davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1897-09-27
h. IA. nv. Meets snnctioned.

BALTIMORE. Sept. 26.-Albert Mott
chairman Of the racing board of the League
Of American Wheelmen, announces the ma
tionai circuit meets sanctioned up to date
Trenton, n. j., Sept. 81; Buffalo, N. Y,
Sept. 49, Detroit, Mich. Oct. and q; Peo-
ria, ILL.,, Oct. and Z; Racine, Wis, Oct. s
and 8; Louisville, KY, Oct, II and 10; Pa
ducah. KY, Oct. IS; ST. Louis, Oct. IS;
Memphis Tenn, Oct. 25; Atlanta, Ga, Oct
20 and 30; Jacksonville Fla, Nov. 10; Bell
ARE CTampa, Fla), Nov. II and IL.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1897-09-27

Earned runs-Cleveland. 8; Louisville. 4.
First base on Cleveland, 2. Left on
bases-Cleveland, s; Louisville, L. First base
Three-base Mexican (2.) Two-base hits
Burkett Wallace Blake thinner, Clarke
~, Dexter. Stolen bases-Pickering Cling
man. Double play-Burkett and OConnor.
Wild pitch-McGee. Passed ball-Dexter.
Umpire-ODay. Tfme-1 80.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1897-09-27
CoIoneIs NJ Mercy of NTcAIIister.

CLEVELAND, Sept. 26.-The Indians won
the last game of the series from the
Colonies by fine fielding and McAllisters
good work in the box. Only in the sixth
was he hit hard, and in that inning the
Colonies made five hits and four runs. Wal
lace and Childs did good work, and Nc
Kean's stick work was excellent. Blake,
who returned yesterday played in right.
Attendance 600
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1897-09-27

but whose mimic life was to be crushed out
by Hamlet's bodkin.
Mr.. Whiteside will give his new play in
this city during his annual engagement
next month and may also be seen in Rich
elieu" and Hamlet" in both of which he
is acknowledged to be great.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1897-09-27

with the fingers. That great quantities ex-
list there is no doubt. The formation of the
range in which the find is located does not
look to be very rich in minerals. If there
be any placer mining Ii has not as yet been
demonstrated to be a paving proposihon.'
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1897-09-27

At Fort WAYNE r. II. E.
Fort Wayne..3 2 o 01o6 1 At IA 4
Youngstown % 0 0 o. 5
Batteries-Alloway and OMeara; Garvey
and Zinram.
At Dayton r. II. e.
DAYTON 30 II 10 0 40 IA 4
Wheeling 40 0 0 l 2-6 10 8
Batteries Rosebrough and Greenwald;
Bates and Donohue.
Second game: r. H. e..
Dayton ..s..s.'s1 " v Gu Y
Wheeling ................0 90 6
Batteries-Piatt and Kelner; Lucas and
Jessup. The Wheeling club disbanded to-
day having finished the season.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1897-09-27
blind Checker Player sent Tn.

NEW YORK. Sept. 26.-Charles McGuin-
ness, blind checker player who has been
on exhibition in different museums of this
city and other cities, gave himself up to
the police last night, stating that he had
no money to provide for his wants. In a
police court to-day he was sent to the
workhouse.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1897-09-27

Earned runs-Cincinnat, T. ST. Louis l.
Three-base hits - Turner Harley, Irwin
Dwyer; Home runs-Beckley, 8. Double
and Grady; CoFcoran, McPhee & Beckley;
Houseman and Grady. Bases on balls-Off
Sudhoff, 5; off Dwyer, 6. Struck out-By
Sudhoff, ,; by Dwyer. A. Passed bail :
Schriver. Sacrifice hit-Holliday Time-2
hours. Umpire-Pears.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1897-09-27
EngIish beats the French.

PARIS, Sept. 26.-In the eighty-klometres
cycling race to-day A. A Chase. the Eng
lishman beat Bonjours, the Frenchman,
Chase broke the record for sixty Kilometres
covering the distance in 70 minutes 2 Sec
OndS
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1897-09-27
Hartford city, 27, Montpelier, "a.

