davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-07-21
In f0NotO Do aCtll'id9d.

BJo este epigraGe. "L.as Move
dades" de Nueva York, en- su
ndmero del 3 del corriente, ha
blan DC an o:~1!1 I. .haj 10 publ
Cado en- e5ta l:la = lei que va
tienen ConociIniento nllestros lee
torres, dedicando ,ncrecidos elo.
gios 4 Sn anyor, unt.sIrn ;lustrado
amigo y. N:c.or &. /. 4ndamo, 4
quiea con tai lao:i~o fel;citamos
sIncera!nentc.
"C3a el titu3o We Jlcr. Il insuErec
ciCn &c Cub, ia sCel.a hispano yam.
kee, por el spare de Fol!as Novas", i,
dicen Las Novedades' h.. yisto la luz
en- Puerto Rico un fol!cto de que es
autor don Victor G. Can!amo, quien
dedica su trabajo a Ia muy noble,
muy ieal, muy patri6ti.a invicta CO.
lonia nallorquina de Puerto Rico y
Cuba"
El folleto, en- el eual Sc ponen de
relieve las dotes de mando que ador-
nan al ilustre general Weyler como
militar y como gobernante, y las pers-
pectivas de un possible conficto con
los Estadcs Unidos, es notable por
sus galiardos acentos varoniles y pa
trioticos, los cuales siempre hallAn eco
simpatico en- el corsz6n de todos nues-
tros connacionales, admiradores de las
grandes 6guras y ahcionados & las
heroicas empresas.
La obTa del "abate de Follas No
vas", va precedida de una intsoduc-
cion no menos briosa, suscrita por el
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-07-21

arranear Ia presa una confession de
culpabil,dsd que eonfirmara las teo
rias de esos sahuesos. La cosa sc
Ilev6 un extremo tan crue! ( irra
clio nal, que el mismo juez ante el eusl
comparec;o la detenida. no ha 90 lido
menos de afear RI pro:e1er de Ia po
licla, maA propio--dJo de Is sheja
inquisici6D que de los t;empoy mo-
dernos
Precissmente acmde ahoss i nueS
ira memoria un caso anaioeo v NO
menos ruidosc (.nmo hubirse apa
recido err cierto hotel DC bai4 esfers
el cadiver de ana tIesgra oia,.a elestro
1ado pos algdn Jack eI iess''1sdor"
la policia, deSpues IL haner DIDO pa
los de cieg" per asE'in temp exac
taments COIN ca q 2sGato que mott
Va estaa llneas ~-ss ij5 e:s ain astrco c
srgelino n,'ssso ;oiota. 3u~ dies oues
&c sometido por unos c11anf1, dias =
encierro, incomunicsci6u y NJ sabe
mos a que otros senebtosos grocedi
mientos. results scr E! asesln3. La
policIa. n inrervenci6n extrafla y
eupleando cuantos recursoS e plugo
prepare las cosas de maneTa que al
constituirse el tribunal que h2hia de
entender en- ei case. le fue presenradc
el pgeso eOnVicso.. c,7nv;cto segIr
los testimonies de Ia policis tnisma
que nadie impugn6. annqus fAleabar
eslaboces en- la ca3ena lie . aebas.
EI imbecil, sin defe~sa ooo,hle, toe
4 preside. sa,vando la cabeza de mi
lagro. y Ia poi;ciA, que t;n los dias que
siguiescn al crimeu era objeto de cha
Gotta por 50 torpeAa, qued0 acredita
da de perspicax en- grado sumo.
Es bueno secord&T este, due pas
en- la Metropoli lie Ia k.plblica Mo
deio, donde tanta iadignaci6n Sc pro
duce cada vez que Sc habl& de u
preso "incomunicado en- las terra
Iespaholas o hispano, americans,
donde, sin otra razon que la de un
z pIeiensa superioridad. tanto Sc crit
, can los procedimientos de nuestra pc
|. Iicia y nuestro sistema judicial hs
ciendolo aparecer anticuados y al
barbaros. En- nuestros paises, y
buena hora Sc olga. no suelen come
terse abuses como los que motivs
estas lineas. nj 10 consentitia Ia op
nion pdblica. sensible y humanitar
de suyo, d pesar de Ia tauro maqui
que, seg1n estes evangelico, sefiore
embrutece y hace crueles a las ger
: tes".
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-07-21
SEGVNDO DIA

