davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1897-08-30
KILLED BY 4 TROLLEY
Mrs. John TuIly Hurled fsom
Her Carriage BY a Bayonne
Car and Mortally
Wounded.

A carriage containing Mr.. and Mrs,
John J. Tully, of No. 70 Laidlaw avenue,
was run down by a trolley car Of the
Consolidated Traction Company at Ave-
nue. G and Thirteenth street, Bayonne, at
nine o'clock last night. The wagon was
demolished and Mrs. Tully received in
juries from which she died in the Bay
onne Hospital at half-past twelve.
Mr.. Tuliy is in the liquor business, and
is web known in Jersey City. He drove
early in the afternoon, and about half
past eight O'clock he started for home.
He was wheeling along Avenue C, be-
his brown PAGER, a somewhat frac-
tious animal, and had almost reached
Thirteenth street, when the motorman on
a north pound trolley car sounded his
gong, it is said, when but a few feet from
Mr.. Tully's carriage. The horse reared
on his hind legs and plunged directly in
front of the car, in spite of Mr.. Tully's
efforts to control him.
The motorman shut off the power
and applied the brakes, but the momentum
was so great that the car crashed into
the carriage at almost top speed. The lat
ter was overturned and the occupants
hurled to the ground.
Mrs. fully struck the tracks. Like a
flash the car was upon her and pushed
her along for a distance of fifteen feet be-
fore the car was stopped. Mrs. Tully lay
stunned by the roadside, bleeding from
cuts on the head n face. The car was
crowded with passengers at the time who
We're almost panic stricken when it was
realized that a collision was unavoidable
Mrs. FULLY was carried into ST. Mary's
Roman Catholic Church, a hundred feet
away. She was unconscious. Her skull
was crushed and she was otherwise ter
ribly injured.
The Rev. Father I. T.. Whalen, rector
of the church, hurried from the rectory,
and, realizing that he woman was in a
dying condition, he administered the last
rites of the Church. In the meantime DR..
Bergmeyer, who lives near by, was called
in and an ambulance summoned from the
Bayonne Hospital. The Doctor did what
he could to relieve Mrs. Tully's sufferings.
She was removed to the hospital. Mr..
Tuily vas placed in the ambulance with
her. His injuries consisted of several Sc
we're scalp wounds and Commissions of the
body. They were dressed by the surgeon.
John Bowling, the motorman, was ar
rested.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1897-08-30
MAsTERLIHELD FOR THE sHooTI Nc
Coroner MEADE Holds an Inquest In
the Fttzsimmops flair.

Inc FltZa1nm0n HALF
Coroner Meade held an inquest in the
Court House on Saturday night in the
case of Michael Fftzsimmons of New
York, who was killed on August q by a
bullet from Frank MasterMs revolver.
About twelve witnesses were sworn. Their
testimony corroborated the story Of the
shooting, which was printed in The
News"
Young Masterli and his father Felix
we're employed to keep a watch on the
ruins of the Jersey City Chemical Works,
which a been destroyed by fire. On
Saturday afternoon, August q. they
caught a young man in the act of carry
ing away some lead pipe from the ruins
n placed him under arrest. He re-
sisted vigorously and the two Italians
were forced to drag him along through
Grand street. A Grove gathered and fol-
lowed in the wake of the Italians and
their captive. The sympathy of the crowd
went out to the prisoner and several at
tempts were made to rescue him. At Jer-
sey avenue and Grand street the crowd
closed in on the Italians and fearing
bodily injury young Masterli drew his re-
volver and fired. The bullet struck Fftz-
simmons, who was an innocent spectator,
near the hear. The Italian would have
Jared badly but for the opportune appear
ance of Police Commissioner West, who
had jumped off a trolley car to see what
the trouble was. He took the Italians
under his protection and summoned an
ambulance from the City Hospital and a
patrol WACO from the Gregory street
station. Policeman wick Walsh was
also promptly on and and assisted Com
missioner West. Fitzsimmons died short
ly after his arrival at the hospital.
Lawyer Alexander Simpson looked out
for Masterli's interests at the inquest.
After hearing all the testimony the jury
sponsible for the shooting of Fitzsim-
mon
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1897-08-30

