davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03
Qus soma.
6. u, 9 u n Il.
@eigeG, Soma, %. San. 1897.

SeigeI, Soma, %. San. 1897.
@ee6rter 6err Stmon!
Sd babe in Der n8eilage" i6On 10 DieGes
iiber Die S6peine9Olerd geIefen. Mtr finn
i'm borigen Minter AUDI 10 Gtiid aus elmer
9eeroe BON 80 an biefer Seu9e crepirt, tpeiz
tere 20 BADEN fait Die gan3en 8oriten Derz
loren unb tonnte i9 tie erit i'm Spmmer
berfaufen, neil ie nibt nit ben anoeren felt
tpurben.
Sd battle meme 0eerbe in Stpet S6etle
getbeilt, Der cine bapon mar auf Der
S9ipeinetpeibe unb i'm 9ta0, Der anbere
tonnte faft iibera1 fret berum laufen, bod
tpurben Die SPHERE fait ale auf einmal bon
her &rant6eit ergriffen. @ini9e famen,
fa6en ft9 bas Sutter an, polIten f~reiien,
febrten aber glei9 nieber gum Eager 5uriid;
unOere 19ienen ni9t geben gu fOnnen unb
pieber an6ere, Die i'd auftrieb, legten ft9
Iofort tpieber bin, als penn ite gang err
190pft tpdren.
60 ging bas 2-3 Sage lang, ba trat
cine @enbung Elm, einige bon ben Sbteren
paren f9on tobt, anbere nurben better; Die
@abdber Der creptrten S9netne berbrannte
i9 glei4 3u PulOer, na9 nel6em Die
S6ipeine 10 gierig tparen, baB i4 iiber bic
Ni4e unb bus Seuer @afer gteBen muBte,
ipnit 6Gtten fte fi9 Derbrannt, IS bauerte
feline balbe Stunbe, ba batten Die S6iere
alles aufgefreIfen unb iie fraBen bann mod
bonn 8oOen Der 8ranbitdtte. 9enientgen
Der Patienten, bic nt6t geben ~tonnten, trug
i9 BON Der Nf6e na9 benz Eager unb CAB
tie ibnen Elm; Iol6e, Die a9t Sage Oarouf
ipieber iteben f~onnten, geaaien tpieber, bod
gelang es einigen baoOn 5uerft nur, auf ben
Gprberbetnen fteben 3u fDnnen.
geun glau6e i3 gang beitimmt, baB bas
gu Puloer berfoblte S6pstnefleii9 fi9 aGs
Elm gutes Mtttel gegen bic Gbolera e~rtpiefen
bat. Die S9iere, Die am I9limmiten trant
raren. iinb fat gang abgemagert; i6nen
fo6e ih nun Safer unb Gprni9rot unD rii6re
bas 6eiB. bur9einanber, Die tranfen5 9neine
batten Big babin u S91dmps, ni9t bel
trofenes Gorn, 9efreffen. Sd CAB ibnen
ou6 tGgli3 einen SaFentOpf bon &eroiin
ober Serpentin i'm @efDff, ~reinigte bas
Eager fem fduberIi4 unb befprengte es nit
Serpentin0l, SIM 9an5en genommen 1tnb
in biefer @egenb i'm Oorlebten SSabr ni9t
bteG S3peine eingegongen; Elm 4 Meiler
BON bier tppbnenber Nadbar aber bat bic
9Glfte ieines 8eitanbes eingebiBt. Gr bate
fi9 i'm Sribia6r 70 @tiid gu it $1.25 ge=
tauft, Die iinb ibm II ale Biz auf 4 cree
pirt; er bat nur nod z S6petne, anitatt
so. Sd babe BON 40 GGuen 80 5erteI
ge3ii9tet. SIM lebtberfloHenen Sa6r bat
Der Sob unter ben S9tpeinen in bteIer Sc
gerb rei3e @rnte 9ebalten; tpobGt bic 6Glfte
Der 5armer bat ibren gdn3en 8eitanb einge=
biBt, anoere BADEN muir nod 2-10 Stid
iibrig.
Sttn 0tIs.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03
maneel an 6armarbeitern.
Blue @art6 Ctr, Minn.
"a. San. 1897.

