davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21
Ytintralz& ahtr Tabrit
BERRY 5ren5el.

Champagne Giber, Sat- Cher, @et;er>@aGer. ginser'
aele, Sop &C. tets an Danb.
@irtbe iouobI, mie anbere 8ertdufer, ,uerben uobltbun
r,eine @aaren unb Vretie elmer Nrobe 3u unterwerfen.
bepor fe anberspo taufen. 8eiteaunSeu na4 ansparts
uerben prompt ausgeflbrt.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21
GoImeen'i@e @mnoart.

GES4#& EE&#G@E@ 58.@ @@5a
Saint, Braber, iett s5u TO mi Der
I'm lat uns NAL ems iin9en,
Bin luitis 2eeO un'n COB glas Beer
MDQt nj Ell Stinn uerbrinsen.
Denn tredt bat bd9en hi uns in,
Denn beibt be Qeew uns %uinfen,
Denn luarb nj slids gang anlers fen;
Ramt, lat uns brinten, brinten!
Son Menf4, BE Blot ant Rafien bentt
I'm ilmrner breibt be @roi9en,
Sc bar mid fom,nt. no man ini9entt
Gn Seer, bat iid bett moi9m,
Di ben seibt Qebensluit balb ut,
Sc marb balb itump I'M srdmlid.
Me, DrSber, fan,t lin brintt NAL ut,
Steqt ioni@ Su 10 bdmli@.
Uni S@Spier lett bat Gatt uns in
Ns ubrmart f0r uni Qeben.
Dat matt unS webber li9t to Sinn,
Menn't nat Derbreetli1s 9eben;
DRUM iorst oaf6r, bat Of bat 9att
0eri1ont marb nit ION Saten,
De li@t uerbreibt bat 3ifferblatt,
Slnit seib't uns an be Rnaten!
@eit Iuitis. rDenn bat m0sli@ is,
Benutt be 1%ebensbasen,
Dem, mena be llbr afflopen is,
Niitt St0bnen mir un Rla9en!
@ateen barr't mid seern anners bat,
@enn ebm be Dob beibt winten,
I'm matt tolee be IunS nod matt!
Brrba! FAINT, lat unS brinten.
s obann ut SteQau.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21

Die sere@teite Strafe fir einen vi:
samiiten wdre nit ieinen beioen
Grauem Suiammen in elm unh oemielben
9auie leben 3u miiien.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21

Den Grauen, bic S&minte unb puber
benusen, 1T ni@t INNER ~ trauer. benn
ibuen iiebt bic ll~n,pabrbeit beutli& auf
benz @eii@t.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21
Y eseieit 3.

R0@in gu ibrem s@as): 20, aus
quit, SOU slaubit gar nidt wie germ i'd
Did bab! Muemal. wenm i'd &n0beI
mad, bent i'd an Did,"
Solbat: lluD i'd. liebe Rarl;ne, bent
ouemal, ,penn i'd nit Dir seb' an bic
RnSbeI. bic Du sema@t bait!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21
e d.


Der Gran3 iast, Der geter bdtt'
siast, Der Mattbes btdt' fase, mann
Der Bbilipp nod omol iase obdt. CT bdtt'
mas iwmer be Sebai@tian s'iast, bann
bbdt' erm bor9 be 8onrab iase loiIe. 10
mas bbdt' er ii1 nit nodiase IoHe!
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21

2iebe 1T Elm iiiBtr Iranm, ueI@er
Sur@ bic gbe man@maI in i&redli4es
Mlpbrlden permanbelt wirb.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-01-21
@Iattoatt@en @ram.
Sebereen IN n.

gerbreter Ito iienen gertbeibiser>>::
Bit i40n, 9err DOttor, TAU Bic gbre
gertbeioisunssrebe id peenen ~ ober
,peenen Se?!!"
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-03-21
THE DOCTORS BIG PATIENT.
He Was n Giant in Size, But "A Baby
When II Came to Suffering.

