davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05

The production Of BOX and Cox" under
the auspices Of the All Saints p. E. church,
in the basement last evening, was witnessed
by fair sized audience. The piece was ably
presented and much credit is due to Messrs.
Boughey and stempson, and Miss Birdie
Guldin for the success Of the affair. Miss
Edith Morgan delighted the audience with
the rendition Of a solo which won hearty ap-
plause. After the production Of the drama
refreshments were served.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05

Pennsylvanians seeking appointments in
the consular service swarmed into Washing
ton yesterday, and filed their applications at
the State Department. Letters from Governor
Hastings and State Treasurer Haywood
strongly indorsing Senator J. j. Coyle Of
this county for Consul General to Rio de ia
neiro, were added to the already big batch OF
documents on file in his behalf at the State
Department. A Pennsylvania candidate who
was well indoIsed and strongly pushed for
the position of Second Assistant Secretary ot
the Interior, William S. Hammond Of
Altoona, was knocked out by the nomination
Of Webster Davis of Missouri, for the place
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05

Patrick Welsh, Of Jackson's, supervisor OF
Mahanoy township, narrowly escaped being
killed at Mahanoy City to-day. He was
driving homeward and when crossing the
Lehigh Valley railroad, near the depot a
shifting engine struck and wrecked his
buggy Welsh was thrown to the ground
clear of the track, and escaped injury.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05

Thomas Teeley, a member of the Shenan-
doah Browns base ball team since its organi-
zation, is being sought by the Pottsyille
management to play on that team. Thomas
has been made an offer, and is at present
considering the matter. Very likely he will
accept it.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05
Tho Paris HoIncanst.

Special to EvENiNe HERALD.
PARIS, May 5.-one hundred and sixteen
bodies have been recovered from the fire
ruins. 1t Is now believed that over 300
people lost their lives in the fire
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05
Greater New York.

Special to EVENING HERALD.
ALBANY, N. Y, May Ex-Governor Black
to-day signed the Greater New York bill
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05

Mrs. Mary f., wife Of John Evans died at
her home in Pottsville yesterday afternoon.
She was a daughter Of the late Bernard Barr.
and is survived by a husband and five
children. The funeral will take place Friday
afternoon.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05

Miss Rosana Davis, Of South Wales, will
preach in the Welsh Congregational church
ON South West street this evening, az z o'clock.
The sermon will be in Welsh.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05

The Halle Brewing Company, which se-
cured charter almost two years ago, has at
last made a move, and will in a few days
award the contract for the erection of their
buildings at Hazleton. The plant will be in
operation early i'm the fall
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05
Miners Wages Reduced.

Special to EVENING HERALD
LOUISVILLE KY. May 5-The directors Of
the Glenmary Coal and Mining Company, of
Glenmary, Tenn, met at Lexington to-day
and decided on 10 per cent. reduction in
r.tn nne
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05

AT Costlet's, 80 South Main street, to-mor-
row. VIII receive a very large assortment
of choice plants and flowers fragrant aud i'm
full bloom. Every variety known. Call
and see the stock 2t
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05

Latest methods of dentistry, good work
manship, moderate prices, Positively teeth
extracted without pain. Entire satisfaction
given
48-1m j. ID. BRENNAN, ID. ID. S.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05

Capt Irwin and wife in charge of the local
corps of the Volunteers of America, will hold
their farewell meeting tonight They are
going to Bound Brook, N. J. During their
stay here they have added ten names to the
membership roll of the CORDS
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05

Breen's KtaltO Cafe Free Lunch.
Grand Army bean soup tonight.
Hot lunch tomorrow morning.
Meals at all hours.
Free continuous phonograpn entertainment.
All the latest songs and band marches
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05

Puree of pea soup tonight.
Sour krout, pork and mashed potatoes to-
morrow morning
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05

Who first beholds the light Of day
In Springs sweet aowery month of May,
And wears an Emerald all her life,
Shall be a loved and happy wife.
Call at Holderman's and see them.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05
Comfortahly nnnrtered.