@ee6rter 9err Simon F.!
8ute aarmar6eiter itn0 bier cine grobe
Seltenbeit, Elm geIu9ter &rtttel. Bo9'
purbe bor unb nG6renb Der @rnte i'm Dortger
oSabr bieie 9egenO ftarf ii~berlaufen Don
Cramps" unb iOgenannten r9obos," Bit
iiberaG unb nirgenbs arbeiten, Die iiberbatp1
Niemanb i~rgenbnie bruuAen fam; baruntel
tparen au9 pelhe, Die ni4tS ipeniger als
5armer paren uno ii9 cine 3eitlang notb=
gebrungen bur9i3lagen ipolten.
@as mir bier brau9en, finb 2erte, bt,
benin Monat arbeiten unb nirfli9 bleiber
polen. @on Der Sorte, bic unter Der Mn=
qabe, feline Nrbeit finben gu tOnnen, itd
bur66ettelt, f0n1ren mir bier Elm 2ieO9eu
ftnqen. Ser 2p6n betrdgt bier bon $3.50
per Meonat fir SO Monute i'm Su6r, bot
1T bier Nrbett 9enug ieben Sag bes Sabres
@8 ftnb Sarmurbeiter, Die mir bter brau9en
feline 2anbfdufer, unb brau4en mir nniel
2anb ni9t in ale 9imme1 gu beben, Inn eS
Gos au tperben; mir finb bier bamit iebr pobl
aufrieben urb tpoGen es bebaGten, ipenn aud
1onit, pie anbersfpo aub, iiber Man6es 81
fluqe1 pGre. S9 perbe nd9itens einr1al
einen ausfu6rli4en 8ert9t ii6er bieIe Sc
qenb I6reibeu. (Re9t fo!- Die &eb.)
Nid @ebsr.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03
&eimtfdbloteit in @rpa.
9 a m { n O r

@ie man aus Der bOrftebenben Sabella
fiebt, BADEN ft9 bic berf9iebenen @amenz
arten be5iigGi9 ibrer &~eimungsbauer Iebr
berI6ieben erpieIen; tpdbrer6 gum 8eiipteG
Der &Dtbtlee, bic 9u5erne, Defenders a6er
bas &naulgras unb bas Wiefenrifpengras
mad elmer fitnfiGbrigen Nufbepa6rung Derz
b~GItniBmdBig tpenig BON i6rer urfpriinqz
Iicben &eimfdbigfeit einbaBten, bat ft9 bie>
ieIbe Bel Der 9ra6tf9mele, benz Sdufi9pinz
gel, Dem Sammgrus, benz fran5Dfi9en Gapz
gras, Dem englii9en &aDgras unb Dem 8a@
itarbflee nm $3.50 Procent berminbert.
Na9 elmer 8ebnidbrigen &~ufbepabrung
fanf Die &eimfdbigteit Bel ben meiiten Gu
menarten auf NuI ober faf uuf Stun berab.
J2ur Die 9u3erne 3eigte mod cine bea4tensz
pert6e &etmfdbigteit.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03
Der Ribensuder= 8ubm in Cali
fornien.

Sir bic proieftirte 3~uderfabrit in Ga
linas, Monterep Co., gal., nerben ieBt bic
plGte angefertigt urb nit benz 8au Der sSoz
BRIT foI in 8Glbe begonnen tperben. 9ie
QeitungsfGbigteit Der MamebazSabrit in
Nlparebp, gal., tpirb BON $50 Sons tGg=
lt3 ouf 1000 Sons oltsgebebnt unb nirt
infolgebe1en benz Gitbertbau in Yleafantpn
unb Contra @pftd Gpuntp cine entIpre9enh
grDBere Sld6e eingerGumt tperben. 9tt
@6ino 2dnbz@ efe1f9aft tbeiGt nit, baB i6r
@efube bebufs 8ebauung elmer bebeutent
gr0Beren 5Gdde nit 3uderriiben 3uge6en
aIs bteiem 3tpede i'm nortgen Sabre CUR
8erfiigu1g fta1b.
SSn Der Subrit gut @atfonbiGe, Sal, muir
ben bonn 1. big I'M bic Mitte Se3en1be,
burhl 9ntttGi9 td9Gi9 2OOOSons &iaben ub=
geliefert unb etpa 10000 Sons 1iegen nof
CUR @blieferltng bereit; bic geTammte @rnt(
belduft ft9 ouf 10000 Sons. @ieGe be1
5armer in Der l1mgebuns oon MatTonbiIt
baren Silos CUR Nufbetpabrrng Der bon
Der Sabrtt e%rlangten &iidfdrdbe, Die Elm Ie61
tperthbOGes 8iebfutter btlbem.
Nu9 in 9%ealbs6urg, @onoma Gonntp
Gal, pirb erntGi4 barauf bingear6eitet, ben
Saul elmer 3uderfdbrit gu betpertitsQigen
ale Nn8eihen berten barauf bin, baB bic
8eftrebungen bon @rfOlg 9etrOnt febn ipers
BEN.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03
Keimfdhiofeit pom 6rass uno Klee.
fdn1ereien.

