davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1897-05-15
PENNSYLVANIA LEADS.
Summary OF the Dual Track md Field
Sports at Philadelphia.


PHILADELPHIA, Pa. May 15.-The
dual track and fed events between the
University of Pennsylvania and Cornell
representatives were held this morning on
Franklin field. The track was in poor
condition for the running events, the heavy
rain of last night thoroughly drenching
the field.
1t was originally intended 10 hold the
games this afternoon. but on account of
the unveiling of the Washington monu-
ment the time was changed to 10 o'clock
this morning.
The summary follows:
One mile run-George w. orton. Penn
sylvania. first: +. A. Mechling, Pennsyl-
vania, second l.. L. Emerson. Cornell,
third. Time, 4.3i.
Half-mile run-A. Grant. Pennsylvania.
frst; L. J. Lane. Pennsylvania. second: :
n; H. Bassett Cornell, third. Time.
0ne-mile, -walk.W: B: Fetterman. Penn
sylvania. first: f. e. Zeller. Cornell, sec
ond; w. b. Worth. Pennsylvania. third
Time. 647. breaking the intercollegiate
| record by five seconds.
One hundred yards dash-Final r. d.
HOFFMAN. Pennsylvania. first: w. II. Thom-
son. Cornell. second: f. H. Kennedy Penn
sylvania. third. Time 10 2-5. records
r one hundred and twenty yards hurdle
w. T. Yale. Cornell. second: w..P Rem
ington. Pennsylvania, third. Time, l6 So
| the record time for this track.
22o-yard dash-R. d. Hoffman. Pennsyl-
vania. first: w. H. Thomson. Cornell, sec
ond: F. H. Kennedy, third. Time, y I-5.
IO-yards. hurdles-M. V. Bastian. Penn
sylvania- first: J. NJ. McKibben. Pennsyl-
vania. second: w. p. Remington, Pennsyl-
vania. third. Time. 26 80
Putting the shot. c. McCrackeu. Penn
Syivania, first. 80 feet inches; w. G.
woodruff. Pennsylvania. second. 81 feet
.sss inches. A. Garland, Pennsylvania, third
81 feet 1h inches ~ -
,, Ihrowing sixteen pound hammer-w. G.
Woourun' pennsylvania. first distance I27
Ieet inches: j. c. McCracken. PennsvI
nanla. second, 125 feet: E. A. Newton
pennsylvania. third. 1l2 feet inches.
ehon Kin" Wigs mt kempton Park.
M X. Lebaudy's bay gelding Chon Kina
won the royal two-year-old plate of 3on
soVereisns e. 400 sovereigns to winnerI at
ihempton Park spring Uubilee) 1897 meet
Ing yesterday. ~
among the starters was the I.oriIlsrd-
Beresford stables chestnut coli I.anu;na n
which was unplaced. -
Evening star., 1897-05-15
THE SPORTING FIELD
Continued from Eighth Page.)

Washington. 6. First errors-Pittsburg, q;
Washington. !. Time-l45. Umpire-Lynch.
TOday's Schedule and Weather.
Baltimore at st. Louis-cloudy.
Boston at Cleveland Uwo games)-clear.
New York at Cincinnati-cloudy.
Brooklyn at Chicago-threatening.
Washington at Fittsburg-clear.
Philadelphia at Louisvifie-hazy.
Sunday Games.
Baltimore at st. Louis
Washington at Cleveland.
Louisville at Cincinnati.
Brooklyn at Chicago
Evening star., 1897-05-15
The PhilIies Won.

The Philllies played the Colonels at
Louisville yesterday and won by :he score
of to l. The Louisvilles made only five
hits and registered two errors, while the
Qrakers played without an error. and
hammered out eleven hits, Delebanty get
ting four of these Umpire Sheridan gave
the visitors the best of his decisions, ana,
OF course. the kentuckians thirsted for
check "
Evening star., 1897-05-15
IN OTHER LEAGUE CITIES.

