davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23
Notice..

The Calumet Bedding company OF
Lau,ium desire to give notice that they
employ no solicitors, this has been made
necessary from the fact that some person
has been gong around soliciting work,
representing himself as their agent.
Orders sent by telephone or mail will be
attended to. Hair mattresses renewed
and repaired.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

Mr.. Job Masters. one OF the Upper Pen
insula copper district pic neers. died at his
home at the Centennial mine last night
at the age OF 76 years The deceased
was for many years resident OF Kewee-
nav and was well known throughout
this county and Keweenaw. The funeral
will take place next Sunday and the re-
mains will be inferred at Eagle Harbor.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

1t is merely matter OF business with
you. You ought to insure your house or
furniture, or both. NJ. E. O'Brien, sole.
itor for the Friederichs, Stringer & Harris
agency. will be pleased to take your ap-
plication.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

Christmas time Is drawing nearl
Pretty soon it vii be herei
And all tn az wants 20 come Wen let.
And Christmas presents all Will get,
Every one that's out will meet,
santa Clauses on the street,
Our Christmas trees already TO light,
Hurrah for Merry Christmas night
Some are singing, some are dancing.
Some are mping. some are prancing
A nd all DER the streets bells are ringing
But in the houses people are singing.
Full OF hope and full OF Joy.
Every girl and every boy
Are very anxious all TO get
Their presents. but tits not time yet.
Now comes Santa Claus with bags
Covered up with only rags,
And his bags are full OF things
For little girls and boys who sings.
Amy has story book,
Johnny has po aud fishhook,
Lilly has a pretty doll,
And Sadie has rubber ball
And now is time to go TO bed,
And when our prayers all are said.
We go TO sleep and rest ourselves
And when five strikes we all will rise.
HELMER
Fourth Grade, Hecla.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

1.-THE Crown OF the Year." a Christmas
cantata by Caryl Florio; and king
Winter" a Christmas cantata by L. o..
Emerson, will be given in the Armory
Christmas night, by the choir OF the Fin
nish National church, assisted by fifty
children and Finnish Glee club OF Calumet.
s. MUsToNEN, Director.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

The Christmas decorations at Hos
kings caught on fire early last evening
and for time it look ed as il there might
be serious coDfagration, but the timely
action of the clerks in extinguishing the
flames prevented any further damage.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

The skating party which was arranged
to take place this evening has been post
poned one week on account OF the death
OF the father Of one OF the members Of
the committee having it IN charge.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

We have few more holiday toys and
novelties, consisting of banks, trunks,
drums, magic lanterns, engines, china
dishes, boats, trains. pianos, rocking
horses, dolls and dolls buggies. etc. all
to be sold at a discount. Call early at
John Dunstan's.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

The finest stock OF cigars to select from
is at the Auditorium, also fine lot OF
champagnes: Mumm's Extra Dry, Meet
& Chandon, Dry Monopole and Veurve
CliquOt.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

Organs in stock worth $S5, $75 and
go will be sold for $65, $50 and $50
each now. Call and see for bargains at
John Dunstan.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

MISS Florence Sanborn, principal OF the
high school, left yesterday FOR Chicago to
spend the holidays.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23
To Rent.

The meat market on Calumet street
Laurium, lately occupied by Reynolds &
Jeffrey. Also three rooms suitable for
small family on Eighth street, Red
Jacket. Apply to
JOHN r. O'NEILL, lis Fifth st.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23
another Old Res,aen, cone

This morning Dorothy, widow OF An
drew Heinicker, who lived with her son
in Raymbaultown, died at the advanced
age OF 50 years. Funeral tomorrow
friday afternoon.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23
Notice TO the Pastors.