Este eeIebro el Cauildo EelesiS,ti
comenzando por Ia maFana con Ia
Misa, en- la misma eonformidad que
Sc cant6 Ia antecedente, sin exzeder
nj minorar en- cosa alguna: Este dia
Sc pusO el Gobernador vn bestido de
S:alce de orc.
Cone'uida Ia funzi6n di6 dho. ca.
. lido vn abundantisimo reffeseo en-
la Sacristia al referido sr. Gobr. y 4 Ia
So Ia comunidad del Guido. secular.
ofziales. y personas de oda distinzi6n.
c n la misma abundaneia que la ante.
cedense: hiso su se1ioria vn magnifico
combite en- su casa, de que quedason
Eodos sumamente agfadecidos.
Esta noehe los fAmiliares de Abito
;alaE repgssentAren 10 eemedia init. i.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-07-21
LA INQUISICION
EN LOS ESTADOS UNDO

Parecera un sueno extravagan-
te 4 los ciegos admiradores de la
RepGblica del Norte la siguiente
relaci6n de Las Novedades acerca
de los proced;mientos empleados
por la policia de Nueva York a
fin de conseguir por la fuer7a, la
tortura 6 el sufrimiento la confe-
sion de los delitos 6 de las faltas
cometidas por los ciudadanos de
Ia gran Repdblica; pero no solo
es frecuente el case, sino que,
ademas, la inquisici6n en- forma
tan POGO culta, acuella que, su-
poniendola existente en- nuestra
Patria en- los siglos XIV y XVI,
tanto han censurado los escrito
res extranjeros, en- los Estados
Unidos no Sc detiene nj moders
ante el sexo debil cuando es la
infeliz mujer la presunta culpable
de un acto criminal.
La inquisici6n, por tanto, exis
te hoy en- el pueblos de las famo
sas libertades. y por cierto que
en- un grado de desenvolvimiento
tai, que a3ombra, enajenando 4
la vez todas las simpatias que
pudieran tenerse por una nacion
en- donde asl Sc desprecia y SC
juega con los principles mas ele-
mentales del derecho y las con
sideraclones, que a! hombre por
ell nero hecho de serlo deben
guardarsele sin peruicio de que
las Pruebas rac;onales. justas y
conven:entes lie desposean de su
condici6n de honrado -en la que
debe presumirse en- todo momen.
to que esta mientras su culpabi-
lidad no aparezca plenamente
demostrada-y d le hagan merece-
dor de la pena que para su &C
c'on sehalen taxativamente las
leyes.
He aqui Ia citada re!aci6n VI
los concentrates que con tai mo
two hace la ilustrada Reduction
de Las NovedadSs, 4 los cuales
nos adherimos por complete:
"El ruidoso crimen de que tanto
viene ocupandose la prensa de Nueva
York en- estos dias--el asesinato del
mozo de bafios Guldensuppe, cuyos
restos mutilados sc han encontrado
esparcidos en- distintos lugares-ha
servido para den:ostrar una vez mas
los procediwientos verdaderamente
despiadados y medioevales q que sue
lie apelar la policia cuando irata de
arrancar deelaraciones un preso.
Detenida una mujer por sospeehas,
sospeehas tan solo siquier sean vehe-
mentes. de que este complicada en-
este crimen, fue sometida por la poll
cia secreta a una especie de tortura
moral, y a1n fisiea, encaminada &
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-07-21

