Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-09-11

ES ENFANTS DE MARIE
HONORABLE CATBEDCRAZY
NOVELTIES NoUvELLEs
DULUTH, MINI, 6 Sept. 1896
M. Leonard Rodrigue 6tait q
Duluth ces jours d%erniers; il habl-
tie maintenant West Branch Knl-
fe River; il sly est bait une NAL
son spacieuse ct y tient des cano's,
des lignes DIES hamecons, des ap-
pats magnetiques, des munitions,
des chiens de chasse pour ceux
qui aiment la peche ct la chasse
qui ne veulent pas s'embarrasser
de porter tous ces %accessoirs etqul
en- ont bien ASSET de porter en- bon
chr6tiens leurs croix de chasseurs
malchanceux.
M. Rodrigue a avec lui son as
soci6 M. Tony App.
Cette place SO trouve a 28 miles
de Duluth ct lon peut sly rendre
en- voiture par le chemin du COM
t6, GU encore par le train de Du-
luth and Iron Range ct d6barquer
q Sucker River, auquel endrolt SO
trouvent t%oujours des fermiers
prets a vous transporter q la sta
ton de peche OF de chasse de
West Branch Knife River, une
distance de huit miles, ct celia
pour un prix b1en modique.
La r1viere ct les ruisseaux abon-
dent en- %poissons, ct la foret en- 81.
bier de toute espece.
lie chevreull, le caribou, etc y
sont en- grand nombre, mails au'
jourd'hui ce sont DIES "nolite me
tangere''; on peut les regarde1
gambader, mails tirer u eux,
point. Pour celia, il fault attendre
on novembre, du premier au vtng1
de CO mois.
C'est done une excellente place
de peche ct de chasse que Wes'
Branch Knife River. Aussi je me-
propose d'y aller prochalnement
Que je plains les chasseurs gu:
; passeront apres moi! Par St HUI
bert lis peuvent s'attendre a ne
pas rapporter beaucoup de gibier
car il sera rare alors -"and dom
you forget 1t"-dans la foret.
w
M. Francis Mcdonald etait (
Duluth, la semaine derni6re. LIZ
brise-lames, les quais quill a en-
trepris a Grand Marais, Mich, &C.
ront termines dams une couple dc
semaines. Les travaux Sc seraien1
fats sans trop de contretemps, s.
SEES hommes n'eussent Gu a souffriI
de maladies cutanees, une espece
de bouton dAlep, maladle end6mi'
que dams le pachalik de Syrie e1
que Ion attribute a l'eau qu'on J
bolt. Tout Granger qui s6journe
trois mois a Alep en- est attaque
de ce bouton. Nos Duluthiens ha
bitu6s a SO d6salt6rer avec l'eau
de l'aqueduc de Duluth purii6e
par d'obligeants microbes, mont
pu supporter CO enlargement d6fa.
vorable survenu dams leur breuva.
&c quotidien. De Ia, cette maladie
de Syrie, 6chou6e a Grand Marais
Des que nos Duluthiens seront
de retour. lair pur ct v1vifant de
Duluth fera dispara1tre cette ma
ladie, entr6e sans doute on contre
bande aux Etats. Unis ct que l'on
devrait remover de suite on Syrie,
son berceau. En- attendant que
Duluth leur rende la sant6 robus-
te d'autrefois, 81 la d6mangeaison
6talt trop forte. je leur conseille-
rail-. vous savez quol. En-, outre
10 leur conseillerai de ne SO servir
de Ieau de Grand Marais que "as
a wash, anyhow"
~
Les Enfants de Marie de la pa
ro1sse st Jean Baptiste Ont dome
une soir6e le 2 septembre qui a Gu
un grand success. II y a Gu du
chant. Dams la lutte amicale, mais
non moins a%charn6e, pour la pos
session dun de en- or, Mile Gri-
gnon a etc victor1euse, mails Ton
m'assure que l'autre demoiselle,
son adversaire, grandement droit
AK hOnneuJs de Ia puerre. On q