davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1896-08-20
epg5 DIVISION Passenger Agent
Ma n! !: ! !! !, w u, EsfsklEsstamR.2
El3Ez M. fltf1{s
IN Ell ECT APRIL 10, 1895.
= H-A.ru nTCYTNONTD nWrpT Ctr, U-rsr

SCHEDULE IN Ell ECT APRIL 10, 1895.
LEAVE RICHMOND, BYRD-sTREEr
900 A NJ Daily-SicnmOnd and Norfolk
VESTlBULE LIMITED. Sc
cond-ciass tickets not accepted
on this train.
e,O6 A. NJ. paily, THE CHICAGO TX
PRESS" for LynchbuTg ROa-
noke. Columbus, aaI Chr
caBo. Pullman Sleeper ROa-
nOke 10 Columbus; also for
Rsdford. Bristol. Knoxville,
Cha tanooga. and Intermediate
sDP.M Bsiiy. for nortolk. Suffolk.
ana intermediate stations.
IL 20 p. NJ. Daily for Lynchburg and
Roanoke Connects at Roanoke
with Washington and Charta-
noOga Limited. pull. u Sleep
srs 2eass'ze 20 Memphis and
New Orleans
PULLMAN SLEEPER between RICH
MOND and LYNCHBURG, ready for &C.
cuaancy az 3 y. NJ; alNo. Pullman Sleeper
Petersburg 10 Roanoke.
Trains arrive RichmCnd from Lynch
burg and the West daily $40 A. NJ, and
TP NJ From Norfolk and the Easi II .05
A 81. ana Vestibuiei Limited. 7.00 r. NJ.
X. ". COURTNEY.
District Passenger Agent
General Passenger Agent.
0sasral ofiices: Roanoke. Va "a " .
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1896-08-20
r.,cber. Elected I'm TucIknhoe.

Tuckahoe District School Board me- me,
at Henrico county court-house 49,. fnr
and elected the following teachers LOT
the approaching scholastic session: ,,,.
Sidney-Misses 5. h. Coleman e.EI,n ie
Broaddus, l.. \. Carter, Nj. l.. Sauie''
and Mrs Vera Winston. ,,.-.,.,-
Wcsthampton-Miss l.. \. Matklns..
Ridge Cburch-Miss Matte De Priest
Decp Run-Miss 4. y. Perrin.
shady Grove-Miss y. r. Gary.
stand Spring-Miss Fanny FoWeh'
Holman-Miss T.. G. Thurman.
cavton-Niss Mildred Ellis.
Woodward-Miss Alice +. Rouse.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1896-08-20
NAVIGATION ), sSgk,s

VIRGINIA NAVIGATION Ssi%SSss
Y COMPANY's JAAES-Rl TX d2sk+7Sssse
LINE " norfolk, Portsmouth, GA fOiL"
river landings. ana connecting at Ola
Point and Norfolk for Washington. Bal
timore, and the North.
STEAMER P0CAhtQ-iNN5TTASsv LEAVES LEA
FRIDAY. AT Z A. NJ.
Electric-cars direct % wnari. Fare only
81 10 and 81 20 Norfolk, Portsmouth, Ola
point. and Newport News. Music by
Grand Orchestrion.
Freight received daily for above-named
niaces. and all points In Eastern virginia
1''N IRWIN WEISIGER,
Superintendent
EDWARD L. BARNEY.
President.
General oficesi Planters Bank building.
fa u
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1896-08-20
TUESDAY. THURSDAY. AND sATUI
DAY
MONDAY. WEDNESDAY, AND FIR
DAY

The trip by this steamer affords d most
enjoyable sail on the James river and
Tuda Hundred. city Point, Newport
NeUs Hampton, and Old Point, and
through Hampton Roads. Tie service Of
fered IS unsurpassed In every particular.
iaTge and luXlriantly furnished saloons
and state-rooms. heated by steam, and
lighted by electricity.
7Tickets sold to all points North. East.
and West and baggage checked 10 desti-
Dation. State-rooms reserved upon appli-
cation I'm person at the cOmpany's office,
No E6 east Main street or on board
steamer. For further information apply
70 H. NJ. BOYKIN.
IN, 20 General AGENT
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1896-08-20
DEPARTURE OF STEAMERS.
N OLD D oMINI ON
Nh STEAMSHIP COMPANY,
\ SA.A.sTsRA DAILY LINE
VI ez4rN FOR
NEW YORK.

