davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1897-12-09
Scores in the Six-Day Bike Race.

New York. Dec. 9.-Following are the
scores of the twelve leaders in the six
day wheel race in Madison Square gar
den, given in miles and laps: Miller,
1885. 6: Rice. 1,1SO; Rivierre. LAS. /:
Schinneer. 1,162. 1; Moore, LIS, 2; Wal
Ter. LILA, s; Pierce. 1,0sS; Hale. 1903:
Stephane. 1,026, 4: Fixes, 1000, /; Gold
en-. 1,024, s: Enterman, 967, S. Miller was
liz miles laps ahead of the record for
seventy-four hours. Hale had crept up
from tenth to eigth, and his friends
are looking for him to show his tactics
now and win the race.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1897-12-09
Publication Notice.
s ss., '.ss, sl LIMOS,

In the e'rcuu ecart, 10 re January term. A
~. ises. IN ehsneery.
Low =. ucCahe. ermt Iaiusat W wilaam seauci.
ta'tr'ne Schacs ~. G~urs~ OF. Casoiinc
SeNuek ks.i,rr~.. susnaei Esslsser. Jsne.
Phillips. Gcerge erii'ip.. Nsv fhlilrs, la
fniii,p- Cow. Hiehtri Z. Gov. ps.sy rhsi-
nps rasemsn. Jsul~- Tsicusn. yscoh schock,
Aarrns >~hacs. sa-.n schulz Mathis. Augr-t
1tuai-. Marcets Schacs Mas. vInsn
MATHS. tne unkn,wn heirs ant devisees of
Jac~, srtich. aecea-sts tie unAnO-H
fcvirrcs ~ Enrsceth ~ehrck fhiity-. De-
ecs-sI def n1a.ts nlll 10 qat-t ut's.
To csihsr No s,-snct os'. Ger,se utt. Csrulire
So ueh Es-unecr. Ematucl Essnr-es. lanes
phinips. Geore rn'i,frs. 3sy rs;ifp-. fcs rtii-
up- -. Ricesra q. Cio~. DAISY "a Ilip> IsiS-
ms., gaass Y henan. re arau-sn ~ 70 sri
asv' -~es ~ Jaese schaSs, a.. s-sd; the m
tnrw asv.rrc. 20 n fss.sA sssucx fAlinss. o.
er.-~s ths ahsx. rsrnes' tefeat srts
Anaavi % yoar e~r- resid~ne- ssviuf b~s,
sl~a " IN. cs,cs % tho eers ~ ed elreai; coat
rctics 10 hereby stve- 20 POO ard - esrn ~ yca
tbst th- abcve nAn~s cumpla mast he's fled IN
ssii ecurt hts r'n q ca, pla'nt sxsin-s yo1 90
IN chsnccry SIDE 81 szid court tAf Q suAmcas
IN ehsneery sss becn i~ssed IN tns said esase
sssir.t zoe rvtsrrsble - the nsxt tenn q aH
crurt 10 sc ss-na snd holden % the eoars koase
IN th~ sisy % ksck fsisni. N s<i1 eurty. 90 re
ar-t Monday 20 Jsnns-y. a D.. -. % vb,ca
tine snd ei~e you GU sppssf end pisai. an
swcr er demar h said BAL Of complaint q yoz sve
.'b.,-a ., s.sa i...ss, Illinois. sAs sA d, Of
peeemeer, A. n. f>s-.
esc.ss y. osssla Ca.
wlLlAs Z. LuDoLss, Goa. asassss ssleisss
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1897-12-09
THE MARKETS.
Chicago Grain and Produce.

