davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-01-30
ROZDZIAk V.
Dawni znajomi.

R6ziu, Roziu! zanies
mnie do many, odezwal sic
dziecinny giosik.
Dobrze, aaiolku, Cd
rzek}a czule Rozia, podejmu.
JAG z ziemi b~awiacego sic
dwu1etniego ch}opczyka.
l przesz}a z MIN do sa-
siedniego pokoju, za}ozonego
mn6ztwem zbytkowych pred
.miotow. Kosztowne sprzety,
ma kt6rych porozk}adane byly
pyszne stroje, zalegaly pok6j
ksieznej Bertram, kt6ra W tel
chwili siedzac. pred wenec-
klein lustrem lustrem, zlote
czesala wlesy. /.
Spoirzyimy ma ME po.
dziesieciu latach niewidzenia.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-01-30

mi sic l'es1t u vol
wasze Przekonaci 9sGa sic SAINT
ze ds9emnie sobieAtYle zada-
|jecie trnIddu. q.
gzostalto ich tedy trzcch v
do}n ''l,' i zrazu tslk pima czyr q!
straz, ze niepodobnem sic
okaza1o wszelkie z Walterem
zetkniectile:: .ztad 5<gro'pnoz lego e
p1r*zyjaci6} zo'stawa'o W ciezkim
niepokoju. Biedna Blanka tax ak
sic rozgoraczkowala re stan
lei znacznie sic pogorszyi.
NajmniejszY lodg}os sprowao
DIAL nerwowe cierplenla
przerazajace biedna Marya.
Atoli prey wieczerzy homie
uczestowani winem,-popili
sic straznicy ciezkim snem
wyswobodzili dom ca}y cd
ciqg}ego ich szpiegowan'a..
- Ojcze. czy zy)esz?
= Zyje, a navel mi tn
wcale jest dobrze, odrzek}
swobodnym g}osem Walter:
Powietrza nam tn podostat-
klein, swiat}a wprawdzie ME
wiele, ale moge ma panied
odmawiat mole kaPlahskie
modlitwy. -
Oto ci nieco %zywnosci
spuszczamy. =:
Bog zap}aG, zaprawde.
szczerze sic jej uciesze.
II OTTO ma sznurku spu-
szczono koszyk.
"A wy co porabiacie?
odezwal sic kap{an, jak sic
lniewa Blanka? Biedna, ola
niej zaiste ciezkie to przej$cie:
Powiedzcie jej odemnie, ably
by}a dobrej mySli'i wspom'
niala ma ~pierwszych chrzescian
Zapewne bezpieczniej nam
dluze) z SODA ME rozmawia6
Mech was Bog wspiera,
dzieci mole, i pocieszyc mas
raczy.
Podobny stan rzeczy pre-
ciagnaf sic przez kilka dni,
i zaledwie> w nocy mona
bylo z Wa1terem kilka slow
zamieniat. Nareszcie pr4eko.
nawszy sic, re straz oswoi}a
sic Z daremnem szpiegowa.
MEM i W nocy twardo Easy:
piala, postanowiono spr6bo'
wac ucieczki. Pewnego tedy
dnia, oko}o p6}nocy, "a pc.
mtoca sznur6w wYdobyto
Waltera z r~zekomego grobo,
W kt6rym zywcem by} Fam
kniety. Zmeczony, okryty
gruba warstwa py}u, wygla
da} zaiste jak czlowiek z
innego wracajacy swiata
Blanka W straszuej znajdowa-
Ia sic goraczce skutkiem
przestrachu i wzruszeh tylu.
Walter pomodliE sic prey jej
lou, poczem pozegnawszv /
pozegnawszy wiernych miesz-
kahc6w Thoresby-Hall, wy
ruszy} ma dalsza apostolska
wedr6wke pod opieka Artura
Leslie.
V.
Dawni znaj0mi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-01-30

