Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-14
Scimlihe 9iebr.

rin9en uno 6ronten ouf lbren 1elter
Sur9en DObnten.
ga ertlan9 an ei1em idDnen Serbit'
tooe in Der Gdbe oes fr1ntlihen S6lola
les Serrenrien, Das beute in Sritmmerr
heat, Der berrlide weitballenoe Son
zines 9%8aloborrs i'm o~untel9rliner
Commemorate.
Sin i6mufer Sumter, hem oas
SQmmetbarctt nit Der &eiberfeoer 81
Den brounen 2oten gar liebli6 Itaro,
Blies oas in jener 3eit i6on gu &ubm
oetommene Suitrument uno entlDdte
bemie(ben cine pebmiitbi9e Weiie, Die
fdleht su einem frDbliaen Sa9o3u9e
9epubt baben Ditroe.
Ser Sumter befano Ii4 aber audi
ni6t auf Der Sa9o, Nuf Der ia oas 9e=
meme SienitperIDnal Die Corner 9eblas
fen buben wiiroe, iOnOern er lpielte gum
@eTnIlsn ieiner jungen Serrln, Der
f60uen @ertruo bon Serrenrieo, bic
eiuiOe S6ritts bon benz Sumter ent-
fsrnt ouf elmer ROOsbunt iab uno nit
i9ren bluueu Nu0eu balo 0efduig mad
benz Suuter. balo trGumerll6 nab Der
cGter!lbcn Burg blidte, oeren 3innen
in eini8er @%uternun9 itber ben Sars
Ten iihtb0r mur0en.
gus Der Sumter, Der iid reipettopa
einioe Shritte BON benz @oelfrGuleln
fern bielt, luieoer cine WelODie Qeenoet
hattie, ipro6 @ertruo bon Serrenrieo
bUIonOl Su ibm:
,8ieIen Cant, Sumter 8eor9! Mtan
entoCtt INNER neue SiinIte al Sud
osoen @uere glrt oas @aloboru gu bla=
len, limb oeS &uters Sd9er uno &ncp=
ben wubre Stiimper"-uno Die SDel=
oume reibte Dem Sumter nah oanlalis
ger Site gum 3ei6en ibres beionoeren
Santes ibre tlelne, feline Sano, bic Der
Sumter errOtbeno OIL leine Slppen
brii6te.
Damn iaGte er, mGbreno feline braus
men QuQen flummten: IS mag ihOn
re6t iein, o0b i6 beller blale ols bic
&nuppen uno SGQer uno wpbl oud
font lie in ritterlihen Giiniten itber=
treiie, aber trOBpem bin ih nl6t mebr
uuo better als lie. Mon nennt mid
spar Sumter, neil es Guer Serr
Sater, Der 0rOBmiitbi9e 8raf 81 Ser
renrieo, 10 nil, ia babe aber auf ole=
len 5itel teinsn Aaipruh, lam tein
Sitter tperben llno iOl fem Qemeiner
Sn0ppe iein, empiinoe babel StOlS uno
Mutb i'm Ser9n uno 2iebe gum 0roBen
Sarm. Wds oa nod aus mir peroen
fol-, bos lit gum @Ott grbarmen!"
Ser Sumter mar bel oieien lebten
@orten tuie lnlpiQtiirIi6 Dor Der Goel=
bame in Die Sniee 9eiunten uno rette
pie Siilfe iu6eno ielne Sdnoe gu ibr
emp0r.
8ertruo bon Serrenrieo mantte
eineu S6rttt surid, 10 mar tic bon oIe=
fem unerwarteten Nuftritt betrOnen.
Sic i1isn iuoeNen ben 8ram oes Sul=
tcrs ooliGuoi9 81 be9reifen rno i'm
tbeilnebmeno on Der Rehten falieno,
~erpioerte iie nit elmer Sbr6ne in ben
&u8eu:
,,6aBt Sud, fast Gud, tbsurer
@eor9! Der liebe 8ott uno Guer braOes
Sers peroen nod Nles 81 einem 9uten
gnoe briugen. ShOu manher ihli6.
fer &nappe, Der ii3 ourb Seloeutbus
ten berpOrtbut, rpalroe ppm Sailer gum
Gitter 0ei6laAen. uno wGrum iOllte
Sud ONs Slid uiht au9 holo iein.
Mtein Batter miro ou6 Elm outes g8Ori
fir Sud einle4eu uno i6 mill ......"
Gtltt elmer lpelteren NntipOrt frat
jebt cine bOloielige &0tbe uuf bic Wan.
gen Der Sun0fr0u> bic in llebli6el
Sdam ibre Nu9en 9eientt bate.
Gem nod su ibren 6iiBcn tnieenoer
Sumter 8eOr0 mar oieie Yctue9un9 i'm
Semitic oes Goelfrduleins ni6t ent'
9an0en, er er9riIi Itiirmiid ibre &e6tt
uno rief nit Sitternoer Stimme:
.Sbeuerfte @ertruo, babt Sbr tuirt.
lid ni6t nur Witleio, IDnoern uud cir
meni9 2iebe fir ben armen 8eor0
S0nntet SIR 8eOulo bOben, bis id
Gurer Giebe pOl uno gang witroil
DQre2"
9os Goelfrdulein nifte leile, abe,
febr beoeutiam Dem Sumter eiue BE-
jNbun9 auf feline 6ra9e 81 uno 8eOrl
oritfte inbriiniti9 einen Sup Guf ibr,
Sano.
Sin plOBli9 in ben rm9ebsnoen ME-
bereu SameubeItdnoen b0rbar tueroen,
oes 8erdui6 i6rette leBt Die Giebsn'
Den auf. Ter Sumter ri6tete ii6 ole,
bolo Uber trOBi9 auf uno rief mi
orObenoer Stlmme in ben ountlei
Walo:
,,SOlte bier Elm frs6er 2aui6er ieir
@eien treiben? Sitte DID gu iali6e,
Sunibert!"
AID, es mar wDbl teines Meuibel
SUB, Der bier in uniere NtG6e tam,
fliliterte 8ertruo, ,rpabri6einli6 eilt
elm eri6redtes &eb oaoOn Ooer ell
8OQel flOg ouf."
Ser Sumter i6iittelte beoenili6 ieil
Saupt uno erpioerte:
Gin fliebenoes @iIo perurTa6t Ell,
onoeres 8erdui6. ia babe ben SG9e
Sunibert. oieien ipionirenosn. ttiti
iben 8eielen i'm 9ernadte. ouB er I'm.
nud9ei6li6en lit. grpiid i6 bieiel
@eIellen einm0l, 10 iol sr mir
biibsn!" ".9.1I
,,@h, loBt oieie bOjen @eoanteu, I
bat @ertruo, Der SQQsr &uniber
miro tcin SpiOn iein. 9tu6 biirite {
ni6t rebt ieiu, nit inn Streit an,t,
fun0eu. Ou Der Batter isbr 0rOBe Stiid
uuf Inn halt. neil er linn emit al