davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08
gSte grOB tu6re Die 8er6lferun9 Ser
Ner- Staten obme Gtmau Anoe=
f1ttt02

Nngefi9ts Der 4gitation Fir bic 8eibrGnz
flung Der @intpanoerung 1T es bon SSntereTe,
aus5ure9nen, mas tpo6l bic 8eb0lferunq Der
Ser. Gtaaten beute fem ipiirbe, tpenn tie
ni9t fortpG6reno bur9 ~@intpanberung berz
itGrft tporben pdre unb neuen 3uau9 err
6alten 6dtte.
@n9eregt tperben mir ba3u bur6 einen
4rtifel 2ouis S9abe's inn uWafbington
Sentinel. @r ge6t bon Der S6atIa6e aus,
oaB i'm Sabre 1870 bur9 bas GenIusz8uz
reau fir bas porbergebenbe sSabr3e6nt bic
Our6f9nitts3iffer Der natiirli6en @erme6=
rung in ben Ser. Staaten auf 1873 feitgefteQt
purOe, uno bere9net baruus unb aus Der
Sbatia9e, baB mir i'm Sabre 1890, uls bic
erite 8olts5G6lung O%orgenommen nurbe,
tnapp bier Mtqtonen @intpo6ner (sarbiqe
eingef9lofen) batten, mir i'm Sabre 1890
a~tpan5ig Ober, penn man ie6r liberal Iein
noble, bO9itens fiinfunb3pun3ig Miqionen
@intpobner ge6abt ba6en piirben, fails mar
iene bier Mi1ionen ibrer natiirli9en Ser
mebrung iiberlahen 6dtte, Die Ge6nunq
pdre iogar 1ebr liberal, benin tpGre bic ma
tiirli6e 8erme6rungs5iffer in ben eriten
Sabr5e6nten ni9t grOBer als 1,38 geipeTen,
10 tpiiroen mir i'm Sabre 1890 tnapp 16 MiGz
lionen @inpo6ner ge6abt BADEN. Mber es
ldBt ii9 NIT Si6erbeit anne6men, baB ie
friiber grDBer mar, als ieBt. Sci ben alien
&niieolern in Geu @nglanb, Stem Oprf unb
Pennlblbanien rparen ia Samilien NIT feds,
abt uno fogar 51pOlf 8inbsrn feline 10 grobe
Selten6eit, unb 10 mag man Der 8ep0lferunq
BON 1890 unO ibrer natiirGi9en @erme6runq
BON Der bur9 ben Genius bon 1890 ermittelz
ten 8e0Olferung BON 62,622,5OO gerne Elm
9ritteG, Ober ettpas ii6er o~pan5ig MiGipnen,
5ugefeben.
Wit mebr Si9erbeit f0nnen mir aber bic
natirli3e @srmebrungs5iffer bon 1.38 ben
beiben Sabr5e6nten bon 1870 Bis 1880 un0
bon 1880 Bis 1890 gu @runbe legen, rno
bur4 Gerglei9 einen @inblid in ben qroBen
@influB Der @inpanbsrung auf bic 8ep0lfez
rungs5abl gepinnen.
SIN Sabre 1870 6attsn mir 38,588,371
@intpo9ner. Wdren bieYe ii9 ielbft iiberz
lafien t%poroen, 10 bdtten mir 1880 nur
44,330,O00 @inpo6ner gebubt. SIS panberz
ten aber i'm Sa9r3ebnt 1870/80 2,812,191
perionen Elm, uno nit i6rer natiir1iben
germe5rung bra3ten mir es auf 5O,155,783
@inpo9ner i'm Sabre 1880. 2ebtsre piirben
i'm Sabre 1890, uaein g%eluien, fib auf S.
213,6O0 permebrt buben, es panberten aber
in benz Sdbr5e9nt 5,246,613 perionen elm
uno mir batten 62,622,255 Ginpobner.
SIN 8an5en tpirb Die @inpanberung felt
1920, no mir nur 9,633,822 gintpo6ner
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08

bic Grfabrung geIebrt bat, fir ben Nugen@
bid nenigitens unh unter ben o6paltenoen
1mItdnoen ni9t bic geniigenben Ginnabmen
19afft. Smmerbin ldBt bic i9nele Ser
ringerung bes Delights bic @nnabme gu,
5aB unter g%iin1tigeren 8erbdltni1en es CUR
S9affung %geniigenber ginnabmen ausreiz
@en tpirb. Sn biefer 9inIi@t bGlt es nit
benz Wec8inlepz@eIeb einen giinitigen Ser
glei9 aus, unter tpel9em, na9 benz eigenen
Iuspeis Sberman's, bic ueber19iiHe Be-
ftdnbtg ~abna6men, unb 1893/94, fir tpel9es
Sabr bod bic Mc&inlepz8iG nod bic Ser
antportung trdgt, in Elm rieiiges .9efi5it
ibergtngen.
