davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1897-02-12
109 west Exchange st

NOW is your opportunity to buy an SIS
cloak for SO. 90; $1,000 cloak tor 5000; a
$40 90 cloak for SIS 90. One hundred styles
to close at these figures. They must go.
OsBURN & Sons.
Just what you want: A model country
home, situated one mile south Of the city
the old Stack farm, consisting OF 20 acres,
all improved; good buildings; new silo;
stabling for 20 head of cattle. granery,
wagon shed and corn crib, each separate.
Is not rented, run out piece of land, but
the finest home In Shiawassee county; good
drive we'll and new wind mill. Will be
sold on basis with the times. Will take
81, 500 In cash, balance long time II desired
For particulars see Lingle IL Mcdaniel.
Grand Trunk Ry. system will make one
fare for round trip to Washington, ID. O.
Good going March 1. 2, and 8, valid to re
turn March A, 5, 6. Z, and s, inclusive.
K. WYKEs, Agent.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1897-02-12
Given a Place hy Pingree.

Houghton, Mich. Feb. 10.-Governor
Pingree has rendered the Office of min
eral statistics to Horatio S. Goodell, OF
Houghton, and the tender has been ac-
cepted. Goodell is % years of age and
entered politics last fall as the organic
err OF the Pingree boom in Houghton
aonptu
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1897-02-12
Menominee Lumberman Killed.

Menominee. Mich, Feb. 4.-Louis Pc
terson was killed on the landing of F..
M. Stephenson Il Co.'s camp Tuesday
afternoon, near Norway. He was sin
gle. and was aged %. He formerly
lived bara
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1897-02-12
Suicide of a CITY Clerk.

Decatur, Mich, Feb. S.-Edward j.
Wagner, city clerk of Allegan, commit
uted suicide because of a discovered
shortage in his accounts.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1897-02-12
Election Notice,

STATE OF MICHIGAN,
OFFICE OF SECRETARY OF STATE.
LANSING, January 80 1897.
To the Sheriff OF the County of ShiawasSee.
Sir:-Youare hereby notified that at the general
election to be held In this state on the first Mon
day OF April next, the following officers are to be
elected, viz: A justice Of the Supreme Court in
place OF Charles ID. Long, whose term of Office
expires December 3lst, 1877 also two regents
of the University of Michigan in place OF Levi
L. Barbour and William Cocker, whose terms
of office expire December 81, 1897
In testimony whereof. have hereunto set my
hand and affixed the great seal OF the state OF
Michigan, at Lansing. the day and year first
above written. WASHINGTON GARDNER,
Secretary of State.
OFFICE OF SHERIFF,
SHIAwAsSEE COUNTY.
Notice is hereby gwen that at the aforesaid
election there will be elected a county school
commissioner in place of o. l.. BRISTOL whose
term OF ONCE expires July 1st 1897
Dated Feb. H. 1897. M. l.. SCoUGALE,
Sheriff
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1897-02-12
Guardians Sale of Real Estate.


STATE OF MICHIGAN, COUNTY OF SHIA-
wAssEE, IS.
In the matter of the estate ofEva V. Warner,
minor
Notice is hereby given, That in pursuance and
by virtue of an order granted to the under
signed, as guardian OF the estate OF said minor,
by the Hon. Matthew Bush, Judge OF Probate
in and for said County, on the 9Th day OF Febru'
ary A. ID 1897, there will be sold at public ven.
due, to the highest bidder, at the front door oil
the postofice In Burton In said County. on sat
urday the 3rd day of April, A. ID. 1897, at ten
O'Clock in the forenoon Of said day, all the right
title and interest of said minor In and to the
following described lands and premises stuat
ed In the township of Fairfield, County OF Shia
wassee, State of Michigan, to wit: An undtvid
ed one fifth interest in the frac \ OF n
frac IA of sec 3, except 81 rods in corner
also the @ a of S g \ of n W fri \ sec g. and the
west 10 acres of the \ Of said sec 3, all II
town 8, north range east
WILLIAM G. STIFF,
Guardian OF the estate of said minor.
Dated Feb 9Th, A. ID. 1897.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1897-02-12
Grasp this Opportunity.

