Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-07-22
Ma jASNYM BRzEGU
SZKIC DO POWIESCI
Henryka Sienkiewicza.
(Dokohczenie.)

Nastepnego dnis PAM Lagest, przyniosis.y do paoowni snia
DAME ola trojga osob, oznajmis, ae pred godzins byi zu6w os
sami dwaj siozni chopcy, lynn razem ME z d.iwnie ubranym siu.
Ascyu, ale . mloda, piekns pania.
M}oda pani choiala konieoznie widziec sic Z psnem, ale ia
powiedzis}am jj, ze pan wyjecbaf do Anhoes....
Do Tulonu! do Tulonu! - odpowiedziat weso&o malarf.
Lecz nazajutrz pani Lsgeat ME miasa komu DAD tel odpowie
dh. albowien przys.edl tylko list. Svirski ME o.ytai 60 wcale.
Natomiast zdarzylo sic tegoa dna, ae chosc poprawi6 npozyoye"
panny Maryni, podiO.yi jj dionie pod ramona uniosl ja tax, ae
piersi hh zetkneay sic niemal, a zarsrem oddeOh jj oblal mu twarz.
W6wozas ona poc1eaa sic mienic ze wzrusrena, a on powiedzial SO
bic, re gdyby taxa chwila diuzej potrwala, to wsrtoby Il mia oddae
zyoie.
Wieozorem monologowal; jak nsstspuje:
-Zmysly grajs W tobie, ale inaozej, nt poprzeini DO tym
razem rwie sic Il niemi dusza, a rwie sic dhtego, 70 to jest d.ieo
ko, kt6re " lynn nicejskim npudridero' pozostalo czysts, jk }za
To navel ME jj zasluga, to natura, ale gdzie znalezc podobna9
lynn razem ME ludze sic niozego W siebie ME wma~ WAN, albo-
wien m6wi rzeczy wistos6.
Izdawalo mu sic, ae Ogarnas go jakis sodki sen. Ma niessozs-
Sole, 20 snie nastepuje przebudzenie. Ola S virskiego pr.ysz.o ono
" diva dni p6zniej przybralo ksztalt jednej wieosj dope sly, kt6ra,
wsunieta przez otw6r we drzwiach, przeznaczony ma listy garety,
spadia ma ziemie W obecnosci obu kobiet.
Parma CeIvi, zabierajac sic wlssnie do rospusaczsnia wlos6w,
sPostrzegia ia Pierwsza Podni6Hszy, Podasa S"irskiemu.
Ow otWorzyi ja niecbetnie, spojrzsl ma twarry odbiio mu sic
pomisszanie.
- Panic wybacaa rzekl po chwili. Odebralsm tego 70.
dzaju wiadomosc, Re ara music jeohac.
Cry Przynsjmniej mic slegoT - spytala z niepokojem pan
ma Celvi.
- Me, ME! Ale bye moae, IL ma popoludniows posiedzenie
ME bede m6g1 wr6cic. w kaadym razie dis sic to .akohozy ju-
tro bede mia& spok6j.
To r.eksssy, pOsegnaa je nieOo goraczkowo, ale az nazby. ser
deoznie Pc Ohwili sedziaa jua W Powozie, ktoremu kauai jechac
wprost do Monte Carlo.
Minawszy uJetee Promenade" wydobyl depesze i poczsl ia
nanowo ~odozytywat. Br1misaa ona JAZZ nastepuje:
oCzekam pana dis ~popoaudniu. Jssi pooiagism o c.wartej
ME pr1yJedzies1, WIEN, GO nam myslet jk pOstapi6.
Morphine"
swirski zlaki sic poprostu tego podpisu, zwaszoua, ae byl pod
swiezem wraaeniem wypadku z Krssowiozem: ,,Kto vie m6wil
sobie - do czego mole dopro wadzit kobiete, jeli ME zrauiona mi.
s0Ad Prawd.i"a' to zraniona misose waasna. Me Powinienem byi
postePowac tax, jak postepowaaem. katwo byio odpisa6 ma pierw.
s.y list i zerwat. Me god,i sic igrac z nikim, be. wagledu czy
jest zy, czy dobry. Obeonie .erwe stanowozo, ale jeohac musze!
ME czekajao ma podeg o czwartej"
Ikasal popedac konie. Chwilami kr.spa sic nad.ieja. ae pa.
nj Elzenowa W zadnym razie ME targneia by sic ma swojs aycie
Wydawalo mu sic to czems zupe&nie niepodobnem. Leoz ohwilami
ogarnialy 60 watpliwosci, cy ten sam potworny jej egoi.m, zmie-
niony ma obraze. ME popchnie ja do jakiego szalonego ozynu.
Pr.ypomnial sobie, zs byia W jej oharaktsrze pswna .aw.iesose
pewna stanowozose niemaio odwagi. Wzglad ma d.soi powi
nienby ja wprawdzie wstrzymac, ale oy wstrzymaP ozy jej o to
dsieoi istotnie ohOdzis 1 ma te mysl 90 mogloby sic stac, waosy po.
wstawsly mu ma giowie. POruszy}o sic w MIN sumienie chwyoila
go zn6w szeroka ro.terka wewnetrzna. Obraz panny Cervi pre-.
suwal mu sic CO chwila pred oosyms, budz2c jakby tai gorzki i
oiezmerny. Powtar.al sobie wprawdzie, .e jedzis .srwac ae zsr
vie stanowozo, ma dnis jednak duszy Ozui niepok6j. Co bedzie,
Jesi "a koheta zfa, Prozns, ale zawzieta, powis mu: uy, albo NOR
fna" 1 jednoczesnie obok trwogi nispewnosoi rodzl sic W MIN
niesmak, albowiem wydawalo mu sic, ze tax postawic kwsstye mo
gia ohyba jakas fasszywa bohaterka. nale.soa do fsancuskieJ ,.lej
lteratury."
A jednsk - 90 bsd.ie, jesi ona j. tax postawiY W swisoie,
swiassosa nicsjskim, DUO jest kobist. n.lea.oyoh do n.isj litera-
fury"
wsr6d tyoh mysi wsrod kleb6w siwsj kuruawy dojechaa
wreszoie do Monte Carlo kauai VIC 1iy zatrzyma6 sic pred hote.
lem Psryskim. Ale aanim zdsayi wysiaSt, spossr.egi PREY trawni.
ku Romulusa Remusa, Z rakietami W reku, podrzuosjscyoh pike
~" o1ofo" htoreBo PAM Lageat nazywafa dziwnie a.
branym siuasoym.
Oni tel spostr.eglszy 20, ~podbiegi.
Dzieh dobry Psnu!
DEeh dolby!
Dsieh dooryi Jest mama ma gore?
Me. nMsman" pojechaia ma hower.s . panem de sintsm.
Nastafo milosenie -.
Aoh! mama pojscbaia ma rowerze I psnem de Sintem! i
powt6rzyl Swirski. Dobr.ei
1 pc ohwili rseki:
Prawdal .spodiewsis sic mnie dopiero o o.wartejl
Magic poczsf sic snae:
Dramat kohczy sic farsa .. Ale To prxeois r ivisrai JakiI
tez re mnis odell
-Cay pan IA name zso.sks? - spytal Romulus.
Me. S'uOhsjcie obiopoy: Powiedz,ie mamie, .e przyjc.
ohafsm u poaegnsc ae ,aiuje, fem jej ne ssstsl, bo dis WYE.
diam.
. rrekfssy' ka.as 1awrocic do Nizzy. Wisosorem jsdnsk o
deoraf Jes1o.e dePesze, a " nej jedno jedyne siowo: uPodly".