davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening tribune. (Pawtucket, R.I.) 189?-190?, 1897-07-10
A SHOCKING LOVE TRAGEDY.


Man shoots Himself and His Sweetheart
Takes Poison.
Senior Clodomiro Maytorena, widely
known and popular young man residing
In the capital Of Sonora, Mexico, had
been engaged some time to Senorita
Amparo Ynigo, the daughter OF an
equally aristocratic and wealthy family.
Another suitor began paying attention
to the young woman, and the new as
pirant for her hand found greater favor
in the eyes Of her stepmother than did
young Maytorena, and the latter was
notified to cease paying his visits The
young woman then took to meeting him
at the residence Of mutual friend.
The stepmother, learning this, locked
her up at home. The young man then
called upon the stepmother and gave her
a severe lecture. The stepmother then
laid the matter before mutual friend,
who is prominent official, and he
called at the residence of young May
torena's father and called the young
man to account.
The latter listened patiently to what
Ills CtusOI udt W say anu tIcu sdiu W
him that, being under his own roof, he
would not violate the laws of hospitality
by resenting there what had been said
to him, but that he should certainly do
SO whenever he met him ON the street.
The same evening he met the man and
made good his word. The man with
whom young Maytorena had this diff
Guilty took steps toward having him ar
rested.
Maytorena went home and informed
his father of the situation, who advised
him to submit to the arrest, promising
to secure his immunity from punish.
ment. The following morning police
men presented themselves at the May
torena mansion to carry out the orders
of arrest. The head of the house went
to his sons room, told he was wanted,
advising him to 60 and cantioning him
against doing anything rash The father
left the room, and the next instant he
heard two shots. Turning back, he
found his son In death agony on the
floor. He had taken two pistols, one in
each hand. pressed each to his temple
and fired, the balls crossing the course
Of each other in his brain. When the
shocking tragedy was conveyed to the
| young woman, she took poison and il
reported to have since died.-St. Louis
Globe Democrat.
The evening tribune. (Pawtucket, R.I.) 189?-190?, 1897-07-10

wuo - almost universally believed TO
have been his son, and who bore. to
him most striking resemblance.
Had it not been for the practically
simultaneous death Of King Alfonso
Serano would have received at the
time q magnificent state funeral But
as it was his corpse was merely tempo
rarily placed in the vaults of one Of the
Madrilene churches without any fuss
whatsoever, the obsequies Of the king
monopolizing all public attention. Peo-
pie are quickly forgotten nowadays,
and the embalmed corpse of the mar
shal was permitted to remain thus un-
buried without any of the ceremonies
of the church having been performed
over it until the other day, when the
queen regents attention having by mere
chance been called to the matter she at
once issued royal decree ordering a
magnificent state funeral for the mar
shal. Chicago Record.
The evening tribune. (Pawtucket, R.I.) 189?-190?, 1897-07-10
AFTER TWELVE YEARS.
A Spanish Statesman Has an Imposing
Funeral.

A Spanish Statesman Has an Imposing
Funeral.
Spain is indeed queer country with
regard to the burial Of it's great person
ages. Thus the famous Field Marshal
Serano, duke de la Tore, who, after
being prime minister of Queen Isabella,
became president of the Spanish repub-
lie. regent Of the kingdom after the
abdication of King Amadeus and then
once more prime minister Of King AL
fonso, whom he practically placed ON
the throne, has only recently been bur-
led. and that with considerable military
pomp and ceremony. as befitted his
rank. Yet he died i2 years ago, within
few hours Of the late King Alfonso
The evening tribune. (Pawtucket, R.I.) 189?-190?, 1897-07-10

