davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26
GorreiponOens
@et' o II, %. S.,
9. Stt. 1897.
@esbrter Serr &ebatteur!

~ts ASOfs
@eebrter Serr &ebatteur!
Seoenfals babsn Sic i1on aeb6rt
bonn WtiiIionsbauie bon Steil in Sol=
lamb, benz Mutterbauie Der Miiiondre
bonn 9Ottli9en Worte. Sisr Al 2anoe
batten mir big jeBt nod teine Nieosr=
la1ung, fteben aber nun i'm Se9rifie,
cine iolhe gu 9riinoen. DIS Nufaabe
haben ,uir urs geltellt. quite S6riften
CUR Selebrung uno @rbauuu9 81 per=
b~reiten, UNI oaour9 Der 6lutb i1le1s
ter, polts9efdbrli4er 2ettiire einen
Damn ent9e9en gu ieBen unb nm sl-
gleid unbemittelten Siin9lin9sn bic
Nusbiloun9 gu MiiIiondren 81 ermp9=
li6en. Nu6 peroen mir iu1en. uns
in Uerl6ieoener anoerer Wsiie niiBli1
al MAIDEN.
Wir wiirben Sbnen nun iebr oant=
bar iein, nenn Sic Die 2eier SSbrer
9eIddBten 3eitung auf unisre 8enpi=
ieni6aft aufmertiam MAIDEN uno zines
unierer YerlassDerts, ben ct. Wi-
6aels.&alenoer, re1t warm empfeblen
mpllten.
Nu9enblidlih befinoen ii6 5 Wit=
glieoer unierer 8enoheni6aft bier, 2
Yrieiter unb 3 Sriloer. - Sm Otto
Der 1895 ipuroe id pom 8eneralsS u=
periOr Serrn IrnOlo Sanlien bon Steil
na6 ben Ser. Staateu aeIanot, UNI
uniern Sbriften @in9an9 81 peri6ais
fen. uno Su9leid mad einem Ylabe gu
elmer Nieoerlahun9 mid umsuieben.
SIN uorisen Sabre fOlste elm ~siusitsr
gruoer, uno DIN 81. Sept. b. &. lang
ten nit Dem 9ampfer .Spaarnoam"
stuei prielter, &eD. Spbu peil uno
Geb. Soiepb Slider in geslsituna
zines oritten Sruoers an. &ep. peil
lit Sberer, wabreno mir einitpeilen
nod bic 9rleoigung Der 8ei6dfte bleibt.
@Orldufia seoenten mir in Weit SobO=
Ten, u. S., 3l7 Si9b=S Ctr, al blei=
ben, big Elm PATHFINDER qlaB gu elmer
NieoerlaHunQ Iib ~9eiunOen bat.
Weitere Wittbellunaen iiber uniere
8enOiienidait b%eiinoen ii6 auf Der
oritten Settle oes Salenoerumi6la9es.
SD erlaube mir nur OarauI auimert.
lam gu MAIDEN, oaB bel Rr. 9 bic al.
9eoeutete 8%erdnoerung %pOrSunebmen 1T.
Wit beiOnoerer SO6ahtuna.
Vruoer Wenoelin Soiep ;
Wener S. V. D.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26
Scr NtI0r. Sd)r0Oer San

