davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-05
S6meB.

@arum sedt man? ProfsKor
8uu9e in Saiel 9ibt auf oieie Srage
folgenoe Nntwort: Die Saupturia6e
Der 5rint9emObnbeit lit bic Naaab.
mun9siu9t Der Wteni6en. Sas srite
@las Bier i6mett ~ebeniOpenig, als Die
erIts Gigarre; bic Wteni6en trinten,
neil InCere trinten. 9dt MAJ ii6
uber al oas Srinten 9emObnt, 10 1T al
8rliuoen gum Weitertrlnten tein Wan=
gel. Die Wteni1en trinten, penn lie
auseinauOergeben, uno lie trinten,
penn lie ii9 Dieoerieben; lie trInten,
penn le bunsri9 iino, nm ben
Sun9sr gu betauben; lie t~rinten,
penn 1e iatt iino, um ben Np-
petit ar3ure9en. sic trlnten. ipenn es
talt 1T, CUR Grpdrmun9; lie trinten,
,penn es warm 1T, CUR abtiiblun9. Sic
trintsn, nsnn lie idIdfri9 lino, um iid
wa9subalten; lie t~rinten. weuu lie
i6laho5 iino, um eiu3uiblaien. Sic
trinttn, neil lie trauri9 lino; iie trins
ten, neil lie luiti9 lino. sic trinten,
neil Gluer 9%etauft wiro; lie t~rinten,
neil @iner beeroi9t miro. Sic t~rinten,
um Summer, 9totb uno Glenb 3u Ders
9elieu; tie trinte, I'M San9etueils su
pertreiben. - Sas lit, bemerten oaSll
bic Ot. 81. g., aQeroin9s ri6ti9: es
miro bel ieoer 8eleQenbeit, aus leosm
NnlaB 9etrunten. Wan tDnnte ia9en:
leioer! Nbsr oaB oas erlte 6las Sier
nibt ibmeft, oas miro Elm gutter Wtiin'
6ener J. y. Dem 0errn prOielior nibi
glauben. Gutiden bel uns bod ibon
gons feline Babies nit li9tlibem Dobl.
beba9en am WtaBtru9!
@us yusern miro beri6tet: Sit
gilatusaga bat am SitermontnQ
ben getrieb bis CUR Qualification gem,
iiaen %erOIfnet. Dim s. @plil fubren,
mie oUs Guserner 5agblatt mittbeilt.
9eQen 100 YeriOnen Der o~iesjdbri9er
Safer YdrtD" 0es pOlDte6nii6en Sn'
Itituts bon GonoOn i'll bier 9rtrGsii9er
nab Der Nem~li9en-gllp. Sn Der Senn'
butte muroe abQeto6t uno Der gun
Yituif Qeb0ri9e &bes bon garter 3D.
menbano 9ebraut. IS mar eiu orOlli'
ger anblit. in Der nieoern. rau49e'
ibWdrSten Siitte itGtt Der petterbarter
Senuen junse Gn0ldnoerinnen an
alpieuer nit y&slli" uno rWutten'
bantiren gu isben. Yalo entialtete I'D
Elm fr0blibes &09erleben, Die Gin9e
borenen 0aben ibre muntern Soole
gum beiten; cine Abtbeilung Der 8dlt
beitie9 bic &reBenalpflbe; Anoere lie
ferten lj6 Elm biBi9es S6neebollen9e
ie9t, uno ais gum S6luB bic Ncbe
mIdsn uno Den wunoerbaren SietbliC
in bic guatsu oes Yierwalctdtte'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-05
Ohio.

