davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1897-12-23
FIRE, AT BLCEHILL.

Alfred Staples Stave Mill Burned-No
Insurance.
The shingle and stave mill OF Alfred
Staples, at BuehiIl, was burned Tuesday
forenoon, toge her with quantity OF
stock and slaves. The fire orig gnsted
from stoVe in the mil during Mr..
Staples absence for a short time.
There Is no fire organization in Blue
b Ii, and the fire had gained such head
way hat the Efforts of the neighbors who
assisted without means of tigntng the
flames We're of little avail
There WAS no Insurance on the building
or stock, and he loss is severe one for
Mr.. Staples. A subscription paper is be-
ing circulated to aid him i'll rebuilding
he mill.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1897-12-23
Two Million Dollar Granite Contract

The contract for building the new hail
of records, New York cttv, WIS awarded
Thursday to John Pierce, of New York,
" no bid 81 1897 800 This WAS nexl to the
highest blu. The granite for the entire
building is to come from Hallowell, the
quality of the granite for the work hav-
tug been taken into consideration by the
board OF estimate
The bids for granite from other Naina
quarries were follows: Fox island,
81, ,497 900; BIuehilI, 81 S65 202; rankfort,
Sl,770000; White Granite Co, Bluehill,
81 tG&S 600
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1897-12-23

The concerts will be give by he Main,
symphGay orchtstra, of whtcn DR.. .. +.
Wasgaur, of Bangor, is teade,, SISTED 10y
ten musician. Irom New York, NJ me.
Lilian B auvett, one of Amer cas- most
popular concert sopranos, a"d HHn' kruh-
Old, the famous viCl 'nctl l-I. Ine~e so
lists louk the audi, nces by etorm bit h NJ
Bangor aud Portland during tue music
festivals Ia-t Oct ober.
III concert III Bangor, II will he no
ticed, is o take place on ! u sdsy, Jan. IL.
Arrangements for special trains d RE-
duced rHtes lii be made That pope
from this vicinity may return the same
night.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1897-12-23
COMING EVENTS.

Friday evening, De, 81, at Hancock
haii-New Years eve ctncert, b4ll and
sup per + he Seunt H. hose n par V.
rIckets concert, 25 aut 30 c., t; danee
tickets, so cents; supper, rs cents a
coupe.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1897-12-23
Maine symphony Concerts.

w. r. Chapman, the indefatigabe pro-
moter of music in Maine, nd director OF
the Maine music festivals, announces y
series Of sym my eoncett. o AXE pb'ce
during Jsuusry in various ptrts of tn"
State as follow:
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-11
Sas me,te Seismitte1 ,,Mafttt."

Mdfut lit Der &ii6itanb, fpel9er bei Der
9siti1ation beg 8oblenOls suriidbleibt.
S9on felt Ginger 3eit 1T Oerielbe fiir 6.ie
5ungs5nede prGparirt unb gebrau9tporben
Numentli@ lit bas BEL Der Oeutfben Slotte
Der san, tpp bas Bacterial tpegen Ieines gez
ringen 9etpi6tes unb feiner 9roBen 9ei5traft
Der Steinfoble borge5ogen tpirb,
Der 8iidltanb befte6t in elmer bunfefbrauz
men Dli9en SlIiitgteit. AuBer in 9euti9z
Lamb iirb al1 d~nberspo, namentli4 in 3uBz
lamb, 8erfu9e NIT beffert @eripenbutg gum
6et5en gemaht tporben, aber ~eriteres lit in
,beHen 9ebrau9 bordt1.
Oas beutI9e Moiut ipirb ni9t mebr aug
&oblen0l, for0ern aus ben lppblfeilen Sob
len Sa4iens %getponnen, uber nit benz
ei9entli9en MuIut, RiidItunb BON &oblenOl,
gemiibt. 0abur9 tptrb es 40 bis SO proz
gent biliger als Die &oblenquantitdt, pelde
bieielbe 6ei5truft bat, aber Elm biel gr0Beres
@epi3t bat unO einen piel grOBeren Baum
einnimmt.
9ieie Gort6eile itnb es nebft Der bequemen
@ufbepa6rung unb feiner %pDltgen 9eru4loz
iigfeit, ipel4e feline 8sripenouhg 70 febr fir
9ampfer unb &riessi4iffe empfisbGt UNI
pel6e beiIen @erbrdu4 in Der peut19m
&rtcgsflotte beranlaBt bat.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-11
9as @1BliipieI lit S1tser,t.
g ct i'm %uli

