Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-05
.Sh bin beItob(en. &emp.W ertldrt

SdI6e. Sept tano lb ben S9llnel
bier am 6~uB6Ooen, oas GenIter bort
mar Oifen uno oas 8elo 9eltOblen!"
Semp mar beitiirSt uno cine Beile
teines WOrtes fQbi9; oNnn ipra6 er
feline 8erwunoerun9 ilber Den i6m tIlls
mD9lih erI6einenoen 9iebItobl, iOs
iuie Ieinen Summer iiber ben GerluIt
aus, Der Isinen Serrn betrOfen bate.
Sir Surrp bate i'm id0rf beobu6s
tet unO mar jebt OOlltOmmen bon ieiner
llnihulo iiberSeugt - tuenn er ilber=
baupt einen Yeroa6t oui oieien alten
teuen 0leuer gebabt bate.
,,Ner fam 10 9emeIn uno ialedt
9elpeien ieiu?" rief Der &euermsilter.
IS muB ell ginbre4er periIbt b0=
ben"
,,Nein, OOs CLAUDE i6 ni6t," snts
Qe9nste Sir 9NrrD. ,,Su "fUnost Die
Sbilren uno 6enlter bellte MorQen ale
oerIhlONen. Sieies 6sniter 1T bon i'll
ren 9eOfnct wOroen; Der Sieb lit olrA
oGsIelbe binausQeQan9en, aber aud
tpieoer Suriif9etOmmen, bat IS aber
tpabrIbelnli1 UNI ben 8eroa6t auf
einen 6remoen gu lenten, offen 9elals
len. SD bin fem i9arfblifenoer De-
tectiOe, Gber 10 Diel lit mir tlar, oOB i6
BEN Sieb in meinem sigenen Saule gu
Iuben babe"
80, nein, nein, Sir S%arrol" rief
9smp nit bittenoer Gimme, uno ieine
Nugeu wuroen fcu4t. IS lit Nie=
mNno i'm Sauie, Der elmer IOl3eu Shat
fQtig wGre!"
Die Sbatidden ipre6en aber Boz
fiir!" bemertte Sranoer in I1drfem
Zone.
&smp rang t~roitlos bic Sdnoe, wdbs
reno Sr0uoer innerli6 trlumpbIrte;
luer fOnnte oenn beUeiien, oaB er Der
0isb lei?
Sir S0rrD blifte finIter Dor ii6 bin,
aber er i6iittelte beOentli4 ben 3opf,
Gls er ernlt f0gte:
,,Mtein lieber 4emp, i6 babe meiner
9ieneribait unbe9renStes gertruuen
9eihentt, uno i9 peiB wirtli6 niht,
auf men i6 Yeroa6t baben iOl; aber
oaB Der Sieb in meinem Sauie iid be-
finoet, itebt felt. SD werOe in Der
Sa6e nl6t ilbereilt b~unOeln, I'm Nie=
manoen unidulOig 81 beleioi9eu. SD
tueroe I'M StIlen NabTOri6un9en ans
itelen, uno o0rum iii es uptbpenoig,
oaB porlGufi9 Niemano BON Dem Siebs
itabl erfGbrt. Gs lie9t ni6t in meiner
Qbii1t, oieien Serluit rubig su ertra-
gen uuo tsinen Seriu4 gu MAIDEN, mics
Der in ben SeliB meines 8eloes 81 9e-
lan9en, ooer ben freAen Sieb unbe=
trait 81 lafen, Der es gelua9t. wGbs
reno Der Ha6t in meiu S1lafQemab
gu orin9sn uno mid meinss @isen.
tbums 81 berauben; oesbalb peroe i6
Der POliSei QuSei9e MADDEN uno einen
Sstsctipe nit Der Grmittslune oss Die
bes beauftra9en. 50 LANCE iA Dir
aber ni6t bic 6reibeit gum Spreaen
gebe, tpirlt Su in oieier Sadie oas
tiefite Sbweigen beabten."
sd tperOs psriawisaen iein pie oas
Grab" anttuOrtete Semp. .glber
baben Sic oenn gar teinen Yeroa4t?"
,,Sis iebt nod nidt; bpffntlia absr
tperos i9 balo cine Spur finpsn. Su
tannit nun 9sben, 9emp, nno persib
ni9t, iber bic Sabe gu ibweiaen."
Sisier entferute ii6 nit 9eienttem
Saupte uno itwer betiimmmertem 8e-
ii9t.
@ie betps9t i6ien Der alts Wann
gu iein, ais gu ibm Seinen Serluit
an5eigteit, Batter" bemsrtte Sranoer,
be9ieri9 ieoe 8ele9enbeit eriaiieno, UNI
einen etlpai9en Seroabt bon lt3 abSu-
lenten. ,,Grit wuroe er bleid pis Der
Sob uno oann iibsrspB cine ouutle
80tbe iein @eii6t.
still, 8uioo!" eebot Sir Sarrp
etpas itren9. sd wilroe msin 2s-
ben gum Yfanoe 'eBen iiir Die Gbrlibs
teit oes alien Gemp. Gr bat mir iitnfs
%unoSpan3i9 Sabre 9eoisnt; III oisler
s3eit babe i6 ibn u~nSabli9e Wale ers
PROFIT uno tenue ibn uls Die &sbtitaf-
fenbeit ielblt."
Sranoer Wlroe psrleQen.
Ibsr - iOlts Mrs. @oB s." iagte
er.
,,Gdnnit Oh bic alte, miitterli6e
Sausb1lterin Direct perodhti9eu, welhe
DID liebt, ais oh Su ibr ei9ensr Sobu
parslt?" unterbra6 ibn Sir Sarrp.
,.8uioo, ih bdtte niht Qeoa6t, oaB
Su siueu 3msifsl oil Der @brli6tsit
oieIer einiaden, anIpruhslOieu 6rau
bdbsn, fonnteit! sic iollte mid be.
ltoblen baben2 Nein, eber piiroe ib
ss jeoem Nnoeren S%utrauen!"
SD srtpdbnte ibren Namen nur,
neil err mir 9eraoe Suerlt auf Die 3unse
fam" itammelte SrunOer. ,,Qlllsr-
oings weiB i6. baB lie zines iol6en
Serbrebens unfdbig lit. So9 @iner
bon Ger Sieneridaft mug ss 9stbau
baben."
,,Gs puBte &einer - ebenio tpenie
Wtrs. SOB -, oaB i9 oas 8slb I'M
Saule bate"
Barter wuBts ss," rel 0ranoer
raid ein, figte aber 9elaheHsr bin3u:
sd babe cine bObs Weinung BON
Barter, aber er bat cine 9rOBe 6amilis
uuo ilbrt Elm fir feline Ysrbdltniiis
etiuas 'plenoioes Seben. Die @slsaen-
belt mag ibn in SerIuduns ssfiibrt boz
ben. Gr tennt oas Saus, er WeiB, 100
Su ben Shranti6liihel auibepabrlt;
sr bra6te oas 8elo Don 8lOucsitsr uno
bat Qeieben, oaB Su es in ben Sbraut
le9telt. @r mag am Nbeno in's Saus