davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-07-11
I'm case notable en- Ia Habana
E1 sesor don J1oaa Taz1es, residente en- la caUe
tie Anaorguro aaaSa,aero 80, recito sus
su1aTnaSeatos de naatch0s 0i5Os
y su 0liuio recie1ate.
TESTIMONIO DIGNO DE FE

Cuantos de nuestros lectores han pensado
alguna vez en- ell numero de personas que sufren
agonfas terribes en- esta ciudad sin que nadie
Sc file en- elias? A cuantos se les ha ocurrido
que ell n,imero de los enfermos que pasan dfa
tras dfa noche tras noche sufriendo dolores
que son verdaderos tormentos sc cuenta por
miles?
Un case de sufrimiento constante y de cons
tancia sin igual sc ilustra en- la persona del Sc
nor don Juan Valdez, caballero muy estimable
que reside en- la Iabana, Amargura SO, hombre
dc fno trato y de bastante instruction.
Los vecnos del se7or Valdez han notado
recientemente la gran ejorfa que en- el ha to-
nido lugar su curacion Sc atribuyo cierta
medcina de reciente introduction en- Cuba. 20.
mo son muchos los que sufren la misma enfer
mcdad que aquejo por tanto tempo al senior
Valdez, crcimos hacer a todas esas vfctimas un
bien, investigando el case.
En- el aiio 1889 tuvo el seilor Valdez un
ataaue general de caracter reumatico segun
djcn6stico de los facultativos quele atenderon.
Vi6se privado de movimiento por espacio de
II dias tuvo que usar mueta durante cuatro
meses. Despu6s andaba sin elias aunque con
gran dficultad y siempre fuertes dolores
en- las piernas. A fines del 80 lie atac6 una
enfermedad que combatieron los medicos con
mucho ioduro mercuric. Tom6 los bailos
termales de San Diego aflos pero nunca lie
sentaron bien tuvo que abandonarlos dos
veces |. causa de la febre.
Ell 90 va empez6 q sentir algo de fojedad
en- las piernas. Mas luego un adormecimiento
con especie de punzadas el6ctricas y otras veces
fuertes calambres. Estos sfntomas continuaron
aumentando segdn transcurrfa ell tempo el
adormecimiento de las piernas lego q ser tai
que sentfa la psada como ST fuera sobre una
esponja lie era impossible salir de casa por la
faIta de coordination en- los movimientos. To.
do este tempo habfa tenido ruido constante
en- los oidos, con muy mala digestion cons
tantemente casi ningun apetito.
I.c era impossible siquiera tocarse con aqua
fra ell cuerpo que le causaba muy dessgradable
impression acompafada de dolor severe. Una
sola gotta de aqua frfa eu la columna vertebral lie
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-07-11

