davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The herald., 1897-04-23
AWARDED $15, 900
Tedford Wins His Suit Against the
Electric Company

Thomas L. Tedford was awarded $15,-
900 damages by jury in department six
yesterday as result of injuries sus-
Angeles Electric company. The suit has
been in progress several days and has
attracted considerable interest.
Tedford came here from the east and
went to work for the Los Angeles Elec-
trio company as a common laborer in
February of 1885, He drove a wagon
most of the time and occasionally as
sisted in digging holes for lighting poles,
all of which was unskilled labor. On the
1st of April in the same year he was sent
by A. NJ. Burgess, the foreman, to the
top of a post to scrape wire. While en-
gagged in doing this the current was
turned on and when Tedford happened
to touch a wire with his face the circuit
was completed and he received a shock
of 1000 volts.
He was thrown violently to the ground.
a distance of eighteen feet, and terribly
injured. One leg was broken, his skull
was fractured and he received severa,
other severe injuries. AS result suit
was brought against the company for
5000 damages.
The principal matter at issue during
the trial of the case was as to whether
the work of scraping wires came under
the catalogue of skilled or unskilled la
Dor. The jury were out only a few
minutes on the case and returned a YER
dict as stated above.
The herald., 1897-04-23
Set for Tomorrow

DEPARTMENT ONE-Judge Smith:
(2313) A. P. Wiley, felony, arraign-
ment
(2S14-2S15) Jack Marshall. burglary;
to plead.
(2316) Lazaro Bisamo; to plead.
(2312) Juan Silvas, rape; to plead.
(24,965) McGregor VS.. McGregor.
DEPARTMENT TWO-Judge Clark:
Nothing set
DEPARTMENT THREE-Judge York:
Nothing sci.
DEPARTMENT FOUR-Judge Van
Dyke:
(27,75S) Pasadena and Pacific Rail-
way company VS.. Rosedale Gene
terey association: trial.
DEPARTMENT FIVE-Judge Shaw:
Nothing set.
DEPARTMENT SIX-Judge Allen:
(27 ,O97) Adams VS.. Adams; citation.
(26, ,OO3) Daniels VS.. Daniels.
1920 Proch VS.. Duchon.
(27.625) United Typewriter Supply
company VS.. Abbott.
CIRCUIT COURT-Justice Young:
Altman VS.. Yonken; trial.
Broderson VS.. Haizlek; trial.
People VS.. Jones; felony.
Seabeck VS.. Williams; supplemental
proceedings.
Henry VS.. Haker; demurrer.
The herald., 1897-04-23

took place prior to the passage OF the
said act or afterward. He offered to
furnish an estimate under the act or
1895 but refused to do so under any prior
statute.
An alternative writ of mandate was is
sued to defendant. who came in and de-
INJURED to the petition. The court over
ruled the demurrer and the defendant
falling to answer his default, was enter
ed and the writ of mandate was made
peremptory.
After reviewing the case at some length
the supreme court says in the opinion:
There was a right of property remain
ing in the former owner after the ex-
haustion of the remedy by sale, and the
statute which, passed after the sale,
seeks to impair this right by adding
new burdens TO its exercise is violative
of constitutional guarantees, and we
therefore recommend that the judgment
appealed from be affirmed"
The herald., 1897-04-23
WHO Is RESPONSIBILITY
Judge Allen Decides an Interesting
Point in a Bank Suit

