davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-21
WaHa6uTettS.

- @miiiant iino eini8e Intporten
iunger Soitoner S9iiler auf bic an Tie
9eiteQten Grasen, uelde Elm oOrtiges
ylatt brinst: v9ie bier SabresSsiten
(en9lii4 Seaions, wel6es WOrt 9lei9s
beoeuteno 1T nit GewiirD iino pfefer,
SaIs. Semi uno giii9." - Ser
Sperlins bat auf ieoer Settle Elm auge.
bamit er UNI bic Gfe ieben tann." =
.Netbdtben 1T oas Ding, pOmit bic
Senne ibre Sun9en aus ben giern
siebt." - .Sie Sdmieos 1T Der plab,
100 bic pieroe fertig 8ema9t uno bic
Sibs a~n9sna9elt perosn." - .gis 1T
in Der talten Na9t ein9eidlafsnss
8aiier. tuenn es auiwadt. idmedt es
nidt mebr gut" - varienit 1T elm
plab, no bic Solbutsn ibre 8epebre
binbrin9en." - nGieripeiIen limb
Spring @bidsns." - .@adbolosrbees
rem idmeden idledt, aber Wdnnsr
trinteu lie aus Glaiasn."
- Sas idneulte Yfero. Gum eriten
Nal in Der 8ei6i6te 1T es einem &euns
pfero gelun9en. cine Meile auf Der
Yabn in ipsniser als spei Wsinuten
3urif3ule9en. Star POiuter" braats
oies WeiItcritiif auf benz &snnsn in
&eaoDile fertia; ss mar elm Sag oes
Sriumpbs fir Die SpOrtireunos. Sas
Yiero le9te Die Meile in elmer Minuts
uno sol SetunOen suriid uno idlu9
oamit bic bis9er beoeutsnofte GeiitunQ
bon stuei Minuten uuo elmer balben
Setunos, Die Sobn R. @entrp aufsus
weiisn bate. Set un9eidbr ilni
SG9ren 1T es MN Den gsmiibun9en
oes &ennclubs 9elun9en. bic 3eit BON
Directs @rfOl9. ben oerielbe i'm Sabre
1891 oamlt erran9, oaB err bic Weilt
in 2 Wtinuten uno 6 Setunoen Suriid'
le9te, ouf bic 3eit bon elmer MinutC
pno 594 SetunOen berab;ubrin9sn.
Die Pieroe. nit osnsn Dies mad 81
reefs Siege gelang, w0rsn Sale Yoiu,
ter. Mlaseot. Slplna SID, RDbsrt >.
pnS SObu q. Gsutrp.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-21

gegen II, 900 3eitunaen per6Hentli9s
weroen, ~belaufeu li1 Die idbrliheu
Soften fir Die al bieien unniiben Bud.
itdben erfprcerli6e Oruferi6wGrSe auf
LOCO, O00f. Susu tOnmeu ole 4Olteu
fir YOpier llnO ;Ieit. welbe Die
S9riitlteller uno Sruder beiln Sdreis
ben uno Srlden perbrau6en, 10 Dap
man bic 8eiommliumme BON 400 Min.
Yfunb srbdlt. IS 9ibt aud in Gn0s
lamb ieit Idn9erer .3eit cine 9elusgun9,
ysu i9rciben ME man ipri1t".
Cine muIIfoliI1e MtauieTane.
Gin bel9li6er 6ubritant bot ieitaeitslt.
ooB bic Wduie einen nus8elprOhcneu
muIitaliiNen Sinn babeu uno er bat
oieie Gnioeduna 81 elmer neuen Nrt
BON Sale beHuBt. Sin bic STEELE bon
9ebratenem Sped uno Gbnli6eu 8es
.niiisn, Die Den Mduieu peroGAtis Ge,
iporoen iinb, bat Der 5dbritant autps
matii6e Wuiitpsrte QeieBt. Die Die
.SolSauttion", Die y6ii1erin" uuo:
dbnlihe reiSenoe Stiide ipielsn. Die
Mduie fublen ii6 unwiOerltsbli6 na9
Der WuIittife bingeSo9en, iie ndbern
lid, uno I'm better 81 b0ren, brinsen
lie in bic 6aae Elm, Die SuH6uappt unS
lie 81 %@efanQenen m06t. Wir ents
nebmen tieie interelIante SOmmermit-
tbeiluu9 Der Barrier .Wonoe artite",
49,. 49,. .,,L -. .I1.I f.I -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-21

-
Jnlano.
CaItfornten.

