davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette., 1896-06-12
WITH THE SUNDAY
school CHILDREN.
Big Day With the Churches
and Missions.
AT PUNAHOU AND PEARL CITY
Numbers Punahou Grounds an
Animated Standardization Church
and Portuguese at Pearl City.

Sunday school picnics on the Elev
enth of June serve to take the young
sters on an outing that helps then
physically and mentally. There are moi
so many available places in Honolulu
to take a crowd, so that in selecting the
Peninsula as a suitable place for his
congregation to spend the day, Rev
T. D. Garvin hit the right nail on the
head.
Last year the church people went to
Waikiki in a wagonette and an express
wagon. and there was room to spare IN
either vehicle. But since then the con-
gregation and Sunday school have
grown and missions have been estab-
lished to such an extent that five OF the
OR 81. Company's largest cars were
needed to take the Christian Church
folk to the picnic grounds yesterday
morning. A sixth car on the tram was
for Adjutant Egner and the Salvation
ARMY who went to the Peninsula, and
three more cars were used by Rev.
Soares and Frank Cooke with the mem
hers of the Portuguese Church ana
Sunday school, who spent the day al
Remond Grove.
The train left at 9:15, and in less
than an hour preparations were oeing
made for lunch. B. F. Dillingham; had
generously provided the lumber neces-
sarv for the Christian Church tables,
which we're set up on the elegant
grounds of Mrs. ]. n. Robinson, on the
bank of the harbor.
For two hours the ladies and gentie-
men in the party carved turkey and
chicken and sliced ham and meats for
sandwiches. Everything imaginable In
the way of a cold lunch was provided,
and the parable of the loayes and hshes
was reversed.
When everything was ready the chill
dren were seated in groups on the
ground and helped literally to the
dishes. the older people acting as walt
ers and general helpers. When the
solids had been dispensed there was an
abundance of liquids in the shape OF
lemonade and coffee served to every
one.
At 2 o'clock W. c.. Weeden arranged
a series of races for children from eight
wears of age to a good many years af-
ter that, and gave the winners suitable
useful prizes. Then there were games
and swings and all sorts of things de-
vised to make the day one to be remem-
bered for a long time to come.
When the children grew tired OF play
ing they were once more called to the
refreshment table and helped to ice
cream and cake.
Every member of the church was on
a committee of some kind, and there
were several members of other churches
who assisted very much toward the en-
joyment of the day.
Before leaving the grounds, at 4
O'Clock, several glees were sung and
three very large cheers given for Mr..
for his manifold kindnesses
in assisting in many ways toward an
outing for the mission children con-
nected with the Christian Church.
When it was found that about forty |
Of these little tots from the slums want
ed to enjoy the picnic but had not the
mite with which to buy their tickets, |
be generously furnished free transport
alton for them.
The Hawaiian gazette., 1896-06-12
EDUCATORS MEET.
Discuss the Law by Which They
Will be Thrown Ont.

A meeting of the Board of Educa-
ton was held Wednesday afternoon.
1t was announced that $4,000 was
available for new school buildings.
The matter of disposing of the money
is now under consideration and a
conclusion will be reached very soon.
Informal reference was made to the
new law on Bureau of Education by
means of which the present Board will
be thrown out of existence. There will
be total reorganization.
1t was determined to reopen the
school at Keauhou, which has been
closed during the present term.
Mrs. Julia Kapu was appointed teach
er.
The Hawaiian gazette., 1896-06-12
II. We. MOST uneomrpls.-

The following incident. told by q
teacher, is quite true: my attention
was called to- a wee small boy whose
shrill voice piped out above the rest. At
first was inclined to reprove him for
disturbing me, but ON looking at the
tiny face saw the child was really in
trouble. ! called him to me and asked
him what was the matter. At first he
would not tell me, but finally he said:
Please, ma'am, can't sit down This
morning / got my trousers ON wrong
side afore, and I'm most uncomf' BILE. /
want to go home. '-Chicago Tribune.
The Hawaiian gazette., 1896-06-12
PORTUGUESE PICNIC.