From the Detroit Free Press.
1t was after the medical association had
adjourned the other night that the gruff
old doctor called several of his professional
brethren into a corner and told his story.
Never had a pleasanter case in my life,
he chuckled. you know what a big,
powerful fellows SENS is. Never was
sick day and has always derided the idea
that pain was a thing to make such fuss
over as is made by some people. Even his
wife and children never got'any sympathy
from him and he was always ready to
give them a good going over for not dis
playing more stocism.
Tuesday morning about o'clock there
was a terrific ringing al my telephone. On
answering 1t l was urged by an agitated
voice to hasten to SENS as quickly as pos
sible. 1t was case Of life and death. Get
ting there post haste found that great
big fellow walking the floor in his night
robe. grooming so that he could be heard
anywhere in the block looking pale as a
ghost, and stopping every few minutes to
hold up one foot while he howled His
head was enveloped in towels and one side
of It steamed with hot poultices. He sail
ed into me for not getting there sooner
said half the people died while waiting for
a doctor, jawed his wife because she hadn't
sense enough to tell him that he had no
slippers on, and then told her to call a
lawyer 50 he could put his affairs into
shape. / vetoed this until we found out
whether there was anything the matter.
Anything the matter?' echoed SENS
Great heavens, man. the side of my heads
coming off. / can't last Till daylight In
this torture No mortal ever suffered such
agony. II you're going TO do anything, do
It quick. My own opinion is that I'm
done for and he let out the loudest howl
OF the night. What do you think was the
matter with a big calf? Earache: lust
common, old-fashioned earache. His lit
tie girl had had Il worse and gone to school
with piece Of cotton in her ear. / fixed
him up and then told him If he happened
TO prick his finger with a pin or bump his
shin against chair, not TO hesitate to call
me out Of bed, even II there was a bliz-
gard"
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-03-21

when there is a warm, moist rainy spell.
followed by sudden cold. Then the grip
sickness is very prevalent. When the heat
and humidity are very great there is sick
ness, but when the humidity continues
and the weather gets colder there is a
Creat deal more. TO illustrate this note
how easily you take cold when warm,
sticky rain changes to a cold, sleety one.
The body gets chilled, unconsciously to
yourself, and there is grip and cold.
a grip cloud is visible to a weather
bureau man, because he sees the humid
ity in It, Otherwise, a cloud or a wind
cannot be seen. The effect of every wind
Is noted, and the velocity registered, but
wind is not visible to the actual vision
unless there is humidity in it. When the
weather bureau observes such a wind
cloud on the way there is a feeling of
sadness because of the sickness il will
bring. That cloud which your artist is
sketching, that thick, hazy thing, is a
grip cloud
THE remedy for the evil and thing
that would cOunteract the effect of the
grip cloud, to great extent, is the wear
ing of heavy clothing. In New York and
Its vicinity, and in every city and latitude
where the weather is variable-indeed in
almost every part of the United States
there should be no difference made in
winter clothing until spring is fully es-
tablished. 1t is difficult to name a time
when this will be- but surely not before
May. Many cautious persons wear win
ter fannels until June. In April the
temperature may vary from As to IS in
twenty-fOur hours; and in MAY 1t goes
from 40 to 20 with awful rapidly.
Il read a humorous little skit in the
paper the other day. Some physician adj
vised the wearing of different coat each
day varying its thickness to suit the Their
mometer. And to this an anxious sub
scriber wrote to ask how many overcoats
il would be necessary for a man TO take
down town with him in the morning.
"The body can stand overheating. as
long as 1t gets enough fresh air, but IL
cannot stand overcoolng, and that is why
the winter flannel is prudent until all
danger of cold wave is over.
"a great many persons do not know the
value OF the weather bureau as applied
to them personally. They think il good
for mariners, for convenience and for rec
ord. But when IL comes 10 regulating
their own clothing by II and getting their
health hints from its reports they do not
understand IL.
by far the most trying month in the
year Is on US now; and whether March
comes In like a lion and goes out like a
lamb or reverses its geological tendencies.
there is sure 10 Ice enough weather" In
March 60 make il all sick IL we are will
ing to allow H."
Farmer Dunn here turned his attention
TO the instrument that was making the
grip record with such frightful velocity.
and the reporter withdrew.
The recent resolve Of the photographic
office OF the navy to issue a CLOUD atlas"
for the use of ordinary people ought 20.
in the. opinion of the weather bureau. he
OF the utmost assistance In sighting
grip-cloud from afar and preparing for Il.
James Barton.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-03-21