- Nun iol mai aber md Giter
seaen bic Nnneripn bon Sawaii lite
FEM" Sin G~in9eborener lener ibbnerl
Sniel erbielt Dor einigen Sa9en gele-
lessntlit elmer &auferei in San Sran-
cisco cine Sueel aus eiuem 4ltal.
&eooIpsr assen ben S6dbel. Die &us
gel fiel plattseoriift su 9ooen, Der
SObn Sapaii 8 aber ldaelte uro tubr
rubi9 in ieiner Mrbeit fort. Wenn
Sntel Sam erit ieiu aus fu9elfeten
Sauaiiern suiammen9eieBtes &e9ilnent
habsn miro, mas peroen oa Die Slngos
fGbelraHeln!"
- 8olo ouf benz Meeressrunoe.
Sn Californian, iiDpeitlib BON Der
&iiits oes Stilen Oceans, liegen meb=
rere Snieln, barunter iinb bic 9rOBten
Santa Catalina unb Sun @lemento.
Gin 4meritaner nanens ar6ibalo
&eab ipnoierte in Der Ndbe BON Gan
GlementO UNI einen 9uten InterplaB
81 finben, ben W%eeresbOoen init benz
Sano=Sot. 9ieies trd9t unten cine
S6ble, psl6e gepObuli6 gum She'll
nit Sala gefiilt miro, i'm 9roben oes
8runoes beraufsubringen. Seim Sos
ten fanosn ii6 nrr, pieoerbOlt 8clo-
tbeil6en, offenbar ingenanntes @ai6=
golo, pel6es o~emSufOlae bort ain Wtee=
res9runoe in 9rObern Ren9en pprban=
ben ieiu miibte. ...
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-21
EenniDlUania.

Nuf Der aauifmann Snrm in
Springfield Sopnibip, Buds GOuntp,
nddit eiu &OIenitrau4, Der ii6 ppr
Golle9en AM Com gu Siloss.
beim nlbt Su iddmeu brauht. SIN
Sabre bate er $3.50 &nospen
llno @lumen.
- Sonosrbare 9olisei Sisciplin.
,Waul baltsn!" lit jegt bic Yarole bel
cen YOliSiiten SbilaOelpbia's. aiirS=
LID UurOen bort brei &eierpepOlisiiten
I'm einen SagelObn s~eitrait, ,ueil lie
auf Der StraBs nit anoeren SsriDnen
geiprO9en battsn. g8ie bas BOLTS
blatt" bemertt, piro oieie Msuerumo.
Die bon benz Observation-Disclosures
Sinosn arsaebt. Sur 6Ol9e baben, oaB
5remoe. pelde bsi ben YoliGitsn Gr-
tunoigungen einbOlen wOQen, gar
feline Ooer nur tur5e Int,uOrtsn er=
Galten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-21
CefcrrciOs itnaarn.

