davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-02-18

l1nb tein Wunber. @bttb mar elm
liebreiaenbes @d@Dpf. Sbre Mutter
mar cine Meritanertn getpeien uno tbr
Batter aeb0rte gu jenen maghal1tgen
Mittern bes neuenr golpenen @liekes,
benen man ni&t nit unre@t ben Maz
men Mrsonauten gegeben; er mar
niemals nam 1einem 9etmatb1taate
Maine 3uridgetebrt, nno 10 mar
Gbitb qan3 in Galifornten uufgepadz
fen un6 er3osen morben, uno aug tbz
rem buntler Mugen leu&tete uno Club
te bic @onne bes @iibens. Der Malor
bate fie, als er NIT Gmpfeblunosz
{hreiben fri19 BON England meg In
Gan Grancisco lanbete, Bet einert
8alIe fennen unb lieben gelernt, uno
balb bcrauf fanb bic 6o&3eit ftatt uno
fein Brdutaen folgte. linn na@ Der
Man@ i'm Mepo<Sbdl. sic mar 10
f@1n, 70 bufttg, 10: uni@nlbig pte cine
@lume = aber audi fo sebantenlos..
Mls lie Maior @Qttbrope, ben liingeren
8ruber zines briti5@en2orbs, betratbez
te, ba glaubte fie, In ben @&oob bes
2urus unb bes Wpbllebens gu fallen.
limb nun itelte ii9's beraus, bal tbr
Mann gar nidt reid, nt9t einmq9l
poblbabenb mar, baB er bic Hat1@ mt
benz tleinen Mntbeil getouft, bag tbm
dis iinqerer Sobn allein 3uftel uno
bqpon tpar na9 benz Mntauf nur nod
eben genus iibrig geblieben, UNI etl
einfa&es @obnbaus unb eintge letbte
neutrality-suspicious. gu errt@ten.
unb ionit erbielt ct bon 1etnem 8ru<
Der, benz 2orb, muir nod etne tletne
monatlt4e ..MQopance" BON ~
Wfunb. Mdre bic @an@ nun eintrda<
IDS aetpefen 70: batte ct ia nit fetnem
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-02-18

iunge Metbe febr nett, tpepn au9 nur
auf bei9eibenem Gube leben tDnnen.
Mber bie1e bumme Man4 battle ia ntdt
auein ni9ts sebra9t btsber, ionoern
audi nod ben sr0bten Sbeil ietner Re-
beneintiinfte peraebrt, 10 oab alio
tbat1G9li4 S4malbans Rihenmeiiter
mar auf @bitb &an@ : mie Der Ntaz
ior iie gu Gbren ieiner Trau setautt
= unb iosar bes tleine Monatsiald
bes r@upertntenbenten" man4mal
ni&t bereit mar am Tdqtsteitstage.
3roBbem CAB peter Deppe, tpte 9ez
lagt, feinen poiten MIDI auf ct batz
te ben Maior iebr germ bas tpar
Elm GROCER, itattli9er Mann nit benz
6er3en zines &inbes, Der bon ben
prutti19en 9insen bes, 2ebens feline
Mbnung bate unb Der eieentliG nur
etpas bon ber Sasb unD ionitiQen
Sport per{tanb, tpesbalb er audi iei=
mem v@uperintenbenten" bic Sorse
fir MQes uberlieB. Mber fir bic jun
ge Trau, ia, fir bic bdtte Peter, Der
unge19la@te &ieie aus benz 9eutoz
burger @albe, feline 9aut selaKen.
1nb penn fte i'm iebesmal 10 bittenb
unb riibrenb 3uglet4 aus ibren gros
zen buntlen Mugen anblidte, 10 bate
er ni9t ben Mutb, ibr etpas ab5uz
19lasen.
2eiber aber lanspetlte it@ @bitb.
Das @ahstbum Der iugenoli4en
STRENGTHENING gu perfol9en, bas
mar eigentli@ bic etn5ise llnterbalz
tung, bic bic &an4 bot, unb bte1e NOR
nift gerabe aufregenoer Matur, iobab
@bitb, an bas lebbafte 2eben in Gan
francisco getpDbnt, oft nt4t pubte,
pie iie bic 3eit tobti@lasen ioue. unb
aus 2angemetle bate iie iia bann an's
Malen gema@t. MQes bate lie nit
leu@tenben 6arben auf bic 2einpano
gebradt - ben prd@tigen @%onnenaufz
unb lntergang, bic in 14tQernben
8lumen prangenben 9iisel rings umz
fer, bic eerinefusisite Scene in ber
2anbf9aft; fosar tbren Mann unb
Yeter bate iie bdufig counterfeit, mte tie
Bel Der Mrbeit maren ober auf bic
eSagb 3osen, fobab audi bieie 8ei4dfz
tigung, Bic lie Mnfangs intere11t rt
bate, ibrem Sbdtisteitsbrange ni@t
mebr geniigen tpoQte.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-02-18

