davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01

man oann nod 8 W13trostobe babel
pulpit, lit es I'm 10 msbr fatal. Sbuu
Sic alio oa,u tenosil, oaB Spnnien
auf bic gReiie E bisheu QeIdpt luiro.
I'm aoer auf Die Sight 3uriidsutpm=
men, oas mar 9loriOs. ga loft nod
elmer i09en es pQr ni6t8 nit ben
Hurembur9er. GsIdpei6eQi Elm 9eut=
l6er bari oas ni6t iaaen. sd 9ob'
INNER 9eia9t. tpenn Die 2ursmbur0er
mai ~riiltsn, o"iiriten bic 9reuBen SITE
tern. limb oaB id &e6t bate! sic
Surembur9er brauden fem MilitGr,
uno teine &auonnen. sic tOnnsn
berSbaft Itu0eu, pis es Der Ysns ooer
Der 9ids. ODER per es ibOn mebr mar,
9eoihtet bat:
Mir hun keng Bataill0nen
An nemmen dreie Kann0nen
Two derfun die schiessen OPP EN- Kin
necks dag
An sic hun ken Mensch mach d0ut
gemach
De DRIFT derfun, de rascht
Well, sic as shon lang gebascht.
Qlber fi0btea tDnnsn sc bod uno
oas berrlib uno iie9en aud, ME nlsr
es ia nun piIien. Militdr lit Elm un-
bling. Sas bat bic battle 9eprupt,
epioentlD. Sie Suremburaer 9rsiisu
Ginger on, tuerrl es ans 3ampfsn
9ebt. Rniippel, Semen, 8refsn, @ren,
Steiue III clio firun iuis es uriere 8prs
fathers idon Sabrbunosrt ego ssgsu
bic 6renhmen tbaten, uno ipartsn al
oas @elo, iir oas lioerlihe WtilltIr 81
orillen uuo 81 fiittern. Z poar lurem=
burger 8enoarmen. nit ben lsoernsn
Sannonen an Der Seiten, 1T msbr wis
Elm 9anSes taiier= uno tOni9li9=preubi-
ihes 8e9iment. Die ihieben iibsr Die
&Opfen binrpeg. uno trenen bod flint
Wtanu in ben BAUD uno ionit wobin.
Soft 10 itano es in Osn Diapers. Was
melnsn Sic, Serr Gsoattaur, oos wd=
rem Die Seit I'm bic 8rie9en al ieuoen,
fir bic Siirteu al bieten. Wenu Gur-
emburg 81 ben 8riedsu itiitsn wiiroe.
oann tOnnte Sans &ermanie nit ben
Sitrten balten. uno bic wiiroen bod
Suriif9sben miiiisn uno SbeIialle wie=
Der rGunell, ME ss Die YreuBsu 0ui
Der WOielbriife t6un muBten. Sbuu
&c ons ser luremburiiten &esierun9
perrHtsn. "a mar pielleI6t Sprberren
81 bOlen, uno oas 8rano SudD fnmos
81 MAIDEN. Sic Sursmburssr isin's,
nom a oaps, jolt lUie liz iinssu: alsug,
me reng Oerbei, pOmIt i'd psrbIeiue,
S9Hen Sbr er9ebensr
Nmps.
g. g. 6iiaen Sic binsu Wiitsr
GoitOr. baB oas nihts nit uniereu
oeutidsn Sriloern bier 81 tbuu bat.
Sd wiiroe eulbuu ni9t sleiben, oarOb
nit ben Geitidsn bier isino su usroen,
lin cine ilbsr's Waul 9ebausn gu trls.
gen. osnn id bin nI6t 10 aans tart,
uiien Sc. NliO ieBen Sic oas babel.
oaB Die 2uremburQer nidts 9e9sn Die
Seitiben bier intsnoe. !Sier lino mir
ia Sriioer in elmer 6anilie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01
Nus Wilmaufee.

