davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The news & observer., 1897-04-30
STOCKS AND BONDS.

New York. April 29.-The dullness of
the stock market to-day has not been
euualled for many months, but there was
firmness manifested in prices and an un-
dercurrert of strength that refused TO
yeild to some very discoura ging circum-
stances The total transactions OF the
exchange fell considerably below lOO,-
900 shares and only three stocks. Chicago
Gas, Sugar and Burlington were dealt
in to exceed 10000 shares. The market
for Americans in London also was dull
and neglected and even the professional
traders found little to interest them.
There is no doubt that the partial suspen-
sion of trading was partly due to the un-
certainty regarding the dimensions likely
to be assumed by the gold export move
ment.
Experts differ as to how far the gold
movement is due to the premium on gold
in London and how far to natural trade
conditions. The new announcement to-
day that further shipment of gold will
be made next Tuesday to the amount or
$5OO.OO0 by a Boston house shows that
the fall in the exchange rate to 4.Sl12
for demand sterling was not low enough
to prevent shipments, although 1t Is IA
cent below the point which exchange
houses agreed upon last week as neces-
sary to assure them sufficient proht TO
make it worth while to ship gold. The
effect on the stock market was sentiment
al to large extent, it having become
a habit during the period of the depleted
gold reserve which accompanied the last
outward gold movement to sell stocks
on every announcement of exports OF
gold. Notwithstanding, the partial stag
nation of trading, the net result of the
days business was an average gain OF
a fraction and the upward movement of
stocks was only interrupted by depression
in special stocks. New Jersey Central
was one of these and it declined 21B, re-
covering only q per cent. The other
coalers showed the most marked declines
in sympathy. Western Union was also
heavy in the early dealings, but more
than recovered the loss. Il. and. o. sag
ged Ia on the issue of additional re-
ceivers certificates and rallied q. The
very favorable March statement of Bur
lington showed an increase in the net
earnings of S2S7 900 did not impart great
strength to the stock as it had been
bought recently on the supposition that
the increase would amount to 100000.
The closing was quiet, but firm and Il
shade off from top prices. The total sale
of stocks amounted to 91,315 shares in
Guiding American Sugar Refinery II, 1,500;
Burlington and Quincy 1000; Chicago
Gass Tr. Rec. 1880; st. Paul $500;
Western Union Telegraph $500; New
Jersey Central 80.
The bond market ruled firm on mod
4. Al, L., Il
speculative issues were exceedingly mar
row and although a greater variety Of
the usually inactive mortgages were dealt
in than for some time, the changes lack
ed significance. The aggregate sales
were $917 900. Governments displayed
an improved tone and gained slightly on
light purchases. The transactions were
S4 4,400.
The news & observer., 1897-04-30
POS, n firm, I Il IL. 81 ba' es

Ros, n firm, IL. 81 ba'es
Wilmington, firm, ~, haies
Philadelphia, quiet, I5-lh. eS bales
Savannah, firm. ~. GS bales
Neu 'T!osrs, tiIm. 79!- H.i'l bal.e.
Mobile uuiet, "a. 2s1 halcs
Memphis firm and .quiet,ias, 1l8 bales.
Augusta steady, ~, 81 bales.
ECharIeston, firm, TN, ls nries
Cincinnati, steady, ~ 3l3 bales.
Louisville, firm. ~ - bales.
st Louis, firm 7%, II bales
Houston, firm, 7@, 4b3 ba es.
RALEIGH COTTON MARKFt
RALEIGH, X. g., April 90
strict good middling.. 7A(OIA
strict middling ........ ...7*
Midd ing .......,. 500. -. -. ..7Sta5ih
Receipts 30 bales.
Market firm,
The news & observer., 1897-04-30
NAVAL STORES.

