Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-02-11

neil es 3e6n Grab parmer setporben
1T, unb man fur9tbar sef@tptbt BATE
Ser bat ben S@nupfen. Der ben Ras
tarrb. Sener betornmt bas ReiBen unb
bie{er bic Snfluen3a. - limb bod 9tbt
.es ginaelne. bic luiti9 unb nnbttiims
inert bur9 Megen unb Wtnb 9tben, bic
9aistu1 unb pela nur bonn 3Drenias
gen tennen, ben Winterabtr3ieber crit
mad Neuiabr berausbolen unb fia
trobbem ME eri6tten. Sbre @angen,
rDtben ii9 nm 70 setunber, ie rf4ltas
tel" bas Metter ipirb, ibr Mppettt
tpirb UNI 70 beneibenspertber, ie tdl=
ter Der Minter einlebt, ibre Stimme
bleibt tlar, tpenn man i'm Sbeater unb
Ronaert Dor 9uften, Rdufpern uao
Shnauben teinen Dtalos unb teine
Mrie mebr perftebt, unb Der Minter
1T ibnen bic Sabresaeit. in Der ale
RrGfte unb %2ebenseetiter boppelt ers
tpaden. Sa, bic Glidliden, feuf5t
bier Mander. bic finb a%bsebGrtet!
Mbsebdrtet ~ mas beibt bas9 Die
meiiten Menf4en slauben, tper ni4t
bon Susenb auf obne Mantel unb
barfub %selaufen. Der lam ipdter obne
bic unm0gli9ften untertletber 9arz
nituren, obne pel3 unb Dor Mqem obz
ne 9alstu9 ni9t eriftiren. limb bod
Taft ii9 manhes, mas iiberfluftg
unh perberbli4 1T, in einem Sabre ab>
setp0bnen! Speife unb 8etpequns
tbun i'm Winter unenbli4 bel mebr
als Rleiber unb Sbermometerbeoba4z
tung. Sir einen S4auber i'm R0rs
per Bel 3ebn @rab Rdlte tbut cine
trdftiee Mablaeit, tpom0sli@ nit Gett
untermif9t, tpeit before Dienite, ais
Der Mufentba(t in einem iiberbei3ten
Simmer. l1nb einen S4nupfen, ben
man in ber Stube bier Mo@en lang
auf's 3drtli4ite bitet, tpegen bei1en
man ieben Spa3ter9ans. ieben @enSs,
Der Elm fpdtes Na@buufetommett IN
Der rtalten Mbenbluft" erforbert, ft4
perfast, ben tam man oft in bier 9az
gen bur9 elm trGfttses, f@onungslofes
Spa3ierengeben, Bis 3ur Grmibun9
unb Dor Mllem Bis gum S4netbtret>
ben, perjasen. @erabe bas @4miben
i'm 6reien, bas i'm Minter sefiir9tet
mirb, tpie Der Sob, 1T ia Elm uni@dbz
bares @lirir Der @e1unbbeit. Nur.
vcum grano 5alis!" Man ion f4
ni9t in ben @4peib rennen, I'm
bann re9t semd9li4 gu seber, big
maj, tpieber falt 1T, fonbern feline 8et;
ne TAPER brau@en, UNI bic mobltbaz
ttge Mdrme, in bic ber san5e &0rper
bur9 bic 8etpesung gerdtb, gu unterz
balten, Bis man gu 9auie, i'm tparmen
Simmer, antom,nt; bann 1T es 3ett,
fi4 ab3utiblen. Man ion ni4t
bungris in bic Rdlte binauslaufen,
fonbern na@ elmer orbentlt@en Mabl=
3eit, bic man mittelit zines Mnfanus
gemG4li9en, bann aber ener9i4en
Spa3ierganges benz RDrper am be-
iten aTimiliren pirb. Selbit bic grDbz
te RGlte pirb lei9t ertragen, tpenn
mar, lift cine tibtise 8e>pe9un9 entgez
genfebt, bic Stoffperlu1te berfelben
bur9 trdftises GTen bedt unb bic
@pmptome Der R0rperertdltun9, bas
G~roitgefibl Der !9aut, nit elmer geiteiz
4erter R0rpertbGtigteit beantportet.
Selbit f4arfer Winb 1T tpentg gu
fiir9ten, fobalb man ben Munb anf
Der StraBe eei@lofien bdlt unb tom
1equent bur6 bic STATE atbmet.
9dufig sebt bic Meiung um. baB
nit e;nem 3arten, pei9lt@en &Drper
aud bic Grresunssfdbsteit Der Nerz
ben 9anb in 9anb gebt, mdbreno man
bon abgebdrteten Naturen iagt: riie
baden feline Merben." 2eiber ~ fir
bic pertpei9lid!en Naturen leiber
1T es ni9t 70. @erabe Bel ber eigenz
tbimli&en Grf@laffung ber Musz
feln unb @etpebe, bic i'm Me1entlihen
auf einem WaFsriberfluB berubt unb
in erfter 2inie our Grtdltungsfabtgtett
unb ber Dispoiition gu dbnliden
Rrantbeiten fibrt, 1T bic 2eiituny be1
Merben ebenfaus berabgefimmt, unb
bas berf4limmert bic SADIE nur. Dte
gefunben 9autnerben zines normalen
&Drpera - unb man berbiite, buB mir
10 melt fommen, bic ,abgebdrteten"
Natlre11 als bic Ni9tnprmalen gu Be-
tra9ten - melben cine l1ebertdltung,
3ugluft unb berglet9en re4t5eitig an
unb ermabnen ben 8efther, ft9 in M4t
gu nebmen. Die f4laffen Nerpe1
les f9laffen RDrpers aber tommen
nit tbrer 8ena@rt4tigung ftets gu
fpdt. iie merten ntht bic 1rfadhen
bes S@nupfens, ionbern crit feline
Qeiben. Cine naturgemGbe 2ebensz
tpeiie ALIEN, berbunben nit bel unb
farter 8etpeglng i'm 6reien, ob nun
@egen ober Sonnenf9etn, fann cine
S9nd9e NIT ber anberen 3uglet6
ausrotten, inbem lie aQe @emebe bes
R0rpers feitigt unb bas i@laffe
6letf& bes tpaferbaltigen aDrpers
bur6 fe1te, eitpeik teihe @ebtlbe er5ebt,