davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-17

ber61anpt. Orb unb 9Qn>b15en Iouen,
penn moglib, minoeitens 4 3o1 tief dus9ez
60ten un2 nit ben @ababern uro benz &othe
unIGdol;9 befeitigt tperben. 2iTtunJ uno
Srodnuns Der gereinigten @tGGe unO 6ierauf
uefertiin6en Der 800en, @Ga9e, 36iren etc.
nit 9eItlniI9 40 pfunb 4ebtGlt ouF 20
GaGtpnen @aher).
Nus Der Mrt Der 9efliigel9otsra .rgie6t
ft3, bcB Elm SeG6i19ub gegen Die @tnf9spz
pung Der Seu9e bur4 8ea4tAng folgcnber
Grrt0tsnaBregeln er3ieIt peroen tann !:
Germsibuag bes 3utaufes bon frsm0em Gea
flttgel. uni4Gbli9e 8efeitigung ber G6s
g1tge BET 8eripenbung bon fremosm
SGla6taefliigel i'm 6aus6atte, Jern0aIs
tllng 0es @efliigeIs bon 1o!t5en 5traBtn un5
Gjeiosn etc, peI9e BON fremoen 9efGiigeIs
heerotn Detreten tperben.
Der Nntauf bon frembem @efliiqel 1T ndz
tiirli3 ntbt INNER 3u umQe6en unO ba6er lit
es rat3Iam, bafel6e brei SAGE in einem be-
f%onoeren &aume ab5uTperren un6 erft bann
gu Dem alien 8eItanoe gu b~ringen, penn fid
tpd9renb Der angegebenen 3eit &rant6eitssr<
%I9etnungen ni3t ge3eigt baden. &fs peitere
8~Orbeuge 9egen oieie unb ale gefG6rli1en
Gefligelfranf6eiten 1T gu empfeblen cine
oftere 3ut5at bon @tfenbttriol gum @aufz
tpafer unb bon feingetOBener 9ol3tD6le it's
Met3futter, etnz ooer 5peimal Die Bo9e,
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-17

mails uls Mntport i'm Mm. 4gricult,rtI ben
&at6, meme Sbf6Gume nit @Drn itengel 81
um1teuen unb bieIel6en NIT 8inofaben 81
umpideln. @s leu9tet ein, buB bieie @rbeit,
Bel tauIenben BON iun9en 8dumen ange~
fpanbt, cine re9t langpierige uno I9pierige
Mufgube in t6rer Nusfibrung lit,
Sn msiner 8er3peiflung bamals grtff i9
oes6alb pieber our alt6emd6rtenS 4rOtflinte
unb t0btete etpa Elm 9uBenb Der fleinen
uebelt6dter.
Na9oem i5 bisie Mn5abl Der tleinen 8tez
Iter CUR 6trede gebru9t, fam mir Der Sc
bunte: pte, fpenn Ou Die Baum itGmme nit
ben b"luti9en g~ingepeiben ser S6isre einz
Ial6en piirbet?!
SD fdritt IDfprt our Nusfiibrung bes
@infales unb gu meiner 9roBen Sreuoe erz
CAB iid, buB fem 10 ge7Gmiertes 8d&n9en
irgenoipie BON &anin9en pber SaIen uieber
angerii6rt nurOe; ;. !. IN Idnge tein a II + a L
TENDER 6perer &egen bic 10 be-
6anbelten 8GumGen pieber abpui9 unb 10
BEN 8lutgeru9 bsfeitigte. Na4 iebem
f9neren 3sgen lit es befier, Die ungsz
ge6ene prp5eour bes Seitrei9ens gu pieber=
bolen.
6ier in Ne6rustu reidt ein einmaliges
&etrsi9en Ser iungen 8Gun1e bis our SDbe
bon 2-3 SUB fait INNER aus.
Nahbem i9 bieIenS9ub angelpanot bate,
finb mir feline Sdume mebr bur9 &unin9elz
pcer 9aIenfraB beI9doigt pprben. Gs III
Elm burbuus iifereS unb probotes Mittel,
- febr lsiGt unb f6ne4 anipenobar unc
I4aoet ben iunasn 8dumen ni9t, ipas Der
6nu ieIn piiroe, psnn bieIelben nit Set
angeItriden miir0en. SD babe pteIes MitteI
ihon mebrfa4 I'M 2auFe Der 3eit psr0ffentz
IiGt.
Nun 1T IS abtr ni9t INNER m0gli9, itd
Die n0tbigen toDten &aninnen pSer 6uler
Su perihaffsn, penn mar bsren am brinz
g~snoiten ben0tbist; unb uudb mir 1T es Il
er8an9en. Sa babe i4 benn ais @%riubmit=
tel einfuG oa3 9Iut bon Hinbpieb in On
tpenoun9 9ebradt, unb 5tpar nit Iebr gu.
frienenitenenoen 8efultuten.
Odd itno uno bleiben Die blutigsn Gin9e.
lpsioe Der Sbiere ieGbft oas alerbete @9uB.
mitteI, oa, ME IS Idsint, Der Itarfe eigsn.
tbiimIife Geru6 tpeniger lei9t bur9 NdfI
uno Gegen berpii6t unb e"ntfernt miro
SGG0Ii9sr mod aIs 8anin9enz u1b 9aisn:
fruB Fat iih BET mir bic S9dbigung jun.
ger uno ieIbii GGterer 8dume our6 bic @ie:
fenmaus poer 9umIter ertpieIen. Wenn i'm:
mer Die 8Gume am Stumm 6erum fret boz
l~1ntraut uno 9rus iino, 10 1T BEL ofFenen
@etter ni9ts gu fiir4ten; iebo4 na6 itar.
fem S4neeTaG nii6lt bieIes S6ier ftb Sang
unter Der S9neeOede unb ieber Baum il
bann Der @6GOigung bur9 bieIen Stage
au.geIebt. Ous 3etttge Nieoertre:
en- bes S6nee's UNI ben gu 19ibenber
Baum lit bus ein3ige fi6ere Mittel, ii9 ge
gen bic 9efubr bes Giirtelns bur9 @teien
mGufe unb 9amfter i'm Minter gu I9iBen
Mit 6er5li9em @ruB
% m, 9toG1eD.
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-17