Chicago, Dec. s.
Following were the quotations on the
Board Of Trade today: Wheat-Decem-
Der. opened 99c. closed h.O0ls: January.
soc. closed S0Ikc. Corn-December,
opened and closed 25hc; January, opened
25ssc. closed nominal; May, opened
2S1sc, closed 2S3sc. Oats-December
opened 20Ac, closed 2lAc: May. opened
and closed 22Bc. Pork-December.
opened $50. closed nominal; January.
opened SS.c5. closed sS.22is: May. opened
sS.Aih,. closed sS45. Lard-December.
opened and closed nominal; January,
opened Si.25, closed nominal; May,
opened $40, closed s4.i2Is.
Produce: Butter - Extra creamery.
&c per 10; extra dairy. lee; fresh
packing stock. 1lq12c. Eggs = Fresh
stock, s0c per dozen. Dressed Poultry
Turkeys. s@l0c per N: chickens 5Ik@
SIC; ducks. case. Potatoes-Northwest
ern, 5Og62c per blu. Sweet Potatoes
Illinois, $1.50@2.25 per Dbl
Chicago Live Stock.
Chicago, Dec. 8.
Hogs-Estimated receipts for the day,
$4,000; sales ranged at s2.SOm3. 40 for
pigs, s325G3.45 fer light. $315G3.2O for
rough packing. &325@345 for mixed,
and $3.30@3.i for heavy packing and
shipping lots. Cattle-Estimated re-
ceipts for the day. 1850; quotations
ranged at S4.S0a5.30 choice to extra
shipping steers. si.i0G4.75 for choice to
extra shipping steers, s44OG4.75 good to
choice do. si.30G4.15 fair to good, s3.s5
GAO common to medium do, S37OG
40 butchers steers, s3.15Q4.00 stockers.
So. 10M4.50 feeders. sl.70N3S0 cows. g.. GO
G4.50 heifers. S2.25eI4.OO bulls oxen and
stays. $2.9Od4.00 Texas steers. $1,000
4.S5 western rangers. and s3.50@66
veal calves.
Milwaukee Graiu.
Milwaukee. Dec. s.
wheat-Firmer; No. / northern. Gle:
No. spring, SEC; May. Sole. Corn
Firm: No. 3, 26Ith27c. Oats-Higher:
No. 9 white, 23E @23%c. Rye-Steady:
No. L 41c.
Corn-coasac.
Gats-isl30c.
Hay-Timothy, ssGSe; Wild ssas7.
Straw-si@.si50.
Potatoes-s515Cc.
Batter-Fair to choice, &c; fresh creamery,
gle.
Eggs-lsc.
Chickens-5f6c.
Turkeys-sc.
Ducks-AIve. &c; dressed. los.
Coal-Soft. lOc.
| Cattle-Butchers pay for corn fed steers
! ta95sci cows and heifers, 3et3kc; calves, ~.
Gsnc.
Hogs-aa3 -
Sheep-3l.c.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1897-12-09
Senate and House In Brief.

Washington. Dec. 9.-The senate ses-
sion occupied less than an hour. the
time principally being consumed by the
members in the presentation Of memoir
tals. resolutions and bills. A resolution
presented by Allen OF Nebraska declar-
Ing 1t to be the sense Of the senate that
the United states should recognize the
political independence Of Cuba was
made the subject Of some remarks by
the Nebraska senator. in the course Of
which he criticised the president. At
the conclusion of Aliens speech the
senate adjourned as a further mark Of
respect to the late Representative Ash
ley B. Wright. of MASSACHUSETTS.
The house was in session only long
enough to come to order and adjourn,
except for time to report the pension
appropriation bill and do some other
Routine business.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1897-12-09
Will Try Indians as Lopgers.

Milwaukee. Dec. "A special to The
Sentinel from Ashland, Wis, says the
government is about to try an expert
ment of making loggers out of its In
dian wards on reservations in northern
Minnesota. The plan which is approved
by Land Commissioner Herman is that
contracts for cutting dead and fallen
timber on the White Earth and Win
nibigoshish reservations will be let to
the Indians themselves and no others.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1897-12-09

the United States has no property In the
ee1i7 outside Of the three-mile limit Of
the Pribilof islands. In constituting this
TIC supreme court held that as the Unit
ID States had no property outside. Of the
thee-mile limit the law prohibiting the
obstruction Of seals in the waters Of
Alaska" did not apply to pelagic seal
Ing on the high seas. 1t Is expected that
this step by the United States will have
q salutary effect on the negotiations
Tow in progress with Great Britain and
Canada.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1897-12-09
President Watching His Mother Die.

Canton, O., Dec. Smother Mckinley
again aroused from her palsied sleep
last night. She lays quietly and restful-
ly on her bed, the president at her side
watching intently and hopefully. The
awakening was not accompanied by any
appreciable rally. At 2:20 this morning
Mrs. Mckinley was gradually growing
weaker and unconscious. The president
was still by her bedside.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1897-12-09
Sues Daddy-in-Lawf for $4,000.

