davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1896-10-06

10 til, at ale oiloe %foroinos Seigsrne.
F.jsnt Or. 4lbre6t if9r bar melsi ina.
Stuoentsrne fit gnfdlo at Srunlpe OF
Spalme, LEGION be oiite ono . Sprip.
toner pdd 5orgiftning. Del TsrIte Pds
tisnt par Stuornt 6oritmun ira Rsbras
ita. Spmptomerne bite s. p:o Gp
ia'tning ps Spagbeo | osmmsrr.
Dor 1unn 6 onnfn.
u. $. ltriper fra WenJrpniI SOLE
Sept: 6slseroe aanoiooicr bln opItiI-
leoe al Den republitanite Sonbention:
Mem6er Of 4sismblp, albert R. 6da;
gpuntp Glsrf, 4lsranoer !SosForo;
Gountp Srediurer, elmer 9. 6iQ;
Glerf Of Court, 5im. Murpbp; RsgiItrr
Of DEEDS, Martin 5ldcoes; Gountt
Supt. Of S9ools, Glpird 9rictlep; Die
itrict %9fttornsp, s. &. 5lorin; GJuntp
Surpebor, .. 80. Wdit; Coroner SEQ.
8eadtpdp.
SuifonsN onpcnticn.
sra Gbipp.tpu Gonntp friper en-
I6onnent: 6pltepartiet, Crib Republls
tanerne % Demotrater bar ogIdd llaaei
fla Iammen Der. De bolot lin aonpens
ton Den 23oe Septsmber / Gbippetpd
Sails, % fslgenps Sictet bleo NOMINEE
ret: SbsriH, Samrs 9apaQe; 5reaIursr.
Gbds. 2iebe; 3esiiter Of DEEDS, 2ouis
Morrin; Gpuntp Gsrt, s. 9. 9dn'en;
Glert Of Courts, Mrtbur Gbubb; Supt.
Of S6pols, s. 81. Satter; 0iTtritt Its
to-nep, Sobn GlspOrti; Suro'nor.
0m. 9atus; 4sismblpman, 8. 6. 6ds
r1erJn.
1eoas RisMsHp2ien.
9oitmeIter Rels gprtin / 9apfislo
bar bpaaet Iig en- Seilbado, Sc Sob fang,
% meo ben p.l ban ieile fra Suoiou,
til Geip Orleans, g., 9dr Iprs
ldoer SuoIon lOoe Stfooer.
Rolf GonntN Nomtnatinn.
Republitanernes Gpuntntpnoention
/ amerp bar opItilet felgenoe 8dnoiods
ter: sreaIursr, g. $. SobnIpn; Glert,
6. q. S6drin; 8esiTtsr, $. q. anSsrs
ion; Sheriff., 2uuis S9miot; g!ert Of
Courts, q. u. 9apioion; Superintcr=
bent Of S6pols, :. g.. 9eterIon; Sur
pepor, g. 90. glanoing; 9ifrict attors
nep, 8. 6. gnoerion; Coroner, 3r. $.
q. !Solioap.
Decorah-posten., 1896-10-06
Turktet.
aonnantinopcl suroitsbsoer.

Gn Bonnie erplOoereoe | gmitaoons
apdrtsrst / Soi Itdntinupsl, Ga bette bar
Fat 9sfoltningsu i 5~prfrattslis. st
thrift aparter sr pmringst at 3roppsr,
oa man msnsr, at bette er fleet Scr6inz
pelis mso arreitdtiun At no9le Dtoslem
9laitutorer mob ben nuo9rsnoe Stbreiie.
ztorsyaaeiernes Guar
pda Den tprtiiis Rssisrinss 5ortldrirg
DIN 9loobaost pad Qrmeuisrns / &ons
idntinopsl aientdgsr geItploningsne
ON, at tpriiite gmbsosmeno bar ref
tdsst osri; BET at 4rmenisrns bdr gioei
Qnleonins til 5orbitrslien bar siort
minors til be forfaroeliss Sptriu eno
bet, at Mobbsn par p~psrbspilt OFT, at De
Decorah-posten., 1896-10-06
9ufnntn.
Virfiomheo | CLAIM.

glsin ubrfabrit Oil beIfiaftlge line
1000 qrbeioere fem Oaae / u9eu lite
petfcr fire, Der gialot for September.
Den npe 5uroroning er pittsret At fors
pgeoe Seitiainger.
Decorah-posten., 1896-10-06
Hem Dnrk.
Chamberlain or nu paa e%iemueien.

