davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1896-11-29
MEMS OVERCOATS.

The world is full of good things, but
some are better than others. Other
stores have overcoats. (not as many.
but when you compare them price
Tor price with ours, the difference in
the cloth, make and Innings can be seen
you take the better one; that is the
reason our business has grown from
one ot tie smallest to the largest
clothing business in Utah.
1t would surprise you to see what a
good overcoat we can give you for IS:
the $3.50 ones are neat, stylish and
dressy; the SO and So ones in black
or blue IS a thorough gentleman's coat.
enc any man would be proud of: the
tailor-made ones at SIS and S5G are
perfect in all respects.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1896-11-29
some YOUNG MEN
AS WELL AS Older ONES
MEMS SUITS.

We are in luck, or rather you are
We had q chance to close out some
regular SIS. SIS. SIT and SIS sack suits
them. and have put them on sale at
the even price of SO. Do not put off
buying a single day; they cannot last.
When you think of them. think of the
regular SIS to SIS suits you have seen
and you have them sized up right. The
cloth. style. make and trimmings are
all first quality and are guaranteed to
give you perfect satisfaction.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1896-11-29
FEARS FOR THE Oh--NGE CROP.
Heavy FrOsts In California Cause
Anxiety.

Los Angeles. Nov. 2S.-Frost suf-
ficiently severe to kill tomatoes, ba-
nanas and other tender plants visited
this section last night, and in conse-
quence gave rise to the gravest ap-
prehension regarding the safety of the
orange crop, now conceded to be the
largest and most valuable ever pro-
duced in the state.
The heavy frost started the railroad
people to thinking at an early hour
this morning. They, too, feared for
the orange crops. The heads of all the
freight departments wired to their
agents at Riverside, Highlands, Red
lands and other big orange growing
points for information as to the extent
of the damage to the crops. By 10
o'clock reports had been received from
all the agents to the effect that not an
orange had suffered from Jack Frost's
visit. The weather man, however.
predicts a severe and possibly killing
frost tonight
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1896-11-29
BOYS SUITS.

Boys long pants suits. we have in
such a large range of prices that it is
almost impossible TO look them over
and not find just what you were look
ing for. If you do not care to buy an
expensive suit. we have them at So.
$3.50. 81, and So. The all-wooI ones
at IS. $3.50 and $3.50 are well made
and well lined, the cloth viii not fade:
some are made from neat plain goods,
others are very nobby, and have that
plaid which is so stylish now. We
have some extra fine suits for young
men from Is to 10 years. at IS, 50, $40
and S12.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1896-11-29
Frances Thrifty Farmers.

In France, says the Philadelphia Pub
lie Ledger, the small farmers are, pros
porous, thrifty and very frugal Day
wages are usually about 30 cents for
men and 20 cents for women The
wheat crop of France is no small item
it averaging 400.0G0.000 bushels per an
mum, contributed by the owners of very
small farms. rural France being pecu-
iiarly a nation of small farmers. Thrift
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1896-11-29
CHILDREN'S SUITS.

In children's suits we lead: we carry
twice the stock of any other store.
We carry large assortment of REFER
and juvenile suits for children from
21s to years, those natty little suits
with large collar, trimmed with braid;
some have the large blue or red collar.
The regular child's suit from to II
years we start at 20 cents; do not claim
this to be a first-class suit, nor is it
very heav--. but is all right for the
price. The double-breasted ones at
S1-5O and 81 are all right and will give
satisfaction: the SO all-wool suits we
will stand behind. and if at any time
before they are worn out you do not
feel you received more than your
moneys worth, you can have your
money back
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1896-11-29

Il escaped being a confirmed dys-
peptic by taking Ayers Pills in time.
This is the experience of many. Ayers
Pills, whether as an after-dinner Dill
or as remedy for liver complaint. in
digestion, fiatulency. water brash, and
nausea. are inYalTa BILE.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1896-11-29

Hewlett Bros Three Crown spices
are put up in quarter, half, one and
six pound cans, also ten pound box
es. Refuse all others, these are
home ground and retain their full
strength.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1896-11-29
Whisky Brought Him Low.

