Illinois Staats-zeitung., 1897-04-14

getpabrt perben. Die S19e9en iin0 auf benz
beiten Mege, Die @errsn'in ben 2dnosrn Der
Sbofmii6M &rpnt" I'll iperDen,
t. 4 Il 81
sSSn after 6tille, ober bieHei9t ebea Oes=
baIb init nm 10 gr0Berem @rfplge bereitet
man in lln9arn eiren S9lag gegen Den bis@
ber tbeilpeiie auf benz langen Seelpege our9
bas .Mtlanti19e unb bas MittellGnoiI0e
Steer, tbeilpeiIe iiber Srie1t geleiteten Wal>
rsnausfubr zines S6eiles BON SeutfGlaro
unb Oeiterrei9s na9 Der Siirtei uno ben
8alfanituaten auf bas @ebtst Der DpnaA
a%b5utenten. als 6elfsr gu oieiem tibren
plane iinb Die unaariI9e SluB@ unb Seez
i@ifffabrts @efeai9aft unb Die oNnria@
Seef6ifffabrts@ @eIeai6dFt" ans.rieben, bic
3ipii9en Dem 8ertebr Der llngartlHe1
Staatsba6nen ltnb ben 9onaubafen i'm
S6paraen Meere Die not6peenbi9e S3lnBs
nerbinourg beritelen Iolen, GalaB pirb
bafir in gang beiOnbsrer @eiIe in 8etrabt
fomnen lnb als ltmiblagpldBe fir ben u1=
9ariiAen 8abnpeg dinb preBburg ilno ORE
fopd (befm @iierrsn S6ore) 9eoabt, BON mo
Die Maaren tpieber in benz S9iffsoerfebr
eintreten folen. 6aupt5iel Der unearii9en
&egierung 1T bel biefer iittltreitig groB ange@
le9ten Mction, fptpobl Seiterrei9 I'M feline
Ma9titellng i'm 9ondlbanbel 5l b~ringea.
als ben europGiI4en Mdarcnoerz
tebr nab Dem Orient pom SeeDege
iiber lln9arn a~66ulsnten. Die u1gariIhe
Stub uno S4ifffabrtss @eIeGl9aft bat Bis.
peit WaIfauzR egensburg) am Sberlaufe Der
9pnau binallf in 8aDern fir @itsrsNufz
ndbmeoorrihtun9en eeIot9t. 8On oprt Bis
na3 PreBbur9 fplen Die Mltsfubrlpduren
aaf Dem ungdrtf3en S3iffe 5u gang 6elonz
bers e%rmdBt9tem Sarife inter Der 8oraus=
1ebung befOroert tperben, DAB tie in PreB@
burg uuf Die un9arii9en Stdatsbabnsn uno
bann in Srfopa pieber auf bas uagartlGe
5ra9tf4iff num9ei9lagen" iperben. 3rpia
16en 8alaB, 8raila, Gonitantiaopel ua6 ben
iibrigen 9ldBen Oes G9par3en Meeres fol~
len bic genannte ungarif9e SfuBi9ifffdbrtsz
8eIen16aft unb Die ungnril6e 9es19iffz
MISUNDERSTANDING v@bria" ben @uarens.
pertebr our 8ermittlung iiberns5men, eine
2eiitutg, bic ibnen Ieiner8eit D~ertragsnGbiq
dlferle9t pltroe. Die ungari19e 8erts6rsz.
politit bat iib liberties, pie bort 6albantlirb
mttget6etlt tpiro, au9 5bon nit ben 3 j. :
ri d n Staatsbabnen. in @erbinbuaq qez.
iebt, Inn bic gu S6iff nnlangenben @aaren
mogli3ft portbeilbaft tpeiter gu befDrbern.
SIM S9par5en Weer 1elbit min bic unga4
rt16e Hegterung einen tpeitperapei9ter, aau5
regeimdBi9en S3iffsDertebr einri9ten, Der
Die Waaren mittels niebrigfter SariffdBe bel
%biliger, als Oies bisber mtttels bes f~oq.nannz
ten 2enante@ Sarifs m9glib mar, mad Dem
Sriente bringen i'm.
4aes eas 1T ni9t etpa baGtloIes 91qntaz
iiegebtl5e. es ge6t oteIme5r Iebr beutli6 aus
oen Dor turSem erf9ienensn Mittbe!lunaen
i'm amtli9en 8latte Va ungari19en Shuts
babnen, benz ,,Vasuti es k0zlekedesi
kozl0ny" uno san3 unpi6erlegbar berpor.
@nf oieiem 8ege bpfft Hugarn iid Ioppbl
oes Srteiter Wettbetper6es 3l entleoiqer, a(s
aud bic Srientbabnsn gut fonfurrenciren, Da
bic 5ra6tidbe btefer Iegteren ia peitaus b0@
Der iino, ais bic BON lEngdrn tiinftia ausuz
bteteuben 2anb=S eefra9traten. Die unoaz
ridden .@taats6abnen i9eiuen entf@Iohen,
bieien 5ra9ttampf mit4aler @nerqie AIT fab=
rem, lie pollen benz MISUNDERSTANDING .bre
btaigiten Nusnabmsi6Be bepiqteen. Sir
oas Ilsfubrtnterehe 6iibz uno Mittel=
beutf6lanbs, 1T biefes unternebmen ltnftrei=
tig elei9 bemertenstpertb, nie fir bic
rei9sbeuti4e 6anOelsf9ifffabrt. Mls i'm
por;gen Sabre an Der 8eleitieung Der leBten
Selienbinbernife beim Giiernsn Sbor qez
I9ritten fpurbe, als man bies bor ben Ser
tretern alter @ultur itaaten feierte, abnte man
faum, pelbe Decentralization ~l1ngarn NIT ber
@r0ffnung bes @iiernen S6ores eiqentlid
perfolge. ungarn ipirb, bariiber beiteht beute
fein 3peifel .mebr, ales baran iebsu, UNI
ben SrientOerfebr @uropas 3u m0gl;ht eros
Bem 4ntbeile ben ungarii3en unteruebmuuz
gen gu fi3ern.
Cine erg0bli@e SuuTtratiOu gum 8apitel
Der ungdrii3en Mdblma6e liefert bic .pe@
iter meoicinii6z 9irurgii6e 9refie". Sic
I9reibt iiber Oas 8er6dltntB Der 6pgiene|
CUR 9olitit: ngeab meiner Mteinung eriz
itirt cine Dffentlibe @eiunObeit IN ~llngarn
nur ~attenmdBig, unD fosur in bieier Sorm
nur ale flint Sabre einmal: bas lit our s3eit
Der Rei6staqspablen. limb 3pur in fol-
genber @rf9einangsform: Die 9prfbelpobs
ner pDn S4iefberg ipollen ni@t fir ben
Observation-Disclosures itimmen, ben Der Oberz
itublribter p%ouIiirt. 9as piro benz Sbtrz
itublri9ter 9emeloet unb er fa9t ruhig mad
einigem Na@oenten leinem Npiunften:
~@ugen, iu4en Sic mir 3~pan5ig Doridbrtae
miniiterisle 8erfiiGungen in Santtdtsfa9sn
b.raus unb lafen Sic Na3mittags Die
8rallnen anipannen." Gugen entnimmt Der
&ubrit y5dnttdt 1896" 20 miniiterieue Grz
YnSyn M hIa;Ga,, 4,oL% ns.s.a E,,,SAuL ....::.xN