SpTepb Gbumbsrlain, MiniItsr fpr
9plonier, ~afreiite / Snsodas
meo fin 9uitru fra Nstp Yorf meo Odms
peren "9ermdnic."
Decorah-posten., 1896-10-06
Jnolanoet.
Qutuu.
Suiarapere paa ztreif.

S~ularuperne ! IppanooIds 6eiterns
Uso Ottumipd bar guuet I'D pea 9trs't,
1000 / 2uaet. 4rbeibsrgiurrne bapos
fdTIat 9etdlirgen for 8interen ii. 50
Gents pr. Sun; Qrbeioarns forldnqte
90 Gents. Sepmours pg Cincinnati
Mpnorne git iuo pua ben npe Genss
thrift.
Decorah-posten., 1896-10-06
MfnnrTntu.
smaat SteI meo poteier.

5armerne peo Cambridge bar begpnot
meo gotetesoptasninsen; glolins,n er
fun 5jeroepdrten Iaa flor Ipm ifjor -
ml1ore 4reul % minbrs uobptte pr.
Icre. 5r9Ifningeu er enot. Ser er
Gftditnigen neppe mer snp en- Sreoieoei
al, boao ben bar ifjor pr. acrs,
! sithe sans
blep / Sborsodgs bet at Gmil NelIon
beboeoe gus oelois soslast Deb Soc
brdno. Gnoel at Wsblerne reoDeo:s.
populia. q onpentionen
/ Winmdr for adnbipo6i GountD bar
pp1tinet fslgenos 5ictst: Quoitor, %.
Guam; SreaIurer, u. Nslipn; ResiIler
of DEEDS, .. 9. Reigitdo; Glert II
Gpurt, 5. 3. Stos; SuOse Of probatr,
Samuel SlIon; superintendent Of
S9pols, IS. .. 5reoerictIon; 8spre:
fentatio, Or. SobnIon; Gountp aitot<
nep, g. $. 5rpe.
st @poe Tor Srpofstou.
Salitdos 5prlense.i Zen at 8reat Hor.
t6ern 8dnen n9rmer fig burtigt fin
5ulosnoelIe, bsoer bet fra Grootston
ben lite bs. Sslpe 8dneIporet neolGg
aeS efter en- MaaleItot af to Mil ON
Oagrn. 0ersTtsr oil Spurlaggerne be-
spnoe Qrbeioet pda ben Iautu.ote SOP:
Grtenfion." 5ulpenoelIm al !SalTtaos
2injen BIZ bilIss msO 8laoe At Grootsz
tons 5prretninssmGno; tbi be Sanos
ItrGtninser, Tom Idaleoes tommer
6orbinbelie meo 9pen, er bebpet al bel
Ituaenoe 6armers, Iom biotil bdt Ieno.
fine prooutIsr til % tiebt fine 5orrss
penbeosr fra Moorbeao og Sarge, men
bporaf mango nu pil banole Gtootss
ton.
Siocamseoe Snoianers.
Da aarmerne Ole 9irpbolm % BE
ter Noroen / Sirsoass 9lften tiprts hjem
fra 9pen - fripes fra Wcrd - blso Dc
tiltalt al ct Bar orutne Snojdnere, ION
bdo ON at fdd Iiooe pad, bpao be PIE
blitfelia iii Sop til. 9a De naaeOt
2inpbplms 6jem, pppeoe SnoidnsrNf
8lummeri og paaitoo, at 5armtrne
bapoe ~Itiadlet bsres Batter. st Siogs'
maal p~dafulsts. Hurosn fit fin Sosrz
lu6e afIfaaret os bapoe NOR fact 9opss
bet aFTfuot. 2irp6olm iii Sopeoet For
Iluuet % brirc Saano lfdmieret mso en-
8nip. 9olitist bar begioet Jig til Sns
oianerleiren, % Yefpltningen taisr hsls
lpot ON at lpnde Reobucerne, bp's De
fdtfes.
Decorah-posten., 1896-10-06

