davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1897-02-27
Evolution of the Umbrella.

Forty years or SO ago umbrellas we're
made with stretches or bows of whale
bone. These bows we're rather bulky in
themselves, and they we're apt to get
little permanent bend from long use, 30
that they bulged when the umbrella was
rolled up, making the big, baggy UNI
brella familiar to middle-aged and older
people. and occasionally still seen,
though on the stage oftener than in real
life.
With the introduction of petroleum
oil into general use as an Illuminating
oil and the consequent very general
abandonment of the use of whale oil
came the decline of the whaling indus
try. Fewer and fewer vessels went after
whales. because there was less and less
demand for the oil. OF course, the sup.
ply of whalebone decreased with the
supply of oil, but the price did not, nor
did the demand. There are still some
uses for which whalebone is considered
most desirable, and with constant de-
mand and decreasing supply the price
of whalebone steadily advanced as it has
continued to do. Whalebone soon be-
came too costly to permit of its further
use for umbrella spreaders, and substi.
tutes for it were sought for this use, as
there were for other uses in which
whalebone had been employed. Steel
was the substitute generally used in UNI
brella stretchers. At first a slender,
round, tempered steel rod. With these
slenderer bows the umbrella could be
more snugly rolled. and the old baggy
umbrella began to disappear and the
modern tight roller to take its place.
Then came the umbrella bows of light
steel rolled in V shape, and then, in the
quest of still tighter roller, umbrella
handles were made of metal. The first
tubing handles were made of brass.
Steel would have been cheaper, but
there had been discovered no satiefac-
tory method of brazing steel tubes such
as are used as umbrella handles. There
is such method now, however, and UNI
brella handles OF steel tubing are now
made in great numbers. And nowadays
many spreaders are made of STEEL roller
channel shaped. In cross section this
spreader is shaped like the capital letter
E, without tongue, and the ribs of the
umbrella-the steel rods that run from
the sliding ferrule, or runner, as it is
called, on the handle of the umbrella as
spread-are so attached and adjusted to
the spreaders that they shut into the
channels when the umbrella is closed =
San Francisco Chronicle.
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1897-02-27
HELP US, o FATHER!

We will not weep; for God is standing
by us,
And tears will blind us to the blessed
sight;
We will not doubt; If darkness stlIl ootn
try us,
Our souls have promise OF serenesU
light
We will not faint; if heavy burdens
bind us,
They press no harder than our souls can
bear
The thorniest way is lying still behind US,
We shall be drawer for our past des-
pair.
Oh not in doubt shall be our journeys
ending;
Sin with its fears shall leave us at the
last
All it's best hopes in glad fulfillment
blending,
Life shall be with us when the death
is past.
Help us, o Father when the world is
pressing
On our frail hearts, that faint without
their friend
Help us, o Father! let thy constant bless
Strengthen our weakness till the joyful
end
WILLIAM HENRY HURLBUT.
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1897-02-27
Selected Story.
TIE ST, VALENTINES PARTY
ON WEST HILL.
BY GRACE L. COLLINS.
BY GRACE L. COLLINS.

TT was cold night. The slush on
the sidewalks was frozen in the
shape of footprints. Big drifts of
snow we're piled up along the fences
as high as ones head. Ones breath
came out like smoke. The sky was
so clear it seemed as if lots of new
stars had come out that never had
been seen in the sky before.
We were going to the valentine
party in the chapel on West Hill.
The teachers had told us the Sunday
before to be sure to come; and l
guess everybody who went to Sun
day-school meant to be there, and
some who didn't go very regularly,
either.
There were three of us who went
together,-my little sister Mamie
and myself-my name is Susie-and
Tommy Brown. He lives right next
door to us; and, although he is
rather young Che is six months
younger than y, he is a very nice
boy. From long way off we could
see the lights in the chapel windows,
shining out over the snow. We were
afraid that we'd be late, so we took
hold of hands and ran as hard as we
could. But we got there in time,
after all.
The teachers were waiting in the
hallway, and helped us take off our
things; and then we went into the
big room where we have Sunday
school on Sundays, and sociables
and exercises and strawberry festi-
walls other days of the week. Oh,
but it was lovely that night! The
seats had all been taken out, and the
floor looked big and shiny. Then on
one side of the room was a sort Of
counter, all bright red, with the
greatest lot of valentines laid out.
There were all sorts,-soldiers and
paper dolls and picture-cards,-
then the regular kind Of valentines,
all lace and doves and hearts.
Then ia another corner was a beau
tiful postofiice, with square window
and a sign, Saint Valentines Post
Office" BY the time we'd looked all
around the room, lots of the girls
and boys had come in; the room
never seemed so full before We
were all wondering what would hap,
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1897-02-27