- Ser Saoeort Sidl in SeItsr=
reid par emit 3suse zines riibrenoen
3uAes Don Sersensaiite elmer erbabes
men Grau unO Mutter. Die 6Iisrrei=
AIlhe ersberso9in 9in9 on einenS onn-
tasmor9en oes Sabres 1887 nit ibren
Sinosrn oaislbit i'm i1li6teu 4nSu9e
ipasiren uno betraAtete bic bofnun9s=
Oolen Sproiien ibrer aliidli9sn Gbe
nit irsuoi9 ld6elnoen Wutteraueen,
als elm 2anomaum in SOnntagsitaats,
siu tleines aino trO9eno. bic Strabe
herauftanl. gr blieb ole Nugenblide
itebeu uno lab lid I'm. als Ob er See
mano ertuarte. 9as Sinh filblte iib
in Der oriitsnOen SOnnsnbiBe nidt san3
bebaalib uno ling nit einem aRale idm=
merli9 81 i6reien an, luas Die Yerle-
ssnbeit oss 2ancmannes nod beoeiiz
tend permebrts. Gr ieBte iih. I'm es
gu bei6wi6ti9en, am gSeas nieoer, uno
in tpsni9en Nu9enblifsn itauo Die GrS-
berso9in, bic er nibt fannie, Dor ibnl.
,gSie tOnnt SIR aber aud bas anne
Sinh in Der SonnenbiBe berumtra9snY"
fra9te iie, fih CUR &lsinen nieosrs
biifeno. Die ourd ibre gemiibuuaen
it'll wuroe. sd tbdt's pobl ni6t."
erpiOerte Der Bauer, .wsnn id ni9t
miiBf! Wir ipObnen Dbsn i'm 8ebiroe
llno 9eb0ren oabier in Die Gfarrei.
Seute wOllen mir oas 3leine ba taufen
lOiien, aber bic patbin bleibt lanse
aus; unteroeiien aber fam Der arnle
8lrm iterben." = rNun. tuenn ss
tueiter nibts it," iagte bic Grsbersosin,
10 Tam gebolfen tperoen; ib uno msin
Mann wollcn eu9 81 8eUatter itebsu".
= Stun. 10 oante i6 el6 re9t berg
lid i06n." fa9te Der erIreute Batter,
,uno infer Ssrraott wiro's an slrsrn
Sinoern eu9 psr9slten," 8sriihrt REF
Die grSberso9in ibren 8em0bl, uno
belize bsaabsn lib CUR Saufs oss &in=
oes in Die Stride. Gber wsr ibiloert oas
Gritamen oss pfarrsrs. oils sr Die ere
lau6ten Snuipatben srtannte, per ben
freuoisen S1rsfen bes &%auommues.
als bic GrSber3osin oas tleine Mdo6sn
iiber bic Saufe belt. uuo feline nod
frsuoissre ueberraiAung, als er nod
Der feisrlihen Sanoluug rsibli9 be-
IAenlt ipuroe! Gr fonnte lib Dor
6reuoe nidt faiisn, Sbrdnen traten
ibm in bic an9en, ilno pieosrbolt riei
er aus: .8Ott pergelt's eu6 on sueren
ainosrn!" - rSait Oh gebort", iprad
Die grSbersosin al i9rem 8emabl. als
tie oi. 8irae uerIieben, mas sr ssiaat
BATE VOtt psr8slt's sg4 On susrsu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-21
Suinpts.

Mit u~nerb6rter Ridi6tsloIi9teit
baben on benz Observation-Disclosures in
@bica9D beidaftiate grbeiter ben
Sdlummer zines 6rDihss geltDrt, Der,
penn iib bic ansabsn iiber feine Nuf=
finbrn9 beItdtissn. ipeni9ftsns 20. 900
ODER sc, 900 Sabre Der @sltasidi6te
i'm SbOObe Der eroe peridlaien baben
muB.
Sn elmer Sisfa bon 90 SuS uno 400
Sdritte bonn Sba6te on Der Rortb
Apenue uno &eoaie Ibsuue entiernt,
nabmen bic Irbeiter turS DOR Mittug
cine Sprenaung Dor. Sin GROCER Sells
nno Elm SbOnItiif puroen in piele
Sbeile serfamettsrt uno in einem BON
bieienr lag unUsrisbrt uno lebeno Der
anteoiluDianiihe SrOi6. braun bon
Sarbe uno in itpii6er &ube uno Saul
belt nit ieiuen 8loBau9en oumm unO
9lei69iilti9 in. bic nsue, b~eranosrte
Melt 9ineinItarrenb.
Superintendent Wm. Wc2auQblin
lieB Die Nmpbibie ans Siht Der Sbers
melt idaHsn uno in cine balb nit 9Dais
Ter QefiIQte Wame ieBeu. Sier blisb
oas Sbier unbews9li6 ben aan3sn Na6.
mittaa iiber iiBen uno Sunoerte bon
Sdultinoern uuo 9ein6ern Oss Sum.
bp!bt. qarts, bic bon benz iOnosrbarsn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-21
COLORADO.

