Illinois Staats-zeitung., 1897-06-30
Gmropaif@e gimep0eel tn ereson.

9ie ameritanif9e 3eitf3rift oSoreF ano
Stream" fat einen 8eri9tertutter nad
gprtlanb, Oregon, eeI9idt, UNI iiber ben
@rFolg Der Ginfibrung BON oeutI6en Gingz
pDgeln @rfunbigun9en ein5u3ie9en. Der
8erihtertattsr tpanbte Ii9 an 9errn 6. s..
Bfliiger, ben Sefretdr Der @eleQi9aft fir
Gtnfii6rung niibliher oeutf4er SingoDgel,
Der aud Der urbeber Der llnterne9mung unS
ibr bebarrIi6er SOrberer mar.
Muf @runb Der Mittbeilungen bes Serrn
9fliiger unb Ieiner eigenen 8eoba9tungen
beritbtet Der Correspondent Der s~enannten
3eitf9rift tpie folgt:
SIN ben Sabren 1889 unb 1892 Fat bic
@eIen19dft 400 puar folgenber Singpogels
arten aus OeutI9Ganb eingefii6rt: Sin9orolz
Ieln, S9paraamIeln, SelOler9en, @alolerz
Gen, 0iltelfinten (@tieelibe), 8u9finfea,
3eiiige, SdnfIin9s, Dompfaffen, &reu3I@na=
bel, Staare, Got6briiftden, @oloammern,
@o6teln, S4par3pldtt3en (Ma0n9) uno
Nd9tigalen.
Die Mtittet our Oedung Der l~1ntoiten fir
Srunsport uno anbere Nusaaben, iotpie fir
llnterbolt Der 80gel pdbrenb 6es Minters
lparen bon ben 8iirgsrn BON portlanb unb
anoerer Ort19aften bur9 Sub1tription auTz
gebra9t porben. Die erite Senbun9 to1tete
ungefG6r $1400. Na9bsm man bic @Dgel
crbalten 9atte, tpurben ite i'm 4usfelunqs@
gebduOe fir einise Sage our S4au auseez
iteut lnb $400 6afiir eirgenommen, pel6s
our 0edune Der Soften 6erange3ogen tpurz
ben. Nu96er purben aGe @0gel nit Nusz
nabme Der beiben 2er9enarten nabe beim
Stabtpart freigelalfen. Die lfBteren tpurben
in ben Seloern BEL portlanb unb i'm WiQaz
mettesSbal ausgeIebt.
Ser unterbeien bertorbene Srana Oefum
mar Elm tparmer Sreunb Der tleinen Iingenben
Sremblinse. @r bate b09ft f~reigebig $3.50
fir Die Snangriffnu6me Des proietts uab
ndbber NOD berIdiebene 6unbert Dollars
CUR S0rberung bes ~unterne6mens ge5ei9net.
9us rrfolgrei4 a6gei9lofene @ert mar fir
i'm cine Quele GROCER Sreube unb mir 6as
BEN inn bier in portlanb in biefer 8es
atebung biel gu ~berbanten.
DIS bic speite Senbuns nnfam, tpdr
es bereits in IpGter Sa6res3eit unb 6err Se=
fun lieB in Der gaGbe leiner @obnung Elm
febr groBes 8ogel6ans buuen, no bic fiiBen
tlsinen Sreinblin9e fider beberbergt unb ben
Minter iiber beriorgt tpurben. Die 80asl
tpurben batn i'm ndbiten Npril in Sreibeit
ge1est.
Seitbem bic 8Dgel i6rer 6rei6eit pieber
auriidgegeben tpurben, finb bic ermutbigenos
item @rfolge er3ielt tporben. Mun glaubt az
9emein, buB nur bic S9nar5bldtt9en uno
Na6tigu[en gu @runoe gegangen iinb, ba
BON 4nfung an nlr tpenige bic lange &eiie
iiberlebt baben unb ieit6er feline me6r ge1shen
tporben iinb. MGe artberen .baben ii9 ltarf
perme6rt. 9as gilt Dor Muem bon ben Selp=
lerdsn. 9ieie @0gel briiten 2 Bis 4 Mul in
iebem Sabr. Sn ben Geloern unb Wisien
bon Sft Bortlunb tperoen ie gu 9unberten
eeieben unb ibr 1iiBer @eiang 1T cine QueGe
bes @nt3iidens fir uns ale. Set %gfDofterS
&Od, 25 Meilen Oitli9 BON 9ortlano, iinp lie
ebenfans in groBer 3ubl gu ieben. Sbat=
fd9li9 TT bds gauge Wiaamette%S bnl bon
Portlanb big 8oIeburg bubon bD1. 9(u6
anbere @ogelarten baben ii4 tart Derme9rt,
3. 9. bic Wulolerhen unb Die Staqte, BON
benen fi9 mebrere Paare in Der Stubt nte>
bergelanen BADEN. Gum S9ube Der eingez
fii6rten tpie Der einbeimii9en @D9el 1T in
Oregon Elm Stautsgefeb erla1en poroen,
tpel9es ieben l1ebeltbdter nit l6arfer Strafe
bebroAt = etn 9efeB, ipeldes ni9t Bios uuf
benz 9apiere beitebt, ionberr1 audi itren9e gez
banobabt pirb.
Sic 1inb ale Sreunbe bes Surrners, be-
~Ionbers Der Obftaiidter, unermiibli9e unO
~bsitGnbige Seinbe uGer Mrten bon &dfern
unb Gaupen, tpel9e bus Semitic, Die @rnten
unb bic Trii9te beroerbsn. l1nb i4 funn
o6ne bic @efa6r zines %beeriinbeten Wioet:
iprufs fugen, bdB fe CUR Sreube Der 6ur>
mer unb Sbft3ii4ter einen .DeraebrenOen"
Mppetit enttpideln.