aQsemein fir ben rGntbeder" biefer
Jleden gilt; 9erf4el badte ii@ bic
Tleden a(s Rtile in Der 2i9tipbdre ber
Sonne - bic &ernfleden limb banad
fihtbare Sbetle bes buntlen Sonnenz
t0rpers, bic 9Ofe iidtbare Sbeile Der
poltenartisen Sdidt ber Sonnenatz
moipbdre;. mad &ir9bpff unb 3Dlner
iinb bic Sonnenfleden iidtbare, burh
lotale 9emperaturz grniebrtsuns entz
itebenbe Wolten in Der Sonnenatmo=
ipbdre unb bic 9Dfe anberer Wolten,
bic baburd entiteben, bab burd eritez
re Sbeile Der Sonnenatmoiphdre bic
@drme bonn sliibenben &ern entsosen
tpirb.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-02-18

Woobs Elm seperbsmdbiser Rduber
unb Neeer : @ntfiibrer, pelder sleide
aeitis elmer Der i4laueiten Iopoeaten
&entudps getpeien fein lou unb %
Sabre lang ii@. ber reguldret @ered=
ttgteit INNER tpieber gu entateben
pubte - bts enblid bic 2anoleute Der
Nadbarl9aft fi9 erboben unb nad
elmer perseblihen Mufforberung gum
Wee3ieben 2pn9iuitia an ibm iibten.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-02-18

Da langte zines Na@mitta9s gar5
unpermutbet Mrtbur Selfrtoge an,
elm Offiaier ber britii&en 4rmee, Der
NIT benz Maior i'm felben Regiment
aebient bate unb INN mebrere Sabre
finger mar als biefer. SEPT befanb
er fi9 auf elmer lan9en 8ergniigunssz
reiie UNI bic @elt, fobab ct 1etnem
sFreunbe @1itbrope fofort bereitmiQt9it
einen lan9er 8e1u9 in Musii@t fte1te.
limb Der bra9te 2eben in bic Monotoz
ME auf @bitb &an4. Die junge,
f&0ne, lebbafte Trau ieines 6reunbes
i9ien linn ausnebmeno gu gefauen.
Das mar beutli4 gu merten, als CT
ibr bas erite Mal por9eiteat purbe.
Mber AUDI ibre Mugen gldn3ten unb
tbre Mangen nabmen Elm bDberes 90
lor an, alS ie i'm peritoblen betra&tez
te. Denn Mrtbur @elfrtbge mar Elm
1@0ner Mann, piel bifttngutrter ais
Der Maior in feinem Me5en ufb 1etnen
Mdnieren, unb nit leinen |4mq4tenz
ben Mugen unb moblgepflegten, 1etben<
mei9en S9nurrbart fonnte Ct nobl
iraenb elmer Dame gefallen. Die beiz
ben f&loKen it@ au4 fofort an ein<
amber an = lie tparen ben gan3en Sag
balb unaertrennli9e @efdbrten, unb
fir lire Mal1tuiben bate nun @bttb
Elm r1eues, Invertebrates @ujet. 8alb
mubte er ii4 als &reu5ritter perfletz
ben, balb ais normdnntf@er Seerduz
ber, bann mieoer als &Dnig @prus
ober 1onit cine biitorif9e YeriDnli@z
teit, unb IN, aQen bieien Gpftiimen. in
ben perf9iebenen @tellun9en mar unb
blteb CT Der fh0ne Mrtbur, Selfrtbge.
Menn ffe etne Sti33e bon ibm angez
ferttgt bate bann beugte er {t4 nobl
iber lie unb fliiterte ibr nit fainter,
lifpelnber Stimme allerbanb @9metz
(@eleien Iber ibre &unftferttgteit au.
Rur3um, bas @erbdltniB 5mii&en ben
8eiben ma@te @ieienforti@ritte uno
nGberte 1ih benz Puntte, tpo errite
@efabr brpbte fir ben ebeli4en Trtee
ben bes Maiors, NIT er14redenoe1
Deutlt4tett.
Der Maior mertte BON aQeoem
nt1ts - fem unbefangenes, frtebliz
9es @emiitb CAB offenbar her Soee
gar tetnen @aum, baB linn bon ietnem
eigenen Treunbe trgenbpie @efabr
brobe. Gbtt6 mo@te ii& nobl mandz
NAL barber tpunbern, benn iie LAP
TIN bann an nit etnem fo%nberbaren
8lid, in benz balb bic alte 2tebe. ba(b
aber etpas tpte @era9tung unb 3orn
i9lummerte. peter 9eppe binge9en
burd14aute bic Sntrtgue bes BRITT
f@en Sffi3iers febr tlar, unb feine
Gtirn umfpDlbte Tiff gepDbnli@, tpenn
er an ben 8eiben ppriiberf4rttt, nte
fe nur nod Musen unb Sbren fir
chamber batten, unb ben 9ritten, ben
@bemann, f@on als etpas Sren1oes,
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-02-18
Warbtoe 1tlapenbeteNrtn.