firm; strained $l.25 good strained $l.30;
receipts 2iS barrels.
Spirits turpentine firm at 26k; receipts As
caSSS.
I IlSAvANNAH, Ga, April 29.-Spirits turpen-
tine firm AT 20. Sales l45 .casks; receipts
1873. Rosin firm: Sales 1900; receipts 3,269; A.
/, Sl.70 X, $3.50; NJ, $500: N, $215; window
glass $2.80; water white $3.50.
CHARLESTON s. O., April 20 -Turpentine
quiet at 26
kosin firm; sales -; A. b. c, d, $,.sOE, 1.35; /;
+, $I40, G, 81 40, II, S1.55, l, Sl.65. X, ST. 10 NJ
SIZE, n, t2 o5, window glass 81 10, water white
$225.
The news & observer., 1897-04-30

Train on she ScoyiaaG NeCk ECARch rSS@n
leaves Weldon 10 y al, Halt&ax % yy Ess, aKs
rtves Scotland Neck 5 20 p IA. S(resnT TitSa 81
u m, Kinston 30 pm. Returning lcaYGa Etr,s
ston 80 n IN, Greenvtlle s. 81 10, arrfvzSg ~
Halifax lisoa m: Weldon Il 4a = n. tsSsg sxs
ccpt Sunday. ~s--
Tratns on the washiagson Branca SxGvw
Washington $40 m and 90 p m. arrives
farmole . 10 am and $50 p D1, returning issvs
Par meia 80 n m and 30 p Ia, arrive W0Ssn-
ing ton II 40 n m and 30 p III, daily axcars
sunday.
rrain leaves Tarboro dany, s SCp IN, ssxs
Hyes plymouth 40 p N, returNtnsS se@gNr
plymouth 20 n m, arrives TarnorSaA SS a 10
Train ON Midland N. e. Branch Axvs
aoidsboro daily, except Sunday NJ a wz. ag
ttving amithfield 80 q N; retHvssgxg gssssTs
smithdeid 900 m; arrives as tsSss&s-a1xR
10 10 "A IN.
Trains ON Nashville Braach eessvs Mxsrxg
Mount at 30 D M, arrives NASewssfos aE y ~
Spring Hope 30 y ms rat&sAtnE ksSav&s
Spring Hope 90 a m, NaS&vss2e 81 ~, @r>
rfves at Rocky Mount % a ", >Nes~ SSagg
Sunday.
Train on Clinton Branch 3eSvsa WsSSsx
for Clinton daily. except Sunday, Se ID aas
TOO q m and 3 90 I'm.
Train No. IS makes close eeaaeeissS -
Weldon for all points North daily. aN xxzs
via Richmond, als0 at kocky Nouns wstA
Norfolk and Carolina Il. II. f3s Eorfo2z REs
all points North via Norfoik.
ii. M, E4ERsoN, Genl Pass Agent
J. =. KnNEys Qenl Manager.
T. n. EHERsoN Traffic Manager
The news & observer., 1897-04-30
ttlai 9IUt X MAiiahl
GRAIN AND PRODT

Chicago, April 29.-Wheat to-day Gl5t
did all of its recent eccentricitics. ii
boiled and froze alternately and kept on
the jump the few traders who had nerve
enough to keep hold of the market. 1t
closed at an advance of a cent after
roaming over a range of . cents. The
weather played quite an important part in
the gyrations of the market. Corn lost
a cent and oats the same while provi-
siOns advanced 212%7h cents.
The news & observer., 1897-04-30
NEW YORK MONEY MARX E1,

NEW YORK, April 80 Money IN all
eas. ut l4@lH per cent; last loan IN
cent. e'osed at 1k(alx per cent. prjIne ner-
cantilf paper 3k9t per cent. Sterling eS-
chaEig- STEADY. ith actual business m bans
ere SIS at s7Ga4 SIX fer. demand and 964a
49f1 '"r sixty days. rested rates Ia
S7x and 4S8%a4. 80. commercial bills, = 50 =
a,cxleen oOuars -. silver certificates 6lA
strong. Sfete bonds dull Railroad bonds firm
The news & observer., 1897-04-30

