davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-12-25
BUGGY STRUCK By A TRAIN.
Young Lady Killed and Man Injured
While Returning From a Party.

Rushville, Ind, Dec. 2l-liiss Ida
Brooks was killed and William Pearcy
fatally injured by being struck by the
fast express train on the Cincinnati, Ham
ilton and Dayton road at Grifis station
last night. They were returning m a bug
gy from a Christmas entertainment.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-12-25
Frnnce's Cruiner for China.

London, Dec. PA special dispatch from
Paris says the French cruiser Pethuau
has been ordered to prepare for sea in
Chinese waters.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-12-25
CHINA TO GREET PRINCE HENRY.
German Military Instructors En-
gagged by the Government,

Berlin, Dec. A-The Neuste Nachrich-
ten says that since the occupation of Kiao
Chou bay the Chinese government has en-
gagged German military instructors and is
now arranging for fitting receptions of
Prince Henry of Prussia at the different
Chinese ports he will visit.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-12-25

Berlin, Dec. A.--Wiliiam Schoenland. the
consul general Of the Central American
republics, is dead
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-12-25
OIL STOVE STARTS A FIRE.
More Than 100000 Worth of Prop
erty burned After an EXPLOSION.

New York. Dec. 2i-An explosion OF an
oil stove used for heatirs purposes in the
cfice OF BarwiSs & Bon. dealers IN leaS
and coffees. to-day caused fire which
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-12-25
KILLED BY 4 PoLIcEMAN,s cLrn.


New York. Dec. PA coroner's jury
to-day found that James Kennedy came
to his eeath on Nov. . last through
blow from club in the hands 0f Police-
man Woodiey. The policeman was COM
nitted IN default OF $1,000 bail
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-12-25
NEGRO BURGLAR IN a CELL.
Has Operated in Nearly Every Large
City West and South.

City West and South.
st. Louis, Mo-. Dec. 4.-After vigil
of two years. detectives have arrested here
Thomas Hood, a self confessed negro bur
glar, who has operated in nearly every
large city I'm the west and south, and even
now is wanted at Memphis. Tenn, where
a sentence of fourteen years hangs over
his head. The crimes for which Hood was
wanted here are three, which he confessed
were perpetrated about two years ago.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-12-25
cHoKED TO DEATH WITH A ROPE.
Aged Woman Found Dead and Two
of Her Bonrders Suspected.

Chicago, Dec. 25.-Katherine Bolltz, G5
years Of age was found dead this morning
with a rope twisted around her neck and
the indications are that she was murdered
for her money. Two of her boarders ara
being held pending INVESTIGATION.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-12-25

Havana, Sept. 25.-United States Consul
General Fitzhugh Lee has received cable
message from the government at Wash
ington saying that supplies were sent for
the reconcentradoes under the arrange
ment authorized by Captain General Blan-
CO. which will admit them free OF duty. He
will confer with the various charitable or
ganizations as TO the most convenient and
effective method of distribution.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

Gagen, bic 96pfe one no9 Der Mitte 81
9eItredt; in 3 aoppetn pur Die Seu6e auss
gebrD9en unb 80 S4rttte bapon, in Der
'99ipetnsDarb, lusen 4 tObte Sbiere. Sd
faste gu benz 5urmer, tpenn i9 an ieiner
SteGe tpdrs, tpiirbe tdfb bic ~ertrunften Sbiere
in eirem tparrlen Gtau dbseionbert haIten
arnb i6nen cine rebt tpet6e Strpbtreu be-
reiten; ferrer niirbe i9 in ieben ginter
Srdnfe 2 2Dffel getoBeren S@peft unb
1 @Dffel bo1 @ul5 t9ltn, ales gut ums
riibren unb 6as in ben Srog gieben. 9ierz
Guf gdb er mir CUR @ntpprt:
rDaau bdbe i4 feline 3eit." Srei WoGen
fpGter fam ib ipieber duf bic Sarm unb
ba tbeilte mir feline 5rau nit, ibr Mdnn
1ei fortgefabren, UNI SerteI au faufen, Die
eigerer1 Teisn ale freptrt. 6dtte Der Mann
meinen Rutb befOlgt, 10 tparsn i6m feline
S9peine ni9t ale frepirt.
s. Neubert.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20
GubifinbaIt eines Reuftdds.
gIarffpn, Col, 6. San. 1897.

