davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21
1urm 9iSaanA beorsbt.

port1anb, Did,, 10. San.
Cine Meile unterbalb unferes StGbt<
hens bilbete fi9 i'm @ranb Riber cine
grobe Gisftauung. unb Der ga1l3e
Ilub, Bis gum Damn in uniereml
Dorfe, 1T iebt sepadt bon BON Sis.
Das MaHer ftebt ieBt b0btr als felt
Sabrer, unb bas an ben Glub grer=
atnbe 9erritorium 1T pD1is iiberz
f4pemmt. @s tpurbe elm @erfu4
gema4t, mittels elmer Dpnamitfprerz
gung bas eeitaute Sis in 8etpeaung
3u bringtn; aber Der 8erfu4 blieb err
folslos. 8is jeBt 1T fein GROCER
S@abtn perurfa9t morben; aber
ipenrl biefer 3uftanb LANCE anbdlt. 10
1T Sdlimrnes gu befir4ten. DaS
MaKer fteist nod INNER. unb obne
3netfel tptrb u~ngebeurer S4aben
angeri9tet nerben. Muf 3pei meiz
len 1T Der GluB nit padeis bebedt.
Ser JluB bat fdon berf@iebentli4
feline l1fer iiber19ritten, unb es beftebt
fein 3peifel, bab bic @ifenbabnseleiz
fe balb unter MaKer fte6en tperben.
eSn ben Miiblen BON S4eled u. Cons
ftebt bas MaKer bertttS 3pei SUB
bod. 8anbftelb's MDbelfabrit unb
bic Creamery iinb BON MaFer llmgez
ben. So1te Der @isbamm hreden,
70 perben ale Ortf9aften am GllB
grpBe Derlufte erleiber. 8e1pnbere
@efabr liegt fir 2opnes unb Muir
ppr.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21
Wer,ntmoertcr NplafhIaa.

Wef SupertDr, Wis., 10.
San. SIN nDrbliden Wiscpniin tpirb
in biefem Wtnter nt9t 10 Diel 9pla gez
f4lagen tperben, als nie i'm pergangez
men lrtb es nirb geid)dBt, baB Der g.
iammte 9ol3f4lag ni@t mebr tpie Elm
Drittel bes l%eBtidbrisen betragen pirb.
.SSn Douglas @ountp purben 1896
96 15O,OOO,OOO SUB seidlagen, in
biefer Saiion merben nur 100000
SUB gefGQt perben. Sic Mbnan:ne
pirb benz flauen Martt gegei4rieben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21
f%..iaejptp t:a.

Mepab a, Mo., u. San. Wdbz
renb Der Ma@t gaben bic @ef4pore=
1ne, in benz Mprbpro3efe gegen Sobn
unb 9llpa Blair, Batter u. SDbn, einen
auf ri9tf4ulbig lauterben Mabrfpru4
ab. Die Mngetlanten batten Sobn
Mntbonp, ben @dpiegerfobn BON S.
8lair, ben lie bei9ulbigten, cine jim
gere 59neiter feiner s6rau perfiibrt gu
i'm 8etfein elmer GROCER Menz
in Der 9auptftrabe Der biez
ftgen Stabt erf4pfen.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21
feuttMe t1uterne6,n,anasIut

Qpnbp n, 18. San. Cine Ser
liner Depefde an bic rpot" iagt, bah
aus 9otio bic Na4ri4t eingetroHen
1T, baB 3tpan3ig beuti@e Girmen BON
Sngenieuren unb @4ifsbauern in
Sapar Elm @pnbitat gebtlbet haben.
bic Musriituns fir bas Seer u.
Bic Glotte gu u%bernebmen, fir tpel9e
Sapar, feline ariegsentf4dbisung per<
tpenbe11 min.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21
eer Yraselptabl lou sebea.

MiImtnston. Del. 18. San.
Das gomite fir Suiti3tpefen be1
Constitutional : Convention bat be-
f9loFen, Der Convention bic Mbf4afz
flung bes priigelpfabls i'm Staate
Delatpare gu empfeblen, unb 5tpeifelsz
obne pirb bic Contention 10 enti4etz
ben. Das priigelpfablz@ eieB beitebt
in Delatpare felt iiber 100 Sabren.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21
eelbnmoro zines GapttanS.