- Sin b64f eiaentbiimli6er llns
fall erei9nete iiA in @leDelano.
@iue Srau Chapman mar na6 einem
NtsB9erlaOen 9e9an9en uno bate ibr
tleines &ino i'm 3inoerDa9en mitges
nommen. sic lieB ben Wagsn init
benz Ginoe por Der Sbiir bes &aosns
iteben, wdbrenD tie ibrsn Gintauf be.
ior9te. Mit einem Wtale erbOb ii6 Der
@ino uno trieb ben &inoerpa9en fort.
9erielbe fam ms HOlen uno fubr
9e9sn Elm 6ubrUert, bas in Der Ndbs
itano. Sas pfero i9eute, baumte
uno ain9 our9. Ser &inoerpa9en
Duroe 3srtriimmsrt uub oas tleine
&ino iebr i4wer DerleBt. Sas Piero
cOQioirte nod nit Dem 6ubrwert zines
Srn. WOr9an. 9ieier puroe beraus=
9ei4leuoert uno SIemli9 i4Wer OerleBt.
Sas Sinh Diro Dabrl9einli4 iterben.
- Sci elmer muIitaliiden Soiree in
Der bObele9ant ein9eriAteten Sila oes
SantOirettOrs Wilium Gawrencs in
@lepelanb, in Der iid bic iun9e
@elouriltOtratie unb bic SObne uno
S0hter Der .Oberen 3~ebntauicno"
RenoeOOus 9eben, ipielte li6 am 4beno
oes l9. b. Wts. cine Scene ab, bic
Elm bereotes 3eu9niB BON ben feinen
SumOr, Der in jenen &reiien berri6t,
ob9ibt. Sin nambaftsr Pianift bate
9eraOe am Glii9el PlaB 9euOmmsn; oils
plOBli9 Der laute NuIi6rei elmer Dame
Die NnWeienoen eritarren lieB. Sem
erlten aufi9rei iOl9te Elm 3weiter, Elm
orItter uno elm a%ll9emeines 8ur6eins
AMBER entItanO. 9Omeu uno Serren
iprOn9en auf Stiible unO .Sopbas,
oerm ein lslb6aIti9es 5ertel war unter
bic NnWelenOen ~9efabren. SGs SOrs
ltentbIer Lief grun3eno uno aulteno
treu3 uno Quer, aus eiuem Salon in
ben anoeren, uno rannte AQes INN,
mas ibm in ben gDe9 fam. Glide
Heien INN, cine mertDOolle N~labaiters
&dmpe murOe 5ertriimmert, cine Gtas
gere nit WertbOOlen Sunlt9eQenItdnoen
9inJ in &rlimmer, uno elm Serr. benz
oN5 6ertel 3wliAen ben Seinen ourb=
llei, itiirSte in einen 9rOBen Spie9el
i'm Wertbe bon $500. Die SOiletten
msbrerer SNmen Wuroen OOlltdnolQ
DeroOrben; bis es lbIieBli6 benz Se'
oientenperiOnal 9elan9, ben Storen'
irieo aus Dem SOule III treIben. gSte
Iid %beruusiiellte. bate Elm jun9er
Gentleman" lid oieien edit nmerita.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-05
SmtcrcGamt fiir 9anoim6cr.

Serr &obrb0uer bat urs Die fOlgenoe
fir Sanoiu6er interell0nte Mtlttbels
lung 9ema4t;
@om %. Wtlrs bis %. 2lpril, nit
onGereu Worten, in einem WpnOte,
oieies Sabres, babsn Die fOlgenoen
PerIonen in Der leBt 10 pOrtrefllb
betannten Surtle Safe Golonie 2ano
oetauft. Namen uno NorelIen limb
bier 9e9ebcn, I'M Sale Semano MIN
I6en m0tte. an lr9eno cine Der betrefs
fenoen PeriOnen 81 ihrelben;
Sreb Geouaro, Nauttou, @. .; Sobu
Gietelmau, 3b. S6roeoer ullo Srt6 Saben,
Dem Gro9, SCott So, lftnu. Nreo Wewes
uuo Nm. &euler, 6euoerlou, Slblep 60,
Wtinu. /; ,Srfo. QtemaHlI, s. German lnlo
Sobu !3iutel, ct. NGul, Wttut. :. Woe,
Wtorril %onuile, Cane So, isis. e. SetuIs,
0olauo, gteb. {; Aobu Gartlep, Soot so,
ST.. cfobu Steinbdh, WtUufato, Slue Gartb
So, Vtinu. Satob Hdu, ct. 3bomdS, u.
9; Sobn Sbnit uno Feter Ee9us, Wtltnea
polls, 'Ittlm.
gSenn man in getraht siebt, oab
oieier Wtpnat unQewOhnli6 re9nerilh,
ia 10 un9iinItig flr Sanp9eidGfte ipar,
oaB fat ale anoeren blell9en Hano=
compagnieu gar niht3 pertaufen fOnn=
ten, mus 5~useQebeu peroen, o0B Die
Surtle Safe Nnltsolun9 QrOBe SOr=
tbeile bieten muB, penn troB oieler rn=
9iinlti9en MISUNDERSTANDING Der Nn=
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-05