On receipt of ten cents. cash or stamps,
a generous sample will be mailed OF the
most popular catarrh and hay fever cure
lEly's Cream Balm) sufficient to demon
strate its great merit. Full size soc.
ELY BROTHERS,
Sc Warren St., New York.
Twas afflicted with catarrh last autumn.
During the month of October could Meth
er taste nor smell and could hear but little
Ely's Cream Balm cured it.-Marcus Geo
Shautz, Railway, N j.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1897-02-12
ELY BROTHERS,

Having concluded to return to Pennsyl.
vania soon, will dispose of my stock OF
millinery at any price. Come soon.
McCREA'S,
100 west Exchange st.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1897-02-12
Murdered Her Husband.

Cleveland Feb. 10.-George Davies.
for many years prominent commission
merchant Of this city, was shot dead By
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1897-02-12

Laxol is the best medicine for children.
Doctors recommend 1t in place Of caster oil.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1897-02-12

Lanced Corporals-Henry Corners, w.
B. Carl.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-19
Gtmas NeueS TIM bu.
W0Qeub0u.

Die lang beiprodeneu neuen limh.. .eu
Ylse auf Der .gtoro %4eitern Ginie" 8. ct.
y. w. & 3. u, bic Swiiden minneapolis,
ct. Yaul uno Chicago laufen iolen, iino
lest i'm 9ieuite. Die Yrefe mie aut oas
Volf, oas oieie 9lse lnipiSrt bat, aeben su,
oaB iie oas SD1ite in Der giie Rbabn- BAN.
tunf oaritelen. Die 2pfpmottue 1T nah
benz b~efannten 999 Ytulter, uno bon einem
gnoe gum anoern 1T Der !3u9 NIT einem
Torplas NIT elmer oiden 8lasplotte per.
ieben, ourt welde bic Tlatformen einse.
ihloien iino uno ourh Die Gle Shpnbeit
ple bic Bequemlibfeit oes Suses bebeuteno
9eboben ptro. Neun ibr oitlit reiit, NOS
rum ntht bic neue llmitirte .Nortb 0eiteru
9inle" patroniiirt. gScuriiOns. ooer ionitlse
3idets limb auf bieiem 2use siltis uno tel.
ne EXTRA Joroerun9eu fur before Nccsmooa.
tionen. 9idets, Sdlafwasen, &eierpattons'
tarten uno pole Snformatlon seseben, ~ enn
ibr euh an eureu Seim.N9enten penoet ooer
aoreiirt al Z. yS. 9eaSoole. @eneralsY aiia.
aieragent, Ct. Yaul, pelder aerne bereit if.
eud Yampblete 5u5uibiden, he peIle Be.
ihreibuns o,eier neuen Sise entbalteu. Us
olbt nidtS oer9letben mebr i'm g%iienbabn.
%wo9enbau, Mot ernmal bic pnnoerpoleu
Ba9e anf Der Beltausfe0una. 80 DO
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-19

ip6rtIihe NniprudslcEa;eit italieniiG.r
Nrbsiter boSu, iuenn es trcs olsoem nod
aelinet, @ripornife 81 MAIDEN. Gbsr
felbft oies Slid bilit BEN llrbeitsr niht,
beun Der o~rbeitstoie Birtsr sshrt ibm
NQeS spieber emf. N1e,n in Nsm Yort
aibt es 1000 folder Iabrous, BON osuen
fat ieiuer bas Beiwort .'brlih" Der.
hient. Gin 6auptftreih oieisr @nuusr
teisbt BARN. bas iie bic Bermittlurss:
sebiihr einsreidsn. bic orm'n Opisr bonn
melt in's 3anb bineinid'den uno ii4
tueiter niht 81 flimmern. Sinb bic Bs.
troaeren erft %obsebammpit, 70 tomm'n
fe isltsn tuieber; iie f0nner iiA ia ieibF
ielbH belfen. psnn lie finosr. BOB man
am Wu~sfunttsorte tpeoer oon linen rod
BON nen periprohenen Nrbritaanssle3'r'
bsiten ettudS tueib.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-19

