davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-20
T,txettth,trurr Gnsettr.

laNe an Der Griinoun9 lit jeopb ein
NIT eilem ,Grtenter" in Der &urbel=
gSelle perbunoener Sebel, welher al,
Dem Motor cine Wihti0e 6unttion aus=
ltbt. Die Contribution Der Moihiue
1T cine bObt einfa9e. Ger Motor
beItebt aus einem laugen Gplinosr, in
Dem Elm BOILER e~iierner &olben ldlft.
Ter untere She'll bes GDliuoers miro
erbiBt. Die erbiBte 2uit oriidt ben
&plben nieocr. wOrauf bon pben talte
Suft einorin0t. Die G%ermiihune Der
beiBen nit Der talten Suit bemirtt, oaB
llh Der &olben iofort fpieosr bebt. Ser
Wtotor lit unQetdbr suei SUB bod uno
Der 6plinoer Fat . 3ou i'm Sur6meI=
ler. Sine geluObnli0e 8a5flamme miro
inter Dem 6Dlinoer anQesiinoet uno
no6 etlldcn Minuten ipiro Der MtotOr
our0 cine einfabe llmorebuu9 oes
Sbpun9raoes in S~eluc9ung aeiebt.
Sie W(al6ine treibt eincn MinoidWer,
lOiple elllen tlcinen elettriiNen Snna=
mo. Der 9enil0enOe glettriSitdt erseu9t.
I'm flint Sncanoescent= GNmpen (@liib=
lihter) 81 ipeiien. Ger Motpr per=
bral0t III elmer StuuDe iiir einsn
Sent Gas. Tam aber aud nit ir9eno
elmer onoeren 6lamme erbibt weroen.
Sn einem SOtel ). y. t0nnte man einen
WSotOr bon Der 6rDBe oes MooeQs aui
ben &Ohhero iielleu uno Der Moior
milroe ~9eniigeloe Strait entlpidelu, I'm
D QrObe gSlnofdder, mie lie in oerarti=
gen Gtabliliements 0ebrduhIib 1ino,
in gepe9un9 81 ieBen. Sur6 ous
Shnen elues Subnes, Der ben 3utritt
t0lter Suft 9eItattet, lam Der WUtor
Ioiort ab9eItellt weroeu. Ter MotDr
beoarf teiner anoeren 9eoin9una, offs
oaB er bin rno wieoer 0eOlt ,uiro, uno
Elm Sinh tann ibn in Ssps9ung ieben.
Sine Grplolipns=@efabr 1T 9dnslib
ausgeIA!onen. Ser Motpr tann in
allen 8rOBen bis 81 % YIeroetrait
ber9eltellt weroen, uno smar iino Die
Serltsllunastpiten infol9e Der bOGIt
einiahen Contribution auBerIt 9erin9.
9as potent auf ieine Griinoun9 bat
Sr. &Ool9er Dor etli6cn Sagen aus
Der 9atent=S Office in @0iBinStOn ers
balten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-20
Srcic Yiuem.

Scnoen Gle SIRE 2lOreBe all $. 6.
8hflcn & So, 6bicago, unO crbalten
Gle cine S6u9tcl pon DIR. Kings New
Life Pills gratis. Sine Frobe wirS
Gle pom bcren Wcrtb il6erSeusen. 9ieie
YiQen iino pom elmer mIIOen @ntung
unO iiuO oon beionOcrem Grfol9e CUR
Oeiluu9 BON Terltopfumg un0 6rOnii0cm
6ppipeb. Sir WtaIaria uno geberz
trantbeiten BADEN bieiclben ii6 ais ms
i6GBbar bewieien. sic linO 9arantirt
pom ber6er ~Serietenoer GubitanS Irei unO
gGlt;li9 pOn Observation-Disclosures 5uIOms
mtngeiebt 81 Iciu. Sic ibwa9cu ni@t
bel ibrcn &irtuu9cn i"onOcrn trafti9cn
baS Syitcm inOem lie Dem Magen Wno
ben llnterIeib5 Srgoncn ncuc Strait
gebcn. Sine S6atel 0 geU6bnli6er
@rDBe tOltet % Gents. gu BADEN bel
{. u. Ruete, glpotbeter, G5G Mtain
StrNBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-20
Scgas.