miendo que este Il atropellase, por
hir muy inquieto, le adbirti6 Sc reti
rase, y ella respondio estas palabras:
DFsde Ia Plaza aVng0 stgHfenao q sH
nsresd, pOv Os1 ST f~sdo eegst En0 mo
nsdG nro. sF1Or para eOiearmsla 81
bechO, y solo he s0c0d0 Ia camis0 hEeh0
bedaS0s con sstG t,Vbelt0, dem< la mo :
media y ne frS d sne0men6aYlo d DiOs,.
Este amor, y sinceridad mobio ( su
sehorfa darle porei6n dc elias. y al
gunos pesos para que costease otra
camisa. En- el frente de relixiosas
en- que Sc hizo ei tercer reeonocimto.
estaha una nina de tres 6 quatro amos,
con otros muchos honbres, y muge
res; y viendo tirar las referidas none
das dixo: SeToS Gov>. ys no he eoxido
1tneHna, y sam6itn he dGchO Viva el
Reg: gusto tanto esta gracia su Sc
fioria que scercandose 4 Ia nina le
did muchas, repitiendo ella viva e.
Rey" y viva eI seIior Gcbernador
que dz monedas,
concluida esta funzitin va quasi de
noche voIvieron el Real Estandarte 4
las Casas Capitulares, de adonde pa
saron & la deI dicho Alcalde hordi
mario, quieG les previno vn abundan-
te refreseo de duiees. Y li:otes, en- de
mostrazion de su !ealtad, que con
c uido acompaiiaron todos i so sTia.
hasta dexaTle en- 80 fortaIexa.
Llegada Ia noehe de este dfa. &c
Iuntaron las seiicras de Ia Ciud v
os militares en- IL Casa del referido
Alealde; en- donde este eoneurso de
'rimsTa nebleza eslebE6 Va lestIa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-07-21
PLAUSIBLE ACUERDO

Han sido propuestas como vo.
Gales para la Juota dc Damas
anex2 4 la Sociedad Econ6mica
de Amigos del Pals de es.a Isla,
las distinguidas Sras siguientes ::
D: Luisa Perez Vento de Qua
dalfaiara.
" Ramona Vega de Goenaga.
" Orosia Laguna de Esteban.
" Carolina Lagnna de Navaja.
" Victoria Cotres de Ferrer.
" Eduviges F. de Ferran.
" Joseia Sanju1o de Goenaga.
" Maria Allragro de Ravens,
Srta Alejandrina Cuevas.
Con tan valiosos elementos es
de esperar que las seslones de Ia
Junta Sc vean mas animadas y
concurridas y que Ia risr1a pue
ca llevar adelante los fines que
So propone,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-07-21
La DT0cIana Do Salcti SDfTitQS

La proclama recientemente di-
rigida a los habitantes de la pro
vincia de Santa Clara por ell illus
tire General Sr Weyler indica de
modo bien precise y Terminate
que las operaciones de guerra
tosan va 4 su fin en- el terrltorio
denominado de las Villas Orien.
tales.
"Pr6ximas 4 plantearse las refor-
mas y dominada la insurrecci6n en-
esta provincial dc Santa Clara, dice
h proclama-hay amplio perd6D para
todos los rebeldes que Sc presenter
CON armas 8 sin elias, 10 que pueden
veFitear en- todoS los puntos ocupados
Por las sropas, ensehando un pafluelo
q un trapo para que Sc sepa que van
con csc objeto".
La proclama ofrece. ademas,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-07-21

