Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01
. lie 6eerun g.

llp JltilAC IlllukC
limb Seine flitte.
gtun bah i6 pier Eaar 9sitifte S6ub
uno feinen 9an;en Strumpf caSu.
SIM ud6iteu nbrbunoert.-
2cbrer; rStrumpelmeper, 9ieb mir cine
Definition ocs @Ortes TuBsdnser." -
StrampeImeper: Gin n6uBgdnger" 1T
Elm Meni6, Der nidt 8icpIe fdbrt.
Gin bsa9tenspsrtber gors
i dag Sdnserbruber Msyer (bsi
einem 5Oiabrigen SubilaumSs GOnmers,
na6 Gintritt Der v6iOeIitas" su einigen
6neipgenOhen): .&inoer, wie wdrs',
penn mir bier 9Iei6 bis sum lOOiGbris
gen SubiIdumt cur6tneipteu?"
Gin triumph Der Gbirurs
9 te. - Satieut Dem beibe 8sine abses
nommen wurben): v8sun i'd uur ni6t
fiir mein suu;es 2ebeu arbeitSunfdbis
isiu peroe!" - Gbirur9 (tr0itenb) !:
rReine ansit = mir psrbsn Sbnen i9On
wieSer aur Die geine beLien."
@smein !Serr 9ebmann (uon ieincn
&eiien in afrtta srsabIsub): sd iase
Sbnen, meme Serren, ib babe mid nod
nirsenos 10 pobl ssfiibIt ais BEL ben
8oiiern." - Gimme aus benz Sinters
s~rnnee: rSas CLAUDE i'd"
SO6t p@Iau.iibeL. - Sd (su
DIR. Grimmins' Setretdr): rSasen
Sic, bite, mir gins-marum bei,en Sic
Sbre ueruIni9ten 8abelbabnpasen
ni9t?" - Gr: rN6, wiiieu Sic - IS
Iobnt ii6 ni6t; es iinb ia nur nod bret
Wfonate uno banR lit es pieper Sribs
ling"
Sn etnem Concert. - GaS
Sri. Sriiumeper iolte aber ni9t mebr
SoIo iinsen. Gersn Gimme BAT ia
ldn9it S6iiibru6 ssIttten." - S9iffs
bru9-itimmt. Die slrie, bic fie lang,
mar l6on mebr cine Sauarte."
Iu6 cine &rantbeit. -gett!er
Geim ar3t eintretenO): ,96, Serr Doc
tor, beIfen Sic mir" = Doctor: v6m,
Sic BADEN uobI SIntanbrang ODER
Sruiti9merSen - ni6t?" - 8sttIer:
.Nein!r - Doctor: rSbsr gar Nf6ma
ober 0unsenihpinoiu6t?" - 8ettIer:
r9tein!" - Doctor: vNa, mas febIt
Sbnsn bsnn eissntli6?"- SettIer (oen
SHt binbaItsnO): RsiiessIo, Serr Doc
tor"
SebentIi9e Rebewenbung.
- @irtb elmer Ser6rs6srs &neipe, gu Elm
paar li6 ebsn isssnben StammgGiten):
.&as wsrOeu beuu bic Serren beute
Abeno nebmen?"
Raffiutrt. - Siener (oer in Ser
@eltental6e ieiueS Serren eiu 3sbnmarts
ltitt finoet): r9m, idabe I'm Die l90ne
neue Welte-iest mus t9 elm 2c9 in bic
Sa'de bineini9neioen!"
Cine quite gartte. - Baron
Gum SeiratbsuermittIsr): .@lau6en
Gle alto, oaB b0s 6rdulein fir mid pals
len wilroe?" - Seiratbspermittler:
limb Oh! Sas lit elm Ntao6en, an Dem
iebsr @ldubiser ieine 5reuos babsn
fann!"
Ole 9roBen 966er. - Der
feline RarI bat gum @eburtStase cine
nsue SOie srbuItsu; absr i6on am Ibeno
enteett Wama, ouB oieisIbe cine game
Reibe groBs 006er bat. Mama (ents
les): rSunse, mas bait ou benin nit
beiner Soie a~nsefansen?" - 8arI:
vI6. Mama, mir i~pieItsn Sauflaoen,
uno i'd MAJ Der S6wsi;ertas!"
SIM Suuttiiimum. - Seber.
GOrmam (um oGupv" uerIesen, sum
Sbeeren: Heoatteur): sd m0bte etluas
uSmportirtes." - Reoatteur: Emit
eiuem i4retIi9en Ssuiser): sd audi
- oas bieiise lit gar ni5t mebr gu gss
nieBeu."
gnti - gettler: sd
babe i6on preimal gstlinseIt!!" -
,,a6, entibuIOisen Sic; ib Sa5te, es
lei Der sndoise 6err se~peIen."
Gin aufopfernoer @atsr.-
NrSt: ,,gt, ei, Serr S6psmmIe, i6ou
bic brittle SIaide W~ein?"-S6pemmIe:
,Sa, piIieu Sic 6crr 0uttor, mein
SiinSlter mO9te ii6 sinsn S6pimm9ire
tel MAIDEN unc pa trtnt' ib 10 lanse, bis
ib Die nOtbisen 9rppien fir i'm bsiiams
men babe"