Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-08-12
Bur 9, dnnertrage.
Stubie einer Sausfrau DON Sdolatifd
Gd1lurds.

8epsip petluu)leli ~ llHpt ll9, pub
man fi6 meiitens pollfpmmen umges
tebrt ausbriidt. 90 fpridt man gum
Seiipiel beut5utage itets BON Der
-Srauenfra9e", pGbrenO es bod Ell
gentlid bic nSun9frauenfrage" beiBsn
miibte; benn 4les Drebt Ii4 babel I'm
Die sungfrauen unb iu4t iR1en oas
2sben angsnebm 5u MAIDEN; mir pers
beiratbeten unb alio bod ri4tigen
Jrauen tDnnen leben, ipie mir nit unz
fern Mdnnern allein fertig iperoen.
ais pb bas 10 einfa4 iparel Sm Ges
sentbeil, ie bsbeutenber uno perfOnlts
der Der Mann 1T, um 10 i9pcrer 1T
er 3u bebanbeln, uno ba i6 nun ein@
NAL qerabe einen interefanten babe -
er iit fogar 9i9ter bon 8eruf - unb
ibn fir eine innerlid1 plaitiI9 ausges
arbeitete YerIDnlidfeit balte. 10 laiien
fidb an ibn leiht perIdieOene. all5emein
nubbringenbe 9eiitbtspuntte antniips
fen. bic mun6er jungen Srdu allerlel
GnttduI 6ungen erIparen bnrften.
Man muB nGmlitb pirtlid iblau iein,
tpas man in Der 2iebe anfangs niht
fir nDtbig bdlt, Ionbern meint, oas
8ertrauen eeniigte.
Hidt als Of bic MGnnsr 59le4t
ipdren! Sic iinb meiItens fogar BEL
fer, als man glaubt, tpie gum Seiipiel
Der meine; aber Iis iinb natiirli1 gang
anbers unb orbnen fitb in ben 9aus>
halt auf tire beIpnbere Meife Elm. So
Elm Mdnn bat es ia nun einmaf in Der
Sausbaltiing piel lei1ter als unIerz
ems; er brau9t uns 3. 9. nur einmal
mpnatli9 bas Saushaltungsgelo auS@
3uaablen, mas i'm Gu geTheben 1T,
pGbrenb bic 5rau ben gan5en Monat
binbur6 Ieben muB, baB iie bamit
austpmmt. 9lnbererieits beiBt iih
OieIes 6aftum auch INNER Dieber
ielbit in ben S9pan5, benn ipel4e
9efpalt eibt er Der bentenben Srau in
bic Sanb!
Rihts ptrft inter Qnberem 70 iider
unb inteniib auf bic Stimmung Der
MGnner, tpie bas gFen. DAB bass
fslbe nit 2iebe subersitet Iein muB,
perIte6t iih babel natiirlitb gans BON
Felbit; aber ou6 bic @abt bes Rohz
itoffes iIt ni6t untpiDtig. 60 babe
i'd ftets eefunben, baB mein Mann
no9 elmer 9uten, re9t tnuiperig sebraz
tenen Sans am gliidli6iten unb Oaber
natiirlith aud am lentbariten ipar.unb
tpenn i9 cine grDBere 9itte an i'm
babe. 10 feblt borber bel uns !elten
bus 9Gns6en auf benz Slid. 8ei qez
ringeren 4nldiIen geniiat unter g(nz
BERN Elm gutter &inberbraten, init berl
fih aub f6on gang nette @irtungen
sraielen lafen. glber ber @ei6mad III
Dsrfdiebsn, unb i4 rattle ieber iungen
Srau, IiGb lire Stinmungstabelle ra9
eieener 8eobabtung suIammcnsuItels
len. SSm 2aufe zines Sabres tpirb es
ihr bel einiaer 9lufmertIamfeit ntc1t
iaper fallen, Ous nDtbige Material
basu 5u iammeln.
QnoererIeits mub man nun aber
AUDI nibt in ben Srrt6um perfaGen,
als pb Der Waaen bic einaige 99illesz
ferfe Der MGuner lei. Sic perlangen
auBerbem nod groBe SrbnunG unb
Bebueli6feit, unb 5ipar berbinben Iie
nit oiefen Segriffen gendu bas Sc
gentbeil BON bem, mas mir Srauen uns
borunter oeriteben. @er a. 9. einen
Mann beiratbet, Der 1lubirt bat, Der
follte eigentliCb porbsr einen Surius in
her 2ebrc bpm S9reibtiI9aufrdumen
mb 8ii6erdbi itduben our9mad1cn.
Sas GrItere tbut man nGmli9 beIler
iiberbaupt nibt, 'onIt bebauptet Der
Mann nadBer INNER, man bate alles
psrlegt. Das 3peite 1T aber erf ret6i
gefdbrlih; benn niebts lit mir ountler
ais bic Inorbnung eines mGnnli9en
8ii6ergeitells.
9ugegen III ben MGnnern aud pie-
Der einiger Gei6mad uno &unItiinn
ni6t gang ab3uipreden, unb iie mDgen
es iogar Isbr gerne. ipenn Die sSrau
fitb audi GitbetiItb etlpas auf bem Can.
fenoen bdlt. Wlit Der Sunit itebt ea
Da siemlih giinitig fir uns, neil pil
ebenio gut etlpas barin leiften f0nner
fpie bic Mdnner. Wis rei3eno tlingt
es q. 9. penn man ieinem @atten ct.
mas porIingt. 9tuerbings muB mar
dbsr gcrabe nit Der Muiit autb nieoe,
etpas poriinti9 iein. Nan iollte iie
falls man nttAt ullein lit. itets nur in
9fotbfale ausii6sn; benn ieIblt in
barmloTeiten &reiie finbst Iicb i6lieB.
lid bod INNER nod cine muiitalii9r
9ilettantenieele, bic na6ber feline sebr
qferbe pom Sliigel triegen, unb I'M.
gliidli9erlpeiie 1T es beindbe immer
9erabe bic Dame, beren 8prtrag mel
mem @atten unausitebli6 lit. 8i
ssrauen baben bas Na6Ieben babel
benn bic MGnnsr Sieben iich BEL iot
hsn Gelegenbeiten nit tDotli6er 81
derbeit in bas sntferrteie Ruu9sim
mer 5uriid uno bebaupten nadber, Il
bGttsn vleiber" ni9ts gebDrt. Mal
fennt bas ia. dber man tann'S liner
i'm Sersen ntdt einmnl libel nebmen
benn tpie 9erne ginge man, ip6alo maj
felber eeiungen bat. nit, tpenn es iid
nur fir uns ididte unb nitht 10 9rGB
lid raudIie tpdre!
Sanfbarer nod uls bic MuIt Il
jebenFalls Die 2itsratur; oenn mi
{iher Iteht man pa, tpenn man auBe
Der Sabibis unb Sermann unb 0orp
fbeu mod apei pber brei anoere 9ii9e