Just try lOc box Of Cascarets, the finest
liver and bowel regulator ever made.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05

One first-class lady's wheel and one gents
wheel for sale cheap. Apply at 4O5 West
Cherry street, Shenandoah Pa. 5-5-4t-wSs
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05

Kidney stew, free, tonight.
Hot lunch tomorrow morning.
Hard shell crabs. five cents a piece.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05

Cascarets stimulate liver, kidneys and
bowels. Never sicken, weaken or gripe, 1Oc.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05

In private family. Bath, steam heat and
electric light. Apply at HERALD Office If
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05

Pea soup win be served free, TO all patrons
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05

win receive for Friday large stock Of
Fresh Delaware river shad. At Costlets. q
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05

Sour Lrout, pork and mashed potatoes to


Hot Ianel to.morrow monmg.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1897-05-05
THE PARIS
HOLOCAUST
Two Hundred Lives Lost by Fire
in the French Capital.
CHARITY BAZAAR WRECKED.
Appalling Scenes in the Mad Flight
From the Flames.
SPEEDY WORK OF DESTRUCTION

In "A Few Minutes After the Fire Broke
out the Roofofthe Blazing Structure
Fell, Burying Many in the Ruins.
The Bazaar Managed by Leaders Of
French society-stateme of SUR
vivors OF the Horror The strong
Trampled Upon the Weak and the
Young Crushed the Old to the Floor
in the Effort to Escape-No Painter
Ever Imagined a Last Judgment So
Appalling.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-13

Der @opuGirftelIe pegi6nsibem unb Dos
StGmmtben in bic pflan5idnle berieben,
pp es bei ~geeigneter Yflege R3nea empor@
pG6it.
Oas SfuIiren ooer 4eu9eln lit bic
l1ebertragung bes @beldnges, ftott bes @bel=
relies, auf Die 11nterldge, ouf Der es be-
fefti9t nirb. Man fiibrt bas getpDbnli9 gu
sipei berI6iebenen 3eiten aus, inn SriibiG6re
Omit benz treibenben Auge) unb i'm Somz
mer, bon Suli Big September emit benz
f6lafenben Nuee); in lebterem Safe bletbt
bas @tge rubenb unb treibt getpDbnlt4 erft
i'm nG9ften 5riibiabr aus; i'm %eriteren Sale
treibt es balb mad benz QnpuAfen aus uno
bilbet mod in bemIelben Sabre eine1 trdfz
tigen Stengeltrie6, biellei9t au9 cine ret9z
bliibenbe &rone. Mber bas Sfuliren init
benz f9lufenben Nuge 1T gebrdu4li3er,
pu6r16einli9, neil Die i'm Sribiabr it4
.bGufenben 8artenz ODER ou9 8erebelungsz
arbeiten bas Ofuliren ousf9lieBen.
Man benubt gum SfuGiren bas &uge entz
neber nit Der blpBen Hinbe, poer nit Gtnoe
unb Sofa. Sn beiben SGuen nimmt man
bic Stulirreiier BON Der fonnigften Seite
Der ni9t gu alten, aber gelunben Mutterz
pflar3e; bies miifen beim Sfuliren i'm
Sriibiabr bic bprjdbrigen altsgereiften, ober
beim Sfultren i'm CONNER Die Oiesidbrigen
balbrsifen Sriebe fem. 0as Muge nit Der
Ginbe G0t man i'm Sriibia6r bon Der f4on
tretbenben, b. +. i'm boIen Saft beftnblicben
M}utterpflunSe, bos Nuge nit benz 9ol5
audi bon &eiIern, Die i'm @inter gef3nitten
unb Bis gum @e6rau9 aufbetpahrt tparen;
in beiben SdGen muB Die unterla9e i'm boil
len Saft fem, fe fam {pgar f4on bic er1te1
8ldtt6en ne1er Sriebe 5etgen. SIN Spm@
mrer muB man Die 3eit ~abtparten, in tpel4er
Mutterpflan5e unb 11nterluge ii9 IN Dolem
Soft befinben; es tpirb besbalb oft gu 1nz
terfu9en fem, pb bic &inbe an Der Mt1tterz
pflar5e begin. am StuGirreiie unb Die on
Der l1nterIase it9 lOt, mas man our9 rei6s
! lt9es 8epdfiern CUR betr. .3ett fDrbern
fam. Die @beIau9en febt man am beiten
auf 1nterlugen, be8tp. beren i'm bprigen
Su6r gepa6iene StengsIglieber Elm, gegenz
iiber eirem treI6enben @uge Der leBteren,
obes, tpenn 5tpei Nugen einanber 9egeniberz
ein9s1ebt tperben folen, nabe unter Elm tretz
bsnbes Iuge Der 11nterldge ober bes 8ilbz
lings; bieIes Muge aiebt ben Saft nu9 Oben
rnb erbGGt Die l1nterloge unb bas etngefebte
Nuee am 2eben; btes biirfte au9 betm
8fropfett 10 bieG pte mOgIi9 gu bea9ten
fem, I'M 10 mebr, als bic unter Der @ers
~ebelungsiteGe treibenben Nugen in Der &egeI
gu sntfernen ftn6. Sur &usfiibrrng ieoer
Dirt Der @erebeGune tpGbGe man, 10 tpeit bas
mOgGi9 tit, tribe, ober regenfreie Sage
W2it Der Musfibrung bes Sfultrens 1T tpobl
ieber Obft5it6ter unb @Grtner binldnslt6
bstannt.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-13