AS there will be no paper published on
Saturday, (Xmas day. notices for the
Church Corner should be sent in tomor-
row, (Frlday) instead OF Saturday az
usual.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

The art needle work displayed in one
OF Herman's show windows ia attract
ing no little attention. There are two
pieces and they are both artisticly
worked.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

LosT-Somewhere in Red Jacket. a
pocket ledger containing laundry &C.
count. Finder please return to T. V. Gil
bert or leave at News Office.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

Given away with every So purchase
one pound OF fine cream candy at Eagle
Drug store.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

Captain Wesley Clark OF Copper Falls,
who is on his return from the east, is in
the eitv. Mrs. Clark drove over to meet
him,
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

Miss Mcleod. the trained nurse, can bt
found at 1859 Calumet avenue.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

TO be congratulated on the excellent way
in which the school rendered this most
difficult chorus.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

Solid gold pens. with fancy plush cBses
at 81 20 at M. Gittler's.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

Ten pair OF high grade skates will be
sold at cost. Call and see them.
q. MARTINI.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

Mr.. Will and Alfred voghtlin left yes
terday for Rockland where they will
spend the holidays at their old home.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

A new railroad scales has been PLACED
on the tracks near the Osceola depot.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

Handsome assortment OF fne diamonds
at r. BerdIe's.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

We are closing out our stock OF dolls
and Christmas toys at very low prices.
Call at John Dunstan's.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

Cream candies, mixed candies, stick
candies at nuts OF all descriptions at
Adolph Norbom's, Pine street.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

over Stocked ON Watches.
Until December 25 will give rs per cent
on all ladies solid gold AM filed watches.
Watches from Sc up. r. BERDIE.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23
Officers EIeeled.

A regular meeting OF Court North Star
No. II F. OF A. was held last Saturday
and the following officers elected:
Past Chief Ruler-Edward Edwards.
Chief Ruler-Wiliam II. Lobb.
Sub Chief Ruler-George Satterlee.
Financial secretaty-Richard Rosskilly
Treasurer-Josiah James.
Recording secretary-Benjamin Tonkin.
Junior Woodward-John Dingle.
Senior Woodward-Ivino Thorpe.
Senior Beadle-A Demonthier.
Junior Beadle-David Penberthy.
Physician-Df. J. A. Bobb.
Orxanist-John Haun.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

DEPORT OF THE CONDITION OF
III the First National Bank of Calumet, at Call
umet, in the State of Michigan, at the close
Of business, December Is, 1897:
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

Tamarack Junior NJ. E. SUNDAY school
has elected the following officers for the
ensuing term:
Observation-Disclosures r, Rogers.
Asst. John Morcom,
Secretary--Miss Lizzie Luke.
Asst. secretary-Miss Emma Luke.
Treasurer--W. Hosking.
Organist--Mlss B. Rapson.
Asst. Organist-Mr. s. Waters.
The following officers were elected by
Helping Hand Tent No. "a / o. R. on
Saturday, December Is. for the ensuing
term:
shepard-Thomas Tucker.
Past Chief Ruler-Williom Waters
Chief Ruler-Alf Richards.
Deputy Ruler Samuel Sawl.
Recording Secretary-Louis James.
Financial Secretary Frank Rowe.
Treasurer-George Burns.
Levite-John Dave.
Inside Guard--Rchard Parsons
Outside Guard-Horatio Lowry,
Chaplin-Joseph Heaton.
Superintendent OF Juyeniles-sampson Mil
ford and John Dave.
Trustees-John LAYERS, william Maynard
and Joseph Heaton.
The copper country evening news. [volume] (Calumet, Mich.) 18??-1907, 1897-12-23