ibr 8eWi6t in SiIber lpertb; es lit Die
Observation-Disclosures ShilotrOte Ooer Ser=
rapin. 'Sn Den StaatsgeIeben bon
Mtarplano 1T cine gltte entbalten,
luel6e DEN Yfl0nSern oieies StaNtes
perbot, ibren StluOcn wO6entli6 mebr
als Sluei Mal SerrNpin 81 9eben.
98ie manter Selnihmefer "rnlerer
Sage mag niAt 1hol Die Stl0ben BON
Nnne Nrunoel, 6OlUert, st. MarD's
uno auf Dem SItuier benedict bObcn,
bic pOr bunoert SObren ibOn mO6ent=
lih wenl9itens 3wei ltOl Serr0pin
i6maulten. Seute toIttt Der Sp0B
SO, unO nit Dem 6bOmbertin oaSu IS
ODER mebr. Die SerrOpin bat lid 10
tief rertroAen, oOb ein 9clUObnll6er
WtenI6 lie gar nl6t errei0eu fam.
Sn NOnoon lebt Elm reiber Nmeritaner,
Der bon elmer SelitNtellenbnnolTag in
Baltimore mQbreno Der SUiIOn IN
je0er NO6e filr $25 &err0ptnflel6 illr
ieine SOnntOQ5tafel erbllt, uno w0br=
I6einlib bNben NNltimOrer 6irmen
iebr plel nIebr FOLDER &unoen in Sem
Yprt uno in europa; oenn menn Die
gtahfruge niNt iebr 9rOB wlre, bate
Ger Freis nlht Olf 500 pro SuBeno
itei9en tOnnen. Ser Damn, msl6er
Die Serr1piu 5uerlt 0ls GelitNtlie in
Den Mtartt gebrO6t, 9ewihermUBen
eutoett bat, 1T oieier Gage III 8altl=
more 9eltOrben; es mar Der Slid uno
98ilopretbGnoler Samuel Scoggius.
Gr bate i'm Saufe oes 98inters mdnd=
nal fir SO, 600 ShlIotrDteu 9lei6s
Seiti9 al SHno, unO lie funoen reiBeno
NbiaB. Oils er ben S0uoel nit ben
i6maf1often S0ilotrOteu aiming, mar
er berSlid .frOb, wenn man ibm 25 biz
80 6ts. prO Stiid SOblte uno IN ben
leBteu Sabren erbielt er bereitwili9It
500 pro SuBeno. Ger 0lte ScOg=
gins blelt Elm .SerrOpin=S Stem" iiir
Elm wGbres &ebens=Glerir uno 9laubte
felt an oeilen ]OerjiinQenoe Strait, aber
nun 1T er oO6 9eltorbeu. God bat
sr ben 8Ibm, Die friiber pera6tete
Speiie als Die 9rOBte 9sIltutelle u~nierer
3eit entoett uno ertannt 81 baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-05
81 inprpbin3.

Sin in%tereiianter 9roSeB ba,
ole'er Gage Dor Dem Sano9erl6t II
@oblenS leinen gbibluB 9eiunoen.
Dor Il S0brcn lieBen ii6 4 Serrer
aus @O6em bel Der &irmes in Sullat
nit Dem SeliBer zines am llfer be,
WtOiel baltenoen 6ubrpertes in Sisput
ltber oas 8emldt zines g8NQens mit-
lammt Dem pferoe Elm llnO mahten iib
'6lleBllh anbelI4i9, Dem Bauer g8a=
gen uno pfero fitr 50 Yienni9e per
Ptlno ab5unebmen. Der 6ubrmann
lpllllGte Elm, Der Wo9en wllroe auf Der
Usage Der Station a~b9epo9en uno
erQab incl. oes 8elpihtes beS PferoeS
oas Slimmhen BON Wtt. 1900! Mln
ertlarten bic bier Serren, Den Sanoel
Iiir S6erS, beganQen in nidt mebr
garS nllAternem 3uitGnoe; inoellen
lleB Ilh Der 6ubrmOum ni6t oGrauT
eln, liberQab pielmebr 98u9en unO
Btero elnem Speoiteur llno tla9te Die
bier elm. @r 9etponu ale Snltun3en
uno erbielt oisier Sage mad osfinitipem
llrtbeile iein 6elo. Die Soften oieies
%orl9lnellen BrpSeIies betro9en ebsn=
tails ca. 1900 Wtt., 10 oaB oas 6ubrs
wert, ous unter griiOern 900 Wft.
wertb lit, Den bier SpaBmu6ern 3iems
LID tbeuer 81 lteben tOmmt. 9tOh
oaSu bat Die GOllnGnte inSwii6en oas
3eltlibe 9eIe9net.
Sine ar9e gnttdui6ung erfubr
Elm Spe5ereibGnoIsr in SiHeloOrf.
Seit Dem Sabre 1888 tpunte er einige
GrIparnille MAIDEN, bic er ieiner 6rau
ilber9ab, oaB lie oos &elO in Die Spar
tolle brin9e. Syn S0uie Der Sabre
mar Dos Siimmden nit 3inien uno
3inies3ins auf H., 900 WRt. un9ewa9s
len. GOr Sturgeon itarb Die 6rGu, Der
Wtann 9ing CUR Spartahe, nm 8elo
81 erbeben, un0 oa beitano bic gauge
SpGreinlo9e aus II Wft. Sic Gins
traQun9en in Die Spartahenbiider
bate Die 6rau ielbit Qemabt, obne oos
8elo eln9e3ablt :u baben, lie bate
lO9ar bic 3inien 9etreulid bere6net
bon Dem 8elOe, oas iie niht sinbsSablt
bate. @O5u iie oas 8elo perpenOet
bat, tOnnte nlbt auf9stldrt psrosu.
Wenn lih Der Wtann bic Bidder Orosnt.
LID an9eieben bate. wiiroe sr ben Srr-
tbum friiher entoeft baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-05
Aus | ..
Seuti6Iano.