MACHINE COMPANY

ana examine the machines before you buy.
They will take pleasure in explaining their
merits
Also, manufacturers and importers are por.
table and stationary engines and boilers,
saw mills, cotton gins, presses, &C.
Correspondence solicited.
The news & observer., 1897-04-30

send their agent to see then, Ffrsf-cis.s wors
derived free of freight to your nearess DE pUa
FOR price list and designs, write to-
Z. T. Marks
Raleigh, N.
<,,;;I;z>svEs7fBuEEp
co., $50 9s3ss's2, 3&&|55e n;
SERVICE
AHORTEST AND QUICKEST ncN;Ta
70 Atlanta, New Orlesns, Horssia
Eicbinond,. Washington, Bnltirsss.
Philadeiphia, Boston, Now York.
Schedule In effect Nov. 1st, 1888.
TRAINS LEAVE RALgEaMs
PIG A. M. DAILY,
Atlanta Special" Puiimar yrsfIs smas
for Henderson, Weldon isg1s~gsern
Richmond, Washington. Bsltl,sorS
Philadelphia, New York. and al ,sstmSa
north. Buffet drawing groom sisapsrs
and Pullman c~-chea Atlanta u, y~ssh,
Ington, parloI ~ars Washington =. vsyy
York, Pullman lecping car, Ches,es. 4. 0
Portsmouth. Arciyes 81 Washansssn
10:45 q. m, Baltimore is noon. Phils.
delphia $3.50 p. m, New York ass n
m. Also for Portsmouth, EorfoYx, O46
Po1nt and local stations SeshoayA anN
Roanoke railroad.
11:35 A. NJ. DAILY.
For Henderson, Weldon, suEoSm
portsmouth, Norfolk and iatsrrasdisAs
stations connects at Portsmouth vifN
Bay Line for Old Point end Rsgtirnore,
with Norfolk and Washirstsn atesxa.
boat company for Washington; wfa@
N. 7. T. and N. railroad for PhsIsACS
pnia and points north; also nc WcIGoa
with Atlantic Coast Line toR Nysh,
mond, Washington, Baltimore. wkiIe
delPhia and New York, and with Esee
land Neck Branch for Grsanvilla
washington and Plymouth.
Pullman sleeping cxs AtIaass s
Portsmouth.
PIG A. NJ. DATLY..
Atlanta Special" Pullman vsxsacxas
for Southern Pines, Hamlet, WSsrafpsa
ton, Monroe, Charlotte, Iinscau4sn.
Shelby, Chester, Clinton, Gyesxwoc&.
Abbeville, Athens, Atlanta, AuxustN
Columbia, Macon, Montgomery, ,lsohais,
New Orleans, Chsttanooga, Nashville
Memphis and all points soxsA a2a
southwest; through Pullraaa RzR~s
sleepers and day coaches waahFmwse
and Atlanta, connecting direesfy &s
Union depot, Atlanta, with dfveggsaa
lines; also Pullman sleepiny csr prytH
mouth 70 Chester, 8. q. :
1884 p. II. DAILY. So J
S"T Wilmington. Chsrlotts, Cngmsss,
,Trssnwood, Athens, Atlantis gyeS az
Intermediate stations Cenneass as
Union station Atlanta. with sslyssRsaa
tnes Pullman sleeepin. ear HsxAR
mouth TO Atlanta. /
TRAIN LEAVE RALEIGFs
$40 p. M. DAILY -
From Norfolk, Portsmouth, ssS
2olnts oorth via Bay Line and ~ e. =.
And y e. R.. Petersburg, RiaAxasns
and Washington, Baltimore, PnS2a&sE.
pais, New York and Bostoa, als, fFsxs
Grsenvilis Plymouth, WasAingsrs, a,
e. and eastern Carolina, poirss via
Wisdom.
11:35 a. NJ. DAILY. 4J
atlanta Specisl" Pullman vsxfaszsS
rom Atlanta and points sssxS,
athena, Abbeville, Greenwood aaa
Chester.
1885 A. N. DAILY.
From Charlotte, Athens, AtIszhs 5ssaS
intermediate stations
2:16 A. NJ. DAILY.
Atlanta Special" from MurasxR
Portsmouth, Henderson, Wsldoa, NisE
Inond. Washington, Baltimore, PkiRe
delphia, New York and the eaxx
Magnificent Pullmas ysgfgNxfuR
trains. No extra fare: >
apply TO ticket agent, or sS
H. 8. LEARD, Sol. Pass. AwS, .
Raleigh, ~. a.
+. 5T. JOHN, vics-pressad CEN, MiHAN.
Il, ", ID. GLOVER, Trails Nsagsrssn-
Z. ;. ANDERSON, Gen. rssa, ASEss
3. H. E'BEE. Gen. gus&
The news & observer., 1897-04-30
T.TV ERp(N)I,

