davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-05

- Yin Sunel lInter Der Sonalt fpiro
III Vuoapeit 9eplant. Sas 8eroros
nllnasblatt oes unsariI9sn giienbabn-
mlnilteriums meloet: Wahoem Der
guoapelt ter bauptitdotiide Sertebr stpi=
lden ben al ben oberen Streden Der
beloen llfer Der Sonall aeIe9enen, bi6t
bepOlterten StaotbeSirten cine oerartiae
3unabme nadlpeilt, oaB belien Ibmif-
lung unbeoin8t elmer swiihen Der War-
9aretben- uno Der Settenbriife bersll=
ltellenoen weiteren Serbinoumg beoarf
bic Nnla0e elmer bon ooer nd11t benz
I'M Wittelpuntte bieier Strcde geleae-
llet Yarlamentss @ebduoe a%us9ebenoen
Bride aber lue9en uniiberiuinobar ur-
9ilnitiger MISUNDERSTANDING niht aus=
Iiibrbar lit, bat man li6 nunmebr aud
in maB9ebenOcn Sreiien i'm GrinSipe
filr Die Nusfiibruug oes YrOietts zines
BORT inter Der Sonau berSultellenoen
tunnels aus0eIprDden Der na6 Dem
beim nellen S6emIstunnel in 2onoOn
erprobten SDIteul bergeitellt uno mie
olclcr lowobl fir Den Serfe6r bon 6uB=
9ebern, StraBenfuDrwerten als aud
Der Wa0en elmer elettrii6 betricbeneu
StraBenellenbaIn eln0eri6tet meroen
lOll. Ser SunnelItollen ipirb bonn
Wlttelpuntte oes Yarlaments= @ebdll=
oe8 Ous9eben un6 auf beioen llIerieiten
our6 bon chamber 9etrsnnte, ianft 9e-
nei9te 3ufabrtitraBen fir StraBen=
flbrlperte uno StraBenbabnpaQen nit
Dem itGotii6en StraBennipeal perbuun-
ben iuerOen. ipdbrenb Die Nufs uno
abbefOroerun9 Der 6uB9eber bur6
StieQen uno eleftrii6 betriebcne Gifts
bermittclt miro. Ser Sunncl wiro
slueiltOdi9 ber0eitellt. Die untere
Gto9e lit fir ben Strabenbabns uno
6uBgdnNcrpertebr berart beraeri6tet,
oab Die beioeu S9iencngeleiic Der
StraBenbabn al ben beioen Sunnels
wdnoen uno sluii6en oisTen Der 6uB=
0eberltelg 81 lleGen tommert, nGbreno
bas obere Stodlpert ausi6lieBli6 DEM
Strabenfubriuerte reierpirt. Die 9iiit=
ing beioer 8ei6Oiie erfOl9t Our0 eletts
riih betriebsne Sentilatorcn. Surb
SObrperiu6e wuroe tOnItotirt, onb oas
Die 6uBIoble biloenoe Serrnin alls=
ihlieBli6 uuo ablOlut unour1lIIiger
SelIen lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-05
Nc,U ScrIeD.