d}uzej ME mozemy przepusz-
czae ciag}ych uchybieh wYraz=
nym prawom i srozkazom
krolewskim III l3J W
ME bede sic o to z
wamL Mcsci- SzeFy-
|6e, spoko)nie odpaH Sir
Robert -tylko mnie dziwi
podobny napad. nocna pora.
Kiedy kto ma W domu ehora
c6rke, -jak wan dobrze
wiadomo, ME male: ztad
powstat mole uprzykrzenie.
--Darmo, rzekl Szeryf, kto
sic upiera W przechowywaniu
u siebie papiezkich wys}ah::
COW, musi "a to pokutowae.
Prose- tedy natychmiast MAIN
wydac ukrytego W tym domu
ksiedza.
-Skoro tylu ludzi z SODA
przywiod}es Mosci Szery6e,
trudno nam ich robote podej-
mowae. Rozkaz i'm przetrza-
snaG pilnie ca}y dom moi,
skoro tax sic wan podoba.
l nastapila jedna z tych
rewizyi... tylokrotnie powta-
rzajacych sic W katolickic !
domach przez kilka z kolei
wicklow. Siepacze rozsypali
sic po wszystkich pokojach,
otwierajac gwa}townie szafy,
zdzierajac makaty i frank,
pukajac W Sciany, azali kt6ra
g}uchego ME wYda odg}osu,
przetrzasajac wszystkie katy
/ s%chowania. Gdy doszli do
pokoju Blank, Henryk zasta,
pill i'm droge.
Mosci Szeryfe, race PREY
najmniej cicho sic tutaj
zachowac, jezeli juz koniecznie
wan trzeba i tutaj1 zajrzec.
"A spodziewam sic, odpar]
Szeryf, tutaj najprawdopo-
dobniej znajdziemy ptaszka.
Wiadomo bowiem, &c ME
wiasty najlitoSciwsze bywaja
ola nieszczes1iwych.
Henryk sp}ona} z oburze-
MIA, gdy jednak dluzszy op6r
by}by tylko podejrzenie
obpdzi}, dopusci} i'm wejsc
do pokoiu siostry. Widok
chorej Blank i r6wnie bladej
$685. % = re - -~." - =: -: 90 -. ~
Maryi ostudzi{ .nieco zacie-
k}os6 s2ukajacych. Me mniej
pilnie caly rok6j przetrzasli,
zagladaiac pod }6zka, zrywajac
Rotary itp. Pc ki1kakrotnie
navel pukali W sciane, "a
kt6ra Walter sic schroni},
wszakze mury Thoresby-H
ME w7da}y swej %taiemnicy.
Mic tn ME znajdziemy,
rzek} jeden z napastnik6w-
samo po}ozenie tego pokoju
mas 0 tenn zapewnia, boo to
jest sam srodek domu. Lepiej
zajrze6 ma poddasza, tam
zwvkla podobna zwierzyna
sic ukrywa6. Juz ich tam
kilku uda}o mi sic pechwycie.
Ruszyli wszyscy ia gore, i
przez kilka goblin z rzedu
daily sic s}yszec 'ch krzyki,
nawo}ywaniem sic i przekled-
silva, gdy mic znalezt ME
mogli.
-Widze sic zmuszonym
za}oge tn zostawit, rzekl
nareszcie Szeryt zanadto
BOWEN pewna ~otrzymalismy
->l-o -I,&~
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-01-30

