davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
WHAT. BAD LATIN IN BOsroNq
Critics Getting AFTER mn Inscription on the
Shaw Memorial.

BosToN. June 2.-This city OF culture has dis
covered. or thinks IL has, IA flaw in the Shaw
memorial. Ii is not in the artistic work OF The
sculptor. but in the Latin inscription. This
roads: "Omnia Relinquit Scrvare lteInpubii-
cam " lie leaves all things to save the repubIic,.
The correct Latin, according 10 the critics,
would be "omnia l,elinquit ut lscmpublicam
Servct" He leaves all things that he may save
the republiCl.
Allen and Greenough's Latin grammar says on
this point:
THE purpose OF m action Is expressed In
In poetry by the simple lntinitive az in English. :"
There has been an epidemic Of official invcsti-
cations this year and the appointment Of - com
mittcc is talked Of TO lind out who is the author
of this inscription.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
GIRLS WILL COLLECT THE FARES.
Women VIII Run Des Moincsns street Car
system for q Day.

Dies MONIES, Ia, June 1.-The Womcn's Club
Of this city has chartered tho street car system
and will operate IL on June -. The club is the
largest women's organization In the city, and the
enterprise is undertaken as n means to assisting
in raising a fund OF 10000 to endow tho local
Home for the Aged. The women will put on the
p~rcttiest girls In town for conductors, but will
continue the services of the regular motormcn.
No transfers will be given during the day, and
1t is said that no girl who can make change cor
rcctly will be accepted for service.
A number Of entertainments will be arranged
at the terminals Of the suburban lines. and
everything possible will be done to make tho
travel the largest ever known. The company
agrees to furnish cars for all tho business that Is
worked up. and the women believe they will
make several thousand dollars.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03

the Spanish columns do not intend to attack
them. While he was conce aled ut Cienfuegos
Senior Barroeta sent a letter to Weyler calling
his attention, for SPANS own sake. to the state
of affairs in Santiago de Cuba
The corruption OF the Administration is amax-
ing. The wires along the Jucaro-Moron trocha
have cost Spain as much money as II they were
OF gold. At Santiago de Cuba the strong boxes
of four regiments have been plundered. AMajor.
Don Esteban Gage. is the man who manages in
the name OF weyler the Jucaro-M Moron trocha.
He makes the money for both, and the Generals
are under his orders. The Spanish soldiers are
treated cruelty. The Spanish military hospitals
in Santa Clara province arc centres of frauds.
Much Of the money for medicines and food 10
stolen. Because Senior Barroeta called atten-
ton in the columns of Ell Ndcionai to this
state of affairs he was tried before q military
tribunal. The press is gagged for telling what
is true. Senior Barroeta says that he closed his
newspaper Office rather than print any more
lies, after Col. Escribano, Weylers chief of
stan, faxed a report OF the death of Quintin
Banderas and Salvador Cisneros. President of
the Cuban republic.
What the treatment OF the Spanish soldier
is" added Senior Barrocta, can be Entered from
the fact that Father Julian Diaz Valdespares, a
Catholic priest. told me that in dying many SOL
diers confessed to him that they killed their
own officers in battle to avenge the hardships
they were made victims Of"
Tho food OF the Spanish soldier Is not At for
dogs, and yet Spain spends millions and millions
for IL.
oenof oeffoe.a " ~ VI
auoci.to' 'e'Ie 80"
SANTA lar 1nv "A' 30.
operatihs Will d" opaniSu .ou UNI ea" nsn
ou' ~ ne, -
ana oea'eh ny u iuie ~ @ -
anu Il ue VIZ u - u
eis.nn 9%u S'"o. ~N
ehi n u ae ~ Tue ~ o.tno ~
n.uoo' nave isn' onalo 10. .I1
are Hlt tucy VIII tahO uP hIho uBaAhoS pun
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
ACTRESS L DOWN IN BROADWAY.
A Hawthorne sister and Her Husband Injured
by a Horse.