All seeds and roots, in growing, de,
velop carbonic acid gas in the SOIL and
this makes the ordinary phosphates sol
uble; 30, if there be sufficient nitrogen
in the soil to start growth. plants
will get the phosphate they need
if within their reach, in whatever condi.
ton it may be.
Whether we raise grain, grass or hogs,
we must always be on the defensive
! against drawbacks and enemies. With
/ out doubt it Is we'll that it is 80. II we
could SOW and reap without an obstacle
in the way the world would be soon
stepped in idleness, and the necessities
and comforts Of life would be without
value, because they cost no effort in
their production.
The teaching of the agricultural jour-
nal is shedding new light and interest
about the farmers work, making it no
longer drudgery; it is transferring back
breaking labor to the horse and the ma
chine; most of all. it is bringing him
greater gains than he could possibly
procure without the influence of it's
teaching.
The farmers aim should always be to
produce something better than has been
produced. This must be done either
through thorough cultivation of the va
rieties he has or in the introduction of
that which is new and superior. Selec-
ton is the great agent to be employed
in accomplishing advancement in any
field of labor
That there is such thing as work for
no profit should not be forgotten by the
farmer. Every item of expense should be
considered, and every drop of perspira-
ton counted. He should make up his
mind to adopt an intensive plan of
farming, and be ready for it by the COM
ing of spring.
The genius of investigation has turned
the business of the farmer upside down
in the last so years. The secret is now
more in the planting than in the har-
vesting. His philosophy extends to the
two extremes of plant life and potato
bugs. Popular humbugs are dead;
truth is alive,
Where intelligent labor is honored,
where laboratories, colleges, experiment
stations, newspapers and the active
brains of farmers themselves are con-
stantly moving husbandry to higher
plane, surely farming is worthy the
name of profession, and one of such
Importance and such possibilities as to
stand at the top.
A natural taste for farming is not nee
essary to success. Poets may be born to
their inheritance of imagery, but we find
farmers who are horn into the require
ments of their business are scarce as
angels in our average metropolis; but
the farmer finds SO much to develop his
taste, fancy, invention and originality.
We are to prone to "despise the day
of small things" We do not fully real.
ize that "a penny saved is a penny
earned" yet domestic economy is not
parsimony. and frugality is not stingi-
mess. Our leaks are to be found on
every hand, in the field, the forest and
the household. We must learn to live
upon much we now waste.
Light is not favorable to nitrifcation.
Manure spread upon the surface must
wait until the rains wash it into the soil
In the spring the grass may SO shade it
that organisms can work. If plowed
under, the moisture and heat will be
suitable for forming it into suitable plant
food rapidly.
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1897-02-27
THE WOMAN OF THE MIDDLE
WEST.