ESQ Men, Women and Children En-
joy Themselves.
Among all the pleasure doings of the
Eleventh of June, there was probably
no event that furnished more happi-
ness than the Portuguese picnic at Re-
mond Grove. There we're about two
hundred and fifty men, women. boys,
girls, infants and babies in arms. 1t
may be little difficult to see distine-
tion between an infant" and baby in
arms" but there is. Definition: An in
The Hawaiian gazette., 1896-06-12
In srurderer.' Row.

Thug-Iwish dey' d get move on an
try an convict me.
Slug-Does yez want a croak as bad
as all dat?
Thug-Croak? Wot's ailin yer tink
tank2 Wy, den me admirers nd petit
ton de gunner fer me pardon, an de
hull muss nd be over..Truth.
The Hawaiian gazette., 1896-06-12

Robbing trains in Utah,
Voting everywhere,
Taking all the garments
Men folks used to wear,
Fighting under Menelek,
Gaining mighty fame.
Talk about the weaker sex
Weaker7 Oh, for shamei
Woman '1ected sheriff,
Mother woman judge,
Woman fighting trolleys,
Couldn't make her bulge;
Woman versed In bunko,
Men her little game.
Talk about the weaker SEX
Weaker7 Oh. for shamsl
Women racing cycles,
Women run q town,
Women on exploring.
Women playing clown,
Crcling round creation,
Home life all too tame
Talk about the weaker ssx--
Weaker7 Oh, for shamel
Cleveland Plain Dealer.
The Hawaiian gazette., 1896-06-12

First Wheelman-Scorcher made a
new record today.
Second Wheelman-Yes? What was
it2
First Wheelman-He ran down six
people in two miles Philadelphia
North American.
The Hawaiian gazette., 1896-06-12

Mothers will find Chamberlain
Cough remedy especially valuable for
Group and whooping cough. 1t win
give prompt relief and is safe and
pleasant. We have sold it for years
and 1t has never failed to give the most
perfect satisfaction G. W. Richards
Duquesne, Pa. Sold by all druggists
ana dealers Benson, Smith & Co.
The Hawaiian gazette., 1896-06-12

| Below will be found the list OF mr.
alarm whistles blown by the Hawaiian
Electric Company. AS they differ from
the old ones it will be useful to keep
4EHotel and Fort.
5-Hotel and Nuuanu.
6-Hotel and Maunakea.
Hotel and Richard.
s-Hotel and Punchbowl.
9-King and Kckaulike.
liking and Nuuanu.
liking and Fort.
liking and Alakea.
liking and Punchbowl.
16-Queen and Maunakea.
I17-Queen and Nuuanu.
1S-Queen and Fort.
19-Queen and Richard.
t21-Queen and South.
l23-Kakaako.
2FAllen and Fort
25-P. M. s. S. Co. wharf.
26-Smith and Pauahi.
27-Beretania and Maunakea.
2S-Beretania and Nuuanu.
29-Beretania and Fort
31-Beretania and Emma.
32-Beretania and Punchbowl.
34-Nuuanu and Vineyard.
35-Nuuanu and School.
36-Nuuanu and Kuakini.
37-Nuuanu and Judd.
3S-Liliha and Judd.
39-Liliha and School
4-Liliha and King.
fixing and Dowsett Lane.
43-Iwilei.
45-R. R. Depot.
46-School and Fort.
47-Punchbowl and Pauoa Road.
4S-Punchbowl and Emma.
49-Punchbowl and Miller.
51-Kinau and Miller.
52-Kinau and Alapai.
Skiing and Alapai.
Skiing and Kapiolani.
56-Beretania and Kapiolani.
57-Victoria and Lunalilo.
5S-Pensacola and Wilder Avenue.
and Beretania.
61-Piikoi and King.
62-Piikoi and Kinau.
63-Piikoi and Lunalilo.
64-Wilder Avenue and KewaIo.
65-Wilder Avenue and Makfki.
67-Wilder Avenue and Punahou.
6S-Beretania and Keaumoku.
S9-Beretania and Punahou st.
beyond Punahou ST.
Fixing and Keaumoku.
73-Waikiki.
74-Harbor.
The Hawaiian gazette., 1896-06-12
Health BOARD
DOES BUSINESS.
japanese Wants to Open
Drug Store.
oDoRLEss ExcAvaToR ECHO.

