Illinois Staats-zeitung., 1897-12-29

N]]NJ w SGRNUIIt o. NOOQkH HCIHlCnO(Ll
uno lei6t berlebt.
Dennis Spenie, 6euerps9rdef; Bel
Der grpIOiiOn auf bas StraBenpflaFe1 sez
I6Geubert unb lei@t berleBt.
6reo. Sell, 8ert9teritatter; our9 bic
@rploiion auf ous S~traBsnpflaiter geI6Geu=
bert unb lei9t perleBt.
s. G9amberfain, 8eri6tgrTtatt.r;
our4 bic @gploiion gegen einen 2eiteripaqen
gei4leuoert unb lsi9t perlebt.
8. 9apes, G9Gau6fii6rer BON Der Qei=
tercompagnie geo. 6; an ben 9dnben berz
brannt.
S, $. &eetep, 9Oli8ift; 6aare psriengt
unO bur4 g%lusfpIitter Dsrlebt.
S. Murpbp, @9lau6fi6rer bon Der
2eitercompagnie go, 6; lei9t perleBt.
8ert9a PoIIod, go. 245 6uron
StraBe p%obn6aft; lei9te 8~ranbpuaben an
ben 0dnben.
8oa 9nnni9dn, go. so SOP Str.
%pohnbaft; ki4te 8ranbpunDen i'm geIi6t
uno an ben 6dnben.
5bomas @al1ogber, 5euerlpe6rz
mann bon @ompagnie go. 9. Ser re6teTuB
Our6 einen 5enterlabsn, Der bsrabtiirate,
3erqneti3t; tpurbe na9 benz MercbzSoipital
gebra3t.
@Onarb Morgdn, Geuerpe6rmann
bon Spribencompa9nie No. 8, itiir3te in ben
Seller; lei9t berlebt.
&ur3 Dor 4 l1br, als 1i9 etpa 100 Ser
Ionen in Dem SoIettiz 9teitaurant b~efanDen,
entbedte Der Wai9iniIt 9. @eiB, baB i'm
Utal9tnenraum Elm Seuer uusgebro9en mar.
Spfort tpur3e Die Seuertpe6r alarmirt unb
in nentgen Sefunben mar bic erIte @pribe
CUR SteQe. Gnpitdn ST. S'Gonnor BON Der
electromagnetic go. 6 begab Ii9 nit ieinen
Geuten unb elmer Nn3a6l Seuerpe6rIeuten
BON Spribencompagnie go. 40 na9 benz Sell
Ter, um bort oas Seuer, bas unbebeutenp err
i9ien, gu %6etGmpfen. Die Slammen griffen
ieop4 5uie6enos UNI ii9, IobaB bus 99etauz
rant uno bic 8tQarbbaIe BON Mu1eb in benz
5~ipeiten un0 britten Stodtperte fi6 berart
nit Qualm fiiaten, baB bic Suite in 9rDBter
Gie Oas 2otaI unb pie 8iQarb6aQe perz
lteBen.
Die &dumung Der 2ofalitGten erfolgte
mod teinen Woment gu fritz, benin cine Nm
5abl Der i'm &eitaurunt bei6Gftigten perz
Ionen ipar gerabt babel, benz 8eiIpiel Der
9GIte gu fOlgen, als nit fur6tbarer 0etoz
nation cine @rplOFtOn erfolgte, Die einen She'll
oes Srottoirs Dor benz @ingang tpegriB unb
cine Nn5abl PeriOnen, Die gerabs aus
Dem 2ofal polten, Iopie Elm Nn3u6l BON
Neu9ierigen unb PDli3titen, bic uuf Der
StraBe itanben, auf Oas GtraBenpflaitsr
i9leuoerte. Mt6rere poli3iten unb audi
5euerms9r4ef @penie flOg.n Big ouf bic nn=
bere Seite Der StruBe, tamen iebo6 gliidz
li6erpeiIe nit u~n6ebeutenben @9pammen
babOn. Charles 81. 6. Sbomfon, Elm Nngez
fteQter bon s. Muifeb &c &c., i9lug nit berz
artiger Mu6t nit benz &opf auf bas 8flaz
tier, bab er in betpuBtloiem 3utano peggez
tragen ipurbe. gr erbolte fi9 iebo8 1e6r balb
uno puroe bann na9 ieiner @o6nung gez
f9offt.
3ualet6 nit Der GrpIofion 16oB aus benz
&tler bur9 bic Seffnung bes Srpttoirs cine
5eler1Gule empor unb me6rere poli3iften,
NngeIteqte bes 9~eItaurunts uno Seuertpebrz
leute, Die aus Dem Snnersn bes GebGubes faz
men, trugcn l4mer36afte 8ranbnunben buz
pDn.
S3tper berlebt tpurbe 8apitGn S6omas
S'@onnor bon Der Electromagnetic go. 6.
S'Gonmr befanb fi9 inn &sller, als bic ST.
plOiton erfoGste unb e6e er bic Sreppe erreiz
den tonnte, itanb feline &leibung in Siam
men. @r bate Geiites9egenpart geullg, Inn
Die brennenben 5eben Dom 2ei6e gu rsiBen
unb lam f4lieBli6, na9bem 5euertpe1r4ef'
Spente i'm beinabe oufgege6en bate urb
linn 6iilfe 1enben polte, nur in Dem unterz
3euq unb NIT 8ranbpunben 6ebedt aus Dem
@ebdube beraus. @r purbe Iofprt na9 elmer
bena9barten Apotbefe gei6afft, mo i6m Elm
Notboerbarb angeGegt purbe, tporauf er
na9 benz Mercp<6OipituG ge6rudt tpuroe, tpD
bic Qer5te feinen 3uitanb fir duBerit 6eoentz
li9 ertlGrten. SSn ben berbrannten ≤oern
bate O'@OnnOr iibrigens iein Ge6aIt fir ben
lebten Monat, 'bas er cine Babe Stunbe bor
4u5bru4 beg Seuers ge3ogen bate, fteden.
Die Slammen eriffsn NIT elmer furbbaren
S3neIi9teit INN ii6. Sn tpentgen Minuten
batten ie fi9 einen 8eg in bic oberen Stod=
tperte gebubnt unb cine 9ierteItunbe Ipater
fiano oas gauge @ebdube in Slammer. 60
6ulO bic @rplOiion erfoIgt mar, tpur unrerz
8iigli3 Elm Ali Nlarm ubgege6en porbeu,
Der Is 9ampfipriben na9 Der 8ranbitdtte
rief, bic Oann ibre Waferfrablen in bas
brennenOe @ebGube f9leuoerten.
9ieie @afermenge mar iebo9 boGitGnbig
tp~irtungslos, oa i'm @rbgei9oB cine geaturz
gasleitung lt9terlo6 brannte urb ni9t 81
lOi 9en mar. Grit gegen II 11br Qtbetbs
fonnten bic 6Gammen i'm Seller nenigitens
fir cine fur3e 3eit gel0i9t tperbsn, brd9en
iebo9 bann in ben O6eren Stodperten tpieber
aus, 70 baB bic Seuerpebr unausgeIsbt in
- eIa Y - 4 ~ = Z IN -