Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-28

9elaloen nti 1e l un3e duf pfunD.
Dem Salae ptrb Elm Yiertel feiner
Mense feiner .3uder unb Elm M9tel
Salpeter cls feiner pulper auseiebt.
0as Durdtneten muB an einem m0s>
li@it talten Orte sefheben. llebet
bic uriaden pei4er Butter faet Elm
Ga4mann: Wober fommt btefe ln=
ansenebme gisenf9aft Der Gabritbut<
terg Qiegt es an Der Mil1 ober an
benz Iusfdetben be3 Rabmes mittelit
bes Separators iiberbaupt unb 1T es
nidit mDsli9, eine feite, ternise Butter
gu fabriciren2 Na9 meinen Grfab>
runsen lit Der Gebler fat INNER baz
rim gu iuden. baB entrpeber bic Mil4
gu bod aneetpdrmt tpiro ober bab Der
Rabm, nadbem er, aus Dem Separaz
tor tommt, gu LANCE Der boben 9empez
ratur aussefebt bletbt unb ni9t raid
senus auf tiefere @rabel berunterge=
tiiblt tpirb. Die Mbtubluns Der Sab
ne ouf so Biz IS Grab, nie es sez
m0bnli9 sefdiebt. seniist ni9t mebr.
UNI tpirtlid feline Butter gu erbalten.
Sd entrabme bic Mtl4 bel 80 Bis 83
@rab, unb tiible ben @abm fofort
mad benz 0erlaKen Der S9leuber
auf 80 Big 40 Grab mittelft Sis ber<
unter. Dim beiten erfolst bic Mbtibz
lung, tpenu Der Rabm iiber einen re&t
groben Metalbebdlter in m0sltdit
biinner .S4i4t ,lansfam berunterz
lduft Nuf biefe Weife betommt man
itets cine feite, ternise Butter bon
fetnftem @efhmad. Naturlid 'pirb
audi bic Semperatur mdbrenb bes
8utterns niebrie eebalten perben
miKen, unb bic MaKe barf ni4t
iiberbuttert perben, benn bat bic Butt
ter etnmal bon borneberetn cine pet4e
8e19aFenbeit angenommen, 10 bebGlt
lie aud bie1en Gborafter unb es giebt
tein Mittel, benielben tpesanf4aHen.
RIee unb Simptbe .
Infer Mderlanb bat ii@erli& mebr
@ortbeil bapon, penn mir nur Rlee
einiden. Die Grase 1T uber bod: ST
Der Jarmer bur9 Gage feiner Garm
ober bur4 8e19aHenbeit ieines 2an>
bes TO- sefte1t, baB CT 9eu b~ertaufen
tann9 ST bieies Der Gau. 10 lieat es
nabe. nur Simotbe einaufden; benn
ALIEN ge{det, nGdit Der Simotbe
19neller als nit Rlee unb retnes 81
motbebeu brinst ben b0@iten preis.
Wenn trokoem bic eemii9te Ginfaat
porge5osen. pirb. 10 bat bas feline GU
ten @riinbe. 9imotbe ALIEN iaust
bdS, 2anb aus, nGbrenb Der Rlee UNI
Ter 2ano perbeHert; benn felbft penn
man cine rei4e 9euernte BON einen
Rleefelbe ntmmt, 10 bleibt in ben
Wuroeln unb abgefallenen 8ldttern 10
pie bur4 bic friibere 8ei9attuna bes
8obens nod 10 bel an pfan3ennab>
rung 3uriid, als brei aufeinanber fol-
genbe @rnten bon Mais, 6afer unb
Rosgen erforbern. Dtefen 3uf@ub
bon pf1an3ennabrung fam bas Qanb
nt@t entbebren; BEL benz for!pdbrenz
benz Mnbdu bon reinem 9tmotbe miib<
tie reidli4e 9iingur" bieielbe berbeiz
f9afen. Mber Sober neib, pie es
auf Der Tarm an Dung feblt; besbalb
fam Der peritdnbige Garmer. Der fein
2anb ni9t aus iaueen, fonbern per=
beNern min, ben @ortbetl ntdt abtpei=
fen, Der Tim aus Der eemi1hten GIN
1aat bon &lee unb Simotbe erpG@ft.
Muberbem lit Der @erluft beim @er<
tauf bes gemti@ten 9eus benz reinen
Simotbebeu eeseniber ni4t 10 groB,
als es auf ben CT ten 8lid eri9eint.
Denn bas gemiidte 9eu tpiest f@nez
rer unb 70 eri ebt bas Mebr Der MaNe
ben ,b0beren Preis beg leibteren 81
motbebeus. Sen Musf&lag gu Gum
iter Der 9emti9ten @iniaat siebt aber
bic @%erbe1erung bes @obens bura
ben Rlee.
6 rmtttelung bes 5lei d.
gent4tes lebenber
S4neine.
Man miBt nit elmer @9nur bonn
&opfptrbel, genau apiiden ben Obz
rem. Big gum Gnoe bes Ridens. mo
Der S9pan3 anfdnst, unb notirt 1id
bic 3abl Der 30le. 9ierauf tpirb Der
l1mfang bes @9neines unmittelbar
binter ben @orberbeinu, aber. fenf=
re9t bonn Riden abpdrts semeKen u.
bic beioen 3ablen NIT chamber multi
pli3irt. Die erbaltene 3abl mirb
nun bipibtrt, unb 3par nit II, tpern
bas @@tpein gut semditet 1T, nit IL,
tpenn bic Mait nur mittelmdBig BE-
oei@net nerben fam, nit ID, tpenn
bic Mait nur balb ober unbolltomme,
aus9efibrt nurbe, 9ie 10 %gefunbene
3abl bebeutet bas Tleif4gepi4t; BE-
trdgt gum 8eifptel bic 2dnse SO 3oq,
Der umfang 40 3ou, bas lit so NAL
40 slet@ 2450; ansenommen, bas
@@pcin mar gut semditet, bann 1T
2450 bur4 II gu biptbiren, bleibt
223, tpel9e 3abl bas Tleif@sepi@t in
pfunben bebeutet uno pona9 ii4 bic
ssLlA. I-~A An> #. NmnL>n~