davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05

Bacon,51z@10c.
Pork. salt D 12c.
BriSketS, salt 6.
Sausages, 712c.
Sausage meat 6Aa@7c.
Lard. ties, 4s4 c:pals, 5A a5M c; Il. 7N@74.
Beef steers, 5A2GS.
Lambs, 7t1S.
hogs. citydressed, 5A cP fb ;country, 414 @41sc
Turkeys, Northern, Young 0Ic
Turkeys, Western. 131a@15c.
Chickens, North. fresh. ,15@16c.
Chickens. Western. 1O@Ilc. =
Fowls. Northern, l1@I3c.
Fowls, Western, 9@10c.
PRODUCE.
Butter. Northern cream. choice, 21622c,
Butter, crm, Western choice 2O021.
Butter. Dairy, North best I71lSc
Butter.ld lido good, I5@l6c.
Butter, do common. 11@13.
Butter, INIT crm 14a9i6.
Ladle packed 11@12.
Cheese. Northern choice. at 11s4 @12c; West
choice 1U1a@1l42c.
Eggs. hennery choice 2o@22: East tic.
Eggs. Mich. choice.17c.
Western, good 17e.s
Jobs, 1ad01c higher.
Beans. North. small peal 20al1 25.
Pea. marrow, 95c@l 90.
Med. New York and vt 0o@1 10.
Beans. vel. eyes, 1 20@i 30:red kidd 40@1 Do.
California. 35@l As.
Hay-Fancy, SIC 0ORs16 30.
Good sl4.5o@sl5 so.
Lower grades S11@S14.
Rye straw-$13 OOh1 90.
Dat straw S00S9 90.
Potatoes-Ar Co Hebrcns. choice. bush 4SG45.
Potatoes, choice rose 4Oa46c.
Sweets, Norfolk " bbI 0Oc9O 90.
JERSEY, 1901 %,
Apples. Baldwins " bl 75cNs1.
Tolman sweets 25G1 rs.
Kings 81 GO@1 rs.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05
Portland and Boothhay Steamboat Co
UNTIL FURTHER NOTICE
Steamer Enterprise

VIII leave East Boothbay every Monday at
7.l5 a. m. for Portland. touching at South
Bristol, Boothbay Harbcr.
Tuesdays will leave Franklin Wharf. Port
land, at a. m. for Pemaquid, touching at
Boothbay Harbor, South Bristol and East
Roothbay.
Wednesdays will leave Pemaouid at 6 q. m.
for Portland and above landings,
Thursdays will leave Portland at a. m. for
East Boothbay, touching at Boothbay Har
Dor. South Bristol.
Fridays will leave East Boothbay at 7.1S
a. m. for Portland, touching at South Bristol,
Boothbay Harbor.
SATURDAYS will leave Portland at a. m. for
East Boottbay touching at Boothbay Harbor,
and South Bristol.
Connecting every trip at BoOthbay Harbor
with STEAMER SILVER STAR for New Har-
Dor, Round Pond, Friendship, Port Clyde,
Tenants Harbor, Spruce Head. Rockland.
ALFRED RACE. Manager.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05
HARpSWELL STEAMBOAT GO,

Beginning October 9TH. 1896. the steamer
MERRYCONEAG will leave Portland Pier.
Portland, daily, Sunday excepted, as follows
For Long Is. Chebesgue. Rarpswen,
Baileys and Orr's Is. 200 D. m.
Return for Portland, leave orr's Island via.
all landings 100 a. N. Arrive Portland, $50
a. m.
For Cliff Island, Mondays Wednesdays
and Fridays leave Portland 200 p. IN.
ISAIAH DANIELS. Gent Manager:
oc5t dtf
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05
Boston 81 M aIne r.. r..
In Effect October A. 1896.

