davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-10-17
h T U N 4 7 | S N G

De todas las enfermedalos el reumatismo
ca Ia mas terrible y do!orosa Tn reporter del
dlaro sPresse, de Appleton, Minn, Estaios
nlaos, habiendo avergusao que la seiora
Mary A. Marshall, bien conocida DANA de
aqaeila ciudad, habia enaortrado un rene lilo
iue no solo lc rrodujo aliyio pronto, elmo que
tamblen lie euro radicanente, tuvo una entire,
vista con sqaella sonora J hoy ,ianos i nuestros
lactoros una tra&lucci6n de las pslabras de la
eSpacienta
<llace como ocho amos, di]o la sellora
Marshall, que comenaaron mis ataquss reuma.
tleos segdn iban aumentando ell frecueucia,
aumontaban tamhen en- dolor pesar de usar
as recatas de varios medicos, nunca rude alt
vlarne. Por casualilad lei, hsce un alo, no
recucrdo en- que periddico una relaci6n de una
euracidn sorprendente de reumatismo con las
pfldoras rosadas del doctor Williams y deter.
min6 hacer uso de ellis. Mi espoao compro
seis pomos puedo aseguralc que comenc6 4
meJorar des'e que concluf el segundo, pero
continue tomanlolas y hoy me encuentro tan
exenta de reumatismo como listed cuaquiera
otra persona saludable. At'emas de curarme
de reumatismo estas Pi!doras ha cas regenc
rado el organismo, me han pariticado la sangte
eyltado las numerosas dolencias tan comu
en- las mu eres."
(Dd Diario Eeeaing Times, Bu9alo, Nt,r
YlrH
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-10-17
LUkDAGO

Mr.. NJ. J. Eagan, agente de aseguroa en-
IL ciudad de Milwaukee. Estado de Wiscoun-
sin, retirio Tecien,emente al reporter del Sen
t5"ei 10 siguiente: ''lIace ailo medic me atac5
gravemente ls enfermedad llamada lumbago
causandome dolores intolerables. Natural
mente lame en- seguila un mtlico, uego
otro sin qae pinguno de ell los me curssc. al.
guien he aconsei6 que tomase las Plldoras
Rosadas del Dr.. Williams asi 10 hice. Los
primeros dos dias no septf mejoria alguna,
pero despues comenc6 alviarme J en- pocas
semanas qucd6 radicalmentc curado. De este
hace nueve meses hasta la fecha no he sentido
la menor indication de la doloross enfermedad.
Con tres pomos &c pildorss Rosadas del DR..
Williams conseguf curarme yo que no sc mas
de melicina que de liturgia despues que tres
<sadi2s, mddicos fracasaron. Esto 10 lIamo 20
andar &c prisa Aseguro V que los dolores
en- Ia aspalda eran terribles estoy sumamente
sgradeeido los autores de las Pildorag Ro-
sadas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-10-17
vaIiente I|ujer

Que las desgracias nunca vicnon solas &C
ha probado en- Ia familia de Potrick Mitchell,
de Ogdensburg. lIace pocos amos de resntas
de una operacion en- los ojos Mr., Mitchell que :
d5 completamenie ciego. su esposa, muier va
liente decidida, tuvo entonces que dedcarae
q ganar con la agaja 10 sufciente para man
tencr toia la famiia.
La pobre eeilora trabajaba y trabaja aan,
gracias 10 que mar sdelante explicaremos,
con cello digno de imitaci6n, pcro la naturaleza
sucumbio por fin tanto aacriticio y la se1ora
Mitchell estuvo may enferma. Hoy posee uno
de los mayores mas popnlares establecimien-
tos de modas en- esta ciudad Sc encuentra
bien muy fueIte.
lie aqaf gus palabras dichas recientemente
IN reporter de este diario. "IIace muehos
amos que mi esposo estaba afeetado 4 la vista Y
con el objeto de tratar de curarse Sc someti5 1
una operacidn que ejos de tener txito lie dei6
completamente ciego. Desde que aconteci5
eata desgracia he estado manteniendo 20 sola 4
mi famiia con mi trsbajo. Con ell Gull de
mi marido, la impression que me cause su ope.
raci6n, Ell trabajo constante la ansiedad men.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-10-17
MRS. WOOD