rage ceremony they are positively firing.
so reminiscent are they of a previous
wedding excursion. And even to the one
who is taking a bridal tour for the first
time there is nothing at all novel, but
just what has been told them time without
end, years within memory by the brides
of other casters. There is the parlor car.
the dinner on the little white table, and
the everlasting STIFFNESS. Nothing new.
1t is fact, worthy the most extended
notice, that from the very beginning,
when a Biblical character went into the
land of Nod and found him a wife. all
methods of locomotion have found their
beginning in the bridal journey. Some
place to take a bride, some way to get
here there, some method of anus
ing her, these have been the motive
powers that spurred man on to do a little
better
The sequence in locomotion began with
the floating log, when the couple started
down stream cheered by friends along
shore, and hoping to get back by the aid
OF a friendly wind, and the skillful pad
ding of the willing groom.
Then came the sledge. and, as the coun-
- 6SN AANAANts AuG DdNh OF an amman.
Later the canoe and the oX-cart, accord
ing TO season and opportunity. Then
the picturesque sedan chair and the ro-
mantle sailing vessel. These lasted a
long time, but they had their objections,
and the carriage, the steamship and the
palace car came in and drove them out.
In these holder and later days came the
assertiye little trolley, the electric car
and the bicycle built for two. And now
there is the automobile buggy.
The advantage of this last vehicle as
II will recommend itself to the groom,
who necessarily does a little sum in
arithmetic before he starts away Is its
cheapness. IL is calculated by the people
who have the buggy under way, and by
others who are getting up similar contriv-
ances, that the vehicle will run seventy
hours at cost OF s.. This IS a record
breaker performance In bridal tours. At
the rate of ten miles an hour in seventy
hours the couple will have Travelled 700
miles, or from Philadelphia TO Chicago, as
the wagon rides And this for IS.
They have no parlor car seats TO Dur.
chase, no porter TO fee. no temptations
from train boy or magazine dispenser.
10 expensive and inevitable feats to pur-
chase at last call to dinner" and nothing
70 tempt the money from their purses.
except their own actual requirements.
which are few and far between in the
new JOY
II Is calculated that bridal tours will
be taken-as the clergyman breaches In
hot weather-extempora with his
hand upon the lever. his bride by his side
and the world before him, clear skies
overhead and good roads under wheel
the bridegroom can turn on the power and
speed away. by 4 o'clock. II he has a
MONDAY wedding, the busy city Is LEFT
behind, ana the quiet country Is ahead
ready to be mapped out on bridal tour
lines
The rates, as scheduled by the livery.
men are by the three days IL actually
costs only 81 or 50 to run the vehicle D
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-03-21

souvenir book for the Easter bride. The
book is sort of diary, with spaces left
for pressed leaves quotations, sentiments
and remarks. There is also space for a
map of the tour which the bridal pair take
and for a description of the vehicle. The
covers aIe fitted up as photograph frames
for pictures of the bride aud groom in
travelling array; and the whole makes
very pretty souvenir to look at five years
later.
1t Is feared that the horseless carriage,
coming flying through the country, per-
haps disdaining roads and making cross
cuts to the hotel might attract a gaping
crowd at the hosiery, and privacy, the
very object for which il was invented,
be defeated. But the horseless carriage
Is common thing now, and this danger
is. therefore passed
The only real menace to happiness is
the difficulty of handling it. A groom
must rehearse for his bridal journey, as
the bride rehearses for the ceremony. He
must go to an automobile carriage fac
tory learn to ride as he would learn
10 conquer a bicycle. There is a lever
that must be turned off and on, and there
are little steering points to master. These
are simple, however, and with two lessons
he can conquer the machine enough not
to fear a runaway. for if there is one
thing more TO be dreaded than another il
Is an automobile runaway. Ii is such
headstrong, unconvincible thing-much
worse than a runaway bicycle down
grade! But the groom will learn quickly.
So, next summer, If you see a horse
less buggy coming towards you, with two
sedate but happy looking persons seated
side by side upon the top, with an aroma
of orange blossoms lowering about them,
you will understand that here is "a we'd
ding tour thoroughly up TO datel
Harry CiCrmaine
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-03-21

