davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10
Ser dhte Ocmti6e &uuupr.

gSenu ein 9euti6er re6t luitig lit, lin9t er:
SD wetB ui6t mas iou eS beoeuteu,
SaB ib 10 traurig bin."
@eun er IN Der Giuiamteit unb trauri9 lit :
r2Sir lleen 10 frobllb belianmen."
gSenn er arf elmer SuBluanoerlm9 mari6irt
ySm tieien Seller ib i6 bier"
gSenn er mitten III fobli6warjer 9ta6t cine
Serenaoe liu9t:
rSbr 6relluoe, iebt wie berrli6 itrablt
Der NtOr9eu."
Wenn er i'm Arreit litt:
sd bin eiu FREEZER Waun uno iiu9e."
9Senm ieine &iuoer nm grob bitten:
D9Soblori nod 9etrnlten ben i~lnteln'
ben 98eln."
Weuu ibm Dor 3abni6merS in Der 9ta6t fem
S6lImmer III Die Au9en fommt:
plluSebeure Ssiterfelt lit meines Qebens
0te9el."
@enu ibn Der Na6twG6ter beim arogell
padt:
nMi6 er9reiit, i6 weiB ni6t wie, bimmz
lilbeS Seba9eu."
QSeun er Die iuelllenoen &iuoer III S6lai
lpie9t:
rSin9e, mem Ceian9 9e9e6su."
2Senn Die COME alfgebt:
r@uter Otouo, ou 9ebit 10 title
Sur6 bic Abeuowolten bin."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10
9ur6frcnste Yoitif.

Sci benz outen Gabbi Simion Der
tleinen 8emeinoe 81 g.. ipel6er Die
our6reiIenoen Salmuo=S hiiler aerne
aaitllb %aufnabm. belt lih nun iold'
ein Siln9linS i6on iiber bier Wo6en
auf. obne al ieine Nbreiie sl oentsn.
.Simionleben." fraate baber zines
Sa9es Die Srau oes &abbi, ,tpero
Oenn Der Spber*l NOD mir balo psg=
reilen?"
sd weiB es mir"
rSimionleben. iollen mer bern eff
10 fort ben Weni6en iiittern, no mer
bod taum ielblt 81 ellen baben?" -,
vSeut muB er mler nod er aus" iprdt
abermals mad furSer Yauie nit bros
bender @ebsroe bic 6rau bes Gabbi,
n9leid bel Slid muB er msr fort, psil
ib tomm 9roo auf E 0uten @eOanten.
Oh merit nGmlid heut auf's GIisu
idimpfen, ib aber wer's lOben. 8ebi
er I'LL Sir &eht, ihnleiB ib II beraus,
Gebt er mir Gsht, I6meiBt Su ibu
heraus, uno nur 10 wero'n msr'r
los!"
Yer Gabbi. ~anfangs Dem Ylane ab.
9enei9t, wili9te gum S6luiie eiu uno,
,uie berabreoet, bub er bel Slide az
,Su, Sarah. bic GrG9la6%#) linr
i6lsbt, niht gum aenieBen!"
,Nber, Simion, Die Gr6l06 lint
bod e 10 gut. iie serilieBen bod anem
i'm Wuno." antluOrtete Die tSrau uni
wsnoets.ii b 9leid b0raui gum Safe mil
Der 6ra0e: .Nu, Su9er, wie i6meden
Sbne Die &rd9la6?"
Sieisr bate mittlermeile Dem @e.
ri6te tiidtiA su9eiprOdcn uno meinte
.gDe9en Der ie6s Wu6en, bic i6 nod
bel Sud bleib', mill ib mel nit Sud
mir Derieinoen."
(Wteagenoprier's Sm. Sl.)
! y S0lmupi9iler. ~.) Sius 0ssblipsils
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10