seeen 700 I'm Sabre pcrber, aber birisl-
ben baiten nur einsn To~uneneebolt pOu
178. 643 sesen goa. OFT i'm %uuruusses
anraensn Sabre. Die N%bnobme fani
.bsionosrs nuf h0l5erne Shiffe. bic uon
"a ,715 uuf GA. go 2onnsnssbalt fielsn.
- Der Stnats @eolose BON Snbiunu
ftsOt elm Bsriissen Der grbsaaquell'n in
robsr 8ufunft in Nusfiht. Dos @sbist
Der Gueaeu umfaBt ettp, $500 Guaorot'
meilen. felt 1895 bat fid cine Wbnotme
oes Drudts in benz ausfromencen Sole
bsmerfbar semoht.
Die Nnsabl Der 8linben auf Der
Welt miro auf cine Wi0ion. ODER einso
Blinoen auf 1900 Bsrionsn eeiddst. Sn
@nalanb aibt es $4,000 Blinbe, ODER $40
ouf bic Winion. Nm mei5ten Blinoe
sibt Is in &uBluuo unb Nssppter.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-19
YSte Ote ttaltentid)en Nrbets
ter bter3uIauoe auSGe:
bentct lper0en.

Die N%usbsutur9 uno Wuamuteruna,
ceuen bic oss G.ieus uuo Shrelbsns IN
tunaiaen itolieniitsn Wrbeiter in ben
Gsreiuistsn Staaieu ausseisbt limb, be-
bonoeli nit iburnuasloier oil 'nbeit cine
Sdnceruus bee S'nlo.M mer,f1uers g.
i1re Morero, pslhe unter hem Tit.I:
.1bs Yaorore Spit'm" in Der neue,tsn
Sa1ifsntllhuua ccs Nrbeitsoeparte-
ments in Walb,ns,on erihlenpn 1T. Gs
1T unalaub,lh, mas oieien noipeu &ln:
bern tes SIosns o ~asw,fenloien
Nssnten Mlps csrIprohsn mirb, isei
2aro, @oteminer, uno babel oerortiaer
8roer1t, ooB in penisen Sabrer Hie.
leneriparniIis qsmaht tustosn f0nnsu.
Die 8sii. uuh Den Ssreiuisten Staaten
niro itnen gratis s2tuabrt. Sier anse.
tcmmen, psrbsu lie bon ibrem Nssrten.
Der elm 2auramann 1T, uidt nls Mrbei.
ter psr,penost, ioubsrn OILS Dreborael'
Ipisler, Better, ialite 8rlppel ouf be
Sirase aeididt. Sic bleibeu naiirlid
BON ,bren lberrsu ltsts %abbdnsis. Dime
&enntnis Der 2dnoesiprabs bleibt ibnsn
uihts Nneeres ibria. ole iit benz erIteu
tslteu itolisriIhen Irbsi!sasenten, yBas
orone" Genaunt, arSuusrtrausn. Bon
oieism N~ussublid' an iine ie Stlopsn /;
ocnn, fals lis uut. tuenn iie ss psrm0t.
ten, fit otm Ylorone entSisbeu ipol.en,
hi,t lie bob be Jrudt Dor Der .8sucet.
ia" su,id. Del Babrcne 1T aew5bnlit
Elm @r;idurts, Der nit allen giieubobu.
uno DampIih ffssieaidaften, iop,e mil
ben Observation-Disclosures. bic Nrbeiter fu
den, in 8srbinouns itebt. Nalirlit III
Der Yaorone aut Arbiuser bss 7rrd
Ipt,ms. Nn ben Ntbsitsldlten unter,
tSt. sr Qdoeu, in osnsn .ieins" Nrbeite,
urir Nntrcbuna GROCER @slbh.aien al
ia~e 0aorsu eninebmen mlHen, ia logo
r eirs bejtimmts Weu9e tdslih eutnehmel
I mlien. Abseieben oauon. oaB bic Sc
. bersmittsl burdusa ibl,dt fino, wero,l
, is cub ROD 81 Wuterprsiisn loaseibla
oeu; 10 toitsr c.. 2 Sfunb Moccarou
so @is. Gnhntt 8. : Biunb Broo 80 @ta
+. orIiatf IL, 2 Bfuno 9smiie 80 Gta. al
latt %. Ssitit Die 8ri,fmarfsn msr
: ttn eoppstt on9ttnioet. Der Bab,ou
e erbdlt Spar Die @cbnunseu Der Nrb.ite
II umionI., rihtscstowsnissr saalsn Die
monailid 2 Bis 3 Dollars Wistbe; eo
Su Iommsn nod 8sitrdse fir dr5.lid
GH,s', fir bic lnialu,rfderuna u. I. n
@iren usittren SsipIun ihaft iid b
Y,orore auh baturt. baB er oils Sell
ssbsr auitrlti. osnn oa bic 26bne erft
lanseu 8wilttnrdum.n bsSahlt uerosl
l. iiebt iib Der Wrteiter GUYS Bergen q,
E. eer,eien. sc 9sbort i&on bic iprit
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-19
n

