davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1897-07-04
years ago

He is a native of Servia, and is 30
years old. His genius at times rises
to what might he termed inspiration.
He began the study of electricity when
child and on his arrival in America
entered Edison's shops. Tesla seems to
rise above mere mechanical details and
discovers great principles, and aims to
elaborate them
The record-union., 1897-07-04

For fine stationery, the very latest
styles and tints go to the &C. c. c.
Drug Store.
The record-union., 1897-07-04

A NEW PROCESS: NO MEDICINE. IN
Struments; every woman her own ply
sician; all female troubles, no matter
what cause; restores always in one day:
can be sent and used at home; all cases
guaranteed; travellers helped at once;
the genuine new process can be had
only at my office. DIR. POPPER, 31S
kearny street, San Francisco.
The record-union., 1897-07-04
Surgery,

Consulting Surgeon-What is the
matter here?
House Surgeon-This is a man who
ate the first dumping his wife ever
made.
Consulting Surgeon-Um-he seems
pretty weak. 1 guess we'd better not
probe for the dumping yet awhile
New York Truth.
The record-union., 1897-07-04
MUSIC AND ART.

SCHOOL OF ART NEEDLEWORK-
Lessons in all the latest designs. stamp
ing. ETC.; work to order. MISS L.
SCHUBERT, 1014 Eighth street
HOLBROOk & LOTHHAMMER- NOW
is the time to have your piano cleaned,
tuned and repaired. Office and work
rooms, 102I Eighth street
The record-union., 1897-07-04
BOARD AND LODGING.

LARGE HANDSOME FURNISHED
room, very reaSona BILE; good home
board. MRS. KLEINSONG, 9O315 L st.
HOTEL MODEL, EIGHTH AND H SITS.
Best board and rooms. terms moderate
The record-union., 1897-07-04

the great nerve tonic and specific for ex-
hausted vitality, physical debility, vast
ed forces, ETC.; approved by the medical
celebrities of the world. Agent ]. G..
Steele, 635 Market street, Palace Hotel.
S. F. Price, box of So 81 25 of 1O0 81:
of 200, So 80; of 400, IS: preparatory pills
$2. Send for circular.
81. WATCHES CLEANED. 81: WATCH
mainsprings, 81. All work warranted.
419 K, next to Metropolitan Theater
Cash paid for old gold and silver.
The record-union., 1897-07-04
BUSINESS CARDS

VIM. I. BOWMAN, CARRIAGE TRIM
mer, 1109 j street. between Eleventh and
Twelfth Cap. 'phone329. Sacramento. Cal
ROOT, NELSON & CO., UNION
Foundry; Iron and Brass Founders and
Machinists, Front street, between N
and o. Castings and Machinery of all
kinds made to order. H. F. ROOT.
ALEX. NELSON. J. DRISCOLL.
CURTAINS DONE UP. s5 CENTS A
pair and upward; fine fannels laundried
without injury to the garment. French
Laundry, 9l2 l.. Tel Sunset, 922 Black
FOR ROOFING. TIN AND SHEET
iron work, w. d. Bessey can't be beaten
$40 I street. Sunset Tel. no. 773
The record-union., 1897-07-04
OPTICIAN,

WE CARRY A COMPLETE LINE OF
optical goods; eyes tested free by
competent graduated optican. kLUNE
& FLOBERG. dealers in jewelry and
precious stones.
The record-union., 1897-07-04
PERSONALS.

LADIES - CHICHESTER'S ENGLISH
Pennyroyal Pills Diamond BRANDY are
the best. Safe, reliable. Take no other
Send 4c, stamps, for particulars, Relief
for Ladies', in letter by return mail At
Druggists. Chichester Chemical Com
pany, Philadelphia. Pa. Tu-Th-Sun
IMPORTANT TO LADIES-DR. HOPE s
Tablets are guaranteed prompt and re-
liable; no failures and perfectly safe !;
street. corner Sixth, Sacramento
The record-union., 1897-07-04

SAC. EMPLOYMENT OFFIcE@HELP
wanted and supplied. LII 9Th. near L
Cap. tel. 5z7.
The record-union., 1897-07-04

719 L., 8, OR FURNISHED ROOMS
light housekeeping; bath; gas; electricity.
The record-union., 1897-07-04

$12-123615 F -STREET-FLAT OF Z Rooms
and bath; nicely papered; call and see
them; keys next door, upstairs
The record-union., 1897-07-04

6091b | HOUSEKEEPING ROOMS;
also suites and single rooms.
The record-union., 1897-07-04

NEW FURNITURE, CLEAN BEDS, 25c
up, over Golden Rule Store, Third and j..
The record-union., 1897-07-04
GENERAL NOTICES.

