davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-08

den areiien erit,en Glsmentes in be,
5amilie NnlaB 81 a~lIerlei WiiBbelisteit,
Saper uno Streit. @er bic Sdule
trdst? ga, ba muB man bsioe Iarteieu
reosn borsn. Die Sunsen reoen oar
pjel bon Der @unosrlidteit uno Benz
G~iseniinn Der altsu, uno oisie mieoer
tla9en ilber Die 8itiidtsloii9teit Der
iinsersn 5amilienslieoer. @eluiB wiro
aui beioelt Seitsn seieblt. Sir beute
aber wpllen mir MIR uniere Yilidten
segen oas Glitter beleubten unp al eini.
gen 8eiipislsn na6welien, iuie DIT mir
bisislben ~peridumsn. Nn ale, in oeren
Sauie pbsr 5amtlie iid Elm sreiies
Saupt iiubst, m6dts i6 Die Bite rid.
ten: GriIlt irsuoigen SsrSsns bic
GfIitten sesen oaslelbe.
gti6t senus, Dap ibr Dem s"reiisn ia.
milisnslieo, ipsnn es abbdn9is BON eu3
lit, alles unperturjt Sutommen laBt,
mas ibm pom redtsluesen 9ebibrt.
9tein, ibr Jolt mebr tbun. Sbr Jolt
Nadlidt nit ietnsn Stlpddeu babsn,
10 unansensbm lie Sulpellen aud lem
mpseu. : ihmiitt oas 2eben Der vi
ten aud nit 5reuoen, ipsiel in euren
g rdftsu itsbt, 9aBt lie merten, oaB lie
nod etlpas iino. SGBt el6 ppn
lbrem 9eben, ibrsn Griabrun9sn beri6.
ten, ielblt penn tbr oas ldon OFT per-
npmmsn babt, uno weilt lbren 3atb
ltidt nit Nidtatturs uOr euh. 9abt
Die S~soenttase hires Sebens nt6t mubs
afltet an eud pOriiberseben, ionoeru
Inadt lie gu Soften iir Gas 9auje Saus.
Sin liebepOlles @ort, elm ireunpllhes
Die Ssrsltuns et1es ~9eibserif)s
tes, elm ouitsnoer Strnub, ein Stuuo.
ben Sprleien, Elm iutereilirtes Glnseben
luf Elm 9teblin9stbsma, oas iino feline
bic elm leoer mir leine Nlteu
tann. User lpeiB, ME LANCE
.br lie nod beiist. ME balo tbr Ssben
lbrparts Dem @rabe lid Suneist. Be
>entt. es lit oas Bib Der eiseneu gu,
unit, bas in Den Nlteu Dor ellren 2llsen
tebt. Nu6 ibr wsroet AFT lueroen, audi
'ure Strait miro idpinosn, eure 9anoe
S~ittern. Mie trauris, penn
telues eursr S~leinen, Die cub
est irOblid unipielan, eu5 gu einsm
Dalt ilr ben ihmadsn ,muoen Arm, gu
liner Stiise ilr Den iduunteuoen 6uB
)eransepadien mare, luenn uidt Die
Souns bantbarer 9tebe b~ereinit euren
.~ebensabano pertllrte uno erpdrmte.
Sersaui nobl brinet nIleir man lid;
Vian bat ia Strait, oaB man lie niiBe;
Sergabparts 0 ME ietnt man 'It
Vah elmer 6auo, nab elmer Stli5e,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-08
0lcthes Nef;t imr ALE.
9ie Sebauptrna Der resublifaniidsn

