Illinois Staats-zeitung., 1896-07-15


Rettuneswerf nit olIer Guer9ie in Nnz
orif oenommen. 6rdu1tde 9cenen. -
Gtuiee DER Gooten in eraueuerregenoer
Deife 3neeri6tet. - Die Derpunoeten
na6 Dem 0onntYhospitdl transporttrt,
no fe au6er ~$ebenseefahr erfldrt mer@
oen.
Gin entIebli6es @i~ienba6nunglid, nell
6es flint Menf9enleben fOroerte uno bret
sebn Bsr1Onen mebr ODer minOer i9per psrz
leBte, e~reignete ft9 am Sonnta9
Nbenb INN 8 lbr SO Minuten auf ben
9eleiien Der M%iscpnitn Gentrals@iien6ab1
Dor Dem 8abnbof 4ltenbeim, etpa II Wteilen
bon @6icagO. 8em Die S9ulD an Dem I'M
eliid 8u5uf3reiben tit, IdBt ft9 %OOrldufig
nod ni4t feitfteQen, iebo9 beuten ale Qnz
5eiben barauf bin, baB Der Selegrapbiit IS.
.. &ntsfern es perna9ldiiigt bat, Die S3ltez
Bung Der Wei9e Dor benz 8abn6ofe an3uz
oronen unb babur9 ben 3%uIummenitoB
5tpeter 3ige b%eranlaBte. Serielbe tpurbe
aud benin SSnqueit ben 9rOBgeidporenen
iiberDiefen.
SObte:
Sranf If bon go. 1926 g. Canal
Ctr; MaI9iniit i'm 9ient Der Subfeite
StraBenbabngefeai4aft.
SRI. MarD Nrnolb, "a Sabre alt,
go. 800 "a, @traBe pobnbaft; &opf ger
malmt unb Der linfe Nrm an Der S9ulter
obgerifen.
sri 9ena 6ubert, Go. 800 "a.
@traBe pObnbaft; &opf 8ermalmt.
Charles SamueIs, BON go. %
SsgOobtraBe, @rbeiter in ben NOrtb @6i>
cago Roling MiGs; tobtgequeti9t.
Sreberid &irteI, BON Geo. SO @eb=
fter NOe., NngefteGter in ben Nortb @btcago
GOGing MiQs; tobtgsqustf9t.
8erleBte:
Srau Sames Sagin, go. 1155
Satlep 4benue tpObnbaft, 8ru9 bes rehten
8einss unb anbere @%erIebungen.
Gertrude 5agin n, bic 3 Sabre alte
So9ter Der Srau, lei9ts @erlebunsen am
're9ten 8eine.
2i55te 8urfe, so. 1872 @tping Str,
am re3ten @ntel DerleBt.
MaD &eIl1, So. 557 @eft. Is. Ctr,
purbe bOr S9red obnmG9tig unb blieb cine
Stunbe b%epuBtlos. -.
@bnarb &el4p, go. 557 Wet Is.
Str, 8ru4 bes Itnten 8eines unter6al6 bes
3nies.
Srau 8effte &0ntg, go. 126
@leDslanb NOe,, irnere @~erleBungen.
Sobn Sif4er, NO. 1901 SpauIbin9
Ibe., re9te 9ano 5eri9unOen.
8uul 8ppersborf go. SO Clifton
@pe,, re9te 6onb gebro9en.
SO6n Collins, Spruce no6e 9arriz
fOnftraBe, Queti9ungen lam linten e8ine..
So9n Mc@uire, go. 4O2 Blue S.
lamb NOe., brad ben re9ten Mrm.
SRI. 8effie5 mith, No. 3O1 Jift6
Npe., 6Dfe 0ueti9ungen beg rebten 8eines.
9ug9 S'NetG, No. $50 StatetraBe,
Suetf9ungen, unb
9enrD Mc0pnaIb, an Gl1bourn
Nbe. tpohnbaft, @ontufionen am &opf.
8On ben @erlebten befinbet ii9 nur elmer,
Collins, in 2ebensgefa6r. Die Nmputation
fetnes 8eines nurbe ~not6tpenbig, unb es lit
lei9t mOgli9, baB ct bic @mputation ni6t
iberite6en pirb.
Sine rii6renbe Scene fpielte fib Montaa
Morgen in Der Morgue ab, aGs bic beia6rte
Ututter Der Gena 6ubert an bic Qeide ibrer
SD3ter trat. Die alte Sruu purbe fat
tp%a6nitnntg DOr S6mer3, als fe bic fur6tz
bar pertummelten ueberrefte hires &inbes
lab. Die @ngetelten Der Morguer muBz
ten tie berausfibren,
Cine nab Sauienben adbGenbe MenI6enz
menge bate ii9 Sonntag Na9mittaq mad
S9tllerspart gu benz unter ben Nuipicien
bes runiteb Srber Of Worfmen" berunitalz
teten Btcntc begeben, UNI bafelbit na9 bar
ter @r6ett i'm S9atten Der 8dume nit
Sreunben einen angene6men Na9mittaq I'll
berleben. Wenige Minuten na9 8 ubr
@6enbs perlieB Elm @rtra5ug nit Maf6ine
104 unter Der 2eitung bes gpnoucteurs
5eber nit Ii Pafagierndgen unb etpa 500
Qusfliiglern S9ilerpart, UNI na9 Der 9tabt
suriid3utebren. &ur5 Dor Dem 8abnbofe
@lten6eim, cine SteQe, peG9e bon @tienz
babnleuten felt LANCER 3eit gefir9tet mir5,
) bemerfte Der 2ofomottbfibrer @ramp einen
unberen 3ug Dor benz 8abnbOfe, unb Derz
ringerte baber Die 5abrgei6tpinbigteit feines
3uges, etnem umitanbe, pel9em gu banfen
TT, oaB nt6t 9unberte bon Perionen i6r 2ez
ben einbiiBten. Die Strede Der @isconfin
Central 1T 5aiel6it eingeleifig, pirb iebo9
etpa 100 Weter OOr benz 8abnbofsgebdube
3lpeigeGeiiig, UNI ben 3iigen Elm Qneinanberz
pafiren gu getatten. Die 8erbinoung 3nt<
i6en benz etnfa9en unb benz 9Oppelgeleiie
pirO bur9 cine @ei9e betpertTteqigt, tpel6e
BON benz 8ubnbOfsge6dube aus gebanobabt
mirh Bluff hem 2maiten @eIeife hnr her1