davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-21
Gimftt1r TITO 9lMSfMbr tMt sep=
feMbet.

SIM Monat September belief Ii9 unIere
4usfubr an 8robtoffen i'm Wertb auf $17,=
084,222, gegen $11,130,547 i'm 8oria6re;
un1ere 8aumipoqenz Nusfu6r auf $16,849,z
1853 gesen $4,925,O15 i'm @oriabre; uniere
Qusfubr an Mineralien auf $5,491,190 gez
gen $4,677,57 unb unIere NusFubr an
prooiiuonen ouf $13,298,828 segen Sill
319,135 i'm 8oriabre, dl1o cine 3unabmc
auf iebem @ebiete. Die 9e1ammtausfu6r
in bie1en bier !6aupturtiteln itente Ii9 auf
$52,692,4O3 gegen $32,O52,269 i'm Septemz
Bet b, s., unb duf 1929, 491,4 All in cieiem
Sabre Biz @nbe September, gegen $241,=
783,263 i'm 8oriabre.
Die @eIammtausfu6r ii6er6aupt betrug
i'm September $85, 098, 1874, gegen $58,54O,=
O63 i'm 8orid6r, unb bic @eiammtausfuhr
b. s. Bis Gnbe September auf $685., 029, 1886
gegen 1857, 927,426 i'm 8oriabr. Oagegen
Die @e1ammtz@infu6r i'm September aui
nur $5O,825, 705 gegen $65,305,32o i'm
0oria6re, unb Bis @nDe September attI
$522,058,114 gegen $6O1,O43,139 i'm @ors
iabre. 60 baB, pdbrenb mir i'm Ooriger
Sabre Bis @nbe September fir $43,115,67e
Wuuren me6r ein= o1s ausgefiibrt 6atten
mir in bieiem Sabre bis ba6in fir $143,=
81, 242 mebr aus uls eingefii6rt bdben.
9ie Cob unb Silberbepegung fGngt EFF
an, bieien oerdnoerten l1mitdnben gu ent:
fpre9en. SIM September b. S. buben nil
netto $34,O98,080 Sob ein9eFiibrt, iii
September b. S. $16,674,909 Sob nettt
erportirt. Sn ben erien neun Monater
B.. s. aber 5eigt bic @olOs@infu6r Big bu:
Bin nun einen l1eberI4uB BON $9,318,435
tpoau nod 81, PA, 818 in @olOer3en fommen
gegen ei1en ue6eri9uB Der 4usfubr boz
A. ,350,343 in Dollars unb Barren, tpeni:
ger $979,59 in @olber5en, Big @nbv
September 1895. Sci SLIDER betrug Del
ueberI6uB Der &usfubr $25, 334,687 gsger
$21, $685. 48, Gr5e eingerednet.
Wir bdtten alfo immer6in nod Biz @no
September $~14,774,452 an @belmetd1er
unb Sob o%erloren = aber 9egen $64,026,:
1872 i'm 8oria6re. Die Nusft9ten Iinb, BAT
mir bieIes MetaG nod in btefem SABRE
pieber befommen.
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-21
&n5d1entidbe alt,.ots staats-asttnatas antttaood, u. @ktober 1896.

tpurbe in ben StdatsIendt gepG6lt uni
sei9nete it9 in INN bur4 SG6igteit uni
0i1en unb DEFENDERS uu9 bur9 iebr entz
I9iebenes Nuftreten 9egen ben gan5en proa
bi6itionsunfue uub beiTen Sbrannet aus
9te MufiteIung zines iol4en Mannes 1ets
tens Der 3epublitaner fir's apsit6O4fe
Stdatsamt benefit benin bod itdrfer ols
I9Dne unb biele Worte cine 8eferung bieier
2eute in ber proglbitionsfruge. 8i@ter TT
in Der @elbfruge 9lei6fa1s ferngeiuno.
Nu9 bur9 fein geraoes unb e3t 6euti9es
8eIen bat er ii9 ndmentli9 BET feinen beut@
I9en 2anbsleuten b09ft belie6t gema4t.
On &i9ter's Grtpd9lung ldBt ii4 nift
3~tpeifeln. MDge 8uglei9 NIT i6m cine au9
in Der probibitionsfruge oerniinftigeS taatsz
geieBsebungs Mebrbeit getpd6lt peroen.
Damn nirb nit ber grpdblung Mc&inleD'S
Die Nnba6nung zines 5reibeitsfeges in
8anias ~oertniipft iein. Oenn. bab cine
8olfsme6r6eit einen bic pro6ibition nieber
aufbebenben 8erfafun9s5uiab annimmt,
tpenn ct ibr BON Der td9iten Staatsgeiebz
gebung borselegt piro, unterliegt teinem
3tpeifel.
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-21
8tsmar& 1tmS Mrmint.