Srecial to the Indianapolis Journal.
HARTFORD CITY, Ind, Sept 26-The
Reds, of this city. defeated the Montpelier
Buckeyes by score of e to "A this after
noon.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1897-09-27
Not Going.
Kansas CITY Journal.

Kansas City Journal
Ordinarily" remarks an exchange. 1T
costs something to keep a presidential boom
going. but Mr., Bryan is making money at
IT," But he isn't keeping IT going. 1t Is
already gone.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1897-09-27

TORONTO, Ont, Sept 26.--Lieutenan1
Colonel Dawson. well known In Canadians
military circles. dropped dead this evening
while at dinner. He was about sixty years
nj
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1897-09-27

of Coleman, 2; of Rhines, 2 Hit by
pitched ball-Harley. Struck out-By Cole
man, 1; by Rhines, q Sacrifice hit-Rhines.
Time-2 hours. Umpire-Pears.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1897-09-27
RnsehaII Notes.

The State-street ball team defeated the
Irish Hills yesterday afternoon by a score
of 16 to 6. Batteries-State street, Cones
and Jordan: Irish Hills Wheitstein, Chill
and Robinson.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1897-09-27

QUEENSTOWN, Sept. 26.-Sailed Etru-
ria, from Liverpool for New York.
HAVRE, Sept. 26.--Arrived La Bretagne,
from New York.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1897-09-27
TOOK A DOUBLE-HEADER.
The Reds Put Up Brilliant Games
Against st. Louis.

ST. LOUIS, Sept. 26.--The Reds won two
well-played games from the Browns to-day.
Both games were replete with brilliant field
ing. Hoy put up a wonderful exhibition.
Beclkley got three home runs in the first
game. Beecher, the new St. Louis fielder,
made a good impression. Attendance, 5000.
Score of first game:
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1897-09-27
THE SECOND CUP GAME
BRILLIANT FIELDING BY CHAMPIONS
WINS A CLOSE CONTEST.
Gray, Flynn, Stewart, Mccarthy and
Hogriever Distinguished Them
seIves-Other Games.
Gnmea scheduIed for TO-l

Boston at Baltimore.
Cincinnati at St. Louis.
Philadelphia at Brooklyn.
Louisville at Cleveland.
Washington at New York.
Chicago at Pittsburg.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1897-09-27

The confidence OF the people In Hoods
Sarsaparilla Is due to it's unequaled record
OF wonderful cures,
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1897-09-27
OBITUARY.
Maj. Edward /. Merrill, Well KAovvu
i'm Washington.

III W HHHAMW IUMs
PENNINGTON, Me, Sept. 2s.-Major Ed
ward 1. Merrill died this afternoon after an
illness of several months, aged seventy He
was assistant secretary of the ways and
means committee In the national House OF
Representatives. He was quite well known
in Washington, having been the assistant
and secretary Of the government printing
of
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1897-09-27
Cincinnati ............4 OIL O01 O-S
St I.ousi ............0 0 0 Ii

Earned runs-St. Louis, 2; CINCINNATI 2
Two-base hits = Hoy, Beckley. Holiday
bases-Irwin, Beecher. Double plays-Cor-
ooran. McPhee ana Beckley. Bases on balls
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-05-06
Y Dunkirk, n. Y.

Odbedzis sic u mas wspania{y OBJ.
.chod msjowy " nied.iele 9go msja
Wspsnisiy-bo wezmie " MIN q.
d.iss Gala polouis tutejsus. Zswdrie.
Granny to jedynie nsszemu probosz
O.owi OK. b. swinko), kt6ry jest
wiernym siugs Cbryssuss ] prrykisd
nym p%ssterzem. Dzieki jego tskto
wi ! wyrozumiaiOsoi, udslo mu sic v
bsrdzo kr6tkim ozasie wsrystkie
stronnictwa pogodri6. Me aaiujsmy
tel trudu sui kosstow, ably obchod
uswietnic. Oby Ia zgods u mas n'
zswsse zagniez izlis siei
Punkt zborny jest W bali szkol
nej. Wyrusry pochod Lake al. dc
YOrt q ! dslej nj poiudnie do Mod
die ulicy, potem ma zschod do Web
ster ulioy; ma poluduie do 2ej ulicy.
IA zaob6d do Roberts znowu ma
poinoo do Lake ul. | do hall s.kol
mel. Zsproszono dobryeh mowoow
FIR. Gramohski.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-05-06