fol-, mas Die 8erIGmmlun9 oes 8er=
paltun9srutbes Der &atbolii6en uni=
berIitdt gu Naibin9tOn onbelan9t, ii I
ben Au9enblif beenoigt iein.
QSGr RdbereS bieriiber leien mill, Der
mag Die 9epsI6sn 9iesbeSii9Iid, tpel6e
it3 aIlf Der 6rOntieite bieler Summer
~befiuOen, leien. g0ir e%mpfeblen unie=
rem SeIern aber It II 8 oieien Sepe=
iden ni6t III Diel @lauben beijumei=
Ten, uno N eitens ia ni6t 81 mei=
nen, baB jeBt Oieie gngele9enbeit en- D.
9iltiQ erleoigt lei. NQeroin9s bat
WI9r. SarDOer, na6 ben Sepei4en 81
urtbeilen 8eIte9t, jeOOd miro es trpB=
bent nur bonn 8utsn iein tpenrl bic
oeutI6en S0tbOIitsu NJ b Gid It b D r.
tt6tig iino. Qeuten ipel9e uniere
Wutter, Die bl. t0tbolii6e Stride b +
etnem &eligiOnstOn9re E
auf bic 9Iei6e Stufe nit ben bon ibr
ab8ef0Qenen Sstten unO iO9ar nit
Surten, SuOen uno Seioen 9eSerrt
baben, Die ilno enttueoer nit Slinobeit
iber Die @ahrbeiten Der &eli9ion ge-
i6la9en, DOer Tie iino osrart ~b6sartig
uno Ieimtiifii9, baB man nas
S6limmIte fir bic Stride bon ibnen
beffir9ten lam.
am i9er n tperoen mir beutide
RatbOlitsn, aud in 3utunft, ssbsn
penn mir unentiueSt f%ortfabren
frommtatbpIii6 gu lsben unO
entI6ieoen fir tatbolii6e Sdulen,
fatbOlii4s gereine urO cine itarte edit
tatbuIiiae (ni6t liberal : fatbolii6e)
PreHe ein3utreten uno bann ni6t Su
bergefen eifrig 81 beterl, baB 8Ott
tsine STRIDE mOsli9It balo liesrei9 aus
ben @efabren berporssben laiie
peI6e ibr BON II IN / ober
t9le3tgefinnten 3atbplitsn
unO BON allen q screen Seinbsn bro.
ben.
uno tpenn mir bieie unIere 9hidten
gan5 unb DOQ erfiiQt baben, bann beiBt
IS nod INNER bic augen pffen
3u balten, 81 beteH uno gu
IN a6en. @ir tpiiroen uns ni9t
tpunoern penn 3. .. GENTLE 2srte als
@nt9eIt fir ir9enO cine NieOerlase ben
Papf Dor Dem ameritanilten 8plte
als oSuti4" unO "Supporter Of
foreign Influences in the U. S." per=
Hagen tuiiroen uno, penn bieIes ni1t
bilft, sinen P0pit gu oslsttsn" iuden
pel9er me6r ''americanized" pare.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26
Der ,,Mrisoue Slider"
i6reibt in ieiner neueiten Drummer;

i6reibt in ieiner neuelten Nummer:
liner neioii6er wonld-besGpncur
rent al Der pierteu StraBe bat pieoer
einmal einen SilQsnartitsl fiber uuo
wioer inns perOnentliht. SQs einaiN
WuEre oaran 1T, oaB mir uili bier
Woben ben opleo9e" 9enommen baben.
Warum mir oas Qetban. 9ebt weoer
unieren 6Ollegen na6 oas 0roBe Qlls
blitum etiUas an; oa Die Sadie ineeE
einmal public aewOrOeu lit. wpllen mir
bier cine Grfldruu9 ob9ebsn. Wir
baben ni6t etrpa ab9ci1noren. neil
Der bieiige ShnNp5 uns ni6t mebr
i6medt uno fem 0~uslpdrti0er CUR
Sano III. Sas lit cine per0 80.
Siige. Die Der Oerr College nahitens
wiro frelsn miihen. .als pie Der Sub
ben 3wlppel". Nuh 1T es nidt wabr.
oaB mir in beiofenem 3ultanos aui
Der StraBe lie0en 9ebliebeu uno iibers
Iabren moroen limb. @as uns al Dem
S6rltte ueranlaBt bat. mar nIdts mei=
ter. oils O0S Yciipiel unieres uerlGum=
oerii6en 6ollc0en. Mn ibm baden mir
9elebsl, lpie tiel Der WenIN lintcn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26
6mt ,,abse,wimft'|.