ABBY Session But Work is Done-Num
Der of Fish Decreasing Children
Must be Examined-yaccinatio An
other Thing-Petition From Lepers.
The Hawaiian gazette., 1896-06-12
FIRE ALARM CALLS.

Below will be found the list Of fire
alarm whistles blown by the Hawaiian
Electric Company. AS they differ from
the old ones 1t will be useful to keep:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-06-03

&enlas Gitp, Mo., 80. Mai. Gon
9teolbp. Wo., meloet cine Spesialoepe=
l6e 9eute Mor9en Su friiber Stunoe
ereigneten ii6 in oieiem @ountD sluei
sSoltenbsiide unO smor elner bier in
yteoibo uilO Der anbere in Seneca. Sier
9ln9 Elm Weni6enlcben Oerloren, mdt=
reno in Seteca 27 YeriOncn ertranten.
0ier murOe SDlperter 9Hooo oaour6
in Die 6lutb 9eriiien, DoB Elm Sopt, in
mel6em cr cue Dem iiberflutbeten Si=
ltrltte sebolt tuurbe, uni6lus. Sie
Sooten bon Sencca linO: Srau Go=
binlon uno Ginb s. s. Williams uno
1Samlte bon 5; 5rau 0oebler, BON
@artbage, uno 6 Sinner ; 8. Nnorear
uno Namilie bon 5 Garl Sbmiot uno
6amilic bon 5. GermiBt meroen yu=
banaa George @bite, Serr 9lnoerion
uno Tamilie, bon oeE Saptpn 9Bals=
milblen; &ep. Sarrp 98Dite uno 6rau
bon Seneca.
Sn gfeoibo mrroen suei @ebduoe
Tort9eflllelt, Oleler Serlult ut aber nllr
tlein. Ser Sbaben an Der @rnte uno
Wobeln lit aber groB, oeun niele 6du=
Ter muroen iiberibmenlmt.
Die Sage in Seneca 1T beoauerns=
nertb. Sie Stabt bat 1900 ginwob=
ner uno lie9t l6 Dleilen peitlitb bon
bier in einem Sbale. 9as Wa0er er=
ltrefte li6 BON elmer Seite bcs Sbales
big sur anoeren unb mar in ieoem Sc
i6dftsbaule bon 4 bis 6 SUP bod.
yiele @ebduoe muroen fortae=
i6memmt, oarllnter COS Der Seneca
Dispat6", bic M. 6. Gbur6. 9tco.
9arrD gDbite, Der Preoiger Der Stride,
uno feline 5rau befanoen lib i'm ,9is=
path"= "=8ebdube uno lperOen bermiBt.
Das paar mar erit bor 2 Wo6en in
Stem Seriep bermdblt. 9lu9 eine 9ln=
aabl bon @obnbduiern 1T fortserilen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-06-03
no 0eteenb5lser tpa1ien.