.SIt utUI IuJuIelIs wv 'VS1'""uT
ui@t ear tpeit fiibltd bon 2ouisptue,
1T cine aus19lteblt@ BON farbtgen
per1ouen betpobnte M%niieblung belle
qe1, pel9e ben Namen rSbe MeT
Woobs" fibrt unb cine reat intereiz
Iante unb gum Sbetl un9epDbnlide
@ef4i@te bat, bic bier in &ir3e erz
3Gblt fem mag.
Die pionierin bie5er M~niiebeluns
mar ,Sante @li3a", cine unternebmenz
be unb betrieb1ame Negerin unb
notwithstanding bic ein3ise farbtge Be-
iibertn bon Stlapen berfelben &a1e,
tpelhe ie in un1erem 2anbe 9elebt hat.
Niele Sabre binbur9 befaB lie @tlaz
ben unb @t(aptnnen unb mieibete bic
felben notwithstanding an 2anoptrtbe
in ber Ma@bari4aft aus. Sic felber
mar einet, sroBen She'll hires 2ebens
|@tlapin setpeien, unb ibr BETTER mar
Der berpprragenbe Neger{tlaben>
F6anbler esyobn 9unlep, nelder, ebe Ct
ifarb, {ebr fromm murbe, ale feline
|Stlapen frei lieB, i'm Sabre 1880 cine
Stride erbaute unb au4 etnen 6onos
fir cine 9oai4ule ftiftete. 9unlep
unb feline Gamilie tparen tets Der
S.ante Gliaa Defenders 3ugetban,
madten ibr piele @d@ente uno be-
ba4ten fie audi teitamentartf4. 60 Ct.
belt lie u. u. Elm 9aus nebit 8auz
iteQe. 8alD barauf lieb lie ii@ in ben
.Weft Wopbs", mo Der permaple
@runbbeiiB lag, fir INNER nieoer uno
begarn bic beiaste Snbuit rie.
MnfGngli4 bate fie nur &tnber 81
@tlapen; manhe berfelben paren tbr
bebingunsslos iiberseben tporoen, an
bere faufte iie fir tleine @ummer.
Mit ber 3eit jebo%. als bas @ei4att
aut aebieb, kgte iie AUDI ent{pre@eno
mebr @elb in bem1elben an. sic aahl=
te bis au $500 fir cine peibli4e @tlaz
bin, $500 als b0@iten Preis fir eine11
Mann unb $500 fir Elm &tno BON
10 Sabren ober bariiber, uno es
f&eint. baB fie por3isli& auf tbrs
Soften fam. e..
a@ie bate 40 Mcres 2anbes gu elgez
mem 8etrieb CUR @erfigung, unb ibr
urfprinsli&es 8lodbaus ite9t nod
bette in benz Sort {. Sbr fpdteres
6aus tpar 3pei @todpert bod uno
battle cine i@Dne @eranba; au4 mar
es aiemli@ reid unb 9ei4madpoq
m06lirt. 6tnter bemfelben erboben ita
bic 6itten fir bic @tlapen. l1eber
,f@le@te 8ebanblung batten fi4 btele
gerabe ni9t gu befla9en.
@[i3a perheiratbete ft@ nit einem
Mann Namens Serbs, tpel4er bann
ben 8etrieb her Tarm iibernabm. 9as
qan3e @ut murbe 3u elmer 9etreue1
Na9bilbung b%erienigen gema4t, auf
Der @li3a als Stlabin gelebt bate.
Sic ni@t ausgemietbeten @tlaben be-
foraten @li3as Mrbeit in 9aus unb
SFelb, nGbten fir bic 3ablret4e 5amiz
lie, qaber auf bic Rinber a@t, 1odten
Matten, ma@ten Mepfelpein, ma@ten
M2ebl u. +. ~. gu Rranten unb I'M
qludli@en mar @Ii3a alle3eit iebr gil
tia, unb bic Moralttdt tbrer @tlaben
unb @tlapinner nurbe BON ibr ftets
auf bpber @tufe erbalten. Sbr 9aus
mar LANCE 3eit Elm 9aupt : @ermittz
lungsplaB fir 9ienftboten IN bte1em
She'll Rentudps, uno ibre @mpfeblung
tpurbe riemals ange3petfelt. Nabe5u
100 Sabre purbe @li5a alt.
Dte @egenb 5elbit, in pel4er it4 bic
M~niieblung befinbet, mar iibrtaens
itetS cine 3iemli4 anru4tge. Werbre<
der a1er Qrt fu@ten germ in ben Wef
Moobs 3uflu4t, unb @4tebzIffdren
fiIen einen groBen Sbeil Der ipaterea
'@e19i@te bes Srtes. Sn ben 40er
unb 50er Sabren bauite in Wet
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-02-18

