Illinois Staats-zeitung., 1897-09-29
Sas aroste a~aaes.Gretamtk.

9as greigniB bes Sages 1T bic f9neIe
Su6rt, tpeI6e duf feiner Sun9fernreiIe BON
Sout6umpton mad Sunbp 9oof Der neue
in Stettin gebaute Norbbeuti9e 2Gobbz9 DAM
pier r&atier Wtl6elm Der @roBe" 9ema9t
fat. @r bat NIT nnI9einenber 2ei9tigfeit
iebe fri6ere S9neqfabrt binter ft9 g%elufen,
au9 Die bes dmeritaniI9en ppitbampfers
rSt. gdul", = tpel9er Bis ba6in fir bic
@eifa6rt ben rHecorb" bielt-um 1 @tunbe
unb 46 Minuten iibertroffen, bic Bette Sabrt
beg n5iirit 8ismurd" fo9ar UNI II @tunben
SO Minuten. @uBerbem bat er aud bic
bD9fte Meilenaabl tnnerbaIb BON "a Stun
ben 3uriidgelegt, unb bamit Die v2ucaniu"
lin 2 Meilen 9ef4lagen. g1u9 Iol9en 2eiz
~tungen auf Der Sungfernreife, bic itets un=
ter Der Neu6eit Der Mai9inen ettpas gu lei
ben bat, barf man pobl iib auf nod srOBere
S9neQi9feit BEL ben ndbften Sabren gefaBt
MAIDEN, unb nit befonberem SntereTe fiebt
man Der erften Sitfdbrt entgegen, auf tpel9er
Der amerifanif4e B~otbampfer oSt. Souls"
Bis babin nit 6 Sagen 10 @tunben unb IA
Minuten Die puGme bubon e~etrugen bat.
Die 8ebeutung bes greigniTes lieet nun
nt9t in ben poar Stunben gr0Berer @9neGz
ligteit, bic Der reue 9afnpfer er5ielt fat, Iorz
bern in Der Sbutfd9e, baB er uuf elmer beutz
f9en @erfte gebaut tporben 1T. ST liefert
ben 8etpeis, baB bas beuti9e Gei9 dGe Mitz
tel beIiBt, I'm erfoGgtei6 nit benz engliI9en
unb amerifanii9en @9tffsbau gu concurriz
rem. Die BON etrem 9ampfer entpidelte
S9neGigteit lift ia nur ge1pifIermaBen bic
Suinme aller ber BEL feirem 8au unb Teiner
Nusriitung ing Spiel tommenben @inselz
leiftungen, unb inbem Der u&aiier Wilbelm
Der @rpBe" in Der 8efommtlettung bic al
let anbern 9ampfer iiberfIiigelt 6at, benefit
bas, baB bic beutf9e S9iffsbautunt es lit
alien ibren beri9iebenen 3peigen init Der
aQer dnberen 2dnber erfolgret9 dufnebmen
fann unb pie bas 8eifpieG aeigt, fe fir ben
&ugenblid iiberfligelt bat. S6 es i6r qelinz
gen pirb, ben 8Orrang gu b~ebaupten, tann
nun Die 3eit le6ren. Cider pirb gn9lano
AGes baran feben, Die @9arte, pel6e benz
@nIe6en feines S9iffsbuues bur9 biefen
Sieg oes beuti9en gei9lagen, pieber aug
Supeben, unb es febt in bieIer 6in5i6t grpbe
9nffnungen uuf ben iebt i'm 8au befinbIi=
@en 8bite Sturz9ampfer Oceanic, Der
Die rieiige 2Gnge bes r8aiier @il6eIm b.
@r." (649 SUBJ mod I'm So SUB iibertrefz
fen unb NIT nod itdrferen MaI9inen aus
9eritftet fetn pirb. 90, es ni9t bic 2Gnae
unb Die &ruft Der Muf9inen alein finb, tp.Iz
DE Die Site zines 9ampfets ausma9en, 70
pirb Die Oceanic" Elm f9peres Spiel baben.
9enn i4on duf bieier eri ten Geiie 6at Der
n&uiier WiI6elm b. @r." geaeigt, bab er in
jeoer 9tnii9t alien 4nforberungen genii9t.
50 namentli9 bur9 feline innere 5eItigfeit,
Dur9 4btpe Ien6eit bes Rpuens unb S9lirtz
germs, an benz me6rere Der neueren 0ampfer
unb Defenders Die r2ucanta" unb rgampa=
mia, in 6olge ibrer groBen 2Gnge unb GERM
gen 8rette ie6r leiben, unb oes beftigen Stpz
bens unb 3itterns bur9 Die rieiige araftz
e%ntpidelung Der Mdf9inen, - tpeG9en I'M
onne6mlihteiten bur9 beTonbere eeniae
8orri9tungen mD9li9it borgebeugt lit.
Die Sungfernreiie bes v&aifer 8il6eIm
b. 8r." bebeutet cine g%etponnene S4la9t auf
inbutrieGem SeIbe, unb Der Sieg lit elm INN 10
be0eutYumcrer, ie gepaltiger Der beitegte Seq
ner 1T, unb Der lit bauptfG3li4 @ngGanb.
Man tann fi9er fem, bdB bort, mo bic @tferz
iu9t uuf Die inbuftrielen grrungenf9aften
9eutf3lanbs f4pn 10 iebr rege TT, biefe neue
Nieberluge einen 9etpultigen Grimm, UNI
ni3t gu fagen 8eitiir3ung, berb~orrufen tpirb.
Oenn gang natiirli9 tpirb ieBt, no b~eipieien
III, buB GngIunb ni9t me6r alIein i'm Stanbe
1T, bic grDBten, beIten unb f9ne0ften ~eifernen
9ampFer am b%ilteften gu bauen, Die &unbz
f9uft Der Welt ft4 ntAt mebr @nglanb alein
5ufpenben.
@ngIanb fat cine irbuitrielIe Sdlu8t bsr>
loren, unb ite mag elm Gebdn fein.