Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-09-30
Swei S6an(piefer.
StbSe aus benz beutid : ameriianiihen
Ebeaterleben, RON @. b, Shierbraub.

Sfbse aus benz beutid , ameriianiihen
Sbenterleben. BON g. b. S6ierbrauo.
Wer bic 9eiben tannte, Der nuns
lberte ii6 nidt iiber iie. Sii9tige
S9auipielcr paren fie, Selbte ippobl
tpie 8rieper, barber berrIhte cine
Mnii9t; taft gu gut, meinten 8iele, fir
bic engern8iibnenperhGltniHe Seutf9s
Mmerifas, bic benz bere9tigten @br>
gei5 bes pabren Salents unb bes ees
fIdrten &Dnnens ni6t geniigeno Spiel
raum ~sepdbrten. Dor elmer Heibe
bon Sabren I9on fparen lie 8eioe bon
bemielben f%lotten, Interchangeable
gen Sbeaterbirector (ber ieitbem 10
Iuitig ssitOrben lit. ipie er selebt batte)
bon Der 8iibne elmer beuti6en Mittels
ftabt meg na9 4merita genommen
iDorben, uno nun tparen Tie nod imz
mel bier in bieier srpben Staot bes
@eftens = 8eibe tpieber BEL bemielben
Director. sic batten ii9 ME setrennt.
S9on breimal batten iie's ielbanber
erlebt, bdB ibr Director ppleite" gez
ma9t. Iber audi Dem @ierten batten
fife, beinabe ielbitber ibre bee
Ddbrten &rGfte unb hire popularitGt
gepibmet. &ur3um, lie batten Sreub
Inb 2eib nit chamber treuli9 get9eilt
ipdbrenb bieier spdn3is Sabre. unb lie
fparen, pie es ia 8ielen gebt, bic eits
NAL bas ungebunbene, f~reiere 2ebel
Mmeritas tennen eelernt, nit benz
Ganoe, nit benz nglOrreiden Weften".
pertpa4fen uno fiiblten ii9 bort beis
mild unb pobl,trob Der etpas unii9sz
zen SuldrperbGltnife. bic beitdnoig
berrf9ten. Wer bas 9sutI9tbum bies
Ter sroBen, aufbliibenben prairic=
metropole tennen lernte, Der lsrnIe
aud ii9er bieie beiben @eteranen beutz
FIBER S4auipieltunit in 9lmsrita tens
men, unO tpenn iid bic 3pei bel 8egiun
ieber neuen Sbeateriaiion pieoer pur
benz Publitum probueirten, ba fab
man iofort, baB lie 2ieblinge beiielben
Iparen, benn Der Qpplaus, Der ibnen
bel ibrem Quftreten ~seipenbet narb,
Der mar INNER ipontan uno glei9s
mabig pertbeiit.
limb bod parsn bic 9eiben Seinbe
= Soofeinoe. Sas puBte Sober
mann. @as eisentIt9 Der urIpriing>
Ii6e @runb baau mar. bas batten iie
bieaei6t ielbit f4pn pergehen. @abr>
i9einli9 maj es cine jener geringfiiz
gigen @iferiii9teleien getpeien, bic nlr
benz 3iinftigen als pon 8eoeutung err
ldsint. 9ber bas @efiibl mai einmal
ba. unb es mar getpa9ien pGbrenb
bieier langen Sabre, f9einbar UNI 10
mebr getpa9ien, ie mebr Sslbte unb
9rieper bur9 bic Ma9t Der 8erbGltz
riiffe ge5tpunsen fpproen paren, 5us
Tammen a~us5ubalten. Iber pieaei1t
tbat bp9 Der llmItanb babel etipds,
buB lire Rolen, ibre bramatiI9en Sas
Iente, 70 peri9teben tparen. Selbte's
Bad mar bas Der Selben, Der @blen,
Der gliidli6en 2tebbaber, Der 9efeierz
ten Der grbe, tpdbrenb 9rieper itets
pie 86iepidte, bic Sntrtguanten, be
6aaunten bdritelte - uno adj, nit
pelderMetiterIdaft, nit tpel9em 8srs
ItGnbnib! gu Selbte's Garl W(por
5pielte er ben SranS nit elmer 10 rafs
finirten 9ps9eit unb Nieoertra6t, bab
ben naipen Seelen i'm Yublitum iteis
.in Gruieln iibertam. Sein Sage gu
Belbte's Stbe1u. iein MepbiIto gu beis
len 5auit, iein @eBler gu oes anoerH
EEL - es tparen iGmmtli9 MeiIterz
Ieiitunsen mimif9er SunIt. limb in
Der Shat f9ien ibn bic Natur beions
bers gu ieinem Sadie auserieben gu
baben, benin 9rieper nal BON beina6e
unbeimli9er SGBli9teit, pdbrenb
Selbte's Qeuberes bic i9Dne S9alt
timer id6nen Seele gu iein idisn.
limb 10 fam es benen, bic bic 8eiben
fannten, AUDI INNER als etfpas Selbltz
beritGnbli6es Dor, oab @rieper ni5t
aaein auf Der 8iibne, geipDhnli9 unz
BefGbr 10 l1br 4benbs, abgetban parb
unb ieinen grauien 9obn fir teuflii9e
5bdt empfing, fonbern baB er aud
uuBerbalb Der 8iibne als elm bitterer,
Du futirii9en9 emertunsen oeranlaster
Epniter gait unb Elm einiames, liebes
Ieeres Saseitplaleben fiibrts. Selbte
bagegen mar einit sliidIi9 perbeiratbet
gepeien. Sein Weib aIeroings mar
Jung geitorben, aber fe bate ibm ihr
tusenblides @benbilb binterIdFen, elm
tei3enoes, liebIifes fleines WGo6en,
pad Der Mutter Glotiloe genannt.
X X n
@ie oft f9on batten ii6 Die 8eiben
ta2aakn,,, r.nELnna~n, So IN H.