@emiitbli4. - prin3tpal: uMber
MAIDEN Sic es ni4t 10, pie SIR 8or>
gdnger, ben i6 arf @hritt unb Sritt
tontroliren mubte, neil CT M0es falf1
ma4te; bann ma@e ids lteber felz
ber!!" &ommis: r@4Dn, 1T mir
AUDI rebt!"
Decorah-posten., 1897-12-31
!. MunSiuag al Scurp 6ruracs
Statsef0ucmi.

ut foniiitere bstyoer ira Stntens
eIer 8esjeriuaeus Sibe at l9sae 80
Hog poa pripat Glruoom eller tnse ben
meo Wast os uOeu Griutnrs %
brin9s uobpttet inc ! 5iifHs, oct er
Serrp George par fon'
men iaa lau9t pna Oct ireialiitiitc e0er
.~pmmnniftiite Sfraopiau, at ban life
reg tilbo9c Doerteu iur Sroet eler for
Snsen. G~plsenes uooras er u~periat
fra Chicago "3ribuu," ipr l9oe Otto.
Der b. a., brort Wsobrtsren bemqrtcr,
at Sn!et or noslnot al Dc. a~nipr,e
Stsb, lem iuranorer eaer iormilpcr
Supeciaiisn. Get er bentct ira 8ap. 2,
BOO s al Senrp @ecraes Sert Prog.
ress and Poverty iaalcoeS:
9ripnt Gienopm i 9ano bar iuaen
&etmRsIisbep, men ct rcmt iOrbrnot
iom 5prnssteliea al naturlis Ret - en-
aranielie Of Natursns Son, Der eiter.
Decorah-posten., 1897-12-31
SmaapluT.

