davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-10
S6redli6e Strafe fur Che:
BREEDER.

Cine furdtbare Straie baben bic
SemlnOlen in einem so Meilen iiio.
peitli6 bon Sort 2auoeroale, 6la., in
Den Gper9laOes befinolihen @amp eiuem
Oerbre6erii6en Paare 81 She'll weroer
lOiien. GOr Sturgeon brannte Elm Sn=
oianer Namens Si9er=Gat nit ben,
Weibe zines Sduptlin9s our6, bod
puroe oas paar balo eingefangeu uni
in oas Camp Suriid9ebra6t. Nat
elmer S%eratbun9, wel6e Siuei Sage 10.
iple BRET 9td4te oauerte, uno on wsl9e,
Der 9anse Stamm tbeilnabm, ipurot
beI6lonen, oas ebebre1erii6e Yaa,
gum 6rUB fir bic gligatorsn tperoer
81 lafen. Na6oem lie an oas Siio.
enoe BON Sittle 8atOr Sen eebra6t
paren, wuroe Der Mann uno bas gDeit
p~ollItdnoig enttleioet uno bi6t an
@aner al spei Pidblen. bic so 6ut
BON chamber entfernt fparen, felt9e,
bunoen; an eiuem britten Yfabl spi,
iden beioen puroe Elm Suno gefeiIelt,
I'm ali9atoren an3ulOden. Giner
sanSen Sag brahten bic Serurtbeilter
in Der 9liibenobsiBen SOnne gu, uni
am Nbeno tamen msbrsre 9li9atoren,
our6 oas 8ebeul oes Sunoes au9elpdt,
aus benz @aiisr. Grit fraBen Die Ye.
itien ben Suno. uno bann serfleiIbter
lie bic un9liifliben Ge6ebreher.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-10
Ser 5. beiTi6e &ntbolifentas,

tuel6er, trOB itr0menoen &eoens, an
bic 1000 tOtbOlii6e Mtdnner oes @rOB=
berjO9t6ums no6 Sensbeim Qeiiibrt
bate, hat II. q. bic fOlgenOe iabr be-
berSi9en3Dert6e &eIOIutiOn iiber bic
lOStoIe 6ra9e angenOmmen:
ygDir betlu0en Quis Gieflte bic
6ouptid6li9 our6 ben GiberQIismus
Qei6Ofenen WiiBfdnoe, nQmentli6 ben
NieOer9NnG oes SOnotuerts uno bic
nUuri9e Sage oes Qrbeiter=, 0es 6Qno=
merters uno 8nuerEltOuoes. Sn Der
&iiftebr Der 8eIeQibait gu @ott, in
Ger GntToItunQ Der Q8irtiumteit unIc=
rar 9l. STRIDE in UOler Treibeit, in Der
Wel6rGntun4 Der furbtbNr nm ii6
qreIIenoen @ergnii9unQss unb maBlOs
len @euuBIu6t, III Der 60roerunQ uno
9lle9e oe5 6riltlihen Yerein5leben8,
insbeiOn0ere in ben WQunerz un0 Dir
beiter=Gtreinen, iOwie in Dem @u8bau
Der iOiiNlen @GieBQebun9 Gum S6uBe
Der glrbeit unc ocs 9%Uuomertcs uno
CUR 9ebunq 0es NotbitOnoes in Der
NanOmirtbidOit erbIitcn mir ebenip
Diele nOtbWenOiQe, ais trQfti9 uno bell
fam wirtenOe Ntittel CUR SebuuQ uno
GlImGGli6en SeicitiAuu9 Der WiBtdnoe
auf ipjiGlem 8ebiete."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-10
Sos Sii6gebct Oes Sieutez
1tauts.

