Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-04-07

Die 8ertd)te iiber Oie ttebers
id)spemututteem Int MiittI.
HppitbaI
tperoen iinrner ihlimmer. Neue, Ge=
gen9iiRe unb S1neeitiirme i'm Noroen
unb 9foropelfen, tpie aud i'm Siioen,
binoern elm Gallen Der 8emdiier. Mebr
als 5 Counties bes Wtiiliifppi Oeltas
ifeben nnter ben Weuen oes DohuaNers.
giidt tueniger als bier eeipaltige Oamm=
Bride lino erf0lgt unb namentlib uns
terhalb Greenpile i'm Staate MliiliIlip=
pi rib Der Deih auf 1000 SUB melt
auseinanber uno 1000 Quaoratmeilen
bes reihen Nllupialbobens aleihen el=
mem acknowledgement Weere. 9lm
draiten 9eiddoist oiirften bic 6eeroen-
beliber iein. 8ereits linb Sauienoe BON
8ieb aller Nrt in ben Glutben umae=
fommen. 3tuar balten bic Oei1lpc=
den TAPER Bahe unb i9iiben burd
Gaidinen uno @roidfe Die am meilten
bebrobten uno idpdbfen Stellen bes
Deihs. Ser lebts senalti9e 9ammz
bruh bel Mounos 2anoin9 bate tpe=
nistens ben 8Ortbeil. oaB ,iid aetpalti.
ge 6luthen our9 ben breiten Gib auf
Die Mariden ersoilen, 10 Dem unee=
beuren Waherorud oberbalb 2uft ma=
deno. Ser Slub lit au6 unterbalb
merflid aefallen. Mebr als stpansie
Ortidaften iino total iiberIhwemmt
uno nur Sburmipiben unb bobe 86u=
me ragen einiam empor. Cur 2inoe=
rung Der 9totb Der ueberibpenmten
bat Der GonsreB cine 8iertelm,llion
Dollars aus 8unoesmitteln belpilliat.
Oie giienbabnen, oeren 8etrieb eans
einseltellt peroen mubte, lino aub
i6tper burd Die 9odflutb betroffen.
ebenlo Die 8aumtpoaphansun9en, fpel=
DIE gan5 beri6ldmmt balieaen. eene
gang iiberidmemmten fiinf Counties
tperben, ielblt tpenn Die Slutb gu fallen
anfdnst, nod minoeitens 80 Sage un=
ter @ailer ltsben.
SIN Der Nabe bon Slotper 2afe, ettpa
! feds Weilen unterbalb Sunica, Min.
ereignete lih am 5onntag Moreen elm
anoerer gefdbrliber Oammbru6 unb
Die WailermaHen ersieBen li6 our1 Die
Seffuung nit ralenber Gile. Ser
SdaOen miro ohne 3tueifel elmer Der
9r0bten iein, Der bis jebt our6 Die ue=
beri6wemmunsen anserihtet 1T, benn
Die befen Sarmldnoereien oes Staates
beflnoen ii6 in bieiem Siltritt. Sie=
ielben f0nnen Der neberf flutbuna ni6t
ent9eben uno Die 9an3e grute wiro obne
| 3Deifel seritOrt tperDen. Ga Die 8e=
mobner Der @eseno cine iol6e Gatal1ro=
| pbe ertparteten uno entiprebenbe 8or=
| bereitunaeu getroffen batten. 10 lino biz
liebt aliifliher Weiie nod feine Men=
liAenleben su beflagen, bod ilt Die Sage
Der ueberi4wemmten iil Der Sbat cine
tritiide. gu Sauienben liegen Die
Nermiten auf ben Ddlnmen uno trofe=
men '&aienpldben umber uno marten
auf untertIBung. Sie @tdote &oie=
bale uno Snnica beriaten, baB alles
| M09lihe fiir bic Mrmea aetban miro,
oaB aber bic borhanbenen 2ebensmittel
lun6 Gleioer. 1otpie bas Belb nibt mebr
lan9e anbGtten, ba 10 piel bapon ge=
brau6t uiub. Sn Der fleinen @taot
ROieoale aAeia merben 1900 6lii1t=
lin9e bon Den Biirgern unterbalten.
Mebr als fiinfsia Gtaote iteben ieds
lGuB tief llRter Wailer unb Der 9elbe
Strom lit nod INNER am 6teiaen,
lanefam aber ftetig.
/ Weiteren Nahrihten aufolae bat lid
| atpei Meilen iiioiib BON Delena, 9lrf.,
aud elm Sanmbru1 erei9net, eeeen
ben bic Yiiraer BON GiiSoit Nrfanias
iebr eneraiid angefdmpft batten. Sic
| Wailermaflen. pelhe burh oieie Ceif=
nun9 flieBen. peroen obne 3meifel eine
Igrobe Strefe bon 6armGnoereien 3er=
lit0ren unD bie 6traben bon 0elena
4 iiber1utben. Ser 9iilfs Dampfea
/ Ora See" traf am SDnina9 Nahmit=
| tag in Marianua, ART, eis1 uno bate
/ LOO Glii6tlinae an Boro. Die Mann=
lihaft oesielben beri1tet, baB bic Notb
lentlang oes st. Grancis 5iufes eine
lfiiudterlihe lei uHo baB oas Waiier in
benz angrensenoeu Serritoriaa,n bon &
| bis Is SUP bod Hehe. Oier unb un-
terbalb Widsbura lit nod imner Elm
| Ilangiaines Steigen bes GluRes bemert-
| Bar tno ertabrene GiuBiente beidrbten.
lbaB bic Ddmtne in Der Ndhe DTS lebt-
lgelannten plobes ben Druid uitat mebr
lanae ansbalten f6nnfn. Celtic iid
bort and elm grun ereisnen, Daun ,pa-
Iren Die Golgen unabithbnr uab De,
| e4absn nnbere9enbdr.