BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-09-17


Sc han acabado a principles de este
mes He aqui el discutso pronuncia-
do en- nombre de la Reina a am as
Camal as, reunidas, como de costum-
bre, en- la Camara de los Lores:
Milores y Senores: AL fin de la
session legislative, durante la cuai ha
hsbido en- Europa jaranas y. un cen
hicto, me halo felin al anunciaros que
la cordialidad de mis- lelaciones con
las naciones extsanj jeras no Sc ma mo-
difcado.
La Influenza unida de les seis po-
tencias signatarias del tratado de
Paris Sc ha mostrado energicamente
a principles de este aTo, con el obje-
to de hacer desistir al Rey de Grecia
la guerra que guerra emprender.
Aunque las potencias no hayan tent
do exito, pronto obtuvieron una sus-
pension de hostiidades fin de ne
gociar la paz.
Estas negociaciones han sido muy
largas y la hora actual aun no Sc ha
frmado un tratado formal; pero hay
esperanzas que los puntos impor-
tantes y que dan motive 4 discussion,
quedaran pronto arreglados y que ell
territorio conquistado por Turquia
volvera a Grecia en- cambio de una
ligera modification en- las fronteras.
He notficado al Rey de Belgica y
al Emperador de Alemania la expira
cion de los tratados de comercio de
1862 y 1865 que me impiden contra
tar cen las colonias los arregios fiSca
les que me parecen oportunos ell los
limites de mi impe;io.
A continuation del hecho con que
ell gobierno chino habia rransgfedido
ciertas disoosiciones de la conferencia
de 1894 Sc ha fsmado otro convenio
estabieciendo entire B rmania y China
una frontera mas ventajosa para mi
imperio y que abre el rio oeSte en-
China al comercio europeo.
He hTmado un tratado de comercio
y de amistad con Menelsk, EmpeTa-
dor de Abisinia.
La presencia de los representatives
de las Colonias y del imperio de las
Indias q las ceremonias por las cuales
Sc ha celeorado el sexagesimo ami
versario de mi reinado, ha coEtribui
do consolidar los lazos que unen
todos los puntos de mi imperio. La
legislation fiscal del Cana+a y la con-
tribucIo1 que IL cplonia del Cabo, ST.
gulendo el ejemP.o de Australia, ha
ofrecido para nuestTa deiensa naval,
coustituyen uda prue0a mas del ape
90 que esas colonias le tienen a la ma
Dire patria-
Con mucho dolor he visto que ell
hambre ha permanecido eu una parte
considerable de mis- posesiones de las
Indias, de7de ei otoiio del afio pasado
y que ha causado muchlsimos perjui-
clos, en- los recursos del pals. Me
haLo feliz al observar la energia y el
esPiritu de sacrifcio que han mostra-
do un gran numero de funcionarios
de todas las classes y servicios tanto
europeos comO indigenas, asi como
muchos particulares, que con un cello
incansable y teniendo cuidado de no
agraviar los sentimientos indigenas,
han trabajado para salvar la vida a
los que estaban en- peligro y para
disminuir los sufrimientos de los de-
mas
Un llaman:iento a la simpatia dc
todos mis- sdbditos y en- >todos los
puntos de mi imperio ha ehcontrado
el eco mas generoso. Me he ale
grado mucho al saber que hay pro-
babilidades para yer disminur el NAL
considcrablemente.
La peste que asolo aquelas regio-
mes ha desapatecido por coupIeto.
Sc debe esta nejora las medi las
ene.gicas que han tornado las autori
dades locales para evitar los progre
sos de la playa. En- 10 venidero Sc
tcmaran cuantas precauciores eean
necesarias para cvitar la rcapari> ion
de la pe5te; entire tau.o Sc ha visto
una disminucion progresiva, tsnto en-
tire los enfermos como en- ell n1mero
de muertos.
Scnores de la Canara de los Co.
munes: os agradezco el haber au-
las fuerzaS maritimas de mi
imperio.
Milores y Senores: He tenido gran
placer en- dar satisfaction d vuestros
compromises en- vista de ensanc har
los puertos maritimos dc Dolwres y
lie Gibraltar y de aumentar la d fen
sa militar de mi imperio Preveo que
las facilidades que habeis dado para