davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-08-30
A Ia distinguida Srta. Rosa Fernandez

No en- vano te llamas Rosa;
Pues quiso la Providencia
Darte por alma, la esencia
De esa for maravillosa!
tus galas peregrinas
Anadio 10 que no daba
A esa flor, pues te formaba
Rosa, es verGad, sin espinas.
Por ESQ al lamar su acento
El pajaro en- la enra1nada,
We ell tt la rosa sonada
Por su propio sen,ilniento.
Por ESQ rompiendo brumas
III sol tus gaas es,nalta,
Y en- tt 10 bello resalta
Como una estrella entire espumas.
No en- vano todas las flores
lie dirljen sus sonrisas...
No en- vano toman las brisas
DE los tuyos sas prlmoTeP.
No en- vano al mirar tn frente
Finamente dibujada,
La oscura trenza Iizada,
Y tu mirada esplendente,
Y al yer ell Undo clavel
De tn boca purpurina,
iSe piensa en- alguna ondina
Coronado de laurel!
Rosa Ia bella te dicen -.
TIE llaman la bella Rosa ..
Y con palabra afectuosa
Muchos, Rosa, te bendicen.
Que no es solo la hermosura
Del cuerpo 10 que fascina:
Que ell alma al cuerpo domina
ST es noble, sencilla y pura.
&: Y pues mejor galard6n
No tengo 20 que ofrecerte,
Que aumenten tn buena suerte
Los ecos de mi canci6n!
ANTONIO NINAJERAS.
, AgOstO 1897.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-08-30
Repertoire HistOricO DE DE pIEHTo ,i.l I;:l.no RICO

'SFo''o''" '''oso''eo por don Cayeruno
Coll Toste. Segundo cuaderno.- Sumario:
Advertencia. - Opinion de la prensa sobrexel
repertoire historico. Carta de Brau desde Sc
villa >Carta de Coll Toste.-La patria de
Ponce de Leon, por f. Observation-Disclosures
dad de Coamo. .c--Memoria description de la
isla de Puerto Rico mandada hacer por S. NJ
el rey don Felipe H. ell ano de l5s2.- Los j.
baros, por don Jose de J. Dominguez.- Ell
padre nuestro ell caribe del Continente.-
Fray lingo Abad, por Newmann.-Las dos
flores Qeyenda) por Santiago Vidarte.-Juan,
primer obspo puertorrque1o.-Jui critico
del Compemelio de la historic de Santo Domin-
go.-Efemerides. Cada ejemplar vale 25 ctvs.
Luna 30. p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-08-30

~ nm botellas del acreditado Ron St'o1-
u, Ooo ghozd Sc han vendido durante dos
AMOS que hace que este sabroso licor Sc presen-
to al mercadJ. No hay duda que es mucho
vender. Pidase en- todas parties. Luif1a Her
manos Compa1lfa 10 venden al por mayor y
detail.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-08-30

o o@s e eeehs s ts'Ss ss 'esnsSs osm@y
Aguadilla, asi como coches particulares garan
tizando el enlace con ell tren, salvo incidentes
de fuerza mayor, pfdalos D. Jose de Jesus en-
Camuy, dirij jiendo, teegrama directamente es
te Sr, ,evitando asf trastornos, direcclon telegra
6ca. .Jesus> Camuy.-Agente en- la capital,
don Jose Casuela Gejgel, San Francisco As.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-08-30

PnaSi0 v Prnea Collection escogida de las
, o"" producciones del insprado
p9eta y festive escritor don Jose Maria Monse
(Justo Dcrecho). tomo de 423 paginas un
prologo de don Nicanor I}olet Pcraza, en- pare!
sat1nado superior, vende q peso SO ccnt;-
vos el ejemplar cn las ibrerfas de los soilores
l.. SOLO y Compania, don Francisco J. Mar
x'ach y ;don B. +. Sanjurjo Vidal en- esta
Redaccion =
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-08-30

ID Del'd nuN(d a Tetuan, San Juan 1 Pto-
Rico. Dep6sito general sucursal de la gran
manufacture de tabacos establecida en- Cayey
por don Carlos Lopez. En- este establecimien-
to hay siempre un surtido constante de todas
las vltolas conocidas, tan bien presentadas como
las mel ores de la Habana. Rama legftima de
las Vegas del Plata Solfcitense catalogos.
Representante. ALBERTO PEDREIRA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-08-30

