davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-31
LIBR0S RELIGI0SOS.

a A reeibido On esta InpEeEss
an ~etabls surtido dc obras renglo-
eaa. aalsctas todAs, entire Lac Qua
Ia sa encuentEan las siguisnEe Eeae
Im,taoa6n de CristO, KeGoPas
1diei6n eCOn6mica...----~ so.&U
lAem de iden, idem, ~diCtoa
DO AiO.... -o--.-~-~~ A@
Aneora de SalvaCion>- >--~-. ~
Rasroicio cotidlan0 ......-. 10
4 Devote Feligr6s, enOua-
iernaei6n imitaci6n msrM 1.S0
Lar divina, encuadeEnaOi6n
n,sl nsxga con bsoones. .- 400
DEa diviBa, eaouadSzn@Snon
de rgurOso luto.. ...-...-- .a.W
vos diVina, sncuadernaci0a
ep p.el de Australia = nj oo
kSi s~~.ts~@~~s.. .~A ss50
,>eniO del Domingo....-... 2.N
reOueno OHoio, enouadern%~
Si6n imitaei6n mazfli.. .eS S.0C
.,.ss.1ne Fdnebres, eaCuadeE-
~ xc.0a d. pisl CON selisvea, S.N
q, .r,s del Oristi@ne. ensaa'
A;rpael6n de piel. ..-.::. s.N
80 ss,~ste. enCuadsgnaci6N
-e~:s:se "'"<
.<.< ~eieste, sncuadernaoi6n
Getsda9>~-.-.>''s~@~- t'"*
xuc logic AspahoL ensua-
Sc, naci6n de carey con in-
-, staCiones de nAear. -. E.W
T.. raer oat6liea, enCnAdsk-
~ s...~..---..--.-- '0I - ., go
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-31
AINRA DN OUBA,

Lieearao soio hssts EA4Asiago de Ouk,
i''s T&poFss cue s&lah los a'Ss 3, Is y 26.
Los de lea ass & zt tocarAn on
NGsvtete I'esfs, Gibar3, Maya-
II, B%raooR. ta%ntanan3o = Cuba
Ii dis 10 1&ea iss 11ismRs ssenlss.
s81s r'ai5n Is "a Dc 4syA.i, y aasnGa
;ssoa;.a sR ba4aa is rananao.
I"&os ssSogn&TAD Vsrifssndo sua o.
tdsa 30 Ouba los atss ID, s. y 3. stee.
:uAod9se la sntsadzs Gil Ia Hsbans
aD lac tssass s>grsspondleEeaS do 10.
f. ) . &s 6aAA S1sA.
Ntngnsc 81 sss9s vap0rsa tocaFA I
su Essosno en- 3unut6naxeo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-31
Urek.ArdtOriae

ore ksAPdLOrI0e
AriIsnetica, spor, ,Sali.
0ss, g <mu...s-.... : 2JOl
Algebra, pOr idem 2
om@.--.-..----..... 7OOI
G-ometrla poF Orte. a.
ga, z eOm0h. AGO.
TF'Hr0nomatsls, p.r
Gomez y Pellete, l to.
- .-e~s.e.. 2UOi
Ct AuaCEOa fr&ncose,
pof .OceDero, l COMO. SOOl
Tk"d0clch, pot Tka.
mania, l tomo.... q 2b'
AritmetIca, por Oor.
G&EaE, tOmO...--.... 100
AigebrS, Por ldem,
Ooin". ....-..-.-~.s... %
Geometris, per ld4m
L ,asM ..sseA.a 70
t'cumet41a J TsigO~
40 srt:tA, p Gsv;Ika
l. T. mrss 5 6c
aFieMoLtoS, v0f 7.
ln. l t.Hsu--.-.-.a.. 30
n ge"fb, pOr dem, /
tUMOo. @ s~....ssssas ] %
Gsut@'. ta, ,0r ld1m
t"ias' ses.SsA~~s...s rs
ds4Ls a IE&0Ue1as
Vcf CnoAtat 90, ] somO 225
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-31


