davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The herald., 1896-11-15

Two Migrants, one each from Pomona
and Pasadena, arrived at the. county jail
yesterday to serve short sentences for
being too strong to work.
The herald., 1896-11-15
ONLY ONE OFFICE


Shores Shores with
The herald., 1896-11-15
AMONG BUSINESS MEN.
What the Sentiment Is Among Mer-
chants as to the Mayoralty Contest.

A canvass of the business men on
Main, Spring and Los Angeles streets
develops the fact that three out of every
four of them are favoring the candidacy
of M. p. Snyder for mayor. They all
have good and sufficient reasons to give
for their positionion this important mat
ter
One prominent Spring street merchatn
said that he regarded Mr.. Snyder as a.
The herald., 1896-11-15
JOTTINGs.

Phoenix needs a couple of hundred
more new and commoddous houses for
rent. 1t would be profitable invest
ment.
The following counties. according to
the Tombstone Prospector. are the only
three which failed to give Our Mark
n plurality: Complete returns in Coco
nino give Smith 329 Doran AIS, and
O'Neil 225. In Mohave Smith 175, Doran
IS, and O'Neill 361. In Navajo Smith
235. Doran 259. and O'Neill 20.
William l.. Gray. for years a resident
of Arizona and widely known through
out the territory. was almost instantly
killed at Crittenden on Friday, the 9Th
inst. while coupling cars in the dis
charge of his duty as brakeman in the
employ of the N. M. and A. railroad COM
pany. Arizona Republican,.
w. E. and f. r. Mendenhall, who have
been placer mining about ten miles up
the river from the Cameron copper mine
in the Grand canyon district, report
that there are sufficient gold deposits
to enable one to make fair wages, but
that the clayey nature of the grouZQ
to be worked over makes it very difficult
to extract the yellow metal.-Arizona
Republican.
The time is approaching when the
Fort Lowell buildings and part of tho
reservation will be sold at public auo.
ton. This will be one of Tucaon's oppor.
tunities for the establishment of a san.
itarium, for there are enough of build.
ings to accommodate several hundred
health-seekers, and the cost Of repair
would not be great as compared with
the income from the same.-Arizona
Daily Star.
The herald., 1896-11-15
Free
Trial
ment

So confident is DR..
Shores that he can
cure Catarrh and
Chronic Diseases,
even in its worst
forms, that a cordial
invitation is extend
ed to all persons,
suffering from this
disease, or from
cough, asthma, or
any lung trouble,
to call at his office
in the Redick Block
for a free examina-
ton and a free trial
local treatment.
The herald., 1896-11-15
A r1USICIAN'S GRATITUDE

Pref tirst, the WelKnown Teacher Says Feels Like
New, nan
The herald., 1896-11-15
Not Temporary Relief But Absolute Cures


Testimonials of the Reliability
of Shores Treatment
The herald., 1896-11-15

The magnificent Democratic victory
in Arizona last Tuesday. says the Ga
zette. Is a splendid Endorsement of Gov
Franklin's administration, and shows
clearly the propriety of the removal OF
J.. c. Hughes before the November cleo
tons. Gov. Franklin has given thN peo-
pie Of Arizona a clean, honest admins
tration, and the Democracy is proud OF
his record.
The herald., 1896-11-15

The following detail of the hold-up at
Huachuca is given by the Vidette:
About o'clock two men walked into
the station at Huachuca siding, covered
the agent, Joe Temple, with two revolt
vers and commanded him to open the
safe. There being only one alternative,
and that one being death, Mr. Temple
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-03-25

