davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-03-31
POINTS ON PEOPLE.
Who Arrived from San Francisco
on the Australia.

Among the passengers who arrived
on the o. S. S. Australia yesterday
morning were:
Mr.. and Mrs. II. II. Renjes, who have
been in Germany for the last seven
months on a pleasure trip.
Mr.. c. Averdam. who comes 10 take
a position in the Kalihi Fertilizer
Works, where his brother is now man
ager.
Mrs. w. H. Avery, of California, a
lady who, after spending a short time
in Honolulu. will go TO Samoa. Mrs.
Avery has been here before.
C. B. Gray of the Union Feed Com
pany
c. S. Holloway, who comes TO do
some special work in piping at La
haina for Hackfeld & Co. and also at
Kahuku plantation.
Mrs L. L. Long. OF. San Francisco
who is a guest at the> home of Mrs.
Widdifeld. Judd street.
Mrs. l.. Moses, who comes TO join
her husband Lieutenant Moses of the
L. S. S. Marion
Mrs. w. n. Nauman. wife of Chief
Engineer Naumann of the L. S. S.
Marion.
Rev. John osborne. who comes to be
vice dean in st. Andrews. He is ac-
companied by his wife and son.
Mrs. w. G.. Ashley. who has been in
the States for some time with her
children.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-03-31
Will he No Prizes.

MIR. EDITOR:-Will you kindly in
sert this as a correction to the item
published in your paper Monday morn
city AS the annual lawn party of the
Missionary Cleaners Society, TO be
held May /. 1897. on the grounds of
Mr. w. r. Castles residence. is TO be
introduced the novelty of a baby show
The babies are TO be shown one at a
time. in a large frame. as living pic
lures. withc-t, however. any attempt
at posing. As each child appears, the
audience will be asked to guess the
child's surname from some real or
fanciful resemblance TO his family
There are to be 80 or 40 child pictures
There will be TO prizes. NJ. A. r.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-03-31
DEATH OF DIR. TUCKER.
Expires Suddenly in Oakland from
Heart Failure.

To DR.. fuckers many friends in Ho-
noIulu il viii be a shock to hear Of his
sudden death. which occurred Sunday.
a. m. March goth. II is thought from
his conversation recently and business
arrangements that he has known for
sometime that he had heart trouble
and anticipated a sudden death. DR..
Tucker. his wife and daughter. spent
Saturday evening with his nephew and
family. and came home unusually
bright and cheerful.
At 2.20 a. N. he was called for pro-
fessionally. As he did not answer the
call. Mrs. Tucker went TO his room 70
call him, and found him in a dying con-
ditiOn. Medical assistance was sum
mOned Immediately. but he was be-
yOnd all medical skill, and passed
away at 3 o'clock a. m.
The funeral took place Wednesday,
March oath, AT 2:2O p. m. from his
family residence. AZ 1865 Clay street.
Oakland, under the auspices of the
Workman's Lodge, assisted by the Ma
sonic and other lodges. in which he
was an honored and beloved member.
There was no man in Oakland more
highly esteemed or more beloved than
the deceased. In fact. all who knew
him loved the gentle. sympathetic
man, as we'll as the medical man. His
sudden death has cast a gloom over the
whole city. and his many friends re-
spond with love and sympathy. He
leaves a wife and daughter to mourn
the loss OF a loving husband and faith
er. Mrs. Tucker is Frustrated with
grief. The blow so suddenly dealt was
a powerful one TO Mrs. fuckers nerv-
Gus system, and she is in critical
condition.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-03-31
Police Court Notes.

In the Police Court yesterday morn
ing the case of w. ]. Coelho. for as
sault and battery on Helen Coelho, was
set for April 9Th
The Chinese conspiracy case was set
far April LIST.
All Pin plead guilty to the charge of
having che ia tickets in possession
and was fined s25 and costs.
]. Allen plead guilty TO the charge
of assault and battery on G.. Campbell
Sentence suspended.
Three Cinnamon were fined SO and
costs each for gambling.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-03-31
At BriStOl'S.

