davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1897-07-20

hapstplten / Suli hnr nnaet 3.lla,44s
Euibels, Wei I~beregnet, imoo 1885,
S17 THOR, itignt / be iamme user'
4654315 gulbcls Yais bIep nofsr'
imoo 1,574072 8uibeis iiipr. uger
llatteOc &c bgisre for uscn % Wais "
bslere.
lltoinoigrielen til Bottom naaeot
28,SG2 gaIer / to Tiger, % ulobano'
Icre ii3es at tape fjsbt pcerli9ers 1907
600 9uno / 9onOpn. 8ad be ire itort
Miarfeoer naaeoe llloialgene l0,452,'
500 4uuo +, iioite llse os 24,572,Soo
i TO Tiger, boorai npsst Oper QaIooeleu
Dor SIemmetlip.
9i 5alitter / usens Sob banote
263 ! be 5oreueoe Stuter ,mpo 269
iilor. Samtiois par Der CANADA n
lmob 80 iijor.
"9rabfreet8" tiger unoer iamme
Gdtu bl. a.:
uofprielen al Spebe fra gtlanter'
bapss pg Stiaebaosipiteu bier fig
/ fem Gage al llsen at baue naaet
1872, 900 guibsls. Mel ibercs'
net, lmco 100000 iioite use.
100000 i ben t,liparenoe use 1896.
1,652,00o / famine use 1895 ps
1873, 600 Suibels 1884 % 5,o77,OoC
i 1893.
Decorah-posten., 1897-07-20

rrlot tleo iss usO til elpsn. lone en-
gaao ps rosoe til ben nHlte Utor9s"'
Seq laa enonu unoer en- aatte az
be ioritieaise eus8eltiOner, loe1 DC"
enc oltio aileiie ben anosr, lon' '. e1.
4SorriDum oiigniiot! atab Dig 'uiO!
Dab big bper Sag! ajSb bine 6Orn0'
oeubeoer fun bos u. g. Wleler! SaF'
Der big ietu! QUIT paa De 'iaifeis
Smuafusle!" Siar Oenne iiolte SaS'
asltlun plaseoe mig me8et, oa jss g'at
Ga Sag uai laoells maotte tante paa
De itaftels Smauiusle, uoen aus9e0el
at ploe, bporoau jes i!nloe IOrmsIOe
Dem oeres fummerlise Siluarelie.
Wien enoelts ilog Surlcsninsens ~
me uoiua for mine 2ioelier. Oct git
iaalebes til.
Sea bar tilfalbisuis tommsn BIB,
bupr bet aarliae Ntarteo bolotes, o9
bppr jes uopbprliS laa unosr for "Ss'
rettprernes" os Sel9ernes, 5oto9ras
iernes oip. fraitise Sus9eltloner. Saa
fom lea oa psiaa til en- flor Bob, ior'
an bpilten en- malet Wior,an bl9lte
paa en- 8onfplie % mbimeQem brpleoe
al ale 2ipl.ns &rRitcr: Serino, mine
S~erltabsr, bsrino glQeicmmen! &c
nlaa baue ieet Yeroens beolte % blal9s
ite 2beater, bpIs De oil sl1loe Tor
@optioli!!" Seq MATTE pIlleislt ao-
lpee o. traaots ino. 9erlnoe bleu Der
pirfells ipiIet &ummeoie, nemlts "2or'
heroic. Geppe tavoe ies taltei ct
Blif paa Den Stueipiller, Der uolorts
8riuoiens RoIe. isr les | bam 9lcns
tienote bet itratielise Menneite, iom
eusans bauoe bppnOtiieret mig ! @reu'
iupe f.s reoe Salon.
Som oensans iao ieg ru after paa
en- Stul, % ban ltUo - Sanife plft life
Ioran mig, men ioran ben iaatalote
2orneb1f, bag hollten "Glrettprens"
tptfe Grue llumreDe iom "Torneroie".
90 ipm ban MI bsIeoe Soiteriiene fra
binnnoen % raabte: "@osn op, ou
buloe gnsel!", oa Is!te ies ct plnoic'
list anaf / mig os / iamme Glebllt
paasnepe Ies at Sppnoieu, ion nj bap'
De parei uriten ct 9or os p%lltuot er
ben mertell9lte, mo- Magnitude bar
hsrt tale ON.
Spao nptteoe BET, at ie9 iasisate
6pren pm Staoeseritatnins! Sau eie'
De ielu intet anoet eno ct Gisarmunhs
itpfte % bet aoitpme, buori ban op.
traaote lpm Grinoien. Miin 5ormue
bar MI ensans saaet / 5lsiten, % iaa
blep Der oa lnseu anoen ubuei ior mig
END at aabne Ell War lfaubilerbutit meb
ale be Eager, ies bauoe fjsbt unoer
Sus9eitlonen "Smpt Dit Sicm!" Gen.
ne Sanoel brlper les enonu meo be ltes
bent Selo.
Men ieg laoer mig aloris mere bpps
notilere.
Decorah-posten., 1897-07-20
Ct mGrfeliat SpnneoIag.