La seflora d. Wood reside en- la casa nj
moro 7o3, Avenida Delaware, en- Kansas City.
Sulro esta sellora por espaeio dc ocho amos
una entermedad cuya causa igaora pero que la
puso las puertas de Ia muertc. Su esposo Sc
encontraba constantemente nervioso causa de
los sufflmlentos de Ia sonora y de les muchas
cuentas de medicos que puede decirse lo-
vfan continuamcnte.
La seIlora Wood es hoy una muier saluda-
bic, habil para atender 4 los quchaceres dom6s
ticos su esposo es el mas Ieliz en- Kansas CITY.
"a que Sc aebio cambio tan radical? Oieanse
las palabras de Mrs. Wood dichas aver a un re-
porter del 'Times
"Por espacio de ocho amos sufri6 mi espo
"a deb'idad general Nnnca Sc sintio bien Y
con sorprendents regaiaridad Gaia en- cana cua-
tro veces al ailo caaa vez por espacio de tres 8
caatro semsnas. AL parecar los m6dcos no
su enfermedad. Este rollo le da.
ra una idea del nti.nero de medicos aue aten
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-10-17

Cambrdgeport, Estado dc Massachusetts, visi-
tando un hermano que reside aIlf, y empeolt
tanto, que Sc llamd 81 mtdico, el cual diagnos'
tic6 el case como febre rcumatica. Estuyc
ses semanas sin poder salr de la casa y duran
te ese tempo tenfa mi familia que mudarme dc
la cana la silla con cl mayor cuidado, pues la
mcnor preston en- las piernas me causaba terri
bles dolores.
Las mcdcnas administrators por los mtdi'
cos no me aliy'aban y por 81 contrario el reu'
matEmo continuaba en toda su fuerza dfa y no.
che sin interruption. Cansaio mi hermano de
consular medioos, sin resultado, compro un
dfa las Pfdoras Rosadas del Dir. Williams, y
despues dc tomar ell contenido de dos pomos,
comence q M jorar.
AL terminar ell terccr pomo cello la inla
maclon y pude andar en- mi habitacion, usando
tamblGn las manos sin cl mcnor esfuerzo 70
consldero este marayIlogo, puea antes de tomar
las Pildoras Rosadas del DR.. Williams, tenfa
las manos = brazos tan encogidos que me era
casi impossible hacer uso de ellos. Al terminar
el cuarto pomo vine a Albion, y desde entonces
no he sufrido dolor alguno. Hoy no temo al
reumatismo intlamatorio, pues Sc que 81 me alta.
case de nuevo me curarfa con las Piidoras
Rosadas del Dr. Williams.
CARRIE 3. WILLIAMS.
suscrito jurado ante mi, hoy dfa 81 de
Febrero de 1896.
CHARLES &. CHICK, Juo. IL Pa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-10-17
DesarroI|o deficiente
(Dol liario "Gazette, de Darien,
Georgia K. u. de Az

