Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-10-13
ntereiia n t E $.

- Gin Sreita9ssW ittaseiien. Gon
benz peritorbenen baprti6en SultuSminis
iter Or. 2uowis D. Miiller wiro ein lido
ner 3us ersdb[t. SIS mar an einem Grs
O~ifnun9sta9e oes baperiiAen 2anbta9eS
in Mtin6en; na9 elmer Sieune, bic
,iemli9 lanse ~9eoaltert bate, beeiIten ii9
Die 9l6seorOneten, gum Mittageien gu
fommen. Sin abgcoroneter pom 9auoe,
nod weni9 in Der @roBitaot befannt,
itano uni6lIii9 auf Der StraBe. Oa
seieQte ii6 gu linn Der SuItusminiiter
uno fraste ibn, mas ct nod nit ii9 be-
rattle. ,greuen3", ent9egnete Der Qbs
seorbnete, ybeute lit 6reitas, uno ba t9
ni6t peiB, no i6 binseben iou, UNI ein
einfa6eS unb 9uteS 6uitenelen gu be-
fommcn." - ,,Wenn tie nit einem elm:
laden Saitenmuble ii6 bcgnii9en, 10 touls
men sic; i'd seise Sbnen Elm 9uus, NO
man Ssrartises betommt." @it 0ant
nabm Der Qbgeoronete bieies freunbli9e
@ner6isten an. Inter eiiri9em @eiprdb
i6ritten Die beiben Serrn babin, bis euoz
LID Der Minilter %uoran9tng, in elm Sotel,
pie Der abseorOnete meinte. 9lbsr balb
~erfannte CT ieincn Srrtbum, ais Der Wis
niitcr ibm feline Srau uOrIteute unb beiieu
| 6inoer i'm begriiBten. Gr woute li9
eutI6ulbigsn unb ii9 pieOer e%ntfernen,
ie6o6 Der freunOlt6e @ultSeber lieB i'm
nimmsr fort uno ertldrte: Sci uns
9ie6t IS einiabes Wiitta9eIIen, ipie man
IS in einem fatbolii3en 6Nuie am 6rets
tag BADEN mus. 8ir ellen au6 ME
6lcii9 an eiuem 6reit0ge; Oenn cas 8irz
3enssbot gilt AUDI I'M 9aui e zines Winia
tiers; es 1T uns cine Sire, menu Sic BEL
inns blei6su. Sic msrOen geitutten, oaB
audi meme Sinosr mtteiIen, benn i3 mill
iie Bel mir Gaben, weun i1 ba6eim BIN,
6a i6 obnebin 10 Uiele 3ett ferne pom
ibneu bleiben mug" Sas gheu be-
gam nit benz Gii3ge6ete, wel6eS Die
&tuoer langlam uno fromm perbeteten,
wie ite au6 mad Dem Giieu ntht pom
Glide giugen, bis bic gauge Tanilie wies
Der gebetet bate. Giefgeribrt mar Der
Ab9eoronete uno banfte nit bersli6en
Worten, bag er oas Slid gebabt babe,
i'm ,,Mtniiters6 otel" ont 6reitas bel
elmer fatboliI4su Sanlilie I'M i9Onitsn
3uIamenlcbsn ipetien ja Oirfen nit Der
Ssobadtuns bes 6aitengebOtes.
Oas &ei9sgeri8t ii6er Ben
S9nurrbart. S6neioet Ssmuno eiuem
9lubern sewaltium, wioer DEN 0iuen bes
glnbern, ben Bart ooer Sbeile beiielbeu
ab, obne linn babel S6mers gu bereiten,
10 lit mad eiuem llrtbeit beS &ei6s9es
ri6ts, /. StrafienatS, pom rs. SUM bis
2. Suli 1896 Der Sbdter oesbalb ni9t
pegen &0rperperleeuus gu beitrafsn,
mobl aber fam BARN cine itraf6are Ses
leioisuns 9eiunOen werSen. n....