Ndneng Gitermipons osoe Wrs.
Gbisail Wl. Guorus eiter nugle Mans
nsoers Sp9ell8beo al Satteriot. Gi.
bgoe plr isbt / Sbip ben lobe gluauIt
1927 ps iom til @iuneihsit Guuntp ior
46 Gar iiben Os bOiatte is / Canoe
gounibip. De iioite Al gar bnr ga.
milien bret i 9ecurab. gun eiterlaoer
4 9Dtre 20 su SGu.
- DIR. Os Mrs. Iuul Srprbp %
Gumillc, Err. % mrs. gtartiu grprs
By % 5amilie. Mir. 70 gtrs. u. s.
State os 6auitie ps Mrs. McMuQen,
nae fra New hampton, tilbraste Su.
fen bus Slasiniuse i 9tcprab.
- 8rut u. 8otbne retitc i Tirss
bags III @bicaso ior at tilbriu9e en-
Del al lin Suieierie Der. Den ameri,
tanFe f~iIoIusiite 5Urcnius bulber bets
ne use lit aarsmppe / @panston, %
Bro'. Sotbue itat Der tctoe ct Sures
bras ON bet uuritc 2anNsmanl.
= Sos. MUrtpn bar iOlst i'm &c9lc.
bars os oil H9.te iii Galmar, brpr ban
utl te3pnoe uleo ct % alsr,osrtitcb.
= DIE Msue os Saus 9. eanSoit
fra Silusr Safe. Soiua, CT poa SsIpJ i
Sseornb.
5armsr's Snititute bploer tit
neite WRgbe / Ssiian i Starts Maa.
ren.
- Stop s. 9racp, al 5irmnet COME
& Tracp. bleu Suscng 2litcn Gatsuict
iii giis Marieita Scpiislc / @ater.
lOu, Soma.
- Gep. Strauis fra Ssiiau blep i
9tanooss inotunrterst / G~pautpiailsn
Ior at bnus i%tiunlet S~lGocpclicr. Sans
Gag CO bcrulit til @rauSiurpeu.
- O. 8. siieie al 9eelaub, Srun,
TOM iii 9eeorub iioite 9irsoas % oil
DO bsr ipr Grcmtioeu. San bar tiolt.
sere oGret aniut ueo 5. 8. Gusat &
Cas- 2nmb:riorretnin9 i gsrIanS, men
sr IN iorilptiet BERTH, % oil parrtoae
BEN norlte Sanoel for 5irmast bar i
8pen.
Decorah-posten., 1897-12-31
1ytaar.

: sic,rn,s Siii,s Fbr gnrtnt ben;
IN mGritr Oct tnapt, ifrsno Snart. or prnd.
net;
Tor 2iOelitrs aoIi bliprr Sngcn ioriaonri;
90 lln9oOmmsus Eremmt iao mart fasr,r
ben;
Gorfrngtliebeo, iaa Ct gismanotns Orb,
GoroiGngtligbeo, BET CT altins paa Serb.
% gnr,n, ruler mob Goisbsos Sap;
Sper Sltst ion ia iomtc ON Sut ocS 1u,;
Sou bufiip ben flutes, ben blusi snot eut,
Saien itoar ian iiot nun ct aors pna cu @rao;
f~orirrotli9btO, iau bar @tsn,anoen iagt,
Gorairngsligb,O tr pOr ppptrit. grust.
Weu tr bu, o NtrntHt, if'ln ct duug,
Ga otir,s bin Siisbrc iom aOntr for 9iuotu,
90 bltancr I Sso,n iua iuurlis sno 9tnoen,
Gin 9oris bog bitter Fs opuO mob Sub;
2iat 2orrei, Der uloonts | ag.rens Stiso,
Sua ipirr for 6cisbso Gin At Dor Ssb.
Sbi aru,r pi life for Graosnes Wulo;
Dor aano imoo Simleu fr,ioig fig ioingtr;
gi heb, OF forIssnirstns Zine os brinser
Eu iiroaltnoe Worgtu m,O Rbuurtts Sub;
"a oltmt tr al epot % al apioe paa Soro,
glsns Sirlm itdar ~frisiort / Gu9ienes sor.
dr. 8.
Decorah-posten., 1897-12-31

