davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Stark County Democrat. [volume] (Canton, Ohio) 1833-1912, 1896-01-23
A New Attack on puslinr.

Dueling students at the University Of
Halle have been rudely disillusioned.
Hitherto they have never doubted that
their appearance in public resorts while
still covered with bandages imperfecsly
ooncealing their unhealed wounds could
afford anything but the utmost gratifloa-
tion TO the uuwarlike spectator. The
other day the students were surprised
nv AN order from the rector forbidding
The Stark County Democrat. [volume] (Canton, Ohio) 1833-1912, 1896-01-23
Answer-No.
BntcherX In War.

In one Of Du Guesclin's victories sc
many English were taken captive that
even the humblest soldier among the
French had one or more prisoners. The
viotors, However, fell 10 quarreling, and
i'll feeling becoming rife in the French
army in consequence Of these quarreli
over the prisoners Du Guesclin ordered
all the captives to be butchered, and the
brutal order was carried out.
Illinois Staats-zeitung., 1896-07-29
beioelbeermein.

Die 9eioel6eeren fopobl in frii@em, ipie
getrodnetem 3u5tanbe unb Der aus i6nert
our3 fa9gemdBe 8ebunblung geironnene
Wetn 6eftben tDertbpoqe mebt3intf9e @igen>
l1aften, Die an0ere 8eeren unb 8eerenipeine,
ia fetbt 5raubenpeine ni9t baben. Ne9
elmer Mnal9fe Der @einbdu=@ Decentralization
Wiir5bura 1T 9eibelbeeripein rei9 an Oerbz
Itoff un5 Gifenberbinbungen, unb pssbalb
dls bidistii9er Wein pertbboG. Gs 1T aber
nt9t = I'M bas Bel bie5er @~elegenbeit gu
bemer4sl1 = bds aIein, tpas bic 6eibslbeez
rem in gefunobeitli9er 9inftbt 10 niibli9
madt; es tit Dor Nqem ibr Sarbtoff. Sc
hermann peib, baB bieier Sarbfoff Der
9eioelbeeren in Die %fetniten Spalten etn3u@
oringen Dernlag, er bringt iogar in Die feiz
men &andle bes 3abnI9melaes Elm. SIN biz
fer ~ftarfen Tdrbefraft liegt nun cine beion>
oere 9eiltpirfung, bic it9 Bel manhen lei9@
teren Munbfrant6eiten unb Sle9tsn Der
9aut betpdbrt bat. Ser Sarbitoif bringt
in iebe frante 3elle Elm unb ma9t tie unz
Ihdbli6 unb i9afft 70 cine Munbfld6e pon
mod lebenstrdFtisen 3elen. gu Mein berz
arbeitet tann bic 9eiDelbeere nur mod g1D@
Bere tpirtbi9aftli9e 8eoeutung ~erlangen,
als tie ieBt als 9enuBmittel f9on but.
Die 8eeren merben erft nit faltem Maf@
fer getpuf9en unb bann etpas aufgefo9t.
Sen Saft bringt man bann nod lauparm
ms SAB, dber natiirli9 nit benz notbpenz
bigen 3ufaB BON 8afer unb 3uder. Man
nimmt 3, 8. auf Elm SAB BON s @alIonen
Snbalt 10 Quarts SAT-, Is Nuarts Maf%
Ter, 12-14 Bfunb 3uder unb cine f9pa9e
un3e 8einitein. 9eibelbeerpein bergdbrt
%Iebrlangfam unb 1T barum Elm 3uiab bon
Weinbefe fe6r am Plabe.
Illinois Staats-zeitung., 1896-07-29
Destruction zines pom ser Shwein'
ieude beimeefubt eeweienen
Stdlles.

