La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-01-12

Al entrar Sarah en- Il habitacion,
.os quinientos invItados Sc pusieron
en- pie y aplaudi ron frereti mente.
Iba la actriz vestida con tfaje blanco,
cuya Iarga cola. guarnecida &c enca-
ies de Inglaterra bordada en orc.
"a seguia como una laEga serpiente
docil y graciosa. Lego al si,io de la
preeidencia, palids, pero soEr,ente y
diehosa, y al sentarse estallagon nue.
vos apausos. A su dereeha s. encon-
eraban Sardou, su izquieF5a Enri-
que Bauer, y al rededor tod "a aris-
tocracis de las letras y las s'tes fran
cesas.
AIS postres Sc levanto Sardou,
oroRunciando nu cor,o diseurso en-
honor de la artista sin rival, de la So
berana del aEte dramatico, brlndanoo
al pFopio tiempo por Ia mujeE carita-
ttva bienhechora.
Sarah B=rnherdl sc Paso pie y
pronunci6 lss s.gui ntes ftases "a
todos vosotros, amigos mfos. con el
coraz6n conmovida y LENA &c reco-
nocimiento CO d.go: lGracias, gra-
ciss!"
Despues coioco las manos 4obEe su
pecho y las extendio hacia los convi-
dados. con TN movimiento que signi-
fcaba: mi cosazon. todo mi cora
| zon para vosot os!"
| Una saliva de apisusos estallo en- a
sala, s las sefioras Sc lie llenaron los
ojos &c iSgEimas. EI mismo Sardou
SC tuyo one enjugar los ojos.
La emoci6n fue grande en- aquel
momento.
Los coros &C ColonEe entonaron 81
himno compuesto por Armand Sill
vestre GabriSl Pielne, siendo muy
aplaudido.
TeEminado el banquete. Sarah se
retro estrechando as manos de todos
los que encontraba su paso; abrazo
a Coquel1n, y al pasar per delsnte de
Juana GEanier la abrsz6 dos veces y
te recordo su hermoso triunfo en- Los
ama2ates.
Por Ia tarde, deIante del teatro de
la Relnaissance, 10 mismo que ante ell
| Gran Hotel, Ia muchedambre era in
ms nss, Eeniendo que mantener el
ordea Is guardia municipal de oebs
iiesia.
In la sala del teatro estaban, ade-
mas de los asistentes al banquete, 6
TODD Paris &c Ia literature las aItes y
los saIones.
La salida de Sarah en- Ell tercer
acto de PA6dye fu6 saludada con es-
,repitosos apiausos. Et mismo entu-
siasmo produjo en- eli euarto acto dc
Roma veAcida.
z 81 segundo entfeacto aparecio
Sarah Bcrnhardt con el traje de Fhe-
dra, sentada en- IN sillon de flores, y
sSIviendola de marco verdes palmas y
famas de olqu1deas. ID rras, como
/ fondo, en 81 que Sc destaca b. su pail
d. hgura, ana c1rtiaa de cameiias
blancas y encarnadas. A sus pes y
su alEededor m, je cs en- vapoToso
tEajc, coronadas dc rosas la mtraban
con sonrientes labios. A su derecha
los cinco poetas que debian leer las
composiciones: Coppee, Harancourt.
Mendes, Rostaud, TheurIet. Al la
90 de estos una delegation &c la
Association &c Estudiantes, y la IL
| quleFda todoS los artistas le la Ke-
| naissance.
Descu6s de un sentido y espifituai
discuEso de PauI Tlxier, presidente
de la Association de Estudiantes, y
que Sc agiaudlo mucho, Sc destaco
del grupo Dc los poetas Coppee. Sa-
h Sc 50 en- pie, = entonees Sc VIC
que las flores que caian de las pal
mas formsban una corona que csia
justa meute sobre su cabezs. Cope:
ley6 IN precioso soReto, que scntimos
no podeT tEaducir poF EaIta &c espaci0.
Term:na "a IA Iectura, Sc sPToxim6 q
Sarah y Il bes6 Ia mano; mas ella Sc
inc ino, y Pfesentds las mejiias para
q &c Ia besa-e el autoF de Passant
Los demas poetas leyeron Sus com
posicicnes coE i mismo ceremonial.