Illinois Staats-zeitung., 1897-08-18


G6us. so. GGifforb, tpel9er Bis bor flraer
3eit bic 8ase BEL ben rSboot TIE Gbutes"
bsaufii9tigt bate unO nit ieinsr Srau in
benz 6auIe gfp. 3O2 3ui6sStraBe pobnte,
in Der Na4t bom Montag gum
Ohnitag cine i9redlide 8luttbat. @r err
morbste auerft feline Srau unb bann iif
ielbf.
MuIetta, bic 13id6rige So4ter bes @bez
paares, unb bas 15idbrtge 0~ienftmdoden
Cha 4nfielb fanben bic 2ei9en g.ftern Morz
gen nm 7 llbr. Oils Muietta bic 2ei4s ibres
@aters fab, rief ite: sd bin fro9, OuB er
tpbt lit; aber adj, meine urme Weutter!"
@ie has 9ientmdo9en Gna 4nfielb Be-
ridtete, batten @lifforD uno feline 5ran fi3
ben gunaen DOrbergegan9enen Sag nit etn=
amber seaantt. @Iifforb ma4te ieiner Srau
@orniirfe buriiber, buB ie pdbreno i9rer
4~npeienbeit in ct. Soe, Mi4, BON mo- fte
Spnntas suriidtam, nit benz poli5iiten Pens
ner bon Der Sft Chicago 4pe.z @tution cora
r~efponbirte, unb er erfldrte, bab tr tie bss9alb
t0bten poGIe. Spdter bdtten ft9 8eioe etpas
berubigt unb Glifforb bube Elm @las Wein sez
bra9t unb es Ieiner Sruu nngeboten. sic babe
bas 9las in bic 9unb senomme1, es aber NIT
Der @%rtldrung, buB es 2anoanum entbalte,
auf ben SuBboben geIporfen.
r0u buft &e4t", babe @lifforb ertpibert,
.es mar genugS uubanum BARN, I'm Elm gam
5es aesiment gu t0bten. 9iesmul biit 0n
gliidli9 eeipefsn, ubsr Dor S~as.sanbru@
tpirb nod etlpas pafiiren".
Oas %ereignete fi9 Montaa Nbenb. Mufetz
ia 6Drte ben 9trsit. sic unb bas 9ienitmdbz
9en f9liefen nebsnan. Oas Sinh ging in
bas elterli9e 3immer unb bat ben 8uter, bic
Mutter in &ube au ldfen. @lifforb mics tie
aug benz 3immer, unb bas &inb nnb bas
Oienitmdb9en legten ii6 f4lufen, ipd6renb
bus GGiffOrb19e @bepaar feinen Streit fort5
febt:.
@as bierauf paIiirte. bate feline .3su9en.
Die beiben MGb6en b0rten ni9ts unb err
tpanten Inn 7 11br. Mlietta rsf lire Wut=
ter unb erbielt feline Qntport. @benio tpentg
antportete Der Batter.
8eibe MGbden traten bur9 bic Sbir bss
S9lafaimmers, ipel9e niht geI9loffen mar.
unb Elm fur9tbarer Nnblid bot fi9 ibren
Nugen. Clifford unb feline Sruu lugen in
ibren Nu9ttIei6ern uuf benz 8stt, nit ben
@efi4tern chamber 5ugetebrt. 8eibe tparen
tobt.
eSbre @eii9ter tparen NIT 8fut b.bedt
ebenfo Der SuBboben. Mit trampFbaftem
9riff bisslt Die redte 9anb bes Munnes
einen &ebolOer. unb uuf Dem 5uBbOben lag
Elm blutbebedtes, 19arfes MeHer. Mit BEN
&e6oIDer bate Clifford fi9 cine &uSsl III
Die S9Idfe geiugt, nit benz Mefer ssint1
5ruu bic &ebIe bur9f9nitten. Die Shat
fade, .baB aud bic Nrme, bic 9dnbe unb BIZ
8ruit Der Srau Spuren bes Me1ers truqen
ldBt bdrauf f6lieBen, oaB ie ii9 perapeifeIi
CUR @ebre feste.
9ie 3ei9en ipurben per @mbnldna mad
&oliton's Morsus. go. 20 Sft 4barns Str.
eef9afft.
SIN ben SaI9en GItfforb's fanb man 3mei
8riefe bes po1iatften penner an Srau Gift
for6, bic CUR 3eit, ols bic 9eBtere fih in
ct. SSoe aufbielt, eef4rteben tpurben. SIN
eriten 8rief f4reibt penner, bdB er NIT Dem
Na9tbampfer na9 ct. Soc fommen peroe
i'm 5~tpeiten, baB er erft am nd9ften Conner
ftag) Moreen tomnre, baB Grau Clifford ibr
erparten unh ibre Sreunbtnnen mitbringer
Ipne..
MuIetta fdnb elm b~orGGnfiges 1ntertom.
men bel elmer Sanilie, Ndmens Morris, go
299 Gufb StroBe. 9us &inb bebuuptet
bonn Batter betGrbt porben 81 fein. ebe es id
in bas S9laf5immer CUR &ube 5uriid5og
Der 8ater babe e geatpungen, Elm @las
@ein, tpeI9es un8tpeifelbaft elm Spiat ent.
belt, gu trinten: WuIetta min semertt ia:
BEN, baB ber @ein einen cigentbinnli4 bite.
rem 8eigeI9mad bate. Sic fiel i6ren eise.
men 4ngaben sendB in einen tiefen, traum.
loYen S9luf, benz elm 10 fur9tbarss @rtpa.
Gsn fpl9en io1te. sic min, tpie aug peitel
5erne, ben eeodmpften &naG zines G9uTez
geb0rt, bemfelben aber feline 8ebeutung BEL.
gslegt baden. MuIetta fam ii9 tsinss Ser.
tpanbten ibrer @ltern entiinnen. Sic peif
nur, baB lire @ltern tur3 Dor Der Nusftel.
lung bon &o9efer, %. g., mad bier iiber'
iiebelten.
Stein, i9 femme teineu meiner gertpanb.
ten," erfldrte it., i'd tpeiB, i9 babe tpebel
cine Sante nod etnen Snttl bier tpp9nen
Sd erinnere mid, baB mir elm 9otel in 8uf.
falO, q. g., fiibrten, bort a%tpeianal ousbrann:
ten, bann na3 &O9eiter, 81. g., 5ogen, Dor
glei6fals ausbrannten unb 6ierauf mad
GbioagD iiberfiebelten. Sd CLAUDE, mein
Mutter bon einem Better, Nanens 6eGer
einem 8rieftrdger in &O9efter, 81. g., fpre:
9en se6Ort gu baben. ober i'd taun mid MID
%erinnern, ibn iemals geieben gu bubsn. Nu.
Berbem min i9 nit meines 8aters Ser,
panOten ni9ts gu tbun baben. Sd apeifG