Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-02-10
SauDaptrtDSWaftItn)es.
Grfrieren ber i'm m e.

{ellelt uuAs W1b tH AaptSVISIt O1uhS"
fpGbrenb ber indten MGhte ben 9iibs
nern, beforbers ben 9ssborns unb an=
bern gro6fImrniseR Mrten, Die Ramm@
fpibsn erfrieren. Die erfrorenen
Sbeile bn RGu,ne erbalten infDlgea
beFen cine fhipdrSlitbe Sarbe, idrnm@
pfen suSnanmen, nertrodnen fdlieBlid
sana uub fnflen oh. SIT biefer ltebel=
itanb bsi einisen S.iibnern einsetretenL
10 pidsn bic anbrren 9iibner tpobl
gerne baede srfrprenen aammtheile ab,
balten bic &6mme ber leibenben3biere
fortipGbrenb blutig unb erbDhen bamit
bic SsFnbr bes absrmaligen Grfrierens
bebeufsnb; nm biss au perhiiten. ions
ten bif frurtfsn Siihner in einen befons
beren, ipGrneren Stan eebradt ipers
ben urb fnIten oie bette pflese erhdlz
ten. Die 5ii1ner erleiben bebeutenbe
S6mersrn IN benz erfrorenen 8amme;
um birs su tinbern, beitrei6e man bic
admme init 8afeline ober @lpcerin,
bem ettpus Mrnica augeiebt tpuroe. 9at
man BON biefen genannten Wtitteln
fsins sur 1nnb. 10 bereite man ii4 folz
senbe Sulbe, bic uuh Bel Menihen se>
gen erfrprene 8Tieber erfolerei9 anges
ipenbst tpirh. mun ihneioe Elm Slid
sufsn Sped ab, siinbe basfelbe ipie
cine Serge ON, balte es f9ief, bab bic
Getttropfsn auf Elm Stiid gis fallen
tDnnen, tpel6es in einem Seller bereit
gebalten iperben mub. gs entitebt auf
benz Gife cine 8ertiefune, in Der iid
cine Salbe biibet, bic auf Die erfrore>
nen 9beile gef9miert pirb. Sc friiber
mon zines Der .rtpGbnten Wtitte1 ans
tpenbet, beftp eber iperben bic gefrorez
nen admme sebeilt tperben. Mie iebr
Die 3iibner unter bieien Sroit56dben
leioen. erbellt baraus, bab 9ennen, bic
Bis bubin lesten, alsbalo NIT ben
Gieriegen aufbDren unb erit 5pdt i'm
5riibiabr, tpsnn lie nidt iebr iorsiam
gepflegt tperDen, tpieber bamit begins
men. Sn iebr falten @egenben folIten
bic 9iibner Bel rauben, fdlten Oits
unb Nprbpinben audi tpGbrenb bes
Sages I'm Stale eebaltsn tpsrben. Der
Stal foiIte bur9aus bidt fein, 70 bdb
teine 3ueluft bur9 Hiben unb 2Daer
in bemielben berrfat; es lit ben 5iib>
nern beHer, auf ben 8dumen au iiberz
nadten, als in fOldem sugisen Stale.
u Muf BEN abrung leerer W az
Sin Borrdtb leerer Maben fann i'm
Wfai uno Sum-. iiberbaupt our 3eit
plOsli9 eintretenber @olltra9t Elm
fpabrer Sdab tperben; Der fiirIorgli9e
8ienenaii9ter tpirb baber be5trebt iein,
bic ausgei9leuberten Waben gut auf>
3ubetpdbren, bamit er fie CUR eeeignes
ten 3eit pieber bernebmen fann. Mber
nit bieiem 9lufbetpabren lit es cine
miblihe Sahe; nur gu bdufig tperben
tie eine 8eute Der Wahsmptten. W1an
empfieblt besbalb, iie in gut fdlie=
benbe S9rdnte gu itellen nnb biefe
nit S4pefelbampf bur9aieben gu
lafen. aber ipo finben li9 binise
S9rdnte, bic 10 gut f9lieben, bab fih
feline Mahsmotte einauiAleihen
piibte; unb bas Musidpefeln ift aez
nib audi feline ansenebme Mrbeit, aana
bapon abgeieben, baB es aud bDh{t
feueraefdbrli4 lit. Wirb es aber unz
terlahen, 10 1T es aiemlicb ii9sr. bab
IN bem gefdlof1enen Haume bic berrz
lidhite Mottenaiihterei entiteht.
Die Waben an einem reht auaiaen
obsr luftisen Orte auf3ubdngen, fpo
fih bic WlDtten nidt gerne aufbalten
lolen. tit AUDI fein iideres Wsittel;
ielbf an folhen StelIen finbet iidb bic
Wd1smotte Elm unb mad einigen Wo=
ben iinb ale ein5eln bdngenben Wa=
ben Dou bon Mottenge{pinften.
JOlgenbes @erfabren berfpribt ba@
gesen polIftdnbisen Gdub: Msun
i9ldgt iebe frei tperbenbe Wabe foz
gleib IN eth entfprehenb aroBes 2ei=
tunssblatt elm; - tpieberum cine neue
yeripenbung fur bic 70 bieI benubten
3eitungen 80; 1T bas 1latt BON red,ts
aah lints iiber bic Wabe 3uiammenz
gslsgt, fo ipirb Elm Gtri9 NIT benz
Rleifterpiniel semaht. bdmit bic NIGt~
ter feft unb bibt nneinanbertleben.
)ierauf Derben bic beioen Geitentbeile
fhOn gleih iiber bds yodet
2iaaufgelegt unb gleihfoIls nit RIeiz
fer teitgeflsbt. Die gdn3e Arbtit i{t III
Denig Gtfunben ge{meben unb biirfte.
penn gut ausgefiibrt, bic ein3elnen
Wdben Dor ber Motte pplltommen
6iiben.g Nnr eines blsibt 5u befiirGs
en-: es t0nnten jhDn Ueotieneier ali
'er Mots fefn. bepDr man lie tinItqt; !
'iefe iinb 5nar ii9tbar, nber bod uid5f |
. fei&t auf5ufinben. NdtiirIi6 iperz |
en ji9 bitft 8ssen-bds Griibiobr binl