Man Oeripenbet burhnegs @aat9ut BON
Der leBten @rnte, neil Der @rfubrung na9
bic &eimtraft bieTer SGmereien ant bO9iten
1T. Die &eimfrdft GGlt olerbings eini9e
Sabre bOr, elm ~getpiier Yrocentfub bes GU
mems gebt mdbrenO bieier 3eit inbeB berz
loren, 10 baB Die @erpenbung frii6en Gu
mems ptrtbf3aftGi3 ri6tig lit, Der proz
centfub iiberbdupt teimfGbiger 9Gmereieu 1T
ie na3 Der Dirt, Der 3eit unb 4usfibrung
Der @rnte, Der @uf6epabrung etc. re6t ber>
19ieben. unterfu6ungen, Die iiber bic &eimz
fdbigteit beri6ieOener 8leez unb @rasz
fdmereien angeftelt pOrben ftnb, BADEN naA
Der pGrf. @.@3." fOlgenbe grgebnife gez
aiefert 4:
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03
Rerrthtuno oes 6artens fir 6en
5riblin9.

Man9e @artenfreunbe g~fau6en, i'm @inz
ter laffe ii9 i'm @arten niGts MAIDEN unb
Oerf6ie6en ale Mrbetten auf ben Srii6ling.
Mdn9e Nrbeiten laffen ihb ober i'm Ninter
fogar oft mod beffer ausfii6ren ais i'm Srii6z
ling, benin gerabe i'm Srii6ltng lit es oft 10
unitet, tpinoig unb regnerii9, baB man i'm
Sreien unmDgli9 etpas 8e6tes pornebmen
farm. SIS lit iOgar i9on oft bOrgefommen,
baB felbit Die brtngenbiten Nrbeiten Derf9oz
BEN tperben muBten Bis peit in ben Sriibling
6inaus, pGbrenb bieIel6en I'M @inter beim
f90niten @etter bdtten dusgefii6rt perben
tOnnen. 8eniiben mir ba6er ieben I90nen
Sag i'm @inter, 10 in eriter 9tnie gu CRIB
arbeiten, Nus6ebung Der @ege, 8prbereitung
Der Pflan5itelen fir 8Gume, &eben, &ofen
un6 S9lingpfIan5en, 8Eiitbenz uno Sru9tz
ftrGuber II. 7. h.; benin nur tpenr bic Pflan5s
fteQen m0gli6ft tief ausgebOben un0 gebOrig
ausgepettet, babel ri3tig gebiin9t uno NIT
@ile eingetrdttt tperben, fann man auf
freuotges 8ebei6en 1einer 2tebltnge 3G6len.
Mu3 Das &tgolen un6 9iingen tann am
beften Bel trpdenem @etter unb ni9t aQau
felt gefrprenem 8oben i'm Minter borgenpms
men perben. @enn man fobann ben gefroz
reaen 8oben NIT ftarten Mert5eugen noGz
mails aufreiBt, 10 ptr6 aub Der ionit 10 aGbe
2ebm6oben urb fO~genunnter tpilber 8ooen
gang milo unb loder, 10 baB man i'm Srii5s
ling pflan3en fam, mas man tut min.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03