LIVERPOOL, April 29.-4:OO P. M.-Spot cot
ton, in active demand, large business, prices
hardening: american middling ~
sales of the day were 1000 bales, of which
1900 were tor speculation and export, and in
cluded l3, 200 American: receipts 5000 bales,
all 4 american.
Futures opened steady. with flair demand,
and closed quiet but steady at the advance.
American mIddlinQ.
The news & observer., 1897-04-30
BALTIMORE.

BALTIMORE, April 29-Four dull: western
superfine $2.75@D3.00 do. extra $3.25a4 90; do
family $4.25(G4.65; winter wheat patentssS4. 70a
49O; spring do. &.2594.50; spring wheat
straights 81 0014.20.
Wheat unsettled; spot and April :Tsa7sS:
May 7Sh asked: Juy -; Southern wheat by
sample S0aS2; do. on grade
Corn quiet; spot, 2S7sa29: April 2s&a27. May
2}Sa2SB: June -; steamer mixed -: South
ern white cOrn3l; 40. yellow 80
Oats Efirm; No. white 25xa28k; No. 2
mixed -.
western 404a40&.
Hay strong and higher; No, Timothy sI4 90
M14.50.
The news & observer., 1897-04-30

are ti.e strongest 4Eaa require less repairing
than any !, .t.-: = now OF he market. WorA
easy sn.i satisfactory.
Tney aYe endorsed by some of the most
practicable farmers ia the state. See
The news & observer., 1897-04-30
Opening. Closing
NEW ORLEANS.

Spot cotton closed firm; middling On
lands 7ll-l6, middling gulf Is l6; sales LIS
The news & observer., 1897-04-30
NEW YORh.

NEW York, April s9-Futures opened
firm: sales / 81 bales.
Futures closed quiet and steady: sales 1872
k,oIn
The news & observer., 1897-04-30
NEW YOak

new YOnk, APRIL 29.-t'louT quiet, easy:
c:bi : ii sId!eats els a4o0 do clear a.. 7Uai.s0;
MinF2cs'>ta Pat"n7s "a 20a4 400 Minnesota bakers
~ 4,iaN 40, winter PATENTS S65a4.90; do.
stralt h s4.05a4 10 do. winter extras $3.50
3.S; winter iow grades s. 7,a2.95
x; tour quiet. superfne S2 S09 80; fancy
The news & observer., 1897-04-30
Edwards & Br0ughton,

Publishers.
RALEIGH. n. C.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1897-02-13
WIADOMO6CI z BRAZYLII.
[specyalna korespondencya.]

San Paulo, Brazylia. 2 stycznia.-
Miasto San Paulo oddalone jest cd
portu Santos piec godzin jazdy po-
ciagiem. Jest to piekne i dose duze
miasto. Mieszka tn sto pare rodzin
polskich, osiedlonych cd kilku Kill
kunastu lat. Co do zycia materyal-
nego, to wszystkim powodzi sic do
sy6 dobrze, lecz pod wzgledem moral
nosci, wyjatkiem bardzo niewielu-
stoia bardzo nizko. Bratniej mi4osci
tu niema zadnej, jeden nastepuje ma
drugiego.
Me movie tego wszystkich-jest
tn bowiem kilkanascie rodzin bardzo
uczciwych, jest towarzystwo czyli
"Ko}o bratniej Pomocy"z kasa dla
chorych, lecz niestety, bardzo made
sfabe, bo zaledwie dwadziescia pare
cz4onk6w liczace. Niedawno by2o do
syt slime, lecz przez niezgode sic
rozchwia}o obecnie znowu sic pod
nosi coraz wiecej nowych cz}onkow
zyskuie.
Za4ozyli tu takze R6ze, II. tcwa-
rzystwo R6zanca swietego, liczace
obecnie Is cz2onk6w-ale towarzyst-
wo to s}abo wzrasta. Polacy W San
Paulo majs takze biblioteke, " kt6-
rel lest sporo ksiazek przychodzi
pare polskich gazet bezpfatnie.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1897-02-13
u literatury / sztuk.