9ie 8emublin zines Generals In
elmer tleinen @arniIOn gibt - 10 ers
S0blt man Der q. st." unter Serbiirs
Qun9 Der Wabrheit - Elm feierli6es
Mitta9ehen. Dor Ss9inn Der Wtabl=
Seit itellt lie ii6 an oas Obere Gnoe Der
Safel, fOItet Die SGnoe unO blidt nit
ludenoen Nu9en iiber bic ernartun9s=
pole 8eIeQi9ait, nm am unteren Gnoe
ouf einem blutlun9en uno gang nsr
9ebadenen tleinen lieutenant bdnQell
gu bleiben. o0err lieutenant, sic
wOlen geidai9it bas Mittagsgebet
ipre6en", t0nt bic Stimme Der 8e=
itren9en 81 benz t0otli9 Gri6rodenen
binilber. Sdbes aufiprinQen, &otbs
lperoen uno ein perle9enes Stammeln:
pSa, i'd peiB ni6t-" lit bic erlte
6raQe. 9a ertOnt i6on tpieoer bic
9eIitrAtete Stimme, uno oiesnlal etiuas
i6drfer: pSerr &ieutsnnnt, i6 bite,
Sic peroen bod Elm einia6es Mittaos-
Qebet beria9en tOnnsn?" Stun bat iib
Der lln9liitlide 9ei0bt, er rduipert Ii9,
faltet Die SGnoe, blidt 81 gOoen uno
betet: sd bin nod tlein, mein Sers
1T rein, iOl Niemano orin wpbnen, ols
Seius olein!" - Selbit mad Der
beoeutenoften Preoi9t bate bic StiQe
uno 9lnoadt nidt GROCER iein tOnnen.
Die 8n0oi9e bat t~rampibaft nod ibrcr
Serbiette 9e9rinen, uno Die auoersn
fol9teu idleuni9it ibrem geiipiel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-10
Die Grntc 1T Sbio.

lleber bic Grute in Ohio i1reibt Elm
oDrti9es glatt: Die giienbabnen baben
bereits an9siangeH nit Der Yerihidun9
BON relIem g8eisen nah ben Oitli6en
WPGrtten uno es 1T ole Iniiht bon
6radtbeamten, oaB oieie Srudt nod
niemals belier mar; Die Grnte lit bon
ausgessi6neter geidahenbeit. SIN
Gan3eu State miro jsBt 9soroiben
lno wOfern niht neutrality-suspicious.
3wiideuidlls eintrefien, miro oas bless
jdbri9e Gr%nteeraebniB zines Der Dora
tbeilbaftelteu werben. Gnt9egen BEN
@ebraude in iriibsreu Sabren miro Der
@eiSen brett bon Dem Sreider meis
itentbeils 81 60 @ents Uertauft uno
oies biirite ii6 als Die Re9sl fir oieie
Saiion III Dem aan3en Staatc erpsiien.
Die 6armer sieben ebsil Dor. lieber leBt
su nieoeren Preiisn gu p~ertaufsn, Oa.
init lie @elo in Die Sdnoe betommen,
als ouf Die b~eiieren Yreiie 81 partsn,
obne bic 8eWiBbeit, oh pieislbsu aud
wirtli1 tommen tperbsn. Der @siSen
1T bart uno es iheint teine SdulRiB=
@eiabr p%prbanoen. Die Wellbtorns
ernie bat lid in ben leBteu paar Saaen
mertlih Qebeilert, oas bat man benz
parmsu Wstter uuo benz 9iinlti9en
&eSen, Der 9eiallen 1T. 81 peroanteu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-10