tecedentes. obsequiando tambien 4
todos en- ID SaeHistla.
Sc puso 81 seiioria un especial ves
too de tereiopelo earnest, Ruarne
edo de punta de orc Espai1ola. y
tubo eombi'e general, c q tanta mag.
nfcencia como los anteeedentes: e.
te dia fa@ tansa Ia aqua que &c deslix6
de las nu5es, que oblig6 4 suspen Ter
Ia funzi6n para el dia siguiente, que
f1e quatro del referido mes.
Y como quiera que essaba heeh,
Ia de Ia Iglesia por Ia maSI ana. eI
dho ST. Gcbernador, para que Ia hu.
biese tambien aquel dia. mAnd6 ha-
cerla dc quenta. que con esta &c con.
taron nuebe: Inelufda Sc eti,6 ( .u
Casa con todo el aeompafamiento Al
que eortex6 con vn abundante ,e,r.s
co de duleeS y vevidas, alargAndose
tambien este dia a un magnifieo com
bite e'n Ia mislna abund aneia que los
anrccedentes.
A las tres aoras de Ia tarde prosi.
gaieron 81 function los merea ieres.
y b'aacos. salienio de mSscara Ia m.
yor parte con los eomedianees one
h auian de representa- 4 IL noche YES
eI1os fodos como debierAn salir al
T 4blado.
Llebaron en- medic vna 6eur.da
'erpi:n-e' con iueida por neeI, .in
s:r vi,tos, pintada por fuera con an
' vo y natural color, guaraeeida el
.teTior con variesad &c fuego, que .
aisparando eohetes y ruedas. p.ses q
on teda 10 CiSd. cen lee ma sope. &
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-07-21
PUBLICO.
San Juan. Pto. Rice Julio 20
de 1897.

> Tengo el gusto de manifestar
,al pdbico, y especialmente d
los distinguidos y numerosos
! amigos que hasta sl presente
me han honrado con So con-
ss6anza, que por escritura p1-
blica de Is de JUNO de este
-aho, otorgada en- Madrid ante
el Notario de la misma don
Joaquin Costa, y en- virtud de
) la licencia que a estOs efectOs
tengo y dc la que hice uso de
mi actual esposo don 1gnacio
Dfaz Caneja, consignada tam
bien en- escritura pGblica, he
constituldo sociedad mercantil
regular colectiva con los dos
hijos mayores, dona Juana
Obdulia y don Nemesio, de
5. mi primer marido don Jose
!, Perez Moris, fundador y pro-
pietario que fu6 del estableci-
miento comercial E industrial
titulado BoLETIN MERCANT1L
DE PUERTO Rico que hasta
hoy ha girado bajO mi solo
nombre de A. Lynn Sucesora
de Morris, ell cual cesa desde
esta fecha en- sus Operaciones,
haciendose cargo ell nuevo, Gu
va raz6n social sera la de "a
Lynn s hijos de Perez Morris ,
de Ia liquidation del anterior.
FL BOLETIN MERCANTIL DE
Pro. RICO, bajo la raz6n de
"a. Lynn 8 hijos de Perez
Morris" Sc dedicara q las mis-
mas operaciones que la extin-
guida casa mercantil E indus
trial de "A. Lynn OucesOra de
Morris ;" siendo gerentes les
tres Eocios.
AL pOnerlo en- conocimiento
del pdbico en- general y de
mis- relacionados en- particular
sin perjuicio de anunciarlo
ademas por las circulares acos-
tumbradas, cumplo gustosfsi-
ma ell deber de expresar 4 to-
dos mi mas profundo agrade-
cimiento por la simpatia y
confanza que dispensaron
siempre &, mi casa, y las cua-
les espero seran las mismas
que dispensaran q la que des-
de hoy queda formada con mis-
citados y queridos hijos.
A. LYNN SUcEsoRA DE MoR1s.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-07-21

Las cenizas del Conquistador de
Puerto Rico tuvieron hasta el aiio de
1868 erteEramiento modesto, pero
dikno, en- Ia capilla mayor de Ia iele
sia conventual de los RR. PIP. Psedi-
cadores.
Al hacerce cargo de esa iglesia los
PIP. de Ia Compaiiia de Jes1, y pro-
eeder 4 su reparaei6n, h4l& ,onse bajo
una losa. en- Ia eapiIIa rs.yoy, los res
tos de una ossmenta ham ana cuya
p'ocedencia nadie hubo de poner en-
duda, pues Ia tradicion, oficial.aente
eonfrmada desde 1877 y nuevsmente
esclarecida por testimonio eclesia ,tico
en- I647, habia de.ignado siempre
aquel sisio como sepultur- del funda
dor de Ia colonia puertorriquena.
Hal ada la osamenta. procedi6se 4
su exhumacion, por haberse juzgado
depositarla en- monumento
adecuado 4 la importancia de tai re.
liquia y en- relaeion CON el grado de
cultura que alcanzaba el pals. Ye
-en cuyo proyecto Sc
dejo sentir la influenza ilustradisins
del Sr D. Federico Asenjo. seeretario
del Ayuntamiento de San Juan Dor
aquellos aios -debio eriglrse en- Ia
plazuela que da al feente 4 la catedral
y al monasterio de NM. Carmelitas
convirtiendose su &mbito ca un iardl. |
Milo cerrado por artistica verja y ocu
pando el centro el mausoleo del bene
nerito caudil;o, suterado por su essa |
.ua. fundida en- bronco de los primiti-
'os caiiones de la plaza.
La estatua Sc fundi6 y es la misra
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-07-21
LOLITA ASPIaOz.