trodnen, beopr man i'm unterpfligt. Man
fann i'm fDgar pphen=, ia mOnateGan9 aus
g%ebreitet liegen laffen, obne buB berIet6e ouh
nur bas geringIte an 9un9fraft Derliert.
9oGte aber Elm @ntpei6en gusf0rmiger
@toffe ftattfinben, 10 faugt Der unmitteG@
bar 1nter Dem Miit liegen6e @rbbpben fel6e
ouf un6 bGlt fe fet, 9(uf f6persn 8Dben,
fopie S6On= unb 2e6mb0ben, ioate Der Ntiit
nur fla4 untergepfliigt perOen, neil Elm gu
tiefes l1nterpfliigen bieielben na4tbeiGi9en
Solgen NIT ib bringt, tpie bas 1tnterpfliiz
gen bes naIien Miites. Sn trodenen GunOz
bOben, nanentIib Bel bober Sage, muB Der
Wiit tiefer unterge6ru9t tperDen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03

flq9an Ndpfen; in Der 2. Wo9e: tpetBerr
Safe, @riiBe, trofenes, in ben 6dnben ger
rie6enes 8rob, IiBe Magermil4, flares
@aITer, Grimes; in Der 8. 8o3e: baiielbe
SHUTTER tpte in Der 2. Wo9e; baneben feines
N1aiss ober @eritsrfhrOt; in Der 4. @o3e:
pie in Der 2. @p6e; grobes S9rot, als
@eidfutter: getp9te Sal5tartoffeln nnb
R~oggentleie nit fiiBer Magermil4 angez
rii6rt in br0dli9em 3ufanbe; BON Der 5.
8pde ob erbalten Ife bafel6e Sutter pie Die
alten 6iibner, pel9es aus 8rob, Wei9futz
ter (Sal3tartoffeln, &leie, nit Molten an
geriibrt alS brsiigzbrSdlige Maffe) beitebt,
Idmmtli9e Nbfdle Der Sx6e, tpie Sleii9z
reite etc. urb &0r~nerfutter, lebteres balptz
fd9li9 Nbenbs p~erabfQlgt; gum Srinfen;
0afer.
Sin beitimmtes Auantum on &Drnerfutz
ter mie an Mil4 un8ugeben, eri4eint bel
iungem @efliigel ni9t angebra9t, ba ft6
baTIeGbe na9 benz 8erlangen unb ben berz
19ieoenen 8etpi9ten ri9tet. Sc finger Die
S6ierhen iinb, beitp otter erbalten tie Suit
ter porgefebt unb 3tpar 81 ieoer Ma5laett
nur fOpiel, aGs fie uuffrefen; Die Mtl9 bari
niemals Iauer tperben.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03
RanftIih bemdfertes Gono.

