Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-05-14
Sas Sarlament BON 2raus saal.


Ser 8oIfsraab, bas YarIament b.
, SiioafrifaniiGen Republif. ipurse OF
porIsbten Montae burd 9rdiibent SRI
ger sr6fnet. Sang aubersetpBbnIi6e
Snterefie ivirb anseiidts Der tirsIid bure
bic 8erbfentIiduna Der spiiden Der
oamaIi8en Bremier Der &apcolonie Geci
RbObes uns ben benz SameiOn1den Sin
faa in bic 3epublif betbeiIiet geipeienel
Beamten Der 8ritiib, Subafrltaniftel
8eieaidaft aus8etaufdten Gbifre.D spe
iben on ben Berbanblungen beS Bolts
raab's 8enommen. Die Stabt mar iber
fiiat init 8uren, bon benen piele bunber
Dleilen ipeit eeritten tparen, UNI ben
Nieoer3ufammentritt Der 8olfsbertrete,
3u Der ieBisen Sefipp b~eiaupobnen
tpeIde aIS cine Der tpidtieften in Der Sc
ididte Der fIeinen Republif betradte
tpirb. 8ieIe biefer mutbis fdmpfenber
8auern tamen Gage borber mad Bre'
Ioria. UNI ibren @influb auf bic MitsIie'
ber bes grecutips &atbes in Der Soffnunf
8eltenb au MAIDEN, baB man se8eniibel
ben b~erurtbeilten 2anbe8perrdtbern tpe'
nieitenS MiIbe. tpenn nidt poae @nah,
tpalten laiien mbee. Mber e8 pdre boil
itdnbis nubloS. bic 9batfabe su perIeus'
men, bab bic SerbfentIidune iene,
@btfre.D epeIden ben 8emtbuneen Der
Buren,, 8nabe fir Gedt ergeben su Iai
fen, einen sepaItisen Dampfer aufseiebi
bat. 8ieI ban8t iest in 8esus auf Die
8eitrafuns Der @%efaneenen bon Der
0anbIunsstpeiie Der britiihen 8esierune
e~eseniiber benz st 8remier Geeil 8bOs
bes, benz Director Der 8ritiids Slbafris
tanifden &epubIif IIfreb 8eit uno lener
@eieaidaft ieIbft ab.
Die nmBebune beS ParIament8ebaus
bes mar LANCE Dor ber @rDfnune Der
Seiiion bon maIerifhen Buren,. @ruppen
angeflqt unb tparm unb Iaut bbrte man
iiberaa bic ftaatSmanniibe Diplomatic
bes ,.Obm 9aul" loben unb riibmen. Der
70 aeihidt ben britiiden Staatsieeretdr
Der GoIonien, Soiepb Chamberlain. bon
Nnfans bis aum Gnbe iiberHdselt bat
unb nun b~oaitdnbis Serr Der Situation
1T unb tburmbo4 lber Sebem unb iber
Niles ftebt. mas NIT Der Siioafrifaniiaen
Republif berbunben lit,
Yrdiibent &riiSer faste il. isiner @rs
bffnanssrebe i'm @efentliden SoIsenbeS
.Die iinsiten G%rei8niiie. DeI6e bet
NiBsunit unb ielbtii6tisen 3tpefen aus
suIbreiben iinb. batten bic Rube unb ben
Srieoen ~unisrsr 8epubIif ernitlid seftbrt.
Wein 0unid unb mein 8eitreben lit es
immsr sefpefen, bic @nttpidIuns unb ben
0obItanb in Der beiten unb frleolidten
0eife su f6rbern. unb besbalb bin i'd
feit iberseust. baB es Sbr aufridti8er
0uni6 1T, in bieier &idtung nit mir
semeinidaftIid gu uirfen unb baB Sic
nit BEN politen 8ertrauen ertparten,
bab bieie Sefiipn beS 8olfsraabs in nibt
serineer 8sife sur BIeosrberieaunB unb
8efefisuns bes SriebenS in bieiem
State b~eitraaen tperoe. pamit burb un'
fers ssmeiniame Wirfiamteit infer 2ano
gum 8stsn Iqer bliben unb eebeiben
mbee". (4nbaItenper 8eifaI).
Ser Braiibent iast bann in 8esue
auf Die auStpartieen 8e,iebunsen Der
Sibafrltanii6en 8epublif, ben pidtis'
fen unb nit Spannuns eruarteten Sbeil
isiner 8oti6aft, einfad: .Erob Der
iangiten Sdtpierisfeiten unterbdlt bic
8epubIif bic freunbidaftIihiten 8esieb'
ungen nit austpdrtieen Wa6ten".
Mit bieisn @orten laBt CT bebeutune8s
poll bieis Srase fallen unb ipridt iiber
Die 8esiebunsen apiiGen Der Sioafrifa'
nii1en unb Der SdtpeItersR epubIif, benz
Oranie. S%reiitaat.
ST iuet: sd bofe baB reat balb
cine 8eriammIun8 Spiiden Sertretetn
beiber &epublifen Itattinoen tpirb uno
Blame fur cine ensere 8erbinbune swis
ihen belben 2dnoern aur 8eratbung une
Innabme fpmmen tperben". (8eifaH.
Die @rfldruns beS Braitbenten 8riiser
pirb aIs cine 8eitdtisun8 bss 8eridts
anssisbsn, baB fdon felt Ginger 3eit
nnterbanbIunsen spii6en bsioen Staa'
ten bebufS Mbi6lieBuns zines S4ubs unb
5rubbanbniIes eepfo8en tperoen, INN
iebem 8eriude 9roBbritanniens, ii6 in
bic inneren gneeIeeenbeiten bes einen
ober anberen Staates su miiden, semsin'
fam 8loertanb su Ieilen.
Ser prdlisent sebenft bann in an8es
msHsnsr 8eiie Der idretliden 9pnas
nit. gEpIpIion, tpeIds am IS. Sebr. in
Sobannesburs itattfano unb unsefdbr
1870 Meniden bas 2sben foftete uno Sau'
ienbe obbadlpS ma6te. ST anerfennt
ribmenb bic ben 8ebbrben 9eIeiftete
Silfe oer I~uSlanoer, peIde bic 8eripuns
betsn pflssten uno in ben eriten "a Stuns
mad Der grpIplion $500 900 sur unters
ltibune Der Notbleioenoen iammeIten.
8riiser lenft bisrauf bic Aufmerffam.
felt bes 8arIaments auf bic 8erBbaus
Snterefen Der &epublit unb srtlart. baB
Der 8ergbau in sebeiblider Beiie Sorts
i9ritte made uno Die Irbeiterfsase.
tpsI6e au elmer !3eit bic Gntpidluns bic.
fer pidtisen Silfsquele beS 2anoeS su
bemmen brObte. fi9 pieI better 8eitaItet
babe.
SIN 8s;us auf bic Sinansen bes 2anbeS
iaet 9rI8er, bab fid bieielben in einem
seiunben 3uitanoe beinben, ob8lelh iih
Die Auseaben beftdnpi8 permebrsn, ipas
iebp6 bsr 2otbtpenbi8teit susuidreiben
iei, nit benz 5orti4ritts beS 2anbes
Sbritt su baIten.
Saliebli9 ertIdrt Der 9raiibent. baB
benz 8oItsraaO 8oridldss in 8ssus auf
DfentIiden nnterridt unb 2anbipirtb.
idaft eema6t neroen ipiiroen uno ia8t
=