davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-12-08
Ohio.

- Sin H%aubnnfaQ, Der an 0ra,l.
iamteit alles 9osepefsne iibertrift,
tuuroe tiir3li9 bel GIepelanb 0ul
ben SD6men Sobn Murta aus9eiibt.
Wturta fiibrte ieit iiber 80 Sabren nil
einem 2anosmunne Elm pabres ginIieb=
lerleben. Sic beioen glten perlieBen
niemals ibre Siitte uno perteGrten nit
Niemonoem. Wturta's alter 6reuno
iiarb Dor spei Sabren uno ieitoem mar
er gang allen. Nur 3wei Sunoe be-
fanocn li9 bel i6m, nit oenen er iein
fdraliaes Mal tbeilte. I'm Wtitter=
na6t erI6ienen bret &Qllber in feinen,
Sauie unO iAlu9en ibn nit einem Ge=
polper nieOer. oann idlepptsn lie i'm
auf lein Sa9er, banoen ibm SGnoe uno
6iiBe suIammen unO p%erlangten, Oab
CT ibnen ben YlaB un9ebe, no sr ieir
8elO aufbewabrt babe. @r ertllrte,
oGB er nidts babe unO bic S6ufte boil
ten Oarauf cine feline Sslampe berbei
uno be8Olien ibm SGnoe uno 6iiBe nit
Del. Sic ltsdtem ibm Elm Sud- in Den
Mtunb, nm ibn an Shreien sl oer9in=
bern, Siinheten oann feline Sanoe llno
Siibe an uno Der alte Mann lit Die
entisBli6Iten Sualen. Sas SleiI6 an
ieiuen 8lieoern perfoblts f0rmli6 uno
nit SOBnladen iaben Die S9urten ben
Gualen ibres Spfers gu. Sic ent.
fernten iih oann uno lisBen ben Wann
Iiegen. Grit ipdt am nG6lten Moraen
uuroe Der Nermite 0efunoen. Dian
bradte ibn in oas Soipital. mo- iein
3uItanb ais iebr beiOr9niBerreaeno bee
sei1net miro. Murta 1T rs Sabre alt.
gr DerlObte ii9 tiirslih nit einem IL
lGbrigen MGo9en, bas ibn fir einen
rei9eu Wann belt.
- Der Sattler 2ouis Natterer in
Glebelanob bat bic ,Glepelanb glec-
trio &ailrpao So" auf $50, 900 S6a=
oeneriab Dertla8t. Die &erleBung, bic
Watterer bel einem Infal auf Der elet.
trii9en 8abn erlitten bat. 1T berart.
oab bic aanse dr3tlide @elt bor sinem
&dtbiel itebt. Natterer fubr Dor apsi
MtOnaten auf einem Ya9en Der pertla9=
ten 8eis0iduft. Sin berunterbdngen.
Der elettrii9er Srabt beriibrte Natterer,
mGbreno er auf Der binteren platiorm
itano. gr ipiirts ben S9lag, mar
Gbsr nod i'm Stanoe, mad SauIe gu
Qeben. Salo barauf itelte ii9 cine
SQbmung Der unteren @lieomabsn Elm,
uno leitoem 1T aQes @efiibl aus Natte-
rer's geinen uno aus ieinem Iiiden
9eIhpunoen. Wau Tam ibm Naoeln
in Die Seine ite6sn ooer b~rennenoe
StreiabOlser oararf ls9en, obne baB
Der patlent bic gerin9iten Sdmersen
Deripiirt. Or StOtter, Der ben Sran=
Ten bebanbelt, bat berstts cine 9robe
anSabl angeiebener Nerste CUR 9Oniul-
tatlon berbei9eSo9en, aber teiner beriels
ben tGnn ben ieltiameu 3ultano bes
Wdnnes ert.dren. Nattersr lit Elm ems
getuanoerter GeutI9er uno IS Sabre
alt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-12-08
@tSccnIn.

