Illinois Staats-zeitung., 1897-04-28
anad5entltd3e auteota @iaata- 8ethssa, aeatt,pod. ss. april 1897.

Der Siirfei unb i6ren @erbiinbeten 8rnnfz
reid, Gnglanb uno 5%aroinien drbererieits
gefa6rt purbe, Die &egierung bss 8rdfioens
ten pierce logar brei fu9mdnniide &riegs>
beoba3ter binaus - ben Maior 0elafielo,
ben Muior Moroecai unb ben 6auptmann
McGlelfan Der lebtere, Der ipdtsr i'm
8iirgertrieae cine 3eit lang Der (meiit ure
gliidli9e) 6eerfibrer bas 8unoes mar, err
@itattete ii6er feline 8eoba6tungen namentti1
bel ben langsn b~lutigen &dmpfen nm Geba4
itopel na41er einen eings6enDen 8sri9t,
ebenTo iibsr feline 8abrne6mun9en Bel ben
DerI9ieOensn europdif9en 6e.ren. OtsIe
@a6rnebmungen famen i9m Ipdter, ais er
pG6renb bes 8iirgertriegs Die potonacs
4rmee organiiirte, treffGi9 81 STATEN. 9tber
BON prattiider 8rtegfiibrung i'm @roBen
f9eint er in Der 8rin bauptfd4li9 nur riez
iiges @erIhan3en gelernt gu BADEN.
Bel Dem 10 idneq getpmmenen unb bur9
preuBiide &riegstuait 10 iiberraI9eno T@nel
bur6gefibrten &rieg BON 1866 6atten Die
Ser. Staaten, 10 niel audi Bel linn gu lernea
mar, tsinen umtli9en fabmGnniI6en 8ez
pbuhter. @Dbl aber Ia6 berIel6e General
McGle1tan, Der bamals europa ais
PriDatmann b%ereiite, i'm 81 terrei9if9en 2a@
ger in 80bmen Die NnfGnge jenes arieges.
@r 1prd9 it9 in 8riefen 7e6r 'anertennenb
iiber bic 0iterrei619en Sruppen aus.
gla9 gegtnn bes beutI6zfran5DF19en
&rieges bon 1870-1 beqab di9 General
9beribdn BON Chicago, tpo er bamals
benz Milttdrz0 epdrtement bes MiKouri bpr>
ftanb, in Gefellf6aft ieines M%biutanten 5or-
fpt6e nit Gr1aubniB bss grGfibenten Grant
als &riegsbeobu9ter nu9 europa. 3uerit
fu9te ep bei ben Sranao1en untersufommen,
purbe aber ~abgenieien, ~iporauf er Die lie
benspiirbtgite Qlufnabme inn beutI 9en
9auptqu0rtier fan0 unb bic S9la9t bel
@rabelotte, namentli9 aber bic S9ld9ten
Bel Se6an nit aniab, Sn Ieinen fur3 mad
ieinem 3p0e I'M Sabre 1888 6erausgegebe=
men 0enftpiirbtefeiten i9ilDert er au9 feline
Grlebnife in jenem 8rie9e. gr lGBt ben
oeutf6en Sruppen unb ibren Sii6rern Sc
re3tigteit piberfabren; 3ugGei9 aber Derleugz
net ft3 teirsstpegs jenes geIteigerte america
nif6e Selbitgefi4l, pona9 man eig.ntli9
bonn 4usIanbs, du9 penn eS mod 10 @roBes
pDGl6ra9te, ni4ts msbr gu lernen bat.
WG6renb bes rufii9ztirtiI6en 8rieges
BON 1877-78 biente bort General $ a &c
Der inn 8erlaufe Oes beufT9zfran3DTi9en
&rieges ii9 bon 8erIaiQes aus bic 8ez
lagerung BON Yaris ungeie9en unb bariiber,
fotpte iiber beutf9es uno fran50Ii19es S6uI=
unb 9eer<Weien gef9rieben bate, ne6ft Ga
pitGn Green ols amtli9er amerifani19er
&riegsbeoba9ter I'M ruiiii9en Eager.
Den &rieg 5tpif4en Supun unb CHINA be-
ob6tete fir Die Ser. Staaten BEL ben iapaa
nif9en Sruppen Der 2ieutenant O'8rteu,
Der fpdter ausfii6rli4 8eri9t eritattete.
0a Die omerifdniI9en Sfft5iere in 5ritz
bsns5eit in Der 6etmat6 gar feline @elegenz
bett BADEN, cine grOBere S%ruppen3abl audi
nur beiIammen gu feben, 70 lit es fir iie bop
pelt ipi9tig uno le6rrei9, in europa 9rpBe
ManDDer llnO nomDgli9 gar ben ipirtli9en
&rieg 3u fsben. 30
General Mile5 piq 1i9, mad 8eoba9tun9
beg tiirfiidagrie9tfHen 8rieges, bic Sruppen
Der groBen europdii9en Milttdrldnber ndber
beIe6en.
Sebr %merfpiir6ig lit es iibrigens, baB bic
brei grDBten SeGbberren bes amerifani19en
8iirgertrieges Dor bieIem niemals 9rpBe
Sruppenmaffen gefeben 6atten. Grant
unb See batten allerbtngs Die 6auptfeGbz
5iige unb 9Gmpfe i'm &riege gegen Meritp
mitgema6t; bod bort tGtmpften oerbGltniB=
mdBig mtr feline 5ruppentDrper gegen einarz
Der. S4ermdnab er bate tpG6reno ienes
8riegs, neil er gegen @alifornien D~erpenbet
purbe, teiner b~ebeutenberen &dntpf qefe6en.
limb bennob tpie @eipaltiges BADEN bie1e
Mdnner fpdter in Der 5ii6rung BON groBen
S~ruppenmafen, unb Grant 3uleBt ais ODER
tier Setter aller it9 iiber einen unge6euern
&riegsf6auplab ausoebnenben &ritgspperaz
tionen Der l1nions6eere g~eleiItet! Mbsr bet=
ortise itrategiide @enies iinb ielten. l1nO
audi bie1e bret muBten f9ipere unb blutigs
2e6rgelber be3ablen, ebe ie es 10 peit
brd9ten.
Ser Anfan9 pom GnSe oes SIT
otaners8ebietS.