davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1897-02-23

i
A. soon as Colonel Cutshaw had fin
ished reading his statement hotion
IS offered by Mr.. Pollock, providing
80 the various sections Of the ordinance
Ne token M serlatim. This was adopted.
o,d the section providing that the bust
,oss hours OF the Engineers office shall
he from 9 A. NJ 10 L. NJ. was taken up
and argued at great length.
An amendment was onered py MI:
carter by which all the departments OF
the CITY would be placed upon the same
nlane. and providing that the ohlciais
remain I'm their offices, except when en-
eaced outside in the city's business, tnis
NOT TO apply, however, to the Mayor
physicians to the Poor, ana CITY Attor-
ney. =. A. pouocl,
mot the Street Committee had no power
80 consider n measure referring 10 any
do,artnent but the one under discus
tan This point was sustained, and ar.
CATER appealed, but the committee sus-
,oIned the Chair by a vote OF TO ..
NJ carter then moved that section 4
- re- ordinance be referred back to the
poord of Aldermen, with the recomHieh-
dction that II be referred to the COM
ynittee on Retrenchment and REFORM, 10
liner with the substitute ruled out OF
order by the Chair.
A substitute, being practically the same
- M Carter's, was offered by MI
Thel but ii was to apply only TO the
Fno,neers Department at this time.
The substitute was lost by Tie vote
ana Mr.. pollock moved that the ousi-
ness hours of the Engineer Department
be nxed from 8 A. NJ. to r. NJ Inc
motion was lost. .cor, 90
After some further talk IN an enort "
get out Of the dilemma, the ques'ion &c
Cured upon Mr.. Carriers mo'ion 70 s, teau,n
nc arst section OF the ordinance
90 the BOARD of Aldermen. and II was
adonted by a vote OF 70 2
DO NO OUTSIDE WORK.
The committee then took up the second
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12

Die Surneri9dft in 9euti6lanb bat 6az
9er gdr3 re9t, tpetn Ite offi5ieG nit Der amez
rttanil 9en Snrner19aft, tpie Iie BON 8oppe
unb Der rSurn3eitung" b~ertreten pirb, ni6.s
gu t6un buben min. 9d fDnnte fte ebenIo
gut nit ben fran3Ofi19sn pber ben umeritaz
nif9en @nar4titen 8eaiebungen pflegen.
8oppe fart periDnli9 f9reiben, pas err min,
10 ge6t oas, obfpobl er Surner III, ben Iorbz
ameritanI9en 8urnerbunb ni9ts an; feline
Geiinnung bat i'm 8unbe ebenIo boGle
8ere6tignng, pie bic zines G6riiten,
eil1es 8emotrdtet ober &epu6lifu1ers. Sns
fpfern 1T Der 5urnerbunb cine @ereinigung
refer Wteni9en, BON MenI@en, Die fia
i6rer @e1tnnurg tpegen II 9 t dnfeinben uno
perfplgen. DAB man uber 8oppe gum
| @timmfibrer bes Surnerbunbes md6t unb
feline 3eitung gum offi3teqen Srgnn, bas 1T
an unb fir fid falf9 unb bilbet ben Stein
bes MnItoBes ni9t nur fir Die beutI9e Sur
neri9dft, fonbern AUDI fir piele Mttglieoer
bes a%merifanif9en Surnerbunbes.
OuB 2eute tpie 8pppe i'm 8unbe iinb, baI>
ten mir fogdr fir g II !; fe btlben cine Dirt
9efe, pel9e por ~geiitiger 8erlotterung be-
pa6rt. Ser Suuerteig 1T dber ni4t bus
8rot, uni, baB man ben 8oppe'i3en Sauerz
teig CUR offiaielen Na1rung bes Surnsrs
bunbes genubt, 6dt I3on 8ielen ben Mdgen
berborben, Observation-Disclosures peruria4t
unb St0rlngen berDOrgerufen, tpel4e Die
@o6lfa6rt oes Gan3en gefd6roeten.
9afiir, baB Die meiten Mit9liebet bes
decentralization Surnerbunbes NIT Der
piiienI9aftli9 un9dltbaren, Der Wtafie beg
8plfes itets fremb bleibenben material ttf9en
@eltdnI6auung, tpie 1e 8oppe in Der rSurnz
%5eitung" b%ertritt, nt3t iibereintimmen,
tOnnten mir un3dblige 8eilpiele unfibre1t.
@rit lebte @o9e fat zines Ser 6erporragenoz
item Mitglieber, Der Surnerbarbe 6 + n # u.
