Illinois Staats-zeitung., 1897-04-28
NusIan3.

Snpfute &iutf9i, Hebatteur Del
nOiatazM zS9imbun" elmer Der ge-
%leIeniten 3eitungen Sapans, 1T am &c. ST.
bruar in Siata geItur6en, &iutI6i par
3tpur erTt IS Sabre alt, sd6fte aber i4on 81
ben ungeie1eniten Sdrifttellern feines Set
m%atblanoes. Degen Ieiner ungep0bnli9en
Wnlage1 tprrbe er bon fetner 3eitung gu
elmer umfaiienberen NusbtlOung rad gerlin
gei9idt, no er mebrere Sabre blie6, Big Ell i'm
Iebten CONNER nd4 Sapan 5uriidtebrte.
Ni6t peniger aGs 81 Segetz
regatten linb fir bie1en CONNER auf
beutl9en WaIiern eeplant. Sci bieler GU
fammentr1ung lit bic f%ogenannte 3ieler
@p9e nur als cine @eranltaltuug ge3dblt
porOen. Gr0ffnet nurbe Die oiesidbrige
Segel5ei! nit Der Nlfterre9atta bes 9am6ue.
ger Wa9tclubs am II. Npril. Die erte Ser
liner Regatta Finoet am 2. W}ai Itatt. Sns=
gefammt Iino fir Spree, Oabme unb 5obet
"a Regatten borgefeben, Der Mai foa beren
IL, Der Sum- l, Der Sui 2, Der Auguit 6,
Der September IL uno Der OCTOBER 2 brtns
gen. Wttt benz IL. Sftober I1liebt fir 9erz
lin bic Sesel3eit.
@egen grmprbung bes
Attfsidgers SOmmerfe1b 1T in
Sonib Der 2ebrer Sieb 3u apDlf Sahren
3u9tbaus berurtbeilt poroen. SEPT melOe.
cie n8romb. Sfb. pr.": Gin gepifer
S6ul3 aus Milndufee babe oem
Nmts9eri9t SIatpfp mttgstbsilt, baB ibm Elm
Dor einigen Wo9en aus S6pents Bel 5loe
tom na9 Mmerifa ursgenanberter Maan
Namens Sim6n poluc3ut in Milipautee gez
itanben, Rr babe i'm Oftober ben 6ilfsiGqer
SontmerfelO in Won5pp eri6ofen. paIncz
3at 1T in Der 5ldtDper 9egenb als Mtlbere1
unb RaufbOlo befannt, au9 bereits nit
3u9t6ous beItraft. Die @taatsanpoltfdaft
bat ndbere Grmittelungen a%ngeorbnet.
= Ote @etreuen BON Seper 1dz
BEN ibre btesid6rtge Senbung BON 101 &ibiB>
giern an ben Siiriten b. 8ismard nit
frl9enbem 8erie begleitet: DE Welt tparb
oft, be 5te0 bergeibt, Oanfbarfett aper I'M
gr0 beiteibt, 50 f9idt beel @fiidpuni9 nit
0art I'M 9anD, ST Pitt be 9etreuen ban SEE
perldnb." = Ra9 elmer anberen 0er1ion 1o1
Der 8egleitpers Der 8etreten lauten: ,@a
peb0er ism Saar baDr6en, I'm Ou big us
nod blepen; gu min mi nit beiiinn're 6reub'
De &iepietseier genen. 81 1oQ be Oant
bdnt buti9e 8Dlf Den oqen Dag berf0ten,
In Sdor p0r Suor ben groten Manr, Den
Giefsbanblangsr, grDten!", = @el6es 1T
nun Der ridtige 8ers?
= Cine onberbare Or DEF
hung, fir Die iebe @rtldrung feblt, bilbet
g~egenpdrtig in Berlin Elm mertpirbiges
grfranfsn Der pferbe, iiber Oas leitens oieler
Su6rpertsbeIib.r geflagt mirb. MiemoAl cine
ueberunftrengung Der Sbiere ni9t tattfinbet,
nerben Te itaGla6m, uno bte1e @rI9einung
tritt in einem l1nfange auf, pie ie Ielbit Bel
ben groBen S6neefGlen bes berflofIenen
@inters niAt .beobadtet nurbe. Sopp9G
i'm Pferbe6abn@ ipie i'm Omnibusbetrieb ut
bic 3abl Der ftaQlabmen Sbiere Iebr groB.
Sci Der Padetpot muBten iogur, I'm ben
n0t6igen Star1b brau9burer Sbtere gu err
balten, pferbe pon prtpatfu6rleuten genie
tbet tperben. 9ieIe Notwithstanding
tpd6rt BEL ben ein8elnen pferben i'm QGgsT
meinen 5 Bis 6 Stage.
= Dte Sugenbf9riftFsGferi
39efld BON @umpert lit neuli9
in DRESDEN i'm Otter bon 81 Sa6ren gsz
ftorben. S6efla Don @umpert purbe am
%, Sum- 1901 Ralif6 geboren, lift aIfo
nabe3u 81 Sabre alt geporoen. Na9oem fe
ldngere 3ett @r3ieberin Bel Der 6iiritin 9uiIe
Rab3itptQ unO beim Siriten g3artorpstt ge=
tpefen par, Dermdbfte tie fi6 1856 init Dem
audi als Oidter befannten 2egationsrat6
5ran3 bon S9ober uno Iiebelte nit inn mad
Dresden iiber. SIR @emabl lit ibr I9pn
1882 i'm Spbe borausgegangen. Die 3d6l
Der BON 9betla bon @umpert perfaBten
S6riften 1T auBerorOentlih groB. Mm perz
breitetiten finb bic Gammelnerfe ,309ter=
NIbum" unb r9er3bldtt9ens 3sitpertreib"
0as ertere eri9ien i'm 49,, bas leBtere I'M
AZ. Sa9rgange.
= lte6er bas lngfid in Der 5eb=
N g : 9@@rube tpirb nod be-
ri9tet: Nlfr.o b. 8or1ig bsitanb troy Der
Warnungen Der 8samten auf Der @infa6rt
in bic @rube, Inn bort Gasproben our 6emiz
i4en llnteriu6ung 81 entneAmen. NGe feds
@infa6renoen tparen anItatt NIT Siberbeits=
lampen NIT offenen @rubenlampen perIe6en,
infolgebefen bic @rplpIton Iofort eintrat.
Die 2ei9en itnb entfcbli9 peritiimmelt. Bon
ben @etDoteten lift gu melben: !0err b, 8orIig
mar berlobt nit elmer retben ruIfi9enOame.
Sberiteiger 9aumgdrtner binterldBt 5rau
ltnb a9t &inber. Der Ghf9emifer Maz
3urfa bate i'm nd9ften Sabre fem fiinfunb=
3pan3igid6riges Oieniiubildum feiern fDn=
men. Gbenifer !0iittemann tpar 25 Sabre
alt, Der Gteiger 8intler bate ii9 fiir3li6
berbeirat6et unb Der 4ffiitert &nappfif mur
Der ein3ige @rndbrer feiner b~etagten Mutter.