davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05
nouveues ReIigieuses

LIE Rev. NJ. Desroohss, du st
Esprit, diocese de Montreal, Ca
NADIA, est l'hots du Rev Pere Plan
te. La grand messe a etc chant6e
par CO jeune pretre dimanche der
nier B Ste Clotilde. LIE PAre Plan
te, avant de bonner INSTRUCTION, a
Ia une lettre de pArcheveque de
st Paul, recommandant d tous les
cures de c6l6brer dams
lturs eglises respectives, IN
service pour lie repos de Fame du
regrett6 Mgr Grace. A Ste Clotil-
e, &c service a etc chants aujour
d'hui q ne1f heures.
lie PAre Plante q sussi snaono6
an prone qu'un billet de 1910 dol
lars de la dette fottante de l'6gli-
SO Ste Olotilde await etc pave dams
lie courant de la semalne derniere
ct il remercia les psroissiens de
leur g6nerosit6 ct de leur attaohe-
ment 3 leur eglise.
L. dette SO trouve donc dimi.
nuee de 1910 dollars dun seul
coup ct nous croyons savoir que
deux autres billets, montant 4 pres
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05
lie Sacrifice de Simonne

Magni6que roman par Ohampol,
que les 6diteurs de ella Bonnie
Lit nature FRANCHISE" viennent
de faire para1tre pour le 38e nu
nero de leur publication mensuel-
le.
Tous les amateurs, de lecture
devralent SO procurer ce volume,
ills y trouveront I'm rfcit admira-
BILE de d6vouement au stems de la
part dune jeune file belle, richie,
talentte ct sensitive.
Les personnes qui n6gligeront
d'acheter CO volume, perdront la
plus belle accession de lire un chef
d'muvre entire tous.
Go superbe roman plein dat
traits est en- vente pour la mod1-
que somme de 10 centins dams
tous les d6pots de journeaux de Ia
vile ct de la campagne ct chez les
6diteurs Ieprohon & Leprohon
oui l'enverront q toute adresse sur
reception du montant en- argent
GU on timbres-poste canadiens GU
am6r1cains.
Adressez Leprohon & Lprohon,
libraries. Is Rue st. Gabriel, Mon,
treal, Canada.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05
La Consumption Guerie

I'm vieux medecin retire, ayant requ
dun m~issionnaire des Indies Orientales
Ia formule dun remede simple ct veg6
tai pour la guerison raplde ct permanen-
to de la consumption, la B%ronchite. lie
Catarrhe, PAsthme ct toutes les Aztec
tons DIES Poumons ct de la Gorge, ct qui
qu6rit radicalement Ia Debilite Nerveu-
se ct toutes les Maladies Nerveuse; aprea
avoir eprouve ses remarquables efeta
curatifs dams des milliers de cas-, trouve
que c'est con devoir de le faire connaitre
aux malades. Pousse par le deslr de SOU
lager les soufrances de rhumanite fen
verrai gratis q ceux qqi 10 desirent, cette
recette en- Allemand, Francals gu An
q1ais. wee instructions pour Ia prepare1
ct Temployer Envoyez par Ia poste ur
timbre ct votre adresse. M%entionnez CT
W. A.. MOVES, 800 Powers'Block,
Rochester, n.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05

w lie mauvais etat de la sant6
de son spouse, M. Octave Desro-
cher, qui tenait une maison de
pension bien achaland6e au No
BIB Nicollet Avenue a vendu tous
ses ,ffets la semaine derni4re B IN
oompatriote du cote Est ct don't
nous avons oubli6 le nom. M. Des-
rocher doit ouvrir dams quelaues
jours une epicerie ct magasin de
tabao au No 43B Msin ST. N. E. II
q 6t6 force d'abandonner des afai-
res qui lul rapporta1ent IN assez
]oli revenu, mails, no1s esp6rons
que NJ. Desrochers sera 6galement
ohanceux dams 80 nouvelle ENTIRE
prise.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05