uossumss xlsssas % orssas Usorss~.
AhnftAifmkntN

r,aa iuofsSRse eses ton SeanSaa % frssoas psr'
ssn. aDertassmsuter tuotases tffe to paa hinanesn
istaeuoe Rumsrs aeSmtnors BET uotrpfieita forfanv
sss. COTS u aDsrtisisussat. Der 'srff somuner fHoI
I-rseaa,uunnf 4 Or. ~foriansss tnorpfist 8 1dnas
pl bet fotume tupt Q Iirsbassnumnt. Breeze. er tabes
bot3er auertsSmeutn. ,om BET batis met. br urp
les Gpsrttstsmsst, Get sesrs cisras paa gss
uslnten-
Decorah-posten., 1896-10-06
ser s,oru uuoer fano. ,,,eaDraor,.

ct eammsIt es ssipropst eaeemioosi.
MRS. WlNSlOW6 9UOTHtkG II ar bles
ytl brust ! sper smti Aara RtltoRtr al
psert. for bres y rubfr Saa 1853 re ms
ues q, nto I utsto mtRt Sreib. Gdbevss
tiger earutt, btsesisr Dunn N srue.itiIs
bet btett 0tisssl mob Dtarrbee. Salsss al aYstts
itrt | tnbpts Del al gsresu. pas paa al i~erlanss
Mrs. Wlnslow's Soothing Syrup, % tog tss.u.
Decorah-posten., 1896-10-06
Serubanen maa be,ale $1,000.

Den 29be aus. ifjor bleo GbriFian
5plsbutsrs 12aarise Satter, 4ntonid.
ppertiprt al ct Gbicuso &c RortbpeItera
Spg / Oserfislb. Sag ON 5000 bleo
anldqt mob Spupdnist; men Hetttn ipnz
tes, at $1,000 tunoe bore moi, pg 8om@
poniet bar eaaet IND pua at betaIs Den
repnte Sfaoeseritatning.
Decorah-posten., 1896-10-06
mtarnnH
Were ON 8ranoen | evansville,

Sra Wilfpautee meooeles lite DITTO
Der, at Slpebranben igpunsoile bar eoes
luat Is Srabpgninger miot ! gpenS
Sprretninssoiitritt Sabst a~nlldaes til
mellem $4,000 og $4,000, baarl'q
osIurerst. Sloen cpItuO ct llbbus %
er gienInrlia pddIat.
Decorah-posten., 1896-10-06
merobrono % s%Iinpsris. 2 pineri.

