davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-01-28
sGutleslihss Spud,.Gert& I!

Snbn Sobnion, Der bic 6amllle Got'
ton ermorDrt bat, nurbs am Wot8en bee
~, Sanuar um q upr 0 stnem IDIOT
Oor eotton's MOpnbaus nabe AmIts
Sitp IN &ou,liana an I'M Bfabl getstlsl
anb peIbrannt. At6 Sotnsr puroe 8s'
panet.
9srislbs Wob, luuter 9lsssr. ipndt,
au1 Gus Wlulams, Der oeG SrmoIoan8
Isinsr iSIau aneetlaet mar.
SobnlOn unp SOlner tuarsn. hi.
SopniOn telbn s%lnssitanoen battle. bit
Dt6roer osp tunf Wti9ltspsr Der 54muis
COTTON. Aue bret Uioroer purosn &c.
pattam aus benz 1stansniB IN Am,i'
cup e,bolt. Surge Ssn ca.auf wuIp,
uet,6let, oaB aSillons on elmer 8roBeu
gl1e Dor per ,.Slills 5lon"'&u1e &C.
pan9t porosn LEI.
SObniOn unO 3Oinsr rureen Dtsntae
Don 9tsp OIlsans nab Amlte cup 8e'
ulaGi, um aut Die 8s8sn le erbobsn'
Antlaee Az plaibuen uno natbsr osn,
5ulanuns pom SlrBl6aft pleosr elnBe'
peitl. Sm Sauls DTS 1a8ss lpra1 sln'
anssbl BON Suresrn I'M VslansntB DOL.
osnsn SopniOn eth S6ulobstsnnintB abs
le9le. VI laSte, caB CT bic 6am,is
eOtlOn ,mmsr lsbr germ sspabI balts.
absr su psr tttsduQsn 1bat puta
SOlneI eebranst UOrpsn lei. BewafnsI
nu einel AIt. patte CT lt1 na4 eoiton'r
pauls bcssprn. nl6l um bic Uam,lle a.
.opisn, lonpern um Wa6s su ltsbsn,
oaB NIsmano pas Qaus psIlans. Oos
IN islne Auf8abe Sewelen. Der Dio,t
puibs, ipls Ct psltst erbablte, pon Sul
Weani8bt, elnem lSe,Bsn. eggplant, Del
Elm &lspbaber aoss UtaoHens Dtauo'
lillsr sspsisn iei. Sbrs Diuttsr, Sral
Cotton, bate baS Diao6sn 8eihlaBe'
neil GO init Dtean,ebl umsan8 baiI,
0as isi Der slnSlSe UrunO fur bic blui,s,
lpat sspeien. IOplel er wlie. Ard
Joiner babe ben Baier Der Jdmilie m,
.n.r Sasoii.nls stl&Ohen, eann Uerpu
SispeRs, Den Sobn Der frau A8Rss
S~ispens, nit elmer agt eriblagsn uni
lei pann ms Gunner DER 6ransn Sts'
uens, Cotton uRo Gljis Uitler 8ssanaen
unp babe aub biels etmorpet.
Gne ipatsre Depsitean ben .,Iimfs'
DsmOtrai". aus Amus Sltp belast: ..De.
dob battle sustp bsltlOhen, SOpnlon gu
yiabl iu peibrsnnen. tam absr l1nsBup
tu oem @nilblub, ibn ~ banesn. HeIo'
9isssr puiosn pabsr esban8t unb un8s'
Iabr 30U Shulle IN lpre Sel6en See
IsueIt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-01-28
s.Staptpdter.