Suit for breach Of promise was brought
against Frank Robinson of Anderson,
Ind, the day after his marriage to Ma
linda Personet by his first wife, from
whom he had been divorced year be-
fore. She sued for $5, 900, alleging that
after the divorce he had wooed and won
her again.
George Candy, grandson Of Betsy
Ross, who made tho first American flag,
delivered an address on Betsy Ross"
in Philadelphia on recent Sunday
evening.
The British sporting instinct tcouldn't (
stand the decision Of the queens bench
that betting OH race course was illegal
gambling. The higher court has decided
that the field il not a place" and the
princes and dukes and tradesmen and
'Arrys can have their little bets.
The father Of / children living near
Birmingham, Mich, was no angry at a
daughters decision to marry against
his wishes that, after family row, he
made his will, took laudanum and lay
down In his room. The family had seen
him try 20 fool them before and thought
he was shamming again, but he had
taken too much Of the opiate 10 recover.
Educate Your Bowels with Cascsrets
Candy Cnthnrtic, euro constipation forever
i0c e5c. II 9. @. G. fail, druggists refund money
The evening tribune. (Pawtucket, R.I.) 189?-190?, 1897-07-10
ITEMS OF INTEREST.

Boys Of Flint, Mich. got S400 from
the county treasurer during June in
bounties on sparrow heads.
The evening tribune. (Pawtucket, R.I.) 189?-190?, 1897-07-10

Advertise your wants In the TRIBUNE.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-12-23
A6ini,le.
Cine SStibuahtsgeidihtc bon @oSiuina p.
8eriCpih.

Cine GScibnahtSgeidihte bon GoSpjua p.
Seriepih.
Gin alter Yurt nit berrliten YGuz
men. naae bel Der Stdot, bob 10 till
Isitab, ais ldse sr itunoenipcit emit
fernt. Sorn geeen Die Strabe gu itsbt
has S6loB6en. ~bIdsgslb getiinbt.
3lemlih perndtlGiIi9t. Die boben
9rijnen Sulouiisn iino oos gauge Sabr
9eihloiien, oenn Der Better, Elm rel
der Sung9eiele, Der oas Ding, pie
Is oa III, geerbt bat, lebt porlGufi9
nod duf Neiieu.
Ou tam Dor ni6t gang SabrssfriIt
ell Brief BON ibm aus Yaris, nit benz
SeIebl, Dab Der groBs YdpiQon rid
lrdrta i'm Yurte in Stano 81 IeBen lei
filr einen Siinitler, einen gilobausr,
Der duf unbeItimmte 3eit feline Wert,
HATTIE bort duiidluQen peroe.
Tls IN Den alien Gthen ano Silber-
poppe.n Die Stdare iubilirten uno
9eiIAen duf Den itiaen 8riinoen Bib
ten, traf Der 2(ngetiinoigte Elm.
W}on bate iih etipus anoeres unter
otelem &unitler porgeIteQt. Sin jun
ger, niAt s6en elegant ausIsbenoer
Widnn nit elmer poQgeItppiten 3eiies
tdI6e in Der Iinten Sano. CUR 3etten
EN- blutiun9es Weib6en, grobdugig,
bldB bonn rduben Mdr5tpinp, Der lie
IN ibrem oiinnen SGd6sn tppbl emz
pfinolih anaeblaien.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-12-23
Eadets Seierta9stuaaren

fommsn ta9t60lif on: Honsr @lrdeulpc.
lie, iletternoe Niisn uno f,essnoe YoseI. TIE
9roBte Nusuatl on alen Sorteu Yuppru,
Die ls IN oleIer Staot aefeben purbe. BON i
Gent bis 81 $500; Bisque unb China Iup.
p%enippfe; 6lnoer 2bee'SetS aum SpWlsr,
Gubber'Yuppsn, aloppern, 5biere, 8ubber
Salen, atnoer llbren gum Spielen, lrGns.
parent 3aieln, iancp arsiiel. Niuitborr.r
uno 2rompeten; 9ampfihifie, tancp Su-
lammsni6!asenoe Jiauren; m~edbaniites
Splel3eua aler Nrt; ME Der muntere ensli.
ite 3ouriit; red;anii1e goicmotlpen, Der
Ne8er nlo bic 9ccoa.gtu6. ySir fbnnen eud.
oas itonlte enforcement BON alien Sorten
ainrsrnen Spiel,ahtn 4. D.: gSaaen, 5b.ere
Stlitten, Gllenpabnpaeen uuo sonSe 3aae;
&lden9tttur, Seien uno Hausls; amcriio,
nllteb eilelnes SplelSeu9, Nasen, ea,iS
mt Eieroen uno 2re'bern; Seuersguarnes,
Safen- uno Get'cr 8 @a9en BON 4SSis his
80 % purpeiieu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-12-23
&roatiidc @eibnadlt.n.

