davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1897-02-10


words duties will be so adjusted as tt
give protection to certain industries
AS heretofore the manufactures will
probably reap the lions share of this
protection. From any point of view
this is not right. If the government
has favors to dispense, if it is to pro
tect and foster, it's favors and its
protection should be given impartial
ly. The orange growers of Florida
are worthy of as much consideration
as are the manufacturers of the east
We are confronted with problems as
difficult of solution as any that the
eastern manufacturers have ever
been called upon to solve. If they
have been protected in the past, and
are to be protected in the future, is
there amy reason why the people OF
Florida, who under great difficulties
are trying to develop the orange in
dustry, should not receive an equal
amount of consideration?
The orange growers of Florida are
not mendicants; they do not ask for
more than others receive. If all
classes of people and all industries
of the country were denied the fos-
tel'ing care and protection of the
government in the form of protec-
tive tariff, the orange growers would
raise no voice of protest even if cit
rus fruits were placed on the free
list. In other words we ask only for
what is our due, and if there is any
favors to be shown we ask only for
our share.
But we will never get it unless we
ask in a loud and no uncertain voice.
We should make a proper presenta-
ton of our claim, and use every eff
fort to present our case in the prop
er light.
The present law was enacted under
the tariff for revenue-only admins
tration. Since the law has been OPP
erative and the supreme court has
passed adversely upon the constitu-
tionality of the incOme-taX act, it has
been found necessary to increase the
governments revenue something like
one hundred million dollars annually.
So, viewing the matter from the
standpoint of a revenue tariff, we
have certainly the right to ask for
an increased duty. The tariff must
be increased in order to raise reve-
nue., and when revenue tariff law is
formed it has been the policy to eN-
empt from it's operations as far as
possible the necessities of life and
place the burdens on the luXuries.
Oranges are in this class, and it GER
tainly seems that with these points
in our favor we are justified in ask
ing for and receiving more protec-
ton.
First-We have an administration
pledged to protect from foreign com
petition the industries of the coun-
try That the orange industry needs
this protection is in question.
Second-We have crop classed as
a luxury, and luxuries are what carry
the burden of taxation Cor should
carry) when an increase in the rev.
enues is desired.
IT, ,.,,o
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1897-02-10

ADVERTISING RATES.
Rates for advertising furnished on ap-
plication by letter or in person.
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1897-02-10
TERMS.

One year, single subscription. ......$2.OO
Six months, single subscription...... LOO
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1897-02-10
FLORIDA AGRICULTURIST

Published every Wednesday and devoted to the
development of Florida and the best interests of
her people.
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1897-02-10
C. O. PAINTER. JOHN MCKINNEY
E. o. PAINTER & CO.,

PUBLISHERS AND PROPRIETORs-
Entered at the postotice at DeLand, Florida
as Second Class matter,
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1897-02-10

MEMBERS OF
FLORIDA PRESS ASSOCIATION,
AFFILIATED WITH
NATIONAL EDITORIAL ASSOCIATION.
Lancaster enterprise. [volume] (Lancaster, S.C.) 1891-1905, 1897-09-15
CONDITION OF COTTON.
General Average Of Cotton Fails
Over Eight Points.

