Illinois Staats-zeitung., 1896-07-29

LIMB ib no6ne ni9t neit BON bier nnD
ee6e mid um3ufleioen; i9 peroe in fur5er
3eit 5uriid fem, unterbra9 i'm Manuel
Hipas, 10 bieB Der iunge Galifornier.
sSn Der OunteI6eit unb Der 8erpirrung
6atten Die 8eiben tpenig ober gar feline 3elt
9efunben, ii9 bic Srauen, pel9e tie Der
5lutb e~ntrif1en 6atten, rdber gu befi9tigen,
ulb bisle paren bur6 ben S9reden unO
bas tdlte Sab ni9t in benz 3utanD, arf
i6re 1mgebung gu a9ten.
DIS &ipas unb 8ertram, pie berabreoet,
fi6 nieber trufen, purbe ibnen bonn gu9<
4aIter bes 6otsls bebeuteo, ,baB bic Srauen
tie gu Ipre9en ninf9ten.
nGenor &ipas! @enor Bertrand" rief
es slei9Seitig, als 8eibe eintraten nnO
Donna Mercebes unb Suanita ~gegeniiber
ItanDen. @s mar i9per gu enti9eiben, ipelz
DE BON ben 8ieren am meiten eritaunte.
DIS 8ertram am Sage Der Sieta 46z
f9teb uabm, ipar Suniata nod faum ben
&inberi9uben entpa9fen. Sept trat tie
ibm ais bli6enbe Sungfrau entgegen.
noSuanita!4 mar Nles, mas er berpDor@
6rinaen fonnte.
@r bielt lire 6anb in Der i%eintgen, als
Tie i'm nit i6ren f%eurigen Nugen anbltdte,
unb psrgebli4 periu3te, tbren Sanf IN
@prten aus5ubriiden. 9as 8lut i4oB ibr
in Die @angen, als i9 lire 8ltde begegne%
ten unb fe in ii9tli9er 8%erlegenbett pte@
Der bic Muqen ienfte. Nu4 gertranl, Der
1onif 10 fede ameritaner, tpnnte tein Mort
ftnben. gs mar tlar, un ibn mars ge=
i6eben.
Donna Mercebes brad bic pauie.
n4lip, sic finb unfere 3etter! 81! tpts
fi9 bus treffen %tOnnte?"
n8ie lit es mDgli92 Senora!" frug Bers
tram bD6ft rItaunt, rWie tamen sic in
ienes 9tabtpiertel2 @laubte i'd Sic bod
fder auf ibrer Run9O, unb tpp fino Senior
@on3ales unb Sofe9"
nMein @atte unD 9obn perreiiten gefterr
friib; 10 tparen mir aIein, als Die 6lutb
uns ii6erraI9te. 8ir erparten 8eioe mors
qsn auriid. @ir battsn Das lngliid, lnlers
Han9o gu D~ertieren unb be5ogen Elm An9r7
tier am 51lB, bis Don Sole cine anOere
&an6o miet6en fDnnte. Sin 8efannter bot
i6m cine an, in Der NG6e Opn N5uia, unf
10 reiIten 8eibe bort6in, UNI ben plaB an3u-
Ieben, 4ber!!" beiann tie ii3 plOBli9. 'nWte
Ioaen fie uns pieberfinOen?"
u8eru6igen sic ith," trDitete Tie &ertram.
,@inftpeilen bletben Sic bier. 9eute RaAi
lit es gu ipat; ibre 9errn iino bod nod niGt
suriid unb Morgen fri6 piro ii9 &atf
finben. 8ieGei9t lit 5enDr RiOas 10 freuro
1i9, mild mad Sbrem @DbnplaB gu beglct=
ten, un0 bort perben mir iebenfaas SenOl
@on3ales unb Sole t%reffen."
sd 1e6e nit @ergniigen, OaB bic 9amsr
unb Senor Hipas iib fennen."
2d9eGnb berbeugte ii9 &ioas, sd
CLAUDE, meme 8efannti9aft nit ben Oa:
men lit dlter als Die Sbrige, obf9on i'd MIDI:
Darauf po9en min; naren Sic mir bod
UNI cine pferbeldnge poraus, als es our9'S
Wafer ging."
rSa, aber obne Sbren trdftigen 8eiitant
tpGre es mir unmDgli9 getpefen, beibe Sa=
men aus benz falten 8ab 6eruus gu 6rina
gen." erpiberte 8ertrdm. nSebo9! Ot(
Odmen iinb Der @rbolung beoiirftig, mil
ibrer Grtuu6niB, pOlIen mir uns 5uriid5iez
ben."
runiern beraIt9fen 9anf, Senores!'
iagte Donna MerceOes, uls tie ben it9 Der
abi9ieoenben 5erren Die !9anb bot. Sreun5=
It9 ld9elnb banfte SSuantta Ribas, als er ibt
v8uenos No9es!" (@ute Na9tD piini9te
r8ir tperben bic 6erren bod morsen pie0er
1e6en9" frdgte fie, uIs 8ertram ftb Bel ibr
bera6i9iebete unb lie pieber' err0tbenb Die
4ugen nieberf9fug.
Der @radbler biefer 8egebniHe glau5i
nidt, baB es einem Manne gegeben 1T, oit
beiligen 9efiible zines iungfrduli9en Ser
gems, pel6es liebt, o6ne es erft rebt 81 mil
fen, gu f9tlbern. @r pirb es bes6alb auf
ni9t DerIu9en, Dies getreu unb pu1r=
beitsgemGB gu tbun, ba3u gebDrt Elm peib=
lt9es MeIen, benz bic @abe Der 8ereb1amfeit
ni4t feblt unb tpel9e aus Grfabrung ipre.
6en fam. Wenn AUDI unier beut59er DID
ter S6taer iagt:
9us Nuge iisbt Den 6immeG offen,
@s fhpelgt Oas 9era in @elisteit.
10 bleibt es bod immerbin nur cine I9Dne
poetif9e &nbeutung.
@ebnIi6es mag dm 9eraen sSuanita's
porgegangen iein, als ite bieie Na9t in ben
@rmen i6rer Mutter einfdGief. Sbre
Srdume miifen sliidlibe ssfpefen fsin,
benin ie ertpu9te ben nd9iten Morgen mil
gliidli9en Mugen unO einem FROZEN 2d9eln
uuf ben 2ippen.
8ertram bdtte laut a~ufiubeIn mDgen, II
gliidlt9 fiblte er iiber Die 8egegnung nit
Suanitu. Ribas tonnte es li9erli9 in Ser
tram's 4pgen lefen, benin er ld9elte itil
b~ergniigt, dls Der Mmeritaner 1t9 in feuriz
ger 8etpunberung iiber bte. f9Dnen Nuseu
unb gra3iDie Stsur Suanita's crying. Ser
tram bate in ibm feinen Na6enbubler gu
fir9ten, bu 3ibas, tpie er ibm gefagt bate,
l6Dn felt eintgen Monaten oliidli9er 9atte