davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-20
cimos 10 que va 4 continuation
"G0BIERNO GENERAL
DE LA ISL A
DE PUERTO RICO
SECRETARfA.
DE LA ISLA
MT80cfado 20

El Excmo. Sr. Ministro de Ultra
mar, en- cablegrama fecba 20 del mes
proximo pasado. dijo al Excmo. Sr,
Gobernador Geneial 10 que sigue:
"Deseando Su Majestad Ia Reina
commemorate elC umplean IS de So Au-
gusto HGo, ha dlspueato auto'izar a
Vuecencia para couceder reb ia de
penas'a sentenciados esa Isla que es~
time merecedofes ctacia, exceplo por
delitos perseguijos d iosyancia de par
te Q cornprendldos ,ey aPli ada a III
tramar en- II de Oc;ubre de 1895, de
oiendo Dir en- cada case informe Til
bunal sentenciador, y telegraflar 4 este
Mlnisterio rebajas que otorgue en- u3o
esra autorizacion.'
Y dido ell parecer de la Excma
Audiencia del Teritorio, S. E. ha dis
puesto su cumplimiento. advirtiendc
que no podran gozar de la gracia de
indulto los excludes po' dicha supe-
rior disposition y los condsnados por
| delitos contra la seguridad del Estadc
y la integr.dad del te,Fitorio.
Lo que DE- ordeu dc 5. +, Sc hace
publico para general como im'ento.
Puerto Rico, IS lie Junio dc 1897
FL Secretario del Gobierno General
Tomas ALonso."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-20
CORPUS CHRISTI

Con gran solemnidad verihcose
en- la tarde de anteayer la Froce-
sion del Santfsimo Corpus Chris
tt. Cubrieron la carrera las tropas
de la guarnici6n y Voluntarios.
La baterfa de Montana formo en-
la Plaza de Alfonso XII. Man
daba la Inca el Sr Coronel de
Estado Mayor Don Juan Cam6,
quien tuvo la muy sensible des-
gracia de sufrir una caida del ca
ballo que montaba, resultando
con aIgunas contusiones. De
seamos su pronta curacion.
Asistieron a la brlllante cere-
monia religlosa los EAcmos Sres
Gobernadol General, General %
Cabo, General dc Marina, Dele
gado del Goblerno Regional y
demas autoridades ; el Cabildo
eclesiastico, ei Ayuntamiento. Ia
Dipatacion Provincial y demas
Corporaciones senores etes y
Ohclales de los institutes arma
dos funcionarios del orden civil,
cotradias y ninos de las escue-
las publjcas, En- pos de- Jesus
Sacramentado, que lba baio pa
lio, marchaba una seccion de
Guardia Civil de Caballeria.
Los BALCONIES de las GALES del
trensito osten,aban lujosas col
gaduras, y a intervalos oiase el
estampido del canon que saluda
ba al Rey de los Reyes en- su
paseo trlunfal.
Llegada era va la noche cuan,
do volvla a entrar en- ell temple
CatedraI, de dcnde habla salldc
a las 6, la solemnisima Procession
del Corpus Christi.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-20

Circul6 el martes 1ltimo por
esta Capital la noticia de que
habfa la'lecido una RelIgiosa Ell
el Convento de las NJ. MI. Car
melitas.
Efectivamente. y anunciaba ell
suceso cl me.anc6ico dollar dc
las caripanas. Una verda |era
muchedumbre aauy6 al temple de
dicha7 Madrcs. Y con motive.
A travGs dc la reja que hay 4 Ia
izquierda del altar mayor distin-
guiase pcrfectamente cl cad 'ver
de la difunta Religiosa, deposita-
do en- hcnildlsimo ataud, mate
r;almcnte cubierto de flores ma
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-20

rurales. Brillaba la luz de tr;stes
cirios junto al feretro. Rezaban
ALA arriba, en- el coro, las COM
paheras de la que va no existe.
Esta era joven y bella, por 10 que
pudimos yer. Resaltaban nota-
blemente Ell rostro palido, las ne-
gras cejas, la aflada nariz, y pa
recia que vagaba a1n por la ce-
rrada boca y los entornados
ojos la mss placida de las son.
risas -. j. La sonrisa de los es.
cogidos, de los que mueren en- la
inefable paz del Sehor, en- la ce.
lestial beatitud de la eterna glo.
ria ! -.
De ella goza Sor Maria del
Buen Pastor.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-20