Die Siinoben auf Der Strabe aeidebe,
fpelbe unter Der fdrefliben Sibe. benz
&e9en uno ionlti9em Sunoepetter su
leioen baben.
Ser cole Meni6enireuno - i'd fix
msine Yerion redne Die Siinoten Az
ben Meniden, benin iie iollten nur
teben, pelb ein berrliher Msni9 mein
yGips" lit - idldat Dor. bab' Die Yoli,
3lIten nit @aher.Gimeru perieben tuer.
ben, oamit tie sinsm Siinoden, iobalo
ss oas 3iinaelden gum Sdls9en Der.
allsbdnaen ldBt, Ooer tpenn ibm ein
Sonnenltl6elhen orobt, @aier ouf
oas &opt6en 9ieBen uuo es auf oieIe
Weiie erfriiden t6nntsu.
Sieier gorialas 1T ent3iideno uno
tpirtlth ) II eoelmiitbi9. Nber - oh!
miro Der elmer Waiier audi fir ollie
6due geniiaen? uno beiibt EN- poli,iIf
bic notbwenoige Sanftbeit tbeils oss
@baratters. tbeils Der Sdnoe, nm 10
elnem Ieloenoen Siinbben auf Der
StraBe Ollie su lsiiten2 Wein Sers
trampft lib 3uiammen, ruenn id mir
oorlteue, ME Bat meinem .Sipsden"
slnen Sinner @aiier auf iein peides
Gsllhen ffiilpen piiroe. @iroe es lid
mot gang aewiB elm itredlines
Shnitpften babel bolen uno Dor Qaem
ae9sn MID, bic o gtpas oeItattst.
eiuia perlbnupft iein2
Stein, bas Waiisr alein tbut's nidt,
ipnoern oas ianfte @ort, 70 nit uno
bel benz WaRer 1T. llno per tonnte
oas i%anfter. tr0tenoer ipreden als Elm
rueibli6es gSeisn, tpel6es in Grmanaes
lung zines Wdnnhen Elm Sunohsn in
ibr Ser3 ihlieBen mubte? IS pdre
oaber nett better, msnii Der "Board of
Health" LIBERAL in Der Staot STD.
tion6en fir trante Siinoden" erria.
tete, 100 oieielben nidt bios, tpenn lie
nit ibrer Serrin unteriue1s iino, Elm
tiibles Sriint6en fdnoen, lonbern audi
ein n~abrbaites Sdppden AZ eiien.
@uberoem iolten biibide iun9e Suttor,
den oaielbif angeifsQt isin, ruelde benz
lieben 9hierden oas pllsden flblen
uno. tpenn es &opfi6ers6en bat, ibm
tlble Gisbeutelden a~ufleaen. Bie man.
Dies iiibe piinodsn i6nnte auf oieie
WeiIe bon einem i4redlidsn S0o1sn
9erettet meroen.
8ans beionbere @ufmertiamteit
mO6te i6 aud auf bic @efabren lenten,
tuelbe oas NaBruerben bcim &eaen fir
bic lieben @sIhopfden bat. IS rudre
oaber 81 empfeblsn, in Der %ermdbnten
Staticnen PeriOnen ansuitelen, mslbe
bel ploBli1 lOsbrehenoem 3e9en bic
Sitnoben inter einsm &egenidirmaen
nab SauIe geleiten. limb iuie tpdre es.
tpenn benz auten @erie oas SrDnben
aufaeisBt miiroe. inosm idlieblid nod
eln SiinodsnII Granddaughter ms 2eben
9~eruien wiiroe, ionie Elm Siino6en=
Spipitdl6en9 Senn, ad! Riemano
tonmt 10 leidt auf oas Siinoden, mi
elm Siinohsn; DEFENDERS in ben Sunos.
taSen. Sab ib nidt &s4t? Bud.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-10
Der Mrisona slider


INVtttpA w ISilltl iSut itt ltulliitti'
Soraeitern mar oas Degrading ur=
ieres alien Sreunoes uno Wioeriaters
Sol. Siram Sniffle. Sas GuriOie oa=
bel lit. oaB Col. Sniffle gar nidt be.
sraben wuroe. uno oas tam 10:
Ser Colonel mar ein Wann, benz
bic WdBl9teit cine unbetannte Su9eno
mar. Selt a6t Sabren baben mir ibn
ME anoers als iiernbaSelDOl geisben.
Oils er tir3li9 Nadts mad Sauie lam,
itolpsrte er auf Der 5reppe, iiel apei
Stodmerie tisf ins groseidOB, uno
blieb bort falt unb iteif lie9en. Or.
Widep, ben man iofort berbeiriet cOn-
~itatirte Sddbelbrub uno ertllrte ben
Colonel fir mauietoot.
Mau bra1te bic 2eide nod obsn.
taufte cine Eucalyptus lite uno leate
tie binein. 8orseitern iolte. ME &c.
iaat. Die geeroiauns itattiinoen. Sie
vgops" iuaren alle oa, I'm ibr 8eileio
gu bepeiien. gs ireiite bic S1napps=
flaide uno idmmtlibe &epOlUer wuroen
abseiboien. Sa rihtete ii6 Sol.
Sniffe i'm 8rabe auf unb ~Derlanste
einen vSrint". Gr mar nidt tOot 9e-
weien, %iOnbsrn bate bios ieinsn &auid
ausssidlafen. Der Shaoslbrud be-
itano nur in Or. Widsp's ginbilouns.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-10
@iepieie Seitumgcm gibt es?