Der Mnitedun9sitpff Der S9peineieu9e
lit 5tpar gar ni9t Defenders f9per 5ertOrs
bar, tpenu man ibn faBt; ni9tsbeitopentz
ger muB Elm Stan, in benz biefe Seu6e1 ge=
berrf9t bat, in Der griinbli4fen Msiie oes>
infi5irt perben, namentli9, penn er 8ers
tiefungen unb @palten i'm 8oben ober ben
8u9tennGnben ober ionitige S6lupfptnfel
bietet, in benen Der Nnftedungsitoff 1i9 ber@
Iteden unb erbalten fam. Sol9e S9lupfz
pinfel miiflen b%eieitigt perben; 3: .. SUI
gen 5tDif9en ben Mauerteinen oes 5ubbo@
bens burb @ertrei6en nit Cement, ebenio
miihen etpaige Manbbretter abgerthen tper@
ben. SIT bies beriidii@tigt, bann geniigt es,
baB mad benz @ntfernen Der StreuzOede
WGnbe, 8uhtenpdnbe, SuttertrOge, Srdnt@
gei9irre, Stalgerdtbe, SuBbDben, Sbiren
limb Seniter in Der sriinbli9ften 8eiie nit
beiBer SObaIatge eef9euert unb bann nit
5procentiger &reolinlDiung mebrmals bin=
tereinunber i%iberpinlelt tperben. Mi9ttg TT
IS, ni9t gu iiberfeben, baB AUDI Die @efaBe,
in behen bic MolfereiriidftGnbe, po fol9e
CUR 8erfltterung ~gelangen, in ben Staa
gebrd9t perben, unb bic &leiber unb Site
fel bes 0ienitperl onals ebenfaus biefer Oess
infettipu in Der Iprefdltieiten Meiie unterz
Illinois Staats-zeitung., 1896-07-29
Brombeermein.

Der 8rombeertpein lit elm gutes, fart
Observation-Disclosures Mtttel unb BEL elmer gr=
fdltung glei9 an3utpenben. Man trinft i'm
parm nit 3uder. Sci 8ron9idlfatarr6
unD 9uiten pirb er 10 narm als mDgli9
NIT 3uder %getrunter. 8eim er1ten Mnltob
beg 9uitens 1T berfeIbe gel0it unb Der
S9letm gebt a6. Nu9 19ldft Der Rrante
gut auf btefen Wein. @r tpirb iebt audi
gefu4t CUR grlei9terung bes Ntbmas.
gu 25 9alpnen Wein geb0ren 200
pfunb 8rombeeren, ba er feinen .3u1aB bon
Woifer ntfnmt, unb 1910 Yfunb 3uder.
Dies &e3ept lGBt fiA natiirli9 nur bort am
ipenoen, ipo es cine btnrei9enbe Menge BON
8rontbeeren giebt. Sin b%efdnnter 8eerenz
5ii9ter bat Dor 3tpet Sabren Elm SdB9en
8rombeerpein BON 8 @aIonen in ~folgenber
Wif9ung angeiebt: 20 8funb 8rombeeren
unb 6 Pfunb 3uder. Ser Wein bate cine
fDftli9e bearotbe portpeinfarbe; er mar
als berbsr 5riibftidspein gu empfeblsn, bod
loate etpas mebr 3uder genommen merber.
Illinois Staats-zeitung., 1896-07-29

un6 burdtrdnft nit bieier SGure mebrfa4
3ufammeugefaltete 2einpanolappen. GeB@
tere perben auf Die Wunben aufgelegt uro
nit gaft pber @arn fetgebunben. 9ter
unb ba befeu9tet man bds 2einndnobdul4z
6en pieber nit Sdure, inbem man iolAe
barauf trdpfelt pber iene abnimmt uno tpte@
Der in bic @Gure eintal6t. 8pn 3eit gu
3eit e%ntfernt mar ior9fdltig Die abgeftorbene
&tnbe, iotpie Die gum Sbeil aufgetpetA'e
@ummimaie, unb tpiro bulb Die Bun0e
tpieoer fret bon FOLDER erbalten. Shells Die
@%ntfernung Der erbdrteten 9%ummimaie,
tbeils aud bic Destruction Der WnnOe
fetbit mag bic urfa9e iein. bas einestbsils
bic peitere probuttion bon 8ummi Obj
nimmt uno aufbOrt. tpG6reno anberer1etts
an ben Wunbrdnbern trdftige lebertpal@
lungspiilfte berbortretsn, Die Die Wunbe gu
I9lieben fuden. Man tptro bas 8erfdbren
natiirli9 fprtIeben, Bis feline 9ummipros
button in Der Munbe mebr it%attfinoet.
Illinois Staats-zeitung., 1896-07-29
Oas dbfallenjun9er Srldte pon
oen Obitbdumen.