.3inbt, bic &ugen fir INNER geI9lofen,
unb an 1eirem Grade fat Elm d ri itlt4erI
Rrebiger geIproden. uno tpenn man
bas @eiammer lieit, ne19e8 Der v5reiOenfer"
ultpD@entli9 iiber bas 3uiummeni9rumpfen
Der 2eIer3dbl urb fire Sdumieligfeit i'm See
3a6ten ausTt0bt, Damn bat man bod no6l eit
&edt, an benz Offer Der @eftnnungsgenOfen
beg rSeutI9en &abitalismus in Nmerifd"
gu 3~petfeln unb an3une9men, baB i9nen na4z
gerube bas rtptg undergraduate 9ein5en'f3e
Hagout ni9t me6r re4t I3meden min.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12

InIfatt II bas Mdul gu balten, rib e
Simpfon oon Heuem %iperrdngeIpeit dni
Sb benin bic 0elegaten BON ibren &egieran
gen tein @elb erbielten, I'M ibre IuSlagel
gu beitreiten9 llnb pb man ibnen am @n6
gar mod einen iippigsn 8aG gtben perbc'
Cannon tpies no9mdls barauf bin, Is fe
Site, baB bas 2anb, ipel6es ben gongret
be6erberge, Die Delegaten fir bic 0auer iarel
@llfent6altes ais feline @Glte betra9tt; uni
na@ofm ameritanifde 9eleguten uuf's SAT-.
freunoli9ite bebanoelt tpprben, geaie1ne iid
glei9e @aitfreunOf9aft BON Soften Der Der
Stdaten, ia iel6it @eranitaltun9 BON San.
fetten uno Nusfliigen.
Rd6oem Cannon, ober Uncle Soc, mi
man ibn in ieiner SQinoi1er 6eimat6 Oan-
bile nennt, enbli9 Dem aaffern aus aanIaI
ben Wfuno geitopft bate, 14dmte ft@ IaI6F
Elm 10 gef3enter Wtann nie ber Oemotra.
8ailep BON Serds ni9t, tpenigitens an Del
art, pie Die 8eipillisung b~erIangt tperoe, 81
mdteln. llnb Der Democrat Miers BON ,cSr=
biana ma3te fi3 fertig, gegen ben ganser
4ntrag ginpanb 5u er6eben. Mit M9 I'M
&ra3 fam f@lieBli4 i'm 9auie bic 8etpiGi=
gung gu @tanbe,
Oieie Iuftrttte fanben, tpie ge1dgt, in he,
Sebz lnb 6Ortpeite Der bereits aus perI9ie=
benen Grbt9eilen angefommeuen 9elcgateu
tatt.
Spnt perfen amerifanif9e 8olfsoertcet
bas @elo bes 8oltes gum Senfter 9tn1dS,
Mber nit elmer burb Mnitdno uno @bre qe=
botenen bei4eibenen 8eniuigung 5Dgern int
t~1auiern tie auf's f4dbieite,
@uf ben 8eltpOteongrefen gu 8ern, pa
ris, 2ifabon, Wien erfreuten ii1 namentlld
audi bic ameritanifden 9eleguten Der ars=
g~eOe6nteiten 9aitfreunbI4dft. SIN M19e=
meinen aher giebt es tein saifreunbIi9eres
8oIf als bas amertfaniI9e. @s batten liG
BENIN au4, als Der GongreB 10 LANCE 3eit 90
9erte, beretts amerifani19e 9ribatleute an=
geI9idt, bon ft9 aus bas @erfdumte gut gu
maiden.
9Dffentli6 pirb Die ganae 8ebunblunq
Der uusge3ei4neten Suite cine IoIbe iein, DaB
fe it@ ODlig iiber3eugen: Obslei9 unter ben
@ertretern bes Bodies i'm 8unbescaptto1 Grsz
faffern Itnb, 1T bod bic ameritantf9e Nat:oa
als 1ol9e fem SoffernnpIt.
@inen guten Nnfang ma9te Der amerita=
ni16e @enerulpOitmei1ter bur9 feline Gr0ffz
nungsrebe, in tpel6er er namentli9 audi ben
tooten stephan feierte.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12
9as atm9I0G Int 8aris.

Oos Fur9t6are ltngliid in Yoris 1T ipiez
Der Elm 8elpeis, baB Die Melt ni9ts lernt.
