davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-08
Ortau S1famrrs.
AMERICAN LINE.

NEW CONGRATULATIONS L"nhon-raris)
Sizzling every Wednesday at 10 y. VI.
ST. LOUIS 80. July II ST. pAlL.........A Aug. !
NEW YOtK .,.... July Il ST. LMulS"....Any. u
PARIS. ....... July ~ PARIS .......- Aug, IL
RED STAR LINE TO ANTWERP
Sailing every Wednesday.
South'k, July Il, I 10 I. y. NOurtllnd. July %, noon
berlin July u, noon Eriesland, Aug. = noon
~STERSAiIONA NANlG ALTOS COMPANY.
Piers Il AMI II, North River. pnic,. Il Bowling Green.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-08
New York and Boston All Rail.

=. =, y. IT. q II, X. II. MN 'DNhNCtIONS,
From Grand Central station.
Ienye. by way OF Due.
q:uI A. NJ, Springfield and Worcester, $50 i. N.
1000 A. NJ, +FNuw London and Providence, 800 +. NJ.
iO:U8 4. NJ, Sew London and Providence, i'Hh J.. NJ.
1900 NJ. Springfield aud Worcester. $40 y, VI.
tI:OO y. NJ, Air Line and n. T.. II, r.. 600 I, NJ.
l:O2 y. NJ, New London and Providence. 7:nn = VI.
500 l.. NJ, 'Nrw London and lra violence. hhu y. NJ.
.aU0 u. NJ, 'SUringhrli and Wore 'stcr. lO;nG l. VI.
5:Iu T.. NJ, 'Nrw Luudun and Providence, ll.up y. VI.
li;Ou l.. Il. - pripgirlI aud Worcester. bsl5 A. NJ.
lY:nu u. NJ. sArH London aud Providence, b;SJ 4, NJ.
.Runs daily, including sunday.
Ebay STATE Limited; ali parlor cars fare 81. In
cluliug phr'0r car spat,
.AIr Line Limited! arrives al aud departs from Park
Square Station, Boston, Return service same hour
and by same route.
Through parlor md sleeping cara by each train.
q. 7. HEhPsTEAD, Gen. Pass. Agent
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-08
HAMBURG .AMERICAN N

TwIN.sCREw EXPRESS from New York to PlyIn'
outh N.ondonl, Cher. Ourg. Paris and Hamburg,
4. bismarck, July ~, Joan. 7. bismarck ,Au.ln, loan,
Sorniannis, july go. loan Normannia, Au.2h, lOA' ~
Columbia. Aug. d. Am. Columbia, SeIt. =, : A.. NJ.
nc SERVICE, by Twin, Screw Mail ). y.
Prussia July 10, | :3OI. y. Penusylvania,July I.SA NJ.
First Cab, 5T5 up; second cia.s, 5iO; Storage. $40.
nmhnrE.A m erlrnn IAnr. 81 LIrnnhMhN.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-08
July 9. July 7.

