davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-04-17

= Gin InHeru paltet iiber Der
e@neinemeBgersS Snniiug in @a@en.
gor Jainadt bate elm S9uBmann
Na6ts bel einem SnuuugSmitglie6 80
pfuno Yfersefleilf bef6lagnabmt,
bas, tpie Der WeBSer geltano, perwur
ltet meroen lollte. OarOb groBe S6a'
benfreube BEL TEN @pllegen bes MeB'
gers. Die Snnuns CAB benz S1uBs
mann elm @el6snf Don 80 Marf fiir
feline Adtiamteit, fdloB ben YaeBser
Gus Der Snnung aus uno auBerbem
unteriGrieben bic Snnungsmitaiieoer
eine @rtldruns bes Snboltes. Seoem
500 Mart 3ablen 5u tuollen, ber elnem
BON ibnen nadmeiie, baB er feit Bette
ben ber 91neinemeB9er Sunung ie.
mails pferbefleiid gefauft unb perwur.
itet babe gtunmebr 1T 6ies aber ihon
26 MitgIiebern Der Sunuug na@se;
mieien unb Der 5taatsanwul.idaft oa.
riiber Mn3eige eritattet ipOrbenl
Mlte Seute.
Nlte 2eute, mel9e Nr3enei sebrau,
den, nm ibre gingemeibe unb Rieren
lit Orbnung au balten, finben bas
tpabre 6eilmittal i'm glettrie Sitters.
Dieie Wtebiain rei3t ni9t unb entbdlt
oud teinen NItObol, ionbern tpirtt to-
mild unb frdiiisenb. So rest ben
Uaagen uHb bic Gdrme in milber Meiie
an unb aiebt bieien Organen Mibers
ifanbsfraft, obaB bic Natur in ber
Nushbuug ibrer Sunetioden unteritiibt
mirb. Das @leftric 8itters uirtt ops
petitrei3enb uub f6rbert bic 8erbauung.
QIte Qeute uerben iinben, baB bies
gitters eerabe Das 1T, mas He braus
den. prei8 so Gents unb $1.00 bic
GIal6e BEL Qbolpb DrelB.
- Nus 8a6en ipir6 beri6tet: Den
foredenrei6en S6tparjwaIbbdden bat
6as erobe Sodmafer idlweren Sda.
ben gebraht. 9lus beleu @egenoen
I fommt bic Na6ridi, OnB Der Joreaen'
beIfaub in benz berunreiuiaten 99ahey
ara aelitten babe. Die 8dde fiibreu
nod 8!dttermelbunaen OieIe tobte 81.
f6e nit Ii6 uub mad bem 3uriidpei'
den bss WaHers iab man bic foiibaren
8emobner Der 8dde auf Wlsien
nnb Megen umberiiegen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-04-17

ten man9es blelbenbe
9enfmal erriebtet, bas
Dem beutiben Wunlen
sur @bre gereitbt.
Inter anberen pplfsz
tbiimliden, oerbienit=
DDnen oeuti6en un=
ternebmun9en nennen
iutr bas 9eutibe Seil'
Snititltt unb 5anita=
RUM in Soleoo, O.,
oaS inl 6ersen Der
GtoAt Erfe 0lroS;,np
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-04-17

8essn Dispepiie unt 2eberleibeu
babe s5br bic senrudte 8arantie an ie'
Ser sSlafd)e bon Gbilob's @italiaer.
@s beili INNER. Sum gertauf bel
saalteper & Shuharb. Sames @labia,
). 3. GpeaeIp, j.. gobn & Co., g.
Stein, Central Orug Store, u.
S1mepDe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-04-17

Miilit 0u 9eincn aBrper itabier,
Tim oas Lone Star Bier nur tuabien.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-04-17

@eiunbbeit nnb euten Atbem erbaltei
Sbr bur6 Gbilob's @atarrb &emebp.
preis so Gents. NafaI Sniettor fret.
Bum Ierfauf Bel aalteper & S9n9ar6,
Sames @lapin, 8. 5. @peaehp. VI.
@obn 8 Co., g. Stein, Central Drug
Store, u. SGmeppe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-04-17

SauIenbe Gdue bon s9pinDfn&t,
Ultima, Guifen, grtdltung unb 1rautlt
iperben tdsIi1 ssbeilt bur@ Gbilsb'a
Cure. Gum Werfauf bel aaItepsr 3
S9u@arb, Sames glabin, 3. =. Gpel'
IeKp, g. Gobn 8 &c., g. Gteiu, Setl'
tral Drug Store, u. S@wepps.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-04-17