Die 8eiammtSabl Der idbrli6 per=
aus9abten 3eituu9en 1T mad elmer
neueren Statiltit oui ettua II, 600, 0OO,s
600 GrempIare gu iadBen. I'm ii6
einen 8eQriif bon oieier r~n9ebeueren
Wen9e MAIDEN Su tOnnsn, lei nur ers
wdbnt, oaB man nit oieien 3eitun9en
cine 6ldAe Don nabe3u 80, 600 Gu0=
orattilOmetern beoefen t0nnte. Sas
Papier9emi6t betrd9t 78l $40 SOns
men. Sollte oieIe 4ufIa0e bon elmer
elnSi9en 0tai6ine qeorutt weroen, 70
miiroe Die 8eiGmmtaufla9e. tpenn pro
Setunoe cine 3eitun9 0eoriidt wiroe,
nab 333 Sabren enoli6 eriheinen Ions
men. neutrality-suspicious. pIroe lie
bic respectable SObe bon runo 80, 900
Wetern errei6en. Nn0enOmmen Der
einjelne Meni9 ipiOme benz Qeien iei=
ner 3eitun9 nur fiinf Wtinuten pro
3G9. 10 Wiiroe Die 3sit, Die bon Der
@eIammtbeDOlterun9 Der Groe gum See
len ibrer ,3eitung perbrau6t wiro,
@lsih isiH 100. 900 Sa9rsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-10
Sur Seu9eninuuua.

Cine bsutids Gadidrift smpiisbIt
Die fol9snbe Dirt oes Nufisbsns bon
SeuIdObern als b0hit 3psdmdBis:
Wan itopft sinsn Sad 70 fet OILS
m6slih boil Seu unb binost i'm 81.
Wiro nun Der Seuidpber anasle9t, 70
Iielt man ben Sad in bic Witte oes
S1obers. Sat Der Auibau bic S6be
Des Sadss errsidt. 10 sisbt man oieien
unseidbr bis CUR Sdliie in bic Sobe
uno fGbrt nit benz aufbuu fort. big
mieoer Der Cad gu beben III, uno 10
Wsiter, bis Der @ufbau pollsnost 1T,
uno Der Sad on Der SpiBe oes Seu=
idObers binaus9e5p9en iuiro. Gs emit.
itsbt in bieier g8eiie in Der Witts ell
cplinoerf0rmi9er Gnum, our1 ipel1en
Die Guft unbebinoert cirfulirsn lam,
10 oaB bas Seu frii6 uno gut erbaltsn
bleibt.
IS oiirfte nidt ~iiberfliiiig iein. al
bemerien. baB bier bon oeuti1en
Sddsn, bic befanntli1 beoeuteno 9rDs
Der iino, als Die bisli9sn, bic &eot 1T.
gud bari Der Sbobsr ni6t unmittel-
bar auf benz erobOosn ansslsSt ipsr.
ben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-10
Der neme Sii6of bon ct.
SIouO. Miun.

Sine bonn %. Suli aus ct. 9aul
oatlrte tele9rapbiibe Welbuna beiaat:
erSblldof Srelano bat BON Rom anti
llde Sdriftitilfe erbaltsn, ourd melbe
Der bodw. Sr. Satob Srobec BON ct.
paul gum Si'6of bon ct. Glouo er=
nannt Diro.
Der neus Sberbirt Der Si0,eie ct.
elouo ipuroe am Is. Suli 1888 All
gllldgrdB in Der Si6seie 9aibud in
Strain, Sefterreid, seboreu, %abIolpirte
IN ieiner VaterItaot Die bumanftiidsn
uno p%biloiopbiihen Stuoien, lam am
4. @pril 1864 nad @merita, pollsnoete
i'm Seminar sl st. Yincena, 9a., ben
tbeolOsii6en GURUS uno nuroe an 8.
Sept. 1865 in st. Yaul gum 9rieter
9epeibt. Nahoem sr cine 3eit lang
als g'iitensprieiter oes bp6w. Yfar-
rets Sub in Belle Blaine uno bann 81
Sabre oils pfarrer in @abaiba getpirtt,
tolate er elnem Hufe mad st. paul.
mo- tr I'M Sttober 1887 bic oeutibe
st. Nsnes=8 emeinoe griiuoete, bic sr
Ieltoem. ebenio wie feline iriibere Sc.
mcinoe, NIT aroBem Ssslsnsiisr uno
llntsr nidt a~erinseu perionli9enS piern
paltorirt bat.
ut. &ep. Srobec lit, mad benz 3suas
nib zines ftrens wabrbeitsliebenosn
9etpabrsmannes. Der ibn lett Sabren
tennt, elm frommer uno duberlt aemii-
ienbafter Prieifer, bon Den eoellisn,
lauterlten abiibten, tu9enobaitem
Wanoel, correct tirbli1er @siinnuna,
uilermilolih tbdtis in ben @rsnSen iei-
nes Serufes. ein Wuiter Dor allein Der
Semutb, Selbitbsrleu9nuug uno Nd6-
ltenliebe. Gr bat Die Wiiroe. su Der
er nun erbpben noroen, nidt bios
niht seiuht, ionosrn pollte iiberbdupt
nlbts oauon b0ren, oaB fein Name auf
bic 6anoioatsn-S ite 0eiebt rueroe.
Sesbalb ia3ten mir ibon Dor piersebn
5a9en auf Die erite Rahridt BON isinsr
ernennung, oab man i'm 6ls Der De.
itati9ung Der Welouns Der Sib3eie ct.
GlOuo gu ibrsm neren Oberbirten auf.
ri6tig Slid wiiniben biirfe.
Woae ibm. Der in ben srOBen tir6,
liden 6rasen Der iiin9iten 3eit ielber
tets ben cOrrecter, itreug tirdliden
Stanopuntt einnabm uno einnimmt,
init benz b.. 6brisma Der biib6fi9en
g9eibe auh Der 8eilt Der Stdrte unb
apoitoIii6en 6eiti9teit, bic sr in isinem
neuen boben amte ssmiiisn Str0mun-
gen uno Seltrebun9sn 9e9sniiber als
gutter Sirt ieiner Seeroe uno pabrbait
apoItoliider giidof beiouoers beoiir.
fen miro, in REDEEM MaBe 81 She'll
iuerosn! Damn piro ct. Glouo iid
alitdli9 ihdBen o~iirien, einsn giidof
tuie &eb. Srobec 81 beiiBeu, mag oer-
ieIbe aud teineu oeutIdsn Ralmsn tra-
gen. SIN oieiem Slime rufen ipir benz
neuen YiidOf Elm aufri6tigss "Ad
multos annos!" su.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-10