Der buntssi6miidte, i'm 8lanse
pleler Sihter er~itrablenoe Sannens
baum beim Weibndhtsfeit Der Ser
manen bat aamGIis iiberal Ginsang
9sfunoen. ia man iiebt i'm iebt ifpn
lelb't in ben Siitten Der &routen uno
Serben. Sn Den S6lDhern oes 2dnbz
aoels, lopie in ben SGuiern Der giirz
ger bat oisIe liebli6e Site bsreits Ieit
20 bis 30 Sabren gum Subel Der &leiz
men llnc @rgDbsn Der @rpben SUB osz
IaBt. Seit einigen Subren iGn9t nun
aud Die ~liioilaoiihs YGusrin an, ibrsn
&lnoern Elm Ydumfen nit bunten
FdrlerIternen uno tleinen Sulolihtern
a~uf5upuben. lpie lie es pieleiht friiber
bel ibrem Sienit in SoerridaitsbGuiern
9e'eben bat. 0oh meiitsns berrIdt
bel ben Siioilupen nod Der alte
Srauh, am Weibnahtsfsite Die WGnbs
Der Siitten intpsnois nit Sannens
5ipsi9en gu ~bebdngen, slpiifsn oenen
Fdpierblumen, tleine &iirbii1e uno
Mepfel befeitigt perpen. Sn elmer
Gde oes t3immers itebt, srbObt uno nit
6litteripert geidmiidt, bic &rippe nit
benz Selustinolein, umgsben BON sinis
gen Sihtern. Der Yoosn bss 3immers
lit ourdtpe9 nit elmer biden Gage
Strpb beoedt, alf Dem bic game va
mile lie9t, benn benz frommsn Sinn
bes ildpiI6en Yarern ipioerItrebt es,
an bielem Gage auf ipeifem Eager al
liesen. pGbrenb Der Seilano aufStrob
gebettst mar. Die Mitte Der Stubs
nimmt Der SiI6 elm, Der taum Die
an5abl Der SUDDEN unb Yraten sl faIz
len permag. ipel6e Die camille fir bic
brei ppraufgegangenen polen Saittd9e
Bel Wa'Ier uno Yrpt entIhGoi9en fol-
len. SebnIiidtig blitt pobl iebes
Wiitoliso nd6 benz ledern &dIetufen
uno ben t~nusterig braunen 8Gnien,
bic am beiligen Mbenb ni6t feblen
b%iirfen, aber crit mub Der in bieiem
San 10 etpig lang biintenbe Ibeno porz
iibereeben, beoor man ieinen gepib
bsgrsifliten Sunser itilsn bari. Mit
llneepulb tpartet bas Bolt auf bic ers
item Slodentone, bic ibm tcrfinbtn,
oab es Mitterndht 9eroroen -
bann eilt Iaes in hie &tr5e, INN ijG
untsr anbGdtiserl 8eten all Dem 4us
Bid bes Srpi'aen brsi S%onrsnbdums
den errit teten 9etblebem 0au's5 al
erbausu. Stiirmiih oeItdItet 1iA 81;
Hiidte6r ms SorF. benu man bari
f9 snoli6 an Speile uni Stdnt gut
LID tbun, iebo6 nidt friiber, che man
i'm frommen 9laube,t, oaourh BEN
Segen Gottes 81 er,Ingen, sin Stid
bon iebem 9raten u'.o &uteu Dor bic
Sbure geiporien bet fir Die bunGeru'
ben @Ogel.
Nm ben Nei6ta6tsfeiertogea ipers
ben i'm Ildpiihen 9oIte uuaJ am lRbs
fen bic Gbe6i;dOniFe ,.ngelsitst. Sa
bolt Iih Der beirdtb a.uItige 8uri4e els
men altern @erlounoten, i6miidt iit
ben IdncV men tleinen runoen 5il6s
but mf ..em srpBen StrauB i%iinitlis
amen uno ma6t nun in Yegleis
"a bss Yrubers pber zines Setters
IN iebem SauIs, ipo er Elm beiratbsfds
biaes MGsbslsin peib, ieinsn geIud).
Der Gbscanbioat perbGlt iid ppltoms
",." 'hnsinenb. pGbreno iein yealel'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-12-23