by wcale by} inym cd
weselnych uroczystosci, kt6re
poprzednio W tel ksiazce
opisywac nam przysz}o.
Oko}o p6}aocy zebra}o sic
nieliczne grono w
Blank, kt6ra = mi}oscla.
wpatrywala sic W rysy~ panny
mlodej. 9
Marya mia}a ma sobie bia}a
suknia i zas}one, albowiem
stara piastunka. ME by}aby
znios}a, zeby iei panienka W
W innym stroju Stub bra}a.
Urzadzony W posplechu
o}tarz ustawiono opodal cd
l6zka cierpiacei Blank,
swiat}a ma MIN goreiace
oswieca}y jedynie obszern2
izbe, schylone gkowy oblu
bieic6w, blade oblycze milo
diego kap}ana. | OTTO wiekuls-
te sluby wym6wione costa.
}y, wypr6bowane serca zjed-
noczy}y sic dozgonnie; klecza
obok siebie, reka z reka
zwiazana nierozwalnym wez-
lem, kt6ry juz tylko cd
Anio}a smierci przecietym
bye mole. Rozpoczyna sic
PrzenajSwietsza ofara; izaiste
my, kt6rzy kazde nabozeh
stwo uwazamy "a nuzacy
obowiazek i ME mozemy
utrzymat bladzacej uwagi W
tych czasach wolnosci !
sumienia, -moglibysmy ME
raz pozazdroscit uniesleh
poboznosci tych przesladowa-
nych. Msza sic skohczy]a,
zebrano oltarz, %usunieto
starannie wszelki slad poboz-
nego zajecia, i Ojciec de
Isle W kiIku s}owach chcia}
%przemowic i pozegna6 cara
ZEN garstke wiernych, kt6-
rych tax nagle opuszczac
musia}, gdy " tenn ozwa}o
sic gtosne pukanie do g}6wnei
bramy. Spojrzeli Pc sobie
obecni, zgadujac powody
niezwyk}ego ha}asu. Wtedy
Marya wystapi}a szybko,
opowiadajac 0 odkrytej przez
siebie kryjowce.
ME ma innej rady,
odrzek} Slb Robert W rozpa-
czy.
Wys}ano odzwiernego, ably
napastnik6w jak najd}uzej
PREY bramie zabawi}. Geese
s}uzby pospiesznie rozpierzch-
ne}a sic pc sypialniach, ably
udae nieprzerwany niczem
spoczynek. Marya poSpieszoie
zmienila ubranie i usiad}a
obok chorej siostry. Tymcza-
, sem oderwano szybko kllka
deSek w pod1Odze, OJc1ec
de Isle wskoczyf W zywy
grob nagle pred MIN otwo-
IRONY.
Cay sic ,Ojcu mic ME
stale? szepna} Henryk Tho
resby z CORY.
Mic zgola, dziekuje,
odparl Walter.
Cay Jest tam .dosyt
miejsca!
-Zupe}nie dosyc, chot
!. wazko bardzo, ale powietrza
podostatkiem. Me myslcie
wiecej 0 mnie.
Zakryto spiesznie dziure W
~ L--.-L --l:.,l
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-01-30

Lat 51 I minely, rieI5zosta
wia5ac1 pl,rawie sladu,1 hho chot
pI 4ls1'' aI.I... swiezoSt Hraeila,
IR1Isk,nliie=jsza jest nieza Nodnie,
ani1eli na poczetkuE tego
opoWiad1saalntia. oko jej m nod
zawsze zdaie sic czegos szu-
ka& W oddali, ale ME widae
}przIse.,dwN'c z ( H. zmaesz Z: =
swiadczacych 70 zawodach
serca Tub smutkach nieule-
czonych. Melancholia,- kt6ra
W dzieh slubu rzuca}a Glen
ma postal panny m}odej. dis
rniepowrotpie zgine}a. Czyliz
poczciwy -ksiaze -Bertfam,
kt6ry, tymczasem ociezal, a z
+pewnoscia- -nie ~---zmadrza},
potraf} zape}nit pr63nia serca
model zony? Me, ale mi}oSt
macierzyhska zaspokoi}a
wszystkie jej tesknoty. I OTTO,
gdy R6zia slicznego odda]e
]ej chlopczyka, radoscia !
duma pokrasnialo jei oblicze.
Gdy tuli synka do Iona,
zapomnia}a 0 dawnych ma.
rzeniach, 0 dawnych smutkach
swoich.
- Opowiedz mi, J.: R6ziu,
jake CT sic dzisial two]a
wyprawa udala? pyta ksiezna
wiernej slugi. TAX d}ugo. ME
wracalas, re zacze}am watp1c
10 szczesliwem powodzenlu
twej wycieczki." 'aa.-
Przeciwnie, wszYstko
dis posz}o mi pc mysli - a
nadto doznalam rzadklej
niespodzianej radosci..
Coz takiego? spyta}a
ksiezna. u
-Kap{an, kt6ry nam dzisiaj
msza swieta odprawi}, rzek}a
ciszei Rozia, ME byf kite
inny, jak moi dawny pan'
Lord Walter. de Lisle.
-C>zyz bye mole? zawo1ala
ksiezna, a po chwili doda}a
ME dziwi mnie to zreszta:
Pojmuje, ze ola takiego 4:iak
on czEowieka, sbohaterskle
poswiecenie- W obecnyca wa
runkach .ponetnem bye mu.
sia}o... Me rozumiem, jak ty
Roziu, dziwi& mu sic mozesz,
ty, kt6ra uwielbiasz czyny
Swietych. Pahskich, a o kto'
rych mySl sama dreszczem
mnie przejmu)e.
Me dziwie sic TEL wcale
-tylko oehlona6 ME moge z
niespodzianego wrazenla !
wzruszenia, ma widok tego,
ktory wszystkie Swietne
ziemskle. widoki poswiecli ola
sluzby Bozej,
ME wiesz. czy Ojciec de
Isle .zamieszkal obecnie W
Londynie?
-Zdaje sic, dop6ki kto
zdrada nie~wyda, rzek}a re
smutkiem R6zia.
20 TOME ma -:obawy;
pcwinowactwo lego z domem
naszym lest najpewniejsza jege
bezpieczedstwa reckoning: Byle'
zachowal pewna ostroznos6,
d}ugo tn pracowac mole, a
ztad co "a pociecha ola ciebie,
moja dobra R6ziu, skoro
bedziesz mogla czesto korzy-
STAG z jego posrednictwa. ably
~ zr6dl, twe0o
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-01-30