CRYSTAL PALACE, 906 J STREET
The choicest of wines, liquors and cigars.
Call and be convinced. Schneider &.
Freygang, Proprietors.
The record-union., 1897-07-04

TO LET-AFTER JULY 1ST. STORE 408
street. Hawk & Carly, 1912 Fourth
street
The record-union., 1897-07-04
TO LET OR RENT.

FOR RENT-A BEAUTIFUL SUMMER
resort at,-Blue Canyon, Placer County.
Cal. The Blue Canyon Hotel and cot
tages; rent reasonable. Apply to e.
Twaddles at office of sHoll & Dunn, 920
Fifth street, Sacramento, Cal. Su
The record-union., 1897-07-04

TWO FURNISHED ROOMS FOF
housekeeping; bath. 1916 l street.
The record-union., 1897-07-04

PLAZA EMPLOYMENT OFFICE. Ninth
and I-Situations procured and all kinds
of help furnished. w. A. WALL, Prop.
Cap. Tel. 213 Sunset, black 654.
The record-union., 1897-07-04

130l12 ST. UNFINISHED ROOMS
suitable for housekeeping. Inquire j. T.
The record-union., 1897-07-04
ADVERTISING CUTS. Large Large

on hand: cuts Of al Kind made to order;
original designs furnished. L.,Winter, 627
j, upstairs.
The record-union., 1897-07-04
OEI lARI *
n ~ and ENTERPRISING
SACRAMENTO DEALERS.
CUT GLASS. This trade So

guarantees you the best cut glass 1Asssll>
in America. Emil Steinman. 612 J. E&A
sole agent for Sacramento X @I
The record-union., 1897-07-04
sPIRITUALIsM.
DRESS AND CLoAKMAKIyG

THE KELLOGG SYSTEM OF DRESS
making; suits made for 81 and up. I2O6 K.
DRESSMAKING BY THE NORMAN
!. system; summer suits 81 SO. 1918 l.
The record-union., 1897-07-04

WANTED-BRIGHT,t ACTIVE WOMAN
for good business. Address A. f. c.
''Record- Union ~
The record-union., 1897-07-04
Boi|S and BIetcheS.
WANTED.

WANTED-SALARY OR
commission: $3.50 to $500 per month guar
anteed; bond required. Equitable Mfg.
Co., Iowa City, Ia. 1t
The record-union., 1897-07-04

1410 Sd ST-NEW HOUSE,: MODERN
improvements. Apply 1416 Third street.
The record-union., 1897-07-04

2511 P-MODERN COTTAGE, ROOMS;
bath, barn. Inquire 1922 Fifth street.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-22
NOTICIAS

