Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-07-27

faiibe 8ei6ditsmsnib nit Snterele
rno audi nit NuBen leien Tam.
Der Sprii6e, in oenen Der @irtb
feline 8dite su fleibissm Srinten err
muntert, sumal, penn lie oas 3ablen
ni6t pereeIien, 9ibt es cine aan3e
Ssule. Namentli6 mas lebtern puntt
bstrifit, laiien man6e Spriide on
SeutIi6tsit, ia Serbbelt ni6ts 81 piin=
i6en iibrig. Ser Wirtb Sum miloen
Wann" in elmer baoiiden Srti6ait
iaat oaber in ieinem Sausiprub:
User Gelb bat, tomm freuois all,
S0rdt' ii6 nit por'm .wiloeu @tann".
limb Elm anoerer i'm lieben S9pa=
hsnlanoe iast:
SoIde gGite liebe i'd,
Die ebrbar biScuriren,
@ilen, trinteu - be,ableu Mid
lluo iriiblam fortlpaSiereu.
Iebnli6 lautst Elm Spru9 aus benz
Goi9tlanoe:
Sin FOLDER @at 1T ~ebrenwertb,
Der leil gelo nit Gult uer;ebrti
gfi6t Sanft NIB feline SGuoel ma6t
llub AMI Se;ablru9 1T beoa6t.
Gin @irtb, nit Dem ni6t gut Sir.
fden ellen 1T, ibeint lener in Sabien
al lsin, Der on feline Sbire idrieb:
Die obue Gelb bier 9sben elm,
Srede Der Seuiel gals NIB Sein!
Hiht eben uneigenniiBig lautet Elm
Mirtbsiprud aud aus jener 8e8eno:
@eissuet iei bein einSans
Sommit bu nit pouer Sal6e,
geie9net lei oeiu qus8aug
&s,ablit bu beine 6lai6e!
Mit fsinsm Sumor label Elm fr6b.
libsr pfdlyrpirtb gum geIub ieinsr
@irtbi6aft elm, inoem er 'priht:
9ieber Gait, fomm' asi6wiuo bsrsin,
Sait bu @slo, bah ib 9uteu sSeit,
Sait BIZ feiuS, taunit briiben eintsbren,
Tort 1T Der grunnen nit ipei Robren.
Gebnli1 iaat elm bieoerer Sdwob:
Sier lit has SauS CUR Counter,
gSer tsin gelo bat, 9eb' sum grounsn.
Gsbr melt perbreitet 1T Der fol9enoe
In ,ablreiben Varianten portommenoe
Sprud:
99er mill bergen, Der fomm' moraeu.
Seut 1T Der 3aS, oa ib ni6t mag.
.Sn einem boQdnoiiten Srte finoet
man bieien Spruh, natitrli9 auf
bOldnbii9. iosar nit msiBsn Steinhen
in ben 6lur oss Sauies ein9aleet.
Nud in Sirol tOmmt er Dor uno lautet
oaielbft re6t gemiitblib alio:
IS lit a 10 uub bleibt babel,
eer morgeI tommt, bat 3ebruns irei.
Yin SelbNsrtenntnib bat es benz
nabrlih nibt sefeblt, Der in einem
@ltenburaii6en g8irtbsbauie folsenosn
Sprad idrieb:
gBenn i6 bas gier f0nnt' meioen,
Sing i'd In Sammet uro Seloeu.
ia IDS aber ui6t meioeu fam,
Sab i6 ,~erriiiene Sleiber al.
Gin rebt 9emiitbli6ss Ierbdltnib
Tdeint spii6en @irtb uno @dlten zines
alien yamberger @irtbsbauies ae=
bsrrI6t su baben. Der g8irtb lieB
bort ndmlid fOlsenosn Sprud an bic
Wano isbsn:
Sintemal unb albieweil
SpdteS fneipen lit eilt SreuI,
QSiro bes @benoS nm bic A6t
0ieie Sneipe jugema6t.
Die gdlte aber ieBteu friibpss bars
unter:
Qqbismeil uno iintemalen
liner Bier mir ielbeu 5abler,
8lro iebt crit Die 9anie 9iabt
wttt benz &neIpen iort9emd6ti
llsberaus. naip in Der Wenouna 1T
bic Snidriit, bic sbsosm bic Sbiire
zines Wirtbsbauies oil Der 9anoltraBe
in Der Nabe bon gmmsri9 seigte.
Sic bieB:
0tei6tbum uub fr0bli6 Isiu
ST Der bette 5beil auf 9roen,
Soier perIapit man Bier unb Vrauntepeiu
uno - Sutter Dor bic Yierbeu.
llno nun gum Sdlulie Elm ih6ner,
erniter WirtbsiprnA aus Sirol, no.
ielblt Die Site Der Sausiprii9e nod
beute Derbreitst lit:
@ie bu Slaubit, 70 Iebit blt,
sSie bu lebit. 10 itirbit bu,
sSie bu itirblt, 10 iGbrit ou,
gSie on fGbrii, 10 bleibit bu,
Sm Simmel ,ur Nrsub,,
Su Der Sou' gun 0eio,
~ beiosn Orten aur 9wi8fsitl