05-22
Sudleus Mrutea galbe.

Die bette Salbe Der @elt fiir @9nitte.
Qneti9unseu, @eldmiire, 5iebers uno
6aut Iusi6tas SleGtsn, seiprunsene
9dnoe, Sroitbeulen unb alle Sautfranfs
beiteu; furirt Sdmorrbuiben posr feline
8e5abtuns. 86llise 8ufrieoenbeit 90
tantirt ober oas @elb mirb auriidertat<
.et. 25 Gents Die Sda9tel. Gum
Serfnni in alien NpOt6efer.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-05-22

= Wafe panit berri9t in Gtben.
Sauienbe fhd]ten auf bic bena6barten
Snieln, ba n,an bic Nntunft ber 8itr.
ten befar6tet. Iuf ben aronprinaen,
Der bas 8oIt au berubigen uerfudte.
fclleH beri6iebene Morbberiude gee
madt ucrben fein.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-05-22

- Die giip.8rauerei bot i'm 2aufe
bieier Wode ben 8au ibrer neuen
8dbr. unb 2ager &dume in Nngriff
eenommen. Diefelben Rnb pierit6dia
unb san3 Ia 5tein unb giien aufaes
fabrt. Die 8ebraber S@uIbe babeu
ben @ontratt tibernommen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-05-22

9aS Cancellations aomite bea
Stabtratbes bat bas @eiud Der Cana.
liiations Rontrattoren um Berldnge.
rung Der Iriit. ianerbalb meI1er bie
SewersIrbeiteu poaenbet fein mtiKen,
I'M 80 Sage 3war befiirmortet, alein
es bat bas sleid3eitise @siu9 um gr=
laB ber contractli9 feRseisbten 5trafe
BON 800 pro Sag tiber ben pereinbars
ten $ermin binauS. borlduig ab.
selebnt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-05-22
W2dtt i,erimff1e

bas 9eIepbpm auf tueite 0tftam3 mad,
DeM beridteSemem @td0ten bes gtaas
tee. 0feme GtatiDnen iuerben tprt=
tpabrem0 errttbtet ttuo neue Werbefies
rmMaem etn8efjihrt. Wfam fra8e an
Der Geutralz@ z@telfe matb ber 8etptnfd3=
tea Mbreffe.
G,tbicribemtet
t6nnen bmrdb ibr eisenes 9elepbpn
Werbtnoum8 erbalten.
9ln1ere
omrd, bic 3eIepbpn gfatfpHen.
M. r. THOMAS,
$teit8er GeidbaftSfibrer.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-05-22

- Sm Buabesseridte puroen feds
@biueien Der 5dIi@ung bon &eeifira,
tiousi6einen f6ulbig geipro9en. 9ie.
feIben werbea tiber San 6ranciseo
mad China susiidbef6rbsrt meroen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-05-22

Sn bemfelben 2otale befiubet fi9 Elm
Sit d. ttnb 2Gmferns artt.
Sdslidb groBe Nuspabl ton friiden
GiF1en, Muaern, Wilb. @sfhgeI
aQer Nrt. SsIepbon 399.
8efeIuaesn fur 6Ieii6 unb slid &c.
werben in irgenb einem 8beile Der
Stabt frsi obgeIiefert.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-05-22
Seuneiiee Centennial, ytalbuille,
Sennei1ee.

Bonn |. Wai Bis /. Nobemter 1897.
&ateu pia s. & 9. N.,@ifenbabn bon
San Nntonio finb pie folst: $3.50
8iQette, limitirt su 10 5aaen, gum
gerfaufe Dieusta98 unb GOnnerSta9s.
$500 8ilette gut fur 20 Sage;
$34. .35 Billette ghltis bis l. Noo. '97.
8. 81. Stone, %. s. Rigsbp,
Ngenten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-05-22
Sertret6ett

gle bic Sranfbsit ourd rsdt,sitis.n
@ebraud BON Gutt's 9ebsrpiGen, Elm
altss uno beluabrtsS Seilmittel, bas nit
isbem Gage populGrer miro. IS turiri
ieosr Ssit
eopf9mspsu,
lauren Massn, Waluria, 8erbauunss.
bsidwerbsn, trase 9sbsrtbdtistsit. Ser.
itOpfuns uuO ale &ransbeiten Ser Sale.
3mtt's 2eber YiHen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-05-22
go. 0ooetpiIs. Gaib @rotfr,

gclles 9aser bon Staple unb 6ancp
@roeertes, g 6nitt,W a aaren,
@lotbinG 0aten, 3oiIette.
4rtiteln. 8lass. porseIlan.
unb 4prb Waaren. Su alIem
Separtemeuts MIR frii6e SaGen.
Niebrige Yreiie. Greie unb prouipte
Nblisferung. 1873 Sab' alamo. Stra6e,
gde gamargo. 3elephon 433.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-05-22
Wattbies Srps. ssleiiAer,