vi asimismo la llamada Casa q,
Pilates; copia de la de este Pretor 70
mano en- el siglo XIV. En- ella Sc ad
mira Sill estilo oriental en- conhina
cion con el gotico y el bizantino, Er
todos sus pafios son dtferentes los ii.
bujos de ai'catada laLor, A Iii sc YER
el Pretoria, cuerpo de euardia, pozc
donde Sc sento San Pedro, ventanillc
en- frente, donde caut6 el gallo, co
lufnna de azotes etc. Pertenece hoy
4 los Duques &C Meiinaceli, suceso
res del fundador Afan de Rihera, Lri
mer Marques de Tarita.
FL Municipio tiene un cuerpo be-
lllsimo de Renacimiento, artistico y
deicado en- fguras y labo<es, y para
haeer iuego con el Sc trabaja en- Ia
pate moderna. ST hay recursos y
artistas suflcientes, dentro de algunos
amos tendra Sevilla un Ayuntamiento
sin semejante dentro y fuera de Es-
pala
FL Palacio de San Telmo, de los
Duques de Montpensier, es hermoso
como edifcio moderno, aunque de es-
lilo un tanto barroco, y merecen verse
81 patio y soberbios jardines de ma
ranios y palmeras, de los cuales cedi6
i Sevilla una parte la inolvidable Du-
Iuesa Fernando, DANA de perdurable
'ecuerdo por sus grandes vir,udes.
A los Duques Sc debe asinismo la
apida que recnerda 4 la memora-
lie Cecilia Bohl, 8 sea Feyndn Ca6a-
lk,0, ilustre y santa mujer cuyas
bras Sc leen con placer en- todas las !
aciones por la pureza de sus piin |
ipios, y Ia gracia y ternura dc su!
iccion.
En- el Hospital Dc Ia Carload cua
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-20

todoros en- la contienda provincial
de Arecibo.
-Preparais con ESQ, advierten
furios S los prirneros a los Sc
gundos, la victoria de los incon-
,licionaIes. y este es el horror de
los horrores.
Que opinan usfas, lectoras y
Iectores, de ese llberallslmo res
peto al derecho del vecino
iQue opinan ?
Ben fl ii es adiyinarlo.
Que ese de1oocratico proceder
parece cortado por los mlsmos
moldes que el del CEmdoda~o
Ner6H.
Los fusionistas quieren votar
su candidate.
Pero les revienta que los orf0
Ao3os voten el suyo
Y para djsuadjr esros de su
proposito, apelan los sagastinos
de Ultima hora la MzNad0 ca
li6quGmosla aside a1unciar J
advertir. por conducto dc sus Or
ganos y de La CorrssboNaencla:
organo igualmente de la fusion
pero IN fartibus, que los incon.
dicionales sufrirlamos ell fracase
badre en- las elecciones consabi
[ das 81 los ortodoeos no sc metie-
ran en- libros de caballeria, y, a
contrario, optasen por un hlos6
6co y tranquIlo far nlemks. =.
Bah, bah, bah
NADIA de ESQ nos preocupa
los incondicionales.
Lo oimos impavidos, CONF
quien oye Hover.
| Lo que fuere sonara, y en- lie
gando la nueva zambra cogere
mos cualquier Instruments, y OBJ
sequiaremos con una serenata
los dos bandos adversarios, can
tandoles indistintamente
No Sc compongan,
que va no van,
pues, como Hmeve,
Sc mojardn !"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-20
Porhrio Diaz. ha sido suprimido

Por6rio Diaz. ha sido suprimido
FL Comtlnenfe Amerrean0, peri6
dlco pro laborante que veia la luz
en- la Capital de aquella Naci6n,
con motive dc haber vertido fra
ses dePrimentes para la nuestra.
f; Dieron adem is con sus cuerpos
en- Ia carcel, y esperan en- ella 81
castigo, los redactores del citado
papelote
/ Que haceo, qoe hacen los
r0nsob1dos Sena 1ores, que no
declaran be/zserunfes a los 0achi-
Undos libelistas
B'en. Presjdente Dfaz ! repe
tlmoS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-20