8oftpn, IL. San. Der Dam
pier .9onarb" Der Baltimore nnb
Norfolt Z 2inie, tpel4er Dienitag
Nadmittag aus benz 9afen auslief,
tebrte nit Der Tlagge auf 9albmait
3uriid. Der Captain bes S4ttes
3aplor bate Selbftmorb bnr4 Grz
fdieben begangen. Die Shat tpirb
nit ber golIiiion in @erbinbung gez
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21

Grart @nen bon ~ autefb d,
Elm Nefe hes Dor elmer Mn3abl BON
sSabren ermorbeten gbicagoer Milio=
mars u. S. Smell, purbe Na9mittags
/ l1br tobt auf Der StraBe sefunbe1.
Die binauge3ogenen gerate permohten
auf pberHdalide nnterfu@ung bin
ntht an3ugeben, ob ratiirlt4e ober ge@
naltfame 9obeSart borliege.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21
eta priaalela IN ei@t.

2onbon. II. San. Giner Melz
bun9 bes rGbroniele" aus Briifel 5uz
folge beabii4tist prino gilbert bon
@elsien, Der Sobn bes @rafen bon
1lanbern unb belsii@er 9bronerbe,
nel9er ieBt q Sabre alt 1T. i'm na4>
item Sabre Mmerita einen lansen Be-
fu9 ab8uftatten.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21
l,ebertau einer RtNtsm.

Gonbor, 10. San. Der ,9imes"
.pirb aus 6onstons t%elesrapbirt, baB
cine 80 Meilen bon gbotp 500 geledes
ne om~eritanif4e Mifiion angesriHen
tpurbe. gs tpurben @hife auf be
felbe ob9efeuert, iebo@ tpurbe Niez
manb bertpunbet. Die 8eamten per=
tbeibisten bic MiFion.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21
Neuette Na@ri@ten.
Natte anSere etmae nStbiAer!

2onbon, 18. San. Dem .Ghros
tpirb aus Rom telegrapbirt,
@rie9enlanb babe bei elmer Dfterreiz
&ii&en Girma 100000 @elpebre be-
itellt.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21
wert@teoemartise @obltbatisfeit

Gonbo n, u. San. Die R0ntgin
fat gu benz Gonbs CUR 1nteritiBnng
Der 9ungernben in Snbien, gu peldens
Der 2orb Mabor pon 2onbon geitern
gu fammeln begun, 500 pfunb Bet
getragen.
pari 3, 12. San. Gs betbt bic
8arontn 9irf4 nerbe tpeitere 2,000,z
600 Grancs gum 8au zines 9ofpitals
fir f@ptnbfi6ttge Rinber in Der Riz
.piera f4enten.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21
ecu g~taatSminiter ,peroen.

Mafbington. Is. San. Die
aFociirte prefe 1T i'm Stanbe, nit
Beftmmtbeit mit3utbetlen, bab 9err
McRinleD bas portefeui1e bes Staaz
ties benz @enator Sobn SHERMAN bon
Dbio angetragen unb biefer angenomz
men bat, 70 bab Ct Der Staatsfetretdr
Der rdhiten Mbmintitration fem
tpirb.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21

Gs bat Samuel @rnit BON u t
d n . Il BLOB $685. getoftet, nm in
Bic Ranfaier 2egislatur gepdblt gu
tperben. go bebauptet ct penigitens.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21
aeuer NsasNer ses maSwartisen.

Never Dstnttet beS WuSw6rts0en.
st. petersburg, IL. San.
@raf Muroipietu, bisberiser ruHiiher
@danbter in Copenhagen, 1T an
Stelle bes peritorbenen Giiriten 2oz
banotp aum Mtniiter Der auspartiz
gen Mneelegenbeiten ernannt poroen.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21

l1ebertreter bes Gpntraetarbetter Sc
febes betra4td perben tDnnen.
- Giner ber grDbten @Dtotlumpen.
bic jemals in Mmerita gefunben pnrz
ben, pirb jeBt in Seem Oprt ge5eigt.
Gr purbe in 9oudnoii4 Guiana I'm
@anb an Der nDrbliden &ii1te Subz
amerifas i'm porteen Nopember gefunz
ben. ST lit bon %bellgral1er Tarbe, miegt
1854 pfunb unb bat 10 bel gebiegenes
|@olb, baB er $50 per l1n3e unb i'm
|@an3en $3753.60 mertb lit. Der urz
1prinslide G%isentbimer 1T Mr. be
Greitas bon paramarito, Scr 9aiptz
1tabt bon 9olldnbi1@z@ Guiana. Der nit
anberen Biirsern bes Srtes ben SanD
an ben Baden mad @olb ab1udt. nell
ae in bic GluHe Surinam unb Salaz
manca miinben. Die gr0bte Mufrez
gung in paramaribo tpar bic Jolge
bteies Gunbes, ais biefer in Der 8arlt
bon Surinam beponirt nuroe, tpelhe
1onft a1es Sob, bas lie erb6lt, ala
3metgz8ant Der nieberldnbif9en 6an=
bells Rompagnte brett mad 9ollanb
gu 1diden pilegt. Mr. %. q. @todz
bridge aber, Sefretdr Der ameritantz
f6en Expectation Gompanp", tpel4t
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1897-06-06
THE SATURDAY HALF-HOLIDAY
AGAIN.