Cuzntas veces hemos dedica
do a Lolita Aspiroz nuestras mas
sinceras y justas expresiones de
e;ogio
La muier en- miniature, ia nina
que ain no ha pasado de los ire
ce aiios de edad, es hoy la gran
de y sublime artista que todos
nos 6gurabamos.
Lolita ha terminado va sus es.
tudios de piano en- el Conserya-
torio de Madrid. Ha sufrido el
examen de septimo y dltimo
curse. >. ALI, ante uri tribunal
tornado por las eminencias ar
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-07-21

'oco compacta y expuesta en- un pa
filnento continu .do roce duraute
res siglos. no ha de tenerse por caso
extr aordinario { ina6m sible; mas est5
por averiguarse Ia causa de ser ilegible
"a eonsab:da eseritura. D. Jose Julian
Aeosta. tan escrupuloso en- sus Aseve-
tae'oaes' decia tres :fios despuSs de
IA exhumaei6n: ia IosG No DwdS kSHSs
e0r So G"f gSeGa6. E to no ecu vale
q daT como Oorrada Ia inscripc Ga que
oIen pudo ser visible y no leeible. 6
mas propiamente dicho, iudesc t able
Por Personas no We .das en- epigr.tia.
Per1 ST los ca'acteres lapidarios en-
mudecieron. aGa siguen hsblando cou
eoeusneia otros s.enos que los PIP.
-suitas respetaron. y por ante los
cuales han des6lado generacionss de
pueFtorrique6os sin darse cuenta de 10
que veian Esos signos SON las feu.
ras de Un escudo empotrado ca la pa
red de Ia eapilIa mayor de San Jose,
hacia el lado del Evange
En- el campo cortado de ese eseu
do aparecen un leon rampante, slm
boIo del valor de aquel que
"F" Ff momdrE JS< Le6S
Y"s1esO Hsds en- 81 k<ckO,
y tres lsIas saperpuestas, expresivas
de los territories que eI hGroe descu-
? brio. gan6 tayud6 colonizar. AouA
e. eI blason heraIdieo que los Reyes
de Espaha concedieron al conculsta-
: dor de Puerto Rice, y 81 pe,manen.
eia en- tai sitio, preeisamente sobre 10
'epultura rsmovida en- 1868. 4 Ia ve1
que ot'eee expressive indicio sobre la
personalidad del sepu:tado, mantieae
|" Iprotesta muda contra las consecuen.
'- Icias de 50 exhumaci6n.
Los m.dios de dar resonancia 4 ess
j. 'lpfotesta no necesito indiexrselos { US
o ted; mas convene amigo mio, tener
% presense que en- nuestro pals natal
,. eiertos cutivos sc desmedran por falta
q de savia; recuerde usted que Ia idea
de celebrar el Cuarto Centenario del
q descubrimiento de Puerto Rico, que
obtuVo eI previlegio de unir en- una
Ie sola voluntad ( periodistas tenidos Ia
vlsPera Por adversarios irreconciIia
> bles, no logro prosperar en- tauto no
"a Ia lmpuso el Ministerio de UtramaS
per una Real orden. Recabe usted
Al algo semejante en- esta OCCASION, y 81
e- las tuerzas econ6micas de Ia Isla nc
permiten eonceder 4 las ceniza- de 50
e primer ,gobernador marmoreo sepul.
n ero-alli donde las eanteras de mar
49, mol reclaman aplieac;6n-que sc de
5e vuelvan. por 10 menos, esos vene
20 rAndos despojos al sitio de donde fue
ar ron extraidos.
. Los cimientos de una ielesia eris.
o. uana son digno sare6fago de quien
g. Con 50 b'avura personal. abl;6 cauc,
Ia civilization evangelical por entr,
as pueblos salvajes desconocidos; ,pert
NJ ique el esforzsdo captain que ayud6 |
u ensarehar el I.nperio colonial de Es
a. pahas en- el propio srelo que conquis
10 to. no encuentre terra para sepu ta
1@ au cuerpo nj cbfeuga urna cineraris
y ma deeente que 10 desvcnc'jado !
le polvoriento c.i6n de guardian haratijas
no eoneibo que 81 prestigio espanoI :,
lie el patriotismo puertorriqueno dehar
Sc toleEaElo por mas tempo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-07-21