precios; gran surtido de relojes de ORC, plata,
nikel acero; perfumerfa extra superior para
guas sombrillas preoiosfsimas, en- ell <Bazar
de Novedades, de Gonzalez Padfn Hermanos,f
San Francisco esquina a San Justo.
Xxx Sabemos por buen conducto, que los
respctables seilores de Comerfo que ell acto
de estar celebrando session municipal fueron
detenidos por el Sr. Pont6n, juez municipal,
han presentado querella criminal por Ell hecho
con prop6sitos de llegar hasta los ultimos lfmi-
tes que les permitan las leyes.
Xxx El dep6sito de calzado que esta STEM
pre- de moda en- esta capital, es Gel Popular>,
San Francisco so. Y es natural y l6gico: Anne
rico Salas ha venido al mundo con ell don espe
cial de oonocer TODD 10 que constituye ell buen
gnsto y hasta los caprichos de la juventud ele-
ginte y de buen tono. Por ESQ no Sc oye por
todas parties mas que esta Erase: mo hay me-
]or calzado en- Pto Rico que ell de Gel Popular>
*** Antes de aver Sc particip6 la Jefatu-
ra de Policfa Orden Pdbllco, que en- Baya.
mon Sc habfa cometido un robo consistente en-
doscientos diez pesos en- billetes de Banco,
sortija con brillantes, un reloj con leontina de
nikel, un revolver Smith cinco pesos provin.
ciales Embellishments ell jefe del cuerpo CO.
munic6 sus ordenes las secciones de la isla, Y
por la noche fue detenido Humacao indi-
viduo que dijo llamarse Juan Ramos (a) Indio,
encontrandosele encima unos Glen pesos, la
iBien por la Policfa! Los ladrones estan de
pesame.
~ Dfcese que muy cerca del polo norte
sc diviso por dos exploradores rusos una gran
bandera espahola que no pudo menos de lamar
poderosamente la atencion, porque en- ella Sc
veia escrito 10 sjguiente: clos mejores mas
elegantes sombreros que venden Puerto
Rico, son los de Ez L1ach, San Francisco 81.
~ La question de Orente vuelve COM
plicarse Ell sultan de Turqufa SO MEGA en-
absolute a aceptar las bases de paz con Grecia
propuestas por las potencias, amenaza con
romper las hostilidades en- la pr6xima semana.
Dice no esta dispuesto soportar imposiciones
extranas. El emperador de Alemania Sc empena
en- q .Turqufa acepte las bases de paz propuestas.
*** Biblioteca de utilidad, & l peso Is
centavos ell tomo, encuadernadas en- pasta espa-
nola.-Animales de corral.-Crfa y aproveeha-
miento del cerdo.-Manual de Topograffa y
lecciones sumarias para el levantamiento rApi-
do de planos.-Manual de Zootecnfa general y
especial Manual practico de equitaci6n.-
Librerfa de B. F. sanjurjo Vidal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-07-11

Marienne -Almejas, que son ell acab6se
mu''SVoS' esta 6poca; langosta americana
francesa; langostinos en- saquitos de nipe y
cangrejos de mar, en- ,El Colmado> de Cerece-
do, Hermanos y Companfa.
ri Tnnfn -Unico dep6sito del desacreditado
IL io"1o' RON TOPACIO, las tres $751;
Este ron pesimo, internal mata gente, Sc
regala los tocayos del establecimiento & SO
centavos botella. a.-Arecibo, Gale Pavfa . 10.
Almacen y Liberia de Olimpio Otero ?once)
ni"iuV0" Puerto-Rico. -- KOHLER.-4 me-
lodfas faciles, $1.-IDEM.-3 idem infantilee,
tomos, uno 81. -KETTERER. - Romeo Y
Julieta, opera ZIG, Fantasia, $1.1s centavos.
-IDEM.- opera 27o, Galop, go centa
vos. ~ IDEM.-La Violeta, opera 81. Fantasia
Mazurka, IS centavos.-1DEM.-Gr galop
de Concerto, opera "a, $1.35 centavos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-07-11

