Illinois Staats-zeitung., 1896-10-07

BON benz Mittler in 1einer Sdmn1lung
beut19er goltsIieDer (5rantfurt 1863, Die
in Ober6eTTen b~efannte @erIiDn mittbeilt. erz
tOnte gu iener 3eit audi in 2%uremburg uno
5tpar in bier per59ieoenen, bon @onner aufz
gesei9neten unb in ieinem oben genunrten
8u9e abgebrudten 5ofungen. ginige oers
1elben lauten:
llnb h,ela mir in Interita iein,
Go fbirben mir @aiea inO ipiloe S6tpein;
&merifa, bu enies 2ano.
europa lit Gin @cttellano.
Sn Mmerifa. Du lift ant iein
Su trinfen mir @ier unb @rantepetn.
limb fao mir in @lnerita,
q go iinaen mir 8ictprta.
@6, fnie oie( i60ne Saben
Gradblt man bon Nnerifa;
cabin tpoael mir uns MAIDEN,
Sas idDnfte 2eben bat man ba.
&ier. Bat ntan tGQti6 feline 9totb.
llno faum has liebe bisden 9rot;
@plauf su leben bat man Sa
Sm iDDneu 2anb @nterifa.
Gun iabt uns auf bic Geiie eebn,
Ser tic6e @ott mirb uas beifebu;
Gs inirp uns i6ibeu feline 9anb,
llnS brinqen in's aelObte 9aub.
0te eingepanberten 9uremburger beitdns
ben grObtentbeils aus 2~onbtpirtben, bod
tparen aud einige 6anbtuerfer, tpie MDbelz
I9reiner, S9nriebe, S9Ioher II. +, m. barr
ur1ter pertreten, Die, ba tie feline Mrbeit I9euz
ten unb a~nfangs nit geringem 2obne 5ufries
ben paren, bul6 8ef4dftigung fanOen unb
iid in osrbdGtniBmdBis fur5sr 3eit cine
ii9ere @riiten5 griinbeten. Die 2anbntrtbe
lieBen fi9 baupt1d9li6 in WalbgegenOen
nieber unb ri9teten iib .anfangs 70 gut es
gtng, in i%ogenannten @rbbutten(dug-outs)
bdusli9 Elm, bic lie ounn, ba ie duberz
orbentli6 tbGtig unb fparium, I'm ni9t gu
iagen- gei3ig iparen, bulb bur6 8lodbaufsr
nno Ipdter bur9 bequem eingeri9tete 8retz
terbduIer erieBten.
0as 2anb, bas bic 2uremburesr beute in
ben @ereinigten Staten beiiben, bebedt
einen grOBeren 5ld9enraum als i6r ebez
mqliges GroBber3ogtbum, @ls e9teDeut19e
i9pnen Tie ben Wa1b, mo- 1e nun fDnnen.
1eberbaupt tparen Tie BON ieber conieroattD,
pes6alb BENIN audi bic Reformation feline
Mur3el Bel ibnen fuBte, Sn ibren Bob=
nungen feblt ielten Der 8eibpaferfsfel; tie
iinb eifrige 8ersbrer Der Sungfrau Maria,
Der 96ubpatronin i6rer alien 9eimatb, unb
slauben Iteif unb felt on Die @unbertpir=
flung bes Ge6etes.
Ser Quremburqer sSarmer lit in Nmertfd
nit 1einem 2o6n boufommen 5ufrieoen,
meiB er bod aus. grfabrung, baB fi6
SleiB unb SparIamfeito pir9enos better lob
men als babier. @r 1gsii5t pi6t nur nit fei@
mem @eIbe, fonbern aud NIT letner s3ett.
@enn es i'm Wintef titbts auf Dem Seloe
au tbun giebt, bunl ge6t er anf Die Sreits
unb maht 9o93eit. s3ur lebteren label er
eae bena9barten Saruler obne unterfhieo
Ser R~atipnalitdt Elm unO tii9t ibuen aus
Slide unb Setter 10 reidli9 auf, baB ii4 Der
3immerboben biegt. 4lsbunn gebt es bod
fer; es tpirb mufi5irt anb getan3t, uno Die
dlteren 2eute, bic iid ni4t in etne @te oerz
apqen baben, UNI Dem 2ieblingsfpiele
,RenI4 ober 3ped" gu buloigen, beriuben
dlsbann bic 2ieber ibrer alien 9eimatb gu
iinsen.
Die Q~urem6urqer b~ebaupten, d9te Oeut=
i9e 3u fem; bod Dollen ite BON ben bofea
9reuBen nidt bas 4ldergeringffse mill an.
unb ais i'm MusuIt 1871 81 Dubuque IN
oSoipa bic mod betebenbe, fatboltI9en Sen=
benaen 6uloigenbe Do9enf9rtft n2%ureH1bll=
ger @a3ette" gegriinOet Duroe, fonnte fi9
paftor Slumnnang ni9t entbalten, glei6 in
Der eriten Drummer ieinem preuBsn31iIe
freien 91uf 3u tuTen unb 8reuBen als ods
2dnb bin3uteIen, bas gan5 OeutialanS
ruiniren tperbe.
Sn Der beNeren @eieaT6aft bes 9roB6srz
3ogtbums 2uremburg oominirt Die f~ronao@
Hide Gprd9e; bieielbe fpiro AUDI fat aus
T6lieBli6 in alien @eri9tsb0fen geIproden,
@alonii9 rebet man nun in 5pei Orti4afz
ten, ndmli6 in Softer uno 9Dnfols; Sod
beutI9 bingegen lit Die Spru9e Der Delitz
li9feit unb Der 3onz unb Mtlitdroeripal=
tung. 0as 1ogsnannts ~eebebureer SeitiA",
Elm benz 6o6oeutIden f6per ~bertdnbli9er
Oiuleft, bifDet Die umgangsfpra4e oes aez
p06nli9en 8plfes, DEFENDERS Der Gamble
pobner. Mn oieiem Siulette a6er, Der oiel
penigsr ais man erpdrten foIte, ou.9
franSDII9en @influB c~orrumpirt pproen
lit, bdltsn tie felt. @riinoli9 bebanoelt purOe
berIelbe auerf bur9 g. 8tein in her
@9rift nOie 5pra9e Der 2u~remburJer"
Q855), MuBsrbem gibt AUDI bic ginfeitun9
unb bas @lDHar, bag q. Conner ben BRA
rieb1uemen" elmer @amtRlung lurem5urger
Oiateftgebi9te (Dubuque 1889 beigegebsn
bat, einigen Mufi9luB bariber. Na9 tenea.
@~otobularium pirb 3 als SnIuut meiitens
gu h., 3. 3. bleinen, lepen, bsorepen (be=
triiben), Setper (5ie6er) II, 7. M. of nirr
tets gu p unb ND in Der Mitte zines Wortes
gu mn, ipie aud i'm 9fdl3ii4en. ct. miro
aud i'm Maslaute als f9t geipro9en. Die
@orIilbe Elm uno IN peroen 81 a anb i,
3, 9. afebren, uge5an (unge8ogen) u. I. IN.