Die Sebaupting Der reSublifanii6en
Tnrtei, baB lie Die yameritanli6e 9lrbelt
beihusen" moQs uEo oesbalb Die bOben
,30Qe aui sinseiibrie poer e%iujuiubrenos
@anre leae, 1T niht rittjs. lie iiber
mGBis bobsr ShupioQs lessen SuuG6't
Den be9lnltisten 6abrltantenI III Stano,
iir ieine GrSeusniiie h0bere Treiie III
erbalten; er usrma9 aud ietnen Nrbels
tern b0bere 9pbne III seb5n, mas ia audi
IN malhsu 6Glen 9sitlsbt. Nber Dem
Sauernitnnoe, Der ben eigentlthen Reits
tbum oes Sanoes erSsuSi, ut oaourb
nldt ~9ebolisn, ulelmehr 8elbaoet. Gr
miro 9eSfuun9en, NQea, mas er braudt,
in elnsm tllnitlid pertbeuerten, ia benz
iheusriten Mtartte Der Gr0e ju %tauien;
aber mas pom Den Grseu9ntiian Der ante
rifaniiden 9unomirtb'tait sur 9lusiubr
s%elan9t, piro aui Den ~blIi8Itsn Mdrtten
p~erfuuii. IA erbebt lid iuo6l Die 9es
redte Jrase: Sit nitt rem Bauer rett,
mas benz 5abrltanteu bill9 1t? @eun
man Die 6ubritanten ituBt, lnosm man
ben Geit oes Ipltes purt bphe SduB.
sole spinst, iur Die bier IabriSlrtsn
gSaaren einen b0beren Grets ST sablen,
10 iolte man aud Die Sduern ldiiBen.
9urd SduBs6ls fam oas natirlit
nidt seiheben. Die SbuBiple aui
lanoiuirtbidaitli6s G~rjsu5ntIie limb I'M
@eientlidsn ein aui 5dN'tuns Der 6drz
mer bere6nstsr 0umbug. Mtan madt
lesteren Dor, oaB aud IL lbre Shups
sole baben seraoe ME Die Snoultrle.
Nun iilbren mir absr S%noultrte @anren
i II, Observation-Disclosures Grjeu9nliie
oassssn mans. Witbin nilBen Sdus.
sole Der amsrifaniihen Snoultrle ridt,
absr Der amsritaniidlen SanoplrtbIhdit.
limb oa lpstere etlpa iieban Gdtel Der
Nusiubr. @eseniidnoe ~llsiert, Die Snous
itrie oasssen mr. elm G6tel, 10 lpIlie man
meinen, oaB Die Sausrn, tuelhs Den Ell
ssntliten Rsidtbum oes Sanoes erisua
gen, III minositens osrielben 6idiiht-
uabnls beredtist iino, ME Die Snou'
itrieIen.
9lber oas 1T bisber nlht 9eihshsn
unp es iaeint and in olsier 9onsrsB.
iisuns feline Nusiitt oa'Ir ST lein, oh.
itpn es bon Ssitsn mebrerer Wtitglie'
Der mid. all Tsriuhen 9eIeblt bat, Der
Yauern su i6rem &shte III oerbelien
3ies fam aber mn oaourh 9eihehen
oas no aui Die Grisugniiie Der 9aup.
plrtbidait Nusiubr Trdmter
Sablt, pie in Seutihlnno, Selterreid
uno anoeren 9Gnosrn bsrelts aui Ruben
suder seihiebt. g9is MAJ ben amsri
fauiihsn Suouitries glrbelter oaourh DO
Der GoncurrsnS nit Den bel nieorisel
9obnsn erseusten @aarsn idigt, pal
man aui lsBters etnsn Sdusjol
lsst uno lie oaourd tinItlib usr
tbeuert, 10 fnnu man uno loQt
man uniern Bauer upr Der Con
currsn, nit ben bel biQteen 9pbncn er
;eustsn lanopirtbihaitlltsn Grjeu9niii
paour6 iduBen, DAB man AMI unie
Sleilh, unier @strsioe, urlere Baum
pole cine Nusiubr Trdmie beSnbli
gSas Dem Ginen reht lit, II Dem Nuoer'
bluis. @enn MAJ Die omerltnnilhs'
5abrifantsn ourh bpbe Sdusjole i
ben Stano iest, iiir tire @aarsn DO
ben Bausru bObere Preiie gu erSielsu
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-08
Eeutf6lano au ba

