davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-24

gs biirften bier3uIdnbe ni9t 0iele Sdle gez
ben, in bsnen in elmer 6amilie flint 9eneraz
tiOnen burd Perionen befelben 9el4leAt5
bertreten ltnb un0 auBsr rltrabne, @roBmutz
ter, W9utter unb 8inb" audi mod Die llrzltr=
abne frif4 unb gefunb 1i9 bes 2ebens frert.
Mit einem iOl6en %ieltenen Safe MAIDEN mir
beute Die 2efsr bss rWs1ten" b%efannt, in6em
mir i6nen 3uglei9 Die ipeiblihen 8ertreter
Der flint 9enerationen in einem @ruppenbilz
be, oa5 Oor Sturgeon aufgenOmmen tpur6e,
porfiibrsn. 8pn ben MitglieOern biei Ter lang
lebigsn 6amilie, Die sum She'll in @bicugO,
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-24

gon 81inbbett gerettet. Srau
glifabet6 8urrier in 81 t : Springfielo. g.,
mabte folsenbe ipunoerbare grfa5eung nit
benz alten MISREPRESENTATION 9eilmittel 5orz
mtg MlpentrGuter : 8lutbeleber. Die Jrau
oerft9erte, DAB es ibren Mdnn bon 8linobett
gerettet babe. Die Ner5ts ertldrten, ouB,
UNI bas cine Muge 5u retten, bas anbere franfe
Nuge berausgemmmen tperoen mifie. 9err
8urrier niosrfeBte ii9 Der Speratton uno Be-
gann nun eille Sur nit 6orni's Nlpenfrduz
terz8lutbeleber. Srau 8urrier i6reibt bar
iiber: v5ornt's Nlpentrduterz glutbeleber ba1f
meinem Manne, a1s oles Qn0ere fehlldlug,
unO mir iinO iebr bantbar fir feline Seq
~nunqen.".
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-24

gum She'll in Milpautee anfdfig fi1b, tper=
ben au9 man9e ben 9eiern befannt fem.
Nuf benz 8tlbe CUR &e9ten blidt uns in
ibrem tpeiBsn 9dub9en Die 92iGbrige, NOD
Doltontmen riiitige unO geiittg frif9e l1rz
urgroBmutter, Srau Margaret6a
Os9lf9IGger, geborene 8iidler, entgsz
gen, Oersn 8iege in benz bsfenzbarm itdOtiz
Iden 5tdot4en 3uBenba6 1tanb unb bic am
20. September 1906 oas 2i9t Der Welt err
blidte, @m 8, Suli 1916 tpanberte fe nit
ibrem 9atten naA Nmsrita aus unb auf
elmer Sarm in Der NdR BON Milpautse, mo-
lie ii9 cine feline 9lod6itte bauten, perz
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-24
uoaa1eattta1e autaota ataata 1ethenas aeatHepod5, ~. a,open,ber 1897.

