Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04
Die Rartofelfrdnfett uno ibre Be-
fdmpfune.

Die Kartcfelfrdnfett uno ibre Be-
fdmpfun9.
IS piro ipobl tpenige 2anbipirtbs geben,
oeren 6eloer ourb Die &artoffeltrantbeit
ni9t i9pn f3per betmgefu6t tporben iinb,
ipesbalb Die Guberen 8enn3ei9en bsrIelben
tuobG allbetannt Isin biirften. Otefe aranfz
belt trttt geipDbnli9 in ben Monaten Suit
uno Nuguit ullgemein arf, i6re @ntipidz
lungs5eit fdat iebo6, ndmentli9 in nafen
Sommern, iebr bdufig mod in ben SUM.
Die erIten @n5ei9en biefer 10 I9dbli9en
&ranfbeit iinb gepObnlih f~olgenbe: IS aeiz
gen fi4 5uerit auf Der oberen Settle Der 8lGtz
ter miBfarbige 5leden NIT peiBem &anbe,
tpel9e balb braun, fpdter f9par3 perbeu
unb oas Nbiter6en bes &artoffelfraltes aur
6olge baben. DIS ltria6e bieier %tranf6aften
@ri9einung lit Elm fleiner pil3 ermittelt
tporoen, beffen faosnartigenNuspii9ie in bos
8lattgetpebe etnortngen unD bort iene &rants
beitserf9einungen berporrufen. Die Sort
pflan3un9sfeime fa1en ndb erIangter gfeife
ab, perben bur4 g1egen in ben 8pben bis gu
ben 8no1en gei9tpemmt, brtngen in bic
Sberbaut berielben Elm unb bringen Iomit
audi bieie gum @rfranfen. Wenn baber Die
Sortpflan3ungsOrgane bieTes pilaeS einmal
in beh 8oben gelangt iinb, 10 laifen it9 err
fa6rungsgemGB leiber gar feline 8etdm=
pfungsmittel mebr gum 99uBe Der iungen
&drtDffeln dntpenben unb miif1en bieIe baz
Der unfe6lbar Der berbeerenben Seu9e am
beimfdQen.
Infer 6auptaugenmerf muB bes6alb
bauptid9li9 barauf geri9tet perben, bic
gntftebung oiefer &ranf6eit, pDer penn
bieie eiumal OOrbanOen 1T, ~ipenigitens lire
Weiterperpflanaung nab &rGften gu Oerz
binbern unb gu eri9tperen. @on ben f9pn
pielfa9 angeprie1enen Weitteln bat 1t9 big
iebt als p%irtiam Die Nnfpenbung ri9tig berz
g~efte1ter &upferbitrioll01ung ernteIen.
Sbre 8erpenbung our 8etdmpfung biefer
&rant6eit, tpel9e ndmentli9 in naffen Sabrz
gGngen gu Elmer tpabren 2anbplage nirb,
fam ben %2anbpirtben nibt genug empfobz
len tperben. Cine iol9e 8itrioIG0Iung bin
bert nt9t nur ben pil5 an Ieiner Sortent=
tpidlung, fonbern tDotet ben1elben foglei9,
tpesbaIb feline f9dbli9e ginpirtung auf bic
&nolIen i'm Seine eritidt tpirb. Die iiberz
aus g~iinitige @irfung bieies Mittels 1T 19pn
felt ldngerer 3eit bielerorts bsfunnt.
@s fon1mt nod barauf an, ob bas SUPPER
bitriol fir ft9 ulein ober mod nit anberen
Stoffen bermif9t angetpenbet perben 1o1,
@s ftnb namentli9 5net Qrten bie1es&upferz
fal3es, tpel9e bGufig portommen; cine 1ol9e,
in pel6er bas &upferbitrioI, aufgel0ft in
25 @alonen @afer, 2 Pfunb gelOf9ten
Galtes auf "a Bfunb 8itriol, in Nntpenz
bung fommt. SIS lit bies bic aIgemein ge=
brdu9libe unb tpobl AUDI einfa9lte unb err
fpIgret9ite Interchangeable. Cine neitere
Nntpenbung bes &upferoitriols lit b~ieienige
in pulOerform, tpel6e Our9 Mti9ung BON
80 Pro3ent gemablener Salterbe nit 10
8ro3ent puIOeriiirtem &upferpitriol gu
Stanbe fommt. 0ieIes N1ittel 1T namentz
li9 in fOl9en 9egenben benz erfteren bor8uz
3ieben, mo oft Wafermangel berrf9t; auBerz
benz bat es mod ben 8ortbeil, baB es ii9
better auf ben e~in5elnen P~flunaentbeiGen berz
tbeilen ldBt, aIs in aufgeG0ter Sorm. Die
Na9t6eile beiteben burin, buB bic 8eI9afz
flung BON Salferbe oft fait unmDgli9 ober
bann NIT beOeutenben l~tntoiten unb S9ipiez
rigteiten oerbunOen 1T; aubem lit biefes Mttz
tel lebensgefG6rlih, tnbem Der 8itripl1taub
BEN Die Nrbeit uusfiibrenben perionen lei9t
in 4ugen, Nfafe, 9als unb 2ungen gelangt
uno bort @nt3iinOungen berurIa9en fam.
Nus bieIen @riin0en muB bon bieier IeBz
teren 8etdmpfung a6gerat6en tperben. Oas
fliifige Mittel fpirb nit elmer 0anb1pribe,
am beiten nit elmer 9erono1pDraIpribt aus
gefii6rt, gang ouf bic glei9e Wetie pie BEL
Der 8etdmpfung oes fali9en Meblt6au.s
in ben Weingdrten. Sur 8srtbeilung bes
pulperfDrmigen Mittels bienen 8lasbGIge,
pie tie AUDI gum G9pefeln Der 8eben qs9en
ben Sauerlpurm in 8eripenbung tommen.
Set 8etdmpfung Der &artoffelfrantbeit
6unbelt es ii4 nun in eriter 2inie barum,
i4Dn Die pil3biloung i'm Seine gu eritiden
ober ipenigitens feline Sortentpidlung
gu perbinbern, pesbalb man NIT Der
8eipribung Der &artpffelitauosn 5eitig be-
9innen iOu, tptnn man fir bieIe aiemli9
miibebOlle Ar6eit our4 betrG9tGi9 grDBeren
@rntfegen belobnt perben min. @on Der
20iung 9eniigt fir bieie eritmalige 8ebanb=
lung cine Menge bon ungefdbr 20-25 Sal
Innen BRO Ncre. nnn Nnlner etfnn d Nfl1nh