Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-05-13
Cine internationaleGb CHE
Bon 2aaoame 2sisot.
8 eiter = bell.
Sisb,ebntes Sdpitel.
Is. SortfeBung.)


tyauli9teit Der glbtiirSuns rMdoame
Bertrand" bebisnteH, uno fpeHn tie bas
90rte, mar ss Wiriam jeossmal, als Ob
lie einen Sd3lag erbielte.
Nebr als Elm Sobr mar psrsangen,
felt Oas psr3peifelte Mdoden Raolll
Die SaaD .gsreidbt uno eingelutlligt 6dts
te, feline 5rau Su perbsH. Der iunge
Maler lie6te Tie 10 ipabnItnnis unb mar
10 auber Ii9 bpr@liid, ouB sr gang urs
fdbig mar, rubis nafSuoenten. Denn
Wiridm bereit mar, i'm Su 6eirat9sn,
muBte iie i'm bod lis6sn, uno mar aud
ibre 2iebe peniger heiB, ais bic feline,
10 SipeiTelte er bod nift baran, bab
eine Ipl9e 9eto,rIGaft nit Der 3sit err
hilbert perten miiifs. Warum Iollte er
Iih ii6risens I'm bic 3utunft Sprge
maiden, ba bic @egenpdrt 10 be5liideno
lpar2 Wdriam mar Iein = Isin ei9sT
- iein Weib; oas mar genug.
Sn ibrem pbsrfld6li6en, ipeltliten
2eben bate Wiridm BON elmer 10 tiefen
GmpfiaIbung, als es hires Wiannes
2ie6e gu ibr mar. teine 9orltellung gez
bubt. unb na9 Der 8sreiniumuns Inb
benz @lepb bss Iebten Sabrss sa6 ibr
Raouls 2lnbstung Elm @eiiibI bsbaslis
der Si9erteit. Sic bate Elm untlares
8eritdnbniB bafiir. bab tein itaiieniz
i9er Siirit, tsin Mann Don Welt lie 10
seliebt uno Dsrebrt bate, pts es Dieier
SteinmsBeniObn that, urb in ibrer
Qlrt mar iie ibm bantbdr unb seigte Ii9
gut gesen i'm. Sic lieB iia aRbetsn.
fdmsi9eln uno per3ieten. uno fins an,
ibren Wann gang germ 5u baN6en unb
iid ieiner Rdbe gu freuen.
0as fur9tbare SdrsdseipsnIt, bic
Qnsf. bab iia zines Nprsens oOlig
mittsElos eupa6sn t6nnte, mar ses
ihtpuHben. Sas 9sben i'm fiinftsnStod
Der Rue 8ruaant mar ia iebr 6eI9eis
ben. aber es mar tpenigitens geIihert.
&ur5 bor Der So6ssit bate Raoul NOD
5fpei 3immer besfelben Stodiperts.
tporin Das 9ltelier lag, bin5Igemietbet
uno eimia9 absr freunolib dusseitats
tet. Sic rienten uls Gbs unb S6lafs
sinlmer. ipGbreno bas 2ltslier giei6seis
tig uls DobnItube bsnubt purbe.
@tbli9 bate er ein Bib gu aniebnlis
dem 9reiie Dsrtuilft. 10 oab er Iid ses
itatten burits, mas friiber itrGfli6er
2eitbtiinn 9speIen pdrs. Jiiemals bait
ts er 10 bertrduensOoll in Die 3utunIt
seblidt. mar er 10 bol Gifsr, 10 begiez
rig na9 grfOlg getpeIen, ais ieit 6em
9Gugenblid, mo alles, mas er t6at, nur
oem etRsn3pede oiente: Wiiriam gu erz
freuen unO i6r GebeH gliidlidb 3u ges
italten.
2(n einem I60wen Septsmberna6s
mittage bate Wtiriam einen Stub auf
ben tleinen Dor tbrsm S9laf3immsr
bsfirJbliGen 8alton geItelIt, Der bei gus
tenn Wetter ibr 2ieblinssplab mar. Sin
febr penig in 9tniprG6 senommenes
Qlrbeitst0rbdsn unb Elm Bud aus Der
2ei6bbbliotbet erpedten ben InIdein,
uls Eb iie ii9 6eIdGftiste, aber in Der
Resel mar tie miibig. bu Wtiette uato
bic alte Sermanoe ben Sausbdlt Be-
iorgten. Wan6mul our63udte lie elm
plDblider S6red, 4pie tpenn lie bon
einem 8libe seblenbet tporoen pGre;
ibrs aussn Iaben bic WirtIi9tsit. unb
iis idaubsrts. Sc tonnts ia tsins Dirt>
li9feit iein! Sic, Mtirtam Sunforb,
bi: DON Rs9ts ipesen bate cine sir
ftenfrpne tragen miifen, mar niht,
tonnte nitbt bic Srau zines beIdeionsn
Malers Isin. 2l[les mar nur Elm bdblis
der Sraum, ipprdus lie zines Sa9es
erpaben mubte, uro oann fpiiroe iie
tpieber bic rsite. piel umpoubene @rs
bin Iein. 9tber ibr 8erIub, iih ielbIt
gu tGui6en, mar pergeblidb; bic 9essnz
mart mar Dirtliatett, bic 9ereuRsen>
beit nur elm Sraum, Wtiioe BON fru6ts
lrisn Rinstn Iant Iie in ben ionoeroaz
ren 3uItano 5uriid. no lie iih bes sins
trnigsn 2ebers rur buib beipuBt mar,
bic langsn IAleppenoen Stunoen perz
i6lief unb Iih trasts. mann ous nGts
mag, iporouf lie tpartete unb pas iie
ipieher ins 2e6sn suriitTil6ren Iullts,
enrli6 fommen tperoe. 0enn bisIes
OaIein mar nur Elm 9egetiren, Elm
8rriiber5isten pOn 5uSen unb Wo9sn.
uber setpib niht pirtIi4ss 2eben.
Der idlafrise Septem6ertag itanb
gan5 i'm GiRtlans nit ibren untiaren
8e6anten. gtitf tbrsm boben Sibs 6lisf
ibr Der per6abte 9tnbiid Der semeinen
Strabe nit i6rsr 9sp0ltsrurg bon Qr.
bcitsrn, i6rem DART. t6rem 9roIh.
feritanb eripurt, uno ibre 2luser
ipanbten f9 bem Puris gu. mas if,
9aris mar, iporauf Elm soloissrStrab'
terfranS ru1te. Rntiirli6 truten ibi
babel 9ilbsr aus ibrem tursen Gbsls'
BEN nit eridredsnOer Osutli4teit Dol
gGpaen uno biloeten eiRen I9urfen Sc
aenfab Su psnen, bic oem nit t + rem
8aris pertniipIten 2d5en ange90rten.
Sas, mas am psut .itIten bsroortrdt
mar ibr eriter GiNorud BON Rdouli
Qltslier, po is ieitoem ssld6t bate
sic tpur SwIammensei6uuhert, ais Il
bic fa6len, bobsn DGnoe. bic urmisli
een Ui'66sl unb bic Sdufen unoerfauf
ter 9itoer er6lidt bate. Wiiriam bait
in ben Saosn ibres 9lanSes oiels ieb
Id0n llno pra9tpoll einseri6tets Ute
liers bsIudt. ssidmiidt nit grobel
palmen in rieiigen 8aien, alten 9obe
lins. nur tpsnissn 8iIoern. absr bisi
Nn 4 = 4