Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-24

un9ebulbiger Sttmme. "Satobaa, MI
beoiirf fen 0einer!"
sic tam enolit. Sbr MntliB pa'
blob uno 1tarr, unb ibre Stimme tlane
tribe, ais tie aurt bic 9ano er:cseeN:
5redte: vWi1tommen babeim!" Unit
als er 1ie berali9 umfansen uno tuner
ponte, ba fubr Tie auriid, oab er it
gang eri taunt uno eri4roden anbltdte
vWas 1ou's, @roBobm?" Sic etltt
an oes Mlten Seite.
Ser @reis bate bic tleine @cent
nit gerun3elter @tirn nit angeieben'
Mber er idten abii@tlia bapon teint
Noti5 nebmen gu tpplen. Iuf ben
&ronten beuteno, CAB er Der Ntdte
nit erniten Worten Weiiung fir BEL
len unterbringung. llno Satobao
mibmete 1i6 gang benz 8erungliidten,
itottlits 6isur in 5eri@lii1ener alst:
oung, bic aber troboem perrtet9, BAT
Der &runte ben be7sren Stdnoen an
Qeb0rte. Oas @eliht mar 16urf &C.
i6nitten, iiber bic gel6lofenen @ugenz
lieber fielen lan9e, puntle Wimpern
herub.
&urt mar tportlps neben ben 6rauen
lteben seblieben, 5pii@en ben 4usenz
bruuen cine tiefe Talte. "lleberlab
uns ben Mann, Satobda!" iagte er
jebt. r0as 1T Mdnnerarbeit. @ater,
Yitte, LAB mir ben alien Nieiede bolen,
Der Nrme bier III Dor &Glte %eritarrt,
mir m;iNen i'm nit @4nee Aberdeen,
renn mir per1u9en pouen, i'm mieoer
gum 2eb:n 3uriid3ubringen."
Nls man benz Manne ben Hod Dbl
ben er'torrten @lieoern 3og, bemertte
man, baB linn bic linte 9ano feble
Di4t an Der 9anomur3el mubte tie
linn abgenommen porben iein. aus
benz 9emoe iab Der rotbe @tumpf berz
Dor.
Scr &urt bat Re&t: bas 1T Mdnz
nerbanbmert!" iagte Der 9ausberr.
r@eb', Satobda." limb pdbrenb ber
0tener etnen &orb nit 94nee holte,
beugten ii9 @ater unb @obn uber ben
un9lldli4en. rGine tunitgere&te
Mmputation - btellei4t Elm &riegsta
merub! @eb', SatobGa, unb f@ide una
grobe 2eintpanb gum Mbreiben unb etz
mas bon meiner @di4e. 2aB audi Elm
8ett aurehtmdhen."
Das iunoe Mdb4en itano nod inn
mer neben benz Eager. Sebt tpanbte lie
li9 pl0Bli9 an ben Better: "Dein
@9uBling lit briiben i'm Wobn5imz
mer," 1agte 1ie nit mubfam 3uriidgez
baltener 8itterteit. rMilft gu ibr
ni9t guten Mbenb munf4en? sic
birfte oarauf narten."
rMb 2ouiion!"
vSapobl 2oui JONI"
Ginen Moment blibte es in ben
Mugen &urt's auf +. Damn beugte er
li9 tpieber iiber ben 0erungliidten:
r0ieiem bier geb0rt bic nd@ite @tun
be. @riiBe iie bon mir - t@ babe
au4 ibr @teles gu %er5dblen!
Satobda ging. Mber iie begab ii@
ni4t in bas Mobn3immer, ionbern lie
iu9te, bic beiben Sbrdnen, bic ii@ tmz
n1er pieber aus ibren Mugen brdn9ten,
nieoertdmpfenb, aus ben @orrat4sz
19rdnten gu ammen, nas Der @roBobm
~"piin14t. SIR par's re4t, bab lie
nt@t iofort 2oution gegeniiber5utreten
brau9te nit benz un1agbaren @eb i'm
6er3en, baB lie einen @ortpanb batte,
1i4 tbr fern gu bulten. Was brauhte
bic 140ne Tran5Diin bas oerrdtberii@e
N13 in ibren Mugen gu ieben:
Die MGnner batten tn3mtf4en ben
grltarrten pDQig enttleibet unb riez
ben bic iteifen @lieoer unermiolt6
nit @9nae. Sn abgebro4enen Worz
ten beri9tete &urt 5ni14en bur4 Dem
Batter, iiber bic Reile naA porto Ser
|rajo, iiber feline @efungen16aft, feline
Tlu9t, bic @reigniKe auf @lba, uni
tpie er, in ra1enber @ile CUR Gonau
a%uriidgetebrt, bort pirtli9 bic erite
Na9ri9t bon Napoleon's Gntpet@en
pertinbet babe. Nur nenige Stunben
lei CT in Wten gepeien, UNI bann To-
fort na9 Berlin ab3ugeben unb bier
ben 8efebl CUR Mobtlma4ung Der Be-
retts abgeriii teten Sbeile Der Wrmee au
iiberbringen. Nur NIT Mube babe er
etnen urlaub BON pentgen Sa9en erz
balten; nu& oe1en Mblauf mine er
na9 benz &betn, mo ii9 poraus1t4tltf
Elm ftdrteres preubii4es Seer unter
benz Mari 9au 8li4er c%oncentriren
piirbe.
Mumdlig tebrte oas 2eben in ben
a0rper bes @erunsliidten 5uriid. Mui
ben bla7en Mangen eri9ien Elm lei1es
@otb. bas 9er3. beNen S4la9 fat
gang eritummt 9emeien mar, begann
lebbafter gu arbeiten. Damn 0ffnete
er auf einen tur3en Moment bic Muz
gen, aber nur, UNI lie 1oglei4 pteber
gu i&lieben.
SIS i@eint, mir iinb iiber ben
8erg!" meinte ber alte 9err. r53ieb1
linn bas 9emb iiber uno padt i'm in
bQS Bett. limb nun fomm'. Rurt. unz