WESTERN DIVISION.
Trains leave Portland, Union Station, for
M; scarboro Beach, Pine Point, 100. 1000
saco, Biddeford, 100, $40, 1000 a. M, s.45
a. M, 1915, $50, Bis, $50 p. M; Wells
North Berwick, t4.O5, 700, $40 a. M, 12.45,
worth, Dover, 100, $40 a, M, 12.45. $50,
5. LIS p. M; Rochester. Pennington, Alton
Bay, 8. 40 a. H., II. 40, 8. 80 p. M, Lakeport,
Laconia, Plymouth, 40 a. m. Zap p, m. +;
ellsworth and Rochester,, TOO a. M; Man
chester, Concord, 700 a. M, $50 p. m. !;
Rockingham junction, Haverhill, Law
renee, Lowell, 100, $40 q; M, 12.45. $50
p. m. Exeter, Boston, II. 05, TOO, $40 =.
M, s12.45, $50 p m. Arrive in Boston. f7.25,
1916 am. 1850, 4.22, 7.20 p. m, Leave Bos-
ton for Portland, $50, $3.50 a. H. LOO 4.l6
p 'i-' SUNDAY TRAINS. sN
For Boston, express, 4o5, a. m. Boston
and way stations, 1856, 4.3o p. m. Arrive in
Boston rs a. m, 5.25, $40 p. m. Boston Tor
Portland, 3.4o a. m.
EASTERN DIVISION
From Union Station for Saco, COnw ay june
rion, Wolfboro, 900 a. M; Biddeford
Portsmouth, Amesbury, Newburyport, Sa-
lem, LYNN, Boston, 1900, 300, a. m, sl.Qo,
4.15, $40 p. m. Leave Boston, for Portland,
7.3O 800 a. H.. 1890, TOO, 7.45 D. N.
SUNDAY TRAINS
For Biddeford, Portsmouth. Newbury
port, Salem, Lynn, Boston, zoo a. M, LOO
.. M Arrive in Boston, sos a. M, Al Is p. m.
Leave Boston for Portland, 1900 a. NJ, 100
p. m.
4Does not run Mondays.
fConnects with Rail Lines for New York.
South and West.
SConnects with Sound Lines for New York.
*Western Division from No. Berwick Sundays
only.
Through tickets to all points in Florida, the
South and West, for sale at Ticket Once, Union
Station.
D. J.FLANDERs. G. ct. A.. Boston.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05
otIon narKe5s
by Telegraph

FEBRUAY 4, 1897.
NEW YORK-The Cotton market to-day was
steady, Lie higher; sales AIS bales; middling
uplands at 7-l6c; gull do 916c.
NEW oRLEANS-The Cotton market to-day
was steady; middling 15-16c.
CHARLESTON-The Cotton market to-day
was firm; Middlng 1850.
SAVANNAH-The iiotren market to-day
was quiet middling 1880.
MOBILE-The Cotton market to-day was
quiet; middllng = 1850.
MEMPHIS-The Cotton market to-day was
steady; middlings l5-16c.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05
FINANCIAL AMI COMMERCIAL
Quotations Of Staple Products in the
Leading Markets
Newyork stock and Money Market

(By telegraph
NEW YORK, Feb. 4.
Money easy 114a2 Ter cent: last loan Ia
per cent. closing ia per cent. Prime mercantile
paper s@- per cent. Sterling Exchange steady.
with actual business in bankers bills S41a
"a s4s4 loy eo-day bills and 1914 a. IS IA
Tor demand; posted rates s51a "a S71a,
CONNER, ial bills 4 S31aG04 "a. Government
bonds firm. Railroads DULL
Bar silver 64s4.
Nexican dollars 5O34 @51 So.
Silver at the board was neglected.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05
Chicago Live stock Market.