- @isconIin's Subildum. - Ser
Staat @isccuiin miro bic beabIidti0te
6eier ieincs ~50iGbriocn @eitebens in
anoerer @elie be9ebsn miiNen, ols
our6 cine III 9robem Stils anaeleQte
Nusltclung, tuie cine iOlbe SenneHee
I'M ndbIten Sabre uno i'm Sabre oa=
raul 9tebrasta nit Den Srons=M iili=
Itppl.S taaten oeranitalten miro. Sas
1T ons nesatipe Gr9ebniB. 81 welhem
Der 6inanSs IusihuB 9elan9t lit, BEN
Die NufQabe 81 She'll Qeworoeu mar,
bel Den 0%tilpautee'r Snouitriellen uno
8eiG0ftsleuten Den sroBen 8arantie-
tonos ol'subrln9en, obne pel6en al
cine Wtitpirtun9 Der llbriQen Sbeile
oes'S taates niAt 9eoa6t lpsroen tpnnte.
Ser vWtilwautee Serolo" bemertt Da=
gu: ,@ls Der Ylan 3uerIt auftau9te,
bat Der rSerolo" feline 9eoenfen Oarii=
Der 9eduBert, Db es inter Der oomali-
gen @ei6dftslage uno an0eiihts 10 pies
Ter anOerer NusltelunQeu. tpelbe Die
4utmert 9rOBerer uno tleinerer
&reiie in ben 9ereinigten Staaten pie
in anoeren Sdnoern in Nnipru9 neb=
men, fir g0isconlin allein 9eratben
iein mD4te, oas prOjett aufSunebmen.
Wir l~telten es erit Dor &ur;em in 6ra=
9e, % uniere 8ei9dftspslt, bic ii6
BON Dem Crude Der lebten orei Sabre
erlt nod erbOlen iol, i'm Stanoe isin
tueroe, Ooer ielbit oasu angers0t iper.
ben iolte, oas @a9niB, pel6e nit
elmer oerarti9en @usIteQung notbwen=
bigger @eiie p%erbunOen 1T, auf ii9 gu
nebnlen. Die Nusiibt MAI freilit per=
lOfeno. i'm @eihbiloe Der Staot Elm
lnternebmen entiteben au ieben. tpel6es
bic Gntipitelunq oes Staates i'm 2aufe
Der 'itnfsi9 Sabre oariteQen, bic Siilis-
Quellen uno beiOnoeren Gigsnihaiten
oeIelben in i90ner Torm elmer aable
reiAen Wen9e beimiI6er llno su9erei=
tier @1ite Dor Nu9en fibren, nebenbei
oielen fleibi9en Sdnoen lobnenoe 9lr=
belt 9eben f~Ollte; aber mir tpnnten uns
niht ~uerbeblen, oaB babel bic 9eoen=
pdrtige finanSielle 2eitun9sfdbi9tsit
ilberl6Gbt, bic Der 3utunft liberal ois-
tontirt mar. Sie @rfabrungen, tpel6e
Der TinanssInsi4uB gem adt bat, be,
itdtl9en bas. Dieter, aus @eI6GItss
leuten unierer Staot b~sitebenbe Nuss
i6uB bat jeBt bic Nrbeit nieoergele9t.
uno oamit 1T tpobl bas S9idial oes
YrOjettes beiieselt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-12-08
0ew SerieD.

- @sfdnQnib Gbe. Die % Sabre
alte 2isSie 2eOnaro puroe Dor Ginger
3eit tpeQen 9iebitobls na6 Dem @ountp=
0efan0niB in Yaterion 0eIanot uno
muate bier bic 8etanntI9aIt oes @es=
lep g. 8oroon, Der auf cine QefGlibte
NOte bin cine Sub erl0n0t bate uno
ms @eiGuaniB 9eianot wOroen mar.
Nus Der Yetannti9aft ipuroe cine Gieb=
i6aft, uno obwobl o0s Yaar iih nibt
ipre6en tOnnte, peritGnOi9ten ii6 bic
&iebenoen our1 3ettel. Oils HiSie
e"ntlaiien wuroe. ieBte lie bic GOrreipon-
oers fort, uno iobalo 8OroOn Die 6rei-
belt erlanNte, be9ob iid oas paor 81
&ep. &. .. Sing uno lieB iiA trUlell.
@OrOOn be3abIte init einem $l0=Gbed
Der GrIten National Sant, Der jeoOh
DertblOs mar, wie Der YaitOr 81 ipGt
0usiinoi9 maate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-12-08
Qntrrrnuntrr BrridJt aus
nrmt 3trIfcn.