"Trilby" s4awna powiesc Du Maui
rier'a zosta@a acknowledgements dla
sceny berlihskiej przez Okonkow-
skiego.
Odreczne szkice o}owkowe zmar}e.
go mistrza Matejki wystawiono W sa-
Ionic spo}ki artystycznej ma Nowym
Swiecie, W Warszawie.
Henryk Siemiradzki, kt6ry zamie-
rza} wystawic W Petersburgu nowy
swoi obraz "Neron W cyrku," zmie-
nil obecnie projekt. Neron rystawio-
ny bedzie po raz pierwszy ma wystawie
miedzynarodowej obraz6w W Wene-
CYL
Dwutygodnik LIE Correspondent
pomiesci} fragment "Quo Vadis, Z"
mianowicie "Uczte "a czas6w Nero
ma" Dano temu ustepowi cyfre rzym-
ske I zapowiedziano inne urywki.
w notatce cd redakcyi oddano ma
szemu pisarzowi wszelkie nalezne
pochwa4y i z4ozono podziekowanie,
ze pozwoli@ ma przek4ad. Przek}ad
zas-swietny. Dokona@a 60 hrabina
de Bauldy, z domu Rouher.
Sienkiewicz pewnie jeszcze tax
t&omaczony ME by&; jezyk PAM de
Bauldy jest czysty, mocny obrazo-
wy, bez zadnego wysi}ku.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1897-02-13
Angljk O DOlakach i POlsce.

P. Hall Caine, ktory W r. 1892
podr6zcwa4 po Polsce, napisa& ME
dawno do p. Jasie nskiego, korespon-
denta pism angielskich Warszawy
list, W ktorym TAXI sgd wydaje Pol
see i Polakach:
Nv idzia4em dosyc wiele miast
polskich W Galicyi, zatrzymujac sic
g{6wnie W Krakowie niektorych
pomniejszych miastach. jak n: p.
Oswiecim (Oswicin. Znalaz&em Kra'
-k6w, pod niekt6remi wzgledami, maj
bsrdziej czarujacem miastem W Euro
pie i bardzo wielkie wrazenie zrobi3o
ma mnie religijne usposobienie ludu
polskiego.
"Pod wzgledem obrazowym znala-
z&em zycie bardzo zsjmujacem. Po-
lacy sami 50 narodem ma}o przezem-
ME znanym, azebym m6g& powziac
dok}adns Mich opinie, lecz wielka
uprzejmosc z ich strony dla mnie,
nieznanego cudzoziemca, W niekt6-
rych domach polskich, pozostawi}a
mi stale wrszenie wielkiej goscinno-
sci polskiej.."
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1897-02-13

O pare godzin drogi pieszo cd San
Paulo, tt. W San Bernardo, So cztery
kolonie polskie; ma plantacyach ka-
wy jest takze DUO polakow. Ksie-
dza polskiego tu niema zadnego-
a brak ten bardzo niekorzystnie uczuc
sic daje. WI. ODzIEMczEwskI'
, "Gazeta Polska" W B.azylii dono.
81, il W kolonii Lucena zamordowali
bugrzy 36 osob-po]ak6w.-O przy-
czynie napadu pisze, ze " mieiscach
tych gdzie za}ozona zosta4a kolonia,
ma kt6ra uczyniono 6w dziki napad,
"a dawne cmentarzyska botukudow,
dla tego tel oni take wsciek&oscia
bronia owych miejsc i mszcza sic "a
bezczeszczenie proch6w swych ojcow!
Taz gazeta donosi, ze kleryk Co.
dlewski, przyby}y niedawno do Bra
zylii zamierza powr6cic do Europy,
a tymczasem pracuje mad za}ozeniem
polskiej szko4y W Lucenie.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1897-02-13