IBy I6IenFdUHI
Chicago, Feb, 4, 1897.-Cattle - receipts
$500; strong to i0c higher; common to extra
steers at 8 6005 80: stockers and feeders 20
"a 15; cows and bulls S0W3 70 ;calves 0o@
6 90, Texans at 2 o0@4 20.
Hogs-recelpts %, 900; firm.5c higher; heavy
packing & shipping lots 3o@3 40; common 10
choice mixed 5 3O93 471a; choice assorted at
3 4Oa3 so; light 3 1898 sc ;pgs at 2593 so.
Sheep-receipts IA 900: firm, actlVe; INFERIOR
to choice 5O04 20; lambs 5000 90.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05
MAINE COAST NAVIGATION co
For Ba h, BOOthbay HarbOr and
Wiscassett.
STEAMER SALACIA.

COMMENCING MONDAY. Oct. 18th, until
~ further notice, will leave Franklin. Wharf,
Portland. Tuesdays, Thursdays and satur-
days at 7.30 a.. m. Popham Beach 9.45 a. m.
Bath Ill a. m. Boothbay Harbor 1.30 p. m.
Arriving at Wiscasset about 3 p. m.
Returning, leave Wiscasset on Mondays,
Wednesdays and Fridays at a. m. Booth
bay Harbor $50 m. Bath TO- 80 a. m. Pop
ham Beach 11.30 a. nj. Arriving at Portland
about p. N.
CHAS. r. LEWIS. Treasurer. oct8dtf
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05
Domestic Ports.

NEW YORK-Ar 3d. schs Sarah E Ward,
Scott Boston for Port Richmond; Geo E Dud-
ley, Wilson, Bridgeport ior MOTOR. c,nIs,
ands; Jas Slater. Paterson, Havana
ca 4tii, sch Eagle Wing. Van Horn, Rio ia
metro.
d B S9tN 4th, schs Mary F Corson, for
Portland; Jas M Seaman. Rockport and Balti-
more Agues E Manson, Damariscotta and Nor
Sid 4th, tug Plymouth. with barge No 7. from
Portland for Port johnson:
In tNantasket Roads. sch Horat1o l. Baker,
| from Weymouth for Charleston.
BRUNSWICK-SId Sd, SCH Almeda Wiley.
Dodge New'York.
ma. Ar 9TH zlte sch Helen H Benedict, Boston.
CID Attn, sch Spartan, Coombs. Boston, and
BELFAsT-Ar Both, sch Sarah Hill. Boston
'' ceiH4RIESToN-s Sid I'd. sch W Abrahams
CAMDEN-sld 3d. sch Leona. Lane, Boston,
EAST MACHIAS :. Sid I'd, brig Lutzburg,
| Larsen. Nuevitas.
GALVEsToN-Cld Sd, sch M B Chase,
McKown, Vera Cruz
IA JAG ~ Nore Vim Eonne e Norton Pro-
MoBILE-sld I'd. sch Rebecca J Moulton.
Atwood, PenSacola.
| Cid sd, sch Walter Sumner. Mclean, for Car
denas
NORFOLK-Ar3 Sd. sch Lizzie III Brayton,
Rogers Fall River.
AZ Sd. sch Lydia M Deering, Swain, from Old
| Point.
NEWPORT NEWS-Ar Sd, sch Alice M Col
burn. Mcleod, Boston.
| Sid Sd, Clara e Randall, st Lucia; Blanche
King, Portland.
PORT TOWNSEND-Ar I'd, ship Yosemite,
Fullerton San FranciscoI
| PUNTA GORDA-Ar Sd, sch Warren Adams,
| Given. Sagua to load phosphate for Norfolk.
| PHILADELPHIA-Cld I'd, steamer Maver-
| lex, Rubelli, Boston and Portland.
| Ar up Sd, sch Eleazer W Clarh, Goodwin, i'm
,tId I'd baroue Arlington. Griggs. Lisbon.
! Ar 4th. sch Ii E Thompson, Steele, Seville via
Ar 4th. schs Samuel w Tilton. and Henry
Sid i'm Delaware BreakwateY Sd, steamer
| Maverick gfOr Portland.
PROVIDENCE-Sld Sd, sch Young Brothers.
| Blake Philadelphia.
PORTSMOUTH Below Sd, schs Ella May.
! Boston for Rockland; Jordan L Mott NYork
| for Portland; Addie Schaffer, Hoboken for
| Camden; H Eaton. Calais.
ROCKLAND-Sld Sd, sch Commerce. Gilbert,
| New York.
| WIS., Newcastle, NSW
| SAVANNAN-Ar Sd, sch Chas M Patterson,
| Tunnel, Philadelphia.
WILMINGTON. NC-Ar Sd, schs Estelle,
| Hutchinson, Charlotte Harbor: Florence A,
Strout, Aux Cages.
| and sailed.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05

