davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette., 1897-05-28
WHARF AID WAVE.

Il r N. :. Wild Swan sailed for
/ Fs1uimalt late yesterday forenoon.
The schooner Muriel sailed from San
Francisco for Honojpo May 18th.
The old Hawaiian collier Costa Rica
4 is back in the Nanaimo coal trade with
I a new flag and new name, She is now
Z the British steamer Bristol.
The REFRIGERATOR aboard the Austria
4 lia PLAYED ont on the trip down from
4 san Francisco. consequently most OF
I the icAhouse goods were spoiled.
The Kin2u arrived from Maui and
Hawaii ports early yesterday morning,
4 bringing over 10000 bags OF sugar and
E q large number OF passengers. A fine
Z trip is reported.
The American barkentine Amelia,
4 Wile- master. arrived in port yesteT-
I 5ay morning. . DAYS from Puget
sound. with full cargo Of lumber for
I Allen & Robinson.
The warrimoo will lay up one trip
for repairs. As soon as she has I'm
ished. the Miowera will follow suit.
The Warrimoo will come up in the lat
tiers place next time,
The schooner Esther Buhne has been
chartered to load lumber at Eureka for
Honolulu. and the harkentine Planter
TO load general merchandise in San
Francisco for hahuluL
The American schooner Viking, Pet
e-son master. arrived in port yester-
6ay morning. is days from Washing
ION Island with s carEo Of sS4 tons OF
Euano for John Walker. Fair weather
was experienced throughout the trip.
The Oceanic Steamship Company's
steamer Australia viii leave this port
for san Francisco on Wednesday, June
"a. ST p. n. For freight or passage.
apply. 10 VIM. c. Irwin & Co, general
agents
The men who run the Nsniwa's
steam launch. seem 10 be somewhat
careless. A Custom House boat. with
Guard Nunes in il. was near the Aus
-ralia yesterday morning. just as she
was haulins alongside the Oceanic
wharf The Naniws's launch came
along at fun speed and struck and
nearly CapsiEe5 the boat With laugh.
the japanese passed on
The O. :. ;. Nariposa, Hayward,
commander. arrived in port from the
Colonies at $50 O'Clock last night, and
VIII sail M - N. today for san Fran
cisco. Following is the report kindly
furnished by the purser; Left SYDNEY
Nsy 10th az g p. m. arrived in Auck-
land May lzch At 2. m. left Auckland
Nay 18th az 2, m. arrived 81 Apia
NTsy 18Th At IL g. m. left Apia May
18th a- ; r m. arrived in Honolulu as
above Fine weather was experienced
throughout the trip.
The o. : : Australia, Houdle-te
cc-Us-6e-. arrived in port and hauled
alongside the Oceanic wharf close up
on 8 g. m yesterday. with Is cabin and
= S-ee-aEe passengers. together with
ST. hays az mail from san Francisco
Following Is PurSer McCombe's report.
-Lst- san Francisco May 18th ST ?.
M experienced strong \. ". winds
and rough seas until Nay Goth: thence
70 port very light y. z. trades and
fine weather all the way; time. 6 days.
s hours and 80 minutes
The Hawaiian gazette., 1897-05-28
sfmr W. G. Han. Haglund. for Kau-

Srmr W. c. HAN, Haglund, for Kau-
al ports.
Stmr Mauna Loa. Simerson, for La
aaina. Maalaea, Kona and hau.
Wednesday. May Is,
Stmr. Kilauea Hon, Weir. for Homo
hina. Honomu, Hakalau, Pahakumanu
and PepeeAeo.
Stmr. Kaala, Mosher, for Oahu ports.
Stmr. Noeau. Peterson. for Bahaina,
Houokaa and Eukuihaele,
Haw. bark R. P. Rithet Thompson.
for san Francisco.
Thursday. May q.
O. 5. 5. Mariposa, Hayward, for San
Francisco.
ca. 5. 5. Aorangi. Hepworth, for
Victoria and Vancouver.
Stmr. ne Au Hou, Thompson, for
Kauai ports.
Stmr Kaena, Wilson, for Oahu
ports,
Stmr !. A. Cummins, Searle, for Ga
hu ports.
The Hawaiian gazette., 1897-05-28