There was larger crowd than usual
at the horse show last night possibly
on account of the fact that the season
is drawing to a close. The equal of this
entertainment has never been seen in
Honolulu. and will probably not be
seen again for years to come. The
show is not only amusing. but is in
structive in that the public gets prac-
teal knowledge of the extent to which
animals may be trained. There will be
performances again Thursday after
noon and evening.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-03-31
Thursday, April lst.,
AT 10 O'CLOCK A. NJ,

the following UnpermiUed Goods:
Name:
E. F. Crosby; 10 Books, Pamphlets,
per Monowai, July s, 1895.
Mrs. S. Taylor; Vols. Scientific Amer
lean, per Mariposa, August 81, 1895.
Mr.. Rhodes; Violet Roots, per Aus
tralia, September. 1895.
Diamond Y; Books, per Australia,
September, 1895.
Adj. Egner; 10 Jars Charcoal, per
Coptic, September, 1895.
c. H. stephens; Advertising Cards,
per Australia, December IA, 1895.
c. II. stephens; Boxes, Envelopes,
per Australia, December II, 1895.
A Patterson; Durham & Ganigan' 5
Catalogues, per Australia, December
II. 1895.
Miss G.. Russell; 1 Box Bean Cakes, per
! Australia, January, 1896.
| T. Hirosa; 2 Kimonas, per Mt. Leban-
| on, March "a, 1896.
| w. G.. Irwin & Co.; Advertising Mat
! ter, per Warrimoo, May, 1896.
John Patty; Insurance Applications, peT
Australia, June, 1896.
E. r. Adams; 1 Tin of Fertilizer, per
| Australia, June, 1896.
| Star S; Parts of Photographs, per
| Mariposa, June, 1896
A. ]. Washburn; Glass Tubes and
Lead Attachments, per Australia
June 81, 1896.
| T. B. Howell; l Box Cigarettes.
J. Mergell, 81 Silk Handkerchiefs.
Diamond 1 K; Ga Dozen Crepe Shirts
( and Japanese Pomade, per Mt. Leb-
anon, March "a 1896.
| c. S.; Tubs Soy, per Togo Maru
June, 1896.
ALSO.
! 1 Parcel Sundry Pieces of Silk
| Crepe.
! 1 Parcel Cotton Crepe.
II Kimonas.
Opt
| Undershirts
Pieces Mansseline de China.
Jars Chinese Medicine Wine.
/ Demijohn.
| l Box Chinese Medicine.
1 Crate Wooden Plates.
! / Ladies' Watch and Chain.
1 Gents Watch.
Gents Watch Chains.
Rings.
JAS. r. MORGAN,
456S-5t AUCTIONEER.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-03-31
Shot a Monkey.

The monkey at the Eagle House es-
capped from its cage on Monday and
took refuge in a tree. Host Klemme
did everything possible to coax the
monk back. but he declined the invita-
ton. Finally. small boy with a bean
shooter was called into service The
boy sent a small stone in the direction
of the animal and managed TO hit him
on the jaw. knocking him from the
tree. He was picked up and placed in
his cage.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-03-31
A" NICTO DOLORE."

Mr. ScrimSeour Objects Seriously
to Criticism Made ON His Work.
MR.. EDITOR:-The Star is exercised
about the above motto. which appears
ION the presentation to the Hagey In
stitute directors" / am the father of
the motto, so far as the institute is
concerned, and certainly did not write
bad Latin" The Earl Marshal, the
Kings of Arms, Garter, Clarencoux,
Norrey, with Range Dragon, Range
Croix. Albany and Portculiis, are
much better opponents OF latinity than
the man who appears to imagine that
he has special mission to set matters
straight generally-Latin particularly.
Without reviewing the gentleman's
voluble lecture on latinity, l may say
that he is not borne out in his remarks
by competent authorities even here, not
to mention the Herold's College at all
mot a school of latinity, evidently
according to the Star blatherskite.
In the near future we may expect TO
be told that Homer was a snide poet
and wrote eXecrable Greek, and that
Adam. while counting Eve in Paradise,
used shocking Gaelic grammar and
was away back in manners and de-
pertinent.
The Star iconoclastic renegade and
migrate will not be in Heaven half an
hour before he finds himself in Sheol
for interfering with the Recording
Angels methods of bookkeeping.
Victo Dolore is the motto taken from
the arms of Sir James Young Simpson
Baronet the WOrId-renOWned physician
of his time.
Honolulu. March so. 1897.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-03-31
Died at the HOSpitaI.

Samuel ]. Bailey. an Englishman,
aged 81 years. a we'll borer, died in the
Queens Hospital early yesterday morn
ing. The funeral was from Excelsior
Hall on Fort street. and Nuuanu Gem
etery was the place where the body
was inferred. Rev. II. II. Parker of Ka-
waiahao officiated. Ed A. Williams had
charge of the funeral.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-03-31
AUCTION SALE
Unpermitted Goods!