The woman of the West is the spirit of
energy. 1t is an inheritance from her
immediate ancestors, who worked un-
ceasingly as founders of States. She
has not yet been seized with the weary
safety of GENERALIZATION, and feels d
| Joy in labor and it's fruits. She prefers
activity, and il life offers her leisure, she
adopts child or career and works for
her self-sought object.
The double task of making home and
developing the country has been through
her so thoroughly accomplished that.
with all our vast territory, we have
scarcely district that might truly be
spoken of as the frontier. This achieve
ment liberates for other uses the energy
of woman. and, true to the spirit of the
times, she casts about her for career
other than domestic one.
Even in the small towns of newly
settled districts the daughters of the
family do not settle down to an inter-
minable round of spiritless house work.
but instead start out with their brothers
to their days work as stenographer,
type. setter, clerk, or teacher. None are
idle or fill the position of lady Of leisure.
for such would be companionless.
The women with genuine business
ability test it in little boat near shore,
and meeting success, go further to ven
ture more. The woman with talent or
a voice migrates to city favorable for
it's cultivation, and the old profession of
teaching has its countless aspirants, all
eager to learn new methods.
Besides all these are young women
who could lead life of uneventful COM
fort at home in larger places, but who
prefer the hazards of self-support in the
world to monotony in a smaller sphere;
80 there comes day when these, too.
join the. army thronging to the large
cities.
The education of books and colleges
is of primary Importance 10 their mind
just now, but by-and-by they will real.
ize that the world bestows more of ite
wealth land that means power on those
who possess knowledge of men, and an
ability to recognize opportunity when it
is met. and to seize it before it has fled
Another lesson the girl of the plains
must learn is that manner and address
enhance what other claims to success
she may possess, and are not to be de.
spised as evidence of decadence or effete.
ness. All honesty is not rude, and a
polished manner enables one to meet
any man on advantageous ground, while
a faulty manner is acceptable only to
those whose ways are equally defective.
The effect of refinement and civiliza.
ton by making all conform to given
standards. is to reduce all to the same
mould. The woman of the West need
not fear that her rugged individuality
will be thus obliterated, for she lives too
near to natures heart. The freedom of
the plains. the large liberty of her ma.
tive land, have been infused into her
blood, and she will remain as she is-a
woman whose labor is the result of
thought. whose opinions are the result
of honest conviction, and whose love of
self is loet in love of mankind and of
country.-Harper's Bazaar.
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1897-02-27
THE LONGING HEART.
BY e. H. sHANKs.

I'll could only become what yearn to be!
l If it were possible for me TO reach
The ideal l have formed for self!
A perfect life it would seem to me
Full grown, and strong, complexion each
Element: a holy, perfect self.
Alas, am not what l choose to be;
Far short of what to me seems rlght
And fitting for a creature formed
In the Image of God. and made to De
Rut lower than Himself, whose light
ulumes-bv whose hand I'm led.
WHY all this weakness in my mortal
heart2
WHY NAV l not o'ercome, and prove
That which l yearn for day and nlghtF
Can I ever separate my sins apart,
And quite them for the good love!
Shall ever live as deem is right!
Evil is present, when would do good.
That which 1 would, do not do;
While that l would not, is often DONE
NV soul cries out to thee, God!
Helm me to perform that which is true
Finish thou the work thou hast begun!
NV heart, inquiring, hears His reply
ssThat shall be finished whichls begun;
Your heart shall be what it longs TO De. .
And somehow, though l know not why'-
1t may not be till go Beyond
7 shall be what God desires in me-
1t may not be just what am
So much, as what long to be,
That the measure of His plan shall MI!
1 yield myself to the sweet calm
That with holy joy possesses me!
Some how, l shall do His Will
ST. LOUIS, Mo-
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1897-02-27

The language of the face is not
taught by the school; it is intuitive, and
to the observant is always legible.-
Julia Ward HotUe.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-12
Intermediates del !. est6mago,; me
i0 sidj a hnnar rysn 10 81

