Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-12-15
erforberlin, boB i'm stare Rube berrs

Iae.
Wenn mir einen Blid in einen gut
Wiebitabl tperfen. 10
Freut es iins gu ieben, ipie bebagliA
anb rubig bic Sbiere lieeen. Die Nube
tbut ibnen ippbl unb lie bebiirfen bsts
Ielben gun Mb5onberung Der Mtl9 unb
sur 0erbouung. Ruhe 1T besbalb em
0aupterforbernib i'm Stalle Dss
Milhpiebes. Damit 1T nun ni1t ges
5aat, bab Milhpieb ipGbrenb Der Wiil<
tertage gar feline 8enegung baben foll.
mdbise 9epesuns tit ebenfalls nDtbiy.
6ier ion nur geiast perben, bab Guhe
unbsbinet erforberli9 iit pdbrenD bes
Melfens unb Der 3eit, ipenn bds 0tsb
i'm Stale 1T. Dieie Hube folI foipeit
geben, bab niemanb, ipenn ni4t gum
Siittern unb Melfen, in ben Stall
fommt.
Da mag man9er 2efer Elm ipenig
lGheln; er tpirb aber BEL etpds NaAz
benfen finben, bab es fih febr leibt
einri9ten ldbt bab bic Sbiere pdbz
renb24 @tunben 5tpet ldngere Hu6es
paufen haben. Werlude nur einmal,
bies tpdbrenb mebrerer Moden burG=
sufiibren unb bu tptrit iiberrafcht fetn,
ipie unrubig bas Wieb tptrb, ipenn ieBi
iemanb aur ungeppbnten 3eit Den
Stall betritt.
9lber 1iht nur tpdbrenb bie5er Huz
bepauien, fonbern aud beim Shttern
unb Melten foI alles itil unb rubis
berseben. Ote Melter iollen iid ni9t
nit einanber bur9 Shreien unb Ruz
fen ober bur9 lautes @pre9en unterz
balten. nod biel ipeniser fpllen iie Die
Sbiere itoBen ober f9lagen. 10 bob
bieie furhtfam tperben. @olde Be-
banblung bat einen bebeutenben Gin
flub auf ber Mil9ertras. Die Hubcs
pauien fallen atpifden Melt> uno
5utteraeiten; es 1T baber notbpenbis,
bab bic lebtern ean5 eenau inne gehalz
ten tperben. Oenn penn bas 8ieb
iiber bic getpDbnli9e 3eit binaus auf
fetn 5utter parten mub, 70 miro es
unrubig unb briillt; ebenip ruff au1
Elm ftrobenbes Gutter unb perlpGtste
Melfaeit nnrube unter ben S6iersn
berpor. Oie &iibe tperben bierour4
leidt beranlabt, bic Mil9 laufen gu
laHen unb MAIDEN bann balb cine iible
9eppbnbeit baraus. gs 1T besbalb
ni9t einbriidli9 genug gu empfeblsr,
fir Siittern unb Melfen beitimn,te
3eiten senau einaubalten, unb audi
ionit Die tbunlidite Rube i'm Sta1e
berpI9en gu laHen.
Rauf9branb.
0iefe &rantbeit (black leg) ces
Sungpiebs 1T beipnbers in ben ncd)
nt4t lanse beiiebelten @egenben le..ber
nur gu gut befannt; ri6tet iie bod
aaidbrli4 sroben S9aben in ben md,
bamtt bebafteten 9egenben an. Gs
itno beionbes bic iuneen 3bisre, bic
oapon befallen tperben. @erurfat5i
ptro biefe &ranfbeit bur9 8atteriea,
Spaltpil5e, tpel9e bic neuere WiKenz
i9aft ais bic @raeuger pieler Granfs
betten nnter Menfhen unb Sbieren
feitgeftellt bat. Die &ranfbeit tritt,
tpie geiast, beIonbers in neu beiieoels
ten @esenben auf unb lit Der 9lnites
dungsitoff bier i'm 8pben porbanben.
Namentli9 finb es in ben@esenben biz
nieorigen, perfumpften nit piel per>
pelenben pflan5enitoffen bebedten
Wetoen unb Srinfpldbe, no bic Sbiere
oep &rantbeit gum Opfsr falIen. Ois
meiften Sbierdrate balten iebe 8ebanbz
lung Der franfen Sbiere fir erfolglos;
iie empfeblen nur bin unt
tpieber, bab man bic an
Der Granfbeit sefalIenen Sbiere berz
brenne ober iebr tief Dergrabe, ipeil
burd maneelbafte 8e5eitiguna biefer
Sbiere Der 9lnitedunssftoff Dermebri
tperoe. Der gnitedunesftoff fann auf
i'm unretnen Stallboben porbanben
fein, tpobin er bur4 bic Musniirfe bsr
tranten Sbiere selangt. Cine unmitz
telbare pber birefte 9lnitedunq bon
Sbier gu Sbier bat man bisber nod
niht beobahtet.
Die Rennaei9en Der Rranfbeit Be-
iteben in elmer flahen, teigigen Mns
fhpelung, bic am OberiGenfel aud
ipobl an Der Shulter, an Der 8ruit,
an ben 2enben sber anbern RDrpers
tbeilen auftritt. Die MnI9pellune
breitet ii9 raid aus uno ldbt beim
Oariiberitreihen elm fnifternbes @es
rGuf4 Dernebmen; baber Der beutIdbt
Name Hauihbranb.
sSn einem engli19en 8latte ma9i
Elm @ieb5ii4ter bes Weitens duf Elm
8orbeusungsmittel alfmerffam, bag
BEL groben 8iebbeerben bisber iih itets
erfolgrei1 eripies. Oie1es Mittel be.
ftebt barin, baB man nit einem gis
mer Doa @al5 cine 9dnbDoI 9dnefel
unb cine 9anbbolI @alpeter permi5ht
- -