OAre.
F. J. CHENEY & Co., Props, To.
ledo, Ohio.
Nous les sousign6s avons connu
F. }. cheney depuis Is ans ct
nous le oroyons etre parfaitement
honorable ct fnanoierement Ca
pable de remplir toutes obliga-
lions faites par leur soci6t6.
WEST Il TRUAx, Wholesale Drug
q sts, Toledo Ohio.
WALD1Na, K1NNAN & MARVIN,
Wholesale Druggists Toledo, 0
La Halls Cstar.h cure est pris
lnterieurement ct agit direotement
sur le sang ct les surfaces mu-
lueuses du systeme. Certificate
Vendu par les droguistes, prix
75o.
Halls Family Pills sont les
nsllleures.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05
HommeS ct Chooses

LIS "Catholio Record, public
Indianapolis, dit &c qul suit:
IN. Mckinley va &c rendre de
Canton q Washington dams lie
char-palais Ie plus artistique qui
ait jamais 6t6 constrait sur 90 con
tinent. Deu1 autres chals-palsis
ct deux wagons q bsgages compile
teront le train presidential. Des
locomotives sp6oiales seront alta.
ohees q CO pompeux 6quipement,
ct du Charlton de la plus fine qua
lite servlra q entretepir le feu des
fournaises. Des conductors ct
autres employees sp6oiaux seront
mis- au service du distingu6 corte
ge. Les gems enolins au pessimis-
me pousseront DIES soupirs ct di
ront que i'abus des richesses, lie
luxe ct la mollesse sont les avant-
coureurs de la d6ch6ance des r6pu-
bliques: tel fut le sort de Rome,
apr6s avoir absorb6 les richesses
de runivers. Les jaIoux %jetteront
I'M cri d'envie. D'autfes s'excla-
meront: Qael.gasrillsge! Pourquoi
pas dome Get argent aux
ouvriers qui sont sans emploi?"
MATS IL y en- a d'autres qui ap-
on disant: tires biell
les piastres don't vous ne
savez que faire. r6pandsz.les; Giles
ne seront pas perdues, Giles te-
ront du bien d quelqu'un".
"Et VOLTA comment so meQt Get
to Grange machine aui s'appelle
le monde!"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05

P. H. ROBINSON, Fun d 8
plus anoiens 6piciers en- gros ct en-
detail de la Vile tient rassorti-
ment des plus complete d'6plce-
-ries, farines, sucres. the, cafe, SO
von, riz, ETC., ETC., au No 9 q rue
Nord.
Satisfaction gsrantie tant pour
lie prix que pour la qualite. simon rem
voyez les marchandises ct Pargent
vous sera remls.
La liste complete des prix sera
epvoy6e sur demande. Comman-
des par la MALE remplies promp
tement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05
DECES.

Nos compatriotes de Minneapo-
lis apprendront sveo une bien FL
We douleur, la mort de Azsrias
Boutin, a-riV6e mercredi dernier,
apres une courte ma(adip.
II 6talt depuis plusieurs ann6es
commits. tsilleur au Plymouth Clo-
thing. Ii 6tait le fr6re de notre es-
time Compatible Thomas Boutin.
II laisse pour d6plorer SO mort
un 6pouse inconsolsble quill await
epous6e il Y a environ six mois.
Les fun6rail'es ont Gu lieu &c
matin, a rEglise Ste Clotilde.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05
C0RBETT TT
FITZSIMM0NS
LA GRANDE PARTIE DU CHAM
PIONNAT
LES DEUX ATHLETES Sc PREPAYMENT
ACHIEVEMENT