9eutldlnno psridumt feline 0sleaen
belt, I'M lelner SnouItrie neue Ntdrfts
su sspinnen. 9as betbdtiat iitl aud
idpn blniibili6 Der 5ranss MiiiiIippi
uno Snterrationalsn Nusitelluns, Die
I'M fommenoen Sabre 81 Smaba, Ne
brnsta, itattfinoen iou. Ter beutide
aoniul 81 Chicago, 6srr Carl SunS,
bat Ii6 IN Iuitra9 oes N~ustuartigen
Nmtes in Berlin an Grt uno Stelle
aenaue uno ausnibrlide Sniprmationen
perIdaiit III Se5us aui Die Glusitsllune,
Die Gntltebuns oes Grojettes, Die iinau.
SieQe 5unoirune, iowie binii6tlid pss
Stanoes oeiielbsn, Der an Der Spibe
oes llnternebmsns itebenoen Ysri6nlidz
telten etc. Die 9epiinl6ts Nustunit miro
Die oeuti6e &e9leruns in Die Sage Der
ieBen, ar Terionen Ohsr 5irmen, ipeldje
iih mir Die Grams Miiiiiiippi Nusitel.
lung intsreiiiren poer an bericlben ii6
Ill betheilisen ipiiniden, autbeltiide
Nlstunit 81 9eben.
Gs lit cine bemertenspertbe 56ats
iat)e uno etne nele SQ~ultra.ipn iir BEN
iprl6p0rtli6 9epproenen oeutihen I'm
Interchangeable, baB aud III Sesus
aui oas III 6raae itebsnoe 9lnsitsQunss,
llnterneamen 3eutl6lanb Die erite
lit, pelhe binii6tli6 bes lebte=
rem pffijiele SenntniB nimmt uno ben
SnouitrisIeu hires 9anoes BEL einem
liir oieielben nilBlidsn llnternebmen
ratbeno uno belieno CUR Seits su itsbsn.
gSle beltimmt psrlautst, lit bic Seitsls
zines %ije:apniuls iiir bas bent
lde 8sih IN Smaba bereits fir Die
3sit in 2llsii6t senommen, uno
'in iolhes aoniulats Bureau in Smaha
fpiro bauptiddli6 I'M 6inbljt nui Bic
beuoritehsnoe 9lusiteQun9 eriol9sn, in
benz Die oeutite &seieruu9 BON Der rid
9tnIiht uus9ebt, oaB Elm auniulars
Seamtsr beutihldnoiitsn Nusitelsrn
an Die Sano seben uno iir Die @abrz
tabmuns ppn oeren berehtisten Sntereiz
len bon 9robem NuBsn isiu piiroe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-08
Gin aeraoer Damn.
@eun man oas BON iiunlihen Dim