|;oLETIs b. NeRoAHxIx.
TIs bolAs, 81 Ut,meyaIo ?
las kof3a@@.sdes Mcsc&s,
t;las, I tomo.~.~--~~.~ sE6
'~eooionea d DececRc NeT
cantsl> ps2v v1rsoa ALMA
: or 'te dan Iu{s Aa;vslas
tomO.-.~--e-.a -->~-~--. ..~~ lE0
fdorc De ss* SaC3rAs, roS
DON Ve1t1>s Ruiz Axui-
lalS, ecs1sprSaJe: S&s-
xas, LII ,a:s,a:l:a muder
%, Grandezss de- loa
osGue6o* Fpi9ramas
latrilias, 7artas f5buiae
yMo2siejac, / tomo, rGR-
ttaa 2SsH 11e es1sE:,..~~n,..-. TOO
G asiiIso, Sov@Ea por don
Saxla@c Ran1ixo, ] &ca
gao rdsb oaaa~.--.-,.---,,..< n
BIZ sonea@ J f9E s$;llss,,yc Y
hi iioen27s.sso ;''ssjr;ssa
D0s id@la. ia 4s5uao-.-. Al
L0s Ramos dc Axgel, Cog
msdis, pos Id, nm tomo a
81 asllaFdo aspaaol, idem,
Dor idezN, nm tomo. n
Ia leYonda de Noche-bua.
9a~~~-~~~ ~~=-~~~ ---.ruA 81
81 hiio del SaoElstan, DOB
don Oarlcs Frontaura,
2 t0mos. mos..~4-oe-~..-~~s~r-v n
RaiiQe 2e Gstn,sSo aiat6rl.
CD srSaso, pos =. 90
mex. tGsmo ......<...... .a. n
ea>esros Rs1ra2io clentaA-
-, poS ian I1iio GO.
i@,>2'. .--~,-r~,~e, $500 ~oer~~~ Fl
:: i&naie PfsAt33os Poe.
a's> Ge s. tngaRios, q
SSs6'c -,,-~e~s=a .->s..-~~-s -~~~
kTa ,lGesaili1a:i do lss Az.
&sos, ooR don JOSS Mo-
saao FnaaGsss l somo. 4
h,gi aisIes y TaO,oas. segur.
~ sAria da oaraas . ~1s
ss7s 7sasiaA soD~sa ae hs,o,.
taot0u. poV n. Miqu>ty
Bsdsa. / tomo ......u., s..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-31
DOC2RINA CRlsTlAAl
,POR sGET. ESTEVE.

Nueva adiel6b psrtectAmentc
Imprssa = cncHaderradA On car
tor, q NUEVE PESOS grUess
IL conk8dO, ~ bJ11@EJ
Tomsndo 10 grussAs % haes
an buen dss:usn:o.
Ds vsatE en est& Imprents.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-31

tt'asgSESPaAULE CORlIsSDH Las IgnEIl1
y trasportes miI:tares f.
ae EobHInOs dt Herrera, Habana.

Los vapores de estA empress sfec.
tuaran Gu salida desde este puerto en
les Stas s, 10, Is, 80 y &5 de- cads mss
4 las ) de IL tsrle en- los ;iiss de labor
y . lsE l2 de- d;a sn los fsssivox.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-31

PAPEL SnG1LADO
aladrado por ana sola hoja,
4 prop6sito para nlinutas, 30
bres de Ohcios, etc.
De vensa en- essa slmprenta
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-31
1CaET. SILVA
kTUAN S7-OAPITAL

u,ade de Msiise, Ban loero
..l ,,Ists, Agenss. prind pal de
c pasia gsaesals Tsas 'tlanti-
J noves IRAN ,asos), Corr e*pon
9 :, credit Lyounaisde Paris, Rt
J. >Si te de los HgtableCimieu.
= sil de- Paris, % Ia Oom-
( SegutOs contra ineendi0a
nn,6a. J dsla Oompa
= p A;lsasa de asssurs- =,
II gat<sIoEa I21s. sn,
G. .,AAl.H.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-31
~ hajjln A(glIsS PAbI O. ALUABRA6J Dg LAA GpI1II
SON LOS DE LAS MARoAs4
tuL saILhANTE" ELEFANrt" > (,
'LUz4 SOLAk" Y '1GUILI,t;
as>cuales esttn 'resistradas y certif1cadas.

