davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-06-14
THE STOCK MARKET.

More encouraging al vices from London to-day
regarding foreign sentiment over the political
situation here, an advance of hIL in American
railway shares In London and good souni-money
news from St Louis caused another rally In the
stock market, which in many shares extended 10
per cent and above. Shorts covered through
out the list and although there was no commits
son-house trading sentiment was on the bull
side OF the market, and the bond department ex-
hibited fair demand from the outside, the par
value Of sales amounting to So99,VDO, against
1904 900 a week ago. Jersey Central and the
rest of the anthracite list were strong at adj
vances and all the standard shares developed an
Nashville. and Manhattan being particularly
amounted to 61Gl6 shares Of which Sugar Re-
fning, Atchison. Rock Island. Burlington. ST
Paul, Louisville and Nashville, Manhattan
Reading and Southern Railway furnished the
greater part. Closing prices were generally at
the best OF the day. TO-day's reports from 81
Louis added to the improved feeling in the Street
and the stock market developed symptoms which
seemed to indicate preparations for material
advance. Despite the weakness early In the
week and the bear attack on Wednesday. the
gains Of yesterday and to-day gave the market
a substantial improvement over the closing last
week. in the majority Of standard shares, ana
in the bond market there was about an equal
distribution OF gains and losses The business
in stocks for the week showed an increase or
2S4 221 shares over the preceding week ana In
bonds increase in par value or Sl,ioo.oV,.
Closing prices to-day OF a number OF active
stocks compare with yesterdays as follows:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-06-14
A pyrRr1srMcNrs ana .uhscrp..ons Tor me rrAua.

A ADVERTISEMENTS and subscriptions for The Tribune
"A received at the Uptown Once. No i.2i2 Broadway
"a door north Of 3st-st until O'Clock p. M: advef-
senents received following branch offices at rcSs-
lar office until so'eook p m VIZ .oi shave -
cor 1872 9th i2thst.. l42 Coumbus-avss
near 6sh-et; iC8 West 42d-st. near oth-avs; W
East i4th- ST. 257 West 4:dst.. between It'll and Ha
ayes; 47h-st: iS3s 3dave.. between 10Th ana
nth SITS; 1895 ad-ave. 6st-s,; l.T0s ist-avs.
near s9thst: 8d-ave.. 4lst-st 54 3d-aye; 30
nieecker-st.: zoos Sd 30 East 18th ST.; l.1i
sd-ave.; 1902 3d-aye. 05 Amsterdam-ave; 4o2 West
2Gst; las East l6h-st :C3 Fast ishst; S8 9h-ave:
GIL 9th-avc.; llI2 3.-ave near G,ih-st 2OS East
sjthst LEO Broadway: 1903 3d-a,e; I'D en-sve.;
Isls 2d-ave 1853 cth-ave. Al the Harlem Offices: 2oSl
80 ave- near iis,h-s i5s East l25thss. near ad-avAI
243 West i25th-st. bet It'll and 9Th ayes.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-06-14
Business Opportunities.


GENTs.Auhqrized Edition Rsruhlicen Party H.,
| n tory: Tariff ty Mckinley ana faty
| Leaders Outfit 20 cents HAZEN CO. 81 Thames 81.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-06-14
CLOCKS CLOSE STRONG.
,rpTHER RALLY IN PRICES.
WEEKLY BANK sTATEMENT-BONDs
AND MONEY.

rs AT THE STOCK EXCHANGE JUNE 49,
SAL. IvC;s IN BONDS AND BANK STOCKS.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-06-14

United states bonds deposited for circulation
during the week. $5J9UOD United States bonds
withdrawn Si2gOOO National bank note err u
lation outstanding Currency notes. -D,i'-'"N';
gold notes SS1IS1: against which the treasury
holds $50 OBS $50 legal-t-nder money for redemp-
tion Of surrendered circulation.
The Sub-Treasury has a debit balance at the
Clearing House to-day Of si21,2l3.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-06-14

notice to bond and stockholders that further ue-
poeits of securities under the plan OF reorgani-
cation will be received upon the payment or a
penalty of $50 per bond and 81 per share OF
stock in addition to the assessment OF the SION
OF 81 per share, up u and including Jul! =,
after which date the committee VIII De uhao'e
to receive any bonds stock
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-06-14
financial.
PROPOSALS
for 81, 283, oO0S4 of Three and One-Half
Per Cent. Gold Bonds and Stock
of the City of New York.