Chicago. Dec. 9.-Mrs. Florence Van
Setback yesterday began suit against
her father-in-law, Peter Van Setback,
one of the leading business men Of Chi
cago. asking damages in the amount Of
$4,000 for the alienation Of her hus-
bands affections, and $4,000 for libel.
Mrs. Van Setback claims that her faith
er-in-law induced her husband to leave
her by means Of letters containing
charges which she denominates as I'M
true.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1897-12-09
Civil Service Laws Enemies.

Washington. Dec. "a paper was cir
culated in the house of representatives
yesterday with a view to bringing about
a conference Of those members favoring
achange in the present civil service sys-
TEN. The paper was handled by Pear
son Of North Carolina, and received
numerous signatures.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1897-12-09

Detroit. Dec. 9.-Frank Fadellin was
found guilty of murder in the first de-
gree and sentenced to Imprisonment in
the Jackson penitentiary for life by
Judge Chaplin in the recorders court
yesterday. Fadellin shot his son Frank
the night of Sept. % because his wife
and son would not admit him to the
house, he having failed for some time
previously to support his family.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1897-12-09
Treasury Well Fixed for Gold.

Washington. Dec. 9.-The records of
the treasury department show that the
amount OF the net gold On hand yester-
day was $15S. l91. 669, which is greater
than at any time since August, 1890,
when il was S1S5,s37,5Sl.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1897-12-09
whats the Matter with Minneapo,,s >

Minneapolis. Dec. 9.-The board of ed
ucation has decided to close the schools
In Minneapolis on March l, 1898, and an
ultimatum to that effect was issued YES
terday. The board states plainly that
1t has 10 money and no legal right to
borrow and the schools will close
March l.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1897-12-09
Executors Notice.

Estate Of henry No-cndeid, deceived.
The undersigned having been sppusnssd s1scs-
wix cfthe last vii and testsDent ~ Henry Roe
snieia late of the county % Roeh island ssase Of
nlinoi-, deecssesi. herey rives notice that she
vii -ppea before the county eoarf of Roeh Island
county, the county corr ron. In
The eity % Rnck Island. ~ the Jsnuafy term, on.
te frvt Monday In san4s-y nerf, ~ which time
I'll persons having claim. against .aid sstaie are
nct.fci AMI regn.-,sd N attend. Zoe the p1Sposs
% hsvins 'he sane ai'1..ei
AL parsons Indebted TO said estate ere re-
dsrs,yred.
psasd MS wh dag 81 November. A. D.. ~.
ALrHts Rc-sSrtsrp. Esecutrlx.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1897-12-09
Atoms Civil Rights Case.

Springfield, Ills, Dec. Sin the su-
preme court in the case of the negroes
of Alton appealing for mandamus to
compel the mayor and board of educa-
ton to allow colored children to attend
white schools, time for defendant to an
swer was extended to Dec a.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1897-12-09
LE0AL.
Exsoutor's Notice.
htsls o. Philip simmon. deceased.

nstais o. Phillip simmon. deceased.
rss undersigned nsv,rs sssn sppoisssA s1sea'
Summon, late o. me county 81 RocS IsIanG
staie ~ niinois deceased. ssreby giyes noueS
ths' taey OH appe-s bsfors the county eourt OF
Rc~s Island e0uatv. ~ the county couYs
rcer. IN the city o. Rorn Island, Q; he FEB
n-xs. o. which tine al per~ons having eisims
asAln-, said esta.s are notified ana re0atssed %
siiend for the purpoes % hsvirs the sans "a
irss"d. Al per-ors indebted n SAID estate ere
De- lsrned.
Dated nils asth dAy ~ November. A. D. isoe.
GDpSos n. sfvvoS,
PnrsR e. srwNoS.
uARsrox ". SUMMON,
krecutOfs.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1897-12-09
He Well Deserved Hanging.

Knoxville. Tenn. Dec. 9.-Mynatt
Leach was hanged at Clinton, Tenn,
yesterday for the murder of ]. b. Heck,
superintendent Of the Royal Coal and
Coke company, of Coal Creek, on Feb.
Is last. Heck was shot from ambush.
His young wife was en- route to meet
him and witnessed the murder.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1897-12-09
Democrats to Caucus on q Policy.