Fourth Grade, Hecla.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

Nd9bem tir5li9 Soma bas SubilGum
Ietnes finf5igidbrigen 8eftebens als @tdat
gefetert bat, tperOen lD6li9er @eiIe BON
eiaem englii4en 8latt Der Stautsbaupttabt
9es Moines, benz r@egiiter", Nabfor19un=
gen nub ben dlteten nod le6enoen Nnfiebz
Term in Soma ungeftelt, uno babel ergie6t
It9, baB biele, penn ni9t bic Me6rbeit Der
erten tpeiBen Mniiebler in 0eut19lanb gez
boren nurben. 60 Wil6elm &ramer, bei1en
S09ter, Srau g. SO. MenBer unb Syrau
p.S. @bisler int Sabre1838, b~e5iebungsneiIe
1889 in Burlington in Soma seboren iinb.
Sn Scott GountD lebt eine Srau 9ep. @tnz
ton, tpel9e am 18. Mai 1886 in Der Brairie
BON Buckingham in einem @migrantenpagen
5nei Sage mad Nntunft i6rer beutf9en ST.
tern bas 2i4t Der Welt erblidte.
Ser Gltete NnItebfer in Scott Gountn
auBerbalb 0abenports mar garl Sacob Sreiz
tag, Elm geborener Wiirttemberger. Sm g.
1888 geboren, lam er 1882 in oie1es 2anb
unb 1886 na9 Scott @ountp. @ein @obn
lit nod am 2eben unb er5dblt, baB BEL ibrer
Mnfunft in Soma, er mar bamals 13 Sabre
alt, bic 8lad 6atpfz Snoianer in iener Sc
senb nod Sago uuf 8dren, MDlfe unb
Stride mu9ten. SIM Sum- 1886 legte ber
dltere Sreitdg Die erite Sarm in Scott GountD
an unb pflun5te bic eriten Npfel6dume. Sir
bic er1te 9olamiible, Die in &odingbam in
Scott @ountp gebaut tpurbe unb lange bic
einaige am Mtififiippi 5nii6en ct. Bouts
unb Dubuque mar, lieferte er bas erfte 6ola.
Nls armer Sunge fam bes dlteren 6reituq's
5obn bor 81 Sabren na9 Soma unb beute
tit er elmer Der poblbabenOiten unb gea9tetz
item 8iirger.
No9 in gar man9er on6eren @eqeno
Sotpa's tparen Die erften Nniiebler OeutI6e
unb Die eriten in Sopa gebprenen tpeiben
&inber Die bon beuti9en Gltern. 8is BIN
ter bas Sabr 1886 rei9t iebo8 fem geri6t
5uriid. @u@ unter ben mod lebenben 6unz
oertidbrigen befinoen ii9 orei 9eutI6e:
SObann 8ui4 in Council Bluffs, gbriItion
Gonrabin in Coffin @robe unb @ltIabetb
paulien in Council Bluffs.
gu oieien beutf9en l1rbGtern sSyopa's
fam Damn oas sbenio tpert6oone a6tunbbisrz
3iger element.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

2feutenant peorn bat ben Sc
banten, ben N%orbpo1 GIT erret3en unb
BEN Ser. Staaten ben &ubm Der erften @rz
rei4ung bethlehem gu ii6ern, ni4t anfge=
9eben. @r ~berlangt $150,OO0 nrb etn
S9tff nut Isbr penig .Mannf@aft, aber
@OrrGtben auf 3ebn Sabre unb ma4t fi4
bann un6eif6ig, nit 9ilfe bon @sfimos, bic
er i'm Walftf9z@unb mitfammt ibren Ste
benfa9en oufnebmen unb NIT benen er 51
S9iff bur9 ben &~pbiniOnz&anal gum
Sberarb Osborne Siorb ober peiter borz
brirgen min, bas l1nternebmen aus3nfiibz
rem, inbem er feline StatiOnen nit ben 8or=
rdtben oumG6li8 Biz gum nOroli3en @nbe
bes sr0nIGnbtf9en Sn1elrei4s ober 1frrgez
fdbr Biz gum IS. @rub n. 8r. borf9tebt.
8on bort aus meint er, Gafe ft4 Bet giinz
tiger Witierung Elm erfoGgret9er, f9neaer
@oritoB nu4 benz NOrbpol MAIDEN. No. :
bel 8ergniigen!
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20
WotW0hlett.

