davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06
GrirculiNe Nahrihteu Hbcr
DaS fatbuIibc SerctnSs
weien 81 0mttenber8,
SOMA.
Is uttenberg, Den q.
WIQra, 1897.

GuttenberG ben q.
WGrI 1897.
@ertbe &eoattiOn!
Wit 6reuoeu BADEN mir in o&atbo=
liiber QDeIten" Die Nahridt 9elelen.
boz oas Wirten oes Ssrrn Sames,
@aent Der GatbOliihen S6ug9eiell=
itait BON Soma audi in Gaming bon
9utem Griol9e 9etrOnt luOrben 1T.
Gs 1T MIR Shaoe, onb Die S6ub9e=
ihoIt ni6t nod ~peniQitsns 3 ooer 4
iolds g9enten bat. SEPT mare Die 3eit
81 arbeiten, uno stuar nit 9utem Gr=
fplge. gNie onoere @sIeliboIten oieies
niilen iiett man TAFT tG9lib. Wian
finoet DIT Sluel gl9euten BON elmer @e=
felli6aft on eirem Srte arbeiten. @ie
manher &atbpllt miro babel in 8eielI=
ftafteu Qeiiibrt, lpelhe iiir eiuen GbrI=
item isbr 9efGbrlib liuo. beIonoers miro
bas Der 6ol in elmer 0iemeinoe, wenn
iib Der 9rieIter entlueoer gar nlbt nm
iol6e Sa6en tiimmert p6er fir cine
9elobnun0 poer Sob llb berNbldBt. als
eineu oeIdIliQeu 8ebiilien oes Naenten
ii6 miBbraubsn gu lOlien. Sritt oann
ein @ebiel in Der PaItoration elm oanll
tommen Su9lei6 aud Shwlerlgtelten.
Grit GROCER Sreuoe bs9riiBsn mir ben
Sortihritt BEG Gatbolii6en 8ereinss
meiens in Soma, iiberbaupt, b~eiOnoerS
ipdbreno Der lebten stuei SABRE, BUR
.3eit oss erlten &atbOlitentaNes in Soma
lluo Der 0riinouns Oes Ct. Soreiatius'
bunoes in SDersDile, belt, Der 3abl
Der Wit9lieosr mad. Der Serj Se'u
4rantsnperein bon 0uttenber9 Den piers
ten YlaB unter ben 3pei9pereinen oes
9. 81. &. Is. in Soma. SEPT absr bat
er bisTe Stele perlorsu unb lit Der ahte
Qetporoen, ni6t etwa neil feline Wtit-
9lieoer ueniQer 9eiporoen, ionoern neil
anoere Sereine 10 iebr Sugenommen
baben. Iber mir neroen nldt ruben
mo ben Wutb nidt fallen l0iien, ions
bern perIuGsn uniere alte Stellun9
tpisber su9eminuen. Seuerlten S6ritt
babsn mir 9etbnn, inoem mir unIeren
bO6w. Srn. Yiarrer gum prdlioenten
bes SerS Ssiu.Ysreins erwablten, obs
ppbl er es absulebnsn psriu6te; oos
bolf aber ni6t. Seitoem bobsn ibou
ishs nells aanoioatsn iih 9smeloct.
g8eun ss 10 weiter 9ebt. b0ben mir bic
id6ne Spifnun9 bis gum nddItsn &Os
tbplitenta9e in Sc Wtars, io9en 81 oitrs
fen: I'VE gained u tally. Nber
mir nOlleu ni6t 81 luut ipreben iOnlt
f0nnten anoere auf ben y0bi6euli6en"
Gebanten tOmmen ulls oaran 81 bins
bern.
Gi, mir bGtten es beiua6e ber0elien.
@ir baben ia ou6 nod einen onosrn
Gerein, uGmlih. ben Ct. Clemens
gereiu. Sin 3weia Der Gatbnlii6en
Gdub9siellidait bon SOlua. Der ct.
GIemens.%ersin bat l0uae Qeihlafsn,
ober ieBt miro sr lebsnoi9. Die "a
Grippe ibeint weni9 GtniluB uuf i'm
III baben. Dor etua spei 9Sohen bat
Serr Games ,uur" "a Ipplitationer
fir ben Ct. Glemens.Y sreiu, go. %
Bon Gutenberg ein9eidift. Who is
next to beat that? Gs Qi6t spar
pisle @smeinocn in Soma, wslde ea
tOnntsu. So6 mir iino auh nod nidi
isrtig. glip bis gum ndalten W0le!
NbtungsbOll /. +.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06
surembnr8ii6es aus Yel8ien.

