Illinois Staats-zeitung., 1897-09-01
charlottesville.
Shweres GifenbabnunoIiif.

charlottesville.
Shperes Gif~enbabnnnoIiif.
Die gaKogiere unb bas 9ientperIonal
bes Observation-Disclosures Der @6icago &c
QltOnz8abn finO in Der Ra9t gum Sonntdg
nit fnapper g1otb BEL einem ungliid,
bon pel9em Der 3ug in Der NGbe bon Nlton
betroffen purbe, benz 3pbe entronnen, Die
2otomOtiOe bes nit GROCER 9ef3pinbi9feit
fabrenben 3uges entg.eiIte in Der Nd6e BON
Mlton in Jolge Der 2oderung bOn S9tenen
uno ipurbe iiber ben an iener Stele As SUB
bo6en 8a6nbamm beruntergei9leuoert. Der
SENDER, brei @spGdpagen, nel6e bic Sce<
nerien unD 9arberoben Der 0tgbp 8eq Cont
panp unb Der 6optins Sbeatrical Company
entbielten, iopie einpo1tpugen tpurben e6enz
fails aus Dem @eletie gef9leuoert unO tamen
Dben auf Der 2otomotipe gu liegen, Der Go
fomptipfiibrer, Yeter &affertp BON 8looz
mingtpn, purbe tDbtlib berleBt unter Ger
2otomotibe berborge5ogen. 9ei5er G6urles
Spbn1pn, ebenfaus BON BLOOMINGTON, Sus.,
bic pp1tclerfs &pbert Mattimore BON Ser
IepOi1e, ST., unb 80. S. @imper unb gu
muel @robbs bon Gbicago arbetteten fih,
ernftli9 psrleBt, unter ben Sriimmern Der
Wagen beraus. Mebrere Yu1man=W agsn,
in 0enen fhh Die MitglieOer Der S9eatergez
Ieuf6aften befanben, tparen duf Dem 9eleiie
geblieben, bod tpdren bic Pa1agiere aus
ibren 8etten geI9leubert porben, Hegifeur
Duncan 9. 9urrifpn, BON Der 9igbD Se4
Company, bat f9pere 8erlebungen an Der
8rult %ertitten. Nnbere paren mebr ober lps>
niger i9mer berIebt ipprben.
Die @erlebten nurben na9 einem bena9z
barten 9au1e gebra6t. Dem 2ofomotipfii9z
rer Raffertp mar Der S9Gbel 9ebro9en,
ouBerbem bate er innerli6e 8%erlebungen err
mlittet, einen Mrm unb beibe 8eine aebrp9en.
Die 1Gmmtli6en Scenerien, bic @arberobe
unb bas @epdd Der Oisbp 8eq COMPANY
iinD ruinirt.
Sei6tcrc InfGne.
Sn Solge elmer Oonneritag erfolqten
Golliiion uuf Der G6icago @reat @efternz
8abn in Nlta 8tita, Soma, bat Elm BafTagier
oas 2eben p%erloren unb iinO 5tp6lf ober utebr
PerIonen f9tper berlebt porben.
Sin @iter5ug par gegsn einen n0rbli9
ge9enben pahagier5ug, tpel9er in Der 8abnz
ftation tano, angerannt, tpoburb bic 3nei
binteren Wagen befielben, Ipnie au9 bic 2oz
fomotipe bes @iiter3uges 3srtrimmert pur=
ben. Der Siiter5ug mar Elm @rtra5ug.
Alta 8tIta lit 130 Waeilen bon ct. paul
%entfernt unb es tpurben iofort nit einem ST.
tra5uge 9iilfsmannI9aften ba9in abge1unbt,
UNI bic 8abn fret gu MAIDEN.
Sn @urbner, SG., 1T Der @iiter3ua berg6iz
cago &c NEUTRALITY-SUSPICIOUS. BET Maaonid an
Der Goal @itDz3peigbubn entgleiIt unb bic
2otOmotipe unb oebn @iterpagen plprben in
ptlbem 0ur6einanber in benz neben Dem
8a6noumm gelegenen 8raben aufgetbirmt.
2otomOttpfiibrer Sames Brennan bon
Bloomington tpurbe f6per berleBt unter Der
2ptomOtiOe berOOr9e5ogen. gr ftarb balb
oarauf, Ser our9 ben l1nfaG anaez
ri6tete S6aoem 6etrGgt $4,000. 9as linz
gliid mar babrr6 berbeigefii6rt tpprben, baB
bas @eleiIe 6ur9 @9tpeGen ipnb 99isnen
perfperrt tpOrben mar. @on ben @eriibern
Der ru@loiem Sbat feblt isbe Spur.
ploblid eeforben.
OILS in Gan Claire, Wis., Srar &ate
8sl9 Die 9ei9e Der am Sreitag geItorbenen
Sruu bes Ngenten Der Natipnalen @rpreBz
Company, g. 9. Mulfer, fir bic 8eerbiguns
antleioete, Iant ie plDbli9 toot neben benz
Sarge auiummen.
3pei 0umen, Srau Gb, @9orm unb Fri.
Nepman, fubren in einem 8uggp BPM
Sterbebduie meg, UNI Die @neebDrigen Der
Srau WelCb bpn Dem Mbleben Der 2ebteren
in RenntniB au Ieben, uIs pGDBft9 bas pfero
bur4ging, in Solge beIen bic beiben 0ame1
aus benz 8ug9p gefhleubert nurben. StI.
g2epman puroe ernftli9 perlebt.
Don elmer GaranteI eefoden.
@benbaIel6it purbe Der @rpcerDclert 2apz
renee Slagler, ais er in benz 2aben, in
tpel9em er angeIte1t 1T, nit benz Nbpfliiden
BON 8ananen 6eI9dftigt mar, bon elmer in
Dem 8iif9el Der tedten Saruntel in bic 6anb
9eIto@em. Ser gan3e Irm lit Dem iungen
WenI4en in SOlge befen fart angef9pole
len. Die @erleBung ptrb iibrigens ni9t fir
lebenSgefdbrli4 se3altem.