The New YOrks Lose n Game to the
Cinclnnatis.
Captain-M Manager Jovce has found a
strong proposition at Cincinnati in the
Red Legs and lost his second game of the
series yesterday by the score of to 5.
Both sides batted hard, but the fielding of
the Cincinnatis was perfect. Gleason and
Davis of the New Yorks put up phenom-
email fielding games, the former having
eight chances without an error, and the
latter getting nine chances without a mis-
play.
Evening star., 1897-05-15
Orioles Win From the browne

Tommy Dowd's st. Louis Browns mads
gallant effort to take the Baltimores into
camp yesterday at st. Louis. making seven
runs In the first two innings, but ciphers
fell to their lot for the rest of the game
and the birds batted out a victory. the
score standing at the close, II to 7. Tuck
Turner made nome rum
Evening star., 1897-05-15
LOUISVILLE
PHILADELPHIA

Earned run,Philadelphia. First errors-Phila-
deiphla, z Left Oh bases-Philadelpbia S; Louis
vile, l. First on balls s-Of Fifeld i: OF Frazer j.
Ssfnek sr oatcJehnson Tiree-base hit -Werden. Two
.sse ht-Sross Sacrifice hits-McCreery. Geier
Stolen base Cooley. Double plays-StafTorl, John
son and Werden: IAjOie and Hallman iIit by
Umpire Sheridan ~
Evening star., 1897-05-15
NEW YORK.
CINCINNATI.
Totals. -. 6 10 80 Is 2 Totals. j..

1otaIs.. IU 50 Is IT T0taIs 1U.3l 16
Holiday batted for Ehret.
zone out when winning scored.
cincinnati. ......... 0 1-S
New York ,.,.2 2 1 1 q q / n n n 0s
Earned runs9incinBati, 3; New York 2 Two
base Holiday. Schriyer. Vaughn. Meekn, En-
ret. Davis Three base hts-Tiernan Joyce Left
on bases-New York, 8: Cincinnati l. Stolen base
Gleason Double plays-Davis and Gleason e..
First on ballsOn Breitenstein. g. Rhines 1: on
Meekin a; off Sullivan 3; of Ehret q Hit BY
Pitcher-By Sullivan. 2. Struck out-Meekin, Van
Maltren ~ Passed bail.Wilson. Wild pitch-Ehret.
l1me-23o Cmptres and Emsiie.
Evening star., 1897-05-15
EVENING STAR, SATURDAY. MAY Is, 18s7-a4 PAGES

McGraw Struck out-Ry Nops 2: by Douahue, 1.
hue. Mcfarland 70. 84nsaz. 30. umpire-McDer-
Evening star., 1897-05-15

The University of Virginia lost the last
game of it's northern trip to the University
of Pennsylvania yesterday by a score OF
1S to Z. Hoxton was batted hard in every
inning.
Evening star., 1897-05-15
An EXCITING FINISH.

Mr. !. w. L0clkett Defeats Mr. Clarence
Moore for the Easter Cup.
: Tho last and deciding game in the WASH
ington Golf Club match for the Easter
cup Of 1891. presented BY Senator Mclul-
Ian. was played yesterday afternoon ON
Evening star., 1897-05-15
Under stand
uS==

Your credit is good. No question of how
much you want-nor how much YOU want to pay
each tme-nor when those payments shall be
made-weekly OF thly-either will suit u.s.
There's much difference iii credit giving as
there is in value giving-and our plan the
Equitable" like quaties-ls the best You
can't help approaching its benefits. There's no
yoke-no burden-no annoyance-about it. You
merely promise to pay-and keep that promise.
Anybody can do that
It'll come in handy right now with all the buy
ing for spring that you've got to do
Equitable Credit buys the best Refrigerators
made in this country.
Equitable Credit buys the best Baby Car
rlages that ever rolled on the street.
Equitable Credit buys tn, bcs. Straw Mat
tings in America
Equitable Credit" buys everything that fur
nishes house
Equitable Credit" prices are as low as the
lowest cash prices.
' You can't afford not to accept the facilities
and the accommodations we stand ready to ex-
tend to you All for the asking .-- --
Evening star., 1897-05-15