Nprobrano 90 SIinesris'S pincrt.
FRA Gogsrlep Itripes: 5pr en- ugeS
5io Iioen inoTanot ct SelTtdb mdfsrces
Mpuo ia, bepG6neoe meo Seller o5
Stnospaaben, hos 8linogriss Terterne
0ictp, Ga Moure Gountp, og glor1s
rent 9prp, poel9egenoe bdaoe Snpsntas
ret % ale De Rusoritte, Iom fanotes.
s Onspass breo Der Slo uO Spen, o9
StgrIiepartsu at OBSERVATION-DISCLOSURES fore
tereoes. Sloebrdnoen er %'ano|pnltgs
pis paaIdt Ipm en- G~Tterosnning al Get
.oelpiac Snpsrsb i 9%linosriss5 rafiten.
eeetsIotur. aanoioater.
pppuliTernes % 0emotluternes Ges
ois(otursa onpentipner afbolotes | Gar
40 forriae Wauoag os lapros en- Sutton
sictet Iom fslser: Senator, ". u.
Scott; RepraIsntunter, 8. Stdpnbsim
Ga 6. 6. Gole. Scott er Sp.pres
publitansr; Stdpnbeim reprGIenterer
Bet Itdnoindpiffe @lement.
9eo Republitdnernss a%onpsntion Tor
9oe 0iIfritt sienopitiaeoes Senator
!Saaadrt, og Tom ReprGI entanter nomiz
nereoes 8. D. 5rancis os q. q. So
acn ale pso affirmation.
ssieasret bsia'sr o't.
Z Snsodgs f%ororonsoe Statens
SsisIteret, at en- Manodmlss gefalina
u~oIteoes, Der tpinser StatsIetretar Dahl
til at bepione be forItiellise Gpuntpsqu
oitors Retten til at ldoe Spsrgsmdalet
ON af6ploelIsn al en- contributions
aonpention blipe forslagt Statsns
Stsmmeberettiseos til aI9jsrelIe.
Decorah-posten., 1896-10-06
Nnrn pnkntn.
WiiS lpeocu orGbt.

9co Burton blip Miis Sn9ebors
Sore % en- 14uarig 0dtter al mrs. Ole
Speoen / SborsOags opertiprt al ct 60
fomotip, ioet be piIoe Iatte ooer Serns
bdreIporet tilpoans. Mils Speoen bleD
n9Ren eieblittelis orGbt, meoens Wfi's
,Sore III Ida FEMME apGitelisr, at Der
BAR Ssarc for benoes 2io. Soften orebs
tes, % 8oanen blep tnuf.
Decorah-posten., 1896-10-06
Spmas 5OGaiars SmbiIGunt.

burlington sr fGroig for ben tore
6~sItljgbolOelis al Sutpas 50@aars Sus
bilrum iom sat Den lite Sitober -
meooeles Oerfra Onsodg. 5orrets
ni19sItrsQet % De iteriie Spgninger er
InOtteoe meo 5ldg % 8implsr, os iod5
tom ilere SuIinoe MsnneTter til gpen
for at nnoe BET feItlige Stue;i oct 6e.e
psntes 10000 0aIpnenor.
Decorah-posten., 1896-10-06
VoHmeusr pao SIuatem.

Vptmeitsr pao 5Inaten.
YoIttontors SnIpsttor Misrcer / Gouns
eli Bluffs bsguo fig Snsods often / al
6uit til Sionep, 5remont Gpuntp.
Boitmsiter MpIes q. 6opeq i Sionsp
er forIounoen % bar eFterlaot fig en-
l(nOerbdIuuce at $500. Def befrpgte8,
at ban bar begadet Selpmoro.
lstianiie OBSERVATION-DISCLOSURES oipr cpbuc.
&. y. Wbitnsp al gantfirmaet Wbitz
neO &c Son bar gjort en- p~erIonlig Soerz
ordg,,Ie at lit 30. 6uns Qttipsr OPP
9t0eS til $4,000 % 5orpligte. ierne III
tun $160,660.87. Wr. Wbitnap er
rne9et ing; ban rr Tengeligsenoe, tan IN
gen RGring tdge til Jig og er 0poen nGr.
ulnife nnosr smIimeton: 3eacn.
burlington, lite DIT. timber Yro=
~cssiionen ioag oep 5eitlisbolos.Isn al
Staten. Sopas 50sQars Sub;lRum
ltDrteOe RepDsS ribunen Idmmen, pg
SjtepreIiosut StepenIon, 8uoernsr
Orate mso Stab og mango andre brit
'.ddenOe Manb t~aiteDes til Sorosn.
Omtring 80 MsnneIfer Tom tiiItdos.
SicepreIioenten flap meb Str9ften og
8%uoernsr 8rdts meb nogle lette Strdmz
nsr. 5ler az be andre fiji tiloels Itnlse
&OGitelier; men in9n Iaareoes liosidrs
Iigt.
8ictpreiioenten oe 8upsrnsrer meo
Stab bdpoe netop forlabt prp~cssioren
% ba9ioet fig til Sribunen. Ter bar
ca. 80 perIoner pad oenns. bd ben pluo.
'tltg uosn minolte BARREL aao elter Oh
rdleoe Idmmen. 5or en- Stuno 0erItss
Be bet frpgtelieIte 9irbdr; men tlttei
0Gre toloblooise perIoners roliNe 0oloz
nIt1g pso Silpriebrinsslle at Srbcn 6lep
en- panit aToenot.
6or 3ilItuerne bar bet ct ra~oIeisfulot
SIM at iaettdge lllptten. 9iceprsTis
Dent S~tepenion % @upernsr crate
'iprtsoe neo, omIapnet / binanoens Or.
me, % Der ben9it Here Minutter, Isreno
oe tInos trGtlss frem fra ben urolioe
5oItstummel. Gra@uoernpr S1crnan
fdrotes blunot Huinerns meo en- itor
YIdnte ODER Salien, men neiten uTfdDf.
VI tort Timber er bet, at insen pleo
trampet libel.
Decorah-posten., 1896-10-06

