Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03
Qusl II >.
DeutfhIano.

UeIlttdpldito.
Ser !&difer mar an Ietnem 9eburtstdg,
Der auf ben lebten Meittipo6 fiel, in better
Qaune. Mm @ormittag fubr er in einem
prabtpolen, BON bier Gappbengften ge3oge=
men S9litten b1r9 Die StraBen Der 9auptz
itabt, UNI ft4 bic gu @bren ieines 8eburtSz
tdges dnge6ra9ten Oecorationen dn3uIe6en.
nnitreitig am lGDniten oeforirt mar Die ruiz
fiI9e unb Die fran3Dff6e gotf9aft uno beiOe
paren am 4bsnb aufs 9ldn8enbite iIumiz
nirt. Die ameritanii6e 8otI4aft mar nit
Sabnen geI9miidt.
Sci Dem i'm S9loB our Seier bes SageS
ftdttfinbenben Gmpfange unterbieIt liG ber
Safer aufs 2eutieligfte nit Dem Hei4sz
t~ar3ler, 6iiriten bon 0obenlobe, Dem SelO@
marf6dG, @sneral BON 8%lumentbal, benz
dmerifanii9en 8DtT9after @bpin i. 1bl
unb ben iibrigen 8ptI9aftern. 8dbrenb beg
G%mpfanges purbe Elm Salut bon 1O1 &az
nonenI9iffen abgefeuert. Die 8aiferin
6atte am Morgen ibrem 9emabl berf9ieoene
bon ibr angeferttgte Stidereien gum 4nge7
binbe iiberreibt. Sine bieier Nrbeiten itelte
Die faiierlihe OaGt 6oben3olern unter 8D1a
Oampf bar, ndbrenO auf elmer anoeren
Stiderei Der &aiIer auf elmer Walfti9jagD
bargeIte1t 1T. Die bsiben dlteiten prin5en
ibsrrei1ten i6rem 8ater einige BON tbnen
angeferttgte 3ei9nun9en. Der pierte
prin3, Der am lelben Sage ieinen 3ebnten
@eburtstag f%eierte, erbielt BEN 59fpar5en
Qblerorben nn0 bas patent als lieutenant
i'm grIten @arberegiment 5u SUP.
Die beut16en 3eitungen bra6ten i'm @Gz
eeneinen lobenbe Mrtifel iiber Den. 9aiIer,
bp9 1T IS aufgefdllen, baB nur penige priz
pathfinder iQuminirt batten.
Wit Dem Or0en bes G9par3en Mblers,
pelber benz Sinan3miniiter Or. Miquel
unb Dem gbef bes Gibiltabinets bes &aiIers,
Or. 2ueanus, am @eburtstage bes &aiiers
perlieben tpurbe, 1T Der erbli9e Nbsl berbunz
ben, unb es tpirb bes6alb einmal mieber
baran e%rinnert, buB W}iquel in Ieiner SUI
genb Elm 9octaltt unb Gommuni1t gepe1en
It.
MGbrenb Der Wp4e bat Der &ai1er nit
benz Het9sfan3ler unb ben Wtnitern cine
8e{pre9ung iiber Die &at6famfeit neuer
MaBregeln gegen Die SO5ialOemofraten ge=
babt uno ipie berlautet, 6at bas &abinet an
geii9ts Der gegsnpdrtigen politii6en Gage
BON einem lol9en S9ritte abgeratben. @s
gilt ais aiemli4 iiher, baB Der ~gegenpdrtige
Gei9stag ~irgenbtpel9e @9ritte gegen Die
Go5ialbemotraten nibt gutbeiBen piirbe.
Sn 5olge elmer 0erfigung bes 8ai1ers
perben g%enusine 5olbaten in 3utunft Before
@~elegenbeit 6oben, ettpGige 8ei9perben ge=
gen ungere6te, brutale 8orgeieBte ein8ureiz
9en, unb es pirb ni1t ldnger mebr geitattet
Iein, berdrtige 8ef9nerOen einfa8 gu ben
Often gu legen, Der 6auptmann Der betrefz
fenben Gompagnie lit ndmti9 perpfIt9tet,
biefelben ben 8eb0rben 5l3uitellen.
Sn @tettin 1T es gu b%lutigen 3uIammenz
it0Ben 5pifden MiGitdr uno Gibiliiten ge@
tommen, in benen "a per1 omen ernftti9 berz
fpunbet tpurben. Den Offiaieren Der bortiz
gen 9arnifon 1T es iebt oerboten, ems Der
betannteften Cafes Der Staot 81 beiuden.
lieutenant BON 8rii1epib, Der am Mpnz
tag in einem 3~tpeiten bonn &ai1er dngeprbz
neten Bro3effe GIT bret Sabren 20 Sagen
@efdngniB perurtheilt purDe, neil er i'm
Gafe SannbGu1er in Sarlsru6e einen We@cz
infer .erfto9en bate, 1T nd9 Sreiburg i'm
8reisgau ubgefiibrt iporben, um balel6it
feline @trafe GIT berbiiBen.
2aut Na9ri9ten, bic aus Sriebri9sru6e
in Berlin ein9etroffen iino, erfreut ii6 Der
Mltrei6stan3ler 6iirt 8tsmurd elmer gar3
auBergepD6nli9 guten @eiunobeit. Srob Deg
falten Metters 1T er i'm Stanbe %getpeIen,
tdgli9 LANCE Spa5iergdnge unb @pa5ierz
fdbrten gu MAIDEN. Nfs. er in elmer Inter
rebung nit 9raf 2e6noorff, Der" frii9eren &c=
jutanten bes alten ,8ailsrs 8tlbelm, auf
bas g~egenpdrtige &abinet gu ipre9en flm,
pergli9 er balIelbe nit einem &arren, DeHen
borseipannte gferbe na9 beridieoenen &i6z
tungen 50gen. n&ein MunOer, baB Nles
pertebrt gebt," fiigte er bin5u,
Oie 9tupenten Der Minbener ltnipsritGt
1dben itG IN lebter s3ett robe Nus1freltun=
gen gu S9uloen tommen lafien, mas Die
@eriAte peranlaBt bat, f9nere Strufen
iiber Die @rceoenten gu berbdngen. SO Stuz
benton Itnb iebt eingeftedt, i'm 6uftfrafen
bon IA Sagen Big GIT 6 Monaten ob3uTiben.
Sn Dem gon5ert, ipel6es am 0onnerifag
i'm Scale Der vB6ilbarmonie" gum 8e1ten
zines 8aufonbs fir Die @rri4tung elmer
dmerifanif9en Stride in Berlin abgebalter
ipurbe, 1T cine Qn5ubl bsrborragenber amez
ritdnif9er &%initler aufgetreten unb Die
@lite Der dmerifaniI6en Gplonie bate 1ib
auf OemieIben eingefunben. Ser burb bas
@on3ert er3ielte &einertrag betrug 10000
Marf.
Nm 0ienitag Qbenb bat in
Berlin cine 5euers6runft itattgs=
fun0en, Die bereits elm Meni9enle6en
get61tet fat unb pielet9t ben 9erluIt BON
,,oL n~NoAno n..u OaJNo 49, L.S a..