8rDBe u1o NIT 6efriebigenbem 3udergebat
9etponnen tperbsn t0nnen. Die SarTer,
tpel9e pro6en %einIdnbten, t6eilten ben gee
%nannten 2eitem nit. baB Tte 3ude:fitben
NIT Profi baten ~tOnnten, tpenrt tie 4 Dollars
pro Some er6dlten piirben. On 9udfitdt
fomn1en Die in Snbtura g%efponnenen 3uderz
rit6en Oenen BON Nebrasfa am nd@ften.
Der &ii6en3uder muB i'm 9roBen bergeiteIt
iper0er. Ser robe, unruffinirte 3udsr, ber
aus Eii6en 9etponnen pirb, lit fir ben @onz
i1m ni9t g~eeignet. SSn alien erfolgreiGben
&iiben3uderfabriten in ben Ser. Staaten
piro bus &o6probutt 5uglei9 au9 raffinitt.
Sr 0e1tf @lunb 1T Der getrieb anbers einsez
ri6tet.
@tne Sobrit, in ipeI6er Der 3uder ne<
tponnen 1lto r%uffinirt perban lam, erforotrt
gu tbrer praftiiden @inri9tung, na6 ben
Nnga6en bes pben genunnten 8eri9ts, Elm
Nnlagecupital BON minbeftens 100000. Sn
Dem meiiten .ameritani59en 8itbsn5udetz
fdbrifen fin0 bebeutenb gr0Bere gapttaliumz
men angelegt. @6e Elm l1nternebrer fpl9
etne Sd6rtt erri9tet, bat er ii6 buriibsr 81
oergeipifern, baB in Der Na66urf9aft quite
3udernii6en gabaut perOen t6nnen, 10 baB
man i'm @Orous nit ben Sarnern 2tefez
rungsaccorbe abI6lieBen fam. Die 9slnri<
i6en 5abrtfanten ge6en ben umerifanA9sn
Ma19inen ben 8prau9. Gtner Su6rit Ipafe
Sieferung BON minbei tens 10000 Older 9an6
in einem 3e6nmeilenraDon 5u @ebpte ite6en,
Ser 3uderrii6enbau min gelernt feir. ST
erforoert Siefpflan3ung un6 quite 9iingung,
Sn Snbiarta iolte it6, pie Der St1tipnsz
Gbemifer 8. SO. Sutton, Der ben Dben 9az
t%tartrten 8eri4t berFuBte, meint, pro Offer
Elm grtrag BON 10 Bis 20 Sonnen uuf 9sz
tp0bnli9em 2~ebmboben ergeben. @fipiife
5abriten 5a6len feite Preife fir Die accprbirz
ten s3uderrii6en, Die g%eIiefert iperbea; an
bere 3ablen, ie na9 Der SuulitGt, $3.50 Biz
S. rnb bariiber PRO Some. Ser Bel Der
3udergefptnnung dls lte6erbletb1el fi9 erz
ge6enoe &ii6anmati9 tann CUR MGItnag bon
&tnbern, S6afen atnb S9peinen nit Gor<
t6etl beripdnot tperben. 8or 2LIem foltsn
&it6e1bauer burauf fe6en, baB tie 1i9 Ie6r
g1ten Samen 1i9ern. M3it 6Gnolern ha6en
Die Setter Der Station unliebIame @rfab1unz
gen gema9t, bdgegen bat Der 3uderriibeuz
iauer, tpeIGer ibnen bon Sa6rtfanten unD
bonn 8unbesaderbal % Department. qe(isfert
purbe, ii4 als Opqfommen b~efriebigenb err
tpief EN-. (GbansbtQe 9emofrQt,)
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-13
Nus misconftn.
ct. g1aaiana. mis-. San. 1897