Passengers can leave Richmcnd DAILY
,,ia Cbes8peake and Ohio raj nay at 3.35
p. NJ, or Rlchmo,nd, and Peorsburg rail
road (Norfolk and western route) goo A
r+inion-Ilne steamer, sailing same eve
nlng fnr New HOrh.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1896-08-20
AIr-NATER ROUTE.

ALL-WATER ROUTE.
Steamship Old Dominion leaves Rich
,,ord every Monday at 500 L. NJ. for
Nev York via James river.
Tickets on sale at Richmond Transfer
g8 east Main street: Chesa-
500 and Ohio railway and Richmond
and petersburg railroad depots. and at
Office. ~ east Main street,
picbmond. Baggage checked through.
FREIGHT
,o, New York and all points beyond can
- shiuusd by direct steamers, sailing
Srow Richmond every MONDAY AND
FRIDAY, 500 p. Nj Also, By steamer
iLoaa,,ing richmond WEDNESDAY, 500 Z.
NJ. Tor Norfolk; connecting with steamer
io Manifest fi closed one hour before sailing
IEa'TSc,ght received and forwarded. and
through bills Of ladiug issued for all
northern. eastern. and foreign points.
FROM NEW YORK.
Passengers can leave Daily except Sun
dav To Norfolk or Old Point Comfort,
'Sc0ynecfing with Norfolk and Western
rsiiroad on Chesapeake and Ohio railway.
Direct steamers via Janes-Rlyer rCute).
'aaye every saturday Passenger and
FrelchO. and Monday freight only.
safing from company's pier, No. g.
North flyer foot OF Beach street. at 800
Freight received and forwarded daily
except Sunday.
FOR further information apply 90
JOHN F. MAYER, Agent,
1912 east Main street.
Richmond, Va
u. 7. Gunlaudeu. Vice President ana
Trsfic Manager. New York. aDl
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1896-08-20
Atlanta, New Orleans, Augusta
Macon, Chattanooga, Nash
Vile, Memphis, Texas.
40 rXTRA FARE on Any IaAlF.


No. 4O3.-"The Atlanta special lea't,--
Richmond. DAILY. At 1850 nls"'' .,--
Henderson, (Arrivs Darhem daily, exc ...,.
dsyJ l..soigh, Sanford, Souiler' fines, ',,...
ton W.desborO. Monroe Charlotte Lll'
shelby Ruthei0rdt0n, Chest4f tnI.9.' ~
wood, Ahbeyilio EibsrtOa, Athens, - $500
Augusta Macon, 4 hatfanocga, hhsoi lNoI H .,
Texas Nsgico. California and ne " ~,
Memphisl. Solid Limited Train, Wi.h
Buffet Seepers aud Fesuouicd to-eA''
No. 4I.-"The 6. =. l.. Express isA',-
Richmond, DAILY, at DOB s.tfi.' TOT ~
son Durham. daily except -ina.sL "V.f,..
santana southern Pines Wlmingion'
boro Monroe Charlotte Chester clinton. et.,.,
wood. Abbeville Elberton. Athens. "a q - :
Macon. Pensacola, Chattanooga 49,.
Memphis. Montgomery New Oi. ca $3.50
Mexico. and tho Southwest lsia Ae" DIl'
Solid Train. with Pullman Seepcrs ana 'a.
also Sleeper Hamlo, 20 Wilmington.
Arrive Richmond, 640an., go pm d1.'l-
For tickets, baggage checks, sleeping car i'''''
vatiOns, etc, apply TO
EN-. BoYKIS, Sol. Psss'r AGENT
$50 East Hain ST.. RIcHaoND' VA
4. ST. Ioas, yles.Pre,lea, ssd esasrai hA''s~
" a,BKF Gsscrai Sspss.aisaisat.
H,w.B GLOYER 4. ;. Aabfssoe, a.. IA
Traas aaa4ses. "f"s'A ~"
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1896-08-20
RAILROAD LINES