5ier, Mitglieb Der @o3ialbemofratie, uns
SD6n SO. 9eB, pdbreab Selegdt Smit6 eine
berartige Geiolutton als rebolutiondr BE:
3etGnete. 0as ENHANCEMENT Durbe ber=
tpprfen.
Inter ben &ebnern befanoen iib oeri9ie=
bene Stlberleute, bod ma6ten iie teinen Ser
1u6, ibr 2teblingst6ema in bic Debate bin
~ein3u5te6en.
9ie @mpfe6lung Ss Suiti3comites bebufS
@inberufung elmer Characterization our
Nmenbirung Der @taatsberfa1ung bur9 Nnz
na6me Der eSnitiatipe unb bes &eferenbuma
tpurbe a%ngenommen. Gin Mntrag, bic perz
f6ieoenen @mn0iOaten fir Die reue SSoee gu
berpfli9ten, nur0e d6gele6nt.
Die Wabl Der 8eamten ergub folgenbea
Hefultat: PrGfbent, Nb6tfon 8ladelp;
8ice : prdiibenten: Sulius Megmann, 9az
milton 6. Garter, SObn 8. Wbite, g, 30,
8ittifon, 5rau Marb @alfer, GibneD 9.
Mc2eOb, Gupt, W.p, 8lud, 5runcls N. Sole,
Srau 2ucinba 9. G6anbler, SeDmpur @tebz
man, 5ermunn Nli9uler, s. il. M6ams,
G6riitian @9euner, S. 9, @oo6e, 5ruu 8.
30, &eut6, idmmtlid bon @6teago; fotpis
Sobn .. Potter, peoria; Soiepb q. !5ppp,
Ottatpa; Or, sc. st. 9arneo, Hodforo;
9enrp 6. Nlen, 9erpDd; 9enrb 3. 9Olt,
0u Quoin; Or. $. s. Barter, GGabton;
@eorge g. 8rppn, @lgin unb q. 9. 2eeper,
unipnbt1e.
Nls Mitglieber bes Grecutib=MusI9u1e3
purben erpG6lt: u. SO. Sbomd5, .. s.
@oobburp, 90, 8. 8onb, %. s., 8uf6,
@eorge 30. MiGer, 8, 9. Repnolbs, 6. ..
Sopne, @uituo Mobe, s. q. Darrell, 90.
$, Mc9uire, Wulace Goggin, 2eopolo
SaItiel, Or. gbarlss q. 2epis, S. a..
&opp, s, Sob Carpenter, 9eo Sornfein,
Or, George 90. Grtf1up unO Sreb 8bippfs
bon Ou 9uoin.
M1s @etretdr tpurbe Sreb Srcemun, als
S9abmeifter Sranf 5tauber, als Sinan5z
TefretGrin SRI. Minifreo @mit6 BON 5iibz
GbicdgO unO als Statifiter 5rau W}urp
8alter einitimmig gepd6lt.
Gum S9luB nabm bic Contention ben
Nntrag an, bic nG9fte Contention am 4.
Sult 1898 in Chicago uno am Telben Sage
9erfammlungen i'm gan3en @taate i'm ST.
tereife bon Snittatibe unb Referendum db3uz
balten. Die 8ea1nten tpurben beuuftraJt,
Bis babin m0gli4it trdftige Propagaaba in
SGinOis gu ma@en,
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-24
ginf Gemeratiouen.

bra9te Ous @bepaur Die eriten Sabre nit Iauz
rer Nrbeit. Sebli3ldger erbielt ipdter Be-
19dftigung in Sales 8aarenfpei4er an
Hee0itraBe, Milpautee, poleIbt er 35 Sabre
lang tbdtig mar, @rit i'm Npril bieies Sab
res purOe er ieiner bo6betagten Satin, bic
gegsnipdrtig an 3ebnter Npenue unb Ma1=
fsritraBe tpobnt, burdb ben Sob entri7en,
5rau Oebli4ldger bat tpdbrenO Der gan5en
3eit Milpautee ni9t OerlaKen, allsgenplnz
men einmal Dor 16 Sa4ren, als tie ibre gnz
telin in @bico9o befn9te.
Sbre SO4ter, 5rau Selma s mmz
in g, Die u~rgroBmutter Der ~iiingihn Ser
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-24
NudJ nidt mieoer 9efaRt.
5mei Jnfofien oes County efdn9=
niies aus9ebrohen.