impreslonaba cual 81 fuera un alfiler.
Ell senor Valdez consulto entonces cuatro
de nuestros mejores medicos en- esta capital,
pero todos Sc limitaron 4 propinarle grandes
d6sis de ioduro antipirina para calmar el do
lor. Hace ailo medic que tom6 estas medi-
oinas habendo legado a tomar onza diaria
de ioduro por espacio de cinco 1neses sin que
notara alivio alguno antes al contrario mucha
decadencia. Por fin determine no continuarlo.
Animado por ell senor don Pedro Becali de
la calle de Obrapia namero 25, que tamblen
esta tomando las Pfldoras rosadas del doctoT
Williams, empezo 4 tomarlas ell seflor Valdez
desde las primeras d6sis manifesto su efec
to en- una notable mejorfa en- la digestion. El
ruido en- los oidos ha desaparecido por complete
y las punzadas desaparecieron durante muchos
dfas 81 bien lie vuelven de cuando en- cuando al
estar cargada la atmosfera. Esto no es de ex-
traflarse pues hasta ahora solo ha tornado unos
siete pomitos no puede esperar quedar cura-
do en- tan POGO TEMPO de tan grave enferme-
dad. El adormecimiento de los pies ha dis.
minuido de gran manera las duchas de aqua
fria, que antes le eran insoportables, hoy lie
son muy agradables. Ha recobrado tambien ell
apetito
El sefor Valdez contin1a tomando las Pfl-
doras rosadas del doctor Williams sin duda
quedara curado radicalmsnte dentro de un item,
po razonable. La mejorfa experimentada hasta
ahora es de sufciente impo1tancia para que su
case pueda ser considerable verdaderamente ex'
traordinario, pues hay que tener presente que
este aei1or ha gastado mucho dinero en- honora
rios de medicos (algunos de ellos los mejores
de la Habana) sin que emperimentase la decima
parte del alivio que han causado en- su persona
las Pfldoras rosadas del doctor Williams.
Las Pfldoras rosadas del doctor Williams
contienen en- forma condensada todos los ele-
mentos necesarios para dar vida riqueza la
sangre para restablecer los nervios. Son es
pecfico para todas las enfermedades que tienen
su orfgen en- ell estado acuoso pobreza de la
sangre, tales como la palidez lividez del GEM
blante, la debilidad general muscular, ell
desgano, ell abatimiento del amino, la falta de
aspiraciones, la anemia, la clorosis, las palpi-
taciones del coraz6n, la falta de ,aliento al me-
nor ejercicio, la frialdad de las manos de los
pies, la hinchaz5n de las piernas y los pies, ell
dolor de espalda, ell dolor de cabeza nervioso,
el desvanecimiento de la cabeza, la perdida de
la memoria, la falta lie vo]untad, ell ruido en-
los oidos, ell decaimiento premature, toda clase
de debilidad en- la muier, la leucorrea, la tar.
danza, irregularidad 6 Suppression del menstruo,
ell hsteriamo, la PARALYSIS, la ataxia locomotriz,
ell reumatismo, la ciatica, todas las afecciones
que dependen de los humores viciados de la
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-07-11

sangre, tales como la escr6fula, las gandulas
infamadas, las llagas febriles, la raquitis, las
dolencias de las coyunturas de las caderas, las
jorobas, las deformidades adquiridas, los hue
sos cariados, las erisipelas cr6nicas, el catarro
Y la consuncion de los intestinos.
Las Pfldoras rosadas del doctor Williams
para personas palidas sc venden en- todas las
farmacias las fabrfca la casa Doctor Wi
lliams Medicine Co., Schenectady, New York,
Z. q. de A. Todo ell que padezca cualquiera
de esas intermediates debe comunicar sus sin.
tomas 81 departamento facultat;7o de la casa,
que atiende gratuitamenie 4 esas consultas.
(eH Pals,, H0bo7ao).
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-07-11
Vlctima del do|or de cabeza

En- ell "Diario de Jalisco," de la ciudad de
Guadalajara, Mejieo, encontramos ell siguiente
artfculo que creemos de bastante interes:
GEL senor Benjamin de la Mora, residente
en- Pihuano, es un caballero muy estimado y
honrado comerciante muy conocido en- todo
aque distrito La siguiente carta procedente
del mencionado senior de la Mora, prueba una
vez mas ell merito indiscutible de cierta bien
conocida medicina. Dice este senior:
''Desde muy joven comenc6 padecer unos
dolores de cabeza terribles que no Sc me quita-
ban con NADIA. Disgusto me causaba que la
maran medico porque saba que solo me
recetarfa bromuro, vomitivos sinapismos y ton
terfas, que SOLO servfan para atormentarme mas.
Ahora bien: hace unos seis anos hice el gran
descubrimiento: la cabeza me dolfa por falta de
digestion y ser muy estre1ido. Desde entonces
comenze 4 usar unas pfldoras purgantes fabri-
cadas en- Filadelfa. Estas me aliviaban algo
temporalmente pero con ell tempo no me hacfan
efecto alguno y tenfa que apelar como ultimo
recurso la antipirina, de cuya droga tomaba
Is granos aan repetfa la dosis, 81 era necesa-
rio Esto pesar de la oposici5n de mi fami-
liza de Ia prohibition del medico. Por ell
contrario otras veces las pfldoras va monciona-
das me hscfan un efecto terrible y me dejaban
el est6mago enteramente vacfo. Estos estragos
me tenfan postrados, debil incapaz de traba-
jar, con falta absolute de apetito y mantle
niendome exclusivamente jugos de carne.
Hace POGO tempo cosa de tres cuatro meses
comence tomar las pfdoras rosadas del doctor
Williams y note en- seguida que recobraba ell
amino y las fuerzas.
Y ell dolor de cabeza? Sc fue para no vol.
yer. Yo considero este un triunfo muy grande.
Las sligo tomando para curar una cierta come
zon en- las manos, debida sir duda la mala
condici6n de la sangre."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-07-11
B1B11orEcA IA CORRESPONDENCE PUERToR1c 1T

