Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-03-16
@imtcr 0en GouIiHem ocS mos
Dcrucn 0cI6GjtS.

enallte Mbbanolun9 aus Der fSeoe,
Y0ul Sebn's, bic in Die WiutelSige De-
mooernen 8eld0itsiebens einen curip'
len Glnb!if 9emdbrt. Sboleih all
bic Geiorm Der oeutiden Sunosls=@e
ieB9ebunA absieleno, o"iirften piele be,
BARN entbaltenen ausfiibrunaen aud
fir infer Publitum bon Syntsreii'
iein.
8 III b II 9 pber Cd tpinDel.
,aufihwung nennit on oieies Srei'
ben uno bon Seanun9en oes SORT
lno Der Gultur ipri1It on
gu tauiheit bid poer on luirlt &C.
Ser Sumbug beberri6t ba:
mooerne Griuerbsleben."
limb Die Gbrlihteit pdre liberal
9GnSlih perihwunoen?"
,,Neiu, ni1t perIhwunoen, aber sul,
riid9eordn9t. @as lih in ben 8roB'
breltmabt. bieie 3instaiernen.
oieie @ei6GitsbaSare, oieie SbUinoel:
l%unaren-oas lit Sumbug."
,Was perItebit on Darunter?"
,.Nles llnre6ts, Solmi. Simili,
Sbooop, War9orine II. {. 10. Su
Qmerlta llennt mans Sumbua. Wan
miro babel 0efOppt. es miro eiuem et'
mas aufgebuuoen. 9ieIe martt.
idreieriide ytetIame nennt man in
Seut'6lano berber, abcr trenenoel
S6winoel."
limb %unlauterer @ettbemerb?"
,.Sas 1T Elm iransOIiIder Se0rifi
lno erIb6pit Die Sahe aud nibt.
Wla man I'M 8ewerbslcben SumbuQ
uno Shwinosl suI0mmenfalien, IL
lprlht man am beitcn bon u%nlauterem
Gelhditsgebabren."
,,uno mas lit o%arunter 81 psrite.
Gin 9eibditli6ss Ierbalten, oas
nit Sittlihteit, gnltano uno Gsolit.
felt III @iocripruh itebt. Mit Sili(
sabllcler Erattiten baben baour1 0e'
Geihdftslsute bas ebrli6t
Grnerbsleben, Sreue uuo 0lauben i'm
unter9raben, lie baben Die chr.
lihe &cnturrenl Die erSeu9e noe Qr.
belt. auh ben Nrbeiter islbit uno MIDI
Die 9rOBe Walle Der Ssrbrallhel
mebr ODER minoer empiinolib 9ei6d=
oi9t. Die Yrattiten oes unlauterel
neutrality-suspicious. limb in nelerer
3eit sabIreiher als je. Sod imme,
tommen neue oaSu, lie nebnen itber.
bnno."
Limb bu msinit. in iriiberen Better
oas Gruerbslsben iolioer gene:
,,Sbns 3iusiiel. Saiiir iurater
S%abrbunoerte lang Die 3iinfte ourd
ltramme S%elbitpOliSei, fpGter bic Srts.
lno Der auf9etlGrte Ssspotis.
mus. &amen SeridlIdun0en, Nch.
betrii9eriihe SanterOtte II.
|. 10. Dor, 10 wurOen iie icbr bart be.
suwsllen gar nit 8alSer ODE,
Limb ipis 1T es oenn sstommen, BAT
oas unlautere 8eihaftssebabrsn 10 arg
I'm iih gesrifen BATE"
uSbne llmidwsife ssIaat, bailpt'
ourd bic mooerne 8elusrbsfrsi.
belt. Sober oarf obre Weiteres jea!i'
fhes 8eidGit betreiben, jeosr tam nit
alem ramiAen."
Mir iheint, bu biIt elm beimli6e,
GeattionGr. Nls Die 8ewerbeireibeit
eln9eiIibrt muroe, ia9te elmer ibre,
9ertreter, Der prsuBil6e 8e.
beimratb Mldaells. iie ueroe ms Dor
allen iibeln erlOlcu."
nSicler graue Sbeoretiter mabi
mid LADEN. Salte umira9e. mel
beuts nod nit Der 8ewerbeireibeit sll,
irieoen lit. Mir idsint, sinsis UNI
allein Die SrG9er oes unlauteren 8e,
ihditssebabrens. Der sbrlibe Wanl
bait idOn Idn9it BARN ein Spar ssfuu'
oeu."
,,Nber Die 0eperbeIreiheit lit bod
niht allein idulo an benz S9lpinoel!'
,,Nein, freilid ui6t aleiu. Sum.
bug uno Sbwinoel lino beginiila'
WOrOen our6 Die mooernen Sertebrs.
iortihrltte. ourd bas 3eitun9s- Unit
GctlameweIen u. {. 10"
80 erSQhle mir Giniaes. bon be,
prattiten be- ~unlauteren Beidlitsge'
babrens. Mandes !enne ib i6on, nit
on weiBt. SD bale, ia ib psrab.
iheue Die 8et!ame. luis iie iebt Dol
manden gler5ten 9etrieben miro, in Del
ieiner, i'm @eien aber pisllsih'
9eidbrlider. als bic NnpreiiunSsn be,
Gbarlatane iriiberer S%abrbunoerte.
SD psr0hte Die NerSts, Uelhe oi,
&rantbsiten ibrer Y%atientsn ueriblep'
pen. itatt lie 81 beilen, uno Die Aopp.
pelbe Die prOSebluit reijen, az
iiatt lie 81 mIloern. Grit ibrem De
weroen Oieie 2ellte pisllei9t lid
abiinosr, inoem lie msinsn. nur oi
Gebreu oes Wanheritertbums Su beiol
aen. ,uenn lie Gus Der Notb uni
Shwdbs ibrer Witmeniden NuBel
Siebsu rnD Spar 10 aroBsn als nlr ir,
9eno m09lId. 8ewabren oisie 2ebrsl
aber aud Greibeit fir ieoen Sumbul
uno ieoen Sbwinosl, oann tort mi
oieien Sebren, oann fort nit bisie'
Sreibeit!"
SortfeBun9 OI9t.)
9iuOlid1e 1SicfGf.