davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1897-10-23
San FRANCIsCO STOCKS.
San Francisco. Oct. 22-The offci,
closing quotations for mining stocks tt
dav were as follows.
Bank Clearings.

New York, Oct. 22-The following
table, compiled BY Bradstreet's. shows the
bank clearings at the principal cities for
tine week ended Oct. %, VIVA the per-
ceutage of increase and decrease as COM
pared with the corresponding week last
year:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1897-10-23
Ore and Bullion.

The ore and bullion receipts yester-
day were as follows:
Mccormick & Co., bullion. sS.7OO; ores.
S2.400; gold bars. $4,000.
Commercial National Bank ores,
S15, 500.
7. r. Jones & Co., ores, $780, bullion,
$500.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1897-10-23
Silver and Lead.

The silver and lead quotations yes
terday we're as follows:
Bar silver, 5SA cents
Lead, brokers, $3.75; exchange, $3.50.
Lake copper. S11.25; casting, S10,25.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1897-10-23
Omaha Live Stock.

Omaha, Oct 2-Cattle-Recetpts 5000;
market active. stronger; native beef
steers 41O6tj.00: western steers anal. 81,
Texas steers 3.00n3-70. COWS and lleiferS.
feeders. 3.50a4.46. calves. S.50a5.50s bulls
and stays, 2.00E39.50
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1897-10-23
CONTEST OF TRADERS
Hard Battle Between Bulls and
Bears on Wall Street.
[ ONDON AND MADRID NEWS
HAD PERcEPTrBLE INFLUENCE
ON OPERATIONS.

Union Pacific Affected by Reports of
the Formation OF An Opposition
Syndicate 30 Bid For the Property
at Foreclosure sale-British Fin
ances-W estern Markets.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1897-10-23
w. E. HUBBARD & co

Is West Second South Street.
Real Estate. Houses For Rent.
10 x 10 rods, corner southeast
front, First Street, close in-will sell
at a sacrifice,
21k Z rods, First Street, close in,
$500, choice building site.
seyen-room modern brick cottage.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1897-10-23
San Francisco Wheat.
Chicago Live Stock.

San Francisco. Oct Z-Wneat-Quiet,
December, 1.492l; May. I.471z.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1897-10-23
Sa.sh dg9tations were as follows;

Cash quotations were as follows:
Flour-Steady.
WheatsmaNo. = spring, SzAa7Ss4; No.
spring, S0QS6; No. 2 red, 95G95k
Corn-No. 2, 291z9297s; No. yellow, 251Iz
M259s
Oats-No- 2, 1S14; No. ? white f. o. b.,
z2dZS14: No white. +. O. b., 2Oq49221t.
Bye-No. 2. 4694.
Bdrley-NO. 2 nominal: No. f O. o.,
30fI42. No. ( + o. o.. 2Id57
Flax Seed-No. /, 1.0liad1.G5.
Tinothy-Prirne seed 800
Mess Pork-Per barrel S.0gnS.05
Lard-Per 100 pounds A4217Q445.
Short Rlbs-Sldes QCose), 4.50G4SO
Snoulder-Dry sailed (boXeD. 475G5.O0.s
Short Clear Satisfactorily 5.00Q5. 1917,
Whis0y-Dtstillers finished goods, per
gallon. ~
Sugar-Cut loaf. uRchanEed.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1897-10-23
DOMINION OF CANADA.
BRADsTREETs REVIEW.

HNoh included in totals because contain
ing other items shan clearings.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1897-10-23
MINING STOCKS FAIRLY ACTIVE
Noticeable Increase in the Demand
For Good Investment Stocks.

