Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1897-03-23

Sid bunn gegen bu5 Monument mem
oeno, no cine 2ln5abl SeeIoIouten nit
ben GntbulIungsi9niiren in ben 9Gn@
ben bereit itanben, CAB Der Saiier oas
Signal our gnt6iiQung, Die 2eInz
ipano6uQe lpurbe i'm Nu u69eitrettt
unb bus SoloTul : Wfonument oe5
alten 8aiiers 8ilbelm bot ii4 ben
8liden Der periammelten Wteni9enz
menge. Sm hGmli4sn Qugenbllde
Dpnnerte elm Sdlut bon 101 8anonenz
I6iifIen, ulle @loden Der Stabt purz
Den geldutet, bic WtilitdrtapeQen iplel@
ten uno enbloie Subelrufe i6allten
aus Salienoen bon &e6len.
Na6 Der @ntbii1ung trat Der &aiz
Ter por bas Ntonument uno iulutirte.
Sbm foIgten Die 8aiIcrin, Die &aiiez
rinmutter, Yrin5regent 2uitpolo BON
8apern, Der 80nig pon Sa6Ien, Der
8Dnig BON Miirttemberg, Der 8roBz
6er3pq bon 8aoen unb Der 8roBber3og
bon 9efen in Der genannten Retbenz
folge unb legten 9rdn3e am SuBe oes
Monuments nieoer. Sine d6nli6e@ez
remonie purbe bur69epututionen Des
0itrei6ii6en 9uluren 3egtmentes Il.
Des ruIIiI6en Snfdnterie : Hegiments,
beren G6ef Der alte Saiier mar, bollz
5ogen. Die beiben 8aiierinnen. To-
tpie Die anpeienoen beutI6en Soupez
rGne febrten Damn unter ben 8alba6tn
5urId, unb ber8orbeimarf6 berSrup=
pen begann. Der &aiier itunO DGbz
reno bieIe5 S6auIpiel5 am SuBe bes
Monuments. @roBer 8eifaQ puroe
laut, ais bic iungen SD6ne bes &uiz
iers nit Der @aroe Snfunterie porz
beibefilirten.
Der 2lnbrang in Der ltmgebung be5
Wonumente5 mar 10 enorm, Dap iiA
mebrere llnfGue ereigneten uno piele
SSrauen unb &inber in Sbnmu9t fiez
len. 8ein gr0Beres llngliid 1T jeoo3
gemelbet porben. 9lQe Sffi3iere truz
gen 6eute bic neue &aiier Wtl6elm=
Webaille.
3 ef 4reibung bes Gent
mails.
9as bonn 9rof. 8egas au5gefii6rte
9entmul lit cine 8erbinbung bon
8ilbbauertunit uno 2lr4itettur. 8az
rallel nit benz S6lob, nit Der Riidz
panb auf Die 8au=2ltaoemie uno ben
Spreedrm gu, eritrsdt ii9 cine lange
Sdulen6aue, an beren beiben @noz
puntten tempelartige, fGulengetrugene
pupilIons borfpringen. Die SGulenz
bale nit Den beioen borfprtngenoen
YaDillons bilbet qetpiiiermaBen Die
llmrabmung fir Die 9ilbIdule bes
&aiIers, pel6e Dor Die Mttte Der
SdulenbaQe gu ite6en tommt. Der
Sodel bisIer 8ilbiGule beitebt glei3
ipie Die SGulenbaue aus polirtem
8ranit; ale 5iguren, ebenIo Die 8eiz
teritutue bes &aifers finb bagegen aus
8ron3e bergeitellt. Den unteriten
She'll bes Sodels bilbet Elm treppenz
f0rmiger Qtufbuu, in beHen W2itte fi3
bic 9auptmaife bes Sodels erbe6t,
tpelCbe an ben bier @den BON Siege5=
8Dttinnen fldntirt fpirb, bon benen
cine ieoe auf elmer 0elttugel Itebt.
