davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Newtown bee., 1897-02-19

NEW EMBROIDERIES FOR SPRING Newest effect in edgings. insertings and all-overs; on cambric, nainsook and Swiss. Many of the designs can be matched in two or three widths of edges and insertings if desired. Best time in the season, now, to supply your needs for choice goods before the assortments are in any way broken.
 There's 8 special lot-5.y yard lengths h good designs, for 50 and 75 cents the strip. Dainty bargains for dainty but effective purposes.
The Newtown bee., 1897-02-19

One more spurt with Moquette Rugs and the present supply will be exhausted closed entirely out. Those that are 27x62 inches are only sI.S5 each, Mo quette Mats, 1Sx36, for S5 cents.
The Newtown bee., 1897-02-19
FARMERS, ATTENTION.

have the agency for Fairfield County tor the DeLaval Senarators, St Albans Horse Powers and Moseley & Stoddard Creamery Goods. shall be glad to correspond tth any parties wanting these goods. or will call personally if desired. R. E. .GOODSELL, New town, Conn
 NOR SALE-One pen of 20 hens and cockerel I Thoroughbred Brown Leghorns, Crawford strain, will be sold right if called on immedi- ately. G W. NORTHROP, Newtown, Conn.,, Box 158.
 4 UCTION SALE-A car load of good cows A and oxen will be sold at Leonard's Hotel Yards, Wednesday, Feoruary 24. Sale com mences at II o'clock, rain or shine. c. M. BEDDING, IRA WILDMAN.
 NOR SALE-One thoroughbred Devon COW T four years old, re gistered; due to calve in a month. K. s. FRISBIE, Brookfleld Center. NTOTICE-I have discontinued nay Saturday 1N visits to the town clerks office. All per sons having taxes unpaid will now call on the collector, or W Ill call on them aud charge fees. ROBERT A. CLARKE, Tax Collector. EHOR SALE-An extra good five year old I COW. due to calve February 24. c. w.. NORTHROP, Sugar Street, Newtown, Conn. EOR SALE-House, barn and seven acres of T land near sherman Center. A great bar gain. W. M. E. BUTCHER, sherman, Conn.
The Newtown bee., 1897-02-19

Haviland China-separste pieces rang. ing in price from 25c, to Sl.75 each that are specially adapted for wedding presents and gifts.
The Newtown bee., 1897-02-19

Every one of those all-wool Flannel Underskirts are decided bargains. Full extra size skirts for $1.9S-about half of regular price.
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-03
fir uuebren6aft unb bic Qn3eige fir
cine S9ufterei.
@iHorrier S%mtberamer fir g6ml=
frcibeit.

SSn Der INSTRUMENTATION StaatsgeIeb@
gebung BON Miiouri pirb iebr fir bic @nz
nabme elmer, bic S9ulfreibeit unb Die 81
ternre6te acknowledgement neuen Gdulz
5nangsbia gef6afft.
Die eriten i'm 5elo gegen bic 8iG Iin6
bic beuti9en 2utberaner bon ct. 2ouis.
Sic baben CUR @ertbeibigung ibrer Sc
meinbef9ulen cine gonferen5 i'm Planters
6otel gebalten. Sic angeIebeniten ibrer
Seeliorger unb 2ebrer 1otpie berI6ie0ene
beroorra9enoe lutberif6e @e9dftsleute
nabmen an berielben She'll. 4u9 Der
Oeuti9e Staatsienator @9peidarb unb Der
Superintendent S. &eean batten fi9 etneefun=
ben. Die neue 8iG purbe bon ben Nnpe=
lenbtn einitimmig als cine nabe 8ertpanbte
bss berfloffenen Bennett @efebes in 0isz
conIin uno Oes abgetbanen @oparbsz @efebes
in sSSGinois be5ei6net. S9on bic reberz
i9rift beginne anitObig. Oie1elbe laute
ndmli9: Sine Mtte, UNI ben 3tpangmdBiz
gen 8eiu3 Der 0ffentli3en S9ulen
berbei5ufiibren." l1nb ipenn AUDI in ben
Photographer bes GeleBentpurfes auf Die
air9en= unb pribatI9ulen in ~eeptffer 8eiie
Hiidii6t genommen tperbe, 10 gei9ebe bas
bod nit %8eitimmuneen, pelde gu fortgeieB=
ter 8nebeIung FOLDER Gltern gebraudt ipsr>
ben f0nnten, bic ibre &inber in Gemetnbe<
i9ulen er5ieben lieBen.
Sie MttglieOer Der lutberii9en gonferen3
i'm PLANTERS 9otel ftnb Der 4nii6t, baB Der
Stat S9ul5pang einfiibren tonne, ober
bieier 3pang iole 10 g~eoronet t%perben, baB
er 9iejentgen treffe, pel@e oes 3manges
benDtbigt ieien, ni6t fot6e, tpelde freipiaig
me6r als bas NOtbbiirftige, ia gerug unb
iibergenug tbun, epds fir bic graiebung
ibrer 8inber bon N0t6en 1T.
0ie Gonferen5 mar entf9ieben Der ueber=
5e1gung, oaB ,tpenn ebrIame 8iirger NIT
groBen Spfern etre 8ir6enidule aufreht
erbalten, fie fi6 in einem freien 2anbe au4
Der Sreibeit ~erfreuen %iolten, bieie -g9ulen
gu gebrau9en, Obne ~besipegen BON natipiittz
i9en &affern bebrdngt 3u tperoerl
3uglei9 purben einleitenbe 59ritte gez
tban, Inn bic anit0Btge 8iQ in Der Gefebz
gebung 5u betdmpfen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-03
cit berielben 1T bebeutenb Derbefert tpor=