c. " llt a1uI'
SIM @enfer &urIddl beitdnb Elm a0Bliz
piel, bds bpm 8unbesratb auf eirgela1=
fene 8eI9nerbe bin gdn3li9 uaterpriidt
tpurbe. Die 8unbesberfahung unterid9t
ndmli9 niht nur bic @rri9tung bon Spiel
bGnfen, Innbern ermd9tigt ben 8unb, auh
in 8e3iebung uuf 2ptterten g~eetgrtete UtaBz
nabnren gu treffen. Sin Musfi9rungsgeieB
m%angelt, unb Der 8unbesratb entldeioet DON
Sa1 gu San. Ser Sn6aber Des HDBliIpias
in @enf bate ein 6eibengel0 oetoient. 9a
bds Spiel in 2u3ern ungebinbert fortodneTte,
bate Der @enfer Spielpd9ter ben 8unOesz
ratb nit 9epef9en fo5uIagen 6on1baroirt,
tporin er bat, man m09te linn bag Spiel
gleidtpie benz &ur1dal in 2u5ern gs1tattel.
@as fpGte Der 8unbesratb tbuna @ntz
tpeber muBte er has Spiel in 2u3era eben>
fails unterbriiden ober einen audi fir SEM
geltenben Mpbus eintreten lnfen. Der
8unbesrutb tpdblte bas 2ebtere. Sin She'll
Der @tnnabmen Oes &~urfaales in 2u3ern
aus benz &DBliIpiel pirb fir Dffsntli9e
s3nede beripenbet, bic 2u8erner 8ebDrpen
mo9ten bterauf UNI 10 tpeniger oer3;9ten,
uls es fuit uus16liebli9 5remOe Ieisn, bic
Ipielen. Man eeftebt fi6 i'm 8unoesratbSz
baus often, bas Spielberbot Derfe3le leinen
3ned: Wenn Die Sremben, bant Der odferz
li9en 5iirlorge Der f9pei3erii9en 2un0ess
~regterung, nuf S@pei3er 8Dben niGt mebr
mittslit bes &Dbliipsls INN ibr @elO tomz
men biirfen, tperben fe Is auf anbers Weiie
unb an anbern Srten f9on losperoen, 10
bob dlTO ber Stoatsi9ub tluiortid 1T.
Der 8unoesrat6 bat nun bas 30Bliipiei
in 2u3ern unb Sent lebigli9 Be 9rdntt.
Die @pieleinidbe, bic Bis babin 25 ST. be-
traeen f%onnten, nurben i'm Marimum ouf
2 Sr. per Nummer unb 4 ST. per 8anbe
berabseiebt. IS barf nur bis Mitternd9t
gtfptslt neroen. Die 8oQ5iebung bieIer
9or19riften bdngt ab bon Dem Qmtseifer
Der 2u5erner unb 9enfer Ypli5ei, 6a Der
8unb mod INNER feline eigenen Organs fit
Die @usfiibrung leiner amtli9en Mnorbnunz
gen befibt. SIN 6erbt treten bic H05GiIpielz
8antone unter benz @oriiB beg S6efs bes
eibgenO1ii9en Sriti5oepdrtemnts gu elmer
&onferen5 3uIammert, an Der bic &e9efa fir
6d~3aroipiele in ben &uridlen unb G9nti9en
2ofalitdten einbeitli9 feftgeiebt nerben Io!z
len. Der 8unbesratb bat gefunben, es Ii.ge
feline 8eranla1ung por, gegen bic 6a5a>b=
iptele, tpie lie gegenpGrtig in Snterlafsn unp
S6un betrieben tperben, einauf@reitsn.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-11
Cornelius Sers ttttS Der 0anauna=
9l1tSIdtttK.