ter fir ibn NIT bertottn 1jotttu WIrul.
gr iuAt IS benz WGbden unb beren
@lterr tlar 81 MAIDEN. bab lie nun
unb nimmer einen beferen. f6oneren
unb %9eIiinberen Wann, ais oisien bier
finben t0nnten, bab er 5pei ooer orei
Slide i'm StaIe babe, feline Jelber
ihlper geoiingt ieien. einise Sdneine
ibm i'm Sober Itiinben, uno enblid
fragt er Die Waib. oh tie nun bus
nGdpore" Clngelo) annebmen tpoae.
% gum eriten Wal betbeiligt iih Der
Seiratbslultige an Der Sanblung, i'm
benz er benz i3ii4tern oreinidauenben
Wdo6en einen pber mebrere Silberz
gulben binbGlt ais angabe. Nimmt
nun bic Sungfrau nit nieosrgeI9lagez
men Nugen bas 8elo in Gmpfang unb
itedt es in ibr rotbgeitidtes Mieber.
10 ertDnen frObli6e Sud5er unb aur
9etrdfti9ung oes ebeli9en Sanoels
pirb bic pole Hatiz (S6naps)s Sla1de
berumgerei6t. gereut es aber bic
Yraut, ii6 inn perlobt gu baben unb
min iie bas Gteperipreten ~riidsansis
MAIDEN, bunn bat iie benz grGutisam
niAt nur ben 2aufpuB gu seben, ions
bern mub Inn AUDI bic bpppslte Gum
me oes erbaltenen Chickering'S 5us
riidgeben. Der troatii6e Bauer beiz
ratbet in Der Regel iebr jung, i6on
Spii6en benz II. unb 10. 2ebensiabre,
uno 8lpar aus benz redt prattiiden
Grunbe, um Der 5amilie tpdbrenb feis
nsr Militdr5eit cine ibn erIebenbe Irs
beitstraft 5u5ufiibren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-12-23

10, u y sr ysrtts. ymtl bstrod,.
tste sufriepsn Iein Wsrt. Brilliant fab
es iebt aus, feItlif. ~Serab.Su nobel,
Tun fort, fe bplsn
bod, bait, rcd zines fiel inn elm:
Der G~briit6uLm mubte ia bremen,
lpenn iie tam, letbltper Itdnolih. Nip
oleid an bic illumination. Gr bate
iih Su oisiem 3pede feline In0elr"tff
nit einem &er6Gcn berSeridtst. Sine
quite GrfirounM IS 8ilIg btbenbe od
nit. 2idt nm GiDtdsn itrablte aul
-oa - oa r. pa bon Der Spibe
berab. rumpum, INNER iiefsr bis 81
ben breiten Ieiten, bic Idier ben 80
ben beriibrten. Der gauge Saal mar
i6on ppl SLANG, uno nod brannten
bic 2iftsr nidt ale.
&lingtlin9 --
Wsr lGutste oenn iebt? Gtpa cine
lleberraI6uno? Soer Elm 8eoante
fubr Gmil blibidnel bur6 ben &ppf.
Gr blies leinSer5den an Der Inselz
rutbe aus uno Ipran9 mebr. ais er
sing. CUR Sbiire.
User brauben?"
Sine matte Stimme: ,S6 bin es!"
pa itanb iein 5rauhen. bleid, eleno
- aber lGhelno; ibr Bid pie cine
Bite UNI Ysr5eibung.
rWds lit Dir, Gecile?" rief er ents
febt. .Warum hdIt bu midi niht err
ipartet?"
Sci rubig." Iaste lie in ibrer Wuts
teriprats, LID pplte iriiber gu Sduls
fcin - bel Dir -- id TONNE pirett
aus Der Staot unb bin - iebr miioe!"
Gr uniting unp fiibrte lie.
yMb!" -
Der ppls 9ihter9lun5 fiel uuf ibr
bleid)ss iunges Nntlib, lpie Der
tldrt fab lie binein.
Sic priidte ben Irm, Der lie UNI
Ihldn9, unb 5reuoentbrdnen itanoen
in ibren Mu9tn.
Mon ipl ME aufProgrumme buuen!
Staff nun gu beidseren, iaete Gmil
burh ben nG6tlihen Vdrt biliibsr 5ur
SuIarenipirthin. .Ginm 0ottpr!
ShneG! GinIpannen. Sort" --
Gr pa pie bon Sinnen uno fubr
bombsnartig Spiiden Die frieolidsn
2sute. bic geruoe beim ~I6lpar5en
slid, ibrem GbriItdbenoeNen , iaben.
~Np. NO." Iu9te Die Wirtbin. mo
b%rennt's?"
.Sei uns - lihtsrlob! Weine Srau
lit elsnp. aommen Sic mr. glsi6 nit.
9lsih!"
Sic that es.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-12-23