|ldranlen. sierfflhenUl Ulinarets Der 2ttr's
berte DDl MoIheerl gsben benz Yartos
roma aud Elm 10 eigenartiges0 0eprdge,
|bdb ber syrenbe, ber ben Orient MOT
ferlnt, baburh bDlIig gefeifelt ipirb.
1etrahfen mir dber nuiere ndhite
nmgebung, 10 geipabren mir cine arls
bere unb tperiger an5iehenbe, Ia I'm
Mngelneinen nni1Sne GigentbiimlihS
felt bes Drients: elm pertpideltes @e<
|pirre pDn engen, f9mlbigen, iiberz
fiilten StraBen, bic gum She'll bon
rtigen9ol3bauten gebilbet lpers
ben, tpelhe 5tpar ben Grbbeben Wibers
itanb leiiten rn0sen, aber Jeuersbriin@
iten bic Bette Ndbrung getpdhren unb
bon ben prahtbauten Der paldite bes
@ultans. Der @rDben unb Der frema
ben Diplomaten fart abitehen.
Dieter @egenIab 3ipif4en bOliger
l1ncultur unb llebercultur tritt nns
nod beutli9er entsegen, tptnn mir
nun bpn unierer boben Marte btndbz
iteigen unb in Sas 3abbrintb Der dlten
@tabt einerfeitS llnb In Die enropdts
fhen, gut gebaltenen @traben Der
baupt1dhlih bon Musldnbern nnb Der
Diplomatic beippbnten 0prorte anbez
rer1eits etnbringen. Won 9pgiene
fheinen Die tiirfifhen 8ebDrben nod
feline Mbnung 5il bdben, trpb Der bie=
len 8ilbunssanifalten, ipel9e aon=
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-03-25

bod IN bic tnsne 9eriibrung, iinb
man fann iih sanm eifle burltere 0es
fellfdaft benten, als bic, tpelhe man
beitdnbi. in ben 8a3dren, ben Gates
unb auf ben @5traben trifft.
Oie fDeibli1en perfoTen iinb " per-
fhpinbenber Minberaabl, iinD l1re
diiBere Grfheinuns III, 10 tpeit 1se usoS
fammebanerinnen finb, aud tperllg dn=
aiebenb, ba lie ftets Bis an bic Mugen
berbiint iinb. Mber aud bic 6rtitll<
den syraueu unb Mdbden leben iebr
auriidaesogen, iiberlafen bic Belor@
aunq Der @e51dfte ben Mdnnern.
Die maleriihen 5radten Der 2eBtsz
rem trasen bafiir biel bdan BEL, bic
GtraBenbilber gu beIeben. Cine be-
5onbers eigentbiimlide grf4einung IN
biefer pieIgeftaltigen Maffe bieten benz
gulturbifforifer bic Semiten bar, bic
aum She'll aus Gpanien bortbin ein=
aetpanbert finb unb bur9 bie Sabr<
bunberte ibres Mufentbaltes in Ron=
itantinopel bod mod manae altipant=
Ihe @ebrGu1e beibebalten baben.
gaiAt rninber tntereHant als bic
@tabt nnb Der ftets febr fart bslebte,
bon @1iffen aller Nationen beinhte
6afen lit bic llmgebung Gonitanttnoz
pels auf eurppdif4er tpte auf aiiatt@
i9er Geite. QDie tpenig in nnierenr
Sabrbunbert oes @erfebrs bic Gnltur
bort auf benz 2anbe nod borgebrun=
gen 1T, bapon sibt bas Bib zines BON
Salen ge3ogenen tiirfifhen 2anbz
reifeipasens Elm treffenbes 8eifpiel.
Ooa felbit iolde ueberreite elmer Dem
Qlusldnber fremb getporbenen llrs
pibfgfeit entbebrsn tpegen Der nngez
pDbnlihfeit ibrer grI6einung niht
bes Geiaes auf ben Sremben - Som
itantinopel tit baber in ieoer ge5te@
bung stpeifellos elmer Der an5iebenbiten
Srte Guropas,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-03-25
8on1antinopti.

Stantbnl! Wslden Nei3 unb tpelde
Mn5iebnng iibt Der Rlung biefes Wor=
tes nidt auf unfer Dbr! Mer aber
ipoIIte ben @treit iiber bic sSrage entz
fhsiben. ob 0ieapel, Rio sSaneiro, 2ifz
fahon Dber 9tambul benz Neiienben.
her fih ibnen BON berGeeIeite ber nabt.
bas fhOnfte 9ilb burbietet2 Gs bdngt
febr biel BON ben duBeren l1mfGnben,
bon benz Metter etnerfeits, bon Der
sSnbipibualitdt unb Der augenblidlt<
nen @tinmline bes Be1hauers anbez
rerfeits ab, ob Der Mnblid Nedpels ibn
10 ent3iidt. baB er befriebigt burb ben
9ohsenuB nit biefem 8ilbe in feiner
.@eele fofort nfterben' mDdte, Dber pb
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-03-25
9 e ttelf q ger.

