Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-12-03

eu retirer; cette personne 6tait u
. nomm6 Touchet'e. T6trault m
dit en- cette Circumstance. Est'o
que tn m'alderais 3 le voler? Nou
ne le tuerions pas; mais sill etai
n6ct ssaire de lui faire NAL pour Il
voler nous le ferions. J'ai dit que j
Pavertirais quand mon oncle au
rait de larg.nt; mais j. n'aurai'
pas parle CONNIE celia 81 l'avais st
que T6trault comm ttrait un meur
tre. T6trault me dit quill fevien
draft plus tard.
Avant cette rencontre, 1 per
pres deux semaines apres mon ar.
riv6e au Canada, j'al rencontre
Tetrault sur la terre de- j. b. Ls.
plante. II me dit alols: Od ira.
vailles- tn? Je lui r6t ondis que ]e
labourt1s au large de la terre de
MOI onole. J'lral te voir aans
quelques ]ours ct il est venu com.
me je viens de le dire. II est We.
ma me voir ]e samedi on diman-
che precedant ls meurtre, entire
chez Nadeau ct la maison de mon
oncie Laplante. II pouvait etre
alors SIX heures du solr. O'est
par hazar que je lai rencontre, il
ma demand6 alors 81 je savais d'u-
ne maniere certaine que mon onole
drvait retlrer de l'argent bien
tot. Je lui ait dit que j'avais en-
tendu dire que mon onole dewitt
retlrer d. pargent, les 1900 dol
lars de- Touchette don't nous avons
parle. Ii me dit alors de ne rien
dire, que n eme 81 1'etais ar1et6 il
arrapgerait celia le samedi suivent.
Lorsqu'on est venu m'annoncer
que mon onole 6tait mort, ]'ai pen
rs de suite q Tetrault. Je suis
parti de suite pour aller avertir
mon oncle Desire, qui demeure q
environ deux arpents de chez mon
oncle. Chemin faisant, j'al rem.
coutr6 Tetrault qui SO dirigeait du
tot6 ou le meurtre a et6 commits.
Je mai plus Gu de doute que &C.
TAFT lui, T6trault. J'al pense que
mon onole etait bian mort.
LIE jour de la Tousaint, au neil
leur ae ma connaissanoe, j'ai rem
cortre TAtreault dams lie cbemln pu-
bile, entire chez Nadeau ct mon on
Gle Dtsir6. II me donna un paquet
d'argont enroule dams IN papler.
Je nal pas compt6 largent quill
m'a donne, msis ]e i'al cache dams
une bt1t de ferblano, dams r6ta-
BILE. D'apres l'argant que j'ai de-
penss ct celul que j'ai remis I
Guilbaut, de Biddeford, il pouvalt
y avoir dams CO 1ouleau environ
$40, le jour de mon arrivee q Bid
deford, o'est-a-dire le Ii novembre.
J'ai achet6 4 Biddeford une chat
ns d. montre que j'ai pey6e So so
ct deux pipes en- ecume de mer
d'environ So: une de oes pipes fut
achet6e pour mon ami 81. Petite.
J'ai, le meme jour. aveo H. Petite
l.. Guilbault ct P. Ledoux, 6te 3
Sanford. C'est moi qui payais
les dtpanses. LIE lendemhio, j'ai
lou6 deux "teams" pour nous pro
mener en- vile. J'6tais
avec L. Goilbault dams une voitu-
re: ii. Pi, tie It Simard 6talent
dams l'autre. O'est encore moi qui
al paye toutes les depenses. LIE
dimanche apres-midi, j'ai monte
| q L. Guilbault l'argent que j'avals
sur moi, il me lota ct 10 NIT dams
| sts roches en- disant: Get argent
est d moi, tous les billets de $40
de la bsnque Eastern Township
oui me sont montr6s mont 6te
donnes par l.. T6trault, apres le
meurtre, quand j'ai rencontre Te
trault ct il me dit a'ors que o'e-
TAFT lui qul await commits le meur.
tire; ne dis pas un mot ct je ten
r6copopenserai encore plus ta~d'
II me dit aussi: "Viens cher
cher rargent apres le meurtre..
La ]ourn>e oe penquete du co.
,oner. qui gu liz u chez M. sicsrd
T6traut' est Iass6 chez mon oncle
J6tais alors dams la porte, pens-n n
d6couvrjr que Tetra 1t 10 rendrai1
lenquete. En- me voyant, IL m
|! fit slgne de monter avec lui mali
lie refusal. Tstrault ne mas pal
I;vu depu1s. Je dec are de plus qut
le so du meu,tre. l'ai reno n'rt