Lola Hawthorne OF $50 West Fifty-sixth
street, one OF the three Hawthorne sisters now
singing at Roster * Balls concert hall, got oil y
Broadway cable car at Thirty-fourth street
shortly before & o'clock last evening with her
husband, l.. J. Rodriguez. Il theatrical manager,
to go to the theatre. James Norton OF POI West
Forty-second street, who was driving u spirited
horse attached to a buggy, came UP ON the west
side of the street as the couple stepped of the
car.
before they could get por ot the way the horse
ran them down. Mr.. RodrigueZs right arm and
hip were badly bruised. while the wheels of
the buggy passed over his wifcs left leg.
She was carried 10 the express office on
the northwest corner of Thirty.fourth street
and Broadway, where she became Unconscious.
Her husband called u cab AMI took her home.
Policeman Gallagher stopped the horse. Mr..
Rodriguez declined TO make complaint against
Norton,
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03

Ter did not like TO follow Gen. Martinez Cam
pos's plan of dividing the Spanish army into
small bands, because OF his envy Of that General.
The paciicatlon OF Pinar del Rio. said Senior
Barroeta, was no more a fact than TINT OF Las
Villas. Senior Barroeta's information about
Pinar del Rio comes from q Spanish magistrate
OF tho Audiencia in that province, a personal
friend. The insurgents swarm all over Pinar
del Rio. A Spanish Colonel who dared to say
there that the only man capable Of pacifying the
island was Gen. Martinez Campos is now suf-
fering Wcyler's revenge. Tho Captain.G General
always sends him now to the places OF greatest
danger. ut is q misfortune" writes that Col.
onel to Senior Barroeta. to DO in Plnar del
Rio. IL one is beaten by the insurgents, 1t Is re-
garded as q disgrace, because the province Is
pacihed. II one beats them, It has no impor-
lance, as the pacincation OF the province Is
officially declared, and they are supposed to be
but q small band Of unarmed men,"
In the Orient the whole territory Is controlled
by Calixto Garcia. w possess said sehor
Barroeta, "only the land our soldiers tread in
their marches" The insurgents are as we'll sup
piled with arms and ammunition rs tho Spanish
| soldiers and moro intelligently led. The doser-
lions OF Spanish soldiers to the Cuban ranks are
constant. On the Spanish side all is disorder
and mismanagemont. Jiguani and Bayamo are
practically besieged by the Cubars and their
garrisons are starving. A bag of rico which Ia
sold in Manzanillo at 30 costs $40 at Bayamo,
on account Of the difficulty of transportation.
The Spaniards cannot march safely In tho coun-
try in a smaller force than 5000 men. The
Cauto River is totally controlled by Garcia,
Garcia's artillery is very effective. A fort neal
Cauto was destroyed by the insurgents with
nincty-one cannon shots; against Jatibonicc
they fired $50 shells. All the Spanish reports oi
victories in Santiago de Cuba arc lies. Gen
weyler knows that the insurgents are masters
there and that they live in the country In new
towns, built and fortified after the war. where
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
WANT 4 7oNsoRIAL COMMISSION.
New Orleans BARRIERS Say Cutting HAIR IL Dir-
rercnt FROM Cutting Wood.

NEw ORLEANS, June AT a meeting Of tho
BARRIERS OF New Orleans to-day 1t was determined
to apply 10 tho Legislature for the privilege OF
paying license taxes and having a Board Of Ex-
aminers to decide whether AN applicant is en-.
titled to carry on the profession OF barber. A
decision of the Louisiana Supreme Court just
rendered. declaring that barbcring is not n pro-
fcssion. but q mechanical pursuit, has stirred up
the BARRIERS, and, as one OF them said angrily to.
day, the Court seems to recognize no distinction
between cutting hair and cutting wood.
II was determined TO ask for the creation OF a
tonsorial commission to pass on the qualifca-
ton OF BARRIERS and 10 allow no ono to practise
barbering without n diploma or until after a two
years apprenticeship.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
TO SHIELD THE PRINCE?
COLLAPSE OF THE INQUIRY INTO
J4MESoN,S RAID.
Rumoru That.N Not Only the Prince. but Other
High Percentages Are Compromised by the
Dispatches That Have Been wuhhcid.
Special Cable Despatch to THE suS.

Special Gable Despatch to THE suS.
LONDON, June 2.-There Is strong and wide
spread comment here on the amazingly tolerant
attitude Of the parliamentary committee which
is investigating the affairs Of tho British South
Africa Company toward the men composing
what is known rs the Rhodes group. Even the
Tory newspapers condemn the fasco in which
tho inquiry has resulted.
The belief grows that tho truo rcas on for the
committee not compelling tho production of
certain mysterious cable dispatches from Mr..
Rhodes, which dispatches are in the posses-
sion of Mr.. Hawksley, counsel for the company.
is that given in a special despatch to THE Sun
on last Saturday, namely. that these dispatches.
instead of compromising Colonial Secretary
Chamberlain, avs ii was ut first thought they
did, give evidence that the Prince OF Wales, who
at one time was u holder OF The company's shares,
had knowledge prior to tho Jameson raid that
an attempt was to DO made TO violate tho terri
tory OF the Transvaal, and that he did nothing
to prevent this outrage upon a nation with
which Great Britain was at peace.
This afternoon the 81. Jumcs's GuEcttc. a Tory
organ, says that the committee will apparently
issue a report without having the cable de-
spatchos referred to submitted to 1t. and adds:
"A damaging rumor is current to the effect
that very highly placed people in London soci.
ETY. are compromised by these dispatches"
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
STANDS BIZ HIS STUD ESTS.
President Woodrow OF the south Carolina Uni
XersIty Denomhces the state militia.