MIR. George G. h,mpson es un ioyen de
yeintlun ailos muy conocido respectable en- es.
ia ciudad A un representantc de este disro
dijo Dir. Thompson recientemente 10 que sieue;
sDcsae 4ae nacf hasta hace tres amos nun
ca faf saludable. Mis- padres gsstaron una pc.
qaeha fortuna en- mdaioos meaicinas, pero
sin resUtado. Nunca crecf mueho cuanto
contaba diez ocho amos pareca un niflo de
doce. Carecfa por complete de energia fuer.
zas ann moverme de un puuto otro era pa.
ra mi una ohra difioil. Estab, delgado oa.
lido casi cadav6rico. Mis- dolores dc cabeza
eran tcrrblcs y me atacaban contnuameute V
puedo asegurarle que cuando comfa 10 hacfa
por deber y nunca porque tuyiese deseos.
Ben comprendera listed que bajo esas cir.
cunstancias Ia vida para mi era carga molesta
mas dc una vez ha deseado que Dios pusiese
termlno d ella. Los m6dicos nunca me aliviaron
Be callahan los leDtes, frunclan ell ceho, declara.
ban que era lin case de "Desarrollo inperfecto
Q deiiciente' retetaban todos los t6ncos co.
nocdos, pero estes no tenian efecto alguno en-
mf. Cansado de batallar con los hombrcs de
ciencia determihe curarme 20 mismo y habien.
do dido alabar mucho las Pildoras Rosadas del
doctor Williams comenc6 tomarlas La me.
jorla comenzo desde el primer pomo Iasta
ahora he tornado uuos doce pomos "a We us.
ted el resultado. Mi apetto es en- la actualidad
excelente, he re;obfado las fuerzas v nunca pa.
dezco de dolores de cabeza. Duran.e los ilti.
mos tres a1os he crscido notablementc creo
firmemente que todo este 10 debo 4 las Pildoras
Rosadas del doctor Williams
(Del dlario "Advance," Ogdensburc,
New York, f. u. do Az
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-10-17

dieron 4 mi esposa. (Mr. Wool mostro al re.
porter I'm rollo de cuentas pagadas medicos
que ascendian en- conjuntoa tll4ooo) Ade
mas dc la sensacion de constante debilidad ex.
perlmeAtsba muy frecuentemente terrible dolor
en- el pocho en- la region del ooraz6n. Eato
es loo mas confundia 4 los mGdicos 10 que
mas me- apenaba 4 mi. Cland, va tanto yo
como nj esposa habiamos abandonado toda
esperanto, un amigo nos acons is que hicera
mos una prueba con las + do1as Rosadas
del DIR. Williams.
/. ..o@fcrma comcnz5a orar desde las
primer '6sis hoy Sc elcu ntra completa-
mente reca .Nrs'' =, 10 entiondo NADIA de
medelna, pero creo quo las Pidoras Rosalas
del doctor Williams son 'el descabrimiento mas
notable de nuestros dfas en- viata de la cura
cl6n CAST milagtosa de mi esposa no me caaso
de reoonmendarlas
(Del Diario s'Times, Kansas City,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-10-17

tai tan natural Ell mis- circunstancias pcrdi la
salud aunquc no cl amino.
Quede sumamente nerviosa, no podla dor
mir cauea de los sevcros dolores de cabeza
el trabajo cuotidano era para mi una pesada
carga. Ademas dc Ia Affection naryiosa que
acabo de refcrr, suIri macho de Dyspepsia IN
digestion. Despuds de consutar vsrios me IL
cos sin rcaultado favorable, oi habar de las
pfldoras Rosadas del doctor Williams. Para
personals palidas decid tomarlss sc dos
pomos de estas p(ldoras antcs de experimental
beneilclo alguno. Al tcrmlnlr q quinto pomo
quede pertectamenlc curala. Aqaf cst,y para
demostrar la verdad de 10 que dejo dcho.
(Del dlari" "Advance." Oglensbarg,
New York, &. U. de A
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-10-17
GICos Y roBREs