pONrTnllfnl DOnuS SleHuy " unchanged quo
were Brooklyn Rapid Transit 5s., Fort Worth
and Rio Grande Its; Houston niis on and !, r9Sas Cen Cen:
sol IS. Northern Pacific general IS. Standard
Rope and Irvine DIS, southern hallway Is; Wis
Pacific issues. The more important net adj
vanccs were in Atchison ad,iustment IS. - q
50; Fort Worth and Rio Grande lists, L.. to So:
Houston and Texas Central, general As. y, to 20;
Minneapolis and st; Louis consol 5s, 3, to
Southern Railway s.. =, to eo4i; Texas Pse,dc
consin Central lists, t. r.. l p cent, to 80.
In Bank stocks 3 shares Of Bank of Commerce
sold at 2OI.
Commercial price of bar silver In New York.
Mexican silver dollars were quoted at 47a4S4c.
Exports to Europe TO morrow, $4,000 ounces.
Money on call, lallac.. y cent, closing at
Sixty days. 2 y cent; ninety days, ~ = cent;
four months, 2l2 { cent: six months, ) q cent
s shn SE ENnham m"at cnoli!aterai L'"tG; o nj spcir paper
quiet. Primo indorsel bills rcccivabi, arc
quoted at 3 y cent. choice and prime single
cent.
Foreign exchange market dull nt unchanged
quotations, Posted nskinr rates for ster'
mand. Actual rates are: Long bills, $4.s5a@
$3.50; sight drafts. Si.s7, and cable transfers.
for LONG onE and b.i5ss FOR short; reic6smarks. s5iss
aa5II for long and % G-lGd95 ll.l6 for shor,
guildcrs, 40 3.l6a4O4 for long and 40 5-l6Gt4Oaa
for short.
Domestic exchange on New York: Boston-5a
lOccnts discount. CharlestOn-B Buying, par; sell
| ing, J.. premium. Sayannah-Buying, l'l8 of
selling. pRr. New Orleans-Bank, 81 premium
| commercial. 81 discount. SIM FranciscO-Sight
lila cents premium; telegraph, 20 cents pre-
MUM. 81. ~Louis-25d3O cents, Premium, Chi
cngo-4O cents premium. Observation-Disclosures
banks. par, anu over counter, 70 cents premium
Tho II. Il. Clanin Company has declared a
quarterly dividend Of liz Z cent. on Its common
on It's preferred stock will be paid Aug. l.
Standard Oil certificates broke to-day from
32O4 to 3l7 and closed at 3~l6i2@3l71.
hallway gross earnings for June compared
follows:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-08
TROY BOATS,

Fare 10 all resorts north and east lower ,han any
other route. CITY or TROY or SARATOGA leave foot
West 10th II. daily. except saturday, q p. NJ. Express
trains for Saratoga. Lake George. Adtrondacks. &c.
SUNDAY steamer touches at Albany.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-08
FALL RIVER LlME

TOT NeWpOfI, Fail llycr. 10 itOn, Mirllln's Vineyard,
Nantucket. tarr Cod. aud all Eastern aud Northern
Mountain. Inland ana Scashore points. steamers
Priscilla and Puritan In commission. Fine orchestra
on each. Leave Pier IL, n. r., foot of Murray st.
week dnNa and SnnhnNa. nj h.nn p NJ
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-08
MAINE STEAMSHIP Ia.

NORTH GERMAN Joy sTEAMSHIr G z.
N SHORT ROUTE TO LONDON AND CONTINENT.
FAST EXPIRES
Saale, Tu. July 10. lOA.M. sprge sat- July "a. lOA
Travs IA. Juiy go, 10 A Nj IRhn. tn, July 20, 10 NJ.
ORLRICHS Il CO., = Bowling Green.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-08
LIME

For Providence direct, Boston aud all Inland and
Srnshurc Resorts East and North thereof. Steamers
Massachusetts, aud PllSrini. ORCHESTRA on each. Leave
onlv ut 1.nn % NJ
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-08

tea boats.
NORWICH LINE

For New London. Watch Hin, Biloxi Island, aud Enst.
ern Resorts, also Worcester anil North NJ Bost ton and
East. steamer city Of Lowell or city OF Worcester
leaves Pier 40 COld MOI. n. r., next Dcsbrosscs It,.
week days only ut d p. NJ. Orchestra on enrh. Close
connection with New England and Central Vermont
RAllrnnh trims for all Now ENGLAND nnIntl
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-08

Bariey-was arm. hut dull. New feeding 2si4c.. cost
aud freight 10 Buffalo; mailing. $50 age, rs to quail.
ity. Rye--Was weaker. state. asdt3sc.; NJ. 3 West.
crn. $3.50. cost and freight to Buffalo. Corn-Spot
was steadier. Sales. 65. 700 bush. Including 81. 600
No. 2 mixed at 81 Tsc. free on board anoat for export,
No. 2 mixed in elevator quoted at sic; ungratci
100 at 3Olec. delivered. Futures declined isc.. but
recovered this and advanced sc. Future sales, 3lO.-
OUU bush, as follows:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-08
ALBANY Evening Line,

steamers ADIRONDACK and DEAN
Leave Oid Flcr IL. y. r., foot Canal St, at Il y. NJ.
guy tSunheys excepted. connecting with trains for
Richtold Springs. Thousand Islands, Niagara Fails.
ana the West. Saturday night steamer connects wilh
Sunday morning train for Saratoga, North Creek,
Caldwell, AMI steamer ON Lake Gpuryt.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1897-07-08