Dor etni9er 3eit tpuroe Die Nd9ri9t 6erz
ii6ergetd6elt, Or. Cornelius 6er9 babe fi9
aus freien Stiiden erboten, benz neuen ganaz
ma=Nusf9uB Der fran50fif9en 9eputirtens
Hammer Nles mit3ut6silen, mas er iiber bieIe
Nngeleqenbeit ptfs.
Die Na3rt9t rieF begretfli9er @etie in
paris unb gan5 Srantrei9 groBe Mufre9ung
herbor, UNI 3tpei Witglieoer bes NusI9ufes,
Gouanet unb Bli6on, tpurben aa9 Bourne
mDut6 e~ntfdnot, UNI ben @rpBzS tegel6eipabz
ter bes Punumu=@ ebeimnifIes peri0nli6 gu
befrugen, O6 tr es mtrtli9 e6rli9 meme. l1nb
!9r. !9era ertldrte freunbli9: vGr 6lei6e Bel
feinem 8eripre9en, aber er Tonne unb tpple
feline @ntbiilungtn ni4t e~in3elnen Mitgliez
bern bes 4us19u1es, fonbern nur benz bo1s
sd6ltgen MAIDEN; bd er aber befdnntli9 Elm
f9tper frdnter Mdnn lei, 10 mifie Der Mus=
19uB it9 f9on gu i6m bemii6en!" ltno Der
Nusi6uB beite6t aus ni9f p%eniget> ais SO
Mitgliebern.
46er in Ieiner 8egieroe, eroli9 bic 2ippen
hes Mdnnes 81 entItegeln, tpel9er feline
9dnoe IN allen t1r1dn3telell, polttt1d1en, Dip
lomutiI9en unb miIitGrii9en @ef9dften Der
Gepublit BON 1885 big 1892 geba6t bat, =
bieaei9t aud gelodt BON Der Nusii9t, duf
&oiten Der fran50iti4en G~e9ierung einen
@usflug iiber ben Canal MAIDEN unb einige
Sage febr ber9niigt unb bph Ieben gu f0nz
men, ertldrte fih Der ausI9uB bereit, auf Die
8ebingung einaugeben, unb bate bereits SO
ko9elegante 3immer i'm eriten 9otel BON
9%ournemoutb belegt, uls um Abenb por benz
feitgefebten Sage BON Or. 9er8 bic Na6ri9t
eintruf, ietn 3uitunb geftatte ibm leiber ni@t,
bic 9erren bor Dem II. @uguit gu empfunz
gen. 4u9 bunn nerbe er feline 2ippen nur
Offnen, tpenrl tr bOrber bic amtlt9e 8eitGtiz
gung unb bic 8eriiderung auf @brentoort
tr6atte, baB es benz NusI6uB pirtfi6 oarrm
gu t6un lei, OOles 2t6t in Die 9andmazQnz
gele9enbeit gu brin9en!
@irp Der &usI4uB bielt Ssr[i4erun9 ae*
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-11
Die ..,tene,t gSprte Sefn...

9ds fiir5li6 in 4egbpten BON enolii4er
Sori9ern entbedte gapDrus6latt nit ndt
Sprii9en bon SeIus tpiro bereits ol1t6 pm
amerttaniI DEN @eGe6rten eifria
erDrtert.
go Itelt 5. 9. Der umerifanii9e proteitdnz
tif4e S6eplpge 8eniamin 90. 9 ucon ollers
lei f4urffinnige @ermutbungsn ii6tr oaielbe
on, giebt uber ieGbt gu, buB mun fiG Elm
fi6eres ltrtbeil betreffs Der @3tbsit crit nad
genuueren 1tnterIu9ungen ieitens Der Sad
eeGebrten 6ilben f0nne. Inter BEN in oieier
4ngelegenbeit tbdtigen Su9mdnnern lit duf
Der beriibmte tbeolugif4e 9rofefpr g ri 8
in Nstp 0ort, = berIelbe, tpeI9en Pte3bbtez
riunii9e Sanatiter aus Der 9resbDterianerz
Stride uusftoBen polten, neil er fi9 betrefTz
Der gt6el Der tritii9en t9eologif4en Sd9ale
in OFutfdlunb 3unetgt.
Der friiber proteiiuniii9e, felt oSyuhren
tatbolii9e S4riftgele6rte . r.@bunrb YreuB
in st. 2oais Iuht i6arffinnig b~ar5rtbuu,
bdb bieIer ,Pupbrus Elm @tiid aug einem
fpdt i'm SntereIe Der Suben9riften uno Der
9noftifer 5ure9tgema9ten Falf9en @oange=
FUN Jet. @on benz NIT ben 4euBerungen
Seiu iiber ben Sabbat6 10 fe6r i'm @ioer=
ipru4e ftebenOen Spruh uuf benz papnrus:
Limb tpenn Sbr ni6t ben @abbat6 6dltet,
tperoet Sbr niht ben. @ater ie6en", Ia9t Or.
greuB: p0ieier Ausfpru9 lit Der i'm britien
Sa9r6unosrt ndb Gbriitus auf9etretensn
iuben4riitli9en @noiis entiprofen unb bar
monirt in oieIer Nadt6eit nit Der ebangefi:
f4en 2ebre nidt." 8etreffs bes @pru6es
uuf benz pupprus: n@r6ebe ben Stein, ba
pirf 9u mid finOen! SpuIts ba5 6oG3
unb Ou bin id!" bemerft greuB: o6iee tpirb
Die AIgegentpart @briiti in elmer @eiis ans
9eOriidt, Die Der e9ten ebangelii9en ueberz
lieferung fremb tit. @s 1T bielmebr Der
@nofti5ismus, jene aus Orientulii9em uno
srienif4em 9eiOentbum aufge6aute WfbItif,
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-11
Snteredante GinfoHtttenifeiter=
fSra0e1t.