G1ar GDoys 1T Ihree.base hlts-Douglas, Keeler. Nc
Clarke Reitz. McGraw. Connor, Kelley e. Stencil
iand a0. and dPays!ennngs Rez and Doyle; AIcFar.
On Donahue. A. Off Nops, 3. Hit by pitched ii bali
Evening star., 1897-05-15
GAHLAUDET

Earned runs-C. o, 4 Gallaudet, 2 Twobase
hits-Beard and Bumyar riner ~. Home run-Proc-
ter. Stolen bascs-Gallaadet. 4. Bases balls
or Farnham; 81: oil Roason, l. Time-145. Um-
pire-Mr. Hail Of Galaudet
The University of Virginia players ar
rived here this morning and will play
Georgetown University at Georgetown
field this afternoon at o'clock. The game
will be interesting in the extreme. Vir-
ginfa has not been playing very good ball
on her northern trip, and, in view of the
brace which Georgetown took against the
Catholic University; the latter should win.
The battery order; of the teams will. in
| all obah ha az
Evening star., 1897-05-15

Two-base hits-NckBUney, KiDgdon Stolen bases
Genital. L; Business. 8. Double play-Kipp to
Cahill.s First base balls-Of Haas s; Off King
don. s.. Struck out-By Haas. s. by kingdom, s.
Time-1.40. Umpire-Mr OLeary.
Evening star., 1897-05-15
Merits Drug News
It's a WE'LL
known fact

throughout Washington that our
prices are the very lowest to be
found anywhere. We buy in inn
mef,se quantities, direct from first
hands-secure big disoounts-and
can afford to sell at practically whole
sale prices and Still make profit.
"Matabele"
Insect Powder
is noeles by every housckeeper NJ this
season. II effectively r.ds the house OF all
flies. mosquitoes, neD. bird bugs. roaches
guats, etc. Destroys Insects instantly-buI
10 perfectly harmless 10 everything else. of
all insect powders. honestly recon-
mend 'Matabele'' IsSvder as The hest. Es-
pericnce and continued have proven it
uRequalcd
Prices l5c.. 25c. and s0c according to
size. Monday will present every pur-
chaser OF the 2s". and 40. sizes with
Powder Bellows free.
Decorah-posten., 1897-01-29

Tlllutnins blanbt ben friiielIst Iute r.
esiereoe Bart Of a%irieiplfet. Dfts er
ben tuset raoifal os opercreuen % lis
Der al 9smmeipse. builfet ifar iom
iaa itarpt for 3aseu ueo be f%Orltits
Giferes Scrofaiielie fibite aur % ben
uouitliua, iom Sasen If; bette er bsis
Zig at betlase iom en- uOuart, Der bsr
ofifi1res; men Der err Salt og 9raft |
GetniugenS Grbeioe, ioa ben aitoinser
ielo oeus W~tobltanbers I%n:rflsnoelie;
Gpuen til at o9ite 9io | be ogoe Ben
os ! at lsbe Snores Mis ions Grbeioet
baaoe paa 2ano us i 8p | fraitist
Iremnoitrioenbe Spor.
Den libsrale Getnins bar naturli9s
ois sienn:m be tbeolOslite Iroiesi crer
met n bilpoelie paa ben pnsre 8reite'
itano, % bet er at irpste for, at oenne
siennem be nosaaenoe tbeolosiife Gam
oioater os altiaa be pproenoe Ereiter
oil faa Ell itsrre SnoHpoelie END bio'
I'll blaubt &trfeIolfet / TN NlmtnoeIt8s
beo, tier paa @runo al, at Sorobuns
ben paa mango Steoer er iorberept os
siort mootaselis ior Ietninsen, iaa'
meset mere iom ben ct be lGstet meo
I%tosdanoen. aor.
Decorah-posten., 1897-01-29