GIarf N, Sol., 8. Sam 1897.
9eebrter 9err &ebuttetrl
SIN go. So Der u8eilage" febe ib cine
@nfroge bon u. .MtiiGer, 91eb., tpte man
am I9nenften ben Spnneninbult zines 9eus
itdds firpben tonne. 9as in unierer ST.
senb iibli9e @erfabren bebufs Grmittelltng
bes Gubifin6ults zines 9euitGds 6eite9t in
benz Mefiet Der Neite bes 9uufens unb bes
MaBnebmens iiber benz StGd oom 8oDen
gum @ipfel unb pieber gum 8dOen ouF
Der anOeren Seite. Damn 3G6Gt mar bcire
@~rgebnifie 5ufammen alnb bioiOirt Die err
bultene 3fffer nit 4. 9us @rsebniB TT Die
8reite mnb 3uglei9 bic !9D6e bonn 9tGd,
befen %@ltbittn6aIt Damn teibt 5u bertd)~
men tit. 8. g., 1T Elm Stdd 16 SUE brett,
40 SUB iiber ben @ipfel bonn 8pben pie0er
gum 8Oben unb 80 SuB lang, 70 ftnOet man
ben @atbitimbult tpie fOI9t: 16 un6 40 = So,
oioibirt bur9 f. IA + IA 1876 x So
1850 @u6itFuB. 9eter 9er6t,
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20
8ldtter uno BIatben.

SIM borigen Sabre fin6 in 8aDern
10,958 S9afe CUR 6etlung Der 3dube elmer
Tog, 8abetur ~unterporfen porOeu. 8797
Stiid purben babur9 gebeilt, 70 Dor be-
enbeter Sur QetDbtet.
= 8eritopfung Bel 0ii6nern entte6t 6urGl
BEN @enuB trOdener,un erbibter 9ta6rungsz
mittet BET ni9t geb0rigem Saufen, 3. 9.
na9 Safer, 9anf @amen bes Spergels ober
6ii6nerbi1es II. +, IN. W1an beilt biefeGbe,
penn man ben 6ii6nern ldngere 3eit @eiBz
brob in Sleii4briibe getau6t gtebt. @ei9t
bas lte6el bieiem Mittel ni9t, ne6me man
ben nngeiebten Sbuum i'm Suppentopfe
NIT benz SuppenlDffel berdus, ieBe elm mes
mig GoggenmebI unb fem gebadten 2attih
6ir3u, laffe NQes 3ufammen tO9en unb gebe
es ben 6iibnern.
= @e6ror9te MiitbeeterOe mirb am be1en
elm Sa6r lang uuf 9aufen gebra6t, oft nit
oSau4e begofen unD bur6gedrbeitet. Niez
mails BARI bieIelbe an bumpfigen Orten auF-
bepa6rt perben, bd S9immelbilbunqen bic
gr0Bten Seinbe aller Miit6eettultrren iiro.
9agegen 1T es ratbiam, elm geniigenbes
Quantum @rbe inn Minter bpr benz @infriez
rem gu f6iiben, I'M biefelbe ftets CUR @erz
fiigung gu ba6en. 8alen bartgefrorener
@rbe unb numentli9 S9nee bleiben trrb
Der 8obentpGrme LANCE unaufget6aut uno
t0nnsn bic @rtpdrmung bes Miites ppQItan=
big 6inbern.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20
ianin6enW a%ngObren) II. 6elgiide Saien
bic I9Dniteu @rempGare, gu be3ieben bur0
VIM. c. Schaffner,
25nO13tD6 Breese, His.