Das ehte Sols, peldes fir bic
@etge, tpenigitens fir ben Heionanoz
bpben berfelben, beburft pirD, tommt
bon elmer feinfDrnigen 9attung Hotbz
ft9te unb lit teinespegs piel gu ftnoen,
au9 in unierem 2anbe ni6t, pel9es
man nod por ipenigen Sabren etn
iungfrGult6es ndnnte.
8einabe alles 9ol3, bas Bel uns gu
beiagtem 3pede nertpenbet tperben
tonnte, tam Biz bor &ur5em aus Der
Ndbe bes 2aronac{ees i'm Staate Nep
Oorf unb ipurbe du1 bier bebentlt9
ielten. fp bab man ipsar barauf perz
fiel, Hatt bas1elbe btrect bonn 9aume
au nebmen, bafiir alte SuBbooenz0erz
tletbunesbretter aus elet9em 9pla gu
benubsn, bic ii9 tn ebrpirbigen Mob>
nunsen aus Der Golonialaeit befanben,
in tpelder fol9e sstcbten tn Neuens>
lanb feline @eltenbeit tparen. Maan
fanb, bab bteie, setptB lange senug
,getrpdneten" 8retter an Reionan3
nt9ts gu tpinf9en iibrie ltsben. tpen,
audi BITE 9olaftruetur ntdt tmmer bie
piini9ensipertbe Setnbett bate. Dim
seetgnetiten befanb man bic 8retter,
ipelhe In Der Ndbe Der eroben altpdz
terliden &amtne selegen batten. gtaz
tiirlt9 TT audi bteier 8orratb tein
grober.
Wor furser 3ett aber min man i'm
Snnern bon Matne eine neue Nueue
fir bas begebrte 9ol3 entbedt baben,
ndmltd tn Der gdbe bes 2obfters
Sees. Gs tptrb beriidert, baB fi9 bort
nod foldes 9ol5 genus fir $4,000
@etgen erften Ranges finben laife.
No9 barrt bteie Runbe, bic natiirlid
bon GROCER fa9li9er Mi9tisfett pdre,
ibrer un3neibeutigen 8eitGtigung.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-06-03
Cob ttnD Stlber.

IS sibt in Der gausen @elt feir
@oloitanoaro 2anb, in Dem ni1t nebeu
Dem 8oloe aud Silber ais @elo beniibt
piiroe. llno es gibt in Der ganaen
Welt fein Gilberi ritanoarb 2anb, pr
neben Silber au9 Sob in umlaul
ndre. Sn jeoem 2anbe Der Groe, oas
Die freie Silberprdguna bat, berrld1
bic ausi6lieblide Silbermdbrung UNI
1T Silber oas einaige @elometall ; tudb=
reno in jebem @olomdbrungs 2anoe
beioe Wletalle nit uno neben einanbe,
als 8elomittel oienen. Sroboem fabren
Die ameritaniiden Greililberihmdrme,
fort, fi1 8imetalliften al nennen UNI
MAIDEN ben @ololeuten 0ortpurf, oab
bieie ben @eloborratb bes 2anbes I'm
Die 0dlfte berminbern poqen".
9ie Ser. Staaten baben nod nie-
mails iobiel 0artgelb gebabt, als
ieitoem lie Die freie @ilberprdgnna ein=
geltelt baben. llno tpenn iie iebt BIZ
freie 9ilberprdgung mieber aufnebmen
ipoaten, 10 Diiroe oas iofort ben orDb.
ten je erlebten Gelomansel our Golg,
baben. Das @olo tuiiroe auBer Qan,
bes geben, unb bas berbleibenbe Silbe1
uno papier tuiiroe auf bic 6dlfte let
mes bisberi9en MertbeS finfen unb nu1
nod Die 0dlfte Der bisberisen 9ienit
leiiten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-06-03
90 q