6pis aft Slapens @rbeibe er for bans
Gier, ou er bet ct baarbt Sldperi, 90
er fun en- libtn Del af Gr6eibst til
Serrens elsr Gierens 5orbel, ba er bet
let. 8da MI et Stribt pibere: Ins
tag, at en- Gier osr, % bans 30 n,eo
bets Slaper fommer | gsftnrsresSGn>
Der, eaer antas, at 2anbgcSiet og ale
Sing berpaa iisbes af ct &ompagni,
- er Slapens Sitting b,rfcr bebre,
naar gelsbet at bans Suangs .2lrbsis
be forbliOer bet famine fom for? 2oS
Dc iiteoetfOr 8ompagni iatte armmus
men, - gisr bet noaen SorIiel ior
SluOen, bois cen aib, ban nlad orr
b.ibs for @nbrs er lise tor pa ben 5io.
iom lepnes for lam ielp er !igsiaa liz
ben iom fsr2
Oct afgjsrenbe Spsrasmaal er:
Spormeset er Fan tpungen til at or.
betoe for dnoen Snroel END IN egeft,
pg boormsget Ian ban ar6ei:s for fin
e9en Sprpel? Slaperis!S Sab bes
itemmes at 6or5oloet msllsm De-, fom
ban er tpunsen til at a~Ii.aa, us bet,
ban bar 2op til at bebulbe, GO BET ejsr
Sntet til Sassn, snten Guns :9erre sr
en- entelt perion ener ct Selftub. Sois
ban ubsn fit eset frie 8ulg mao urbsioe
for Selitabst og mobtdgsr al zen f9l<
les &asie (e1er gsbolbring) en- iaas
Dan Bortion, Tom SelNabet %tilitdar
BAN, ba er ban Selaitbets S.ooe.
SocialiitiTfe @nlGs mebfsrer nsopsns
bi9pis ct Slaperi al benne 4rt.--
Ssrbert Spencer / Contemporary
Repietp".
Decorah-posten., 1897-12-31
3. Soeialisme % Slaueri.

Spao bgrer u9 isntll9t III 8esrebet
en- Slapc? Spriubelis t9nfer ri paa
bam ION Gn, Der eies al cit anoeu.
Wteu ltal bet pGre mere en0 bet blotte
Gavn, Iaa MAJ Gienbpmsretteu pii. Tia
| SerreoDmmet Ouer Slauens Sanblins
ger, ct Serreormme, iom ltaois er til
0proel ior Serren. @ruro begrcbet at
en- Slaoe er, at ban arbeioer unocr
Guun9 ior at t~iIireositiue Ell auoens
guIter. SOrbUlpet iOrefommsr unoer
lpr~lfieni9e @raoer. Nanr vi erinbrer,
at slapen o~prinoelis CT Ell 5ause, buls
9io banscr al oens gormbiertisbeo,
iom bar taset bam til Sanse, iua err
BET iilitrelfelist Der at rptere, at e.
er en- iirens 5orm al Slaucri, buurl
Slapen bebauoles iom ct DIR % mo
poe alt fit arbeioe ior fin @iers Sors
Del. uuoer ct minore itreuet Spitem
mGa Slauen piItuot uIre ben melte 2lo
paa Grteioe ior fin GIer, men Der sipes
lam bog osiua Ell fort Sip, tpori ban
ian arbeloe ior Jig ielu. % liot Serb.
buorpaa ban fan aple ertra Jpoe.
mlolsr. unosr en- itorre Settelie iaar
BIN Sow til at i9lBe Srl9ten al it
SOyoiiplfs o. bebuloe llobuttet.
SernRit tommer Ri til en- enonu
mere mooerat 5prn,, ION ~iaobanlis
opitaar, bpor en- fri Wtuno, iom oDss
ter i'm egsn Serb, peo Grobring eics
res til, bpao Ri ialosr en- Srel 'llsr
2ipesn. iom bpsrt aar maa poe jim
Gier ct bsitemt 8eleb i glrbeipe eler
Yroouttsr eller bssge Dele, msDens
ban beboloer Reiten for fig Islp.
Sluttelis bar Sr9lIen / npgle Silfrls
Der Iom +. Gr. nplig / Ruslanb, Sob
til at fprlabe lin Gisrs Sprbeguss %
arbeibs eler banple for fig islp pda
andre Stebcr unpsr ben S%etinselie. 1t
ban ital betale en- oarlis Sum. Spab
er bet. Tom / oisie Silfrloer bssGger
rs til at beitsmme bort 8ssrsb ON
Slapsri ipm mere sller minbre iirsngt2
&ldrlig BEN itsrre eqer minore Tbs
itrGinins af bet tpuneue g(r6sioe for
en- 4nbens 9ebite os lite for Gns eset.
Decorah-posten., 1897-12-31
S:tumpcr oe StYffer fra
OF oe Deit.
XIII.
XIII.
1. Sic transit gloria mundi- iaa'
lcoes iorgaar Scrbens Scrligbep.

