davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-20
Ser 3abaiitrnz e 6ninhel,

ilber wclben oas Yublitum ausiilDrs
ll6e 9tU6ri6ten erb0lten bat, 3ei9t,
r0B Cuh bier in SubuQue bel Der
StaotUcrmdltuuJ cine QOnSe Geibs lln=
reolidCr uno drummer" Sonolun0cn
0OrgetOmmen limo. Gin reoli6er urlo
9r0oCr 6Garotter lam bon oercrtiQen
.3ninen" uno ,GunItQriifen", Die man
benugt bat. um ii6 in unerloub BE-
Weiie itG0tii6e 6cloer nnSll=
cl9ncn, MIR O0s Sine iOQen: 8 a i +
Die b # q u. IS bIelbt iih 0ana
oIeid, oh Die Summen. welbe ent=
WcnOet WOroen lino, OerbGltniB E.
III d B a, b. B.. i'm 8er0lei9 81 ben
beoeuten0en Summen, mel6e in elmer
StaOtoerWaltun9 gebunObabt weroen,
ytleine" lino. IS bleibt li6 aud
QOn5 Qlsi6. Oh oieles 8elO elmer
g ia b perWaltung GnItutt elmer
menldli9en PeriOn QenOmmen mOroen
it,. Sieie SGuoluH9en limb 9eleBli6
llnerl0ubte unO oIeIelben iOllten 9eleB-
lid unterIu9t unb b~eitrait peioen.
IS 1T i'm SntereIie Der @bre u~nierer
Staot. oGB oiele traurl9e Wirtbihait
9eri6tli9 %Osrbanoelt nsroe uno
llneRrlI8telten 9eieBli8 b~eltrGit WerOen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-20
gapit Geo unh &%irhenmuiif.

Papft SEQ bat neueroinss iein augen-
inert Der Geini9uns uno Sebun9 Der
&lr6en=W tulit su9elsntt uuo bas
Jtefprm=gSert ba be9Onnen, mo es am
meiIten nOtbtbut: in 6rantreia. Sap-
on's uno SsetbODens Mshen iinoeu nit
Redt weniN 8naos Dor ben @uoen oes
bl. 9aters; 6raueniiimmen iOllen beim
!ltur9iihen 8eiange ni6t CUR 9ertuen.
ounQ tOmmen; bel Snitrumentalen
Melien lit Die GiOline als 81 prUfan
uno Itnnberiiteno perp0nt. lleber Die
Serlueltlihung uno @ntwiiroi9un9 Der
Sirhen=WtuIit in Nmerita m69e bod
Der Yaplt oemnGbit audi elm maB9eben.
oes WDrt iprehen!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-20
Ser ,,GatbOlie MsNeuserSun sapsn=
purt nnn bic Scuti6en.

Sriid in SeutidIano. - Inter Der
lleDeri6rift Celtic in the German
Universities" idreibt Der vGotbplic
N%teNcn9er": So bei6Gmcno es audi
iein mag, Der YrOieiOr fir einen 2ebr<
itUbI Der Qdliihsn Spra6e 1T mad
9euti6Iuno 9eQun9en, I'm bort Srii6
gu ituOlren. 9ieies GreiQniB brin0t
Die &bOtIO6e ans Giht, oaB nir9enos
in Der @elt Der 00liiben uno celtiihen
YbiIoIo9ie uno Giterutur 10 oiel Nuf=
mertiumteit 9ei6entt wOroen, als in
ben oeuti6en uniOerIitGten uno bic be-
fen &enner oss 8dliiden fino Seuti6e.
bass tuOium 9erSanos
i6riften # eitSobren nur
0eut den @elebrteu 9es
ple9t woroen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-20
Summrrfurirn gu Siniiuuana.

Am Z. Suli be9ann Dr.. Maurice s.
GQOu, YrOfeiOr Der en9liiden Sprahe
al Der totb. uniperIitdt Su Q8ni6in9ton,
cine HeiDe SOrtrGQe iiber Ybilplo9ie,
Sbuteipenr'i6e Gitterutur uno pers
9lei6enOs &Itterutur in Der Ct. Clara
2ltumaOamie Su SinIinnuwa WtOuno.
9isier &urius i6lieBt an 6. 9tuQult.
Die SAUeitern bOben Obne 3meifel
einen 0uten @rif 9etbOn als Iie Yrof.
GQun fir oieIen &urius %gewOnnen.
lleber erperimentule YDilOTopGie
miro DR.. S6ielos pom Ct. Sbomas
Geminure Su Ct. Yaul. Winn.. GOr=
leiun9en bolten. Or. 9. s. 9uneler
bonn ielbcn Seminare miro ilber bibli=
i6e mo Iitteroriihe SBemuta 8Ortrd9e
91lten.
SRI. S6Warb bon Gs6tOih @isc.,
miro ibre &ebrmetbooen ertldren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-20
@ns benz COUNTY uno Der Na@bar.
i9ait.