Judge: Housewife-It is dreadful To
think what whisky will bring a man to
Tramp-Thats so, num- Afore I took
t de road never thought 1 would hev I,
eat sich things ez are bein' handed Gun
t me every day.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1896-11-29

1t Is impossible to make purer or
stronger powder than Hewlett Bros
high grade, Three Crown Baking
Powder.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1896-11-29

Exceptional Values

In gentlemen's winter underwear.
Your inspection invited
BROWN, TERRY & WOODRUFF co.
142 Main ST
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1896-11-29
d.
&C
J. .. GARDNER.
135-13S Main Street
135-13S Main Street.

you are. and we will do right by you"
And there Eddie has remained, wait
ing for the chance to appropriate"
81, 100000.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1896-11-29

Be loyal and use high grade Three
Crown Baking Powder. No purer or
better made.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1896-11-29

The Pirates OF Penzance" wound IN
ti;elr Jolly cruise, hauled down their
black flag and brought their long low,
1akish craft into harbor yesterday af-
ternoon- The matinee gathering was
fair, and the total receipts for the three
PERFORMANCES amounted to over 5000. a
result not at all bad CONSIDERING the
times, and one that shows how well the
entertainment caught on" certainly
no such response would have been made
TO a mere appeal for charity. The only
regrettable thing is that the whole 5000
cannot go 10 the Aid society's treas
uryi the expenses of such productions.
rent orchestra, advertising. costumes.
etc, are always heavy, and more than
half the receipts viii be consumed in
ting outlay The $500 or $500 the Young
ladies VIII net, however. viii be made
10 relieve great deal of distress in
their hands
A pleasant sight at yesterdays mat
inee was the presence in the audience
of the veteran actor and singer. w. G
Dunbar; he appeared TO enjoy him
self immensely witnessing a new gen
GRAFTON on the boards where he bod
once been so lively a figure His pres
ence suggests the thought that there
are a number of old timers of tho
stage in Salt Lake. and the powers thar
be, around the theater could do no
--.r- NA0A at lAAeEl 70 OccaSlO02liv
remember them when courtesies are be-
ing distributed
= 3
The theater VIII be closed all the
coming week, but VIII reopen on Mon
day evening. December :. with Della
Fox as the attraction in the opera of
THE Little Trooper" Tuesday NIGHT
she presents ''F'leur de Lis" Her com
pany is large one. and a san Fran
cisco letter says their costuming. or
the lack Of it, is on the breath-taking
order.
y \
Philip Arnsciiffe, a yagabond ar
ust .;--:.--.. Walter Edwards
Jack Warnleigh. his companion.
.----..--.-..--..- Charles Wyngata /
Ieander Socrates Dogbury. a
mountebank..- George R. Edeson
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1896-11-29

When the curtain was rung down on
the last act of the Pirates of Pen
zance" at the matinee yesterday the
box Office receipts indicated that the
Young Ladies' Aid society would net
some $3.50 for their winter fund. which
is by no means as much as they will
need fer the poor under their care, at
present. Not only was this the, case.
but those who attended expressed
themselves more than gratified while
many are now regretting that they
have missed such good entertain
ment. Manager Burton has generously
suggested that if the aid society can
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1896-11-29

Philip Arnscliffe. a vagabond ar
tlst -.-.-.-...--.- Walter Edwards
Jack Warnleigh. his companion.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-18
Abril, 9 de 1896.