Washington, Sept. 1O.-The re-
turns for cotton to the depart.
ment of agriculture indicate an
average condition of TS.3 on Sept.
i, as compared with 500 on Au-
gust /, Il decline of Sc points.
Average condition Sept. /, 1896,
was Gl.2 aud the average cOndi-
ton Sept. | for the last 10 years
Is 1872
There has been a marked de-
cline In almost all the States of
principal production, the decline
In Georgia being ID points, in
Arkansas l3, in Louisiana 12,ln
Texas, Alabama and South Caro-
lima S, in Tennessee I, in Missis-
sippi and In North Carolina =
points.
The only exception to the rule
is Oklahoma. where the condition
shows an improvement Of 9 points.
The drought that so long prevail
Ell throughout the greater portion
of the cotton belt has been fol-
lowed In many sections by exces-
sive rains which have done great
damage to the crop. Rust and
shedding are reported from hun
dreds of counties and the state
ment "no top crop" is very fire.
quent.
The averages of the States are
as follows: Virginia so, North
Carolina %, South Carolina 81,
Georgia so, Florida sc, Alabama
so, Mississippi 81, Louisiana rs.
Texas 20, Arkansas n, Tennessee
q Missouri 81. Indian Territory
90, Oklahoma %.
Lancaster enterprise. [volume] (Lancaster, S.C.) 1891-1905, 1897-09-15
THE STRIKE ENDED.
PROPOSITION or THE PITTS.
BURG OPERATORS AC-
CEPTED.
Illinois Voted SolidIy Against the
Settlement Scheme-Ten DAYS in
Which to Begin Work.

Columbus, o.. Sept. 1.-The
great miners strike which was
declared on July 4, was brought
to an end tins evening so far, at
least, as Westeren Pennsylvania,
Ohio, Indiana and West Virginia
are concerned, by the action of
the interstate convention of min
ers, which mas been IN session
here since Wednesday. After a
day of voting and wrangllng, the
convention adopted a resolution
accepting the proposition of the
Pittsburg operators. The vote was
1875 for and 3l7 against accepting
the terms of settlement. The del
sgates from Illinois, who had $50
votes, were unanimous against
settlement. Indiana and West
Virginia voted solidly to accept
the operators proposition, but
there were scattering votes among
the Ohio and Pittsburg delegates
against it.
The proposition accepted pro-
NiutS IoI OO Genus III L lUISDuTR
district, all other places where
relative price can be obtained to
resume work and contribute lib
orally to the miners who do not
receive the advance at which
places the fight is to continue to
a bitter finish. While 10 days
is provided for the miners to re-
sumo work, it is probable that
many of the Ohio and Pittsburg
mines will be reopened Monday.
Some of the Illinois delegates
are bitter in their denunciation
OF the action of the convention
they claim their ieterests have
not been given due consiGera-
ton.
A resolution was adopted de-
nouncing the action of the depu-
ties in firing into the crowd of
striking miuers at Hazzelton.
Lancaster enterprise. [volume] (Lancaster, S.C.) 1891-1905, 1897-09-15
4 Cure for Bilious Collie.

RESOURCE, Screven Co., Gal
have been subject to attacks of
bilious collie for several years.
Chamberlaih's Colic, Cholera and
Diarhoea Remedy is the only sure
relief. 1t acts like a charm. One
dose Of it gives relief when all
other remedies fail.-G. ID. SHARP.
For sale by j. f. Mackey & Co.
and b. 9. Hough II Co., Lancas-
er, S. G..
Lancaster enterprise. [volume] (Lancaster, S.C.) 1891-1905, 1897-09-15
ARRESTED IN CAMDEN.
For Committing Criminal As.
Sault on Il lI-iear- Girl.
Special to The State.

special To Ihc state.
Camden, Sept. ll.--Mr. J.lIaile
Stephenson, merchant of this
place, formerly merchant at
kerShaw, was arrested this morn
ing charged with committing a
criminal assault upon Jessie Ar
rants, the II yeai.old daughter Of
Mr.. j. B.Arrants. Naturally there
was considerable excitement
over the arrest, and later in the
day Stephenson was spirited
away from the jail by the Sheriff
and taken to Columbia. Judge
klugh granted an order consign-
ing him to the superintendent of
the State penltentiary for safe
keeping, as it was feared that
there might possibly be an effort
made to lynch him. From what
can he gathered to-day it appears
that no actual rape has been com
mitted, but an attempt made.
Lancaster enterprise. [volume] (Lancaster, S.C.) 1891-1905, 1897-09-15
"GOD HELP THEM"
a Sad Scene in Il Georgia Jail
a Fathers Last View Of His
Children.

