Illinois Staats-zeitung., 1897-07-14
nmfere Cate.
8. SuIi.

tanii9en 9eIeguten als unfere @dfte in Der
@tabt unb Elm 8iirgercpmite 1T unermiibli9
tbGtig, ibnen ben Mufentbalt 10 angenebm ME
mDgli9 gu maiden uno i6nen bas 9ultur5
bib @6icugo's, bic reIigiOfen, pifenI6aft>
liGen unb fiintlerii9en Snititute, Die Sir
den, Muieen unb NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Die 8anten, @roBbanblungs6dufer unO So
briten, ioipie ben 9anOel unb 8ertebr re9t
Iebbaft Dor @ugen gu fii6ren, oamit es einen
bleibenben @!nbrud binterlafe.
@6icagp lit bic WunberitaD 4merita's.
Stem gOrt, Bottom unb p6ilabelpbiu finb um
$50 Sabre Glter unb bes6aI6 tragen iene
Stdbte aud ben StempeI gr0Berer Heife an
ii4. @bica9o aber bat ii9 na9 benz 8ranbe
BON 1871 bOlig erneuern mifen; feline
5peite Griftens 1T erit Elm @isrtsIiabr6unbert
alt, unb oes6alb fam nun unIere Stabt nit
alen ibreu 8pr3igen unb ibreu MGngeln
nur bann ri9tig beurt6eilen, pena mar lire
GsI9i9te tennt, unb bor QGem, tpenn man
bas genannte ltnglidsiabr in &e9nung
Sie6t.
Sc itnO i'm @un3en so 9elegaten aug ben
characterization unb INSTRUMENTATION
&spublifen, benen ii9 mod einige anbere
@dite, ME g.. 8. 9err 8aul 3iling, Der 9irefz
tor bes 9anbesmuieums in Stuttgart, S6oz
MAJ .. Gariol, bonn Bureau Der umerit1z
nii6en &epubGifen in 8aibington, @. g.
@tlIon, Der 9ireftpr bes 5unbeIsmuIeums
in Pbilubelpbiu, @uItap Nieoerlein, Der @orz
itanb Der pifenI9dftIiden Mbt6eilung bes=
ielben, unb einige Nnoere angeF9lofen BADEN.
@enn mir Die Namens1iite Der 9elegaten
iiber6Iifeu, 10 fdat uns ems auf: Die 3ablz
rei9pn beut5 ben Namen in berielben;
fin Siinftel, ndmli4 5e9n, iino Oeuti4,
unb 3tpar bic ~folgenben:
Carlos Sir &tett aus 8uenos
@pres, 4rgentinien.
@|ui1Iermo @eBnein nus @onz
cepciOn, Chile.
2Outs @efsten aus 8arranquiGa,
Colombia.
5e1ir @6rmann aus Banana.
GaIirtO Pfeiffer aus 2imu in
geru.
GOerurbO9sgepi + aus Ser @tubt
MeritO.
@barfes 9pniatonsti aus Der
@tabt Merifo.
5reberico s. aun9arbt aus
@uabaluiara, Mertto.
@buarbo 9pnbe aus Salapa in
Merito.
8. $. &t9ter aus 9smaruru, Bril-
t~if9z9ubana.
Sieie Numensliite giebt bteG gu benfen,
fe benefit, buB Die 9euti9en in Siibamerita,
i'm Wtertto unb in ben Standardization
&epubliten in 9anoelsfreiIen Die 9erporz
ragenoften unb einfluBrei9ften SteIungen
einnebmen, TOnIt ipiir6en ni9t 10 btele Dele
gaten nit beuti9en Namen BON ben 6anbels%
tammern ertpG9lt tporben Ieiu, an elmer Sour
Spell gu ne6men, BON Der man Id 10 piele
fegensrei9e Solgen beripri9t.
l1niere Mitbirser engGif9er 3unge, nel9e
nit ben 0elegaten in 8erii6rung fommen,
piiroen pielei6t gut t9un, ben einen ober ben
anoeren 81 fragen, in 10 EN- 9dnben
bic grpBen @ef9Gfte in Central unb Glib
amerita 6uupt5d9li9 Iiesen, unb bann mir
ben lie CUR 4ntport betommen: in beut<
f9en. 11nO bic nGdfte Srage pGre bann,
ptefo bas getommen Iei. limb bunn tpiirben
lie erfabren, buB 9euti9Gunb felt sSa4c@
5e9nten feline iungen &aufleute fir ben
Meltbnn0el Dorbereitet, baB bie1elben
beri4iebene Spra9en fpre9en unb iiberbaupt
eetfig melt iiber bas MitteImaB 6inausz
ragen; baB bieie ge6iIOeten &aufmannsI0bne
in Die 8eIt 6inaus3ieben, ni9t als 8ettGer,
%fonOern uIs iunge 9unOeIsfirften, geitiiBt auf
bus &apital bes 6eimat6lunbes, unb baB lie
fi9 fOfort in Der beften @eIeGi9aft, lei es in
Der bon Snbien ober BON 8ru1tIien, BON Chile
ooer BON Qrgentinien, BON Colombia pber
8ene3uela, BON 9icaragua ober Merifo, gu
bepegen piIen.
DAB Oeutf9lanb's WeIt6unbeG 6eutigen
Says 10 iebr bGibt, berbanft es Ieinen t ii 9z
ttgen @09nen, pel9e an ben Ga Plata
unb ben @mu3Onenitrom, in Die alien 3ei9e
Der Sntas unb Der Nateten ge5ogen Iinb uub
bort 9anoelsberbinbungen angetniipft baben.
unb un1ere Nmeritaner f0nren bic 2ebre
baruus 3ieben, baB mir nur banr auf glei9s
&efuItute tpsrOeu binpetien t0nnen, psnn mir
IS audi 10 MAIDEN; tpenn unIere S06ne rei9er
&aufleute unb Sabritanten ettpas Su9tiges
Iernen, fi9 bor Nlem Spra9fenntnife an=
eisnen; tpenn fe nt9t unter ben Senftern
bes tlterIi9en 9auIes einsn IiDerIi9sn
2ebenspanbel fi6ren, fonbern 6inaus5ie6en
in Die 8elt, gu fremben 80Gtern, I'm tie 3u
beranlaien, in 4mertta gu faufen, neil
unIere Sitter better uno btGiger iinb.
Sir kbteres miiffeu Die Iorgen, ipeG9e su
6auie bleiben; fir BEN QbiaB unb bic Sc
~tpiunung neuer 8unben unb MGrtte cSSene,
tpel9e in's &uslnnb seben.
60 mar es INNER unb es pirb audi INNER
70 bleiben.
Nlt 0erSeS' 8eerSi8At8.