De NADIA sirve la sangrienta
tris!e es repetirlo /;
hoy sc discute con el arior in
concebible de antes, con la ofensa
y la invectiva eternas a Ia patri6
tea colectividad y 4 cada uno de
sus miembros; hoy Sc a6rma sin
rebozo, como Sc a6rm6 entonces,
que el partido de la Union Cons
titucional estS de mas en- el orga
nismo y composition del pueblo
cubano; no Sc lie admite, Sc le re
chaza; su intervention en- el nue.
vo orden lie cosas atecta los ca
racteres de una intrusion compile
ia y por dltimo. 81 asi ST. estima
su valor. y su exi.tcnc:a :-npres
cindible dc todo punto cn aque'
pats, que mucho que digamcs :
nuestroS leCtore3 que su nombre
es condicion necesaria que haya
de ocultarse para siempre entre
las Paginas de la historic, y que
hace daho y molesta, here ( in
digna
Con tales precedentes, muchc
tenemos que la alteza de mira
del ilustre General Weyler J
la conducta recta y elevada, con
veniente y patri6tica del parii
do de Ia Union Constitutional
alcancen dentro de POGO el titul'
de infructuosas.
/ FL hermoso camino que abr
la proclama de Sancti Spiritus
la actitud siempre leal y admira
bic de la Union Constituciona
juntamente con ell sentimiento d
concordia de que parece poseid
el partido autonomista, a Die
! pedimos no Sc yea lleno en- bre
We plazo de obstzculos insuper:
bles, de esa apretada maleza "
5 SOLO Sc saliva, por desgracia, &C
5 lel derramamiento 6 la efusion {
sangre.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-07-21

pues entregados tOdos al regocijo
velo la noche en- q. sus g'orias dixo
avivandose con jocosos versos
& sentidoS dibersos
que por todas las GALES deelayaban
10 que en- sus coraIones celebraban.
Este fue el prirnero plausible dia
de nro. regocixo, y pareeiendole al
dho, sr Gobernador que el adorno
del Altar, y dc la Iglesia con 10 de-
mas que Sc hizo aquella mahana no
'e podis exeeder por la sumptuosidad
Sc egecut6, previno 4 todos
liciesen las funsiones sin exceso, nj
iisminuzi6n, y asf 10 egecutaEon.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-07-21

presbitero de Areeibo don Lucas La
do. quien demuestra profesAr con no
menos viva te Ia religion de Ia pattia,
que Ia del cFistianismo en- que es vir.
tuoso y ejemplar saeerdote.
Sentimientos de este gknero-que
rcvelan la energiA y constancia del es
pi'itu na :ionAl-siempre nos compla
cen. Por ESQ hemos leido con gusto
el tolleto. que aplAudimos y por el eua
telieitamos 4 su autor y 4 los vale
osos mallorquines 4 quienes esta de-
jicado."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-07-21
REGRESO.