Intermediates del esr6mago,I; m
iesidi . haoer uso de 81. ..'-
Il Tan pronto como empec6 & to
mario, esper'ment6 alivio, y Al con
alnlr ia segCuda botella ME. san5
sompaetameate busno. ? he, ,c0nti
9nSd0 tomandclo Y attendoEa mi.
quehaceres oorao de castumbre.l T
! Dsseo adadIr qua doy cate testi.
monio voluutsriamente y mo- & ne
tici6n de nadie y cneEpneden Vds
hacsr de 81 Ell nso qaessGrean oDoY-
tUno. 35 e Gta E eEA
sEs tanta mi grat;tu d.:..po. 10 qTit
81 FemediO ha Aavado q efaotO cor
T aspactc 4 rni salud, que puedo re-.
|oomsndsElo & cuant0s neoesiten
una msdtciaa contra los males del
tstomago. iFirmado) Ra:mnndo.
Gttls, Oalle Jsrdinee. Osrtsgena,
tl9s Mcsinos, q: Agosto 1896.
Es cosa aabids por los m9dicoa
Y los estudiantes de la enferme lad
que la dispepslH Ia enfermsdad que
slbsIstia en- los dos casos precita-
4 % no co solamente moiesta ? pc.
!lgrosa en- 81, sino one es ademss Ia
oauss de Ia mayor parte ds lsa ep.
iarmedsdssqdel higa,io, de los rim E
nes de la piel y los osganos reepi~
atOriOs. Ia
Aun esa temida y fatal enferme-
d I'd, Ia tlsis tiene su fuente origi-
nal en- Ia debilidsd Y la falra de
digestion. Bste heoho jamas estara
&':licieAtemente grshado en- Ia men-
to del pdbljco. Por eonsiguiente la
''nica medicina conocida y de con.
u MA que Dneda curar la dyspepsia
4a tOdos aus estados merece am.
6 p'iamente llsmarse ''pIecfosa" puAs
IA vida es grats y IL salud no tiene
osecio. y ell Jsrabe de la Madre
Seigel Comprs aquella y esta.
ri Jarabs Curative de Ia Madre
= aiget est& de venta en- todas lac
I tarmacias, Drogneslas, y Expande-
durtas de medioinas del mundo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-12
IESCRIBANIA9i 81

Tambi6n Sc ACADIA de recibir de
las mismas un extensO variado
surtido. Las hay de multitud de pr
clos, desde Is Gentavos hasta 2O y
veinte y cinco pesos, may elegantes
y lujOsas. En- tinterOs de cristal de
roca Sc puede escoger mucbo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-12
1OSE z. SILY "A
TETUAN 37.-OAPITAL

r,orsulado de M6iiOs, Ban Iuarc
S,;s,onistS, Agents s.pEinel pal de
6 N"mpaTia general, TEas ,tl6nti-
SIsanores fran Oases), Oocr espon
g . ! ~ Credit Lyounaisde Paris, b.
~ "U, 80 tea de los Nstableeimien-
Pr Sa Gail de Paris, de ia Com
u da SECURES contra incendioa
Ianas = nIrH,sS 81 Union. II dsla Oompa
n. Ha~.1nasola "a, Alisn4a de asegura-
IA. Ao BarCSlcna. gleaox o.
s~,sal . en- AgaAdilla 81 ..l. 'o7... ..,.....,.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-12
IIBROs>.
OBRAS DE DERECKO


