davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-12-05
THE STUDENT WON.
sIosson set the House Wild With His Mar
Vicious Work.

New York. Dec. by defeating
Champion Frank G. Ives tonight
George r. SIosson won the series in the
billiard tournament for the champion
ship IF the world. During this series
the student" has won against all of his
opponents, taking four games. To-
nights game was one Of the finest ex-
hibitions ever given here. Ives held the
lead until the very last inning. being
within two of the game when Slosson,
far behind took up his cue. The stu
dent. by marvellous work. which set the
house wild, ran out and won with Sd
points in the 41st inning. Schaefer
takes second place. with three games
won. Ives third DAILY fourth and SUIT
ton, who lost all his games, last. Ives
wins the best grand average prize and
the prize for the highest run, which -
the record. 40 The score. Slosson,
500. Ives 49s Averages. Slosson,
II s-41: Ives l. oil. Highest run: Slos-
son ". Ives So
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-12-05
EL0PED WITH A NEGRO.
johnson Had u strange Control Over the
Daughter 81 u rhs stefan.

Sweet Springs, Mo, Dee. 4.--Katic Neal.
the 2g-year-bld daughter ~ Dr. Al l..
Neal retired and wealthy physician
who disappeared mystertonsly NOV. -.
lcft, il ii now stated. in company with
Joseph &. Johnson, neighbours n Ero
euachman, who exercised some strange
power over her. They have been traced
t. Kansas City, Denver and Butte. Mont
and are being followed by detectives. Miss
NNal was VOL educated.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-12-05
The Treaty signed.

Washington, Dec. 1.-The Turkish Iega-
ton to-day received the following dis
patch from constantinnple: THE definite
treaty Of peace between the sublime
porte and Greece has been signed this
day"
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-12-05
Put Up a : rong Game.

San Francisco Dec THE Reliance
club pht ~ strong game aga nst the
Al-Americas to-day al Recreation park
Moskiman. the new pitcher for Reliance.
held Tie heavy-hittiEs All-Amerieas TO
SIX scattered hits. Reliance played a
strong ilslding game but were weak at
the bat only getting three hits off Hast
iEgs. Score.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1897-12-05
GLOOMY FOR AUSTRIA
The Czechs Aim to Abolish the
Dual Empire.
FORCE THE ONLY SOLUTION
Bohemia Striving for an Equal Footing
With Austria Dissolution of the En-
pire Would Hurl Europe Into
Furnace of Dire Possibilities.

i Copyright 1897 by Associated Press.
/ London. Dec Mathematician ouas
| tions have hao, ta,,,lN,,,a.,i,s. t..a.s,s,S
80 -. .siiihoi q hs -
! ,,...' - ~ VI 'iie 9i'uatioh ~
| austria where lhlhgs are as gloomy as
lfnaS1naDle. In addition to the immi-
nence Of a civil war the next few hours
4 may possibly witness a historic reyolu-
/ ton in the relations between Austria
ana HUNGARY Whit, ,,,irrt,+ 49,, ~,
,eoo,,e+,,,s7ti1,,, 80 - - 80 -.
:, ~ 'ioii - ti4e map u Eulope. ~
- haialy an eAasserallon 10 say that
the factions are drawing up like con-
| tending armies. The Germans have APP
| pealed to their companions on both
! sides of the frontier and are apparently
prepared to run all risks to keep the
! hated Czechs in subsection.
The Czechs make no secret of the fact
| that their final aim is To abolish tha
dual empire and TO make it a trinIe en-
! pire by placing Bohemia on an eallal
| footing with Austria and Hungary. To
| grant these demands would SET Hungary
] on fire and destroy the foundafions NJ
the present imperial system If Looks
| as though the employment of force is
/ the only solution of the a11estion. INIT
| against which faction will il he usedp
The auestion of the proyisianaI auz
| gIich bin (or agreement ia prolona for
| a wear instead of ten wears the compart
betwean Austria and unpgarv na,d
| Il
/ is, if possible a question grayer than
the threatened civil war. The Hun
/ garan diet has given Baron Won
Fautsch Won Frankenthurn the Aus
/ trian premier until Monday next in
which to state whether he can reason
| ably expect the auzglich bin to pass.
| and falling a decisive answer. Baron
| Banffy. the Hungarian premier. will in
| troduce on Monday a bill whereby Hun
/ gary will act indppendently as regards
/ he duties to be levied. continuance If
/ commercial relations with Austria and
! the charter If the Austro- Hungarian
/ portions of the dual state Tins lansas
! and though the status o1Io NAV IL main
| tanned temporarfly. Hungary win IL
/ tabIish her claim 10 the right Of indie
! pendently disposing of these questions.
| It Is easy to see that victory will only
Whet the Hungarian appetite and that
lt VIII be short step t. the dissolu-
tloh 81 austria Whlch, III turn, Will
hufl Europe INTO furnace of terrible
possibilities
Apparently the only hope of escape is
that the personal ascendancy of the old
emperor Will once again enable him 10
solve an apparently impossible situa-
ton: railing IN this, the reichsrath will
be dissolved and reign OF absolutism
! VIII begin IN Austria and, technically,
hungary VIII nave resumed her 1nde-
! pendence, the first step toward fed
| Grated, as distinguished from dual
i a =
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-17
GorrcIponDcu3.
Rem Wartet, Minn.,
II. NuauIt 1895
IL. NuHUl 1916 J
8eebrter Serr Gebatteur!

