La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1897-07-03

La Question PalDitante del dia
es la Anexion dc Hawaii al
Dominic de los EStad0s
UnidOS.

denomtadas las islas De Sand
wich, que oenpan una supprncie
de 6,677 mill cuadrudas, Ia
mayor de las cnan es Hawai-, de
| 4, GOO millas cuadbdas.
Estau sitnalas estas i~las en al
oc6apo PerIdto 4 mas $500 millas
de las eostas de Mexico y 300 dc
San Francisco, California.
In pnblacion, segiu el dltmo
censo, consta de- 100000 habitan.
rs, de ellos $1,000 indigenas pu.
ros, 5000 iudigenas mestizos.
"a GEO Jsloneses, 2l,OOO chmos,
l5Oo0 portugueses, 5000 america
nos, . 400 jHgIeses, y el resto ale.
names, franceses Y noruegos.
81 production de azuear Sc
accrca a 200 600 tonelaaas, V Ia
rasi totalidad de su comercio es
ron los Estados Unidos.
| Baio In preston dc los represen.
tantes do Sandwich, temerosos del
Japon, Y la de cieros inteieses
alarmados ante Ia perspectiya de
| que fuera derogado el tratado que
admite Iibres los azucares de aque-
Has islus, ell moyimlento para Ia
IaueXiou de las mismas & los Esta.
dos Uuidds la caaii6ado 4 pasos
de gigantic,
Con efecto, el dia lG del actual
Sc irm6 ca Ia Secretaria dc Esta.
do, por Mr., sherman, en- represen.
tacion de este gobierno y los Sc.
hOres Hatch, Thurston Y Kinney
respeotivamente ministro Y comi.
sionadOs dc Hawaii, nn tratad0
p0f el cual sc incorporan las islas
de Sandwich al territono de los
EStados Unidns. Este importante
documeuto fuG enviado al senado
para su ratifcaCI0n junto con un
mensaie especial del Presidente
Mckinney, abogaudo por la
aneXion. Segtln parece, hay con
seguridad en- el senad0 81 votos
que son hyorables oil tratado, 8
sea tres menos de los necesariOs
para completar las dos terceras
parties de mayoria. Ey possible, en-
tai virtud, que obtenid0s estos
tres yotos, el tratado tenga la
Sancl0n de la alta camara, auuQue
tai vez no en- sus aCtuales sesio.
mes. PerO no delara sin embargo,
de euscitar viva Op0sicion por
parte dc los que ven en- este uua
innovation radical y peligrosa en-
la politica traditional de los Esta.
dos Unidos, ajena A eXpansiones
terrltOriales fuera del continents;
por los que Green pe1udicial Ia
aneXion dada en- prcponderaucia
en- Hawaii de elementos Gtnicos
desatlnes de los americanos, Y pOr
los que dejando q un ladO consi.
deraciOnes pOdticas, ven en- Ia
aueXiOn uu movimicnto 4 favor de
dctcrminedOs iutcreses particula.
res-lOs del trust azucafero-Y en-
detrimentO de otrOs ihtererea, por
eiemplO los de las industrlas de
.azuear dc cana del pals y de reno
lacha.
La incorporation de las islas de
Sandwich s los Estados Unidos,
derogara los tratados de aquel go.
biernO con los extranjeros, entire
eIlos el celebrado con ell Japon.
Por esta circumstance el gObierno
del Mikado. por medic de su mi
ni,tro en- Washington Sr. H0shi,
In protestado contra Ia abexiOn.
FL rRATADO,
poF este el g0bierno de Hawaii
cede 4 perpetuidad sus derechos
de soberania ca las islas Sandwich
" sus dependencies, que eutmrdu
"a formar parte integrante del tc-
rritorio dc los E>tados UnidOs;
asimismo se cedCn las tierras y
edidcios pd5lieos, cayo product0,
con t0lO, se destinlrd 4 bene6eiar
III los mbitautes de Hawaii, 4 Ia
instruction pdbica y otros seryi.
clos locales. Las islas ipgresaran
en- Ia union como terrdOrlO fede.
ral, quedRndo en- vigor sus leyes
locales hasta que Sc dicte el uueyo
regimen, que scra formulado por
ell congreso, segdu las recOmeuda.
clones de una cOmieiOn de tres