unb @eneIee Slant Die grDBten @rtrdge uuf
fGperen .8ooenartm lieferten, pdArenb
0apIpn, @eneiee Slant unb @merican
8rpn3e Die rei9ften Grtrdge auf lei4tem
8pben IieTerten. 3, DAB 8enefee Slant unD
9up1pn i'm 5riibiabr 1895 pDn uuen @ors
ten bur6iGnittli6 am beiten i%tanben, 4.
9aB Mmerican 8ron5e, @eneFee unO 0aIp@
ion bas trdftigite Strob batten. 5. 0aB
0atpIon tpdhrenb Der brei Ser Iu4sjabre BON
Der gr0Bten Mn3u1l Surmern ben ii6rigen
Sorten Dorge5ogen nurDe, lleber so Proz
gent Der Sarmer Ipra4en fib nu6 breiiGbz
rigen 8eriuGen enti9ieben gu @unften BON
OapIOn's @olben @buff aus.
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-17
Das oeutfde Clement in Wanitoba.
&3tungSboQ

SSn Der conabi19en propin3 Munitoba, be-
1onbers i'm 1iibli6en She'll berIelben, benz
gta9bargebiete BON Nort6%Sa f4pingt
Ii9 bas beutI9e @lement 81 INNER grDBerer
8e0eutung emppr. Der 8ertreter zines grpz
Zen Sillan3tn1titut5 Der 2onoon un0 Wfantz
toba Snbetment g., Elm 9r. Wm. 0arpep,
pel9er tiir3li9 Die 0euti3e Mennonitenz
3eIerpe berei1te, bat einem GorreIponbenten
Der q. 9. Staats3tg, in 8innipeg mitgez
tRilt, baB bort u%nldngit 5arnpen gu gang
er1taunltGen 8reiIen p~erfuuft tporben 1eien,
10 in G6oenbor1t cine 8iertelzS ettion fir
$4,000, cine anbere ITO Nder groBe 5arm
gu @ilberfelb fir $4,000, cine Sarn BON 80
@dern 81 @nabenfelb fir $210O etc. Ser
9ur@I9nittspreis lei iiter $25 PET Nder ges
nelen.
Die &Gufer paren uusna6mslDs Ielbt
Sarmer, pel9e bas 8aufgelo troB I9pa9er
@rnten beim Wei5enbdu e~rii6rigt batter. 9ie
@ertdufer ertperben in Der &egel auBerbalb
Der &eIerpe biligeres QunO gu Sc Biz 81 ben
Nter, be5a6len glet9 baur un0 legen bann
auf Dem jun9frduli9en 8ooen etne neue unb
grDbere 5arm an. 6r. 6arbep, Elm erfa6z
rerer damn, glaubt, baB bic 3eit ni9t me6r
fern 1T, in pel9er Die 0euti6en ii9 iiber
gur3 SibzManito6a ausbe6nen perben.
S9Dn iebty fagt er, BADEN Die 0eutf9en bic
5ran3Oien aus Der eigenen 8eierbe bon M&or=
RIG bis 2etelier unb peItli9 Bis CUR Menz
nonitenzHeIerb berbrdngt unb bulb pirb bon
iEnen bas gauge groBe, nod unbeiieoelte Sc
biet 5lpiIben 8oienfelo unb Mtnnipeg in err
tragsfGbige Sarmen bstpanOelt iein. &ir3z
1i9 itattgefunoene 2anobertdufe in Der Ndbe