For Good Investment Stocks.
The trend in the stock market of
late has been toward investment
stocks rather than speculative securi-
ties and shares that are paying diyi-
dends or which give promise of soon
joining the ranks of dividend payers
seem TO have the pun with the buying
public.
During the call of the exchange yes
terday morning Galena. Geyser-
Marion, Mammoth and Four Aces we're
faVorItes with the brokers and sales
in these We're recorded. Dalton & Lark
chronicled an advance in the bidding
as well as losses in the offerings
GeySer-AI2rion suffered declines at the
close while Mercur, which advanced to
SIZE at the opening closed strong at
SL05 which was higher than the clos
ing bid Of the previous day Nothing
Light was stationary a. SO cents bid
and SO asked. The bears made an at
tack on Silver King nd this gilt-edged
stock Vas hammered down TO $3.50 in
the offerings, closing with a bid Of SI4
There vas considerable huctuation
noticeable in the unlisted stocks.
Buyer and seller were but q few points
apart when the call of Omaha was
closed. Dexter was roughly handled by
brush and there seems TO be deter
mined movement on 10 break down
this Nevada stock Chloride Point
was shaded in the offerings and lost a
cent ia The bidding. Emerald was in
demand at rising quotations. While
South Swansea registered advances in
the bidding, old Swansea being sta
tIon2gy. Sacramento made gains of a
cent bal was inactive.
The transactions of the can were as
follows:
SALES OF STOCK
100 Galana at 81 cents.
100 GeyserMariGn al SL12ib
100 Mammoth at Sl2T1A.
l,l08 -Four Aces at IA cents.
The closing quotations were as fol-
lows.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1897-10-23

from the start and at the close December
pork was ITle cents higher. December lard
121Adf5 cents higher and December ribs
~ cents higher.
The leading futures ranged as follows.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1897-10-23
EERlNlElED ELANuELl.

One yard wide silk embroidered skrsing
F'lannels worth 6Jc 75c.. and Sc. che
yard. -Four days special and a rare bar
gain oppouttnity II is. fer no better
FNlaEr1els manufactured these AQc
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1897-10-23

CALL OF UNLISTED STOCKS.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1897-10-23

Boys 2. o. E. Knee Pants Suits. Ages
7 to 16, double seat and knees, riveted
buttlonS Excelsior Waist bands, blue
and black, Cheviots, fancy mixed Home
spurs. tweeds and plain Caesimeres.
The B. o. e. $3.50 and $500 GO Q0
values, four Observation-Disclosures <fo ~
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1897-10-23

Boys all wool. 2-piece Refer style
Suits, latest mixtures and shades. good
quality Innings. thoroughly well made
Ages to 10. four days specialize IN
price ........-................- P%'' ! -
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1897-10-23
SALES OF STOCK.

CALL OF LISTED STOCKS.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1897-10-23

IL per cent discount on French Per-
Gales, fan aud winter patterns for
Wrappers. Waists. etc. Four tic
days special. per yard........,... II
The advocate., 1897-07-28

gable lands The cost Of construction
10 to be construed to include all appur-
tenant expenses, including the acquisi-
tlon OF riparian rights, and bonds may
be issued to pay therefor, running forty
years OF less, at q rate of interest not
to exceed 8 per cent. per annum, and
to be sold at not less than par. To
liquidste these tax may be levied In
proportion to the acreage Of all lrFiga.
BILE lands; that is to say, lands susCept-
ible of irrigation from and by the
system of irrigation works proposed,
In addition to this, there shall be an.
nually levied and collected a sufficient
tax from the lands actually receiving
the water to cover the cost of main
tanning the works and collecting the
tax. The bonds are to be approved by
the Attorney General, and the amend
ment may be put into immediate effect
until otherwise provided for by law by
a board, consisting Of the Governor,
Commissioners of the General Land
Office and the Attorney General of the
State.
The ADVOCATE does not wish to In
terfere with the local affairs of Texas.
If such an amendment were pending
In Kansas, we should oppose it. It's
success will soon put the lands affected
into the ownership Of speculatorg, and
the occupants will be renters.
The advocate., 1897-07-28

