davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Clarksburg telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1874-1926, 1897-10-01

that is rate and sure. Here's proof. VII you
study III
Rev. Nicholas .Goebel, 1905 Broadway.
Camden, N. j., says: For years ] suf-
fered with catarrh, which gradually be-
gan to affect my lungs. tried all sorts
and was becoming discouraged. when
heard of a wonderful cure of case OF
insanity at WILLIAMSBURG, ". j.. by Mum
yon's Remedies. decided to try Nun
yon's treatment. with the result that
have been completely cured Of both my
catarrh and lung troubles"
Munyon has separate cure for each disease
For sale by druggists, mostly as cents bottle
II In doubt write TO Professor Munyon ut
The Clarksburg telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1874-1926, 1897-10-01

Munyon Homeo-
pntliic Home
Remedies. made
up Of discoveries
and denominations
In medicine, are q
veritable boon 10
mankind. The
world II rapidly
being converted
by truth and EVIL.
dence. and soon
the Muryon
schoolofmedicinc
will be accepted
and recognized as
the only school
The Clarksburg telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1874-1926, 1897-10-01

From New Orleans comes
word that eminent doctors be-
lieve that the work of the board
of health is. productive of good
results and that the fever is not
spreading, but on the contrary is
being confined to local territory.
Thus far there have been q few
less than one hundred cases, fif-
teen deaths. The death rate is
in the neighborhood of Is per
cent. 1t was in 1878 sixteen per
cent; so up to the present time
the disease is about as virulent
as it was in the last great cpl
demic New Orleans had.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-22

Die geplante grubartige unternebs
ming pirb niht nur bem 9dnbel, Der
SnouItrie unb 2anoipirtbIdbaft gu
md9ti9em glufI9pune berbelfen, ionz
bern aud benz ReiIenben in bieIen 9ez
senben nsue @eIi6tspuntte eri9lieBcn.
Ser Main pirb, iobalb er nit benz
Sdmpfboot befabren iperben lam. in
Wettbenerb nit bem Gbein treten.
9enn, tpenn aud ni9t an @rpBartigz
felt Der Scenerie. 10 an beiterer 2iebs
li6teii unb ernit biItoriiden Grinnez
rungen errei9t er tbn geipib, uno
iibertrifft i'm biellei9t in Der mannis=
fahen Ibpe9slung ieiner llfergez
ldnoe.
Der Main entIprinet i'm fa9enreiz
den St6telgebirge unb umfaBt nit
feinem SluBgebiet Elm berrli4es Stiid
2anb, bas gu ben i6Dniten 9aperns
- ia Seuti6lanbs sdblt. Der 4usz
gangspuntt bss Mainpertsbrs .iegt an
ieiner Miinbung in ben R6ein nd9it
Main3. 9ei Der eriten e6ten Mainz
itubt 5rantfurt, bic taum einem 9eut=
i9en fremb 1T, ipollen mir nidt pers
ipeilen, iOnbern iUlbe Srte aufiu4en,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-22
g Stabt Yro5elten n.

bic irenioer betannt Iino. Sa lisgt
nG9It Der bupriIden@renSe glI9affens
burg nit elmer befdnnten SprItlebranz
italt, bus i6pn i'm d9ten Sabrbunoert
erpGbnt piro, ais bier 9pnifdcius
cine Stride erbaute. SpGter mar es
Sib Der Main5erGr5biih0ie unb Sur
fiiriten, beren elmer bas prdtbtige Re=
iioenSI9loB johannesburg griinbete.
2luber oemIelben perbient nod bas
nPompeiunum" @rpdbnung, eine8illa
i'm antitr0mii9en Stil, bic Der tunItz
iinnige SDntg 2ubpig l. BON 9upsrn
in berrliher Gage erbauen lieb.
gln oas re9te llfer tritt nun Der
prG9tige SpeFartpalb, elmer Der grDb=
ten Seuti6lanbs, berdn, beFen RGuz
berromantit in infer Sabrbunbert
bineinrei1t. Seine bunbertiGbrigen
8Gume, feline griinen @ieIentbGler nit
tlaren 5orellenbG6en ipirten bur9
i6re ftile Ginidmteit nit mG9tigem
3auber auf ben 8anberer, beFen
9fab nur Elm I9eues Reb ober Elm
gtuhel boritigsr @ilbI6peine treu5t.
Sn benz bort rei5enb gelesenen @aloz
fc6l0b6en Rpbrbrunn perbrinet Der
grin3 &egent BON Sapern a(liGbrli4
einise @p4sn, I'm i4 Der Sdso Su
ipiomen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-22
9a5 SIai:itGar.