- am Snnneritag Qbsno brahen
Siebe in ben Saoeu bon SSrl. Wac&es-
gan III G0motte eiu uno ltablen $25
wertb @a0ren.
- gm Mittpo6 perH. @o6e itarb
in st. Sonatls SocOb SOneias I'M
utter BON 10 Sabren.
Gum 3peiten NAL innerbalb stpei
WtOnaten wuros Der Gaoeu bes Serrn
6reo. u. Studs, an Der @ater StraBe
Si g8aterloo. Sa., bon ginbrs1ern
berarbt. Samltag Na1t puroen s
Yoar S9ube I'M Wertbe BON $24 se-
ltOGlen.
Grau grano6orit, bic Satin oes
tiirSllh O%erltOrbenen Saperpiiors Is. i.
S%rGnoborlt bon Suoicn bel @aterloO.
ltarb uerf. @O1e WtOnta9. Sic mar
lett etliden Sabren leioeno. Sic lpllroe
am 80. Npril l843 in Waine geborcn.
Sbr werlter 8atte ltarb in Zane Co.,
g8is., uno purbe lie am 3. QuauIt
1864 nit Is. &. YranobOrit 9etraut.
- Sieleni9en bornirten Stof= 4me.
ritaner. lpelhe bic enQlii1e Sprade
ftOls als .uniteo States" nennerl. er=
innert Der .Scutide &orreiponoent" in
Baltimore iebr ~seitaemdB oil 6ol9en-
oes: ,Sirette Nahtommen Der puri=
taner warell sur 3eit oes ameritonis
ihen Observation-Disclosures 9e9en
Gnglano ole eifri9iten yefiirWorter Der
s}oee. Die engliibe Sprade in oielem
2anOe als bic Sprahe oes Seinoes
Qan8 abSuldunen uno Seuti9 an ibre
STEELE 81 ieBcn."
-9r. u. yraD PrattiIder @lr,t uuo
Spesialit fir aluasn= Sbrsn. Naisn.
unoSalstrantbeitsn. 1857 Soma G,tra.
- gu Clinton. Sa., ltarb am
WOntag Der WtiliOudr SOlsbdnoler
6bauncep Gamb i'm Ilter bon adt3is
Sabreu.
- @us benz Staatsaefdn9niiie 81
MnamOia. Sa.. entflObsn Sonntaa
9iabt bier @eiam9ene. Sieielben bat=
ten Die eiienltdbe ibrsr 3elltbiire burds
iGQt nno marsn alsbann bel @ele9en-
belt zines N%ufrubres welGer in einem
anoersn 3beile oes Gsbluoes entltano,
entflpbem
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-20
Sic Subnaue 9iabt Il FRACTION Co.,

pieliod nod inter ibrem friiDeren Na.
men aQen IL SlpineD &inie betannt,
bat nun ar6 Elm 8eiud beim Staot=
rutbe einQereiht, in wel6sm oieIelbe
Inn cine YerIdn9erung ibres CHARTERS
no6Iu6t. 98ns in Der S06e 0eite=
ben wiro, lit ldper porausSuiaQen.
Die @eieQihuit mOhte ibren Charter
bis gum Sabre 1913 O~erIdnOert baben.
Ser Staotrotb miro taum cine plau=
iibele Nusreoe baben, oa er Der 3u=
buQue Street &ailwap so. lire @itte
9epGbrt bat. WabrI6einli6 miro bic
giNbt Il Traction SO. noh @rlan9un9
oes CHARTERS aus ben SdnOen oes He.
ceioers 9enrmmen meroen unO alsoumn
cine Sereini9un9 nit Der &bomber9'=
iden StraBenbN6n beluertIteli0t ners
ben. SOrauf iheinen Die Weinun9er
bon @%ingetUcibten 81 osuten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-20
&letnere TaGriGten aus Staot
nno umeeeemo.

