Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-05-05
Der waub.
Rriminal eradblun9 ron SD. Grieor.
9ol3er.


einen alten Mann I'M Strabensraben
sntoedt, pelder bort itDbnte uno i'm
bat, ibn auf ben Massn gu nebmen
unb NIT ii@ gu fiibren. Der unbez
fannie alte Mann mar trant unb bic
Ru6le Der Na4t - es mar bereits UNI
bic 3e6nte Stunbe ~ bate benz GU
itano oes aranten setpib niat ausez
iast. Martin fiiblte Mitleib nit
benz SremDlins, bob risien in ben
Wasen, unb rad elmer balben Stunz
be ftanb ber1elbe bereits Dor Der
Dampfmiible, benz 8eitimmunssort.
6ier angelanst, melbete Martin 1eiz
mem 9errn. benz MiblenbeiiBer, bas
8orsefa0ene.
Was mar NIT benz Rranten, mel=
der, als man ibn aus bem Ma9en
bob, beinabe tein 2ebensaeiden mebr
bon it@ sab, in 10 porsei@rittener
Mbenbaeit anaufansen9 Der 9err rief
bic 6%ausbGlterin:
.Trau S4ubmann," fragte ct lie,
.baben Sic bic &ammer leer = ia
ben Sic ni9ts BARN"
.Nihts," erptberte bic Mlte.
,Dann nebmen sic ben .8ranten
iber Na9t ms Quarter"
Der 8epuBtloie muroe bonn Wa<
gen eenommen unb in bic belagte
Rammer fir bic beutise Nadt unterz
gebra9t. =
@s mar elf llbr. @oQ Nngit, aber
3uglei9 audi BON untptberitebll4er
Neugier geplagt. perlteB bic pertpittpez
te @9ubmanm tbr 8ett, 5iinoete bic
Campo an uno gin9 aus Der &u&e in
bic Rammer. Nod INNER i@mebte
ibr Der alte Mann bor ben Mugen, pie
Ct aus benz Masen gaboben unb tn
bic Rammer setragen tpuroe, mie ibm
babel bic 6Gnbe unb TiBe i4laff 6ez
rab1anten unb :er bann liegen Hieb
auf benz Strpbfad tpte Elm @tid 9olo.
2eie DHnete lie bic Sbur oer &amz
mer. Gin feubter, talter 2uftbau@
{trt@ ibr iiber bic @tirn. sic i@auz
erte. &rampfbaft prebte fie bic 2ampe
in i6rer 9anb. ga, bort lag er, gang
unbemeeli@, i@redlt@, eelb I'M @e1i4t
tpie cine 2ei9e. limb plDblt4 purbe tie
bon elmer Mngit erfabt, baB lie f@on
1rabe baran par, um 9tlfe gu ruter1
unb gu entfltdben.
Mber iie faBte r~euerbings Mutb,
fteIte bic 2ampe auf einen Stubl ne
Ben ber Sbiir unb trat borfi4tig an
bas Bett.
Der Mtte ribrte ifi4 liht CAB tein
2ebens3tt@en.
uMtbmet Ct btnr no@"2 - Mein.
Ct atbmet ,1i4t mar tobt, tptrtli@ toot
- es lag alio cine 2eidbt Dor tbr.
sic befilblte NIT Der 9anb feline
8ruft. unb pl0blt4 lam es lift por,
als fiiblte fie eiuen barten @egenftanb
urter feinem Nod beraus.
@on unfdgli@er Measierbe setrie>
ben, bielt lie ieBt cine Meile inne.
Damn tn0pfte fie NIT 3itternber 9anb
ben Sod auf, Elm let4ter @rtff unb
aus elmer intpenbigen 8rufttaf@e 3o9
fe ieBt eine1 f4tperen 8eutel aus
grober 2eintpanb berppr. MetaQ, ia
MetaQ BON bumpfem Slang tltrrte bez
raus unb baaptf@en Elm Raf@eln bon
Yapier. l1eberraf@ung, @ngit habz
fii9ttse 2eibenf9aft Nbatte tie plDb<
li9 gef9ittelt unb oann folgte bic
unpiberiteblide @eriu@un9.
r@r braubt es ia ni@t mebr!"
mar tbr eriter @ebante unb bas 8lut
bdmmerte in ibren @@ldfen. 9afti9
tn0pfte fte ben Sod nieber gu, er9rtf
bic 2ampe unb elite 3itternb aus Der
Rammer btnaus. 9inter it4 i@lob
fie bic 3bir feft, peritedte ben 8eutel
in Der Mi4e bes &uhenberbes, lDf@te
bas 2t@t aus unb begab ft@ gu 8ett.
Mber iie mar gu aufsere9t, bic Sim
fternib Gngitigte iie, bas blei@e Sc
fi@t beg Gremben nit ber berporitez
benben Nafe unb benz i4par5en
.S@atten i4mebten unpnterbro@en por
tbren Mu9em So1te fie ben Raub 5uz
riidgeben ober ni@t9 r3urud bamit,
trag' es rlur 3uriid!" mabnte cine In
mere @timme. sic folte abermals gu
ibm in bic Rammer? Nein, Dieter Sc
bante mar 1@redlt@.
rS4 min bamtt parten Big gum
Morgen. SEPT in ber Ga4t Elm 5tpetz
teS Mal gu tbm - netn, nt4t I'm bic
Mm nd&ften Morgen eri&ien cine
@eri@tstommifion in ber Miible unb
befanb ii@ NIT penn Mr3t allein IN ber
Rammer.
v9ppbus -" ertannte ber Mr3t,
rale Mertmale fpre9en bafiir."
Man tnDpfte ben Sod ber 2ei@e