Die 8eitrebunsen, ipel6e ii9 In
neusrer 3eit Der @ermebrune unb@er.
beferung berWaiferitraben inOeutI9.
lamb 5utpenben, baben bas allgemeins
Snterefe auf iene @esenben gelentt. in
benen iol9e prpiette CUR Gusfiibrune
tommen folen. llnb-ba perbient ppr
allen bas Muintbal 8ea9tung; ios
ippsl pe9en ieines Gei9tbums an
lanbi9aftli9en S90nbeiten, als aud
ipegen Der @i9tisfsit, bic garabe feline
Waferitrabe fir 9euti9lanb bat.
SOll bieie bod beNen gr0Bte StrDme,
Rbein unb Spndu, perbinbenl
gu bieiem 3ped muB sunG9It Der
Main berart resulirt iperben, bab er
aufpGrts Bis 8amberg fir 9ampfs
boote id5iffbar ipirb. Don bier aus
pirS Oann Der S9iffspertebr bur9
ben betannten Gubpig Oonaue
Main Canal, Der bur9 Elm SDitem
BON S9leuien OerbeFert unb erlpeitert
lperosn ioll, feline SprtieBung in bic
Sonau finbsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-22
Maria 9and.

gu ben beriibmtelten SlDitern in
beutI9en 2anoen gebDrt bic 9enebics
tiner9lbtei Maria>2aa9 bel @nberna9
am Hbein.
Uiaridz2ad9 (Abbatia Lacensis
ooer Abbatia Sanctae Mariae in
Lacu) purbe bereits i'm Sabre 1893
pomPfalSsrufen Seinri9 an Der WeItz
feite bes betannten 2aader Sees ses
itiftet unb gait bas gan5e Wtitteldlter
binbur9 fir cine Der rei9Iten Niebers
lafunsen bes gelebrten 8enebictinerz
oroens in ben Rbeinldnoen. Sas
&loIter tpurbe i'm Sabre 1902 BON Der
preubii9en Re9ierung aufgeboben unb
in eine Meierei perpanbelt, i'm Sabre
1868 ieoo9 bon ben sseIuiten dnge>
tauft, bic ipertbpolle naturlpiNe i9afts
li9e Sammlungen anlegten. ga6bem
ben SeIuiten bur9 bds Rei9sgeIeb
bonn 4. Suli 1872 Der 4ufentbalt in
Oeutihlanb unterIast pprben mar,
seldngten bic &loItersebGube in ben
8eiib bes 9rdfen bon S6aesbsrg, BON
benz iie in allerlebter 3eit ipieber an
bic Senebictiner iiberseeungen iinb.
Die berrli9e Stride, cine sep0lbte
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-22

Neben ben alien Su1en bes SpeT=
iartpaloes geoeibt aud bic Rebe bier
am Main, uno bat bem StGbt6en
Slingenbers pesen ieines porsii9Ii9en
Rotbpeins cine ebrenboue @ripGbnung
i'm 2iso psrIdufft. Cine nabe 9iegung
bss Slufes pirb bonn gngelsberg be-
berrI9t, gu oeFen SranSistanertloiter
unb @allfubrtstir6e ie9sbunbsrt
Stufen fiibren; cine prdCbtige 9lusIi9t
lobnt ben aufIties.
@inen gang mittelnlterliC1en G6as
rutter bat Miltenberg bspabrt, bas
eirgeenet am linten llftr lieqt unb BON
elmer Burg iiberragt ipiro, an beren
StelIe elm r6miI9es Gaitrum mar.
Die interehunten &uinen bel Stdot=
ProSelten eeb6rsn einem SGloB an,
boS. sinIt Gigentbum bes OeutI9en
Sroens, tpie 10 pieIe anoere in bieler
9egeno 1858 BON ben 6ranspTen sers
it1rt tpuroe.
9ei Mertbeim miin9et Die Sauber
in ben Wain, unb bier pereintqt bic
g2dtur ulIes, ipas gu einem feiIelnben
2anoidaftsbiIb geb0rt. 9luf Der be-
puloeten S0be liepsn bic ausgebebn=
ten &uinen bes alien S4lOIIss, nd9it
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-22