2NtUU NIuN pue UOU VV1ltQeH AtHs
oen b~eraenOmmene @prt ,aeraoe" auf
Nteriden anluenoet, 10 be;sltnet es lol=
DE, Die III unaebo9ener &i6tung sur
@abrbe,t itreben, B. b. Die nit ibrer
Natur upo Dem 8ilen @ottes sleldiprz
MIG ieiu pplen. Sieies wiro erreiht,
NO Die 8eiinnungeu, Reoe, Sanoluusen
Der &ernuuit oes Wenihen, ipelhe eln
Gbenbilb 3pttes uno ourd Die &ellsipn
eeldlltsrt uno srbpben lit, sleihiprmis
iino. Sn Der @eIinnuns lit lemano elm
seraoer Mtann, wenn er Nnlidten, @iilz
ihe, Neieuns uno 8runoidpe aus Der
@ahrbeit ihopit uno feline in iih oulz
bet, Die uitt ourd lie ssredtiertlst iino,
looaB, wenn lemano IN letn 6er5 labe,
er bort MIR leien pIroe, ma: Dor 9ott
uno Menideu Gbre madt. mas elsenes
uno frsmoes @pbl beioroert.-GaSu 1T
aber por allem nptbmenot9, oaB man
Die @abrbsit INNER Dor 9lusen babe.
lid Dor benz ,3eitseilte in adt nebms,
uuo Die anseerbte poer anerjosene Ger
itimmun9 oe3 @smitbes BET ben @toers
pGrti9feiteu uno Nrmielisteiten, Don
oensn oieies 9eben nitt 10 irei iein tann,
beherrihe uno lbren mdnnlih iuloer
itebs, uno I'M 2lniblite Ill benz bimmlts
iten Idter lie nit Den 8eiesen Der
Wabrbsit uuo Der Heli9ipn in Sarmos
ME III brin9sn iid beitrsbs. Nihts absr
lit ihdolitsr, ais iih pom lelnen 8eilbz
len bsherrlten la,len uno BEN aussnz
blidlidsn Ginssbuusen Su iolsen obne
reberSeuauno. Gin iplher Wenih 1T
ruie elm Gpbr, bin uuo Der getrieben
pom @lnoe isinar 6silble.-Sn Der
8eos lit lemano elm 9ernoer Ntann, iuenn
er lpriti, luie uno mas er meint, obna
Sinterosodnfsu, iuoem er Der Wahrheti
,3ellaniB aeben nil. Srellih Iast Der
&lu9e niht allss, pas sr rusiB, aber er
iueiB, tpas sr iust; nenn nitt ulles, ipaa
fpabr 1T, muB man Iasen, aber allies
mas man ia9t, mub pabr ieln. "a:
Mittel, 'm &eosn elm 9eraoer Wann II
iein, lit, oaB man Dor alem oenft, bepoi
man reoet uno oariiber nahoenti, ma:
man ssreoet bat, oamit man Die 5ehle,
inoe uno iinitis meioe; oaB man au'
@pit iiebt, Der Die @abrbeit beiieblt, INT
oaB Die Mittbeilune Der @abrbelt hs,
3iped Der 8eoe iit.-Sm Sanosln u
iemauo eiu ssraoer Wtann, rpenn sr ban
BELT mad beitem gSiiien uno @erptlien
Die @abrbeit i6Gst BET 6reuno uni
6sino, benz aaiisr 9isbt, mas oes ani
iers, uno @ott siebt, mas 8ottes IT
Eas Iunoament, aui benz Der 9erao
Mann itebt, lit Die llntsroriduna De
Selbitiuht.
/ Gm Msnih, Der bsitrebt lit, nad ipl
den 8ruuoidsen Su lsben, piro ~almdblit
; esnsiat, uur 10 Su lsbsn; es bilost i'd
r bel lbm eine bsitdnoise 5srtisfeIt I'M
5i6tistsit aus, iolhe 8runoiase ubsr
. al unb timer aus;uiubren. Gem @tls
ourd i%pr.pdbrsnoe llsbuns IN loldeI
sutsn 8~runoidssn ssitrdblt uno setrdl
iist, oridt benz san5en Meniten nae
innsn uuo auBsn isnes eisentbumltd]
: 6sprdse bss inpiuiouelen Seelenleben
l aui, weldes man oiienen Gharatis
. nennt. Ger piisue Gbaratter duBsrt il
burd unssspunsenes, natirlihes. oit
I mes @sisn. seraoen @es unb funfloie
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-08
Ter Yeahtuna tpIroia.