Wednesday for the murder of a
young man, Blly Lenier, whom
he said with his dying breath he
killed to protect his wife's honor.
The day before the execution
Perry's little children were taken
to see him for the last time and
the scehc was one that would
melt a heart oi stone.
a telegram thus describes this
pathetic occurrence
Perry was this morning, as he
has been every morning, calm
and deliberate, until his children
arrived at the Jail and were adj
mitted to his cell. His oldest son
was not In the party, but his four
younger children, accompanied
by their aunt, Miss Corlev, were
taken to him. The condemned
man talked to them quietly for
some time, although he was max
Ing strong effort to conceal his
emotion.
The little children did not real
ize the seriousness of the situation.
They knew their aunt was deeply
troubled and that some great sor-
row was upon the mind OF their
father, but their innocent minds
could not grasp the horrible
truth, and they were spared the
suffering of the older persons.
Perry retained his nerve until the
children started to leave his cell.
AS his little boy, child of six,
walked to the door, he said "Be
a good boy, son." and then a wall
that made all in hearing shudder,
came from the cage as Perry saw
his children leaving.
With heads bowed in sorrow,
caused by they knew not what,
the children following their aunt,
walked into the jailor's office.
Standing with his face against
tbe beavv door of ;ro, hor, D.
cried aloud IN b;s oror;.h o,a
his strong frame tremb,od os bo
g,va NAV to b;s fool;, .ho.
to that time baen CO wall ooroool
ed.
"Oh God bava morcv rnor r,,
cb;ldran ba cr;ad ooo;, o,I
AGAIN 90 be nr.ssod ona;n,. tho
cage door in loet oT,r+ % CSC
them
.S.ILo,- a., -, ,
49,, :. .:, r
~ ,o.L1 L;,,e
-
fooo -. ~, ..,.,,L,;,
.oo,.,,,,.,.p...'7 1,,,Y
oot sohh,,c 1;I.o oL;I3 r: ;.t
- .
Lancaster enterprise. [volume] (Lancaster, S.C.) 1891-1905, 1897-09-15

To Cure Constipation Forever.
Take Cascarets Candy Cathartio lOc or 40
II C. c. c. fail to cure. druggists refund money
Lancaster enterprise. [volume] (Lancaster, S.C.) 1891-1905, 1897-09-15

Stimulate the stomach,
rouse the liver. cure bilious
ness, headache, dizziness, ~
sour stomach, constipation. u -

W III'n . crntS. Sold hy all druggI.t.
Ihe only Pills 10 take with Hoods SarsaIarlIn.
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02