Der 6duslpdrt Qeleitete Die beioen.
nift uq}u re~ipettpoll, ndf Dem Spmz
%merbNuie. Wel6' cine 0errli6teit Ron
8dumen. Y8el6' cine Stimmunq.
Die geioen Ioben chamber nit CLAN
5enoen NuQtn an. Gr ldAte ItiQ uno
nriidte ibr Die 6uno, an Der er lie ipie
Gin W!doten fiibrte. Sin SGulenpprz
titus empfinQ lie; peripitterte breite
Stufen fiibrten bindn, 5ipii4sn benen
0rdsbiiihelden iproBten. Damn bohe
Fliigeltbiiren; babinter Elm luftiger.
leerer Sudl.
Sp, od mar man dlIo uno ipoute
nun bis auf Weiteres bier bauien. Gr
IeBte ben praq geiiiaten 3eiieidd emit
ueilen nieoer, md6reno Der Siener Die
boben 6enIter Dffrete, Die Sol5ldoen
aufitieB. lleberal ihaute Die herr
ljdIte Hatur bersin, Ru6e, gpttli6e
StiQe. Gtpa5 pie Elm Grinnerungsz
baud BON lGn9It %pertlungenen ientis
mentalen 1Sreuoen trdumte bier. Iber
uir0enbs in benz ipeiten Haume mar
Elm M0bel, Elm Stu6l, duf benz bic
rull0e 9Srau Ii6 bate nieoerluhen tOn=
ntn. limb lie mar miios BON Der Eeiie.
iedsunoorsiBig Stunoen S6nelz
jug bon Yaris bierber!
- rGomm," idgte er, tur5 emit
ihIoHen bic aeiietuiGe an bic 8unb
iAiebsno, rIebe bid odrauf, Bis mir
bier unterbanbelt bd6en."
Wo mar oas nd6Ite 0~dItbaus, no
Elm Diem, ia Dor aasm Elm Diem gu be
tommen, pbelsi9 es Dem 5riibiabr emit
leOen0in9,-bdnn 9stt, Stiible, Slid.
l5s loQte ia bod Elm tleiner ilie9enoer
0au8Ituno 9%egriinoet iperoen.
0ier?
ga bier-natiirlid, DertItdtte uno
8obnung.
0ds Srau6en perfolgte itumm, nit
ratDtnbsm Bid bas6slpra4, bon BEN
ie taum elm Mort psr7tanb. Gr bate
jhr periprodsn, lie nibt duein 81 lul
i'm in elmer Mietbsppbnung, pdbrsno
q, ben oan5en Gag bier urbeitete.
Der Saustpdrt beitrih bic betoen
nit ban 9liden zines gcmdltetsn
>~.iriinoners. Sine feline 0e'el'fd't
'tidte iein Ser bo bersin! Run, i'm
l,ng lie ni6ts psiter an.
sin G~uitbnus. ia, bus mar in Der
I.5e, lpenn man od binten i'm Yarte
,gyh Elm Yf0rt9en b~inaus9ing. slstd)
lnis: uleroinos Elm mlnoeres. tiir 9es
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-12-23