Der arose WGrs-Sabrmartt ire
Orion mar nit 100 Eierosn beitsllt:
Die Yreiie Der 9~ldsrpierpe waren 9eitis.
0eu. Die Sorupiebpreiie bliebsn ieit.
Sei ben Shwsinen berritte lebbaite
NadIrags. MilbitpeiHe salten 20
"A 6r.
Ger bes W0rbes Der Gatb.
Sommel in Ntbus Seldulol9te unn
Gerbaitste lit ein Ginmobner aus Sur.
pinNeu. Del benz ein Der Grmorostsu ss-
itof' Ter iAworSer Sanotorb. nit
2 q angeiiilt, anseblid auissiun-
nuroe. (Serielbe wuroe, wie
m .ptrd8lih gemeloet miro, lpieosr iu
6rsibsit 9eieBt.)
3u Nrlpu wuroe 4oootat Yiette
nit 6rl: Yaulile asuder uermdblt.
gu, Sperui6 Iano am perf(.
6reita9 Die Ieierlibe S~uItallatipn oes
lelen Efarrsrs, oes bohw. Srn. Satb
ItQtt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06
Gime icItcnc Ora bImriit

iinnet iib I'M Srts Stsiua6 i'm &ins
Si9tbal in Saoen auf Dem 8rabiteiu
elmer SerItOrbeneu, Der in Der rs6tcr
NuBsnieite Der borti0en STRIDE (gpiitel.
isite) einQsmauert lit. Die Seritprbens,
Die iI6 bel GebSsiisn ielbit ibre 8rab=
IhriIt perIaBt bat. mar Dor mebr als
100 Subreu @irtbin CUR ySlaite".
Sbr Wirtbsb0us aebt nod bsute in
Stsinah. Die 8rabibrift lautst;
Romm lieber SAT ulb leie o0,
Sicr LEG ib toot Roialia,
Nadoem ih Al Sabr
Sine CUTE Gbe uno WirtbSirou mar.
ga mn meit Eleilh III St0ub per9ebt,
9Sie meiult bar 8 nm meilIe Seele itebt?
$50 i6 telH Nc!er Se1 mebr los.
Ais nur iiir las, mas gut luo hos.
Ga, mas ib aud uibt ielbit 9ttbau,
Rehuet ma mix ANS Weuauelte oil.
limb muB be;ablen lrsmoe Sbulo,
&em ib mas @oIes hob geoult.
yUBt SieieS Sud iur Nuruun9 isiI
Sbr 2Sirtb mno Pile iu5gsmeiu.
Spreht bel ulsinem NIrtbSbauS III.
Spreht Wott 9eb lbr Die ewi9 Nub.
Auno 1856, 10. Nu9nlt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06
4nxentb,,raer G5o,ette, ptrnstaa, nrn 6. april 1897.

ein 9ei6riebenes Glatt bcrul5, benz CT Oeit
NontCu ySaS 0Oiblott" ge9ebeu bate,
Siter Der eifri9iteu WitOrbejter mar SUiieI,
melher guIi beiOuoers bic .bumorrtlltct"
2Iuiidee ~lieferte uuo and Die u~otbweUoigegt
,SluitrOtioueu beiorgte. Turb 3Uioll IA
men mir, Der i6 ben Worieuboi uiht be.
mobuts, niebrers 9tltn1meut oteic5 .HoibIatz
ties" III @siibt, ulo eriuuete ib mid III elmer
oerielbeu ell moblQetroiieues l;ortr0t oes
GtidnfS gbumeS, uuO i'll elmer ouoeru eilelI
guiiop, betitelt: nlleber oaS luroll6eI
i6Oner 6lobet~ beioe aus Suiisrs Eeoer
SeiloiIeu, geleben St bobsG.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06
SaS 0ro6e Mort.