Washington, Dec. 9.-The Democrats
OF the house will caucus soon on party
policy. Representative Richardson, the
caucus chairman, said he was consult
ing with members as to what day
would suit them. and he expected that
the meeting would occur the latter part
Of this week or early next week,
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1897-12-09
Authority for Uncle Sam to H,d.

Washington. Dec. 9.-Senator Gear
has introduced bill authorizing the
secretary of the treasury to enter bid
for the United States on bond aided rail-
roads and to clear off liens paramount
to those Of the United States and appro-
priating the amount necessary for this
purpose,
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1897-12-09
Assessment Notes.

Notice 10 h.rrey gwen ssli persous Interested
hsving arisrcf TIA, Q sewer b. epnseracted 90
Fofty third street from a goirt OrS han
dred Zee, n.rth ~ the with Inc %
rrlh avenue 70 me Ns-tssippi river. the
ordinance far ths asme beirv en Gle IN
thc once ~ ths eity cisrs having applied IN the
eous " euart 70 Rrrs f-lsnS eoants. niino,s. Zoe
an s--es.ment 10 the costs % said improve-
nent. a~cotdrr n hencdO. ant an s-
se~sriert thereof having nees oade ord resnrssd
b. s.id cont, the raal hearing thereon vin be
hs.i the third a.y 81 Jsnasry. A D. fSze. o. -
soon thereafter o. the sa-ies-s % the eeart vill
permit
ssid eenr, hefsre said dag. and mar sy2ear q the
bearing snd maze thor defu-e
v BLAspus,
Asses~ncst Commissioner fcs Forty thirl street
p.~er
nslsd M. ID dag % pecsmssr. A. D., isr.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1897-12-09
sToPs AMERICAN PKLAGIC SEALING.
law In Prevent the Taking by Americans
Of q wild Animal ON the High Seas,

Washington. Dec. "A bill was re-
ported to the senate yesterday the first
section of which is as follows: That no
citizen Of the United States nor person
owing duty or obedience to the laws or
treaties Of the United States. nor any
person belonging to or on board a yes-
sci Of the United States, shall kill, capt
ure or hunt at any time or in any man.
ner whatever any fur seal in the waters
Of the Pacific ocean north Of the 35th
degree Of north latitude and including
Behring sea and the sea Of Okhotsk"
There are other sections that make the
prohibition complete. The old law as il
stands permits citizens OF the United
States TO take seals outside Of the three
mile limits surrounding the Pribilof ISL
andS. This was never intended. but has
come about through a supreme court
decision respecting the Paris award.
The law reads that citizens of the Unit
ed States shall not take seals in the
waters Of Alaska"
II was supposed that this was . uni
versal prohibition TO our citizens. But
the Paris court Of arbitration held that
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1897-12-09
Congressional Holiday Recess.

Washington. Dec. s.-The indications
are that The holiday recess of congress
will extend from Saturday, Dec. IS, to
Monday or Tuesday. Jan. or 4. Speak
er Reed is understood to favor these
dates. So far as the house is concerned
no general legislation will be ready for
consideration before the holidays.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1897-12-09
Publication Notice.
srsrs op rLrJyois -
HDga f-rAnD Corury,