Onts-Spot was l4c. higher. sales 226. 600 bush, In
Guiding lI0. 900 No. = white clipped on private terms
for export. No. 2 white. 25l4c.; No. 3 do. 2+i4c.; No. =
white clipped. 28.c.; No. 3 do. 25 Rc.; No. 2 mixed.
10, 900 at 22isc.; No. 3 do, 2ll4c.; rejected mixed.
2vac.; do. white. s32c.; No. 2 mixed. delivered.
23i.c.: track mixed. 2.h@23Ic. do. white. $4,000
loss. Future sales IL. 600 bush, as follows:
Decorah-posten., 1897-09-14
Mppinsens Gpr.

Rppin9sns nne deftrife 8lintfnr,
ION padbe9pnotcs for ca. 8 Qar Iioen,
sr M faroigt % ituI tases / Srus /
SIutntrgen at bsnns Wodnsb. Oct er bet
enefts elsttriTte 5pr / NOrss % far, Epao
Gpsitprie ansaar, Rang ION BET treble
| 8erptn.
9a 9auithulm,us .lettrif. spr /
0anmdrt Tan ICES fra RDNngen % Rns
rtngens 5pr antdgslig pl tunne fees fra
!9%auitbolmsn, bar iaulsoes Sti6e, Tom
pdsisrer Stagerat, Qnlsonirg til at Is
5pr paa ben nprIte og ban'te apIt paa
sngang.
2~psitprttn beIcbsr fig til ca. so Mil
lionsr 2ps. Der er 2 9umpmaItiner,
boordf BEN enc bog fun sr til ReIsrp..
yfar soppen er Der unbrugt en- Gage,
luz, ION tan bsres miIspiot.
Som SproOgter er auiat maFinn,,
ter Wraamon fra Bergen. 5orro,n
6prrpgtersn sr Der ogIau anIat Ell llrs
oerbogter pg tire a5iitentsr, itrirsr Der,
bens Sang"
Decorah-posten., 1897-09-14
Nnrit SismarG

ItaG n2lig Fare uCtalt Jig ON fIere Stas
ters p~olitiite 6Grb og osrunber blanot
anoet ptret fig omtreut iaalebes:
GnglRnberen sr ION entelt PsrIon
~dgtparoig % pualiOelia, % 9sItplbninz
gen for at lpbe, er ben ioGreits, ION man
tan rette mpo BAN. Wlen ben enoelts
Yolitit sr atturat bet mobIatte. 0ens
melt fremItuaenoe G9enitab .r 9ptlsri %
ben anrenber ale be MibIsr, iom ben
mtelte GnglGnoer aFTtpr.
Srantrigs bar 10 9olititen Ttunbz
ON hQer life pEret neisregnsnoe ON
Mtolerne. Si9r mob ipugsrs Soltes
TANNER / ublunbet bar ben o9ret lioeIau
brutal Og gruIom Ipm be eneelite.
@plosgisrninasr % Gift Ear foretpmmet
ligsiuu pfte ipm / BET engeIite asgimsnts;
men ben utrolige Stab at 6Btleri 90
Srolssbsb, Tom ofts er eienbommsG9 for
ben engelits 9olitit, bill man boa itte
fnbe i BEN frantic.
GrGtsrns iGtter Fan life bit. 0eres
Mooitunb mob ben ~europGiite 5inantsz
toutrOl sr Fam ct gepis paa, at be er
6~eoragerIte pg upauliosIios. Sprterne
on'er ban 6sors. De sr sftsr rams Sps
Srientsns snsIte Gentlemen.
Decorah-posten., 1897-09-14
On ny QtIanterhaps'
Record.
ct. gouiS brngte forterc
lib ousr 6apst END roset anoet
6artsi.
Gn Sriutnf for Grncrtfai
netnt.

