Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-03

blplouen nibt mtt 'oenienieen 5amiliz
en- amIommen3ubrinscn, bic aus eisea
mem Mntriebe in bic Golonie getommen
,poren uno aus eigenem Nntriebe ar
beitetsn, taufte bic Sci ellltoft mebr
9anp unb g~riimoete 10 5tpei Settlers
Gplpnisn, OberpNel uno 9rentbe. S.
bod murosn bic Dom Staate ibernpmz
menen, s%r0btentbeils p~erpabrlpit item
Subjette NIT FOLDER @eneruiitGt BE-
banoelt, Ioab man iie beim 0erlaKen
Der golonie oft NIT @efdn9nib Bel
Barter Mrbeit Del tra fen mlbte, Inn III
rem uebermum gu oGmpfen. Iut]
poren bic freien Golonliten init Der
3eit oennch NIT ar ben lhlehteT
Glementen permti9t tpouben, 10 bat
es arme biilfsbeourftige Gamilien eins
fah ablsbnten, in Der Golonie gu ar.
beiten, I'm nt&t init ben getperbsmdbiz
gen 8sttlern uno llebeltbGtern aalI
eIei6e Stvafe seitellt gu psrosn.
Sine &eorsanii alton bes llnterneb>
mems fanD im Sabre 1843 unb eine
3peite 1859 ltatt, als Der @taat bic
8sttlerzG olpnien enjogiiltig ieabit iiberz
no(6m, 10 bab bie1elben bon ben Gplo=
MEN Der Sci en- daft gdn5lia getrennt
tru1lben. Die @efeu1hdft perfplQt nut
bus sin5ise 3iel, biilfsbeoiiritigen 5az
milien in Der Golonie 8ai4dftiguna
uno Elm l1ntertpmmen gu bieten, obne
oiei eGbsn irgeno pel4e Mb6dngigteit
fia6len gu (aKen. Cine jeoe Tamilie
erbdlt, iobab lie in Der @ulpnie an
tpmmt, elm 9aus, einige Stiid @ie9
unb aroere gum 2ebensunterba(t notbz
tpenbigs Din9e 3ugepieI len. Ser Be-
trag hierfir lit bon ben gmpfanesrn
Der @elelidaft in &aten3ablungen gu
riidsusri tatten. Wd6rentb aQe aubeitsz
fGbbgen Mitg1ieoer elmer Goloni}tenz
familie bei ibrer Mntunft iofort Be-
l4dftigung, entpeoer in Der 2anoz
pirtbI4uft ODER i'm inneren 8etrtebs
5ugepielen erbalten, miihen bic Sim
Der enttpaber olf Sol ten Der @eleQz
19Qft elm 9anbnert erlernen soer 10
peit Tie nod i&ulpfli4tig itno, bic
Sdule |bei uden. Was bic 8e3ablung
fir gslel1tete 9teni tie anbelan9t, 10
tpe>'pen bic i'm Dtltritt iibli&en 2obnz
idbe beptQigt. Mieu6e uno etpaise
bon Der @eieQi6aft. gepdbrte @elopor<
i4iHe tperoen ratenpedle d6ge5ogsr1.
Na9 5~tpsijd6rieer prpbe5eit erbdlt jez
hes Tamilienober6alpt elm genugeno
grobes Stiid 2anb uno Elm 9aus enoz
giilttg 5ugepteien, mofiir Der @elellz
ifa7t elm bsi4eIoener Pa4t5ins 81
entrtd1ten 1T.
Die Gage Der @oloniiten miro ais
ie6r giinitig es1@iloert, mas i4on
barous gu er1 eben lit. oab ldmmtli4>
Goloniiten 'auf ibrer @&one perbleiz
ben. eSSn Der Golonte be- te6en per19iez
bene bonn General ban Smieten erri4z
tete S9uien, IN tpel4en ben Wn1teolern
Der nDt6ige unterrt4t in Der 9unoz
tpirt91&aft, @drtnerei unb Gorfz
tpirYb1daft u~nentseltQi9 ertbeilt miuo.
SIM Suli 1895 3a6lfe man in Der Mnz
iiebelung 1926 Golontten, uno 9tpar
1919 Tamilien, bic i9re PrObe5eit be-
ltanben, IS, bic lie nod ni4t ibeenoet,
uno 165 acknowledgements Nrbeiter, bic gu
teiner bid er Ratagorien geb0rten. 9ie
6eiten Ste luItate bat man nit 5amiliz
en- er3telt, bic BON 2anb pber tleineren
@tabten tamen, mGbreno @robitdoter
itets NIT Iben @abungen ber @eieuz
19aft 1tnaufrieoen Nparen uno ii4 nud)
Der unsebunoenen 5rejbait Der @robz
ltubt 3uridl dtnten.
Die @sleli 9uft 1trebt NIT o0em 81
fer bu6tn, Ibie tommenbe Generation gu
tiibtigen, arbsit1amen Meni der gu
MAIDEN 1lnb lie Ibdbin gu 'brin9en, oab
iie fdbtg lit, fir 1i@ felbit gu iorgen.
Gin grober 9betl 9erjenigen, ote IN
Die Go(onie tommen, lit 10 bel4afe11,
baB feline grt1ten5 Wrtberen 5ur Ga;
fallen mub, alber bic @e1eai @aft Be-
miibt ii@, oie1e interchangeable
uuf elm Minimum gu reou5tren, uno
bef1er als bas - iie 1T beitrebt, bic
&inber bieler Mrmen gu er3iehen, oa>
nit bie6e fpGter threr @emeinbe .itt
CUR 2dit fallen. S%eoenfolls iinb ale
biel e lnterne6mungen, no lie auh tns
2eben ger1fen tperben, BON GROCER
Wi4tigteit fir bic 21iung 'oer Mrme11z
frage, unb penr bieie e prin3tp IN lei@
ner ga1e3n @o1itdnoigteit perptrtlt4t
merben t0nnte, 10 tpiiroe bic Mrnlutb
1tets nur eire @eneratirn binour4
bal1ern.
NlmS T~nsMirifa.