Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-13

- ia. ellleltenoe S6rltte Da0efl
mir ihOu Qetbnn". bemertte alice. SD
mar nit gmma 9eltern bel Dtrs. &O=
gers. Nrbeit gu belts0en. sic mar
niht 81 Sauie. oo5 blouolodige WtGos
den aber, ibre 3o6tsr, eriudte mid.
ibr bel elmer frauSOIii6en Nui9ube be-
biilfli6 gu iein. @Os iG0t Sbr oaSu?
iol6e &euts lernen fremoe Spraben!
uno wiBt Sbr idon, lie itellte 8Otttrieo
auf Dem S6ife oh leiner ungeI6llnes
nen Nusorufsweiie CUR &eoe, uno er
-er tiiBte Iie."
Or tiiBts Wrs. 8ossrs9" fraste
Sulie entIeBt.
,,Nein, oas rotbGdarige Mdohen,
bon Dem ia Sud 9eItern er5dblte. sic
trdgt oas Saor lOis iiber ben &titen
lnO fi6t es Nbenos in felte 3Opfe, boz
nit es trous weroe."
.,Nsin. oas tbut tie nidt", rief
8ottiriso, ,.ibr Saar trduIslt ii6 mos
tiirli6. SD lab einmal, pie man lte
WOr9ens irGb baIb tOot auf oas Ser=
oet tru9, oas Saar NOR lOtiS tule tIls
mer. 6erner lit es teinesWe9s roth,
ipuOern 9Oloblono, Der Sater iN9t, oas
Sinh babe oas lieblidits 8elibt6en,
oas er je 9eiebsn."
,,9u biIt ein tapferer Sitter Der jun,
gen Dame, 8ottfrieo", bObnte Sulie.
81 mirit uns Ii6er nod oGSu bepes
gen, lie nit elmer ginI0oun9 81 beebs
ren."
Isle lit au5 tpunoerbar id6n,"
6uBerte @nma, .,uno erinnert un me
iere neue Wtutter. SD muBte berte
Nbeno uulpiQtitrlia an 4ertie osntsn,
10 oft i6 lene aniab."
,Su bait Re6t @mma", rief 8Ott.
frieo SD tonnte bisber nidt %finoen,
mem oas Sino 9lei6t. sic wiro aber
zines So9es nod iaOner iein, als uns
iere Wtutter."
.Sinoer", bsgonn MiB &oiiiter nit
triibsr Wtiene. ,.Guere ll%nterbaltung
ideint mir ni4t iebr anrs9eno uno
berSerfriideuo. @slbes Sntereiie
t0nnt Sbr M jeueu 9ettsu nebmen,
ielbit wenn iie I'M 9siib Der WObel
Gursr armen ieligen Mutter iino. 6Ott.
frieo, IS that mir in Der Seele tpeb, als
Oh idriebit, PsrrD iOlle Die SNden aui
ben Slnmenbof brin0en laiien. Die
MObel limb alt, Oas lit ni6t Su lsu9=
men, mir aber lino lie unIbdBbur, i6
bdtte lie osneu pOrgsSOgeu, bic in mels
mem 3immer itebeu. Guere Wtutter
tar 0uf Dem Bette.
SD nuBte oas ni6t", ent0egnete
@Ottfriso nab elmer Yauie, .iOnlt ludrc
Die SettItelle niat na9 Dem Slumens
bOfe 9ebru6t wOroen. llebri9en lGBt
ii9 oas lei9t Wieoern dnoeru."
,Nein, uein! LAB ss gut iein", bat
Die Sunte, unO nabm bic Mieue elmer
WHrtpriu al, Ob9lei6 nan wuBte. oaB
lie UNI ale SddBe Der Welt niht in
einem Sette 9eI6lNfen bdtte, in benz
Semano 9eItorben mar. Sis6er bate
lie aud nibt oaran 9soabt, Die Mdbs
elm fiir ihren 6ebrauh 81 beanipruden,
es Qr9erte lie nur, oaB oieIelben fir bic
@Oupern0nte GOit6 GDle ni9t gut 9e=
mug iein iOllten, nNAOem bic porneb=
men 8lieoer elmer TOiiiter oarGuf 9e=
rll9t.
Sas Sai6entl6 Der Sante berfeblte
feline gSirtuug ni6t. Die iungsn WtlO.
den puroen fill uno ernit.
,Nber, Mdo6eu, ib bube Gu6 ia
gar uidts bon meinem Sreunoe &Obert
WacpberlOn erSdblt." rief 8Ottfrieo
plOBli6. nSbr mcroet ibn 8eruiB lieb
baben!"
,@O trafft 9u nit ibm Suiammsu9"
fra9te SuIie.
ISM &Om, er iii &iinItler-nur aus
Segeilterung fir Die &unit. gr lit
ndmli6 reid uno 9ebOrt elmer aItGoeIis
gen GGmielie an"
,,Sbrisblt Oh njbt oamals, oaB sr
sinen Sitel erbeu Witroe."
$50. ga, bei6t, &c III bic M69li0.
tcit bieSu o%OrbGnoen. SD CLAUDE,
iein Sater Fat cine W~esaQiance gema6t,
osun &Obert ipriat uie bon ben 9er-
tpanoten miitterli6er Seite. Ginmol
beiu6te er oieIelben. mar 0ber ldn9ere
oaruaA nusnebmeno till, es itelte iid
iogar in 6ru9e. Oh er nit n0d Nmeritu
9e6eu witroe? @nolib eutI6lOB er li9,
einige StiSSen oss SuoiOn a~ufSuneb.
men, oaju tOnnte er teinsu b"eilereu
9loB finosn. als SampItsaO. SOIfent=
lid tOmmt er b0lo, i6 fitble mid Orosnts
LID perpailt Obue ibu.
@en 6Ottfriso sinmal in's Serj
Sers 9siblOHsn. Den liebts sr nit allsr
&raft, or puroe ni6t miioe, bon &O=
bert 81 ipreden. bis Die Samsn bateu,
ein an heres Sbema gu berilbrsu.
Snswii6sn mar G0itb auf ibr 3ims
msr 0e9Gu0eu. gin Der S5pslle BEL
Ielben DerlieB lie Der Sberit, na6 iei-
nen Srieien uno S4riftsn 81 iebeu.
gls goitb alleiu mar, trat le Dor
ben Spie9el uno betraatete oOs Bib,
oas ibr ent9eGeuiab: o0s Bib elmer
id0ueu jun9eu 6rau, in Ssioe uno
SpiBen sebiilt, nit SuweIen &c.
I6miidt.