"a ts vls,g-E.;srs sg92-iss Sssss'.s'ss,s
DTCHMOND, FREDERICKSBURG
III AND POTOMAC RAILROAD.
SCHEDULE IN EFFECT MAY IL, 1876.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1896-08-20

s. ULLMAN'S SON,
1890 AND 1922 FAST MAIN STREET.
Uptown Store. 500 east Marshall
phone gl6. Phone a.
"N"N gs &c So Tn4ThA
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1896-08-20
BAY-LIxE JAMEs-RIvER ROUTE.

N. 7. Gurlaudeu. Vice President ana
Trsfic Manager. New York. ap1
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1896-10-15
hazem Zwi4zkowi 2230.o 90 Ziednoozsni Ar

ha.sm Z"is1kowi 22SOOO ZisdnoOzeni 10000
-a'em Id k"sdz, ae dissj judy paafa Z Zwia.kowcow zozona pruy-
niosa ksied.u Pofowe tego co paafa re Zjednoczonych. 1 ieszczs sic kd.dz
d1wl Re wystePujemy przoiw Zwis.kowi?
iota] Podnof sic koohany moi sassd Safandu}a, kory luz d{uaei mil.
cuc dosiedziec ME mogl.
"woais sic ME- 1i~ie wielebny kse.e probos.ozu, wd.iec.oy mu jsstsm
80 YAK o0kiAone "od1nesowe' wytfumaozenie, Ola czego przeciw Zwis.kowi
~ys'SPu!eoe' Dowisd1a sic braoia nasi. al twoi wieebny ojoze para6anie o
'~"0h mysiaoh, a III mi wielebny kiese spetyt celebrates obidu j@c ME
m0gS "a o moi PrIyjaoel SoPioa poda twoj obrazek W Zgodzie ale beg
'oos.ki ko'oro~eJ' DO jako dobry Z~iszkowieo ukara6 ws mose, ale msoic sic
MIC oedne' a val ksess dobrodzieju, ktory innego byies zdauia ME bales
20 SIC wyPow1edhec sedeczne podieke skiadam prague, abysmy wszystkich
aAh0n ksieay mieh, to sic dEisic ME bedziemy, AMI Ia ziose sobie draiac."
issoni"s1y sic gteboko' Pomaszerowal Safandula dalej, a ia oh6 g%-
IN P0s1eo'em W Jego SHADY. Ma uioy jeszcze uspoko6 sic ME m6gi, rka
pc powietrzu maohs}i wo}al 49,
e mi doPiero dzdaj oWy otworzyh Dlatsgo OF wszyscy ma austyoh
Parahaoh Wy"sPuJa Przeciw nam, ze i'm tylko po1owe dajemy welny, stuydz
sic ME danny tax krotko jk inne barany."
nWieci ty baan, Safandulop" 800
Na'orainie Zen baHan to starry gdybym ME by. baanem, ME bybym
Po"zeoowaf tego ksedza do otwaroia mych ooz Ale wstydzie sic ME ma
ozego' kazdy ozfowi ma nejakie podobehstwo do zwierzat. Ten do osla. a
ow DO barAna, ter do niedz~edHa, q tamten do lisa ub wilka. a iuA naini.szv
ga'onek ten' 90 do PISA izaOego pahskie hpy podobny".
IA kto do niego podobny?'
nMadej gowie. dose n sowie, ME oiagnij mic "a iezyk sssiedze kisdv
sam znajdziesz PodObehstwo PREY wielkich parafach".
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1896-10-15

