Illinois Staats-zeitung., 1897-07-14
mas 1T nah Dem mdben oes De
= treioes gu thun2

Wds 1T ndh DEM llldhen oes Oes
. treioes gu thunP
Sc 1T bas cine Srase, bic in alien lamb
pirtbf9aftli6en 3eitungsn bdufig eenug
f6on beantportet porben 1T, bic auf bielen
lanbpirt1i4aftIi4en 8erfummlungen peit@
ldufig beipro9en pirb, unb bod fann man
audi e6enIo bdufig bic 8eoba4tungen maz
den, baB nod oieIe, iebr Diele prattif4e Gar@
mer a6fOlut niat Oa3u gu bepegen fino, baS
gu tbun, mas na4 benz Mdben Oerniinftiger~
pet5e gethan peroen muB.
l1nb nun our 8eantiportung Der Grage. =
Rd3 benz Qbmdben muB fofort Die Stoppel
fla9 gepflii9t, getiir3t tperben. 9inter Der
MdbmaI9ine, niht 6intsr benz @rntepa9en,
tpie audi pobl geIdgt pirb. muB Der Pflug
tommen. 9as Stiir5en Der Stoppel nimmt
ni9t piel s3eit in Nn1pru9, benin Die me6rz
i9arisen Pflige, bic am beiten 81 biefer Or
belt bertpenbet tperbsn, arbetten f9nea uno
gut, unb auBerbem 1T nun einmal Die 3eit
Der @rnte bteienige, pd6reno tpel4er es benz
nirfli9en s5armer ni9t barauf unfommen
BARI unD aud nibt barauf antOmut, ob er
NIT Ieiner gusesarbett duf bic Minute
Nbenbs fertig lit, ober Of er nod cine feline
ueber1tunoe ma6t. - I'm ndb benz Md6en
sleia i4dlen gu t0nneu, iit es notbtpenoi9,
bic 9oden ober Gtiegen in f9nurgeraben
Reiben aufoutelen unb bic &eiben in aiet@
den @%ntfernungen bon chamber. 3piiaen
ben Netben muB fofort gere9t perben, uno
bann tann Der s3pi59enraum 5tpif9en ben
Gei6en gebret19art tperben. Na9 benz GIN
fa9ren Der @tiegen perben bic 9treifen na9z
ge6olt unb 3Dur audi fofort.
Oas S9dlen Der Stoppel bat feline 8orz
tbeile, bic 10 grOBe finb, bab man fi4 n'ht
i9:uen folte, glei4, Ipbalb als mOgli4t :.
+. mad benz Mdben, bamit gu beginnen. Die
@etreibearteu btnterlaHen ndmli4 ben 8o=
ben in sinem pbpIitalii4 ungiinitigen 3u@
Der 8ooen lit bart unb me6r ooer
bertruItet. Die 3tpiI9enrdune
sipiI@en ben etn3elnen 8obentbeil9en itno
Helm, tnfolgebeffen Elm &uffeisen bes GaI>
iers Big an Die Sberfld6e mOgGi4 1T; bas
bur9 finbet uber mad Der 4berntung Elm
Nustrpdnen 6es 8ooens tatt, nno
Die iyeu9tigteit, peIfe mir benz 8ooen auf
iabe m0gli6e 4rt ltnb WeiIe ioaten beitrsGt
1ein 3u er6alten, ~berDunitet nno gebt Der
nahfptgenben Sru6t, pelfe i9rer 10 iebr 6ez
barF, berloren. Nirb bic 9toppel gleih 9ez
itiirat, 10 ipsrben bic 3pi3 4enpdume 3mii9cn
ben ein3elnen 8obentbeil6en Der 9bercn
S9i9t persr0bert, bas 8affer tann nur
nod big ai bieier S9i4t itei9sn, gelangt alfo
ni9t an Die Sberfld9e: folgli4 bleibt ,em
8Oben bic 5eu9tigtsit betpabrt, elm Qu5=
trpdnen bss 8obens lit ni9t mebr in benz
m0gli9. Wirb glei9 na9 benz Wdh:n
ge19Glt, 10 4pirb bic burte pbsrte S9i9t res
8Obens %3er1tOrt, bic Quft begin. Der 9auers
ftoff Der 2uft fam in ben 8ooen einoringrn.
Die 5pl9e baOon lit, baB einmal Die Wur>
3elz unb Stopp:IriidItdnbe f4neler in Bee
me lung iiber9eben unb ben 8oben on Suz
mus unb aufnqbmefG6;gen pflan3enndbt=
itoffen berei9ern, gum droer1 aber auf, bdB
i'm 8c6en bur9 ben @tnfluB oes 2uftfautrz
Itoffs unb Der Ii9 BEL Der 3erIebung Der
Stoppelriidtdnbe bilbenben 8pblenfdure
giirltige 9emii9e ltmiebungcn por iin gs=
BEN, tpelhe ben 8obsn gum 5erporbringcn
Der folgsnben @rnte geeignater ma9en. Ours
bas fpfortige S9Glen Der Stoppel iperrsn
Die in Der 8egetation begriffenen llntrGuter
3erIt0rt unb enttpeber am Somentra9en gsz
binbert, Ober, iu:nn I1on reife Samen pprz
6anben fein fpaten, 70 lpirb benielben burG
5as S9Glen Elm gutss &eimbett bereitet; sic
@amen laufen, UNI bur9 Die Ipdtere @gge=
arbeit t0nnen bic tleinen Pflan3en lei9t aerz
itDrt iperb.n. Oas S6Glen glet9 na9 cert
Md6en 1T aIIo Elm bor3iigli4es Mittel, UNI
Der na6folgenoen Sru4t elm ~untraatfretes
2anb gu beri4affen.
Die 6Orberung, baB ipfort auf Die Wfdb@
maIGins Der oreiI6arige pflug Folgtn ioa,
1T mod mebr gu beriidfi6tigen, tpsnn es Ii6
INN ben Nnbau elmer fttditoff1dmmelnoen
,3piI9snFrubt banbeIt. 9ur9 Die 3ipiI9enz
fru9t foG Die 3eit 3pif6en Der Grnte unD
Dem @ieoeranbau Der fOlgenOen 9auptfrue9t