Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-01-19

men.
,Weine tIeine 6ausIrau srw0rtet
l1ts bsreits, luie ih ieGe," G6rte lta III
rem 6atten i0QGl, IND Damn ltanNen re
UNI WaIo0u liN obermaIs GeGenltber.
Niit Dem NuigebOt al i9rer g9il-
lenstrdIt 3wang lie lid. i'm ansubla=
ten. Gr mar eiu 9GnS dloerer tple
porbin, feline Spur ir9suo zines bsFtl=
gen Gefiibls lag msbr in ieinen Nus
gen, feline Sippeu tru9eu eil uerbino'
lihes Sd6eIn 3lr Saau.
Cert mar pOer iGien weni9itens jebt
pOlig unbefanQsn. uno oieie Wabrneb.
mll8 CAB du9 iDr ibre Sslbitbeberr=
ihunQ 3uriid. Gr iaQts ibr in g~lattenl
Ronueriationston eIni9e i6mei6slbafts
WOrte iiber oas ,reisenoe arranss.
ment" Der S0fel.
Sr Der Shat, es mar sine bibide
Soee Don Sir, liebes &ino, uns bier
orauBen ieruiren 81 lahsu." fiigte
0tHnirso 8lanoen, ibr freunolid 3u=
uifeuo, biniu. uSie 2uit lit t0ltli1
Geute, uno Der 4art prdIentirt iib IN.
Term beimactebrten @anoerpoQsl bon
bier aus gleid bon ieiusr i90nIteu
Seite. SD oente, mir neroen cine
redt beitere tleine Saislrunoe biloen.
- Iino mir bob nun 9eraoe in Der ri4=
tl9en QllSa9l oa3u, bic ii9 ia si9entlih
nlemals unter oenienigen Der 8rosieu
b~efincen ipll.
ST lab 8abriele oann ld5eIno al.
Six erwioerte ben Slit i9sinbar frOb-
LID, inlerlI9 aber oahte lie: ,,@Gr
es nur erit Doriiber!" Eas Diner
Oerlisf inosB beisr, als lie gu bofen
sstua9t.
Cert mar 10 unbsfau9su aeiprG1ig.
als ob nlemaIs iene unIeli9en friibersn
geiis9ungen SipiIben i9nen sriItirt b1ts
ten. Gr luuBts auBeroroent!i6 iei=
ielno bon ieiner d9vptiider &,iis ;I sr=
iablen, uno oa er mebriGb nit pOliger
ungeSpungenbeit audi al lie o0s W9rt
ribtete, 10 wuroe ss ibr ni4t gar 81
ihWer, Ii6 an Der unterbaltung gu be-
tbeili9en. Nur sinmal nabm eieieIbe
cine beoentlide @euouu9.
Die &eoe fam sufQllig auf bic 6lora
oes Nlllauoes. oeren SbOnbeit Cert
nl1t. lebbdft gsnu9 81 bepunoern
wuBte.
,.Nun, uno baben bic Sotosblumen
DID Seiner alien 9isbe - Der Yrimel
abtrilnnig 9emaat9" mari Sluuoeu
i4erSeno eiu.
Sur9 8ert's 3ii9e lief Elm taum
mertlihe5 SUDDEN bel Der u%neriuarteteu
6ra9e. 8obriele. bic in jdbsm Sbrs-
den oas au9e auf ibrsn Seller asIentt,
meinte IetunOenlan9 ieinen Bid our6.
bobreno auf iid seridtst 81 fiibIen.
,Salu beourite es Der 2ptos niat
mebr, Sntel Manirso," bOrte lie ibn
9leih oarauf iaSen, sd bate iaOn
porber einieben gelerut. oaB ib mein
SerS an einen unpiiroi9eu 8eeenitano
9ebdn9t uno iibsr Der Yrimsl leubten.
Dem 6arbeni6mels uer9eiien bate, OaB
ibr bod oas SOltli6ite uno Bette - Die
ei9sntliAe Seele, uno su9lei1 Der
bOdlte &ei5 Der Slume isblt. nanlli6
Der Suft."
Slanoen lab elm tpeuig frappirt IN
oas GntliB oes Spreders = sr msints.
IS babe cine idneioenoe Sdirfe our9
oeiien Son eetlun9su. aber er mrBte
iih wObl 9etdui6t BADEN, oenu er be-
gegnste einem rubi9en Sdheln.
,.Sa itimmIt Su ia msrtwiiroia nit
8abrielen iibsrein!" rief er ben Sbers
fo~rtieBeno. ..Sie armsn Yrimsln!
nun iino lie alio mir aud bon Dir, ib-
rem 9etreueiten Bitter - IN 9lGt uno
Sann ~9etban."
8abrisle prebte in Hummer Dual
bic Sanoe SuiNmmen. > nur 6ai=
Jung, nur Cert niAt SeiNen, pie lie lit
unter Der iiol,en WiBG6tung, Die iie
fir iid aus al ieinen ideinbar barma
loien WOrten b%erNus60rte, uno 10 llhel=
ten lire Sippen Transplant. wdbreno
bic Nu9en brannten bon un9epeinten
SbrGnen.
sd osnte, ib muB fir bic arme,
bon allen Seiten psri6mdbte Ylume
ein uebri0es tbun." ieBte Manfrso su
ibrem bsimliheu Gntiefsu, lie 10 aIio
iortnn 9rOBmiitbis 81 meiner 6aporite
srbebeu; a propOs Cert, gu welder
neusm SABINE bait oenn Su isBt Ss.
i9wOrsu?"
sd? nun id babe ben 9lumsn,
Den raid weltenoen ii~bsrbaupt ob0e=
ibwOren! Die Sriinsn, bOdra9snoen
Yalmsn limb iprtan meiu Sosal, lie
Qleihen in ibrer au~soausruoen nulsen
SdOne Der 6reunoihait - Gsiner
6rsunoI6ait gum Ssiipiel, Sntel Man.
ireo," fii9te sr, 8lanoen Die Sauo bins
ilbsrreiaeno, ,uarnrsn Spnes bin,u.
.,Sant. msin liebsr Sunae. fir bic
bubibeM 8eoanten, odrGuf miiNen mir
rinmdl a%aItobsn."
ST I9sntte bic Slider pol nit funs
te!noem Wein, uno oas feline bell an
oas ieines iun9en Safes ontlin9sn
laisno. ia8te sr nit poasm Stimmen.
Hang.
.,Nuf .reue Grsunoihait!. ....."
Na6her. als bic bsioer Serrsn, cine
Acknowledgements rau6eno, in Slan-
hens aGbinet chamber ssssniibsriaBsn.
ln0te Der leBtere ldtelnp gu 8ert, uel=
der iADa cine gar3s @eiis ihmsi9sno
ben RdubwoltGsH feiner Sapanna
nuA9eblidt:
Rim, Id !parts, @srt!"