9drrDll, Sopd, 70. san. 1897.
@esbrter 9err Simon!
9a i9 in Der r8eiluge" MittbeiIungen
bon Sarmern aus ben beri9isbeniten S9ei=
len bes 2anbes norfin6e, fiible audi i4 MIDI
oerantabt, aus meinen langjG6rigen @rfubz
rungen etpas betannt gu geben unb mtt3uz
t6eilen, tpie i9 baau fam, mir 80 &cres be-
tpG1fertes 2anb am 8elmpnt<gana gu fau>
fen.
Sd fam i'm Srii6jabr BON 1874 na9 Gee
brasfa, mo i9 ben eri item Spmmer 9lei9 cine
Seblernte fab, berbeigefibrt bur4 onbal@
tenbe Sroden6eit. Sn 1880 CAB es cine
6aG6e @rnte, in 1887 cine balbe, in 1890
unb 1894 gar feline grnte. 9as bra9te MIDI
auf ben @ebanten, mir etnmal cine @egenb
an5uIe6en, mo fiinitli6e 8etpdferung in
4ntpenbung gebra6t pirb, tpO man 8obens
feudtigfett fat, tpenn INNER man pel4e
baben min.
Sn 9reeleb, Colorado, iparen bic 2aroz
preiie 5u bod, man forberte bort BON $500
bis $500 per 4cre; troBbem aber fir0en Die
5armer bafel6It i6r gutes @usfommen, es
irerben bort bic 6eriibmten @reelepz&artofz
feln gebaut, tpeG9e getpObnli9 einen @rtrag
BON 10000 8ufbel per Ncre liefern. Son
ba reiite t3 na9 S9eriban in MbOming, mo
betpGHerbares 2anb BON $50 bis $500 per
4cre toftet. Sberiban liegt aber at melt
nDrbli9, bic Nd9te ftnb bort gu talt unb
beB6alb 9ebet9t bas Corn bort ni9t, 4ber
groBe @rrten an Meiaen unb NlfdlIa perben
bort eingebetmit; BON ben 8ooener3eugni1en
ipirb ni6ts na9 benz Often berf9idt, ales
mirb GIT Saul conf umirt, namentli6 in ben
8ergtpertsbiitritten; nit Dem 4lfalfa tpirb
ntbenbei biel @ieb gemditet.
8on bort ma9te i9 MIDI na9 benz Nort6
pluttezSGuB am 8elmont5@unaI, mo 10000
@cres finitlt9 bepdfert nerben, auf ben
@eg. Sd 9ielt MIDI bier mebrere @o@en
auf, um 9enau l1mfban gu 5aIten urb
faufte I9lieBli9 80 Qcres 2unb gu $25 per
&cre, Die @aferre6te nit einbegriffsn. S9
brau9te nur S. per Ncre an5u3a6len unb
muB iebes SSabr tpeitere S. per Mcre sa6len,
Bis Der &et gettlgt 1T.
9ie 8reiie fir 5elbfrii6te fanb th bler
tpie fplgt: 8ei5en rs Gents per 8,f6el,
&artOffeln rs Gents, Safer 30 Gents, Corn
25 Gents, 35piebeln 80 Gents per 8uI6eG,
Butter 25 Gents bas pfunb urb @ier 25
Gents bas 9ubenb. 4lfalfaz0eu bringt p3
bic Some, bp9 tpirb Der Mlfalfu "a NAL
ge16nitten un6 bringt i'm 9ur619ritt BON
10 Sons bonn Qcre per SSabr. @enn
man btts Sutter CUR @iebmuit gebruu9t, err
5ielt man BON $50 bic Spnne. IS ptrh
tein @etreibe uuf ben Marft geI9idt, bic
9ie65i9ter un6 Minerbttrifte iinb bic Mbz
ne6mer. 9ie Gieb5u9t beSa6lt 1t9 na9 mea~
ner Maeinung bortfel6it am 6eiten, inbem
nabe am @anaI Milionen Mcres freies @etz
beIanb liegen, ouf apelbem bas na6r6afte
8uffalogras ipG9t unb bas @ieb ben gattz
gen Winter iiber bGei6t unb gut gebei6t.
9ie Sarmer auf Dem bepGferten 2arb
bauen uibt nur Corn urb 6afer, pie bos
6er in GurroG So. Der SAT- lit, Ionbern
audi berf9iebene onbtre Srii9te fpte &arz
toffeln, 3ipiebeGn, 8obnen, &osgen, 8r9=
~tpeiseu, @eissn un6 @lfuIfo; bieie Mannis=
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03
mdrmen oes GrinfwaHers fir
MiIbfube.
So9n @entges.
Goot s o., ST., %. San. e

Goot g., ST., %. San. '97.
Wertber !9err &ebatteur!
SIN Der r8eiIoge" bonn 81. b. Mts. fe6e
i'd cine Srage 6es 9errn 9agert in 8e5uq
auf bas @ripdrmen beg Earthquakes fir
&iropteb, ~beionoers fir Mtl9tii6e. 0a
fOnnte t9 bteaei9t einen &at6 ertbeilen.
Gin bi1tges unb 5pedmdBiges MitteG i'll
Elm uSGnt" z0ei5apparat, Der aus bidem 81
Ienble4 angefertigt 1T atnb puferbi4t fem
muB; oeuielbe tpiro i'm Wu7erbebGlter ON
8ooen angebra9t urto Morgens tpirb gleif
ara9 Dem @ufteben ein9ebei3t, fobaB, tpenu
bas Melten ppriiber 1T, 0as @aHsr bic ge=
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03
Wie fol- Ger 2f1iit i'm Stall. auf Dem
bofe uno I'M 6eloe bebanoelt
Deroen
Bon Otto &emmemam, Orleans. gebr.
(S6IuR.O
emmentam, OrIeans. glsbr.