Writing on 1.-THE Needless Fear of
Lightning" Edward w. Box, in the Sep
tember Ladies' Home Journal" says
that cit will doubtless surprise the timid
to know that only two hundred deaths a
year occur on an average throughout this
entire country from lightning, or n per-
son in every three hundred and fifty thou
SAND people. Now. in comparison, fifteen
times as many people are killed each year
by falling out of windows; over twice as
many from being bitten by r-attlesnakes,
while twenty-five per cen more are
killed with s'unloaded' pistols. More
people are drowned around New York
deaths from lightning all over the coun-
try. In fact, more people, by fifty per
cent, are killed by being kicked by horses
in New York City than die from lightning
throughout the hole of the United
States. The casualties of the South
show that the dangers of being lynched
and of being killed by lightning are
about the same. The trolley cars of our
cities kill a far greater number of peo-
pie than do the lightning storms. Now
these are facts-they are strictly accu-
rate and carefully computed"
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1897-08-30
WHO OWNS THIS RIG.

Gustave Baumann. a supposed horse
thief. was committed by Justice Potts,
this morning. He was arrested at the
Payonia ferry last night while driving a
horse and wagon aboard a ~ferryboat. He
explained to the police that the rig be-
longed to an Italian for whom he work
ed. at Colgate and Second streets. He
was going to New York, he said, to meet
his employer. On the way to the sta
ton house he made several contradictory
statements. An Investigation was made
and 1t was found tina no Italian kept a
store at Colgate and Second streets. The
horse and wagon we're stolen from New
ark. it Is supposed.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1897-08-30
Supsrstitious lola.

M. zola. the great French novelist, is
embarrassed in the trivial details of his
Tally life by a host Of superstitious fears
and a belief in good and evil ornens. The
number II, for instance, suggests to the
disciple of realism all sorts Of evil.
While most people regard 10 as unlucky,
to M. ,Zola II or any combination OF
figures that foots up that amount is
filed with dire portent. When he was
run over by a Partisan cab recently he
was not surprised to learn that 1t num-
Der was SO. Eight and nine make II. He
will undertake no affair of Importance
on the 18th of the month.
Then. too, he performs certain acts
with the idea that. If he does not do SO,
some annoyance will happen to him. So
he will touch the gas burners that he
meets within the street, surnount an OBJ
stacle with the right foot, walk upon the
pavementin a certain way, etc.-Philadel-
phia Record.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1897-08-30
: BLACK DIAMOND EXPRESSLY

arrives Bufalo $50 +. III. Pullman Vestibuis
| Day coaches and Parior Cars. Dining Car
Service. Meals a la carte. Connects at
| Buffalo with through sleepers to Detroit and
1a.55 P. M. daily, except Sunday, for MAUcH
CHUNK and intermediate points.
1.2s p. NJ. Sunday only, for EASToNs
ia P. M. daily. except sunday, for WILKES
pAPRE PITTSTON, SCRANTON and princi-
nj intermediate stations. Connects for all
points in coal regions. Chair Car to Wilkes
barre. -
pARRE PITTSToN, SCRANTON and princi-
oai intermediate stations. Connects for all
ppointa in coal regions. Pullman Bufes Par
tar Car to Wilkesbarre
atsssSss p M. daily, except Sunday, Express for
sf"ATINGTON and principal intermediate sta
| tions. Connects for Reading and Harrisburg.
c9aiE p M. daily for BUFFALO. NIAGARA
ExTIS and all points West. Pullman Sleeper
vestibuled Train, New York to Chicago. Sleep
ers to Buffalo and Toronto.
sss F. S M; fay P faSfHr hanaay' R itsRs5Ss
B9TE1THLEHEM. MAucH CHUNK. + 3 3
TER, BATAVIA and BUFFALO. Pullman
sleeper for Buffalo None but Sleeping Car
e1s p. M. daily for ITHACA, GENEVA.
pnCuFSTER. NIAGARA FALLS
ana all points West. Pullman Sieepers to
Wilkesbarre and Ithaca
Ear HOUND BROOK and intermediate points.
leave as follows: a1s A, NJ. IA. 4-Ss and
~ Tickets and Pullman accommodation as
n y transfer Co. will call for and check
BAGGAGE from hotel or residence through to
destination.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1897-08-30
WILL WRECK GIRARD COLLEGE
Claimant of the Founders Millions
VIII Begin Litigation.

