Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-05-04

T D I III u II D. -Supu: DUNUl,
6abt SIR iaon oas GinmoIein5 8e-
lernt?" = &uoi: rSu, popa. -
Papa: ,Qljo. wie Uiel 1T 3rpeim0l
3wsi?" - &uoi: y8uoi: .SN, iOtUcit
ftno mir nOd ni6t getOmmen."
MiBpertanoen. - (ous Dem
&lub bcimtebreno): .Seute bat Die
0t0iOritGt bei6loilen. oaB Geuer tein
Dali i%tattiinosn miro! - Satfiti4:
,N6 - oas bQtten 2ieutenants ME be-
i6lOnen!"
Bonn Grer3ieren. - Ser0e=
ant Miller (oie &l6tun0 torri0irenO):
GeGman tritt eiuen S1ritt 5uriif.)
Sergeant Wiiler: .Serrrrrr, cine
bolbe WeiIe 1T bod nod tein 9anSer
S6ritt."
Nb9ela9ert. - Die S06tcr
oes &entier Meper betommeu fir le
Elm Snbr ibrss glters 1000 Wiart Mit=
gift" $50, ou mus i6 mid i6leur
nigit an Die dlteite mn9en." - ST
gar nibt nDtbig. ga tannIt bel Der
jiin9lten Die 3lnien niAt oerSebren."
Sin &urioium. - ,@enn in unIes
rem Serein Der erite WorIibenoe, Der
oife S6lddtermeilter S9ulS lid oiinne
Qemoht GOt, Damn fdnSt unier "Slueiter
S%OrIiBenosr, Der oiinne S6neioermei=
tier 3wirn an, ii9 iur6tbar oife 81
9un."
SIM Sotel. - 8aIt (oem Der
Sellner Elm iebr tleines Seefiteat &C..
bradt bat): ,Sns lit wObl Seef Il la
HOropOl?"-&ellner: yg8arum oenn?"
--8oit: o98eil es 10 i6wer Su entoeten
it,"
@abrideinli9. - 4Ifreo
G4wdrmeriIh): LIMB bin ia wirtllA
Der erlte damn ben ou liebit. 6iIine?"
- Maoemoiiele Slime: .@ewiB, 0es
nib! @ie tOmiid ibr Mdnner bod
ieio-oas bat mid tbatia1li9 Sober
9eIra9t.".
an9it Dor rider Gu t. -
Gremoer (oer in Elm iebr perral4crtes
8alt3immer fommt): .S6unten mir
pobl etpas oas Seniter Offuen?" -
Der Stammtii9: vqber mir befinoeu
uns oO6 in teinem Suftturorte!."
4usoem gbeleben. - 9ros
feIior (oer bon ieiner 5Qntii6en 6rau
cine S9rfei9e erbaltel, 9anS UerouBt):
v6iiruahr, cine relle. mir bisber pOllig
unbetannte Sanoarbeit!"
S6lau. SouriIt: ,@arum
itellsn Sic benin 10 pisle Slider uno
Seller auf bic Sii6e?" - Wirt: ,Sa
wiiien g. Der Sufbauer uno Der
S6ulS' per'n aleid 3'rauf'n ~anfan9'n,
babel BAUM + @Qes s'iamm uno na6-
Der Sablsn I re6t nobel"
Sas binoerli6e Saar.-
Serr (3abltopD: vSsi sinem Saar.
perebrtes GrGulein, mGre i6 Su ipat 9e=
tommen uno miiBte Suriif bleibeu. -
Game: r@el6 Slid, Serr SoftOr,
oaB teines Sic binoerte!"
erbeiisrte2a9e.-4.: ,Sie
baben ia jeBt stusi ainoer. tOnnsn sic
oenn oa arbeiten bel Dem 8ei6rei?" -
g.: ,Selisr als pOrber, jeoes i6reit 10
laut, oab man oas cine Dor benz anoe-
rem niht me6r bort"
Iu6 elm Slid. - Sd weib
mir gar teinen &atb msbr. 10 idreflih
pisls 8attsn babe ia, "frsiisn mir gQss
auf." o.: Sic 8liiflider!" -
o.: v@as iasen Sis?" - D.: ygsi
mir perbungert ip9ar oas unge3iefer."
Sosbaft. - a.: Ser Serr
&ommersisnratb Maier reilt aber aud
nit ieinsr 6amilie BON einem Babe ms
anoere!" - g.: ,Satpobl-osr m09te
oas GiienbabnneB oasu benuBsn. I'M
iiir feline Sobter einen Wann einSufan=
gem"
@edielieitig q. - Mrs. 8ioop:
Sd mObte wobl serne wiiien, tparum
oieie 9eute oa oriiben in INNER uniere
6enIter binsinltarren?" - Mr. 6ioop:
Sic molen pisQeidt a%usfinoeu,
parum On INNER 81 ibnen biniiber-
bliflt."
Seine uebertreibun9. -
,Nbsr ih bite Sic. lalien Sic mid
bod nit Sbrsn SOnnenidirmen in
Rube! Sic tau9sn ia bod Nihts!" -
,Sm 8e9entbeil, iuertber Serr, lie itels
alles bisber Gasepeiene in ben Shat-
ten!"