Wychodzac z posiedzsnia, Safandula zapewnal, b. humoru 10 ksedzu
dEekanie najwheoej dod-la mowa szauownego pana Kemensa Bieli6skisgo.
nCo to saiedze ia nina! kysy, z okragha twaryczks, mla gi6wka, a
zadara do CORY jk pusego kiosa. Cd innych odr6.nic sic musht tenn, Re
czytl jakas move pc anghlsku, a g%s mas nieznosny, jakby wyobodzacy Z
rom gazet angielskich. Napoleon ]. ME bi wiecej pewnym, o6nujao W.
spade z pod Marengo marsza1kowi Maodonadowi przyjeoia takowsj, na pan
pan K. Bieihski
laden jednsk reporter ME siegnas DO ten ektrakt mozpu ME lego skot.
czy}o sc n q tenn, re zadna gazeta ME wspomniaAa o MIN nawet.
SoPico! morm zdsniem posuneibysmy sic kika krok6w naprzod, gdy.
by taoy 7. p. Bielhsoy en, ktoych kdeza pchajs n ozoio ludu, nauczyii sic
sokratyoznej madrosci Ale do teo potzeba mice mmsi nadetosci na paw
a wiecej mozgu nis kOgut".
,AIe przeoiet pan Bisihski ME kogutP"
MA ME movie q pan Biefhski kOgut, abo paw, ia movie pzez podo.
behstws a zreszts takiOh Bieihskioh tuhnsmi W kazdsj pmaai"
Ma obsd zostawiono nan ozasu goblin dwe, a chcsc uporzsdkowao W
mysi cAy dotychczasowy przebieg kongresu, poszismy W misao posiIc sic
Pogswedz6. PnyPsdek HssdzR, q tel ssmej r@taursoyi, PREY sssiednim
stole rasaao tr1ech Polskoh kdety, zuPeinie nam niszusjomyoh, ssd.sO, ae
mkt ih jezyka lie roEumie wiedi Masterpieces rOzmOwe:
KS A. - Danny Zwhazkowoom, 90 sic zmiesd, ME beds nam wieoei
bruzd1iI, TAXA Organhacys tr1eba zniszczyc wyrwao /. kor.enism, dopoki m o.
ana, DO potem krucho by bto L nami.
KS B. Me wien, Pc o o my sic many wtraoac do spraw ZwpkuP
Mech Oni Pstr.s swsgO Interest,", a my swegO. Mojem 1daniem, my ME ma.
my ab~dutnie prswa do wtrscsnia sic do spraw zwiatkowyCh. Zrsszt, u mnie
zwisskOwcy do nsjlePHyOh nshss parhian, a sadie Re wiasOiwie taktowani
wszedzie by tskimi byH.
Ks. IA Kszdy Orowiek, katdy ksisdu must paHuse rzedsvszutkiem
swOjegO iDteresu, mnie rwiszkowcy szkodza dochody mi ohos oboiusc kaz.
dsmu inusmu kdsdzu tax samO, cha podkOpac moi business. wio siuszuis
walka medzy ksiesmi a Zwiazkem.
KS b. - ia tego ME wdze z ten sic ngdzie u mnie ME odzywajs.
KS A. TAX, ale So ma tel drOdze, kt@a ih doprowadzic musi do okra.
jania naszyOh dOCbodow. Dzissj jus "a chrzest sic targujs "a Stub sic tar.
gujR Il POgrzeb targujS " tOwsrzystwach ME ma aadnsgO paragraph
szsj4cegO ich do zakupy wanna mieGecznyob nsboze6stw, ua kobkty rucs kme-
dzu cents, jk ola dziada, Ooz 10 dhej bedaieH....
Ks B. U mnie sic laden ME targuje P&Oi tJs o. kasdy inny.
KS A DO kdsdz mas mala ParafR wec wiedza, gdyby ole obcinac
mieH W dOchOdaCh, tObys sic wCale ME utrzymai
KS B. No to mja rscyR DO kisdz zbytku mice ME potrzebujs.
Me ma zOny, ME ma dzeOL ma utrzymsnie do smhrci, nj o jeszoze pisnAdze
skladsc o ktore sic zawsze pc jsgo smhsrC famrs dne kboci.
KS A. Tere fers kuku! Utuymane do Emierii A jk mnie bskup
szssnief Pojde mu sic kisniac? Jsk nan peina kisszeh, to bskups chic.
" drugs bat. Ale nob ylkO ks nOhunsk OsowLdsm IA pspisrzs lie przynosi
1000 famili zvhakowych, lie 1000 sjednocsonyOh. Pz kiads
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1896-10-15

