davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-07-21
Labor troubles Continue

CLEVELAND, ONO, July 2l.-At
the Blown huisting works last night
the strikers or aympathlzors threw
bricks and stouel at the soldiers from =
PLACE Of o,noealmen,. Ono picket was
knocked down. Several sOldiefs fired
In thu direction from which the mis-
slos came. II Il not known whether
any Gus was struck. Two strikers VINO
yelled "sCab" attempted 10 escape nf.
fcst by Imping on a fast motor car.
Tho motor mas upon refusing to stJp,
received several bayonet wounds.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-07-21
PiOneer DAY Excursion via Rio
GTRnuo western Igy.

OnJuly 2BrI anu 2i,h the Il. q. w.
viii sell tickets to any point on its lluc
at rate Of one single iRre for rDuui
ttin. Tickets good until July ecu.
Fishing ami hunting ami vacation
nnrI a. should take advantage VI thee
low rates. A splendid opportunity Tor
. few days nshing at Fish Lake near
MAfybvRls,
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-07-21
sIoen- AM mAnKEa..


Svw YuHK. July q Stock mnrtoi opened
active on good buying for domestic aud Tor
oigu account nt advances ranging from Z "a
~ por cent Tho favorable influences wCft
SUBSTANTIALLY higher prices Tor American 90
hy The national banks 70 protect tho treasury
gold reserve. AtadyAncCs there was rcalifh
uon OF pfuuts causing reaction 4 20 pei
cent
stock speculation displayed decided anim..
ton after ~ IS aud further noteworthy con
cossons were made. principally under the M
nuousc Of realizing orders.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-07-21
MINOR MENTION.

Too Elevunih wusI assembly ,oom
h nov bel q rc.shingill.
The Observer prediction Of cooler
weather Tor tomorrow Will be- generally
hailed VIII delight
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-07-21
Tunsrsi OF IIungsriord.

Rows, july 2l,-rhe funeral OF Col.
DAu'l hungeriord, the iathef Of M,r.
John w. Maukay, took place this
afternoon. Thu remains were inferred
In the Protestant cemetery.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-07-21

NEW lumI, July gl.-ln puTsuauca
Of an informal agreement Of the ma.
tional banks OF this city 10 protec, the
treasury pOld reserve several megtiugn
Of hauH officials were hold to-day 10
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-07-21
A Horse Killed.

Pro. 5lo1dafi was Out at Agrl.
cultural park Last night training mis-
horses f5r tie chariot race, when locss
h0rie rau iu font OF his team. One 81
the horses received n broken leg and
was shot 10 save the auimsl naln,
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-07-21

realize thr sefiousness ~ his cfiuae and
has cont, nieily spent his time In tesd-
ing nsveis.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-07-21
D4nIo.

iiupGLs=At Lewiston, Cache Co Utah.
iuly i'th. lssi, Martha Auuit, wife ut Albert
LODGES aud daughter OF David and Martha
Bean West she WAS born March sith, 1871, at
ogden, and was aged 10 yUars, months aud "
days. She leaves one unlc girl yeare Old.
Ntah papers please copy
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-07-21
4II-S'r "a -.

puwELL,-IO the wife OF John j Powell.
uLsEuLI MINIS wAtrhmau, ~ O'Clock THE
morning n iv.pouuu daughter, mother and
child Progressing fairly we'll,
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-07-21

HOODS PILLS ate easy 10 TAT.
easy to operate Cure indigestion, hsss.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-07-21
omaha Live stock.

special " the NEWS
South Omaha. Scb,, July -,
cattle receipts. i,ao1. mari u steady.
Western Hturrh. HAWUutl.sh.
oWd aud heifors, " At4l ia
Feeders v saaiI0.
rhotp receipts, i,.h. Market lower.
Pair 10 chuifo Westerns, - sgdgaga
Lambs, 49, 8 80
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-07-21

chicago nRrkrt.
Chicaz1. july 81.
wheat-JuIy. 33. Pc Aug, d6l.
Con-July, 49, ID e sept, i0A g.
uAts=July, H. sept, 10
f0ru july. 500, supti, tt.A
ihrd--July, 10 % sept - 81
Aba-Juiy, ~ as sept, iAilt.
rye 81
baricy-.NOthing doing
flaN-sla asa,
1imothy=Iul
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-07-21
nEAIIIriiL sAIrA,n.