sIodo csto habia pasalo detra un macso de leas
Sin haeer case de que nosoros esabamos del oro sdo
s-Sl tanto se aman lpor que casan?-preguntG mi
comlaIero
s-Porque hay un impedimento sesun Sc dice-me con-
test ella casada; pero NUTS asunose los parrooians
no nos interesan nosotrcs
s-Tenes razon.
sNos marchamo al sair dirigf una mirada la casa
,los dos esaban asomados i de las ventanas IA
mue daba sin dnd las raas al conde por Dor
que enla una de puea sobre el honbo dc e
miraba con ojos de infnita dulzura.
st n hombre de unss reinta amos, bajo erueso nal
vestldo les expiaba dede la eae ocuto por parfas la
yedra dc Ia ve,ja
sSamson dijo:
slo mao que tienea barrios para los reos es ESQ
que andan slempre por eios muclos merolea,lores
'lo no coneste parec6 que aqueI hontre no esala
all con Ia lntenclon que mi compaeo pareca atribuire
sMe parecla que habia nirada arior extra6o
sSa honomia era Ia de niyiduo que acecha la oea
sion para hacer mala obra
sle pronto miro relo. abanlono e pueo Sc dirie6
de prisa hacia Paris.
Yo ignoaba asouto 10 que aque hombre era nero no
puedo decdirme omare por simple morodeador
'ltlntu era pues? iSera el marilo'
sAo sc por que inclen que para yosoros
para mi tene otro ineres que ell del confe
de Corbiere.
esperaba Ia puerta de hotel lie plaza de Vtndome
donde Samson habi dejado custodiando eno dc
panas hasta 81 acsbase de arregar que asuno
DEL hotel pue.ta esaba yo, ea pocos paso del
mnisterio de Justicia supe dpu por raa coin
cdencia.
,Estaba yo pie al aio del cabalo sin pensa en- NADIA
de 10 que pssaba mi alrededor.
,Es verdad que mi estaba ell Paris no en-
Ia Boca del obo al laio dc mi mar de mi hemano Pedro
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-10-17

tos de aquella colectiyidad Sc cree, sin en-.
barge, que una gran mayorfa apoyara el aludi
90 manifesto, pofque 10 conceptuan Ia anic'
solucion prdcttca que puele debe llegar ell
partido, 8 exponerse 4 gu disoluc6n.
*** Ell dfa 3 del corriente circul6 profl.
samente en- Ponce, segun dice <El Notciero,,
una hoja suelta co4tcniendo ell editorial dc
nuestro convecino colega eel Pafs,, titalado
4 dad1arse, 4 Jo1arse, referente i los que su.
fren carce, en- ests Capital, por causas poiticas.
~ Toda persona que desee vestir bien
y barato q la ultima moda, no tiene NADIA mas
que llegarse 4 Ia eSastrerfa Franccsas, Forta
leza 81, donde encontrara trajes eacoger
~. Llegaron Ponce el balanlro ePa
quita, de Arroyo, con 80. sacos con maz la
goleta <Guadalupea de Guanica con 10 boco-
yes con azucar y Is con miel.
x*s. En- Consejode ministries se ha tatado,
segan dicen de Madrid, del visje de las entire.
ystas del senior Giberga, cuyo objeto Sc refere
la pacitcaci6n de Cuba mediante la implanta'
ci6n de Ia autonomfa en- dicha isla.
~. Salid aver de este puerto c vapor
sVaseo, con tletea para Aguadilla, Mayagiez
Ponce y Arroyo.
.** Los generates Moino, Montero Su;.
rez Vald6s, han sdo nombrados captanes ee
nerales de lag Baleares, Canarias Arag5n,
respectivamente.
**+ FL vapor <Olinde Rodriguez, cargo
en- eete puerto dos fardos con cafe pesando lss
kilos, para ell Havre.
~. En- la puerta de Santiago .lispntaban
dos caballeros so5re cual de los dos era mas
separatiata. Enterado un guardia del motive
de Ia discussion, los prendio, pesar dc sus
protestas; pero al pssar por la Gale de San
Francisco, mum. 81, que es donde esta III llach,
Sc dcspej6 la inc6gnita, pHes resut6 one siendo
ambos senores marchantas de Pcpe Cid, al hs.
blar dc separstlsmc, querfan decir que Sc habfan
separate de todas las otras sombrererias, para
ser marchantes decididos de aquella. Ambos |
quedaron en- libertad.
TX Dfcese que los seiiores Balbas, Com
zalez Betr5n, Lopez Landron Rvero. sc
proponen salir en- breve por todos los pueblos
de la isla con ell fin de celebrar meetings de
en- favor de la polftca que han ini-
ciaLo con ei manifesto que acsban dc pnb!icar.
Hoy, il las doce, despuGs de larga pc.
r nosa enfermedad, pag6 su tribute Ia ns
turaleza la apreciable seliora do1ia Her
minia Calderon de Rosy, dignfsima es
posa de nuestro estimado amigo Ell seior don
Manuel Rosy Guerra Esta desgracia ha
sido muy sentida en- esta capital en- donde 90
zaba la fnada muchss merecidas simpatfas.
Reciban ell afiigido esposo, sus amantfsimos hi
jos y toda la famii;: nuestra demonstration de
pesame mss sincere. n. |. p,
~. III corresponsai en- Ia Habsna Del
sJournal, de Nueva York, ha legado esta
Ultima ciudad, y dice qle el fragu6 Ia evasion
de la senorita Evangelina Cossio
-. Los precios del cafe Sc mantienen en-
Ponce de s25t 500! la calidad <pueblo
Parece cue ai:n no han llenado 4 aGuel NOR
,ado las cases finas de hacienda.
- Ell senior don Rafael Maria de I.sbra
leader de Ia autouomfa colonial, ha regresaio
Madrid. Lo primero que hizo su llegada fue
II a visltar al senior Sagasta con ell fin de fs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-10-17