felt berIelben 1T bebeutenb berbefert tpor=
ben.
@roBen Mufi6mung tpeifen Die grtrGge
ter 5oriten unb bes 8ergbales auf. SIM
Sabre 1866 errei9te Der @ertb bes gei9laz
genen 'unb rob 5ube6auenen 9ol3es faum
5000, 900; beute betrdgt er bas breifa9e,
unb @9tpeben 1T beute ems Der 6ebeutenb=
item Sol5ausfubrldnber Der Melt. Sn
56tpeben giebt es grOBere Sdgemiblen als
in unIerem 2anbe, unb fte bei6Gftigen
$4,000 2eute. 3ugleid bat itb cine bebeu=
tenbe 6%olapaaren ~>Snbuitrie entpidelt,
beren Musfubr alein $5,360,00O idbrli6
bstrG9t.
Die STRENGTHENING S6pebens lit in
80 Sabren BON 100000 ouf 100000
sonnen gefisgen; itott %peniger als 100000
Sonnen bamals perben beute 100000 Sonz
men Robeiien bergetelt, unb bie Stablinbu=
Itrie 1T npn 1000 .auf 10000 Spnnen ge=
Ittegen.
@Gbrenb i'm Sabre 1866 in alen inbu>
%itrie1en Internebmungen, Meiereten uno
@Ggemiiblen nibt einsefhfofen, taum 40,
900 2eute bef9dftigt tparen, betrd9t beren
3abl beute mebr als 10000; un0 benz
entfpre6enb lit bas 8efammter3eu9niB Der
f6pebii6en Snbuitrie BON $53,000,00O auf
$187, 100000 idbrlid geitiegen, bat ii6 alIo
mebr ais berbreifa9t. Die S6ifffa6rt, al
Der Spnnen3abl Der elm unb auslaufenben
S9iffe gemeien, bat it6 berpierfa3t; itatt
932 bat S6tpeben beute 6214 Meilen @ifenz
babnen, unb es beiibt 62,137 Meilen Selez
pbonlinien, an ipirtli6er 2dnge bas aipeite,
i'm 8erbGltniB CUR 8epOlterung oas grobte
SelepbonneB in europa. Die Sparfo1enz
einlaeen iinb BON 10 auf fuit "a Miaionen
Dollars gepa9fen.
Dem alien entfpre6enb 1T audi bie2ebensz
baltung bes f6pebiIden 8oltes geItiegen.
8Gbrenb i'm Sabre 1866 bur9f9nittli9
auf ben &ppf Der 8epDlterung nur Elm Ser
brau9 bon 278 pfunb &oggen uno Wei3en
entfie1, betrdgt berIelbe beute 397 pfuab,
unb Der 3uderz@ erbrau3 1T BON 84/5 auf
81 pfunb getiegen.
9as iinb in Der Shat bo9 erfreuli9e
Sprtf9ritte. 1nb bas Bette lit, baB S6nez
Rem babel mod einen nambaften She'll ietner
fleiBigen uno tihtigen 8eDOlterung an Die
Ser. Staaten Fat ab9eben unb gum Nufbau
~unieres 2anhss bat beitragen tOnnen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-03