~ I.,asp Ssrsry g.
IN ne eiran ecur. b. tire Jsnassy Tern. a.
n tas N ehnrc~rv.
HlhN W~rfis VI. Lssis G. Msrrs.
tnd-v,t ~ ror-rc-iicne~ ~ N. sbcve ec
f~-dan,. Leafs. Nsrfir, hsvins s~sn Sled n the
ele-ss ofher ~ No eirvat epa-t ~ sald esanty.
r"iics " sh~rrsr-e s---sy vfvva b ne md ~ce-
rv.id~nt t.fenesrt that tho e~mgisinsst fl.d
he. sill ~ ccnp amt IN sssd eourt. cn the ehss
e~.y -sie theresa on m. "a DAP ef psessssr tss.,
aud ,hss 'ncrenpcr q rnmmcns is<r~d OF ~ rsia
eur. vserclr ssid -a,t II roc ps-f,re. setsrr-
ssis 80 the frst Marsisy y, re month ~ jar
uars next, - - sy las rc0ai--t. Nsv. uniess
y-r. ~. sia non rcsiisus dsfsndsrt above
named. Lssia q. Mosri., shsi perss'sily 10
end svp~sr eessrs .sss eirvn. court. On
the art d-y - the ne,f ter, sHe--,f.
3, bs holden Fl ne eity Of Nscs fs,snd, 10
end rsr s.- salt er--,v, 90 ne frst ueeaAy
m Jarasvy uest ard pieas. snsver 90 de-
rirt 10 th~ said ecnpisirsnus' bs. % conpts,ns.
ths --me end ire rsiers snd tsirss therein
charged and stated v,l NJ taAsn o. eosfesssl,
srd derive sn,srcs sssinsf ysa srecrfing 10 the
escsas ". esssls, Cora.
Rces tsisnd. rlln.,s. pec 4 isr.
MsaoS z. swvvssy, Csmpis,nsscs ecie1sns.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1897-12-09
WAR WIDOW TO re s0yELCHED.
Statesmen Seem ta Think some Young wo-
men Arc Very Wide Awake.

osate>ueu >ceSu VI khtnk some nOunG WOs
men Are Very Wide Awake.
Washington. Dec. 9.-The house COM
mittee on invalid pensions met yester-
day and took action that In intended to
correct the alleged rapidly growing
abuse Of young women marrying old
soldiers and sailors for the purpose OF
becoming their widows and drawing a
pension from the government. This sub
Ject has been much discussed in view
OF the comparative large number Of
widow claimants on account Of revolu-
tionary. War of 1912 and Mexican war
service OF husbands.
The committee authorized Chairman
Ray TO obtain from the committee on
rules an order or rule permitting an
amendment TO the pension appropriation
bill providing that no pension shall
hereafter lie granted to the widow Of a
soldier CT other person who is married
TO such soldier or person after the pas
sage Of this act. excepting. however, all
soldiers. sailors. officers. etc. now In or
who may hereafter enter the military
or naval service of the United States.
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06
Die Bereitune Ger Seife.

8eim S9la9ten erbaltsn mir 10 mun9e
Settabfdue BON S9parten, &noAen ETC.,
pel9e mir gerne Oertpenben mD@ten. Cine
~5pedmdBi9e -8erpenbung finbet fol6' gez
ringtpertbiges 5ett ieDenfaIs, iaoem mir
Seife bdraus beriteGen.
I'm Seife, gu b~ereiten, nimmt mon auf
2 pfunb &inostalg Ober auf 3 pfunb Gums
melfett Elm pfunb Seifenitsin. Das Set
tpirb am Mbenb borber nit benz @tifenitein
tn einen groBen &eiiel etc. sei9ittet, ranu
Die beitimmte Menge Wafer (auf Elm pfunS
Sett Elm 4uart @aher) baau g~egoifen, Dann
ma9t man ein gelinbes Geusr unter Gem
8efel, bamit bic Maffe lei9t ertpdrmt inirb
4m nd9iten Morgen 6ringt man bic MaKt
gum &o9sn unb ldBt tie unter beltdabistm
&iibren, bamit tie ni9t iiberto6t, ansert6alf
Stunben to4su. Sat fi4 ales Gstt ouf.
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06
unfere D%iebausfubr.

Die Qusfubr oon &inbern i6sin;
in bieIem Sabre einen auBerOrOent'
Ii4 9roBen umfang annebmen gu pol.
len, penn man bon ben bis6eriger
~@erfenbungen, {Oipie bon benz I'm.
fang beg i'm 8oraus beGegten Sra9traumes
bon Sceanbampfsrn S9lufe aieben barf
Sel6ft aus Montana Gangt gum erften Walt
felt 1879 mieoer &inbbieh in gr0Berer 3ubI
in ben 9afenpGdben our Nusfubr IN. Wdb=
renb bes Iebten Sabres belief fi9 bic &inb=
~Oie6dusfubr i%nsgeammt auf $4,000 Stid
0iesmal biirften es porausii9tli9 100000
Stiid mebr iein unb in 3inberbierteln Oiirfte
bic ~biesidbrise Nusfubr fi6 auf 100000
itelen geeen 100000 bes lebten Subres.
Qe6nli9 perbdGt ii4 bic Sudluge betreffs
bes 9ammelfleiI4es, Sir ameritdnifde
S9ufe lit Der Nuslanbsbebarf our 3eit Elm
~fturter; tpesen fnuppen 4nsebDts in gngz
lamb uno Sranfrei9 finb Die 8erf4iffuneen
bortbin felt Monaten ungetp0bnli9 eroB,
0abei itebt 9ummeIfleii9 CUR 3eit UNI 2
SHILLING fir 100 pfunO bDber i'm preiie,
ais Gebtes Subr, unb fans Der Muslanbbebari
anbGlt, btrften bic preiie nod meter fteisen.
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06