20. Wai. - Sn 297 9lintonitraBe
bat Serr SObn &hOma. pOrmali9 gu
BORT WaIbinston isBbuit, einsn So,
loon uebt gOaroin9baus srOiinst. Serr
Spbu 8obler, Der biz oGbiu jsnsu
BlaB inne bate. psrle9te iein 8eiadit
an bic g. S.=@de bon &eeo. uno Sal-
teritrube uuo taufte ss "Working
mems Home".-Serr Sos. u. @eiler
perls0te isiue Sabat. uno Gi9urren=
iabrit bon 360 Yroaowap nab 35S
8rooe ltruBe, SIDE @alter, uno psrblno
oamit cine 9%anoluna, in Der ieosr
&iebblber oes Gaubsus ieinsn polls
ltdnoiNen Ssoarf oedtn Tam. YOrs
ail9lih limb feline importirten edtsn
M~ierschaum Peifen su smpIebleu.
Sursmbur9er, bic Ill Den %genannten
orsi Yldbeu porIprsdsu, wsroen fir
ibre WiinSe Defenders bsrSlih uno Sus
portommeno empian9en uuo beoient.
0er9eBt lie oarum niht, Sanosleute!
Ser al 1914 &innifinnit 4ue. etab=
lirte 9utbsr SObn Antbonp. Elm bies
Der Surembur9er, itbermlttelt ben
2anosleuten in Ieiuem Siltritt freunos
lidite g~inlaouu9 CUR 8ei6aftsuerbin=
ouna. Der alte Wnter aus Gilnlelin9en,
8roBb. Guy. traf tilr5lih nab 4jGbri-
ger abpeIenbeit bel Isiuem Sobne piez
Der sin. Der quite 9apa entwidelte
feline anIiht ilbsr Die perGnoerte 8e=
ibQftslaQs bier3ulanoe nit benz terni-
Qen Sabe: "D1nn woar dach mach
Lieven hei, ma haut as it schappeg".
Niht 8elo9en!
gm Nbeno oes -. /. peranItaltste
Der bieli9e Surembur9er llutertii-
bun9spereiu. unter BEN @plnite bon u.
Ssfer, Sobu Sa9emam uno Dem Yri.
iiosntsu Ssrrn s. =. Streif, cine
Wai=untsrbaltuus fir bic llntsrltiiB.
uusstaie. gllsiu oss Simmels WOls
ten Oiinstsn iid uno in 8eitalt upn
@ahertrOpien rel ein bon Der Sanobe-
OOlterunS ireunolib beSrliBtsr Sc.
gen" bsruuter, Der iib isoo6 ni6ts
psniasr ais iessnsrsi4 fir bic quite
Nbli6t oss 9Omites erWiss. Inner
Sellsio!
Serr q. Sefer, pelter Gnoe Der
ct. Yaul glps. eiu SOaroin9baus
fiibrt, brad Dor etrua a6t Sagen ourb
un9liidlihen SAL oas Yein an Shen'
tel. Wefra9t BON Sbrem 6orreipOns
oenten. mie es getommeu ipars, lautete
Die Nntport: "Ech hat mech e bes-
chen fergesz, an en- amer h1ot
och net grad op mech opgepasst,
do plompsen ech an e Gr1ove, an
de Schabernack var g%eschitt."
Serr Sefsr. cine sbte, oerbe lursms
bur9iibe N1tur fun der aler Jerd,
lit nibt 9eraoe gang erbaut iibsr ielne
unfrsiwiliSe SatanS. lin 3eitUertrslb
gu baben, CAB Serr Seder benz Wuns
ite Ilsoruf, bic .9ursmburger @as
sette" 81 balten, um our6 bic 9sttiire
oerielbeu iein fat sinssrrltetss ylursm=
burGilhes 8emiitb" wieoer GufiuDIrs
men. Gem bieoern Manne unisre 0uis
ri6ti9lts Spmpatbis.
I'm fact hat er aber bic WibsbiirIte
nab mir perfsn wOleu.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01
Aus bcm ubriscn @roBber,ostbum

