davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-01

DIS eabin,
clauidsu III
bmen. Gle
rtet, Ger
lninulbeum.
mes 0eiidt
l%nseiien on
| 9ntem Gr.
zen iperoen
%ieIlncr, Ser
lhouie itebt
iliHhtia-"
bcriihtiate
riltd ,ugc.
We Dem an.
] iremo."
Sic baben
bite nur,
srbalten.
nod nit
'en," bamit
ten Gbei in
pieeripre
rhdlaiieno.
uer beiano
en- ~rielpers
einem be-
nit pollem
ihluar;en
|ertem ilei.
lnperbOble.
beiBen, Err
Der eriten
9 nit Der
II &iiroe:
III SGnoen.
en- etn9ebe,
oere Qinae
lie @ittlpe
n iiuan;i0
1T baS @el0
nah elmer
Il Sleioern
bliuerildnb-
hut"
nber mid
Serr Var
armen Sc
,ini9en fir
renuoihaft
bait" er
lllih. Sr
ei Singer.
I'll l%puroen,
Ell entgebe
Die Safe
mir nod
lnbihafteu
eriler: Die
Fenen ahts
llernartet.
;e Sumnle
!. IS gilt
eiiten sc
i6 Sinner:
|jen nieoer
lnQuer pte
n: ..@ilo
rs gibt cS
elm. Cos
Il cine
Il lunsen
tebrt i'm
Sumboots
lie er mid
utGt IN
iinerfiom,
Il @eidGit
III oelt-
es it,, Die
II aueius
ipie9elte
in ieinen
III aui Der.
eint niht
Seil bel
Geroerben.
Der iciner
i'd beriet
III ieiner
oielleiht
no eS ere
0utudten,
Otonn bctt
t%tlinnigcu
ten Singer
ebalo ben.
lcu," nerr
Il. .aud
ie uiht in
len lett;
icnuBiudlt
crn. sic
eoericber.
amer radl
as 9i0bere
mo ieiner
II ih Der
s1ano ents
,rbob lid.
uune mar
Dem eina
lid po't
lit fir
IN mt Ron
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-01
~Gl1Ger fir 11trthe-<

bic BON ibm biQis setauit perben t0nnen.
icy Die b.iteu unb "reiniten @eine tets si at;
semeli.nen greiien porrdtbis. &eine Nebueint
etne Spesialttdt.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-25
DON JOAQUIN PENA

En- la tarde del 1ltimo domin
go fue conducido d la Ultima mo
rada el cadaver del prestigioso
venerable y consacuente correli
gionario, Sr Don Joaquin Pena
y CavIga, antique y conocidc
comerciante de esra p'aza, Go
mandante del primer Battalion de
VoIuntarios, Consejero del Ban
CO Espahol y Presidente homo
rario del Partido Unconditional
EspanoI de esta Isla.
FL Sr Peha hace alg1n tempo,
y debido a sus padecimientos y
edad algo avanzada, viva com
pletamente apartado de la politi-
ca. Por sus especiallsimas con
diciones de caracter franco y leal,
nobleza y honradez acrisolada,
fue respectable y querido y su
ha sido generalmente
Nuestro Partido pierde uno de
sus mobiles veteranos, de esos
hombres que, a1n solo por su
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-25
Los iberaleS dc IA Peninsula,