The Record advocacy Of a
lfholiday agitation has been taken
up generally by the press of the State,
and to this writing without expression
of dissent in any quarter. The latest
advocate of the movement is the Los
Angeles Express" which wishes the
agitation pushed in its city so speedily
that it will result in a half holiday ex-
pertinent the present summer.
The reasons for a half-holiday in each
week in addition to the Sunday holiday,
are so strong, obvious and irresistible
that it really seems to be wasting time
TO repeat them. AS far as those who
advocate strict observance of the first
day of the week as a holy day, on
which no secular affairs should be fol-
lowed and no public sports or excur-
sions INDUCED in, are concerned, they
ought to be the most earnest and in
sistent advocates for a secular holiday.
Given a full half-hohday on Saturday
and the excuse for public games on
picnic would not be abandoned prob
ably, but Sunday observance would be
far more general than it is, while men
and women who are compelled to labor
full six days in the week and take their
outings on Sunday or have none would
accommodate themselves to the new
order
There will be just as much trade
prosecuted, just as many goods sold,
just as much food consumed, just as
many exchanges made, just as much in
dustry prosecuted with a half day given
over as a season of recreation. sport,
excursion or whatever other change
may please men now in the groove,
and kept there if they are not to devote
any part of the first day of the week to
outdoor sports and exercises or indul-
gence in leisure, as suits them best.
The Express says that the Satur-
day half-holiday in the larger cities at
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1897-06-06

deira, marsha and some California
wines. 1t is among this class of wines
that the adulterater and the counterfeit
mixer find their most lucrative field OF
operations. The wines of this class that
are most frequently adulterated and
initiated are port, sherry and madeira
Counterfeit mixtures of these wines
frequently contain very little of the
fermented juice of the grape, and may
not be actually poisonous, but they
are highly Dernicious in their effects
upon the stomach, and always produce
mischief and disappointment when de-
pended upon as medicines. Cider is
the chief ingredient in spurious mix
lures of this class of wines.
A great deal of English port wine is
made of a small amount of real port
mixed with cider, juice of elderberries
and brandy and rendered astringent by
lOgwood and alum
In many places in Europe the manu-
facture of fictitious wines, either en-
tirely from materials not produced from
the grape or by converting white into
red wine, or by mixing wine with col
lOring matter, alcohol, etc, to produce
wines Of a different class, is very ex-
tensively practiced and has become
thriving industry. The wines so pro-
duced are heavy wines, port and sher-
ry, so called. 1t is probable, however,
that the article that adulterates alco-
holic beverages more generally than
any other, and whose effects are more
deadly than any other, is a product of
alcoholic fermentation known as meth
lie alcohol, or fusel OIL
The further consideration of this
subject, however, must be deferred to
some future occasion.
GEORGE w. COREY, NJ. ID.
Sacramento, June 5, 1897.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1897-06-06
EXPECTING WITHOUT REASON.

In all the complaint about lack of
prosperity and the free charge made
that the restoration of prosperous times
has not come with the election of Mr..
Mckinley, and that hence there is rea-
son for disappointment, it would be
we'll to bear in mind that times were
not so prosperous prior to that election,
nor had they been for four years, as
they are to-day; likewise that the Re-
publican administration has been in Of
fee as yet but three months.
Did anyone expect that the business
situation was going to be reversed in
that time, or that mere change of party
in power would give instant activity to
stagnated business? What the political
change has done is to encourage feeling
of confidence and more repose of credit;
greater freedom of money; less of the
fear of disaster; a considerable enlarge
ment in many important lines of trade,
and marked increase of exports.
A difficulty is, and it menaces us
find it possible to dispose of the tariff
question in a day nor week, pressing
as is the need for early agreement. An
other trouble is the unreasonable ex-
pectation of the large number who
claim to have looked for a return Of the
days when, as the Los Angeles "Ex-
press" puts it, I'VE mistook dust for
speed 1t adds: yet thousands are
doing just that and making themselves
miserable and holding back the real
return of the only good times we have
any reason TO expect. No one promised
a return of the time when we sold
blind puppies for full grown dogs al
$50 a piece. No one promised that the
Eastern gosling would continue to lay
down his hard learned money for West
ern wildcats on foot and harvest the
pelts himself"
That is a rough way of putting it, but
there is a deal of truth and wise sug-
gestion in it.
We might be a great deal worse off;
much. If any are looking forward to
a time of revel in speculation; to the
changing of money from hand to hand
with large profits on the lending with
out labor and exchange of products; if
any are expecting to sell as they once
did, and to spend as they may have done
when we practiced no economy and
gratified every desire because of flush
times, such people win awake to the
mistaken character of their notions
presently.
We will have better times. Times
are better now; they are steadily inn
proving. but we are not going to have
back the period when it was something
to boast of that we were in debt; when
We looked upon money saving as mean
ness and economy as a fad. We are COM
ing well onto better times, but they are
to be better in more things than plen-
tiful reward for labor, ease of money
markets, good prices and consumption
demanding more than production sup
plies. They are to be better in better
understanding of what economy and
waste are: in a better knowledge of the
frugality and providence of our breth-
rem of the great East. which we have
been prone to dub stinginess; in better
ideas of the relations of toll TO reward
and of profit to exchange of products
in short, in a better appreciation OF
what prosperity really is.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1897-06-06
Articles of Incorporation.

