Illinois Staats-zeitung., 1897-03-17
3m 0mnttem pOn GtmiemmaSduterm

3m 0ttnitem rott Gtni9nngSamterm
Der Mbeeorbnete Mc2augblin 6at IN Der
GeitBgebung cine 8orldes eingsbra6t, bersn
gbii9t cine bur6aus lDbli9e lit. 'Osnn fe
be3tpedt, bic @eri6te 31 entldften, unb Streiz
~tisteiten obne 3ubiilftnabme btrielben bei3us
legen.
Ob freili9 ber Meg, Der ba3u eingei9laz
gen iperbsn ion, Der ridtise 1T, bebarf ipobl
uG6erer grDrterung,
Der @orlu9e eemdb lOlen aGe protofoIld@
riI9 9efiibrten @eri9te bes Stddtes
Courts of Record), oos Oberqcribt elm
gei9lpfen, obne 8er3rg eitte GommiIfton
BON brtt Re9tsanpdlten beItelet, tpelde BE-
re9tigt fem Ioqen, ~ein5eln pber gemeinIdm,
8erI06nungs : @sri9te ab3ubdlten bebufs
freunbi6aftli9er 8etlegung bon Stretti9tef=
ten. Die bonn S6ergeri1t %ernannten bret
Re6tsantpdlte Iolen @eI9dftsregeln fir Die
8erfD6nungseeti6te orsurbeiten unb cine
! al9emeine Sberduffi4t iiber b%ieIetben aus
iiben, unb tann oas Sbergeridt, penn es
min, beren 9dnblungen reDtbiren. Die I'm
often Der @eri9te 1olen bon ben bet6etligten
Yarteien nab eigener ltebereintunft ooer ben
erldfenen @ori4riften 9emdB getrugen tper=
ben; audi fDnnsn Die eini6ldgigen 8sb0rbert
8oriprgt bafir treffen, ipenn IS it9 beruus@
fteut, buB bic anberpeitigen @eri9tstoften
babur9 bsrringert tperben. 9as 8erfdbren
Der 0erfobnungsgeri9te ion bdmit etngeleitet
tperben, bab an ale pro5eBfibrenben pat
teien bic N~ufforberung e~rlafen piro, an
einem beitimmten Sage bor Dem S6iebsge=
ri9t gu eridetnen, bebufs freunbidaftlifer
8eratbung, ob ii1 5pii9en ibnen eine gintz
qung er3ieten ldbt, Die berI9iebenen
gountpsgeb0rben baden fir bic n0tbi9en
&Gumli9tetten gu forsen,-Wirb cine Clint
gung 6erbeigefiibrt, 10 fam Der 8ergleih in
Der i'm @efeB iiber S6iebsiprii9e ober in
elmer anberen mod 1ummarii9ertr uno eir@
fd9eren bon ben Ssidaftsregeln pOr3uidrei=
benben WeiIe CUR @ol itredung gebra9t tper@
ben.
9aB eine Menge Streitigfetten, tpel9e
iebt bic @eribte in Mnipru9 nebnten, iib
bur9 cine perniinftige Nusfpra9e bpr brit
ten Ser onen aus Der Welt i4dffen lieBen,
unterliegt feimm 3neiftl. DAB es abtr ri9=
tig tpGre, um elm @eri9t gu entlaiten, Elm an
beres gu f6uffen, eri4eint uns bod re4t
fragli9. Denn idlieBli9 tpdren bieie ger>
ID6nungsgeri6te nidts unberes als @eri4te,
nur baB Der Spru4 ni9t bonn Ri6ter, for=
bern bon ben parteien alsgebtn piirbe. Nu6
ie piiroen &Gumlidteiten in Nnipru9 neb=
men, beg Mpparats bon 8Dten unb @eri9tsz
bienern bebiirfen, uno cine Menge Soften
bernr1 laden.
limb tparum fpler bic S9iebsrihter O6er
gerI0bner bur9dus IoDptdten fem? Wdre
es ni9t bieG better, 8eIddftsleute ba5u gu
nebmen2 MpDofdten baden tein Sntereile
baran, cine Sa6e bei3ulegtn; tie ippllen cine
@abe getpinnen. Wenn ibnen Elm San bprz
getegt pirb, 10 peroen ie gar gu gsnei9t iein,
bdriiber eine Meinung gu faiien, unb iib auf
btefe Meinung gu periteifen, poer nit anbe=
rem Morten, gegen ibren Wileu uno llnbez
ipnBt fir bic cine ODER anbere Seite 9artei
erareifen. @etpis9te @eI9dftsleute piirben
fir einen 8trgki9sDeriu6 enti9ieben Die ssz
eignsteren 2eute letrl.
sSn eini9en Staten 0eutI6lanbs, 8. 9.
in 9reuBen, bat man aud cine oerurtige
@inridtung. Sit beftanb I6on felt Dem
Sabre 1927 in Der prObtn5 YrsuBen inter
benz Namtn rS9iebsmdnnet" puroe i'm
2aufe ber 3eit ou@ in anberen propin3en
bes preuBii9en Staates ein9efiibrt, uno i'm
Nn19lub an bic Gei9siuiti5eeiebe burtb bas
preuBt16e @eieb bom 90. Wfdr3 1873 fir ben
qansen lImfung Der Wondrdis iteu 9eDronet.
0ana@ bat jeoe @emeinbe obsr jeber Gutsz
be3irf einen pbsr rlebrere S1tebsmdnner
bur6 bic @emeinoe : @ertretuno pber' Sc
meinbez 8erIdmmlung ober purb ben 8utsz
porlteber 5u ipdblelt. 0us Mmt 1T elm @b=
rendmt, unb erforbert 8ollenbung bes 30.
2ebensiabres, Dobnitb in Dem S9isosS
mannsbeairf uno llnbeI6pltenbeit. 9ieIe
SfisosmGnner iinb Die 5uItdnoi9e 8eb0roe
fir aus aus 8elsibieunqeil uno &0rpsrpers
lebunqen bsrporge9erben &laget. @rit tpenn
Der Siibnepetlu9 Dor i9nen gsItettsrt lit,
fam eins fol6e Sadie geri6tli9 Dsrfolgt
tperben. Sanoslt IS it9 I'm bermD9ensre6t@
li6e MnIprii6e, 10 treten bic S9iebsmdnnsr
arf Mntrag elmer ooer beioer parteien III
@irtIamteit. Die aus i6iebsmdnnilden
Geraleihen iuh er9sbenben Mbtommsn pers
ben e6snIo ipie G6terli6s @ntfdeioungsn
auf benz 3lpangstpege na9 MaBgabe Der
beutI9en gipilpro3eB~O rbnuns ooaitredt.
Die Ginridtung bat ii6 in OeutI4tano