Son 8ie[en lit 8ismnrd nunbdrmber5ige r
Sdrte unb &a9gier" bei9uGbigt tuorben,
neil CT ben @rafen 9arrp BON @rnim, frii6es
rem beutI9en 8oti9after in paris, geri4tlih
berfolgen urb b~eriugen lieB.
sSormea itiibten fi9 bic @nflagen befannts
li9 barauf, baB Nrnim pi4tige antli9e Ut
tenItiide aus benz 8otI9aftszNr9ib all li9
qenommen bate. DAB a6er @rnim (geitorz
ben i'm Mai 1881 oGs G1ii4tling in Ht55a)
bur9aus ni9t rbas uni4ulOi9e Spfer glsz
mard '19er 8erfolgung" mar, ergiebt lih 1eBt
audi aug frana0ii6en SOri9ungen.
Mrnim bate fi4 ben nur gu gsre9ten 3orl1
bes oetpultisen aei9sfun3lers bublr4 au9e>
aoqen, baB er uls 8otldufter in Paris, gang
BEN gismard'I9en Weiiungen 5%upiOer, NIT
ben MOnur9iften gegen Die &ep1blit cOnlpiz
rirte. Sn feiner grOBdrtigen uno 3uglet9
edit ffaatsmdnnif9en l1nbsfungen6eit mar
gismard gegen @iebsr9erfeaun9 elmer
Monardie in 6ranfrei9. Sang i'm Segera
iabe gu ben BEL 6rdntten fegitimitti9en Ste@
oern BON 1914 unb 1915, gOnnte er ben
8run3Olen i6r @elbFbetimmunssreAt. 81
that es 8uolei6 audi Desbalb, neil er 9laubts.
baB cine fransOii4e Republit frlsOferti9sr
Tein piirbe, nls cine fran5Oiti@s Mfonar9ls
ltnb pie ~9ldn5enO buben bic leBtsn finfuaOz
s~tpansig Sabre i'm gere4tfertist!
DAP 8ismard alien @runb bate, ben
8rafen Wrnim feiner biplOmatii4en Stel'
lungen gu enttleiben unb tbn gert3tltd9 81
perfoloen, ergiebt fi4, pie geIugt, audi aus
ben ueueIt ten fran30iiden 5Ori9ungen, alir
bon elmer 9eite, no gepiB feline parteIlt@'
feit Ii @i5mard gu iuden 1T. Sin @s'
Iebrten=B eri9t Don Paris iagt:
vSn Der Sisuug Der Barrier 4taosHnie Del
morutil6en unb pOlitii4sn Wifsni9afteu
berGos Der @efdi9tsi4reiber 9ontol Elm
Memoranbum iiber bic S5dtigteit Oes Sfaz
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-21
9ie or9aniitrte 9trbeit fur ebrliG
6cIS.