@bastd, Mtinn. - 6olgenber ins
tsreHante Yeitraa CUR @sidi9te al9sa
ileln 9eihdBter Sausmittel nllrbe ut,s
our TerDnentlibunQ iiber9eben. @ir
t~plufabren oieiem Wuni1e 9erre. oa
mir ebenfaus nur 8iinitiaes in unierer
eissnen Nadbaridaft bariiber borten
uro bringen bic Mittbeiluns w0rtlih,
es ben Seiern i~iberlaHeno, SbliiIe
oaraus gu 3leben. Sas S6reiben 1T
an Or. Peter Sabrnep in Chicago, ben
9eahteten Gi9entbiimer bon benz belieb=
ten Sellmittel SOrni's Nlpsnfrduter
Slutbeleber. 9eri6tet uno lautet wie
tol8t: n8ottes rei6er Se9en lei nit
Sbnen uno Sbrem 8ei9aft! Sd fiible
MIDI perpflihtet, Sbnen beute Wittbeis
lung ilber bic poblthdtige g8irtuna
Sbrer Weoi5insu 81 MADDEN. Sbr
Nlpentrdrter Slutbeleber uuo Sbr
Seil.Sel limb bic bslten uno trGIti9iten
Mlttel. Die lie in Die Sdnoe oes publi=
tums tamen, I'M ale 4rten S9merSsn
gu beben. Sn unIerer Na9barl6aft
tann i'd mebrere 2eute nambait ma=
den. pelhe bic Sulsbrdune nit benz
Slrtbeleber uno SeilsSel beilten. SD
lslblt gln9 nidt bin, mo oieie 9efdbr.
llbe &rantbeit mar, aber oerIcrate iie
nit Meoisinen. @enn bic Sinosr nit
gifti9em @usidlag i'm @eIibt bsbaftst
lparen. matte ih lie auf ben Nlpens
trauter Slutbeleber unb oa5 Seil=Sel
aufmertiam uno es bali in allen 6dl=
len. - Infer Yoitmeiiter, Serr Srib
Sits, beilte einen bOsarti9en Sunoes
bib nit Dem Seil- Del. - Sebamme
Sinnin ipri9t iib iebr lobsno oaritbsr
aug. - 5rNu SAanSen wurbe ourd
Den Slutbeleber in turser 3eit BON Ga
8rippe 9ebeilt uno bolt bic Meoisin
nun INNER i'm Sauie. - Cine Srau
Nitlai bate cine b0ie @unoe am Yein,
iucl6e Der beiten drstliden gebanolung
trobte (fie mar lan9e Sabre lalm) uno
mas Der SOttOr ni6t tonnte, that Der
alpentrduter glutbsleber uno oas
Seil.Oel; iie pnros aebeilt. - Srau
&ar6en bat Elm iteifes &nie nit Glpen=
trdllter glutbe!eber uno Seil Del
turirt. - 50 tuaren biele Ginoer in
unierer rln9egeno trant nit Snfluensa
uno audi bier jei9ten oieIe Weoi3inen
@unoertraft. - Sd neroe iibsr=
all frernolid e%mpianaen.
Sm Infang. ebe bic Seute nit Sbren
WeoiSinen betannt tuarsn. mar es an.
oers. Sd wurOe bon ben 2eutsn nit
mibtrauiiden Nuasn anssieben, aIs
wOIlte i4 Elm almoisn, nun jeoo6
bat es lid gan3 9ednoert. Shre Meois
5lnen aeluannen 6reunOe, mo- tie 0e-
brau4t purocn uno bic 2eute tOnnten
nibt mebr pbne Oieielben ferti9 tpcr-
oen." Waria Yieiier, Gbosta.
Wlinn. - Gommentar gu Obissm bal-
ten mir fir iiberflliiig.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-12-08
miolnt unperfdli6tc

beoina idbrlid ettpa 16O, 900 Or. aus.
Q erfreulid es lit, oaB oiefsm Saupt.
l9tulitoler enolid bas Sanouert 9eleot
miro. 10 betrilbenO 1T bod oas burb
ben yro3eb entrolte Gulturbilo. Wir
baben pirtli9 8runb auf unIere uguf,
t%ldruna" ltol3 gu isiu. g8abreno Der
arSt nit ieincr MaitreKe auf geronii.
9unasreiien in Stalien peilte, entleoio.
ten bic Shreiber bic einlaufenoen 9risie
uno i~anotsn bic Seilmittel ab. Ser
Volbeoing wuroe 81 4 Sabrsn uno l
WOnat 8efdnsnis, 5000 Mt. 8elo.
ltrafe uno 5 Sabren gbrsnosrIult, bic
Wtitan9etlaaten &Oensds gu u Sabr,
WinQeratb gu 2 MOnaten 8eiGnsnis
perurtbeilt. S%olbeoing, Der ae9en cine
Caution BON 200, 900 Wt. auf freiem
5uBe bslanen mar, uuros ioiort Der.
baftet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-12-08
3abcu sic je