EXECUTORS ADMINISTRATORS. GrARDIANS AND
OTHERS HOLDING TRUST FUNDS ARE AUTHOR
lied ny AN ACT OF THE LEGISLATURE PASSED
MARCH a. 1889. TO INVEST IN THESE BONDS.
SEALED PROPOSALS WILL. BE RECEIVED BY the
Comptroller city OF New York at his Office. No.
go Broadway. In CITY Of New York until
THURSDAY. THE 18TH DAY OF JUNE. 1893
at 7. NJ when they will be publicly opened Tor
whole "A Of the following described coupon or
Registered Bonds Stock ~ the city OF New-fork.
bearing interest three and half cent per an
mum. payable serri-annually. 10 wit;
x54 5G5 % Of the city OF New York.
for acquiring the lands known AZ ST. Johns
Cemetery. the Ninth Ward for use as
public park. the principal payable Nov J.
1910
90 600 90 Consolidated city OF New York
for constructing bridge over the Harlem
River. "a Third avenue. the principal payable
Nov. /. 1915
6gt Consolidated Stock OF the city of New York
"A 'schOohOuse Bonds the princ-
pal payable Nov. !. 1914.
Stock Of the city Of New YORK
for new grounds and buildings for the Col
isge OF the CITY ~ New York. the principal
Nov. !. 1914
The principal and interest the said Bonds ana
stock are 10 able gold Of the United states OF
America oi present standard Of weight and hneness
Endorsed Proposals for Bonds Of the Corporation OF the
"qty Of New-York" and then incosed in a second
yelope addressed the Comptroller OF the city OF New
York For full Information. zee City Record.
ASHBEL y. FITCH,
Comptroller.
CITY OF New york-Fnance Department. Conptrollers
5. 1895
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-06-14
Spokane and PalOuSe.
NEW YORK, May TIN. IS3H
To the BOndhOIdcrs Of the
Spokane and PniOusc RniIrOnd Company
and the Holders of New York Security
and Trust Company Receipts therefor

Spokane and PniOusc RniirOnd Company
and the Holders of New York Security
and Trust Company Receipts therefor;
The undersigned Committee. after negotiation with the
Northern Pacific Reorganization Managers has arranged
with the latter that pursuant the provisons Of page IA
OF the Pan OF Reorganization OF the Northern Pacific
Railroad SYSTEM dated TO- 1890 the bonds Of the
spokan. Palovse Railroad Company participate
reorganization receiving for each $1,000 present
bond with all unpaid coupons attached
1923 In cash January l. 1897
s525 the per cent. General Lien Bonds
bearing nteres: from January J. 1907
$3.50 in the Preferred Stock Trust Certificates Of
the reorganzed Northern Pacific Railroad
The present agreement with the Northern Pacific Rail-
Receivers whereby they equal to interest
n, per per annum the face OF the present
tonds) continue January l. 1897 Inclusive but MT
thereafter payment lie made July l. 1895. ani
January /. 1897.
Holders Of bonds OF the Spokane and Palouse Rliroad
receipts therefor In order participate this arrange
men notified to deposit their bonds or receipts with
Messrs J. p Morgan & CO.. New York. not later than
June 18TH obainn. In exchange therefor suitable Re-
organization Certificates issued by them entitl
their holders all the benefits OF said arrangement
Bonds receipts deposited may at the dis
Of the Reorganization Managers be excluded from
the benefits Of this arrangement
The Undersigned Committee d unanimously or the
opinion prompt acceptance OF the foregoing propsi-
OF bOndhoders receipt
GEORGE II. sHELDON.l
u. II. DODsON. COMMITTEE.
WILLIAM BLODGET.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-06-14
METROPOLITAN STREET RAILWAY COMPANY.
I OTICE is hereby given that 4 special meet.