para librsrse de los rayos del sol que no.
daban de lleuo Sc cubrio Ell som brero de tres
picos con ell pafneao
Eutonces, leVaDtando ell fndice, me puse
scbre aviso contra un n6mero considerable
de hereifas. las euales no me sentfa incli
nado, me inst6 QUE lera constants en- NJ
olvidar mis- oraciones. Dieh5 to, me hiz
un cuadro de la gran casa donde me diri
eia. me trsz5 Ia Inca de co1ducta que de
TIA guir Goa sns moradores.
-Ea c9sss de noca importa ncia Sc q xible
David, dijo Ten pfeseute que, aunous
nacido de bGera milia, te his educado e.,
Ell campo. No nos hagas avergonzar de II
En- esa grande y rica casa, con TO los sus sir
yieT-tas. de todas eondiciones, &c senlpre. CO.
mo ell one $. tan agradabe, tan circuus
pecto tap proCto para compsender cuants
lento lara b blar Ell cuauto a la cabs
do Ia casa recu-Fds siempre ane es ell ief
nsda uas terg qne decir. d. a cada uuc
10 one le peftei Gee e un placer OF edece1
q los mayors es. siebe sarlo para ell joyen
fsieu, ssfi r. contest6, prometo aus
tretsr6 de hazel aef
My bien. n0y bien, replied el seflor
CampCbelo ctltentfsimo. Y ahora trats
hts de etro asnuto. Aquf tengo un paaue
T. oBe coDtse custfo co.. as
Y dciesdp 0 To 10 sac6 con cierta diicul
tad del boisillo de "a CABIN De estas ems.
tro cosas, col tinu1. la pIimera es 10 que le
galme e te debs: ell diuerillo que haa.
produeaae los lioros de IN padre, que he
conaraae con ei cbieto de venderlos. con
aianns gar sncia, al nn.vo mae sirc.
Las tres res1aDtes son ctros taAtos presep.
fes que mi esposa 20 noe aiegrarfamos Que
aceptaras EG prImer0 Que es gadondo. IT,
agradsra al principio mas que Dingnn oSro
per0 mi querido Dssid. es solo ana gota de
aqua nsel mar To ayulafA En- los primaros
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-18

pasos. pero desaparecera como la niebla dc
Ia manana. I'll segundo presente. Que es liso
J cuadrado, en- el que hay algo escrito. t.
servira durante la vida a manera de m bnan
baston para ell camino. uaa buena slmo.
hada On que recinar la cabaza cuauco nno
esta enfermo. En- cuanto al tercero dit.
mo- que es cdbico, te lleva'a como es mi ar
dlente deseo, un muedo mejor
Diciendo este Sc puso en- pie. SO quito 81
somorero hizo una corta plegaria en- voz
alta y en- t6rmiuos afectuosos roeando nor
IN Joyen que se veia, por decirIo asf. arroia
90 SOLO en- el mHndo luego me tom6 de re
pente en- los brazos y me estresho contransn
seno. manteDiendome despu6s a cierta Al
tsncia me eontempl6 IN ratio. cor al sar,
olante lieno de dolor. dici6ndome afi6s n;
% resonar su latigo y emprendio X vnelts q
su casa cssi q carers tendida Habrfa pa
Iecl1o fisibie q m extraf1o, pero yo no ma
encortra o. con amino para reir Ls segnf
con los oJos hssta perderle de vista. sin one
nuolera dstenldo su carrera uu solo instant.
nj dado una sola mirada hacia atras. anton
ces me vino Ia mente Qne todo era nrodn
cido por ct Pesar que lie eausaba mi rartids .
seIt cleTtn rrmordimiento de conciaro;a
pr L. a'eg la que habfa expsrimentado n
soandonar aquela tranquila morada car
pestre, para ir ana casa grande. llana- a.
anlmacion. entre gante RIGA resuetahla a.
MI propio nombre sangra. 1O
Davln, David me die. hasa Vic
20 Iamas tal irgratitud Come pusdes III
siaar anl'goos fAvores autigaos amigos n
zat iqne verglsIza usn-
NE senfe en- el pesaasco en- Que sa h.hs.
septsdo ei bHen homhre. abrf el nacnata
para yer lo Gle ccntenfa. Lo Que cal tse.S a.
OBJ - cublco. no fu6 para mi ohiafo - :. -
cna du0as bien sabiasque era una Rihl;s
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-18

