davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1897-01-22
Srensieriet. 2~anoraaoen / aaben

Yrensieriet. 2anornaoen | aaben.
raa bar uoltsot en- 9olitiiurorbnina,
buorsfter iffe.tpIfe St~issunber ~iaatter
("8ei6sauset6rise"), naar be upboIoe
Jig lansere eaer fortere 1iO i~noenior
ueof. areos, futile anmsloes iuben "a
Elmer for Steoets 8olitt meb ausis
uelie al gerioualia, iioite Spbolos iteo
% S~pboloets 8arisbeo. llnolabelie
i~trnffes meo Bgoer inbtil 80 @tart,
iubfoiart Saugief.
Decorah-posten., 1897-01-22

pssae. persee bsfisuei sisrss TOR irlpzrsnos
sirsi ca B.uusr. At Dor iirrs Batter Rltsl Berthe
a'eii rso 0ssrR ben eoee Oitober 1896 al Eiitert
geo fin Ise rGr bun 9 aar sawHeI.
yreo nnts beubes StFp. pslignst vars benpts RinSs.
nari Stast, 7. uunerpal, Ia pesss.
Gnems, Geinn. lite SaHudr 1897.
Decorah-posten., 1897-01-22

SrGbt al Gu Ylag. "a @aarosier
0sabs Semen 8pitOps Gnfes ssn,
Sens Uinoisn 8pItou al Welem.8ps
ltou / Spsum Scsu, iorleoen piloe
uanoe Seitenc. maa ban %formenilis
uare bleuen lliuet al en- al Sisie. Gan
fanbtes nsmlrs 5 Winutter eiter. at
ban bapos besIuet fig I'll Stalcen, lis'
aence unoer en- 2 aars Ilas. Der san'
re rolis itOb meo GorbOpene anbrasie
paa bcns Sipa. pan aaubeee enbnu,
oa bans Nlpper iuuot BAN, men osoe
et Eieblif eiter.
Decorah-posten., 1897-01-22

GunrOcu SrpgitaO peo 2epan8er,
r(Esrsnoe Qgnoif er br9not totalt neo.
sauouctiom 9utet reooeoes. On Selt
"a en- @rt5 brGnote lnoe.
Decorah-posten., 1897-01-22

grno. aommmebpguinsen i Iu'
hnrs, 0iOten, neObrGnote totalt ben
l5Ne 9crcmber ST. 4 Wpr9eu. Serrss
Sss GrotptoQer os grfiu ioruuuolsccs
If @tc. SlrCns Sptomit ubetjenot.
Decorah-posten., 1897-01-22
Sra SIegt til SlGgt. Soliteb.

Sra SI9st til SlGgt. Soliteb,
24oe December. @aaroeier Gbriliinn
Rielieu i Spliteo bar til esnneu 0tiels
G%brifianien iolst fin @aaro al Saris
form 2 1snoer, ior 10000 &r. os vi.
test TT Snlaeren % Suiiru, Of 8aroi
1000 SIR. @aaroen bar / pper 100
aar paret / famine 5amilies 8eiios
Belle, ioet nuperenoe Gisr Gbr. 9iel.
lens Slbeiaber, Riels Gbriiianien,
ben Ste Sum- 1890 Oosroros @aaroen
til Spunen Gbriltian Nielisn, iom Der
eiter ben ste Mlarts 1916 uperbros
ben til Iiels Gbriitianieu, Der 2Soe
september 1862 operoros ben iii
Gbriitau RieIien, ipm MI eiier at bare
peret @isr | a glar bar opsrbraset
ben til omtalte Gsn Niels Gbris
1tjauien.
Decorah-posten., 1897-01-22

sGrerialeelfer. Gnbenlarer uec
Taarbat Sfole. Seminariit Gbriitsn
Gbrihenien Seosmuno er faloet iii
efOlel9rer for @raitso SiOleoiitritt i
Grahso 9ahOral unosr SolbO Serreb.
Seminarif ufie SEMEN af BIZ
Decorah-posten., 1897-01-22

SDnnebilag. Bergen, 28oe 0ecem.
Der. Ssaar Miboas iieoe Der ct apu.
nee lns paa @aareen 9efnas i EIters
'loroen. Ger bar fun ct 2pn, men al
poloiomIte Irt. Gn Splabs antGnotes
% neobrHnote til @runoen. s area.
turer pmfou i 2uerne. 3jeueitepisen
pan Gaatoen bleu truffet al 2pnet fra
Snsen og nebouer 8ypfet til Grmsn,
buor 9lGcerne bleu pprepet. gun
bleo | beploitlps gilltano baaret bieni.
Yi8en ifal ienere haze fommet fig.
8Onen paa @aaroen raf at fpmne
no, men bar iua iortumlet, at bun Sn,
t~etlom6elit erinorer.
Decorah-posten., 1897-01-22