An interesting case, which possesses
some singular features, was decided on
Judge Allen yesterday. About year
ago G. w Jones came to this city from
Portland Ore, and deposited negotia-
BILE instrument in the Citizens bank
drawn on a Portland bank for $1,000.
payable in one year. On its face, how
ever, was written, payable in six
months If desired"
Some time after six months the Port
land bank failed. and then the Citizens
bank brought suit against Jones to re-
cover $1,000, on the ground that the
draft had been dishonored. Jones
claimed that at the expiration of the
six months If the draft were not cashed
that he was no longer responsible.
Judge Allen found - the plaintiff, and
says regarding the matter in his opin-
ion.
that demand and notice should have
been given at the expiration of six
months, or reasonable time thereafter.
upon the theory that after the expi-
ration of six months the instrument
became payable on demand, and for
want of such demand and notice he is
relieved.
Defendants contention cannot be sus-
tained. The instrument, upon its face,
was not payable until the 10th of Octo
ber, 1896 The option given therein to
demand the same at the expiration of
six morths wasa a privilege of which
the holder Eight or might not avail
himself at his election. 1t was a part
of the contract intended for the sole
benefit of the holder, which he might
waive; having waived the same, the
instrument stands as though no such
clause was inserted. txelloc VS.. Da-
Wis, 3S Cal, 255.)
The demand and notice being given
upon the date of the maturity of the
instrument, the same was sufficient to
hold defendant to his contract of in
1orSaO1apt
The herald., 1897-04-23
DELINQUENT TAX SALES
The Supreme Court Hands Down an
Opinion on the Subject

The supreme court handed down an
opinion yesterday in the case of the Ter
alto Land and Water company, respond
ents, against E e. Shaffer, county au-
ditor of San Diego county, appellant, in
which the judgment of the lower court is
sustained. This company was the owner
Of certain lands in San Diego county
which were sold for delinquent state and
county taxes levied for the fiscal years
1889 9O-91-92 The lands were purchased
by the state of California.
On the 25th day of September, 1895, the
plaintiffs being desirous of redeeming
the lands, applied to the auditor OF San
Diego county to furnish an estirnatet Of
the amount required to redeem them and
demanded that such estimates be made
under the statutes in force at the date of
the respective sales of the land and
prior TO the year 1895.
The auditor refused to furnish the es-
innate as demanded, upon the ground
that the act of March 2S 1895, was the
only statute in force relating to the re-
demption Of real estate from sales for
delinquent taxes, whether such sales
The herald., 1897-04-23
WATER CASE DECIDED
The Judgment Appealed Prom Il
Sustained

Another water suit was decided by
the opinion handed down by the supreme
court yesterday in the case of Mary E.
Clark and B. o. Clark, respondents,
against Hannah T. Yocum and j. T. Yo-
cum, appellants. The action was for
damage alleged to have been sustained
through the defendant Yocum's action
in entering the plaintiffs premises and
shutting off the water from Plaintiff
Clarks land. The case was appealed on
the ground that the evidence did not
sustain the judgment as to the amount of
damages awarded. The supreme court
held that this was not the case and the
judgment of the lower court was af-
firmed.
The herald., 1897-04-23
A NEW TRIAL
Kid Thompson May Have Another
Chance for His Liberty

Bernard L. Mills. attorney for Kid
Thompson, appeared before Judge Smith
yesterday morning when the train
wrecker came up for sentence and asked
for new trial on the ground that one
of the Jurors, had been asleep during the
taking of part of the testimony. Judge
Smith said that he did not believe that
this statement was correct, but contin-
ued sentence until today in order to give
time for the preparation of affidavits in
the matter.
Mr.. Mills claimed that he had num-
ber of witnesses who had seen derelict
juror drop into doze and that he would
appear with their affidavits this morn
ing. If he succeeds in doing this the
Kid will probably be granted a new
trial
The herald., 1897-04-23
New Suits Filed

The following list of complaints in new
suits was filed yesterday in the superior
court.
Mrs. D. P. Trafton We. L. G. Parker
A suit to recover $3.50 damages alleged
to have been sustained through the de-
PENDANTS having sunk an old we'll on
the premises next to her house.
Estate of Thomas Davidson, deceased
The petition of ]. d. Stevens to have
the title to the property vested in him.
self. The estate is valued at $1100.
Estate of Martin o. Smith-The petit
tion of Frank NJ. Kelsey for letters OF
administration. The estate is valued at
5000.
The herald., 1897-04-23
HEALTH OFFICEkS LOSE
Judge Shaw Sustains Demurrer to
Their COMPLAINT