Mber bteie giinitigeren 8erbdltni1ie f0n>
men crit etntreten, tpenn bas 8ertrauen 3uz
~riidgetebrt 1T, baB bic Ser. Stauten ieben
guten Dollar, Der in ibnen, einerIei pb bon
tnldnOii6en Ober ausldnbii den, pon sroz
BEN ober tleinen &apitaliIt item angelegt pirb
uno lit, audi in einem guten Ooaar 3uriidz
be3ablt Diro. limb bic Hepublifaner f0nnen,
pel1n ite unter Der SABINE nMc&inlep, 9o6z
l9ub5oa uno W%onopole" itegen, bic 30ae
nod 10 bergebo6 auftbiirmen, ite meroen uns
tpeber bic guten 3eiten 5uriidbringen, nod
audi bas gertrauen, 10 lange ni9t oen Gil
berfreiprdglern cine 10 gepultige Nieoerlage
6erettet norben lit, oaB fte bas Wieoertom=
men pergeffen.
8enn iebe Der beiben sroBen Burteien
bas Sii6tu9 5piI4en ibr unb ben @ilberz
freiprdgung NIT i9arfer S6eere bur6z
I9neibet, unb tlar unb beutli9 erflGrt, baB
oabon in ben Ser. Staaten ME bic 4ebe
fem fann, tpenn beibe in Der W~dbrungsfrage
abioIut gefunbe Mdnner an ibre Spibe
iteuen unb ibre @pngreBcanbibaten auf einen
ebrli9en Dollar Oerpfli3ten, - oann piroe
bas 8ertrauen BON Ielbft, unb gang unabz
bGngig bon Dem Nusfaa Des Wablfampfes
iiber Die Sariffrage %5nriidfebren, unb bic
@oloentleerung bes Sbabes audi trob bes
Delights aufb0ren. 60 lange aber beioe Der
grpBen Barteien nit ben Sil6erleuten liebz
dugeln unb S4u9er trei6en, piro'S blefben,
tpie es mar, ~einerlet, per ans &uber tommt.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08
@Innigc @orset6em.

Wenn man ben gr0Beren SraGtenberfe6r
ltro Die beoeutenb bO6eren gp1na6men Der
@iienbubnen ms @uge foBt, balra Io1te
man %gluuben, baB bic 3eiten piel beIer gez
tpprben feien. limb bod tpirb ungel1tin gez
flagt, bp9 min fi9 tein re9tes 8ertrauen
pffenbaren, bod tpiG nod feline re9te @pffz
nung ouftommen.
Die 9%auptbabnen 3. g., p.l6e Chicago
NIT benz Sften berbinben, 9aben in boriger
Wp9e 5nii9en bier unb Gngleppob 88,O32
Sonnen Sra9t bef0rbert, gegen 91,827 in
Der porbergangenen 8p6e unb gtgen nun
60,553 in Der glet9en Mp9e bes lebten
Sa6res. 8on biefen $4,000 Sonnen tpureu
melt ntebr als Die 9Glfte, ndmli@ 56,479
Sonnen, @etreibe unb Mebl. Mub BIZ
Milpautee &c ct. BauG=@ifenba6ngeIeQ=
f6aft legt einen gldn3enben Ge3nur9saus.
peis iiber Die erften u9t Monate TIRES Sis
ealiabres bpr. Nabe5u 100000 meb,
@tnna6men als in Der glet9en peripbe 0eS
Iebten &e9nungsiabres luf7en barauf fdlie=
BEN, baB AUDI fir bieie GiIenba6nzGeieaz
i9aft cine neue Beripbe Der Proiperitdt an
ge6ro9en lit.
@enn Der @ongreB na3 9auie 5Insc UNI
bas 2anb BON Der 8efirbtung neuer Sarifs
dnoerungen, neuer 5indn5z unO Selbper>
f6le6terungen befreite, ounn piirbe es bali
ou9 alIent6al6en i'm @ei6dftsleben better
Der0en. 1nb Der eben ms Sdno fDmmenoe
5ribling tpiirOe bus 10 iebr gei9punoene
8ertrauen BON g1euem beleben.
2etber u6er gebt Der @On9reB np6 MID
mad 9aufe, leiber ite6en mir i9pn tpiebe1
bOr elmer grdfiOenti9uftspa6l, meIhe baj
2anb in neue unrube unO l1%ngslOiBb:iter
ftiir3en pirb.