Der game Staotratb pom Guansuias.
Sno.. 1T usrfla8l woIoen. um bic r,pu
S.tdntl6sn WulBIwosI beslslben iu pIs
otnpeIn, Elm msilbp0u,s naoiit6,e Ytl.
olleslum an ots Goltsplle Il HIlbpilt.
slisnUdpn. u ,lsllpafl bu uttltentsn.
" banoelt iip un GU NsasIett an
ursr ors Op,o. um wsltes bic Sapn8
l,ulGafl uoI tan8srsr 3eu e%nsstommrn
NJ. Bsteis MAI stne OIotndnJ ausSe'
lIbeliri uno In Sldo.Iaip einbsleltl, um
oas Wssete6l BET Wslsal1aft opne IT
bsno slns 0tSrnleInunB ~ l6sntsn. ba
ADer lselen bic burger YlO,slt elm unit
omar 10 rnsI9u1, odB osI Stlotraih 81,
gllepieune cer 4nesle8enbet BON s'nel
5lBunS Sur anoeten Uslltop. I'm abei
p1sI iu letn. oaB Der Nabnbsisui1af'
n,tl bod nod Der Wsfalsn setban uno
oas p%srlpuole 1eiGeat ssma1t mlros.
ualen, na6orm IN ben lrBtsn 1d8sn be
Burger meptete NtolsrpsIiammlun8sr
a~bsspaltsn baitsn, mrbIete Burger su'
lammsn uno erDutlen elnen Sert6tltbtr
Smbaususfebl, Der BEN Staolralp per'
ulstsi, ete Dtolnana aniunsbmsn. St
Anssls8snhsit bai unsspsusiss Auflebsi
eIteat.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-01-28
aderbau i'm etaate.

1bomas s. gbse, Ssiretar bss
Staats. Adeloau.9 spartemsni, bot @ou'
usin6I 9alim8s slnsn isbr ausiubrl,&en
Ser,hl ubst pas leBte Sabr u~ntsrbreiiet.
IN psl6sm ct u. u. Die Ydiiiruns e,nss
1eissss smpfsblt, pel6es be seieBli6en
S~suepunSsn bee iiubsIen Staie Boatr
Of agriculture su Dem neu ~tretten De-
patlrmsnl tlat HELEN lol.
Sn BEN Ssll6t muo ferner geiaai,
oaB, abbsiepen pon Der peaernte, biz
,Suimet IN Ysnnipluanlen ll9 lrbtcs Sdbl
ml6I uber ltleRts grnt,n Su bstid8el
pabsh /; Die Uiatselnls lpar elns Der srpB
len uno BON Den upl,bea 1elreloeutisl
sr8apen talt ale msbr, ais elnsn SuI1'
l1nIlsstira8. Sn vlnl8sn 2bsllsn oes
Siaalss tlaelen ols gunner auetomss
upsr anpaltsnoe Ourts. -Sstrslar 500,
tmphsblt, iobalo 60 bet Sianp Del
olaalsiane stiuubi, elmer SsIlu6 j.
nahsn, Die NulpsGanoets,en an elnsu
oosl belpsn Atmen bee Susqu,bannu
Jtlpsr unter itaalll6e &ontroue su brn.
bsn. I'm SnteIsIe elnsr bslletn WaHer'
psriOreune.
Der Berlu9 fam aQmabli1 sema6i
Dsrpsn. le naG ben aur SeliuDupe is'
psnbsn Uthtsln, ss lolle absr patp Ell
anfans esma6t psIcsn. oa bic S6w,e'
uetsusn. lib bic 8Onirole Ibsr olele 9e'
Olsie gu peIl6ahen. NIT leoem Sabre Su'
almmt. Sstrrlar GDBs we,lt NIT gro
Bsm NadDIud patauf bun, oaB bic Wtt'
uetslt oes unternsbmens auBer 6ra8'
ispt uno oub iebr balo bic 3stt ba len
piIo, mo- Der Staai 60 ais lelne YHl6
anertsnnt, ielne Naferlaufe gu iGuBen
Dle D,ss lsBt bstetis IN Nsp yoIt &c
i&leb..
Sstretdr Gose smpfeblt fsrner b
9erbshetung Der 2anOnraBen uno be
merit u. w.. baB nab benz jur .3ett II
Benniplpanla eeltenben Stsustipnsr
ID nltt Der @srs6uStet eniiprsts. oa'
aus Aussabsn fur eausrnpe UsIbsferup
gen Der &anonraBen ben lanoIi1eI
oieusrsablsrn jur &ait fallen. pa 81
sanDtraBsn bod au1 o Den Staoier
psnust purprn. Sslbp psnn bic &ere
pom 8anjsn Staate uno ben einielns
lopniblps ostra8sn pltoen, purorn b
Slnmopnsr ber Siaote nod nl1t De
auf Tie %enifaueuosn Anlbeil an ben Aus
aabsn betlteuern.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-01-28

