davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-26
TITULO XII.
De las gorantfas para 81 cWNxbtimien
to de C0nStituci6n colonial.

De las gorantfas para 81 cWmbLimie1
to de Constitwci6n colonial.
Art 63. Todo ciudadano podra
acudir a los Tribnnales cuando entien.
da que sus derechos han sido violados
8 sus intereses perudicados por los
acuerdos de un Municipio 6 de la Di-
putacion provincial.
El ministerio fiscal, 81 q clio fuera
requerido por los agentes del Poder
ejecutivo colonial, perseguira igual-
mente ante los Tribunales las infrac-
clones de ley 6 las extralimitaciones
de facultades cometidas por los Ayun-
tamientos y Diputscion
Art 81. En- los casos q que Sc re.
fiere ell articuIo anterior, seran Tribu-
males competentes para las reclama-
clones contra los Municipios Ia Sala
de 10 civil dc la huIticnCfd territorial,
y para las reclamaciones contra la Di-
putacion provincial, la Audiencia te.
rritorial de Puerto Rico Ell pleno.
Cuando Sc trate de extralimitacion
de facultades de las reteridas Corpo-
raciones, resolvera en- Tribunal pleno
la Audiencia territorial. De las reso-
luciones de Ia Audiencia territorial,
podra apelarse al Tribunal Supreme
del Reino.
| Art 65. Las facultsdes concedidas
en- el art. 63 todo ciudadano Sc po-
dram tambieu ejercer colectivamen'e
!por medic de la acci6n p1blica, nom
brando al efecto apoderado 8 repre-
sentante.
| Art. Sc. Sin perjuicio de las f..
cultades que le estan otorgadas en- el
tit. s. el Gobernador general, cuando
10 estime convenient podra acudir,
en- su calidad de Jefe del Poder ejecu-
two colonial, ante la Audiencia terri
torial de Puetto Rico, para que esta
! di ina los conffictos de jurisdiction en-
| tire Ell Poder ejec utivo colonial y sus
Camaras legisativas.
| Art. 81. ST surgiera alguna cues
ton de Jurisdiction entire ell Par amen
to insular y el Gobierno general en-
su ca!idad de Representante del Po-
der GENITAL, que a apetici6n del prime
70 no fuera sometida al Consejo de
Ministries del RENO cada una de las
dos parties podra someterla a la reso.
lucion del Tribunal Supreme del Rel
no, que resolvera eu pleno y en- una
|sola instancia.
| Art. 6S. Las resoluciones que re-
caigan en- los casos previstos en- los
articulos anteriores Sc publicaran en-
la CoLeccsdn de EstGtwtos coI0n,0Ies y
Liolmaran parte de la legislation inst1lar
| Art. 60. Todo acu, rdo municipal
! que tenga por objeto la contradiction
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-26
GONZALEZ MUNOz,

Seg1n cablegrama de La Int
gysaad N9ea0naI, ha sido nom
brado Gobernador General de
esta Isla el respectable General
Sr Gonzalez Munoz que tanto Sc
ha disting guido en- la camPa6a de
Cuba, y cuyas atlas dotes de
ilustraci6n, prudencia { impair
cialidad son prenda segura del
acierto con que ha de dirigir los
destinos de la provincial en- ell
periodic diflcil y escabroso que
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-26
MEXICO.

81 no Sc concede la apelaci6n
de la sentencia solicitada, los
diez hombres que fueron conde
nados q muerte por ell asesinato
de Arnulfo Arroyo. que atent6
contra la vida del Presidente
Por6rio Dfaz, seran pasados por
las armas ell 20 del corriente mes
de Diciembre.
La opinion pdbliea estS en-
contra de los reos, y Sc manifes
ia contraria a que Sc les permita
apelar.
EEL Mexican Herald MEGA,
debidamente autorizado, que sea
ciefto el aviso de Paris de que Ia
Rep1blica trataba de adoptar Ia
base de orc. Anade que el GO
bferno Sc ocupa de la Hacienda
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-26
NICARAGUA,