- Neuer 9ieG= gusiuGrbafen. Son
ip%eittragenoer SeoeutunQ lit Die Gunoe,
o0B- oieier Sage aus 8aloel t o II.
Die erlte Senoun9 lebeuoen Sornoicbs
nab europa ab9e9an9en 1T. Neueng=
liIhe Gapitalilten, melhe GnlDelton su
oiciem Stang perbolfen. iAelllen li1
8roBes bon Der 3utunit bicIes llnters
llebmens 81 oeripreherl, obwobl Die lille
mittelbare Serianot=I State b6ber 1T 0ls
5. 9. bon New Sort, porlduija iuenig=
items. Sieie 9rOben Grwartungen
iueroen fOl0enoermuben begriinoet: Gs
lIBt 1i6 9Ornpieb pUn 8Nlpelton alls
iueit portbsilbaitcr ausiiibren, 0ls bon
Hsiu Sort, Bolton, ooer ir9eno weldcn
anoeren atlantii6en SGien. SOn fat
leoem Yuntte in Dem 0roHen SOrnpieb=
Stadt Seras last ii6 Oas gieb binnen
"a Sthnoen na6 8albetOn brin9en.
uno Das gin9eben an 8enihte 1T aui
Dem SnmpIer beoeuteno 9erin9er. ais
auf BEN Sabnlua99ors, penn Die
SVltlt Iup luNV tlitW Vtt HoioUIIt'-
den Seebdfen 9eI6idt lperoen miilen.
gu1 lGBt li1 erlparten, oaB oas BON
8alpeiion aus erpcrtlrte Sornpleb elnen
bDbersn Yreis in 2iuerpool brinAen
miro, als ipsrn oasislbe @ieb auf Der
alien 9toute perididt woroen 1T, iopobl.
neil es, pie aeia9t. iein Geipi6t beller
bepabrt bat. iuie aud re9en ieines i'm
aaSsmsinen etlpas Niinitiaeren 3uitan=
oes. Sn ben GuQen bon Geallern er=
ideint oieIer 9Grtbeil SrOB 9eulla, baB
er ei9entli9 ibou ldnait bate ausae=
nii9t ,peroen iollen, uno 6alneltOn iOl!te
gang out feline 100. 900 oOer mebr Stiid
Sornpieb i'm Sabre ausiiibren tOnnen.
gs 1T ipuah quite NusiIat uprbOnOen.
oab bas, ais biligiter SOumpOll=Grs
pprtbaien ihon beriibnlt qetuOroene
8alpeltOu in cine neue gera ieiner Grt'
wifelunQ eintritt unn SuQlei0 nit Dem
pbi9em @eitdit li9 audi nod anoere err
Dbert. 9ti6t gllle ireili6 tniipien an
oos unternebmsn 10 weit9ebenoe Gr'
martun9en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-20
NiGouri.

S6refsnstbat elmer Mutter.
Sine QrauIi0c Sb0t ipielte lid Dor elni=
gen 5u9en Dor ben 9lr9en Der entieBten
Yaliu0iere Des Spiibeu GGronOelet
(SiiO ct. @Ouis) unO Sit=6arpnoelet,
ST., ioDrenOen 6GbrbOOtes .9r. Sill"
Ob. 6rOu Sophie &O9el. Die 3OlQb=
riQe Satin oe3 SNcereni0leifers
Nrtbur &oNcl, mari crit ibre beloen
tleinen MiIohen ilber gOro uno lpr0n9
o0m IeIbIt in Den WtiiIiiiippi. Sas
Yopt beIano li0 Out Der &ufi0brt na6
G%UyOnoelct. 6rOu YONel mar wG9reno
Der 60Drt nerpD5 bins unO ber9elauIen.
oonn bate tic 81 ibren &inoern. wel6e
lNut weintcn, in SeutI6 QeIpro6en
uno lie nit Sbr1nen IN ben Nu9en
lpieOerboIt 9stiiBt. SIN nGbiten Nu9en=
bid iubsu Die PNliN3iere. Wie Die 6rau
itr G~lteiies &inO auibOb uno iiber oas
HeIdnoer in Die 6Ilutben i6leuoerte.
@l5 ie ibr YNbO NufbOb. ipranQ Elm
GROCER, Dem &Npitdn Seller aehOri9er
gteufunoldu9er Suno blnsu rno pafte
oas Sinh am &leioe. Sie Srou rib
oos 9abD obcr log, iAleuoerte es eben=
falls ms @oiier uno tpran9 oann
IclbIt nod. Ger Slider GouarO Sran=
Del beIanO ii4 SuIGlIa III Der Ndbe uno
es 9sl0ng ibnr, bic bercits bOlbtDoten
&inoer gu retten; bic Srau talbte
aber ni6t pieoer uuf. SOr9en wsgen
elmer cuf ibrem tleiuen 9eim l~aitenoen
S6ulo uno tOrperli6e SsIOen iuipl9e
zines Nnfalss BON Grippe 9elteu als
MOtiU Der eutiebli0en Shat Der Mutter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-20
Giu,1rdmfuma notn.ucnDie.