fa9ren ein5uf6lagen, Iet es aus MangeG an
Eaum, o0er Mangel an @inItreu, 10 miro
tpobl bic 9iingertdtte Die aIgemeine He9I
bleiben.
Die 0iingertdtte muB an elmer Iol9en
SteQe I'M 9pf dngeIe9t Iein, tpo lie eegen bas
auf benz 9pfe 3uiammenflieBenbe Waier gee
f4ibt lit. 9iefelbe barf ferner ME cine
@rlbe bil0etr, fOnOern muB mad Der Settle
bin, tpo Der Sdu6ez8ebdlter Iiegt, cine feline
Nbod9ung 3eigen, bumit Die iiberfliiHige
Sau9e, Die aus benz Mift fommt, in ben 8ez
4dlter pteber ablaufen fdnn.
Seoesmal, ipenn ausgemiftet, mub bdfirI
Gorge g%etragen tperben, baB Der Nlit mia
Der 8abel glei9mGBig ausge6reitet tpirb1
8let6t berielbe liegen, tpie er nit S6icb4
furren etc. aus benz StaG gebrd6t mirb, 10
bleiben boble &Gume 3tpif9en ben 6iigeln,
in tpel9en if3 S9immel bilbet. @enn ans
gdngig, muB Climber, Bfer6ez unb G6peine>
miit i4i3tenpeife NIT chamber bermerat
iperOen. I'm Die 2uft 10 bel ipie m0gti9
bonn Wfit ab5ui9lieBen, tit es port6eil9dft,
benfel6en bon 3eit gu 3eit feit3utreten. @s
beipirft oieies, baB Der Wtiit niGt 10 letbt
in 9dbrung iibergebt, ber6itet alfo Elm Gntz
pei9en' biingenber Stoffe.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

6ier in meiner @egerb sisbt es nod sez
mug dnbaufGbiges 2anb, bas rl1planb"
1T meiitens nit Gi9en beltanben unb foitet
burGf9nittli9 81 per Icre; Nieberungs=
6pttpm)z2ano lit fait feines mebr gu bdben
unb i'm Qlgenreinen lit Der 8oOen BON NIT
telmGBtg Bis i9k@t. IS bebarf auf benz
9o6lanb Der 8aumponernte BON etpa 3
Ncres, um einen 8alen gu eeninnen, auf
bottom=2dnb erntet man 19on auf einem
Icre einen 8alen. 8aumtppue bringt ieBt
bon 5 big 81 Gents per 9funb. Mc&inepz
8plb anb sSilber lit ou9 bier 1tbr rar unb
es ffebt, tpie iiberaa, NIT Sanbel unb @anz
Del ni9t am 6eiten, aber man brau9t bier
ni9t gu bungern, pern man at arbeiten gez
fonnen lit. Ser Sarmbetrieb ldBt ii9 bier
bel lei9ter einri@ten, tpie i'm @eiten, SIten
pber Norben. Mer NIT Samilie bier6er
fommt unb bringt geniigen6 nit, Inn pom
Sriibiabr Biz gum 9erbit bds 2eben friIten
gu fonnen, lam duf 9albtbeilang cine @rnte
einbeimien q1nb befommt 9ferb uno 5l1tter,
Pflug uro San1e1 bonn 2anbeigent6iimer
g%eltefert. Spmit fam elmer bier 5drmer
iperben, tpettn er au9 niGts tpeiter beiibt,
als Irbeitsluft. @uf iol@e Meife babe i9
a%ngefan9er, iebt beiibe i4 so Ncres 2anb
nit Saus rrto Stauun9en, benz n0t6igen
gieb arb ben gum Sdrmbetrieb erforberli9en
@erdtbi9uften. 8ieb lit bier febr btGig,
&ii6s foten $10-$15, pferbe bon $35-
$75, unb audi bic nnterbultsfoften 1inb
gering, benin bas 8ieb Iduft bas gan3e sSabr
brauBen I'M 8uf9 berum unb nG6rt 1i4
Ielbit. &iibe unb S9peine tperben bur6
getpt1e MerfI6nitte in bic Obrsn ge5ei9net,
ipbaB Elm Sober fein elgenes @ieb bon fren1z
benz 6era1ts finbet. SSunge @9peins tp,rDen
bier geip06nli6 oerf9nitten urrb marfirt,
F%tporanf it4 beren 8eiiBer ni9t me6r nm Tie
betiimmern, big fe bic SPHERE I9la9ten
tppuen.
SIN CONNER lift es bier getpD6nli9 fe6r
iparm, go @rao baber mir f9on i'm Mai,
BON 4nfang SuGi aber Bis @nbe September
berri9t bier eine 9ibe BON 9O-10O, oft loz
gar bis ITO @rab. Die Winter lino
febr tur5 unb eritreden ih9 meiftens muir
iiber bic Monate Sanuar unb 5ebruar,
tpdbrenb benen Elm lpenig 5roit unb mitunz
ter etnas S9nee %eintritt.
Solte Se1nanb tpte 3. 9. 9ruber SEQ.
Pfeil in 9aitings, g2eb., 6ierber tomnren
1ppden, 10 bin i3 gerne bereit, linn nit &at6
nnb Shat an Die Sanb gu geben. Sd tpobne
so Wfeilen bon 2ittIe &Od unb bin 6armer,
tein 2%onbagent.
Mit @ruB
Sreb MeDer.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20
Sodipeiie fir W6Ite. = Deroorbe:
men SPIRIT pieoer 9ente6bar
gu MAIDEN.