- Gin iOuoerbarer 9rudfebler.
Die rgaOiide &anbpOlt" brin8t fOls
senoe 9ebeimniBpOle Semertuns:
vIltObOl uno glfrita. Rsiienoe. Sas
neue Bud. Sur6 Qfrita BON Sit
na9 Weit, bonn 8rOfen b. @OBen,
beri6tet aud Obi9es Sbsma: Wslne
uno GO9nac nabmen mir auf Dem
9r6Bten Sbeile unierer &eiIe nur al
Sonns uno 6eIttaSen gu uns, Ooer als
SelObnun9 nab gang auBerOroentli6en
Wtari6leiltungen, uno aud oann IN
m09li6it tleinen Guantitdten. Der
lmltano, oaB mir orei gurOpaer auf
Der 9anSen Reiie ME ernitli1 traut
pareu, ipri9t ii6erli4 oafir, oaB Die
NlttatbOliten minoeItens als @enuB=
mittel lberfliiii9 iino". 8rai bon
@DBen uuo leine Ye9leiter miiieu
pdbreno ibres Nufentbaltes in Nfrita
trOB ihrer tsmperen3lerii6en Gebens-
peiis, bod erbebli6e SOrtI6ritte i'm
&annibalismus gem06t babeu, wenn
iie Die .NlttatbOliten" i9on ais r0e.
nubmittel" betrahten.
Saiern.
- NQen geiu6ern Der bliitbenpran-
9enben Staot Weran an Der Yaiisr
unb Std piro Der 1886 Wster bobe
Sulisn betannt iein, Der 'id, perhdlts
niBmdbis reid bepaloet, lber Der
troBisen G~rassburg erbebt. 8an5
Wteran nit ieinen CUR 3eit %Sebntauieno
9urgQiten mar 9eraoe gu ben 9roBen
pferoerennen auf ben @ieien BON
lIntermais DerIammelt, als fi1 plOgs
LID iienieits bon Ct. Gatbariu IN Der
S9arte md6tige Raudidulen auf ben
0Iiliden 3innen bes Ber9es erboben.
Die SQuienOe, bic bas 9rOBe 8Oltsfet.
Der Sabrmartt i'm Surbauie uno oas
0OltsI6auipiel in 5irOl oes WtOr9ens
bierber seloft bate, parsn Iid alsbalo
tlar, boB bier elm Naturidauipiel in
erbabener SDbe iid abiplelen weroe.
oas nod oa3u an9efa6t our6 ben ltOn
ieit obt Saoen in tllmOtii4 abnOrmer
g8eile raIenoen HDroDino, u~n8eahnte
4usos9muns a%nnebmen tOnnte. uno
in Der 3bat, ais Die gtObt bereinbra6,
mar Die 9eWaltiSe &uppe oes Sulien
in cine feurige lGrOne gebiilt, cine
SQuminatiOn, pie lie bas SeltcOmite
ni4t erbabensr ieineH @aiten bate
bleten tDnnen.
laB- 2Otbringen
Sn 2angb Uuroe Dor 5tpei
Sabren benz 60riter Stool bel einem
lleberfall feline 9Oppelilinte 9eltOblen.
Sept 1T ibm oas 0ut Dor ieiner Sburt
QeleQt wOroeu. Sas Gepebr mar eir
8ei6ent uno ein Dabres &unltwert.
9o oieIe 8itderitattun9 in Der Dlter'
liben 3sit itatt9efunoen, 10 piro man
nibt febl 9eben, ipenn man annlmmt,
oQB IS ben g%emiibun9en oes PrieIters'
0eluu9en lit, bas 8ewiiien oes WtOro'
buben gu wedeu uno ibn CUR 0eraus'
! nobe Der 9Baffe AL Deranlaieu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-05
Giltrtct Columbia.