9eebrter Serr &ebatteur!
am 10. ausuit fmeIerte oas algemein
beliebte uno 9ea6tete Gbepaar Nitolaus
Sroft uno feline 8attin 9eronita YrOit,
~QebOrene Qdermann, IN 2atebias,
Satota 6p., oas ihOne uno 10 ieltsne
6eit Der 9%Oloenen SobSeit.
SDrmitta9s um $50 mar Elm feier=
libes So1amt, in iueldem oas Subel=
paar aufs Neue ben prieiterliben
Seaen gum ebeliden Sunoe empiing.
IS 1T bemertensmertb, OaB Der Dor.
brduti9am uno Die SOrbraut i6on Dor
suei S0bren lire solosne SobSsit
feierten, nno oab bel jener Seier ole
Gbeleute Yrpt bel Dem Wel6iOr Sus
belpaare OILS 8rautilbrer fun9irten.
Ser GbOr beitano aus Seripanoten
uno getannten bon Neip Martet,
usl6s bic tirdli9e Seier srbbbtsn, in.
Dem lie edit tir6lide 0tuIit auffilbrten.
Sas 9emeinibaftlihe g~lblin9en bes
.&rOBer 8Ott" iAloB Die tir6li9e
Seier.
Die meltli9e Seier fano aul Der
Sarm oes Subelpaares itatt. ollie an'
welenoen Derguiiaten iib auf ehi
bsutide @eiie aus Bette.
Der Subilar 1T aebiirtia in lleoes.
oorf uno 1T IS Sabre alt; Die Subj.
larin lit pOI Sillesbeim. beioe aus
Sreis Gaun. Gegierun9sbeSirt Srier,
uno lit Il Sabre alt.
sic wanoerten i'm Sabre 1874 mad
glmerita aus uno lleBen lid i'm ur.
walre i'm Sown II. Ssautee &c.,
98is., nieoer, 100 Sr. YrOit elmer bon
ben 8riinoeru Der ct. Hi1olas=@ e.
meinoe muroe. Nm 10. Nu9uf l847
i6lOllen beioe ben Suno fiir's 1eben.
Sm Sabre 1866 lieoelteu ii9 biz
SHbilare in gateDiae, Winn.. oil, wr
Iie mieoer 8riinOer Der Nlerleelen9e.
meinoe wurben. Nus Der rebt gliifli'
den Gbe 9in9en II &inoer berpOr, no.
bon nod adt, ndmli6 A SObne uno 4
SD6ter am lsben iino. Wit Qus.
nabme bss d~ltelten SObnes Sobn. mel.
der in portlano, Greg. wobnt. iparer
idmmtliGe &inoer, iebr piele Gntel.
Yerwauoten, 8etannten uno ein ur'
entel bel Der 5sier 3use9en. Soffent.
lib miro es benz nod riilti9en Subel'
paar BON 4amdbti9en per9Onnt ieiu.
einit Die oiamantene So63eit 81 ieiern,
NhtunosDoll, e. u. g.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-17