The city council has scored the first
victory against the board of health in
the decision rendered by Judge Shaw
yesterday, which completely knocks out
the demands of the several health in
spectors who brought suit through c.
N. Wright for a months salary, aggre-
eating $500. The question involved was
the right of the board of health to ap-
point its inspectors and Judge Shaw has
decided that they DO not possess that
right.
1t will be remembered that some weeks
ago the board of health appointed four
men as sanitary inspectors, but the
council refuoed to acknowledge the ap-
pointment, and would not pay their de-
mands. claiming that the board had no
authority to make the appointments
The inspectors worked out the month Of
March, however, and then brought suit
to compel the payment Of their demands,
The herald., 1897-04-23
IN. P. 2oos) Estate of oren G. Post, de-

IN. +. X003) Estate OF Oren u. FoSt, ue-
ceased; probate of will.
IN. P. S72) Estate of Brigido Botiller,
deceased; certificate of sale of real
estate and personal property.
IN. p. 1117) Estate of Hiram w. Men
denhall, deceased; final accounting
and distribution.
IN. p. 200S) Estate of Elizabeth Tainsh,
deceased; letters of administration.
IN. p. 1745) Estate of H. S. Ivison, de-
ceased; final accounting and distri-
button.
IN. p. 1850 Estate of Edward Haworth.
deceased; certificate of sale OF real
estate.
(5O40) Estate and guardianship OF
Bennett, minors; annual accounting
of guardian.
IN. P. 1870 Estate of Fred j. Cressen,
deceased; final accounting and dis
tribution.
$500 Estate and guardianship Of
Cloe, minors; petition to discharge
bondsmen.
IN. P. S07) Estate and guardianship
of Hattie NJ. Knight, incompetent;
final accounting of guardian.
IN. P. 2002) Estate of Archibald H.
Murphy, deceased; letters of ad-
ministration.
DEPARTMENT THREE-Judge York:
(26O2S) Putnam company VS.. Harris
ct al.
DEPARTMENT FOUR-Judge Van
Dyke:
Nothing set.
DEPARTMENT FIVE-Judge Shaw:
(25.012 Jeffries VS.. California Fruit
company.
DEPARTMENT SIX-Judge Allen:
(20O23) Gibbs VS.. Gibbs; citation.
(27,7S6) Guthrie VS.. Steinhilber; trial.
CIRCUIT COURT-Justice Young:
Brill VS.. Los Angeles Railway COM
pany; trial.
Becht VS. Warner; demurrer.
Day VS.. Dodd; trial.
Capell VS.. Sylvani; trial.
Smith vs. Soakes; supplemental pro-
ceedingS.
The herald., 1897-04-23
Mock Damage Suit

Two complaints were filed in the
United States district court yesterday
against parties who are alleged to have
cut timber from the government reser-
vations in Fresno county. One suit was
against Moses Mock for s15,0O0 and the
other Moses Mock and Joseph Hum
phrles, and is for 100000 and $4,000 cost.
The case was tried once before al San
Francisco, and judgment was given in
favor of the defendants, but the caee
was remanded for a new trial, and was
then transferred to Los Angeles.
The herald., 1897-04-23
Court N otes

Judge York yesterday granted Mrs.
Fannie Elliott a decree divorcing her
from Caleb Elliott on the ground of de-
sertion.
H. D. Pareon called at the district at
torney's office yesterday to complain
against two men whom he claimed had
cut down a bridge on a road in the Ger
ritos district. No reason was assigned
for their act, and Parsons could not give
the names Of the vandals for whom he
wanted a complaint issued
The herald., 1897-04-23

Notice is hereby given that until 10
o'clock a. m. of Monday, April 26. 1897, the
undersigned, city clerk of the City of Los
Angeles, will receive proposals for the fur
phabetical lists of the names of the resi-
dents of the City of Los Angeles. Said
copies to be two in number, one original
and one manifold.
Proposals must specify the amount pro-
posed for furnishing the original copy and
the amount proposed for furnishing the
manifold copy; proposals must be for so
much per sheet of sixty names each. For
signed,
c. TT HANCE Citv Clerk
The herald., 1897-04-23
THE PEOPLES STORE
Entertains Throngs of Visitors With
A Band Concert