- Sod pOr oreiBi9 Sabren mar i'm
Sunoesi6aBamt feline ein5i9e Grau an-
9~eItelt, uno jeBt gibt es bort oeren ni6t
Ueniger ols 5000. Die Sa9DerItdn.
oi9en fir bic 6eitteQun9 9efQlidten
uno Oerbrannten, Ooer Guf anoere Weiie
Oerltlmmelten Papier9eloes limb peib-
li9en 8ei9le6ts iebr 3%uoerlQiIl9.
Grau GeOnbaro ). .. bat tuGbreno zines
3eitraums bon orei Sabren YantnOten
i'm 8etra9e BON Snei MiQiarben Sol
lars 0uf ibre @6tbeit Qspriift, unb ibr
tdqIi4er 9ur6i9nitt beSifert li9 auf
5000, 600 bis $500, 600, bob iino
i6Ou II WtiuiOnen an einem ein3i9en
Gage our6 ibre Sdnoe 9e9un9en.
SrOBoem lie ii3 DQbreno ibre 8ienita
5ett iaOn gum S"tueiten WtOle 8ebeis
ratbet bat, lGBt man iie ni6t 9eben,
neil lie unentbebrli9 III. Wenn ir9eno
mo 8elotalten OOer Safes in Seuer
Dareu. 70 tUeroen ite na9 Waibin9tOn
9eI6idt. Sier Deroen Iie 9e0fnet,
unO 6rauen iieben ben fat gu @i6e
9emOroenen Snb0lt bur6, iu9en Die
D~ertOblten Gefte Don PNpier9elo bsruus
uno u]HterWerfen unter &situng bon
6rau SrODn elmer mitrDitOpiiden In
teriu&unS, oenn Oieie 1T Gbef oes
Bureaus fur bic Priiiun9 O%erbranmter
9QntnOten. SObalo cine iol6e 9tote
bon ibr ioentircirt 1T, muB oas S9aBz
amt ben getrag beraus3ablen, bod
bleibt ie baftbar fir jsOen Yerluit, Der
bur6 ibr 8erIeben Die Re9ierun9 triht.
Q80breno ibrer 9an3en OreiBigldbri9en
NmtsSeit bat GrGu gropn nur %
6ent5 erieBen mitNen, Ob9lei6 ibr ales
Yapier9elo 3ugebt, oas i'm 9an5en @e=
biete Der Ser. Staten bonn 6euer 9e=
litten bat, bon MQuien 3erna9t OOer
pom 980Her 81 grei p~ertpunoslt nOrs
ben 1T. 6rauen linO es, Die i'm Suns
oesi6oBamt OOs 8OlO unb SLIDER 5db-
len, bic Maidinen %bNnobGben, welhe
SantnOten ltempeln unO 5eri6neiOen.
tur5um, bort cine Men2e Der pi9tIslten
0ertrauensQmtsr bethlehem.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-05
Sin S6aB Der SansDaItnng.

.. @. Tuuer pom Ganaiobarie, 81.
g.. iast, OaB er DR.. Kings New
Discovery INNER I'M Suuie babe unb baB
feline 6amiIie INNER Die beiten @rfoIse
pom benz @ebrau9e Oesielbsn sebabt
babe; OaB er basieIbe ni3t entbebren
mill, 10 LANCE es gu baben iei. q. q.
0pteman, glpotbeter in GatstiQ, g. g.,
i09t, oaB DIR. Kings New Discovery
3peifeuos bus bette WtitteI gesen Suiten
lit; Dap er basielbe 8 Sabre lang ses
brau3t uuO oaB ss ME ieine @irfuns
periebIt babe. Narum ni6t line 6Iai6e
bieies 10 LANCE bewdbrten SeiImittels
periu9eu? BrObei lai6en erbaIt man
fret in Z. W. Huete's Apotbete,
sos WainitraBe. @~ep0bnIi6e 6Iui4en
30 Gents uno LOO.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-05
Seocr ioate eS tpiIen.