1876 owned by Kauhane. and leased
to All Kui: thence northerly through
Il. c. A. $50 owned by Kahikina, and
leased to All Kui; thence northerly
through Grant 126 owned by s. X. Ka-
ne. and leased to All Kui: thence north
erly through Grant lss owned by NJ,
p. Robinson, ct al; thence northeast
erly through L. C. A. SIS owned by Ma
loloa and leased TO All Kui; and
through L. c. 4. 1920 to Akaakaa and
through L. c. A. S5S APP. owned by
Napeawalu. and leased to All Kui;
thence easterly through T. \. c. $3.50
and into Grant 51s; including width
of 80 feet. 20 feet on each side of said
center line.
OAHU RAILWAY AND LAND COM
PANS.
BY its list Vice President:
]. B. ATTENTION.
BY its Secretary:
w. G. ASHLEY.
1S6S-4tF
The Hawaiian gazette., 1897-05-28
NOTICE.

Know all men by this notice. that
all persons are hereby notified not to
20 and enter into and maliciously de-
stroy all our rights in and upon those
lands belonging 10 us, known by the
name of :. W. Makaike at Honuaino.
\. Kona, Hawaii, conveyed 10 Victori-
no 0hera by lease. which lease was
duly assigned to me. Those who have
animals upon the land of s ". Ma
kaike are hereby notified to remove
them Immediately from said land, and
ten days are given 10 you TO do this;
and if the ten days are passed, they
shall be taken and impounded in the
Government Pound
Dated May II, 1897.
JUN HEE.
kainaliu. n. Kona, Hawaii. 1S67-et
The Hawaiian gazette., 1897-05-28

IN THE CIRCUIT COURT OF THE
First Circuit, Hawaiian Islands.
Martha Duckett Donnolly VS.. Robert
Henry Donnolly.
The Republic of Hawaii:
To the Marshal of the Hawaiian
Islands, or his Deputy, Greeting:
You are commanded to summon Rob
ert Henry Donnolly, defendant in case
he shall file written answer within
twenty days after service hereof to be
and appear before the said Circuit
Court at the May Term thereof. to be
holden at Honolulu, Island of Oahu, on
Monday, the Sd day of May next. at
ten O'Clock 4. NJ. to show cause why
The claim OF Martha Duekett Donnolly
Plaintiff should not be awarded to her
pursuant TO the tenor of her annexed
petition. And have you then and there
this writ with full return of your pro-
ceedings thereon.
Witness HON. A. W. CARTER.
First Judge of the Circuit
Il 81 Court OF the First Circuit at
Honolulu, Oahu. this 10th day
of March. 1897.
(Signed) GEORGE LUCAS.
Clerk.
The Hawaiian gazette., 1897-05-28
NOTICE TO MARINERS.

United States Branch Hydrographic
Office. Merchants Exchange.
San Francisco, Cal.
Captains Of vessels touching at any
Of the ports Of the Hawaiian Islands.
by communicating with the Branch
photographic ONCE in san Francisco.
viii be furnished with the Monthly
Pilot Charts Of the North Pacific, and
with the latest information regarding
The dangers of nayiga ton in the reg
IONS which they frequent
Nautical inquiries viii be investigat-
Cd and answered.
Mariners are requested to report to
the Office dangers discovered, OF any
other information which can be uti-
lized for correcting charts or sailing d.
rections. or in the publications Of the
Pilot Charts OF the North Pacific.
" S. HUGHES,
Lieutenant. L. S Navy. In Charge.
The Hawaiian gazette., 1897-05-28
wAIAKEA MILL co.