NOTICE Is hereby given tHdt specIaI Hcee'
~ ing OF Stockholders Of the Metropolitan street
Railway Company will lie held the office u the COM
pany in the Gable Building number 62l Broadway, New
York CITY on the 18th day OF July 1925 at O'Clock
afternoon purpose OF approving and authorizing
Lease Of surface railroad Of the New YORK
and Harlem Railroad Company. and the appurtenances
connected Herewith. the Meropol tan Street Railway
Company. ..
Dated New York June 18th 1896
Ey order OF Board u Directors
CHARLES l.. WARREN Secretary.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-20

Segdn dice La Correspondent a, Sc traba.
ia activamente en- los dep6sitos que estar
construyendose para ell acueducto de la ca
pital.
Pero va pasaran amos sin que Ell acueductc
sea un hecho
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-20
BIBLfoTECA DE"LA DkMOCRACfA /"

ire Rodolfo y ell marques, bien para inspi-
rar este dltimc vehementes sospechas, fin
de que prohibiese su mu ier todoN trato con oil
principe. Esta carta estaba oonoehida en- los
terminos siguientes:
"Se han burlado indignamente de VOC;
ell otro dia, advertida vuestra muier item
po, discurri6 un pretexto imaginario de be-
nefcencia, pero en- reslidad iba 6 una cita
que habia dado una persona mug augusta,
la cual, bajo ell nombre de ROd0!fo, ha alqui
lado un cuarto en- el cuarto piso de La misma
casa de la calle del Temple.
Si dudais de estos hechos, por extraios
que os parexcan, id la calle del Temple, n.
IL, tomad noticias, inform&os bien de Ia 0G-
gustd persona de que os hablo, y vendr6is ia
cilmente en- conocimiento de que sois ell mari
do mas credulo mas simpl6n de cuantos han
sido s06erGaa0lease enganados. No ech6ls
an olvido este aviso porque 81 no, creera La
gente que sois .denassado amigo del pf'''
cipeo
Sarah echo On el correo este billete
las cineo del mismo dia de su entrevista con
oil notario
I'm este mismo, Rodolfo, despuss de ha.
ber encareado Hraun que apresurase todo
10 possible Ia llegada de Cecilia Paris, fns
visitar de noolie & la embajadora de ~~T,
desds cnya casa debfa pasar & Ii de la mar
quesa de Haryille para advertirle cue habia
descahierto una infriQd caritdfsua digna dc
ella.
Conducir6mos nj lector Ia casa de la mar
quesa de Harville So vera por sl coloquio
siguiente que si esta j6ven miraba entonoes
con generosa compassion gu marido, qulen
habfa tratado hasta entonces con suma frisi-
dad, era por efecto do los mobiles consoles Go
Rodoifo.
El marques y au muier 80 leyantaban de
In mesa, y In sscena ocaTfia on ei peqae0o
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-20

Fla terido que sufrir In demands de
desahucio pagar las costas y desalotar oil
edincio.
Sc han embargadc sus muebles esta so
metido D humillaciones que 90 impossible so
portar.
Ouando Ell general Marin conozca eetos
hechos. adoptara la providencia que consi-
dere justas. Los recomsndamos d 81 aten-
ci6n, sin comertario alguno.
Sr. don Lsoncio Rodriguez, antique sgente
de La DEaOCRACIA Capital.
Estau agotados los medios que querfamos
emplear. sDesea usted que se empleen los
otrosf Esparamos su ayiso antes del mier
coles para resolyer ell asunto.-L0 Adsasnts
TRACTION.
En- Mayagtez circula el rumor de que el
general Marin 80 dispone visitar aquella
ciudad en- muy pr6xima fecha.
No tenemos la menor noticia de este viaje,
que ponemos en- duda.
Gran bar tGllo de camsSas n,uebles.-
Sc realizan precios baratfsimos las existen
cias del establecimiento de camiserfa La
Moda Elegante situado en- Ia calle Atocha
7-15.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-20
CAPfTULO VI
DENUNClA