Die 5inan3pplitif, tpel9e 9enetal Mebler
unter benz 8elagerungs5uftanoe auf Guba
n~erfpl9t, lit fir uniere Stat el6@2eute unb
Gilberbolbe bO9it 1ebrrei9. 9eneral Mepz
Ter lit iebt Der alImd9ttge 6erri9er ouf
Cuba unb an Der Spite Der 8oionnette Iu1t
er 4aes gu er3tpingen, mas er fir re9t bdlt.
60 bat er 3. 9. au6 einen 8efebl e%rla1fen,
baB tein Menf9 Die fpgenannten r@crips",
alfo PapiergeGb, fir t~peniger ausgeben ober
onnebmen bari, als Der % ennpert6 be-
1o9t; baB Seoermann, benz man etnen $500
Scrip" fir 8e5ablung zines fleineren 8ez
TRACES offerirt, ben INTERRUPTED in @ilber
beraus3ugeben Fat. unb baB ~iiber6aupt Niez
manb NIT nScrips" fpefultren, b. b. ie nit
Der Nbii9t taufen Dber bertaufen biirfe, I'm
aus ben 8ertbunterf9ieben einen 8rofit
berats5uf9lagen. Solten bieie 8efeble bes
8eneral9ouoerneurs ni9t befoGgt nerben,
0ann iteben @eDler 100000 @o1oaten, aablz
rei6e 9efdngnife unb cine observation-disclosures
CUR 8erfigung, TIM Sene gu 5ii9tigen, bic
nibt gebor9en ipOlen.
limb trob aGebem fGGt Der @ert6 Der
uScrips" ieben Sag unb er tpirb 10 lande
fallen, Biz Die Gubaner iiber3euqt finb, baR
CUTE Nusii6t DorbunOen lit, fie perben bas
1@elo pertb fem, felbft tpenn i6r 3panqsfurs
nidt mebr bur6 8aionnette, @efdnanifIe
uno Grilirungen Deri6Grft mfrs.
@s 1T Die alte 8ef9i9te, Die i6on oft
probirt lp1rbe unb itets feblgef9Iugen 1T.
Sn europa fopobI pie in Nmerifa, BEL uns
In Der golontalzPeriobe unb pG6renb Der
ReooIution; in fpdterer 3eit pdbreno 6es
8iireerfriegs i'm Siioen. offer 3pana bat
ni6ts geboGfen, ieber 8erIu9 lit miBlunqen.
Wenn bic Ipanif6e Regierung trob Der SGulz
ben unb Notbluge e6rli9 beitrebt pdre, tbr
9apierselb al pari 3u erbaIten, felbft
tpetn ie StuatsfduIbf6eiue gu 10 gents
am Dollar berfaufen miiBte, 10 tpiirbe fie
neniqer ttsfiren unb berlieren, als penn ite
bas 8Olt 5Dtngt, ibr papierselb gu
rebmer.
@s 1T Elm merfpiirbiger 11mitanb, bab
hieielbe ,8ur3fidtigteit uub @epihenlofigts;t,
apetde Spuuieu euf gu5c mauifetirt, audi
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-03
@esen stmSemten s@amStOaten.