- Gin fioeler Srt miB bns Ge<
IGn9niB in 90 EN- 8runswid iein.
ga iinOsn 8erlObungen unter ben 8es
fangsnen itatt. jeBt bats aud cine
SO65clt 9e9eben, uno I'M benz 8anSel
bic Srone aui5uieBen, pO6nte Der ielz
tenen Jsier bic GObe 8%ranoiurp bel!
Sic bei4sntte ben 8eebrten Srduti9am
uuo bic in Straibait iiBenoe Sraut
uno itieB 0uf ibr 98Obl nit ben vlies
ben Seuten" an - ben St0H oaiu bate
Der @efanaeuenmGrter gelieiert. g8eis
ter lam man bic Gemiltblidteit. ben
SentimentalitdtsouIel Doer - llnfu9
taum treiben. SnOeiien Nienano tann
faQen, tuO9in Der iuunoerbare 8es
i6mnt beS ameritauiihsn Yeamten i'm
treibt. Ser Yrduti9am 1T SObn Sbas
n0pbp, Elm gOOtsmann aus Yert9 Nms
bop. Der cine &leini9teit. einen 600
Yiunb i6tperen Nnter 9eitOblen bate.
Die graut 1T SOiepbine Carton. Elm
bubbles, frii6es Ding. oas ,ue9ell lll'
Oroentlideu Setra9ens iiBsn muB!
SbanapbD bstru9 iib gut. uno Wars
oein g8eBler bate i'm 5u o~ler6ano
9ieniten wie @einma4en II. (. ~. be-
nuBt. Sabei mar er nit Der Biibi6en
SoIepbine betannt 9eworoen uno Der
9telt lGBt ii9 oeuten. SObn Sbana=
pip 1T ein 9an3 itattli6er, biibider
Yuride, bic 2anSeweile i'm 8eidn0s
niB lit sntiebli9, iur3, SOiepbin6en
wubte nidts Selieres gu tbun. ais lid
in SObu 81 perlieben. Sbm mars
Rsdt. bsnn SOispbine's Straight mar
nur turS uno iie tonnte ibm auberbalb
niiblib iein, iur3, er mabte ibr ben
&Orihlag, natiirli6 i6riitli6, ibn 5u
b%eirat6em. Sin6sn iagte Sa, lie sna
ben @aroein ms 8ertrauen. unb oieie
quite Sesls bsi4IoB, bic Sub3sit au
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-05
@cuscl'S &ei1cr.
(gi,e pebuOuc @ei6i8te Don Otsar Glein.

(Giue pebuOUc @eibi9te pom Otsar Glein.)
@anoa @eller poate @en;el Wims
mels gSsib tperben, neil NenSel mlr=
oerooll wal,te, Dieipobl Wcnssl's @ed=
iel rpertblo3 mareu. gEies mir weiter
wiiien, wObnte iueiUdrts @eimars
Wilbelmine @e9ener. iuelbe wo6ens
lang weinte, neil g8enael luioerItrebte.
@enSel NOR iueiie, iueil gSilbelminens
Wertbe winii9 maren; wdbreno g8ans
oas paAienOer WO9lltanh Wen3eln
w~obl,uOllenb ipintte. yBenn Manoa
@ensels g0eib wiirOc, Wdbntc @en3el.
miiroe ipabrI6einli6 gSenie!s gSOblle=
bsrL iuelbes ipintenoen WeWIelarreltes
lue9en watlia mar wieoer iusiter'purs
teln.
@as mar g9ensel wObl Wilbelnis
nen2 98ir willen. Men1el mar gSilbels
minen's @rnne! @cni0e wiiroi9ten
8ilbelminens pa6ren @ert6, @eni9e
luuBten, was mir wiiien. mic @ilbel=
mine tpeoen Wensel pa0er milroe, Das
@enige nnGten. ,uie Wilbelminens
@an0eu wahsblei0 Wuroe. neil 9Sen.
sel g8ilbelminens @erbun8en mioers
Itano.
Wanoa purbe wirtli3 WenSsls
Weib. wd6reno 28ilbelminens Wabrs
IaQuna. piloe Walun9en Diiroen
BahuIjuu wedeu. tu0br nur0c. Me=
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-05
@brontk.
49,
Jn1ano.
Colorado

- Sos Tieber bes &inObiebs iOl
mad gntoedung oes Or. 9. u. Nor
euaro in Seuoer BON tleinen Snlet.
ten berriibreu, bic iid in MaNen ouI
Die Sbiere ieben uno ibr Sllt iau9elt.
sic iino unter benz Namen Sid" be-
fannt (oeutIb: 3efen). Der Sottor
ldBt bic sepIa9ten 5biere in elmer @uts
I0iunQ bOoen, oeren 3uiommenieBun9
nod @ebeimniB 1T. Die Snietten iOls
len nod benz Saoe in Walien tOot BON
ben Sbieren obfoQen. SEPT blnoert
bieie YIage ben Sransport BON Sieb
nod Dem Noroen aus ben iitoli6en
Staoten bonn Is. 6ebruar biz gum Is.
HObember in ieoem Sabr. Sbre Se=
teitigung tpiiroe cine &epolution i'm
SiebbonoeI bepirten; in jener gerlooe
fOunten 500, 900 Stiif &inopie9 mad
benz NprOen bef6roert tperoen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-05

