Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-07-15
Sic gHidt..

Teln Oeut19er fann uper DEN
Pfli4tbssriff ipre6en. obns bes Dsis
len BON &6nigsberg gu geoenten anb
ieines tate9orii6en Smperatips. aber
ielbit, ipenn man Oem Higorismus
SAINTS niht bollfommen beipfli6tet,
10 tpirb man bod niat umbin tOnnen,
gu geiteben, bab Elm 3uriidsreifen auf
4ant's @runbiGBe bel Der Na4iiat.
bic bic msiiten @ltern beute ben &ins
bern gsssniibsr palten laFen, nur gum
Segen sereihen piirbe. Gs iinb in
eriter 2inie bic Wliittsr, bic ii6 tlar
iperben miihen, bab nur bi, @r5iebung
cine erfulgreicbe iein fam. bic Der
pfli9t ibre centrale Stellung anipeiit.
Sic pertrsten isbr bGufig ben StanOs
punt, baB 2iebe bic bsipesenbe llrz
fade alIes 9eboriams isin iOle.
@enn aber beim Seranpa9Ien bic
@igenart bes 8inbes ii4 mebr uuss
biloet, tpenn feline Wiini9s in Wiberz
itreit treten nit Der miitterli9eh gluz
toritGt. ipenn ous Ippelliren an feline
2iebe INNER einbringlider perben
muB. ipenn es 5u unangenebmen Iufs
tritten fommt, oann Itebt Die Wiutter
Dor ibrem 40 lei9t bur6 2iebe gu leiz
tsnben" &inbe ipie ppr einem HGtbiel.
Sic tlust alIes mOslihe an Of tleler
8erdnoerung, DGbrenb bod naturges
mGb bic ipa9ienbs SelbIttbdtisteit
uno SelbititGnbisteit bas &inb in be-
tpuBten @egeniub gu ieiner lmgebung
Iebt. Spipie bas &inb gu bem Sez
ipuBtIein bes sd" erDa9t. l:u5 du9
bas @ebot Der pfli9t in iein 2eben
trstsn, pber pielmebr: Der Weg gum
SelbitbspuBtiein fiibrt bur4 Oas
pfli9tbetpubtiein; benn an bem .ou
iOlit" lernt es, bab iein nS9"Oer Belt
bunoelno oOer leibeno ssseniiber itebt.
Sir bas tleinere &inb nimmt ielbits
perftGnbli6 bic slterlidbe 9lutpritGt bic
STEELE Der pfli9t elm, absr idon bel
ben eriten S9ulerfabrunsen tritt Der
pfli9tbegriff berpor. Sas Spiel
muB perlufen perpen. benn bic S4nle
ruff. @s bielft fein Mppelliren an bic
Ra6I9t Der Wluttsr; bic friibere Grs
fabruns, baB bur9 Bitten feititebsnOe
Srbnungen peri9pben iperben tOnnen,
gilt ni9t mebr. Sus ainb merit
balb. baB es elmer sroBen, unii9tbaren
Maht gegeniiber itebt, bic io9ar Der
giitigen Wlutter bic Sdnbe binbet.
SelbIt bic bGusli9en 9lrbeitsn biirfen
ni6t na4 Neisung gsma4t perbsn;
man rmuB" iie 10 gut MAIDEN, tpie man
tann; unb balb geIellt iia bic eisen-
tbiimli9s Grfabrung binSu, oaB nur
bic bette 2siituns Sreubisfeit unO Gus
friebenbsit gibt. 60 fiibrt alfp Der
erite S9ritt ms 2ebsn bus Sinb Su
Der grtsnntnib Der vgrpben geiitisen
llrtbatia4e Der Pfliht." pGbreno bic
8efriebigung bel treuer Pfli6terfiilz
lung ibm bas 9sisb gum 8epuBtiein
brinst, baB ieOs pfIiat binbenO unb
una6peisbar pirb, iobalb iie ertcnnt
1T. 10 bub. nit reinem9elpiHen tpenigz
items, tein @eg an ibr porbeifiibrt.
Gin iol9 fsin ausesbilbstes pfli4tges
fiibr in elmer Der grObten Sdjdbe, bic
@ltern ibren &inbern mitgeben fOnnen.
gBiepiel lpenigsrllnsufrisbenbei lpiiroe
es aeben, tpenn iebsr nit benz 8epuBtz
Iein feline 2ebensurbeit anfinge. bab es
feline pfli9t lit, niiBli4 gu iein, ni9t
na9 ieinen Neigungen, ionoern na9
Ieinen &rGftsn, bab bic Pfli9terfiilz
lung ni9t etipu srobs Sbutsn perlanst.
ipnbern bic 9Diung Der ipin5ieen @ufz
aabe, bic Ieinen She'll Der gDeltarbeit
bitbet. Die pfli9t lit Der einsige
treue 2ebensbesIeiter; Neigunsen per<
seben, 2iebs itirbt, uber Die 9flidt
lebt, iolangs mir leben. sic 1T aud
bic einsise 2DIuns bes 2ebsnsrGtbiels.
ubne iie fsin Iorti9ritt, feline Gipiliia=
tion; iie allein sibt uns bds 9cfiihl
Der 3ugsb0risteit gu bieiem raitlOlen
Gjetriebe oes 2ebens, ipdbrenb lie 3uz
slei9 iber es binausneiit. Den
@runb aber gu bieler tOitli9sn Mitz
9abe fiir's 9eben gu legen, lit Sadie
Der Wliitter, benen bic Sinoer dnosr@
traut iinO in benz 9llter. mo bic Seelen
luei9 unb empfdnalih fir aaes 8ute
Fnb. Sir iie beionbers 1T oesbalb
bus i9Dne @ort geipro9en: Die
oterite pfIi4t 1T Der @laube an Die