davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01

rSom pauI" bat es fir gut %befunben,
ben 6 nglGnoern einmal tpteber auf Die
9Ibneraugena gu treten, unb TAI bari
ii9 feitens beriel6en auf entipre4enbe
@4meraenslaute eefaBt MAIDEN. @r bat BON
Neuem 0ffentli9 betont, baB bic iiibafrifaz
uiI9e &epublit cine Sberbo6eit @nglanb's
ni9t unertenne, unb baB bieielbe bur9 ben
@ertrag BON 1884 aufgeboben lei. -Sn Der
Shat 1T in bieiem 8ertrage BON elmer u
bdngigfeit bes SransDaul BON @nglanb ni9t
bic &ebe, auBer baB barin itipufirt miro, baB
@ertr6ge nit auspdrtigen Md9ten @ngs
lanb's 3uitimmung baben miiBten. Die fib>
afritantf9e &epublit te6t ulio gu @nglanb in
einem @ertragsberbGltniB, uno bi:ies Ger>
bGltniB niin19t Dom paul u%nOerdnbert cts
balten gu Iebsn. @esbal6 Opm paul gerabe
jebt es fir n0tbis eraAtet bat, bas gegenieiz
fise 8erbdltniB ri9tig gu %itelcn, pirb man
tpo6l crit na9 GINGER 3eit erfabren, aber
fi9er 1T irgenb cine groDofatiOn @bamberz
lain's ober bes na9 ben 8Olbfeloern lufterz
men @ecil &6obes bic 8eranlafung.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01

S9on tpieber lit Elm Regiernn48.
SberRaup pit ermorbet nproen, bies=
NAL freili9 in Uruguay = einem @taate, nr
Die grdiibentet tets buruuf gefaBt fein mill
fen, in i6ren Stiefetn gu itsrben, @on 8or.
ba's @orgdngern purbe her grGfibent 8e>
nanciO Shores um 10. 5e6ruar 1868 bon
bier 8lancos ermOrbet, unb bret Sage ipdter
beifen gu ieinem probiforti9en Nd9folger err
nannter 8ruOer ManueG nebft 81 feiner 6erz
%porragenben Nnbdnger bur6 @ift aus Dem
@ege g%erdumt. Der H~ebelenprdiOent 6reire
purbe 1850 bitgeri6tet. Sriartes 8orbu
mar felt 1894 i'm Nmte unb 1T pG6renb bic
Ter 3eit, namentttb ipd6renb beg leBten Sab
res in 5olge bes @ufftunbes, ben nieOer3u=
p~erfensr nt6t i'm StanOs mar, ni9t auf Roz
len gebettet g%epefsn. 2t6er bas barf in benz
beitdnbig BON Barteifdmpfen SerriKenen
l1ru9uap audi tein 9rdfibent ertparten.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01
Cine fenfationene munoermdr.

Sarmer i'm r0rbli9en Sbeile BON Miseon=
fin iinb Der Nnii8t, baB 5rau 2rstsert trot
oes gesenpdrtigen Pro3efies nod am 2eber
lei lpttb rrIinnig in ben Wdfbern lumber
itreift, tpo 1e ft9 BON 8eeren ndbrt. Mon9z
NAL tuu9t bic mpfteri0ie 5rau angebli9 IN
sinem Sarm6duIe auf, bittet I'M etpas groi
uno peri9ptnbet e6enlo gebeimntBDoG, ME
Tie er19ienen lift. Na9 ben 8ei9retbnnger
Der berl9olenen Srau Qlletgert, pel9e biz
0in'eltpGfrfer muir ben 3eitunsen entnomz
men baben, iinb tie Der feiten Nnii9t, bab
bic offenbar @~ei1ssgeftDrte bic 5rau Deg
8urifdbrttanten lit, Der fih ieBt auf bic Nn=
flage, fs ermorbet gu baden, gu berantporteu
fat. Nnfungs Suli erbielt elm bteiiger &ed}ts=
dntpult, tpie es beiBt, 2utber 2afltn Mtias.
nelder mebrmals als neutrality-suspicious. Ser
tbetbiger 2~uetgert's gsnunnt puroe, einen
8rief, tDorin CT Inn cine unterreoung NIT
benz S9retber gebeten tplrrbe. @r 1u9te i'm
auf r1nb b0rte, baB Wtttte Mai auf Der 5arm
ieines 8ruDeres I'M 10rbli6en S6eile bon
Wtsconiin cine 5rau eri6ienen iei, tpel9e
biefer mad ben 8sri9ten, bic er in ben Set
tun9en gelsien, fir Suar 2~uetgert btelt,
@a96em ie ii9 nit 9peiIe unb Srant gez
ftGrtt bate, bertieB tie ietn Saus unb 1T
1eitoem mebrmals auf anberen 5armbduIe rn
in bem5elbett Sbeile bes 2anbes geIeb,n NOR
ben. Sin 8ote tpllrbe bortbm geiar6t, ur6
pie fem geftern bier etngetroffenes 5elez
gramm beiugt, bpffte r Der Srau in tpenigen
Sagen bub6uft gu tperbem, Sb fie 5rau
2netgert lift, neiB fr nibt ~au5ugeben, iebod
mad allen 8eri4sR migt er gu bisier On
fi9t bin.
Cine abenteuerlt6e gei9i9te tpirb 0ubo1
er3G6lt, tpie fte na9 Misconiin gelangtt. Ga9z
benz tie in geitesgeI t0rtem 3lpitanbe in Der
gea9t bes 1. Wtai ibr 9dus perGafIen babe, fei
tie na9 benz Sluffe %gepunbert, UNI bort i6r
2ebsn 5u eabeu. Gin Boot, nit SpI5 be
labsn, legte gerabe an Der 9teIe an, mo- 1te
1t9 befanb, utto bic S9tffer f6afften bic
g~ejItesgsitDrte Sruu an 8orb. Na3bsm fs
lire 5ra6t entlaben butten, nabmen tie fie
na9 ibrer 9etnrut6 nit unb leBten iie i9tieB=
1id, ols fs ibrer iibepbriiifts seporben, In
Der gedbe bon &eno1ba an's 2arb.
Staatsnmpalt Oeneer purbe ge1tern Mbent
iiber Die @ubrbeit Der @r5dbIung befraat uni
ertlGrte bsrfetbe iie fir ebsnio untpabrf9eht=
li9, als bus angebli9e Nuftau9en BON Trau
Queteert IN Sem Oorf.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01
Sueteert mill cine 0nfprahe haIten.

SroB bes Mbratbens ieiner MntpGlte BE-
itebt 2uetgert auf ieinem Wmf9, fetbit ELM
Nnipra9e an bic SSlrp gu balten. Gs lift bies
Elm 10 langetp0bnli9es 8ortommniB, buB 1et=
men @ertFibigern fait bic 9aare au Berg:
itanben, als er ibnen babon Mitt6eilunq
ma@te, u1to &e9tsmnpalt @tncent IoG fpga1
9eorObt buben, ii6 fofort bon benz Safe gu
riid5u3ieban, fans 2uetgsrt feline Mmit9t bier
iiber ni9t dnbert. 2uetgert lit jebo9 an0erer
Meinung. @r glallbt, Der Surp bei1er uls
feline @ertbeibiger erfldren gu f0nnan, BAT
bas @erf9tpilben ieiner 6rau aaf Temporal
rem Srrftnn 3uriidaufiibrem lit unb baB er
ni@t 9anb an fe gelegt bat.
Sn benz beriibmien parfmann= % eb ter
Bro3effe, Der nit benz 2uetgert=Saqe 10 piele
Nsbnli9teit bat, bielt Der Nn9eflagte Or.
@sbiter ebsnfuus cine ~elGnaenOe Nnipra6e
an bic Surp, pel9e. inn inoeB, troboem boa
Corpus deficit nur elm falicbes @ebiB
mar unb feline S9ulb nun bur9 1mitanbsz
betueiIe na99epieien perosn tonnte, gum
Spoe perurtbetlte.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01

lle6er ben 9roBen beutiden g arteitog
in u d in 8Dbmen, Der a1n lebten Sonntag
itdttfanb, bat ii3 bic NfOcitrte preffe tpieoer
einmal griinolt3 = ausgef9mie g n.
Se9r treffenb bemertt ba3u Die rOstroiter
&6enbpOit": ~8dre~ in Gnglanb cine neue
8renaOierz@ ompagnie gdbitbet tporbsn, ober
bate Der Bring BON Wates einen neuen puoel
ft3 ongef6afft, 10 piirben mir bariiber
prompt unb ausfiibrGi6 informirt norben
fein, 0ber ii6er Oqs getpaItige &ingen Ger
Oeutf9en i'm 8O6merlanb gegen tf9e9iI6eu
ltabermntb nnb i9ma4bolle &egierungsber=
OrOnungen, iiber @reigniffe bon tp~tittragen=
Der biitOrii9er uub tulturbiitorif9er 8ebeu=
tur9 gu beri8ten. bGlt bic NfOciirte prefe
Es ni9t Der Mi6e tpertb."
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01

@us @aIbingtun tOmmt bic Na9ri9t, baf
nnfere Regterung in Mostau 3pei Sonner
@amen elmer uuf ben iibtrif9er
@teppen pa9fenben s utterpfIan5'
beiteat babe, bon pel9er man glaubt, baE
Tie fi4 Defenders gum 4nbau in unierer
Sanoiteppp1 eignen perbe. gs lit bas BIZ
Bromus inermis, etne Srespenart, peldbc
fi9 ourb bOben Wuds d SUBJ uni
eroBen Sutterpertb aus5ei6net. Der Iqtei
nif4e 3ame 3eigt an, buB bielelbe audi, III;
efeth 10 bielen @iitenpftdn3en, ita9ellos lit
~grfaIt fi6 Die 9Offnung, OuB bieie 9ftan5e
bier gebeibt, 10 tpiir6e bamtt elm GROCER
@6ritt 5ur RuB6drma9ung u%nierer bql5=
trodenen @ebiets get6an ietn.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01
Gabm er ouBerbem ettpas nit?