eitnNOmi banoel. @aarber Stubs
sraO / SgrteOalen er al e. 8urum
VN NoOOtaterne 8ouuepie & Seip
i'Ist til @r. Baron SaraIo @epel'
SarIsbera for 5000 ar. ipntant %
GmtUhnlnaer.
Decorah-posten., 1897-01-22

scm 6pIGe al Meatmrigslppcns
frlIaaeoc CpbEpelie bar 5lrmaet 8.
IuiaO q SDu, ~iorpaatet 8ennerss
tora Nar8ariuiabrif / Sperise cs lore
tsbolot ig G~urIisbsret III aIpb At 50'
bIlIen.
Decorah-posten., 1897-01-22

emit @auc. Worit' ioenf Son'ul
Guatemala Gurlp Tbomien bar fiGn'
Ut 1000 SIR. til SersenS Muieums
RnnnsiOnO.
Decorah-posten., 1897-01-22

spmmcrbeififfelIe. gmtmanoen /
gryoluuo bar beitlttet Suerrets iasiD'
.ur Oscar SsDeronbl til e~rtracroin9r
CONNER unoer 2pioifiiteriet | 1897.
Decorah-posten., 1897-01-22

Rp Mnrauriufabrif. Sra Glen
tcrsttea: 6reoas blep fonititnerct ct
GIttieIiinb '6rum" for 5abritatlpn
al @Or9nriuimpr. Ser er teeuet
10000 2r. Der pentes benimOo
lO00 900 SIR.
Decorah-posten., 1897-01-22

ErtSIcn. "9aurulfS 8lao" oil ira
Similar al 6liue reoiseret al Sperrets.
~io,iprcr BaQger, Der u9iaa o~perta9er
@lnbet ION llOAtper.
Decorah-posten., 1897-01-22

Sn~oerslep. 5piitus Itnbpi9 i 90.
oersleD iplote ioruplis lit sOOe Oar,
% tor 10 ben Sreos al DANTE baaoe
Roro o. Spo for 8%Onseaasn, iom /
oenne Gnlebrius isnbte bam osres
Tot % 2ptsnitnins. earlis for be
8onite / Saoersleo bar 9aseu en- Set.
Decorah-posten., 1897-01-22

Watttrn. - Tet sr bisusu MIN innae Fob at be-
fisnetsisrs for fra51rsuee SI0s. os Ssurer. at set
behassee ben alviis Sub ben lie SGuuar q, portable
p.s 9sosu o., ION u baabtr, III Ct beore etsH, min
hsit elftoe 5aitru Cote yiattsrn. igsi Glen. seH
isse December 1888. Suu ~siisriaSer "a n l,5sn lat.
ter mso mig, i0H ~bssraesr Iabsi af IN ,iTr o. tro'ait
aGatsiGre
grse mtb heuSss 5tso. ptI1sut. uSrs bsn0ssGVl1es
Nedrgtiae. z obsmiih 90, S2aih.
Decorah-posten., 1897-01-22

Sagforerbefiffelie. Der ct meo.
belt 9%sitnant Cyan. jnr. VI. Subun,sn,
oer aatsr at iose 8opGl / 5reocrits.
berg Sirf, 8eihifelie ium llnOsrrets.
iaoisrer.
Decorah-posten., 1897-01-22

S~ebsfnlo. Gen robe December
bsoe / @ommel aaoerslep @aorOeier
Soban 6. Slider ira Woltrup. Wieo
BAN er after en- al be sooc ftstte, ouuIi.
iinbeoe Weub borttalot. Sun par life
nOsen irem~traoenoe 9erion men brau
% t~rofait, oeiaa / fin 9anfbeo. Sra
en- lioen 8~espnoetie bapoe Fan peo
Gtio artcioet fig op til 8elitano. s
i'm lib bar ban a%irte9lote / Sosnet.
Decorah-posten., 1897-01-22

grano paa 9urten. Sorten. 23be
December. Sioiie Nat par Der ito,
Srano paa SOrten. 9jpbmuno Sol
lies Gaaro ueo Tprpet neobr9note TO-
tat. Set par en- for 2sgtuses 3ra'
9aaro, bpsset / 2 Slgle. De omfrius'
lt99enoe 2rasaaroe bar banrot truet.
Slotn opitpo ueb 1l9'9ioen i en-
SfOmaseriUrretnina / lite @tase. Sol.
tcne +, 2oen Gtuse reooeOe fig / iioiie
giebl,t.
Sclies @arebebulou,ne, bopraf SIT
tet reobeoes, bar a8iureret | "YeIta"
for %. 900 8r.
Decorah-posten., 1897-01-22