A good thought t. great bo,r
Have you thought VI going ont 4,
Saltalr today2
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-07-21

being twisted up In knots. Twas unable TO
dress myself. except with assistance. and
could only h1hhle about by using o cane. !
had NO appetite, aud was assured, by tho
doctors. that I could not live. The pains, M
times. were 90 awful that I could procure
relief only By means NJ hypUdeunic mice
tluus 81 morphine thadms limbs haudagci
IN clay. IN sulphur lu pnuliccs, but these
gave only temporal, frleL After tying
everything. and suffering The most awful
tortlrcs began 10 take Ayers sarapatila
Insifr of two months, ! was able 20 walk
without ranp. IN three months, NY limbs
began ~ strengthen. and iu me course Of q
year. was cured weight has Increased
10 iCi pounds and I am now aple 10 do my
fun days work rs % railroad blacksmith
AYE RS
The Only Worlds Falt sarsaparIlla.
ARMS rms care Headache.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-07-21

BEAUTIFUL sALrAIR,
No dust storms; everyLlag delight
tui! SUE
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-07-21

Tho people rscosu zsAnl ap,,..,.
real merit. Tint IL WIN III, ,t,,7
5arssparills has the largest sale. ~ ~ !. .
world Merit IN me ioine means ~
powef 70 cute, Hood's Sanapato,s
cuIes-absolutely. pufmanently en-.
10 is the One TUE Bio d Pufitlsf h.
superior merit IL En established 49,.
anu merit wins. ei
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-07-21

-iiycr-'sis.
Ltnd-i1sa
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-07-21
observer WraIhuf Hufgau,

TaJsy's tJmr1talure Ia shown M HE
lac aimil1 IhyrmUmuIvT given bellows
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1896-04-04
g AID Ousra Mex week.

Some of the best Wagnerian artists
of Europe will appear with the DAM
rosch Opera company next week Thurs
day, April 10, at the Hyperion.
An exchange says:
Thousands who had never conceded
the greatness of Wagner as a composer
and dramatist were converted to his
conceptions and felt the deep charm
of his work. The audiences first real
lied Mr.. Wagner's full meaning in the
interpretations Mr.. Damrosch gave
with so much devoted effort as a musi-
clan and liberal outlay as a manager.
1t is gratifying to know that America
has an impresario who values a tri-
umph in the music above any other
form of managerial success.
The venture of Mr. Damrosch in
grand opera last season was rightly re-
garded as heroic experiment, in view
of the powerful company with which he
| competed and the uncertainty as to the
reception of an exclusive series Of Wag-
| ner operas by the American public. But
| his success went beyond expectation.
Among the members of the company
| are Frau Klafsky, the celebrated prilna
donna of the Hamburg Opera company;
Max Alvary, the tenor, who needs no
| introduction; Behrens, Lange and Null
| ler
| The sale of seats is now rapidly pro-
crossing at the box office, but there are
| still some good seats left
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1896-04-04
DOUBLE WEDDING,


A Very Pretty Scene at Howard Avenue
Known Young Men.
A very beautiful double wedding took
place at the residence of Mr.. Wilbur F.
McEwen, of the Charles Monson COM
pany, dry goods merchants, at his home
No 397 Howard avenue, yesterday af-
ternoon at $50. The brides were Miss
Bessie f. Mallory and Miss Fannie NJ.
Mallory, sister Of Mrs. McEwen end
daughters of Deacon and Mrs. ]. D.
Mallory of this city. Miss Bessie was
united to Mr. Herbert A. Ensign of
Hartford, an exNew Haven Gray, and
son of Albert Ensign of this city. He is
manager of the Douglas Shoe store in
Hartford Miss Fannie Mallory was
united to William f. DERBY of this
city, the groom being employed in the
office of w. +. Gilbert. The united Ger
emony was performed by Rev. Mr..
Luckey The ceremony was with the
use of the wedding ring. The festivi-
ties were quiet as the brides We're in
mourning. The flower bearers were
Roy and David McEwen. The ushers
were George Mallory and Thomas w.
Ensign, I'd.
The brides We're attired In pretty
travelling dresses and presented most
charming appearance. The wedding
gifts were many and beautiful The
house was handsomely decorated. Both
couples left soon after the ceremony
for their short wedding journeys Mr..
and Mrs. Ensign will reside in Hart
ford. and Mr.. and Mrs. Derby in this
city.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1896-04-04
THE REFORM SCHOOL.
who Robbed Congress Avenue

sigmund Who Robbed Congress Avenue
Store.
Benjamin Sigmund. the young man
who burglariZed the store at 316 Con
gress avenue on January 20 last, is now
safely behind the bars of the Connect
icut School for Boys. He was taken
there yesterday by Detective Sergeant
Poronto. Sigmund with a pal took away
about $500 worth of goods, most Of
which was recovered. He escaped at
the time, but was captured In New
York by Detective Sergeant Poronto
February / when about to leave his I'M
cle's house in that city. He had a pal
in this city, who was located in New
York city, but who escaped
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1896-04-04