Die @ielgeieb9eberet unb 8isltpd9lere
haben i9On u%nnennbares nnbetl angeFifttt
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08

batten, auf 15,427,657 bere9net. Oaraus
auetn gebt 6erbor, baB bds e~ingepanberte
glement, tpenr mir bic @inpanberung Dor
1920 nt6t re9nen pollen, in ben Ser. Studz
ten iiberpiegt. Oa a6er bur9 ben Genius
feitgeIte1ter MaBen bic eingepanberte 8ez
o%0lterung cine gr0Bere natiirli9e 8erme6z
rnngs3iffer beiibt, tpte bic ~bur9I9nittli9e,
alien boran bic beutI9e, bann Die ~ifanbinaz
pif6e unO irldnbii9e, 10 tit bus @er9altniB
5piT9en Der aus Der natirGi9en 0ermebz
rung Der 8eb0lterung CUR 3eit Der Grim
0ung unieres StaatspeIens gu Der aug Der
@intpanberung Ieitbem beroOrgegangenen
@inpo6nerf9aft auf LIZ gu peranf4lagen,
ober auf bic ertere fOmmt Elm 9rittel, auf
bic leBtere fallen apei 9ritteI.
Oa ferner Die beuti9e @intpanberung bon
1920 Big 1890 ib uuf 4,504,128 belief,
po5u nod 171,269 S4pei8er unO etpa
100000 Sefterrei9er tommen, 10 t0nnen
anseft9ts i6rer grGBeren @ermebrung bic
beutf6en @inpanberer unb lire Na9fomz
men auf Elm po1es @iertel Der 8eb0lferun9
Qnfpru6 MAIDEN, nobel Die 0euti3en, pel6e
Dor 1890 i'm Qanbe paren uno oas tDaren
bo9 in penniplOanien unb i'm peitlt9en
SEEM Yort cine ge6Orige @n5abl, in pennz
1Dloanten iogar cine quite 9Glfte - gar nt3t
einmal mitgere6net limb. Man tann po9l
anne6men, buB NIT ben 9euti3en in Mtarpz
lamb, 8irginien unb ben Garolinas lt3 bic
3a3l Der Oeuti6en unb i6rer Na3tommen
i'm 2anOe fi4 CUR 3ett bes erien Genius auf
100000 belief. nnb bic piirben fi4 BEL Der
a%ngenommenen bur9i9nittli6en 8erme6z
rungs5iffer eben au3 perbterfa4t BADEN.
Scum, pie mir geftern ge3eigt 6aben, tpeiB
man bic beutI9e @intpanberung gu I4dBen,
unb nu einige oDGig 6irnDerbrannte &0pfe
fu9en aub ite gu bef9rdnten. N6er ii6erz
6arpt = mas pGre bteI es 2an6 p6ne Sim
n~anberung? @ir piirben beute ouf benz
@tanbpunft BON 1850 iteben un0 @6tcugo
tpGre nod cine @ren3itubt, beren tonanz
9ebenbe 2eute bic pel3bdnbler unb Sdger
pdren.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08
WemIimg 1tnS Na6treter.

@rt flint Sabre iiber's @9pabenalter
bindus, glau6t Der jebige fran30fi4e DberIte
Minilter 8ourgeois nod i'm Stanoe
gu iein, cine linn bis iebt fremoe &unft,
Die Der Diplomatic, sriinoli9 gu erlernen.
Nls Bourgeois bor flint Monaten an Die
Spibe zines neuen fran30fiI9en Mtnitez
RUINS trat, iibernabm er fir fi9 tpoblpeis>
li9 auBer benz @orfib bas Miniiterium pes
Snnern unb ii6erlieB bas bes MeuBeren Dem
profeTor 8ertbelot. 8on auspdrtiger Poz
litit unb Diplomatic berftanb er ndmli9 oaz
mails Der5neifelt penig, fir Die 5iibrung bes
Miniiteriums bes Snnern oagegen beIaB er
bic n0tbige @rfabrung, @r mar ia friiber
prdfeft pber oberlter neutrality-suspicious.
in perI9iebenen departments Der fran3Oiiz
19en Gepublif, audi cine 3eit lang poli5eiz
prdfeft, barauf Director Der @emeinbez unb
Departments @ngelegen6eiten i'm Miniitez
rum bes Snnern unb bon 1889 Bis 1892
ielbf f9pn einmal Minifer bes eSnnern.
9o9 felt 8ertbelot's &iidtritt am %.
Mdr5 bat Bourgeois ben linn gan5 fremben
8ooen bes Mintteriums oes Muspdrtigen
betreter.