SpS @aaromano cams Sansion
5%unesbalen ilos iorleoen Nat apnet
neo % iplintrebe belle ben enc Sang
pas / gaaninss buiet.
Mellemsulu % Sag blep oprecet,
Gpre us 8iuouer coelost. On Bin.
oustarm ianbtes so Mstsr borte fra
Suiet. en- &omipr / Stusu bleu repet
/ 5iler. % Sernbiter al ben ianotes
orepet lanst IND i 8assene. s Stusn
laa 8 Menneifsr cs paa 2pItet loo
Snlets Sen, bans Seng bleo isuoer'
repet, men ct Cubs Timber er bet, al
bperfen ban eler be i Stuen IF rim.
selte Sfaoe.
Tolfene matte ON Natten IN til
narmeite Nabo for at faa gus oa
3ler, ba alt oeres bar soelast eaer
fommet butter til butler.
Samtibis ilos 9pnet neb / 5isiet.
buOr Osiaa en- Bag bleu isnoeriplin'
tret, en- So o9 en- Gan or9btes. 8oer
bar bunoet , S~ernbaaub, iom bar imeI'
tet. Gn anben so blep enoel for,
branot, men fom fig isien.
SelpiBlaelis Iioer Gieren Der ct b.
tpbeligt Cab, ba intet bar asiureret
San er aaersoe saaet isans meo at uo'
beore Sfaben.
Decorah-posten., 1897-07-20
Brm9rr hn bet?

Oct er ben bebae cling for Saaret uub,r
ale SmftanoigbeSer. 0iseiom tutst mtp,
nei'e tan isie en- CONNIE til bans Bart
pso at latte fig ben Os tante, liasIao Int
ian noeet Yraparat ftabe Saar. Mt bo,o
Der ian sjsres er of forbebre be 9~etinoslier.
iom SaaretS Sart beroer paa. 3ette on,
naaes peb Gser's Sair gigor. Den Her.
rer Sflal, reuler Soosbbunbeu, nsy,r
Grumb.n, boort Saaret grosr, o. liasipm
n grsen pil frembrinse Sloxnfer eftsr en-
Gesn, i~aolcoss pil Der gro Saar Soa Ct
italoet Sopec, naar SaarrsSoerne bin.
nurebe. Dien Ioooerne mao bare Der.
Seriom Oh bill bape Git Saar til at be.
bolbe bets oprincelige 8aroe, eIer beriom
On sniler at s~iengipe eraat elIer iolmet
Saar bets table Sulsr, brus
Decorah-posten., 1897-07-20

Taa be u%bcnlanbiie 5iIfemarfeoer
Ier bet ~frembeles tort uo. Zen Gttas
ming ! 1ranpriien, iom bespnote ior
Iibt iiben. CT itanbiet isien. 8osn er
title, % ben ipnes at pGre ! 2alsn.
StofHF % alipfiit bar prnoet liot
itsrre Sssnine. men Yriierne er lille
iaroeles bsie. gf uorif gaariilo saar
n9iten life anoet END bet, ium er bebans
olet paa ltotlf Mnner.
Decorah-posten., 1897-07-20
To the Mothers.

