Illinois Staats-zeitung., 1897-08-25
Swet YarabeIn @tncOIn's geget
Gn0I0nO.

luHltH Vlt9stE[NHerul9eH, uuu lell u u''S~
ritantf9sr 8oti 9after in 9dris TT, fort. nn0
10 erfGbrt man bon i6m aud 8tpet al1s9e5sI@z
nete pdrobeln 2incoln's, bic big lsBt n:9t
betannt tpdrer.
DIS grGftbent 2incoln geget @noe bes
Ntdr3 1865 wnmittetbur por 8egtnr1 Der 9ez
tpdltigen S9luBpperatiOnen 8rant's, Die
bouenbs 16nrQ gu Der Ginnubme &i3monb's
llno bann CUR @affenitredung Sees fU9cz
ten, i'm 6auptqudrtier @ranPs berpeilte,
lam M6enbs beim gauiitbli9en 3uIami1an<
fem am 2agerfeuer bas 9efprG9, benz AUDI
9orter uGs Mttglteb bes @rant1Gen Stubs
beitpp6nte, ouf Die bon @nglanb pd6renb bes
gan5en 8iirgsrtrieges betpieIene Slide. 2inz
coin mar i'm Aus6lid auf Die nun bsran=
nubenOe blutige @nti9etbuug febr ernit unb
na4oentli3 g%epeien. Nber it1 felbft unb Nnz
beren gum Srof lieB er nun 1sinem tDitli9en
9umor cine Wetle ben 2auf urb ipru4:
ngta4 benz 3ufammenbru9e Der &e5euion
fptrO So9n 8uu finben, baB er bur9 iein
fetnoieltges 8er6uGten ii6 nod mebr 9ez
f4Gotgt bat als uns. @ein @eba6ren erin=
merit mid an 0as zines BARRIERS in Sangaz
mon @ountp brauBen in Suinois. Ser Gorz
bier mar e6en gu 8ett gegangen. 9a t!opFIe
tbn etn 5remoer bera1s, Oamit er behen bier
tdgi9e 8artitpppeln e%ntferne, neil Der 6rembe
Elm Wtdb6an gum 8aG fiibren miifIe. Sn
1etnem Grimm ijber bic geftDrte Nu9tru6e
berfu6r Der 8urtfraber ni9t Tebr 3imperIi9.
yta3oem er bas 9eii9t bes Ipdten 1unben
1ammt NaIe, NIgen unb Sbren eingeIe:ft
bate, fubr er nit benz WtefIer b'rauf 1ps
uno fegte nit ben Stoppeln audi 3tpei M1rz
gen meg. Die @angen bes armen N2unnes
puren u6er 10 bobl, baB Der 8arbier linen
ntbt reht bei3utommen bermp9te. 9a ftedte
er ieinen Singer in bes Mannes MunS,
preBte be Wunge 6sraus unb trabte nun 10
toll barauf los, baB i6m bas &aIirneTler
our4 Die Oiinne 8ade bes Tremben tief in
Den eigenen Singer f6nitt. @r Sog hieIen
aus oes Mannes dumb, pii9te bas Slut
ob uno f6rie: n8ermalebsiter &erl, ri biit
NIT beinem eingefaueren @eIi9t bran fhulb,
DAB i'd MIDI in Den Singer gef6nitten basel"
60 nirb @ngGdnb finben, ouB es ben 5iiOsn,
tnbem IS ibm gu belfen fu9te, in cine b0Ie
Pati9e gebra3t, ff9 fel6er aber garltig in
ben Singer gef6nttten bat
Nun 6ra9te General Grant bas @eTprd6
auf Die RebeQenz@ efanbten Mafon un6
@ltbsa, Die i'm eriten Sabre bes &rie4ss Der
brape ameritunii9e GapitGn 8tltes auf bober
@ee bonn 8or0 bes engli9en 9umpfers
DSrent" tpeggenommen bate, bic a6er BON
unierer Regierung in tbrer banraliqsn 8e>
brdngntB On England ausgefolgt purner,
i'm eiren &rteg nit befem gu bermeioen.
lincoln fagte NUN an be1agtem 2a9erTeuar:
nWtr butten bu cine bittere 8i1e gu
f3luden. 0ber i9 tr0ftete MIDI nit benz
8eoanten: @nglunbs Sriumpb nerbe niG)t
ldnge pd5ren, un6 na9 erfolgrei9er 9eenoiz
gung ~1lnferes 8iirgsrfrteges tpiirben mir 10
md9ttg fetn, oaB mir England fir ar bas
UngemdG, ods un5 BON linn bereitet tporben,
CUR &e9eni9uft 3ieben t0nnten. @3 mar
mir beinabe gu W}utbe, ME benz tranfen
N}anne in Sainois, bem geiagt purbe, bdB
rr pieuei9t nt6t me6r LANCE 3u leben babe
unb oaB er Srieben nit ieinen 6einben
f3lieBen folte, penn er 1ol9e babe. Der
arante ertpiberte: am meiften 6afe er einen
g~epifen 8rotpn i'm ndfNten 9orfe, ltnb nit
Dem mitifeer po6l ben Nnfang MAIDEN. Man
lieB 8rOfpn tpmmen. Natt f9ipa9er Gti4nme
1dgte gu inn Der &rdnfe: er piini9e i'm
Srteoen NIT alien feinen MitmenI6en gu
fterben rr1b sr bOffe, nun bic 6anb 8ropn's
gu f9itteln uno ale Seinbi9aft gu be-
9ra6en. 8ropn purbe pei9 unb aog iein
Sdi3entu3, Inn fb9 bic S6rGren ab31tz
ptf4en; bic 8eioen rei9ten it9 bic 6Gnbe
uro ber3ie6en etnanber lie6rei9 Mles. Natz
Dem lie it6 6ann rii6renb BON einanber berz
oR13ieoet batten unb 8rDnn bereits
in Der S6ire mar, ribtete Ii9 Der Rrante
Out uno rtef benz Nnber'n gu: rMber bDre,
8ropn, tpenn tb pteber geIunb tperoe, oann
baltert Die ate 5etnbI9aft fort" limb 70
bd3te t9 banal5: Merm unfere Nution niez
Der gefuno iein tpiro, Damn IoG AUDI unier
8roq gegen @nglunb fprtbuuern!"
2tncoln mar ionit als PrdIibent iebr porz
ii4tig in ieinen NeuBerungen ii6er uusudrz
ti9s Md4te, Nber iebt, ba bas @noe Der
9roBen Rs6eQiOn 10 maize mar, glar5te er
in Oertruutem Sffi3ierstretfe in obtger 9Geiie
fpre3en gu biirfen. unO merfpirbig! Sc
raoe Der Munn, gu tpelhem 2incoln Obiges
ipra3, @enRrdl 9rant, mar es, unter beilen
Prdftoemti4aft fpdter @ngIatb tpegen ieiaer
i'm omerifanif9en 8irgertriege bepieTenen
Slide uno 9interIiit neutrality-suspicious.
Derurtbeilt tpurbe.