- Sie Dubuque 9lltar SO. bat ben
Gontratt fir Die SerItellung zines gl-
tores fir Die Stride in 8arrpowen i'm
llellgen County erbalten.
- Srnntaa Na6mittaa fiel Srau
.. 8. Nltteraller in cine 8 SUB tiefe
Galltbiire uno erlitt oaour6 einise
i1merabafte SerleBun9en.
Sic tOnnen @elb perbienen, ii=
Dem Sic Sbre Siqu6re 81 8roBpers
taufs-Preiien bel .. &. Murrap, as=
Qenilber Dem SDtel Sulien, in Sus
buque, taufen. geitelun9en per golt
wsroen auf oas prOmptsite bsiOrst.
- Ser Gontratt fir bic pflaferuns
Der Soma Strabe nit 9aflteinen plroe
Der Sirma Yromn d 9ropn fir oas
In9ebOt Don $4,000 bonn Staotratbe
il~berlaien. Die 9enanute StraBe wiro
BON Der z. bis CUR IA. StraBe nit
gadlteinen sepflatert weroeu.
- Ger Sraoes uno 2abor @onareb
eriudblte fOl9enoe 9eamten in ieiner
leBten Seriammluns:
graiioent-S. q. Qpmburser.
Grlter SiSepraiioent-G. y. Waiom.
Spetter SiSeprGlioeut--S. gedsr.
Setretar-Sbarles .. Wilberbiue.
Sbuemeifter-9en. S6uiter.
Ssrpalter-a. 6iib Srant Silser, s.
gerfiu.
Sbirbiter-@eorse @unber.
Statititer-Wtatt. Stafiorb.
- Sin Wann Namens Satobs,
iuel6er in @et-S Dubuque ipobnt, 1T
Der 6alidmiinssrei an9etIast. Man
fabnoete ibon lan9ere 3eit 0uf ben llr=
iprun9 elmer 9eialihten @eloart, bic
I'M umlalie 1T. nno Oa MAJ i'm Sauie
oes Serrn Satobs peroG6tl9es g8ert=
Ser9 fano, 10 wuroe er Dor oas Ser.
Staten 8eri6t 9eitellt. Die gerbano=
lun9en liuo nod in 8anse.
- 6rau SrieIof, bic Satin bes
Serrn SbeooOre Srieloff. oes betannten
Seigers oes .SerIiuer SOf", itarb
perfl. @O6e.
- Sn SIt=Subuque ftarb perfl.
DOhe Serr Srieori9 G0ber i'm @lter
BON 70 sSabren. Serielbe bintsrldbt
feline 6rau uno einen Sruoer.
- Mtan ipriat oabon cine Giien=
babn Serbinouns spii6en Dubuque
uno BLOOMINGTON, @is., ~bersuItellen
uno sluar mittels Der Yurlin9ton.8e=
lelie BON Gaboille nab Dubuque. Bon
GaBDllle mill man Damn Elm 8eleiie
pla Sancaiter nad Bloomington bauen.
- Serfl. @O9e itarb in ieiner
WObnung, 1884 an Der 2incoln glpe.,
Der Sa9lObner SranS Wilbelm i'm glitter
bon SO Sabren.
- geim bieIi0eu County, Recoroer
bat Die Soma telephone 80. cine
SppOtbete bon $3.50, 600 ein9ereibt.
Ser getrag 1T an bic Slinois Sruit
SO. I'M Sanuar 1902 3ablbar.
- Sn MoIalem 5oiunibip i6lu9
tiirslib Der Slib in oas Saus oes Srn.
y. SOlan, mel3es bis gum gOoeu ab-
brdnnte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-20
SeriGteo Wa1rt6tem.