Merico. z. San. 1897.
9eebrter 9err Gebafteur!
Iuf Die in Go. So Der v8eilage" unter
912 be3ei9nete 5rage: @ie man grairiez
pDlfe in cine Safe lpdt, t6eile i9 S6nsn
biermit aus eigener @rfabrung na9ftebenbes
Jfe3ept nit, pel9es guten @rfolg bat unb pie
folgt 3uiammengeieBttilt or @r. Zibethi
veri; 0.3 ST.. Moschi Tonquin Gonfinz
Woi6us); 80 @r. Castorei canadens.
Ra9bem bies oues gut unter einanber gu
fetnem puloer Derrieben 1T, figt man bielem
@er1enge ie flint Sropfen bon foIgenben
Selen bin3u: Oh. Patchouly, OF. Cas-
carillae, Oh. Angelicae un6 OIL. Valeri-
amaze; bonn nod 1000 @r. @eisenmebl.
Run berreibt man no9mals aQes gut
untereinanber in elmer Geib19ale unb be-
pabrt es in elmer NIT 9Gasft0pfel DerIebenen
unb gut 6ermettf@ Derf3lOfenen Stai6e
auf. Sci Der 6erfteGung Iopobl aGs aud
benin @ebrau3 lit iebe 8erii6rung Der Maife
nit bIoBen 9dnbsn itreng gu berueiben, ba
eine folbe ia bon ben gu tObernben Raubtbtez
rem unfeblbur getptttert tperben tpiirbe.
O6iges 8e5ept ioQte Der SrugeiteGer ii9
BET eirem suDerldifigen Npotbefer %dnfertt@
gen laKen, ba bas biGiger fotnner niirbe,
als Der 4ntuuf Der ein5eInen 8etanbtbeils.
M0ge Der r8eilage" iiber ben GrfoIg be-
ri9tet nerben.
Sur Srage 918 in Der n8eilage": Sans
Elm 9eitiGtrINpparat our 8erfigurg itebt,
10 fann man ben bic 9ar3lOiung entbalten=
ben SPIRIT UNI b fiI1tren. Man berz
fG6rt bierbet folgenbermaBen: Die 4 Sal
lonen ~bar36altigen Sprtts iperben nit 4
9alloren talten fluren @af1ers berIeBt, gut
bur9gel9ittelt unb "a 9tunben lang Der
8ube iiberluKen. gla9 bieier 3eit pirb
it9 bas in 20fung befinbli9e 6ara in Sorn
BON Observation-Disclosures SlOden gu 3d.
ben geI9lagen baden. Nun 3iebt man bic
Hare Sliifigteit bebutTam ab, bermif9t iie
nit 5pei pfunb fem gepuGOerter rMagnefia
garbonica," riibrt oIes gut bur9einanoer
unO fiItrirt nun bieie mil4ige Sliiiii9teit
but9 Sri9ter unb gutes 5tltrirpopier. Der
8itteritoff bleibt nun in Der Magneiia unb
Die %filtrirte 5liiiiigfeit tlar unb gei9mud>
los, b. +. O6ne Nebengef9mad.
I'm u ben gei3pG9ten SPIRIT pieber
auf feline frii6ere 9raoftGrte 5u b%ringen,
muB 6er1el6e i'm 9~eiiQiruppdrat Bis gum
ertpini9ten @rab Oerordngt tperben, bod
1T bas taum in elmer e~in5igen Operation at
erreiGen unb bon 2atenbdnben tuum gut
ausfiibrbar.
@ugenio Sreh gbemiter.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20
aus miGourt.