Yetin9en, /. Mai. Sori0e
Nabt iabsn SOriibersehenoe. Uie cine
fremoe 8eItalt inter per006ti9eu Nn-
seihsu an Der YebHuiun9 oes bieii9en
Ylfsrmeilters Sobanu Seller einbers
idlih uuo ii9 al siuem 6eniter Su ihui=
ZEN m0hte. Glueu Ginbrub mutb-
maEsno, le0ten iib paNantsn Gui Die
SGuer uno Warteten, biz Der Sieb Wlrt=
LID in ben SGoen sinQsItieNen mar.
Nuu 9ult es, ben SGder uui3umeten
uno Den San9iiuGer ubiuidieu. &id-
ti9. blnter Dem 3Nbltiibe bate li6 oer-
ielbe Su'umnlen9eiauert, no er 0u9lt=
sappeluO b%erpOr9ebOlt uno Der mittler.
psile bcnObrihti9ten SOliiei ilberAebcn
wuroe. IS mar Dem Ginorin0liu9
ulht 0elunQen, etwNs 81 entfi!bren.
Die al Der Sbublaoe oes 3abltiI6ss
mriid9elaiiensu Spuren seiNten. oab er
in isiner uubeimliheu Separation Ss.
tort wOroen mar.
6eulsM. ,. Wui. Scrr NlpbOns
@sngler Don g8eiler 3. Sburm wuroe
gum 4aalas non HieoerlsuIsU sruauut.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01
Sn1em6urgi(6es.
Dereintete Staten.
Ger 3 d ~. P. @reii9 S. J

Ger 0 d ~. P. 8reii1 S. j.,
Elm Iurembur9er Prisltsr uno Seluiten-
WiiltOnar, osI1en liebrei6es @slen ibnl
unSdblige Sreunoe uuter ieineu Sanos-
leuten 9ewOnuen bat. 1T BON einenl
ibmsrSlibsu uno re6t beoouerrsper-
then llnilQe betroTen poroen. Nm 3.
Mai, als er na4 elmer iebr anItren9ens
ben MiiIiOu. pel6e sr nit puter De
Sasa in @OOin9tOu, Gp., ~ab9ebaIten
bate, su SOleoO, @, aus benz 3u9e
ausiisigen wOlte, tb0t sr einen fal=
i4su Sritt; bas Stitbl6en. bas man
ibm bin9eitellt bate. fiel nit ibm I'M,
II. er fieI iOIun9lidliA, oGB sr lid 9
ben an einem Seiue SuSog. 9asIelbe
mar niht sebrObeu, aber 0eldbmt.
&sp. @rsiib muBte it6 LANCE auf
Griidsn bin- uno berbeDe9en. Sept
1T IS bereits etpas beiier uuo itatt Ger
&riifen fam Der GerleBte nit einsm
StOf 9ebsu. IS 1T pabri6elnli6,
oaB our9 oieien lluial Die Wiiilons=
reiIen oss bohm. Yatsr 8reii6 ibr
Gnoe 9eiunoen baben, oa oerIelbe in
ieoem Sale auf lGu9ere Seit sur linz
tbGtigteit perurtbeilt iein miro. @ir
sntbleteu Dem SerleBteu unier berslib-
ties geoIuern ilber ben llnfall.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01

Sbeileu oes 2anoes uno Der Gbrilten=
belt, pelhe mir in Den tatbOliidsn
gldttern Tinoen, ni9t inter ben Staot'
tlOtid rehne. welden bic Sa9ssprene
ibren Selern fo%rtpGbreno auftllbt.
Gem gsrfale oes seiIti9en gebens
1T aber INNER uno LIBERAL Der Sertau
oes materieQen 2ebsns, bic all9emelne
@erarmuns 0efplst. Sas bereoteIte
Seiipiel bilost Der Nus9an9 oes 9ries
dii6en lnb rOmiihen 4ltertbums.
Ssuerit peritpano bic iittlihe Gnersie
uno seiitise 8raft uno oarnah bic
Siu9abe fir oas Dfentlihe @obl.
Sabiudt uno 8enubiudt nabmen iber=
banO, uno oamit tpurDe Der untersang
unpermeioli9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01
J WENK FIR ELS JINGOS.
Mer hun keng bataill0nen
An nemmen drei konnOnen, {