zylii pojawil sic scholars, kt6ry rot
nemi kuglsrskismi sstukami umie
posp6lstwo tr.ywa6 nj uwiezi q ma
wet do swych taozek .~aprzegac. Cd
d.ial woj'ka, wysaauy ma pojmanie
z~wolenuik6w faiszywego proroka,
fanstyo.ne kupy wy,iekly do nogi.
Drugi, wieks.y oddziaa, spotkai
ten sam los, trzeoi takze. Teraz 1
die ma sskoisrza 1000 regularnsgo
wOjska, ale s.ersgi proroka tax jua
wzrosly, ae rozprawa I MIN bed.ie
trudna.
WyzDawcy novel nauki pijs wo-
de, " kt6rej prorok sic kapie, jake
cudowne lekarstwo.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-05-06
~Zapytania iOdpowiedzi
Zapytanie:

Szdno,ona Redakcyo Zgody!
C.ytaiem " nas.ym organic roz.
matte odpowiedzi ma rozmaite zapy-
tania, kt6re % bardzo pouozsjsoe.
Chciaibym sic dowiedziec nieco O
Staszicu, kim on by3 | jake zas}ugi
pofoayi okolo dobra narodu polskis-
go. q s.aounkiem
AatOni Noaoosadko.
HALsTEAD. IL marca 1897.
OdpOwiedz:
(Ciag dslssy).
Waga szczesliwosoi publio.nsj -
powiada Stasai, " P~rzestrogach do
Polski - jest s.o.esliwos6 rolnika.
Gd.ie rOlnik, bsdz pod na.wiskiem
~wiesniaks, bsdz pod imieniem w.gsr.
dy chiops, jest nedrny. tam konis.
osnie oaiy kraj ned.nym w.gard.o.
nym bye mus. Bylo to income pre-
konanie znakouisego nss.ego me.s.
l dlatego prssmawiaf on zswsse "a
uwfaszozeniem wioscisn, sAeby " ter
sPosob swiassc ich losy SLIME Z losa.
ssmi oslego narodu.
Nabywssy wiec stsrostwo Hrubie.
ssowskie. obejmujsoe missto Hrubie.
STOW wraz = okolicznemi wsiami
usjsce okoso 1000 ludnosoi, posta
nowii dsc przykisd innym wisscicie
lom wislkioh posiadiosoi, jak posta
pie msjS q Isrssem zspoozatkowa,
wielka sprswe prreobratsnis rolni
c.o spoaecznyob stosunkow.
Uwatsjao, re Ola dobroty tn rod.i
ny rolniks wiejskiego potrzebneu
jest miec go morgow wiedehskicb
postsrsi sic o to, s.eby ks.dy gospo
dsr1 wisjski misi lyle ziemi, ale
drugiej strony ME cbcisi, steby jed
ni bogscili sic kosstem drugiob | dl,
tego jsko vsrunek " .sso.onsu
przer siebie Towsrrystwie postsno
viii, re mkt wytej mad so morgov
gruntu ME ma prsws posisdsc
Ws.ystkie grunta dworskie pod1is
Ia, ! " ozesci rozdai je tym gospo
dsrsom, ktor.y ME misli %jesroze 90
morgow, " czesci zss rosdzielii MIN.
nowopr.ybyiyOh rolnikow, q 20 ore
Sci po.wolii je ~obejuowsc mieszo.a.
nom Hrubieszovs, . tym wsrunkieu
wsrskse. 10 jeteli OF Dsjs w'ssn,
grunty, to mogs lyle wzisc tylko, by
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-05-06

