Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-04-07

i ~
! Sulisn1, Der anbere rMeboc1 iinb ber
brittle ,Warsot" fDrbert, 70 1T na4 be-
htpDrenen Nusfagen eines Weinbdn6s
lsss, bic ct Dor MaDor Strong iny2eip
yorf mahte, inter tauienb J6llen aebn
gegen ems ait iDetten, ba6 alIe Drei
Weine aus benfelben syab erbalten.
Nua Charles Heinbolb, 0ice prd1is
bent Der nWine= unb 2iquor Sraber's
Mhoetatton", aab gu, baB er bic per=
f9iebeniten Gtitetten fir benfelben
9Betn benubt, unb Elm iol1es Derfdbz
rem fait in jeber Weinbdnblmnq gez
brdndli9 lei. Die arnen ..Weinfen=
ner!"
Sn Der Staats< <Gegisfus
tur bon Neip 6ampfbire tpurbe bon
oem NeprGIentanten Mllen aus Manz
DIETER = emit ielbit champion pri5e
sFiabter" bon Stem 9ampfbtre - allen
Grnites cine aeiolution einsebra9t, in
tpelher Der 2egislatur bon g2epaha au
iprem bur9 Die 9el eltattung bon priae
ssiabts betpieienen .liberalen @eite"
aratulirt pirb. Gin anberer Mbgerrbz
meter bedntrdgte unter GROCER 9eiterz
feit oes 9auies bic 0erpeilune Der
Reiolution an bas Srrenbaus=G Gumite,
tpogegen aas lebtere aber protetirte.
Oie fa,spfe ReIolutton tpurbe i1lrb=
lid auf unbelttmmte 3eit auf ben Slid
bes 9auies nieoergelegt unb bantit fir
immer abgetban.
Ser g d onner ,G- s. Ooun9",
ipel9er nit Nitrat belaben an ber
Werfte Der rMonnmental hemiihen
Gompcnp in Mnne MrunDel GountD,
Marplanb, liest, tit bon Der Mann@
ihaft, Die bas Jabraeu9 als ein Sob
teni4iff" beaei6net, perlafen tporben.
3pei Der 2eute, tpelhe auf bemShiffe
arbeiteten, iinb plObli9 seitorben, unb
bies tit bic urfabe, bab bic Manns
i9aft ben Sdooner tpie Elm Beitf4tff
fiir9tet. Or. 9offman. Superintendent
Der 9emtf6en Werte, ertldrte, sab bic
beiben Mdnner einem 9eraleiben erla=
gen; siebt aber 5u, bab Gttpas nibt in
Srbnung 1T nit benz 5abraeug. Gr
fast, bas S4iff entbalte eine Mrt
@as, fir peldes er teine Grtldruns
geben t0nnte.
Gin Rtefenbummer BON
breibis pfuab tpurbe nom S6ooner
.Beder" aus bel Sanbn 9oof esfansen
unb na9 benz Sutton Martt in Nep
gort gebraht. Der yRecorb" mar bis
Der elm 9ummer BON 26 Pfunn- Der
Aieienbummer lit Elm MGnn9en unb
biirfte ipobl 100 Sabre alt iein. Oie
9imeniipnen bes 9ummers iinb euloIz
iale. Seine 8ruit lit fait 10 brett pie
bic zines Weni6en. feline S9eeren ba=
ben 3dbne 10 groB tpie 9unbeaGbne-
Die 5ibler mehen apei Sub. Sobalb
bas nngebeuer auf ben Martt gebraht
tporb. aos es cine srobe Meni6enz
mense on, unb Semanb tam auf bic
seideute Sbee, ben Superintenbenten
bes Mquariums au hsnahrihtisen.
Dieter faufte ben Gruitaeeen 9pliatb
fir $40 on, unb iebt fann man bas
llngebeuer i'm Mquartum betpnnbern.
Muf Mnorb bIung bes 8mn=
bes 0uarantdne 8eamten Or.
Hoienau in San 6ranctsep tpurbe iiber
bic bort nah so tdsiser Sabrt bon
S6angbai eingetroffene 8arte .Wia'e
sc. 0ume" cine ftrenge Nuarantdre
perbdnst, ba beren Mannf9af: on ets
ner efelbaften Rranfbeit leibet. Die
Barrie tpurbe besbalb na6 benz Quaz
rantdne 9afen sef4leppt, UNI bort
sriinblidh besinficirt gu nerben. 9as
S9iff; nnb gana befonbers bic 8ojen
Der Mann5daft befinben ftd in einem
entieblid berunreinisten 3uitanbe, unb
fa1t ale Der i'm 8prbertbetle unteraez
bra9ten Seeleute iinb mebr pber tpez
niger fart nit Der Rranf5eit bebaftet.
Die QuarantGne Beumten tperben
ftreng unteriuhen, tper fir ben grauz
enbaften 3uitanb bes Sdiffes perantz
iportli4 lit.
81 n nj eber + d 6 il
ge + S9tptnbel ipirb bon setpiKenloz
len Shurfen an armen untpifenbsn
Negern in ben Siibitaaten periibt. Sm
@enat 1T burd Genator Sburfon,
obne bab er, tpie er ielbft erfldrt. btez
1slbe befiirportete, cine Bin eineereidbt
tporben, iponah iebem Sc Sflapen
cine monatlt4e penfion BON SIS betpilz
list nerben fon. @elbitperitdnblt6 but
bieielbe aud nicht cine Spur bon Musz
fiht, ansenommen gu tperDen. Mber i'm
Siben rei1en bereits, iebenfalls i'm
Muftrase ber llrbeber Der Norlage, bic
feinen anberen 3tped gu baben fheint,
Mgenten umber unb MAIDEN ben Neeern
tpeib. bab bic Bin bereits angenommen
tpGre, unb nebmen ibnen einen 0iertelz
bollar ab. INN lie in bic peniionsliiten"
einautrasen. llnb natiirlih NIT sldns
aenbsm grfolse.
Sn etner Elm amen. ber
romantiih selesenen @eaenb bon putz
| e - n rIy