AL nClullcu uICl hOIllIOucu, cue.
Wilwautes, @is.. 80 Wei.
len bon Der Staot9renSe, :
Map the 90, anuO 1897.
Wei lieper Serr Rsoacteur!
9a babsn msr's ia. SD ban n
enlmsr SeiOt. bic Sursmburssr bieten
SinSos. Was bic GranSOisn annO
20 nibt permObt, oas baben Die Surs
embrrger 9etban, 81 @ormeloin9en
auf Der nsuen Bride; o0s mar berr=
lid. oas bat einen bod wieoer ltolS
Iilblen tBur, oaB mer { Surembur9er
lit. Die unbslis9liben YrsuBsn bee
Iie9t. Sagsn lie email, Ssrr Hsoat=
teur, mar's ni6t CONNIE il iaut. Weun
bon iOlben Seutsn unisre Sin0os wiiB=
ten. Die wiiroeu gleih bic Gubaner 81
Den SOttentOtten 9eben lailen, uno
Surembur9 81 Nnrettieren illben. oa
bGttsn lie oOh msbr uie Dor iOlbe
Seute. 9ie wiiroen Sbnen belisn. bic
gauge Continent ub Die an0ere Seit Of
TIE gltl0ntic srobsru. limb oa t0nute
bic SinaOs bod SIREN Wuno DOL! nebs
men uno in Der 9anSen @slt oas 9roBe
@Ort bOrsn. Sci wGr oas nibt jin9Os
lite. Saasn Sic Wilier goitOr
riidsn Sic oas ms Yaper siu. pislsi6t
odmmsrt ss. unisrs YatriOtsn i'll @s.
biernitiibhen obeu uno lailen 6uba uno
SpNnien lauien. Is muB ia Spanisu
jeBt wieoer bang fem; elmer bon Den
Sin9Os mOhte in Der SiBe Der &eoe
tunit iiber sin Sirnssipinlt BON ipGnii6
gtrOSitiss uuo 6rusltiss iein Wuno
iOweit auireiBe, oab sr bsioe nit Saut
uno Saar peri6lin9sn tbdts. SD
Sbue enibau niht 9leiheu. Wenn man
10 E 9rOBarti9ss @sbirntuiteu nit en-
mi9btp pbantalic orin bat. 10 caB man
allies. mas man oa ausmult fir baare
WRuae aUspOiauHsn ss9t Hub WsnH
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01

Niaosmiebirettor Strip Saulbah in
Miin1eu, Der betannte Waler, bat 'lh
Dor siniaer 3eit i6eioen laIleu. Nun
psrmdblt er ii6 nit Srdulein Jrieoa
Gdptte aus &openbaseu. SRI. S9ptte
lit Die So4tsr zines @utsbeiiBers.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01
GiuIaOuna
42ffen General : Seriammlung bes
9. &.=&. Gcntrals Srreins non
WnrDs Mmerifa.
Mn Die 9eamten uno W t.
glieoer Der benz 8. R.-&.
Central Serein an9e-
fhloiieueu Sereiue.