3urem s.-9ieisr Tose ent
iiano es9en l lhr Hahts. Jsusr in Der
Babnbofnoenue. In eiaem 8ebGuoe. baa
Dem @sstdfts. Gaen'en Ssrrn Sdoltes
aeb0 I uno in peldsm Sta1unssn uno
Wer'fdtteu uutsrasbradt fin. Dem
8pufnann I,pp psrbronnte s,n 9beil
ieinss bort nH eraebrnhisn 5uiieruors
rathsa, Dem Shrsirsr Wnth,oa Bsrtbe'
fen Gus @touIsu inmmllits8 Nrbsrts'
Ssul, ossaleihen Dem auf,r Btd, wsIhe
bsioe in Dem 8'bnuhe lire BstfhGtttn
hatten. Wer,hsisu erieioet einen Sd.
ben BON circa 1900. Bfd einsn folder
Don 700 bis 800 6. Scr Btnuh'6l.
osu am @sbIuo, olrfte OUT elpl 30OG
Jr. gu besifau ieln uno IT ourt 81
hhsruug 9eofdt.
Besoorf.-8or furssm WurNe tn
Dem Gd,rer Sobann Ntolnus attir SUs
aeb0tiser ii Der Ndbe Der Oriduii
itsbsuoer paufeu 5aidiuen burd eiue
5euerstruuit sinssaibsrt. Der u rur'
iahte Shaoen mirb auf 100 1.ooitr
usranShloat. BIZ GutNssu'osut oh'
if ur betlunt.
g.-Gnoe e'siss Dioroia
fs,srt be tislile 15uup,d-4 Qib i
ibr 25jdh,ises Stifiunoaiel,; al Nn.
,sibeu lal'sn onraui ibtp6'a, , E as,
islbe sldn;sno uerlauien miro. Bu +
baben al lie 20 @sis1'baitsn lbt 81
ideinm Sraeioat.
ghteruah d. - Der 74idtrias g.
s'nltnmsr SObaun Bsisssrber '~iiir,te
Don ietaem 0ehipeltsr aus sEec 9o-e
uon 2 bls 3 Wsier hntob unb 500 iiL
bsosu'eres &~erIssuresr gu, weIhe 10,
uer 9oo clu'Sc Slunesn 'pdtsr sur Gel
&c bate.
Rooinsen.-2ssthiu muroe oas
hem @iisnbabnbeamtsn s. gornet 5use
h0riae Webnhaus burb cine 5susra.
brurit eiraedidett. Ser tuyh 8erfid
rurs sso,de Shonsn bsirisi ei.u' 5000
5r.
WitR-9ur @emeinosratbsmcbl in
@riesuna oes Serrn Or. Bobler, bate
iih ais %eins'aer ganhioat 0srr guaeu
Tbilsel auiseieut. BON Den 1874 Bdbs
Tern maren III eritisnen; 3abssgsber
wurosn IL urailtige. oabei 10 merle unb
los siltise 9eltel. Orr @usen 9bil.
ses 1T alio sefpablt.
- Sein Nppetit lit unaebeuer; er l6lGit
rubi9! Sanm's Ster bat's 9ematt. Sin
GROCER Nppetltreiser.
Biper.-Nm IA. Suli puree Der
74idbri9e Nderer Or. Matb. Bei4, lang
ldbrises Witslieo bes 8irherraibes, 81
@rube setrasen.
Q@enninr - Gin Wann aua
ghnen, nanet oh. Senninger, Der aui
Dem 6eimme9A >er Maaoalenen Sir
meb aui elmer l. 5mauer Der Strnet
nusrubte. idlMf elm, fiel ridlinas in Ell
men Soblpes binab unb tarb tags Do
rauf an ben erlittensn Yerlesunser.
1etinaen.-llniere 8 @loden flint
oieisr Gage 81 Mes uon Der 5irmu gon'
aeao1en ruorben uuo slidlih podeuoet
IS 1T baslelbe @elduie nie i'm Go0in
qerarurb. 5ir cen l. Oct miro unisr
8irhs fsrtie iein. sic wiro sleits'itis
nit Der 9uoellnasr einsemelbt. 50(
neue Stible iiub fit bic inuere ginrid
tuna beitlmmt.
M a d tum.- llnisr 2ehrer, ser
Birih. bat aus @eiuubbeits. &ldiidtsl
ieine @ntlaHuue uahaeiuht, welds ibu
auh BON @smsinoeraib bemi1iat puroe
Or. BirSh hat 80 Sabre long on ee'
bieiisen Srimdrihulsn 9suirit.
&edinsena, D. Or. - Sm Nlts
bon 81 Sobren fiarb bier bic dltsfte Ser
ion Der 9emeinoe, bic &sntnerin, 5rI
SuSanna Wniou.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-19
9aS Sootorideu Der Terfel 81 pers