De vanra en- el BonzTIN MERCAN-
TIL
oJur'eprudencls popular por Fran
'tsco LasrIes: 'Tutela y Conaejo
o fsEfiIis," "El testamneto y le
ereseia." !" I" I'll matrimonio,p FL
iao!6n- Patfia. p Potested- Aim Q n
oa.' A-lt
Con pilacI6n de las disposiciones
,ra&niGas de In Administration de
Iusticia en- Ulttamar, por Ramon
>Snchezss Oca1ia.
Repertorio de Jurispfudencia en-
.nAtzrI- criminal fornaA:i>S DOR una
uutA de abogados, bajo la diree-
ion 10 don Vicente Romero Gi-
On: ccmprende DECIDE e) aiio 1870
{ 1890. p o1'9'1.9
Ley de! Enjuiciamiento OWL, por
ManEeS&, 5 tOmos. ~
O6digo Civil, por d. Seavola, 10
tomos y 2 ap6DdlcsE.
Oompilsci6n leglslativs, por Fer.
nkodeG, 10 tomos,
Codigo de Comercio, por Romes
70 Gir6n, l tomo.
C6djgo de iustiCis militar.
L yer oiv'les de yspafis, por Me-
dina , aiarfh6n, 1 tomo.
C6dl6o civ,), pcr g. de les o.
sas, 1 toneo. s@'+.'..
InstsumeDtos pdblIcos, por Ear
6oso. / toIno. 4oa
Leg de EnjuicismientC civil, por
la bevtsta at: los tTibunales,1 tome
Oodig0 penal para CUBA y Puer-
to Rleo, pog idem idem, / tomo.
iii sshogsdo popular, por P. HUI
gner, l tornc.S 2'7t {. 4-' ~
U6dlgcs sntiguos de Espaha, poT
Marceio Martinez Alcubilla, 2 to-
MCS. le- II D2 :t+-+F r."
Dlocionarlo municipal, ror Ca
!snta, 3 tGmCa. 5A35-
UlcIonario de administration,
por AlCubills, 10 tornos. @-l
ADuarios del 94 y 95, AIcUbilla.
DeEecho 0 administrative, por
Abel'a, 8 tomos.
DiOionArio .de formplasios, pc
iGem, ] t0mO.
| Manual del sFuxgados M7uioipa.
es, p0G iGem, | tCmo.
| M&nu3i del SecEetSaiO de Ayun~
I5smlt tee, pCr ideu, / tomo.
| MSDuai do toEmuIsrioe para Jul.
cIos elviies. pOr idern, ] tomo.
/ MaAuaI de formularios paFS IC
Ic:iminal, por idem, / tomo.
ldens dc testamentariss, por ldeu
l tomOs
Idem de Quintas, por ldem,
tomo.
I0em. de Expropiaci6n forsosa
Ipor lGem, l tomo.
Idem de mOntes, por:idem, TO-
mo. .>
Idem del matrimonio, por iGem
1..tOmo. 81
JustlCia MilitaT, NoCiones Te6
ric0- PtaoEioas de tOda Glaze d.
pr 1cedimientos, ,iudioiales, por dol
JoaQuin Gracia y Hernandez, 2 to
mos. - 4
Legislaei6n..d de minsa, pos B;av
lMoih, tome.
Oonsejo de familia, poC Agta.
ltOmO.
9uta de Ia Contribution Tel rite
rial, pos Ffe.xa, | tomo. / 6Uls.
Dereoh0 administrative, pog MI
yes, l tomo. l7n V4HF .*5
EGoceG,mt&utoa Qiviles, Crim
nales, Oan6DiCos, y OO0te0oios'
A0mlnlstrasivOs, poE Il. Lassres,
E0nOs. "so '-''
DsrechO pEoCeaals poFlP Paera.
tomO. '~. : ~. ..r -
vratado de Hseienas P6bli'
PERae, z to@os Is qcs qssJ eAY
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-12


Enjuiciamiento..civi por ssloe'
DO, ] tCmO.
Ley de. enjulciamiento civil. Ere
Ito Reus, 6.tomos sag
Legislation HipotecarisiporJ G&.
lend0, 4 tomos
Ley Hi2OteeaEia con Reg'amer
10, p0r MoTeII, / tomo.
AFaNoeles judicialesspars 10 "r !.
1ainal, H. a.a
Taeticas de Rec,uta, .s40scts.
!dem SeGeidn J Compaata, go cts.
1dem Battalion, 80 ctg.
Manual de Olas@z de tropa, 2 to-
nOs 5 2-76. a
C6digo de Justlois Nillte4. H.
sentayoa.
-. e @ p
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-12
1T T NVTaAs

para peri6dicos eimpresiones del mas
delicado trabajo, en- envases de todo
peso. De colores: azul, encarnada,
,vloleta, amarillo, verde y chocolate.
Estas dltimas Ell envases de 500 gra-
mos, y l. kilo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-12