El mismo dia del rapto de "Flor de Ma
rfa'' por la "Lechuza" ell "Maestro de rs
cuela', lego & ESQ de las diez de la noche IN
hombre caballo la quiDta de Bouqueval
diio que iba de parte de Rodolfo para asegu-
rar madama Adela que su protegida lie seria
restitufda de un momento otro. Por varias
razones importantes, dijo el hombre, quiere
ell sefior Rodolfo que si madame Adela tiene
alguna cosa que advertirle, no le esoriba Pa
rfs sino que le envfe la carta por IN propio
Este emisario pertenecfa Sarah, quien
por medic de tai ardid tranquilzaba Ia Sc
nora Adela impedfa que llegase Rodolfo,
hasta pasados algunos dias, la noticia del rap
to de Ia "Guillabaora." I'm este interval0 sc
prometfa Sarah obligar al notario Jaime Fe-
rrand apoyar la indigna snpercherfa deque
hesnos hablado. La condesa guerra ademas
dss shaeerse de Ia Harville, que lie inspiraba
s6rios temores, 6 quien hubiera perdido "a
no haber sido por la presencia de animo de
Rodolfo.
Al dfa siguiente del en- que el marques
habfa seguido su mujer la casa de IL Gale
del Temple, Tomas Seyton SO presents, en- La
misma casa, hizo CON facilidad ehaTlar ma,
DANA Pipelet, snpo que una dana 1osen
haDia estado punto de ser seEPrendida por
So marido, pero que 10 habfa salvado Ia des.
trexa de an inquilino de Ia casa, llamado Oh
senior Robolfo. Instrnida Sarah por esta cir
canstancia, aunque sin tener otra prueba ma
terial, de las citas que Clementina habia da-
do Carlos Robert, se decidi6 adoptar otro
plan odioso, reduoido d enviar otro billete
an6nimo al marques de Har7illa, CON objeto
de que hubiese an rompiniento oompleto en-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-20
Los MfsfERfOs DE PARIS

-Francamente, prefero pedir ese servi-
oio Lucensy
sali6 riendo con tai estr6pito, que ell
notarlo la ola aun desde lejos, pesar de estar
cerrada la puerta del despaoho.
Luego que Jaime Ferrand vovi6 en- ST del
asombro, maldijo amargamente su impruden-
cia Pero pronto Sc seren6, creyendo que la
duquesa no podrfa descubrir nadie esta sven-
tara sin comprometerse gravemente.
Sin embargo, Ell dia habfa sido fatal para
81. H2llabase sumido en- negros pensamien-
tos, cuando SO ahri6 la puerta falsa de su ga
binete y entr6 poT ella madame Ssrafna so
brecogids.
-Ah, FerrandI--grit6 cruzando las ma
nos.-Con Tsz6n decfsis que acaso nos perde
Ramos por haberla dejado con vida
IA qui@n9
"A esa maldita chiquilla
-SPor queP
Una tuerta, conooida mia, quien
Tonrnemine entreg6 hace catorce amos Ia nj
pues dc haberla dsdo poF mnerta lQuien
10 hubiera crefdol.
- Habla de una vez -!
-Esa mujer tueTta estuvo abajo hace
IN momeBto, Y me diio que saba que era
90 quien habfa entregado Ia nina.
II Middleton Pero como hs podido
sabero9 Tournemine estA en- pTesidio -.
-Negne y trat6 de embustera la tuer.
Ia mas ella asegur6 que habia enoontrado
la nina, que es ahora una muier hecha, que
sabe d6nGe se halla, que estk en- su mano
descubrirlo todo denunciar ell hecho :.
II Sin duda SO ha desatado contra mi
todo el inferno l-exclam6 el notarios en- IN
acceso de rabia.
II Dios milo sQue diremos esa mu-
JerY tQos 10 diremos para que oaIle
-STiene traSAs de ricaq
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-20
-Cuando la trate de mendiga, son6 el
bolsillo para hsoerme yer que tenfs dinero.
-SY sabe d6nde eet& ahora la muchacha?