icon que placer-dijo 10 sepultara Ell coraz6n
Igualmente que ell coraz6n de la que !Ah!.. Isl
20 fuera marido!.. isl 20 pudiera tenerlo los dos
bao arma!...
Gambia contest6 sombra:
-iAh! ST algn da cometieras semejante imprudenca
Arranc6 ell punal de las de OLYMPIA, dijo:
NO. punal no; precise luchar Dfcimente
so Sc han vsto aguereadas
por vente herdas morir. Cuando pensa que ell
del pecho una terrible cuchada la espalda que
esta vivo!.... mo, quiero punal nj dueo!....
-iOh, no; duelo de ninguna manera.
pongas vida nutilmente! Lo que precise es cor
prenderes -. librarse de ellos de un solo golpe
Hablaba muy pausadamente acento terrible.
-Desde hace aho dejaba maniobrar Gast6n porque
expusiess 10 mas mfnimo Por demas
CASTOR habfa prometido que dueo haca ndis
pensabe bara que habra
empear la volenca Me hacfa siempre todo
arregara bien pero 20 sempre he crefdo que
poda termnar mas que icon la muerte de tn
mujer de su amante!
Ell baron tembl6; concencia empezaba sublevarse
- Un asesnato!....
NO amor mo. -. sino que de tn derecho! Escu
cha: entras en- tn por noche Quieres de
cuarto muier lncuentras ella!
Estas derecho al mataros!
Ell baron movfa la cabeza negatvamente.
NO. OLYMPIA, no! Esperar que este suceda tardar
etenidad baronesa de Gambia profundaene al
marques de Marfgnac, pero querida.
OLYMPIA sonr6 desdenosamente
Pero que todos los hombres habes de guales! mo
podes admr jamAs mujer que ha pertenecdo
anteriormente pueda perenecer otrol.. Pero fin,
supongaos que posble de Gambia
dotada vTud sobrenatura pesar de la iberad
que dejas entregoe por misma al marques de
Marignae Entonce FabianQ, nosoros debemos traba-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-07-11
LA VENGANzA DE UN NOZZLE