2ebonon, MiffOurt, -. San. '97.
Wertber 9err @impn!
Sur@ Die pielen 8riefe in Der u8eilaqe"
fuble audi i9 MIDI angefpornt, ettpus fir eez
nanntes 8latt gu f6reiben unb aipar iiber
bic bieIige @egenb unb ibre 8epobner.
2aclebe Gountb, &c.,, lie9t unqefd6r auf
benz RGden bes S~5arfgtbirges unb bic Sc
9eno 1T oesbalb ni3t gang 10 gebirgig, ais
Die 1liolt9 bon bier g~elegene. @s qiebt bier
piel ebenes 2unb unb bic ~porbanbsnen
Serge iinb ni9t Defenders fteiG. Der Bette
notwithstanding 8oben befinbet fi6 in
ben SRalern, a6er au9 bag Safelanb lie
fert quite grtrGge, ipenn es ri9ti9 be6unbelt
tpiro. SIN borigen @ommer par in gnz
betra3t oes bielen &egens bas 6o6lanb
benz 8oben in ben Nieberungen Bel Weiten
bor5u3ieben unb mics es audi bic beften
@rnten auf, ba es ni9t bpm 9p6no1er gu
leiDen bate.
Die 8egerto bier 1T nob aiemli6 binn
beiiebelt, Oeutf9e iinb i~i6erbaupt muir tpez
nige bier, ubpobl bic 2anbpretie aiemlid
niebrig finb unb audi nod biel Seimitdttenz
2anb gu BADEN lit. @inen Ssebler beibt
oiefe @e9enb, es bietet li9 bier fein Nebenz
berbtenit bar urb Dbne benIelben fam fih
cine mittelloie Samilie ni9t bur6I6laqen.
@s perben pObl oiele @iienbabnI6peQen
bsrfertigt nno b%ertauft, a6er bas Sola bier
fir 1T f9on re9t tnapp, fobaB piele Qeute
i'm CONNER fire liebe Not6 haben, bus 2ez
ben gu friften, Bis etipas geerntet tpiro. 0pf
borf man fth mad biefen 2euten ni6t ri6e
ten, benin tie bduen niemals qenlo, I'm
ods 9an5e Sa6r binbur9 babon leben 81
%fonnen; cine Nusnabme ma6t Der Sdbdf
auf bieien Dertpenben' iie ibren aanaen ssIeiR.
Nu9 bier tparen ale fir 6reifil6er; if
battle meme liebe Notb NIT i6nen, tpenn e
mir aber gu bunt ipurbe, 10 tpl1rbe i@ orob
oann lieB mo MID in &ube. sSn 8eaun
ouf bic i6le9ten 3etten CLAUDE i6, baB
tpenn ale Sarmer 8 Bis 4 Sabre lana nun
falb 10 bel dnbauen niirben, ipte iebt. BIZ
greife fi9 gepiB beben tpiirben; dbnlid
Iolte man in 8etreff Der Butter unb gier.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20
mie foll Ger U1tft i'm Stall, auf oem
BOT uno i'm Selo behanoeIt
DeroenP
Bon Sutton &emmcmtanm, OrIeans, gle6r.