AS a rule our people pay their taxes
for school purposes cheerfully, notwith-
standing the fact that, in these times OF
low prices, much must be sold to raise
money. How sad it is to know that anv
OF this hard earned money should be
wasted by the irregular attendance of
some and the non attendance of others.
1t is sadder yet to know that any children
are growing up in ignorance when the
means for giving them a good education
have been so generously provided. You,
mothers. acting unitcdly. can exert an
influence that will save these bows and
girls. OF all forces, when gently and
earnestly applied, the moral is the
strongest. We cannot, in these las,
years OF the nineteenth century, like one
CT old, ask, Am | my brothers keeper :"
J. BRECKENRIpGE.
Decorah-posten., 1897-07-20
Duns 90 Sraoitrects
6anoeiSopcrTat.

81. O.. 9mu & Co.'S useutl,ge review
Of trade fra Stem 0Ort flyer ben 17pe
3uli bl. a.:
Naar unpta9e5 ben fore &ul9raoers
miireii, oer fan enoe. buao 2lo oct ital
prre, er Ger ueppe uoset peo 6orreis
ulngSuoii3terne, Tom life CT cpmaH'
trenbe / Wetra0tnin9 at Garstiben.
6oFuo listerue CT beoret ueo soot
9iegn pna mango Sieper, ps Giterrets
mIngerne fra uolauost tpoer peoblis
uenoe paa en- for Giteripgrsiel. s
mango 9jemmeioretagenoer, iarlig ba
{ Sp9ninssineuitrieu, er Der mere Wirfs
iumbeo END / noset Iar iioen 1892.
llseu bar psiaa brast itorre Giters
ipprgisl i ulotrier ps / Stpforretnnsen,
meoens Siibsteira9tninsen, lrrlis meO
3ernerts, 9jennem sault Ste. Ntarie
&oualsn err ben biDtil ~itsrite.
Sueen Gfper irner 9enaemarfebet
man piner intet, lom Tan blnbre Ell
burtig Seoring. naar lliiffer beoen
9%orgipnin9en er i%lernet; iOr Wline'
,~treifen uiloe life tunue pore lRnge, ON
Der ituloe iuotreoe en- itsrre Gftipitet
6auoelsrrrelisn % Sabr,fpirfiombs'
Den.
Ger or minore sGusitelie ipr, al
Branoielioripningen ital Hippo pp,
eno Der par be ieritc iaa Gage; % flee
Griierne burti9i. Seuere bar itors
MRn9osr aul ira @eit @irsinla naae'
Norbens Nlarteoer; men iomms al 8ul
groperHe Der / Staten bar M pe'ac
giort gtyeit.
Fu:oepriiens Signing til size be
g~ruuOer fig life / aesjerinsens Spsr
ilog; paa oisie fulsse en- g~leosans
9pao iom far ojOrt bet, er Giterret
nlugerne ira nolanoet os betpoelis
Cpljob ior Grpprt. G~iteripprsielsl
err oIIereoe bespnot at fumne ira Qlu
irdlieH, Spooirifa, Sraiiien, ia enopI
ira argentina. 'amtlois iom bet belle
life Ter larOsles lppenbe no for BE-
eNroppifc Sgii.
Garmernes Tilbglelisbeo til OF al
uente bpisre 8riier, ipr De oil ialae Fl
Sucoe. pil r%ituuf binore @eitsns I'll
iprlel; men uDisrielsn fra 9tlante,
Decorah-posten., 1897-07-20
k%uIoraperncs Stretf.
ilNiiQtcrnr Tor Grbeibcrne '0itcs beorc.
NnOrc NatipnaIiorninger
TRADER itettcmbe til.
0atrta We9rgoes Ncning.