s,are, wielkie jego oko plone}o.
ia tel przejs}em sic jego gnie-
wen ! z~awo}aiem:
Boae ty wid.is. a ME gr.misz!
Starry mi pogro.ii.
Wtem . ulisy doleoia} nss g}osik
maody ohiopaka jakiegos: Al about
the War!
Smolenski defeated the Turks!
Aha to nass Smol. h.ki pobil
turho~. Wypadiem ma ulioe i ku
kupilem d1isnnik.
Jestl - prawda - pobii nasz
Smolehski. Turoy oofaja sic pr.ed
MIN. Co polak to polak. Ale GO
oni zrobis biedni grsoy, Jest iOh
mniej, wod.6w majs nie.dolnyoh
= turoy - s~ilniejsi i broh majs do
skonais.s. Cry ostoi sic osobists
waleo.nosc " obeo tel doskonals.ej
bronir Dawniej - ale ME teraz.
Starry westohnai, do .wiediego obli-
ora jsgo fals krwi pr.ypayneia, u.
klskl PREY SVEN l6aku i modlil sic.
A taxa jakas wiara i moe cd niego
billy, tax mi sic to podobalo, ae mi.
mowoli Prawa moja noga pooreas
drae6 sg 'siem kolano - / tel
kleo1aiem. Starry uderryl sic "
Piersi j s.eptai: Dopom6a Boae
ohr.esoianom / wsrystkim uoismie.
aonym a Polske nas.a shaw Panic
SPojrzaiem We dr.wi, stalo dw6oh
jego sasiad6w, tsk.e starc6w, irland.
ozykow, podobno calonk6w Clan.
Ns-Gseru kt6rzy tel 1djeli kape.
lus.e Z giowy.
I haze prayed for liberty and nag
Country!
God bless Polandy - odpowis.
dsieI.
Gswedzilismy j~ss.ore dsugo. Kie
dy ~wyszediem ma ulice ju. siohoe
1~as1so, Psy sic uspi2y - tylko "a
borem mkt ME klaskal - ola tel
Pr1yO1yny, as boru ME byic. DIE
siatki tysiecy robotnik6w wraoaiy
cd prsoy. ia tea spies.ylem sic dc
domu, ably c,S ma ,tro napisac.
Ma rogu ~spotkalsm jakiegos o,io
wieka, kt6ry mule zatr.ymsl.
- Potrsebs mi adwokata DO.
radz pan.
Miaiem glove rozma,temi pre-.
peioiona myslami - cboialem sic 90
pozbyc.
Idz pan do djsbla!
- No ME j. ohciaiem adwokata
- Masz pan Smulskiego, Piotrow.
skiego, Koralewskiego, navel Gar
neokiegO, ktorego D.iennik ohwsli
Ale oIeksj pan jest jes.oze jedsn
kt6rego klientem jest sam djsbei
ldz pan do adwokata djabls. Adrea
" Nowsm Zyoiu. Do wid.enial
Kto to m6wilP
To on....! To on....!
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-05-06
Co mysla W Europe o ,,Polaku
W Amerycep'

