Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-06-25
Cure &feinelt.

Gs giebt &inber, pel6e ben aansen
Gag frifd, frob unb frDbli9 bef9Gf=
tist iinb, bic 2angepeile ni9t tennen
nnb inner nerle Spiele erfinben. 3us
meiit iinb ss nidt bic nit 10 piel DUFF
ipanb bon &unIt unb Miibe ber9ez
ftellten eigentli9en SpielIdfen, ionz
bern SOl3itiidden, SnOpfe ober Brett
den, fleine S9d9teln geben bas Mids
terial gu ben ielbit bereeridteten
Spielia9en. 9p9 au6 einige alte
unb epig neue Spieltpaaren. Dor o1em
Ball, &reifel unb8autditen, au6 niebz
Ii9e, Der 9atur redt senuu na99ebilz
bette S6iere iinb es, nit benen fpielz
luitige &inber fi9 itunbenIang bic 3eit
pertreiben. 2eibsr aber gibt es aud
cine grpbe @nSabl bon &inbern, bic
fpeber nit Spiel5eug, nod au6 nit
nnberem Material Ii9 bauernb be-
f6Gftigen. 9a tritt benin an bic Mrts
ter bic oft re6t %unbequeme Srdge berz
an: 8ie bef6dftigit Su 0ein Stno?
Sreili9, 0u fpp1teit eben einen MIDI
tisen Brief idreiben, pber ba9teit iiber
bic 9sbeimnife zines nit Stopfitriimz
pfen pOblsefiiutn &orbes pOer audi
buriiber mad, pie man aus einem alien
&leibe elm nod brdu9bares perfertigt.
@s finb btes 41es pobl lobenspert6e
Dinge, bod le9e muir Define 4rbeit bei
Seite unb tpiome Did Dem unbei6Gf=
tisten &inbe, made, bab aus ibm elm
Probes, a%rbeitiames 9s9Opf iperbe,
made, baB es ME bic bGBlide 2ange'
ipeile, bas uneliid 10 @ieler fennen
Ierne. 8ift gu nur nit lei9ter RGbz
urbeit befdGftigt, bann tannit Su bds
Bel gang gut nit benz Sinbe ipielen:
bulb biit Oh Der 9aufmdnn, BEL benz
es feline Daare sntnimmt, balb bic
Sante. pelde gum 8eIu6 s%insetroffen
1T Ii. I. m. Sabei bei9dftigt man bic
&leins oft bic ldneIte 3eit. Saft 0u
unbere grbeit, 10 periu9e es, Sein
8inb aud BEL elmer Dirt bon Qrbeit
anSuitelen; man9e Der &leinen tbun
berartiges lieber, als bab fie pirtli9
fpielen. Der 3ped unierer @ufIidt
lit ia muir, ie gu beI9Gftisen unb in
ibrer 8efdGftieung gliidli9 gu MIL
len. Neben tleinen 4rbeiten, BEL benen
bic &inber elm ipenis i'm Sausbalts gu
helfen meinen, lit bas 8auen BON 8arz
tenbduIern elm 9ef9idli6teit unb &C.
bulb forbernbes, babel bic 9inber iebr
erfreuenbes Spiel. Gs gilt aud beim
@ugeben BON Spielen, baB man ni9t
pbneNa6benten banbeln barf, fpnbern
iiber @ieenart Der &inber unb iiber
3pedmdbigteit ibrer tleinen 8eI6dfs
tisun9en ii6 Re6eni6aft seben mub.
&leine MGbden bebiirfen tbeilpeiie
Der Qnleitung Bel ibren Spielen tpente
ger ais bic &naben; lie beginner friib,
fi9 nit Nabsl unb Saben ab3ugeben,
pber benten ii6 felbIt nette Spiele aus.
Den llnbef6Gftisten unter ibnen gilt
busfelbe pie ben &naben, bab ndmli9
bic Mutter bie8erdntportung fir lire
Bei9dftiguneen unb Spisle iibernebs
men mub unb ni6t ruben bdrf, Bis lie
bieielben, oft nab pielsr Miibe, eelebrt
bat, ibre 3eit fi4t unniiB tdnbelnb gu
~perbringen. So ma9t teinen aneenebz
men @inbrud, tpenn man foI6' elm
nidts tbuenbes &inb fiebt. Srdumss
rid bIidt es in's Deite pber fragt Re.
ftdnbig ssl~angtpeilt: MAS iol i6 nur
unfuagen9" @tele Miibe bat cine Mutz
ter unb Graieberin nit iol6' fleinen
SpieIfaulen; fte barf fi9 oieielbe iebo9
ni9t perbrieben laHen, benin fie bat
febr bel setbar, ipeRn lie i'm Stanbs
mar, lebensfrobe unb beitere Sinbsr
aus ibnn gu MAIDEN.