Nabm er auBerbem ettpas NIT?
gr nabm apei Sdde unb filte fie nit
benz rotben 8obenfoBe, Der fi9 i'm 8otti9
.befanb.
steatt bic pOli5et psitsre RuAforI4uns
gen an?
ga, i'm &au9baufe, unb bd fan6en Fe
&noden, bic Der SnfpettOr ~ebenfaus mitz
ndbm.
Mann faben Sic 2uetssrt gum lebten
Male bpr ieiner 8erbaftung?
Dim Sonntag. BEN Is. Wat.
$50? +
Sn meinem eisenen 9alrie.
Inter pel9en llmitGnben9
Dim Sonnab:ab traf Su,tgevt meinen
@obn, Der nit mir in Der Sabrit arbeitete.
2uetgert Iagte ibm, er piinfbte midi gu ieben,
un6 10 fdrieb ib inn auf 8erunlaRung Der
poli3ei eimcn 8rief, baB ih trant lei. @e9en
6alb 6 ubr @onntug Moreen fam er na9
meinsm 9u1ufe unb febte ii6 auf bic 8ante
meines Beetles, unter benz polioiit &linger
lag. @r fragile midi, ob bic poliaei ettpas
gefunben babe, unb ib erpiberte, pie mir geS
beiBen mar, baR bic Poli8efbeamten mi9ts
eefum6en bdttem. gr iagte oann, ib iolte
mt9 BON Der polt3ei fernbalten unb brau9te
nur Damn nit ibnen 81 geben, penn tie etnen
ri@terliden 8efebl in 9dnben bdtten. Sd
anttportete nibt bierauf unb na@oem i6 ibm
nobmuIs Deuii4ert bate, bob bic poli5et
burdaus ni6ts gefunben bobe, ging er nit
benz @eripredan fort, mir unb meinem Sp9ne
ni6ite 8o9e 8ef6dftigung gu geben, fails
mir reinen Munb bulten tpiiroen.
9termtt purbe Die @ernebmu1g 8ialt's,
Der 81 Sabre alt lit, unttp6ro4en, um beute
fortgeieBt 81 perben,
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01
Trti DtrlanOt ait Mduntr.
Gin Mfann 1T Mi9t9an entbedt elm BE-
merfenspertbe5 0eilmittel fir
0erlnit BON Strait.
GrOben tueroen fret CIT ale D~srianOt, bic oarutl
idreiben.

Carl 5. BaIfer bon SaIamasOO, IBID, bat mao
einem iobrelanesn 5RGnrpte ge9en pie iesIii6en uno ters
perliden Qeioei BON Dsrlorentr Wdnnbarteit ods ribs
tioe Mittel Qtfun6tn, tusl6es 'bos 2eioen BELT. !.
- Gr bepabrt oas @ebeimnib i%Orgfd!ti9; aber e., IN
pilia, cine Strobe Der 4l.oi3in alien Wtdnnern 3l lens
ben, bic an irOsnO elmer Gprm gtibls9tlider s9iOdd:
leiper, as sOtqe BON iugenotiOer unfpiiienbeIt. fpe
ooraettioen 8eriuft Dsg &tbd6tnties uuO Ger aruit
i@Ua@em aiidsn, aFampiaotybrm@ HnO @uSse2rans;
BON 9ldrms uaD i0eint unmittelbar sn mirten, inDem
g bic p%sr!angte Strait unD cine GntiOidelungn eiebt, tuie
lie nlr oeuiinl6t nirb. Sas Wlittel Deilte Mr.. &dlter
S%oatanSio BON ali pen usbsIn une gstOen. Die BON
id6relauoeu MiBbrau@ Der .natttrlt@ t%st0elebten
sunttlonen b~:rrfbrsn. uuO iOa in isOem Sale abiOlut
i~uperldiiG ieiR.
Semple, aa!autaaoo, 0tidD., Bel Der Sic ~an9ebsn, Oab
Sic cine grO9e itints Seilmitte!s fiir 9ldnner iplas
luelder slrt ipirb BON ibm %sefornert iperoen. Gr bat
Gin arobeg 5nterefe Ourau, eab ole aunOe. Don oielem
orobartioen S.ilmittel ~perbreitet piro, uno CT ocrlsn'
Set NIT sorqialt bic 9rObe f&er s%ertisss!t in ei tain.
Emr6t pOr rnbtausmli6teit ODER Sstanntperoen ~
baben brau6t. =
8ftb1 StHt ia. fo.mA
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01
Seht enh por

