Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20
goad1eaAtaJe autaots staats- Bettasa, aeitttppt, 20. aatnaar 1897.

gu tel, Do SeDerfndnn ne dlS 1t0l3 UNI OBJ
tDeiienO fannie. Mir fam aber troboem eine
fOl4e abnung, uno biefe fOute fi9 .trfiileu
....S Soft -. unb i6r iebt pielei@I
bas 2eben retten!"
nun3petfelbaft, bod auBerbem bere3tigi
iie bas gu petteren Nnfprii9en an midi.
8enn bas &tnb geboren pirb, iibernebme if
natiirli9 bic @erforgung unb Gr5iebung besz
ielbep.~
Isle iinb febr giitig, 6err bon DINNER
felbt, bod bds tOnnen mir audi 1elbit tbun.
r@s nirb aber meme pfli9t fem, 5rau
SaDib; bas &ino bes armen 8ernbarb Tol
nibt pbne Nngeb0rtge unb Sreunbe fein. Sd
tperoe Die SADIE unper5iisli9 in bic 9an1
nebmen; lange fam es ntbt bauern, Bis bi,
8ebOrben cine tueitere @ntI9eibung ~treffsn;
arf ieben san aber 1T bas 9eben Sbrer Sod
ter borldufig nibt bebrobt."
Srau 9abib mar tief geriibrt.
n8ieleiht ieben mir uns in bie1er Welt
niemaIs pieber, gndbt9er 6err," 1agte iie,
bod, tpenn Sic einena 8ei6e 8lalben f6enz
fen %tpollen, tpel9e in inherit ter Steele bic Der
9angenbeit bereut, pel1e ben 8e9er b:s
Summers Bis CUR Neige seteert bat :"
nMaden sic fi@ Sbr 2oos ni6t burd
fol@e @rinnerungen mod i9perer", unterz
brad tie &urt. SD bin bon Der 1nfdnlo
Sbrer Sodter iiber3eugt uno tperbe nidts
%berfdumen, Die 8epeife bafiir bei3ubringen.
Spbalo bier bas ROt9ige g~eorOnet 1T, begebe
i9 mid einmal na9 @tettin, Inn nad5uz
fori6en, pb 8ernbarb ii9 bort irgenb pelz
4en SeinO gema4t bate; unm0gli9 mdre
es ia immerbin ni9t."
SD fam nur ben Segen bes 5D6Hen auf
Sic berabfleben, 6err BON Mmmerfelbt; adj,
nun tpeiB i9, er bat Die @ebete er60rt, bic i6
lm meiner Qaura ipi1en 5u ibm emporz
fanbte. Sd Bat UNI ibr 2eben, unb nun
tpirb mein 2iebling .tpenigtens nint ienes
f9redIi9en Spbes iterben.1
gs mahte Nun tpeber STANDARDIZATION,
mod bauerte es LANCE, einen b~orldufieen
MufIdub Der 11rtbeilspoGi tredung gu erlanz
gen. 0o9 beBbal6 glaubte nod Niemdnb
an 9ouras S9ulDlofgfeit, pbgleib bas i6r
tpiberfa6rene unre9t bic aGgemeine She'll
nabme pa9 rief. Sopobl 6artmam als
audi Sarner %getpanren iebt erneutes Snz
~tereffe an ibrv urtb 6artmann Doraiigli9 ta=
bette bas 8erbalten 8ern6arb's in ben bGrz
te1ten Musbriiden.
9ennO6 fonnten ite ni9t bic 9tbfi6t
&urt's t6eilen, baB 2aura beim Mnfauf beg
&ebolbers beabit9tigt ge6abt babe, Iib felbit,
ni9t aber ben treuloIen @eliebten a1 t0bten.
Ser Sreiberr bebdrrte babel iebo9 uner@
19iitterGi9 unb faum bate er an mabgebenz
Der @tele bic nOt6tgen S9ritte getban, ais
er audi i6On 8und9t na4 Stettin 5uriid
fu6r, I'm ba5eIb1t 70 biel tpie mDglt9 BON
8ernbarb's frii6erem 2e6en su erfabren.
Nls er bes rSilbernen 4nters" anfi9tig
tpurbe, blieb er untpiQfirli9 iteben i'm Sc
banfen an jenen b~erbGngniBoolen Na9z
mittag, tpo er nit benz SberfDrter BON 8ebz
ring 3um eriten Male bic feline Seller
19dnfe betreten bate. Mie IeItfam, baB
bieFer un14einbare PGaB cine 10 groBe &pne
i'm 9ef9id 1eines 6auies ipielen iolte! @r
erinnerte ft9 bes munter Oreinblidenben
Siinglines, ais bieIer pOlterno auf i'm 5a@
fam unb er beimli6 %geieufat batte, biefen als
ben re4tmaBigtn @rbsn bes S6lofies ieiner
Batter anerfernen au fo1en. Damn ba6te
er Ieines Deritorbenen grubers lmlb bes f60z
men Meibes, bas Ietn 2eben 3eritDrt, pG6@
renb iein Gobn bonn S9idial auserleien
mar fir ben Sebltritt bes 8aters 70 i9tper
3u biBen.
So6 als er bas ate @9Gnflofal betrat,
mar Die emit 10 bibf4e 8irt6in ni4t BARN
gu erbtiden. 9aIelbe mar nit 2euten an
gefiQt, barunter bic alten getreuen Stamm%
gGite, unb a1b Der &apitdn Oobfen iaB
bier in benz getpobnten 2ebnituble, bod itatt
Der ettpas be6Gbigen 9eitalt Der Srau 5pbon
6eIorgte isbt elm I6lanfes iunges unb faft
f9Dnes Mdb9en bic 8ebienung Der @Gfe.
&urt fragte nd9 Der 8eIiberin unb bic
&eInerin CAB nit fofettem 2G9eln Mnttport;
bic drme unanIebnlide &o1a iebo4, tpelhe
bier nod INNER i'm 0ienit Itanb, ertdnnte
ben Srei9errn fofort tpieber.
.M9, sic iin6 ia Der 9err , iA err
innsre mid befen re9t gut -. Ser 9err,
pel9er %unferer Srqu bic Melbung bra9te,
baB ibr armer damn tpbt fet unb baB Der
iunge 9err 8ernburb nab benz 99loife auf
benz 2anbe tommen miffe, pO er nabber err
morbet tpurbe.A
rSa, i9 Bin, fiirdte i9, 0erienige, Der
Srdu Sbbop ale biefe f9limmen Neuigfeiz
ten bra9te; op9 fann ib Ife jebt fpre9en9"
v9as CLAUDE i6 beitimmt; bite, bemiiben
Sic fi9 na9 benz blauen 3immer, ib tperbe
i6r melben, baB sic bier Iinb; Sruu SpOop
fibt jebt meiit ullein in ibrer Stube; fe
tann ben So6'bes arnen 8ernbarb nod im=
mer nt4t iibertpinoen, bo9 ipre4en mir ie6r
lift BON benz Sage, als Sic gum erften Male
bier6er fdmen."
Roia fiibrte &urt na9 benz 9inter5imz
rnpr nnno mic lie pS friihpr npthnn INN or