bon ba ab beginnt jebo9 Elm mertli9sr
Riidgang. S6on 1873 mar bic 3abl
auf 527 gefunten unb beute betrGgt
Der @efummtItanb nur mebr runb
400 Stiide, obtpobl nab bem 9eridts
bes @ilbmeiiters pDn 9luer felt 1874
i'm gansen nur bier Stiid auf taiisrlis
den @efebl eingefansen unb lebenb
pepfenbet uno psitere Is Stiid abgts
i1ofen ipurben.
,4bgefeben bonn 8idloipicSer Walbe
unO bonn &autaius beitebt sesentpdrs
tig aud in OeutI6lanb cine tleine Wiz
fentcplonie. Sm Sabre 1866 fiibrte
Der tDnigli9e Sbsrjdgermeiiter Siirit
Seinri9 XI. BON Yleb in IeinenSbisrs
garten gu pleB einen Stier unb brei
Siibe elm. nel1e iih, i'm Sabre 1871
mad MeIsriB iiberfiibrt, frsili9 aud
nun febr lanoiam permebrten. INNER
bin aber sesic codrtis gu einem Stanbe
BON IL Stiiden anseipa9ien iinb. Sen
eritenWifentitier erleets bort i'm Sabre
1869 &aiIer @ilbelm l., peitere
Stiere bra9ten i'm Sabre 1877 Der
Sersos bon 9lnbalt, 1880 prin5 Sries
bpih 8arl bon YreuBen, 1882 8ruf
piidler. 1883 @raf Soief Dulbitein,
1885 Bring Wilbelm BON preuBen.
1887 @raf bon Splmss9urutb. 1888
@raf Saurmu unb 1892 &aiier Mil
belm III. 5ur Strede.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-22
Oiebeiben Santen. .

-Sie beiben Santen. Die
fleine Glia (Dpn elmer Sante CUR anf
bern eeI6idD: y9uten Sag, Sante!
@inen I9onen 9rub BON Der Sante
unb bic iollte bod beute bic Sante be-
iu6en, uno ipenn bic Sante bic Sante
ni9t tann beIu9en, oann hpiG bic
Sante bic Sante beIu9en! glbieu,
Sante!"
- &Ieine 8erpe6slunq.
8u9tmeiiter gum Ssrgeanten, Der
einen @iniGbrisen ausbilbeD: Run,
Sergeant Nliiller, bic f90nen Gage
iino nun bdlb poriibsr, bic i66nen
Sage BON -. tuie iast man glei99
gum Ginidbrigen gepenbeD: Run,
Sic, Ginidbriger. bas miiFsn bod
sic ipiFen!" = GiniGbri9er: r!Serr
Wa6tmeiiter meinen pobl ,bie I60z
neu Gage bon Qrdniuean = 8a9ts
meiitsr: nSa, ia! Sang rihtig. Die
i9Dnen Sage BON 9traniue3l 80. SD
peripe6sle ndmli9 INNER orei Sds
1en: Die fd0nen Sage BON glranjue5,
ben poitinOn BON 2Ongiumsau unb
ben i4iefen Sburm bon piia!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-22
Gem L n BEN.

