Illinois Staats-zeitung., 1897-06-02
SEE seloenfa0rer Der samfeaten.

Mm IL. Mat iebigen Subres ftarb 6u
Stuttgart i'm Sitter bon 3peinnoa9t5l9 Sab
rem elmer Der 9elbenmiitbigften 9toroDentI4en
aus benz beutf9zfrdn3Oiif6en Srte9e, Sc
neral Baron 6ugp b. &ottntg.
@r mar CANA in Der Rdbe bes 56la6tfeloe5
BON Ser 8abba9 geboren, mo 8liiher am
26. Q(u9u1t 1913 Ieinen eriten prd9ttgen
6auptfieg iiber bic Sran5Ofen srrang.
Bonn II. Sabre an Der preuBif6en 4rnee
5ugebDrig, Sei9nete it6 &ptttuts int &rtsge
BON 1866 als Sberft aus. SIM osut'4zfrnnz
8Df19en &riege BON 187O--71 fiibrte ct ais
@eneralmaior bic aus ben 3tpet bdnIeatiI9en
Snfanteries 3egimentern or. Is unb 9fr. 76)
beite6enbe Brigade, an beren Gpibe er fl4
me6rfa9 uusaei6nete. Sem unb ieiner
5anIeaten 9ouptru6mestdg tpat Der 2. De-
3enber 1870. Sci 2pi9n1 I9lug ft9
an biefem Sage bic aus 8dpern nro gforO@
beutf9en beftebenbe MrmeezN bthetlun9 hes
@roBber5pgs Sriebri9 Sran3 IL. pon Ntedz
lenburgz@ 9nerin nit Der an 3abl peit iiberz
legenen fran3Off9en 2oirezNrmee unter Sc
neral g6an3p unb bereitete bur4 i6rea Sieg
bic Mte0ereinna6me bon Orleans uno bic IN
Solge bes @intreffens bes 8rin3er Srteorib
Scarf unb Ieines 9eeres BON Wteb ii9 10 9ld1z
5enb geftaltenbe Sprtfebung nno 8eenotglng
bes SeIb5ugs gegen Die 2Dire@Qrmee por.
@ntf9eibenbes fir ben Sieg bel 2otgnp
~leiiteten uber &ottptb unb feline 3rapen
aus ben &epublifen 9ambur9, 9re=
enunh2Ibed. Die 6nnIeatenz9rt@
gabe gebDrte gu benz Ditli9en Sliigel, Der
auf's NeuBerte gefdbrbet mar. Oort bate
bas fe9s3e6nte franaOiiide Nrmeecorps baS
bur9 ben 5elO3ug bereits seli6tete erIte
baDeriI9e Corps in feiner Stellung bel
8eaubiQers zG6ateaaz8 ourb pom Morgen
bis Mittag f9arf angegriffen, touroe ober
enbli9 burb einen acknowledgement Slanten7
angriff Der bier bani eotif9en 8ataiaone, Gte
unter @eneralmdior &ottpib .tnen 8oritoB
ma9ten, gum Riid3u9e 9en0t6!gt. OteIsr
fiegrei6e 8ortoB mar bas %ei9enife Wert bes
raid enti9loHenen Sen. &ptttpib. @r err
blidte plDbli9 i'm i6ipierigiten Sample in
Der Serne nsue itarfe feinblihe 0serIdulen,
bic in feiter, gef9lpfiener Sronurg gegert Die
ODrfer Sougen unb 2oignb borgingen. 28e1ln
bieIe fran5Off9en Golonnen 2otqr9 errei9s
ten, bann mar es bprbet nit Der Groberurg
bes 9orfes bur9 Die 9eutf9el, ipdbri9einz
Gi9 mar Damn aub Der Sie9 beE 5ran3pfen
li9er. Sen. &pttpib 5Dgerte teinen Ml:9enz
Bid nit 1etnetn @ntI9lufe. 3uFdGi9 fat
er binter benz Sboreingange zines Gsb0ftes
2 9orniiten fteben, Die bort Gedung gegen
bus Seuer geiu9t butten; er Ipran9 in eiligen
SGben iiber bic 9orfitrabe biniber unb Be-
fail ben beiben 9prnitsn, bos Signal: .9as
@nn3e abanciren", au bloien. GptttpiB IeG6ft
fugt: SIS mar Elm unbeI9reiblic9 erbebenbs5
unb itolaes @efiibI, 8t 9Oren, ME 0ieIes Sig
nal BET alien Nbtbeilungen meiner oon3en
Brigade unb sugIei9 au9 bel Dem baneriI3en
Nrmeecprps nit OBSERVATION-DISCLOSURES Sc
nauigfeit aufgenDmmen uno bann Ioqleib
tpte Bel elmer 8eii9ttgung aus9efii5rr nurbe."
= Die Sran5pfen purDen pDIiJ iiberrannt
nnb nnter u~n9ebeuren 8erluItcn in fpilbe
Slu@t getpprfen, 9amit mar audi Der lebte
fran3Dfii9e &ngriff gliidli9 absetpieIcn urb
Die 9@la4t BON 2oignp enb9iltig entibieben.
8OtttpiB unb feline 9anieaten erbielten mar
mes Sob bon Der SelD8ugsIeituu1.
SIT es II niht Elm merfmiirbiges 2u1omz
mentreffen? Sang tltr3 e6e mir i'm 6tuttz
garter rS9ndbif4en Waerfur" tpm Is. Mai
Die Nd9ri9t bonn Sobe beg Sen. &otttpib
fan0en, fam 9err S. @ommers BON Minneoz
pplis auf bas Sanctum Der nsSQinois
@taats8eitung" unb iiberbra6te fir ben
S9reiber bieIes Elm uns borber ni4t befunnz
tes, bor tpenigen Sobren i'm 8erlag Der Minz
%neapOtiier 3eitung n6reie preFez6eruIb" err
f9isnenes i6mudes Bud: rGrin=
nernngen zines Se9sunbiteben3ioers an
ben beutf4zfran5Dfif9eu SeGbz
Il g 1870-H Oon &orI (Gar[ 8aebr.
&ebatteur bes nSreie preiez9erpG0"). 9iez
Te2 fnT4Ifhn R;fHIef+1 ~ So 49,: 80 yX