Wcfen 100 @ensel tpeiIte - tpobl.
tbdti9 pirtte. tpennidon 8ensel ruenia
wiperltrebte: gBilbelminens @aIerto0
wedte luirtlite Webmutb; ggilbelmi.
mems tpeQen iueinte g8ensel, nGbreno
Wanoa wiitbeno Wsnsel's Weid6eraia.
tcit wabrna9m.
Was muroe iueiter? @obI piiienb,
tuie wiitbeno Wanoa Wioeripruds noe.
gen wnrOe, iua9te @ensel tueni9 Wi.
bertano, iuenn @anoa ipiloe @orts
wiber Wilbslminenn p%eatparf, mas melt.
betannt muroe. Wenn Wanoa niitbete,
lpelnte @enSel, iuenn Wensel peinte,
muroe Manoas @utb mad. neil neib.
lihes Web0ewinIel, nilsnloies, man.
telmiitbi9es @eIen @anoas @ioerpil.
li9teit luefte. Wen3el ,plrbe Wanod
wiorig, iuiOri9er, tuie ipeinenbe @im.
briloer tpobl tpeni9en @eibern tpsroen.
9Sie's nelier tpuroc? gDie uo0t's
luerotn! Observation-Disclosures. winiclnoes
@ebtla9en pefte meiblide Wibbeaieroe
welde W0i1e paibenoer Weiber,
welhe,, Wutbausbrilhe piitbenoer
W0lfe tudbnenO. wabtbabcnoCn @Gt)=
tern wintten. Wensels Wobnunastbiir
wllroe iupblerpo0encr @eiIe, lpie wie=
Der WebeQelhrei weitbin pnbrnebmbar
mar. pd6tllAerIeits tueg9erdumt; uie-
ipobl gDanoa iuebrsu luolte, puroen
Manoa mie @intel mabr0enommen,
nobel iunnoerbarc M0brbciten weltbez
FAINT lpurhen. 9Bunoa iuurre. neil
@enicl pOhenlang willeulos g8onoas
Wutbppier mar. iue9en WioeripdnIti0,
felt melterbeIOrOert. mas ipiecer wabre
@utbausbriihe wsdte, mdbrcno @en.
sci. WnIhlpeibsr wie @ddtsr pi6icno,
uie iucbcnOcr @ino ipe0 lpor. - g9eIts.
li0 %lonnoernO wuroe Wausleben 98er4
sels gSObnOrt, wel6cr Wilbelminen,
marine @iiui9e peiGeno. wafere
Morte iuiomete, lplbreno Wotlou iuel=
tcnoe 9Nittlue UurOe. gDensel mar
@llhclmine wablpsrlpanot. mas g8anoa
mllroe - wer tpeiB wo1l iuirtli6e
W~abr1eit2
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-05
Snptan1-