9as Sootorifeu Der Terfel 81 Der
hinoern. - Befannilib 9,sbt es unaht
lame Nutteridmsiue, wslhe iih aui Die
i'm Strob oes Stales uerftohsnsn Ger
fel nieoerfalen lalien uuo eoourd eas
cine ober aubsre S'rfsl tootbridsn. 81
lebr buntsln Staauuse, uno bel Naht
tunu bisis @sfahr aub bel ionit ooriit
tiaen Sdusn eintretsr, ioiern lsBtere Die
Jertel u,tt isben uno oisls nldt rediSei
tia aenus ausweiden t6anen. Do lih
Die Jerfsl in se,treutem 2onsitroh nit
aaua ueritsf.n, 10 SoQ man iolhss iber
baupt niht our Streu in Nutteridwsin.
itduen peripsntsr, ieuosru II fursae,
ldnittenes Strob ODER Sprsu, Sdae'pds
ne eie. 0as bette M,t.el if jeosniaIs
oas unterbrinseu Der Jerftl in einsm
~be5onberen StaGe neben benz Der Wut.
ter, bis fe bic r6tblse @swauotheii IS
reiht baben. Gin anosrss, obpobl mot
msbr neues, aber neil gut. neueroinas
Al empieblenoes Mittel, um Die Jert:i
Dor benz grbr1d'meroen 81 bstpahrer,
III, tpenn ma on brei Seiten hss Muts
tn1toues in elmer @ntfsrnuna o etno
5 BOD Dor Der Buno uro 63-7 800
bod 2atten anbrirst, wslte oa8 Wtut'
tcrihmein binoern. lid urmitielbar or
Die Wanb nieoerSuteseu, uHo ben Ser
tsln @slessnbsit seben, iid u~useidbroe
ourh bic r~ubebecnrftise Wutier baielbi
,u be,pesen. beSieburssreile ib oobil
,u%rDd,u,iebsn, iobalo be Wutter iih in
Snnenraume nieoerlest. Gs maht M
ieb, aerinse Wibe uno Iusldsen, un
biele Shusuorrihturg i'm ShweinsSial
le, mo- bic Nutteriau ihre 5srtel iau9'
anaubrinQen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-19

risbsu. Die 9duie fino BIER bierna1 TO-
fori tort, rod 1T es gut, nah einigen
3aatn be Y'O5eonr nod einmaI 3u tpie.
eetbuier. Ole beir. Gtellen lino bann
euolih rod NIT beiBsm 8ofsr unb srii.
ner Selie iidtis ob5umaiden. Oe
paore srbsn bel N%nuenouus bieiss Nit
tel niht aus.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-19
Mmerifanilb. yraugerite. - Gin'