ben einSi9 feIten gooen bes GbriIteit'
tbllms oerIoren bat ltno in ben Strroe,
oes IiberaIeu %ln9laubens binein9era'
then 1T.
Wir Iteben ni6t mebr ollf benz so,
ben Der iittli6en Sronunq. Sabet
unIer Gleno. 50 LANCE Oieie ORB
nln9, tpeI9e auein i'm tatbuliihen 6bri.
itentbum gefunoen miro, uidt wieoer
her9elteQt wiro, lit jsoer Seilperiut
unmO9li4. Die Grneuerun9 Der @eli
muB oamit beginner. oaB bic &e6te
8Ottes auf ben Meni6en, arf Die 8e=
Ieli60ft, ben Staat, auf &ei1e unb
Arme mieoer bertiinoet tperoen. Salbe
uno bios Gltberli6s MaBre9eln MAIDEN
oas llebel MIR OOrlihti9er uno bart=
nGdi9er. Sur aufribti9e lnterwer=
funQ unter Die 8eiebe @ottes uno oea
9riltli6en @laubens fam Siilie brin=
gen. IS 1T gang serebtferti9t 9e9en
Die Nerluoun9 Der 8eiellidOft gu eifern.
Sas bette, oas ein5i9e Mittel oa9e9sn
lit aber Die &iiftebr Der 8eIeli6aii
ielber sur Yraris oes GbriItentbums.
Sann miro bic Nrbsit ibren 9ere6ten
Sobn ftnoen. uno 6rieoe slpiIhen &a=
pital uno Irbeit miro suriidtebren.
Ollie tperoen oann cine meni6enpiir-
oiae 8erIOr9ung iinoen.
81 uniere 3eit fir oieie Wni6Mlun=
gen empfanglid lit, tOnnen mir ni6t
iagen. Sas ober 1T iider, oaB oapon,
oh lie bieielben annimmt ooer abmeiIt,
ibr S6ifial fir Die 3ufuuit abbdngt.
8ott bat in bic g8elt 10 pieIe Sitter
n%ieoer9ele0t, oaB ale WenI6en hinrei=
6eno gu lebeu baben t~Onuen, llno mebr
nod 0ls ieBt leben. Gs tOmmt bios
auf bic rebte 8ertbeilung na6 Dem
gOillen 8Dttes an. Sieie aber piro
MIR errei6t our6 bic Hiiftebr gum
wabren 6britentbum geinaB benz alien
oeuti6en Spri6worte:
!SGtten mir olle eiueu @lau6en,
@ott uuo ben 9cmeincn RIeeu Dor Ql9er,
@uteu Srieoeu uIlo re6t @eri6t,
Gtuerlel Gue, VPab ulo @elpi6t,
Cine Wtitlje NIB 9utes @elo,
90 ltitno' eS wobl III auer Nelt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-10
,,Nittcr Oes SooeS"