Goosfalb. Ganb. iur. Dams ao'
nom afsit iOrIsten peo Tsbsu i Oslo
2aoesanro / en- Gloer Of 81 War.
6orbenprrenoe fouselis Soioasi'
meter Ole &uuo er aisaast oeo De
ben | en- aloer al 92 aar.
6nrbenparenoe 5oseo | ROros
borolano, Gbr,itoYber Seibers. er ais
saaet peo 9soen / artItianio. aibsbe
bar icbt 1928, blep iurioiIt 9anbibat
1851 % uonapnteS / 1878 til fit nu.
parenbe Gmbeos, bporira ban nplis
tos giifeo.
- 5%ulom9stis / &~issariiosi Otto
Carl Giaubius @reeers 9unob er al.
saaet usb Geoen. San par isot 1888.
Juribif 8onoiont fra 1861 % no.
n9pntes til ariipiulomesti9 / 1876.
5orbenoarenoe 8rissfommisi9r
/ 9%bronbhiem Snlfoou gbriitopbsr
5reoerif Sommerielbt er aigaaet peb
Epoen.
San par isbt i 1917, bleu Officer i
1886 os Sb~eritlsitnart os 8atalions'
6ef i b~erseniie Brigade / 1857, fra
bpilfer StiQing ban ppergif Tom
8rissfommisiar / 9bronobiems Di.
thrift i 1867.
- 6urbeupRrenbe Gp~sneprnit
9aroal, sGren SbislOerup, er Sules
bags Iiten aisaaet peo 8soen / en- als
Der al rs @ar.
S6ieloerup bar isot 1918, tos 9ras
men artium 1910 os tbeOlosi1t @ms
b%eossrnmeu 1916. Otter / flere Qar
at bape uaret Suslarer, bleu ban 1852
6grltel1rer oeo ben bgiere IlmueItole
/ Sterfier, uouapntes / 1860 til Sps'
nepr9it til Sutiielboate Os 1870 til
Sosnepreit til 99roal.
Decorah-posten., 1897-01-22

EoutIsrIfibet "Soralo Sanriaser"
.,,r Al stabclen / NeiucaitIe Wlanoa9
N, qounar ST. 81 Gitermibbas.
Decorah-posten., 1897-01-22
eittIs gyaus, Bts.

aas. - Srreo bsfi.Hsiaisr.s for z rat % Ben.
n.r, at Dor firr. g1Ostr Ulari c. Vas 6sos tttls o.
rolia ben chen Gar. s97. Gun par iBot va @dar'
ben SIC Giospolo ben 2se: g9arts IS 0. o. ubSan.
ersos III ameri;a 1889.
5ohn o Nas. ears @. Vas.
aaihton, g9is.
Decorah-posten., 1897-01-22

Sill CrOiprer / SpelUig er sleu-
r,lot glvotbeter anusOu ps til 8lces
oroiprer Sapnsiuseo Senien, besse ens
aer,,ri1
Decorah-posten., 1897-01-22

6RINmG9ti8 SoegaGrb paa Belt
'aH'Hs @OoSaioeliu9 iosmtes 3 Nor
q Woaaeos Straiarbeioe for 5cr.
la'ltnin8er al Resnltabsr cs manseI.
mo SontrOl meo Sontortiter. Sau
0''o dnbe aIct til at iaa Straffen nebs
lat I'll l &nr ueo Geuaobuiua.
Decorah-posten., 1897-01-22

aapuiIi Gramen er uflast al GanS.
.s,ol qa. 5retbeim os Stuo. igeoi.
Br, 6fDeit.
Decorah-posten., 1897-01-22

Rifien. - Ssrots bsfituoisisrss for frauareusr
s.1at oa Bsnnsr. at min 5aosr odHs RiIisu BriteH
CT aigaast Dso 9so,H ben 25os Tseenbsr 1896. Gan
par isot { Grams ggeTisgs,o, psSslanb, 9orss, BEN
23be Nug 1875. 5dn s~iiertaoer is en- ~isrsenos gHts
liant Bsrn. Ct Barn Ct saaet ioruo.
Baa bans 6uiiras o. Barns Sesns
SKIS RiIi.n.
pttfIe Idus. Mts.
Decorah-posten., 1897-01-22

sDronEbicmif 5pretasirm bco. s
s9F0noI lem itul Oaunes ct Mftieielfab
na0 En- Sopjtal al $1,000 SIR. til
e''rta9el'e al bet aiore 3piferislfabs
C''r'tnin3. Ct Sao fra S~erseniere
" 'o%Ttoltet, oa Sel1tabet gnifsr at
''Foroje 6orretuingen til 3rsnbere.
Decorah-posten., 1897-01-22
Damn f.

