Illinois Staats-zeitung., 1897-10-27
Jnlano.

nam, WtId9r baben It9 Die er item Ser u9e nit
Dem Nnbau bon 3uderriiben gidn5snD Be-
pGbrt unb Rrgeben, baB bur9f9nittli9 Is
Sonnsn &Iben per @der geaogen perben
f0nnen. Ser 3udergebalt bstrdgt bon il Bis
Is proaent un0 bdriiber. gs it but9 bic
9eriu9e ~feitgeiteGt, baB iih Der Nn6au be-
3ablen tpiirbe, ba bic Some gu 81 -5ere@mt
miro unO berielbe TN fpenig MiiGe erforbert.
-MlteNnftebIertnge o be n.
Srau Sulia SeB, bic Satin oes Oor mebz
reren Sabren Deritorbenen @riinbers bon
Sep Corners, einem 8orltGbt3sn Milipauz
fees, 1T nun audi in einem boben, beneibsnsz
tpert6en Otter binii6ergef9lummert. Ma&
ldngerem &rnntenla9er tarb bic aGte, gea4<
tete 4nfieblerin am Mittipo9 N6enb i'm
Otter bon SO Sabren unb 4 Meonatea in
benz alien 5amilienitb in Sep Corners.
Sic Bate einen fanften Sob, Die @s~ftorz
bene binterldBt bier SD6ne unb bret S0@ter.
@iner BON ben NIten. Sn
Der d9t beutI4en @nfieblung Neuz8raunz
fels, Seras, 1T biefer Sage i'm Glitter bon
nabe5u 81 Sabren elmer Der erften gioniere
iener @egen0, Der Zimmerman @iG6elm
Clemens, beimgegangen, Der, geboren in
S4etpete BEL 9ar36urg in Braun 8peig,
i4on felt benz Sabre 1849 in Neu@graunz
fels dnidfig lit. Clemens mar elm gutter
8iirger unb treues Mitglteo Der beutf9zproz
teitantii@en &ir9engemeinbe bon 9euz
8raunfels. SIS truuern UNI ben gntf9Gafez
men 6 &in0er, 4 S9piegertinber, IL @ntel
unD 1 urentel.
-Pretsausf@reibe ir bas
SnbtlGumszS dngerfe It. Oberf
Sreb. $. Mlms aus Cincinnati ii6erIanDte
Der b~Ortigen Sdngerfeit6sb0rbe cine 4nueiz
lung BON $1,000 als preis fir cine Gompoiiz
tton fir bag SubiIdumszS dngerfet. Der
freigebige Sitter bat baran ~teiaerGsi 8ebirz
g1ngen iber bic Dirt Der Competition II. T. IN.
gstnipft, fOnbern Der 8e6Droe bolfpmmen
frete 9ano g~efafen. 9as Neu1tfcpmite in
@erbinbung nit benz Oirigehten Tou Der Be-
b0ros @orf4ldge iiber bas RreisausI9reiz
ben unterbreiten.
-@tn@Oet6e<S Oenfz
mai. Wte aus San 5rancisco beri9tet
mtro, gebt Der Blan, i'm bortigen @plpen
9ate Parf Elm @oetbe~@ 9tGerz 0entmal gu
erri9ten, ieBt RAID ieiner @erpirtli9ung
entgegen. &iir3li9 trafen Der @oritanb beg
betreffenben gomites unter Der @egioe be8
prdftbenten Der Geielf6aft, 9errn Garl
8unbi9u unb Der ParfzS Superintendent Mcz
2dren i'm Pdrt 5ufdmmen unb enti9teben
it9 nab I%dngerer 0ebatte fir eiren bon calf
fornti9em 2or6eer umrabmten PGaB ipeitz
li9 bonn Mufeum unb benz alien 9en
S6eegarten, Der nod aus Der Mitttptnterz
5air itebt.
= Die dGteft raGte Sungfer."
philadelphia tann it9 riibmen, bic Gltete
ralte Sungfer" in feinen Mauern gu bs6er<
bergen. SIS 1T bas bic bunDertunbOierid6rige
MarD Nnn grotbers, pel9e bort BEL Ser
punbten lire lebten Sage aubrtngt. rSante"
Grotbers purbe i'm Sabre 1893 in Srlanb
eeboren, unb nttammt elmer langlebigen
Samilie, benin ibr 8ater ipurbe go unb lire
Mutter IS Sabre alt. Marb Nnn tit Der Gez
benbige 8epsis, baB bic Mnnabme, baB 8afz
fee i9Gbli9 Iet, cine trrige 1T, oenn ite bat
bsnIel6en feit i6rer frii9eiten Sttgenb getrunz
fen. sic erfreut ii9 Der beften @efuno6eit,
iteigt nod p6ne 9ilfe bic Sreppen binauf,
unb Iieit audi mod 3eitungen.
= Carl S9ur3 ir. 6err Carl
@9ur5 it,, Der Sobn beg 6efannten 9e1tti4=
Mmeritaners, tpirb fi9 bieier Sage nit einem
SrGulein Siebemann b~ermGblen. DIN leBz
ten Gamitag mar i'm 9auie Oes 9errn Carl
@9ur5 r., 16 SIT ga. 9truBe in Seem 0ort,
pplterabenb. 9as perfpnal bes SrOing
placezSbeaters brahte einen BON l1bo 8ra4z
pogel oerfaBten poltera6snbf@er5 our Nufz
fiibrung ul1b unter ben @dften befanben ft9
Die 5amilien 9p. 8ilarb, 9ugo @eienOond,
u. bon 8rteIen, 1bo 8rd6bogel. Die SRI.
Ngatbe unb Marianne 99ur3 mudtsn Die
9onneurs. Ser. iunge 0err S9ur3 lit Der
Nnpalt beg beuti4en Re9tsf4usDersins.
beri9Dnerten 9etm. Sn
ptttsburg tpurbe tiirali3 Die @rOffnung Der
nit groBem &oienaufmanb r%eitaurirten
6a1e bes n5robiinn", bes d~lteten Oeutl8en
8%eIangOereins oaielbit bur9 Elm @On8ert gez
feiert, an Dem ft3 fat bas gan5s mufitaliI@c
Oeut19t6um bet6eiligte. Die Deri@iebenen
Nunrmern bes nit befonberer Sorgfalt bon
8rof. Carr Mbl, einem Der Dtrigsltten
beg leBtbin bort abge6altensn 8unoeszSGn
g~erfeites, ausge1u9ten Prcgramms tpurben
bon benz uSrObfinn : Mdnner9or", benz
nSro6finnsQ uartett" benz gemii9ten G6pr
bes @ereins, benz rWeitern nnioerittp Banjo
Club" unb Derf9ieOenen 6erDOrragenoen So>
liitsn ausgefibrt.
= Sob eines 9rinbers DDnI
Sell Gitp. SacO6 9auier, Der @!gen@
t6imer Der uniOnz9aIe unb elmer Der eriten
4niieOler Sen gitp's, 1T am @umftag MoEs
gen na3 ldngerer &rGnflihteit i'm Outer BON
81 Sabren ms Senieits bini6ergeI4lum@
mort Spr Wpr4nrhpnp mar n1t5 Srdfdz