davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Butler weekly times., 1897-03-18
More
More
Uvuof .
More
More
CONGRESS MERITS,
Eeth Houses Respond to President Nc.
hinley's Can.-The Extra Session
Began at 12 O'clock Today.

|
Began at 12 O'clock Today.
Washington, D c., March IS
Both branches of the Fifty.iftl
Congress met in extra session a
noon today, and proceeded to organ
ize. In the House the slate
agreed upon in the Republican eau
Gus was elected, and Speaker Reec
again took the Speakers chair.
In the Senate Vice President Ho
bart handled the gaYel for the frsI
time and opened the proceedings oi
the chamber.
In the House the determination
o. the leaders is to direct the ener.
gIes of the lower branch to the &C.
complishment of the task before it
with all expedition, and throw the
responsibility for any complications
which may arise out of delays in the
the Senate upon that body.
The week does not now promise
to be busy one in the Senate, ex
cept in the event that the arbitration
treaty between this country and
Great Britain is considered.
Considerable time during the
week will be spent by the commit
tees of the various parties in the
Senate in an effort to reach harmon.
ious adjustment of the Senate COM
mittees. There is now talk of an
agreement to fill all the vacancies
except those existing in the Commit
tees on Finance and Appropriations.
NEW SENATORS.
Sixty-eight Senators answered TO
the roll call and the galleries were
filed to overhowing. Mr.. W. A.
Harris (Pop.) of Kansas sworn in as
successor to Mr.. PETER.
The credentials of Henry W. Cor
bett, appointed by the Governor of
Oregon to succeed John II. Mitchell,
The Legislature having failed to
elect, were presented by Mr.. Nc
Bride (Rep } of Oregon, who stated |
hat Mr.. Corbatt was present and |
.eady to take the oath of Office. Mr..
Gray (Dem.) of Delaware moved that
he credentials be referred to the
Committee On Privileges and Elec.
ions, it was agreed to,
IN THE HOUSE
The opening of the extra session
n the House was witnessed by an
immense crowd Of spectators OF the
rs men who constitute the memb,r
hip OF the House, 1872 have never
'efore served in that capacity, while
g more have served in the last Con
'ress. Politically classified, there
re 200 Republicans; 122 Democrats
nd 20 fusion silverites and Popu.
SITS.
When the roll was called today
81 members were present
In the ballot for speaker the vote
'as: Reed. 199; Bailey, 81; New
lnds OF Nevada, l. Mr.. Reed WAS
onducted to the chair amid much
The Butler weekly times., 1897-03-18
Democratic Tickets
ut. Pleasant Township.

W. TIFHSdHC 1UWnsHTp.
For Trustee-R. L. Graves.
For Coliector-J. Il. Page..
For Clerk and Assessor-R b, Hurt.
For Constabie-Ed Dalton.
For Justices Of the Peace-w, F. Hemstreet.
Taz LaFoliett and d. G. Newsom.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-22

&0nigli9en 9Dbeit meinen ber3ltden Danf
buraubringen NIT benz @uniGs, baB @ott
feline iegnenbe 9anb iiber Sic uno S6r GEE
fammtes 9aus balten mOge. Wtr aber err
beben bic 8lGier unb rufen: Soft idiBe Witz
teIsba6 unb bas fADne 8aperfano. Seine
a0nisli4e 9Obeit Der Prin3regent Don
8aDern = 9urrub, 9urra6, 9urrob!"
DAB 8aiier WilbsIm Der gemeiniain bon
6oben5oIern unb @itteIsba9ern betpteIenen
Sreue gesen bas alte 0euti4e &eib 10 na4z
briidlt9 geba9te, mar gan5 am plabe. 5rei=
lib lafTen ii9 aus Der @ef9i9te beiber 9pz
~noftteen audi gang gegentbeiligs Gbi4nitte
anfi6ren. Mber nit &e9t fa9 Wtt6elm bon
bieien ab in einem Nugenblide, in tpeldem es
gait, bic gemeinfame Sreue gegen nas rsue
OeutI9e Hei9 bur9 9eroop9ebun9 gemei1z
tanner Sreue gegen bas ate 9euti4e &ei9
Defenders ein3ui4drfen.