Jnzgando la actitud de algu-
nos prohombres del parrido llbe
raj, Sc cxpresa nuestro colega el
J01naI ao Comsrcao. de Lisboa,
en- eStos terminos:
ola conducta dice que observa
los personajes mas importante d.
aquel partido en- las actuaes circuns-
tancias e., por 10 menos, singu ar y
extrala, po,que dando al oIvido Ia
sltuacion difIcii en- que Sc hallaba el
pis cuando el partido conservation
recogi6 q poder de manos de ellos
des oues de heberse declarado incepa-
ces e lmpotentss para >ustenrarlr, {
hacen ahora crnda guerra. con dplau-
So de los enenigos de f ~paTia. en- W
de apoyarlo, como acopsvja el vtrda
derO pAti1uSmo.
FL Sr. Moret. por eiemplo. ha pro
nunciado estos dias en- Zaragoza IN
discurso en- que Sc ma permitldo de
cir, entire otras cosas extraordinari,s IS
cue la situacjon de Espa1a en- Cub
es desesQe'adA, y que los 100000
soldados que ALI eombAten por ia in
tegfidad nacional NADIA pueden con
ira las partid9s re1eldes
Pero, por desagradabIe que pueds
resujtar para el ejefcito espanol 10 d.
cho por el Sr. Moret, a1n sc contie
men declaraciones mas impertineute,
en- su discourse siendo una d. ella, y
de las mds peregrinas, ia dc que ieoe
darse de manu a la guerra y otorsal
sine mara la autonolni4 a LIS cubanos
( No cree ei Sr. M ret que ~e.a.
las hostilIdades se'ia capitular ant
la insur'ecclon. qie OTTO gar la auto
nomla valcria tanto como actiyar Il
movimiento separatista, y que en- am
bos casos Sc haria e. jucgo d. los ,sn
goes de ios Es ados Unidos
ESQ no pueden hacerlo jamas les
espaTloies amaltes de su patria !"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-25
DeCIaraCiOlGS del ST CalVVaS

AnteS de partir para Santa
Agueda, el ilustre Presiderte del
Consejo de Ministries hizo las ST.
guientes declaraciones:
"Hablando de Cuba, dijo que aun.
que Sc concediese a la isla una auto
nomia an 'loga 8 igual la concedl-
da al Canada por Inglaterra, no por
ESQ dejaria de haber en- la gran An
tilla pequenos n1cieos que asaltasen
los fuertes volasen los treres, por-
que la insurreccion filibustera tiene
caracter separatista.
Acerca de los Estados Unidos. ma
nifesto ell Sr. Caaovas que es imposl-
bic tredecir los acontecimientos an
tes de la renovation de las Camaras
norteamericanas.
q Quien sabe--dyo--el resultado
de las elecciones
tOuien el genero de preston que
ejerceran sobre la pol1tica presiden
cial1
Ahora estamos en- TN peIiodo de
caiml comple.a.
Es impossible tamb;en, respecto q
nuestra poitica, precisar cual sera la
actitud de los partidos para el porve-
mir.
Esto me obl;ga no hacer otras de-
clar &C ones
Dejo ell arbit'io del Gohierno nor
teamericano el que el nuevo minlstrc
Woodford presente sus credencta!es
aqui 6 en- Madrid.
Fl ministro de ..Negocios Extran
geros de aquella nacion dijo que nc
tenia prisa alguaa, que 81 a la Rel
ma etaie molesto reciblrlo en- Miramar,
10 aplazaria hasta que la corte regre
sara al Palacio de Oriense
P.onto presentar1 sus credenciales
a S. NJ, en- su re idencia de verano
el mnistro del Japon. acreditado tam
bien en- Paris y esto pueie que de-
cida el que mister Woodf1rd las pre-
sente tamoien tn esta capital. "
Respecto al meeting sccia ista anun
ciado, dijo que e, Gooieno estudlara
81 debe o no autorizarlo
Por de pronto lie parece de ma
gusto que vayar social stas extrafios
ceeblar una reunion donde esta Ia
Reina como tambien lie parecio ma
el meeting del Sr. Salmeron celebrade
amos atras.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-25
LA EXrRADICI0N
CON GUATEM ALA

El articulo A. del tratado de
extradicion de Espana y Guate
mala ha ouedado redactado en-
la siguiente forma:
"En atencion los e;trechos vim
culc3 que unen a los dos paises que
da entendido, titulo de CONCESSION
especial, no como principle general,
qre cuando Espafla reciame Gu e.
ternala 8 Guatemala Il EspAfia un ia
iincuente luien por las leyes espa
loias 8 guatem4tecAs haya de i'm
ponerse pena CAPITA, TO Sc oltogara
la eX;radlci0n sIno me ilante la segu-
rdad dada por "a via dlpIomatlca
de que sera connutada dicha pena,
va esre la cau>a pedlente 9 conciui-
da.
Tomando en- seria confederation
los planes que para destruir la soci-
edad Sc han empezido a poner en-
obra en- vartas parties de- mundo, las
atlas parties conrItanteS Sc reservdn
el tra'ar pos;eriurmente acerca de
oS medios que hayan dc adoPtar
para asegurar la protecicnes debida
a la socie6a contra tales Atcnta los.
E.>te protocolo tendra Ia misma
fue'za y efcacia que 81 estuvie.e in
serto en- ell tratado, sustituyendo en-
los termnos expuestos ell texto del
attlculo sexto del mIsmo.
En fe de 10 cual 10 fifman por du-
plicado en- Gua.e nala el 23 de Fe-
orero de 1897.
/. S. S.-Firmado.-FeIipe Garcia
Ontiveros y SerrAno.
L. S.-Firma DO. Jorge Mufioz.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-25