No. 507 . f nsStraBe,
Nur bas oorsiigli@fte &inbs. 54af'
uab S6weinefeii9.
Spe5ialitdt: Sunges &albfeii9.
alle Nrten BON Wurl. s9inten,
3unse. S9maI3 &c.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-05-22
Gin offeuer 8rief.

Soufon, Ser, 19. Wtai '97.
Sol. 80. .. glebelan6. .. M. s.. Il.
6. g., Seras Dloilioa. 9oufou, Ser.
Wertber err:-Snbem mir alIs Sn.
formation be3lisli9 giienbabnraten an
6ie @onf6DerirteH @eielli6aften bes
staatss perftnbeH, 10 bitten mir bier
nit unter bieieu a0rperibaften, bic
Der 3ulamme utnnft In Maibbile i'm
esuni b. s. beiaumpbnen gebenten,
na6febenOen gei@eib besagIi@ unie'
rer Qinie betaunt au MAIDEN.
Ser preis zines ieben Bilettes. bon
irgenb elmer Station ber 9auptlinien,
apiI6en 6pufon, Dallas unb Sort
Wortb ooer an ber s. & 5. s. &. g.,
Der M. &. & 5. &D. pber 3wii9en &os
feuberg, st. MOrtb unb Sallas an Der
g. 6. & 8. s. &p. totet $3.50.
Na6foIgenb bic betaillirten Gabrpreiie
unierer 8abnltnie:
gtationeu &ate
81 pafo $29. .95
Marfa. s............ 1896
9eI &io NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 23.4O
eagle 4aB ............... 1886
upQlbe Observation-Disclosures. 21.10
San Nntonio. ...........:... 1880
Segutu ............ 1870
2uling Observation-Disclosures. 1880
@on3aIes ............... 1880
SflQtpnia 1900
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-05-22
YaHa9e:Siuette alter Mrt
Rad nno non Gmropa.

A SEPT III bic 3eit, Sis
A dets 3u faufen uub 0ers
Wl panbte unb Betannte
w aus Der alten 6eimatb
berdberfommen 3u laHen.
Wegen senauer SufOrmatiOn menbe
mon it9 on
w. J. YOUNG,
8eneral paKagier.Isen Der Mallorp
Dampfer. 2inie. 523 gaft.6oufon'
9trabe, San Mntonie, Seras.
Offi3ieler Igent fur ole eurspdi.
i9en Oampfer. .2inien.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-05-22

- Grast u0@ . DIS & ai9ba.
d5er'S 8erliner Wei6bier.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1897-05-22

Gin ueuer gorratb BON piqus unb St
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-05
Scr sb~afcfpeare Ses jttnaens 6taer.
@e"tsGingen, 8iirttemberg, I'M
Wpril '97.