gum Experimentation befennt. Ser
8eminner bari einen Ginoerpa9en
our1 Die Sauptitraben Der Staot Idle.
ben, pGbreno Der gerlierer i'm Ginoer.
ipG9elden lle9t, in Der einen Sano cine
Sau0fIalhe, in Der anoern cine &in=
osrtlappcr; Die Sau9flaihe miro nit
iarrer Wtil6 9eiiiQt unO Der &erlie=
rer bat lie auf oas @Obl oes Gewins
ners 81 leeren.
Sm i6On erpdbnten Colorado, mo-
bic 6rauen oas %polltpmmene Stimm=
re6t beliBen, iino aud gSetten sipiihen
uno 6ruu 9ei6lpIien, 10 bon
cine + in Der SOlitit uneiniaet Ghepaar
in Senoer. @enn grDan eriudblt peroe,
miiRe Die 6rau einen Monat lang alles
Sol5 bollen, a%noernfalls miilie Der
damn filr einen 9leiben 3eitruum bas
Der 5amiIisnpdi9e iiberneb=
men.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10
WablWcttcn

3msi &aufleute in Connecticut, De-
rem 8ei6dite nit chamber cOncurriren,
bnben Ous llebereintOmmen 9etrOnen.
oab I'M Sule bon Yrau's GrpQblun9
Der Wc&inlcp-M tann Der GeiOen abt
Stunoen td9lib wdbreno elmer @Ode
ols .SanOwihmanu" Ourb Die Stra=
zen Der Staot wanoeln uno fir bic
Waaren ieineS 6Oncurrenten Geilame
MAIDEN miine. llm9etebrt Der SrDau=
Mann, fCls Wc&inleD erwdblt iuerOe.
@rauIi0 lit cine g8ette smii6en apei
SerQleuten, Sobn g0al6 uno Com
Garberrp in WulIenbur9 in Colorado;
Yerlierer bat ii1 in einen 200 SUB tie
fen S6a6t binab 81 be9e6en. Oprt eiu
Sell swiihen Die 3Gbne 81 nebmen,
uno miro bon benz 8elpinner binauf
ans Slht 9eSo9en.
Sine tinolibe gSette baben in Soo9e
6itD in &anias j. &. POpers uno e..
u. YrOwers ab9eidlolien. POlpers
1T Gin YopQtrat, ipdbrsno liA prOpers
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10
The German American Boy.

An American boy / am by birth,
BY mind an American boy,
The magic word my country" stirs
My innermost heart with joy.
Yet / scorn We boys, whose slavish
mood
Tries to hide his German descent,
What with pride swells my veins It's
Teutonic blood
Inferior to none / pretend.
The sound SO sweet that first struck
my Il
| love, and | e can spare.
How could l renounce my mother
tongue dear
That dressed life with beauty and
glare.
That inspired me with love for the
noble, the good,
Taught Detest all vulgar und wrong,
That consoled my grief with tender
mood,
Took part in my joy so strong?
To the last of my days | love and adore
NV ancestors beautiful tongue.
/ vow t o never it. nor
To neglect it in talk and song.
Hear assuring word, ~compatriOt,
Hear what honesty cannot deny:
Not in spite, nay by C of my Ger
man blood,
I'm a true American boy.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10
uuicr COB.

Gin trobeS Stuuuen brin9t Su SerSen mir:
Dian lil9t Der Geutihen Nrets in pieleI
GlGttcru,
Hub wGrmite auertcnuuu9 finoeh mir
Bel "uuieren ameritaIll 9en &etterll.
0ie SdmG6eu weroeu freunbli6 iiberieb'u,
Die man ms ionit uerueiieno porgebalteu.
Dan iu6t iett unier 9Seien 81 usriteb'u
9no lQBt lIllr liebepole HlItli1t lualten.
Qsir iiitb perlGBli6, irei pou Srtgiiuu nod,
Bon SauatismlS rlr9enoS an9efrenelt,
g8ir baltell trelt oeS goubes Gbre bod
90 wirb oaS gob ms tG9lt6 Sh9emellet.
Nun, gut unb i60ul gStr bitten aber bod,
Sles mad Der 2S dbl rldt pteoer u
per9een II.
(Fud.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10
aus oen anoerem fatboIiiGen
3eitun8en.