lleber Die %9ourantiraae bat Der irilz
bers 8ouusruor oes Stantes Soma,
0orace Boies, cine Grfldrung ais Or
sGnsun9 81 ieinsm b~efannten Sude err
laiien, Die ser Ssadtune in bpbsm @ras
be nilrois lit. rWtein Tlan sur prats
tiidsn Gurt Ia1runs ser 9oppeiIuabz
ruug in oisicm gnnoe mare i~pl9euoer:
liner GuusreB ioutc eln 8eies erlniiin,
tenn iuiolge Ssoermnnn Cob ooer Gil
Ter in bellebigen Guaniitaten I'M Suns
tesitnsamt oepcniren fam uro baiiir
Ger. Staaien 9toten erbalten iol. 9Ie
Summe Yapigrgeloes lpQ benz Wtartts
rrelie oes betrefieuoen @oloes ooer Gil
tars am Gage Der 9eppniruns entlprez
den. 9ie betrsiisnoen SdaBamtsnpten
ipQen ssisslites 3abluu9smtitel sur
&a;nblura al!er Uiientlihen uno prtuaz
ten Stulosn isiu. 9ieier Sian, f;st
Grs8pupern0r Soiss biniu, ipiiroer Ell
uen ~opppelten Sortbeil bdbeu. Sem
~psrniluiti9er Ntenlh pitroe ndn,llh
Sob ooer Silber mehr ms Na*lano
Id,idsn, ipenm or es I'M Snlanoe 10 pratt
tiih ueriuerthen fam. BUR Gtnlpl uls
in WtetaQ aber miiroen Die 10 aussesez
benen Npten niht leiht prGleuttrt luers
ben. 2ir wuroeu allo ein &esterun9ss
Taoieraelo erhalten, oas aui SpeSte
beru6te uno uns bod Ser 2luirsbterhnls
iuno elmer tlnitliheu 8ploreierpe uber
bebeu miiroe. 3usleih wiiroe oas Nuss
aeben INNER neuer Sonos SIR Wteoer
auiiuQuns elmer beorpbten Ge9ierrnsss
8oloreierue uermieoen weroen. Sollten
aber oerortise 9toten mtrflid elnmal
,ur Ginlpiuue in @aibtnston pralent,rt
uerben, 10 mlBte unier Sunoes finaniz
miuiiter oas 6aht baben, olelelben emit
meoer in @olo poer Silber elnjulolen."
BUR Grlduterurs oieiss Nlanes ilSt
Gr @ousrneur Spies nod oas 6olsen=
De htn,u: ,Gs ma Die IbIidt oes ga
ters Der Semptratie, oaB elre Hats Sipi=
iden BEN Mietallsn eiuseflbrt peroe
melte i6rem 0auoelsperthe I'M Welt'
marfte entipriht. Sc lit 10 notbpsnote
oieie Nute Decentralization, ais es mar, IL
eiu;uii6ren. Nteine Nblldt 1T, htt
6runoriiie zines Ylaues nr5useben, iptt
oies an Bsiteu erreldt peroen lam
Nupere mo9en eiusn belieren Nlan Dor
leaen, buh mus es, um oas amsrltaui
ihe 8olt III bsirieoissn, Elm lol6er Ieln
Ser Die 9pppslwdbruus ieitbdlt, lptppb
in Der Chat ais Dem 6eisse nab, IN De-
Wirflihtelt ipppbl oils in Der 2beprie
IS piro seinst, oaB mein Hlan MD
nit Der 9bicaspsr Tlatfprm ubere,n
itimme. 3as 1T tpahr. Ibsr DIE Obi
cooper Tlatiorm lit iir tsinen 9emotra
ten Der Ser. Staaten, iueoer III polltt
iher, nod IN auoerer Sinlibt, btnoeno
,Sene 4niihien limb benz elnSlssn FRI
bural, melhe5 barber III entlhslosl
hattie, pOrselest wOroen, uno IS 1T &c
aeu lie sutihieosu worosn. Sh pllro
ierner pprihlassn, oaB tetn Taplsrs ODE
MetaQaelo inter $40, Sllbercertlntai
uuo Silberoplars ausgenomnen, per
ausQabt posr in llmlaui sebaltsn peros
9ieie Certificate uno oas 8alo, oas Il
reprdieutirsn, iplsn bis gum Setra9
pon 80 9ssal lsuosr isin. 9te Ne
a~isruns iOa isrnsr inter benz lest bette
heuoen MISUNDERSTANDING SilberminSe
yrdssn, 10 LANCE piss notbis lit, I'M be
be Mtetale aui sleldsm SUB 81 batter
lur6 oieis WaBreselu pirce aaes jet
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-08

umsdns. Der SfienberSjss 1T Dor
aIem wabrbeitsliebsnp, ouber Jeino
pOn Git uno aniff. Ser Onenbersiae
perattet es, ilb butter benz S6leier oes
0ebeimnihes 81 perlteder. Gem ofiens
beriisen, Dem s%eraeen Wfnm ldldst EN-
Iublenoes tper5 III Der Sruit fIr ons
0pbl unb &ebe ietuer M%titWenldeu er
1T beselltert ilr gSabrbelt uno 2ussno;
er perSelbt 9rOBmuibi9 uno uberlisbt
Die @ebreden Der Ntitnlen-
lden. Ger seraoe Wtann lit uon @ott
uno Weniten aeliebt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-08

