Illinois Staats-zeitung., 1897-02-10
3pei paur @Dgeln erbielt. Sc rau6er bas
Rltma, beito fpdter fdngt man nit Der 3uGt
on. SD M0blfe.
Die cole Jmferei.
9rpab, 2epis g., @ai6, q.
Gsnr1. 1897.

Mufndbme oes 5olgen0en:
Die 8ienen befinben ii6 nod in Der @inz
terrube, bas f4eint au9 NIT meinen 8tz
nenfreunoen Der San gu fem, benin i3 leie
ie9r tpentg BON i6nen in Der r8eilage". Die
3ett tit iebt oa, UNI @prbersitungen au trefz
ten fir bas %fomrenoe, bpffentli6 quite, 500
ni9labr. @s gilt, Hd6m9en gu MAIDEN,
Soften in Sronnng gu bringen, ie nabbem
ft9 elmer auf Die @stpinnung ppn &amm=
pber S9leltberbonig berlegt unb je
na9oem bic 9egenb bei9affen 1T, in tpel9er
ct tpobnt. @r muB i'm 8er6dltniB gu benz
@rtrag Der 9onigernte, Die gu ertparten ftebt,
&aiten fir ben 5tpetten Dber Surplus"
Stod bprrdtbtg baben. 4ngenommen, bic
9egeno fann bisl 9Onis liefern, 10 loQte
man 5pei grtra@&aite fir ieben ~atpeiter
unb britten Stod baben, bamtt, tpenn Der
5ipette StOd au9 bon 1T, man eiren leeren
Soften ba5iptiGen unb ben ppllen pben auf
fteuen tann; Der leere muB INNER nit Orr
Better FOUNDATIONS berieben ietn. SIT bic
8esen0 unginitig fir ben 6pnigertrag, 10
seniigt elm @rtraz&aften ober elm ~atpeiter
Stod, Inn i'm auf5ufteGen, tpen1 Der untere
gefiat 1T, mas orh f6on friiber gei6ebsn
fam, 4penn Sage unb NG9te tparm gen1g
itnb.
Sir 8ienen5ii9ter, tpie i9 elmer bin, pber
fir Surmer, gu benen AUDI i9 gebDre, 1T es,
tpenn fe geniigenb 8ienen baben, ettpa %
&afer, febr praftif3 unb elm S9uBmtttel
gegen MGuie Ober au9 Motten, Elm 9onigz
baus 5u baben. Qm beiten beflsbt man Die
Wdnoe intpenbig NIT papier, tpenn bic
8retter i'm Sommer dustrodnen, benin ba
giebt es &iben, burb tpel9e bic Motten elm
o%rtn9en; bic @aben iperben bu9itGblt9 BON
Sebteren 10 5ernagt, buB ni9ts iibrig bleibt
dls Spinn9etpebe. 6at man biele 10 GER
ftDrte Waben, 10 ntmmt man S6tpefel unb
rQubert lie aus, nm bic etpa nod BARN
iibenben Weotten gu tDbten. Oas ge16ie6t
2 Dber 3 Seal nrb bann tpartet man einen
Sag. 0ieie ~@usrduberung ntmmt man in
etnsm Baum bon etpa 3X3 SUB unb 5 SUB
9O6e bor, Der aber inlpenbig gut tape5irt
iein unb cine bi9t f9lieBenbe S6iir baben
mn&B, oamit Der S9pefelbampf brinnen
bleibt. Sn bteIem &uum tperben Stangen
angebra9t, an tpelfe bic &a6men 9ebGngt
tperben fOnnen.
~
Die erite Nrbett bel ben 8ienen lit fDlz
ge1oe: On einem f9Dnen, fpartnen, minb@
1tiGen Sag, BET elmer Semperatur BON 70 Bis
80 9r. s., Dffnet man mittelft zines S6rauz
ben5iebers Die Soften, 19aut binetn dtb
itebt ob np6 geniigen6 9Onig borbanben
1T, p6 Die &Dnigin nod lebt urtb pb oas
8olt fart genlg 1T; bonn beieitigt mar ale
am 8ooen liege11ben tpbten 8ienen unb on=
oeren Inratb. Sinbet man Elm @olf Iehr
gel9pd9t, 10 bereinigt man anei 1ol9er,
ooer man ieBt cine 3pif9entpanb Elm, 10
oaB bic 8ienen muir 5ipet bts bret Ga6men
nno 9erabe 10 Diel Plab baben, ais lie porber
eingenommen. Sc tleiner Der &aum III,
oeito lei9ter ertpdrmen 1e i'm, nie ia audi
Elm Sfen Elm fleines Simmer f9neler err
pGrnt, als Elm groBes. 8Dlfrei9en StDden,
bic feinen ober nur penig 6onig mebr BADEN,
6dn9t maj etnen pber 5tpei &a6rner, etpa
IL pfunb, in bic Mitte. Sat man feinen
9onig borrdtbig, 10 fertigt man 3uderiprlP
an aus 2 Sbeilen 3uder unb 1 She'll gGaiier.
9as 1dBt man gu fo9en anfangen, nimnnt
es Damn bonn Sfen, GdBt es abfii6Gen unb
gieBt ben Sbrup bann, inbem man ben
&a1ten Elm tpenig riidpGrts neigt, bur9 Oas
Sluqlo6, Die 8ienen t6un bas ii6rtge. Die
Gabmen miiKen tets BON BORN nab 9inten
gebdngt fem.
Sreunb s. 81. Maber Iagt in go. l Der
n8eiGage", bdB Die 8ienen beim l1e6ertpin@
tern it9 an elmer Settle bes &aitens feitz
IeBen; bas 1T MIR Der San, penn Elm 8ieneaz
bolt f9ma9 1T, ben Saiten ni9t aus5ufiiaen
permag, Dber tpenn Der &aiten GIT groB 1T.
Gtarte @Dlfer feben it6 m~etitens in Der
Mitte felt umb rebmen au9 ben 9ontg 5uerlt
BON Der Weitte meg, unb bier fdngen lie i'm
Sriibja6r nit benz iungen 8rutanTaB al;
natiirli9 eiebt es audi Nnsnabnen. SIN
SAT- man einen &aiten u%ntrifft, Der feline
&Dnigin Fat, lit bic 8ereinigung oes @todes
nit einem anberen i6pa9en Oas 8ortbeil=
bafteite, aber man tann audi 8rut oon
einem anberen 8plf in ben tDniginloIen pinz
elm t6un. 6dben alip fdmmtli9e &aiten bis
gum 8Gii6en Der Mepfelbdume geniigenb Gps
nig, 70 lit ales in Orbnung unb beoiirfen lie
Bis bubtn tpeiter feiner Mrbeit. 9a Die meiz
item Sarmer alter Site gemGB %5u9enagelte
&aften ur1b in benfelben un6epegli9e Fabz
men 6abe11, min ib in lneinem nd91ten 8rief
mittbailen, nie man 8ienen aus 1ol9en
&G ten in anbere nit belpeglt4en &abunn
uberIie6elt, transferred.
sd femme einen Sarmer, Der bate 100
8ienen itDde, bic INN bus Sabr nur $50 einz
bra9ten; er GteB Die cine 9dlfte Der 8ie1en
i%ibertpintern, Die anbere 9dlfta tOotete er
,4,,+ GhfnpfeI non pr nuoitnnptp nm rpm