Ser grfplg, BEN bteie 9ampferfabrten er5lelz
ten, peranlaBte bic @eIe1I9uft i'm gleihen
Sabre gum 8au 3tpeier peiterer Odmpfer,
oenen 1858 apsi anbere neue 0ampfer folgz
ten. Die 5eglerflotte beriu6te man na@
unb nu6 bur9 @ertuuf a65uf9ieben reip. gu
per9artern. Der @rfolg Der iungen 9dmz
burg Mm erifa=9 inie getaltete fi9 INNER
aiinitiger, 10 baB fie 6ereits i'm Sabre 1860
bon alien bic @erbinbung 5piI4en europa
unb ben 8ereinigten 9tuaten bermitteln6en
Oampff9iffz2inten, mas ben gerfonenberz
febr dnbetruf, bic 5peite Stele einnabm. =
Die nG9ten Sabre bra6ten peitsre DAM
pferz4n19affungen iopie ben 8au zines
eiqenen groBen Srodenoods i'm 9ar1burger
Safen. SIN Sabre 1866 beiuB Die Gefelz
I6aft 6ereits a9t 9umpfer, bic in 14tdgtgen
sFabrten ab 6amburg, Sabre uno Sout6z
ampton mad Oort in 1865 29,902 pe>=
fonen unb 20,4OO Sons a 40 8n6ttfuB Giis
ter bef0roerter.
Gin i'm Sriibiabt 1867 in 9ierit 9~eteflter
nuer 9ampfer, n9ummOnia" QI.), mo4te
burh einen, ale bis6erigen 2eiitungen ii0er@
fliieelnben maiden trip bamals bel bon
ii9 reben.
@r legte bic 5abrt BON 9Outbumpton nab
Getp gort in 9 Sagen unb 3 @tunoen 6urid
unb befpd6rte fi3 audi in Der 5olge lange
3.it binburb als Elm duBerit rai@es S3iff.
Die guten Geilen Der neuen Damp fer ibz
ten aber AUDI cine leb6afte Nn3tebHtg5fraft
auf bas reiIenbe 9ublitum unb bic @anoe1s=
melt aug unb nun bergrOBerte it9 Der 8etrieb
Der 6amburgsNmeritd 2inie, anJeipcrnt
nod baau bur6 ben Wettbeper6 in Der transz
atlantii9en 5a6rt, OOn Sabr gu Sabr. Die
1868 in Sient geite1ten neuen 0anipfer
nMefp6alia" unO 9oliatia" fteaten eIren
neuen SDp bar.
Sbglei9 bic 6a6rten Der 6am6urgzNmez
rita 2inie in ben eri item Sabren i6res 8etez
bens ausi9lieBli9 nah Seem gort H%attfdnz
BEN, puBte Der rege 9amburger l1nterns6z
mungsgeiit bod nd9 unb na4 anosre pldse
in Qtmerifa dusfinbig gu MAIDEN, tpelas 5ur
@tublirung BON 3peiglinien pobl geeigntt err
I6ienen, 10 na6 Weitin6ien, 8ene5ucla,
8era @ru5 (Merito), 6abana, Stem Orleans,
@aloeton, Baltimore, Bottom, Pbilaoelp9ia
lnb WontreaI, nit pel9en pIdBen tie hertz
outage regelmdBise 9ampfi4iffssgcrbinz
oungen unter6dlt.
Der nd4 benz frun30iti6en &riege in 1871
unb 1872 einen mdhtigen Nufi4lpun9 re5@
menOs 9anoel unb gerte4r uao Der 9raag
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02

mem Sabre. @r lit i'm Stanbe, in 5p0.f
Mondten ettpa Z GeiIen mad 4merifa uno
5uriid 51 MAIDEN uno $4,000 Sons 2aorng
binz unb eben1obtel beraubefOrbern, ipoSt Die
feds Sesler, iiber tpelhe bic @eie0f9aft IN
Sabre 1858 oerfigte, iieben Ooae Sabre gez
brar9t bGtten.
Sic fdneGite Musreiie Ge9te Der nR6ein"
suriid in 26 Sagen; Die I9neIite 8iidre:Ie
Die rDonauy in 10 Sdgen. Nn Baffagieren
befOrberten biefe Segsr in 1913 1913 per
fonen, 1849 = 1424 perIpnen, 1850=14z0
p~erionen, 1851 : 3448 perionen, 1852 :
1866 perIonen, 1853 : 1850 perIonea.
.9eut3utage Derrnag bic npenniplpdnia"
oeriel6en 2inie in elmer ~ein5igen Sabrt bis
zoos 8uffueiere 5u befOrbern unb oas mod
ba5u bei un9leih beieren SucilitGten.
Ser gu Qnfan9 Der fiinf5iger Sabre INNER
9r0Bet getporDene ameritunifAe 6dnbel tn
fQIge Der Nufna9me unO @rlpeiteruug les
transatlantifden 9ampferDerfebrs uno lie
8~ebpr3u9una, lpel9e Die 0ampfer in Fer
pafagisrfabrt unb Der MISUNDERSTANDING
in @eitalt gu peIentli9 6Dberen paiasez anb
5rd6t@&aten fdnben, brdngten II aud Die
9dmburg~N merita=2inie bd3u, bic S4af@
flung elmer 0ampfi9iffsz@erbinbung nit
Seem Oort ernitlid in @rnd9ung git SieRen,
unb bereits i'm Sabre 1854 tonnte Die 2eiz
tung an ben 8erIu9 Der @rri9tung elmer
ei9enen 9umpferz2inie fi4 pa9en, unb 5ipar
gang aus eigener &raft unb Obne iegli9e
ituutli4e 8eibiiIfe, Elm @a9niB, bas gu oaz
muliger 3eit obne 8eifpiel mar.
SIM 5riibia6r 1854 murben bic &ontratte
fir bic eriten beioen Oumpfer u8oruffia"
un6 y6dmmonta" bergeben, beren 9imenz
iiOnen 300 SUB 2dnge, 38a SUB 8reite uao
26 SUB Siefe betrugen. Ser Gdumgebalt
mar auf 2026 &eg. Sons brutto bere9nst
u11b Die @eI9ninbtgfeit GIT IL Big 123 ¬en
beruni9lagt, bel einem &oblenberbrauh bon
48 Sons pro Sag. Die 8entannung betrug
so Mann. Nn Bafagieren fonnte Elm Ioldet
Oampfer 12O 8aiiitspdhdgiere unb 400
3pif Genoeder unterbringen. Die 6eutigen
S6neQoanpfer berielben 2inie BADEN $50
Mdnn 8efabung, laufen Biz 20a ¬en, BEL
einem &oblenoerbtau9 BON 300 Sons pet
Sag unb beberbergen 500 8aiitspuiiagiere
unb 800 3nif9enbeder. = 9ur9 ben ausz
gebro9enen &rimtrieg DeronlaBt, tonnte nit
Der @rDffnung Der r%egelmdBtgen, bOrerf
monutli4en Subrtsn erft am L, Stunt 1856
bur9 bic r8orufta" begonnen perben. -
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02