tutr, ia ,noos poa So,felen, ION fore
bum tiente til giebeftaI for ct Wins
otsmnr,e oper 9cris Gopets pproi9e
3proipnsere. Oct q en- rem umua
liabeb at bdne fig 9ei eisnn.m bette
Rsnneitebdp, % jes blep mob min
Ollie nsot til at bore tilitebe peo !Sens
rettelien.
Reb ll~nbtdgslis at en- at Smdds
pioerne, Tom isste at gjsre Mootano,
grab % anraobte Canton, Stdrpa
rsttertn, ON 5orbdrmelie, bite be
Dsososmte itor 0sbsforagt. Den
gaurle ldmme Gpinoe, Tom man enopg
mdatte bare op pau StafOttst, tatteoe
bsHia gsobeIens Weobj9lper. Iom
bdpoe biulpet benoe.
Dd Sursn tom til bet slifenoe Oar,
Tom bdpoe BAIT min SntereSle, rate
9igen ben unge Wanb fin Munb til
9ps, og be boIbt bindnben fat | en-
lang. sm Smfupnelie, og oa bun idgte
bapoe beoet BAN berom, efteriom BUN
life fslte fig itart npt til at ie BAN
DO, uiitob ban fin Ret og lob benbe
gaa fsrit.
0d BUN bar tommen op pda SID
fottet, penots bun Jig ON mob i'm Ben
% tiIimilte BAN ct iibite 5arpel, ioet
bun raabts: "8i ices i9ien / purabis.
Seq elfter big Der og bisIet = MI os
for epiot.
Decorah-posten., 1897-01-29
GRADED COUNTRY SCHOOLS.

The SATURDAY REVIEW of Dec. 10
90. published at Des MONIES, states that
in the vicinity of Dexter, Dallas county
Iowa, the school children of the adj.
Jacent districts are conveyed in com
Portable vehicles to the graded school In
Dexter, thus giving the children better
instruction without ~increas ny the cost,
State Superintendent Sabin, in his
biennial report of "a and 'o5, page 100.
says: at is only a business proposition
whether 1t would not be better from a
financial standpoint, to give boards the
p wer to consolidate the schools in some
townships, and thus enable them to paw
higher salaries TO employ teachers more
competent, and as a re ult to obtain more
e%flcient schools for the children without
increasing the tax levy. This provision
has been on trial in Massachusetts, and
me evidence IS conclusive that il is
economical and that il aids in promoting
the progress of the scholars. Indeed,
there IS no opposition to it there today in
any quarter"
Which of our Winneshiek county
graded schools will be the irst 10 increase
its u~sefulnessi Possibly it will be one
OF our townships now without a graded
school. J. BREcKENRIpGE.
Decorah-posten., 1897-01-29
ct ilocimgtcnoe Wctcor.

Mr. 6au / Ibina, Oregon, bar SCI.
1920 ON &pelben pad 6iemoeien til
fit 2ogi. 0a ban tom iii Sisruet at
3obnep glosnue, fl ban ie en- 2psnins
/ Git. 6dn tGntte ferit, at bet bar en-
Su9le fra ct 5prperteri, iom ip4peoe
/ 2uften; men ba ben tom nGrmere,
fpritpb ban, at bet life bar Iau. Gfs
ter &u9len fulgte en- !Sdle al bluulige
8niiter, ION CAB en- iprugenoe 2po,
ioet be forloo ben. Def innteS, ION
ben iicIbne 8jeit fra open blep fra
iteot at Soroen; e0erS piloe ben fable
neo paa ct Sustdg unber lin rate
5lugt. Smiioer lunoeoe ben / en-
8rsft % tr9nate omtrent fem 5oms
mel neo / Soroen. Mr. 9uq itoo
ganite NOR oeo % tunoe tu9e 8Ieiten
/ 2ieipn. 8niiter Iom al Sdlpeter
flsi ub al ben, pg Meteoret ieIo bar
snbnu bOiogIeoenOe. Mr. SaQ qit afs
iteo efter 5olt og fit TO andre M9nb
meb Jig. Yaa Silbagepeien tog ban
en- tom 8rpoe, og be oilbe fda Weteps
ret up / ben. Men Der itob en- FABIAN
f9l 2ugt at bet, at be MATTE fisrne
Jig. Saa penteoe be / noeIe Winus
ter, for at bet ituloe blips mere aTtiss
let, og gioroe MI ct MT 5orieg; men
8uslugten orep Dem after bort. 5ils
iibit lptteoes bet at fad Stenen op /
9rpoen pg brugt / 9us. Den bar en-
uregelmGsIig 5orm og lignsr en-
Slump baarot Ger, Tom er bruot les
fra en- Bate og bar ruQet nsb paa
8eien.
Decorah-posten., 1897-01-29
ct 3ilirloe til Gitertanfe.