0ieie namentli9 in trpdenen Sommern
bdufig beobahtete u%ndngenebme @rf9einulg
TT Die 5olge elmer ungenigenben Seu9tigs
feitsabgabe an Die Wur5eln Der 8dume.
Da IS aber ni4t lei9t m0gli6 1T. einen aus<
geborrten 8ooen in b~eitdnotger Seu9tigfeit
gu bdlten, pielmebr bas miibTaH 6erbeisez
i9leppte Wafer bur9 Some unb @inb Der=
aebrt piro, 10 empfie6lt # 9bie Nntpenouag
zines erprobten 8erfa6rens our Speiiung Der
Wur3eln nit elmer geniigenben @ahermenge.
Oas Werfa6ren 1T b09it einfa9 unb beitt6t
in 5olgenbem: Man bebt in Der umgebung
Der &ronentaufe mittel1t zines Spaten an
beri 9iebenen Stelen porfi9tig einige @9alt=
feln Groe aus, grdbt 2D9er (aber nur erIt
na9 Sonnenuntergung) unb flint btefe Der
Neibe ndb NIT Maffer. Menn ale BIDDER
1bre faBbare Wenge empfangen BADEN, bann
fdngt man tpieber BON BORN an unb tpieber=
bolt bies na9 @utbiinten unb grforberniB.
Nd9 einigen Stunben nirb bas Maher 10
tpeit geFaQen fein, baB man bic Bidder NIT
Der ausgeporfenen @rbe nieber I9lieben
fam. @s f3abet audi nibts, ipenn tie iiber
Nd9t often bleiben, nur miif7en tie am nd9z
item Morgen oor ober halb nab 5onnenauf=
gang tpieoer 5ugebedt perben. OieIe Maniz
p~ulation fpieoerbolt man nun am folgenben
Nbenb urb ferner, 10 ldnge Die 9iirre am
bdlt, nur NIT benz ltnteri9iebe, baB Die 20=
9sr iebesmal. an anoerer Stelle gegrabsn
tperben.
Illinois Staats-zeitung., 1896-07-29
BIeihfudt oes Btrnbaums.

Der 8lei6fu9t ooer 9elbfl9t TT be1onz
oers Der 8irnbaum unterporfen Die 8latter
peroen gelb, bieSriebe itno f~raftlos unb berz
trofnen oft an Der Sptbe. Denn oteie &rant@
belt pGbrenb Der 9an5en 8egetations5eit
%anbauert, 10 lit ie Die Solge Der grf4Opfung
bes 8obens; entitebt iie infolge g%etpi1er
f9dbli9er atmofpbdrii9er @infliiRe, 10
bringt tie feline ernftli9e @sfabr unb ptro
i'm Nqgemeinen Derl9ninben, ipbalo Die
gerunlafung Da3u Dprbei 1T. @enn fie
aber onbdlt, 10 muB man our9 S%ingung
unb 8ieBen bas Wa9stbum an3uregen ll@
ben; tit btes nirfun9slos, 10 muB Der 8aum
iorgfdltig perpflanat perben. 0ieies Mit~
tel bilft tmmer. DIS Elm unter l1mftGnoen
febr gutes W1tttel gegen Die 8lei4iu4t bat
man bas f9pefelfaure @iIenorpb (@ifenz
DitrioD %ertannt. Man lDit Is Bis 30 8rqn
in 1 Quart Waffer auf (bei iungen 8Guz
men Is, BET dlteren 80 grar) unb beIpribt
nit biefer 5lifiigteit naA SOnnenuntergang
Die 8ldtter.
Illinois Staats-zeitung., 1896-07-29
Oas Gnthornen bon Rinopieb.
s.. 8. g..