SlltUt UPC U { ~. U.HS.
Central Serein auss.
idIoiisueu Sereine.
@eebrte Mit9lieoer!
Gelobt iei Seius mo @aria!
Mit bieiem alien uno edit tatbplii6en
gsrsinssruB trsteu mir pieoer Dor
Sud-, asebrte Mit9lieosr I'm Sud sur
AZ. 8eueral Serlammlun9 uuieres
9roben, iiber oas gauge Sternenbans
nsrlano perSpei9tsn 9sntral-S sreins
freunolihit ein5ulaoen. Wie Sbr wii=
let. iinoet bieies Sabr unIers General,
Ysriammlung in osa Sassn bonn 10.
-23. September 81 columbus, SbiO,
ftatt.
Mit Stimmenmebrbeit mar Golum=
bus fir uniere biesldbriee Yeriamm-
lung a%ussrpdblt. Sie ampeienbsn
'Selegaten BON columbus, Die Gbrs
bohiddBeno, pelde ibrer Staot 81
She'll wuroe, beripra6en, oaB bic hOrs
ti9en Gatboliten allies tbun Dilroen.
iuas in ibrsn &rdftsn itebt, uniere Sers
tdmmluns 81 einem %9roBarti9en Grs
fOlae 81 9eitalten. Sn unierer AZ.
8eneral.9 sriammlun9 miiiisn mir auf
Srfol9e, auf aroBe erfolae binarbeitsn.
Die 9%e9enwdrti9e 3eitla9e 1T cine eruIte
fir uriere bl. Stride ilno fir unier
beutihes tatbol. Sereinspeien. NOb
INNER erbeben li4 Stimmen ge9en Die
Stride. wel6e iie als itaats9eiGbrli6
binitelen unb als Gusldnoer uno
,feinoe Der S%nititutionen oss 2anoes
beidimpien. Sieiem gang uusers6ten
uuo unameritanii6en Sreiben qeQen.
fiber muB unler $4,000 Wtit9lieoer
sdblsnoe Gentral.Serei wieoerum er.
fldren, oaB mir oeutiAe 3atboliten. pie
treue 8inoer Der Stride, 10 AUDI lODals
Siir9er oes Sanoes lino.
@isperum iol bas 9roBe 2ano bes
Columbus erfabren, oaB mir 9e9eu
alles unamesitaniibe uno uncOnititutios
nelle Srelben reli9i6ier mo pOlitii6sr
8ebeimbilnoe uno ge9en aue natiDi.
'tl'he gn9berSi9teit prOteitiren uno als
freie Vilr9er bes 2anoes Der 6reibsit
unlere &ebte-biir9erli6e uno reli9i0ie
6reibeit, wie lie uniere Contribution
alien Silr9eru 9epdbrleiIfet-ener9ii9
perlan9en. gbenio miiiieu mir pers
iuasH bic GruubiaRs wslas Wuisr b..
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01

Niir bic MISUNDERSTANDING Geier
bon SpbOnn 8utenber9's @eburtsta9
lit in Mains i'm ginperitdnoniB nit
Heip5ig Der Sobannista9 ga. Sunni
1900 beItimmt poroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01

Ser beriibmte 9risgssGOrreiponoent
@ipphen ibiloert ben 0erlauf oes
9riediIb.tiirtii6en 8rieges ME folgt:
.Sie Siirten uno @rieden merfen lia
chamber Dor, ben Srieg anaefan9en 81
babsu. Damn pritseln lie li4. 9tun
fdreitet bic YOli5ei ein. Sic fra9t:
g8sr bat a%ngefansen? Die Siirten ta=
gen: bic 8rishen, bic Grieden ia9en:
bic Siirtsn. yteue Yrii9elsi. 90ieoer
tOmmt bic POli5ei uno fra9t, per an=
seianaen babe. 60 gebt ss ben gan.
sen Sas."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01

v9Onnsu sic i6reibern?" fraate
tiirSlid cine Wilpautes'r Sausirau Elm
Wdoben, oas bel ibr in STEELE treten
wollte. Serihamt idldst bieIes Die
Mllaen nieoer, supft an Der Shlirse
uno labelt. vNun, ib fra9s Sic Oh
Sic ihneiosrn t6nnen?" iu%ieoerbolts Die
Sausfrau. IS nun, antportete pas
Waobeu,'. marum ioa i1 benin Shnsi-
bern nidt ~tennen, er 1T ia mein
SdaB. uno rpenn er $500 psrbient bat,
oauu mil er mid beiratbeu."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01

@n Der StraBe bon SariiIa mad
Qbariala babeu bic Siirten eiuen alten
Warmprblot, Der bort lag, 81 einem
ihlidten Sentmal beraeridtet. Der
Stein 5eiat in taoellOiem IItsrie6iid
bic einfade Snidrift:
.Nauberer, feb uub pernimm: Sier bah
i6 bic Sliitbe Don SellaS
Stowdrts lauieu 9eiebeu, %8Onitantin immer
poraIL."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01

3wei Williondrs babsn tiirslia an
einem Gage Selbitmoro beaan8eu: j..
6. Bead in Chicago uno u. g8. Nel=
ion in &ibmOno, 3d.. llno bod aiebt
Is INNER nod Seute, Die oa 9~lauben,
Hei6tbum made gliifli4.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01

Glide WiDionsn S9uloen mebr
ooer peniser lam fir @rie9enlanO
9lei9 ieiu. SeSablt tOnuneu lie ia
bod ME peroen. Ni9t eiumal bic
Siulen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01

I Cardinal Camille SicilianO oi
&enoe, @rsbii6of bon 8enepsntO, 1T
QeltOrbeu. Gr wuroe l847 9eboren
uno mar ieit 1887 Garoiual.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01

gu Siour Gitn Sa., wuroen
Serr Seinri6 Wauoeridelo uno SRI.
Y. Wont9omerp in Der ct. Warisns
Stride bon &sp. :. Srsacp ebslib ss=
traut,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01
Der oentihe Sebritubl att Der
fatbuIiibem uniperiitdt sw
@aibimaton. =. e.