'SnOut, We tlSn heavens ,.s,..,. DOW
THE Choir Angelic" .......... Hanscom
AT ST. PATRICK'S r. C. CHURCH.
Program for Easter Sunday service:
1880 q. M.
Kyrie, Gloria, Credo.
..... Mercadante's Mass in D minor
Offertory--Haec Dies. .......,. Wiegand
Sanctus, Benedictus. Agnus Del.
...... .... 49,. Haydn's Second Mass
3 p, m.
Regina Coeli.... ...,.... ....,,., Frey
Benedlctus.
Organist--Mr. Brennan.
AT HOWARD AVENUE CONGREGA-
TIONAI4 CHURCH,
Easter Program.
1890 a. m.
Organ Voluntary-Elevation. Garland
Easter Anthem. .Bogert
Choir.
Holy, Holy, Holy. .............,....
Congregation.
Invocation.
Hallelujah, Swell the Chorus. Wilkinson
Choir.
Reception to Members.
Lift Your Glad Voices. Haesche
Choir.
Scripture Lessons.
Awake Up in Glory. ,........,.. Barnby
Choir.
Prayer.
RESPONSE. 49,. "Stearns
Choir.
Weekly Offerings.
Offertory-Glad Easter Morning Lynes
Miss Thompson.
Hymn-How Calm and Beautiful
the Morn, No. 25.................
Sermon.
Magdalene.. -. ......s..... warren
Quartet.
Hymn-Jesus Comes, His Conflict
Over. No. 206. .....................
Gloria Patri. ......... ...... .GreatoreX
Benediction.
Organ Observation-Disclosures. Saint Saens
7:30 p. m.
Organ Voluntary-Hosanna -. Wachs
Glory Be to God. ................M Mason
Choir.
Scripture Lesson.
The Mourning Hours Are Ended,
Chorus and School
Christ the Lord is Risen in Might,
.................. .DankS
Chorus.
Recitation - Seek Those Things
Which Are Above. ..............
Miss Magic.
Life's Resurrection Hour. .Neidlinger
Choir.
God Bless the Home. .................
Chorus of Girls.
Reading-An Easter Lesson.
Miss Rose Merrill.
Hallelujah, Christ is Risen. :. Shipper
Chorus.
Reading-The Hosts Humility.
Mrs. F. l.. Trowbridge.
Responsible Divine Law. ........
Pastor and Choir.
Offertory-Come See the Place. Lloyd
Miss Thompson.
Recitation-In His Own Time.
Miss Grace Ball.
Hallelujah, Hallelujah.. ..........
Chorus and School.
Organ Postlude. Observation-Disclosures.
Temple Ward Vincent,
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1896-04-04
GOOD ROADS ADDRESS
In New Canaan-An Address To-day in
Sharon.

sharon.
New Canaan, April 3.-Chairman
Macdonald of the state highway COM
mission delivered very able and spirit
ed address on the good roads subject
last night before New Canaan grange.
The meeting was presided over by
Grand Lecturer Hoyt, the pastor of the
Congregational church. A large and
enthusiastic audience was present Mr.
Macdonald was the guest during his
stay of State Comptroller Mead. This
town is enthusiastic and alive on the
good roads question. 1t improved one
of it's highways last year and will i'm
prove another during the coming
season.
Mr.. Macdonald speaks in Sharon on
Saturday afternoon on Good Roads s.
The address will be delivered in the
town hall.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1896-04-04
So to SIS
Boys Suits.

Here's the greatest value
ever offered-over q thOus-
and to pick from-cheviots,
cassimeres, worsteds and
tweeds, beautiful styles and
patterns, such as elsewhere
will cost you $3 90 and IS.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1896-04-04
VIM. Frank i Co.
1873 Chapel st.
EASTER BARGAINS
IN NEW
cAPES, COATS, SUITS,
SEPARATE SKIRTS
AND
SILK WAISTS.