Der &ofez unb 2opezSarm laffen %ertennen,
baB bereits bic gauge @egeno n0roli3 bon
Der 8e1erpe Bis gum G6ienen1trang Der
g1oro pucifc>8abn in ben 9dnoen beuti9er
8plpni1ten lei, balb piirbe Die 9uuptreIerpe
nit ben nDroli9 BON Morris gelegenen Dor
fern &oienort unb &oien6of D~erbunben iein,
unb bann biirfte elm ftetiges unauf6ultfames
@prriiden Der beutf9en Pioniere na3 @inz
nipeg erfolgen
@ie bas 9eutf9t6um i6rigens in Muntz
toba 5uiummen5Glt, benies Die eble 9ilfsbez
rsiti6aFt, bic ii9 aGerIeits tunbgab nu9 sem
fur&tbaren Prairiebrdnben Dor eini9en @pz
6en. Seute ptrb bereits ii6eruI feiBig ge=
arbeitet, um bic @puren iener l9peren6eimz
Tu6ung gu OerpiI9en. Manitoba biirfte in
einem sSabr5ebnt nit 8e3ug auf bic StGrte
ieines beutI9en gtementes Elm 5peites Wis=
confin peroen, benin unabldfiig treffen bDrI
neue unb ~arbeitspiaige @intpanOerer Elm
unb befben bieIe1ben nur einige bunbert Dol
lars, 10 1T ibre s3utunft cine aiemli9 se-
ii9erte.
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-17
Don einem ueuen QnfieoIer in
Whotcom County, Waihin9ton.
Rep @6atcom, @batcOm GOunt9,
@aI6ington, il. Sob. 1897.

QSdl 9lH9lDHi L.. JlpO- 1921.
t.,4r9er 9err 6impn.
9ta9oem i9 mid in bieiiger Staot unb
ltmgegeno nun felt bier BO9en a1fge9dlten
anb 10 biel als mDgli6 mid nu9 alien LAMB
pirt6f9aftli9en 8etrieben %ertun0i9t bubf
unb inOem aues gu meiner gr0Bten 3ufriez
benbeit ausgefaGen 1T, babe i4 mir 3ier cine
fIeine 5arm getuuft unb bleibe bier tpobnsn;
i9 babe feline Quft mebr, nQ3 MinneI oto
5uriid5utsbren unb bort gu erfrIcren, Oa3
Slima 1T bier gu berrli4, I'm es pieOer gu
D~erla1en!
Gs ift bier 2onb biGig 81 ertper6sn, benin
Diele 2eute BADEN bas @oIbfeber in hp4em
Grade, anbere beiiben mebr Qano, als tie
bepirt1iaaften t0nnen.
Sd min bier benrsrten, baB a1es ba5, mas
Sic in Sbrer 8roI9iire Iber 8batcOm
@ount9 gef4rteben boben. 10 melt ih Bis
ieBt Herumgsfpmmen bin, auf 8abr1eit be-
rubt. 8itte. 1(6iden @ie mir Die rSGinois
@taats3situng" un0 be1 n6onntags@ Weften"
hierber. Msire aJ!e Nbreiie mar pipsitone,
Minn,; netns rsus tit Neip N9atcom, @ai6z
ingtpn.
Nit @ruB SIR
GOnrub 9eB.
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-17
AuswaRl Der Gier sur finftIiden
Uusbriitune.