@s lit nod feline bunOert Sabre Der, feitgaris
cuff gang Gbnlihe 8eiie Elm glei9 fur9t@
bares greigniB erlebte. G8 mar gelegentli6
Der sefGi9teiten anldBli9 Der 9o9aeit bes
eritsn Napolepn nit Der Diterrei9i19en Gr8=
ber3ogin Wfarte 2Ouife i'm MpriG bes Sa6res
1910. 9dmdIs bate Der Dfterrei9i19e Sc
i1anbte SHIRT @4par3enberg rinen 8alIaGl
crri9ten ldfen, Der, pie Der abgebrannts
% pbltbdtigteits58a3a aus 6ol5 beitanb,
bas nit lei9tem 3eug ausgeI6ldgen mar.
canals, tpie iebt, finsen Die Draperien in
Solge irgenb elmer l1nborii9tigfeit Seuer;
unb ban1als ipie iebt biiBten cine Menge BON
Nnge6Drigen Der bD9ften &reiIe Der f%runaGz
f19en @eTen19oft bas 2eben Elm, ober nurz
ben f9per berlebt.
9as ungliid 1T biesmal nur mod grOBer,
peil bic Notwithstanding in benz Sc
bdube grOBer unO gebrdngter, unb Der Muss
gGnge mod ~peniger, unb fte bis duf einen
ben meiIten Mntpefenben gdn5li9 unbefannt
tparer.
Die 8eranftalter bes neutrality-suspicious.
sars BADEN nit freDentli9em 2ei9tftnn ge=
banbelt, unb ni9t minber Die 8eb0rben,
nel9e bic @rri9tung elmer 70 feuergefdbrli=
der, Menf9enfale 5ulieBen, pbne suglei6
duf ben untfaHenbften 8orberettungen gegen
Seuer uno fir cine f9nele @ntleeerung bet
Nusbru9 zines fol9en GIT bethlehem.
Der alte unDeripiiftli9e S9lenbrian 5at
pieber einmal fein 9a1ein befunbet unb pis
INNER G9reden unb Srauer berbreitst. @uF
einige 3eit binuus tpirb man nun in Yaris,,
un6 oietIei6t audi anberpdrts, oorI i9tiger
nerben. 4ber auf fpie lange9
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12

fonsSariF bic GegeI 5a Itrei1en baben tpirb,
tpie bas bemofratiiGe bor Dem 9ormanz
Sqrif. 0aB bieie 4nii4t gum Minoeftea
unter ben Observation-Disclosures obipaltet, be-
lpeift bds fpforti9e Gteigen Der 3udertruftz
Nttien mad 8efdnnttper0en Der 8orlage.
DAB biefelbe bic Hiidnirfungsza lauIel
ftrei6t, unb bas Snfrafttreten bes @e1ebes
fir 1. sSuIi anprbnet, 1T nur oerniinftig. SIT
es bod nod fragli4 genug, pb es bis oabin
3u Stdnbe tommt. Oenn ba Die 8erat6ung
i'm Senat erit am Is. b. M. Beginner Iol,
blei6en nur fnapp feds Wo9en-eine tur5e
3eit fir cine &Drperf9aft, in pelher es feline
8eI6rdntung Der 9ebatte INN cine Menge
an MaulOiarrbOe leibenber MitglieOer giebt.
limb baoon miibte bod minbeitens eineWoGe
fir Die 8erut6ungen. Der @onferen5@Iuse
f9iif1e abgetreten tperben.
Die Nusfi9ten, bdB Die neue SarifbiG
audi nun einigermaben bas 2anb 3ufriebenz
iteqen unb uns Dor Rrneuerter Mgitdtipn Der
3onfruge uuf einige 3eit beipabren lpirb,
irerben INNER %geringer. S6on bas gdn5z
fi4e @er1afen Der @egenieitigfeits zpOIitit
in Der NlOrt9=4 GiIonz8in benefit ben gro=
BEN 3piefpalt Der Nnfi9ten 5pif6en ben
Sibrern i'm Genat unb 6dus, unb es Taft
1i9 nidt a6feben, tpie 3nii9en ibnen Elm err
trdgli9er unb benz 2anbe niiblider Iusz
glei6 berbeigeFii6rt perben fam.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12
S6Warse SMaafe4

SIM MQ9emeinen Fat @rpber glebeldrb
nit 1einen NniteGungen Slid ge6abt unb
feline apeite Mbminiitration lit, iopeit Die
@brli6teit Der @nge1te1ten in Srage tommt,
BON Stanbalen erfreuli9 fret geipeIen. Grit
bic a[lerlebte 3eit bat 5pet fol4e 9tunoale
9e6rd9t. Ser cine ma bas gum Minbeften
fe6r merfpiirbigt 8erbalten bes 0anbzgpnt=
mifdrs 2amoureur in 8etreff Der auF
@rurb bes Mc&eezScrips beanipruhten
2dnbereien in Chicago - Der anbsre, pon
benz tpenig Noti3 genommen fporben, mar
Der gum Shell b~ereitelte 8eriu9 bes 9iilfsz
&riegsminifterS 9pe ppn 0isconIin, fi9 duf
Soften l1ncle Sans iein 9sim gldn3eno aus
8uituffiren.
