Illinois Staats-zeitung., 1897-03-17

~ ~ ~ w. NNJStt NN%@ EHCI TTl
Oro6ung nit Der @ntlaHung ODER NIT Dem
8erluIte Dcs Nrbeitsperbien1tes, bur1 Sc
pd6rung, Gerpeigerung ober 8eriprehen
bon 8ortbeilen Dber bur9 liigenbafte, oftenz
bar unbegriinbete @oripiegelungen ptrtbz
i9aftli9sr Natur in bas politif9e 4uftreten
ihrer unterqebenen pber beren auBerbalb Del
Mrbeits5eit erfolgetlbe Sbeilnabme am fab=
li9en pber politii9en 8ereinsleben ein5uz
qreifen ooer in bieler 6in1i9t einen GlnflnB
ausauiiben. Gben1o nerben Oieienigen be-
ftraft, bic burb 8eitimmungen in ben Dir
beitspertrGgen ober Nrbeitsoronungen etnerl
berartigen GinfluB gu iiben periu9en.
-9ie 8ergrDberung bes Srant@
jfurter galmengartens our9 Mn@
fauf bes neun Morgen umfaf1enben 8runoz
1tids bes 6errn 6erm. b. Mumm nm ben
preis bon 235,O0O Marf lit iebt bei9lofen
porben. Ser @eie1i9aft ipuroe bes Weitez
Ten bic @%enebmigung ertbeilt, ben nod aus
itebenoen 8etrag Der 4prpaentigen 6Dpoz
tbefaranleibe BON $4,000 Marf Dur9 cine
33pro5entige 6npotbefaranleibe bon elmer
Mt1ion gu erfeben. Die @e1en56aft 1oG
Die Nmortifation Der Mftien big CUR Silgung
Der ELECTROMAGNETIC ausfeben biirf en, unter
Der 8eoingllng, baB tie ibren 8ebarf an
eieftrif9em 2i9t bur9 bas itdbtif9e Merf
be3iebt. Ser palmengarten pirb nad Der
neuen @rperbung ca. 80 Morgen umfafen,
einen 9runb mebr fir Die 6ranff urter, 1tol3
auf oieien r@lou" gu bliden, ben bic 5tabt
rad Qblauf Der Der 9ttieneeieuidaft ge=
ipdbrten &on3eiiion, i'm Sabre 1868, iiberz
nebmen tpirb.
= Wi6ael 8ernaDs. Sn &arlsz
rube 1T am Is. 5ebruar profefor Mi6ael
8ernaDs, Der befannte 9oetbez 5ori9er unb
2iterarbiitorifer, elmer ~fur5en, aber i9ners1l
&rantbeit erlegen. 8ernaps tit in 6ambur9
1884 geboren; er itubirte neutrality-suspicious.
uno babilitirte ft6 1872 in 2eip3ig als prtz
batbo5er1t, bon tpo ct fur5 barauf nab Wtiinz
4en ais oroentliber profefIor Der 2iteraturz
gei9i9te berufen murbe. Set 1890 lebte
er in 8arlsrube, mo er itb gum Mtttelpuntt
zines fleinen i90ngeiftigen 9reiies gu MAIDEN
tpuBte, in pel9em ~be5onbers 9oetbe gefeiert
tpurbe. gine freie Heeitatton bon ,syaui t.,
II. She'll, our9 8ernaDs mar nibt ~uninter=
ei1ant, ipenn audi Elm tpenig ermiibenb. Sn
Der 6ulb Der 5irlten itA ~Ionnen gu f%i0;nnen,
mar fir gerndbs Elm 2ebensbebiirfniB. 9tele
unb d6nli9e tleine S9tpd9en baden natiir=
li9 ni6ts NIT Dem Wert6 I~etrer literarii9en
Mrbeitsn gu tbun, bon benen bornebmli9
feline @oetbe@9 6riften 5opie feline S6atea
1pedrezS tubien bauernbe @eltung beiiben
burften.
- . GlteHe Stubent. Sn Der
Mar16auer 11niberitdt ma6t ge~genpdrtig
Elm 75idbriger Mann, Nan1ens Ro6us 8rz
rbfiiat, Ietn gramen als DOftor Der Meoi5i1.
@ls er, 20 Sabre alt, bas @bmnafium abiol=
Dirt bate, fsblten Inn bic Mittel, I'm Die
1nioerltdt gu befuhen, unb er muBte eine
6auslebrerteae dnnebmen. 3ebn Sabre BIN
burh befleibete er bielen poiten in elmer poll
nif9en 5amtlie, befddfttgte ith ieboh uuterz
oe1en pripatim nit mebi3iniI6en StuOien.
gls bdnn in Mari9au Die mebi5iniI9e Mtdz.
ben1ie erDffnst nurbe, be5u9te er bort Sic
9orlefun9en. Damn aber fam bic Repoz
tuition BON 1868 unb bic Mfabemie purbe Qe=
19loi1en. 8orpfiiat gerietb in ben Struoel,
Der bamals Die gauge polnii9e Sugenb err
grtff, er puroe g~efangen, mad Sibirien
transporttrt uno fonnte bon bort erit i'm
Sabre 1895 3uridfebren. SbI9on er nun
bersits 73 Sabre alt mar, fam er benno9 UNI
Die GrlambniB elm, feline Stubien fortfeBen
3u biirfen; man getpdbrts ibm Die 8itte uto
tebt bat ct bereits bas tbeoretiI9e @ranen
beitanben.
= 0pmM II 8 h d n bererbdbnbo t
lin &ubIeben beri9tet bic vSpanb.
Corr: v1nter ben biefer Sage eingetroffsz
men Muspanberern, bic iiber 9amburg ooer
Bremen lire @eerei1e an5utreten bsabiidtigz
ten, befunb ftb aud Elm @bepaar aus Dem
S9leiif9en; es paren benz Mn16ein mad
prbentlibe 2eute, Dem 6anbtperferz pber Or
beiter1tanb angebOrig, Der Mann 80 Sabre
alt, bic 5rau etteus iinger. 8on einem ge=
piienfoien Mgenten mar i6nen botgel9minz
belt porben, baB ite nur Bis 9amburg bic
Sabrt 5u be5ablen brau9ten, BON oa tpiirben
Tie per S9iff fret nab 8raflten", benz
3iel ibrer @iini9e, bef0rbert perbsn. Nus
Ru6leben biirfen aber nun 0ieienieen perioz
men ibre @eiterreiie nit Der 8abn nab Der
9~afenitaOt antreten, bic an ben auf benz
8a6nbof befinoli9en &afen beg 8remer
2lopo ober ber 9amburg9 gtnerita@2in bic
@3iffsfarten lOien ober i9on Oorber i'm
8eiiB iolher 8arten iino. Scenes @bepaar
beIaB aber feline G9iffstarten unb 1pate 1fe
nun lOien. Die 8eftiir5ung mar groB.
damn uno Srau berietben uno 5dblten i6re
seiammte 8aaridaft, Die ie in ibrer 6ei>
matb aus benz 8erfduf i6rer 5abieligfeiten
gel0it batten. Oas @elo reibte MIR fir cine
S@iffstarte na3 8raiilien. Die Nermiten
batten nun einen f9peren Seelentampf gu
beiteben. S6r 8orba6en, ausautpanbern,
pollten lie nibt aufgeben, unb Tie einiqten