Estes aSeatek, ,K:pR ,,
d1us0 De una fabric B.
clon esp, oia', debida .
lA exFerssncta adquE.-
l@ - "a & s. nss JkaalAog
~a.11s On la lnduss1lA dc
tthoar petr6,eo tante
~ 4.'s asa~dos. . Q .,idsa.
0oaio en- Ouba. Melee
? oEroA paises, son, -
no superiores, tguaIes
= loa mejorss que -
del eytranjeA
80, Oaj0 diversos nom.
ores y mazoaa. 20 pO1
'Hs busnas cuaiidadea
nAlnlcaA, euAnto DOT 10
@guEidad que offecen,
CAUSE, 0e aus kltA6
tEAduau1OpeG an 6Nnm-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-31

Se'a 6~p~~oo fQego, eievadaS temDgrstnraa
f~ne~ Ae o0y
$40" o'"'0"s'0" SzpO '@"s0 use OOmO hWnO ooy
40 '"~ a" "A~t~uU, peeDes Cuales
1AAS fo@0A~. Ans AuaAuAe axuMu,sexx
1yeSSs ss"s'"' p"'~ isa 6OBRINOS DE ExouIAGA
S@n J"@" Eustu fiCU. Forra.rxa u0m.ro III
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-31
7 [ n Tk

para escribir y copiar de diversas
marcas' En- potes pequenos hay in~
fnidad de classes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-31
LLNKA DR FUERTO.RIOO.

HHlsR ios diss 10 20 los vnporsG
lns GAGan 81 EsrsiciO de Oorreos.
Ii &si jiA IL Socn On Nusvitss, Gibs.
=, E@ssaos. Gnansahsmo. OuDa, Oabo
HaiE!anG = sspFE~@tePyIuds Pusrso Fla.
To- Poaces Asy=gNss. Agusdilla ? Ssn
jssag ZIG s'adsto kHsisO. al taseEno ans&
sscsln Sc ics satsao2 puerk&s.
81 Gsl dis SO sxA pos Nusgit 80. e..
b0sa. RazsoeS. tAasn5&nsxso, Cub San
20 GozAngos Pcnss, MAyxgusK, Aga
iIE s aas, .fnan da Pz$Yso- Hiso. &
nis sc pnx laa w1anOs pasRtoe.
Z ofas@gs3a sai'oa do ds Puagto~9 z
los p & eee asstv4cansa; soc
sAn ~ o9a sas SO 50 Y y, l,azs
4 Ee k1a2s5sa 81 81 ssshss sosrss .,sfs
dlassass : { IL eas:a asss,
nS&gase as ess dos gapor ~ ssssss
. - :etssnG al 5suREzAasmo,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-31
TV[- ~ - "A II. @s.au
Sc" dcGb,>ss de recibir en- la Inopren-
tG de! BOLettn:
TT TRNTuTTa

para peri6dicos E impresicncs del mas
dellcado traba jO, en- envases de todo
peso. DE cOlores: azul, encarnada,
yloIeta, amarillo, verde y chocolate.
Estas tlItimas eli envases de 500 gra-
mos y Il kilo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-31
L4GnA rBlOA13ARIsH

T9des ios lunas b laa 9 de ID tards
saldsA az yapOs qus, soGauso los m&Hss.
% ls Iaabsla dc SaguA, Lsgaga a Ohi
0aFien lss Esi6reolae.
RsteRnaSa eaiisaSo de Ua.bzrisn Los
jusvss, asspuSs ia Ia ll0gsaa del sraD
70 Pssslsrcs. san sscala On SagUa, ;
lsgara . Ii Alabama los VIsHnss.
TcdOs sos visfns4 & lAs 8 de In tards
aaidS2 OsrO vHpof que tosasA en- IEabs!s
de SagaA ios ea5AaOA y ilsgarA D Oai.
oSrIer lOs Damages.
Ess0takEA IA zstOEaO:sAlisndo Dc Oai.
oaFisn ilss asrsss, dspu6s dc 10 iIsgA6a
sci ETsn dc t,&as]sFOs, tOcarA On HagHa
= llsgAHk . ID HabsnA lOs mi6reoIaa,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-31
REMOJ.CACOFiI

k&ss sepresA sssue 81 esp0f AaUl
Ia cGssats pasn EsEaOlquss p0E iR
Os&ns de- ess> tslA, ? hsbiIitAa3s =
sOmb4s lara Sehiq~aa ' dtilss pksa aai
Y&IaentO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-31

ES F .ERAN
pata las EscneIas con mefl-
oiano de. metal, juegos COLI
tletos, de. Cop6rnico, Armilar,
9'erfestre y Celeste.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-31
Ll1E.0S ,,1S,aIRkTQS.