Dsnn bic 8s8ieruns ben srbbtsn
lbsll b.S Capitals unD ale 3lnlenSar'
aniissn Iut Die GIDauunB oss N~learayu4.
Canals liefstn uno uDsInsbmen lou, ~
seppIt Go ltG lelDrrspsno, DAB lie aud
Que Qsfl IN Der pano bebalt. Die lsBl8.
Borlass lonts baum uabroln8t 10 amen'
Out wslosn, DaB Ole H~sBleruaS in Que
.ollum Der Dtailtlme Sanal Company
nu slner UtepIbeli, Halt, mic Go l,Pi BE-,
,Sal, nus mt elusr DtlnoeIpeu selirelen
IL. Sm nsbIlssn absr benton MIR, Dab
Der Ganal s,nsn 10 r,eliSsn SOtlbs.l tu.
osn S9,fspeItsbr bsneulrt, eaB CT unbe
otna slpaut psIosn IDuts-potausBstrBl
nuiurltp, Dap man tp aut bic Sap'
oslttauplssn, wel1e tut bic 4usiupIpal'
lsu unO SpsdmaBlst.u bee canal etn'
uslsn, psrlansn oatf. Was Der Suss'
lanai iur ben Ysttspr iwl1sn Sutopu
anp Den Gano1n bee moil1sn Dtserss
II, bas putDs Der NleuraBua. Sanal ~,
osn Ysrtspr swp1sn Der DIT. uno De-
Nsntuue AmsuItas uno 4meItta UNI
-paiisn bspeulsn. SOlts elm lol4ss
assIt nl4I polfuptt wsIosn
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-01-28

Sn Der lsBtsn Drummer Der ,.Norit
4maiean Nspep" pat SunpsslsnaIUI
sooss sins i%nlsrenanIs BslpIs1unS p'i
usBIsn lYablen psloHenlliGt. Dlslsib'
.psl1t bon %sepDpnllpsn Hslrraisn iHoi'
unloIsrn ap. ais IL cine 3apsle snipal'.
sslts pus SOltspolun Del allen Y.ap'
oshlsup ablsn isu 1870 anSslat. Dem
.,ap NJ U~teamisp's B.uIaIuaI o 1885,
44S oIs yloBts, pelps IL en- eano'oa'
.lpallen pal, mlt Ausnapme Del Den
OlanI's, AS osIlelDe W~lsslsp I'm Sapt'
1917 l9tus. 6srnsr BspI oaIaus pei
oul, oaB lie DilHmlsp SIaaien sins Ss
poltsluns pom 40 Dttl,onsn, Die o'p-I
oldairn cabebsn slns loIpe pon ~ Ulh
.tousn paprn. Om D,eN.alsp oIaa'si
sriBsn rlnsn Hsiplbum pon 40 ptIuIat'
osn, pIe SIpIn SIaaien nus elnsn loi'
Den Don IL Dill,aI0sn. Sn Den Dte'
H,nlsp SlAattn tounlsR ~ ~ pou
gunos,I Yelloaen alpt lelsn uno nIu'
lpIslprn, wossBsn bic Supl osr Su,ists'
.sn III osn Slpan SIaatsh sIipaS meg
.ls W W ps.Iub. Der ipi4IiBlts Punl
osr SoeBs'!Qsn 4ulpslun8 ~ lsoou
osr, p0Iaus ellpllIp Vt, wIe oas slnbs'
.panotIls gtrmenI r1 III Den Waplsi
Oslpallsle. Dw Sap. bel tIsmoBsUoIs'
nsn Butgsr peltuS IN osn Ut.Sm"l
olaaleu 81, IN Den bryan S.aalsn oa.
.spsn nuI ~ pom punolt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-01-28

prGiioent 9lspelano bat ielnsm sr'
pabltsn NabIolssr Ole aoplsn alsr
pl1nssn 8ortslponoenjsn Su5elanot,
lpel9e IN lestersr 3slt upsr auBsre IN
S%slss,nbelten setupu purosn. Dasu
Sspoll DIE Ysnssusla' 6ra8s. osr 8srlIav
uper stn p%etmansntes S1leosBsIt4ls'
ysrfabrsn unp Dor allen 0tneen upel
Ole subanli6e Anseisssnpsit. Der Ysa'
l,osni wuni9t, oaB Dtalor WsRnl.p
auf cas senausiie uber Dlels wlGilsen
Sa6sn intormUl isl purG &ennlnlB al.
let Doiumente oaruber. pon eenen aud
Dlsle islbit BEN Son8reB nt1t bstanni
llnD. Damrt nuD Yie&mlep in ben
5tano eeisSt, elm eruncllHss nribell
uper Glspslano's 8stbailsn gu fallen uno
o~aiislbs foltsuleesn, penn CT osllsn 8'H'
lieteli srtannt bat. DIeies Gntge9en'
tommen elner abtretenpen- Ggetutlpe oes
IOlssnoen ~8eaenuber Ut elpas sbsniU
osIlenss tple bo&a eIfrsuh&ss.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-01-28
Qa,u lummt snOIid nod ,ins Wadpei.

