Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1897-11-25

lfN'W put HHi
8orGefuns sefGGt's ni6t, bab i'd nil
itondr tperoen min. S4abe, jammer'
I6abe!"
Samtt breitete ep feline &arten aus
unb fling an, ben pot" gu lseren. 9as
Silbsrgelb panberte in Die serGumigen
Suientai9sn; bic 9artoffeIernte. Der
Samilton : Waaa6, apei &iibe, cine
'bruune Stute nit 9ugsp unb 9e>
fdirr. cine i9par5e Sau iammt fieben
SerteIn, 5pet Pfliige unb cine @gge
peri9panoen in Der re4ten Weitens
tafde.
Ra9 bieier pergniiglihen 9erses
arbeit itanb Seietiel Simpion auf,
bebnte unb ftredte iid, mari einen Bid
auf feinen mpnitrDfen 3eitmefI er uno
mabnte gum Mufbru9.
70 fsblt ni9t mebr Diel gu sfpei
ubr, Ra9barn, mir miifen ans 2anb.
Sd babe peripro9en, gum Wittasefsn
babeim gu iein, unb Sud pirb man,
f9Gbe i9, aud srtpartsn. @m nG9s
fen Santiasunsstase iibsr's Sabr
perfu9en tpir's fpieber. Wenn aud
biesmal bas S9id5al Elm @eto eingsz
lest bat, sdnSlid auasetrieben BATS
mir bic MiiiiOnsioeen niat!"
X 4 X
Die pom 9ii9enfeniter aus umf6au
baltenbe &atberin qnn bate ibren
SeIetiel 56on BON Weitem ber anriiden
febsn, unS uls bieier rRaturi9pGr=
mer" in bic 8obnitube trat, funb er
bds G1en aneeri9tst unb bic fieben
iunsen SimpfOns bereits auf ibren
plGben UNI ben Sii9 beriammelt. in
tisfen 3iisen ben 9patenbuft einianiifs
felnb.
Sin bis6en ipGt, Seiefiel! tomm,
tomm unb ies' 9i4!" rief &atbsrin
Qnn benz 9attsn gu.
Shut min lsib, Mutter, bdb SIR
bubt tparten miifen, aber penn i'd
mid 10 re9t anbG6tig in ben Naturz
genuB perIente, bann perfliest bic 3sit
i'd peiB ni9t pte."
Mit bieIen Worten lieb SeIetiel
SimpIOn ii4 in ieinen aebnieheI
fallen.
Die bal6 binter benz mG9tigen pu>
ter peritedte &dtberin Qnn mari ibrem
Manne einen ftrengen Bid gu unb be-
meptte in siemli9 fdarfem Some:
r8iait 9u benin nidt ben Sii9iesen
ipreden9"
r9epib! setpib!" limb nit gefuIs
teten SGnoen, sei9Iofenen @usen unb
elmer por innerer 8etpesung bebenben
Stimme betets SeIstiel:
rSiir bds, mas Su uns beute Be-
faeert bait - beute bei9eert bait, o
Serr! LAB ms uufri6tis, berSGib unb
innig Dir banten. 4men!"
qls SsIetiel tpisosr aufblidte, en-
ftaunte er: tein 3peifel, &atberiu 4un
betra6tete ibn nit einem gang abipns
berlidsn Iusbrud, ben er ii9 nidt err
innern tonnte, felt bielen Sabren auf
bieiem @eIi9te gsisbsn gu babsn. acr=
ger mars ni6t, bas %srtannte en- fpfprt,
i'm 9esentbeil elm Sdein bon Slid
unb 3ufrisbsnbeit psrtlGrte bic 3iigs
feiner 6rau. 9o6 fe iagte ni4ts,
uno Seietiel mar gu LANCE f9on pers
beiratbet. I'm gu frasen. als inn iein
Seller serei9t pupoe, fiels ibm uuf,
baB er nit elmer gang gefpObnlid
liberalen Portion Der 3pisbelfiias bes
8ratens beoa9t Dorben mar. 3Diez
belfiille gsbDrte gu Seietiels S9tpds
den, aber &atberin @nn pflsets bamit
in Der Resel fsbp bausbdlterii9 umsus
gshen. Sas, mas babon iibrig blieb,
fonnte ite i'm 0erlaufe Der folgsnben
Sage iebr gut gum Inmadsn anberer
9eri6te pertpenben.
Die quite 2aune Der Sausmutter
iibertrus ii6 in seiteigertsm MaBs oui
ale Samilienmitslieber, unb baa
Sunffagunssmabl ssitaItets iid gu eli
mem urfibelen Sefte.
Oils Der plumpubbing unb biz
Sru6ttiihlein Bis auf ben leBten Sap
pen eliidli9 bertilet unb bic Sinber in
bic Slide geididt porben tuaren, troi
&atberin @nn an ibren Wann beran,
beugte ii9 iibsr ibn, CAB ibm einen
~bsrsbaftsn Sub unb fliiiterte: rDr
bait mid beute iebr gliidli9 gsmadt,
Seietiel; ih babe INNER baran se.
stpeifelt, bab On beieelt fsisit BON reli-
giDfen Settle, beute absr finb mir biz
@ugen ge0ffnet fporosn. Riemunb. in
benz ben fpabrs 9laube nidt pobnt
tOnnte Elm SiIdgebet fpreden nit cine,
fol4en Snnisteit, nit elmer 9etonung.
tpie 9u lie porbin drf Define Dorts &c.
legt bait. @ergib mir, Seietiel. BAT
i'd Did fdli9 bsurtbsilt babel"
9efetiel Iegte feline erOBe Redte iibel
bic 4usen, fpis in anba6t periunten
absr er betsts niht, er ba6te = bd9tt
an ben Pcfumiee, an bic gutter
Sreunoe unb an ben straight
flush"
Rad elmer gepoumsn @sile sr1
brad er bds einsetretsne Sdpeisen.
ga, ia, aatberin ann," fuste er
20 1T INNER cine miBlide SADIE. Dor,
I9ne[l gu urtbeileu; man lam be
leidt gu fali9en SdlubfOI8erunssr
tommen."
sd peib es, SrIsfiel, i'd fpsib 81
unb i'd psrbs mid in 3utunft baDOl
bitten" 0amit osrlieb 8atberin gnr
bic Stube unb elite in bic 4iide. BIZ
hor4 ;u,msr I1r-nsuhsr hnsrhenh,r