Articles of incorporation We're yester-
day filed in the office of the Secretary of
State as follows:
Indianapolis and Canyon Springs
Gold Mining Company of California.
Principal place of business, Los Angeles.
Directors-Adam c. Hogaboom. Win
field c. Hogaboom and Edwin E. Bowles
of Los Angeles, and VIM. II. Webster
and George r. Wysong of Indianapolis,
Ind. Capital stock, 1000, 900, all SUBJ
scribed.
City of Paris Dry Goods Company.
Principal place of business, San Fran
cisco. Directors-Gaston Verdier,
Paris, France; Auguste Fusenot, Belvi-
dere, Marin County; Julius Fay and M.
j. Hynes, Alameda, and George MORGAN,
New York. Capital stock. S40O, 600;
subscribed stock. So, 1900
Golden Dexter Mining Company.
Principal place of business, Marysville.
Directors-F. w. Johnson, c. E. Swezy,
G.. w. Harvey, Charles Hapgood and w.
S. Johnson, all of Marysville. Capital
stock, 100000. Subscribed stock, $69,
400
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1897-06-06

Seth Low was born in Brooklyn in
1850 and comes of a wealthy and in
fiuential family. After graduating from
Columbia College he entered his faith
er's great mercantile house. In 1881 he
was elected Mayor of Brooklyn and
served four years, two terms. This was
said to be the cleanest and wisest adj
ministration Brooklyn ever had. He
made the people his friends and kept a
strong hold on politicians. In 1889
he was made President of Columbia
College and now stands in the front
rank of educational directors
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1897-06-06
LUNACY BLANKS.
Those to be Used Henceforth in Ex-
aminations of Patients.

The blank form of commitments to in
sane asylums have been forwarded to
the Superior Judges of the several coun-
ties of the State by the Secretary of
the State Lunacy Commission.
These forms are being criticised by
many physicians because of their bulk
and the great number of questions which
must be answered before a patient will
be admitted to a State hospital
The intention of the Lunacy Commits
sion is to collect data and statistics tend
ing to show the cause and incidentally
the proper mode of combating insanity,
and it will insist that each of the blanks
be properly filled out.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1897-06-06
SCHOOL TRUSTEES.
A Partial List of Those Who Have
Been Elected.

Following are the newly-elected
School Trustees in the county who have
so far filed their certificates with the
Superintendent of Schools:
Sutter-E. H. Hoppe, Charles Gron-
dona, his opponent, files protest on the
ground that the tickets for Hoppe were
headed School Director instead of
School Trustee"
Point Pleasant-A tie vote between
George Anderson and H Buscher. An
other election will be necessary.
Lisbon-John Williams.
Brighton. F. Fairbain.
WilSon-H. Thome.
Highland Park-N. H. Shepherd.
WaShington-H. d. Millard.
Pacific-A. H. Gerhardt.
Prairie-Henry Watson.
Granite-John Leonard.
Courtland-Armstead Runyon.
Florin-Henry Whitman.
Freeport-N. d. Hack.
San Joaquin-W. H. helms.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1897-06-06
MURDERER WANTED.
Reward for the Slayer of Charles
Peterson.

