Illinois Staats-zeitung., 1897-03-17
ueber Raubbienen.
9rDab, 2eipis Gountp, WaibinstOn,
2 W0ra 1897.
@eehrter Ser Simpn,

~ lIkN(0 LOCt'
@eebrter 6err Simon!
0iesmal mill ib eintqe 3etlen ii6er Gaubz
btenen i6reiben. Cine iebe 8iene fam cine
Raubbiene iein, mas fe itets 1T, tpenn lie bic
@elegenbett befommt. Nm meiIten &dube=
reien fommen bor, tpern tpenig ooer gar feill
6onig eingetragen iperben fam. Damn 1T
es notbpenOig, bic SluglD9er Der i6tpd@eren
gienenpOlfer fleiner 5u MAIDEN, banlit Die
@ingdnge bepa9t unb bei9ibt iperben fOnz
nen. Die Slu9lG9er lo[ten in Der Mitte
bes >&aienS iein, aber ale 8ienenpOlfer
miffen 8rut unD &%Dniginnen beIiben, fonit
mebren fte ii4 nidt, unb no Iol9e mangeln,
nirb bas Gallben getp0bnli9 am ltGrtIten
alageiibH unb gerdtben Iol6e 9tOde in Sc
fair, ruinirt 5u tperOen; AUDI lolte man i'm
8erei9e Der 8ienen feline Wa9sz Dber 6Dnigz
pabenzS titd9en liegen lafen; Elm ein3iger
Sropfen 0pnig fam Bel ben 8ienen bic
Hau6luit tpa9rufen. 9at iib cine 8tene in
einen fremben Stod einge19li9en unb 1T 1e
NIT 9eraubtem 6onig gliidli9 ipieber brauz
BEN angelan9t, 70 1T nit benz 3auben Der
Nnfang gema9t; tie eilt sbeim, bringt bon
bort etpa elm babies Oubenb anbere 8ienen
nit unb in Elm padr Minuten 1T bur9 pei>
teren Na95ug Der 5tod nit &aubbtenen an
gefiiGt. $50 man Solhes glet9 i'm Nnfange
bemertt, mub man ben betreffenoen Stod
unterfu9en uno bas 6luglo6 berfleinern;
legt man bor ben &aiten cine 6anbopQ nafes
9ras, 10 geben Die Gaubbtenen b09it ungern
bur9 baffelbe. Die Gaubbienen per1u9en
es IN iebem Stod, binein 81 fommen, man
muB ba6er auf Der 9ut Iein. Siebt man
an alien Seiten zines Stpdes &aubbienen
dngeiammelt unb me6ren fi9 bic @epD6ner
bes Stpdes TAPER, Dor nel9em man tpobl
audi piele 3Dbte am 8oben liegen iiebt, 10 1T
Oas Elm ii9eres 3ei9en, baB bas angeriffene
@olt iiegrei9 aus benz Sample berpor gebt.
Gemertt man aber, buB Der Stpd 19on nit
&au6bienen 5iemli9 fart befeBt 1T, baB biefe
am Slu9lp9e Poiten auf9eite1t BADEN uno
bic iiberfallenen 8ieren ipie obba9lps untz
Der luufen, Damn fam man barauf re6nen,
baB bic &aubbienen Die 80nigin get0btet baz
ben unb itegret9 iinb.
Sn einem fol9en Sale muB man bas
Slu9lo9 f9lteBen, aber Dben Der 2uft 3uz
tritt Derf9affen unb barauf acbtsn, baB feline
ber &aubbienen 6ontg aus benz Stod reiz
den fam, benin bann pGre es 10 f4ltmm ais
3ubor. Na9oem bic 8ienen bon Der NuBenz
feite bes Stodes it9 entfernt BADEN, lGBt man
Die iibrigen Hdubbtenen aus benz Stode unb
biefen bann ipieber einen Sag lang.
Sin iebes e~in5elne 8ienenpolf be1ibt einen
@eru6 unb babur9 berm09en tie
frembe 8tenen 81 unter19etoen. Ser Sc
ru4siinn tit bel Der 8iene auf's 9D9Ite entz
lpidelt. Sbut man etnige Sropfen Nnisz
extract pber 6onig tpobin legen Dber beltrei9t
man etnen 8a1ten bamtt, 10 1ammeln ItA bort
in tur5er 3eit cine Menge Gtenen, bic i6r
9eim in metlentpeiter @ntfernung 6aben.
ion 1ogar 3aubbienen beran3ieben f0nz
men, ipenn man i6nen Spiritus NIT Sonig
permii9t giebt. Wenn Ruubbienen einen
fremben Stpd iib%erfallen, 70 tra9ten lie bar
na9, Die &Dnigin gu t0bten. SLEPT bieIe iib
b%erfolgt, 10 giebt file einen 2aut bon iih, mel
der ibr &olf berbet loot, uno bieie 8ienen
ite9en bic 8erfOlger bann tobt, norauf 1te
einen 8alen, nit Der 80ni9in in Der Mitte,
bilben.
Wiq man ern1ttteGu, po bic Hdubbienen
gu Saul iinb, 10 Itreut man etpas Mebl auf
5e, unb fam man ibre Spur bann lei9t berz
folgen; tpenn nit 9pnig belaben, frie9en iie
gepDbnli9 an Der Settle be5 &aitens 6inauf.
Robert Mirrin9.