Sr. 8. 5. Sopul M
er "9eccrat' Goiteu"s
reiienoe Gsent oB iom
iaaouu b~empnoiset til
al mopiase npe Nbon'
nenter iumt Setaltns
for ioriaIoen Sub
fripttcu.
y. %glnunbieu.
Decorah-posten., 1896-10-06
visuISffcnS Tanit.

eienISffcns Sanit.
ga grosTe Sibsnoe" for 30ts Sept:
9or megst astsoe 2anosmano Sno.
Qienlstten blep Manous Wtorgen nsoz
Iaoen til at LUTTE FIN Yrioatbdrf, %
aioroe Assignment til s. g. Pettir'9la,
Iom itileoe &aution for $4,000 m'o
70. %. Gargiu % 5. g. Siron ION
8~autioniIter. Supse Benjamin 5.
Srpant er Iopotut for IsIignee. 9e
punFelise 5ioer FAR efter bans eget uo'
Idan aiort bet umuligt at Forti9tte GOT
retninger, % ban 9joroe bet eneits 'om
funoe ejeres for al beEtptte &reoltorerne,
peo at gaa aoniurs. Sdn bsiiooer
Gienoom, Iom operitiser ldngt mere END
NOT til at o9tte, bpao ban Itploer.
San bapoe flere Ouge forIsst at ldas
ne penge mpD at gipe ferIte alosIrs
Reul State Sitterbeo; men et6oert 5tls
buo blep meot meo en- SpTororing til 1t
pente iii eiter 8alget, og ga bible De Is.
Spao Der fan rsdliIsres peo tpungsnt
Said al Gienpomme fan life forubIiges.
Oct bill bare enonu nogle Oaee in
ben man tan pios, bodo 4ttioa og pas
iipa belsber fig til.
8i 6ddber, SIR. 2ienlstten bill e1nnu
o9re iItdno til at tldrsre lin 9j9lo, %
oi n9rer ineen Spil ON, at Taafrsnt'
man fan oipe hnm F~nrnsn'~ S;n pit
are Sprbrins.r blioe betdlt fulot ub.
Bill lite uo mes DC 81. 900.
Stdtens aserbrussielIfub - 6erettes
fra MdpiIon - bill ifte oenne Sang fad
ia uobetalt De $4,000, Tom er Statens
ddrlige gepilgnins pad gstingelIe al. at
Der life Ialges 6eruienoe Oritfe p1d
upItiGingssrunoen. Selfabst tiGpo
beasr life Iddoant Salg unoer Statss
uoItiainsen; men tioligere pla adret
bdpoe bet uDleist llbItiainssgrunOen ii
Socteps &lubeen, og oenne iolgte Russ
brittle i SoerHpo. 0erfor bolbsr Statss
Iefret9r GasIon ben Mening, at bette
tlarlig upslutter Selifabst fra 9epiigz
ninaen iislge be / 5%orbinoslier meo Iams
me ~ei9losnos 2opbeItsmmelier, Tom BE-
tinaer, at Der life ! Iarsts 2sb mdu
I9lqes Rusoritte. Ssfret9ren for
Observation-Disclosures. Wr. 5leming, bar
Isat at poertals Gasion til at f@ortoite
0open liot mere liberalt; men oenne Tiger,
at geItemmelIerne sr for Hare til at
tunne fortpltes pdd nogen dnoen Mdaoe.
San bar bog sdast ino pdo at forsl9sge
8eneraldpp, tdten oenns sag.
sers,itet pso at ipiie react sia.
Gn MilpautsszW eooslslie al lite bs.
aaar uo pdd, at &c al De 202 Stuoenter
PED Gorcoroiu Gole9e %Iddpelion Brett
bent qlbredt Den n9pnii Dag bstoges Al
ct polpIpmt Sloebsfinosnoe efter at bdoe
IpiIt rssst Sin, Der antasss al bdoe in
pebolot ptomani - ct 9iItftof. Iom
f%oretpmmsr | bsoarpst 5in. Oct 'ua
Decorah-posten., 1896-10-06
Vcoao RisEsHpoicu .

