The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1897-05-01
LE SPECTRE FIANCE.
HIsToIRE DE voYAGEUR ().
PAR
WASHINGTON IRVING.

spr In cine de Tune des hauteurs
IA rOdenwald, chaine savage ct
nusntique de l'AlIemagnc superieure
.sterdant non loin du continent du
Neiu et du Rhin, s'eleyait, il y a
hen ben oes annees, lie chateau du
h,ron Won Landsnort. II est mainte-
nsnt tombe complement en- ruines,
!, nresoue enseveil paimI les hetres
d les noirs sapins, audessus desquels
esvendant on peut encore voir son
.otioue beffroi setforcer, CONNIE
raucien proprietaire don't lai parle,
IL rorter Ia tete haute ct de domi-
per lie pays d'alentour.
Re baron etait une branche seche
IA Ia orande famille des Katzenel-
lpofogen il await h6rit6 des restes
An domaine ct de tout l'orgueil de
,ss ancetres. Bien que rhumeur
ruerriere de ses predecessors cut
heaaeoup ebrech& les possessions de
Ia fsmllIe. lie baron men faisait pas
moins tout son possible pour conser-
var quelques vestiges de cette gran
deur atanouie. Les temps etaient
trspouilles, ct la plupart des mobiles
sllemands avaient ahandonne leurs
yieux chateaux incommodes, perches
CONNIE des nids d'aigles au milieu
des montagnes, ct faIt construire
dams les vall6es des residences plus
copyenables dependant le baron
pslait reimbursement enferme dams
a pelite foytertsse, couvant avec un
advancement here dltaire toutes les
yiei!les rancunes de famille, de sorte
Quill etait tr9s-mal avec queiques-uns
de hes voisins les plus proches, ct
celia pour des disputes intervennes
eatre eurs grands-peres.
lie barren await qu'un enfant,
une file mais IL nature, quand
ellie he voas aecorde qn'un enfant,
Yous d6dommage toujours en- falsant
IN prodige ainsi fut Il de la file du
baron. Toutes les nourrices, tontes
les uommeres. toates les cousines de
province, assurerent 4 son pere
qu'elle n'avalt pas, pour la beaate,
son egale dams toute rAllemagne
ct qui l'aurait su mieux qu'elles
Ellie await d'ailleurs etc tres-Sol9neu
sement 6levee sous la surveillance dc
deux tantes restees files, lesqaelles
Naient passe quelques annees dt
leur jeunesse 4 Tune des petites
eours allemandes, ct, par consequent
stsent versees dams toutes les
branchRs de sayoir necessaires pour
former une Il mme aceomplie. Grace
4 leurs enseignements, ellie devin'
IN prodlge de perfection. Sonneren'
seize ans ellie hrodait d rarir, ellie
await retracG tout au long en- tapis
serie des histories de saints, ct leur;
visages ayaient une telle vigueul
dexpfesslon qu'on ent dit autan'
danes brnant dams lie Purgatoire
Ellie pouvait lire sans trop de dlffcu!
as, ct await, en- tatonnant, fait route
ie long de quel4ues pieuses legendes
ade presque toutes les mervellles
cheyaleresques de rHeldenbuch. Eslt
await meme ete tres-loin dams lecri
'uie, etanten etat de sl9ner son hoI
ans oubIier settlement une lettre, e
y lisibiement que ses tantes pou
nieat lie d6chitfrer sans lunettes
Ellie excellalt i faife ces inutile:
nais elegants petits riens de tout'
espece u'aEectionnent les DANES
esalt verse; dams Ia danse il plus
asnscendante de ltpoque, iouai
BONFIRE d'airs sur Ia harpe ct sur !:
saltaFe, ct sayait par ceug les tendre'
uaiiades des mlnnelieders.