gr. Weper Collector Der ,Neu.
3lonsBropa9anoa" gum Smporteur
6obn): Serr Gobn. Sic limb d rei6er
Wann lino meroen geuiB sei6nen d
lGOne 5umm' fOr Den proiettirten iioi.
lhen Staat in Baldltina?
gtr. @obn: Sor ben iioiihen Staat
IN YaldItina? Siebcr Sreino, ib bab'
ihOn genra au besablen for ben Staat,
mas meme Srau uno bic orei S0bter
madden in 9tei YOrt - foil i6 aud
mod aablen for Den iioii6en Stat in
YalGtina?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26
Gr3bh6of SrelaaoS Senter.
fnn8cn 3ttr ~Spra6cnfraae

gu Ct. 6lOuo, Minn., baben bic per=
t6ieoenartigiten @ommentare errs8t.
pier iino eini9e oerielben:
0OiicttIi9 wirO MN aud in Der Gr;btOs
jele 2 I. = a III ben @emeinoeu beutIber
3un9e bic 10 wilni6euSwertbe @let6bez
re9tt9un9 nit ben @emeinoen enelliber
SHlI9e 3l tgell weroeH. (Amerita.)
2Sir tlirdtelr, oaB in bieIem oSatct (?)
folIuS" no6 mle Dor Der alte ,SauluSs
SreIUno" itett. Q8etl. 8oI.D
Auem Ani6ein uU9 bat bic g@eil. Bot"
rs1t; IS III bier WenigiteuS uibts be-
tannt, mas auf cine SiunesGnoeruna bes
perm Gribii9ois in Der Sprahels S{raoe
iblteBeu liebe. (St. Baul 8olts;to1
gStr tOnnen 9lei6 Der OOrIiati9en
oNmeritO" ebenfols nllr miini6en oaB
man in Der DSpru6enfrage" ben Seut.
iden 9egeniiber mebr lObli6e 3 b t.
I H9en fir Die reOli6en @eIinnunaen
ben oeuti6en &~Otboliteu geseniiber auf=
sGlueliCn bate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26
9aS pcrfdN6te "Gaudeamus
igitur".

lleber cine ountle STEELE i'm Gom-
msrsbu6e miro Der ,StraBb. YOit" 9e.
i6rieben: 5su6te Pennller. frobe
Wuli. Hottie Burden. Ybiliiter mil
jun9en SerSen - alle tennen ben prdh-
tisen ''Gaudeamus igitur'. Soiient-
LID tOnnsn i'm ale. 10 i'm ibmettsrn,
aud iiberiebeu. Sbatla6e i6eint 81
lem, oaB es ben SGn9ern oes Sieoes
0uf ben Sinn oes 8elur9ensn lpeni9
antommt. Setradtet man ndmlid)
iritiib Die 5weite Stropbe, welhe be=
fanntlih lautet: "Ubi stunt, qui ante
nos in mundo fuere? Vadite ad supe-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26
Der ,,Gmerifa" nun ct. 0ouis
uniere hersIi6lten 8liifpiinide gum
ltlbernen Subildum hires geltebsns.

UgSenn nid)t oIlC An;ei6en trii9eu, 10
wirO man n06itens gu eiter Organization
Der tatbolti6en yebrer oes 2ouoeS i6reiteu.
IS 1T ober alt6 au Der 3eit, baB bic gebrer
eiltmaI it6 re9en NIB ie!bit etmas tBun." -
rSatb. QSeiteu".
Die anSeiden triigen nidt! Cine
Iereinisun9 miro imnerbalb zines
Sabres gu Stanos tpmmen. - vSeaher
ano Sr9anift".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26
Icrf,u nrOigcs.

BON einem nsllen Grmerbs,tpeig
brinst oas in Sbale i'm SarS erideis
nenoe @Ohenblatt &unoe. inoem es
to!Aenoes Snierat OerOientlidt: Gee
lbter 6remoenfdn9e,, Der bereits fir
lleliae Sotels tbdtia. miro aeaen bobe
Yropilion seiuht bon 8. 3u9baum,
Su5ertusl trabe g."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26
Ser 2uetaert Taa?

lin einen tiefseiiblten Yebiirfniie
abSubelfen, 1T in Gbicaso sin neues
Sbeaterftiid. betitelt: Ser @uritfabri-
tant bon Safe Siep" our Aufiibruna
aebra6t pOroen. Sie er3ieberii6e
Senoen5 Der ameritaniiden glbne psr=
ldugnet iib bod ME!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26
Gin ucucr Wca.