bur9 milbe @aben erfreut iperben.
Man beaeanet berartigen8arben iiberz
an i'm Duntlen Welttbeil; afritant=
fhe @robftdbte aber tpie aufa, aano.
Simbuftu ober Rairo beberbergen etne
ganae Mnsabl perf9iebenartiger ipeit=
Der gereifter 5dngertppen. Infer
8ilbhen aefst uns apei biefer 8arben,
beren 9eimatb ber Suban lit unb bic
in Rairo tbr Runitseiperbe dusiiben.
inbem lie auf afrttani14er Guitarre
tbre Qteber bealeiteu.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-03-25
syrduaus benz olfe.

unsenein anloden. DAP aablIoie bie=
fer Geaen5tdnbe beute ipeber mebr in
Gonitantinorel nod iiberbaupt in,
Orient ansefertist, ionbern aus5rant<
reid unb England bortbin importirt
iperben. saB piele Der gefAdBten orien=
talif1en Gtoffe in gnglanb nber in
Deutfhlanb berseitelIt tperben, bas
abnen natiirlih bic ipenig1ten fren=
ben Befuher Ron5tantinppels. ssm=
merbin bieten bic 8aaare nnb 2dben
bes Ginbeiuifhen nod iebr biel, unb
penn rl1nn es perltebt. nit ben
ihlauen Grte1en unh Mrmeniern ge=
b0rig su feilfhen, 10 tnnn man aud
biib{de. ebte Srientpaaren 5u per@
bdItniBmdbig billiaen preifen erbaIs
ten.
@eben uns bie 8dufperfe Ronitanti=
ilopels cine. WoritelIlrg bon Der se-
fhihtlihen unb cuffurge5hihtIihen
@ntipidtlung bes 2onhes unb feiner
0duptEabt, bon Der Mf5thung unb
yerbtnDung Der Dert9teDenartrgtten
gultursn; feben mir ii Der grObten
Mofdet, Der Mgid Gofio unb ibren
5ierIinen Minarets, bas MeiIteriperi
bD3aniinifher 9anfnnF. perbunben
NIT ardbifhen Banelemenfen; blidsn
mir IN ben 0ffentfiden @ebGuben, ben
Miniiterien. ben Rdftrnen, ben pald-
fen Der Groben unb Der frenlben Diz
pIpmaten ben ginfluB Der europdis
fdjen Nuutunft auF bic bb0antinifhe
lnb oritntalifde, 70 5eist baneben aud
bic Bep0lieruilg eineWiifGung Der Dera
fbiebenartialten etbnifebeu Gaetoren.
Mltrbings leben bic eia5elneD Bolts
elenlente I'M Mllgsmeinen BON chamber
9etrennt, bic 9iirten in Der dlten
Gtabt, bic Mrmenisr III ben ipsitlihen
we3irtsn. bic Griedsn an her Meitfeifs
bes aolbntn 9Orns. bic Jnbtn uuf h<r
Dftytite bes1elben, bic Gnropdtr IN
@1l1tu, pera unb ben ireittren aorbs
1{lliden Wororten; bis Gei66ftt, 1s.
uen lie alls na&asHtR, brinssu fls aver
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-03-25

Sn ben 9erIegenbeit.-
Dame: r6err Heferenbar. sic fiifTen
rneine RDhin!2" yfeferenbar:
.NarbDn ih ba9te, es iei bas
GtubenmG bhsn
Sn her aibe. llnteroffisier
(5n einem ginidbrigeii). ). .Muf cShre.
G'fdeibtbeit braHden Gie iicb aar min
sinsubilfnn - has b0rt fi4 Bel uns
auf!" i
Meftsrion. Batter: Na Msar.
i4 bente, S6r bobt bente grumen? -
War: sSaiDObl, pdp0, i,on 8 Bis a llhr
NahmittagA tomm aber nur raht
bin. On Mannfrft Did Bios!
gntf9uIbiguna. Die
Shmeineleien. bic sic mir 1ooen. bas
ben Sit beRte onbtrn Domew aud,
fhon gsfasti4 80, nur ans -
uebung. gndbigts syr1ulein!"
gingearbeitet. sgiIh=
hdnblsr: Sic reflectiren auf bic Gtels
lsna als 4erinspoder2 0a6en Gie
bern ishon IN bie{er 4randle oeorbei.
irt2 Mpplifunt: ga, 6err. "a, NOR
stpsi Sabre Gtrobentiisnbabn gons
bufteur.
- Musber Raferne. linterofz
fizier (3u tinem neu ein9etretenen Gin4
idbrigen): ~Mas iinh Gie benn n qh.
rem GipilberbGItni62 ginixhriner.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-03-25