0Semm nacb ih,uerer Ea8eSlaft,
ltnb nad) pielen @spr8ea,
0u 0eim Sier aetrunfem bait,
9enfR On nidjt an's mpr8em.
Lone Star fiillet Did NIT WiutB,
G6bnt 9id) aus init &eiOem,
0lambe mir, es fd5mefet Gut,
gei's tm gd1mers, tuie Jrcuben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-04-17
Gin beutitbes gamitari,tnt.
g(erste, oeutides @iiien, bemtz
ide BebanOlnng.

Seuti6es @ilien uno oeutider ltnterneb.
munasaetit baben in ben Gereinigten Staaz
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-04-17
(Sortietuns foISt.)
8tpet @enIebenIebe.. aerettet !!

gran gboebe 9bOu,as I'm Suncticn
giip. Sls., tpurbe BON ben Weraten
aIs boffnungsloS f6miubfii6tis aufs
geaeben, unb bod ftellten iie sipei Glas
i6en DON Or. Sings gieuer gntbedung
uieber polIiidnbig Der. Sic ilt ii6er,
baB-bies MitteI ibr Se6en gerettet bat.
0err Sbos. @ggers, 13s GlOriba.6tras
Be. San Grancisco, lit an elmer fhrefs
li1en grtdltung, bic bis 5n S9winbs
fudt ausseartet mar. Ra9bem RI als
Les Nnbere erfoIgIOs Deriudt bate,
tauf:e er cine Glafde Don Or. Sings
Neuer gntbedung unb rod taum 3ipei
WOd)en mar er gebeilt. gr iif boiler
Dant fir bieies Mittel. 9ol6e &eiuls
tate, bon benen bic Dorfebenben nur
elm paar perein3elte proben finb, Fnb
eS, peIde bic tpunberbolle @irfuus
bieieS Mittels BEL 6ulien unb grtdl.
tunaen beme;ien. Brobeiafden frei
bel NbDlpb DreiB.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-04-17

- 9ie e. u. Gas fomp asnie 1ilt
in ibrer Office TIM 3ampmanm &C.
banoe cim 8rnReS Eager rpm @asDfen
porratbis 81 neridbieoemeu Sreiien.
Sin ipltber ssud)ofeu iplltc in fcinem
@auic feblen, Senu CT lit ettte 8roRe
GrlciMterune nnb Scanemlid1fett fiir
bic panSfraii.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-04-17

DaB Semanbem bel fiinf @rab
Wdrme bic 0oHb erfriert. lift mobl audl
nod ni6t basetpeisn. Dieter Soil
trug iid In 6amburg 5u. Dor einigen
9neeu mar ein SdlORer auf benz Dad)e
bes aiblbaufes beS Sdladtbaule8
beihoftigt, einen Sabn beg @onbehias
toys su bi6ten. Dur6 bic pl6bli@
ausltr6menben ACKNOWLEDGEMENTS erfror
ibm bic Iinfs Danb. Der 8erlebte
luurbe in feline WObnung bef6rbsrt unb
bort in drStlibe 8eban6luns gerom.
men.
- llncfe Sam Iiefett Al proaent
ofI>a ESifhey6 her gQeIt
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-06-20
Mauka Line.

Beginning at point the cOordnaes which
north and 256165
Station said point being the
and Waanuenue streets, and running \. deg
True, 1853 feet to the beginning of curve thence by
the left radius feet direct bearing and
length of chord being n. 90 deg mn W. True,
1112 feet the end of the curve deg w. True
2635 feet, less Pleasant street extension
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-06-20
ACT So.