- gus Senber piro J~pl9enoes
eei9rieben: IS pimmelt in ben StraBen
eerabe;u bon &aofabrern. Senper -
bic 3abl ieiner Seippbner miro qeaell=
pdrtia auf l65. 900 sei6dBt = idld3t
nit bieiem Sport ieoe andre Staot Der
Union. Die 3abl Der 3weirdoer tpiro
auf IS. 900 aeidaBt. bic 3abl Der Sab
rsr mag aber bas Soppelte betra9er,
ba in 6ainilien elm SabrraO bon mebre-
rem YeriOnen (abpebielno) benubtwiro.
Sobn uno SD6ter, Sater uno Wutter,
8rOBmutter uno u%rsrpBmutter fabren;
IS wiro iogar bebauptet, bab Slnoer
friiber raofabreu als lauien lernten.
Iu9 @inarmi9e uno Ginbeinise fab.
rem. 2ebtere aui eigens to%ntruierten
&dbern. Die nur Elm Geoal uno cine
SOrridtnnq gum @ufitaBen oes StelS-
tuBes baben. Oil genug Iiebt man
Oas 9iepele i'm SienIte Der @alanterie:
bier fGbrt elm eis9rauer alter Serr, beI=
len bejabrte Satin, bic SGnoe auf
feline Stultern aeItilbt, auf einem tpin=
5i9en ieitli6en goripruns oes &aoes
itebt (?). bort Elm junser SAINT, Der in
einem muibsli6rmiaen ,aaiten binter
ieinsm Sattel atpei W6bdsn iiben bat.
Sod otter ftebt IS lin 9ienits Der grs
Belt. Gs rdbelt Der grieftrdser, Der
Glert, bic 2abnstin. Der gssrlt, Der
Nrst, Der Sebrer, Der gfarrer. Rein
SrbBeres 8eiddftsaebGube. an benz
niat 81 jeoer SaSesSeit Subsnoe bon
Sicpcles lebnen, beren Snbaber i'm Sn=
nern bes @ebIubes lire 8ei9dfte abs
MAIDEN. 3uweiIep iudt Elm 8auner,
Der ielbtperitdnoli4 ebenfals &aofabs
rer 1T, init eiusm oisier unbepahtsn
gicpcles bus @eite; es iuurbe baber
cine @eIelidaft sesriinoet, bic fitr cine
SabresprGmie BON 3 Dollars Gicpcles
ge9en Siebfabl perii9ert. Der Sab.
tabrer. oeiien Maidine seItOblen wurOe,
betommt bon Der 8eisaidaft sundbit
cine iOl&e selieben uno, falls innsrbalb
breiBi9 Sasen bic 9sitoblene nidt gum
Vori4ein tOmnlt, cine andre bon elei=
der Site su9steat. Ser Sport piro
bier nidt burd pOliseilibe 8pridriften
eIuseen9t. @eber 8lode nod 2aterne
limb de rigueur, uno in Der Sbat fam
man oieie Si9ualmittel oa als iibers
fliiiiis beaeidnen, no bas R%aofabrsn 81
elmer allsemeinen Sniitution semoroen
TT uno nit Meitsridaft betrieben miro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-21

&inoern!" 9ieies @ort lit wabr 9e=
tporoen. Ils Der tleiue ,grsbsrSpg
Sran3 SoIepb i'm Sabre 1872 seiabr=
llb trant oarnieoerlag, als feline Muts
ter ipeineno uno beteno or ieinem Bette
~tniete. oa itieseu piele 8ebete gum Sim-
mel iiir feline &ettuns. 9lber auh bob
pben I'M 8ebir9e, in Der arlnen Siitte
am Sal3berg. fnieten Diam uno Weib
llno &ino uno beteten fir bas Sino
ibrer Wobltbdter, unb 8ptt erbOrte ibre
Bite, Der Yrins iiberitano bic orobenoe
&riIe. iuaro geillno, feline Mutter ihlOb
Den 8eneienoen in ibre Nrlne. ber Sater
bob ibn iubelno al fem Ser3; ia, oieies
&lno iuuroe, crpa6ien, aUf ben rubm=
reihen 3aiiertbrOn BON Seiterrsib er.
boben, bon benz berab es beute Md
regiert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-21
Nelu 0orf.