jeszcze n "a onozas ami ksedza ami kosdols polskisoo. J.Lo .doL.- -,
1ebraiem kiku rowiesnik6wi Pos.ismy pschota do Nantooke do sooviad,i
DrOgs duga' pO drod.e jsbiOnie pesne przesicznyoh jabsek. Idao d,oo,
sPsgniony zywsem je jadlem. Kiedysmy przyszi ma plebapiev Ns,.ioots
PrOsihSmy gz'Onie ObecnegO k'isdss marunlka, ably a raOzyi wy,powiad.e'
nZkad jeassceT'
VI Wnkesbare.
yDahscie o nj kos01P"
Tam ME ma pobkiego kosioia".
pKiedyscie tn ma kosd6} MIC ME- dali, to wan sic .no~iadS.,.u,
rJskaes ksse prObOszCzu, many i6 lyle mil nisiot.vms6 Dov,.d4
ME pc katolOkur"
"Iaks y msdryf PoczeksJ sPOtkamy SIZE Idzoe do kosOiols, ia tan "
krotce bede, to was wyspowadam".
Poszis~y sedy do kOSiosa, a mnie TAXI strach TAXA skruObs ,d;a,. .n
P"tanowh vs1ystkie nsjmnejsze grssszki poviedziec, ably tylko isb,a
Proboszcza "a moJa s"iaaoD udobrucbsc. A ma zwyozai .viehbnv b..
o"Eoz trOohe IA gfoSnO pray SPowiedzi swoje nsuki wypowiadac Y bii.psm
screen PrtystsPHsm 10 konfssyonssu, a W okOtO mie oueks8o ma spowisd1
Jeszcze jake Ptecdzedat ludE. Kiedy powiedzialem o iab,ksob L.n~I -
kuPujsc jadiem Po drod1e z Wnkesbane do Nantiookelks od.ann., . 49,
gfosno' soy wsaysOy naokotO s4yszec mogi zawo4ai: Jabikss krad.? ;.b,L.s
ksdr " EfodzeJu, a dye "a rs doshnesz ih cAy buszsli Mi.
oblat' wsEy'Cy sysze, jak mnie kssdz .Odzejem nas-al pro.,oo cd -
di drsPntem a o Whks'OSTre' 1 d1insj pc kikunastu lataob spOtvksm o.
Enowuj jake msrsrahs kongresu". go
CCisg dsls1y nssApD.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1896-10-15