AN ACT TO AMEND SECTIONS 527 AND $50 OF THE CIVIL
CODE AS AMENDED BY CHAPTER 10 OF THE
SESSION LAWS OF 1878, ANDyTO REPEAL CHAPTER
ACT TO CREATE THE PORTS OF HAMA, ISLAND OF
MAUI AND OF WAIMEA AND MAXWELL ISLAND
OF KAUAI, PORTS OF ENTRY" APPROVED AU-
GUST % 1892, AND TO REPEAL CHAPTER OF THE
SESSION LAWS OF 1892, ENTITLED GAN ACT TO
CREATE AN ADDITIONAL PORT OF ENTRY AND
DEPARTURE OF VESSELS FROM FOREIGN COUN-
TRIES IN THE COLLECTION DISTRICT OF HAWAI-
Haze, IN THE ISLAND OF HAWAII" APPROVED
JULY 80, 1892
Be 1t enacted By the Legislature of the Republic Of Haoa
1. That the Civil be the
hereby created the fol
lowing Ports of Entry and Departure of Vessels
Honolulu the Island of Oahu Lahaina, Kahuui
the Island Maui; Ho Honopu, Mahukona
Kailua in the Island of Hawaii Kooa, Waimea Ma
kaweli the Island Kauai the said ports Waimea
Maxwell shat be treated port entry designated
of Waimea; but in passing port port in
any manner foreign shall engage the
ing in this Republic"
Section 3 O Civil
hereby shall follows
The Hawaiian Islands shall be divided
following Collection Districts The Island of Hawaii
called the Districts of Hilo, Kohaa and Kona
Hlo shall comprise all those por
Hawaii Puma and HiIo; the Collection
District of Koha all those known Hamakua and Kohala,
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-06-20
ACT 80.


AN ACT TO PROVIDE FOR KEEPING RECORDS OF
BIRTHS, DEATHS AND MARRIAGES, AND TO RE
PEAL SECTIONS A, 10, AS, AND AS OF AN ACT DATED
JANUARY, 1865, ENTITLED IAN ACT TO REPEAL
CHAPTER 10 OF THE CIVIL CODE, AND TO REGU
LATE THE BUREAU OF PUBLIC INSTRUCTIONS"
AND ALSO TO REPEAL SECTIONS AND 9 OF
CHAPTER LXXIX OF THE PENAL CODE ENTITLED
ITO REGULATE THE BUREAU OF PUBLIC INsTRUC
TION;" AND ALSO TO REPEAL SECTION 2 OF CHAP
OF THE LAWS OF 1878, ENTITLED AN
ACT TO AMEND SECTIONS AND OF CHAPTER
OF THE PENAL CODE RELATING TO THE
BUREAU OF PUBLIC INSTRUCTION" AND ALSO TO
REPEAL CHAPTER XIII OF THE LAWS OF 1884,
BEING AN ACT ENTITLED IAN ACT TO AMEND
SECTION OF CHAPTER LXXIX OF THE PENAL
CODE, AS AMENDED BY CHAPTER XVII OF THE
LAWS OF 1872
by the Legislature Of Republic of Hauoii
Section following hereby repealed, viz:
% Sections Act dated January, 1865
entitled Repeal Chapter of the Civil
to Regulate the Bureau of Public Instruction"
o. Sections 9 of Chapter Code
Regulate Bureau of Public Instruction"
81 Section of Chapter 1873
"An ct of Chapter LXXIX of
Penal Code relating to the Bureau of Public Instruction
a. Chapter XIII of the Laws 1884 being
can Act to Amend Section of Chapter 70 Code
as amended by Chapter the Laws of 1873"
DEFINITIONS.
Section 2 Wherever in ct used
it shall Health of Republic
of Hawaii, shall indicate other
meaning.
Wherever in this Act the Registrar" used
Registrar Registrars
shall appointed by the Board of Health
under and by virtue of this Act.
REGISTRARS OF BIRTHS, DEATHS AND MARRIAGES.
Section g. The Board hereby empowered
to appoint Registrar Births Deaths Marriages
for each District in the Republic
may, discretion, subdvde any district
the public requires appoint Registrar
each of such subdivisions
DUTY OF REGISTRARS
Section duty Registrar to keen
proper solely for such purpose
plete births marriages which take
place the District of which he is the Registrar.
FACTS TO BE RECORDED CONCERNING BIRTHS
Section Each Registrar shall in said record,
respect of each occurring district following
they can be ascertaned by him, viz:
The name father the the mother, of
the birth the child, the of the child it has
been named locality of its BIRTH and whether the child
is legitimate illegtimate.
FACTS TO BE RECORDED CONCERNING DEATHS.
Section Each Registrar shall in said record in
spect to each death occurring following
facts so far as they ascertained by him, viz:
The name age DEATH nationality last place of
residence locality death of the deceased
of Physician attending, if
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-06-20
COPIES OF RECORD TO BE FURNISHED.
PENALTIES.