Die neutrality-suspicious. Der Suinoiier
Staatsuniberitdt gu Gbumpuignzl1rbana
bat bic I'M eren 2eiern genau betannten BON
Glteren Stubenten gegen iiingere bel einem
Sefte Der lebteren %began9enen abI6euli6en
Robbeiten genau unterI ubt, unb ni3t muir
5tpei Der Glteren Stubenten, lpie anfdngli9
g~emeloet tpurbe, 5pnbern neun. itno ausgez
itoBen tporben.
8einabe fdmmtli9e dltere unb iiingere
Stuoenten babsn iid iebt NIT ibrem @brenz
ipOrte berpfli6tet, tiinftig teinerlei Rp9bei@
ten unb nanitdnbigfeiten gu periiben.
Der ousge5ei6nete Reftor Der Staatsz
uniperfitGt, Yrofefor Draper, fagt iiber feline
Stelung in berartigen 0ingen. fp1genbes:
SD bin fir ieoe Nrt Don ~geiunbem unb
e%brenbaftem Sport" aber ib ~perlange audi
bic NusitoBung zines ieben Stubenten, Der
einen anoeren perlebt, etpas 5erftOrt ober
cine St0rung Der Srbnung oeruria9t. Stu
benten, tpel6e bic 9eieBe iibertreten, fOQten
gerabe tpie anbere Perionen, tpelGe iih elmer
8efebesibertretung f9uletg MAIDEN, bebanz
belt tperben."
Sona9 tit PrGiioent Draper oafir, oaB
in f6peren 6d1en audi bic Griminalgsridte
gsgen itubentif9e l1ebeItbdter eini4reiten,
tpis biss in iiinsittg 3sit brouben in Miin=
9en nonentli9 gs9en Stubenten, tpel9s
bur6 ndhtli6es 9ebriiG uuf ben Strabsu
bic Rube ftOrten, nit betrd9tli9er Strenge
gei4eben 1T.
Die l1ebeltbdter bon Der SGinoiier Stuatsz
unioerfitdt tOnnen Soft bafiir banten, baB
benz iungen Mfdbben, benz BEL Dem pben err
tpGbnten In9riff eine BON ibnen gei4leuosrte
Stintfliiigteit in Die Augen fubr, oaS
&ugenli9t nunmebr gerettet lit. Sont ma
rem lie pobl Ii9erIi9 elmer Griminalflage un>
terporfen iporben unb pobl audi elmer 81
pilflage auf i6pere @ntf9doigung ipegeu
3eritOrung Der Sebfraft bes Mdb9ens.
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-03
1tmDeiIi9e @eibna@tSfeter 1T
8ettIebe4tt.
z. cSanuar,

~ O~*F
1eber bic unerquidlihen Muftritte BEL Der
leBten Mei6na9tsfeier in 8etble6em, bic Elm
treffenoes Bib bapon geben, tpie iebr bort
Der einfa9e 'grDBe @eoanfe bes GbrtIten=
tbums in elenben, gu bitterem 9aber Mnlab
gebenoen 5ormelplunber ausseartet 1T,
i9reibt Der u&0ln. 3tg." Elm Nugen3euge.
Die Wei6na9tsfeier bes gr0Bten S6eiles
Der orientalii9en gbriitenbeit, Der @ris=
9ti9 Ortboboren, Der 8opten, @Drianer
u. |. h., beginnt am NbenO bes 5. Sanncr,
benz "A. DECEMBER alien Stills, in benz i;ber
Der @eburtsgrotte gu e6ener @rbe gelegsnen
@ef9Dfe, einem bur9 cine Mauer abge=
t~rennten S6eile Der UNI oas Sabr $50 n.
@br. BON &on1tuntin Dem @roBen erbauter
8aitlica. Oen griediIden 9ldubigen lit Elm
um tpenige @tufen erb0bter Ylab, Der
grDBte BON alien, fir ibre gottesbienitli9sn
8erri9tungen eingerdumt, Der bon ben 3a5l=
reiden ruiiii6en pilgern in gottesoienffreier
3eit gum @9lafen uno anberen feinespegs
dngemefenen 8erri9tungen benubt niro.
8or benz 9auptaltar 1T cine, na9 unIerem
8egrtff gef6madloie, in 9ola gei6ntbte, oer=
gplbete unb nit 8tlbern b~er3ierte Wano
angebra6t, Die ben Gbor bon benz GlGubiqen=
raume trennt. Die Seier Der grie9i|h=
ortboboren Gbrtiten ipirb Inn bulb 5tp0lf in
Der gta9t bur9 eine Proee5iion etneeleitet,
bic tbren Weg bonn Gbor aus bur9 bic 9az
iiltca nimmt. 9inter Sabnen= unb Cater
nentrdgern i9reiten iingenb UNI. 6eiligenbif=
Der tragenb mter benz 9eldute Der @loden
Der grie9iide 8i{dof bon 8etblebem an her
Spibe bon b0beren prieitern. RuFen itt5en
uor einem @stltsenbiloe UNI einen @orbstec
gei9oart; pieoerbolt ~betreu3igen tie iid.
l9lagen ieuf3enb on tire 8rrft unb tu7en
bas pflalter3 auf ben Stufsn Der CUR &C.
burtsgrOtte fiibrenben Sreppen iiBen ruIliz
f9e Srauen. Darn Beginner audi bic
8opten nit ibren Seierli9feiten, inoem Der
8if9of in ibrii9er Sprade @ebste 1ilr=
melt, bic Elm anoerer ms Mrabi16e iiber=
febt. Sin als MeBmer bienenbsr, il,
i9mubige Nrbeitstleiber gebuQter, aufialz
lenoerpeile beg 2eiens %tunbiger SSa1nge trdgt
in lingenber Sttmme Elm @ebet ppr, nG5=
renb Elm anoerer ebenio unangemeien ae=
tleibeter %iiingerer damn ben WeibruuobfeiIel
f9ningt. S9laftrlntenen 8lides umteheu
eintge @ldubigen bic Prteiter. On ben Wdn.
ben berum iteben ODER tauern barfuB Die
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-03

