Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1897-12-08
2anoptrfbtmaffItd)cs.
Sie 8ienenim Winter.

Sie e8ienen m Minter.
lin 8ienen i'm ssreien gu iiberpin=
tern, maGt man aus 8rettern einen
&niten, in tpel9en Der 8ienenitpd ge%
itellt iptrb. OieIer &ai item mirb 10
srob gema9t, bab nit Iusnabme Des
8pbens, Der 3pil4enraum 5pti4en
Gnten unb 8ienenitod iiberan pentg@
items IL 3on betrdgt. Der Sedel oes
antsns mub paferOiht unb 10 einsez
riatet iein, bab er lei9t absenommen
lperben fnnn. 9lu9 mub berIelbe
I6rdg auf bem &ai item liegen, 10 odB
bas &egenipaKer lei9t ablGuft. Sat.
man ben 8ienenitpd in ben &aiten 9e=
iteat, 10 tperoen bic 3pii9enrdume an
ben Seiten berum nit Spreu (&afD
ausgefiiIt. Oas Nusfiilen mub nit
Sorsfalt ausgefiibrt perben; Die
Spreu mub polltommen troden iein
unb rinesum feit eingebriidt fperoen.
Man fann itatt Der Spreu au6 9dd@
iel perfpenben, bod perbient Spreu ben
8orSue. Sen oberen &aum atpi19en
8ienenitpd unb &aftenbedel flint man
nit laneem Strpb aus. Den 8ooen
bes &aitens belest man nit elmer bops
pelten Gage 8aupappe = building
paper =. sSn ie6r falten 9egenben
biirfte es fi4 empfeblen, ben 8aiten
aus boppelten grettern, 8pii4sn benen
ii9 iiberan cine Gage 8aupappe beftn@
bet, bsr3uIteuen. I'm cine sleiA=
mGBiae Semperatur i'm ienenltod gu
befDroern, pirb in benz &aiten cine
b0laerne 9Dbre, bic etpa 6 3pll i'm Sc
piert miBt, 10 ansebra9t, bab iie i'm
Snnern bonn Sluslohe bes 8ienene
ltodes ausgebt unb auberbalb bes
8retterfaitens miinbet. Die dubere
Munbung biefer HDbre tann nit
Orabtsefledt segen bas Ginorinsen
Der Mduie seidiibt iperoen. Die
Munbuna tpirb oftnGrts gelteat.
0at Der 8ienen5tanb cine gesen
Winb unb Sturm seihiibte Gage, 10
fann man in Der eben be19riebenen
Weiie, ipenn ionit alles in Orbnnng
lit, bic 8ienen au9 in falten @egenz
ben erfolsrei9 iibermintern. 9er=
i4niesen ion aber niht peroen, bab
Bel ausnabmspeile frenger Rdlts Die
8ienen BEL Der beIdriebenen llebertpin~
terungsnletbobe manherorts idon 81
@runoe gingen.
Ote oben angeeebene 8erpadung in
@streibeipreu 1olIte in @esenben nit
Itrengen Mintern etipa gesen Mfitte
Nppember aussefiibrt tperben. Gina
sesen gnbe Mpril fam &aften nnb
6preu entfernt nerben. Der senaue
3eitpunft ridtet 1ih nah Gbnlihen
0erbdltni1en unb beionberen umitdn@
ben unb muB benz grmehen bes 8ie@
nenpaters anbeimgeiteat .tperoen.
ginfabren berGoblen.
| gs iit b09it empfeblenspertb, bas
Soblen gum erten Male nit einem Gl-
teren, rubisen pferbe auiammen gu
fpannen. befonbers tpenn bas iunge
Sbier feurig unb mutbig lit. 9ierbei
lit bas 6oblen einen Sag on .ber linz
fen, ben anberen Sag an Der rehten
Seite an5ufpannen. Gs bat bies ben
Nortbeil. bab bas 9bier ii9 beFer an
bas @ebib unb niht ben Ropf nad Der
einen Geite 81 trasen iib setpObnt unb
nit Der Dei9fel an ieber Settle per@
traut tpirb. Nahbem bas Goblen In
bieier Weiie 10--14 Sage gefabren.
an ben Weg gttp0bnt, i'm Wenben, 3uz
riidtreten unb 6alten banblih getpors
ben lit unb bic Bebeutung Der 3urufe
fennen gelernt bat, fpanne man es
aIIein in cine @abelbeihfel. aebrauhe
ieboh bic eriten Male bic Noriht, eli
ne1 gut paHenben, bds Gbier ni9t ers
fhredenben GAlagriemen, Der ni6t
dbgleiten tann. 81 beniisen. lGBt
man bic n1tbige Worii6t auber Mht.
10 fann ber Niemet mebr Ghaben dlls
rihten uls Nuben.
Man Derfuhe niht, bie eriten Mnle
3u melt au fdbten. 0etp0bnli9 III bie
eriien padr Sage cine W1eile bei1er. ols
atpei Meilen. Dns eigene urtbeil bes
8efibers 1T bier ebeniO n0tbig. ais III
| bxr onberen 3eit ber @ntDidelmlg Ell
|nes 1oblenS. s5nbtfkn lam ala {if6sr
|on4enomuen iperbe1l, lpenn man ejjr
8obIfn brsjnaI td1ll fiir cine nbyi