3pdr tit % iirttemberg eir beybdltz
niBmGBig tleines 2anb, abtr IS 1T Bel 8etz
tenn Der dltete 8erfafungstdd! 9euti9s
lanbs; unb aud ieBt erre9en oprtige pplitiihe
8orsdn9e QufmertIamfeit in gun5 OeutIG=
lamb unb melt iiber bie1es binaus. Oas gilt
~6eionOers eu9 bpn Der b~ortigsa Gteuer=
refOrm, ben 3tpif9en Gegierung unb
9unotug eingebenb ~berbunbeltsn, ober ibrer
enb9iiltigen 20fung mod burrenOsn 6 II :
t ommen euer<Srdgen Ius elmer
Iebff tlaren 9tuttgdrtsr @rDrterrrng Der Sa3z
lage iteaen mir folgenbe 9auptpuntte Sus
1dmmen:
@inig iinb Die Rtgierune unS bic bsrf9iez
Oenen parteien i'm Mbgeorbaeten6orIe oss
2anotugs unb tpo6l au9 in fe;rem Sberz
6duIe barii6er, baB bic bis6eriaer grtrd9z
i~teuern 6era6gefebt perben Ioflen burd) Gin
fii6rung elmer ollgemetnen progrtTipen Gin
f%ommenit.uep nit t6ren betunnt.n pirtf=
f9uftli6en uno i~o5ialen 8or3igen: absug
Der S9ulb3infen, S9onun9 Der mirtbI6dftz
li3 S9pa4en, 8elaitung Der tGrteeen
S3ultern, 8eriiGii4tigung beiOnbere- inbi>
biOue0er 8erbdltnife bes SteusraabGers.
9as 4bgeOrOnetsnbuus but in iiebenae5a
Sibungen ben @ntpurf Der &egierung 0ur9=
berdt6en. SIN mgemeinen bsrrI9te BEL
alien garteien fpie Bel Der &egierun3 cine
GENTLE 8ereitipili9tett gum ~Gntgegenfom=
men. Natipnafliberals, 8oltspartei unr
Centrum opferten i6re 8iinI9e beaiiQliG
zines b06eren @riiten3minimums (oer 9.z
gierungsentpurf nimmt ais iteuerpfli9ti9es
Minimum 500 Mart un,) sesen cine nett
gebenbe @rlei9terung oer 9er9eiratbeten uni
@erpitttp.ten nit ainoern in ben unieren
GintommentuFen. Die &egierung per8i6s
tete Bel elmer Rsibe BON Nbdnberungsbpr=
i9ldgen Der pom NbgeoronetenbauIe >;nge=
iebten @ommifiOn auf @iperEano, I'm bas
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-11
Gin to1eranter aarstmal. erseii3of.

