Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-09-02
ippenats i'm nadftsn gluaenbIid bura

utllpuIYelH HlI ItlNStlItHtNNIleI0uu
aurparIen, 10 oaB bas 0enIu ME ms
9lel99elpl9t 9elanSte. s5p 1atte. mir
ielblt unbepgBt, ml9 gang narrpb in
Die gaolerin Derliebt, oeren bllgenoe
blare 4usen iidb in meinSnnerites bins
eusrouyIl galieH. Als ly ertubr, Der
lte eIgentll9 lpar, ipuroe l9 reWt be-
DruuI, oenn ib ertannte, oaB meinem
8erlangen au1 nidt Die leiIelte 9offs
nun9 ptntte. sd muB no9 beute Der
8orlehung oanten, baB i9 in oieier
sSeit tcine 9iftmprbs our9 8erDe1z
ieln Der pbioIen periibt babe.
ssrGulein Silba ponS9liBpip ma9te
unterpeB alle Ganopese IN Der hinge
seno init ibrem 3peirao uniidRr, unO
lelbit Die oummiten Sauern gspobnten
li9 ullmGlig an pieIen AnbIiu. OIe al
ten uno lunsen gDeiber nabmen tpeio>
li9 aerserniB an iOlQem Sreis
ben, aber ben Rinoern unb
UtannsIeuten ma9te bas Suts
i9iren pbne pfero bel SpaB. llti9
aber fabte Der unipioerIteblipe Orans
bic Slinlte oes SrGuleiH bon S9libpD
mir an5ueignen.
Sbppbl msine glpotbete nod reid)=
LID nit 9eilltoffen perlprst mar. ipiss
sslte i9 mir Dor, odB i9 nod oies uno
Ienes ergdn5en miihe. SD fubr na9
Stettin, taufte eine Wenss unniiBes
Wiaterial elm, banebsn aun elm 3ipei7
rao unO elm 6abrertoitiim. 9a5u nabm
ib nod einige SiBs un0 Sritt Sec
tiOnen. ioSuB Tih mein Qufent9aIt iiber
9sbiibr perldngerte. GnOli9 Eeim9ez
febrt, 8ei9te uu9 i'd MIDI ben Uerbliiff=
ten Wlitblirgern ais Mann pes Speiz
rGbrtgen 5orti4rittss. Ginige ippaten
mid oirect ins giarrenbaus abfiibren
laNen. 9tnoere meintsn, Der !5p9mutb
isi mir in ben &Opf seitiesen, neil i'd
nit bem SunterfrGulein ipetteifere.
@brIame 6rauen, bic bisEer bic frpms
ne gtbii6t begten. meine S4piegerz
mutter gu treroen, saben mid Derloren.
Sd betiimmerte mid jebo9 I'M bas
9emurr unb 9etlatI9 nibt i'm Otinz
beIten, ionoern mar nur bon Dem Gbrs
se;S beIeelt, balo senug SeI9itli9teit
81 erlangen, I'm mi1 SSrdulein Silod
Seigen gu tDnnen. Srieb mid einerIsits
bic SehnIudt in ibre HGbs, belt mid
anoererieits bic S4eu, ibr ld4erli6 gu
iperben, in iueiter Gntfernung. yies
mails pGbIte i9 gu meinen uebungsitus
bien bic Strabe, bic Der 8eIibung Der
S6libotps Suitrebte,. .Ionbsrn lieB mein
ipunbes !Sers INNER nur in entsegense=
ieBter Ri4tung ii4 austOben.
Die @rnte bate be9onnen. uno es
mar mir re4t unbequem, buB re9ts
unb lints BON ben ipnIt ein'amen Use
gen bic 2eute oas Sorn i9nitten unb
mid nit StihelreOen perfolSten. Od
bDrte i9 einmdl: y0a tommte berpflaz
tier lllan." Giner rief mir gu, i9
IplIts ibm einen Srief an ben gngel9az
briel mitnebmen. Der glnbere fra9te
mid, um tpiepicl llbr i'd in 2lmerita
antomme. Sa i9 aber pprbsibuT4en
tonnte, i6Iu1 i'd ale bieie GIterpOrtc
in ben QDino.
Gines IdJ0nen Suli Mbenos, ais bic
8irtsni9atten ficb IhOn nett oebnten
unb Die 2dnolsute ibre 9etreioeIdober
aufrt9teten, fdbrt mir aus bem9eb0l5,
bem icb 5uItrebte, bas SunterfrduIein
entgegen. Die 9nGoige f9eint nidt ge=
puBt gu baben. boB i6 ibrem erbdbes
men 8eiIpiele gefolgt lei. sic bremIt
ibr Sabrrub, priift mid nit ibreu
bIiBenben 4ugen unb ruff mir gu:
,9rapo, bas lobe i'd mir: Gnblidb elm
SpOrtmeni4 unter ben pbiliitern uno
&rGmern!"
SD Ipiire, tpie mir in Ieliger pein
bas 9lut ins 9eiibt fteist, bic Sdnoe
beben ii9 unlpiatiirlib BON Der 2eitz
itange, unb mein tiidtI9es 3petrao
raIIelt bic fleine StraBenb0i9uns
binub unb mitten in eineuS9ober bin=
Elm. Gs prdllt an bic Stan9e, bic ii9 in
oeIien W(itte befinbet. Wtein @eIiclt
ipirb Sertrdbt, Der gltbem gebt mir aus,
unb i9 CLAUDE, in elmer bOlii9 beiben
@tmpIpbdre Su eritiden. Rur bic Sbz
rem pernsbmen nod luitiges 9iAern.
@om Jelbe sr0lt cine fettiqe Sttmz
me: r&inber, jeBt miiiien mir ben Ipu=
tbster aus oem S9ober dusoraben.
Sonit aiebt es feline Weoicin mebr fir
uns." limb ribtig fabrsn bic 9euga>
beln in bic mid einInliebenben 9ars
ben uno id) erbalte sinige reft fiiblbars
StDBe. Sb beubIidbtigt pOer unbsubs
fihtigt, fam i9 np9 beute nidbt 'aeen.
Gnbli9 befinoe i'd mid beruussei9Glt.
nit serriiIensn &leibern uno oeri9iebez
nen tleinen @unbsn. Qlu9 bas 3pei=
ruo mar ni9t unbeI6dbigt seblieben
uno bic Ynsumatit pollig ueplaBt. 5ern
ouf Der Strdse beipegte ii9 Elm bunilsr
9untt psiter, bds SunterfrGulein, bsIs
fen Sobnla6en i'd mir pergegenlpdrs
tigte.
Meine Stimmlne tunn idb nidt
I6ilbsrn. 60 mub bem eriten Rupoleou
am 9lbeno na6 Der S6laht BON 8as
terloo, benz 9rittcn BEL Der GapituIaz
tipn BON Seban SuMutbs setpelen Iein.
Mti1 tpolIten bic 8auern uuf einer2eis
teripagen bringsn. Sd lebute es ab, od
bi. 9eine nod Siemlth bell paren uno
id bem StGotben tsin unentseltIi6es
S6auipisI gu bieten 9ebu6te. @eeen
Elm Srinteelb perIprah Elm balbipiidfs
Ger Sunee, bah er metn tnpdltoesSipttz