~. Aver tarde recibimos de aalicao ei
siguiepte dcspacho telegrafco: ga MEDIC
indescriptible entusasmo, se constituy6 el CO
mite liberal de este pueblo. La rennion fut
espl6ndida: habfa mas de SEQ pereonas. Pro-
nuncisron discursos ell doctor Vera, presidente,
V los seilores Faiardo, Casanova, Irizarry y
Montailez. Una manifestation Icocrri5 las
GALES de la poblacion, dando atronaaores vivas
4 Etpa1s, al Goberno, & Munoz Rivera y Ma
tienzo Cintr6n. Marfcso despierta dc su le-
targo.-Lope=, Miguel Rieera.,
r.. En- eetos dias cnpezara exhoirae en-
esta capital una verdadera msravila earcpea.
Consiste en- una columna {ia Bella Gaiatea), one
8 la vista del pnbiico y Sin nigin apsrato de
dptica, Sc traneforna en- estatua, yajaros, Pc
ces flores, etc. La transformation en- ma ca
mara oscurs, sin que el piblico que We ) pa!pa
el aparato, pueds explioarse sa ingenioso me
canismo. Los periodicos europeos haeen gran
dee ele gios de esta marayila de nuestro siglo.
Otro dia dsremos mas detalles.
-. Senores conceiaes: Los y.einos con-
trbuyentes de Ia calle de San Agustfn Ell
Puerta de TERRA, dicen que ellos tambien ayu-
dan las csrgas publicas Green, por tapto,
tener derecho que les den luz algunos faroles
iQue que no Sc olga hombre.
amigo don Alberto Defill6, que haee POGO lie 90
de Europa. Esta visitando les primeras pc
blacones de la isla con obieto dc dar s oonccer
un articulo industrial desconocido sqnf q. esta
lamando muehola atepci6n pab!ca en- Inglate-
rra. Es ell Jsbon Maraviloso de Maypole que sir
We para tenir en- cualquier eolor (peTmai eate
despues de lavado), toda clase de teiidos de
seds, lana, hi!o, a'godon. etc. Es admirable
para tehir velos, mantones, guantes, eorpinos,
en- una palabra, toda clase de teas. Para las
madres de familia modstas no tiene prec;o.
Cada pasta de iahnn lleva Ia instruction para
usarla. Ell seno- Defll6 hospeds Gu la casa
ldmero (altos) de la Gale de San Jose.
~ lIa quedado consttuila en- San Ger
man la junta local de la sIfqaierla pr agresista,
Sc abri6 ell libro regitro de sus partidarios.
Con ese motive ha crculado una hoja suelts
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-22
Gran vayiedad On juguetes corrlenies

y mecanlcos especiales, hay constanto surtido
en- el Basar de Nopedades q Joyeria
dc Gonsdles Padin q Heymanos.
'an Fancsco,38. i
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-22

sa&pyc..y"o. y I'll constructor ha echslo msno
oe los adeantos mas modernos en- el ,s'o, 10
tdio para btauer Ia comYicla na@BIi3a com
bGscl6n dc los rcgi ttos, ii qoa t4uLi}n Ia
mgg s'ad jmpofcntc y g'andI.sa soveiitai dc
ru niIliples sonido', ~ a.t'r, el oteligeute
orgauaro don I'ablo A9c u,mprchi, pa8ara
4 csta para nontarlo pnrio del nrs dc
Dgiembrc pr Xino.
"a" E4 precise visit,r .El 'le'tsrafo, de
s. Melon y compsnfa, Fortaleza etquna San
.ias(o. Hay all un euItido colossal de mercan
eias para uso &c las lami'iasy dc artfcaIos tic
alta noyedad. Sc vcudo 4 prceos de sltuac6u
Il! amigo Faratoha que SO bali4 On ectado de
MERCER, dice que eana,' ol rosto con los parrp-
qnianos sobrc toao con las parroquanas de
Ia casa. ~.
y, Ell dfa 20 iel actual empczara en- Ia
capla de los Padres Nsaolapios del barrlo de
sglturce, la novena que Is Nfrgan de la Pu.
risina Conception sc cesebra todos los allos
S.b9mos q ne por tal motive, h2n sfdo invits
d&s i cantar en- iieho acto, distinguldas seilo,
ritss residentc5 en- squea barriaaa. Por 10 que
sc We, la novena promcte ser may conourrida.
~ las personas que queran einplear
hou 81 din2ro ace 10 gasten ell Sci Caprchos
compranio ca!n.setap iranccsas, medlas Cal
cetinas. No hay nadie que Sc ocupe tan esfe'
ciagmQLte de este ramo
~ De Ylbucoa nos diccn: eliace algin
tempo &c constituyG en- este pueblo una 'unta
para recolectar fonaos con ell tin de socorlrl
los soidalos heridos enfermos que regre5an
de Cuba Seg.n nos dice IN amigo, SO recoge
ron c;onto pico de pesos que 0ueawaen en- po.
der del senior tesorcro De diuha iunta, Ell vez de
haber sido enviaios & su des'ino. mo polffa
e seilor alcaide hacer que diehos cuartos lie
nep el objoto para que tueron donados, que
Sc devucvan : sus due1os?
~ A Ultima hola del dfa del actual
pub,ico eEl Diaro de Ia Marinas, de Ia lIaba.
na.ei siguiente telegrama dc Nueva York: "Las
notioias alarmantes de aver fuoron solo manlo-
bras de Bosa. Hoy decara eli <l!eralelo atri-
buyeniolo & un miembro del Gabinete qna al
presidente no Sc dejs nhuir por manifestations
Taylor, no cxistiendo razon alguna que aconse.
ie nj hagl necesaria Ia intervention pedida;
que no Sc tonara acci6n radical alguna antes
reunion Congreso y que euando este Sc leuna,
el Mensaje no aconsejsra acclon preclptaia
psra termi ar guerra J que no hay NADIA nj Sc
teme NADIA que pue1a pertarbar las buenas re-
laGones con Z pana A!emas, alade por su
cueuta ell dlarjo citado, que lag negatives de los
insurrectns en- armas gus auxiiares 4 aceptsr
n,aeva polftica estaban desconladas squf; pero
que ESQ no eign;fcabs que la poftica de Espafa
deba fracasar, pues sns propdsitos son atraerse
por ~ polit!ca de concillaci6n las masas
facilitsr Ia reluecl6E de los iefes. Las medi.
das tomadas por 81 general Bianeo han produ,
oido excelente efecto, que continuara, medlda
que Sc vayan conociendo me lor."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-22