Menn bic 3eiten gut iino uno oas 8e!o
unter ben Seutcu Circullrt llcbt man
reniQer ouf ben Sent uuo Collar als
Scut3uta9e. Scutsuta9e mus man 'h
eini6rdntsn umiOmebr Oo Die gSltter=
un0sperbQltniIie siQenthilmli6er Natlir
Iino uuo ollQemein &ranibeiten berpOr.
rllien. Gin uncertainties Mtttel fllr
ollie Stdnoe 1T glpcntr0uter 8lntbelg.
Der, cine Mleoi,in, bic Den Sottpr i'm
Sauie unnotbig uno Die NpOtbeie iiber=
fliiiIia mu6t. Scrr %. ~. See6=
bouQb in &ere'aw. 9teb. bat oieies aud
erfabren. Gr ibreibt barber: .Wleire
SSrau lit i6redli6 on lluOsroaullhteit.
lleber Sw%eibunoert Collar bate ih air
Sottcr uno Npotbete 0usQeaebsn.
3or unQeFGbr swei Sabren rietb mir
elmer unierer 6runoe. Der bur6 ben
glpentrduter Slutbeleber BON llnUers
oauli6teit turiert murOe nit elyer
6lui6e einen Yeriu6 Su MAIDEN. I6er
mir moren 10 entmutbi0t, oab mir feline
Guit hatten nit mcbr pCuaflalberz
elem" Yeriu6c ansultcllen uno niht bis
er uns ia0te cr milroc ms cine 6lo't1e
ibenten (ein iDlhes Vertrouen bate er
in Die Meoi3im lieben mir lls oG5N
bemeQen. llnb oas EeIultat iibsrtrai
unIere Grpartunaen. Wteine 6rnn
muroe pieper oeiuno uno lett benz mir
ben gllpeutrduter Slntbeleber i'm Sauie
baben. nun Sipei Sabre. baben mir nur
einmal ben 9ottpr aelabt. SD bin
oerne bereit gllen bic iih on mid mems
ben nod weiterc gustunit 81 ertbei!su.
SO. @. SeebaugG.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-20

iuerle, als ein 9liB in ben Sbrrm
fubr. ben MeBrer in cine 6euerm0lie
biillte, bDm SliBableiter aui oas Me=
to(loab Der pberen Sburmpartie abb
ipran9, bprt brei @den Der Sa6ihubs
mauer seritDrte ioipie anoere gei6d=
bi9un9en anrihtete uno bann Den g0e9
our1 Die ieuhten Glodenieile uabm.
WGbreno Der MeBner nit Dem bloBen
S9refen oauontam, itefte Der VliB
einen unter ibm ltebenoen W0nn in
@runo, Der Mebncr erItidte jeop6 Die
6lammen. BON ben Mdnnern, melhe
oas 6%lOfengelaute beIOraten. wllrDe
einem ein Singer peggeriiien uno Elm.
SAub SerfeBt, swei anoeren SOrper=
tbeile uno &leioer bei6Qoi9t. Nlle
orei unb Die llmltebenoen iuurben 81
Ypoen geT1leuoert. Ser SliB tbeilte
lid Johann in orei SbeiIe, tpDppn elmer
am Mauertpett unO al Der Stiege bes
Sburmes Sei6GOiguusen mri6tete
uno Ocu Sooen auIipiiblte, Elm speiter
our1's Oiiene ShOr Der Sebn Sbritte
entFernten Stride fu6r, bort einem
Wtdo6en cine S6ubIOble bpm SuBe
rib uno stuei Burden betaubte unO
DerleBte. Gin 8llbltr0bl nabm ieinen
gSe9 ourd Die 6rieobofsmauer in einen
tnotri9en gallm, 100 ebenfalls mebrere
Burden S6uB 9eiuht batten unc nun
betdubt al SOoen %ianten. gs entltano
Elm beilOIer 2drm, alsbalo modte man
li1 aber oaran, Die auf Dem Ypoen
lissenoen Yerionen in oas Yiorrhaus
81 trugeu lllo bort Sl reiben uno Sl
beleben. Sin pOm Ylib 9eitreiIter
guri1e lief nod islbIt in's Saus,
tiirste ieoOb bort suiammeu. 8db.
reno oieie Silfsottiunen i'm Gan9e
waren, fubr elm ~Slpeiter Slibitrabl in
ben tleinereu 8iebeltburm Der STRIDE,
beihdoi9te oeniclben uno betdubte
einige Yeripnen, bic bel Der Gir6ers
mauer ~ltanoen. Grbebliaer bsibGoi9t
wuroen Yerionen, betdubt -, Die
Weiitsu tamen nit gerin9eren Sent-
Stteln DaUon. Ginige Der VeIbdoi9ten
tonnten, nuf StOde uno belfenoe grme
9eltiiBt, Iib ielbt mad Saule beseben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-20
Sew Oore.