IS fnb in lebter 3eit cine Menge 8orz
f9ldge CUR 8erbeferung unferer 8ortpa6len
9e1na4t pOr6en.
Obne 9ortpablen laBt fi9 BEL %unIeren Gin
ri9tungen unb Der groBen 3abG bon 8iirz
germ, tpel9e ieber 3eit bereit iinb, ibren Mttz
biirgern in amtli4er @igenf9aft gu bienen,
ni9t gut ausfommen. Oenn 1pn1t piirben
mir @abl5ettel BON unenbli9er 2dnge 9aben
unb es miiBte 10 pie 10 5u elmer engeren
Mabl geI6ritten perben. 90, pie bic 8orz
pablen aber iebt betrieben tperben, lit es in
bic Mabt eintger tpeniger, in Der 8a6l Der
Mittel ni9t berlegener 2eute gegeben, bie1elz
BEN mad i6rem Wunf9e gu lenfen, Die
8orna6len peroen BON elmer, irgenb ipel9er
eigenen l1eberaeu9ung entbebrenben ganbe
BON politif9en 2arostne9ten oorgenommen,
pel9e benz 8efe6le ibrer Sberen blinblings
9ebor9en unb feinem Nnoeren an benfel6en
tbeil3unebmen getatten.
Oem in 3utunft boraubeusen, Die gez
1a1nmte 8Gbleri9aft CUR Sbeilnubme an
ben @ortpublen ebenio beran5u3ieben, tpie
CUR 8etbetligung an ben engiilti9en 8ablen,
1T 3ped unb 3iel Der neuerbings gema9ten
9erbeTerungspOri9Idge. 9ieielben bereintz
qen ii@ i'm Weientli9en in benz puntte, baB
Die @orpablen ni3t, tpte bisber, Der 2eitung
Der Bartei<O 81 ganil ationen, ionbern Der Der
nmtli6en WablbebOrOen unterporfen iein
fonen, unb baB Elm Sober, pel4er ii4 an ben
9o%rpablen betbeiligen min, ebenfO regiitrirt
fein muB, pie Der, mel9er an Der enogiiltige1
8ab1 tbeilnebmen min.
lteber Die @in3elbeiten freili9 geben Die
gorTnldqe NOD melt auseinanbsr. Oie @iz
bic federation empfieblt, baB auf 9runo Der
lebtsn @a9lfiiis bic gorpahisn i'm 5ebruar
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

Dollars, bic Oann benz 8unbesf9abe au4
flteBen %piirben, ni3t binrei4en, bas 9efi3it
gu beden. Solgli8 miiBten auBer BEN
8rauern au9 mod Die 8irtbe berbeigez
5ogen tperben, unb bic rSribune" f9GGgt por,
baB ieber @irtb fir lie 5 @Gas 8ier,
bic ct b%erfauft, n n 6 en- an bic &egies
rlng be5able. 0as piirbe obermals 80 W2ilz
ltonerl in ben 8unbesf9ab bringen! @o6er
itammt BENIN eigentli9 bic Setnbi9aft Der
nSrtbune" gegen bic 8rauer unb @irtbe9
Sinh gepife rleitenbe Mmeritaner" nod
nt4t aufrieben, baB fe ben beutf9en
8a1ten ben @araus gena9t BADEN, poaen
lie au9 nod bic beutf9en 8rauer unb
@irt6e rui1iren?
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

Wie fe6r ft9 bic 8ismardz9a1e in ben
Sals i9nitten, tpel9e bebaupteten, baB tpeger
Der 8ismard'f9en @%ntbiGungen Elm 9s@
.1panntes @erb61tniB 5pt19en
. e t errei9 1ngarn unb benz
9eutf9en &et9e eingetreten lei, bas
liebt man aus ben iebigen bonn Oiterretatl4z
ungari19en MiniaFr bes @euBersn, 9rafen
@olu6opsti, perIOnli4 in Der beuti3en
&ei9sbauptitabt nit Der beutf9en &etdsz
regierung gefii6rten l1nterbanOlungen iber
n 0 If innigere politii4e unb militdrii4e Be
3ie6lngen 3pif9en beioen &ei3en. Hno etn
u~nbebeutenbes @iener 8lutt, beien &ngrtffe
auf ben OreibunO unb befen @mpfeblung
zines MnI9lufes bon Oefterrei9 an EuB@
lamb unb 5rantrei4 aIs nbO4ft pt9ttg ulo
Detachment" auspoiaunt tpuroen, gtebt 1eBt
fleinlaut bic @rtlGrung u6, iener @rtttsl babe
nur bic eigene unmaBgebli4e Metnang oes
8lattes p~iebergegeben, fsi alio nt9t anf II
qenb pel9e pffi5iele ober o~fft3tO1e AneAs
5uriidaufiibren.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