{ Tabaka Jest :rd=onnie polska, zazv-
wana przez lud polski pod zabor-m
prask1m. szczegoln'e W dyecezyach
pelplihskiej l gniezniensko = po:
F%abrykacya odbywa ~'e
W spos6b starokraiskl..
Mona 1a dostac we w%szystkich
pierwszorzednych handlsch tabakl
l. cygar = oraz W polskich grocer
mach. Ktoby iei zas u. sllebie ME
moze dostaG. n1echa] SIG zg}osl
wprost do fabrykl, pod adresem:.
%CENNIKI PROBKI wYse}a
sic hezp}atnie.--Ktob soble W.
czyl miec u siebie .zapas moiej
tabaki ma sprzedaz, chetnie z MN
zawre stosunk1, udzielajac mu znacz'
nego rabatu czyl1e zarobku.
Dubols~& Willis ave.
Detroit, Mich.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-01-30
j !. II /
Az sz##
Powiezt Z wg9 9rar k krolo"ej(xt Elzbiety "
- Nzz
(T2mmacsobs4 u angi1shaego) @
100 -..A.,-e9a s# ma
PowiesG z czasowMMpanowanla krolowe]E
(12umacso,1sesz a nge1skiego.)
w.. =. ess 20 *s-SSo

Zaiste, Stub Nary Thores- do gospodarza domu' atoll
bv wcale by} inym cd dluzej ME mozemy przepusz-
veselnvch uroczystosci, kt6re- czat ciag}ych uchybieh wYraz=
ponrzednio W tel ksi9zce nym prawom ,rozkazom
opisvwac nam przyszlo. krolewsklm" -. 81 r.! -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-06-30

pabten, llno ielten tpobl mar cine
Iolbe ltebereinitimmuns Der Gharattere
Su finoen. IS mar nod bamals bic
i6One 3eit, tuo man obne 0rpBe Tor=
malitdten uno obne STANDARDIZATION alf
SelsolanO ben Suno fiir's 2eben i1lie=
BEN fonnte uno oas Ydrhen beniiBte
Oieie G%elegenbeit in gdloe. Ser gft
mar ebcn pOriiber, Die gliidliGe Yraut
etruas blei6 uno nerp0s, 5og ben Yrdur
ti9am bel Settle uno ira9te: yNber.
Sarl, iaae mir, parum bait Su Si1
nur als &arl Gar uno nidt Baron Tar
unterferti9t? Sann bas niht i1aoen
uno mas bat es Su bebeuten2" Sa ldb-
elite Der VrGuti0am uno iaate: pSiebe,
Su wirlt es mir perseiben, ipenn ih
Dir seltebe, iuas ia iOnit teinen 2pef
bate, Dir es lGnQer Sl Derbeimliben,
ndmli6 bab mein NoeIsbris qes
Tdi6t it'll" Die Sraut lab i'm Elm Weil=
den eigen on, ld6elte oann ebenfals
uno fa9te: .9tun, oas madt niats -
mein Spartaen II d 1T es ia
aud! - go baben mir uus nihts pOr-
suluerfen! Der i6laue Baron lab iebr
albern oarein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-06-30
CAMPO SGatp Az Hput.
An uniere ~oerebrten &anosleute in ben
Nereinioten Stoaten!