Jofeph 4ooers, nit peribieoenen Qlias, uno
Jomes 2ufen thre Nomer. - Grterer
weeeu Ginbruhs in cine mirthfdaft gu
6ud2thaus perurtheilt; Ger 2lnoere wes
gen Raubcs uno m~oroangrifs All oas
G~riminaIecriht eemiefeu. Gefdre-
ni6oirector mhitmau bat awet Sdlie=
fer weeeu pnidtuernadIdiiisun9 fuss
penoirt.
.3net Sniafen bes alien Gountbz @efdrgz
niKes itnb Sonntag fritz aus bemle16en aus
gebro9en.
Sbre Namen iinb: So1epb Hoger3 alias
Sobn GroB, alias @6as. Nler, unO Sames
&ufeG. Ser @rtere 1T % SABRE ali un6
purbe I'm 26. September b. bon Dem Yoliz
5iften &alpaGage pnn Der Sf g6tcugo Nbe.z
Station tpegen @tnbrubs in bic Dirt619aft
bon Sobn Nutp, So. 279 Rufb 5traBe, berz
baftet. Mm 16. Nobem6er b. puroe er bon
0fi9ter Wuterman 3u elmer 3u6t6austrafe
BON unbeI timmter 9auer perutbetlt; CT bate
iebt na6 benz 3u9tbdus gebra9t fperoen ioGz
lem. Sein 9enOfe Sames 8ufcq nurbe am
IL. Nuguit bs. regen Gaubes uno Morbanz
critics berbaftet unb bon Dem Yoli3eirt9ter
O'9onogbue unter $4,000 8iirgi6aft an
bas Griminalgeriht berpieien.
ueber bic @in5el6eiten Der Slubt beri9tete
@efdngniBbireftor @bitman f5plgenz
bes: u0iilfs= 9efdngntBbirettor Chapman
perlieB in Der Na9t bonn SamTtaq auf
Gonntag tur5 na9 MitternaGt oas Sc
bdube, UNI einen Sn1biB ein~5une6iuen. Mls
er an Der Naep, an Der oas ate gefdngnibz
ge6duoe Giegt, Dorii6ertam, fa6 or Dor einem
Der Seniter mebrere 2eute fteben, bic irgeno
etpas aufmerfiam gu betra6ten I1iener. DIS
ct ndber berantrat, bemerfte er bon Dem 1nittz
leren Eeniter einen aug 8ettti9ern 3ufamz
mengetnoteten Strid berabbdngen, |otpie DaB
aus bret Der oiden @i1en1tdbe, bic bas Sem
fter Oerfperren, Stiide berausge1dgt puren.
Nun puBte er felbitOertdnbli9 fofort, baB
@efangene entfloben tparen. @r beqa6 fid
in bas 9efdngniB 3uriid, na9u1 bic
2tfte Der @efangenen CUR 6ano uno beqab
li9 in 8eglettung mebrerer @9lieber nad
Der 3eqenabtbeilung, UNI feit3u7telIen, tper
bic Slii6tlinge paren. Sic gingen BON 3eue
gu 3eae, riefen bic Soldier BEL Nauen unb
Iobalo ite cine Nntport er6altea batten, einz
gen lie CUR nd9iten 3eue. DIS ie an sic
3eQe go. 90 i'm brttten Stodperf famen. in
Der na4 Der 2ite &ogers uno HuHeu 1ein
foqten, erbielten Tie feline Mntport. 9ie Sbiir
muroe g%eOffnet uno I'M fanb matt, bah bic
Belle leer mar. Gine nd6ere nnter1u6und
ergab, baB Die 5li9tlinge nit elmer 9qqe
5pei @tGbe in Der Sbiir ibrer s3eae ausoeIdot
battem Damn batten Tie bic bier 8sttti9er
gu einem @trid 5uiammengefniipft, iuaren
bur3 bas entitanbene Sod in Der shiir
berausgefro9en uno batten gum 96GuR bic
ausgeidgten @tiide 10 pteber einaeIest, bah
BON 4uBen nt9ts bemertt perbsn fonnte.
Gus gorft9t batten iie nod bon Der eSynrsn=
letts t9reH Srtatbed4er gegen bas ausqe1date
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-24

