Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-15

III ult Oe'euIUuN eW0rallg uu0 no Der
tulrtbi6aftliben P%rpouttion bemdh.
tl9te, oa mar es UNI bic genoHeni6ait.
llbe Yroouttion Der 3iinfte uno I'm,
ben Sleinbetrieb 9eIdebcn. g8ie nllr
bag YriUatei9entbum, 10 ioate nun
allb nllr mebr bic Yrlpatproouttion
bere4tiQt iein. Wtit Der ausIhlieBli.
9en Yrtpatproouttion puroe islbltper.
lfanolld aud bic ireie uno i6ranten.
lole eottcurren5 gum prinsip erboben
llllo oeren gortbeile nit ben al6naeno.
lten 5arben aei6ilbert. Der Gampf
un's Salein. pie Die I6rantenlole
eoncurretj oenfelben notbwenoia nit
l16 brln9t, iperoe jsbsn prooucenten
tlothi9en, alien Sleib %aufsubieten, INN
Die belten Naaren gu ben mo9libt bill.
!i9sn preiien ber3ultslsn, neil er FONT
ole @%oncurrenS nit ben iibri9en Bro.
bucenten nibt befteben tonne. 50
peroe nibt bios Elm reyes wirtbi6aft.
ll9es Geben unO all9emeiner Wobl.
ltano ltb entpideln, ionoern aud bic
8eieuihaft ben SOrtbeil baben, baB 1ie
nir quite @aare srbdlt. Sinh oieie
S~erbeiBunsen nun aud in grfiiluna
9egan9en? 8eraoe oas 8egentbeil lit
elll9etreten. anftatt quite uno bili9e
98aare, l~leferte Die freieGoucurrens rur
blll9e uno ihledte. Sod oies 1T nur
oas 9srln9ere uebel. gei Der I6ron.
tenlrien 9Oncurren3 fonnte nllr Der
beiteben, Der elm arOBes Gapital belibt,
Inn I'M 8rpBbetrieb su arbeiten; oer
Slelnbetrieb rentirt iid ia nidt. gr
tann nit benz Mai1inenueicn bes
8roBbetriebes ni1t cOncurrireu. 50
nlibte er lnter9eben uno in Die Sdnoe
oes 8~roBtapitals fallen. Samit reiBt
aber Die Werarmung in ben 9eperbli.
den Sbi6ten Der 8eieli6aft Elm uno
oleielbe nlmmt tGalid 9rDbere Sinen.
iionen al. Seoe Grfinoun9, jeoe Sra.
i6ine, jeoer tebniite Gorti6ritt iebt
td9li6 cine In5abl WenI6en frei, B.
b. mabt ie arbeitslos uno broolps.
Die srftnouns Der SocDmptipe
Der Sau elmer @iienbabn 4.
y. erboht Stpar fir ben Iuseublit Die
Nahtrage nab arbeiteru, alein iobalo
oieielbe ferti9 lit, bsiOr9en peni9e Ye.
anlten uno Sobnarbeiter benfelben Ser.
tebr. Der friiber Sunoerte uno Eau.
ienoe bon 6ubrleuten bsiddftiste. 60
brlngt jeoe eiienbabn Saulenbe nm ibr
Sroo. sic berei6ert a~leroin9s eiuige
Wenige, aber iie perarmt cine uusno.
LID 9rOBere an5abl.
Die Spinn= uno @ebema.
dime, ple oiele bat tie ni6t aus
lbrer 4rbeit binaus9eporfen? Sic
bat %beionoers benz weibliten 8eI6Iedte
ieine natiirli6e Seiddftisuns mcgee.
npmmen, 10 baB oahelbe, nm nibt
Dem W~ltili9sange 81 erliesen, iib bsut.
outage IN Die Serufsarten Der Mtduner
uno iogar in Die YOlitit einsubrdn9en
periuat. pno pie bic Spinnmai6ine
Die Weiblibe Nrbeit labm legte, 10 iebte
Die @ebemaidine Die Wlnner auBer
Irbeit. en- Gn9lano parsn CUR 3eit
500, 600 Vaumwpllenpeber n6tbig, Inn
oas ourb Die SpinnmaI1ine 9elieierte
8arn ourd S%anobetrisb 81 bs,p1lti9en.
0a Tam Der Sampfpsbeltlbl unb be.
ieitigte bic Nrbsiter. 4ngenommen,
Der Sampfmebeltubl erforoere az ieiuer
geotenung aud einige Irbeiter. 70
piro bennob ourb feline 9roBere 2ei-
flung eine oreis uno Dierfa9e 3abl frsi.
9eieBt.
Sie Sref6= unb 3dbma.
Uie piele @rbeitsfrGfte rper.
ben ourb lie auBer SrOo celeste
Die Sae= uno Grntema.
Dine - Die biele Sinoe tper Dert
ourd lie iiberfluiIi9 gemabt? Sa ielbit
jeoe VerDOlltommnuu9 bon 9epObnli-
den Irbeitspert3eugen ma6t wieoer
nIebrsre Sdnoe iiberfluilig.
unb bas 3peirab (bicycle).
ME piele 8eihGfts uno Sanowerte bat
es nibt ruinirt2 2Obntuti6sr, Satt.
Ter. Suti6mleoe, Waguer iaben ii1
IN ben Stdoten fat auBer Yei1dfti.
9un9 lno Der Bauer auf benz &anoe
lab Die Preiie Der Pteroe bebentli1
fallen. Mem flieBt i6lisBlid Der 8s-
pinn al oieier Grfinoun9en gu? Ger
rei4eu 8eIeli1aftstlalIe. Nebmen mir
elm Veiipiel. Nab griinoung Der
Ndbmaibine arbsitst elm S1ueioer nit
elmer iOl6eu etwa lOpiel pie fiinf
Sdneioer Obne oieIelbe. Solgli9 per-
ben our6 cine NGbmai6iue bier
Sdneioer frsi 9eieBt, b. b. brOolos 9e-
maht. go tOnnsu oieie pieoer glr.
belt Tinoen? Gtwa bel einem 8rob.
Sleioeriabritant? 9ieier i6aftt ii9
Nabmaihinen an uno enga9irt iit
eini9e S6neioer als yobnarbeiter. Sc.
Der oerielben arbeitet fir fiinf Shnsi.
Der, erbGlt ieooh nur ben nieorisen
GObu zines 2lrbeiters nod benz ,,eber-
men Sobngeieb" bon Nn9ebot uno
Hadfra9e. Der finha9e 8epinu
aliO, Welder burd bic Serpenouns Der
Waidine erSislt piro, fdat iomit benz
@rob=&leioer iabritanten Su, wabreno
bic burd bic Ndbmaidine frsiseieBtsn
Sdneioer iid init benz maseriten glr-
beitslobne be9niiaen miiisn, penu ie
uiht D%erbun9ern wollen.
Wan frdst iid oft. wie bic tolOhalen
Serm69en unierer WiliOndre ilber
gta1t entiteben tOnntsu? g8enn mir
bic Wu6ersr uno SOrienIpeiulantefl
ausnsbmsn. 10 miiiien mir bic rieii9en
8erm0Sen, welbe unlere 8robinou.
"itriellsn in turSsr 3eit 5uiammsnraiisn,
oieier @lsbeutun9 Der Arbeitsr uno
tleinen 8euerbsleute Suibrsibsu. auf
ben &uinsn bss Wittelltauoes uno Der
Sanoperter BADEN lie ibre Paldite aui.
8ebaut.