La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-03-18
FL HERALD" De NUEvA-YORK
Y LOS PATRTOTEROS
De LAS CAMARAS AMERICANS
Traducimos del coloso de la prensa
norte americana:

Traducimos del coloso dc la prensa
nort0 americana:
clos sent!mientos paclicos expresa-
doa pOr el presidente del gabinete espanol,
seiiOr Canovas del Castillo ,en un despachO
especial publicado pOr el Herald de aver,
dificilmente puedon dejar de impresionar
las persOnaa dispues&aa yer desapasiO-
nadamente anbos lados de una gran de-
cisiOn publica.
''El gef1or 'Canovas del Castillo ha de-
mOgtradO nc toner n1nguna Quela contra
el gobierno dc Washington. Este ha sido
correct0 en- sus reIaciones de amistad pa
ra con Espaffa que tiene la conviction de
que continuara tratandola con Ia misma
lealtad Y justicia En cambiO eG Ia Pc
n1nsula ha causado prof0nda indignation
en- Ell pueblo, la abusiva polltica seguida
por el COngresO y ell Senado americana,
por 10 que ell gObierno espa6ol ha te
nido que tomar medidas retrictivas para
contener los desbordes de la opinion
dentro dc sus llmitea proteger los inte-
reses amerlcanos. Ninguna prueba ma
yor dc sinceridad por parte del sef1Or Ca
novas podria darse, quela prontitld con
quo di6 disculpas prometi6 reparaci6n
por los tumultuosOs Successes de Barcelona.
'El senor CanOvas nc puede cOmpren-
der como algunas gentes ON los EstadOs
Unidos SO les ha metido en- la cabaza que
el general Weyler hace en- Cuba una que
rra inhumana. El mismo, indudablemen
te, estaria mas sorprendido de tales YER
stones, 81 no conociera que grado de in
Mensatez y exageraci0n, guiada la prensa
DOE noticias sensacionales, SO habl6 ha-
Cs POGO de las matanzas de Armenia,
FL sef1or Canovas del Castillo mani
fiesta que ha dado ordenes muy retrictivas
para que el general Weyler sea muy hu.
naano mega q. ningdn acto de crueldad
SO haya cometido por Espaf1a en- Cuba
Y como prueba evidente de clio agrega
el sef1or Canovas,-hasta ahora ningdn
CONSUL americana ha podido notifcar su
sgobjerno un solo hechO de crueldad come,
&tido por el general Weyler, por la sencilla
razon de que tai cosa no ha 0curridO.
"Tenemos aqul-sigue diciendo el He.
TGEd, - la declaration Official del jefe del
Gabinete espanol manifestando 1, hara to
do 10 que este en- su poder por proteger los
1ntereses amerlcanOs; que tendra amplia
reparacion de disculpa el notin de BARGE
Iona y que no sera permitido 8 confirmadO
nlngun acto cruel en- ell empef1O que existe
de terminar la guerra de Cnba. Con esta
declaration Official SO demuestra ademas,
que Espafa oira cualquier Queja iusta que
puedan formular los Estados Unidos con
ira actOs inhumanos, los cuales serfan
reprimidos 81 se comprobasen.
- "Ninguna naci0n digna q. SO respe
tie, puede hacer mas de 10 que ha hecho
Espana .por sOstener sus relaciones de
amistad con los Estados Unidos Y en-
vista de esta noble actitud ,serfa cruel co
barde injusto por parte de los Estadoe
Unidos, provocar una guerra Inevitable,
violandO los deberes de neutralidad. Apa-
recerfa su gobierno como menos justo y
menos honrado que Ell de Espaf1a.
Como va 10 ha manifestado ell Herald
Las resoluciones patrioteras disparadas en-
el Sonado v el Congreso, no pueden nj de-
ben tener ninguna fuerza constitutional
mi sus ef.ctos son obligaCorios al presiden.
te de 10 Rsp1blica. Este no sabe adn of.
GlaImAnt6 n a1 haVQn f0rna6n H01oc 00mn -
dos, nj dc 10 que tratan ellos Y tan es
asi, que muchos de los que han votado la
beligerancia, han declarado que si hubie-
sen creido que podr1an entorpecer la ac
ci6n del Presidente, no hubieran votado.
Esto demuestra paladinamente que inten-
taron una campala puramente patriotera.