Gnrnnae flinphrpc - En- ell <Parfs- Bazara,
uVlunQo lun0UI1Ss de don Pedro Giusti,
hay un immense surtido de este artfculo acabado
de recibir precios limitados. Esta casa Sc
compromise servir los pedidos que Sc lie ha-
gan desde la isla, asf como tambien las cintas
con las dedicatorias que Sc deseen.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-08-30

Gran Hotel J Rasl;u|ant I1glatefra tpsn nsn
esquina Cruz. ilospedaje con comidas, des
de DOS pesos en- adelante. A. Agudo- pro-
Dietario
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-08-30

soIic;tpsp al ron sTRoNGHoLD:-Es el
oo''V''oS' VI ~" mejor que Sc detalla en- e]
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-08-30

Gran Hotel de Franca S;o Reo ?Pep Fapt.sas Rasrts- 49,
Situaci6n c6ntrca con espaciosas ventiladas
habitaciones. Hospedaje desde pesos en- ade-
;ante. B. Simonet, propietario.
Sc admiten abonados para conner. P.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1897-08-19

The Bulletin should be as honest
as its correspondents in discussing
the labor question and politics. We
fail to see what can he gained by the
assertion OF such a monstrous false
hood as that annexation is "an ob-
jet of national desire" Were it so
we should have had plebiscite three
years ago, and would have been an
nexed by mutual volition very short
ly afterwards. 1t is not now even
tho desire ora majority OF the minor
ity. Not 800 Of your SIC Oahu
voters would vote for it.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1897-08-19
Sea and Land Batters.

All friends of that very valuable
organization, the Strangers Friend
Society, should rally at the baseball
grounds, and pay their quarter to
see the gigantic game between the
Navy and the Civilians tomorrow
afternoon. The weather promises
to be propitious for terra frma, and
the jolly tars may not roll away so
easily as in the previous match. The
band of the Flagship Philadelphia
will be on hand with catching melo-
dies on the fly.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1897-08-19
sELEoT GOOD MEN.

The coming election OF men to
act as representatives in the next
Legislature is OF more importance
than the public at large evidently
realizes.
III we are to be annexed by the
next Congress OF the United States,
the change in the form OF our Gov.
ernment will not be sudden, and the
Hawaiian Legislature will probably
be called on to transact the most
important business ever yet l,ao
here.
Ii we are not to be annexed, and
we know we are not, there will be
numerous important measures to be
handled by our Legislators, which
will be Of vital interest to the ma
tion and the country.
Who are going to do it, is a
natural question. 1t is true that
the Hawaiians and Portuguese and
others have held aloof aud refused
to take an active part in the cleo
ton. Never mind whether their
motives were right or wrong, or
whether the policy was wise or
otherwise. We are all interested in
having the very best men elected to
represent the public interests, and
we need men who are independen
and fearless enough to beard even
Brother Owen Smith in his den.
From Hilo we hear that Mr..
Gardner X. Wilder and Mr. A. B.
Loebenstein will offer their services
as legislators, Both gentlemen are
eminently suited to represent the
people and they deserve the thanks
of the country if they will sacrifice
private interests to represent the
big island where they have made
| homes.
From Maui we hope to see A. N.
Kepoikai. John Richardson, or some
other experienced lawmakers and
popular politicians (J. W. Kalua
please stay at honey
Kauai cannot of course be expect
ed to send independent men to the
Legislature. If the 100000 suit is
settled we may send one or two
lawyers from here to run for legis-
lative honors on the Garden Island
In Oahu we are yet in great pill
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1897-08-19
TOPICS OF THE DAY,

Harper's Weekly is very accurate
when it says that "a fear Of Japanese
invasion was mendacious invent on
worked up in Hawaii, and repeated
by Hawaiian representatives in
Washington.p The whole article
which appears on our outside pages
is we'll worth reading.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1897-08-19
WHO GOT THE BooDLEP

In the window OF the Hawaiian
News Company store is exhibited a
number of the "royal" buttons Of
the officers of the Hawaiian Mouar.
chy, WHICH are offered for sale at
the rate OF S19 dozen for the "big"
ones, and $12 dozen for the smaller
size.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1897-08-19
Timely Topics.
Honolulu, Aug. 10, 1897
QUIZ AERMOTORS