Qus ~6efannten unb in bteIem 8Latt I9oa
pieOer6olt mitget6eilten @riinben babcx
biele unferer &in0bteb5ii9ter unb Sarlnsr
cine groBe @Drliebe fir 6ornloIes Gie6 1nb
peroen oes6alb au9 in ausgebe6ntem MdBe
bic bon Ratur bOrnlofen 3aien CUR 3u9t
Derpenbet, tpie 3. 9. Die 4ngus, 9a1opap3,
PoIeo Our6ams II. /. m.
0as 8erfubren bes Gnt6prnens pirb auf
bielen Sarmen, auf benen Mil6pirtbi6aft
getrie6en pirb, bur6gefii6rt uno nirb oasz
feGbe i6erau parm empfo6Ien, neil es ni6t
n1ein Sitterung unb 8e6dnblunq Der Sbiere
gefabrloier ma6t, fonbern aud einen ipoblz
t~6dtigen @influB auf Die Sutterberpertbuna
duSi6t, Do Die 3biere ru6iger perben unb
sinanoer auf Der WeiOe peniger befGnpfen.
Oas gep06nli9ite unb 6umunfte 8erfa6z
rem bes @ntBornen5 befte6t barin, baB man
bic 90rner gar ni4t CUR @ntpifeIung fomz
men tdBt, fonbern f9on in Der SSugeno bic
fel6en abtDbtet. gu biefem 8erfabren qibt
Der u&merican &griculturiit" fbIgenbe Nnz
Ieitung: 9ns @nt6prnen Der &GIber 1T elm
~ SthIuNTC2 SAlNTIfNp UCIu US 2Dltle
gang Jung itno, baB es f9tper bdIt, fi9 Su
e~rtldren, pdrum es berI9oben tpirb, Bis Die
!0Otner p0Qig ausgepa9ien iinD, NebtaIi=
ftifte ittb bds MateriuG, pel9es babel barz
loenbet tpirb unb tpel9es btGig in Der Oro=
guerte GIT baben 1T. @enn bas &ulb brei Sage
alt lit, binoe man i6m bic SiiBe suiammcn
ltnb lege es an einen reinen, gut beitreuten
Plab. prefie feinen &opf nit Dem &uie feft
gu 8OOen unb lege Die Stele, no bas 6prn
~on9eOeutet lit, gebOrig BLOB, 8efeu9te bic
9DrnfnOfpe gut, nimm ben in pnpier ge=
middleton, an einem @nbs freten QebtaiiItift
llnb reibe auf Der 9ornteIe, bis bieielbe nit
QeBfali boGftdnOig bebedt lit. u~eberipGl3e
bas &al6 unb tpieber6oIt basIelbe auf Der
anberen Settle. @enn nab elmer @p6e pber
sebn Sugen ir9enO pel9e 3et9en bes @u9s=
tbums auf Der S9arte ih9 3eigen, 10 penbe
DteOer 4ebtaIt an pie 3uDor, unb bas S9ier
pirb 10 bOrnlDs auf tpa9ien, als pdre ibm
bieie @igenf9aft angeboren pOrben.
Illinois Staats-zeitung., 1896-07-29
Kranfbetten, Ole nit Sem Rotblauf
Ger Shweine perwehielt weroen.

Cine Setftequng Der &ranf6eiten 1T Bel
Der grDBen Sterblthfeit Der S9tpeine fir
ieben S9neine5ii9ter bon GROCER Mi9tig=
felt, neil es febr bdufig borfommt, baB
S6peine, ipel9e nit rotben 6leden bebafe
tet iinb, fir vrotblauffrant" gebalten, unb
in benz @lauben, fie feien bod ni9t gu
beilen, getDbtet nerben.- Sci bieIen &ranfz
6eiten, tpo cine ROtbfdrbung Der 6aut ober
rOtbli9e Sleden borbanben iinb, unter59eiz
bet man brei pefentli9 peri9iebene &ranfz
beiten, nGmli9: 8lds9enausI9lag, Hotbe
lauf nnb Die S9meimieu9e. 8lGs9enausz
I9lag 1T cine nur in ben oberen @9i6t9en
Der 9aut ii9tbare 9autentainbung, bic in
@ruppen ooer in Deretn5elten runben, barten
unb f3arf begren5ten Sleden berpprtritt.
@etpObnli9 befinben bic 8lGs9en iib an
beiben Seiten bes &iidens, felten an ben
Sbren, nnb 5tpar an Der 6autpberld6e.
S6neioet man tie NIT einem 19arfen Mef=
Ter onrb, 10 tritt etne blahe S1iI5ioteit
beraus, Elm 8etpeis, ba bier BON elmer eSnz
feftionsfranfbeit feline Gebe Iein fonn. Na6
gerlatf bon ettpu bret Sagen berl6pinben
bic 5leden, fails gIei6 bic erforberli6e 8e@
b~anblung eingeleitet nirb. Sci fpdterer
8ebunolung trodnen bic 8GGs9en aug unb
binterlafen S9orfen, Die man getp6bnIi9
nit Auoooeln beaei9net. @s fpmmt a6er
aud Dor, baB infofge 8erna9ldffigung Der
8ebanolung grOBere Dber tleinere Sautz
partien branbig abfterben. = 8eim 8ldsz
6enuusfhlag 1T eine geringfigige, fuum
fi9tbars Notwithstanding borbanben, bic
infolge 5tDrung Der 3eGgepebe in Der Obers
baut berporgernfen pirb. Die Sbiere fie=
bern unerbehi9, 5etgen Derminberten Mppez
tit, iinb ~peniger munter, lafen ben @9mana
i9laff bernnterbdngen unb befunoen SauFz
luft, Der Stublgang lit unteroriidt.
Illinois Staats-zeitung., 1896-07-29
ueber oas ferfeIfrefen.