Sn benz 4ufruf bonn 8. SUM b. So.
iuuroe Der 3ipet oieies llnternebmens
nGber oar9ele9t. IS banoelt iih
odrum, an Die llnipsrlitdt siusn ansr=
tannt tiihti9en PrOfeNOr 81 beruien.
psl6er our6 ein 9riinoli9es Ssrltdnos
nip ieiner oertihen Mutteriprahs uno
ibrsr bsrrli6en &itsratur Der Nuisdbe
9ewudien III. Die tOitbaren Grb9iiter
osutibsu Slutes uno oeutiGen Shines
p~erteben, bO6iddBen lno lieben Su
lebren. Sa nun, pie bic 8riinouns
rno Grbaltung Der llniperIit1t iibera
ballpt, 10 aud bic Grri6tun9 uno gluss
itattunS Der e~in5elnen Sebrltiible nur
ourb freiwili9e Seitrd9e gellhert tper=
Den tanu, 10 eri9eint es ais cine Gbren=
iabe BEG Seuti9tbums unieres Sanoes,
bic CUR @ritnouu9 oes oeutiben Sebrs
ltubls erfOroerlihe Summe - $50, 900
auf oemielben @e9e su bei6aifeu.
Ser 8. u. 6. Gentralperein i0bte
I'M September b. So. auf Der General=
periammlun9 81 Detroit Den bO6berii-
gen gsidluB. cine nam9aite Summe.
no m6Nlih Die S6lite Oes eriOroerll6en
getrass. CUR Grridtuns oss SsbrItub.
les CUR geriii9un9 gu iteleu. Die 81
oieiem 3iusde inter 9en peridieosnen
Sersiuen psraniialteteu Sammlungsn
nebmen eiusn erfreuliden 6prt9an9.
IS iOl absr oanebsn Seuti6en oieies
2nnoes 8ele9snbeit 9ebOten weroen, 81
Dem ibOnsn Wert ibr Sherflein beisu-
tra9en. aud Der tlsinlte Yeitras miro
oanteno an9enpmmen. Nahitebeno
psrOifentli6en mir Die erite elite Der
ION Srsunosu bss unternebmers 9ea
ssihneten uno gum 9rOBten She'll i6On
sinssianotsn ysitrG9e. in Der &sibsn-
folae. wie iie sin9ei6idt wuroen.
Wan ienoe Die Seitra9e an ben unters
seibnetsn bO9ip. Serrn ". Sufferer.
M 9 Sol. S4rOeber.
@aibiuStOu, 8. g., 20. Mai '97.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01