0ampfer 1T bic benfbur 1urur:1Ieite unb
iibertrifft NGes;; mas ie an @legan3 un6
Comfort auf Sceani4iffen sesiftst morbtu
1T, @u9 baben oieie bier S4aelGampfer
bonn 8esinn ibrer Sa6rten an ben eriten
Stang unter ben %fogenannten SceanzW inb=
6unben eingenommen unb adblen tie 5u ben
19neGiten S9iffen, tpel@e bis6sr BON ir9enb
elmer Nation in 0isnft geite1t purosn. Die
I6neIIte Geiie ma9te Der Shirt 8ismard"
in 6 Su9en 9 Stlnben 43 Minuten BON Seem
gorf na9 S~outAampton; es 1T cies Die
I6neG1te 5ubrt, fDelde is 5pif6en BEN beioen
9afen ausgefuArt tpurbe. &ein Duaoer,
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02

Wenn au9 Die ~tpeiteren Sabre ma1@erlei
ltngliidsfGle tnb 8erlu1e aufnie1en, 10
16ritt Der peitere @usbau bes groBen Inter
nebmens Der 6amburggMmerita 2inte 0o9
riiftig peiter unb gu 4nfung Der a9t3iasr
Sabre ma9te man bereits ben 8eriu4, fia
benz 99neQOampferOienft auautpenOen, Set
Der miBgliidte bieier erite @erIu9, penn ner
bafiir ertpdblte Sbp, Die neusr6aute r0anz
monia" GID prdientirte fi6 nub beren Ser
tigitellung, troB Der S9Dnbeit ibrer i0lunftn
Sinien unb Der auBergep0bnli9en 8equsms
li9teiten fir 8dfagiere, bic fe bot, als elm
perungliidtes Meifteritiid Der @9iffsbau@
funTt, bas meber elm @9nellbampfer NOD Gin
gepDbnlt9er P%Dtbampfer g%enannt tperotn
fpnnte.
Na9bsm no9 in b~enSdbten 1883 big 1886
fpieberum cine f6arfe 8onfurren3 nit elmer
neren transatlantiiden 9umpff4ifffu9rtsz
@e1eG59aft, Der p@arrz2inie", in 9am6u1g
entitanben, fam man bo9 enbli9 gu eirtt
@inigung nit berielben urb mlnme6r, n1@z
Dem 6err gilbert 8dlin in bic DIRECTION Der
6amburg@ merifa49inie 9~etreten nnb Die
2eitung bes geTan1ntten ga1agegei4dftes
iibernommen, begann fir bic @eieai4aft eint
reue gldn3enbe &erd.
Die 9roBen @rfoIge Der engliihen Sinien
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02