Sas GimetbplamioOasobsnSol. bsiannt
aus ben WiOr9arineosbattsn oss ocut=
ihen &eiNsta9es. bat Uie!iab entie-
Ben we0sn Der Aniprii6e errs9t. Die ss
on bic @plubilitdt Der 3unasn iiellt.
bic ll6 nit ieiner gusipra6s bsfuiisu.
Scren 'lcinmiitbi9e geIiBsr wsroen Dor
Sbreden psrltummen, ipsnn lie bOrcu.
Dab Dem Nrtbrictin. einem nellen Ses.
inliclens, Der ipinenibaitli6e Same
ACKNOWLEDGEMENTS
amiuamloOucetpuitril" 3uiOmmt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06
6robhersoethurn.
Qus Ger bauptitaot.
g I. Wort" ihreibt:

Sas pNur. W0rt" 1brelbt:
Ter oieSiGbrise Saitenbirtsnbriti wIrp III
eilem Goppel Slatte, oas all Die @emeIIbes
Dabler oeS 2auSes gratis seibitt worosu 1T,
@eScMltaNo Der nieorisiten NIB i6amloieltell
NIgrire.
IS mar leiht ppruus 81 isben, oaB
oas luirtlib berrli6e Hunoitrsiben osa
bphwilroi9lten Siidpis bon Sursm-
burg ppr untirhli6 9siiuutsn 9satsn
nlbt 9ernoe nit 6reuoen bs9rliBt wer'
ben Diiroe.
@ir fDnnsn bier in Nmeritd, bon
Der 6erne aus, nur oGs ,uisoerhpleu,
mas mir I1on iriiber oes Gefteren pie
osrbOlt bGbsu. Elm S5uISeIsB, wslbss
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06
Gus Den anDerem fatboIiiGcn
3eitunsen.

Wannpeibsr. - Su 6rantrei6 tOus
nsn lett einiasr 3sit 6rGuen einen Gr=
laubniBiheiu erbalten, Mdnnertleioer
81 tragen. Die erIte. luslhe lib oiele
SicenS unsitellsn lieB. mar cine Arbei-
term in elmer Barrier Sruderei. Su
Mmsrlta oa9eaeu brauden Die Gr0uen
gar tsineu iol6en S6ein; bier tr0Qen
bsreits piels g9eibsr WdnnsrtleIoer uno
babeu nit benz 6rauerrOde audi gl,i6
aIles g8eib!i1e ab9sleQt. inoem lie rau'
den. trinten uno ipielen luie Die Wtdns
Isr - Wno mitunter au9 ~rauIen. -
acknowledgements"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06
Qurora, ST., ben 81. Wlr;.