9leiben mir am Muin, 10 fiibrt er
uns mad Staffelitein, am SUB bes
StaffeI6srgss; bier purOe 1892 9leam
gfieIe, Der beriibmte Re9enmeiIter, gez
boren. @eiter nDrbli6 liegt bic @dIls
fabrtstir6e 8iersebnbeiligen; ienIeits
bes Mains bas impoiante S6lob
8an3, ebemals 8enebiftinerabtei, iebt
bem Ser3og &arl Sbsobor bon @aps
ern ge3Grig. Sm nuben 2i9tenfels
5tpeigt bic 9abn mad Goburg ob, mir
aber Iu6en bic @ereinigung bes rotben
uno ipeiBen Mains duf unb tommsn
bunn, lsBtcrem folgenb, nub &ulmz
bad, betannt bur9 feline bebeutenben
9rauereien unb bds S9lob PlaHens
burg.
Wenn mir nun nit lobnenber SUP
panberung in bas Siatelgebirge eins
bringen, 70 finben mir in Simmels=
from bic Id1Dne &lpItertir6e, in ipelbe
bic Sage bic @rahitdtte Der npeiben
5rau" perIsst bat (@rdfin 8unisunbe
BON Srlamiinbe, geitorben 1900. glbnz
frau bes Sauies 9ranbenburs). linz
nett 9erned nit intereFanter S9lobz
ruine eelanet man an ben SUB bes
O6Ientopfes gu Der Nuelle bes ipsiben
Mains; bic oes rotben iit BEL @pttess
felo i'm Siioen bon 8aDreutb. SieIe
ebemalige SiBung Der Marterafen
bon 8ranbenburg 5eiet nod 5ablreibe
Grinnerun9en Der peri9punbenen
Yra9t zines fiiritIi9en Sofes aus Der
Tococeoseit auf; 10 bas neue S6IOB
nit ibDnem @arten, bas Spernbdus,
uno in Der llm9ebung bic 2uitIhl6fer
Santa1ie unb gremitage. Sebensz
ipertb Iino aud bas aIte S9lob -
Dor ibm bas StanobiIb S0nig Wtdr
ii. = bas 8agnertbsater uno bic
@ila @abnfrisb nit bem Grab bes
Meiitsrs.
QDir tppIlen nidt I6Iieben, pbne
9amberg, ben llebergangspuntt oes
WdinDertebrs gum Canal, beiu9t gu
babsn. Dieter aIte 8iI9ofsIib pers
bantt feinsnNdmen ben 9abenbergern,
bic I'm oas Sabr 900 bier berribten;
&aiIer Seinri9 III. griinbete ben imz
poidnfen romuniIben Dom unb bas
umfdnereihe &loiter auf bem Niis
9aelsbers. Sn Der reiaenosn llmse'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-22
Sas @ilSenbaas in SOrtmuno.

Oortmunb, bic aniebnli9ite Staot
8eitfaIens, lit beute als WtitteIpuntt
zines bsbeutenben 9ergbaues peltbes
tannt. sic sdblt gu ben dlteItenStdS>
ten bes 2unbes. benn iie pirb i9on sa
@nfang bes aebnten Sabrbunberts ses
nannt. SpGter bielten bier perI9ieoene
&aiier lire Softuse ab, unb ouna mar
9OrtmunO cine Sreie gfei9ss uab
ipebrbafte SanIaitabt, 10 fart befcitigt,
baB bas Spri9pptt entitdnb: so
fait as 9iirtem." 9lus iener alten
@lanaaeit iinb nod DerI9ieoene @rilz
neruneen erbalten, uno in Der Neu5sit
entitanb Der @unI1, bic alien Sauten
aus friiberen Sabrbunoerten ipiebs;z
bersuiteIIen. Sin bo9interefantss
9aupert tit bas @ilbenbaus, bas, i'm
Is. Sabrbunbert i'm sotbiIden Stil ers
ri6tet, aaufz unb @erIammlungss
sipeden gebient bat. Sas Saus lit @iz
gentbum bes 8sinsutbeiibers s. @ss
nigbeimer in 9insen unb purbe unter
8eibilfe Der 9rppin5 Weitfalen unb
Der Stabt Oprtmunb pieoerberseitellt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-22
9 9lp 8 M ainberg.

