Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-09-23

rSo5m sic IGon zine Skne, m,in
2ie6er?" fralte Der &utI6.r pi5bI;d,
o9ne ouf ben Ru3ier De~rd65u6lidsn.
2ou i6tpitq, Elm eigsnt5iimlidss
l~nbebagen mafts ion bi1s uno h.y'
ridden auf isinem G!Be.
.Ob Sic elm, Sttle 6aben, &srz
ebrteIter9" pisosrbolte mad elmer turs
gen Deile Der 8utI4,r.
2ou i8iittelts ben GopF. oa5 bic
ResenpsrIsl um9erIpribtsn.
.Hein9 Damn mare e5 gerdtben,
penn sic ii9 nad elmer iOld}ea ums
IGben, mein lieber SEER. Die Ste(eE
padien Wubrbufrg nidt pie Die 8irs
men ouf einem Sirnbaum, oas psrs
Itasre i9 Sie!"
Sd 2ou Ridt redt gu a6t,n 19isn,
10 fiel Der GutIhey nirtli9 aus ieiner
moOslartigen Ru9e. nit elmer a.
pifIsn SaIt mari er Die Yriemtu5sl
spieOer in bic andre 8ads linii6er, uHo
Elm tpenig na9 Sou ~bingenci3t, oaS
8eIi4t ubsr nos s~eyaOeuus gerpenoet,
be5ann er auf ign ~singurs0n.
oSebw sic. m,in Glitter. i4 piiBts
cine Stels fir Sic. rad 10 elmer
t0nnen Sic lange lduf;n. Das rpolen
sic Ii9 plagen; i'd bite Sis! SretsR
Sic Bel mir elm. Sie psroe1 Sisies
9tpancement lddsrli9 fiRoen: BON eiz
mem Murquis auf etnen 3utI4bod.
9lbsr Ie9m Sic Iia bic Saas bod eins
nal naber an. Mlafsnbuft Su eiien
uno gu trinten uno gu raudsn nie Elm
S9ornitein. Wir peroen lebsn pie
Elm S,r3og = arb;it ni6t 10 pieI...."
@r tnipIte bab,i nit ben Tiugern
Der e:Ten frsisn Sano bds biBdjsn
Wafsr berab, bas Iid in elmer tIeis
men Wantelfdlte %gsIammtlt batte.
rNidt 10 pieI! gr bat nur itia gu
Iiben bier auf BEN Bod uno Isin Wuul
oufSuIpsrrsn pie fein Better, Der bOlz
Serne Mpbr in benz 3igarrsntuoen bort
briibsn, psitsr abiolut ni9ts. 0as
it's! 8iQ @r? @as meint @r?"
Qou bIidte gang ptroubt auf.
Sang einfa9, msin ountGerS hlauz
berger, gang sinfa@: er iol mir oas
@eI6Gft reprGIsntirsa nit ieiner
Maste Oa. SIS lit Die Rstlams = mir
nennen oas bic 3etIame. Gr ion audi
Idon nod lsrnen lpas Oas 1T, bic Res
flame"
.TouFou tobt...." 6radts 2ou tldss
LID beroor.
rRun ia, Sapperment, nun fraili9,
er piro nift pisosr aNfleben - gepiB
eia fumoTer Ssrr gsneIen 0sspeen
brdu6t man nod LANCE Riht Ientimenz
tai gu psrOsn. SupriItt, @r 1T Oumm
uno iiebt nidt Elm, mas fir Retlame
Ii6 barauS MAIDEN lieBs aus Dem
Sob unO a1em."
9ou bate ii9 ab9epsnSet in etnem
buntlen 9eiiibl, bas Corn uno S6am
sugleit bsbsrridjtsn. Der CUTE WouIs
lou mar ia nod nift sinmdl btgrdz
ben - man miibts bob spobl ubpar>
ten, bis er feline &ubs inter Der Groe
eefunoen.... WnIHou 9ogg. bate in
i9rem Itummen S4mer5e 5Dei Gage
lang teinen SiFen gsnOmmsn, sno es
lit bod I'LL Elm Suno, elm S5ier, bell
Itt Hamen bieTe gebilOeten Menf9sn
gum S6impfsn gsbrauden....
SEPT betam er bon Dem &1GtI6er els
men lei9ten Sdub am Qrme. nWaH
wiro Sic natiirli9 in Sunni Rro
9uttapsrGd ipidsln bel 10 einem Wetz
ter, uno i'm Bintsr IoI @r in etuen
Ysl3 gtbiiat perbtn, buB Gr aus Iiebt
ME Gin Bar. Run2"
No4 INNER i9ieH oas tsinen Gin
orud auf ben Rubisr 81 MAIDEN.
llngeouIOig ttsb jensr Die Psitfae
IpisIen, bab bic Yferbe elm padr
SGritte ~aus9plten: rSie meinen etpd,
es tDnnte ~lungpsilig psroen, 10 INNER
bieTen Neg nab BEN Perss2a4aiie
binaus. 0a irren sic It9. mir itHo
feline 2sidsnipe5ialitlt. mir mafen
aIes, Stirutbsn uno SinotuuFen uno
rei3enbe tlsine @ergniigun9stouren mil
9amsn uno Gbumpdgner.... rei3eno,
beri9ere i6 Sic! Run ia, aud Ses
ara6en MAIDEN mir nit; man tnrn
feline SIieuten BARN ni9t gut i'm
Slide Iafen: mar tauft Tie uno per'
beirotRt iis, oa erIorOsrt es Der In:
Itano, OaB man Ite nu1 begrGbt. Wit
Gie Ieben, cine GuBerIt psrgniigiiat
StsGIuEg, bic Sie einne9mM tpsr:
ben"
Bieoer cine pauIe. Der 3u5 tan
t6en an benz 9eiirSniB Ga RoquettJ
boriiber; gessn bic i3parSen Std6
Der t~leincn, matt erleudteten 6eniter.
pierede aeprsbt, Ihuuten elm paar tur3
geIGoreRs S6pIs bon SsfangNten Der
Hteber.
De &utI6sr tpoIte elm Gebtes Wit
tel autpenoen, nm 2ou Sutruuli9 81
itimmsn, uno er lieb einen labmel
S6er3 log. Mit bern 8opfe nab Del
Senitern binnidsno, Iasts er, bic Spu
bon einem lintii9en 2Gdeln nm ot
flsiI6igsn 2ippen bin3iebeno: rOi
Serrcn od orinnen BADEN es nod ga
nidt 10 fdle6t, msinen Sic mid
au69"
2ou I%eufSts.
Run gins Dem anOsrn bod bic g:
bulb aug. "Sacr6 nom dun Dieu!
REF er, ytpenn i'd nit Sbrer fumoIe
I9par,en 6rabs our Wsit setomme
pGre, i'd poGte I6on cine Retldme an
ftelen, paB bic ganse DsIt ius DudeI
,~er;eIhnIH linn az ,,t5ts siu MARINA