te al Departamento De Esta 10 el Con-
sui General de lbs L tad IS Unidos
en- Panama Mr.. Victor Vifquain:
Las obras del canal Sc estan lie
7ando ade'ante con vgor, y parece
que no deja de tener fundamento la
tt que sienten en- ultimarlas los que
la ttenen a su cargo. La Compahia
l:a ncesa ha anrendido mucho con s.,
,riste experienced antetior. y hoy eier
cita en- 81 empIesA ei meiodo m S
pe'fecto y la mas estricta economic,
verlfcando por 81 misma los trabajos,
y. no, como antes, por medic de con
tratlstas. En- las obra; estan emp'e. =
dos unos cinco mil jornaleros, en- ~
mayor paTte negros de Jamaica. En-
la extremiiad del Pacihco Sc esta
con:truyeado un muelle magni6 O.
que costara ua million de pesos, y
perm'tira el atraqu> y descarga d:
recta de los buqurs, que asl no ten
dan que pagar anchaje. Esta tef
minada una cuarta pate de- ranal y
Sc ha demostrado que toda la 90 \
puede realizarse me iante un desem
bolso razona6le. La Compania, Sc
gun dice, tiene fondos su6ciente, pa
ra continuar lis OBJ as ,or dos IN
mas, dlspone de magniG "a maqulna
ria moderna, y e. cort. dc los 'non;e
que anteS Sc considerable casi ir eaii
cable es ahora tarea Gil.
':Desde cl punto de vista politcs
mucho saIdr n ganando los E,tado
| Unidos con la feiiz CONCLUSION de es
ia gran empresa. El canal nos pc
mltlra ell trasporte de nues ras fuerza
arnadas de uno 2 otro mar, d0recht
que NJ pueden pfetender ,tras poten
cias. y en- vista de la possible anexiol
de Hawai-, ESQ serfa una ventaja con
siderable. Per 10 que Iespecta 10
benehci"s comerciates la importan
. cia del canal esta generaImente reco
|; nocida. Mi opinion pArticu ar es qu
la obra Sc termin4ra seguramente
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-25

fiefa por eI sueio, con su color oscu-
recldo por e. negro su4or de la muer
te, y trenula CON las 1itloias con.ul
Stones &c la agonla.
Lucia yacia sin seutido en- terra;
no podIa por 10 tanto darse cuenta de
su milagrosa salvation. Su padre
estaba estupef4cto: tan rapida { ines
perada habia sido la TRANSITION de ia
muerte horrible que parecio lnevita-
BILE a la peFfecta seguridad en- que Sc
ha!taba. Miro al animal terrible a1n
d-spues de IN erto: con una especie de
mad y confAso asomb,o que no le
psrm,tlA entender b,en 10 que nab a
pasado; y tan extgavjaia tenia la in
tel gencla que podia haber supuesto
q4e eI Coro habia sido deteniIo por
un rayo 81 no huberd Observable entre
les ranas de la espesnrs la hgura de
III honore Goa una cara, ,ina en- la
mano.
Esto lie recor3o su situaci6n: una
mlfada Su MIA lie hlzo yer la neceSl
dad de procurarla socorfo. Llamo
pues al homb e, a quien tomo POI uno
d. sns monteros, y lie &c m nd6 que
atendiese Ia s=n3rita en- t+nto que el
Sc apresuraoa a buscarIe auxi 10.
Aptox NOSE el cazadur a ella4; L3rd
Keepe not6 que 9ra foraste o, pe'o
estaba demasiado agta - pa hacef
obstrvaciones. In pocas apresu
radas pa'abras ordsno al r.dor qu1,
como mas faerte y actvo q &c el. con
1ujese q la joven una fusnts que es-
aba cerca m en,ra, e volvia la ca
saDa de Alicia en- h1sca de mas au-, :,
Iiio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-25