The Seventh Regiment band, under the
direction Of George Cam, discoursed music
to the visitors of the Peoples store yester-
day afternoon between the hours of 2 and
p. m. Some 5000 visitors listened to the
music or wandered through the spacious
stores and labyrinth of asles. The store, as
well as the sidewalk. was very hand
somely decorated with bunting and green
ery
The herald., 1897-04-23
COURT CALENDAR
To Be Called in the Various Depart
ments Today

DEPARTMENT ONE-Judge Smith.
Nothing set
DEPARTMENT TWO-Judge Clark:
IN. P. 5Q Estate and guardianship OF
Paul Longley Wicks, jr.; petition to
sell real estate.
1882 Estate of ]. E. Buelna. deceas-
ed; petition to sell real estate.
IN. P. 1870 Estate of Francisco SAL
estate.
IN. P. 1614) Estate of Conception Ala
niz, deceased; probate Of will.
The herald., 1897-04-23
To Consumers Of Coal

Please bear in mind that the genuine
Black Diamond coal is sold only by the
coal dealers who purchase from the Cres-
ent Coal company. who own the Black
Diamond mines. All other coal from Gal
lup coal fields is inferior in quality to the
original Black Diamond. Ask your dealers
for the original Black Diamond coal.
The herald., 1897-04-23
Aobauser Bar and Cafe,

24s South Spring street. Los Angeles. Cal.
Telephone No. 9S5 main. Entrance to cafe
through natatorium on Broadway. ad-
joining city hail.
The herald., 1897-04-23
See . New Country nvery NM.

On the trip over the kite-shaped track.
Tickets permit stop-overs. Observation
car leaves Los Angeles S:15 a. M. Pasa-
dena S:42 a. M; returning at sos D. M
Stops are made at both Redlands and
Riverside for sightseeing. Descriptive
pamphlets at Santa Fe ticket Offices
The herald., 1897-04-23
Notice. Athletic clul

"Dick," for years with the club, is now at
the Hammam baths, 2l0 South Broadway.
The herald., 1897-04-23
Our Home Brew

Maier & Zobelein's lager, fresh from their
brewery, on draught in all the principal
saloons: delivered promptly In bottles or
kegs. Office and brewery. 440 Also street:
telephone 81.
The herald., 1897-04-23
C. H. HANcE. City Clerk.

Visitors, see the Wiltshire boulevard, 12O
feet wide; 30-foot parked sidewalks lawns
shaded with pains and magnolias; con-
meets Westlake and Sunset parks.
The herald., 1897-04-23

Largest variety Concord business wag
ons and top delivery wagons. Hawley
King & Co.
The herald., 1897-04-23

Hawley. King & Co., cor. 9th st. and Bwy.,
agents genuine Columbus Buggy company
buggies and Victor bicycles.
The herald., 1897-04-23

Oh. my head Take Bromo-Kola- In
stantly cures headaches, diminishes ia
tigue.
The herald., 1897-04-23
JoTTINGs

All prices of wall paper greatly reduced
A. A. Eckstrom. 234 South Spring street.
The herald., 1897-04-23

La Fiesta brand razors are guaranteed
to shave you smooth and clean. Steinen &
Eirchner, 1se n. Main 81.
The herald., 1897-04-23
For Indecent Exposure

Charles Gasson and May Leach were
arrested on a vacant lot on South Main
street yesterday afternoon by Officer
The herald., 1897-04-23

Everything on wheels. Hawley King &
Co., cor. Fifth street and Broadway.
The herald., 1897-04-23

To Cure Geld In One Day
Take Laxative Bromo Quinine Tablets.
All druggists refund the money IL It
fails to cure. Csc.
The herald., 1897-04-23
For Mirrnr. or ReyeIed plate Glass

Go to H. Raphael & Co., who are the man.
ufacturers of them. and you will make a
large saving. No. 4SS and 440 South Spring.
The herald., 1897-04-23
Laws for filming Stock holder.