Qrbsiosre ira forFieqige Ratlondl'
iorcnin9cr implies Iiolte drebag mto
g-mroamGnp for "llnitcb Dime Nor's
ers" i Columbus. 9, % Iaaos qlansr
ior OBSERVATION-DISCLOSURES i Deit Biz
ginias GuIieIter "a blauot glr. 0e
. Qruits M}Gno, Ge feite At be natios
male 2abor Unions" tager Del / Irs
tciott.
Simationm 0tft 8irainia iiges at
Duytig foranore fig til 8nnit fer Stretz
tcrrr. Cr9aniTationsarbeioet r dls-
rcoe bcapnbt / Gairrirnt / 1iitrtttst.
Sanarpbds 1iitrittct blir llpfiaisrns
mere "a mere merte for 4rbsiper9iperne;
miner II Iuftet ocriteos, iod 1900
Wlano er 0aaet frabproe.
8upcrnpr Mount At Snoidnd bar
bdIuttct al nccfatte en- 9or9crtomits for
at unoerieae Rogttrne ON 6ungersnfs
Sen bIanot aul8rdpsrne. aumiteer er !
@irtIomheo omtring / Staten for at
iomle 6iqlp til be Rcbliomoe.
Qatrid Mtgrnbc, 'om flere Gar
Ear ppret Setretpr for llniteo Wline
W0ricrs, uataltc / 2grougs ct grep
til "GhicoQo Recuro" 81, a. islgenbe,
Der oipcr ct Qoot geqreb ON StiQingen:
"sSnotil Der mtlem 4~rbeiosgiperne
"a oert8 MQno fan trGFes Ell rimeli9
Cpsren8tcnit for en- 2snstdrlf / De
forfiefigc imturrerenbe aulfslter, bill
Gtansninqen "a Streiter gientage ltg
mco forte Mtlemrum. Oct TOR hdaRs,
al Qrteiberne bill hare 6elo meo it9 !
ben padgancnoe Stamp, pil bog en- idds
ban Geier Iangtfru game BEN fda me-
act Icm en- frGts Sperenstom't; tht
ocnne pilbe cpbiGlpe ben mlp9renoe
SiITtano NJ itube en- l%angoarig 2snstas
rif. 3e FIe'te ar 4rbeiosginrne enlter
/ bette SilIGloe at MRnbMe Ital pinoe
fin Sag, Nf be 100000 WGno, ION
MI qaar lsbige. er minbit be 10000 be-
n|iQftiQebe hos Nrbeibsgipere, Inn eno
qierne BIZ iorbric 2cnnen for fine
Wunb, De Qrmit pg andre, bpis
MGno er / 4rbeibe, er Den itsrite In=
Iteo8Iten. Gr bet life for galt, at Sul'
orapere tpinoes til at imtrette % ltaos
fine @enner, fordt oerss SLENDER tan
brinqeS til at feie fla? Og beg er BET
Ioa 49,. 6or at fau en- permanent
Gperenstomit iitanb er bet. at Irbel=
bernes Gpm9rtIombeo er rettet mob a
brinqe @eIt @iroinia ca De9trmit ii
6ornuft. Sea haaber oprigti9, at b
mad bare 6elb meo Jig, life iad meget
peb 5pon0 ION beo Srertoleller. aunoC
bare bisIe Mineeiere bringes til at ind
Re, at Der for Irbeipet m1a betales er
Mlinimum8pris, irm gioer qrbeicernt
llotommet, ba pilbe benne Irbeiosneo.
tqqQelie blipe en- @eliigneIie / 5prfIGo,
ming. Gners bill he bare en- Sprleber
for andre, Der rl roslGgge 2anoets
6anbel8intsresIer."
Decorah-posten., 1897-07-20
Sarbarilf 1lloro / Ky
nlcrico.
6ammel Gpinoe orGbt iom Scr.