smo .nane re swej wieo.nej opo.y-
oyi ola opo.yoyi, . .~amiiowanis do
s.kalowania ws.ystkiego i wszyst.
kich, co tylko be.w,glednie ME chce
ulegsc wpaywom wydawcy pismo
to wierne swej zasadzie wystspiao
. ostra krysyks ~projektu. Przeo;w
krytyoe ME many mic, owszem prs
gnao ably nas.e pr,ekonania byiy
s.anowane, szanujemy / cud.e. re
w%noozesnie jsdnak, . t. krytyka TO
bi nam Polak 10 Ameryce diva Ia
rsuty, j. chcemy skierowa6 wzgled
ME przesiedlic Polsk6w Z Ameryki
p6lnocnej do Brazylii i Argentyny
i ae wywolalisuy .~eszioroc.ny prad
e~migracyjny z GaliOyi do Brazylii.
Ot6t zarzuty to 50 ~nieuczci,oe W ca
lem tego siowa snaozeniu niegodne
powaanego pisms IA jake bsdz co
badz chce Polak 10 Ameryce uoho,
dzi6. Kaady bow:sm, kto ozytai pi
smo nas.e m6gi sic przekonac, il
zawsze wystspowaliamy ostro pre-
civ emigraoyi do Argentyny i Re
daaeniem nas.em byio skonoentro.
wanie emigracyi polskisj " Par ME.
W kt6rym to krsju wid.imy ws.elkis
warunki do terytorysluego rozwoju
zywiolu p~olskiego. Tam ter ohoie
libysmy skierowsc prad emigraoyjuy
z POI. Ameryki - leor .astr.egli
smy sic wyrszoie, il gromadna emf
graoya bylaby straszna kleska. Zkld
zas Polak 10 Ameryce wplatAl i Ar
gentyne i ola ozego .arzuoa nam, IL
ohcemy cala Polonie amsrykshsss
przesiedlic do Bra.ylii i Argentyny
- po.ostanis ola a zagadks, kt6ra
tylko ala wiara chy ba mozemy soti lie
wytlumaozyc. Co sic tyczy zas dru
giego .arzutu = to kaAdy r6wniea
ob.najomiouy Z kwsstya emigraoyj
ma, vie dobrze, se emigracye do Bra.
zylii wywo'al 6ezpsatny przer6z ia
XII o6arowywaa Rad brasylijski. l
dis gdyby rad rosyjski Tub ohikski
bezplatnie pr.ewozii " tel ohwili
powstalaby szalona smigracys. Ma
saa .as .aslugs jest, i. temu prsdowi
wskazalismy kierunsk i re oaia emf
gracye skierowalismy ma jedno terry
toryum, tax il Parana licsy blisko
100000 ludnosoi polskiej. Zreszta
praktycznie ME my zsjuowalismy
emigracya do Parany - lee. To-
warzystwo St. Rafala .ostsjsce pod
trzeoh aroybiskup6w lwow.
skich, a " skiad kt6rego wohodziiy
jak ks. Gnatowski, ks.
Lenkiewioz, ks. Sapieha it'll. nalsaa
ce do stronnictwa katolicko- konser
watywnego, kt6rym ME mosna "a
rzucic, ably kultywowaly jake
,,mrzonki" koloni.acyjne.
TAX sie przedstawia sprawl W RE
czywistosoi. Leon cd pisma, kt6rs
wystepowaio prssoiw udsiaiowi Po-
amsry kshskieh " wystawis we
Lwowie, kt6re brutslnie napada ma
polskie jak ZwiarekNsro
dowy Polski, kt6re napsdlo ma sejm
galioyjski "a efisre Wswelu ssr
wi - ktore dzis L smbituych powo.
dow napads ma organ Zjednsc.enia
rzymsko- katoliokiego cd pisms
tego ME moaemy sic spod.iewac uoz-
ciwego traktowanis rzeo.y". (Gazesa
Handlotoo- G. ografczna).
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-05-06