Jeden punkt gdze staiw iceo jcec kongresu, nskiej postawy. zpakouis; .u.
sly o dugNh " niehdze vlsach, maehkich, niespokoiuyob oozkaob zac;.
snietych ustach, karofsnym nosie, niskem ozole orerwonvob popozkaob.
o'kfonh sic nj w'zystkie strOny, Z powaanym nastroim rozpoczsl swo.
ja move:
pGosd " dom, Bog W dOml Niswymownis sic oiss.s" i ID. ,ovo " SIC.
dziehp pred kongesem drukowaue " Kuryer.e Mlwauokim, ktorv ksie,.; un
" kaPelus.aoh P"6wnywal, ozyH KS dzhkap bsz bedu przepowie
oozen Pryniosf zasIOzyt swojemu mbtzowi, pan Slsz ME potrzebuie o. se
"syoTo. okonozywszy Pzemowienie, powia& KS dxiekan zebranvcb deIs.
gatow W inieniu wszystkioh POlakow W Buffalo. Nasspnie przemawiali ro..
major gos0e' mied.y mimi ks szambelan, ktoy vital wszyuLioh W MENU CA.
.e! Foi'k' " imieniu tr.eoh .aborow (ioD. a pan Szozesniak, pomoonIk konsu.
Ia aus'fy1aokiego W Pittsburgh, W imieuiu rzadu swego kaju. Jk widzimy
Presadzih wszyscy. KS Pnass ME mml prawa vita deeeatov " MENU
wszysklch foiakow W Buffalo, DO oztsry tyssoe rodzin, dzeki lego przsas-
wan odPadfo tamze o. koscio&a rzymsko katoickiego nj konprese kato-
hoknm ME mOgi bye rePrs.sntowani Prue~ielebny X. szambean ss ME mml
"snoa' Cd Posow polskioh Z Poznahskiego Pus Zaohodnich. ME
wieoeJ mAf Prawa Przemawiae W iuieniu trreoh zsborow, jk W imieuiu Meme.
ha' negusa Abiynji Panu pomocnikowi konsulowi sustryiaokiemu. ne Vie
r1ymy' ably maf mandat cd swojego radu do powitana kongrssu polsko.ka.
0nokiego,i Z tego Powodu mozemy wu rokowa6 powodzenia W dyplomatyoz.
mel @uzoie' Fefen zas zapa&u okrzyk kongresowioz6w IA czes6 tego rz.du u.
"azamyc G. naJmnieJ Ia nes maozny. q innyoh NOW, zasluguie ma wap nc.
" Memo p Rohn, kt6y vital las W imieniu wuyakich Niemoow " Buff.
fao 1aPewnaf' Re u nioh piesn uJeszcze Pdska ME zgineaa" W rownym lest
szaounku Jak "Die Waoht I'M Rhen" abo Hell der i'm Segeskrans". o no.
Mol! "a to wniedono okuyk n czesc Niemcowi
Rzeczywisde mike wra.enie zrob}o przemowienie administrators buffalow.
skeJd yecezyi ks Lanngana. Zachecsi zebranych, ably sic lie dawaI unasc
nenawlscL Re katohoks reiga jest reigia Chrystosa, a possauowienia konpre
So ME PoWinny odbiegae cd maosci ohzesoiahskisj Byiy to wyrazne wska-
zowh liza zebranych, ably sic ME dali pociagnac nj droge nienawisoi. iaka i'm
k"adz dzekan wrazz swoim nauczyoelem wskazywal
Przewielebny ks dziekan przedstawhjso msiora miasta. ME- iedzia. NV
1aPomniai jeo nazwiska' Ale pan major Jewet ME wde sobie z tsgo robi,,
1 witaJac zgromadnonych zapewnhl ih, ze w Buffalo ME ma ludzi ME myis-
oych se' gdyz zaPotrzebowane woody z wodocagow mierkich, Jest wieksze
nj W Iakimkolwiek innem miesoie Stanow Zjsdnoczonych.
Najbitszym mowos bi pan K. Bisihski, a W samym kohou przemowa
Jeszcze KS Winoenty Barzyhski z { Chicago. w poozatku probowal szanow
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1896-10-15
r
.SOplicy i Safandu}y Ma KOngres do Buffalo.

.,Lecz dop0ki ~ / twoi
Duchem bokym ME ~skrzydlaci,
Chcecie STAG ms karkacb brac
Tax 1ak STAT n dzisiaj rto.,
ID my SLIM, czynri, NH dzi,
~Jutrzeskami ibfyskaniem
Char novel waszej iodzi
Pene3 trup0w -poprzek stsniem."
Juljusz SiowScki.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1896-10-15

