Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1897-03-04
Sic llriame uaamdtcr atuaensra1t.
heiten.

Gin 3eiden unierer 3eit iinb 3ur;'
iidtisteit, ioui,ioe 0cbreden bes MuseI
uuS bic eridredenoe j3unabme Der Nu'
gail icuer Yerionen, welde, 8riller
III tra9en, iid aenOtbi9t ieben. Sc,
~Jefannte Opbtbalmoloae, Yroieiior uor
Sbweinis pom .Seiierion Meoical
College in philadelphia. bat cine Niite
iiber S6lle folder mangelbaiter Sch.
permosen ;uiommen9eitellt, bic In
erjter yinie ourd bic aultur beS 10.
Sabrbunoerts beoiugt iinb. Cine
llriade fir feblerbaite 9lu9er ertenni
Sdweinis in ben Spieltarten. geuts
nit idrwadeu slu9eu, 10 meint Sdweis
nis, iollteu iid) bes &arteuipiels burd'
aus %entbalten. Der bel Sem 3arten,
ipiel beitanoi9 Dor ben Nusen iid ab'
ipielenbe @ediel pon 9iotb ,,ne
Sdmar; aui weiBem, blencenoem 9ins
tergrunoe perldlimmert baS 2eioen bies
fer Yerionen. Cine Guelle fir frani,
battle Hei;uns bes Nuses bilben por'
nebmlid Die 3ablmarten an ben Sei=
ten Der Spieltarten.
Sir mand,e 6alle DOT, s~u9enbei d,uer>
Sen mad)t non Sdmeiuis Die 0eiunSz
beitsbeb0rSen perautuortlid. j3u ben
Nabrunssmitteln, burd Seren @enuB
Sebmerf;euse Sdaoen erlitten, sdblt
bon Sdweinis uerborbene 9aienpaitete,
alte, id)ale @urit uno iaure Sabne.
Su einem 6alle pareu in Solse oes
@enulies bon 9alenpaitete bic 9lugen
Der san;en Tamilie aiii;irt. Die So
milieumit9lieoer litten on elmer aranf=
belt, Die tedniid NIT rMansel an
9lnpaiiuus" be;eid)uet miro. Oie Ea<
tienten seben in oieiem Talle Der &rait
bes slusenbrennpunttes p~erluitis. Gin
folder 2ranfer mag auf cine 9e,uilie
G%ntiernuns sic @eeenitdnbe 10 gut
ieben %t0nnen,. lpie friiber, er 1T aber
unfdbi@ ;u leien ODER bic Oinse in Der
Ndbe oeutlid ;u uuteri9eioen. 9ei
elmer anberen ieltiamen Nu9entrant>
belt, central scrotoma 9enannt, ners
mag Ser Yatient allies 9e,1al, ;u iebeu,
nit Nusnabme zines @esenltauoes an
einem belonoeren Ylaee. Gr miro sun,
8eiipiel sic @eiidts,iise elmer anberen
Perion beutlid unteri1eioen t0nnea
unb uur bic Naie ni9t ieben ODER BON
elmer @ruppe Mdnner allie, bis aui
einen, benerfen.
Ourd einen pl0stiden 2ihtl trabl in
ser Stdrtc BON 80, 900 Normaltcr;en
lpuroe ieiner j3eit bel einem 0lem yprz
fer Glettrifer Temperate 8linobeit her,
por9eruien. ST nabm aui elmer Mauer,
bic iid ;miiden 3uei parallel lauien>
SEN eleftrilden Ordbten beiano, Wlelz
1un9eu Dor rno benutte bierbei Elm
81 enbeinlineal nit Neulilber=Giniaiz
flung. Ourd 3uiall beriibrte Der Glefz
triter NIT oem yineale 9leidSeitig bic
beioen 9rdbte. Gin eleftrijder Bliss
itrabl eriolste nno beraubte ben Mlana
bes Nusenlid)ts. ST mar eini9e ;3eit
total blind, erlan9te aber allmali9 fem
Gebperm0sen mieoer. Sir cine S@ipd.
dung ser 9(u9e,,, inter Dem Nan1er
ambliopia %befannt, btloete in Chicago
bas Gljen BON Gbofolabe bic llriade.
0lifotin, oas nit Sem Speidel in ben
Magen selanste, rief totale Grblins
buu9 berror, melder Dlutper9iitung
iolste. SAT- un,n0sli9 lit bie Qeiluns
bon Grblinounacn, bic burb Nifptirt
%neranlaEt >ulroen.
9binin lit fir ben Sebnerp 9eidbrz
lid. Gin Manu, welder ,ue9en Ma<
laria td9lid bier, flint uno mandmal
5ebn @rains Gbinin nabn,, luuroe crit
tarb uno Damn blind. Miit totaler Or
blinouus be;ablte Elm DroSuilt sic &C.
pflo9enbeit, maBi9e DOZEN @binins
leinem &0rper einSuperleiben.
Mande Yerlonen uerben tbeilmeiie
blind 9eboren, obue Der Ibatiade be-
tpuBt ;u iein, bis tie bon eineln Nu9enz
orSte guitldrung oariiber erbalten. Gin
Wlann ,uar felt flint 9abren auf Dem
einen slr9e blind, bepor er beiien 9ez
ipabr tpuroe. j3ufdlli9 Idlob er einmal
bas eeiunoe Nuse unb lieB oas trante
often. gu ieinem Sdreden bemertte
er, baB er nidt cas @erin9ite ieben
tonnte. Cine bon einem Au9enarSte
porsenommene unterludAn9 er9ab nun,
SAP bas gu9e oeS Sebperm09ens bar
uno Die Nesbaut 70 tief nieoersehriidt
lag, bab at ibrer Stelle elm Sod ju
ieiu idien.
Gin 9emagter S@er;. aus
2onbon Mrs berid)tet: Giner iebr rel,
den Game, sic in Ser Ndbe elmer sroz
fen iriiGen 0arnilon ibren 2anoiis
bat, jol( bieier Gage iol9enoer Sderj
paiiirt fem. sic ,uiinid)te BEN 9auptz
mann q. gum Diner einiulaoen uno
beoiente lid babel Der fir iolde Sc
le9enbeiten iibltden Jormel: tie er>
bite bas &er9niisen bon 9auptmant,
as @eicllidaft (Gompanp) gum
0iner. Darauf erbielt bic Game fol-
9enoe Nnt>uort, sic lie eini9ermaben in
G%ritaunen ieste: rQie vemeinen
Snhn ur,b GInith jinb lidt i'm Stanbe.