Boston. Feb 4-Barquc Chas Ward, Coomb
from Turks Island, had long and temptuous
passage. After passing Hatteras experienced
q succession Of heavy gales from Sc TO WNW,
with terrific seas. during which lost ana spnt
several sails. Jan 49, encountered q gale which
to lasting Ten %0as; the
windows stove in cabin filled with water, and
all mogables washed overheard.
VINEYARD Haven, Feb 3-The anchors. chains,
rigging. sails, sc, saved from the stranded
Darque Isaac Jackson at Pasque Island VIII De
Middietown. Conn. Feb--Sch Howard B Peck.
Hamilton, from New York for Darien, light, is
overdue. and 1t is feared she has met with dis
aster.
New Haven, Feb 2-Sch Maggie Hurley. from
an ice trap at Morris Cove this morning and
was carried close on TO the breakwater, but got
clear by mere chance and brought up in the
Sound in open water.
Philadelphia, Feb 4-Sch Hattie Fl Barbour.
with several otherIvessels. are detained at Della
ware Breakwater on account OF heavy Ice:
Punta Gorda Feb 3-Sch William II CiHord.
Harding, hence for Baltimore. grounded when
going to sea.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05
Boston produce Market.

Boston Produce market.
BOSTON, Feb. a, l897.-The following
ro-day's quotations. of Provisions. etc.;
FLOUR.
Spring patents. 4 1904 Is.
Spring, clear ana straight. 6o94 SO.
Winter. clear and straight, 4O94 70,
Winter patents. A S645 90.
Extra and Seconds 90.
Fine and Supers-.
Jobbing price 25c higher.
MEATS.
Pork, long and short cut, " barrel. 10 rs.
Pork, light and hwy backs So 50@l0 rs.
Pork, prime mess IL so.
Pork. lean lends IL 90.
Tongues pork so 90: do beef Sf3 " Dbl
Beef. picked. So 00A10 90.
Snoulderscorned and fresh &c.
shoulders. smoked. 61s.
Ribs, fresh, 71ac.
HAMS. large and SMALL s14l1o1as
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05

Retail Grocers sugar Rates.
Portland market-cut loaf s; confectioners at
&c; pulyerised 10: powered, To; granulated
&c; coffee crushed Sac: yellow 41a;.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05

Daily Line. Sundays Excepted.
THE NEW AND PALATIAL STEAMERS
BAY STATE AND PORTLAND.
alternately leave FRANKLIN WHARF, Portland,
every evening at o'clock, arriving in season
for connections with earliest trains for points
beyond.
Through tickets for Providence, Lowell
Worcester, New York, etc.
Returning. leave INDIA WHARF, Boston,
svery Evening at O'Clock.
J, b. COYLE. Manager.
J.F. LIsCOMB. Gen. Agt.
Oct 1, 1896.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05
Railroad Eeceipts.

OUs
Receipts by Maine Central r. R.-For Port.
and, 176 cars miscellaneous merchandise; for
connecting roads 127 cars.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05
European Markets.
By Telegraph.