KANSAS CITY, Mo-. Aug. 80, 1897.-Mrs.
Edith Sigler, wife of Frank Sigler, of this
city, travelling salesman for a Philadelphia
cigar house, today made the following
sensational declaration
81 am a descendant of Stephen Girard,
the multi-millionaire of Philadelphia,
founder of Girard College. My great
great-grandfather was a brother of
Stephen Girard's father.
"When Stephen Girard died in 1881, he
left a fortune, which was increased until
it is now about $40, o0o, 900. He had no di-
rect descendants and the collateral de-
~scendants could not be found, so he left
his estate to charity. / am going to try
to wreck Girard College and get my
money!
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1897-08-30
TWENTY THOUSAND sEALsKINs
North American Commercial Com
nanx,s Yield This Season.

SEATTLE, Wash, Aug. 80, 1ss7.-Ad-
vices from the Boring Sea by the steam
er Portland, show that the entire catch
of the North American Commercial Com
pany for the season was 10000 skins,
which are now en- route to San Francis
CO on the steamer Del Norte. Last
years catch amounted to over 10000
skins.
Instead of over seventy sealers that
hunted last year in the Boring Sea, there
are only twenty this season. With about
one-third the sealers in the sea, the catch
is not expected to be much greater tina
last season. The sealers are figuring on
1,2OO skins as being a. high number.
Meagre reports returned so far from the
patrol show that the catch is not over
average UP to date. All of the Boring
Sea patrol has not reported in when the
Portland left Dutch Harbor on August 20.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1897-08-30
WEALTH OF A sQUATTER
He Gets Land Worth $125,OO0 by
Just Holding On TO It,

James Griffin, ~squatter. is held to be the
owner of eighty acres of land in the heart
of tho town of Sheldon, Ia, worth SIPS, 900.
Such is the tenor of the decision handed
down by Register Evans, of the Federal
Land Office at Des Moines.
The land is not improved, and the thriv-
ing little city has grown all around it. The
question Of the title arose before the Ian
was taken into the corporate limits, and
since then nobody would buy it lest the
title should prove bad.
Griffin, an old man, with logged de-
termination to take care of his rights
whatever might come, and convinced that
in the end he would own the property and
be made rich by it, has lived alone on the
land in a little tu~mble-down shanty, in
poverty. He has come to be regarded as an
eccentric old genius, but the suspicion OF
his insanity will doubtless be dissipated
by the decision, which makes him one OF
The richest men in town.
In 1882, when it was first discovered,
there was a question of the validity of the
patent made in the State by the Govern
ment of a land grant for the Sioux City
and ST. Paul road and that the land might
be opened to homestead entry, Griffin
squatted on an eighty-acre tract just
north of the village of Sheldon. He Of
fered to homestead it, and his application
and the rejection thereof are on file in the
Land Office.
Then followed the long litigation be-
tween the Government and the railroad
for the restoration of 5000 acres of the
public domain. Two years G the SUI
preme Court of the United States decided
the allotment was Illegal and that the land
should be restored to the public domain,
subject to the rights of homesteaders and
original settlers.
At various times during the litigation
Griffin renewed his offers to enter, and as
many times it was rejected. Finally the
order came opening the LAND to settlement
in February, 1896. Griffin was one of the
first to search Des Moines, n took a po-
sition at the door of the Land Office, where
he remained all ~night.-St. Paul Pioneer
Press.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1897-08-30
man Of more positive convictions Is re-
,quired for a Democratic leader.
FRANKLIN MURPHY AT HOME
He Returns From Europe aud Hears
some Political News.