At the annual meeting of the above
COMPANY. held at the office of Messrs,
Theo. H. Davies & Co. Ltd. Honolulu,
on May seth. 1897. the following Off
GERS were elected for the ensuing year:
President. Mr.. Thee. H. Davies
Vice President. Mr.. Alexander Young
Treasurer. ...... Mr.. F. NJ Swanzy
Secretary. AIR. E. W. Holdsworth
Auditor. ........ NTr. T. f. Keyworth
CLIVE DAVIES.
Secretary pro TEN.
Honolulu. May 27th, 1897. 1S61-St
The Hawaiian gazette., 1897-05-28
NOTICE OF SALE UNDER DECREE
OF FORECLOSURE AND SALE.
1S6s-4tF

IN THE CIRCUIT COURT OF THE
First Judicial Circuit, Republic of
Hawaii In Equity. ]. NJ. Peena-
hele, Administrator of the Estate
of B. Acknowledgement, VS.. u, Too
mey. Grinbaum and Company. Limit
ed, and Maria Makiha.
Pursuant to decree of foreclosure
and sale made in the above entitled
suit and court on the S0th day of
March, A. D. 1897. notice ie hereby
given that the property hereunder de-
scribed will be sold at public auction
at the auction room of James F. Nor
gan. at No. SS Queen street, in Homo
lulu, Island of Oahu. Hawaiian Islands.
on the elst day of June, 1897. at 10
o'clock noon. Terms cash. Said sale
TO be confirmed by the Circuit Court
The Hawaiian gazette., 1897-05-28

N THE CIRCUIT COURT OF THE
Second Circuit. Hawaiian Islands.
At Chsmbers-In Probate. In the
matter OF the estate OF Joseph R.
Whitford. late Of Wailuku, Maui. de-
ceased. intestate-Before Judge J.
" Kalua.
On reading and fling the petition Of
J. y. Whitford Of Spreckelsville, Maui
alleging that Joseph R Whitford Of
Waikiki, Mani. died inrssTste al Wal
luku. Maui. on the sih day Of March.
A D 1897. leaving property in the
Hawaiian Islands necessary to be ad-
ministered upon, and praying that
The Hawaiian gazette., 1897-05-28

Letters of Administration issue to A.
n. Kepoikai,
1t is ordered. that Saturday, the Goth
day of June, A. d. 1897, at 10 o'clock
A. NJ. be and hereby is appointed for
hearing said petition in the Court
Room of this Court at Wailuku. Maui,
at which time and place all persons
concerned may appear and show cause,
If any they have, why said petition
should not be granted.
Dated Wailuku. Maui II. l., May 20,
A. n 1897.
/. BY the Court.
G. ARMSTRONG,
Clerk of the Circuit Court of the Sec
ond Circuit. 1S6I-StF
The Hawaiian gazette., 1897-05-28

az ferns depends on the microscopic eN-
animation OF the seeds. He exhibited
8 number Of beautiful specimens, both
fresh and pressed.
At the close Of the meeting a vote OF
thanks was given TO Mrs Townsend
and Miss Deyo for their leadership Of
the Teachers Evening Reading Club
for some months past
The Hawaiian gazette., 1897-05-28
cur00run HTrrfnrunC
Gta.4 .. L.ls ---f -
ARRIVALS

Tuesday. May g
@. : : Australia. Eoudls-te, from
Sz- Francisco.
An schr- viking Petersen, from
Washington Island
AT bEZ- Amelia W-ilsr. from Pr
81 Sound
Wednesday. Nay q
O. : : Na-iposa Hayward. from
he Colonies
c. : : Ao-z1E Eepvo-th. from
the Colonies
S-- LeAua Everett f7on Maui
p1--S
Snr KHAN Clarke. t7on Hawaii
sid Maui ports
S@ Ee Al Hon Thompson. from
Kauai
Sm- J. 4 Cumninz. searls from
ozEu ports
Thursday. Nay p.
Sn- JAMES Make Tuns- tr0z
Kauai
S-r Kauai Brain t7on Kauai
The Hawaiian gazette., 1897-05-28
NOTICE OF INTENTION TO TAKE
LAND.

