Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-06-23

9ranitene grttltun9 uno i9aute III Der
tDbenOen gbgruno. Su oemlelber
Qr0snblide brad ii5 unten. OIL Dem
6elien cine rieit0e 8elle, ein Dabrel
~g8oherbera uno mari @iidt uni
S60um iiber Die Srlitung bis auf oas
Gir9enoa9 binauf; cine Swsite, nod
9em0Iti9ere @ele fol9te uno iiberi6tt'
tete mie Elm WOltenbrub ben Yl0B.
Der Yfarrsr t~riefte, uno Die unlIteben.
ben, bic wObl auf fiiniSi9 3Opfe beran'
Qepa6Ien warell, ni9t mlnoer. 3ul
Ginteu aei9nete lib am NbenobimmeI
in p6antaitii6en 2inien oas Sap Gre.
bel, oa8 Qefdbrli6e, oas Oielgefilrhtete.
Nuf Der S69e oes duBerIten 8orIprun9s
gliibte unbswegli9 cine ountelrotbe &u=
Qel: Der 2eudttburm Gaps, ben bor=
iiber9ebenoen SAifern telre GnlaounQ
CUR Iiheren 2anoung. iOnocrn Elm erll=
ite5 g8ebrs uuo Warnungsiei6en, lid
Den I3redliben Iiisn nibt 5l ndbern,
an oenen jeOes 6abr5eu9 unrettbar ser.
i9nellen lpiiroe. Ge6ts ra9ten, in oet
NdGe ME in Der Serne, 5dblrei6e GER
t~liiitete 6elien aus Der Siefe, ~ietlnoen'
lang i'm i6neewsiben Sdaume i6im'
merno uno oann pieoer ais I9warSe,
fOrmloIe WaKen in oas 9untel 3uritf.
iinteno. Sie 9libe oes beraufSieben.
ben 8etpittsrs wurOeu INNER G1ufi9el
uno Der Conner i6ien oas Selllen Dee
Sturmes uno bic nod lautere Wogen.
brauounq iiberbieten jl wOuen.
Gin Qreler S6rei srt0nte alplOblit
aus Der Wten9e. oiht neben benz pfar:
rer -. mas 9tiemano 9eieben, bate
Die Satin uuo Wtutter %ertanut! -
uie cine QSObuItnni9e ~tiir3te bic 6rar
an bic griiltung, uuo ruGre iiber oGs
@eldnoer in ben Qbgruno 9%eiprun9sn,
rpenn nidt Sebu trditiQe Nrnle lie gu
r~ilfNebaltcn bdtten. 3uBlel6 wuroer
me9rere Simmer luut. ollie Ordng'
ten ll6 nQ6 pOrn unO i60uten aui ben
nd6Iten, t0um bunOert S6ritte pom
llfer lieseuoeu 6elien. 9ort re9te iit
etpas, mas man nit ieoer Mtlnutt
oeutliter ertannte: Sluei Wtenl3en, fali
Ibon Don ben Welleu errei6t, binger
getlammsrt an ben 3ufsn oes Hifs:
elmer bon ibnen bate io9ar iein Semi
ausQeSOSen uno uebte nit oemlelben in
bic Suft.
,,Sas 1T Der Sonit!" rief es por
alien Seitslr, der SOnit uno ieir
Sobn!"
,,&ettet, belfst!" iammsrte pie un'
9liidlihe 6rau, uno bielt ibre beloer
anosrn &inoeru trampfbaft umfaBt,
ais fiir6te lie, aud oieIe 81 perlieren.
,,@er bat Wutb bon gu6?" rief be,
YIarrer laut. ,.Sos Wesr Itsi9t ibneu
i in aebu Miuuten iit's pIeleiat 81
ipdt!"
,,0ie See 1T tpilo, Serr Pfarrer!''
risf cine Sabitimme aus Dem Saufsn.
,Wutb babeu mir wobl, absr mir b.
ben aud 6rau uno Sinoer!"
Limb obne NbIplution llno obne ga.
tramsut Der WegJebrun9 Iterben!'
iammerte bic Srau auf's Neue. &c
mein Waun! 0 mein SObn, SIT benz
teiu 8Ott i'm Simmsl?"
@uf einen @iut oes Sfarrers ma,
Der SiiI ter in bic Stride gelaufen uno
bate oas 9roBe @rujifir 9ebOlt; e.
itellte ii3 oamit oidt al bic Sriiltun9.
Der pfarrer trat Dor. uno nit bob ems
p]orgsbobensn Sdnoen, benz Telien 3u'
gerpenoet, Don mo- i'm pieQeiAt Die In.
gliifli&eu ieben, ipra4 er Die beiliger
Worte Der Grl0lung: Die QbiOlutiOn II
eXtremis. Sas Bib bes 8etreujl9'
ten i9immerte wie nit einem Seili9en'
i4eIu umgebeu iiber ben arnlen Seuten.
bon oenen Die Msiiten iia bingetnise
uno Elm StOB.8sbet ODER Elm AOe=Vta'
rio ipra4en.
,,Qlber nun au5 teiusn Iugenblit
ldn9er perloren!" ia8te Der Yiarrel
uuo elite bic iteinerne Sreppe blnab,
nm al ben Strano gu Selangen.
,,Serr Yfarrer! Ssrr Yfarrer!" RE
fen Suan3is Simmer auf sinmal, uni
ein neusr 4ngiti6rei lieB iia bOren; BIZ
alts Selene i9rie 10, bic lbren Serrr
ni6t in ben li9ersH Cob Ssben Ialier
Dolte.
,,Sor9et fir lie, tpenu mir Elm I'M
9lilt be9egnet." iG8te Der Sfarrer nnt
mar i4On unten uno IpranS - i'm Na'
men sSeIu uno Waria - entldloner
in oas ndalte Boot. ,,Gebt Sau'
uno &uosr, unO oann - wie Got
mill"
3pei Mdnner ipran9en nit bineir
uuo WsniSitens sebu @noere orGn8ter
iiA na6. Dob IbOn mar oas BOO
pie cine NuBibale in Der i9dumenoer
9rauoung psri1wunosn: eln belle,
SliB fubr I6ldngelno berab, oumpf'
SOaueri6ld9e fel9tsn, aber oa:
@rnSifir leu9tete nod INNER Oben az
Der Yriiitung uno Die 6rGuen lager
auf ben Sniesn uno i9lu43ten uno be-
teten.
Der gamGttige wa6te.
Sad taum flint Winutsn mari eiu'
bausbobs WO9e oas Boot luieoer all
ben Strano; a6er Oieles WtGl marer
fiiuf Weui5en oGrin uno Elm laute:
8ei5rei BON Subel uno 6reuoe enl'
ping bic autommenoer.
9On benz i9refli4en Stlrm bliet
iiber Naht nur oas 8epittsr Ie9en'
brin9euo uno udhiten WOr9en in 9ol'
oensr Pra4t iiter benz Gii6eroOri
auf.
CUR 6riibmsiie, obmObl es Elm Wo'
6enta9 mar, battsn lia mebr anoah'
tige ais ionIt e%ingeiunoen.
NIT3 -. OE- -EI.. .- H..