Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12

Suco6 Sauer, Npple Greet, ..
= @etrdnfsausf9 ant Bel Spez
81 a IN a len. Cine Gntf9eibung, ipel9e
iebe @tabt, iebes Borough uno SolpnI6ip in
9~enniptoanien betrifft, in benen S9anf6ez
re9tigung beitebt, lit in Nepcaitle, pu., bon
Hi6ter 8a1ace abgege6en poroen. Die
@nti9eibnng be5iebt fib auf Spe3ial=St dOt=
ra~t6snahlen in e%in3slnen 8arbs. 8is9er
mar es @sbrau4, baB Die idmutli4m Satz
tpirtbi6aften bel elmer berdrtigen @elegenz
belt lire 9forten I9lieBen muBten. SIM Naz
men Der rProtectibe Nf1oetation" be. Spirit
tuoienbdnofer lpurbe inbeilen %feitens getpiIz
fer &edbtsantpdlte bic Mngelegen6eit Dem &C.
ri9ts6of unterbreitet, unb Gihter Walldce
bat iebt enti9ieben, baB mir Die betreffenoe
8arb babon beriibrt mirb unb baB Die duBecz
bulb ienes 0iitrittes gele9enen 8irtbi@aften
am Wd6ltdge offen 6dlten fOnnen.
@otbene 8 95eits<5eter
6err uno 5rau Sacob Sbomas Oon Maple=
ion in Minneipta feierten am Gebten 5onnz
tag i6re golOene 6o9aeit, 4uBer ibret 5ehn
lebel1ben &inbern Coon pier3ebn), AZ gnfela
urb eineln ~1rentel. Iotpie Ionitigen 8ers
foar1bten, batten po6[ iiber 300 @dite fi9 einz
~gefunben. Sn Solse befen erpies ii9 Die
llnionz 6a[e, mo bas in edit beut1Ger Weile
qefeierte SET itattfanb, faum als groB genug.
6err Sbonas plrbe i'm Sabre 1915 in
2ot6rilgen 9eboren, biente 1874 I'M
fran50iI9en 9eere unb fam 9lei9 na4 feiz
ner GnttaKung na4 Nep Dorf. 1858
purbte fi9 bas @6epdar na9 @iscOniin,
no es 18 Sabre cine Garm belpirt6l4aftete.
9eit6er ift es BET Maplefon unIdiiig, allgez
mein 9ea9tet unb berebrt.
- Maule1eG rnb Gtnbbieb
iir Subofrita. Sn 8ieb3ii9ters nr1o
6dnblerz& reiien 6at bic Nd4ri9t groBes
SnterefYe errest, buB foeben eine groBe 4n>
5abl BON dmerifanii9en Muuleieln nnb
&inbbie6 mittelit zines 0ampfers Der Soutb
Mfrican @tsamfbip Company bon Netp 0ort
aus mad gort Nata1, Siibafrita perf9ifft
pprben 1T unb baB rSenbung bemnd4f
anbere Folgen tperben. Ser @runb fir bieIe
Musfu6r 1T bic &inberpeIt in Siibafrifa,
burb fDel9e Der bortige 8ie6beftnnb itart
Derringert porben iit.GidOie 5ur @~erfenbung
g~eIdngten MduleieG Die f30niten nno itGrfz
item ibrer Nrt, tpeG9e per @eipann $175 big
$3.50 fpert6 Iinb, fpmmsn aus&entudp, mGE@
renb bas RinbDisb, so @Stiid, aus Serds
itammt.
= Nbleben zines betannten
Deut d : u meritaners s. s..
&umpp, elmer Der befdnnteite ten unb geantetz
item beutI9en 8iirger p%6ilubelp6iu's, 1T am
lebten Montag i'm Otter oon 70 Sabren GEE
itorben. gr mar in Niirtingen, 8irttemz
BERG, 9e6oren unb fam ais iunger Mann nd9
96ilabelpbia. Nus tleinsn Mnfdngen baute
ct burb SteiB, Nusbuuer uno @nergie zines
Der 9r0bten 2eberz 81 lanterietpaarengd9Gfte
Der Ser. Staaten auf, beffen probufte in al
len Sbeilen berfelben, IOpie in Canada unb
SiibzNmertfa Mbnabme finben. 8or 3 Sab
rem erbaute er an Der 5. uno @6errD StrdBe
Elm groBes 5abrttgebdube. @r ge6orte btele
Sabre Der 9eutI6en @eieIf9dft als Elm iebr
t6dtiges Mitglieb an, biente in berIelben als
9irettors unb @9abmetiter uno nabm an
alien beuti9en Nngelegen6eiten lebbaften 4nz
tbeil. @r mar elm e4ter oeltI9er 8ieberz
! mann unb 1ein Sob bat a~lqemtine Srauer
6erborgerufen.
Der .6ans Sa9s" bon 9ez
"troit geforben. Gbarles @nbrtB.
elmer Der ~6etannteIten 0eutf9en bon Detroit,
1T i'm Qltler BON Sc Sa6ren getofben. @r
6interlGBt cine Wttttpe uno z &in6er in guz
ten 8erbdltniHen. G6arles @nOriB ipurbe i'm
Sabre 1881 gu @Oppingen in Biirttem6er9
geboren. Sn feinem 9eimatbsort machte er
Die 8iirger16ule bur9 unb lernte oas S9uz
iterbunbpert. gia9bem er i'm Sabre 1852
gum WanoerI ta6e gegriffen uro mad Nmez
rita d%usgetpano.rt mar, fano er in Detroit
feline relte 9eimot6. @r berbeirat6ete fi9
oaIeIbft, na6m iein 6%anbfpert auf uno err
lebte, Dab es einen a%oloenen 8oben bate.
@nortB mar elm S9u6mu6er bonn @9(age
bes aIten Sans Sa9s, ct pibn1ete fi4 Der
&unf bd5u. @r urbeitete me6r nie ir9enb
Elm anoerer 9euti6er fir bic 8riinoung zines
oeutf@en S6eaters unb gait als elmer Der be-
I~eleniten Sbeaterz unb &untfreunbe unter
Dem beuti4sn Bublitum bon Detroit. gaab
idbfelanger S9dti9teit eriibrigte er genug,
UNI ben &et Ieiner Sage in Gube oerbringen
gu f0nntn. Die 2ei9e bes 8eritorbenen, Der.
Dem freiIinaigen 9eutf@t1nm angebOrte,
purOe i'm 8rematorium, Oas er mit9ei6affen
bdt, uno gu otffen 2eiturg er Bis 81 ieinem
Sobe als Director ge60rte, O%erbrannt.
Gtim,nIirt Die trG0en 9tieret.