Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-05-13
Sur ole Slide

| v ~ ~ " v " " " 0s
81 llH8sH fetngeI6niisefiet 3piebeln
perben in Stpei gbIDffeIn Hinbsfett
g.f6mort, siDsi GBloffsl Mebl barin
setblitb ge6Infet uub nit sipei Quart
fodsnbem 8afsr unb Sal5 aafssfiiIlt.
Rahbem bisrin eine 1albe Safie Rsis
unS eiate feiH seipisste anoIle Selleri.
ipeib geto1t fuoroen, tpirb bic porbans
bere 8satenfd,Ece 5ugegofen.
SoPfen9emii Il is. Re9t IaHse
unb 3arRe &eime iUerben, na9bem lie
forsfaltis gepuBt uno getpaihen fTno,
mas am bciten Dsft 4benb porber sss
madt pirbS oa es fe9r aeitraubenb III,
in iiebenbers Sal5mafer raid pei4s
getodt, in eia Sieb gef3iittet unb mis
taltsm @aies ab9etGhlt- Gun ma9t
man cine feline, belle9utterIuuce, ipiir5t
bieielbe mad 8slisbsrtr Gdbt bic Sopfins
SproFen barin auftp6en Inb siebt bic
Sauce por bsm 4nriGteu nit stpei Gis
Sottsrn ab. @ignet Itf duh isbr gut
ais SfrdntenipeiIe nit eiRem ge6rate'
nR SGub9en ferotrt.
Wateloteau's q i'm fleif 6s
refen. Wian i9dlt, js,nuaoem man
mebr ober fpsniserA Sleiid, bat, cine
bis spei Sanbpon tlsiHe 3iDiebeln,
bGmpft fie nit Elm iSa,ig Batter duf
eelinbem sSeuer I9Dn braun, gt6t bann
sineu GblDffel Wlsbt- baruH uno
| i9penft iie bamit, fiist Elm @GdSRotbs
iuein, balb 10 piel SleiIdbriibs, Sul5,
pfeffsr, elm 2orbeerbldtsiunb EN- ipes
mig SbDmian binSu unbslGBt es Su'
fammen toaen, sieBt es alshaEH iiber
bas in S9eiben eeidnittens ulro auf
cine SdiiiTel seleste Sleif4 uno iest
IS 70 langs an eine beige Stslle, big
bic Sauce bas 6leiia gut;Our4dossH
bat.
9ebadener 8GumeT tSbf.
&o9e Sdrt, dber ni1t Bis erT3er6rnht,
Ipalts in Der Wtitte bllrdb nit eilIem
Tdarfen MeIer, lsse bic seiGnittenen
Stide nieberipGrts in eine 8ddf6uis
lei, sisbe bariiber cine 9robe SGiie
ppl seI6molsener Butter, iiebs' fsine
Rrumen bariiber unb time in oetr9mts
pfen, Bis er anfdnst, braun autDerben.
Srase in ber 9adi9iihel uuf. Nian
/ ssbe Gfiis ober Stiide Gitronen' nulnit
berum.
Warfgrafen 2eis.. Sus
notbige Quantum Heis tpirb ir"Dfil9
nit elmer Stdnge 8anille tpeidI' ges
tp9t unb nit Suder unb einigeH' @is
geE6en bermii9t. Siermit itrei6t man
cine nit Butter drsgeitrtdene unbomtt
SemmeI dusgeitreute auppelfornr: fins
geroid aus, bic Wtitte flint man nit II,
@pritoIenmarmslabe ipei9 setohten
8frnen, aibt pbenduf eire Gage Rets
unb badt bic SpeiIe in mdbig BERGEN
Sfen cine Stunbe; ben &eit Der Wtar'
melabe perlGneert man nit Wtdoetrd
unb aibt ihn als Sauce nebenbei.
SefentIDbe. Man mubtl npn
einem pfunb Mets einem 8iertd
gfunb Butter, einem @iertsl Pfunh
Gniinen ober Sorintben, einem bdlben
Qint Iauparmer Milh, 5tpei bis bret
Giern, rei9li6 einem GBlDffel Sefe
uns Sals einen lodsren Seig, lGBt tbn
eins Gtunbs lang seben uno gibtti9n
l6fTelfpeiIe in to1enbes Sal3fpafer.
Man ldbt bic 8lObe ausebedt cine
0iertelftunbe lang to4en uno rthtet
| re fhne[l nit brauner Butter irno
9fit an.
Sd1pdrsbrob 9ub btrg
fir feds 8erionen. Sieben Gtbctter
riiBrt man nit einem 8iertel pfimr
3uder, Bis iis iteisen (unsefdhry 15i
Wlfnuten), fiiet Sdnn stpei ln5en se'
ftosene Manbeln unb iopiel seriebsnesi
aiSes S4parsbrob binSu, oGb elm
bider grei entItebt. Johann ettpass Gt'
trpnenIdale, geitobenen 3immt; Rsl'
len unb Gitronut, unb aulest ben
@4nee Der iieben Gier. 9ieie' Mdfe
fiilli man in cine gut sebuttertt 9ls4'
| form nit feIt Idliebenbem Sedf iinn
| todbt Iie cine Stunbe i'm Duferbabe:
| Gfne WeinIouce tann auh pcBapfels
netn bereeItellt perben) reihtmun gu
ean iparmsn Yubbins, ipelderniBerit
hu6lf6medenb lit.
Sefeu @nisbrot. Sret Ytot
ulebl, bier Gier, 3uder naa 9eliebsr;
| mebrere 2Dffel 9lnis, etipas SdlS unh
stuei Gbl0ffel CUTE 8ierbeFe' perhsn
nrtt penia Mil6 gu einem felfen Wig
oerarbeitet. Der Seis muB' breimat
aeben, eritens als @prtstg nit SerStfs.
stp,itens als fertiser Sejgr in Ser
S6iiiIsl uub brittens als sssefprmter
9aib auT benz 8adblecbA 2ebtersa
muB nit Mebl beItrellt ieiaT baS 8rot.
man fam aud Stpei former, nit Vi.
a.lb beitri9en unb ita,t brani, ses
baden iperben. Wldn tunn~es, fuls
man es lGnssr uufbsipobren pia, IN
feline S9nitten sei4nitten, nosbr'ala
i'm Diem rDiten. .p
3piebeIiupp pss12 peiBe tleirs
3piebel9eu fperben gci9dlt nno m
Gtbeiben eeI9nitten; bic eIne soGSHe
pirb in S9uttsr serOFet. 2 @blfffd
WebI basu eerSItst uas 'fobGio boiielbe
aelbli1 lit, nit 2 Auart qlltsr 5lsrish'
Iuppe aufstaoFen uub, gIes 5uiantmen
cine Stunbs getp9t Die anpereSlltte
Der 3pietrlringe ipsnbet man irrsplehl
lin nnb rsStet lie IN Sdinala gofps,lb.
Beim 9lnri6ten ipiirst man bic Suppt
nit ein3 priie lpsiBsra Pieffsr unh
ettpas RustutnaB unb ridtet lie iiber