Section 90 Any person who shall
to observe perform the requirements of this
requirement of rule regulation published
by the Board under by virtue of this shall
victon of violation any Court
be fined for such violation failure Fifty
Dollars
Section 81 If any Physician, Sheriff, Deputy Sheriff. Mag.
srate Assessor is appointed Registrar shall become
part of his official duties to perform the duties Registrar
without further compensation
Section %. This Act shall effect July 1st 1896
Approved this 3rd day of June, A. D. 1896
SANFORD B. DOLE
President of the Republic Of Hawaii.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-06-20
REPORTS TO REGISTRAR OF MARRIAGES

Section IS 1t shall be the duty of every person legally
authorized perform the marriage ceremony at
time perform the marriage to Immediately
each marriage the Registrar of the District
such marriage takes place and him full
the the residence the nationality, and the full
each of the parents of each parties marriage
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-06-20


Section TO- 1t shall be the duty of every legally
authorized TO licenses Immediately the
issuing of marriage license report the Registrar of the
District in which marriage license issued the full
the age the residence, the nationality and the full
license authorized TO marry.
COMPILED RECORDS TO BE KEPT BY BOARD
Section II. 1t shall Secretary
to into books provided the Board for that purpose all
the several Registrars.
The records OF Births Deaths
and Districts in which they kept sepa
rately in chronological order
-: 7S4.z- ''7 - yrs-Trr
RECORDS OPEN TO THE PUBLIC
Section - All records by this directed kept
during all business hours open inspection the
public
COPIES OF RECORD TO BE FURNISHED.
person applying for the certified copy
any BIRTH death marriage contained
kept under or by virtue of this Act such certified
competent evidence Court the
for which certified copy the charged
and paid and accounted for the Public Treasury.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-06-20
REPORTS TO REGISTRAR OF DEATHS.


Section 13. 1t shall be duty every any build
ing premises upon which the
take place in the Republic of Hawaii Immediately report
said death the Registrar of the took
place, giving far he is able age
of death nationality last place of residence
ceased and the locality which took places or
the building premises upon which
place is leased occupied by
thereof then shall be the duty
said building premises Immediately
trar all Of the facts in this Section
Section IA 1t shall be the duty of every Minister Relig
ion who shall oiciate burial person.
and of every undertaken other the
burial of deceased person. and hospital
health agent and of relative person.
give the Registrar of the District which
place. all information within knowledge con-
corning any deceased person. if Registrar
shall the
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-06-20
REPORTS TO REGISTRAR OF BIRTHS

Section - 1t shall be the duty of the father
child born in the Republic Hawaii be
absent from the country the time of the birth living
if the child be egitimae then shall be duty
mother of such child within thirty BIRTH such
child to notify the Registrar of Births Deaths
of the District which birth
BIRTH and of such child if named the
of such child whether is legitimate Legitimate
and the locality of the birth.
shall also be the duty of every physician attend
be called in connection with
the Republic of Hawaii within thirty such birth
such birth the other
in this Section above forth
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-06-20

Section l. Each Registrar shall record in
of each marriage occurring District the follow
ing facts far they by him. viz:
The full parties the full name of the
father and mother of each of the parties the age
the parties, and the residence the parties
REGISTRARS TO INVESTIGATE AND PROSECUTE.
Section 1t shall be the duty of Registrar for
his District only compile information furnished to
him by the who by this Act
him with the information but himself investigate and pro-
and record the hereby
shall duty Registrar to prosecute or
be any person violate or fail
to observe perform the requirements Act
of the Rules and Regulations published the
Board under by of this Act.
COPIES OF RECORDS TO BE SENT TO THE BOARD
the duty each Registrar at the end
of each month transmit copy the
ord of births deaths and marriages by during
month.
BOOKS AND BLANKS TO BE FURNISHED BY THE
BOARD
Section TO- The Board shall all Record
Books which be proper carrying
objects of this Act be prepared shall
to the Registrars and other officers herein provided
charge.
SUPERVISION OF BOARD-RULEs AND REGULATIONS
Section H. The Board shall have the full supervision
carrying this right direct any
all of the Registrars other officers provided
to keep other records and statistics than those
vded fOr and shall also have the right authority
all Rules Regulations discretion the Board
necessary for eectuay securing registration
of full and information births deaths
marriages
Such Rules and Regulations shall after approval
ecuve Council and publication, effect of
and shall
Decorah-posten., 1896-06-30
2pan % Born.

