Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-10

bate llnterbaltun9 anfdn9li9 Siemll6
ms Stoden, bob lia bob aber allmGbs
lid tpieber, sumal Der Sapitdn ielbit
es iid an9elesen iein lieB, cine beitere
SalIne gu 5ei9en.
60 peroin0 Der Gbeno, bis enoliA
Sim uno feline beioen @enOiien 3ei6en
BON 0tiiDi9feit duBerten lno ItA ME.
oerSule9en piinI9ten. Sas uaren aue
Sufrieoen. 2OnnoO 9riif sl ieinem @es
pebr uno foroerts SOllD auf, nit ibm
gu qeben; man tonne niht wifen, ob
allies iider fei, uno man tbue gut,
oroentli9 llmibau ~ balten. Sn
@obrbeit bate er NOD manderlei nit
Dem Mulatten su beipre6en, nobel er
feinen 3ereen wiini6te. DIS ibre
S9ritte anf benz Spfr0um perbaat
lUaren uno bic tnarrenoe Pforte Der.
rietb, b0B lie bic 9aliliaoen perlanen
batten, erbOb ii6 Spbn Samilton uno
i1ritt Dem Samin Su, i6einbar INN
oas Seuer 81 i6iiren. Sier ftanoen
bic Siibien Der iibri9en S6Uaraen in
einem @intel. Sim iieB einen 8uf
Der Serwunoerun9 alls, als er plOBli6
fab, bob Der Sapitdn einen &eOolOer
SO9 uno ii6 9s9en lie tuanote, ir oaB er
lie ielbt BON ibren g8affen abidnitt.
ollie orei fubreu beltitrSt auf. ,Sei=
llen S6ritt!" oOnnerte Samiltpn ibnen
81, feline @aiis erbebeno. ,.&ii6rt
Sud- ni9t-Sbr ieio in meiner 6epalt
- ma6t cine Seweauna, uno melne
Gueel ipri6t bas @sitere." Die
Sdiuarsen warer ME erltarrt, bic bros
benoen Worte. Sumal aus Samlltons
Munos, mo6ten iie bOltOmmen per=
wirrt. ,,Sie Sniel 1T umitelt, Elm
Si9noli6uB bon mir uno SpanSl9 limb
CUR SteGe. In Sud lie9t es. tpenn
SSbr benz Sooe entrinnen pollt."
,,50ae uno SOo!" siiats Sim, Der
ieBi feline Spra6e Dieoerfano. nSbr
babt un5 berratben, Gapitdn, ben Der=
miini6tsn WsiBen bic Sniel 9esei8t.
9as 1T mebr, als i'd Sud su9etraut
bdtte." limb mas babt Sbr anoers
an mir geiibt als 9erratb?" ira9te
Samilton finiter. ,,gtber wie es lei,
i9 oerbitrge Sud 2eben uno 6reibeit,
menn SSbr Sud ni6t pioerieBt uno
uns Cure Silfe leibt. 2Oanoo uno
SOllD limb es alein, beretpegen mir
tamen; belIt iie iibertpGlti9en lno Sbr
mDgt frei bon binuen 9eben."
9es Sapitdns @orte flan9en 10 be-
itimmt uno ;u9lsi6 10 9ebieterii6, BAT
bic orei S9warSen ii4 un9epib UNI
f6panteno aniaben. sic Stpelielten
natiirlia ni9t baran, oab WeiBe in
Der Ndbe ieien, benn tpie bate Samil.
IonIt 10 artftreten tDnnen, mo- es ii4 in
turSer 3eit bsrausI tellen muBte, oh er
Die @abrbeit 9ereoet babe, ooer nldt.
Scipio uab SurteD niften Sim
dnsitlia gu uno oieier ia9te SD9erno:
limb Sbr babt Silfe our Sano?" -
g8Olt SIR iie ieben? Sin S6uB 9e=
nilot, oann aber ieio Sbr nibt beIier
oarun als 2oanoo unb SOlD. "-,.l lno
mir iOllen frsi aus9eben?" - .,Miein
@ort ~oaraui!" Sim uno bic iib,i9en
ertldrten jeBt, baB lie ben 9emadten
0ori6las annabmen. ,.8ut. meme
Suri6en," ia9te Der &apitdn nit
einem iinitern Gd6eln. .Sbr ieio 9e=
raoe 9enls I'M nit 2OanoO fertig gu
peroen, SolD nebnle i'd auf mid.
&aI6 genus wsroen aud meme ges
oleiter our SOno ieiu. Sretet an Die
Sbiir uno t6ut, als oh SIR irQeno
etipas miteinanber beIpredt. SD bore
Ie tommlen. SDbalo i6 einen Shub
abfeure, cs es 3eit fir Sud. Sabt
Sbr Stride" Sim uno 5urtep beiab=
ten. .,8ut. a~uf9epaBt bent" @irt'
li9 bernabm man i6On bic SrItte Der
3uriiftebrenoen orauBen. Sim uno
feline beioen @enOllen battsn taum ben
ibnen onsepisienen YlaB einsenOm.
men. als bic Sbilr iid Diinete uno
Gpanbo la6eno %bereintam. Gr mar i'm
@eiprdd nit So0p uno adtete Der
S6warSsn ni6t einmal. 9i6t bin-
ter ibm lam SollD. SOanoO that aber
nur Elm poar S6ritte. Sein Bid
rel auf ben &apitdn uno beiien Sal.
tung madte i'm ituBeu. Sbwpbl
iener ieiner &epOlpsr ~perbOr9en belt,
errietb GOanoo, oaB er cine Walfe in
ieiner Sauo bate, uno unpilltllrlih
ma6te er ielbit cine Semegung, lih ieis
nes 8epebrs 81 oerli6ern. uNas
gum SeuIel, SapitGn--......" Gr
beenoete inoelisn feline @orte ni9t uno
ebeniOwsni9 icne g~eweguug. oenn
Sobn Samilton SO9 YlOBlid ben &es
OolDer berpOr uno lOste einen Der
G9liie 9e9en bic 3immeroede. 9as
mar oas Si9nal. &OanoO taumelte
b~eltiirst Suriif. SIM erIten Nu9enblid
mo6te sr ~glauber, Der SAuB lei ge9en
i'm 9eri6tet, uno 10 iubte er Sedung
AL erlon9en. Nber er fam in's
S6Wanten. uno oas ipuroe iein gers
oerben. Sie orei S6DarSen itanoen
MIR eiu paar S6ritt bon ibm entfernt
uno i~tiirSten jebt ilber i'm Der. Sin
trdIti9er Stud Sims rib i'm polenos 81
YOOen uno jubelno, b~euleno parien
li9 ale Nuf i'm. &OanoO, Der raid
feline erite SeItiirSun9 BON ii6 abidiit.
te!te. rang iuie ein Ser3peifelter. Wtit
9tieisntraft uno MIR einen Nrm 9es
brau6eno, i6leuoerte er Sim bon lib
uno i'm ndditen MOment iauite feline
siienbarte Gauit auf ScipiOs Stirn
nieOer. 10 o0B aud oieIsr balb betdubt
suriifUi6. Die Gage mdre tritii9 9e=
mOrnsn. oenn nur Elm Seino 9e9en iid
lpiiroe &oanoO miibslOs ben Sie9 er=
run9en baben. S6On bate absr aud
Sim, Der oisie 8eiabr lab, SOanoOs