To Al Whom It May Concern;
TAKE NOTICE THAT THE OAHU
RAILWAY AND LAND COMPANY.
BY virtue Of the powers and au-
IhoTiles given 10 and vested in
II by its Charter and By Act
approved on the eleventh day OF
September. A D. 1855. entitled An Act
70 Authorize and Promote the Con
s1TucJion Of Steam Railroads on the
Island Of Oahu" and OF every other
power in znyEise enabling il IN this
behalf intends 10 take and use for the
purposes OF the Railway which il IS
authorized 70 construct and works con
nectsd herewith the pieces Of land de-
scribed IS follows
Beginning al q point on the main
track Of The Oahu Railway 100 feet
west from Waikele Greek. thence along
-he located center lire OF branch
track 10 the Oahu Plantation as marked
on the ground By stakes IS follows,
westerly through the right OF way u
The Oahu Railway. thence northwest
eriy through 1. c. A 6545. owned
BIZ the estate OF Loo Ngawk. and leased
70 the Tong Sung Wal Co. thence
nuTrhvssterly through Lots ). I. 3 and
? Of the Government land OF Pouhals
and through L c. A 5s53. owned b.
Eaikainahaole and leased 70 Kauhane,
thence westerly through Grant 80
owned by the Catholic Mission anf
. leased 70 sam Wo Wal, thence north
z westerly through L c. a 1913 3. Own
I'd bT s. r Kane. and leased 70 -
Eui. thence nc-che1ly through L c i
S5s7 owned bv Eaiksinahzole, anl
leased 10 Al Kui. thence no-therll
through L C A 1922. owned BIZ Mrs
Martha Liwat- and leased 70 Al KHi
thence northerIy through L c A So
owned ~ :. X Kane. and leased 70 ~
Eui: thence northerly through L c. !
The Hawaiian gazette., 1897-05-28
VESSELS LEAVING TODAY.

Stmr Kinau. Clarke, for Maui and
Hawaii ports. at 10 q. m.
Stmr. James Makee. Tullet. for ka-
paa. ar 2. N.
Stmr. Lehua, Nye. for 0lowalu and
Kukaiau, III ! ?. N.
The Hawaiian gazette., 1897-05-28
List of Property:

All property in the District of Hama,
Maui, covered by Royal Patents num-
bered SO69B and 1891, being in two
pieces, and containing 2Ss4 and 2&
acres respectively.
]. NJ. PEENAHELE.
Administrator of the Estate of B. Ka-
hewahewanui
Honolulu, May 25th, 1897. IS67-StF
The Hawaiian gazette., 1897-05-28
BORN

RICEARDSn Honolulu, Nay .,
1881. 70 the wife OF Theo. Richards
OF Ezne1aueha School. z daughter.
LTLLE-In Honolulu. Nay 2. 1851,
10 thz wife OF r / Lille z dsugh-
The Hawaiian gazette., 1897-05-28
THE BEST REMEDY FOR RHEU.
NATTSN.

~ -S0-s-=
From he Fa5rEave1 n. " Register
1T. James Rowland. Of this village
s-1-ss that for twenty-five years his
vie has been 3 sufferer from rheu-
--a-S-. 4 Few nights ago she was in
such pain that she was nearly Cra-y.
She sent NJ Rowland Tor The doctor.
--- he had rad q Ch11bsrlalr's Pain
E----. and instead Of going for the ply
s-zr he went 10 the stare and secured
bottle GIFT HIS wife did not approve
DC III EcwIzld's purchase II frs but
nevertheless applied The Balm thor
--zElv. and in 81 hours time Vas able
IL 80 10 slee7. She nov applies Il when
ever she feels an ache OF pain, and
and finds that II always gives RELIEF
He savs thar no medicine which she
has use5 ever did her Is much good
The . ana 50 cent sizes for sale bT
Ei druggists ana dealers Benson.
smith 4 Co agents for H I
The Hawaiian gazette., 1897-05-28
ARRIVE HONG

WIN call at Pohoiki Puma, on the sec
ond trip of each month, arriving there
on the morning of the day of sailing
from Hilo to Honolulu
The popular route to the volcano is
wa Hilo. A good carriage road the en-
tire distance.
Round-trip tickets. covering all ex-
penses, $50.
The Hawaiian gazette., 1897-05-28
CHAS. BREWER 4 CO.'S
New York Line.