limb cine babe Stunoe ipdter mar
audi Elm IrSt Idon oa, Der nGhite in
Der 8e9eno, ben man 9liidliherpeile
iofort gefunoen.
Mit einsm 9aternden puroe er
burh ben buntlen perIbneiten Ydrt
9~eleitet. Yerpunbert trdt er in Die
feitlid glGnSenoe. ettpas a%bIpnberli6
eriheinenoe 9ehauiung. Sebr Idneu
mar Der erfdbreneWtdnn inbeHen prienz
tirt.
- .Ssien Sic unbeIoret, SIRE
Trau Gsmublin ipiro iif i6pn erbolen.
glber Sic Iinb Iebr erreat. 0olsn
Sic nidt Elm psnig ms 6rsie, INN Iif)
abautiiblen?" idgte er trDItenb gu Dem
ratblpien 8atten. .Sbun Sic es ri
big = auf meine Ieranttportung!!"
Gmil aebordte. Was blieb ibm an
bsres iibrig? Gr mar uuber iit, Ell
mahte bas perriitteite 3eug.
Su itanb sr nun i'm Suntsln. Die
Sabine dufsinanber geprebt, bic Sdnpe
eistalt. gsbalt in ben SoI6en. Gr
perihluna ben Sternbimmel, bic
9aumtrpnsn, burh bic es allerortsr
flimmerte, nit gliibsnoem Bid. Oiei,
Iute, bieis Stine bier! . Serrsott
ol oroben, peld)e 6egeniGbs, ipelte
Simmel uno 6Dlen BON Wpnne, bon
Dual. pclf' punoerbdre. u~ngeahnte
Mbgriinbe bat biss 2ebsn! - BORT
brinnsn brsnnt Ger GbriItbaum-Ties
mano ahtet ieiner; - ba itebt Der
blumengeI6miidte Slid fir Tie. oas
arme gelisbte Weien unb er, er
remit pie truntsn in Der Na6t berum.
Nein. er belt oieie Stiae nidt Ian
ger aus; er muBte ~lpenigitens an Die
Sbiir eeben, lauihen. Itbemlos
ipdbte er burts ShliiiIeaoh. Sogar
oa orans bic 2ihtfiiae o orinnen
beraus. Sect - tommen S6ritte
nGber - bas Gidtfled6en ppr ieinen
Iu9en perountelt iid be Sbiir 9ebt
auf -
Sic pralen fat d%ufeinanoer, bic
biebere SuIarenipirtbin unb er.
sic nimmt i'm bel Der Sdno nit
freuoigem 8eii6t.
~Gbre iei Gott in Der Sobe! Sds
&inb lit bd," ia9t Tie.
.Was9 llnler I6ia - unier
Sub?" ihreit er auf.
.Waden's nit 10 elm 2Grm!!"
Gr remit blinplings an ibr pprbei.
lie idier niebsrItobeno. UNI ben GbriItz
baum berum. Oa tommt ibm be-
Doctor lGhelnp enteegen nit eiHem
Gtipas auf ben Sdnoen, sa5 Elm
Menih beiBen posr peni3rcns elmer
iperoen min. - sd rl7tu,j,e S6nen
- Elm geiunbes, pr3htjgcs 9ino!"
2aut ladt bs. Batter luf, IS lit Elm
Ihluhsenbes Nstn. Infer tleinsr
4hin!!"
81 m. gsr'a4- if Elm sra
BE-
Enil bort ,s uber nat; CT first ~
'einen Wsibe, ieirem !16en, tdpferen
N0meydoen. - .9Gciit
Tine file" id9t fe i.iis.
.2t6er Gin Gbrii'iH f
3ottor 6in3u.
Cr teunt ihon pt yars
t,innsn hsr Mt,gE e'i.v ,onosrs
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-12-23
Qte6e.
Bon Sobanna WmbrpHuS.