mana siendo por 10 tanto peligrcso,
sobre todo, el acercarse d elias y el
perturbarlas de repente. Por ESQ Sc
lis naDia extitpado EN- muchas parties;
y q no medlar esta oausa, poblarian
a1n los bosques escoceses 81 no me
equivoco. todavia existen algunos en-
los eastillos de Chilllnghan y Nor
thumberland, propiedad del conde de
Tankerville.
Por hallsrse cerca de un grupo de
tres 6 cuatro de estos animales fue
que juzgo propio Lucia atribuirles la
yariacion de su semblante causada
por otro motivo diferente, pues con
sus continues paseos por ell bosque es-
taba familiarizada con aquel gauado !;
y entonces n0 era ramn IL ce "a 10 CO.
mo hoy, er la educaci5n de una jo-
ven e. flngir ataqueS temblo'cs de
nervios inexp'icab es. Con todo, en-
estl ocasion pronto enc0ntyo nOtivo
para temer de veras.
Apenas habia ccntestadO Lucia a
su padre, en- los re minos indicAdos,
cuando I'LL toro. esinuiado por t! CO.
lor escarata del vest do de Miss Ash
ton 9 por uno de esos caprlchosos ata
ques de ferocidad de qae an suscep-
tib!es, Sc aparto de Ee2ente del grupo
en- que pacla al lado de una caasda,
aproxinisadose ':acia los intruso5, pti-
nero len'amerte rGmovjenFo IA tie
IRA con las pe2uTias. y lofgo tr4,nan
do y esparclehuo Ia arena CON los
cuerr os como para est'mulaT en- ST Ia
rabia y la violencia.
Lord Keeper. que le observe, com
preodi6 que estaba proximo embes-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-25

Ton nacional a media asia, y los
1omercios todos permanecieron ce-
rrados.
Is indudable que el Ayuntamiento
= ei vcclndario de Sau Sebastian han
1emostrado haber tornado una buena
'arte en- el duelo nacional que ia Pa
TIA exoerimenta, con el crimen del
e lneari' de Santa Agueia.
La muerte del Sr Canovas es la
nuerte del valientc que cae en- el
tragor de la bataila. Ell sostenia la
,ueha que en- estos u,tlmos tiemros
'enia iibrando la Nacion, asediada
'er millares de barbaros enemigos f;
al caer ese atleta, hiere nuestra al
na de patriotas y hace brotar de nues
70 2echo un energico Viva Espa,
la
I'm L0ntnyyente.
San Sebastian, ~ de Agosto de
1897.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-25

ms. creemos que no hay en- la culta
:api'al de Guip1zcoa quien trate de
otovoear alteration alguaa, nj de Do
aer a Espafia en- punto q cortesfa ia
ternacional al nivel de Mar,uecos.
La historic que cucnta anoohe un
'',ri6dico, de indicac'one' de S. M. al
s.. Cancvas acerca Gle dicho asunto
l'e que por es no ha1ia salido e!
>residente del Consejo para San A
gueda. es mn cuento a doymir de
bout. como dicen los franceses, y por
anadidura sin h:lacion nj logica.
Que tiene que yer el que el S.
Canovas retrase un dia O dos su mar
cha Santa Agueda con que dilat.
: no su llegada Espaha Mr.. Wood
f r12
Y hasta ahora naIa sabemos gu.
haga Greer en- ese aplazaniento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-25
MIR. WOODFORD.