cuya lermosa esea aFa magnico .foger Sc
han copiado en- el eeg.nte eliiico llanse
impoEado De Italia para 81 los marmoles
eatatuas que 10 adornan con pr9lusIdn. Las
pinturas son obra del artista itaiano Paoll
$arra qu&n fac contrata1o cspeciamente para
conulnir!as. ll edifcio tlene capacidad para
l,20o espaetaiorcs eu alumbrado sc compone
lie . 600 luces eiGctrees Comenzaronse las
obcas tan felznente concuidaa hace clnco
ahos, segun los pianos que trszo el arqul
tccto aieman William Reitz. 4! goberno de
esa progresista Rstdb'ica faeiiitari el libfc
empeo de! teatro, con luoes servicio, 4 las
companies de opera dramaticas que quieran
dsr funciones en- Ia capital.
*"* I'm cminente po ftlco madrl'eno, Pc
riodista de mucha fama y senador Gel Relno,
en- afectuosa carta drisda desde Madrid, nos
dice 10 que copiamos: Gel cambio de gobier'
no ha sldo, como uetedes ven, un cambio YER
dad. Estamos en- pleno regimen autonomista.
Morct procede en- los hechos con mayor largue
"a que en- las palabras. Sagasta ha despedido
los incondicionales de Cuba Puerto REQ
dicitadoles qae hoy no puzzle dar NADIA que
esperen sentados mejorea tiempos. Pueae que
ests politica no de los resultados apetecaos.
Pero la paz TO puede esperarse por otro camino'
X. ..9YN IIcmos dcho muchas veces y 10
repetimos de nuevo que las cuartlllas con mott
cias que nos envian para Ia publication deben
vanir siempre con ffms responsible, sea qaen
fuere ell que las envle, pues no basta que ven
gan acompasdas de cartas. Las que lleguen
sin ese requisite nos yeremos en- el caso de no
utilzaras. P.
~. En- Tuxedo, Nuevs Y ork, ha csusado
gran exltacidn el asesinato cometido allf de la
ancana viuda Kennedy, que fu6 encontraaa
degolada en- su ecbo No habiandola yisto
salr durante largas horas de- La casa aislaia
que ocupaba en- las cercanias de la poblaci6n,
los vecinos entraron en- ella tcmiendo hubiese
ocurriio alguna desgracia, y efeotivsmeute,
hailaron esq seiiora nsu hab tac6n mucrta de
una terrible cuchillada en- ell cuello. Evidente'
mente, eI robo tue el m6vil del crmen, paes sc
saba que Ia asesinada tenfa dinero, solo SO
encontrar6n en la casa ST. Por huellas que
dej6 ell asesino, y una inscription grabada
recientemente en- Il puerta, Sc sospeeha que el
criminal fu6 un italiano, pero no Sc ha podido
dar con Gl tolavia,
~ Nos diocn que Sc trabsja activamen.
te Ell las obrss de- puente sobre ell rio Jacaguas,
entire Ponce Juana Diaz.
~ Stuart Yours. seron;tuta de profession
que &c eicVo en- Chlcago en- uh Slopo ae 100
pies dc llamctro, pereei6 en- lag aguas Gel lago
Michigan, i ceusa del rapao descenso del
aerostato. Despu5s de haber subdo este unos
quinientos pies, baj6 repentinamente, cayendo
en- ell lsgo, y Young, que iba en- un trspecio
flo en- aquGl, desaparecio er el agus, en- ouya
saperficie no pudo matenerse aterido segura-
mente por el frfo do la miama.
~ Dicese cue ell dltimo vapor correo de
la Companis Trasatiantica dej6 en- terra todo
el tabsoo que Sc habia mandado va 4 IA Marina
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-22
Gran AimaCen de MuebEcS
UNICO EN- SU CLASE
Margayiau y CompoHiu.
A San Francisco A.
San Juan Puerto Rico