Han regresado de su excur.,
sion al interior de Ia Isla nues.
t. tres distiORn;dos amigos y CORE
iIigionar os Don Enrique Coma
!~z. Don Antonio Alvarez Nava.
Don Enrique Alvarez Perez, D.
francisco Goenaga. Don Anecto
Caballero. Don Carlos Cabani.
Has, Don Juan B Mirabal y otros
cuyos nombres no recordamos
en- e! momento.
Keciban todos nuestro mas
cordial saludo de bienvenida.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-07-21
a
FOLLETtN.
RELACION VERIDICA

fV6 t da n0sieiG &t 10 a-zescido en-
ia EsIa de Puerto RscO a fines
del aH9 A Ell 46 y fyineibios de
I47 cos 81 nsOfiN0 de H0rar Ia
.0sNsytt de NJ Rey y S<Soy Don
Phslips QvintO y ceIt6yar la
ExGitaei6n d la Cor0nG de W
S. D. Fernando SextO DEdi-
case ~ SSa0r Co10neI GS los
Rsalts Exeycttos Don Jvas 10.
Ssph Col0mO, GONErn0d0y y
CapStdn Gsneyal de d3eko YsIa.
F0r IN GfSetetSrwtd0y fNfO sn
io as Jfptbrs de Iz4z.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-07-21

ciales aclamaciones del pueblo, qu
con tanto eusto le miEab1.
Vivian los mercaderes
vivian sus grAeias
quando Fernando Sexto
luce ca Espa6a.
Vivian eternidades
quando ssi aelaman
las indeeibles gloriss
de 81 Monareha.
Vivos. y alegres fueeos
Ia sierpe exha
en- que vivos efeetos
asi aeelsTa.
Don Juan Jpn. Cclomo
de Jeala { ma
para memo1ia etern0
50 lus gallards.
Todo el pueblo Ia quiere
sodos le slaLan
porque han visto incFeib'eS
tales aea6as.
A las nuebe hoTaS de 10 ncche se
co uenz6 Ia eomedia intisulada: Los
Is % isoles en- Chile. que representa-
ron los de esta elase sobre un teatro
ian vistoso de pinturas. espexos y lu
.es y tan simetrieamente adoInado
1ue sc equipoeaba CON los Collseos
ie Isais.
Duran'e dha comedia ca los inter
ne los de las jornadas, dieron en- sig
i6=aei6n de 81 splauso abundant /
imoa Tefrescos. y conclude, &c di6
,sge ! ls s:spisnts ~ dee Casullo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-07-21
CUNPLEANOS De S. N.

Con motive De ser naiana
81 cumpleanos de S. NJ. la Rel
no Regente Ds Maria Qristina
de- ,Hapsburgo, Ell :" Boletin
Mercantil" eIeva & los pies de
Ia Egregia Soberana el testi-
monio de su adhesion y res
peto mas profundos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-07-21

/ que tenian { loo costados de dieho
Ieatro, con mucha ab.nds ncia de
tuegos de manos. finalix6se esta fur-
ei6n cerca de las dos de Ia maiIana
Aeabado todo De retro 81 se iIorf.
Q su tortaleza 4 Ia que inmediatamen.
te pAsaron los comediantes CON acha.
eneeAdidas aeompanados de Ia mT.
siea, J domzs personas que hieieron
Ia funeior; Llebaban eon.ieo un vie =
tor que dijo asi: "Victor eI s.so,
Gcb..nador y Capitan General don
Juan Jos'ph Colomo. por 81 fide isimo
cello que Ia demcstrado en- IA cele.
o'aeion de Ia Real Jura de nue.tro
Key y sshor don Fernando sexto
que Dios euarde." dispararon ms.
ehos fuegos de manos por las Gales.
y con mas abundancia den,ro del
pfsio de Ia fortaleza. en- Ia que 10 +.
xaFon eortexlndOlos 50 seiiorfa con
especial ccmplaceneia, y un abun-
dante ret'eseo de duIess y vevidas.
Con el mismo disparo Sc retiraron
Ia casa de uno de los nombrados
:omisario ceEca de las quat,o de Ia
nsf'ana, en- 10 que eenaron los come.
'is"teS y algunas peEsonaS particuIa>
60 con el miaIuo go1o y algeria.