Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-10
@ic tuiro cS bcNer?

SpINHerel NIL lDrer SQlllprnlQ'DlUt
mo6t 9auIenoe bpn alien Miitterber
6rooIOs. neil tie nit Spinner ni4ts
mebr Oeroiencn t0nnen. Die Ndbmn=
idinen brinoen IN Qbnli6er @eiie urls
Sdblide S6neioer uuo S6neioerinnen
I'm i5r 0rOo. 9ieie GntpifellnQ
aber 9eb6rt in oos 8ebiet Der &oIts=
pirtbi6aIt mlo ni6t in oas Der &e=
IigiOn.
Sine onoere WurSel Der I%o3ialen
NOtb iheint Die untbGti9teit Der mooer=
men libernlen EeQierun0en 81 ietn,
mel6e felt einem Sobrbunoert all3hIebr
benz 8runoIaBe buloi9ten: Laissez
faire ct laissez aller. limb audi oas
1T MIR 9Olitit.
@enn Elm Sompfi6iif i'm Safen
obne Steuerm0nn milo aufz uno abs
fdbrt uno Die unoeren S9ife Sertritm=
inert: tper lit S6uIo oaran? Ser @r.
bauer OeS 9ompfi9iifes? Soer Der
Steuermonn, Der i'm Wirtbsbuus Iibt,
itatt auf ieinem YOiten? OTenbar
Der GeBtere. Nun! Die S~tnats9elpalt
if Der Steuermann fir oos meltli6e
8ebiet Der msni4li6en Geiellidaft,
oliO fir Die Snouitrie. @ntwifelt
iid oieie bonn 9egeli6iii gum 9ampi=
idiff, 10 muB Der Steuermann oieIer
gnttuifelung ful9er, uno oo5 Sampi=
i6iff iUie ein 9ampfi6iif uno ni6t wie
ein Se9eli6in %beban0eln. Gr muB
Die Gefabren, welbe ons Sampfi6if
ben ilbrl9en S6iffen bereitet, bei6rdu=
Ten our9 ei9ene 8eieBe gu oieiem
3lpefe. SOmlt i6sint wieoerum bic
98ur5el Der iO5iolen 6ra9e HlIf Ueltli=
dem uno ni4t auf rell9iOIem 0ebiete
81 lie9en.
SOwObl, 10 i6eint es, ober in @irt.
li6teit lie8t Die ~iOSiole 6roQe mebr auf
reli9iOiem ols auf Doltsmirtbi6aftli=
DEM 8ebiete. Senn es 1T bob ofens
bar, oaB Die Mui9ncn uno ionlti0e
6OrtI6ritte Der Snouitrie ni6t II
Id etlpOs SOIes iDuoern ettpas @us
tee un0 NitBIi6es limb. Man iol lie
ni9t tOotI6luQen, pie man emit ben
GrIinoer Der ganomiible (Oer 9orldu=
ierin unierer SompIwebitHble) toots
ihlu9. IS tOmmt Nle5 tuie beim
9amtfidif 0uf Die re6te @%eriuenoung
uno &eitun9 al. ollie Wtai6inen uno
GrfinOun9en limb gut uno niibli6, penlt
lie Dem a~llgemeinen Woble oienen; lie
tDeroen nlr OerOerbli9 fir oas 0ifent=
Ii6e g8Obl, tpenn iie ausI6lieBIi6 Der
SabIubt GinSelner oieuen. Wann
aber Oienen Iie Der Sabiu9t GinSelner
gum N06tbeile oes Ollgemeinen WOb=
les? 9as Qeibiebt, tuenn bic Nd6=
itenliebe i'm SerSen Der Weni6en ertul-
tet, uno bic 8ori9riit Oes Serrn iiber=
treten miro, melhe uns befieblt: @as
8u ni6t miQit, 0nB man Dir thu. oas
fig AUDI teinem @nOsren Su. Die io=
SiaIe 6rG9e bat aliO einen reli9iOIen
8runo. Nber pnrllm Oronet uno lei.
tet ni6t bic &e9ierun9 ben @ebrau6
Der Wai6inen uno oes 8robbetriebes,
oaB lie Dem 0~l9emeinen @p9Ie glQer,
Itatt benz PriOatwOble oienen? Sas
lit tuieoerum cine religioie 6raQe. Die
&e9ierun9en boben bic 6ritli6en
8~runoiGBe ~UerlNiien rno Ii6 BON oenerl
oes falidsn Siberalismus leiten laIien.