4urora, ST., ben 81. MGr;.
@ertber Serr 8onner!
Sin sepiiisr Yaul NOGl, Sriaabier
Der 8suoarmerie 81 8iimelin9en
niini6t 9lustunft iiber ben gruoer iei=
ner 6rau gu erbaltsn. Gr beiBt 9tie=
len Sean. lit 81 Gttelbrilf 9ebOrer,
etua 40 Sabre ait, Sobu bon Peter
Nielen uno Gliinbstb Gler. SerIelbe
punoerte 1869 ua6 Noroamsrita aus,
eini9e Sabre ipGter mad Californian,
no er 6armer puroe; ben leBten Brief
oatirte CT aus G%alifOrnien.
Serr Noel bittst mid, sic 81 erIv=
den, 9ieies III Der .8aiette" 81
brin9eu. Nit GruB,
SO9n Neil Il.
Son elmer 0lten TSrau, iuel6e,
iuie ss Iheint, aus Der YrOpinS Sur=
embur9 in yel9ien itammt uuo in Der
gta9b0ribait bon Dubuque Dobnt,
wiro in Der lsBtsn 3eit in ben bisiiQsn
SaQesbldttern oabier Uiel rumprt. Die
,Guba Giti Nelps", cine tleine SOtuls
ieitung i'm bena6burtsn Grant 6Ountp
in @isconlin, srsGblt bon Der beIpros
heren Grau ple fpl9t:
I3wei uno Elm balb Meileu iiioli6
BON cuba 6itN, uno unasilhr in 0leis
der Gntieruung bon SG5el 8reen ltebt
cine tleine Siitte, welde III Der nab=
ten NaabarihaIt untsr benz Namen
.SsiferIon" bstannt lit. Sn Der irii=
bsrsu Geihihie 98istOnlin's w0reu
bort beoeuteuoe Sleiminsn, aber beute
itsben bort III sini9e serIalleue Siit=
ten. Guno I'M ben Srt ippbnen wobls
babenoe GARNER
SIN elmer oisisr Siitten pObnt cine
Srau Safer. welbe Die Gltelte SerIOn
i'm Staate WiscOnlin, ia uiellsiht III
ben sunseu Der. Staoteu lit. Sic bat
ndmlib ibrsn los. @sburtstaa bsreits
binter Iib uno mobnt bel ibrsr Sohter,
6rau Gatbarina Wfiller.
Gin Ssribterltnttsr Der yNsms"
(lnter Scribterltatter muB man iib
irSeno siuen pertpmmeusu Stuosnten
oenten, Der nod ell neni9 enQliIt
ibreibeu tann-Qnm. b. Neo.) iprN6
tiirslib bel ibr Dor uno fano bic Glte
Game bel better 8eiunobsit. Nus osr=
ielbe oieIelbe I'm eini9e Mn0aben iiber
ibr Sebsn irG9ts. i09te Die 6rau:
,Wtein Same lit 6rau Gbriitina
Safer. SD wuroe Ou Der 8rsuSt
swiihen yel9isn uno Suremburs an
A.. MGrs 1889. in benz Sabre aebursn,
ols Die Ser. Staaten @sorg @nibiuS.
ton als eriten Yrdiioenten erbielten.
Mteine Mtlobeuiabre perbradte i9 IN
6rantreih. SD lUuroe in meiusm "a.
Sabre nit 9itolous Gniier getrallt
uno i'm Sabre 1850 ie9slten mir via
Saure nab @merita, no mir nah 62
Sa2en anldn9ten. Del oieier LANCER
6abrt muBte 6rau &niisr als G0bir
tun9iren, mo ou man 1iirhtete, oi,
mitQenommsne SerprOpiantirung uero,
nlht ausreihen, 10 bertraute man, &C.
mdB allaemeiner llsbereiultimmlmul
6rau &aiier Die geiammte SerprOOian
tiruu9 au. welbe aus siuem Sud Dob
men, einem Sad &artO1slu uno sinen
Sud getrofneter Yflaumeu uno cine,
tleiuen Eortiru Webl beIt0no, an
Jrau &aiisr wuBts hermit osrar
aliitIi6 81 b%auisu. o0B Die ganse @s
IellIhaft auf Dem Shiiis bic lsBten Ore
NOheu binour6 bierpOu leben tonnte
Sasu bate man ibrer SOrae AUDI all
geilti9eu 8etrdnts Gnuertraut mi
oieie O"uriten nur 81 msoiSinii9sl
3lpefen (pobl 9eQen DSauhmeb" c.
benuBt Wsroen. 6rau &aiisr fam mi
ibrem 6attsn bon 9tew g)ort brett md
g8isconlin.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06

MISUNDERSTANDING ab. @lit So aes
Gsn 81 Stimmen bat am Is. W1rs
bas llnterbaus Der WiscOnliner Se0is=
latur bic % cSonalo' ihe NpoiltensSill,
ipelhe olles &irhenel9entbum ilber
$4,000 beltsuern wOllte, ab9etban.
SGslelbe Shidlal barrt, ,uenn ,uir
reht informirt limb. Der nod I'M Senat
ihlpebenoeu Seuosiben SiO, welhe
ollss airheneigsntbum iiber S2j, 600
aur Yeltenerung b~erNnsiehen Iollte.
lluo niht minper Der ulaebeuerliten
@bitsl4en Dill, ipslbe SlOtsr uno
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06
Die 2eQislatur bon MOnitobd bat

Die 2ssislatur bon WOnitoba bat
bas 8rsenpaD=2aurier .Ne9lemsnt"
Der pislueriprOhenen SduIira9e 0ccsp=
tirt uno o0iielbe pat jeBt 0sieBestrait.
81 Dill III in aller Sait ourh9epeitidt
poroeu, oamit Der pdpItli6e gble9at,
tuenn er in Canada autOmmt, Dor sinem
.iait accompli" itebe, oaB er neiniad
Al ratiiiciren babe. Siels Ysrnoie Der
liberaleu wiro 0li0r, Del Sal's Wtiis
ii9n unQemein eritwereu. Ser 81.
8atsr bat i'm aswiB nidt nab Canada
9elanot, I'm iiber bic Mahenihalten
Der Siberalen ieinen Seasn aus5uipre'
den. Mir iino 9eipannt, pie Der
ju9enolihe @sianote Der 6urie iih bic
Ter perspidtsn Gage 9~egenitber psrbal'
ten miro. - .Nmerit0."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06

Gin tatbolii6er GbineIe. Gliding "a
Sen. lit gum dinelii6eu Gslnnoten in
Baris ernannt woroen. Seine SOrs
Iabren muroen i6on Dor 200 Sabren
BON ben Seiuiten betebrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06