- Ilte S6onplotten. SeGaden, bi.
IN Der 9tdbe zines d9pptiidsn SOrfes
1lo6 Wter9el 9ruben, baben i'm groreih
elns InSabl alter SolstiIten entoeft,
Die init Alabaterplomben nerIeben uno
NIT Slllloerten eng bei6riebener Sbons
platteit aitQefiillt tparen. Der Qr6Bte
Sbell oapon, fat 200 Stiif, ipuroe
bonn Sommersienratb 8. Simon ere
tporbeH uno ben gerliner MuIeen &c.
t6enft. Sas BUD SoIua rnb 6os
BUD Der &i1ter erfabren infolae bieIer
ausgrablln9en cine &ei6e Der uertb.
po0lten geitGti9uuasn burt ben reid.
baltigen uno 9eididtlid geraoe3u I'M.
iddBbaren Sriefpe6iel apeier pbaraUs
men nit aitattihen &0nigen uno ben
d9pptiiben Vaialen unb 9eamten in
paldftina, Sprien unb gb6nisien. Sic
Sebrder limb oarin Scbirri, Seruialem
1T uriallmma senannt. Siele in Der
Slbsl erwabnte Srte limb bauha BARN
genannt. Wo Die Msniten atpeifeln,
seugen bic Steine uno SbontafsIn.
Gin ieltiamsr 3miidenfau bat
tb i'm SuftiSpalaite gu MarieiQe ab9e.
iptelt. Dor benz 3uttpoliseiaeri6t
tparen ni6t tpeni9er als 20 S%elinuuen.
ten erlblenen, uno man bate cine ftatt.
lite Insabl ppn @%snsoarmen unb 8e-
fdnaniBwdrtern aufssboten, UNI bic
Saftlinqe gu iiberpa9en. @ber pdbs
reno Der Ssrbanolung zines Defenders
lnterehanten Sales, Der bic aufmert.
iamteit Der 8ddter Offsnbar in bobem
WtaBe f%eIlelte, 9elang es einem Selin.
qusnten, unbsrmertt cine Seitentbilr
81 omen uno i'm Gu Itiirsten ibm an
ie63i9 ieiner 8enOIen nab. Die Ge.
rl6tsoerbanolunQ wuroe iufort aboe,
brohen. Die 8ensoarmen unb 8e,
tdn9ntBtp1rter perfOl9ten in toler SaIt
bic Glli6tlinge IN ben @dngen unb benz
Spfe oes 8eri9ts9ebduoes; es ent.
ipifelte Ii6 cine re9slre9te S~reibiaoo,
oeren Gr9ebniB iniofern 9iinitia mar,
als ma iGmmtlider glngetla9ter biz
auf Stuei Disoer babbait puroe. SieIe
tparen ipurlOs Oeri6wunoen, uno ma,
muBte lid be9nii9en, ie in contumu
tam ab3uurtbeileu.
- @inen Sail beiipieloier 9ebens.
3dbi9teit ersdblt oas vpetit Sournal".
Sin in elmer Sa6tammer in paris
pObnenoer 6~4idbri9er damn, 9eter
gSurtoiu, beI6lOB. ii6 81 3ooe gu bun.
germ. @r antWOrtete ben Nadbaru,
bic, our6 feline uniidtbarteit aufmert.
lam 9emOroen, an bic Sbiir tlopfteu,
INNER. oaB er ni4t aus3uaeben brau6e,
neil er %Sebensmittel belize. Shat,
id6li6 aItete er jeoO6, auf belnyette lie'
9eno, bis Die SausmeiIterin, burd WYor,
toms itelett6afte Ma9erfeit llno feline
mittlerweile ein9etretene ScpuBtlOIiQ.
teit beunru9i9t. einsn Nrst bOlte. @ars
tOD bate pierunoSWNnSi9 Gage oar
feline Nabrun9 gu ii6 Qsnommen uno
nm 10 9rOBere Gualen oobri critics.
als er 5luansi9 Sage uno Mdhtc mad
qelegen bate. Na6 speitdNiQcn w.
miibun9en gelang es ben 2~lerSten, i'm
benz &Ooe 81 e~ntreiBsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-20
Srtrrffcno ben Sdmiubcl nit brn
ffGbtijd]cn 3abliICn

commentirt Der yYoltsIreunb" bon
Sulutb, Winl., tuie folat nit &e9t:
@ir boben in Sulutb Gbnli6e Griabrum.
gen 9ema6t nno fDuneu irn1cren Srellnoen
III dubuque ben 9lten 3tatb ertbcilen, boS
Der ertol9rei6lte g&eg, 9e9er iol6e Spibbiibes
rel poriul6reiteu, Der lit, pou Der, NO m0Slib
pom benz @eridt ba;u ipecieu ernonIteI
u@roilb Slrp" Die So6e in &erb0r nebmcl,
ST lalicl, uno bieielbe our6 eiueit Spcciai;
onpall III Der lluteriu6un0 uub it ben ipG.
tcren gcribtli9eu 9eriobren ,t mltertiieeu.
Sol4e &crmntreulu9en iino 10 oemeil.
l9aollp, SaB man ni6t raiten ioute, bis Die
lbulot9et Feri onenen iiberiibrt uio bsitrait
worben iinb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-20
Yurcmburgcr Virnir unS GOu;rrt.

GIN ud6ltcn SOmnto0. ben Is. Suli,
finoct in &bOmber9s YNrt Elm Surem'
burger %imic unO 6Onjert itatt mel.
DIS, lUie Die @iunics il iriiberen Sab
rem. ben Y0HO5lcuten Gele9enDeit geben
miro ii6 i'm Treien 5uiOmmen3ulinoen
urO eiui0e frObe StunOen init einanoer
sl OcrbrinQen. sir Gririihur9en
fopie GpieIe ullcr glrt neblt elmer 9uten
8eOienunQ 1T Ouf Oas Yelte geIOr9t. 9ln
ale lurembur9er &ereine Der St0ot
llno aud al ale 2Nno$leute I'M gll0e=
meineu uuo i'm GinSelnen er8ebt Die
frsunolide G%inIoOunQ iiA an Dem pic
mic gu betbeiIiQen. 9Os'eIbe miro I'm
l llbr Na4mittN9s beginner.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-20
Sir Scrlanaeruua trs Glarters