nsnnt ii6 cine ganos fanatiidsr apai-
lten 81 Bangor I'M Staate Waine. Die
perriitten Slrin9e baben uddtliber
wsile idOn speimal Ylatate oil bic
Sbilren. bss S1ulbauiss Der iatb.
ct. Warien. 8emeinoe gu Bangor ge'
beftet. Sn Oisisn Ylataten Slsben lie
9swaltis iibsr bic 8atbOliteu Der, bic
ibnen als bic idlimmite SOrte bon
.ausldnoiibsn Sranisn" arg i'm Ora.
gen lis9su uno orObeu. ibre .SGbul"
Su sieben, msnn bic td9lihs Yrsiie ni6i
aufbort. iid iiber ie luiii9 81 MAIDEN.
am Sdluiie Der Srobuna bsiBt ss
ipOrtlib: .gDir .8itter oss Sooss" pa.
ben 9ei6wOren, oieie periluhts Shule
Al psrnidisn uuo ss III uns pOlltommen
Grnlt nit oieiem Shwur." Die
Sdule itebt nod uno lit umbswabt.
mas benefit, oaB Die &atbOliisn bon
Bangor ibre P%appenbeimer tsnnsu uno
oersn 5apierteit uno .6erdtsrlidtsit"
ribtig 81 tariren pinen.
(Stimme Der Wabrbsit.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-10
Serbtfatalo9.

Wie aljdbrlia wuroe uns Der
Ssrblttatalpa Der Wernib Seso Co.,
Mtilmauiee. Wis., su9ei6idt. NuBer
elmer 9rOBcn @uspabl bon 8ras uno
&leeidmereien entbdlt oerielbe piele
Sorten g8intsriaat : 8streioe. Bin.
menliebbabern lit BARN ein aroBes
Nfortment bon SDancintbsn, Sulpen
IL. |. 10. a~ugeboten. SeiOnoere @uf.
merfiamteit beroisut aud bic in oems
islben srludhnte Sreibmaidine nebii
3eugniIien barber.
Sober. mel9er inn Serbite etiuas al
Sdmereien u. I. 10. 9ebrau6t. laiis ii6
ben &ataloa ibiden. er miro SeOsm irsi
9eianot, Der oarrm idreibt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-10

Der Stubentcn unter iib fait ausidlieb'
LID Gn9liib lit? gus iplden Semina=
rien tOnnen teine Yrielter herporgeben,
,uel6e bic beuti6e Sprade auire9t hal=
ten. Ton ben giloun9saultdlten fir
prielter bdngt baber bic Grbaltun9 Der
oeutlhen Sprahe allein ab. Die elite
Si9e natiirli9e Wetbooe Der grbaltuna
Der oeutiden Sprade beItebt BARN, ben
prieiteramts = &anoioaten cine rebt
9rilnolite oeutibsen9liibe G%rsiebung gu
9eben. Sas 0ber miro i'm Soiepbinum
angeItrebt. $50 ionIt nod?
@s lebt cine relle 8eneration bon
Yrieltern in oieiem 2anoe. Sm Sabre
1869 befanoen iid in ben Ser. Staa=
ten nur 80 oeuti9 reoenoe Yrieiter,
pelbe in oIeiem Sunoe seboren tparen.
SIM Sabre 1882 bate iid Die 3abl Der
in Gnlerita aeborenen oeutlh lpre6en=
ben Prielter bersits auf 262 Dsrmebrt;
i'm Sabre 1892 par oereu 3abl bereits
auf 75l .9eItie9en. Sieie 3ablen limb
senOmmsn aus ben orsi Sdsmatismen.
welhe in ben 9enannten Sabren ers
ihienen iino. Son ienen 754 in bic.
lem Sanoe ~geboreneu beutib reoenoen
prieltern 9ebOren 324 reli9iOien 8e=
nOlienibaiten an. SIN europa warerl
9eboren 1858 beutib reoenoe Prislter.
bon mebreren anDeren warerl bic Yer=
lOnalien ni6t an9e9eben. Die gauge
3abl Der INSTRUMENTATION 8eiIt=
liAen betru9 $500. bon wel6en fat
Elm Srittel in ben Ser. Staaten eebo=
rem mar. Seit Der aussabe bes britt
ten Shematismus lino nun ibpn wie=
Der flint Sabre ~perfloiien. Su oieier
3eit limb ihOn piele in europa 9sbo-
rene oeutih-ameritauiihe prielter ge-
itorben; iebr weni9e limb bon bortber
na6 Qmerita 9etommen. mobl aber
iino piele in @merita eeborsne jun9e
Seute 81 grisitern eetpeibt woroen, 70
oab se9enwdrtia ppbl idon 10 Siemlih
bic Sdlfte aller oeutib rsbsnoen Yrie=
iter oleies 2anoes in Nmerita aeboren
1T. Die 3obl Der aus Sentidlano
9eiommenen Yrieiter miro ihOn in ben
ndhiten Sabren INNER aerinser tpers
ben uno in neniser als 20 Sabren
tueroen fat ale Yrieitsr iolde isiu, bic
in amerita a%ebOren wuroen. ySbio
@ailenfreuuo".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-10
Gin fonoerbarcs Vaturs
erei8nib,