Menigitens penn Die @nga6en Deg @aIbz
ingtpner GorreIppnbenten @m. s. gnrt3B
tpa6r iinb, benen 3ufolge 9pe ft9 auf Soften
hes 8riegsbepartements cine Menge feiner
N1D6eln bat anfertigen unb natb 1einer 0eiz
matb Ienben luien, fpipie baB cine Nn5dbl
8iiten nit Experimentation, foit6dren Ie;z
benen 5laggen uno anberen 9ingen nit gleiz
der 8e1timmung Der 4bienhung barrie, afs
R~rieQsminifer 2amont Winb BON Der Sadie
er6ielt, unb berTeIben prompt Elm Gnbe
mabte. !6err 9oe tpurbe 3pur ni9t nit
S9impf unb S9anbe aus benz 0ienit gee
iagt, pie es tpo6l eigentli9 bate iein FoGen,
dber INN purbe fofort iegli9e 8erantwortz
Gi6teit abgenummen, ct burfte feline &equiiiz
tionen me6r unter3ei4nen, uno 9err 2amOnt
beIorgte Die gauge Nr6eit oGein.
9ie1en Wngaben lit bis6er, trobbem fe
I9on Dor mebreren Sagen erIdienen, nod
nirgenbs piberIpro9en porben, unb 10 muB
man eiber anne6men, bdB ie begriinbet Tinb,
DAB berartige 0inge in 10 boben Stelunz
gen portommen %fOnnen, giebt Der 8eIor9niB,
baB unIer gan5eS 8olf berIeu6t tit, nert
Na6rung. limb pie of bas 8olf e6rli9 Iein,
tpenn Die, tpel9e feline 8or6ilDer iein Ioaz
ten, unebrli9 iinb. Bie fam mar 3. 9. ben
ben Mitgliebern Der 0e9istaturen, Die bod
nur Ielten auf elmer ~beIonoers 6o6en @6atdfz
tertufe fte6en, Derldnqen, Dab tie un6eftebli9
Ieien, penn ife 3ebsn, ME Die 8unbesIenuto=
rem unberboblen unb ungetraft in 5ilber
unb 3ufer Tpefuliren unO bic @eIeB9ebung
5u ibren @unften ban6buben?
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12

fenem @laIe bas 8ufenbemb 31 3isren uno
Die ieBigen 8eiiBer toftbdrer Oiunnanten perz
BEN BON ibrem Wert6e bic 6dtfte, penn nibt
gar Sr,ibiertel ab16rei6m miifen. Qio
feG6f auf bieIem fir unnabbur gebaltenen
8ebiete cine 6 II + u n g bes G;genz
t6ur1s.
@on @uen gu piet! 9as 1T bas Merfz
mai unferer s3eit. gu bieI Wei8en, gu bieG
8aumtpo1e, gu biee &leioer, gu piele
S4ube, gu biele Wt0beI, gu piele Miet9s66r=
Ter, gu biel @iien, gu b1sl 8apier, gu Diele
3ettungen, 3u biel BON M1em!
gu bel Silber bat ben 8ert6 beg fpeiBen
Wtetaas berubgeOriift unb biellei4t mirh
bemnG4it audi gu bel Sob ben preIs oeS
gelben "Details %berbiQigen. @er ipeiB, o6
ni1t irgerOtpp in Mfrita, in NuItralien ooer
often, pber in ben 6elienge6irgen NmerifdS,
bielsi9t bod oben in 8ritiI6=@o1unbien
ober in @lusta @olplager entbedt nerben,
aus benen man bdS Sob t~onnentpeifc SER
uus6olt. @as 6ann?
0as ii 90 EN- g bat i9on oieG 2eio ii6er
Die Merf4en gabra9t, bas II @ieI oon
Qlem f4eint aber audi ltn4eit na9 ii9
3u 5ieben.
Die MenI9beit bat felt 9~enerationsn i6r
Sinnen ur1b Sra9ten auf Die @erne6rung
Der Probuftion rnb Die 8er6iligung Der pro-
b~u5irten Nrtifel geri9tet, 9as 1T ibr 0ez
ll1ngen.