SIM Stat fdon Jorge mar bafar, baB bic
Ginitreu gut nit ben Nuspiirfen bermen9t
tperbe. SIN Safe jebo9 Der staff ni6t 10
etngert6tet lit, baB Der urin aus bemIel6en
Gblaufen fann, muB fir beIonbers quite Gin
itreu geiorgt tperoen. !9ier muB aber herz
borgeboben iperben, baB es Johann 3tpedz
mdBig 1T, ben delft Idngere 3eit, bieQei9t
6-8 Wo9en, i'm Stat liegen gu la1en.
Man bat bierbei ben @ort6eil, penn Der Mtf
gut geebnet ptr6, baB berIelbe burb unb
our9 glei9mdBig BON benz pben mad unten
5iebenoeu l1rtn angefeu9tet tpirb, u1b trGgt
al1o bel CUR @etpinnung zines frGftigen
0iingers BEL. Serner bat bas lGngere Sebenz
la1en oes Miites ben 8ortbeil, baB bas
8ieb, BET %9eniigenber Ginitreu, trodener liegt,
tpeil Der l1rin INNER bon pben nd6 unten
ab5tebt. 8iele nerben bier bieGei9t eintpenz
ben, baB in einem 1ol9en Stale cine berz
borbene 2uft borberri9t. 9o9 benz 1T ni6t
10, neil 10 bebanbelter Weiit bic gdsf1rmigen
8eitanotbeile eber binbet unb feit6Glt, tpie
Wtt1t, Der ieoen ober ale pdar Sage aus benz
Staq entfernt iptrb. Wenn man tpeqen
mdngelnber @initreu Dber 1onftigen Grim
ben es bor5iebt, ben Miit Dfters aus benz
StaI gu entfernen, 10 1T es nptbpen6ig,
binter benz @ieb auf Dem SuBboben 8innen
an5ubringen, Die ben Irin in Die Sdu9egrube
ooer einen befonberen 8ebGlter a6fii6ren, Inn
bon bort aus 0fters auf bic 9iingeritGtte 9es
bra3t gu perben.
8as II bic 9ingerI tGtte anbetrifft, 10
fann nit Re9t bebauptet tperben, rbaB feline
9iinoeritdtte bic bette 9iingerftdtte it,. Tim
bteIelbe gang gu ent6ebren, tpdre es notbS
tpenOig, ben drift aus benz StdG btreft auf
oas 2anb gu brtngen. 9iefe Metbobe 1T
getpiB cine iebr CUTE, bd Der Miit auf bieIe
WeiIe gar ni9ts an &raft %perliert, bd iebo9
bic meiften Sarmer ni9t in Der Gage finb,
bieies gu tbun, 10 bleibt bic Oiin9eritdtte
Der Plab, tpO Der Mtit fir ldngere 3eit duf%
bepabrt tpirb. @s giebt audi mod Elm am
oeres 8erfa6ren, ben 9iinger fir ldngere
3ett auf5ubenabren, unb biefes 1T in ben
IOgenannten 2aufitdGen. 9ieIe @taGe
mifen 10 eingeri4tet Ietn, baB bus @teb in
oenieIben fret umberlaufen fam. @s err
fOrOert bieie @inri4tung natiirli9 me6r
Gaum unb @inItreu, mie bic gepObnli4e
Stau=ginri9tung, bielei6t boppelt 10 btel,
aber Der Grfolg in 8e5ug auf Getpinnung
zines trdfttgsn Mtites lit Elm UNI 10 grOBerer.
Die 8etanbt6etle Oes Miites, @initreu, feite
UNI flufftge @rcremente, tperben innig nit
einanber bermengt, Der delft tpirb 10 felt gez
treten, DAB bic 2nft ntdt in berfelben ein@
bringen fam, pas elmer 9dbrung borbeu9t,
alIo Elm Gnttpei9en Der g%asf0rmigen Stofte
perbiitet. Sang beionbers 1T DieIe Staa~
Ginri6tung am pGuBe in 8irtbi4aften, mo
bornloies GinbDieb gebalten tpirO, neil bier
Der ltnterI9ieD in 8e3ug auf mebr Haum
fat gang pegfant. 0a isOO6 ni4t ieOer
Sarmer bic @inri6tung bat, bieies gers
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20
Selomdsieer Qnbau Ger 6urfen.

