Illinois Staats-zeitung., 1896-05-06
i 6ranf Pettin9er. +
IN linn 1T elmer DER dItcffen Gbieaeoer Qrs
fieoler oabiueefdieoen,

ItSV"Sb AIhbSSIRANVSu
Ser S9nitter Sob bdt pieber einen braz
ben alien beuti9en Mniiebler Gbicago's ba@
bingerafft. 5ranf 9ettinger, Elm Mann,
Der fpe5ieG alien beuti9en 8irgern, bic Gbtz
cogo fAon in ben b~ieraiger unb ben
fiinf5iger Sabren gu ibrer 9eimutb ma4ten,
befunnt mar, unb Der 1i9 audi Bel ben
ni9tzbeutf9en Nniieblern unIerer 10 i9neG
CUR Mt%lionenitabt angena9fenen Metroz
pole Der grDBten pOpuluritGt e%rfreute, 1T
MitttpO3 Mor9en I'm 3 l1br in feiner Bobz
nung, go. LAT 6. SGinois Str, na9 ldnz
eerem &%rantenlager Der <ersf@pd@e erz
legen.
Der 9dbtn9ef3teoene, am 2. 5ebrudr
1928 gu 9eppenbeim in 9efien<9armtaot
geboren, fam 1848 als 5lii9tling, Der BON
feinem 8aterlanb als S9eilnebmer an Der
babii9en &ebolution geG9tet mar, mad ben
gaftli9en ufern Qmerita's. @r lieB it4 5u=
erit in Stem Oorf nteber; bort b0rte er bon
Der tprnberbaren @ntipidelung bes Wetens
Nprbamerifas, unb f9on i'm Sabre 1849
I9lpB er fi9 Der na6 benz 8eften unb
fpeaieG na9 Chicago fibrenben 8Olfertpdnz
berung jener 3eit an. Die 9offnungen, bic
er auf feline neue 9eimatb 9eIebt bate,
tGu19ten i'm au 4nfung ni9t. @r erDffnete
in go. Is &c. glart Strabe einen S9u6z
laben, unb man9er S9ub, ben er ben baz
maligen 8ertretern Der ACKNOWLEDGEMENT
Generation Gbicago's bertaufte, blieb in benz
| Mprafte Der 2anbtraBen unb Der Prdirie
iteden, benin gu iener 3eit rei4te Die Stabtz
9ren5e mod ni9t melt binter 9ettinger's
2uben. Seine @ef9dfte gingen gut, Big
1871 bas groBe @bicagoer Seuer bic Stabt
in @9utt unb &f4e legte. 9etttnger's
Sab unb @ut berbrannte nit, unb, mod
drmer, als er % Sabre bprber na9 Gbicago
getpmmen mar, muBte CT BON Neuem an
fangen.
Ser @eritorbene ertparb ii9 be1onbers
! 8opularitGt bur9 ben Offer, NIT pel9em er
fi6 an Der @ntpidlung bes biefigen 5e1erz
nebrpeIens betbeiligte. @9on tpdbrenb ieiz
mes einiG6rigen 4ufentbaltes in SEEM gorf
bate er ii9 Der b~orttgen Seuertpebr angez
f6lofen unb nit Nusaei9nung BEL Der @Omz
pa9nie go. 46 gebient. &aum mar er na3z
Der in g6ieagp iparm gelporben, als er lt9 I'M
Sabre 1851 Der bieiigen freipiQigen Seuerz
pebr ani4loB unb unter benz COMMANDO
beg sSeuerpebr9efs Stpenie man9mal Die
uOlb Niagara go. 81, cine Spribe, Del9e
ibren Narnen mad benz urtbeil ieBiger Sa4z
berftGnbiger offenbar nur baber baben fonn>
tie, neil tie an 2Of9fdbigteit ni4ts nit benz
giugara gen1ein bate, bur9 ben f9ier unerz
griinbli9en Morat Der StraBen Gbteugo's
na9 ben 8ranbitdtten 5ieben bulf. 9ettin~
ger par Bis gum Sabre 1862 MitgIieb Der
bieiigen freipt1tgen Seuertpebr.
@r betbeiltgte fib in electromagnetic 8eiie
an benz Dffentli9en 2eben, fpecieG Der 9olie
tiff G~bicago's, unb nit Prdibent Nbrabam
2incpln iotpie Stepben 81. Douglas tpar er
perIDnli9 befannt. @9on felt benz Sabre
1854 mar Der 9abtngef9iebene 4bpnnent
Der rSlinois Thanksgiving" unb tpdbren5
biefer gan5er AZ SSabr tpurbe i6m bas 8latt
BON bemieGben SrGger, 9errn % ilbelm
&raedmann, geltefert, @r- mar f9ier UNI
tr0itfi4, uls i'm Sriibling porigen Subres
9err q. 6. Selling, ben ct. gu ieinen fpecieIz
len 6reunben unb @Onnern 5dblte, bom
Sooe dbberufen tpurbe.
9ettinger binterIdBt BRET 8inber, Srant
9ettinger it,, Srau &atbarine @9aeffer
unb Nlbert 8artf4, unb flint @nteltinber,
barunter bier MGb9en.
Sten 8egrdbniB, an benz ftb aud cine
Reputation Der bieiigen Seuerpebr betbetz
Iigte, fanb Sreitag Na3mittag 2 ltbr BPM
Srauerbaufe, go. 147 SGltnois StraBe, aus
na4 8unber's Sriebbof ftatt.