10 lplte man audi ben Sauern fir Die
III bas Nuslano ~uerianoten 3iuse cine
Nnsiubr. Erdmie sewdhren. Gs lieat
tein 8runo Dor, Die 5abrifanten nui
Soften Der 8auern 81 beuurSussn. @lsis
dies Ee6t fir Pile. gSenn mir bobe
SdutjpIls auierlssen, ioIten mir aud
9lusiubrsY rdnlien sablen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-08

oeren duBere Jormsn in ben Shulbuberr
~tennen, Der 6siit Der Wutteriprabe aber
orinst nimmsr in ibre Ssr,sn." 3uslsidj
mics 6srr Spaunborit bitter taoeluo aui
Die tboribte uno perperhlte %llniitte bin,
pelher oieienieen oeuiiben gltsrn iib
ibuloig MAIDEN. bic aus Dem ei9enen Seim
Die cole o,utibe Sprabe perordnsen.
lls cine Der llriaben Der 0erluoerung
oes politiiben Sebens oieies 9anoes be.
trattet Die Chicago tribune Die san;libe
Cberfablihteit uuo Seibtiertisteit 10 pie.
Ter ieiner iungen Wanner. Sic bsmertt
babel: fir Die Salite Der iun9en Wanner
iino i'll Den 3situngen psitaus oas Wih.
tls'te Die Seribte iber Sallipiel, 5auit.
Haofabrer.W ettrennen-uno oas
Ilss eribeint ibneu I'M 10 intereiianter.
penn babel rebt pieIs %llniaIle %portommen;
meiiten Reii bat fir lie Der Snort, Der
;ueleib nab Wetteuno @litsipielibmedt.
ga 10 1T es! Aber-mohten mir iraaen
Die eusliib'amsritaniihe Prsiie
ritt ielber Die 6auptibulo. iuoem lie iol:
tem Sport" einen 10 srobsn She'll ibrsr
Spalten einrdumt
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-08
fenrr unh 5&eere.

las Stitial oes beoauernspertbsn
Slutclsrts 3itau pom 81. YauI. Der gu
otua5rissr 3ubtbausitraie bel barter
.lrte,t uerurtteiIt puroe, iolte Der Ju'
ssno ;ur einorinslibm Warnuns uno
ysbye oiensn. Sorisnipisl bat noh Sei'
usm Sessu, pobl aber Roth, Client uno
,l.ut ubsr tauienos uno abertauienoe pon
Iamulisu sebraht. Ter preubilte U9ini'
ter Nugbah bate wabrlih nlbt unrett,
als Ct Die Sorie nit Dem Siitbauen uer'
Glib, Der ben uuter ibm Wanoelnoen 3oo
uuo Tsrosrbeu brin9t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-08
pahtcn.

lbs id mid
'tenelo X
RUh' uro
|nitgeu Sc.
arm ilt240
q
40 Souuen
Ater sutes
|. Nuf Gee
lses &ohus
noe IN gu
sur SteQe.
1900 bis
Sabre 3ut
EN- lueHoe
hels,
q, Ninu
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-08

Ter bl. Batter %eruannte Ulisr. otto
5aroettL 1ltular : Grsbiihoi pom Wacli'
Jus. ;lm Soniulator bel Der 9ongrega'
lion tlr auBerorosutlibe tirblibe anse'
ls52H5sIten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-08
uuicre Ylidteu sesen bas utter.
u o:
ito: Tie ibr oes 2ebsns Slltben
Wit tetsr 6ano nod piludt,
: oenlt oes sreiisn 6auptss,
9as mubiam MIR iit budt.
Shentt ibm manh' buntes
Slumlein
Nus eurem reiten Srar;,
Grhellt oes alters Guntsl
Turh eursr Slebe SLAM.