,9ur9 1einen biesmdl in baperii9 Sraatea
betpiefensn Salt, Der 70 Dortbeil9uft gegen
feline beinabe glei45eitige 9ottessnabenrsbe
in Gob1en3 abita4, Oerf4affte ii9 @ilbelm
cine febr freunDli9e Qufnabme Seitsrs Der
baperii9>frdntif4en 8eoOlternng.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-22
9te @etfe &atier 2DiIbeInt'S tad
NaI6ftma.

&us &tel lit in 8eftdtigung friiberer Melz
bung beri4tet norben, baB bic 0feiie bes
&aiiers mad Serufalem i'm nd9ften Sabre
feitftebe, ba bic 8aiierpa9t v9oben3olern"
uno Der &reuaer r@efion" i9on bic n0tbigen
Mn~tpeifun9en erbalten bdtten. Oo9 ldBt ii9
benz ~9amb. &orr," aufolge baran 5peifeln,
Dab bic &eiie gu Stern itattfinbet, benin Der
8auleitung bort 1T Der Nuftrag augegangen,
@ntpiirfe tpegen bes 8aues zines pfarrz unb
S9ul6auies aufauitellen. Dem Nnl9eine
mad foqen biele 9ebdube Bis CUR Nntunft
bes &atfers nod ber9eteGt perben; bas
tDnnte niht Dor benz 9erbite gei6eben. Die
9runofeinGegung Der @rlDiertir@e fanb be-
tanntli9 am Reformationstage, ben 81. Ot>
tober 1891, itutt; tpeun ss mOgli9 tit, biirfte
au3 bic @inpeibung nd@ftes Sabr an benz
lelben Sage bOr ii6 geben, Ser &aiier tpiro
porausfi9tli9 auBer Seruialem aud bic
beutf9e @emeinbe unb bic eDangelii9e Stride
bon 8etblebem unb Ous Spbte Meer be-
Iu9en.
Die Reife bes beuti9en &aiiers mad pa=
LATINA tpirb auf bic ebangelif9en @emeinben
in &leinufen iebr bslebenb eintpirten, auBerz
BEN bat tie bort au@ cine politti9e 8ebeu@
tung. Sas Nniebeu Der abenbIdnbii4en
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-22

fonnten ni9t ben bierten S6til bon Oenen,
Die fi8 melbsten, uufnebmen uro ipeiien. Auf
einmal grtff Die Sbee UNI fi@, baB es Setting
niiie gah, gu benen man ii3 gintritt bsri9afz
fen tonne, unb in benen einem bic untertunft
ni9t obgefGfugen tperben t0nne, tpenn man
fi9 bafiir gebi9renb qualifiaire. Ser plan
mar einfa4. Man ging in cine Stabt, f4llg
in einem 2uben Elm paar Seniter elm, unb es
muBten einige Sage inn @efdngniB NIT geniiz
genbsr Nabrung folgen. Ser Plan tpurbe
beliebt. Gr ipurbe Defenders BON Srauen
rnb iungen MGb4en befolgt. S6lieBli9 be-
i9loifen Die ratbloien &t9ter Der Sa9e Elm
Gnbe 81 muAen, inoem tie ii9 tpeigerten Die
Strafen gu ~berbdngen, tpel@e bieIe unglidz
li9en als Rettung aus Der 9tot6 anitre6ten.
Cine Der erien Solgen Der 9ungersnot6
mar bic totale 8erarmung bes 2anbes, Elm
@rgebniB gu tpi9tig, um un6ed9tet gu iiberz
geben. @ine Maenge 2anbbeiiBer 6atten felt
Iang.m na6 einem grunbfalI9en Spitsm gez
tpirtN6aftet, OILS Solge Der MiBernbten
tparen 1e b%offnungslos ruinirt. Sic fOnn=
ten lire Sdufer unO S4l0fer nibt ldnger err
balten unb tparen nur gu oft frob, penn bic
Mutoritdten bieIelben als auBerorbentli9e
Mrbei,s6duier benubtsn. Z = y
oils Die 9ungersnotb boriiber mar, anb
man ii9 cine l1eberfi9t ii6er lire @erbeerun=
gen f9affen fonnte, fteate ii4 beraus, baB
Srlanb ettpa 3pet Millionen bon leiner 8ez
b0lterung berloren bate. 9ieieG6e mar bon
o9t auf feds MiGtonen aufammengei9molz
gen. Ous mar bic Solge Der 9un9ersnOt6,
Der oeri9ieOenen &ranf6eiten, tpel9e in t6rem
8efolge getommen, urb Der @ustpunOerung.