n9u. Bob. feb bier 9eraoe in Notis-
buA. Oab ib Dir Sebn 9ollars i6uloe."
so piel id weiB, Sid, Iino ss MIR
iiinf."
oNa. oann aieb mir idnsll nod flint
Dollars - brauh' oa oummen SIR.
tbum in Nctlsbnh niht erit 81 bsribti.
gen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26

(Sisun9 oeS rSooro Of alderman" pon
Ratniielo, u. 50
taus .gud"J
Die grdiioentin Wrs. granbneu:
Nuf Der beutiSen Sasesorouuna '.ebt
lllr cine einSi9e. absr oafiir bohwi6.
tl9e V%eroronun9 CUR Debate: Sic
Giniiibrun9 Der @urfew=6 lofe fir
na4tihwarmenoe @bemdnner." Wrs.
Snoo9raB. Uelbe Mutterltelle an Der
Torla9e uertreteu. bat bus Wort.
Mrs. SnOoaraB: SD CLAUDE menig=
tens Den peibli6en Wtit9lieocrn oieies
ahtbaren ,9Oaro" aus innerIter Seele
81 ipre6cn, tpeun ih bebuupte, oab es
teinen bitterersn acknowledgement in
benz itberflieBenoen Seibenstelb oes
Weibes giebt, als ben, nuh pollbrahter
Sa9esarbeit bis nab Mitterna6t i'm
Sette su liben unb bic bleiernen Mlinu-
ten 81 ,dblen. bis es benz ipgcnonntsn
Germ Der SdOpiung aeilat. lib pom
mebr coer minoer beSe6teu Srcuuoes.
treble lossursibsn uno na9 Sauie su
taumclu. 9antomimiihe 3uIiim.
mrna.) Sieier ibmdbll6en ~llniitte
oes Wirtsbausbummslns fam aber nur
oaourh aelteuert iuerocu, baB ieoer Che.
mann, Der nidt nm - la9en mir, eli
ubr = 81 6auie lit. I'm - iaQen mir,
flint Collars - 9eltraft miro. Sur -
Mrs. alderman 6rabaa: Oh - no!
SaNen iuir licber, flint Sage glrbeits-
baus = Ole flint Collars Strate mir.
Den ia ihlieBlib uls bonn Sausbal.
tun9saelo abSeStpadt weroen!
alderman Srofenopf: Sa, oas wiro
oas Seite iein. Ms Witalieo oreier
Notwithstanding unb S6ultruitse,
CLAUDE ib Die Seroronun9 nit auer
@drme %beiiirpOrten 81 iOllsn.
Der. Galeb Yranonew (baItia eintre-
tend. CUR YrdIioentin): IS lift aber bob
9rObartia. SiBie - iebt bait Su ri6tis
luieoer oas 9onse S6liihslbunD in Sc.
oantcn ein9stedt! Soaar Der Seller
idliiliel lit babel, 10 oaB ib ni6t cin-
NAL Seuer MAIDEN Tam, INN ben Vun1
bereit su baben. wenn Oh
Die prGIiOentin (oie err6tbeno lire
Saiden ourhltObert bat. nit Wiiroe):
Sier lino bic S4liiicl, Wr. Yrano.
neU. aber tua9eu sic es ME mieoer, bic
Terbanolun9en oieler ebrenpertbeu
G0rperihaft in oieisr rpben Weiie Al
unterbrchen, ionit t0nnten Sic init
Dem Straf9eleBbub in Conflict 0era.
then = Noieu!
Wr. Yranonslp: 9lber, Sinh, Gu
pirf bod ein -
Die Praliosntin: Slno2 &ein Ginoe.
reien bier - NoieI!
DIR. Sranonew Tim 4b0e6en): ga
ia, Su muRt natiirlib oas leBte Wort
baden! g lit gum Gsrriidtweroen!
Sie Yrdlioentin (nad elmer pauie):
The idea - what next? -
alderman &aspar &nor,: gls Nit.
Wit9lieo pun idmmtli6e W6BiQteits.
perelne in be yereiui9te Sdtaate, bin
l1 prinSlpiell Ne9e Die Ylbp= 0rroro.
nunA. 4Sbtatt oere Dub id ieooa be.
anrra9e, cen Si~nnerNaroe for gbetrip.
pei sc etdblire, oanit bic Sdns all 70
miloGriromm o"reiiirt ipeere. ipie Or
6raa Yrafoentin ibrer. Der iriBt 10
- meIner Sir! - aus Or Sano, nun
pann le all 10 ,abm lpeere. brauhe mr.
lluluerbaubt tei Gurisw- @lode se l0ute.
neil li6 teinsr mebr a%etraut, Sbpenos
aus Or aabubs se 9ebe.
alderman Sob. Stidler: SD ietun.
Dire ben Nntra9.
alderman HponeD: So do Oh
divil a curfew-bell for me!
alderman SoOtcr: SD bin aud
oa'ilr. ooB luly. anltutt Die ileinen
- a. Ia. al Allsaan
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26