Die g2etp 0orfer @e1urbbeitsbeb0rbe bat
einen BON Or. !9ermann SO. &tggs unb 9r.
s. Mit9en Brubben berfobten 8eriGt berz
Dffentli9t, porim ertldrt ptrb, baB 2nnz
genzS uberfulofe gu ben bur9ars
a bnenb6aren &rdnfbeiten dez
bDre, unb baB fe ii3 bur9 g~eeignete MtaBz
na6men onf bic alergeringiten @renaen
einf9rGnfen unb bielei6t gang ausrptten
lafe. 9d5u lei nOtbig, baB bic SiaberflGofe
fir cine anitedenbe 8rart6eit ertlGrt nrb
amtli9er l1eberpa9ung ii6eranttpurtet
iperbe; buB 9OfpitGler fir arnre 2unsenz
franfe sebaut, unO ale Nnftalten, tpel6e
1oG9e 8rarten aufnebmen, fopie bic infbis
bibue[en &ranfen unter bic Nuffi9t ber
@efunbbeitsbeamten gefte0t tperoen. - Wer
tpiinf9te ni9t Der Seem OUrfer 8ebDrbe, baB
fe bic Mittel er6alte, UNI i6re berrlt9e 8erz
beiBung tpdbr Su ma4em.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

9ie ebOGterungb 6en
&et4es bat 3ufOl9e bes iebt enbgiltig
fetgeteLItea @rge6niKes Der 3Gblung pom
1. DECEMBER 1895 in ben flint Sabren BON
1890 Bis 1895 um 2,845,431 5ugenommert,
gegeniiber elmer 3unabme bon 2,572,776
i'm Dorbergegdngenen Sabrfiinft. Die 3uz
nabme in PrO5enten betrug bemnd9 5:75,
Ober LIS b. s. idbrfi9, gegsn cine 3una6me
BON 5.35 pOer 10y idbrli9 i'm porbergeganz
genen Sabrfiinft, pelbes @u9stbum tbeilz
peiie pobG auf ben &iidgung Der Nustpdnbe=
rung unb bic i'm 9eutI9en 8ei9e berrI9en<
ben guten Soften su~riid3ufibren lit. @enn,
mte gu rrparten ftebt, unier Genius BON
1900 einen 8iidgung i'm p~roaentIab unz
Ierer neutrality-suspicious. gegen bus sSabr=
aebnt 1881-90 5eigt, 10 tperben benz pe=
Tentli9 O%ieielben urIuAen in entgesengefebz
tenn Sinne gu 9runbe liegen: Hiidgang BET
@inpanoerung unb I9le1te Soften.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

miniitern 5uriid. 9ie @erleibung bes Stz
tels gef9tebt = nebenbei bemertt ni9t
bnr4 ben prditbenten, fOnbern burA ben
@ongreB, uno einfa4 babur4, buB in ben
Stat fir bas @recuttbz0 Department. itatt Der
8epiaigung fir ben pripatiecretdr bic fir
ben Srretdr bes prdiibenten eingeiteat tpirb,
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

IS TT borgei4losen. benz pripatIecretdr
bes Prdiibenten in 3ufunft ben Sitel
rSecretdr bes prGfibenten"au
nerleibsn, mas iebenfa1s bas Hi6tiqe lit.
Oenn Der %fogenannte priDatfecretdr bes 9rdz
i%ioenten bat ausf1lieBli6 6ffentli6e Sc
i9dfte gu beiorgen uno ftebt an gebeutuna
nnO gtnfluB nur tpenis hiater ben Cabinets
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

9ie Mtt91ieber beg beut If n
&ei&stu9es iinb mod drgere 9 II m M
Ter als unfere National : 9elebgetef in
@ni6ington, @on Den 397 8ei9stagsmitz
glicbern eri6ienen na9 Der WiebererOffz
nung am erien Sage i'm 9un3en 40, un6
am 5fpeiten Sage ni9t 0iel msbr. 9a5 9e6t
ibefonoers ol9 Dem Snba6er Der Eei93@
tags eituuratton, Osfonom S9ul5, ii6er
Die 9uti@nur obsr it6er's 8obnenlisb. Gc
broht, tein Mittaeeffen fir bic 3ei6sboten
mebr 6erett gu balten, benin Der 8efl9 fei
elm 10 iGtpd9er, baB er ni9t auf feline
Soften fomune!
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

