Illinois Staats-zeitung., 1896-11-11

Mutter frii65eitig entrifIen tpurbe, 10 nab
men fi8 8eripanbte feiner an unb iorgten
fir feline Gr3iebung unb Nusbilbung. Gr
fuhirte i'm Seminar Der Remoni trantsn, Der
8ertreter elmer Der i~tarren GalDinismus be-
fGGmpfenben refprmirten Sette, Sbe0logie,
geipann berIelben iebo9 niemuls pirfli9sn
@eI6muf ub unb bef3dftigte fi4 oaber fir
fi9 bauptFG9li9 nit benz Stubium Der
Observation-Disclosures 2itterutur. SrOBz
benz ober bsfleioete er 1pdter bo9 a9t Sabre
lang cine @te[e als Yrebiger.
Seine srfte @ebi9tfammlung CAB er 1851
6eraus; feline %9eIdmmelten @ebi4te eri9iez
men mad feinem 1861 erfOlgten SObe unter
Der &ebaftion g. ". Siele's in ROTTERDAM.
Ollie Yrobufte be @eneitet's 5ei9nen fi9
bur9 einfa9e, aIes @teife uno @e5pungene
iorgfdltig bermeibenbe Spra4e, iopie bur6
I%eltenen, melobif9en @9pung aus; leiber
1T es unIerem ueberfeber ni9t INNER gez
lungen, ben 99mela bes Sriginales gu be-
ipa6ren, BENIN er legte biel gu piel 8ertb auf
cine pDrtli9e @isber9a6e unb ldBt ii3 boz
bur9 6Gufig gu ftDrenben 96rten berletten.
Oe @enetet's 9eSi9te itnb i'm a0gez
meinen optimiitii4 gefGrbt; tpenn nun einige
barin BON Sobesu6nung erfi1t iinb, 10 6at
oies unitreitig 1etnen @runb in Der S6at=
fade, baB Der @erfa1er bon Sugenb auf
19fpG9Gi9 unh trGntli9 unb in ietnen lebz
ten 2ebensiubren bon einem unbeif6aren
9alsleiben beimgefu9t tpur. Se @eneitet
1T fromm, niemals aber frDmmelnb; itets
bient er 1einem @otte nit frDbli9em Ser
gen. Seine 9auptfreuben finbet er in till
let Haturbetra9tung unb gepifenbafter
gfli9terfIIung. @enn er Inn Sas tdgz
li9e 8rob bittet, 10 perftebt er burunter Die
8ebIrfnife feines @emiitbes, alfo tiiblen
WalbI9atten, gldn5enben Mprgentbdu, ben
g6prge1ang Der Gi9en unb einen fiiben
Wunb, Der la9enb giebt unb empfdnst. Gr
glaubt an 2ieber unb 8lumen l1nb bofft,
baB Seaer bieIen @lauben tbeile uno Ii9
BARN ni9t bur9 bedngitigenbe 3peifel be-
irren lafe. Gin Sober ion 5uipeilen Gin
febr Bel fi9 bulten, borber uber uu9 Dafiir
forgen, baB er ulsbunn in feinem 9erSen
pirfli9e Sroitgebanten porfinbet. DAB Inn
Der grnft bes 2ebsns ni9t fremb tit, seigt
folgenbes 2ieb:
Gin 2ei6eutpaeer fomtntt briiben mad Saus',
Sort bdlt er, Der oitItere gSa9en;
ct bra6t' einen 9pbten sur lebten &laui',
Sas tDut ct on pielen So9en!
SD f6aue binaug;; g lit beib i'm Ort,
llno's inirD mod innlner ibipiiler;
Sem &utider tarO'g tparm in einem fort,
Gem Spoten INNER tibler.
Bonn Grab big gum StaG i6ont' bic 9feroe CT ni1t.
4uf benz Bod fnar's sum 8Dften ia, 1eiper;
9eat ab nun feu6cnD fem Srauergef6t
l1no bic iibliden fetli5en &leiOer.
@irft ah hem Srouerfrant our i6nel
limb fib!t fb mad Der Geiie;
Sort fkt Der Sdelm fet ouf ber Stel',
Ron1rnt ni0t bom Sraueroeleiie.
ST feft iein 9feif6en an unb sdbft
Sas SrinfgelD BON Der @eidi6te,
SermeiG er einen nSr6ter" befeat
Ntit ladenOem @efi6te.
Gerpa6rt Ieinen aram unb ma@t f6 Brett
Iuf ieinen GGenboeen.
Ob Nnbere has Ntasfenfleih
@Obl aud i5on uusQeaOQen4
@9er5en fam be @eneftet iibrigens aa9
lnb 1T audi ben Sreuoen Der Safel ni9t abz
bplb. @srne %erinnsrt er fib mod feiner
S9ul5eit, ba er ben Nepos las, CUR Gr6eitez
rung feines Gettors @erfe f9rieb unb
ben nbrauen @i9ten", tpie man in 9o(lanb
Die iungen Mdb9en nennt, feline 9ulbi9unz
gen barbraAte. Seine bon ii6ermiitbtgtr
SugenOlaune ftroBenben Stubentenlieoer
e%rfreuen fi3 untcr ben ataoemii4en Otuisn=
fDbnen feiner 9eimatb GROCER populdritdt,
oo9 iinb lie LANCE ni9t 10 b%efunnt, pie Die
d6nGi6en Gerfe feines 2anbsmannes pist
Pualtiaus, befen 9emiitbreibes @ebi4t uSie
bret Stubsnten" audi BON einem Oeuti9z
Mmertfansr, Scarf &norb ndnli9, in's
Oeutf6e iiberfebt unb in feline Sammlun9
p2ieber aus ber Srembe" %aufgenommen
purbe. Sin N6brud befelben befinbet ii9
aud in Or. 3immermann's n9euti4 in
" m erffnH