have won the palm for eX-
cellence throughout the whole
Hawaiian group. They are
found everywhere, and every
where approved, Their sales
exceed those of all other wind
mills combined. And why?
Because, not only will they
run when ALL OTHER
WINDMILLS STAND
STILL, but they require less
care and attention than any
others, being simpler and
more complete and perfect in
their construction. Ministers
Cooper and Damon are both
satisfied with them, and SO is
Paul Isenberg whose pump
forces water 10000 feet to an
elevation of 100 feet. We
have both the pumping and
GEARING AERMOTORS.
The latter will Fave you horse
power and engine for grind
ing grain, cutting feed, saw
ing wood and a thousand and
one other necessities on a
ranch or plantation. In con-
nection with these marvellous
mills we carry Goulds and
Krough's TRIPLE ACTING
FORCE PUMPS, Syphon
pumps and other pumps es-
pecially adapted for Aermo-
tors. Also patent WATER
TANKS in sizes of 500,
1000, 1000, 5000, 5000 and
10000 gallons. The Aermo-
tor is victorious everywhere,
Tna Hawaiian Hardware Co., III
26S Fort STREET,
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1897-08-19

II these buttons are the original
ones which iu days gone by or
namented and fastened the clothes
of Kamehameha and Kalskaua's
officers, we can understand that
there are people yet in existence who
who will spend their dollars in OBJ
tanning a souvenir of the happy days
gone by, alasl never to return.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1897-08-19

But if those buttons are genuine
"reminiscences of the dead monarchy,
how can the democratic, and fierce
ly republican proprietor of the
News Company offer to the public
these souvenirs of government
which he, at all times, has been
willing to serve and make the most
of, and which he eventually assisted
in downing and stamping to the
world as corrupt, heathenlsh and
demoralised.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1897-08-19
w ella ka Hao'

We understand that arrangements
are being made for tug of-war be-
tween two Portuguese teams and
two teams from the Foundry to take
place on the 4th Of September.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1897-08-19

kia. Kauhsne, the whistler, is in
jail, serving out S3 drunk sentence,
and Roman" Cooper is already in
the political harness Have we got
no other politicians herei
Well, we don't remember.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1897-08-19

And now, let us know what be-
came OF the crown jewels. They, at
least are public property and the
authorities are responsible to the
taxpayers for their safekeeping and
their value. Kalakaua's private pro-
perty should be recovered by his
heirs and their representatives.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1897-08-19

Amt We a sweet scented nice lot
of missionaries You don't remem-
ber, eh
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1897-08-19

And If those "royal" buttons are
genuine, how did the Hawaiian News
Company become the owners OF
themi The taxpayers may we'll ask
for an explanation for the mysteri-
GUS disappearance of public proper
ty in 1898, and the representatives
of the Queen Dowager are entitled
to ask what became OF the swords
and uniforms which were the pri.
vate property of Kalakaua and
which were looted from the Palace
in 1898. Emperors and Kings pre-
sented Kalakaua with swords Of
honor Where are those swords
now, you colonels, majors and pa
triots who took possession of the
palace in 1882 No one has come
forward yet and claimed the stolen
property, but the possessors OF the
stolen goods may rest assured that
the public, if it becomes necessary,
know where to look for the "sppro-
priated" property of the late King.
Read the following extract OF an
article which appeared in the San
Francisco Call on the 4th OF August,
and then form an idea where the
ornaments Of Kalakaua's throne
room have gone to. We haven't
the slightest idea who Captain
Pratt, one Of the Kings confdants,
is. He was not here during the
many years the writer has been here,
and none of the kamaainas remem-
ber him. He must have been an
important chap however and has
had good chance in looting the
throne room:
In Mr.. Pratt's house is a small
collection Of relics that once orna-
mented the throneroom OF the king
dom OF Hawaii. In fact they were
once the property of King Kala-
kaua himself, and were given by him
to their present owner, who places
the greatest value on them, Capt
S. M. Pratt is the owner OF this col,
lection. He is the son OF S. M
Pratt, in whose house the relics are
at present.
The way in which Captain Pratt
came into possession OF the relics i;
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1897-07-01
SHORT CHEAP AND PLEAS
AMT ROUTE TO The EAS .

The Flint & Pere Marquette Rail
road Steamships leave Milwaukee ev-
cry evening except Saturday at s:4o
and the big car ferry, ''Pe e Mar
ouette", Largest in the world leaves
Manitowoc every evening except Sat
urday at HOO Both lines arrive at
Iudington in time to make connections
with trains for all points in Michigan,
Ohio. Canada, East and South.
Passengers will save money ana time
as we'll as enjoy pleasant trip by pur-
chasing tickets via f. &. Z. M. h. II,
This has been named the official route
to Toronto, for the annual convention
of the Epworth League which VIII De
held as Toronto, July 18th to lsth.
For further particulars apply to
TT. +, MoEII4ER, Asst. Genl. Pass. Agt
saginaw, Mich.
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1897-07-01