2ange na9oem ale bireften Solgen Der MtBz
ernoten 9eI9Dunben tparen, na6m Die Be-
electromagnetic immer mod ab. Der eirii9e
8auer bate, pie 9err Bright Is ausbridte,
feline @ugen na9 Der iintenben Sonne gez
ri9tet, unb pG6renb bielen Sa6ren na6m Der
Strpm Der NuspanOerung, Der it9 na9 Wse
item ergoB, ni4t an nmFung ub. Sin neues
Srlarb begann auf Der anberen Seite bes
atlanttf4en S5eans gu erteben.
(SSptpa Sribunc.)
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-22

vapoitoliI9e @pmeinbe" $500 Mitglieber
sdblt, &at6oIiten unb proteitanten.
: Sin neuesS 9ieBpuIoer purbe
in 0iFelborf auf Dem @9eibenItanbs bss
Observation-Disclosures %. 9ama9sr einem gr0Bez
rem 8reiie BON Sa9leuten unb Sdgern borz
gefii6rt. Inter ben SntereFenten befanb ii@
AUDI Der erfte Setter Der &ruppT@sn @er1e.
0ie1es neue S9ieBpulber, bas uatsr benz
Namen nSpiralit" in ben 9aabel tommt,
Ite6t, penn es in Der Patrone ldgert, etnem
Streifen gelbbraunen, CUR Spirale getpurz
benen 2019papier dbnli9. 9absr audi bsc
Same rSpiraGit". Seine gor3iige por benz
rau9f9par3en unb benz getpDbnlt9et.
S9ieBpuloer fo1en iein: abiolute &au4z
%lofigteit, f6pa9er &naG, gr0Bsre 0ur9z
i3lagstraft, g~eringer Riidi3Gag unO 4tz
moipbdrenbrud, taum bemert6a1e uni9dbz
li9e 3iditdnSe i'm &o6r, l1nent5inpbarteit
bur9 StOB, S9Iag Ober &eibung.
: Die rufftf9e 4tGiana NIT
Srantret9 bat nun aud bic 8ei6e Der
&ir3e erbalten. Mte Der rg6arob" melbet,
puroe Bel Der 9r~unofeinlegung Der Sroibtiz
Bride BON Dem Metropoliten bon Beterss
burg na9 Dem iibli9en 8ebete fir bas @o6l
bes @3uren unb bes &aiier6auIes au9 elm
9e6et fir vbas @o61 bes prGiibenten Saure
unb fir Die 8Oblfubrt Der ganaen franaDiiz
f3en NatiOn" perri9tet. Gum erften Male
bat Bel biefem NnGufie bic ruHii6e STRIDE in
bas fOgenannte u8iele Sabrez@ebet" fir ben
@3aren Elm frembes @taatsober6aupt unb
cine frenbe Nation etngei9lohen. Die pez
ters6urger 8ldtter beben biefe S6at1a9e bsrz
ocr unb meinen, bic 8ebeutung bte1s s S9ritz
tes Der Stride fir Die ruiii9zfrdn5Dii19e
Union miife eSSebermann einleu9ten, benin
oabur9 feien bic 8anbe .un5erreiBbar gez
tporben, tpeI9e &uBlanb nit Srantrei9 ber<
eintgen.
- Ser ueue groBe 9pPpeGf9rauz
benbampfer bes horrible 4en
2Gobb in 8remen, sc @iIbe1m
Der 9rOBe", Der 9rDBte 9ampfer Der
@elt, it am %. &uguit BON Stettin nod
Spinemiirbe a6gegangen urb begann Qnz
fang September nit feinen pro6eFa6rten.
