Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-12-23
Sir DIE Slide.

4'GtbSb Sbru in @ter. UtdH
tlppff yaipa 2 pfunb Saltsbruit. ents
fernt ben 9a.tpttnoden, biabct bic
9ruit audrnmsn, ii6srbriibi iis NIT
todenbsm WuFsr unb falat ft& Damn
brGunt man Ii hinge Butter, bratet
bas GIsiia rst allen Ssiten Braun,
beitr.ut es mit sinem 20ffsl Utebl,
fiist gitronenf f4eib;n, tleingef9nateHe
3piebelItiid6eH, etipds 9elpiira, e;neH
balbsn SbeslDifef vol in beiBsm @afs
fer aufsel5ites SIeiidsr.ratt biisu
uHb fiillt mad uno na6 ein PintgBeiBs
bier reriiber. U1an fbmort he
Ralbsbrut unter fsabigsm 9egisbesi
II bis 2 Stunben. Damn ri6tet murtc
bas Sleii9 auf eripGrazter SdiiiTsl aus
une siebt bic Sauce brR4 Elm Sieb in
sine Saueiere. Ginen tleinen Sbeil
bsr Gdiits bsroidt man a:ionosrs uno
ihergiebt bic 8ruit blmia
&pthtoblmit 9 aHeis9 del.
Con stpei fefeR RotbtpbttDpfsn ents
fernt uran bic Gubsren SlGAer, I9nei>
bet bic SSpfe IN 8iertel unb oann in
feins GtrefeH. Wlit einsai 8isrtel
pflurS G4peinefttt, effpasa @a1er
unb SaI3 iE etnrm 3iessl Gui bas
JsueT gshradt. ldbt man ibn Fsft 5u9e>
6edt lansiam tpebsn. fiigt eiiTiss 9e|
i9Glte unb entternis Iepfel,. guteu
8eineifig. unS Gin 9las Rotbipeft bins
sli unD ahtet oarauf, bab ben 8obl
hir5 eirttn1t. s5ne fih anailebsm. 3us
lsst psr1iibrt man Gin fpenis WsiB>
msbl nit 3uder, siebt es binsu,
Itbfpetgt has @aHae bur9 unb iibsrsl
gugt iidh. oh her @eI4mad elm feiner
iSibs siGusriiber Fei- Sie Suucis9en
ipsrben NIT @i irun strisbsner Sens
mel, panfrt. in Butter sebrutsn unb
iranafDrmIg UNI ban &Dbl selegt.
&.a beltnm NIT Gurrn. Gtipd
4 Munb, ib6neiu &aheliau ridtet man
Dor, 5srS9nsibst i'm IN m0eli9it piers
edge @tiide uub idtDtbt bieis in 4
lln3sH Butter burf, tbut nun 5ipei
groBs, in Ghsibem gfdhnittene 3pie,
beln llnh einen ebenfn aertbeilten Ipfel
Ioipis. etn 9prbeerbldt4 ba5u uno brdt
GILES miteinunbsr tihtbraun. Damn
tpirbJ Elm 6ulbns pint trdftigs 8ouils
Ion, .etfr TbeeI1ffeI GHrrnpulper unb
Elm TbseiDffeli Maisme6l oil bas 8ez
ri4t tgetbau, ailes gut nerriibrt uno ID
WltnuteH gebdmpft,. turrauf man elm
igiertel pint hide, fiihe Sabne (eins
faher Hur @nilmild). ettpus pfeffer
,mbl bass nDtbige SaiS 1aran sisbt unb
tie 'syiihipeiies nod eiIrt fur5e 3ett
bar9to9t. WldIr ri9tet bas 9sri4t
in einem Ranbe aus MaHtrreis an.
RM.SeslipuG bling Sin pint
Mil9 unb Ii lln5e 8utter perbsn
fo9enb, 9sma6t;. siir @iertel pfunb
feine giuhsln 9ineinsetBGn unb cine
balbe @tunbe sefo6t; Ha9 bem @rs
talteu tberh.r 2. @bl6ffei ppa 3uder
lnbV g Gigsth bamtt nerrabrt, iammt
benz iieifeu &1neG her 6 giipeib unb
benz abaeriebenen 9elben elmer @itrone
in bic. mitt Butter: dusgeitridene Sorm
aefiilt unb cine halbe Stunoe i'm
Sfeu gebaden.
@echutetme &Grtpffeln.
Sieaaartoffelr rpsrbgt gt9Glt, idubsr
sepal1en unb aiif einen 9ur9idlas
aum 9lblaufen gegsbfM 9arna4 perz
men9t man Iie, esb1rig nit elmer alst'
niateit Gnis, linb, ihiittst iie in sinen
eiierneu Sopf.. Sieftn Sopf b.oedt
man nit einem Sedd Don Giienble4,
ber pollItdnbig ehen iit uno oefen
Ssnfel man nuh. inipenhis legt. Mlss
bunn ftiirSt man orH Snpf nm uno
fdiebt ibn hfrurtig in sinen betBen
Nfsu, bdb bic SastDffeln aut ben
Dedtl .5u liegsm tnmmen- Sc nab Der
Sibe 6es 2fens heniirfen lie mlnoe'
items cine Gtunne gum 9arperoen;
ite miiFen Itbr reihlih tpei9 lem.
Ihmeden banm aher befer als e3te
aaitanien.
8 uir,t@ffelfaiat. &artof'
f.fn perbem g,to9t unb betb ab9es
I@Glt; isnnf hiirfsn sisislben nt9t
m,tlig ltin; Dunn lGBt man iie ettpas
abfiiblsn unb fdnsihtt iis in teine
@fsiben. Stun ptrb eine tlsinere
8,pishsl TO feir mi. m6eli4 geidnitten
ob,r getpisgt una bardn setban, sbsnio
SaIs, qfffer, Giiis. Del unb cine
Safie ld,iiprrme 8puilIon bin5ufugt
dsnann ipernen bic aartoffeln re3t
puriidtie aenenst, bamit tsin Bret
sttftef1t Ser Satat muB ietmtg,.
\ nid,t trudeu fein, 1T lsbtsres Der 5al,.
70, mns nod etipas 8ouiupn auge9o1'
fen lperben, aud barf er nidt gu iallsrr
Seir, oaseeen muB er gsnii9eno Sa
buber. - Gnbipien iperben in halbs
Finaerfanse, feline Strsif fasn 9sl9nits
tr. sfne 6albe Stunbs in laulparmts
MafIer sslsst. iauber gefpal nu
tp,ris fsinssi4nittsner 3pisbsl, @'e5...
| @FFa unb SsI anssma9t uno DEE
| 9artpfftlIalat bGmit sarnirt.
Raite Gieriauee. Sn1 tals'
tenn 9raten ober6ifdsn pdbt oisie'e'h,
fade Sauce portrsfflih. Wsan 'stnmt
einiae obseiottsne gisr - ettpd; per
bis fiinf = unb tDisst iie nit etntsen
| 6arbe[len f.in. Sobann pier bis tunt
aSff.l feines Del. 5lpei GDffsl Sent.
Elm tpenis Yfefftr unb fsingepksisnr
| StnittIaudb. Dies ipipb euFeemerst
unb nit gIFs p.rbiinnt. Mshrta4eE
probiren 1T unbebinst nOtFs bel bite