Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-08-04
itmter pnritamifd,et. Sod,

,MufaeflGrt" 1T unier Sdbrbunbert
qenannt fpprben, alIein i'm 9inblid auf
Bic aabIreihen prpbibitiunsge1ebe,
unter tpelhen unIer geiegnetes 2anb
su leiben Bat. erfdeint bieies Gpitbef
tpn burhaus unbere9tiet. Sm Staate
Connecticut iit bieier Sage tpieber eine
neue 8eiebmonitrofttdt biefer Dirt, an
ipelder bic perbobrteiten puritaner Der
gplDnialseit ibre belle Sreube baben
ipiirben, in &raft getreten. Wenn biez
ies @sfeb freng burdeefiibrt pirb =
nnb ale slnaeihen fprs9en Sainr =,
bann tpirb Connecticut ieinen biItori>
fhen Gabbatb tpieber erbalten. 9ds
Geieb berbietet ane0ergniigungen unb
peltli1e Mrbeit jeber Dirt, es 5ei benn,
bab bieIelbe Elm @erf Der 91ot6nen>
bigfeit pber Der NG9fenliebe lit. @us>
briidli9 tpirb in benz 9eleb beitimmt,
bab bon Samitas Na6t IL llbr Bis
Spnntag Nd9t II ltbr feline Werfs
itatt, tein Daarenbaus unb feline So
BRIT often fetn. bab fein Gigentbum
gum 0erfauf ausseitellt unb bab fein
Sport ireenb tpel9er Dirt eetrieben
iperben barf. Die Strafe fir ueber=
tretung bes 9eiebes betrGst nni9t
iiber $50.
Mls bisies geieb i'm perfloKenen
Minter Der 2esislatur our Nnnabme
pcrias, nurbe es, nit Sue unb &e4t,
In Der ebfdnisften Weiie fritiiirt unb
baralf bineeipieIen, bab es ben Staat
i'm b0hIten 9rabe biscrebitiren ipiirbe.
meemein befannt mar, bab bas @ez
feb auf 8etreiben Der Congregational
iiten Yrebiger, tpelde f9on lGngit
auF cine berartige puritanii9e MaBz
nabme bingearbeitet batten, aur 8orz
inse gelanst mar unb baB bieie, NIT
ausnabme ibrer eisenen, iebe anbere
Sbdtigfeit am rSabbatb" unterbriidt
iehen tpolIten. gs ipurbe bon ben
Begnern Der 8orlage burauf bingez
ipiefen, bab bas 9eieb Die unI9ulbisz
fen Sransactionen gu itrafbaren
6anblungen itempeln piirbe. CD
tpiirbe es na6 feiner 4nnabme 81 ben
Dingen Der unmDgli9feit gebOren,
Spnntags SbIt, Elm 9las Mtneralz
spoKer, cine gigarre ober Elm 9las
Mil9 gu faufen. @on Der 2ectiire Der
Gonntags3eitungen tpiirbe feline Gebe
mehr Iein fDnnen, ba i6r 8erfauf
proicribirt fperben tpiirbe. Die r9erren
Der S6opfung" tpiirben nit 8artitopz
peln i'm Gefi4t unb uneepubten S9uz
BEN umbergeben miiTen, au6 tpiirbe
3eiemanb in Gpttes frii9e Natur ee=
lanqen f0nnen, ba Der StraBenba6n=
8etrieb su @rcuriipnss sspeden feinWert
Der Nptbpenbigfett lit unb fomit unter
bas Geieb fallen tpiirbe. 9iefen 8e>
fiir9tuneen perIu9te bic 2esislatur
fpie ibr eSuitiacomite nit Der GrflG<
rung entsegen5utreten, baB bas 8eies
niht gu ernit unb pDrtli9 gu nebmen
ipGre, bab man pielmebr ben Srtsbez
BORDEN binIi9tlib Der 8ollftredung
einen tpeiter Spielraum lafen ipiirbe.
Gs bieb. bab ia bereits Gbnli9e 8ez
febe beitdnben. aber felt Sabren Elm
Ieerer 8uditabe seblieben ipdren; man
brauhe alio audi ni9t gu fiir9ten, bab
bas neue @eleb in rigoroier Weiie our
Dur9fiibrung gelangen piirbe. Oas
iparen elenbe, benz beu6lerii9en Oan<
feeharafter ent5prs9enbe Musflii9te,
bic aber ibren 3tped erfiillten; bic Spz
petition lieb ii9 iibsrtOlpeln in benz
Mabn, bab bas @eieB ni9t bona fide
nngenommen tpdre, Ionbern nur ben
3iped bdtte. ben puritaniiden gonsre=
gotionaliften Sanb in bic Mugen gu
itreuen.
Wdbrenb Der lebten Sage aber gez
tpinnt es INNER mebr ben MnI9ein,
bab bas 9e5eb in aller Strenge burfz
gefiibrt tperben tpirb. 8eIonbers bic
aleinbGnbler in ben 2anbftGbtAen
fehen ficb Der @efdbr gegeniiber, auf
eine fonit reht erbebli6e ginnabme
Der5ihten gu miiffen, tpenn iie nidt
cine @elbitrafe bon $50 risfiren ipols
len. Oieie Sur9t tpirft natiirli9
ldbmenb unb bies umipmebr, als bic
BebDrben peridiebener Srti9aften
nlsbriidlih erfldrt baben, bas @eIeb
nuf bas Strensite burhfiibren gu
ipollen, bamit Die 2esislatur iidh bon
feiner unbaltbarfeit iiber5euge unb
basielbe tpiberrufe. Sb bies gei9eben
ipirb, mub porldufis babinseitent
bleiben.
sSm nebrigen berrf9t oielfaf bic
ueberaeusung. baB bic gonsregatioz
ndliften nit benz Gefeb ben Suben
einen ernpfinbIihen Ghlas berIeBen
ipollten. Ob bies ben SbatId1en entz
fpriht, ldbt iih natiirlih ni9t nit
Beitimmtbeit bebaupten, aber es ift
ipabriheinlid. Nls bor mebreren Sab
rsn ein abnlides @efeb ansenommen
iuurbe, erhielt bas5elbe cine gldufel.