The mining laws as revised by the pres
ent legislature, per copy, 10 cents. N. A.
Wolcott & Co., 12S South Broadway.
The herald., 1897-04-23
DEA THIS

Joe Arnold, agent for celebrated Mexican
cigar, 35S S. Spring ST. Tel. main 9s6.
The herald., 1897-04-23

Agents Victor. Keating. World and
March bicycles. Hawley. King & Co.
The herald., 1897-04-23

Wall paper, late styles. low prices, at
A. A. Eckstrom's. s24 South Spring street.
The herald., 1897-04-23
os ANGELES HERALD. FRIDAY MORNING, APRIL g. "a

Miles Long and booked at the police sta
tion for indecent exposure.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-02
Ius Ser 6auptitaot.

grnennnngen i'm g q Il
tlerus. IS tpuroen e%rnannt: Sr.
Matb. SsDpert gum &ettor am Senz
lionat Der S6weitern bon Ct. SO'epb,
Warienbof, uuo Su9lei6 SilisprOTelor
am Seminar ; Sr. Beter M09ner,
Gaplnn bon Wamer, gum Pforrer auf
Die biIhDfllbe Pfarrei bon Gap.Ga=
pelen; Sr. Gomono Saneioer, Neo=
presbpter BON 8repenmaAer, gum Si-
tar BON Ct. Wi1sl; Sr. s. Silie=
mann, Neobrssbpter aus pfanentbal,
gum &nplGn bon Neunbauien, Yfarrel
NrsoOrf.
WaIer Wuntacip. Ge9en=
iiber ben Melounaeu perIbnoenel
Yldttsr ertlIrt oer 9irettOr Der Ner-
benbeilanltalt Guoenri6. no iib De,
Waler W~unfatlD in Yebanolung be-
finoet, baB in benz gefinoen oes Set
oeuoen cine Seri6Ie4teruns nidt ein.
setreten 1T.
Speben erhalten mir bic traurige
Na6riht. eaB Pater SOOmes, ebema=
Tiger Superior BON Warisntbal, 9es
itOrben lit. Der friibseitige Sob Dies
ies in &uremburg pOblbetannten Mtii.
liondrs lit ein groBer SerllIt iiir biz
8eieli6aft Der gSsiBen Batter.
Yater Soomes bate Die erlter
S9ritte fir Die @riinoung Der Nieoer.
laNuna Der WeiBen Batter in Marien.
tbal aetban, oaielbit Die erite FL. Mseilt
ssleien uuo 5 pole Sabre Dem @oblt
oes PoItulates aefpiomet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-02
3apicrcuc Sabrrdpfr,

B. +. iOl6e nit &abmengsitelen aus
Papierrobren, iino oas Neuelte Der
amsritaniIheu Sa6rrao Suouitrie.
Der Geoante, oas 9apier an Stslle
oes Statles treten 81 lalien, muB als
re6t git be;ei6net ueroen, oa iol1e
8obre leidter uno ebenio lpi~oerltanos-
fGbig ME Die metolleuen iino. Sic
meroen aus Yapierbo9en auf bOlSerne
Sornen gewifelt, alsoann in GDrmeu
ein0elblOlen uno bon innen eiuem iehr
boben Crude aus9eieBt, pOourh Die
Wifelun9en psroibtst uno bic Hobre
senaN cplinoriI9 weroen. Sooann
werOen bic Tpbre GuBerli6 9e9ldttet.
Nebartet uno auf elmer Srebbant 9latt
polirt, wOrauf nah Der 3uIummeniiis
9rna oes &abmens Die sin;elnen Robrs
tbelle meiIt bOl5artig. 4. D. Waba9oni,
&obr, EOieubOls, eide sebsiSt llno
ladirt weroeu. Die Weueruug oiirIte
ais pl6ti9 uno auslihtspoll eradtet
meroen, oa ibre &ortbeile au9eni9eins
LID iino.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-02
eurem mrsii6e aus Yelaiem.