Scr Sobarua WmbroNuS.
Sur WeibnahtsSeit ipar es
Sm Si6terItrdbl,
Mo Die Siebs mid tibte
Sum erlten Wal.
&el fldmmten bic Sersen
Dim
oils msin Serge sslponnc"
zen erIten Srdum.
@5 blidter stpei glugen
Turhs Sannengriin,
g5ic Sterne am Simmsl,
Mcnn WoItsn Siebn.
N.cin @er5 iIog biniibcr
Surb 3eit uno Haum
81 oieIen 5ipei Sternen
gtm Weibnahtsbaum.
0od) ais man Der SdnGe
Den Simmer nabm.
,3eritpb meiner 2iebe
Sb0ri6ter Wabn.
y8ie allies ~getommen,
SD FAB eS toum,
Nihts lit mir s%ebliebtn,
Oils iener Sraum.
limb briht meme lsbte
Weibnddt emit an.
@trlGBt meme Ssele
Die Groenbdbn,
Damn pfldn5t mir 81 SGupten
Den Sdalenbaum,
DAB peiter ib tribune
Den peben Srdum,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-12-23
giierne Selolpinceu Sl % Gents
per Stiif, Wluiam Seu uno
luiti9e @lpmnS.

glierne Seicn uno &anscs poa 4S 9 ents
aufuGrts. 6ancp MaBen, 5rpmmeIn, $40.
&c &lauiele. VI. .. 9. Stloerbuhei; Gle
Sorisn pppulare Splele, 9rminos, Q BET.
iels L. |. NJ. Yuppenw,e9er, Rinoerftublr,
Sdauteln uno Shlliieu, Stauielpieroc.
Euppen.gSaselden; uber 600 Nlbums 80 .
"a 50; CHINA 6anlp 3eucr, 2tee Sets, II.
~; cine 9robe Nuswabl Sanselampcn uno
anoere Scrten Nampen, 6ancp yolier.Sele;
~illberne Gtih'SeiS; mulialite 9saareu III
aruBer Nerlhleoenbelt; 0armonicas, Ylplt.
men, WanoClInen ulp. ueber 100 aiiprtutc
8moer . Builder; tancp Strelbmaiel,ollen;
elne aro6e Nuslpatl Y %elluloIo faucp Nrbeu.
Sanoitube uno 2aihentiiter, 9oiletlcn.
Sdadteln, transparent eeluioio 3oilet.
ten ShabtelH, 2reBm9 . S6atteln mt
sehisi. Selen nno taulcno anpere Saden.
GIN gutes, ailllet mbares, b,ui8ss gSsIb.
nat,sseitcnt fanlt man, ipenu ,rseuopo,
Damn Itd)erlld I'M
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-12-23

9eredti9teit in Shub. - gu oieIer
Stunoe. beim %brennenoen Gbriitbaum
%0ebpren, bas muB bod stipas YeIonz
osres iperoen pieueidt Elm peibli6er
4diles! Wir leben in Der ,3eit Der
Trauenemaneipation," labt er. --
ySsBt aber rutbe i4 Sbnen, l0I6en
sic bic Yitter an benz gaume unb
Ihaffen Sic bic buftenben Slumen
bier meg. Sebr ppetiih - i'd made
Sbnen mein Compliment, uber momens
tan ni6t bienlif. Die tleine Idilz
line uno ibre Wuttsr .brauhen iebt
Rube. Sic t0nnsn ia bas unter6roz
6ene Set ipGter nod feisrn."
.Ihiline bort bu?" fraqte Gmil
iein Weibten nit elmer Stimme. 10
nei6, 10 5Grtlih, baB es pie sSl0ten
uno Sdolmeien baruus tlang.
Sic belt feline Sanb. Sd bin 10
oliidlih - 10 9liidlid!!" fliiitsrte lie.
Der Doctor sine na6ber nod in
@eielihaft. Gr er5dblte oas eben
srlebte, 1hlloerte bic 5tpei Weniben,
ibre gebuuiung, bic gan3e Scenerie.
- LIMB oa bebauptsn SduertDpfe, es
odbe in oerySelt beute tein ehtes Slid,
teine Voeiie mebr.." I6lpb er.
,0ummbeiten!" -
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-12-23