Der 8uu beg risiigen 9ampfers BON $50
SUB 2Gnge unb 10000 So. @aFerberbrGn=
gung bat % Monate in MnIpru9 genor1z
men. @:e Der S4iffst0rper iinb au9 bic
beiben mG9ttgen Maf9inen bes G9iffes bon
5uIamme1 etpa $4,000 9ferb,trGften auf Der
Werft Der &ttiengeieni6aft n@ulfan" erbout
tporb:n. Ser @inbau Der Ma19inea nnb
Die 6ertigfeIung beg S4tffes na9 benz
Stapelauf 1T in Der uuBerorb.ntli9 tur5en
3eit BON bier Monuten erfolgt. Der 9amzA
pier it 9Gn5 aus Stu6l gebaut u1b iteIt gee
gentpGrtig Den ~boItOmmeniten Snp zines
taooernsn OBSERVATION-DISCLOSURES 'rien &un=
g:s bar. 9as S9iff mar in Der 1, &aiite
fir bic erite am Ia. D, M. ~begpnnene Hsife
i6er ben O3ean 0oaitGnbig ausoertuuft. Sci
boner 8sfcbung einf41eBl.9 Der 500 &0pfe
sdblsrben Munni4aft tpig0 Der 0am2fer
r!aut1er Mit6elm Der @rOBe" ni9t peniger
als 1000 BerIpnen iber benO5sun bef0r0ern.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-22

BUTTE nur CUR @rbaltung Der eigenen 5amlie
bernenoen, benin BEL ben i9ledten &ommlt>
nifdtionsmitteln tommt es biaiger gu ite6en,
tpenn man an Der &iite bas @etreiOe aug
Mrqentinien pber aus Norbameritd be3ie6t,
als aus benz eigenen 2anbe. @inen f9peren
S6laq erGitt 8ra1ilien in lebter 3eit babur6,
baB Der frii6er I9pungpOl betriebens @rport
nit benz %iogenannten 9erbazMatto, einem
8aume, beIen 8ldtter ben Siibameritanera
ben 3bee erTeben, betrd9tli@ abgenommen
bat, itlbem p~araguap, ND bieier Baum UNI
g!ei9 better gebetbt, auf ausldnoii4em Sc
biete 8raiilien boatGnbig Derbrdngt bat.
Inter ben M~uspanberern berri4t Noth
unb @lenb. @9on felt ldnger als einem
Sabre iab fi4 bic &egierung bu8u DeranlaBt,
bic @inpanberung nab 8raiilien ein3uoGmz
men. Sic 1teGt Niemanbem mebr bic Mittel
our 6inreiie CUR @erfiigung, bas @infpanoe=
rungsumt purbe aufselOt, unb penn trobz
benz 4~uspanberer fommen, 10 erbalten Tie
feline @~rnnbitiide mebr. Sogar biele oefz
ienigen @~intpanberer, tpel9e f9on fri6er gez
tommen tDaren, parten bergebli9 auf oas
ibnen berfpro9ene @runbitid. Sn pruben=
topolis befinben it9 mebr als bunbert 5a=
milien, 0enen bic ibnen bor einem Sabre in
4usit4t gete1te Sarm mod ni9t iibergeben
nurbe. Wieberbolt brang Der Dfterrei9ii9=
ungarii9e 8oniul Bel Der &egierung auf Gr>
fiilung ibres @eripre9ens, unb man Iaate
ibm cine i9teunige @rlebigung Der Nngsz
legenbeit gu, obne iebo9 Wort gu balten.
benin bic &egierungsfai1en finb leer unb es
manselt an Mitteln CUR @ertbeilung Der
9runbtiide. 8iele bon ben Diterrei9i16en
@%intpanberern iinb iinb bereits na9 @ali3ien
auriidgetebrt, uno audi bic uebrigen tpiirben,
tpenn ie Die n0tbigen Mtttel beIGBen, ibre
5armen aufgeben unb beimfebren. Qus=
panoerungs zNgenten, tpelbe beute mod arnte
2eute gu elmer &eiie na9 SRA iilien beran=
lafen, btgeben einen Oft i4n0ber @epiRenz
%loiigfeit.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-22
Sic 9mnauSe it, @raTtien.