"o4sieozie gesc mi sic chloe, p0Jdzmy
co zjesc do Nowaka".
VA mnie ten niecnotliwy ksiadz caiy a.
Petyt popsui. Ale to sluszna kara cd
Pana Boga, przyjmuje ia W pokorze "a
to zesmy Poszli p~rzejssc nasz grosz gdzis
indziej, zamiast go zostawic u Polaka.
Ale Pamietaj SopliOo, Aebys mi ladny o.
brazek ds} tego k~siedza-w naszej; pere.
grynaoyi".
Miaaem wielka obawe, widzac Satan
DUDE tax wzburzonego, ably zas ma kon.
gresie, kiedy go ME dopuszo.a do udzialu
W MIN cietej ME zaniemogi. Dopieroa
musia1bym znosic wyrzuty cd zaonej jego
maltonki! Ku wielkismu jednak mole.
mu zdziwieniu / zadowoleniu uspoFoil sic
koobany sssiad zupeinie. . Zaledwie pr.e.
wielebny ks. dziekan. zagsil posiedzenie,
alisci pan Rozao,. %trzeciai osoba w~ls2awet.
mel trojoe buffalOwskisj ogfosi1:: wszystkim
" obec. te Safaodula wra1 z innymi zwis.I
delegatow. safanduia sic POdni6sl, Prosis
kan, anajaO ~PiOrunujaOs wymowe:sasiada,
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1896-10-15

mowcs, azali mu sic ME uda kongresu po-
prowsdzic tax, jak zwyk} prowadzi6 mi.
tyngi ma s1kolnej hall s.go Stanislawa W
Chicago, ale gdy spostrzsg}, re poklaski
bardzo skaPo ma jego wycieozki przeciw
Zwiszkowi sic podnosza, maohnai jsk lis
ogonem i zaozai robi6 aaroiki z ksiedza
Wawrzyniaka, a mianowicie, ze ten osta
tni, jake jedyny z dwunastu tuzinow
zaproszonyoh znakomitosoi europejskioh,
Powinien "a nich wszystkioh ies6, pic i
movie.
Pc skohczeniu przedstawienia wszyst.
kioh gosoi, przewielebny ks. dziekan "a.
mianowal komisye do bahama mandatow,
naturalnie taxa, ktorej czlonkowie zlozyli
dowody ~nienawisci do Zwiazku, lub ma
ktoryoh MONA byio liozyc, ze wlasnego
zdania ME majac, pojda IA wskaz6wka
ksiety.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1896-10-15

Ma marszafka ~proponowano pana Pho
ira Kio3basse.z Chicago i k,. G~ramlewicz.
z Nantiooke. KS. dziekan Pitass .apytal
wtsdy delegatow.w ten spos6b: ,Kto Jest
Pr1eoiwko ksiedzu Gramlswio.owi, ME.
chat P~owstaniel" Naturalnie, ae ma takie
sfowo nix sic ME podni6si, aprzewielsb.
ny KS d1iekan ogiOsii jego jednomyslny
wyb6r!!
"Sssiedzie"l odezwai sic Ssfsnduia,
music OF o~Powisdziec pr.ejsois, jake mia.
fem Z szanownym marszalkiem konpresu
pred kilkunassu laty. Byiem wtsnczas
" W~ilkesbarre, Pa, m.ody, nieAonaty
~jeszoze ohiopak. w ka.he-
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1896-10-15
NAsz ,PRzYJACIEL' z ERIE, PA.

MsnI5J NBWsH1W WyNkIm A nFKzfJAcIEL z ERIE PA.
10 = iaoda wn. z innymi zwiaakowCami ME dopussozony do grona
kan .n.Iso plotunujaos xy%owes'asiada, a obawiajso sic, ably as isgo baran.
% ma nA'1an ME p7eOdsgnst strone zreka Podniesiona do CORY rzski:
ME masz pan gi"u" A m3odszy ks. Ptass, jego bratanek kvn.} .rv
ra1y gfowa' IA znak, Re styjek dobr.e powiedzial.
"Ioi lePieJ" odezwaf sic Safandula. ,Wieksn. szkoda ola was nj, H..
mne. MI "yPadafo NIL Jao staremu Zwiazkowoowi oinac sic miedzv Wal.
81 cncia'ems ~anu Pokaaae' 10 kongres jest instrumsntem trojd buasov.
skieIa miedzy w'zystkmi kdeami ME byo ami jednego, k.oryby mia. odv,.
&c ter kubek neoyty roztuc, lb precz odrzuoie".
z"iadi Potem ssdad PREY stole reporterkim W dobrym humorzs nrzv.
siuchiwsl sic dalszym obadom. Pc
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-23
rm:8emdHerun9.