-Dios ayudara-contest6 sencilamente Genoveva.
AL dia sguiente Gambia dirigi6 muy de manana la
oicina, despues de haber dicho 4 hiia
euveran dispuestas para paseo cabao por ell
Bosque antes de almorzar
Hay pocos espectAculos edfcantes padre
cabagando por la malana Bosque mujer
hija.
Cuando los Gambia presentaron de manera hubo
osque entire netes las cruzaban
todo sendos mrmuosde admrac6n estupefacas
conversaciones intermnables.
-iYa han hecho las PAGES, por 10 visto Sc decfan.
Por la noche quiso ell a anterior Blanca tocase
ell piano.
Rog6 Genoveva que cantara pero excuse dcien
va tengo voz; va sirvo mas que para ayudar
ensenar mi hja
mi querida amiga, deseo one enpeces de
estudiarla. NADIA agrada tanto mdsica de
familia.
81 msmo sent6 al piano, buacando las
dedo, dijo:
-Qusera recordar cantar de mi provincial, que he
conado million de mi juventud Vamos mama
81 le recordais
Sermetis acerc6
aires; teblaba 10 Blanca Geno
lenas miedo Gambia por con
trario, pareca estar de un humor excelente
media noch e slencio mas absolute renaba el hote
haba luz mas que e de Candida Pero baron
apago la luz sao muY silenciosamene fu6
escuchar las pueras de las habtacones mujer
madre de Blanca.
-Nada-dijo satisfaction n-duermen profundamen-
asegurd de aquea tampoco haba NADIA
No bajarAn haata que 81 drama haya consumado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-07-11

San Pedro, Sc prend6, cerro la entrada,
un sitio le ofreci6 en- su porterfa.
Reglamentar ell vicio, equivale aponer fue-
ra de ley la virtud.
Para vivir es precise luchar, luchando
sc va muriendo.
Para tomarse ell mundo en- serio Sc necesi-
ia estar muy de broma.
La mujer anna mas un hombre que la Pc
que, que uno que &c deje pegar.
De una naci6n afcionada al juego, no Sc
puede esperar ningdn acto serio.
81 tu cajero te es INTEL, persfguelo; site es
infel la mujer, dejala escapar.
JULEPE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-07-11

Desde ell principle acudf al m6dico de mi
familia, hombre de grandes conocimientos de
mucha clientela. El m6dico me aconsej6 que
permaneciese en- perfecta quietud y me recet6
medicinas que tome felmente sin que expert
mentase la mas mfnima mejoria Dos meses des-
pues me dijo el medico que lie era impossible
curarme q pesar de haber consultado d los me-
jores especialistas de Columbia. Lame luego
dos especialstas mas que diagnosticaron mi
enfermedad, como ataxia locomotrlz me desa-
huciaron.
Comence entonces probar multitud de
remedies, electricidad, ETC., pero sin que NADIA
me aliviase. El dia 1. Q de Abril de 1898.
Mr.. A. N. Aiken, primo mio hoy secretario
del Alto Tribunal de este condado me recomen-
dc las Pfldoras Rosadas del DR.. Williams.
Comenc6 s tomar las pildoras de acuerdo
con las direcciones que dan sus autores para la
ataxia locomotriz y a las tres semauas comen-
20 la mejorfa. Segnf tomando las Pfldoras Ro-
sadas del Doctor Williams hasta q. pude andar
con ell auxilio de muletas.
Sc me dijo que la naturaleza completarfa la
curacion, y abandon6 las pildoras, pero q los
diez dias, viendo que iba empeorando, comene6
tomarlas de nuevo mejor@. Por segunda
vez trate de dejar la batalla & mi fuerte orga-
nismo, pero observe que aun no estaba curado
y entonces tome con constancia las Pildoras
Rosadas del doctor Williams hasta sentirme
perfectamente bien, Hace va dos anos que
abandone las muletas, ell bast6n la medicina.
Me siento hoy mejor que nunca y peso diez IL
bras mas que antes de enfermarme, Despues
de Dios me curaron las Pildoras Rosadas del
doctor Williams.
Para aquellas personals que me conocen,
conffo en- que no haya necesidad de hacer pre-
sente que hago esta relaci6n voluntariamente,
sin recibir benefcio alguno. Toda persona
que ponga en- duda la relaci6n que precede, de-
berA escribir cualquiera de las siguientes
personals de Carriers Greek. Condado de Maui
ry, Estado de Tennessee: Doctor J. M. Hill,
J. M. Hunter r. D. Lockridge, Joe Terwell,
Anderson Nichols y 6. w. Nichols. o 81 me
escriben mi dare los nombres de centenares
de personas que saben la historic de mi enfer-
medad y curacion.-JOE M. FOSTER.
Redactor del diario <Herald,, Columbia,
Tenn, Estados Unidos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-07-11