Ser fait einitimmise 8ei9GuB Der bie=
iigen Srabe &c 2abor 4femblp, ben proteii
gu ibrem etgenen 5u MAIDEN, Der BON Der
vNmerican federation Of 2abor" gesen ben
0eriu9 erboben porben lit, Die orguniiirte
4rbeit ols cine Parteigdngerin BON Silberz
i6pinbel unb 4nar9ie bin5uite1en, lit Elm
neuer 5inger5eig fir Die 9erren 8rpun unh
@enofen, tpie fe6r tie ii4 perre3net baben,
dls ie glaubten, ie t0nnten Die groBe arbeiz
tsnbe Mafe bss Bottles gu ii4 biniiber3ie=
ben, unb biefelbe berfii6ren, ii3 nit ibnen
in ben Ibgrun0 Matchmaker S4anbe unb
peri0nli9en Ruins gu f~tiir5en.
Die organtfirte Qrbsit 1T fir ebrli9es
@elb, aus 9riinbsn Der Moral fonobl
tpie Der 8ernunft. Ser Nrbeiter, tpel9er
e6rli9e Nrbeit liefert, min einen ebrli4en
2obn uno brau9t i'm. Mit einem Dollar,
BON Dem er ni9t peiB, oh er morgen nod
10 biel ipertb fem ntrb, pie 6eute, 1T i6m
ni9t gebient. l1nb CT meiB audi, baB tpenn
er bafir fttmmt, baB anbere 2eute b~etrogen
lperoen, er felbit ii9 ntat befGagen fam,
tpenn er betrogen ipirb; unb enbli9 netB er,
baB ct muir bur9 mebr Qrbeit 81 me6r @elb
tommen fanr, rnb baB Die Silberfretprd=
gung nit nod ipeniger @rbsit bro6t, als er
iebt f9pn bat.
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-21
Sutbcr ,ttS 9cmtI6.

@Gre man 2utber's berrli9em 8eifpiele
sefol9t, 10 gdbe IS In Der beuti9en Spra3e
6eino6e gar feline Trempn0rter.
4ud bel Der fir feline s3eit 10 ungebeuer
i9tpierigen 8ibel@11e6eriebung puBte 2uz
tiers md9tiger beuti9sr @pra4geit fir
NGes einen bsaei9nenben bsuti9en Mus=
brud gu finben, pber, no Elm iol4er beim
@olte ni9t auf3ufinDen tpar, i'm n0thigsn=
fans gu i9affen.
5rOb Der Mannigfaltisfeit bes Snbdlts
entbGlt bic 8tbeG in Der 2ut6er'f9en l1eberz
ieBung eigentlid nur flint SrembipOrter
yMu1if, Sette, 8Ialter, Nr9e, bisputiren"
@pn biefsn lit Mufit bOGlig osuti3 gsfpOrz
ben, unb Die anoern ItnO 10 eingebiirsert.
baB man lie als SrembipOrter taum me6r
empfinbst, I'm 10 mebr 1T bas refine Oentlf
Bel 2utbsr gu psrnunoern, als in iener 3eit
BON beinabe alien beutI9en S9rifttellerr
unb 8eamtun9en nod mebr als in Der unfrt=
oen, beim Muslanb S~pra9anlei6en gema9i
prrben.
2eiber ipuBte bds beuti9e S9riftt6um
bas groBe 8eiipiel unb 8ermG3tniB 2u=
t6er's ni9t in feiner Reinbeit gu tpabrea!
M6sr segenpdrttg tpiro Der ipra9i90pfenS'
unb ipra9reinigenbe @eiit 2utber's in
Osutl9lanb pieGfo9 tpieber u~ngerufen, i'm
Sample gegen Die f9unbbare 8er6un5nnQ
Der beutf9en Spru9s.
8as BON 2utber's 2eiitun9en als l1eber=
Ieber gilt, bus gilt uu4 BON bielen ieins1
uripringlifsn S4riften, 10 tpeit bic &raf1
unb &einbeit Der 9pru9e in 8etra9t fommt
l1n6 nit 8ef9dmung e~rinnert maj fi9 in
tpubrbuft beutI4fiiblenben arei{en ir
0eutf9Gonb iebt barun, baB bic groBen Ser
mani ten Satob unb Wil6elm Grimm II
i6rem groBen beuti9sn WOrterbu9e bel is.
benz beoeutenben Worte 2ut6er als ben So.
ter elmer retnen MISREPRESENTATION Spra9(
anfiibren unb Die Nution CUR 8abrung Die.
fes S6aBes aufforbern.
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-21

