Illinois Staats-zeitung., 1896-07-08
(Shr bic SIItuois Gtaats3eituug)
Netiebrtefe cities Gbiea9OerS+
SUI SpreetualO umter @cnoen+
@ou u. s. @einberser.
WITT
VIII.
0resben. %. sunni 1896.

FSkLSC SuuJICIS ullO SpHAtSlS ADNNHS|S WI
mid a~usna6mstpeiie Elm WtaG nDrbltd n1D
iu9te einen 2anbItri9 auf, Der &ei5e gang
anberer Dirt, d6er barum ni9t minoer 19one
bietet. IS lit Der S%preeipalb. @r tit an Der
8Orlibz8erliner 8abn gelegen, unb man
fam i'm bon DRESDEN enttpeoer iiber @rDz
jBentinz@ ottbusz @eti 9du, Dber iiber Ga
men3<S rgz2iib6enau errei9en. Sd
pG6lte ben er1teren 8eg. Wtan fonnte in
{orei Stunben BON Dresden in ben Spreez
palb g~elan9en, BEL ununterbrp9ener sSa6rt,
4ober lit ge5pungen, in @Dttbus Ionobl BET
Der Sim ais Giidtebr iiber bret Stunben
ouf ben 3ug mad Dber bon Berlin gu mar
ten, pas UNI 10 unangenebmer 1T, als Gottz
bus trDB 1etner 9rDBe - bic Stabt Sdblt
iiber 10000 @~inpobner - ni9ts Sebensz
tpsrtbss bietet, ni1t einmal f90ne Promez
1aben, bic fDnft biel tleinere Stdbte in
Deutf6lanb beiiben.
Sn 8etI9au begar1 i9 bic SuBpan<
berung, frpb, bic 8eine tpieber treden gu
fDnnen. Die @truBs gebt nOrbli@ unb
rnOrbOtli9 mad Naunbprf iiber @uf9op
unb 9lugD, 9Drfern bon @enben bepObnt;
benin 6ier lit Nues penbif9.
Sd fann ni9t fagen, Db bic tpenbif4e
Spra9e NIT Der c5e@ii9en &ebnli9teit bat,
fIaOii9e @pra9en finb tie ia beibe aber
bas tpenbif9e @olt lit fi9er benz 9eutf9en
fpmpatbH9er aIs es bic @5e9en iinb, unb
perbient biefe Spmputbie au9 in REDEEM
MaBe, @s finb fleiBise, gefG1tge unb bOfz
Ii9e MenI9en. $50 Der 8pben es getattete
ftanben Die Selbfrii9te ausge3et4net, aber
gum S6etl tit bier birrer Sanbboben, Der
nur &%ieferpalOung pbtr Elm mdgeres Gogz
genfelb berbOrbringt. SIS bate felt bier
MO9en in btefer 9egenb ni9t geregnet unD
nu3bem Die @bau1ee p~erlaffen par, tpdtete
man in tiefem Sanbe, bod paren Nrbetter,
meiitens tpiQig, nit Der lln1tpanblung Des
i9malen Sabrpeges in cine @bdn1ee be-
i3dftigt. 8et 9lugp pirb Der 8obe1 BEL
fer, an ret9en @ei8enz unb Sla4sfelbern
boriiber 3og Der 8eg. 9ie Wenben 5teben
1i9 lire 2eintpanb mod felbt mad alter
Batter @eife - bat Der Sla3s abgebliibt
ipirb er nit Der 6anb aus Der @rbe geaogen
- betm S9netben gin9e tpobl 5u Diel bes
tpertbpoIen Stengels perloren auf 9auz
fen gefebt, fpGter gebe9elt II. +. f., unb auf
Spinnrdbern unb 9anbtpebitiiblen gu 2einz
tpanb perarbeitet. SIS lit Elm ungeno6nter
Nnblid, bier mod bor bielen 8auernbdufern
Iange Stiiden grober 2einpanb gum 8leiz
9en auf ben @iefen ausgebreitet gu fe6en.