NmerifaniIb. yraugerite. - Cine
Notwithstanding @ribe,nuus III oas
raIhe Observation-Disclosures Der @infubr
Don 8rauoe,ne aus ben Der. Staatsn
in 9eutidlano, hurh welhe 5uudhIt bic
Dterreitiihsuuanr'ihs @erite su leioen
bat uno aud Die nsutihe @s%rfenprooucs
ton bereits empfiuoliG beeintrdbtist
miro. Oieis @ipiubr ootirt ert islt per-
b6linism6sia ihrs'r 9.it; bieielbe &C..
lanate ndmlid3 crit I'M 8oriahre our ORD
6eren gntialtuns. oenn i'm Sabre 1885
fameu bios II, 100 Mstucentnsr @erfe
Gus Nmerita nab 9eutihlanb; i'm Sab.
re 1896 f., Ger betreffsnoe ginfuhr
raid aui Die auiehnlite Sobe BON 1885,
200 Wetetcsntnern uno eoreld'e i'm
:Sonunr bis Nprtl b. s. bersitS 49,.
$50 Wetercentner. Sas 1T isbenfols
elm Bemeis, baB man es nibt nit elmer
uorlberssbsnosu @iufnbr ~ ibun bat.
Wussr oer ginidrdnfun9 oss beutihen
undergraduates fir oferreidiit'unsar's
ide @eriis, pelds oerSeit nod in Deutih
lono in aebiihranosm Nniehu it'bt. Bee
ittbt rob bic Baa,itelnlldtelt, bob IA
Sofse tiliasr 9eihoffuns tes &obpyo'
oucsss bic ohueoies in fiarfsm Nufitsis
gen besriff:rs W~alsinouitrie in Deutih.
lamb cine breiteye @runolase sue gnt'
wldluus setpinnt uno oober uerm0se ber
iur oi,ies Tdbrifat ~aetudrien 6 l:'ht.'
rurasn i'm Grpprt n~aturaemdB Elm fdr'
fsres @moriuaen oss b'uiiden Ma!iss
il, isre 8etbyaubsstbiete oepdrt'st
psroen fann, pslhs ,erSeit ihrsu BeolrS
on Wlt, uorSugsu.ii. aus Osterrsib
llasarn oCden.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-19
6eteilt WerOeu.

,Sd hattie Nieren.5 rubel uno Riidenpeb felt
,Sabren uno Dor gSohen erbielt i'd etpas
BON Sbren Nieren Yilen in Soseli's Npo,
tbefe. Ser Shmera mar 10 9roB, oaB ih
oahte, ss muBte Brisbt's Nlerenletoen ietn.
Sd mar eritaunt, in peni9er oeuu swei 80
den pie gut II YiGen bel mir wirften.
Sobbs Sparasus WierensYilen iiuo bic be
ten Mittel, oie i) ie 9ebrauhte. Sd bin
Elm alter Soloat uno u. VI. u. NIann, uno
ipeuu INNER tb einen 'rauten tyreuuo tref'
ie, tueroe Id ibm itets Sobbs Sparagua
gtiereu . Yilen empiFhl'u. Tlbaro 6eQp,
2t1.6. Stra6e, u. Y. Ntm%ueapolis, W,un.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-19
Mdnnlidfcit! Weibli6feit !

Chen. Che. binoerriie. @sihtedtstrantbsitsn.
Samenlhludhe. Syphilis. Smpoteuj, 5olsen BON
Sueenoiluoen, 6rduentrantbelteu. II. |. 10, be.
'hrtibt Der ,3,ettung s.Autsr" AS. NuHaae. CSC
Ssit-u NIT uieisn lebrreiben Yiloeru) IN metitsr.
batter Rel. uno jei9t allen &rduteu ben einil9 jus
oerldIlgen g9eq jur g8ieoererldnauug ibrer 9es
iuuobelt. Sduleuoe pom Sebellten empfebleu oGs
BUD Der leIoeuoeu Wienlbbeit. Y9iro nab Gms
pfGu9 BON % Cts, gut perpadt, p%ortotrei u%erlanot.
0ortIe:
Deutsches Heil-Institut.
II Clinton Place. New York. y. Y
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-19

