Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-06-24
@e(6dftigt Gnre 9feine,,.

GS gtebt Etnper, fpeld]e ben gdr13en
Rag fri1d, frpb unb frDblid beiddfs
tiat finb, bic 2angetpeile ni1t tennen
nnb INNER neue Spiele erfinben. Gus
aneift finb es ni6t bic nit 10 piel 9tuf=
spanb bon &unIt unb Mube bergez
itellten eisentliden Spieliahen, ionz
bern 9ol5itiid9en, &n0pfe pber BRETT
hen, fleine Shadteln seben bas Mus
terial gu ben ielbIt berseridteten
Spieliaden. Ooh audi einige alte
nnb etpig neue Spielpaaren, ppr allem
Bon, &reifel unb9autaiten, ou6 nieb=
Iibe, Der Ndfur re6t genau nuhgebilz
bette Sbiere iinb es, nit oenen ipielz
iuftige 8inber iih itunbenlone bic 3eit
pertreiben. 2eiber aber eibt es audi
cine srobe Inaabi bon ainbern, Die
ipeoer nit Spiel5eug, nod AUDI nit
unberem Materiof iitb bduernb be-
fhdftieen. Oa tritt benn an bic Mut=
Ter bic oft re9t unbeaueme Srage berz
On: Wie beIhdftigit Su Dein &inpg
5reilih, Ou nollteit ebeu einen tpt9z
tigen Brief ihreiben, pber ba6teit iiber
bic 9ebeimniife zines nit Stopfitriimz
pfen tpoblgefiillten &orbes ober auh
boriiber nach, tpie man aus einem alien
Rleibe Elm mod brau6bares perfertiat.
gs iinb bies Illes tpptl lobenspertbe
Dinge, bod lege nut Define Mrbeit bel
Seite unb pibme Did benz unbefddf=
tisten Sinbe, made, bab aus tbm Elm
frphes, orbeitfomes 9ehopf tperbe,
mode, baB es ME bic bGBlide 2unsez
tDeile, bus llneliid 10 0ieler tsnnen
ierne- giIt 0u nur nit lei9ter Ndbz
urbeit be1hdfttgt, bann funnft 9u bas
bel gana gut nit benz &inbe fpielen:
bafb biit Su Der &uufmann, Bel benz
es feine Waare entnimmt, balb bic
9ante. tpel9e gum gefu6 eingetroffen
ift II. !. IN. 0ahet beiddfrigt man bic
Rleine oft bic ldnsfte 3eit. Sait 9u
anbere @rbeit, 10 neriu9e es, Dein
Rinb uu9 BEL elmer 2lrt bon Mrbeit
anSr1telen; munde Der &leinen tbun
berurtises lieber, als bab lie tpirflid
ipielen. Ser 3tped un1erer Muf1iht
TT ju nur, lie gu bei9Gftisen unb in
ibrer 8eI4dftisuna gliidlih su mill
len Neben fleinen Mrbeiten, BEL benen
bic &inber Elm ipenis i'm 9ausbalte gu
belfen metnen, lit bas 8auen bon &ar>
tenbduiern Elm Sei9idli6feit unb Sc
bulb fOroernbes, babel bic &inber febr
erfrsuenbes Spiel. Gs gilt au9 beim
Mnseben BON Spielen, bab man ni9t
phnegfa6benfen banbeln barf, fonberr
iiber @igenurt Der ainber unb iiber
3pedmdBtgfeit ibrer tleinen 8ef6Gf=
tieungen fi6 Rehsniaaft eeben mub.
RIeine Mdbhen bebiirfen tbeilipsiie
Der anIeituns bei ibren Spielen ipenie
ger als bic &naben; lie beginner friib,
fib nit geubel unb Saben dbauseben.
Dber benten iida felbit nette Spiele aus.
Den llnbci4dftisten unter ibnen gilt
busfelbe tpie ben &naben, bab nGmlid)
bic Mutter bie8erantportuns fir ibre
8ei9dftieungen unb SpieIe iiberneb=
men muB urb nt6t ruben barf, Biz lie
biefelben, oft na9 pieler Miibe, selebrt
BAT, ibre 3eit ni4t unniis tGnbelnb gu
aeerbrinsen. Gs madt teinen aneeneb=
men ginbrtd. tpenn man fol9' Elm
nidts tbuenbes &inb iiebt. Srdume=
rifd blidt es in's Weite ober fraet Be-
fdnbig selanepeilt: rWas lon i6 nur
unfaasen9" 8itle Miibe bat cine Mutz
Ter unb Grsieberin nit fold' fleinsn
Spielfaulen; fteSbarf ii9 bieielbe iebo9
niht DerbrieBen 'faien, benn iie bat
febr piel getbun. tpenn fie I'M Stdnbe
ipor, lebensfrobe uno beitere &inber
aus ibnsn 80 MAIDEN.