Sauienoe bon 2anbleuten uno glr.
beitern limb tdglid bon Worgen big
Ibeno ourh iibsrmdBi9e Nuitren9uns
gen OieIen 8eiabren ausaeiebt. Wilos
acknowledgement uno ernitli5e llnoros
nun8en oes SOpfes uno Wagens iino
Die 6Olgen bon ueberanitrenguns.
Die Seber pirb untbdtig, 0erltOpfung
fOl9t uno Die Sale tritt ins glut. Die
Saut wiro 9elb nno trofen, bic 3unSs
bsiAlagen. Ser Wteni6 1T trant.
6s9en ale oieie &rantbeitser ideinuus
gen 9iebt es iidere uno ihneie Sulfs
ourd Or. glusuit 3onis's Samburser
SrOpfen, benz 9roBen oeutihen Slut-
reinieuu9smittel. Die Seoeutung oe5
ylutes fir ben Ssitano bss meniblis
den GOrpsrs 1T Seoermannu be-
tannt. Der G%runoitoifs gu oieiem Gr-
9GnSun9smaterial limb natiirli9 ben fee
ten uno fliiii9en Nabrungsmittsl ent.
nOmmen, pel6e Der Wenit 9enieBt,
bic aber 81 ibrer 8erpenobarfeit beiOn.
oere Ssimiihung Don &Orperidften er-
fOroern. Die Seroauhng, uno nit ibs
Die ridti9e Johannesburg oss glu-
tes fiir bic 8eiuuobeit oes &0rpers
ipielt cine mibtiSe EOle, uno oas ourb
cine manaelbaite Veroauung, cine iebt
9rOBe 4nsabl BON meiit iebr langDierl-
gen, oieGeiunobeit untsrgrabenoen Ssi-
ben beruOr9erufen rperoen lam. SIT bic.
Ter 3uitano ein9etreten, 10 ndble mau
ausl1lieBli1 iolhe Q%r3neimittel, pel6e
ben Veroauungsapparat 81 gr0Berer
Sbdtigteit miloe anrelSen uuo Die liber.
ifiilIi9e Sale entfernen. Qus rein Oe9e.
tabliihen Stolen b~ereitet fino Or. 4u.
quit &Onig's hamburger Sropfen &c.
raoe oas Wtittel, wel6ss nit GrfOl9 al.
gelpsnoet tproen tann, oa IS ale ieneglns
furosrun9en in ii6 iAlieBt, bic man on
Elm w%lrtiames, tOnii6es H~einiaun9s.
mittsl iteQen fam. 81 wibtiS lpie
Or. Nuguit &ouia's Sambur9er Gro.
pfen iir ods glut uno bic Veroauung
limb, ebsnip pertboOl 1T Or. Nugult
3oui9's S%amburser grulttbee fiir ale
Geioen oes Salies uno Der Sun9en.
Su ben bartnlfl9ite 6dlen bon er.
%taltuugeu pirtt oieier aus9eSel6nete
Sbee iiberraibeno ibnel uno ielbit bel
ansebsnbe 2%unsenleioen 1T bic anpen.
ouns oesielben bon suten erfol9en be-
9leitet,
Sin anoeres pOblbetanntss Seilmit-
1T oas aQenthalbeu 9ebraudte ct. So
tcbs Del, oieiss 1T obne Smell oes belt.
bepdbrts Wtittsl sesen alle rbeumatlide
Geioen. Neural9is, YerlsBun9en. Ver,
Itaudun9en, Sranos uno S4nittmun-
ben, II. I. 10. SOn Sauienoen bon ia.
milien=W eoiSiren als w0bre SausldaBe
anqeieben, oa lie in &rantbeltsfdlen
ihon man6en &inoerung uno BELIZE
ruug psribaiften.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-05