in ibrem reren 9oppelf9 NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
bampfer=8etrieb berunlaBten iegt ou4 bic
Snr1burgz Mmeri az2inie, bieies 5pftsm 51
uboptiren unb bur9 Die Nuftrug9ebung Deg
8aus BON 5lpeien lol4er 0umpfer an biz
Stettiner Maf9inenbauzNctte nz @eieGI9cft
r8ulcan" gIei93eitig benz beuti9en S4iffaz
bau gum err tenmale @elegen6eit gu bieten,
feline 2eiftungen in Der 0ertclung bon
S9iffsn 10 GROCER 9imeniionen bar3at9un.
9iefs 9pppeli9rauben : S~3neIbampftr
yMuguita @ictoriu", uGolumbia", Stiff
8iamard" unb ugeormannia", bon bsnea
,MuguItu 8ictorid" unb nSirf 8ism1rd"
auf Dem v8ulcdn" Die anOeren 6eiOenS6:fie
auf englif9en @erften erbalt tpuroea, IinO
ni9t nun bic grOBten nrb I9nelfsn, ionbern
I'M 6inbIid baruuf, baB tie lpie Die mobsrnen
&rtegsT9tffe NIT 5pti glei9 groBen atnb bOGz
lrq bon eindnber getrennten MaI9inen ausz
9%eriiitet, uu9 bic ii6erfen S4iffe unter
beutI4er 6to99e. Die @inri@tung oiefer
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02

it9tsratb, aug ben 6erren @uitao 90. Sietz
gems, Nbolf &iriten, Garl 2aeiB, Dm. G0@
bertIon, Mar @9tntel unb Sobann Witt
bstebeno, uno Die Direction, beitebeno ous
ben 9erren u. 8altn, Sobs. Merd, So9n
Meber unb @uibo @olff, NIT bere3tigtem
Stpl5e ii9 Der p9dnomenalen @rfolge t1ter
6am6urgz Nmerita 2inte riibmen fOnnen, 10
biirfen iie babel bo1 ni9t ber9ehen, bdB
ba3u al6 peIentli9 bic muitergiiltige 5ibz
rung i6rer S9iffs beigetrdgen bat, bic an
@a9fenntriB, Orbnung, Piinttli@tett, @uz
mdnitGt uno @olibitGt Der 8apitdne anb
8e1abung ni9ts gu piini4en iibrig ldBt.
Die aapitaine unb Offi5isre Der 0am6urg@
Nmerita 2inie ii6erragen in piifeni4 aftltz
der unb ~Tocialer 8e3iebung fotpie aufoPferl1e
benz 9fli9tgefibl bic glei4en 8eamten Der
Murinsn aQer anberen Nationen. 8on Dem
einitmaligen 10 6eriibmten 8apitain S9nenz
fen big gum iebigen iingiten Offi5ter Der
SamburqzM merifa 2inie berdb lit 0ere1
Sii9tigfeit unb 8erufstrers itets muier9ilz
tia qe6lieben. Sic baben i'm 2aufe Der
fiinfsig Sabre unter giinitigen uno un9iinz
ftiqen 9er6Gltnifen Die S9tffe NIT ber6dltz
nibmdBig gerin9en ltnfdlen iiber ben Scean
qefii6rt; audi man4e 1eroorrasenne Ret@
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02