Mile gu %gslangen", beriebte Mc@pen. oWir
iino nit iebem 8ibter sinper1 tanoen, Der cine
rethe @rfa6rung in MorOpro5eKen beiiBt,
uno l9lagen &i9ter @arD bor."
p5alen parf etnen BE itiir3ten 8lit aui
2uetgert, Der nit 8arb niht fsbr einperi tam
ben gu fein f6ien, SD nirbe ben 8orz
f9lag beg Staates fofort biaigen" antpor.
tete i5n Sorton, rlpenn i'd ni9t auf bas 3o6(
bitter bon Ri3ter 8arb Riidii6t gu nehmeu
battle, Jfi9ter 8arp 1T beute ni9t me6r f
Jung lpje oor 20 Sabren, unb i1 bsfurbte
oaB bic @~ntrengungen zines pro5ei7es, be1
Wonatc in Nnipru9 nebmen fpirb, feline Sc
funo6ett untergra6en perben, Wenn Der
Staat iebo4 tpiinf3t, 70 min i'd nit Ri9tey
@arD ieIbt 8iidipra9e ne6men," =
~8ir finb in &enntniB geIebt porben, baB
Riater 0arp @ilens lei, ben SAT- gu 6Dren"
berfsbte Mc@nen.
Ha9oem f6lieBti6 6iiIfsz@ taatsunpalt
Wc@pen ben Gi9ter gu iiber5eugen gepuBt
bate, Dab EiAter @arD %bolauf ben Mnitrenz
gungen getpabIen lei, orbnete ai6ter 6orz
ton an, baB Der SAT- Dor &i6ter @arD CUR
Bodybuilding fetgeiebt perbe, Stats
anpalt 9eneen 6egab ft9 fofort mad 9arp's
@eri9ts3immer auf Der @iib5eite, mo- Der
Ri@ter fi6 bereit %erfldrte, ben san gu 6Dren,
fails Ri9ter 6orton mebrere i~eirer ciDtlgez
ri9tli6en SGQe iiberne6men piirbe.
Gt9ter 6orton erfldrie ieDo9, me6rere
tpthtige ~Griminalfdue fir bic nd9iten 800
4en angefebt gu BADEN, unO fproh iein 8ez
oauern aus, benz Wuni9 8i4ter 9arp's
nibt 5oIee leiiten 81 fi0nnen, &t6ter @arD
pir0 beute cine l1nterrebung NIT benz
9ilfszS tabtantpalt Seefp betreffs mebrerer
SpeciaIteuerfdGe, Die bor i6m CUR Ser
bdnolung angeiebt finb, baben unb bann
feline en0giiItige Gntf9etOung abgeben, Oh er
in benz beborite6enbe 2uetgert=pro3eB ben
8oritB fiibren tpirb.
5rob f%einer forttpd6renoen 8et6euerungen,
baB er nit 8i6ter 8arp 1ebr einperftdn0en
lei, bsreut Re9tsanpalt P6alen bersits, ben
SAT- ni6t bor 8i9ter 9orton CUR 8er6anOz
lung gebraht gu BADEN. Der beftir3te 9lid,
Dem er Suetgert 5%utparf, als Der Name BON
9i9ter 9arp erpdbnt purbe, unb feline Ser
oo1ttdt, als er bOrh, baB &i9ter 8arp pabrz
19etnli4 ben 8oritb fiibren perbe, berriez
them feline pabren @efi6le. Mu9 2uetgert
be6auptete, nit Der NuspabG bon @arp fs5r
3ufrteoen gu fein, unb prizes in lauten Wprz
ten beffen @ere6ttgfeits1iebe.
Hur Wm. Charles fagte offen, baB CT iez
ben anOeren &i@ter garp oorge3ogen BADEN
tpiirbe.
&i9ter 9arb lift Der dGtete t6dtiqe eSurit
IN Goot Gountp unb felt bielen sSSabren auf
Der Ht9terbant; er mar es, Der i'm Sabre
1886 Die Nnar9tten gum Sobe perurt6eilte.
Snipeftor S6aad unb 8m. 6arlep, Der
betannte 8el9morene in Der er1ten 2uetgertz
.gerbanolung, ipel6er fir Srei1pre4ung
plototrt bate, trafen it4 geitern in Ribtsr
8arp's 9eri9tsIual, Sarleb trat auf
S9ood gu nao reoete ibn an, bod @9aud
tpanote ibm ben Riden gu unb cling, o6ne
lbn elmer Nntnort gu piirbiQen, fort,
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-24

treterin oteier Samiliengruppe unb Die ndd5ite
.auf benz 8iloe, puroe mod in Der alien 6ei=
matb 3ubenba9 ~geboren, unb 3tpar am 3,
SUM- 1882, fobuB ie BEL Der l1eberiiebluug
tbrer @ltern in bic neue 8elt Ii Sabre alt
Hear. Sbr ipdterer @utte pbilipp Gmmltng,
aus 2eimersbeim in Der 3~beinpfal5 gebirtig,
mar i'm Sabre 1847 na4 MtIpoutee getpmz
men, no es tbnr befer gefteG, aGs in benz ME-
brig uno iumpfig geIegenen g6icago, unb
mo er ft6 in Der 8egenb an G6ei tmutf troBe,
mo jebt bic PabIt'f4e 8raueret itebt, fir $50
Elm @atpefen erlparb. Gr mar ipdter BEL Der
G9icqgo, Milpaufee &c ct, paulz8abn Be-
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-24
Ketham iteot.
Die Jury fpri6t ihm iber $4,000 Sdooen=
eria5 pom DER lorthm eitern= Sahn III.