Ha producido buen efecto en-
el pats la resolution de las ca
maras, que faculta al Executive
para enaJenar el ferrocarril y va
pores nacionales.
FL rio Nagarote, cuyo GAUGE
estaba secc desde hacia amos,
volvio a contener gran vol1men
de aqua, que desbordandose,
inundo variaS casaS.
Ha sido encarcelado por asun-
tos polfticos el escritor D. Gus
tavo Guzman.
Las excesivas lluvias de Octu-
bre derrumbaron tres casas en-
Managua. causando desperfectos
de consideration en- otras diez y
nueve mas, cuyas paredes har
quedado en- bastante NAL estado
A cauSa de la Situacion econ6
mica porque atraviesa el pals, sc
ha ausentado. del mismo con su
familia el general Don Enrique
Sol6rzano, estableciendose er
Costa Rica.
Muy pronto Sc inaugurara Ia
Inca telegrafca entire Blue6elds
y Ia ciudad de Rivas.
La cosecha de cafe sc preSen
ia buena, segun avisos de distin-
tos puntos, pero Sc teme haya
gran1es di6cultades para su re
collection, a causa de la escasez
de brazos que Sc nota en- ell cam
po.
L. Wichmann, representante
de Ia conpaflfa inglesa de vapo
res Atlas, ha depositado Ell ia
Tesorerfa de Nicaragua 5000 pc
SOS orc como garantia para el
cumplimiento de su contrato, por
el cual tiene exclusive derecho
de navegaci6n durante treinta
amos en- la laguna Silico, lago
Nicaragua y rio de San Juan del
Norte. Igualmente tiene dere-
cho la compania a construir en-
ese perfodo lfneas de ferrocarri
les y tranvfas. Dicese que este
perjudica q los intereses de Ia
companfa martina del Canada q
Nueva York, y Sc llevan q cabo
negociaciones diplomaticas para
allanar di6cultades.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-26

mexicana con tino y provision
admirables. En- cuanto a cam
bio de sistema monetario, no Sc
piensa por ahora en- el q causa
de que la plata esta contribuyen
do al desarrolio de las manufac
turaS { induStriaS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-26
EN- MI B ALCON

En- ell cuarto vecino,
al son de la guitarra estan bailando;
en- ell piso tercero, otro inquilino
por Ia muerte de un hijo esta llorandO
para hallar consuelo.
los ojos con fervor eleva al cielo.
La rsa con ell llanto confundi os,
en- tan POGO terreno,
vivieudo cada cual de sus sentidos,
nos hace yer que ell h .mhre. sienIo bueno
no toma parte en- el dOlor ajenO;
quien goZa los favores de la suerte
no We el pesar que al pobre cOntraria.
lCnau cerca e>ta ell dolor de la alegria!
lcuan cerca esta la vida dc la muertel
TEODORO GUERRERO.
Madrid, Noviembre de 1897,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-26
LAS REFORMAS
+ ICONTINUACION7. I.

Los que no lleguen a esa cifra po-
dram organizar los servicios de carac
ter com1n por convenios especiales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-26

Cuando la vida ofrece encantOs los seres
y la bella esperanto colOra ell porvenir,
el alma suefia amOres y dichas y placeres
Jay! que triSte es morir!
Cuando deberes santos lazos de ternura
riquezas al hombre alientan a vivir
cuandO We en- lontananza la dicha va segura,
ique terrible es morir!
Pero cuando va rotos los lazos mas queridoS
no tiene quien le ayude nj llOrar nj sufrir;
cuando We de la vida los encantos perdidos,
ique facil es morir
Cuando ell cuerpO Sc dobla al peso de los amos
los sentidos tOrpes SO niegan a sentir,
el alma encuentra solo acerbos desenganoS,
les muy dulce morirl
Mas cuando la fe alienta y la conciencia pura
en- las tranquilas horas nos hace sonreir;
cusndo grita la gloria calla la nature,
ies un triunfo morirl
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-12-26

REFLEXIONES.