Ger bohtu'ite yii6Of 6int tiinpiat
I'M ,&anias Gitp Catholic" az, oaB
Gom ben YiidoIsiib ieinss Sprenasla
nub 2%saOsnUortb 3iriidpsrlsat. ibnl
aber 9eitattst babe, aud in &anias
Gitp cine Tclioen3 81 b0beu. -
,Sbioem." l4 90.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06

Sduier : 9l9snt Giir einen down
town y@Oltentrayer", ST. eilem Mtie'
tber in spe): sd tann Sbnsn nur ias
gen, mein Serr, oas Salls lit abIoIut
feuerli9er.
Serr Shmulinstp: Sm - mer
per'u ia isb'n!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06

Sn Nni6e bel 9ouai 1T bic dlteite
Grau 6rantreihs, Dime. Daniel &Olt.
topstp i'm glitter bon III Sabren aes
ltorbsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06

Sine Stride fir 3wsiraoiabrsr iOll
III New OOrt errihtet weroeu. QSies
Der eiumOl Elm niiu.ossliecIe" =Ginf0u.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06
Nus BEN ibrisen G%roBbsr,ust bu N,

u ii melin9en. llnire 8emein-
oerNtb$pNbl lit enolih bonn Staots=
raibs lIr SlltiS sr!!lrt WOrpG. Sm
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06
WerfwIrotscS.

StiIbliit6e. ... Bel oieien @crteu
9ina eln GerNn!i9uugslu9 iiber iein 8es
it1t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06

$50 oas Slid eintsbrt, iibernattsi
aub Der Heio.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06
tlOlterllhe NIDle unter ltaatlibe Polis
Sci.2tuIii6t IteQen polte.

tlOlterli6e NIDle untsr ltaatlibe Polis
Sci=NuFlt6t Itellen pollte.
Ni6t ala Oh bic Serren Republitdner
Die &0tbOliten beIonosrs III ihr Serj
QsIhlOiIcn bdtten, ionoern neil lie lsbr
rUobI ~iuiiien, oaB Die 2tnnnbme irgeno
elmer oerurtiQen W0bnobme ibnen bel
Der n0bIten g8abl cine nelle, Dermebrte
uuo ,UerbeNerte" Sra6t Der berilbms
ten ygenuett. Siebe" bon 1890 uto
1892 sintra9en wilroe.-yGOlumbld."
Yfarri6ulen. - Sie @e0ner Der
9IorrI6ulen ertldrten i'm enaliihen
parlamente. ooB oieIelben i6lieBlld
bod ouiGe0eben ipsroen miiBten, neil
Die llnterltilBer oerielbsn auf Die 8arer
Die yait niht tra0en tOnnten. Or.
Worlsp eriuieosrts: sd fam Die 5bats
iuGe ni6t per9elien, OaB Die Geute,
welGe am drmlteu limb. wel4e, ben
S6ilin9 am iauerlten Oeroieneu - i'd
meine Die Gatboliten - nod teine eiu-
siae 9iarribule oufQeQeben, mdbreno
Die Secten iaon 1900 eiuseben lieBen.
- ,Glaubensbote."
Gobensnsrtb. - Die tatbpliihen
iranSOliihen Yldtter tiinosn Die bspOr=
lieberoe 8riinounQ zines nsuen S6eas
tiers in Paris al, in Dem au5iblieBlit,
Slide bon bObsr litsrariide gsoeutlnQ
uno bon 9~eiuuoer. 6riitliher Moral
geipielt meroen iollsn. Qluf oieie Mri
wil man ae9en reu serieBenoen GinfIuf
Der mOosrnen Observation-Disclosures on-
tdmpfen uno 3uht uno Site inter
ben psrtulloerten S%Oltsmailen wieoet
gum Siege usrbelien. - nGrcelIior.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06

3ie Giienbubnen bon Soma baben
oieies Sabr einsn arOBsren 8ewinu
erjieblt, als leBtss Sabr, oa ibr Gill=
tommen So, 600. 600 mebr betru9. Sn
oieiem Staote bsiiuocn iib 33 Sabnen,
welhe $500 WieiIeu S6ieuenQslsiie
baben. luOpOn Die NOrtbwsitsrn sIuen
9uten Qntbeil bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06

llnUeripiiItlih. - Heiienoer: Msin
Same lit Mpis5 Silbsritsin. Sd bin
Der Heiienoer Der 6irma gtatban
NbrabomiObu.
Gbef: gsooure. SD taufe 0runo=
idBlid uibt bon jiioiiden &eiisnoeu.
&eiIenoer: @enn Sic nler mas
abtaufen, msro' i'd msr laiisn tauieu!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06