THESE PRICES ONLY UNTIL SAT-
URDAY NIGHT, 10 p. M.-QF THEY
LAST)
Ladies fine black corded Silk Capes,
all silk lined, collar handsomely finish
ed with lace and ribbon, $3.50 value
special $3.sS.
Three hundred handsome Velvet
Capes, elegantly trimmed and silk lin
ed, at S3.75, $4.9S, s6.9S and up.
Cloth Capes in every imaginable
style, all finely finished, from $1.25 to
$1,000.
Silk Capes from special, sos to $500.
Special Easter sale of Misses, Girls
and Infants Refers at one-third less
than elsewhere.
Ladies' Coats at sale prices until Sat-
urday night.
$500 SILK WAISTS AT $29S.
Elegant Silk Waists, in rich brocades
or in handsome corded silks. with shir-
red neck, tabs over crush collar, i'm
mense bishop sleeves with turn over
cuff, etc, $500 values, at s2.9S, on bar
gain table in Cloak Department.
SEPARATE SKIRTS.
Figured Brilliantines, s1.69, 1925, s29s
to $3.50.
Plain Mohairs and Sicilians, s2.75,
$29S to s6.9S.
Rich silk Skirts, $3.50, $3.50, ssss and
$12.5O
Elegant Crepon Skirts, sS9s, $3.50,
$3.50 to SG.9S.
Fancy Cloth Skirts, colored cheviots,
s19S.
Over 1000 Skirts to choose from!
LADIES' SUITS.
No such beautiful and exclusive nov
elites in Suits, all tailor made, as here
s49S to $4,000.
EASTER GLOVES.
s1.oo elegant embroidered back real
Kid Gloves, until Easter &c.
The handsomest Easter Gloves in
New Haven at 79c, CSC and $l.25. No
other store will offer as good quality
as we shall for small prices; colors,
tans, browns, states, white. pearl, but
ter, buerre, champagne and black.
OSTRICH BOAS.
The best Boas in New Haven at
smallest figures. Long Boas $3.50 to
$3.50. Suecial Ostrich Neck Boas, until
Saturday night, $500 value at CSC.
EASTER NECKWEAR.
The graudest stock of Ladies' Neck
wear in lace, silk, linen and embroider-
ed lawns Special sale of Neckwear at
49c. worth s1.00.
Our own delivery brings everything
to you!
1878 Chapel street.
| WIN. FRANK & co.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1896-04-04

George W. Selieck and daughter, Miss
Mary Selleck, accompanied by Mr.. and
Mrs. D. ". Fitch, all of South Norwalk.
came to this city yesterday to attend
the Methodist conference Mrs. SelIeck
is also in the city attending confer
pnce.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1896-04-04
Continued on Sixth Page)
ERsOS4L.

T. NJ. Chapman in advance of Joseph
jefferson was in town yesterday making
arrangements for the appearance of
Joe" on Saturday night, April IS, at
the Hyperion.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1896-04-04
Spring OyercOats.
Spring Suits.


Greatest assortment
of choice styles ever
shown under one
roof--imported and
American worsteds,
tweeds, cheviots and
cassimeres, in the
latest designs, ex-
quisitely made and
trimmed.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-24
Glectrijdcs 8ttter8.

Dieles Mittel 1T 70 moblbetannt unb
beliebt semorben, baB es teiner beionbe>
rem Grmabnuns beoarf. MQe, mel9e
glectrii@es Bitters sebrau@t baben,
iinsen ibm baHelbe Qoblieb. Cine rei=
mere Mebi;in sibt IS n;@t. unb 1e 1T
sarantirt, aIes ju bemirten, mas uer=
ipro@en wirb. @lectrii@es 8itters
BELT aue Qeber uno Nierentrantbeiten
unb entfernt 8las@en, 8eulen, Sal3>
FLUFF unb anbere BON unreinem Blut berc
rlbrenoe Yeiben. Treibt Malaria aus
benz @pitem uno u%erbinoert unb beilt
Malariofieber. CUR 9eilun9 uon &opf>
web, 8eritopfuns unb llnueroauli@teit
sebrau@e man bieies Mittel. 0oufdn>
bise Beiriebisuns sarantirt, ooer bas
@elb mirb ;urideri tottet. Preis so
@ts. unb $l.oo bic Glai@e in 8. 80.
Oliens IpotDete. ~
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-24
Springfield, %. Dej.