Sci Der prGiibentenpa6l BON 1880 bdtten
bic &epublifdner in 9drfielb einen ouf Der
906e Der 8ilbung ~unierer 3eit ftebenben
prditbentf9ufts : &anoibuten. 9snno9
parnte S9abe bor INN rim Namen Der
perIDnGi9en 5rei9ett" unb perbd9tigte i'm
ais einen berfappten Semperen3ler. 8etz
nube bas Iuererie, mas @urfielb bann ais
Brdfibent that, betanb BARN, baB er cine
Mborbnung BON Semperen5=Oam tpel9e
Jpn bringenb baten, bic BON Der Satin leines
in bie1er 8e3iebung 10 f9pa4en 8orgdnz
gers 9aDes eingefi6rte Semperen5elei I'M
8eiBen 9auie fort3uieben, b0fli9 aber entz
I9ieben abipies, nobel ct ibnen mittbeilte,
baB au9 er fit MdBigteit lei, aber in einem
dnOeren Slime aGs lie.
11nbea9tet BON Der MuBentpslt bate,
pG6renb Der bumaligen prdibententpabG,
i'm @taute &anfus cine @oltsabitimmung
iiber einen 9robibitiOnsz3ufab our Stats
berfaKung ftattgefunOen. 4u9 99ube bate
ben &f in &unfas iiberfeben. ltnb 3uz
glei9 nit Der @rpdblung zines 10 freiitnniz
gen unb uufgetGdrten Staatsmannes tpie
9arfielb gum prdiioenten Der Ser. @tdaten
unb zines 70 bo1enbetsn Weltmdnnes tpie
Nrt6ur gum Disqualification Der Ser. Stua=
ten e~reignete ii4 Elm leibiger 9robibitions-
iteg in &anfus.
sSnbem bic republifanif9e partet in 8anz
las Big ouf ben beutisen Sag es unterlteB,
bas bor Ie9s5eAn Sabren begungene l1nre9t
tpieber gut 3u MAIDEN, bat iie cine groBe
@iinbenlat ouf iib geldben. ODD, pie
bereits bon uns geaeigt tporoen 1T, i9idt fe
ii9 isbt enbli9 CUR 8efierung an. sic fat
biesmal fir Die @taatsgeieBsebung meiit
&anbibaten aufgeite1t, tpel9e fir Inter
b~reitung zines neuen, ben Probibitions5uIat
ouf6ebenben 8erfafungs5uIabes unter biz
8oltsabitimmung iinb. Ser bette MdBitab
fir bic Bel i6nen 3uriiGfe6renbe 8ernunft
1T dber bic 4ufitellung bes 9eutI9en s. 6.
&ibter als republitanii9en 8unbibaten fiji
bic Experimentation, aIio ou9 fir ben
in Der probibitionsfrage 10 pi3tigen
@tautsfenatss8priiB
Ri9ter ftdmmt aus Wiirttembsrg; fem
8ater mar Elm treffli4er eDdngelIi4 Iut6e.
riI6er beutI9er Pfarrer in ObiO. Sn einem
edit beuti9sn Pfarrbauie, in pel9em aufs
ri6tige TrOmmigfeit, aber feline Ropfbdngss
rel, fonbsrn gsHnatbIider 5robuutb bsrrf6ts,
empfing Der junse Ridter feline Ginorite
fir's 2eben. @r 1u9te iein Slid in &an-
las, betreibt Elm angeisbenss 8erii@ernnes=
geI@Gft in ber Staatshaupttabt Sopeta.
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-21
e6nrs ,,ao Die eeutS6en.

