Illinois Staats-zeitung., 1897-02-17
2lusIdn3.

- 5eIb 4 GAIL Sra b. 8Iuz
ment6al feiert am 30. SUM- fein 70idbz
RIGGS 9ieniiubildum, oas BON Der @rmee
fetli9 begdngen fperben tptrb, Gin ioldes
Subildum bate bisber nur &aiier 8ilbelm
l., feiern f0nnen,
SSn tpel9em e~ldnaenben 3uitanoe bic
S%inan5en Der RepubIitSrans@
Oaat ii4 6%efinben, gebt aus Dem IOeben
berOffentli9ten .Staatsz Mlmanaf" fir bas
Sabr 1896 berppr. 9ana9 baben bic Gin
finite Der Hepublif ndbrenb bes eritsr 9al5z
iabres 1896 1i9 auf runb 40,00O,OO0 Marf
erboben, ipGbrenb bic Nusgabea nur
100000 Marf ausma9ten. Dieter 1leber=
f9uB fir bas 0ulbia6r bon 10000, 900 Wfarf
folgte einem Iol9en bon II Mtaipnsu, ben
bas Sabr 1895 gu ber5ei9nen gebabt bat.
Die tpeiBe 8ebDIferung betrug nur 245.397
&Dpfe Q37,947 Mdnner, 107,45O 6rauen).
0as ~6inan5iabr 1857 i9loB nit 13 D}iGioz
men an ginfiinften unb 14aa MiQioaen an
Musgaben.
@nglif9 ais @e1tipru9e.
Sin profei1or 30. in 2onbon tritt i'm
mNineteentb Century" fir Die 8etimmung
bes @nglii6en .als Meltfpra6e elm, neil
biefe Spra9s tbdtiG9li9 BON mebr als 12O
Milionen Meni4sn Detftanben uitb eefpro=
9en iperbe unb BEL benz ii9 INNER mebr
entpidelnben WeltDertebr ieber @ebtlbete
neben fetner M1tterfprabe audi bieIe @elt=
fpra9e gu bipfomatii9en, commer3iellen
unb literari19en Mitt6eilungem erlernen
Iplte. Gin 9err S. Simon IN Oert1@zMlz
tenburg tbetlt gu bieiem @orf9lage beg
2onboner Brofefors nit, baB bic enuliI6e,
itberaus compltctrte Srtbograpbie bic @rz
lernung bjeer Spra9e auBerorbentli9 err
i9tpere urb ba6er bic 8ei timmung berIelz
ben als Weltfpra6e ais un5pedmGBig erz
i9etnt. Saeegen babe er cine uNeuengli19e
@eltipra9e" erfunben, bic ieber Mltenglif9z
Spre4enbe audi faft Io9let9 berfte6e unb
bic oas einfa9ite, lei9teite unb aufflGz
rerbite Spra4fpitem fei, bas erit bon Sc
btlbeten aler Gulturnationen, bqnn nab
unb na9 BON INNER b~retteren Redistribution
prattif9 beniibt perben f0nnte, gum Selez
grapbiren, Selep6oniren unb i'm internatipz
nalen 8ertebr. 9as Neuengli19e griinbe
fi9 gar5 auf bas Nltengltf9e; feline @ilben
tperoen rein ausgeipro9en, rnb man 1GJrei6e
au9 ales einfa3 unb rein 70, tpie es aus
geipro4en pirb, genau Bis in bic perf6iez
oenften 8ocalnuancen unb Mitlaute.
Sine romantif9e Gbef91iez
Bung. l1e6er ei1en 6iibf9en 2iebesroman
tptrb aus &openbagen eei9pieben: Sn Der
yadbe BON @orbus liegt bus sroBe, prG6tige
9ut ~Wtlbelmsborg", bas felt bret sSabrz
9nnberten ben 8uronen @iilbencrone oeb0rt.
Der iebige 8eiber bat me6rere 9inber, UNI
ter bieien ben eiaen Sobn Namens @opbus.
Der Officier I'M bdnii9en Seere urb iebt 80
Sabre alt tit. @r lit ni9t Der grbe bes
groBen @utes, fonbern beppbnt in Der Ndhe
behelben Elm t~leireres 8eiibtbum. @ines
@benO5 I'M lebten Sommer traf er auf Der
Ganoltrdbe Elm biibf9es 8auernmdb6en,
beien S3Dnbeit einen tiefen Ginbrud auf
i'm mac1te. Sic oiente anf ieinem eiqenen
Suite unb mar Die So9ter armer gltern.
Die getben trafen iia oft, 5pa3ierten auIdmz
men, l1no Der Baron berliebte ii6 fter6lih
in oas arme 8auernmdb6en. Natiirli6 de-
fiel bieie 8erbinbung benz Batter bes iunoen
Mannes ni3t, uno Die 5amiGie bot ales
duf um tie gu D~ereiteln = ale lire 9ez
miibtngen tparen ieoo6 bergebens. Mls bic
alte 8aronin Dor eintgen Monoten Starb.
bei3loB Sopbns, ieinen plan, ii6 nit bsit,
galernmdo9en gu berbairathen, au bertpirfz
lt9en, ltnb nunmebr fanb bic Srauuno in
aler Sttae in Narbus itatt. Oos @efolue
be1tanb nur aus 8auera1, ben nG6ften Ser
tpanbten Der 8raut. Nab Der Srouuro
purbe Elm 5sitmabl eingenommen. uuS
Nbenbs reiite Der Baron NIT Ieiner @emd6z
lin, Dem friiberen 8ouernmGb6en, nob Dem
Nuslanoe. Set biefem Sage limb ale bii6z
i3en 8auernmdo9en in Der umqeoenb BON
Der itillen 9Offnung erfiat, baB es ollh
ibfen 9eltngen tperbe, einen rei6en @belz
mann gu ebeli9en.
Der S9pdbif9e S6ilferz
|beretn,. befanntli9 bonn &0nioe BON
~ ~