9oItmeIter Rsls gontin / 9apfi:lo
bar bpaeet Iig en- Seilbddo, SO Sob llng,
oa meo ben BIZ ban Ieils fra S%uoiou,
0is., til Tefp Srleans, Ga, Sdr Iprs
laber SuoIon 10oe Sftober.
Decorah-posten., 1896-10-06

ms er
b eqer
|SspO
Blor
IL oct
| glF
|c 'pr
Decorah-posten., 1896-10-06

|''Jtl,
|IerSi
fore.
FiieIOs
|er.
| bill
men,,
Seq
FoPrs
|Irilo
| bar
tdars
leo
|ttore
|lGte
1t III
B for
lj9s
/ Or
|
|tlar,
tire
|loet.
|bpno
| Sea
b bet
I'll
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-03-20
lE Sci


L'eau eal6s rsnime quelquefois5
nne personne pui s'est eVanouie 3
Ia suite dun choc. Le sci dams de
l'eau tiAde constitute IN bon yomi-
tif.
Une cullerse = cafe de sci dams
un yerre d'san est tres bonnie pour
une foule de troubles dlgestifs pour
sonlager les coliques ct alder 3 la
digestion.
On sac rempli de sel et chanfe
|soulagera beaucoup quelqu nm qni
aoofre de nevralgie Ilorsqn'on q
les yeux fatigues, ilsny . rien de
meiIleur gu nm balm chaud et 90.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-03-20

prendre Ia meme existence d'lvro.
gne miserable ct commettre de
nouyeaux crimes en- dormant na1s-
|sance q d'autres petits malheu-
reux que Pom nous amenera pour
qu'i recoivent un linceul de nous.
C'est 6pouvantable. Dams une ms
titution CONNIE la n6tre, nous
voyons des centaines de pauvres
enfants qui sont r6pugnants- q Ia
vue ct au TOUGHER. ii va de SOL,
quill ny en- qu' 'un tres petit
nombre de legitimes peut etre
seraient-ils plus robustes ct plus
sains s'ils P6taient Les lvrognes
ne respectent pas plus les liens sa-
cr6s du marriage que les autres
obligations de la societ6. D5raci
nez rivrognerie de la terre ct du
meme coup vous redulrez de 10
par cent tous les autres vices OF
tous les crimes =
Quelle terrible leeon pour les
parentsl BIT lorsque nous envlsa-
geons les r6sultats d6sastreux que
peut produ1re Palcoolisme, au mi
lieu de notre soci6t6 rong6e par ce
NAL hideux, nous nous demandons
comment il peut SO faire. quill
sxiste encore q Pheure actuelle1
une generation qui, q nos yeux,
semble saine d'esprit ct de
corps. Serions nous par hasard
tous des fous ct des malades sans
[e savoir!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-03-20