- Die GtaOt 9eru, 1T i'm erIten
Staoium zines 9ubms uno ibre See
nobner baben bos Selfieber. Nn Der
98etieite Der Staot erbebt fi9 Elm
8~Obr9eritite na6 benz anoern. Sie
SG9emiiblen t0nnen SaIbolS nltt
rai9 genug liefern gu ben Dielen i'm
SaI begriffenen @eriiiten. Der erite
6uno in Der Sieie wuroe Dor elnenl
MOnate sema9t auf einem Srcief
&anb, bas benz Serr Sur 9ebOrt. Die
les Gano lie9t 9eraoe Iiioli0 ar Dem
Sii9el, aui Dem oas alte WabaiD=Soz
fpitaI lie0t. Ser erfe Srunnen miro
jeBt fOrtpdbreno Qepumpt uno liefert
120 SAB SeI. @uf benz tleinen Sreis
ed 2ano iino 1aOn bier Drummer me6r
9ebObrt, n6roli9 iiber ben SSabrpeg
allf elmer &Ot nGdft benz alien SOipital
ftebt ebenfnQs Elm Geriiit. Nber Der
sr9iebi9ite Srunnen lit Ditli9 itber bic
StraBe BON benz Dur 9reief allf eiuem
Nder, Der benz 9lopOtaten Srown 0e=
bort. 9ieIer Drummer liefert jsoen
Sag 200 6oB. 9ieies ma6t $50 PRO
Sag, ba bic STANDARD Oil 50. AZ
@ents fir oas SAB beSablt. SOn bic
lem @eloe itrei9t Der IooOtat jeoe
g8O6e $l.00 &ente Elm BON einem
Stitf 2ano, tuorauf elm Stif Gieb
nidt Qenuq gum 6reHen finoen tOnnte.
Die 8umpen 9eben Sag uno Nadt
nuo 9ampfmai9inen BON 9rei6ern
liefern Die Strait. Sm peitliden Sbeile
Der Staot erbebt Iib eiu &alo bon 8es
riiiten in allen Stooien Der Nufiibs
rung. Ser friibere Jair9runO 1T jeBt
ou9 perpadtet uno miro balo nit
BObr9eriiitcn beoeft ieiu. Sur9 bic
GrfDlge in Beru an9eregt, biloen ii9
III Der 8auSen lm9s9eno @eieQi6afteu,
I'M fir Del 3u bobren. Die er9iebi8e
GrOi9ihte I9eint BON Peru mad @e-
item 81 lie9en. Sn 8aperlp 1T bereits
cine @OmpaQnie Orsanifirt uno in So.
GanspOrt ebenfals.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-05
SanfaS+

- Gin Bib entiebIi6er mOroliI6er
electromagnetic bat Elm Yrp3eb entbilt,
mel4er lett turSem in @aleno, i'm
@an9e lit, uno Der in ieinen @inSelbeis
ten fart an Die S90notbaten Der be-
rit6ti0ten M6roerf0milie Yenoer erins
merit, oeren gntoefun9 bOr un9efGbr
.spau3i8 SG6ren b0s 9Grse 2ano Sabre
lang in Nufre8un9 OerIeBte. uno bel
oeren abIOlut e%r3ebniblOier 8erfol9ung
Sunocrte bon uni6uloi9en perbaftet
Durben. gGie bel ben 8enoers 9anoelt
es ii6 audi bier INN cine beutibIpre6s
enoe Samilie besp. oeren Na6tommen.
Sdper b~elaitet iinO Srau Marie Stafs
Hebaf, bon 8eburt cine S6meiSeriu,
cine IS Sabre 5GbIenoe 6rau, ibre orei
SObne 80, Wite uno 8eor9e, Georges
8atten @Ora uno Gb0s. Wiliou. Der
nls Der @atte Der alien SrQu betannt
mar. Die 6amilie iuObnte bis Dor
Drei Sobren in SOplin, Wo., perSog
Oann mad 8alena uno lieB Ii6 in eiuenl
tleiuen SOI3bauIe i'm meItli6en Sbeile
Der StQot nieoer. Die alte Ms9Qre
belt Elm Oerrufenes SauS uno bic bort
beftnoliden Neiber, abiOlut pertOmme=
mes, baIb oerrObtes GeIinoel, lodten
bic Sremoen an, wel6e oann ipurlos
Deri4wanoeu. SisIan9 9laubt man
Der 6Gmilie bier WDrotbateu CUR 2ait
legen gu otrfen, aber Die POli3eisNnnas
len erSablen bon elmer melt or6Beren
&niabl Mdnner. ausI0lieBli6 Srem=
ben, meI6e CUR AbenOitunoe ibr SOtel
berlieBen, um ME tpieoer %Quf3utou6en.
Srant @elbraitb mar elmer oieier 8erz
idpunOenen. Sin 3ufal fiibrte CUR
Gntoedun9 Der i6ausrli6en 9boten.
Sin 5remOer mn9te aus Gan9epeile
siuen SpaS!er8an9 un0 f6aute aus
gfeu8ieroe IN einen alien Stolen. gu
ieinem S6refsn 9euabrte er in oemiel=
ben einen &ei9nnm. gr bena6ri6=
ti8te bic 9Oli5ei uno oieie lieB bic Gei1e
BerausbOlen. Sic wuroe ols bic oes
Dor mebreren MOnaten perI6wunoenen
6r0nt Gelbraitb ioentiiiSirt. Der
StOllen %beiinoet iid talrm stuansi9
S6ritt bon benz S0uie Der Stafflebats.
Sie aGn3e 6amilie, Ouf nel6er i6on
friiber Der 8er0a6t Der Yeb0roen rubte,
ba man in Der NG9e ibrss SouIes am
MOraen na6 Gelbraitb's 8srI6winoen
Slutlpuren fano, wuroe jebt in Saft
QenOmmen rno Cora StNfilebut bat,
in 8eNenwurt bon Roie S0pne uno
&nni MC@ombs, wsl6e CUR 3eit bes
MorOes SniaNen Ots Sauies paren,
etn 8eItGnOniB 0b9elc9t, UNI ii9 OOm
0Nl9en 81 rctten. Gora ma6te fol-
Qeroe AnQOben: 8elbraitb bate in benz
9auie nab emma 99amau. elmer 2O&-
tee Oer Grau Staifebad, ssfra8t
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-05
cite Scntc.