Kansas hen. Long, long before Maud
rsked her hay, the Kansas hen had
begun TO lay, and ere the milkmsld
stlrs peg, the hen is up and has drop
ped her egg; the corn must rustic, the
flowers spring, II they hold their own
with the bsrnysrd ring. If Maud is
needing hat and gown, she doesn't
hustle her hay to town; she goes to the
store and obtains her suit, with bss-
ketful OF fresh hen fruit. If the milk
maids beau makes q Sunday call, she
doesn't feed him on milk at all, but
works up eggs in a custsrd pie, and
stuffs him full Of chicken fry. And
when the old man wants horn, does
he take the druggist a load of corn ?
Not muchl he simply rObs q nest and
to town he gOes-you know the rest.
He fingers there and talks, perchsnce,
Of true reform and correct fee-nsnce,
while his poor wife stays at home and
scowls, but is saved from want by those
self same fowls; for while her husband
fingers there, she watches the csckIing
hens with care, and gathers eggs, and
the eggs she'll hide till she saves
enough to stem the tide, Then hail,
all hail, to the Kansas hen, the great
est blessing Of all to menl Throw up
your hats and make Rome howl for the
perseVerlng bsrnysTd fowl Corn may
be King, but it's plainly seen tie Kan.
sas hen is the Kansas Queen.
The advocate., 1897-07-28
The Kansas Queen.
Prom the Mail and Breeze.

From the Mail and Breeze.
We have read Of Maud on summer
day, who raked, bare-footel, the new
moWn hay; we have read OF the maid
10 the early morn, who milked the cow
with the crumpled horn; and we've
read the lays that the poets sing, Of
the rUstling corn and the flowers of
Apring, bat Of all the lays Of tongue or
pan. these'A naught lake Che Law o. the
The advocate., 1897-07-28


Grass or Dry Feed for Fattening Steers.
Answering questions on this subject,
q correspondent of the Western Farm
Journal writes as follows:
''Dry-fed cattle invariably have the
preference over grass cattle, and to
market about the first Of July would,
TO secure the best results, neCessitate
yard feeding. In q very short time
there will be sharp discrimination
against grass cattle, and there will be
an increasing margin In prices between
grass-fed and dry fed cattle, especially
for the export trade, which at present
is assisting materially in uphOldlng
prices. Still there are conditions when
cattle can be placed upon grass with
profit, even when intended for sale in
July, much depending upon quality of
grass and finish of cattle.
cat present the writer has about 100
steers upon the pasture, and observing
them closely every day, not one of
them has been found securing, q COM
plant which is common when cattle
are firBt placed on grass. The cattle
have been handled in precisely the
same manner as have often advised
in these columns, and the results are
all that could be desired. In the morn
ing the racks are filed with choice
timothy hay and the cattle are confined
In the feed yard until noon,. when they
are allowed to go to the pasture field.
During the afternoon q wagon-load Of
corn is placed In the feed troughg, the
ears being broken, and In the evenings
the cattle admitted. Going on the
grass in the afternoon with the stom.
sCh we'll filed with dry hay, no III
effects follow the eating Of grass, and
coming In the yard with the stomach
we'll filled the corn Is consumed very
leisurelY and mssticstlon Is far better
performed than when the corn is fed
when the stomach is empty. Having
compared notes with many of the best
feeders in the country and tested every
known method, / unhesitstingly recon-
mend the foregoing system as produc-
ing the best results which / have yet
attained when steers are placed upon
grass in spring,
"As a rule, the cattle that are to be
shipped in the early summer should
not be allowed on grass. for they will
be Disseminated agalnst by the buy
ere and the prices will be much lower
than whnn they haYaall Che appearance
The advocate., 1897-07-28
Irrigation Project In Texas.

A proposition TO amend the COnstitu-
tion of Texas is pending, to be voted
on at an election August next The
amendment provides that IL shall be
lawful for the land owners Of that por.
tion of Texas lying southwest and
northwest of Montague, Wise, Hood,
Parker, SomervlIle, Bosque, Coryell,
Williamson, TravIs, Blanco, Gillespie,
Comsl, Gonzales, Dewitt, Gollad, Vic
toris and Calhoun Counties to organize
irrigation dlstricte, without regard to
county lines. In making provision for
the construction of irrigation works
within this territory, 1t shall be lawful
to create On Indebtedness Of not more
than &l5 per acre, TO rest as q charge
ON Rnd De secured BY . Mem On Che iRFl.
The advocate., 1897-07-28

animals It is proper to refer to 1t thus:
4 have twenty Short-hOrns and thirty
grade Short horns
"The Gazette deprecates the use Of
the word thoroughbred as applied to
cattle, sheep or swine, and endeaVOrs
to eliminate it entirely from its col
umnS, substituting the word pure.bred
or pedigreed. Much confusion will be
avoided when the word Thoroughbred
is used exclusively to designate the
breed Of running horses"
The advocate., 1897-07-28
Meaning Of the Term Thoroughbred. .

