La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1897-12-18
La CORTE De DISTRITO.
Una Cafla de PriSiOneros Sen
teneiadOS a la Peniteneiaria
POr DiVerSOS CrimeneS.
SIPI0 AGUILAR C0NDENADo A
La H0RCA.

| de presenclafse una escPna con.
moyedOra en- la Cnrte de DistrItO,
en- este lugar, cuando fueron sen.
teneiados q la Penitenciaria del
Territorio ounce prisioneros, con.
victados de diversos crimenes, y
uno mas al patibulo por ell delito
de asesinato.
Los mas de los reos eran j6ve-
mes, much0s de ellos padres de ia.
nilla.--circunstancia que contribu.
| 20 d hacer mas triste el case 81
c0nsideramos que tras elIos que.
dan algunos seres inocentes, que
Separates de Gquellos que les han
dadO el sustent0, necesaria
tendran que sufrir Dios nomas sa.
be que tantO.
La sigulente es una lis's de los
prisiOnerOs que fuer0n sentencia.
dos, el delIto que cometieron y la
cOndena que ha de servlr cada unO:
Francisco Ulibarri, aseslnato.
prision por Ia vida; Noises Baca,
asesinato, por la vida; Manuel Nal.
donadO, estUpro, 10 aho.; Pablo
LucerO, estupfo, 10 amos; Merced
M0ntOya, estupro, 10 amos; Fran.
cisco Garcia, robo de reses, 3 amos;
Ladislao Sena, asesinatO, 10 amos;
RaymundO Baca, estupro. 3 amos;
Pedro Arag0D, rob0 de resps, 8
amos; Eusebio ArchiDeQue, roh0
de reses, 3 amos; PUnciano Marez,
robo, 5 mos; Jim McCrOwban, 70.
bo, 2anor; John Mack, r0bo, aflo;
Jacinto Garcia, rob0, 5 amos; SaM.
no Ap0daca, atentadO de aseslua.
to, 2 sf0s.
Slpio Aguilar fu6 sentenciado a
la horca por el delito de asesinat0,
y el dia Z de Enero, 1898, fu6 fla.
do como Ell da en- Cae debe llevhr.
Sc a cabo la eiecuci6O, en- un lugar
que sea escogldo por el aguacil
mayor, dentro de los limites del
cOndado, entire la salida y puesta
del sol de ese dia.
La c0ndena de muerte que ell
Juez Smith prOnunc6 a SipiO
Aguilar. lee como sigue:
DUO ell juez; "DOs veces has sidO
juzgado del crimen de mnerte.
Dos yeces has cOmetiiO ell crimen
de peTuriO, y dos veces has si1o
convictadO por IN jurado de tn
prOpia raza, del dPlito de asesiua.
to deiibeIado y premedtado. Tus
victmas te eran personas descOnO.
cidas, que sc empleahan en- ell paci.
tico desempefiO de un deber, en- So
humilde esfera, Y jamas te habisn
heehO un NAL q Il, nj a niDgun
otro hombre mortal, y el que
to los asesinaras Eajo cual.
quiera inducimieut0. ha sidO in.
dics cion palpable que eres IN
individuO falto de las sensibilida.
de- dc la humanidad civilizada; y
ademas, el Iue I'd les quitaras sus
vidas d aquellos infOrtunados 4
medida que reposaban sobre Ell
dnro suelo, bafiadOs pOr ell suave
lustro de la lima, imaginandose
seguros de todo peIigro, para qui.
tarles el alimentO que trasporta.
ban, te estigmatiza como an saliva.
je de perversidad y ycrueldad sin n'pa'
ralelo. FL transcurso del tempo
que a menudo ha obtenidO el olvi.
do del crimen, y simpatias para
sus perpetradores, no pudo usarse
para tn ProtecciOU; pOrque, no
Obstante one algunos amos han
pasado desde tu hecho, tan atrOz
fne su comislon, tan repugBaute
su brutalidad. que In permanecidO
como III horror en- Ia memOria del
pGblico. one no So ha minorado
en- su profunda indignation y de.
manda pOr Ia vinlicacion de
Ia majestad de Ia ley, eufOr.
zandOla en- contra de los cri
minales, Tu orimen es segun.
do en- enOrmidad Gnicamente a.
del bandido Jos6 Chavez v Cha.
vez, qnieh asesin6 y profan6 el
cuerp0 de nnO no meuos culpable
que los muchachos q quienes tn
quitastes sus vidas, y sin embargo,
Ia Ia, n, .r nyna.n a.. tnp,uy..