Nn ll1Iere oerebrten Sdnosleute in ben
8ereinigten Staaten!
Die beutI6e NotionalsS tiitut,g bon
Campo SOnto 81 &Om liebt Der elf
bunoertidbri9en Subelieier ibrer 8ritns
oun9 Our9 Safer Sarl ben 8rOben
ent9e9en.
Die isItene 6eier ioI 10 ~be9ansen
tuerocn, bOB Die Stiftuns caour4
Oauerno 9ebOben, oaB ie Dor gl0em in
ben Stano 9eieBt ueroe, in nod ieo"nss
rei6erem MNbe, ais bisber ibrer Nuf=
9obe 81 cntipre6en.
go alt olS uniere Nation, uno in
Ieiner @eI6i6te nit Der bes Soterlan=
Oes in DlelfabIter SeSie4ung bertniipft,
feiert Der Campo S1ntO Elm SubilQum,
an peI6em nidt bIob Die Stammes9e=
nOllen in Der Seimatb, iOnOeru aud
unIere Sriloer j%ertieits oes Oceans Sn=
tere''e Daben milnCn, ltno Sp0r uu 10
mebr. GlS in ben lcBten Sahrsabnten
Sunoerte OOn 9eutih Nmeritanern,
@el'tli1c uno S0ien, Die nab &Om
tOmtn, in Campo Santo freunoli6e
6iibrer 81 Den Seili0tbumsrn Der emi=
gen Staot, &iele aud 9Nltli6e 9luf=
n0bme in unierem 0ouie oefunoen
baben. QSO INNER 0b1r mir unierer
SHno5leuten in ben Gerein0ten Stoaten
81 Sieniten ieiu tonntcn, III es Itets
nit Oncrtdnnter YereitWiQigteit se=
i1ebeu.
81 Der SubeIfcier Iino bercit8 pertb-
OOle 6eItQeihente Oe5 81. Hatrrs, oes
S0iIers bon SeIterrei6, be5 oeutI6en
&0iierpaarc5 unO oes Prin3ye9enten
BON S0Deru 5uQeio0t; mir erhoi5en lie
non Nnoeren 9etrOnten SQuptern. Tos
0Iei6c gilt BON Den bO1D'iten 9iib0.
len 9cutIhlunOs uno Geiterrei68.
GbenIo Iino bon @0nnsrn uno MobI-
tbdtern @cI6enle uno 80bcn bereits
e%lnQetrpncn. Ooer in literer Nu3ii6t.
co Qibt Der llnter3eihnete ii6 oern
Der 3uUcrli6tlihen @Ofnun9 bin, oaB
ouh unIcre QOnoeSlcute j~enieits bes
Oceans Oil Der Subelfeicr zines elibun=
oertjdDriQcn 8eitunoes u~nTerer Notio=
nnlltlItnn9 in NOm, nebcn SAINT BE-
ter, It6 ourb freunoli6e @oben uno
&ejtrQQe betbelligen peroen, lei e3 fir
Die ]wObltb0tlgeu 3Uete oes SauIes,
lei IS fir unIere STRIDE ooer fir oas
FrieIter=G
IS 1T beute oOs erite NAL, BAR mir
inns iilr Die rationale Stiftuns an Die
oeutihen Yriioer in Nmerita menOcn,
uno es iOll aud oN5 ein;i0e Mul Iein,
49, bis iiber bunoert Sabre bus Subj
lGum mIeoertebrt.
MNn molle Die @Nbcn oirett an ben
llnterSei6neten ienoen.
Wgr. Nntou oe@aGl,
Gettor Onn Campo Santo,
8ebeimtGmmerer Sr. Seili9teit.
& 0 NJ, IL. Mai 1896.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-06-30
Gin ucttcr 9ob,eitSanit

