Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-03-03

- beim Ginbemmen ober Srabfabren
atpar in bic Ndbe Der Gprunggelenle
fommen, piefelben iebOh niht beriibz |
rem fDnnen. Oaraus er9ibt iih bic
2dnae Der Dein1el. tpelhe beinnah bei |
grpben ober fleinen pferben Deri9ie=
ben iein mub. Da man aber fir benz
ielben Wagen niht berf9iebene Dei9z |
Ieln baben tpirb, 70 iit bic Negelung
Der gn5pannung ni1t an ben Strdn=
gen, fpnbern bauptfddlid an benz
Mufbalter poraunebmen. Die an Be-
ipeaenbe 2aft lit unter alien llmitdne
ben slei9mdbis auf ben Waeen 81
pertbeilen; iebenfalls mebr auf bic
8orberud1e als auf bic 9interahie 81
legen. 8eim Mrbeiten miiFen bie3us@
paaen Hets betpegli9 angebradt fein,
ba ionit bas fallere pferb gefdont,
bas fleibise aber iiberdrbeitet tpirb.
Die loIs 3uepase 1T NIT aetten 10
nit ber @orberahfe gu perbinben, baB
bas Streihen berfelben an ben Hdz
bern permieben tptrb.
l1eber 9aferbau.
Gs laiIen 1i9 niht fir ieben ein5elz
men san 0orI9riften geben; Die 0erz
bdltniKe unb llmitdnbe iinb 10 perz
i1ieben, bab ieber Sarmer fir 1einen
San ielbf urtbeilen mub. Dod sibt
es einise 3sseln, bic i'm Maeenleinen
als Ri9tI1nur bienen mDgen. Wie
mir in bieIem 2anbe iiberbaupt ni9t
senug pfliisen unb bic Saatbeete iorsz
fGltig aenua bprbereiten, 10 1T bies
audi BET benz Safer Der San. Sn ben
prairiei eitaaten lit es gar niht 10 ielten,
baB i'm Sriibiabr obne tpeitere Mrbeit
in bas Maisfelb, nadbem bic trodes
men Maisitensel mittelit Ggse ober
Ylanfe abgebro9en iinb, Der 9afer
nit Der 9anb ausgefdet unb bann etnz
eeesst tpirb. Oa sibt's bann llntraut
aber tpenig Safer; unb auf magerem
2anbe tpiirbe ipl9e 8eitelluns gar
ni9ts bringen. Oie Dirt Der 8eitelz
lung muB fd nad Der 9orfrudt unb
Der Be59affenbeit bes 2anbes ri6ten.
SIT Der 8oben i9per unb bic 8orz
| fru9t fleines @etreibe geipefen, 10
bre9e man bic Gtoppel mDslidit balo
na9 Der @rnte tief um, unb pfliise
gum speiten Male i'm Spdtberbit ober
| Sriibiabr fla9. SIT bas 2anb boiler
llntrautfamen, 10 iit es eetpib ni6t
ratbIam, i'm Sriibiabr gu pfliisen;
ebenfdlIs ni9t, ipenn bas 2anb iebr
lodsr unb troden 1T. SIT Der 8ooen
infolse naHen, unsiinitisen Winters
| febr 5uiammenseidldmmt, 10 1T oas
pfliigen i'm Sriiblinee notbpenoig;
ober man fann ben 6afer in bieiem
Sale nit benz gultipator etnf9aufeln
Na9 &artpffeln ober Mais, tpenn bas
2anb i'm 9erbit tief gepfliigt purbe
1T eine Sriibiabrsbearbe beitung ni9t ers
forberli9. 9(uf lei9tem. fanbisem
2anbe mag audi bas 9erbitpfliiser
eripart iperben, unb Der 9afer nit BEN
gultipatpr in bus i'm Sriibiabr flad
gepfliigte 2anb einsebra6t tperben
g1aa alee ipirb ipobl ielten 9afer ge'
fact; bas 3leefelb bleibt fir Mais
folIte aber es bod einmdl notbmenbis
iperben, Elm &leefelb nit Safer gu BE-
itenen, 10 ift elm tiefes umpfliisen in
9erbite notbtpenbis; ie ttefer um +
befer, aumal penn bas 2anb reid tit
Oenn nur bur9 ttefes pfliieen tit II
bielem Sale bas Bayern Oes @etrei
bes 5u permeiben. Oie Gsse braud
man lieber gu piel als gu tpenig, = il
bieiem 2anbe tpirb iiberbdupt gu ipe
Mig eeesst = iie ION ben Nder se
19loiIen MAIDEN unb 5uelet9 benz Ga
menforn cine seniisenbe, bonn 8eim
lei9t gu burhbre9enbe 8ebedun!
i9affen. 9luf lei9tem, lodern 8obel
lit Elm leihtes Wal5en nad Der Mus
iaat gu empfeblen; menn nidt serao
bic Saatseit febr regnerii4 lit; benz
in bieiem 5alIe piirbe bas 2anb Su
1ammengeihldmmt unb Elm Sag Son
nenfhein ipiirbe cine barte &ruite all
benz 2anbe bilben; biefe &rlite ber
binbert aber bas Ourhbrehen Der gar
ten Tetme urD perlprt@f 6ter1llW 1tWe
cine fhlehte 9aferernte.
II nterpfliigen Der Grin
gspflan5en.
Nah langen Grfabrunsen unter
liest es teinem 3peifel. DaB Die pflan
aen fir Griinbiingen, Rlee, Mlfalio
8obnen, Hogsen u. I. tp. - 70 ipd
ipie nur m0slid untersepfliist iperbel
iouten. Sarmer, bic bieier Sa9e be
ionbere Mufmertfamteit setpibmet pa
ben, iinb Der Wieinung, bab, tpenn ir
senb tbunlid, bas unterpfliisen eri
i'm Griiblinge sefheben follte; burd
bas 9ebedtfein bes 2anbes pGbrenI
bes Minters bleibt oemielben Rraf
erbalten, befonbers gebt nidts nol
Der @riinbiinguns perloren, tpte es I'm
aiDeifelbaft Der Gol 1T. tpenn i9on in
| QEI~A~n.s -. Evss y