(96IuR.1
Sn 0eutI9lanO reitet man duf grDberen
@eb0ften NIT 8ferOen auf Der MiitItdtte berz
UNI. Sefteres 8egteBen ber1elben nit lrin
ooer Sau9e 1T unbebingt notbnenOig. Sci
trodener @itterung, iiber6aupt i'm Sommer,
1olte bieie tpibtige Nrbeit minbeitens 2-3
Mal in Der @o9e gef6eben. @iner bruu6t
ni9t beforgt gu iein, baB Der W}iit auf bieIe
8eife 8u NAB pir0; tt Die Oiingeritdtte ri4=
tig angelegt, 10 lduft Die iiberfliiIiige Sau6e
pie6er in ben 8ebG1ter 0uriid. @irb Der
ltrin btrett aus benz Stat in einen 8e6Glz
ter in nd9Iter umgebung Der Oiingeritdtte
geleitet, 70 io1ten 3tpei 8ebdlter bor6anOen
Iein, rGmli9 Der etne fir ben nrin, unb Der
anbere fir bic aus Der 9iinger1tdtte berbDr=
tretenbe Sau9e. Man begieBe ben 0eit bOrz
er1t NIT 1rin, unb tpenn btefer nt9t 6inz
rei9t, NIT Sau9e. @s barf ME Der refine
l1rin Dem Mift ent3Ogen un6 aus benz 9ofe
gefii6rt perben, benin Mtit, Der ni9t alien
11rtn Der Sphere ent6dlt, lit tein rj9tiger
Miit. 9ie Sau9e barf MIR Bel unbultenbem
&egenipetter, in SOlge befen ii@ oiel i'm 8e>
bdlter anIanmelt, aus Dem 6ofe gefiArt
IN rben. Die @usfubr barf rur bel feu9ter
@ttterung itattfinben, man 6ringt Tie am
nort6eil6afteiten auf @ieien pber @eiben.
Der Miit ioGte uuf Der 9iingsritdtte ni4t
b06er als "a SUB uufgepadt tperben. SIT
man gu bieIer 90be gelangt, 10 bebede man
ben Meit NIT @rbe unb berlGngere Johann
ben !6a1fen i'm beliebiger @r0Be. Sci rt9z
tiger MnIegung Der 9iingeritdtte unb ri3ttz
ger 8ebanblung bes Miites, ipie oben angez
beutet, 4pirb berIelbe ME f9immlig, ipedig
pDer iuler tperben, fonbern man tptrb Die
Wirfung balb an guten grnten beripiiren.
Sn Der 8e6unbung bes Miites auf benz
Jelbe tperben audi Dfters 9rDBe SebEer GEE
mu9t. Qt1f bas 5elO gebra4t, 1T es notbz
penbig, baB Der Mtit fofort glei4mdBig
ausgebreitet ipirb. 8eibt berIelbe cine 8eite
lang in Saufen liegn, 10 unterliegt er etrrem
mebrfa6en @erl1Ite. Nuf Der SteIe, mo Die
9aufsn Giegen, 6ilben ii3 8eiGitelen nit
2agerfru9t, in Der Wfitte Der 9aufea
bilbet fi9 S9imme[ unb enbli4 BON
Der @pibe oerisI6en Oerfli4tigen fi4 0iele
gasf0rmige Stoffe, neil felbe gu tpeit bonn
@rbboben e%ntfernt ftnb, a1m BON Oemielben
oufgeiogen unb gebunben gu tperoen. Sebr
pit 1T man Der Wteinung, oaB Der frtf9 aus
gebreitete @}tft fofort miiBte untergepflii9t
perben. NaB untergepfliigttr 9Stit bat Die
Neigung, buB er ii3 lei4t i'm 8OOen Oer@
torft. pftiigt man Elm fol4es 5elo oas Oarz
auf folgembe Sd6r fir Die fommenbe @r1te,
10 treten torfd6nGi9e 8Gumpen an Die Sber@
fIG9e. Man9e freuen ii9 baritber utrO benz
fen, baB fi9 oas SeGb nod i'm g1lten Sllnz
gerzs3uitunbe fir bic folgenbe @rnte benin
bet, aber iammern follten tie, es 1T Dle1es
elm 53ei6en, baB Der Miit penig geiptrft bat.
@er1u9e NIT 6ieI fen berdus9epfliigten &lllm@
pen baben ergeben, buB Iefbe gar tetne Our9@
fraft me6r beIiBen. Am bsiten ut IS, 1lrar1
ldBt ben ousssbrsiteten Miit srlt gut aus
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03
Karpfenblau.
Cottage @roOe, Oregon, %, San. '97.
@ert6er 6err Simon!