Odezwa powyzej umieszczona "a.
leca przestrzeganie wsr6d rodak6w,
odwoaywania sic tylko v rzeczywis-
tel potrzebie pomocy, jako tez w}as-
Give zachowanie sic wobec urzedni
k6w konisyi dla biednyoh.
z tel iustytuoyi powiatowej otrzy-
muje $500 rodzin wsparcie; o lie z
dzia}alnosci komisyi wnosit MONA,
to W tel liozbie znajduje sic znaozna
czesc polskich rodzin, ktore korzy-
staja tel pomooy. Me many wieo
prawa bye nadto wymagajacymi, a
"a mic ME wolno wystepowa6 brutal
ME obelzywie wobec urzednikow,
DO to wstyd hahba dla mas wszyss'
kich.
lime stowarzyszenia komitety
dobroozynne, kt6re homie pry-
watnych skaadek wspieraja biednych
% lie wiemy, polakom odmawiaja
pomooy ma tel podstawie, ze majet-
niejsi polaoy niczem sic ME przyczy-
niaja do takich sk}adek.
Zarzut ten niestety jest bardzo
sluszny; jezeli many wsr6d mas lu-
dzi W niedostatku, to tez ME mniej
many zamoznyoh, kt6rzy mogliby
W tax ciezkiej dobie przyjsc roda.
kom pomoca ME wolno nam ogla.
DAD sic zupslnie ma pomoc oudza, je-
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1897-02-13
"Pan HadeusZ.o

Najpiekniejszej ksiszki polsbiej,
"Pana Tadeusza," Adama Mickiewi-
cza, rozprzedano W cisgu lat szesciu
55, 900 egzemplarzy! Teraz "Macierz
Polska" poleci&a odbic zn6w 5000
egzemplarzy. Tax wiec isci sig to,
czego pragna} Mickiewicz, kt6ry ME
zada4 nigdy pochwa& nj pomnikow,
lecz wyrazi4 tylko "a ca&s nagrode
zyczenie:
40, gdybym kiedys dozy& tel po'
ciechy,
zeby te ksiegi zb&sdzi4y pod strzechy !;
Zeby tel wziety wiesniaczki do reki
TIE ksiegi, proste jako ich piosenki"..
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1897-02-13
D mezczyznach.

Ludzie niby kury, chez zawsze jak
najwyzej siedziec.
Cz4owiek pragnacy posiasc ziemie,
dokaze swego-po smierci.
Cz}owiekowi zawsze brakuje cze-
gos, czego dostac ME moze.
Cz{owiek pilnujacy swego intere.
su-ma zawsze stale zajecie.
Dawat cz}owiekowi rady, to tyle
co rzucac ma psa kamieniami.
Szczesliwi ci ludzie, kt6rzy maja
jeszcze reputacye 90 stracenia.
Cz}owiek zadowolony re swej tygo.
dniowej zap&aty-jest przep}acony.
Cz}owiek ,nsjuczciwszy nawet "a
dnia, gotow duzo z&ego W nocy ma
broic.
Jezeli kto chce, ably dobrze MIN
znaiomi m6wili-niech umrze aich
przyjemnosci.
Kr6tks pamiec u niektorych lu-
dzi MONA wyleczyt, pozyczajsc cd
Mich pieniedzy.
Me zawsze suknia zdobi cz}owieka,
ale niechby ktory cz}owiek bez ubra'
MIA sic pokaza3.
Jezeli prawda jest, ze suknia zdobi
cz4owieka-to jakzez wiele os6b su'
kien potrzebuje.
I'm wiecej cz}owiek posiada-tem
wiecej pragnie-chyba ME wtedy gdy
dostanie bliznieta.
Mezczyzna zamiast isc po smierci
do piek4a-powinien raczej urodzit
sic drugi raz kobieta.
Cz}owiek wyzywajacy drugich
brzydkimi. imionami-okrada siebie
z w4asnych przymiot6w.
HUI to patryotow many, kt6rzy
gotowi nawet umrzec dla kraju-
chocby nawet re starosci.
Jezeli przypadkowo zauwazysz, ze
ubranie twoje jest "a luzne, powinie-
nes zmienic ubranie, albo wikt.
Kazdy cziowiek sadzi, ze wszyscy
90 znaja, i dlatego pisze swoje nazwi-
sko tax, aby 60 mkt odczytac ME
umia2. ..-. ..a. a.. $685.. a
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1897-02-13
ZDANIA NASH GO HUMORYSTY.
0 kObietach.