police or the marshal. 1t was not even a
matter of boarding a comfortable railroad
coach to be hauled into Portland. Ore
town is a lonely camp buried deep in the
Oregon Wilds,a round forty miles and more
from a railroad station, with raging riv-
ers to be crossed between and no road
on which horse may travel in this tenn
ing winter season, when the whole coun-
tryside is soaked and sodden like a full
sponge, deep with treacherous, unfathom-
ed seas of holding mud. Forty-three miles
on foot, swimming the swirling, wild, I'M
bridled rivers, staggering along through
clinging mud. unable to lie down and sleep
in his drenched clothes lest he perish of
the cold. deprived of fire and light because
the matches he carried were soaked
snatching a hungry bite by the way az
the little of food he had in his pocket,
all sodden and smeaTed with mud-this
was the task that Vincent Sutton set him
self because justice must be done. and
he must hear his part, though his life be
forfeited in the doing.
SO it came that the simple minded man
of primitive mould sat down and wrote a
letter to Marshal Grady in Portland that
he would come himself to the nearest
station on the Railroad Sheridan, and
there surrender to an officer of the law
no need TO send a man to bring him in
from his distant home. Let the officer
come to Sheridan by certain day and
he would be there. lie kept his word, al
belt more than once 1t nearly cost him
his life.
Sutton has a wife. He kissed her good
by and stuffed his pockets with the food
which she, poor woman, had. put up for
him with loving care, enough to last him
two days. il might be on the way to Sher-
idan. The Three rivers. triple thunderer
in sooth, was booming with sullen, hungry
roar, turbid with swrling mud. carrying
on ITS angry breast sweeping logs and
Jagged roots. torn from their sockets by
the searching flood. Five times IL had TO
be crossed by Sutton on his way swim
ming or wading, or CHANGING his life on
a treacherous log. Once he was nearly
smothered in a bottomless pit of mud, as
dangerous as the quiet, rcmorseless suck
Of a quicksand that never gives up it's
dead. II was bitter cold, and he must
keep afoot or perish. But there Is iron in
this mans blood. He had pledged his
word and got there.
Now. when this simple tale was told to
Judge Bellinger, sitting in Portland as
the representative of federal law, he, be-
ing man. was troubled in mind, for here
was one who had set his life at the value
OF a pin fee that the law might have its
way. ana yet justice must be done and
punishment melted as Is set down i'm the
books. Nevertheless. there are degrees,
and Judge Bellinger decided that this was
a case where he would not strain the
quality of justice were AZ softened with
mercy. Therefore he imposed the lowest
penalty which IS Imprisonment for six
months ana "A fine equal to the sum which
Sutton appropriated.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-03-21

day For short days are allowed, and
all ride and no rest would make a very
dull couple indeed Of Jack and Jill. But
in the calculation of the liveryman it
costs S per diem TO operate the ma
chine and such is what they charge for
its use. Fifteen dollars for three days.
Think of it. a wedding tour for SIS. A
weeks journey for $50. And little extra
for food and lodging at country hotels.
There are routes to be had at the office.
They are the coaching tours of the adj
joining country. The routes are bound
into little books, each route having its
own page and its own time table. The
best hotels are marked out, and observa-
tons printed in little foot notes, very much
like a wheelman's guide book. This the
couple take with them as their time
table"
There is plenty Of room on the auto
mobile buggy for the brides trunk and
the grooms grip and room also for the
souvenirs of the journey.
A very clever girl is getting up a small
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-03-21

another day spring obtrudes itself The
thermometer VARIES. and we have the I'M
certainty that makes March the most
dreaded month of the calendar.
The grip cloud. as we see it in the
weather bureau, is one that brings hui
mildly. II may rain or it may not. but
there Is a warm. moist atmosphere how
ering over the city.
The temperature Of the town goes up
under the influence of the grip cloud and
its atmosphere. 1t gets very hot indeed
for this time of year.
Humidity is bad for the human body,
as every one knows. The awful death
rates of summer come, not in hot dry,
weeks, but on those days when the air
Is filled with water and people are drip
ping with a strange, cloud-liko humidity,
while suffering from high temperature.
THE same thing obtains with a March
grip cloud, but in a thousand times worse
degree. The person suffering from the
heat and humidity throws off his outer
coat, lessons his Undertaking and makes
himself comfortable
THE next day, perhaps later the same
day. comes the change back to winter
conditions. The body, weakened by the
lessening of the clothing, suddenly be-
comes chilled, and the result Is a cold.
Grip germs are taken into the system,
and the person has the grip.
"Our worst grip cases occurred in
March and April, 81 when the death
rate went as high as go deaths in a sin
Gle day. The change of temperature that
year were very sudden and extreme. One
hour It would be II degrees, a few hours
later IS degrees.
I'VE find that the greatest danger exists
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-03-21
nIsKED LIFE TO SAVE HIS word.
An Oregon EmbezzIer Who Swan
Torrents 20 Surrender to Justice.

Torrents TO Surrender to Justice.
From the San Francisco Examiner.
"You need not send an officer to me. I
will come when am wanted.
Vincent Sutton, postmaster at Oretown,
Tillamook county, was wanted for an en-
bezzlement BY the United States authori-
ties. A plain tale. truly, and one which
smacks of the vulgar commonplace, but
mark the difference.
This Sutton is a man of simple mind,
and to him it seemed no harm would be
done if he eked out the pittance Of his
office as postmaster by adding the sums
paid in for purchase of money orders,
matter of some $3.50 when all vas count
ed He would make it good in his own
time, and in truth he thought il no wrong.
But the United States does not do business
that way, and in due time there came
an indictment found by the Oregon grand
jury. Sutton heard. He realized that he
had done wrong. He was ready to meet
his punishment. Nay, he was ready to
meet II at the peril Of his life Nothing
prevented if he chose 10 leave the state
No one could find him IN this bitter wealth
or did he prefer to hide in the Businesses
of his own trackless mountains, but it
came home to him, what he had not real
lied when he took the money, that he had
done wrong, and he alone must bear the
burden.
Now, this was not matter of walking
down town to give yourself up to the
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-03-21
Smells as Candles.