BY order of ]. B. Castle, Esq, Col
lector General of Customs, l will sell at
Public Auction. at my Salesroom,
Queen Street, on
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-03-31

II A -
COLD WATER PAINT
Especially Designed for Inside
Work on Factories and Public
Buildings.

1t is dry powder which can be pre-
pared for use by simply stirring In
COLD WATER. and can be applied by
anyone, and will always produce good
work.
1t is VERY WHITE, extremely re-
Elective and hardens on a wall like
stone, and will take any tint.
1t will last for years and is unaffected
by gases.
One coat covers better than two coats
OF oil paint or whitewash.
1t can be used on any surface and
for all classes of work, even for the
finest decorating.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-03-31
Monday, April 5th, 1897,

AT II NJ. OF THAT DAY
40 Shares of the Capital Stock of the
Hawaiian Hardware Company. OF the
par value of One Hundred Dollars each.
upon which but 80 per cent has been
paid in, or so many of said shares as
will be necessary 10 pay an assess
ment of Twenty-Five Per cent. levied
by said Directors upon the Capital
Stock of said Company, ami which
assessment has. been unpaid ana is
now delinquent. The amount delin-
quent upon said shares is the sum of
S4.250.
Dated Honolulu. March 81, 1897.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-03-31
Sale of Stock

Y order of the Board of Directors of
the Hawaiian Hardware Company.
for the non-payment of an assess
ment of % per cent on its Capital
Stock, levied by them, February
II, 1897:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-03-31
c. BREWER J CO.. Id

Queen Street, Honolulu H. 1.
AGENTS FOR
Hawaiian Agricultural Company, Ono
mea Sugar Company, Honomu Sugar
Company, Waikiki Sugar Company,
Waihee Sugar Company, Makee Sugar
Company, Haleakala Ranch Company,
IKapapala Ranch.
Planters Line, San Francisco Pac-
kets; Chas. Brewer & Co.'s Line of
Boston Packets.
Agents Boston Board of Under
writer's.
Agents for Philadelphia Board of
Underwriters.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-03-31
Executors Sale c.
Real Estate

I am directed by BRUCE CART
WRIGHT and H. E. MCINTYRE, Elk
ecutors of the last will and testament
of the late DIR. G.. TROUSSEAU, and
acting under and by virtue of an order
issued out of the Circuit Court of the
First Circuit to sell at Public Auction
at my salesroom, in the City of Ho-
nolulu, Island of Oahu,
ON SATURDAY, THE THIRD DAY
OF APRIL, 1897, AT. II NJ.
OF THAT DAY,
Those certain pieces or parcels of land
situated near Kapiolani Park, on the
westerly slope of Diamond Head, Dis
trict of Kona, Island of Oahu, and adj
joining property formerly belonging to
H. F. Poor, and in the rear of the So
called Ostrich Farm of the late DR..
Trousseau, said real estate being more
particularly described as follows:
LOT SO, in KapahGiu, Kona, Oahu:
Commencing at the east corner of this
lot at large fiat rock, marked with a
cross, and running S. 81 deg, SO min.
W., true 2,753 #. along lots Sc and "a;
n. s deg, 25 min. W., true 903 ft. along
Campbell avenue; N so deg, min.
F., true 1913 fit. along lot 80, thence,
S. 43 deg, % min. E., true 1,344 #
along lot SO to initial point. Area
81 50-100 acres.
LOT 81: Commencing at the west
corner of this lot on Monsarrat road
and Campbell avenue and running N
so deg, 80 min. E., true 1,259 fit. along
the head of Campbell avenue and lot
SO; S. 80 deg, % min. E, true 227 it.
along lot Sc; S. 62 deg, SO min. W.,
true 1,027 ft. along lot Sc; N 80 deg,
AZ min. W., true 70S TT. along lot 35 TO
initial point. Area-11 25-100 acres.
This property, by an arrangement
with the attorney in fact of Madame
Trousseau, will be sold free and clear
of the right of dover of Madame Trous-
seau.
Sale subject to confirmation by the
Circuit Court of the First Circuit
Deeds at the expense of the purchas-
ers.
Terms: Cash, in United States Gold
Coin.
For further particulars, apply to
JAMES F. MORGAN,
Or to Auctioneer.
CECIL BROWN,
455s-td Attorney for the Executors.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1897-03-31

BY order of the Board OF Directors Of
the Hawaiian Hardware Company,
am directed TO sell at Public Auction
at my salesroom in the City Of Homo
lrrIl Of
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-09-09
THEY MUST CONE BACK
HAGSTEN ORPHANS OF HONOLULU
IN DISTRESS.
Are Refused a Landing in San Fran.
cisco Because They are Pauper I'm
migrants-They are Helpless.