Gr ergGn5te iein Cabinet baburG, baB
er gum Miniiter bes Snnern ieinen Col
legen aus benz 6aui Der Mbgeorbneten, Car
rien, ernannte, Der glet9 linn elm gemGBigz
ter &abifaler 1T. Sarrien mar ebenfaQs
i6on mebrmuIs Miniiter bes SSnnern, bringt
alio fu9mdnnii4e @rfabrung in bas Nmt
nit. Bourgeois ielbIt a6er beginnt als
@riiner our9 fDrmli9e ~ue6ernabme Der 2eiz
tung bes Muspdrtigen feline biplomati19e
neue 2aufbabn, unb 5tpar in elmer s3eit
erniter unb f4pieriger biplomatiI9er Ser
%tpidlungen.
On Selbftpertrduen fe6lt es t6m alio feiz
nesmegs. 9o@ er erlei9tert li9 feline oiploz
matii4e SbGtigfeit babur6, baB er in Mnem
ben biplomatii9en Spuren &uBlanbs folgt.
Nls Na6treter Der nit alien @afern gez
tpai@enen ruiftI6en Diplomatic bebarf er
aQerbings teines eigenen @enies.
Sci ben rSnterpelationen" benen feline
uuspGrtige Yolitit bereits in beiben Sdu=
fern Der fran3Ofi9en MISUNDERSTANDING
ausgeiebt mar, 1T Bourgeois 3uert out
tpeggetpmmen. SIN Senat batte er Ii9 pffen
als Na9treter RuBlanbs in Der auspGrtigen
Politit befannt. SIM ACKNOWLEDGEMENTS
batte er f6Dne &ebensarten iiber 8ertretung
Der @bre unb Der Sntere1en Srantrei@s,
uno 3uglei9 iiber @abrung bes @eltfriez
oens gema9t. unb in teinem 9aule tam
es b@orerit gum MiBtrauensootum. Nu9 6at
in Solge elmer 8tpetp09igen @ertagung beg
Observation-Disclosures Die arn1e @eele bon b r
Settle porerit &ube.
9o9 pl0bli6 lit gel tern Der @enat pieber
rappsltOpfig getporben unb bat benz Miniite@
RUM pegen l~1n3uldn9li9teit ieiner @rtld=
rnngen iiber auspdrtige 9olittt Elm Ser
trauensootum = berpeigert. Damn gingen
Die @enatoren in bic 5erien bis gum 81,
&pril. Bourgeois a6'r iibt in Der patf9e.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08
Oas fonf 10 freibeitsfeinbli6e Nb=

9as fonf 10 frei6eitsfetnoltde Nbz
9eorbnetenbuus Der Sem Dorter
Statsgefebgebung bat III Der
Spnntags<&u etpas gang
Therapeutics getban, Mit rs 9egen 43
@timmen bat es cine 8iG ungenOmmen,
bur9 pelde bas 8erbot bes f%onnti9igen
OffenbaGtens Der 8arbierldben ou9in abz
gednbert piro, baB bieielben am Sonntag
Bis II l1br @ormittags Offen ieiu burfen,
gu oiefer @rlei9terung enti 9loB it'd bas
9aus be- onOers auf bas 9a5utbun Dieler
8arbiereebiiGfen, pel9e urIpriingli6 fir
gGnali9e S9lieBung am Sonntag lpdren,
aber bur6 @rfabrung iebt pifen, Dab bies
ibr grOBter S3aben 1T. Wenr run rur
AUDI Der StuutsIenat 5uitimmt uno SOB
g1att bur4 ieinen Diener Morton feline
S9pterigteit madt!
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08
2trisoma 4tno 9tcn=Wertfo.

Mus Waibtn9ton tpiro gemeloet, DAB ant
8etretben Der beiben md@ttgiten repu6li=
tantf9en 8urfiriten, platt's BON Seem Oorf
unb Quup's BON Pennfplpanien, Der 5ausz
ausI9uB Die Sin, lpel9e bic beiben Serriz
torien Nri3pna unb Neu Meritp gu Stauten
MAIDEN min, giinittg einberi3ten mirb. 8isz
per bat ndmlib bic Nnfi9t Oorgeberri9t,
oab Der So. GongreB nibts in Der Sa9e
t6un ipiirbe, tpenigitens ni9t in Der iebigen
SeT1ion. Oa bic beiben giGs 6ereits GIN
1tig i'm Senat einberi9tet tpurben, 10 fam
jeBt letbt Der SAT- eintreten, baB ie nod in
Der eegenpdrtigen 9iBung BON beioen 9Guz
fern bes @ongrefes angenOmmen iperoen.