O.
Jnlano.
GaHforntcn.

Qu6 in Gan 6ranciscp
otebt es 9oIisiIten, bic bGs PuIper nidt
erfunoen baben. SoIelbIt muroen
titr3li9 SoIepb Ilbredt uno Gop0re
See bur6 3psi 9OliSiiten tue9er 2ano.
Itreiterei perbaftet uno 9egen Ilbre4t
in Der 9oIi3eiitatiOn nod bic &ntIGSe
erboben, 9iebespertSeu9e i'm SeItBe 9e-
habit All baben. Sei Der llnterIu6ung
ftelte 1t9 ieoO9 beraus, bGB bic lun9en
Qeute I9meiraofabrer Daren uno telne
@inbre6er, unD OaB bic Wert3eu9e, Die
man in Nlbrs6t's SeIiBe fano, iDl6s
paren, ME iie 3WeirGofabrer 0epobn-
Ii6 bel Ii6 su fibren pfle9en. Nlbre4t
tr36blt, ouB See un0 er Die a3tpelraoer
Qemietbet uno oumit na6 Dem SIN
SOuie" ~9efabren ieien. Auf benz Hlld=
meQe lei an Sees ,3peirao etpas in uns
Oronun9 geratben, uno beIoe bGtten
berlu6t, ben S6aoen ju reparIrsn.
&uf ibrem Q9e9e na6 Sauie, ben lie
iu SUB 3uriitle9ten, wQren iie BON ben
YpliSi1tPn a~n9ebNlten uno Derbattet
pOroen. Ser &i6ter i6lug bic @n-
ilNge 9e9en Die lun9en Eeute nieoer,
nobel er oas TerbUlten Der POli3lIten
in I6QrfIter Weile perurtbeilte.
- Sn einem winSi9en Sabr3eu9e,
ni6t itber 20 SUB lang, thai in porl9er
Mo6e Gupltdu Is. s. G6urb pOn Wtcro
&ui in Sun 6raucistoeln . Die
e &ap", 10 beibt oa5 Boot, lit Elm
TObr3eug, ipel6es ielbIt cine 89eerlafe
ni6t als ieetii6tig beSei6nen wiiroe.
Wie ie 10 aui Der SObe BON Song
Bridge" Iis9t, wiiroe iie idperli6 Die
b~eionoere QufmertINmteit Der Se,l6er
Der W01erfrDnt in San 6r0nciscO er-
re9eu, Oenn lie bat 90us oas NuSleben
elmer 9epDbnli6en S6aluppe, ME lie
fir Ner9nii9uuQsfabrten fir SO Sents
per Stunoe gu permletben ltno. Sot
IN OieIem unani6einll6en 6abr5euge
madte Gapitdn Gbur6 oils einSi9er Sn.
iUiie, in Ieiner oreifa6en Glgeni9ait
als 6opitQn, SteWaro uno Pana9ier.
cine Seereiie, bic fir Elm @unoer Der
Naoi9atiOn 9ebaIten 81 Deroen Oers
bent. Die ,Eap" bat bic Satela9e
elmer Sdoluppe; lie bat SdOnfabrie9el
uno st09fOd. Die Sabine 1T guar
etpas weni9er prG6ti8 ein0eridtet, ole
bic DON @Oulo8 Sa6t, oO6 iOnit re9t
bequem. g8ie Gbur6 es iertig 9ebra9t
bat, bel beftigem Wino uno bObem
See9auge S9ifflbrer uno Stewaro gu
ipieIen, bleibt Elm &dtbiel. oO9 anSu.
nebmen lit, oaB bic Steats niht INNER
70 gang nab @uni6 aus9efallen ieir
mO9en. gin S9laf mar natiirli6 ga,
ni6t gu oenten. Selbit @burb ertlQri
unumpunoen, bab iein unternebmer
i6Derer our63ufiibren 9epeien 1T, ale
cine G0noratte nur abnen tonn. @apl=
tan Gburd bat ii6 fir bic Soee entbu.
1tasmirt, na9 Alasta gu qeben uni
@olo gu 9raben. Seine uripriin9li6e
NbIi6t mar es, bon San GranciscO aua
in ieinem gOOte mad @OOt's Snlet au
ie9eln inoeilen bic @rfabrunQen, Del6s
er auf ieiner 6abrt bon Gan Guis
SbispO na9 Gan 6ranciscO gu MAIDEN
8ele9enbeit bate, baben iein PrOs
9ramm bod iniOfern %9eGnoert, oaB {,
nun OIL SOro zines regelmaBi9en Dam.
pfers nab QlQsta aebeu niro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-05
Satte ibre Stimme p~erIoren.

Wie tie biefeIbe Dieoer
auo er3dhlt Serr SOiepb 8leid in
5rsp, g.. y. - IS if meme Yfi9t
uno Sduloi9tsit AUDI meme Ieioenbsn
Wtltmeni6en nit ben 9rOBen WObltba.
then bet0nnt 5u MAIDEN. tpel6e meme
6rau bur6 ben 8ebrau9 zines einfa-
den SeiImittels betam. Wsine Grau
mar. 10 LANCE mir i'm 2anbe itnb unb
bieies lit nun 9 Sabre, NIT einsm
SaIsleioen gspla9t, 10 oaB iie mand-
NAL WOnatelang tein lautes WOrt
ipre6en tonnte uno babel sroBe
Sdmer3en aus3ufteben bate. Sic
9in9 INNER gum GOttOr, jebOb bali ibr
oleies iebr lueHi9. Wenn 1is einmal
aud aeitDeilig &inoerun9 bate 70
oauerte es nidt LANCE uuo oaiielbe Sci.
ben ltelte lid pieoer Elm. 9as biele
8elo oas es ~toitete unb bas piele eau.
Ten gum SOttor ma9te fie gang nib.
mutbis uno iie fragte ben Sottor Oh
er ibr oenn gar ni6t bslfsn tonne.
Ser SOttOr sufte bic Ndieln unb be.
mertte, oaB bier nidt Diel gu belfen isi.
oa lie an 6rOnii6em Ssbltopf=Satarrb
leioe. Sine Nadbarin ristb ibr bes bod
einmal nit JOrni's Nlpsntrduter ylut-
beleber 81 oerIu6en oenn oas Dliroe
lttsr belien. ga tein Ngent bier mar
lieh i6 iOiOrt Elm 9uBeno Glaidsn
i6Iten. sic 9ebraudts 8 QrOBe 6las
i4en. Die S6merSen uno Symphonic
oer'6Danoen uno oas Salsleiosn bat
itd ieitoem aud niht tuisoer einseltsIt.
Wteine TrOu fiblt belisr ais ie uno bat
an 8ewi4t %3u9enommen, mas i6 ein3i9
uno ALIEN benz berrll6sm Seilmittel,
6Orni's Nlpenirautsr Ylutbsleber que
iareibe."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-05
Snotana.

