Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-14

ieiner 8enefi3porftellung bic bridenbz
item 0erbinbli9teiten. Das Mertz
%!piroisite aber mar, baR bieie Gbe
itf Guberit eliidli@ seitaltete. Maz
riettu mubte ibren @atten bon 1einem
lei9tiinnigen 2ebenspanoel ab3ubrinz
oen, unb als 1ein Sob nabte, ia9te
zimmerman: n@ie 8enefi3beiratb
Fat mein Slid sema&t; bic Sabre meiz
ner Gbe paren bic 140nften meines
Qebens."
- .plDbli9 bonn Sobe credit purbe
in go. 146 Meierole Ctr. 5rau Mnna
BON @ablen, So Sabre alt" bas mar
bic biirftise Melbuns, bic Dor einigen
Mbenben i'm poli3eibauptquartier bon
8rootIpn, q. g., eintraf. Nabere
@rtunbigungen ergaben, oab benz
pl0Bli9en Sobesfaue Elm @oman aus
benz 2eben, Summer unb 9er5eleib gu
@runbe lagen. Sbeobor BON @ablen's
@ater mar Oberit. er ielbit 2ieutenant
in Qanbau, als Mnna @teis in Der
sfamilie als Dien ftmdb4en ange1 teQt
purbe unb beg jungen Sffi3iers 2eiz
ben{9aft entfa@te. ST geftanb ben
@ltern feline 2iebe unb murbe BON benz
MGb9en getrennt. Da aber pabre
2iebe aue 9inberniHe ubertpinbet,
muBte bas YGr9en benno4 gum 3tele
gu gelansen. Mnna manberte aug, unb
Sbeobor folste ibr. Sn ber Netp
@orter Gitp Sail lieBen iie ii4 trauen
unb f9lusen Dor % Sabren ibren
Wobniib in 8rootlpn auf. 8riefe 1eiz
ner @ltern i@idte bon @ablen ungez
0ffnet 3uriid, obmobl mebrere berfelz
ben @elbanmei1ungen entbielten, unb
erft felt brei Sabren Jon bic Tamtlie
nit ibren M%nseb0rieen in ber alten
9eimatb torre1ponbirt baben. Gin
@obn ber per}torbenen Trau, beren
Sob, tpie es beiBt, bur@ Summer unb
6er3eleib tpeeer bes 3erpirfnihes
hires Mannes NIT ieinen @ltern be-
14)euniet tpurbe, ion als Mbpotat IN
Netp gort etablirt iein, udbrenb bic
Eo4ter bes @bepaares, bic benz Ser
nebmen na4 feit Sabren peri&olen
lit, fi@ angebli@ auf ben 8rettern,
nel9e bic Welt bebeuten, Qorbeer:n
errang.
- Cine ebenio intereiante mie ielz
tene Operation muroe biefer Sage i'm
@a{tern Diftrict 9ofpttal" in
8rootlDn, e. g., poQ3ogen. IS
banbelte ii9 um bic f%ogenannte Sane
Tongue Operation, bic an einem ID
Monate alien Rinbe, au9enf4einli4
nit @rfola porsenommen tpurbe.
Dte tletne Patienttn mar Elm 3milz
linsst04terden bon &atburine unb
Mi9ael Minben. Rur3 na4 Der Sc
burt bes Rinbes purbe bic @ntbedung
sema3t, baB feline @@dbelplatte 10
bart mie bic zines Is Sabre alten
&inbes mar. 0r. 8laisbeQ, Der 9ausz
arat erflGrte ben @ltern, bab bas
&inb obne 3metfel iterben purbe, fails
es nt@t operirt piirbe, ba Der Druid
Der @4dbelplatte auf bas @ebtrn bes
Rinbes gu itart lei, UNI bas Wa&1en
besielben gu 9eitatten. Das Rtnb
purbe na@ benz e%rpdbnten 9oipital
sebra@t, unb na@ ben nDtbisen @orz
bereitungen purbe es bon Dr. Stern
berg @loroformirt. Gin bier :3oQ lam
ger Gini@nitt muBte in ben @@dbel
bes &inbes gema9t tperben, uno 5pei
Mfal pdbrenb ber gefdbrlt@en Opera
tton b0rte bas 9er3 bes tleinen paz
tienten gu f@lagen auf 70 bab bic
Mer3te beretts ale 9oFnuns auf9egez
ben batten. gu ibrem ni&t eerinsen
Gritaunen 3eiste bas r8abb" grobe
2ebensfdbigteit unb erbo!te ii@ bon
benz Gffett bes 8etdubungsmittels in
perbdltntBmdBig tur3er 3eit. Na@ Der
Operation perfiel bas Rinb in etnen
ttefen @@laf, unb bic Mer3te baben
nun ale 9offnun9, bas Rtnb@en am
2eben gu erbalten. Die 9emperatur
unb ber Yuls bes tleinen patienten
baben fi4 felt ber Operation tpenig
b%erdnbert.
Sn einem min5isen Tabr3euse.
ni@t iiber 20 SUB lang, traf in por=
iger Mo9e @apitdn 6. s. @bur9 bon
Moro Bal in Gan Grancisco
Elm. 9ie * @ap, 10 beiBt bas Boot,
1T Elm Tabr5eug, pel@es ielbit cine
Sbeeriade nt&t als ieeti&tie be5eidz
men tpiroe. Mie iie 10 auf Der 90be
bon Song Bridge" liest, piirbe fe
i&nerli& bic beionbere Mufmert1amz
felt Der 8efu@er Der @aKerfront in
San Grancisco erreaen, benn lie bat
gang bas Musfeben elmer gepDbnli@en
S@aluppe, tpie lie fir @eroniisunasz
fabrten fir so @ents per @tunbe gu
permietben fino. Do& in bieiem unun=