- 9etro9ene 8as'Iutomaten. Die
vGOniolioateo 8as Company. in Stem
Dprt bat felt Ginger 3eit 0utomatiI6
@aipmetsr in ben Sdulcrn Der Sfieite
ouf9sItelt. Sisie iino oerart eln9e-
rihtet. oaB man, pie in cine Slot
Maibine, einen SiertelOOllar wirIt,
ipurauf bic Mai6ine % SUB Gas aus=
ldbt, ebe Tie lid pieoer abi9lieBt. Sie
Mai6inen arbeiteten a~nfangs redt gut.
lett eini9sr 3eit aber tpuroe plel mebr
Gas perbrannt, oils our6 oas bor9e=
furoene @elol besablt wOroen mar.
Die 8eielidaft inter Iudte Die 6e=
uno entoefte, oaB Die 8asab=
nebnler ibren yGuarter" mebrmals be-
nubten. Sic batten ibn al einen
Sinofaoen gebunoen, lieBen ibn in Die
MaIhine fallen uno So9en lbn, penn
oas 8as aeD1net mar. wleoer 5urilf.
Der Quarter mubte 10 bier bis iiinf
Mal oienen, uno bic erfinoerii9en
8asauQler bstumen fir Is @ellts mebr
als 1000 SubitfuB @as. Die 8eiells
idaft bra6te MIN tleine Meller in ben
Mai@ineu an. Die ben Sinofaoen OBJ
idnitten, aber bic 8asabnebmer iuaren
pieier Nsuerun9 aeuadien, lie nabmen
Srabt uro angelten 10 nit ibrem
Quarter ipeiter. Die @eieQi6aft iinnt
nun auf elm reues Mittel, I'M Der
8asan9elei Elm @nbe 81 MAIDEN, uno
Die Sitieitebelpobner i6munBIn in Der
SOnnun9: lus tann Steiner rb%leten".
Sie betrehenoen 8asmeter o"iiriten bic
ein,i9en in Der 9aliSen Staot iein. bic
sl %lln9unitsn Der Gsieui6aft seiaen.
Sei ben ibri9en 6asmetsrn lit es se=
wDbn!id umgeorsbt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-21
SG,uets.

Ser gerner StierprpB. Man
ibreibt aus Bern: Der &anton Bern
bat - ein SNrefsn Der &edtiu1enoen
uno Die WOnne Der Dielen glopotaten =
rebt alte uno tomplisirte 9tebts= llno
YrOSeBformen.. SSu oieier SeSiebung
lit 3iiri9 Bern rpeit ppraus. Sas
Seist lid on eipem lpe0en zines 3u6t=
ltieres entltanOenen YrpSeB. Gin glars
9aller Observation-Disclosures bate i'm Yers
iler Sberlano einen .3udtitisr' 9etauft
lno spii6en ibm uno Dem in grlenba6
pobnenoen Gertdlfer entltono elm
&ehtsfrelt. Yer 4rOseB miro BON Den
berniiben @eribten 9eiiibrt. Welde
ihwere Spier Der Sdufer oes Stiers
bis jebt 81 brin9en bate, erbellt aus
fol0enoen 3ablen: 9oootateutoltsn
5000 Nr.. 6utteraelo wabrcno smei
Sabren 100 ST., 8eri1tstoIteu 1900
Sr. gtehnet man oasu bic Nntaufstplten
oes Der Simmentbaler Gace a~noeGDren=
ben Stieres ioluie Die &eiien. Die Der
&dufsr 81 ben 8erihtsDerbanolun9en
in @immis (Santon Sern) MAIDEN
mubte, 10 oIrfte Der Stier CUR Stunoe
nabesu 10, 1000 ST.. toaen. Ser Sitter
ipie9t 2775 Yfunb. Sas olr6 Den
ProscB beriibmt 9eworoene Sbier itebt
in Der Sbermiible in &efin9eu (&ans
ton gar9au). Sos Serner ,SnteIi=
.9ensblatt" bemertt, Elm dbnli6er Yro=
Seb lei pOm Imts9eridt @alosbut in
Orei Wouateu erleoigt woroen, wdbreno
Der Serner S%tierprOSeB in Der 3sit bon
stpei Sahren nod ni9t babe gu gnoc
gefil9rt perOen tOnnen. DAB IN Der
S6mei3 nl6t bios oas materielle 9te9t.
ionoern namsntlib allb oas YroSeB=
reht uniIi5irt peroen iOllte, thun oer=
artige Grfabrnngen bar, Die aub in an=
oeren Santonen genla1t weroeu.
Die SOblen oes Sarf. Sonn=
tag. Den /. Nu9uit, bat. wie Die Sries
tier 3eitung berihtet, bas 8rottens
Gomite oss Club Sourilti Srieftini"
inter Der Seituna oes S0blenrOrIdsrs
q. Ino. Yerto na1 breiidbri9er SbG=
tisteit bic bunoertite S6ble i'm &arit ere
fOrI9t; auBeroem baben III bisiem 3eit=
rallme bic einselneu Mit9lieoer oes
@rptten=@ Dmites bel 800 Soblen ielblt=
ltGnois befabren. Man9es, mas Dor
weni9en Sabren lnter ben S0blenfor=
ihern OILS cine unm6slihteit gait, 1T
ausgeiiibrt wOrben, 10 wuroe J. y. Der
Sdluno bon aluc. 753 SuB tief, Dor
ipelbem man Der Sieie uno bes Stsins
fales iueGen surlfideute, eriori1t; Die
8rOtte bel WOrti auI benz Serge Sol,
$50 SuB tief, ipllroe lin 2alie bon II
Sagen nab anltrenaenoer Nrbsit fOrm=
LID erobert. Nn S09len init nlebr als
bulloert Metern Siefe wuroen erforiht:
Der Saoes=S blunb, ITO Mteter tiei; Der
Yluto=S dluno, 220 Meter tisf; bic
NOe-8rOtte. 10 Dieter; Der Iuoreas-
S6luno. $50 W.; Die Sorca Male=
beta, 1872 a.; Der Seufsls-S 9luno,
100 &c.; bic G%ieieu9rOtte, 100 &C.. Der
Saluno bon Spcina, l12 M.; Der
Sartarlls : S9a6t, $50 W.; Der
S4luno bel SreiOpiSa, 100 W.; bic
SropfiteinbOble BON Sehand. 100 M.;
Der MOrtel=S 6luno, 155 d.. bic 6or,
CAB Naciab Sura, 100 3d.; oas Sau.
benlo6 bon @abroDiwa. l08 Dr.; Die
Sercuies-8 rotte, l04 ". tisf etc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-21
Sunoe 9ebort bat:en, itatteten ibm aus
9teuQierOe einen Seluh ab.

