Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-06-11
osS e@lafen bel sNeaem Scatter.

,Das WGrdben BON Der i@dbli@en
gtnnirtuns Der Na@tluft 9laubt ses
sentpdrtig tein Mrot mebr," i@rieb
Dr. St1br Wiraburs) i'm Sabre
1873 in ieinem 9anbbu9 Der paitos
ralm.biain. MQein Or. St0br bat
feline Golesen bon Der mebicinif4en
JatultGt entidieben iiberi9dbt. benn
fonit pirben ni9t aud beute nod bic
meiften Meni4en an bieies Mdrden
slauben unb Der Na9tluft, Defenders
Der talten Na9tluft. alles S4limme
na4fasen unb ii9 mDsli4ft bidt Dor
ibr peri9lieben. IN bieiem puntt
fiebt man pie ni9t lei4t an einem am
beren, nit tpelper 3dbisteit aud ionft
perniinftise Men19en am @4dbliz
den. Mlten bansen. Sa i4dbli@ unb
alt 1T bic Na9tluft, aber nidt bic bon
auben tommenbe, ionbern bic BON uns
auseeatbmete unb i'm 3immer einsez
f9loF enc Na9tluft.
prof. q. Sdser sebiibrt bas Ser
oienit, 3uerit na@bridli4 barauf BIN
sepieien gu baben. bab in eriter 2i>
ME ni@t bic in Der 2uft INNER nur
in perbdltnibmdbis tleiner Menee
entbaltene Roblenfdure i4dbli4 1T.
S4dbli9 iinb alein bic Jog. Menz
i@ensifte ober Selbiteifte. mel4e ii@
bilben, fplanse Der Qebenspro3eb bauz
ert. Dx Muffpeideruns berielben
i'm Snnern unferes R0rpers baben mir
gu meiben, tpolen mir moreens ni4t
nit einem mebr ober tpeniser einse>
nommenen Ropf aufpa@en unb polz
len mir unfere Qunsen unb bamit UNI
fer 8lut unb unfere Nerpen ni@t
INNER pteber nit alter, perbrau4ter
2uft fpeifen. Dieie perbrau&te. aus
seatbmete 2uft 1T drmer an Sauerz
itoff, benz eisentli9en 2ebenselement.
Der unseit0rte @erlauf auer 9bdz
tieteiten unierer Organe berubt aber
in lebter 2inie serabe auf Der ununz
terbro9enen 3ufubr neutr. unberz
brau@ter, fauerftoHrei@er 2uft. 4us
bie5em @runbe pirb 3. 9. in neueiter
53eit au9 bon Jog. dr5tli@en MutoritGz
ten @9ninb1u4tieen bas S4lafen in
2uftbitten brinsenb empfob1en, alfo
in 9itten, pel4e na@ elmer @eite bin
poni tdnbig often iinb. Die Rirstien,
bel benen bic 2ungeniu9t Elm unbez
FAINTER @aft 1T, finb ii4er ni4t gum
Wenisiten bespeaen bic seiunbeiten
Men1den auf Der Welt. peil lie oas
san3e Sabr binbur@ Bel Sag unb
Na9t refine Steppenluft %etnatbmen
unb ni4t tpesen bes Rumps ODER ber
@tutenmil4 ALIEN, bic lie trinten, mie
bel uns 9e9laubt nirb. Wenn leg
teres 3utrdfe, bann miiBte Der @enub
bes in ben fe@oiger Sabren Bel uns
einsefubrten Rumbs bic 2unsenz
i4minbyu@t betlen, mas befanntlid
leiber ni4t sel&iebt. @erninftiser
banbem mir natiirli@, menn mir obne
bic @4minb1u4t crit a%bautparten, To-
/, fort, CONNER pie @inter, iopie1 an
uns lieat, Der frif@en 2uft ungebinz
! berten !2utritt gu unieren @obnz unb
@@lafrdumen s~eftatten. 9efonoers
au leBteren, in benen mir uns fat Elm
Drittel llnieres 2ebens aufbalten. Wer
m04te cine @peife ellen, bic Elm anbez
rer idon BON fi@ seseben bat. Das
@lei9e tbun aber Millionen bon Menz
i&en NIT Der Buff, inbem lie cine fol-
DE 2unsenipeiie einatbmen, bic lie
unb pieQei9t i9on Dubenbe anberer
{don senoTen baben. I'm bic Ri4z
tieteit beg @eiasten gu priifen, BE-
barfs iebo@ ni4t tpeitlaufiser Musetnz
anberfebunsen unb selebrter @rtlaz
run9en: ieber, benz baran lieet, bieier
b0&ft einfa@en @a&e auf ben @runb
gu fommen, nebme fem @ie4orear,
feline Naie, au 9ilfe, perlaHe einmal etz
ina Na@ts BRET l1br fein S4lafatmz
mer, unb beim Wiebereintritt in ba1z
ielbe tpirb i'm cine Musbunftung emz
pfanaen, bic um 10 ibelrie4enber 1T,
il mebr Men19en in benz Baum fi@
aufbalten - man berglet4e &ai ernen
unb Snftitute. u.
Dieier 8etpeisfibruns tpirb ii&
ni@t lei&t Semanb ent3ieben tonnen.
Smmerbtn t0nnte Elm @eng itli4er fra
gen: gut, aber tpie itebt's i'm Minter,
Bel Mebel unb l1npettern, io1en ba
audi bic Geniter ober bas Geniter Of
fen bleiben? r@epib, ja," 1T gu anti
morten. @egen bic genannten unb an
bere u%nbilben, tpen11 iie ni&t gar gu
berb auftreten, mag man ii& our4
einse1ebte Jog. G~liesensitter, bur&
9erablaFen 1eines @orbanges II.
bergl. f@iiben. SIN nebrigen TT l|'!z
fer Organisms bonn @&opfer 10 tpei>
ie eingeri4tet, bab bic 2uft, pel&e mir
einatbmen, ebe lie in bic 2unge einz
ftrDmt, 3ubor bur@ bic Naie itr0me11
muB, 10 bab fie unier @tbmun9sor9ar'
= melt mebr als Bel Der ungefunben
Munbatbmung - ertpdrmt erret9t.