Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-04-28

wiirbe. gs lit ia Elm Jeinb bes &aits
names; Is mub niebersebalten uno
10 piel tpie m0gli& ausgerottet tpers
ben. Wbsr bon ben apei lle6eln -
nadtes 2anb in ben beiben Somlners
monaten pber untraut auf BEN Ganz
be = mobile man bas tletnere ueDel.
nGmli9 bas untraut. Man folte es
iebo9 ni9t our Neife tommen lailen,
ionbern re9taeitis nit Der Grasmabs
Mai9ine bariiber seben. Das absea
i9nittene unb auf benz Geloe ltesenoe
llntraut btloet i@on cine portreffli9e
S9ubbede sesen bas WusbDrren Der
Sonnenitrablen; bas tpieoer nadz
pa9ienbe untraut perpoIltdnoist bic
9ede. Manbe Tarmer belaen bas abz
e~eerntete Telb loslei4 ipieber uno
5tpar mel items nit W%interrosgen. Muf
ben rei9en prairten bes Weten, 100
Die Gru6tbarteit bes 8obens nod
sroB lit unb piele @rasldmereien IN
bemfelben porbanbsn finb, oedt lid
oas 2anb gar balb BON ie.ber NIT alerz
lei @rGiern unb penieer NIT nntraut;
nur ieBt fdnst bic ruliii@e 9i1tel uno
v5umblin9 Meeb" an, audi mebr uno
mebr bic 5elber gu beieben unb bic
@rdier gu p%erbrdnsen. Muf ben alien,
lanae bearbeiteten 6armen bes . tens
unb @iibens iebpd, no bur9 bel
9ung unb mei1tens nod burA tiinftz
li@e Diinsermittel ber 8oben ertragsz
fGbig erbalten mirb. siebt's feline tptlz
ben @rGier mebr I'M Wderlanoe; baz
fir aber alerlei tpertblofes llntraut,
mie Stag : Meebs", miloe GamiQen,
Weseri9, 9eberi&. &ornrabel uno
dbnli9e @eieQf4aft bedt bas 2anb
mad Der @rnte. 0a lit bas 11eberz
fden BON Rlee cine 2ebensfrage fir
ben Tarmer semoroen. @iQ man Der
@erbreitung bes l1ntrautes mebr iteuz
ern, 70 folte man audi I'M Meiten
bieier Tra9e reht3eitis ndher treten;
benn muir 3u lan9e bat ma1 I'M Often
qetpartet unb Elm gut Sbe1i
baraufbin 1pri@t man bon auseeiosez
men Iarmen bes Oitens unb @ioens.
ueber aerbau.
IS laKen fih ni&t fir jeben ein5el@
men San @ori4riften geben; bic Ser
bdltni6e unb l1mitdnbe itno 10 perz
1@ieben, baB ieoer Garmer fir isinen
Tan 1elbit urtbeilen muB. Do4 gtbt
IS einige @eseln, bic i'm Magemeinen
ais @i4ti@nur oienen m0gen. Wte
mir in bie1em 2anoe i~iberbaupt ntdt
genus pfliigen uno bic @aatbeete
iorgfdltis senus porbereiten, 10 tit
bies audi bet benz 9afer ber San. SSn
ben Prairieitaaten 1T es gar' nt4t 10
fetten, baB I'M Grubjabr obne tpeitere
Mrbeit in pas Maisfelo, na4bem bic
trodenen Maisftengel mittelf @gse
pber 4lante abgebroden iinb. Der 9az
fer nit Der !9anb ausgeidet unb bann
eingeeggt pirb. @a sibt's oann I'M
fraut aber tpenig 9afer; unb auf MAJ
qerem 2anbe miirbe iol4e 8efteQun9
gar ni4ts brtnsen. Dn @rt ber 8ez
fteuuns muB ii& na& ber @orfru@t
unb ber 8ei9affenbeit bes 2anbes
ri9ten. SIT ber 8oben f@wer unb bic
@orfru&t tleines @etreioe semeien,
10 bre&e man bic @toppel m09li4t
balb na9 Der Grnte tief I'M, uno
pflige gum 3meiten Male i'm Spit
berbft ober Triibiabr fla@. SIT bas
2anb boiler 1ntrautfamen, 10 1T es
sepib ni@t ratbiam, int Srubiabr gu
pfliisen; ebenfaus ntdt. tpenn bas
2anb febr loder unb troden 1T. SIT
ber 8oben infolge na6en, unguni ttger
Winters 1ebr 3uiammengei&ldmmt, 10
1T bas pfliisen i'm Trlblinge notbz
penbig; ober man tann ben Safer IN
bie1em Sale nit benz Gulttpotor elm
f9aufeln. No@ &artoffe(n ,pber
Mats, tpenn bas 2anb I'M 9erbf tief
gepfliigt tpurbe, 1T cine 6ribiabrsbez
arbeituns ni4t erforoerlt4. Iuf lei9z
tenn, ianbi9em 2anbe mag au4 oas
9erbitpflusen erfpart peroen, uno bet
Safer NIT benz Gultipator in Das i'm
: Tribjabr fla@ gepfliiste 2anb einge<
bra&t merben. Ma@ &lee piro tpohl
ielten 9dfer ssidet; bas &leefelo
bleibt fir Mais; io1te aber es bod etnz
NAL notbmenbig tperben, Elm &leefelb
nit 9afer gu beftellen, 10 1T Elm ttetes
umpfliigen i'm 9erbte notbmenotg;
ie tiefer UNI 10 BETTER, aumal tpenn bas
2anb rei@ it,. 9enn MUIR bur4 tlefes
pfliieen lit in bieiem Sale bus 2az
germ bes @etreioes gu permeioen. Die
@sse brau@e man 1ieber gu bel als
gu tpentg. - in bieiem 2anbe >ptro
iiberbaupt gu tpenig sessgt - tie lou
ben Older sef@loKen maAen unb auz
glei9 benz @amentorn cine ge%niigenoe,
bonn Seine lei@t gu burpbre4enoe
8ebeduns i@affen. Muf lethtem.
lodern 8oben 1T Elm leibtes Wal5e