9as erite GrforberniB, utn ii9 BEL Der
9iRner5u3t zines gefi6erten grfolges gu
bergepihern, lit bic Nustpa6t brutfG6iqer
gier. lin oieies gu beurtpilen, gelten bon
Differs FER folgenbe @runoidbe: Man bGGt
bas 81 an bas Obr unD I9iittelt es. Quetz
f3ert es, 10 1T es f9le6t. Man legt Elm 81
in lautpdrmes Wafer; 19rpimmt es, 10 taugt
es gum 8rtten ni9ts. Oas 81 oarf nt@t
bon etnem gu iungen S6iere fem, neil @ier
BON iungen Sbieren oft gu biinnI9oli9 iinb
unb oa9er betm 8riiten lei9t 3~ertreten perz
ben, aud iiberbaupt felten guten grfolg baz
ben. 8ruteier miifen frif9 fem. $50
Sage alte @ier taugen gum 8riiten ni9t
me6r. Man battle bic @ier inn Ounfeln NIT
Der re9ten6ano bor Die Slamme einer2ampe
uno bie6inger Der linfen6anb ge16loTen ais
0ede iiber bag 81. Sebes gum unterIeaen
taugli3e 81 ion an ieiner runben @eite einen
~treisrunoen, i3pdr5li9en buntlen Sled baz
ben.
Gum 8riiten nGblt man gier mittlerer
9roBe BON berjenigen RaKe, pelGe man
aii9ten min, WiQ man glei63eitigS biere berz
13iebener 3afen 5ii3ten, 10 aei9ne man bic
@ier, UNI 8erpe9slungen ppr8ubeuqen. Die
our Nus6ritung beftimmten @ier miiHen
iorgfdltig gereinigt tperoen. Die aereiniaten
@ier perben bori5ontal auf Elm sud- aum
4blaufen gelegt, ie biirfen tpeber obgetrodz
net, nod NIT fsttigen 6ingern beriibrt tuerz
ben. Wtan lGBt tie 5tpDlf Stunben rubig lie
gen, na9 einem Sransport 1ogar mod ldnz
ger, ettpd biernnb5ipan3ig Gtunben. Sinh
Die @ier in ben 8ruttaiten eingeleqt unb lit
bsrfelbe in ben 8rutraum eingeI6oben, 10
5eigt bas Sbermometer pG6renb Der erIten
4-5 Stunoen cine niebrigere Semperatur
ats104 @r. s., neil bic @ier erit na6 einiaer
3eit auf 104 @r. s. ertpdrmt perben. Wm
f%itnften ooer ie6iten 8ruttage fat mar Die
@ier gu f9ieren, b. 3. mittelit bes @ierpriiz
fers gu unteriu9en, Oh fie einer e~ntipidlunqsz
fGbigen @mbrDo entbalten, ober ni9t. Die
ungetriibten ni4t brutfdbigen @ier 1inb
oann mod fir Die &ii9e gu p~ertpenben, bic aez
triibten tonaen bart geto9t ben &iten gum
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-17
SIutarmutP Ger Gbiere in SoIee
Don Gihtmaneel.