Meaning Of the Term Thoroughbred"
Answering a question as to the use
and misuse of this term, the Breeders
Gazette says
"The term thoroughbred is quite
generally, and improperly, used to des-
ignste cattle, sheep and swine that are
pedigreed and registered. The correct
term In this connection ia either pure
bred or pedigreed. The word Thor
oughbred is the name of the breed of
running horses, the oldest of all our
improved breeds Of live stock, and it
Is not right that its name, scknOwl-
edged and used by stOCkmen the world
over, should be Unfortunately ap.
Piled to cattle, sheep and swine merely
to emphasize the fact that they are
animals of a pure breed. We have
Thoroughbred horses, Clydesdsle
horses, PerCheron horses; Aberdeen.
Angus, ShOrt-horn and Jersey cattle;
SOuthdown and Shropshire sheep;
Berkshire and Poland China swine.
In other words, Thoroughbred ia the
name of a breed, just as Short horn,
Hereford, Aberdeen Angus, Berkshire
and SOuthdOwn are the names of
breeds, and it should not be used In
the manner mentioned by our CORE
spoDdent, viz: thoroughbred Aber.
deem Angus
speaking In the grammatical sense,
the word Thoroughbred should be used
as a noun and not an adjective, aud 1t
should be capitalized, just ss the names
Of other breeds--Short.horns, Jerseys,
Ayrshires. As a matter of fact, the
names of breeds need no such qualify.
ing adjective as Thoroughbred When
a man says he owns a Short-horn he
should mean that 1t is a pure bred sni.
NAL of that breed, with a pedigree that
is registered or eligible to registry. If
he has an animal with some Short-horn
blood in 1t he should speak OF that
animal as a grade Short horn. II It
has one cross of Short. horn blood he
can more specifically refer to it as a
half-bred or half-blood Short horn; If
two crosses of Short.horn then it is a
three.qusrter bred Short-horn. But a
Short-hOrn Is a Short horn--s pure
bred animal of that breed, and there is
no need whatever to qualify it by say.
ing thoroughbred Shcrt-horn.' It Ia a
waste OF words and leads TO confusion.
If q man has a herd OF cattle chat In
Clndea both Pedigreed and unpedigRsad
The advocate., 1897-07-28
About Farm Work.
The Dairy Herd It's Formation and Man.
agement.
Continued from Last peek.)
ABORTION AND 1nLK FEVER.

Id herds the best regulated ana eare0
for there will occasionally occur a
physical accident or some sudden
fright which causes cow to pTems.
turely drop her calf. The herds shOnId
be constantly watched for symptoms of
abortion, which will generally be recog.
nized by the experienced herdsmsn,
Should such symptoms appear the sus.
pect should be immediately removed
90 hospital until the case is over or
the signs disappear, In case abortion
occurs in stable, yard or pasture, de-
spite precautions, and wholly without
warning, as is sometimes the case,
take the animal to the hospital
at once and use every exertion to
thoroughly clean and disinfect the
place where the accident occurred.
The abOrted cow should be carefully
nursed and the genital organs freely
dressed with antiseptiC solutions. The
animal should not return to the herd
until fully cured, clean and free from
all vaginal discharges. BE on guard
for q second case following the first In
q few days or within three weeks; If
a month elspses recurrence is not to be
expected. Veterinarians recognize two
distinct kinds of abortion, viz, the
sporadic, which is Grst mentioned
above as resulting from accident, phys.
iCal injury or fright, from disease of
the uterus, or from Sympathetic" in
fluenCes, and the epi2Ootic or oOntG
giO1lS, which is undoubtedly germ
disease, communicated from animal to
animal by the germ and caused only
by Contsgion. There is still much un.
certainty about this dread disease and
its prevention.
Milk fever, dropping" or parturl.
emit apOplexy Is another scourge of the
dairy, twin to abortion. 1t is an az
feCtion which comes without warning,
attacks the deepest and richest milk
ers, Ia sudden In attack, rapid 10 prog
reaS, and generally fatal The symp-
toms are chill, twiching Of the head
muscles, failure to eat, chew the Cud,
or pass manure, distended udder with
out milk, insensibility of the hind
quarters when pinched or pricked;
later the COW becomes unsteady on her
hind legs, and presently drops. Good
cows should be watched for forty eight
hours after CRlving, and If such warn.
ings appear q veterinarian cannot be
called too soon. Preventive measures
form the best assurance of the owner
against losses from this cause. The
cow should have abundant exercise up
To the week before Calving, and then
quiet and good care, with daily groom.
ing and active rubbing. Keep the
bowels active with proper food, or pur-
gstives If necessary. Insure comfort,
guard sgainat cold, and endesver to
maintain active circulation on the sur.
face Of the body. A strong dose of
physic and brick grooming may be
used immediately after calying In the
case Of cows believed to be predlsposed
to milk fever.
(TO be contiaRed)
The advocate., 1897-07-28