Tambien es magnlhco ell Patio de la.
Mu0ecas, con sus marmoreas colum.
mas y delicados capiteles, pinturas )
dibujos, asi como por sus beilisimo.
techos. Pero 10 que es realmente
maravilla del arte es el Salon de En-
! ba1aa0res, sobeghia z@rbea 8 sala
principal, que asombsa po. la rique-
"a de sus ornatos, sus filigranas sus
doradOs, como ST en- obra tan bella v
suntuosa Sc hubiesen agotado todos
les prodigios de la arquitectura
tanto en- sus columnas de rarisimos
ma,moles y en- sus muros como en-
sus artesonados soberblos; obra, en
fin, que I'm pobre a6cionado, como yo
solo sabe admirar, sin encontrar arc
mas cuatro palabras con que EXPIRE
Sar 10 que siente ante tan bella obra
Y no Sc crea que los arabes entire
garon a los cristianos este raro Palacio
tai como hoy 10 vemos; pues muchas
de las bellezas que en- el Sc observan
son debidas a don Pedro | y a los Re
yes Catolicos, y sobre todo Carlos
v, embelleciendolos unos y otros por
manos de artistas orientales y cris
tianos con ara5escos, ornatos goticos
y mosaicos platerescos, durante seis
siglos de artistica y constante labor.
FL Palacio Aicazar patece exte-
r'ormente una fortaleza, sin sefiaI al
guna que indlque las riquezas de arte
lue encierra. En- su recinto Sc CON |
'ervan tristes recuerdos de la 6poca !
le don Pedro, como la muerse de
lon Fadnque en- el Salon. de Emba-
adores, de cuya sangre procede, Sc
,1n la traducion, la mancha negro
ojiza que Sc We entire dos columns
'eate al iardia, -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-20
(" NO Sc COMpOEGAN ;" :.

Pues, senior, esta la cosa que
arde, como vulgarmente Sc dice
Y no Sc alarmen los lectores
porque ningun incendio ocrrre, y
no precisa lamar a los Bombe
ros.
Nos referfamos q los fusionis-
tas y autonomistas rancaos, que
Sc aperciben activfsimamente pa
ra tomar parte en- la pr6xima
election de un Diputado Provin.
cial, disponiendo todos los avlos
y trastos de matar que Sc re-
quieren en- una lidia de tomo y
lomo.
Es de yer la furia con que
Sc increpan entire ST los sagasti
nos y OrtOdoe0S con motive de Ia
cercana election y coniugan 4
voz en- cuello el verbo vencey.
Yo venzo clama el tusionis.
mo.
Nosotros vencemos replican
los autonomistas proscritos por
aquellos del 1eino de la t0rt1Ila
No Sc precipiten, caballeros.
"Al freir sera el reir".
Porque 10 mas SECURE es que
venza la hu6Sbe9a con quien al
parecer no cuentan ustedes, en-
tretenidos con tirarse los respec
tivos mobiliarios q la cabeza.
Recuerden la anterior campa
ia electoral, y no Sc hagan pue-
riIes ilusiones.
Los incondicionales, que no
pierden candidamente ell tempo
en- alharacas de escala aguda,
volveran resueltos a las urnas, y
otra vez demostraran a sus ad
versarios que @ las truchaS de los
comicios no sc pescan desde la
mecedora " y con alardes ret6ri
cos eXtemporaneos, sino batiendo
el cobre en- toda Ia Inca, y lu
cnando con hrmeza, tes6n y dis
ciplina.
Y la verdad es que ST gracio
SOS estan los autonomistas del
stain gWo, 8 de la bandera enfun
dada, prometiendose el triunto de
su candidate provincial, no 10 es-
tan menos los novlsimos guber-
namentales, vasicinandose 10 pro
pio.
Nos place este divertido es
pect3culo, precursor del otr0,
del que Sc avecina, 6 sea de la
tragedia, segHn claros indicios,
que ha de suceder a la comedia
de los tiqnis maqnss sagastinos y
0rtOdox0S.
Y gozamos 10 que no es ina
g'nable contemplando como res
petan la libertad ajena 8 del
pr5jimo, los pretensos dominad do
res de la insula y sus appendices
por obra y gracia de D. Praxe
des Mateo 80. cuando este tor
ne al poder.
Sableva de un modo horrible
a esos apreciables caballeros la
acordada intervention de los o,-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-20