Sunbe 9ebort bot:er, itatteten ibn aus
Neu9ieroe einen SeIu6 ab.
Ser betannte @eoloee SIlian @ut6s
rie ertldrt, oab Der Sunb, tuenil III
allen Hebenumltdnoen wabr. elmer Der
iuihti9lten lei. bic je 9ema4t lpGren.
Der Siefe unb geoloaii9en Groformas
tion nat, in Der Der SrDid an9ebllh
9efunoeu lei, Tonne oas Sbier 80, 900
bis DO. 900 Sabre begraben ge,pelen
iein.
-. Wm psraansensn Sitnita9 Gbeno
perIor s. 6. Gor, Geiddftsmann uno
poitmeiter in Der flint Weilen nDroll6
bon 8reenpille gelegenen Srtlbatt
Diners plDBlih ben Gebrau6 Der
Sprahe. 8abreno er. cine Bfelfe
rau1enb, por ieinem 8ei6aitslaoen
LAB, fiel ibn bic Yfeiie plOBli4 aus
Dem Munoe, uno ieitoem 1T er nI9t
i'm Stanoe. Elm ein3i9es WOrt 81 ipres
den. SIM pebri9en 1T iein 8eiuno=
bsitsSuitano out uuo nit Sitlfe bon
Yapier uno Sleiitiit 1T er i'm Stanoe,
feline 8eihGfte gu beior9en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-21
Saben Gle je

Glettrii6e Sitters ais elm Seilmittel fir
Sbre llnpaBli6teiten periu6t? @enn
ni6t, 10 ueri6affen Ste ii6 jett cine
Slai3e unb bolen sic ii9 Seiluns.
0ieie MebiSin bat ii3 ais beionOsrs
9eeisuet erpieien ale @ebre6en bes
Srauensei6le9ts 81 linoern uno 3u beis
len, inOem lie cine punOerbare unO birette
8irfuns auSiibt unO ben Srsanen &raft
nnb Spanntraft perleibt. @enn Sic on
Appetitloiisteit, Seritopfuns, &Opfpeb
Doer Sbnma6tsanfaaen leioen ober
neruOs, erresbar, melan6oIii6 poer
i6wtnOli6 iinO, lift Glettrii6e Sitters Die
MebiSin. beren ie beOirfen. 0eiien
@ebrau6 uerii6ert Sbnen 8eiunbbeit
unb &raft. @roBe 6lai6en toiten bios
so @ents bel &. %. Ruete, 656 Wains
StrHBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-21
..
Seuti6lauD.
y n.