Sem ebemaligsn Gonbutteur Sreb u,
&et9om, nel6er Die Nortbpeitern=8abn unz
ter Der @ngabe o~erflugt bate, baB infolge
zines ue6ereinfommens nit anberen 8a6nen
oDer NuffeQung elmer i9tpdr5en 2tite es inn
unmOgli6 gema9t lpurbe, Nrbeit gu er1an=
gen, tpurOen BON elmer oSSurD $21, 666,;33 gu
gefpro4en. @r bate Die 9ubngefeuI6aft aui
$4,000 S9abeneriaB berflagt.
9us @erthts3immer mar CUR 33ett Der urz
t~9etlsfGQung nit 2euten, Die entpeber Elm an
gemeines, Ober audi infoIge i6rer 8e19dfti=
gung Bel ben %@tfen6abnen Elm ~beIonoere5 SSnz
terefe an benz Nusgang bes Yrp5efes nab
men, if6erfiut, 9as 8erbitt Der sSurp pirt
our 5olge BADEN, baB minOeitens f~iinf5ig net
tere S4aoener iaBtlagen gegen bic 8a6nges
1eQf6aften eingerei9t peroen,
Die Meni9enmense ma6te Miene, i6renr
8eifaa Nusorud gu ge6en, purbe aber bur6
Die 8atltffs baran bsr6inbert.
Die NOrt6tpe ternz8a6n pirO IelbToerz
ftdnbli9 ben Meg Der Nppeuation betreten,
bod 9err Strong, Der Nntpalt &etbam's,
lift iiegesgetpiB un0 bereit, ben &f fort
5ufeBen.
Die i'm 2aufe bes pro3e7es gema6te @nt>
hiaung ii6er oas Sreiben Der 8ert6eibiqunq,
tpond9 Die 8a6nbeamten ben @er1uh mahz
ten, einen .pibtigen 3eugen gum @erlaf1e!l
Der Staot 81 n0t6igen, pirb fir bic 6etrefz
fenoen Perfonen ~tpa6rf6einli9 feline peiteren
5olgen habsn, ba, pie Nnpult Strong 1aqt,
FINER @nti4eibung bes Nppe1atiOnsgert6ts
5ufolge Der 3idter nur bann Elm 1oldes
8erge6en beitrafen t0nne, ipenn es in 1einer
5Orpeite begangen nurbe.
aet9om bate $4,000 @6abener1ab berz
iargt uno Die 8er6anbGung beg BrDceFes r;ei
nt9t nur in 8abntreiien ionbern aud unter
ben bieiigen Nnpdlten lebbuftes s~GSnterefTe
ipa9. Die @ef6porenen tonnten fi6 i6on
na6 3pei @tunben auf i6ren NaGrlprud
etnigen nno omar itimmten BEL bent erten
Baaot neun @ef9morene fir uno nur Srei
9egen 3uertennung bon @9ubenerIds. Sci
Der ~5tpettea Sttmmena6gabe itanb 6as 3d.
tum IL gu 1, t%pOruuf Die 5rags biscuiiri
ipurbe, auf ME 6O6 fi6 Der SGobenerIah
belaufen foue, unb au6 bies na6m Der Surr
nur tur3e .3eit in 4nipru9.
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-24

i6dFtigt un6 fiebelte por 20 Sa6ren na9 gbi>
cago ii6er, tpO er Bis gu ieinem Dor Is Sab
rem erfolgten Sooe an ber Welsz uno Wenz
oelItraBe cine Birfbi9aft betrieb.
Sin &in0 btsier STE 1T 6rau@barles
Berger, bic Satin bes b%efannten Wirtbes
an Der @de Don Saf= unb WelstraBe. sic
muroa am 6. Sanuar 1852 in Milpa1tee 9e@
boren unb ging i'm Sabre 1874 in Gbitugo
nit 6rn. Berger ben 8unb Der @be Elm,
Die Dterte Generation 1T bur9 lire So9z
ter, Srau&oiin g 4rempp p, Dertrez
ten, Die am 16, 5ebruar 1875 geboren tpuroe
uno ieit benz Is. 4pril 1895 bier in @bicaso
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-24
Souteu iieot.
i'm fe9fen Gouore6besirf pom 5uinois feet
Ger 6uteeIos2epubIiFaner.

Die saitrige @ubf i'm iehftsn, fe6r itarf
BON Oeutf4en b%eDobnten @~ongreBbs5irte lit,
fpte gu erparten mar, gu Gunfsn bes Hepuz
blttaners 9errp Sherman 8outeG ausgsf1lz
len, Der ii6sr leiren 8egner, ben SiIberoemoz
fraten Sircent $, Perfins, nit einer 8turaliz
tat BON 848 Stimmen ben Sieg baDoutrug.
IS purben uur ettpa 43 prosent bes Sc
1ammtpotumS Deg 8e3irfss b3i Der lebt:n
PrGfioentenpa6G abgesebsn.
9aS ReiultQt. na6 0arbs g%eorbnet, mar
fplgenbss:
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-24