Sic re9ieren Obne 8Ott, nlIr beoa6t
Nut bic Snterelen oes &apituls uno
ibre eiQenen Sntereiien. Der 6laube
1T 9eluiAen aus ben Sersen Serer Die
re9ieren, ple aus ben Sersen Der BE-
Qierten. Se0er ltebt nur ben ei0ener
SOrtbeil, 9tiemano aber ben 8Ortbeil
oes Na6iten. Die SntereIien Der 8rcB.
inouitrie b%eelnfIuIien bic 8eieBgebung,
oaB feline befrieoi9snoen 8eiebe gum
S6uBe Der Nrbeitsr llno Der mittlerel
&IGlien gu StanOe tOmmen. uno bic
8eieb9eber lOiieu ii6 b%eeinHuiien,
penu es gilt. ben arbeitenoen Slaiien
Elm meni6eniUiirOi9es 9uieiu Su i6af.
len, neil ibre 3uBeno tein reIi0i0ies
6unoNment bat.
Sin oll9emeinsr WoblItnn0 fir oQi
StaatsbilrQer Ddre Obne 3tpeifel aud
beute nO6 mO9li9, neil oas 0atiouol.
Dermo9en i'm 8rpBeu uno @ansen ia
ni6t 5uriltgeganQen lit. Die @eieb9e.
Der bQtten es aliO in ibrer Snno eebabt,
aud Obne nloerre6tllGen GinQrif ir
oos YrlOatOerm09en, cine bilioere Ser.
theilung oes BermOgens un3ubabncn.
9aB lie nun oieies unterlieBen, lit Elm,
gig Dem umItNnoe susui9reiben, bal
lie Die 8runoiGBe os3 Gbriitentbum:
OerlNiien uno oas Sell Der MtenI6bei,
BON Dem Oerfibrerii4en &iberalismu:
eriuartet bNben.
Die ~iO5iale 6ra9e lit aIiO suerIt eint
religiOie uno Damn crit cine 0tonomii6t
6ra9e. 9Ver Die geiammte SepOlte.
run9, insbeIOnoere Die Ieitenoen &reii(
3um prOttii6en 6briitentbum 3uriif,
Iitbren tann, Der bat Die ~iO3iaIe Gra9(
9sl0it.
8er9ebIi4 bemiiben ii6 bic YOlititer,
ourA blOBe Pile0e Der materieaen Sn,
t"ereien Die SOlter 9liifli6 uno Sufrie.
Den 81 MAIDEN. Slid uno 3ufrieoen.
belt lino nit iroii6en 8titern ni6t 81
ertuufen. glber Die Q8orte oes Serrn,
oSu6et 3uerIt Oas &ei9 8ottes uni
ieine 8ere6ti9teit; alles 9lnoere wirt
eu6 bei9e9eben tperoen", erfiillen lid
AUDI beute nod an 9unSen Y6ltern wit
an e~in3elnen Weni6en. Saben mi,
oas 6briitcntbum lpieoer lebenoig berr.
iheno in ben SerSen uno Ouben i'm
Offentlihen &eben ein totbOlii6es @bri.
itentbum, oann merOen bic 8eiebe pie.
ter 9ere6t uno SUedmdBi9 ieiu. Damn
miro oNs SNpital ni6t mebr CUR un9e.
rc6ten @uswu9erun9 uno @usbeutunQ
. 49,