Mprtl '91.
eSn Der n~eueiten @erfommlung bes bieIt=
gen 3meigDereins beS QrpBen opm ieBigen
S6lpabenf0nGg ms 2e6en gerufenen oeuts
f6en S6iIerOereins CUR @rfOri6ung uno
nod pelteren 8er6reitung bes groBen Did
ters, tpnnte Der 8orIibenbe, Rettpr Ma9irus,
iiber Elm mtrtli@ mertbboQes @ei9ent be-
ri6tsn, bas inn Elm Mtitglieo bes 8sislinger
3peigpereins, Observation-Disclosures 4bsL
CUR uebermittlurlg an baS S3tlerarhtp
iiberge6en bat.
Ser @roBpatsr De5 Suffers mar Der BrDf.
gtbel an Der Stuttgarter hobeu &arlsIdule,
Der als 2ebrer Der pbiloiopbie einen bel onz
'oers naGbaltigen &influB auf ptele 8arls@
ibiiler ~ausgeii6t unb es peritanoen bat, ite
iibsr Die @nge bes 5a4tubiumS btndtsal@
beben. @r mar ss, Der S6iQer 3ueri NIT
ben 0rumen S9ateIpeare'5 betannt genladt
bat, inbe1n ct Inn Die erIt tur5 Dorber Srf6ies
neneS bafe1psarezl1e6erTebu unIeres be-
rii1mten 2anpsmdnns Wielanb auslie9. @s
1T fem 3peifel, buB oieie 9eftire auf S9tl@
ler mdGtig eingeipirtt bat. 3ipet Sdnbe oie@
Ter S3ateIpearezNasgabe bonn Sa6r 1853,
Die Ii6 in Der 9tbslIden 6amilie Dererbt bdz
ben, iinb es, bic nunmebr Dem 59illeroerein
5%ufalen. 8eibe 8dnbe tragen ben gigen=
tbumsbermert @bel, Iotpie Die 8emerflll1g:
nDieB Oas @remplar, tpel9ss Prof, Nbei
in Der Garlsz6pben= S6ule gu Stutt>
CART ieinem Schiller 5rieOri9 S4iqer
lebnte."
Die @ieGanb'f6e @bafsipearesllsberfebung
1T i4on an unb fir it9, 5umal fir un5
Sdnaben, literarbiItorif6 interefant uno
bebeutungspoG. 0ieIe beiben @remplare
absr polenbS. iiber benen Der iugenbti9s
S6iGer gelefen unb aus benen er 9lii6en0e
pidter;i4s gegeiiterung gei4Opft bat, tonns
ten Die IntpeIenoen nidt obne tiefe @mpfinz
bung betra6ten. 8ei Dem boben g%eiiigen
8ertb, ben biefe @remplare fir ben Sitter,
Snipettor 9(bel, felbft BADEN, oerOient es bop
pelten 0anf, buB er ite, nm Dem @an5en gu
bienen, Dem S9illerar9ib ~iibersiebt.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-05

Dem ganSen Nufgebote 5eines beoeutenbea
fiinitlsriI9en 4Dnnens 8ra6ms' Sieblingsz
lpeilen ppr. @r blidte Mnfangs betroffer
nuf; fGiittelte, pie es feline beldeiDene Nrt
mar, dblebnenb nit Dem 8opfe unO moltg
tpeiteripielen. 0o9 er iparb unrubig UNI
gar balb rI6mol5 er an leinen eigenen Sob
len. MG6tige 8ibrung uniting ben Mei=
tier na6 Der 8eenbtgung beS 9ortrages; s1
mar in nei6er Stimmung ipie ME. 01nr
nun MAIDEN sic mir audi cine feline 6reube"
begann Srau GtrauB f9ii6tern. rSebe",
mar 8ra6ms' @egenrebe. n@onnen Sic mir
ben Rubm, nit Sbnen auf einem 8ilOe bers
eint gu lsin." 8rabms 30gerte Mnfangs, Ell
f9ien ppr photographer l9redli9e Mngit gu
baben, 0o9 balb erfii1te er gallant bag gez
gebren Der 9ausfrau unb lieB ii9 bon eirem
@lnateur, Der li9 Oorii6tiger 8etie in Der
@efsqf9aft befanb, nit Srau Nbele Stra1B
aufnebmen. @lei6 bana9 e~ntitanO aud,
Das befannte 8ilp, bas 8rabms unb SSo6ann
StrauB BARTLETT. 9tun nuBte es 6ralt
StrduB ou9 8rubms a63uI9mei9eln, iib
aQein Bel einem ~betannten photographer in
Si9l pbotp9rapbiren 81 laiien, mas Der lebnz
lidIte NunI9 bes 2sbteren mar.
8rabms' f6la9fertiger Mtb mar a[lgemein
befannt. 3ablrei6e Nnefboten BON linn cur
Iirtsn i'm 2duFe Der Sabre in Mien. @inmal
ging 8rabms ebsn BON 6au1e meg unD be-
gegnete i'm 9auSflur einen linn un6etannten
jungen Utarn NIT elmer Notennappe, Der i'm
fragte: opiien sic tpoGl, lpo bier 9err Or.
8ra9ns tpo6nt?" - vOben i'm britten 5tod,
glei9 anf bieier Sreppe bier" anttportete
8rabn1S nit GROCER Sreunbli6teit unb ging
ietner Wege.
u5in9en Sic meine nabgslaIensn 2ieber"
Iagte Brahms gu elmer SGngerin, bic inn
nit t6ren tpieberboIten Bitten UNI unqeDrudte
2ieber ldtig purbe.
Dit einem @elliften 1pielte er emf cine
Sondte unb mag trdftig in Die Sal ten gez
grtffen BADEN. SD bore MIDI ia gar ni9t"',
TuDf erDlt0 Der Geut1t dut. DSte
@liidli9er!" Iagte 8ra6ms.
Na6 elmer neutrality-suspicious. Bel Der
ein Stiid bon 8rabms CUR Nuffii6rung gez
langte, trat elmer Der Spieler an i'm beran
unb fragte i'm: r@arsu sic nit ben 2empi
5ufriebsn?" r8eion0srs nit ben S9rigen",
Derfebte 8rabms. {,
@utogropbsnjd9ern 9eseniiber mar 8rabms
geraoe nibt pilfd9rig, I'm auf umipegen
gu ibrem 3iele gu gelangen, e%rIannen tie
allerlei S9laubeiten. go betam grabms
zines Cages einen @rief ettpu beg Snbaltss:
Die bon Sbnen be1tellten Hapiere iperoen
bieier Sage an Sbre 4breffe ab9sben." =
8rabms ~tpitterte glei6, mo bas binaus folte.
ST beiteqte Die &apiere ntbt al, bsfam Ite
aber au9 niemals 5ugeIanbt.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-05
Isle Hta1t TIT Gbima Sen 9eIe9ras
pDett betrad1tet.

