BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1897-08-27

"a lucha contra Napoleon ha forti6- Ii,
ado la nacionalidad espanola como c
rs guerras medicas forti6caron Ia ma
;ionalidad helenica. $
Y es natural que tan popular EN- $
1resa tienda 4 transformarse, 4 despe
cho de la proximidad de los sucesos s
Y de Ia abundancia de los documen
tos enleyenda. Esta leyenda existe,
y es en- algo muy gfata como poetico
:omen' ario de la htstoria, y en- algoI
tamb-en, por desdicha, en- sumo grato
Inconvenience
Cualquter campesino de las provin-
eias de Cordoba y Jaen, que no sabe,
nj entiende una palabra de las mar
has y contramarchas de los ejerci-
tos frances y espanol os referira en-
su deliciosa charla una porcion de
anecdotas interesantes de la batalla
de Bailen. Cuando Dupont entrego |
su espada a Castalos, dijo melanco
licamente:
i omad, general; esta eS Ia prl-
mera batalla que pierdo!
Y Castahes, en- ell tono benevolo y
zumbon que. lie caracterizo s,empre,
respondio sonriendo:
p -Pues yo, amigo MO, es la pri-
mera que gano
Pocos dias despues de la batalla, el
general vencedor en,ro en- Sevilla
t,iunfaimente. El entusias,no popu
lar rayo en- delirio, y el afortunado
caudiilo iba entire la muchedumbre
que lie yictoreaba. silencioso, y triste.
| r-lPof quI esra usted triste mi &c.
neral7 lie pregunto un ayudante.
-Porque veo -repuso Castahos-
que estoy en- mi domingo de Ramos,
y asi, solo me faltan cuatro dias para
mi viefnes Santo.
En- Andalucla es frecuente DIR pre-
dicar en- estos diAs que Castakos Sc
encomendo la Virgen del Carmen
antes de la batalla, y que atribuyo q
milagro su triunfo.
Mucho tempo despues de Ia victo
ria de Bailen, Castaflos va muy vielo
encontro en- un paseo de Madrid a ur
amigo suyo que iba con su hijo, niie
de doce catorce amos.
-!Y que estudia este mozo1-pre
gunto ell insigne general.
-Historia de Espa1ia -contesto e
: nadre del estudiante.
> A yer, entonces. voy & hacerl'
l una preguntita: Iquien gan6 la bata
LA de Bailen1
Y el nifio. sin vacilar respondio
Sc dice que Castafios, pero eI
a realidad el que la gano fue Reding
e Esta disputa sobre a cual de los do
E generates. Castafios 6 a Reding, CO
responder los lauros de Bailen, e
semejante q la que hoy Sc sostiene so
bre 81 q Polavieja 6 a Lachambre per
: tenece la gloria de la Ultima campah
de Cavite. iQue felicidad la de dis
S putar sobre este! Y ique desdieh
cuando 10 que Sc ventila es, no quiel
gano, sino quien tuvo la parte prin
c,pal en- el desastre!
IS Pero la leyenda de la guerra de i
e Independence presentase tambien col
un caracter que 'ha inhuido dahosa
mente en- la fantasia y en- las ideas d
nuestro pueblo. Sc ha pretended
pintar aquSl glorioso alzamiento co
mo explosion de las clases inferiore
de la sociedad, y Sc ha querido dedu
- cir de nuestra victoria defnitiva so
bre los ftanceses la conseeuencia d
la e6cacia absolute de Ia guerra IRE
gular, de la innecesidad de la prepa
racion militar y del ejercito perms
nente y de los gastos de guerra e
J. tempo de paz para que todo csc
s. Sc ha dicho. Nosotros con liarnoS
n manta 4 la cabeza y lanzarncs al mon
rs te, nos salvaremos siempre de invasc
ia res
y La historic desmiente a la legend
en- este punto. La guerra cont'
10 Napoleon, no fue cosa de Manolc
! y chisperos, de eampesinos y de CT
D. ras de aldea Todas las clases soci;
ut les respondieron unanimes al llami
i mieo,o solemne de la patria.
le IEran acaso chisperos los Albur
. querqaes, los Romans, los Tilly. Il
a Rlvas. los Palatox, los Torenos, Il
e. Castahos y otros mil que seria pro'ij
J. enumerar' IEran bajo clero los arzc
Is bispos y obispos que Sc pusieron n
l. sueltamente al lado de Ia nacion e
s. aquel solemnisimo momento de s
i. historia1
Y del ejercito al un solo genera
Re niun solo Official, ri una sola comps
,, Mia Sc afrances6. Todo el ejercit
"a que habia en- 1903 peleo en- primer
), Inca. y {. tue el udcleo de Ia res steu
a cia nacional, y al que orresPonde
los lauros de IA emp;esa.
IS Don6e presentamos cuerpos de tro
IS pas regplafmente organizAdos. venci
y mos 6 caimos con honra; asi sucedi
a en- Bailtn. en- Ta'name,, Chi,lars
a Victoti y San MarliaI; a9i en- ZAra
goza, que defendieron heroicatnent
n los artiAeros, ! en- Corona. cdya bre
a cha mant4vo el reginiento de- Ul,o
i MIA.
n Es cierto que el sentimiento nacio
a nal Sc man -sto admirable. y que 20.
dos los espsH les corrieror A1as ar
a @as. Berg nc supim9s, como -
=ce-s en- 1908, 'ecnYertir aq4e!la
tran.x 'A-~isnS v sstu
masas en- verdaderos eJe.~.
, lejos de envanecernos, debe hacernos
meditar. Nos ia to un Carnot, 8 POI