Mus Bah Nilbungen i'm Sir tent6um
Wdlbed ipirb unter'm 26. Suli bug Solgenbe
beri6tet, bas in elmer 3eit gegenititiger con-
feiiiOneler @~erbebung einen boppelt suten
@inbrud mu9t:
Ser &arbinal Or. GtemenB, @r3z
bi19of bpn &Dln, tpeilt dugenblidli6 aur
Sur bier. Sci bieler @elegen6eit bat er Elm
aufdliges 3uIammsntreffen nit einem biez
iigen Mebgermeifter gebabt, bns cine @piz
lobe aus benz Qeben bes &ir9enfiirIten in bic
Seffentli9teit bringt, nel9e fir Die, nod
beute fortbduernbe, tolerante 9efinnunq Deaz
Ielben beaei9nenb lit. @s mar i'm Sabre
1858 als elm MilSunger MebgergeIele nuf
Der WanOerung nu6 &oblena fam unb @telz
lung BEL benz Mebgermeiter Gremenb fanb.
Oamals ging es nod rebt patriar9aliI9 su
in ben 6anoperterfamilien, unb ber Meiiter
a9tete audi uuf Die auBeroienitli9e S6Gtiqz
felt bes 9eienen. Dim unoern Morgen
nurbe nun Der NeudntOmmling in Die sSrii9~
meffe geI9idt, nobel es ii9 6erausfteQte, baB
er protetqnt mar, mas nt9t gerinee Nufz
regung in benz itreng fdtboliIhen 9aus6alt
6erborrief. S9lieBli9 gelangte Der San
audi CUR 8enntniB bes So6nss beg 9au1es,
Der foeben 8eiftli4er geporOen mar; Oieier
erfldrte aber nit @nt19ieoenbeit, baB, tpenn
Der @e1e0e Ionit biab, unb tii9tig lei, er rl6ig
i'm 6au1e bletben tonne. l1no ct blieb, blieb
me6rere Sabre unb tpuroe bon Meiiter Gre
menb nu9 Wien petter e%mpfoblen. Sener
iunge @eitli3e 1T Der iebige Sarbinal uno
Der MebgergeIeae Der bieii9e Mebgermeiter
ST. Strude. Sect na6 A Sa6ren begegz
neten ii6 bic 8eiben auFG1ig tpieber, uno Dem
&arbinal bat es beiOnDere Sreuoe bereitet,
einen ebemuGigen 6%ausgenoiien uus Der SUI
genb3eit etnmal pieber gu Ie6en. @r erin<
nerte iib D%effelben nod gang genuu unb bat
t9m 5us @erlpre9en zines 8elu6es in &0fn
absenommen, NIT benz 9in3ufiigen, baB oer
8eIu9 Strnde's uu9 Der nod lebenben
@9peiter beg Gr3bii6ofs befonoeres Ser
gniigen bereiten piirbe,"
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-11
@eripaIter Der 3e@en Mariemont Fat ct niez
berleoen mii11en.