era Gas @egds / Ip=Nlerico betei
.ss / bisic 8age ON et bdrbariif W}crc
paa en- 50 Mar gammsI aone "a Sin
ia peb Canadian Rioer. Rort,liJ ia
talt er !6iItorien benne:
Shcpbora Sala, 50 9(ar samme!,
blso mprbst paa ban meft fritale Taa
be at Qntomc 0ucero, Is Qar gdmnel,
stepbor Ga 5ona, % Qtar aatmmcl.
Del Ipues, Iur Ga Gonas Seiter bapte
paret ing / nossn 9ip. De upioenot "a
pnrtroiIte Snbfrbts / Naboita1,t an
faa oamte Mpr Sala ION en- Seretpirbe
oq III BET ~tfterhaanoen til, at bun sCeos
fin rnbe SnbFlposlis cher @igen. Den
urqe Ga Soma fuIgte bsrpaa fin Wlooers
Aaab ON at bIi t6sren lpit, % ban ~
aameroten 2ucsro fulgte oa eftsr ben
gamle til Ct Steo, Der Iigger ire uiil ira
Gan 2oren5p. % fpor be eiter at hape
Itrnmt "a lottet tenbs til at fslgs meo
til bet Gus, tbor ben ipgs Qi9e laa.
6un blsp ontrast paa Ssitrngacn, 20
Qucsro Iattt fig b%aosnFor.
Gftr fouleoes at tubs tilbagslagt
en- fort Gtratning, trdt Ga Jopd pluos
ielia I'm RspoIpsr % prG6te Den ia de
aones 6unb. III iulgte siter. ioet Ban
bemQrtebe, al nj rar man bItosn fpit
ct !SeretrrIe 20 itulbs oqiaa inort bore
int BEN onoen Scr. Sprrpaa ban ilnns
oeos i'm 2asip rntrjug hsnbs. ipprsbe
fin SET % rpttsbe ftnb5 nso fra ben
!Seff, hrorpod fuu FAB. 0usiter am
brdgt, 2uctyo FIN 0osio omtring benoea
Gstosr, % be TO ! Jorsning ilabts ben
ftattels o1mIs eftey Iia meosus Be ipo-
rsbs 6sItsrt til Gdqop.
Sporlrngt ret pareO., inoen FUN en-.
bella peo Egh.u bl,o iorlsit fra IinI
qiuIltr, pices lite fau rrie; msn pa Hir
families, rar b,r III, en- Gig at alober
tilbags paa bsnoss arcp.
Otter npgIg Gage at h1b opboIot Il!
runet pso 5junitsost. martsos Morbsr.
ne llraao o. ioriDanot. Ga 5oqei
mloosr blep frar efttr orreiterst, b,
bun f~ortalts 9oIitist. iom inofanoi Ia
at BIN baooe pbertali I'm GGn og gu
esro iii at TtaFe Dan gamle SoHe ofoag'
l~lpioenfeb % Sprtro adar Sdauo
Saano.
Decorah-posten., 1897-07-20
Ban 90 Run.
6nmoriitiife Snoialo, Anfalo, llo'
ialo % Nipareringer.

Gun: SIR ri bleu siite, rsste bu als
brig / min Nerunrelie.
Gan: ganife ianot; men bu frs0sos
befler albris bit 9aar / min Naruas
relie.
gun: 9u taller iaa ofte ON. at ri
leoer iom Suno os aat; bpao mener
pu meb bet? &c MI !pettor os gus.
bpor ireoelist be leper iammen!
pan: gino benz Blot iammeu, Iaa
ltal ou bare iaa ie.
Gan: Seq sniter, at ies bar Ell
Stjerne.
BUN: 9la, heller en- Gomet! ga
piloc man fun faa Sem at ie buert 10
Suubreoe 9lar.
gun: Get bar big, ION piloe bapc
mig. On fan lille iise.at iss bar renpt
efter big.
pan: Oct er meset ianct, 59losr
renber albris eiter Wuien, men Der
ianser ben aliseuel.
Sun (aiuiier 6rieren): Oct er Sui
iUr mig.
ban: Wlen Grsfen, De fan 10 itt,
lepe uoen 9uit.
San (meo bruot Stemme): Saa
9e aiuer mig p%irfelis @iilas!-
Sun (rolist): Ga -.
San: aau ies ltte baabe?-
Snn: So
San: Sporfor? -
gun: SOroi bette 9anb er ct fri
Qanp.
Prof. Breckenridge's school, Dccoral
Institute, is known over the whole North
west for good work and Gw charges
! Send Tor the new circular.
Decorah-posten., 1897-07-20