Sin Gnabe ols Spier elmer Bee
Idncioun9. - Sn Der StQot &c ~
YOrt bat bic jjioii9e Yei6ueioun9
Elm SpIer QeIOroert. BeraOeSU pcr=
blutet 1T WtibNel Wumbert, eiu nrr
luenige Sage oltes &uGblein, oeIien
GItern go. 80 M0rtets Strobe mobnen.
GtOtlrlib lit eiH SnQueit onQcoronet
irOrOen. Coroner Sober bat ben
g&unl6 Nus9eoriift. bic llnteriubun0
leiten Su 0ilrieu, uno ieiu College 6iB=
putrif miro lbm Wo0l mad 0ieier &i1-
tun9 bin cnt9eQentommen. Or. Sober
lit Der NnIiGt, OUB bel jeOer gciAnei=
Dung eln 2lrSt suQeQen lem iOlte. g9is
Coroner TiBpatrid ertIdrte, iueroen in
Dem our1 Sat NrooowNn, 6atbariue
Str, Gait 9tiDer uno WOnt1omerp
Str. be2ren3ten StNOttbcil t00li1 etpa
20 SeIdneioun9en OOrQenOmmcn. Sie=
les 1T inoeB Der crite Sail, Der einen
t0otli6en Serlauf nNbm. WObl muBs
ten aE9 friiGer Sulueileu NerSte 9"eruien
werOen, I'm Der @lutunQ 8rsr,en 81
isBen. @ie Midasl Gumbsrt. bsr
9oter oes &ndbleins, iagte, bat Der
Stobbiner y. s. &ubplstD bon Go. 81
Salt @rOOoWap lebten Mittwod Die
9ei6neiOung pOllSo9cn. an Conner.
ltNQ Ipra6 er oreimal bOr uno ems
piObl, ONB ein Nr3t 81 &at6e 0sSo9sn
werOe, Nllein Der alte @umbert iU0te,
er babe tein @slO mo peritano li6 erli
an ndGIten Sage OOSu, Or. Semmiu9'
man 81 ruiCn. S0s &ino iuur inOei
iniuiihen in 6OlQe oes Slutpcrlulte:
10 i0w06 9emmOeu, oaB es bNlo ou.
raul Iiarb. Or. 9Onlin ia0te. Da:
&ndblein miilie ieOeniuIl5 perno6ldi
fiat mOrosn ieiu. 9ie Satin Ocs Jtab
Diners babe ibm ertlGrt, BON 5000 ie
Oieies Der erIie sail. welGer eincn t0ot
ljNen &erlNui 9euommen. Sr. S0be
bate 6olNcnoes 81 ia9en: sd lieb
Den RNbbiner perDaiteu, Der Die yc
iAnCi0Ung UOr0enOmmen. mcnn i'd
etiuQ$ al lQACu bate. GInnlQl bait
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-20