Sibf. Snsbas Wors,n sl.b bet
umsritanits 0ampItib ct. 2ouis inb til
SOutbumptOn, sftsr at babe ~tilbusslast
8siign fra @msri'a burtigsrs, .nb man
~nogsnIinbs fsr bar funnel Opuaa. nsmIig
6 9use 10 Elmer pg IA Winuter. Ct.
2Ouis bar aItfaa bsieirst "9ismurct",
Tom | September 1893 gjorbs Rsiisn
pau 6 Dag. 10 Elmer og SO Wttnutsr,
meo It Sorfprang at Al Mtnutsr.
Der blsp naturEgris for Snbtl
blunbt BEN a~meritanfte 2iniss SIfic.rsr
ba Npbeon tom fra 2upons8ontors
ON, bpiltet McfteritDtte ct. 2ouis bapos
aiort. gu bar 2iri:n Rscoroen for burs
tigite ReiIe badb, ben enc pg ben anoen
9si. 5artstet git ub fra 9ottsn p.o
6oosn at Sutton Street / Netp gort
lite Septbr. 8I. 10 S~crmiOrus, og peo
SanoD Soot 5prItib 81. 12:11 b.gpnbte
R.corbsS ioen. 9ar.t BAL goot n9itsn
unber belle Rsiisn.
ct. 2puis's beoTt. tioligers Repro
bar fibite Ste Sanuar, od bet gioroe
3uren paa 6 0ase II sinner % 30 Mis
nuter. Den TIE Quguit siprn 6urtast
Rsifsn r~eitooer burtigsrs, eno npgst anz
bet Stib bupps siort - 3,112 Mtle paa
6 9ags 2 Sinner os "a Minuter; far
babos SsitsrzS tibet Ct. paul inoebaft
Rnorbsn; fsn,re bar ct. quul after
taSst ben, ps bar ben M, neo 6 Dag.
cg 81 Mirutsr.
Den 2angb: Ct. 2outs tilbas.lasbe
MI pau TIN Iioits Sur, bar 3,081 Wtils,
6piltst er ben tort, Routs. Ct. PAUL
gjprbe Sursr ben lite 4u9uit iaar puu
6 9use 10 sinner cs q Mtnuter. BAD
be Ct. 2puis os Ct. paul bar | beIs
Seionsn tuppes ON at ptnoe Rscprosu
~peitopsr. 5erit M Ipttsbss bet for Ct.
2ouis at ilua "8ismarct" al Mdrtsn.
ct. 9outs er beltub en- ameritunft
9umpsr baabs bpao Sorm ufgpgntns o9
Qrbsibs angaar; en- at Be fsrfte 9ass
al Rcrsmbsr 1894 oil BET at Stabsl'n
fra Cramps Siibsosrft. Sdrteist bar
9obbsltsG true, % MaTinen bar en-
Iumlst Stnrt. poa b.nosb 10000 SeItes
Strait. Set fan tass 800 1T, 8laSieS
8usiug,r.r, 200 2ben 3ldsIes pg pms
firing 800 Stcerdgssp asfa9ersr.
Decorah-posten., 1897-09-14
SarDirieus &niaoer.