daras y tanis naeh1 placer en- V. RE en- Ell
presbitario, doude Sc codeaha con ganfes de
elevada alcurnia; los de mi propta casa, los
lCampoballos de varics lugares. toios caba-
/ tlsros mug e01ociios, SO comnlacfan en- su
<ciedsd lalmente, para que pusf3a- juz
g sr DE- tad9 10 qa' hay en- este asur to aqnf
themes + ctrGa tesGarn a. taria misma, escrifa
de pun let-a del hsrm1no que hs abando
uado est' mundo.
| Ne dio /, ca rita one tshfa la sigaiente di-
r eci6n En- las propias manos del cabs 20
| E'erozar b fur, de Sa W en su easa da
Sh W entr gara ts ni hijo d vid B /
a." Ne istfa ell cor4z N Vioienfa mente
II te Ia gan nerspect.ys que Sc b ia ahora
? IN tn1cba b de diez seis al y de edad
j. AZ N bee domino d Campo
S d Osmpobello. --diie tartamUdeau.
dc. Isl estuyiera usted en- nj lugar, IRA
ustedf
IS gn-.mert te QUE :. .-resnondi6 el mi
| uist4 !; Ii hsafs sin vscsiar. In mn hscho
couan I tiS rn.de llegar ella. puesto qsa esta
ceres de E!irnhufg1. en dos dias de carni,lo-
! L. psor q7e nudera sDeeder seria@ qua eos
osrientes tpyas de alto copete (pues u me
d menaS lie supoRer one son de tu mi. ma
sange 20 te qnisieran reeibir, en- ase ca
20 10 d iea qve b b.fs gus hacer serf. desan
iar le snrisio Y Foc-r a Ia pns rta de- nrsshi
terio. Pafo abrig, Ia esp ranza d que se-
RAJ bisn reeibido cana tn sbre pad pen
| 20 81 algo alear "a n estas cosas
creo Que liegaras a ser m gran hambre con
al tien1To ahora. David, greg6, iuzgo
oportu uidaf para preyecirte contra los peli--
gros del mundo.
I diciendo este di0 una mirada en- rade
dor busaando IN asiento a6modo. diyia6 IN
gran pefasc0 debajo de an abedul al iado del
camino, 80 ssnt6 CD I'll, con rostro mny serfo,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-18

IS far, 81 W conoclera G! lugar donde
voy 81 supier4 10 one sera do mi respnn
derfa con sineeridsd a esa preguuta No
hay du Ia qua Elss Id an es IN blen lugar,
donde he sido muy feliz; pero tsmpoco b..
estado en- j. guna ot:a parte PueSto one IN
padre mi madre han muerto. tan ceres p
tare de el!os aqui com en- 81 R9ino de II
grfs; para decir la verdad. ST creyeTa que
teDfa probabilidades de mejorar en- dopde
voy, 10 harfa con muy bueoa volunta d
-gE o hays -dijo el senior Campobello =
Muy bien, David en- ese caso me correspon
de mi decirte Ia buena ventura ia don
de me sea possible Ouaudo tn madre s.l =
cio. tn diguo cri tiano padre erf rm6
mortslmente. me entrtg6 cierta caita que
dijo era la hareucia tuy4, t n pro- 10 60
mo yo haya drsspareGld' sgreg6, Y IA c@ss
sc hnbiere avreg' ado dispns~to d. pobi
liario (t9do 10 cnsl Sc b ) he ho) re ustsd a
mi biz esta eaFta en- maaos prnpi@s y poo
gale en- esmiao de Ia casa de les Sh W nc
lejos de Oramond
Yo procedo de ese lngar, y ps muy d,l ca
so que el regrese mi hijo. Es N mu ha
cho formal, sgrf go, pFudsnta avisad.', y
no dudo que II, g ara saBo saliva, y que SER
querido doude qniera que vays."
-lLa "a de Shawl -exc'aue 10 Il
I ufa Que hseer mi pobre padre con Ia cas-.
de Sh' WI
-tQaen puede responded eea preguu
taf-dijo el zen Canpolello PERI el ape
lido de ess fsDilia, 1aven Dtstd "a tam
i 6a el que I'd lev -B.lf.nr, de Sh
casa antique, hanrsda resp. tfaa sunqus
haya decaiio IN taLto en- estos i tirnos item
I-pos. Ta padre ETA ignal M bemb-e de
saber. como conven1a a sn posicion.
N Adia dig una escuHlz mejor one e.;
no tenfa esa especie de lengnsje que usafi los
maestroa d6minea vnlgaresi y como recor-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-18
|1IA1;Z!: !; CHS ;s.ey5sss ;!!.!e!! .!!:!::: )
& ANTI-nEvRALe eicAs del DfCR RONIER
~ aess .Eeaen % Ia lead % Ned is h IA Heussla PlEE
En- FUH06 RAMON H. GAnEA