Carson, NV le- Mars~Wm A
Brady, l'impresario de James ]
Corpett, est en- cette VILE. II dit
que Corbett q d6oouvert IN nou.
veau coup de poing qui est appelt
q fare de grandes chooses. On aura
une fable id6e de la force de &c
nouveau coup de poing quand
lon saura que Billy Woods lu1
meme, malgre lie masque de caoot-
chouc 4 air comprim6 quill portrait,
a 6t6 renvers6 deux fols par oe
terrible coup de poiDg.
Toutes sortes de rumeurs cou-
rent Ia Vile au sujet de la lutte
qui dot svoir lieu, du prix de
penjeu, etc.
La victoire vaudra eertainement
500, 900 au gagpant IT il ne peut
r6ellement pas etre question d'ar-
rangsments devsnt IN montant
aussi considerable. ST Corbett
perd, Il perd tout pour toujours.
Fitz q tout q gagner ct, dependant,
sill perd, il demeurera encore lie
de olasse moyenne.
On ne peut aussi nier que cha
Gun des combattants est blen de-
termin5 4 vainore.
L'arbitre Siler a declare hier
await Intention de faire de-
cider la bataille de la maniere la
plus juste possible.
Tous les arrangements none
sont termln6s. LBS combat
tants ont d6montr6 qu'ils sont
prets q SO battre pour leur vie. LIE
grand oolis6e de Stuart est pres
que termin6. L'arbitre Siler a eu
une Tongue e%ntrevue ayec les deux
grands pugilistes pour qui il de-
Vra interpreter les r6gles.
1900 billets ont deja 6t6 vendus
\ des excursions qui viendront de
Corbett a prls un peu d'exercioe
lie bonnie heure CO matln. Avant
l6jeuner il frappait 10 ballon.
Puis le champion boxeur a pris
parties de paume. Corbstt
smploie bien ses journ6es ct il
,git sous les conseils de Charley
Fitzsimmons est aussi 3 80 pre-
.arer s6rieusement, CONNIE on
peut bien le croire.
Les paris sont assez %tranqullles.
Des sieges ont 6t6 reserves pour
John l.. Sullivan qui devra deor1-
re- la lutte pour IN journal de
Est.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05

do mile dollars, seront pages
avant la fin de l'ann6e. II y q done
DIES beaux ]ours 4 rhorizon pour
la paro;sse Ste Clotilde, surtout 81
la sant6 du Pere Plante lui permet
de roster au timon DIES afaires,
aussi habilement aide quill est par
ses deux isles syndics auesi bien
que par Ia l]gue auxlliaire.
~
Duraat tout lie careme il y aura
lie Chemln de la Oroix tous les
vendredis soirs q Ste Clotilde,
aveo une instruction.
Les vepres seront aussi ohantes
tous les dimanch 80 soirs q u hao-
res P. M.
~.
LIE chnur de- l'6glise Notre Da-
me de Lourdes prepare la mesee
de La Hache pour Paques, 81 nous
bien inform6s.
A Ste Clotilde, on chsntera lie
"Kyrie" ct lie IS anotus" de La
ct le "Glorla" "Ur6do' ct
"Agnus Dsi" de la messe de Hen.
ry Farmer.
On orchestre de plusieur NOR
ceaux donnera encore plus de for
90 dams Interpretation de ces bel
|es messes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05
Tranches de- bout ct de poro,
ausei sauoissons, 30 ia livre, q la
Provision Company, 8 ct II 3eme
rue Sud.

Professeur Marie A. Hail., mu
slcienne bl n connue, dome des
]econs sur lie piano ct l'orgue q DIES
prix mod6r6s. Attention sp6oiale
sera donnee au commemorate. Re-
aidance ct studio, No. IS, coin de
la Chestnut Ave ct 12eme rue Nord
(Mlle Hall parle f~raneais.)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05
College Normal de Minneapoli
ct lnstitut d'Affaires

