Illinois Staats-zeitung., 1897-06-23
81. aabreans. = gaetrrer 25.

6ieie in Der 2ege5eit finb, um 10 before Gierz
leger iinb Die 9iibner. MittelmdBige unb
f9le3te 2egerinnen baben mebr blaBrotb
gefdr6te &dmme unb 8Grte, tpGbrenb bic
Sbreni@sibeu idmuBigpeiB unb gelbli9
rofarotb iinp.
1901. Wel9es Sutter erd9ten Sic fir
bas geeignetite CUR @rndbrung BON &arpfsn2
@9as. @eiIer, Sbio.
Qntnort: DIS Sutter fir &arpfen
bera6rei9e mar &l0Be, bic aug %gsringtpert6iz
gem Mebl NIT geto4ten 2tnielt, 8obnen,
@rbfen, &artoffeln, &leie, SrG6ern ober
Mul3fetmer berettet iino. Mu4 oide Mfl6,
Quart, 9efo9tes 8lut, Wiirmer, gngerlinge
uno 2upinentOrner fDnnen t6eils allein, tbeils
NIT isnen Stoffen 5uiammengetnetet, pera5z
retAt tperben. l1ngiinitig tpirten Mais, 9teis
unb 8aumipolen Iomenfll9en. Stefe 9e6ea
unberbaut burd ben 9armcanal unb f0nren
audi @~nt5inbungen an ben 9armtpdnben
berborrnfen.
1902. Sd mD@te Sic Tim cine Mntpetz
flung fir bic 8ereitlrng BON &tri9enipein
er5uhen. Der lebte Mrtitel ii6er vS&ir19enz
tpetn unb &trf9pufer" bonn 16. Sum- b. s.
1T fir meinen ipe5ielen 3ped gu alsemeir
gebulten; mas id mO9te, lit cine mebr 1pez
aieGe Nnga6e iiber bic peri6iebanen 3utbuz
ten unD beran M6enge. Nu9 mo9te i9 mill
len, Oh fH3 bic frii9e, tur5itielige, seIbGidb=ru>
TIE, iOgrn. Map~9u te@&iri9e gu Obi9em
3ped etgnet9
Gbas. 9. S90ntein, Snbianu.
@nttpOrt: Sic f0nnen CUR @einbereiz
tung entpeber bic Mab Oufez8iri6e aaein
fir ii9 Ooer our 9dlfte SiiBtiri9en oa3u be-
nuben. Man nimnt bic Stiele bon benielz
ben a6, it0Bt bic 8iri9en unO lGBt fe "a
Stunben 10 ite6en. Der Saft ipirb 6ierauf
our9 elm 9aar1ie6 g~etrtsben tnb Der 8iidz
ituno aasgepreBt. &uf les Bfunb Sdft feBt
man 2 Pfunb 3uder gu. 0ieie MaiIdun9
tpirb in Elm SAB NIT ettpas 8ein6efe gez
bra@t unb gebt in @dbruns iiber. SIT Der
Wein bel gspOrben, 10 tpirb er Dorfi9tig abz
9%elafen unb uuf Slui9en gefiiat. Man
funn Die 8erne audi nit 3erqueti6sn uno in
einem SGd9en in ben sd5renbsn Mein brinz
gen; Der Wetn er6dlt baburcb einen manbelz
artigen 8etgcl9mad. Man6e 2eute figen
Dem Saft, ebe er sur @d6rung ms SAB 9e=
fi1t ipirb, auf ie Is 8alonen J pint reiz
men 8ornz Ober fran5Oif4sn 8rannttpein
gu.
1908. Sd erIu9e sic um 8eantpottun9
folgenber Sra9en: y @irb elm BON einem
tpiitbenben 9unb gebtieneS Sbier auf iebsn
san uu3 piit9en69 p SIT bic Mil9 elmer
6erteGz iGu9enOen Snu, pelChe bon einem nil
t6en0en 9un0e gebiien puroe, ben 5erteln
na3tbeilig2
Carl @erriets, &anIas.
Mntpprt: Ni1t aIe gebihenen Sbtere
ertranfen, Ionbern nur ca. 5 Bis 40 Bro3ent;
Die Mebr5abG 6lei6t BON Der &rant6eit perz
I1ont, neil bas @tft beim 8eiBen bur9
!5aare etc. BON ben 3G6nsn ubge1treift, ober
bur9 8lutung uls Der Munbe ausgeipilt
purOe, Ote1ei6t audi gum She'll OesbaIb, neil
Die 0ispoitttOn fe9lt. Cine btrette
uebertragung Der &rantbett
bur@ BEN @enuB BON Mt19 ei@
mes nutbtranten Sbteres It
Mot NIT St9er6e.it be-
nprben. 8eim G9peine
bauert bic SntubutiOn53ett "a Woden, big
3u 2 Monatpn. 0as &ranf6eitsbilo Iteat
Mufregung u1b unru6e, l1mberrennen, bef=
tiges bstBeres @run5en uub @iblen in Der
Grbe, @peiGeln, 8eiBen anberer Sbtere.
@er3e6ren ieGbit ibrer Sungen, gReiben unb
@9euern Der 8iBTteuen bar.
1904. @ir 6dben bier 10 biele pfirii9e,
obne einen Murtt fir Ite gu ftnben. 8Olz
len sic l1s, bite, mittbeilen, tpie man 81
fla nus i6nen bereiten fam?
g MAMA eumann, MtfIourt.
Mnttport: Nm 3pedmdBigften perben
bic pfirfi6e 3erDriidt unb nit Is Quart
6eiBen WafIers auf etpa 1913 9anonen
9firfiGmoit i'm SAB gut gemii6t. Die
Mdrme bes Moites io1 baburb auf 1917
@rab s. gebra9t perben. Mdbrenb Der
@dbrung muB man bic Mafie td9lid umriih=
rem, UNI S6immeI gu berbiten unb bic
@dbrung gu befDrbern. Sc na9Oem bas SAB
tpdrmer Doer tGlter itebt, farm bic SliiIigfeit
na9 "a 8o6en ubge5Ogen unb Der 8iid@
Itanb nod ausgepreBt perOen. Die geponz
meme, i6on iGuerli9e, meiit uber nod tribe
6liifit9teit, tbut man in Elm SAB, iebt ouf
ie 10 @alonen berielben 1 Ptnt reinsn
8rannttpeim Ober 1 Quart Wetneifig gu. Sc
tpGrmer GeOO9 niht iiber 81 @rab S. nun
bic Mii9ung a~uf6epabrea tann. bsito e6er
tpirb man reinen, be[len @iiie erbalten. SIT
Die Mii6ung febr tribe, 10 1T es portbeils
baft, ite mad Der &ldrung bon benz 8Doen=
fab gu trenueu, apas bur9 Siltriren qeIdiebt.