Ql(te 2eute, neI@c ber Mebi5in bcoiirs
fen INN ibren StrBlgan9 uno bic Nieren
gu resuliren, werocn in glcctrtl9em Sits
ters baS pabre Seilmittel finoen. 0ieie
Mebisin rc9t ni9t auf uno entbdIt feinen
granntwein ober an6cre 0etau6un9Ss
mittel, ioupern wirtt wie ein 9lbfib.
run9smittel. IS wirtt ie9r mjloe auf
ben Mtugen unb ben llntcrIeib inoem es
neue Groft 9ibt unb ben Sr9anet
Spanutrait perlei6t, inbem es Der gtatur
bel ibren 6unttioncn bilft. Glectrii6es
gitters lit Elm por;i9Ii6cs Mittel i'm
ben Nppetit gu itimuliren unO Der Ters
bauuns 81 belfen. alte Seute finOen
barin 9erGbe, mas iie brau3en. BrciS
so Gents per Tlai9e III Z. @. GueteS
Qpotbete, G56 MainitraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-05
Bu6len'S Nrnte0 GaIbe>

0ie bette Gable In ber @eIt fi-
Sdnittwunoen, 9autidirfunsen, 8uns
ben, @ei4wire, SalshuB, 1ieberpuns
ben, S4orf, seiprunsene Sanbe, Troits
bsulen, &rdbenausen, unb ale 9autelts
siinbunsen llnb 1T eine ft3ere 9eiluns
fir 9dmorboiben. IS wirb sarantirts
oaB bas Wittel pollfommene @enug,
tbuuns sibt; wenn ni9t, pirb bas @elo
suriideritcttet. 8reis 25 Gents per
S4a9teI. - gu ~pertaufeu Bel {. @.
Ruete, Q~potbeter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-05

r%oienocr SbneQi9teit iib perbreitcn,
Gtn0Nlt 5u Qcbicten. 9dreu, g0ilo-
t0yen uno Sirihe flieDen mie beielien
Dor Der n0hSiInNelnocn GIut0. Die
3ttne DER vNorIOlt unO WeItcrn @cbn"
Ncben ourN Den Mprait binoura, Die
Wcletlc IicNcn jeoob oui brbcn Sdms
men. 10 oNG Der @rono fir Die ,3ii0e
HnNefdbrliN 1T. SmmcrDiu wuroen
Die VulIGNicre uno odS NeripnOl zines
Nudts 81 NoriOlt an IS. September
nNIanNcnoM 3u0es BON ytal6 9ebitQt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-05
Gs fiopft Al, enre shitrc. Iosi

es nidt Elm, ipnOern beTeiti9t eller Sp=
ITEM our6 s%eitmdBi9en @ebrau1 bon
Norni's alpentrduter= Slutbeleber. Die
les sllperldiii9e SsiImittel miro nlr
our6 ipe3ielle So~fala0enten perfauit.
Sh es niAt in Der llmaegsno su baben.
10 ,uenoe man Ii6 ioiort an Or. Yeter
6abrncp,- 1l2.l14 SO. Sppne Npe.,
Gbicago, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-05
Maiue.