80
Snlano.
SuimGis.

Ser .%oItsireuno" BON q o.
lena ihreibt: Sin Uber9ldublaer
Mitbiir9er bot titr5lj9 cine ib0uerII6e
Gutoedun0 9ema0t. Gr bat entoedt,
baB ii6 Nuf Der IOersIeite nnierer
8iertel=S Dollars IS Sterne befinoen uno
bic &~epersieite ei9entli6 nidts anoers
OILS eir gtsit OOu l3uer it. "a llno
suerit Is weitere Sterne. 9as Wtotto:
,,E Pluribus Unum" beIieDt aus Is
&u6Itaben. 9us S6ilo ouf Der Srllft
oes Qlolcrs sntDGlt nebIt Is boriiontas
len aud - pertitole Stride. Ser
Qloler bQlt in Dem einclt 6au9e Is
GFeile unO in Dem onoeren eincn Sel=
2Yei0 nit Is Sldtterl, uno sum uebers
fluB entGolten Die gHOrte ,,Quartcr
Dollar" ebenio pisle 8u6Itaben. Yf0n
iiebt, 10 Gin Quarter" lit Elm 9eidbr'
lides 9ing. User i'm @eIiBe ioi6er 1T,
brin9e Ie letrOit in unicre Sffice, mir
nchmen trOBoem ie65 oeric!ben in Sab.
lung zines SUDrCs=N bOnNement3 0llT
oas Mp6enbl0tt al.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-20
S6ipets.

- Sas Siiri6er 6eIbworsnsn9eribt
bate oieIer Sage einen ielteneu Sail 81
b%ebanbeln. namlid einen Soil bon
Menihenraub. Sin 9eipiiier Nlemar,
aebilrti9 aus benz franSolii6en Separte=
ment Seiue=et-S die, wpbnbait in Ct.
Guowig. @lIaG. bate 'eineu l6jGbri9en
Sobn Ieiner init einem 3iiriber nanlells
Stabel perbeiratbeten lett elni9en Sab
rem Uerltorbenen Shweiter aus Surben=
tbal, Canton 3ilrlh, au lib tOmmen
lalen. i'm Der NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Nufli6t entSogen uno su einem tNtbOliz
l6en 8eiItllben in SOAiauoben 9elanot.
oamit er in ein oOrti9es Waiienbaus
auf9enommen uno gum tatboliiben
Blalben betehrt tperoe. Sas lit oenn
aud 9eiheben, uno Sipar iparen Die
nGbern umltdnoe Der gefebrung oerart,
oaB Die oeutihe GeAieruna benz bon
Der S9meis aus9eitelten Iuslieferun9s=
bc0ebreu ae9en glleman I'M Nooember
1895 entIpruheu bat. Sas 8eri6t er=
tldrte oieIen oes rMteni6snraubes" i'm
Siune Der NntlaNe ihuloia uno Derurs
tbeilte i'm gu feds WOnaten Nrbeits=
baus. Der Setsbrte ertllrte iibrigens
Dor 8sriht. er lei ireiluilia 8atboIit
9enuroen uno beIube nod beute Die
tatbolii6e Stride.
- Ser nidt bef6rberte Srdutiaam.
Der Streit Der idweiseriideu Nororits
babn. In9eltsllten. Der nun 9liitli6 be-
enoi9t 1T, bat aub in mande carte
Sonnuna raub einae9rihen. 60 bes
ribtet bic rg~ppsnseller 3situns" aus
3irid: aommt oa 6reitag WOr9ens
UNI balb 10 ubr nit i6war5sm Srad
uno 6plin6er Elm Manu unn p~erluuGt
elm billet uah Often. Seioer tOnnte
ibm niht entiprOben weroen. Der
9tciicnoe gerietb fat in Ser3ueiflun9,
oenu er mar Srluti9am uno bate Die
Sot;elt auf Oieien Sal in Slten, I'M
feline 8raut wobnte, isii9eieBt. gles
mar beitsllt, Oas SOhSeitselen. Der
Yiarrer uuo mas bel elmer SO6seit
Drum uno bran bdnst. Ser yunslild=
lide" grGutisam muBte iid in iein
MiBaeibid fiigen ullo Die SOhseit teles
Qrupbiih oerihieben. Sir bic Yraut
mar Ober DER 3wiI6enfda man0eneb=
mer ais fir ben SrdutlQom; oenn oie=
fer, Der iibe, iein MiBaeidid uaboahte.
erblidte ua6 ldn9erem lleberleoen BARN
eineu g8rnt oss Sdlfials. Gr i~treitte
QlsiN Der gabn uno ianote nod ein
sneites Sele9rumm no6 Often oes sSn'
bats: SD trete BON Der ~aeplanten Gbt
surid. oa l6 al benz eriten SeroruB.
ben lie mir 9ebrudt. ri6ti9 aenuQ
babel" Sic betlaQenswertbe yraut ioa,
na6ocm ibre erlten Sbrdnen beriis9t
maren. ben gnti6luB 9eiaBt baben. BIZ
Observation-Disclosures auf SAaoener'
Jap OOer Serbeii6afun9 zines neuer
Srduti9ams 81 pertlagen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-20
So:va.