Dasu iommt snblid nod cine Nadpei.
iunss'OHiee {. Bureau Of Snforma.
i,on'). wel6e luer bic s~snaueiten Gins
aelbsiten unterrl6ten ioa bsSusli& Der
oanbslsperbdltn,fe i'm IuslanOs, eans
~UeiOnosrs aper IN Wsrrco. Dtrisl. unb
5uo' Mmertta. ebeniO uOsr bic 3oltarifs
ots A~uslanbes, nebit Sanosls. unp
S%ransport. u slessnbelten. 5ta6ltoft>n Ii.
I. 10. nab ben psriblepenen Gdnbstn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-01-28
9slapart, sada. & assasrn eiitnbabn.

3uas prlantn Suauion; 9rprtb fur sra-
CUE, SspssV, Utica, Buffalo uno ben Wtftn
IL ID unp 2.35 W ratns une i.55 Ratm.,
8ubinpuHs ma6sne In Bufilo nod antn
punftsn in rem @sttn. 8insbamton IN Bath
nm 9.f5 Or. unp I ,05 9abm. Glmira 9rprtb
um 5 So 9latm. Grprtb fur Rsp yorf, lao,
$50. B Is, sou, 955 W. 10 uni 4 80
Ra6m. grpub fur pbiIabslpbio. Cation,
SIsntou. SIS. So uup 9.55 Dr., Ito unb
t.33 Ra6m. " 6elipu Aseomces iion ptrl6bt
Seiantoa UNI 4uO unb 6 10 Ratm. 3cts.
launa aeeumc 'atipn psrldbt ezra ton I'm 6.iO
Abtnps.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-01-28

Die Serewrrts' Sa4Usrnanbs8sn lint
our1 slns gnlpsdunb. Ole luItlI9 ~ os'
tsnnsop. 0tups psi WIaB Bailey IL
sahiOtnlsn BsnapI puIos, III AaIrsY'
una peIltBt luoIpen. Sn sInsr lentIeu'
len Llsls pom 2lUO ouB W stns Is'q'
UOl0aosr, pols ~ 0uB pts.t, 8stanosH
puIpsn. Die WtoBs OsI auIssIunosnsl'
0olOaper tann MI lspsm pts 1891 IN Sa'
uIoinlsn ssma1len 0uno osn SsIBis.a
auspalitn, unO Ole 2IsIs. IN Bet 0IslslU'
lissl, psltatl8I aui untIusuIe gSsIis pls
uspsrl,slsrunS, Dap 1o.o III osr pae'n.
I9sn &ulte nod IN Wans 8slunosn wstf
osn iann. -Gs NJ elns alIs 1qsotIs.
lpsl9e lsBt p.sOsr srs.fDaIe VepaiI an.
ssnommen bal. DAB Doll @olo auTseIun'
osn MIRO. iOpalo cine seIpuls 2isfs er'
IsitI ~. Dis gnibstuns IN Rsnnstp
psltatist rlbt u Dlelsn alien S.auOfn.
lOnOsrn mas iosar slns N%spptul.on ara
I'm Slaate eDloraoo sItsubsn. { ~
Dub lsBt au9 oort IN mosllptt etoBeI
Etets na1 1olDsr3 8tiu1I wsIbsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-01-28
Nm &AwinbflAtiae

