Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-12-09
Sroff6doen Der &aut..


Ser S9ub bes GieIi9tes unb Der
SGnbe Dor benz @rfrisren 1T cine MIDI
tise Sbliesenbeit fir bic DAME, bic
ibren SENT au erbalten piini9t; benn
elm @rfrieren Der oberiten Sauti9i9t
fpmmt piel bGufiger bpr, als man
slaubt, unb bringt bel Dftsrsr Miebers
bolung Sroftbeulen berpor, bic ri9t
alein entitelenb itnb, fonbern aud
iebr %unangenebme S9mer5en bur9
ibrsn Sudrei5 peruria9en. 4ber aud
f9on leihte @%rfrierunsen beruria6en
cine unun9snebme ROtbe Der Saut.
9erabe Samen init garter Sart finb
in bieIer Sinfi9t Der Slide Der Wittes
rung am meiiten uusgeiebt, unb es 1T
pt6tie, iiber bic bas @rfrieren btgiins
ftigenben llmftdnbe senau unterri9tet
gu fein, INN fie permeiben gu t0nneu.
mo es angebt. Sang irrie lit 3. .. bic
Meinung, bur9 ben S6leier bas 9es
fi4t Dor Groit gu i9iben. SIN @egena
tbeil. bas Geipebe bemmt bic @usbiin<
ftuneen bes Munbes, bieIe perbi9ten
fi9 unter benz S9leier gu Reif unb
srbDben babur9 bic @efabr b.s grs
frierens Der HaIe. @n ben SGnben
tpirb bas grfrieren bur9 eng. Sanbs
f9ube be9iinftist, ba biefe bic 8luts
circulation bemmen; bas elei6e gilt
bon ben Sduben. Wer i'm Winter
binrsi9enb peite unb marine S9ube
trGst, tpirb faum ie bon ben unanse=
nebmen Srpitbeulen an Serien. 8aaen
unb 3eben beldfttgt fperben.
Nan CLAUDE ia ni9t, bab bic Wars
nune bor benz Grfrieren Der Saut
iibertrieben fei unb bab grfrieruneen
piet ieltener unb MIR in fGlteren &lis
maten borfommsn. 3 nein, Sroitbeus
len finb ni9t MIR cine &rantbeit bes
rauben Norbens; aud i'm 2anbe. tpo
bic gitronen bliiben, finb lie pohlbes
tannt. 9rpbs perionen, bic Der 3dlte
felten unb MIR bor~iibereebenb ausges
IeBt finb, trasen am lei9teiten einen
S6aben fir ibren SENT bdpon. Be-
Iorgniberregenb fin6 frsili9 nur bic
Grf%rierunsen stpetten, unb s.fGbrlid
MIR bic bes britten @rdbes. Der srfis
Grab Der grfrieruns, bon benz bier
aGfein bic Iebe lit, bstrifft nur bic
Sdllt unb bic a[Ierpberiten @etpsbs.
I9i9tsu. grit pieberbolten @rfries
rungen erftsn @rabes erSeleen bic Bee
%tannten S~rpitbeulen, bic ii9 bur9 grs
f9laffune Der oberIten 8lutgefdbe unb
bdraus folgenbe bauernbe RDtbe nGbs
renb Der falten Sabres5eit unb bars
iiber binaus fsnnssi6nen. 3uglei9
berbidt ii9 bic betreffenbe Sdutpartie
nit ben barunter liesenben @,tptben,
neil bic 8luteefGb9sn cine entaiinblis
DIE Sliiifigfeit in bic ~umlieg,nben Sc
fpebe ausidniben, bic babur9 teieies
pei9 gu iperben pflegen. Wi.bsrbolt
fi4 bic @rfrieruns 6ftsr, 70 bri9t bic
9alt auf, fGnst an gu ndFn unb
pirb Ieidt Der SIP Idmsr5baftsr unb
f9tper beilbdrer 9ef9piire. Bel Grs
frierungen s~ipeiten 9rabes eritirbt bic
Saut iofort Dolftdnbig unb l0it ii9 in
9lafen ab. grade nie BEL @erbrennuns
gen; bel @rfrieruneen britten 9rabes
enbli9 ftirbt bas gauge erfrorene9lieb
brdnbig ab.
Sroitbeulen f9mer3en am meiIten,
tpenn bic Saut fparm lit, bornebmli9
in Der 8ettnGrme. SIM 59arfen Srpit
MAIDEN ite ii4 penieer bemertbar, beIto
mebr bel naBtalter Witttrung. 9aber
tommt es, bab man9er bsbauptet, in
einem erfrorenen Sbr ober elmer erfrps
reren Serfe Elm tpdbres Barometer au
beitben, bas ieben Witterungsumi6lag
bur6 SUDDEN unb 8rnnen b.mertbar
madt. Solde 2eute Ipiiren bic Nads
ipeben bes WinterfroItes bann Bis in
ben Wpnnemonat Mai binein.
Dim empfdnglidften fir Sroit 1T,
pie f6on erpd6nt unb gang natiirli9,
bic ipei9ite unb 5~arteite Saut, porSiiss
li9 alip bel MGb9en unb Srauen in
iiiuaeren Sabren. unb je iorsfdltiser
bic 5dnbe bur9 ense Sanbi9ubs unb
bas @eiidt bur9 ben S9leier eeI9iibt
tperben, befto er0ber lit bic @efabr.
W1it aunebmenbem @lter p;rb na9s
peislid bic 9ispoiition gu Sreftbeus
len g%eringer, pbne buB felbft IN Der
9osmetit iebr ~bepanberte 4er3te einen
9runb bafiir un5ussben berm0aten.
Bladder Semperdturipe6iel = unb
nod mebr. tpenn bies Bel fsu9ter Suut
sei6iebt = b%sgiiuitigt bus Grfriertn
ingemein. SIN Iebten Sale fommen
nod bic sdblreihen Rifle unb Shruns
ben na6theilia CUR 9sltung, bic man
3t6 an naRenSdnben in Der &dIte ftets
5u5iebt.
Was Ion man nun geaen SroIti6Gf
ben Der Suut tbun9 @ts @orbeus
aunesmittel. ipis i3On ertpdbnt: rae