v g. g. 8ilmann, 8rootlpu..... 100
Sr. u. IoBauer, Grootlpu.... 100
n Sol. Grult, Srootlpu ....... 100
= !. Srautle, SrootIpu ...... 25
. CSeorg SonoerS, @rooflpu... 100
= =. 2S. oalptmann, Grootlpn 90
y u. u. Steiieu, Srootlpu....- rs
y u. 6larmdnu, Brootlpu...-.. 20
Sc6w'ter Sti9oi Nis9er, Jtew0rt.... 100
So6W'ter Sti6of Gooema9er, Sort
0apne 100
So4w. Geo. Weper, 9apoune, u. s.. 100
v Gtarrer Weier, Dem 2)ort .-.. 90
Ytarrer Heinboro, 9tem Y)ort 5O
&. %. S6mluu, New bort. 20
Gin ,Sreuno, Itsp Yort............ 1000
So6w. u. Qommel, Iep Dort.~... 100
oerr Sermom Riboer, Qteru glort..... 200
INerr Suumeilter S6idel, 9tem gorf... 100
@ebriioer Sen;igsr, liew Dorf..... $50
Serr @eoro @bret, Dem gort ......... $50
Serr 2sonb0ro @ppi9, G~rOoflpu..~. 100
HO6w. Or. Soeli6er, &ufioIo......- 100
Or. Setter, guiialo......... 100
&b. i. Soouett, Sbicu9o...- 100
s.. Z. Senier, Sperbroot, 30. 100
y. Sietrl6, Wabauou Stir, ga. so
5srr Satob Niler, AQentowu, Eo. 90. 80
So6w. 8. .. WtaIs, aueutown, Ea. so
y,prr " Geibnlb G1putnmu I'm o.
Sofm 81 Sorusmnmu Rpobiuo l(o a50
e. mibri RSnhimo lIo' q
u. I}isnsr GohImbia ISo O
: Ssmbsrt Sorr;sbmro No 50
" Rotbs gib(oub Io d
JbeoS !Somsfs Rbilabslnbin d
Or QouSiurs Nottsniue TG 100
v ISebr Sonnert Snniroton. Nm 100
. & :. ISnnisu' Qorrbes, Sub, 81
& Wa}iom, Wiuerspiae, 80, %
( 1sr, I;biIobrlpbin' Ta 20
j, Wfifsli ToIn Io. u
. 0amouu TIiInbslnbin 81
SnItorrpe. san Wouth
GSbuITIf. 25
,Scbm 4 poosuoot baltimore 80
,Serr Toisnb R9be Vittsbmro 500
CSsbriiber perminoer meutorpu IA. 3
0srr Or mrS Tinttiout Tontpu ! so
Sohm. MSb ShiittsIb6isr Sbeuou.
boab. Io, %
TrQu Q8ittme S6ultbeis, QSaIbinatou 10
s>err (. 8ittmauI. Sharpsburo. 30. )
Serr S6ueioer, Sb0rpSburg, I'D. 20
9err :. @wIuner. Yittsbur9 .,-.~.~... 20
Serr Rettsanm. !. Greit, Etttsbnr8. 100
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01

- Ter bndtp. Ssrr iaHots otsisu 9sItrGg nit b:m
gensrfeu. Er peroe feruere $50 ieHbsu, 'pbalo 100
Brieier ourb Settrdge Don ls l0 Collars bic
Summe bon $40, 900 betJelteuert babeu lplroeH.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01
Scri6t oss S%6atmriitsrs

iiber Die bisber bel inn et9eiubIteu bs;p. &c:
sei6ncten SeltrG9e CUR 9rlI6tung etHeS gebrs
ltubls iiir beuti6e Sprahe uuo yttteratur all
Der tatboIii9m uniueriitat SIT s8aibiu5tOn.
So6w. Serr u. 9. gsalburs, Giucirs
uoti II nOn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01

Us abin9tOu, .. g, 20. Wtai 1897.
Rep. W M. Sutterer,
ct. Marp's @bur6, 5. Str., u. &.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-06-01

VIC WU
i6tbuln
Ell jelle
ND Del'
en-, Der,
nsriseu
iers &c.
Beniuart
pbilo.
iden 81
nitNtiOlt
er Stunt
erie 9es
+! Soften
mo Sil.
lit in
! @iiisH
i6wirl,
Wberlpu-
Der Sob
)obl teln
lilies oils
" r.
Yrene
le Wel=
erbabs.
Rell1iole
ittelnlds
lut oa5
uh, Die
II, iulro
8eilt Der
jeni9en.
ut srbes
be Wel-
eitun9en
enoe De.
tpOroen.
r., telblt
Sabl9,
'lenlaen.
antentd.
lie Sen-
4, es llb
70 lsut-
a0rlclrt.
brauht
iliebr 81
bell. Gr
'bt nber
1T benz
9etnuerl.
bnlersen,
ate it,,
10 e9ren.
"USl
; anfIn.
lallsmus
Dell. mel.
latlb III
lan9te es
blallrtsn
)riebeneu
nNrtltel
liQer Qll=
uer nno
)atte Ge.
beri6ten
lie Serr.
'urnallS.
III ''hoe1
o. o'"'lW;
H. t il!e
i.oVss 0u tsD
'"" 'Vm
lien benz
eul9an.9
rppet o!e
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-04-05
BY AUTHORITY.
SEALED TENDERS