Kobiety caauje sic tylko dla prak-
tyki.
Miaosc bywa slepa, ale widza js
zazwyczaj sasiedzi.
Kobiety, koty i ptaki najwiecej
czasu trace ma toalete.
Me zawsze g}ucba kobieta nosi
suknie krzyczacego koloru.
Kobieta najbardziej sic gniewa,
gdy Mkt o jej sekrety ME dba.
Najprzyjemuiejsza kobiete ma bye
ia, kt6ra najd}uzej milczec potrati.
Milczenie Jest trudne dla mezczy.
zuy, ale kobiety jest niepodobienst.
wem.
Bywajs dohre j wierne kobiety, ale
niektore s. "a dobre, ably mog}y byt
wierne.
Kobieta to jak kot: oboje sadni
oboje domowe emf stworzeniami-i obo-
je drapia.
Przedrze zniai kobiete, bedzie cie
kochac-lituj sic mad nia, zniena'
widzi Gle.
Wick drzewa poznaje sic po piers
cieniach, u kobiety spos6b ten stanow.
czo zawiesc moze.
Gdyby EVA wiedziaAa tvle, co dzi
siejsze jej cory, oj wyszykowa{aby
onego weza W raju!...
Szesc kobiet moze movie rowno-
czesnie zrozumieja sic, ale dwoch
mezczyzn tego ME potrati.
Niewdzieczny to SWAT dla kobiet,
DO muszs one albo wyist "a maz, albc
zostac W staropaniehstwie.
Ilez to jest kobiet, ,ktore by przy po
grzebie gotowe sic sniat, gdyby
zwyczaj ME nakazywa} p}akat.
w starozytnych casa h kobiety
mia4y podobno obszerniejsze talie, ale
tel mezczyzni ieli d&uzsze rece.
Eve stworzy& Pan Bog zebra ada
mowego dlatego dzisiaj mezczyzni
ably swoje zebro odebrac-musza sic
ienic
Kobieta mo4e przyprowadzic cz}o'
wieka do waryacyi i W jednej poten
chwili znowu stworzyc mu niebo "
domu.
Kazda kobieta potrafi zatempero,
wac o.5wek, jezeli jej danny due
o46wk6w duzo czasu do wykonanis
tel roboty.
Gdyby wick kobiet MONA by}c
poznawac po zebach jak II konia-
jake czesta mielibysmy po temu
sposobnost.
Mezczyzna powinien sic nauczy&
szanowac kobiete, kobieta powinna
mice poszanowanie ola siebie samej-
jako matka.
w republice Argentyhskiej costa
ns opodatkowani starry kawalerowie
-albo zmuszeni zostana do zeniaczki
kt6rakolwiek stara panna!... Go
"a szczescie, ze autor tych uwag ME
mieszka W Argentynie!)
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1897-02-13
WIAOOMOSCI OETRO|CKIE,