nit 9rn, Sbeobor S6rempp Derbeiratbet lit.
Dieter @be ifn0 8tpei airber entiprofen, bon
benen oas Gltaite Elm 8nabe, bas iingite, auf
%unierer Abbiloung bargeitelte, Elm MdD9en
TT, 9a8eI @mt1te S9rempp, ba5
1T Der Name biefer fleinen Gertreterin Der
fiinftsn @eneration, erblidte am Is. NuguIt
biefes Sabnes bas 2iht Der Me1t, lit alfo tBt
bret Monate aft, IS mag bier no9
erpd5nt tperben, baB bic gan3e Na9tommen=
i9oft Der urz1rgroBmutter, 5rau Se6lidldz
ger, aug IA @nteln, 20 1renteln unb 3 Ut
ursntsln baite6t, gipsf Der oebteren 1T bas
Sinh zines Sobnes Der 6rau g6arles Berger.
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-24
unIere gorreIponbenten unb Mgente

= lniere @~orrefponbenten unb Qgenten
befu4en bic fOlgenben Stadten:
5err paul Srie6eG Die Staten Soma,
MinneTota, fopie Norb= unb @ii6~0 utota,
9err Sre6 S9erf ben Stat Misconfin
nnb oas nOrbIt4e Suinots,
5err 9enrp 96auI ben Stadt Rsbrasta.
9err NboGf 8erner ben @t1at SQinOis.
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-24
10,2l2 1854 229


@liidli6 lit Der. Ser feline @9merseu bat,
mus Der ausipru9 ctues Meui6eu gepeielt
leiu Der Nnateiis 9egen 6dmorrboi6eu ge=
braudt bat. no6oem ct Die lau9e 9iite Ser
1Itlole1 @ebetntmittel Ober Gt%nipribunoel1
pou SarboliGure 9ebraudt uuo ben Sob err
1ebnt bat. 0to6 elmer spauii9iGbrigeu Or
fobrung miro N%uateiis pom Nersten uu6 Ya=
nub robitolite Mittel ee9en 6Qmorr6i6eu
betra6tet, bas ie erful1bel worben lit. Qro=
ben pom 2luafeiis merbeu pou z. NeuitGbter
& &c., gOr 2416, gtem gort, fret periai1bt.
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-24
WtrO Gary atteptiren 2
mahriheinlid miro er oen Suet=
9ert>pro5e6 letten.
0eidifter 9dad5ug 6es @taatsauualts

Oerfelbe brinot oen oreiien Juriften lit Dor
fdlao, nadoem Suetgert Ole Gtfldrrne
abeeeeben bate, oa6 er ole Rihter 6or=
ton uno Safer fir poreineenommer
halte. - beutc miro Gary iih enoeiilt;e
entfbetoeu. - Gs hGnoelt ftb tlur nod
I'm feline rertretuuo in eini9eu CUR Der:
honoIune an9efebten Experimentation
Gi6ter 9arp niro beute ent19eiben, ob er
i'm QuetgPrtzProceB prditOiren tpirb, ODER
ni9t. @r 6ielt geftern Nu9mittag cine Gon=
feren3 NIT Staatsantpalt 9eneen ab unD erz
flGrte 0teIem, baB er bereit iei, ben san 81
ii6frne9men, tpenn Gidtsrs 0orton t6m biz
9pecialfteuerz6d1e abne6me, nit benen e1
gegenpdrtig ale 9dn0e bon gu t6u11 babe
Staatsanpalt 9eneen erflGrte Gi9ter @arp
oaB oarauf faum gu re9nen fein biirfte, bo
Gt9ter 60rton 3a6lrei6e GriminulfGue aul
ieinem &aIenber 6abe. Hi9ter @arD bat 1if
6terauf 8eoent3eit Bis 6eute 8ormittaq nm
10 ubr aus, Staatsannalt Oeneen erfldrte
na3 Der Gonferen3, baB Gi9ter @arD bD9ft
tpabrf9einli6 acceptirsn unb baB er (Oe=
neen) es benz 8i9ter iiberGaHen tperbe, bic
3ett fir ben 8eginn bes pro5e1es feit5uz
1eben.
Sn 8egleitun9 bon Nrnol6 2uetgert, Dem
So6ne bes Nngetlagten, unb 8m, Charles
erf9ien geftern Morgen tur3 bor 10 n6r
He3tsanpalt PbaIen Dor Gi9ter 6ortolr,
Wentge Winrten ipdter nurbe 2uet9ert UNI
ter 8epa9ung BON 3pei 6ilfsi6eriffs in ben
8eri6tsfdafgebru6t unb na6m neben {einem
Inpalt 9lQB, Der inn cine Sober reibte uni
TIN er1u9te, einen 4ntrag auf 8erlequnq
oes Pro5e1es Dor ei1en anbern &i9ter gu
unterf BREEDER. ..........
2uetgert unter19rieb bus Document unb
tpurDe bon benz @lerf pereibigt, poraul
Ge9tsanpalt pbalen es berlas. IS par
Elm 4ntrdg, in pel9em Der Mngef[aqte
@oolpb 2uetgert beI9p0rt, baB er 9eb0rt
babe, baB bic &i6ter 6orton unb 8afer Elm
8orurtbeil gegen i'm bdtten, unb baB el
aus Die lem 9runbe cine 8~erbanblung Ieinez
Pro3efies bor einem anberen Hi6ter perz
LANCE. Ser Npotbeter $. s. &rueqer uni
@6arles 9o3rmann, Der emit in Der Nor0z
tOtpn=S uperDtfor's Office bef6dftigt mar,
unD fir pel9en 9uetgert bamals 8irqz
f9aft ftelte, botten ebenfaQs apei
S9rtftftiide unter5ei4net, porin fie anga=
ben, bob fie iiber3eugt feien, ai9ter 6orton
unb 8ater 9dtten ge9en 2ustgert Elm 8or>
urt6eil. Sobalo &%eAtsanmalt pbaGen Die
4ffibdbtts ~berlefen bate, ipdnOte 1ib Gi9ter
6orton an 9iilfsSS taatsanpalt Me@pen
unb fragte ibn, ob fife iiA uuf einen anbern
&i6ter geeinigt 6dtten.
D9Btr oermo4tsn gu teinem Gin0ertdnbz
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-24
dnnadfe. t1eruG[r nerrune11.