The Bark EDWARD MAY" will
sail from New York for Honolulu,
ON OR ABOUT JULY 18TH
For further particulars address
Messrs. CHAS. BREWER & CO., 81
Kilby Street, Boston, Mass, or
c. BREWER & CO., Ltd.).
Honolulu Agents
The Hawaiian gazette., 1897-05-28
YOUTHFUL IDEAS
Hilo Teachers Discuss
Their Development.
sr-e-essE1s and Valuable Topics
Csfecr Lessons. Nature
Study. ste

TIE Eu1 Teachers Union held q
quarterly nee-i1z on May 1lst- The
na--z Committee was. Mrs. Nc,
S-ar. Mss 8rcC1-6 and Miss Hin
the 1-s- number on the program
was -u-il sol I'll. conducted by C. o
S-5-h and B class O. pupils Mr.
SE gave o fsw important points re
Ez-EuE The development OF the frs;
-t-a- s-srs one applies with special
-a-cr -1 children who 90 not know
Euzst perfectly. After learning 81
sxs-1se ~ note. train On ia before
---z the vo-as- The class promptly
answered Questions Qur by Mr.. Smith,
a-5 -hs- szaE from s number Of charts
1z-ssrl-y prepared for The occasion.
-ae Singing was very sweet One song
EaE never been seen before by the
czss
Ms E. Richards work was on oh
-a- Lessons Ee- subject was.
--so-E-E Material" She remarked
-Ea- -he s-uay az the lis, OF materials
--essz-a5 c- the ho4-6-11 Or i in
---te--z- Eh- wen occupy 3 ysar. On
-he hre-5 wus S- excellent SnSlysis OF
w1-t win cotton After the children
- hs- class had shown parts a. the
z--- ElSc a-iclsS made from cotton.
The Hawaiian gazette., 1897-05-28

I certify the foregoing TO be a true
copy Of the original summons in said
cause, and that said Court ordered pub
lication Of the same and continuance
Of said cause until the next August
term Of this Court.
P. D. KELLETT, Jr.,
Clerk
Honolulu, May I, 1897. 1S61-15t
The Hawaiian gazette., 1897-05-28
NOTICE TO CORPORATIONS.

In conformity with Section I44l OF
the Civil Code. al Corporations are
hereby notified 70 make fun and &C
eurate exhibition OF their affairs TO the
Interior Department on or before tie
5lst day OF July next the same being
for The year ending July LIST. 1897,
Blanks for this purpose will be fur
nished upon application TO the Interior
Office.
Upon failure Of any Cooperation 10
present the exhibit, within the time re
1uirsd. the Minister of the Interior
VIII. either himself or by one or more
Commissioners appointed by him. call
for the production OF the hooks and
papers Of the Corporation. and examine
is officers touching its affairs under
oath.
]. a. KING,
Minister OF the Interior.
Interior Once. May Goth, 1897.
1866
The Hawaiian gazette., 1897-05-28

WIN call at Pohoiki. Puma, on trips
marked
Returning, Will leave Hilo at S o'clock
a M. touching at Laupahoehoe. Ma
hukona and hawaihae same day: Ma
kena, Maalaea Bay and Lahaina the fol-
lowing day, arriving at Honolulu the
afternoons OF Tuesdays and Fridays
The Hawaiian gazette., 1897-05-28
DIED.

WEST-In This city. Nay q. 1881.
Myrz- wife Of Gideon West, aged 81
yszE
The Hawaiian gazette., 1897-05-28
FOREIGN MAIL SERVICE.

