Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03
apad1entltd1e auttota staata- Rettnne, a$ltttundJ, 3. ssbritar 1897.

auf ben StraBen umber. 8efanntli9 tobten
ia Die 6inbu feline &dtten l11b ielten au9 an
bere Sbiere. Die &einigung Der &Gume 1T
cine Selten6eit. Wel6' Elm 6elo fir cine
anItedenbe aranfbeit! Sn ben anDeren Sim
geborenenpierteln iie6t IS ni1t better aus.
@e9enipdrtig nun per0en bic WGnbe auf
Mnorbnung Der 8ebOrben NIT &alf beitri=
9en, bic Rrantenrdume nit alien befannten
Mitteln besinficirt, Dor ben 9Guiern pirb
S6tpefel b%erbrdnnt. 1n0 bod bra9 in ben
eben gereinigten Gdumsn bic &rant6eit bon
Neuem aus. Warum 1T Der gan3e Stabt=
t6eil nidt ppn porn6erein abgeIperrt iporDen?
go BADEN pie 8elpD6ner beS Wlanobtebterz
tells burb lire Slu9t Die Seu9e iiber gang
8ombab Oerbreitet, 5unal man lie NIT 8lsiz
bern uno 8etten 5ie9en lieB, bic bann brartz
BEN peiter gebrau6t ipurben. 9a Die 2eute
fiir6teten, bic 8e60rbe f0nnte i6nen po6l
i6re neutrality-suspicious. 2itmpen burcb
frti6e Sleiosr er1eben, tpo5u man einige
Nnorpnung traf, 10 bIteten tie fi9, bas Nuf@
treten Der Bet un5u5ei9en. Die Ma6tloiigz
felt Der geb0rben purbe audi nod bur9 ba5
%Satentpe1en Der 6inbu eridlpert, Die ni9t
lsioen %polte1r, baB man fire Nnge60rigen in
ein europdif9es &ranten6a1s 6rd6te, neil,
ipie Tie iagten, ie bort D%ergiftet piirben, UNI
nur 13nea nit i6nen a%uf5urGumen. SIS fam
bein1 @e9i9affen bon &ranten me6rmals gu
ernten @uftritten 3pifhen Der polt5ei unD
ben @ingeborenen. Sin GROCER @orpurf
trifft audi Die Before unb gebilbetere &GafIt
Der gingeborenen, bic, ~dnitatt bic 8e60rben
glei9 bon Infang an gu unteritiiben, ben
Bioeritanb anfa6ten, ni9t obne ben 8e6Drz
ben tpeiie Gatbf6ldge ST geben.
@rit iebt, tpo Die SobesfGQe fi6 tGqlt6
auf ettpa 200 befaufen, fdngt man an, ein3uz
feban, oaB unper6eferli6e 5e9ler btganqen
tporben lino, unb tpegen Der berfe6rten Spar
iamfeit mlB jeBt 8ombaD MiQionen elm
biiben. Qber nod INNER lieIt man in ben
Offentli6en 8eri9ten nur bon 5000 ne1en
5GQen tdglt6, tpogsgsn Die @o6enffatiItif
Der Sterbefdle beren 100000 iiber ben
Sur9l9nitt ergibt. Inn benz 4uslanbe
Sano in Die Nugen gu itreuen unb Der Quaz
rdntdne 81 entgeben, tperDen Die meiiten So
besfdue ais Malaria be3ei9net. 0uf ben
8erbrennungspldBen Der &inber miiien bic
Sel9en Elm Bis 5net Sage t~parten, big bic
Gei6e an ie fommt.
Der S9reden unter ben @ingeborenen 1T
jeBt oIgemein. Mer @elo bat, flie6t BON
bier; iiber BOO, 000Men19en BADEN bic 9tabt
b~erlafien uno trogen bic &ranf6eit in oas
Snrere bes 2anoes. S9on tommsn Na9s
rt9ten aus ein3elnen pldben, Die bas MuF=
treten Der Peft bur9 @inI9leppung angel
gen. Die 8ebOrben Iolten jebt .penig1tens
barauf a6ten, 6uB Bombay abgei9Gofen
tpiir0e, bis Die &rant6eit erloI6en lit. sHSeBt
finb bic 9Guier leer, unb mar tann let9ter
9err iiber bic Seu6s perben; %geitattst man
iebo3 ben 5lii9tlingen, bor 8esnoigung Der
Seu9e 5uriid3ufebren, oann miro man Der
leBtsrn Iobalb ni9t 6err tDerbsn. 6onbel
uno Getp.rbs IinO natiirlid la6ugetegt, 6az
BEN bod bic 8aumtpo16Gnoler uno %Ionitiae
9rOBsre @ei4dfte beIaIOifen, fir IA Sage
gu i9lieBen.
Die 9efabr Der utbertragung na6 @rz
rppa ut ni3t gu u%nterf9dben. Sinh bod
in 2onbon bereits 3nei pe1tzSobssfdGs, bic
bon Bombay eingeI3leppt tparen, Dorgez
fOmmsn. Sn benz ManOoisbe3irt b~efinOsn
ii3 fat ale 2agerbduier Der Musfu6rgez
f4Gfte, namentlih Der beuti9en 5irmen.
Bon ben Sulis, bic bort arbeiten, 1inb Sum
berte geitotben. 8eIonbers 6am6urg, bas
cine traurige @rinnerung an Die @6oleraaeit
fat, iollte ooppelt porii4tig iein, urO tpenn
bic Geiunbbeitsbeb0rben oiellsi9t cine Qla=
rantdne ni3t fir nptbnenbtg era9ten, 10
iollten bic 8eb0rben barauf fe6en, baB ale
inbti3e 8aaren gebDrig besinficirt tperber,
ebenio Die 8%emannung Der S9iffe; cine
8orfi9tsmaBregel no9 bic Ter Hi6tung fann
feinesfdus etipas 56aben.