I.
The times., 1897-09-05
DraTnatiG NOt8S.

London has 400 music halls. Twelve new
] u'eaters are planned Tor.
John E. Kellerd is dramatizing Mr.. Har.
old Frederic's novel. THE Damnation Of
Theron Ware"
Augustin DAILY viii probably bring over
the new Austrian actress, Mime. odIlion
20 this country.
Richard Harding Davis, who returned a
few weeks ago from Europe, is completing
| drRmatization of his novel, SSoldiers of
| Fortune -
Mrs. George S. Knight will present ftThe
Circus Rider in vaudeville this season.
This is the little play In which Rosina
yoses made such success.
Charles Froham has arranged to present
Paul Pottcr's new pla y. The Conquer1rs, y
simultaneously at the Empire, In New
| York, and at st. James, In London.
Some one has discovered not only that
William F.. Gladstone, EngIand's grand
old man," wrote a play long years ago,
but that at one time he aspired to be an
actor.
Ross Whytal's new play viii have for It's
hero an Indian chief of historic fame. Mr..
Whytal viii play the red man and Mrs.
! Whytal viii be d white maiden of the early
| settlements.
Rose Coghlan, Jeffreys Lewis and FfoIliott
Paget VIII form the strong trio in the lead
ing female roles OF s'The Sporting Ouch
ess' this season. Miss Paget arrived re-
| Gently from Europe.
The Chicago papers pitch into Capt
Charles King for his well prepared extern
poraneous" speech delivered on the first
night of his new play Fort Frayne." 1t
was given by the Schiller Theater stock
company.
Ihe millionaire brewer of the West"
seems to eplentifuland to possess an pne.
! tite for actresses in proportion to his nu
| nervousness. Margaret Craven is the latest
actress to exchange the footlights for the
hop-house.
Miss Francis, of YALE is on tour, with
Ettienne Girardot in his original part.
Layinia Shannon is playing the capital
laughing part which she created but the
! others ofthe company are eallimprovemeIts
on their predecessors.
| Afr. Paul Arthur, who is visiting New
| York, ,hassecured the English rights of ..The
| Great Diamond Robbery" which VIII be
producedin London during the winter. II
| Is not decided whether or not Mr.. Arthu.
| will appear IN the cast.
| James A. Herne's new play in which he
| expects TO star during the season OF s9s- 9.
| is entitled Rev. Griffith Davenport, after
tie chief character In AN Unofficial Pa
triot,'' novel by Helen n. Gardiner, for.
| meriy editor of the Arena.
Daniel Frohman, during his stay In Chi
cago with his company closed an arrange
ment with Mr.. Hobart chHtfiela Taylor to
write play Of modern society for the
The times., 1897-09-05

Sam Jack 5 Creoles heap betteri" II is
Cheyenne nation have been permitted %
leave their reservation for theatrical pur-
poses and the managers, before getting
the permission, had 10 deposit $500 for
each Indian with the Government, as a
guarantee for their safe return.
Oeaffrey Stein has kept his intentions
very quiet. Tie oiil 8 hint of him hats been
that he had beentO New York 10 look over
a proposition to take Irnaeio Martinetti's
place in Nancy IIa = He evidently
didn't like what he saw. He Joined the
Manhattan Miniature Comedy Company.
which includes three other actors un-
known To fame, and the quartet has shot
the vaudeville chute in a SIX etcn called
"A Modern AndrOmeda." Stein plays ali
artist and makes hit.
Katharine Grey is leading lady of "A
Sout hern Romance" which was pro
duced in New York last night The week
over there was full of novelties what
Happened to Jones" divided the critics
into two opposing phalanxes Tuesday
morning; Secret Service" resumed its
American season, Which was interrupted
by a side trip to London to show the Brit
shers a thing or two of American a.ttng:
James Lackaye, brother to our Wilton.
was one Of cast to present a Frank
Harvey nelodrama, hall We Forgive
Herr" ON Monday night.
The times., 1897-09-05