gelDit, 10 tpirft man ungefG6r Elm gfunf
Sal3 binein, pel9es bas S9eiben Der Seif(
BON Der Sauge bepirtt. I'm gu orproben
ob bic S9eibung bereits bolitGnoiq OR iif
gegangen 1T, tau9t MAJ ben 9aumtn in bic
Setfe; tpiro Die an benz 0aumen bofteabe
Seife glei6 bart, 10 1T ite gut, i'm anberu
Sale muB nod Sul3 binaugefigt perben.
Die Seife nirb bur9 elm Sieb in cine grpBt
@anne gefiiQt unb blei6t barin "a @tunbeu
Iebsn; alsOdnn tpirb tie ausgef4nitten uni
gum Srodnen uuf Gtrob geIegt.
Man fam AUDI SobaIeife 6erFeGen
9ier3u brau9t man itatt SeifenIteln tal=
cintrte Sooa nnb &alt. 9ie1e Seife 1T 5par
biaiger 6er3uitelen, erforbert uber mtbr GET
unb umitdnbe. Man giebt in eiuen &efIel
10 9dlonen pei9es WaRer auf's Seuer,
f4iittet, fo5ulO es fo9t, 10 9funb falcinirte
Soba uno 6 pfunb &alt (ber oorber geG019t
tperben muB) na3 unb na9 bin3u. Wean
es cine 8ierteGitunbe geto9t bat, gieBt man
btele MaFe in Elm ni9t gu fla9.s @efGB
unO ldBt Die 2auge it3 a~6fonbern. Damn
isBt mar bic ~obgegOFene flare Gauge aufs
5euer, f6ittet, fObalb fie to9t, "a pfunb
Sammelfett binein, lGBt 5pei @tunoen TO-
9en, giebt 2 pfun0 SaI5 binou urD IdBt
bann nod cine Stunbe to9en. Mlan gteBt,
na@oem bic erite Gauge abgetlGrt 1T, Md
6eiBes Wafer auf ben 5uriidbGeibenoea So
oeniaB unb be6dlt bies gum Na4gieBen su=
rid. Wenn Die Setfe cine @tunbe gefo9t
bat, iDiro bon jener i8pa6en Gauge iDd6z
rsno Der 5peiten Stunbe ti9tig 6in3uqeaoi=
len. SIN uebrigen Derfabre man tpte por6er
angege6en.
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06
Sauerfraut ein5ulesen.

Man nimmt iebr fstes WeiBfraut, i4nel>
bet es in 9Glften, %entfernt bic Striinte uno
itarten 8lattrippen uno bobelt bas &raut
auf sinem &raut6obel re@t fein, porauf
man es NIT Gala Dermii4t (uuf go Stid
~tIetnere unb mittelgroBe a0pfe re3net man
bD3itens 2 pfunb @ul3) unb felt in oas
SAB einitampft, nabbem man ben 8ooen
Oefelben nit &rautbldttern belegt bat.
Sbenauf freut man nod etpas 9ala, legt
&rautbldtter unb Elm reines Sud- oariiber,
beet bas SAB gu unD bei3pert ben 9edel
NIT Steinen, ldBt es an einem mdBig mar
men Orte iteben, Bis Der 1aure 8eru9 uno
9ef9mad Der 8uiibs an3eigen, baB bic 8dbe
rung Dor it3 gegangen 1T, unb itsat es bann
in ben &eler. Sebesmal, penn man 8raut
aus benz Safe genommen bat, muB man Die
O6erfld9e tpteber gebDrig ebnen, bag Sud-
bariiber breiten unb ben 0edel NIT Steinen
bei9peren, benin nur bur4 DDaige Qbi4lie>
bung Der GuBeren 2uft tpirb Das &raut Dor
benz 8eroerben benabrt.
Die 3ut6aten ri9ten ii9 gang na3 benz
9ef3mad unb audi na6 Der @eipo6nbeit,
unb fait iebe e~in5eIne @egenb bat ibre eigene
s3ut9atert. @uBer eini9em Sal5e ldBt ii9
fogar au9 obne 3ut6aten uusfommen. Die
am meilten gebrdu9li6fte 3ut4at lit OilIz
fumen, Der Dem Gauertraut ettpas Pifantes
giebt. Sn man9en @egenben pirb itatt
Din, Gen9elfomen genommen, in anberen
lpieber iinb Meerrettig ober Wa3boloerbeeren
9ebrdu4li4, in mod anberen pieOer perben
4epfel ais 3ut6aten benuBt.
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06
KartoheI=5 ud in Sidt.