Gn intresiart StiIsring ON &btn.
oerns pua ben romuntift g / bet Sprrs
6srtIts Sdp brtng.r ct ttalenIt Stoss
itrift. Sil be 09te Sarbiniers maa man
alortg tale ON 5rsmitribt % Roteoer.
De er Ipprns SLENDER al ale mooerre
SpfnoeIisr. Stient Der inbes nogle
forte Sernb1rsItubber pau Ssr, fer man
bog iieIben nogsn 6snbttsr bette Cant
f9rbIelsmibbsl. 8udbe 9Nnbsr og
W9no bsn1ttsr tS~eItsrpggsn. Sarbinis
errs fan pso fsrIt, Sistdit fines eftsrs
laoeroe % trGgs, men iou er life SiIf1ls
bet. 9s er At ct Iarbslss fnrtgt os lie
oenTtabeliat temperament. Spar man
cngung fornHrmet BEN, sr be uforions
lise. 0srss Sab D9 !S9pnlbit tienbsr
in9en 9ranisr. Be iurbinite &rinber
meo lit forte Sour og %opbbuntle lpienoe
Zine sr ms9et pdtre. De lsoer dltio / bet
lpttsligTts Samlip mso fine MRno pg
beparsr itebie en- ubrabelig SrpItab mob
Gem. llbcnfpr 9uiet maa !SuItru.n
fnu IisIoen pti. fig, men iubenfor BETS
8qsgs er bun ~ensp9lotg Serferinbs.
6r'trusns fsrite Pligt sr uIorig uncer
lin Munbs 5rap9r at laoe nOger frem,
meb Wanb tomme inb I Suist. Oenne
Reqsl blipsr ogIad altio ftrengt ~operbolot
Itient Wonoens 4rbeibe ofte totnger
BAN til at bare bprte fra Siemmet /
maon,osct8. Wanoen er ligsida trO
mob I'm 6uitru, ION bun mob Fam.
WleQsm 9laqtninss ferIter ogIuu altio
bet becits Gor6oIo. Saroiuierinoen2
alGbebrugt sr megst foriieaig fra ben
/ europa bruesligs, bOiItst bar fin
8runo oeri, at bln ingen npe Moher bar
at retts fig efetr. Den famine &lGoebrast
6ruaes MI Tom for 100 9tur iiosu. Sun
pal9ts man fer fine SicI,ItoHe al bet
bruno Siltstpi, Tom man oengars fabris
tereoe Der, msbens man ~nutilodgs neier
fla meo uGbrs Stoffe al famine 5arD.,
Der importers fra rolanost. Sm Sos
psoet b4rsr Sarptnisrinbsn altib ct
S6atpl, bpis Sorm pg Sterrslis itsoie
er forItielig. Strsmpsrns er altio at
Silte eIler rOgst fin lib. Sngen ga
riierinos sr mere cmfpgoelig msb i'm
Slpbeoraet snb Surbjnisns Sbtnoer.
Naar en- ung 9ige ftal CITIES, bIipsr
bun riselig ~uOItpret. apinoerm Ipnes
meaet goot ON at imptts fla meb SUI
reler. De bRrer benz pfts / &iRoer runbt
SalIm % Oisie ian oa ma benz til
Soiqsn elsr Sn9erne. s fine 3irliae
Sren bGrer be Rtnee, og mso ben Slags
PrposIier sr osiad Stngrene rigt ubItBs
reoe.
Decorah-posten., 1897-09-14
GmaeSIuf.

BET FAC pel renOmmsrsbs 2umbcrs
Girma Iitsp d 9atsr baOos en- ristrg
COB Dag I 2erbnss. I'll en- eueis
Ronb iOlsts be 30 fore 2as 2umber,
nsrnlis III Sutr 9erbsr nusIs MtiIs
gcss ira GscOrub; San cstsr at upfBrs
en- ~Fcrort,t 9apsbpgHius. Oct 0ntts
bd DSfst i gpsn, ba ben lauge, tilngc
8osnrGf's SrOs afftso.
Sis1ss sriSat Brsp fra Rrs.
Subu SauiOH IaOsr bun fig life uSie
meb ft bsbossItse DpbolO I ROrse;
bun tsssr fig psiau en- Cur til eted.
ksim for at is ben ~iturartsoe uoriliug
Der.
- DEBORAH @ssHisbso bar .nftsm.
mtg btiIutt,t at isuOs 3~GIOstreu iii
9ofpr 3. q Saussu / RaHitiuuc,
WB.
8 en- Sepeibe fra 9aftpr g. Be
tsr'vu / Rsiu 9orl msS6sler, of 9rps
fesf for Gtub SIl antOmms meO Gam9c,
rem -Gmsrien" umfrius ben 20os Sep,
TENDER.
- q. q. 8isrsp, g. u. emssruo,
GcHa Gosuipu Us 2ouii, SIoue fra
Ssniett, @Ortb 60. ga, bsiS8ts
2sroass DEBORAH.
49, gaitUr q. 8. Guns tutet / Gen.
bags fin gfisSsprGSifen GecOrab
@~tsntsbsbs Strts. ipm bar fDtOt inotil
TrRnsisL. Rrits llgs ttIfgtter ban fit
rDs snIb / gtOrp Co., Soma.
- GutUsraf Otto @Ulbsrs bar Tuast
Srplpm ipr fine pen. Suufarbeioer,
icm ban frempihs paa iiOitt Gpuntp,
Uplifting. Sr. estbsrs sr ben cu.Te
5utcsrat ION saa lang GiO bar inaet
ct iaoaut 9ibussbprO for fit f~urnuerite
&gs,iss.
- Iaa l%lbfirtnssn / gresco bar
sTftiast 8 gtnomsGIsr, Us "G.curab"
snr ben .usite Pumping Mill, iom fit
$rnnfie.
Decorah-posten., 1897-09-14
Seor gatnntel bttncr CT
Generation?