Sin iunaes lln9ebeurer. - Die
fru6tbare Setteumutter Gir6oiehrum
lit neulib mieoer inn Wo6enbett gene,
len uno 1T zines S06tsrleins sutbunoen
iporoen, welbss jebt ben Srt gaits
Siuerpool in Ohio unli6er ma6t.
9llip wieoer cine Settle, bic ii9 ben
Namen .Seili9e &oller" geben lGBt.
Die lit oa, oas Geib oes Seuiels Al
serltOren, Oenn lie elallbt, iiber alle
Seufel 8ewalt 81 baben. g8ie bic
Shaters aus lauter Seilisteit tan3en,
10 rollen iib oieIe auf Dem gauhe,
iuobei Tie Elm iOlb' bablides Gebeul
Deriibeu. oaB ieoem Seufel babel iroIte=
LID weroen muB. 60 seidab es oenn
oieler Sage. oab oieie .Seili9en" cine
ei9enibilmlihe 8rOBtbat DOliiibrten.
Inter ibnen mar Elm Mann. Der nit
benz ,fallenoen Web". b. b. nit epi=
leptiIden &rdmpIen bebaitet mar. Die
oSelli9en" iagten, er lei BON Seufel
beieiien, ltno oieien ausSutreiben, mar
eiEe &leini9teit. Sic nabmen ben
Sranten nit lib in einen Sbit9arten,
no iie cine Geriammluna abbielten.
Sic paften ben Wann, iuarfeu i'm ms
@r0s nieoer unO rollten i'm bier Stun=
Den lang 10 un%barmbersi9 auf Der Groe
berum, oaB er Dor Sbmer5en laut uuf-
ibrie. vSas w%irtt!" frobloften Die
rSeilisen", raber Der Seufel webrt
lih." Gnolid CAB Der Seioenoe teinen
Saut mebr bon lid; bod. I'm Der Sade
9eiuiB 81 iein, rOllte man ibn nod cine
g8eile ldn9er. llno rihti9. Der damn
mar turirt. oenn Der 500 erl6lt bon
allen Seloen. g8as Die ,unbeiligen"
bonn 6riminal9eridt oasu iaaen per=
ben. lit nod a%bSuwarteu. uno Die .Sei.
li9en" iueroen eriabrerl. oaB Die 5ren=
nlng BON Rirbe uno Staat nod nidt
Dolltommen lit. - ySspp" in Der
v&atb. GOltsSeitun9".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10

Gn9liide Sldtter meloen, Dab Mior.
Wartlnelll llh einen neuen lloitpre fir
Die apoltollibe Delegation aus9ebeten
babe uno Dab WRi9r. Sbaretti benz:
ndhlt na6 &om suriidreiien ,peroe.
Mtiar. Sbaretti 1T u~uiersn v2iberalen"
wenlAer 9enebm. WomDglib baben iie
oies 6eril6t III Die g8elt 9eieBt, I'm lid
fir bic neulihe 3eitun9smeloun9 bon
Der bepOritebenoen NbieBuu9 ibres lie
ben Or. ROOter gu rspanblreu. -
ySbioem".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10

geSeihnenb fir Die ense Serbinoun9
ameritaniiber Setten nit Der Sreis
maurerei 1T bic Sbatiade. oaB bel Der
am 81. OCTOBER in Der Yunoesbdupt=
itaot p%ollSo9enen 8runoteinlegun9 oes
erlten 8ebduoes Der nelen Wetbpoilten=
uniperiitGt bic Sreimdllrer 8roblo9e
oes Siltritts Columbia, yunteriiiBt"
BON mebrersn ,Gommanoeries" Der
y&ni9bts Of Semplar", an ben @eremp=
MEN na6 ibrem Gitual attipen unb
prominenten Intbeil nabm. - v&atb.
8laubensbote".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10

