Illinois Staats-zeitung., 1897-05-05
;sreS Grant iiOer fet,tem Batter.

Der Nttp 0orfer Ppli5eicommiHGr 5re6
Grant fiiblte ii4 geOrungen, audi einen S*i=
trag CUR 9rantz6eier gu leiiten in @eItGlt
zines 4rtitels iiber ieinen groBen Batter. 9a
tmmerbin Snterefuntes BARN ent9altsn lit,
10 lafien mir 6isr Die 9auptItelen folgen.
.@enn man mid fragt, mas Der S6liiz
Isl gu meires 8aters G6urdfter unD Der
groBe 8epeggrunO ieines 2ebens tp1t,
10 antporte :1 o6ne ispes 30gern: rieia
pFli9teefii6l," @r that fem 8eTtss untsr
alien 8%er6dltniiIen, unb i'm 8efiibl get6an gu
buben, mas er fonnte, iiberlieB er es Den SOL
gen, iitb ieIbt 81 geitalten.
nGr Oeutete ME auf irgeno cine 6d1blung
feines 2eben5 dls auf feline 9rOBte 2eiitung
Bin. DIS 5armer that er fem 8eites; ebeniD
ols General unb als Yrdfibent. Sft fdqt:
TT gu uns, Ieinen &;nbern, baB er Nqes gez
than babe, mas in Isinsn &rdften geitanben.
@r mar auBerprbentli9 riidIi6tsDoQ fir Die
@efii6le offer, nit ipslben er in 8srii6rung
fam, babel itets Oerfel6e feite, ern tie, na6oenz
tenbe, aber freunoli6e, gitige uno bel6eiz
bene Mann. @r fprah ie6r ungern BON ieis
nen militGriI9en 2eiItungsn, auBer tpenn er
iib btranlaBt fi6lte, irgenb pel9e unriGtige
@ngaben iiber pieIen Ober ienen puntt ri4z
ti9 gu ittlen.
y9ebbaft ~erinnere ih MIDI nod aus meiner
&inbbeit, ME mtin 8dter bon mir unb mel
rsr Wutter Q659ieb nabm, ais er na9 @dliz
fornien beproert purbe. Sort6in pol.e er
feline Samilie na6fpnrmen lafitn. N6er sr
mar arm; feline fnappe Sffi3iers6ei olDung
ma1te es unm0glt6. I'm bel Ie:ner camille
gu leir, trat er na6 peiteren 3tpsi SSSabren
aus benz 4rmeezOient. Dies mar i'm s.
1854; ct tpurbe nun Der 8etpirtbi6after Der
sSarn ieines S6ipiegeroater5 9ent bel ct,
Qpuis.
Inns 8inber bt6anbeltt sr iebes IN oerz
5die0sn:r @eiie. @r mar gegen uns ale
Iisb:bou uno 9iitig, aber Dem 6~eionbern
G1arofter zines &inpts entlpre9enb. SO
al8 Der 9(elts1te tpurbe bon linn Itets 6e6unz
belt, als o6 ih idOn Elm Mann pdre; mir
purbe Mdn9es geftattet, mas fir Die an
bern 8inoer nod ais gu gefd6rli6 eri9:en.
So purfte i'm ipGbrenD bes &rteges b~e9leiten
unD mar nit Inn in flint groBen 1eiBen
S6ldhten, ebe ib brei5e6n Sabre alt purbe."
6reo 9runt eir3G9lt nun, ME i'm fein 8az
ter untsrr;9tete, als lie mod auF benz 2anb
tpo6nten, unb tpie 6erftl6e Nbenbs Der 6az
milie bic Nopsllen uab 3pmune bon 9idens
Dorlas. DIS Elm 8silpiel hes Mlut6es, oes
@6rgsfii6Gs unb Der SetbIt1tdnbigteit ieints
8aters bon Sugeno auf. tbsit 6reb @rant
5olgenbes nit:
n9tls junger lieutenant, nod oor benz
msr::faniifsn &rieg, erer3itrte er zines Saz
gss feline @ompagnie in Den nSefferion Bar
rats" gu ct. 2ouis. 9a ging iein Sbsrit
nit siuigen @Giten porii6er unb
REF inn. su: v9isutenant, es ft6z
len bisle BON S6ren 2suten". Grant
i%alutirte unb iagte: rSa mein 6err,
einige feblen, bentn Sic l1rlaub gaben." -
,0as lit ni9t pa6r!!" rief Der S6ert. So
tort iibergab 9rant Dem Sergeanten bas
8ommanbo Der @ompagnit, unb tpanbte fi6
nit benz 9sgen in Der 9anb gegen ben Gbsrft
nit ben 8Ortsn: Sic BADEN mid Der l1nz
lpdbr6eit ge3;eben Dor bieien 6erren; Sic
tperben bas iofort niberrufen oosr i6 fttbe
Gle nieOer." Der OberIt nabm Die 8eleipiz
eung fofort 5uriid uno nurbe bdnn 9raat's
better 6reunb."
9a bat fpObl 5rsb iibertrieb:n. Na6 auz
osren glalbpurbigtren 0arttllungen Itbte
@rant in rubiger, ernter Weiie Dem @orge'
iebten lem llure6t %auseinanber unb fi1rte
IL Den @iOsrruf 6srbei. graat mar I9On