Weo en- Generations 2epetio mcner
mon MiOosItauet al 5nocreus o. Rc.
bsrsns alber oeo oeres iprTe Barns
5OOiel. 9abeIerne oper cen frantic
Suu9errtte fra Oil til 1885 uiloe Tom
@isnuemiuitsaloer for en- Generation
cius 80 aar % 5 Wnnueoer. Smtrlua
bette Gal for en- Generations garigbeo
ialosr mso iau GiuiseIisr DC ilene
Hpcre 8~creauin9er. 0ten intsresiant
er bet. at iielss oisie ben sjeuHeminit.
liae @sncratiUnsalOer life bar forans
bret Zig ! orer TO gnrtuieuer; tbi ale.
reoe SerOoUt gou ia al mco oeure Sea
% letter ire @eRsraitOners @loer til
100 aar, bullet HSia9tis iparer til be
mnSsrns Gaianoioelier.
Decorah-posten., 1897-09-14
en- ippnif Omtale at
Siornion.

Sra bet fcsnits ~"Nftonblab" meboeles
/ uobrag en- SOrrsTpOnounce fra Sluoss
feItlighberne / Sronbbiem. Sorreipons
oancens Sflbring os &arattertr9l
al 9iprnfDn ripnsr ON, at ben ibsnFe
8Orreippnbents S1n paa ppr fore Dig
ter sr ct belt anoet snb bet, hi er pant til
at ie og bsre fra riSIe Splo i Scsri9s.
8e bioiGtter felgsnoe:
8orreipOnbentsn fortGQsr fsrIt ON,
foorlsoss han tilfGloigOis pau en- GaIc
/ Sunospaq traf en- COB Ben % Be
tienot, ION Oeo luttsnoe Sale fiji BAN til
at 9jers en- QfItitter til Sluf8FeIten /
Srpnbbism. Sun fortIGtter oerpua:
"Dst er en- gutionaltelgen % en- Nus
tionaIItulb, ION Ear bRrst 6~ppebpsrTos
nsrns / 8enItrefsItsns rirtelig itorartebe
Drama. Sngen uf bore !Seltetpnaer bar
no9srIinoe birtet ida p~erionIigt, nour be-
res 2ipsgierntng sr blit si,ufalbt for ps,
Iom benrs Slaf 9aruloIon gioroe neb
qiennem nj Narbunoreosr, oa bans Qib8z
part tpltsOes at 9jsrnitierns 8jsrnIon.
90 albrig bar isg - troos bet / ftsre
Senieenosr polhiomms / bans Sptr9ben
- fat ct faa ftGrtt SrotrDt af bsnns
Stalo, ipm bd ran talte til be tuiinher
ube paa SIeroloen, ben gamle Siagmurt
% IigsIaa fra Sri6unen / 5orlpiteHess
iteost "Siortsn".
2orrsIp. fortpllsr berpaa ON 1T FIR.
fte Tfpgtigs Meoe neO 8irrnion llbens
for "!5iprten" ON SoGlben, ba, 9. ca
Srut, iamt Prof. Surs 'tuloe fire til
!6oteIlet igien. SprreIp. fort4Iler:
Oct er MI ii 2lur fiosn isg iua 9ierns
ION TioIt. Spor ban sr BIT bpio. Sans
@niigt itraaleoe at s~ilfreosfeh. San
bapos / SanbbsO Fart en- itor Dag. Sdn
bapo: tall til lit 6olt, iuu bet buOoe for
Itaat og ltdttst Tam.
Wit Sort. rg ban forItob Msuirgsn.
&lotten falp ii ZEN ipIgsnos WOrgu,
ituloe jsg faa trRffe BAN.
Paa "@ranb" Sotsl rsIiosreo. Dig
.tsrtongen / 2Osn @tuas. Seq ipurgt:
gortnsren, ON 9. enitsbe al BIZ tiltoIt
uso nogsn TGritiIt Sitsl. Man osc, at
SbIsn altio sr "9ottorsr". Rsi oa,
Sierufiern. 9isrnipn ret % iI,t.
Decorah-posten., 1897-09-14
Sra SsnoIo, Sa.