From the Portland Oregonian.
People who came to oregon at an ea'ly
period knew the Columbia river sme''
by the name OF candle fish" and were
told that when these fish were dried they
would burn like candle. There are prop
ally few who have tried this, and those
who have not will be astonished TO ll"'
that the statement Is practically tIug'
Several persons saw IL tried Monday ln
market where there were a lot OF dii.I
smelt. A match was touched to the l..
of one, and it blazed up, making mo-
light than the tallow dip of our run
fathers age. II had to be inverted '.
In a while to keep the flame from sOh
out, but If a wick had been run thIo"7
the fish this would not have been ne
sary, and this is only a fair requlIeH.
for the best wax or sperm candle
made would not burn properly wi'hou' .ir
wick. If nature had intended the snt
to be used for candles they should d'I IN
less have been furnished with a "cN
the place Of a backbone, However IN ~,
one who wishes to try the experimen Lit
easily thread a wick through the G,5
with a bodlSin or a needle. They WI, I'D
the smell slightly appetlzing and the ns
bright and clear -.-------
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-03-21

New York. March IA carriage fac
tory in New York is building an automo-
bile buggy for the use Of bridal parties
II VIII make its initial trip. carrying the
Easter bride and the indispensable, though
undressing. groom. The carriage
will be built strictly for two and will call
for the presence of neither the coachman
nor any other party of the third part.
The design of the buggy is in accord
with the latest automobile schemes. 1t
IS elegantly fitted up IN brown, with the
highest enamel gloss finish, and its
trimmings are brilliant nickel, making
@ very smart road outfit
The object of the automobile buggy is
TO afford more pleasure and diversity to
the bridal tour. The parlor car and the
steamship are decidedly old and trite. on
the occasion of a repetition of the mar
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-03-21
A MARCH GRIP CLOUD.
The weather sharp of New York
Describes One.

Copyright, 1897.
New York. March 19-"Farmer" Dunn.
head of one of the largest weather bu-
roaus in the United States. sa: in his eyrie
gazing anxtousy upon chart that lay
upon his desk.
There is a grip cloud on the way"
said he, land before another twonty-four
hours has passed the death rate will rise
high enough TO spoil my chart for the
month of March. 1t is a cloud that will
sweep over the country, and its effects
win be felt about equally over the CONT
nent.
"A grip cloud" continued he. "as we
now understand IL. Is one that Is laden
with moisture. There are other compli-
cations, but the worst is the humidity.
Grip said the weather man, tapping
the table improssively, lis half weather
and half the person who has IT, Grip
comes on this time OF year not SO much
because the weather Is here, as because
We invite Il.
AT this season, all through March.
there is "a fine mixture of winter ana
spring weather Winter Is not goi e
Spring Is cot here one day n is wini r,
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-03-21
BRIGHT COLORS The RACE,
Bah Discusses Great Variety of Woman's
Belongings.

Give nd
In
mani Howe ten Our Ideas Do
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-03-21

Prince Carl OF Bavaria is a practcing
physician I'm Muncih. His cousin, Prince
Louis Ferdinand. has recently set up for
himself as a gynecologist In Nordhausen.
and has hung out a shingle announcing
his office hours from 1880 to 1890 Prince
Louis Is an uncle Of the King OF Spain and
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-03-21
MUNYON'S
MARCH
MEDICINES.
TIL E LEARNED PROFESSOR
GIVES A PLAIN TALK ON
SPRING DISEASES,
One Remedy Cannot Correct Al
the Changes in the System.
SEPARATE SPECIFICS
Are Needed TO Prevent the DEVELOPMENT pf
Diseases al the End Of Winter.
SEEDS on CONSUMPTION.

bronchitis and Throat nj.
ease Are SOvvn by the Neglect of
March COId-MunyOn's Cold Cura
breaks Up the Worst Form Of
Cold at Once.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-03-21
AN AUTOMOBILE BRIDAL TOUR.
A HOrseless Buggy Being Built for the Use
of Easter Brides and GrOOms.

Rented
Lessons for "A Week ehnnd- Goes
dredH app
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1897-03-21

Copyright 1897.