H3bsamos del 0r0 v de Ia Mat,
eoa.o do mekales preciosos y de 10
diemenEes y rubles nom0 de pie.
dfas.fTsc fsss$, pnrque son raras
cosfnsSss DOE ja misn7e ra26n ousl
EqnserA nos.a 3nA h@T,,S 1"sea1o vi
Vh 50 RE !, Ysrrs N.ns aen 2 l., cua
oSEi ,. 1rcI x aafisa4 tsfaeyxoa =
emp!sa''o mnoho tiemuo ca Boz
| 0oaa & llSett nara nosntrd,s ms
coSs '''"fd0s<. WV ho sass ssl cren
90 nos - ...at tt;1 Bn v..!.'r nsae<i.
10 come . 7. sfal0 GsldA 10 agna
dnl"a 4 i1s nerlne on EaAtragns. &
loor9" r. 1.no ra1 { una femilis
e2 'ienps e e&r stia. 1<l
Ia en- se'e semitic do excesiva
u'lii6ad qHa un cabsl.erO cuya
o*rts Vawoe & cirsr abE.oa Ia pala.
bra preciOss al remed;o ona Ia res-
tituy6 la salad ouand0 sOdos los
demas remedies resultaron GER ind
tiles y de- ningnna maneTs ha5lara
podfdO emp!ear mas ade 3uadamep.
la palabra. '.."t-'a
"HsQe casa do dos Gnos," eacri-
be ei misLno oabsllero, vino ma
nos mias upo 10 ios slmanauues
Qpe Vd. puh:iss Reeomen,ianGo au
pVecioso espeoidoo (me refto na-
turalmente al Jarabe de la Ma,1re
SeigeD.
Oon poquisima f6 CONN., una
botella, pu6s hsata entonce ,'reu-
ma medicina hsbfa ej6rcido annt6n
aiguDa sobre la cadsa de mi en-
j., rmedsd.
Oman grande fu6 mi sorpresa al
o0servar que despues de haher to-
rado variss d6eis. de contormidad
CON las iDdIosclones que contiene
az libFo, de dicho esp9cifico note
Ia acci6n Que habia ejerCido g! mis-.
mo sohre la oansa de ls molesta
dispepRts de que snfEla 20.
FL malestar en- ell ceeebro ta)
como Ye tigos y dolores de cabeaa
soliaD en- ciertos momentos eayi
Wolverine loco. No pods d,gerir
mi slfmento, la lengus estaba GU
D'eFta todR una eapa Y sentta fuer.
tes he.i1clz@ en- el est6ms"%SS,
y edla. + Il rmpleo ccatinao dc
eats tr9Ciosa medicina todo este
he dtoapavecido.
rs cFEe IL naycr satisfaction
en- pHnet!O en- GoDOcimisnto dc Vd.
'eja"afIa en- completa Hheyta1 de
uata' d.. iDi carte ei uso que quiara.
= r73a,'ol Agrst;n Pom y Palao.
+ srFna' enti>o. A'atoz, PEovlncis,
Ia Ai3scets, Is AgoaGo 1896"
rs nAl deeeo ei hacer q Va, una
verdsders, dice otro en- |
K rmo, del resultadO obtenido del |
alupleo del J%rabe de la Madre
seigel en- nal propio case. Siguien-
10 81 consejo de nm farmac60tico
10 esta ciuded. hs estsdo, desde |
aace &lgRn tempo, romando eata |
DedicDa y lejos de tsner inconve
niente en- clio. tengo sumo Susto |
sn declarar pdbIicamente la mucha |
satisfaction que me hA hecho expe-
timeutAr ell ps0 de esta medicina. |
Gracias q ella, me ve0 libre de
Una gsstFalgla mal'gna acompa
nada de constipsci6n, |
La enf1rmed 8 esA sn' Vra
cr0nies, Y e'Sn IN a''','' . Jsr II
n Ia e1QFFanGa ID G2ns" CUR IN
Nhra fsdio4i.
Q1Fdo rtspoosAb'e de In vesdad
le esga aeahTsa'dn y recomiendo
j J = ~ 3:e In Madre Ssieel a to-
dos CO. fuf :aycn d. Ia misms
en- Z ..a1a I. (Firm, Psuia Riara,
talf" q q. ohouoa. 20, Tara
] row Ri'ee '0an. Julio 25 do 1896.
JEablendo lei1o 90 o! a:m4naqa,
de Vds., escribo osga pessoua qu
ell Jsrabe de la MNd,e Sal0el e.
bueno psra 10 iebiiidai, = pssa ia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-12
lW hs'JaH A4lfbS s-jAlUNBRAOO .Dsuf4 Paa!Ill
NON LOS DE- LAS MARCAs .ssl
H'lvlsSRILLANTE"4 ! 'ELEFANTe" @ :oois.74 as5.a II
LUZ SOLAR"sv. 4cu|La y.
las cuales 'estanresstradas certac saa IS