Sariiber iolten mir oeutiden 2elte
aber ni6t 9leid in SerSiifun9 9era.
then, niGt ipIprt i6welsen uno jubeln
I'M SieQesbewuBtiein. 8er9eien mir
niht. oab allies Sob ben 9etreueu
oeutiden &atbOliten gait, b. b. ienen,
bic Der &ir0c 8ottes ebenio treu iino
wie Der an9eltammteu Wtutteriprade.
Die perbalbOrnten Seutihen bat unie=
res 9Siiiens nod tein prdlat SelObt. -
ySoem, Sbioem".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10
,,SiberaI fatboiii6c" Sc0ers
belOen

ueriiben felt &sttor &eane's
Gntla lung pieoer cine u~niinnise
Seut 6enbebe. 60 las man
3. .. jiinait in Der ng8aibinatun
Zines: IS wiro b%sbauptet, oab Die
oentihen 9atboliten Die Abieyun9 oes
Siihofs Seane berbei9eiiibrt baben.
Go p~olitdnoia lit Der Sie9 bes oeut.
iben glementes, nelbes iid Der arle.
ritaniideu Stride DOaitdnoi9 fernbdlt
uno ieine ei9ene Sprahe 9ebraudt.
oaB man taum nod bebaupten fam,
Oob es cine amsritanii6e Yartei in Der
Stride 9ibt. Sieie gepeeuug Der
0eutiden 1T anasbli6 Der She'll zines
tietourboadten Planes bon bobteben.
ben Seuti9en i'm alien Y%aterlanoe,
zines Sa9es Gontrole iiber wenigitcns
einen She'll oes alderItanii6sn 8sbistes
81 erIangen. 9ieie Mdnner iino Der
4nlidt. oaB bic 3eit nidt mebr fern
1T, Dab Die ameritanii6e Union in
Stiife gebt. Damn wiro unter Der
IeQioe elmer oeuti1en tatbolii6en STRIDE
rno Der Wta6t Der oeutiben Sprabe,
Die in geruihen S~reiien porberriht, Elm
GROCER Sbeil Oes &anoes unter bic
9OntrOle oes oeuti6sn &eihes fonts
men. Sas 8ebirn, wel6es bic oeutihe
Yartei in Der tatbOlii6en Stride biri.
9irt, 1T bas oes Cardinals S%teinbuber.
9lls @s9enlsiItung miro Die Stride BON
oeutiden &eide wertbpolle 3u9eltano.
niTe erbalten."
Sn oieIelbe Sate9Orie bon Ilbern.
beiten 9ebOrt aud bic Meloun9 Der
yWaibinston Poit", oaB Migr. S9r0.
Der in Der gunoesbauptltaot neile ,als
gebeimer g9ent Der oeutihsn &s9ie.
runs". Man t6nnte bon iOl6eu Sas
den wieOer cine rebt umfan9rside
Collection suiammenitelen. God bieie
Probcn mD9en 9enilgen. Wtit &eht
ibreibt Elm Mitarbsiter Der ,&atb.
Soltsstg.", Or. g.: ySas S%noi9na=
tions= 8eidrei Der 2iberalen bat uns
oeutiben Gatboliien wieoer liar 9eseiQt,
luoiiir manhe einfluBreide 9riioer Don
Der gritnen Sniel uns balten. uno mas
mir epeutuel BON ibnen 81 ermarten
baben. Sarum 8ewebr bel SUB uno
N6tun9! Nub bat ibr 8ebabren Dem
unbeiangenen SeobaAter 9e3ei9t, 81
ipelben Mitteln get3iiie Satbpliten 0rei.
fen, UNI Sriioer 9e9en Sriioer auf3u=
beBsn. ga iie ielbii feline 5aaespreie
auf bic 9eine briugen t0nnen uno Sabr
aus Sabr Elm lire 9eiiti9e Nabrung
aus ben tets tatbOlitenieinolihen Sen-
iatiOnsblattern iau9en, 10 mitlleu Tie
gum Sant eben oieien es iiberlalen.
i6re Nip:ratiDnen uno Snterellen 81
pertreten uuo su wabren! aber bas
~tlarite Suellpal1er wiro in einem
i9muBi9en Glaie ielblt ihmuBig."
60 lsien mir i'm treiflihen .Wan-
oerer". limb nun ira9en mir: Wer
1T fir uns Der 6limmere uno
gefdbrliAere 6einb, bic abb
Qebau1te N. y. st., Die b0hItens nod
eini9e Srldnoer aus politii6en aem-
tern, in oenen lie 9ewObnlih oOb nur
pertOmmen uno Der Stride Sbanoe
MAIDEN. fernbdlt, aberr oeIleu un9ea9-
tet i'm perflOlienen @abltampf BON
9ewiner Settle ols popan5 benubt
wllroe, I'm lei6t9lGubi9e &atboliten
in oas Eager Der rSeds3ebnsueinlsr"
su treiben, ooer bies .liberal=
tatbolii6e" Srldnoertbu NJ,
oas Dem Natipismus unO 4nOmnoibin9-
tbum Die eigenen Sriioer
8laubens9enoien be-
uuneirt uno ans Weier su
.liefern u6t? Die Nntwort taun
~unieres Gra6teus niGt 3weifslbait iein.
(6olmmbia.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10
WerfWI