D1x DzpA8nEHENTs-Cours p15
~patarQim, Norma Primaire, Conrs
Pr6paiAtoirD Uniyersltaire, Coils.
gial, d'Elocution ct Ors5oire
Beaux-Arts, Art Special do Plu,
me, St6nographie ct "Typewri.
ting, Conservatoirs de Musique
A commence son TrsiziAme ter
me le Z Septembre, 1896.
Instruction ST. 90 par semaine
Pension $l.75
Envoyez pour catalogue.
p. j. Christensen, Principal.
Coin Franklin ct Bloomington Ave. Sui
MINNEAPOLIS. MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05

chard, Arthur Tourangeau, Frank
Touss1gnant, Arthur Gagn6, Ef'
frem Oaron, Edouard Turgeon'
Arthur GiguiAre, Lea Deslauriers,
Amanda Carr:veau, Maria Roy,
Anna Gsgnon, Regina Anger, Au-
r7lia Kertson, Eugene Daigle,
Ida Lagac6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05
o1Ez vos CHAPEAux

LIE journal de rHyglene g de-
clare la guerre aux ohspeaux. Plus
de oouvre chefs; Ga rend chauve.
I'll faudrait, dit oct organe me
dioal, prendre dos lie jeune age
lhabltude de SO d6nuder la tete en-
%prescrivant pour dormir lie diade-
me d'Yvetot ct On d'Yvetot ct en-
portant dss couvre chefs lfgers,
tant pour se garantir du soleil que
pour SO preserser des passages des
milieux surchautfss d des froids.
Mas la reggie g6n6rale devrait etre
de sc tenir tete nue., 81 Ton tient 4
c%onserver ses cheveux ct, par con-
sequent, q SO pr6server DIES rhu-
J mes de cerveau."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05

Chicago. Few. 27-Wi'loughby,
Hill & Co., des plus consid6ra-
bles marchands de hsrdes faites
de cette Vile ont d5poss leur BIZ
lar.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05
marche de Minneapolis

BIC MOL Hard "a q 75c
Farine:
First Patent, par barll CLOG bs)
$4.35, a $40
Second Patent, par baril, CLOG
1bs) 1885 a$4.00
Sa1gle pur, par baril, (196 bs)
$500 q 1926.
Sejgle XXX, par baril, (196 bs)
$l.90 q $500.
Farine de Sarasin 1925 3 So so
Sou, in bulk, la tonne $6 rs q
6..75
Son, tn saos. la tonne 1925 q
SITS.
Foin meilleur SIS 3 S SO la tonne
Foin mil $3.50 4 $500.
Grainne de mil $3.50 a So, 90
lie boissesu.
MATS No 2 20 q 23o
"3 10 200
Avoine 16 q l7c
Orge 20 q 23o
Beurre Or 3 , merle 20 3 22o
Beurre Dairy 10 d 13c
CUTS Erals II l3o
Dindon Z q loo
Poulet Z d 90
Fevres, lie boisseau, Is q 800
Patates 20 4 Is,
Carottes 20 b 25o
O'guons 300 ASH
Seigle 80 a $50
CRANE de lin 70 q rs
Lard frsis 81 81
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05

En- France il y a 2.l5O femmes
oui sont aoteurs ct journalistes
don't 1000 sont romanciers 200
cont poetes, $50 sont 6crivalns lit.
t6raires.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05
E nous dormant Ia main"

Mardi le 2 mars, a gu lieu q re-
elise Ste Clotilde. le marriage de
M. John J. Kinney, employs au
Lumber Exchange, avec NELLIE
Rosa st Amant. La b6n6diction
nuptiale a etc dome par le Rev.
F4re Plante, cure de cette parois-
co
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05
c, s. BRACKET.

u y.
"a, Sc Rue s. Minneapolis, MINI.
S bars de Savon Rabbits pour l8c
Oranges, la douz, loo
Beurre en- role, la llvre......l3c
Citrons Fancy Messivas 10, la de-
Cafe Mexican Rio I'm article
Fromage de brie muir at
d6lioleux .40o le quarter
liqueur6 a Bas Prix
Bon O'aret de table en- bou-
teilles de ! gal. la bouteiIle. .45o
Tres bon win de Port de 6 ans
le gallon. ..$l.W
Cream of Rye Whlt key do
Bracket le gal........... $3.50
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05
Enfant Martyr

