Illinois Staats-zeitung., 1897-04-21
Ser Juror TeutOnicms.

NeUlt UC SHIlITuHS ANU StLUI tt4ult9
bieIes fpribpOrtIid geporbsnen Nusbruds
Fat s. 9iimmler unlGngit in Der t01iqli9
preuBi19en Mtabemie Der @ifen19aften
cine intereHunte Nb6dnblung porgele1en. Ser
Musbrud, ben au9 Glalbian benz 2ucan entz
lebnt bat, finoet iiA in bes 2ebteren @ebiht
iiber ben 8iirgertrieg, unO Die Stele lautet:
y8ir erblidten 3uerIt ben Nniturm Der
Gimbrer -. ben 2auf Der teutpni16en ,3ornz
putb" ooer i'm Sert:
Nos print Senonum motus, Cimbrum-
que ruentem
Vidimus, ct Martem Libves, cursum-
que furoris
Teutonici; QUOTES Roman Fortuna
lacessit,
Hac tier est BELLS.
Den 3eitpuntt, ba man %anfing, in pber
ouBer 9eutI9lonO ii9 iener @enbu11g gu be-
bienen, finbet 0iimmler auf ber S9eibe beg
II. urb II. Sa6r6urberts. Ser g6ronit
@ffebarb BON Mura 1pri9t banals BON benz
Juror, als tpenn e5 iicb uln etnen gang
barren, lanbldufigen Musbrud 6dnbelt. eSn
benz berii6mten, Tim 1850 e~ntitanbenen
uSpiele pom Mnti9rtit" pretIt er ais Ser
ludAer Die in ben Naffen erprobte Maa9t Der
OeutI9en, benin, pie es bort beiBt, es tit
unborithtig, nit ben 0eutI9en 3u tdnnpfen,
1e Iinb bas 19limmite 8erberben fir fire
@egrer. @ls aber ber bsut19e &0nig feline
@sI9ente uno Nnmut6ungen 3uriidpeiit,
ruff Der Nnti9riit, ipietpobl 0ergebli9, bic
linn anbGn9enoen 6errI9er gum Streit gegen
ben Teutonicus Juror ouf.
Nu9 5pei &oiiern mirb Der 4usbrud in
ben Munb gelegt, unb 9iimmler bemerft,
man m09te fuft bermut6en, baB Elm BON
a1beren 8Oltern gegen uns geprGgtes
S9impfport BON Den babur9 8etroffenen
balb unb 6al6 in einen @6rentite1 umgepanz
belt tpDrben lei, etpd tpie Die @e9ner Spa
MEMS in ben Nieberlanben i'm 16. Sa6r6unz
bert felbIt ben Spibnamen Der 8eu1en be-
gierig aufgriffen. 4rnulf BON Maitanb unb
&aroinal 8osco be;ei6nelt ben Juror
Teutonicus ais Elm blinbes 2osfiirmer.
benz Niemanb gepa9ien 1T. Der @icilianer
0ugo J%alcanous malt bic &rtegstput6 Der
9ettI4en drs, Die fi@ tpeber bur9 Mitleib
beugen, nod bur9 3eligion 19refen lieBen;
an9eborene Wut6 rei3e 5te, bic &aubiu6t
ita6le ite unb Die 9ier treble lie oornGrts.
@uf fran30fiider Geite finbet 9iimmter
ben Juror Teutonicus 3uerlt bel benz Nbtc
@l1gcr bon ct. Denis, Dem betpd6rten
Staatsrnartn ul1b @eI9i9tsi9reiber Sub
tpi9'S VI. 9ieTer 1pri9t BON benz tptlben
@stiimmel, bas ft9 I'LL in Gom mad Der
oereitelten 8rOnung 6einri6's V, bor Der
getersfir6e er6ob, ols p6ne i.ben @run6 bic
beutI9en Sitter pie &aienb: nit 9e3iidten
S9tpertern auf bic tpe6rlo1en &0mer ftir3z
ten. Sci Der obpaltenoen @efinnun9, 1dgt
Siimmler, 1T es be9reifli9, Dab Der in franz
5o1t19em Wfunoe, 5umal aud BET ben Did,
tern otter porfommen6e Juror Teutoni-
Gus o6er bic rabies T~eutonica MT ta=
oelnb gebrdu9t tpirb, fir ftnnlo1es unb unz
borfi9tiges 9raufgeben, tpie BENIN elmer i6rer
8eri9te bic beutI4en Nngreifsr nit to1en
!6unben berglei9t. Sbglei9 nGbre1tb bes
MitteGulters 5tptI9en 9euti9lanb unb Gngs
lamb niemuIs SeinDf6aft beitanben unb Elm
febr leb6after 9a~nbelsoerfe6r 9erri9te, tpirb
bod AUDI briiben Die SoQ6eit Der Oeut19sn
oft gerii9t un6 Der Juror Teutonicus err
ipd6nt. Sci ben polniI9en unb ungariIben
gbroniiten finben ii9 0erpanbte Nni9auunz
gen nit b~enientgen i'm Weiten. &0nig Nnz
breds III rebst 1891 BON Der Wilb6eit Der
9eut16er, unb Der 9ef9i9tsI9rei6er Sbuz
roc5 I'M Is. Sabr6unoert 1pri6t BON ben
OeutI9en, Die nit t6ierif9er Wilbbeit brill
len, unb bon ben 2ateinern, bic pie gez
19nGBige 99palben 3nitf6ern.
N1it Dem Sinten Der beuti9en Ma9t gsz
riet6 oerS furor Teutonicus alImG6lib in
gergeKen6eit, Die onberen Nationen 9atten
barunter ni9t me6r gu leiben, n0eutT4ldnb
mar pom 6ammer gum MmboB 9eporoen".
Die 6umani1tsn begniigten it4, ben 3eitz
g%enofen aus ben alai1itern bes @ltert6ums
e6renDole 3eugniiIe ii6er Die &ii6nbeit uno
Supferteit Der @ermanen ais Spiegel bor3uz
6alten. Was 6dtten tie in oie1er 8e3iebung
audi anbers t6un fDnnen2 Sn 2utber's
@9riften finbet 0iimmler penigite11s Die
cine Seite Der Nn1dauung, bic mar nit benz
Juror oerbun6en bate. go be5ei6nete ct
an elmer @teGe bic 0eutI9en aGs nein pilo
rob tpbenb 8olf, nit Dem ni9t lei4t 1T,
ettpds ar3ufa6en, es treble benin bic bO9Fe
Nber BEL Der Pliinoerung Sons
Clemens VII. i'm W1qi 1927 tperoen
Die oeuti9en 2dnbsfne9te trob i6rer 8Oqerei
unb 8eri9penbung bob neben ben erbar=
muugslos gruuiamen unb moliiiigen Spa
unb Neapolitanern mod als berglei6sa
tpeiie gutmiitbig gef9ilbert. Spdter, i'm
14maltalbi19en, Damn i'm breiBigidbrigen
enoli9 in ben &aubfriesen 2ubpig's
XIV. purDe 9eutf9lanb Ielbit Der Sum-
unb SpielbaG frember @0lfer. vMbz
getumpft our4 10 piele 2eiben unb ber=
fn[ieRt 9iimmIer hprInr pa feline