Komisya dla biednych niniejszem
odwoauje sic do polskiej publ1cznos
ci trosbs, azeby prace asdsnie
komisyi ooeniAia w}asciwie odnosi.
Ia sic do urzednik6w tel insty ytucyi
wieksza delikatnoscia j poszsno.
waniem.
Zadsniem komisyl dla biednych
jest, bez wzglsdu ma narodowost,
udnela6 Wsrystkim potrzebujaoym
zspomogi, lie srodki pa to pozwa.
laja o lie jest mocy urzednik6w
sprawdzit rzeczywiste poaotenie 70.
dziny.
Komisya W swej czynnosci ME da.
Ia dotad nigdy s}usznego powodu do
zsrzutu stronni Il ssi lab rozmy Sine.
go pomijania prawdziwie potrzebu
jscych, q przeciwnie, stara sic "a.
wsze przyjsc pomocs W pore, bez
zw}, k.
Moralpe uczucie ludzkie przejawia
caesto zaparcie sic ut 6stwa, ambi.
cys ME odwoaywanis sic DO obcej 70,
mocy, az strAszna estate cznost zajrzy
W oczy.
n . latwe wieo many zadanie cd,
nsltzt tych, ktorzy swej bledy wy
jawl6 ME chca VIOLA cierpiec niedo-
statek-musimy wiec m odwoiat 6
sic do 81. publicznosci, saeby nam
takie rodziny cd sietie przedsta
wisla.
Niestety 50 tacy, co wprost ma ja
sobie "a obowiazek wyludzit dla SIZE
bic okruszyne mi}osierdzis publicz
ueg', chociaz sa W stanie obejst sic
bez zapomogi, nawtt moglioy iu'
nym dopom6c; ME pomnac, ze W ten
spos6b krzywdzs prA~ dzlwie potrze
buj ICY ch-pouiewaz srodkl nasze So
ograniczone wobec og6luego bezro
bo' ia
Kazdy pojmie }atwosoia, jak tru
dino jest zbadat polozenie sfodziny =,
ktora ohce podejst mi}osierdzie ludz
kie; drobne okolczuosci srodki DO.
ssuguja jej W TEN, azeby wyprowa-
dzic W pole ludzi zaufania.
Ot6z tell gatunek ludzi sprawia
nam najwiecej ambarasu: po pierw
sze trudno ich skontre wac, powt6
re-, gdy zmuszeni jestesmy odmowi6
albo uszczupli6 zapomoge dla ia
kich, to swoje z1osc wyrazaja brutal.
ME, wobeo urzednik6w, przysy}ajac
nawet pismienne wymyslania po.
gr6zki.
Niestety, ze strony polak6w do
swisdc'amy duzo tego rodzaju przy
krosci, ktore So W stanie zrazi6 u,
przedzic najleFiej usposobionych u.
rze!nik6w.
Dlasego niniejszem cdwolujem my
sic do caiego og6iu polskiego, aby
stana} sam ns stray kontroli ia
kich ludzi, ktorzy ME bedac W RE.
czywistej potrzebie, odwo}uja sic o
pomoc, przez co ozynis krzywde
prawdziwie potrzebujacym rodzi-
nom, a przez zachowanie sic brutal
ne ozynia ujme wszystkim. Opinia
publiozna sasiedzka powinna szcze-
RE otwarcie potepi6 takich ludzi-
W ten sposob tylko many nadzieje
pozby6 sic brutalnej natarczywosoi
-kt6ra zwykle cd takich ludzi po-
chodzi.
Kazdy obywatel, kt6ry chce przsd-
stawic rodzine rzeczywiscie potrze-
bujaca wsparoia, lub jezeli sam ta
kowego potrzebuje, zechce sic udac
do pana Martina znany poorfatherl, J.,
do inspektora swojej dzielnicy, albo
tez DO ioh pomoonik6w polak6w,
kt6rych many do pomooy: ma wscho-
dnia dzielnioe Mioha}a Gruszkiewi-
cza, a ma zachodnia Maxa Juszkie.
wicza. Kazdy z Mich checia dopo.
moze W za}atwianiu potrzebnych for.
malnosc:.
Komitet biee1nych.