Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-06-23
Muf SEM @abmannsDof,

Gr,ablnnyp ou u. 9obm

1GIbe an10lepp1e, 9ulle ,Vlau wv
~llelaen beretts bic Mdrtertn gerufen
..r6 initruirt, I'M 8erlauf BON elmer
@iertelItunbe mar man bsrt1ts auf Dem
Weae aum Yfarrbauie.--
Z! sic battsn ben part bur411rltten
unb tparen >""% bic tleine Mauerptorz
te herausgetreten. Niemanb mar IL
i, men uuf Ser @emeinoepieIe beseanet,
unae!sben erreidten 'e bas pfarrbaus,
! sSrar bon l1slSen fano bic bereittpilz
: lieite Mufnabme fir tbren @roBnsffen,
- 0as mas bic nod INNER aufoereg=
te 1Srau ber Treunbtn er5dblte. mar
unauIammenbdngeno 9enug, tnoeNer
Bel SsFrau Dodtor &einbaro beourfte e
teiner langen MISUNDERSTANDING, e
peritanb {i9 BON Eslbit, bab fie in les
Ser @ei5e ibren 5reunoen bebilfltb
mar. Muberbem tonnte ibr ni4ts an
| aenebmer tommen, als bic @eieQi4af1
6es 1a0nen Rnaben, lie fii6lte ita Elm
fam i'm 9farrfaufe, nun tbr @obn ieiz
ne urlaubsrei1e angetreten, unb lie per=
'?pra4 6rau BON l1elaen felt in bic
Sanb, iber ben &leinen gu madden, als
lei ct ibr Wugapfel. -,
| @an3 beru5ist iiber bic @i&erheti
!bes &inoes nabm Grau BON uel5en @b~
{4ieo; als lie bur9 ben &lo1tergarten
aurid19reitenb, r@ ben offenen SbQz
rem beg Gblaales ndberte, b0rte lte
baraus cine frembe Stimme, in bic ftd
biejenise ibres Manres mil4te, ertoz
men. Mbnungspoq betrat lie oas grpz
BE tiible @ema6 uno itunb einem
Manne gegsnijber, befen tur5e, georunz
qene syigur 1id eben aus einem Ret1ez
/ mantel fuidelte unb pelder, ba CT ibrer
unIi9tig purbe, ibr iofort ein'n 'halz
lenben 8uB auf jeoe @anse p5.:1ss. y
te.
Trau BON uel5en, tp,l9: NUT etnmal
in ibrem 2eben bielen @tsfneffeu &C.
ie6en, bamals als er mod Elm &nube
unter Der Sb6ut 3eines 8aters 1tano,
bate Mu6e, in btefem itarttnohlgen
! Manne, Der bic @ier5ig ldngf uberz
1aritten butte, BEN 8naben pteber5uerz
tennen. 9as 1truffe, 14tpar5e 9auptz
6aar Tiel balb iiber cine bon podennarz
ben 3erfreKene @tirn.
: Die t~leinen, 19rdaitebenben, i4lauz
bliBenben Mugen perrietben bic turtarlz
1&e Mbtunfi. Dettleff, msl@er al2
Sinh Elm ni9t un140nes, i4laues Sc
ft9t eebabt, par, na4oem ct benz
pilben 9anse !einer Decentralization
Natur tets au3umilis bic 3isel i&iez
ben lieB, elm friib5eitiger @reis getporz
Sen un6 bus bon Werpenbung bes Sc:
bens 3eugerlbe @eiiht mar beinab alb
f9redenb bdBli9 bur@ ben btuboliz
i9en 8lid Der funtelnben Muger uni
bic in nerp0@em 3uden beitanot9 gu
einem b0bnii9en @rin1en ii4 per3iez
benben 2ippen.
,&ein Wunbel, baB grna ote1er
! Mann fiir9tet." bumte Trau BON uelz
3en unb fii6lte, als '{dben tiff 5tpei
Qaubfr6!6e uuf ben Mangen. 9ens
nod 5tpang lie II" al elmer !90flidtelt,
tpeld3e lie Dem @aite @dulbig gu ietn
meinte, unb mdbrenb ibr @atte aing,
I'm Detn gu beiorgen, Bat fie 9ettz
left, ibr gegeniiber Plab gu nebmen.
Dettleff.pon Sorpaten, pel4er lange
9enug IN Oeut14lanb gelebt hottie,
ipra6 bas 9eutlhe flieBenb senug,
uber unrube unb 9ait in feinen 8eberz
ben unb bus l1mber!u4en 1einer Bill
be1ben Mugen fonnten ber alten Dame
ni4t entgeben. @ie puBte ubne feline
Trage, mas bie1e uniteten Qugen 1u9z
ten; aber Grau BON uel5en mar uuf
tbrer 9ut.
rMetner @@mdaerin gebt es bof>
fentli@ gut?" fpagte ba Gettleff mutt
ten in bic etpas %.''foungene unterbalz
ung Der 8ebben Nbtnein.
: rDas boffe i4 bon 9er3en!!" antz
mortete lie.
Isle boffen? - pie, aber 1T fis
benin ni9t bier bel, SSbnen?" unt
9ettleff rib bic tleinen @ugen 10 pe11
als m0gli@ auf. asa
! vNem," fagte bic alte Dame umb be
oba9tete 1darf bas pehielnbe Mienenz
1piel in benz gel6en @eii&t lbres Sc
geniibers. - v@rnu mar aQerbtn9s
bier, 1T aber por etli&en Sagen abgez
retft unb beute Morgen 3etgte uns e1u
8rief fire Mbreiie na4 Mmerica an"
Mit einem2aute, ber tpie oos 3t1hen
elmer @iftI@lanse fi& Dettleffs 2tppen
entrang, fpru~" bteier bon 1etnen @1h
auf. @efluben 1T fie!" rief ct unS
lief babel, mie elm 8eieKener NIT ben
6Gnben Nib UNI ii4 1dlagenb, i'm
Simmer fin unb bsr, uno rannte in
{einer @uth 9efttg uno ungei4tdt &C.
gen has eintretenbe DtenitmGb&en,
tpel4es, Elm Brett NIT 5la1@e uno
@lG{ern por it@ trageno, iut ms
3immer trat. T(ai4e uno @la1er
fielen tlirrenb au 8oben, ber rotbe I'M
eartpein floB mie Elm 8luitrom iiber
bas @i9enparquet bes Tubbooens uron
tnThrpnh hn5 an nI[en @lteDern att