re9ten ufer Der bunfle Walb in ben
griinen Slutben bis lpeit iiber 2obr,
einem betriebidmen StGbt9en in rets
senber Gage. gs beiibt Elm altes
S9lob, biibi9es Ratbbaus unb
&irhe. Sn Der Ndbe iinO Giienbdms
mer unb Subriten, am anbern llfer
bus ibplii4 gelesene 8Iofer Marias
bu6en. ln Der Ginmiinbung Der frGnz
tiI9en Suale liegt 9emiinben, Elm lebs
batter @iIenbabntnotenpunft nit be-
beutenbem SbIiz unb Weinbau, 5is
iherei unb S9iffbau; es iinb bier ins
terefante alte 9auten. unb cine Ruiue
- bic Sberenburg = in if0niter
Gage. @iel Glter lit 9arlitabt, nit
Mauern unb Sbiirmen umgeben, ,einsm
olten Ratbbaus unb gotbiIder Yfarrs
tirhe; gegeniiber bic Ruinen Der ure
alten, bon 9arG Wiartell erbauten
&drlsburg.
Die @egenb pirb nun freier, bic
Weinedrter 3ablrei9er; mir fommeit
na9 @eitsbD6beim, einit Commerce
iibens Der Siiritbii60fe pon8iirsburg.
SEPT rubt uuf ben altfran3Oiifcben
@artenanlagen uno ben groBen 8afs
fins elm Sau9 trdumeriI9er @ergeiz
ienbeit, Der nur an Sseittdaen bur9
Die frDbli9en 9dI Ite aus Diir3burg
berI9eu9t pirb. 8alb erbliden mir
bic alte Mainitobt iefbIt, i'm Strange
griiner Rebenbii9et ar beiben Seiten
bes i9immernben Sluies gelugert,
BON Der itolsen ssefte Marienberg
iiberrdet: elm Stdbtebilb, bas nit ben
IdbDniten Oeuti9Ianbs petteifert. 9luf
al bic biitpriI6en SbGbe unb ar9iz
tettpniI9en S90nbeiten @iirsburgs
bier ein5ugsben, miiHen mir uns leioer
perIagen.
Der Sriebri6 g2iidert ihGBt, Der
pirb Iib freuen, in ieiner@eburtsItabt
S6peinfurt Iein eelun9enes Oentmal
por bem i66nen Ratbbaus 5u finben.
Sberbal6 Der Stabt lit bus ebemuls
Senneberaii9e S9IoB Mainbsrg, ieBt
9ripatbeIib, nit intsrefanter Samms
lung BON Nltertbiimern. Ser ndhite
st6bere Srt lit SaBfurt nit 5ierliber
ootbiifer Rittertapslle; bann tommt
bulo Die Miinbung Der Hegnib in ben
Main, unb man Iiebt in Der Serne bic
Sbiirme BON 9amberg.
Hun folgt bic beionbers fru9tbure'
Gesenb BON Sdienfllrt. bas i9on i'm
a9ten Sabrbunbert Elm beosutenber
Srt par. Die pfarrfir9e entbdlt
S9nibperte bes beTji5mten 9ilbbauz
ers Silmann RisMeni9neiber (geitor=
Ben 1851 in 9Biir3harg). Sier fiebt
man nod allgemein bic Srauen in Der
ulten Sru1t, pielfdltigen ROden, ,bunts
IeiOenen S9iirsen, tiinItIi6 geflo9tes
men 30pfen unb REDEEM S9mud an
&etten, Miin5en unb gfinaen. gu
bieiem 9du gebDrt au9 Sibineen in
reiSenosr Gage am Main nit gei6ihtz
li6 betpegter @srgangenbeit unb Bee
triebiamer @eaenpart.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-22

- Gin aItes 9ei9le9 t..
nSbre Samilie 1T pobl iebr alt, Serr
8arpn2" r6abelbaft! MiiBt eigentli9
in meinsr 9lbnsnsaIlerie unmitteIbap
ppr bem Stommpater msines @es
iale4ts Elm 9lffenbilOnib unbrineen!"
Alternative. Batter (3u
feinem itubirenbsn Sobns): sd be-
ereife gar ni9t, bab 9u Did ni4t
i9dmit. nit 70 'ner 5erfebten RaIe unb
10 mem biden Baud berum gu geben!"
= Spbn: .Nd = tpGr's Dir bisleidt
lieber, ipenn i6 nit elmer biden NoIe
unb einsm isrtsstsu Baud bsrams
giues24
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-22
Der 2Si(ent.