II :
On empeohera leg cheveux de
Itcmber 81 on lave de tempe en-
temps Ia tete avecs de l'eau salee.
Du sci ajout6 . IN balm le rend
presque aussi fortifiant quinn balm
de mer.
Si Pon saupoudrait les tapis de
sci avant de les balayer, on serrait
que la ponssiere ne s '6leverait pas
ct que les tapis desiendraient tres
brillants CONNIE couleur.
lie sci, Jet6 sur de Ia suie, 6reint
les fammes; 81 on en- jette sur un
poeIe oh bout IN NETS queloonque
on fait disparaftre toute odeur de-
.sagr6able; 81 on en jette sur des
charbons sur lesqueis on fait grill
Ter de la viande, on rend le feu
clair ct brilliant.
Pour enlever les ataches de vim
de Bordeaux, mettez-y tout de sui
to du sci .@Rinoez ! Peau froide.
Pour enleyer les taches d@uf
des cuiliers, frottez ayec du sci hu-
mide.
81 vous lavez de la paille tres
see avec de l'eRu sal6e, ellie paraf-
tra neuve.
Tells sont quelques-nns des usa-5
.ges tres-nombreux auxquels peut
etre employ6 le sci. Cstte substan-
ce est 81 commune que tout le mon
de peut pavoir sous Ia main en- tou-.
te occasion.
DR. F. D.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-03-20
la BELLE HOTESSE

IONS los lecteurs qui aimsnt lesl
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-03-20
Ellie NE POUVAIT PAS EN
MARIER TROIS

Geci 6tait le curieux titre dune
com6die repr6sentee dams pEst.
Certainement, la pauvre file ne
pouvait pas en- narler trois, q
moins que la mort ne l'aids on que.
le moulin de divorce du Dakota
lui donne la possibilit6 de changer
de partenaires. Aucune file ne pent
8 s'attendre 3 en- marier trois, d
moins que separ6ment. Mals qu'el-
le se marie tant qu'elle youdra
ellie pourra toulours faire IN beau
voyage de nocs par le ST Paul &
Duluth BY.
Uest Ia ligne Ia plus populai
re du peuple tous les jours ct en-
tonte saison de pannee en-
tre ST. Paul, Minneapolis, Duluth
West Superior, Saltwater, Tay-
lor's Falls ct antres points, paree
que ses trains de passengers ont
dn plus haut luxe. ses times ts-
bles" commode, ses annexes wives,
son chemin donx ct ses employees
les plus obligeants. Ellie q gagn65
SO reputation par ses propres me-
rites Of le voyagenr d'aujourd' 'hnii
est l'ami ct protecteur de demain.
Anssi prenez toujoufs ie Duluth
Short Line lorsque vous voyagerez
S'adresser 4 ". A. RUSSELL g.
sP a. ST. Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-03-20
lie soll'I,,eiI

Bsaucoup de gems, surtout par
mi ceux qul exercent une profess.
sion lib6rale, penaent faire un ex-
Icellent calcnl en- diminnant le
temps normal in sommeiI. II est
certain que deux heures gagn6es
ainsi chaqne jour repr6sentent, au
bout de quarante ans, trolls aus ct
quatre mois de vie. Ma1s lie r6sul-
tat final tonrne toujours contre ces
provisions. Les heures derob6es su
sommeil n'allongent pas la vie, ell
les l'abrAgent ct pr6parent des in
frmit6s pour une vieillesse antici-
pee, taadis gu 'un sommeil suf6ssnt
regulier, contribue puissamment q
assurer une saine ct Tongue exis.
terce
L'insomnle est q peu pres incon
nue. de ceux qui vivent oonforme-
ment aux lois de la nature; ellie re-
suite de la mRladie, de la surexcl
tation nerveuse, de l'habitude des
veilles. Pour Pewter on le combat
tre, il sufft d'6qu1librer le travail
on pexeroice du corps on de pes-
prit, de ne point surcharger pesto-
mac, de mener une vie r6guliere ct
d'aesurer, vers le soir, le calme dn
cerveau; aioutons B ces conditions
ure bonne conscience. On dit par.
ticuliArement "lormir du sommeil.
des justes;" le mot est vra1. L'hom
me Juste dams toute Iacceptation
du mot, celui qul remplit ses de-
voirs et sa destination sur la terre
qul travaille pour etre utlle, qui
evite les fa;blesses ct cherche Ia
vertu, celui qui poss6de, en- un mot
une bonnie conscience, passe par
des transitions agr6ables de la veil
lie au sommeil, les reeves ne lui ap-
portent que de plaisantes images;
He r6veil lul prepare de nouvelles
iouissances dams le spectacle des
pfemieres heures do jour.
DR.. SAFFRAY.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-03-20