Dies 1T einfah cine anoere Eenennun9
fir leihten Telobau. Cine yepiiie Nrbeit
auf Elm tleines Nreal uerpenoet, bat cine
reitlihe 9rnte I'M 9efolse. Ser 5elobGu
miro betnube gum Spiel. Sn Der 9bat be.
ior9en bic Finoer in oielen 5dlen anitatt
oes Wanues eas Sepdiiern. 9teie baben
ibr Spiel uno Is If cine pirtlihe Grbeit fir
ben Batter. Sn sieier Soee stbt es etluas
Nu5iislites. Gu benz brinst es poQe llnab.
bGnai9feit BON 8eseu uuo 9iirre. 3eaen
madt Die Sruht nldt in eiuem Sabre wnt.
len uno Die 9irre trodnet iie I'M ndditen.
IS lteat etne SeSauberun9 IN Der gettun9
Der tleinen Waiieritromden ilber Die tleine
Sarm, 10 saB Ieoer 5ledeu ben erioroerltden
Seieudti9un9sb chart erbalt. Ter elne
BlaB muB niht Al picl uno Der anoere nidji
III ipenl9 erhalten. g1ner Der Sa%uptpunfte
DER Bepaiieruns 1T, oaB lie Die Nrbeit con.
centrirt aui einen besrsniten Nreal uno Do.
Der poHItanoi9e 9ultiuiruus oes 9ruuoes
lidert. Shldt 4 Cts in Sreimarfen an
9bus. g. See, @eu'l. Bali. glseut Der Hors
tbern Vacric Sabn in ct. Yaul, Winr., uuo
er itidt euh Elm pamphlet iiber Bepdiie'
rilna 32bo
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-23
Gunner ~ieOsr AM alien pIatse
Sine reihlide uno ihOne
6riibiabrsz uI0 CONNER Wllsmabl

on Scrreus uno &nabeufiCioeru, Nusitais
tun9s>Nrtlteln Der ~fetnitsn iuie Der billtgiten
Sorten hberbaupi oil ullem, pas III elnem
erlter 8lnfie 8lelherbanosl 81 tauien 1T.
lurh meine lau9jGbrl9e Notwithstanding
werB ih 9cnuu. mas lit fir Den Ct. elonp
Sanoel post, unb iOmlt 1T meinS orratb iir
Die bteii9e 8e9enb Elm 10 gut 9spGblter, ME
er ionitDo faum s~eiunnen miro. Cute, bon
crbafte, mUoerre 0aare au S]pottpreiicn
mar, ilt mo bletbt mem Motto. ueberSeu9t
euh bel Sobn Yronesinsfi. 17sba
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-23

Gin ieltiameS Sbier. Die
lette Summer Der r9tature" entbdlt
eineu Sluiias BON Wtr. Sapille Sent
iiber Den auitralii6en rSraniensS alas
manoer," BON Dem baS erite Gremplar
lebcnO mad europa iiber;ufiibren benz
beriibmten Naturiorider selun9eu lit.
0ieier vGlampcoiaurus Sinsi" pers
Santt ieinen Namen einem munoerbar
geiGrbten 5raniensS alSbano, elmer slrt
Salsfrauie, bic itd in bic SObe
itrdubt, pern bas Cher er,dredt ODER
ansegriifen wirb. Sm sewObnlifen
j3uitano lest lid bieier Salsfrasen
mie elm Gesenidlrm ;u beioeu Seiten
beS Salies Suiammen. Cine weitere
Gisentbiimlidteit bieier Gibedie III es,
baB lie auf ben ;pei Sinterbeinen auis
reft 9eben fam, pobei lie baru Ole
&eroerbeire uno ben S6peif bod err
boben trGgt. Die bon Dem ioncerbaren
Sbiere auiNcnommenen 9lu9enblidsbils
Der ;ci9en cine merfmilroi9e Wieni6en.
Gbnlidteit.