Illinois Staats-zeitung., 1897-09-08
Ste Na6rt6tem Ger Mn. @rede.

gu tpieberbplten Walen ouf bic ~unauGdnqlibz
felt unb l1n3uberldffigteit bes Ra6elbienftes
bingepiefen, Defenders in 10 melt balt19e unb
Ofterrei9if9e 8erbGltnifIe in 8stra9t fomz
men; unD penn f6on etpas beri9tet tpirb,
oann 1T es gep06nGtA englif9 gefGr6t ober
gar gefGli6t.
Sos fonnte man tpieber beltli6 aus Der
8emertung erfeben, tpel6e Der enqlif9en
@infliKen bDuig unRriporene @orrefponz
bent bss &euter' I9en Bureaus in Qonbon
Dem SpaF S0nig 9umbert's in Sombura
b~eifigte.
&Onig 9umbert fagte:
SD ersretfe be @eGesenbeit nit Sren6en, umt
auf' @eue 3eusntB fir bic frelnbi6aftli9em 8e>
5~iebungen unb bos e ite 8inbntB, wel9es
Swii6en ~unieren 9teQierungen un6 Stoaten beltebt,
absulesen. Shre Waleitdt babem 6ur9 Sbre be-
i~tdnbigen Srtebensbeltrebunsen Sbrer &egter1tn9
cine eble &uf9abe geteQt. '9ie GrbaLtung 6erielz
ben in Solge nlereS Nbfommens lit 6er intim :
m 8uni9 unierer Nesierun9en un6 Der be-
%ionbere @uni9 metnes 9erSenS. SD bofe, 6oB i6
bieier Wtllton metues 2an6es 6ur6 lopa[e Inter
ltieun9 bes fit Bic @oblfabrt Der Nattonen rn6 sic
Sorti3ritte Ser Civilization 10 ,pi9ttsen un6 moblz
tbdti9en Trte6enswerfes tets sere9t perbe."
&ein Menf9 tpirb barin ettpas Mnberes
srbliden, als einen renen 8epeis fir bic
Srtebensliebe Der Mliirten bes Oretbunbes.
&aiier Wtl6elm foipobl tpie &0nig 6umbert
be3eugten nit trdftigen @orten lire Sriez
Densltebe.
Man mag fire Morte np9 10 1e6r bre6en,
10 fam man, tpenn man nt9t abft9t=
lid mtBbeuten unb entteten min, nidts
Nnberes ais Observation-Disclosures uno Die
Nbfi9t Staliens herausleI len, am 0retbunbe
feIt3ubalten.
Sur Der engGtI6e 8a6elfribe farb es fir
angemefen, Der Obigen 9epef4e nod bic fol-
genbe bin5u3nfiigen:
rSn 6em GrinfIprt8 6es 86niss Sumbert Itn6,
iute NJ n a NJ III m t bic 8orte lebr porit9z
tt9 9endblt, 10 oaS tie per1tanSen merben f0nnen,
Stalten meroe an benz Oretbuno feltbalten, oabet
aber feline 8eStebun9e11 NIT anberell WeG6ten tet>
nesluegs beeintrd9ttgen. Dap es Die Nblt9t bes
80nt9s Sumbert mar, bteiem GeOanfen gta96ruG
SIT ~perleiben, lit wobl atBer 3weifel."
uWie man annimmt." User ntmmt an?
0as &euter'i9e Bureau in @nglanb fat gar
ni9ts ar5une6men! 8enn mir Die Srintz
1prii9e cpmmentiren tpplen, bann t6un mir
bas IetbIt, mir brautben ni9t gu iaber 9ez
peI9e, bic aus Berlin gef9idt piro uni
leiber iiber 2onbon ge6en muB, ben engli19en
Semi; mir finb feline tleinen &inber, benen
mon ONES pprtauen uno 5ure9t MAIDEN
mub; mir pollen iber bic 8orgdnge bert9tet
tperben, IN e lie LID eret9nen, un0
ni9t, nte iie bur9 Die en9lii4e 8rille geieben
iperben poer in Der P6antaiie zines aus etnem
Der 2onbpner Clubs tommenoen &euter'f9en
Ngenten erI6einen.
Die engltI9aameritanif9e preis bat
ielbitber1 tGnbli9 fufort ben @ommentar oes
Reuter'fde Bureaus beruusgegriffen unb
in ben geItriqen 3ettungen itan6en in fetten
8u91tabem neberf9riften pie:
n9ii6le i'm 9reibuno."
rStalien tinbigt an, baB es feline freunbz
li9en 8e3ie6ungen gu anoeren 2G1bern niAt
beeintrd9tigen pia".
unO berglei9en.
$50, mann unb bur9 men bat Staltsn bas
angetiinbigt?
Ser &aiIer oeforirte na9 ben SoaIten ben
italientI6en 8otf9after am 8erliner 6ofe
nit benz 96par5en Nblerorben unb bic &0=
nigin Marg6erita tpuroe gum @6ef oes II.
eSSGqerbataiQons ernannt. 9as 1ie6t ni9t
pie cine Qoderung hes 9reibunbes aus.
Die @n9ldnber uber ite6en ifDlirt ba; bic
ruIiH9zfran3DItf6e AQian5 lift gegen
England geri9tet, unb Der 9reibunb 3pi=
f6en Oeutf9lau0, OeIterrei4 unb Stalien
greift ebenfaQs in Die 3ufiinftigsn @ef9ide
Elm, o6ne erit BEL @nglanb an5uflopfen.
OeB6al6 fuhen Die @nglGnber bic franaDz
if9 ruii19e 4Qidn5 unb ben 9reibunb
forttpGbrenb gu bemdfeln urrb Die englif9e
Politif lit alf cine @ri9Itterung Der MGianz
aen, auf cine Goderung Der ganbe, Die in ben
lebten Sa6rsn 8tpifaen ben 5efGanOmd4tsn
g~etnipft lporben ftnb, geri9tet.
Mir protefiren aber bagegen, baB man
audi bic amerifanii9en 3eitungen NIT bent
engliI6en @eifer eini4leimt; mir be3a6sn
elm gutes 9tiid @eIb fir Die 8abelna9ri9=
ten unb mir mollen au9 onItdnbtg bebient
fem, ni9t ausi4lieBli9 NIT englii9er Scott.
1pnbern nit Nlem, mas in europa Dorgebt.
Dor 3mei Wo9en bat uub Der n2ouispiGe
@(n3eiger" 1einen prpteit gegen ben &a6elz
bienft Der u4KOeiirten prefe" erboben nnb
geIagt:
rg9enn Ser Mann, ber Sen 8obelbriei auiaurmens
IteIt, 1i9 einbitoen lOQte, baB Ell beuti6sameritaa
nii9en 3eiunsen unb ibren 2eiern einel GefaQen
6amit tbut, inbem CT Ben beuti9en &utier iortpGbs
renb berunterrsibt, 10 ioQte man tbn boruber
sritnblt9 belebren, ME es benin Iberbaupt Die
b09lte 2sit lit, 6aP Die gauge amerifanil4e