Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-06-18

den ouf Der 9ornbaut, bic ni9t bic
garoe Yupi1e perbeden. iDren has
SebpermDgen auberoroentlih. Sober
manr, peiD. bab man bur4 bic tleinlte
OeFnuns, 3, 9. bur4 einen Mabel
it'd in einem ,Blatte papier, nod
I9arf 1ebtn Tam. 0aKelbe tpiiroe an
iid aud mDglid Ieiil, tpenn 1eben benz
wetBen 5leden Dor Der pupille a4N
nur nod elm tleines 8inbel 2i9t1trabz
len ms Muge brinst. Der >peibe Sled
{tort aber bas beutli4e Seben, benin er
bGlt pobl einen She'll bes 2i6tes 3u@
rid, bleibt aber burai4einenb uno
pirft aerltreutes 2ibt ms Snnere oes
Nuees. Dabur9 i6tpebt er INNER
pie cine belle Wolte Dor benz Auge uno
blenbet. Wdre Der sled ountel. 10
piirbs bas @use burh etnen tleinen
Spalt baneben mod iebr gut !eben TOM
men. Die Musenbeiltunbe farbt nun
burd Sdtopiruns ben Gled 14mar3
unb perbeKert bamit bas @ebpermoz
gen.
sic bat ii9 NIT oielem 8erfabren
ntft etpas bur9aus Neues- angeetgz
net, 1onbern, pie bic 9eiltunbe btes IN
neuerer 3eit 10 oft tbut, Elm uraltes
Mittel mieber in Mufnabme gebra4t,
bas {don bic alien @rie4en gu S4onz
beitsapeden pertpenoeten. Oteie fdrbz
ten bic bGBli9en ueiben 5lede Der
6ornbaut pie Der @4uiter bas Naz
turleber. Sic nabmen, pie @alen be-
rihtet, qetrodnetes pulper bon lange
aufbepabrten -@alldpfeln, rieben IS
nit betBer @onbe auf benz Tleden Elm
unb bana9 in @aHer gel6iten Gbalz
tantbos, oas 1T idpefeliaures &upfer,
mel4es audi 19mefeliaures Gtien ent=
belt. Das &upfer tpirtte als Beige,
bas @i1en{al3 brang bann Elm unb
biloete i'm @enebe 1elber einen unlosz
barren Nieberi9lag bon gerbz unb gall
lus1aurem Orpb, al1o bon Sinte. Die
les 8erfabren bat be Weder por emit
sen Sabr3ebnten Der @erseienbeit tpiez
Der entriKen unb NIT mooernen 9ultsz
mitteln, NIT Naoeln unb 4tneitl&er
3u54e ausgeiibt. Seitbem bat es
oftmals Mnmenbung gefunoen. Naz
mentli9 1T es profehor 9iri4berg in
Berlin, Der 1einen Nuben ni4t BIN
1i9tli9 bes tosmetii4en @rfolges,
5onbern Dor alien Dtngen pegen Der
bamit er3telten @erbe6erung beg Sebz
perm0aens pertritt. profe1or 9iri@z
BERG fti9elt unter alien 8orii4tsmabz
regeln Der Wunbbebanblung ben 9ornz
bautf1ed nit einem Nabelbiinbel unb
reibt bann 9ineiii4e Suf@e Elm. Na@
Ginger .3eit lit bic Sberfld4e pieoer
perbeilt, bic Oberbaut entbGlt teinen
6arbfoF, lie mirtt baber als GtrntB
urb perleibt benz nunmebr i4tpar3en
Tlede einen 190nen Slang. Die peiBe
Molte Dor benz Muge 1T nun f@par3
getporben, es finbet alfo feline 2i4t5erz
ftreuung mebr ftatt uab ber 0perirte
fiebt NIT benz Muge pteber auf. DAB
bas ubrig bleibenbe Seblo@ gu i@mal
mirb, brau9t ni@t befir@tet gu merz
ben, benn profefor 9irf4berg iab Ell
men Mann nod einen @ogel i'm Gluge
treffen, obglei9 CT nur Elm Muse be-
1aB, in benz iiberbies nur cine tur3e
linienf0rmige pupile ubrig geblieben
Dar. .
Das @9nar3fdrben zines e%ntitelz
lenben Gledes auf Der 9ornbaut tann
ia allerbinss AUDI gu benz 3mede un<
ternommen tperben, um bas Musieben
gu perbeFern. Mu4 bas tann unter
l1mitGnben eben1o pertbpo1 fir ben
8etreFenben fem, pie bic 8erbeKez
rung bes @ebbermDgens. Sir bic Ct
perbsfdbigteit zines Mrbeiters 1T es
1ebr peientlt6, bab ct ii@ ni4t i&on
BON Weitem bur9 einen %entfteQenben
peiben sled auf Dem 4uge bemertbar
ma9t. Denn bon 5pet 1Qrft glei4
suten Nrbeitern pirb 3tpeifeqos ber=
jenige nit 5pei g%eiunoen @ugen bonn
Mrbeitseber porge3ogen. Mu4 aufz
fdutge Jlede In Der He9enbogenbalt
laFen ii9 bur@ SGtomirung beroeden.
Sin blaues Muge ldbt it@ nit elmer
perbiinnten 20iuns @ineiiher Sui@e
better eraielen, als nit eisentli@ blauz
en- Garbitofen, mie l1ltramarin, Ser
liner 8lau II. I. ~. Denn 3riammen
nit benz peibliden Mugenaepebe
nimmt bic 9u19e etnen blduli@>grauz
en- Son an. Mit %seeisneten Tarben<
mii9unsen ldBt fi@ audi cine braune
@egenbogenbaut beriteQen. Sur
@er190nerung bat bies Der
fabren i@on bel Sbiere1
Mnmenbuns sefunben. 60 fdrbte VI.
&otelmanr in 9amburs einem prd4ttz
gen 2dmmerseier bes bortieen 3oolo<
gii9en @artens, ber auf ber @eiie it4
Elm Muee perlebt bate unb nun et1e
bGbli9e tpeiBe Narbe trug, cine Tint
lide puptne auf ben Sled, 10 bat bas
Sbier fir bic @efu@er ii4 fpdterbtn
mieber nit 3tpei geiunben Mugen 5etgte.
OT..o Hk.T:Lno N1~;;,4hn~, hnkon kSrx;i-