Rat til SnsOas ben life BE-. ilpo
2pnst n.b | Spbn Sulistbs me, totbars
Barn, br usobrGnbts. Cams beoite
Seam fprans tnb tgisn / ben brnnosnoe
"8aru" og itrss meo i 2uerus. @tno,
mrIsu cg ct Gar minOrs Suis bolot pgs
iaa poa at gaa mso; men tn COB Rsgns
fur frsIit.. gn Stunb Iaa bet ogiaa
it9gt uo frr hans npe, prGgtigs 8aas
ninssbus. Seq OeO life, bOOr fort Cab
ban Itoer, oa ban bapoe usiursrst /
8ortb GUuntb Gurmsrs as~iurancsfor,
sHing.
VI ipn,s HE Rr / Wprtb GotntD nos
get idrnI,s bra ON 3onpentipnn / 2ate
WtiQs. Son. q. q. Suugsn sr en- 6oIs
tets Utano % bar giort sobt og Grliat
Qrbeia / 2egisldtursn. Oct buros Das
re iGss RGuo. Sarmsrns bapbs at Fott,
fig Om. men Ri "tommsr igieu", ia &ari
til 8uttsn.
Pruf. Zbsgaarb fra Ct. Qns9ar
Seminarp Ct runot bsr / bisIe 0ags.
unOsrtsgneOs bapOe en- bpggeEg SamtaI.
meo ham og SIR. Carl 9unNrion.
!SisrteIig Sut for 8eIeget! Oct sr in
tsresiant at bere, at 6armsrns Der /
RoboIuset ~beggH0er at Itstts Stolen pso
at ienoe ret mango unss bib. So, bet
sr nstop ben retts Waubs at ftstt. en-
Stole pau. Oct bar ofts baabs fordrs
get og forunbrst mig, at Ioriterne gaar
oUsr gGtt,n sftsr 8ano iaa tibt peo at
irb fine un8s til omsritanits Stolsr,
mems be III pg bu goer 9sngebioraa til
fine sgHs. 6ouo bar nGret Grunosu?
Sar hr prrst nOgsn pirtsIig ensr inos
bilot Srunb til at barole fau, Der
0runbsn, ON Der fubes nogsn, unosrs
isgss % - rsttss.
Decorah-posten., 1897-09-14

bar nootagst iiotu iioit ]toitterst / @Hetos
rabspoitsn", ira 4ait. Rr. TaotlgIen, grats.
berg, Nttunr "fpr Sicmm,t" for 1881. Gn
uofaaret o9 icIcbsluast Ribebooso. 9 Wnns
ter os | Nleoailipn. 9. g. Stumble, Sobais.
oaais ntO 8unetau, inOianf Mglsften Ga ct
gammeIt glatbus. 8. 3aCt,r, 0lo6bius.
bale, 2Osn garg. al Observation-Disclosures. q.
y. IroericH, 9seorab, 1Stalactits", inbionft
9ileipios, ? Rusltr ira Rrigsu. "glioasr
nos" &ornetoiit, aft fra 2utprcuctbura, 5tnn.
Or. Wobn; lie Nar9ans 9iBrujons oGpt.
teblaoct" 1866. Sacob 2arie, 9 stem, inpss
boIosnpe en- Wrnaoc "TosHts". Qrof. Or
Rnammt, g. g., 3 Steuformatiorer. 9r. !,
u. Qetcri,n, Rsnbilt, Wiun., 7 Sfolebso,r
trugts oeo 6. g. Nait. 8. sollm, . efoI,.
bs8sr, gbOto al ben rOrlnate cirft, foyifrnirs
GER ira Scrds, Suiota % Mortana. Pan
s. Sers, SacreO Scarf, Minn., | Stpf.e
"G5bttos" fra &sopUoO Co., | Stoleboo On
2 nor. am. Rcgsr en- aommtl 9oQ. "a ct bic
itorit alrOstgtte. Or. auo. N. ertron.
6iere Molerier fra glcnoip etouc Bari. Naa.
w." -
o. u. 6brittnisn, Granite faGs, Minn., 9
SioIebFStr, mango 9ro6ursr % Gatalooer.
Observation-Disclosures etc. % samle aoiitr.
g. .. 8borpt, @iamar, @inn., 3 gscr ira
l740, 81 og 50. | Enicuic fra sorOuno,r
1907. Gn Sug paa en- flaIt, lapet al en-
SsosS tum. Rrs. g. Wolo, Suushofe, m,s
get sammcl. Mrs. 9. aslatien, en- ibet Conn.
meouo fra 1861. :. g. gOpD, ct Georr fun
bet / en- inOiauf @rnpbsi / Rrrbsbtn at
giunur. Rat q. @itre, Belgrade, Wiun.,
2 Grogrammcr fra 9. g. / Sslp grbtnaal,
Slior, og Stptts Sernildf fra 3urgt. so,
itpb 6itrem, Sen 2onopr, Minn., / qamn,sl
6s9sbet 9itol. @ulobtrgs Solmeboa 1896
Stpittr Stentgi fra "Wouuobi(Oers1 fiuonc
| GrrbcOcn al @rtecn 2ate, Minn. gait. y.
SrrOabl, 9Oripup 2a's, Riun., nor. am.
BOG. mis- Rurs @aiIion. sOralbup. 8.
6agoes, Rem Wbateom, @aIb., st.n %
Qrogrum fra San Hraneisco. Wler. 6Irtn.
a9tr, ZEN 9Ort, inoianf, snefo.
Saloor Snuion.
k. E-A-
Decorah-posten., 1897-09-14
9ecDrab % Sntegtl.
Sen isss September 1897.
0iss,I mss SSint,Scltra.