Mie nil tie uber ben babur9 anseri9teten
S9aben dusgleiben? Wie pGre es, penn
fie ieBt i6r @innen unb Sra9ten bdrauf LEM
fen poGte, bus ~ 8iel 10 gu bertbsiten,
baB bamit bic 2iiden in Der 2ebensneife
unb Gr3ie6ung Der Nrnsn uusgegltz
9,e n tpiirben? 9as lit bic r~fo3iuLe 5ra9e",
an beren 2Diung 9egenpGrtig Die 8eitsn ul(er
0Dlter dr6eitef.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12
Cine Setuabreria Scs 9etttid)s 2Guacs
tifamettDunaS.

0te DO tffpurizS pnpbe Der
beut Of EN- ED
&fr9e" lit gerabe fiinf5ig Sabre
alt. Der Nusbrud pMSiFpuriz5 9nobe" 1T
31 eng; benin Der 8erbanb umfaBt ia au9 bic
beutT6en lut9erii9en @emeinben in anbsren
qroBen Staaten, pte SGinois, O6to, ia in ben
meifen Staten Der Union unb in S6eilsn
Gondbds.
@egriinbet tpurbe Die 8eretnigung hor
einem bal6sn Sabrbunbert bier Su Chicago,
unb ieit6er ut ie aus tleinen 4nfdrgen gu
elmer md9tigen OrganifatiOn 6eranaepa1z
fen, Sic urnfaBt jebt Is Spnobal5e5trte
nit urgefG6r 1900 Paitoren unb Brofe1oz
rem, unh bic groBe Me6r3ubl Der 1920 @e=
n1einben 6at audi cine eigene S3ule, fo lnDgs
li6 NIT @emeinoele6rern; unb mo es basu
mod ni9t rei9t, lit Der Pfarrer 5ugleib
@6uImeiiter. 3u bieIen 9emeinben tomme1n
nod me6r als $50 Bis iebt ni4t f0rmli9 als
8emeinben prganiiirte Brebigtpldbe.
8a6r6aft groBdrtig tit Die 3a6l ber treffz
li3 organi1irten 6D6sren 2ebrunftalten tieIer
beutf9en lutberiI4en &ir6e lit Mrtez
rita our 8orz unb Nus6iloung BON Yreb;aern
unb 2ebrern: nGmti9 Elm gelebrtz
t6eologiI4eS Seminar in ct. Souls,
Elm praftiiG : tbeolo9if4es Seminor gu
@pringfielD in SGinuis, Elm DouTtd1z
bigss 9pmnofium gu Sort Wapae
in Snbiuna unb Elm anberes in Miltpaufee.
l1ntergDmnufien gu Ct PauG in MinneIota.
gu Goncorbia in WiffOuri unb gu Nsperan in
g}en gorf, elm S9ullebrerzS eminat gu 9b-
Oifon in SGinois unb Die 1nterabtGeilun4
zines 1ol1en gu Separb in Nebrasfa. 0oau
fommt bas nah benz beribmten tpiffen16uftz
Gi9en unb fir9liAen 8orfdmpfer bieIer beutz
f6en fir4li9en SPECIALIZATION, 9rofefor
@arl Serbinano Wilbelm 0alt6er (ae6pren
in Sa91en 1911, ~eingepanbert 1889. oetotz
ben in ct. 2ouis 1887 benannte WaItberz
GoGegium in ct. 2Ouis. On bitIen bO6eren
2ebruntalten iinb ie48ig bo6gebilpete Qroz
f%efIoren tbdti9.
Gerner beEe4en innerbaIb Der MiKuuriz
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12
Die Sarif=8t4 ScS Gemats= 3tuSs
fGMHcS.

Die SdrifbiG bes Ssnatsz NusI9uFes III
Der 9insleDz8iG ungefGbr 70 undbnli9, pie
Die @ormanz8ia Der Wilfonz8iu. sic bat
nidt mn ben 9~runbfab berlaFen, bab ale
5ur 8erbinberung zines tpetteren Oefiait3
unb 9edung bes dlten n0tbigen Steuern
aus erb0bten ober permebrten 3Dnen be-
I9dfft tperben ipIen, inbem tie cine grz
b06ung Der 8innenfteuer auf 8ier berfiat.
Ion6ern lit ou9, fpie Die @ormanz8iu, benz
3udetzSruIt tpieber in duffaGenber @eife
entqeeengefommen, unb bat ben NoQzSariF
70 abqeGnbert, bdb 5tpar Der Sabrifant bes
Gftens unb @9of8iibter bes Weitens, ni6t
cher Der 3ii9ter feinerer @OIe i'm Mifiiz
fppizSbale @ortbeiIe babon genieBen tpirb.