NNhS'hy $685.
COLUMBIA, S. c., June "A court.martial of
Adjutant and Inspector-Gcneral Watts OF this
State will probably be demanded. as the result
OF an address by the venerable DIR. james Wood
row, ID. d.. LII d., President OF the South
Carolina College. this morning. When DR..
Woodrow concluded AN address to the students
this morning after prayers. students and profess
sors rose TO their feet, and gave three cheers.
The Doctor had been absent from the city: This
morning was the first opportunity he had OF OK
pressing himself on the recent riot between
students, militia, and policemen on the college
green. He declared the militia and police
were trcspassers; that the troops, had
never had permission TO cross the baseball field,
and they had been expressly warned not TO do
30. The rights OF the college, he said, must be
respected. Pistols had been drawn on students.
ami the acting President, "a professor, had been
dubbed, a students skull crushed, and the re-
sponsibility must he fixed.
when | gave permission to the militia to 20
upon the grounds" saic DR.. Woodrow, 81 was
under tho Impression their officers were gentle
men,"
The best possible cure for headache IL TaTFants
Settler Apefient. Sold eysTywhere,-Ad1
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
STOLE PROF. MARsH,s BEES.
Part or the Vale Teachers Apiary Stolen
students Suspected for n Time.

students Suspected for n Time.
E HAVEN. Conn. June 2.-Some one has
been trying to steal the beehivcs belonging to
Prof. o. c. Marsh, the well-known Yale Pro-
fessor. He has a rare apiary, and at night re-
Gently has been compelled to set a watch on the
hives. Some Of the hives have been taken. and
the police have kept a sharp lookout for students
with symptoms Of bee bites, 1t being generally
believed by them that undergraduates had taken
the hives. SO as to secure unique dormitory deco
rations.
The police apparently were on the wrong
track, for last night they caught Lewis Will
liams, a town resident. in the next yard to the
Professors. 1t is declared that he had got into
the next yard after he had been seen in the Pro-
fessor's. The case against him was continued
for trial to-day.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
DEsECRArED THE GR4rEsroNEs.

Relic Hunters Injure slabs Over the Graves or
Paul Revere aud John Hancock.
Boston, Mass. june 2.-The gravestoncs that
mark the last resting places OF Paul Revere.
John Hancock, and lncruosc Sumner were
Clipped on Monday and the pieces knocked Off
carried away us relics. These graves arc in the
old Creamery burial ground on fremont street,
and this place was thrown open TO the public on
Memorial Day. 1t may result in keeping the
cemetery locked on holidays. The stones were
badly mutilatcd. pieces about two inches long by
ono wide being knocked off.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
WANT A SILTERITE HISTORY.
Popocrnts OF New Haven Rail Mt n Text Bool
uaed In the schools There.

Used In the schools There.
NEW HAVEN, Conn. June 1.-The town has
been wearing n grin to-day over the action
taken by the high-sounding Bimetallic League
last night in regard TO II school text book.
Thomas's United States History is the obnoxious
volume. At n meeting OF the league last night,
which. by the way, is composed Of about twenty
five defeated candidates for office at last falls
election and a few other cxpectants, Alexander
Troup. the king pin OF the repudiationists, let
loose a TRADE against the educational work Of
Mr.. Thomas.
He declared that when he first read the book
he thought it was a campaign speech by some
single standard advocate. He exclaimed that
not n :. fact :" stated in the book was true. and
proclaimed that It looked as though it had been
compiled at the indianapolis Convention.
That was enough. The league appointed a
committee to wait npon the Board Of Education
to request the books withdrawal from the pub
lie schools: and that an impartial history DO
substituted,
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
BRASS BAND FOR ELoPERs.
A Young Couple welcomed Home by n Crowd
Parental blessing Given.