ltrIpriinsli9 bate S9ur5 bic NbIi9t, ss
in bieiem Mublfampfe BET feiner groBen
@6icagoer Hebe benenben gu laifen, Die ine
befen in MiQionen bon Mbbriiden in engliz
Y9er unb beutl9er Spra9e iiber bag gdn5e
2onb perbreitet fporbsn 1T. Nuf bielfdltig=
ftes bringenbes Nn1u9en reoet dber S9ur3
iebt aud in anberen @tdbten bes Me1tens,
= gleidfa1s nit groBurtigem @rfolg.
St bebient iib in bieien neuen Meiifer>
reben t6eils Der engliiden, tbeils Der beut=
T9en Gpra9e, in 9eBterer fi9 itets Oerz
t~rauensooG an ben 8eritanb unb bas gbrz
gefu6l ieiner INSTRUMENTATION 9an0sz
leute tpenbenb.
Mah briefli6 bat S9urS bies nun ge@
than. ST bat nGmli6 an Die tir5li9 in Der
Stabt Neip gort ubgebaltene rieiige beuti4e
@utgelbs@eriammlung, in ipel9er Der 9ez
motrat WiIbelm Steintpap ben 8oritb ein@
na6m u1b gu tpel9er er eingeldben mar, fol-
genben 8rief eeri4tet:
@s bebarf nobl feiner 8erit9erung, bdB
IS mir cine groBe @enugtbuung gepefen
iein piirbe, BEL Der beuti9en MaFenOerS
Iammlung in Sem gort fir Die Sadie Der
dlgemeinen Moblfabrt unb Der nationalen
@bre gu fpre9en. Nber leiber lit es mir
ni9t mOgli9. Sd babe in peri4ieoenen
Stdbten bes 8eitens gu fpre9en.
Soften mir, baB bic amerifunii9en 8iirz
ger beutf9en 8lltes in bieIer fir Die Woblz
fa6rt unb ben guten Ndrnen Der 8%eretni9ten
Staoten folgenf6neren &rifis it9 BON
Neuem ben lang senofenen Ruf Derbienen
tperben, baB, no es fi9 I'm Re9tli9feit,
Nationalebre unb geieBli9e Srbnung BAN
belt, fe INNER in Der eriten &eibe Der &Gmz
pier fir bas Ge9t gu finben ftnb.
N2tt freunbli9em Grub SIR
Carl S4ur5.
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-21
Gin so6pose1 tito 1etn SrmSer.

sSSn popotrutif6en 8ldttern pirb iebt elm
GROCER 2Grm bariiber gena9t, baB Elm 8ruz
Der. bes ermorbeten grGiibenten @arfielo,
nGmli9 Der alte 5ar1ner Sbomas @arfielD
gu @ranb &apibs in Mi9igan, fi9 0ffentli9
fir bic popotratie unb ibren Silberl9ninz
Del erfldrt 6at.
Nls e~in5igen rSrunb" bafiir giebt S6o@
mas @arfielD Solgenbes an: ST lei entI9icz
ben bagegen, baB @ngldnb pber irgenb cine
anbere europdiide Ma9t ober irgenb cine
Ma9t auf Grben in irgenb elmer 8ei1e III
8e3ug auf uniere 5inan5angelegenbeiten UNI
9ntb gefrdgt tDeroe.
Sn polem Grnife glaubt allp bieIer 1one
berbare aau5 nit benz berii6mten Samilienz
Namen an bas auf ben frafleiten 9lDbftan
1pefulirenbe popOtratenz @eI9rei, baB eng
lamb Den @utgelbz2euten tire Sinan3pplitif
p65r19reibt. lInb bnrum tpirb er vals 8rrs
Der bes berii6mten @arfieIo" jebt gum popo=
fratif9en 2pdbogel gema9t.
gu @bren bes guten Mannes, Der nt9ts
bafiir fam, baB in Der 6iitte Der @arfielbs
gu Orange in S6io, aus pel9er er unb 1etn
8ruber berporgingen, Die @%eiitesgaben 1ebr
unglei9 bertbeilt parer, nebmen mir an, baB
er ni9t tpeiB, mas ct fprt9t. 5onIt trdfe
i'm Der @prtpurf plumper Smpietdt gegen
bas Nnbenfen Ieines groBen 8rrbers.
3ein Staat5man11 purbe bon ben 8el6@
ber19le9terern uler Dirt grimmiger gebaBt,
als Sames N6ram @arfielb; BENIN feiner trat
Der S4affung bon 5iatz@elb, iei's unterz
pert6iges Papier pber untertpertbiges Sill
Der, inn n~ationalen 4bgeorbnetenbauie f9arfz
i%inniger, fenntniBrei9er unb fraftboler entz
ge9en, als ct. limb melt entfernt, in pberz
fld1lt9er 8rpan'f9er acknowledgement
bpn elmer ureigenen amerifanii3en Sindn5=
politit 3u faIeln uno gegen bic 2ebren beS
@uslanbes bummbreiit gu g%rinien, bate er
auf's S1eiBigite bic europdti9en 6inan5z
nifen59uften itubtrt.
Muf's Acknowledgements mics ct ni9t MIR
bic gel9dftsz unb rbeitszm0rberi19e Sborz
beit aGler uuf MISUNDERSTANDING bin5ielenz
ben 8eitrebungen mad, ionbern audi bds
9emeine, l1nebrli9e uno getriigerif9e berz
felben. go rief CT in elmer iener groben Rez
ben Der bamals fi9 auf nod ni4t flint
unbfe95ig, fonbern uuf fiinfunOpier3ig Mtlz
lionen b%elaufenben ameritanii6en 91az
tipn an:
r@S lit f9on ettpqs 59redli9es, tpenn Elm
ein5slner Mann 4ngeii4ts feiner Mitmenz
I9en baitebt unb ii6 tpeigert, iein Wort 5u
balten. Nber finfunbpier5ig Miaionen mai
f6limmer 1T es, tpsnn cine gaation nie biele
es t6ut. 9abur9o nirb Die S6ldgfeOer Don
Sreu unb G1duben gebro9en, iebe Si9erbeit
in ltnii9er6eit bernonbelt, ie0er 8ertb sez
it0rt unb bas 2eben Der g1atipn fir a1s 3u=
funft gefdbrbet."
Gi9t auf bas flGslide 9epiepie bes gum
9odbogel fir cine f6le9te Sadie 9ema9ten
Sbomns 9arfielo, fonbern duf bic ebenio
tpeifen pie f~eurigen Mabnungen ieines groz
BEN 8rubers pirb bas 2anb boren!
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-21