Cine groBe pirtbf4uftli4e llmtpdl5ung III
in @i6t, penn fiA Or. prinsen @eerllnss'
8ebuuptungen b,ipabrbeiten. 0erielbe III
elm 8egiepungsbedmter in SABA uno mar
fuiiber YrofeHor Der @bemie an Der l1niper=
fitGt in Nmiterbum. @r min Elm iebr ein=
fades @erfabren entbedt ,babsn, bur4 mel
9es 8urtoffeIitdrte brett in 3uder peripans
belt pirD. @r but feline Metbobe Der franz
5Ditf6en Qfabemie Der WiKenT9aften iibsr=
geben unb tpirb, Big ibm ietn @rfinDungss
re9t gaIi9ert lit, iiber feline @ntbedung feline
peiteren Mittbeilungen DerDffentli4en.
Illinois Staats-zeitung., 1897-10-06
BUR beiIune oes Gerasfebers.

Nderbauisfrstdr @ilfon lit bon ben ST.
perimenten, fpel9e in Colorado unb Seras
bon Or. Hoogarb CUR 9eilung bes Serasfiez
bers BET Gtnbern dngeteat iporbsn limb, Iebr
b%efriebigt. 9as 5ieber pirb befanntlid
bur3 Snfeften 6erborgepufen, tpel9e ii9 tiei
in Die 9out Der &inber einbp6ren, uno benz
1ef6en bdbur9 bic Steberteime inotuliren.
Na4bem bas Snfett cine 3eitGang in Der
Soalt belegt, fGqt es ab urb legt feline Gier
auf ben 8oben, bieGfG9 in BEN StGGen pber
an ben SutterplGBen, pobur9 bic MnItedung
erlei4tert pirb. Set Sabren bat man erz
pertmentirt, I'M bic Ginber BON Der pluqe au
befreie1, unb Or. Noogarb bat ieBt, pie man
i'm &derbauz9 epqrtement iiber5eIgt lift, elm
probates Mittel 9efunben. Die Ginber
mullen ubaben", B. +. lie nerben in Waferz
bebdlter getrie6en, tpofsIbit cine Gage bon
@9mierOl Die Oberfld9e bilbet. 0as @afz
Ter i9lGgt ben S6ieren iiber ben Ropf gut
fdmmen, unb ibr &0rper bsbedt fi9 nit benz
Sel, pel9es bic Snfetten abfalen ma9t. Die
Experiments, ipel9e benz @ernebmen mad
bOrtrefflide @rfOlge ergeben buben. iinb ni6t
toitfpielig, ba ettpa cine babe 9aIone Set,
i'm Bertbe bon ~pentgen Gents, PRO Sbier err
foroerlt4 1T. Die 6eriteuung bon
nS9ptmmamtalten" tpitet e6enfans ni6t
bel. Setretdr Wtlion beab1i9tigt, benz
Gongreb Die Innabme zines @eieBss gu emu
pfeblen, tpel9es Die Nntpenbung bes Ser
fobrens BEL alien &inbern in ben NnItefun9sz
Stftrttten obli9otorif9 ma9t unb 6obe @elbz
buBen euf M9tbefulgung Der g~erorbnung
iebt.