lam. ipenn er Elm Stlape oes glto.
bols ipirb. DUNN ipie Elm GIel.
orsdl9 pie elm Shwein, fred tpie cine
ySonSe. So pOllen mir nidt iuerocn,
llno oesbalb baben mir benz Shnaps-
9euIB 5eitipeili9 entla9t. Sap. iatl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26

Sin @aliiid. Der unldnait inn Sis.
meere erle9t wuroe, tru9 in leiuer Settle
cine Sarpune, bic na6peisli6 bon
elllem SAille berriibrte, oas ein babies
Sabrbunoert frtiber gum Walfaug se=
bent bate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26

Gin Shdhtelden nit Morpbiumpil=
len, Die lbm Der grSt peridrleben bate,
lieB Der &utiber Wpitet in Yeuthen
S.=S. auf Dem 6eniterbrett iteben.
Sein oreiidbri9es SObnden Osridludte
p bieier Yillen, in Der glnnabme, es
leieu SOnbpns. Sas Gino ltarb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26

SIN 3oolO9iiden @arten. Sinh
Sic INNER bier i'm Gaubtbierballs?"
NuTieber: Rein, nllr pOriiber9sbsno;
i9 9ebDre 81 ben Gameslen!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26

Hep. g.. Sies, yeqepue;
Gep. %. &nappltein. Sprinsbroot
Teo. y. 2abp, Clinton;
&ep. s. %. &pan. Selmar;
&eO. Sol. Shliiter, Saperbil;
&ep. y. WcNamara, Soronto;
&ep. s. u. Murrap, Clinton;
&sp. %. DESMOND. Srpant;
&eO. g. Glabbp, Otter Greet;
Gep. ). S. @ntle. S%apannab, SQ.
9ad Dem Gpanselium belt Der
bodw. Yatsr s. YOpen bon Sials
cine enSllihe Yreoiat nit b%etanntem
Salsnte, in formpollenbeter S6Onbeit.
Gr lprah iiber bic fatboliide Stride
uno ibre slOrrsihe @riiten3 in allen
3eitiilrmen,!Sant Der Wirtuns oes bl.
8eiites in oerielben.
Sine ~beIOnoere Inertennun9 beroient
Der &irhen6or. in pel6em bic Mdos
den Der 8emeinoe unter Der Seituu9
elmer Der Sransistaner= S6ipeltern oas
ielblt 9eraoesu Grbaalides leiitsn. Der
9bOr trlls weientlid Sur Sebuns Der
Jeier bel uno brahte cine palieno=iei.
erli6sanoa1tiae Stimmun9 unter Die
8~laubi9en. SaSu lit Die 2eitung mo
oas tattOole Nuftreten oes @bors mills
itsrbaft 9etueien. }"
