Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29
ste @eIoaftslase ant saeresemse.

Die Ser. Staaten betreten bic leBte Wo6e
6es Sa6rfS i'm grpBen @an3en NIT freubigen
9efublen. 0ds Wei6na9tsge19dft lit iiberz
al gut getpel EN- = du9 in @6tca9o, Denn
man Die @jeiammtI umme Der 8erfGufe, uno
ntht ben MbiuB e~in3tlner 2d0en in 8etra9t
aie6t. Oenn baB bic grpBen Nleripelts@8a=
care i'm Wfittelpuntt Der @tabt bas @eI9dft
Der 2dben in ben Mo6nbeSirten pieber I9per
beeintrG9tigt BADEN, 1T ia cine leioer ni4t
fo~rt5ulsugnenOe 3batia4e, Snoefen tit bag
Elm 3uituno, Ser bereits 81 einem feitte6en=
ben geporben unb nit benz auA gere9net
tporben lit. Sm Mgemeinen biirfen au9
Die 2Goen in ben ~&uBenbe3irten uuf einen
befieren NbiaB 8uriidbliden, uls felt bier DOer
finf Sa6ren, = Elm 8etpeis, bab Die Mafe
bss Bottles pieber tauftrdftigsr geporoen 1T
unb neil ie nit mebr 3uOerii9t in bic 3uz
funft blidt, audi bereisr lit, bon i6ren @rz
fparniien ettpas auf Die geri40nerung Oes
2ebens gu D%ertpenoen.
Na9 bieIem @rfolg Der MISUNDERSTANDING
ldBt ii9 nit Si9sr6eit ertpartsn, baB bic
Sa6resu619life Der meiiten 9ef6Gfte GIN
1tige Iein unb bic 8dnterott=@ rflGrungen
in DER leBten Sa6respode Oieiel6e perbdlt=
n~iBmdBige Nbna6me .5eigen peroen, pie
tpd9renb Der leBten bier Monate. 0as aber
piro pisber benz 8ertrauen in Die 3utunft
einen p~eiteren mertli9en Salt geben.
limb in Der Shat I9eint ii9 bieTe I.6r
frelnbli4 un3uluien. Die grOBe Nusfu6r
bon 8obenprobutten bes Meiterts oauert trpB
bes 6o6trei6ens Der preiie an Der G6icagoer
80rie in ~uneei6pd9tem N2aBe fort unb Der=
1prt9t fir ben Mpnat December nod bic bes
Dorigen December 5u iibertreffen. Die
augenblidli6e 8auffraFt bes 8e items, neG6e
baour9 in Elm 6e1es Qi9t gsIebt pirb, baB
uniers GrprsBgeIeQi9aften in bOrigers 8p9e
ein UNI Is Pro3snt gr0Beres @e13dft gu p.rS
3eihren batten, ais i'm 8orja6re, pirb ba@
burd uuf Der jebigeu 90be gebalten uno nod
DerTtdrtt, unb bas muB Defenders G6icugo
3ugute fOlnmen, baB mir bier enb1i9 Nus1i9t
BADEN, in Dem algemeinen &uff6pung nidt
ais Iebte in Ser gfei6e gu mari9iren.
Cine gang beipnbere 3uitGerung gutter
3eitsn i'm fommenben Sabre, fir bic Ser.
Stauten ii6erbaupt ME fir @6icago i'm See
ionteren, gie6t Die Sage beg Giienmarttes,
Der It9 itets aGs Elm OBSERVATION-DISCLOSURES
Barometer t~rtpie7en bat. GiIen ulO @tabl
itsigen i'm Nreiie, o6ne Oss9alb 10 6o9 gu
geben, un BON neuen Nntagen a63uI9reden.
MGe GiIenz uno Stablfa6riten buben me6r
NuftrGqe, ais ppr einsm Su6re. Die SIT
nois Steel SO. bat gegenpdrtig 8eiteQun@
gen auf 100000 SOnnen Giien unb Sta6l,
bas 1iro 100000 Sonnen nre9r als @noe
1896. Die puQman So, FAT bieier Sage
BON Der Baltimore unD O6ipz8a6n allein
zine 8%eiteGuite auf nabe3u 1000 Wa9en err
bulten. Oas beoeutet betdnbige Nrbeit uno
guten @erbienit in 3peien Der 9rObten G9lz
cagoer Sabrifer. DAP bic 1000 Magen meiit
6ra9tpagen limb, muB uls Elm 9eleg oafir
gelten, baB bic genannte 8abn cine ie6r err
beblibe 8ergrDBerung ibres 6ra9tgef9dfts
Dor ii9 1iebt. limo oumit itt9t tie ni4t al
lein. Nue 8a6nen bes 2anbes t0nnen fortz
bauernb auf gr0Beres @eI6dft un0 bD9ere
3einertrdge oerpeiien, unb ods fpiro Tie na>
turgemdB peranlafien uno 5~ipingen, ibr Be-
trtebsmaterial gu erneusrn unO gu Dergr0=
BERN.
Die rieige S6dtisfeit, pelde i'm 1ebten
Monat in Der GOtez6a6ritation geberri3t
bat - Ie belduft ii4 uuf 100000 Bis
800. 900 Sonnen fir ben Wtonut December
1T Elm Qeniiqen0er 8eleg bafiir, 0aB bic am
eefii6rten groBen 8eiteQungen ni9t 3ufdlz
Iige, unb DaB Der QufI6tpung i'm @iiengez
f9dft fem einIeitiger lift. llno beoentt man,
ME piel 2euten bas @raben bes @iiener3es
uno Der &o6ls, bas @hmel3en unD PubDeln,
oas Mal5en unb S9peiBen, Der Sransport,
uno enbli9 bic @srarbeitung gu 8autbeilen,
MaI9inen unS Merf5eugen 4rbeit 9iebt, 10
peib man, buB fix Milionen bon Nrbeitern
elm Ii9erer @erbient ba fem ipirb. unb oas
lit prosperitdt!
Gsltpu hnt Fin csnhrp5fhGup fifh IN ait