Os vsasss en Ia 1plprsnta de
tsoLKTLs As eR0AMrIx.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-03-31


VAPORE9
CHARACTERIZATION
nS LA 0nMPANIA ]RABA-LAMfIca 4
AsTHs+
!'..DEA, LOPEZ T. co.
ksPvislO pasa Pusrto-Riso ' h Hsha1a
SAL1DAE.-D0 BarssIenA les dIaS , 2S
O.da msa:- De AGlAga Ol ~ H.-D6Oa.
ais el l0y 30.
Be sxpssdon bfllstsI dIrsOtos para Kaysgasz
Ponce, saatiSgo Dc Cuba, GIbsra, NI0vita ;
Sabanilla y Colon. con trasbordo en- Puer
O-RicO 6 Habana.
II u 0IRECTo DEsDE PTo-RICoH
IA CADINl
= en- epoca suarentenAAI
5 IA OORUNA 7 SANTANDER.
EeaieG'd de Puerto RieO los atas 4 q
6yl l6 de cadG mes.
So O1FkooA F3s0lUs ~ tAS VeNs~ VSA ."
es1 Cisats Dc Fsbaja.
4 las famIlias que pagusn d sqalvaleRoIa
et4pAmiss satsres, ~ lee AArG Il rabsia d;
Is por Olsnts. Bssi rsbaja Ne o. apliOsbls {
% billsses de- Ida , vHelta.
EAI i.ay e. elass. On Rike mSnoE d.
as o. sA osds camilla, grstis. Les dsmas raa
q. res dc Q sses / dc pAsajs, do . { - aAss
;, mpIides PaSaIs, de Is aAaa oHGGpIidea ~
"js GAtsr0.
Ia a.s RrsScrsasia , S. sEc!sGriA. Ua HIE >
uasta { Hkss gratis. De 3 & Asss Yas7i~
d. TAI sass / pAsAls. Dc II Nsss 90 sdalag
e pasaia sHtasO.
&RN a. Dc :&s AE&3&&A&.
vAPOR MEXICO.
Fl -s@ r. q
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12
9rosre5npe stemern III safet.

Sn Der Staot 8aIel, bic bp1 au4 cine
Republit lit, itnb idmmtli6e Steusrn pro-
ereiiip, tpie aus fuI9enDer Mitt9eiIun9 1trs
Dorgebt:
Sir ben 8unton 8a1elzStabt ridt, na93
5ebniGbriger Pauie, Der Moment elmer all
gemei1en Steuererh0bung tpieDer beran.
Die Staot 8aiel bate bisber unter Dem
Sttueroud peniger gu leibsn als anbere
SfGote, neil Elm betrG@tli6er Stod eroBer
unb alter YermOgen in ibren Mauern an
gebduft Iie9t unb ben peniger 8emittslt.n
einen Sbeil Der Steuerlait abnimmt. 9u3lt
frmmt, oaB Der Staot IelbIt burd5 eroB=
arti9e 8ermd9tnife uno Stiftungta in ben
8eiib bebelltenOer MitteI gelanet lit. Gs 1T
besbalb nod INNER gelunqen. bas Steuer@
iDiten 10 gu 9etalten, baB Die untersn uaS
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12

