Illinois Staats-zeitung., 1897-06-23
seleerapbte obne 0rabt.

SeIe9rapbte oDne 9rabt>
Nifolous Sesla, Der 5nsifelso6ne elmer Der
grOBten @lettriter lit, be6auptet, baB er iebt
S4dlpelen obne DRAFT in iebe beliebige
Serne obne bus 9iGfsmittel bes Ora6ts fenz
ben tann, unb ma4t fi9 losar on6eif9ig
ober fteut es bo9 als i'm 8erei9e Der M0g=
li4teit Pin, uuf bieIe Weife nit anberen
pfaneten Si9ndle aus5utauf9en un6 cine
geiitige 8~erbinbung ber3uftelen.
Sbomas @oifon, Elm anbsrer GROCER, in
ben 4lgen 8ieler mod gr0Berer gleftrifer,
ma4t Die Nniprii9e Sesla's ld9erli9, I'M
benz ct ertldrt, baB UNI aGein nit @ngtanb
dnf btsfe Weiie 51 bertebren, b. +. cine genii=
genb ftarte S9a1tpsIe bort6in gu Terben,
cine Maf9ine bon flint Bis feds MiGionen
Bferbefraft nOtbig iein iperbe. N3it anberen
Worten, Die Su9e tpiirbe 70 unge6aurs &o=
item peruria9en, baB fte BON teinem erbenf=
fi9en praftif9en NlBen 4perben fDnnte.
Sesla but barauf erpibert, baB gum 8erfebt
nit gnglunb, ia auf iebe @ntfernutg bin,
etne ein5ise Pferbsfraft eeniige.
Wer bon ben 8eiben He9t bat-ner fann's
Togen. s3tpei @ele6rte Himn1en ia felten NIT
einarbar Therein. @eiB man bod 3. 9. tpte
9ir9pp's unb 8o9's Nnfn9ten betreffs bes
9uberfulin's uuseirdnbersinsen. Sir Sesla
fpri9t tnbefen 6ie Sbutfa9e, baB f9on I'm
Sabre 1912 Der @ater Der praftif6en Sete=
graphic, Morfe, bds Selegrdpbiren D6ae
0rabt fir mDgli9 erfldrte, unb mebr mod,
bdB fotpobl in Gnglartb, tpte in Oenti9lanb
bomtt erfolgrei9s Ser u9e aneeitelt fporben
itnb, ipenn au9 nidt auf 10 tpeite @ntferz
nunge1, pie Sesla tie mOgli4 erd9tet. Iber
na9bem Der 8er1u6, bur9 bas @aFer ouf
cine @ntfernung BON 8 engliihen Meilen gu
telegrap6iren, gelungen 1T, giebt es feinen
berniinftigen @runb, tpes6alb ~teitere Ser
ft9e ni9t ouf srDBere @ntfernungsn bin err
fDlgrei9 Iein IoGten, Gs pirb au9 I9pn gez
mug errei9t iein, penn mir p5ne Draft nah
alien Sbsilen unIerer tleinen @rbs telegraph
rem t0nnsn, obtpobl mir i'm Sntereife uni,rer
&upferbergnerfe Die @ntbebrli9tsit bes
Ora6tes our9aus ni9t tpiini9en. limb DAFT
btefe DIRT Der Selegrapbis erbebli9 bili9er
Tein pirb, ols bic ibis6erige, lGBt Iid figli9
be5tpeifeln.
DAP es @isr1als gelin9en tpirb. uns nit an
oeren Weltforpern in 8erbinbung gu IsBen,
isien biefel6en rdunrliA au9 mad Melten=
maB 10 gering BON uns e%ntfernt, tpie Der
Mdrs, bas gfartbsn mir einfa9 ni6t. Osnn
tpenn mir es audi bur9uus ni9t fir dus9e=
59lofIen bulten, oaB auf anberen planetsn
qsiflig bsgabte uno tDeit fprtgeT9rittene Wsz
ZEN leber, bdb bieIelben in gsnau bem1elben
3uitanb Der %@ntnidelung ii9 ~befinben Epa=
ten, tpie mir, bas muB Iehr fart b,3psifelt
tperben. l1nb es tpiirbe bod getrau bieIefbe
&enntntb unb @ntpidelnng Der Glectrieitdt
tpie BEL uns3 bu3u gebDret1, UNI bic 8otI9afz
ten 3. 9. auf Dem Mars su ~empfangen, poz
BEL es 6ann nod immer fragli9 ipdre, Oh bic
erbaltsne S9aGpeIe oehen 8efpobnern basz
1elbe fa9en piirbe, tpie uns.
GelbIt tpenn es m0gli4 tpdre, uns nit an
beren Meltt6rpern in 8erbinbung 3u ieben,
es tpiirbe cSa1rbunberte erfprbern, ebe Elm
Gpber bes Observation-Disclosures bsrgeIte1t
tpdre, ltnb tpas 9dtten mir f9lieBli9 bappn,
ipenn mir erfibren, baB es duf benz Mars,
ipie BEL uns Neros, Galigulas, 0erfesfe ulb
Sanner, gloBenbe8 drbaren unb SilfItodings
aiebt, poer bdB bprt, ebenlo ipie bier, neber
ungebeurem Gei9t6um bas grDBte @lenb
berr19t unb baB bort ipie bier, bic Oummen
ni9t ale perben. gu einanber tomn,en tpsr=
ben mir bod ME fonnen unb oi19 ni9t NIT
chamber S9a9er treiben. limb der tit ia bod
- leiber = Der eigentli9e gnb5tped aller
neuen @rfinbunger.
9os 9D9Ite, ipds mir bur9 einen iol1en
8ertebr nit anberen WelttOrpern 9etpinnen
%tOnnten, pdre, gu erfabren, tpie IS ouf un=
ierer @rbe nd9 einem 3eitpuntt, beffen @ins
tritt mir bod ME iperben bere1nen fDnnen.
cinmul ousIeben tpirb, ober ipte es in etnem
friiberen Stabium ibrer Gnttpidtlu11g eins
NAL dusgeTeben bat. Qber einen praftif9er
N1ben tpiirben mir ni9t bdpon baben, benn
mir niirben nit ar unferem Wi1en peher
unfere 8~ergangenbeit nod unfere 3utunft
Gnbern tDnnen.
Der 6ur8 hen lebten s ro It i'm franz