Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-04-30
uuiere Sniettenpla9e.
Gortietun9.)
&artoMel.&dfer.

Il
unb mel@er Tarmer ober @drtner bate
ni@t idbrli9 elm sr0Reres ober ~tleineres
Stud bamit beiteut - miiIen iebr &C.
nau, mas es beiBt: r&artoffeltdfer OBJ
iu@en". Man@er wirb ii9 iebo@ Be-
reits bic Trosen uorselest baben: $50
tommeu iie auf einmaE ber"? ODER
rmesbalb baben mir in bieiem ober ie=
nem Sabre wenis ODER gar teine sefun<
benz" Die me,iten wiiien nur, menn
Der &dfer ba 1T ooer ni@t ba 1T, mess
balb mir uns .%uornabmen, etuas ndber
iiber bos 2eben unb Greiben bieies l1n>
se3iefers einSuseben.
Der Rartoffels&dfer, ODER better So
loraoo : Rafer Colorado Potato
Beetle - Doryphora decemhne-
alta, Say.) itammt aus Der @esenb
Der &ody Mountains unb mar uorsis>
lid nabe ben iloli@en Musldufern ber>
ielben gu finben, mo er ii@ gum sr6Bten
Tbeil pom benz Ylattmert elmer milben
Nadti@attensWrt (Solanum rostra-
tun, Duna1) ndbrte, big bur@ Gr>
bauun9 Der eriten transcontinentalen
8abn bic cultiuirte Rartoffelp1anae in
iene @esenb fam, bic ais wiQtommene
3usobe CUR Nabrums biente unt in gang
tur5er 3eit ousi&lieBli@ sefreieu wur>
be. ga nun bic Mniiebler aus Dem
Often tamen unb lie weiter, ie mebr)
bic Rartoffel RAID uerbreiteten, mar
alsbalo nabe3u bas 9elammte @ebiet
Der Ser. Staaten bamit i%berlaufen.
Die riten Nniiebler wuBten aQen>
faQs sur !3eit ni@t, mas oieier seitreifte
&dfer gu bebeuten bate unb Diejcni>
gen, mel@e wuBten vtuas los mar,
batten teine Mittel, UNI li@ Der plase
gu erwebren, auBer bieielben, mie uorber
seiast vabjupfliden" uno bann bur@
Gauge, Petroleum uno anbere Mittel
vtaput" gu MAIDEN.
Sn Minneiota 9ibt es idbrli@ brei
@enerationen bes &artoffeltdf ers. Die
lette 8rut iibermintert in aussewadie=
nem 3uj tanbe III Der Grbe, entmeber na>
beau ODER poltommenen entmifelt. Sci
@intritt oes tparmen @etters i'm Triib>
ling, tomn,t berielbe an bic Oberfd9e,
entfaltet feline Tlisel unb wanoert mad
benz nd@iten Plat, NO er Nabruu9 fin>
ben fam (bei itartem @inbe fam ii@
bieie v@eiie" auf bunberte bon Meilen
eritreden). 9ierour4 1T lei@t eri@t>
LID, in mieiern ii@ oeier &afer iiber
elm 10 ,ueites @ebiet uerbreit:n tonnte.
gu bieier 3eit friBt oer &dfer bic iun>
gen. aus Der grbe iproi enben &artoffel>
pflan3en unb beftet bas Weib&en bic
erite Brut pon giern auf bic untere
Seite Der 8ldtter. (Die 3abl Der Gier
betrdst etwa eoo). 3iebt maj bic brei
@eneratlonen in Betra&t, 10 lit lei9t
81 erieben, mas IS beiBt, bel Mnfans
Der mdrmeren @itteruns einen iener
&dfer 81 3erit0reu. - Nebmen mir an,
baB 500 gier 9elest werben, mel@e le>
bensfdbise Sunse erseusen, bieie mieoer
ii@ in bieiem 8erbdltniB uermebren, 10
baben nit in Der 3meiten Generation be-
reits 125, 900 unb III Der britten 8 ,375,>
900. Bobl mander bat u meniS
Besriii, mas bic 3abl beibt, unb mouen
mir baber Elm tleines Weiipiel seben:
Der &dfer miBt in ydnss etwa 8 2ou
(uno iosar oaruber) uno mir ieten bic
anseiabrte Mn3abl bi%ntereiuonber, wirb
Islander ii@ wobl %,uunoern, baB es
cine ununterbro9ene &eibe pon ) NJ e /
SO eilen 2dnse abseben wiiroe. Dies
1T freili@ nur cine Vorausietung, inoem
semObuli@ ,idt ale abseiettsn gicr CUR
&eife tommen, jeoo@ le9t es tlar bar,
in meldem MaBitabe iid ;uweilen yn=
iefteu uermebren f0nncn.
Gs mirft ii@ nun bic Grase aui:
@as lit gu tbum, UNI ii@ oieier plase
gu er'uebreu? = @ewiB, Gas @biuden
BET &dfer lit bas @infa@ite; ieoo9 bat
man beut3utase Mittel an 9ano, Die
Ylose auf lei@tere @eiie losaumeroen.
Gin Sober, wel@er &artoffeln anpflanst
| sLLl S>nI. ~ N.. g..