in gar manhem Sauie finoet man
nebsn benz in riitiser Strait idafisnoen
G%lternpaar, Den acknowledgement, iriihen
ainosrn upb Elm orittes Clement: Elm
sreiies 6aupt, elm iid ablpdrts neissn.
oss 9eben. Iersangsnbeii, 8essnpart
uuS 3utunit. @slh' irsunolidss Bib,
no Die Ssrtrster oieier perihieosnen
Retailer in liebeuoler Sarmonis iu.
iuiammenlsben, NO oas Alter lid ireunos
li6s 1~beilnabms iir Die 6rsunosn Der
Suseno beipabrt bat, uno oteis pieoerum
tets sinssosni 1T oes scttliten @prtss
,Spr sinsm srauen Saupte lpalt ou aui,
lteben une bic Glten ebren." Nidt ims
mer iinoen mir Is 10! 2eioer neln
Gar oft sisbt bas Berrueilen zines iol'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-08

Tx.
sreriatr.
Sst,z. Eu
art 9trsin.
|iuatt azits
I eth, as.tt
|Ats.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-08

Ger Rector Der Waibinstouer tatboIi.
iteu llniperiitdt. Gr. 3bos. u. eonatp,
III pom SEQ benz G~rsi;sbnten gum papitli'
den 6auspralaten eruannt poroen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-08

0ie u better S.ueue perlautet, 1T Der
neue Cberbirt pon Wontrsal Elm tatboll'
it.r Stulmaun nab benz rtbtissn
Shritt. IS 1T Dies pieoer elm Sepeis,
oab Rom niht oaran oeutt, benz Sranisr
Sreenpap uno Dem 3aufitein' Satboli'en
yaurier III 3iebe feline altiiberlieferten uro
laNservrO btsr SruuoerjiebunesiaBe um'
jItrsmyslU.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-08

Serr 6. Spaunborit pom ct. 9ouis, Der
rubmIibit bstannte Yrdioent oes oeut'
ibsu tatboliiben 9entralpersius pom Noro'
Nmerita, elm Manu, Der, psnn es leir
mus, ebsnio martis snsliib wie osutidj
ipriht, srtbsilte tir;lib in elmer III De
troit ssbaltensn Reos ben tatboliiben
Shulibwsitsrn iolssnos ernIts Wabnung,
.Nit p~enisen rubmlibsn A%nsnabmsr
pertebren Die Shulihpsitern in anoersr
uuterrihts itunosn, uno a~uBcrbalb Der
Shule ausihlisblid in ensliitsr Sprcts
nit ben Sbuliinosru. Curb cine iolhs
uberaus taoelnswsrtbe Bspobnbeit bleibi
bic oeutihe Sprabs toot in ben 6emu'
tbern unierer 2inoer. Sic lernen nur
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-08

peren,lern. Die ben Sui i'm nen be-
treiben. 8egen ods ELECTROMAGNETIC
in 0ermont uno AUDI i'm eissnen Staate
oes waiieroibten Observation-Disclosures. sur
llmsebun9 oes Rsines' 6eieBes, wiro Die
erInoung nit srobem Grfolse perwsubet.
Die .5liitertneipen" MAIDEN lsBt nit benz
Vertauf bon Setrdntsn in 1uten uno
Sbadteln 9ldn,enoe 6eihaits.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-07-08

liner Notwithstanding 6r. Wil'
ion bat nit isinem &eriub, in eusldno
eiHen beiieren 9lbiaB iur uuiere Butter
bsrbsiiufubrsu Griois. Cine Souooner
jJirma bat bsreits AMI ben san;en Butter
oes 9anopirtbibaitIihsn college
Don Soma Yeitlas belsst.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1897-09-15
OUR DOORS WILL SOON BE CLOSED.

