Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-10-28
MARATHON.
Poemat przez
Rormela Ueiskiego.
(Ciag dalszy).

w Atenach WrZawa! Jersey herOldOwie
Stoja ma rynku i W nieznanej movie
Cos cizbie gfOsza. Mkt ich ME rozumiaf.
Jeden Grek tylko, CO pc persku umial,
Wstapl ma kamieh i zaczal tAomaczyc
Ma jezyk swojski; a mialo to znaczyc:
,,Darjusz, kr6l Pers6w i Mellow, pan swiata,
INA harde Judy playa zatrata,
nZsyla %herold6w, by mu vase plemie
Ma znak podda1stNa dalo wods, ziemie,
IA moze da sic pokora przeblagac,
Il w~strzymae reks. co ma Grek6w smagae".
Ia kazdym s}owern, lud jake lew mruczal,
A potem smiechem szyderczym zahuczal,
Piwai W oczy Person, szaty ich rozdziera},
Ciskaf kamieniem.- Pc z trwogi umieral,
A lud, jk rzeka ogromna W wyIewie,
RIVAL ich ku sobie-szalal W wsciekfym gniewie.
Iwl6kl ich drAscych az "a miasta bramy.
Tam miedzy skalne przepasci roz}amy
Wtraci} herold6w W ciemnis g}eboka
Puscif "a mimi w slad ciekawe oko;
w dzikiej radosci az zebami ~zgrzytal,
Widzac, jak Pers sic pc urwiskach chwytal
l czepial czerni okrwawial rece,
l wyf jk szakal W p~rzedsmiertelnej niece.
A potym-,sciehio,-p otym jek:-o skaly
Juz sic ich czaszki W bryzgi roztrzaska}y;
A lud zaciekly, zemsta rozjuszouy,
Szydzi}, mad jana stojac pochylony:
Tam podostatkiem i ziemi woody!
Jedzcie pijcie!'
Temistokles mlody
Wystapii z tlumu rzecze: ,Oicowie!
S}uszna ponieNi kare heroldowie;
Lecz miedzy Mani jest Grek wincwaica;
Nlechaj vice ginie jk oni, jk zdrajca,
Mech vice tego ME ominie kara,
Co plugawymi wyrazy barbara
DIS do niewoli wzywac mas sic wazyl.
Ojcowie! on nam jezyk nasz zniewazyi!
On jego swietosc pokala} i zbruka},
Ma hanbe nasza siowa w MIN wyszuka}.
Cd kiedy przysz}a z Olimpu#) ia nova,
Jeszcze tax W nej sic ME wiazaly siowa;
On nierozwaznie o jej mety tracii
L czyste zrodio mOwy naszej zmacil".
A W calym tlumie jeden okrzyk plynie:
wv przepast znim! w przepast!Niech ginie, MECH ginie!'
! ciagna Greka ;-on bIaga re lzami,
Zeby go razem ME grzebac z Persami,
Zeby ME mieszaf jego wolnych kosci
u koscmi slug podlych. w oznake litosci,
Dwaj p~rzyjaciele bracia najszczersi
Wlasna mu reka ~rozp}atali piersi,
On biysna{ okiem w bezmownym podzieku
upadf trupem-bez skargi, be- jsku.
Z czterech strOn swiata eiagns sic zastepy,
Il czterech stron swiata ~zlatuja sic sepy,
NEEDY z Egiptem! Pers z Indyjanami,
A Artafernes i Datis wodzami.
Az wicher sic Try wa cd wiania bu1czuk6w
gwar powstaje cd p.ochrzsstu iukow,
TAX wielka koni ludzi nawa}a.
Moznaby mimi podbic caly SWAT ten,
A tam krzyk tylko: ,DO Aten. Do Aten!r'
l maja rozkaz surowy wodzowie,
Zadnej ~ate6skiej ME przepuszczac g}owie,
l wiele, wiele przyspOsobic lyk6w-
lyle W Atenach vienna niewolnik6w.
Ciagna s~zarahcza. Il pieknego Miletu
Zostaly jeno ogryzki sakieletu!
Ma szyjach niewiast szczerbily sic miecze,
Chodzono W zak1ad, ko wiecej wysiecze.
Naxos W p}omieniach, mad mia dymy W chmurach;
A starce 2 dziatwa chronic sic pc g6rach.
Morska Eubea W perzynie osiadia;
Harda Eretria do ziemi p~rzypadla;
l Gala Grecja struchlala i zbladla.
w Atenach trwoga; lud t1umem sic zbiera,
Milczy smutnie pc sobie spoziera,
Wierny sw6j nar6d opuscily bogi
/ do wyboru daily MI dwie drogi:
tahcucb i ha1ba-lub smierc mogiia!
l jedni szepcza: ,,Nieprzyjaci0 sila!
Ma coz sic przyda ofiara i mestwo!'
A drudzy krzycza: ,Smierc albo zwyciestwor'
Sr6d mich Milcyades jak zeslannik bog6w,
Jak ona Pitia 2 delfckich tr6jnog6w,**)
Siowem podzwiga zwatpiaiego ducha.
Lud go ~otoczyl-zwiesi1 skroh i slucha.
,,Kto chce bye sluga, MECH idzie, MECH lyle,
Mech sobie powr6z okrsci o szyje,
Mech wlasna wole ma wieki okielza,
Pan niedaleko,-niech do niego pe}za,
1 tam glaskany a potem wzgardzony,
Niechaj ma progach wybija poktony,
Mech jak pies glodny czolga sic bez ko6ca
Ia pahska noga, kt6ra MIN potraca!