Der tpabre 9runb bte1er m0rberif9er
Neigung f9eint in einem tranf6aften gu
itanbe bes Sbteres gu liegen, Der fait itetS
feinen lrfprung in elmer l1nterleibsDerz
ftOpfung bat. Cine paffenbe grnd6rung Der
trG9tigen SAT- in Dem Serfeln borausge~
benOen WDben lit Duber erfabrungsgemdB
bas bette unb fi4erite Mtttel our ge6ebung
bes 11ebels.
@s bat nod felten cine Sau i6re 5ertel
gefrefen, tpenn fie rei9li9 NIT @riinfutter
berforgt tpurbe, bagegen lit bur9 langiG6z
rige 8eoba9tungen erpiefen, baB trd9tige
Sauen i'm Winter ober i'm oeitfi9en Srii6z
iabre in Der unmittelbar bor unb na9 benz
Serfeln gelegenen 3eitperiobe fat immer
bon benz e%rtpdbnten uebel 9epldgt nuroen.
9dufig tritt babel cine @nt3iinOung Der
Nugenlioer auf, bic nit GROCER unrube unb
3ei4en BON beftigen innerli4en S9mer5en
perbunben tit. SSn Derein3elten 6Gqen artet
bieier tranfbafte 3uftano fogar in cine Dirt
&aierei aus, 10 bab Die Sbiere ibren Wd=
ter angreifen, Der 1pn1t nit i6nen MAIDEN
fam, mas er mil. @s gilt bor 4lem, bic
faf itets borbanbene 8~erftopfung gu befetz
ttgen, fobalo man fie bemerft, mas BET elmer
einigermaBen fprgfGltigen 8eoba9tung
nt9t f9ner 1T. Nls betes unb ii9erites
Mittel finb, tpie f9on oben angebeutet, @a@
ben BON @riinfutter, pie ettpd grenneHeln,
9ras, Salat pber Mebnli9es, 3u empfeblen.
gu Soften, tpo frif@es @riinfutter ni4t por@
banben lit, fdnn man Wur5elfrii9te, unb
5nar am beten 3uderriiben, b~ertpenben, bic
in elmer pai1enben Menge me6rere Wo6en
bor Dem Serfeln bretmal tGgli9 geret9t pere
ben. Die Sbiere freien bieie &iiben, Die i'm
Rotbfale audi burb MDbren Dber Runfeln
erfebt Derben %fDnnen, fe6r b~egierig, UNI
3par in robem 3utdnDe, nebenber er6alten
tie nur bur9 @affer berbiinnte Mtl9 obe1
8uttermil9, niemals aber S9rot pber anz
beres &raftfutter. 8ermag man aus irgenb
tpel9em 9runbe feline 9adfrii9te unb fein
@riinfutter gu berpenben, 70 fam init @r=
folg S9pefel in 5eritoBener Sorm = tag
li9 5tpeiz Biz breimal ie Elm Gbl0ffel bon in
bds 8efDff 9etban - gegeben tperOen. Nu=
Berbem lit cine freunbIt9e 8ebanblung Der
trd9tigen Sbtere Our4 Die @drter fe1r gu
empfeblen.
Weiter muB es als Elm GROCER 5ebGer Be-
3ei6net perben, Die Sauen erit einen ober
8tpet Sage Dpr benz Serteln BON Der 9erbe
fo%rtaunebmen unb in einen befOnberen &aum
gu berfeBen. 2eBteres muB bielnebr minoez
items a9t Sage Dor benz mutbmaBli3en
3eitpunfte bes SerteGns gei4eben, bamit
bas Sbier geniigenOe MuBe bat, ii3 an
Die Derdnberten @erbdGtnife gu ~getpObnen
uno Die unrube gu bergefen, bic itets nit
elmer umtalung berbunben 1T.
Illinois Staats-zeitung., 1896-07-29
G~rutbabner -mat,

