Illinois Staats-zeitung., 1897-01-13
Die san0mrtbfdaft in minneiota,

Dem itatitif6en 8eri9te 6es 9ilfs>
GtdutsIefretGrs s. S. 2omen 5ufolge, paren
i'm Sabre 1895 i'm Stuute Minneiota
62,425 Sarmen bpr6anben. Inter oiefen
b%efanben ii9 924 neue, b. +. fol9e, bic erit
i'm 9aufe bes Sabres beiiebelt tpOrben ipdren.
Nuf ben Sarmen befanben ii9 gum S4luile
bes Sa6res 1894 399,OO5 &ibe, aus beren
MtG9 54O,264 Bfunb &Gie unb 26,121,428
8funb Butter 6ergeIteGt tpurben. 9es Ser
glei9s tpegen ertpd6nt 6err 2pmen, buB i'm
Sabre 1871 106,O16 &iibe porbanben tparen
un6 439,147 Rfunb &Gie unh 7,356,768
Pfun6 Butter prpbu5irt purben. Die Sc
geniiberielung 5eigt, baB bic &dfeprObufs
tion nur cine febr baI 9eibene, bic Der Butter
bagegen cine gang ungemein itdrte 3una9me
erfabren bat. SIM berflohenen Sabre bat
bic 8~dietnbuitrie inbeB piebsr einen Nufz
f9pung 9enomnen, dber AUDI Die Butter
prohibition 1T tpeiter unb 3tpar UNI cine
babe MiGion Bfunh geitie9en.
Der 8tenen3u9t pirb nadb Nniidt 6errn
2omens in MinneIpta ni9t bic niiniaens@
fpertbe 8eu9tung gei9entt. sic lit fOgdr
5uriidgegdn9en, benin pGbrenb i'm Sabre
1872 1904 StDde borbatt6en tparen, aus
benen 232,948 9funb 9Onig getpOnnen tpurz
BEN, mar Die 3abl Der StDde Bis gum Sabre
1894 uuf 1887 unb bus 8epi9t bes GEE
ponnenen 9onigs auf 211,628 Pfunb 5uz
riidgegungen.
ginen bo9erfreuli6en Nuff9pung bat
%bemgegeniiber Die @9af3u8t genommen.
Die 3ubt Der gef6prenen @9afe betrug i'm
Sabre 1894 1881 unb i'm Sabre 1895
264,527. 9ds 0uantum Der getponnenen
@oIe ftieg BON 389,325 gfunb i'm erftz
genarnten Sabre auf 813,4O4 pfunb i'm
Sabre 1895.
On ben balptfG9liditen 5elDfrii6ten
nurben i'm Sabre 1894 bic folgenben 8uz
f9el8ablen geponnen: @ei5en, 34,595,32
Safer 32,518,2O2; Mais, 15,O96,871;
gerite, 1O,688,835; &oggen, 1,35O,976;
8u9pei3en, 41,828; &artoffeln, 1885,
AS unb 8o6nen, $500. On Wilbbeu
tpurben 1,763,O21 Sonnen, an Gulturbeu
2,335,2O6 Sprts getDon1e1.
9as Grtrdgnib an Srdr6en lit auf 294,z
423 pfunbu bas an NspfeG uuf 65,813 8us
f9el berdnf9lagt.
!9err 2pmen tGugt b%ariiber, baB es in
e~in5elnen Counties 10 u%ngemetn i9tper fdlt,
5uperIdft9e @rnteberi9te gu erbalten, neil
Die Sarmer Der irrtbiimGi9en Qnfi9t ieien,
baB bic Grbebungen i'm sSnterefe Der Gle
Datorz8effBer unb 8Drienipetulanten ber>
a~nItdltet tpiirben.
Ser @ouoerneur fagt in Ieiner i%iingiten
Sabresboti9aft:
r9ie 8sbDlferung MinneIotas bestnnt
ben groBen Dtonomif9en unb 1~o3iaten @ertb
Der S6Gti9teit bes Nderbauz9 departments
Der Stddts=ltniberfttGt gu tpiirbigen. Die
Qr6eiten Ienten rri9t nl1r bic NufmertIumz
felt Der %2a1opirtbe unieres etgenen, fpnbern
audi frember Staoten auf iid. sic baben
in Minneiptu gu einem rationeIeren unb
in Solge befen AUDI profitablern Sbftem
Der 2anbbetelung gefibrt. Die 2anb=
pirtbf6aft 1T Die nibtigite sSnbuftrie beg
Staates, unb MitteG unb @ege, fie 3t beben,
fDaten Die e%ingebenbfte NuFmertfamteit UNI
ierer 8eeBgeber ftn6en. Die ldnbtpirt6z
f3aftltbe ~9ebranftalt be6arf, Inn ibrer Mufz
9a6e gere9t gu tper6en, 8etpiIigung fir bic
na9itebenOen .3tpede: @Ieftrii9e NnGage fir
bic S3ule, rteues 9artenbau=@ ebGube,
Sbierar3nsts@ ebGube, 8i6Giotbefz@ ebGube,
iofpie berI9iebene feline 8epiGigungen fir
&epdrdturen.
Ser Staut Minnefotd perausgabt fir
ale dgricultnreuen 3pede iGbrIi9 ni6t
gang 100000. Neip gort giebt tttpa
100000 bufiir aus, unb bo6 lit Die 2anbz
ptrtbi9aft fir MinneIota BON ungebeuer
gr0Berer 8ebeutung, ais fir Stem 0orf.
Bir fpQten 6ds i'm Muge baben unb mebr
@elb fir bieie ho9pi9tige @a6e nuBz
b~rtngenb unb tpeiie antpenben. Sus tarn
mamentli8 babur9 9ef9eben, baB man bic
3uderrii6en3u9t encourdgirt. Gunfelriiz
6en3u3t folte fi6 in Minnefota better lob
men, als in 9eutI9lanh ober Srunfrei6,
uno i'd empfeble, baB cine prGmie (8ountp)
auf Riiben3nder geiebt tpirb. 9ieTe @taatsz
prGnte Ioute tlein unb itets geringer perbenb
iein, biz Die SSnOuitrie b~erdrtig rta6lirt 1T,
baB fte obne Stauts3uf9uB ~erttiren tann."
No. "a "a