Sobsialb. StranpfontroQsr Ehorn,
iom ior 3 Wtaaneoer iiosn paa @runo
al Spsoom fit Sermis iion ira i'm
Sitting i Ilsoope. er aisaaet peb Do
ben I &snne paa S~ornbolm, 81 Ia,
9amneI.
- So. Grcelence @reu 9~anneniolo.
Samsp iii Asienorop er 'afsaaet pet
Ssoer. @reuen bar fort for Mic'
onssboroet soaet IN Cur / Sauen. %
ban life Tom tIIbase, blep Der ienoi
BIB eiter BAN. % ma fanot BAN oa
iissence iom Sig.
- aallunobors, 30te Gee. Sosnes
prait for Ssrbp Gbriitian Seurri
Brubn ct iaites oeb, 6S gar gammel.
Otter ct fort Spseteie bsoe iprle.
ben praftiierenoe Sage / aisbeubatn
q. s. gorbers, benpeo 62 Iar gam.
mel. giogoe par isbt / &anbers /
1885; ban uar Stuoent 1854 % tog
1861 meolcinif Gmbebs ramen. 8 8
sar bar ban &eierpetirurs ueo apn,s
muneboipltalet, % / arisen 1864 uns
berlGee / Irmeen.
- Inoen Suleoas ogoe etter fun
iaa Cages SpSeleie en- al 8eileesnens
melt on ieeoe @aaroeisre, nemlig SO. g.
String, Gnotiar, Der iOr fort 5,o iioen
blep uon9uut til 9aunebroasmanb.
Niosoe, Der bar %almInoeli9 a9tet %
aibolot, beflGote iOrItieIi3e Gibbs
bueru, ioet ban blanbt 9tnost bapoe
uaret 9Ggosmano i 25 aar, &sprs.
Ientaut i Belle gauf % Saratiouss
manb for Belle Nmt i 8rebitforsnlu-
gen / gibors oip. Gen gibpoe bleu
GA Iar 9ammel.
Decorah-posten., 1897-01-22
5lrnsborg 6aspGrf. 5tensbOrg

5%lensborg 8aspGrf. 5leusbOrs,
Site December. Oct er9slt.oanIte
6asfOmpasni, buis aOncesIi ion paa at
oripe @asu9rf 6leusbprg uolpbsr
ben lite Sunnar 1899, bar ~iOrlanst
$4,000 8unb Sterlins for at u~iitnu
Gasuartet III 9ommunen. Glen8boro
Spraob bar iunoet oenne PriS ior bsi,
Os / Slites peotog Spraubet islu at
bpg9e ct 8nsprri.
Decorah-posten., 1897-01-22

IorfttHien - Esi ssiitHbisigrss h,rpte iGr
frapRreuoe Girst % BsHner. at uor flare 91esr
anHa 5oriicnien, fset 5oauior, rtore g~taalieu, aisii
peo Ise,n ben 17ee September I TresH paa I'm 5rsi
fer ! III Diem aIsultt en- isOm. @gbbrdHosbalsn
GUN par SO aar 90 s~iterlaeer @ano o. isg Born -
BsIhsntt part ei, gtnbsl
IRIS. 3. g,esrisa. iSoi paHisn.
gpnroou apiuu
Decorah-posten., 1897-01-22

q 9. 3. Spuem bar facet GfifeO
T., woroes Suut rreo 1000 Sr. i Gen'
.ot,
Decorah-posten., 1897-01-22

Weieriet peb SanbnGsicen. 8eo
SanonGslpen teutes ppreitet ct Meie'
ri. 8 Den auteonirs por eiter Iumuc'
ming WteierlmeiterS euteruo iraGbrono'
biem Der / iorrIoe use % bolot Sore
oras ON Weierioriit % iremlasoe Sp'
gaze pper, buOrleoes ct Wteieri Der
paa Steoet efter ioreli9senoe Splps'
nineer pilbe tomme III at pirfe.
Gu aomIte bleu palst os 1T / OPP
braa at iorarbeioe Sasen % iorelRs'
oe Geiultaterne iOr ct ienere Wpoe.
Decorah-posten., 1897-01-22

Zen IcrIie unitarilfe Srnbrpielic
/ @OJgt iOretU9es al Sriitoier Sonipn
/ g%rO0witabetS airte ben Site 3ecem'
bu. Spm mon peo, sr ruitarerne MI
~soSIjenot iOm loulis 9ls ientermenis'
heb O9iaa her.
Decorah-posten., 1897-01-22

g. 4. z. @aSe er blec'n aniat
,,r, av,rtrge PED WObnms gao.
Decorah-posten., 1897-01-22

B%ofpaienet. Zen mioIertioise BEE
itnrslie al MISUNDERSTANDING I
Suinninse er ira lite Sluuar cpsr'
brdsen gpiterpsoieut 8. u. 81. BuI'
mlertien.
Decorah-posten., 1897-01-22

Y~inbielig bob. @n Glore Wano,
Satob arihenieu / Naitrup, ianotes
2osn Sulebas lissenhe bsO paa Beien
ira airten til fit Siem. San bapbe
uaret i airte, % Snseu martsoc, at
ban isiteoe giOset, oa ban aau Jig paa
81 m peieu, iaa ban rimell0pis er rant
al ct Slert flag.
Decorah-posten., 1897-01-22
salt Gienoo ~.
Nilialas.
fiiialas eaer tiast:.