le0es 1orgaaf ScrDeus SerllSDep.
Settiua @eraro Dor Gatter al @e'
neral gilbert Srbwap, ct Meolem al en-
at be Toilette Samilier i untonens SO'
psoIao. Wiis SroipoD ejoroe Zig ierit
bemartet peo 8bite Sulphur Sprin8s
/ 9~irsiuin, buor bun peo Ell i~elitabell9
Gilieluins ierrereoe Champagne til
fine aeoiuserei fin eilteitO eIer 3eiisl,
iom par uurm at b.uces Sob.
Sun tapoe mal9e Seunorere; men
artbur Saoelipro, en- rig 5anilies Grs
piua, itoo bCieit anifreuen, % bun blep
bans SuItru ior nj Gar iioeu. 9eres
a%steItabell9e 9pfte pareoe / tire Ntao'
ucoer. Sr. Saoelioro, ium bapoe en-
SnOtGst al $4,000 on garet, fit oa
siiIsmisie. Otter stilsmisien gift bun
til 5beatret o. bleu Sfueipiasrinos
unoer Naun al Sstttua @craro. Sun
bar 8rimaoOnnu, isrite Dame, bet oil
iiss, BUN ipiaeoe De lornemte &oCer i
Gourieos Speraisllfab. % bleu efter en-
Sio gift isjen meo en- imut 2enor iar'
ger ueo ginuu Sobn S. &ofael. Otter
iaa Maoneoers 6UrlDb fit osiaa Gai'
iasl Stilsmisie, % ben iraitllte Sus
itru siitsbe iis itrar eiter ior treble
Gang msO Spbu Surriion @olf. Sun
ital ii6en Den 5io enbnu baue iOrpset
9alst paa fine G~steitabeIise 5Orbins
bslisr, men sr nj u9iten ueunelgs.
5or nosle Tiger iioen fom bun ips
% elenoiB inb pna Bellevue SUipi.al,
bpor bun tleu inoltrepen unoer Napn
al Ssttp e6uyler, % slar sammsl.
Suu CT III neppe mere emo ct Srng al
bpao tun bar ouret; lun er partIelt
lam, % bet er tplplipmt, ON bun NOS
seuiinoe i9icn fan fpnime til line 9en'
msrs iuloe BRIG.
Meu oenre isrseli9e SiitOrie, iom
Der meooslss til gDpariel for uuse,
letiinoise Wenneiter, bar bog ct iors
miloenoe 5r9t. ut Settina bar faloen
i uuaace hos fine 5pralore, uil pei
enbper iinpe rin,eli9t; bun par imios
lertio III blepen iorionet meo fin Mc,
Der; LIN bleu psiaa fort citer lpttei
fra Bellevue til ct pripat eauds
forum.
Seubes Sur9lore tom tilbase ira
europa ben l7Oe 8opember % to8 IND
paa ct Sutel / gtep gOtf; ben 1Sos
bIep @cneralcn ip9. Sans Suitru git
III i Sprbsu for ben iprlorue Sntter,
ps ban gap enOelis eiter % iamlpttere
j. at bun itulce ian Sou til at fomms
bjem, % en- @jeniprenius al 5amllIsn
i Siemmet i @ ibiustun, 3. g., blep
aitalt Nieu bette SptriH Hal bare
siurt ct iua bpbt Snotrpt paa BAN, at
bau bleu parre, % ben naitislseure
Spnbas Iitsn bpSe ban. - 3rpfate
Mober! aoltbare 2io!
Oct fan Der t~ilfsics. at General
Srbwap q ipot lS45, tjsnte mco
5apperbeo siennGm belle Tebelfrigsn
us blep uou9pnt til Yreuet Srigaoe.
eencral, ba ban fin onr liot oper 90
Nar aammel.
Decorah-posten., 1897-12-31
Securab by Snleglt.
Zen S0te December 1897.
SnIetrrfener.