%. 9opfner ertbeilt bereits 20 Rin>
bern Mulitunterri4t.
Sn Der Gamilie BON s. 6. j3i9unte
tebrte letten Greitas Elm tIeines T6@ters
den ein.
Otto &liseI aus 9lem lllm befanb ii9
leete lette @o@e einise Gage babier Bel
ieinem Brubtr George auf Beiu@.
@erseBt ni@t am @pluetersN benb ben
Teuerwebr:Ba1 int Opern:9aus ~ be-
iu@en. @uiit pom SprinSfielb Man:
boIin Club.
9anion Bros. woIten am Nontaa
Nbenb i'm Opernbauie cine WoriteQun9
seben, ba aber tein Yublitum eri9iem,
mubten iie auf bas llnternebuen per:
3i@ten.
Trou PatroneQa Mbams 1T babier am
Oienitas Morsen in Der @obnuns ibrer
Godter, 6rau Sobn y. S4mib, inn
boben Nlter Don 81 Sabren seitorben.
Das 2ei&enbesdnsniB finbet am Don>
neritas 0ormittus UNI 10 1br Don Der
tatbolii@en Stride aus ltatt.
3enitb 2ose go. 200 q. s. u. q.
". eruablte lctten Samitas Nbenb bic
folSenben Yeamten: Sulius @eitin9>
bauie, @. 49,; Gnos Cotton, g. 49,;
Otis Tor, s. 49,; Geo. Olion, Setre>
tdr; Sobn 9. S@mib. S9aemeiiter;
Sobn 81. Sdmio. g. g.; Treo
3i@unte, g. g.; 2eonarb @eooins, s.
g.; Wt. s.. Mnitett, Gpler.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-24
Springfield nn6 umgrgut6.

Sobn 9lad bat fem Wirtbi9aftslotal
NIT elmer 3mii@en'uanb uerieben.
Weibna4!siaden ISnnen iett iebr
biuis int @ei@dft 0 9uso S@leuber
9etauft merben.
Gbas. Qempte beri@tet. baB Diebe
auf Der Jorm BON 0bas. Yotter auf Der
@ee &od @iose @ei5en seitoblen bdtten.
s" aQen bielisen Rir@en finben am
@eibna@tsabeno MISUNDERSTANDING
en- fur bic @emeinbetinbtr jtatt.
Die Grl. Vou S1mio unb uriuIa
VeQis befanoen ii9 am Sonntay in
Sleepp @pe ouf geiud.
Nm "a. DECEMBER beginner in ben
bieiism 0fientli@en S@ulen bic @eib>
na@tsierien.
Wen;el &reuter aus @aieca befanb
ii@ iber Sonntas in BET Gamilie pom
Woliaans S@mio aui Beiu@.
Die Nrbeiten an benz Gottonmoob>
luB:D Damn unterbaIb Der Wuble neb:
men riitism Tortsons.
Gron; Sdbn 1T in ieine neuerbaute
&eiiben3 seiosen unb @. &. S@m,e bat
beiien ieitberiae @obnuns in Beiit &C.
nolnmen.
Der spmnaitii@e Club wiro in Der
eriten Wo@e i'm Sanuar bic Gurniibun>
gen mieber aufnebmen. User ii@ benz
Club anidlieBen miQ, ioute ii@ bel 3ei>
ten bel $. .. S@leuoer ODER 81. 6.
| Shmib nlelben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-24
GreurFon t1r &etmatb.
{u6enoc-

Mm Dienitag ben 5. unb 10. Sanuar,
2. uno l6. Tebruor, 2. unb l6. Mars,
G.. unb 20 Mpril unb am 4. unit
IS. Mai laufen iiber bic Minnea:
polls & ct. 2ouis Babn 3use BON al:
len @tationen nod Pldten in &anias.
Mebrasta, @pomins, COLORADO, Utah,
Minneiota, Soma, @isconiin, Noro u.
Glib Datota, Mrtanias, Snbian Eerri:
torp, Otlaboma, Teras, 2ouiliana, Nri>
5ona, &entmdp, Eenneiie, Mi1ihippi
unb anberen @esenoen. &unbreiietidets
gum Preiie Der @in3:lfabrt plus 5000,
iino auf 20 Gage 9iltis. Wesen uouer
Snformation menbe man, ii@ an Sobn
@ps3et, Msent, Nem ulm, Minn., ober
aoreiiire u. 9. QUITS, Sen. Yai. unb
Gidet Nst., Minneopolis, Minn.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-24