- Cine 3eitun9 srsdblt bon einem
,Sarlnsr in isnem Staate. Der Stpei
Snabsn sn9a9irts, UNI i'm beim Gin=
brin9en isines Seus bsbiilfli6 81 iein,
ibnen Oann, 'als iie spei @ohen 9ears
beitet batten, ie sinen Sent ausSablte
llno ii6 gum S6luB erbot, iie fir flint
@ents bic psrion na4 Der Staot gu
fabreu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-05
Nortb GaroNna.

- Der v9ismal Swomp" in Slam
men. Ser Dismal Swamp. ous
risiiae WOOr. ,ueldss Elm Nreal pOn 400
Guaoratmeilen in Yir9inien uno
Noro-Gorolina einuimmt, iteGt in
SOl9e Der ME oa0eweienen Siirre BON
einem Gnoe bis gum anocrn in 1flam'
men. Sa Nienlano in Dem Sunpfe
po6nt. 10 wuroe tsin Seriu6 9emaAt,
Den Slammen. welhe in benz llntera
bOlS. psl@es trOdsu 1T ME 3unoer, nit
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-05
Connecticut.

Nts bic Ginpobner BEG Stdot.
6ens 8attbamTteo tiirSli9 bei6IOiien,
ibren tooten SOlooten ein Sentmal gu
ieben, fam bic turiOIe Sbatiade an's
&i6t, baB bic SrtI6ait Der cOntinen=
talen g(rnee I'M GreibeitstrieQe mebr
SOloaten 9eiteQt bate, als benz Suns
bes5eere i'm giirgertriege.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-05
Staat Ohio. Z oIebo,

2ucaS 6ouutp, IS.
Traut &. GbeueD beI3p5rt, eaB tr Ser dItere
9artucr Der Sirma i. 8. Gbeuep 81 o. lit, wsl9s
@eIaaite in Der Stabt Goleoo. in Ob,usenonutem
gouutp uuo Stuats tbut, uno SaB bsiaste Strma bic
Summe pom c in b II ND ert DoIlurs tur ieosu 5au
pom Ratorrb be,ubleu ptro, Der ourh ben Sebrau6
RON SaIls Satarr9 2ur Mot seleiIt psreeu
tam. Iraut ). Gbeuep.
n gsIdporen Dor mir uuo uuieridrtss
S"B' ben in nleiner Se9cnpart aTI q.
t) G~eptembr, ". 3. SO.
u. %. gteaiOu bfsuilibsr Hotur.
SANS aatarrbs9u wirb inusrltt ssnommsu, uuo
uirtt brett aui oas Slut uuo Die ihletnIigcu Sterlidsn
hes SpItems. 9abt sud Seusutle frei Suiditeu.
i. .. Gbereu. 81 6 o.. @olGoo, ..
q" Sertauit pon alien apoibetern, 20 9snts.
Sal's 5amiItsns piIsu ituO bic bstsu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-05
nprobin3 4.

