Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-10-29
LES DEux oRPHELlNE
Suite de Ia premiere page.

Cull await cnOlSl pour pdsSe1 &c teI'po
que durerait la halle.
Ces deux hommes, i%ntrepides chacun
a So maniere, etaient bien fats pour SEN
EIGHT FRENCH Erickson 1888
tendre. Ainsi Roger n'hesita-t-il pas a
confer au jeune Parisien ses a%pprehen-
sions d'avoir a passer la mutt dams cette
foret, SEES GRANTEES au sujet des evene-
ments qui pourraient Sc produire avant
qu'ils aient pu gagner lie Vermont.
--Qui nous dit que nous marchons
dams la direction de la province du Yer
mont? ajouta lie chevalier.
-C'est justel repondit Gaspard. Jal
dependant la conviction intime que nous
ne faison pas fausse route.
-Une chose m'etonne, dit lie chevalier;
c'est que Get homme, Get habile tlreur,
qui a 81 puissamment contribute a nous
d&barrasser des Indiens, Sc soft derobe a
nos remerciments.
-C'est sans doute quelque philosophe
n:isamhrope, riposta Gaspard en- RANT.
II peut sen trouver partout, meme en-
Amerique. All! 81 nous lie r%etrouvons
jamais, j'aurai bien du plaisir a lui ser
rer la main. Duel coup doeil! monsieur
lie chevalier.
ct Gaspard mimait la scene, %ajoutait
avec les gestes ad hoe:
PIT! I'm moricaud par terre! Une,
deux, la cartouche, Ia carabine s'abat.
Pafl Encore un moricaud qui roule.
Et puts ca ne s'arrete plus: PIT! PAT!
Pouf! a peine lie temps de wiser saperli-
popette! ca ne ratait jamais! 81, par ha-
sard, il voulait Sc defaire de sa carabine,
c'est moi qui la lui acheterais sans mar
chandler. ct son coup d'oeil avec, par
exemple.
Tout a coup Gaspard s'interrompit lie
cheyalier de Vaudrey venait de lui ap-
puyer vigoureusement la main sur lie
bras
--Quoi? Qu'est-ce quill y a monsieur
lie chevalier? demanda lie Parisien.
-Chut! Ecoutez!
Les deux interlocuteurs preterent 70
reille. I'm bruit sourd semblait monter
jusqu'a eux apporte par lie vent de la
PLANE.
Eth bien? fit Gaspard. C'est la brise
du soir, parbleu, mon c~ommandant! Rien
de plus, rien de moins.
Mais, pour la seconde fois, Roger i'm
pose silence a son compagnon. Puts Sc
levart dun bond:
II faut que je previenne me hon.
mes prononca-t-il a voix base.
-Vous croyez done.
-Je crois que nous devons nous at
tendrc a tout ct quill importe que nos
compagnons fatigue ne Sc ~laissent pas al
Ter au sommeil. En- outre, ajouta-t-il, je
dois en- ma qualite de chef, m%'assurer
que les sont en- etat ct chargees,
que les munitions ne manqueront pas All
plus fort de Faction.
-Mais, mon c%ommandant, rien min
d;que que nous allons etre attaques.
-Est-ce que quelque chose indiquait,
ii y a moins de deux heures que les In
diens pous surprendraient?.
--Juste! Parfaitement juste! ces dia-
bles de moricauds sont de veritables le-
yards qui glissent dams lherbe sans faire
plus de bruit qu'une fourmi qui che
mine....
Soudain, Gaspard s'arreta net dams sa
phrase.
Une voix venait de crier:
"Qui vive!"
Aussitot lie chevalier ct son compagnon
s'elancerent dams la direction d'ou leur
await paru provenir Proclamation.
Aux mots de "Qui vive!" %prononces
par la sentinelle avancee qui, lie fusil
croise, attendait de pied ferme, une forme
de terre. Et une voix repondit:
FRANCOIS!
Puts sans bonner a la sentinelle eton-
nee lie temps de repliquer, celui qui We
matt dc parler, s'avanca resentment ct
ajouta:
BIAS lie fusil! Vous aurez besoin tout
a rheure de Ia cartouche qui Sc trouve
dcdans.
La sentinelle, interloquee I'm instant,
r~etrovait maintenant son sang-froid:
= Qui vive! repeta-t-il.
-Jc vous al repondu, nom dun ton
nerrc, s'ecria rinconnu. Je suis Fran
gals. Parbleu, Ga Sc volt du reste.
Dams toute autre Circumstance, lie SOL
dat n'eut pu s'empecher de rire a cette
rep!ique. En- effet, pinconnu portrait I'm
costume DIES plus etrange. -. pour I'm
Francois. Sa grande table Sc dessinat a
la clarte de la lune, laissant voir un vi
sage rappelant, par les bariolages, la face
p%cinturluree DIES sauvages. Mais, par I'm
caprice de l%'artiste qui await compose les
desscins, sur Pune des joues du singulier
parsonage, Sc detachait, peint en- rouge
viz, III occur enfamme transperce dune
tleche bleue aux barbes roses. Sur Pau
tire jouc. une tete de mort noir, wee deux
points d'ocre vif pour indiquer la cavite
des yeux. Une Tongue barbe grisonnan-
te descendant au milieu de la poitrine, I
recouverte dune peau de castor jusqu'a |
la table, autour de laquelle s'enroulait |
une large ceinture qui precedemment,
await du etre bleu du roi.
Une %culotte, efdlochee par lie bas, re-
couvrait les cuisses jusqu'au dessus des
genoux: laissant place libre a de tongues
guetres dures, taillees> a meme dams une
peau de bufe ct que des c%ourroies de
.ss:- sn.l.~. .>E1-.. " /