alfer GbptnbiuhtsfdGe fonnen, ipenn Bel
| Setten ettpa8 bafiir getban tpiro, furirt tuer-
ben. OaS mag oentenigen, tpeide niIr NIT
| ben getp0bnlid oagegen 3lir Nnmenbnng ge.
lan9enben Dfitteln uertraut fino, als eiile ge-
iua9te Sebauptung eriheineu. Mfs iolde
Ufittel fino ber aarfftge 2ebertbran nno bic
oaraus bereitetem Sfn1iertgen Gmuliionen,
WtaIsertraft, Bbisfep, Sbperpbospbat prd.
parate NIB dbnltd)e Observation-Disclosures an
be3ei6nen.
Sbwobl 96tptnb5udt mad bem @lauben
Steler unbeilbar TT, 70 liesen bod BITE Mus.
la9en BON Sunberten BON lebenben Deipet-
zen fir Die Sbatiade, bab bic Sranfbeit In
au' tbren Sriibftaoien betlbar iff, Dor.
Ntd1t leoer Sau, aber elm GROCER Yrocentfak
BON SGuen, nte iuir glauben poIle SO Pros
cent, iueroen onr6 DR.. Bterce'8 ssGolden
Medical Discovery" fl1rtrt, jelbif penn bic
&ranfbeit ffon 10 tpett poraeidritteu 1T.
nm tpteoerholte 2ungenblutunaen heftiaen,
bartndft9eu Suften nit reid3lifem NuSpurf
bon tuberfelbaltiger Oiaterie, groBen @e.
tnt6tSoernIt uno erff0pfeuoe Qbmaqernna
nno Sdtudfe berporsurufen.
3uetfeln Sie, oaE Sunberte folder Ndue,
bie uns als bur9 oas "Golden Medical
Discovery" furirt senlelbet iperben, tpirflic5e
Sale bteier gefiirdteten uub perhdnqnif,.
pollen 8ranfbeit tparen2 Sie braud,en uns
ntd3t 10 auf's gBort su sla1ben; fait jebesmal
baben bofanseiebene uno febr erfabrene
Aer3te, tpeld]e fein Sntere5Ie on mnferer Gr,
ftnoung, bem Golden Medical Discovery.
batten ODER babeu, uno bon pornberein BON
benz @ebraud befelben abrietben, uad,ber
beiddmt 5u9eitanoen, oab fie fib seirrt bit.
ten uno bab oas Discovery" alerbinas aau,
eritaunltd)e Setlfraft BETTE, In SdIIem, in
oenen Der saritige eebertbran uno bie ldbnie.
risen caraus bereiteteu GnuIFouen ebeu 70
ipenis GrfoIs batten, tuie Malsertraft, 8bis.
fes unb bic ueridieoenen Spperpbospbat.Yrd.
parate.
Die photographer etner srosen Mn;abf
BON Berfonen, bic bon Sdwinolud,t, 8rons
d)itis, troniiden Suften, aifbn,a, d5roni.
fd)ent $atarrb unb dbnliden Rranibeiteu ae.
betlt iuoroen ftub, baben mir in einem 8udbe
bon 100 Seiten suiammeusefeut, bas Sbneu
sssen Ginienbuus Sbrer abreiTe umb BON
6 Gents in Sriefrtarfeu portofrei suseianbt
mtro. Ste fouuen baun on bic Qeute fd5rei.
ben unS bon ceren grfabrunsen profitiren.
Wian fhreibe an bic Worlds Dispensary
Medical Association, Buffalo, u. D.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-06-03
Nemeite Na6rt1ten.