49, oho Pio@o ne<
dy ale kszden.
To podobno speoyalnis galicyj
skie wyrstenie. uaywans po RAUL
kach i ned,nych karozmaoh krakow
skicb, 90 niekonieo.nis dobrze swiad
o.y o nowym, .ielonym redaktor.e /.
Krakowa.
- Czy tax zle I mimi. te musza
staho.yk6w importowac Z Europyr
- Widooznis - chooiaf j tam 80
i'm p~otr,ebne tskie narzedzia.. 80. DO
tam lud sic bud.i....
Czy wiesz, ae moaemy mice no
W katastr, feP
- Co ty m6wiszf
- A tax - b~ed.iemy mieli MOVIE.
60 Popiels.
- Jak tor
- C.y ME pisze nowy p. redak
tor, ae mys.y robia mu wieozorem
sss,ozyt, dochod.sc do jego biurkaf
Widocznis majs spetyt M niego,
Tub tea mote ohoa " ten spos6b OBJ.
jswic swe niezadowolsnis I tego, ae
organ 6w ME ma ~ssozesoia do redak-
tor6w ,slbo obur.enie " ostentaoyj-
ME .aznaczyc. HO! hol mys.y nas.s
msjs wieoej ro.umu 3D.. .ielonyoh
dIiennikarsy....
Surei....
Licho wie.... ~dokuo.amy mu tel
stras.nis. Kiedy tax sied.i obr6oo
ny do mas p~ogardliwie pleoami -
my OF panic dobrodaieju ro.mawiamy
. Z~is.ku, o majstku jego i zna
%o,eniu, o kropidlarzaoh. o czys.o.e-
niu but6w p. Klsmensovj, o gryn
horndch - kt6rzy mas tn wsrystkicb
chca uczy { o zarozumir }osci, kt6-
IA upadek ~poprzed.a, az bisdny p.
ID Iieoioikiewioz. ohodsi | prosi:
panowie... oioho .... to gosc....
tax ME MONA! Poczciwy on, ivy
c%za;nie jake w}asoiciel lokalu -
grzeczny chce bye. Niejednego bic
dsks on nakarmi dsrms. Mech mu
sic rodza pieclolarowki W level kie.
szeni.... To takie aywe i rus'aja.
| ce sic zmitowapie Bozs ola bieda
k0w....
....Aaaa! s}uchatem ia t,k me
90 przyjaciela, kt6rego dz'ewczeta
p'ocbym ~przs.wa'y. Siuohaiem 60
jednem uchem, q drugiem wypusz-
czaiem.... Strasz nie byiem tego
dn'a zblazowauy.." Ely, ba wsoie-
KY. Maohnsiem vice reks, zie.
woaiem i odpsr}em: szkois moi ty
biszsnku iezyc.ka twego mitego....
ia o wszystkiem WIEN nawst to,
Re zielony redaktor jua wyleciai osy
wylsoi ma pewno; mys,y 60 tedy
ME zjed.a. Me ma szc.esoia ten
organ do redaktor6w. Jsdeu choro-
wal ma potomka bardzo, . bardro
starej rod.iny q drugiemu sic
zdsje re on jest ohod.aos wyroornis
co do poprawnosoi jezyka polskiego.
Ale DO gdyby p. Klemsns mnis o
rade SPY tai, to bym mu powisdaial
kogo majs obrac redaktorem orga.
nu Zjednoczen'a. Coz kiedy on
mnie o brak dobrej wolf posad,a... 80.
Przekona sic ~ioaczej....
Dzis ter ME jestem " sosie 80.
C~hciaibym rzucic sic nj i6ako i osy-
tao ayoiorys sw. Genowefy - q
music to Ga~sdy pisac - DO inaO.ej
sp6znie sic. Jua tn przy mnie stoi
chiopak ! spoglada ma papier poaa.
dliwemi oozami - pspe otvor.yl
jak krokodyl.
On DO zawsze usta otwisra jak ma
mnie patrzy ten nasz Antek.
Udaje vice .ielonsgo redsktora
lingwiste cd organu Zjednocsenia-
wolam po franousku: Frme la
bouche!
A on na to: - Me trs6a tamil
- Co m6wisz, bs{wsnieP
- Me trs6e tamil
- Jak to ME trsfszP
- ia wien gdzie jet 6rma
H~undsvott, Bescbnsidsr, I,reck -
ale gdsie Hrms Buss - tego ME
WIEN.
- Pspe . zsmknsc!
scisnat swe zssuwki - ale je
znowu o%tworzyl.
- ri bedsie Z tobs zle - ozsksj
jak mucby przyjds " leoie...
- Kto ole tn prxyslal9
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-05-06
REDAKTOR:
Frdnciszek HerOnim Jabkontsh

Entered at 7. q. at Chicago, Illinois as second-class
matter.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-05-06