-Cuando la trate de mendiga, son6 el
bolsillo para hsoerme yer que tenis dinero.
-SY sabe d6nde esta ahora la muchacha?
-Asegara que ST.
-lY es la hiia de la condesa Sarah Mac
Gregor!-dijo el notario con estupor.-lY
hace un momento que me ofrecia tanto por
decir que su hija no habfa muerto! Y esa
hija vive puedo devolversela isl, pero Ell
certifcado falso de su dsfunci6n! ). Si Sc en-
tabls una averiguaci6n. .estoy perdido. Es
otrOs....
luego madame Serafna.
ssa0s 81. ''' ''sF'' aS'd' '''S Ia j'''''
-SY volvera2
-MaiIana.
-Escribe Polidori que SO yea conmigo
esta noche las nueve.
"a Querreis scaso guitar de en- medic
& la muchacha a Ia tuerta? Es mucho
para una sola vez
II TIE digo que flames Polidori para
las nueve !....
AL anochecer de este mismo dfa, Rodol-
fo dijo d Murph
-Decid M. de Graun que haga salir
inmediatamente un oorreO; es precise que
Cecilia llegue Paris antes de seis dias
- Otra mnjer Internal Tan
infame como hermosa Ese martirio exc
crsble del pobre David Para que, mon
seflorR
II Para que, sir Gualterioa Dentro de
IN mes go 10 preguntarsis al notario jaime
FerTand.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-20
INFORMATION DEL DIA
Ell OF AR

Ell LCZAR
En- Paris Sc espera 81 Czar de Russia el "a
de este mes.
La noticia produce un jdbilo immense.
La reception sera rnonstruosa, por 10 gi
gantesca
Francia SO dispOne mostrarse en- su po
der y con 81 gloria incompatible en- presen-
cia de su aliado.
Fl gobierno Ell pueblo nc descansau.
Las hestas no recouoceran precedente en-
niDguna otra.
Lo que se prepsra es un deslSmbrsmiento
para los sentidos.
ALEMANIA
Aseguran que el emperador de Alemania
intenta adquirir la isla de Saint Thomas,
compr&ndols al gobierno danes.
Los peri6dicos neoyorkinos protestan va
contra ell negocio y excitan al presidente
Cleveland para que le opoDga Ia doctrins de
Monroe.
'.Es necesario, dicen, que el gobierno anne
ricauo combata ese proyecto con tocas sus
energfas.
EMBARQUE
FL 23, pasado maf1ans, empezara ell em
bsrque de los refuerzos que Espafia envfa
Cuba.
Terminara ell II de Setiembre
Sa verified de IN modo solemne el acto de
sortear los cuerpos que marchan ls mani
qua.
Ell entusiasmo 90 gtsnde en- toda la penfn-
suia
Sc forman juntas para obsequisr los sol
dados que parten.
SIN OBSTACULO
La concentration de fusrzas SO est& veri
fcando con absolute correction, sin que sea
precise lamentar ningdn incidente desagra
dable.
EMPREsTITO
Sc asegura que las rentas de las Aduanas
de Ia Peninsula serviran como base sI em-
prestIto que el gobieruo preyecta.
BANDOLERIsMO
Merodean en- el territorio de Granada al
guuss partidas de bandoleros.
Han asaltado varioa oortijos, y cometido
muchas tropelfas.
La Guardia civil les persigue sin darse
punto de reposo.
NEW-YORK
Estadfstica de las mnertes ocurridas en- Ia
Ultima semana
Defunciones en- 10 cindad $40
Oasos de ashxis-=== All
El peIgro ha pasado por c5hPPFFsa@ c5hPFsss.a@
vARIAS NOTIOIAs
Sc reciben detallesde un cicl6n que cas-
tiga sl estado de Alabama. Han pereeido
ounce personas.
--Ha llegado la Habana el general de
division don Agustin Luque. Celebr6 una
larga conferencia con el general Weyler.
En- la misma capital fueron reducidos
prisi6n los. .sef1ores don Oscar Reyes, Oboga
do, Murias Bustelo.
PERMUTA
Parece que en- Madrid SO aprob6 Ia permu.
ia de los se6ores Zorrilla Pulido, presiden-
tes de las audiencias de San Juan y Ia Haba
ma.
DERROTA
En- San Jose de las Laiss junto Giines,
Ia columna Zabalsa bati6 las partidas de
Aguirse Mirabal.
Los rebeldes so refugiaron en- Ell monte.
En- ell campo quedaron 10 muertos.
Por parte de las tropas dos muertos; siete
heridos vsrios contusos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-20
Victor Huge.