gang 8erehtigtes anerfannt per5en, BET
Stadt, Die Staotsoertpdltunq 6e6dlt fi6 a6er
oas aedt Der @ntId1eibnng Dor, ob unD lpeLG1e
8el6liife uno 9anblungen oes GarteG8 ala
gemeini6dolib gu berSei6nen u1o oes6al6 3l
%per6inbern ieien. 9ieIe GntIdeioun9, bon
san gu SaG, iteGt Der Understanding
alleroings melt gr0Bere, ubsr aub rii6mlifere
Nuf9aben als Der frii6er 10 oft gemd6lte ner=
febrte @eg Der retnsn unterbriidun9 Der
+GartelLge6iloe. 0te 3ufunft muB ps ls6rea,
in tpie melt Der Gtaat unb 1eine Srgane oisIec
neuen @ufgabe gepa9ien iein perben.
Ser t. t. Miniteriulrut6 grOf. 9err>
m u n n erfldrt in Der pNeuen ST. 8r.": Gis
&orrefppnben5= 8arte 1T 5uerit in
SeiterreiGsl lngurn ein9efibrt porben, unr
omar nit benz biligeren 9ortp bon 5ipei
&reu3ern. Dieie @infiibrlng lit nibt Dem
0amali9en Ssttionsrat6e &plbenitetner, ionz
bern benz @eneralzPOits uno Selegrap6ens
9ireftOr, @sttionsz@bef Malp 5rei6errn D,
geanoDic gu uerDanten, bet nod Bis 1871 aGs
G6ef bes 0iterrei6iI6en 9oit= uno Selegraz
pbsnpeIens F%lngirte. Mdlb aber faBte 3uerit
oann ben @nt19luB, bic Yoittnrte ein3ufabe
rem, na6oem er prof. 6errmunn's in Der
Neuen 6reien prei1e" DOM 26. Sanudr 1869
enlightenment SriginalzNrtitel: ,le6er cine
meme Nrt Der GprreIponoens nit DER ppit"
gelslen bate. Gtepban babe 1einen @eDanfen
Dss Yo1t6lattes auf Der &arlsru6sr gojtz
gonIeren3 nidpt b~erDffentliht, offen6ar, mel:
sr oa5n Don leinen 8orgeIeBten cine GoGz
ma6t ni1t er9dlten tonnte. @r babe bisLz
me6r bieielbe in Sorm zines gsf9rie6sltst
8lattes einigsn @onfertn5 : @plegen Ses
Mbenbs in Elmer Gurt.n@8 DETERMINATION 81
8arlsru6s mit9et6silt, pas 6errmdnn gegenz
iibsr Elm Mugen3euge, Der 8eneral5POItz unb
Sels9rap6snsO Director a. 9. in ungarn, Wti@
niiteriulrat6 6eim, beitGtigte, Der NIT &olbsnz
1teiner auf Der &drlsru6er Y~p1tz@onfere13
1865 eeipeIen mar. Prof. 6errmann meint
bar11: r0a id nun a6er tpeber &olbeniteiner,
nod 6einl, np6 Elm anoeres @onferen3mitS
9lieb geIe9sn uno Diel tpentger nod 9eiproden
butte, e9e ih meme bur9aus iel6fhtdnoige
uno BON Step6an's Poitblatt psientli9 ber@
I6ieoene GSbee Der po1ttarte am 26. Sanuar
1869 i'm Abenoblatte Der vg}euen Sr. Preffe"I
publi5irte, fam man mir bas @erbienit, Die
poittarte iet6ittdnbig unb aus sigsner Snidz
tibe unb Grfinoun9 a~ngeregt 81 9aben, nibt
bsfrsiten. DIS tb oies in meinsn rMtniaturz
bitbern aus benz Se6iete Der Stuats> Mtrt6=
f9aft" (9ale 1879 Oarltelte, bat 9einrid)
p. stephan nicht i'm MinOsften bagegsn Gin
Ipra9e erAoben.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12

unb iein Meib f6ieBlth BEN Sob in ben
Slutben bes Meeres Iudt.
Stun eripu6t 1ein @epihen. Die 2eit3e
bes 8si6es beriibrt bic @lode unb tie tDnt
berauf aus benz See; bumpf unb grausli9
e1fltngt tie. l1nb bann tommen feline Sim
Der unb bringen in sinem &ruge Die SbrGz
men Der Mutter.
Den Meiiter iibermannt es. SD i9laQe
Did, elbifde Bethel" idrsit er 8%autsnber@
letn IN. sort, Derflu6ter @eiIt! Slu1
iiber mein 8ert unb 4Qes!" Mit Dem MuSz
ruf: rGott erbarms ii9 meiner!!" taumelt er
hina6; pon Der 8ergb0be nieber in Das S6al.
So gebt es ALLEN, bic sinem S9emen
nu6iagenp Die @renSen bes 9fehts nnb Der
Srbalng perlafIen, Die lire @ur3eln losrei@
ben aus Dem feiten @runbe ibrer uatiirlt92n
Sp6Gre unb I'M trdumerif6eu 3dltber pban@
teit 6em Spute na9iagen. llno fat INNER
it's Elm Rauten0erltin, Elm ipeibltdes WeIen,
cine @lbin, Die es uns antbut, Die uns fprtz
IDdt aus Dem 6eim, aus benz Sbale unO binz
5iebt auf ben ragenben Sells, bis bic Seele
ME Die @Gnde !9einrids pantt unO ruti4t
unp in bic Siefe itiirSt. -
6at Der aiirI9ner Stamm piellet9t in Der
erIuntenen @Ipde fein eigeues @6idfal gez
iddut? 6abeH ibre bumpfen S6Idge feline
Seele 10 srl3iittert, baB iie baran peraipets
felte, bienieosn ben Srisben gu finoen2
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12