- Nad benz &neipptaIfse, benz
&ueippleiuen uno ben perIhieoenen
Gneippiuppen bat nun Der CUTE p%eritOrs
ltorbsns Yiarrer bon @6rrisbofen iei.
neu Namsn aud nod 81 sinsm Sause
berlsibeu miiIien. Gin italieniI9er
g~aletmeiitsr bat einen ,,passo a due"
%erfunosn. ben err ,,passo Kneipp"
nennt, neil Der ,,passo" burfuB 9eE
tanst miro. Nd6lien Winter piro
man ben neuen SanS aui benz italisni.
i6sn YaQetbiibnen %bswunOern t0nnen.
- Der perepiats Batter 9neipp mar
elm solosuer &ern in rauGer G6ale.
Ssiu urwilhliSer Sumor uuo i6las=
fsrti9er g9iB iino aabsiannt, feline
SelbitloliAtelt uno Seraens9iite niht
miuoer. Bon beioen bier Elm geis
ipiel: Siam oa zines Saass az benz
b~sriibmtsn Observation-Disclosures elm Stus
bent naa beeroigter Sur, I'M gu fras
gen, mas er i6uloia lei. .Nir". laus
tste bic prompt @ntmOrt. bin frob,
oaB Sic MIDI niat anaspgmpt 9absu."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-21

Gs sibt nidts slti9 @irtiames wie
DR.. Kings New Discovery gegen auss
Sebrun9, SuItsn nnb Grfaltunsen unb
man erIaube Dem Gambler baber nur Oies
les ST 9eben nnb uerlnn9e nur cteies.
Der gambler miro ni6t ia9cn e5 9dbe
Sciieres aber er wirb Sbnen mas anoes
res sebcn wullen, neil Sol6cs linn mebr
8rofit abpirft. sic woleu DR.. Kings
New Discovery neil Sic wiIien, baB eS
suuerlGiiis uno ieine @irfuns surantirt
lit, uno neil niGts DR.. Kings New
Discovery gIet6 lit. Grobcflai6en gras
It's BEL Z. %. &uets, 656 MainItrabe.
9~tc9eImaBi9e @rOBeu so Gts. unp 81 90.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-21
a Il.

- Die alte 8eihihte. Som $ j b.
9 a miro gemelOet: Der ebelnalige
geneoictiner, gater 5rioolin Sanab
jebt a~ltiatboliIder 9farrer,
1T lart Spnit. Na1r. an Der ,Srtsta=
lei" 81 Wieds am Ganoen bercits IAN.
9eihlagen"-er miro I'M September Die
abenfalls gum Nlttatbolisismus ,cpn=
pertlrte" ebemalise reformirts &ranten-
IAnelt ter gliie beiratben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-21
g%lrnprior, GHt.

2irnprior, Snt. Sol9euoe
Neui9teit aus Ganaoa petOient weiiere
Serbreitung. Orr. 9luQ. Widellen
itebt oaiiir Elm. .SOr einiAer 3eit
Ipra9 i1 bel elmer 9eUiheu Srau g.
Ssier Dor, pelbe lett Sobren am 8beu=
motismus lit uno in Yebanolung per=
ibieoener Nerste mar. Sic mar Der
feiten Meinun9 tie niiiile ibr 2eloen
nit ins 8rab nebnlen. SD beuoA lie.
ben Sottor einmal bel Settle Al laIisn
uno nit Sorni's Nlpentrduter. Slutbe=
lsber uuo Ssil=Sel cinen 9eriuh gu
MAIDEN. SD lieb ibr aud eiui9e 6la=
i3en bon jeoem Oa. Bel meinem
nd6lten geIuhe, pielei9t l6 Gage
ipdtsr, iano ib israu geier ibreu
Observation-Disclosures uadaeben uNo
Tie mar boil bes SObes iiber bic g8ir-
~tunssirait Der beioen SeilmitteI!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-21
8u6Ien'S Slrntea gaIbe.

Die bette SaIbs IN bsr @sIt fir
S3nittpunoem, Sauti3ariunsen, Wuns
ben, @ei9wire, Sal;fuB, Sieberwuns
ben, S9orf, seiprunsene Sdnbe, 5rcits
beulen, &rdbenauseu, unb aue Sautsnts
Siinbunsen unb lit cine ii3ere 9eiIuns
Iir Samorboiben. @s pirb %sarantirts
bab has Wittel poutommene @enus,
tbuuns sibt; wenn nidt, wirb bas 9eIb
auriiteritcttet. Breis % Gents per
S9a9teI. - gu uertaufen bel Z. @.
Ruete, Qpotbeter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-21
saupbett taun ntdt oebetlt ,Usroen Snrt