Pasan asastSaaaalle dos invalidos coles. vasz
tidos de ne COZ la pipa on la bocts
-Esos hombres-dice m padre sa hi1c
han entrado muchas veces en- fuego.
va Sc les conoce
-tPor que, hijo mioG
-Porque todavfa est&n echando hume.
Una madre lleva su hija Ia escuela y
dice Ia maestro
-Quiero que la ensene listed de todc
mposible-responde la profesora.- Las
nifss de hoy, cuandc entran en- Ia o. euela
saben mas que las maestras.
RETAZO
va he perdido la frescara
la gracia que tenia
en- otre tempo, decfa
un nal poetastro Ventura.
Y este asi le respondio
No digas ESQ. querido.
10 gracia la habras perdido,
pero la frsscura, nd.
L. r. G.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-20
RECORTE5 e .

En- este muudo, vestibulo de otro, segGn
todas las probabilidades, no hay serss feiices.
Este muudo que habitamos no deia de
tener seme5anzas con uu prssldso.
ella siempre Sc encuentra 81 castigo de les
malas acciones.
La conquista de la libsrtsd siempse ha
costsdo sangre.
Victor Hugo.
RATO
Esculturslss lfneas dibujsban
su varonil espl6ndida eabeza,
unidas en- su enerpo SO mostrabsn
la fuerZa, la arrogancia la belleza.
Suave como la stda reluciente
Ia cabellera negra ondatada,
brillaba en- torno de su hermosa fren's
para cef1ir leureles modelada.
Sus grandes ojos negros que vertian
destellOs que 81 rostro ilnminaban,
airados, los hombres imponfap;
tiernos, k las mujeres fascinsbaU.
Bajo ell bigote de ebano luciente
su boca, como for de la mah9ns,
mostraba al entreabrirse sonrients
h6medas perlas entire fresca graus.
La barba, que Ia energica hermosnrs
de su oabeza artistioa acentuaba,
sobre su tez de pAlida blancura,
como IN gir6n de sombra resaltaba.
Ouapdo su voz al pueblo conmovia
en- Ia tribuna hermosa = arrc gante,
de Ia elocuencia el genio parecia
ante la turba mnda y palpitante.
7 su genial palabra subyugaba
y era viril, ardiente y luminosa,
si ell amor Ia patria 10 inspiraba,
fuerte ariete 6 pslanca poderosa.
Soberbio veces de entusiasmo ergu!a
Ia magnifca p&lida cabeza
Y la negra melena sacudia
del leon con la ingenita fiere1a.
Nunca sinti6 del desaliento ei frfo,
y al combatir de la justioia ell yerIo,
niug1n tenor aminor0 su brio
nj dobleg6 su voluntad de hero
Por sublime ideal enardeoido
eran su quito ell bien la bellezs
y llevaba en- gu alma de elegido
de los heroes: la in6lita grandeza.
Ntsrss Kshss.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-20
N1epss XNsg.
Los AsTROs Y TUs oJOs

Los soplos del ocaso halsgadores
tr6mulos difundian ell aroma
de las uOcturnas flores;
La tarde huudi6se trss letsna Iona.
on ell nido ei arrullo sofoiiento
no Sc escuchaba va de la paloms.
Era dulce frsgancia la del viento,
plAcida la del astro luz tranQuiia;
pero mas aromstioo tu aliepGo,
y mas puro el fulgor de ia pupila.
Hablabate en- VOC ba1a. Era 81 instante
en- que el himno BIAS santo J mas profuHdo
suens en- ell pecho amante;
Y oil yer tan bello al silencioso mundo,
y 81 mirarts tan bella,
asf die los astros brilladores:
4" La luz del cielo derramad sobre ella. -
Y q ti vuelto, af1adf: ''De los amores
td al alma mia ell resplandor destella.
Victor Huge.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-20