@m Nabmittaae mar feierlibe Ses=
per uno Preoiat, tpel6e Der bobw. Sas
ter Sraniec in loweni6er
Sprade abbielt. 8eraoe oaour1, baB
Der bodp. 8ater Salisn Den Srainsrn
ieiner 8enleinOe cine 6eitpreoigt in
ibrer Mtutteriprade abbalten lieB. be=
mics er pieoer ben ehttatbolii6en
8sit, wel6er inter benz oeutiben, To-
tboliiden Glerus bes 2anoes all9e=
mein 1T, o0B man Die Wirtuneen Der
tatbOliihen 2sbre alien 8ldubi9en slls
9dnali6 MAIDEN iOl, unb oab ielblt oas
SinoerniB Der Sprabenperihieoenbeit
bel wirtlih ernltaeIiunten, fatboliidsn
Yrieltern tein SemmniB peroen bari.
go berlief bic i60ne SeItfeier in
Vroiprls, Sa., llno Der bObp. Batter
Saiien uno feline 8emeinoe babsn
&ebt uno llrIa9e auf ben oenfluiiroi-
gen Sag ibrer pSirmeB" itols 81 fem,
uno tie tOnnen nun Der 3utunit ailh
setrot ms Nu9e ieben, ,,uenn 8es
meinoe uno Prielter bic woblgemeinten
ablihten ibres Pfdrrers mO9lidit balo
Dernirtli1en tOnnen. IS lit ndmlib
bereits Der 8auplaB au elmer S6ule
9emdblt uno Sugar Street. miro ols=
oann aud bort feline Yflansitdtte CUR
Seranbiloun9 gutter ameritonii6er Sd
tboliten baben uno alsoann Su benz
netten &irdbaue Elm niiroi9es Sbul=
haus erbaltem.
98ir baben bereits beri6tet, oaB Der
SauptcOntract fir ben Yau oes 8Ot=
tesbauies Der 6irma Yittner d Wauer
bon Bellevue, Sa.. ilbsrseben moroen
mar. 9ie Setorotion Der Stride if
bon Dem be~tannten 6ir6enmuler, Srn.
grielmaier BON Wilwautee. Wis., CUR
all9emeinlten V%efrieoigun9 allsgefi6rt
luOroen. Die 8lasfenlfern bat bic
Glrma YrOnnsS appoOo So. bon Min-
neapOIis, Winn., geliefert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26

IS aiebt Spei @rten bon lleberprp=
button in ben Der. Staaten. Die
cine 1T bic ucberproouftion BON Sbur=
ten mo Salunten in ben Oiientlitsn
Nemtern, uro Die anoere Die lleberpro=
button bon Narren. wel6e Die grlteren
81 Nemtern erlpablen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26
Sine idOne Teier 81 Sugar Greef
In Clinton g., en-.

