Illinois Staats-zeitung., 1896-07-15
Gtmweibmms oes sismar6tb,trats

4m Sage Der @inpeibung bes &pffbduz
ersOenfmdls purbe au9 auf benz 6ainberq
Bel @Ottingen Der 8ismardzS6urm eingez
peibt. Sabrelang 1T fir ben Sburmbau gez
fammelt porOen, nRin9" nurbe auf Sting"
errt9tet, Bis bas berrlt9e 8auperf, bas Der
gan3en @egenb CUR 3ierOe gerei9t, fertig
baI tanb, piirbig bes Mdnnes, befen UNI
fterbli9en Namen es trdgt. @erborragenD
Deroient gemabt baben ii9 bon Infdrg an
Inn bds 3uitanbefommen Des 8dltes nament@
li9 Der fri6ere Sberbiirgermeifter bon 9Otz
tingen, @e6eimer Gegierungsratb Wertel,
unb Der Mbgeorbnete Suiti3rat6 @dels, Die
beioe an Der Spibe bes 8ismardt6urmberz
ems unermiiOli9 tbdtig paren, Die 8erebrer
8ismards in Der NGbe unb 5erne fir ben
8au gu interefiiren. Ni9t nur in Oeutf6z
Lamb unb europa, audi ienfeits beg Welt@
mesres BADEN ii9 9Gnoe unb 9er3en fir ben
ieBt poGenbeten 8au aufgetban; beuti6e
6iirten, boran Der oeutf9e &aifer, unb
9eutf9lanbs freie Stdbte BADEN .&inge"
(beren Soften ie 500 W2t. betragen baben)
%geftiftet. 0a3u gefeQte fi3 bic Opferipiaig=
felt Der 8iirger @0ttingens,
SIN 8eifein Der 8eb0rben, Der @ertreter
Der @Dttinger uniberfitGt unb Der Stubenz
tenl9aft Iotpie 5ablrei6er 8iirger ipurbe Die
Seier bur9 einen GbordI eingeleitet. Damn
bielt Der 8orfibenbe bes 8tsmardt6urmz
Gomites, Su1ti5rat6 @dels, Die Weibereoe.
n4uf benz fdgenumpobenen &DffbGufer, in
oeien S4ooBe, tpie uns bic Sage er5dblt,
aaiier 5riebri9 9arbaroifd trGumenb faB
unb ben 3erfaG bes beutI9en &eibeS Be-
%trauerte, ftebt beute &aiier Wil6elm IL, Der
md9tigite Shirt Guropas, in Der Mttte Der
8ertreter bes beutf9en 8oltes in Waffen,
I'M Der @innei6ung bes 9entmals feines
groBen Nbn6errn bei5utpo6nen. Wir a6er
peiben gu glet3er 3eit bieien 8au, auf benz
mir Ite6en, Dem 4noenfen oes Mannes, o6ne
ben beute feline Nationalfeier am &DffbGuz
fer i%tattfGnoe, o6ne ben es fein beut59es
Rei9 unb teinen beutf9en &aiIer gGbe, bes
eriten, oes ein3igen, Deg groBen &an3lers
Otto BON 8ismard. often @0nnern unb
6Drberern bes 8ismardt6urmes qtlt 6eute
unier 9anf. Wir gebenten banteno Dor Qlz
lem Sr. Maieftdt unieres &ai5ers, beiIen
Wibmungstafel i'm Mittefpuntt Der Bis
%mard6ale benz 9ant bes 6p6en3oQernbaus
les an ben Sirften 8ismard einen ii9tbaren
Nusbrud berlei6t, mir gebenfen Der oeut19en
Siiriten unb freien Stdbte, an Der 3a6lrei=
9en 8ereine unb 8ereinigungen, unb uQer
patrtotti3en WtGnner, Srauen unb Sung
%frauen, numentli9 aus %unIerer Stabt, nell
9e uns ben S6urm BADEN bauen belfen.
MDge er ite6en itol3 unb feIt, pie Der 6elb,
gu befen @bren er erbaut lit! M0ge er ben
fommenben 9ef9le9tern itets ms @eoG9t=
nib rufen Die grOBe 3eit Der @ieberaufri9z
tung Des beutf9en Hei9es! MDge er bic
@rinnerung baran feitigen, pie biel 8lut un6
Sbrdnen Dergoien perben muBten, e6e benz
oeut14en 8olfe na9 6artem Sample Der
Segen Der @inbeit gu She'll purbe! M6qe
er in iebem patriotif9en 6eraen ben @nt=
i4luB erpeden, oas @rrei9te feit3ubaIten
in treuem 6er3en uno nit itarfer 6anb!"
Mn ben &ai1er unb an ben 5iirfen gisz
mard muroen Johann 5ulbigungstele=
gramme gefanbt. 8ismard bantte barauf
nit folgenoem Selegramm: sd bite sic,
meinen 9erren Mitbirgern fir bic mir err
piefene bobe Aus5ei6nung meinen berbinb<
lt9iten Sant aus5uipre4en." On bic 8e=
fi4tigung bes Sburmss f6loB ff8 Elm 5etz
CONCERT i'm Stabtparf unb Elm 8aG.