~ o..s..:I. :. o
A ~ 'tp,sIlanllhopel I'M rollsen 9t@t
amp olspslpanlt cues lDnnl9en usorz
ssI'ss .p " 9 ~ penn DIolelIen e1nes 1la<
lsi III MpeADs' 20 % ~ penn petna9e
nnlsulpuls'' staneh peg peiBeH Va1Iz
tuss. " q ~ pelh 5unDsI9aIlen Oldnz
slneU pct ll!pnopeAsH 9eaWt ooer ~
pell spIpiu'n''aelhpeH peg 9eaWmtlz
tags eIlue!n., 1ihmer mapI es elnen
ps'ilaps n'aI:psMpaIIsn y gInDIad q, unO
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-03-25
Motor : Waseil.

yeah Der Natnr Der 8erfebrsent<
tpidlung iperben groBartige GrlDeites
rungen Der JernDerfebrsanfalten illls
mer ieltener. SIMMER ernent pon5lebt
ii9 Der proeeb, baB man BET ipa4Ien@
bem @erfebr. ber cine beitimmte
GtraBe pafiirt, 3undhit bic 5abrbabn
in einen mebr unb mebr poufommeren
3uftanb periebt.bis enbliA Der tleinite
Wegpiberitanb in einem @eleile per=
fDrpert lit, bas bann nur nod be-
itimmten Gabr5eugen als Weg ou btez
men oermag, bic ibrerIeits allen Wsr=
fe5r, Der nibt bon Der nunmebr genau
feitaelegten Balm aus beoient tperben
fann, elmer anberen 5abraeusart iiber@
laHen. Die tpeitere Gnttpidelung gebt
bann rabin, baB bic ans 8eleiie ge=
bannten Sabraeuse in Der Ni9tuns
bes motoriiAen Mntriebes INNER n1ehr
entipidelt ,osrben, pdbrenb Der iibrig
geblisbene 8ertebr in immer engeren
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-03-25
@ettclfdn9er 1T Rairo.

Die afrifanifhe Duff erfreut fid
teines beionberenRufes; fie lit gu rurs
fiinitlerifd"; aber tie gefdllt bem Ne=
ger. Sans, @eiang unb Mtufit biloen
bic 9auptfreube all iebem Neserfeite.
llnb tpie es bunfelbdutige Sdnaer unb
Sdn5erinnen gibt, Die ibre aunftferz
tisfeit gum @eperbe MAIDEN unO fih
gesen 8elobnuns feben lafen, 10 fennt
au9 @frtfa StraBenfdnger, bic aller@
lei launige unb grufelige 2ieber pors
5inaen unb bafiir bon benz 3ub0rer
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-03-25
@turges' eIettrii9er % a.

g Stur9es eleftrt1 ger US d@
8renSen an feite 8abnen gebunben
ipirb, no es Die 8ertebrsDinte trgeno
geltattet. go babsn mir ben ueberz
gang pom gsunblolen Weg CUR gut
gepflditerten gboufiee, neben Der ii4
@eleife fir BON pferoen se5osene Wa>
gen entipideln, Big Der Sernperfebr
iib in ben motorbstriebenen 9auptz
eiienbabnen gang abselOit bat. Der
iibrig eebltebene 8erfebr gu 2anbe
berbi9tet ii9 auberbalb Der Stdote
peiter gu Nebens unb aleinbabnen,
innerbalb Der @tdbte erit gu tpeitmaz
19igen NeBen bon pferbebabnen, aus
benen fi9 beftimmte ldngere2inien fir
motori59en 8etrieb, bielfa9 bic
Gtrabe berlaFenb, ablDien, Bis enb=
li9 au9 i'm enemaf f9igen Pferbebabnz
neb auf Der @trabenfoble Der Motor
bas pferb berbrdngt unb gu Dem pollz
fommeniten Mese, Dem @eleiie, au9
Der bierfiir bolltommenite Wasen, Der
Motorpagen. ii9 eeIeIt bat. Wirb
Der jebt iibrie gebliebene Subrperts~
berfebr in Stabt rnb 2ano, Der gu
i9pd9, gu per5ettelt 1T, Inn an 0ez
leiie gebunben gu iperben, fib fernerz
peit 10 enttpideln, baB bic 3ustbiere
burh Weotoren eriebt perben9 9aur
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-03-25
u ei a g ofia.

