Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-01-06

iunsen unb ni9t serabe fred aus<
{ebenben 8uriden eeseniiber = sic
betomnen cine Marf bretbig unb bic
&oit auf ale 5dlIe, Mittass nit BEN
iibrigen 2euten = unb nd9tigen mD-
gen sic meinettpesen au1 in ber
Geutei6euer, tpenn es Sbnen ni6t an
talt lit. 91une
Die rafbe ueberlesuns hesBuriden
bate nur feinem @efdbrten sesplten,
Der i6perer 4rbeit nidt fG6ig mar.
Sen fonnte er aber fiir's grite irgenb=
no etnlogtren, bie1ei9t fanb Ii1 fir
tbn ou6 ettpas gu tbun i'm Oorfe.
Sd fomme, faste er bober iebt nur.
lin tpie biel ltbr benn2
M}elben sic ii9 um 6 l1br moraen
friib beim 2anbtpirtb Weibmiiller -
Der bin i6 - auf benz Set9bpfe. sic
baben nod Ginen BEL Ii6, tpie id bore,
Der mag audi mitfommen, ipenn er fi1
riibren min.
@r tpolle es ibm fugen = Der iei
dber ettpds mdrpoe, ertpioerte Der
8ur19e, unb bann fpnnte er Ii1 baz
bon trolen. Weber na9 ieinem Ga~
n1eraben, mod na6 ber 8ef6affenbeit
ibres Na9tquartiers tpurbe er ipeiter
eefraet; ben beiben MGnnern mar es
am bequemien, tpenn fie ni6ts bappn
tpubten.
Nun mab Der iungeMann etlig unb
nit fiherem SrtsdebGhtrib ben gBed.
ben er bprbin bur6's Oorf getommen
mar, pieber aurid, lieB bic lebten
9duier unb bann au9 bic 8urtens
sdune btnter iia unb itampfte bur6
ben aufgetpet9ten 2lderbpben auf BEN
Shuppen gu, beHen llmrib fih buntel
bon Der um9ebune abaei6nete. IIs
er gang nabe beran mar, bermieo er IS,
8erdufd 3l MAIDEN, ptelsiht mar
fein &amerab eingef9lafen trob bpbs
lem Magen. WGbrenb er ii9 aber
leiie taitenb eine Dirt Eager aure9t 5n
MAIDEN perfuHte, ipra9 Der gnoere:
8iit bu's9 Sd ba6te, Du bliebft
aus.
Der 8urf6e mar prbentli9 frpb,
bab iein n1itgebru6ter &affee nun opb
an ben Mann fpmmen fp1te; er bate
ben eingetpidelten Sppf eben fprefdls
ttg in bus Strpb gefteIt; iebt bob er
i'm beraus, er fiiblte itb nod INNER
tpdrm an.
Wenn ibr nod tpab feib - fagte
er - bier babe i4 euer She'll mtt9ea
bra9t - trintt einmal.
Was? ga, bu bait mir mai Elm bisA
den ben &ppf in bic 9Obe. Sd tpeib
MID, mas bas nur is, baB i6 nit
faum regen tann. 90 -
Ser olte Muru bate erobe Miibe'
nit benz Srinfen, unb Der Siingere
mubte ibm bas 8efGb an Die 2ippetr
baltsn. Qu9 10 floB elm She'll bes
Snbalts nebenber aus.
@as lit bas? Gaffee - 10? Ob bet
an mir lieet - er i4medt ni4t = ib
trieg i'm nibt berunter - adj, LAB =
trinf bu i'm - i9 min mir lieber'
lang MAIDEN.
Damn ftelle id eu9 benSo9f bin fir
mprgen friib. S9 babe mas gegeifen..
llnb es eibt audi Irbeit bier.
gr eraGblte, mas ibm i'm Wirtbss
bau1e begesnet mar, unb 19lug por,
Iein &amerab Iolle ii9 morgen friib
nur ausI6lafen unb bier bleiben, Bis
ct ettpas fir i'm auseema6t babe.
ga, i9 tperbe ipobl bier bleiber.
murmelte Der dltere Mann, unb nun
Itredten 1ie ii9 8eioe gum S6lafe.
Gs lit ober cine eigene Sa6e mit
benz S6lafen in einem porn pffenen
S6uppen, nit feiner onberen Be-
bedung als ben 9leibern, bic man
taasiiber estraesn bat unb bic nod bas
gu f9neefeu4t iinb. 3par puroe Die
gla9t Bel benz bepDlften 9immel nibtI
tiibler, als Der Sag eeipeIen mar, unb'
ss mar ben 8eiben nt9ts llngeppbna,
tes, auh etnmal ibre Na9trube slf
balten, pdbrenb ibnen bic 2uft iiber's
@e1iht itri6. 9eute aber f1lief Der
Siinaere nidt 10 baib tin, .oie fpnft,
unb na1 elmer Meile merfts er, baB
audi Iein GefGbrte pa6 lag. @r ri9s
tete iid auf benz Gubogen auf, uns
nad ibm 81 feben.
syeblt eu6 mas, 3rDmmel2
Ser Neltere nlurmelte ettpas bon
feinen Siiben, Die pdren tpie atpei gisa
flltmpen.
@tpas tDnnteit bu tbun, sSribe,
1agte er iiberrebenb, mir Die naiIen
Gtiebeln ab3ieben. 9ielei6t TONNE
i9 bann gum Sblafen.
Ser iunse Mann mar fpfort auf
ben 8eineit.
6Gttet ibr bas nur friiber eefaet!
gs mar ni9t bollie bunfel, unb ais er
jebt einen 8lif binaus that na9 ber
urIabe Der eigenen i9paden 6elfe.,
ipelhe Die @esenltdnbe ben leiIeiterw
Shatten iperfen lieB, ba iab er III
einem fleinen Gtiid bunfelflaren