Reorganization mir uns bic Suils
na ettpu gu 9eginn unIerer 3eitre9s
nuns unb aieben mir einen @erglei4
5lpiiden ibr unb Der beutisen Sbiers
melt @uropas, 10 bege9nen mir in err
iterem 9efdmmtbilb 10 man9sr prG4s
tigen@rf9einung. bic gesentpdrtig ents
ipeoer iiberbaupt BON @roboben pers
fhfpunben pber bod iiber bic 9renSen
@urppas binuuseebrGnst 1T, ober
enbli6, fpenn au6 bort nod porbdnz
ben, nur mebr ioSuiussn tiinitlid in
einigen 3uflu9tsitdtten dls Reliquie
erbalten pirb. 9dnSli9 ausgeitorben
IL gu @nbe bes IL. Sabpbunberts Der
llr Bos urus). iopie erlt in unierem
Sabrbunbert Der fluglpIe 9llt (Alca
impennis) bes bohen Norbsns, peit
iiber @uropas @rensen binuusseriidt
1T Der 20pe, Der i'm flaIiiIhen 3eitz
alter in 9rie9enlanb nod re9t bGufig
mar, unb in Der lansen Reibe iensr
arten, Die bem sdnalichen @eri9pinz
ben nabe iinb. nimmt Der DiIent
(Bos bison) fdon besbalb bas meiite
Snterefe in 9lnipru9. neil er iih aud
an ieinen leBten 3uflu9tsitelIen troB
alIer Pflege nidt mebr bermebrt. Ste
tig nimmt feline 3ubl ab, 10 baB ii9
Der 3eitpuntt ieines glusiterbens fait
i9on bere9nen lGBt.
@be mir sur fpecielIen Setra6tung
bes Diients unb ieiner beutieen 8erz
breituns iiberseben, ieien einise Sa>
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-22

pfeilerbaiilita nit feds Sbiirmen, lit
pielIei9t bas id0nite, rein romaniI9e
9auipert in ben &beingesenoen, iie
ipuroe i'm Sabre 1156 geipeibt unb
1859 reitaurirt. Die @irtung bes
einSig i9Onen 9ebGubes tpirb bur9
bic prG9tige 2anbidaft peIentli9 ere
b0bt. Sart am @eituOe bes sebeim.
nibppllen itillen 9rateriees selesen,
bsbt ii9 bic Stride, BON tpel9sr Settle
man iie aud betraaten mag, nit
i9arfen umriFen gegen ben Srans Der
betpalbeten 8eree ab. Sn Der @O9e
lit bic ganse @egenb pDGlis einiam,
bD9Itens, baB aus bem S9ilf bes
Sees ab unb su Der Ruf bes &pbrs
bubns ober Der @iloente ert0nt, unb
baB aus benz beGbluuen, eistulten
DaFer elm slid empOri9neGlt. Rur
Sonntags, nenn aus ben bend9barten
RteinitGoten auf Qeiterpdeen uno gu
SUB fr0bli4e Suuriiten tommen. err
tpa9t bas Seegeftabe auf einiae Stunz
ben aus ieinem MGr9enI9laf.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-22

9amit purbe fir bic Stabt Elm eise1s
artiser S9mud sei9affen. Sm 9iebel
bes 9ilbenbauies erbliden mir bic
Sanbiteinfisur bes beilissu RsinbolO,
bes S9uBpatrons bon Oortmuno.
Die unteren Seniter Der Srpntieite fab
nit ben 8uppen Weitfalsns unb ber
Stabt 9ortmunb geI9miidt. Oas sus
mere bes Saaies. namentli9 Der ge=
rGumige Sadi nit ieiner i9onen 9as
lerie. 1T nit peridieoenen altertbiimli>
den 9erdtben ausgeitattst. 2ln Der
GingunesIeite bss SauIes iteben 5ipsi
Spl3fisuren. bic &uiier SarI ". unb
ieins@emablin bdrItellenb. On Der linz
Ten Wanb bsFelben Rdumes bsfinost
iiq nod elm 9teiteritanobilo bes beili>
gen Reinbolb, bas aus einem @i9eaz
blod aeidnitten 1T unb aus bem 15.
Sabrbunbert Itdmmt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-22