Was bamit aber errei6t niirbe, bas muB
iebem patrioten bas 9er5 erf9peren, be-
~1onbers tpsun er bic @~inpo9ner3abl Der beiz
ben 3erritorien in 8etra6t 5iebt unb beOenft,
ouB Der Senat UNI b ter neue Silberfena=
loren oerme6rt nerDen niirDe. gfa9 benz
Genius BON 1890 6atten beibe Serrito=
rien ~au1ammen nur 213,215 gtnnobner,
alIo ni9t 10 piel als Die Noroieite 600 ,000)
%unIerer Stabt; @ri5ona aGein fat gar MIR
1900 Ginpo6ner, BON benen 1ogar Die mel
item Snbianer limb. Man fte1t Dem freili9
entgegen, baB au6 Nebaoa Elm Staat 1T
unb nur 10000 @~inpobner 5dblt.
@eil man ulfo bis6er ben Sebler b~egangen
Fat, "cattle ranges unb mining
camps" ais Stoaten in ben 8unb
aufaune6men, 10 min man ben 6e6ler nod
petter begeben! 0ibi@e 2ogif bas! Wenn
bic 5tpei %genannten 5erritorien nit i6ren
100000 Ginpo6nern Geit benz @enfus BON
1890 BADEN bei0e Serritorien UNI circa 49,
900 @tnpo6ner 5ugenommen) bier Senaz
loren befommen iolen, bann fte6t bas in gar
feinem 8er6dltniB gu ben 3pei Stimmen,
tpel9e 3. 9. Der Staat Seem Oort nit ieinen
6 MiGionen, 8ennIplOdnien NIT fetnen
$4,000 ober Slinois NIT fetnen 4 Milz
lionen @inpo6nern bat. Oiele brei Staaten
BADEN 3u1ammen 16 Milionen @intpobner
ober Elm 9 iert Der gan5en 8eoOlferung,
unb finb bur9 6 Senatoren i'm 8unOesIenat
oertrsten, pGbrenb Nepaba, Nri5ona unb
geeu Merifo nit i'm 9an5en nur 100000
@inno6nern, aliO benz 5Dei6unbertz
It n She'll Der 8eb0lferung, ebenfaqs 6 Se=
natoren baden piirben.
9a 6iefe 6 Senatoren insge1ammt Gil
6erbplbe itnb unb Der Senat iebe @eiebz
gebung blodiren fam, 10 tpirb Sebermann
Die @efa6r begreifen, pelbe bieie baittge
QuFna6me balb Ober gang pitber Serriz
torien in ben Staatenbunb 6eraufbeI9n0rt.
59on iebt controlliren neua peitli9e Sill
berltaaten init neni9er als 3 Pro5ent Der
@e1ammtbeoDlterung 20 pro5ent Der
Stimmen i'm Senat Der Ser. Staater, unb
penn bic 4 Stimmen BON Mrioona uno Gleu
Msrifo nod b%in3ufDmmen, bann iperben bic
Silberifaaten nit elmer 8eDDlferung BON
3 proaent Der Sc lammteintpobner5abl ii6er
% Stimmen, alfo iber Elm 8iertel bes
Senats, berfiigsn.
@enn bas ni9t Elm f6reienbes l1nre@t
lit, bann giebt es ii6erbaupt teins, unb penn
ii9 Der isbige GongreB, Der o6ne6tn f9on
Siinbsn genug auf ii9 gelaoen 6at, aud
mod bis1e bin5ufigt, Damn TT er Der
i9limmIte BON aqen, bic bas 2anb ie gebabt
bat.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08

Die err tie repub1ttant d. Staatsz
qefeBqebung, pel6e Der @taat
so arDtanb felt &usgang bes &rie9es
gebabt bat, 1T nun Dertagt. Sic i4eint pes
mig @utes, aber AUDI penig S3le4tes ges
than 5u baben. limb in elmer 8e5ie6unJ
ftebt fe bergebo9 iiber Der nsueiten repllbitz
faniI9en @taatsgeiebgebung Netp yorts.
sic bat ndmlt9 fein bic perfOnli4e Sreibett
in Marplanb nod mebr bei4rdntenOes 9t7
1eB angenpmmen.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08
sS&peier1et MaBfar SnStanerf6m1cm

Mls bor Sturgeon Das rationale Mbgeoroz
neten9aus ben tat3oliI9en Snbianerf9ulen
Die MISUNDERSTANDING ent5og, purbs
oielfa6 perii6ert, OuB bies tetnespegs aus
confeIitonelen urfa4en gefbebe, ionbern
lsbigli9 auf @runo bes grpBen Prin5ips,
pona9 gar feline Mnftalt elmer Geligionsz
geIe0f9aft, gtei9Diel Of proteitantif9 ober
fat9o1ifb. aus Dffentli@er Safe ettpas be-
oieben fpQe.