oeiisn nod teine piisnidaitlide 3ei<
tnn9 G%ripabnun9 that, miro pum 9lpo.
itoliiden Gele9atsn in periien, Sra.
biidOi Sesn6, in sinem aus llrmia, an
Der tiirtiiben Grense, batirten S6rei.
ben mit9stbeilt. IS beltebt in benz
anbaltenosn. f6nsusn Stei9en oes
Waiiers in benz See bon llrmia. Der
iiebenmal bic 8r6Be bss 8enier Sees
bat. Seit finf Sabren lit oieIes Stei.
gen i'm Sang uno oas iberfIisBenoe
Waiier fdnat an bic nisorig s~sle0ene1
Gdnoereien bon urmia i'm WeIten,
Salinas i'm Npromsiten uno Waraaa
i'm Often au iiberhutben. @ieien.
9riinoe, Rebenanla9sn uno iogar S6r.
fer fan9eu on unter Wafer 9eiebt AT
weroen; Der eanSe Slitritt bon Msar.
baian lit 9~eidbroet. Rod niemals
ir!iber bat lib bieie Gri9einnn9 am
llrmiaiee aeseiat NIB Der grsbiidoi
fiirhtet, oaB bic gauge. in Der Ndbe
beg Sees 9sle9ens fru6tbare 8eaeno
benz Sbifial Der friiber am Gaipil1eu
Meere geleaenen anbeimfdQt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-10

mo6ts Oieier Sage Der og9anosrer"
BON ct. 9uul, Minn., eini9e iebr
treffi6en 8emertungen. Inter Inos=
REM beiBt es bort:
@6 lit nod uiel III tburr, beDor mar la9en
fam, oaR prattii6eS GbrIltentbum III l|Illlerel
fatboli6eu Tereineu mobne. oelte am
man Wtit0lieO pieler tGtboltlber Seretile
fem, Obue ieiue Siterpfli6t erTult 3t b1bel
itu0 obue ;ur lluterbultuug Don STRIDE NM
G6ule beEuitetern. WidlI lCbe elltnIal nab
micDiele GereinSmit0liCOer teineu Git III Der
Sir6e bubCu. is gibt ioQdr Ntlt9lIeoer
fotbOlti der &ereiue, Die lire SiIoer nttt III
Die tdtbolii6e S6ule lhldeu, Die Sonlltu99
fenle bl. 0tciie b0re1 uub io9or ben SonlIs
tuO our6 tuebtlide 2lrbeit CntbeilI9en. llno
mel6' elm trauriger Iublif mrB es uldt rtr
Die GemciuOe ieil, lDClIu elm NrttteI Der
0Creiusmitolieocr lid benz Stlhe oes Nerrll
uQbrru uuo Die iibrt9Clt &erelnsmIt9Ileoer III
ibreu Sipeu blcIbeu!
60 Der modere, .Wnnoersmann".
llnb mir unteridreibeu jeoe 3eile oes
Gei0Qten. @~aBrbaftig, einem ernIten
SOtbOliten muB es oft otGlt itberIou=
fen, penn er Iiebt, wie bel Der GEE
meinIameu 6l. &ommuniOn Der tatbo=
liI6en % dnner Uereine 1i6 aus 200
big 300 Mitolieoer etlpO 40 ODER so Der
Nerein5mit9lieOer in ben S0nten Der
umoriiteu". IS lit %p0brbaiti9 cine
ootteserbQrmli9e S6Nuoe, iUenrl man
1ie6t, tpie bic "Qltereu W Hammer,
Die bod ernitere, protti6 d. Sa=
t0OIiten iein ~iOllten, lid al ben 9e=
meiniQmen &~ommuniOnen Der 8ereine,
Densn lie %0n9ebOren, OOrbei5l=
brifen iudeu. @ir miiroeu am
Gnoe nod Qlei6QiIti9 einem iOI6en
S6anobenebmen 5uIeben tOnnert. oenn
9epObnli9 lie9t iebr Oiele S6ulO oil
oerorti9en Observation-Disclosures bel
Dem YfGrrer. Wie Der 8eiIt uno
ipie Die @nIi6ten oes 9farrers iiber ge=
oeutUn9 unO Wirtun9 Der tatbOliI6en
Sereine in elmer 8emeinoe limb, 0es
raoe 10 gut ODER geraoe 10 lumpig III
in Der Ge9el aud Der 8eiIt, tpel9er in
ben W d Oereinen berriAt. gSie
9ei09t, mdren uns We0en oss 8er=
einsWeiens oieIe Sbotia6en arr
GnOc 9lei99tlti8. @enn mir
aber b~eOenten, oaB oieIe tatbOlii6en
8ereinsmdnner au6 bic tatbOliiaen
GamilienoGter Der 8emeinOe
Iino, oann tbut es uns leio I'm bic
alien, DIT erQrouten Seelen. Wenu
ndmli9 bic 4 amilienoGter bic
SOmmuniOnbant gu meioen iu=
den, uno lUenn oieIe ielben 6amilian=
batter bic geoeutun9 zines edit t0tGOlis
f6en, tir6li9 9eIinnten &ebenS ni6t
ernI ter nebmsn, oann brdu9t man iid
in Der Is emeinOe iiber Ni6t5 gu
%berpunoern. 60 1T e8 uno 10 bleibt
ss. Ser Ipfel idlt nidt melt BON
St0mm", uno ipenn Der Batter tein
srniter S0tbOlit lit, Der Oiel betet uno
Diters 81 Den bl. Satramenten 9ebt,
oOnn miro aud tein tatbolii6es 2eber
in Der Camille, uno nod OieI me-
niger in Der 8emeinoe iein.
g8er es ni9t 9loubt, Der i6oue in iei=
ner nd9iten um9ebupg UNI ii6.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-10
SaIf6 genannt.

