Illinois Staats-zeitung., 1897-06-16

49, Nv
Slod in DER Runoe eineeoriidt. Die
6ilidIe pom ponoorf Bros. auseebrannt.
Dele DER Derlesteu eabett itre Qorefen
nidt an. Derf6ieoenc ,Gin3elbeiten
Ger Katatrophe. Maggie KenneY
miro iberfahren uuo erIieet i'm County
RoipitaI ihrer babel erlittenen Ders
lsbun9en. -,
Die bebortebenbe &nalleret CUR Seier oeS
4. Suli nit i6rem @eGeit BON 8erlebun9en
unb 8rGnben, purbe biesmal f4on friib3etz
ti9 unb 5par in entiebli9er Wetfe eingeletz
tet. .9ur9 cine @rploiton zines 2agers fir
ben 4. Suit beitimmter SeuerpertstOrper
purbsn b~srgangenen 9ienitug 9egen 4benb
5a6lreibe 9erionen berlebt unb Elm groBes
@ebGube nurbe fat %ppGitdnbig ~aeritOrt.
Sc mar etpa So u6r 4benbs, ais 8alter
Mc2epb bon Np. 218 6alftsb StraBe 1lnb
Neaie @o6n BON Der O'8rten StraBe, Die
beibe in benz Seusrtpertsldger bes gtatbdn
96ure, i'm eriten Stodtpert Der nit Der go.
.210 be5et9neten 4btbetlung bes breiitOdi5en
53iegeltein= @ebGubes go. 204 bis 216 s.
6dlfteo Strdbe nit benz @erpdden BON
6euerperfsf0rpern bef9dftigt paren, uuf
benz 8pben bes 2ofdles cine Slamme ben1ertz
ten, Die %na6r19einGi9 babur9 Deturfa4t
mar, baB zines BON ibnen uuf Elm d9tlos fortz
9epOrfenes 3iinbb0l56en g~etreten unb basz
felbe bobur9 gum 8rennen gebra9t Bate.
Dem Mc2eob mar bic 9efabr Der Situation
Iofprt befannt; er elite benz 4us9dng gu unb
riff feline Mtitdrbeiterin, NeIie GD6n, tpel9e
i'm er item Snpuls mad Dem 9intergrunbe oes
Qdbenruun1es ldufen ipolte, tbren bort bdnz
gepben neuen Sommerbut gu retten, nit ft9
auf Die @trabe binaus. 8or S9red unb
Nifregung dtbemlos 5tir5te ct in ben Surg
n%adrenldben feines Nrbeitgebers, Der fi9, nltr
5pet S6iirsn BON benz 6euerperfsldger entz
fernt, in ben 4btbeilungen 214-216 g.
9atiteO StruBe %befinOet. Sn b%aitigen Worz
ten t6eilte ct ben Sa9oerbalt 9etrn Nat6an
S4ure nit. =,
'4aum bate er Ieinen 9eri9t beenbet un6
mar i'm 8egrtff, pieber auf bic StraBe 81
laufen, nm bic 5euerpebr gu dlarmiren, als
cine .@rploiion ~erfplgte, pie iie getpaltiger in
Der @ei9i9te @bicago's tpobG mod ni9t bage=
pefen 1T, feitbem bor etpa Is Sabren in
Bridgeport Elm 0bnumitfpei9er in bic 2uFt
flog.
,Ote Defamation tpnrbe troy beg ur1 bic
angegebene 3eit nod ri4t erftorbenen Sc
rGuf9es Der @roBitabt meilentpeit i'm l1m<
treiTe geb0rt. 8is in Der Na9barf9oft BON
GlDbourn plate uuf Der NDrbfeite tparen Der
&naG unb bic bur9 Die gepaltise @rf9ittes
rungen Der @rbe berborgerufene 8ibratton
tra6rnehmbar.
.9ie Nufregung, ipeI6e bur9 bic &atu>
itrpp6e in Der unmittelbdren Nd9bdrf9oft
beg unfausortes 9erporgerufen tpurbe, fpotz
tet ieber 8eT9retbung. Der f9metternbe
&rd9 un6 Die Seuer1GuIe, fpel9e aus &c..
210 g. 9aGfteb>S traBe berborbrang,
tpdren BON benz @etlirr bre9enber Seniterz
i&eibeu hegleitet, 0rei 8lpds i'm umtreife
bIieb fuft feline S9eibe gang, bic goffanten
burh ben fur9tburen 2uftbrud gu
eef9leubert unb nit ibren 9ilferufen
oermif3te Ii9 bds @efnutter BON Suuienben
f~leinerer 6euertpertsfOrper unp bus unbeimz
li4e 3if4en Der in Srunb serdtbenen Sta
teter, tpel9e bergebli4 freie 8abn gu getpinz
men fu9ten.
Went9e Minuten fpGter r%affelten bdnn
audi BON alien @den unb Gnben bic su einem
4:11zIldrm berbeigerufenen Oampffprtsen
unb bic anberen Seuertpebr zNppdrats beran.
Srob Der 5ablrei9en Spriben unb Der eifriz
gen Nrbeit Der Seuernebrleute, bauerte es
ii6er cine Stunbe, Bis iie Der bur9 bic @rz
ploiion beruria9ten 5lammen 9err nurben.
9ds gauge ~umfangrei9e GebGube go. 2O4-
218 g. 9allteb @traBe mar bann ooGitGnbie
ruinirt. Sc gebOrt our &obbins~ @rbf9afts=
mafie; Der S9aben an bie1em @ebGube a1ein
pirb auf ettpa $4,000 gei9Gbt. Natban
Sbure I9dbt feinen S9aben an 5~euernerfsz
tOrpern duf etpa $4,000.
Die Slammen berbreiteten iib bon go.
210 g. 6aliteO Str. mad Der 6iGiale oes
6errengdrberob @eI6dftes BON, gonborf
8ros., go. 204-208 6. 9alfteb Str, unb
ri9teten bort einen 99dben BON ettpa $15,z
600 an. Serner berbreiteten tie ii9 mad benz
&urotpaarengeI@Gft BON SSue &oienbu9, go.
PIP g. 9uliteb Str, Der itintn Sddben auf
etpu $4,000 i9dbt.
Sang bebeutenber @9aben tpurbe bur9
ben 2uftorud Der @rploiion an ben an Der
Sffeite Der StraBe benz Srt Der &ataftrop6e
gegeniiber oeleaenen @ebGuben angeri9tet.
SIN benz fiinfitDdigen S%teinbauIe go. POI
Big 2o9 g. 9alteb @truBs, s. .. @riffin
puroen idmmtli9e 6eniter, barunter
cine An5abl ipertbDOIer @piegelf6ei6en i'm
eriten Stpdpert, e~ingebriidt. Der S6aben
an bieiem @sbdube pirb auf etpa $4,000
SO3n 3. @6urlefour' stpeiItDdi9es SoG3=
buus, No. 211 9. 6aliteb StraBe, erlitt