L1 que califico de redondo. halle Que era
una moneda de plata; eli tercer obieto
que oeola Gle ayudarme tan sisgplarmente
durante toda mi vida va cstuviere enfermo
gozara de bnena sslud, era uu pedacito de
paper amarillo en- el que habfa escrito coz
tiuta roja 10 siguiente
PARA HAGER Aqua DE LIRIo DE LOS VA
LIES -Tomense las f1res del lirio de los va
lies destiieuse en- vino dulce 6 de Jsrez,
oeoase una cucharadita dos cuando fnere
necesarlo. Vuelve ell habla 4 los que la hu-
oieren perdldo On consecuencia de PARALYSIS.
rs ouens contra la gotta conforta ei corsz5a
y fortifca la memoria.
fuestas las flores en- una redoma. ente-
Traus esta en- ell suelo durante un mes, al re-
,lrarla se hallara nm licor que proviene de
Gaardese ell lioor en- uu pomo: es bueno
para toda clase de personals, enfermas 8 en
ouen estado de salud.'' y
luego, eserito de pufio letra del minis
tro, habfa 10 siguieute: .sSirye tsmb;en para
uisiocaciones, fr0tese con el licor; y en- easo
u1 eoico, tomese una cucharada cads hora
rara decir is verdad, este me h'zo reir;
pero rae con una risa tremula, me alegre
ae altar oil bulto en- la extremidad de mi bss-
lon emprender Ia marcia ascendiendo una
colina nasts llegar al sendero que atraEesA-
30 IN campo cubierto de brezos, desde donde
ai,l9i una uiti-aa mirada mi pueblo natiVo
los srooles que rodeaban ell presbiterio
aos grandes fresno del cementerio 6onde re-
posaoan mia padres.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-18
unnusnto Derm6qeno!

Los asombrosos efectos producido
Dor el UNGUENTo DERNoaENo =
las Hagas qateusa91ras, isa'setes, ps
cadsras dc nsosQsssos lsp,a africans
sa5a,sonss, sks5aatsasis taasorss, a.
cs4algasscy ioyocedencsa, yssaaatssnso, ssJ-
csSGs, Eegsdas de cssslQassy srssG, pa
sodssos 1e:., 10 demuestran las in6ni-
tas curaciones obteaidas y el constan
te uso que de dicfo especihco s.
haee.
Dep6sIto: Faras9csG Contra! dc ]
Ecgrer.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-18
ROBERTO GRAHAM
Los i,gfyaScystO8 ns@dScos csv's?or
CON e;eTc9c1O es, esto cGaded.