Sn @sretnina ira paris zen l5oe
rs. ftgcr, at bcr merem 5apan % Spa'
ritn II pprtltet tH pTeriip % ot'trll1
gu.onct NOR X forrncos StateT. 9cn'
Fotsn mso renne @uiarcs pal nrrs a
RFstte Cuba "a 3aipaji moo g Sore
rsoe StattyS Gocg5gsb, ca tpis 70
sTorensos Gtatcr 9aar an8r'5so's frtn
nal egaaicr "a 3aoan iamtjoi9 be-
nontrtre NIB fine aris aaaoer pao o'n
atlantiae GaIt "a Gtiadarsiqitfa lor
at franmr s. fcrcntos Statcr fla at
blanp; fla % / Gu9as afafcg % ia
at crne,ters 5a,paj. lloenrj9sceparies
mrnttt ,r rnouu lite nFiciclt unoerret'
til. nm ber eifcrtr IN FABIAN 0ntrenss
.omH. % uo,ari8sminiitcTcn untalt' til
an aepprity, at ban trocce, al 8n9itt
life inosloIot It Snug al SanNb'o.
pnabe bt Ipanne "a otn japanitc 0lini
iter cr borte ia Uaibington, iaa man
tunSe ittt faa no9,n Cpl1sning I'm
rem.
Decorah-posten., 1897-07-20

palclss til permanent 5crrfane, 9tnT9
DatirrTpn O. Gel. u. s. 2. grot'ns
rieos. Sc nsiagns asioiuticnsr CT en-
Gienta7tIle at bet nationaIe Dernoira
ts glatfotm fra 1896. Guinaemo
traternt ril fifcrlis frrt r1 ;Htr5Hs
gau,o uno,r 3dtpaiget | acntatip.
Decorah-posten., 1897-07-20

= 5prcnebe Stater "a 6ronf i9e bar
ben 15o, rs. gienn,n fine aeprrien-
tantsr bcnpcnpt ijg til ben brittle Hs
qisrirg m,o ct Forilag ON at faa az
fpIot En- international Mnnttcnierens.
1iIftoe pS BET prsliminrrt m}roe /
9onoon par Qmba8faoFr 5on, Stnator
molcptt, Grs@tttprsiicent 1%teptnIon
% General qapne. ION re%prtisntereoe
b aorsnspt Stater; Baron oe Gours
csls, ben frantic qmbasIaoer, iom re-
p~r.int,rebe Grontrigc; 2oro Sails
Burn, Sir midocI 6icts Bead o9 9Ir.
gaIfmir, fom rtpreIentersoe Storbriias
MEN; og Qorb GtOr9e Sdmmilton,
statsftrstar for Snoien, ION repre-
fent,rsbe Snoien.
Den brittle Staggering bar to9et Sus
qen unber SoerNieIie % bill pdd Ell iez
mere aonfsrens aigiue ct Spar..
Ct fenere GnQte flyer, at en- internu
tirndl mnnttpnferens bill blipe lammm=
falbt til at mene / be 5prsnsoe Stater,
"a at Stor6ritanien pil oeltuge / 5prz
hanolingsrns. 0elegaterne fadr fuIo
6ancIefriko meb 6enIpn til 6orboIoet
mtlem @ulb % Selp, udgtet man
5rdntri8e boiler paa 15h til / % / be
Soren.oe Stater 16 til l.
Decorah-posten., 1897-07-20

