Illinois Staats-zeitung., 1897-02-17
Mil6pont56erei.

@iele Stdbte Mmerifa's BADEN Die Mil6z
inipettion eingefibrt. Bolton 3. 9. lit barin
felt pielen Sabren alien anberen Stdbten
nit gutem 8eiipiele bo%rangegangen Die
Stabt gep gort unterbdlt cine siemGid
CUTE %SnIpettion, in Minneapolis iptrb ite
febr Itreng ge6anbbabt unb in G6icago MIR
10 la Ia. Die iebige Srbinan5 lit ni9t
itrift genug, bod bat Die beItebsnbe Mildz
inIpettion 19on piel @1tes get6an. Oils lie
eineefii6rt purbe, 5eigten go. Pro5ent aIer
Probsn Sdlf9ungen, benin cine 8erbiinnltcg
nit Wufier tit audi cine 5dli9ung, penn
aber gar &altmil9 genommen pirb obsr
anoeres f6dbli9es 3eug, bann lit Du5 nOd)
biel l9limmer.
Set mir cine Snipettipn BADEN, lit es be-
beutenb 6ei1er geporoen, aber lie lit nod
lange ni9t gut genug. Die Snipeftion lit
nur cine pbpitalii9e, eine 6utteriologif6e
tpirb n d t borgenommen unb mir pifirn
baber ni9t, pie oie1 MiI9 BON tuberfu>
lofen 8iiben auf ben Murtt fommt.
Die MilhbGnbler BADEN ii9 LANCE Der ST.
ipettion niberiebt unb lie fir einen @ingriff
in Die perI0nlibe Srei6eit gebalten. Spgar
bic 9eri1te BADEN ite UNI Der ,5retheit"
milsn, 19ls9te Waare fir gutes @elb ber=
faufen 81 biirfen, in Mnipru9 genomm:n,
unb UNI Die l1ngeiebIi9teit Der ItGbtiI9sn
Srbinan3 gu bepeiien. @s bat ibnen aber
ni9ts geniibt, bier 10 tpenig, ME anoerpGrt5.
Sn minneapolis 3. 9. bat bic bprtige Ge=
funbbettsbe60rbe ben 8ertauf BON Mif9
f9ipinbfii@tiger &ii6e perbinbert. Dies
9ei9ab bur9 cine itdbtiI9e 8eroronung,
nel9e BON ben Sarnnern, bic Mil9 in Die
Staot liefern, %Derlangt, buB lire 8iibe Ger
Suberfulinprobe unterporfen tperben, un5
baB nur fol9en Sarmern, ipel9e Elm 3eugz
niB aufpeiien t0nnen, baB ibrs &i6e
tubertuIinrei 1inb, Der Mil9berz
fauf g%etattet lei. Gin Mil9bdnbler Der
ltmgsbu1g lshnte ii9 gegen bieis 8eroro=
nnng anf uno tpanbte fi1 an Die @eri9te,
tnoem er geltenb ma9te, baB Die Stabt ni6t
berebtigt lei, cine oerurtige 8eitimmung be-
5iiglt4 Der auBerbdIb Der Stdbt gsz
bdltenen 8ibe gu %erlafen unb bur93uz
fii6ren. Der Pro5eB bur9lief perI4ieoene
Snftdn8en unb fam i9IteBli9 bor ods
Stuatsobergeri9t pon MinneI ota, bas fih
a6er our9 cine oor &ur5em e~rlaffene @ntz
f9eibung gang unb gar auf @eiten Der Sc
funbbeits6e6Drbe BON Minneapolis iteqte
unb i'm urtbeil fugte, buB Die Stabt bds
3e9t babe, gum g d II yer Sc II n B.
beit i6rer 8iirger @erorbnungen gu erz
laffen, baber au9 bic Mtilh gu infpi3iren,
ebe lie coniumirt ipirb. Wtan tDnne natiirz
li3 bic 5armer ni9t 5pingen, ibr @ieG
impfen gu Gaffen, man t0nne aber berbinbern,
DAB Die Milb u~ngeimpfter &i6e in Der
Stabt Dertauft perbe.
9as lit elm gere9tes 1rt6sil. SSebe Nahs
Observation-Disclosures lit Elm 8erbre9en,
Die 8erfGli4ung Der MiI9 iebo9 zines Der
gr0Bten. Wer genieBt bic Mil9? Die @rz
pa6Ienen am tpenigiten, bsnen 6dli9ungen
am tpeni9iten an6a6en piirben, 1onbern e.
itnb Die &tnber, pel9e Der Mil9 gum
&ufbuu ibres Srgantsmus bebiirfen
8inber, fir pel9e Die Mil9 bic ein5igt
Ru6rung 1T, unO tper 6iefes R~ubrun9smitte
fdlf4t, bege4t Elm uniGgIi4es @erbre6en
Die gei3en tOnnen ftd] Iet9t bage9eu
f3uBen; ie buben Sumeiit lire eigenen 81
5ugsquelen, oft fogar fire eigenen &iibs
@ber Der MitteIitanb, unb Defenders BIT
drmeren &laf1en, finb uuf ben MiI9bdno!er
a%ngetpieien, unb er muB, tuenn ct ni6t iel5it
10 Oiel @epifen i'm 2ei6e bat, gefeBtiG
9e5pungen perDen, refine 9efunbe Mild
gu liefern, Mil4 bDn geiunoen &iiben, bamii
uniere &tnber nt4t bur4 f9le9te Milf
Magenz unb 9armtrantbeiten, ODER mod
S9limmeres, tpie 3. 8. bic t0btIi9e Suberz
f%uloits, betommer.
@ir brau9en in gbicago cine itrenge
Mtl9inipeftion, unb apar ni9t nur nit
benz 2aftometer un6 @dlattometer II. +. t.,
fonbern audi nit benz Mitroitope pegen Der
8afterien.