slm Montag tuuroen lit Oregon BIZ
Staatspablen abgebalten. Die 9e.
publifaner lieetcn nit elmer Wtebrbei
BON 5000 Stimmen.
Sroboem ii1 tpd6reno bet Gr0.
nunss= Seierli6teiten piele 9lmerifane,
gegenmdrtis in Wpsfau oufbaltcn,
murOen feine berielben bel Dem f6ref=
li6en llnsliif Derlebt, pel6es um Sam=
flag oaielbit fattfano.
Sie SnIur9enten ailf Der SSniel Greto
baben beidlolien, li6 an Grie6enlanl
an5ui6lieben.
Sn 6uoIon, Miib.. bat Elm aus ei=
mem 3igelnerlager entipyun9ener Yd,
einen Wonn uno elm &ino 9et0Otet unr
leBteres t9eilweiie auf9efiencn.
9ta6 ben lebten gericbten belduft Iid
Die 3abl Der 5poten, Die bel Dem Sc
orange in MDsfau umfamen, auf 5000,
Der Gerlebten auf 1900.
IS beibt, oaB Mc&inleD in ben nd6=
item Sa9en aufgeforbert weroen lol,
n6 in enti6ieOener Weiie 81 ertldren,
ob er, I'M 6alle er erwdblt miro, Gatbo=
ltten Don gunOesdmtern ouai6licBell
miro oOer nicbt. = S0linln1, iebr
l0llmm, wenn ct ia ia9t, oenn babel
perllert er Dos tatbolilde SDtum -
uno 1dlimm, leDr f6linlm, menn er
neln io9t, Oenn Oaour9 itOBt ct bic
u. P. VI. uor ben Gopf, oeuen er per=
1pro6en bat, ibre @runOI0Be 81 befOl=
gen. g8ir lino bereit, eine Q8ette eir=
5ugeben, oaB Der ytapfere" Nlajor Die
Grn9e nl0t beantDDrtet.
Sm 9orfe Srienbola I'M gerner
Soerlanoe, bat infOlge cines 1tarfen
Auellenltroms Elm @roruti6 ltattgefun=
ben, our6 wel6en Elm 9rOBer She'll oes
OOrfe5 5eritOrt Duroe. Giele YemoD=
ner mlbten oas Sprf berlohen. Sen
SonDltraben unO 8auernhOTen in ber
9td9e muroe 9roBer Sbaoen 5ugefiigt.
Sas 6luB= unb Safen GOmite bat
einltinlmi9 bei6lohen, 5u @unlten Der
Yaillrung Der 6luB= unO 0afen=Yill
liber oaS Seto be5 Prdiioenten binwe9
sll beri6ten.
Otan 9loubt li6ere Ssnren oes 9far=
rers Sernann 81 Duben, oer beiduloi9t
1T. in Der itunoinopil1en MetbooiIten
STRIDE in Salt Safe @itp Srpei junoe
Wtdo1en ermproet 5u baben, uno bat
ll1 elne Expedition aui ben geg ee=
ma6t, I'm benlelben 81 Derbatten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-06-03

= Sn lebter 3ett purbe
in 9iiHeloorf Otel faIi4es Gelo auss
gegeben, iobab tetn 3peifel beftanb,
bab man es nit Der Sbdtigteit elmer
Salldmiin3erbanbe gu tbun babe.
4us Gfen purbe nun Der OiiKelbors
fer Ppli3ei gemelbet, bub Elm gplfterer
Syriebri9 WtiilIer, Der tn ortneenbem
8erbabt Der Salf9miin3eret ite9e, fi9
nit mebreren Spiebeeielen In 9iiFels
bprf aufbalte. g2a9 anf6n9li9 oers
geblihen 8emiibuneen purbe bteSpur
Der @eIellf9aft entbedt, bic 8anbe bon
benz Gbef Der 0iiHeloorfer Criminal
pDli5ei bur9 mebrere DirtbI9aften
perfolgt unb in einem 9aItbauie In
Der Gaiernenitrabe berbaftet. gs
paren tbrer bier MGnner. Spdter
puroen audi Elm in 5petfelbaftem Rufe
1tebenbes Srauenatmmer uno peiter>
bin nod bier anoere per1onen feiteez
nommen. Sie 8erbafteten fiibrten
etne Menge fali6en 9elbes bel fi9 unb
9eitanben audi gu, baB lie an etnem
Sage mebr als SO faliae Murtitiide
IN umlauf 9efebt bdtten. gs lit au9
feftgeiteut, bab bic 8anbe beretts felt
Wsonaten tbr 9anbpert betrieben bat.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-06-03
Gin t1redIiNes 1tnaliid.