YGnoi9ungsmittel tir Yieroe. -
Bobl feline unart Der Yieroe 1T Weran'
laiiuug su 10 uiel llnannebmiihteiten
cher perurlabt mebr Shaosn. wie oaa
8%ouniprirsen. Gin io!bss BFero mnB
oieier uuiuseno me9en i'm Stole ssbal
ten perben uro fOitet grtrdarbeit une
Jutter. DEM cine 5en5 mag 10 gut
,ein tpie iie MD. 70 Elm ebtsr Jumper"
seht barber meg. Wsnn man aber Die
Gudtiafeit beoenft. NIT pelher oiele
uuort uerbltet tperosu fann, 10 iheini
es bsirembenb. baB bas einiate Wittsl
nidt mebr betaunt uno ausewenost Nib.
Gin 8iemen piro I'M ieoen 8orosrfus
uuterbalb bes &nies eele9t; oann eiu
turSes Sell i'm &iemsn ON retteu SUB
beiehiet uub ourh einen Sing I'M Bruh
surt sefibrt, mGBls fsf anseSOseu nuo
oann in benz M,emen am linfsn Soroer.
ius fshssbunosn. @enn oisie Tcrr'h
tuna augebraht 1T, fann oas Slero nur
ieoeamal einen SUB beneasn. trobosm
aber gong ipobl ssbsr. iih lesen uno
mieoer oufitsbsu; nber es 1T midi inns
itanos beios JlBe sleiGSeitis pOrndrts
,u 5stpeaen unb fam osmnab n,ht ipr!ns
gen. Gs it faf uumoslih. einem aug
itlossnosn Bieroe bic Sufeilen au'su
lssen; aber bel Der aeetsnetsn Torr'h'
tuns miro oieie ssidbrlite Grbsit leidt.
ShnoCe einen 8urt nit einem H'na
oarin UNI ben SiuteriuB untetbol5 oss
JeHslselenies. 3urbtt rebme baum
e,nen etpa 5 bin 6 3ou lauser, bOiSer
men YHod unb pldsls bas @noe oss
Sdme,fss %bariber; lsae cine &atIb
,hle,ie ibsr ben GHod uno fibre oas
gnoe oes Settles ourt ben &lua ON
6interfuB unb nit benz Seilsnoe III Der
oauo fehe cine furse Strsds 5arid;
lob onnn oos Bisro ben CUB auibeben
uno Siehe bas Cell an. 9ad sinlssn
irudtloieu geriudsn gum Gusihlaseu
mirb bas Yfsro i.ben Bloeritnno auI'
seben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-19
Gtme Wrn1ee.

Snfel Cams Nrmee 1T nift 10 srob als
tie Dor 1861 mar, aber TIRE Soloaten lei
Den beute 9erobe 10 iebr mie oamals al Wtes
renfruntbetten, ous tic lid ourh ihlettes
Waiier II. {. ~. auSoaen. Cine fletne Nrniee
alter Seterannen puroen bon Nierens uto
BlaienzYrantbelten aebetlt. Sbr fDnnt audi
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-19
TertilQunQ Der YieblGuie. - 81

Vertll9unB OCT VteBIuHIe. JlVB'
or,t Siebert. Nibersleben berlhtete IN
Der ,8erliuer 1bierdrS'lidsn Bohens
iArift." baB er ie,t Sabren ssasn 2duie
BEL Yf.rbeu, &,nbern uno Stwsinen
Dos folssnbe blGise, raid uno iider mir
tenbe unb babe, sauS uuiddolide Wittel
ouweubet: Gr ldBt Steins uno 2einoi
Al aleiten 3bsilen in cine 5lalde ole
Ssn unb itittsln, bann uirb elm mole'
ner 2appen pomit ssirdnft, uro nit bic.
lem tpercen Johann bic ON meiiten bon
ben G6uIen bsfansnen SteQsn. ME Bi'
berria, Sinierboden ETC.. ti@tis absr'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-19
NeueS Tremomort.

Dienftmdoden: ,@nd' Srau, Der &C.
m%iiemanr 1T oa"
5rou: rBenn man Elm felnes Dierit.
mdoden iein MID, 10 iust man ~8obl'
p%orteur."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-19
6olbtroutr.