tro cuadros del gran Murillo. y del
mlsmo unos veinte he contado en- el
r:quisimo Museo provincial de Sc.
villa, al lado de otros del pincel del
N~lat0, su sirvientc, de Leal, de Ca
mo, de Pacheco, de Zur5aran. de
Herrera, de Valdes y de otros plato
res de 6rocha .g0rda. Dicho Museo es
Id'gno de visitarse por este solo; pero
ann pude adm'rar en- el un arqueolo-
go mil objetos curiosos dignos de es-
tudio y de gran valor por su merito
! y antiguedad.
| Serla question de no acabar nunca
el enumerar una por una las rioue-
zas que de todo genero atesora Sc.
vita; sus casas, siempre pintadas, sus
Paoos con Columns de marmol y
fuentes y flores; sus pulcras. a,inoue
no iectas GALES, como la de la Sierra
con eiegantes tiendas, cireulos v ca
les, por los cuales circula en- las GRAN.
des avenidas el caudaloso BS1is din.
rante unas horas; sus plazas, en- espe.
clsl la "Nueva" con palmeras v ma.
ramos; los paseos y jardires y Ell
puerto y los contornos, y la Venta
de "Eritafia, la mejor del mundo.
onde, seg1n nuestro cochcro. ze
pueen tomaf unaz eaf1itas que haseo
ar cuerpo pedasos;' y ALI, a la vsya.
el puente de Guadaira y los oarrios,
5 pre- todo Ell de Triana, y las fabricss
De Loza y cahones. undo 4 todo
esto el earacter alegre y expansive
del pueblo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-20

San Telmo con sus magnihcos jardi
nes, la fenicia octogonal torre de
Orc, ell barrio de Triana, las Casa
Consistoriales, la gran fabrica de ia
bacos, el pue'to y la vega, y los son
rientes aIrededores que arroban c
esplritu y le llenan de inexplicable
placer.
Pero vamos por parties.
La Catedgal comenz6 & edifcarse
en- ,4oI con el prop6sito ode que
la posteridad consi3erase locos a los
prebendados que proyectaron tan CO
losal monumcnto," Su estiio el 90
tico decadente; sus 68 bovedas atre-
vidas, sus 5 naves y 36 columns de
prodigiosa altura y grandiosas pro :
porciones. En- su anchuroso recinto
Sc encierra un verdadero museo en-
cuadros y estatuas de la tamosa es
cuela sevillana, este es, de Murillo,
Cano, RoId3n, Montanes etc.
FL altar mayor, de primoroso est1lo
g6tico y delicados relieves, tiene
tambien un tabernaculo de plata do
rada de gran valor.
En- la capilia Real Sc hallan los
cuerpos de Alfonso Ky dona Bea
triz y en- una urna ell de San Fernan
do CON su espada y su pendon real,
asl como la Virgen de marfil que col
gaba en- el arzon de 81 caballo. Aqul
todo es regio y suntuoso por los re-
historicos, y por el ornate en-
orc, plata, cristales y bronces.
En- Ia sacvistla, el famoso cruci6jo /
de Moutales, la soherbia custodia de
plata maciza de IL pies de altura, y
IN ndmefo tai Do ioyas que no tiene
ival.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-20
"

Sevilla, la HispaIs romano, la Es6i.
la arabe, patria de Murillo, de Eur
baran, de Herrera, Rioja y Lista, de
Villegas, Susillo, y otros muchos inge
| MOS, que son orgu 10 de las Letras de
as Artes, Sc llama con razcn la terra
]e Marta Sant{sima. .Poblaci6n
10000 habitaptes.
Para formarse una Ieve idea del
conjunto, convene contemplate
vista de paJaro, desde 10 alto de Ia
sin par Giralda, antique alminar res
taurado de la mezquita arabe, en-
cuyo solar Sc construyo la grandiosa
basflica moderna. Sc sube mediante
un real a la togreFpor s. ramblas, pi -
% de ladf;Ilo, de 100 varas cada una,
nenos la jlti'na de solo 3; luego 88
=scalone5 de no3rmol hasta 10 alto de
a cdpula, que remata a $50 pies de
,ltura por una estatua giratoria de la
Fe con el lAbaro en- la mano. y un
PESO de 1900 kilogramos.
La fabrica general de esta esbel
tlsims TORE es de rombos de ladrillos
'gramilados. festones de barro cocido
y ajimeces angrelados de sutiies CO.
umnas de marmol, rematando Ell un
cuerpo extra no de estilo mas moder-
40. Es obra dc muoho merito eli
gran reIoj fabricado por i espanol
F. F. CosdeFo en- ell sigIo anterior,
Desde los t!timos balconies Sc descu- |
ore TN panorama de 10 mas so'3esbio
, sorprcndente que puede imagina,se,
ina gran poblacion con edifcios pull
:fos, blaaeos, elegantes; "a catedral.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-20