Wtfentpor bem Qngrtff.
ten iiber fein sbemaIiges @ortommen
porausgef4idt. fptpie namentli9 bic
Wioerlesung Der nod beute aud in
sebtloeten SreiIen ipsit perbreiteten
9lni9auung. baB Der @iIent nit benz
nIuero4fen" ibentiI1 lei. Der ur
ober 4uer, Bos urus, bic Stammz
FORM unIeres Hinbes unb BON bieIem
BLOB inioneit unterI9iebsn, als bies
bur9 bic @egenIGbe bes 5reilebens
unb Der 0omeitilatipn bebingt tpurbe,
i6eint ebemals siemlitb bieielbe 8er>
breitung 9ebabt gu baben, pie Der Wis
TENT. S6on Ylinius unteri9eibet
Bonassos (@iienD unb Urus (llr),
in bem er fir eriteren bic 9arutteriitis
fbe Mdbne, fir leBteren bic @ebnli9>
teit nit benz sabmen 9tinbe berpor>
bebt, unb ebenio trennen ale ipGteren
glutpren bic beiben 9lrten.
Der Wiient, in ieiner @rI9einung
nod gepaltiger als Der llr, biloete bic
itolaeite SropbGe Der alten @ermansn,
feline unb bes Hrs sebleihte S9Gbel
nit bem mddtisen S0rnern i4midten
bus 9eim bes Oeutiden unb Sur 3eit,
als Sermann feline S4uaren gseen bic
EDmer fiibrte, bedte bic abgeSogene
&ppfbaut zines WiIents iammt ben
SDrnern bas Saupt Der tiibnen Rsden,
bic tpie cine Sturmflutb aus Der bers
cpnii9en 8ilpniB berporbra6en, um
bas f;embe Sod ab5uidiittsln. 5ur9t>
bar muB Der &f gepeien iein, ben
ba oft Der tiibne Weiomann nit Ieinen
unpolltOmmenen Waffen segen ben
bamalisen &onig bes ceutI6en @als
bes 81 beiteben bate, unb nit Rebt
nannte i4on Sulius gGiar bic Grles
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-22

bung, bic pabrbaft einem @urtsn
slsi6t, befinbet fih in bominirenoer
Gage bic 9lltenburs, cine tbeilpeiie res
ftaurirte S4lpBruine.
OberbaIb ber Stabt Bel Bug Bee
sinnt Der 2ubtpig 0pnau Wtains
Canal, dneeblich idon CUR 3eit &arl's
bes 9roBen entitanben, in ieiner iebis
gen @eitalt cine S9Dpfuns &Onis
2ubpig's l. Die llmgeltaltung bess
ielben biirfte ipo6l ben f4pieri9iten
unb toitfpieligiten SbeiG Der neuen
@erfebrsanlagen bilbsn unb srpben
3eitaufDanb forbern.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-22
Rdmpfenbe @ifentftere.

Sdmpfenbe Wifentitiere
gung zines @iIent cine Seloentbat.
glus Siib.. DeItz unb Wtittelbsuti9s
lamb peribtpanb Der DiIent i9on
friib3eitig; aus benz Sur5 unb benz
Sacbienldnb bringt bic 3eit &arls
bes Groben bic leBten Hu6ri5ten iiber
ibn, fir bic srpBen 8albungen nm
ct. 9dlIen eripGbnt in Gttebarb I'M
oas Sa9r 1000; BON ba ab finben mir
ibn nur nod i'm duberlten RorbOIten
SeutIdlanbs. gtus pommern rei1en
bic leBten Saten nur Bis 1873, bagse
gen erbielt er iib in Preuben piel lGn<
ger. Sm 15. SabrbunOcrt mar er
bort nod iebr bdufie, gu Seeinn Oes
19. SabrbunOerts aber Ihien er auf
bas @ebiet sipiI6en Siliit unb 2ubiau
beI9rGntt gu iein, unb na9oem INN
1740 cine Seudbe feline Rsiben arg ges
li9tet, nabm bic 3abl trpb Der bon Der
Reaierunq angeorbnefen itrsnecn
S9on5eit ab. Bis 1855 bas leBte Slid
bur6 bic @ilberer Wirbsl unb Siebert
aefGlt purbe, peldbe bieIe Shat nit
senidbriser Gsitunssbuft gu biiben bats
ten.
gtpas lGngsr als in prsuBen err
bielt ii9 Der Wifent in llngarn unb
Siebenbiireen, namsntli9 in Der Sc
geno bon 6iile i'm S5etler 2unb. Bis
ms II. Sabrbunbert tpuroen bier oft
qrpbe 9runfiagben ubgebalten, unb
tpie 9raf 6ranS bon 9a3ar beri9tet,
erI6ien nod 1740 elmer ieiner @orfabs
rem auf bem 2anbtage CUR Sermunns
itaot in einem nit bier BEL @Dsrgpo ge=
fdneenen @iisnteil beipunnten Wagen.
Wlit Der gDenbe bss 19. Sabrbunpsrts
mar Der @iIent iebod aud bier uusz
9erottet unb blieb BON od .db auf bic
9eeeno BON 8ialopicS in 2ittbauen
uno ben 8aufdius beI9rGntt. Der
Ipaenannte 8iulonic5er Dalo i'm
9ruI9anpi9en Sreiie bes 9oupernes
ments 9robno9 selessn, ipel9er aus
einem ettpa 100000 9lcres grobsn,
rings DON Seloern, @ieIen unb Out
ipeiben umIdlofenen SORT beitebt, III
Gieentbum Der ruIiiIden &runs uno
pirb bon eiusm ie5r sublrsi9en. mills
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-22

