Illinois Staats-zeitung., 1897-11-10

oes eefaBt wmroe. = Die Nahriht
pom oem plobli1en Gooe oes Dertreters
ser 10. maro erre9t i'm Staotrath ero6e
Seitiir3ure. = Idheres iibcr oas Seben
SuooIph's.
oSn Der 8liitbe Ieines Suieias muroe
4benb tur3 bor Z l1br Der 2ei9en@
betatter 9enrp 2ubolpb, 8ertreter Der 16,
@arb i'm @tabtratbe, So. 869 Miltpautee
Npe, po6nbaft, bon einem ld9en, ~getpaltlas
Sobe credit.
9err 2uboIp6 oerubi4isbete imp abenos
6 u9r IS Minuten BON Ieiner Tumilie.
ur1, pie er angu6, in benz Der 6rdl 5ieoete
9ebDrigen @ebdube an @lfton NDe., nabe
GlDbourn plucs, tpel9es bon Inn oerpaitet
nurbe, cine gei9Gftli9e NngelegenDeiG gu err
Gebigen unb iib Johann our Stabtraths@
iiBung gu begeben. OILS er Die Gtienbaba<
freuaunq an @lp6purn place erret4te, faro
er Die @eleiIe bur9 cine 8arriere ubqei6lpiz
fen, ba gerabe Elm ~ullslaufenoer Perionen5u9
Die Ste1e paiiirt,. 8aum bate Der lette
Wagen bisies 3uses bic ~&reu5ungsiteus
errei9t, a1s 6srr 2ubplpb &nitaltea trdf bic
@eleiie gu iiberI9reiten. @r 6enerfte ni9t,
oaB aus Der e~ntgegengeiebten ai3tung Der
aus aenoIba ~einlaufenbe perIoaen3ug Ro.
1O1 Der Gbicago e. g1ortbireI tcrasgtienba3n
: @onoutteur putrtd Mulin = h~sraage=
brauft fam.
Der 5ianuItpG6ter Wm. Wsnblanb, go.
46 @rpIitng StraBe, Der glei43eiti3 Die
+ unftionen zines 8arrieren i9lisBers berz
Iie6t, bemerfte bic @sfa6r, in pel9er Quoolp6
f9pebte, elite bin5u, padte i'm am &ode unb
beriu9te, INN Elm n3uriid!" 5ubonnerno, i'm
r~iidtpGrts gu 5erren. 9uoolpb p~eritonb bic
quite 4bIi9t ni9t, brebte ii9 e~ntrititet I'm,
ItieB Wenolanb NIT ben Worten: vWas
fGGt ScS6nen benin Elm? sic iinb oo6 fetn
9oli3tf!" 5uriid utb trat -bi6t Dor Die 2oz
fpmptioe bes 3uges Der Nort6peIternzgab
NIs Der 2pfomotipfii6rer Murpeq ben 3ug,
Der nit elmer S9neqigteit BON II Wfeilen Die
| @tunbe fu6r, SO SUB tpeiter flbli3 gum
6alten bra9te, lag 2ubolp6 uls cine grdBfid
bsritiimmelte, blutiiberitr0mte 2ei6e unter
Der 2ofomotiDe. Seine 2ei9e apurbe bonn
3ugper1onal berborge3errt uno bon Der Qm=
bulun3 Der 3atp1on GtraBenzPoli5esitu tior
na9 Nlee &c 9obfon's Morgue, go. 147e
Millpuufse Mpenue, ipGter aber auf Munif
Der Mnge60rigen na9 Der GountpzWfprgut
ii6erfibrt.
Der @eri tprbene purbs am 4. Sea
1856 in uber, i'm electromagnetic
@rfurt, probin5 @d9Ten, geboren. &ls
ct bas Otter bon feds Sa9rsn errei4t Eatte
panberten feline Gltern no90mertta aus uni
IieBen ii9 in Ga 9aIe, ST., nieber, psr5oger
absr 13on na9 Su6re5friit na9 GGicaso
9ier befu9te 2ubolpb bic @oItsi6ule uni
trat, u Sabre alt, in Elm BON feinem Onfe
an Der @de bon Nort6 Mbenlbs unb 2arrabe
@traBe betr;ebsnss &~leibergeI9Gft Elm, ir
tpel9em er Bis gu ieinem 20. ~2ebensiabre als
gGert tbdtig mar,
Sn Gen1ein19aft nit Teinsm Stiefbatsr Sr'
5tteheiner griinoete er Johann Elm 2ei9snbe.
1tattungsgefhdft, neG9es er Dor feds Sa6rsr
na9 Nr. 800 Wtiltpaufee Qbenue oerlegte uni
Ieitbem iefbiYtdnbig fiibrte.
Mm Is. Sftober 1882 rei9p ct SRI. SEA.
RE @ieiete bic 9anb gum 8unbe fir's 2eben
Ser iiberals gliidli6en @6e entfproHen ore
&inber, Elm 8nabe i'm Otter bon II Sabre.
unb 5ipei Mdb9en, 6 refpectipe 3 Sabre aft
NuBtr bieien trauern feline 66=iG6rige Mut:
ter, Die in ieinem 6aufe ibren 2ebenSabenl
gu bef9GieBen gebsntt, unb iein 8ru6er Mar:
tin, Der gleidfu1s 2ei@enbefatter 1T, al!
nd3ite Nne,60rige an feinem Sarge. Gu:
boIp6 btnterIdBt feline 5amilie in redt gin:
itiqen finan5ielen 8erbdltnifen,
@r mar Mitglieb Der 9orugariz 2ieber
tafeG, bes @eiangbereins gbeltpeiB, be;
NurprazSurnbereins, Der @il9elm Sen
2oge go. 1914 beg 9arugarizO rbsns, De-
Sbb Selops, Der Seutontaz2oge Der 9nig6t!
Of 8Dt6ius, Der &ebeccaz2oge unb Der Gpur
Ma1bingtDn go. 20 Des S0rterOrbens.
Sn Der Stubtratbsftbung am Montag, al
Der tbeil5unebmen benz 8erungliidten mid
mphr heiniehen mar mnr O(Ih 0In;nn nm 80