Glettrii6s SitterS ais Elm SeiIunittel fir
Sbre llnpaBli6teiten per u9t? 8enn
ni6t, 10 ueri4oifen Sic fi9 iett cine
6Iai8e unO boIen Sic ii6 1eilun9.
Qieie Meoisiu bat ii6 aIs beiOnOers
geei9net erpjeien ale @ebrc6en oes
6raucngei6le3ts gu linoern uno Su beis
len, inoem iic cine wunoerbare unb btrette
@irtun9 au9iibt unO ben Sr9unen &roit
unb Spauntraft pcrleibt. @enn Sic an
2lppetitIoii9teit, Gcritopfun9, &Opfpeb
ODER Sbnma6tSaniallem Ieioen Oocr
neru6S, erregbar, melun6oIii3 Ooer
idpinOli9 iino, lit gIettrii9e 8itters Die
WeOtSin, Oeren ite beOitrfen 0ehen
@ebrau6 uerii6ert Sbnen @eiunbbeit
unO Sraft. @rOBe 6lai9en toiten bios
so Gents bel {. %. JtHete, 568 Mains
StroBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-12-08
&nrs8eiaBte 3eu9miEe.

Charles 9. Soob, @elomatler uno
&9ent fir 6obritanteu, pon Golumous,
g, be5en9t, oaB DIR. Kings New
Discovery ieines @Iei6en a(s 9uitens
meoi5iu mi6t bat. $. 9. Srown, Ses
iieer bes ct. Sumes 6otel pOn Sort
8apne, Sno., beitati9t, OuB er bur6
DIR. Kings New Discovery pon eiuem
3weijabrisen 9uiten, ben er infOlge Der
Grippe perruiidt" bate, gebeilt wuroe.
g. s. Wterriu uon BaIOpinsuiQe,
gtaN., 1ast, OaB er bic WteOisiu tets
9ebrau6t uno empfObIen bat rno Dap er
Don teinem Sale weiB, in wel9em iie
ni9t 9ebOIfen bate mno Dag e. bieies
SeiImittel Iieber ais einen Ar3t bat, neil
es INNER wirtt. 6ruu 6enming, 222
e. 25. Ctr, Chicago, gu, bat Ous
aRitteI INNER our 9auo unO iir9tet Die
9aIsbrduue ni9t, neil es au9enbIi6li9
beiIt. YrObeflai3en umIonit gu baben
bel Z. 8. &uete, 568 MainitraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-12-08
@broutk.
5nlano.
GtStrict Columbia

=Gon9reb. Sn 'einerb eoo>
ftebsnoen Sa9un9 miro Der 6On8reB err
fudt neroen, eillen Yoiten in oas al4e'
metne Budget Nuf%junebulen, I'm OH
Soften fir Den intcrnOtiOn0lea Yolt'
Gon9reB, wel6er i'm nd6Itsn Sabre in
@aiDin9ton obgebalten WerOen ioll, gu
befen. IS miro Oies oas erlte WaI
fein, oaB bic Sele9Nten sum Welt-Yolts
perein in ben Yereini9ten Staten 5ll=
f%ammentreten. llniere Ge9ierunQ
miro oa 81 3ei9en BADEN, oaB lte bic
81Ite Der Nntion ebeniO ber;ltb 81 ems
pfonQen uno gu bewirtben oeritebt, Dle
es bic 0iterrei6iI6e uno 0noere euro
pQiIbe 9te~9ierunQen 9etbNn. Gs 1T III
8%erbinOuu9 o0nit oQrNuf bin9ewlC'en,
DaB bic W0ihiu0tOner He9ierunN einen
pelentli9eu Inteil an Dem 3uItHnot=
tOmmen Oes g8eltpoItz@erelns bat. Nls
bieIe Soee SlerIt On9ere9t mOroen, nabm
Der ~oanIoliQe 8snerOlppitmeilter MtOnt=
QoG erD Blair Tie nit 9roBem GntAllz
fi0smus arf, uno Elm bon ibm OerfaBz
tes &unoi6reiben uaro an 4. Nl8uit
1862 our9 oa5 Staats=S epartement
an ale Gegieruu9eu iibermittelt, nit
benen Die Yereini9ten StNaten o0m0ls
biplomNtiI6e S%eSlebull9en unterDlelten.
Sic 6ol0e oQOOn tpor bic erite i'm Wtal
1868 su YQris %abGeb0ltene @onferen3,
al nel6er Sele9Uten bon GnqlNno,
Srantrsi4, Oeiterrei6, 9reuBet, 90ne=
mart, YDrtu9Ol. SOQOuo, StNllen, ben
SonIaItdoten, GOitO Hica uno 90pail
t%beilnNbmen. 9t06 n%eunt0gi9en Sez
rotbuuQen Wuroe oOs erite Ge9lement,
81 Nrtitel entbnltenb, 0~nQenommen.
Sn ben perfloieneu 80 SNbren wuroen
auBer jenem erlten Barrier POftsGOn=
9reB bier Onoere Nb9ebalten, in Bern,
in Yaris, 2iTubOn uno @ien. Ser
lebte QeItaltete iih in Se3u9 olf Die
babel 0eboteuen 6e'tli9teiten b~eiOnoer5
QIdn5eno. Ser nGaite miro aIiO i'm
fommenOen Sabre in gSaIbin9tOn ab9es
bulten tpcroeu. 9as prO9romm oUfiir
Wiro bersits i'm 8eneralpOitant pOrbe=
reitet.
- Sin @n9eIteQter Oes Grie0soepar=
tements, Namens Sulius Wt. Surit,
PriDatietretQr oes 8eneralQojutanten
&u99les, if lue9sn GntwenOunQ zines
ipertbpollen observation-disclosures, nell
DIES Dem Gbei=Glert Der 8euerNlaoius
%tantur, u. y. Gbian, 8ebOrte, in lln=
terIu6unQsbNft geiNnOt wOrOen. CURT
lit ein 9eutI0er OOn 8eburt uno iein
eiQentllder Same 1T SOIh; er Tam bon
NeW yOrt na6 W0ibin9ton, nu6oem
er feinen Namen nit Sitlfe zines Be
I6luIes Der StaatsleQislNtur 9eQn0ert
bate; welde 8riiuOe fir oieien Shritt
mnB9ebeno Wareu, 1T ni1t bstanut.
Surlt ooer SOI9 mar Elm tihti8er
StenOgrapb, beItano Die G~ipiloienftprii=
flung unO ipiiroe 1894 init $1,000 8e-
bait angeitellt. ga er Ii3 gut ma9te,
Duroe er ieitber gum YriOatietretGr Oes
@enerolaoiutmnten bef6rbert. Die 9s=
itOblenen griefmOrten Oertaufte er 0r0b.
tentbeils uno e~rjlelte baraus $50.
MNn f0no bic Warten bel 8riefmortens
i0mmlern Dor uno bic Sommlun9 1T
Dem Gi9entbiinler unpertir3t suriider=
itattCt pOroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-12-08
Georgia.