Parental Blessing Given.
ALTooNA Pa, June 2.-Robcrt Allen and Cora
Patterson Of Buena Vista eloped on Sunday. The
parents of the girl had objected to the match
and had locked up her wedding outfit. As
sisted by a number of friends the girl sue
ceeded in securing enough OF her clothing for
a hasty journey, and she and her lover were
assisted out of town during the night. They
went to Steubenville, o., and were married be-
fore the parents could find them.
Last night the clippers came home. TIL cir ar
rival had been heralded among their friends,
and a large.cpppanY Of young men and women
of their sotfa1 set MT them Mt the station. and,
ac1n,npanisa es 2 nraSs oana ana a isrge cho%a,
Of the brides parents, who. realizing that pro-
tests were useless, granted the customary bless
ing and threw open the doors to the merry party.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
Il TOWN ADVERTISED FOR SALE.
IL Belongs TO the Giendon Iron Company, Vhoso
Furnaces Have Reen Long Idle.

EAsToN, Pa. June 1.-THE whole town of
Browntown. consisting of eighteen houses and
three farms of 165 acres, located about two
miles from here. is advertised for sale. The
property belongs to the Glendon Iron Com
pany, whose furnaces at Glendon. nearby, have
been idle for the past few years. The houses.
when the furnaces were in blast, were occupied
by the Glendon Company's employees, but since
the furnaces became idle the town has been I'M
inhabited.
The Glendon furnaces were among the most
profitable industries in this part OF the State.
and employed several hundred men, whose wages
were spent in this city. The abandonment of
the furnaces has always been felt here. and there
is no telling whether they will ever be started
uu again.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
Standard oil Company Wants a jersey Farm.

NEW BRUNSWICK, y. j., June 1.-The stand
ard Oil Company, 1t is said. have offered 10000
to John Hunt OF Plainsboro for his farm, which
extends along tho Pennsylvania Railroad.
Plainsboro Is n small station fourteen miles
from hero. The farm consists Of 200 acres. Mr..
Hunt wants $4,000. The company will give
him until Thursday 10 accept their offer, and In
case of his refusal will cndeaYor 10 secure land
at Monmouth Junction. Their plans are not
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
northumberland oil Company Sells Out.

PORTLAND, Ind. June 2,-The Rowland-Zeigler
Oil Company has sold its properties in the In
diana oil field to thc Standard Oil Company, the
reported price being nearly S25O,OOO.
The holdings OF the company consisted of
thousands OF acres of leases and over 100 pro-
ducing wells, from which thousands OF barrels
OF oil have been taken. The deal has been pend.
ing Tor some time. but has Just been admitted
by the owners OF the property.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
COWED THE CONFLICTS.
They Heard the Order to shoot Them Down n
They Refused 10 60 TO Work.

They Heard the Order to shoot Them Down n
They Refused TO 60 to Work.
FOLSOM. Cal, June 1.-The convicts at the
Folsom State prison to-day planned a strike like
that which made San Quentin a pandemonium
for several days. About 800 men are engaged
in breaking rock for street pavements. Seven
ringleaders planned to give the signal to-day
after the noon hour. when all should refuse to
work.
Some one betrayed the plot to Warden Aull
and he gave the guards orders just before work
was resumed to shoot down these seven leaders
at the first sign Of mutiny. The order was heard
by some convict and was speedily communicated
to the nutineors- Hho went to work as meckly
as lambs.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
1880. o In cold doing Abroad To-Day.

There was withdrawn from the Sub-Trcasury
yesterday $GOO,O0O in gold in exchange for
grecnbacks. OF this amount 5000, 900 was taken
by the firm OF I.azard Freres. and 800. 900 by
the firm OF Heidelbach, Ickolhcimcr x Co. for
FrSros win export 5000, 600 and Hcidelbnch.
Ickclheimcr & Co. $4,000 obtained from their
$3.50 900.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
BIoYCLIyG ILLEGAL ON SUNDAY.
NO n New jersey Justice Decides II Il Is Done
for Pleasure.

ELIZABETH, n. j., June 2.-Cnder n decision
rendered by Justice Collins of Westteld bicycle
riding in New Jersey on Sunday is illegal. Thedc-
cision was rendered in a suit for damages OF one
bicylist against another 10 recover S25 for dam
ages done to his bicycle in a collision. The two
cyclists. Crane and Hcdfeld, collidcd in a West
field street on a Sunday. Cranes wheel was
broken and he brought the suit. Justice Collins
decided against him.
AS Crane was cycling for pleasure. Justice
Collins said. he was violating the law, and there
fore had no standing in court. Crane will APP
peal the case.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
Boston Hotel MANS Family Lost.