YrinSip. auf pel6emoieIe 8erlit +
tgung Der Suft fubt, beitebt
BARN, oaB bel allen 8aien, tpenn oie=
ielben fOmprimirt tueroen uno oonn
plOBIi6 Ii4 en%tIpNnnen, cine & rni e.
ori9un9 Der Semperatu r
itGttrinoet. Sie 2uft miro in Dem
Npparate oes YrofeHur 2inoe bsnuBt,
I'm tbre ei9ene Semperatur au ernie
rri9en, uno bel elmer GGlte bon 200
6roo erbGIt man Gut N ii is
ger 6orm.
PrOf. &inoe bat i.ine wifieni9aft=
lide GrrungenIdaft DOR uerI6ieoenen
@eieQidNften bon s a6mdnnern
in 9euti6lano Our6 Grperimente be-
wieien, 10 oaB tein 3weifel an Der
G6t6eit Der Na6ri6t beitebt. uebri=
gems bat oieier wiiienI6aitli6e 6uno
bereit5 in Oielen 6a9blGttsrn feline
Olltanoi9e N%nertennIn9 9efunoea.
SeOO6 PrOf. 2inoe's grrun9sni6aft
lit BON iol3' eminenter 9eoeutun9,
OaB Pater SreIiel bebauptet, bieielbe
9ebDre gu ben allerbeoeu=
Grfinoun9en Der
Neu3eit unb ii bertree bic
u Ont9en=S trablen W / d.
ti8teit. Sas 1T piel 9eia9t, aber
Die gSOrte tueroen bOritdnoi9 our6 Die
oarautOl9enoe SeweIsfiibrung srbdr=
tet. IS miro ndmli9 nit Der Ser
itelun9 Der fliiiiigen 2uft aud bic
Serltellung bes reinen
# pffes (Srp9en) nit
geld tigteit unb eb biIli9
e IN D 9li6t. limb bierin Iieat Der
Seim 5u elmer OOlItdnoisen Hebolution
in ben WGterialier, welde 6eute in Der
SnouItrie CUR G~rSeu8ung BON SiBe be-
nubt peroen. uebri9ens 1T Der
Srennltof Elm iOl6 iiberaus wi9tiaer
5ottOr i'm td9li9en 2eben, baB bei=
en- lei9te nno billi9e Ser.
fellun9 iaOn Iinglt zines Der
N i'd ten 3iele mar, tpel6e bic
Gltere uno nellere g8iNeni9ait anse-
itrebt bat, uno oieier Grfolg allein
piiroe 9enii0en, ben 9tamen bes beut-
i4en 9rofeHOrs 81 peretpiaen. Mit
betarmtem S90rfblif baben bic Se=
iuiten oenn audi bier wieoer Die 8e=
oeutung oieier neueiten wileni6aft=
li6en @ntoefunS ertannt uno 9eiu6t,
oieielbe in ben oStimmen aus Maria
mO9li6it betannt 81 MAIDEN.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-17
0ebet bin uno tbuet oes=
alciM CT!

SmolenstD: Soft Der 8ere6te -
mas for d 9la0' iein bod beuer Die
M~usQuitOs! Gb i9 9eb' aus n Saus,
f6mier ib mer elm nit gmmoniat uro
0noers Sadelt, mas rieden i9arf, uno
oes Saas bao' iA nler sipei, brei Wal,
aber ie beiBen mer bod.
SlenstD: Mir beiBen ie mir.
SmOlenstp: @as tbun &c oafor2
Slenstp: I'D bao' mer mir!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-17
ScntfNer Ginlui.