Der Dubuque Street 9toiliuup 60"
tam IN Der Staotratbsiibung am 0on-
llersto1 Nbeno CUR enogiilti9en Ger=
banoltn9. Sd man cine beipnoers in=
terenonte SibunQ erpartet bate
mar cine onIebnlide 3ui1auerSabl
Sl9e9en. alderman Sennert idlu9
Dor pas Imenoemcnt Suitreiden, ipel=
dies Die Priuilegien fir Die eledtriI6en
Sl5tonla9en beltimmte.
Sin oorsii9lidcr YoraQrup6 wuroe
nod bon alderman Ser9 in Oieier leb=
ten StInoe ein9ereiht uno Dem Gbar=
ter elnuerlcibt. 9erielbe beltimmt
ndmIi6, oob Die Dubuque Street
GaiIluop Co." i1re llmIo9en fir oas
Yfl0ltern Der Staben beSoblen miilie.
8ieIe Snmme lit tein 9crineer SetraQ
nno es Iollte III Oller erlter 2iuie barauf
Qeorllngen lperoen, baB oieies @elo in
Die Stoott0lte flieBet iobolo Die umla=
gen fGllig limb. Nloermonn Berg Oer=
bent fir bieien 3uiaB sur Gbartsrpcr=
lall9erullg cine ~be'pnoere Nnertennnn9.
Sin slntra9 alderman McGppps aibt
Der Staot oas Ge6t Die StraBenbab=
llen Der Staot 81 rcguliren I'M Sale
Die &bomber9'iGe Str0Benbobn nit
Der Dubuque Si9t IL 5raction 80.
toniOlioiren tpiiroe.
Die NnIiht oes Stdotanmaltes mlroe
perlelen, entbielt aber ni6ts geiOnDeres
oos ni6t bon benz StaOtratbe bsiprOa
den poroen mar uno als oarauf CUR
S6luBabItimmung iiber Die Gbarter-
nerldngerun9 9lng. wuroe oisie NIT
8 Stlmmen oSa" qegen oas yNein"
Der @loermGnner McgbOp uno STAFFORD
an9enommen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-20
Scr &ir9entreit ~ s5ort SnSge

i1eint cine nelle Settle erDffnct sl ba=
ben ulo 5tuar 1T oieIe neuelte g6oie,
fiir eiuen Senner Der Gage uno Der
&ir6cn9eieBe b~eiOnosrs mertmiiroig.
Sieier Sd9e 1T ols neuer Yfarrer Der
Corpus @brliti=8 emeinoe Der bO1p.
8ater Surte in Sort Soo9e a~uQelan0t
uno ertlGrte, er lei BON @rSbii1of Senz
nellD an jene Stelle ernaunt uno Qe=
ianot pOroen. 98ie es beibt, foil nun
ein She'll Der Yroteitler ertldrt buben,
oab iie Gsp. Surie ni6t ais Yiarrer
a%nertennen wiiroen, neil berielbe ni6t
na9 tirdli6en HeQeln, betrei=
feno bic VeieBung Der Stelen bon ir-
removable rectors, erwdblt woroen
lei. 9as 2OtnlbIatt sort Soo9e
@6ronicle" l0Bt bel oieler @eleQenbeit
fOl9enoe vSentneridmere Winte" fallen,
oeren Sail nl9t um6in tam, Elm ,G6o"
Su erUtfen. Gus Ylatt erSQ6lt nGnl=
lid gang nnip, &eu. Geniban bon
Boone, Der gruoer bes SIihoIs 2eni.
ban DOn G6epenne, 8Do.. mel6er ia
irilber Piarrer Der Corpus @brilti=@e
meiuoe mar. babe nns &ieblin0spfero
ieIncs Sruoers abgebOlt. Sblbpn Der
Yciu0 Oes Soter &cuiban bon Boone
ell rubl9er mar, 10 miro bod Qcflii.
itcrt, oGB Der bO6w. Serr iebr ,I6lebt
fiible", neil ibm nl1t Die N~ele0enbeit
Qeboten muroc, al einem 6pnturlus
(elnem 9emeiniamen grdmcn fir bic
Oatante Yiarreritelle) tbsilSunebmen.
@s ipl ferner Neflilitert meroeu, baE
GeD. Senibnn ieit orei Wonuten hart
%ltuoirt" babe, I'm an oiciCm Gramen
tbellSurebmen nnO Dap or ale Soff=
nunN bate. Die Stel!e 81 oeipinneu,
luel6e ourb ben Qbtritt ieines Yruoers
patunt muroe. tn
60 beri6tet oas sort SooQe @6rp-
nIcle" uno aus Dem 8eflilter iheint
oas Sine berporSuQeben, onB Die Siele,
luelbe ourd ben 4btritt Yli6Of Gent.
bans frei Duroe. cine iebr min.
iHensmertbe" 8u ieiu i6eint.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-20
Sir Walrrei in Der ct. Warientirfe