seploet BON @offnungsloT9felt nnb ible9ten 8rdu.
men, er16DpfenDeu auSdaffelt, 6lieoerreiBen. 9ruft.,
8tidea= uno &ppfi9ner3en, @aarauSfal, ab.
nobnre beS @eb6rs nlb @sE@tS, &otarrh, Mlo9sn.
n~rifeu, StublperitDpfun9, Wtitoi9fett @rr6then, Git.
fobren aug Sem ,,Smsem0freamo' mte einfa9
imp biaig te sriinoli9 asbel9!t nHO n0ae @sigaO'
Qen f6nnerl. Gan3 1eues 6etlperfobren. Sober tein
sioener Nr3t. @9tdt Is @ts. grIefmarfen rno Sbr
befpmlnt iofort bes uneutbebrltfe Bud b~erIe9elt
auqeIonDt BON Der @r~ipat=<utt
181 6. alpenne, Netp Oorf GttD.
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-24
Mannestraft interchangeable.
WeimleGts. Aronfheiten GeheiIt.

9ur6brungen BON benz @unIde, Senienieeft,
tpeIde az Manuesi6p1be, @eibIe1tsfrdntbeiten,
Ieioen, 3u belfeu unb {e 9e9et bic @erlpfumeen
i9minoeGbafter Nn5eige1 nnb tnertbloier giber au
f1iiben, nerIenben mir fir % Gts. in 9oit=G tamps,
~torgSamt in einem unbeDrudten l1m16taQe perpadt,
infer Bud Ser gfetttmss= alitfer''S As. Qufl.,
$50 Soften NIT 40 lebrreiden @iloerl1. Nbr.:
DEUTSCHES HEIL-INSTITUT,
II Clinton Place, New York, N. Y.
Ser Gettunqs=Qnfer" lit aid gu boben IN gbicooO
II. bel @bas. Salger, 844 u. 9alfteb ctr.
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-24

ar ote oettiG e Se d. s p o ".
9ie unterseibneten %bef6rbern 4adete bis st 100 8fb.
nod 9eMt1dDIano Seicrreid1, Sd)iue0ea 9tors
kseaett, 96ictaarf unb Der sd. ~ els 81 zen reQeIs
m6Bieen. BON Der ScntId)cn Ueid5po itsNc+Wai.
tisiig felt9eieBteIt Trstien.
@benio belorqen oteielbeu Observation-Disclosures bon NIB
mad alien 9beilen Guropas uu6 Anerita3 au ben biHiQs
ten Iuteu.
Hensel. Buchanan 81 LOrbacher,
go &rdbanGe Ytace. yscp 0orf.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-04-27