Sarab: (beim Yaillren oes 2prelei.
6ellens): WOieslaben, mas meinite,
wenn i9 wiiroe ilBen oa Oben uno lin.
gen? - MOies: Nu - pilroe es ben
Sdiifer aud er9rsiisn nit pilosm
g0eb!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10
Die 3dbI Der ScntI@em III
WMcrifa.

Sas Seuti6tbum in glmerita pies
i'm Sabre 1901 i'm 9anSen $50, 900
YeriOnen auf. @eaennGrtig betrdgt
bic 3abl Der Nmeritaner oeuti6sr gb=
tunit meOr als 7 MiQionen Seelen.
Sarauf ioll MIR Niemano i0p0ren! -
Die Na6tommen Der Seutiben SGblen
luabri6einli1 i6Un Z WilIionen uno
mebr, pb piel mebr ais bic SGlite ba.
BON nod oeuti6 lpre1en, Oas belueliet
teine Statiltit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10
GnrupGii1c SlGttrr I1reiben:

Ger in Nrontreid uerbaitete irii6e Neltier
(eiue PIT Au0r6iit Spuou miro ui6t ou
@nglauo ou59cIieicrt. GS wurbe ireI0egebeu
uIo miro nod cine Belt lang III SrOutrei6
psybIeibcn, oGnn ober no6 GmcrIfa mauOern.
Sn Oieicm 6olle wGren mir fir cine
vgsiardn!nns Ser Ginnanoeruns".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10

Ssr9leiheu 2obreoen Seitens bpds
9eItellter YrGlaten mebre Ii6 Suiebeuos.
9iele Prlateu baben uniere ,ausldnoi=
ihsu 6ranien" uno unier ,ausldnOi=
ihes 1lnterfutter" l6n9lt per9eiien.
9eren Gntoeder 9ebt tlG9li6 nit ab9e=
itanoenen pplitiiben peanuts bauiiren.
ySoem, Sbioem."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10

Ni6t MIR Elm 9i=, ionoern Elm Siel.
Wetaliit 1T Elm Serr Sstar Silber.
Gr wObnt ndmlib in Seao. Siio=Sa.
tOta, belibt cine &upfer9rube in Mi.
di9ar, uno betbeiliat lid al Der Giien-
Snouitrie. Politii6 1T er aber fir
WplO.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10

iiber ben tir6liben 96ertb Der Sbeprien
Der would be ySrganiiatOren oes lrni-
perialen Observation-Disclosures 81 Pa=
ris".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10

SOn Srsiiilberprd9una im Ssrbdlts
nib bon l6 gu | miro binfiirp in unierm
~seie9neten Sanoe tuobl ni6t mebr bel
Die &eoe iein. - ,Sbloem".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10

