Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-12-16
yleDerfrieDell.
Gs isf aQutbts Elm uAr.


ber Gltern.
,Du, @rete," Iagt Der Wann ba4is,
.Rurt buffet! 90rf Ou niht9"
Die Srau erbebt iih idlaftruns
Ten sd bore ni,hts!1
,Gs lit bod msrtpiirbis, baB Du
beraleihen ME bort, Grete!"
Oie syrau lauInt. Gs iit alles fin.
uGs tit ia au4 nidt sefdbrlia, lpenn
elm Rinb einmal anfhuitet.A @ie 1T
rntpinis iiber ben geltDrten Shlaf.
r8ei Dir, 9rete. fheint's aber ge=
fGbrlih 3u lein, ipenn man Oth TN
e5hlafe fort. felbit tpenn's bic ainbsr
betrifft!1
Gr laufdt seipannt nod benz a'nz
beraimmer. Gr mD9te fSrmlth ettpas
barum aeben, baB Der &nabe nod ein<
NAL aufbuite. bamit er iih uno Der
ssrau aeaeniiber i'm &e4te bleibe.
Der anabe fdldft absr rubis pet@
ter.
vSat iib bod ipobl ipieOer einen 9us
item aus Der Shule mitsebra9t,
brummte ber @ater, nnb perluht
iblieblih einaui9lafen.
Morsens ftebt Der 8nabe frti4 uno
geIunb auf. ;.
,@rete, bite, sieb fofort Selters NIT
beiber Mild fir aurt!"
Die ssrau iiebt i'm bertpunoert ON.
.Sa, ia, e5elters nit betber Milh!
p6er fpiIIff Ou ben 0uften oa113 ailSs
arten laifeng"
rgepib Ion &urt es sleih au trins
fen betommen! Iber bat er benn et@
sentli4 Suiten9"
rWie folit Ou bas niHen! Ou
5bldfit Oeine Sour berunter, oa mag
bic Welt entatpei eeben."
v6at Rurt alfo nod oft gshultets"
frasts dnsftlid bic 5rau.
Cine Wtutter tpeib felbit 8eiheio!
SD bin bo9 aud fein Ma9tipddter.
Sci anberen 0eute tiimmert ith Der
Mann iibsrbaupt ni9t nm Rinber@
ituben!"
sd tpiinfats. Ou tbdtef es aua
ipeniaer! Ou psruriahit Dir, mir
unb ben ainbern pid unniiBe Mufrs@
suns, Srib." :,
rMeinIt Du9" fraste Der Mann NIT
unberboblsaem Merser.
.@etpib, lieber Wann! Ou btit
iibertrieben 5drtlid unb teiorgt. unb
baraus ertpG6ft pteles, mas ben Sim
bern unb uns fdabet."
Weit bieien Morten NOR etr 5unten
ms pulperfab gefallen.
rDu biit bingegen esoifif4 ipie alle
sgrauen, obfhon Sbr etptg bon Spfern
unb dbnli6en Sentimentalttdten
fpredt! Gs bebarf erit peri9ieoener
Rataitropben tpie 8einbrii4e, Shdbel=
ipaltungen unb berelei9en mehr, nm
Did aug Der Saifuns 81 brinsen. SD
bin afIerbinss Sag unb Ia9t Tim Die
3tnber belprst unb mod ieBt tpeit
mebr, felt aurt sur S9ule seht. Ou
fennft meine Mnii9ten iiber ben Sesen
bes friiben 59ulbefuhs!"
,Gs pirb Dir Niemanb beftretten,
bah man6e @efabren, befpnOers fir
bic mod 70 fleinen &inber. i'm @4ul@
leben porbonbsn iein tDnnen, aber baz
fir tpirfen S9ulbisciplin, Snterehe
fir Die 2ebrsessnitdnbe, um9ans NIT
9(ltersaenoiIen audi ettpas bGnbigenb
auf einen 70 tpilben 8uben tpie ben uns
fernT -
.gs iit ia fsbr gut fir Did, oab 9u
Did 10 in bic Wotbnenbigfeit fiigit!
Sd balte ben friiben Ghulbeiu9 fir
fdGblid unb fann ben 3pang ni4t
pertpinben."
,l1niere gltern unb mir finb bod
audi fhpn nit 6 Sdbren aur Shule sez
gangen, obne serabe tranf gu tperben
on 2eib unb Geele."
sd fiimmere MIDI nidt um meine
Mbnen unb um meine gnfel, aber oab
meine fleinen ainber pbpiifden unb
moralif9en @sfabren in Der Shule
ausgelebt iinb. bapon bin ih fef iiberz
aeust, unb baber bin ih au9 10 angftz
Iieh nm Rurt beIprst."
8eim WittageHen erlaubte iih Gurt
cine fleine yiotbliige gu iasen. Ser
Nater i9alt ibn nit geredter gntriiz
flung unb maate ibm tlar, baB er ftets
Bel Der Wabrbeit az bleiben babe.
.Siebit Ou, @rete. fdon moralif9e
Nerrottung! Das bait Ou bon Der
geprieienen G9ulbilbung! Nie bat
Der e''rne gelogen! Sest BORT er's
bon anbernRnaben unb maht's nah!"
..Wber.. - tpollte bic sTrau eintpenz
ben.
nSbr Grauen nit benz etpisen Iber!
Gelosen 1T selogen!"
Die heftigfeit bes Mannes mar
ebenip grob tpie feline unbegren5te Chr
lihfeit, unb gu einem rubigen Musipre%
den Iieb feline polemi{9e @ereiatbeit es
1eIten fommen. Oie Irau mo9te i'm
nicbt nod mebr erresen. Wte cine
20penbdnbigerin leste iie ibre Sanb
ouf ieinen arm.
.Du hait reht, Grib!"
glun mar er tpieber All ftpla unb
fampfluitiG einen 70 pfOblihen Wafz
fenitiGjtanb nn3unebmen.
.,Meht? Was bilft's mir, Of ih
Msbt babe ober nidt9 Der Sunse
mnB 3ur @hule! Walb bringt er
einen 8uiten. bafb eine 2iise NIT nah
fsn1ffp