fano an Mittppb peril. Wobe Itatt,
als balelblt bic neue, nette Yaditein=
STRIDE feierlib ein9eipeibt puroe. Die
st. Solepbs=8 emeinoe uno ibr arbeits
iarner, raitlos tbdtiaer Pfarrer baben.
lpie mir bereits in ooriger Summer in
aler 3iirse bemertten, ole uridbe itplS
5u iein auf ibr neues @pttesbaus,
oenn es lit cine anbeimelnoe 2anotirhe,
oeren i6Onproportionirter Sburm Die
Gbre Der Ct. Scispbs=8 emeinoe melt
IN Die 5erne bin pertiinoet. Sas
Spttesbaus 1T cine 3ieroe fir bic
9ail5e 8egeno. Dob iuir 9eben CUR
yeihreibung Der 6eitfeier iiber.
'guf bic Ginlaouna bes INNER
freunolihen Pfurrsrs, oes bohlu. Sa=
ter %. Salien bin. waren bereits am
Sorabenoe cine aniebnlihe 3abl Yrie-
FER bon Nab uno Ssru i'm Yfarrbauie
ab9eitiegen uno als Die Seiifeier ibren
Nnfang nabm, mar Der Glerus Ourh
q YrieIter Dertreten uno beim 8ottes=
bauie luo Die wafsre Wulittapelle bon
Clinton Die 8ldubigen bur1 einise lu-
ltise @eiien, Die lid in oas 8eldute
Der 8lofen mii6tetl, ein. CUR Seitfeier
berbsisueilen. llno iie tameu, Die
8ldubi9en, oenn bas 8ottesbaus
tonnte nur nit Notb alle @nweienosn
fallen uno ielbit Stebplab "was at a
premium.
I'm 9 ubr Moraens bplte Der Serein
Die 6eiitlidteit bonn Yfarrbauie ab unb
&sp. Mc2au9blin bon Clinton nabm
Die feierlibe Gintpeibun9 Der STRIDE
bor, worauf Der bo1w. Sater Wienolo
bon Cascade in i9neuflieBenoer, pod
enoer Nniprahe in oeuti6er Sprabe
Die Seoeutun9 Der GeItfe;er, 3lpef uno
Iufgabe oes 8pttesbauies uno Der in=
neren Qusihmiiduns in treffliben
Worten i6iloerte, Der 8emeinoe Die
barte uno raltloie, aber erfolereibe
@rbeit oes bo9w. Serru Pfurrers
tlarleate unb oerlelben 81 ibrer Stride
Slid piinI1te. So mar cine Seltpres
oi9t, melde Der 6eier in jeoer Sinli6t
entiprah uno welder nit Nnoa6t uno
arOBter Spannung selauidt wuroe.
IS fo(gte nun oas feierlibe Sphamt,
bel Deldem 9ater grinimann BON
Gutenberg als Gelebrant iuuairte,
a%iiiitirt bonn bohiu. Sater Giimper bon
Sberil, Sa., als SiatOu. 8ep. &ran.
jec. bon Der SOlp Same Gatbeorale in
GbicaQo. ST., als Suboiatun uno
&eo. q. Sarmeier bon Sanline. Sa.,
ais Geremonienmeiiter. SIM Santtua=
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26
9ien8tag, Den rs. SttOber 1897.
&atDpltI6er &irden:salenSer.
gOn oes abni9s Ge6nung. - Mattb,
Is, 23-35.

SOuUto9, ben 81. Ctt. 2~8oIi8olt9, gti9oT
9inrtt Hhu VI0rr Sriiinru
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26

Sinolih. Ser tleine Sans lin Der
Der 3situng leieno): Papa, bic poli,
sci bat 9eltcrn orei Yrrbre6sr 9sians
gen genommen." - Batter: vWaren es
ihlrere Serbreher?"- Sans: .Sa. oas
itelt ni6t babel, piepiel iie 9eppsen
baben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26

Grilber 9ab es tbeuere 6rsunoe, iebt
9lebt es mellt MIR - tOltIpieli9e. ....
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26

Sie Sotidaftsr in Soniiantinopsl
iiberreiAten ein gemeiniam aus9earbei=
tetes Memorandum, uuo oieiem enor=
men Srcf muBte Der Sultan iblieB.
lid nab9eben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26

Wd6ren bes an 20. SUM b. $. be-
enosteu 6istaljabres wnroen IN ben
Ser. Staten A, AS, 1876, $50 @i9aret=
ten iabri5irt. fir welde Die @oniumen-
ten $40, 726, 625 beSabltsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-26
Die ., Gmrfem"'s0IO6e ilr Gbcs
ttGnuer.

(Sisun9 beS rSoaro OF alderman" pom
gainfielo, u. 50
taus ,pud"D
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-04-27
HElRIyG IS rHE LAKE FRONT CASE.