| WHEREAS, La said Court, OF the 9th
day of February, 1897, Judgment was
rendered and entered In favor Of said
Plaintiffs and against said Defendant,
adjudging due each OF said Plaintiffs
S51 20 at said date, and adjudging costs
of suit at 1896 in the whole the sum
of Slj6.45.
And whereas it was adjudged that
said amount was and is lien upon the
property described in the complaint
and Judgment and hereinafter de-
scribed:
And whereas said Judgment ordered
that the property described in the
complaint and in the Judgment and
hereinafter described, be sold to salts
/ fly the lien of said judgment, and that
the same be sold by w. A. Bradford,
sheriff of the County Of Villas, upon no
tice of such sale in the manner provid-
ed by law:
And whereas no part of said judg-
ment has been paid and said sum of
S156.45 with interest, is due;
| THEREFORE, NOTICE IS HEREBY
GIVEN, that on the End day of August,
| 1897, at O'Clock in the afternoon, at
the south, front door of the Court
House of Villas county, in the Village
of Eagle River, shall expose to sale
and sell to the highest bidder the
property adjudged to be sold and here
matter described, or SO much thereof
as shall be sufficient to satisfy said SUM
of SlO3.4o damages, and S53.05 costs, il
the whole the sum Of Sl56.45, with in
terest thereon at S per cent per annuin
from February 9Th, 1897, together wish
the costs of sale.
The said property adjudged to be
sold is described as follows tO-Wit:
Lot No Five ~. Block No. Two (2(, OF
the village Of Woodruff. in the County
of Villas and State of Wisconsin.
Dated the llth day of June, 1897,
w. A. BRADFORD,
Sheriff of Villas county,
Wisconsin.
G.. T. SANBoRN.
Atty. for Plaintiffs.
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1897-07-01

the property described in the mort
gage and in said decree and hereinaf-
tel. described:
Now THEREFORE,. on the md day OF
August, A. D.. 1897, at 3 o'clock p. NJ,
at the south, front door of the Court
House of the County of Villas in the
village of Eagle River. I shall expose
for sale and sell to the highest bidder,
said property, or so much thereof as
may be sufficient to satisfy said judg-
ment and decree, together with costs
! tO-Wit:
An undivided one half interest in
the northeast quarter ID of the south
east quarter y of section thirty-six
!! (36), in Township Forty (4O) North OF
Range Six (6) East in the county Of vi
las, State of Wisconsin. And also the
other undivided one-half interest OF
the same description. being the North
east quarter y of the Southeast quar-
ter 4 of Section Thirty-six 1867, Town
ship Forty (40) North, Range Six (6)
East, in the County of Villas, State OF
! Wisconsin, after the mortgage given
to James Alord and Alice Alord and
duly assigned to O. j. Gotta and L. J.
Willett has been fully satisfied out of
said undivided half interest last de-
scribed.
Dated the 18th day of June, 1897.
w. A. BRADFORD,
Sheriff of Villas County.
Wisconsin.
c.. f. SANBORN,
Atty. for Plaintiff.
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1897-07-01

/ WEaIsEAs'. on the 18th day Of Febru-
airy, 4. d. 1855, in said Court 1t was
adiulged and decreal that there was
and is due the Plaiatitf the sum OF
$50 90 damages, solicitors fees, $500,
and taxes in the sum of S29.40, and for
costs Of suit the sum CT $3.50, making
in tho whole found and adjudged due
the sum Of S43l 90:
And whereas in said decree of fore
closure it was ordered and adjudged
that the property mortgaged COR
SO lnuch thereof as may be sufficient to
raise said amount) described in the
complaint and the decree and herein
after described, and which may be sold
separately without material injury to
the parties Interested, by the Sheriff
OF Villas county in laanner provided by
law;
And whereas more than ene year
has elapsed since tie rendition and en-
/ try Of said judgment and no redemp-
! ton Of said sum or any part Thereof
mas been made;
And whereas said total sum is now
! due and unpaid;
+ Now THEREFORE, NOTICE IS HERE
BY GIVEN. that on the End day OF Au-
gust, A. D., 1887, at 3 O'Clock ia thc af-
t ternoon. at the south, front door of the
( Court House Of Villas county, in the
village of Eagle River, shall expose
/ to sale and sell at public auction, to
/ the highest bidder, said mortgrged
property described in said decree and
! hereinafter described. or SO much
thereof as shall be sufficient to satisfy
said sum OF s43l 90. with interest there
on at per cent per annuln since the
| It'll day of February. A. D., 1895, to-
gether with the costs of sale;
That said mortgaged property de-
creed in said action TO be and which
will be sold is described as follows. to-
I wit:
Lots Two (2) and Fourteen "a
Block No. Four al according to the
recorded plat of the Northeast quar-
ter of the Northwest quarter of Sec
ton Thirty-three (33l, Township Forty
(40} North, Range Ten (l0) East. of the
village of Eagle River, in Villas coun-
ty, formerly Oneida county, Wiscon-
sin.
!! Dated the 18th day of June, 1897.
| w. A. BRADFORD.
Sheriff of Villas county
| Wisconsin.
@. F. SANBoRN,
Atty, for Plaintiff.
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1897-07-01

