Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-07-01

an
9auies - i'm anbern finb bic Sc
f9Gftss unb Wobnrdume = fir Sbz
rem @ebraudD beitimmt. Oas etaene
9eim fann man ni4t erfeben. sSd
ipiinihe besbalb nur, bab Sic es unter
unierem Oade ni9t gar gu febr ent<
bebren rn0sen."
rMh, tpie lieb BON Sbnen!"
rllnfer 6ausfanb lit beI9rGntt.
Mugenbltdlib peilt Elm 8eripanbter
meinsr Gamilie Bel .uns, Der inbsKsn
piel in ben 8ureour rt. Sbr 8eiu6
tptrb Nllen i'm 9auie cine Wobltbat
unb eine greube fein."
Gs tpurbe beiAloHen, baB bic uebsr=
fiebeluns am nGditen Morssn itatt<
finbe, unb 9einrih fis iibertpade.
Damn fiibrte 5rau b. Giittssn ibrsn
Gaft an ibres Rnaben 8ettden. 2anse
iab Sraute auf bas feit i6lummernbe,
biibl6e ainb, unb feline Wlutter tpun=
berte ii9 i'm @tillen, bab fein Nusruf:
rHeiaenb!" rWela' ihOnes &inb!"
erfolgte, tpte lie es bon ben lie beIu6en=
ben Oamen sepobnt mar. Mber
eieentbiimli9 beriibrte iie es bod, als
bic i6Dne Trau ii9 nieberbsusts uno
etnen leiien &ub auf bic Stirn oes
S6lGfers briidte. 9ldnaten in ibren
Mueen nibt Sbrdnen?
rWis sliidlid miiKen sic fsin!"
fliilterte Sraute, pom 8ett auriidtrez
tenb.
ueSu, bas bin i9 audi. @lidli9,
ipie nur cine Mutter lein tann. Nber
er lit audi elm 10 liebes, prdebtiges
aerl9en! Seoen Sag lernt er etpas
Heues; 10 nett faRn Gtner 1id i6on
nit ibm unterbalten. Sic Iollten nur
feben, tpie er nit ben 2euten umgebt!
sSo, penn ih i'm nt6t bGtte - bteIes
2eben pdre niDt gu ertragen. G5
ipGre Doe unb langtpeilig. @trfli9,
i6 bin iebr glid(i4."
Die 8arontn tpuBte ieltIamertpeiie
nt9ts barauf gu ertpioern; unb bod
batten bic Worte eine Saite ibres Ser
aens beriibrt, bic i9meralidh er5itterte.
sic unterbriidte ben, Seuf3er, Der ii9
ibrer 8ruit entran9.
Der Mb1hteb mar lebr ber5li9.
8eibe Oomen freuten E9 in Der S6at
auf Elm Wteoerieben.
9i6t gans 10 trauri9 als lie gegunz
gen, tebrte Sraute nu6 Suuie 5uriid.
Die WnneSenheit bie5er hubIhen, lebz
boften Srau mubte ia bic 8olten perz
fdeu6en, bic ii6 iiber benz Saule
S6liiter tbiirmten. llnb erlt bos
Sinb - lie boffte bon Neuem; getptb
brdng iebt Der langentbebrte Sonnenz
16ein in's 9dus. --
9as Mdb6en nabm tbr ben 9ut
unb bic Spibenmantille ab.
Ser 9err Baron buben oorbin mad
ber' sndbigen 5rau gefro9t," iagte es
babel. Sraute elaubte ni6t redt oer=
itanben su bdben; eine 8lutnelle flu
t6ete plDblih iiber ibr Intlis, baB lie
itb faft perlegen ubpdnbte. unb bod
tpur es nur cine Iolh' einfa6e 8ctz
i6aft, 10 natiirlid unter 9otten: ibr
Nlann bate lie lpre6en tppllen!
sd CLAUDE, Der 0err Baron tpollz
ten i'm 9elben Salon tparten," fubr
bas W3Go9en fort, Elm tpenig erStaunt
fiber bic @lsidgiltigfeit Der 0errin.
Sic bate alIo nidt falI6 geb6rt -
ct tpartete auf iie!
3erftreut nidts iie bem Mdbhen su,
sing lansIam, ld9elnb CUR 9biir -
unb tebrte tpieoer um.
r@ieb mir bod mein bellies Wfa>
tinee; bieies I6nurse &leib lit 10 betb
- unb iisbt 70 bitter aus"
ga, er tpartete auf iie. Die 5dnb.
auf benz Riiden, tpie es feline 8etppbnz
belt mar, sins er auf unb ab, bin unb
tpieber unoebuloio binauslaui6enb.
Gein Mntlib perrietb tisfe Grreouns
unb lneebulb setete fein eanses Ws=
fen. Sft fhmieqte Seftor iih i6meiz
delnb an Ieines Serrn 8nie ODER ber=
iu9te, bic berubbdneenbe 6anb au
leden: unb auf einmal itieb er elm
freubiaes 9ebsG aug: brauBen ertDnz
ten Srautens poblbefannte S6ritte.
unb bann itunb iie Sermann gesen=
iiber.
Wortfos ioben iie fid in bic Mueen.
gr in benz 8emiiher, fetn beiRes Ser
tan9en nah ihr nieberaufdmpfen; iie
in benz beroebli6en SUDDEN rad einem
herslihen Worte, bas ibm lire Heue,
tire 8eroebRrg, lire Qiebe funbtbun
1olIte. 6ie fanb es nidt. benn iis
obnte ia ni9t, buR Elm 8lid, a6, nur
sins gepesuns i'm ibr suriidgebsn
tperbe.
rnb bic foit6ursn Mugenblide oins
aen unaenubt poriiber. bie nd6ien
qDprte ihon serit0rten ben 3auber, Der
bic 8eiben einsebillI., bra6ten BITE scrs
Ten 9sraenstDns gum S4peigsn, bic
10 flebenb I'm 2iebe baten.
rOas Mfdb6en fagte mir, bab Du
mid gu fpre9en piinf9eit;" in benz
@sitreben, ibm ibre tiefe Grsriffenbett
gu perbersen, fiang 5rautens f40nes
Organ ttefer unb itrenger als fonf.
.Gs par ni9t 10 brineenb; boffents
li9 bait Du Did meinettpegen bon
ntats 5uriidbalten lafen." Sbr ans
f9einenb tiibles, fuI5es WeIen reiats
i'm.