ct. Naatana, @is., San. 1897.
Wert6er !6err &ebatteur
60 oft i9 bic v8eilage" leIe unb iiber bag
8eleiene na9benfe, fprnme i9 ieoesmul gu
Der neber5euglng, oaB, ipenn bic gan5e Melt
umgeitiirat piirbe, Elm She'll Der MenI6en
na9 Oben, Der an6ere mad unten tOmmen
piirbe.
Sd pobne in Mdnitoppc gpuntb, in nel=
bem es, nie iiberau, gutes unb du9 f9leGtes
2unb etebt; man9e bon ben Sarmern BE;
pirtbf9aften bic beiten 80 Ncrez5armen, bic
iie gum 5betG f9ulbenfret bon ibren Gltern
iibernDmmen BADEN, unb bod min es ni6t IL
re9t geben. Mnbere tpieber eignen ible1tes
2dn6 unh baben obenorein S9ulben unh
tommen beien ungea9tet porndrts. Sd
made bd teinen unterf9teb 3pii9en Deutz
i9en unb Srii9en, unter beiben finbet man
quite unb 19lecbte 2eute.
DAB bic 3eiten in Der gan5en Union
i@1e9t finb, 1T tpObG nt9t ou beitreiten, aber,
liebe 8duernbriiber, mir miifen ftet5 bus
8ete boffen, tii3tig barauf los arbsitea
unb ben Mutb ni@t itnten Iuiien; BENIN oes
tann ia ni6t INNER 10 bleiben" II. +. IN.
Wir III Mtanitpppc So. tpGren ni9t 70
libel bran, per1 bic @eritenpreife ni9t 10
iebr geiunten ndren; mir BADEN aufgeb0rt,
Wet5en gu bauen, benin tpo Elm 8uibel @eiaen
pu9s, fonnte man 2 8uIbel @erite ernten
unb i'm Preis itanben Die betben @etretbearz
ten fi9 INNER glei9. SEPT nun 1T Der @siz
gen auf einmaG g~ettegen unb mir baden fet>
men, bic 9erite uber brttgt hi 26 Gents per
8ufhel. Mit @ruB
Mt@ aeI SO immer.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-13
Gin 11litteI eegen sweeny.
periia, Sopa, 6, San. 1897.