@ugen gldn5ten, Tein QntIib glibte, unS
germ bate er Sriibitiif unb Mittag geopfert.
nm iidb in Der 2ettiire BON sSuGes @erne uub
anberen 8iibern oieier art nibt su ft0rei1.
Gr 5prd9 elm re9t reines SrdnaOIIt6, cher
iii ben 59rtftli9en Nrbeiten bduftsn fi6 bid
SSebler u1ter feiner Sober nit eia.t ipabrz
bdft fiir1tIi9en 8eri9psnbung. @8ie oft
bra6te er mid fat CUR 8er3meiFtuug oaz,
Ehur9, OaB er INNER tpieoer Dielelben grdnz
matitaliI9en Jtbler ma6tei Inn bod berz
mo4te i9 ntdt, inn. ernItli9 bOie gu perz
ben. @r na6m bann cine 10 iAelmii9e.
Miene an, fem 8fid Bat 10 initdnbta I'm
S3onung, baB t4 ibm ber5eibsn muBte.
llnb gar man6e 6eitere Stun6e Eat er mir
bur9 feline broligen GinfGGe unb 8euertunz
gen bereitet. @ines Cages lieB ID i'm EN-
Sictat 14rei6en, in tpel6tm BON elmer So
ntgin bic 9eoe tit. @ie i6 gu benz folgcn0ea
Sab tomme: r4uber tbrer natiirIi6en anz
tnutb umfleioete Tie nod jene erba6ene @iirbe,
irie tie prin5eitnnen BON f0niqli6em Dilute
eigen gu fem 'pfIegt", ba Iegt er Die Sober
aus Der 9anb unb iagt na9bentli9: ,0tr
cas- oa gei4rie6en bat, ptro tpobE ni1t rift
in ieinem 2eben nit &0niginntn %suIammen
getommen fein." n@esbul6 Denn2" fragte
i'd. u@eiG i3 ME ettpas bon iener verbdtez
men @iroe" bemerft babe BET ben prtnz
3eiinnsn bon tOnietiGem 8lute, UNI i1 bin
bod mitten unter ibnen auf9epa6ien." SIR
arnlen bOfii6en S3riftteGer, Die SIR Sud-
abmii6t, ni6tige 94mei6eleien gu ~erfinoen,
I6aut Dob nun, nie lei9t Tie GdCbevli3 merz
ben burb ben Spott zines &inOes bon eben
Oieiem t0nigli9en 8lut.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12