Ut Barns m.bfsbte flett. .n,r min.
ors sOSe silbsi.Iisb.bsr ian paa man.
&c Waab.r Bib. l.bst / R.tnina af at
lpOs. Sfar ian frpstiomm. ,lI.r Inn
anlast. gsrn let ,omm. / Ban. m,o at
lboe. nanr bet sjalb.r al unebraa. ia
Straf for en- eIIer onb,n SoreIf..
SsrOm tunbe Der fis.s m.s.t.
per ital oi fun sier. opmrrtIom puu
bet ens, at man neset oft. bonner
gsrnsns til 2ssn Ssrpeb, at ma T.Ip
lposr Tor benz. Oct I,lita6eliae 9ip .r
laa opfpIbt al uianbbsb, at bet lite let
tan unogaaes, at gsrnens Iauaer
ytGr's osrtil. De bsrer, at man labsr
lts nests bismm. for at blipe fri for al
tase mob ct ubsIsiligt gsfss; b. bsrsr.
at man flyer On rs Gnben ;. Imuttss
ie Orb % o~sr.ft.r bastaIsr BAN, naa,
ban n bort,.
6piItei Jnptrbi maa b,tt. III. atsr.
pad It Darna
Decorah-posten., 1896-06-30
Sanpfuer.

ct. 5ansnat bleo ben ibblis. Del al
GbieasO pluset al SunofIueiparms.
Sluerns fle inb | aniistet os 9tnne
paa Solt. os be unbiua fig It'll. for al
pore narsaaenbe mob b. met. peltlnSts
prioner. SlemmsIt bar be mob
5rugtfaIsern. paa Gabebisrn,rne.
Wanse at bisi. Jolt er Stalisn.re; men
Be ieuere Gar er be fl.it. at BEN grr'
,er. ba en- bel Del al Stalisnern., Iom
Tom fsrit, bar tent iaa sobt. at be bar
tunnel lsis fig en- 9utit % flptt. IND
fra Gaben. Srustfals.re fra Spb.ns
2anbe ftaar sierne paa fin plabs belle
Hotten ps branbsr fammenbe Chs for
at hItrett. fig Opmrrfiombeb. 2bfst
latter Ct blsnoenbe Stirr cper ber.s
Gissner, Bandnaer, MppsIiiner, Dob.
Ier % p1rer ps lotter aisber. til fra
b. arbris r,ennsif.tomms 8aS.r; men
fibitltb.n Ct. !9ansnat Iott.be bet ga.
fod Glu.r | MiuiOupis ben til Ia.
GrugtiaIs.rne flog ON fig m.S alt,
bpdb be bapbe p.b9aanben, for at bort.
ipie be ububne @ieiter; men Tibet bialp
bet, % eft.r en- Ramp paa Ct par 81,
nsr, nlaatte tore, iterte Menb aip. .f,
ter for be imaa Stabnins.r, Tom fplot.
auftm og bepas.bs fig frem os tiIbas.
pea lett. @ins.r. De bleIt. ub On.
iens, lutisbe gcb.n os git. gnor.
bar r'er. ubbolesnbe os fortfatt. Sam.
pen psS at fpins. m.b ipGr. Stspiofi.
eusr Sop.Iim.r.
Sanbfutiprrm. fomm.r tiIgbicaao
ira !9ouserne paa ben anben Sib. al
Sa'e Nidisan op.rfor gpen. .. fei,
Ter rosr m.s en- COB 8ris fra On, po
osrss Fns Rafer fsrcr BEN til ben ria.
ttse pldbs. Del .r Iense foea b,r
bar 'aa r'ans. 5Iuer / gbicasu Tom Der
ct. Sunstib.
Decorah-posten., 1896-06-30
9et tDfe 0tftnseTtb.

DIN bet AZ % ttbltg.r. omtalt. gi.
tins.Itib, Tom nplts bl.p funo.t bta
5rauenburs t S%ftpreusf.n, inbebolber
"Sitpr. 8tg." nogI, inter.sfante De.
taller. @i.ren of ct 9artn.rt ssoT.i
qobl 6rauenburs itsbt. paa en- 2O9
Uaster fra Strides SaH Iiasenb. Gan
| en- 9nboe at 1 Meter unber @rsn.
ioaret paa SteDnen af en- gaab at Ga.
Soltsn. fl Orbr. til at graz. forIiatio
ptoers os braste 9jslen meo Spant.,
og pldnter op os iatt. benz famm.n,
'aa sobt bet LOB fig gisr.. ONE srr.
bel. msS ~nnbtaseII. at Waal.rn. be.
itaar at gs, cg al. Stibets Del. .r til.
buss:Os oeb Sialp al Often, ct 8.pis
paa, at man paa ben Sio lille tienbt,
Sas.n. Sammenlisnins m.b tibli.
gere 5unb lab.r ilutt., at Stib,t itams
mer fra ct at be ftanbinapiN. 2anbe.
og tilbsrer bet nieno. aarbunbrebs efs
ter 9riitus.
Decorah-posten., 1896-06-30