Sd9erlatein. Sr. SriB 8Onsr i'm
8Ottitatterbaus bel yiel iaB. Iaut Bic
ler Sanoels=G purier". in ieinem rGil=
tenid9srli", Die Sebn 6uB LANCE Sa9o=
finite gum 8ebraube auf9epflan3t, Ols
er pl0Blih etpas aus Dem g8aIler auf-
tauhen lab. 3altbliitig orittte er ab,
Der SbuB tnalt uno siu mdhti9sr,
"a Biuuo idwerer Seht wGlst iih in
ieinem Slute. SOherireut ruoert Sr.
Iomer nit isinsr Ssuts nod SauIs.
@ie 9ruB absr mar ieiu Griiaunen, ols
beim &sini0en oes Slides feline SOdiu
in oeiicn Snnern auh nod sinen 8ius
(ppbl ben oes polptratesO fGuo!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06

Gh. o. &ouB. Der milliOnenrsibe
Nep. Oorter, ltebt in Der @eiabr, iein
Nu9eulidt 81 psrlisreu. Sine 9auSe
Willlpn Collars ibentt Dir Der arrle
Wann, bepabrIt on i'm iider pOr benz
Grblinoen. - y9ie biele 8eloproBen,
Die an Der Sssle pOlig erblinoeu, babeu
teineu 9tidel, lire Seele Dor Der tOots
brinsenoen Slinobeit Su curirsn. Sa$
1T iiir lie oas a%llertrauri9lte un9liid.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06

Gar Wduber iudt Anoeru III imponireI,
Dur INN oeH @lauben al ilb ielblt ni5t 8
perliereu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06

Cine Sammlung bon Gebirnen, bic
i6werli1 auf Der g8slt hires 8lsihen
babeu oiirite, wuroe bon Or. Cans BON
Der Salpetricre in Yuris Der oOrti0en
meoiciuilheu 6acultIt aslhentt. Sie
Sammluna beItebt aus 1900 8sbirnsu,
bic ulle iOr9fGltiQ praparirt uno tata-
lo9irt limb; lie 1T oas Gr9ebniB elmer
3~0idbrisen 6OrIduna uno sntbdlt Die
8eblrne BON Soioten, bon Slinosu.
bon Y~srionen. Die cine Mmputation els
litten. uno BON iolhen, Die nit per=
ib%ieoenen 6ormsu bon SinnesltOruns
bebaitet lparsn. Yer bpbe Wertb ois-
Ter Sammlln9 fir Die 3snntniB Der
GeblrniunctiOnen beoarf tsires iusitss
rem Sinweiiss.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-06

Die qrbsit zines SliBitrabls fam in
Der @siie 9emsiisn meroen, oaB man
b%sitimmt, cine wie 9rOBe Wisn8e Giien
bon benz SliBe 9eihmOlSsn tueroen
lam. Sarnah entipribt bic bon
einsm Slib 9slsiitete glrbeit ourb-
itnittlid 1000 Pisroetraite in elmer
Setunoe.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-05-06

Rasem 613l fr. $40
nRok sprawodawosy 1895 96 zali-
z sic do pomyslnyoh ola Skarbu
Nsrodowego Polskiego. Majstek
Ojcryzny nasrsj szcsegolnie dsieki
gorli ~osoi polityc.nsj Euigraoji
polskiej " Stsnach Zjednocsonych
Am. Pom. powoli, ale stale wsrasta,
rozszerssjsc coras to bsrd.isj pod.
stawe msterjalna d~sis'alnosoi polity.
czuej ma zec ! ma potytek sprawy
polskiej. Metowis .aufsnia, L kto-
ryoh sic skisds Komisja Nsdzorcsa.
sumiennie " obeo narodu reozy6 mo-
ga ae Z rozporzsdIalnyoh Is 20 U
stswy) funduszow oentim jsden ns
oel iDny obrooonym nile zostai.
Fundusze Sksrbu N. p. wynosss
1853 467 fr. ~wisosnie sunny " reku
Rzsdu Centr. Nv. N. P. az 072).
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-05-06

