Illinois Staats-zeitung., 1897-03-31

SUUtD Def HIetleH 0uDHtIIlull9etett nHAul
bic 2duIe miiflen bic meiiten Sii6ner perz
enoen, burd1 bic 2duie nerben Sauienoe BON
0ubenb @iern meniger gelegt.
Der 3i6ter muB auf ftetigem &riegsfub
nit Oiefem ungeaiefer iein, ldbt er tie erit Die
Sberbanb gepinnen, bann tit Der PrOfit fets
ner 6eerbe porbei, Damn fiittert er nt9t Die
9iibner, ~IDnbern Die 2Guie. gr |fiittert np9l
bic @iibner, aber Die 2dule freiien Die 6ii6z
ner, le iaugen bas 8[ut aus, bas 0ubn nirb
gum Stelett, es lit unfdbia, @ier gu legen,
nnfdbig au9 ben geringften @ioeritanD gegen
&ranfbeiten 81 ~leiften. Sic finD Iogar bic
l1rla9e Der meiiten &rant6etten. 9arum
muB man Elm 0auptaugenmerf auf. bieien
Poiten baben, man muB Die S6iere Iopie bic
Staae 10 rein tpie moeli9 BON bieiem unges
3iefer bdlten.
Die StGue Ionten p09entli9, ooer gum
minceIten ale 5tpei Wo6en griinblt9 gereis
nigt peroen.
@benfo bic Ne1tfuften. Die gleftfdften
miifler, na16em fe gut g~ereinigt Iinb, nit
&ohlen0l @etroleum) gut ausgepinTelt tpere
ben, ebe man tie fpteost nit frii9em Sfrob
ober 6eu per1ie6t. Cine 8or bon an Der Quft
gelOi4tem &alt io[lte ftets CUR 9anb iein,
nahoem man ben Raum gut g~eretnigt fat,
folte er nit ioI9em &altnebt altsqetqubt
perber.
Gin gutes Mtttel, Die 2duie aus Dem
6arie fern gu bdlten, beitebt BARN: Man
rebme ben bunOertiten She'll Sulpburic @cib,
etpa J 8int Qcio gu 25 Quart 8afer, unb
iprentle bamit ben Staa innen, ME Slur.
@dnbe, Stbftanqen uno g1eItboren tii9tig
oamit Elm, es bdlt ft6er bic 2dule meg.
Gin %anberes, fe6r nirfIarnes Mittel 1T
Tarbolineunl, aus Miltpaufee 6e3pgen; ih
ne6me metit CUR 9dlfte Garbplineunl uno
&o6lenOl gum 8eitrei9sn Der 5tbfangen
uno Neiter. 9ie Wdnbe Iolten 3ipeimal i'm
Sabre, Sri6ia6r unb 6erbit, nit &dlt aus
gepeiBt nerben. Sinh erit bic 9tGlle nsbt
ben 8epobnern 70 b~erlauit, baB bic 6enne
i'm @terlegen na9ldBt, bann niibt ridt Bios
bic grinoli9e &einigung bes Stals5, fonz
bern man muB dub cine Sur nit BEN 8plfe
ielbft bur9nebmen, ginitau6en NIT cSSnTefz
tenpulper 6ilft. Sd nebnle elm 9rittel
S4fpetnefett, 3tpet 0rittel 8oblenol. 9as
5ett pirb flufitg gema9t nit 8oblsnDI anD
einigen Sropfen @arbolie Neib gemi19t unr
NIT einem 2appen bic 6iibner bamit einger
i6mtert, oben am aOpf, 6dls Iotpre beiin
Differ unb unter ben 5liigeln, unb pie 2GuIe
~beri4tpirben. Nu6 Jorge man bafiir, oaB
itets Elm ti9tiges Staub5ab ben 5ii6nern
erreiGbar lit; i'm Sommer, tpenn lie freien
2auf baben, bd belfen ie fi9 pobl ielbft,
aber ni9t i'm Winter. Oas trdgt ndmli9
Iebr Diel bdau bei, fi6 bas l1nge5isfer bom
6alie gu balten. Wan forge itets fir FriiAes
Wafer unb t6ue bon 3eit gu 3eit Elm Stiff
den @iien@8ttrtol (Gopperas) 6iasin, es
f9iibt Dor &rantbeiten. Cine feline Deer5e
9ii6ner, gut gepflegt, bringt me6r Elm, als
etne groBe 6eerbe, nllr balb ober our ni9t
gepflegt. Sd min nun nod cine aranf1eit
bei9retben, tpeldye bdufig i'm Wtn.sr oufz
tritt. Dies 1T HOitp, oeranfaBt bur9 NGfie
lln6 @rtdltung. Die Grl9einungen iinb:
Der 8opf 1T gei6pollen uttb fiebertIh, bic
Nltgen finb gef9tpolen unb bpler Otter,
Wenn nidts getban pirb, f6pelen liz gang
gu, Die Naie 1T oeritopft uno bon S9leim
Wenn nidts bafiir getban ipiro, 10 gs6t Die
6dlfte tpobl 5u @runbe. Man trenns BE
&ranten iofOrt BON ben 9eiunben, ne9:ns
marines MafIer NIT etpas Salpeter, unD
paf9e ben &opf, Nugen uno NdIe gut alb
nit einem 2appen, bann ne6n1e man cine
feline Selfanne nit Sprtngboben (pon elmer
Rd6maf 6tne, bic lit gerabe re9), Ipribe nit
&OblenDl (petroleum) in Die NafenlDber.
M}an gebe ieOen Worgen cine piae, 9emii9t
aug &reioe unb rOtbem pfeffer (@apennez
Bepper) BON jebem glei6e 3beife nit 5ett.
Nebme cine 8or, tbue Stro6 binein UNI itbe
6as tranfe 9ubn binein, man ge5e friIGes
Strpb ieben Morgen. Menn ri9tig gema9t,
nirb bas 9ubn in tur3er 3eit seiuno; ben
&opf unb Die Nugen paf9e man, 10 eft man
Otter in ben Nugen iiebt.
0a fGlt mir nod cine tur5e @eI9i9te Elm,
tpel6e 5eigt, mas man9e 2eute, tpelbe duf
bic Sarm eeben. bon Der 9iibnerau9t perz
fte6sn. Cine beutf9e 5umilie bate fi9 2ano
g%efauft, UNI 81 farmen; bas erite mar, es
nuroe cine Sub linb ettpd Elm DuBenb 6ib~
ner angei9dfft. Der Mann baute f6neG
einen !oiibneritall unb Die 5ran lief 3tpei
Meilen gu einem groBsn Sdrmer nit Der
8itte: uWolen Sic ni9t 10 gut letn uno
mir Elm 8iinbel Strob geben, 10 biel ib
etpa tragen fann?" Quf bic Sruge; rNber,
Iiebe Srau, mus tpolen sic benn nit 10 eli
nem 8is9en Strob dnfangen?" - nSSa.
fe6en sic, mir BADEN uns 9iibner unge@
I6afft, mein Mann baut ben StaG unb i9
min bas @trob, baB ib tann Elm 8ett MAJ
@en, bamit iie fi9 tOnnen Oarauf legen gum
S4lufen!"
Meine 2iebGinssbiibner finb bic i6pur5er
49, ~ - To- ~ on E.I