Son einem in 8rafilien lebenben pOler
erbGlt bic 8iener ny3eue Sreie prefe" Fin
aus @uritiba bonn 26. Suli batirtes S9reiz
ben, in pel9em bic Sage Der @tntpanberer
in Der proOina parana gel4tlbert ptr6. 8si
einem Sld9eninbaIte, Der grDBsr 1T ala
Oei errsi9=1ngarn, 5Gblt Parara 100000
@innobner, barunter mebr als 100000 @tn=
eeipanberte, gu pelden bas 9aupttontingent
poten unb Rut6enen, Seuti4e unb Stuliener
fteaen. 0ie @rteren beI9aftigen it4 bauptz
1G@Gi6 nit Nderbau, bic Deutf4en NIT 9anz
bel unb Snbuitrie. Die Gage Der 9anotptrtbe
1T febr traurig. 9ie &OIoniften leiSen be-
fonbers itart unter Der in 8raitlten grafiiz
renben Snfettenplase. sic tOn1sn ibre prOz
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-22
Gin meucmtoe6ter oroSer see.

Nd9 eiluerMttt6eilung, Die Der franaDiiT9e
Golonialmtntiter aus @upana beri9tet,
purbe in benz iibDitli9 an bteIe franaDiii9e
Golonie angren3enOen 9ebiete, oas 5mi19sn
Jrantrei6 uno 8raItlien itretttg 1T, bon Ell
mem amerifunif9en 9olbfu9er Namens Sob
Elm unbefannter GROCER See entbedt. @on
Dem Iibli9en S6eile bes b%orti9en @pIbfelbes
tommenb, ii6sri9ritten &oB unb Iein 8e=
gleiter ben Stub garnot unb errei9te na9
5nei petteren SagemdrI9en bur9 bas Sc
birge bic 4ueGe bes SlufIes @urIeoenne ettpa
81 Meilen 1iibli9 BON benz 4usgangspuntte
bes M}uri6es, Son bier purbe nod 30 Mei=
len in 1iibtpeftli9er Hi9tung bprgegunger
unb Der ertpdbnte See entbedt, aus benz Der
Mapa @runbe entipringt, Elm 5luB, Der fib=
li9 bes @arfeoenne unb nit bieiem parallel
fliebt. Der Gee fat cine d tneItli9e @r=
Itredung unb 1T BEL elmer 8rette bon p
Meilen % Meilen lang, feline Wufer finn
I9nar3, aber tlar. umgebsn lit Der See bon
grasret9en Sabannen, tpel9e bon 5ablrei9en
NIT bepalbeten ufern eingero6mten Baden
bur9f9nitten perOen, Die bon ben umgebenz
ben 9ugeGn bera6flieBen. Die @egenb tit
bon Sirf6en, Sapiren, Wilbi4peinen II. I.
m. rei9 bebOGfert, unb ale Nrt bon @ilo,
bas fi9 in @upana ftnOet, 1T in bteier fru9tz
barren 2anbi9aft i'm neberfluB ~borbanben.
8oB er5dblt, baB er cine RDtb1iri4tub Bpm
176 Pfunb @epi3t erlegte. lle6rigens fano
er BEL Der l1nteriu4ung Der gOlbfii6renDen
Sanoe audi cine inbianii3e DIT aus pOlirtem
@6alceoon.
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-22
aoabeattd1e auttota staata- 8ettaa, aatttuodn %. septennber 1897.