Yrof. SenrD SburIton Bed bar Tn
Sullbefte oes Cosmopolitan" cine,
@rtltel ilber ben Oeuti6sn GiniluB auf
alneritanli6e e~rSiebung peroIentli6t,
IN ipelbem er iaat:
Die enOrme Sermebruna beg oelt,
ihen Clements in ~uuierer Weu0lteruha
mar el1 lcbr wibtiaes Silfsmittel Az
lenen Verdnoerunaen uno erleihterte
bic raIhe Nusfiibrun9 iebr neientlib.
9Slr baben 8roBltdote, in mel6en mebr
Seltlde. als e%lngebOrene Nmeriianer
leben, uno oas Nlmlihe ldBt Iih bon
eiriaen Staten ia9eu. IS 1T oaber
llaturaemdB llno mabr. bah Der oeutihe
elnfluB niht nur bic ameritaniIheu
unterrldts=W tetbooen iebr raoital be.
rilbrte, ionoern iib auf weitere Spbds
rem ausoebnte, auf benz @ebiete Der
~ipSlalen uno politiibeu 9~IiloIppbie
lelne Spuren einoriifte.
DAB innerbalb zines ein,elnen 8enes
ratlons' 3eitraums Elm bisber unbs4
t~anntes Snterelle an Deuti6er B0oaQp-
git uno Soltrin entlteben - bar bic
oeutibe Sprade nit Der frans0IIden
nm Den Qlten PlaB ringer iolte in Der
CUNT Undergraduates Wdnner uno
6rauen - unO oab oeuti6e G~iteratur
nun 10 piel aelebrt uno seleien miro,
iple bic bod nett ansiebenoere iran,DIi,
Idle - oies iino nur Die oberfldhlihsn
ansei6en elmer iebr tieisebenoen @er-
anoerung.
SD ia9e niht gu bel, penr ib be-
baupte: Ser GinluB oes oeutlden 8e=
oantens. obnObl aIidngll1 crit auf
cine e~inselne pbaie u~nierer Gntwide-
lung 9eridtet, bat feline Wurseln oiel
tleter 9eidla9en; nit Silie Der etbni.
lhen 8erGnoeruua in u~nierer Yepolte-
run9 bat Der ocuti6e 8eonnte tbatiad=
LID cine tiefe rno etuas perbliifenoe
Menoerun9 unieres NatiOnal.G barats
tiers erSeu9t."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-17

ODER glinoe fonnen Die beredtiote 2e.
attion gegen iOlAe 3ultdnoe auf Neio
5uriitfihren.
Wan bat ierrsr bebauptet, bic Slt.
ben bdtten ourd perlDnlibe 3ii6tioteit
ibren 9roBen Ginflub uno Gei6tbum
erlanat. nno bel benz beutigen ireien
ipirtblbaftliden Sample leien es bic
Slthtl9lten, welbe pbiieQen. Den
Gelbtbum, ipel6en bic SuOen erpor.
ben baben. Deroantteu le ausldlicBli1
llrem Salente, ibrem Wilien uno G6u7
llen. Nuh Oieie SorausIebuna 1T
3dnsli6 faliA. SIM beutigen Sontur.
ren5tampfe entI6eioen ni9t Der iabioe
&opt llro Die 9eididte Sano, iunoern
oas &apital i'm Ylnoe nit Der SunIt
Der Nusbentung. rSanbelte es Iia,"
idrelbt Sahalle, napii6sn aapitaliIten
llno S%apltaliten, 10 mdre oas iebr
plaultbel. banoelt es ii6 aber I'm Die
9oncurren3 Sluiiden ben &~apitaaoIeu
nit ben &apitaliten, 10 lit Die Suntur.
refls elm g8etttampf swiIden einem DE.
t%paftneten nnO einem llnbemaifneten."
Yer geliBlOie bermag nidts BON Der
aeprleienen Sreibeit Oss grwerbes su
profitiren.
ytlbt Der proouttiben SGbiateit, ION.
bern benz &apitale, i'm Yunoe nit Der
STUNT Der Nusbeutuna, oeb0rt oas
Telo. Sieies wuberiibe 9nbduIen
bon Willonen uno WiQionen, nobel
Dem Nd6lten bic Wtittel sum prooutti.
ben Griuerbe e~nt3ogen ueroen. lit cine
gerIiinoi9un9 9esen ben NabIten uno
bic 8elammtbeit. Sieie SbatIahe
miro in Der beuti9en @elt piel All me.
mig aetpiiroi9t.
Gin peiterer 6sbler oes Suoentbums
1T lbr GlianenWeien. Sat bic iiioilde
Prsile le ibre Stimme er6oben oe0et
Die iuruteriIAe SPECULATION, bic lnter
Dlbren Saiten" berri6t, ooer 9e9en iii.
olibe Sdli6er uno YetriiQer? 50
LANCE Die SuOen fortfabren, lire eiae.
ilen Werbreher in S6uB sl nebmen,
iueroen lie Oas Ysrtrauen Der GbriIen
nlht erlperben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-17
aatDoGI6er r&en.salemo
SeIu5 BELT einen 3oubitummer'. =
Wort. Z, 31-37.
Scr siucitc oemti6e &atBoiis
feutG0 UOn Sotua.