8eim Na9f9Gu9en bebufs fiberer 8euntz
nortung Der Srage, tpel4e Sage in Sqinois
gefebli9e Gsiertuge iinb. BADEN mir cine
@ntbsdung een1bat, Die 8ielen cine Neui9=
felt fein tpirb. Sn Sub>@arolin a
rrdmli9 eie6t es BRET gefeBli@
@eibnu4tsfeiertdge.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

Die .@6tcogo Sribunt' 1T be-
fanntli6 Sseuer 1nb 5lamme fir Die @rbOz
bunq Der g lie # u BON 81 per Barrel
auf So. 9amit giebt ie fi9 aber niht 5u@
frieoen; fe 5agt, baB fslbft Oisfs 80 MialOrea
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

Cine ungefsbsne en9lif6zamerifoniI&e
3eiti9rift, nS6e 2tbing &ge" in
Bottom, per0ffentli9t nun aus 3eiti4riften
Gnglanbs bic mel terboften N~bbanblungen
climbs iiber Die thrift d e
Srage. 9as @eIentGi9e berfelben 1T ben
9efern Der SGinpis Staats5sttung bereits
betunnt. Cine berartige 8elebrung 1T unz
Ieren INSTRUMENTATION Stats uno
3eitungsz8 etien febr n0tbig, pel4e b%etreffs
Der DECENTRALIZATION 5rage in @%rmangelung
eigenen Bihens nur benz bO9it einfeitigen
alten @labtOne na9pluppern.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

Das unter Dem uamen ,~,1tniere @eltaMsiteQmttg"
rib1nIidbf befannte pradtwerf bat niht meni9 oa5u b~eioetraeen,
os 2lnoenfen an Ole eepalti9e Golun1bilde 2lusftelune nod fir
|Ian9e 5eit frtb gu erhaIen, Die oort o~emad2ten Grruneen=
idaften Dem 9ro6en pubifunt oauerno gu erRalen uno Sen Segen
5u madben, 1T Ger 5med ohes nit e2t oeutfhen Sleibe bereefeu=
ten merfes.
Die 3lnfrattonen muroen ~forofdltig aus Ger ero6en 5abI
Ger oficteuen %ufnabmen 9erpdPlt uno in fnnfIeriidp ~poQenoeter
mefe ~aus9eahrt
Der Cert 1T nriprin9lmp in oeutfder Sprade perfabt n%,
rte Ole meifen oerartigen publtfationen, ene l1eberebune aus
Dem Gn9Ilden.
Die Misunderstanding, Druid we Ginbano, 1T %oauerPaft
uno 9ehmodpou.
Der 2nfauf elmer beceutenoen 2ln5aPl BON Gremplaren felt
uns in oen Stand, def s ~mertbpole 8udl oas cine 5eroe zines
ieoen 6ausbaltes gu peroen bedimmt if, uni ern Sc ern unter aus
nahmsmete 9unfigen 8eoin9un9en 5~u9dn9Iih gu rnad7en.
tDer nocb 2&btragung etrpaiger RudFdnoe ien Announcement
fir en 1ahr i'm Doraus rno ~auBeroem $500 be3aRt, alto oen
Betra9 1eines Rid fanoes uno $500 einlenoet, erbdlt oas 8ud2
i'm 8ereh Ger Der. Staten, Ganaoa uno n1ertfo portofrei per
Grpre6 3u9elanot. IN onoern morkn: Der feline Radf dnoe
uno $500 auberoen be5ahlt, oeKen announcement miro af Elm
rpeieres JaRr ~perldneert uno CT erhdIt oas pradtmerf
o5lnIerF @eltnnHltellnnp"
portofr rel 3ueelbift
1ran fenoe 6elo uno 8refe oireft an:
Jllinois Stats @Beitung Co.,
ChicaUO IN
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