@r3btf9of Sre1anb's 1oeben gez
itOrbener @orgqnger i'm 8istbutn st.
paul, Sbpmas 8. 9race, unteri9ieb ii9
iebr gu leinem 9ortbeil BON feinem afd1fol=
ger. ST mar Elm gitiger 5reuno oes 5riez
bens unb alfeitiger 9ere9tigteit. Gls er in
bic Sabre fam, tpurbe ibm Sobn Srelano uls
@pablutor bet9e9eben. @r fam Dteiem NIT
9r0Btem 8ertrauen e~ntgeger, aber Der brent
nerloe @brgei3 bes @pabiutors mdGbte benz
guten 8ti6of @race bas 2tben faler.
9arum legte er i'm Sabre 1884, nod nidt
gang fieb5ig Sabre aft unb geiftig urb for
perIi9 gefun6, bas 8if6ofsomt nieber, unb
Srelanb trat an feline 9tele. Settler er6islt
SSreIanb ben lpirfli9en Stang zines @r5z
bii9ofs in 9t. gdul; 8race aber battle BET
Ieinem &iidtritt ben leeren Sitel zines Graz
biibofs in partibus befommen. ST. oer7
brabte feinen 2~ebensabenb in ct. Baul. 8ts
Dor tpenigen MOnaten NOR er 10 riiittg, baB
man IS linn ipobl anfab, &pie gut er bis in bic
iiin9fte 3eit Dem @rsbistbum bGtte boriteben
fDnren.
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-03
Git 8eutiitbti6er oettti@er
2yfrtfaMer.

Mer 6Gtte es geba9t, baB Maio1
90 tBmann n, Der eiierne Afritafori6er uni
Negerbe3tpinger, Elm Mann boG gemiitbli9er
6umors tpdre? DAP er bies nirfli9 1T.
benefit fem Nuftreten beim Diesmaliger
5a59ing in Miesbaben. Die bortige bu=
mortitii6e @eieaf6aft Der vSprubler" bate
ben beriibmten Mann, Der in Mtesbaben
neue &rdfte CUR MISUNDERSTANDING beg
@puoerneurpoitens bon 9euti9zS itafrifo
Iammelt, gu ibrer Suidinsszr Gibung" ein=
gelaben. gluf bic 8egriiBungsrebe oes Prd=
ltoenten ertpieoerte er nit folgenoer HeOe, aug
Der neben 6umor AUDI cine re9t bumane Sc
~finnuns gegen bic S3mar5en in afrifo
1pri9t:
rSpruoler! Sum erf tenmale dls Elm Sinh
beg Sftens uno Norbens bin i9 beute unter
Der 70 btele liebensniirbige 3reiie bereinigenz
ben 8appe, unb i'd muB betennen, es ma9t
mir einen groBen Ginbrud, un0 i'd freue
mid, bier i'm Meften unb gum eritenmale
gerabe bier in Wiesbaben cine fo1he Ser
einigung mitma9en gu f0nnen. @s 1T aaerz
btngs cine gepii1e Neugierbe BON mir gez
tpeien, baB i9 beute unter Sbnen tptile, i'd
noqte mir einmal unfeben, pie it3 Elm fol-
DIES Set poq3iebt. Sd tann nur iagen, oab
i'd ent5iidt bin uno baB i3 bebaure, baB mir
i'm Norben unb Often 10 ettpas gar ni9t
fennen. Wenn i9 cine 2inie BON meiner
9eburtsgegeno mad Der 9egenb meiner
Sbdtigfeit 5iebe, 10 liegt Wtesbaoen bod
nod peit i'm Norben, unb 70 tOnnte i9 bod
nod 5ebr 8ieles bon bier na9 benz fernen
@iben mitnebmen. Was niirben meine
lieben g 9pur5en iagen, penn fie in
bieien Saal trGten (6eiterteit) unb bic BUM
ten 5drben bier Idben. @nt5iidt piroe tbr
Sera Iein, aufiauh3en piiroen iie ale BET
bieiem Mnblide, unb penn fe erft Naes perz
fteben piirben, tpie tpiirbe ibr finbli9 freunbz
li9es @emiitb aufiubeln. 9ier ftebt: nMlen
npbI, Niemanbem tpe6e!" Mu9 bic S9tpdrz
sen fino ia uni ere 8riiber, au9 iie gebOren
gu uns, unb i'd mO9te pobl, bic bunte, aaes
b~ereinigenbe 8appe bGtte AUDI in unierer
Rolonialpolitif cine Role geipielt, i4 mO9te
upbl, nit ibr pdre Elm She'll oes Sropenz
foners unter ben 9ut gebra6t poroen.
(GjroBe 6eiterfeit.) Gs nGre bds fir rn@
fere gan3e foloniale 8eipeeung cine lebr bel
eiinftigere 20iung g%eipefen, als tpie mir ite
erfabren BADEN. Metne 6erren, i9 oante
Sbnen fir bic freunoli6e 4ufnabme uno i'd
tperbe, penn i9 tpieoer gu meinen i3par3en
ainbern fomme (8rapoD, ii4er propaganoa
fir bic @prubeffa9e MAIDEN. Spruoelbrii=
Der, trinfen Sic beute NIT mir anf Die 8riz
Der orauBen in ben &olonien, brtngen mir
al9 Iie unter bic 9pruoelfappe, nnter
bafelbe @efibl, oas bier obpaltet. Die
53iele SS6rer @ereini9ung iinb ia tpobltbdti9e,
unb oesbalb tperben Sic germ trtnfen auf bas
Wobl unIerer i9mar3en Sprubelbriiber. Sd
betradte mid gepiiermaben als Abgeorb=
meter un1erer fernen i9par5en 8rioer ultb
trtnfe auf ben Miesbaoener Sprnbel. @r
lebe bo9!" (2an~ganbaltenber, ftarmii9sr
8etfau.)
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-03

