Illinois Staats-zeitung., 1897-04-21
nno Selbltmoro.
John 5ormella eridiebt ieinen
Stiehohn Wlathias Oofert.
9ann ridtet Ct sic @afe segen fid iel6it


Cine 9tnloe 11af DER III felioen Chat ers
ltcet DER moroer feiner mntoe iln st.
GIifabeth : 5ofpital. = 6or,ncIa wolte
icilte1n ermahienen Stiefiohue perbies
ten, all einem Ganapereniiecn theiI5u:
nehnren. - Dieter perweieerte Den 6c=
koridm rito muroe oafiir Don DEM idh=
3orn'9en altcn nieoer9efdofen.
9as Sous NO,184 Nugufa StraBe mar
Mittpo6 Morgen Der GbaupldB elmer 6llitiz
gen Srag0bie. Der S6reiner Spbnt 5ormeGa
erf4oB in elmer NufpaGlrng bss Sd6aorns
feinen % Sabre alien 9tiefIobn Matb;as
Soitert ut1o ia9te ii9 bann iel6It cine &ugel
IN ben Sopt. Der iunge damn Ttarb ipenige
Winuten fpdter; iein M6rOsr murbe in bas
ct. @liiabet9= 9oTpitat geI9uFft, ipo er cine
Stunoe fpdtsr Ieiner @unoe erlag, obne bas
BetpuBtiein ipieper erlangt gu baben.
SIS mar 5alb fieben 16r. Mat6;as mar
flr5 borber uufgeitunben unb trat bdlbangez
fletoet in bic feline Slide, I'm feline Morgen=
toilette 81 %polen0en. Seine Mutter mar nit
Der 3ubereitung bss Srii6itids bei9dftigt.
Der junge Wfann itreifte feline 9emOGrmel
bo3 uno frat ar bic @a1erleitung, UNI 1i9
@sii4t uno 9dnbe gu tpa19en. @ben bate
er bam;t %be9onnen, als SSSp6n Sormead, Iein
5tiefDater, aug einem ~ffeinen, bumpfigen
Neben3imntsr trat u1tb, o6ne einen Waorgenz
gruB an feline 5rau gu ri9ten, nit MATTHIAS
gu ~itreiten %anfing.
Der Ulann perlun9te 25 Gents BON ie;rem
9tieffObn, bod als b;eier erfldrte, sr fDnne
inn biesmal ni9ts geben, ba ct Iel6it teinen
Gent in Der SaI9e babe, ipurbe Der Nlte Bit
terrible lr1o nu6te Dem Siingling gum 8or=
1purf, Dab er ii4 gu bieG an 8d1en betbeilige
unb ni6t an feline 6antil;e benfe.
9ie Meutter 1aB am Sriibiiidstt{9 unb
perbielt ii9 itiG. Matbias mar ibr ~ein5iger
So6n aus eriter G6e uttb felt Sabren mar er
es; Der fir ben l1nterbalt Der ganoen 5amilie
Ipr9te. Der 2obn, mel1en er als @lsftr;ter
in ber 5irma Suer9ens Bros, No,154 Monz
roe Str, erbielt, mar 5tpar gering, %geniigte
aber, I'm bic Miet6e bes fleinen 9ol36auies
gu be5ablen unb Die Mutter, atpet Stiefgsz
I6piiter, ben Stiefbater unb li9 felbit 5u
tleiben unb 81 ernd6ren. Dem @t:efbater
CAB er bdufig etnus Sui9engelb, bds bieIer
bann getp06nli9 in Der nd9ften @irtb19aft
beriubelte. 9os NGes 1puBte Die Mutter.
Nu4 Die fleinen @eI9tpiiter beg Itrebfamen
iungen Mannes blidten gu t6m auf, ipie gu
einem Batter, ba ct es mar, tpel6er ii9
Nbenbs nit ibnen ur1ter6ielt unb tie beluz
Iti9te, ipG6renb Der 8ater MIR 6arte @prte
fir lie batte.
5rau 5ormeld lteB ibren Munn MitttupA
Morgen rubig toben, ba fe muBte, buB
Mfatbias Der 8~erniinftigere mar unb ben Nlz
ten ni9t bur6 Nnttporten no9 mebr rtiaen
fpiirbe. 0o9 6ormsltu rebete ii9 in cine
fur9t6are Wut6 binefn. ST bate erfabren,
baB Matbias I'M nddFen 9umffug gu einem
fleinen 3anapergniigen ge6en tpolte, unb dls
Der iun9e Mann urtf fetner We:gsrung be-
tunb, Dsrbot er ibm, am %genannten Qbenb
nas 9aus gu Derlafen. 9as bra6te Mdtbias
aug Ieirer &ube. Gum eriten Male in feiz
nsm 2eben lsbnte ct fi9 gegen Die Sprannei
Ieines StieFoaters auf unb erDioerte, lauter
ais er es pteqei9t bea6i9tigte, baB er "a
Sabre aft unb Monn genug iei, UNI gu mill
fen, tpas er gu tbun babe.
SormeIa purbe btei9 big in bic 2ippen,
a1s er biefe Nnttport 60rte. Dime Elm @ort
barauf gu eripibern, tpanbte er fi9 langfdm
I'm unb ging in Ietn S9ldf5immer 5uriid,
pd6renb Matbias feline Morgentoilette be-
enbete. @ine Minute IpGter fnante Elm S9uB.
ltnbemerft bate Der alte 5orrnela Die Sii9e
mieoer betreten unb ieinem Stieflpbn cine
8ltgeG in bag re9te Sbr gejagt. Wfit bre4enz
Dem Muge lanf Der ungliidli9e junge Mann
in be Mrme 1einer entIebten Weutter. Damn
fiel Elm 5peiter @4uB unO rO9elno fiel Der
Morbbu6e gu 8oben.
@r bate fi4 ielbit geri4tet.
Weniqe Minuten fpGter mar bas feline
6uus Der S9allplub Der fur4tbarfen Ser
pirrung. @on aGen Soften fdmen Ra16urn
berbei, pel9e bic @9iiiIe geb0rt batten: ein
Nrat urter1u4te Die @unbe beg iungsn Manz
neg, erfldrte jebo9, baB dr5tli4e t6iilfe bier
ni6t mebr nDtbig fei. Damn beIu6 e. Die
Wunbe b:s M0rbers, f9iittelte uber audi
bier bsbentli4 ben &opf uuo bsuuftragte einen
QntpeIenben, Die ppli5ei gu bena9rl4tigen.
6orme1u tpuroe, nd6Oem Der 4r5t ih1n einen
Hot6perbanD a~ngelegt bate, in eineat Qlnz
6uldn3ndgen Der @eIt G6icago IpenusaPo=
liaeiItation nd6 benz ct. @li1 a6et6z 9D1pttd(
ge6ra9t. Cine Stunoe fpdter Itarb sr, o6ne
Die 8eIinnung nieOererlangt 5u babea. S9ie
2ei9e bes ungliidli9en Mat6ias purb:,
nodDem Der Snquef ubgebaiten mar,
na9 Der @OuntpzM orgue gebra3t.
6ormel[a mar in Der gan3en Na@6ari@aft
Ieines roben Gbarafters unb feiner @eFtigz
felt tpegen betannt. @r that nibts, Inn
ieinem jungen Stiefio6ne bic Nrbsit gu err
lei9tern, fonbern macbte benz @ermiten bas
2eben Our9 fortpdbrenbe 8orpirfe CUR
0ual. Wenn Matbius ibm fem SuT4enSeto
geben tpolte, i4lug Der Nlte i'm, bod Der