La loi r6paratrice qui Went de
tire pr6sent6e lapprobation de Ia
Chambre d'Ottowa, est loin de sa
ltisfaire les catholiques ind6pen-
dants ct lib6raux.
Voici, en- particulier popinion de
ELLA Verite," le journal le plus in
dependant de Quebec ct oelui qui
est regard6 partout CONNIE Porgane
ultramonta1n par excellence:
La fameuse clause "a se lit tex
Ituellement CONNIE suit:
ia lie dro1t de partegsr pro-
porticnnellement dams tout octro1
de deniers publics pour des fins de-
ducatlon ayant etc reconnu CONNIE
etsnt Pun des droits ct privileges
de la dite minorit6 des sujets ca
tholiques romans do sa Majestic
dams la province du Manitoba, tou-
-
te somme vot6e par la legislature.
du Manitoba ct afect6e aux 6coles
s6par6es sera port6e au credit du
Conseil d'Instruct1on, dams des
complies qui seront ouverts dams
les livres du d6partement de la
tr6sorerie ct du bureau de l'audi-
teur.'
En bon franeais, celia vent dire:
CONNIE Ia minorit6 catholique le
drolt d'avoir une part proportion
| nellie de toute subvention que la
legislature votera en- favour de P6-
ducation, ellie pourra accepter oe
que la Legislature lui aooordera.
CONNIE on le volt, ce nest pas
formidable.
Mais dissent les feuiIles minist6
rielles, le gouvernement ne peut
pas aller plus loin; il ne peut pas
TOUGHER aux deniers de la province
ct on prendre une partie pour la
donner aux cathoiiques. Tout ce
quill peut faire, c'est de d6clarer
que les catalogues ont droit une
part proportionne1le des sommes
vot6es en- favour de l'6ducation.
Sans doute, la parlement federal
ne peut pas affecter une partle des
deniers dune province 4 un usage
quelconque. Mais IL bill pourrait
aller beaucoup plus loin gull ne
va. ii pourrait dire. par exemple,
que la minorit6 ayant droit q une.
part proportionneIle des sommes
vot6es par la legislature. pour des
fins scolair> IS, il na1tra en- faveur
de catte minorit6 un droit d'aclion
contre la province de Manitoba 81
cette part propurtionpelle ne lni
est pas vot6e. Ce serait Ia la con-
clusion logique des Premises po-
sees. La cause aurait alors une
sanction. A quoi sert-il de procls-
mer solennement le droit de la MI
norit6; d une part des subveDt1ons
de la legislature, 81 l'on ne lni dom
ne aucun moyen de faire respecter
ce droit?
LA loi pourrajt dire aussi que,
oh la Legislature manitobaine ne
voterait pas en- taveur de la minori-
te, les somm IS auxquelles cette
minorit6 droit, alors le gouver-
nenr-gen6ral en- conseil devra prem
DIRE, sur les sommes provenant de
la vente des terres, misses en- r6ser-
We pour le sontien des ecoles, une
somme proportionnelle au nombre
des catholiques ct l'appliquer aux
6coles catholiques.
Il ny rlen de sembIable dams
le bill.
LE Sci