grpsrene @baltu ues 6rsmcnt
TrpRibis ,r ristis epstiss I'll at eript
Sutuessl. % Be- rpier ia az al bet sr
mauss Gdr, FStu be Isb nusst Cab uco
Gplsrs. Timber bet FSfe 9siss Of So'
I,ra. I ben HsreSsfIis. DEL Of GCuntgct,
Ia Isa riensfOtSiss eViu iattt 2IUst
til, ia mango Snrmcrt mtitsos uIe fine,
bset iIIs en- trefts for @balsR, fignt
ban taSSs $50; ale RatOernss itrsg
mss.
GRr. GPtaler trrr, at guaonnt alens
HpIess 1t fSrsbpsssuos UIrooel, TOM
ban brussr; bet sr fTp;It % brr iOr'
issss. Tet b,Raor al soft Sul, mGtiei
mcS E,rsfnr DIE, 90 han b1r iaaoan
Tiaio iii bsnus etdgs @eojciu, at han
Fiss.r Sul l Cons rs Ole Barrels.
Gaar WibLst ftal S,upttes. brIoer ban
2 pstter Oil. e. CIitsgnrrtI fptot
m.s Ful, % 'aoI,Nss taar be. / "a
Timer tuer mere. Soa prItes 1srs
BEN ps RIFLES Iaa ali Sui Iirsss no paa
SOrbsn I en- lsng;rs Gtrsiuiug. Bbas
len figsr, at epiu:rs u]nariom5elt gnar
ira Rnbsn o. rbsr al 9uIet msO Be-
si1rlisteS, tuiIt.t otisr. at be jult
trrussr bet
GRbpsr iorisss bette fmsIs o. bile
ligs MibbsL.-"3teorab 8epubliean."
Decorah-posten., 1897-09-14
Noperiei.

Gn Mauo iom tu!oer fig gicrn 9iorn.
ION reiier / oi5ie Sage ouriHa iblanOt port
soil for at jamie qtnss for at tommt ia iii
Rorse. San icresiosr, at bans Sufru on
fem Of bans Bern pm!Om I Sincfln Bran.
ben, % at ban felD bIso RrsIiug Der. Saa
~iortaltt mig, al ban baoOe iiggst gaa ct sos
ipttal / ct. paul, MiHn. San bar nu
imiOlertio ~iortalt QaitOr Rui8polp | Waris
nstts, at han bar Iigsst paa Siaiouisi,bisn.
met ! Niun;apoli5. Settle rr lite iaupt
0nn bar ogica ~iortalt andre b,itnri.r, iout
itit m%toisrsr Sauobso. Seq oil osrIor aos
Rare 6oli im0O BAN.
q 6. 5ontfisn.