GRAND TRUNK RAILWAY S1S-
ITEM
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1897-07-01
NOW IS THE TIME TO GET
A HOME.

The Chicago and Northwestern
Railway has just published newspa-
per called the NorthW estern Home
Seeker, giving facts about the great
state of South Dakota and the advanta-
ges it possesses for the pursuits of agri-
culture, dairying and cattle raising.
Lands can be had at present upon
most favorable terms, and there is ey-
cry Indication of large immigration in
to the state this season. Correspon-
.dence is solicited from intending set
tiers, add copy of the paper vail be
mailed free Upon application 70 ". 3.
Kniskern. y Filth avenue, Chicago,
Ill.
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1897-07-01
FOURTH OF JULY RATES.

On July 8, and 3 the North Wes-
tern Line will sell excursion tickets at
low rates to points on the North YES
tern System within 300 niles of selling
station, good returning until July 9th,
inclusive.
Full information furnished on appll-
cation to ticket agents G. $. y " BY.
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1897-07-01

WHEREAS, on the 9Th day of March.
1896. the above named plaintiff, Louis
La Page. recovered Judgment against
the above named Defendants, decree
ING the amount due upon the mortgage
foreclosed in the said action the sum Of
Sl02.5 80 damages. together with solicit
tors fees. $500. and the sum of Sl1l.80
costs and disbursements of said action.
And whereas said judgment was en-
tered on said 9th day of March, 1896
in the office of the Clerk of said Court:
And whereas it was ordered by the
decree in said action that the mort
gagged property be sold, unless redeem
ed from the Judgment and decree of
said Court within the time prescribed
by law;
And whereas no part of said jude-
ment has been paid and no part of said
property has been redeemed from said
Judgment and decree:
And whereas there is now due this
plaintiff under and by virtue of said
decree of said Court said several sums,
amounting on the date of said decree
to s299. 30. with interest at per cent
from the date OF said decree:
And whereas more thu l one year has
elapsed since. the renditiolssnd entry
of said decree of foreclosure ard sale OF
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1897-07-01
SUM M ER TOURS.
RIVERS. MOUNTAINS and SEA
SHORE.

GRAND TRUNK RAILWAY S4S-
TEN.
The sale of Summer tourist tickets
from Chicago to Eastern Tourist Re
sorts reached by the lines OF the Grand
Trunk Railway System, embracing
Niagra Falls, Muszoka Lakes, St.
Lawrence River, Nh.te Mountains,
Portland aud Seacoasg Resorts. COM
mences June list, continuing to Sept.
80, Inclusive.
SEASIDE and WHITE MOUNTAINS
SPECIAL
..The Finest Train in the World, F."
making weekly trips between Chicago,
Portland and Old Orchard Beach.
First trip eastbound from Chicago,
June 9th.
The elegance and comfort OF this
train. combined with the ever chang
ing panorama of Natures grand and
beautiful scenery through which 1t
passes. makes it the most desirable
train between Chicago and the Sea
Shore and Mountain Resorts Of the
East.
For fnrther particulars. Excursion
Folders, Time Tables, Berths in Sleep
ers or Tickets, apply to
L. r. MORROW, c. P. & Z. A.,
To-. Clark ST., Chicago.
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1897-07-01
HAY! HAT!! HAT!!!

I have "a lot of both wild and tame
bav in first class condition which | will
sell by the bale, ton or car load lots at
prices to suit.
JOHN GREEN
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1897-07-01
COUNTY OFFICERS, Etc.

Terms Of Court.
Municipal! court .leets on eau,
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1897-07-01

First Publication June II, 1897. Last
July 20, 1897.
Lien Foreclosure Sale.
STATE OF WISCONSIN,
IN CIRCUIT COURT,
Villas COUNTY.
............ .......
JOHN C-.RDEII4 and Joseph
BARNEY.
Plaintiffs:
ANTON TOgISSANT.
Defendant.