nunAl0ubli6, aber tpabr" 1T es,
bab bic geWObner zines Qun,en @Oun=
tp's BON Der NNtionnlMobl am 3. NOp.
ni6t infOrmirt 9eweien iiuO. 9sr
Staatsietretdr bon @eOr9ia beri4tet
ndmli6. bah bic 2cute in @barltOn
GOuntV It9 an Der Mabl ni9t bethel.
ligteu uno OOB onrum bel Der ofii3ieQen
3dblun0 oieIes County babe ausgelaI-
fen weroen miiien. IS liegt auf Der
Sano, baB irgenO Semano feline 4mtss
pfli6t i4mGbli9 Usrna9ldiii9t bat;
tOnit wiroen bic 9emObner ienes Goun.
tp's ni6t in pnwiiienbsit oaritber &C..
laiien WOroeu iein, OaB cine wi6tige
rationale g8obl Dor iib 9iu9. Soer
fOQtsn ale Stimm9eber 10 0lei69iilti9
ieiu, bGB ie ale ii9 nm Die QDabl ni6t
titmmerten? g8eun 10, Damn iOlten iie
in 3utuHit 81 itimmen seBtpunsen tper-
ben. ODER Oas eOuntp ioats oils iOl4es
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-12-08
YenniDlpanta.

