Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11

l
6ruu Sbereie nabm es als cine Sim=
meIsibifun9 bin. Sic mar gar
fromm 9elpOroeu llno lag su ibrcm
Sroite bel i'm 8ebetbuh. IS that ibr
freilib web, oaB ibr Mann natD 10
pieleu Sabren 9liifli6en Witeinanoer=
lCbels lib plDblib 10 gans uno gar
DerGnoert bate, ober idlieBlih tpnrte
lie inn iein unmiri6es 8ebabren per=
8eihen; wuBte lie bod MI gu gut, mas
bart uno i6per Der Mtiiler auf Dem
SerSen trlt9.
Scute iab Sobias Stlrm gang ge9en
feline friibere 8~epobnheit untbGtiN in
Dem alien &eberienel oa, auf Dem ibon
lcin SNter lelig Die Nu9en gum enigen
Shlummer 9cihlpiisn bate. Sbm
ihmefte nidt einnl0l mebr Die Yfeiie
SabOt, Obae pelte er ii9 friibsr bas
Seben bate gar uidt bcuteu tonnen.
Ter lhfpIrS Nu9eruu6te Waiertopf lag
DerItnubt I'M WNnoi6rant, uno Der
5abat i'm yeoerbcutel mar 10 trOdcn
Q%eiuoroen, mie S%eru0blener 3unoer.
gb uno au. wenn Elm b~ciOnbers bef=
tiger NinoltrB beuleno oas Sous um=
fu9r, Die g8etterfnbne oben auf benz
9ahe in trciidenoe Shtuiusun0en per=
ieBte uno an ben 9eihlOiienen Geniier=
ldoen nit obnmahti9er g0utb hin- uno
bcrritttelte, fubr bic Miilerin nit
einem dn9ltlihcn Seui3er bon ibrem
Suhe in bic Sobe uno ~iturrte nod
ibrem itlnm in iib perlurtenen Damn
binilber.
lin Seius. 1T oas Elm Wetter,' -
idNte lie ennli6. ,,0u bait bod Nlss
iuobl ucripabrt i'm Saus. Wonu....?
9a mO6t' man ia teinen Suno Dor Die
Sbiir binausiaasn!"
,,S0r' MIR, pic Der 3eoen ec9cn bic
S6oen pOdt, es lit grab, als Oh Giner
GinlaB babcn pOllt' in bas 8ebDft!"
iu9te lie nn6 elmer 98eile pieoer, als
lie per9ebens ouf cine glntpDrt bon
ibrem Manne scbarrt bate.
SEPT bob Der Wllller oas Saupt lno
i6Nute NbitobenO 81 ieinem @eibe biu-
itber: ,,un0 penn @iner tGm', mas
NOR oann?" periebte er nit brummi=
ger Stimme. .,gs 1T tcine Serbsrs'
bier in Der Wiible. ..... elm ganoerss
mann mag nur pciter 9eben!"
Damn mar es tpieDer cine lance
Weile tiff. Die Miilerin las ieufSenb
in ibrem Grbauun8sbude weiter, uno
i6r M0nn bpfte untbGtis briitenb auf
Ieinem Seiel. Pl6blih ialtete 6sau
SDere'e bic SGnoe iiber Dem Su6e 5u=
'ammen uno io9te, pie 81 li1 ielbit
9eD0n0t:
,,@noo' Soft al 9enen, bic brauben
iein miiiieu bel Sturm uro Reseu
......S, SObias," panote Tie li6
nit einorin9li6er Stimnle an ibreu
Wunn. .,fdlt's 9ir benin gar nit bel,
oaB audi mir SemNnoen orauBen
boben, bon benz mir nit wiieu, mics
i9m Sebt?"
Der Miiller i3arte iie nit einem fin=
iteren Bid an: sd iuiiBt' BON teis
mem Sterbensmenihen, I'm ben id mid
81 titmmern bGtt'!" murrte er oaun ab=
welieno.
6rau S6ereie itano bon ibrem Stubl
auf. uno su ibrem Manne biniibsr-
ihrcitenO lebnte lie iid sutraulih OIL
oellen SeIiellebne: ,,S9au', SObias,
muBt mir nit gram iein, iuenn i1 Sir's
lag" bro6te lie 5o9euo berpor, ,,absr
m0n6mal 9ibt mfrs einen gar tpsben
Std ourds SerS. Wenn i9 baran
bent, ND Die Inna ieBuno weilen
mag!"
Spbias Sturm baltic sornig bic
Sauit wie gum S6lage: .,S6weig'
mir bon Der Sirn'," grOllte er nit
BUMPER Stimme. ,,tpeiBt nit mebr,
@eib. oaB i'd 8ir's oerbuten bab'. ben
un9liidieli9en Namsn aud nur nod
einmOl in msinem ebrli6eu Saus gu
~nennen?"
Die Miilerin ieufste auf: . jsrum,
oh ids tpeiB aber ieitoem man
Dir nimlmer bon benz Sinh ipre6en
bari, oas i4 oodpunter Dem Bergen &C.,
tragen uno Qeboren babe, ieitoem III
AUDI tein Slid mebr in Der Wiible
......Gs lit, oils Oh uus Der liebe
@Ott perlaiien bait ieitoem," fsBte
lie bin5u uno tOnnte nibt oerbinoern,
Dab ibr bic SbrGnen in bic ausen tra=
ten.
.Weiberi6nad!" brummte Der WiIl=
Ter Dor ii6 bin uno perSos iein 8eii9t
nur nod gu 9ramli9eren Salten.
,,gtsin, SObias, bas tannIt mir nit
ausreoen." ia0te 6rau Sbereie nod
turSem StIliAmei9eu pieoer. ,,re1t
baben aud mir nit 9ebanoelt!"
80 willt Die ihledte Sinaerin
pielei9t aud nod in SbuB nebmen2"
..Yebiit @Ott, per bentt baran,"
meiute iein gEeib in Reconsideration
&On, Die Nnna taun's nun uno nim=
mer Der%antluOrtcn, oOB lie0rObss Serse=
leio 9ebr0bt but iiber uns -. .abcr
IbOu', Wtann. i'd mein', mir Iino im=
mer bic Gltern; Dielleibt ipenn mir Elm
fromm' &ebet fir iie gum Serr9Ott aes
lbift b0tten, itatt oNB mir ibren
MNmen nimmer nennen uno iie bod
ME Der9el1en f%Onnen, bam $500"
.SbmGb bis gum jiinaiten So9, gu
mirit's nit Gnoeru, iuie ids mein' uno
bent" ibnitt ibr Der Wiiller nit elmer
rGuben SNnobewe0unQ b0s g8Ort 0b,
lie III mein &ino nimmer i'd
tOnn tcin' unebr' brau6en unter mel.
mem So6 .....u mO Wenn 9erobewe0s
Der @err9Ott bcrtGm' uno Ipr0b' gu
ibren @UnHten, ih wiirb' i'm bitten,
OGb er's wieOer nit ii6 udbm' $500"