Illinois Staats-zeitung., 1896-01-01

ais i6r qlauben, unb I9on etpas ~beidnftigt
fu6r er fort: n9iit Ou mir Ni9t no9ge@
l1ufen NIT eirem Stein in Der 0ano2"
u@6er 9absl, tper miro ii4 benin 10 mas
merfen, mas Elm Dummies &inb getban bat.
GGas baft 81 nt9t 4Ies getban9" =
gte 16lug lei9t uub 3ierli9 nit Der 9anS
in bic 2uft: SD mas oergiBt man. Sd
bite 9i9, pubel, bergiB bus."
lGr i6tpieg; es iibsrtum i'm tpie S9am
iiber fem alGau treues 8ebd6tnib: 9atte
fs nibt re9t9 = 10 'pas bergiBt man.
gDn @eraed6en, ia bon Santbarfett
deqen bic 1r6eber uni erer PrMfane
gen bate Milaba seipro4en; bonn Ser
geffen Der 8eletbigung rtht. I'm lAH1
bubDn au {pre9en, BON oielem griinbll91teil
SeiImiftel, bate Die fleine, ni9tsnuBtge
sFetnbin tommen miiHen.
sic faqte nod Elm pdar freunblihe Worte,
beugte ii8, FOB ibren &orb auf un6 iebte i6rs
@an6eruag fort.
BABEL 6lieb a1ein NIT 2anur, NIT f~einer
Mrbeit unb nit Ieinen @e6anfen. = 8ergiB,
bann brau9it bu nt1t gu beraeiben! Ser
aiB, 6unn baF bu aud fsinen @r1nb, Dir
Gtpas barauf eia3ubilben, buB bu ber3iebcn
6at. Menn mans nur trGfe! @r beiann
fi9, boB er es einmul getroffen bate, Der
bibf9en @iberid9ertn gegeniiber, bamafs,
als er aus benz S9lob geitiir5t fam, poI
bes @liids iiber bas groBe 9ei6enf Der Srau
8aronin. 11nb mas einmul 5ufdai9 unb u1z
niQfirlib qeldng, foute es ni9t tpteoer gez
1ingen fD;nnen, freitpiGig uno nit gutem 8ez
ba9t?
Sci i6rem nG9iten 9ange altm Soritbaufe
5ielt 9laba ubermals Elm StG1o9en nit
BABEL unb feline erfte Srage an tie mar:
r@enn 9u fem f9le9tes 9eniRen gegen
mid gebubt bait, parum 9aft Su Did gez
fiir9tet, mid an5ui6auen9"
uWeil Ou immer 10 berbrieBlt9 gepe1en
biit unb i6redli6e @ugen auf mid gema9i
baft. 9as mag i9 ntbt, i9 bab's gerr
baB man frDbli9 1T u1b MIDI freunbli9 anz
itebt."
Mit biefem Imam" metnte fie ni9t etpa
i3n aIein, fe meinte Seben. BABEL tGui6tt
Iib ni6t lange bariber. @s ipar Elm Seu.
fel9en Der 2uftigfeit in lift, bas tie antrieb
ben @rnit 5u befdmpfen, po INNER tie tim
b~egeg1ete; unb bte1e 2uItigfeit, bic fat 5is
an bic @ren3e Der Musgelafenbeit ge6er
fonnte, berbun0en nit ben bobsn @bren, If
peI9en 1e ibr nettes perfDn9en 9telt, uni
ibrem iu1gfrdult9 3ii9tigen Wefen ma3tt
ibren BON Sung unb Dit empfunOenen 3du:
Der aus.
&uf Niemanben iebo9 pirtte er unuiber:
itebli6er a1s auf Mrnoit; ben bate fie pOuic
umitridt, unb er ma9te Babel gegenibe
peber Elm 9ebt aus fetnen 9iebesi9mer5er
/, mod aus ietner Giferiuht auf i'm. Mls Ell
erItGnbi9er, nit prattt59em Sinn ausge
/ ~riiiteter 8urf9e fanb er nt9ts ertldrliher
|, u1s baB Slaba ben eeSnbqber zines 6d1iel
/ unb zines Selbes, linn, Der nur Elm SSulti
unb ben ba5u geb0renben tleinen @eneiubes
t antbetl befaB, bor3teben miihe.