breed Of running horses"
How 10 Keep Hogs Growing in Hot Weather.
Mr.. j. A. DObie, in National Stock
man, says the hog may be kept grow
log and thrifty through August ss we'll
as May, provided the May conditions
are furnished, and this is possible on
most farms.
One Of the most important of these
is pasture. 1t is possible to grow hogs
successfully by soiling, but It requires
more attention and work than most
farmers are willing to bestow. A grass
run affords the growing pig that exer-
else 80 necessary for his proper deVel-
opment, and the suCCulent grasses are
rich In the muscle and bone forming
material. Grass and clover are loosen
ing to the system, and are just suited
to his wants in dry, hot weather.
1t matters not how well cared for In
other respects, the pig will never be
thrifty In summer unless he has plenty
of pure, fresh water. This important
point is, perhaps, more often neglected
than any other. Slop will not answer
the purpose Of drinking water entirely,
though 1t is, Of course, q partial subSti-
tute. The man who has never had the
job of carrying water In a pail to a
bunch Of hogs has no idea of the
amount they will drink on q dry, hot
day.
The man who will pen up hogs, or
any other animals, in a lot or field en-
tlrely destitute Of shade ought to re-
Geive the attention of the humane
society. Such protection from the sun
ss q wire fence affords is hardly sufli-
cient. Shade trees here and there will
do fairly we'll, but nothing is equal to
a wood lot. If the ground be low and
damp, and is covered by dense under
growth through which the sun never
penetrstes, SO much the better, but
shade of some kind they must have in
order to thrive and grow.
Some good hog growers believe that
hog baths are unnecessary. Others
are just as sure that a wallOw of mud
is better than none. know from long
experience that the hog will do toleEs.
bly, we'll without any bath except rain,
provided he has damp esrth and dense
shade. He will do still better If he cah
have a bath of clean water st will.
But rather than allow him access to a
foul wallow of thick mud would pre-.
fer that he never see water except to
drink. In these times we must look
carefully to these little details If we
grow hogs at reasonable profit.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-02-12