Ser ll%uts1eidnete. Der ourd Elm s.wobu.
Iidss Mitts jur @efuuobeit wisoer bsrsetsli
uurcs. naGbsm CT slui8s Sobrs lang an .,nsl
'dmsreu eunssntranib'it uno Der ssfirdtstsn
8rantbst. S6minoiudt ssIlti.n bate, bat slp
lrobss Bsrlar9en ielntn Mttleioenosn oa'
Rltisl Der SsiIuns befaunt ,u MAIDEN. aa,
0tsisnigen bic 60 uerlaugeu, ptro er frsunoll6fi
(aon,nfrst) cine abldrft Der B ibersitura
Ih,den. uelbe fe ale cine iaere petlung III
5dminoiudt. Afbma. Gaiattb. 8rou6itas unf
ale Sals. uno 9uusen.Si anfbettsn hnosu per.
zen. Or b Mt ous ale eeiosnos fem peilmlisl
Jrobiren meroen. oa 60 isbr uertbooa 1T Die
l,nigsu W.ihs bic 3ubsrsitnn9 ~perlauatn pelht
bnsn nl1ts ioiten miro. tho elm Sessn fur ut
lsln mag, moaen sefdaisf ebrm GoUarf
1. MILTON Broo'lpn v. D.. aooreiRren
RzAS Lrwdbnt oteis 3situug.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-01-28
Das Sanbelsmnfeum in SbilaSsl'
pbta.


adnlid tpurbs in philadelphia Gin
Saneslsmuieum etDHnst. Der oBbilap.
.Oemotrat" bsrthtel baI6bsr: Us eats
bali 5000 Dtanufaelur. proben aus
JIanira1, Geuii6lanb, Sel8len uno
england, namsnih9 pom iol4sn, bic tur
Den iaDamsr,iun,i1sn Dlartt bsttimmi
.iine. Daran .i1lebt fi1 cine sroBe
Sammluna Don HObnUfen IN Iauienosn
non Yrobsn. Die pauptspropntt limb
nsbsn ben iMa~nufaiiulsn IN bslonbeIsn
3immern ipitsmat,l4 ssoronet. Datun'
ter iino Solj unit. pollmaarsn, baum
MOLE uno BebaOfs, 6sle uno oas bars
aus sefsrtieis Ssbsr, WeolslnpHdntsn une
Yraparaie Daraus, aafse, 2bss u. |. NJ.
an sinsm bslonoern 8aum fnoen itt
W~eiSsnprobsn, uebit tatlhiiten 9aiisn
aber belien Yrobultlon IN ben perI6isoe'
men 3uisn. ssbnll6s ftathiite Ia'
bslen peIoen ieoem Ytoeuttionsjtpei8 IN
ben anpsren 8aumsn su8sfa8t psr'
ben.
Der @srtb bisisr rsi6en Sammlun'
gen fur 6abrltanisn uno Ranlsute rpirt
nod psrmsbrt Dur& bic 8lobs S,bliotbst,
pcl Wetfe lbsr Adsrbau, Sanbsl une
Snbuhrts in 9ussmsinsn uno ubsr ale
slpsslusn 8wsise perielbsn. Nt6t MN
Der psrtbp0l unD belebrsno If Der 3eli'
unesraum, In peldsm 200 ausldnoil6s
unD inlanoiide Blaiter aullsssn ubsI
Adsrbau. Sanosl. 6,nans unb Snouiirs
-patunisr amlu6s Bsrofenil1unssn
Der Rssisrunssn frsmpsr 2dnesr.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-01-28

sa-3 Gts. pie 9fannsn, 8 Cts. Sc.
lee gfannen. 3 Gis. Dtppers, 3 Gis.
Ble6be6er. 8 Gis Pubo,ne 9ionnen
unp DuSsnps anbsrs 3 Gts. Arti!el i'm 3
Gents 2apsn, 623 9adaipaRna assnus.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-01-28

Deputy Der. Stuatsn Mari6aa
Sobn 5. Shea wiro IN slnlBsn 2asen
lslne NsiisnalIon slnrs,6sn, uno omar.
WelI lbm Die Yflthlen oss Amlss ipell'
pslle nt1I sstalsn uno lem pOlslBelQatl
Dis msiits ielnsr 3slt IN anlpIu1 nimmI.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-01-28
@pbem.N unbf6an.
SnIanb.