- GntieBli6sr Yorfal. Sn benz
ni6t melt bon Pittsburs 9sle9ensn
Weiler SOwerSill bat Der perE
breheriihe Geibtiinn bel Der SanObas
bun9 BON Shiebwafien idon tpieosr
ein Weni6enleben gum Spfer 9eiors
bert. SOrt batte iih am SOnntag in
Der Wobnun9 opn Sobn S6ulB cine
muntere 8eleli9aft iunger Geute Su-
'ammen9efunDeu, UNI Sipei SGB9en
Bier, ben Yreis elmer @ahlnette, in
@emeini6aft gu b~ertilgen. Oils man
3ufdlli9 uuf bic Sa9o gu iprsden fam,
bolte S6ulb iein oOppellduf9ss 8es
webr berbei, I'M es ieinen Sreunoen 3u
sei9en. DIS chen elmer ieiner beltsn
6reunoe. Der 23jQbri9e SOispb Sterile,
bic 3bire Oifnste. i9lu9 S6ulB oas
8epebr nit ben g0ortsn salt. Yru-
oer", auf lGn an. SIN ndhIten 9us
9enblide entluO iib oas 8suebr uno
Der un9liifli4e Sterbe fiel e~ntieelt 81
gooen. Die 9anSe 2aOun9 Sarut
mar INN III OeH Wtullo 9eorun9en lln0
tam an Naten wieosr beraus. S6ulb
tOnnte lur nit Wtii9e ob9ebalten wer=
ben. li6 bic Gaoun0 bes sweiten eau,
tes in ben &Opf 81 jaaeu. Der Gr.
ihORene mar Die eiu3ise StiiBe feiuer
alien peripIttWeten Mutter.
- Stsine i'm WaQeu. peter W.
SbGfsr, Elm betannter giir9er BON
W q bOnin9t o II. 1T bon elmer
mertipiiroi9en Srantbsit befullen, bic
bon ben oortiasn NerBtsn als cine gang
reue Gri0einunS nit bObem Sntsrehe
peripl9t wiro. Seit un9efd9r spei
WOnoten leiOet Soldier. Der felt lG
Sabren in ieinem S0nOwert als Stein,
maurer ~asarbeitet bat. on einem i9lim.
men Sulten uno bat in ben leBten 3a'
gen mebrere tleine Stiide Steine aus.
8swOrlsn. Sis Ierste srtlarea oiei'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-12-08
Snotaua.

Sru9iides SaQOungliif. Snb Der
9t0be oes Stdotten SnubfaOt bel
GOansoiae 1T Sobn 9enbarte, elmer
Der betannteiten beuti6en 9ir0er Der
9e9eno, bon ieinem Sreunoe uno
Sa9o9enoNen, benz YoItbalter NntOn
SelB bon Saubitaot, 5ufdQiQ 9ei6Oiien
tporoen. Die &u9eI fubr Dem Wanne
ms Sein nno bic WunOe mar al uno
fir liA niAt lebens9efQbrli9, aber oa
tein Nr5t Seiti8 5uae9en mar, perblutete
itd Der un8lidIi6e. 2ur3 Dor ieinem
SOoe bat Senbarts in @egenpart mebs
rerer 3eu9en gu periteben ae9ebelI. oaB
es lt6 I'm einen llniull banole, fir ben
man ieinen 6reuno Seib ni3t Derant=
tportli4 baIten m0ge. Ser Yeruns
9ltidte binterIdbt cine aus 6rau uno
10 &inoern beItebenoe Gamilis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-12-08
SMfIen'S 9lrutea Salbe.

Die bette Salbs In Der @eIt fit
S9nittpunSen, Sautidiirfunsen, @uns
ben, 9si9pire, SaI;fuB, 6ieberpun'
ben, S9orf, seiprunsene Sdnbe, 6roits
~bellen, S~rdbsnausen, ulto aue 9autents
siltsSunsen nno 1T cine ii6ere 9eiluns
fiir 9dmorboioen. @s miro sarantirts
oaB oas Wtttel p%outommene @enus,
tbuuns Stbt; wenn ni9t, wirb bas @slo
tur1iterltrEtet. Sreis % Gents per
S9a9tel. - gu perfaufen BEL Z. IS.
Nuete, Ipotbeter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-12-08

einige Sage oarnaa bin9eganQen uno
babe iib ben Ylab 9enau 9emertt.
Damn puroe ober bic @c0eno 81 eillenl
Purt beitimmt uno ss wuroen Sdlms
gefdlt uno ionlti9s @erGnOerunaen pOr=
genommen, 10 ooB SOot nun nidt msbr
lueiB, no er oos GDnamit bin0ebradt
bat. Wan bat inter Ieiner Seitung
idon eini9s Wtule Natts Seute nit
8robpertSeu9en aus9ei6ift, I'm nah
9pnamit in Der Groe sn iuden, ALIEN
bis iebt batten bieielbeu teinen GrfDl9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-12-08
wte III ofcS

Wtr btetsr stnbunosrt Dollars gelobruno fir ,eS.a
Sal uon 8otarrb, Der uidt bur5 @inuebmsn pom 6aus
SatarrbsSnr Gebelt psroeu tauu.
, i. !. ebeutp Il &c., gi9ent5, Tolsbo, 8.
sstr, pie uutcr3etdneten, BADEN j. s. Gbeu.p felt ben
lesten 10 5abrsn getanHt uuO baltsn tbn fur uoutoms
men eerenbatt IN alien Observation-Disclosures uus
nuaHjtel bstdbt8t, ale BON itinsr Iirma stuee9auoeueu
GsrbtnbIibtetten su erfiilcu.
8stS Sruar SrOSbauOsts' Drosuiftsu, IoI,bo, o.
Walotns, 8iunau 81 Rurpfu, grosbauSs[s,
Droguiiteu, TOLEDO, =.
Saus SatarrbsRur wtrb tuuerli6 eenommeu unb
ptrtt brett aui oas 8lut uub bic ibletTto,u Ss,rdSs
t.n oes Spitems. Qreis 70 Gents iar BITE SlaI6,. Der,
fault pon allen apotbefsru. Ssuantiis irti p.riauSt.
Saus 6amiItens Yiasn fno Bic bsteu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-12-08
3.
Seutf6lanD.
. n.