Otrzymalismy ter sprawo.danie
roozne Komisji Skarbu N. P. IA rok
1891. w sprawozdaniu tenn o.yta-
my:
,.D.ialalnosc Komisji cd sierpnia T.
1895 do sierpnls T. 1895 polega ma
scisiem stosowaniu sic do Ustawy,
ograniozsjsosm j. do o.uwania mad
depozytem. do kt6rego wPsywy pre-
g do wisdomos,i przyjmowai. w
d.ialalnosoi zwia.hu WyohOdztws,
tyozacej sic sgissoji M rzecs Skarbu,
faktem usjwaaniejs.ym byio wysia
ME W osobach d.. K. Lewakowskie-
60 i Oh. q. Baliokiego, delegat6w
ma sejm XII Z~ia.ku Narodowego
Polskiego st. Zjeduoczonych P,
Ameryki, celem dokonania poisozs
mia Skarbu, gromad.onego " Euro
pie, re Skarbem rebranym " Anne
rycs a znsjdujscym sic pod dozorem
R.adu Csntr. wv. Mar. Pol. Delega'
OF . wioaonego ma nioh zadsnia Wy
wiasali sic W zupelnosci. Sejm Pc
lsozeoie Skarb6w uohwalil, poleca
jao R.adowi Centraluemu wlewanie
prooent6w cd kapita}u, pozostajacs
60 W A~meryoe, do proosntow &C
funduss6w ,loaonyoh " Rappers
wylu. Cd ohwili .apadniecia tel u
ohwaiy Skarb Narodowy .dspono
wany " Ameryoe i S<arb Narodow,
zdeponowany " Museum Narodo
VEN Polskism W RsPperswylu sta
nowia jeden sp6lDy fuudus1, pre-
znaczony wyiac.nis na obrone ozyn
NJ sprawy polskiej".
,,Lokscja ozssci fondus.6w n,
Bsnku sismskim diuasza wywoials
dyskusje, kt6ra ro.str.ygneao pole
cenie D~yrektorowi Muzeum dokisd'
nego warunk6w lokacji zbadanis
ME obracsnia ma ten eel wieksze
mad 10000 frank6w kwoty. Pow6d
polecenia tego do tel odnosil sic o
kolioznos,i. Re akcje Banku ME 8,
wprowadzone ma gie1dy (nie - no
towane).- luboc prseto pewnos'
ich ME jest watpliwa = stopa prooen
iowa korlystna sprzedaa jsdnsk
gdyby sic takowej potr.eba okssaia
przedstawialaby trudnosOi niejakis.'
u Amsryki, "a posredniotweu
Komisarza oh. F. II. Jablohskiego
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-05-06
BOLA Gle ZEBY?

Me potrzeba zeb6w wyrywae, ami
s~ztuczoych nosic, gdyz "a pomoce ,,Ele.
ctric - Teeth COnserver, MONA utrzy-
mac swoje zeby stanie zdrowym, a mad
TO zatrzymuja one biaiosc kosci sioniowej
ma zawsze. Jest TO srodek w~ypr6bowa-
ny, kt6ry okazai sic skutecznym nietylko
ma zdrowych lecz ! ma spruchniafych ze-
bach: ma zdrowych, poniewaz hartuje
glazure ma zebach, a przez 20 ME dopusz-
cza do psucis sic, M chorych, poniewaz
zabija nerw ! zab przestaje bolec | pru-
chniec. Srodek ten radzi sic uzywac
wszystkim, czy cierpia ma Dol zeb6w, czy
ME. Nabyc go MONA tyiko u:
j. Rutkowskiego,
1114 BROADWAY, BUFFALO, N. Y.
nxs97.)
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-05-06
Sp6zniOne.

Grupa 1913 W South Bend ma 70
oEne posiedsenie " niedziele d. 9gc
msja. 300. ksry.
Tow. Krawo6w Polsk'ch, or. 194
" Buffalo, ma posiedzenie W lokalu
p. Nowska " nied.iele ego BIN.
CT. 227 " Buffalo ma posiedzenie
" nisdziele 9 BIN. Rozdamy oerty
fikaty.
Gr. 1875 ma Bridgsporoie " Chioa.
go sbier.e sic " bali .wyklych pc
siedzsh o godr. 81, sksd nsstspi wy
marsz. Oboh6d W Kaiser hall.
CIR 205 W Pittsburgh ma swe po
siedsenie " niedziele o pierwszej.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-05-06
WIELKI BAL!