- Sine feline Ssloin 1T bic Iiebens
jGbri9e SO6ter bon RObert Q3alter,
Der in Samblen SOWnibip. 8rODn
9OuntD, wObnt. Dor sini9en 8a9en
ipielte lie nit ibrer iiufjdbri0en
SdWelter aut benz SOfe, als &eBtere
Dem grunnen gu nObe fam uno binein=
ltlirSte. Sdneu snti6lONen Qlitt Die
Gltere Shweiter al ben i6lupfri0en
Wanoen in Die 3jeie bin0b, belt ben
aOpf Der &leinen 10 LANCE in bic S6be,
bis auf ibr 8ei6rei bic @ltern berbei-
tamen uno Sulie bra6ten. 9Ua
tleine Wdo6en bat bel benz sSOl Ieioer
oerarti9e 8erlebun9en erlittten, OaB e.
Wabrl9einli6 iterben mub.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-05

rlesunlform an3lle9en, Inn Dem Ser.
itorbeEen cine belOnoere Gbre al erpei-
len. go trd3t er abnebielno brittle.
rice, Saballerie= uno Generals ooet
Qomirals- Uniform, ie na1 Der gerIpu
uno Stelluna beg Dor ibm gribeinen-
Den. gmpfGn9t er bic 9eianoten ODER
Militdr=N tta6es fremosr Staatsu, 10
miro Oielei6t bic fremoldnoifte Uni.
form anseaoaen, gum Winoelten wer.
ben bic betrehenoen Sroen anselest.
- Surd Sunoe seSo9ens Gubrrds
Der fino nibt neu. Ginem ameritanis
i6en Patente 3ufplge ldBt ii9 absr Die.
Ter 8eoante in elmer @eiie CUR Nus.
ftibrung ~brin9en, mel6e ss unm69li1
maht. oab Der ooer bic Sunbe beim
Surhfabren bon Srtidaften bon anoe.
rem Sunoen a%ttaiirt peroen uno ba-
our6 Elm umitiirsen oes Sabrraoes Der.
a%nlalen. Die 5unoe iino ndmli5 in
cine Srommel eimgeiperrt, wslde oes
%betannten Sretmible na1sebilbet 1T.
Sin iol6es 6abrrao biirfte lib beiOn.
oers fir Samen uno Sinosr sisnen.
- gm "a. Wars, benz 48iabrisen
Sabrestage Der Grbsbuna S1lespiga
0Olteins, oOllSo9 ii6 auf Der SnieI
Splt elm Geitatt: Sas 9snfmal, wslI
Dies Die Sniel Splt Dem beiteu isin.r
SObne, lime Sens 2Ornien, benz sriteu
Wtdrtprer Der Sadie Sdlssmig=SolI
lteins, in ieinem S%eimatbsorts errittet
bat, puroe einsepsibt uno Der 8s.
melnoe Seltum ~iiberaebsn.
Gem "6rdntiidsn Surier" bonn
z. Mdr3 miro aus Wiinbsn bonn Sage
porber gemeloet: Dem grOfenor
Srentano iuuroe bcrte Wor9en, als er
ben SOriaal betrat, bon ieinen SOrnern
cine itiirmiide SDation bereitst."
Sine mertlpiiroiae Sbruna!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-05
@abcn sic je

Glettrii6e Sitters ais Elm 0eilmittel fir
Sbre llnpdBli6teiten uerIu6t? Wsum
uidt, 10 ueri6afien Sic lid jett cine
6lai6e unO bOIen Sic ii9 6eiIung.
0ieie MeOiSiu bat iid ais beionOsrS
seeignet erlpieien ale @ebre6en pss
6rauen9ei9Ie9ts gu Iinoeru uno 81 betz
len, inOem ite cine Uunperbare unO Oirette
Wirtuug ausiibt uno ben Srganen Strait
unb Spanntruf It uerleibt. @em Sic al
9lppetitIoii9teit, S%eritOpfung, &Opfweb
ODER Sbnma6tsaniauen IeiOen ODER
ueru0s, erre9bar, melan6olil6 oper
idpinOli9 iinO, lit GIettrii9e Sitters Die
MebiSin. oeren iie beoiirfen 0eien
@ebrau6 ueriidert Sbnen @eiunobeit
unb Strait. @roBe Slal9en tOiten bios
so @ents bel {. IS. &uste, sos Mains
StraBe.