SIS lit tpo6l cine alte @rfabrung, 6aB bic
9unfel6eit bes STATES ben Settanfab Bel ben
Sbieren begiin1tigt, urb ba6er bringt man
Die 0untel6eit bort in Nnpenbung, po mar
gu mdten beabt4tigt; mn man .aber 5ii9<
ten min, ober tpo man frdftige Nrbeitss
t6iere unb mil9rei9e NuBtiibe BADEN min,
Ou lit Die 5inTterniB gar libel ungeipenbet,
benn Die @nt5iebung bes 2t9tes benirft Bel
ben betreffenben S6ieren cine @erminberung
Der 9lutmenge un0 5uglei6 pirb bas 8lut
audi drmer an ben rptben 8Iuttiigel9en, es
tritt iener trunt6afte 3uitanb Elm, Der als
9lutarmut6 Ober 8luti4pd4e be3ei4net
tpiro.
@ie Die pflan5e gum Ma9fen unb Sc
bei6en 2i9t braubt, Bel ldngerem 2t9ta6z
f9luB aber blei9fihtig unb trdntli9 tptrb,
10 lit e8 au9 beim S6iere; min man geIunbe
unb frdftige S6iere, min man einen orbentliz
3en NuBen bur9 Wa9st6um, Our4 Mil3
ooer bur4 @rbeit, 10 muB mo- beniel6en
au9 Die gum 9ebeiben erforberIi9e Menge
BON 2i9t bergOnnen. Die Deri9ieOsne Gin
t~pirtung bon 2i9t unb 9untel6eit auf bic
Nubung Der SPHERE pirb babur9 ausge=
briidt, OuB man iagt: 2i9t f0rbert ben
StoffumiuB- Ountel6eit f0rOert ben 9toffz
anIab. Den S~toffunfub molen mir bet Der
Mat, ben 9~toffumiaB bugegen beim Wa9s@
tburn, Bel Der Mil9nuBung uno Bel Der Or
Belt.
SroBbem 6alten btele Sdrmer an Der sim
iterntB in i6ren &inber1tdlen feit man9e
fperren Die pa9fenben Sungrinber in gang
~finitere Rdume Elm unD Die &Gl6er BADEN
bdufig am finiterIten Orte bes gan5sn Stalz
les t6ren Mufent6alt. 9erabe bas ooSun9bie6
1oQ Diel 2i9t ba6en, neil es pa9ien foG unb
bic SGlber ge6Oren besbulb an Die li9teite
STEELE bes 9ta0es. gs muB itets barauf ges
feben perben, baB ngenug 2i9t" in ben
staff fommt. @ep06nli9 iinb bic Seniter
gu tpenig o0er gu Helm ober unrt9tig angez
bra4t. Die @ta0feniter Folen 10 iein, buB
genug 2i9t beretn farm; dls MittelmaB i'm
2i9ten farm 3 SUB 8reite unb 80 3oG 606e
gelten; man9mdl tpir0 man a6er auf 4 SUB
8reite unb 3 SUB 906e iteigen. 9omit bas
2icbt ii9 i'm StaIe Oeritreuen fam, lit es er,
fprberli9, baB Die Seniter bo9 Oben angs>
bra9t tperben unb baB man benfel6en bur9
Nb19rGgen Der Wuuer an ben Seiten unb
unten re9t bel S9einung giebt. Sinh Die
Seniter gu niebrig ange6ro4t, 10 fAeint bas
2i9t ben 3bieren Direct in Die 4ugen, mas
1e6r febler6aft 1T.
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-17

digger Der ri6tioe Weg ft, in turaer SHIT
2Gmmer felt gu MAIDEN, Die bon mir bier
bebaubeIten 2dmmer Iino nod feline Iiebsn
Wo&en inn Corn gelpeien, ptegen aber bur9>
i9nittliG f9on BON 80 big 100 pfunb unb
Elm Sober fann gu fol9en @rgebnifen gelan@
gen, fpenn er benz BON mir angegebenen 8ei=
fpiele folgt.
Uni r Butler Gountp bat es nur allein Der
91ebrasta Qtbe Stpd So. in 9abib GitD 3u
berbanten, baB Die @9af3u6t cine 10 beOeuz
tenoe @~usoaRnung angenommen bat.
5r, aug. 8uuermetFer.
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-17
Wtttel 9eeen Bettwansen.

Mun6attan, &anI, 8. Nob. '97.
9ee6rter Serr Simon.
@enn pieber einmal Semanb fragen lollte
ipie Wanaen gu pertil9en finb. 10 antiporter
Sic nur, ni9ts lei Elm beferes MittA, alS
@aIolin. 0iefes t0btet bas unge3ieftr 'pz
fort uno audi bic 8rut, Sd babe ales 0ers
iu9t, muir @alolin bat gebo!fen unb feit
feds Sabren f4on babe i'd feline 8ande me1,
Srau Qu9uI It 8ammes.
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-17
I'm in furser 5eit fette Gdmmer gu
5ihten.
@arrifDn, Butler Co., Nebr,,
IN Mofr 1907
10. Sob. 1897.