@eripuGter Der 3e9en Mariemont BAT ct utz
berlegen miffen.
- Sine y teuerung b'es Sd6rz
ra6es plant bas 6uberif9e Jinan5=M ini=
iterium. Man bere9net fir 8aDern $4,000
5abrrGber unD min cine Steuer bon 20 Mart
fir Gab unb Sa6r erbeben, mas cine iG6rlihe
Steuerfumme BON 1 MiGion W2art austnaz
Aen piirbe. 9amen Iolen ben boppeltsn
@teuerfdb 5abIen, tpGbrsnb Qr6etter unb Gez
i@dftsleute cine, @~rmdiBgung gerieBen, tpenn
ni9t gang befreit nerben 1olen. 9ia
Steuereinnabnle fou 5ur @erbefIerung ltnh
@rbult1a9 Der 9itrittstraBen pertpenoet
tperben, mas inbireft pieoerum ben 9aofu6=
rern 5u quite fomme. Die Ne6r6eit Der
babrif9en &ammer ioQ benz 9ldne genei5t
iein. Sn preuBen ioQ, pie mir erfabren,
an maBgebenber SteLle BON Neuem erlppqen
perben, ben s3oG duf amerifaniI9e Sd6rrGher
3u erbO6er. gBte tiir5Gi9 i'm N~6georonete1z
buus bonn 5indn3n1iniiter erfldrt tporben 1T,
tonnte BET elmer friiberen 8eFpre9ung unter
ben betbeiltgten 4effOrtmin fter cine @inigurg
ni9t er5ielt fperben. Der ieBige 3oa bes
trGgt 8 Mdrt fir bds Gab, tpG6renb Die @erz
e~inigten @toaten einen 3oG BON % 0ollars
fir bas Slab er6eben. Nu9bem nelsrDiaJs
in England Elm erbeblider Yreisriidgan9 I'M
folge BON l1eberprpbuftipn unb l1ebereinfu6s
6iQiger umerifanii9er 8dOer 5u per5ei9nen
1T, ptrb iebt au6 in 9eut59ldtlo etn er606z
ter Support BON in @ngldnb unberfG1fliG
&Gberp ertpartet. @us ben &reifen Der
&abinOuitrie tpirb Elm S9ub5o1 BON so Wtf.
fir oas 2ab ais ~piinf9enspertb be3eibnet.
- Der 9ottor GoGignon bat in 8nris
@tn0ien iiber Die 9pur3e Surbe
Der Neger gema9t. 1nmtttelbar
nd9 Der 9eburt rrf9eint ndmli6 Elm 9teger=
ftnb faft ebenIo beQ, tpie Elm faufati9eS, atn6
erit almGbli6 beipirtt 5ds alignment untsr
Der 6ult Die SGrbung. Sn 8prbeaur fab
@~p1ignpn nun etnen neugeborenen Suodz
neIen bie1e SGrbung i'm. 8erlauf BON snet
Stunben bur9mn9en. 9an3 unbere @a1rs
ne6mungen dber mabte er, dIs am 10. Sep
TENDER 1896 bel ben auf benz Marsfelbe ldz
9ernben Su0dne1en elm &tnb geboren tpurbe.
3e6n Minuten mad Der @eburt fa6 es pol=
fommen roiig aus, nun an ein5elnen SteIen
tonnte man unter ber 6aut bus gigmen1
6emertcn. S3ebn Sage ipdter butte Der Sdugs
ling bic Sarbe bes &atdopulDers ungenoms
men, rur 9dnbe unb Siibe T9immerten nod
INNER roiig unb erit am 3. Nobember tpdr
Der gdn3e &Drper fdptDlaDenfurbig getpprs
ben. Die auBerorbentli6e 2angidmfeit rex
SGrbung in Oie5em SUITE f9reibt @olignDn
Der mangelnben @irfung Der Sonnenftraba
len gu. - Die 8eobu9tung beg frana0ftI@eu
@r5tes 1T ri9tig. @is Emit Der 6uuptmanu
MDrgen er8dblte, fanOen in beiien Eager ettz
mai fait glei45eitig 5ipei freuotge Samiliena
ereignifie tatt. 9err @auptmdnn Morssa
lieB nun bas cine Sinh, pie es bel ben 9fe<
germ Site TT, fugleih ben Sonnenitra6ten
uusieBen unb in nenigen Stunben bate e
Die I9nur5e Sdrbe ungenomnen. 9as ans
bere Sinh bugegen muBte INNER i'm ;3elta
blei6en unb pirfli9 buuerts es me6rere Sage,
Bis es an Surbe feinem Stamesgenoien
9li9.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-11
eie aemnsei4em Der eunsspnth.

Nuf @rnnb ldngidbriger @rmittelunden,
ipel4e in Der 8erliner tbierGr3tli9en 6o6s
l6ule angeite1t iporben Iinb, erlGBt has borz
.tige poGi8etprdfibium pt9tige Gat6f6ldas
uno Wittbeilun9en, tpel9e eeeignet fem biirf=
ten, btele fali9en 4ni9auunsen iiber Die
Nrt; in ber ii9 bic 6unosputb GuBert, gu be-
ri9tigen. Die Solfranf6eit Der Sunbe
fpmmt ni6t alGein BEL GROCER Sonnen6ibe
pber bei ~itrenger WilterfGlte bor, tpie biele
2eute alauben, fon6ern fie entitebt in ieber
Sa6res5eit, uno 5tpar enttpeoer brett aug
l1rTa6en, nel9e man nod ni9t fennt, pber
bur9 Mniteden bermittelit oes Bites BON
tpGen 6unben. Nuf Die leBtere Weile fann
bic 8ranf6eit bon einem tolen 6unbe gu iez
Der 3eit auf oiele dnbere 9unbe ii6ertraqen
tperber.
11nri9tigertpeift gldubt man, baB 5unoe
NIT l%o9enannten Wolfsflauen, !Siinbinnen
uno ~faitrirte 9unoe nt9t ton perben f0nnen,
Die @rfabrun9 lebrt uber, baB au6 oie1e
Sbiere, i'm San tie BON ei1em put6tranfen
9unoe %gebiiien tuerbeu, ni6t geger Die bierbei
mO9li4c Nnitedune sei4iibt 1inb. @a1z
ferf4eu, elm febr ui1ffaGlenbes Symptom
BEL ben in bic Wutbtrantbeit berfalenen
Meniden, fe9lt bel OieIer &ranf6.it Der
9unbe 10 9dnali4, OaB man fagtn fann:
utein tOGler 9uno 1T maiferi9eu." Ser
Durit 1T 5tpar BEL pieGeu nur serinq, ole
aber IedeH Ober trinten Wdiier, Mt(6 uno
anoere Sliiiiigteiten, lnO ~ein3elne tole 6unbe
iinb logar our9 8aiIer gei6fpOmmsn. Die
a~l9emeine @nnabme, buB toGe 9unoe
S4aum Dor Dem Maule 9aben IuGen, lit
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-11
srSbltae 9eitem III gsaanreet.