1T 6rau Minnie 9oparo in 2onoon.
Sieie Game. Die 1000 pfo. Sterling
&ente beItBt, bei0B ndmli6 Die
8%emObnGeii, bel alien 9ohHi=
ten, bon oensn lie our6 Die 3eltuno
&enntnib erbalten bate, gu eri1eiuen.
NuBerOrccntliA lurUri0s 9~etleioct, nit
Suwelen Geihmilft uno itets in tooel=
iOler Saltuna. beAuiigte lib Sr0u
SOm0ro nid)t onmit, bic Yrautleute
bon fern uno m0brenO Der Srauluo su
betrabten. Sic fOlgte iDneu uielmebr
na@ Dem Ausaan9 aus Der STRIDE,
frat nit i6nen in bas Saus. no oas
SO6eitsmnbl ieroirt tueroen ioute,
nGbm Obne 9rOBe llmitGnoe an Der Sas
fel VlOb uno benuBte Die @ele9enbeit,
bon bort aus LANCE Singer na9 ben
S6mufIaden 81 MADDEN. Wenn teine
S6mutia6en ba ipareil, eiQuete Tie Ii6
bic erltbelten neutrality-suspicious. an:
einen m%ertbpolen, bon elmer 9ei6idten
Mooiten 9eierti9ten Sut, eineu toIt
barren Sf16er, einem S1irm nit 9oloe=
mem Grih ooer Hamsns5us in 9ias
monten. Riemals aber p~erirrte Iid
bieie Srau bon 8ei6mad in cine biir=
aerli6e SOtSeit, iuO ss nihts einslls
bsimien 9egebsn bate. @er%gangenen
9Onnerstag bate lie ii4, na1 Der
Srantf. 3tg., 81 ben So63eitsfsierlI6=
teiten zines jun9en MGO9sns geloOen
beiien G!tern I'M gBeiteno wobnen, uno
alsoann cbne jeoe aufOrOerung Dem
Gun1. Del9er Der Srauung iOl0te,
bei0eipobnt. Ssi oieier @elegenGeit
ei9nete lie Ii4 orei OiamGntenbeiebte
gtaoeln al, ipel9e Die perwittpete @rd=
lin Malsmesburp beim Nbnebmen
ibres Suites 0uf benz &amin ME.
oerAele9t bate, uno pertaui6te ibre
ei9ene 4ppfbeoefung 9e9en einen gang
neueu, Der 2aop gBiQium yeresipro
QebOrigen &OpipuB, Der Sut mar Is
9fo. Sterl., bic Nnoeln tuaren 25
Yfo. Sterl. wert6. Sic @ltern Der
grOut lieBen in aler StiNe une sine
Die @ufmertiamteit iGrer Suite gu erre=
gen. eineu YOlicemNn DOlen uno Die
0O6Seit enoIQte nit benz Sirtritt sneier
YDli3eibeOmten, Wel6e bic SSoentitdt
Nler bel Dem SEIZE 0nmeienOen perIO=
men feititeQten. Sn JOlge oelien puroe
6rau Wtinnie S0pnr0 %Oer6Nitet. S0re
Sode Oerihlimmsrte ii6 nod our6
saGlrej6e &laGen. Die iu3piiden 9egen
lie ein9elQufen maren, uNo Ourb Die in
lire NSObuun9 D~Or9cnOmmene Saus=
iu6unG, bic Dlele Der bel &O55citen auf
10 mDiteri0ie 9DeiIe peri6wuuoenen
Saden gu Sage fOrOsrte. Ser @OUOs
cat Der 8etla9ten bat feline Glientin
natiIrli0 ais bon l~tarter, 6ronii1er
&%leptOmNnie beialleu bin;uitrlen az.
iutt. Ter Jti6ter bat Die 6ortiebuu0
Oes SerfGbrens bis sur Grbebung Dies,
bc3i9liher SnfOrmAtiOuen OuiQsi6O.
ben. Gr bat 9leihWitig NObiOrihums
gen ONriiber OnQeitellt, Ob ii9 6rNu
Qinnie 0OrUNro AMI Der bon Der YOlis
sei Oocr bon Den SubGhern Der 0ro6en
WUNosine aui9citellteu Gittc Der &lrpr
tOmaneu bcIJuoe. Die SctlnNte iiguz
rirt Ober Wc0er All Der sileu nod Gui
Der anOern Site.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-06-30
Ser i6 6nitc SdDntuf ocS Saus
ScS.

