Illinois Staats-zeitung., 1896-10-14
Die GranberrYsGrnte in NIaRahu:
fetts uuo uem JerieY.

6euer lit bas seiegnetite nGran6errb"e
Subr felt LANCER 3eit, niht 10 iebr in ben
tpefli9en Staten, als pielmebr i'm Sfen,
unb beIonoers am Cape Sob in WaIa6n@
Ietts, po fi4 bas beoeutenoite CRANBERRY
2anb in ben 8~ereinigttn Staten bef.noet,
9ie Gingeborenen am @ape COB ptiIen
ni6t, ob lie bic Slide, bon Oenen bas Sap
ieinen Hanen bat, ober Die PreiBel6eeren
b0ber 19Gben 1olen. 8eioe tragen Lngea
fG6r elei9piel gum unterbalte Der geppbner
BEL, unb isne 8eerenfrudt 1T au4 oas etn@
aise @Bbure, tpas Die 9egeno berbor5rtn9t
oDer je berborgebrd9t bat, Sine groBe
BreiBelbeerenzMari3 1T iowo6l in Der
8Git9e3ett, tpte aud mad Dem &eifper6en
Der 8eeren elm tpunberT90ner Qnblid, uno
bic Sremben, tpel9e i'm SOmmsr nu9 Gape
Sob fommen, iinb san3 ent3iidt bon Der 8li@
tbenpra9t bes an ii9 trpiloien 5umpfboz
bens. SIM SpGtbepbite a6er fam man metz
lentpeit Die rotben 8eeren, nel9e UNI otels
3eit nur fe6r nerig bur9 8ldtter Der itedt
iinb, in Der Sonne 19immern fe6en, 'pie
Milionen &prulentiigeGhen. Damn i9miit~
fen ii9 au9 bic Mdb9en Die &leioer uab
bas 9aar bamtt, unb es beginnt Elm grotz
artiges gei9dftlt6es 2eben.
0ier muB bic pretBelbeere fir Man9es
ber6alten, ia 1p9ur als 9uus6eilmittel niro
tie in fe6r ptelen Sdlen ge6ruu6t unb bon
4er5ten anertannt. @er i%ibrigens fem Sem
rer 1T, fam ii9 Iet9t Ourb bas @euBere Der
8reiBel6eere ~berleiten lafen, Die 19le9teren
fir Die pertbOp1eren gu bulten. gei4t bic
groBen, iipptg gldn3enben 8eeren finb Die
6eiten, ionbern Die tleinen unb beI&eioener
aus1ebenben; benin eritere Itnb innen troden
unb 6aben tpenig 4roma. Ser 3ii@ter itebt
es Daber ni4t germ, tpenn er 10 oiele bon oiea
fen rPra9tbeeren" bat.
Die CRANBERRY : 3u6t i'm Stdate Seem
Seriep lit ebenfa1s le6r be0eutenb; bier be
tet aber bic @rnte Elm gang anberes 8tG0, unb
5tpar Elm malerti6eres. Sier tpirb bic eigent>
li6e Irbeit neniger BON gefeBten, t%porttarz
gen gingeborenen nit Weib unb Sinh Derz
ribtet, uls ~bielmebr bon elmer gu btefem
3pede 5u5iebenben, gemiet6eten (ober aud
uuf eigsne 6unb, pte in Der 8ilbniB) beeren@
~pfliidenben Menf9entlafe, Die Elm buntge=
piirfeltes @an3es bon Stalienern, 5arbigen
II. +. m, nit i9ren 6rauen bi1bet. Sn ben
meiiten Sdlen 1T Dies Die ein3ige ernite Or
belt, nel9e Die 3u5igler i'm gan5en Sabre
ii9 letiten. Die @eieqi9feit barf babel aud
pG6renb Der Nrbettstunben ni9t gu fura
fommen. Sa tpirb gef9er3t unb gela9t.
unb oft unterbre9en bic MGnner tire DR.
BELT, ieben it6 bin unb = rgdmbeln" OOer
3e9en, pd6reno bic Wetber lire &lati9grup=
pen bilben. Sb ie babur9 ettpas tpeniger
berbienen, bus ma9t i6nen ni9t biel aus,
Sin 8erbient BON 3peiein6al6 Dollar bic
@oGe pro perfon gilt f6on fir gang an
ne9mbdr.
9as f9limmite an Der Mrbeit lit bas btels
8iden. Manhe buben ftb iiber Die &nie=
1tide Der 8einfteiber einen 2eberbe1ab &C.
mubt, 10 baB ie ii6 bieI auf ben &nieer
b~erumbepegen tDnner unb it9 felten gu En-
6eben brau9en. M6an pflidt bic 8eeren in
elmer pber &0rbe, tpel9e man am 0alfC
6dngen bat, unb fObuIb Elm iOl4er 8ebdltel
bon 1T, tpir6 er in einen grpBen 9ol3tater
%entleert. SIM 4Igemeinen ar6etten BIZ
Mdnner befer ua6 iDitematif9er aGs BIZ
5rauen; bod bringen 2eBtere am S9luffl
Der Saifon gep0bnli4 mebr @el6 betm, mel
tie ni6t o'bie1 babOn unter Der 3ett 6ur@:
bringen.