god en- Stol. / Sp.rigs bar Del
Bit niaalet npgle qengs ira en-
~ssrotfe, iom bang / en- q aorrioorsr7
ne. timber be pinlige 5orbsr ptlte en-
at Gl.uerne en- paufalosnos uro. ban
rsomebe oa blegneoe ON b~perarlore og
bah tililut forpirret ON at faa 9da I'D
paa @runb at SloebsFnOenoe. ais
leg Migtante ON Sbperist rettsoes na'
turlispis mob BAN.
San blep forbsrt pddnp og ioareoe
pmiiber et"Rei"iom Iieeiom tunoe be-
tppe $50. Rogle 0uge nG9teoe ban
men en- Dag Draft 9etienoelien Trsm.
0u ban ftuloe fortlare, bouo ban bdps
be qiprt af gengene, opgdp ban ct
Steb, bpor ban bapoe tjebt benz bort.
gaa uepnte Steb bdpoe ban tmtoler@
tib life parst. Men ban faitFoIot, at
ban Der bdpbe brugt Pen9ens.
49,
Men iau fommer en- Dag 5aoeren
til en- anoen al Stolens Gleper p9
fortlarer, at ban peo ct Silf9loe baps
be opoaget, at bans Ssn bapoe no9ls
qenoe, Ipm benne life tunoe 9iers Hes
be for. Senne Gut, ION git l en- ans
ben alasIe eno ben dnoen, git Do ltrar
efter til 9etjenbelie. pg ale bans uos
Iagn bite Zig til at iIaa til.
Men MI ben anoen 8ut, ban bar
psl life rigtig tlog? So, ban bar fulot
normal, men en- poerli9 rerpsS Natur,
Der ftqrtt pdapirfeoes al 6preittlIns
GER, ION burtis git opsr til Soan9ss
foreitiainger.
R9oielen for at blipe mistGntt bdps
be fsrit pqret meb / Spiaet. Den bleb
inart Iad pperpRloenoe, at ban for at
unosaa ben sbinoeliae pine beller tog
Stploen pad Jig.
Tlon life mango lignenoe 5iIfGIos
inbtr9Ter?
Decorah-posten., 1897-01-29
Gu cpfnoers Gnoclist.