SO giebt 2eute, tp.l9e borgeben, Iogez
ndnnte 8lutfruntbsitel bur9 Qu:dfI6sr,
&alomel tober unbere mineraliI9e Site gu
bailen, sic m0gen po6l Elm tlsine5 2eiSen
entfsrnsn, bringen iebo9 babur9 ni9t ielten
has gauge gpfttm in l1noronung. 5orn2s
&lpentrGutar 8iutb:leber 1T elm &rGuter9eiI=
mittel. BON an9enebmem @eI6mad uno frei
bon alen fddOli9en 8.itunbt6eilen. Ser
fu9t es!. @s bat einen beb>uteubsn Ru5 aIs
8lutreinisungsmitteI.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01
Gin bspahrtss wsttte1 asasn atttetttat.

Mer iemats an 2eberitarre, an llutbdti0feit Der 2c=
Der uno iOnftigen 2ebertrantbeiten lit, miro Dieir3
mioeripenitiee Sr9an ME iuieoer in eeiurbe Ser
faiiung %brin9en, 70 LANCE er iG Der fog. blaueu Qtlen,
bes 0uedilbers OOer 9OOopbDains ODer dbnliber 1n=
oerniinftiorr @eilmittel beOient. @on Der ais @ottt=
ter's Ntaqenbttters befannten, erprobten unD pnplz
ldren Ntebi3in bari er iiGere &eiluno erboffen. 0cy
Ginflub Des 9itters auf Dieie eroBe @aGenoruIe 1T
brett miriam unO alsbalO fiiblbar. Sic @itlfe, Dle es
9eipdbrt, lift nt6t OOribereebenO, %ionOeru ~pOaHdnoio
unO OauernO. Sldie Des Seiuts, pelstger 3ungcn=
belas, 9ereuuun9s bei@merben, @artleibigtett, sfopf=
tpeb, ~rlebelteit, S6mer3en, in Der re6tem Settle unb
uuter Dem S3ulterblatt finO Symphonic, oaB NIT Der
Sober ettpas nibt in Srbnuno 1T; cine Sur NIT $o=
itetter's gittsrs tuirO fe i@mea unb sriinOIi@ btisi=
tieeu.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01
Die Site Ger Gefdworenen.

Die Namen Der @ef6tporenen, bic iiber
2uetgert gu Seri8t iiben, iinb fOlgenbe:
Santes 9osmer, 81 Sabre alt, bon geo,
928 Weit 9arrifpn StraB.. @srbeiratbst
unb our 3eit auBer Stelung.
S. 80. g. Sbup, BON go. go, 81 8rDdni
&penue, Il Sabre alt, eb,mals 2otomotio=
fii6rer in 9ieniten Der Slinois Central
8ubn.
S. 6. 5otpGer, "a Sabre alt, bon go. 62e
g. 4fbGanb Npenue, als Collector fir fei.
men Batter tbdtig, Der SEQ. 489 @eft Mabi=
ION StraBe elm Ndbmaf@;nengeI9ift be.
tretbt.
S9Omas S. Wabonep, bon go. 2O9 Surpr
StraBe, 43 Sabre alt unb elm Nngeitslltel
Der POSrasnid'i4en saPeten9anbIung ar
2ate Strabs.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01
Wenn oas KIeine saint.

70 peridGmt ntdt, Sas aIte uub wObl eiprobte
9tlfsrnittel fir oos 3abuem Der 1inber,
psnDen. Gr bsrpbist Sas Stub S er1usi6 ai Sas
3obnFeif6, b~eieitist oQr @dmer;eu, furirt
@inbtolit unb 1T bos bette M2ift.I o.oen
DiGrrboe. Siniunbawonsio Gents Die Slai3e.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01
..saIpdtnr.. ,tna ..aafriihu

NS""" """ UC"'ttIW
8seine WaIsbicrs, 3cbra1tt nnn Der
Gotr. Seipp Sretu9. Co., fitto biers
init bcifctts e%utpfobtcm. Ssn 0Iafde1
nttO S6iIcrtt at ~baben. SeIepbotte
60. $50. SnItIin9 9eptmt. 80. 800.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01
5ranf siaIf auf Dem 6euecnaano.