lcnttrn entihlieBt egt. tuenn ibr irseno
etrns BON Sroea. cher Glassware bebirit,
cure Strltte nod Gem u adet Store su len.
ten, no ibr Nues finbet, mos ibr mont. W,r
laoen eut sur Beiihtiguns Gin unb tuartOu
aIf turen Gniibeio.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-12-23

1hS- Gcrmen IN lsesm 9ountp IN D.,
uprsmthl,hsn Staoteu BON $500 nuI.
wdrts, cultlpirt unb midi cuItipirt. Wor
irage ned bel & acobon & WlI
ter, un.sr Der grfi:1 H%otioraibani IN
81 U,,ll.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-12-23


|lbalter 9Ss
subr s2,9S.
|cr uro Ga
iel 8sgts.
4 50Sts.
oiiel So SO.
rlpiiel SIPS.
Stuf 259ts
is 50g,s.
Stielmiuoer
BIZ s7.C0
&amm uEo
|ientlrt.
et
art,
[touc, Ntnn'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-12-23

Gine ErfaItuna tn sinsui laae ~ hetlen.
Rtsmt stfltrnts Srsms Gtinin Z afti6sn. aut Gss'
ttsisr sstsn tee Gsit iurld. rttn ft nt4t ttiltu. 26f
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-12-23
Se6s Hro3cnt.

gele Al oerlerben aui eriier RIaiie calii'
pirte 1orren III Stearns Gouutn su 8 Bro
aent Snterencn. ~Nnsablunseu on oas aa'
b,fnl fam Iabrlid Ie nod YSunib gematt
tpcsoer. ~. V. w 1t % ell 6Osbn
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-12-23

-9ie&unit lit bus Spra4rubr
Der Hatur.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-12-23

|Sprins Sreu'
Tier sntweoer
aur
ben ShuB
n. 8 Il
2'3
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-12-23

b &C.,
ID ben
h per'
|laiien.
{ our4
49.ba
nercial
@ Sire
he bite
! bait.
3Stn
Is rrh
+ DING.
|osiruh.
III me-.
40 ia
|hust Gi'
Ron Of,
|tls,Huf'
| iie ruirb
| 98-ba
| mir bic
| uro fe
i bel 6.
49,bn
|hsr bnu'
"a bel 3,
ls 9eaen'
4Sbo
|utish bel
k,srtnnc
b t,G,gh
Wolisr.
NV A"SN
h. ties bl!
| bic b. 1ts
| ei9usr
1 r, g
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-12-23


|erl,
kus.
|dIrl,
|rterl
lang
|ipds
|e lie
| nit
T gu
9ez
nit
|g(uIl
|Itlih
(ef er
has"
|pieoo
III ar
| / er-
Brad
Is lei.
| obrl
Ter A,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-12-23
80.

~.
p~eriaufe i'd
Glnrihtnp9,
|Titmoho,su
) Su ertraaen
2-3
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-12-23

SurS Dor @sibna6ten bate er in
@nbetrddt oes 5eites uno onoersr
icmmsnber Singe bon ieinem Wldess
mas, fir Den er cine Srunnengruppe
orbeitete, einen @orihuB erbeten uno
um1ebeno nit einem lie6ensipiiroigen
9riefe erbdlten. Sieier Tei6tbum CUR
rehten 3sit perlebte i'm in bic ssbos
benIte Stimmurg.
,Ssbt, S6ab, MAIDEN mir einen To-
lennsn Gbriltbaum!l" rief er, tie umt
ihlir9tno unb nit ibr i'm &reile 'l9
orebeno. noier mus er lteben uno od
bleibt er - bis infer tleiner IAil ibn
Iiebt - mas meinit bu?"
Sic blitte lirablenb 81 ibm auf uno
nidte.