er burA ben Mnblid Roniantinopels
ober Nio csaneiros 10 begeiftert lit, bab
er es ipast, ben Srabittonen ail mt
berfpreden, tpel9e fir geapel rem
bD1fsn S9Onbeitspreis perlangen.
Wie man iiber bieie Streitfrage au9
benfen mag, iebenfalIs mub bod sSe@
Der, Der &onltantinopel ge5eben bat,
seiteben, baB fein Nnblid gu ben 1h0nz
iten gebDrt, Die fib ibm - fofern 8iiz
itenpldbe unb grobe 9afenitdbte in
8etra9t fommen auf leinen 9eifen
barseboten baben. gu bieier unfebl<
barren Mirfung auf bic Nusen unb bas
9emiitb bes Heifenben trdet bieaei9t
Elm nmitanb sana tpe1entli9 BEL, Der
iih BET ben Ribalinnen Stambuls ptel
lpeniger geltenb ma9t. Wie bas lnts
lib elmer Der bielen S1Dnen, bic es in
feinem Snnern birst, aeigt es fi9 benz
8lid bes syrernben ftets berbiillt bon
einem leidten Ouni:1hleier, Der benz
grpbartigen panorama ienenHeia ber@
leibt, Der nun einmal INNER NIT benz
Gbleier berbunben lit. @r bri9t bic
arelIen sSarbt0ne, er milbert bic 9drs
ten Der 2tnien, er ldbt bic MGngel
unb llnpolfommenbeiten beHen, tpas
er bebedt, ni6t beutli9 81 Sage tre~
ten, er !pedt bas Sntereife unb Die
gleugier fir bds, tpas er nur let9t
perbiilt, lGBt bic 6ormen pei9er unb
f6Dner erf9einen unb rei5t bic Slime
unb bic pbantaiie burA bas, mas er
mebr abnen als feben ldbt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-03-25
Hid,t alicia
Qson ssuling Sturm.

MerF:: duein
0liidIisb fein
Rannit On niht I'm 3eben!
Drum fuh' cine Seele Dir,
I'm Did ibr
2iebenb bin5ugeben.
@leihe Gait,
@lei9e Haff,
yreube slsi1 unb Sdmer5ett, -
@ieb! 10 nlu9t Der slei4e S4log
Tag fir Sag
Gin 9er5 aus atpei Seraen.
3piefa6 lebt
ssshr unb ipebt
2iebenb guh bic 2ofe,
llnb ipenn gu9 bas Slid erfhetnt,
Mubt pereint
Sbr in ieinem S9obe.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-03-25
u m E 8 9 a m pffutf9

@runbperf4ieben bon bieIer ,soen
tit ber 9ertel'f4e Gafolinpasen, ST.
CUR 3, BON Mur 9ertel in Chicago
gebaut. Oerfelbe tpiest 22O pfunb
unb bat nur apei Stbpldbe. Der
Wagen tptrb bon etnem @aIolinmotor
eigentbiimli9er Contribution getriez
ben; bas &eIerboir entbdlt 9aIolin
genug fiir cine Sabrt bon so Meilen
unb Die Soften elmer Sabrt auf ebener
.8abn ftellen ii9 auf einen Gent fir ie
flint Meilen.
Sir ben bon u. s. Dimes in gbiz
cagp gebauten Wagen bient 9ampf
als 8etriebsfraft unb als 8rsnnmate=
riaf btent @afolin; fein @etpt4t be-
trdet 400 pfunb.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-03-25
5erteps @afoIinfutf9e

e . - - ~ - - - - = ~ -
bermieben tperben. Nur in biefem
Habmen fann ben neuaeitli9en. tn
syranfreih, Mnerifa unb gnglanb
beran{talteten Wettfa6rten nit pferbes
lofen Magen cine prattiI9e 8ebeutung
suerfannt tperben. Mn Der i'm ber-
flofTenen CONNER in 5rantreih abge<
baltenen Wettfdbrt BON paris mad
Borbeaug. 727 Meileu, nobmen 66
MDtornagen 9beil, unb bieie Stride
fpurbe bon einem petroleummotor in
2 9agen So Minuten 3uriidgelegt,
es purbe dlfD cine Durhfhnittsgez
fhipinbigfeit BON IA 9S10 Weilen In
Der Gtunbe er3ielt. Dei Meitem ni6t
10 quite Mefultnte ipurben auf Der bonn
Zines s0eralb" beranitalteten Mett=
fobrt er3ieIt. Der Wagen, tpel4er ben
erjfen preis erbielt, mar nit einem
@ufolinmotor ameritdnilnen llrS
{prungs ausgtitotttt, ber 5tptite bsfaB
einen Bena<M <Motor, ber tn Mmeritu Ge<
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-03-25
8ornebme Siirfin in 9traz
bentra9t