Steamships will leave for and arrive
from San Francisco or Vancouver on
or about the following dates in 1897:
ARRIVE LEAVE
The Hawaiian gazette., 1897-05-28
ARRIVE
LEAVE

From San Francisco For san Francisco
or FdRcOuUer- or Vancouver
The Hawaiian gazette., 1897-05-28
TIME TABLE
Wilder S S|olnlShIpCO
lie . ?
g g EsMAli
!. S. KINAU,

CAAkkk- Co&MANn1k,
VIII leave Honolulu at 10 o'clock n. m.
touching at Lahaina, Maalaea Bay ami
Maizena, the same d0y; Mahukona. Na-
wSihae and Laupahoehoe the following
day, arriving in Hilo the same after
noon
The Hawaiian gazette., 1897-05-28

Kainaliu. n. Kona, Hawaii. 1872
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-26
LA REVUE CANADIENNE

Sommaire de la "Revue Cana
dienne" du mois de janv1er:
Les Chr6tiens s'eloignant du
sanctua1re d6truit du Judalsme,
fragment du "Seo de Jerusalem
par Titus" gravure, d'apr6s W.
Kaulback.
A qui penfant, aux parents ou q
pEtat? (suite ct fu), par T. A.
Bernier.
M. T. Alfred Bernier, s6nateur
de la Puissance du Canada.
Une consultation, nouvelle Illus
tree, par Paul Dys.
Conversions catho);ques ct re-
crutement protestant, E. NJ, ,Ha-
mon, s. J.
La Cl6at,on, le D6luge ct Fan
tiquit6 de l'homme, par G. de Klr-
wan.
A travers les livres, A. L.
Lolita (suite)
co. Beauchemin & Fills, Edi
teuts, 256 ct 258, rue Saint Paul,
Montreal, Canada.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-26
TARIF DES ANNONCEo
Par semaine

Par semaine
On Pouce.. ..................... SO
Un quart de Colonne.. 49, 90
Une demi Oolonne .......... %. 400
June COlOuu6 I.UU
Tariff special pour les annonces au mois
et l'ann6e. Par lignes
IAvie-ChaQue insertion ....... 10 cents
Avis de D6ces. s.................. cents
Avis de marriages, so cents.
| Demandes ploi--demandes de do
Imestiques ou mployes-annonces pour
lchambre ou pension-annonces pour oh.
Jets perdus ou trouves,
Au taux de UN CENTIN par mot
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-26

souvenez-vous de vos quinze ans
Ne brusquez rien, soyez pruden'
ties. Toute votre bonnie semencc
ma encore produit que des brin.
dilles, mails bientot il en- sort;ra
les plus ]olies feurs.
Je voudrais crier toutes les
meres: "Gare aux leoturesl Ia est
pab1me!' LIE poison que tant de
livres, de journaux ct de revues
d6gagent, s'infiltre silenoieuse.
ment, saps que Ion sen apercoive,
ct un beau jour on tombe an6antie
en- voyant les ravages: Fame est
empoisonn6e sans remede.
Et puts, ct surtout, je voudreis
leur crier: "Avant de faire ap-
prendre la danse q yos files, avant
de leur dire quelle est la couleur
qui convent le mieux q leurs
TENTS, = chooses qu'elles eauront
toujours assez vite, je vous en- re-
ponds! !-faites d'elles des CHRE.
THEMES, enseignez-leur oette dlvi-
ne doctrine qul les construise des
femmes foftes, ct vous les aurez
armees pour Is bataille de la vie.
Pour fnir, je le r6pete, Padoles-
cence est un moment p6nible, plus
long pour les unes que pour les
autres, mais dams tous les cas-, q
dix-sept ans le travail est termin6.
ST. le guide ma pas 6t6 adroit ct
sage, son euvre est manqu6e, ct la
sooi6t6 hArite dune malheureuse
ou d'uue d6s6quilibree.
C'est la femme qui falt les
m@urs. Ce sont vos files qui te.
ront la societ6 de demain. Elevez
les bien, mesdames; formez-leur
l'esprit pour leur former le ceur,
90 grand conducteur des actions de
la femme, ct vous aurez fait ia
plus grande Buvre, car cette en-
:ant fera de- ses fills des hommes
,ur son modele.
MARIAN
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-26
Appel a nos lecteurs