Man finoet wobl tarm Elm Saus,
ipclhes Dem Gintretenoen nibt einen
Qeivlnen 0iloeri6mut oarbDte. Sieie
Slloer tennjci6nen meiit ben @siIt Der
IN iolaem Sauie berrIht.
Was iino oas fir giloer, pel6e
man beutjutage an ben Q8dnoeu Der
Stuben uno 3immer erblift? 9Denn's
nod gut Qebt. 10 iino es ale m0oliben
8enrebiloer, 20noIdaIteu, fiirltli6e
9Iupter lno Die 10 lebr beliebten uro
perbreiteten photographer bon 6ami.
lienslieoern, Sreunoen uno Yeianntsu
in grObter ausDabl. Nber in tpie bie=
len tatbolii9 Iein woleuoen SGuIern
bege9net man iO9ar Yiloern gang au=
ltoBi9er Dirt. pelte bas S6Qm9etiibl
ara perleBen aum S1aoen Der
S6auenoen. Grucifire uno Muttergpt-
tesbiloer Iiuo perihpunoen, poer IN
elnen abgelegenen 99intel berordnet.
Sos lit Elm 3siden unierer pielfa6
religions uno ii~ttenlDien ,3eit, bic fei-
men hriitlihen @e9euitano mebr Dor
Nu9en uno i'm SerSeu buloen min?
g8ie ih6n uno erbebsuo 1T es bingc=
gen. wenu man in Elm Saus tritt, no
Der @etreuSigte ben Gbrenplub I'M 3ins
lnsr einnimmt, 10 oaB 9lei6 bsim @in=
tritte Der Slif aut Sbu fallen muB,
mo Die Vilocr Der Mutter 8ottes llrlo
bes beill9en NdlrDaters GbriIti in Zen
beili9en uno briitlidsu Nbbiloungen
81 finoen iino.
9as 6ruciTr uno Die giloer Der
SeiIigcn i'm 3immer Iino - nit benz
@u9e oes @iaubeus uno i'm re6ten
tatboliI6en Settle betra6tet - Elm
S6uBmittsl 9s9en bic Siinos, cine
Iufmunterun9 gum 8uten. - cine
Sermittlung bon bsilisen 8ebanten
uno Nnmlltbun9en, - elm Sroit in
ben 9t0tben uno Seordu9niNen bes
Groenlebens, Elm beiliames GrSiebunost
mittsl fir Die liebe Susenb. - cine
Weibe fur oas 9eIammte driitli6e
Saus.
9arum - tatbolii6e Sausbdter unb
Sausmiltter - bunnet nit unsrbittli=
der Stren9e jeoes nur irgeno anitObise
Bib aus eurem Saule!
Saiiet ben idOniteu S6muf zines
Sauies. bas Gruciiir uno bic Silosr
Il. {. 6rau uno oes beili9sn Soiepb,
oes beiOnDeren S6uBpatrones Der
hriIlihen Sduier, uno anoere DRIFT
llhe Gi!oer niGt ieblsn.
@laubet es, tuenn ibr auf iolbe
@eiie 8ott uno Seine Seilioen eIei6=
fam gu Guren Saus9enOiien ma9t uno
in ibrsm Slime uno Geiite lebt, liebt
uno leioet, 10 miro es eud an mabrem
Se9en ni6t iellen; uno eller Saus
wiro 81 einem uabrbait driittatbali.
fhen SauIe, 81 elnem Na3aretb auf
Sr0eu,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-06-30
SatbOIiider SirdensS NlcnOer.
1lcbcr ole Stiftmng etncs &ebrs
itublcS fir ole oenti6e
SprnGc

al Der lniUerIitGt 81 W0'bIn9tOn, Ilno
bic NnIt6ten Der oeutI6en, tNtbOliihen
.3eitungen perI9isoene. IS mar oIe'es
All ermorten uuo lit ia aud gang bllll9
OoB BEN 10 lei. Ser o@Unoerer" bat
bieritber bic @efiir6tung OuS9eipro6en
oieier o9ruoer3wiit" ME er es nennt,
tperoc Dem yGrittmanne" gu gut tom=
men. Inns itcint OicIes bern bod
ni6t BON ipI6 o9ewNIti9er" 9eoeu=
tung.
llnIere @nIi6t unO SonOIun0smeiie
0ing uno Qebt oObin, bel Soften Dor
Yib9riTen 81 mornen, o0s oeutt6e
@rinSip Ober. mel6es bier luODl
buuptiQ6li6 BARN beiteben lOll,
DaB ou6 Die oeut{de Spro6e an
Der tatbOliihen llniOerIit0t BON Moi6s
in0tOu miiroi9 Dertreten iein lOll, otIntt
un8 ni6t OerQrt perlperfli6 o0B mir es
betG en- miiien. limb mas ben
.Seani8mus" B. b. bic beoouerll6e
Saltung, Der @erw0ltun8 Der
tatb. uniUeriitat anbeIan0t, 10 i9eint
uns, miro man oieiem DieI bcIier N
uno II q d Der @riinOung Oe5 in 6ra8c
ftebenoen 2ebrituIles fir OQS
Geuti6e, gu 2eibs ridden iOnner,
Qls D b ne uno b oeTcn Griiten5.
Wir Iino olIo I il bic @riinoun9 oe3
2ebrtubles ii oas 9euti6 DE gu
@aIbin9ton, Otne babel jcoO1 Oomlt
in irgeno tpelder @eiie bier cine Iets
tenbe Stellun9 9e9eniiber unIerer
iibri9en @OIe9en einnebmen 81 wOllen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-06-30
Die Sucen