@ie uniere 2eIer aus Der Wtittbels
luna BON Sc MOrs in peril. Summer
bieie3 glattes erf0bren baben, III oas
Datum oes nd6'ten oeutl6en SGtbos
Iitentu0es fir Soma auf 0ienita9, ben
u, uno MittUo6, Den Is. Sttober,
fcit0eieBt pOroen. Sn Sc Ntors re8en
fi6 bic oeuti1en &ntbOliten, unter De-
nen Ii9 bic berOOrru9enOIten Burger
aus allen &l0iien b%eIjnoen, uno IS
lueroen bic lotaleu 8OrbereItun9en nit
eiuem Ie6r ebrenoeu uno ernlten glter
betrieben. IS miro 9eWlB nlht al
ben totbolii9eu GeI9ditss uno @ereins=
mdunern bon Sc MOrs uno urn9es
0eno liegen, penn Die 3uIammen=
tunft in ir9enO elmer Sinlt6t 81 lpllrs
i6en itbrig lOIen iOlte.
9usu GeDen uns jeOe @OAe aus
allen 36eilen oes Sta0tes Sbrelben
bon oeuti4en 9rieItern uno Gaien 81,
wel6e iiber bic Grnennung bon Sele=
eaten Slr Notwithstanding oes
8onifatius= 9uuoes meloen uno 5u=
olei6 mittbeilen. OaB audi cine quite
@n5Q6l Observation-Disclosures Ii6 gum
SQtbulitentoge in Sc STARS einIlnoen
neroen. limb buraufbiu iOl man
m09Ii4It eiiri9 orbelten.
Sin Stootstatbolitentag bat 9eniB
oIs Elm SouptSpet Die Organization
uno @Iieoerun9 Der SNtbOliten
nQ9 Gereinen etc., ober IS 1T ebentols
Elm iebr pidti9er Puntt, DaB bel elmer
itaotli6en 3uIammeutunft BON oeutz
i6en &OtbOlitcn, ME Oerieni9en in
Sc N}ors, ollie oeuti6en Sotbollten
intereiIirt ieien, einerlei oh ie einem
0ereine an9ebOren Ooer ni6t. Samit
ndmli6 Die oelltI6en &atboliten oes
StnNtes ibre &e9te ulO Snterelien 9ez
nall tennen lernen uno OieIelben aud
in Der ri6ti9cn @eiIe uno e~rfOlgreib
I0roern lernen, miIien lie 5uiammen=
tOmmen, ii6 8s9enieitig aud per-
Onli6 tennen ~lernen, nit chamber
ipre6en uno IT'D beratben, ME es to-
tboliI6en Mannern 3iemt. Damn
miro Elm Sober pom anoren lernen
t0nnen, uno oonn wirO Der GinfluB
uno bic 8eoeutun9 Der 8atbUliten auf
ibre lmgebung wadien uno It6 per=
me6ren. glpf Oieie @eiie wiro oann
aud ieoer Der 2beilnebmer am &atbO=
Iitentage Iernen, mie er 81 Sauie, in
ieiuer Srti6aft uno in ieiner nd6ten
llm9ebung am erfOI9rei6Iten fir bic
quite, oeuti6e, tatbOli4e Sadie arbei=
ten unO Uirten tonne.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-17
Ser Srinrmpb Der &aIte.