SlGttsr bebauptsn.
pstsr Siibr. Der lhngit in Nisoerbrsi.
liib bel &Obleu3 perb0ftst prroe, lei
nit teinsm Der beioen 4rloner WOrosr
ioeRtiib. IS lei oisisu bis jsBt asluu.
gen, ii6 ben SerfOlaunsen Der YOliSei
su entsieben. g~initpsilsn mus man
cine ndbere Se9rilnoun9 oieier Ser.
muthung dbmarten.
Ser 9 6nellsu9 sudden griii4
iel uno Garis lit auf Der &abrt BET
gulnODe in Srano 9eratben. Mebrers
&siienoe lprau9en sum 6enlter binaus.
bph puroe nielnano ernltli6 DerleBt.
Der 8epGfpN0en, wpriu iib fir cine
balbe Milion @uaren bsfanosu, it
uOllltGnoig p%erbrannt.
Sm &loifer Der barm9erSigeu
| Shweltsrn in Hamiir perlbieo am 20.
Sept. nah l0ugem 2eioeu i'm Glitter
bon So Sabren S6wcIier Gmilie, in
Der Mslt Mu9onlena Geiter, 0sborcu
in Mt0rsoprf bel 98aiierbilig, GrpBbsr=
ip0tbum %Surembnrg. NierSebn SABRE
pirtte lie sum SrOlte Der leiosuosn
! Wsaihbsit in Der Srantsnphsge.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-02


.: Att. @cllerll H0eNo
Ip"toe el!' oem 2o9Io0n'r Prfer gni'
I'st''LNet ~SuHsVOtIAtr S0uppsn oUt1
Sll.e U~eIstSot'lllf eIiiAeo'@FIt. 1'nt
ott i9los'lHSn 9u''e toiIilIe otr SEono
gNl ,s.0sH 9sFo oelWFnll't iOeFosns
ger psttt'luW'e SWGoet mag CtloH 4Ce
Ts. ot'tunsI' ostls'Oe III Je000 oNTn
S''I''Vs'"'9 Ssos0'.
9 immern, 6. Git. Seute Gor.
mittas ae9el s llGr entItano in Dem
Standardization oes S6ieferoefers Ntil.
leg cine 6euersbrunit, iuelte oas 0a6=
peri oes @~9pn9al!les lofple Die Stal-
."nH aulsSl.y ttlsulVge5te' 9'e H0lta8el1
.uusOen tUe'Iats EN- gouo Ger UIall-
H:sna, ?s @.opsl gIll9eSen toi!illclt
Iunn1I1I'g "etel'et lper9eit. 9al!eS,
Gs'Wtt le!n ei9enl0ult pefl,gert
=, "''0'' ''''s' SVoOsH OOH ca. lo0o
"'.
&opita |, /. Oft. GeIfern g(benb
entitieQ Der bieiiae 8irtb 9tit. Clement
Dem 3uge 5u Wamcr, I'M lib nab
9auls 81 oe9eoen. unlpeit Der log.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. pHroe oer'eIoe DON 8
u%.us.aHi.sh toetlaten nno oerart
Iun."'S.t.y n''bgalioell' o3B 'grh men,
at N,pps.' o'"aen: Gu lllD'allt
@iitIs nm Um INN "1T Siar uar iia .,R Rag Sss
w.ugte, us'' ouh p'et oernilttelf UuDr'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-02
Bic fatbpIiiMe 0reTe.

