Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1896-02-13

Hs, odr.eksa staruszka = jeaei ma bye ola mnie t
neoz jus tax bard.o bolesne MECH dzeje VIOLA Psns Boga, wiele
przeszlam przetrwaiam W ayciu, nieohae ten clos, niewiadomy mi
jeszcze, odbiore. Prosze m6wi6, panic asesorze.
Jest tn papier. - urywajao zacza} PcnyHo kazano do
reozyc, p.osze o pokwitowanie z odbioru m6wa dalej przysuwa
jao urzedowe pismo odpowiednia rubryke do pokwitowanis.
ia Pc rosyjsku czytac ME umiem. panic assesorze, jestem
starsj daty, zechciej mnie objasnic, co 6w papier zawera przeczy
tao mi go.
Pony4o zwroci sic do swego sekretarra ~giuohym, prnybitym
CHOSEN wyszeptal aczej, Mill wypowiedzal:
Przeczytajcie.
Sekretarz siegnai ma drugi koniec stoau Pc ~urzedowy papier
wstal g}osem dobitnym czytac zacza&:
ma przedstawienie pana naczelnika gubernji, zwatywszy, Re
zamieszka W gubernj.. W powiecie~. W stanie 2, W folwarku Rzus-
MIA, wdowa DO zeslanym do katorznych robot przestepcy poitycz.
nym stanisaawie Apolinarowiozu Szyrmunoie, 1atrzymaaa ma swoja
w}asnosc nieprawnie wyzej wymieniony folwark Rzusnie, ktory DO.
Wilma by}a sprzedae, a sauna zamieszkac pc q obrebem p6}nocno.
zachodniego kraju, zwaaywszy dalej, Re zachowaniem sic swollen
szkodiwie wp}ywa ma otoozenie W kierunku poskm, ola pahstwa
nieprzyjaznym, jake dajaca przyklad obejscia Prawa,i moze ma
przyszloc stanowi6 preoedens s~zkodliwy ola najwy.ej powierzone.
90 W nasz zarzad kraju, W drodze administracyjnej postanawiamy:
poleci6 wyaej wymieniOnej wdowie Pc zosaanym do k~atoranyoh
robot przestepoy politycznym Stanisfawie APolinarowiczu .Szyr-
munoie, Annie Szyrmunt, sprzedae folwark Rzusnie jednej z os6b,
ma iaoych prawa do nabyoia ziemi W tym kraju, W przeoiagu najwy.
eel dni czternastu, pod rygorem sekwestru sprzedazy przymuso-
wei, a samej wymienionej Annie Szyrmunt zabroni6 pobytu W o.
brebie p64uocno- zaohodniego kraju' poleOi6 opusci6 60 W tymse
terminie dni ozternastu, pod kara przymusowego wywiezienia do
jednej z wewnetrznych gubernii ~rosyjskich, co Waszej E1celenoji
do wykonania polecamy".
Staruszka z poczatku sluohala spokojnie, jakby ME rozumiala
tr6Scl tegO StraSZnego papleru, naSp9pule Wpha sic oklem W czVta1a-
cego, wszystko zaoze}o wirowac W jj glowie, straszne oskaraenia
zmiesza2y sic W jej umysle, a ~urzedowe twarde slows, jakby' krople
roztopionego o}owiu, padaly ma jej m6zg przenikaiy do seroa; cos
niepojetego, strasznego zaczeio ja oPanowywa6, MAJ jj, Rus
MIA, ostatni pz ytulek, tu}aczka beznadziejna pod koniec zycia ne.
dza, ia biedna sierota, to dzieoie drogie, stojaoe PREY jej fotelu,
rzucone W SWAT ma poniewierke nedze - staruszka drze6 zacze-
Ia ma calem ciele, suche oczy zaczey ia palic, a SERGE jej biedne
scisnelo sic mocno, jak W kleszozach, schwyola konwulsyjnie po-
rez fotelu, podnosla sic ma drzacych nogach, stane1a, chciala
przem6wit, ale siowa zamariy jej W gardle, otwaria usta, krzykne-
Ia bezw}adna upadla ma fotel.
Mary1ka z psaozem p~rzypad3a do koan babel.
Babuniu, babuniu, wolala rozdzierajacym g}osem, moi Bo-
re, babunia umar}a!
Ponyrlo przerazony podniosi sic miejsoa.
zemdlala, powiedzias wzruszonym giosem, trzeba ludzi "a.
wo}a6.
Aw posotwartyoh drzwiaoh stala jua Marta, a z a MIA resuta
czelsdzi. Stara sluga niespokojna przysune}a sic do fotelu, przy.
loaysa drasca, spracowana dion ma biaiem czole swsj PAM, zanio.
ska sic cd plaozu.
Otto ma CO przyszso jej biednej, zawodzla namietnie, pani
naszej zlooiutkiej, umara biedniehka... umaAa sierotke swoia
zostawila.
"A. to wy j. uabili, nagle re zioscia gwaitowna zwrocila sic
stara do stanowego jego sekretarza, to wy bezboaniki, pogany, to.
mi papierzyskami waszemi zamordowali to duszyczke swieta
zamordowai =. zamordowali. %. lalo sic z ut jej razem z lka.
MEM, cienkiem, a ME przerwanem zawodzeniem.
Cicho babo, krzyknai ma mia sekretarz, ale Ponyrlo ohwycil
go "a reke.
Moze ME umar}a.
sekretarz zbliay} sic, pochyla mad lesaoa W fotelu marszalko-
wa przyjrzal sic uwaanie, g}osem stanowozym, urzedowym, wy.
rzeh:
Ponyro chwycl "a czapke, sekretarz do niego sic zwrocl.
Musimy prooka spisac, Onufry Pawlowicz, jake papier
denatce doreczonym bye ME mogi z powodu jej nagiej smierci, W
oczach naszych zasziej, co Poswiadczy6 mole obecna s{uaba zmar2ej
Szyrmuntowej wskutek ozego odnosne rozporzadzenie zwraoa sic
do kanoelarji powiatowego sprawnika.
Ponyro chwycl sic "a glove.
Piszcie, powiedzai.
sekretarz usiadl, Przysunai atrament, wyjas arkusz papieru
pioro, z trEaskiem p~rzytykna} o sto}, spojrzal pod swiatlo pisa6
zacza3.
Do jego wysokob}ahorodja it'd.
Rapport.
tymczasem maiy pokOik napeini sic ludzmi, Marta sciskala
tulRa biedna sierotke Marylke, zarzadzi}a przeniesenie ciala ma
}6zko do sypialnej stancyjki, poslJa pc Kszuka pana Hrehorowi.
CA, a stanowy z sekretarzem Pc napssniu nieszczesnego protokuiu
wyniesi sic cichaczem prawie z tego domku, do ktorego weszli,
iako wyslahcy kleski zafobY.