Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-10-08
Sic auoerc Stitc.
Cine @e1 II e, bic h IN
manden 6amilten 5u
tra9en 1oll.

55ruu 6unltein 1ab in ibrsr Sen
iterniib uno ndbte. IS lisb 1ih gut
beim NGben oenten uno Elm Wprtuu
bon beute Moraen nabm ibr S1nnen
~gefangen.
Wenn lih Semano eroreiItet bltte,
6rau oanitein cine Inosutun9 bar
iiber 3u MAIDEN, bah lbr Wtunn rett
enabsrsissn Gbarattera lei, 10 muros
lie benz YetreHenoeu nit allen Wn5e1z
hen oliibenosr Gntriiitun9 in Die
Yaraoe ssfabren lein. limb bod bat
te lie lid in Dem Sabr, oas mdbrenc
ibrer Uerbinoun9 perflo1 en- mar, oes
Oei tsrsn babel ertuppt, i'm in ibren
inner ten !9er5en Der &leinllbtsit
oss geisss gu ssiben. 6rellih, mob:
bate lie eili9it in ibren 8soanter
bin5usefii9t: "er meint IS niht 10
ooer ves lit idiers @eoantenlpit9tei'
Bel ibm". Der 6ebler lag oaran
oab es in Der 5amilie nur Elm Yorts'
feuills CAB, uno oub oielss Yorte:
feuiQs ii9 in Der Srulttalhe oes
9srrn 9anitein befano, Der IS aue1r
gebraudte. Sir cine 5rar, bic lit
mebrers Sabre ppr ibrer 9siratt
lelbl ltdnoig erbalten batte, ldien eS
unertrdgli6 oemiitbi9eno, ii4 I'm
iepe Murt an i'm gu penoen, alb
geIeben oapon, Dab lie ibm audi nod
iiber ben Yerbraud jeoer Wort Ute
heni6aft ab5ule9en bate.
Wn oie1em Morgen l6ten Der 8ez
der ibrer 8erltimmun9 iiberlaufer
gu &poQen. I'm iid niht INNER bon
Nsuem Der 1hperen Oemiit6lgunc
au55uieben, bate lie 1id entlalohen
ibren Mann UNI cine gr0Bere Gum:
me u%n5ugeben, ais lie augenblidlid
beourfte. Nahoem tie ldiihtern il:
rem Ylab am 6rubitiidstlld elnge:
nommen bate rattle lie iih mutbiq
gu Der 6rase auf:
v9dtte1t Ou Imobl fiinf5lg Wuri
fir MIDI iibrig, Mrtbur?"
vWo5u braudit Su lie oenn?"
fragte 0err 9an1 tein gutmiitbi9.
v3u einem Yoar Shube."
vOonnertpetter, fiinf3ig Wart 81
einem Paar 9hube?" tragic 9erl
9an 1tein no4 INNER gutmiitbig, 5ol
aber lebr eritaunt bic Brauen 5ulam:
men.
rMa nidt oo4!" itotterte bic tleint
5rau uno lab 10 i4ulobemuBt oreln.
als bGtts Tie elmer Na4barin BIZ
Sildndide geitoblen, die @tiefel:
hen tolten nur 5p0lf Mart, abe1
i9 bislt es fir prattti4er, etmaS
@elo BEL mir gu haben, uno Did
ni9t BEL jeoer &l%einigteit bebeQtger
gu miiKen."
Darauf bolte 9err 9anltein - ib1
muroe jeDesmul beib uno ibr Mt6em
itodte, menn tie oaran Da9te 3tpe
sim martl4eine unD elm 5unfmart:
5tiid aus 1einem portefeuiQe, legte fl
uuf ben Slid uno iagte leihtbtn
has oiitfte geniigen," 1tedte oas
Bi4lein elm, itano auf uno gln(
pfeifen0 fort.
6ruu 2ucie San tein beiab elmer
Jun item Gburatter uno gab li4 uQ'
utiibe, fir oas ubi4euli4e 8enebmer
i6res Mannes Gnti4uloi9un9en 81
finben. Wud mar iie nidt i'm &C.
ringiten na4trageno, uno als biz
ubr auf Dem &amini inns gum ledz
item @Aluge aisbob, faltete ie ibre
Mrbeit 5uNummen, Beetle ben Sbeez
tii4, iebte Die gefiiaten @abnetiihelz
den orauf Die lie 8ormittags gebaz
den batte uno bic ibr Mann 10 germ
aB, 1tellte Die loderen un0 0ufttgen
8rob59eiben nit ettpas taltem, feinz
gel4nittenem TleilA 5ure4t, oHnete
cine &rute Yfiulihe, bic lie i'm portz
gen 9erbit eingelegt batte, nno mafz
te ben Sbee, nie lbr Wann i'm germ
trant.
9err 9anitein fam nah 9au1e, BE:
griibte feline Trau 5artli4, 1a6 be:
munDernb iber ben Slid gu i6r bin
unb bib in bic appetitli4en 9abne:
ti4el4en. Na4 Slid 5og er 2ucl'
uuf 5einen @9opB, lagte ibr, nit
ret3enD er es fdnoe, i'm ei9nen 9sin
unb ni9t in einem 1deuBli4er
Gbambre9arni gu baulen uno ma4=
tie ii4 auf ale Weile 10 a%n9ene6m,
tab Trau 9ani tetn 1t9 gu elnem
ernltbafteren @e1prd4 ermutbi9i
fiiblte. 0a5 leitete lie oenn folgen:
0ermaben elm:
rJrau Wilte fat midi beute BE:
1u4t."
vM6, 1T oas ni4t Define Mooi:
1tin?"
rSa, unb le bat MIDI gefragt, Of
i6 i6r nibt in meinen Mubeitunoer
9iite garniren mollte."
~Na, oa bait Du ibr oo4 9ofent:
li9 oroentli4 8el6eiD gelagt! Gold
elm @infau! Das feblte nod, BAT
mein SSral16en fir @e16dfte drbelten