Mostau, 80. Mai. - Sin entlebli=
Dies llngliid ereignete li6 beute Moraen.
Die bel ben &r6nunssfeierlidfeiten
iibli1e Wolfsfpeiiung fano beute Mor=
gen fatt. Ood aeiste ii6, bab bic
Utenlbenmen9e, uelde li6 einsefunoen
bate, gu grob mar, obmObl fiir 500, 600
perionen geoeft mar. Snfolgeoeilen
entfano ein furdtbares @eordnae bel
lpelhem piele perionen set6otet unr
Sunberte pertpunbet wuroen. Cine
Trau fam mdbrenb oes @eordnaes
nieber uno tuurbe iie unb ibr sinf
nnter Die Giiben getreten. Mls Der ga,
nno bic 3arina BON oem llnaIiid
hOrten, iAiften tie iofOrt Speaial
dr5te nod bem Sdauplab.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-06-03

gictoria, 9. e., 27. Mai. Sin
i6redlider llnsliifsfaa crcisnete li6
am Sienitag 9tadmittag bel bieliger
Staot, inDem eine Bride rnter cine,
oi6tbeiebten Strabenbabn=Ga 5ulam=
menbrad. Wenisltens 25 Yerionen
linb babel ertrunfen. bic 3abl fam
aber leiht SO erreiden, ba li6 piele Ye=
iu6er bon ausmdrts in oer Staot be-
fanoen uno Die ielben porlduii9 nibt
permiBt meroen.
Cine Sruppenrepue uno Elm Sbein=
sefe1t iollte am Na6nittag bel Wtc=
9luleps pOint, bel gsquimault, ltatt=
iinoen uno cine srobe Mense 2elte
fubren besbalb na6 Gsquimault bin=
aus. Die iammtliden StraBenbabn=
ma99ons tparen iiberfiillt. Yon spei
gBa9gons, Die mebr als 100 Yerlonen
an Yoro batten, mar Der erlte iiber Die
point gliic Bride, tpelbe ben 0ictoria=
9lrm iiberipannt, gelan9t, als ii1 aber
Der speite Wasgon auf oerielben be-
fano, bra6 Der mittlere, ungefdbr $50
SUP lanse Yogen 3uiamnen uno Der
Wa9gon fiel nit ieiner menl6liben
2aOung, 100 SUB tief in bas WaHer
binab. Die @ar ains iDfort unter uno
ale oarin geiinbli6en ertranten, nit
9lusnabme Der auf ben Hlattformen
tebenoen Perionen, oenen es aelana,
ans llier gu i6pimmen.
Cine Nnaabl Qeiben 1ino bereits ber=
aussel9afft poroen. es bdlt aber ibtper,
tie gu ioentifi3iren, oa piele Der 2eiden
bieienisen bon 8eiu6ern 1inb. @e1s=
sebn 2eiben lino ipneit ioentiiisirt mor=
ben uno mebrere Der berausaefiIhten
iinb nod unioentifi3irt. IS tpiro meb=
rere Sage oauern, big bic idmmtliden
2eiden aufsefunoen tporben linb.
Nls bic Bride 3uiammenbrad, be-
fanoen iiA mebrere Rutiden auf berlel=
ben unb oieis fielen ebenfalls in bas
Waiier. Gin 6err Willon befano lid
nit ieinen fiinf Ginbern in elmer oerfel=
ben. IS selans ibm, iib lelbit uno A
Der Ginoer au retten, bas finite aber,
elm fleiner &nabe, ertranf.
| Die Rataitropbe bat Die aanse @tabi
in Srauer periebt, gls bic gsadridi
in MeNnlep point eintraf ipurbe biz
9ruppenrebue iofort abaebroAen uni
bas S1einsefeht fanb niht ltatt.
gs miro bebauptet bab iiber 2OC
perionen in bic 9iefe binabseri1er
Imurben unb baB bic 0dlfte umtam.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-06-03
Sit, Wcto.