Sin 8eribteritatter Der rg1ort6 China
9ailp Stems" in gutibob in Der fernen prDz
Din5 S5uti9nan am D6eren Yangtiefiang
ma9t einige bemertenspert6e Nngaben ii6er
Die @rri9tung bon S%elegrapben in Der borttz
gen @egeno. @s berrf@te cine aGgemeine
gefpannte @rpartung i'm 8olte, i9rei6t er,
ais ob na9 @rri9tung Der BfG6le nit ben
gebeimniBDoaen Srdbten etipas gan3 Wun=
berbares gef9eben miiBte. Die babe @tabt
f9ten auBerbal6 Der SHORE at Iein, ais Ii9
bic Selegrapbendrbeiter almd6li9 Der
Mauer nd6erten. Sogdr &riippel, 2a6me
uno gang gebre6li9e 2ette lieBen ii6 ni9t
5urid6alten, 1onbern bumpelten NIT Der
Menge. Nls bann aulebt Die @%erbinbung
bes neu ~erribteten Sefegrapbenamtes in 0at>
IAo6 NIT ben bena6barten Stdbten bergez
iteQt mar unb es befannt ipurDe, nun tpiirDe
oas Selegrap6iren losgeben, ftieg Die Spu1=
nung auf's 6D9Ite. Offer 9lgen ri9teten
iih duf BEN DRAFT, um gil feben, mas nun
pobl geI6e6en perbe. Man TART uno
itarrt, nber ni9ts Disadvantages min it9 erz
eignen. @nbli4 meint Gtner aus Der
Men9e, bic 8oti9aft miife fpobl i9on auf
gang feinem Bupier 10 f6nel ben DRAFT entz
lang %geflogen Ietn, baB man lie nibt nit ben
9tugen babe osrfolgen t0nnen. 9ies pirO
bon anberer Settle be5peifelt, ba Die 8fdble
i'm Mege 1eien. Wett nibtiger Miene tritt
barauf elm peitgereiiter Mann Dor un6 berz
tiinbet: n9tein, bas 1T Mqes %llniinn. Nuf
papier f1tegt bic 8OtI4aft ni6t babin. SD
min Die ridtige @rtldrung geben, Die i'd in
an6eren 9egenben ge60rt babe. Die PfG6le
limb 1dmmtli9 bobl uno in iebem iiBt Elm
auslanbti9es Seufel9sn, bas Die 8oti9aft
OurA Die glei@fa1s bobIen 9rdbte ieinen
Na9barn nit unglaubli9er S4neli9teit Suz
ruff" 3ufimmenbes aopfniden Der 3u9Os
rer benefit, baB Die @rfldrung fir gut gebalz
ten tpirb. yNber tpo3u iinb benin Die tpeiBen
Ndpfe ba?" frugt i6liebli4 girer. 9as
petB Der tGuge damn ntht reht gu bedntmors
ten. So blei6en bic Nnit3ten oariiber ge>
t6eilt. Die @insn meinen, Die Por3elanz
nGpfe bdtten pobG ben 3ped, 5ipet aus entz
gegengeiebtsn &t9tungen tOmmenoen 8Otz
T9aftsn bic M09Gi9feit gu 9epdbren, einanz
Der aus5utpei9en. Nnbere limb bagegen Der
Nnii9t, bel StIrmen t0nnten bic 9epei9en
niGt reiien unb narteten Dann in ben gfdpfen
belferes Wetter ab. No1 Mnoere bebaupten,
Bel 9spittsru piirDsa be 8IiBe in bislsH Be-
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-05
9tttS Der SimtcrtaHemiGaft eines
SeMtidl. n1merifamiid em 9iMters.