mu9t inter Der Qeitnng oes Serrn
GeO. SurtorD i6nele 6Orti6ritte, uno
weun nibt ale NnSci1en trilAen, miro
Die Stride biz Su @noe oes WOnates
9tu0uit in ibrem neueH S6mude isrtI9s
9cItellt Ieirt.
Die S6reinernrbeit 9ebt ebenfols
riiiti0 Dor li6. So iino eleQOnte nelle
gluBentDirsn OnNeierti9t wOrOen uno
bic SOlSNrbeiten i'm Sburme iOtule Die
GmpOre bel Der SrQel ferti9gema9t
wOroen. Ntit benz neuen ioliOen 6uB=
bOOen. mel1er Qele9t Weroen miro uno
nit ben nelen &ir6enitiiblen miro bic
WtOrieutir6e i'm Snnern in neuem
@luuSe eritrablen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-20

- gu S~Derspille ltarb ont Is. Suli
Srau S6ereiia SenrD mad LANCER
Srantbeit i'm glter BON 81 Sabren.
Die Serltorbene, 9eb. Soefmunn, bin.
terloBt orei SObne uno fiinf S06ter
ndmli6: Suopig, gnton uno Guoolpb.
ippie Solepbina-6rau Sobn Smith
bon Solliein; Gnna-6rau Spbn
@pnnpllp bon S~nocpenoence; 2is,ie-
6rau 81. 8. &remer; Glara-Sral
Seoraro Sin9mann uno Bertha SenrD.
SOnntG9 Moreen berfl. @o6t
Stpllben 9 uno 10 ubr 9ing CHARLES
Penne. Sobn bon %. s. genne Dor
Selter SOpnibip, in gegleituns ieinei
gruoers goparo uno spei anoerel
&naben na6 Crane Greet, nm 1ib su
baoen. Sas gYalier mar our6 ben
He9en Inn etlibe 6ub tiefsr 9sporoeu
uno oa CHARLES oes Sbwimmens I'LL:
tunoi9 mar, tonute 'er lid ni6t belfen,
als er in elm tiefes 2o9 gerietb uni
ertrant. Sin paar StunOen ipQtel
wuroe bic Sei6e gefuuoen.
- Bel Der 6eier Der erlten 81. WeHt
oes bohw. Seiurib @br Su Borta9e,
Wis., funairte Der bohw. @ater 8ublp,
BON galtopn in bieIisen GOuntp, als
Siaton.
Die @obnun9 Der Srau s.
Jortmann bel SDersbiQe brannte init
ben MObeln SOnuta9 WOr9en perfl.
Q8ohe ge9en orei ubr nleoer. Sc,
Verluit Der @ittpe miro auf $170O
aeihdBt uno Die YerIi6erun9 belduft
flb auf $500. IS piro granoltiftung
Dermutbet.
- gu Clinton itarb berfl. @p6e
Serr SOrens Webger i'm Glitter bon 70
Sabren. Serielbe mar aus S6ui9s-
belm in gaoen 9ebiirtig uno ppbntt
elre 3eitlan9 bier in Dubuque
- Sas YOItamt gu Spetsbiae pirt
in bas erite StOdpert Der S~taotbale
oalelblt u%mgeanOert weroen.
- Seim balbidbrli6en S6eiben.
i6ieBen Der SbiibenQeielli6aft bon
SperSpille, 81 meldem 20 YreiIe auf.
aeitellt woroen tparen, er9ab ii4 bas
fol9enoe &eiultat, b. b. ersieltsn bic
fol9enoen Serren @epinne, lnoem lie
Die a~n9e8ebene 3abl Der Puntte
ItoIieu:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-20

Gin ihiuercs 2cioen. bns Die &ers
itorbCnc in oieIem Triibjobre beiiel,
ertrtt0 iie nit oller GeoulO ltto erQe=
ben in @ptte8 IF. gSillcn. Sn Der 2.
Mo6e CmpiinQ tie Die bl. Sotramen=
ten. es lei ia, Ipro6 oieielbe, iBr eins
SiQer SroIt.
Sic 1T slpor uns cntriiien, bic brooe
6riitlibe @ottiu uno Ntutter, oO6 lie
Iebt in 8rtt uno lebt ou6 unter uns
fHrt in lbrcn mDblerSo0cnen, 6rltllhen
&inoern uno &inoestinoern; ibr Nn=
bEnFen blcibt I'M ScQen uno ibre 9utcn
gSerte iolQCn iDr nu6. r. |. p!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-20
&ir9rnnicbiiabl ,u Gilberiuiac, So.