theatrical event of unusual import
ance and interest Will mark the opening OF
the regular season of the Lafa yette Square
opera House a week from next Monday
night, September 13. when Miss Maude
Adams viii make her first appearance 5
star under the mana cement Of Mr.. Charles
Frohrnan in a new comedy, entitled,
'The Little Minister, /" by the distinguished
English anthOr u. NJ Barrie, adapted from
his own popular novel OF the same name.
This will he the initial performance or the
play. Tie production VIII be very hand
Some one, showing the elaborate and beau
tiful stage settings, elegant eostGrning and
the perfect appointments and completeness
Of detail that cnSracieriZeS all or Mr.. Froh-
mans productions. The scenery IS by +
e.. Unit. the scenic artist at sir, Frohuan 3
Empire Theater, New York, and original
music has been composed by W. ". Fnrst,
musical director at the same pla yhouse.
Miss Adams VIII have the support of an
exceptionally strong company. Robert Ede-
son is her leading man, having been taken
from the Empire Stock Company for this
special distinction. Others in the cast are;
William II. Thompson, Eugene Jepson, Guy
Standing, George Fawcctt. Frederick Spen-
Ger, Wallace Iae kson, F. Peyton Cooper.
Norman Campbell, WIlfred Buekland, Thomas
Valentine. Miss Margaret Gordon, Miss Jessie
Mackey, Miss ane Tea Eyck and Miss Edna
Eonuic. The sale OF seats opens Thursday
morning 2.
The times., 1897-09-05

Lyceum Company. The play Is to treat ol
American life and character, and will bt
completed during the auturnn.
unique feature viii be introduced IL
the manner OF ticket selling at the Boston
Castle Square Theater. Part OF the Or
cliestra viii be reserved at so cents. AZ
soon, however, as the 25-cent seats are all
gone the back row will be reduced in price,
and SO on until the house is sold out.
The company which will support Maud
Adams Includes Robert Edeson, w. Ill.
Thompson Eugene Jepson, Guy Standing,
Margaret Gordon, George Faweett, Jes-
sic Mackaye, Il. Peyton Carter, Norman
Campbell Thomas Valentine, Wllfred Buck
land. James Ten Eycke, Lille B. Henry
and Frederick Spencer.
Charles Klein has finished the first act
of THE ChaTla atail !" the new comic opera
he is writing for De Wolf Hopper. Sousa
is writing the music for the piece, which
will lie produced after this seasons run
OF 'El CAPTAIN" 1t is said that De Wolf
Hopper VIII present the last med piece
In London soIne time this season.
The pisywnich BernardS Ina W called eau
dda,' which Richard Mansfield intended
10 produce in this county was recently pre-
sented in England with Janet a'church IN
the part written for her, and Conrtebd =
Thorp" tn rae role which Mr.. Mansfield
intended 60 enact. The play Is said 10
have made favorable impression.
The latest form Of dramatic title is the
title iEterrogative. New York got two
of thein last week: ''Shall We Forgive
Herr and what Happened to Jones'
This INDIGESTION is better han the manifest
contrsrlety of ''The Long Miss Short" :"
''.-he Sow Mr.. sweet = and pretty Mrs.
Ugly" which started ingeniously but has
done itself TO death.
Put cotton in your ears. for the sandow-
voiced Camille D'Aryille is going to star
again. Harry Smith dhd Reginald lie
Koven have written an opera nanls1 after
and describing incidents in the life OF Peg
Wofiinetun. with much eclat 1t was all
nounced last year that these coiiaborators
we're going to iiioduee all their Own writ
ings. The hest laid plans end In smoke
The Mandarin was too much f0r their
plans, and their purse.
Little Bird. Little Hawk, Sand Bear,
Elk Man Black Hawk and Fox Tail, six
Stalwart American aborigines of tie Ghey-
enne tribe are on their way here u report
to the Interior Department for leave % ap-
pear IN Davis Keough melodfan5,, The
Great Train Robbery They attended a
performance OF Morrison ''PriYateer "A
New York Monday night. but didn't care
for il. On their way East they were taken
to a tbeater in Chicago winch they liked
better When asked about il, Little Bird.
who SPEAKS some English, said: Saw
The times., 1897-09-05

