Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-07
(S prticB un g.

cine TSrau Numens Storp poer Stoper
hattie lie alls0el0it. sic bGtte Iib aufs
ge1te le0itimirt, mGre Die SHUTTER elmer
Der @drterinneu uno mObnte III Der
SorIettrabe. Sie Summer oes Sau=
les itebt aui Dem Srieie al ben SberIt.
Gini0e Mpnote ipdter Qina ih bin,
mid na6 Der 6rau 81 ertunOiaell, aber
Iie mar toot uno bic 2eute i'm SauIe
ia0ten mir, ibre So6ter bdtte oas Slno
All lib 9enonmen uno ware nit oen,s
ielben in einem @a9en iort 9efabren.
Sas 1T gles, mas ib weiB. Bel mei=
ner Selioteit. Goitb. NQes, @les! SO
wolte mir niht 0~elin9en. oas Sinh auss
iinoi9 81 MAIDEN, Db9lei6 i9 mid reo-
lid bemiibt babe, na6oem Su uno
GCrtie na6 Nmeritd ge9an9en. SD
CLAUDE ni6t, boB oos MGo6en toot 1T,
gu tannlt ulO mubt es finoen. @a=
rum iprlNt OH nidt? 3 lag elm
@ort, uno wdre es ein 6lu6 auf Define
Ornle, 9efOlterte Mtutter, nur nlht ols=
les entIeBlihe Shwei9en."
Wrs. Barrett 0ffnete bic allaen uno
fab ibre Sohter Itorr uno blelh tpie sln
Steinbilo Dor li6 lteben.
Die Sono mar maatlOs bon Der
S6ultcr 0eIuntsn uno bling idlaff on
Der Settle nioer. Die Nugsu l~tarrten
in bic 2eere. absr Tie i0ben I'M Geilte
bus ~blduduQi0e Sinoben in Dem elen=
ben Stiib6en Der GOrietltrabe. mabreno
bic Wutter in lleppi9teit uno Geib-
t9um lebte 80.
IS mar Elm I6merslides Bib, aber
ni6t 10 i6mer3li9 pie jenes anoere,
bas lib Dor ibrem Settle entrOllte. uno
ibr Elm WGo6en seiQte. oas in Der Su=
9ero 9liite alien S6refeu Der Nrmutb
uno S6ubloIi9teit aus9eiebt. Oielleidt
Der 0eriiibruno gum Spier 9efallen.
90er Ipllte es ihiiben. es unterribten,
Dor Srrtbum, b%eluNbren, na6oem Die
Shutter es Oerlanen?
Sieies Bib lieB in @oitb jeos 9leus
berllug bes 2eben5 erItarren. sic
Itano bemegungslos, pbne Sprabe,
oas Saupt 9eientt, bic SGnoe traftlOs
nieoerbdu9sno, bic Nugen itarr uno
QldIern, wdbrsno lei9ter S9aum lber
bic Gippen quou.
,,6ott psr9ebe Dir, id perlnas es
ni6t," itammelte iie enoli6 miibepOa.
Sm ndtltsn Iu0enblif fiel lie idper
ilno Iturr iibsr bus Sett. Wrs. 9ar=
retts Silieruf tpedte 8ertie, welhe io-
fort an oas Srantenla9er elite.
,,Sie ftirbt! lie 1T toot!" i6rie
Mrs. 9arrett aui, uno osutete auf
Goitb, bic in tOoeslbnli6sr Sbnma1t
lag.
Soiort elite @ertie fort. Silfe 81. Dos
len, Der Sbsrlt mar Der srlte, Der bel
ieiner Satin eridien. gu ieinem
nidt 9srinsen Sdreden bensrtte er ben
Sbaum Dor benz Munoe, lab Die tief
ein0eiuntsnsn Nu9en, flblte oas
tbeusre Saupt idpsr auf feline S6ul,
tern iiutsn.
,,Sie arautenpfIsae iibsritisg bi.
'hwa6e Strait" ia9te er, uno Der arSt
ftlmmte bel.
ollie i'm Sauie fiiblten cine Dirt
S6eu, iib I'm Mrs. Barrett ansuneb.
announcement. @oitbs &rautieiu bot er-
Uiinidtsn 9prwano. bas 3immer 81
meiOen. 60 tam es, oaB 8ertie bei-
\ r0be allein bic Srante pile9te, Db9leib
au6 lie liebsr bel Goitb 9siueien tuGre,
beren 2sbeu in bOaiter @eiabr i6pebte.
Sbre Pfli6t aber erI6ien einfad uno
liar, lie blieb bel Der alien Srall, bic
ii6 ME Elm Sinh al iie tlammlsrts uno
Sulpeilen Tra9en ltelte, Die 8srtie nlht
Al beantpOrteu wuBte.
,Sbre SIinpen" tparen ods beItIn.
biae Sbema, in Der 4n9lt uuo Sual
ibrer Seele i6ien lie Der 8rantbeit
ibrer Spbter lpeni9er NufmertIamteit
Susuwsnoeu. als man psrmutbsn iols
len. sic idisn perluunoert. Dab Goitb
ni6t Tam, uno als 8srtie lie ilber ben
3ultano uuitldrts, quoll siu SbrGnen.
from iiber bic wslten @anSen Der
Sranten.
SD peroe lie ni6t melr iehen.
fa9e Su ibr, 8ertie, ipie ihmerSlih i6
bereute. uno oaB Die lsBten WOrte.
bic tie gu mir ipraa, lie nibt beunrus
bi9en iOllten. SD bGtte lie ueroisnt
uno bOffte oennod, Der Serr peroe mid
in 8naoen 1uinebmen, neil ib auf
Sbn pertraute uno in aufrihtiger &eue
out Sl NADER wiini9te, mas, mas i9
perbrO6en."
Sic Uuroe rubi9er unb fdisn benz
SOoe entge9en3ubarren. Yismeilsn
lab 8ertie, tpenn lie ii6 ilbsr Die Grante
bel9te, bic blalien 2ippeu ii6 beps9en
uno %ertannte, oab lie betste. Sic
tniete nieosr uno bette nit ibr, baB
@Ott in Seiuer YarmbsrSiSteit ibr bic
SiinOen per9eben mOAte, bic tie 70
i6merSlih bersute.
@iumal, als iie mad iolhsm 8ebete
lid erbob, 9~ewabrte lie i'm @ntliB Der
Sranten cine Ge~rGuoeruna, bic bas
Na6en oes SOoes p%ertiinoete. Sic
tpOllte I'm ollie rufen.
,,Hein, bleib aleiu bel mir" bat
bic Sterbenoe. ,,Su bait MIDI op6
Gin lpsni9 lieb?"
,,6epiB." antportete 8srtie unb
iiibte Die bleihe Stiru. auf Der i9Ou
SOoesiApeib ltano.
,,Nie ionoerbar, oaB Su bel msinem
Sterbeu. iein iOlit. als wdrsit On mein
Gnteltino. Salt Su cine 8rOBmuts
ter?"
.Sa, aber ib lab lie ME. Sants No.
GERS erSablte lie ibrer S6wsitsr Inna
Stober 49,"
Wunn Sfnhsr2U froote Me G}er-