cot-sr;I. IpR Efc%:cT:I; AID IL TOILETTE; BE
FORE COMMISSIONER HERMANN.
Washington. April 25-Thc Chicago lake front
case on which hinges the possession Of lands In the
city limits Of Chicago valued at upward OF Sl5"o'-
GO was heard at the General Land Office to-day.
The case Is the famous one arising on ihe applcd-
ticn Of Matthias Bcnncr and Harvey NJ. La Toilette
TO locate. with Mckee scrip lands in fractiona!
section 80 north Of the Chicago River and east OF
the United States mcandcr line OF 1921. The hear
ina which will occupy three days, Is before Com
missioner hermann. Assistant Commissioner Best
and Chief Shaw OF the Public Lands Division. also
sit with the Commissioner. Tho arguments to-day
were largely over the motion fled by tho counsel
for the scrip lOcators. Eenncr and Ia Folote both
Of whom present asking tn" Commissioner
10 require each OF the protesants and DIRECTORS in
the who claim title TO any part by deed OF con-
Voyancc o. by contract to show. 10y iull and COM
plcc chain Of conycyanccs or abstracts Of title, the
source or nature OF such alleged THE. They made
the contention that unless able 10 show interest il
the lands persons should not be permitted to take
part IN the cast. This important phase OF the con-
irOversy viii be passed upon tomorrow.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-04-27

I'm the afternoon Of that day as the arriva' Vi ne
ocean steamers will permit. The train VIII co"Se'
Of two parlor cars. a dnng-car ana pagsase-0ai'
The old Corcoran Art Gallery. where 'ne me-
ngs will be held has been fitted up, clericaI as
sistance already has been engaged ana poSioiiCo
will be In use "a the building. Some deiay Nus w
Cured In naming the delegates to reprfsen' ,nJ
United States. but their announcement y H. nv
tomorrow. About one hundred ana twenty Nv Al
one hundred and thirty delegates are ekpec,eu ~
the proceedings will be- In the French lhhguasc. -
presiding officer has yet been CHOSEN r'iW"l
Holm director Of the Universal Postai 'hloh AZ
Berne reached here to-day, with his three secic
taiios. Mr.. Holm will be secretary oi ihc ''"
grcss .uat,uy
The first delegation 10 make It's presence oit'ci'!
known t. that from Japan. The delebatcs az ~.
Arai Secretary OF Tclcgraphs and Posts OF JaPaii'
X Yukawa secretary TO the Minister OF toftnlun..
cation. and X. Komatsu. counsellor ana seCiei"ts
TO the Minister of Communica tion. Ihey cal'u uIi
Acting postrnaster-GeneTgl Heath to-day, accom-
panied by keishciro Matsui. secretary or the lie
cation here = ,.-,.ti.
The Commissioners Of the District or ColumDa
are expected 10 ask for an appropriation OF SIvVV
by the District II is probable that the oVersignt ol
Congress I'm failing To- act on the provision III ule
General Deficiency bill for $4,000 for the expenses
of the congress will be rcmedcd BY a concurrent
resolution making the 900 Immediately available
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1897-04-27
BRIEF SESSION or CONGRESS-.
40 BUSINESS sAcTED-ADJorRNMENT FOR
GRANT DAY.

40 BUSINESS Observation-Disclosures FOR
GRANT DAY.
Washington April 26.-The Scrate Chamber had
\ deserted appearance when the session opened to-
dav many of the Senators having gone TO New-fork
10 attend the Grant ceremonies. Mr.. Harris or
Tci.nesscc was at his desk for the first time In
many weeks and was congratulated on his recovery
from serious Illness. In :he absence of the Vice
Pre- sdent and Mr.. Frye the president pro tenn, Mr.
Nelson, Of Minnesota. occupied the chair, DR.. Mil
burn i'm his opening prayer made an eloquent ref
,rcncc 10 the gathering of thousands to pay tribute
to the great chicftain Grant. and asked that the
GLOW OF patriotism freshly enkinded may strengthen
the N.iion and the Union OF the States. When
the Indian bill reported back from the
Hous- an effort was made to send it TO conference
hut Mr. German objected. saying that 1t had been
understood mat no business was TO be transacted
Thcrcupon. at l2t6 y. IN, on motion OF MI. MJfflil
the Senate adjourned until Thursday
The House neid purely formal session to-day
Many OF the members had gone 10 Ncw-Nork TO
attend ,he Grant exercises. and under the arrange
mcnt made last Friday after the reading OF the
journal an adjournment was Immediately taken until
Thursday. The Presidents Message transmitting
the report OF the international Boundary Line Com
mission was, however, received before adjournment
&. ". StOne (Rep. PENN presided As Speaker pro
tenn Less than flfty members were present.