Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02
Safer Mai.

naNI[ y ~
8uuer S9eune unb SAB" 9us tit etne dlte
8dutrnregel, 10 fii6l u6er, 1pte in blelem
Sabre, mar Der W1at i9on lange ni9t niebr.
limb merftpiirbig, tpdbrenb Der beriibE:te
beutf6e NaturforI9er unb Batter Der mooerz
1en Meteorologie, Dome, out3 5ablret9e vt
pbo6tunqen gu Der Qnii9t berlettet tpn>De,
bah fi1 bds @etter in europa nit Dem II
glmerifu olei91am cpmpenftre, baB, fpenn es
briibsn BETH oDer tpar1t, bel rns tibl Do2r
folt. 4penn es briiben feu9t, BET uns trofen
1T. 70 itimmt bic Regel biefes Sabr n;dt,
bent audi in europa mar Der Wtdt feDr solt
urb bic @%isrndnner 6aben bort i4ltmm 3ez
1du1t.
Die uns bon Mitte W1ut borliegenoen
bsutI6en uno d terrei9ii4en 8ldtter berth@
ten ingqeIummt bon einem ant II. nno Is.
Scat oana pl0bli9 6erein9ebro9enen Nsts
t%erfturs, Der ni9t nur NOrboeutf9lano, torz
bern audi 5iibbeutI9Gdr0, 8obmer, nle
Dferrei9i9en Qlp~enldnoer big tIaf btndo cur
4oria in S9nee 6iQte.
Oafdr 9 lument6 Il Der 1td al@
biefes cSSabr Derloden GieB, i3on i'm Eco!
S5cbl urb bas berrli9e Sal5fammergut al;fz
auIu6en, f9rei6t ii6er ben 8intsr I'M gtdl
in ieiner ~launigen Dsiie an Die M1ensr
vReue 6reie Preie" 4pie folgt:
Die grinnerunq an einige tOltlt9e stub
linaspo9en, bic mir in Der grine1 Gttti6It:
felt bes 2uuffener Wdloes i'm bortg"n Ufdt
deo0nnt pdren, perdnlaBte MIDI gu Dem ber@
fpedenen @nti6lu1e, ben Wonat, fir ben DIE
9ifter felt Scya6r6unberten etne 10 unoerantz
nprtli6e &eclame MAIDEN, audi beter rpleoet
in meinen per5tedten WalDtptntel an Der
Sraun au3ubringen. SD fano bel nletf!er
glnfunft unter ben @tnge6Dre1en MIR per-
brofIene @eii9ter unb cine topfbdngerllc7a
@timmuna. Man mar NIT Dem Winter u1s
aufrieben q~etpeIen. Sc 6utte gu tpentg Sdnee
deQe6en. Mus benz 0p9gabirge tonnte nds
Sofa ni6t berurtterge6plt nerben, Dc Die
WeQe, Die emporfii6ren, nur fir S6lttten,
nber ntht fir &Goerfu6rnerfe gan9bar Etno,
unD bic S9neeI 9nufler funben nur Elm tint
merlih 8rot. . Nun, Die 6erten ntrben
after Gordusii9t na9 i'm Srii6lt1g nahGolen
fonnen, mas fie i'm @inter eingebiiBt ba5en.
0ir te6en nit f%rOftflummen Singern DOR
benz @etterglus uno frd9en ut1s nit einem
iener S9er5e, gu ipel9en nur Die Gin1amteit
r1o bic 0er3tpeiflung ben Wtlt6 gie6t, mas
bds thermometer i'm 6D9gebttge 3u iu6ert
hoi, tpenn es bod bur9uus nt4t Iteigen
piQ2...
G9on am 6. M1ni nurben mir bur9 einen
Iei9ten S9neefaq iiberrai6t. 9o9 Die
Sloden fdmen nur 1a9te rno I6oneno, als
MOLTEN lie eiren 8eIu9 gu unre9ter 3ett
bebutfdm entI9ulbigen. SSSn %feineren &0rnz
den ldgen fe auf benz iungen 8uIen nur tpie
Der Streu5uder altf einem Gugel6upf = unb
aug benz friI9 uufiproRenoen Grin Der Wiez
fen, Dem MeiB Der S9nee terne unb Dem
8luu Der @ergiBmeinni9tz8lit6e bic itarf
berbprlugten, ergub ii9 Elm gon5 ent5iidenz
bes tricotores Nnturbilb. Die Sloden be-
n~niidten fin nod oamit, Sic @ontpuren Der
Sa1nen3peiqe nit 3drt dufgetupften peiBen
2inien nd63u5ei9nen, unb tie beroi9teten ii9
nirgtnOs gu elmer ~feiteren 9iiQe.
Set Montag Nu6ts bat bic &Glte ober
Grnft gema9t unb IS i9eint, baB Der Winter
duf az ben S9nee, ben er i'm December I9ulz
bio eeblie6en lit, Die Na93u6lungen jebt i'm
sc al leiiten mill. MQe StrdBen unb Wiez
ZEN itno nun NIT etnem pInterllben 0abrz
tu4e iiberbedt. Wfit %ieltener @epifen6aftiJz
felt bat Der S9nee ieben e~in3elnen N6ornz
uno 8u9en3neig pie nit Watte imirifelt.
MQes Grin lit aus benz 2dnbI9dftsbilo aus
eef6ieoen. Die 8erge fino 6inter benz unz
6ur6bringti9en Sludeni4leter berf9nun@
ben. Die biibi9 gei6tpungene Bride. bic
fi6 unmittelbar por 2uuffen iiber Die Srdun
Tpdnnt, bat ft9 in einen formlpfen peiBen
@treifen beripunbelt, nno, nur bier urD Du,
no ~beIonbers breitdtige 8Gume NIT i6rem
iippigen 8ldtterba6e Die Stoden auffangen,
gi6t Elm &ran5 bon griinen @rus6iI9eIn, Die
ben 8aumItamm umgiirten, nod Elm I6I9=
ternes 53eugniB fir Cen SriibIingsmonat.
SD erinnere mid nit Webmut6, ouB i9
i'm Mdr5 in 3uBlunb mar uno i'm %offenen
@agen Our6 fAneefrete StrdBen gefa6ren
bin! SD leie Nun enc Norbpolpert
r.Sn 3u9t u1b Sis" neil i9 mid ME 6eH:r
in bic pOInrftimmun9 bineinberieBen fonnte,