Sntano.
GA, ertorS, b,rrfbt i'm 0eroI,ide ,u
s,sn Mofen rerbaItn,bmds,ar
m,rnf,Gs oui noI;tiidem @ebists. usbei
=. Ms,;shunosn unierer Reaisruna ,u
Snon;,n n INNER nod nitts @enauss
S.s"mm, osro,Ssn ieSot idIisst mon
S,,s S.r T'sb;stuna BON 9anon,nbooten
.o.n s;t;nna;sy, grpspitionen. bas Diner
S,sssians eSan,,n osaennbsr bic
SrsroNs Msu,rolitat b,obadi,n trollsn.
mon%sr o,bt HE Reaisruna in ibrsm
Gii.r iooar elm 8is&sn ~ nett. 50
miro "a iibel vsrmait, oa6 bsr Winifts,
Der .GubaniIdsn Rspubltt't Ser &olpff
i0r,l,t IN 0sp BORT auf 8sbslms Bstis
ma non Majb,naton aus IN Daft eenOm'
men purbe. SenatDr Cameron bal
{elb5t srfldrt, bab CT isine Guba' 3tetotu'
t,onsn als -toot bstratte. Ser Hspra'
i,ntont Spenecr BON MlHiHlppl MIL
MN bas Die Ser. Staaten Der 8eeier'
ma RON Spanisn cine 6slbiumme BON
Mot mebr oils 400 Dhl,onen DoQars
i0r hen Mntouf Der SuIsI Guba anbletsn.
Mob.r nebmen uub Mot feblsn3 lam
man bel Dem bsrrihsnben Deficit ba
tnobI ,oaeu.
O., @,rssss,uot soiNrte bic BiI flr
srs,s Ss,mitattsn. ipsIde felt Der Ssisr.
toospertoouna in Der DiseuEpn mar.
"a N cine Wakrsael BON arobsr Wih,
t,oie;t beionbers fur ben Meten. Dit
s%io,,otion poflr mar cine 9Ianis in Der,
ih,sbsnen %not,oualen 8latformsn. 81,
n%,rsiiot hos oOes 6ffenlI,hs 2anb, mel.
M,a MN b,n esnb,anern .srpotben tpurp,,
h,r gIuiissIuno oeDffnet peresn foQ, uni
,mor irsi non ,raenp uelher Bs,ablunp
an HE Rso,eruno. NIT Musnabms aertn.
nsr u m,sesb0bren. uub srldst bsnieniaer
S,s N,,obiuno' bic fit berstts auf lol6en
QSnS,rsi,n oDoef.beIt babeu, Die melt.
i,%,n senotorsn, tparsn i'm aroben Gan
,sn sIr HE MosrsoeI. ais i Grtpetsr.
vno Ssa slosms,nsn Seimit6tts. @eleses,
MSroon .rionots bic Mnnabms siner Ns.
ioIu,lOn ,ur lp,sriutuna, Oh pas Glssn.
ibum Der llnions unp @entral. Naclfi,
G~nsubahns@ eisai1aftsn Jest ben Der
6taotsn asbSrs. ipsssn y%h1tbsablune
Der Bombs. 9is Niearasua.S anal' Bsl
,purbs biseutirt unb IS seiete li8 Elm,
ftarts D~ppoition basesen. @banols1
~p,rlanats be Mnnabms sinsr &siOlution
bic psfaat, bab bas spiidsntuatll&'
Sanbs!s. Gomits unieriudsn fol-. oh ami
iHsn ben S&,fsassntblmsrn uuf otr
aiObsn Sss'n cine Combination sriit,re
UNI bon Der ,,Soint 9raHie AhOelat,on'
bttiiIte Staten aufre6t su erbaltsn.
Sim Saus rsiats Bead bon DbiO as'
fo%lutionsn elm, tuslds erfl,1 ben Prdii'
benton auforoern, nntsrbanblunssn mi
Gb,ua. Sapau, ben amerttanli4sn Repu'
bitten. ben 'bapauiten Sntsln uno Ga'
nopa an,utnlpfsn, um s,nen slsi&formi
asu aYsr,bmeAer fur ben gtssnieitisel
Saubsl em,ufubrsn, unb bic speltsns BOZ
aus.Sonbsls,Go mite antpelisn, 3u be,
ri1isn, Oh 8snu8snosr Vtuno poI'a9s
,no,,una 'o,osnietiosr Bsoiinhiauna,,
o,m6h,,s GoUp, Ir,n,leo fur Dur6frat,
,,n NON Non oroaen seen nod Der Ia
kNh " y hsSpNN
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-01-28
grant Stetter,
SOtelanO SGGcrei
Watnftraee, Sppe Dart.