LONDON. Feb. a. 18e7.-Consols closed at
for money 1l3 3-16 and 113 5-16d for account.
LIVERPOOL. Feb. 4, 1S87.-Cotton market
easier, American middling 3 31-32 sales 10000
bales, speculation and export 600 bales
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05
Portland & RumfOrd Falls nv

In Effect Oct. 5. 1896.
DEPARTURES.
$50 A. NJ & LIS F. M. From Union Station
ter Poland. Mechanic Falls. Puckiisld- Car
$50 a. M, LIB ans STOP. m. From Union
Station Tor Mechanic Falls and intermediate
stations.
115 D. m. train connects at Rumford Falls
for Benis and all stations on R. F. and f. L.
r. r.
Through passenger coaches between Union
Station, Portland and Runford Falls.
Through tickets ON sale for all points
on T. B Il. f. R'y.
r. c. BRADFORD. Traffic Mgr.
Portland, Maine
E. L. LOvEJOY, superintendent
tla12 dit Rumford Falls. Maine
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05
international Steamship 70.

FOR
EastnonL Lubsp. Calais. SLIohl R.S.. HaIfax.AS.
and all parts OF New Brunswick, Nova ScO-
tia Prince Edward Island, and Cape Bret
on. The favorits routs to Campebelio and
st. Andrews. n. b.
Winter Arrangement.
On and after Monday, Dec. 18th. steamer
will leave Portland on Mondays at p. m.
Returning leave st. John and Eastport Thurs
days.
Through tickets issued and baggage checked
to destination. gT- Freightreeeived up to 400
p m. iest "a
For Tickets and staterooms, apply st the
Pine Tree Ticket Office, Monument Square
or for other information at Company's ONCE.
Railroad Wharf foot OF State street.
j. B.COYLE. Gen. Man.
jee6dtf s,e4 q. P. Q. HERSEY, Agent.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05
FROM OUR CORRESPONDENTS.

BOOTHBAY HARBOR. Feb AR. schs Will
lie Boston for Deer Isle: Flora N1ckerson, I'm
Boston.
Sailed, schs j Lindsay Rockland for Boston
Commerce, Eastport for. Bos on: Lucy, Caials
for New York; Veneia Eastport for Boston;
Lugano, Portland for Wiscasset
ROCKPORT. Feb 4-Sld, schs John M Fisk,
Mutt, Boston, Mazurka, Stinson, do; Sarah
Hill, Wentworth, RocklaDd.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05

NEy YORK. Feb. 4. 1s97.-The following
are TO Jays closing quotations OF mining STOCKS:
Hn.cing Coal, .,,..,,........... 3A
Homastake 35
I,ntarto 1O14
Quicksilver. .ssss.sss''''
10 pl0 -
MEXICAN. ssssssssssss
Portland.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05
RAILROADS.
GRAND TRUNK
Railway System.

On aad after MONDAY September 21th, 1895
trains will + L n as follows.
LEAVE.
For Auburn and Lewiston TOO, o.oO a. M. !;
1.3O A. 90 and 900 p. m.
For Gorham and Berlin 500 a. M, l5u and
For Island Pond 800 a. M; and 1.So and
For Montrea; and Chicago 500 a. M, and
q 90 p. nj.
For Quebec 600 p. H.
For Berlin Sundays only, 7.30 a. M.
ARRIVALS.
From Lewiston and Auburn 3.25, and 17.30
a, M; SIS, $40 and GAO p. m.
From Berlin and Gorham 8.26 and 1i.30 a.
NJ and b.40 p. M.
From Chicago and Montreal 11.3o a. M; and
Is 40 p. m.
From Quebec 11.30 d. m.
The 90 D. m. train runs through to Montreal
daily Sundays Acluded. Attached to this
tram is a Pullman for Montreal.
Pullman Palace Sleeping Cars on Night
trains and parlor cars on day trains.
TICKET OFFICE NO. lit MIDDLE
STREET, AND DEPOT AT FOOT OF INDIA
CHAs. NJ HAYS, Gen'l Manager.
Portland. Sept. 7th. 1895. Je22tf
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05
EXCHANGE DISPATCHES.

Sid fin Liverpool 4th, steamer Monaghan, for
Halifax and Portland.
Sid FIN Glasgow 4th inst. steamer Peruvian
for Portland.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05
Portland wnmesa'e Markea.