The five orphan children of Mrs.
Hagsten sent from Honolulu to San
Francisco in the Hawaiian bark l.. II.
Rithet, were denied landing he
cause they are pauper immigrants.
The children were consigned to the
care of the Salvation Army at San
Francisco, and their passage money
and few spare silver pieces donated
by charitable Honolulu merchants.
Now unless someone will give bonds
in the sum of $500, they will be return
ed to this city,
Immigration Commissioner Strad-
ley insists that he cannot permit the
children to land as he would be vio-
lating a stringent United States law.
The mother, Mrs. Hagsten, native
of Norway. died a short time ago, leav-
ing six children-Agnes, II years old;
Bertha. -; Alfred, Z: Ottille. s: Carl.
4, and baby of 16 months. all born
in Honolulu. The baby was adopted
by family at Eva and the others
were sent here in care of Mr.. and
Mrs. George Sterling, Americans re-
turning home.
Mr.. Stradley allowed the children
to land temporarily and to be taken 20
the Salvation Army Home, at 320 Bry.
ant street, San Francisco, until after
a meeting to be held today by Mr.
Stradley and several other govern
ment officials. With the children
came a letter from the United States
Consul at Honolulu setting forth the
facts of the children being without
parents. and this letter, directed to
the Collector of the Port, was by him
referred to Mr. Stradley.
81. IL,
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-09-09
SUGAR BOUNTIES.

Deputy Collector Farley of the GUS
toms house at San Francisco receiv-
ed a letter from the Treasury depart
ment informing him as to an import
ant ruling of the department with
house not only duty under the Ding
opinion is to the effect that sugar
coming from country which gives a
bounty on its exports of sugar must
pay at the United States customs
house not only luty under the. Ding
ley bill, but also the amount of the
bounty. In other words the bounty
will be neutraliZed,
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-09-09
STEAMER OFFICERS CAUGHT.
Second Engineer and Purser of Mika-
hala in Trouble.

Rudolph Windrath, second engineer
and John CRUDE, purser, of the steam
er Makahala, will have to answer in
the police court to a charge of l1av'
ing opium in their possession, when
they return from Kauai next week.
The former was caught red handed,
with nineteen boxes of the prohibited
drug in his possession, by Customs In
spector Mauoha, and CRUDE is accus'
ed of trying to prevent Mauoha from
making the arrest until Windrath had
hidden the stuff. Both men were re-
leased on $500 bail and went to sea
on their regular trip.
Mauoha had received information
that the dope was coming to the stea-
mer, and was lying in wait at the
dock, when Windrath's wife drove up
in a hack and went aboard with pol
pail in her hand. Mauoha followed,
but was stopped at the gangway by
CRUDE, who said he had a lot of coin
there which must be slowed away be-
fore anyone could come aboard. Ma
uoha brushed him aside. after a little
parlying, and reached the deck Just
in time to see Windrath disappear
ing into the engine room with the
suspicious poi pail. The officer had
the pail in his possession moment
later. and tearing off the cover found
the dope.
Windrath. when taken to the police
station, took all the blame for the
transaction, generating the woman
and CRUDE. He gave bail at once.
CRUDE says that he was doing duty in
looking after the cash and did not in
tend to shield Windrath.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-09-09
verl1alis.

We have just received a
large assortment Of these
goods, which we shall be
pleased to show you, and have
no hesitancy in saying that
they surpass any line ever
imported into this country.
Colgate & Co. have added
many new odors to their list,
and they are becoming very
popular.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-09-09
Alba Violet

Good Soaps are most essen
tial to the bath, while poor
Soaps are dangerous. Col
gate & Co. make only first
class goods. Their name on
an article is a sufficient
guarantee of it's purity.
We carry an immense stock
of their goods.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-09-09
THINK II OVER.

Have you ever heard of a medicine
with such a record of cures as Hoods
Sarsaparilla? Don't you know that
Hoods Sarsaparillla, the one True
Blood Purifier, has proved, over and
over again, that it has power to cure,
even after all other remedies fail? If
you have impure blood you may take
Hoods Sarsaparilla with the utmost
confidence that it will do you good.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-09-09
BEET SUGAR FACTORY.

The plant of the Union Stock Yards
at Rodeo. which originally cost one
million dollars, but which has been
standing idle for five years, is to be
converted into a beet sugar factory
by the same company which is pre-
pairing to erect a factory at Crockett,
in Contra Costa county. Senator Per-
kins is among the promoters of the
enterprise
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-09-09
SAMUEL j.. MACDONALD.
Counselor at Law
2O4 MERCHANT STREET Zone Door
from Fort STREET., HONOLULU.
Hawaiian
Electric
Company.