Upeln PROBING ).
- Vie 8attin zines ocuti6=ameri=
taniIben &nufmanns, Der Iib nit isi=
ier 6amille sllr 3eit in Berlin aufs
Ddlt, bate Dur1 3citun9s=Snicrat cine
amerit0niIde 8ouUeruante fir ibre
beioen &nnben Qeiuht. Sic erbielt -
inter DcrI6ieoenen onoeren SHerten -
oas Nn9ebDt elmer Nmeritanerin, Die
NcNenipGrti8 in elmer rbeiniI9en Stoot
tb0ti9 lit. Sas Shreibcn ldutet in
oeatl6er ueberlebun9 fOl9enoermaBcu:
nSenOen Sic mir. bite. SIRE Ieferen-
sen, I'm mir su sei9en. oaB Sic oGt=
bare Seute lino. Senn i'd iueiB. oaB
10 oiele amerituniide 6amilien. Die IN
europa reiicu uno iib oas guIeben
bon @chlbabenbeit 9eben. lire Se=
oienItcten nidt beSablen rno einen ME-
oriQen yilounasarao beiiben. Sbeilen
Sic mir 9leihDeiti9 nit, oh SIR Gatte
init Sbnen rciicn wiro, 9ebeu Sic mir
Iein Nltcr oil uno i09en mir, nb
er ebrIam uno niWt ~abItpBeuo in
ieincm NeuBeren uno ieinen Manie=
rem lit. gll1 I'm 9ln9obe Sbrcs
Nlters uno Sbrer Norelie in Nnlerita
bite i6 Sic. 9nGoiQe 6rau! Sd babe
in Nsw Oort einen Sntcl. Der Banter
lit, uuo ,peroe mid bemilGen, grtuuoi,
aunsen iber Sic uno Sbren Serrn
8emabl einSu3ieben. SOlten Sic
photographer Der &naben beiibsn. 70
eriude i6 I'M ,ocreu Ginienoung.
@leid9eitig m66te i6 aud piilen, Oh
Sic dltere S0bne Gaben. oh Die iun9en
Serren ebrbar uno pie alt tie iinO, fer
ner, Oh i6 nitts ppn ibnsn 81 fiir9ten
babe. @ie LANCE 9soentsn Sic mod
81 reiien por Sbrsr Giidtcbr na6 ame=
rita? Sa ib ilberseu9t bin. oab gle
fir Shre Ginoer feline Before @ouper=
nante finoen weroen, 10 fOrbere ib 800
Dollars oas Sabr. einen Monat llr=
laub uro ieoe @O9e einen freien
@beno, benn i6 Qebe germ in's Sbeater.
Sollten Sic nit Der SDbe bes 0e9als
tes nibt einUeritanoen Ooer init ben bon
mir auf9e9ebenen &efeten5en iiber
meine frilbere Sbdtisteit ni6t s|lfries
ben ieiu, 10 bebarf es teiner Nntwort.
Iber ib CLAUDE, Die obigen Nn9aben
psrosn Sbnen 9enii9en. Die glngas
ben baben Der G%mpfdn9erin Oes gries
fes in Der Shat gen!i9t; bic porIi6tiae
juuge Mmeritanerin ipartet beute nod
ouf cine oirette Iutport; bic 8sr6ifent-
li9una ibrer vbeideioeneu" Nniprii9e
lam iie als cine inoirette auhansn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-05

uno es in Der glinoenanltaIt in S,lbess
beim nnterbrinaen at Iaiien. Sie
eltern ieien jeooh auf oieIen Sori6la9
nl4t ei~nae9anaen, porauf er ibnen
cine Gnti6doi9una bon $500 Mart
9eboten babe. pomit iie einperltanoen
telen. Ser Sln9etlaote erbielt cine
Gelotrafe bon 500 Mort. Ser Stoats=
alipalt bate cine 8efdnsnibltrafe
beantraot.
The times., 1897-09-28
GOLD HUNTERS sELF1sHNEss.
Refuse Assistance to Two Women
Struggling Toward Dawson.

Struggling Toward Dawson.
san Francisco, Sept. 27.-A letter from
Theodore Getz. Of San Francisco, who is
now struggling to get over the Skaguay
trail, gives a terrible picture of the aDso-
Lutte seIfishness OF the miners who are
striving 10 reach Klondtke before snow
comes He says:
I'VE met two women travelling alone
on the pass and they earnestly pleaded
with the men to assist them on their way
but the men had no time for display OF
gallantry and stolidly refused to stop.
These women had d light stock Of pro
visions and VIII be in bad fix unless
they get assistance from the other side.
can confirm. tie new $ that one man was
hanged here foI stealing some provisions,
and two others were rot for thefts Order
ani law are well maintained and little
trouble occurs."
"On some parts of the pass, where the
trail is very narrow, the eInpties, as the re-
turning pack animals are called, have to
he shelven; thatis hauled up the mountain
side and hello there to allow loaded animals
pass. The packers sleep in their boots, as
have seen them do, for pine days, with
short rations and feet always wet, and it,
does not hurt them in the least.
ION the tran man is continually hungry
and provisions 90 rapidly. The brutality
toward dumb animals is something terrible
If man wants TO get over the pass with
so pounds. ne can, with much labor and
hardship, possibly make the lakes in five
Gays but to try and get an outfit over
le does not stand ghost OF a chance at
this season Il has been showing hard
on the mountains and the stencil arising
from the dead horses is something awful
''The trail is often only three feet
wide with the walls OF rock hundreds Of
feet high on one side and On the otter
running down 100 to 300 feet. 1t FREE
quently happens that a man and an animal
jump from four To six feet from one rock
To another, and hold themselves on four
to six feet of square space. IL the anins1l
makes ulisstep on one of these places lie
is never seen again.
"One day three animals ahead of me
dropped in one Of these jumps. No one
pays any attention. and the unfortunate
who loses animals and outfits gets little
sympathy Every che is busy looking ont
| for himself"
The times., 1897-09-28
SURVIVORS OF CENTURY RUN
Two Hundred ana FIfty-sour riders