mittleren 3lafIen ipeni9 betrpffen, od9e9cn
Die b0beren in t~rGftiger BrogreIIipn beranz
qeapoen fperben. Na6 Dem neuen @eiebz
e%nttpurfe bletbt es bel benz bisberigen G97
item BON faIt dusi9lieBli6 bireften Sfe1ern,
nGmli9 elmer aueemeinen Ginfonmens=,
elmer Neutrality-suspicious. unb Der Jog. &C.
meinbsTteltsr, Die 9lei9fu1s auf bas Gin
tommen gelsgt miro, ober t~lufenmeii,, pdbz
rtnb bic ginfOmmeniteuer bas jeneili0e,
iGbrli9 neu 5u oetlartrenbe @infomman fabt.
Die grogreIfipn 1T jebt i6on stenlib ic6arF.
@tntpmmen Bis gu ST. 1000 3a1ltn 10,
Der Mebrbetrag bis auf ST. 5000 2Go u.f.m.;
BON ST. 10000 an tpirO bas bisberlee Mdriz
mum bon 4 auf $50 binaufgeIebt. Germ0=
gen bis 5u ST. 5000 1tnb 1teuerfrei, Sr. 5000
bis $4,000 sablen 1900, oaS ipeitere Ser
m0gen bis aui ST.. 100, 600 1900 0isber
1000 Bis ST 200, 900 2 (itatt - 600, bis
Sr. 300, 900 3 0tatt 90 zoo. Cine Or
b0bung Der @rbIa9fts1teutr lit ni6t in
4lsfi4t %genommen, od tie itBt I9on 5iemli4
bod ittbt Obs 1870. 0a9egsn IDl cine 0llz
gsmeint 1tGrtere 9eran5iebung dle1 Steuer@
tldiien our6 cine @rbDbung Der @smeinbe=
iteusr Inn 500 itattfinOen, 9amit Dofft
man, ben in ben lebten Sdbren raI6 ee1tis=
genen @taatsbeOiirfnifen gsnii9sn 31t t0ns
nen. Gs itnb namentli4 bic umfallenDen
Experimentation, mel6e idbrIih qroBe
Summen DerI9lin9eu; bansben bat bas Sub>
get fir Oas llnterri9tsmeIen bic 96f: bon
iiber 2 Milionen Srancs erreiGt, fir cine
Stabt BON $4,000 @intpobnern cine. unperz
b~dltniBmdBig bpbe Summe, bic l5er buyd}
Die uneutgeltli6teit aler S9ulen uno aub
Ger 2ebrnittef ertldrli6 1T.
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12
2luG eime VrGTSemtembOti6aft

Nm 8. Mtdi frat gu Yrstoria Der ,@olt5@
raaO" Der 9uren>Eepnblit SranspaaI
fpieoer %Saidmnen. 9fa6 bortisem 8rauhs
tru9 bann 8rGiibent 9nuI Ri &c 7
feline 8otiGaft miin0liCb Dpr:
@r eriude bic SOlfspsrtr,ter, gum 3eiAsn
Der Spmpat6ie nit Der &0nigin @ictoria uro
Der @%nerfennung ibrer langen unD ru6mreiz
den &esierung, ben %. SUM, ben Sag tbfss
SiamantzSubiIdums, 5u einem amtiihen
Seiertage irn Srdrsoaal 5a MAIDEN.
Srob alsr unfreunOliden @infliife un=
ter9alte Die fiibufritaniI9s &epublit oauernb
frsmnbIide 8esiebungen gu ben frsmbsu
Md6ten.
HafOem rr Oarum eriudt bate, baB @orz
bereitungen fir bic Mabl Ieinss Na9folz
gers in Der 9rdiibenti9aft i'm nd9itsn Sabre
9etroffen %piirben, theilte er nsiter nit, oab
Die &egierung beubii3ti9e, 8prf9ldge fir Die
9ebung Des 8trtebrspeIenS u1rp bes 6anz
OeIs nit ben ansren5enbsn Stauten gu UNI
terbreiten.
yGs lpiirbe," 10 fubr Der Yrdfioent fort,
p@runo 81 ber5li3sr Sreube burbanben Isin.
ipenn Die 8egierung riidbultlos ertldrsn
tOnnte, baB Der politii9e 9Ori5Ont unumz
tp0ttt lit. @ir miifien aber bantbur auss=
fteben, baB Dp9 mebrsre Iihte puntte gu Err
fennen fino. llnb mir iinb BON benz feiter
@ntfdluB unp Dem erniteiten @ilsn beieelt.
al thin. NOS in 1tnierer 9Rocht feet I'm
tpGGrenb mir unIere l~tnabhGn9igfeit I9iiBen,
bic @oIten, tpel9e Oas geIammte Siibafrifa
gu bebroben i9einen, gu 5eritreuen unb Den
Wes fIar unO bell gu MAIDEN. Wir blifen
5uOerii9tli4 unb o6ne 6ur9t in Die 3utunft
inoem mir ouf Gott psrtrauen, peG9er Bit
@eI9id. oQer 80lter in feinsr Sanb bat, uni
inoem mir 5ugIst6 auf Sbre aufri4tige I'm
teritiibung 6auen,"
Illinois Staats-zeitung., 1897-05-12
Sin f~ehlaefAlaaemsr @erim@.