4riitlihen 8ir3en 1T ni9t nur in Bolditina,
%Ipnoern ielbit in aonitantinOpel poItpmmsn
erf4ittert, Die bdufigen Streiti9teiten unb
b%lutigen S4ldgereten 3mi1Gen 2ateinern
unb @rie9en BADEN bic M9tung bpr alien
G9riftengemein0en bel MDbamebanern unb
Suben heruntergebra9t. NuBerbem bat fi9
5ranfrei4, benz Der @9uB Der &atboliten
i'm gan5en Orient anbertruut mar, aus &iid=
ii9t uuf &uBlanO felt Sa6ren ieber @inmi=
i3ung in Die Seruialemer tir4liden Streitz
fra9en entbalten. Me6rere Staaten, ME
e uti3lano unb Stalien, nebmen neuerbings
ben S4uB ibrer eigenen tatbolii9en Nngez
bOrigen beitimmt in Nnipru@. &uBlanb bat
it3 bor NQem etnen grpBen @influB babur9
gu ii@ern getpuBt, baB es ii3 in alien Ort6oz
boren &l0itern gefigigen Nnbang oeri9affte,
Der nit grOBter &idi9tsloigfeit mod me3r
fir Die politif9en als bic tir9li9en Snterz
efIen RuBlanbs ar6ettete. SelbtoerfGnbli9
fonnte unter Iol9en umitGn0en Die f9pa@e
eoangelii9e 8emeinbe nt9t gu beionoerem
Mnfeben tommen. 9ierin piiroe mad Nnii9t
a1er ~neitf9auenben 2eute, unb Spur ni9t
allein Der ebaneeli9en eine bebeutIame 4enz
berung eintreten, tpenn bur9 ben 8efu@ bes
oeutf9en &aiiers in SeruIalem Der Steaung
bes Gbriitentbums baielbf Elm anoeres 4nz
1e6en gege6en pirbe. Omen, namentli9 audi
ben Mpbamebanern, niir6e es flar borNugen
eefiibrt, baB ii9 t~penigitens cine Der bebeu=
tenbiten Md9te in @efteuropa nod um bic
@rbaltung Der benz Gbritent6um beiligiten
StGtten betimmere.
Dor atpeiunofiinfaig Sdbren begann auf
0erunlafung bes BON preuBen e%rnanntea
ebangelii9en 8if9ofs @obat bic ebangelil9e
Miffion in Seruialem fire Nrbeit. @eitoem
fat ii9 Die beuti6e @emetnbe nit ibren &nz
italten in bobem MaBe entpidelt. Der Di9=
tigfte @organg tpar bic Srennung Don Der
an9lifani19sn Stride 1886. 8on bie1er Belt
an betam Die oeuti6Seoangelii9e air9e erit
bolle Srei6eit uno nobm einen anfebnli9en
MuH9pung. Sieben 4n5talten beuti9er
6riItli9er 2iebest6Gtigfeit entfaGten bort Be-
reits ibre Wtrtiamteit. Die neue @rlOiertir9e
in Seru1afem 1T Bel @eitem bic grDBte ebanz
eelif9e Stride in palG5tina uno benz ge@
fammten Orient. Sic fGlt ni9t nur bur9
ibre Sage nabe Der @ra6estir6e NIT benz
Bid auf ben Sel6erg febr in Die Qu5tn.
(8erl. Sql. &unb19au.)
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-22
SObensomerm nt,S gsttte1sbaSer.

Sas 8erbdltniB 3pii9en ben obsngenannz
ten beltf9en 5iirienbGufern 1T gegentpdrtia
Elm duBerft freunoi4aftlt6es. 9as fab man
betm 3~uiammenietn bes beutI9en &aiIer&
Milbelm II. unb bss ieBt i'm ~iie6enunbite6z
Stgitsn ~9ebensiabrs itebenben baDsrii9sn
prin5regenten 2uitpOIb in ben erIten Sep
tembertagen bteies Sabres.
Na4 Der gGGn3enben parabe Der beibea
baberti9en Irmeecorps bel Niirnberg fanb
in eieier berrli9en alien &ei9sitabt cine
9lGn3enbe Parabetafel itatt, nobel Der nod
1ebr ruftige baperii9e Prin5regent fplgenben
ber5li9en Srintipru9 auf Ieinen tai1erlt3en
Sat ausbra9te:
ISM g2umen Der gefammten 8irqerI9dft
Nurnbergs, beIen ate 9ef9i9te 10 eng ber=
flo9tsn mar bur9 ben 8urggrafem boa
y~firnberg nit benz glan3honsn 9au7e 6o6snz
5oaern, lit es mir cine Iiebe 9fli9t, Seiuer
Maieitdt benz beutf9en 8ai1er uno Der bulb
bOaen &aiferin fir ibre gndbige S6eilnabme
an Der Puraoe Der 6eiOen baDerif9en Nrlneez
corps no4maIs meinen tief gefa6lten 9ani
o1s5ufpre6en. S6re Maieitdten, Sic leben
1Oh, bod, bp9!"
