Illinois Staats-zeitung., 1896-07-15

bes Mei9enitelers &nisfren par nun oieIe
@ei9e ni9t g%e0ffnet porben, unb ebe per
2ofomotipfi6rer bes @rcuripns3uges gu
balten bermobte, rannten beioe 3iige in
chamber. 8ie 3pei Bferbe bdumten ii4
bic MaI9inen apf unb gruben ii9 tief in ben
Sanb neben ben @eleiien.
Die Scenen, tpel9e iih na9 benz 3uidmz
menpral abfpielten, lpotteten jeber 8ei3ce;<
bung. 9ur9 ben Nnprau bate Seoermana
i'm 53uge pp6l bemerft, baB etpas l1ngsz
pD6nli9es fi9 ereignet batte, unb maj itir5te
unter @9reien unb @einen aus ben Wagz
9ons. Ser Mnblid, Der fi9 ibnen Bot, mar
entIebli9. Ser @iitertpagen, ipel9er fi9
brett binter Der 2ofomotipe bes 8ergniiz
g~ungs5uges befano, bate ft9 in ben eriten
8aTa9iertpagen bineingebobrt unb flint Berz
Ionen, pel6e fi9 auf Der Ylatfprm belIelben
befanoen, gu Sobe gebridt, tpGbrenb bic
iibrigen paifagiere, etpa 40 an Der 3obl,
unter ben Sriimmern bes bemplirten W1z
gems lagen. Mit aler @ner9ie tpurben ~
fort bic &ettungsarbeiten in Mnsriff s:z
nommen, unD Derbient 6. 6. Mlbtne, go.
|116 Sebgptd Str, nel9er nit Sobssbeyz
a9tung Die 8erungliidten in Si9erbeit gu
6ringen berIu9te, bel onoere 4nertennun1.
Na9bem bas 9a9 bes @iiteripagens NIT
Ierten 3ertriimmert pprben mar, lpurbe bic
2ei9e zines iungen MGo9ens, etlpa Is
Sabre alt, nit ounfelbraunem 9aar, etwa
5 SUB 4 3oa groB, p%orgefunoen. Ne6en
i6r lag elm anberes Mdb9en, ebenfalIs BRIT
nett uno in bemielben Otter. 8eioen I'M
gliidli6en tparen bic 2ippen qebro6en uao
Der 8ruitfaiten bo0ftdnbig 5ermalmt, ihre
@eIi6ter iebo9 pieien ~teinerlei @puren hss
l1nfales auf.
Muf Oeden purben bic beiben 2ei9en in
Das 8abnbofsgebGube eel6afft, uno BEL
i6rem Nnblid bra4en cine Nn3abl Srauen
in bpitertf4e &rdmpfe aus. Inter 2eituna
Der poli5et bon NuItin purben bic Getz
tungsDeriu3e neiter fortgefiibrt, unb bic
d95enben unb it06nenOen Spfer Oes emit
feBli9en l~1nfales in @i9erbeit gebra9t.
9rei3ebn 8ernunbete naren be1
ungliidsiteGe entnommer norben, uni
Ssbermann banfte Soft, baB MIDI
t~peitere Spfer an Meni4enleber
seforbert porben pdren, als plDbli9 Elm
Poli5iit eine e~rauitge @ntOedung mabte,
Inter benz 8oben bes PaRagierpagen.
pel4er iih etpa Is SUB in ben 9iitermagen
bineingebo6rt bate, lagen Die 2ei4en bon
8od, 8eitel unb @amuels; lire @efi6ter
puren O~O1tGnbig erfenntli@, ieoo9 ibrt
&0rper tparen 5ermalmt unO ibre &leiz
bungsitide 6ingen in Seben an ibnen berz
ab. Sin neuer S6auer bur9lief Die Menge
ais bic Ppli3ei Die 2ei9en in bus 9ebGl1be
i9affte, tpOielbf ie fpdter ioentifictrt muir
ben.
MitteIs telegrapbii6er 9epef9ea nurber
1ofort mebrere Ner5te iopie bic &r1nfentpa=
gen bes @ountp= 9ofpitals na9 Der I'm.
glidstGtte b%eruTen, unb trafen Ddlelbit eud
in turaer 3eit Elm. Sen 8erleBtea, bon mel
9en spet 8einbriibe erlitten 5atten, lDurber
NotbDerbGnbe angelegt, tporauf tie nd4 BEN
GDuntpa9oipital iiberianbt purosp, ND fl
Ollie fir auBer 2ebensgefa6r ertldrt Dur6en
5rou 8Oenig, No. 1852 gleOelaro NOenu'
u%Obn6aft, pel4e NIT i1ren beiben 3OAierr
benz tnfaG beipobnte, fiel in bpitertl4e
&rGmpfe unb nurbe nab ibrer Wo6nune
gei9afft. Die meiten Der Nusfligtsr febr:
ten mittels Der elettrif4en StraBea6abrtpa:
gen nu9 Der @tabt 5uriid unb ma9ten or
benz fofort 3ufammengeitelten @rtra5u3v
feinen @ebrau@.
@egen IL u6r tpurOen bic flint 2ei9sr
mittels G~rtra5uges na9 Der Stabt befDr=
bert, Nn Sgben Nbenue unb IL, StraBe
tpofelbit Der 3ug bielt, um biefel6en mad 6en
Morgue gu f9afFen, bate it3 cine bunoert=
tOpfige Meni3enmenge angeiammelt, tpel3t
nit niberpdrtiger Neugierbe Die 2ei9en 81
beie6en piini9ten.