Sa audi er ni9t Der engliI9en 5pra6e
1md9tig 1T, 10 muBte pieberum bic 6ilfe
Oes 9pfmetf6ers in NnIprlb qenommeu
perDen. 8falf beanttportete ale an i'm qez
rt3teten Srogen laut unb beutli9, unb erff
ge9en @nbe Der SiBung, na4bem er faft brei
Stunoen etnem f9arfen 8erbDr -ausgeIeBt
mar, 5etgte er Spuren BON @rf9laffunq unb
Grmuoung. &e9tsantpalt 8incent eriff
ibn mandmuG f9arf an uno polte i'm in
Den Augen Der Surf ldnerli9 MAIDEN, in
Oeiien Ri9ter Sutbiu bei9iibte i'm unD faqte
NIT lauter Stimme, bdB er 8ialt fir einen
aufrt9tigen, glaubtpiirbigen Mann battle.
erne MeuBeratng, 9egen ipel6e Die @ert6etbiz
sung proteitirte. Sein 8er6Dr, pel9es beute
fortgefebt perOsn ptrb, Iautet folgenber=
maBen:
9aben Sic CUR 3eit beg 1. mai in Der
Suetgert' f9en Subrit gearbeitet9
Sa.
@eI6er Qrt mar Sbre 8si6dftiaunq9
SD bate nagemeine 4rbeit gu Derri6ten
Wann tpuroen Sic 8d9ter9
Wor fe6s Sa6ren.
+ @ann tpurbe bic Tabrit an Der 0iberIes
IDe. 9ebaut9 .>=
Dor flint Subren.
5aben Sic CUR 3eit 6es /. Mai unb fpdte,
bort aIs @d9ter eearbeitet9
Su.
Nie lange9
BIS gum IL. Mat.
Grtnnern Sic fi9 zines Safes, psl6.5
cine Maife ent5ielt nnO i'm Mdrs mad ben
Sa6rit gebra9t purbe9
Sa.
$50 tanb e. nriprinsIi99
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01

9uben sic nt9t bor Ri9ter Gibbons ausz
eeiagt, baB Sic bic frusGi9e l%1nterbuItung
NIT 2uetgert Inn 4 l16r butten?
Sd CLAUDE ni9t.
.9aben Sic Dor &i9tsr &er11en ni9t aus
9efagt, baB Sic am 2. Meoi bic 1nterbaltung
init 2uet9ert in Der @afe unb ni9t in Der
9austbir batten?
1ein.
@eben Sic mir bic genauen @orte, tpeG9e
2uetgert gebrau3te, UNI sic gu bemeSeu, nu4
Maeber gu fdtden.
Gr Iagte, es tpiirbe bsrbG9tig ausIc6en,
penn er ginge unb nit Maeber iprd6e.
Sagte er nt9t, baB er nit Maeber nur
fpre4en noble, UNI i'm baran gu %berbinbern,
ii3 gu betrtnten?
Stein. @r noble iib bes &au9es tpsgen,
ben man am Sonntag aus Der 5abrit bate
auffteigen feben, NIT Maeber ausIprs9sn.
5oben Sic Dor Hi6ter &crften ausgez
idgt, oaB Quetgert, als er bon Ieiner Gattin
fpra4, ben @usorud: nNas" gebrau9te?
SSa.
Sic fagten, baB er geiast bdtts, penn er
etne Wirnte lGnger bamals g~etpartet bGtte,
mare feline Satin, bus oQus" trepirt?
ga.
Sat 2uetgert Sbnsn ni9t geIdgt, bait, ais
bamaIs feline Srau tpunt mar, iein Sobn
GrnolD sinen Qr5t 6Olte, unb~b bat er Ii9 nibt
bdriiber lobenb geGuBsrt2
Nein, i'm @egentbeil. Gr mar ni9ts tpsniger
als erfreut.
I 8ann f9idte Srau 2uetgert, na6bem ibr
9atte angebli9, uls Sic BEL 6rau 9uetgsrt
eins sufie &affee t%runten, &ru9 madte.
ibren @obn gu Sbnen9
9rei Sage ipdter,
sagte Jruu 2uetgert S6msn ni9t, buB
lie Sbret6aIben bamals bas 3inmer perz
IteB?
9fein.
Sinh Sic, felt 9uetgert p.rbaftet mar, in
Der Sabrit Ober in ben bieieGbe ~umgebenOen
@aFen getpeien?
Nein.
@uren Sic ni9t in Der gta9t bes Is. SSuli,
in tpeibe 9efpGnber g%etleibet, por Der 5abrit
unb fpra9en Sic ni9t nit Mrnolb 2uetgert?
9dben Sic ni9t bus 9erii9t in l1mluuf ge>
iebt, baB es in Der Subrtf iputt9
Nein, i'm @egentbeiI, ib babe benz ulber<
men 9eri9te tptberfpro9en.
Saben sic ni9t am Is. Mat pdb>enb Der
p%orerpdbnten unterbaltung nit 2uetger: ee=
duBert, er mDge fih feline grauen 9aare iiber
bas 8erf4pinben ieiner Satin pu4Ien
l~uiFen; tpean er ite 10 gut tennen ipiirpe. fuie
Sic, 3eugtn, fpIte' er frob iein, oaB er iie los
tpGre, @r iOlte Marp forbidden unb Sic
piirben ieinen &inoern cine quite Shutter
fem?
Nein, i6 babe bic 8erf6nunbene beoa1ert.
9aben sic ni9t benz Nngetlagten ben
9ori4lag gema9t, Marp gu entlalIen unb
Bel Sbnen gu tpobnen?
Nein.
9atte 2uetgert gefu9t, 6aE er MarD nit
ben &inbern auf's 2anb f4iden poQe?
Sa.
&u6, ooB Marp's Gltern auf Dem 2anbs
tpp6nten2
Netu.
&ennen Sic QrnOID 2uetsert. ben @obn
oes 4ngetlngten?
SSa.
-9obsu Sic fi@ nit ibm qm 81. 0aai un=
terbalten?
, Mag iein.
= 9absn Sic ni3t gu linn eeIagt, bub Sic
gegen 2uetgert nt9ts unternpmmen bdtten,
tpenn er nit 5rau 5elo unb NIT MarD
Siemertng ni9t Elm freunOf9aftli6es gerz
bdltntB unterbalten bdtte?
Nein.
6iermit enbete i'm WeI sntli6en bas @erz
bOr Der 3eugtn. Sn eri9Dpftem 3uftanoe,
blei9 unb Dor innerer Grregung aitternb,
berlteB lie gegen 11a 16r ben s3sugenitanb,
unb 5raRf 8iaIt, Der Na9tpG9ter in Der
Wurftfabrit unb elmer Der 0auptbelafunqsz
5eu9en, nabm ibren @ib Elm.
to. ..-4->. y~.@al
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01

