Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-09-28

,Sa, msin 9t,lae bat ben 3aubsr Der
6itli4en Semiipbdre seihaut.
Sriib i'm Mai fanb Sulie Sbuplsrs
Srauuug nit WaDor Gambler itatt.
Sas 9liiflibe Yaar reiite iofort mad
Californian. Ma9oem glss poriiber,
ullo WtiB &oiliter ua6 SEEM Sort Su=
riifgetebrt mar, ipra4 8Ottfrieo ernltz
LID bon ieinem ,,Iusfug" mad Gu=
ropa. gu meinem niht 9erin9en Grs
i"taunen unb Gnt3iifen luo sr mid Elm,
8ertie uno ibn gu be9leiten.
,,@ertie beoarf elmer Sreunoin, I'm
iiber Mtooen uno oer9leihen 3I plall=
oern," Ia0te er. ,,reberoies lino Sic
in, 6ran;oliidsn uno 9euti6sn be-
%tuanoert. uno t6nnen Ginsm aus Der
Gsrlelenbsit belfen, tueln cine Sanoe
bon 3Oabeamten iih beranordn9t uno
frd9t. Oh man Wafen, Sabat ooer
yranntpein bel Iih fibre"
Wir perlieBen New YOrt an einem
iOnni9en Suninadmittaa. Der Sim=
mel mar blau uno li6t. bic Wahsr
9latt uie 9ei9Iiifenes 8las, lie lieBen
ni6t abnen, in wslb' Derrdtberiiber
Weiie lie iib am fulgenoen WOraen
benchmen wiiroeu. Saum waren mir
ouf bO6er See, fo6ten bic Wo9en, bic
Winoteufel brahen Los, miiblten Die
Siefen alf, piiiffen uno beulten, dh3=
ten uto rollten @eQenber9e Suiumr=
men, bic bas SAif uno uns 9lQe 81
begraben orObten.
Dit itummem 9eoauern Qeba6te id
meines Sius6eus in Samiteoo, no
9lQes rubi9 an ieinem plaBe blisb
nidt ibautelte uno rolte, mie bier i'm
Salon Der erlten Gaiilte. no i'd Suiam"
men9etauert auf Dem Sopba iaB, in
grmartuns bes unDermeioli9en Inter
gangs.
Ser @soante an Sbn aber, Der 10
rubi9 uber ben emp6rten Waiiern &C..
i9lafen, uno jeBt au1 nit uns mar,
beiie9te i6lieBlid ale 6ur6t, i'm 8er=
trauen auf Sbu bradte ib Die 0aht
gu. Der WorQen erbob Iih flar urlo
maieftdtiih iiber BEN SisIen, bic WiuOe
rubten. als bate Die auf9ebenoe Come
lie ldheno beibluihtiat.
Sn @ort itiegen mir an's 2ano.
Nuu fam bic Sra9e uab Seuerluaffen,
Vranntiuein uno Sabat.
rWas baben Sic in Sbren 4ofern?"
2d6elno reibte 8ottfrico benz Yeam,
geamtsn bic Sbluiiel.
,,Meiner SreI, oas 1T me6r als i6
Ia9en tunn. SD bin ieit Sursem pers
beir0tbet, es DGre mir lieb, ipenn Sic
Die &Oher piiitirten, i9 m01te gar 81
germ winen, mas BARN itedt."
SD braude taum 81 iaasn. baB
uibts untsrluht Duroe, oa6 Der 3oll.
beamte uns laheno ~erlaubte. melter All
1ebcn. 0alo betrateu mir Srlanos
Sooen uno weioeten oas glllsen al Der
Scenerie Der SmaraQciniel.
SIM idottiidsn Sodlano, no Waltsr
Scott in jsosm moosbspadisnen
Stein. in iebem 9riinenosn Baum fort.
lebt. bislten mir uns ldn9ere 3eit auf.
weilten Elm paar @oben auf Dem prd6-
ti9en StammliB 81 8lsntborp, no
Gmma frob uno 9liidlib 1T. uno iamen
ae9en anfan9 aasuit naa alnwid.
; gines Wor9ens madtsn mir uns
auf ben WeS uno nanosrten tpObl9e-
mutb ourb Die Selber benz oft srpdbus
ten Siusbsu nit benz Stroboade St.
8srtie iab bIei6 unb ~ans.griifen
aug. als lie Ourb bic Wieisn unb
Wlloer I6ritt, Die ben BON ibr ME 0e=
t0nnteu Sater als Sinh umaeben bats
ten, bur6 mel6s er emit nit i9msr;=
erfiltem Ser3en 9epanoert mar.
Sort iIts!" rief 8ottiriso, als
elm Sie9un9 oss Weaes Elm armis!iges
SIushen nit nieoerem StrOboa1 in
Siat bra6te. Inter Der Sbiire Itano
cine Srau, bic nit Der Sauo bic Nuasn
beidlrmte uno uns 81 bepbahten
I6ien.
.Sas Iino bic Solen Seiner Ibnen,
8srtis. erildrte 8ottIriso better. lin
iener Grau erblite Seine Sante
Ssnnp!"
@srtis antpnrtete ni6t. tie bstra9te
ib,ueiSeno oas oiiriti9e Siitt6sn uno
Die unorpentlid ausIebeuoen Srar. Die
1ib bsi nGbsrer 8eiidtiauna uiGt nrr
naftarmig. ionoern aud bariuB oar-
itslte, ulo spar nit aiemli6 turSen
R0den, Die ibre 6iBs uno ni6ts peni-
ger als reinli6sn sei9ten.
oNsin. 8ottirieo. gu muBt DID
irrer, iebrsn mir uni" rief 8ertie.
SD IRE mid ni6t. ,ueroe i3 bod
Sauts Ssnnp tennen! Iie 1T geraoe
nIht bas Soeal zines SaIsIerap9s,
absr ni6tsoelroiueniQer Saunte Senup.
5rbIts DID iibrissns. 8ertie, ole @roBs
mnttsr iisbt anOers aus, is pirit gu
lieb 1aben."
81 mar sart 9enu9 bon ibm. bic
Serwanoten isiner beitiirStsn 6rau fir
Sonoerlinse 81 baltsn, lie fiiblte es
oautbdr.
Die Trau lam ibnen e~ntasAen. Sic
bate r~egslmdBi9 iaOne 3iiae uno bid.
tee. iAluarses Saar. oas irsilih i'm
srOBer llnoronnna ibr Saupt um8ab.
sic i6isn ishr erfreut, 8ottirieo
pieoer 81 lsbeu mo ibiittslte ibm irdi.
ti9 Die Sano. Dor Gertie oerbsu0ts
lie iid tiei uno fiibrte uns in's Saus.
100 eini0e Sennen umbsripaSirten uno
cine trante Sans in einem Gorbe Der