Das 1T Die morulif9e Settle, Inn bic itA
bic Wa6l brebt unb ibre @ntf9eibung tpirb
entipeber ben Grebit unb ben Rubm %unferer
Republit feftigen uao mebren, ober i'm OOl=
Zig untergrdben unb DerlOi9en.
Inns lit uber ni4t me6r bange. 9as
dmerifaniI9e 8oGf tpiro Die Jeuerprobe
plGn5enb beite6en lnb geldutert aug bieIem
Sample berporgeben, Der feline &rdfte gsz
peft unb seftdblt fat, 10 baB es in 3utunft
benz 8erIu9er nod lei9ter tpiberi teben
fam. Mm 3. Nobentber tpirb ii3 bas 8olt
bes @ortes BON Scarf S4ura erinnera:
Ou Ionit nur einen @ott anbeten, ben gptt
Der 8a6rbeit, Der @bre unb Der 3e9tz
I6affenbeit, un6 nur inn aGein foGi Ou
bienen! 9ana4 tpirb es Ietn l1rtbei1 fd1en
unb bic Sterne unb Streifen iperben, ullbe=
fledt unb in @bren tpeiter pe6en, bo9gee6rt
BON alien 8Oltern bes Grbrei9s,
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-21

fen 4rninn in Yaris i'm Sabre 1872. Oas
eigent6iimli9e 8oreeben bieies gertreters
9eut19lanbs, 9egeniiber Der franaDiiI9en
Regterung BON 1871, bds 6err 0onipl q:f
9ruro bon Attenitiiden bdrlegt, iiber Ci.
man g%egentpGrtig perfigt, lit ba3u ansetbon,
Die aQgelnein perbreitete 4nii9t, @raf Dir
MIN lei als Elm Spfer bes 6errn b. 8ismard
un5uIe6en, db5udnbern unb ben ungiinitigItsn
@tnbrud bon benz Gbaratter biefes 8otf9dfz
ters gu MAIDEN. ST mar in Wirfli9teit piefz
lei9t ni9t Elm Seinb 5rantrei9s, uber gang
beftimmt Elm 5einb bes repu6lifdnif9er
Sranfrei4, gegen 6as er Mu4eni9aften auz
%5etteIte, BON benen tpenige 9iplomaten, gum
Minbeften Der mobernen 3eiten, Elm 8siipief
geliefert baben."
Na9 8ismard's leibiger SilbersNbI9pei
flung tbut's ginem tpabrbaft tpobl, ben gro=
BEN Bitten in elmer anbererl Sadie piebar
ri6men gu t0nnen. 9oniol, trpb feirer
a@tunbiteb5ig Sabre nod INNER elmer Der
i9arff1nigiten @ef9i9tsforI9er, bat altsz
ge5ei9nete Werfe iiber bic fran30ff9e 3ep0z
tuition, iopie iiber bic lGnbli9e gepOlferung
baielbt unb Elm fiinf6dnbiges Nerf iiber
5ranfrei3s 8etbeiligung an Der Grri9tung
Der 8ereinigten Staaten bon Nmerita ber~
fart.
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-21