@s fam in SoIge Oabon ni9t ausbleiben,
bab ii9 fotpobl i'm Senat Tel6it, tpenn Die
8iG bort CUR 8erat6ung 9elan9t, tpie in ben
GonFeren3<Qusf9iRsn Der beiben 6Guier
elm MISUNDERSTANDING entfpinnen tpirn,
nit Der 4usii9t freilid, DAB bus republic
tanif4e 9ans ebeuio Dor benz @Lori45&aiz
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12
stanerifantf@es aaWerntbma..

Ser pfli9t, fir ben Meltpoftz @on9reB in
Wafbington cine bulbtpegs ~anftGnbige Sc
f%piIigung gu MAIDEN, 1T Der GongreB Der
Ser. Staaten err na4gefommen, als
bereits biele Der Oeleguten aus europa,
&fien, SiibzNmerifa II. +. 10. einsetrofftn
tparen. @r tbat es erit am 8orabenb Der
nunmebr erfotgten @~r0ffnung.
Der 8unbesfenat mar tpentgitens anitGrt>
big genug, trOb feiner fpri6tpDrtliben Sang
famteit, bas @erIdumte gana i6nea nacb5uz
bolen, inoem er auf ben glntrag bes Senaz
tors G6anbler bDn SEEM 9umpfbtre baa
Siimm9en bon $4,000 betpiGigte.
SIN Nbgeorbnetenbuufe gingen a6cr Der
8etpidtgung gang bunbsgemeine NeuBerunz
gen botaus.
Ser Repu6lifaner Cannon bon sSQtnpis
fptes, dls er bic 8etpiGigung bon $4,000
bedntra9te, barauf bin, baB mod BON PrGiiz
bent GlebeIanb 100000 fir ben 3tpcd perz
langt tporben ieien, bas8epil @omite
bes borigen Gongrehes aber nur $4,000 be-
firiportet babe. Nun fling Der betannte 9}p=
pultf Serrb Simpfon BON &anfas, pel9en
maj ben nStrumpflpfen" nennt, neil er Dor
Sdbren (fdIi4li@) a~ngegeben bate, er
itede aus @rmut6 nit ftrumpfloien 6iiBen
in ieinen S4uhen, gu lGrmen an. St ber=
bat es it9, baB man @elO oeri4tpenbe, Inn
ouspdrti9eu 9diten 8ergniigungen su be-
retter. Cannon ertpioerte: in ben 2dnbern,
mo- Der WeltpoftzGongreB friiber getagt babe,
let ben 9elegaten Der 8~ereinigten Staatsn
Die 9ldn3enofte 9aitfreunoi9aft gu 2bell GEE
fporoen, unb Die bieiige 3egisrung miiife e
ft9 nun angelegen Iein Iafen, biefe Sat-
freunoi9dft gu erpibern. Wl9 CUR 6ertt6z
tlng bes Sibungsiaates perbe Elm Spell bes
@tloes perpenoet.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12
SS1tr0tbarc @erD6n9niNe.

Die 9er3Dgin BON Wlencon
tpelAe Bel benz entiebli9sn Barrier 8ranb=
ungliid t6ren Sob in ben 6lanmen fdnb
tpGbrenh ibr Mdnn nit nibt lebensgefG6rlt=
9en8erlebungen ~bdbpntam, 1T cine ge19i9t.
li3e PeriOnli@teit in 10 ferne, dls lie tpie cir
finiteres8 erbdngniB in bus2eben bss reibbe.
gabten unb bod 10 unglidli6en &0ntgs Cub
mig II. bon 8abern ein9riff.
Sophie, 6er5ogin in 8apern, BON Der ber=
5ogli9en 2inie bes buperif6en 80nigsbauIes
geboren i'm 6ebruar. 1847, Die I'm neur
Sabre iiingere G9pefter Der &aiferin Gli1u=
Beth BON Sefterrei9, mar, glsicb bieTer, in H.
rer Sugeno eine gruBe Sd0nbeit, &0niq
2ltbpig H., nur UNI anbert6alb Sabre GIte,
ais Sophie, berliebte 1i9 bamaIs fterbli9 II
bitIe uno 0erlobte fib nit ibr i'm Sabre
1857.