Wenn Die Straffammer gu Der 6eltitels
rns selanst lit, our9 Die anseflasten JET
irseuo sin S6mersgeiibl ODER f6rperlis
Dies llnbsbagen nidt b%eruorssruien pors
Den, 10 mar es ni6t re6tsirrig, ben Be-
9riff elmer &0rperperlesung ni6t ansu>
nebmen. Der @eii9tspuuct Der 8erIess
uns Der fOrperli6en l]nueriebrtbeit peS
9euii9t ni9t, neil bte llnueriebrbeit beS
S6rpers an unb fir ii9 fem itrafre9tlie
der gesriif unb ibre gerlstuns ni6t
abiolut, ionoern mt in Sesiebung auf
bic &e6tsgiiter, ssgen Die lid Ser re9tsz
wiorige Nu9riif ri6tet, inter Straie 9ez
lteut III; uno bier lit Der Buuct, upn Dem
aus Der Reuiiion i~tattsugeben mar. 0as
uerleete Re9tsgut funn Swar uno miro
in Der Hesel oas f0rperli9e Wobl6efins
iein, Damn liegt Swe;ieIoS 36rperuerlebz
uug Dor. SuS @eies bat aber aud
Gbdtli9teiteu porseieben, bel benen oies
ni6t Der Sail 1T, ionoern baS lette
Ne9tSgut Der gbre uerleet wirb Is l85
Ctr. 20. sS.)...." Q88l, 90
- Der ieltene Sall elmer Srauuns nm
Mitterna6t bat ii6 in Dem Srts 9angens
bolSen bel glielo ereisuet' Dor einisen
@o9en ertor li6 Elm Qmerifaner Die
Go6ter zines bortigen ginwobners our
Srau. % man aber bort 9egen Nuss
ldnber cine sepiiie Sorii4t iibt, uno neil
es wobl audi nod anbere SerbGltniiie be-
bin9teu, ioute auf oeutidem Sooen bas
Srautpaar ii9 Die Sduoe iir'S 2eben rets
den. 9ta6 pielen 0fiiben 9elaug es Dem
amerifaner bic notbweupigen glusweiss
papiere gu bel6aiien, 10 Dap oas itanoesz
amtli6e ~gufgebot erfol9en fonnte. Sn
iener Ra6t UNI IL rbr mar nun Die ges
iesli9e Srilt abgelauieuy uno turs nod
8egim Der @eiteritunoe eri6iencu Die
Yrautleute por Dem Stauoes6eamten
9srru Srauer, Der Die @bei6lieBuns
unter Berifii6ttgung Der obwaltenpen
SerbGltniile pornabm. Na9 gesnotss
uug Der Giuiltrauung fanb tros Der uuges
wobnli9en Stuuoe audi Die eir9Ii9e
G~tnieguuug itatt. Sas iunge Gbepaar
lit pann nit Dem fur; uOr 6 llbr mad
Sanouer absebenOen 3u9e gen 9amburs
gefabren, INN bas Na6mitta9s 4 llbr
uon bort mad @merita agbebenOe S3iii
gu belteiseu.
- Son elmer Ra6t I'M S6ornitein
taun Der @ebilie zines Wf0inier S6orns
itsinfegermsiitsrs er,Gbleu. Der Setreis
ienoe wur CUR &eini9un9 in siuem 9ros
Bsn S9oruitein Der Gbelnii3en Srauerei
9etlettert, fam aber nur bis in Die Oiitte
uno tonnte weOer porpdrtS nod rid
wdrtS. Ollie Silferuie aus Dem S9orus
itein perbauten uer9ebens uno 10 muBte er
Die 9auSe Na9t bdngen bIeiben. Nie:
mano oa6te al ben geoaurenspertbeu,
audi ni6t iein Wteiiter, Der amabm, baB
iein @ebilie uuf einem muSwartigeu
&unogang besrifien iet. Sa bemertte
man in Der Srausret cine Seritopiung
ocs S6Ornlteins man iori6te nab uuO
entoedte nun Den @ebilien, Der nit 6ilie
pom orei Rameraoen aus iciner i9refli>
den Gage befreit wurpe. Der Nrme III