Gtit feds Sa3rsn iteat Uncle Sam nit
Zen Snbianern 8eriuhe an, tii6tige Soloaz
ten aus i6nen Su MAIDEN, aber uae MnItrenz
eungen babsn ii9 als frudttos e~rtuieien unO
beB6aIb bat bas &risgsminitsrium iebt be-
idIphen, an 81, NRai bic lebte %Snoianer<
G~ompagnis 5u SORT SiG, in Otlaboma, auF@
3ut0isn.
Die Snbianer polIen fid hsr 0tsclplin
niGt fiigsn unD f0nnen ii9 feline rtgslmaBige
2.bshspeiIe angetp0bnen. 8enn Morgens
Repeiae gsfhlagen OOer 9eblaiea pirD, barn
poIeu lie ni3t aufitehen, uno psnn Abenb5
bas 3ei9en gum S9lafenge1.n gege6en pirp,
bann tpolen ie lire 2ageritdtten ni6t uuf2
5u6srt. Gum @a9toienIt taugen lie audi
nihts unb Tie peigern ii6, b. sleiHen 0ienItz
~1siftungen gu perri4ten, Die pon Der Maan~
11dft Der reguldren Nrmee oeeidngt tneroen.
Merbsn 1te psg.n SnIuborbinatipn 6eittGft,
bann bege6rsn tie auf unb lire SreunD: fte@
ben i6nsn Bel unb rebslirsn. Itit sinem
Morte, Der 9etit DER Snoiuner II Elm gar un@
figidmer Steele uno mas in i1m BON Sene7
ration gu Generation Dsrer6t lit, bas taun
nibt in elmer Generation ausqetrisbe:. tpsr@
ben. Der eSnbiuntr lit Der 9prb Der mtIbz
nib; er riibrt feins &trbeit an, odfir iinD Die
oSquulps" gei4affen pprosn, Sagb uno
&rieg bi!oen, ipie Bel Den 8orfabren Der Nbs,
Iigeu Der alien @tIt, feline 8sIfdftigung urb
bi. Sagobsilte mtB baufig ioqdr zines Der
@eiber nu9 Der 2a9erItdtte IhItppsn. Ma5
Elm gutter BUD" unO fpGtsr pisItei6t 'pgar
Elm yG6ief" psrbsn min, iibt ItG bei3eitea i'm
gsthtstbun unb Die Snpiunerbub.n Ie6en ruz
Zig gu, ME ii9 ibre Miittsr unO G6peitsrn
Sci Der @r6eit plagen.
Der 8eriu6, aus untsripnten 'SSaniaregn
reguldre Soleaten 5u MAIDEN, luar 10 rtbt
am.ritunii9. gBir t0nnen Nnsst Man
brau9t Die Snbianer nur in llniformen gu
itsden unb gu b%iscipIinirsn, Damn lei Die
Sads fdOn ~srleOigt, Der So6n De. 8ilDnib
gum niiBli9en MitgIieb Der Qualification unb
oes Staatsprganismus gema6t. 90 ba9te
man.
Hd3 oemielben 8ecepte maht man hierSu
2anoe aus bOien MenId,n quite, aus SGuz
fern Sempsren3Ier, aus Der perleu6ten biir@
q.rli9sn 9eieaI3aft i'm 6anbumDre6en elm
Muitsrbirgtrtbun! SSn Der Sbss, 1uf bem
8apier gsbt aGes gut, absr Die 8irtli6feit lit
a~piberipenitig unO mill ftb ~unIsren cit rebt
gut 9emeinten gldnen ntbt fiigen, ni6t einz
NAL %anpafsn. 9us BADEN isbt Die 8eriuhe
nit ben Snbianerrsgimentsrn tpisOsr einmal
beutli3 bepieien, ife iinb 9ei4sit.rt, liz muBz
ten ideitern, bas BADEN idOn 3D. iebs SAB
rem 2eute %be4auptet, mel9e Die 9futllr Der
Snpian.r ~tsnnen, Der nidts t~peni9er 6e6aqt
als 9isciplin, als Die l%1nteriperfung unter
@eisBe unD Die @erriAtung t~leirer 0isnile
tpie 8o9sn, @ei4irrpaI9sn, 8leiberats=
tlOpfsn II. Ogl., tDeldt zines n8ud5" unpiir=
big iinb.
Mit SnOianerregimentern nGr's aIio borz
Iaufig ni3ts, unb Der geriu9 bat isbsnfaGs
Elm i90nss Stid @elb getofet.