Illinois Staats-zeitung., 1897-08-18
smtber ,.ns @~eS6i6tsfmnse Dc.

gather tmo 6eI6i0tSfmuot.
Gin beuti9er @elebrter, Or. @rnf S9dz
fer, fibrt in einem beIonberen 8u4e 2utber
lem beutf9en 8oIfe ais eifrtgen unb ner@
itGnbniBbolen @ei9i9tstenner DDr. lin
btes tbun gu fDnnen, bur9forf6te Soldier
bic getpaltige Menge Der @9riften 2utber's,
fopie fpl9e bon Nnberen berfabte gei9i9tz
li4e S4riften, Die 2utber nit einem BON
thm 9ef9rie6enen einleitenben 8oripprt ser=
feben bate, unb 2utber's grebigter.
@tnsr Der eriten SbeDGogen ~uniersr Seit.
BrOftFor 5urndd in Berlin, fnst iii isiner
9ogmengei9i9te, man iperbe, tpenn emit
Mnes 3ufdmmengeftelt fei, mas 2utber bur9z
ftubirte, %ftdunen, tpiebiel er aud bier %. +. in
Der tir9li9en unb tpeltli9en 9ei9i9te) gez
puBt bGbe. Sds pirb nun bur9 Soldiers
GOri9ungen bOGauf beftGtigt.
Sn 8e3ug uuf feline gei9i9tli9:n 8errtz
niffe mar 2utbcr, pie Soldier bart6ut,
NutDbibdtt. @tnen 9ei9i9tli9en S9ulun=
terri9t CAB es bunnnls ni9t; ert 2ut6er
felbft brung in fpdteren 3eiten duf ginFIaz
ring zines ipl9en. @tn3elne 6umuni1tenz
treiie bdtten fi9 5fpur gu emfigem queGenz
mGBigen StuOium Der @ei6i4te% 5uiummens
get6dn, aber au9 fir bic rniberiitdtsborz
l~efutgen mar fte nod fem Be pnberer Inter
ri9tsgegenitdno. Sn benz an gef9idtIiAen
@rinnerun9en ret6en S6iringen gebpren,
muBte elm 10 aufgeipedter @eiit tpie 2utber
in 6OGge ieiner 3etien unb ieines Nufentz
balts in ber alien 6anbelsftabt M1obeburJ,
in @tfena9 am SuBe Der 8artburg, in grz
furt unb Wittenberg, friib5eitig aud nit Der
8er9dngenbeit fi9 beI9Gftigen. Gr0Bsre
&eifen, numentli9 bic mad Gpm I'M Sabre
1911, muBten fem 8ebiirfniB mad geI9t3tz
lt9en &enntnifen INNER mebr CUR 8eltung
brtngen.
gu elmer gdn3en &eibe gei9i9tli3;r 8i=
der I4rieb 2utber Die 8orreben, er :i6erIeBts
berartige 8ii9er fogar ielbft aus Frember
Sprd9e, nnb ct f4rie6 uu9 eigene 5eI9i9tz
lt9e .Werfe. Gr betrdGtete nunmeE1 bic
9el9t9te nibt mebr ais bloBe 6ilfstniTenz
13dft, %fonoern ct funb um i6rer Ielbit niGen
on i6r 8efalen unb tpiirbigte i6ren err
5te6erif9en Wertb. Seine eigene bebeutunqsz
boQfte geI9i3tli9e @9rift aus biefer ,3sit
1T Die r8on ben gpnciliis unb Gir6en".
tpel9e er i'm Sabre 1889 erIGeinen lieB un5
IN tpel4er er feline 9eIammten StuOien unb
Gnf3ouungen iiber bieien punft, burb ia5rz
5ebntelanges Weiterberfen betei9ert unb oez
ldutert, 5uiammenfaBte. S9Gfer GuBert fi1
Iber bieie S4rift, Oab pobl Bel feiner an
bsren Die 9riinoli4teit Der biftOrif@en Gtuz
bten Gntber's 10 gu Sage trete pie Bel biefer.
unb babel miife man nod bea6ten. baB
Gut6er btefes Bud ebenIp pie feline iibriqen
S9riften ni9t ert lungem Seilen untersoq,
f%onbern baB aud Oieies, 70 tpie cr es Tdrie6,
brndfertie aus feinet 5eber herporgina, fo=
fort in Die Oruderei panberte unb 10 ichon
nod tpdbrenb Der Nb~fafungs5eit qebrudt
fpuroe. Dab aber Die @onciGienz @eihihte
2ltbers e%infeitig 1T, berftebt fi9, neil fe
tnmitten 9eftiger fir9li3er &dmpfe eatftunO,
BON fetbft.
8e5ei9nenb fir bic grt Der GtuSien
9utber's TT Elm nnberes Merf bisIer s3eit,
feline Gbrontt, Die unter benz 9itsl
Supputatio annorum mundi 3uerit i'm
Sabre 1541 6eraustdm. Sn Der Nrt bpr
Sabenen bate er fi9 bierin bic pid)tiofter
8~egebenbeiten Der @eltsef4i9te fir Ieineu
PriDatgebrau4 etngetrdgen; tie mar gang
unb gar ni9t CUR 8erDffentli9ung beItimmt
Sour duf oas 0rGngen Ginger 6reun1e qaG
er fe f9lieBli3 beraus. 8te febr tie inbeier
einem 8ebiirfntfIe Der @ebiloeten cniqeoen=
fam, Seigt Der 11mftanb, baB tie I9pn i'm
Sabre 1915 in 5peiter berme6rter 4uTlaq:
nnb mad feinem 3Dbe in DeutI9er l1eber=
iebung ais rgbronita" nod pieber6plt En-
f9ien.
@inen bolftGnbigen ginblid, nie 2ut6e1
iber ben 3ned unb ben @ert6 Der Sc
f9i9te unb Der @ef9i9tsbarfte0ung oadte
getpinnen mir aus benz, mas er in SrIam=
menfafenber @ei1e in 1einer benz ssSabr;
1888 augeb0rigen @orrebe gu Der bon @en-
gel 2int ms 9eutI9e %iibertragenen S9r:ft
Ue9 9nted66u VuptAu uUeL UGH utulIoIut1
f9en &rieg utpie Der 9erBog gu WeilGnp
Sranciscus, pteber eingeiebt 1T, bonn q. ia,
biz inn 5as 3d., niebergelegt bat. Dil
lafen bic b09ft interefdnter, ben 8tttb be,
@ef9i9tf9reibuns unb Der @ef9i4tstennt=
nib 70 treffGi4 f4ilOernben 9duptftelen in
2utber's eigener mdrti9er Spra4t
bier fOlgen: