Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01
auad1enttdye autaota staata 8sttnasn aattuod, /. aepten,bsr 1897.

marterpolIen 9raufamteit. 0enn baB De
&f bes armen, tleinen Sabr5eugss orau
ben Elm lebtes ber5peifeltes Ringen ge9el
tie tauienbfa9 itGrteren @epalten Der Ser
ni9tung mar, bas tpurbe BON Setan0t 81
Getunbe beutli9er offenbar. S4len oa'
Segel bo9 bistpeilen gar3 auf benz WafIel
5u lisgsn unb tau9te bod in anberen Nugsn.
bl;den bas @orbert6eil bes 8ootes 10 beGng:
ft;genb in bic Siefe, baB man e3 ppr
Strunbe aus berI9minben gu ie6en me'1te
Suft obne gu tpiffen, mas ie that, bett
Slfe ibren Qrm Tim Die Nlte gef9lnnget, at
ibrer bageren, aufre6ten @etalt cine StiBi
iu9enb in bieiem uebermaB bon Sanlmsr
fas tie 81 5ermalmen brobte. Sn oie1er
Nugenbliden gemetn1amen 2eibes gl5 e
feline geieQf4aftli4sn unter13iebe meGr
9us I9na4e, liebenbe, Der3neifelte Q8eif
iu4te SrOft unb @rmut6igung ni4t bel Der
roben, ungebilbeten Sif9erfrau, fonbsrn be-
psm Meibe, in befen seele ii6 iebt fieielz
fen @prgdnse abipielsn muBten, tpis in i3rer
%e:genen, limb bic @reifin FieB ite ni4t 3uz
rid. Ser unausl0f9li9e SAB Der Glsr6tn
nub @usgeftOBenen gsgen Ques, mas iiG in
@lan5e bes 3ei9tbunts fonnen burfte -
audi er berftummte Dor Der biiiteren Waiatdt
ttefer enti9eibungsI9tpere N%ugenblids,
NGber unb nG6er tdmpfte ii9 bic Sple
Gem 2anbe gu. 9eutli6 tparen bic llmrihe
gu e%rfennen, tpenn tie uuf benz RiiGen elmer
getpaltigen @oge bo4 empOr geboben tpurDe.
go Helm mar bersits bic gntfsrnung 5irtz
fden benz Sabr3eug unb benz rettenbsn Sc
itabe getporben. bab Slie ni@t besriff, parum
nod INNER fein &usruf jubeIrben 6rObz
ipdens aus benz &reiIe berer ert0nte, bic ie
llmftanben - tparum nod INNER berielbe
~finittre, ~boffnungsloie @rnt auf ben .Miea
men Der i9peigiamen Mdnner lag.
limb tpieber glitt bas braune Scgel am
Mait berniebsr = bic gefdbrli9s &eaion ter
8ranbung mar errei9t. Wenn ps Iosr6aupt
nod zine MDgIidfe;t gob, iie gu beap;ngeH,
% fonnte es nun bur9 Hubetn 9ef9e6en.
rSebt fommt bas 2ebte!' murmelte Die
Qlte. Die Mdnner aber - 10 pieG hdnbe
nur baran pldB fGnben = itsmmten fiG,
o6ne DaB Elm aommanbotpprt Iuut qeiposDen
tpdre, gegen zines Der 8oote unb f9p6en eS
nit Dereintea 8rdften benz Mafisr gu,
vWenn ibnen in Der 8ranbun1 Elm ltnr
glid geiheben ioGte, Die &ameraben ueroen
ibnen belfen = niht ipa6r?" fragile STE,
bon SObesangt gef6iittelt. So6 nieosr
antmortete bic 6rau in i6rer fur1t6aren I'M
begreifli9en Hube nit elmer berneinenbcn
@eberbe; Isle tperben t6un, mas Tie miiTz
len aber belfen fDnnen ie ibnen ni9t."
@ine neue pe6T6par3e Wolfenpanb, Die
ii9 NIT unbeimli4er 9ef9pinbigfe:t BON
Weften ber am 9immel emporge19p5cn,
bate pl0bli@ audi bas leBte bdmmeri5e 1az
gesli9t oeri9tungen, 10 baB felbit fir bic
f9arfen SiI9eraugen bas 8oot faum nod
als cine unbetimmte bunfle Mafie 3tpil6en
ben tpeiBen Wpgenfdmmen ~erfennbar biis6.
Slie meinte ni9t anbers, als baB es Be-
reits in Der brunbenben Slutb begra5en lei,
unb NIT gelenbem @ufi4ret mari ite iib auf
bic &nie.
r9errgott i'm 9immeG - bilf inn - LAP
| mid itatt feiner fterben!"
Damn bate ie fem flares 8etpubtIein
nnebr BON benz, mas um lie ber gef9ab, Gis
fab nur, tpie bur9 etnen geebel, baB bic
MGnner pom Dem 8oote abLieBen, baB eirt9e
bon ibnen Bis an>bie 9iiften ms @afer paz
teten - fe b0rte langge3ogene Rufe, bic nit
feltfam f9auerlibem &lange iiber bas Oonz
nern unb Raui9en Der 8ranbung bintpeq>
tDnten. Wie bon S9auern bes Sobes gez
pddt, unfd6ig, bas nebermaB bes @ntiebli=
4en Hanger 81 ertragen, f9lug fe beioe
9dnbe bor bas @eii9t, Inn it9 gebro6enen
9er3ens in bas unabpenbbare au ergeben.
Die ungefiime 8eriibrung zines MsnI9enz
armes, cine beftige, fait ftiirmtf6e umiGlinz
gung maAte ie penige Minuten Ypater aug
tbrer balben 8epuBtloiigteit uuffa6ren. Mber
tie f9loB iogletb psber bic Muggn, benin bic
Stimme, bic iebt an ibr DIR f9Gug, CAB i6r
bic 8epiBbeit, oab es ni9t Wirf(i6teit fem
%UHHtCI 4UH9 Nv ~ on lhtCUtt ItCt+V!N. NUt
unb pie tpunoerfam fDtlib brang Der Son
biefer Stimme on ibr 9er5 : pie aliidliG
more tie g%epelen, tpenn tie aus b'eTer bolben
Sraumestdui9ung ME mebr CUR GrtenntniB
Der grGBli@en Wabr6eit bdtte Su erlpa6en
brau9en! Sic laui9te auf ben lang entbe6rz
ten, lieben, 5drtli6en Slang tpie auf cine
bimmlH6e Muiit = fe laui9ts. o6ne ben
Sinn Der Worte gu e~rfaiien, bic lie psrna6m
uno p6ne baran gu benfen, baB arb cine Grs
p%iberung bon lhr eripartet tpsroen f6nnte.
Sbr mar unidgli3 pObl in Der um16Ginquna
oes ~itarten Mrmes, Der ite Ianft emporaeaoqen
bate; NIT gef4lOfenen Nuqen ru6ts ibr
&0pf@en an elmer fiirmii6 atbmenben 8rut,
unb ein3ig bic buntle, unbeitimmie 6urdt
bor benz gruriamen Grna6en 3udte ~aupeilen
pie cine @%mpfinbung tOrpsrlihpa @9merses
our3 lire 8ruit.
ng1ur einsn 8Gid. mein berrEides, oeliebz
Ia 0n"S