Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1897-10-12
Die oenti6cn &etrtnetffer Der
iriSdeu SDrodbe.

Sbi6on mir aetpiB nidt bic ,SGi
llois StaatsScitun9" als cine autoritd
IN tatboliiben Nngeleaenbeitel
betra6ten, 70 entbdlt Der na6tebeno
Mrtltel manbe iebr beberiigenspertb
2ebren.
rSie neutrality-suspicious. beriteben ne
ben Der Sprabe ibrer en9lii6en Inter
briifer ibre eigene uripriinalibN
Sprate, bic altirii9e ober feltifd-od,
liite. ODD iriihe &atboIiten in Der
Ser. Staten baben nit l0bliden
Gifer fir oas altiriide SoIfstbum uni
Shrifttbum bic Wittel suiamlden9e,
bra6t fir grridtuna elmer Proieiiu,
Der altirii6en Sprade uno 2iteratul
on Der fatbOliiden uniperiitdt 81
@aibinston.
SieIe profeiiur tpurbe nun einen
INSTRUMENTATION Sbeologem, ben
prielter &i9aro Senneberrp iibertra.
gen. Soh Der iiibIte wobl, bah e,
ielbit erit iid melt bsIer unb ariinoli,
der iiber Die altiriide Sprate uno 81.
teratur unterri6ten miiIie. ebe er an.
Dere BARN unterrihten tonne. lInt
tpobln bat er iid sa oieiem 3wede be,
aeben? Intport: nad Seuti6lano.
Ser Srldnoer Senneberrp uno feline
ridden Nuftra99ebsr peroieneu pollt
4nerfsnnun9 fir ibre SelbitertenntniB.
Die ibnen ia9t, baB Der SrldnOer. mel.
der leine eiaene ei9entli9e Wutter'
Iprahe erlernen mil, iie nur bon 8e,
lsbrtsn IN Seutihlano 9riinolid lers
men tann.
Sdou BEL elmer friiberen 8eleaen.
belt puroe bon uns in Der Siirse barge,
than, oaB es aud in Der Sebt3eit DO,
lllem oeutfde Spra6eelebrte al, bent,
iden uniperIitdten paren uno limb,
Welde oas 8r6bte uno 8riinoli6ite ir
Der Grforiduns Der altiriiten Spra6,
a~elelltet baben. 10 nanentlib 3euB,
Gbel, @inoiih. @ir wolIen beutl
elm tueniS ausfibrliter bariibe,
ipreden.
I'm bon benti6en 8elebrten 9enuc
SrlI6 lernen 81 t0nnen, tpirb mob
YrOfeior Senneberrp ielbit tii6tic
Seuti6 tonuen oosr peritsben miifsn.
3par Der brape, Dor piersia Sabrer
9eitOrbene Samber9er 2Dceums=prp.
tefor Sobann @aspar 3euB CAB feline
fir bic teltiibe Spra6s rno glitter.
tbumssSunoe babnbredenoe Gram,
matit Der teltiiden Sprade loteiniit
beraus: "Grammatica celtica". Qut
3euB' Sbiiler, Der Dor einuno,pan3iq
Sabrer peritorbene 9erliner uniperli.
tdts=Brofenor Sermann @iIbelm gbcI
leste feline Soridun9en iiber altirii6t
Sprahe meiit in lateiniiter Spra9t
nieoer, bod aud eineu weIentli1eI
She'll in oeutiher Sprade. Ser in
boiler &raft nod als lluiperiitdtspro,
felor in SeipSi9 pirfenoe erobe oeuti6t
Spra6forider Grnit @ilbslm Ssta,
Winoiih aber. Die sr6Bte lsbenot
@utoritdt in gesug aut altiriidt
Sprade. bat feline Sdriften iiber tel,
tllde Spraden, iotuie feline .SriI6t
@rammatit", feline vSrii6en Serte mil
WDrterbu6" u. /. NJ. auf Seuti1 Der.
fabt. uno natiirlib balten er mi
feline Singer auf oeuti1en uniperIita.
ten ibre WorleIun9en iiber Geltiides
uno @ltiriides 9lsidfals Seutid.
Ilio: tper ii9 cine sriinblide Sennt=
nib Der irii6en Sprade aneianen ooer
iih gar aur Setleioun9 elmer YrOIeiIur
oieier Sprade befdbigsn mill. Der mub
oeuti6e Sprade uno WiienIdait aIs
quite. libere Bride (niht Gielsbriite)
gu folden &enntniHen benuben.
SeBen mir MN ben um9etebrten
Sal: bic treffliden aermaniitii6en
profeHoren auf .ameritaniiten uniper-
iitdten miiBten ii9 cine eriinoli9s
&enntnib oeutider uno altbeutIder
Sprade uno &iteratur bel irii6en 8e.
lebrten poer auf Der r6miIb=tatboli=
iden unioeritdt gu SubIin bolen, fat
auf oeutiben uniperiitdteu. @ie III.
enbli6 erbaben niiroen li6 oa bic Sr.
ldnoer. ungslebrte pie selsbrte, iiber
ms Sentide oiinten!
Nln lit es 9ewiB fir ieben suten
Seuti4en Elm p%obltbuenoer 8eoante,
bab Der triumph osutiher BiIen=
idaft ii6 ielbt auf Nlt-Srlano uni
oelen &inoer b~ielieits nie ~ienieits bee
g8eltmeeres eritreft. Nber tpeQen oie-
les 9roBen Seroienites elmer Nn,abl
bon oeutihen 8elebrten mDlen mir uns
nidt ~iiberbeben.
WObl absr tonnen lnnb ioIen mi,
bon ben fatboliidsn S%rldnoeru in ben
V~ereini9ten Staaten gines perlanaen.
@n9eiiats Der SbatIade, oaB es osut'
ide gDihenidait unb beutibe Spra1t
iino. Del6e beute ben Srldnbern BIZ
&enntniB ibrer ei9snen Sprabe uni
alien Siteratur bermitteln, baben oieit
allen 8runb, geaen bic oeutihe Sprabt
ireunolih itatt feinolid gu isin. 3 cd
10 biele BON ibnen, 9ei # i d
wie meltli d. inounauh D r.
LID oarau beoaht, biz
Wutteriprade ibrer bent,
i4en tatbpliiben 8lau,
bensgenoien anSufe6ter
unotie 3u 8unfen be,
Sprade Der unteroriide,
Srlanbs gu beroransen.
9as Il aber. an9eiidtso b i,
opr hnt n hon N