Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-10-14
MeDers &on1erfaticnss 2erifpn,
8aub XVI.

Suup ave
Mepers &onbsriations. 2erifon nabesu
bolenbet Ni6t ohne baS gmpfinben
faunsnber 8ertpun6erung nsbmen mir
ben borIebten 8anb Der neuen MufIase
sur Sanb, Der einen Der ShIubfeine au
benz Werfe biIoet, bas mir nit StoIs su
ben t3ierben unirer 2itteratur sabIen.
SO bsrbient feftssiteat su tperosn, baB bic
SerauSeeber bon MeperS 2onpsriationS,
2srifon nit e%iisrner BebarrIi9teit uno
fsinem 8ertdnbniS ibrs &rdfte Der bur9s
ersifenben Moberniiieruns bes Werfss
unb isinsr 4npaRuns on bic NnforOerun.
gen unirer 3eit nit boiler S~insebuns ee,
tpibmet baben. Sieiss ernits @irten.
unterftiibt pon b%oIenbeter Weiitsribaft
in Der 8eberrihune bes rieiisen Stofes
uuo in Der Sineinbesiebuns oes iQuitrutis
ben Clements, bat mad speierlsi 8itt,
uns bin entfdeiosnb auf bic @eftaltuns
bes &onberiations. 2erifons einsepirft;
es bat ben bobsn tplI enfduftliden unb
fiinitlerifhen Stanbpunft, ben erSieberi,
iden Wert bieier encyclopedia in alien
9untten eetpabrt unb oenno6 BEN Werfe
our6 forsfdItise 8stidfidtisuus Der
treibenben 8rdfte unb Sirbmunsen, burd
eemeinperitdnblide D~niteQuns ben
Gbarafter zines SiIfss unb NudidIases
buds fur baS tdslide 2eben aufsebridt,
gu elmer ndbern 8ennseidnune bes
neueridienenen ieb5ebnten 8anbes be'
BARI es biernaa nur ipenieer Morie.
Der reide tertli6e SnbuIt. bic Sti6pbr'
ter Sirup bis Tuitmenen umfaHenb, Der
tintleriih ~polenoete ~iauitratipe Sell
nit nidt tpeniser alS 378 Tertbilbern,
rs Tafeln in SolNhmitt uno Sarbsn'
orud unb l8 8artsn unb Pldnen beitdtI'
gen eben BON neuem ba8 porbin i'm al9e.
meinen auseeiprohene nrteil. Cine,
bodintere anten Abbantluns besesnen
mir unter benz Stidtport Sprade unt
Sprabpifeniduft Omit elmer ..Sprus
henfarte Der @roe''l, bic benz Ridtfad'
mann ben beutisen Stanb Der 2insuiitlt
(Spradpereleidune, Spradpbiloiopbie
,c,) ssiits uno lidtOoa uorflbrt. Cine
wsitereebenoe 9eSeutune baben aud bic
%lrtifel Spradfeblsr (meoi3inifd) uno
Sprahunterridt. &elt pertreten III
oas @eblet Der &e6tSseiunb StaatSpii'
ienidaften. Ser Nrtitel Staat uno bic
ii& anialisBenoen 3uiammeniebunsen {:
Staatsaneebbrlsfeit, StaatsbanirOii,
StaatSoienft, Staatsrs1t. StaaiSiaul.
ben &C. seben in nuce bic @runoSise Der
&ameralpihenihaft tpIeoer unb 9stpdb
rem, perUoaftdnoiet burd bic ~ausiibrlls
den uno initruttipen 8eitrdSs i5er
Steuern, 3il8um9Sfonos u. a., aud BEN
cieien DisSiplinen Sernt sbenoen Hare
giniitt in Dlnse, bic oas Snterefs oss
Staatsbdr8ers berlbren. Die SoSial'
Democratic (Q8eien, seididtli6e Gnt,
wideluns in Deutiblano uno I'M Aus.
lanoe) ut ebenio pie Der SoslallSmus
einesbenb bebanoelt. Beioe Irbeltcn
eepinnen neben ibrer tplieni6a iliben
Bsbsutuns nod an @ert our1 Die rublss
Sadhtteit, nit Der IN %fIarer. alsemsir
perftdnbliber Spraae iene 8eitreuunSeu
sur Darfequns %selansen. Bon ben Be
i6idtli6 $ seosrapbifden 8elttasen i'll
Dor alem bic umfaHenoe Ibbunplung
lber oas llrtii6e Neib Unit idbuer po,
lltiider unb @eihi9tstnrte) setsemdb ;
Der eeidihtli6s Tell flbrt ben Artifel
bis gum Nueuit 1897 fort. Bel Der
idier uneridbpfliden 5lae bes Stoffss
tpoQen mir nur nod Der beionoern 8s'
tidiidtisune oeS 9srfebrSpsisns in
Wspers 8onUeriations' 2eglfOn seoenieH.
psl&er 10 muiteredItlse Iufidss ME
Stuctbabnen Omit SafeD, telegraph
Omit Tafeln), Selesramm uno plele an
bere ibre @ntitsbuns p%eroanten.
Der Slloeri9ab oeS neuen Sanoes
ldbt oeutii6 bic iid tets eleidbIeibenbe
Sorsfalt ertenuen, pelhe be Serausse.
Der Der planmdBisen Iusblloung oeS
i%auitratipen TeiIs ibres 8ertes unaus'
9eisBt supenoen. 80 Iino 4. y. BEN
artitel Speftralanalpie orei furbeniprii,
benbe 2afsIn unb cine beionoere, reid
lauitrierte 9srtbeiIase beiseseben. oeren
ipesiele @rlduterungen tiefer in oieies
bOdintereiante, nod LANCE ni&t abse,
idIofene @ebiet pbpitalii4er Soriduns
einfabren. Weiterbin iei nod auf bic
berrIiden S~arbentafeln: Sonne (Ober'
fdde, 8Orona, Rrotuberansen), Step'
penpHansen, Stranopfanssn, Sn. unO
ausldnbiide Stubeno6sel, Stuoenten'
%perbinbunsen (5arben uno 9irfeI), antifs
Serraiotten perpieien. 9leielbe amer
fennenbe Seruorbebune peroienen hi
SoINdnittafeln SperlinespbseI, Siras
Bsnbubnbau, Canine (bOtanii6). Ibsa.
terbau. 9prpeoos &c. Bon benz 2arten'
material pirb namentI,h bic nit 8rob!r
9enauietrit ausseflbrte 8arte Der
beutibs afritaniihen 8olonie Soso. bann
aber aud bic Dariteauns Der Slopolar.
ldnber Omit ben 8Outen Der SorIdunes'
.reiienoen) bic ernite Aufmerfiamieit auf
iid slsben. DAB ben in bisisn 8anb
iaaenDen srbberen Stdoten (Stettin,
S~todboIm, Strabbure, Stuttgart, Trief.
Iurln) pie font, id6ne, btau&bare
Bldne b~eisessben iino. If islbitpsrtdnO'
l,d.
Qsiue RruherfAaft ,tnifAen Mr.