Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-05-26
0fneinniibiges.

f6nng: 5 Sbeile BDrdr, 10 Sheile Gdm
be Cologne unb $50 Sbeile beftilIirtes
WaHer; tGgli9 mittels Ghtpdmmhsn
auf Die &opfbaut einreiben. q @igelb
NIT Mai1er berbiinnt. 3 9onig unb
Waffer permi1bt.
puben BON 8ledgef9irr.
Wlan fodt 9olaalde nit elmer ob.r
mebreren 3piebeln. 3u elmer itarfsn
Gauge, pubt bic betreffenben @erdtbe
nit Shmierfeife unb obtger Gauge unb
ipdf9t lie bann nit flarem MaFer ab.
@egen Grfdltuns. Gin 2Dfs
fel Gffig. elm 20ffel sutes GpeiieOl,
ebeniopiel 3uder unb 2 Giselb; bies 10
Mnuten lang sequirlt unb por benz
S4lafengeben eingenommen.
@egen 9uften. Gin babies
pfunb 3uder beIbraun r0ften, 1 pint
Wafer baran fbiitten unb bies balb
einfohen laKen. BON bieIer Mai1e ei>
men GblOffel poa nebmen, 10 oft Der
9uiten lditis tpirb.
@egen 3ahnf1mer5en.
3tpei Dradmen Mlaun iperben aufses
lDit in z Drahmen rStpeet Spirits rf
gtitre". Sn btele 2Diung tpirb Elm
8dui9hen Watte setaudt unb bies ii
ben 3abn seitedt.
8ebanblnng bon Somz
merfpro1fen. Nuf bic Dauer
laHen fi9 SommerfproKen niat per=
treiben, als tempordres Mittel bat ii9
aber folsenbe Mifduns beipdbrt. 0ier
Sbeile benetianiide Setfe loft man n
atpei Sbeilen Gitroneniaft auf fiigt
Elm She'll bitteres ManbelDl unb
Sbeil WeiniteinDl binsu unb iebt bas
10 lanse Der Sonne aus, Biz es cine
bide Salbe getpproen lift.
9aIsmeb. gu 8eginn eines5alsz
pebs bereite man fdnell cine 2Diung
bon rGblorate of pottafb" in tparnem
Maiier unb gurgle ii1 banlit BON 3eit
gu 3eit. Mu9 Mlaun unb Waifer tbut
quite Oienite. Die duberlth etnauf1Iaz
genbe 8ebanblung 1T oben ansesebea.
Ginen rei9li1eren 8luz
menflor erbdlt man, tpenn man bic
tpelfenben 8liitben INNER rehtaenig
bonn Stamme entfernt; benn cine Bluz
me, bic man abiterben ober gar Samen
tragen ldbt, entaiebt benz Stamm mebr
| &raft unD Nabrung, als mander ipnbl
benfen mag. Namentli9 bieMoIen follte
man in ibrer 19Dniten 8liitbe pfliiden,
lieber bds 3immer bamit I6miid:n
ober anbere. bic feline Blumen baben,
bamit erfreuen, als am Gtamm nelfen
laKen. Man tpirb balb finben, bab
man auf bieie WeiIe niht 1etnen BLU
menflor perminbert. 5onbern i'm @es
gentbeil bic Wermebrung beKelben fDrs
bert. Mia man beionbers grobe 8luz
men eroielen. 10 errei6t man bies boz
burA, buB man bic pflan3en 3utpeilsn
| nit Ninberblut begiebt, benz man pors
Der elm tpentg @ulpeter beisemengt bat.
/ DanbeIion Wcin: 3 Quart
RDpfe bes 2Dipen5abn begiebt man am
Mbenb nit 4 Quart tphenbem Wdifer.
am Morsen gieBt man bic Glii1ieteit
bur9 Elm Sud- linb febt lie nit 8 fheiz
big gefhnittenen. entfernten gitronen
unb 81 pfunb 3uder ans Geuer, Bis
leBterer sef9molSen 1T. Damn tommt
Mnes In einen 9opf, ben man 10 Ia
Sage an einen tparmenpldb ftent. Nrn
tIirb ct tpieber burhgeieibt linb insSlas
fhen sefiillt, bic feit berfortt iperben.
9IIfenfriihte 3u to1en.
I'm 9iilfsnfriihts perbauIi1er 3u mas
den, obne burh MbgieBsn Der erffen
RD1briibe ibrell Ndbrtpertb 3u berrins
germ, ipei1t man bic grbien, linfen
Dber Bobnen na9 bem Wafhen "a
@tunben in faltem, tpeihemWaKer Elm
q (Wafer tann burd 3ufaB elmer Mefz
ferfpibe Natron ipeid gernadbt iperben).
Oitfes Wafer l6ft bic fhtperberbauIiz
den 8ejtonbtbeile ber 0riihte anf, bari
besbalb por Dem &oden aiht abgeaofs
Ten, ,fonbern nub NIT ben Qinfen ober
! Grbfsn 3usIeicb arfseiest ipsrben.
priesniB MmfGIGge. Sin
Ganbtuh in taltss Wafer tdu3en, Qut
ausringen. bies Inn ben 6als leaen, 6as
riiber etiDns. bas bic MubenIuft abz
f4lisbt: Rdutf1uts pbtr 0uttaptrthaz
papier, Dill Gilt1 ober ip<nn {onil
ni6ts In Der Ndbe: Wdnstud: bos
@dn5e bdnn pOllffdnbig einbulIen mitz
a tels zines ipcllentn @bdipIs, pber zines
breittn Jlane4ffreifsns. Damn Sen
i WdtiUttn re6t ipnrna eiilqepddt. unb
I'm n,s} - Gsht4.esk ra~r&LA.. N. ~.