Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-08-04

| Slafden biirfen niht gu bon gefiint
tperben, etipa nur Biz an ben 6als,
unb tperben bann gut berforft. Nah
bret bis bier Sasen ift bas nun bebells
tenb perbeiferte 8ier fertig gum 9erz
brau9. Cine tpeitere 8erbeiIeruna
bieIes 8ieres beitebt barin, baB man
beim Nbsieben bonn 5ab in iebe sslaz
fde einen SbeelDffel BON sranmlirten
3uder tbut; es f6dumt bann aud
fraftig, ipenn bic 5laiden seDffnet
tperben.
unfrdut un b q a 9barn.
Sn alien GeIddften unb Sdntirunz
gen gibt es Nerger; aber auf Der
Sarm 1T bic 8elesenbeit bod beIpnz
bers giinittg, 10 por unb, nad ieber
Mabl5ett einen fleinen ober qroBen
g(erger su baben, unb ipem bas Mer@
germ auf nii9ternsm pber ppllem Mas
gen beionbers f9lebt befommt, Der
perbe ia fein Sarmer.
Oa sibt fid 3. 3, @tner alte Wsiibe,
um bds untraut auf ieinem 2anbe au
Dertilsen; er ldbt in ben Gden, auf
benz 5elbe, an ben Senaen entlans unb
in ben Wegen fein l1nfralt bodbfpinz
men. Iber mas niiBt ibm bas2 Gein
lteber gsaAber nimmt bic Sade aez
/ mitblih rnb trob nWesa=oaps" ldBt
er re4t biel nntrau.Iamen iiberau an
Ssuaen unb Wsgen sur Msife selan@
gen unb periorst 10 bic sause llmses
genb nit frifhem Nadipubs, Wem
! 1pllte ba bic 9alle ni6t iiberlaufen,
ipenn er fol9e mi1erable WirtbI9aft
uniiebt9 Sffene GeinbIdaft aber min
man permeioen unb 10 aeigt man ben
Nadbar ni9t on. Su9t man ibm
aber 70 BON ungefdbr bas betaubrin1
gen, er fDnne tpobl bas 11nfraut auf
feinem Ylabe Elm nenig abmdben, 10
antipprtet er gang gelafen: nSa, ia, ba
| baIt Ou gang re9t, icb nollte AUDI
| f6on INNER NAL bran, aber bann
fommt mir gerabe INNER ettpas in bic
Quere." limb babel bleibt's; bas uns
fraut bon bieies lieben Na9bars Selb
beiamt bic eanae @esenb unb pereitelt
ale Initrengungen Der iibrigen Sarz
mer, besielben 9err gu tperben. Sci
Dir auf Oeinem Selbe, an ben Wegen
entlang ift alles }9Dn fauber unb ba
briiben beim Na6bar bliiben bic mill
ben &amillen auf Der @eibe, i'm 9ofe
unb auf benz Wege, baB es in Der
Serne ausitebt, als pb es bort f9pn
| gef6neit bdtte; ber tptlbe Genf ober
9edrt9 itebt in ieinem 9afer 10 iip>
pig, 10 eelb, baB bas Selb elmer 9i=
neitf4en Manbarineniade glei9t; bier
unb bort an ben 9ofsebduben unb bei
ben alten Strobbaufen iteben bic Stz
fteln in f90ner 8liitbe unb bic Wpue
bapon fliegt in bic Runbe ipie cine
&latf6bafe nit Neuieteiten. Oa 1tebit
8u nun unb iiebit bic Samen auf
Dein 2anb fallen, Ou reiBt bic @usen
auf murmelit ettpas pie me gang I'M
| fame Wirtbf9aft ba briiben" unb Ou
= Ou gebit gu 9aus unb drserit Did.
| Die llntraut Gefebe foIIten, tpo
| iie beiteben, f4arf gebanbbabt perben;
in Staaten, mo fpl9e 8eIebe nod
nt6t fib ftnben, lit es faum empfebe
lenstpertb fir Die 5armer, barauf gu
bringen, baB Iolde @e1ebe erlafen
tperben. Wenn Sarmer 1i9 auIomz
mentbun. 10 fDnnen fie i9on unter ii9
eine Dirt llnfraut 0erein bilben unb
erfolgreid bic @ertilsung ober bod
Gini9rdntung man9er bieIer Yflanz
senpeiten betpert fteIieen. Gs piirbe
our4 folde 8etdmpfuns mander
S4ipeibtropfen eripart unb man9er
Dollar fir Before grnten meb~ einses
nommen iperben.
RIee unb Simotbe.
~Sft Der Griiblins tiibl unb NAB =
SIIlt Der Bauer @deun' unb sSab"-.
Oiefer alte gauernipru9 bat Bis baz
ber fi9 fo psit betpabrbeitet, bab na6
b:m fiiblen unb resenrei9en ssrIbiabre
in bielen @egenben cine rei9e 6euz
ernte eineebra9t tpurbe. Na1 ben
8eri4ten einiser @robbdnbler in
@,rasfdmerien, rlimmt bic 0ertpenbuna
bon Simotbeiamen alIjdbrli9 ab; Der
0erfauf anberer Sdmereien baaeeen
uno befonbers Der bes &lee bat fart
5usenommen. Oas ift cine erfreuli1e
Sbatia9e; benn 10 pertbbon bas Siz
motbebeu aud fir unfere pferbe lift,
! 10 ftebt bod bic Simotbepflanae nit
Hedt in bem Hufe, elm Musiauger bes
gobens gu iein. &lee itebt pbenan
als Sutferpflanae unb beionbers nod
als 8obenberbeferer 1T er alien iibriz
gen pflansen poraus. @ir b0ren unb
leIen 10 oft bon armen 2dnbereien in
ben Sitz unb Siibitaaten, bon ausgez
iogenem 8oben, unb bo9 fDnnen mir
biefe @esetAnung auf tpenig 2anb nit
Heht 1ntpenben. sSm pollen Sinne
bes MDrtes gibt es febr tpeniq .,arz