Acerca de los rumores circuIa
dos en- dlas pasados respecto de-
apIazamiento dei v;aje de MI
Woodford a San Sebastian, dice
La Eb0eG 10 siguiente:
A1n suponiendo que el nuevo
representante de los Estados Unldos
Sc detuviese mas de 10 que Sc cree en-
su excursion por varios paises &c Eu-
ro2ay tsrdase mas por con ,iguieute
en- llegar a Espana, {! aplazamicnto
en- la presentation de credenciales no
obedeceria 4 ia cau,a, denlgrante pa
ra nosotros, que insin1an con lnten
cion sospechosa aigunos periodico>, O
sea al tenor de qu~ Sc suscitasen de-
sordenes en- San Sebastian.
Tai es la lnsIstencia de algunos de
aquel os en- TT 4er y llevar este asun-
to, que no parece sino que quleren
crear atm6sfera para que Sc promue
va alg1n incidecte.
Estamos seguros de que ell Gobier
no sabfa mantener el orden, 10 mis-
mo en- San Sebastian qne en- Madrid.
que en- cuAiqutefa otra parte, y es
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-25

10
La lOVia do LammGHmoOr,
PoR
SIR WALTER SCOTT.
Iraduccf6n dtrecta deIingIes
POR
JOSE PEREZ morris
{ Es Irubiedad
fCONTrNTTA ACTnN\
(CoNTINUACIoN).

Era costumbre entonces conservar
en- algunos parques de la nobleza es
eocesa animales descendientes de los
Tebafios salvajes que antiguamente va
garon libres en- los bosques de Gale
donia. Muestras de ellos Sc encon
traban 4 10 menos en- tres casas dis
tinguidas 4 saber: la de Hamilton,
Drumlarinck y ia de Cumbernauld
Dichos animalrs habian degenerate
de las antiguas razas eR tamafio y en-
fuerza, 81 hemos de juzgar por 10 que
nos dicen vieias cronicas y por los res
4os enormes de ellos que Sc descubren
ca los pantanos y lagunas que sc han
desecado. Ell toro habia perd do su
feroz meIena haeiendoye mas chico y
mas ligero y So color blanco oscuro 8
mas bien amarillo paido con astss y
pezuias negras. Empero estas re-
ses eonservaban en- cierto grado la fc.
EeEa de sus antepasados y la antipa.
No { ser domesticadas por ia raza hu
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-25
ReVista de Ia Peninsula
Madrid 8 de Agosto de 1897.

iValiente jOIlim, como dicen las
gentes de los barrios bajoS, Sc ha ar
mado en- la villa y corte, con motive
de los consumes! Ei alcal &c, seg1n 10
manifestado por el, acordo arrendar
los consumes, medida que estimo co
mo ell punto de partIda &c una nueva
era en- la dm.nistracicn municipal,
que habia de proporcionar al Ayun-
tamiento es:imacion y paz moral, pues
Sc obteniA ia nlvelacion Immediate del
presupuesto y la extirpaciou del frau
de que Sc estimaba EN- a gunos mi
Homes de pesetas Dijo. ca rono de
autoridad, que la recaudacion del i'm
puesto en- ell extfarradio venia siendo
un misterio de iniquidad organiza da
sobre bases tales de ilegalidades, des-
pcjos, defraudaciones, prevarcaciones
y v:olenciss, que apenas Sc conciOe
como pudo toe:arlos por tan largo es-
pacio de tempo una poblacion de
80 600 hobitantes. Para reoaudar ALI
en- btuto los 900 pesetas anuales, Sc
gun el promedio del Iltimo trienio, ac-
tuaban pos esas zonaS, como con p|
tente de corso. 90 Q 100 empIeados
del resguardo, cuyos haberes costaban
en- junto al presupuesto municipal
cantidad igual Q superior a la misma
que reCaudaban.
Los vecinos de las zonas habian de
pagar a todo agente que Sc presentara
alcabalas ilegales, pues la cobranza
dependla del arbitrio de este.
Y aqui viene 10 bueno. In las &c
mas del extrarradio Sc concel taron cor
ell elcalde algunos comert iantes dis
pueStos q plotar a sus conveclnos;
pero fuerOn pocos, porque los denlas
protestaron, n, gandose psg4r el so
por ciento de los consumes cn Que sc
conside aban perjudicados; y deter
minaron cerrar todas las tiendas; asl
Sc hizo en- la maiiana del dia 2, entire
gando los homb~es a las mujeres su
poder para que la ar7ntsran. Y la ar
maron, pues Sc rrunieron m s,de cien-
to en- los Cuatro CAminos' acompa-
nadas &c chiquiltos que habian de al
bofotar y descargar proyectilles calle-
jeros. No Sc hicieron esLerar, pues
las tiendas de los que habian entrado
en- el toncierto. que abrieron sus puet-
tas, sufneron tai descarga de Piedyas,
que nc quedo cristal nj botelIa que
no cayera hecho pedazos; aqueilas
OaLeTosaS combatientes soltaron la es
pita de la zafra de aceite de una ten
da y ahorcaron a un pobre cato, que
supusieron era de un tai Canuto; el
escandalo tomo tan grandes proper
clones que llegafon a amparar la pro-
piedad la guardia civil y los de or
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-25