Els digna de notarse la curaci6n del senior
Sebastian de Leon, joven de % amos, resldente
en- Abasolo, estalo * Colhulia. Este senor nacla
tempo que venfa sufriendo dolores reumaticos
Las dolencias le habfan puesto en- sltuac1on
tan penosa que no podia atender 4 sus ocupa-
clones.
Despu6s de haber tornado muchas medioi-
mas como pfldoras de eter y pildoras purgantes
de haberse hecho aplicaciones de hnimentos
y parches porosos, no cedfa aun la enfermedad
y continuaban los dolores en- la espalda, musos
piernas Sentfa ell estomago muy pesado,
especialmente deepues de conner, le faltaban las
fuerzas Sc le debilit6 la vista perdi6 en- gran
manera la memoria.
Por fin Sc resolvi6 tomar las Pfldoras
Rosadas del doctor Williams al segundo po-
mo va not6 gran mejorfa. Hoy sc encuentra
perfectamente bien habiendo tornado solamente
ell contenido de cinco pomos. Sc ha entregado
de lleno q sas quehaceres, tanto de comercio
como ue labranza y no ha vuelto sertir dolen-
cias por 10 que esta contentfsimo y dispuesto q
confrmsr 10 que queda dicho. Els testigo ocu-
lar del caso ell se1or J. 0. Elizondo, distingui-
do ciudadano ami go fntimo del senor de Leon.
Ell senior Elizondo dice que vende gran cantidad
de Pfldoras Rosadas del doctor Williams que
en- su distrito es sumamente popular esta me-
dicina.
Las Pfldoras Rosadas del DR.. Williams
contienen en- forma condensada los elementos
necesarios para dar nueva vida riqueza la
sangre para restablecer los nervios. Son
especffco infaible para enfermedades como la
ataxia locomotriz, PARALYSIS parcial, bale de
San Vito, ciatica, neuralgia, reumatismo, dole
res de cabeza nerviosos. palpitaci6n del corazon
cutis palido an6mico, frialdad de las manos y
de los pies, NAL de est6mago toda clase de de-
bilidad en- ambos sexos.
Todas las farmacias de este pals venden
las Pfldoras Rosadas del Dr. Williams. Cual-
quier persona que tenga diicultad en- adquirir-
las debe dirigirse la casa DR.. Williams Medi-
cine Co., de Schenectady, Nueva York, sera
avisado donde compraras. La misma casa
cuenta con departamento medico para aten-
der grat,1itanaeate las consultas de los pacien-
tes donde quiera que Sc encuentren.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-07-11
jG!1pazls Ds!a!!agse..!

Las mujeres, cuando Sc besan las unas con
las otras, cierran los ojos.... lQue modo de
besar al hombre con el pensamiento!
De la costilla que sc sac6 al hombre Sc fu6
hacienda la mujer: al quererle hacer el coraz6n,
va no quedaba costila
La obscuridad es Ia encabridora de todA
maldad.
Por ESQ cuando sale el sol, esta tan enoar--
nado.
Era tan pura guapa Rosalh,
que cuando al cielo fue por DiAa llamada,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-07-11
In mllagro de hoy
del 0so1so Herald de Columbia Tenn,
Est0dos Uniogos