Iaubbcit fann nid,t gsbetIt sperocn bur5
locale Npplicattonen, neil ne ben tranteu 2hetl es
SbrsS nttt erretteu t6uueH. 9s 9ibt uur eiueu gSeg,
bic laub5sit Sa turtreH, urb Der tit oGrd couititus
iioueue Seilmitiel. Goubbett wiro ourd etuen s~TitSlGs
Settn 3ultano Der ialeirtseu AuSt(eiotug Der Guitas
diiden H66rs psrurid3t. @eun bieis Jt6bre ib erts
sanoet, bd6t ibt siusu rumpelnosu Eon ODER uuuogs
tommsnes Gsb6r; uuo weuu tie ganS gsialoieu III, err
iclgt EaubbGtt unb peru bic GutSluoura utbt ge9os
ben uuo eteie Robre luteoer in ibreu ~ssb0rt9eu 3uitaro
psrlegt psrpeR tam, miro oaS GebSr iur INNER Serit6rt
pereeH; Hsun Saae inter SeBr ino bnrd 4atdrrb uers
uriadt, pelber uitts ais eH sHtSiuoetsr 3uitano Der
idleimigeu S5srlGbsu III.
Bir neneu etnbuuoert Collars fir ieeeu (burd
8aiorrb peruriatten) Sall pom IaIUhtt sebeu. ben mir
our5 ei%uuebmsu uou Saa's 8Gturrb eur beilsu
tonneu. 9Gst Gla umiouit Girculdrs tommsu.
J. ). SbsueD X Co.,
ToIeoo, o
III @ertaufi uoH Apotbsfcru. rs Gents.
Sag's 5amilisus 9tGsu FHO bic bsitsu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-21
@iHuuri.

- Gin 6armer in Barton GNuntp
mill cine &artOneliorte 9eSii0tet Daben,
Die gang in Der Groe wa3lt Ano tein
&raut treibt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-21
WcbrasfG.

- Sier Msilen iiiolib bon Stein=
otter bat man einen ~ieltiamen Suno
Qemaat: cine Giieutrube seiiat nit
Shaoeltnpdeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-21

aastMpt4s a9ttnrm in ben uaiFi4en 5aterl, in Der Spraaenwilng@stt in ben
Engineering: granStbe gnberatnnsSs uo b9nOeSWutpl9arL9e SuHeo EFdc
OOr SeniorsSabre hsMO ee Der eOuesa!en &utNn Geon9t hno Sine ba9Ednhe IN
sal Eueferamts GuuotooRn weroen ~ beouoeen ttMen an9elonrmen mToen. 81.
ebwabs Su. Die Smbienanfalt nr Snaben inter 10 ia9rsn n9ta lg SG III ii9H'
uoutomueuGn QuSrIfuu9e. Der 107. SdulRrmtn mro M T. september s97rpnh
wsrSn. aGalOse Der anfGIt pe@n gratis suSaanOt AM @nrase BET;
REV. A. MORRISSEY, c. S. G., President,
Notre Dame, Indiana.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-21
'tgerrbuT' mir
Rnblnng, Grted1e.''

go rief Der iter6suSe Raiisr Si6erius
istuem Stlausu 81. Ster 1T eiiie Or
finoung, bic Sebem III ben beiEeiteu
Sommerta9sn cine anselebme, eriris
i9etoe 6itblung peribaiisn miro. 60.
lit eiuia4 sin 6d6er, Der il6 al s.!I.it
ieoeu beltebigcu S6autelfu9l beieiltgsn
IGBt unb bur9 Die SewsSur9 Oes S6dna
telitubles Don feIbit 9etriebeu uiro. Ter
RAIDER tam IN bslisbi9er S0be betsitigt
psrosu unb aud ieben aitgeublid oby
seuommsu rperbsu. Der S6opfeltBbt
wirb ni1t perfect. Der san;e Apparat
pis9t, obslei6 bauerbaft poil WiefiiaS
NIB 5tabl bsr9eifslt, bios pier 9itnO.
Gin sau3es 8tmmsr blslbt III tIibler
2uit. Der Qrtis 1T ipottbili9. Collie
Semanb oils agsut bieislben psrtaufen
Ober iir ben siseuen Ssoari cineu Hahsr
fauisu polsn, 70 weube c" I'D miiuoii9
ODER i9riitIi9 at
A.
416 Main Str. SinuZ City, Iowa.