II y a six semeines environ, Pa
rls, la Vile Lamiere, le coeur on
le Ventre de la France, sulvant
qu'on la oonsidere sous son bon on
son mauvais aspect, Paris 6talt
r6ellemept revolutionn6, boulverse
par la d6oouverte dun crime heu.
reuss tres rare.
Dams une petite ruedes quarters
malsains de la vile, Ia Oh git re-
tat latent la mal6diction divine,
dams la rue Vaneau, on trouvsit
sous une porte, IN pauvre enfant
mourant: d peine comptait-il 2 ans.
Son corps n'6tait qu'une plate:
des plaques noires 1ndiquaient les
coups quill await recus, les chairs
saignantes faisaient voir que lie
pauvre ange await etc mis- sur le
FLU.
Oh! o'est jgnoble, o'est horrible,
c'est r6voltsnt!....
On petit CHEN seul prenait piti6
de Tango expirant.. Et quel 6tait
L. bourreau de Go petit etre qui
n'avait iamais fait le NAL?
Tenez! on rouglt d'etre homme,
quand on lit ces inta mes, diaboll-
ques laohet6sl...
LIE bourreau, c'6tait le per-!
LIE perel celui q qui Dleu dele
que l'inoroyable favour de CONT
nuer sur terre l'puvre de Dleu!...
Que dc fo1s n'avons-nous pas dit,
6orit dams les Journeaux du vieux
ct du nouveau monde, quill fau-
draft faire MOURN dams les plus
at1oces souffranoes celui qui ose
lever la main sur son pere, sur sa
mere.
Mais un pere, martyrissr IN an
ge!....
Les instruments de torture Sc.
raient sails, souill6s, au contact de
oette chair de d6goutsnte oanaillel
Les beaux anges du Ciel vinrent
enfin chsrcher leur petit fr6re
martyr.
Et Ia has, les demons les plus
horribles, ces furies des anciens.
d'exciter la bette sapgui-
naire qui portrait. le maudit! lie
doux nom do pere; aohevaient d'ex
otter cette infame sorci6re don't lie
nom devait etre synonyme de dou
oeur, de bont6, Indignant dos ire
sors d'in1ulgenoe: la grand merel
De la maratre, nous men parle-
rons pas: notre plume 90 refuse q
lui appliquer des 6pithetes qui
souilleraient I'encre m6mel
O petits anges, mes petits en-
fants ch6r1s qui lirez oeci, priez
pour vos bons parnts, atm que
Dieu vous garde blen, bien long
temps Et quand vous saurez ce
que vous faites; quana vous aurez
Page ct l'ussge de raison- oh!
alors, entourez.les de respect, d'a-
mour tendre, de %v6neration abso-
lue: lis repr6sentent Dieu pour
vous ici- has!
F. P.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05

Louisville, Ky, Feb 81 La
United States Building 4 Loan
Association a depos6 son bilan.
Psssif 593, 630.87.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05

Les Rev. messieurs de Beau
mont de Rimouski, ct Desroches
de Montreal, sonu actuellement q
Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05

L'eau st Leon guerit lindiges-
ton. s. j. Richardson, Agent, ~
s, Rue Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05
Marriage

LIE 2 mars, a l'eglise st. Jean
Baptiste de Duluth, Mimi, M.
Joseph Couture. explorateur con
duisait q l'autel Madame Veuve
Danjou, nee Elizabeth st Geor-
ges.
La messe nuptiale fut c6lebree
par M. le cure, l., J. Grandchamp
L'6glise etait richement d6cor6e
de feurs naturelles ct artifcie(les.
On cheur de p!usieurs voix chan
ia divers morceaux appropri6s q
Ia Circumstance.
Qu'un ciel sans nuage,
Des nouveaux 6poux
Soft toujours le partage!
Que le ciel leur accorde de vivre
de longs jours ensemble!
'Viens, passions ma ch6rie,
"Par le meme chemin;
"Franchissons les portes de la
vie
"En nous dormant la main."
Oui, mails que la mort soft len
to q desunir CO que Dieu Went
d'unirl
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05