Urzsdza Zjsduocrenie pol sko-rrym
sko katoliokie pod opieks Mstk
Boskisj Cressochowskiej, Krolowe.
Korony Polskisj, ma poparcie tel or
gauirsoji W niedriele, dnis 9go ma
ia br. W hall Puiaskiego pm. 800 s
Ashland Avenue.
Cens biletu Is ct. Danny W tow
metozyzn wolne. Hsls otwarts {
godt. Sci w~ieczorsm.
Dc jsk nsjlicsniejszego wspoiu
dzisiu rsprsszs
Komitet,
C~ierpienis ma neuralgie 90 cresto
bsrdso n~ieesnosne. Znskomity sro-
dek, olej sv. Jskobs leczy niezawo'
dnie.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-05-06

Karnyski; SEX. 6uansowy. w. Dro-
pix; do kwitowania ksistek, M.
Sro.esihski; rewi.or.y kasy, F. lie
lihski, L. Maskulihski, S. Sierssul-
ski; delegaoi do zsrzadu gi6wnego
grup buffAloskibh, R.. Laurentowski,
F. Zielihski, L. Maskulifski, w.
Than j Fl. k.czyhski; odz wisrny,
w. Hsbsj; zar.ad do ~wsparoia "
ohorobie: kasjsr, Ig. Bawolski, sskr.
j. K~arnyski; r~ewi.orry kasy, A.
Cyrklewski, NJ. Durski; dosorcy
ohorych, NJ. Nowak i J. Msoiule-
wicz.
z bratniem po.drowieniem - ].
Karnyski, sekr.
CIR 132 10 Pullman:
Tow. Sw. Stanislawa Kostki, gr.
132 Wv. N. P. " Pullman, Ill. urzs
dza W d. 8. b. m. oboh6d konstytu
eli 8. majs ~poasOzony |. balem, kt6
re odbsds sic " Kensington " Tur'
ner hall pm. lis; poc.stsk o gods. 2,
wieozorem.
Ably wiec ~nalezycie obch6d ten
wypsdl, komitet zapras.a wszystkioh
dobryoh polak6w W tel okolioy IA.
mieszkalycb, ably sic " dniu lynn jah
n~ajlio.niej zsbrali, oelem uczozenis
tax drogiej nam pamistki!
q ~powakaniem -KoMITRr.
Or. 367 10 Cleceland
Ma pierwszem sebraniu grupy 361
2. N. P. .ostal wybrany nastepujs
oy .arzsd.
Prezss, Jan Budka; wioepre.es
F. Oryhski; se.r. prot, A. Zwolih,
ski; sekr. 6n., T. Janowior; kasyer
P. Rosihski; opIekunowie kasy, Jar
Sobocihski, A. Kosihski i w. Re
weld.
Zebran'a miesiecsne odbywa6 sit
beda " kszda druga nisd.iele mis
siaos W domu OBJ, DRY hskiego.
Dobrre myslacyoh polak6w pro
shiny, ably do mas p~rzyfsczyli Sic
bratniem posdrowieniem, A. Zwolif
ski, 80 Sowihski ct.
CIR 252 70 So6ieski.
Niniejssem zawiadsniam ozlon
k6w Tow. Kr6la Jana III Sobieskie
60, gr. 252 N. P. " Sobieski, ILL.,
IL posiedzenie miesieozne / zarasen
prsedroo.ne odbedsie sic dnia II
majs, to jest " sobote o godzini
7:30 " hall zwyklych posiedIeh, n
kt6re kaady o.ionek obo wiszany jes
stawit sic pod kara pre-. konstytu
oya prsepisans, poniswaa ma posie
dseniu tenn bed1ie obierana now
sdministraoya ma rok przyszly.
Ora. uprasza sic tych o.ionk6v
tt6r.y zslegsja " Towarzystwie alb,
I diugu sic %uisoili, ably mode ksiath
upor.sdkowac i novel administracy
wszystko " najlepszym porzsdk
odda6.
Milosc i pozdrowienie, Wladysla,
Koseoki, sekr.
or. 262 20 Schenectady
Zapras.a sic wszystkich c.lonk6,
Or. 262 ma posiedzenie dnis 10 maj
r. b do gi6wnej sail posied.eh n
State ul. Grand Army Hall" pc
kara 25c. Bedzie wyb6r delegate d
Sejmu q. N. P. j wiele innyoh sprar
do xa}atwienia.
Slavic sic naleAy punkt o POI d
8 pc poludniu.
i S. K. Kowslski, sekr.