La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-08-23


Belgica, es un ballenero que, segdn Sc dice,
puede resistir los mas terribles cheques de los
tempanos. El gobierno belga ha ayudado
M. Adrien de Gerlach con una suma de 2l7,o 900
frances; y la prensa francesa lamenta que ell
gobierno de la Repdblica no haya tenido igua-
les miramientos para sabios como GODDARD y
Surcouf, quienes proyectaron If en- globo al
descubrmiento del Polo Norte.
Ell proceso "a instancias del sultan de Iur-
qufa) que sigui6se al director del Mechoeret,
per6dco turco que publica en- Paris, ha
tenido ell satisfactorio resultado que apetecfan
los franceses, deiando sentada la jurispruden-
cia de que es lfcito lamar verdugo, 0sessno,
osote de Dios, etc., al sultan de Turqufa.
FL calor, muy fuerte, echa de Paris a todos
los que pueden irse; y la animaclon ha quedado
reiucida dialogos veraniegos.
--Cuando llega ell momento de salr de Pa
ris cy6ame usted, es un suplicio. Tengo que
hacerlo todo enfundar los muebles, arreglar los
baules sacar los billetes, facturar los equipajes
Y siempre Sc olvida a]go: los paragnas, las
mantap, cualquier cosa. El verano pasado
nos olvid6 mi jer en- el mismo anden.
-;Que atrocidad! ~ la recobr6 usted?
--Desgraciadamente. Vino detras de noso-
tros, en- un ,ryn de mercancfas, graclas al Jete
de la estacion, que me conoce estlma.
--Menos nal. por fin, tdonde van u.s.
tedes?
"A Trouville, hombre, ESQ no Sc pregun.
ta A Trouville que ell centro del CHIC pd
risie,tsc. Vaya un lujo! Inglescs en- yates,
cocottes que sc iuegan una fortuna una carta,
principles princesas de todas partes Y des-
tacanlose entire los poderosos, Rothschild, tan
modesto con s,ls pati.las blancas y su perrito
fsldero. Este ailo lie enviar6 usted para que
Ia publiuue, una lista de los que estemos ala
de Brba, :eh? no Sc olvidara usted de mi nom.
hre. Jose Maria de Briba, del Brasil.
....No sc como arreglarmelas. Figurate
que Amparo me aguarda ell Ostende mi mu-
jer en- Biarritz; y aquf me tienes como el caba-
lo de Rodas, un pie en- Ostende con el otro
en- Barritz: Ne paso la vida dando saltos para
acudir todas parties como un hombero. a
TODD este la conquista de aver, iqu6 mujer, mon
cMr.' Alta, esbelta, la cabellera dorado, los
oios azules dormdos como dos gotas de un
]apo suzo; luego, 10 que vale mas, un aireci-
10 que palece decr: <;Te gusto? Pucs aquf
estoy yo!..,
--Pero, chico, ESQ no es veranear; ESQ
es. meyereW.
-,Qut quieres? Els mi passion favorlta:
Ia mujer ell cabslo Es decir, pretiero ell ca
ballo, pero 10 el que veo pasar en- la calle. Pa.
ra gozar necesito estar montado Ell ell cabalo
" ahora, ;d6nde vas?
--Ahora me quedo en- Paris. iQue espe
re Amparo! iQue Sc fastidie mi mujer -.
pretextar6 .. que sc 20, negocios de Bolsa,
uua caida, cualquier cosa, pero nj Dios me SAGA
de aouf sin haber rematado la suerte con esa
muier! iQud mujer, chico! Alta, esbelta. -.
-S, sf, va Sc, Ia cabe]lera dorado, los
oios azules go.
y ell airecillo que parece decr: STE
gusto? iPues aquf estoy yc....
" listed, ;no veranea?
ST, los domngos. Por seis frances voy
de maiiana Dieppe vuevo de noche.
-;Y que hace usted allf?
Me sumerio en- ell mar, almuerzo unos
cangrei iillos, paso la tarde con una normanda
que parece un gendarme, y tengo la satlsfac-
c6n de pasar ell da Elm la familia.
va sabe listed mi teorfa: la familia gus
"a, en- ell desierto.
-Trae usted una cara muy rara. / iEsta
usted malo?
-Malo no, peor. lie venido descansar
unos das. Aquelo no es vivir. Por la ma.
ilana, el aqua: seis vasitos. Enseguida me d.
cha,a Lucgo me frotan. Toilette. Almuerzo.
Paseo Al Casino. Visiteo. Otros seis Va
SOS de aqua Nueva toilette Otro paseo. Co.
mida. Teatro. Cena Y songd sa''gd. iQue
vida! ~ que ambiente! Un ambiente de
aqua mineral, que huee 4 huevos podrdos,
dc flores sivestres, de polvo reconcentrado, de
almizce de mujer, todo rcvuelto, un ambien
te especial, que tiene perturbado, con las
narces abiertas, oliendo.
Ella.--Pues no hay mos sino que tenemos
lue ir. Donde vayan ellos, vamos tamb6n
nosotroe. iPues no faltaba mas sino que Sc
diera que la de Gomez habfa estado en- Cobur-
go!
Ell (vioamente) iCabourg!
Ella Cabourg 8 cuerno, 10 mismo da
iPues no faltaba mas sino que Sc dijera que ha-
bfa estado allf la de Gomez no habfa estado
la de Perez! No tienes dignidaz, Juan.
El.-Lo que no tengo es dinero, ientien-
des? No hemos pagado al casoro, porque te
empehaste Ell hacerte unos portfolios para cele =
brar ell IA de Julio como 81 la Republica nos
diese de conner: no hemos pagado la contribu-
cion, nj el aqua, ni....
Ella. Nj falta que hace. Lo prmero es
cue cada persona Sc de su paesto iestas? y &
mi no encontraste til de me,edigo, sino muy
bien comida, muy bien vestida, muy bien
calzada, muy bien 80.
El.-;Bueno basta va, ei te parece! Y
puesto que tenes tanta idea, sabes tanto, y
todo 10 dispones y arreglas en- un santiam@n, q
yer que me hago yo para salir de este nnevo lio.
Ela.-Pues 10 primero, es claro, empe
ilarlo todo, hasta el copon; y luego despues vas
y le das un sablazo Pepe.... mira, Juan,
que 81 no me llevas Coburgo no tienes que
-SY eseP -, isabes que estA en- Parfst
ESQ me han dcho. Vendra veranear
No, viene asuntos Ahora es hombrt
de negocios! Creo que va establecer ell tele
fono en- las Carolinas, y sc da un tono que ya
-, PerO donde se meta? jT,e has vist0 til