should BE read before seeing the play other
wise the aim OF the drainatist is lost, the
auditor has no standard OF Judgment,
and no jest estimate may be made. An
otEer case wherein fidelity to the originils
is demanded, is when u dramatization Is
made OF book enjoying O present unit
yersai vogue, ,andis moreover, distinguished
! by characters whose personal individuality
is their charm or power. Paul Potter made
a dual triumph IN his play OF ''Trilby, and
he had to, 10 succeed at ali. He made 81
strong play, and he reproduced the book, in
story and character. accurately. No lib
critics would have bsen permitted with any
of nu Maurier characters or Incidents, for.
though they are forgotten SO soon, with
no promise OF revival in any succeeding
generation, yet at the time the play wss
was written and produced, the book wasin
everyones hands. and its praise on every
ones lips onthe contrary, Gilbert Parker :
Seats OF The Mighty permitted OF broad
license in DEMONSTRATION, because though
the story had sDuie popularity and vas al
mired IL was not a generally accepted
fiction Bui MIR Parker neither reproduced
las book nor Justified the liberty by making
a great hNt1-cSS
m the case OF The Little Minister
the question on iis face Is somewhat du.
bious as to whether Mr. Rarric should nc
expected to hew along his own original
lines. The tooR has been great favor.
lite. No uue reads il now without CRATE
ful pleasure. Yet il Is not a present vogue,
nor has q made for itself absoiuas author
ity and place in III erature. Again. arguins
against "A reading. ~ should be taken into
consideration that the sad temperament
OF the story does not invite il u the
stage, TiieFa mat erial OF Unreleved somher
mess H. not .ungenial. Mr. Rarrie has ap-
pTeciated this. and il is said that NJ has
avoided tie sad clements Of his story en-
slTely. He has built entirely upon the
huInor or the characters and aron the
fideli.y or Pabhe, the little minister.
Here Ar. Parrie gives us an answer TO
our question. He does not believe his
story has attained permanency that
says nav TO dramatic liberty. and he pla IS
havoc with IL himself. This means ;f,aths
does not wish to he Judged by his fidelity
The times., 1897-09-05

OF players cannot but lend dignity and en-
nobling character thereto
But every one who fas seen her with
MI Drew viii question himself whether
Miss AGams has the magnetism and per
sonal force to sustain a stellar position
Ambition is creditable and ought 10 be
encouraged, bot gifts in one strata uf art
endeavor become weaknesses in another
1t is 10 be hoped that that delicious deli
cacy which distinguishes Miss Adams, her
fragile type, and SO minute limning of ali
Size traces, may not initiate against her
in thu proportions demanded by larger
perspective. SO, many have believed that
The star Of thu Drew performances was
Miss Adams. Her dramatic p0tentialiiy Y
may not display itself No pranouncedly :
wfliB he laTgesI share uf the burden on her
shoulders.
Certainly, II ever she is 10 star, she has
chosen the opportune moment She never
had stronger right 10 claim all our attef-
lions tEan now, with the memory OF her
Performance Of Dorothy Cruikshank. in
'.ssseniaty,'' fragrant Ia memory. Il was
one Oi the most Exquisite and rnTapturiug
pieces - inEcnuousnesS aud girlishnesS th.
present Eeneratlnn Of play-gpers has seen.
drlicate as a hall blown lose, with the
perfume of purity, and shimmerinG under
the Eentle suffasinE drop OF Jyst love.
with every heart warm FOR her every hand
extended m Personal encouragement, this
j. Miss Adams moment; hersupreme oPpor
tunity.
The times., 1897-09-05

to his story, and it means disappointment
TO those who read the story for the pur-
pose OF seeing the ideals created therein
vitalized in the play. Go to see it for its
value as play independently OF its value
as dramatization. Read the book after
ward, and compare at your leisure the
play and the novel. This VIII be justice
to your own desire of enjoyment. and it
will he Justice TO Mr.. Barrie as dramatist
and as novelist.
The times., 1897-09-05

One week from tomorrow evening viii be
given the first production On any stage of
James II. Barnes dramauzation of his
own novel, The Little Minister The
ssageof the Lafayette Square Opera House
viii &c the sceIie OF the event. This viii be
tl'e first nctahie event of the new dramatic
season either here or anywhere else A
fewfarceS, a spectacle and a n1elodrama or
twO have buddcd forth at The pOpuIarrpriced
houses, tut The Little Minister is the
first offering of SO diguified and purpose
rul intent as % challenge general and SER.
Gus Consideration.
The occasion wlll be doubly notable, for
1t will mark the stellar debut Of Miss Maud
Adams, III actress OF winsorne art and ra re
personal charm, who has delighted rs often
asleaolne lady for Mr.. John Drew. In as
nHrning the dignity and responsibilities OF
a star, she VIII have the sympathy and de-
Nouth hope OF all who have seen Fer that She
may prove herself capable OF the position
she essays 10 assume. She is a woman OF
80 sweet personality, SO chaste a charm,
50 delicate an art that her accession 70 a
more conspicuous position in the catalogue
The times., 1897-09-05