- Wabrfdsinli6, I'M ii9 auf bas
9eograpbiihe Grumen porsubereiten,
bate Der 2ljdbri9e Miindener Stu
bent Seinrib Supp am q. Sui 1895
eins @anosrun9 iiber ben 8lobus an-
g~etreten unO 1T iebt MULTIPLICATION in
GOnoon anaetOmmen. gr mill quer
our4 Nlien na1 amerita gewanoert
iein. Sn Sleinaiten babsn bic arine.
nii6en Wirren ieinem Wauoertrieb
eini9e Sinoerni1e b~ereitet. sSn Sras
pe3unt wuroe er 9esen ieinen Wilen
att Sage lang a~uf9ebalten; er bat
Sunoerts bon Nrmenisrn Dor! nieber.
meBeln isben. Su Der transfaipii6en
lno III Der perliidsu WiNis muBts er
iih bier Sage lang Obne Waiier bebsl-
fen. nno in Snoien mill er 9%en6tbigt 9e=
rpeisn iein. auf gdume al tlimmen. UNI
ii9 Dor ben Sigern 81 i6iiben. S9ubs
NADER oiirfte es intereiiren. baB
Stupp auf ieinem @eltenmarI6 stpDlf
paar Stiefel perbrau6t bat. gnoli9
lei erwdbnt. baB oieisr Rahfomme oes
eolen Mitnhbauien feline Wanoerun.
gen natiirlib in einem bifleibi0en
Sanoe gum Nuben Der Wit- unb Nads
melt nieoerle9en mill.
Salefien.
- Qus Sreslautp irb G~ol0enoes
geiarieben: Die bieiisen air6entburm-
u6reu limo fir bic gep0lterun9 bon
isber Der 8esenitano oes beiterIten
SpOttes 9emeien. oenu bic ,3eit, bic
BON ben &irbentbiirmen Der an9e9eben
riro, pariirt in Der isltiamiten Weiie.
Sin unitum lit oas ,S6laaen" auf
benz Gliiabetbtburm. 9ieie STRIDE,
oeren Sburm Der bD6ite aller Gress
lauer @Ottssbduisr 1T, bat namli6
teine ubr. aber ni9tsOeitoweuiaer
viald9t es" pom Gliiabetbtburm. Ser
bort itatipnirte SburmlpQtter bat n1ms
lit bic Yflidt. 9enau oarauf gu abten,
ipenn bic ubr oes oena6barten Hatbs
bauies Die Stunoe tiinOst, bann eebt
er al Die &ir1en9lode beran uno 9ibt
our9 ibreu ebernen WunO Der gepDl-
terun9 bic Stunoen an. Wan9mal
betue9t er Den Strang einmal su
bel. uber bas Idaoet benz 8enomm6
Der isltiamsn, lebenoi0sn .llbr" aui
benz Glii0betbtburm nitt. uno bic Ye.
bauptuna. bah er bort iO9ar sinmal
.orei3e6n" 9ei6laaen babe. eeb6rt
li6erliG in bas 9rOBe &ei6 Der Sabel.
Nber gang ri6tig if es nit ben gres-
lauer llbren oenn bod nidt. Die
ubr Der Yarbaratirde miro Ol0emein
bic ,&..OBelubr" genannt. neil bic
Sausfrauen in Der umQe0eno Der
Stride. iObalo bic ubr StuOli i6ldot,
bic Gl6Be in Die Suppe Su le0en pile.
gen, osnn bic ubr 9ebt an9ebli6 bee
iidnoi9 cine Niertelitunoe Dor. uno Der
nm II ubr Die Wtublseit beiibenoe
@Ntte iInoet Die Suppe bann aui benz
Slid, iuenn IS pirtlia Wittas 1T.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-12-08

@ridelnun9 oabir, baB ii6 Der BON
Soldier pdbreno ieiner 2lrbeit ein9e.
atblnete Stcinltaub nit benz Speibel
Sl'ommen perIteinert uno tleine Steine
III ielnem WaQen 9ebilOet bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-12-08
GlfaB.2 tbrinaer,.