tries; y tomando a su hija del brazo,
aptesuEo su paso Por la avenida, es-
perando ponerse fuefa de su vista y
Gle su alcance. Esto fue 10 peor que
pudo hacer; pues animado con la ap4-
riencia de la fuga, el toro empezo {
pesseguirlos a toda carrera. Ante
peligro tan inminente, hubiera cedido
un valor mas frme que ell de Lord
Keeper, pero la ternura paternsl lie
sostuvo. Continue dando apoyo v
acrastrando su hja hasta que los te
mores 1e esta Ia privaron de movi-
m'ento cayendn desnayada su la
do; y cuanto a el no lie fue possible
proseger IN 81 faga, volvio atras y
sc coloco entire hja y la fera que
avanzaba vertiginosamente y de la
que lie separaba una pequena distan
cia, Lnrd Keeper no tea'a arm4.: su
e6ad y gravedad le dispe"saban aun
de la pequeila espada de paseo que
Sc usa5a. aunque de NADIA lie hubiera
servIdo en- tan apurado trance,
Parec,a inevitable que ell padre 9 la
hija los dos, fuesen victima de squel
peigro, cuando ua tiro part'do d. ia
espesura Immediate paranzo la mar
cha del animal ell cual fue tan justa
me1te he;ido en- la pate en- que s..
uae la espina dcrsai con 81 cereb.o
qDe Il baiazo que en- cua qui n otsa
oarse del cuerp, M habf:a >ont:Aid
50 carr-ra, reauito instantanesmenre
fatal. Res al. mo-. hacia d ieiante y
lndo un horrible branido, {! lmpul
20 que tr~ia, mss hien que sus mem
pros, le consuj> es yardas de te
'rado Lord Keeper, rodando ALI Ia
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-25

tar la deca1eacia de la casa de Ra-
wenswood.
TAI era Il tradicio1 mas general
mente creida aunqu, no .ltaban
quienes, juzg ndose mas 'lustrados
que el vulg". la .xpl.cabA.l oscr ra
meRte lamentando la triste suerte de
una bella pleteya, qaerida de Raj
mum 10, a quien el asesino ell un are
bato de celoi, mezclando su saupre
con la linfa del cerrado ,nanantial.
lmagnrban otros que el monumento
tenla ongen mas antigua. perdiendo
Sc su fondaclon entire les tiempos de
la M'tologia pagana Todos corve-
MAN, sin embargo, en- que dicho sitlo
era fatal la tamilia de Ravensw ,od.
y el beber de sus aguas y aun el apro-
ximarse a su orilla era coas;derado
tan om'noso para un descendie. re de
Ia casa como para un G ahame el YES
tit dc verde, para un Bruce Ell Uatar
una araia o para un Saint Clair atra.
Vesar ei Ord en- LINES.
I'm aquel sitio de mai aelero ire
1onde Lucia Ashton. despues de su
argo y mortal desmayo, recob,o de
luevo el aliento. Bella palida 90.
no la fabulosa nayade al separarse en-
u agonia del que la amaba estaba
entada, descansando su cuerpo .ohre
ina parte de- arruinado muro, nien.
ras que su manto goteaado Il aona .
le que Eacia uso abuadante su bro
eetor para volverla a la vida, dibuia-
a sus esbeltas y prororciopadas for
mas. 'a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-25

