Illinois Staats-zeitung., 1896-01-29

es biellei9t gerne %freifen. Gs bat einen
lGppif9en, iduerliben @eT8mad; bier auf
neinem plab nurbs es bur9 Stro9 eingez
f6leppt, pel@es ih sum 8eoeden Der CRIB
beerenbsete benubte.
@enn es Sic interefiren foute, min i9
bier in &irae noa mittheilen, tpie ib meme
Obffarm ~dngelegt babe. 9ielelbe befinbet
ii9 J Meile pon Gentratia unb beite6t aug
10 Ncres. Sic lift NIT 4epfelbdumen be-
pflan5t, pel9e SO SUB BON chamber iteAen;
y SUB auf ieber 5eite Der 8aumrsi6sn
6abe ih nit Simotbp beIdet, mas mir einen
freien Gtreifen bon 211TuB 8reite in Der
Mfitte fir 6 &eiben Grbbeeren ldBt. Griiber,
Inn 3eit unb 4rbsit gu Tparen, lteB i4 bas
@trob auf btefem Is SUB breiten Streifen
Simptbp 5ptf9en ben 8dumen ablabsn unb
auf biefe @sife fat fi9 bies unfraut i'm Si=
mptbp e~ingeniitet; Die Mibe, es ausaurotz
ten, 1T unbefdreibti3 groB, Defenders ba es
1i9 au9 bur9 Samen duBerIt f9nea FORT
pflanat. 9iefer reift Mitte Stunt unb pirb
pom 8inb iiberaI bin perItreut. Sd babe
f9on @ielerlei periu6t, bie1er -geit ben
@araus au MAIDEN, babe Tie Ielbit i9pn nit
| r5euer unb G9pert" befdmpft, letber berz
geblieb, Sd babe gepfliigt .geeggt, 9afer
eingciaet un6 last, but not least 3 bis
4 SaB @aG3 aus benz pDtelbuus barauf eez
itreut, bod ni9ts fru6tete. S9lieBli6 nahm
ib i'm portgen 0erbIt cine pier3intise SPADE
(8artoffelz&ariD, badte ulles Duraelperf
aus unb trug es i'm 8uibeltOrb in ben 9Of,
UNI es ba Derfaulen 81 laiien.
g6e tb f9lieBe, erlduben sic mir, meinem
l1npiQen iiber Die Gpmmihipnsbdnbler an
Der South WaterfraBe in @bicago Musbrud
gu geben. Sd f0nnte Sbnen eine Mn5abl
bieier fauberen patrone, tpel6e tpeber Chr
li6teit nod 8e9ti9affenbeit i'm 2eibe ba>
ben, benin Namen nennen, bod min i9 bies>
mai bapon Nbitunb nebmen, 8. 8,
4nm, Der 3eD.-Ser botani59s
Same fit Sorrel lit Rumex ac~etosella,
fleiner Sauerampfer. @s 1T cine all9emein
b~efdnnte Sbatfd6e, baB feline Pflan3e tpa9z
fen fann, tDenn mir fe pOQitdnbig BON Der
2uft abf6neiben. Quft unb 2i9t Iinb me-
fentlide 8ebingungeu fir iebes Wa9stbum,
Wenn baber na9 M6mdben Sbres SimotbD
Der StoppeO6ooen berdrt umgetpenbet tpirb,
OdB ale barduf befinoli9en Yflan3en pouz
tdnbig nit grbe bsbedt, gan3 bon 2uft
unb 2i3t abgef9nitten Itn6, 10 nriiHen bic
ielben terben, erftden. Natiir1i9 1T Niez
manb in Der Sage, Die 3eit, innerbalb nell
ber bas gef6iebt, na9 Sag unb Gtunbe
on3ugeben; oies tpe9ielt nd4 Der Witterung
unb Semperatur unb AUDI bic 8eI9dffenz
belt bes 8obens iibt einen GinfluB auf bic
langidmere Doer f9neuere 3eritDrung bes
Yflan5en!ebens aus. Sin itreaser, plaz
ftii9er 8oben fiibrt Elm f9neleres M6iterben
Der Pflan3en berbet, als Elm lei9ter, 1pderer.
&Gio elm gutes Wenben Der @tpppel, Elm
trdftiges @alaen berIetben, lit Elm autes
Mittel our 3eritDrung beg l1nfrautes.
Oa f6rieb unldngit Elm beutf@er sSarmer
iiber feline @rfolge, bic er Bel Der 8ertilgung
BON 4derbifteln- er5ielt bat, @r iagte:
r8on Der grfubrung ~aussebenb, bab cine
8erni6tung Der Wur3eltrone unb bes pbez
rem Sbetles Der Pfabltpurael bic Oiitel berz
ni9tet, babe t6 in elmer 6 3ou tiefen Sur9e
einen untergrunbspflug, befen @9ar Der
Surbenbreite entiprd6, 6 Bis 10 3oq na9z
geben laien unD babur9 auf meinem 2anbe
Die i'm uebermaB bo~rgefunbenen Oifteln
boaftdnbig ausgerpttet. Mein erter Ser
iu9, ben i9 bier mittbeilen min, ~lieferte
fofort ben f6~Iagenbiten 8eipeis fir bic
Gi9tigfeit bes 8erfabrens. Cine inn Sbal
gelegene, BON meinem 8prgGnger felt Sab
rem als S9aftpeibe beniibte 0ieie f6Dnen
Wei5enbobens, nel9e an elmer Settle febr
ftart nit Siiteln befebt mar, tpurbe por feds
Sabren na9 Dem 9rainiren fla9 um9ebroz
9en uno fplgenben Sabres nit Safer beIteQt.
Der 9afer miBriet6 tpegen Wdu1efraB unb
GROCER Siirre; 9iiteln 1paren in Weenge bor=
bunbsn. Na6 geb0rigsr 8earbeitung tpurbe
Winteripei3en gefdet, ipel6er bor5iigli9 ge=
bieb, nur cine Stelle mar 10 bibt nit Oiiteln
beieBt, baB faum Elm @ei3enbalm ba5lpiI9sn
bo9 fam. Ser 8eriu9, burb Nuste9en
9err berfelben gu tperben, ipar tpegen Der
&ofipieligteit balb %aufgegeben, unb 70
pu6fen benin bic Diiteln bibt geI9lofen our
60be ppn iiber 5 SUB beran, Na9 Der
Bei5enernte tpurbe bas 2anb, tpie angeger
ben, bearbeitet unb bat it9 Bis jebt, a1fo felt
bier Sabren, mod feline Diitet tpisber ses
seigt.1
IS mare bon algemeinem Sntersfe, tpenn
aus unierem 2eierfreis in 8e3ug auf bic
gertilgung bes uSorrel" bic Grgebni7e anz
geftedter 3eritDrungsberfu6e mitgetbeilt
t%piirben; biesbe5iigfi9e @tnfenbunssn mir
ben obne 3lpeifeG fir oiele 2anbpirtbe BON
groBem Nuben fem. gu 6emerfen tpdre
np9, baB biefes lditige unfraut au9 als
S9affuttsr ni9t ben ~gsringfien Msrtb bat.