b%erriibren, einen Nominalpertb bon 25
Miuiarben, eiren aursnertb BON 81 Dill
liar6en, cine Sabresrente BON LOB Miliar@
ben uno nad benz 8ursipertb cine bur9z
i9nittlide Gente BON 3.8 psf. getpdbren.
Selblt penn oiefe 3a6len ni3t a6folut
3uberldifig fem io1ten, mas ia I6on in SSolge
oes itetigen S9panfsns Der Wertbe Derz
3eibltd. pdre, 10 eeben fte bod ieoenfaIs elm
anndbernbes Bib BON benz bebeutenben &a@
pitalrei9tbum, Der ii6 in Oeuti3lano an%
geiammelt bat. = Nein, 9euti4lanb's Or
mutb 1T cine Sabel!
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-03
91tr Standardization sat-.

Ser fi9 als 8orfGmpfer Der irii9en &d=
tbolifen auffpielenbe Pater DOMAIN in De-
troit fGbrt fort, nibt nur in benz bDn ibm
periibten b~Drtigen 8latte vGatbolic 8itnsB"
%fonbern audi in tpeltli9en 8ldttern bic beutz
i9en &atboliten gu beI9impfen. ST bei9ulz
btgt tie unO bic 9eutf6en ~iiberbaupt, ni9t,
pie Die SrlGnber, quite Mmerifaner 81 fem.
AUDI ibre &inber nibt als fol6e 81 er5iebeu
lano maAt es ibnen gum i6tperen 8erbre9en,
buB lie an beutI9en 8rd19en unb IN Deutz
fder Spra3e feitbalten, uno bdB tie tpie Die
polen AUDI in i6ren &irben ibre rMutterz
lprabe ftatt Der Qanoesiprabe" berlangen.
9as fat6olifenfreunbli9e 80 / If 9 u n
8Dtf5bIatt" bemertt Da3u Iebr t~reffenb;
.Sft es nt6t cine bittere SSronie bes S9id=
falls, buB ~bier3ulanoe Die Srldnber it4 mil
alien 8rGften dnftrengen, ben 9eut19en bic
Spra9e tbrer alten l1nterbriider auf3u3pinz
gen, pd6renb fem @in5iger bon ihnen in
ben alten feltii9en 2auten, Der @pra9e ibrer
8dter, it9 ausOriiden tann. ga iebt, nd6z
benz Ite CUR Wieoerbelebung ber trif9en
Spra9e einen 2ebrftubl nit groBen Soften
an Der W~aibingtoner uniberittGt begriinbet
6aben, muB Der nuserlefene Brofefor fir
fsItii9e @pra6e unb 2iteratur erlt nad
Oeutf9lanO reiien, UNI auf b%ortigen !9od~
19ulen ftb Die n0tbigen &enntnife 5u iamz
meln. @dre es nt6t fir beutide WiFenz
i9aft unb Sorfbungsfreuoe, bic irif9e
Spra3e unb 2iteratur tpiirbe GGngt auf
INNER pergefIen tporben fein."
Die freifinnige v0etrptter Mbenb=
poit" brudt ben Mrtitel Der uS0fnois
