Illinois Staats-zeitung., 1897-11-10
Ser Gturttt attf YartS.

SIM NorbpeIten bon paris, tO Die Seine
in tpeiten S9leifen flieBeno bic oret 0alb@
inieln BON 9enneoiQiers, 6Dutles uno Saint
@ermain bilbet, liegt Der itrategi13 punoe
punft Der fran5Diii9en 9auptfaot. BORT
bat ge1tern Der Seinb ben Sturm auf ous
I9Dne Seinebabel berfu4t, 1T gliidli9 dber
5u%riidgeporfen porben. Set 9erbft 1870
ge19ie6t bas Dfters um bie1e Sa9reg5eit;
benin feitbem ole O.ut19en auf ben bret
6albinIeln eelegen BADEN, berfuden Die
5ran3oIen nit ibren eigenen Sruppen Fin
unO tpieber, obs nod gebt.
Sci ben 9eItrigen Man0bern fam Der
Seinb unter @eneral Seannerpb BON Noroz
pe1ten. 8orgeitern bate er f9on bic gals
in1el bon ct. @ermain befebt, Johann in
Der Nabt gum Mittpo9 bic 3pet Griiden
BON lie peeq uno Matfonz2affitte iibsrf6rit=
ten unb fi9 Der 9albiniel BON Souiaes be-
md9tigt. Muf Der britten 9albiniel, oerz
ienigen BON @ennepiliers, an beren GiibpIts
ranb fi9 Der Mpnt 8alerien erbebt, lag Der
5einb unter General Solibet. Die 9ridi
BON 8e3ons, nel9e Sreunb unb Seino ber%
banb, gait als gefprengt. 8~orausgeIeBt
tpurbe, buB Der Seinb mod in Der Jea4t bonn
Oienitag gum MittpO4 3pei S6iffsbriden
gei9lagen bate, UNI i'm Worgengruuen gum
Sturm gu I6reiten. Sn Wirtli9feit Degann
Der 8riidenbau aber erft um 6 u6r M1orgen3
unp enbete UNI 9 r6r NIT elmer @nttGui9ung,
Nus ben 3tpei 9tunben, in Denen DE beiOen
Werfe fertig fem fo0ten, purben bret Stun
ben; na9 N6lauf bteier Srift I9pamm aber
nur bic cine Bride, unb bieIe NIT qrDBter
Mii6e, ba Die pontons ii9 idmmtli9 ais led
erpie1en. Die Sabine Der anDern nlu5ten
pieber ans 2anb gebra9t perDen, neil lie
u~nter3ugeben brobten. S9lieBli9 fonnte Der
Setnb aber audi Die fertige Bride ni6t be-
nuben, fpnbern iiberi4ritt ben 5luB auf Der
angebti9 geiprengten alien. 9rii6en emz
pftng i'm Elm beftiges Seuer; er muBte fi9
5uriidaie6en; er bra9, UNI ieinen Giid5ug
5t beden, Elm Stiid BON feiner S9iffs6ride
ab, purbe aber audi Dann nod fAmer be-
brobt BON ben 8erfolgern, tpel9e i9n i'm
NorDen BON Nrgenteuil uno i'm SiDen bon
@roifp ber gu umgsben iu4ten. S6lieblih
tpur0e Salt gemd9t unD nit gemetnIdmer
@enugt6uung BON Sreunb unb Setnb feft=
ge5teqt, baB paris bon NoropeIten aus :lnz
mer mod ni6t gu eritiirnlen lei. @enerdl
SauIiier, Der Sberftfommanbirenbe Der Paz
rifer Nrmee, fubrte Die Sberleitung res
Chambers gum lebten MaGe in feiner Nmtss
t6Gtigfeit. Gr pirb, bd er bic Mltersgren3e
errei9t bat, in ben &ubeftanb berfebt.
Sin S9marm BON Neugierigen folgte ben
Sruppen uno ba9te it6 benin militdriidea
S9auIpiel 3uriid in ben Sttober 1870, in
benz es am Seinetrano peniger luItig berz
ging. Oe fa9mdnnif9en &rititen Der
Prefe lduten naeroings ni9t 10 ~pergniigt,
pie Der 8eifaa bes publifums. 9qs Mibz
lingen Der 8riiden pirb berb beSprp6en;
man ftnbet, oub 6as Material Der Mrmee
INNER nod bel gu niin19en ldBt, obglei6
Die 5ran5oien our9 ible@rfabrungen ei9entz
li6 bdtten borfi9tig perben miiKen. Grim
merit pirb oaran, baB Mdngel unb 3eitperz
fGumniB beim 8rideni9lasen f9on betm
&usfaa auf Gbampi9np am 30. Nooember
1870 l3pere 8erlufte na9 Ii9 3ogen uno
ben @rfolg bon Dornberein pereitelten. SIN
uebrtgen ertldren bic 3eitungen, bag es felz
ten 10 MISUNDERSTANDING Chamber" gege6en
babe, pie bic geitrigen.