Illinois Staats-zeitung., 1896-09-16

du UuHeLlY' OEI 2lIW UlCIt9 "UlettuHtIt Id
fenen @iIanbes tit bortreffli9, tpenn AUG
Bir3ert unb Saucen Giniges gu tpiinf4sr
iibrtg lafen. Ser gngldnber ft0rt ii9 Der
n%reinen" 9ef9mad Der ein5elnen @eri9tt
ni9t germ. 9emiiIe tper6en meiftens ntr ii
Sal5pafer abgetodt unb bann erit Bel Slid
BON Se0ermdnn na9 8elieben nit SaIa uni
pfeffer g%etpiir3t. Pfeffer pirb bieGei9i
ii6errei9li3 DerDenOet; bagegen finbet Der
gngldnber BET arns @Ges berfaG3en. Sim
fabbeit gilt au@ bel Der .3u6ereitung aler
Slerf6fpeiien fir Elm tpefentli6es @rforbsrz
niB. &m einfa9en 8ratipieB oor offenem
Seuer ger0ftet, gilt 6us rROait beef Of OGb
@nglanb" NIT He6t fir urerrei6bar an
59madbafti9teit pie Ndbrtraft. Qtber pie
1T es nun mOgli4, DaB uuf Dem 5eflanbe
Die Nnfi6t 70 a1gemein um iib gegriffen,
bic gngldnber dBen ibr 6tsiI9 bal6 rob!
@erabe 6as @egent6eil lit Der San. sic,
bic ben @enuB BON gerdu9ertem @9infem
urtb gefaI5enem 9dring geraOeau fir barbas
rif9 balten, pir6en 5Ieii9, bag rrt9t bSaig
geto6t lit, gar ni6t anriibren. Mas MAJ
9en tie banr au9 fit @eii9ter. tpenn man
ibnen in 9%eutf9lanb Slet19 als ,englif@
eebraten" DorfeBt! SD tann mir ben Srrs
tbum, in ben bic Seutf9en ba berfa1en
itnb, nur babur9 ertIGren, baB bur9 bic
&DItborri9tung in GngIanb bas Sleif3 all
1erbtngs etne frtf9ere rDtbltbere Sarbe be-
9dGt. Sc lit ober bur6ipeg minbeftens
ebenfo fart gebraten tpie 6et uns, tpenn ouf
Der dnberen Seite aud pieber u11sgeto9tes
SuppenfGeif9 6ei ben Gnglanbern ME ouf
ben Slid tommt, AUDI Bel ben untersn &Ia1>
fen ni9t.
S9on Bel Der @uppe tpirb elm glGss
9en i9peren 8eresz8eines berumgerei9t,
bann gum slid au9 bier tpobG &betnpetn
Dber n9od", tpte er, bonn 9o9beimer dbz
seGeitet, in Gngforb beiBt, Der uber i'm
@an5en bod re9t penig bier g%etrunten
tptrb i'm 8ergGet4 gu fran3Dff4en &otbz
tpeinen nnb Champagne - ftets rebt ubrbr
-, Der in friberen Sabren tpDbl als Deibers
trant berI6rien, nun aber ldngit in ben
@ngldnbern feinen 9auptzgl6nebmer gefunz
ben bat. Ser bor1noIs elmer brittf9en Gonz
i~titutipn aGein angemefen eruhtete portz
tpein ipirb nur mod gum Nd4tt14 gerei9t
unb baum iptrb inn nur mod in 9ert1gem
MdBe augefpro9en.
g1d9 benz Nuftragen bes Seferts 5iebt ft9
bic 9ienerfdaft suriid; unb na4 8senbi@
gung ba Mablaeit erbebt ft9 banr bic
6dusfrau bpn tbrem Sib unb ale Nnpefenz
ben folgen i6rem 8eiipieG. ODD 5ieben ii4
surd@ft bic 9amen alein suriid. Die
9erren ridden mod auf elm Betl4en enger
sufdmmen unb pldubern mod Elm penig Pei
uWine anb @alnut" ipoau nun du9 nod
Elm uMeeb" geret9t tptrb. 9enn es 1T iebt
tpo6l 5iemli9 allgemein 8rau9, baB bic
9eftrenge 9dusfrdu Bel elmer fol9en Sc
legen6eit einmal bas &uu9en au9 i'm ST.
ainmer a%eftattet. ODD mir BADEN tanm
3eit, cine ri9t au groBe Gigarre gu @nbe
au rau9en, bd begeben ii4 an9 bic 9errer1
in bas Draining &ppm". Nie aber piirben
fe es 1i9 einfauen lafen, MI etpa Elm
@~artenfpiel urter ft9 gu %arrangiren Ober
aus irgenb etnem anberen 9ruroe bic SG@
men anein au Iaifen, ipern f@on man in
pertraateren &reiien II audi pobl CEMENT
fam in bas 8ilarb3immer ft4 s~nriid5tebt.
Cine Dinner Bartp" seigt uns Die eng
lif9e 5ausfrdu i'm beiten 2t9te, nno th
fann iiber6aupt bur6aus niAt Der Anitht
beitreten, bic gnglGnberinnen leisn feline
tiihtiden Sausfruuen. Oas f9eint mir
ebenTo fa&f9 pie bic in @ngGanb ougemetn
Derbrsitete Mni6auung, beutl4e 9ausfrallsn
feien eiqentli@ ni9ts als pberite @ufpdrte>
s~Srauen tbrer @be6erren unb Sebieter. 3tpar
Gduft bic @ngldnberin ni9t ben gan5en @or@
mittaq nit 8ii6tuA unb @9liheltorb Der"
nm, bus Saar nur ert prpDtiorif4 aAfges
fedt unb i'm Morgenrod. Sic legt au9
ni9t germ Ielbft irgenbtpp 9anb nit an.
en- Der l1eberpa9ung bes gan5en 9al1sz
peIens setgt fe absr ebsn barun1 btelfa9
Inn 70 gr0bere Sorgfdlt unb cine I'm 10
1t6erere 6ano, unh es berr19t in ben eng
ltT9en Sduiern i'm Magemetnen cine bO91t
anbeimelnbe Sr5nung, Sauberteit uno
piinftli9feit.
SreiGi9 feben ben engIti9en 9amsn rnebr
0isnFboten our gerfiigung, freilt4 totst
eine Saus6altung bieG mebr, uGs tn 9eutifz
lamb, uber bic nDt6tgen Mittel ftnb ia met
items au9 ba. Ser aGgemeine Bobltano
bat eben benz gdnaen 2eben ietnen @ter1Pel
arf9ebriidt. Nur Elm ein5iges Wfdo6en gu
baGten, piirbe in gnglanb INNER 19ot ge@
ra5e5u Elm 3ei9en BON 9iirftigfett ietn. Sin
orbentGi@es MGb9en piirbe it8 gar ntbt
ba3u bersebcn, 10 aIs general servant
cber maid of all work gu btenen. Sin
babies Dubenb Oieniboten in einem 9auie
piirbe nod teinestpe9s uuf beionbsren Wobl=
Itanb I9lisBen lufen. Sine ioI4e 5annilte
tpiirbe bD9itens gu ben Upper Mtbole @lai>
Ies" gu re9nen ietn. @On bieiem IN @ng>
lamb 10 aabGrei9 Dertretenen, ben &id9rot
bes 2anbes" bilbenben Stanoe tperben 5l1z
NAL nit @tni9GuB bon &utf4ern urO 9drt@
m " 90 H.IN Z r MN hTV-