@taats3eitung" iiber bas nele irii9ztatboz
lif9e @ebebe in Detroit al unb bemertt
ba5u:
r9ie Suinois @tuats3eitung" 6at nur gu
re9t! Die ridden &atboliten Gan Der Spite
berielben Der fumofe Srelanb) BADEN emit
in tat6oltI9en N~ngelegenbeiten Der Ser.
@taaten bas 9eft in i6ren 9dnben gebabt.
9afelbe tit ibnen aber bon ben INNER 5ublz
rei9er tperbenben beut16en &atboliten ent<
punben nprben. Mebr unb mebr perben ote
@irti9sn in ben 9intergrunb gebrdngt, unb
Die Mutb berielben gegen bic md4tigeren
@laubensgenOiien beuti4er 3unge 1T oaber,
penn AUDI ni3t gu enti6ulotgen, 70 bod
gu ertGdren. umfomebr, ou, tpie Oben bemertt
1T. Der 8ti4of bieIer 9iO5eis ben 9euti0en
penn uu9 ni6t mebr, 10 bod ebenio btel
8ea6tung fdentt, aGs ben Srlanbern. Ser
eirif9e 9ater DOMAIN tritt iibrigens auf ge=
fdbrli9en PfaOen. @enn er mod cine 8eile
10 peiter ge6t, pirb er bart gegen ben 8ii6of
%laufen, unb bic Solgen Der @Oliiion iinb
nibt ihper ub3ufe6en - fir peroen MID t
un9infis fir Sen 8ii9of fem"
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-03
s6weoen's 0Ortf6ritte TT SretBi9
Sabrett.

Mm Is. Mai 1ou in @tpdbolm bic @rz
Dffnung Der sSSnbutriez Musteuung bes euz
rppdii9en Norbens t~attfinben, an ipel9er
fi6 buuptiGblt9 59peben, Norpegen,
Sdnemarf, 5inlanb unb 8uBGanb bethel
Iigen tperben, = bic iibrigen europ6i19en
2dnber tperben bic &unitabtbeilung be-
Ihiden.
SIS 1T bies bic bierte ~icanbinabi19e Musz
%ltelung. Die erfte fanb 1866 glei6falls in
Gtodbolm ftatt, bic 3pette unb brittle, 1872
uub 1888, purben in 8openbagen abgez
Galten.
Seit iener erten Nusfteuung bat S9tpe=
ben, bas ia ieoenfa1s ben 9aupttbeil Der
pierten Iiefern tpirb, iebr be0eutenbe Sort
f6ritte gema6t. Die benz @etreibebau gez
ipibmete Sld3e tit BON 100000 auf
100000 Ncres, bic 8etreibeernte BON II
auf "a MilliOnen @entner geftiegen. 8or
90 cSSabren muBte S6neben Butter i'm 8e=
TRACE bon Il Milionen pfunb einfiibren,
9eute fiibrt es iiber 55 MtGionen pfunb
Butter aus. Nt9t III lit Die 3abl Der
Mil9ti6e bDn 100000 auf 100000 eez
itis9en, ipabern bic Roiie unp Grtrassfa6ig=
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-03

