La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-02-17
DESDE SEvILLA
Sr. don Cayetano Coll y Toste.
Puerto Rico.
Respectable doctor amigo:

Respectable doctor amigo:
Mi pluma de escYitor de conabdte quedcse
en- la redaccion de Ey Cldmor del Pats al We
nirme q la Metropolis; ST de recobrarla hubiese,
no serfa por cierto para ejercitarla en- contro-
versias como la que usted me promueve en- ell
folleto que ha tenido la bondad de enviarme,
pues he entendido siempre que la critica avalo-
ra ell ibro que la notoriedad de este crece
medida que Sc aumeutan exacerban las impug
naciones de que sc lie hace objeto.
ST no han acertado convencerle las pagl-
mas de Puerto Rico q Historid, precise sera
que 10 deplore, como sfntoma revelador de mi
incapacidad, pero sin que este menoscabe la
gratitud de que soy usted deudor por la
atencion dispensada mi obra.
Correspondence esa cortesfa he de per
mitirme, no en- son de polemica, sino sentido
analogo al de las lfneas que lie dedique hace dos
amos, en- el libro que honra usted ahora con sus
censuras,. hacere observar una contradiction
que, inadvertidamente sin duda ha realiza-
do ell folleto de referencia.
ell case que la pag ina Sc me
abruma con exagerados elogios, llamandoseme
oirtotoso obrero del penscnaieato, honrd q Prez
del terrui1o, y juzgandoseme may maerecettor del
apoyo que me ha prestado la Diputacion, la
cuaL Sc easaltece con senaej0,etes dctOs, siendo
dtgno de o0Lduso Ell diputalo sei5or Egozcue
a1aicid5or de esto protection; en- la pagina Sc
me zahiere cruelmente, afirmando de plano que
h0go deer d los cr0nistds 10 Qete etLos no qeisie
ron decir, q recojo las frases de los historiado-
res donde conctene q mis- prop6sttOs, y en- la pa
gina ocho anade como tiro de gracia, que no
sabe de donde ciertas aseveraciones ro-
tuaadas, que como decir que las invento.
De modo que, en- menos tempo del que Sc
emplea para Observable, Sc edifca para mi uso
un Capitolio, allf me encasqueta una corona
de laurel de guardarropfa conducido inme
diatamente la roca Tarpeya del ridfculo, Sc
arrojan la voraz maledicencia publica los
despojos de mi humildfsima personalidad lite
raria, salpicando con sus piltrafas los que Sc
empenaron en- favorecerla. Por que 81 la tacha
de inveraz agravia quien en- la verdad busco
energfas para su pluma, ironicamente dep1esi-
vo ha de resultar para la Diputacion ell atri-
buirseie eadltecimeientO por haber nombrado
cronsta provincial un obrero del pensdnaientO
cuya virt~d en- falsear la historic, hacienda de-
CIR q los croaaistds, 10 que quisieroe decir.
Aparte de que no ofrece atadero 10 de conside
rar dign0s de APPLAUSE las i1eiciatiUGs del senior
Egoscue, enderezadas en- pro de un escritor de
conabate que, empeaado en- hacer que prevalez-
can sus prOpoSitos, apela las sutilezas del Pc
riodismo polftico, impropias naturalmcnte de la
circunspecci6n, imparcialidad y profundos CO.
nocimientos que deben asistir al historiografo.
Que no quiso usted decir todo ESQ, va 10
he indicado antes, amigo don Cayetano, y su-
pongolo asf en- vista del afecto con que me ha
distinguido siemrre teniondo en- cuenta la
consideration q. idiosincrasia grave y acom
pasada ha de conceder a la Representation pro-
vincial; pero clio es que ell dicho resulta, aun
que aparezca en- tres articulejos distintos, como
es un solo folleto verdadero ell que los contiene
y los temas informativos Sc contraen una mis-
ma entidad, impossible evitar que, cotejados
los tres, encuentre cualquier lector, no entire
lfneas sino en- las frases textuales, esa contra
diccion que acabo de senalarle.
va que de contradicciones hablo, bueno
sera advertir la extraiieza que me ha causado
oirle sostener que no sabe de donde saque 20
10 de San Servon; extrafleza grande, porque
dos paginas mas arriba ha copiado usted nueve
fneas de la Descripci6n de Puerto Rico en- 1889,
cuya redaccion autorizara ell presbftero Juan
Ponce de Leon, hijo de Garci Troche nieto
por consiguiente del conquistador. ST usted