9ur9 eigene grfabrungen Oa3u befdbigt,
erlaube ib mir, ben lieben Sarmerbriibtrn
uno 2sIern Der n8eiluge" einen QrtiteI iiber
bic 2omm3u9t in Butler Gountp gum 8eiten
gu geben, W}an muB in 8etru3t 3isben, baB
in bieIem 25-35 englti6e Quabrutmsiter
grpBen County btsfen 9erbit 10000 S9afe
geFittert lperben, BON benen Elm Orittel 2Gmz
mer finb. Sd fO1te benten, bas benefit CUR
@eniige, tpis reid unb fru9t6ar bas 01tli3s
Nebrasfa lit. 0as tit aber ntdt ales, mas
i9 1ugsn poGte, fonbern i'd m04te 6eionbers
ben 2anbmirtbi6aft betre;bsnben 2eIern Der
u8eilage" einige Mittbeilungen iiber Die 8ez
burbtltng bes iungen 2arnmes MAIDEN, pie
Gpe3ieQ i'm Gornfelbe) gu futtern it, benin
i9 bin Der Mnfidt, buB es BON GROCER Wi4z
tigteit lit, bieienigen. tpel6e mod ME 5uDor
nit 2Gmmern umgsgungen iinb, bubtn9ebenb
gu betebren, bomit fe nibt bic 9dlfte tbrer
S6iere ein6iiBen.
I'm in Der tur5en 3eit BON 2-3 Mpnuten
Elm fettes 2amm gu eroielen, treble man Die
Geerbe Morgsns 8 u6r in bic GornIeloer,
laTe file ba Bis 10 ubr freffen unb treble ie
bann Iangiam 5uriid in bic Ourb, mo ie etz
mas 6eu ober Stro6 erbalten miifen, @afz
fer aber ni9t eber, als na9 @erlduf bon Ell
nsr @tunbe nu9 Der Riidtebr in bic garb;
Die .i~pfortise @erabrei9ung BON 8aiisr 1T
btelfa9 bic urfu6e Der Sterbli9teit unter
ben 2dmmern, bic bon benz gorn gu iebr
aufgebldbt iinb; nartet man aber cine
Stunbe, 10 berliert iih Die 8lG6ung, bus
2amm Iduft Oann au9 lungfarner, als tpenn
e5 iu9leib gum Waifer 3ugelaFen piirbe. Nm
Na4mittage ldBt man Die SPHERE piecer BON
2 big 4 1br in's @ornfelD nlb na9 ber
Setmtebr berabreiht man ibnen ettpus &O4z
fal5, aber tein 9eu ober Strob, fonbern mi
@afer mi. aubor. Nuf biefe Weiie bebanbre
i'd iunge QGmmer bier in 9arrifon, Butler
so. SD babe f6on anbere Metboben berz
in@t unb bic ueberaeugung geponnen, Dab
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-17
Qus Jnotana.
SiPtpn, Snb., 8. Sob, 1897.

Siptpn, Snb., 8. Sob, 1897.
@eebrter 9err Simon!
Gum erfen WaaIe felt LANCER 3eit bat es
bier am 1. Nooem6er einen ganoen Sag anb
eine gan5e Na9t g%eregnet, 10 DaB Der Wei3en
icbt nod gut pa3fen lam, SIS tt gegenz
tpartig f30nes Sbauipetter, BEL pel4em man
Gorn gut ausbusten tann. StadcOrn 1T
betnabe ales gebusft urO es liefert BON 25
Bis rs 8uTbel per Ncre. @ei3cn 6ringt
ieBt 81 Gents per 8uibeG, @orn 40 Gents.
Sipton 1T nun gut nit Gas Oeriorgt, IS nirt
fein 6pl5 mebr g%ebrannt. Sn Der 5reitug
Na9t 1at itA Elm in Sipton anidNiger Mann
felGit erf3Ohen, er bate Dor6er f4on bret
@eria4e gema3t, it9 bas 2eben gu rebmen.
geo. SrteOri4 0irr.
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-17
Winterwei5en.
% NJ. g to1leb b.