NlDrcr, 0eiper % Gpocrtoppsr IorP''''''
line Neoer % Spiuo ilere Elmer 'I''''""
MOB Ell iommtnDe Storm.
Ora 8aicruegaarptn. Ser8ealitn' 'H'
bar Solpaterm paa fit Gommis sbrSoF
Hc,ruten tier, Sergeanten: "er y" W.
gen, Der peo, boao Soloaten bar Pa' ="
aommisbrsp!" - 2Itter tier - Srrgea"''"'
"SpIoatsn bar Rrop paa 1T ROHaiIsoAS
Decorah-posten., 1897-07-20

opmaiftnen "Susperncn" 20. 8, iom tea
iIpbte al 9em for nj Maaneoer iipsn. liter
leg nomGrtei spot, % ben arbe,oer til MN
iuloe 1ilireosiiaeIie pa er en- lamb Erpo /
Suiet. Seq oil oeripr a%nbeiaIe osutil snbper.
iom irenser en- Spmaltlne, be pil, bpis De
fiober ben, ipare fig tppe Dollars. Srasten
bar sl.7s WrbpSisit, q. @eIion, SeiberD
Winn
Decorah-posten., 1897-07-20

A special school for teachers and those
intending to teach will open at the Val
der Normal School al DEBORAH Aug. 80,
and continue for nine weeks.
Decorah-posten., 1897-07-20

Sfter Spiororius Tai iea meDocle Dem.
at pl CT fnlolommea tilirebs meo SnmaSfi.
men "Snspennen. Sra0ten par 60 Gents
Sotu oe>exie0. 9sa Claire, WUcopiau.
Decorah-posten., 1897-07-20

Prof. Breckenridge's school. DEBORAH
Institute, IS known owe the whole North
west for good work and ow charges.
Send for the new circular.
The record-union., 1897-01-17
a GAME LAW VIOLATOR.
He Was Arrested by Warden Helms
for Selling Ducks.

Warden Helms yesterday arrested
Maurice Radonich, a restaurant keeper
at 1925 Second street, for selling a pair
of ducks in violation of the game law,
which prohibits the sale of ducks and
quail after January 18th.
Helms says that he warned the mar
ket men and restaurant keepers not to
sell game after Thursday. the last day
on which the law allowed it to be sold.
He saw d number of ducks exposed in
the window Of Radonichs restaurant,
and the latter sold a pair to a man.
Helms says he saw the sale and told
the restaurant keeper that he was uIl-
der arrest, and that he must get his hat
and go with him, as he was an officer.
Radonich, however, refused to go, say
ing that no - - could arrest
him in his own restaurant.
Helms persisted and a customer who
was eating in the place advised RADIO
Mich not to resist, but to go quietly. He
still refused, however, and a waiter in
his employ tried to prevent Helms from
taking him away. He braced his feet
in the doorway and while Helms tried
to pull him through, he fell to the floor.
He was taken to the police station,
where he admitted to the officers that
he sold the ducks and was admitted to
ball.
The record-union., 1897-01-17
THE PUMPS PULLED OUT.
A CRISIS IN THE TROUBLES AT
LEADVILLE REACHED.
A Calamity Far Worse Than the
Strike of the rletallic Miners
Overtakes the Camp.