perftd, Soma, 6, San. 1897.
Mertber 9err Simon /!
Sn Der u8etldge" go. SO febe i9 bic Inz
frage BON Srau emma 9onte, tpie man Bel
pferben bic als r9tpeenp" befannte &rartz
beit betlt. Sd CLAUDE, bierfir Elm gntes
Mittel an9eben gu fOnnen, tpel4es i'd 19o1
pieoerbolt NIT @rfolg ~angepenoet bdbe.
Man muB bus pfero 3tpingen, ru9ig 81
fteben, unb 5u bteIem 8ebufe benube if cine
8remie, bic ib DEM Pferbe ms Maul itede
unb atemlih feit 8uFammenbrebe, fDbab 5as
Sbier gan3 fin ftebt. Damn nebme i9 ein
tleines Sebermefer unb 5tebe an Der Be,
treffenben Stele bas Sen ab, porauf i9 in
biefes einen fleinen gini9nitt made, barnit
bic SUIT unter bic 6aut bringen tann. Oas
SleiI9 fdngt an Der operirten SteGs bann
pieber an gu tpa4fen, Obglei9 es bort tpte
dbgeftorben ausfab. SSn biefer @egenD Itnb
f9on biele pferbe auf pbige Weiie furirt
ppr6en, tpel9e ia AUDI Die einfadits unb
biaigIte lit. Sd tperbe ndAitens mebr fit
bic p8eilage" f9retben.
Peter @Ibers.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-13
sur 6emihtsbeurtbeiIune zines
beufbobers.
MtAifor, Sans. 5. Sun

Mt9ion n, Sans, 5. San.
@eebrter 5err @imon!
Sn Der r2anbp. 8eilage" go. So itelte
6err u. MiiGer in Nebrasfd cine Jrdge, duf
pel9e i9 mir Solgenbes gu antporten err
laube: Obise Jrage mar babin beuntnortet
porben, baB Elm &ubitfuB Simotbpbeu SIS
pfunb tpiege unb baB in elmer Sonne 48O
8ubitfuB entbalten ieien. Nebmen mir oaz
ber an, 6dB bas Dur9f9nitts9epi3t zines
&ubitfuBes 6a gfunb betrage unb multiple
3iren mir bas nit 480, 10 BADEN mir 310O
9funb. alio HOO 8funO mebr, als cine
Spnne, um bic Der Bauer gu fur5 tommen
tpiirbe. 9ie 8ere9nung ftimmt bemna9
'ni9t.
Wie mir befannt 1T, lit Elm bret Maonate
alter Simotbpitdd bon 7 Sub i'm Auaorat
unb z SUB 9Dbe bas G~egierungsmaB, na9
tpel9em bas @epi9t bsre9net piro, tpenn
bic Gegierune ober beren 2ieferanten t6eu
%faufen. Na9 Iebter 8erehnung geben nur
343 &ubitfuB auf cine Some uno tpiroe
bierbei Der &ubitfuB gu 6a Pfunb gere9net.
10 piirben INNER mod So Pfunb mebr als
eine Some berdusfOmmen.
0a ib jebes Sabr bel 9eu berfdufe, bat
mid Die @rfabrung ee1ebrt, baB bas Sc
tpi9t zines 9euitdds ff9 f3le9t bere9ner
ldBt. G9neibe i9 9eu in Der 8Gitbe5eit, 10
tpiegt es 19merer, als tpenn es reif 1T; liegt
es gu lanse auf Der Wieie benz Wetter ausge@
febt unb felt iih pd6ren6Oem nod &egen
Elm, ~ tptegt es bebeutenb Iethter. SIT ss
i'm @tGd gut aufgeI9i9tet .unb fGat i'm
2qufe BON brei Monaten oieI Hegen baruuf,
10 tpirb es feitsr gepreBt, dls penn nur
tpenig &egen ihh %einitelt. @ae bteie Tins
itGnbe Ipreben NIT. 5olgli@ piirbe i9
teirem 8auern rat6en, 9eu na3 MuB gu
bsrtaufeu, penn er nt9t 9enau peiB, tpie
19tper fein 5eu pie9t.
s. 9er5pg.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-13