! 4 Nall TTdHCisCo H.
San Juan Puerto Rico p.
X = Sc nos sup!iea publican ell siguente
suelto: <Se rega'a IN ejemplar dc las Orae-
nanzas mrncipaies de Rio-grande al que re
suelva las sigaientes cuostioncs: 5Pueae un
fanciopario pjiblico eludir Ia observancla de
las leyes que esta encargado de ejecutar? pae-
dc este mismo funcionsrio eypedir boletas de
apremo contra contribuyentes pobres resis
tirse psgar el mismo a9eudo i pesar de haber
sido condenado i clio pof I'm Centric superior?
Puads igualmente desoir las quejaa y reclama
clones de una persona y en- desprestigio de su
autoridad ponerae en- contradiction con la justi'
ca y mora'idad que deben 5rcsidir s todos los
actos de una entdad que por la posci6n que
ocupa debe Oar el ejemrlo v norma Ios
aelnas? La solucion mas tar1es
W. lI5 aquf segan E1 lorreo, de Madrid,
un carioso calcu!o de 10 que cuestan los vicios
eSpailo!es cada aflo: III tabaco 100 rillones
de pesetas; la loteria, s3 millones; el cafe y
foadas, l65 pliiones; Is emigracidn veraniega,
50 milloues; loa tranvlas, 26 miljooes, y los
toros, 81 miiiones. Es decir, que loa espaholes
glsta,nos dos NIL mi3lnes de reales en- faroear
y eehar humo. Y aan puede que Sc haya
qaedado cnrt51 ell articulista.
~ kecoftamos de xEi lsuscapiG.: sNues
tfo distingui,io amigo don jose Gordls nos
inlorma que con motive de un asunto de intere.
ses que tiene en- tramitaci6n en- los tribNnales
&c esta capital, &c le ha potifcsdo pn esorito
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-22