leaves and burn them. Mr. Craw
notified the officers Of the vessel
that in the future al bouquets
brought here will he burned.
Some of the passengers brought
up mango plants and on these
also Mr. Craw found the red wax
scale and he destroyed all the
plants. The red WAX scale has be-
come prevalent in Hawaii recent
ly only. Three years ago it was
brought from India, but no at
tempt was made to extirpate it
and it spread rapidly.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-04-27
COURT NOTES.
WIndup of a Bankruptcy-Contin
ton of "A Water Case.

Carl du Roi, assignee of Mrs.
A. ID. Fireman., bankrupt, has
been discharged. Judge Carter
allows the assignee to retain
Sll.50 balance on hand and the
balance of costs, amounting to
SO, for his commission. These
sums remain after the payment of
dividend of 1892 per cent to
creditors.
Kinney & Ballou for plaintiffs
and Thurston d Stanley for de-
PENDANTS, in the water controversy
of ing Chong Wal vs.. Heeia
Agricultural Company, have filed
a stipulation further continuing
the cause until October IL, under
an agreement that, if by reason of
drought the plaintiffs do not have
sufficient water to irrigate the
lands now under cultivation by
them, the defendants shall allow
them to take water from the Kali
mukele waterhead for that pur.
pose, without thereby recognizing
the title Of plaintiff.
Fred Waldron has commenced
a suit Tor $4,000 damages against
Lorrin A. Andrews for alleged
illegal detention and wrongful
examination OF bis effects on sus-
picion that he had opium in pos
session. Paul Neumann and Geo.
4. Davis are attorneys Tor plain
til.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-04-27

Washington, d. c., April IL
Elk Queen Liliuokalani remains
IN Washington with her suite, and
there are no immediate prospects
of her leaving She is very secre-
tive, in great contrast to the early
days of her visit. Duke Palmer
is still the same funny little man
who talks much and says little.
The Cairo Hotel people have not
been informed as to the length of
her gracious Majesty's stay, and
il is doubtful if the ex-Queen
herself knows how long she will
be in Washington. She has made
no move yet to secure the Hawaii
an throne.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-04-27
PASSENGERS DEPARTED.

For Vancouver and Victoria,
per s s Miowera, April 26-Mrs
M Mander, VIM Churchill, Gus A
Mauer, Thomas M Brine, III
Smith, Mrs e Luce, Miss Il +
Mist, Mrs l. + Alvarez, Mrs G Il
Pritchard, Miss S e Pinder, Mrs
j L Waterhouse and the Misses
Waterhouse, Henry Moss, Mrs
j Bachelor, Harris j Bachelor,
Frank A Bachelor, John Rut-
ledge, Charles Suprey, Mrs Alex
Moir, Mrs Sam Milne, Mrs Jane
Wilson, Mrs John Mckenzie,
James G Low, w Burton, wife
and daughter, Mrs Kaauamo,
Wilder T Hatch, Olivia and three
children, Mrs Makakehao and two
children, Keahi, wife and baby,
Palikapu, wife and four children,
Will G Farrell, William Menden-
hall and Mr. and Mrs w II Baird.
For Maui and Hawaii, per stmr
Kinau, April 27-Volcano: w
Dennis, f III Wheelan. Way
ports: Mrs Kaleialii and child,
Mrs Geo Turner and family. Il r
Adams, l. Severance, w w Good
ale, G s Bradford, Jno Phillips,
r ID Junkin, Col G + Little, III P
Walton, p Peck, Miss Atkins, Mrs
W A Hardy, w Y Horner, Rev
s l. 'Desha, q II Remele, A
Phillips, L II Walker.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-04-27
Original BOck.

The Warrimoo that is expected
here April 16 from Victoria will
bring a large consignment of
Original Book Beer for the An
Choir Saloon. While there has
been Book Beer on the Honolulu
market, it does not begin to com
pare with the consignment that
the Anchor will have on tap after
the arrival of the Warrimoo. The
reason for this is that the Book
that has already arrived is too
fresh. The Book Beer in the
States is made at the first of the
year and kept till May l. The con
Segment to arrive is some of the
original beer and is guaranteed to
be better than any Book ever i'm
ported. Wait for it. II will be
on tap at the Anchor after tho
arrival OF the Warrimoo.