Illinois Staats-zeitung., 1897-08-04
@o6cmf@am.
(ehIuB mn Der 2. @eits.)

Ote Tdt1erttt bat 0tf GtHIDIWl9IeI tDres
@ufenthults in Segerniee 0ur9 etnen 8eTu9
in Miin6en mobifi5irt. Gle reiite in Be-
g~leitlng Der flint 9rin3en, beiudte ofIe
@ebenspiirbiqfeiten unb fpeiite nit benz
Yrinareoenten, Der auf ibre @efunb6sit tranf.
8rin3 Oscar f~eierte am 9ienitag Sci ST.
qsrnIee 1einen 9. @e6urtstdg. Die &aiierin
uno bic 9rin5en bra4en Sumitas BON bort
mad Berlin duf.
Die N%euBerungen Der beutI9en Breife ii6er
ben 0inglsp@Surif iinb duBer1t bitter. Oa=
fci miro dber audi gebiihrenb anertannt, bab
bic na6e beporite6enbe Mnnubme Der Eutifz
hiQ Die 8erienburg bon bebeutenben @aarenz
Dorrdtben mad ben Ser. Staaten CUR Splge
bate.
WGbrenb dber einerIeits Der @uni9 ldut
ipiro, fi4 on Qmerita gu RIDDEN, finD bpA
ielbf t-oie 9ebdiftgten8 ldtter ni9t blirb ge9en
Die Sbatfdde, baB beutIde 8ergeltungsmaB=
rsgeln fih ais cine SelbtI6dOi9ung berousz
itsQen tpiirben.
Ser ein3ige nod lebenbe QrmeezGommans
beur aus Den Sa6ren 187O-71, 8eneraG=
6slomari9an @raf BON 8Gument6al, Dpqz
enbete Samitag Iein iieb5i9ites 9ienItiubr.
Shirt 8islndrd %befinbet ii6 BEL beIter &C.
funobeit. Nm Rbten Mttttpo6 empfing CT
Den neuen 9sgimentscommanoeur Der 9al@
b%erftGoter &iiraiiiere, 6iirten ShOnai3~@d~
rolat6. Der Acknowledgements 1T befanrtz
Ii6 @6reno6erft bes GegimentS.
Die @rploipn elmer permeintli4en 9Ollen@
mai9ire, fpel6e ii6 a~nfungs Der Wode ouf
b,m pobbamer ga6nbofe, bel Der llebsrz
fi6runq bon BofIu9en in einem gDtiad,
erei9nets, iteGte Ii9 als cine per6dltniBmdBig
uni9ulbige Nffaire beraus, ba es iih ou6ei
nur nm oas @rpIoOiSen Ginger Sprps5oS
banbelte, Die 3peirabfubrer ba5u betuber,
I'm 1ditige 0unbe gu er16redsn.
Der amerifuniI9e &onful General @6arz
1ss be Sab ipirb bis gum September mad
Sem gOrt 3uriidfe6ren.
en- Dresden Fat bic BON elmer b~prtigen
9eitung gebra9te Hu9ri6t, 8aiier 0iGz
helm piirbe nu9 1einer &idfe6r Don feiner
0orOlanbreiie in Der Wo6nung pes @rufen
ppn 8alOerfee nit benz 5iiriten 8ismard
8u7amnentreffen, groBes 4uffeben erregt.
0erGaifer bat fir bic bur9 ben tir3li9en
6ageli9lag in 8iirttember9 8etroffenen
10000 Mart bei9eIteuert. Dies bat Die Iiih=
beuti9en 3eitungen berubtgt, pel6e buriiber
qeI6rie6en 6atten, buBber &atfer5u benz 5ono
fir Die bur9 ben Barrier 8u5arbranb in
gtptb @eratbenen beigeteuert, iebO4 fir pie
9inberung bes NotbItanbes in 8iirttembera
ni9ts get6an babe.
Die @Daidlbemotrdten befu1en ii3 CUR
3eit nit Der Sruge, O6 es ratbfam lei, an Den
8ublen gu benz preuBii4en @bgeorbz
netenbaufe t6eil3unebmen. Sic baben
Elm Hunbf9reiben e~r1ufen, in MEL
1em Te nm >Nnfi9ten iiber ben
@egenitdnb er1uben. Inter ben Siibrern
Ser @o3iulbemofraten lit Nuer Der @in5i9e,
Der ben plan b~egiinftigt, bod ipirb Die Sbee
au9 bpn ben Sp3ialbemotraten imIagemeiz
men ge6iGigt.
Oas internutionu1e 99s9turnier tpirb
am IL. September in Berlin Beginner. On
m~elbungen tperben big gum &c. 4uguIt angez
npntnen. 8is iebt iinb foIgenbe Preiie
ousgeIeBt tpprben: 1000 Morf, 1900 Mart,
1000 Murt, 900 Mfdrf. gs tperben dber
ipobl nod mebr 9reiie ausgeiebt tuerben.
Sn 5olge zines 8ergftur3es am Iiibliden
2lbbange Der S9neefoppe, i'm 8iefengebirge,
lin. feds Meni9en unt's 2eben 9efommen.
9ie lleberi9tpemmungen in S9ieiien haz
ben 10 9rOBe 8ertpiiitungen angeriGtet, rte
fe bort felt einem S%ubrbunOert njGt me6r
borgefommer fin0. Der 8erluft Dat f4on
Die 606e BON bielen MiIionen Mnrt errei9t.
Nfan nimmt an, baB in S9le1ten IND 80bz
men 6unDert Peripnen umgefommen it1o.
Oeferreihzunearn.
Die 11ebepf9tpemntungen in @eftz utrb
q, Sbsr0iterrei9 BADEN nod INNER ni9t nod
g~elaIen. Die Sonau lit anbauernb i'm 5teiz
gen unD bic @efo6r lit gr0Ber ais ie. Sn
Dem 100 Nteilen tpeitli9 bon @ien gelegenen
2in5 unb in Maut6aufen lit unge6eurer
Sa9f9aben angeri4tet unb cine i~teinerne
Bride BEL 2in3 lift gum She'll bur9 bic Stu=
t6en tpeggerifen tporOen.
Nus 8ubipeis in 806msn tornmt Die Na9=
ri9t BON einem Wpltenbru9 unb bei benz Be-
tdnrten 8abeorte SSfhl an Der Sraun 1te6t
bic 9dn3e, l1mgeb1ng unter Wdfer.
Nus 8eri9ten, bic BON ben iiberI9pemm~
ten @egenben etnlanfen, gebt 6erDOr, DAB Oi,
Gage i9limrter 1T ais maj d~nfdngs g[dubte
Ser 9uuptf9aben il. in 806men angeriGtet
Sn Srdutendu finb breiBig 6duIer 5erltDr,
u1b fiinfunb3ipan5ig MenI4en um's 2eber
gefommen. Nuf alien @trdBen fonnte mar
unter ben I9ipimmenben Sriimmern 2eiHer
pabrnebrnen. Selbt rinen psinenOen Sdug:
ling III Der Wiege iub man i8ptmmen, bel
tnbeB gerettet purbe.
SSn benz 9orfe Sreibeit tpurbe Elm 6aui
bu9ftdbli4 ipeggepuf&tn unb bic fiebae9;
SnIdfen b%efIelben ertrarfen. 9ie STAB
9tei3enber9 itebt beina6e gan3 unter 8aTiet
1tnb VieIe finn 0prt ehenfduS ertr1tnfen. Sc,