,9(ur lan9iam Doran. oaB Der SrGb=
mintler Gilwa9eu nabtommeu fam. "
= GrGbwintel, I'M 2anoe Der ,Soers"
(gaueru), in Nirita oriiben, bat enoa
LID AUDI ieinen Gilpa9en beipannt,
uno lGbt i'm aus ben alten Sptb Der.
ausSerren. Sa mar bic &e9ierun9
nl6t nur itets fir bic seitlihe @pbl=
iabrt Der giir9er Der &epublit belOr9t,
iOnoern bena6te audi ull9OhIt 9eiuiHen=
baiti9li6 oas bimmliihe Siir9erredt
Der 9etreueu Sutber9ldubi9en; Dem
tGtbpliihen prieiter mar Der Gintritt in
ibr Qelobtes Gano Derwehrt, un0 tein
Satbolit mar Al einem Nmte ipdblbur.
limb es tam Der all9emiitblihe Sobn
gull uno sei9te iellem Yrdlioenten
Yaulus cine iAOne 9elaoene gitole.
nit Dem Singer am Sria9er. uno ipra6:
.Sieber Yaulus. ou bait bait Elm ih0nes
Ydnole; tbdt mir ielber audi e'ialen.
10 lei bod 10 freunolih uno 0eItatte
aud Nnoerleut ous Slid, BARN al
beten. ,pie lies BON Muttern 0elernt
baben." llno ais Yaul npbmals aui
bic ihOne YiltOle in SObn's Sano
aeblinSelt bate. ia9te er: Mieinetpsaen
llno Der SObn bat bic PiItOle mieoer in
bic bintere SOientaibe aeitedt, uno Der
Yauli bat oas Uiilte Nnti=8 atbOliteu-
@eieb 0uibeben laiien. ,Soem,
Sbloem".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10

Die britiibe re9uldre Nrmee sablte
am /. Sanu0r 1896 222. 1914 Wann.
SaUOn beionoen lid LOG. 900 in 8rob-
b%ritannicn, 4.407 in @e9ppteu, 49,.
644 in ben 6olonien uno 7S, 043 10
Snoien. Seit 20 Sabrsn III Die Nr=
NEE niAt 10 sablrei6 9eiueien. SIM
per0an9enen CONNER Uaren %, 5S3
Getruteu in bic armee ein9streteu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10

Ginsr @aibin9tOnsr Spesialospsi6e
oes .8lObe Democrat" 3uiOl9e, mill
cardinal Gibbons Der Geane=6ontro=
perie oaour6 Elm Gnoe MAIDEN. Dab er
ben Gr=Hettor Der tatboliihen llniper=
Iitdt 0ls 6~Oaoiutor=gr3biidof nit Dem
&eht Der Na9iolae 81 iid mad galti=
more nimmt. IS mag iein, oab oieie
Na6ribt aus Der Suit 9e9riien lit.
llnmO9li6 mare cine iolde GntWidllna
Der 8inge niAt. cardinal 8ibbons
liebt Mi9r. &eane. ginen G~Oaojutor
bruu6t sr AUDI. Sat man bod i6on
oaUOn 9eiprohen. oaB er oieisn Yolten
BEN bohwiiroi9lten SiidOi Curtis
BON sSilmin9tOn su9soadt babe. -
vNmerlta".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10
Die MadJt ocs Seuti6tbmnts