len p1blico, que al entenderse con
faldas tuvieron que ser prudentes,
contentandosc con prender las pro-
movedoras del motin. No Sc consi-
gui0 con ordenes, nj con amenazas,
que los concentrates no concertadC 81
con ell Ayuntaniento abrieran sus
puertas. En- todas las zonas del ex
trarradio sucedio 10 misrno, pues las
mujeres. siemprc elias, Sc multiple
caban para lamar piedras y dar gri-
tos, sin tenor las bayonetas. iAh
heroinas! Ell primer dia pasaron de
80 las tiendas apedreadae y destro
trozadas.
La alarma cundio por Madrid y Sc
reunieron en- el despacho del ministro
de la Gobernacion, el gobernador de
Madrid y los representatives. de las
zonas del extranadio, tres por cadA
uno; estos protestaron del concerto.
pidiendo 81 anulacion; el ministro les
manifesto que no era de su competen
la Ell aSpecto de la question, de que
solo podia conocer el de Hacienda
ailadiendo que resolveria la cuertion
ie orden p1blico con la mayor ener
gia y advirtIendo que mientras los
amotinados no depusieran su actltud
,evantisca, no daria oidos a sus pre-
tensiones. Y siguieron las mujeres
hacienda de las suyas, sin cuidarse dc
las amenazas del gobierno.
J Lego eI dia de antes de aver, Sc
nalado paAa celebrar la subasta de
arriendo de consumes, y es dit!ci
} pintar con propjedad la alar-na, no "
! co las zonas, sino en- el centro. sobrt
!, toto el yer las precaucioneS en- gran
4 de escala one el gobierno romAba pa
ra reprlmir los desordenes que 81
anunciaban. La subasta, por fortuna
Sc levo a cabo sin la m9nor agitaclon
el comercio, en- algunos barrios ex
a taemos, cerro las tiendas, y en- ell cen
o tro dejaron las puertas sin cerFar, pc
i 70 cubrieron los escaparates por te
NOR los proyectiles de. las amazonas
Todo sigue 10 m!smo, con Identical
fptecauciones, por 81 acaso. La ami
macion y el bullicio son grandes; ma
die creeria que los amotinados reco
rrieran las Gales. sin tenor al sol qu'
a les derretia los sesos. NADIA ha pa
sado; pero todo quiere empezar.
Y todo este nos coge, por decirit
asi, sin gobierno, pues estan fuera d.
1 Madrid, ell presidente del Conse]o
los ministries de Estado. Hacienda
Fone-to, y eI lie UItramar; el de Ma
rina lego aver. Ante ei conficto ST
encontraban solos Azcarraga Cos Ga
yon y Tejada de VaIdosera. En- e
verano sucede siempre que estallal
. los matines y Sc sorprende los con
sejeros ausentes: debe tener la culpi
el excessive calor que enciende la san
gre.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-25

evitar 6 contrarrestar los terri.
bles efectos que hubiera surtido
su inanici6n 8 su abandono en-
brazos de su inmensa pena.
Hase llegado por ell incompa
rable acierto de S. M. la Reina
y el espiritu resuelto del pueblo,
a una solucion que ofrece para
todos solemne garantfa de feliz
exito, tai y como nosotros espe
rabamos.
El General Azcarraga, en- Ia
Presidencia del Consejo de Mi
nistros. representa-, en- las actua
les circumstances, la formula mas
habil y acabada que ha podido
imaginarse
A la vez que es genuine in
terprete de la politica del Sr Ca
novas, su gran flgura como mill
tar, que tanto realce ha adquirlAc
ante ell mundo entero desde los
comienzos de la insurrecci6n de
Cuba, constituye, en- union de
la Immaculate honradez de sus
principles y la inhexibilidad d.
sus resoluciones, prenda segurs
y dique de contenci6n para la:
aspiraciones desmedidas de pro
pios y extraflos.
Sinsetizanse, en- suma, en- el Il
discipline, ell vigor. la ilustraci6r
~, sobre todo, ell aseguramient'
terminate y complete del order
en- ell interior, y del prestigio
el respeto de nuestra bander
donde quiera que sea necesarl
hacerlos valer.
Debemos, pues, felicitarnos d
la afortunada resolution que h
cabido al conAicto en- que coloc
a nuestro pals la vii hazaha dc
anarquista italiano.