~ " Nv - ~ ~ ,"
bentra9t.
5tantinopel beiibt unb bic gerabe fir
bic einbeimifne prientaltf9e 8epOlfee
rl1ng beftimmt 1inb. S9mub unb
feline 8egleiter iible 9erii4e -
berr19en in Der alien, iiberiptegenb,
tpenn ni9t ausfhlieBIt9 bon Siirfen
betpobnten Stdbt bor unb MAIDEN biefe
8eairfe gu sefdbrliden &nitedungs@
berben BEL Gpibemien.
gnbererfeits iibt aber gerabe tpieber
bds alte @tambul, Der e6te, unDerz
fdlIdte Orient ieine unipibertebltbe
Mnsiebunssfraft auI ben fremben
gulturmenfhen aus, benn bas 8Dlz
fergemiI9, bas 2eben unb Greiben in
ben GtraBen unb Baaaren itnb 81 ab=
ipei9enb bon Mnem, mas Die @robz
itdbte bes Mbenblanbes in bteIen 8ez
stebungen bieten fDnnen, Inn ni9t I'M
tereFant gu fem, lnb piberpdrtts itnb
benz 9usldnber hauptfd9li9 nur Die
9unbe, bic audi in 3onitantinppel, tpie
in anoeren Orten bes Srients. in eroz
Ben Mahen berrenlDs anoutreffen
5inb unb getpiFermaBen bic Straz
Benreinisung beforgen. Wer fie in
biefem niiBli4en @ef6Gft ftOrt; be-
fonlnlt letdt ibre 3ubne au fiiblen.
9unberte Don Strabenbertdufern
bieten in alien Sbeilen ber @tabt unb
Der 8ororte r,ibt nur BITE nothnenbigz
iten @ebrau9sgegenitdnoe unb Gbz
ipaaren, fpnbern au9 ale iene tleinen
Drienttpaaren fell, bic bic syremben 10
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-03-25

|baut mar. Der erIfe Masen fllbr ans
|bertbalb Mal 10 f6nen, ais Elm SUB
|gdnger gebt. alfo ettpa ipie cine Bolt
futIhe; bic gun3e syabrt bauerte 10
|Stnnben % Wfinuten. Nad biefem
|ipenig ermltbisenben Grgebnib tDurbe
cine neue Wettfabrt 3fpiI9en ben Sie=
Fgern peranftaltet; biesmal fam Der
3tpeite Wagen aIein ans 3iel, nnb
3fpar mad 8 @tunben 80 Minuten;
feline @efhipinbigfeit ipar beinabe bic
zines pferbes i'm setpDbnliAen @uz
lopp. Cine brittle Mettfabrt pirb aur
3eit bonn Cosmopolitan" arrangirt
unb Sipar foll bieielbe am ndhiten
GrGberIdmiidungstage itattfinben.
sSn un1eren SlluItratipnen iinb bier
Motoripagen, bic in rnferm 2anbe gez
baut finb unb tpelhe ii9 reht gut be-
pdbrt baben, peranlbauli9t. Der
aus Der electric Motpcncle Company
berporsesansene Mptor, yisnr 1, bon
9errn 9arolb Gturges cpnftruirt, mar
uripriingli9 elm breiiiBiger m5nlfn1
fir feds perlogen, ber Elm @epiht
BON 2750 pfunb bat unb beHen HaSer
nit 8ummireife1 berfeben finb. I'm
mebr Baum fir bic 8atterien 5ll
i9affen, ipurbe Der binterite Sib ent~
fernt. Oie 8atterien feben eiren Moz
tor BON brei pferbetrdften in 8epe=
gung.
Der rgratpforb-magen" bon Mor=
ris &c Salon, 5ieur 2, tpiegt nit ben
9atterten 1000 pfunb unb ion auf
suten Wessn cine Sabreei9pinbig
bon 20 Meilen eraielen; bic 8atterien
iinb fart genug, um ben Wagen 25
Biz 80 Meilen tpeit gu treiben. 0ieier
Wagen bat feinen Steuerapparat an
benz binteren Hdberpaare.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-03-25
g 0 tpar's ni6t gemeint.