Publica nuestro colega 81 Pafs IN edito-
rial d La Integrid0d, muy digno de aten-
cion por sus tonos templates, y, al mismo
tempo, discretos varoniles.
Acepte Ell querido compaf1ero nuestra sf-c-
tUosa felicitaci6n.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-01-23
mer.SmNt

@ie in elmer friberen Drummer bes
vTorti9ritt" 9emeloet, iinbet in Stem
l1lm Elm Tarmer>Snititut itatt, unb limb
bic Daten befinittu auf ben II. unb IL.
Gebruar feitseieet. Da bic County
@ommi6dre in ibrer letten Situn9 ibre
3uitimmuns fir -8enutuns bes &C.
ri9tsiaales inn neuen Gourtbauie gu
bieiem 3med sabem, 70 lit fir Raum unb
Bequemli@teit aussiebts seiorst.
Dieie Snititute ermieien ii@ felt ibrer
@infibruns als cine rei@e 2ebrqueQe fir
ieoen 3anow,rtb. Die Nbbanblunsen
fuBenAi@t aqein auf iabrelanse @rfab>
run9, ionbern aud auf etnsebenoe wii>
ieni@aftli@e l1nteriu@unsen unb fortse>
iette @rperimente. Da in bieier 9in>
iidt meber Mlbe nod &oiten sei@eut
merben, 10 barf man NIT Si@erbeit ans
nebmen, baB auf ben beiben feitseietten
Easen ii@ cine 3ablrei@e 3ubOreri@aft
etniteut.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-01-23
9eutimc &~aHee.8obnen.

Gar oft t~oiteten mir porletten Som>
lit Deuti4lanb unb Der S4meid
&afee uon bieier 8obne 3ubereitet. Dies
ielbe errest iberal %alsemeines Snte>
reie. Die 3eiten iinb bart.-Da muB
@elo seipart weroen. Mtan 3iebt uon
elmer l1n3e Bobnen (tottet IS @ents),
senus &affee, Der benz &ios&affee ni@t
piel na9itebt, I'M, e,ne camille Monate
lang gu perioraen. @eoeibt iiberal.
o. 9err Sal5er ienbet portofrei IS
Yadete friber @en,ile>S amen, 9enu9
fir cine Gomilie, mad @mpfans BON 81.
@o @ie bieies ausidneioeu uub nit
Is Gents Briefmarten an Sobn u.
Sal3er Seeb Co., ga @ro1e, Wis.,
ienben, betommen sic fret Elm Badet
&afiee>B obnen>S ameu unb Sal5er's
Samen>& atalos. Deuti@er
&atalos ALIEN sesen 4 Gents Porto.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-01-23
Grtnriiuue1 na@ Galifornieu 11nter
peri0nlider Muffi6t.

Die Nortbmetern 2inie laBt se9en>
wdrtis an iebem Donnertas peri0nli@
beaufii9tiste Grcuriionsz 3use na3 San
Trancisco unb Sos Mn9eles l%aufen. Die
Tour sebt burd bic malerii@item unb in>
tere6antei ten @esenoen Mmeritas unb
Sic baSu benutten S&lafpasen iinb bic
neuei ten uno bee uemiten, melGe bis jeet
berseiteQt wuroen. Dieie Grcuriionen
iteben unter Nufii@t alter uno erfabre>
ner Gonbucteure, iobaB bic Meilenoen
elmer porslsliden Beoienuns ueri@ert
Iein birfen. 0oue S%nformation betreffs
Staten uim. werben prompt bur@ bic
Maenten ber 6 & 81. %. Gilenbabn ers
tbeilt. Al
- vWrctders &olteraben6" nid=
itcn Sonnta9 III Der Snrnballe.