Cine bumme SEegeIei gegen
bas beutf9e Seer begging biefer
Sage i'm l1nterbaufe bes englif9en 9arlaz
ments Der l1ntertaatsietretdr beg englii9en
8rtegsbepartements, 8robrid, inbsm er
II. u. bemerfte:
ySn Der beutf9en eSnfanterie 1T Der
Mann 30 Mpnute Bel Der SABINE unb 2 ober
3 Sabre BEL Der &eferbe, aber bic Wannz
I9aften perben obne 11nterlaB eingeiibt,
Wor9ens, Mttags unb Mbenbs, uno i9
fru9e MIDI, pas fir zine 4tt &etruten mir
bier5ulanbe betdrnen, penn bas 2eben ben
2euten tbat1d9li9 5u elmer S%tIaDerei
gema9t pitroe, 10 pie es Der SAT- fir ben
beuti 9en SDlpdten nd6renb Des erIten
9ienftiabres 1T. (60rt, b0rtD 9as pdre
Elm fiibner &rtegsmtniter, Der bor bas eng
liI6e parliament trGte, UNI Elm Gbnli9es
Nlsbtloungsipeien fir ben britii9en SOlz
oaten oor5ui3lagen."
8rDbrid bG1t alIo bic beitGnbige tii6tige
@iniibung beutfder &sfruten, bic na9 poGz
ibra@ter lebung gang luiig ipaaieren unO
fneipen geben, = fir 5flaberei. @enn
iolhe @fel NIT an Der Spibe Der englii9en
9eeresleitnng fteben, bruu3t man ft6 nibt
barber 5u punoern, DaB englif6e Solouz
ten, po tie felt rinem balben Sabrbunbert
gegen Sruppen europdif9erMd6te ooer audi
nur, gegen Die an 3abl f4pa9en afrifaniz
f@en Buren, tdmpften, troy ibrer Sapferfsit
6iebe befamen, tpie fe i'm 8rimfrie9e Obre
fron3Off4e 5iiIfe perIoren g%eipefeu tpdren.
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-03
Gs mat baS erte
11nb 1T bas eiu5ise
GdmersenzQimOermMgsmitte

ip.l5.s bic ql1dleuDfen s6mersen fOfort sebebt bic
Gnt5iinOung aufbebt unO 8erftOpftng bel liner aps
plitatiOn turtrt, oh Oieielbe nun bon ben Sun9sn, Dem
Waaeu, GinqeneiDen ODER anseren Sriien ODER Grs
Gin 6alber GbstlDffelDoa in einsm @faie @afer
furirt in ~penigen Ntiuuten &rdmpte, lauren Wagen,
Spobrennell, RerpoftGt S6laflOigftit, Utigrdne,
0tarrboe, 0bIsnteris. GOlic, Sldbunsen nno aae ms
nerlibet 8eibmerntn.
Sc qiebt feiR @eilmittel Der g8elt, bas Steber uns
WedIelfieber unO ale anOeren malarti6en,. btli6ieu
uno ionfige Stebsr 10 raid furirt iie 8%uouap's
Reabp Gelief i'm 9erein init ~StaDmap's 9iaen.
soc per SlaI0e. Sci alien Apotbetern 5u boben.
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-03

Bel elmer Mebrbeit unierer Senutpren 5rl
finben 1T, tpel9e bur9 i6ren @ilberf9mtnbel
ai6t nur Der @lepelanbf9en @ominiftration
urge 8erlegenbeiten bereitet bat, 1onoern ft9
iebt au9 ani9idt, benz nel&en Prdftosnten
bon Nnfang an bas 2eben 10 iarer ME mOg@
lih gu moden.
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-03

~aisfuner in gepifem SHINE zine 0emHtbi=
gung beg r0miihen 8atbOlieismus uHb au6
cine perIorene .S4Iadt Der 5ran5ofen, oenn
benz fran50ffhen gonful bat es bo6 offen=
bar an S6attruFt unO NfutA %9emangeIt, bic
ibm als @6ub6errn Der romil64tatbolif9en
Gbriiten6eit in paIditina por alien 0ingen
nidt abgeben biirfen; er but ft9 ais pbnmG4>
tig e~rpieien gegeniiber einem 9duflein arms
lt9er Srientalen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-03-03
Cine aur BET auem

grfdGtunseu, aafen, ertsinoetem Sale, Snsluen3a,
Bronchitis, 9meumonia, Anl6Delung Der @elenfe,
6ufttueb, Gntsiinbunsen, Rbeumatismus. Neural=
gle, SrOftbeuten, SOpfpeb, 3abnoeb, &itbma, &tbems
nptb.
IS furirt bic beftiqfen sdmersen in .iu.r bis
atpanaiq Weinuten. Niemau6 braudt cine StHnoe,
na6Oem er bieie gnnonce seleien, SGmerasn 81 IeiOen.
Gaoipap's Geabs 8elief lit elm ii6eres Dttttei 9e9cR
aue S6nter3en, @errentunqen, QMetl6uHgen, Gt1nlsrs
ssn i'm &iden, auf Der 9ruit ober in ben <eosrR.