@iner Der begdbteIten os1tT9@am.ritaniz
f1eu Oi6ter, s buarbO or If, Der Emit
itasn Sonntag fir %unieren p8eiten@ Elm Sc
riIt ~Iieferte, 6at in feine1 an!erifqniIden
0sinotb gu Monroe in Mipigun. ipo er Dpr
SSSaGren als botgeidGbter Ir}t Itar6, cine
Wtenge Mdnuifripte bintsrlalsn. Der trefi@
LiAe 2iterarbiitpriter &oTl Gnorb hat
Dieietben Dor Sturgeon auf 5a5 Grfudlen Der
>Mittpe bss Oibtsrs geiidtst unp babel ne
ben 9ingen, Die iib nidt CUR Ser0ffsrtz
Iid]ung ei9nen, aud6 6O4f Wert6ppIIss 9sz
funren: auBer Originals i1tungen, p,lds
2u benz ppr SSSa6ren eri6ienent1 SanD BON
@tpiftsn 9orI9's einen 8peitsn ipiirbi9 fill
I'm i%piirben, audi interefante llsoerlebun9en,
Gem u~neigenniiBigsn 8smiite1 uno Gen,
G%influiie bss 8rpf. &nOrb lit e5 selltngea,
brarBsn cinen @erlegsr fir arei bebeuienOe
Observation-Disclosures 0otI0'3 81 getpinz
nert. @
9Ori6 bate ndmli3 be lonDers aud &C.
fallen gefunDen an ben S6Oqfpnqen hes eng
characterization Satprittr5 Nilliam Nlz
len 8utIer, Der, i'm SubGc 1925 in al
banp Qebpren unb in Mmsr;fa unb europa
orsgebitost, NIT lcinem 8erufe ais Nbbpfat
Ill Der Stabt Nslp g)ort Den ei1sS S9rift@
ftelers oerbano uno nameHtiib in Der ia
tnriI4en 9i9tung 8ebeutenos5 t%eiItcts, 3toei
ieiner ppr3iigli6iten iatqriI@en G00pfunsen
fins: Two Millions" NIB Nothing to
wear. @erabe bieie BAT Oori6 meiiter5
lei: ms 9euti9e iiberisbt.
8norb a6er bat es Da1in g~e6rod)t, bob
ateIe 11ebertragungen in t~peaioen WpGen i'll
8ellag ben &orL 6endel {: so, in 53irid5
InI 2eip5ig eriGeinsa trsto>!?, uno 3lpor
urter benz Gitel: r3ipei Miqipnen uno
g}idts an5u5is6sn. @meri5aniiGe GeOidlts
ron @iGiam 4Gen Butler, llebsr{ebt ben
G0uarO 9prf@, 9srausgege6en pon &arI
Snort"
Wfit Spanning feben mir un0 boffentliA
audi bisle Qnbere, Der Nntunft bieIes 8ertz
dtns in Mmerita entgegen.
Der groBe MGte in 6riebri63rub
IGBt gegenfpdrtig i'm b~Ortigen 8art III her
9fGhs bes S9lpffes i'm S6atten md9tigsr
8Gume ne &apelle bauen, in lpelCher
feline peritorbene 6rau beigeiebt miro. 9fe6en
i6r min er emit ruben - i9li9t IND einfudL
ME in Der 8apele gu @reiiau Iein GROCER
Hu6mesgenoi1e Mpltte neben Der cu6 i'm
iii Sope OOrangegangenen Satin ru6t.