@beeling, ~. 3d., Ii. San. 1897.
Wert6er 6err Simpn.
S6re NntpeiIung iiber @urtenbdu, Die sic
auf bic sSrage zines 6errn 9ubtnalder in
Der u8eildge" BPM 6. ,. Mts. guben, 1T febr
gut, mad meiner Meinung jebp9 fir fteinere
gar5elen antpenbbar, fir grOBere SGd9en
bon 81 Ncres piirbe Ihh bic 4rbeit aber
I9le9t be3a6len. Our9 laneidbrige @r@
fabrung bin ib in 8e3ug auf 9urfenbau gu
Der Nnii9t eelan9t, baBgBieien= pber Meibez
lamb, lebmig pber Idnbtg, ben 8or5ug oer@
bient unb lit cine 9iingung ni9t nDtbig, ba
Der &aIen fir Die Pflan5en anes liefert, mas
fe bebiirfen.
Oas gum 9urtenbau ausgepGblte Wieienz
oDer Wetoelanb lpirb entpeoer bor @intritt
beS Winters OOer i'm Mdr5, Iobalb es froitz
fret 1T, 10 3ol tief g%epfliigt unb na3 eint@
gen Wp9en, tpenn geb0rig auSgetrodnet,
treu5 unb quer gut gee9gt. Nun perben, tpie
BET @orn, auf 6 SUB @ntfernung iei9te
5ur9en ge5ogen; in bteien 5ur1en 1inb,
ebenfa1s auf 6 SUB Nbftanb, feline 9iigel
fir bic Saat berauftellen. Sir Samen taus
gen am beften bic r@arlb frame" Dber
uSerieb Btdles", bic Sorten u@bite Spine"
ooer Song green" BADEN ben gabt6eil, baB
rltere 4rt tpeniger fru9tbar, bic Sru9t Der
leBteren aber Der Sorm tpegen ni9t begebrt
pirb. @s 1T - tpenigftens in ben mittleren
Staten bic Nusfaat ni9t bpr benz Moz
nat Sum- bor3unebmen, Od ert UNI bie1e 3eit
Die nOtbtge Wdrme ii9 benz @rbbpben NIT
get9eilt bat. SIS iinb fir jeben 0ii9el 12-
Is SamenfDrner n0tbtg; ipdter, penn Die
Pflan3en Die 5peiten pber britten 8lGtter
5eigen, tperben bteielben Bis arf brei per=
oiinrt, 3uglei9 pirb bic grbe rings 6erum
gelodert uno Die Yflanoen Bis an bic Gu
menluppen aufgebdufeIt..
Sebe finite 5ur9e ODER &ei6e fdGt aus,
IobdB man fir SortI6affung Der @rnte
einen pfao bat. 8on ba an bat man nit
benz fleinen pfluge ale WoGen 5pif6en ben
Eelben bic Groe gu lodern. @enn bic
Pflan5en onfangen 5u laufen, tperben bieIelz
ben mtttelt bes betreffenben pflu9es ee=
bGufelt. SIS be5ablt it9, tpenn na9 biefer
lebten Mrbeit Oas 2anb nit Surnipfamen
biinn iiberfdet nirb. Die &ii6enpfansen
tpa4fen langiam unter ben @urfenz
rarten nnb enttptdeGn ii4 fAneu, na9bem
otefe abgeitorben finb,
Sur9 bic angegebene GuItur babe i6 Itets
eine quite Grnte er3ielt. glpb babe i9 gu
bemerten, baB, penn Die @urtenpflan3en am
fangen, gu tragen, bas 5elb ule atpsi Sage
abgeiuAt tperben muB, ba IonIt bic @urfen
iiber Die 9r0Be Der eigentli6en @inma6z
gurten binals pa9fen. Nu9 lit gu beu6ten,
oaB feline ober bocb MIR tpenige @rempIare
fir Sdmen ltegen bletben, ba bic 9amenz
btloung ben Pflan5en ale &raft fir peitere
Gntpidlung ent3iebt.
Wtt meiner @urfengeT9i6te bin ib bielz
let9t ben 2eiern IangpeiGig geiporben, gum
S9lnB mD9te i9 aber nod bemerten, baB,
obipo3l prablen nt9t meme i6pa6e @eite
1T, i9 i'm CONNER 1867 bon bier Mcres
2anb 100000 @tnma9gurfen 3u Marft
bra4te uno iberotes mod iiber 200 8uIbel
tpetBe &iben BON bemiel6en Selbe gu berz
fii9en bate.
s. q. 90 aper.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