Sra Berlin meloes: Wadneber igjens
mem bapbe man | Snsenisrz pg Sps
fnbertrsbie fun talt ON be npe OPP
fnbelier, ipm ben unge iSbiite Sngez
MIR 6eorg Siuac bapbe giurt. Oct
bar ct Sup, bet bar en- al oisie Be
~gipenbeoer, Der pmifdber belle Snouz
itrier. Wan pioite, bpab BON etspee
rimentereos meb: SremItiltngen at ct
npt gelpsningsitof. = San renieoe
Icptlengas og tomprimerebe ben %
frembragte meb benne npe 9as ct Chs.
Der bar langt fruftigere % bebdgelis
gere enb ben iterteite elettriite 9uez
lampes. Man penteoe fig at benne
Spfinoelie npget eneitaaenbe MT, mo-
get itorartet, - man bapoe pGret iii
Yrsper | 2dboratpriet, ale Saotpnz
bige bdpbe peret begeiitrebe, % man
fpaobe Siaac en- glimrenbe 5remtib.
90 iuu sbela9bes alt meo ct sneite
brat Stag.
Snsen peb igrunben, bporlebes
lllptten er tommen. aemiterne fan
life iige bet, 9ranbpeienet peo bet
life, 9labene fan fun fremiGtte npgle
5ormobnin9er. Man peo bet enc, at
forrige Ssnoass Worgen LOB Der ipm
ct forf9rbeli9t aanpnIfuo ube / ben
title Steenersitrai5e, bpor bet lille
2aboratorium lad, og pdd nogle faa
Setunber bar belle Suiets eperite Del
en- rbgenbe 9rdnotpmt.
!Sele &pdrteret bar blepet aldrmsret.
Od 9ranbp9Ienet tpm pp | 6uiet %
meb 8lenolpgter CAB Jig til at isge
iig frem, Iaa be ct SIM, iDm ieIp be
nerpeIt9rteite M9nb moi funbe blipe
~fprfGrbet oper. s 2aborutoriet bapbe
Der arbeibet fire Mano, Siaac ielp, en-
Maitinmonter, Der bar if2rb meb at
title en- Maitine op, ps to faite 4rbeis
bere, Der bapbe p9ret beItjpftiest meo
at pumpe ben reniebe Qeptlsngas i Be-
bploere. Der bar fleet en- ftrattelig
GtsplDIion, 89ggene bar trDtfet ub, ct
SernItab iluaet up giennem Saget, be
fire M9no ildaet / imaa Stptter.
4rme ps Ben bar rebet al benz, Sopez
berne tnuIt, beres 2egemer ufienoes
liss, - biit lda en- arm, Der ct Sopeb,
ct treble Steo en- blobis Saanb. Sda
misbanolebe bar be itattdrs Geaemer,
at man MATTE bore Stumperne al
benz bort / ct par Yresiennin9er.
- Der er ingen, Der tienote cSiaacs
She, bans Spoaselie, bans 4rbeibes
Semmeli9beo. Den 9aar / 8rapen
meo be fire Mano og lin SpFnoer.
Sti9bnen er ofte iua ubdrmbiertiq.
Ser rep ben en- Manb bort, Ipm ban
fob mibt | lin l1ngoom % lit 4rbeibe,
iom ban brsmte be lptteligite 8rems
me og daereoe troebe Zig fordn Rigets
BORT.
Decorah-posten., 1897-01-29
Gatarrhifem os type2lo,
NloeIes belbreoet peo at fs,o, :.
sarfmans Free Treatment
for Gatarth.

8. 8. Gtfmion, Resreisrt,r.
Chicago 2iue etrd GommisiUn r,a
PAM, er M en- Iptfelis gluno. io,s,
fan nu sr bsiriet for aOsst, ban ~.
liot al rs aar. nemlis iyurlt a.,
torrb. San er en- al be met i,,,.t
aftipe, enttuiiaitiife reiienbe gl,,r,,,
Gan Dor / II Seiferion Gue.. ar,,,..,
81. San ~ifriuer til Pe-ru.na n,,1
Manufacturing Co. ct toroft,r;n5,
greo ansaaenoe aomponiets o,..
mIoler. Gitsrat bape iremiiues, boo,.
leoes Or. Sartmans Sebanolino bo,,,
belbreoet bans 8pne for en- t,Uuis =,
Hem Spsoom, isier ban til / 2lut,i,'
gen al tit Sreo nOsle faa Orb o. io,,
teller ON fin esen Selbrerelie ;,r r..
milf Gatarrb. Ten bar en- aer,, :;
Or. Sartmans free course T~reatmsr,
g%iennemisrt alene sisnnem srrr,is,r,
oance til ct belbist lloialo. aa;to fl,
Ter itartere enb Orb. San firm,
5plsenoe:
"Gnsuns i sunni 1895 Itrey ie, If
Dem on min Gatarrb, ium lea bor,.
liOt al ! rs aar. llnoertiosn uar il,
enoos uos al Stano til at reiie. o.,
bespnotc at BRUCE Pe-ru-na efter 9,r,s
Snitrur % bruste ben umtrsnt ct go,
Zen bar aloeles belbreoet mia. 2sr,s
Sasemloler uoretter,allt, bpaO Qs For
ON Dem, ia mere. Gatarrb tan IN,
eriitere, bpis Pe.ru-na truoes iDr
iOreifreeet."
Seno eiter Or. Snrtmans iioite On,
ON troniif Gatarrh. Ga Iaaina. Uplp,
ienoe illuitreret. SenoeS irt Al
Pe-ru-na Drug Manufacturing Com.
pany, Columbus, Ohio.
Decorah-posten., 1897-01-29
Noropolcns Erpnnina.