9ob iebt 6at baifel6e rationale N6geprbz
neten6uus Der unter @ontro1e engltl9zamez
ritanii4er Setten itebenben g}egerz2e6ranz
itdlt v6onaro uniDerfttp" in Wa56ingtpn
fogar tpieber Elm Gelbgsi6ent BON $4,000
gema9t.
Sa, i6on in benfe16en Sibungen, in nell
3en bas 6uus ben ~groBent6eiIs BON beutz
@en Snbianermif1iondren per19iebener
Srben geleiteten tatbOliT6en Snbianeri6u=
len boQenbs iebe l1nteritiibung borentbielt,
beipi1igte es nieber 9eloer an Die SSnbianerz
f6ule gu 6ampton in @irginien, cine prt@
Datf6ule, tpsl9e gang in @Gnben Der eng
lii9= amerifanifhen @ongregationafiitenz
Stride 1T unb an bic Der engli19en biI9Dfli@
~proteftantii9en Stride ge60rige 2incplnz
9@ule in p6tlubelpbia.
l1nb pie ite6t es nit ben brett bon Der
8unbesregierung beitelten Snoianeri9ulen?
Sinh iie pirfli9, tpie bei Der @ingangs err
pd6nten @elegen6ett i'm @ongreB berli9ert
puroe, rein neltli9e, bon allen &ir9enz
t6um unab6dngtge Mnftalten?
Mus ben amtli9en 8eri9ten iiber fire
Nusgaben gebt berOor, buB fir iie cine
Menge @eI angbii9er unO 8ibsln engliI6z
ameritanif9er protetantiI@er 8ir9sn gum
@ebrau9e benin nnterri3t angef9afft finb.
Dies gilt ni9t nur BON ben 8egierungsz
i9ulen auf ben SnOianerzg 1eferoationen
%Ipnbern au9 bon Der groBen Snbianer19ule
in ben e6emaligen &aiernen gu garlisle in
Ben1Dlpanien. Mu9 pirb in bieIer Mnitalt,
gleibfuGs auf &egterungsfpIten, unter Der
2eitung bes @orite3ers Gupitdn Pratt Elm
8ldtt9en gebrudt, bas felt Sabren ale mig
li4en 8erbd6tigungen ge9en tatbolii3e Sn=
bianermiiionen austieB = gegen biefel6en
MnItalten, bsnen 10 Oiele berOOrragenbe PrDz
etanten bas 3eugniB ausiteuen, baB iie
ii9 treffli9 auf bic 8e9anOlung uno giOili=
firung iunger un0 dlterer &ot6bdute Oers
Ite6en.
Cine fsbr groBe @n3o1t oebrer in bieien
&egierungsI9ulsn iinO englil6=amerifaniz
I8e Sci tli9e bon Der presbpterianerz, Der
GongregationatiIten9&ir4e II. +. m. Wobl
audi Elm 8etpeis Don Der n%bOligen Gonfefz
TionsGofgtsit" Oerfel6en9
Oa6ei fp1tete Elm 5uglei9 nit Soft, 2ogis
Ii. +. h.. berIorgter inbianiI9er 3Ogling in
elmer fatbolii4en MiiIionsI9ule Der Hegie=
rung UNI ungefd6r 40 b. 8. ~tpenigsr als in
elmer berartigen &egierungsI9ule, unb in
SaqI6ulen o6ne Soft un0 Dpbnung un
% b. 8. neniger.
@s mar Elm proteitantiI9er uno republiz
fani19er Acknowledgements, sSSames
96oolcraft @berman BON Utica i'm @taate
Rep Oorf, tpslcher fiir5lib Dem GongreB fol-
9enbe geI4i4tliAe Sbatio4e ms 9eOd9t=
nib REF:
n&eine ein8i9e &ir@e, feline ein5ige GOnz
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08
Gtablirt iett 1857.
Henry S%ehoellkopf.
Wholesale G. Retail Grocer
232 & 254 OfsRanoolph.Str,
aWilpsW 6ranflirt- uno Marfet- Stras.

232 & 234 OisRanoolph=Strv
sWilgeH 6ranflin- uno Morfet- Stras.