Inter Obigem treffi4 ~9eiuGblten Si=
tel madt in Der neueiten Summer Der
betanntsn vStimmen aus Wtaria
&aob" Der Seiuitenpnter 9reiiel auf
einen Grfol9 allf benz 8ebiete oes mil
ieni6aftli9en @rperimeutirens auf=
merriam, lpeI6er bon Iebr GROCER
SrO0peite 1T. Ser bO9w. 8erfoIier
1T Ie9r beItimmt IN ben Ausoriiden,
nit Del6en er bieIen neueiteu 5Sort=
i6ritt auF Dem @ebiete Der menI6li9en
GOri6un9 a%ntiinOi8t.
Ser Qlutor Der Nbbanblung, bon
uel6er mir bier reoen. bat als @inleis
tllnQ ben 8eoonteu entpifelt, ME it6
ollmdbli9 bic meni9lide 6OrIaun8 5u
Der Serlteluu9 BON enOrm nieorl=
0en ZEN peraturen an9eIpOrnt
fiiblte uno er 0ibt 0iesbe3iiglt6 einen
ilberuus Iebrrei6en Observation-Disclosures
bid iiber Die DOrSttQlI6lten Seiltungen,
welbe IN ben leBten Sabren auf piis
icui6aItli6em @ebiete bel Der @rSeus
Quu8 OOn W Il / III II m , r a.
turen glufieBeu erre9t BADEN. SisIe
NWsfibruu0en Ouein lino ein nabrer
G9uItur'us GrIten %9tanges. IS wers
ben oOrt in &iirSe bic prattii6lten Wtes
t6ooen Der GisIabriiNtiOn beriibrt uno
Die S%ouptHutoren uno 8r0Ben auf
Dem @ebiete Der Sdlteer8eu9un9 nams
bait 0ema6t. Sod Dieies bent glles
nur 0ls &Orbereitun9, Die ben nit eles
m]snturen &enntuiiien bon pbDlit uno
Gbemie ous9eriiiteten &eier ~beIdbi9t,
Die SeoeUtung Der wiheni6aftli6en
Gntoefun9 gu erIoIcn. tuel6e in neue=
tier Belt BON Dem oeuti6en YrO=
feIOr &inoe gu Wtinhen gema6t
ipuroe.
YrOfeiOr Qinoe 1T es 9eIungen mit'
tclit zines bO3it einfaasn Apparutes
quit Su OerflRiii9en. uno
guar 9eIbiebt Oieies na6 Grieu9un9
SRer &alts bon 200 Grab, Sas
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-17
Sobn Niti6 bat In New Worf
cinen Ncucu NereiW
acQriiuOct.

8rDber=N eu=yOrf, S9uit be finite b.
90. = Staats=3 sltungs=G aiett, 3itti.
Milter @oiter!
Snclolt slpee Collars. SD Mil bap=
me, Dab Sic en- groi99el eneitbun inns
rper infer fSeIdt, no mer 9ebatt ben.
Sb mills net umionIt bamwe. Die
sipee Sollers oerie Sic bebalte. Wabe
sic lid Ell quite Gag oerniit. IS mar
G erpber SutseB infer 5eidt. Wter
beun speebunnert Sifets beriauft I'm
ain Bier ben iner aa6 Nemli6 mas &c.
ma6t. Ser g8eintrdo mar fair uno
Sugars ieiu aaA siemlib uertauft
iporn. Ses is bod Der bette 9ruf, bab
es E Semiitblihes III 9enuBrei9es 6eiht
mar.
Sbun Sizes eneinieBe, baB i1 Der
Srdieoent iein. SD 9eb mir orunl,
mein Name I'M pdper 81 balpwe es is
bios tpese Der &i6ti9teit. sic tonne
aa6 eneii6reiwwe, oaB bic Miiiss
Riti6 nit oerbsi mar. Gsrlei1t pdr's
aa6 { 9atls 9ltes gitem, mauu sic
enei i9reime tbate. DAB i6 am Weilte
oeipent ben on Der Welnbnr BUN einis
gem Mann am YlaB. Sic f6nnte aat
eneiibrsimipe, oob bic MiiIss 3itid
ihr'n neie Sut ufSegatt bat. ne aus
YdriB impOrtet is. 60 mas 9leide Die
2eit 81 lele.
IS mar mirtlij /, ft0nss Seiat.
gs mar Die Stiiturgs'sibts= @enniu6rs
Ieri. nm Die Mihes 9titId III Die ar.
nern Qdoies ben SiltsGibbsus for ult=
fer Sdnner p~riienteo. Die MiIies
&iti6 Got be Yriientdi6en= Spieti9 9e,
mu9t. Sic bat lid lelblt 9ebOtte.
Sbun sic in ben Hiport aa6 eneis
i9reiwme, Dab allies 10 barmDniId psr-
laafe mar, III OaB Oes nieoer emol
pruie tbdt, baB mir 9eitihe peritebn,
6ei9t 81 feiern I'm Bier I'm gsein al
trinte, obne ouB - III 10 weiter. Sic
milie i1uu, iuie oes alsr9el1rimws
nero, 10 E WiBle mas Uuu beitI6er
Gini0telt nit 10 eme ileene Seitebieb
MI Die Girii6e, no mir luie feite tonne
etSeterer.
Nnper tbun Sic Dem @eis= graIen=
benton iein Same net nenne, baB er ba
9emeie MIR. Ser &uppiad bot ndm.
lid Ell 9tau nit mel 0epitt. Gr bot
Geia9t, er ais Weis=y %rdienoent mist
bel mir ltebu MI Der platform, mann
Die Gibbens priienteo Wdrn. S1 ben
EN- Of courIe tier 9emGbi, baB dior.
oing 81 parleiementeri &ubls Der Yrd.
icnoenten aleeniQ ui Der 9lGtiorm q
liebn bGtt bel 10 Stdideus. Gr bot 9e.
in9t, er tbdt oes beiier miiIe. Sb bltt
Sbne. Milter gOiter. 10 e ietentbdnoi.
ger Meni6. 40 bios lumpi9c 3iueG
g~rid9auier bot, no bis ui bic lebtt
Sbiirilinte uermor9dti6t jim, mir, mir
iase, er THAT mas beller lpiDe. 6si.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-17