viii be received at the Office of the
Minister of the Interior till 12 o'clock
noon of WEDNESDAY, April 21st,
1897. for the construction of the Road
over Nuuanu Pail.
Plans and Specifications at the office
of the Superintendent of Public
Works.
The Minister of the Interior does
not bind himself to accept the lowest
or any bid.
j. A. KING,
Minister of the Interior.
Interior Office, April 1, 1897.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-04-05
The
modern way
to spark
your girl

is to get a mixed Tandem and
ride out to Waikiki. A Tandem
that will ride easy and move
along without any exertion on
your part is what you want
Then you can give all your at
tention to the question of the
hour, or minute.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-04-05
OUR RAMBLER TANDEM,

which arrived by the Australia
is the very one you want, and
after today, the 31st, will be for
rent day and night.
Besides the Tandem, we have
now a full line of ladies and
gents wheels to rent by the
hour, day, week, or month, and
when you rent wheel of us you
get a new wheel, in perfect run
ming order.
Telephone your order and you
will get just what you ask for,
delivered at your door, and It
will save you trip to pick one
Only twenty-seven wheels
came on our Rambler order by
this steamer, the shortage being
on the 1896 wheels. We hao all
there were left of the '96 wheels,
and can get no more, but while
they last we shall sell them as
usual for SIS and $50, so anyone
wishing this well known, well
tested wheel, should place an
order early, as they will not re-
main in stock long, and we can
get no more.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-04-05

Z" Nuf Sed."
When you want to. buy or rent
an up to date bicycle you know
just where to come, or tele.
phone.
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1897-05-07
THE NORMANS.
All the Land They Once Owned Nov
in Possession of the Saxons.

All the Land They Once Owned Nov
in Possession of the Saxons.
Historians are constantly reminding
people that there is scarcely foot O
sod owned in England now by the de
scendants of the Norman conquerors
all the property having gradually com
again into the possession of the Saxons
who originally owned it. One of the
rare exceptions to this state CT things Is
Trafford Park, which until year age
remained in the possession of the SAINT
family which has held it for over S0t
years, the Traffords of Trafford. Ran
dolph, lord of Trafford, who lived in the
reigns of Canute and Edward the Con
fessor, dying about 1850, was the heat
of this ancient house, which for s0t
years has employed an unbroken lin,
of male successors, and whose land has
not suffered alienation during all the
changes of this time. The old place il.
one of the most romantic and pic
turesque spots in all England. and, ly
ing as it does just without the city o.
Manchester, it is greatly admired by
visitors. There are nearly 1000 acres
in the estate. The hall will shortly bt
turned into hotel and the grounds
converted into parks, golf links, race
courses, etc. A considerable portion o.
the fine old land will be devoted to ship
ping, as it lies along canals connecting
directly with the ocean. 1t was only
last year that the estate passed from
the hands of its old-time owners into
the possession of a company, which il:
dividing it up and selling it to various
uurchaSers
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1897-05-07
SOME FRENCH DUELS.
Girardin Killed Armand Carrel. &
Popular Idol.


The most prosaic, the most bourgeois
of all eminent French statesmen ant
historians, the late NJ. Adolphe Theirs
fought duel when young man with
the irate father of pretty girl whom
Theirs, while anxious to marry. did not
wed, because he was too poor to support
her, says the Cornhill Magazine. Shots
were exchanged without results and the
combatants embraced. The famous
journalist and litterateur, n. Emile de
Girardin, editor of La Presse. fought
four duels in 1884 with the editors OF
other Partisan journals because. the
annual subscription of French daily
newspapers being at that time so francs
he had reduced the price OF La Presst
by one-half, with the result that the
circulation of his paper was enormously
increased. In the last of these duels he
had the misfortune to kill Armand Car.
rel, man of talent and popular Idol
Girardin. who was shot in the hip. had
fingered between life and death for
weeks before he recovered from his
wound, and never, in spite of repeated
provocations. could he be induced to
fight another duel. "Dueling." he said
sis a fault of our education againS,
which our intelligence protests" But
in France you must have killed youl
man to be able to say that.