t0nnte, unb bies NOR elm fleiner Dampfer in
iener ulten 3eit, ba i'd nod uls &ielbootsz
mann dr6eitete. Oiefes feline Ding BON
9ampfer mu9te nit ieinem Buffen, aeu=
den unb 8laien auf benz SangamonzS lui1e
TETS einen 9eibenldrm, gr bate einen 8eiz
lei bon flint SUB unb babel cine pfeife bon
tpenigitens iieben SUB, unb ieoesmal, penn
Ell pfeifen polte, muBte ct ert anbalten,
I'm puite 5u iammeln."
2GBt fi9 cine meiiterbaftere Sutpre uuf
8r1an's ungebeuere nnb unge6euerli9e re0z
neriI9e Sbdtiefeit oenten als bieIes prahtz
Itiid 2incolni4en 8iBes9
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-21

Die ulten, ebrli9en 0emotrdten inn midi
lire Stimme geben unb buOur9 n8ud"
5inridfen ben berbienten 2obn fir ieinen
9o4oerrdtb 5dblen %iolten.
ngud" 6inriaien lit elmer ber 9auupt=
rdbelsfiibrer Der 8anbe. tpel9e auf Dem
9feroe Der nnebrli9teit unb @eleBloiisfeit
in's WeiBe 9aus unb in bic 9a[1en bes
Gongrefies reiten min, unb Der genifen=
lofeften elmer. SAn unf9dOli@ gu MAIDEN,
ipirb cine oerbientbo0e Shat iein.
Die 9tmofraten bes 16. SGinoiIer Be-
sirfs iperben ii9 ben Oanf unb ben 8eifall
aler ebrli4en 2eute bes 2unbes erperben,
tuenn fe 9inri4ien ni4t nur f4lusen, fonz
bern inter elmer acknowledgement Me6rbeit
beoraben.
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-21

@er1egung zines Semiz
Die gentraleS bnobe Der beutl9z
reformirten Stride bef9IoB, bas tbeoloeif6e
Seminar BON Sbs6Obgan, Nis., mad Glebez
Lamb, Obio, 3u D~erlegen, tpOieIbit e Elm
She'll bes .GaGpin College" biGben ION. ,Oas
Seminar pirb ieBt BON 200 big 300 @tu=
benton be1u9t.
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-21
@p6eni9an.
(S6IuB bon Der 2. @eite.)
philippiuelr.

Mtttbeilungen BON benz 9dmpfer vperu"
bon Stngapore uno Song Song laT1en f3liez
Ben, baB Die &~ebolution auf ben p6ilipz
p%ineninieGn ii9 niel erniter g%eftaltet, aGs i'm
Qn9emeinen angenommen nirb. Die Sic
gesberi9te Der Spanier, beiBt es, ieten BON
ben Spdniern berbreitet poroen. SIM @an<
gen bitten iih Die Sniurgenten TAPER eez
f9ldgen unb pGren Bis babin als Sieger
Encouragement. 9ie Spunier ieien ges
nDt6i9t, penn feline 8eritdrfung tpmme, 1i9
gu ergeben. Die GebeIen Ieien gut prgartz
firt uno NIT 5000 Mauiergetpebren bepaffz
net. 1tnter ben Spaniern befGnben IiG
niele @ingebprene, bic man nt9t mage, ing
sSSnnere bes 2unbes gu i9iden, ba ibre 2oDaz
litdt be3peifelt per0e.
W~aoaeoscare
Son Samatabe, Mdbdgascar, einqetrpfs
fene Yoftna9ri9ten melben, bdb Die 3ebp,
luton auf Der 9un5en Sn1el i'm @ange lei
Man9e frun5Oii9e 4nftebler finb auf pffe.
rter 2anbitraBe ermorbet porben, unb BIZ
Stabt 4ntuIdnu, in Der gd6e bon Oiegl
.@aure5, lit ~3srit0rt unb idmmtli4e tpeib'
8epo6ner berieG6en limb get0btet tpDrben.
Der 9anbeG 5ipiI9en Der &Iite unp ben
Snnern ut aufse9Oben.
mdroffo
9iandie, frii6er @roBbe5ier, nel4er Sipe
Sabre lang ouf Die @ntluge bin eingeferer
mar, buB er ii9 uuf cine 8erI4n0rurg 8,
8unfen Mutsb Mp9ameb's eingelufea babe
lit tpbt in Ieiner 3eIe ~gefunben 00rOen
Seine &IeiOer iparerl nit 8lut befledt, toor:
aus man f9lieBen min, buB er bas SpFet
zines Meu9elmorbs 9enOrben lei.
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-21