ES9b. ETCILtGEU ETS C<SSNS L%SSs~A''S"
CertiRcIn: que han conprabz9o ys 81
WRmetica oGcial, yE en l&si'srttca..AF, a0fst. =
6bdsraia vaE1oloas Seinanrs sn esta cir
In oheseis lnooptsatshls ;l6l vtras
yscuno pYocedonte del Ins5sEuco es Fscr
nsci6n de don Santiago Seijo iERt%lado e.
AreciSo bAio 81 dIreoGi6p.-D DiE!esa que Z
al O Eefior Ssiio dsepa5s Dr. IN eoncisnzre2
ceteuido satudic, rs cogssegf7ldo pegfeo-
ciorsr eI nivel de- lcs Irstitnbcs E'&1opaos
dc SC fndole, el sulhivc dc AZ -ei Sir1S pro
kiactico de Is YirnalA hAsta al sxtseIno de
poder aseguEsr shrrnar loa GUS snscT1bs1,
qns en- esta pcbisci6n ha producido tan re-
hcee xesultadcs ha obtenidO tan hson5eKe,
atisfsctorio Y brlllante sx1bo, cue ss han
conseguldo ccn 81 en- .,leo y pYopagacien oil
extsrminlo DO la 9iyUsla que sterrorizaea
Lissn4ba estA poblacidn desac hSoe deg
ccho moses 40 vsel!R> IL sSF snde ios IN
dic do ls presepte sino gae fanbiA- PoE ID
prensA peri6dics dsl ,.sls say necsearic--
que Ia llnfa vacurs extrslos de Is ternera
Gel precitado IrsritHtu OF superior preIe-
rlb-e todas las demAs Tsadas en- Is isia, IN
cluso 10 de Lcrdres, y que estadtsticaaaense
h4 dGdo meier ' mas Tasusc%6n, nssfa el ex-
tremo do habeE eonseguido Is I7sAsssasscscS
ssSseasM en- w roveptA ror e!euto. j para
Que congts valga donde convanis pudfeEe
q don Santiago Sei3o espido Is presents ca
Peace II de Mayo de 1881. EaisaaGy
1Es1ssee-DY. GoTcEaGN-Uy. EeCcFcsa-LT
1@ogpwsa--LSF. CegO$sax-Gs. Vs6Gs Asss--A1T
AIsssa Eostk tFSsasig&--xs. JssGss s53sssss
~, l&. Zswo EassisG-Ljy, Csssszage IF
Rai4s.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-18
soil TIN CD
ROBERTO LUIS STEVENSON
PLAGIADO
TeADUooIoN DE FRANCISCO sELLEN
oAPrrULo I

CAPTTULO
Empysndo ms Vioje q Ia casa de los Sh EOS
Comepzare la historic de mis- aventuras
en- nna cierta maf1ana del mes de JUNO de-
afo de g-acia de 1851, cuando, muy tenn
rrano, retire por Ultima vez la llave de la
~ erta de la casa de mi padre
Emp. ztba Ell sol brillsr en- la Gina de las
eoiinas, mieptras me dirigfa camino abaio,
Y a mi lIegada 81 presbiterio va los miIlos
estaban silbaudo entire las lilas del iardin, '
In bruma Que q taba en- el valles al rayar e
siha. empezaba sscender y desVeneeerse
El excelente sefior Campobello. que era q
ministro pastor de almas de La poblacioD,
me estaba esperanto In puerts del jardin
Ne preguut6 81 habia almorzado, y al OH
one Va ese particular estaba despach do, M
tomd Ia mano entire las sUyas y eStree eehando
fa f.. trOsamenta. me dijo:
- Bieu. David; to acompanare hasta e
yado para ponerte on el camino-
Y empezamos a andar en silencio
No sientaa deiar Essendeani me pre-
gunto despu6s de ana corta pausa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-18
Especffco Salvador
DE JUAN SIERRA URGELL

Cor este especffco desaparecen los bar
RS Ia picaz6r que producer las erup-
mes On al euerpo. Els al verdsdero 'qui
tsr dolor. /" Sc usa en- friocioEes g. sPii
4 en- ocher Is Ca os distirtos.
NVsndSse ON IN -D1aa--harrio de Hat,
prerco4 casa 6s.i inventor s1nente.
Mavo a. iSqa q
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-18
i.Oio, Ojo!
ee dcscan vendcr IS selios De los
Gel - CentcnaEEo del descubglraEento
d. esga isla.
En- esta imprenta laformaraa,
Ponce. 2 NovEemhre 1904.
PARA OARRETERAs