Rep Mericu f4iden, bic i1e felt MAIDEN tpoGz
len, Ia bas Corn ni4t au Dertaufen 1T;
'bafelbe liegt bier lumber tpie Strobbaufen
nn6 1T bei benz naffen Metter in einem uns
berfduflt9en 3uitanbe.
Ste S~9meineieu9e 1T iebt bier Deri4punz
ben, nu9oem tbr bic Sdlfte Der S9peine
gum Spfer gefalen itnb,
Mit 8rub
9. Menfing.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-13
2attmer, Soma, 8. San. 1897.
Mprthpr 6err G5imnni

0a Ionit RiemanO in 6iefem GDuntp Suit
gum S9reiben berIpirt, min i9 es pieber
etnmul berfn9en.
Die @rnte lift ieht 70 5iemti9 an Gnbe,
bic ~penigen 5upmer, Die oamtt nod nibt
fertig Iinb, polen einfa9 ni9t. Die grnte
mar nt4t 10 gut, tpie bas Sabr bpr5er, bo9
fam iie i'm 4ugemeinen oIs %3ufriebenitel=
lenb bessi9net perben. Die 9reiIe aber be-
reiten Mtan6em &opff6mer5en unb felbft
Der ltrba1 onnerft pirb itubig, benin es
giebt gar biele Sarnner, bic fden unb ernten,
f6enten aber Der Sruge, pb etpas' babei
beraus fomr1t, feline 8ea9tung. Grit, penn
Die S9ulbsn be3ablt tperben miiffen unb troB
Der rei9en @rnte an Corn unb Safer fem
@elb ba 1T, tptrb es ibnen flar, baB e5 irgenbz
no 6apert. @ieIe batten ibr @ertrauen auf
ben NusfaG Der @abI geIebt, bob politit
unb Sarmprobutte finb apei iebr oerfaieOene
0inge unb BON ~eriterer 1T fir ben Sarmer
borberbanb pentg gu erboffen. Sir ben
Sdrmer 9tebt es t1ur Elm 9ilfamtttel unb
0as lit Die gelbibiilfe; bic grfubrung bat
gelebrt, baB, tpenn getptfe Probutte fpottz
biaig itnb, anbere pteber ber6dltniBmGBig
bo9 i'm PrstIe iteben, 9tesmul iinb es
bauptfd9li9 Corn uno Safer, Die unter ben
&%oitenpreis g~eiunfen finb unb baber trifft
es Die Sarmer, Die ii9 faft ausT9lieBlih auf
ben 8au bieier Getreibearten be59rdntt bdz
ben, am bdrteiten. Sold Elm Sdrmer muB
feinen gdn3en 8e6arf an Met3enmebG faufsn
unb fir so Pfunb WtebG bon $1.3O big $1.40
be5ablen, bafir alfp 12-13 8uibel Safer
ooer @orn bergeben.
Solte es oa ni6t befsr lein, tpenn elm
Sober ii4 feiaen etgenen 8ebarf nebsn ben
gum @erfauf bettmmten Gr3eugniflen 5ieben
tpitrbe? Nu6 Der RDggenbau 1pate mebr Be-
a3tung finben, benin Der Goggen 1iefert ni9t
nur Elm bor3iigli9es 8robmebl, 1onbern audi
in berbprragenoem Mabe 8is6futter; als
@3meinefutter giebt es ni9ts, mas benz
Roggen glei9 fdme. Damn geDeibt Der Rog>
gen auf trgeno pel1em 8pben uno liefert
quite @rtrdge.
IS liegt %offen6ar gu Sage, baB Der, tpel=
3er inc 9emifdte Wirt6I9aft betreibt, bel
better gefteat 1T, oIs elmer, Der it6 nur auf
ben gan oieier ober jener Jslbfru9t per~
lest. Siioli6 bon bier lafen ii9 oiels Sarz
mer CARLOADS bon sdufen aus 3anIas unb
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-13
Sau bon 5uderriibeu in Jnoiana