Ttiial9e. - Boa @rmO al auori
= SeuGtuaeiier gulier Ieg Al i1iae mtH
Smeeie o. 9gdgou Shou uteo beb liabsr.
8erilteosts Stsrrel { or 40x20-l5 200 bptt,
inntt Z lbuauiug 40x20-l0 800 bot. 20
Yotier fB.aer meo. Bclilqcnbe mot tBpeu,
inapt 300 SOB fra Tepotst % | Ct tort .rit
Stttiemsat. 4laeS ioJ en- goo iinnotnapirt
Smec, iom f%orlianr 1T Zoo. 8tt iPiae pla
rimsltqe B]ettEqeiier. 5frO itraI III Is. u.
Lien. Bin 1lr0pllt, BS 20bB
Decorah-posten., 1897-01-22

efnot iis libel. gn gut efiolo,
Gornelius Slien gniiensltab, onion
Tom Gprsbas peo 8aaoeituo. Snn
par aaaet no paa Sareiast. men Tom
life biem ON &pGloen, bporiOr Der blep
ipat eiter BAN i Wiarferne belle Nat til
arebaa ben 24ce December. Grsoass
Muraen blep ban iunoen Dob. Sfuo'
oct bar saaet ino / SiSsn unSsr ar'
men o. uo / Sasbcpeoet.
Decorah-posten., 1897-01-22
Mpjs Yripatbauf. Muis

Mpis Yriuatbauf. Nois, 3ote
December. Yrluatbanfens &epreien'
tantifab Tar ioas foretaset iglsenbe
8ala: Gil Sroicrer Siiponent 8. 8.
Senritieu ps til giceoroiSrer IouOfat
Smut bon. Gil 8antens 9Irettsrer:
Giippnent Sptan Saslum, 2ensmano
Slier, grpSseribeitprer Soel os ajsb.
mano 81. GbriItOiisren. 9il Cup
p%leanter: ajpbmuno auuris tSanien,
3iIpuusnt SenrItieu, 8abrtteier 5. s..
Sanien % aisbmano 8sismann.
Decorah-posten., 1897-01-22
SjdlpforNQ
-
s DROPS.

Sunbreeeui8 al liosnos Wsuusiter
bar bruet bette %oiounoerlige Il ooel, o.
nlorig bar De bsrt, at man lar tnlt
lloe ON bet. Sar De nOssnNnos bsrt
ON nOsen, iUm bar taset SO Drops"
eiter Gnuisniu9 os | tilitrnttelis Ruars
tltet, iom lille sr bleoet biulpet elsr
~fureret, bUis be fiber al Spfbomme,
for bUiltet bette Miobet jpecislt er ais
b~eiulet. 9tsi, BE bar aloris bsrt os
ulori9 oil De TONNE III at bsre ON ct
iaabaut Geiltrin, tbi 80 Drops" bar
utOris us fan albris feils at 'nrsre.
Secs meo Smtdnte ale be neoenfor
eieuoiUue 8reoe fra 8erioner, iom for
nplis gar brust Oenne Weoieiu:
Den Q. Sanuar 1897.
2Greoe Serrsri Cor opsr "a Gar ioen
booze Ieg Rerueieber og par nPiteu 9soen
nrr. 3enne Spgoom ~eiterlpo ia olia ct
Suisonoe oa en- torfProelig Soite, ior bD lie
lea Itle bar ORret iitduo til at fiuoe rogsn
3lGlp. tnotil Jes begpuote at taae TereS
IS Drops. Get er iuli Q Ulaancoer. fCen
leg be9DHote at BRUCE beHt, men Dieiultatet,
enooa l oenne fort lto, bar urret ptoun.
oerltgt Site aleHe bar min Soite iuIo,
ltPnotgt %iorlaot mtg. men Wbeumaltsmeu,
Der for en- Eel 2lar ttlbooe oar iau fem mto
mtg, at Ieg troeoe. iea Tube bItue en- arBb.
ling, foriUiuosr Gag for Tag, og iuosn tort
lib Oeo jeS, OF jes oil gre fu~Ioteuois bel
brsoet. Sea itaar oerior I 3atremlisb eos'
ai9lo I'll Dem, miHe 6srrer, o. l.9 sniter,
OF snbuer ifnl OIoe. buno IS Drops" bar
abort ior mig. Gnofiisut isa er ouer 40
Nar gammel, isler le9 bsore M, eno iss
bar gIort ior mango aar liIbage. Iet ItIi
URre mig ell GlGoe at beiuars brilteHiom.
beiit 5orsipgrsiel meo 5euipn til min spa.
bonn, Der mantte rettes til mtg, Haar man
tuoieaoer ct 2 Gems 5rtm1rie.
NgielieSiulot
Wrs. Samuel Rtblet,
2dhfielo, Rid.
Decorah-posten., 1897-01-22