Sm be lpsbddreoe Ufenne1fers Spz
rinbelie lsper Der blanbt 3igeunerne
/ Sisbsnburgen fslsenbe 2egenpe:
Gnguns bapbs en- 3iseunsritamme
HAT iig neo peb 5oben at ct bit
9jerg. De unse mpreos fig meb Mus
lit og Dams, ba be Ell aften operrds
Itebes at en- beftig 5agelitur. Snben
be fdnbt 2p for benne, ppleites 9agelz
tornene fig / Cuff, og mibt iblanpt
benz fob en- unberlis apinoe. Senoes
Zine par blaa Tom 8~adrbimlen o9
benbes Sub bib Tom Sne. Oct az
lerpatreite peo benbe bar imiolertib
Sadret, Der glinieoe ipm Ipunbet
Sub. Den %itienne Spinoe ia:
Seq er 5aagefpritens 8emals
inDe, Sneens !Seriterinbe, Rorbpolens
Drowning. Seq Dor ldngt. langt bers
fra, bpor Der er epig Sne. Gngang
III jsg bere, atSSoroens9 srnbeberTtebes
at S~iarligbeben, iom fp~raariaseoe
benz Sptte o9 lllptte. Seq peb lite,
6pao 2ptte er, oe life bpuo Smerte
er, ieg tienoer life aiarlisbeben. Seq
pilbe faa sierne BARNES af aiarlisbez
oens Slb, itient ies er gjennemtrenst
df &ulbe % So. !Spsm at cher bill
gjsre mig tjenbt meb 8iarlisbeben?
Su traabte Stammens p~atreite
gngling frem os ia:
- Oct pil ieg!
San pmfapneoe henbe, men ban for
baitig tilbase, for bun bar tploere eno
50. Srobs bette blep Der ferret 9rpls
lup, oe 3iseunerne fprte ben i%tjsnne
| Srsmmebe til fit Selt. Yten ba be
neite Morsen traabte ub at Seltet,
bar bun albeles f%oranoret. Senbes
gplbne !Saar bar MI 2ipets Surpe,
benoes Zine eniitreoe, % benbes Sim
Der bar farpebe at en- fin Hspme.
Sppe lar parebs beres 9g9teItab,
ale leb lptteli9t ben, og en- Stare lpss
lpttebe Ssrn leete uoenfpr 3igeuuers
mes Selt. 9a bepe Manoen os be-
grapebes unber tor Sprs. 9a Gns
ten par iaa operoroentlig patter, inb=
fanot Der Iig en- Mangpe 5riere, men
ingen at benz oanbt benbes YnbeIt.
Gn Dag, ba 3igeunerne fab pms
firing 2~eiriloen, traaote bun ben til
benz os ia:
- min 9emal, Suaeernes Sprite,
fprorer MI, at ies itul penbe tilbass til
BAN. 9a ies for bib, muatte ies lobe
bam at penbe tilbage, ialfalo9ienItans
ben for min 8iarligheb blanot Men>
neitenes Born ftuloe os. Ru psnber
ies tilbase til BAN, iaa osida ban fan
lore, at aierliebeoens Maet er tor.
Sg cher Der ies at ia bare paa mine
Born pg elite benz Tom ies bar elitet
eoer.
Sa bun bapbe taft ub, blep bun omz
bullet at en- t9t Saaee % fert bort
oper Sielbene, Senbes Born porte
pp, og fra benz nebitammsr be lpsbaaz
reoe Wenneiter.
Decorah-posten., 1897-01-29
5"r Dnsbnlnninscn
&o0t react zfinft.