i'nado por el Pbro don Frauciaco na'gado.
n Maestro amigo y los que conocen &. heeho Sc
eXtrafan de que las parties lnterer t}as en- un
peito dc mayor cuantfa pnedan irnar perso-
nalmente los escritos hacienda e}ao oni7o del
procurador J abogalo, como u Ia ley iib!.se
sido escrta para qie sc prescllrla de ella,
* Segiln n2ticias partioularee que hamos
recibido dc Mairii Is concession del sufragio
las antillaa fud discatila anpliamoute au Con-
sejo dc ministries en- especial en- 10 que Sc re
fere 4 Puerto Rico, hacienda algunos ministries
raservas Hobra eli resultado que en- la pracica
puede dar tai reforma. Para adquirir el dere-
cho de elector es necesario haber reeiiiio en-
Cuba en- Puerto Rico dos aiios cuanGo menos.
Las juntas ccntrales del censo estaran formadas
por los jueces, las audieuoiss, dos individuos
del partido autonomista dos del Unconditional.
zsaszszaszssD
Con profundisimo sentimento hemcs
sabi:lo cue pag5 gu tribute a la natnrae-
"a, en- Mayagiiez, la joven dstinguida
se1ora dona Rosa SanmilIan, digna con-
sorte de nuestro querdo amigo ell senor don
Manuel Iriarte, quicn, 10 mismo que toda
su estmsbIe familia, acompanamos en- su
justo door. Descanse en- paz ell alma de Ia
que va no exlate
ssggssssa
=. Baio e' epfgrafe "Maa orc en- Alaska,"
dies I'm pcri6diao de Nueva York. sNoticiss
que Sc han recibiao en- San Franeisoo hacen
saber ell h9lla2ao de ricos yacinentos de ORC
en- Cook lulet, Aaska. Noycnta mineros lie
garon 4 Si'ka, pfocedentes de eee punto, He
vaban consigo 500 mil pesos. El mencionado
lugar SO encuentra 4 unas quinientas milas al
II 41,o yla
con raatva facilidad, el pals comsrcano,
iavoreodo por la naturaleza Con terrenos cul.
tivables en- la nlesiida en- que pueden sero los
los colonos, que los del Yuc6n otros puntos.
La situacidn de los mincros en- este ultimo lu.
gar, es precaria han anspcudido gus trabaios
casi por complete, obig ados hacarlo por la
necesidad en- que Sc hallan de procurarse ali
mcntos. FL nal tempo ha coTtado lss comu'
nicaciones multitud de indiviluos han saiilo
de Circle City para otrss robIaeiones en- busea
dc vfvcres. En- Dawson, las tenlas no tienen
efectos qae vender, pues varios vapores que &c
encuentran en- Ia costa no pueden remontar ell
rio, por 10 bajas que estin las agaas
X. Nos dicon de Madrid que sonaba ALI
e nombre de don Manuel Cesar Marsoni para
e cargo de Director del Institute dc 2. 50 en-.
seilanzs de esta capital.
~. De los preeos por los sacesos de
Arroyo uitimamcate indultados, habfan falle-
cdo tres en- la Carcel. Fueron estos, Vidal de
Jesus de Jesus, Ramon sanch.z Rivera j
Mercedes Carahallo de Jesus. r /. p.
~ Noticas dc Costa Rics dan cuenta de
haberse inauguralo hace POGO en- San Jose el
magnfiico Teatro de Opera que cost6 So. milo
nes es el mejor de la America Central. En-
peqnena escala recuerda la Gran Opera de Paris
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-22
RIcos Y PoBREs

Teresa la escuchaba con los ojos !enos de Mgrimas
Por fin murmur6:
-sComo demosraros mi agradecimiento2
-'reniendo amino curandoos.
La TOGO la frente anali6:
Soble todo desterrad de vuera tGtlcas ideas
:Pol qnG ,!esesperar:
E. nc!inaniose, mUy del dido de Teresa aHaii6:
En aeante temais NADIA ;Aquf estoy 20! ahora
aSa de hablar Deseansai! Cerrad hermosos oos.
borm l.. 70 10 quiero!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-22
BIBL1orEcA sLA DE RIco Iel

ESQ es vago. Exacamente, os 10 supico.
-Yo no 10 se.. Pocas
=; Como he venido?
No esper6 la contradiction
iAh si-do, va acnerdo. guerra concIuir con
mi vida Tena demaadas penas Me arroie al Sens 49,
e puente Real. "a sEs verdad?
-Es ver1ad.
-:Y despuGs?
-Yo os habla vlsto "a una vez.
=; Donde?
En- el bosque de Fontaine.
Teresa murmur6 extremeclendose
All! ST. .Fontane.
Yo pasaba por casualidad por Ell puente Real. Os
conoci .Luchabais el aqua lbas desaparecc Os
salvG
va 10 habes hecho.. otra parte.
-Es verdad.
pareci5 voyer todo aque pasado que hasta
entonces Sc Ia apareca mas que confusamente.
-Desples-do- raiisteis coche dici6ndo-
me que devoyera la bertad hasta que pro-
metido renuncar mis- tristes ideas Luego no Sc mas
-Esperad 20 voy habar por
Teresa flo Gi oos sombros agrandaios por la
delgadez de 81 palido rosro.
FL marques repuso:
Las fuerzas de love tenen linite AL
egar aqu fustes pesa de ebre que quito la sculad
de pensar Durane largo tempo hab necesitado grapdes
cuiiadoa....
-; QuGn me ha cudado?
Amigos cariIosos ell doctor Eilers. .yo....
- Vos Por que?. No conocais?
ST pues que he tenido e hone &c savaros dos wees
:'oda abandon desputs?
-IEn estaio en- peligro2
No sc habdo verdaiero pego; pero todo cafo
ga ha desaparecido
A la imagination Teresa acudio idea pre-
go"t6:
-: que estamos:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-22
Lu|1a HaEnanos, y Compadia. IsGn 5 : / lo'