@bttogG Sas.
empfte1lt Iein Eager pom
EriSd,e t 1ttD betett 8enaiiIe SGtuereien,
SItnnel l= utso @reSianteGt, Se5StutebcIt,
t&anaricnialnen SSatf= tlno Wepelattet,
!NiiinmcI, 2sri5, ScudJeI, adbbpIoerbcer
Gcuil0ite en-, VI I'm, SSat0 am oiit, Wamiuabobne1,
9ledjfent mmear. 0~Soien=Yaprtfa,
@etroG. Sdlipdmmett, frat5; Shanhpt9nons
9emtid)emt 2SaIotnetter fiir Watwein,
bcutldlcr G~rb9tuurft, GrblemmebI,
gErara. GrbIcu, ocmtIdle1 Sdnittbpbuen,
SttbcGer Ntelettlpntg elit, SeItotuet 0fttb d. EFT,
gIpienfobI 1T &antcn, Wa9oeb. Sanertrant,
9ius8nrfem. 9nIelSorfer Scmf
S~Seittitctn SItOcnpI, WfpbnOI,
MedJtcun Simbeeriaft, &imbccreift8,
3tedDteut &iebi9'S IlciidDcttract
Qeed1tcr Srdnttfd1tu ScrOcIatluMrlt,
SSriId)er Sramffnrter Sratiparit IN Yiid1iet,
Gallant, Iueitpbdliid)em SGinten,
9Srabanter G0rocIett muo Sarocuenbutter
8cr1udlcrtcm tuo rtaritirtenn Nal,
6autb. Npub1riugcn, run. SarotueS,
S~yeiniten MISUNDERSTANDING, t,
S~yetttt4en WttIdmer.s ari19e en-, gGndDopieS,
Sum. Ssaoiar, MppctttsSilO, GprOtten,
gtr0nbMrgcr 01nicIeber=Ha lteter NJ. SritTeIa,
9cutid)e1 Sspetid)emrtns. &cioelbeerem.
GiiScn itnO lauren &irld)cn, getrpGt. Strten,
0feifTer & Stuer's S~affec=Grttaft,
Gfr. Smctpp's @0Is=SsGfcc. GidbeIfaTee,
9emtidet, &artnMcIntcbI, 9teistnehl,
Mcdjtem run. Mio d,inei. Sbee,
eeriSd d. en- 0tiimferm, Siulcn Mto GirIe,
SnOa= INTO Wtoffa=&aTee,
@edJtent GTtmentb. &aie, @r1mterf6ie,
SaDr. &imburger, &anof6ic,
NnGMefort Mn0 NrOnta9c DC Srie,
sledItct1 Barrier Nobbe& SdInnpftab66,
9eMti6en SpimnraocrT, @pIsfdnben u. {. 10.
uSen ~btIi9lteu SBreiien.
Henry SclaoellkODH.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08
&tebensuiroi9er frans6fi6er 8e=
Iebrter (1au0 Grmttiitcr)-

Ser MISUNDERSTANDING Barrier Gbez
%mteprofeior 9 ertbeGOt fDqte @ott bunz
fen, baB linn bic 8irbe bes Miniiters bes
NuspGrtigen tpieber a%bgenommen lit unD
baB er tpteber gan5 feiner 8i1eni9uft, in
tpel9er er 10 @rpBes leitet, 1eben fann.
Nu@ tpGbrenb ieiner Nmts3eit mar iein
9er5 BEL Der @t1enf9aft; audi ba bei9dfz
tigte fi9 feline Seber Iieber NIT tpiffeni@aft<
li6en als init biplomatif9en Sragen, nnb
au9 ba Denies er, bdB er als Mann Der
8tfenf9aft fetnen NatiOnal6aB unb Natioz
nalitdtenbaber fennt, unb mte biel ibm an
Der S9Gbung ieiner pihenf3aftli4en Or
betten bur9 9eutf3s gelegen 1T.
@r berfaBte in aleriingiter 3eit auf
9runb ~umfaHenber frii6erer Stubien cine
@bbanblung iiber ienen Denis papin, Der,
1647 in 8lots an Der Qpire gebDren, it9 gum
beOeutenben Matbematifer unb P6pftter ent=
tpidelte, infofge Der i'm Sabre 1856 BON Sub
mig benz @teroebnten berfigten Nuf6ebung
beg Spleran3zgbtfts BON Nantes als prote=
ftdnt Srantrei9 Derlaifen muBte, cine gu
flu4t in 9eutf4lanb unb cine Profefur an
Der l1niberittdt Marburg erbielt unb cine
Oampfmai9in unb Elm 0ampf19iff, penn
au6 natiirli6 nod in iebr unbo1tommener
8eiie erfanb.