babnpefens, uein, lire 8p%I6ere9tigung erz
ldngen ie erft i'm 9inblid uuf bic neueren
@rrun9enf4uften in Der Sceanz0 umpfi9iffz
fd9rt.
I'm ben Nnfang Der bier3iger Sabre biefes
S%abrbunberts 3eigte fi9 in benz Bis babin
rubigen @ntipidelungsgange bes 8ertebrs
Spif4en europa unb Dem nDrbli9en Dime
rita Elm getpultiger @uff9pung. SSn ben
@ereinigten Stadten tpuren Die felt 1879 au
@unften Der nmeritanif9en 5Iagge aufre9t
erbdltenen Differen3iaI5ofe gefalIen unb nun
nd6nl pl0Bli9 Der MuBen6anbeG bes 2unbes
unber6GltniBmdBig groBe 0imeniionen an.
9amit 9anb in 6anb ging Elm Nnf9ne1en
Der Remembering aus Europa. Die fomz
mer5ieqe %@ntpidelung Der 8ereinigten Stauz
ten lodte BON Der altengBelt 11nternebmungsz
luItige in Maffen an. S1tper tpuroe i6nen
Der M6f9ieo BON Der 6etmdtb BEL ben trouz
rigen ppGitii9en 3uitdnben, pie fe bamals,
fura na9 Der Sulirebolution, in europa Be-
ftdnben, ni9t gerabe gemd9t. 9amal5 btelz
ten etlt9e patriotii9e MGnner in 6anburg
es an ber 3eit, bic muritimen Sntereiien i6z
rer !9anfuftabt an Der fir Die ,9ebung bes
@oblftanbes Der Stabt unb Die Nnbu6nung
neuer 9unbelsbe3ie6ungen 10 pi9tigen
S4ifffubrtsz8erbinbun nit Norbamsrifa
gu bet6eiligen. Mun iu9te it3 uIen Cru
ites: Soften mir bas ni9t audi f0nnen,
binii6erfabren na4 @meritd, nit eigenen
S4iffen unb ei9enen 2euten? 11nb iolte
ni9t cine beuti4e 2inie beiteben t%Onnen, bic
bus, mas beutf4e 9GnOe i4afften, biniber
tragen t0nnte iiber bas Meer, bamit bas
@elb bafiir i'm 2anbe bleibt?"
3tpar CAB es biel &ppff9iitteln unb Sc
benten bariiber, benin tpenn es gilt, 6anoel
un6 8ertebr in rlele @eleiie gu bringen, 70
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02
Git Balbes SabrbnnOert.
Oos funf5ieidhrise JubiIdum Ger
6ambur9samerifa=Ginie.

Seine Snititution i'm @erfe6rspeIen
lit benz SDrtf9ritte Der Civilization 10
untertporfen unb bat benz 3eit9eiite mehr
&on5eiiipnen gema9t, als Die ScednzS9tff@
fabrt. 8ltden mir auf Die nlr fur5e 3ett
Dpn finf8ig Subren 3uriid, 10 min es unS
fdft tpte Elm 8unber erI6einen, mas DIEM
f4engeiit unb Meni9enbdnbe ieitbem tn Der
S4ifffabrt e%rfonnen unb %geleiitet bdben.
S9neler unb acknowledgement, als es BON
Der tii6nften P6antai1e erbofft iperben fon1te,
BADEN Die ne1ten @erte6rsmittel bic @0lter
aus i6rer 8ereiniumung g%eriIen; 6al6
%obnungsIos, baI6 ptberipiuig limb Die Men=
f9en in Elm @eIt5eitolter eingetreten, in Dem
feline 9tdtion ith mebr itol5 pber befdei6en
cuff fi6 felbIt 3uriid5ieben fam.
Ni9t minber bdben Die tminenten SORT
f6ritte in Der S9tffsbautunft refp. in Der
@9ifffa6rt, Die @erpoufommnung Der nauz
tif9en 9iIfstperf5euge CUR See Der Meeresz
fabrt Den Nimbus bes llnangenebmsn, gGn3z
Ii9 9enDmmen.
@eibeCs Worte:
sScst pieift ber @in6 unb Idbt int @turm uns
~reiie1;
gerpanbelt parb Sic 3eit unb mir nit ibr!"
9eIten niAt nur Dem 5urtidritt bes giTen=
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02

