Illinois Staats-zeitung., 1897-06-16


funben, Der felt bielen Monaten hort borges
fommen 1T. Ser bes Na9ts bur95ebeno'
9itsr5ug Der portlanb &c Bottom Bdbr
lief in cine untertpai9ene S9leuieniiber'
briidung. Die locomotive unb iieben Wd:
gen fpurben aertriimmert unb bret perio1rer
berloren bas 2eben. Oie l1mgetommener
iinb: CHARLES &anfin, Der 2ofomottDfiibrer
Der 8remier Ooung unb Der 8remier Gbdnb=
Ter. Ser 9eiaer Sing erlitt eernitlihe gsrs
~leBungcn, tpirb aber tpieber eeneien.
Der 3ug beitanb aus i~atpdnaig Wdsen Uni
Bate ii9 UNI cine babe @tunbe beripdtet
WGbrenb Der 3ug nit aiemli6er S9neaigz
felt fu6r, fprdng bic 2otomotipe aus Dem Sc
Geiie, fpel9es auf elmer @trede bon 3pan3ia
SUB untertpaf9en mar, unb Die 2otOmotios
unb iieben f9tper belabene Masen i~tiir5ten
bon Dem Oier5is SUB boben 8ubnbamms.
Der 2ofomotibfi6rer unb bic apei gremier
batten feline @elegenbeit, ubaufprinsen, uno
gerietben i1nter bic Sriimmer.
@m Oonneritdg Mor9en tur5 na9
flint n6r ereienets ii9 in 8r15forb,
Semi, rim ernili9er 8abnunfal. Spei in
enteessngefsbter 8idtuns l~aufenbe Sitter
5iige Der ,Sninpis gentralbabn rannten an
elmer 9abn6ieeung, ungefdbr 400 garo BON
8abn6ofe, 9esen chamber an. @dmmtli6e
@erlebte purben in bic 9otels gebru9t, uno
gegen 9 nbr fam Elm @rtraaus nit &eraten
aus Sadfon an.
Der IiOlib fu6renbs sdnelI8us $50. 2 Der
9ranb 8apibs C ~Snbiana<8a6n entgleiite
am Montag Nadmittag 8 ubr in
Stone Station, nabe 2ibgeoile, 80
Meilen mDrblt9 bon 8i6monb, Snb.
Sn Jolge @prinsens Der @9ienen %itiir3ten
Md18ine, SENDER, Sradts unb @epddpdgen
Die 8Di9uns binub. Der &au4>
tpagen entgleiits nur tbeilpeiie. Nuf Der gdnsz
li9 aertriimmerten 2otomotibe fdnb Der 80
Sabre nlte MaI9iniit 9aDib &ramer bon
Sort @apne Ieinsn Sob. !0etaer @rubel,
ebenfaGs BON Sort Mapne, itiir8te unter ben
Senoer unb tpurbe i9tper oerlebt. @u9 Der
@epddmeifter Mdrtin Minf9, bon Sort
Wapne, fat be%0eutenbere 8erlebungen err
litten; lei9tsre Der @%rpreBbeantte g. 20.
MunbD, bon @ranb 3dpibs. Die 9afasiere
famen nit benz @9reden bdnon. Wie nngez
nommen tpirb, bdt bic 9ise Oas Springer Der
S9ienen beranlaBt.
SdredIider Goo.
Srau Sof. Deuiter, bic Satin beg Ml@
tpuufeer @uperintenbenten bes SubIettez
got : Departments unb 99ndgerin
beg nmerifanif9en gonfuls in atefslo,
g. 9. 9eufer, 1T am Mithpo9
Moteen in Splge zines 8erfubes, ibrem 9es
ben bur9 8erbrsnnen Elm gnbe gu MAIDEN,
oetorben. Sic 8eritorbene bate LANCE an
Nerbenaerriittnug e~elitten unb tpieoerbolt
qeorobt, Ii9 bas 2e6en nebmen gu molet.
Mm Montag Ntorgen ipurbe ibr Mtdnn beim
@rpu6en gu SpOe erf9redt, als er feline 5rdn
in 61arnlnen ge6int am 8ette fte6en 1ab.
Die unalidliGe bate Our4 Elm brcnnenbe5
@trei6bols lire &leiber in 8ranb seitedt.
Grit "a Gtunben Ipdter trat Der Sob elm.
Der tootlide SlibrrabI.
@ie cine Gpeaialoepei9e aus Bd9peton,
Norb<O afota, melbet. tburbe bort Bel Nufz
riGtung bes groben 3eltes oes Sirius Der
@ebriioer aingling Der 9duptpfoiten bonn
8Gib getroffen. 3nei Nrbeiter, Ramens
Charles Maltets unb @6drles Smitb tpur=
ben e%et0btet, tpG6renb bier arbere cine Gefiige
GrI9iitterung erlttten.
Derunelidt.
Nts So6n groipeu nit ieiner Srau itnb
feinem 4idbr. @obne Mittno9 nod ieiner
8obn1ng in gerrp Safe, Snb., 5uriidfsbris,
tpurben @ater, Mutter unb 9obn oOn einem
9afagierauge ber Safe @bore C Mi4igan
@putbern 8abn iiberfabren unb bic bsiben
e~rteren fofort %sef0btst, tpdbrenO bic Grau
I9nere 8erlebungen erlitt.
W. g. @banbler, ber @igentbiinter bes
Stiff 6pule" in @auf:gdn, SG.,
tpurbe am Mittpo@ ouf benz
8abnbofe BON einem 3uee Der Gbtcago
unb Nottbtpeitern : 8dbn iiberfabren unb 10
f9per berlest, baB er balb bdruuf itarb. Der
9erungliidte tpar 81 Sabre alt unb binters