Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06
9ldtter uno BIatben.

li4 liefert Elm 8ienentorb so 9fb. 6Dnig
tpdbrenb Der SuiiOn. 9tutf6lanb 6efiBt
100000 8ienentOrbe, bic iG6rli9 45,O0O,z
900 Pf6. 5onig %Iiefern, @ponisn bat unas>
fGbr 100000, Ssterrei6 1,55O,oOO,
Sronfrei9 $4,000, 9oQanb 100000, Bel
gien 100000 unb RuBGarrb 10000 8i.nen<
f1r6e.
8ebmen trunfe g If m nod SUIT
ter, 10 ldf1en fi3 Mebicamente uugez
fd6rGi9 bamtt pera6folgen. SIT bies ubsr
ni4t Der San, 10 muB man gu GingiTen
f4reiten, mas ober gefdbrli9 tit, neil fi9
bic S9peine let6t berf9luden unb Der SOB
bur9 @%ritidung ober bur9 2ungenent5inz
bung %eintritt, Dim beiten iinb bic gingifIe
liegenoen @9peinen gu ge6en, beren &ife(
man etpas na9 oben bGGt. Die Nr5nei
muB lungium einflieBen unb MIR in gang
tleinem unb bdufig gu unteu6re9eapem
Strubl. SIT bas S9pein ptberipenTtig, 10
muB es 9eporfen perben.
8ertilgung Der 8~ie5lIufe.
GoBdr3t Stebert in Mf9ersleben beri9tet in
Der D8erliner S6ierGr3tli6en @o3tnI9rift",
baB er felt Sabren gegen 2duie 6ei pferben, 1
&inbern unb S9peinen bas folgsnoe bilige,
RAID unb ft9er tpirfenbe unb babel gans
unf3Goli9eWeittel anipenbet: @r IdBt Steinz
unb 2einOl gu glei9en Sbeilen in cine SSGu1Ge
gteBen unb i9iitteln, bann pirb Elm ~iooIlener
Sappen 0amtt g%etrdnft, unb nit Dislem tperz
ben Ioodnn Die am meiften bon BEN 0IuTen
befnIenen StelIen, pie @iberrift, 6interz
baden etc, tii9tig iiberrieben. Die QGuIe
limb 4ierna4 fpfort tobt, bod lit es gut, na5
einigen Sagen bic 9ro3ebur nod elnmal au
pteoerbolen. Die betreffenben 5teQen finr
oann enOli3 mod NIT beiBem MaiI.r unb
griiner Seife tii9tig ab3unui@en. Oie
9adre ge6en BEL Nnpenbung DieIes G3iitels
nt9t aus.
= Oas Scultren pir6 spez
fentGi6 ertei9tert, tpenn man fol-
9enoe WfaBregeln babei beoba6tet: 1. Man
be6ade einige Sage Dor Dem OcuGiren bic
gsete, Inn ba6urcb Die DiIbGinge in t6dtiqez
res Wa9St5um 81 bringen unb ebenfo babe
man bdlb tpiecsr na9 bol3ogenar @erebz
lung. 2. Man oculire tets Woroens pber
ipentg1tens nur Dunn BEL boiler Saq.s8eit.
trenn man fbon cine 9epif1e 6ertiqfeit i'm
Scultren erlangt 6at. 3. Man beqieBe bic
Wilblinge Nbenbs bor6er ober befpribe bic
9an5en 8eete 5iemEi9 trGftig, Die man ocuz
ltren min. 4. W}an iebe bic Nugen in cine
8tegung oes Stdmm9ens pber unter6aTb
zines feitli4en Srie6es Elm, mo- INNER cine
grOBere Menge bon @Gften anee6Guft lit.
5. Wfan btlbe ftart ber3tpeigte Wilblinge, Die
ben 8ooen fart bef6atten, in ben &ronen=
5~iDeigen %5u1ommen, benin bas einqeIeste
4uge brau6t 2i9t unb 2uft. Sci 9eo6oGz
tung btefer Puntte ipirb elm gutter @rfolg
ni9t ausbleiben.
8 uderri6enbau in StaGfen.
9fa9 etnem 8ert6te bes 81 terrei9iI9en RonA
fuIuts aus Nnfona lit bon benz italieniIbenA
Observation-Disclosures cine neue Nnregune
gum rationelen Nn6au Der 3uderriiben 1ez
geben porben. %SnfolgabsHen bereitet ieBt
bic Stni9agliefer 3uderraffinerie unter ;3uz
5ie6ung bon b0bm;f4en Se3nifern ips3ieue
@inri9turgen CUR 9erarbeitung bon 3uderz
riiben bor. SHELLS nimmt bic &affinerie
1elbIt ben &iibsnbau in bic 6anb, tbeils Fat
ie NIT 3ablreihen @utsbefiBern Ger gropin3
@pntratte abgeI9lofen, na9 ipel9en bieIe
fir zine Reibe BON Sobren beitimmte SSlG9en
init 3uderrii6en bebauen miiien, tpelde bic
Gafftnerie fir feft bereinbarte 9reiie abs
nimmt. Oiefe Na9ri6t flin9t befremoeub,
ba Die betben &affinertsn Qntona unb 5ini<
gaglia iiber ungeniigetben M6faB Hagen unb
Desbalb i6re PrO0uttion bereits eingef9rdntt
6uben. No9 tpunberbarer tlJngt es, baB nod
etpu ae6n tpeitere 3uderfabrtfen gepfant Iinb.
tpd6reiro Bis iebt in SStalten nur Die 5eibeu
.3uderfabriten in &eti (Itmbrien) unb in
Sabigliano Ptempn) bete6em.
-gine 9eutf9e @e1eGGI6aft
3ur 9erFellung unberqDbrez
ner u nb aGtO9plfreter Sruuben4
S6fpeine but fi9 aGs 2icenafu<
brif ber .griten S9neiaertI9en MftienqeTtGz
f6aft CUR Serite1ltng urDergpbrener unb al
tobolfreier Sraubenz unb SbItpeine. Bsrn"
in Worms 9e6ilbet. Die unDerqpbrenen
unb alfobolfreten Sruu6enz unb Sbfttpeine
Oieier Gefenf9aft itnb bergeftsut aus frs
i9en Srauben unb frti9em Sbit na6 Dem
@erfabren bes 6errn PrOfeFDr Or. 8. MI.z
Ter in S6urgdu. &uf @runo Der l1ntsrIuz
9ungen BON Miiusr in S6urgau fDnnen ME-
brige MGrmegraba CUR Steriliiirunq bsnust
tperben, AUDI finbet bteielbe Bel QuftabidluB
ftatt, 10 buB @ntIteben zines &o9gei6mades
rsrmieben tpirb. @Gbrenb Die g~ep06nli6en
@eine lebigfi3 elm @enuBmittel Iinb, 6eIii,eu
Die unb:rgobrenen Srurbanz unb Sbtpeins
einen gang er9ebli4en RG6rpert6; fs limb
ni4t nur an @ipeiB rei4er, fDnbern ert6afz
ten namentli& betrd9tGi9e Menqen BON
3uder, elm Quart u~nbereo6rener Sraubsnz
mpin = g. 81 11n2pn CSs t,,irS ;n4a~oHon4