Simmer BORT man bic 8lase, baB man bic
puten5u9t aufgeben miifIe, neil bieIe S6iere
10 duBerit empfinblt6 feien. Sd fam, II
i6reibt Elm pruftitus auf bieiem @ebiete,
na9 ~10idbriger @rfa6rung ~bebaupten, baB
es iopDbl NIT Der Nuf5u6t als audi NIT Der
Maft btefer Sbiere bur1aus ni9t 10 19pie=
rig tit, baB iie nur in pflege uno Siitteruna
re6t groBe Nnfprii@e MAIDEN, Sci Der
Maft bate i9 u auf cine @eiie guten
unb fi9eren @rfolg. 9rei Wo9en por benz
S3la3ttage IieB ib ben Stuu gut reinigen,
frii3en SanO unb @i6e binitreuen, barauf
cine quite S9idt re9t trodenen @trpbs elm
~treuen; bann tpurbe cine LANCE; etpds bobe
&rippe nit 9afer bineingefteGt, baneben Elm
fefes GefdB, ettpa Elm e~iierner Sopf nit
Wafer. gaun purben bic puten in ben
Staa g%elafen, in benz mod cine Stange gum
nd4tli9en Stb Der Sphere angebra9t mar.
Saglt3 tpurbe Die &rippe uusgef9iittet, gez
reinist unb nit frif9em 9afer gefiiGt, bes=
glei9en bas 8afergefdB gereinigt unb mil
frif9em Maffer berfe6en; bas Strob muB
ieoen britten Sag erneuert perben, aber nit
8orlt9t, ba SPHERE, bic felt tperben 1oGen,
ni9t geiagt perben birfen, @igentli@ gez
niigen apet Wo9en our Mait, bd bic puten
fi9 aber langIam an ben staff setpD6nen,
fansen ite erft am britten ober bierten Sage
an, orbentli9 gu f~re1en. Sci bieIem eins
fa9en 8erfabren erbdlt man pra9tboG ge=
mditete Sbiere, beren 5leif9 an @ef6mdd
unb Bartlett Der Safer ni4ts gu tpiiniAen
iibrig ldBt. 35 pfunb Safer reiben gez
pDbnlib aus, I'm cine Bute punberDoG felt
gu MAIDEN; ba Der Safer iebt 70 febr biGig
tit, ldBt ii9 b%erfel6e auf Oieie @eife Dor=
tbeilbaft Derpertben.
Illinois Staats-zeitung., 1896-07-29
Bldtter un6 Blltben.