John +. Payne. II Boston hotel man. arrived in
town yesterday afternoon with his wife and
three children. aged q. IL, and IL, respectively.
Before registering at a hote! the family started
out to see the town and became separated in
Madison square.
Mr.. Payne WAS hunting all over town for his
wife and little ones last night, and the West
him.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
s,ronr Give. se,h Low. Room a noo.,.

Mayor Strong went to Philadelphia yesterday.
Before leaving he had something to say about
the coming Mayorelty contest.
Il think" said he, that Seth Low Is the best
man for Mayor of the Greater New York. He is
thoroughly equipped for the place, and | know
OF no man who could I'LL 1t more acceptably."
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
Gun BURSTS ON 4 T.4RsHIP.
a Gunner Killed and several wounded on tho
Austrian ship Wien.

Specfdi Cdbel Dcspdfch to THE sun.
LISBON, June 1.-THE Austrian warship Wien,
which Is bound Tor Spithead, England, to take
part In the naval demonstration In honor of
Queen Victorin's jubilee, exchanged salutcs to-
day with the port batteries here. The brecch of
one OF the guns burst. destroying the barbette
IN which the gun Was placed. and killing the
gunner and wounding several others.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
At THE sCENE OF eRAY's ELEGY.
An American Couple Cross the Atlantic to lie
Married There.

Special Gable Despdfch 10 THE STU,
LONDON, Miss Bertha Qu!rin OF Boston
and Mr.. Arthur Buchanan OF Montreal were mar
ried to-day in the church at Stoke Pogcs, in Buck
i~nghamshire, the scene OF Gray's "Elegy in a
Country Churchyard." The couple travelled
from America for the sole purpose OF being
welded in this historic place.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
SPEAKER REED ISN'T WORRIED.
He lays the Percentage OF Great Men Killed
by Crnnks Is Too small to Trouble Him.

WASHINGTON, June .. $50 Speaker Reed and
those in charge OF his office in the Capitol deny
that Mr.. Reed is being Swallowed by detectives
because OF the receipt of threatening letters
from friends OF the Cuban cause and the
adv coates of river and harbOr jobs. When the
Speaker read the detective stories to-day he
said:
"Oh, pshaw! Tho percentage Of great men
who are being killed by crnnks nowadays is not
great enough TO cause me any worry
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03

FLKTON, KY. June Miss Maud Kirkman.
one OF he Board OF Worlds Fair commissioners
II has just been le'-Nri, was married fourteen
months ago to Eu, ne HARRISON, IA theological
student al Vanderbilt uniyersity.. The we'd
ding took place ~ Evansville, Ind. and was
kept secret till to-day.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
THE SWEET POTITo KING.
Peter y. EaEt's Directions to Have That Desis-
nation ON His Monument.

LAUREL. Del. June 2.-Petcr +. East, who
died at Onancock, Va. recently, and who was
famous for the largo quantities Of sweet potatoes
he raised and shipped, left instructions in his
will as to a monument TO be placed over his
grave. its size, style. and the inscription that
was TO be placed thereon. The inscription reads,
besides the date OF birth and death:
PETER +. EAST.
The Sweet Potato King OF Accomac.
Tho monument Is now being prepared here In
Laurel.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
Ellis u. Roberts'a appointment Delu d

WARRINGTON. June 1.-The nomination OF
Ellis II. Roberts to he Treasurer OF the United
States did not 20 to the Senate to-day, as was ar
ranged. There Is no hitch, however, and Score
tary Gage is authority for the statement that
the appointment will be made in u day or TWO.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
President Y. IL. sproul IllIled.

ATLANTIC CITY, n. j., June 2.-E. X. Sproul.
President of the Fruit Growers Union OF Ham,
monitor, a cooperative society Of farmers. was
killed at half past Z this evening in that place
by a south-bound West Jersey and Seashore
train.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03
THESE INDIANS HArE CONTRIBUTION
kIowas and Comnnches Holding n Camp-Meet-
ing I'm the saddle fountains.

ing in the saddle Mountains.
PERRY. Oklahoma, Juno THE kiowa and
Comanche Indians are having an old-fashioned
camp meeting in the Saddle Mountains, west Of
here. Hundreds OF bucks and suuaws have got
religion. Often the squaws faint and are car
ried from the camp grounds. A large arbor has
been built OF branches of the trees and red,
white. and blue bunting. When the time for
the meeting arrives n committee goes about the
prairie ringing dinner bells to call the kiowa1
from their tepees TO the meeting place.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-06-03

Real oid.fashioned lager beer, brcwed aud bottled
By Beadleston q WOeTz. Svl HOst 10Th ST., N, Y.-AdV.