Ell patio de los Naranjos y la Puer
ia del Perdon conservan las huella.
del estilo arabe mudejar -espectiva.
mente. En- este patio hay I'm p1l
pito desde ell cual dirigieron al pue
bio la palabra divina San Francisco
de Borja, San Vicente Ferrer y
Fray Diego de Cadiz. Tiene este
majestuoso templo 39S pies geome-
tricos por 29I y I58 de elevation en-
e. cru2ero. Hace bastante tempo
que Sc es.a resraurando la parte rui-
nosa por los seflores Fernandez y
Velazquc7. = dc su importancia pue
de juzgarse con solo saber que la ma
dera para !os andamios costo doscicn
tos mil @uros. Anexa a la Cathedral
Sc halIa "a f4mosa BibIioteca Colon
bina con innumerables documentos
de inapreciabIe valor historico.
El Ale gar de los Reyes moros, y
despue9 de don Pedro Ell Cruel y su-
cesoges, haAta Fernando VI, Sc halla
muy cerca de la Catedral, como para
q le Sc advierta mejor el contraste en-
tire lbs dos estilos, el arabe y ell csis-
tiano; ambos monumentos SON una
mafavilla que visitan los extranjeros
CON creciente interes. En- ell AIc<-
ear, que restausan con sumo acierto
modernos artistas, merecen especial
mencion ell Patio Principal, o de las
Doneellass sostenidos sus "a ARGOS
por 81 columnas dc marnol blanco.
Y una hesmosa galeria con bellas
axaracas, l,ndlsimo alicatado, flores
Y estrellas de mosaico de impondera-
Die riqueza. En- los muros afiligra-
1ados de este Patio vive desde hace
I8 amos un enjambre de abejas, Gu
70 zumbido sorprende de pronto has.
a fiarse en- tan cuEiqeQ fenSpeno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-20

Al mismo tempo me senalaba una
regular iglesia al lado de un torreor
viejo y desmantelado.
iAh! ST, teonqae esa es sn pa
.groquia7 Yo crela que mss bien era
una torre monumento morisco.
mo, zen6. digo, ST zeh<; estar
las do eosas juntas." Callamos los
dcs, y despues de mostrarse ella in
quieta en- su as;ento, me dice de
pronto:
-"Yo quiero pedir usle un favo .
Quedeme al principle un 'nto
perplejo y escamado con tales ''cnvi
tes." pero le die:
-Puede usted mandar, seno,a, v
serS servida.
-Queria zo!o arrimarme la ven
-ara yer despedir & mi her
"ndra la vera del tren.
1usto, puede I'd.
sanilla r. ara I'd. mas
mano, que w.
Con mucho
ocupar mi sitio y asi es'
c6moda.
NO, ae66, muchas, m"ehis'Ifa~
-~ac;a~ desc a ,ul a canzJ, 40 se d
moleste. .;r,.
- venecry. ndo e cuerpo nor en7'ma {
de euatro ,odila. y una maiet'' s. n
epoysse eodos sobre IA yentana Y co
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-20