Der SaiIer lit gu 9ferbe bargeiteQt, i'm
ManteI, Der BORN often unO 3uriid 9ez
i6lagen lit. Sn Der 9anb bGlt er ben
6elo6errnItab. 0as 8oB lit in rubiz
gem 8orf6reiten begriffen uno pirb
BON elmer 6rieoensgOttin, Die in Der
linten Sano Die 8alme trdgt, geleitet.
Der 8ltt bes &aiIer5 lit na6 oben ge=
ri4tet uno in 6olge oeiien Iein nit
Dem 6elme bebedter &ppf ettpas bin
teniiber geneigt. Sn ben @dpuDillons
un0 in Der Sdulenbal1e iinb 3ablreihe
gliI6en angebruAt, in iDel3en Die lez
bensgroBen 8rDn5efiguren al1er berz
porragenben 9enerale uno Yalabtne
bes &aiiers 9lufitelIurg finben. Der
&diIer erf6eint ul1o in bieiem 9entz
mai umqeben BON alien treuen 8eTdbr=
ten, unO Berlin tann ii6 rii6men,
nG61t Dem folofulen 9entmal 8om5
fir 8iftor emanuel zines Der beoeuz
tenbften 9enfmdler Der Welt gu be-
iiBen, Bel tpeI6em ii6 bic 8ilo6auerz
tunIt unb bic 2(r6itettur gu einem
barmonif9en Werfe bereinigt baben.
Ser Mortlaut Der oSni9rtft bes
0entmal5 lautet auf Der 8orberIeite
bes Spdels:
rWilbeIm Der 8rpbe,
9eut14er &uiier, &0nig bon 8reuBen,
1861-1888."
llnb auf Der 3UdIeite:
Plus 9antbarfeit uno treuer Giebe
9a5 beuti1e 8olf."
0ieIe beiben SSnI6riften, finbet man
ni6t nit lnre6t, 6armoniren ni4t
re6t nit einunber. 9enn nt6t bus
poeuti9e @olf, au6 in ben &reiIen,
Die ben beritor6enen &aiIer bo6oerz
ebren, iit es, bas WiI6elm bem GrIten
ben 8einamen Der @roBe" gegeben
bat, f6on besbalb ni9t, neil cine berz
artige 8e3ei6nung INNER crit gez
idi6tlib gu perben pflegt unD ii6
ni6t i9pn BON ben Mitlebenben ober
ben NGAitlebenben 70 obne Weiteres
beilegen lGBt.
Die Reliefs am Sodel iinb etpa
II SUB brett uno 13 SUB bod. 9ie
sSiguren iinb leben5groB unO be6en ii4
Bel benz Relief bes &rieges gum She'll
poG aus benz 8ilbe beraus. Die Oar
itelung bes &rieges felbit, cine brill
lenoe N}egGre uuf f6nuubenOem Rohe,
1T BON qranoioier WilDbeit. Re6ts
unb lint5 luufen 9dmonen nit Set
Bel uno breitem, bauenben S6Derte.
Bon 6inten jagt es baber Die elm
Sturm, 8liBe 3uden bernisber uno
nieoerbreGenbe Saaten be3ei9nen ben
Weq, ben bus fur9tbare 0reigeipunn
na6m. BON lints periinnbilbli6t Elm
urmes, per3tpeifelnbes Weib unO elm
gum Stelett ubgemagertes &ino ben
0unqer, anbere 9ruppen bic 5ur6t
unb bus iiber chamber ftiir5enbe Gntz
feben. - 2luf Dem 6rieDensrelief
fommt Elm iugenbi40nes 5rauen6ilo,
bem elm padr rei3enOe Sungen 8lumen
unb 9almen our Seite tragen, bonn
Siioel 6erab. Sin altes 8uuernpaar
itredt i6m banfenb Die 9Gnbe entgez
gen, unb cine iunge 5ruu nit ibrem
&naben pfIun3t ipm6Olii4 Die 5rie=
bensei6e.
Qnbere Sefli6teiten. -