MG6rerb ii9 Der fran3Dii6e 0ampFer
Sag6alien am 2. DECEMBER auf Der Sa6rt
bon Singapore nuh 9onsfong befanb, erz
plobirte elmer Der 9ampftfIe1. @lf 6ei5er
unb elm Maf4iniit D~erloren babur9 fofort
bus 2eben; Der erite 9ei3er tpurbe 10 i9tper
berleBt, buB er penise Stunben fpGter itarb,
unb bier aabere 9ei3er itarben am na9iten
Sage.
Die Pufagiere batten ii9 gerabe 1T Der
&aiite gum Mittugeffen beriammelt, ala
Elm lauter &ndu, tpie BON einem &anonenz
f9uB ert0nte; bas Ssd bes 0ampfers nurbe
d1fgertHen, na3 alien &i9tungen flogen
Sriimmer in Der 2uft lumber unb bas G9iff
N%5itterte unb f9pantte 6eftig.
Sobulb ii6 Der &au9 oeraogen bate,
tpurben 2eute in ben 6ei3raum~ oeIanbt.
Sieben bon ben inbiI9en 9ei5ern lagen
tobt Ober in ben lebten .3igen bor benz GER
%fprungenen Sumpftei1el, unter ibnen Der
Soerbei5er, Elm Sran5ofe. 9erfelbe itarb
un1er Den 9fdBllUlten S0f1er3e1 Dtrlge
Nu9enblide na4bem er uuf 9ed sebra9t
tporben mar.
3ebn unbere !9ei5er, tpel4e ii9 in Dem
9ei5raume ~befar1ben, trugen i9pere 8ranbz
fpunOen babon, unb bier BON i6nen itarben
ndbrenb Der nG9ften Na9t.
Inter ben Paiagieren befanben it9 3
Muf9initen unb 20 5eiaer BON Der fron50=
itf9en Slotte, tpel4e ii3 erboten, ben ange=
ri9teten S9aben ousaubeKern, unb f6on
am nd9ften Sage mar Die Maf9ine bereits
10 tpett tpteoer in Srbnung, 6aB Der 9amz
pier i'm Stanbe mar, fe4sIaeilen bic Stunbe
gu MAIDEN, unb einige Sage burauf ging bas
S4iff in Saigon por Mnter.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

man Ienoe 6elo uno Brief e otreft an:
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

IS berlautet umtli9, baB eine miinbli3e
Ga6ri6t BON Gupitdn 8oisragon unb benz
Gonfularbeumten 2ode, 5tpei Der lleberz
lebenben bon Gonful PbiGip's perunglIidter
Expedition, eingetrOffen 1T, pel4e befu9t,
baB Der 92eft Der Expedition eri4ofen tpnroe,
a1s iuh berIelbe na4 Benin Gitp untermegs
6efanb.
Illinois Staats-zeitung., 1897-01-20

Ia9bem am Morgen in Der &dtbebraie
bus Sebeum g~eiungen mar, bielt Shirt Ni>
fplaus cine 8ebe, in Der ct einen lteberblid
iiber bic 9eI9i9te oes montenegrinif9en
9errI9er6uules CAB unb benz ruIfif9en 8raz
berbolte fir fein Woblmpllen uno ietnen
S9ub 1einen 0ant ausbriidte.
The Londonderry sifter. (South Londonderry, Vt.) 1883-19??, 1897-07-30
AFTER WORKING HOURS.

w. w. Aston fences; Robert Barr
cycles, amuses himself with his camera
and is fond of euchre; J. NJ. Barrie is
fond of all outdoor games.
Robert Buchanan is fond of shooting,
fishing, yachting and horse racing. Mr..
Hardy finds architecture, forestry and
cycling to his fancy, while William
Black is contented if he can go salmon
fishing.
Bret Harte is golf fiend; Mrs. Bur-
ton Harrison likes country life, garden
ing, boating, travelling; Sarah Grand
reproves frivolous persons by finding
recreation in sociology, music and coun-
try life; Marie Corelli finds reading,
music and the theaters sufficiently d.
verting.
Flora Anna Steel, whose novel OF
India made such hit, likes music, sing
ing, painting, acting and cooking Mrs,
Norman, whose husband is the noted cor
respondentandw who herself wrote "A Girl
in the Carpathians," gives riding, farm
ing and spinning as her recreations
but she is also daring sportswoman
Gladstone says his recreation is litera.
ture and does not mention the famous
occupation Of chopping trees; Anthony
Hope has no pastime; Mrs. Craigie
John Oliver Hobbes) finds pleasure in
music and chess, and Beatrice Harra-
den bas her good times playing the
violoncello and growing lemons on hel
California ranch.