The cleanest, brightest safest and really,
in the long run, the cheapest and best light
for use in the family residence, is the mean
descent electric light. Safe; nothing could
be safer. A few days ago prominent gen.
tleman of Honolulu came rushing down to
the office of the Electric Company and said:
"Give me figures for wiring my house, and l
want it done at once; no more lamps for me-
Last night a lamp tipped over and it came
30 near setting fire to the house and burning
my children and 1 take no more risks"
This is the sentiment of quite number in
the past few weeks, who have ordered their
houses fitted with the perfect light.
Just think it over and make up your mind
that you want the best and safest light; send
for the Hawaiian Electric Company and tell
them what you wall.
We have complete stock of everything in
very latest designs in chandeliers.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-09-09
COUNTRY ORDERS.

These receive our most careful at
tention at all times, but now the warm
weather is upon us our facilities for
the prompt shipment of fresh grocer
ies-our careful packing-will explain
why we increase year by year this
class of trade.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-09-09
Summer
Notes for Our
Out-Of-
Patrons.
CAMPING ESTIMATES.

OAMPINU ESTIMATES.
We shall be pleased to make up esti-
mates for any number of our patrons
who may purpose taking a cottage
by the sea or camping. If you will
state how many in the party and the
number of days or weeks for your
outing, we will quote on anything
from the bath soap to the after dinner
cigar. Wherever you may be rusticat-
ing we can serve you with the same
attention as if you were at home in
the CITY
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-09-09
Alba Rose.

Everyone is familiar with
Cashmere Bouquet as a Soap
and Perfume, yet they are far
out-classed by some of the
new Soaps and Odors.
Call and inspect our stock
and compare prices with goods
manufactured in England and
France.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-09-09

Without exception general adyertis-
ers value above all else the advantage
of circulation in the family circle. The
Star is strictly home paper.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-09-09
New SOAPS
and
Perfunery.

All who have used Soaps and
Perfumery manufactured by
Colgate & Go. realize that the
goods are first class in every
particular. They stand at the
head of importers and con-
sumers of otto Of roses, musk
and valuable oils in the United
States, which shows that their
preparations are reliable.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1897-09-09

HOODS PILLS assist digestion. 25
cents. Hebron Drug Co., wholesale
agents. 4
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1897-11-05
The Mothers Pay Day.

simple fccompcftse OF loving aPpFetiaNon
II any mother doesn't receive that much.
it's AT awfHi pity.
TIA a sad thing when the mother comes
down sick with Dyetwotk OF worry, or be.
cause some little w~eakncss or disease has
been neglected until Il gets 10 be alarming
II should never be allowed 10 get TO TINS
point She ought to be looked after right
away. She needs the help Of coi1iion sense
medical treatment. OF course NO one meui.
cline will cure everything, A medicine must
be specially adaptedto It's particular purpose.
1.-THE digestive organs or the liver are out
of order III. ricfcc's Golden Medical DIS
roycty ia a perfect md %scienttfc remedy
Uia q PayofitG Prescription - Ia specially
DEVISED fof weaknesses and diseases OF thc
womanly organs; and II w the mort potent
remedy Tot these troubles which has rYef
been invented,
Where both ttcse conditions exist these
tvn mcdicihea taken alternately constitute
n thoroughly scientific course OF ueat,neni
which has been niarvelously slySts.lvl WIN
thousands Of %dyspcpiic, debil'a'eu ahu
nervous women. .,N.. nj,
rtslrf,s payorle Prescription, 'OOtfsn mtdttN'
Disrbvery and Pellets " writes Ms leu wy.
renee. south tttro, 0mrd i4tc go " Wy
ifpitif val female week.-mrs., Kidney ullenhg
HsHf4iglA. rbabpe NJ NE aud bad h1WlhN aP,lll
Iip1l rlahl BOTTLES ~ ~. Pieces Iay9ill,, IN.
affIpilun, seysn bottles " gollth. hlsll'e' ipN.
soy5fy. and seven smnti WHAT'S Of ptHtlt ~,
Js.ts'a dt poi heib me nny. tcnuld not Neel
aim hal Iay, Itunefsd everything hgllic
bftan 10 latr m tittcc'a u%itdlriueh, Wntn
bseau IN ute them I weighed 100 pogbdf N9W y
ytl4h AS pounds eau now d0uH ny N'iA