til gbieaso % 0ulut4, ON lite Sernbu'
ntberrern. bapbe Jet lin 5oroel | at for'
binor. BET. 2isecan er bet Der. Ssrn'
ban.masten bill lrgse fig ipeien for en-
burtisere 8sforbrine meo Glettrttitst
snb ben nupGr.nS. meb Damp. Dog
pil bel bet npe unber mango aampe
brbb. fig frem. Den oplpite Ilmens
Deb fer, at Sernbanstp9.ne lite saar iaa
burtis, Tom Dor Gibs sraD.lbeb tres
Der, % raar ba Wrnb, icm CT uorus
ftebe msb pib.nitabelis Snbitgt os be-
iibber prattif @rsb, tommer til os og
tiger, at b. | bsi Grab bill fortorte afs
itanb.ne paa Soroens SperFaSe, bill
man gipe benz grenlpo ps laoe benz til,
s~obssjsr. fin npe Spfinbelie. Damp
iernbanerne fsrsr ct Son gosnpegt
for bper pasiassr m.bens bet npe Sp'
item bislp.r fig meo en- Gsmtebsl. mems
fig 400 punb for 9psr pdsiager. Spor
Sernbanetogene ru trpoier gsie, Ter
mang. lllptter, ION man peo. Msns
METER os Seite ildues libel | s~ufsnbpis.
9liper berimoo ganelssem:t cpbsist,
fiernss al 5are fra ben 3ant. 5plt
ian saa eI.r fisr. lise lumber bet slets
triTts ganeios, faaleoes Tom man bags
Zig fer bet | R.tp gort cs Gbieaso, bpor
"el.pat.b roabs" tien.r Tom 9efors
brinssmibS.l mellem foritienise 9ps
belle. pofttoset msIIem Retpgort csgbis
caso bsbsoer MI "a Elmer for at pins
b. frem, os alor. 5oIt ipnss, at 4piisr
% grepe er sanite ferfte, nadr be toms
mer. Set Nh. 9~aneIpitem Tan brinse
YoTt fra gbicaso til gtetp gort paa 8
- otte - Sinner os til minneapolis
paa 5. Naar Soil MI ifal uo paa en-
lrnser. R.iie, maa be lobe omboro, cg
bar be Raab BERTH, betdler b. I bpre
DONNIE for enSeng en- "ilesptns car.
m.bers ubemiblsb. r.if.nbe tnbr.ttsr
Tts iaa sobt. be fan. en- aImtnS.lis
8osn os h.lo.r Sopsoet mob @eesen
ener mob Rpss.n pua 1T Seb:. Som
mer bet BERTH, at man tan retie omtrina
tufenb Mil paa So Sinner, bebspes
Sop.pogn, ub.n man palser at
fare uo mibt ON Nattcn.
grotts Spftem for Sernbaner behss
Der insen 2Dtomotip.r. 8epestraftsn
anbrast pua Irsrn. unber 9usnene.
man tpit be iDers 2otomotip.r,
Der oft. er lis.iaa tuns. iom bsIe bet
6pris. Sratn, faar man bet isien / Den
fprsssbe Surtis9.o.
Decorah-posten., 1896-06-30
Gu SoIoatS SenretteI'e.