Marine nnO taIts epsilsn inb 5u isosr Ia,
9ssje'i jn baben. 6ui9es Eager itets OIL
5apt loipls Belne. eiquore uno Gigarren.
Vie nit meinen Sotel uerbunosne Bdders,
llsfert elm DOrtlsIides Badptrt uno msrb,r
aue betslun9en prompt uuo biqls bsiorgt.
6ranf S~tstttr,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-01-28
oanrel 9iQ Bart s0otel,
an Der 0unmpre Npap

an Der OunntOre Nodb.
Ser llntsrseidnete bat bas SotsI bee Germ
Sforle ainbad an Der 9unmore Goao ibfr
uommsn uuo uiro fih b,ftrsbtn. ben usribeu
Sdftsn nit BEN 8sitsn "aufjuuarteu mas Siihs
uno S.ller bisttt.
Snoem i'd mid benz sesbrisn gublifum
bsfttns smpfsbls. Iaos i'd ~ Joblrtidtm BE.
Jude sratbenf eiu srtb 9 6mtbt
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-01-28
Giisnbabn 3eiftabelie.
erie unb @pomiHs Daltb Giienbabn Go.
uu,x fGu1

3iss ptrIadtn S:rautOn fur Ssp gorL. Itp-
Eur b unb :3piibtnfatiOntu. sbsnlo paiplsv une
Iofalsu puufisn um 7O5 Wprstns unb 2.28
Ratm., unp srsittn Scranton pou rbistn
punfitn nm 1898 Dr., uup 9.3S Wahmtttaas,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-01-28
VrtS Oarr's
linton
Reianratton d SalDn,
3l3 2adatpanna 4benus.

Die Rstauratiou mirb fsts NIT ben feiutsr
0elttateHen Der SabrssJsit usriebsn fem.
I'm @strdnten balte i'd nebeu Dem porJis
Iiden q. Robinionfden 8isrs. nur bic beteO
Beius uub 0iquore. uno 20 piro mein Be.
ftreben iein. ourd prompte uuo reels Bebisu'
ing Die Sunoeu aufrieoeu Bu ftelleu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-01-28

fifth ipsit b,faunier @srlsssr in wissonfn. gu
w srssH Bap pobuhuit i1rstbt an Q. Taars
1895. pis foIet:
Dor tinf Subr,u tuurbs ID 70 nsrpbs. bab mir est'
fiss arbsit sur SAT- lpurOs. Sn Der Eaat ssuoB I'D
feline Rubs msssu GhlafIoisisit mtiut auimsrffam'
lett purbs auf Or. Rilss' Restorative Nervine
e,i.nit uub fus on oasi,lbs nit bsittm GriOle
~ e,brauHsn. esit Der Sstt babe ID immer stns
GIaiHt i'm SauIs unb stbraud, bapou iubalb Id Ser.
psni6iudGs ~ptrIphr, INNER nit suttm srfols. aut
DIR. Miles msiH SObu ssbrautt oopou nit
=, b~tnitlbtu eutsu griplstH. Cd
rNerVine babe % ftithtr DisltH smpiph'
PeStoreS len uub ts bat INNER atbolifn.
-, !. ane. bic On s~lsrptnihipatbsi.
aith ten Isibsn iont,H ss' osriudsu,
60 sutbdIt feline GiniaIai,uiugsmitt,L III barmIoi
uub b,nno6 Iiubsruo uHb %ftdrisnb. Sur& ieiu Re.
storative Nervine III Or. MiIes Gautsntsn luH
mpbIthdtsr etmprbtu.. q. 9 ethmau.
Goitor uuo gtstuihutr hes aaubsmaHh
9r. miIts' Ntrpsumitt,l pirb nit 9araniis ntr
touft mtrft bic erfte JIaihs gar feline BsferuuQ
10 miro bas 9tlh Jurldtrftaittf.
DIR. MILES MEDICAL co.. Eikhart. Ind
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-01-28
go fault man
am .bcffn

Por,saan. @lasmaarsn, Brio "a Brac,
Sampen, SilbepIattlris Waarsn, etc.,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-01-28
0ei6aftssM

sprsdt Dor, isto umbu unc ~itsrssuat sH&.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-01-28

Bel BEN bsitanbis brObsnbsn ginfaa
Der &ufsn in Snbisn, Der zines Sasss
aud fiber srtpartet perben barf-osnn
,tpli&sn England uno 8nblano Iulro nee
nigitens fur ben Orient Der 0ampf UNI
be Bsltbsrri1 DAFT ausssfo&ten psresn-
it % IN 8srb,npuns mt Der Ysft'Gplos'
mic bS4ft bsosutiam, bab Elm Eufd4sE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-03-26
zapateria "EI MaIIOrquIn /"
DE RAFAEL MEZQUID