LEADVILLE (CoL), Jan. 16.-The
crisis in the troubles which Leadvlle
has undergone since last June has been
reached. and a calamity far worse than
the strike of the metallic miners here
has oVertaken the camp.
For the first time in fifteen years the
immense pumps that have drained the
big mines on Carbonate Hill, the wealth
centers Of LeadvilIe, are closed, having
been entirely pulled out, While the pipe
lines connecting are to be removed at
once. The Maid -Henriette pumps had
capacity Of 1900 gallons of water
minute, and depending upon them were
nearly all the great mines of Carbonate
Hill.
Two days ago, as stated in these dis
patches, men were put to work pull
ing the pumps, but SO serious was the
undertaking that people here were
loath to believe that the intention
would be really carried out To-day
there can be no doubt, for the pumps
have been so far taken out that to put
them back would be to so all over the
ground again.
How long the mines affected by this
move can hold out is merely a matter
for conjecture. There are miles of work
ings on Carbonate Hill, and these will
probably fill up slowly, so that the
downtown workings may not be
reached by the rush of waters for a
month or two. It is, however, only
question of time, and a month will un-
doubtedly find many mines idle as re-
suit of the flood.
-I,o.+ u,
the strike is settled or not. as no one
has anything to gain by settlement.
It Will be months before there will be
employment for new men in the camp.
Merchants feel gloomy, and all ac-
knowledge that Leadville faces the
most serious crisis in its history.
Nothing definite looking toward a
settlement of the strike has yet been
arrived at. Debs is hopeful and the
Miners Union is inclined to give in
considerably to-day. The Governor
will say nothing on the situation, but
says something must be done. and that
no one should lay anything in the way
of a settlement He is still hearing the
views of leading citizens on the subject,
and both he and the merchants approve
of the move taken on the subject
Debs Is optimistic. He is hopeful of
a favorable turn, and says that with
an amicable adjustment of the strike
the bitterness Of the present will be
forgotten in six months. He is certain
ly the strongest character for good that
has yet interested himself to effect a
settlement.
The men held for the murder of Pat
rick Carney were to-day bound over to
the District Court to await trial with
out bonds.
The record-union., 1897-01-17
SAN JOAQUIN VALLEY ROAD.
Directors Have Not Yet Decided Upon
the Bay Terminal.

SAN FRANCISCO. Jan. 16,-The di-
rectors of the San Francisco and San
Joaquin Railroad have during the past
five or six weeks taken several trips on
the bay on tug inspecting the Alameda
county shore, 10 examine terminals for
their extension from Stockton to this
city. The last trip Of this kind was on
Friday, and story has arisen that they
will select as their terminal on the other
side Of the bay Point Richmond. in Con-
ira Costa County just north of the
Alameda County line. Vice President
Watt emphatically denies the truth of
this story.
In an interview to-day Vice. President
Watt said: People who say we have
selected Point Richmond as a terminal
seem to know more about the company's
business than do, We are just begin
ming to collect data as to how we shall
build our extension between Stockton
and San Francisco. and where to have
our terminal on the Alameda side Of the
bay This work viii take time and 1t
may be a couple of years before we
can decide upon a terminal. For. some
time to come we win have our hands full
building from Fresno to Bakersfield
There is nothing more to say that has
foundation Of fact"
The record-union., 1897-01-17
MINISTER WILLIS DEATH.
The Remains Will be Brought to the

WASHINGTON, jan 16.-The State
Department this morning received Off
cial news OF the death of Minister Willis
and that In the briefest of kilograms.
Usually when a man. of-war is available
the remains of a Minister dying abroad
are placed on board the warship and
brought home In state. The only United
Staes vessel now in the harbor of Homo
lulu is the old-fashioned corvette Alert,
oOO-horse power, with a single screw,
and of only 1920 tonnage 1t would
take her at least fifteen days to make
the voyage from Honolulu to San Fran
cisco. and she has no accommodations
suitable for the comfort of the deceased
Minister'S family, consisting of his wild
ow and his only son. The family, it is
understood, distinctly preferred that the
badly should be transported by the regu-
lar mail steamship, which was to leave
Honolulu on the 18th of January, and
is due in San Francisco on January
10th. There is no doubt that this course
has been taken
In view of the broad divergence of
views between the President and Con-
gress on the Hawaiian question, it is
altogether probable that President
Cleveland will leave the appointment of
Minister Willis successor to President
Mckinley.