0>-~
rsnecial to 1.-The Jersey City News."]
NEWARK. Aug. 80, lS97.--Franklin Muir
ply. chairman of the Republican State
Committee. has returned from Europe,
and he was among the first passengers
to disembark from the St. Louis when
she came to her pier in New York at min
o'clock Friday. Mr.. Murphy went abroad
last May to reeuperate his health. He
was accompanied by Mrs. Murphy and
their daughter, Miss Helen Murphy.
The reporters were at the pier to inter-
view him. and he received them kindly.
Tn feeling first rate" Mr.. Murphy SAID
in swe to the first question, and his
appearance bore out his words.
did you know that Governor Griggs
had refused to let his name be used in
connection with the United States Sen
atorship?"
"Why, no. That is news indeed
"And some of the political prophets have
settled that you must either be Senator or
Governor"
.eTha is kind of them. said Mr.. Muir
ply laughing.
"What do you think of 1t yourself?'
"Oh, it's too early to ak politics. Wait
until / get rested a bit and find out what
has been going on. AT present l am IN
a state of blissful ignorance except for
what you tell me-"
Mr.. Murphy talked briefly about his trip
and how it was enjoyed. The time was
spent part in Dauphiny, in Southern
France, and in Engadine. He met Gem
eral Horace Porter in Paris, who, he said.
has already established himself in high
favor with the French people.
Mr.. Murphy made some interesting COM
ments on the effect of the Dingley tariff
act, speaking of the anxiety and alarm
of the foreign manufacturers, and how
the tariff will develop business to the
great benefit of American a He said
that American travel Is not SO large this
season, owing, in part, to the advance In
rates by the steamship companies, and
Paris and London hotelkeepers are com
planning. Business in general abroad, ex-
cept that already spoken of, is. however,
much better than two or three years ago,
and a much better feeling exists In con-
sequence.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1897-08-30
wire. . P~rotee,lon Agaln.t Liahtnin.

ssPeople living IN cities are prone to be-
lieve that the Increasing number of tele-
crease the danger from electric storms =
writes Edward w. Box in the September
Ladies Home Journal" "On the con-
trary. the maze Of wires is a protection,
and lessons the danger, since it is shown
that where the wires attract the cleo
tricity they hold II, and discharge it only
at the end Of the wires In the central
station. The fact is that of the two hun
dred lightning accidents every year only
an average Of forty occur in the cities.
The trees in the country are q far greater
danger; they account for the proportion
Of four cases in the country to one in
the city,
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1897-08-30

Chanaud. A. r. Fupke. second, p. Schaaf,
third. Time, 2 minutes 26f2 seconds.
Quarter mile dash-Won by B. G. Fuller,
F. Oft second, G. g. Hemingway third.
Time. 31ta seconds
Two mile handicap-Won by c. r. Mont
walls, $50 yards; f. OFT. 200 yards, second;
G. Eakin. 800 yards, third. Time, 5 min
utes 141a econds.
One mile handicap-Won by L. Chanaud,
80 yards; L.. Loeffler, 60 yards, second; I;
Butterbaum, $50 yards, third. Time, Z
minutes Is seconds.
Five mile handicap-Won by L. Chanaud
$50 yards; E. Schaaf, 225 yards, second;
A. r.. Pupke, $50 yards, third. Time, IA
minutes SO seconds.
One mile consolation-Won by D. Cram
err; s. Kahn. second; K. Ruth. third.
Time, 8 minutes Is seconds.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1897-08-30
STRUCK HIM WITH A BRICK.

John Flannery, of No. p Coles street,
was committed by Justice Potts today for
striking Joseph Mocahone, Of No. $50
Third street in the head with a brick.
The men quarreled over a game of cards.
The game was stopped and the disputants
adjourned to ahe street. Flannery was
being worsted when he tossed a brick at
Mocahone The latter's read was an
rerolsly cut. He was taken to the City
Hospital for treatment.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1897-08-30

4 SUPPLEMENT nc AN ORDINANCE, EN-.
t;l,ed An Ordinance to regulate the use of
streets in Jersey City for building ana other
The Mayor and Aldermen of Jersey City. by
the Board of Street and Water Commission
saia city. do ordain as follows:-
section 1. That any person or persons .vio-
,sting any section of the ordinance to which
tnis l. a supplement, shall, upon conviction.
be liable to a fine Of not less than i've dol
lars $500 and not more than twenty-five dol
MAGISTRATE or Court before whom the COM
snlaint is made
Passed August %, 1887.
CHAS. HOLLYWOOD. President.
Approved August u. 1891.
GEo. d. BouToN. Clerk.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1897-08-30
NO IMPORT FLOUR DUTY IN CHINA