Sn Der Nadt bon Mittlpp9 auf
SOnnersta9 perf. 98O6e wllroen au
Gllbertpille mebrere per9Oloete uno
ltlberne Sirbeniahen aus Der Stride
0eltoblen. Ser Sabernotel mar err
brp6cn uno man fano Gelte uno
Wtonltron3 in Der S0triItei 0uf oem
gooen liegen. ShublaOcn llno
S6rdnte iuaren burhIuht wnroen,
ober Die Siebe i6elneu Ni1ts gefunoen
81 boben, oas 8ottesrGubern pubt.
Gs miillen oieIe Gerle bod mabre Sell=
telsleelen iein. Die iib 10 ru6los an
beillgen Sa6en ber9reifen. 4. 4.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-20
Scamtcnruabl nnb Scitrag fir ben
Gchrituhl fir bas Gcntidc.

Der 3tuei0perein go. IS Der q. 6.
u. ShuB9eieli1uit 81 petersburg
IN ben06barten, SelOware 3d., cts
wdbIte in ieincr re0elmdBisen ger=
iammlung fplgenoe geomten:
VrGltoent-@eo. Strait;
9'ce' Standardization Ebols;
Setret0r-6r. Nuplp;
Vtorlbou-Sobauu Sperntdlu;
MISUNDERSTANDING Guboen;
ulterl u6uu9ss 2ufnubnes NIB Sillal3=
comtte-Sct1ri6 Sro9ma1m Geo. Sei;9er
Seiuri6 gommers.
Die Wtitglteoer bes @ereires uro Der @e=
meInoe 9eben $4,000 fir bic grri9tuu9
oes SebritubleS fiir bas Oeuti9e.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-20
Su Surlinatun

bat Der bon bort Qebiirti9e NsuprieIte
&eU. SOiepb u. Sauier feline Yrimi,
9eisiert. Ser 6ranaistNnsrpatsr 6Ors
tunat S0uier bon Guincp. ST.. Elm
Srloer oes Primisiantsn, belt bic
6etpreol9t. Ser pom &irden6or aui.
9efliblte 8eian9 mar EDIT cdcIliauil6
llno erballte alle 4nweienosn in bObem
8raoe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-20
Sgrrsuiar's Scitrag gum eebrifubl
fir bus Scuti6r.

Sn Der @sriommlun9 oes st. 6ran.
Sistus : 3wsigOereins Der u. Ct. Is.
S4uB9eieuibaIt bon SOwa, AM Conn.,
tag, ben 4. Suli. bei6lOB Der Yereiu
so Gsnts per Mit9Iieo fir ben Sebr'
itubl 81 i6enten.
Sn Oielsr Geriammlun9 wuro. aud
9rOf. %. s. &nippel gum 9ele90ten
Oes Tereins iiir Die @eueral=@ erINmm=
lung bes Gentral=S sreins in GOlum=
bus, s., Crnanllt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-20
Sir Sirma Sas. 9eui& Co.,

de Der z. uno Drain i 6 e.
1T betOnnt Nls zines Der beIten Der.
ta~ufsbGuIer Der Staot iiir ulle @rtitel
IN Glen- uno &urSDOarem fir Sep.
pl6e uno Oeltil6er uno aud fir ale
WNGren, lUeI6e Den Oeri6ieoeneu Sab
res8eiten an9emeiien limo. @aes III
s3t nno Oanerbait bei mO8Ii6it biQigen
preiien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-20
Seamtrnuabl hrs ct. stanislaus
Siina(inGs Gcrcinrs.