Srsoit SuIeboss often bolbtss Sns
leiraieit / 9scorab Wenigbeos airte.
SUBTRACT bar fort og me9,t pent uos
iiprst / ale Sericenber. paa bets
Grcus bang en- Ranefoloisbep al Sds
psr, % be taIrise 2ps GAP bet ct male
rif u~bissnos, naar bet elettrite 2ps
iIutieoss.
Otter StriftIrsning % Sen bolbt
9nitpr S~ntpbion en- Yale til Ssrnsne,
fom oar iamIsos ON SUBTRACT. Der
eitsr fuIste en- Rrtte Sun9e: SOB
oe Sat. "Ser tommsr bine arme
Smaa", "Glaoc Sui" % andre bouoe
pua ROrft "a GnseITt. Wcnisbsoen
etItps / Be heite of ots'e Sansnumre.
9rparammet iIutteoes meo npsIc Orb
paa GnseIF al StoIcus Supcrtntens
bent, Tom cperQap SrGet til gsrnens,
forat 8aoerne iunee inobsItes. 5irss
Rag Gftermicoug forttog Ssnodgss
Ttplsn en- SIGbetir, bpOri oOer 100
9ern oeltog.
- s ben I. n. E. /. airte bolotsS
S~uIetrrieft famine often ct tort
pattert SulstrG, oosrlGsiet mco 9us
Der for 8grnsne, par meg.t pent arz
rang,rtt. @srnenss Sang bar os'dd
.eaet pen, bet famine bar Sirtetorets.
Stub tdlte ON SuIetrGets Sss
tponing % .atetiIereoe 9srnene. De
SeuouaSitoIsbprn osItog ogina
/ oenne Set, % 9aft, Stub tatstiIes
reoe benz pda 9pIt. Prof. Sibler
oso Srgelet. Soften bar I
ale Seniesnoer pellpttet.
Decorah-posten., 1897-12-31

piftnot temmelis burtist babe l9ri
5olfeftit.
Gensre If bog Sort CRAWFORD en-
aommanoant, Der par n9iten enonl'
barre eno Smitb; bet bar Sbsr'i
Chambers. 6dn betragtebe Settlerns
fun Tom fulbItGnbig llnosrgipne, Der
par lat Der enc og alene for bans
pripdte 5ornsieIie. Wien ban bar liz
aeIaa ilem mob fine Solbdter ION
mob S~ettlementets geboere. Naar
nosen bapbe forisst fig, ON bet bar dl1
brig iaa Tibet, iaa befalebe ben ftrHnSe
SberIt uben pibere, at Spnoererls
Eren ftulbs busses at. Om'iosr naas
ebe bog Rpgtst ON bans @ruiumbeo
autoriteterne / Waibinston, os ban
bleo fiernet. -
Smiblertib bar 5%Gitninsen umultg
/ Ianiter Senieenbe; ben lad ! en- lab
Sump % bar bpert 9tar / 5lomttosn
ubfut for MisTisiippis @anbe. Sc
beren berisbs altio. Oct blep oa be-
iluttet at ripe nso bet gumle Sort og
bpage ct nbt ct paa ct beierelt9genoe
Steb / R9rbsben. Oct blep farbig
til SnbFDtning / 1881, og bet bar
bette Sort, bOis iibit. Reiter npllg
itbrteoe iammen.
Sgiaa til bet "npe" Sort CRAWFORD
tnDttsr Der fig mango 6ortGainssr og
Gpentpr; {. Gr. bet om at 8enernl
Soplprs Batter Hpgtste giennem ct al
Sefningens imaa 9iuouer msb SET
feripn 0apis, Tom bsngang bar en-
ung 2sitnant.
Decorah-posten., 1897-12-31
Girnoomsbanoel.

Sper 9orien bar liobt Reeps II 2ct
paa @atsr Street ueo Siosn al Opera
buist. Suu betalte $4,000 for benne
GienoUm. SaaInart Yeirct tilaoer
bet, ril ban ripe ueo ben somle Spss
ming % p~unbespu0e Spirrelicn at en-
flor. prastis cottages muberue Sutif'
bp9uins iOr i'm Surrstnius. 2ariens
Smiatuins al gurer er M bleUen iua
for, at ben Spauiue, bupr ban bar
bplot til / iaa mango aor, or blepeu
altfor lioen. Oct er bans Seuiigt at
inbrette gutitbpsuiusen iaa bctuemt
rs benIistsmGsiis i ale Senieenber, OF
ben fan irttss pso Siocn Of Dc bsoite
5urretniusslutaler i benue Del al etas
ten. "2ecornts Soften" ~sratulcrer Susr
9arien meo osnue Sauoel.