Illinois Staats-zeitung., 1896-06-03

SpbGre nabe Der Gr6e nit ben bielelbe llt=
geben6eu farfen, falteu S~turmwinben. Die
Sturmnin6e, wel6e ppm Norboiten fantell,
trafen alT Die beige 2uftitrOmui9 I'M Glib
1peifel1; unb tri9terf0rmig entmifelte ii9
bann Der Sornabo.
Die gobn bellelben NOR, rpie 9ela9t, nod
bem NorboIteu, bober erflGrt ii1 ou6 Die
6botIa9e, baB i'm liibweftli9en Stabttbeil
bis nOrbli9 gum Sluiie unb gum anOere1
llfer Der srOBte S3aben onseri9tet lit. gom
Siibpeiten ou pieIei9t in benz 3bale Der
GiIeubabnseleiie biirfte Der SornabO e%ntltar@
ben fem. Die, wte i9on porber 9eia9t, ibn
bier trefferben falten. 0e0en hes @tnbltur7
mes peiti9teu BEN 3ornabD trt6terf ormt9
iber bas 3errain bes Gibweitens unb Sit=
bens bet Stobt mad benz NorbOfelt, Der
Bride, at. Our9 bic tri6terfDrmi9e Bill
bung bes Soruabos u1b Die euorme Wo6t
bes i'm itets pettI9enben Sturn1es entltono
besbalb Der f~oloiiale S6abeu i'm lubli9eil
Stobttbeil. 9lu9 Die 8batia6e, baB iteaen=
weiie 9a9elI9las fiel, weiit barauf bin, Dap
es Elm SornabD mar, Der lt9 Ill unmlttelbarer
0Gbe Der Stabt sebilbet bat. Oie @ei6lptnz
oi9feit bes Stllrmes fonrte ni9t 9enou 9ez
melIen weroer, bod mar Oerlelbe eile gang
euorme NIB biirfte S~eitmeiie 80 Wet!en Die
Weinute betro9en boben.
Nun, i'm @eientlt6en bat Profe1ol
gtipber re9t, Der eigsntli9e Sornaoo #
tpetlib bonn @ei9bilbe Der Stabt %entitun=
ben unb feline @%turmbubn 6etpegte ii9 burd
ct. 9ouis in norb0i tli6er 3i9tung, bur9z
querte ben Mifiifippi ldngft Der @ab'f4er
Bride unb tobte ii9 in St ct. @ouis aus
bas, peniger cOmpaft gebaut, ben Wirbelr
grDBeren Spielraum sepd6rte, poDur9 BIZ
@etpalt Der @Dration bermebrt puroe.
DAB iebt uniere englii9en 3eitungen, be;
Ionbers bic wSribune", iiber bas Betteram.
berfalen, neil es ni9t re@t5eitig Dor Del
&atuftropbe geparnt bat, halten mir fit
ebenfo ungereAt pie blObiinnig.
8G0bfinnig beBbal6, neil Die betreffenoer
3eitungsI4reiber pifen iplten, baB bic me:
teorologif9e @ihenf6aft mod ni3t in
Stanbe lit, bic nabre gfatur Der @irbel
itiirme gu e~rtennen unb nod bel pentger
i6r @rI9einen gu l~ociren; ungere9t beBbalb
neil Der @etterberi9t, pel9er am Mittpo9
ben 81. Mai, Morgens 8 l16r, BON Der @bi
cagDer @etterparte dusgegeben purbe, Elm
Sepreio n iiber benz mtttleren Santa;
austpies, bic ftb i'm 2aufe bes Sages il
norbDFlt9er Ribtung burb bas fiib
0itli9e Nebrusta unb mittlere Soma be
tpegen unb baber fiiblib unb fiibDitli9 ba
bon @enitterftiirme er5eugen muBte. Deb
balb Iagte uu9 Der 8eri9t, nel9er I'M
fe9s Stunben Dor Der ST
2outfer &atai It rop9e gebrudt bp.
Nugen lag:
Missouri "Severe thunder storms THU
afternoon and tonight"
limb an unberer STEELE:
"The weather reports this morning indicate
the occurrence of thunderstorm in the middle
and upper Mississippi, lower Ohio and middle
and lower Missouri Valleys.
In localities in the districts named b
/ . u L III L L w o. . u " = &
d destructive character"
&onnte uniere Metterparte me6r unb &c:
matter bert9ten9 Mein.
Die aus @afbington ~ausgegebenen 8e:
ri3te freili9, Die fommen meiitenl
post festum, ODER bieImebr post nahum
Der Wuf6ingtOner @entrulbe60rbe ge6t ei
ME friiber Der 0iterrei9if6en Selbaugslet
tung, tpel9e bon Mien aus, auf Die elm:
gelaufenen 8eri9te bin bic 8epegungen Del
SruppentDrper inn SeIbe gu lenfen unb BIZ
Pldne Der @enerdle gu mobifi3iren, oft ioga1
gu 6tntertrei6en iu9te,
8tr baben Die 8eridteritattung unieres
@bicagoer Wetterumtes felt Subren genal
Derfolgtu nb miifen ieinem iebigen8orite ber
Brofefor IS. 9. @arriott, bas SOB ertbeilen
baB er isbr eepifenbaft 1T unb baB fem
8eri9te fldrer unb au~0erlditger iinb, al
So En:nn~ Oo~nHon