Les maisons de commerce oi-
dessous ont leur emploi un bon
nombre de oompatriotes, ct meri
tent votre patronage. Elles sont
sans contredit. les plus aohalan-
d6es ct les plus oonsiderables d. la
vile ct sont aussi recommandables
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-26
Les Ravages de
I'AlcooIisme

Voiol. d'apres IN sp6cialiste, les
6tapes suivies dams labrutisse
ment par labus des liqueurs for
tes:
10 "Excitation'' lie sang af-
fue de faQon anormale trevers
les vaisseaux capillalres: les nerfs
motsurs sont paralysis ct n'offfent
plus gu un frein insult SAINT. On So
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-26

- ASSSS~~OO
rite particuliere; le corps nest pa'
encore touche, mails resprit es
moins aotif. On est CONNIE q ba
sourdi, ct lh6betement commence
% "D6bilit6 musculaire" -
L'aloool est pris On plus grande
quantit6. lie systeme nerveux
commence a s'atfacter s4rieuse.
ment: les lAvres inf6rieures s'af-
faissent, la langue s'empate, les
extremit6s inf6rieures sont moins
stables, les mains sont moins soli-
des. Les muscles de la face prem
nent un stigmate oaract6ristique
analogue aux premiers symphonies
de l1diotisme.
80 "D6bll1t6 mentale'. - LIE
cerveau est q son tour frapp6: le
chaos commence q se faire dams la
oervelle, les id6es deviennent
moins nettes ct SO troublent, la
Iangue ne r6pond plus d la volon
t6 ct ne peut plus exprlmer Ia
pens6e. Intelligence s'atrophie,
les habitudes gus nous lemons de
p6ducation s'6moussent ct dispa-
raissent, les instincts animaux SO
revellIeRt.
40 'Inoonsclence" e"-Les sensa-
tions disparalssent, i'exoitation
particuliere que le oerveau recolt
des nerfs n'existe plus, les cordons
c6r6braux sont sous la complete
domination nsrcotique de l'alcool,
tout lo:ganlsme est comme sus~
pendu: on est ivre mort.
Ces brAves consultations m6di-
Gales sont dune terrible 6loqnence.
Et on ne peut que t.regretter que
les passions polltlquos empechent
les hommes de bonne volont6 de
q unir pour souten1r un gouverne-
ment qu1 ferait resolument la
guerre ai'alcoolism ).
lie vingtieme Steele, Bruxelles.
On professeur opportuniste.
Comment appelle-t-on le fills
lu tzar?
-???
LIE tsarwitch, petit ignorant.
-Alors, m'sieu, le fills de Geor-
yes Sand doit 'appeler Sandwich!
x**
Dis, jacques, as-tu oir6 mes
,haussures?
Nom Monsieur.
Et pourquoi done?
Cest que vous allez les salir
out d rheure dams les chemins ct
lue ]'ai pens6 que ce n'6tait pas la
oeine de les d6crotter.
Un instant apres le domestiqIe
.vant demand6 la clef du buffst.
-Pourquoi faire? lui dit son
naftre.
Pour dejeuner.
oh! reprit l'of6oier, CONNIE
7ous aurez taim dams deux heures
l'ici, GO nest pas la peine de man
ger q present.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-26

GUS tous rapports. Ceux de nos COM
patriotes qui y sont employees, sont
bien svantageusement connus ct SO
sont acquis par leurs manieres af-
fables ct leur honnetet6, la confan-
ce de toutes les personnes qui ont
falt des affalres avec eux.
Les danes surtout donneront une
preuve manifesto de patriotisme
en- sc servant de la langue franchise
pour fsire lears aohsts, meme 81 le
commits au compton men COM
prena pas un mot, perslstez q par
Ter le francais ct les patrons ver-
ront quill est de leurs int6rets d'a-
voir des sommls de lsngue franeai-
SO pour servlr leurs pratiques, et
on agissant ainsi vous rendrez SER
vices q vos oompatriotes ct d leurs
families.