The following are to-day's wholesale prices q
Provisions Groceries. cIc
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05
MARINE n FEW s
PORT OF PORTLAND.

THURSDAY, Feb 4.
Arrived.
Steamship John Englls, Bragg New York
passengers and mdse to j Coyle.
Sen Maine, Philadelphia for Castine. Put IN
for pilot. ,- for
Rockland.
Sch Jonathan Coane, Boston for Wiscasset.
Sch Venelia, Fearby. PASSPORT for Boston.
Sch Lucy, Hooper, Calais for Boston.
Sch Clara, Hatch. Rockhnd for New York.
Sch S j Lindsay Lewis, Rockland for Boston,
Sch Chas Washington, Collins, Rockland
for Boston. .,.,. tor
Boston - z,oo,,,or+
for Boston.
Sch I,eona. Lane. Rockport for Boston.
Sch Diadem, Blake, Rockport Tor Boston.
Cleared.
Steamship Vancouver (Br) Humphrey, Liver
pool-D Torrance s. Co.
Steamship Fremona, (Br) TAFT. London
r Reford u Co.
steamer Salacia. Oliver, Boothbay Harbor and
Wiscasset-Chas Lewis.
Steamer Enterprise. kaer. East Boothpay.
SAILED-Scn John Twohy; steamers Lycla,
Vancouver, and Louisburg
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1897-02-05

Foreign Ports
AT Sydney NSW. Jan 8, barque Harry Morse,
Lane, for San Francisco.
Sid I'm Gibraltar Jan 70. Darque Haydn Brown
Ar at Rosario Feb I'd, sch Johanna Swan,
Shackford. New York.
Sid FIN Bathurst Jan 1st, sch Jose Olaverri,
Mills. Turks Island.
Ar at Macorris Jan %, sch iona Sawyer, Rey-
nolds. Porto Rico.
Ar at st Thomas about Jan %, barque Flea
nor w Williams, Corbett, Port Elizabeth for
New York. obtained supplies and sid 34th)
Spoken.
Jan IA, lat 2 N, lon Of W. barque Rachel En-
ery, Wyman from Philadelphia for Rosario.
Jan 81, lat SO N, lon GO Sc w, barque Doris,
Thompson. from New York for Port Natal.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07
POdziekOwanie.

ia nizej Podpisara W imieniu me
jego mezs ! csiej rodziny zasyiam
serdeczne podziekowanis psnu t. M.
Helihskiemu z Duluth, Mimi, Cen
zorowi u. N. P, "a przys,anie nj
$1.oo, ktory to dollar ~otrzymslam cd
p. Pytla, sskretarzs or. 1872 z Pull,
man, Ill. Oby to szsnowni zwiaz-
kowoy IA pfzykisdem szanownegC
Cenzors u. N. P. poszli, soby me,
rodzinie Icy otsrli. Jeszoze raz "a
sylsm serdeczne; Bog zsplsc.
Mech zyje nasz ukochsny T. NJ
Helihski, Cenzor u N. r.
II. FifeISkd.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07

a do ksiecia Ps.csydskiego. W
roku 1918 wslc.yi ~jessc.e jake 46 lie
tni maj " bitwie pod L'pskiem.
Pc ukohcseniu wojny wrocii snow
do owcxarstws i pozostawai W obo.
~wisIkach az do ia roku. Ksiats
Pszcsyhski kauai mu wybudowsc o.
sobny domek j dswsl mu do koncs
iyoia I. ]. do l2o roku aycia utoyms
ME, ma ktore sobie Haiacs sowicie
zasiuiy}. Halscs byi do kohca 4ycis
rzezwy ! do kohca iycia ME rozstawal
sic nigdy Z fajka.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07
Cd Tow. ,,KOscuszko" gr. 267
w st. Paul, MIMI,