Die alS6albige NnttpOrt bes &aifers mat
tpirtlt9 tattboa unb berali9, unb er bepies
in ibr 8uglei3 feline 8sI9lagenbeit in Der ST.
f9i9te Oeutf9lanos unb Der pi6tiaereu
Spnaftteen beffelben; benin er 1pra9:
u@urer &6nigGi9en 9obeit fpreGe i6 mel
men tisfgefablteften Saut aus fir bic erreu>
ten gnGbisen @orte. Sd bringe SGnen f.
bann meinen ber3li4iten @Iiidpunl@ gu be,
i6On 9elungeneu beutigen parabs bar; uber
i9 duBere nod me5r aug tief bepegtem Ser
gen metnen 9ant bafir, baB bur@ bic giitiqt
@inlabung @urer &Oni9Gi9en 9Obsit es min
enblt3 bergOnnt gepeien tit, in Der fernbeut.
f9en alien 9tabt 81 neilen, bic Sa6rbun.
oerte lang meine 8orfabren in ~altbeipGbrtel
Sreue fir ben beutf9en Safer pcripaltet uni
erbaIten baben. NRtt gang beTonberer &n.
oa9t bliGe tb ouf 6as ebrtpiirbtge SemGuer
penn i'd mid bardn e%rinnere, baB gerabe II
Riirnberg auf Der Burg Die innigTten @esie>
Gun9en beg 9aufes NitteGsba9 gu BEN
9auIe 9oben5oaern gu finben iinb. Nls
CUTE Srsunbe unb &ameraben ritten Der iungt
9lrggraf unb Der iunge @itteIsba9er i'm
9efolge bes beutf9en &utiers unb fo9ten gu.
fammen ibre 8Gmpfe fir &aiicr unb g3ei@
Bon &aifer 9einri9 VII. tpurben mein @Or=
fabre 5riebri9 v. unb Der na9bertge beat.
f6e &aiier 2ubiptg Der 8aper Dor &om 81
Rittern geI9tagen, unb beriel6e @orfubr'
ben mir fat aIs freier Mann Bel Miblbere
qetdmpft nrrb @urer &0ntgli9en 5O6eit grO=
Dem @Orfabren 2ubpig Dem 8aper 9ebOlfen
bic beutf9e Rrons gu befeitigeH. Sd mage
hss5aI6 GIs g1irn6erssr unb 8urggraf Gursr
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-22

Muf benz 8abn3uge Der Santa 5esGiier1
ba6n, benz tiir3li@ in Der NGbe BON @mpOria
in &anIas 6as 19redli9e 1ngliid 5uItieB,
nobel 8iele bernunoet purben unb 3p3lf
zines fdredlt4en Spbes itarben, befdnb lib
AUDI elmer Der %befannte1ten 9eut1den BON
Mittel : SGinois, stephan Nrnofb
BON DIANA, friibsrer nRecorber" bes
Gountb Ga Sale. @r mar duf Der Neife
gu Tamilienangeb0rigen in &anfas begrifFna
unb i9reibt bon bort an feline SreunSe in
Sttatpa:
rMit ein~itinbiger 8eripdtung beg 3u9ss
mar i9 bon Sttapa in &unias gitp gprz
mittass balb Elf l1br angefommen. Der 3ug,
NIT neldem i@ meme &eiie mad Heptpn,
&anfas, meinem Reife8ieG, fortfeBeu lolte,
bate bereits cine Babe Stunbe 3uDor &arius
gitD berla1en un6 io muBte i'd buiel61t big
Nd9mittag t%parten, Inn NIT benz 2.25 fGCi=
gen 3uq, Der aber audi so Minuten 8erIpdz
tung batte, Die @eiterretIe an3utreten..
