Illinois Staats-zeitung., 1897-03-10
ferdinand 5eue. j

- EE%~ =
Die 3abl Der alten bsutiden Qnfiebler
g6ieago's, bic bic gntpidlung Der @eltita6t
aus einem fleinen nnbebeutenben StGbt9en
miterlebt baben, 1T tpieber bur9 ben Sobesz
e11gel berrinsert tporben. Der betannte
@irt9 Serbinanb 3eus fturb am Mittz
mod in ieiner @o6nung, go. 1922
gropelunb &pe., an SEN @erlebungen, Die er
fi1 auge8ogen bate, als> er tiir3lib bpr fei=
ner @obnung aug einem Wagen iteigen
iponte unb babel aus9litt urb auf bas Stra=
benpfaIter ~itiirate.
5erbinanb 3eug erret9te Elm Nlter bon
81 Sa6ren. @r tpurbe am II. December
1929 in @logau in S9leiien geboren. Nu@
abIolbirter S9ulaeit nurbe er &elner unb
berlieB na9 beenbeter 2ebr5eit feline Batter
itdbt. Nnfdnslid9t par er in Berlin uno an
beren Stdbten 9eutf9lanb's tbdtig, bis i'm
Der @dnoertritb mad 8uBlanb trieb, tpo ct
f;9. ldngere Sabre in Mosfau unb Giga aufz
bslt unb 5ulebt Elm 9otel in &iga bate.
SIN Sabre 1861 bef9loB er, europa sl
b~erlaffen unb fem Slid in Der nellen @elt gu
berfuGen. @r ipanbte ft9 5uerit nu9 Sim
%cinnatt, ,peilte iebo9 bort nur Elm SSa6r uno
fam bann nu9 Gbicago, tpp er IeBbaft tpllrbe.
3uiammen nit 9enrp 8ed, ben 9err 3eug
Dor nunmebr 80 Sabren an Sobnesitatt am
nubm, er0ffnete er i'm 9uuie Np. 80 State
StrdBe cine Geitauration unb Wirtb1hqf!,
bic Iebr 6dlb Elm Sammelplab bes 9eutl9z
t6ums tpurbe unb 25 Sabre lang beitanb,
big 9err .3eug in 4nbetra9t feines 2llters
ft9 bor %einigen Sabren bonn @eI9Gft 5uriid=
cog, I'm feline ulten Gage in bef9auli9er
8ube nit feinem 4boptiDiobn unD oei1en
5an1tlie, bel Der er tpobnte, 3u5ubringen.
Siele 11ntbdtigfeit faste benz alien 9errn
iebo9 auf bic 9auer niht gu unb er iibers
nabm Dor etpd Sdbresfrift ipieber zine
8irthfduft an Der @de Der 81. StraBe unb
Cottage @robe Nbe.
Nm Sonnabsnb Dpr u9t Sagen
mar 9err .3eug BON mebreren Be
~funnten uufgeforoert norben, nit ibnen
ben MasfenbaG in Der 9iorDfeite@Surnz
bale gu beIu9en. gr entf9ulbigte ii9
iebo9, neil er ni9t gang tpobl mar, unb Be-
merfts: vOteIes 1T Der erfte MasfenbaG Der
Surnsemeinoe felt breibig Subren, ben i'd
ni9t mitmade; tpenn i9 nd9ites Sabr nod
am 2eben BIN, tomme i'd gang betimmt gum
8aQ."
Wentge StunOen ipGter ereignete ii9 Der
tnfaG, Der ben Sob bes ulten Sperm our
5olge bate. Sn Sol9e beg f9le9ten @etz
ters nubm 6etr 3eug, als er nit ieinem
Nbopipiobn ben !6eimpeg nn6 SbluB ber
8irt6f9aft a%ntrat, cine 9roi9te.
DIS er bor benz 9auie aus befel6en iteigen
tpoute, 9litt er aug unb fam 70 unglidGid)
gu San, baB er init benz 6interfopf auf ben
prelftein f6lug unb betpuBtlos liegen blteb.
ST tpurbe in bas 9als g~etragen un5 es fpuroe
rnber5igli3 Elm @r5t g~srufen, Der einen
S9dbel6ru9 fetitelte. Nm Mittpo6 erlus
6err 3eug, obne bas 8emuBtiein piebererz
langt 5u baben, feiner 8%erGsbung.
Die 8eeroigung fanb UNI Sonnabenb
Nd6mittag Inn balb apet l1br Dom Sterbez
buufe, go. 1922 Srobelanb Qoenue, aug
nu9 @rdcelunb ftatt. DIS 8abrtu4trdger
fungirten Die folgenoen 9erren, fdmmtz
Ii9 perfOnli4e 5reunbe bes 8erforbenen:
u. @o9reiter, W}. Betrie, 9enrb Minf, Sobn
@oedel, 4oolpb SauB, S. Mann3 unb 2ouis
8alf9miber aus Sbebobgan Sans, @is.
Der 8erftOrbene NOR Elm Seuti4er pom
S9eitel big CUR Soble urb na6m an alien
8etrebungen unb 8epegungen, Die bdrouf
bin5ielten, beutf6es Wefen unb oeutf9e Sit
ten aufre9t 5u erbalten unb CUR gliitbe gu
brin9en, regen Mntbsil. @r mar MitglieD
beg nS9tpei5er MGnnerdor" unb Der nSiibz
eitezSurnsemeinbe" unb mar felt 35 Sabren
ein @bonnent Der ~Suinois Staats5eitnn9".