DE RAEAEL MEZQ UIDA
San Francisco aatna. 90.
Participo a mis- antiques clientes, que la casa
cuenta va con ndmero sufciente de oficiales
operarios para servir con prontitud las ordenes
q. Sc me comuniquen. Hasta ahora por falta de
operarios habrfa sido necesario dilatar algunos
trabajos, pero en- 10 sucesivo Sc haran estos con
exactitud y esmero. aB Sc garantiza que en-
case necesario Sc cumpliran las ordenes ell
termino de 4S horas. 15-l5
90 Vnnhnn I'm seibot de caoba con marmol.
w sohuoh Un armario de cedro con crista-
les encasillado para correspondence y hbros.
Una biblioteca de unos Glen volumenes COM
puesta de hstorias, novelas, etc., etc. Para
informes, San Sebastian nnmero rs. San
Juan, Puerto Rico, Mario de 1897. 3-3
co nnnncifo una cocinera color blanco de so
w i'ooo'i'u q So amos para que que
de dormir en- casa. Luna SO informaran,
5@5
Julian E. BIaneo y Sosa goesss@Gsatse de ns,
de comsiones, informes consultas sobre todos
los ramos de la Administrator, de La Agricul-
tura, La Industria i el Comercio. San Juan
de Puerto Rico, Gale de San Francisco hume
70 91.-Direccion telegrafca, Bl17ecosa. P.
I'm GndrO americana psTs ps1istss an"ssF sn pan
buen estado, Sc vende barato. Dirijirse a la Som
brerfa Ell CLACK, San Francisco mum 81. 15-7
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-03-26
NOTICIAS

~. El sefor Hernandez Lopez, contest6
en- los siguientes terminus al telegrama del
Comit6 liberal de Yauco, que en- otro lugar
publicamos.
<Cianchini. i.-Yauco. o.-Aprobamos, = felici-
tamos patriotica conducta ese Comite. ms
tituciones, integridad, orden pdblico ptimeros
deberes partido. Envie detalles Correo..
~ Dfcese que la prensa madrileha Co
menta mucho ell discurso de extremada oposi-
ci6n pronunciado por ell sefor Maura contra la
polftica del seflor Canovas del Castillo. <La
Epoca1 ataca dicho sei1or Maura, atribuyen-
do su plan de reformas las sublevaciones de
Cuba Filipinas. Las noticias que con insis-
tencia han circulado en- estos dias de que prom
to seran implantadas en- Puerto-Rico las refor-
mas ADMINISTRATORS decretadas recientemente,
coinciden con un despaeho de Madrid que Sc
publico anoche referente una entrevsta qne
Sc dice celebrada por ell senor Canovas con ell
marques de Apeztegufa en- la cual parece que
sc trato de la pronta implantacion de dlchas
reformas.
~ Nuestro distinguido amigo don Felix
Costa regres6 aver de gu excursion por varios
pueblos de la isla. Con tai motive, numero-
sos amigos le obsequiaron anoche en- gu elegan-
tie resdencia de Catano con una lucida serenata
Ell sef1or Costa, con esplendidez de siempre,
correspondio al obsequio de sus amigos. Solo
sentimos no haber participate de tan agradable
fiesta.
~ Ell comit6 liberal de Mayagaez ha te-
legrafado S. E. ell Gobernador General,
ofreciendole su concurso apoyo para mantle
ner ell orden pdblico en- la provincial.
~ Sigue dando ell fuerte ell baratillo de
xLa Luna,2 San Francisco esquina Cruz
Todo Sc vende por la cuarta parte de su valor
Sc presenta buena la ocasi6n para vestir bien
en- la pr6xima Semana Santa. Sepalo la gente
de buen gusto.
~ De Juncos: &C Ha fallecido en- esta
localidad la apreciable yirtuosa seforita Cas-
tula Delfaus, sobrina de nuestro estimado ami
go don Delfn Sierra El acto del sepelio del
cadaver, fu6 una verdadera manifestation del
aprecio simpatfas de que gozaba la inolvida-
BILE Iutita. Reciba su distinguida familia la
expression de nuestra mas sentida condolencia." !"
~ Seg1n hemos dido decir, aver sali6
para ell interior de la isla con fuerzas a su