uonapneIfer. aicbenbapn. 30te
December. Spsneprait for Steluno
gisbOrs M~enisbeoer ! 8ibOrs Stii.
Clien, er beitifiet til Sosneprait for
@orup i 5pus Stiit.
- &eiioersnbe aapeIan for Sruu.
uinsluuo i GaIbors Gift Matbieisn er
beit,ttst til Sosnepr1it foe Susbp
% gsnber Nisium Menisbeber | 8ibs
Stiff.
- Yerionelfnpellan i aonssbsae
Suns Stiit 6. 6. 8alslep er beififtei
til S%osnsprat for Stlbet Menisbeo
Gibe Gtiit.
Decorah-posten., 1897-01-22

Yaroicn ai SGlat uOfsrt Otto
Der, 1896, bar belsbet fig til2. 100000
ar. mob 100000 ar. Oitoter
iiipr. Gltiaa etisnins uaitsn l,oOo,'
900 ar.
Decorah-posten., 1897-01-22

Norif Cos til England. ari'
itians lambs 8ummuueitpre bar peota'
act en- notasslie ON, at bet Sntet bar
at inopenSe mob depreciation al Sal'
act al Gml. Otto & Co.'S Gienoom
"giaelanb" meo Sanoialr % Sir
maels Stranotomt til s. 6. Snipfibaip
+, 9pnbUn. Suoiieb for acmmunerrs
8esnins ianrtes utilrauoelist. 5Stem'
mer ai9apes bog berior.
Decorah-posten., 1897-01-22

Erouinbspresien. 5ra lite Sanuar
inotraoer GanO. phil. 6. VI. Wpler /
Saskatchewan al "Soriens 9luis" / Ste'
bet ipr 8ebaitsr BartbUlin, Der JONI
tiolisere meooslt forIaorr SIaost for
at opsrtase etiainsen iOm GeoattiOns'
iefretRr peo "0ationaltibenoe".
Decorah-posten., 1897-01-22

Sappllt 90 GpGuff. 9rcies Ioraiet
So9P0t % &upnit pil blipe opiprt
'aa S0O3eitet iuar. 5 e~tortbinsei
wi man, Nom bctieubt, itemt for, at
~"a''F0'5nin8'n oisie Sprps benlGss
~ I" 8romss Seminar. Semiuar.
"p9''T GUI8ituo er uoiect til Yro.
ssiVr.
Decorah-posten., 1897-01-22
NDrbe E.


w.
nspos bsrsutr iaa pa Reiief at frfts no
faI E,rrunslisr / slOrse for Taai. 8rst %
I'D en- ssr pl cYlsr. BEN I en- Z bel. De tbs
ss:' s = r isri, DC Hnvs .HSs sitsr Stsis.l
ts6E IFNGDEMAAL
,s.1sn her err Meter, liz Sod 2 Tomnef.)
vggernsier 1900 IFod-51 Centimeter. omk.
MILL hli"lp' IS Meter.
Meter Ca,,,meter l TOmme-B MnlitneteR.
Lsn % !, Meter, / Linje-2 Mlllimeeer.
- NAL 0 ~FLYDESDE vARER
FL Fnbeien err her Liter, lg en- Poe)
,rtIlter a HEX Pot-l Liter 80.
i0lLsI - u gandredel. al en- Llter. -
vFGT
,4 vpbsdeu or her Gram-A Kyinfin)
$50 l.3 Kilo- I Kvlntin- Gram. -
lsEpplno Bismerpund- % kiio
gram Vuogram. gram
iLsplhI-T9 4. KilOgram. Mark-24s tram
saa'plnl-t2 yOg-ls Kilogrxm.
MYNT.
rsd K52s@ss5 80 Ore siillns-'om
Decorah-posten., 1897-01-22

QUIT san, at ale, Tom bar prsuet IS
Drops, bar fun 8oot at iise ON benz.
SO Drops bielper burtist % sursrsr
oariti:
Decorah-posten., 1897-01-22

SernbrDuup. Gen opermnaoe iielos
ne 6eiiligbeo Sernbrplup ieireoes al
Snsmancsiolfeue paa @anroen Sprum
| Sole, ariilian Sofa os Sutru.
8ruoapmmeu er mso fine IS glar
raft % fjef iom en- llnabpm. Com
Gempel paa bans &srlebeo fortaQes,
at ban III til 8rpaupet ipeoe npe
StBpler for lin Sernbruo!
&onen, Der er "a Nur, Ifal bore nos
get iD9ellg.
Soaneprait Illiug bolot peo 9lnlebs
niusen Selttalen.
Decorah-posten., 1897-01-22