Aritmetiea.- Premio Manuela
F1ernandeI. Accesit Encarnacion
6 onzslez.
Gramatiea - Premio Antonio il
menez Accesit Cecilia Lanera.
Urba nidad. - Premio: Enrlqueta
Mangual. Accesit Carlota Cordova.
"a Sec lion.
Lectura.-- Psomio Vicenta Ne.
guemela. Acce it Dionisia Lopez.
Doctrlna Cristiana.- Premio: Ju-
liza Grau. Accesit Antona Cruz.
Historic Sag la, -- Premio : Am
paro Cueva*. Acoe3it Felicitas Aran
go
Aritmetica - Premio Paula Ri
vera. Accesit Asuncion Cruz.
Gramatiea -Premio: Julia Andiro.
A ces.t: Aurora B. Vos.
"a Seccion.
Lectura. Premio Dolores VII
llsfana. Accesit Micae'a N1nez.
Do trina Cristana. Ptemio : Ro
sa,io Vizcarrondo. Accesit Satur
nina Rivera.
H storia Sagrada.- Pfemio Car
men Rincou Accesit Andrea Mo-
rIo.
Dibujo.- Premio Catalina Lo-
zano. Accesit : Magdalena Aponte
y Gertrudis Lopez.
PrFnlos y acccs1ts q los nis0s.
Virtnd.- Premio: Pedro Barrios.
LecturA.- Ter. Premio: Ram(n Mar
tlnez. Accesit Manuel Gomez. 2e
Ptemio: Jose Calderon. Accesit F:
Hermenegildo Murga. ger. Premio :
Jaime Soler. Accesit Ramon Mori
10. d Premio Juan Carrillo. Ac-
cesit Jose N1hez
Doctrina.-Ier. Premio; Juan Pere z
Acc esit Andres Avelino. % Premio
JESUS Cruz. Accesit: Jose Rodrlgue,
Padln. ger. Premio: Manuel Graya
Accesit: Enrique Fesn5ndez. 4o Pre-.
mio: Emilio Ruiz. Aecesit: Jaime
Soier.
Historic Sagrada.-1er. Premio: Ma
nuel Gomez. Accesit: Ramon Mar
tinez. 20 Premio: Seraiin Laborda
Accesit: Pedro Laborda. ger Premio
Luis Martinez. Accesit Lorenzo
Vidal.
Gramatica. Ter. Premio Antonio
Arroyo. Accesit Agustin Perez
% Premio: Hermenegildo Murgs
Acoesit: Jose Serrano ger. Pre-
mio: Lorenzo Vidal. Accesit To
mas Arrufat. 20 Premio: Ramor
Morillo. Accesit Agustin Parzont
| Aritme'ica.-,1er. Prcmio; Agustir
Perez. Acc>sit Juan Bore'.. q
Premio Andres Monies Accesit
Antonio Cuerdas. ger. Premio: JOSS
Rodriguez Padin. Accesit Manue
Lopez. a. Premio: Jose J. Matos
Accesit: Agustln Parzont.
Geogiafla. = Premio: Juan Boret
Accesit Pedro Berdos.
Historic de Eepafa. - Premio Pc
dro Martinez. Accesit: Ramon
Martinez.
Moral. Premio: Manuel Chabran
Accesit Antonio Arroyo
Geomet'la - Premio Juan Boret
Accesit: Juan Tarradellas.
Agriculture, Indistria y Comcrclo
Premio Juan Tarradellas. Accesit
Agusttn Perez.
Escfitura.-Ier. Premio: Anto mic
Arroyo. Accesit Juan TarradelIas
% Pf-mio Jose Rivera Accesit
J ,se Calderon.
Mdsica - Premio: Domingo Perez
Accesit Sebastian Maclas.
Dibujo Natural. al.-:Premio: Garlic
Fernandez. Ac.esit Antonio AFRO
20
Dibojo Lineal.- Premio Manue
Chaotan Accesit Lorenzo Morllo
Premio especial del Protssor de di6xjo
Dibujo Lineal.-- Premio Pedro
Berdos. Accesit Eugenio Claudio
Dibujo Natural - Premio: Fran
cisco Laborda. Accesit Juan Tara
1ellas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-20
CRGNICA EUROPEA.
ESCRITA kXPRESAMENTE
PARA Ell
d ANM@TIM M MEAGAMTTG
Paris, Mayo de 1897.
IA QUESTION DE ORIENTE.