Wd6rsnb Der leBten Sulipo6e bes Sd6res
1895 ipurben olf Der Sem gorfer 2ttiiens
bDrIe i'm 9an3en 1853, 497 Qttien umgeIebt,
rG6renb Der 9leiGsn Wphe i'm 8oriabre aber
nur 999,388. Sn bieiem Sabre jebOb 5ei9te
bic lebte Suliipo4e ei1en umIab bon $780,
262.
9ieIe 3dblen Iinb intereHdnt rnb Iebrrei6
Su9lci9, benn lie limb Der ogennnnten ytpo@
ten Salon" Der 80rie entnommen unb Der
enorne 4uff9pung bes 1lmfabes in oielsnt
Sabre lit ba6er elm unfeblbares 3ei4en, bob
bds 8ertrauen tpiebertebrt unb odB bic Sc
f@Gftt fidtli9 better fperOen.
0iet Netp 0orfer Nftienb0rie 1T elm 5nz
berlGfiger finan5ieGer @etterprpphet. @enn
ELI Sturm i'm 4n5uge 1T, Ounn f~lattern Die
4ttienmdtler pie f9eue 80gel bin unO her.
utl0 Die groBen Spefuldnten fiben ME feitz
gebannt in i6ren Gomptoirs unb rerfplgen
nit Gngitli9er Spannung Die S9pdntungen
oeS Morftes.
Der sbtge 4ufi9pung bes NftiengeI9dfts
1T Elm qan3 nDrmdler unb bic Wdfler hdberl
in Sen leBten Wp9en Elm f90ne5 Stiid @elb
perbient. 9teies @elb ma9t fi9 ioTort be-
mert6ar, benin es flieBt roi9 unter Die 2eute.
Ollie Sporting uno 8ergnii9ungspldbe,
Steater, 8abeprte, 8lumenbdnOler, Droihz
tenfutf9er, 8eitaurateure, 8eGner, Suipe:
liere ii. +. IN. lpiiren es iofort, tpenn 8aGz
ftreet ng Ut fii6It", nie man at fdgeY
pfIeet; es fnnuen Die gbompagnerpfropfsn
uno Die Guiti9e @timmung bss 80rianer3
itedt tpeitere 8reiIe an.
Sin anberes gutes 3ei9en Der toie6erts6=
r.noen proiperitdt tann in benz umitan0e
erblidt ner0en, baB piele beranttportii0e
Better GROCER @eloiniitute, pel9e pGhrenr
Der lebten Sabre an i6re S9reibt;i9e gez
feifelt iparen,' lange Serien genommen UNI
ii9 OOrtbin 3~uriid9e5ogen BADEN, no Ie per
Selegrapb ni6t gu errei9en Iino. Die gu
regnltrten 9ef9Gfte ge6en, 10 gu ia9el1, Don
felbft, uno ods 8is9en Steuerun9, 0ie nptb=
ipenoig 1T, fam audi Der 4iititent 6eIorgsn.
8enn audi nod ni9t ale @olten S~e=itreut
fino, pel6e ben @eI9dfts6immel o:rDiiiterz
ten, 10 bGngen lie bod ri9t mebr brohen5
iiber uns, unb mir t0nlen baber unbeiorgt
Der nd4ftsn s3utunFt cntgesen geben.
Illinois Staats-zeitung., 1897-08-11