Mie Elm tief @efalGener bur9 inz
nerti9e Sii9tigteit id pteber uuz
ri6ten fam, iie6t man AUDI an mil
I ia m s. g. ID g e BON &entudp.
Na6bem er in flint Acknowledgements
~tenbGuTern nit @lan5 Die Democratic 8erz
trdp's p~srtreten bate, fiel er Dor 5pei Sab
rem nu4 bsftigem Sample I4on BEL ben be=
motratiT9en 8orpa6len bur4. 60 iebr
mar fetn Same bur9 ben berii9ti9ten Duibz
i%ngtoner Stanbalpro5eB gef9Gbtgt. Seitz
ber bat a6er 8redinrib9e niht nur mlfterz
6aft gelebt, Ionbern bur9 fruftDolen aumpf
fir @utgelb bat er audi bon ieiner groBem
politii6en un6 reOneriihen 8:fdbi9ung ben
beIten @ebrau9 sema9t. 9arum baben
i'm ols einen gepalti9en 8egner beg Silz
berT9ipinbels iopOhl bic Sutgelb@9em
fraten als bic &epublifaner ieinss 8e5irfs
fir bas nddite rationale &bgeorbnetenhdus
aufgeiteIlt. l1nb er tpirb am 3. Rooemb:r
nit rieIiger Mebr6eit getpdbIt tperbeu.
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-21
! 9lmtott 8rmfner.

Sn Wien lit am IL. Sttober elmer Der
groBten Muiiter %unierer 3eit. Clinton grudz
rter, geltorben.
ST tpurbe am 4. Sept. 1924 gu Nnsz
felben in S6erzO eterrei9 als So6n TINT
@ltern geboren unb erbielt feline N1s6ilbung
in einem 0iterrei9iI9en S6ullebrerzSe=
minar. Seine bort erlangten muiifaliI9en
&enntnihe unb 5ertigteiten biloete er alS
2ebrgebiIfe bur3 eifrigtes priDattuOium
frdft ieiner rei4en muiifali19en Nnlagen
ms @roBartige aus unb puroe ~beionoers
aud Elm Msiiter beg O~rgeIipiels .
60 fam es, buB er i'm S. 1866 Sic Steae
bes Srganiiten i'm Dom gu 2in5 erbielt.
Na9bem er Ipdter unter 2eitung BON Siz
mon SeGter, einem bamals gefeierten
Muiifz3 beoretifer in @ien, mod neitere
griinbli9e @ontrapunft : @tubien gema9t
botte, tplr0e er 1868 beIen Na9folser ols
!6rffupeGorguniit in Wien, 8uglei9 profei=
ior fir Srgelipiel unb Competition am
b~ortigen gonierpatorium, i'm S. 1875 du9
2e6rer fir Muiif an Der Wiener l1niberiiz
tot; i'm s. 1891 e~rnannte i'm Die @iensr
.ltniberiitdt gum Gbrenboftor.
Wie als SrgeIipieler ertpurb ii9 8rudz
ner ul5 @ompOniit einen 9roBen Namen.
@r i6uf Srgelcompoittiunen, MeIen, Spm=
pbonisn, Elm S~treihquartett, Mdnner4orz
perfe (v@ermunen5ug") unb @nberes.
Sin butdaus Ielbftfdnbiger muiitaliider
@eiit, mar er 5ugei9 Elm 8epunoersr 3iz
9aro @agner's unb Denies bies Defenders
in Der 6inreiBenben 8raft unb Munnigfdlz
tigfeit ieiner SnitrumentulzMui @agz
ner=fetnbli9e Muitl9riftiteuer iu9ten i'm
bes6alb gu perfleinern. @inen GuBerit f4ldgz
f~ertigen 8ertbeibiger fanb 8rudner in benz
G6tcagoer Muiitz@ etebrten 8ernbarb 3iebn.