Illinois Staats-zeitung., 1897-03-10
6eMetat GteAtem Mno autetifaMis
fG1eS 31teNtpefeu.

Ofe Slleu>Srdge fduG1t IN ge1eg5epenee1
8~erfatnmlungen in Oeut{9lurb INNER pie
Der auf. @o tpurbe tie erit bot eini5sn ga
gen i'm @6seorbnetenbauie bes preaBiiGel
2anotages tpieoer CUR @pra9e eabra6t, in
benz Der freiftnnige MbseDrOnete Mundel
Der betannte 8erliner Mbpotat, es riigte, bai
frog faiisrliher @eriude aur Gini dfdatun!
Der 0lele nod INNER bic 8esnabi9lng boz
9ueaaaten itbr bdufig iei, ipog:eea be
Suiti5miniiter S4Dniteot tDenigfteaS be
ftritt, baB Die 8egnabiguns ipitematif4 BE-
trieben iperbe.
Sun beutiben &ei6stase bat feitbsr Dc
@entrumfiibrer 2ieber bic fuiferli6e 9sroro
nlng our @ini 9rdntung bes s3tpeitampfs iii
ni6t nett ge11ug ge6enb ertldrt, iie aber unite
3uitimmung ieiner partet 8uglei4 als FINER
bantensipertben S9ritt 6e5ei9net, Der elm
quite Wirfung 6aben tperbe.
Wie fei~tgepur5elt bic Soee bonn OIsa BOT
Differs fer 6ei preuBtidsn OFfi3ier:n mar
6ds 3eigt ult9, tpie uns in bieIem ,3uIua,:
menbange einfdGt, bas 8etIpiel zines Del
aleroortrefflt6iten e6ematigen prtaBii 9sr
Offi5iere, ndmlih u~nferes eroBen 0eutiG.
@meritaners General Boron bon 5teu-
BEN. @r 6ra9te Die sSbee nit na9 Nmerifc
beritber, no tie ii6rigens gu iener .3eit our9.
aus feline frembe mar. @tne geI9ibtIiG
bentpiirbige, bon General Steuben ulsge=
gunsene !9erallsforberung gum 9ueG mol
len mir etpas nd6er fdiloern.
General gbarles See iener bega5te eng
ltf9e @liidsritter, pelder in Der S9tc6i
bel Monmputb in Seem Serfeb (28. Sum
1873 cine Oibifion unter @aI6ington &C.
fe6ligte, 6enabm iih babel 10 ~auffafent
f9ledt, baB ibn Wai6ington auf Der 9t,Ge
oes &ommanbo's ent6pb. 8or Elm !Rrisgs=
9eri6t gefteIIt, iourbe See bes tnss6orlaus
oes unn0tbigen uno i9m66li9en s3uridpeis
4ens f9uloig befunoen. Inter. Ron &c.
l~aitunga3ellgen Dor benz &riegs9ert9t hat
ou9 Steuben, Der bel Monmout9 na9 Gee q
8eieitisung bic bur9 beffen 59ulb iuriids
tporfenen Sruppen init 6sftem @rfolge p;e>
Der DOrtpdrts fibrte.
Sn feiner bersebli9en 8ert6eibigung that
See 9egen Stemben eine NeuBerung, bic ben
2ebteren OerunlaBte, am 2. DECEMBER 1778
in pbtlaoelpbtu folgenbes S6reiben en- benz
felben Su ri9ten:
SIS lit mir mitgetbeilt porbsn, bdB sic
ii4 in Shrer 8ert6eibtgung unsteml:9e Be-
nrerfungen iiber mild erlarpbt 6aben. sd
finoe in benz Prototoa bes &rtegsgerit5ts Die
8eitdtigung isner Mittbeilung, unb aly1r n
benz SaBe. Der 10 ~aGfdngt: n8on dnen m
fe6r tpeiter 5erne ftebenben .3uIdauern 1T
Baron Ste1ben u. +. no." - Mdre i1 ifbt
in meinem 8aterlanbe, po mein gutter 9tuf
felt Hanger 3eit ~fetgetent TIT, 10 pirDe ID
MIDI di6er Sbre 8emertungen binipeggeIebt
unb Sic einfa9 Dera9tst baben. 4oer bier
bin i9 elm 6rember unb forbere bes6ql6 BON
Sbnen 9enugtbuung. Sic tperben Ort, 3eit
urro Waffen beftimmen; aber ba iy ni9t
germ Elm fernitebenber pbsr TRIGGER 3uI9ausr
bin, II ipiinf6e i9 Sic 10 na6e unb 70
f4neq ols mDglih au fsben, sic tperben
ft9 Gapitdn Maulter, benz l1e6erbrineer bic
les, gegeniiber ertfdren, Db es Sbnen S3re
segenipdrtige Gage erlaubt, biefe 9ngeIessnz
6eit 10 ruf4 tpie mDgli4 gum S4La5 gu
brtngen."
guf bisien in ieirrer Dirt prd9tig.n Brief
drtiportete See fleinldut:
n5D6ft tpabrf9einli9 lit S6nsn neingus=
orud uiebr entfernte 3ui9auer" als zine
9e8peiftung Spires Mut6es erf3ienerr. Menn
piefes Der San tit, 10 perfi9ere i'd Sic, baB
i'd oaran niht i'm e%ntfernteften gsba9t 5abe.
Sd bin bereit, biaies gegen fGmmtli9e Ser
rem SShrer 8efunntf9aft uro, tpenn sic mol
len, Dor Der ganSen Welt gu ertldren."
Stenben mar bur9 biefe Grfldrung SEES
5ufrieoengefteGt, unb NIT Rebt. Der gtobe
Mlerdnber 9umilton f9rieb am
10. DECEMBER ienen Sa9res aus benz 0auptz
~quartier an Ster6en:
SD 6abe sSbren Brief an See nit Ser
sniigen geleien. @r mar 10 gebaltsn, ipie
es bic 8%efeibigung berbiente, anb pean See
ettpus 9efii3l bGtte, miiBte ct fi9 setroffen
fiiblen. 9egen Die S6drfe Sbrer 4usDride
mar feline @nttport tpubrli6 cine febr aahme
utb DENIES, bob er fein ftartes gettargen
na6 einem 10 naben tete a tete bate, ais
Sic es gu tpiini9en idiensn. 0en1 oieIcs
Nuspei9en Der @elt betunnt lpiirb., 10
biirfte es linn nt9t biel g6re eintrd9ea.".
8etreffs Der oben gefbilberten !@erausz
forDerlng banbelten beibe S6eile i~nIofern
b06ft berniinftig, dls See feline ouitDbige
GeuBerung in elmer fir Stelpben e~6renbcGlsn
Deiie auslegte linb @teuben bortit 5ufrieben
mar, itdtt ben 9ue1erid Inn iebsn prets gu
5pielen.
&ur3 bdrauf iteute it9 Gee gu einem
Sitea urtb sfpar nit Dafbinston's Nbiuz
tant, Sbert 2aurens, Der inn cine 8unbe
i'm Nrm beibradte. 9as 9teG frar ourb
Sees lditerli4es 94impfen uuf @efbingtpn
berbeigefibrt iporben.
2aurens tpurbe bieies Oue[es baGber ir
teiner Weife bon feinem grpBen 8oteeIeb=
ten bebeaigt, inbem odmals in Der dmerifaniz