Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-08-11
aus atnterifas sDeinweit.

BON ssabr al sabr ab, tpGbrenb Der
Nerbruu1 einbeimif1er Wetne (tpenn
man audi biejenigen rehnen pill, ,pelhe
als iOlne unb rtid3t als nausldnbiide"
In ben 9anbel gebradt tperbem BON
Sabr gu Sabr Sunintrnt. Jreunbe Der
por3ugstpei1en Gntipidelung einbeimiz
fder Snbuitrien aIler nDglihen Mrt
miifen biefe GrIdeinung unbebingt
ais eine febr erfreulihe betradten.
Dieter Niebersans auf Der einen unb
Mufgang allf Der anbern Seite 1heint
audi burh ben gbarafter Der amerifa=
nif9en 3olIse1ebgebung niht febr tpe~
Ientlib beeinflubt gu iDerben, pbtpobl
natiirlidb, tpie Bel bielen anberen Mrti=
teln aud, Die 9Dbe bes 3olllabes nidt
slei6giltis fir ben prets unb iomit
fir ben 8eraebrer bes importirten
Stoffes lit.
8erf6iebene urIahen ipirfen 5u>
Iammen, um ben 0erbraun importir=
ter Weine gu perminbern unb benieni=
gen einbeimi1den 8achus Saftes gu
Itetgern. Sbenan unter biefen llrfa=
hen ftebt bor Nnem bic, bab unfer
2anb INNER Before unb feinere einbei=
nif9e Deine probuciren, auh bic
Mannigfalttgfeit Der Weine unb He@
ben INNER mebr bergrDbern fann.
Oaran fann audi Der umitdnb nthtS
dnbern, bab leiber auh in Der einbei@
miI9en probuctton bic panI4eret
fhon siemli6 fart eingeri1en lit unb
tpobl Idpn mod tpeiter nm lid5 gesrif=
fen bate, ipenn iie iid Bel ben Yreiien
bieier Weine in bDberem MaBe lobnen
tpiirbe! Gs mag biellei9t Elm i90ner
Sraum fein, bab mir jemals bierauz
lanbe alle Die beriibmten Marfen Mei@
mes, bic am Hbein unb in anberen
i9Onen Weingeeenben reifen, in senau
berielben Site probueiren tperben, alt=
NAL na6 Der Mnfi6t man9er &enner
bier audi getpiiTe locale 8erbdltnii1e,
bic niht pollfommen iibertragbar fino,
in 8etraht fpmmen: aber nit Siber=
6eit fDnnen mir ertpdrten, in abiebba=
rer 3ufunft ebenIp biele, in brer
Dirt ni6t minber feline Marten auf=
tpeiien su tDnnen!
Cine anbere tpi9tige urladhe fir
iene @nttptdelung finb bic flauen
3eiten, tpie lie meiitens in ben lebten
Sabren berrfate, unb in 8erbinoung
bamit bas 8ebiirfniB naa billigen,
re6t billtgen Mdaren ieber Nrt. Die
tppblfeileren glrtifeI ipurben infolge
beTen audi foaufassn INNER fdlonfd=
bigger, - anfangs nur unter fallder
Masfe, nit Der 3eit aber INNER mebr
aud unter ibrem eieenen nSaufna@
men,. Gs iinb pabrlt4 mod ni9t piele
Sabre, bab in elmer erpben Mnaabl
6Guler nnieres Mittelitanbes, penn
9Giten - sumal BEL befonberen Sa=
milisnfeitli6feiten = iiberbaupt Weine
pprgeiebt tpurben, basu elmer Der ber@
bdltniBmGbig billigeren Rbeinpeine
unerldBlih mar, ober bod Der Same
zines fol9en. 9eute aber perDbt es
meiitens in benfelben Samilien bur4z
aus ni6t seeen ben euten Son, Bel be-
fonberen unb Bel alltGgli9en @elegen~
beiten 8eIu9ern 3. 3. Galifornii6en
9Riesling obne Masfirunss 8erlu9e
porsuieben, unb fogar in manhen
6duiern Moblbabenber lit oft Mebnlis
DIES Der ssalI! Mu1 brauhen bic @dite
babel nidbt f9ledter gu fabren. als BET
ben niebriserenNualitdten 3betnpein.
pel9e INNER nod minbeitens oas
Doppelte foiten.
Be1onbers 1tarf 3uriidgegcngen lit
bic 3abl ber eingeborenen Mmeritaner.
pel9e 1i9 an irnportirte Weine halten,
unb Sdnbler perii9ern, bab tie faft
nur nod in ben Rreiien berjenigen etrle
aeborenen Mmerifaner, ipelde ntht
nur tpoblbabenb iinb, fonbern dub
burd pieles Aeien i'm Muslanb iih an
bic bortisen Weine Farf setpDbnt bas
ben, Runben fir bic importirten Mar~
fen ertparten fOnnten, unb bic ibrtgen
mei1tens enttpeber fih nit benz einbets
miIden Wein besniisten ober iiA inr~
mer ntebr an bas 8ier getpDbnten.
(@bseieben bon Sdnaps 2iebbabern
nnb Semperenalern.)
! Inter ber eingeipanberten BecOlfe@
runa, beren 0iele cine in beitilnmter
Hidtung entpidelte uMeinaunge" mite
bringen, erbalten iih natiirlih Die im=
portirten Deine fefte- in Der @nnit.
iotpeit ber @elbbeutel banlit barmo<
nirt. Mber felbf Bel biefen lit iener
Droceb bemerfbar, unb Bel ibren bier
aeborenen Rinbern erit re9t! Wie
4 iolIte fih ouf 2ebtere bic Begeiiterung
| fir ,Mbmannsbdufer aus bem fDnig=
| liAen DomGnenfeller" unb berglei9en
| iibertragsne Geben bod nod biele an
bere unb melt tpintfgere Ghas
rafterz unb @efhmads @igentbiim@
| lidfeiten nidt auf Die Nahtommen~
fAaft iiber, 10 tpiinl4ensipertb bag