Den ttalienIte SournaIit Gtdreni,
Der bar Daret 9labst "ROmas" Srigsz
to~rreIponoent unosr ben afritanIte
2ris, os fom bar tnbeIluttet / GGits
ninSen 4bisrat iammen meb Waior
9reItonaris 1000 Manb itert. Srup,
msbbeler / lit 9lab "Roma" Ct l1bbras
at ben Sasbos, ban fsrte unber Be-
letrinsn. 9lanot anoet beretter ban
ON en- 9enrettelIe. Der fanot Stsb IN.
bsnfOr 5rItnirs.ns Rure. gan m.b'
o.Isr bernie afftpsltss gestDsnb.S, Der
neiten filler Staliensrne I ct fig. faa
ilst 2ps icm be barburiffe @besFnt.re,
paa fslsenbe Maabe:
lit. Marts: Sbas blep IN @ftari
Zen al b. forte, t ttalinft SisnsIt. itaas
enb. SoIbatn) urreftsret. Man ban
ham mistantt for at pin. bsI.rtere.
Smorgen bill man tratte bam o. noele
anbr. aitaris for arissr.ttsn - %
Tfpbe benz. 9e bar forhaane ben ttas
lienife Rattpn, tibet be bar ubtalt, at
be os beres Ram.rater az @m.ralern.
uben 9snfist os MuaI .r bI.p.n trut,et
til Slasterbenten.
12t. DARTS: Sbas fanbt prceesf.u
St.b mob be for Ssiforrab.rt % 90
0efertton (9) anflasebe Iftaris. 4fta.
rien .@braba 9aram.bbin bl.p bsmt
til Ssben. 9dn ital ifDbes baofra.
Gan bsrte rolis paa 0omm.n % faab.
fun: "8a benne" - (Det .r aobt),
On peleton Iffaris unber 2sitnont
Rosfi fsrte BAN ub | SaFnins.nsgIa.
ets, fpbsftlts for Jort.t. gn 8ice6ri.
saosr rep Sea'en at Sopeb.t paa ban
os befalebe BAN at fatte fig neo. Stt,
Ifarts meo labt. 9eper.r ftin.be rc
op bag BAN paa 8 Stribts 9fftanb
2sitnanten fant.r Sablen. S,uoen,
tnalbsr, men tile ct eneit. S,uo trrf.
fer ben fort. Solbdt. 9an S.nbsr fe
rolis ON, nttter meb Sopebet ION
S.9n paa, at ban It'll. er ramm.t, Of
penoer Jig after. Oct bar ct forfqrb.,
ligt EiebIit. Gu nerm.r QItori.rn
fig paa 6 Stribt os ffbber paans, rn.r
fun en- eneite ausle ftreifer abraba!
bstre Stuloer. Oct er aab.nbart. a
SOloaterne It'll. bill Hbb. fin &amerat
pad Sffeer.ns aommanbo trrb.r b
otte @olbat.r lise ben Bag Qbrabu
f1tter 9ssiepiberne mob Rat,en po,
BAN cs trbtter lss.
Da Rss.n tretf.r baf, fer man. a
ben ulptteliss @brabas SopebFan. I.
'nuit os fpranst | fire, fem Stbtter
Blob os Si.rn. .r iprsitet ub, - R.t
ferbisbeS.n .r feet SpIbeR.
- Oct er ct 8iueb. at aris.n. fou
ben Ct. Oct er en- Stali.ner felp, b.
bar berettet bet. man Tan bore BIZ
paa, at ban lite bar oberbr.pt.
Decorah-posten., 1896-06-30
EmborO I Sftbe.

ss'st'tr aHisss GlmiuosItsbeo Tor at irsmme o,l.
fr'oen. % ot siss be Osiaa iOaoftsa. gQ.n bet er
pei lotloHt. ON ben Onibprb | Sfibe erbol.t, Nm.
Rtlle' iom 6'lt AZ ipaa assemsbpantus I. n~rpb.lto,
s'eroer laaF' 'tts er 'arlis. bujs Osas y rtuius i,t,ai.
s'noss sarr als'es itIoe'Iss pso en- mcsirtuf s,irpt.
.s'ls' e0'S Ot tar RET III at tsits Sio til, bvao Me.
l'nes eeo'oner snteH be nu b'iarrr ocsausi al Sell
ets9sp'nlnn ior aoiprsoslit sler I 5prretntaas web.
HN.tI. 9tapebIfteTs, ,fHoalibeu, SanprlSreig nhs
Ssiapitinsr % ap %rstlsuos CT enige / az aubsIiI,
e. ptIlhsne. Sfprtemiooel, % bet famine aisr
ptupp9arte otb Hrhen, Heb0 re a. malarIfe IouS a,
lotrsnsH sas. ION mia irroes { ct blaret Ca 'teuvf
N,Lmai. 6or ~nialattitt % rbeumatlife liesIer I'm.
tensooniras RsTpstlr Snspsptia. 9eps ilae ga Jpr.
SSssiaHotn tleru @ mar. ~" Synnu