Cd Tow. ,,kOscuszkO" or. 267
W st. Paul, MIMI,
" dniu otwarcia pierwsrego Zwisz.
kowego Domu W Chicago, Ills. dnia
% listopada 1895.
Jednosc to sila, jsdnosc potega,
Przez nis... nssz Zwissek ma wissny
dsoh;
Jeduosc tam dotrze, gdzie wrrok ME
siega.
Jsdnoscia wsnissiemO jO.yzny gmaoh.
w imie jednosoi wieo was witamy!
Choc zdals szlemy Wan uozu6
MIC;
Albowiem srodk6w ma to ME ma
my,
BY dzieh tryumfu :. wraz z Wami
czci6l
Wiwat osss Zwiszek. jednos6 swo-
boda...
Wiwatl- ~radcsnyoh wiwat6w grom,
Wiwatl Sksrb polski, milosc | zgoda,
Wiwst! najpierwszy zwiszkowy
Dom.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07
1892
Rozch6d T. 1898 474. 20

pozostaJe W kasie: $Z7l.U2
Zarazem podaje do ~wiadomosci,
ze nastepne posiedzenie Tow. kraw.
DOW odbedzie sic dnia logo stycz.
mia 1897, W niedziele o godz. 2ej pc,
polu iniu W lokalu OBJ. Jana Nowak a
1918 Broadway.
Wszelkie korespondencye. tyczsoe
sic wytej wymienionego Tow, pro
sze nadselac ma reoe sekr. prot.
u wyrazem szacunku
Stan e. Mrugocski. sskr.
1861 Broadway, Buffalo, N. Y.
Or. 8 20 Cleceiand, o.
Dnia 2Ogo grudnia z. T. odbylo
sic posiedzenie roczns Tow, Ooroh
COW Zwiazku gr. 8, ma kt6rem o
brano nows administracye ma rok
1897 jak p~astepuje:
Jakob Klebowski prezes, Maryan
Bogacki wice-prezes, B. w. Ku.
rzejks sekr. fin., AIT. Marohlswicz
sekr. prot Ant. Orahski, Wal. Ku-
rzejka i Klein. Konrad opiekunowie
kasy, Teod. Jabionowski marszaisk,
Jan Cetkowski ohoraty, wrsszcie Jan
Pa wlowski oddz wierny.
Dnia logo styczaia b. T. o godz. l.
pc poludniu odbedzie sic W sail ivy
klysh posiedzeh roczna rewizya ksis
eek i obrachunek kssy Tow. Ia
praszam wieo W imieniu zsrzsdu sta.
"a nova administracye W komplecie
j punktualuie ma wytej wymlenione
posiedzeuie.
Maoso j pozdrowienie
IL. W. Kurzeika, sekr.
Or. 81 10 Grands Rapids, Mich.
Zawiadamia sic w-zystkioh czion
k6w or. 81, zs kszdy oz1onek ma
swoj podatek posmiertny oplacic cd
I5go do posiedzenia miesiecznego,
kto ME dopeini tego obowiszku, ma
posiedzsniu zostanis suspendowany,
A Rusiecski, sekr.
CIR. SO. 10 Outh Bend, Ind.
Posiedzenie czionkow gr. 80, cd
bedrie sic dnia logo stycznia o 60.
blinie 2ej pc poldd. W bali zwy-
k}ych posisdaeh. Bardzo wazne 50
sprawy do zaiatwisnis, zatem wszys
oy ozionkowie 50 proszsni o przyby
Gle. Milosc / p~ozdrowienie.
w. Szczypiorski, sekr.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07
y ZIEMI 0JCZYSTEJ

- Najwytszy sad W BerliDie urusI
"a pozwolone kokard srarf
barwach pOl-kich. Tylko chora
gwie msjs m e6 barwe ~blaIo-c,arno-
bisia W w. Ks'estwie Pozns6skiem.
Donossac o TEN gszets kstolicks,
wy oisacs W B-rlinie, ,,Maerkische
Volksrtg." TAX pIsze: M diego tego
sukcesu tycsyc motna biednym Pc
lakom, kt6rzy jut lyle snosic musss
= powodu swego pochodrenis. WI.
sci vie ME pojmu;emy, ola czego W
d~swnieissycb dzielnicsch poiskicb ME
csyni sie wszystkiego, CODY pnyc.y
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07
Or. PSI 10 Chicago.