Nuf ben Jelbern Der NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
S6ule BON Ontario in Ganaba bat man
felt elmer 0ei6e BON Sa6ren munntgfa9e
8erIu9e i'm 8au BON Winterpei3en gema9t.
WG6renb Der iingft berflofenen iieben Sabre
fpurben 1873 berI9iebene @orten bon Winterz
fpei5en auf ben 8eriu9sfelbern Der Mntalt
gebaut. @on bieier Mn5ubG purben So @or@
ten 5 Sabre lang f%ultibirt. Ser Heit bpn
l Bis 4 Sabre lang. 9as 2onb, auf tpel9em
Der 8ei5en gebaut purbe, lit Elm gutter 6uz
musrei9er 2e6mboben. Die Suat3ett fiel
in bic erite 6dGfte bes Monats September.
@on ben felt flint o~ufeinanber folgenben
Subren %ge6auten Wei5eniorten erpies fi9
n9upion's 9olben G6ufF" uls bic fru9tz
burite, 9~ur6f9nittli6 iiber 43 8uI6el per
Ncre betrugen Die idbrli4en @rnteertrdge Der
fOlgenben @Orten: egyptian, @olben Drop,
@urlep &eb @latpion, Geltable. 8on ben
auf ben Ser u4sfelbern %9ebauten Sorten
bate ungefdbr Die 6dlfte bebartete, bic an
bere 6Glfte unbebartete Nebren. @G6renb
Der iGmmtli9en iieben Sabre mar bus Sc
pidt zines geitri6enen 8uibels &Drner gr0z
Ser BEL ben bebarteten, als BEL ben unbeburz
teter Sorten. Ser nnterf9ieb betrdgt
bur9f9nittli9 etpas iiber Elm pfuno gu
@uniten Der bebdrtetsn Sorten. @G6renb
Der Iebten fieben Sabre betrug Der bur9z
I8nittli@e, id6r1i4e grtrag Oom &cre bel
ben unbebarteten Sorten 38 8uf6el gu ie 48
Pfmb, BEL ben bebarteten bagegen etpas pe=
niger.
8G6renO feds aus iteben 8eriu9sia6ren
mar BAG @epi6t zines geitri9enen 8uf6el
&Drner Der rotben Sorten grDBer a1s Das
Der ipeiBei1. Der unterf9ieb betrug bur9z
i@nittli9 etipu Elm pfunb gu @un1ten Der
rot6en &Drner.
SIN Sabre 1896 b~strugen bic grtrGge
bur4 i4nittli9 10 8ufbel mtbr bonn Ncre
Bel Der rot9en ais BEL ben peiBen @orten,
Sn ben Sabren 1891 lrnb 1894 ~1ieferten baz
gegen bic petBen @orten bebeutenb b06ere
@rtrdge nls bic rotben. 0~ur919nittli6 fpaz
rem Die Grtrdge ipdbrenb bes 3eitraumes BON
Z Sd9ren bon betoen Sorten ungtfG6r bic
iel6en. SIN Sabre 1896 bettug bic Our6z
i9ntttsernte Der unbebarteten Sorten nit
petBen SOrnern nur Stpei Orittel Der grnte
Der bebarteten Sorten NIT rot6en &0rnern.
Sci elmer genuuen Inter u9ung fteute fib
9eraus, oaB BON 81 i'm Sabre 1896 ge6autsn
Sorten 10, DelGe bic tiraeften 2(ebren bat
ten, bur6i9nittlt3 einen Buff. me5r &0rner
BPM 4cre l~ieferten, uls Die 10 Sorten, ipel6e
bic ldngiten @ebren batten. @m meiiten tit
ten i'm SATIRE 1896 bonn Stuff bic ~folqenben
Sorten: @elpet 3uff 3uiiidn Climber, Bong
berrb &eb, @gpptian Climber. Nm tpenigs
item: 3eliable, Surfii6 3eb, Slnperial Nmz
Der, emporium unb 4mberit. Der Sumen
bon II Sorten BON M~interlpei3en purbe
pd9renb Der GeBten 4 Sabre unter 100 Farz
mern BON Ontario bert6eilt. Sober Sarmer
erbislt 5 berI9iebene @prien. OieIe Ser
theilung itan0 unter Der 2eitung friiberer
3Oglinge Der @derbauf9ule.
Die bon ben Surmern angeteQten Ser
Iu9e ~5eigten:
1, DAB 9up1on's @plben g6aff bur6z
f4nittli9 bic b09fen @rtrdge in ben sSabren
1893, 1894 unb 1895 l~ieferte. 2. DAB i'm
Sabre 1898 Satpipn, Sones' @inter SITE
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-17
Sdub Ger Obftdume eesen bafen:
fraB.
@ranb Sslanb, Rebrastd,
z. Robember 1897.

8ert6er 5err Simon!
RegelmdBig i'm 9er6it unb @inter leie
i4 in ben GanbipirtbIdaftli6en 3eiti9riften
bieIes 2anoes ulid6rli9 Nnfrageu UNI &atb,
!pie Ous abnugen iunger Obfbdume our@
&anin6en (gtdbbits) unb 0afen gu berbiiz
teu fei, unb e6enio regelmdBig faf iinb bic
gege6enen &atbf6lGge un5urei9enb unb UNI
pruftii3 in i9rer 4npenbung, menu cine
grDBsre @n5abl iunger Obitbdume gei9iibt
tperOen IoI. Nu9 i'd mar Dor etipu $40
Sa6ren elmer Der SraseiteIer, uao erbieIt oas
Illinois Staats-zeitung., 1897-11-17
l6O= 3arM ID OUr6aufen,

