Illinois Staats-zeitung., 1897-10-13
8ienensudt in Chicago.

Wobl nur ben penigften Der 2e1er biirfte
es betannt iein, bab innerbalb unIerer5 tabtz
gren5en uno 3tpar nabe Der &reu3unq Der
yeor6 &eb3ie 4benue nit benz Weft MontrpTe
SouleparD, bic 8ienen3u9t, bic man
nit Re9t als bic Poeite Der Ganbpirtb56aft
be5e!3net, in 5iemli9 eroBem Mab1tabe be-
trieben piro. Oort befinbet fi9 Der runb
40 8Dlter ober Gplonien umfa7enbe 8iez
nenftanb bes in go. 1872 81. 6ermitage Mbe.
tpo6nenoen 5rn. SEP &reuBinqer,
fpel9er tiir5li3 81 3eugen Der bon INN bprz
9enpmmenen serb treDi D n unb 6pz
nigernte cine grOBere 4naobl feiner 8etannz
ten unb AUDI 3eitunesleute eingelaben bate,
lpobI BON benz @runbiaBe ausge6enb, bab
Elm 8ienenitunoeine S6ule lit, in tpel9e man
reGt bieIe Menf9en f6iden iolte. 9enn
fir ben 2uien lit es in Der Shat bo9intere1z
iant, 10 elm 8ienenbolt gu beoba9ten unb gu
ie6en, bon melbem 9eifte iebe ~ein5elne Der
8ienen 6eieelt 1T, unb tper bic 8ienenau9t,
biefe 6er3 unb @emiitb anreeenbe 8e19Gftiz
gung nGber fennt, Der fam fi9 benz @ebanz
fen ni4t Oerf4lieBen, baB bieielbe, penn
b cltstbimGt9er, b, +. BON re9t bielen
Meni4en betrieben, ii4er uls md9tiger 9ebet
our @erebeluna bes 8oltes mittpir>
fen tpiirbe.
Der 8ienenItanb bes 6rn. &reuBinqcr
liegt inmitten zines ausgebebnten Selbes bon
& Il : q o rool;Jo471z o1hoN oiuor n;o-
nentpeior, pel9e cine lang unbauernbe, rei9e
9ueGe beg piir5igiten unb aromatif9ften
6onigs burbietet. 0aB bieIe QueGe BON rem
emitgen 6onigfammlern gut ausgebeutet
tpirD, benefit bic Sbatiu9e, baB Die 5surige
0onigernte fi9 auf etpu 5000 puno
be3ifferte.
SelbfDertdnbli9 1T auf benz 8iensnitanb
bur9 Nnpenbung Der Gang It rotbs
St0de Der 80 obiIbau i'm 9ebrau9e,
pel9er ben StabiGbau bier3ulanbe i9on
ldngit 9dn5li9 in ben 9intergrunb gebrGnst
bat. nno Oas nit 8e9t, ba nur Bel bteiem
es mOgli9 1T, ni9t nun be1er beoba9teno,
fonbern audi i3iibenb, borbeugenb unb fir
bernb uuftreten gu f0nnen. 6rn. &reubinger
I9eint neben ieiner pfli1tarbeit i'm Sc
f6dftstbeile Der Stabt bic 8ienensu9t brauz
Zen duf Der pruirie als zine @rbotung, als
elm 6er3ensbebiirfniB gu gelten, er betretbt
tie olio MID lebtgli9 beg @rperbes
ober @etpinnes balber. Oo4 1T Bel bieIer
2iebbaberei angeIi9ts oes NIT ni9t GERM
gen Soften angelegten 8ienenitunbes GROCER
GleiB, @orit9t erfOrberli@ unb barauf gu
a9ten, baB 0as an9elegte &apital ni9t nur
Die rntoften trdgt, ionbern fir bic psri0n=
li6e Miibepaltung, Spfer an Qrbeitstraft
unb 8ifito, AUDI nod elm &eingepinn
obfdqt. 9esbalb barf li9 an bic 8ienenz
3u9t, tpenn Iol9e in grDBerem umfange als
@rper6s5neig betrieben perOen ion, niemals
Elm QnfGnger ober uutunbiger
binan lpagen, Die NadenI9ldg., pel4e BON
alien Soften auf i'm einbringen, piirben INN
balb iebe 1nternebmungsluft gu peiterem
Sn1fereierperb rauben. IS geb6rt oa3u Elm
erttger Sntter, elmer, Der grfabrungen
%gefammelt bat unb ettpas 8orbilbung beIiBt;
fir einen fol9en aber bietet bic eble Sms
ferei, pie mir tie auf 9rn. &reubinger's 8itz
~nenftanb Dor Nugen gefibrt feben, ni9t nur
geiftige, ipnbern AUDI t0rperli9e grbolung,
bieie gebeibt ia 8peife1Os ME better, ais in
frif9er, FREEZER 2uft BEL einem S9affen, nell
DIES penig t0rperli9e Mnitrengung err
forbert unb babel 10 anregenb tpirft.
Wie in ben meiIten @egenben unferes
Wetens, 1T bic Sra9t nun audi auf ben
@bicdgO u%mgebenbeu Brairien beenbet unb
9t. &reuBinger muB nun auf Die 6 / n M NJ
terung feiner 8Olter beba9t fein. gu
bieIem 3tpede bient Elm ouf benz @runbtiide,
pel9es ben 8ienenitanb beberbergt, ausgez
gardener, ausgemauerter tparmer &eler.
&u9 Die 8ereinigung 19pu9er 80Gz
fer tpirb nun borgenommen, ba Iol9e fir
fib nur f6per bur9 ben Winter gu bringen
iinb. 0ie lleberpinterung bat neben benz
8or6anbeniein i%tarter, iibertpinterun9sfdbiz
ger 8Olter ibren S9perpuntt in Der gez
i9affen9sit Der @internabrung Der
8ienen. 9aben bieie geiunbe Nabrung, II