CIR. PSI 10 Chicago.
Posiedzenie p~rzedroozne tow. ks.
Aug. Kordeokiego na Town of Lake
pr.ypsds W niedziele 10 bm. o god..
lei pc pofudniu. Uprss,a sic moo
no ably cz&onkowie wszysoy sic sta
will poniewsz beds obory admin
straoyi ma rok nastepuy. wiec ozlon.
kowie wszyscy So poasdani i to pod
kara praw, W k nstytucyi .awsrtych.
Nadmieniam takae, ably kaady OHIO
mex zabrai swojs odsnske tow. /. o
ba, poniewsA pc posiedzeniu jssli
bedzis uohwslonem wystspimy GAIA
grups do hall Columbia, ma konoert.
kt6ry ur.sd.a Tow. Spiswu Lutnia.
T. Cegielski, sekr. prot.
Or. 1914 10 Buffalo, ". Y.
Posiedxenie roczne, Tow. Krawo6w
polskioh W Buffalo, N. Y. or. 1914
wv. N. P. odbyso sic dnia IA. grad-
MA 1895. ma ktorem byi obrsny no.
wy zarzsd ma rok 1897. Prezes Jan
Hubsh, wice-prezss Stan. Puohal-
ski, sekretarz prot. Stan. <. Mru-
gowski, sekr. flo. Wine. Chowaniec,
kssyer Jan Chmielewski, marszalek
Ig. Kotlarski, ohorsty FIR. Zielez'h
ski, podchoraty Jak6b Bite wski, o.
Piekuu kasy Piotr Juda, rewi.orzy
kasy Antoui Jedrzejewski i Jan
Chrzanowski, delsgaoi do giownsgo
zarzsdu W Buffalo Jan Hubsh i FIR.
Figler. delegat do czytelui Vino.
Mo}ecki.
Pozostaio W kasis Z r. '95 $225,84
doohod zr. 1895 5l9,38
Razem: 745,22
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07
POsZukiwanie.

P~osIukuje sig Nikodema Wisozor.
k~owskiego, W jego wlasnym inters-
sic. pochodzaoego Z Musoiska, prre-
bywajacego cd lat 10 W Ameryoe
ktoby wiedziai, G izie teraz przeby-
wa, MECH zawiadomi: Boles}awa Me.
c~zytskiego, 1877 Holt ave, Chicago.
(Wszystkie pisma polskie uprasza
sic o Po ~t6rzenie tego poszukiwania.)
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1897-01-07
,,keen Edge

Jedyny najpraktyczniejszy spos6b do .
strzenia ~brzytwy. NajbardzIej z~aniedbsn,
orzytwe wytoczy W dw6ch minutach a Wv
toczona " ten spos6b brzytwa z~achovui,
swola dobroc dfuzej, nizby byia toozona II
kimkolwiek innym sposobem.
hosztuie tyIko 20 CT szt,.Ea,
Me Jest to laden humbug, ale rzecx bar
dso pozyteczne ola kazdego. 4 DO c6t On
pfacic % c. "a jednorazowe ostrzenIe brxv.
ivy, gdy to wystarcza CT diva Iata. Potrse.
oulemy agent6w wszedzie kt6rzy by ala
ohoien sprzedaza tegoz ! wielu innyoh IA.
mowh' Pisz n~atychmisst do uas I ~safscss
70. znaczek pocztowy na przesyfke cyrkuIs.
rzy. Agenci mogs zarobic $500 dziennI,
sprzedaj9c nasze rozmaite srtykufy, Pis,
natychmiast nile zwlekaj. To coz uowsgo
Adresuj'
j. u. Ssmborski, p. o. Boz I2o.
Cor. Main kSchool q. Tborudlke, Mas.