2Ste DEL pollete Dtele4be!
25 Gents.
!9aben sic 6errn 2uetssrt uo9 III bsrfel=
ben Na3t geieben9
So, i'm Seller.
.Wie oft2
0reimal.
Mann gum eriten Weale9
Ils i9 CUR gismaf6ine gtng.
$50 mar Quetgert ba?
SIM &elergef@oB.
&onnten Sic bur9 ben @Iebator19a9t in
ben &eIer leben?
Sd.
Wte 1ahen Sic Quet9ert i'm &eler9
Sd iab i'm Die Sreppe binunteriteigen.
Denn unb tpD fa6en Sic i'm in iener
Na9t ferner?
Sd fob i'm, uls er ben 9ampf anbrebte.
bann als i6 aus benz 9rugitore fam, banu
fab ib burh ben Gleoatpr, ME er i'm 8euer
berum9ing, uno fab i'm ferner NIT Der 2az
terne tpieber na9 pben fommer.
Saben sic t6n nit Der 2aterne i'm Seller
gef3oB u~m6erpanbern?
,Sa.
Wunrt fu6en Sic i'm gum lsBten Male in
iener Na9t2
3pif6en bret unb bier ubr Sonntag fritz,
uls sr aug benz &eaergei9OB na9 ieiner
Office cling. -.
Mifen Sic, mann Der 9ampf abgebrsbt
tpurbe?
ga,
8dnn tpur0e er abgebrebt?
I'm bdIb 8 llbr Mqrgens.
Wonn 90rtsn sic al tlfnsm @Onntos ouf9
I'm iteben l1br.
@ingen sic bur9 Bic Sffice?
Sa, i9 bate ben 2uben gu Dffuen.
Sabsn sic 2uetgert?
Sd. @r Jap auf einem Stubl, bic 8eine
auf ben Sid geGegt,
SGlief 2uetgert DOer pa3te er?
Oos tpeiB i9 ni9t.
War Die feline Sbir Der getp0bnli@e gin=
tritt in bus &~elergefdoB2
ga, ih Durfte lie aber ni9t benuBen.
Wer breAte am gonntog Morgsu ben
0ampf i'm 8otti9 ab?
9as tpeiB i9 ni9t.
0re6ten sic BEN Odmpf db9
Nein, i'd frugte am Morgen 9errn 2uetz
CERT in Ser Offics, Oh i6 i'm abbre6en 1oIte;
er fugte, bIei9 tperOenb: nNein, Srant! 2uB
aber bic 9uuntitat 0ampf i'm &eIel aui
so pfuub aubiidgeben, 'iont fOlte i'd mid
INN ben 9ampf nt9t tiimmern. Sd ribtete
bas 5slsr banu4 unb ging bann na@ 9auie,
Wann famen Sic Sonntag Nbenb our
Mrbeit2
I'm lieben l16r.
Mas fanben Sic Dor?
SIM Ma19inenraum mar bic Seueruno
6~erauseeaogen, unb i6 b0rte, pie bas gBafFer
i'm mtttleren 8otti9 iiberGief. .An ben an
beren 8ottt@en bingen fieben alteSdde, Cine
'lofe Sbir, bic friiber i'm 0ampfbauIe mar.
itanb am anoern 8Otti6, 5pei tpeitere 2buz
rem iparsn gegsn Die Seitenpanb gesbnt, Sd
fanb einen Stubt aus Der office am mittlss
rem 8ottib itebenb. Sn ben 8otti4 seleitet,
befanb ii9 Elm nit benz 5Dbranten perbun=
bener S9ldub unb ouf benz SuB6oben, an
Der ROroieite Des gOttids, S6mub9uufen.
Sd brebte bas 8uffer db unb bra9te ben
Stubl na9 Der Office 3uriid.
Saben Sic 2uttgert am SOnntas9
Sa.
Wo2
9egen @benb, als i4 our arbeit tam.
$50 mar er9
Sn Der Office.
9aben Sic gu ibm gefprO3en9
Sa.
@as fa9ten Sie9
S@ ia9te ibm: Sd babe bas Wafer ub>
geOrebt un0 ben Officeitub1 auriidge6ra9t,
Mas iagte er ba5u?
Gr 1agte, bas ipGre re9t.
@ann faben Sic bic poliaet gum eriten
Male in Der Sabrif9
Nm SOnnabenb, atpei @o3en ipGter.
Wer ma bort?
Snipeftor S9aad, gapitdn S9ittler,
Boli5iit Dean unb Qualeb.
@us baben ie bort 9et6un?
Sic nabnten ben Spunb aus benz mittle=
rem 8otti9 unb lieBen bag @a1er binausz
flieBen, unb bann gin9 poliaiit Dean in ben
8otti9 unb tebrte bas @aifer aus.
Sanb er etpas in benz 8otti39
Sa.
@as fanb er9
3mei 3inge, bic er SnipettOr @9aad CAB.
@ds eef9db bann9
Ser Sn!peftor fiiGte atpei Slai3en nit
Nar esIi{f;nfpi+ ana rom Wnttih.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01
Moropro}ek 2uet9ert,
(@9luB BON Der Z. @eite.)