rzyf i poszedf zadowolony. Nios&
koPie - jak trofse jaka. Sssdl /.
mins godns jakiego wod,a r.ym
skiego, WI scajacego do miasta "
tryuuf4lnym poohod.ie.
Dzielny DO ten nsss Antsk - be
die I niego zecer ME lads, mote /
f,rmsnem tn zostanie " drukarni -.
ale On juz muie ME bedsie dokuc.al
owen strasznem:
KoPii panic!
Wsad.am kspelus. na iysine, pod
krecam wasa, nakladsm patio, sic.
gam do kies.eni q tn pustki.
A no, my dziennikarze polsoy
" AmsryOe jessesmy o.esto goli.
DO to pros1e pahstws, jedi tn, jedi
tam, NOV. Pr.emawiaj, godz Wy.
ds~aj pienisdze i wydawaj - o6a
wiec d.iwnego, Ae kies.eh c.asami
~pustksmi swieoi.
Co tn robi6 u djablaP Przsgl.
dam wszystkie s.ufladki - aha -
jest dollar. Choialem 60 z radosoi
pooaiowac - ale mysle sobis: ME
warto - Bog vie gd.is on jua
byf....
Ten traf s.o.esliwy ME poprawil mi
humoru woale. Jestem cd kilku dni
ziy, wsciekiy a tn " dodatku
simno ! .imno ! dty d4y.... TAXI
kapusoiao.ek dokuo.liwy, 90 to a.
do sk6ry pr.emoezy - pr.ytem
wiatr hece wyprawia - jakoby "
listopsdrie. A tn maj. Mech Ii.
cho porwie SWAT i wslystko. Z}y
wiec byiem, ~wsoiekiy; ssc.esois
Janusza, Re sic " me reoe ME do
stat.
Wybiegam . dolarem " garsci. -.
a %sionca! - sPiewul - ably
ten aiy humor wypedzie - DO mi
MO ME idzie. Gdyby tax Guoio by}
~ =" o 10
mnie ten .ly humor - Guoio zaspis
wa, AZ mi sic SERGE raduje - ale
Guoio teraz karmelki kreoii steks..
Aha wstapie do starego Anteraks.
pojechalem ma Halstead ulice.
Antczak to starry wiarus, byl "
pows1aniu, HAWAII swiats objeohal
Z n~iejeinsgo pieoa chleb jadi. Crsek
to .aoDy, polak dobry, k.6ry obeo
ME sPokojuie smisroi oo.skuje.
Grosik ma jaki taxi powoli do
gorywa. Byi On IA miodu wisus
nielada ale teras na starosc po
boany jest oiagls roaaniso odma.
via. Mies.ks woals ME " polskiej
dsielnicy, ale Re tam sic pr.ed wielu
laty okupii - to ! mieszka.
Z~spukaiem i ws1sdiem. Starry
siedai, ns kolanis tr.yma Dziennik
ChicagosFi, " reku roAsniso -ip{s.
cze, paao.e, p3ao.e.
Zal mi sic .robiio starego.
Wisc Pytam: Co Wan panic Ant.
czaku?
-C.ytaj, c,ytaj.. kochanku.
Go? DziennikP
- Anal
- Tful Me ohce!
Patr. jak argumentuje.
- Hal w naszem publiosnsm
tyoiu na k63kach tauioh argument6w
duto sic wlecze ! skr.ypi....
- Dobr.e, ale Of to sic godsi!
- Oni " srodkach ME pr.ebiersjs.
- Czy to pismo polskis! Boae
koehany! Jsk.e moana potepia6
powstanie ~ostatniel Potepisjs je
~czynownioy moskie wsoy j hakstysoi
pruscy ale dIiennik " polskim
dru kowany js.yku. Bo.si jam gi6d
cierpiat 1 niewole, Z ran ledwie sic
wylizalem " roku So. ia widzialem
wiele. lyle OMAR, lyle posw.e,eh -
pc co tor Poto, ably swistu pr.ypom
nice, aesmy sic ME wyr.ekli nasssgo
idealu, ae o~do.uwsmy krzywdy nam
wyrsadzone, ! osynnis pr.eOiw MIN
Protessujemy. Cosmy strsoilif Ma
jstsk, tyoie CO to znsczyP q n
psdku mstsryalnsgo jua sic dzwi.
gnelismy ale I upadku ducha
gdybysmy %ssracili godnoSc narodows
= nigdy jua bysmy sic ME dzwigne.
II. Przeto konieo.oy l ~potr1ebny
byl ten stos o6srny. A Dziennik
Chicdgoski biorsc assumpt Z wojny
turecko-grsckisj m6wisc o hete-
rysch, o tsjnyOh greckich zwisrksoh,
kt6ra hrooia oioxvynv kkAxa al
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-05-06
GAWEDY.