The American Burlesquers viii be the
attraction at Kernan's Lyceum Tfeater
this week. This organization has become
one lf the successes under the detection
81 Messrs. Bryant and Watson Bryant
and watson are keen judges Of beauty aud
OF talent, and nave secured the snapalieSt
and most gifted beauties on the burlesque
stage. The first part is entitled The
Hebrew Charity Ball. and talented beau
ties vie with the Comedians in variety OF
diversions. introducing many novel aud
interesting features.
There Is an clio OF specialties, which
includes Bryant and Phelps, in a bit of
repartee: Watson and Dupree, In a comedy
sketch: Mitchell and Love, trayesty stars;
Miss Josie Gregory, singer of catchy
songs; Wilson and Massoney, described as
thu. bean ideals, and 0 'Rourke and Burnett.
The dancing duo.
The performance concludes with the
satirical burIesque On The Two Va
grants" produced lnder the title of The
Two Pig Fra grants" This is said to be
u very cleverly written farce, with the
fun running from the beginning to the
very end. There will he an extra Labor
Day matinee tomorrow and the regular
matin-es Tuesday, Thursday and Satur
day
The times., 1897-09-05
Admission to Grounds FREE

streets
The times., 1897-09-05

of, and the twinkling flowers in the garden
scene, the fire flashing from the demons
sword as he attacks Valentine, and the
blazing cross which warns him from the
holy precincts of the church, form effects
which In their beauty and novelty, startle
the most confirmed theatergoers. The
culirinttion is, OF course, in the Brocken
scene, which surpn sses all description IN
it's presentation of the awful revels OF
the devil and his crew. Matinee soinur-
row y
The times., 1897-09-05

The announcement of the return for a
limited season of the Castle Square Opera
Company will, no doubt, be received
with much pleasure by the music 10 wing
public of this city. This company, with
its large and exceedingly clever cast oil
principals, nleritorious chorus of sixty and
its immense paraphernalia, viii open the
regular fan and winter season of the
Columbia Theater Monday night, SepteiIt.
Der 13. The work selected for the open
Ing is Milloeker's The Reggar Student
which Will be produced in spectacular
form with special scenic embellishments
and brilliant light effects. There is one
particularly conspicuous feature which
caused the management to selectthis opera
for the opening of the engagement, and
that is that the oles are admirably suited
TO the principals. and there are also ex-
cellent opportunities for lavishness in the
n.ountings and the gowns. The Beggar
Student will run the first half of the
week, including q matinee on Tuesday,
ard viii be followed by superb presenta-
ton of Planquette's romantic compost
ton, ''The Chimes of Normandy in which
Mr.. William Wolff viii be seen in his
portrayal of Gaspard. The cast in THE
Boggar STUDENT VIII 1nciuQS drace GOlQen,
Joseph Sheehan, Gertrude Rutledge, Car!a
Englander, William Wolff, Arthur Wooley,
Melville Stewart, William Marriott, Ar
thur Lieblee and others. The prices de-
cided upon by the management for the
forthcoming engagement Will be as FOL
lows: Every week night, 20, 30 and Is
cents, boxes So; matinees, Tuesday and
Saturday, % and so cents, boxes S4.
The Veriscope Pictures of the Corbett-
Fitzsimmons glove contest, which took
place at Carson City, New, March IT, of
this year, have been claSsed by the
leading Journalists, scientists, and leading
men of the country as the maryels of this
age of electricity. 1.-THE camera cannot
lie, }" Is an old an true sa ying, and ince the
photography OF motion has been perfected
in the yeriscope, it is the same when one
is looking at the pictures OF the contest,
as if he were at Carson City watching the
original and great struggle between these
two giants Of the athletic world. These
pictures, which are the only original ones
OF this great contest, will be cen here at
the National for the week, commencing
Monday, September 13. Two exhibitions
viii be given daily.