Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-07-22

Srdulein Melanie beTer 3u drransiren
als iebe RDdtn.
sic bungerten. gtun, ssrau b. Mas
bened fadmte fih beFen ntbt. Sie
tartnte 8iele hires Stanbes, benen es
mist bsFer gine; in ibrem >pGterlihen
Saufe tpar es 70 gepefen unb iie aos
Elm itaabesSemdbes 9ungern 9tttz
S6riftsft unb Alagen por.
unb gab bod babel Suupers unb
Soireen!
Mtelanie, bic Gttere ibrer beiben
SD4tsr, bate eine srsrtpirbise 0ors
liebs fir bic Sdneiberei. unb ba bas
quite atnb fo ptel freie 3eit bate, err
fuhte man Bier unb sa um tire 5ilfe,
Die fie unter Discretion a,Iaste. Na,
tiirlih barf Mama nibts bapon erz
fdbren! limb bic Diana unb bic @es
5eaf9afterin unb 9eonie pertrieben iia
bic 3eit bantt, fir etn auspdrtises
@ef9dft bic berrliditen aunit tltidez
reten anauferttsen. uebsrrai9te man
lie babel, bate ftets cine Sante ober
Gouitne pber Toni ittge 9liidlihe tbren
9o1settstag ober 8srlobung ober @ez
burtstae unb etne tlsine 9anbarbeit
1T ia AUDI ettpas 10 Hei5enbes! Wie
fdnea bic Stunoen babel perseben!
Nb, iie Dereingen bel gu 11ne1!
Sft, nur au oft iaBen bic armen9eu9=
lerinnen Bis fpdt in bic Ha9t binein
um ben nit Wolle uno Ssibe unb Yerz
len bebedten Slid, um eine beiteGte
4rbett our re6ten 3eit fertig gu baz
BEN. Wie tbre 4ugen i6mer5ten! Wie
Der arre, alte Riiden Der 9ebeimrG=
thin umIonit gum Q(ufb0ren mabnte!
Wie bic 9eIe1Idafterin, Elm altes,
abelises, alleinitehenoes Jrdulein, bas
obne Sonorar uno fir quite 8ebanbz
lung Bel ben Rabeneds 2lnes t6at,
tpas man bon tbr perlungte, beI6p0=
renbe 8lide auf ibre unermiibli9e
9errin mari! sic lit an 8opfI6mer=
gen, sdblte ieoe Winute uno mar to9
70 eritount, oaB e5 f9on apDlf, I9on
Elm ubr iei! Nur 2eonie IaB 6elbenz
mutbtg Dor tbrem Gabmen, aog Saben
um 5aoen burh Die ieibene Dede ober
ben SattiftttI9lduFer ooer bas IiiI9s
HiidsntiHen uno badte refgnirt, baB
bas ia bod Iaes niGts btlft. Die
neuen &leioer, bic man bdfiir faufen
muB, um ben 8au 5u G9ren Der SIR
ittn mtt5umaden, Bate man fparen
tOnnen, tpern Moma bic GtnlaOung
unter irgenb einem 9ortpanbe abge,
lebnt. 2eouie's u1angelnbes Stanbes<
betuuBtietn bate Die RGtbin pft i6on
CUR 8er5tpeiflung ge6ra6t. sic tpollte
ntdt einiebeu, oaB mama nur tbrer
ainber ptllen itd al bisfe f6redli9en
Opfer auferlegte! Wiberptllts lieB iie
ftb bon elmer 8eIellihuft in bic onbere
I6leppsn, obne au9 nur ben 8eriu6
gu MAIDEN, NIT ben iungen biibl6en
nSreunbinneu" 5u concurriren. QBie
ptele 0inter batte tie ii4 auf benz 6et=
ratbsmartt 5eigen niiTsn; ldhelnb,
gludlt6, ndio - fie bate nun etnmal
tetn Slid.
2lnbers 91lelante.
SroB ibrer pierunobreibig Sabre
oudte fie gar nt9t oaran, Die 6linte
in's &orn gu perfen. Sic mar atpeiz
NAL tptrflicb berlobt getpeIen uno bas
brittle Mal, no tie gan5 beltimmt ses
glaubt, baB fie tbr 3iel errei9t, mar
bic unaasitebli9e 8aroneB GliIe Bel
linsbauien getommen unb bate ibr
ben rei6en 2iittgen bor Der Na1e tpea=
gef9nappt. Oamals mar Iie auBer
ft6 gepeien. Snoehen, bic 3eit beilt
aud Die 9er5ensipunben unb Melanie
ftanb nun in oem fsoor5usten Ilter,
ba man pratttich tpdblt. Sic tpubte,
baB ibrer Mfutter 9offnungen auf ibr
rubten; tie tpuBte aber aud, in tpel6'
fdredliher 8eile bic Sabre Isit ibres
8aters Sob poriibsrgegangen. sSbr
Sausipirtb, Elm alter 9err, Der por
einiser 3eit feline Satin oerloren, be-
tpunberte ite ob ibres uneri9iitterliz
den Mutbes - 9austuirtbe tennen
ibrer laneiGbrtsen Mtetber @ebetmz
niFe = er iddbts unb a9tete bas
arme WGb9en, pie es bisber nod
Niemano gei6ast unb geabtet bate.
Gr ertpics ibr manhe Iufmertiamteit,
fellte tbr 1einen Wasen sur 9erfiiguna
unb faste ibr aufriAtis, in tpeld' an
ssne6men @erhdltniHen er ii9 befanb.
Melanie tpar entf9lohen, i'm gu erz
bDren, spern er um tbre 6anb Bat.
rOie 2iittgen bat It4 tpxtli6 ansez
meloet," faete bic @eheimrdtbin Bel
Slid, rih erparte iie gu elmer Safe
aaffee. Wir babsn bod mod Gafes
bier, liebe Werner? Was ma6en sic
benn fir Elm ungliidli6es @eiidt,
Sbierden9 Sabsn sic 3abni9merz
gen? Md, Sic BADEN bic lebten aufz
gegeFen9 g2un, bann pirb 2eonie
beim aonbitor porii6erseben unb be-
feuen."
~Disbsr auf Gedauns, Mama91
~@eptb. Rtno."
limb fie opansen 1iA, bon ehtem
WeiBner NIT flbernen 2Offeln Safer
griibe nit 9oIinen gu Der3ebren, ala
iei es ems ibrer 2ieblinsseeri9te.
sd begreife niht, Mama, parum
Du fol4 elm 8erlangen battef, tie gu