S4on tpurben 8orbereitungen CUR Ser
mdblung bes ioeal I9Dnen 9aares getroffen
Oa brad Der iugenbli9e &Dnig bas 8er6dlt=
nib pl0bliA ab, neil linn unumTtobliGe Be-
peiie fir Die llntreue ieiner 8raut Sutarsn
bic in iebr ndben 8e5iebun9en gu einem BE-
~fannten 6ofzpbotograpben ge1tanben babe.
gi9t LANCE barna6, i'm September 1868
beirat5ete Sophie ben i'm Sabre 1874 gebprs=
men 9er5og Serbinanb BON Nlencon, prin3er
aug oeml 9duie Orleans, einen So6n beS
6er5ogs bon Nempur, zines Der @06ne bes i'm
Sebruar 1848 enttbronten Sran3p1enfDnios
2Ouis pbilipp, Sophie 1T iebt bereits @rob=
mlttter, bd i6re Glteite Sodter 2ouiIe por
feds Sa6ren ben Prin3en @Ifons bon 8aDern
ge9eirat6et bat,
Sur Gntf3ulot91ng Der fri6eren 8erirz
tungen SoP5iens purbe angege6en, bdB fe
an ~Npmp6omanie" gelitten babe. Oo9 bus
ge6t eigentli4 Die @eIt ni9ts an.
Nber BON gef6i9tli9er 8ebeutun9 purDe
Der furbtbare @inbrud, ben Der not6aebrunz
gene 8ru9 NIT Sophie auf 2ubipig II. aus
iibte. 9ieie f4redli9e Grnii6ttrung aug
elmer reinen toealen 2iebe legte ben @runb gu
0uopi9's S9eu bor ben S~grauen unb eben
bamit gu feiner in olerlei 3omuntif Srp5t
lt3enoen 8ereinfamung unb Ieinem f6lieBz
llden, gu einem 10 tragiihen @nbe fii6renben
9~etittgen 3uIammenbru4. Sophie mar fem
bOfes 8er6dngniB.
4u8 ibr @nbe lit Elm I9redli6es. S6t
tontgli6er e6emali9er 8rGutigam ertrdntts
fi@ am 13. SUM 1886 i'm starnberger Gee,
ieinen Ir3t uno Sitter nit iib ms 8eroarben
reiBenb. Sophie a6e1 berbrannte am 4. l2ai
1897 in eirem oorlre6men 8u5dar gu qaria
unter &uftritten bes duBeriten @rauens unb
@ntiebens, cine fpdte, aber fir5terl;1e
9ibne.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12
Sic aono Der Gtan.nas0aets ?

que SS0Wo Ger 0t0UsW0sO0cle
SIT bic 8eriperfung beg S9ieos>8 ertrages
Elm 9ieg Der Glanznaz@uels?
SAT- T6eint rs fo! Nus @ai6in9ton tptrf
gei9rie6en:
nMi9uel 0uoitt, 8dtrid Cyan urb anbert
irii9e patriotsn nebme1 bic 8erdntiportli9=
felt auf ii4, bic &atifiatrung bes S9iebs=
8ertrn9eS bintertrieben gu BADEN, unb lie 6dz
ben 5jpeifelso9ne erbebli9en GinfluB buraui
ausgsiibt. 8ieleibt BADEN tie iiber genuo
@ttmmen eommanbtrt, nm bas Grgebnit
berbeiaufibren, benn penn BRET Der Sena=
loren, sic bugegen %1timmten, 0afiir getimmt
bdtten, tpdre bet 8ertrd5 ungenommen tporz
ben. 9ie rpdtrioti9de 2iga bon @meritd"
bic aus Sr1dnbern beitebt unb uls @rTub fir
bic Gnnbz2ied unb Die gGunznuz@aeI gez
griinbet porbsn 81 fetn I4eint, 9dt ibre
N9enten beftdnbig bier ge6dbt uno in gei9idz
ter nnb iptrfiamer Wetfe bur9 2ofdl@poli=
tifer in ben perI@iebenen S6eiGen be5 2dnbes
gearbeitet. Die @timmm Der beiben Sendz
loren bon 9enniplpanien, fOtpie bic BON Maz
ion BON SQinpts, Goa9 uno 9ansbroug6
BON Norbz9 afotd, Garter BON Montum unb
9eitfelo uno Stoup BON Soabo, tperoen biez
fem @tnflu1e 3ugef9rteben!!"
8er9lei9t mar bamit, mas bic n@t. Sdmes
8a3ette" iiber sen 9~egenitun6 i4reibt, 10 gez
ninnt bic @nii6t, baB Die irif9e 8rOpuz
gunba an Dem @rgebniB einen er6ebli9en @n=
t6eil 6at, an Wu6rideinfi6teit, 70 bieGe an
bere @infIiife = 10 namentli4 Die @tlbsr=
frage = bineingeipielt baben mogert.