3 DAP BABEL in bic &etben Der 9e!perber
I'm Die 9unft pber bic 6anb oes biibf6er
MGO6ens gu treten beabfthtige, f9ien i'm
10 ausgema4t, bub er ni9t einmal barnad
fragte, unb fetn Sreun0, Dem er bas gu Der.
fteben gab, unb Der f4on bate fagen !polen
v8tft Elm Narr, i9 BENT ni9t an tie, lie II
mir glei9 pie 'nas", perI9ludte bic Mnt.
bort; benin er poIte nibt liigen.
@Gei9giltig mar fe ibm ntbt, lie bait
es oo9 au9 t6m angetbdn. = Hi9t ipie berr
Nrnpft; bon eirem bltrben 8erliebtIein maj
b. linn feline &ebe, aber tparm maate Tim
lire NGbe, unb liberties gut gefisl ie i'm
un6 iiberaus lieb pdre es ibm g~etpefen, nenr
er ben 53tpeifel battle lostperDen tonrlen, Del
ii9 in ibrer 9egenipart INNER tpieoer mel:
bette unb cine GENTLE bange, unbeitinmt
@rtpartung: uSSeBt unb iebt pirb lie etpd;
t6un, bas mir ans 9er5 greifen unb mir BIZ
Treuoe an t6r Derberben tpiro."
Sin an6eres 8e0enfen, bos i'm friihel
i4per gepeintgt bate, mar er gun
los getporoe11, Das: tpirb npi1 benin Elm
Srbentli9e ne6men9 tpirb cine Srbentli9
unter einen 9a9 NIT neiner Mutter leber
polen? Nun, bic Slaba mar cine Srbent
li3e uno lieB i'm merfen, baB ie i'm ne9
men tpirbe, obtpobl ie re9t gut puBte, bat
bic Wutter 6eute pber morgen 6eimfe6re1
un0 Nufna6me finben perbe Bel ibrer
@o6n. sic fragile ab unb gu na3 ibr uni
fpra9 %eirpn1al:
Sine Mautter blei6t bait oob irnme1
cine M1tter; tie fpu fem, tpie fte min, tpenr
man MIR cine 9at. Sd 6ab' feine."
9abeI begriBte ite nun itets febr artis
mabte ME me9r i9redlide @ugen rauf fie"
0er9ielt ih9 a6er, mas audi in ieinam SSn:
nern brdngte unb gG6rte, GuBer1t Suriid:
TNlEtlpU SIS(lI w CklCltlNI 4QuTLl+lQ ~t@VUI
DOR i6r in Wei96eit 5erf9mol8 ober II
Slammen uuflo6erte. Der berliebte 8ur59J
mar tmnrer genau unterri9tet BON ie6eu
ibrer S9ritte, unb INNER trdf fi9's, BAT
er an ben 8agen, an Oenen fte einen 8oten:
gang in's SOrftbaus unternu9m, 5ufdGie
iuft tui9ts gu tbun bate urb ii6 9ubel 8ul
8erfigung itelen fonnte, INN i6m BEL ietre1
4rbeit be6ilfli9 gu fein. Sam bic Grpar:
tete 6anrr, 10 fanb tie Die 3pei an ben 3aur
gele6nt urb i6rer barrenb. Wer es in grD.
Berer Sebnfudt that, ob Der @r1fte, Ser:
f9lOfene, Ob Der Nnbsre, ie felbit tpuBte ei
nt9t, Ste benabm ft9 nit 8eiben gleid
6er3Gi3, 9let9 tomeraof9aftIi9, fpra6 abel
mebr NIT &rnof, neil fi9 Der oiel beiiel
aufs S6er3en unb @puBen 0eritanb.
Na3 Wetbna9ten bra6te Slaoa emma
cine .&lrbe aus benz S9lofe, 6ur9 tpel9t
ale etngei 4lunumerten Sorssn @aoers
iiber feline @6tpeter pieber tpa9 geriittelt
tpurben. Metlabu mar tranf geipefen, bit
Srau 8aronin 5atte neuerbines einen 8e>
fu9 i'm &loiter 9ema9t, unb ipar neuer.
hinnS nptrnftet hpim1efphrt G2 n;t1n ho{gor