Bds fpuroe Damn NIT Dem1elbel 9er1dNt9
IS puroe in Oas &ellergef9OB gebra4t.
ggds gei9db NIT benz Snbalt?
Sd unb 9err 2uetgert BADEN ben Snbaft
in ben mittleren 8otti9 bes &ellergei9oifes
seI4ittet.
Sn pte Oislen Tdfern befanb ii4 Der
SIN bret.
mann BADEN sic es in ben 8Otti4 GEE
than?
Mitte Mprtl.
Was befanb ii9 in benz 8ptti3, als Der
Stoff 6insingei9iittet purbe2
8ufer, 11ngefd6r gum Dierten Sbeile
gu tpeG4er Suges3eit gei6ub es, 0aB Sic
ben 8otti9 fiuten?
8ei Na9t.
8as geibab oann9
Serr 2uetgert brebte ben 9ampf an.
Gagte 9err 2ustgert @tpus?
Sa. Sd ioute bic Maaife umriibren, 10
1angs, Biz Der Stoff iid po1itdnbig uufgez
lift bate.
20fte it@ berfeIbe auf9
ga.
@ann orebten Sic ben 9ampf ab2
lin 2 l1br.
Sutte fi4 Der @tOff bunn uufseI0t9
SSSa.
8ann 9ei9ab bas9
l1ngefdbr cine Wp9e bpr benz 1. Mai.
.9ef6ab etpas BON isnem 3eitpuntte Bis
gum 1. Mai nit benz Stpff9
Nein. .s.ss.
Wuren sic in Der Nadt bes 1. Mai in Der
Sabrit9 .. +
Sa.
lin pel9e 3eit tamsn Sic am 1, Mui
CUR Qrbeit?
lin feds llbr.
9ur9 tpeI9e Sbir betraten sic bic Saz
BRIT?
gon Dem fiibGi9en Ginsanse, bon benz
Qrmitdge NOe.z9ofe.
@ingen Sic Dur9 ben Mai9inenraum9
So.
War Elm Seuer unter ben &e6eln2
Su, unter benz nDrbli9 gelegenen &eiel.
Bie bel Oampf mar in benz 8efel?
60 pfunb Druid.
Saben sic !9errn 2uetgert?
Sa.
Wann?
als id in Der 5obrit e%introf, mar er in Der
:
8urbe am /. N1ai in Der Sabrit Wurit
gema9t?
Nein, 9rei @o9en oorber tpurbs bic Iebtt
Wurf fabri5irt.
Wte biel. Mann arbeiteten am 1. Mai9
pber 6. Mann.
Munn purbe Der 2aben gei9loRen9
I'm 9 ubr..
Wann murbe bsrielbe iont gef9lOfen?
Mm Sonnabenb I'm 9, an anoeren Sagen
bulb 9 ubr. u.:,s4+ "gs.
Wonn am Sonntag?
MeiB i9 ni9t.
!9oben sic i'm. na9bem Sic i'm in Der
faben, ipdter nod am 1. Mai geieben?
Su, i'd fub i'm i'm 2aben. ~
8as tbaten Sic?
Sd bolte bic tleinere Srittletter unb 1pdz
ter bic gr0Bere 2eiter. 6err 2uetgert ttetz
terte- i'm &elergei3OB binauf unh IieB ben
an.
Wo cling Der 9ampf bin, ols er Jpn .au@.
bate?
@r lieB i'm in bic u8or" unb erIu9te mid,
gu balten.
@s par 80 ltbr.
Sat Der 9ampf 9erdui9 sema9t?
Sa, aGs bas @ai1er to9te.. 81
Sn tpeI4en 8otti9 tpurbs Der Damp gez
St ben mittleren i'm 8e1ergeI9oB.
@ann faben Sic 1pdter 9errn Guetsert?
lin 80 ubr. @r CAB mir 81 unb cine
peiB uub oierfantig, unb 16idte midi
na9 Der Npot6ete, @de 5uqerton uno Gin
bourn Nbenue.
8ie LANCE Dauert es, I'm ben @sg bin unb
5uriid 5l MAIDEN?
30 Minuten.
Mns fagte 2uetgert, als er Sbnen Den
CAB? .
@r fagte, gebe na9 Der Npotbste unb bote
cine Slaf6e Mebisin, tpte bieie.
@as tbuten Sic nit Der SlaI9e, aIs Sit.
erbielten9
Sd CAB iie 9errn 9uetgert.
9ur9 pel9e Sbir betraten Sic bic Joz
6rit9 @ On.
9ur9 ben &eleGruum. Dte Sbiir mar
Oerl9lofen. Sd gine gum @leDator, befen
platform in Der Mitte 5tpif9en Slur unb
mar, gu tpel3em 3pede id cine
&ifte beiteigen muBte.
Grinnern Sic fi9, pel9er Dirt bus Gittsr
1T, pelhes ben @lebator umgiebt?
Sa, es I9tpan9 tpie cine S6ir.
Die feline S6ir mar nerbarrifabirt. Mls
ID ben @leDator beitieg, tam 2uetsert auf
MIDI gu uno i3 CAB ibm bic SGai@e.
Mar at Der Seite oes @Lepators, bic sem
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01

