Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-08-27
Sir ole Slide.

| S3nitten BON Rinoertdlg, Robrriiben
ano 3lIisbeln, lsgt ole pOrbanbsneH
tlein gei6nittsnen 6leiI6abfGQe, eben=
10 ssrbudts grdtentno6en, sinige
Standardization - bic ubsr niht na9
Rau6 i9msdsn biirfen - binSu, uno
gieBt cine asQs WuiIsr auf. 2Guf gea
linoss 6susr seieBt. bat man. obne
| um5uriibren, barauf gu u6tsn, bab bic
unteren 9eItanotbeils. bas Sett, bic
3piebsln unb Wpbrriiben it9 lei9t
brGunsn, obne ansubrsnnsn, tpas
grobe Qufmsrtiamteit srforbert unb
nur our9 sslssentlihes 3usieB.n BON
ettpus Waifer permieoeu peroen tdnn.
ST bies geidebsn, 10 fii1t man iopisl
@afer auf. ais man Suppe brau9t.
fiigt tleineeI9nittsnsn Ssllerie, Ssttrs
iiIisnipurSel, porres, 9feffer unb 9sz
piirSt0rner, iotpie Elm 2orbeerblatt
unb SalS binsu, lGbt bic Wafe iebr
ldngiam to6sn, nimmt bas 6ett ab,
ieibt bic Suppe bur6 uno ri9tet lie
Isbr bsib nit tleineu SlOb4en on.
9ebratener &Gie. Rs6t troz
den ausseprsBter Dei6tGie (Quart)
tpiro ungsfaISen in einsm tiefsn Seller
pb.r in elmer S6iiiIeI gum Wauteu
Bingsitsllt uuo Der 6Iiesen tpegen gut
sugeoedt. glm bsiten ldbt man ben
&dis bann in Der Siidhs iteben, neil er
i'm 8armsn i9nsller i6misrig ptro.
SIT er po[litGnoig gemautt, gar ni4t
mebr rob unb ipsib. oann 5erIGbt man
Gin Stud Butter in elmer 2uherolle,
tbut 9iimmsltOrnsr ba5u, idlSt bann
ben SGis, lGbt i'm gut our9brateH
uno gisbt i'm oann ags. Wtan
ianeioe ben SGie nidt in S9eiben,
oenn er trodnet 10 81 idnsa aus. ionz
bern siebs ibn in cine tleine. reat ttefe
S6Iiiel uno itiiIpe oann gu 5ii3 bic
Sdisslod. oaruuf-
aatbsr0II6sn- @om aalbsz
I6leseI ipsrbsn fingeroids. IGugliae
Gtiid9en abssI9nitten. elm tpenig gsz
tlopft uno nit Sal5 einseriebsn. NuH
ma9t man eine 5ine, inoem man
Salbfleii9, 9etsriilie, S9alptttu fsin
perbadt, nit Yfeffer uno Sals ipiir3t,
Elm 81, Elm penig gsriebenes S6par5s
brot uno Elm babies 9las 0sin barunz
ter miiat. 99it bisisr 6iiue belsgt
man nubgrpb bic S3nitten, roIlt iebe
suIammen uno biuoet lie nit 6abeu
out su. Sic tpsrbsn in elmer pfanne
nit helper Butter i9Dn li4tbraun se@
btaten, Der Riiditdno nit Jleii6brihe
aufgel0It unb Elm tur5es Sob6en se@
to6t, oas iiber bic SalbsrOa3en ses
ihittet pirb. !9ier3u pubt &artpffsIz
mus.
Seibelbeerpfdnn d en-.
Wan maat einsn guten pfunntu4en<
tsia, inoem in sinem Ytnt Wttl4 g
Gier serquirIt perbsn, bic man nit stz
mas Suls uno benz nDtbigen glehl 5u
einem oidli6en Seig i4lGgt. Bon
bieIem giebt man eine 9dlfte in bic nit
Suttsri9maI3 erbiBte Pfanns uno
bddt ben SUDDEN unter 6fterem9ineinz
ite6en, bis er sinigs 6eitigtsit srlangt
bat. Sobann f9iittet man etH gint
qeleIene, getpaihsne uno itbr gut ubses
tropfte 6eioslbeeren, bic man rsihli1
nit 3uder uno 3immst permii4t bat,
barauf, beoedt oieIeIbsn nit Der ans
bern SGlfts oss Seises unb ldbt ben
Qfanntu9sn auf bsioen Seiten sslb
BADEN. Dor benz SerDirsn bsitreut
man Jpn nod nit 3udsr unb 3immst.
SurbeIIenfuIdt. 6epdis
jerte Saroellen psroen aussegrdz
tst uno in tIsins Strsifen gsi4nittsn.
baSu tlsinssidnitteneP in
GiIia einqslsete Gbumpignons, ,Sapern
uno tleine Wirsbpidles. gsmii4t. oas
eanse nit SeI uno Giiig ang.ma4t
unb auf elmer SdiiNsl anseri6t.t.
Die SberflG6e ipiro nit 5uIammensts
roQten SdrbeIlsnbGlften, aapern.. in
Gilig eingsIsgtsn Siriden. ausge5adz
ten Gitrpnsniaeiben, S6eib9en Don
gsrGuasrtsr 3unge OOsr Gsrpelatipurit,
belsgt.
S6i9ttudeu. Sier3u ssbOrt,
elm gfuno gsi6molSsne Butter. ein.
Qfuno I3uder, 20 gau5s Gier. II BIB.
Ulebl, sttpus 3immst, 9arpampm. abs
gsriebene Gitroneni3ale, Elm SpiBs
0lGg6su Rum uno cine SaIis iiiBe
Sobne. Die Butter riibrs man 81
Sabine, tbue tbssl0fi,Itpsiis ous Ws5I
na6 uno na9 bin3u. oaun bic eisr,
3uder, 9eipiirSe uno Sabns. uun Sus,
iebt ben 8um. Sisie MaiIe riibre:
man eineStuuos mad einerSsite. Run.
i6nsios man na6 tiner runosn 5orm
einenSobsn ppn9apitr, ,less ibn 6inein,.
itrei6e bic iSorm gsb0rig nit Butter
aus. nebms einsn groBen bOl3ern.n
2Sffsl ppu Ssis unn beitrei6e oas pa,
pier einen oiinnen Wsherriiden bid.
WPan itelt nun bic 5orm unt.r ban
Sedel elmer SOrttnpfanne. made o6sn
Elm mGbigss Spblenfeuer uno buds bic
S6eibe Ih6n gdbbruun. bunu net1ne
man ipieoer 5sig, Itrsidhe ibn ME ben
ppriaen einen WeTIsrriidsn bid auf
nieIe, bads lie fpte Die srite uno fabre 10
fort, Big nit Mtaiie psrbdden iit; nur
muB man oGranf ieben. aoB bic S6sis
ben slsihmGBg gslbbruun esbadsn
peroen. SIt Der &uden Iertig. 10
l0Te man ibn nit einsHg Wefsr bebuta
fam BON ben Ssitsn. iiiir5e Die Gprm
uuf cine S6hIfisl I'm lno beitrti6e ibn
bid nit 3udersub. Den Sudden lane
man erft gang ertalteH, bepor mdn ihR