Illinois Staats-zeitung., 1897-07-07
JnIano.

- Cine aIte S9ulb Der &1=
n g II. Die &0ntgin @ictoria bon eng
lamb f9ulbet 9errn Or. @iqiam 9orne in
Sanesbtle, Wis,, $500 fir einen Neufunbz
lanbs9unb, ben er ibr i'm Sabre 1848 in
@nglan0 ~bertduft baben min unb mofir er
angebIi9 feline 8e3ablung erbdlten bat. @r
bat mebrmals 8riefe an Mitglteber Der tDz
nigti9en Samilie geri9tet unb UNI @ufz
fldrung gebeten, bo9 fat er feline AntipOrt
erbalteu.
9rei 9oIi3etz unb Seuers
me 6re8eb6rben. 2uGroKe, @is,, err
freut iH9 breier poGiaeiz unb Seueripebrz
@eb0rben, beren erfte BON benz bamaligen
MaDor POpeG, aber auf elmer &eiIe in st.
pall ernannt tpurbe, bic atpette BON Dem baz
maligen Stabtrat6sz BRA 1ibenten unb ItsG@
bertretenOen MabOr Saues 9. Murrap uno
bic brittle bon benz iebigen Mubor Sumes
Mgorb na9 beffen Nmtsantritte. 9as
9eri9t pirb 3u tnti@eiben baben, pel4e bic
geieBli9e 8eb0rbe 1T.
-&efpeft prbenO eutf9en
Die englii6e prefie BON philadelphia finbet
ni9t 8Orte genug, tbrer 8etpunberung ii3er
ben groBartigen @rfolg bes SGngerfelies
Nusbrud 5u ge6en. Was aber i6r 906itss
@ritaunen erregte, 1inb bic 8eri9te Der 9p<
li9ei, bic auf benz gicniczplabe mar. Sine
ein3ige 9er6aftun9 tpegen elmer EallIeret
(bioielbe fanb 5pi19en apei rtbaliiirenoen
NufpGrtern HAITI uno cine etn3ige
@er6aftung pegen Srunfen6eit (ber
8erbaftete mar Elm Srldnoer) BET
einem 10 u1ge6euren MnOrange BON W}enz
i9en unp rieiigem 8erbrau4 bon Bier, oas
iiberiteigt tire 8egrtffe.
= 8rauer 8. 8anbot5er gs>
torben. Sn ct. 8aul lit Der betannte
@rauereibeiBer Wilbelm 8an6ol3er geftor<
Ben. Sin N~ierenfeiben mar bic unmittelbare
Sobesuria6e. @r mar Der 5obn beg Bier
braueretbefiBers 6riebri9 8anbol5er, Der
ebenfuGs frant barntsberliegt, un6 5G9lte As
Sabre. Mls iunger Mann itanb 8il6elm
8anbolaer in 0ien1ten Der 6trma 4uerbu9,
5in9 &c '@9effer, unO als fein 8ater Die
8rauerei fGufli9 erparb, tpel9e ibm ieBt
nod geb0rt, nibmete ii9 Wil6eIm benz 8raaz
fade. St 5et9nete ii3 fpdter bur9 feline
SbGtigfeit als Polttifer aus, befGeioete berz
f9tebene Msmter, gebDrte fri6er benz Sta0tz
rattle an. unb mar audi @ountpcommtiGr.
Sn beutf9en &reiIen bate er piele Srsunoe.
-Sofep6 &roeffenf i, Sn @leDez
lamb, g., lit elmer Der Gltet ten unb gea3teiten
9euti@en Der Stabt, ScIepb 8roefen, i'm
Otter Don 80 Sa6rsn, bon benen tr ii6er Elm
babies %Sa6rbunbert in gGebelanb perlebt, gez
itorben. @r fam gu elmer 3eit na9 @lebez
lamb, als bas beutf9e 8erefnsz unb @efdngsz
leben mod iebr i'm @rgen lag, unb balf an
Dem 4ufbau bes beutf9en 2e6ens Der Staot
nit, tpobei i6m feline eminente mitfalii3e
8egabung fe6r 81 tatten fam. &rpefen tpar
Elm bor5iigli9er Mufiter unb 9irigent unb
ber @rinber elmer @n3abl Encouragement
@efangbersine. 4uf Dem @ebtete Der lpri<
f6en &ompoittion bat er iebr Sii9tiges gez
letltet. Seiner angeborenen 8ei9eioenbeit
mag es 5u5uf9reiben fein, buB feline Son>
i4Opfungen ni9t in 9peitere &reiie gebrungen
ftnb.
8olbenes SubiGGum. Die eb.
lutb. Smmanuels@ @emeinbe in 6ranfentrot,
N}t9, feierte am lebten Spnntag ibr golbsz
nesSubildum, benin es iinb ieBt 5OSabre berz
flofen, felt bic golonie S%ranfentroit unb
nit ibr bic S%mmanueGz9 eme' nbe uuf Qnrez
gung BON pator 8. 206e gegriinbet purbs,
tpel9er Der odmals iunge, uno CUR Sreu6e
Der 9emeinbe beute nod lebenOe, aber bo9z
betagte 6err Paftor Sobunn 6einri3 pbi=
lip 9rdebner bonn Sage Der 9riinbung Big
i'm 9erbite 1853 portland unb i'm 8erein nit
benz @emetnbemitgliebern biele Mi6feligfeiz
ten unb @ntbe6rungen betanO. Set bi.fer
3eit bat bic jeBt in 8IIt6e ite6enbe@ emeinbe,
tpel3e anfdngli3 nit 9roBen @4mierigfei@
ten gu tdmpfen Bate, beute in Der Perion oes
9errn 6. 9einede, peIAen fe i'm Sum- 1891
bertef, ben fe9iten paitor. Die aus 8aiern
eingepunberten erften Nnftebler BON Srantenz
troit, peG9es bamals urtpalb mar, batten
barte Strapu5en gu bete5en, bis fe Die isBt
10 biibf9e 9egenb bur6 fleiBigeS 9anbbahen
Der Nrt unb @rri9ten bon 8lOdbGul ern
einigermaBen tpo6nli9 geitaltet batten. Die
@emeinbe fam ftOl3 iein auf bas unermio@
li9e @irten Der fleiBigen unO ebrenbaftsn
beutf9en Mdnner unb Srauen, bic 5dufi3
nit bitterer Notb tdmpfenb uls benz urtpaloe
cine 10 f90ne 9etmat9 geitalteten.
= @nbe zines @onbtr1ings.
Sn Milpautee, Oregon, 1T am lebtenSanis@
tag 6riebrt9 @piBbari6, elm Sonoerling, 9sz
ftorben. ST tpar aus ieiner 6eimat1 in
9euti9lanb Dor Dter3ig Sabren na9 9lnz
coin, SGtnois, getommen, mo er als Sngez
nteur lobnenoe 8eI9dftigung fano. @r Oere
beiratbete ii9 NIT elmer 9euti4en urO ichter
nnua -0TiiHich az Iphpn MdrC1mdl hattie CT