Illinois Staats-zeitung., 1897-04-21
Saaoenfeuer.
IN 6rano Grofiins mitbete sonn=
toe Der feuerodmon.
perIuit Don $50, 900 Dollars.

Bon elmer Syeuersbrunit, bic eiren S9d=
ben pon nabs5u $4,000 peruriadte, puroe
Spnntag Na9mittag @rdnb @roHiag beim@
geTu9t. Die Slammen brd9en fur3 nn1 2
ubr in ben 8auli9teiten Der Sranb Sroffing
Sad Go. aus un0 legten b%iefelben fat bolz
ItGnbig in 4f6e. NuBerbem fiel:l nod
mebrere Mobn6duier benz Seuerbdmon gum
Spfer.
Sci ben 20i9arbeiten tpurben au1 mebs
rere Seuertpebrleute berlebt, jebD6 gum Slid
nun unbsbeutenb. Die @erlebten ftnb:
Mi9ae1 Mc Sc a a, lieutenant
Der electromagnetic SEQ. 26; 9eiid1t 6ur4
faGenoe @lasI9erben aerf6nitten,
So6n Paffin, 5euernebrmann boll
Electromagnetic gsp. II; 8runbnunOen ami
@elidt unb an ben 9dn0en.s
S6pmas Seller, lieutenant Der
Spribencompagnie go. 81; bas @eidt burd
fallenbs @lasiplitter berlebt.
@illiam 8op1e, SUPERINTENDENT
bon Spribencompagnie go. 81; ant aopf
bur9 falenoe 9ol3tiide berleBt.
Der 9ebduoecpmpler Der @raito G~rofiltg
Sad So. %befinbet Ii9 an Der Norbpeltede Der
70, StraBe unb South Gbicago Npenle urb
eritredt lih cttpa 500 SUB nett in n0rbli@er
3i9tung. Ser Gompler beftdno ous brei
gddteinz unb 5ebn ~6ol5gebGuben. 3Diihen
opei Der lebteren Brad Sonnta9 Na9mtttag
frr3 na3 2 l1br Seuer aus, unb 5ipar tpor
baf1elbe burdb Sunfen, bic BON elmer Soto
motiDe Der Safe Sborsz8abn flOgen, berur<
labt tporben. Sn Solge bes beftigen Giib=
%tpefttptnbes p1rben Die Sldmmen fdnsll am
sefa9t unb ipenige Setunoen ipdter itdnb
bas erite 9ol5gebdube in 6lammen. Notirz
lid nurbe fofort bic Seuertpebr ularlnirt, al3
iebo9 bic eriten Gpriben Die 8rdnbltdtts err
rei9ten, brannte l9on bic ganae Jfeiae Der
6ol5bauten, 5DbaB unber5iigli4 Elm 2-11
unb bunn Elm 3-11 4larm abgegeben ipur=
be, benz nod Elm Speaiululurm fir feds meis
tere Oumpfipriben folgte. SrobOem lpar e5
unmDgli9, bic 9ol5bauten 5u retten ltnb Die
5euertpebr fonnte bic Slammen eff nit Grs
folg befdmpfen, als fie bic an bic 70. StraBe
gren5enben 8ud1teinbdnten errei9ten, Die
bpr Der gGn3li9en 3ertDrun9 bepd9rt tpur=
ben.
WG6renb bic SeueripebrtndnnI9afte lift
Mugenmerf ouf bic Gdun,li9feiten Der SUD
So. ri9teten, trug Der @inb Die flummenben
5euerbrdnbe no9 oIen 3i9tungen uno
pl0bli9rtanb bas auf Der gegeniiberliegenOel1
Seite Der @traBe gelegene 9uus, No.7826
Stomp Sslano 4oe., bas Sobn 9o9ietter
qeb0rt, in 8ranb unb purbe Elm Haub Der
S1ammen, e6e es 6o9ftetter unb benz
@9anfipirt6 Sobn SUP, Der cine 8irtb=
f4qft in Dem 9auie bate, gelang, ibr Sab
unb @ut GIT retten.
Damn fprangen bic Slammen auf bas
@ebGube gao. 1920 STOMP Sslanb Npe. iiber,
bds BON Sobn Ssbon unb Sobn Seed 6e=
mo6nt 1T. Oaielbe purbe audi b%pGItdnbig
ein9edI4ert; es selung iebo6 ben 8epob~
nern, ben grOBten She'll ibrer 6ube su ret
ten. Nu9 bas 6aus go. 1915 Stomp Sslano
Nbe., in benz 6. S. gats tpo6nt, tpuroe our9
Die Slammen ettpas bef9Gbigt.
Sine patbetii9e Scene fpieIte ii9 ab, als
bic 6euertpebrleute in bas 9aus go. 1920
Stomp Ssldnb Npe. %braneen. Sic fanben
bort ndmli9 @eorge 6iGmers, einsn be-
f9dftigungsloien Nrbeiter, unb befen Sat
tin ipeinenb an etnem 8ette fnieen, in benz
Die bret &inber bes Paares i'm Otter BON G,
4 un6 2 Sabren an ben Muiern barnieber=
Iagen. Die &inber tpurbsn in bic @obz
nung zines Na9burn gel9afft unb es gelalg
rem Seueripebrleuten, bas gefammte Mobi=
liar Der armen Gamilie gu retten.
Ser @eiammti9uben, Der ii9 auf nabesit
$4,000 belduft, unb nur gum She'll bur6
@eritderung gebedt 1T, bertbetlt ii9 nie
fplgt:
9ronb @rofiing Sad 60, $118,0o0;
Sobn 9o4Tetter, $4,000; Sobn Gut, $500;
Sobn aed, $3.50; 9enrp Ssburn, $3.50; 6.
S. @qis, $3.50.