bsberrIdsu lln9arn niht nrr politifA
uno iinauSiell. iie psrioraen aud bas
magDariide Bolt NIT PATHFINDER 2iterNs
tur. 60 Eat Der Suos &o!bitsin
Samu eineu Ralenosr bsrdusas9sben
uno in oisiem fommt eiu Bib Dor, ba
iprin9t ein Suoe auf Die Stufen zines
Mtares uub idieBt sinsn pfsil auf ben
getrsuBi9ten Seilano ab. GOIhersr
SubenuiB! Dem 6riltlidsn uuaariiden
SOlte iOlten oeuu bod balo Die 4useu
aufgebeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-06-30
Gin flciusr Tomau.

guf Scl0plono tpar es, no iie ii6
tennen uno lisben iernten. Sic, cine
bilbiAe gYitttue. n0bm feline annd6e.
runa ireunolib aui. oeun er bate iih
ais Baron bon 6ar pOr9sitelt. er
abcr 9in9 Oarall. ibre Yerm69ensper=
bGltniNe gu iouoiren uno mar, obne IS
msrtcn gu ~l0ileu, lebr aliidlid. ais lie
Ibm wie Sufdli9 Ginblid in Elm Spar
tOiienbuh 9eiiGttets, b0s auf ibren
gtanen uno ben 8etrag bon odtsebns
tauieno Wart lantete. SO lDaren belize
Iuirleoen uno lernten lid our6 ldn9es
rem @ertebr AUDI wirtlid iieben; Dsnn
Is lpra4 Ales Oaiiir. Dap tie Suialmmsn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-06-30
3eIcuGtmmS oes So5talismaS.

Gcine g0ur3cln uno Gueucn bat Der
GQijGIi3ml3 I'M %iberOLismus D. + in
jIcr GrOBcu mooerucn u ei # 5 # 7 b.
MNnQ. ole Ou5 geiUmmte Oifeutli0c
&9beu mUGli6it BON jeOem reliQl6ien
E"iniluB ]Unabbdn0jQ nader mill. 9ieie
E90BIUcrmONOi6nit nit Dem SO}i0li5=
ms Ucjit Der %iberoli5mu3 nit Nib
iGeU unO entriinuu9 surilG. Ser 81.
berGlismu8, 10 bebNupteu lie, mill ia
oas GiQeutJUm nl6t auIGeben, IOnoeru
fret MAIDEN, er nil OuA ni0t3 weuIger
Ols eine itIOpii0e Organization Der
grOouttiOu, iDuOcyu nur unbcl6rGutte
Treib:it iilr Qtiic. IrrBocm lit IS un.
5peifeIboIt, bar Die %rju5jpien Oe5 Eis
bcraIi5mu5 IOI8eri0tl8 gum S%O5INll3z
mus lliDren.
Sic tieiite @ur3cl oc5 GO3ioIi5mus
TT Der luQlNube. @ibt e3 teinen
SimmcI i'm Scnieits, wie Der &iberO=
llsmIs lebrt. iO III e5 nNtiirlih. oNB
Der NeHi4 isin UIad aui Groen iOrOsrt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-06-30
StaItenif6cS.

Nus iebr gutter Guelle uirb 9smelost,
bas Wsaus Menelit BON AbeiDnien benz
YapIt SEQ XIII. bereits bic SrsilaKung
Der italieniiden Geianssnen suseiast
bat.
Sieisr Sage wuroe in &om oas DE.
Observation-Disclosures Hatban. politiider
8e9ner 6riIpis uno SuOe wie Semmi,
nit 70 Stimmen gum 8robmeiter bss
GrsiWlaursrti SeWdblt.