Wr. Garon Gobu (aus polsm Dale
ladeno): Sa! Sa! SO! so! S1rsisr
tOnnt mer!
9lrs. @ubn: @Orum ladfte sio,
Qaron?
Orr. Gobn: Soil d Wenih nil
laden9! 8eiisrn bab id asma6t plsits,
uno beit itsbt's in benz Ydpsr bic,
unter Der &ubrif: ,Inaliid i'm 8s,
iddft". @anu les nod bdttsn &c.
ilannt Slid i'm 8si9dft"!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-10
gSas lit clue sefumoarbabn3

@Os cine Setunodrbabn 1T, peiB
Dielleidt manher unter unIsrn iiinQe=
rem &eiern ni9t. g8ir Orllfen ibnsn
81 9tuB uno SrOmmen OeB6alb fOl=
9enoe 9eIinitlOn Der SerIiner pGerma-
mia" alb:
Sine Secunodrbnbn 1T biejeni0e
Ginrt6tuna, bel Der man am beIteu
fdbrt, peRH man gsBt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-10
Ser b0Ic SToor.

DIR. Gobn: What's the matter,
@arOn? @as i6reiite .io?
a0ron6en (beuIeno): Spa i6 mir
Idreien? Sd unO Der Siiopr ipielen
Neier, S~ateleben, nm ieoesmal, wenn
Der Store is 9ebrennt ab. ia9t Der Sit
Dor, oaB er bat belpn9t 81 ibm. BUD.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-10
8emItblt6.

!. Stuoent: On. Sifsl, pump mir
idleuniait eInen SbaIer.
2. STUDENT: Shut mir leio - i6
babe ielblt bios einen balben.
|. STUDENT: Sm - oa 9ieb n MIR
Der, nno ben anoern balben taunlt Su
mir ia iauIois bIsibsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-08-10
GS Iebc Die Smno ~
Bon nnisrsr auten alten Sunaier.

Rein. mas bic @elt bod beiier uno
bsiisr piro! SOlte man es fir m0alih
balteu - ba bat iOsbsn ein bsr,snsau-
ter Msnid in einem 3eitunss.Ginse.
ianot ben Soridla9 Semadt, oaB man
in oieier SabresSeit. no 10 piel iiir
notbleioenoe Wenihen 9eidiebt, aub
Der berSiscn SinbAen Geodhte. NA.
Der eOle Wsnid bat nur 81 9edt. wenn
er bsbauptet. oaB uniere Wobltbati9teit
sitsI 9leuowsrt lei iQlanas Hi1ts far