burlnter SO 9roBe Sceanbampfer NIT 18
9oppeli9rdu6em : 9ampfern, BON insaez
iummt 304,005 %Sonnenge6alt, urtb lit fomit
bic gr0Bte 9ampfi9iffs= Sci eGl6aft Ser
Welt. sic befOrberte melt iiber 3 Miaioz
men 9af1agiere. 0as @eIammtper1ouul i'm
0ienite Der @eielli4aft betragt circa 5000
Rerionen,
Sn 9%anburg beiiBt bic @eIeuf6aft, auz
Der einem pomp0Ien 9ireftionsgebGuoe, i'm
Electromagnetic, aus9ebe6nte Quoianlaasn
nit 9iiteri6uppm, 0ampftrd6nen u. i. 10.
fir fire 9ampfer iotpie 3pei itattlid)e Sc
bdnoe be6ufs@ini6ifung Der paidgiers uno
uebernabme Der 2aoungsgegenItGnoe. @s
~6efinoen ii4 6ier ~eerdumige @arte3immer
fir pafagiere, @rpeoitipnsz8ureaus uno bic
in eroBartigem MuBitube angelegten Yroz
btantz unb 4usriiftungsz Maga5ine II. /. 10.
Nm temlettigen Gl6ufer lit Sds groBeS roden=
bod Der aompagnie geleeen; baielbft beTinben
1t6 AUDI beren uusgebe6nte S9mieOetperfz
Itdtten fir groBe &eparaturen.
Sn 9oboten, Sem Yort gegenii6er, beibt
Die 9ambur9zAmerif 2inie bic grDBten unb
l6on1ten 9odanlasen (piers) bes aansen
Seem Yorfer 6afens.
Shoa bon Meitem MAIDEN biefe 0odg
Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02

febr bic erbenfli9e @i9erbeit unb @9ncGz
ligtett 5ugGst9 gu bteten unb lire S9neGz
bampfer 5u f9tpimmenben Paldften getulz
tet, beren @inri9tung unb Nusitdttung du1
Dem bertpD6nteiten @eI9mad unb ben bD9z
fen Nnfprii9en gegeniiber tetnen @uni9
gu .erfiiaen iibrig ~laf1en. Dem 5ra9toerz
te6r bat fte eir1e gauge Slptte bpn &ie1ea@
f9iffen, ausgeriitet nit a1er, erbenfGi9en
8erOo1fommnungen CUR @erfigung gefteGt
unb bur9 Die Ginfibrtng BON regelmdbigsn
Orient unb Mitte1meerz 80 inter @e1cuz
I9dftsreiien unb NprblanbszS ommerfa6rz
ten, bic itd bes entbufiaitti4en 8eifaGs Ser
Sbeilnebmer gu erfreuen baben unb benen
fir bas Observation-Disclosures 1898-99 3pet @ez
IeI19aftzgei1en Inn Die @rbe i'm Brogramm
3ugefiigt t6orben, cine rpsrte Nerd Der Ser
gniigungsz uno @rbolungszO o eanfabrten ges
f9uffen.
Sn Der Shat, es 1T elm @tid &uGturges
i3i9te, bas it9 in ben 8erGnberlngen pisz
ber1ptegelt, ipel9e bis1e 2inte i'm 2aufe hires
~50iGbrigen 8eftebens bur9gema9t bat. ltn5
tpiebiel ernite unb 6eitere @%rinnerungen
fniipfen it9 ttibt an beren 0dmpfer, init
Oenen Elm iiberaus GROCER She'll %unIerer beuts
f4en 8riiber Die Sobrt na9 Der nellen Melt
%unternubmen! -
@enn u am S~u6ilGumstuge Der NuFz