Wpadi do mnie jak waryat.
Ale DO on zawsze TAXI. Tu wpadnie,
tam .agada ! znowu 60 niema. ivy
o.ajoie wiatrem pods.yty....
- P6jdz, p6jdz - sawoia} u
Disqualification ,,Curiosum" sied.i.
- Coz ktof gdsieP
- Zielony redaktor!
"A biala damaP
Co tam dana, redaktor to
grunt, a " dodatku .ielony.
i gd-is jestP
- u Disqualification.
- l 90 robif
- Je i pie.
- Czy mole by6r
- Cay ty myslis., 70 on wiatrem
tyler
- Pc 90 ty .nowu " droge wcbo
dzisx kochsnemu S~zcsesnemur Pile
-ayje. Me odbieraj mu siawy. Sksd
tobie r~ymowacf
- Albo oop
- Nov proza, tobie wierszem ME
wolno. Ciebie musy ME namas.c.a
ma kapaana sw ego nigdy, DO ty i'm
wszystkim giowy .awr6oisz i poi
dzissz sobie. -. i bedzie piao.. Csy
10 Gle ME .namr Co innego Ssose-
shy, to ozlowiek ,,stalyoh" .asad....
dal tego dewody niejednokrotnie,. -.
to tez muzy wynios3e jsgo o.olo o.
toczyly wiehcem laurowym....
- Cay wisnieo laurowy pr.yda
sic ma co, naprzyk}ad " ra.ie ten
tego.... potr.ebyf....
- Daj pok6j blsznie; tax. kto
Szezesny, ten MOTE. ale ty jeIyk
masz .iosliwy jak pr.ekupka war
szswska...
- Skad on jestP
- Kto, moi je.ykr
- No ME, ten.... .ielony....
- Moi je.yk jest z Wsrszawy, q
,,ten ~zielony" Krakowa.
- KrakowaP
TAX, .samego samutkiego Kra-
kowal
- Czy to socjalistaf
- Me. ale pseudo -lingwista.
- Juz .nowu wchodzis. " droge
S~zo1esnemu.
- Co ty chces. - ia 60 jeszc.e
zbituje;; sluohaj:
Gdy ma dromli
Syeokomli
Cos saskomli %.
To tax jeknis
Ze AZ peknie
Tam COS " sercu -.
A 90?
Pyszne, wyborne, mas. ukryty
talent. Me wiedzisiem o tenn. Pre-.
to o lepsse re Szozesnym waIcz. ia
OF dale me biogoslaw iehstwo!
- P6jdsiess, czy ME p6jdzieszf
- Me p6jdel
- wytrzymasaf
- Wytr.ymam.
- Warto jednak 60 widzie6, jsk
Boga kooham.
- Jutro bede " zwisr.y hou - to
sic j napatr.e.
- Ale takiego okazu ME znsj
dziesz; slowem reoze.
- Me nudz mnie, moi koohany!
- Toa ty jestes d1is woielons nu
de-. Nina powaana jak q k%arawania.
RIA, kiedy przybijs wisko trumny
- masz wyglad ~faoeta, ktory najadl
sic gorzkioh piguiek. Powiadam
OF przeto, p6jdziesz re mns, zoba.
ozysz ] humor oil wr6oi. Jsstes dis
ciezki jak kluska kujawska - ty po-
znaniaku!
- Idz do djsbls, ty warszawski
}obu1iel
Chc'atem mu jua zamkns6 dr.wi
przed nosem - DO ME byism woals
" sosie ! ozuiem jskis odp}yw sner-
gil. Ale DO prose- psh hws ws.yst
kismu Wilma ia polityks. 80. Tfal
jua mi koscis " gardle stoi. Je.dte
] jesdse do srodmiescis, pienisdze
trace, buty DIRE, gadam jak nsjety -
kline ! pluje tn ~jeszcse mic ! MIC.
Ten giupi cicH service " drod.e
stoi. Trsebs poczekac... Co ia
nam do roboty t. polityksl....