La Question de Oriente Sc esta poc
niendo insoportable y las noticias son
contradictorias.
Entretanto la lucha contin1a terri
BILE y sin cuartei, y por ambas psltes
parece que ha de obstinarse sin que
Europa intervenga; nadie puede pre-
yer el fin de esos acontecimientos
que amenazan al antique continentc.
Un redaetor de FL Sol expone los ST.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-06-20
Los oXdmGleS en- BGlGiCelCia.

Fl viernes sabado de la anterior
semana yerifcaronse los examenes
generates de los nifios que asisten a
las Escueias 9el Asilo de Bsnefcencia
Tuvimos ocasion de presencias-
los y formar Julio exacto del ade-
lanto y progreso que de ano en- an
vIencn notandose en- a4uel piadoso es-
tablecimierto
Nuestra corporation provincial! con-
sagra preferente cello 4 la educa
cion de .os asilados; y orgullosa pueie
estar de que sus sacri6cios sepan
responder dignamente los Superiores
Y Profesores del Asilo.
Las nuevas escuelas hsllanse per-
fectamente situadas y decoradss y
provistas con arrego las exigencias
de la pedagogia moderna, y sus profe
sores han demostrado gran competen
cia en- la organization de las seccio-
mes
: Una de las cosas que mas agra la
blemente nos impresionaron fue la
desapariciou completa de todo meto-
do rutinario, sustituyeudo el ejercicio
mecanico de la memoria por el desa
rrollo armonico de las faculfades.
Las mejoras higienicas que en- el
edificio Sc han introducido, la buena
alimentacion que las Hermanas de la
Carload y el Director del Asilo So.
ben dar, dentro de un presupuesto
limitado, nos explIcan el buen colo,
y aspecto de salud que revelan los
asilados. justifcando asi el cumpIimien
to de aquel onocido aforismo Mens
sana TN e0yb0ye SGno.
Terminamos pub'icando seguida
mente, y con mueho gusto, la relaci6n
de premios distribuidos los alumnos
de ambos sexos que mas Sc han dis
tinguido en- dichas Escuelas, no sin
felicitar, antes como 10 hacemos, a los
mismos, y muy especialmente a la
Excma. Diputacion y a los Directories
y profesores del Asilo.
Pyemios d las ni7as
Virtud -- Premio Bonita Flores.
/ Bordado.-Premio Leonardo We
lez. Accesit: Bernabela Merced.
Calado.-- Premio Genoveva Mo-
ratalla. AZ cesit Beien Vidal.
Costura lisa Premio Mai ia Lo
zano. Accesit : A Emilia Alvarez.
/ 5a Seccion.
Lectura.--- Premio: Maria Oporto.
/ Accesit :Damasa Martinez.
Doctrina Cristiana. - Premio Pc
tronila Prieto Accesit: Rosa Ca
salduc.
Historic Sagrada. Premio: Emf
! liza SAM Accesit: Maria del Car
men Flores.
| Aritmetica Premio Barbara
Lopez Accesit Tomasa Aponte.
/ Gramatica =. ..Premio : Aurora Es-
cudero. Accesit; Bartola Mangua!.
/ Urbanidad. - Premio Maria AL
varsz. Accesit Belen Grau.
Geografa.-. Premio Bartola Man
guai. Acteslt karmen Lopez.
Caiigrafa.- Premio Anas:asia
Conde. Accesit ; Josefa Romero.
/ q. Seccion.
Lectura.- Premio.: Lorenza Qui-
homes. Accesit : Maria Alvarez.
| DoctTina Cristiana. -Premio Ma
tividad Quinones. Accesit Lorenza
Quinones.
Historic Ssgrada.- Premio: F: An
gela Ramos. Accesit Nicolasa Ra
mos
Aritmetica'- Premio Conception
G5mez. Accesit Carmen Gonzalez
Gramatica. Premio Maria Ja-
cinto. Accesit : Isabel M5rquez.
Ufbanidad.- Premio Isabel Mar
quez Accest: Maria Perujo.
Geograf a Premio Rosa Ca
salduc. Accesit: Maria Eva Herman
deg.
Caligratia. = Premio: Maria Perujo
Accesit: Gcrtrudis Lopez
ga Seccion.
Lectura. - Premio: Ines Jimsnez.
Accesit Cecilia Lanera.
Doctrina Cristiana - Premio Pc
regrina Herrero. Accesit Maria
Martinez.
Hisforia Saorada PrAno;o. ";