NN~~J% w.
Sa 6err MaDer in Sopa Elm &ecept aur
3ubereitung BON &arpfen piinf6t, min i4
inn bier zines mittbeilen. unmtttelbar por
benz &p9en bes Slides iptrb bieier friT9
geI9Gu6tet unb fOfOrt in pOrtiunen pber
6Glften gsY9nitten, auf cine plutte gelegt
unO nit beiBem Giiig iibergDfen; baOur9
tpirh Der Slid 6lau gefdrbt. 9ieruuf fo&t
man benfelben NIT @afier cine bulbe Stunoe
lang unb gtebt ettpas 3iiben, MD6ren,
paftinatz, @sGeriez unb peterItGienpur3el,
1 gfunb 3piebeIn, einige 2Orbeer6Gdtter,
Neutpiir3 unD PfeffertDrner, @uI3 uno ]
SuFenfopf DoG Ster Ober bementIpre6enb
6ppfen in Die 8riibe, Ounn ipirb Der slid
gar gefobt unb nu9 @6guB Der 8ri6e nit
brarner Butter %ierbtrt.
&o6ert &~ubolp6.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03
mtttbeiIun9en zines Obfsadters.

II.
o.. on..rrAYa 0n:L 90 0n1 1907

Netp 8uffaGo, Mt9.,28. San. 1897.
Wenn erit einmuG Die Nnlage elmer See
renpflansung gema6t lift, 1T bic na9fol@
oenbe Np6eit ni9t mebr 19limm unb tdnn
nebenber geI9eben; unb bunbertmal better
aIs allie Mebi5inen utrb 8lutretnigunssmit=
tel 1T es, psnn na6 Der ldiperen Soft bes
@inters uls erfte Der Sri4te bic Rerrli9e
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03
Qus Ranfas.
g pr SamiGton 60, &anI.,
&c. San. 1897.
@eebrter 6err Gebatteur!

9eebrter 0err Ee0atteltr!
SIN bieiigen &reisgeri9t purben neultb
bret iurge @erbre6er fir iduIbig %befunOea.
Sic batten IN Coolidge bes Na6ts ben
9epotz4genten unb @aib=4egifter 6eruubt,
Dem @riteren NIT @ri9ieBen gebrObt, in
8arben GttD 2 Pferbe unb 8uggD enttpenoet
ltnb erbtelten bonn @eri9t cine Srit bon
30 Sagen, tpGbrenb pelber iiber einen @nz
trag auf einen neuen pro5eB perbunbelt tper@
ben Iolte. Oas mar am IL. b. Nfts. unb
oa begann oer SpaB. Infer Sberiff, Elm
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03
Dermenouno pom WolfereirIditdn
oen bel Ger QufSu4t BON
bIbnern.

Die iungen &ifen erbalten na4 benz
Nusf6liipfen pG6renb Der eriten "a Stnnz
ben tein SHUTTER. Damn 9iebt man bonn
3peitrn Sage ab Biz gum gnbe Der 1. Wo9e
iDeiBen RGIe unb 8uhpei3etz ober Safer
sriiBe, gum Srintsn fife Magermil9 in
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03

pinI9te Semperatur beiibt. Cine anOere,
Before, a6er AUDI tbeurere Wiet6obe, bic bier
bon oielen 5armern ungepenbet pirD uno
ouf bas SrGnten Der &ii6e i'm StaQ bere9z
net lit, beitebt in Der Nufitelung zines Bafz
Ierbebdlters BON II SUB 9O6e unb berielben
8reite an einem @nbe intpenbig I'M staff.
Dieter 8ebGlter faBt 8a7er fir $500
&ii6e fir "a Sage unb NIT ibm bringt
man cine %eiIsrne, 1-1330aige &0bre in
8erbinbung, nel6e R06re man Bis gum
anberen @nbe bes StaQes bur9 bic Srtppe
binbur6 uusbebnt, 3tpif9en ie 2 8iiben
miro etpu Il SUB bom 8ooen elm 9efdB
unge6ra9t, aus benz bic &i6e bequem trim
fen tDnnen; BON Der 9auptrDbre pirb cine
Ne6enr06re na6 bteIem @efGB obgeleitet,
burb pel6e bas @afer in lebteres %gelungt.
Die gefdBe iinb 10 bergeteat, oaB tie nt4t
iiberlaufen fDrnen u1b tOftet cine iol9e
@inri9tung SIPS per &ub.
Gum 8aferpumpen eignet ii9 auBer
Der Mtnbmiible aud eine Sretfraft fir Elm
8ferb. Sttp Sfbtd.
Illinois Staats-zeitung., 1897-02-03
Mt, @ernon, ST., 80. Sunuur 1897.
@eehrter 0err @impn!