WASHINGTON, Aug. 80. ~1ss7.-consul
Fowler, at Che Foo. China, reports to the
State Department that foreign flour pays
no import in that country. He says hat
one-third of the f1our imported goes to
Canton. About $4,000 pounds of flour
from California are sold in Che Foo year
w. Minnesota flour, he says. has not been
introduced extensively there, The Chinese
in that part of China consumes corn food
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1897-08-30
IN cHANcERy OF NEW JERSEY.


TO Jean Coumeigt and Marie Madeleine
Nv virtue of an order of the Court Of Chanc-
srv ~ New Jersey, made on the day of tho
date hereof, in a cause wherein The J. g.
Svms Land Company is complainant and you
And others are defendants, you are required
to appear, plead. demur or answer to the
comn]ainant's bin. on or before the eleventh
Sav If october next. or the said bill will be
taken as confessed against you.
The said bin is filed to ~foreclose a mortgage
e,ven by Jean Coumeigt to the complainant.
dated the second day of January, eighteen
h,,ndred and ninety-four. on lands in the
rown Of west Hoboken. in the County OF
Hudson and State OF New Jersey
And YOU, Jean Coumeigt. are made a party
aefendant because you own said lands. And
Won. Marie Madeleine Coumeight are made a
rarty defendant because yeu are the wife or
said Jean Coumeigt. and claim an inchoats
right of dover in said lands.
FRED,K FRAMBACH. JR-.
Solicitor OF Complainant.
Post Office Address,
No. ] Montgomery Street.
Jersey City. New Jersey.
Dated August 10, 1897. So
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1897-08-30
Lehigh Valley System

Leave nsyfva MA ~. n ep0
6.62 A. M. daily Sunday 7.2 A Nj fog
MAUCH CHUNK and Intermediates stations:
s.as A.. w.. daily for W1LkESBARRE.
SCRANTON week days. ELMIRA (week
days). ITHACA, GENEVA, ROCHESTER
RlsFEAIO NIAGARA FALLS and the
West, and principal local points. Dining Car
and Chair Car to Buffalo.
1850 A. NJ, Sundays only. for BOUND
RROOK and intermediate stations
nos A. NJ. daily. except Sunday. for MAucH
CHUNK and intermediate points
1nr N Nr-dnifv. eNcent SUNDAY Z
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1897-08-30
WEST~SHORE
-RAILROAD=
PICTURESQUE LINE OF TRAVEL TIC
THE NORTH AND WEST.
THE AGA L ROUTE.

H NIAGARA FALLS ROUTE
ton. New York, as follows. and fifteen MIN
utss earlier from foot Franklin street. N X
rsaahsa v isat .9ala as G y y. !. ;. \ kd r. l ssH as
Penn; r, r, Depot<ar Jersey city .
car. New York to Sundays only;
can be occupied 500 P.
kin : MOUNTAINS and Saratoga.
io;l5 A. NJ. Daily. for Albany. Utica, Syracuse.
Msgns. Folea aaff cievela Mlas aaa ch hssls; F Far.
Tor car to Albany sundays oniy
Aim 96@s. i, a 4; p eaissii Sass 2oan s1asa', ss Y
Paitz, Lakes Mohonk and Minnewsska- Par-
B. l0l esls a 70 n n.00 psiIy. a eSoep as" sunday sunday to
catskn Mountains, New Paltz. Lakes No
e esnf ana Lake. alan 6sorss. S s.1E9s; cars s 70 ssT,
atega and Caldwell.
Special to cssskiii Mountains. ParloF car
SIS a'' p. X. Daily. for Albany. Utica, syracuse.
Rochester. Buffalo. Niagara Fans. Toronto
Detroit. Cleveland, Chicago and St. Louis;
Station: Aio.4, Bi1.2o, cS.S P. M.
H s.Vs' ..iS'oo La and .r Is = :. NJ 4. "a ~ '.'''
Newburgh Locals. BIS A NJ; Ills. S1S. $50
sDaiIy. ..sundays only. Kingston Local LIS
Z wagner m Sleeping cars for Albany. Utica.
c.ws75 +. N. Daily, except sunday. to Cats
kill Mountains. New Paltz. Lakes Mohonk
Tor car attached to Bloomville and Saratoga
Goo P. N. Daily. except sunday. fr
500 P. NJ. Daily, for Albany, Montreal. Utica
Syracuse, Rochester,, Buffalo, Ntsgara EaSss
Toronto. Detroit. Cleveland. Chicago and st
$50 +. NJ. Daily. except sunday; fer Negsurs:
Albany to Montreal.
7.45 P. NJ. Daily except Sunday, Tor SYRACUSE
Rochester and Buffalo.
syracuse. Rochester. Buffalo. Niagara Falls
Toronto. Detroit. Cleveland and Chicago on
For tickets, timetables. parlor and sleeping
ear accommodations or nf0rmatio apply
ofices:-Brooklyn. Nos. 1888. 49, 78 Fulton
street; Annex Office. foot Of Fulton street
New York City: Nos. 113, 38S. 6T1 and s2 Broad
way; No. 81 West One Hundred and Twenty
afth street, and at station.
8. e. LAMBERT, Gen'i Passenger Agent.
No. 5 Vanderbilt Avenue. New York
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1897-08-30
St. Nicholas, Lady Bowlers.