&C. S"N oerf % puoS Stnten ioa rem % IN, ion on !"
O''VE' Ut 0eh meset iolt, iaa uanb ben no llrtni S|,
NY" ~'"sf euer pDt 8ano paa Den unber SogntHg'G vs.
, q 9 merits at sraften bliper meset iult; but Here Uas,
S""'' ON DEL frGn9es. VI Stinten itor, tan ben 5eb'" y.
''"4 S'0'ers aos; er ben Iiben, ba benpso 8 2irtr |%l
W p'0Ue' on Den er farbie, ueb at ititte en- S%trlt!'pH"a
:, pt"s'' @aar oenne let inb, er ben iost NOT VI N
''''s "'o man btnoe ino ct tpnot, rent alRoe, 'na 0m
S""' 'n, noaF Den Ieftes op al aosetarret. Ora t"p II
u. '"" pRrt Wnrnte, men blot i~nataose, naar Sr '""
SOo' op os er bIeuen iumuet. \
ga, on 'pliss iolp, Tan ben blipe ~liessnbs Sra''a
= u'He1et; ben imaeer ba enbnu beors. 2srpaa W.
~'""s" a. Ulslsst slattss, frses msb suissr, 90 nv"
Decorah-posten., 1897-01-29
21O

bape bettemt Blaoien for benz og giort ben f1roia ontrert
iom til ell Mais'I9er. 6pormanse Der ital tiebes bereoner
man efter ben uola9te plabies Sterrelie, ioet man remlia
BELT planter benz Renoer, optrutne paa frpbs o. tuers. 4
SOB fra bucranore paa buer SAINT. 8aa bpert Qurtt, bpcr
oisie 9inier itjarer bpsranbre, 1tal plantes ct 9ra, on iooleoes
peb man altiaa oct Intal, man tran9er. Som man Ter. s
Ifitanoeu melem Dem iaa flor, at man eobt fan tIere ioieu.
nen benne 8rrplantnins ligeiom en- Gorn'ager, ON ben er
iaa ior, at oct trangeS, euer man fan boloe utruooet bcrte
meb ben a~lmin6eliee 2ugebate.
9rnnoen, bporfor De bSr pIantss iaa tot, er ben, at man
10 maa pare belauet paa, at Here af benz bsr, % itulbe nob
5ormobnins bette lite iuotraffe, oa bliper oct 10 en- final $40
ct Bar aar etter at uouioe i'm 8lantase, ibet man aptter
lipsirhte SnaatrGr ouer til Ell anoen plaos, altIoo ruposr
op Den santle, iaa 2rerne Tan itaa iaa lanet ira buerauors
at be ioar iulot Raaberun, naar De porer TIL flptrirosn
foregaar BELT on, Barren, isreno Slabtnopperne beounSer at
ipulme on; be Dor uanoes for 5lptuinseu, iaa Sorben bruoer
soot peo Hsooerne, os 5lptninsen bebsper 10 beller lille Of
pare ioa lang.
6pis man lin Stat bar ct agricultural 6 oaese, iaa oisr
man bsoit at benuenoe is til E~rsiioenten meo 5oripprois(
ON man oerira tan iaa iicbe ~iaaoaune Smaatrar, eQer moo.
FAT 6alo oa bpors Saaoaune Spsrssmaat oil man iitterIio
hume faa beipareoe fro ben Slass o%ffentlise Care. gnholtsr
Decorah-posten., 1897-01-29
211

UF'o'" omottIer De line Ben meo Bapir, for be trrtir Sr
OefHe paa, Tor at boIOe fs uarme paa en- ~uiaouonIi9 h'
Tag.
p'un oar oite %torOreuet 8iet peb at flnbe ct Shift t1n'
Ss goo llmet Yaptr Der, buor %@istimerterne fienbes, % rto d
u oeue ho9le Sage bar bet biulpet gobt. Som Scsqda'
IS'"uO0el MOB auloen ueo Rbeumatisme er bet ogaa s''+
S098eF man ct saa Bapir line etculer, eler ontpHIr 5f'
Ue'Hs "eo no9et tpnot 4opir, 90 iaa traftcr strgmprnt pad
u Vr mon lite let Tor at irpie paa benz. 9ette er ct fnp'tt
%',O0sl' 'oa jntet ioiter, tbi samle gpiier pasir 0oot Y
bette 8rus.
Decorah-posten., 1897-01-29

Seq bespnbte at arbeibe mig ub at
S~r9ngielen os bsrte oa en- Wunb iigc
til en- anben:
Seq tienote benbe sobt. Seq bar
en- Sio Gartner / Sridnon; Der Iau
jeg benbs buslis. gun beb ba Wdrs
fife b'albenioe os tilbsrte ben siters
rioife Spfitat".