4 natos kseltet, 90 ui
duc5o de una Ia Is
ci6n especial, dAhid ga
"a experiencia adqi.fif-
da q 4r 4 ne .lis.1tlidskcs il
aiios en- Ia lndussI d eo
1ref lar retr6leo, tante
I an tos Kst d dos. Ur idoe,
chno' IN Cubs. M6iGc
yict4cs pataes, sol, Sc
no superior eA,.' se aIss
i los mejores que b
lmpor tai del ex r; nj, E
70, bajo 1iversos ON.
ores y m aIcas. VI ptr
qua huenas cualidaAee
l1ninh q, ouanto poe1a
segQrida0 que ioheeen,
I c@Qsss, 10 sus Attke
gFMCiUMdiO SO eD GhAnhA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-12
LINEA DE GURA,

LleEaEan SOLO haasa ssntisgo Dc Ouhs
,es vapores que ssIsh los dsas s.. IS yst
Los de los aias 5 , 45 tcesrsn eh
Nueviefa FasEts- PadPc, GibsEs, Maya.
RI, BsrEcoa, Guantanamo J Quba *
El dia Is aar& las IaiisiiiHaaa sscaiss,
4 sxcepci6n de- Ia dc Naya.i,y = adenGa
stcscA en- 6agua ae Tkasna. ..F
T0dos retoFnAr&n vsriAeando sua o.
tidss dc Ouba loo dias Is, s. , 8, sfec-
tuAndoSe las sntrSdas sn Ia Habaua
en- Las fechas correspondieDtas de 10,
3Gy 8 de- Cads Naes. ss'
Z NinguAO De sstoa vaporsa tocarA 1
80 Ees0Eno 0n Guant&uann.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-12

|aac yea prepaado tsec. eieyads
esCepCOna| c0ndcones
ssoH comonss.o" szpTaneas ass osoS H
Aoemas de toao snotado pesoes
of7 lfrecan lo ventaiaa prcoa H
recucd'' gur los de Las .xtranjssks 2Q
4gesses geasras IA isln sOBRINOs DEnzQUIAGA
san J0an Puerso-kico ORl 10 Fortalexa u6ma y IL
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-12
!" "E'.MlIPRESA
''SsGESESPAHuLE CORlEsSDR la9 lHnsIa'
y trasportes miI.tares
10 Scbrinos d. Herrera, Hahana,

Los vapOEes de ssta empress sfsc
tuarAn IN eSlida deede este puerto q
los atas 5, 10, Is. 30 = rs do cads rnsa
Las 5 de 10 tards en- Los diss de lsbo,
q las IS dsl dia On los festivos,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-05-12
7 / N T.kg

para escribir y copiar de cliversas
marcas, En- potes pequenos hay in<
fnidad de clases.