Sn ben iii6li6en Stoaten maiden biel.
GARNER ben folgeni 6tperen MeiB9riff, oaB
lie aus 9lteBlt9 8aumpple bauen unb 7o8uz
iasen Ndes auf cine &arte fsBen. Ser tletne
Sanonirt6, ipel9er Die en@urs berfolut, fann
uuA beim beften Wiuen uuf feinen 1riiren
3fpetg fornrneh uno er muB 3ufrieben fem,
ipenn er am @nbe bonn SSabr bei Dem Store
batter, Der ibm nG6renb bes oSSa6res NQes
ltefern muBte unb cine 2ien auf feline Grnte
tr5telt, ni9t in Der &reibe bletbt. 9efsr
ite3en fi9 Die Sarmer i'm @e1ten, unb s.pdr
oesbulb, tpetl tie it9 betreben, 10 tpeit aGs
tr9eno tbunli9, bas, mas fe in 5aus unb
9of nOt9tg baben, ieG6it gu ~pfGan3en. SIN
gan5en 2anbe tpirb CUR 3eit Der @inFi9ruaa
Der 3uderrii6enz SSnbuftrie BON Seite Dtr
5armer biel @ufmerfTamteit geI9enft, anb
oas gang nit 3e9t; benin es fam bu0ttrA
Die Gage Der 2anbpirt6e 6etrG6tli6 qs5eI=
fert tperben. Sn Galifornien, Utah, Ne6ragfa
uno Nelz0iertto finb 76pn felt sS16ren
3uferrii6enfdbrtfen i'm 8etrteb lnb es werz
ben bemnd6ft in Galtfornten unb utaA bel
letht ou9 in Siib Carolina, reue sSabrifsn
errt9tet perOen.
'@s iino befdnntlt3 Die beItsn Qtus idten
%borEanoen, baB audi in @pansbiQe cine
lol9e Sabrit i4on in naber 3utumft erri9z
tet tperoen pirb. Die Setter Der Mder6drz
STATION Der Pur6uezl1niOeritGt baden auf
bielfa9e &nfrdgen FIN foeben einen turSen
8eri9t eri3einen luien, in tpel9em bic
4usii9ten fir Oiefe Snbuitrie in Sn0iana
nGber ibefpro9en tperben. S9on felt SAB
rem tpurben auf Der %genannten Station Der
ln9e nit benz 8au BON 3uderriiben gelnadt
nno es pur0e Samen na6 idmmtli6en
Counties I'm Staat berIanbt. Die eingez
%fdnoten Proben BADEN belpieien, Dab in alien
SbetIen bes Staates Gitben bon ge30rigcr
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-13
9p. 8. Sppenborr n.

I'm Wur5etn at pfropfen, 1inb
ettpa 2 3ol LANCE Stiide ~geFunber unb frGfz
tiger 8ur5eGn BON etnjGbrigen NpfeGz
bdum9en nDtbig, Die aus Samen oe3uoen
purDen. Die 2Gnge bes @beGreiIes 1olte
BON 5-6 3OG b~etrugen unb 2ebteres bic
9ide 6es Wur5eIftiides BADEN. Qm unite
rem @noe bes &eiies miifen @in18nttte gez
md9t tperben, beren 5lG9en bieienigen bes
@tr8eli4nittes pplfommen beden fonten.
Der @inf9nitt an Der l1nterla9e pirb BON
oben na9 unten, Der am @belreife bon unz
ten na9 Oben unb 5tpar 5ungenf0rmig, eez
maGt, oann Derben beibe S6eile 70 ineinaz
Der gef9obet, baB, fpie eben bemerft, bic
@9nittfld9en fi6 bolitdnbig beden. Gum
8erbdno benubt man f9ntale Streifen
baumDplGeten @etpebes, bic 3ubpr in fliifz
figes 8oumpa9s getau9t nerben miiffen.
0iefeS Pfrppfen Dber gopuliren fam i'm
Winter borgenommen tperben. Die qez
pfrppften W1r5eltiide ftnb in Sarb gu
feBen In6 ert i'm Sriibiabr perben ie in
Den 5ubereiteten 8oben gepflan5t unb 5tpor
10 tief baB bic Grbe bic GopuliriteQen
nabe5u 3 3oG bod beoedt, bas oberite Nuge
bes @beIreifes muB aber iiber Der @rbe
fteben. gta9 5pei Sabren baben Die in bic
@roe getommenen Nugen I90ne Wur5eln gez
f4ldgen; Oann Tam man ben tpiIben SbeiI
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-13
Brief aus behen=D armftaot.
9eppen6eim a. b. g.,
Is. Sec. 1896.
Better Mlbers.