ilcltarle calurosamente y ofrecerle gu apoyo q
nombre del directorio del partit;o autononlista
cubano, que lie comic csa Mission
x*x Para las afecconos cr6uicas de los
pulmones, sobre todo para los ni1os d6bics y
escrofuosos. Doctor S. del Castillo Cruz.
de la Uniycrsidad Central de Madrid. Ccrti
iico: Que desde hace algdn tempo hago uso de
la Emulsion &c Scott, con Gxito satisfac,orio en-
las atecclonea cr6nicas Ell los pulmones, y aobre
todo en- los niilos d6biles esorofulosoa, por 10
que no tengo Inconvenience en- recomendar su
empleo, en- la seguridad de obteuer buen result
tado.-San Pedro de Macors, Septiembre,
1894. DIR. S. del Castillo Cruz
~ E embajador frances Ell W Washing
ton, MIR. Patrenotre, ha silo tras'al laIo i Ma.
drid.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-10-17
Curado en- poeos dIas
(De eE7 z1enpos ciu7ad dc Mjico).

Las ocupaclones eedenta,ias dan per re-
sultado Intermediates (e varias c.aseS: pero
n'nguna de elias es tan molesta como cl nal
de est5mago dc cuaqulcr c!ase 9oe sea. Fe-
lfzmente hay remed!o para ese nal e re.
medic est. al alcance dc tod1s
Nlctlma de una enfernclad Gel est0mn 90
fue hasta hace POGO ell sci,or don Francisco Mi.
Han y N.2Ifez, professor de inetrucci6n pri.
maria en a villa de Cuautitlan, Mexico, caba.
Hero muy instruido que SC expres6 recentc
mcnte como kigue:
<Mi enfermedad principal fue un dolor de
estomago que me tenfa agobiado en- constan'
te safrimiento. Desde que me encontraba en-
ell colego, nunca pude digerir les alimentos y
ell estrehimiento era mi Ia rcgia en Iugar
de ser la escepcion. Mas tarde por varlos
amos gentfa un door constante entire e extreme
de las costillas del ado dereoho ell extreme
inferior del esteinon. Aquf laman Vulgar
mente este edolor dc eabalos En- algunas
ocasiones cesaba el dolor despuds de regir el
cuerpo y en- ctras ceiia & las fricciones que me
receto ell nGdico; pero el alivio era siamprc
temporal ell NAL volva sicmpre molestarme
con mayor ntcnsidad.
<Atac6me al msmo tempo una tos rescca
que aumentaba en- tempo frfo cada vez que
tosfa sufrfa mucho Il causa del dolor en- ell
est6mago.
ePor consejo dc varios mddicos tome sales
cApsulas de varias clases; pero ell alivio, cusn-
do 10 hubo, nuncs fu6 permanente. Luego me
sometf al tratamiento lomeopatico, sin RESULT.
do y mas tarde me applique, tambien por conse.
10 de un medco, unas friegas de ungiiento
doble de belladona y manteca alcanforada en-
parties iguales, pero con esta Ultima medcina
empeor6 Ell lugar dc mejorar. Estaba triste,
molesto, hastiado del mundo.
<Cansado ga de sufrir Vi en- un peri6 lico
una relacion dc les marayilosas curaciones
efectuadas con las pfldoras rosasias del doctor
Williams. Esto fu6 en- Enero DO 1896. Ri
dfa 20 de ese mes escribf al Depa,tamento Ne
dico dc la casa doctor Williams Medicine Co
de Schenectady, Naeya York, 4 los pocos dfas |
(principios de Febrero) lego la contostac6n de
aquellos sefores. Pareci6me que habfan adj
yinado todos mis- malea pues su carta 10 expii.
ca todo con leDgnae sumamente scncilIo.
"a fnea dc Febrero, antea de Icgar to.
mar la doss mfnima de pidoras rosadas del
doctor Williams y con solo dos pomos de esa
maravillosa preparation, qued6 curado radical
mente y hoy me encuentro tan bien como antes
Las pfdoras rosadas del doctor Williams
contienen en- forma condensads todos los
elementos neceaarios para dar nueva vida ri.
queza la sangrey y para restableccr 10: nervios.
Son especftco infalible para enfermedades CO.
mo la ataxia locomotriz, par.iises parcial, baile
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-10-17