gang unri9tig, benin bic metIten folder
Qinoe fe6en lm bds Mdul 9dr3 70 aus, tpie
sefunoe 0unbe, unb MIR b~ieieniqen bon ihz
men, benen bic 8dumusteIn 10 erf9lafft finb,
baB ib1en bag MauG pffen itebt, ldien etpas
Spet4el ober S4leim, aber nt9t S@aum
aus benz Maule flieBeu.
@benio 1T es unri9tig, baB toGe 6unbe
beftdnbig geraoeaus %luufen, unb baB fe inn
n1er ben S3ipan5 5tpi19en bic 9interbeine
gebo9en baften. 9agegen Iino ais bic
IN trtli3en Mertmale Der 6unbsz
put6franfbeit folgen6e gu 6etra9ttn: Die
9unbe 5eigen auerit cine @erGnberung in
ibrem getpobnten 8enebmen, inbem man9e
BON tbnen mebr itta, traurig pber berbrieBz
li9 peroen, mebr a[s fonit ff9 in buntle
Srte le9er, anbere bdgegen iib mebr ulz
rubig, rei3bar unb gum 8etBen pber Sort
~laufen9enetgt aetgen. 8tele nut6tranfe
6unbe b%erlafen in ben eriten Sa9en Der
&rant6eit bas 6aus ibres 6errn unb laufen
mebr ober %tpeniger tpeit babon, iie febren uber
bann, tpenn ie ni9t bieran g%e6inbert tper<
ben, mad etpa "a Bis AZ Stunben tpieber
3uriid. Die meiiten bieIer 6unbe b~erlieren
l6on in ben erten 5tpet Sa9en Der &ranf6ett
ben Nppetit GIT benz gep0bnliden Sutter,
aber fe berf9luden BON 3eit gu 3eit an6ere
0tnge, tpel9e ni9t als Ndbrung bienen, tpie
gum 8eiipieI grbe, 3orf StrDb, 6ol5iiidz
den, 9appen unb berglei4en. Aqe tonen
9unbe aeigsn cine anbere &rt bes 8e0enS;
iie MAIDEN ndmli9 nidt ne6rere bon einanz
Der getrennte 2aute ober S9ldge Der Stinl@
me, Ionoern nur einen Nnf9lag unb 3ieben
Dem Son ettpas lang unb in bic 90be. 9teIe
Dirt bes 8eIens 1T Elm 0auptfenn5ei9en Der
&rantbeit. Man9e 6unbe be1en 1e6r bel,
anbere 1e6r tpentg. 8et Den ~er1teren nirb
mad unO na9 Die Stimme better. SAT- uGe
toQen 9unoe duBern cine gr0Bere 8eiBIudt
als i'm gefunoen 3uftanbe. 9ieiel6e tritt
gegen anbere Sbiere eber unb mebr berbor aGs
geaen Meni4en; lit ober 5~upeilen 10 groB,
baB audi Ielbft leblo1e @egenftGnbe ni9t per=
19ont nerben. 9o9 be6aGten bic Sbiere
bierbei oft mod 10 biel 8epuBt1ein, bob ite
i6ren 9errn ertennen unb Ieinem 3uruf fol@
gen; %5upeilen uber beri4Onen fte audi i'm
ni9t,
Sci man9en tollen 9unben Finbet ih9 6alb
glei9 beim @intritt Der &ranf6.it, balb int
petteren 8erlaufe berlelben cine ld6mungs@
artige @ri9laffung Der &aumusfeln Elm, unO
infolge bierbon 6dngt Ser l1nterfiefer etipas
6erab, unb bas Mauf lte6t etpas pffen, bo9
fOnnen aud Oiefe 6unbe bon 3ett 5u Set
nod beiBen. NGe toGen 9unbe magern in
tur5er 3eit ie6r nb, ite befommen tribe
Qugen unb itruppige 9oare; tie tperben mad
etpa 5-6 Sasen allmdbli4 l6udder i'm
&reu3e, aulebt I'M 6intert6eile geldbmt, unb
1pdteitens nu9 SO Sagen erfplgt Der Sob.
@s ergiebt fi9 bierna9, baB Die @rfenntniB
Der 6unbsputb ni9t thinner letht tit. IS
1T ba6er iebem 8efiber zines 6un6es brinz
genh anourat6en, buB er, Iobalh an benz
-6unbe irgenb pel9e Nbtpei9ungen feines
gstpDbnli9en 3uitanbes Ober 8erbaItens be-
mertbdr perben, f@Geuni9t einen S6ierur5t
gu Rat9e 5ie6e.