Gs giebt natiirli9 audi Sobrifen, bic bic
Sla9sfaIer berarbeiten, ~befon6ers lungs Der
@tienbabn, aber nod berrI9t bel 9aus=
inbuItrte.
Sn Naunborf bsginnt Der eigentlt9e
Spreeipalb. Mltt mir m0gen 8tele it9 baz
bon cine falf6e @Orftelung gema4t baben.
Sd gIdu6te, Der SpreepaGb fei Elm aus
gsoebnter 2anofri9, gang NIT 8ulb be-
Dedt, unb BON Der Spree itberI9tpemmt, 70
DaB Die 8dume i'm @afer finben. 9as
1T ober nur Der san BET 9o3ipaf1er unb
audi 0ann nur tbetlnei5e. Sci nDrmalem
Mafertanbe ltegt bas 2anb bon bret Bis
5ebn SUB iber ben @aferfpiegel. &u9 lit
elm GROCER She'll bes 2anbes mebr ober
peniger CUTE @ieIe unb auf ben bDber gee
Iegenen 8pbenflG6en mirb @emiife= unb
@derbau gepflegt unb bas 9anb 1T in
bobem Gulturauitanbe. Man f9dbt Die
Qu~sbe6nung bes Spreepalbes auf a
beutf9e Quabratmeilen, bod Itegen ba3piz
f4en 2anofreden, Die ii9 ni4t gum Spree
palbe re9nen lafen.
BON Neunbpf lteB i9 mid na9 benz
@,rOBbOF u5ur Blei4e" rubern, unb um
nG9ften Sage mar i3 BON frib 9 Bis
Mbenbs balb 8 rbr beitdnbig i'm &abne,
einige tur3e gauI en- ausgenommen, bic CUR
@tdrfung Der 9ungrigen unb 9urftigen
berpanot purOen. Sin 1nerfa6reaer
piirbe fi9 in bteiem 2abprtntb bon @aferz
tpegen iebr balb oerlaufen, ober bielmebr
Derfa6ren, benin nur an ~penigen &reu3ungsz
puntten ite6en @egtpeiier unb bic WaTer
Iaufen meift in febr ge6ogenen 8abnen. Sic
ftnb BON 5ebn '6is bretBig unb mebr SUB
brett, Die i9mGleren fibren in bic @iefen
unb aus i6nsn tommen bic nit 6eu belabez
ren 8oote Der 8auern berdus duf bic Bret
teren Mdf1ertraBen, bic Der Rei1enbe nit
feinem S4iffer bur93iebt. Sn ben meiiten
GGGen betrdgt bic Siefe nur brei SUB, bas
8afer 1T tlar unO trintbar unb aeigt in
man9en Camden tpenig, in anbern qana
er6ebli9e Str0mung. {.
Man miBte nun meinen, 10 cine Sabrt
bon 10 Stunben 9auer unb me6r miBte fir
ben &eiIenben langneilig tperben. Nber Die
rei9e Nbme9sGung Der ppriibergleitenben
8iloer IGBt feline 2angeneiIe 3u. Die male
rif9e @piegeIung Der 8Gume, Die Gdngs fat
aGer Wa7erpege angepflun3t ftnO unb i9on
BON 1peitem berrotben, baB bort elm 8aiIsrz
arm bur9 bic @iefen 3iebt bas 8ori6erz
fabren 8abnOier bod NIT @ras ooer 9eu
belabener 8Dte es lit ia iebt geraoe 9euz
ernte = bic ME enbenOe @bpe3slung 5ptz
f4en @ieie, jungem SOl8pu4s nnb 9Od>
tpalb bds 8priibergleiten an %einoelnen
cH1t{ero nAa~ cNHrFor+, ,tn1ooho-1 nm, iinb;-