FL condado de Maury es uno de los mas
rlcos, mas grandes mejores por todos concep-
tos en- el Estado de Tennessee. Serfa exagera-
clon decir que en- este territorio cada cual COMO
ce sus semejantes, pero es un hecho que muy
pocas personas no conocen q Mr.. Joe M. Eos
ter uno de los Redactores lie este diarjo. Por
todo 10 que olga este sehor responde la empire
sa que publica este diario absolute incondi-
clonalmente.
Mr.. Foster da al pdblico la relaci6n que
publicamos hoy simplemente con el objeto de
devolver la esperanza los que la hayan perdi-
do, para anunciar q todos los que lean estas IL
meas ell mejor remedio para la PARALYSIS, para
llevar la felicidad contento a muchos hoga-
res.
<Me enferm6, dice Mr.. Foster, en- ell Otono
de 1892. En- esa @poca me encontraba dedioa-
do trabajo de agriculture en- Carter's Greek.
Despu6s:de trabaj al. .mucho y expuesto la intem-
perie en- cierto dia sentf q. adormecieron los
pies manos: Lo que 70 considers adorned
miento sc fue extendiendo por todo ell cuerpo
hasta que qued6 paralizado. Me afect6 una
sensation de OPPRESSION al rededor del Cuerpo y
seg1n fuf empeorando tamblen Sc extendi6 es-
ia sensation hasta que casi me era impossible
respirar. A int6rvalos sufrfa dolores fulgu.
rantes manera de relampagos en- todo el cuer
po muy especialmente en- las piernas por es-
pacio de cinco meses me fue impossible mover
me teniendo necesidad de retener constantemen-
te un criado en- la habitaci6n para que me tras-
ladase de un lado 4 otro de la CANA, como 81 se
tratase de un niho de pocos meses.
En- ell primer periodic de mi enfermedad
sentfa los pies cual 81 anduviese sobre una al
fombra. POGO despu6s me vi imposibilitado
de andar en- la obscuridad cerrando los ojos,
do J en- POGO tempo mis- piernss pudieron re-
sistir mas ell peso de mi cuerpo. Finalmente
perdf por complete ell sentido del tacto me
parecfa que los pies estaban separandose cons
tantemente al impulse direction de una fuer-
"a oculta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-07-11

Las pildoras rossdas del Doctor Williams,
no sc venden nunca sueltas, sino en- pomos de
vidrio con ell nombre en- ingzes vaciado en- ell
vidrio
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-07-11
Y nj E D A D ES

soluci6n ell Enigma de aver: Gel Espejo,
pnee2hnc -Anguila a la Matelot, lamprea q
! ooou"oo' la bordalesa, macarelas en- aceite
huevecillos de bacalao, lenguado del Baltico,
atdn la marinera, bonito en- escabeohe, sardi-
mas francesas, salmon americana idem del
Ribn, en- <El Colmado> de Cerecedo, HERNIA
nos y Compaflfa.
Sc vende I'm Diano sleman casi nueyo en-
w 'o""o III" P'""" buen estado. Els, ade-
girse dofla Belen Aguayo en- la calle de la
Palma Bayam6n. 80
cnrnnimn 7nrhi CORRIDOR DE CONFER.
o''o'''''o A0'"' CIO Agente de negocfos,
tiene establecida su ofcina Gale de la Fortaleza
num- 10, de esta ciudad, P.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-07-11

poumaf;nina - Farmacia del Doctor A. P6
li0u'hu'io'''u' rez.-Marianao (Cuba")
n MaraviIloso remedio contra el reuma
tismo agudo Y cr6nico; de venta en- la farmacla
de D. FIDEL GUILLERMETY. P.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-07-11

De una novela traducida del frances:
<Margarita, al caer, Sc hiri6 la frente
contra un secretario, que salt6 hecho pedazos,
En- ell original Sc trataba de un secretosre
de caoba.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-07-11
uN METODO SENCILLO

La siguiente carta que reproducimos del
diario ella Defensa. de la ciudad de Monterey,
Mejico, indica un m9todo sencillfsimo de curar
ell reumatismo:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-07-11

luiian eilva SAN JUSTO NUMERO Is
'us'o" o''a Dep6sito de Maquinas de coser.
Compra, Venta y Alquiler. Sc dan q plazos
10 mismo las nuevas que las usadas, siendo
responsible la misma mAquina: lanzaderas y
agujas de todas classes para las mismas & infni
dad de accessories diffciles de enumerar, AIDE
mas Sc compran venden muebles usados. San
Juan Puerto-Rico. (3l D. 81