@ertbelot bat III feline NIT gepobnter
&lar6ett unb Nnmutb gef9riebene N6banbz
lung iiber Papin no6 als fran30fiAer Mtz
niter bes MsuBeren, Der 8erliner Submit"
bon Marimilian 9drben our 8erfiigung gez
ftelt nno tie erf9ien beutf3 in Dem n3uz
funfts" z9eft bonn Fl. Mdr5, nobel fi9 9arz
ben fir bic Qiebenspiirbigteit bes fran3Diiz
19sn 9elebrten nnb Mintlters bebanft unb
5uglet6 in 8e3ug auf ben Mtniiter Die Soft
nung ausfpri9t: 8ertbelot, benz Die tpifIenz
f6aftli9e @elt babnbre9enbe Sor19uns
gen iiber bic @pnt6eis organi19er &Drper
unb iiber bas Weien Der GrpIofiDitoffe berz
bante, perbe fi6 als fran3Ofii9er Mintiter
oes Nuspdrtigen bpffentli9 mebr NIT friebz
liAer Sbnt6ele aIs nit prattif6er 8erperz
t6ung BON @rpIofipitoffen bef9dftigen.
Nun = feds Sage na9bem iein QuffaB
in Der u3ufunft" erf9tenen mar, b0rte Ser
tbelot auf, Miniter gu Iein, Inn tpteber gang
@elebrter gu peroen. NIs fol9er bate er
I9on frii6er cine pertbbole Mrbeit, feline
l1nterfu9ungen iiber ben 11rfprung Der DE
mif6en Snbuitrie, Der n3utunft" our @erfii=
9ung gefteQt.
NO4 grDBer 1T aber feline 2tebenSpiirbigz
felt betreffs ieines NufIabes ii6er Papin,
inbem tie in feline Miniiter3eit fdlt,
8ertbelot berberrli6t paptn als urfpriingz
1ib fran80ii6en 2anbsmann feinestpegs
blinblings, ionbern beleu9tet u~nbefangen
unb gere@t, pie es elm GROCER 9elebrter
fein i'm, aub beHen S9pG9en unb Sebz
Ter. nnb poblt6uenb 1T bic marine 8ez
numbering, tpomit 9ertbelot BON Papin's
beut19em @eI9iber unb SOrberer, benz
gbiloiopben 2etbni5 ipri6t, in pel6em er
einen rgroBen @eiit" unb cine nerbabene
Natur" bepunbert,
Dim S9luf1e Der Nrbeit febt 8ertbelOt
feiner 2iebenstpiirbtgteit Die &rone auf, I'M
benz er Der Submit" nod einen Nrtitel berz
1pri9t, Der bon Der @nti9dbigung banbeGn
foQ, pel9e benz i'm 2eben pielenttdui4ten
Papin na9 feinem SOOe gu She'll muroe
bur9 @rfinbung elmer tpirfli4en 9ampfmaz
f9tne, Die AUDI feinen Namen bereptgt.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08
Nabt SDr or9ottii0e NcbGer?

@eun 10, mill i'd Sud- bas Gecept (~oerfe9elt, porto.
fred zines einfaden 9ousmittels ienbeu. ipeldes mid
BON ben Splgen Der Su9eubiInben unb @usi6tpeis
fl1ttaen in Ipdteren Sabren Deilte. 9ies lit cine iibere
Seilun9 fir ertreute gt~erppiitdt feline, ibwade unb su.
1on1~nteu9ei6ruupTte SDeile II. /. NJ. bel at nuo Sung.
Sbreibt beute. fhgt 8riefntarfe bel. &breiIirt'
THOMAS SLATER, BOZ 1896,
enft1 Smn &QIanQaop, Did,
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08

Die Il a bes Sobes bes braOen
INSTRUMENTATION %SournaliIten s. e.
org 5Dr er in Netp Orleans, benz mir
bereits einen Na9ruf getpibmet BADEN, mar
Der $ utstrebs 8, Die &rant9eit bes Selos
BERN Grant unb bes &aiiers Sriebri9.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08
Gine edit a%nterifaniide

mbr. S6ueioet oieS
aus il. 1enoet eS uns nit ellis
rer ooaen Aore1Ie, nno mir
uerbeu euh fret allr Yriia
fung bic bette uub einsiee
edit anterifauiid)e ubr
ienoeu, bic 1e al oieient
9reiie augeboten lit. Sic 1T
IA far. ipIio @oI0
fineo nit edit anterifa
niIdjettt @crfe mno 2O=
i6brt9er 0aramttc nno
itebt aus mie cine iulio
goIoene Mbr al $40.
Rriifet Iie in ber@rpreBofftce
uno menu iBr Iie fir einen
bi4igen Saul ballet, be5oblt
$3.50, ionit saDlt nt9ts.
S9ift NIT eltrer 8eiteanng
soc III 8rIefntarfen fiir
rmiere ele9ante init 14far.
9olOplotirteRette pberI1ldt
nit Der 8eiteaung $3.50.
lln0 ibr erbaltet bieIe Settle
EuAf Ei.sn ffEA4t s4,n$