Illinois Staats-zeitung., 1897-09-29

SltltHlt. nSU 1uUt Jul wv 9S4Uu|lett &~r~
ten Sic ndber."
@r qing riidpGrts, unb Der Steuermann
frat in bas Snnere, ni9t obne Die 8efIr3=
tung, bier auf 2ei9en, ODER, pas nod
T9limner getpeien pGre, auf nod mebr
W~a6nftnnige gu itoBen. @uf benz Slide Der
flsinen 9aiute lag cine Seetarte. Ser 5ulbz
nadte beugte iib buriiber, febte ben Ginger
uuf eiuen 9unft unb fa9 bunn Poole NIT
1einen unbeimli9en Qugen ins 8eii9t.
ngea9 meirer 8ere4nung befinoet bieies
S9iff fi9 iebt bier" iugte er. uSit bas rt4z
tig, Ober nt9t?"
Der @teuermann blidte auf Die &arte; es
mar cine &drte Der Nprb &c.
u0as polen mir na96er feititelen," berz
Iebte er begitigsno. rSeBt 1T feline 3eit gu
perlieren, ba mein 99iff ni4t gu lange parz
ten Oarf. Sinh bier nod mebr 2eute an
8pr02"
sd min meme Qntpprt baben!" rtef Der
@abmiinntge. n0rei Sage lang re9ne i'd
f4on unb finbe tein 8efultat. Die 2dnge
Lift fulI9, unb bic 8reite itimmt audi ni9t.
Bin i9 ni9t Elm Steuermann 10 gut pie Der
BETTE? 6abe ib mein gertificat etpa ntht
in Der Sadie? Nber penn bic gan5e Na6t
bic Some ni9t f9eint, tpie ioa i'd ba bic
MittussbD1e ftnOen9 &ntporten Sic mir,
&apitGn!"
,2aTen sic mid NIT ibm>reben, Steuer=
mann" rdunte Der Matroie benz betroffenen
pOole ms S9r. sd babe einen S8nager
i'm Srrenbaufe, i'd Oeritebe mid auf iOl4e
2eute."
ngaur gu" utdte Der Steuermunn, unb trat
5urid.
nl1m 8ergebung," fagte Der Matrpie gu
Dem 6al6naften, Der nod INNER ben Singer
in bic 8arte bobrte, y~Iafen sic MIDI NAL
ie9en", @r bra9te feline Nuie oiAt an ods
8upier, obglei6 er peber I elem, nod i4reiz
ben, nod re9nen fonnte. $50 ia9ten Sie2
9ier? 81 freili9, bas itimmt auf's Saar!
9as bier tit genau bic STEELE, mo- Der &aite1
iebt i6pimmt."
Ser Srrfinntge blidte triumpbirenb uuf.
Tim dber gar5 fi4er gu fetn," fubr Der
Matroie nit pi4tiger Miene fort, nmiifen
Sic nit 3u uns an 8prb fou1men; mir 6az
ben ba einsn bsrii6mten NaotgatOr, nit Sea-
men 8apitdn 8enion, Der fib freuen piiroe,
tpenn er feline &arte nit Der Sbren osrgleiz
den f0nnte. 9aS lit cine @elegen6eit fir
Sic, pie 5e Iobalb nibt tpieberfommt,"
Die 8lide bes armen Siren nanberten 3u=
erit ii6er bic @efi9ten Der beioen Seeleute,
bann iiber bic 8Gnbe Der &aiite unb enb>
Gib an Ieinem nadten SbertDrper binunter.
$50 finbe i9 Sbr 3eug2" frogte POole.
S9ne bierauf gu a9ten, mics Der damn
BON g3euem auf Die &arte.
uWirb Der 6erii6mte Nabigator it9 in bic
fem @rabneb audi aure@tfinben9" fragte er
ben Matroien.
nWie in feiner Saf9e," peri9erte biefer.
n@r lit in NabigatiOnsiadsn 10 gelebrt, OaB
bic MbmiralitGt i6m %rniummen BON pfunz
ben p09entIi9 geboten bat, bamit er bic 8e=
re6nungen fir ldmmtlt9e enslii6e 6lotten
iibernGbme; aber er t6ut's ni9t, aus Dem
einfa9en @runbe, neil er feline Uniform tra=
gen tptQ."
Der SIRE nidte na6benfli9. Ser Steuer>
mann 5Og feinen Rod ab uub bling ibm benz
fsIben iiber Die G9ultern.
n&Ommen @ie," fagte er, ben oberiten
&nopf 3utnOpfenb unO Oann ben l1nglIdlt<
9en funft beim Nrm nebmenb, ri9 min sic
benz &apitGn 8enfon porfteGen,"
nObne meme &urte?" fraste Der SIRE
angtli6.
poole roGte bic NorbIee 3uiammen unb
f6ob ie benz Srren tpie Elm Seleitop untsr
ben Nrnn.
Die pof1asiere 6atten nit bloben Qugen
bic @orsdnge uuf benz Wrad bepba9ten t0nz
men. SEPT Iaben sic, tpie Der arme S9iffz
brii9tge ms Boot gebra6t purbe, ie faben
i'm NIT feinen nadten Nrmen geititultren unb
ptnten, unb ie bDrten i'm nit treii9enber
@timme observation-disclosures Worte berz
iiberi9reten.
r6atte i9 ni9t re9t, ais t9 firhtete, baB
uns nod mebr S9reden unb 4ufregungen
b%ebor1tdnben?" fagte Mrs. peacod in bpr=
lUul SUUueAl &pHe gu pfLl ul+eu SWtIltl.
Ser aber ni19te ietn ma6agonifar6enes
Mntlib nit einem rOtben Saf9entu9 BON Der
9rDBe FINER 8ootsfla9ge uno ~entgegnete unz
piri4: y
,SSn Der &ettung zines Menf9enlebens
iebe i9 feline 99reden, Mabam."
vOos tit ia Elm @a6niinniger, ben tie ba
bringen!" rief bic Dame entieBt, als bag
Boot berantam.
rOafir fam i3 ni9t," fuurrte Der Nlte
grimmig.
SD finbe es gang ertldrGi3, baB Der arme
!&erl in Dem &aIten ba briiben perriidt geporz
ben it, iagte Spbnfon gu Burn. rMtr
pdr's ebenio ergangen. Seben Sic bod,
pie bas Ding rOlt, r~egelmdBig, unaufbOrz
li9, bin unb fer, bin unb Der. Sa muB ia
i9lieBli9 Der @eritanb i'm 9irnfaiten loder
perben unb bon elmer Sette our anoern ge@
gen bic S9GbIpanb rotten, nie lofer 8aaait
-. r. u SEE5~..~ oL r-~n NH.n+, 4~x INA