sariT9 organiTirtsn gsumtsncorps, ,per'
paltet, an beHen Spite Der tuiierlide
Wilbmeiiter Sans BON 9luer ftebt. ollie
9eamten iinb in benz mitten imRepiere
selegenen 9orfe 8ialopics unterge'
bra6t. i'm iibrigen 1T bas sanSe ries
fengroBe Walbgebiet unbelpobnt.
Sm Sabre 1924 fanben ii6 bort
na9 genauer 3Gbluns i'm sunSen etpa
800, i'm Sabre 1882 stipa 712 unb i'm
Sabre 1854 ettpa 1850 Wiiente bon.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-22

-Meinunesberf 9ieben.
betten. nWus 1T bsnn bds fir Elm
@eidrei uuf bem SOfs9" Die a64in
min Elm Subn i9ladten unb bas Subn
mill nidt unb nun aantsn iie ii@ ouf
bem SQi bsrum!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-22
nberm IN b.

n9rObmumu, morsen iteist Elm sros
ber 2uftbdlIon uuf; Ou tunnit nit.
fabren. papa erlaubt es!
n2uftbullpn - mitfabren = erlaubt
es = mas ION bas beiBen9"
Sra, pupu bat geia9t, tpenn On
NAL in bic auft ffOseit = er bate
nidts bugegen!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-22

Der Sei6eIberser bic sr0Bte 0suti9s
lambs. Sn Sombur9 nit Burg auf
Teller SDbe 1T Die 8urtbarbusbDble,
pelder Der bortfelbft 752 peritorbene
8ildOf BON @iirsburg ben giumen
CAB. Nod INNER ipie9elt iih am
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-22
Saber.

5rember: n@or flint Sabren bieB
Sbr @aitbof Sum 2amm" unb iebt
n3um 9ra6en", ipie tommt bas2"
Wirtb: rSd, bamals mar no not
perbeiratb't!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-22

Bier Doben IpGter tritt Der Doctor
zines Morgens, bas erIte Wial natb ies
ner llnterreOuns nit bfr 5rau bes
SauIss, unpermutbet in bas 3immer.
Gr finbet allss bier perdnoert. Sas
trauli6e @obnsimmer lit heller ges
mudt, bic Ihpersn lle6ergaroiuen iinb
rerT6nunoeu. In Der einen breiteren
Danb, geoeniiber ben Senitern, 1T cine
heGlgraue Sdpete aufgerollt. Yduline
Iibt buoor; iie fibt MObel. 8eorg pbos
fogropbirt Ioeben feline gliiditrablenoe
sgruu.
rsFerti1!" ruff Georg 9auIire su,
bic BON ibrem Sib aufIpriugt unb BEN
Doctor entoeaenitiirmt. Sin berItGnbz
niBpolIer SGnbehrud, Elm 2G9etn, bas
fpie Elm eIectriIher Tuuts 5trii9en Bel,
ben auFflicgt, iagt alies.