Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-06-04
Nos Morris
FUME, SoT ANIMAL
DULUTH, Mimi, 80 Mai, l89'

DULUTH, Mimi, 30 Mai, 1897
Horace Michaud, volontaire Gu
balm, tue dams IN engagement
avec les espagnols, 6tait le frere,
ct non le pere de Harmel Michaud,
pelntre de Duluth.
C'est une polgnee de mains fra
ternelle, ct non paternelle, que
j'ofrais a M. Table FIR. G. The
baut en- reconnaissance des bon
nes paroles quill adressait dune
maniere 81 sympathique aux cana
diens-francais.
Nv
NJ. Louis Anatole Councillor.
Grandchamp, fills do l'ancien re,
pr6sentant du comt6 de Toilette,
Canada, est a Duluth depuis quel-
ques jours On route pour les re.
gione auriferes de Rainy Lake; il
est le cousin issu de german de
M. le cure L.. J. Grandchanp, oe
Duluth.
M. Cornellier- Grandchamp est
un ancien zouave pontlfcal; il
6tait du 7e d4tachement ct, q Ro-
me, il appartint au 2e depot, puts
a la cinquiame compagnie du qua
trieme battalion.
Xxx
Joseph sauv6, ago de IS ans,
est decide 10 % mai; il residait q
Duluth depuis l6 ans; il 6tait ne
a st. Eugene, comt6 de Prescott,
Ontario, Canada. LIE service funa-
bre a Gu lieu a l6glise st. Jean
Baptiste.
wv
De ce temps-ci la cite de Du.
luth a deux ing6nieurs, lorsqu'elle
ne devralt en- avoir qu'un, ct tous
deux SO pr6tendent bien ct dn
ment 6lus. Ills occupent le bureau
ordinaire de l'ingenieur de la cite,
mails tout ny est pas On commun,
a Theureux temps de Page
dor. Assis q leurs pupitres avec
une majestic savage come Jupi-
ter Tonnant, ills roulent dams leurs
orbites des yeux etincelants ct SO
regardent dune mani6re farouche,
la prunelle de leurs yeux a DIES
foudres qui semblent contenues
di&cilement; aussi craint-on q
tout moment qu'elles ne s'6chap-
pent, s'5lancent ct aillent fou-
droyer l'autre des deur 62us, ct
meme les deux a la fois.
LIE Bureau des Traveaux Pu-
blics para1t reconna1tre D. A.
CONNIE l'ing6nieur de la CT
ct Patton so reconnaft
CONNIE tel. Les entire
preneurs q.i ont DIES travaux d fai
re- pour la cite ne savent auquel
.es deux s'adresser; lis menacent
de discontinuer tout travail JUS
qua CO que Ia farce soft fnie.
L'ing6nieur Reed a renvoy6
reinforcement DIES employees, crea-
lures de Patton, du bureau de Pm
g6nieur, ct CO dernier les a rete-
nus. Jusque a quand durera &c
brouillamini, assez comique? II
sera1t pressure temps que quel.
un le sache ct y mette I'm ter
me, q MONS gull ne soft ecrit
4uelque part, qu'elle doive etre
'emplternelle
Pour nous, de la galerie, nous
amusons bien au spectacle
le cette com6die humane.
~.
William Lesage, age de 20 ans,
9st dAc6d6 la semaine derni6re. IL
await etc malade pendant plusieurs
,emaines de la fevre typhoide;
Inc complication 6tait srvenue
1ecessitant une op6ration-la ira
,h6otomie. II paraissait etre en-
COMMISSIONERS; il sort1r ct
tut une rechute qui rapidement le
nena au tombeau.
LIE service fun6bre a Gu lieu a
st. Jean Baptiste; il a etc
nhum6 al cimeti6re catholique
le Duluth.
XIV
L'autre jour ]'entre dams la
;hambre dun ami ct j'y trouve le
portrait de Leo Taxi, le ro1 des
umistes. Mon ami lui await mis-
u crayon une pipe en- bouche ct
Q lus cette l5gende: "Fume. sot
,nimal, pendant les siecles DIES
A1nsi-soit-il." Et nous