nelll bot er aela9t, mann err net uff Der
yldtfprm itebn oerft, tbat er austrete.
SD ben Ell geia9t, i'd tbdt en- net
balte.
g8as oente Sic, Miiter Gbiter, her
Serl bot wertlia bic Smpuoens aebait
rllo bot 9eoentt, er tOnnt unier Sei6t
uttbre6e. Gr is fo~rteesan9en IN bot
aa9 nod prObirt, lei Srents nit fort5s'
lode.
SD ben atpiper idneQ en- Strict al=
erauno ~ausaegeiue uub ba fem ie alle
oa9eblltpwe, erIept ,ipee BUN feline Se=
ilents, no bod mir 9eipent bate.
Sesipeae mil ib grab. Miiter goiter.
oaB Sic en- rebt quite &ipDrt eneitbun
I'm bic Sad ornli6 erauspuiie, hermit
lth Der Weis= Yrdiioent III Die gnnere,
mo nabber, nie ie Die @ei aussetrunte
9ebatt ben. oOb nod fort iein III no
%aearDmbelt bapUe, ib tbdt be 9an5e
Nerein ruble wolle, ild drgern. bis le
blau tuern. Die &uppIdf. SD zen mer
atuper Die Gerl gemertt, Milter Goiter,
mo qege mid parn, I'm 81 benz gSeis=
Srdlioent geitofe bawpe, I'm no i6
oene Ell Yplie ipiele Tam, Miiter G0ia
ter. oa thu ib oes, oa made Sic e
gSett orufr, III per9elle Sizes net.
Wtlt oleIem gSunibe iein i6 nit Ni'
CARDS
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-17
Gs wdr' sm i6een gc,peie!
Clus ,,9ud. -

