Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-02-07
panse Sorsfa.

hanger Sorge nm bieies pber jenes
tbeure Weien, bic unierem SerSen
nabe iteben, 5u aittern. oh nun bic
8anbe bes 8lutes pber jene Der
6reunbf9aft uns nit benlelben per<
binben, Der allein lit arm in bes Wors
tes pplliter Seltun9, benn er itebt
allein, ielbit penn ibn bielleibt elm
grpber &reis 9(ngebDriger umrtngt.
@er piiBte ni9t, baB es Der Sorgen
gar bielerlei i'm 2eben gibt, unb es
IdFt ii6 ni6t 1T gtbrebe itellen, bab
NIT sunebmenbn Civilization unb mil
eripeiterten 2ebensani 9a,llln9en ii9
hieielben mebrenl 81. e.. Ssr auteR, als
ten Get, lpel6e, penn mir iie aud isbt
i'm berflGrenben 2t6te bes r9elpeies
men" betra6ten, bod ibre S9atteniets
ten gebabt bat, lebte man rubiger uno
iorgenlpIer, neil Der &f I'M bas
tdgli9e 9alein lanee ni4t 70 ent=
fpidelt mar, ipie beute; fpeeiell bic
Srau ipurbe BON bieIem ipenis ober
gar nidt beriibrt. Sn Der itillenSduss
li9teit fpieite ficb ibr 2eben ab, iie
mar bic prieIterin berfelben unb bas
Saiten unb Gingen um bic tGgli9e
@riitena lag ibr fern, ibre Sorse mar
es nur, nit bem baus5ubalten, mas
man ibr bot, niht, es felbIt gu eriper<
ben. Ser petunidren Gorge, bieler
bGBli9fen untsr ibren @9peitern.
ipeil iie fein bon BET Rdtur auferlegtes
l1ebsl 1T, ionbern zines, bas it9 bic
Meni9en ielbft ibaffen, Idbt iid nit
Sbattreft unb ernitem @ilen, Bis au
elmer setpiFen @renSe, abbelfen. Die
Mutter, bieie bebre unb bebeutiamite
alfer @eitalten i'm 2eben Der Samilie,
1T es, ipelCber bic 9lufgabe anbeim
fdllt. ben &f nit Der Gorge aufz
sunebmen unb 10 ben @runbitein gu
legen fir bas Slid aufiinftigsr @ez
fdledter. Sait ME fommt es Dor, bab
Elm &inb, na9 feinerlei &i9tung, elm
seiitises pber manuelles Salent beiibt;
madt ii9 basielbe pon friibeiter SUI
genb an audi nod 70 unauffdllis be-
. mertbdr, 10 lit es bod bic 9tufgabe Der
W2utter, biefes SaIent an bds Sagess
li9t gu aieben, es na9 beiten Srdften
gu entpideln unb gu fDrbern, iebes
Spfer fir befen gusbilbung su brin<
gen. Sd fpre9e ni9t nur BON ienen
ainbern, tpel9e nab aller meni9liben
8prausii9t ppn Sugenb duf basu per@
anlast iinb, it3 ibren eisenen Weg gu
babnen, ionbern BON benz &inbe i'm
&agemeinen.
Sin fpenis &lupier fpielen, Elm tpez
mig Spra9e fpre9en, elm ipenig Sanbz
arbeiten anfertigen, bds bat teinen
Sinn, man bleibt babel baGb gebilbet,
lit Su ni9ts Sii6tigem au brau9en
nnb fann ii9 i'm Sale Der Notb aud
ni6t fein 8rot perbienen; ipurbe man
aber in irsenb einem 8erufsspeig, 5u
bem man 2uit unb 2iebe bat, mas imz
mer es aud fei, tii6tig berangebilbet,
bann brau6t man Der 3utunft ni9t
NIT Gorge entgegen gu bliden. Wie
fi9 aud bic petunidren @erbGltniIe
Der Samilie seitalten mOsen, man
ipirb iih ieinen eisensn Weg babnen
fDnnen, pas man lernt, bas ion man
griinblt6 lernen, man fon aud ben
Gbrgeta beiiben, bic 566fte Stufenleis
ter Der 8patpmmenbeit in bem Sadie
errei9en gu ipollen, tpel9es man ii1
einmal boreeitsdt bat. 9lbgeIeben bds
BON, baB bas 8eipubtIein Der eigenen
grperbsfGbigfeit bem MGb6en cine
geipiiie Si6erbeit unb 9efriepigung
getpdbren mub, abeeieben bapon, bab
bieies 8etpubtIein i'm idlimmiten
5alle bic nagenbe Gorge BON ibrer
S9pelle bannt, bat basIelbe au9 nod
eine anbere 2i9tieite, es reift unb
ftdblt ben Gburafter, lenft ibn ub bon
ienen birnloIen SGnbeleien, tpel9e has
2eben 10 munder Srau ausfiillen, bic
feinen anberen 8erllf tennt. als bds
puBen unb S6miiden bes lieben
rSds". SIT bus Mdbden gum @eibe
beransereift, geitalten fdb bic @erbdltz
niiie 70 eiinItig, baB es einem ipoblz
fitllirten Manne als 2ebens9efdbrtin
argeb0ren fam, brau6t es feline @rz
iperbsfdbisteit nift gu bptumentiren,
70 iit es Elm Slid fir fie, unb es fGllt
mir nidt elm, gu forbern, bab lie fir
fhnOben Gpbn arbeite, ipenn fie es
ni4t muB, uber bas 8etpuBtiein, es
gu fDnnen i'm Sale Der Rotb, lit cine
fegenbrtnsenbe Sprgenbannerin, unb
eine Srau, ipel9e in bieier rationellen
@eiie berungebiloet tpurbe. ipirb ib=
p. rerieits bebadt fein, au9 bic &inber.
benen iie pas 2eben Identt. su ipappz
men unb 5t ftdblen. tiibtis unb lei=
ftunssfdbis su MAIDEN gum eigenen
Slide unb gum @pble Der @eiammtz
beit.