Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-06-09
en- y a, AK ex ..xs,.

gBenn Mareitthsn. iid. unseberbts
Besen ben Drannttpein setpebrt batte,
bur1 tperden bieie liebepolIe pflege<
rim ii6 ben Mprgenfdlof T9ern tpoGs
te, fo.tit bies 'tpoN Der einaiee Jan bon
6eftigfeit Bel ibr getpeien. Oieie liegt
AUDI gar ilidt in Der Natur Der Glei@
nen; iie 1T itets Elm better lebbaftes unb
susIeid funftes, leidt lentfames ainb
setpeien. Sept, in Der turaen 3eit -
Fe lit ia erit eintse Sage BON Der Ma>
ma fort = fdnst inter ben 10 perz
bdngniBbou Derdnberten 8ebingungen
ibres fleinen 2ebefts bteIe Sdnftmutb
fdon an, cine Mrt Stumpfbeit gu tperz
ben. Denn Marsittden iit atpar cine
eble, gefunbe pflanae, aber bielIeiht
bo9 niht 10 ptberi itanbsfdbtg tpie
mande, unb Der Sonneni6ein Der 2te>
be iit es, ben iie ni9t entbebren 81 t0n@
men i9etnt.
ssrdulein sslorine merit bas nidbt
unb tpenn fie es merfte, tpiirbe es ite
nidt fimmern. sic babt &inber;
bieies bier finbet iie nod leiblih Be-
quem. Spnit aber audi = tpebe tbm!
60 tpie 10 I6on langpeilte lie ii9
natiirlt6 entIebli9 in Der Mbgef9lofz
fenbeit, in ipel6er Der itrenge 8efebl
Bruins ite unb bas &inb fir iebt bielz
ten. sic las ben srObten She'll bes
Sages f9le9te Romane; iebt mar Iie
nit ibrem 8u9e 81 @nbe unb bate gu
Der 8el6aftigung eeeriffen, bic auBerz
benz als 3eitpertreib berbalten mubte;
iie begonn it9 nit atpei iebr abgegrifz
fenen idmubisen Spielen bic 8arten
gu leeen.
gs enttanb unter ibren syineern
eine sSigur, 81 pelcher tie einen groben
She'll Der runben Stf9flG9e brauhte.
sic riidte auf Der einen Sette bic
2ampe aus benz Mege auf Der dnbern
iab bus &inb nit ieiner S9a9tel nit
8autlDben unb tleinen SduIern bic
man ibm segeben bate, Inn es gu be-
fddftigen. Menn aud auf cine slei9z
giiltise miibe Dirt bate Margitt9en
bod nit bieIen Oineen eeipielt uno
f6on por Stunben aus ben 9olaflObz
hen an elmer Stelle Elm gtpas suIamz
men sei9i6tet, mas iie felber tpenigz
items fir Elm Saus belt. sic 1ab es
INNER an; per fpnnte tpiFen, mas in
benz nertrdumten 3inbergen1iitb por
fi6 gins? Die DIANA fonnte 10 i6Ons
9duier nit bieien 90laern buuen, bielz
lei9t bate Mareitt9en lift na9abmen
pplIen. SEPT, i'm 8erlaufe ibres Sptez
les, fam bic SransDIin nit ben &arten
aud auf biefe Seite bes Slides uni
ibre tnp6ige Sanb 5hob obne Weites
res ben 8au Margitt9ens CUR Seitt
unb iibereindnber.
Marsitt9ens 2ippen peraogen iid
gum Meinen; iie 19ludte i9lu95enb
bod als Die 6ran5Ditn iie anfubr;
Mas nillit bu9 lei ftil, ba eritidte iii
Meinen in iib; audi bate fte in bieIe,
barten SGule pielletbt i9on iebt &C.
lernt, fetnen Summer gu 5eigen, au1
ben mod Niemanb a9tete. gs purb'
tpieber itiu in Der Stube, benn Manl:
ieae Slorine ba9te ni9t baran, mit
ibrem Pflegling gu fpre9en, ipar aud
piel au febr bon ben &arten bingenpm:
men. 0iefe orbneten ii9, tpte geiagt
gu elmer 9roben regelmdBieen 5igur
bic it9 tmmer mebr ausfiillte. Mar:
gitt9en bate nd9 elmer Weile aud
nieber anQefanoen, nit riihrenben
ungeI9id lire 8auflDbe aufeinanoel
au lesen; iie ipdre Elm bersbetpegenbes
Silb geipeien fir ieben anberen, Der fl
10 sefeben bdtte, tpte fte nit benz unbe:
ipubt f9meraliden Munb9en unb ben
bpuen erblaBten Geii6tcben 10 itilI Oc
iab unb bic unbebiilfliden fleiner
9dnbe reste. SEPT brall9te fie elm Der
artiges &lOs9en, bas pollte lie 81
pberit lesen, 10 batte es bic Mama aud
sema6t. sic fu9te es unter ber
iibrisen unb babel paifirte es tbr, BIZ
ibr INNER ndber seriidtcn duberiter
&arten gu peri9ieben. All petite
bette = bic Sran30iin mar piitbenl
aufgefabren unb f9lug audi eleid gu
Sbre lange 9anb mo4te nicbt 1anf
treffen; tie lieb aud tpirfli9 einen Ib
brud auf ber Wange Der &letnen all
rid. llnb bas Bel bte5em Rtnbe, mel
DIES ME ee19lagen, ME ipenigftens bar
seaiidtigt porben mar! Der furdt
bare S9reden mo9te bin5ufommen, 81
benz Sammer, Der in ibrem fletner
9eraen ihpn pobnte. senus, bas &inl
brad in Elm bur9brinssnbes tldglidei
8efdrei aus, ein 9ei9rei, bas bi
@9elttpprte Der tpiitbenben inb betrof
fenen perion ntdt gu ftillen bernlo6te
Oas Wetnen ipurbe pielmebr frampf
BAIT unb lauter unb luuter; bic gemiB
banbelte Natur bes 8inbes ma1te 1id
enbli9 2uft in bieiem Iusbrudb.
Mabemoiielle Slorine mar ratblos
Orobunsen balfen biesmal niht, bent
bic &leine lpar pDllig arber 1in uni