= Sn Sbern5enn Ioute Der iiber anbert<
9al6 %Sa6rbunberte aIte Sburmfnopf auf Der
S9loBfir9e erneuert tperben. @ls Der
59ieferbeder an bic Mrbeit ging, fdnb er,
baB in benz &nopf Elm 8ienenf9parm it9
cine luftiqe @obnung eingeri6tet bate. Die
9eIeiti9ung bes alien 8nopfes fonnte oesz
baGb nur unter 3ubilfendbme BON gtenenz
fappe nnb 6anb19uben e~rfolgen.
= SonigfGlf6ungen iinb ni9t immer
leibt gu %erfennen, Sarbe unb @ef9mad
tGnnen I'M ere Slime irrefii6rsn. &ls Elm
atemli6 perldBli9es MitteI fOnnen mir bic
Meinqeitprobe empfeblen. Man perieBe
einen 20ffeG Don berbG9tigen 9Onig NIT bret
20ffel reinem @eingeiit, f9iittle Die Ufiz
f6ung tH6tig bur9einanber uno lafe ie
einioe Stunben rubig fteben. 8iGoet it9
mad bieier 3eit Elm 8obenIab, 10 tit Der 6oz
mia gefdli6t, benin reiner 9onig lOft fi9 in
Spiritus poG1tGnbig auf.
en- benz 9tGbtden &altennorobetm
bes giienu9er Oberlunbes TT Elm 2anOz
fpirtb zines eigentbimli4en Sobes 9eftor<
BEN. 9erIel6e bate elm tleines @eldniic
an Der 6un6, tpel9es i'm bur9 leb6uftes
Seyuden aum &raBen rei3te. @ine Sub, Die
bonn Milabrdub befalen mar, tpurbe iecirt.
Der 2an6pirt6 6aIf Bel Der 4rbeit, tpO5et
bic nit benz @eI9tpiir bebaftete 6uno our9
bus @ift bes Mil3branoes infi5irt puroe.
8olb S6poG Der gan3e SOrper oes 2anDs
ipirtbes an unb in pentgen Stunoen mar
Der unqliifli9e cine 2ei4e.
8eims@ drterbau fommt es btel otter
aIs beim Mder= unb @albbdu bor, oaB man
ouf Gltere unb iogar uu9 auf iiberalte
@amen angetpieIen lit, neil biele Pflan3en
f~ultipirt perben, Die nod nt9t %DOlftdnot9
acclimatifirt iinb unb besbdl6 ni9t au9 ieoe5
esSa6r lire Samen CUR 3eife %bringen. Dem
unqea9tet ftnb aber bic perl9ieosnen Mitte[
aur 8efDrberung Der &eirnang ben m%eiiten
@artenfreunben fait gar nt4t befannt uno
ipoGen mir bes6al6 bier an Der 9ano Der
fortlihen @rfa6rungen zines Der tpirfiam=
item be~rdusgreifen. Oafelbe beitebt in Der
qeip0bnli6en Solsidure, pie iol9e i'm 5an=
bel porfommt. Man giebt in 10 Quarts
@hI1er, am beiten &egenpaier, 2 @blDffe[
bon Gal3IGure unb pei9t, naAOem ipl6e
gebDrig nit Dem Wafier gemtI@t tsorosn
1T, ben @amsn stpa 2 Sage in Oieier 5liI=
iigtsit elm.
Illinois Staats-zeitung., 1896-07-29
Die beiten 3Yosintben uno Gulpen.

Na3 bielen @erbanDlungen unb nu9 Ell
mem langpierigen f9riftli9en Meinungs>
dustauf9e lit enbli9 bas uSlorilegium 9arz
lemenie", cine in 2ieferungen eri@einenoe
SammIung farbiger 4bbilOungen f40n@
blibenber 3piebeI= unO &nolengepd9ie
nit bieripro9iger 8ef9reibung unter Dem
S9uBe Der ,N1gemeene @ereentgtng bopr
8lDembolenfultuur" gu 9aarlem in Sol
Lamb 5uitanbe getommen, na4bem Der Plarl
un5dblige Male in @efubr mar, an ben
alippen fleinIi9er 4nfidten gu 5erf4eQen.
Mie bic erite, i'm WtGra biefes Sabres eri@iez
meme 2%ieferung 3ei9t, TT bas rSlOrilegiun'
9arlemenfe" cine piirbige Sortfebnng be&
riibmlih betannten, Dor ldngerer 3ett elm
gegangenen vMlbum ban @eben". IS TT
nibt nur Elm @ert fir ben boadnbif9en
Su9mann, fonbern es bat audi Snterehe fur
iebes 9r0Bere gdrtnerif9e 8ef4Gft uno fur
ole botani19en Snititute bes N1sldnbes'
Die err tie 2%ieferung enthdlt brei tiinitleriid)
ousgefiibrte Safeln. Nuf Der erftet iebetl
mir Die einfa9e peiBe 9pu5intbe ga
granbeFe, auf Der a~tpeiten bier einfn9e
friibeS ulpen: 8uiiertrone, roth NIT gelD,
9ottebatter, peiB, proferpina, tdrmtn uno
@ermiaon, brilliant idarla6 unO ouf Der
britten bret Nar5i1en: Martmus, SlcolOr
Sobn 9orsfielb unb W1Of4utus ulbteons.
I'm gu erfa6ren, tpel4e Sorterl Die Dfebr>
5abl Der 8lumen5piebel3ii4ter fir Die gu
funft abgebtloet gu feben tpiiniAt, pat DIE
rMlqemeene gereeniging poor 8loemboleHe
tultuur" cine M6itimmung ausge19rleoen'
Dersn @rgsbniB in 8s5us auf 9po3tntbsn
na9folgeno mitget9eilt pirb, Us 1T inter-
Illinois Staats-zeitung., 1896-07-29

