Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-03

| p.S w S"t uRtY Huk ttltHSululDts
Wals 1tebt gut. 1T in 8ispen auf friib
aepflan5ten 6eloern. Sbit isbr piel.
Snbiana.
&llbles gSetter llno lofale Geaen
iparen giinItig fir ale 'selofriibte.
Wtals tommt in 3ispen. @ei,en, 8oa.
gen llno 8erlte 1T in Sdoberu, Sre-
lhen i'm 8anae. Saferernte bat be-
gonllen uno Selmabeu piro fortge.
leBt. Sabat itebt gut.
Soma.
&iibler unb trpdener als aetp6bnlih.
oaour4 miro Dem 9lusbreiten bes To.
ltes ginbalt 9etban unb Der Sommer-
pei3en tOmmt normal ;3ur &eiie. Sie
9eu=, &oggens uno 8eritenernte 1T
talt beenoet uno tuuroe gut ein9ebraht.
Saferernte bat besOnnen. Dtais mddlt
gut, ipo er gut bearbeitet tuuroe. 9lle
NOD nidt rsifen Geloiriidts braudsu
Geseu.
&anias.
Saltes, trofenes gSetter. unaiinlfia
fir ale Selofrii6te. Mais itebt aut
IN noroliben Counties, bat aber in
nlttleren aelitten. @etreipeernte ppr-
iiber uno 9reiden aasemein; Der Gr-
orui9 eracb bon @ei,en before 3eIul-
tote. als man erpartete. Sm norb=
pefliben She'll ribten Seui6reden auf
Sommerpeisenfeloer piel S1aoen an.
Gentudp.
&iibl unb ftarte &eaenaiiIIe in 6lt.
liben uno mittlersn Counties. gSei-
senoruih ourb 9te9en uuterbroheu.
Saferoruih begonnen. ibiittet be1er
als ertuartet tuuroe. Wais itebt gut.
Sabat tlein. Snisttsn ri6ten Sda-
Den an. Gine quite Simotbpbeuernte
lit y einasbeimit. &artOifeln unslsi4.
mdbig.
Mi1isan.
Sie @eiseusrnte miro bel 9iinltiaem
gsetter fOrtgeisbt. mo- ibon 9eoroiden.
1T man nit oem grtrag 3ufrieben. Siel
&osqen wurbe ibon aeidnitten. Mais
pdblt iebr gut; Safer 1T in 8ispen.
aber itebt turs i'm Strob uno idiittst
er. &eaenIdauer wirttsn siinitis.
paren aber nnaleibmdBig oertbeilt.
Sm n0roli9en She'll 1T ss fur 6aier.
&artoheln uno gDeisen su trOden.
Minnefota.
8iinifises @etter nit seniiaenb &e.
gen. SOmmeripeisen tpiro auf Soh-
lamb quite Grtrdse seben. aber itebt
nibt gut auf nieoerem 2anoe. &pg-
gen uno 8srite miro i'm iiibli1en
She'll seidnitten. Seuma9en auf
bod9ele9enem 2anoe i'm @an9e. Gr.
trdse mittelmdbig. Safer ,uirb reif
i'm Siioen. 0tais pddit gut.
Wiiiouri.
S96nes Wetter fir bic 9aferernte.
Seuma9en unb Sreiten. aber Reaen
i'm iiioli4en uno msitliden She'll iebr
nOtbi9. Sn eini9en iiiolihen Goun-
ties bat Mais our9 Srodenbeit uno ilr
anoeren ourd Gbindbuas iebr selit-
ten, i'm iibrisen She'll ltsbt er gut uno
lit au9epfliigt. Saumpolle leioet
aub our9 5rodenbeit in einisen
Counties.
Nebrasfa.
Giibles, trofenes gSetter. iebr 9iin.
itia fir Grntearbeiten uno Sreiben.
sSintertueiSen uno Gpg9en 9eOroiden.
SommerpeiSen uno Saier tuiro 9eern.
tet. gtais itebt gut, lit meiltens an.
Sepfliigt uno tpmmt in &ispen. &esen
wiiroe Wais gllnltla beeinfluhen.
9torb=Satpta.
SsiBes, trodenes @stter mar unaiin.
itig fir @eisen, beiOnoers fir ben ipdt
geideten. Der BON Der SiBe uno &oit
beibdoi9t puroe. Srilbgeideter geisen
itebt gut. lit aber iebr peruntrautst.
.Wais itebt gut. Saier, Jlabs uno
Ser tie mittelmdBig. Giu9etreteusr &e.
gen wirtte siinitis.
Sbio.
&eaeni6auer unterbreben bic 2lesl
uno Seucrnte in eini9em ge0enoeu.
g8eiSen lit meiltens in Sdobern uno
bort. no 9eorOiAeu. 1T man nit benz
Groruih sufrieoen. etpas Saier 1T
asidnitten, Strob aber turs. Mais
ltebt gut, Goaiiin9 9lebrsn iueroen
tbsilwsiie idpn gu Martte aebrabt.
Otlab bona.
9eihte &seen am Samtaa uuo
Somtaa, belize gBinoe am Mittuoh
beibdoiaten Wais. 9llle Seloiriihte
baben iib. lett es re9nete, Sebelisrt.
Yaumwolle tebt gut.
SIo=Satota.
Sriibeeideter Sommermei,en in
Milhreiie. perIpridt guten Grtraa.
SpGt9eileter NeiSen in glebren. aber
pieler miro nibt reiIen, wenu ni6t
balo &e9eu tpmmt. Mais iebt gut.
ySisconiin.
Sb6nes gSstter nit asle9entlibem
Ieaen wirtte iebr 9iinti9 auf ale 6slo.
iriihts. Mais tOmmt in 9ispsn in
iiloliben counties. 1T aber iebr Oerun.
trautet. &pS9enernte bat beaonnen.
Grtrdae gut. 9aier rsiit i6nea uno
psripriht 9uten GrtraG. 8erlte falt
reii. Grtrag inter Surbidnitt. Som.
msrwsiSsn itebt gut. bat aber etipas
&oH. Seumabsn iait bssost. gtraJ
beler als erwartet.