de San Vito, ciatics, neuralgia, reumatismc
dolores dc cabeza nerviosos, poIpitaci6n del
coraz6n, chtis pa'ido andmico, ffialdad dc las
manos y de los pies, NAL dc estdmsgo toda
claaa de dcbiiiIad en- amhos scxos.
Todas las tarmaciaa dc este pals yenden
las pfldoraa rosadas del doctor Williams,
Cnaquier persona que tenga difeutad en- all
quirlg.aa dcte cirieirse Ia casa doctor Wi.
lliams Medicine Co., de Schenectady, Nueva
York, y scra avisado donde compraras. La
misma ccsa cucnja con un dcpartamento melco
para atenaer <gratntamentes las consultas dc
los paclentcs donsie qulcra que sc enclentren.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-10-17
CAs0s Y C0sAs

Un medico, llamado para asistir i IN en-
iermo, plde una puma para egcribir una re
ceta.
-Dispenseme usted--c0ntesta el cufermo
mo tengo mas que un lapiz
-ho mlsmo da; para el csso, to3as las ar :
mas son buenas.
ocho amos
-Manana es tu sahto, squd juguete que
res que te regale?
Una Camara dc diputados.
ESQ 10, hijo mfo No gaero escandalos
en- mi casa.
Juanita, que tiene cuatro aflos, oye llorar
su hermanito, que tiene cuatro rneses.
-iManla, por Dios- excama la nifla-haz
caliar 3 esa criatura!. :. No hay NADIA tan in
soportable como los cbiguillos!
Tn viajero entra en- la fonda dc la estacion
de H.. dirigiendose al fondista, exclama
-kecuerdo que aqnf fac donde almorct
en- mi liitimo viaje.
-Es possible.
FOR elerto 1Rc me siryieron admirable
--''iiese aeiia eH tempo Qe mi antcce
sor.
-:Crees que el padre de mi novia me con
cedera la mano de sn hii', cuando sep. qne soy
-Seeiin.
-:C6mo segin?
-Si ba visto tus cualros, no; 81 no, tai
Entire msrido muler:
-Mlentras dormfas he arregIado ell aguie
70 que tenfss en- el bolsillo del chaleco. ;Ya |
YES 81 soy mujer haeeniosa,
ST; pero :c5mo has descubicrto que te
nfa 20 M agajero en- el bolsillo?
-S4nor ministro, 20 sieseaba empleo de-.
-Pero, hombre. iDtieme usted en- paz.
Nayasa u-tei 4 paseo.
-Preeisamepte, para pcde- rasear, es para
o qne 30 qaerfa ser cmpeado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-10-17