Two Hundred ana Fifty-eour Riders
Won Medals in Sundays Run.
The checking off of the survivors of the
big century run, which was held last Sun
day over the road to Frederick, shows that
254 men finished OUT of the 324 that
started. There were 33I original en-
tries, seven Of which refused, and seventy
OF v hich lropped by The wayside during the
run.
The L. and R Route Cup, offered to the
club furnishing the largest number Of
riders, was Won by the Century Cycle
Club The organization entered thirty
five men, started thirt y-three, and of tbis
number but one failed to cover the route
within the stipulated time limit.
The Capital Bicycle Club came next with
thirty one entries, twentynine starters
and twenty-five survivors.
The Century, Arlington and Capital Bi
Clubs eacf started q team of twelve man
for special tri-cornered race. The enuire
thirty-siX raen covered the course on time
Arrangements have been made to run off
the tie next Sunday.
lii case they all finish again the run will
be repeated every Sunday that the roads
are suitable, until two of the teams fail
to make the run.
The road riders from the two Baltimore
clubs-thc Myrtle and Vcsper Wheelmen
which were represented In the rur, made
a very creditable showing. The MyTtles
started twenty men, and eighteen If hem
came home in good shape. The VespeTs
were not quite 50 fortunate, but seven OFT
Of twelve survived the trip.
One Of the features of the run was the
finishing of the tandem from the Queer
W5eelmen, ridden by j T. Baker and
Eugene Schwinghammer. This is The first
tandem that ever vas successful in max
ing the run to Frederick over the road
out of Washington.
The medals, which will be presented
to the 254 survivors of the run, will be
here in couple of weeks, and VIII then
be given to the winners by Mr.. Robertson.
Mr.. Robertson emphatically denied the
report that Bicycle Policeman Est es
filled up on hard cider and apple pie
during the run out and did not reach
Frederick until the bunch was leaving
Estes says Robertson reached Frederick
with him, just thirty-five minutes after
the pace makers, who started from town
long before they did. Robertson also
says that Estes arrived in town Sunda y
night and not Monday morning.
Tie fur list of survivors will be an
nounced tonight by the committee, cou.-
posed ,f Iue n teTs from the Capital ri. Club,
Century cycle Club and Arlington Wheel
men, Which conducted the couns of the
check last night.
The times., 1897-09-28
STOCK MARKET IRREGULAR
Southern Railroads Traffic Returns
More Favorable Than Expected.
Wheat Opens Low, But During the
Day More Than Receivers
the Decline,

New York, Sept. 27. " hilc Wall street
has been worrying over the outbreak of
yellow fever in the Gulf States and has
been expending good deal of energy in
figuring out the consequent losses in the
traffic returns of the railways traverSing
Those sections, it appears that the lines
there have been going about their business
IS usual. Tie earnings of the Louisvilleand
Nashville and the Southern Railway for
the third week Of September published to.
day show increases in comparison with the
corresponding week OF last year OF 5.S4
per cent, and OF $50 per cent respectively
During the morning hours the stock mar
ket was irregular, but rather unsettled,
and 1T cid not develop a positively firm
tons until the receipt Of these earnings
Apart from the statements of earnings
noted the day was quite bare OF impor-
tant news.
The exchange market as dull bat firm.
Union Pacific was notably strong Oh re
ports That the Administration would not
interfere with the sale of the proper Y
| under The conditions already announced
and It was said that the date Of the sale
would soon be announced. The market
closed strong.