Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-10
Gr;ablung bon 8. b. 9.

SNNN 0'p'ISpNh ott o'uIt"lllVtit ipuhSN
mir ME ihDner eri6ienen, als al jenem
WorGen. oa ih lansiam Die @aee eut=
lang 9lng uno bon 3sit gu 3eilt ra'
ltete.
Bon benz Sage an, oa i6 Die S9ule
lbloB, mar i6 leioeno qeblieben.
q~ualpOler SOpfidmerS plaate mid
lnaufbOrlid. Su SOl9e oellsn fam
id penig nit Der Welt in S~eriibrung.
erfubr ni9t pisl BON Dem. mas in Sam=
lteao porging. Mit ben Greignilien
auf Sbupler Sil aber mar id oOlltOm=
men pertraut. Oils Mrs. Sbupler
BON meinem Srautiein b6rte, bsiuhts
lie mid. uno lire freunoliAe Site uno
tb%eilnebmenoe SOr9e mahten mein Se=
ben OerbaltniBmGBig 9liidliber, als e
ie 9etpeien. Seitoem man ons tleine
8rab unter benz Smmergriin auf9e-
morIen, uno 8ertie fort mar, fam
Goitb b1ufiger 3u mir. Nuf unieren
SpaSierfabrten erSdblte Sic mir Sieles
aus ibrem 2ebell. oas 9rOBtentbeils
9liiflid, uuo oennoh nibt Obne S6at.
ten mar - uno Dsl1 Elm S1atten
WiB &OiIiter mar Der Corn in ibrem
Serser, Der iib itets fiblbar mudts,
Oh lie nuf SbuDler Sia weilte, mas
alljdbrli6 eini9e WOben 9eidab, ODER
Sulien our9 Yriefe beeinfluBte, in
pelden le ..oem @eibe" reoete, .,oas
Seiner armeu Wutter Plab in iib &c;
rihcn". Seit SWei Sabren b0tter
Sulie uno emma in 8emeinihaIt mil
Nlice uuo inter Sbhut Der Sante Gbri.
ltine i'm Winter bic Slae in Nem OOrt,
i'm Sommer bic Sdoer bsIu9t, UNI
luaren luenig 81 Sauie Sepeien.
Sulie mar nun SpeiunoSwanSil
Sabre alt uno gait fir ibOn. Sbrt
S66n9eit bate etiuas Sunteles, Ge'
w%alti9es. le fam mir Dor pie cine siir'
nenoe Sumo. i1 permO1ts teine SDnl'
patbie filr lie 81 iiiDlen.
emma nit benz b~laiisn, unibsin'
barren uno bod 10 liebli6en 8elihtber
Ia9te mir un9leib mebr 3u. SIR gu.
tss Ser3 Sei9te iih Oien in ibrem Slid
an Qnmutb Der 8ewe9un0sn uno GDr.
performer lieb lie bic itolSe S6welts tie,
melt binter ii6. Sulie a~lleroin9s
nannte Gmmas SENT vaus9ewai9en",
lire Saare 0erg", uno er5Gblte mir,
iie ielbit bate wdbreno oss leB.
ten @iuters orei Sreier aebabt.
Gmm aber pdre pplliGnoig i9nOrirt
Doroen, nlr &obert Wacpberion bate
lia aus Wtitleio ibrer ansenommeu.
Sra6t Nun Die @nipeienbeit Der bel.
ben Samen eini9e Sepeaun9 unter Den
S~eppbneru bon Samiteao herpor, ID
mar oas nod melt mebr Der Sal, menn
8ertie Die G%rlaubniB erbislt. Die Serien
auf benz S6lOie susubrin9en.
SD iu9e Die GrlaabniB srbislt",
anosrs fonnte man es faum nennen.
Mit jeoem Semelter wuroe 8ertie ib0-
ner uno Der Sberlt bOrli6tiQer, 10 oab
er es seididt gu figen wubte, isinen
SObu ndbreno 8erties Nnwsienbeit
auf SbuDler Sil in iidersr gntfsrnuus
81 balten. 3ei9te cine iOlde Qnoros
nlln9 lih als bur6aus unmOalib. 10
erbielt 8ertie cine freunoli9e @inlaos
ln9, bic Serien irgenoipo anoers 81
al perleben. lie that oies germ in gliif=
li6er unwiieubeit ibrer 9erbannllug.
Sam lie aber nab Sbapler SiQ suriif,
10 CAB es aQgemeiuen Subel. Spn Der
alten Sanoeuisnbihen biz 81 @uauii
Barton 0uf Gio9e Snus lisbteu ollie
oas MGo1eu. @enn Gritere mir
iriide Gier gum Sriibitiif bra9te, uuo
ia9te: ,Sas Srdulein lit oa. uno ihO-
ner oenn ie." psnn Nu9uit Barton
fam uub nit unii9srsr Stimme ipra4
Isle 1T fOrt," wuBte i6. tpenu ie
meinten, uno sbenio. oab es @ertis
mar. fir bic Der arme Sun9e cine iiius
Seioeni9ait ndbrte, bic, pie nil
oiintte, nismals ans 3isl 9elau9eu
tonnte.
Son Dem Sage an, mo- Wrs. &Oesrs
fir 8ertie in bic S6ranten getreten,
bate Iu9ult. Barton oas Wdo1eu mil
FOLDER Giidfiht bebanoelt, als wdre q
Ieine Sdweitsr. Oils tie iedsebr
Sabre Sablte, bate er iie beltimmer
pOlen, feline Satin gu werosu.
,,9tein, Ssrr Barton. i5 fam S6re
Srau niht w~etoen." bate 8ertie ae'
antwOrtet. .,tsin Mdoden, baB lid
ielbit abtet. iuiiroe ii6 oa,u psrlteben,
ieltlt, tpenn e. Sic liebte."
@uauit errOtbete peinli9. er puBts,
mas 8ertie iasen mollte, uno i6pur.
iid 81 b~elisrn. @irtlib nabm er lib
suiammen, tlmpite ge9en isine 4siosn.
ihaft, unterlag wieoer uno psrfiel ben,
Sduferwabnlinn.
Sn bisiem 3uitanos fab sr Salan.
gen uuo lln9etbiime, bic 8ertie Weit.
broof ~bsorobtsn, ibreu Namen rufeno,
iriimmte er lid in 3 possan9it. Oils E,
aeneien, belt er ieiuen Shmur. Sit
bdBli6e Sarbe mid bon ieinem @elibt.
feline 8eltalt wuroe iblaufer, iein 9an=
Ses gSeIen ein anoerss. Gr ipra6 ID
oft bel mir Dor, oab b6ie 3uu9sn gu
Siibeln besannsH uuo lid frasten, oh
ettie armltrons tboridt 9enua wdre,
iid e~inSubiloen, Der Sunse iutereilirt'
lid fir lie.
.,Sie 1T piersi9 Sabre alt, bel mel.
ner Seele." betbeuerte Srau Smittsrs,
sic wnBte oas sans 9enau, bsnn ar
Dem Gage, oa i6 9eboren muroe.
idwdrmten ibrs Sienen. uno ibr Wanr
brad oas 8enif bslm Ssriub ben Nf
absuld9en, oil benz Der S6Warm bling.
Sas altersssu9niB mar unanie6t,
bar, aber oa ih wuBte, parum 9luguf