inportadores Gu Pucrto-Rico del famoso vino
tlnlo j banco dc mesa. inarea Aag~cfana.
Niugnno otrol 10 mejora en- pureaa buen sabor.
In dicho estableoimiento SO ACADIA de recibir
tasubi&n un exteuso s,,,tido DO vinos de Jerez,
Champana superior, Heores hnos, turrones
mazapancs, frutas en- su jEgo, en- almipar y
aguardientei toda clase de artfealos fnos del
gro. Nadie presentara un surtdo mejor para
Las Pascnas Aiio Nuevo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-22

u) Podemos shrmar, dcaro6s de una
breve conferenca con el senor Mu'oz Rivera,
que ell partido que 6l drije aeepta y aplaoae
con entusiasmo, aplicsra con dgna energla,
las mas ;mp!ias libertales, decrota!as por sus
iefes de Madrid, ahn cuando lieguen al Regl-
men del Canada adn cuando traspssen sas ii
mites. Nadie supera al senior Mrioz Ell su ar
diente devotion hacfa los ideales denocrati
cos autondmicos que defendid antics, detende
ahora defendera siempre sin nvac'lac6n ning'-
ma, dando por eIlcs su tranquiid.dy y sa reposo
Lo que no hizo, nj hace, nj hara nuestro am
90 ca adelantarse al gobefno del se1or sagas
ia, romper Ia discipline eompromater, con
sus deelarsciones la suerte de su pals, ya ase'
gurada Lo que no hace nuestro amigo es ca
tregar el sistema a los conservadoEes, rcsig'
nspdose que los autonomistss voan 7csde le'
ics como sus adgersarios acuparan 10 que toda
Ia vida combatiaron. Esto. no sc vs. desde
Nueva-YoIk. Y dc ahf que la colonla piense
segun piensa. Cuando Sc palpen los resultaaos
los que sean con sinceridad autonomistaa y ea'
pailoles ap7aadirau 81 ee1or Muioz Rivera.
IN. dc la r
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-22

para embarcar. Solo cargo cafe, aegando que
no tenfa csbida para cl tabaco. Este suceso
esta sicn1o motive de graves comentarios de
queias contra la citada compahfa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-22
VARIE DkDES.
De Ia fabrica de COnseryas de Char

LOTTE ERAsMI, acaban dc recibr los seilo-
res Cereoedo, llermanos y CompaIfa, los
sgnicntes articulos. Lo avisamos 4 la gente
dc gusto: -Salehichas fritas. Sllchichon de
ja,noa ldem idem higado trufado Idem
idem ensaa. Idem idem Westphalia. Idem
idem sangre. ldem iaein higado con sardipas.
ldem idem cArvelaf ahumado. Caviar en- ta-
rros. Esparragos. Salchichones alemanes fo-
rrados en- enzo con CAL Kiees Sprotten en-
aceite. Salmon de Noruega Ell lonjas en- aceite.
tlae,o Limburgo Pepinos en- lata barries
de klos. Export Pnmpernickel. lIambnr.
ger Br ,une Kueheu. Export Schivarz brod.
Cerveas marca "Le6n''. Pastel de salmon.
llem f;e hfgado de ganso trufaio. Idem de
ostione.. Idem de jamon. Iamprea en- vina-
gre. Pastel de venado. Batin de- pescado.
salmdo del Rhin en- jalea. palomaa asadas.
Lep9uaao del mar Baltico en- iaes. Jsmon en-
vino dc Borgoha. Pastel de laloma. Fricss6
lie ga ina. pollos asalos. hagoud de pollos.
Asaa palos. Pastel dc tordo. Costillas
de carnero. Angnila en j..ea Asurtirse,pues.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-11-22

A|Inaran Librerfa de OLYMPIC otero Ponce,
"na'aoo" Puerto Rico. - -KETTERER.-F Fill
grana, opera Is, Polka, so centavos. IDEM.
Ell L1go de las OHs!inas, opera 55, Capricho,
81 Is centavos, ,--IDEM. Afrieana, opera 10,
Fantasia, Sl-35 centavos. --- IDEM - Danza
Dogemiana, opera 246, 3centayos.-IDkM
-Mandolnata, opera ESQ, Fantasia ll3 ctvs.