- IQsrbano Seiteres aus Den
Rei6sldnoen peiB bic vSDn. 9oltsStg."
81 er3ablen. 60 fano in Sorba9 cine
i6wieriae GbeidlieBun9 itatt. Sas
belratbsluti9e pdrben trat Nbeuos
tllr5 Dor Sllreauidlub 3ur @ioiltraus
ing an; triiber mar es nibt m09li9 Qes
tueien, benn Der mGnnll1e She'll Des
Paares bate ieiner Greuoe ibsr bas be-.
pOrIsbenoe Grei9nib ourd cine Yor.
isier in peribisoenen @irtbsbGuiern
crit nod QusOruf 9eben miiiieu. Mit
peldem grfol9e, fab Der Stanoesbe=
ante iO9lei9 uno er,anute ss flar: Der
Serr SrGuti9am mar ieinss 9Dilens
our4aus nitt 10 Serr, ipie ii6 bel oers
artiser 8%ele9enbeit siemt. 60 nuroe
oenn bon Der ybiir9erli9en @bei9lisB,
un9" Nbltanb 9enommen uno oa; pGr.
6en trat ben Giidpes an in's Saus Der
Yrauteltern, mo- cine Nadfeier perans
ltaltet muroe. 9isis beitano in elmer
9rOben 9emeiniamen &silsrei, nobel
Der Yrduti9am aus Dem Sauie 9epor.
fen muros. Sa er aber Dieoer berein.
fam, 10 purbe er gum sneiten Wale
binausaewOrfsn. @m nd9item Sage
dber lab man, oaB oieie Quseinanbers
isBuna boht 9emiitblid auf3ufaNen
parer: treu psrelnt panoelten grdutiz
gam uno Braut idon Yormitta9s wie-
Der ben alien @s9 gum Stanoesnmt,
no oann Die Sade gum @bibluB ees
braht puroe. - gbenio aemiitbli6
ibeint IS i'm 0emeinberatb oes Oorfes
u. s~u3uaeben. Gin 8ameiuoeratbsmits
alieo beidmert iih b6dlidit in Der Sci.
tung fiber bic vtumultuariibeu S3e.
men,, bic babel Doridmen: ,9ieie Nufs
tritte Duroen bur9 Elm Witglieo oes
8emeinoeratbs peranlabt, bas in ange.
truutenem 3uftano in bic SiBun9 fam
uuo mebrere 8emeinoerGtbe tbdtlih bee
leioi9te. Der Viirgermeiiter mar nibt
i'm Stanoe. Sronun0 3u idaifen. Sep.
teres 1T wobl barauf 5urid3ufibren,
oaB Der bieIi9e 8emeinberatb feline @es
i9ditsoronun9 bat. Ser grlaB elmer
8eiAdftsoronun9 eribeint baber brins
atno aebOteu. yemertt gu perben psrs
oient, baB bas betreifenos Wiit9lieo oes
8emeinoeratbes bereits 5u pieoerbolten
Wtalen in ana~etruntsnem 3uitano in
ben SiBungen bes 8emeinoeratbss er=
idlen." - 9Oppslt erfrsuli9 bsriibrt
es oem9egentiber, menn mar erfGbrt,
pie anoerstpo i'm 2anoe bas gl9e bes
8efeBes wadt. SDlbes meloen bic
3eitun9sn aus Miblbauien. no i'm
StaOttbeater tiir3li9 cine YoritsQuna
9eQeben iuuroe, bel Der ben wiBbe9ieri=
gen 3uidauern bic pauisn Az lang
portamen. sic 9absn oesbalb ibrsr
ln9eoulo ourd bas beiannte &lopfen
ausorud. Snfort aber erbob ii4 eiu
anpeienoer pOliSsitommiHar uno er-
tlGrte, er meroe ben Saal leeren laIien,
iuenn niht &ube eintrete. Sisber
luuBts man nrlr bon 8ostbe, baB er in
dbnliden SGQsn 10 bsrfubr uno ). 9.
ben Senenier Stuoenten i'm 5beatsr
orobte. er Deroe ie our6 bic pa6bas
benoen Suiarsn abfibren laiisn. ipenn
iie ni6t rubi9 tpdren. Sept mdre alio
elm ~rei6sllnoiiaer pO!iSeitOmmiRar
iein NadfOl9sr.
SannoOer.
- Der Woblitano Der banoberi-
i6en 9alern tritt Defenders oann al
Gage. penn Der Grit9ebOrene nit iei-
nor W Ihpirnfhinn hen hHfnrlihnn Sni