Illinois Staats-zeitung., 1897-03-24
Su Stii&e 9eriGen.
DerbdnsnispoIIer unfau auf Ger
Safe Sbore=Babn.
Der &ocomotip= KeNel ocs Boitoner Sbueu=
snees erplooirt. = mafdinif uno Reiaer
auf DER STEELE eetootet. = Das 0ueperio=
nal uno ole paIaeiere bleiben unper!ebt.

nal uno ole paIaeiere bleiben nnper!ebt.
Sin f9nerer 1tnfau, bei Dem Spei Weene
f9en i5r 0eben einbiiBten, e~reignete 1i6
Sonntag 8Ormittug tur5 na9 II ubr an Der
67. StraBe unb South Part Nbenue ant ben
@eleiien Der Safe Sborez8abn. Sin S6uelz
5ug Der 9enunnten 8abn, unter benz Ndn.en
ng6tcago C So ton Special" betannt, Der
bpn Gbicago um 10 l1br 80 Min1ten Dor
mittagS abfdbrt, errei9te bic Station @ngfs=
MOOD Inn II l1br 2 Minuten. Ser 3ug
batte, na9bsm er bieIe Station Derlafen, cine
6abrgei9ipinbi9teit BON etpa 30 Meifen per
@tunbe errei4t unb befanb fib ungefdlr
gegeniiber Der 81. StraBe, als pl0bliA Der
&ei1el Der locomotive nit einem fur6tbaren
&rab erplooirte un0 Die rieiige Maf6ine in
9unberten BON Stiiden in Die 2uft flog. Der
2ocomotibfibrer @leranber 5rant unb Der
9ei5er @bparb Smitb nurOen auf Der SteGe
get0btet, Ionft aber Nismanb perlebt. 6rant
itanb auf feinem Poften in Der @abiae unb
fab auf bas 9eleiie binaus, als Die Grplo@
1ion e~rfolgte. Gr tpurbe BON Sriimmern asz
troffen, bic inn beibe 8eine unb ben re9z
ten Mrm tpegriiIen unb i'm i'm bo6en 8o1en
bur9 bic 2uft 19leuberten. Mls CT etpa 100
SUB tpeiter our @roe fiel, pdr er cine 2ei6e.
Der 9ei5er, Gbpurb Smttb, bate gera5e
|frii6e &oblen aufperfen tpollen. @r tpurbe
e6enfals bod in bic 2uft gef4leuosrt urb
lanOete ungefG6r 105 SUB IeitpGrts hon ben
S6ienen. Sein &Orper mar bu91td6li9 in
Stiide g%erifen, Der &umpf unD Der &opf his
CUR l1ntenntli9teit bertiimmelt.
Die Grplofipn mar cine Meile i'm umz
freife gu 6Dren; troBbem batten psber oas
3ugperIonul nod Die Paifagiere bes 3uges
bic geringfte N6nung, mas gei3e6en mar, big
Der 3ug, na6bsm er no9 cine fur3e @trede
peiter gero1t mar, gum GtiGitanb fam. Die
brennenben Sriimmer Der locomotive bait
ten Drei 8i6lzWagen Der Sirma Spift &
60, bic auf einem GsitengeleiIe ltanben, in
8ranb geiebt, bod lOi9te bic Seuertpebr ben
8ranb balo. Wittlertpsile mar audi Elm Ya=
trouilspagen aus Siibsg bicago ringetrofz
fen.
Die 8edmten boben 5unG9It bic i9redli9
perltiimmelten 2ei9en bes 2ocomptipfi6rers
unb bss t6ei5ers auf uno begaben ii6 bann
mad benz 3uge, in Der @rtpdrtuag, bort 3a6lz
rei3e 8erlebte 81 finben. Die 8emdanung
unb bic Paffagtere famen ibnen absr bereits
entgegen, uno es 5etgte ft4 num-, oaB Ste
mano berlebt mar. 8ielmebr nuros bas
perional gu Ieinem @ritaunen BON aIen Sci
ten nit Sragen 6eftiirmt, mas paifirt unb pp
bic locomotive 6ingefommen lei. Statt
aQer @ntport purben bic Sriimmer qe3eigt,
Die in buntem 0ur9einanber auf unb ue6sn
ben S9ienen lagen. 9as GdtbIel lieB 1i9
nur babur6 ertldren, baB oas @erGul9 unD
bas Raiieln bes f9neG fabrenben 3uges ben
2Grm Der @rploIion 10 iibertDnte, bag Gle
SnfaKen feline Nbnung bapOn batten, mas
geideben mar, Bis Der 3ug pl0bli9 mitten
auf Der Strede gum StiGItanb fam.
Die @egrdumung Der Sriimmer na5m
ungefGbr Il Stunbe in Nnfpru9. Damn
tonnte Die Sabrt nit elmer bon G6icdgo requi=
rirten locomotive fortgeiebt tpsroen. Ser
geiammte, bur9 bic @rploiion angeri9tete
materiele S6aben nirb auf $4,000 gez
l6Gbt. Sir bic llria9e Der @rplOlion Fat
man ~teinerlei Grtldrung uno bieiel6e lpiro
audi po61 niht fetgeiteIt perben @t0nnsn, bu
nur nod feline Stide bon Der Ma19ine
iibrig iino. 2ocomotibfibrer 6rant nobnis
No. sos 8et 60. ptace; Der 9eiaer Smitb,
go. 6042 9rineeton Mpenue. 8eibe 2ei9en
purben na4 8Olfton's Morgre, go. 5437
Gate Npenue, gebra9t.