99aben anri9tet; ie 1T aber Der sei8tporene
5einb Der ~gaumpur5eln, ipelhe bon ibr Obj
genast perben. 9ier TT, mas id Bel meinen
iungen O%bitbdumen antpenbe: Sd nebme
Gornitengel unb ftele ie rings UNI bic
Gtdmms, porauf id ie nit gepObnli@em
8inbfaben 5ulammenbinbe; bas fdibt bic
8dume bonitdnbig ge9en S9dbigungen feiz
tens Der 6aien. 9as S%beetpapier berbin@
bert Der 2uft ben 3utritt gu ben Stdmmen,
mas BON gr0Berem Ra4t6eile fir 2eBtere 1T,
als Elm s~eringes Nuftbauen berielben i'm
0tnter.
GbrtFian Stride.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20
6eeen oen bafenfraf an Obit.
bdumen.

state Genter, Soma, Is. San. 1897.
@eebrter 0err Eebafteur!
Sin 9err MeDerboff in Soma i9reibt, er
umpidle feline iungen Sbtbdume nit Sheer
papter, um fe segen ben !SafenfraB gu
56iiben. Bon bieiem @srfabren mOdte i6
Dem 0errn erntli9 abrat6en, benin i@ peiB
aus Grfabrung, oaB S6eerpupier ben 8duz
men i6Gbli6 lit. Mein Sobn bat ndmli4
~qenanntes @erfabren Dor %einigen Sabren pro-
Dirt unb babel iino INN fdmmtli9e 8dume
gu @runbe gegangen.
sSn 8e5ug auf bic Sam iermans min i4
bemerfsn, baB Oiefe iiber benz 9oDen penig
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20
Nus Kanfas.
Saus, &anIas, 8. Sanuar 1897.
@eebrter 6err &sbafteur!
s. Neubert t.

VCeUIltL SJtLI JlSUuIttuLt
@ie biele audi iiber ben Gtaat &anias
flagen unb liigen nGget1, bas ageS mdd)t i'm
nt9t i9le9ter, als er lit, unb mir tit er gut
genug. @iele perben natiirlic6 niemals bas
finben, mas tie gerre BADEN m09te1, bo4
tper am re9ten Plabe 1T, TolIte Deriu9en,
feline @srbGltntRe au berbehern.
Sd eigne iebt Die FINITE 5arm in g!t
gOuntp un6 CLAUDE, erit iebt ben re3ten
BGab gefunOen GIT baden. Sebe perIoa fat
ibre beion6eren @igeni4aften, 10 AUDI iebe
Sarm; Der Sdrmer muB iein gan3es MeIen
Der SarmzDirtN9af anpaiien unb iaat
linn bas ni3t gu, 10 ge6t er better auf einen
anberen plab. Gin S9uf3ii4ter mag einen
PGab, ben Elm M~arttgdrtner m@t umIonit
buben m0hte, boraiigli4 finben, unb Elm
8ieb3iidter BON elmer Stele tpeg5ieber, BON
tpel6er Elm @etreibebauer nit 6reuDen 8eitb
ergreifen tpiirbe.
Sen grDBten Se6ler begebt Der, tpel9er ait
etnem Plabe bletbt, Der ibm ni9t 6eba9t unD
mo- er b~eriauert unb berarmt. Sd r9b9te
Ntemd1Dem ratben, feline Sarm lei6tlinnig
gu oerlaien, benin bic @ieh3u6t 1T ni9t unz
eintrdglt6, penn au9 einmal @iner nit elmer
Seerbe Tailings, Serasuieb Ober Wester-
e 'rein9efaIen" lit. 9tu4 6aS Babten
elmer Sarm lit nt9t gu pera9ten, nenn or9
bier nnb ba @iner, Der ben pa9t5ins baar
erlegt, it3 ni9t ausbebungen bat, oaB inn
Iein 9etretOe bel Der 9u6taabluns gu einem
beitimmten preiie angerebnet peroea IpIe;
ebeniotpentg fann fih elmer, Der iebt fremDe
S9tpeine fduft, ~nunbern, ipenn er 1i9 nit
t6nen Die Seu3e eriporben bat. @be eSSemanb
ieinen Plab DerldBt, febe er, Ob Der 1e6ler,
befentbalben er tpeg5ieben min, ni61 an linn
felber liegt unb Oann battle er ert in be-
fainter Na3bari3aft lmfbau, ebe er feinen
8lid in peite Sernen i9peifen IdBt.
g. 2p!tin.