Was mu4ten sic, oGs sic bisiel6e er6alz
ten batten9
Sd tpolte tie 2uetgert ii6ergeben, fanb bic
tleine sbiir aber Deri9loRen uub uabm mei=
men 8eg 0ur9 ben @lebator.
Soften sic bic Mebi3in aug bsrielben
Mpotbefe?
Su.
War Die apotbete mod geDffnet?
Sic mar i9on gef9lo1sn, Der Npotbefer
Dffnete ober unb CAB mir mad ettpd bier Miz
nuten bic 5lof3e. Sd brau9te 20 Minuten,
I'm bon Der Qpotbete na9 Ser Subrit gu
geben.
&ls Sic 3uriidts6rten, betraten sic ben
MaI9inenraum?
ga, i3 cling bur9 benIelben na9 benz Gle
oator. 2uetgert fam mir am Glepator ent=
gegen.
9ingen Sic na9 Der fleinen S6ir iettz
tpdrts, e9e Sic na3 benz @leOatOr gingen2
Sa, bieielbe mar no9 berrammelt.
$50 t6aten sic bann?
Sd tpollte bur9 ben Gleoator seben, 2letz
CERT fam mir entgegen unO fagtt: uNa,
Srant, BAIT 0u Die SGuf3e betommen, es
lit 5iemli6 fpdt. Sea 5rant, u geb NAL
apieoer an 0ein 6euer."
War Der @lepator mod in ber1el6en 9D6e,
pie bsim er1ten Mate2
ga.
Sat Sic irgenb ettpas ~oerbinbert, bonn
@lepatOr in ben padraum gu fteigen9
92ein. "
@el4er grt mar bic 5Gai9., bic Sic gum
5~tpsiten Wtafe erbielten2
Cine bldlte. p
Die 0iel tofete biefeIbs? /
25- Gents.
9aben Sic 5errn 2uetsert uo9 III bsrielz
BEN Na9t gefeben9
So, i'm Seller.
>@is Oft2
9reimal.
Munn gum eriten NeaIs9
&ls i'd CUR @ismuf9ine ging.
$50 mar 2uetgert Bag
SIM &elergef9oB.
&onntsn Sic bur9 ben @lebator19a9t in
ben 8ener leben?
Sa.