Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29

petfla9e pet9 9etobt. Odr1 brd1nt man /
un5en piirflig gei4nittenen Sped nebit
3pei gebadten 3piebcln unb einem &odl0ffsI
ooa Mebl, berto9t bies nit Der bur93eIeibt;u
0aienbrii6e, einem 9tiid6en 3uder unO els
mem 9lais 8ot6pein gu elmer fdmissn
Sauce, in Der man bas 5leiI9 ro9 cine
fur3e 3eit langiam bGmpisu IdBt anb Isgir.
Die Sauce 3uleBt nit benz in @IIig rerriibss
ten 9aienbIut, pel9es aber frii4 iein muB,
bO9ftens brei Sage u~uf6epabrt porbea ipar;
bas 9eri6t tpirb nit SaIatartoffsln Ooer
tGeinen &lOBen angeri9tet.
1896. Sd erTu9e Sic, gum 8sien Der
sSarmer elm reeues @etreibezg omm!fIionsg.s s
I9Gft in Der v8silage" nambaft gu MAIDEN,
Dobin man9er Sarmer fein 9etreioe ididen
f0nnte, o6ne an bic pefli9en @ltoatprs Derz
tuufen gu miiffen, no er in 8e5ug auf Prsis
unb 9epi9t iiberbortbeilt pirb.
s. s. &Ietn, Nebra3ta.
Mntport: Die 5irma 2amfon 9ros.
&c 60, go. 6 8ourb Of Srabe Building,
GGicago, git ais 5uberIdffig, bod lit 81 ems
pfeblen, Bel Der Nntniipfung bon llnterban6a
lungeu bic rSainois Staats@ 3situng" gu er>
pd6nen.
1896. @ir 6aben etnen bretjd6rigenStier
ben mir bies Su6r felt MAIDEN %ipolten, uDer
ct nur0e in Der MaitDarb INNER :nagerer.
@r f9eint an Der 2unge gu Isibsn, friRt
tpenig, Iein Atbem gebt i9nea lno cr iie6t
libel aus benz Maule; Die peiBe ober gslbe
0aut UNI ben Nugen lit rDtbGih. Die Der
Oauung i9eint iopeit gut gu lein, bod friBt
er tpenig unb tpenn CT fGuft, buffet er. Wir
fiittern Safer unb MiGetbeu. Dieter 3uz
ftanb buuert I9pn 2 Monate an. SCI bite
UNI S6ren &atb.
SObnMeDer, Nebrastu.
4|ntport: 9d8 Sbier leibst p%ffsnbar
an 2ungentatarr6, Der bur9 Grtdltnl19 ter=
bsigefabrt purbe; Die ent3anoete 8inrs1qa:
bes Nuges lit ais Neben3ufaa Der @rtol@
tunqstrant6eit gu betra9ten. I'm Die Reiaz
bartlett in ben Quftme9en (trOdener 9nIten)
gu 6eben, ma9t man aus } un3e SretJipetns
itein Oartar emetic), III Elm penia 8aiier
9el0It, l l1n3e Salmiat (muriate of am
monia) unO 81 llnicn Ten6el (fanneD
nit Sbrup cine Qatperge unb per6rauht bie<
Iel6e an einem Gage in 3itiinOli9en 8a6en.
Sci beginnenber 2Dfung 1T bieie gu Hnters
ltiben our4 9ebrau3 fplgenOen Dtlttels:
l 11nae 8ottai6e (potash). 3 big 4
l1n5en @a96olOer6eeren unb @~ltbeepur3ei
(marshmallow-root) 10 DieI als nos
t6ig, psrben nit Wa1er CUR 9atper9. aez
ma6t unb bie1e 1T in breitin6ti9en @aben
an einem Sage gu berbrau9en. 9alert Die
S9leimietretion ldnge uno iibermdBig en-,
10 1T folgenbes Mittel am plabe: ) hinge
8leisuder Sugar of lead) unb 2 lln3en
Nltbeepulber powdered marshmallow)
tperben nit @afer gu 4-6 Pilfen gsma9t
unb babon giebt man tGgli9 3 piuen. 9as
Jutter muB 3uerit lei4t DerOauli9, 9elino
e%r0ffnenb, bann trGftig fein, Der Aufent6alt
bes Sbisres muB 3ugfret iein.
1897. Sd babe Elm pferb, petbes Elm
iteifes &niegeIent fat. 0abe f6On rerirbis=
bsns MitteI probirt, jeOo4 obne Grfolg. SD
bite UNI S6ren Ratb.
Wutbtas2ambre@t 81, &anIas.
M|nttport: @oraus bic Steif6eit entz
ftanben lit, baOon iagen sic ni9ts. Sci
Observation-Disclosures empfebten fi9 i'm
Mnfang bic fiiblenoen unb ti6lenb 3ert6ei<
lenben Mittsl, namsntli9 8Gber, umI6ldas
unb 8erieieIungen nit taltem (gtsz) Daiier,
2ehmantri9 nit @ifig, 8leipafier. Damit
tptrO fOrtgefabren, fOGange 8Grme unb
99mer3baftigteit anbuuerr. 5pGtsr mirb
nit I9arfsr SaG6e eingerieben. 6ar9ett es
Ii9 I'm cine @errentung pber @erftau9unq
Der &niei9etbe, 10 ioGIte bic RnieI6ei5snqe>
9enb tdgli4 8peimaI nit foIgenber Mtl9una
eingerieben tperoen: 8amp6eripiritus unb
&ien0l (pine oiD, bon iebem u 11n,en,
GibOI Grape seed-oiD unb SalmiataeiIt
Spirits of sal-ammoniac), BON iebem
1 hinge.
1898. 8o fam i9 cine Der @~eltausfsfz
lun9smebailen befomm,n, tpel9e in 1893 in
Chicago an Das pu6litum 5ur 8ert6eiluna
gelangten unb uuf oenen bic SSnI6rift lautet:
Sur Srinnerung Der IeiOsnben Meni9b,it.
@ntbsdung bes 5epliBer 8abes".
Nnton Qautntr, Miniqan.
NntDort: Sa miifIen Sic 1i9 an bic
@ertpaltung Der Guranitalt in 5epliB tpen.
ben.
-@