Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-12-22
banblunsen Mort fir MOrt in beiben
Spraden tpieberseben mab.
2anosuir hidaitlid)cs.
g eneden her M { bitpde.

~
be6edte pflan5e trifft, 1T niht i'm
Stanbe, bieielbe ernitlid gu fdabisen.
lin 10 sefdbrliher pirb feline Wir@
flung, tpenn er auf unbebedte pflan@ |
5esltbeile trifft, beionbers aber bann,
ipenn bieielben bur1 porbersesangenen |
Hesen NAB iinb. SIM 9lasemeinsn |
pertragen un5ere pflan5en, ipenn bic
adlte fe ihpn i'm Dinteridlafe trifft, |
sieinli1 niebrise Semperaturen. obne
@9absn gu erleioen; es 1T aber trpbz
benz BON grpBem @ortbeil, penn folde
Mebentbeils, bic i'm ndhiten Sabre
treiben, pber aur 8ermebrung bienen
iollen. bpr Der Wirfung Der Winters
frDlte eeIdiibt iperben. Der einfaaIe
@1ub tpirb ibnen bur9 8ebeden NIT
Grbe geipdbrt; eine leiht ausaufiihrenz
be Mrbsit. Wenn bas Rebenbola ntdt
gut aussereift lit, 1T es segen GrDite
piel empfinbli9er. Sunges 9ola 1T
iibsrbuupt tper1iger tpiberitanbsfGbig
unb Iollte besbalb au9 in @egenben,
no bas alte 9ol5 bur9 WinterfrDite
niht gu leiben pflest, auf bas iunse
6oIs in neuen 9nlasen beIpnbers
RiidIidt genpmmen unb bor aliem biez
les beoedt nerben. Oas 2nbeden tit
beSpTbers Bel benz &ablIhnitte einfu9
ausfiibrbar unb sebt man 5ierbei je
nah Der iiblicben S9nittart ppr, bo Bel
ben S4nittarten, na9 benz Die Reben
beim Nisberleeen feline lanoe 8oeen
bilbsn, nun Elm 9erineer Sbeil bes Nebz
| ftpdes 8ebedung forbert. Benn aber
au6 auf Sdnittbol5 sere4net tpirb, 10
url1b man beim 8ebedeu audi auf oiez
| les 3iidIi9t nebmen.
! Die Mrbeit bes 3ubedens barf nur
bel trodner @itterllng es16eben, ba
elm 8erfleiItern bet Heben unb Ser
f9rieren Der 9ugen nit naher @rbe
ni9t nur ben Wertb bes S4ubes perz
minbrrt, fonbern leidt Die 8eben pollz
itGnbig erItiden unb 10 erpben S9az
ben anri9ten fann. Su bas 8ebeden
lunger Geben i6nieriger lit unb mebr
2trbeit perurfa9t, iinb audi lange
S6nittmetbpben fir piel bur4 Sroii
leibenbe Gesenben tpenig gu empfeb=
len.
ssutterbau i'm g ii ben.
Gs 1T Elm erfreuli6es 3ei6en, BAT
aujdhrli9 peniger 9eu aus benz Wes
item unb Norben in ben Siibftaater
benDtbigt tpirb, ia bab aus man4er
fiibli9en @egenben i9on 9eu auf Di
Wfdrtte Der nDrbli6en, beionbers at
J Der atlantti6en &iiite liegenben 9rob
itdbte geibidt pirb. gs lit bas, mi
gefngt, Elm erfreulibes 3ei9en, neil e'
benefit, baB Der 5utterbau i'm Siioer
J ntebr unb mebr in 9lufnnbme tommt
DER Mderbau fann nur bort bliiben
ipo Der Mnbau Der SuttererdIer bi
, ibm gebiibrenbe Stellung einnimmt
IS fann ii9 besbalb niemanb Elm gro
! beres 8erbienit um bic 2anbtpirtb
: ibeft ertperben, als tpenn er CUR 9e
. bung bes 9rasz unb Sutterbaues BEL
trGgt. @erabe auf bieIem 9ebiete gil
es, nit &opf unb 9ano gu arbeiten
.. 9isr gilt es, ben Wtutb gu baben, ben
,, altbersebrd6ten S4lenbrian entgesen
,, 5utreten; bier gilt es. bic @nselesen
/. beit felbit in bic 9anb gu nebmen Uni
! Dur9 eigne 8erfu9e bic &enntniile 81
! bereidern. 8ebentt man bas serins
Mab bon Mrbeit unb Muslogen, ba!
, Iol9e @eriu9e erforbern, 10 lit ei
, faum gu begreifen, bab nidt ieber6ar
,, mer ii9 Neriuhsbeete arleet. 0inbel
mir auf elmer Sarm cine ipl9e tlein
Decentralization, 10 fDnnen mir iihe
iein, bab bort elm Mann ipirtbidaftet
, Der aud nit benz Gopfe arbeitet.
! Die @rfabruns lebrt. bab Der gr
. trag auf unIeren Weiben unb Wieiel
: perboppelt perben tann, tpenn mir bel
Nnbau Der Jiittersrdier in rs9te
Weiie betreiber. Mer es babin bringi
: auf einem Mere atpei Sonnen 0eu 81
! getpinnen, mo friiber nur cine tpuds
J Der bat ben Wertb feiner Sarm Der
boppelt. Oaau sebOrt Dor allem bi
, ridtige Wabl Der @ras= unb &leeur
ten, bic mir bauen; benn Der 5utter
r bau mub bem Glima, benz 8oben I'M
! Der Gesenb ansepaBt fein.
: Der ftrebiame Tarmer bes Siben
! pirb fih nidt banit besniisen, au
Gorgtam, Wiais unb SobnIonara
fetn Minterfutter au setpinnen; {
5 pirb, I'm befonbers nabrbafte unb rel
! de Weiben gu erlansen,feins Mufmert
+ iamteit folden anbern GrGiern I'M
I Sutterfrdutern gu tpenben, bic feline
Derbdltniifen ansepabt iinb. Durc
\ @erfuhe i'm Rleinen tpirb ct balD ba
i Midtise treffen. Gin fleines Gtii
2anb seniist bier aur Grrei6una ei
I nes groBsn 3ieles. Inter ben oua
8 bauernben@ n@rasarten unb Gutterpflan
! aen, bic, ba fie Srodenheit ertraqer
Il a.