bat Ii6 wa6reno Der ebell beenoi9ten
@ablcampagne 9eseigt. @egen Der
espalti9en Stimmensabl. ilber welae
bic Seutihen in ben Ser. Staaten per=
iii9en, baben iptpObl bic oemotratii6en
ols aub Die republitanii6en partei=
iii6rer ben 9eutiden lire GbrenbeSeu=
sunsen unh lire bOrsiiglidite Sobs
obtun9 auf Die peribieoenIte Weile
tuuo9etban. giidt MIR bat MAJ allents
balben oeutiQe Teoner in Die Srtlbafz
ten 9ei6idt, no piele Seutlben all
idiiis iino, iOnoern ale lr9eno,pis
anlebnli9en engli den Cages
uno Wohenblatter baben wGbreno Der
Wablcampagns 9anse Sp0lten uno
Ssitsn in oeuti9er Spra6e publiairt.
IS bat Ii6 oaOlr6 Der ireibeitslieberoe
Geiit Der mirilib patriOtii6en @merl=
taner IN iebr etlatanter @eiIe bemielen.
Ser e6te lllo lulrtllbe Nmerltaner ut
nQmli1 au1 in Der g pra6enfr a9e
iebr tolerant. plbreno 9eraoe jene
en0liI6 ipre6enben SlaNen, iowObl
Srldnoer als audi Seuti9e, iuel6e lid
lbrer MtutteripraAe, bes irlQnot6en
Tialettes uno bes SeutI6en in trauri9
bl9Oer @eile d d me II, Su9leib bic
9rOBten Spraden anatiter tuer=
ben unb ollie als ,unameritanii6" per=
oammen uno tnedten mDbten, wel6e
lire Wutteripra6e gelQufiS uno o t.
rett in ibren Samilien uno in ibren
Gereinen reoen. IS baben bic Sellt=
lben mad bieier neuelten @ablcamz
pa9ne, in welder mar ibrer oeutI6en
Spra6e alliiberaa in ben Ser. Staaten
fOnohl bon bemofratiIder als republic
tanii6er Settle cine iolde glbtung
beseu9t bat, ale nria6e, oieie peitper-
breltete lllo au9emeln geabtete Spra1e
nit Suit uuO Siebe 81 be9en uno 5u
pflegen.
Sir bic S0bne oeutider gltern aber,
oenen es etipa als Elm Wan9el on 2iebe
fir amerita ibeinen mO9te, tpenn lie
ii6 Der pflese uno benz td9li6en
8ebraude Der Sprade ibrer Gltern
wiomen, empfeblen mir, bic iOlsen=
3eilen. melde mir ihon lebte 98Ode
bra6ten uno bic in Der Ganoes=
iprade bic osuti6e Spra6e loben, 81
beber5i9en:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10

Na6 elmer WelounN aus Gbriitiania
erbielt 6ritbiOf Nanien Elm SOuorar
BON 100, 600 Wart fir bic itanoina-
Dii6e MGsgabe leines Wertes ilber feline
leBte NoropOliabrt. nit oelen @biai.
lung err Qe9sniudrti9 beihGfti0t 1T.
Sin dbnli6es SonOrar erbdlt Nanisa
fir Die oeutibe Nus9abe ieines Wertes,
Die i'm Yerla9e bon 3. u. SrUdbaus
in 9eipSi9 eriheinen miro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10

Wp6 1T 2ano gcnu9 porbanben fir
Wiaionen bon Sanomirtbeu, bic li6
auf Uncle Sans" Domaine Elm sise-
mes Sein Qritnoen wollen. Senn uab
benz Yeri6t oes 8enerals9 ano=9 on.
mindrs 9awrence Iiuo nod 600, 040,-
gu @crss unDelieosIte OlientliAe &an.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10
&atbpliider &irdeuzG alenoer.

Bonn Samen uno l~lntruut. - Wattb.
13. "a.
The morning times., 1896-05-02
Results at Eiktnn

Baltimore, May First race-Six fur.
longs. Gonzales, 112. Parsons, To /,
won; Reform, 112, Neei, g TO /, second;
India Rubber, 112. Dwyer, to 1, third
Time, 1:19. Louis QuartOze. Long Bridge.
Claurece, Chiertain, KaZan, Fonda, also
ran.
Second race-six and a half furIongg.
Earn, los, Delehauty, ) TO l. won; Chs
wick, ia, FitZsimmons, TO 3, second:
Tribute, 119, Neel 10 /, third. Time.
l:2o; Pickaway, Airplant .Hammil, SchuyI-
XII, Siberia. also ran.
Third race-Four and a half furloucs.
Forest, 115. w. Morris, TO 1, won:
Harry Warren. 115, Burkholder, s TO 8,
second; Milton III, 103, Ellis, to. / third.
dlne, O:5S. Grampian. Jersey, Plunderer
sonora, Fritz. also ran.
Fourth race-Four and One-haIf furIongs:
Jewel, 100, Delehanty, 3 10 / won; Jim
Mclaughlin, 115, Parsons, 4 to i, secoEd:
Herndon, ] 5, NarvaeZ 8 TO 3. third. Time
OBS l-2. DIR. Faust, The Clown, School
marrn, Marguerite II, Marie Lowell and
Grlffo also ran.
Fifth race-one mile. GalIatfn, 10. G..
Taylor, to 3, won; Canadian, 10. Narvaaz
8 to /. second; Juliet. l OF, Nelson, 10 TO /,
third. Time, 1:47. Pirate Chief Jact
wynn, Fox Glove and Valkyrie also ran
Sixth race-Six furlOngs: LilIipute, / i 2
Coleman, 3 To /, won; Cheddar. I12 Par
sons. . 10 l second; Fatti, f69. Neei- I tC
8, third. Time, go, Tolosa, Caraccus
Tom Brennan. Jimmy James, Silent Friend
ana Little Alice also ran.
The morning times., 1896-05-02
$500 A MONTH.