gluf i6redli6e g9eiie lit tiir3Ii6
b0s 6j0bri0e SObn6en oCs bel Seto=
rON, g8inneibiet Gountp, unidiii2en
Tarmers NOriOn 81 ielnem SOOe 9e=
tOmmen. &OrIon iG9te mittel3 elmer
Sagemuitine Npli ulO Der &lsine lab
al. Gon N%iemNnoeu bemertt, Qriff er
nit ieinen ieu6ten SNnoI6uDen an Die
Sriebitun9e uno bel Dem CUR 3eit berr=
fderoen tnIten Wctter frOren Die S0nos
f1ube al Der in i1nellem Setriebe be-
tinOliden Sriebt0nge feIt lnO Der
&nobe Wuroe nit iOl6er 8eUaIt berum
9eIhleuoert, ooB ihm Elm gtrm p0li3
DOm Gumpf 9erihen wuroe. Sann
flpg er nit OOller g8uNt auf ben bart
9eirpreneu Sooen. Der Sob trot
au9snblifli9 Elm.
- Ginen iiinitInhi9eu Snmpf NIT
einem gullen 81 bsiteben bate neuliA
bic MannI4ait zines 6rO6tSu9es Der
N%ortbmeitern GiIeub0bn. Ser Sulle
ioQte bon WebIter GitD nN9 Glm0
transpOrtirt meroen uno mar 90nS al
lein in einem GiebmuQen unter9ebra6t
moroen. Sci Der misunderstanding
on9stommen, no oos 2bier um9elNoen
peroen iOlte, bc9oben lid bic SremIe
III Den @aQeu, I'M Oenielbeu GerausSu=
fiibren. Der guQe Ober, our6 ielne
erIte @iienbabniObrt milO unO aui9es
re9t 9emoGt, Sei9te ii6 t0mpiberelt
uno lieB NiemanO nGbe b%erNntommen.
NNb oreiitiinoi9er gtrbeit geIOng e5 ben
&euten enOIih, ibn mittcls eine$S trides
hcrausSusieben. 9rNuben an9etOnls
men, iprOnN Der SuIle OOn Der iiiNI
SUP bOben YlatIOrm bcrunter mo rib
Die 2eute nit. 3wei Der Geute gelan9
es, ii9 Ouf nobe QeleQcne YGume 81
rettsn, S0mes 6OrrcQ Ober. Elm &rem=
Ter, pllroe Don Dem m%iltbenoen Sbiere
bur9 StOBc nit Den @Orneru Q%et0otet,
lnO eiu 3uT60uer, 9t0mens WOrtln
Surns, lhluer Dcrlett. Gs Qelang
enOlih, ben SulIen az elnem NNume 81
beieIti9en, mo or nod SWei Stunoen
GcrumtObte. ebe er Ii0 8QnSlI3 erI1Opit
nieOCrle9te.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-20
Sbr &nabe tuirO fciueu Wonat
Icbcu.

90 purbs Serrn @ilman 9rown, go.
"a Miu StraBe, Soutb @uroener,
uon Den NerStcn Seia9t. Sein
Sobn bate ein Gunsenibel, wcl6es BON
tppbil9em Walaria 9eiolst wurpe uno
CT ueraussabte 1915 on glerSte, wel6e
ben &naben i6lieBli9 NIT ben 0orten
uerloren saben: ,,Guer &nabe wiro teis
nen Monat leben." Gr uerIu6te DR..
Kings New Discovery unb ein paar
SIai6en saben ibm feline @eiunobeit
wieoer uno erm09Ii9ten eS ibml ais
gsimnber Otam wieper an Die grbeit gu
seben. Gr iast, er i6ulpc DR.. Kings
New Discovery feline sesenwdrtige, CUTE
@eiunobeit unO er battle oasielbe Iiir oas
bette Seilmittel Der 8eIt 9egen Sumssns
libel. BrObefai9en umionlt III Z. M.
&uete'S ~9lpotbete, G56 MtainsS traBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-20
WarptauD.
Sine 91cttiQbrt 1880