That we naming prices that will bear out in
this assertion is admitted all sides Ask anybody who
has parOniZed first Seling
out, and by what they Come and for yourself
Don't take word for it alone. Our prices will sub
stantiate it.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1897-09-15

Stone, 43S Montgomery; Savings and Loan
Society, by S. C. Bigelow, president: The
Chamber OF Commerce of San Francisco, by
William L. Merry, secretary and treasurer;
The Harry Unna Company OF San Fran cisco,
per Harry Unna, president; Roth Blum
& Co., POI California; Sherwood &
Sherwood, per W. R. Sherwood; A 7
J. Brandenstein e. Co., 1ls Market;
Leo Gilbert, 610 Kearny street; Seeba q Fell,
$40 Kearny street; NJ F. Levy, AIS Kearny
street: II. Frohman, $40 army street; Brig
den. Turney & Batken, 616-62o kearny street;
Berman Bros, 622 kearny street: ;. LlDmann,
702 kearny street.; kuy Bros S2S-s30 kearny
street; J. r. Ray, S34 Kearny street; charles
Maier, $50 Kesrny street; A Czarnecki 13l
Montgomery avenue; A. kaufman, 129 Mont
gomery avenue; T. & G. Jacobs, 613 Pacific
street; Charles Hakonsen 12o Montgomery
avenue; Henry Heklenbert d Co.: b. Weber,
532 Mon gomery street; J. Schlich tman, 22lO
Mason street, E. Carosio, 1917 Dupont
street; NJ. Kohn, NJ. D., 637 Kearny street; r.
Rothman, 72S WASHINGTON street; W. ID. no
bro, $50 Washington street, Ben Tomsson 629
Washington street; Ia Soil, 712 kearny street;
Seeba &; Bohlen, TIC Kearny; Louis Ssrtorlus
716 K.arnv; II. Dyer. TIA Kearnr; Sigmund
Mlnturn, 702 KeGrny; DR.. J. Allen, 405 kearuy ;
Charles s Fecnheimer. 70S and 10 kearny
NJ Silberstein, 700 Kearny; David Bros. 643
Kearnv; Z. Harens. 626 Kearny; Gus Weimau,
622 Merchant; Robert Melhke, l31 Mnntgom-
cry avenue; Gleason Bros, c ay and kearny;
Mike de Vincuzi, 629 Clay; Hugh ein, $50
Clay; C. C. VorrAth, 2109 Taylor; William
Meaktn Com pany, 622 Commercially; John
Seeba, 629 Mon 1gomery.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1897-09-15

mains of the machinery from some saw
mill that had been burned down. Besides
the machinery, there was on the deck OF
the derelict ships stove, a smokestack
and two big sticks OF lumber.
The steamer Pasadena, from San Pedro
for Eureka, with some barges in tow, was
nine days making the run. No report of
her having lost part of her tow has
reached here, however. The tug Tonquin
from Portland for Rogue River with the
stern-wheel steamer Bismerck and barge
in tow, had TO put into Marshfield for re-
pairs to the Bismarck. Later she pro-
ceeded on her way, ard may have been
compelled to cut the barge adrift during
the recent Northwestern.
The Harbor Com missioners held short
session yesterday Afternoon. The lumber
question came up anc the restraining order
served on the board by the Pacific Pine
Lumber Company was discussed. Until
the matter is decided it was concluded to
return all e bids for the repairs to Green
street wharf TO the contractors and to le-
advertise the work. Professor F. Soule
and Professor Randall and the class in
civil engineering from the State University
made careful examination of the super
structure of the new Jerry depot last week,
and expressed themselves as highly
pleased with the manner in which the
work was being done. Professors Soule
and Marks made a thorough test OF the
foundation, and Professor Soule says the
superstructure is fully up to The high STAN
dard of work done in the foundation.
A private dispatch to the Mei chants
Exchange states that the bark Hayden
Brown from Baltimore tor Puget Sound
had to put into Montevideo Tor repairs.
She encountered heavy gales, her decks
were washed, her boats smashed and
everything movable was carried over
boa I'd.
Paul Garcia of 1917 Howard street met
with dangerous accident on Washington
street wharf yesterday. pile of lum Der
fell on him, and his left arm was so terri
bly, mangled that it had to be amputated
at the Branch Receiving Hospital. Dr.
Hill. assisted by the other surgeons of the
staff, performed the operation in very
skiIlful manner