e + Y " Y Y III VI" " O1g
Is. Sec. 1896.
8ee6rter @err Simon!
SSn SS6rer r2anbtpirt6 f9aftli9en 8eilage"
bonn Is. NpD., Seite 2, itebt elm Nrtifel:
u@ines Mtl6ptrtbs @rfabrung" unb BARN
1T BON benz 8pbbzS pftem Die &ebe, nobel
tiintli9 seiduerte Mil8 gum MnIeBen bes
&dbmes benubt pirb. @as lit fiinitli6 gez
fdlerte Mil9 unb fenren sic Elm Mittel,
um ben &u6m fiinItli9 bon Der Mil9 gu
i4etben9 S9 babe nur cine Mil9tub, cine
quite, dpel9e ftets i'm Stdn bleibt unb toeni9
berausfommt. Die 9efGBe tperben fleiBig
rein gebdlten unb i'm 8adpfen out aus9ez
tpdrmt, uber troBbem bleibt 3u bel Ra6m
in Der @auermil6.
sic iperben i~taunen, 6ab audi i1 einmal
ettpas aus Sbrem @tfenf9aftsfaiten 6erz
'alss5ubolen midi erfii6ne aus 10 tpeiter
Serne. Sd bin Elm GROCER Sreunb sSbrsr
u8eilage", t9 fannie bte1eIbe bon iebem
Sabrgang nnb qpdnbert biefelbe bier bon
9auS gu 9aus, tpo lie gum 2efen oerz
langt tpirb. sic bringen aber meiner Mnz
ii9t na9 gu biele 8riefe, Die ni9t interefz
iiren, am @nbe miifen sic aud nod cine
@gtra58eilage fir 8riefe bruden; Sic f6eiz
men gu gut gu Tein uno man miBbrau6t bas.
8ie i'd lefe, babt Sbr Bel Sud f6on
tiihtig Winter; mir BADEN beute gu @eibz
na9ten gum eriten Scale in bieIem Winter
gefrorene 5enteri4eiben gebabt, bod tba1rz
TEN tie raid tpieber auf. SSbr fperbet pobl
a1e frob iein, baB Der bumfne @ilber16minz
bel Doritber 1T; sic BADEN grpBe Mrbeit baz
nit gebabt unb tperoen jebt fro6 fem, BON
ben S%tropa5en ulsruben gu tonnen. @u6
i3 bin frOb, baB Die 3eitung iebt fpieber
ettpas anoeres gum 8eften giebt, uns pom
v&ur3en", nno u2angen", Dom vWeiBen"
uno uS9tpar5en" uno bon Der bDrtiqen
fanglufti9en Poli5ei etpas er3d6lt.
Sd babe atpei 8inber in Der Hdbe bon
Chicago, etnen Sobn, Sob, @nfinger, unb
cine an SSpb, @ebred perbeirat6ete So6ter,
bur4 ipel6' 9ebtere ib Sbre 3eituna auqss
f9idt befpmme.
Wit @ruB
peter @niinger, M~aurermetfer.
+ X y
Die Sdnerungo es &abmes nirb
oaOur9 eingeleitet unO bei9leuniat, .baB
man ibm %gefduertes Material in beitimmter
Wfenge uno BET beitimmter Wdrme auIebt.
Gin our9aus ii9eres 8erfabren lift folqen=
0es: Mon itelt 3unddft W}iTh nhpr moosr-