@uI benz pruitiid iosialen Gurie bon
gombers iprab YrOfeior DR.. SiBe
tpl9enoe MISREPRESENTATION Norte
llber Die preiie:
.Sas GrIte, mag unIersr tatbolii9en
YreIle nod NOtb tbut, 1T cine plrt=
lame lluterItiibung. Der Sauptfeb=
Ter, ben fat alle 2ellte MAIDEN, wel6e
iiber bic PreIie urtbeilen, lit Der. oaB
ie Sdnsli6 peraelien, ipelde Spier Der
0crle9er eines iol6eu Slattes 81 brin.
gen bat. ollie iene. melhe Sritit an
cinem glatte iiben. Iebsu MIR Die ioeale
Ssite Der tatbolii6en 3eitun9. @as
Elm Ylatt tpitet, Dappu bnbcn Tie 5ll.
meiit feline Soee. Niemuno mill III
elmer 3eitun9 Elm @eiddIt Iehen, oas
8el6dft iOl erIt oarn tommen, tpenn
Die ioeale Seite lire polite Sertretun9
9efunoen bat. Sns III. alleroin9s iebr
id0n, aber oiejenigeu, welde oas fOr=
bern, Sablen weoer bic Su6oruderei=
&inridtuna, nod Die SeBer, nod bic
&eoottionstolten, Straien ius9en YreB-
oer9eben. Steiern uno Nb9aben, uno
nuBeroem mOhte Der 8erle0er aud
leben. Sas NQes t0nnte aber e~r,ielt
weroen. tpenn Die Sat3pliteu ibre
Yrehe in Dem Wabe unteritiiben Mir
ben, in welGem muu6e oieielbe abfdl=
Zig beurtbeilen. Meni9e gldtter baben
cine NbOnneutensabl, Die auh nur gum
Dlerten Sbeile Der entipridt, Uelde lie
babeu tOnnten. Mau lieIt III unIeren
Greiisn 10 peni9, man 1T su inoite=
rent 0lei6giiltig). ia man genirt ii6
ipaar sulpeileu, Elm tatbplii6es glatt
All leIen. neil Der Serr Na6bar auf
Der gierbant ii6 ionit iiber ben ,ounl-
men" llltramontaneu lulti9 MAIDEN
i6nnte. 9lbsr sritens feblt es an
announcement uno Smeitens an SnIera=
ten. Wnitatt oas ei9sne Organ. Dem
bel ben @ableu 0lles in Die S6ube
9eiboben miro, ipenn es ibief 9ebt,
our1 Announcement uno Snierate lei-
Itun9siGbi9er 81 MADDEN, I6leppt man
oas 8elo gum 8e9ner uno besablt i'm
nod oafiir. oob err inns 'dle1t mabt.
Die tOtbplilbe Yrelie miiiien mir alIo
ImtsriilBen. bic itets nit ben 9rObten
Spieru uno u%nei9enniiBia fir Die quite
Sade ein9etreten lit. Saut einmal
Der Heoatisur o0neben, nun. 10 ioleu
onoere Seute nidt 9lcih nit 6eler uno
Shmert, Sntslebun9 Der GorreipDn=
bergen &c. gegen Den llnQlilfli1en sl
6sIoe sieben, iunoern beoenten, oaB
audi einmal einem &eoatteur bel ieis
mem ibpsren 9eruie etwas unter=
idliipfsu tam. mas er nadbsr bitter
betla9t. Sebbalb reIumiren mir
ihlieBlib: unteritiibt ellre Prelie, Die
pbuebin allies oufbietet, nm eub Su=
frisosn gu itellen. %abOnnirt. inierirt.
nOr9elt niht an jeoem 99Orte,. betennt
sud al euerer prcile; oann miro lie
balo nod mebr leiiten t0nnsn, als lie
jeBt ~lsiitst. g8ir bitten oringeno, un=
tere @orte 81 b%ebersigen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-11-02
Two Damen an eng MUGS.

Hell an do erzielen Sc fun engem
ganz geleerte Letzeburger Her,
dass en- eng MUGS hat, de net grad
ESQ emp6g ausgesin huot eve anere
Leiden hir. Emol gong en- OPP der
H~ollerecher Str6sz spazeeren, du
k6mmen Two h6fer6ger Damen him
entgant. We Sc mach e StGckelchen
fun EN- eweg woren, du st9szt dc
eng de amer an d'Seit a set: ,,Kuck,
kuck, wat eng MUGS huot den
Her." Den Her hat ct wuol an.
uocht gehol; en- huot level keng
Min ferzun an en- as RIGHT firugan=
gen. We en- no bel d'Damen kom,
du helt en- s6ng MUGS an de Grapp
an zit sop d'Seit an e set: "Kommt,
dir Damen, fert net, ech machen
i6ch Platz."