9aS @rpGrmen bes Srinfnafers fir baS
8isb tit nit teirer De- onberen Miibe perbunz
ben unb tann AUDI biqig beperffeqigt tperz
ben. 9r. 9agen bat geptB ettpas ultes @iien
duf feinem Plab, babon nebme er, ie na3bem
er mebr ober &peniger 8ie6 gu trdnfen bat.
BON 12-15 Stiide, tpomOgli4 I4perea
9uBeiien, ma9e ein Seuer an unb lege bic
@ifen1tiide binein. Sobalb bic lebteren
gliibenb Itnb, fam er bas Srinfpa1er mad
8elieben bamit tpGrmen.
Sd. 8drth
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1897-11-28

hue were actually driving the dear Nttla
songhirds out OF the Riverview woods
30 IL came TO pass that the starting
winch by the way, is first cousin To our
meadow lark. the beauty OF whose voice
the poet tells us Is so great that IL sings
Mt heavens gate. WAS fixed upon as the
best or all remedies. and the German
starting la particular. because he would
hght at the drop of a straw
The startling Is about eight and a half
inches long. and about the size OF a. song
thrush. He is beautiful bird. whose
piumage Is finely CLOSED with black. each
feather having a pale tip. If you should
see him the coming winter you would no.
ice that he was very specklod. particu-
larry on the breast and shoulders
Unlike human beings. the male Is much
more charming In appearance than the
female. Both are more attractive I'm the
summer than In winter. The starting Is
gregarious creature and while now and
then grumbiing ornithologist il found
who declares his combative qualities are
such "a TO make him an Ishmaelife among
other birds as a rule he ia sociabie lit
tie fellow and not inclined to be- particu-
larry vicious.
We have no love for the English spar
row. any OF US, because ne h not what
you could call an intelligent creature. But
the starting we are much inclined to like.
because IL has great initiative powers. II
can be easily taught to whistle tunes, ana
In point of learning the speech of man IL Is
far superior 10 the crow and next to the
parrot. Then again the poet has mnor-
talized the starting. bus the sparrow has
never succeeded in rising above The COM
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1897-11-28

A Case which Required Law ana
Common Sense Well.
London Telegrap h

London Iefeggdpn.
The retirement OF Lord Esher, az master
Of the rolls was the theme of general con-
versation In legal circles As hsbitaes at
and practitioners In the royal courts re-
viewed his iortlship's brilliant career on
the bench many interesting anecdotes
were recalled. The resignation of the mas
ter OF the rolls had been one OF the harry
annual rl.rnorE and on the last day ~
the sittingS there was always big attend
ance I'm the appeal court. the great army
Of hrief4eSs ones being conspicuous. Lord
Esther. from boyhood upwards, always
loved a joke. and on the day OF his ex-
peeted retirement hs usually came into
court wearing a brand new wig When
the business ended II vas customary for
him To say Goodbye. adding, with a
merry twinkle in his eye. slyiy gianeing n
the reporters for the present" The
grand old man of the law will be especial
IL missed by the lady litigant. who usual
ly has .bee in her bounet'' II IS a mat
ter Of opinion whether he did not enc0Gr-
age this eccentric creature. who apparent
Is delighted 20 argue with ore Of the
handsomest men on the bench and laugh
ard chat with him. Not very long ago
one Of them went down on her knees In
court In a case Of bankruptcy and jrapi8ve1
his lordship 10 spare her husband. IL
was on that occasion he created a cert ain
sensation by telling the lady not TO talk
nonsense about the disgrace AZ bankrupt
cv." for "all that ia exploded now \
welI-known lady rtiraDt once described
him AZ "a perfect darling" To another
he intirusted "a her that her case had been
sent 20 he tried by a certain learned judge
without 4 fury. adding He Is \ capital
lawyer. you know ard Wit Try your case
very nicely" Bat she demurref. and. in
th> course Of her application for jury.
said: "Oh. ye~. nay Lord JaEtlca ------ =
all very well as 70 isw. SuI my case Te-
alsres SO much common sense