Sraffet SalIen. Sa Sens Chr.
Suerieus Suliru / Gellerup / Onsoass
bar uoe for at bente ct Qas GpnS paa
Seoen, itreo bet enc SosnDiul neo / ct
9ul, os Sipitelien bepirteoe, al aouen
iuIot AZ 8osuen % brGt'eoe SaIien.
pun aislt peo 3Doen fort efter at
ulptteu bar fleet.
Decorah-posten., 1897-01-22

SrGbt | eli Wieae. Seb Grait'
frGrn MpQe, Gin9sater, banote iOrls'
ben giteu, at WsQeren Saafon 8rans
tuern blep, meoens ban par belti9i'
tiget mso at impre en- 9riurem, srebet
al Stiernsbiulet % iprt ino meIem
llouerliuss bjulene, bpOr ban BIER
itrGtielis tilreot ibet Ian bolotes iait'
tIemt Der, inotil Wiaifineriet itanoieoe.
Den Sprulptfeoe leueoe enonu, men
opoe eiter iuGre 2ioelier uopaa aites
ueu. Giosoe eiterlaoer Jig Suitru %
2 Ysrn.
Decorah-posten., 1897-01-22

aifeSigelir. eOsneprGit for etuls
oelsps Selis % Grouii icr 6urnssEls'
tptls 2pnse Serreoer paa Siulauo 6.
6. 3bOrup, &iooer al 9annebros os
3anuebrpssmano er eftsr anicsnins
aiitebiset meo BENTON fra Site De-
cember.
Decorah-posten., 1897-01-22

Hurscs aloiie artiaerilf. SdrOs,
24oe December. 2anoets 9lolte me-
Moe Militar, Grtiaeriit Ole Gainsien,
Der bar tieneisiOrt paa garbpbrs
80 Oar, b~srapeoes isaar ira Gaitn'n'
o.n unoer mesen 0sltaselie os Ssitl'
beliaheo.
Decorah-posten., 1897-01-22
Gpmmunalt SnnanIaa. Gt

Gpmmunalt SDraulGg. SANDERS,
24oe December. s ct ertraUroinrrt
Wi0Oe bar 8praabet i8anr peotaSet
at figbe Slabbrp aro meO t~tllisoenoe
SO 2moer 2ano fore Greal for &c.
500 9r. 9et iipbte Greul uil bllpe
beplantet os anoenot til 2pltanlas.
Decorah-posten., 1897-01-22

Slaast iis libel. SaoiunS, 2Sbe
December. Sosboloer 5reoStiloe fra
Gementiabriten gimbria er iaites iora
ulpttet psb Sauneu. Den aiosOe uar
meset u~aripuet; ban iurmuo:s / Msr'
tet at pare inubIet oper 8oluartet %
ocrpeo itprtet mob en- Steni9tuiu9,
buor ban bar fnuit SOueoet. 0soen
inotraaote gieblitfelig.
Decorah-posten., 1897-01-22

siI Errf / 9psijoroen sr uonapnt
-.,asfopeuan s. 8. 9epolo.
Decorah-posten., 1897-01-22

grnnb. Sellerup, 30te December.
geo 9tltioen iaiten uobrpo Slo / Sten'
saarOen peo Seaerup, tilbsrenOe
Sauostbinss mano g. SEMEN. Sele
@aarOen omipanOtes burtis al 2uerne.
Sranoulienet MATTE foncentrere &r9i'
ierne paa OF reobe ben narlissenee
GisnbOm Seslelbei, icm par ltGrtt
trliet.
Decorah-posten., 1897-01-22

SrGffet Salien. Gn 6o'aaris Gr'
beiosmanp, ar. SOlm i Stsurins. blep
iprlsoen iunbsn bso neoenior 7rappen,
Der fgrte OPP til bans 2oitsuerelie.
9iset laa opao 9rappen meb Sopeoet
neoerit, % bet funoe ie uo. iom 8soen
baube ueret en- siebliftelis 5plse al
Saloei. sfosbe par ON aitenen saast
op paa tit 8aretie, Os maa iaa ienere
perst saaet neo % er ialosn. sauos
ipnlisbeoen er for, at ban bar breitet
Salien | 5albet.
Decorah-posten., 1897-01-22