l9oren 1T, rai9er unb NIT ipeniqer On.
ftrengung lalfen unb, lpbalb es in Der
StdG fpmmt, lei4ter getrodnet perben
8enubt man binrei9enb Se6an, 10 pirt
bus 9fero fi9 ebenio be6agli9 fii6len .pit
basienige, pelAes nod 1ein bides unb f6pe=
reg !6adrfleib trdgt, unb penigsr Der Sc.
fdbr ausgefebt fein, ii9 cine f9pere @rfGl-
tung 5u5u3iehen. Sin ungef9orenes pferc
pirb rei9lt4 i9piben, unb es fait unmDgs
li9 fein, es 70 troden au reibsn, baB bus
Sbier ii9 bebagli4 fiibIt. Sebr oft f4pr
1tnb in balbtrodenem 3uitanbe g%elaifent
pferbe teif unb fir ~ferneren Dtsnit untaugs
li9 getpprben. Mn ben 8einen fann Dag
9adr gelafen tperben, dls I4le9ter 8drme.
letter nirb es bds Sbier Dor Dielfn SUB
frant6eiten betpabren. Oiefes 8erfabrer
tDiro Defenders Bel Omnibus unb Srof9z
fenpferben gu empfeblen fetn, inbem baS
6aar Die Seine. pGbrenb Das S6ier .fte6t.
tparm unb troden erbdlt, @iele 2eute ne6s
men Nn1tdno, BEL i6ren aeitz unb Magen=
HferDen Dds 9ddr an ben Setnen gu la11en,
tpeil bies niAt gut ausiebe, Sat man a6er
sinen tii9tigen 5uDerldfftgeu 8utfder pber
9eittne6t, II f0nnen AUDI Die Seine un6es
benfli4 eei9oren perben, @s pirO pieIfa4
bebauptst, baB es ben Naturgeieben ipibers
~ltreite, benz pferoe ieinen gan3en 9Rpd aus
3u3ieber, bo9 ipre9en berarttge 2eute niAt
aus Grfa6rung. Wenn bas S4eeren bas
8ebagen unb @obl6efinben bes pferbss Derz
mebrt, 10 purbe bies bod nur cine geringe
@rptoerung fir Die bon ibm geleiiteten
9ienfte fein, unb fo1te man ni4ts perna9@
ldfiigen, mas fir ben beiten Oiener, ben
gOtt Dem Menf9en gegs6en, gef4e9en
fann."
Illinois Staats-zeitung., 1896-07-29

riebene 8uri9s fam BIT Mnbru6 Der 9unz
felbeit in Elm MelOnenfelO gef6li6en, fn9te
fib cine Der reifften Sriihte aus unb fprang
fplange nit ben SiiBen barauf Big ife 5er@
plaBte urtb er Die ipibe S6nuu3e in ben
Spalt 3pdngen fonnte, I'm gum fiibllaftiz
gen 5leif4 Der Sru4t au %geIangen. Ser
@pibbube puroe erle9t, leiber aber par er
ni9t Der a~leinige Snbober Der neuen Grim
bung. Die 0iebftdble bauerten bielmebr
fort unb nabmen audi nu9 benz Gintritt
ausrei6enOer &egenfdlle nur tpenig ab.
Sfienbar baben Die WDlfe an Dem neuen
g~aabrungsmittel @ef9mad sefunben, uno es
itebt ou9er iebr gu befiir9ten, baB iie in Der
Splge ibre &dubsreien in ben Melpnenfels
bern erneuern tperben.