La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1896-03-21
Al TRAIDOR Y
SU RUINDlD.

En- ningun tempo puede uegarse y
muy especialmente al concepto he los
ciudadanos del eondado de San Mi
guel que la agitacion, poder motor
de todas las malas voluntades, es la
base de todas las calamldades des-
gracias de un pafs Y localidad, y que
todo individuo que SO presta como
Instruments para eneender esa antor-
cha destructora, es 81 ser maligno Y el
responsible pur todos los estragos
que la agitacion causa en- una comu-
nidad
Ahora al ser sembrada esta mala
semilla nuevamente EN- nuestro pacf-
tlco condado, sus habitantes tienen la
evidencia clara y conyincente de cual
es IA faccion politica que Sc vale dc un
vi y pertdo traidor para estorbar la
paz y qnietud y huena orden que por
mas de un aho ha existido en- nuestro
condado y otra voz lanzar al pueblo a
sufrir persecuciones y desgracias co
mo las que ha sufrido durante ocho
ailos pasados de la presente fpoca.
Con este hechoqueda probado quifn
dd principle 4 la oleriza, al desorden,
y todos aquellos vicios hilos de Ia en-
yidia, yicio el mds bajo dc todos en-
el calendario.
Ahora, vamos pues, Ssao' RecOias.
esta concedido que Nd, de por 81 no
sabe 10 que signltica "tralcion,n pero
81 sabe que esta muy listo 4 firmar y
hacer I'm aeto deshonesto de todo 10
que es deprayado, Primeramente, 4
les oios del pahlico es Va. traidor por
haher yendido la conlianla tie un par
lido que por desgracia quiso meterlo
a Va. on camlsa de once yaras. Visto
estd que es Vd. de muy pequeho GALE
tre para una posicion de honra, hizo
la mas prieta de las traiciones por ha-
Der flrmado su eo1Wte con el altizonan-
tie titulo de NICOLAS 4. CORDOVA,
PREsGDENTE DE la COM1sIoN CEN
TRIAL DEL PARTpo DE LA UNION.
Debla haber tenido siquiera alguna
poca de verguenza para recordar que
ese partldo SO eonstituye de una gran
mayoria de los votantes del condado
de San Miguel, y que como todos los
partidos y organizaciones politicas
tiene un sagrado principle que res
petar y una mission que cumpllr, y que
Nd. mas que nadie comprometij su
hnnra y dignidad d hacer respetar ese
principle, que hoy, Vd. como Judas
ha tratado dc vender y por miles mAs
razones es Nd. pdrhdo y traidor, entire
elias la mas potente, el hecho de que
en- el ahogo de su yileza sin igual, quiz
so desorganzar aqucl partido que Sc
ha esClarecidO como 81 salvador de los
derechos Y las vidas de los ciudada.
nos de este c0ndado, aquel partido
que la cumplidO con su mission tai
cual 10 prometi0 al pueblo que le con-
10 las riendas dc su gobierno; pero
Vd. como Judas que yendi6A Crist0, y
como tod0s los traldores que venden
t0do 10 que SO les conila, trat6 de yen-
der la loya mas sagfada que un hom-
bre puode tener su cargo para res
guardian. Per0 este hecho 10 llevard
4 Nd. Ia posteridad con la marca de
la ignominia, la desgracia y el menos-
precio
Ahora 81 este no IL hace 4 Nd, en-
tender 10 que signi6ca la palabra
"traicon,n - b1squela vi. en- el diccio-
mario para yer 81 siepto el rubor en-
sus mechas. III pueblo habri notado
| acknowledgements que cuando los que
protestamos en- contra de Ia entriega
que atont6 hacer con nosotros, Nd.,
como Ia pluma en- el aire que Sc sujeta
4 que la tome cualquier ayariento o
cofrndc, So presto on seguida para sa-
( tislaoer In mala y0luntad agena, ian.
zandonos epiletos personales, como
miserables y demas. He aqui mas
eyidencla dc qgieg Pega ei golpe de dgita-
eion, por clerto que nosotros atacare-
mos con seriedad y drmea, pero no
somos los culpables do haber inaugu-
RADIO Ia inquietud entire nuestr0s We
cinos.
Vecliera Va. on extreme oonstitu-
yendose en- el aut1mata dc quien ID
hizo Instruments, Y como t.tere bal
! lando al son de los alambres de sus
duehos grita, Demdcratas, Republlca.
nos, Populistas, Unionistas, eto., lla'
mandOle santQ a uno y corrupto al
OtrO, por clerto que nj sabe el signii'
cante de Dem6crata 0 Republicano, y
qulere esconder el hecho dc que la
drones, usurpadores y traldores lo'
hay en- todos los partldos, y para que
los principles dc eualesquiera partld'
aeau punDlidoa deDpnde on la hOnri