A year or more ago boy named
Charles Peterson disappeared and some
time afterward his remains were found
in the brush south of the city and near
the river.
He was undoubtedly murdered by
tramps, but the officers have never been
able to obtain a clew to the perpetrators
of the deed. Now Governor Budd has
offered reward of $500 for the appre-
hension and conviction of the person or
persons who committed the crime.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1897-06-06
"ADvIsING MULTIPLICATION"

In the issue of Sunday last the Rec
ord-Union" openly advised the Super
visors to ignore the Clark road law and
to refuse to put it in operation. And
it boldly tells them that there is no
penalty prescribed in the statutes for
thus refusing to perform duty. We
acknowledge TO being surprised at such
advice emanating from a journal that
claims to deal fairly in the discussion
of all public measures.-Marysvill
Democrat.
The Democrat is seriously mis-
taken. The ''Record-Union" did not
advise notification nor disobedience.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1897-06-06
SPECIAL AGENCIES.

This paper is for sale at the following
places: L. p. Fishers, room IL Mer-
chants Exchange, California street anu
the PRINCIPAL News Stands and Hotels,
San Francisco.
LOS ANGELES-Eclectic Book Store,
corner Second and Main streets.
SAN DIEGO-News Stand. sou flLth
street.
CORONADO-Coronad Hotel News
Depot.
SANTA Observation-Disclosures News
Depot.
FRESNO-1113 ] street.
SANTA CRUZ-Cooper Bros, News
Depot.
Also for sale on all trains leaving and
coming into Sacramento.
EASTERN BUSINESS HOUSES.
"The Tribune" Building, New York
City.
Western Business Office, 1.-The Rock
cry" Chicago
The S. c. Beckwith Special Agency,
sole agents foreign advertising
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1897-06-06
Weather Report.

The Weather Bureau reports show
the highest and lowest temperatures
yesterday to have been 81 and 90 de-
grees, with fresh northerly winds and
clear weather prevailing.
The highest and lowest temperatures
one year ago yesterday were so and d
degrees, and one year ago to-day 81
and 81 degrees.
The average temperature was 81, and
the normal 81 degrees. Yesterday wa:
therefore fifteen degrees warmer than
usual for the 9Th day of June and the
fifth summer day of 1897.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1897-06-06
SIDEWALK CASES.
Two Convictions Effected in the Po-
lice Court Yesterday.

Frank Wager was found guilty in the
Police Court yesterday of violating Or
dinance No. H. which provides that it
shall be unlawful for any person to lead
or drive horse or horses upon any side
walk in the city. He will receive SEN
tence tomorrow.
Charles Wright was found guilty of
violating Ordinance No. 70, in neglecting
to cut the weeds and grass growing on
the street in front of a lot owned by
him. He will come up for sentence to-
morrow morning
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1897-06-06
COUNTY EDUCATORS.
Preparations for Examining Country
Graduating Pupils.

The County Board of Education met
in special session yesterday afternoon.
Miss Florence Wilcox was granted a
recommendation for an educational di-
ploma.
The Dictionary of American History
was placed on the library list
Questions We're adopted for the ex-
animation of country pupils for dl-
plomas of graduation.
The date of examination has been
fixed for the Dist instant and che places
Will be announced next week.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1897-06-06

There has been heavy decrease of
revenue from collections of the internal
system. This is due 20 the restricted
consumption in tight times. The de-
crease has been, in ten months ending
with April, S456,312 on cigars, and
$500, 124 from the tax on beer and fer
mented liquors. However, it is a part
of the necessary whole truth to say
that in April the decrease of the beer
tax was only $3.50, IA, while the in
crease of income from the tax on ci-
gars was nearly 100000 In April on
both classes of goods the income was
greater than in any one of the months
from October to February, inclusive,
and the beer receipts were larger in
that the use of these goods responds
quickly to improvement in other bust
ness conditions among the people. Still,
there is such sensitiveness in these
lines as to give additional point to
the declaration of Senator Aldrich that
an increase in the internal tax levies
viii be necessary for purposes of rev.
enue, and that this in no wise contra
venes the protective principle. The
figures emphasize, also, the demand for
definite and speedy action upon the
tariff and that there shall be such con-
servatism in that action as will give
reasonable assurance of permanency
to the schedule and that there witt
not be encouraged the instability and
changefClness that now so much I'M
settle confidence, and render COM
merce nervous and timid.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1897-06-06

Old New England is waking up to the
fact that an English educational quail
ification is a pretty good thing. Here
comes Connecticut with a proposition
adopted by its Legislature, that will go
to the people the coming fall, to so
amend the Constitution as to make the
exercise of the right to vote dependent
upon ability to read in English.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1897-06-06
EVERYBODY'S COLUMN.

Under this heading the Record Union"
will publish short letters from CORE
spondents on topics of interest to the
general public The matter in these COM
munications will be understood to repre-
sent only the views of the writers. All
communications must be accompanied by
the name of the writer not for publica-
ton unless so desired, but as guarantee
of good faith-Eds