The Ladies' st. Nicholas Bowling Club
will bow their first game of the season
on the evening of Thursday in the al
leys of ST. Nicholas parochial school
building. Ferry street. near Central ave-
nue.. The officers of the club are:-Mrs.
Horwedel, president: Mrs. Spatz, treas
urer, and Mrs. Frey, secretary.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1897-08-30
An Old ana wen Tried Remedy.

children teething should always be used
for children while teething. It softens
the gums. allays the pain, cures wind
colo and Is the best remedy for d.
arrhoea. Twenty-Ave cents per bottle.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1897-08-30

nI;cation has been made to the Board of Alder
men Of Jersey City by the following named
Malt and Brewed Liquors at the following
named places in Jersey City,
Restaurants.
FIRST WARD.
Rluma Gross, 1888 Washington street;
residence. 319 Henderson street.
r. ID. Hartman, "a Montgomery street;
residence, SO Prospect street.
Albert A. HOFFMAN,, 20 montgomery
street; residence, "a Court House place.
Adolph Krumholz, 355 Henderson street;
residence, 355 Henderson street.
Victor Willus,. lO4 Morris street. resi-
Henry Loeffel, so Essex street; resi-
dence, III Grand street.
SECOND WARD.
Michael McManus, 1879 Erie street; resi-
dence. 500 Grove street.
Abraham Strahl, 1856 Pavonia avenue;
residence, 607 Summit avenue.
August Grunwald, 202 Pavonia avenue;
residence, 202 Pavonia avenue.
Matthew Clynes, $50 Henderson street;
residence, $50 Henderson street.
Angus Drummond, $40 Henderson
street; residence, sos Henderson street.
John Corrigan, 1888 Erie street; resi-
dence, 1888 Erie street.
THIRD WARD.
George A. Friedrich, 20 Erie street;
raSidence. 20 Erie street.
louis B~rannonberg, 311 Third street;
residence, I'll Ihlru street.
FIFTH WARD.
Nicholas Schroepfee, III Brunswick
street. residence, 31S Third street.
ELEVENTH WARD.
Alois Siegel, 100 New York avenue; resi-
dence, 100 New York avenue.
Transfers.
FIRST WARD.
Matthias Last to Emanuel Gross, S1s
Henderson street.
THIRD WARD.
GOV q Anderson, 1853 Newark avenue;
residence, 6S Union street.
TWELFTH WARD.
ceorse W~ingender, 1870 Durham avenue;
residence. 1870 Durham avenue
Resr BOttlers-
Hugo Gartner. 5s2 Central
G~reenville Brewing Co, foot OF Girard
Bv order Of the Board Of Aldermen.
M. J.. O'DONNELL,
City Clerk.
city Clerks Office, Jersey city, August
26. 1897.