Sine @cttiobyt Is, 500 Meilen
melt. Wit i6UetlenOen Se9eln uno
fIGtternoem Steruenb0uuet tr0ten Die
beiOsn omeritOniI6en YoNi4ifie Sin.
tram, 6Gpt. @OOOiioe. uno 81 6az
pitNn". GGpt. SumpBrep. Oieier Sage
sur ielben 3eit Die ySettfa6rt bon Dali
timOre mad Snn 6ruuciscO. cine Gnt=
iernUuQ bon 1880 Meilen. oil.
SeOes Der beioen 6ObrScuQe tr0at cine
&oblenIaOWnO non 5000 1Onnen.
g9em Den beiOen S6iiien tein llnQlitd
ault0ht. merOeu tie in SUM 6a5 Gap
NOrn, Die SitoipiBe BON NmeritN. inns
ieQelu. Gapt. SumpbreD beIebli8t ben
81 Captain" i6on iejt 81 Sabren
nuo GOpt. @OOOiiOe lit audi ihOn Is
Sabre lang 6ibrer Oc8 pSintrom".
Yejpc SAilie BADEN ben GrObaa wic.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-20
Wie Ut oiee.

gir bisten siu5unoert Dollars Ssio6uung fir isoen
Fail pom aa,arrb. Der ntht ourA GtnusbmsH pOn Saa's
sutarrbsRur aebeilt psrptn tam.
&. Z. Gbtutp d 60, Sigeutb, 2oleoo, 8.
@ir, bic unterBeitnetsU, bGben j. s. ebsuep ieit ben
lteteu ID Sabreu sstduut una baltsn ibu iIr pOItOms
men sbreubait in allen Observation-Disclosures uHo
~iiuuu;itll btidbiGt, uue Don ieiner 5irmd etrge9angsneH
Decentralization Su eriiltn.
0~et&1ruar, GroBbauoslss 1roguitsu, Toleoo, 8.
WGloiug, Siurau ~ WarUtH, SroB9uHosisz
Troguiiteu, loleoo, 8.
Salis NatuTr5@Hur WtrO tuuerlid geuommen uHo
piTtt oirett aur oaS Biut uuo bic ihlsimigeu SSeTIds
den ot5 SDttms. Eret5 20 Gents lur bic iJlIite. &ss
fault UoU allen Npotbettru, !SeuqHtne irsi perianoi.
9GI'S SamilieHs BilGG iiHo bic benCl.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-20
gu6len'S 9lrnica SaIEe.

9ie bette Gable in Der BeIt fir
S9nlttpunoen, 9auti@iriun9en, @uns
ben, @ei9mire, SaI3FuB, 5ieberpuns
ben, S&ort Seiprunsene 9anOe, 6rOits
beu!en, Erdbenausen, unb ale Sautents
~sitnOungen nno 1T cine fi9ere 9eiluns
fir SamorboiOen. IS pirb ~gGrantirts
oaB pas Uitttel poQtommene @euue,
tbuung gi6t; weun ni@t, pirO oas @elo
suritcritr: tet. Breis % Gents per
S9a9tel. - gu uertaufeu bel z. U.s..
&uete, Npotbeter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-20
ScrjG,ieocnc WaOri6tcu.

- 96lter, Die niGt tIiisn. Gs 9iebt
Climber, in oenen oas &liilen lat ms
betannt lit. Su pielen Ge9enoen oes
iernen Sltens, in Sirma, i'll perl6ieoes
nen Sbeilen Snoiens, GbiuNs uno Saa
pans, ierner auf manden Snieln Der
Siioiss tiiiisn iid bic WenidsH niss
mails. Sun0e SapOnerinnen baben feline
gbnung BON Der YeOeutun9 zines aui-
les, Ob8lsi4 iie rOiIse Sippsu beliBeu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-20
@iseonTu.

