Illinois Staats-zeitung., 1897-09-29
Sic 9eiebtiebenOe grOBe antertfas
nii1e Wrbettetbemc9Mn9.
rs. g m ber

Mm 30. 9uguit funb, tpie Der 2eier i;4
%erinnern tpirb, cine rQrbeitsconferen5" in
ct. 2ouis ftatt, beren 8erunitalter, Dehs,
@Obereign II. . n. cine iebr rabifale Spra9e
fibrten. Inter Der 8orausfebung, baB ber
&pblengrdberftreit mod lGngere s3eit in grD=
Ber 4llsbebnung fo%rtoauern ipiirbe, berief
iene gonferen5 cine rabermalige Gonferen3"
auf ben 81. september na9 Chicago.
Qls Sau~pt9egenitdnbe Der 8erat6ung Ser
Gbicagoer Sagung tperben in Der ginberu=
flung foIgenbe ange9eben: r@as fir bic
ftreitenben 8~Oblensrdber nod tpetter 9el3ez
ben foq; @ereini9ung unb pruttifdes GU
f~ummenipirten Der @enerfI9aften (ttabes
unions) unb auer anberen Mrbeits= 1tnb Hez
fprmzO rganifationen in 4ngels9enbsitan
bon ~gemeinTanrer @i9tigteit; unb MaBrez
9etn 9egen un9ere9te ri9terli9e 8efebte."
Qlber i9on Die ~@ergangenbsit Der Sauptosr=
anitaIter EdBt I3GieBen, baB es ibnen mod UNI
gang Nnberes gu tbun ut.
Sbglei3 bic 9auptborausIebung fir oiefe
reue gonferen5 = Die Sortbuuer b:s 3Ot'=
len9rdbertreits in gr0Berer 4usbebn1ng =
ni9t mebr bsftebt, 6sbarren bic frate6leriI9en
@eranitalter bo9 ouf ibrer @eranftaltung.
@enn audi ipiber ibren eigenen Mi1en 6a6el
fte fi9 bur9 biefe @igen1inn Elm grpBes 9sr=
bienft ertporben: ie buben bspirtt, baB h;e
9rDBte a1er u~meritunti9en Nrbstterorgqniz
fationen, Der omeritanif9e 4rbeiterbnnb
C4mericdn federation Of 2abor"), tpelG}cr
Die meiiten @e1pertI6aften bes gan3en 2dn=
bes in t@ f9lteBt, feierIi4 cine grDBe prin@
5ipienerflarung ab9egeben bat, tpel4e ais Der
@eitnnungsz unb gmpfinOungszNusbrud
Der groBen Wb6brbsit Der dmeritani19en Irz
beiteripelt betrd9tet tperben barf.
9iefes bentpiirbige G9rift5tiid, tpel9es
BON ben 6ouptperttetern bes amerifanifded
Mrbettsunbes, benz vgrecutihzg Council, Der
1t9 81 bie5em 3tpede in Wafbsngton berIamz
melte, mad einsebenber 8eratbung unb reifz
li9er l1eberlegung einftimmig angenommea
tpurbe, befogt in beutf4er l1eberiesung fol-
genbes.
On bic @eperfI9aften ltrb an bas p,tbliz
FUN 1T Der Ruf CUR 8eI9idung elmer a1n
nG4ien Montag in @bicago ab3u6alt.n6en
4rbettsconbsntion ergangen. Die aneegebez
men 3tpede iinb: MoBregeln our l9iiffe fir
bic itretfenben 8er9leute unb @9ritte 9egen
Die ungebemtnte 9epalt Der 9eri9te, pomit
lie ben 8oltsre4ten feinbli9e @inbaltsbe>
fe6Ge CUR 3eit BON Mrbsiteti treitigteiten erfaIz
fen.
9tefe 3tpede fitb an ii9 bO9it empfeb(snsz
tpert6 urb beroienen bic tbGtige unteritiibung
jebes 9etperfl 6aftsmitgliebes unb ieOesWienz
19enfrsurbes. Mber felt Der 8~erufung elmer
holden Contention bat ihb bic Sa9luge 5ez
Grbsrt: pouauf fiinfunofteb3igtuuIenb Sergz
lelite finb CUR Mr6eit 5uriidgetebrt unter 8e>
bineungen, bic 9emeinfam bon ben 8erglsuz
ten unb ben 8ergtpertsunternebnern feit9e=
Ite1t tpurben. gs lit btes Der grDBte bon Sc
perti9aften in biefem Sabre g%etppnnsne
9ieg; ct tpurbe errungen ge9en bic berein.e
MSa9t bes Nei9tbums, ber eeri9tli9en Anz
muBung urb unmeni9li9er Spronnei.
Ser omerifanif9e Qrbeitgbunb, tpel4er an
pruttti9.s 8erfabren glaubt, bat beI9loFen,
bic Sa9e Der 8ergleite ~fprttpG6renb Durb
S%rsaniiutoren unb @elb gu unteritiiben, bls
Elm ooGitdnbiser Steg fir Die 8er9leute gsz
| 4ponnen lit. Oarum forbert ct feline Sc
tperfI9dften unb bas Bublifum auf, b:cler
fpiirbisen 8etpegutg nd3 ipie Dor bic boaite
9ilfe angebeiben gu lafen. 8iels Samilisn
bebiirfen nod 1nteritiibung, unb @etb plro
n0t6ig 1ein, Big bic 8ergleute OoIaG9liger
tpieber an Der Mrbeit iinb unb ii9 fel6it 81
6elfen berm0gen. Die @eperfI9aften InItsn
betreffs i6rer gaben f~reigebig iein, Big Die@
Ter &f nit oo1ftdnbigem Grfol9e 3ez
frOnt iein piro.
@ber mir feben ni9t Elm, ipo3u Die Nrbeitsz
contention in g6icago am Montag n0tbig 1T
uno mir rat6en ~unieren 9etperfi3aften, ii3
ni1t babel o~trtreten gu laien. 9as @efb,
tpel9es bic Senbung BON Oelsgaten foften
fpiirbe, fam befer gum unter6alt leibsrber
8ergleute unb ibrer Samilien oerpsnbet
tperben.
Ni9tbur9 gonbentionenm nit
unberantportli9em @sf9pGB, nit
a urei5enben @rtlGrungennno
rebolu.tiondrem Maulbelbsnz
t6um ia n Die g a9e Der 4rbeit
9e0rbert perben. 0efttge Be.
III ungenanb lie 2eiben 9aften
Der 90 engetDnnen ni9ts Gu
E ibren. Nur bur9 ipitematii4e Dr.
ganifution bes dr6eitenoen Bottles in 0es
perti4uften NIT bereinten 6eraen unb bersinz
ten @elbern unb nit elmer 8riiberli9tsit oes
Strebens, bic feline 4bgren3ung 6ur9 @fultz
ben, 6arbe, Nationalitdt ODER poIitit tiant,
Iafen ii9 bic Wafen elnporbeben.
auf o5ta1e nnorbnungbi II; tie
limb nt4t ii Nu rubr ober re-
bp1uttDn. nner 2auf 6eptgt
lid n ben 8obnen bes 5riebens
unb Der ef9i9t1i9en qeo:0s