Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-10-15

Jtt|llulYplllS pthS uHp y upSA ~ouf'
fer sebaltsn purbe.
SGinq ergriff einsn 9ootsbaten unb
ftelte ii9 bamit in 9ereitI6aft.
.pab ia gut auf!" rief Der S3iffsr
BON a6tern Der.
Del Steuermann trat in bic Riiiten
aubentorbs, belt ii9 init elmer Sanb
an ben Wanten unb lebnte ii9 nit
ausseftredtem Saten 10 melt als mO9@
lid iiber bas Dafer binaus. Infan9s
i6ien es, ais Iolte Der treibenbe &ors
per in gu GROCER Gntfernung pprbsiz
i6liipfen, aber eine re4tseitige Sre>
hung bes Rubers ermoelidte es benz
Steuermunn, bic SADIE bes Sreibenben
nit Dem Safen gu erfafen; ppritebtt9
bic Satsnftange pertiirSeno 5og sr i'm
bis an bic S9iffsieite bsran.
rOe is bob" iagte Der S9iffer, h:r
bas Ruoer fsitgelest bate unb berbsl>
aetommen frar, oas BON Wdher tiberz
fpiilte antliB bss Mannes gu betra9z
ten. Damn biidte en- fi9 iiber bic Rssz
ling, faBte benielben am &ra9er rro
soa ben triefenbsn S0rper an Sed.
Sch ans Ruber," befabl er.
rSa, 3dptein," ia9te SLING gebor@
lam. Der S9iffsr aber trug ben aufs
qefii6ten in bic gaiiite binab.
Ginen @ugenblit ipGter eridien er
tpieber an Sed. Gr i9aute in's Betz
ten uno bann rings in bH Serne. Ser
Gper befanb iid jebt ungefdbr In Der
@esenb Der Miinbung oerS9lei, lamb
pGrts bon Der Sabritrabe Der Siel.
| Sbenbbprger Dumpfer.
v8ir ipolIen bic Segel aufgeien unb
gu @nter esben," iaste sr. ~abep n
bsten sau!"
nsSafppG, Gaptein."
@iGis unb Hint eing Sart SLING
benz S9iffsr CUR 9anb; bic 8riie mar
nur flau, bic @rbeit baber balo sez
than. oils Der @nter feitbielt, silten
beioe MGnner in bic Gaiite.
Der 4ufssfii4te, elm junser Wtas
trpie, lag auf ben beiben an chamber
eeriidten Seetiitsn; auf ben Gajiits>
bielen bilbete bas abtriefenbe Wafer
cine grpBe 9fiiBe. Der Steuermann
nabm eilfertig bas @aRer NIT benz
S6pdbber auf, bann iebte er ben tlets
men Diem in 9ranb uno ftelte ben
&eFel auf bic Rins0ffnung. Sn5rtz
ften bate Der S6iffer ben 2ebloien
enttleioet; nunmsbr rib en- feline uno
bes Steuermaans @pnbeden aus ben
&pien, breitete bieislbenAluf ben Stes
len aus unb legte ben Wlatroien oa@
raul, unb bann beaannen beioe WtdrlS
rer nit Grnit unb gifer bic Dieberbs@
Iebungsperiu4e.
Cine LANCE 3eit arbeiteten lie i9tpeis
genb unb aneeitrsnst. ftia boffenb, baB
nod Elm 2sbensfiint9en in benz arts
f9einenb tobten 80rpsr iein mO4te.
Der anne 8srI!" iaete Der Saiffer
beoauernb, ais er einen Gugenbltd
innebielt, nm Qtbem gu idOpfen.
/ .Gr lebt gang beitimmt nod,"
meinte Der Steuermann teufeno uno
fi9 nit benz @ermel ben S4petB aus
benz 9eIi9t piidenb. Sin tpbter
Meni9 fiiblt ii9 anbers an"
Ra4 3ebn Minuten peiterer Irbeit
aab Der 9erettete f6pa6e 2~ebens5eiz
den DON fi9; bic bsibsn S9iffs9enpis
fen tauf9tsn in errestem Sliifterton
lire Wabrnebmungen aus. Gnoli9
rama fi6 elm SeufSer iiber bes Ratro@
fen 2ippen, uno susIeia Dffnete er Elm
tpenis bic glugen.
ncSebt baben mir eeponnsn!" iaete
Der S6iffer nit unterbriidtem Subel.
,9ieg gang fin. mein SSunge, mir trtsz
gen Did i6On. aOrl. mai ben &affse
flar!"
8Gbrenb Der Steu.rmdnn ben
tpiirsigen Srant bereitete, ipurbe Der
W,troIe ii6 pieber ieines iroiiaen
Saieins bepubt; gang Deripunbert
ftarrte en- ben S6iffer an, Der ibn 10
unianft bebanbelte. Der aber i9lug
iebt f6neI bic Seden Inn ibn. bob ihn
auf, legte ibn lit feline einene &oie uno
Bot linn bann einen 8ledtppf pou beiz
ben 8affees gum Srinten. Ser 9az
tient I6liirfte Elm penig, ipurbe bann
aber bon neuem betpuBtlus. @ri4rodsn
unb beiprgt i6uuten S6iffer uno
Steuermann chamber an.
rMan9e eeben audi iebt nod
%b'rauf," iaete ben e~ritere. n9erabe
tpsnn man bentt, baB man lie fein bers
aus bat. Ounn i6lippen tie ibr Babel,
unb meg iinb iie."
r8ir miifen ibu redt tparm ball
ter." metnte Sizing, nmebr tOnnen mir
jeBt nidt tbun."
Sic padten nod mebr Seden uno
&leioungsitiide auf ibren Geretteten,
unb bann sinssn 1is an 9ed. I'M ben
9lnter aufsubieOen unb bic 5abrt fortz
3uIeBen. Qls bic rSoffnung1 nit ibz
rem plumpen Bug BON neuem burd's
Wafer itpi6, beoroerte Der SGtffer
ben Steuermann ans &uoer unb
rannte pieber unter Oed.
Sc pereing cine babe Stunee.
Sch Su NAL neersn uno feb i'm
Dir an" ia9te Der S9iffer, os,Srsppe
berauftpmmenb unb oas Rufr iiber@
nsbmenb. yDts's i6sint, tpeiB er nod
ni9t rsdt, oh sp ubfabren pber bleiben
ioG, uno man9mdl tbut er, ais OBJ
ibm gar ni6ts mebr am 2eben selesen
tpdre."