- gteue SompferDcr6inOunG.- Die
@isconIiu Contradiction bat an0etiins
oiQt. oaB iie in Serbinoung nit Der
Gates SteomibiD SO. cine 2inie
sum transport BON 6raht9iItsrn swi.
ihen Buffalo. Glepelauo uuo anoeren
0dien am Grie=See uno ct. Yaul,
minneapolis, Sulutb uno StGOten i'm
iueltliben Winueiota unb 9Sisconiir
pia " 0nitowOc eingeri1tet bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-20

Die S0ife lino bereits in 9ienit aes
itellt. uno lire 3abl miro, iuerHl cts
foroerlih pergrOBert nerOcn. SO 1T
Der @iscDnIiu Gentrol=Y ubu 9elun-
gen, Die 6rO6tblofaoe in ManitOnpc,
mo ii6 81 elmer 3eit big 1000 @ags
9ons GngebGuIt batten, 81 beieitlgen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-20
S6(eGle 3Sitea Oferte!

gDeun Seiten ialeot itup, mus Der 5abrttant Oeio pet.
liereu, un ieine gpaaren los Su ipereen. sStr 9eeen thr ee
H HaE:ss sssa asss %'s sss: tret zen 81, s Ss;;,5 SssSsa a, 9:
elegant 9raptrt, 1e bee -. zen Selihielet anI per
aeupeu periprcacR grtteI: l poues get Yanlheitens
,Sncpfs ifr Serreu peer Gaiuen, beitepeno aus rttnts" uno
gnopien IN tetniten r~0Hliit1er 3oio, $50; ! %lienn1peL,
itar; ecbplatttrt, init iboEerI Stetn, Sl.75; gdlr Eprs
rinae mil unlerem t~untslApen airttantiten rSpartler.,
s3I50: / CLAIMANT sncpf, $500. Gue eteie arttiel unp BITE
iIbr, g. q. D., nit grtOlIegiun ne 81 mteriud5en fhr
O. O. q ans srgIssiol'en, umS penn re Ttst &C..
rfr1oeibttit ,perpeu. Ole u6r aGetu NJ paS Soppelte pertb
spos ,ir iIr ben aanJen Outfit UerIansen. eeneet, Sis3
mil Der Srpre unp MIR ienben etne urlersr b~ernbnitsn
Ss,rsr ,9etfpu ober SdmeH ,Gudrp Claims" ais ertra yras
s,e aratiS. aun bsjapleH mir Damn aue grprebtoteH.
glYhlrMEG CD, SS4 S SsssSSsa S Iatsas''
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-04-20

bcrbolt umie0elt uno manden Strrm
erlebt. Sic meroen oober allO naA
uno nah mOrlG unO 0ltersidwad, nno
ais Die ,Sintrom" tilrSlif led waro,
erbielt lie bon Der Seiatuna bic De-
nennun9 yi1Uimmenoer Sar9".
The Dickinson press., 1897-08-21
Excused.

A pleasant story Of her youth is told
BY an old lady whose early home was
in Concord, Mass. She was on her tardy
way to school. crying in anticipation Of
disgrace and possible punishment, when
a deep voice by her side said:
"What is troubling you, my child?'
Between her sobs Annie explained.
II will write note to your teacher,
asking her to excuse you," said the
stranger kindly.
The little girl protested. He did not
know her teacher. It would be Of no
use. But the big, black haired man had
written a few words on page Of his
notebook, and tearing out the leaf
handed it to the child.
III you give your teacher that,
think she will excuse you," he said
smilingly.
Still unbelieving, the little girl hand
ed the scrap Of paper to her teacher,
who read it's contents and promptly ex-
cused the delinquent. The note read:
Will Miss - excuse Annie for being late.
and oblige her most obedient servant,
DANIEL WEBsTER.
YOUTHS Companion.
The Dickinson press., 1897-08-21
YOUTHS Companion.
A Law to Preserve the Birds,

A new law in Massachusetts makes
the possession Of the skin or feathers Of
any bird which is protected by the laws
Of that state punishable by the same
penalty as is imposed for killing the
birds. This seems to mean that the
guileless maid who buys her feathers Of
. milliner runs as much risk of fine or
imprisonment as the hard hearted man
with gun who goes out and pots the
bird. In q state where the schoolmaster
y less comprehensively abroad than In
Massachusetts this law might make
trouble. but the presumption Is that in
the Bay State every schoolgirl is orni-
biologist enough to know which birds
are protected citizens, and which are
aliens and safe to wear. The ostensible
purpose Of the new law is to preserve
the birds which eat the bugs which feed
on the crops Of Massachusetts, but the
promoters Of the law are not likely to
grieve il It goes beyond that and dis
coursges the wearing Of feathers in hats
Observation-Disclosures Weekly. q