Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-12-28
1tuier 8rnuOItct


beItebt in Der WusidlieBur1 @ottes uno
Der Geli0iOn aus unicrm ltaatli6en
Seben. Wan weile niAt bin auf Die
eronnulg III iercr 9eleB9ebenoen &am=
n,er ourb 8ebet. Seoermanm msib,
onB oies Giebet cine Ieere 6prmel it,.
llnier Mablipru1 1T: Ereibsit uno
8lei66ei! Nler in politiI6cr uuo biir=
9erllher Sesiebun9; Setbeili9un9 Nler
al Der @eieb9ebun9 uno Sermaltun9
our6 freie @abl Der 8eicB9eber uno
ueberDa6ung Der &egierun9; all9e=
meines, 9lelbss g8nblrebt lrno gSdb.=
bartlett Nller Su. ben Dffentli6en Qell=
tern; 8lei6beit Gler pDr Dem 8eIeb.
obne auf religiOie llnteribieoe &iifliht
al nebmen; 0amit 1T Die Geli9ipn i'm
PrinSlp aug benz Dffentliden 2ebsn
oerordn9t llno CUR Yripatia6e aema6t,
rno Der GrunoiaB auf0etelt: Ser
Staat 1T atbeiItii6, er tennt feline BE-
li9lon; i'm Dffentliben Sebeu miro auf
8ott uno aui Geli9iun feline HiidiiAt
genommen.
Ius oieIem 8ruuoiob iolet meiter,
oaB Staat uno Stride pollitdnoig 81
trerlnen limb, oaB llu9lGubiaen ME
Gldnbi9en pOle &eliQiOnsireibeit 81
aerudbren 1T d; OaB Die S6ule Dem
Staate ge6Ort unO Der llnterridt rein
iueltlih, b. b. o6ne Riidiiht auf &sli=
9IOn 81 crtbcllen lit; oaB man Die reli=
giOie MOral Our1 cine 2Gienmoral Ill
erieBen bat. uno oaB Die @aiIenbauier
uno QbnIi9e Inltllteu Der Nl6iten=
liebe 81 laitiliren, b. b. jeoem rell0io=
len slniluB 81 entSieben ieier. Samit
1T Die &eli9ion, Die unentbebrIi6e
SrunoIaae aller Staaten, bas Sebens-
prlnSip Der iittli6en Sronung, Der
@erehti9teit, Sreue. @abrbaiti9tsit,
Nd1fenliebe gdnSliA nisosrgeriHsn.
Nun aber rnbt bic iittli6e Sronuno
auf Der &eli9iOlitlt. pie oas Saus auf
Dem 6llnoament. Sbns 8eli9ion oibt
es teine Gswiienspiliht uno mitbin
aud teine iuabre Sittlihfeit; no aber
teine Sittlidteit lit, oa berrI6t Der
riididtslDie G9Oismus, Der our6 feline
@emiiienloEi9teit oas 0ffentlide luie oas
Dirtbi6aitlibe 2eben 81 @runoe ri6=
tet. Sa5 iino bic ireibeitli6en Ssu=
ititutiOnen u~nieres Sanoss. Ouf Ri
mir 10 itols lino uno Die bittsreu
Srii6te, ipelhe lie uns 9ebrnbt, 10 oaB
Die Gla9en iiber llnebrli6teit, llnoe=
re6tiateit, Selte6li6teit uuo SuDsl
fem gnoe iinoen.
Sc mus almGbli6 aud benz blooe=
fen Nu9e liar weroen. oaB nit einem
iOlAen religionsloien Menibenmate=
rial wie oas ameritaulIbe cine bili9e
uno 9ere6te &~e9ierun9 uno Elm 9liid=
lides uno suirieoenes @eieQi1aitsleben
llnmO9li6 ieien. gSir habeu leioer
ol3u large Der gnli6t ssbuloiat. Die
&eligiOn lei fiir bic iroiibe WDbliabrt
unieres Soltes gar niht notbwenois.
Quoers oa6ten bic g8eiIen Der 9or=
Seit. griltoteles uno plato meinteu,
Elm undergraduates Staat miille Dor
gllem fir Die Pflese Der 9teli0ion ior=
gen, uno i6iuere Strafsn iiber 9ie=
jeni9en perbGngell, iuel9e oas Saiein
8Ottes leugnen. Infer eritsr YrGIi=
bent @aibin9tOn ia9te in isiner Gr-
Dfnun9sreoe an ben GOusreB: Sic
&eli9iDn uub Die Moral iino bic l,l=
entbebrliAIten StiiBen Der Staatswobl=
fabrt. SerQebli6 wiirOe Der ii9 iei=
mes YatriOtismus ribmen, mel6er
bieie beioen 8runopieiler oes 9eiea=
9aftli9en8ebduoes umltlrSsn pOlte."
Selbit &OuNeau belt cine all9emeine
&eli9iOn, pel6e oas Saieiu @Ottes,
bic Ser9eltung na9 benz Sooe, bic
SeIli9teit Der @sieBe anertennt, oils
bic unentbebrli6e @runolaae oes Staa=
tee, uno wOlte, oaB Sisieni9en, wel6e
lie niht glaubtel, bes 2anoes Derpie=
fen, uno bic &iididlli9en nit benz SOoe
beltraft werosn ~iOllten. Nber ale gr.
fabrun9en uno 2ebren Der g8eiien Der
@OrSsit batteu fir uns teinen Wertb.
Sirett uno inoirett bat unisre &e9ie=
rung bic &eli9ion oes Yoltes unter-
9raben. Sirett ieit ben lebten pierSi9
Sabren our6 lire re~lisipnslOieu
StaatsI6ulen, mel6e ourh WOrt uno
Sbut Die Wertbloli9teit Der &eli0ion
lsbrsn. Snoirett our6 bic 8eiebse=
bun9 uno 9erwaltung. bic ouf Soft
feline &iidIidt nabm. Nibts aber
ruirtt Deroerblider auf Elm Yolt als bas
bDie Seilpiel bon Dben. Ger 8eilt
elmer Gegierun9 ourdOrin0t Mort uno
gein Der untertbanen. Sn Gol9e Die.
les b0ien SeiIpieles tOnnte Der leBte
Offi3ielle Genius beribten, oaB 40 Mil=
lionen uuierer Yeu6lterung teiner be-
Itlmmten Denomination %anAe6Oren, b.
b.. teinerlei pOIitipen 8lauben babeu.
DIS NapOleOn |. Dor bunoert Sabreu
bic fran3Oiiide 3epublit nieoergewor.
fen uub iid sum &aiier empOrgeihwun=
gen, iiibrte er QliO9lsi9 bic Hsliaion
Wieoer Elm, neil er Der lleberSeu9uno
mar, oaB Obne Heli9ipn Elm Staat nidt
belteben tonne.