Illinois Staats-zeitung., 1897-03-10
9ie fte9rei6e Giict= 1ttto StabI=
iu0ufttte.

tNVNt@AtN<
Dor un9efG6r 5tpei Sa6ren 6at Der 8ez
triebsleiter Der Carnegie Stablnerfe in
6ome1teab, pennfblbanien, in elmer Rebe
iiber bic groben 5ortI6ritte unO moOernen
gerbeherungen in Der Stdblinouitrie gez
Iagt, boB bic dmeritanii9e Stablinouftrie
balb i'm Stanbe letn piirbe, nit Der gdn5en
Melt au tonfurriren, baB tie ben 5reiz
anbel nt9t mebr 81 f4enen bran6te,
Der iibsr fur3 pbsr fang bpb fomnten miiBte.
8aIb barauf pieberbolte Carnegie felbit
bieIe Nngaben uno figte bin3u, bdB ibn Der
fSreibanbel bereit finben niirDe, ni9t nur
bic gonfurren8 bon austpdrts in un1erem
2onbe 3u f6lagen, fonbern inn audi Die
Wege ebnen tperbe, bus prODutt urberer Gam
Der auf %fren1bea Madrften gu ~beiiegen.
Odmals bat es 1t9 aber Der neitfebenbs
Carnegie bo6 Tefbft ni9t trdutnen ldffen,s
DAB bic 3eit 10 f3neu tomnlen iDiirbe, unb
pbne Nenberuns int Sarif, in pelber er i'm
Stanbe Iein tpiirbe, ni9t Bios jeben elm
beimt19en gonturrenten aus Dem 5elbe GIT
I9lagen, ion0ern fOgar in England felbit
ein3ubre9en unb ameritanif9en Stabl in
1einen tpi9tigften 6ormen biuiger gu liefern.
ais i'm bic GnglGnber beriteGlen f0nnen.
Oas MGes lit nun in ben leBten Moz
naten that d6li9 eingetteten. WGbrenb bic
profeIfionellen S%ariftambOure Die 2Grms
trommel f9ldgen unb bDbern 99ub fir bic
uiunge" ober nruinirte" Snbuitrie berlanger,
3iebt Der amerifanif9e Stabl nit Ionit
ni9ts betpaffnet ais nit feiner Site unb
Ieinem biGigen Breiie Ulcers Meer unb mar
i9irt triumpbireno bur9 Die MGrfte bon
@ngldnb, Males unb S9ottlanb.
@ie BADEN ni9t ausi9lieBGi9 bic groben
@erfdnfe ameritunif9er Stabl19ienen i'm
4uge, pel9e tiiralt9 abgei9loTen iporben
itno, pbnpbl audi ie bon bober 8ebeutung
ltnb. 0enn es 1T immer6in be~merfenspert6,
ouB bret Der gr0bten @t1enbabn1bfteme eng
lambs 100000 Spnnen amerifani19e S9iez
men b~eitelen unb bieIelben 5000 Maeilen pett
berbetbolen, neil fe bieietben btGiger dls
gu 6uufe faufen f0nnen. @nglif9e Sa6z
bldtter fdgen uffroines, bas lei nur boriiberz
9e6enb, nur cine Splge bes 3uIammenbru9s
u~nieres Stubl=Sruft, Der auBeroroentli9en
@ei4dftsflan6eit in Nmerifa unb Der gez
ringen Ra9frage i'm beimif9en Marft. Die
6erren tduI6en ii9 aber. llniere @iIen>
babnen bdben 5ebnmal 10 groBe 8eiteaun9en
9ema9t tpie bic gngfdnber, unb mas ben
3uIammenbru9 bes GtablsSruit anbelan9t,
10 1T btefer oub II beBbalb erfolgt, neil
in Der proouftion iol9e 4enberungen elm
g~etreten, bic preife Der 8obprobutte, oes
TRANSPORTS 10 auriidseganget itno, oab aud
bds ferti9e Probuft, Der Stab, be-
beutenb biaiger geporben 1T.
Wenn bemna9 audi bic dugenetne Sc
I6dftsfldubett bic 9tablpreiie gebriidt baz
ben mag, 10 bleibt bod immerbin bic biaiz
gere 9eritelur1g Der Brobufte in Solge berz
einfa9ter proouftionsz unb 8ertebrsmittel
unb berbeferter MaF9inen Der 6auptfaftor.
9iefem perbanft bic amerifanii9e Stublz
prohibition bic iebt errei9te bominiz
@te1ung i'm Meltmorfte.
Wir baben bemertt, baB mir ni9t Bios bic
Stablfabrtfation i'm Nuge baden, benn au9
unbere 3neige Der umeritanif9en Gifenz
inbuitrie baben ibren fiegrei9en @in5ug in
Der alien WeIt gebalten. Qmeritanif9es
RobeiIen aus Birmingham in Nlabama nirb
bereits in sun3en S4iffslabunsen nu6 eng
Lamb geI9idt unb duber ben Gtabli9ienen
bat @uBftdbl in mdnniefuher Sorm auf
europdii9en MGrtten NbfaB sefunben,
Gin englii9er Correspondent bes in Yittsz
burg eri9einenben nMmerean Manufacz
turer" I9reibt: nNmerifdnii6er @tabl pirb
gegentpdrtig in groBen Quantitdten in Gng=
Lamb gu pretien p%ertauft, nit benen bic eng
liI9en Sabrifdnten ni1t confurriren f0nz
men; fogenannter nStn"@Stab b.. +. StdbI,
tpel9er 3neds 8er5innung in biinnes 8led
aussefpul5t pirb, 1T bon ben @tdfforbTbire
8ledfabrifunten, 3. 9. au9 BON Der 8irma
Spbn 2pfagtb, 2imiteb, einsefiibrt porben.
tpel9e uls bas 9rDBte @ef9Gft Der Mslt lit
ealoaniitrten Sle4en angeleben niro. Die