Gin iunser Monn in benz bena@bars
ten. ..... lift 10 uerseBli@, baB e. tarss
lid gang unb gar uerseien baben warbe.
ieiner eisenen 9o@3eit bei3uwobnen,
wenn Jpn ni4t Der @snitabler absebolt
bGtte.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-24

@enn Elm Mann uier5is SABRE alt
seuorben 1T, Tam er ieinem &inberm
babur@ am me,iten belfen, bab er ans
fdnst senus @elo auradjulesen, UNI i'm
Mlter pom Niemano abbdnsen gu niiien.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-24

Mit benz Yfeil unb @osen sebt Nie>
manb lei@tinniser UNI ais Nmor. Sos
balb er iibrisens 5wei 9ersen ~Setrofen
bat, brennt er bur9 - er ,ueiB marum!
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-24

Yferoe une &ibe uerjebren i'm SABRE
je neun Mal, O@ien unb S@afe ie ie&s
Mal 10 piel Tutter, ME iebes Der Tbiere
wie9t.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-24

Isle baben ioeben meiuer Grau beim
Ean;en auf ben SUP setreten; i'd per-
LANCE @enustbuuns!".
v@obl, ba iitt meine Trau. @eben
sic bin unb treten sic ibr aud auf ben
Tu6!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-24
MILES sei@dftli@.

WIles sei@aftli@.
6err: vWas uiini@en @ie?"
Yettler: ~Bitte, bier babe i'd bas
OBSERVATION-DISCLOSURES meines 9orsdns
gers, Der mir feline gauge Betteltunbz
i@aft wo5u aud sic seboren, in lesal=
tier @eile uertauft bat."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-24

Die ar0Bte unb bette Nuswabl BON
2ampen aQer N(rt finbet man i'm @tore
uon s. s.. 8ebnte. (ba
9eites l1nter3eu9 fars @elo BEL 6.
8altrul9.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-24
Y~Iatto1ti@en &ramt.
utbat Stanbesamt.

utbat Stanbesamt.
@tanbesbeamter: Mlio, ie @briit.an
Mi9el Nante, m,ln be Sun9fru Nnna
&arolina S@uppe b~eirotben! Intmorten
ie NIT en- lutet ga.
BUR: 9m-9err @:anbesbeamter-
it mo1 mol, aber frasen ie leeruer erit be
Mnna, bamit it mi MID blameer. wenn
ie naber Nee ie99t.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-24

Gin Mdrtprer.
gater: r9iit gu aber bid semorben!"
@obn (Stuoioius): rDas bat mir
aber aud 10 man@e i@lafloie Na4t sez
t"oitet!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-24
unb ere4tiste Side.

II
Wmtsuoritano (ju einem ieiner unters
sebenen): vMtein SEER, i'd mug Sie
ernitli@ eriu@en, ni@t nod bider 3u
merben. Die meii item Qeute ieben Sit
obnebin l9on iett fir ben Nmtsuoritano
an"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-24
Guropa.8ctte.

Yericnen, bic cine @eiie mad europe
3u u%nternebmen beabii@tisen, werben es
in ibrem Sntereiie finoen, ii@ an BIT
Eidet>Msenten Der @bicaso & @ortbme:
itcrn Babn um pole Iustunft gu mems
ben. 40
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-24

re tIote 3us ru.
@ub, len Mann, ME tommt ee9ent=
lid bit S@rottorn in ben 3aien? 81
Sal is bod t0fft.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-24
ANDREW J. ECKSTE|N,
gt9entbluer Der
%tomter Mpot9rte

Nem l1lm, Minn.
Mebi3inen, @bemitalien, Eoilettenar>
titeln, Yarfimerien, Garben, Sel, Gir>
nifen, @las, 9i@er, S@reibmoteria>
lien pnb Mui itinItrumente itets in GROCER
Wusmabl al 2aser.
@eeepte na@ meoijinii@en @eseln nit
sr6Bter @orii@t an9eferti9t.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-24

Gali@ rtanben.
SD miirbe Sbnen bic @teQe re4t
serne 9eben; aber - sic ouen ~trinten!"
80 ia, re9t 9ern!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-24

Ni@t an 9a@en ertennt man ben
Narren, ionbern an, Ni4tla@em.