| prdiibent glepelanb bat bic bonn
Gonsreb paiiirte Jlub= uno Safen=
WertuilligungsbiG init ieinem 8etr
belegt. Die 8il iebt Der Neri ihmen=
oun9 bes iebigen gongreles bic Grone
auf uno 1T i'm @runoe senommen
tueiter nidts, als elm freder &aubaua
segen bas Sbabamt. sic entbdlt All
| polten, bon tpel1en, tpie Der prdfoent
in ieiner 8otidaft bemertt, piele nur
Die 50roerung BON pripatintereHen
beapefeu ooer engbearenate 2ofalitdten
betreffen, iooab lie NIT ben SntereNen
Der Station i'm Mnsemeinen in sar tei=
ner geriibrung Heben. IS 1T eben Der
alte uebeli itano, oab mdbrenb bas 8olf
als 8anaes cine our6aus ipariame
Wermaltung berlanst uno Die preHe
iiber Die 8ericbmenoung bes GongreHes
tlagt, iobalo 2ofalintersHen in Sraoe
tommen, jeoer gntentiimpel oOer Wtiibl=
enba9 oa5u benubt miro, Tim Den,
Sntel Sam @elo ans Dem Saf gu
3ieben. Sem Reprdientanten oes be-
treffenoen 9iitritts bleibt oann, min er
ni6t feline politii6e @arriere auf5 Spiel
leben, nihts anberes iibria, ols li6 fir
Die bon ieinen Gonitituenten sefproerte
@ermilliaung in's 3eug sll iperfen.
0ieies Deal baben es Die Serren jeoo6
beionoers arg setrieben. 9ie Sc
iammtiumme belauFt lib auf unse=
fGbr 80 Willionen Dollars, ipas, oa
Die iibrigen Mpprupriationen ldon mebr
als $500, 900, 200 betragen uno bic
Gtnfiinfte obnebin ibon binter ben
Nusgaben beoeutenb anriifblieben, 9e=
raoe5u unaebeuerlid ilt. Wtit &e6t
peilt Der Prdlioent barauf bin, baB
infOlse Der paiiirune iol6er gius bas
Sptem Der pdterli6en &eeicrllne im=
mer iippiger in's Graut i6ieBen werbe,
big ieoer slaubt, Sntel Gam miiRe
ibm einen Yrofen auf ben Ylebteller
legen. gs 1T nidt bas erlte nal, Dab
Die 6luB= uno 6afenbill nit Dem 8eto
bele9t wuroe. Sm Sabre 1882 bele9te
9rdliOent grtbur Die Sill init Dem 8eto,
obpobl lie oamals nur Is Whaionen
Dollars beipilliete. Srpboem bieie
Summe I'M 8crglei6 gu Der iebieen
nur aerin9 mar, Die 3siten piel belier
waten, uno eas 66abamt bamals
idbrlib lleberi6iine BON 10O-12O
WilliOnen bate, besei6nete Yrd1ioent
grtbur bic 0ill als cine unperantmort=
lide 8erihipenoun9.
0tit wel6em 2eibtlinn man bieIes
Wtal gu Werfe ging, erltebt man oaraus,
oaB Die Mebrbeit, als bic 8ia 5uerlt i'm
9aufe CUR gerbanoluns fam, Die Sppo=
lition ourh eine vRnebel Srore"
munotoot ma1t. Sie fog. Sebatte
tuuroe auf 40 Minuten bel6rdntt, in
wel6e Spanne 3eit bic Sefiirworter Der
Sil iib nit ben Gesnern gu tbeilen bat=
ten. Sotueit waren ben @egnern ganae
20 Wlinuten beiuiQi9t Sur 3erglieoer=
uns uno Gritit elmer Bill, Die Sunoerte
bon Seiten umfaBt, SunOerte perI1ie=
oener gelpilli9unsen i'm Sstraee BON
Sauienoen big gu Wfillionen Oollars
entbalt uno auf Sabre binaus bfentlihe
Mrbeiten in allen 3beilen bes 3anbes
gu regeln unternimmt.
IS 1T iibriaens lei9t mDgli9, oaB
nenn Die 8ill am Montag aur 8er=
banoluns tommt, oas 8eto iiberitimmt
miro, wo5u es betanntlid elmer 3tpei=
orittel Mebrbeit beoarf. Sm Senat
ltimmten 81 Dtitslieoer fit Die 8ia
uno nur 9 oaseeen, i'm Saule muroen
l89 oafiir uno Sc Stimmen bageaen
abaeben iooab alio bic senannte
3weiorittel Mebrbeit porbanoen lit.