sobre Ell m6rito lie cada uno: perdone-
senos que ahora, aplaudiendolos to-
dos, hablemos solamente de los dos
Iprincipales
La sonora Adams.
Roncoroni.
Roncoroni permanece siempre ell mis-
mo. Actor de exquisite correction, de
excelente gusto, de Wis c6mica mimi
table, porque es personalfsima, suya
Y solo suya; de profundidad dramatica
que lIega 10 sublime; siempre dentro
de los lfmites del mas perfecto natura-
lismo; con arranqnes subitos, espon-
taneos, que conmueven arrehatan;
| Idominando la escena como rey, hizo 10
que hacer debfa SO mostr6 digno de
su fama.
La senora Adams, a quien no tenfa-
mos el honor de conocer, SO mostro
dlgna de Roncoroni.
La una junto al otro: no Sc podia
pedlr mejor grupo artfstico.
Ilene la sonora Adams condolences
mignfticAs. Dice bien, con claridad,
cou precision, con dulce voz que deleI-
ta J enoantd, 10 mismo en- los arran
ques de passion que en- las delicadez-s $
&c tono de platica amorosa la mas tier
ia; slente hondo, piensa frme, quiere
con voluntad de veneer, y vence; Sc
apasiona por su papel Y 10 posee con
perfecto dominic; llega hasta ell pen
samiento del autor, Sc posesiona del
pensamiento, 10 ar. ebata. ARE
Data los aplausos enthusiasts del publ
CO. Artista excelente, de escueIa ma
turalista, llevando la vida real con to-
das sus palpitaciones a Ia escena,
merece que Sc la salude. Y la saluda-
mos, genial y espl6ndida como es. Al
final del camino por que avanza esta la
gloria. iQue marche sin tropiezosl
FL Esti9na0 debe ser puesto otra vez
en- escena. Lo desea ell pdblico en- ge-
neral. I'm nombre del pdblico, 10 in
dicamos nOsOtrOs.
Tendremos entonces OCCASION de aplau-
dir los artistas nuevamente, de for
mar juclo sObre La notabilfsim. obra de
Echegaray.
RAFAEL CONDE.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-02-12
I TEAIR RO
Ell f. $ r / q N 4

Hizo anoche su estleno la companfa
ROncoronl
Amos hace que conocfamos al emf
nente actor. Al verle llegar Ponce
sin preparar un abono, presumlmOs
desdc luego que la companla era exec
lente No ue otro modo-pensaba-
mos-se hubiera arrlesgado Ell tan
to-.
Y tuvimos la fortuna de acertar
Solo parte de la obra hemos podldo
YER Excelente, blen presentads, con
inmeiorables decoraclones, con Iujo de
detalIes IlupUslUlc pedIr mas.
SObretodO, tenIenuo una Interpretation
como la de anoche
No hubo un 500 actor que desmere-
ciera un apiece Ell su pApel
He aquI los nOmDlco de ellos:
SenOras Adams J RelldOn. oenorlta
Villar. SenOres honcUrUnl, bravo,
AIo6n, Alfonso, Paez, Sierra, Franco y
Marina.
En- otra OCCASION, emitiremos juicio
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1897-02-12
BfBrIoTECA DE "LA DEMOCRAcT
Aver 10 hicieron 20.

larmente; pero ell marino NADIA no.
to; SO despidi6 de los convidadot;
sus lacayos lie endosaban una pc
sada h % palauda de pieles, y mada-
ma Dubarry le desliz aba en- su
bolsillo algunos de esos cordiales
exquisitos que tan dulces son al
viaiero, en- los que sin embargo
easi Dunca piensa este por 81 mis-
mo, y que le reouerdan los ami-
gos ausentes duraute las largas
noches de un viaje hecho por me-
dio de una adm6sfera glsci.l.
La Perouse, siempre riendo, sa-
lad6 respetuosamente al conde de
Haga y alarg6 la mano al viejo
mariscal.
-lAdi6s, mi querido La Perou-
Sc I! lie dijo ell duque de Richie
lieu.
No, sehor duque ;hasta Ia
vista! respondi6 In Perouss. 5, di-
RIA que me marcho para Ia eterni-
dad: yoy & dsr Ia vuelta al mum
do, he ahf todo ell negocio cua-
sro 8 cinco amos de ansencis, y
NADIA mas. Por ESQ no hay que de-
cir iadi6s!
- iCuatro 6 cinco zfiosi excla-
mo el mariscal. Amigo, spor qne
no decfs euatro 6 oinoo siglo-? En-
mi ed4d los amos son siglos; adi6s!
os TePito.
= Bah preguntad al divine
dij la Perouse riendo s1n o.
prcmets veinte amos, 40 es VIZ
dad, ssnor de Cagliostror Alb
corde, spor que no h .btis habiad'
antes de vuestras divinas gotssi
hshai,yo embaroado por cualqaie'
pr.-.sa que fuese, tonel d. ella
en- Astr0id6so -. ste es el nom
bre de mi buque, horss III ada