Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-20
Aus Oenl Gngliid)cll.

sir Slttor. Nntdng Nu9llt BEAM l1
Die STEELE 81 SonoOn uno be9leitete Die
Ssrribait III ben srIteu Sdoeu beg
September bierher. Nm Nbeno beg
MDroes lam Wilabp etma I'm brei
Miertcl Nrf iiebeu llbr ms ainbs;im=
mRr. Sic lab iebr bleib aus uno
beu0te lib Itumm ilber Die g4ie0e.
@alo oarauf eribien audi Sir YittOr
uno ia9te ibr, sr miiiie iofOrt u0b
Sppns Blnce, ben Sntel babe Der
Sdlag getronsl, ss lei m69lih, oaB
er in Der Naht nIbt ipieoertebrs, iis
iOlle nur rett 9ldt. Seben. Gr tiiBte
lie uuo 9iug. Gtpa 3ebu Winutsn
ipater fam Snea iraats na6 Sir &its
tor, bell9te lib iiber ons aino uno
ia9te ladsnO: ,,Gb es wObl Der Grbe
bon 6atbsrpn 1T? ib leie oas ibotti=
ite Gbs9eleB, penn Sic Sualls Srau
limb, tOnnsn Sic ni1t Gittors Satin
ieiu, ipl9lid t0nnte bic 9s9itimitdt
neg ieines Sobues be3ipeiielt weroen."
Saop 6atberOu tpllroe barber 10 sor.
mig, oab lie srtldrts. MiB Sne3 miiiie
an IOlsenosn Sage oas S4IoB fir
INNER perlaIlen, lie lei biey Serrin uno
olloe lie uitt ldnger. 8Ns Srdulein
erpioertr. oaB lie iih nidt iorttreiben
lalie, 6atbsrOn 3ODals lei ibre Sei=
matb 9eweien 81 elmer 3eit. mo man
WilaoD uibt als &ii6enma9o alliae.
nommen bate. Samit itritt iie aus
benz 3inmer uno ib i9liipfte our6 bic
anoere 5biire binaus. 8e9en balb
abt uGr bolte id oas &inb, es fir bic
Hubt um3utlsiosn. Milaop iaB idla=
ieno I'M 6auteuil an oifenen 6eniter.
gln ibrem @impern perlten SbrGnen.
Nadoem ib oas Gino psrior9t bate. be-
CAB i'd mid wieoer binab, Die Dame al
modem. oamit lie iid ni6t ertdlte. SD
bate ihon bic Sbiirtinte in Der Sano,
oils WiB 6atlerOn Ous benz ainossim-
lner frat, uno mir 9ebot, SaoD Gatbe.
ron III Rube 81 lafen, mid I'M meille
Inselegenbeiteu 3l betiimmeru. @e=
reiSt sing ih fort uno ia9te es Der
3Ofs, bic lit ebenfals lr9srts uno
mcinte, lie fiir4ts bas Jrdulsin uibt,
uno tueroe lire Serriu nun crit rebt
psden. Gtma fiinf Minuten ipGtsr
fam lie ibreieno iuieosr llno iiel in
Shnmabt, bepOr tpir eigentlib muBten,
mas lie fa9en pOlte, mir fol0ten
SoOper binauf uno fanosn Wiloop er-
moroet. NGbreno mir 81 Sobe er=
i6rOden um bic &ei6e itanoen, frN9te
cine Stimms: $50 lit MiB 6atbe-
rpn?" Niemano antipOrtete; bic Sra9e
iu%ieosrbOlte iid. Wr. Soopsr srtlGrte,
er peroe lie bolen. Salo burauf er=
idien lie nit ibn, lie mar to~otenblaB,
ipuBte taum, mas lie ia1ts ooer that,
ltien aber ourhaus niht ilberraiht.
Sbr gefeb! lautete oabiu, onB man
Sir TlttOr uno ben Nrst bOls uno Der
Yoli3ei Nll3ei9e made. 9araui begab
lie Iib in ibr Simmer suriif. llno ib
OermiBte ben Solb. ben ib nod QeIs.
ben bate, als ib bas Sinh forttrue."
Ser blltise SoIb prroe Der s3eu,
gin uOrssle9t uno iOiort Don ibr sr=
tannt. Sic brad in trampIbaItes
Sdludsen aus.
Die SiBung tuuros aui Nadmittaas
3tpei llbr perta3t. Wieoer trat Sane
pool Dor bic Shrantsn.
SD bate Weroabt unb belt bic
Nu9en Oifen. MiB SueS bIieb beinabe
ben ganssn SAG i'm 3imnler, erit
Abenos 9e9en ilern lbr tr0t lie in ben
Corridor, billie iih in eiusu Sba,pl
uno ibliipits CUR Ssitsutbiir binaus.
S6 fol9te. Sic traf nit einem QroBeu
Manne suiammsn, CAB linn Elm padet
unO iagts: .,SsBt Neb' uno tebrs nidt
uieoer. Ssin &onmen bat llnbeil
gsnu9 9eItiitet." Ssine Nntwprt Der.
itano id niht. tbs 6rduleiu ihisn
erSiirnt. .,Wie pa9it gu 10 81 iprs.
den, Su Glenoer. did Sruoer gu men.
nen ib mih ibdlne. C6ne lid wdre
lie NOD Isbenoig. 8laubit Oh, baB
ids nIht miibts? @eb', ib mil git
nltt lpleoer isber, weoer lebeuois mob
tpot."
,Nsbmsn Sic ii6 in g6t, asbietet
Der Hidtsr eruit, ,,tuie iOnnen Gil Iib
10 9snau Der 8eiprohenen @Orts erin.
nern! 9soenten Sic Sbres Gioes."
3susin: :, Weil i'd lie iuiort aui.
i6rieb, ais i'd ins Saus Surildtebrte.
llebrI9sns bate id lie aud obnebin
nibt psr9eNen. Sier 1T Der Settsl,"
lie 9ab i'm benz Ri4ter, i'd tueiB, oaB
ib persioi9t biu."
Sic 3eu9in miro ibari psrb0rt, pDne
ibre Nusld9e 81 dnoern.
9ottor Zane lpiro 9eruien, er fact
aus, oaB Der %9efunoene 9olb bas
WOrolnltrument gepeien, oaB ein eitl-
Si9er StoB. 9eiilbrt bon libersr Sano,
Der Game Ser5 ourbbObrt uno ioIOrt
ben Cob beoin9t babe.
MiB Gatberou lit Die lcbte ,3euaiu.
9eiies 3iiben mabt iid bel ibrsm Gin=
tritt perne6mbar. Sic lit blei6 uno
liarr lple Wtarmor, lDr Qr0Bes, lbtuar-
ses Qu9e i6weiit Iber ben Saal. gs
berridt SpotenltiQe.
AIN benz betreienosn Sage, "ipribt
lie rubi9 uno oeutlid, batter id uno
GNoD GOtbcron @Ortwebisl, ben eine
perlsyenoe genlertrns meiuerIeits be-
oiu8te. sic antportete Silrneno bars
aut bab id am fOl9enoen Gage oas
SdlOn perlaiien miile. SD erpiberte
ebcnip Sornig. oas wiiroe nidt geibe.
ben, uno OerlieB bas 3immer. Nils
ih Qllsin mar uno iIberlsbte. bersute ib
meme porituelle &eoe uno bei6lOB,
mid 81 entiduloi0eu. SD i0no
Wil0oD idlOfeno uno wOllte Tie nidt
itGrpu. 9lui nPr Shmpllp b~pnsnuPte i'm