Sang ii1er pirb man babur9 BON Nelem
auf bic Sbat1a9e geitoBen, einen mic 9roBe1
@influB bas oerbdItniBpdBig 10 feline
Sduflein Der attiben iriI9en rebolutiondren
8olitifer in bie1em 2anbe ausiibt = Elm Gin
fluff, Der Nientanbem berborgen bleibt, pel=
ber Elm Qmt Iu6t ober Elm Nmt befletoet.
Sb bieIelben 1i9 glanzna@@ael, BatriotiI9e
2iga ober 2anbltga nennen, tets ftnb tie auf
benz plune, tpO es gilt, irif4e Snterei1en gu
pertreten, einerlei pb es fi9 barum banbelt,
Gnglanb's Mu4t nieber3ubre6en, ober einem
Serldnber Elm Mmt gu perf9uffen, in tpel3'
lebterem Sale es gar ni9t nOt6ig tit, bdB er
1i9 offen oDer sebeim 5u ibnen befennt. Die
Sbatiu9e, buB er Elm Srldnoer 1T, eeniigt,
buB ie -1t9 ieiner unnebmen urto feline Sn=
terefIen fDrbern. Nber pebe benz SrldnOer,
ber elm Mmt erlungt bat, uno fiA benz Gin
fluB Der gsbeimen iriIden Sberregteruna
pnt3ieben min. @r brdu4t ni9t gum 5tpetz
ten Male nu9 ettpus gu ftreben.
Man frage nur unfere 8iir8ermeiitsr,
unIere 8ureuu : Gbefs, unfere goTtmeiz
tier Griibere unb iebi9e), irgeab Sc
manben, Der Gtelen gu berseben bat,
pie unausgeTebt l1nO unabIdiiig fe bieiem
G~influie uusgeiebt paren oOer fino, UNI
mel4en beitdnOigen &umpf es gttoftet bat
unb foItet, ibm ni9t gang gu unterltsgen.
9as @orberrlden Der Srldnber in UNI
fern Memtern tit nidt BON ungefd9r. gs 1T
bic 5olee zines 3%ielbepuBten @trebens nno
feten 3uIammenbaltens. Sci ben Srldnbern
beiBt es: DQ1e fir sinen, uro Girer fir
QGe!" Miirbe bas au9 bon ben Seuti9sn
oe1aat tperben %fonner. bann piiroen Die ST.
I6nber nidt iiberuu fiegrei4 fetn, uno ben
Ser. Stdaten tpiirbe Der 8ortpurf eripprt
perben, bob ie ii6 bon elmer 9dnbboG po@
litiI6er irif9er 8er14p0rRr regteren lalien.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12

prdibent Op9m ariiger bat ettpa3
BPM grompea an ii9. 8rii9er orbnet an,
baB bas Subildum Der 80nigin @ictorio
uub inn Sranspaal gefeiert peroe, anberers
Ieits aber fault er Maffen nno Munttipn
unb 3te6t ale tpaffenfdbigen Mednner gu
friegeriI9en ltebungen 3ufammen. @rpntz
tpea lieB feline NEUTRALITY-SUSPICIOUS. fir
gen, auglei9 a6er befabG er ibnen: 9altet
@uer Yulper trpdenl
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12
3d9li6e unb wO6entGids
,,SuinoiS ~StaatSs3eit11n8""
Iu0
,,S IS { # E tt"".
announcement .Sreifs:


sn Gbteaeo bur9 bic Srd9er ing 9ous esliefert
&uetb1ott per @obe so.15
SdeIidc @ngonbe uno Ser NeefsnA per S8o@s-. 0N
Sdylihe Gusgobe per Sabr ........-"....." $50
uub Ser meiteuH ........... 10.40
scr Weften" per Sabr........ .....".... ECO
9G0hentIide @useabe per SGbr.............. ESQ
Guspdrtise Gbonnenten per gOt in ben Der. Staten
foiuie Canada uuO WsrieO:
SdaIife gusaobe per Sabr. $500
Scr 9aeten" Der 2W
@O&entIi4s ausOabs Der SGbr..."".....~.. 2W
Sns IusIanb:
(gonaba uno Nterieo a~usoenOmm.nl:
mo6cnbIatt ooer @odensgS 20 ten. .............. 800
SOnntaos=0 eften NIT rS6ers unb GrnfA...... $50
Saeebtott uno .Ser gSeften~ 17.50
Illinois Staats-Zeitung CO..
Chicago, 80.