This most liberal and unparalleled offer
enables every one TO Obtain the services
OF the greatest specialist OF. the age-the
brainiesG aud best-schooled physician OF
the day. The success OF DR.. Walker in
curing all chronic diseases has been abund-
anty attested by unimpeaciaDe testimony
published In the past three days. That
success-oyer 600 cases treated success
fulIy-is little short of marvellous, both to
the medical profession and the public.
Plain and indisputable testimony is con-
stantly presented by Dr.. Walker that he
treats and cures Asthma, Bronchitis. Con-
sumption, Deafness, Neuralgia, Insomnia,
Heart Disease, Malaria. chropte Dysentery,
Kidney Disease, Nervous Diseases. Blood
Diseases, Skin Diseases Female Diseases,
HemQrrhoids, Rhenfnatism, Lumbago, Rup-
ture, Structure. Tumors, Cancers, etc.
Younger middle-a gcdlEen, suffering from
the effects OF their own fmlies, vices. or
excuses, or men contemplating maria ge
who are conscious of any impeachment or
disqualification, or those who feel their
Youthful yigor and power declining, should
consult DIR. Walker, who has been the means
of restoring to health, strength and happ-
ness hundreds Of such unfortunates.
DIR. Walker can be consulted free of
charge, either personally or by letter, at
his Well-knowu sanitarium, 1411 Pennsyl-
yania avenue, adjoining Wizards Hotel
office hours: Monday; "Wednesday. Thurs
day, and Saturday. 10 to 5sand z to S:
Tuesday, 10 to 3; Sunday 10 to IL. All
interviews and correspondence sacredly
confidential. No cases made public with
out consent OF patients.
The morning times., 1896-05-02
WITH THE AMATEURS

The Young EmeraIdS defeated the Sandy
Hooks by the score of II to 10 at Hack
mans lot. They would like to hear from
tue second team of the Napoleons. Ad-
dress challenges to j. Kelly, 40 G street
northwest.
The Young McCaulys would like to hear
from all teams under thirteen years of age.
The following are the players: william
McKerney, c.; John Fitzpatrick, p; Mau-
rice Diver, 1b; Charles Gladman 2b:
James Heany, 3b; Joe McKerney, S.;
Eddie Diver. rf.: James Kennedy, cf.;
Joe McDermott, If.
The Hornets Won their first game of
the season yesterday by defeating the
BrooklandS by the score of 8 to 6. The
winning battery was Woodruff and Schep-
ley. The Hornets would be pleased to
hear from clubs of eighteen years. Adj
dress challenges to A J. Woodruff, 2522
Seventh street northwest.
The Young Kilroys defeated the Hancock,
Stars. by the score OF toll The winners
would like to hear from teams whose men,
bers are under sixteen years of age. The
battery is Nichols and Ruddy. Send chal-
ienges to L. Nichols, 45S street north.
west.
The Vfgi!ants administered a bad defeat
10 the census siuggers yesterday, the score
standing l 8 to when the game was called.
The feature of the game was the fine
battery work OF the winners and the Sec
ond base play OF J Burke. The Vigiiants
would like TO meet all teams in the city
under eighteen years. Address cOmmuni
cations to j. Burke, 40 Ii street north
west.
Yesterday the Young Hustlers defeated
the Young McGuires by score of IL to s