Manm: nOer Gut iii febr biibId, ben
On Dir bo ansgeiuht 1dft; aber, ith
nseine, er pabt ni9t gona gu Deinem
&leihe!"
Grau (ent3iidD: rM4, MGnnaen,
Ou tpollteit mir tpirfsih au9 mod -
Elm dleues 8leih faufen2"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-03-25
: QIeines MiBDerftG n b.

HIetnes W B ber 4 D.
nib. Rihter (aum Water, beifen5obn
auf Der Anflagebunf ipegen tDitberhols
ten Diebffahls ftebt): Gie bdtten
Sbren @nbn audi tpurnen folltn!A -
Nater: .Qub's aud getbun, 6err Gez
rihtsbof; idb bob' ibm dusbriidlih Ses
saat: sRurl. fei biefes Mul re9t Dors
iintis!"
6pperbeI. gbef (ber ftiaen
HunbaIter am pult l9Iafenb finbtt):
: 3sun h0rt's aber auf; Gie bdlten fi9
iuehl fiji bas Dornr0sden, 6err Wiils
IsscS
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-03-25
gra 10 + % 7 b : % a g en- b 0 n
M prrtS &c g al M.

bort, mo man bic Sbiere nidt obne@
bin balten mub, no ferner bic Wege
70 gut iinb, baB Der ar elei4mGBige
nmlauf5abl mebr ober minber sebun=
bene Motor bas 9bter erfeben tann,
bas feline 2eitung beltebis na9 Rraft
unb Gef9pinbisteit abituft, unb ipp
enblid bic MDelihteit bdufiger 8e=
nubuns fotpie fadsemdBer 8ebienuns
unb Musbeferung bes Motoripagens
iih bietet. Srifft bas gu, 70 baben bic
Motorpagen nur einige 3ufunft fir
srObere unb sr0bte Stdbte nit lebs
bafterem @erfebr auf gut gepflegten
Gtraben. Mls tpeitere 8orbebinaun=
gen Der Musbreitung treten binau:
Mbpeienbeit BON @erduid, iiblem Sc
rud ober fonfttser gslditisuns bur9
abaiebenbe @aie unb OGmpfe, Sum
fenflug unb gliibenbe Mi9enreite. Soz
tueit enblid perfonsnbef5rberung in
arase itebt muB nod bas jebt febr
itOrenbe Riitteln bes Sabraeuges bur1
bic f4ninsenben Maffen beg Motors
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-03-25

MfterMbel. rDis Gamilie
Gurselhaufen iit ipobl bon iebr alien
Mbel2" % freilih! Die baben
nod bon ben areua3iisen ber ~
@dulben!1
3u boriorglid. aiefels
bauer (ber feinem Sobae einen GeBlbz
fragen fauft): nGeben g ibm nur bic
fpeiteite Gummer ct frieat bod aud
nod an Rropf!"
SIN gifer. :. lid, geb'n
sic, Doctor bic WGnner taugen
o[fe nibts; iinb ipenn NAL EN- gutes
9nar an einen lit ~ bann lit ts ihm
dnsgesangen!1
Aud Elm Wnr3ng. Die
MObnung sefdIIt mir foipeit gana gut,
nur finbe ih lie ettpas tbsuerr
.A5er i6 bitP @is, Serr Mtgiffrafor
tbsaer! Gie baben ID bie Come
hfrin, lauftnbes WaHer, unb jebt hors
den q, iebt tommt b 6onptid&'
9fnsupf'n port man aud bom @trth
'riiberl-
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-03-25

Siffel: Gin fdrsdlider @ebanfe,
bic Seelenpanberuns! Menn 70 ). 3.
mein' SeeP nab mein' Sob In elm
Walfiih fabret unb miiBt' = gon5e
Sabr - Waher faufen!"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-03-25
Ob's if m g eIingtg

Der Steffenbauer, Der germ oft Elm
tpenig iiber ben 9urit trinft, bat eine
10 lanse Naie, bab Die 0afenrOtbe
nod gar ni1t bts in bic 5piBe gez
brunsen 1T. Dod bofft Der 8ebaus
ernsipertbe, btefen fem gan5es 8eiiht
perun5ierenben tpeiBen Grferpnntt
balb ebenfals bertuprert 5u baben.