Sn Der re9sImdBi9cn Geriammlun9
oes ct. Stunisluus StinQlin0s-Serei-
ncs Der Sers Scill=@emcinoe wuroen
folQcnoe Ycamten iiir oas loufenoe
Sabr erlu1blt;
Nraiocnt-@. s. Grobe;
&ice=% raiioemt-Soiepb 5ricori4;
Getretdr-Trol; Gu9cl;
Sdapmcliter-SOiepb 6srbnr9er;
Standardization @Cn9ler;
Mit9Itcoer Oes Misunderstanding 9brs
lid NIB Geo. SeOcripiel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-20

gu Utica, g. g., Itarb an l.
SUM oieies Sabres Serr SutOb NGen,
Elm 8ruoer oes beitbet0unteu Serrn
g8irtbe5 81. 2l6en an Der IA. unO
@bite StraBe bier in Dubuque. Ser
8ertOrbene mar i'm Sabre 1880 gu
WtettenoOrf in &beinpreuBen QebOren
ilno fam i'm Sable 1852T09 NmeritH,
mo er ii6 9lei6 in Utica, q. y, nies
berIieB uno As Sabre in g0eit Utica
oils NllQemeiU 9en9tetes MitgIieo Der
Ct. SOIepbss@ emeinoe al Der S6uD=
Ter StrUBe oNielbit lebte. Gen 9abin=
Qsi6ieoenen iiberleben nebIt ieinem
Sruoer bier in Dubuque, ieine Satin
unO bic &inoer: 6rou s.. =. 8efer,
Srau s. y. Garr, 6rou @eO. Cobb,
Sri. Dora unO Serr SbcDoore &6en
pOn lltico, 6rOu Guopjg Sbippen=
eruber bon gBbitesbOrO uno 6rnu &orl
Yeder bon Columbus, g., iowie Die
&oOptiOs3 O6ter 6r0u W}i6Nel BLAND
bon &irtpile, q. y. r. l. P.
Qm 5. SuIt itorb au 8ranOiQe,
S0., i'm bOben glitter BON 80 Sa9rcn
bic 8ittwe @n0elicu Simerel, geb.
SOttu1. Sic mar QebOren al Sbers
f~eulen, Canton 9ietir6. 8rOBb. Gurs
emburg. 5br @emobl ltUrb friiber,
uno I'M Sabre 1866 reiFte Die Yerltors
bene nit ibreu &inoern nod NmeritU.
Sic lebte uno iturb Ols cine quite. treue
SutboIitin. 6rOu Sinerel po cine
SOnte Deg QeI40Bten 0errn Wtat. YOtt
bon SpersUllle. r. J.. p.
Nprtb Wab inQtOn, 3d.,
in Suli 1897.
@ertbe Geoottion!
Inter 9rOBer SbciInu6me tpurber
an Is. Suli Die Grsquisn fiir bic 6rulu
Barbara Gilbert. 9ebOrene Hies, ubQe.
bOlten, wel6c an SonntOQ, Den IL.
Suli, i'm lllter BON 81 Subrsn i'm
Serrn enti6laIen mar.
Die Yerltorbene nit i6rCm Iie iiber.
leben0en @Uttea Seinri6 8llbert Qe.
bOrten I'll Den erlteu gniieolern INT
0riinoeru unicrcr @emcinoe. 8ebp;
rem gu 6Ci6meiIcr, Sigh. 3rier, on
20. Sept. 1880, lam bic 8erbIi6ent
Dor 40 Sobreu nit lbren @ei6mjIterr
nod NneritU uno lleBen ii6 in 9u.
buque 60, SN., nieoer. No6 in benz.
ielben Sabre rei6te tie Seinri0 @il'
bert, Welher sin S0Gr 3uUOr aus Der:
lelben Orti6Qft einQeDanoert mar, Oil
Sono 5um CbeIj4en YlnOe. GeO.
Snter Sdneioer uOn GubuQue pOllSOQ
bic SrauunQ.
9aS iunQe PaOr 3O9 oann mad
GDiGniaD &c.. ous oamalS Die erIter
Nniieoler erblClt unO nod cine @iloni[
mar. Sic licbtn ii6 in Der 0dbe be:
beuti9en NOrtB WUibin9tpn nieoer.
Nnr A tGtb. osrtias 6umilien wurer
bier. 8lele Wareu Die @rInoer oel
isBt 9roBsn uno bliibenoeu @emeinOC
DON NOrtb 94NiBin9tOn. Sart luOrer
bic 9iOnier3eiten; oft iUnt Der 0tutb,
, bp@ man belt aus, uno Der grfOlC
blieb ni9t aus. Sic camille @ilbert
beIiBt 8 i6One 6armeu, WOpOn biz
StOdfarm 700 Ncrss 9rOB lit uno eint
Der i6Bnitcn bon Gbidai0w 60. 1T.
GrHu 0ilbert mar cine edit 6riltli6t
@attin NIB Mtutter, uuo bon gller
GO6gecbrt uno 9eu6tet. Sbr @attt
unO : &inoer betruuern bic Scimge.
gangcne. Sm Nuibaue Der Bemsiuot
bat oieiclbs cifri9ii mit9eluirtt unO pieI
mebr ais bstnmt. bat iie Sur glus.
i4miiduna Der &ir4e bsi8strasen.