I'm 3.15 enblt9 feBte ii9 Der aus 2 2oto~
mottoen, 3 9epddz, eirem pOitz unb eirenr
@rpreBz, iotpie 8 pafagier@Ba bic letz
teren ale iiberfult, betebenbe 3ug in 8e=
pegung un6 5ouite nit elmer 8e16ninbigteit
ppn etpa 80 Meilen per Stunbe ba6in; in
Sppefa tpurbe no9 Elm peiterer 9afasisrz
Magen benz 3uge a~ngebGngt rno nteoer sinq
es, INNER nod nit iiberfuuten Pdfaeier@
Wagen unb nit berIel6en @ei9pinb;gf,it,
BON bannen, Bis UNI p ubr N6enos, brsi
Meilen bon @4nporia, &anias, NIT ei1em
bo~nnerGbnlihen Settle, als tpGren 100 &az
npnen uuf einmul obgefeuert tporben, Elm GU
1ammenit oB uni eres 3uges NIT einem bon Der
entgegenge1ebten Settle tOn1menoen Boit3uq,
Der NIT elmer Sci 9tpinbigteit BON so Meileu
per 9tunbe babertam, itattfdnb. Sieiem Nn=
pratt folgte Elm &raben unb @etDie, buB man
geneigt mar gu glanben, Die @elt ginge uas
ter. Die borbere Seite bes Wqgens, in nell
dem i9 mid auf Dem ~apeiten @ib befanb, =
es mar Der 5peite Bafagiertpagen - nur
qGnaGi9 eingebriidt unb 5eri9mettert. Damn
neiate fi9 Der @ager auf Die @eite unD in
btei lem Moment fprang i4 auf ben SIP un6
gum Ser1ter binaus unb mar 10 gliidli9 aus
benz 8erei9 bes @agens gu tommen, Der
balo barauf umfiel unb ouf elmer 2ofOmotioe
liegenb, 1ogGei6 in 8ranb gerietb. Dieter Nuz
Bid unb bas marterf9iitternoe Webegei9rei
Der S9perbernunbeten, ptrb mir unbergeB=
Gi9 bleiben unb 1T unbei4retbli9.
Oie bret 2otomottben Der beiSe1 .5iigs nuz
rem erplpbirt unb lasen auf einem 9aufcn
unb auf bieiem bic grpreBz, POft= un6 Sc
pddtpasen unb pieber auf biefer - II SUB
bo9 = itanb quer Der erfte pahagtsrpagen
uni eres 3uges; auBer ben g%enannten 81
preBz, poit= unb @epGdmagen, %bsrbronnten
bret pahagierzW agen.
Mie i9 ~iiberbaupt 10 f3nea nnb gdn3li@
unoerlebt, aus benz Wogen fam, tpd6reno 10
8ieGe in bemietben i9per berleBt pnrben
unb 1sl6it mein nG91ter Nabbar ei1en 8eln>
bru9 baDon trug, unb iogar M}ebrere bers
6pamntsn, tonn i9 jebt nod ni4t begreifen."
Illinois Staats-zeitung., 1897-09-22

Sd 6etreibe 3tpar felt ben leBten 6 800
naten pieber, pie in benz eriten Sabr, Die
@ertbeibigung Grdmsr's nlein, o6ne finanz
aiele ober anbere 9iilfe BON uuBen FER, aber
i6 bin beBbal6 Our4aus ni4t b%offnungslOs.
SIM @egentbeil, Die oben erpG6nten neu err
.lanoten 8eipeismittel fir GrGmer geben mir
bic 3uperiidt, buB bas Re4t bod f4lieBli9
iiber Meineib unb 8osbett fiegen nirb.
Never give up! though the grape
shot NAV rattle,
Or the full thunder-cloud over you
burst;
Stand like a rock - and the storm ov'
the battle
Little shall harm you. doing the
worst.
Never give up!
Sd erIude b~ieienigen beutI9en 8ldtter beg
sSnz unb Muslanbes, bic nit meinen 8e@
miibungen fir Die Grrettung unleres un>
Ibuloigen 2anbsmannes ipmpatbifiren, oas
oben Nnsefibrte iiber ben ieBigen Stanb bes
grdmer@Salles gefduigit coptren gu ipolsn'
ba i9 peber bic 3eit, nod bic Mittsl babe,
aQs an mid ergebenben Nn3fragen fpe3iel
beuntpOrten gu t0nnen, Mit her3lihem
Oant an Sic Sl, Staats3eitung fir bic nit
Der pubtitation bieier 3eilen nnb friiber
I6on mir ertpieisnen @efd1igteiten aei4ne id
&9tun9spoa
8. s. Wegener,
NbreTe: g. 9. 438 Seattle, Wufb,
bon no mir oue 8riefe nu4sei9idt perben.