Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-12-14
@r;abluns ION 6. q. 6.

od9ti9, uno bier itilBt iid Die 9lutla9s
alIt Srllnoe, bic......"
uSerr b. Sobenef, i'd femme oieie
8rilnoe," unterbra6 IGN Der @erlpal=
Ter. - lie en%tlprin9en Dem SaB bes 6Dr=
tiers 9e9en uns. Die @erlObunQ mei=
ner SO6ter bat bic Sofnune ieines
Spbnes berni6tet; felt lensm Gage
psrfolNt lns ale Der SaB oieier 6ami=
lie. Inns uno aud Den @erlobten mei=
ner SD9ter!"
,,2eeres 8eidipds!" erpioer Der
6Oritsr perddtlid. ,.unier SaB bat
nit oieIem 8erbre6en gar nidts gu
t6aren; baIten mir uns an Der Sadie.
Der lunQe Saubert bate friiber Die
Grlaubnib, bier bic Sa9o 0ussuiiben;
IS tpurDe Dlel oa0lr9 peroprben. Der
'eliae Serr Baron nabm aus oie,em
0runo turS Dor ieinsm Sob bic Grs
Iaubnib Suriif. 9ennOb our6itreifte
Su9O Soubert nit Der Sii6ie nod inl,
mer Den Walo...."
Baron Serbert bate ibm bic gr=
laubniB surtid9eaebeu," mari Der Ser-
tpulter Elm.
,,SaOOn lit uns feline Nnsei9e 9s=
madt worosn!"
,,Gs tann betpieien tperoen."
Ser Sspeis lit %mertblOs," iubr
Der Torlter fort. ..Wo1 Der 0erbaf=
trtn9 oes Serrn Sarons Serbert bate
Serr b. SObenef bier 81 beieblen; bon
lhm bltte bic Grlalbnib erbsten weroen
m~iineu."
uSos 1T ribtia!" beItGti9te Glmar.
..Siele gebauptung ertenne i5 ni3t
an" iaQte Der Seripalter nit i1arfer
8etOnung. sd perlpalte Die Sitter
i'm Namen oes Serrn Yarons Serbert,
oelien Gigentbum Tie iino; feline Ssisble
9elten bier 10 lan9e...."
,Sariiber wollen ,uir jebt nidt Itrei-
ten" unterbra9 i'm Gllnar ebenio
'6arf. .,@elteben Sic Elm. oab Sbr
SObn bas Gerbreben be0angen BATE
Sin gerbreben? Niemals!"
sd iusroe feline gerbaitun9 bsan=
t~ragen!"
,,Garan Sweifle i9 ni9t. Serr b.
SUbened." erwioerte Der 8erpaIter,
Der lid nidt ldrNer beberriben tonnts.
Sic baben QebDrt, mas Der Sorlter
BON Der Sa9oerlaubniB ia9te; i9 bets
bilr9e mid init meinsm G%brenpprt oa=
titr. bar Baron Serbert meinem Sobr
oleie G~rlaubnlb ertbeilt bate. lluo
tDenn Sn9o Oaraufbiu Die Sa9o alls=
iibte, 10 tanu Niemano oarin etiuas
unrettes finben. I'm 10 lpsni9er, ais
er tets oas 9eihOiisne g8ilb in bic
herr'haftlibe &ii6e ablisferte. Son
Wllo0lCberei bari aliO i~iberbalpt teine
&eoe ieln. Huu oenten Sic ben 6alI,
oaB Der SObn bes S0riters meinem
SObn begegnete. als bleier I'M ge9riffe
itano. einem Onaei9uilenen &ebe ben
8naoenltoB 81 gcbelr; beoenten Sic
Ierner ben Sab oieies GOrit9ebilieu unb
Sic tDeroen es be9reiflib iinDeu. baB
paul Stabl lid gu Srobun9en bin=
reiBeu lieB. bic meinen Sobn auf's
Siefite beleioi9en muBten. Gr brobte
nit Ver6aftung. berlan9te Nieoerle9=
ilng Der Yi6ie uuo leQte oas eisene
8elpebr an, um ieiner Srobune Wa6=
orut 81 9eben. Wein Sobn. Der in
ielnem &e6te mar, iueigerte Ii1, Iein
8e9ner fellerte. uno aus Notbpebr,
UNI oas eiaene Seben 81 idiibeu. i9oB
nun audi Su9o. 60 1T bic Sa6lage,
uno tpenn Der SOrIter jebt bebauptet,
beioe &Gufe Der Sidie leines Sobnes
leien nod 9eIaoen 9epeIsn, 10 1T oas
cine iniame &iige!"
,,Gine infame 9ii9e 1T Sbre 9ebaup,
tuu9, oaB meiu SObu 'usrlt Ooer iiber.
baupt 9eibOiien babel" braulte Der
6Oriter aui. u98enn er es eetban
bate, 10 piirOe oas MIR beipeiIen, baB
er beorobt tuuroe, uno in bieiem 5ale
1T Der Sortbeamte bere6tiat. ben
9Silboieb nieosr5ui9ieBen. Die Sins
oeutun8 auf u"nieren S,aB 1T MIR cine
Nusreoe. aber oamit iDmmeu Sic ni6t
ourd. 8laubte Sbr So9n, i'm He6te
6u ielll, 10 mubte er gleI9pDbl Der
NunOr0erung Des GDrItbeamten Soloe
!eiIten uno oas 8etpebr nieoerle0en;
es ltano ibm ia ,pater frsi. ii6 bel
Serrn b. SObcnet gu beihperen uuo
iDm Die gntiasioun9 Su ilbertragen."
,,Sebr ri9ti9!" benlertte Sspalo
W~eperbol5. lelnem SSreuno einen beoeus
%tun9soOlen ylid suiuerfsno. ,Sie
GntideiOung iiber oieie Rehtsira9e
lag alleln in ben Sdnoen Oss Serrn b.
Sobened."
.,Wenu ib msin 2sben i6iiben muB,
10 bleibt mir ni6t LANCE 3sit gum Ha6-
o~entcn," ertuioerte Der 0erpalter.
Stein &idter miro meinen SObn uer-
urtbeilen tOnnsn."
SD fOroere bic SerbaItuno o.s
WorOers!" rtef Stabl. Sic S9ulo
oerlan9t Silbne. bier banoelt es ii6
I'm WOro uno ni6t um Notbpebr!
9uf alien StraBcn uno pldbeu iperoe
i6 es ausruien uuo 8ersdtistsit perz
Ian9en. i6...."
still" bsfabl ibm Glmar. .,Sie
erreidsn nidts ourd oieis lsioeni1ait-
liae Sanoluugsweiie. bic Sic nur Su
uniiberlesteu Sdritten Derleiten lam.
sd perOe benz 8eridte InseiQs maiden
uuo bic 8erbattun9 bes Nn9etIa9ten
beantra9eu; aber i6 muB Sic brin.
9eno bitten, Giles meitere nur rubig
GbSuparten uno tsinen unniiBsn 9drm
gu MAIDEN. Sic Seute bei6dfti9en lid
Obnebin fbon allsu piel init ben bieIi=
gen Yerbdltniien. 8sbsn Sic nun
nod Sauie lno pileaen ben Serpun.
beten; i'd bofIe uno witniGe. oaB iein