Los lectores del <Journas estar:.n sin dula
muy lnteresados en el sorprendente nilmero de
curaclones anunGadas en- nuestras columna, Y
que han ocurrldo en- d!fs rentes parties del pafs
Muy pocas personas, sin embargo sabcn que en
esta mlsma provincial acaba de oaurrr una Gu :
raclon tan notable como cualquera de las pu.
bllcadas hasta shora. l!ace poco corri5 por
aqui Ia notlca dc que la nina Bertha Mabel
Robinson habfa recobrado la salad deapues dc
hsber sldo desahuoiada por los meiores mGaioos
del lugar. Determinamos investigar e caso Y
el resultsdo es una completa confirmation.
Ell senior lIoratio n Robinson reside on
Mount Pleasant 4 pocas mi!las de aoni cs nno
&c los mas prosperos y progrcsistas agricultores
ae su comarca. FL seilor Robinson y su Sc
nora reciberon nuestro reprcsentante con
marcada cortesfa.
eEsta es la nina, lilo Mr. Robinson, cuya.
curaclon es casi milagrosa Hace a!gan TEMPO
perdio por complete el uso de la pierna izquierda
SIN q. pualese s:qu'trs lnovera. va podra urted
imsglnar uuestra alarma. Lamamos varios
me icos que NADIA pudieron hacer por fin
desahuclaron Ia mia. Luego le administrator
un sln n'lmero de medicines, t6nicos, ETC., pero
sin resultsdo algano.
trecuentemente habfamos leido las rela-
ciones de notabes curaciones lievadas cabo con
ell uso de las Plidoras Rosadas del doctor
Williams como illtimo recurso determinamos
darias Ia enfermlta. All mes de tomar ests
nafaylllosa mediolna Mabel pudo levantarJe de
"a cana andar por Ia habitaci6n con ell uso
lie muct.s. A los tres mcses va no tuyo ne.
,esldad de ayuda alguna. Hoy 80 encuentra
olen, tlene buen apetto duerme perfectamente.
Estoy seguro que 81 no lie hubiesemos admins.
,rado q tempo las Pfldoras Rosadas del doctor
lllians Ia nina habiera qaedado tn!lds nor ell |
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1897-10-17

BBLEoTEcA tsLA CoRREsPoNoEscIA De PUERTO Rcon "a
aguna renuncoba mis- proyectos me de.ida expa
trlarme, reculTiera 81 que co,ocaria.
9Oebo deelros que he perddo Ia nit ed ie mi apelllo
sNo he querdo sacrifcarlo todo.
eMe lamo Juan Alon
,M desembarca III los csrabneros nj los genlarmes nj
las autoTldades ne han preglntado nada
oE Vlale me ha dado pequeo are cx6tico que hace
que engan conmgo oos los mrmentos debidos los eytran
jcros.
sio que me nquetaba POGO la buscar ira
bo; e barco de Southampton al avrc he hecho un
eonoclmlento que Inc ha sse ado de apuros.
<lo me hsba fiado pasaiero de mi elad POGO mas
menos, ben sestdo pero sin lujo hombre qe vye
de su raba
sSus anuncaban que mas las herramienas
del tesano que Ia pluma del escribicnte.
sEntab!amos conversation I'm da diio cue yena dc
Londes adCnde habia lido eaadar nuevo modeo de in
veInaderos; que esaa al ervco de hortcuores ce
bres de los arededoes de Paris que tienen n Gran
negoco que cuidan los adines de muchos boe
les particuiares.
sQue casua'dad.-le die yo.-Yo que yenoo iusta-
mente de la Australia lie esuiar Horticultural Ali sc puede
hacer fortuna Melbourne, Sidney brisbane uero
neceslo hacer mi arcnzae trabaando poque eoy os de
,Yo eonoca nj menos los titles del ofcio
En la i;oca del obo, eneargaio dc nuestra bert
que estaba nal cuda,ia.
sSin duda agrade mi compa1ero porque me dio
en- seguda:
Isl no sois exigente podeis coloearos
,:Exigente? Yo no enia derecho serlo
sMe puse desde luego disposicin.
~ he aquf como he entrado cdad de pc5n Ia casa
Morard hermno ardne estuas ocuran entire Passy
y E;olonia terreno msgnico
,Esta tene tambitn alacen de flores en- e ,oae
ward de los Capuchnos.
,Es una &c las eonsllerables dc Paris