Seit Na6t bam i9 10 siemli6 be berr=
li4ite Sraum in meinem 9anse Gene
9ebabt; in Jddt, er mar pieI gu biinm-
lid, nm uf Groe &c tperre. Safpr
iOr9t i6un mel an9ebOrenes Pea. Sn
be leBte Sab9e bait i6 piel BUN BIN
Ntiiter gnoree ieim Salun=Srip INN
Or MiIies PearD ibrer Qbreis nob6'm
Noropol 9meleie. nun Die 8eIAi6t iB mr.
oann. mie 9ewebnli6, aa6 Na6ts I'M
&Opp'erum gauge. &OrS unn gut, es
mar mr., als Debt i6 am GOniOQiodoet=
@osbaus nit cine 8lobsbal9 Ell srOb=
mG9ti9e galun fife, no nit oife
Su6l6tape oruf 9eI6tanne 9Ott:
,9lurora 8~Orealis".
3ufdaieer @eis i9reibt Iid mel
S9pie9ermuooery QurOra Yobrin9er"'
wOOur6 wabrI6einli6 Der mertiuiiroi9e
3uIammeban9 in meinem Shdoel ent=
i6tanoe iB. Damn Die mein Salun
an9efan9e bort bolt. wie Ell nei9ebafes
net Baron be GeInOllene &c ibpiele,
unn OiptDe enails wOllt, ieb i6 INNER
be 3ui6auer oab mel R0tterinbe nit
ieiner lielpe Momma. 8alunt mie i6
bin, Lao ib ie Elm, E Sisie nObh'm
NOropOl m~itSefobre. Wisi Satterinhe
iuOllt mir oeuun wife, atutuer bic Alt
bolt, wiooer griuarte, nit getidt unn
gang freinoli4 au9eia6t.
vGdoies INNER 3eebrI9t," ia9 i3 nit
sme 9~roSieie &nir unn 9ew'r bic SGnO,
um'r &c belle, in Die @Onoel gu i6teiQe.
9esB mar gut, lie ieBt li6 gang brett
unn i6tOlSJ eneill, amper grao mie i'd
mid nelper 'e AOde mill, lOIie bic SGns,
no Die Seller gebolte boWpe, los unr
- I6Dupp! fault mein liewer Salur
Wie e &atebt in bic Sob!
vSerrje, beeB un9liif. fort is ie!"
,ruf i6 Sc SoO eri6rods. unn: ,Serrie.
i6tOppt, iunit bipp ib erunner!" treii6t
bic Gilt, ihun balb I'M Simmel, mdb'
reno mel &Gtterin6e aus elmer Sbn'
ma6t in Die annere iGQt.
,@rieBe &c mr. ~peuiQiiens be Ncro'
pol, mann i6 nit nit faun!" rrf id
Qan5 confus, unn glei6 oruIf mar fl
auBer Siht. 8eni9iiens Bis ball
ishs lbr WOr9ens, OGnu DO bOtt mid
uii dbmol stwas gang unianft ange,
rempelt. INN vie i6 Die Na9e uhma6'
i6tebt is tute en- 8eilt i'm ipeibe &dppe,
Dor mr. INN brummt: .g8el, werl
nod nit balo uii9eidtanns?" sd
bob 9ealaubt, Or Sdla9 riebrt mid
alpluer mas nollt ib made - 9dlan
mie i6 bin, bin ib eraus9etrawwsl
unn bah Die Safee 9etodt.
iem6e E.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-17
&ebrer toaem niMt ramGem.

Sas arms Sdulmeilterlein! Siiben
mie oriiben Hort man ibm ben Sebens=
0enuB. go bat iinait in Moha1u.
lstts Elm wsiisr S6ulratb beidlOilen.
oas &au6en lei unmoraliid fir bic
@rsieber Der Su9eno; b. b. Der Sebrer
bari biiben uiht rauden, no er Ii1 ieis
men Sabot touien tOnnte. uno brilben
lam er lib tsinen 3abat %iauien, no er
ibpn r0llhen oitrite. Nber ihlieBlid
aebt's 10 gar oft i'm Seben; penn mir
tOnnen. oiirien mir ni6t. uno ipenn
mir oirien, nann tOnnen mir bait
ui1t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-17
WerfWIroiges.

Ser hi. Tater bat Den Wuni6 funo-
9egeben, baB Der Sabrbunoertsiuehiel
ieitens Der geiammten tatboliIben Gbri.
ltenbeit ourh 9ans beiOnoere iir9lide
Neierlidteiten ausaeseibnet msroe. uno
al Die SiidOie bic Nnfioroeruns erse-
ben lallen, oafiir in ibren Si6ceien al
wirten. Natilrlib miro ben Wiiniden
bes e%brwiiroi9en Stattbalters iiberall
entiprOden weroen uub 10 miro bic
lebte Wode bes Sabres 1900. uno bic
srite oes Subres 1901 lib innerbalb
Der tatboIii6en Stride 81 elmer bO1lt
g~lanSupllen ~9eltalten.