@orsh9lib nerbefertes Bottoms. 9oub Sous init 7
3immeru, Barn 30X40. 9raineries, Cribs Hirhnisba
nub GbmeinesS thnppen. giebmoageu, trooenbe Sbff.
bdulne, glou9rascgSst6st 2 Ntetlen BON Der Soupts
Iinie Der g., u. 5 y Pae. Gtienbahn, in feiner heuta
g., gtebr. @reis $45 per @cre. QbrefIe: ""
1oup2tp6 J.. T.. Roe, SaRfen, gsbr.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-03-20

The Tennis Tournament will
commence May IL.
Health Officer Reynolds has
returned from his trip to Maui.
Corsets and shirt waists are to
be about given away at Jordan's
next week.
Ed. Towse is assisting to gather
in the peoples tribute to the trea.
sury at the Tax Office.
Plenty of Seattle book beer on
tap at the Louvre saloon. Don't
forget the number, 30S Nuuanu
street.
Delivery was made at the Exc
cutive building today of the coun-
ters for the Interior office made
by Lucas Bros.
King Bros. have just received a
pew lot of tissue paper, window
noles, sash rods, artists materials,
picture frames, etc.
On Thursday last, Mrs. F. w.
Glade of Kekaha, Kauai, gave
birth to a son. Both were doing
we'll at latest accounts.
Attention is called to great bar
gains in auction goods left unsold,
at the City Feed Store, Beretania,
near Punchbowl street.
Professor Alexander had the
misfortune to be dumped in the
mud by the slipping of his wheel
on street rail this morning.
The auction sale of the bark
Rosalie is postponed until the ar
rival from the other side of the
island of Mr.. Walker, insurance
agent.
The time of the police court has
been occupied this morning in the
trial of an ex-National Guards.
man for an offense similar to that
for which G. G. Parsons is now
serving term in the Oahu Jail.
There was a collision between q
japanese hack and a Portuguese
brake today on lower Fort street.
The Portuguese driver was to
blame, being on the wrong side,
but he tried to bluff the japanese
into paying for the damage. The
bluff didn't work, though. The
brake was badly wrecked, the body
being deposited in the mud. No
BODY hurt.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-03-20
A Friendly
Drug Store.

Friendly invitations; friendly
talk. Friendly merchandise
and the keynote of Additionally
prices, Why not? Friendly
friends of the store make this
possible, pleasant. 1t spurs us
to broader and better and more
liberal trading.
Our cash plan is another
advantage to the customer with
money in hand. We give a
great big discount of 10 per cent.
This brings the cost of your
purchases right down to sub
bottom, and you can afford to
get anything that we have in
the store.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1897-03-20
THE FIRE ALARM.
An OIL Stove Takes Fire and Causes
Two Accidents.


The alarm of fire shortly before
noon this morning was caused by
the oil in New Process stove tax
ing fire from some unexplained
reason. The accident occurred
in a cottage occupied by Mrs.
Davis on the premises of j.
W. Podmore. 1t was extinguish-
ed by a mounted patrolman who
carried the stove out of doors and
let the oil run on the ground.
In responding to the alarm
Henry Bolster, one of No. 3's
men, who was making fast
time on a wheel ran into
mounted patrolman. He was
thrown to the ground and knock
ed sense4ess. Chief Engineer
Hunt picked him up, and put him
in a hack. He soon recovered and
will experience no bad effects from
the accident beyond sore head.
In starting out to the fire, No.
2 engine took the lead, followed
closely by the hose cart. Oppo-
site Mrs. Monsarrat's house on
Union street the engine passed a
hack driven by a Chinaman.
Chief Engineer Hunt and others
called to the driver to stop but he
kept going all the more. BY the
time the hose cart got abreast the
hack the street had narrowed so
that neither could get by. In the
collision which ensued the hose
cart got the best of it, the hack be-
ing thrown bodily against the
fence. 1t escaped with only a
broken forward axle. Chief En-
gineer Hunt, while regretting the
accident, says it could not be
avoided. He says if hack and car
drivers would only stop when an
engine is approaching there would
never be any trouble. The law
gives the engines the right OF way
in going to- fire and requires all
vehicles in the way to come to a
stop, but it is seldom obeyed.