Trsnohes do bnuf ct de pore,
aussi saucissons, S, la livre, a ia
Provision Company, 9 ct II 3eme
rue Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05

Tranohes de bout ct de porc,
aussi s%aucissons, So la livre, a la
Provision Company, 9 ct II troll
sieme rue Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05

BAPTEME LIE % FEvRIER
julie Clarinte Etha, enfant de
Alfred Cloutier ct Clarlnte Garon.
Parraln ct marianne: Louis Clou-
tier ct Belle G. Garon.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05
Comment est Ceci?

Nous offrons cent dollars pour
aucun cas- de Catarrh qui ne peut
etre gueri par le Hall Catarrh
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05

ST. vous voulez avolr du bon
canadian Rye" alIez chez s. J.
Richardson, 80 60 Rue Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05

81 vous voulez savoir lea nou
vellas, lise1 rEoHo Oh L'OpRsT,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05

Abonnez-vous d rEOHO DE lou
EST $1.00par an payable d'avauce
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05
EXCELLENT.

Nellie Thfriault, Eugene VIC
let, ElphAge Riyard, Sara Tur-
geon, Dorilla Giguiere, Joseph
Demers, S6verine Daigle, Regina
Jamme, Zelma Narcotic, Emma
G%iguiere, Marie Andre, Em6lie
Talbot, Z3l1a Lecours, Laura Ma
rier, Bernardette Emond, Bella
Raiche, Blanche Cyrier, Beatrice
st Hilaire, Lucie Violet, Eva Tail
lefer, Marguerite Culver.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05

Ellie Bergeron nest plus
autoris6 de collector au
Gun argent dd q IEoHo DE LOU
EST.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05

Avis q nos AbOnnes ct AnnOA
CourS
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05

BULLETINS DU Mo1s DE JANv1ER
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05
TRES-BIEN.

Adrienne Perra, Fortunat La
libert6, Henri Raiche, Exilia Ma
r1er, Israel Chamberlain, Ida
Taillefer, Adele Belaire, Cl6ophas
Cloutier, Louise Bolduc, Rose
Hally, Clar1nthe Houle, Della
Tourangeau, Adeline Doucet, Flo
re Lagac6, Cora Dumas. Joeeph
Pich6, William Turgeon, Ernest
Psradis, Willie Lalibert6, Samuel
Vain, Antonio Anger, Lille Cour-
teau, Eva Sprague, Albina Girl
gnon, Laura Bilodeau, Della Pou
lin, Emma Poulin, Eva Poulin,
Maria Culver, Louise Roy, AL.
phonsine Decourcy, Lille Le-
eours, Regina Emond, May Der
geron, Lea Beauchesne, Evellne
Malvina Emond, Dorilla Taille-
fer, M6risa Sabourin, Agnes Ma
rier, L6onie Chamberlain, Arth6-
mise Cloutier' Matte Marquis,
Amanda Poulin, Marie Brault,
Jeanne Cyrier, Emma Bolduc, AL.
phonse Talbot, Arthur Girard,
Louis Violet, Louise Violet. Iii
zlanne Roy, L6ona Berger. Marie
Vain, Jeanne Lariviere, Exilia
Carriveau, Louis Oarriveau, Deni-
SO st Pierre, Demerlse Samson,
Elizabeth Outlet, Joseph Jolly,
Willie Gosselin, Victor Blan.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05

ADMINISTRATION.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1897-03-05

EcOle NOtre-D Dame de LOurdes
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1897-05-27
Marrying a Man to Reform Him.