,BslBt gu idon, 2iesden, bob mir
iett 6nlbtrousr baben?"
So! Wer 1T benu BEL gud balb'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-19
Lamomtrthfd taftlidra.
&0lperpaeae Der S,austhiere.-g

&%Olpsrplege Der @austbiere. = 20
btionosrs IN ben bergen Spmmertose;
cine entipreteube S~auipfsae auf biz
Geiuntbeit alio nuh nuf bic 2eiiiunes
idbiatsit u~uierer Sausibisre Gil luB bot,
1T u1semein befanut, wiro trosoem aber
tueuig nuBer etpa bel Yietoen oraetpeu.
bet. B,ioubsrs iobueno erueiii iih iit
bic Suuiphsse in rem b,issn Sommer.
monatep. menn Die 5litser ben 8iibsr 10
Suiesen, BOB fie oft iibsr bic Sdlits i'm
Wilhertroae rnhlaGsn. Durh Buser.
Strieseln uno Biriten tes Wilduiehss
mirb Die 9bdtisfeit Der Saut aneerest.
SIN CONNER aber lolte rob msbr ge
ihsbeH, man iolte Die Thlere nit einem
Stusmitiel aesen 5liesen oeriebsn
Wenu Elm Saimer in ben fihlsu Monas
ten 10 @aGouen Wilh fdalib CUR But
terfatrif fdhrt. in ben bslBen Wcratsn
absr nur s. 6 tdsl,d hinbrinaen fonn,
10 mito be Nrbeit uno 9eit uuo Mnsen
ben fir Naterial NIT 4 @olonen Milh
gut beSohlt. Nls Shusmiitel erwsiit
ii9 bas 1beerwaiisr am bi0isiien uun
pirfiamften. Mau ftelle Sur 8sreituua
osIslben @aSth.er in einsm @sfdBe auf
uno file basislbe sur SGlite NIT Cheer
uno aur Sdlite nit Buiier. Nad Elm
bis stpsim04enilidem Stehsn bat oas
@ufer einen itolfsn 9beerserud auas-
nommen. Wit eiusm Shpamme ooer
2appsn beitreidt mau nun oas 9bier
nit oisism 1%bserwalisr. 3as 8sitrei
den ssbt iebr ibnsu, ir elmer talben
Stunoe tann mon 10 1bisre beitreihen;
ole 3uei Tase 1T Der @srud ees Cheer
paliers pei lidtist une muB oos 3bier
Don neuem befiriheu usrbsn. @astbeer
IL isbr bl1is; penn msbrere 6armer
iid ptreiniaen uno Tin sonass SOB fau-
fen. 70 tommt ibnen be @allone Gas
tbser-niht So~lS'b'er-etwa 5 Gents.
Wit elmer @eloauslase BON so Gents
olio uuo Elm wenis Nrbeit tann man ben
9bieren bic asualtiseu Ylasen ourt
5lisasn fern bolten uno erleleet felnen
ON Wilbettrase.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-19
6DbbS
Sparagns Nlercn YiQcn

Sobbs Seilmittels @eieaidait, glsentbu'
mer, Chicago. u. Sobbs Yillen bu per.
iauten in Ct. Glouo, Wiun, bel y. j. & arr
ter, Geeepte.Nusfluer, 504 ct. 8ermain.
ltraRe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1897-08-19
Aeue Gi9arrentabrk !

Sn str ssn untsgtt6u,itn sHldnsa IN s2s, y. as
nSreli1 sfif ait Satrtt stTsts Hnr lslat 9ttsfrta
%s.brt,irt, he sstlfhmtftut uue Der 6tuHe9ut ssras
aus nt4t nanttttlia Hne uHt ftibn stn stbbttn 5tta.
f4mtdtr sttrttstssu. dis slide tnEitslt to asataIs
ltd bic
u, Z, ". N. En.!ss Park .laa.ssat
81, ,tsn atuts PER Stud tsatn' fsUtt aEa
tCi.' Cousin ind que. Of ?'.is' sirss.sa,t
BE nur dts per stud isftu, aau .sriits
3utrtthtnttt stbtn. Dlttu, Suaatts' 5su
IA, unr kurt auto t1aart uuk prsuIrtt Of
btHrrs ttp isutrHbs Sdtafi - %SrAssts.
essst ussIss, elstalsszu s~th