-@~---@~.-2
20 ce'sde cGs' nnsdE de So valor, ssssG sssG-
es''y'a ~Ss'sTGzof0 ae pseclYa rses:ssSG para ca
SFSSseerGs, cOsssseSa caldera y dends pscsos, c'
nsS4g OsGcn cstado y tsss naaytsHete de TcpsSestO
III Qsse Ia issterese psseGe distgSrse d don Ro-
berte Graham, cs est0 cssSdGd.
POssce. FebTeFo IL de 1894.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-18

Asu
Mar ia l6n e
ott
] va Il
Maseff,
= ap4a ESvyA TsbA ApxC
Ia
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-18
HOT -
INTERNATIONAL
PoRT-AU-PRINCE. HAITI

El propietario que suscribe ofrece las CO.
modas veutiladas habitsciones de este
Hotel 4 todos los puertorriquehos oxtran
geros de transito estadfe fla en- Hsih.
En- Ell establecimieuto SO habia ingles
frances, espafiol italis q, Trato quito; ser
vicio escogido.
Tenemos sucursal o. FL sristocratico cam
70 de Thor (Bizotonl para los pasagero
enfermos que ser$r tretsccs en- esmerad
&C licitud.
r GoNzALo MARIN
Enero % de 1895.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-18
crzn 3epuratsvo reg.tql

Gran 9tpnratsvo reg-t7'
sea exsrzcto fiuido conpuesto dc
zrias pIantas indigenas, usadas CO.
~ al+erantes y sudorihcas.
ada onza 6uida representa- una
aza de las piantas que conttene.
PURAMENTE VEGETAL |
El mas conocsdo, segsyo y y4fSdc
srifcadcr de Ia sangrel
Conservs el cuts tsvso y libre dc
,esbc@onss y gyszssosl
PuI3en usarlo hasta los ninos.
DepcsIto: Favsssci0 Central, de ].
errer.
MI ". 2. $. Nvbre. de 1893.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-18
6Uen neg0Ci0

la
puede fcae:
puede
CoLLAzO, PEREZ
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-18


York tae entegaras coado del barco
puertos Ponce Aguadia Juan
uA 6p 8.
eya necesitan na
pueden instaadas
efco d. de MADEIRA donde eEi
complete de fabrica
anto grabado, euando mas barata
para del cafe.
fl mas pesad solo tiene IS
quintales
algunas ordenes saldra Nuev
Fbrero objto de
hacndado
anticipation
pued Igar
instalacio Al podn dgr la correspondence
usb t Conception jurisdiction de Las Marfas hasta
Fbrero posteriormente los M S. Cabrera de
odenes
cabailos
de fuerza
ablo
despulpado=a,
modo
de bueyes que cotoas moetas al propicano
EMILIO CABRERA.
CgfetaI ComcGci6u."- MorsGs
la construction perfection del abo
uncionar.
Grardo Gonzalez de- Mayagu don Pedro Asosd
de Las Mias; Agusn M Font de San Sebaun;
do Recio, de Adjuntas. -~@~a
Febrero de 1896.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-18
HOTEL FRANCES

aabitacioncs ventiladas y esmera-
80 ssEyicio.
Ia '-i f~~v~. Ar-T~, ..x~~~
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-18
coNDIC1oaEs Y CoNoEsIoNEs

prmsnt ga Is antep
Los nfssn saxds sG1aano
pedaa en
ii ID 20ssa an.c
rancoh
asgnar ospasaer e
aapla Laos
4 II afeods 20poxI
y aA1
eli seea adevu a
oriao
crao taraia Af
a . d
ooaeeae od5c5
iaem6 Il
<k. --.-.-4o
Los
maa aIkua
ga de - 2Spsseax- da Ia, apsatas
4 o.
MAYoL HEgMANog & 90,
~ Ynfeaxno 3ae1e