Crbenstiloeling. a%iSbenbaun, 3oie
Sauuar. Sperlarer ueo S%torebcotn9e
tommuuale Sfoleu9itu III, Meolem af
Ypraaoet q. g. @eit er uonapnt til
Giober af Sannebrog.
- Susneioseo i aaItrup, Gitnsts'
maub Wt. Sanien, Soerpolitibetient i
YibOrs s. 8. Rielien os 2esosmano.
Sosneioseo goelsmano q. 0ielien i
Solmitrup er uoneunt tIl 9anne.
brpgsmGno.
Decorah-posten., 1897-01-22

gioenfabslis uomGrftIie. Suer'
b~Oimuritut asueniiOlo. Tom er 5ur'
mouo i geitprelien for senealOsiif Sns
ititut. er uolst til sgrssmeo!em Of bet
fonaeliae Academia araldica italiana.
Decorah-posten., 1897-01-22
WI Nh Nnaoe at taae Tepeu nan


y IN Noaoe at tnge HGuen paa
g'a''''sr'5 neOe / SerreOsbpsoen
S'n''F, g}ou letter Suupen pau be
.'F' sSUr, % efter bel ct gar Timers
Sas'N 'r @ititcI iua uomaiet, at ueo,
,'a"'nSe 3a8er let fan aaa bort til
wa % iIaa Oeu libel. 9aa oeune
S'eao' iioi mango &aps, Der uauues
y"Oe moattet bOOe meo 9iuct.
~aaEs SrOtnrr til Iorsmamo. @e.
~, ,'O''''i9r iOr etats banerne se.
~ S,u' eF uOOGuut til aummunosr al
' ~ss.an0''Fo8'OrOcnens iprite GRAB. Gr.
s..'''S l''retar , Snoreoepurtementet
%y,''a9I er uOnRont til aOmmonosr
aar'' 0rOeus aubeu Grab. Era.
rr''''''ro' iitent peb staisbanern.
s''0s'nt6r 0iOritiou er uonrunt til
"'''' al 9anuebrOs.
Decorah-posten., 1897-01-22

Qano t~iIiaigs. - $50 acrss ai
4 beolte gnuo / I~desaui.B Barrie Co., Wtun,
ttiiaIas. @oot 0lgb, BolS 6anoel fan Its
itraE. ". 8, SimIs, 5eeorab Soma
1881.
Decorah-posten., 1897-01-22

SGrbnlcn5 Sparebamf. 5 5oritan :
osrmpoe ben 16oe December palstes:
Gil SroiDrer 9ensmano @esiel. @ice'
orbisrcr Il. &nrff. 9irttsrer u. @ars
mes % Sob. 0Cb. M. 2. Wiiiler
irnbao fig Gienuuls at Selbreosben.
ipn. Iii Suppleanter ualstes Nt.
Slerfen, Spban Stene % Ser9eunt
81. Sera. Gil Silipnsmnnb paletes
Il. antii, 90. 8psb os Q. &oitab.
Til 0teuliurer paIstes 9ensmanb @sss
isl % Wa,tin Gssen, Suppleant Sobn
HoItab.
Decorah-posten., 1897-01-22
50 MGno jmitteoc at Wiltbrauo.

50 WGno imitteoe at Wiltbraub.
So5 @aaroeier Ssren @lerup. 9aen
Mart, bsbe for en- balu snes Gage
iiben 2 aiser al WtiltbranO. 20
Renb, Der bialp til ueo &ibuonins al
aaoauerne, paaoros fig unoer slrbeioet
imaa Saar paa SanOerne, os bet bar
stoet @nleonius til, at be er bleuue
imittebe al Wiltbrano. Rapnlis ben
enc of Manoene er ttarft ansrebst,
iaaleoes at Der er Sare for bans 2lp.
Decorah-posten., 1897-01-22

RGeumntiS me. Sci'
cttcn, Reur alala,
Ghbma, 3ps pspfia,
| 1na merier. Ssisber,
| guulgs sso, Aas
arb, Rsrpsitst. uer'
uo5 % neurals Il Scs
ueOplue. SisrtetiiiR!'
Decorah-posten., 1897-01-22
AfYNT.

,s15 = Kroner.
~ eueF Ork-O ore.
Decorah-posten., 1897-01-22

pNtsHtas
| DecOrsh
'ehstilGF
|lsnos IN
|gIbtsrsaI
i GG1ert |
lo5etlltaI
| o..
inu,
Decorah-posten., 1897-01-22

o, -. AreuRft EdUtIpVe, Ita7
lurin, irubcuoe S~slsslpsbeo, Q ou6 :
tis, Strubehoite OF lisusnoe Spgoom'
me. Suls Be cr lioeuos. on sent itfs.
ueu Itriu ioas. IS Drops er Naus
net % 5oiis. StOr State 1900 2os
Gs) 81, 6 SLATER for s.. Salses life
tOs apOtbeterne. fun al os % pore
Qaentsr.
S~Ioeuter pnnss. Strip sitsr 9ilfaar.
Swanson Rheumatic Cure Co.,
l67 Dearborn St, Chicago.
Decorah-posten., 1897-01-22

L nj gosI
| Y(altl.I
LerprOsHpI
len og ga'I
lar &l.AI
] % I'd! a|
>. StMI