The most subtle and deceitful
hope which ever existed, and one
which wrecks the happiness of
many a young girls life, writes
evangelist Dwight L. Moody in the
Ladies' Home Journal, is the COM
mon delusion that a woman can
best reform a man by marrying
him. 1t is a mystery TO me how
people can be so blinded TO the
hundreds of cases in every commu-
nifty where tottering homes have
fallen and innocent lives have
been wrecked because sore young
girl has persisted in marrying a
scoundrel in the hope of saving
him. | have never known such a
union, and have seen hundreds
of them, result in anything but
sadness and disaster. Let no young
girl think that she may be able to
accomplish what loving mother
or sympathetic sisters have been
unable 10 do.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1897-05-27
hgLAUR|N THE Man.
TIE PIE DEE C:GNGRESS-
MAN WILL SUCCEED EAFlE.
Governor EIler5e viii Name
Him To Represent South
Carolina in the Senate.

COLUMBIA. S. ~. May %. The
die has been cast. Congressman
John l.. McLaurin will succeed
the late senator Earle. While
the official announcement has MT
vet been made. nevertheless |
have Just gotten The Information
direct. Governor Ellerbe will
certainly name John L. McLaurin
as senator from South Carolina to
morrow. Wednesday, May 26lh.
Mr.. McLaurin has been in Col UNI
bia for a day or two, and the con
clus;on was reached bv the COVER
nor late last night. Nothing has
been told the regular reporters
about the governors decision but
the information that | have gath
cred comes from a personal friend
of both the governor and congress
man McLaurin. Mr.. McLaurin
is aware of the TACT that in less than
a week he will lie a United States
senator, and. he is peacefully
sleeping at The home Of a friend
here in Columbia.
The question now is who will
be McLaurin's successor! | have
just been told by a close person
al friend of sheriff D. j. Bradham,
of Clarendon, that he will in all
probability enter The race for
congress. D. D. Evans, of MARI
boro, J. NJ. Johnson, of Marion, L.
NJ. Gilland, of Williamsburg, Nc.
Laurin, of Marlboro, and others
are spoken of here tonight. There
is no noubt that there will be lots
of "malerial" to choose from, and
the race for congress will no
doub; be a hot one.
Among those spoken of to sue
ceed McLaurin, our choice very
naturally is Mr.. Gilland. There
is no better man in the sixth dis
lrict than he. and a no more able
representative could possibly be
selected. If Mr.. Gilland can be
induced to enter the race, he will
no doubt make it interesting for
the other candidates, even should
he not secure the position.
By all means let Mr.. Gilland
come out.
LOUIS J. BRIsTow.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1897-05-27
Ouinine and other fe.
YER medicines take from 5
to 10 days to cure fever:
Jol1ns0n's Chill and Fever
Tonic cures in ONE DAY.

There is time we know moi
when nor where, that works the
destiny OF man for glory or de-
spair. Could we but know The
opport me time and lay hold of The
tide at its flood wewould be led on
10 fortune and happiness. One OF
such times is when you have to
invest some cash in the necessaries
of life and The place is at Lesesne
and Epps where you get more for
your money than can be bought
elsewhere. Ifit is shoes you need
where can you get better suited
and better value for your money
than here? Who can sell you
pure groceries cheaper than they
are sold here? We have the low
est prices on tobacco, agricultural
implements. straw hats and most
any thing YOU need. When you
come to towu We will make il 10
your interest to call on us.
LEsEsNE & EpPs.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1897-05-27

The man who conducts a news
paper and hopes TO please and to-
merit the good will OF the public
will have many sins to answer
for in the great court beyond the
stars. To please the entire peo-
pie one must determine 10 make:
himself a hypocrire and adeceps
tive, smiling fraud. You must be
glad to- see every rascal who
comes along and puff him for Il
thousand points you know are
not in him. You must lie for
every strutiing eferyescent who
approaches You aud gives you 81
dollar for two dollar notice Of
himself, or go by the board as q
selfish and mean Journalist.