Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-07-23
Nn einem Ganal III Der Wdbc pull
Gleoelanb, ., id)la9 clue
!@M. TGbrc all
ltnb pon ten oaranf btiiuoliden Ycrios
lel tamen ID bis 20 um's
Yebcll.
9as Boot uar iibcrlaocu uno cine "a:
nit Dcriduloete baS
ltu9liid.

Glepelanb, Sbto, II. Sult. W}tt
Musnabme ibes i4redli4en unfalles
pom, leBten @inter, als Elm beieBter
StraBenbabntpagen bumbert SUB ttef
BON einem @iabuft in ben 5lub itir5z
te, bat ii@ bier ME Elm fiir&terli&eres
llnsliid sa~1setrasen uls geitern Nbenb
INN a9t l1br. Mls Elm GGbrbpot, auf
mel9em ii@ pterais Big fiinf5ig 4rbetz
ter befanben, ben alien Tlubtanal
freu3te, 19lug es INN, unb fiinfaebn Bis
apanais 2eute ertranten; iieben 2etz
&en iinb bereits g%efunben porben. 9as
ungliid 1T benz l1mitanb 5uoui9reiben,
bab an 8orb bet Gdbre cine pantt
ausbra@. 9as Boot mar 10 i@mer
belaben, bab ibas 9ed nur bret 3oq
aus benz MaTer berbprragte, unb als
Elm @9lepper porbeifubr, l9lugen bic
WeQen auf bos @erbed. @ofort itiirmz
ten bic paKagiere na9 Der anberen
Seite, unb bic 6abre i6lu9 um. 9ie
NaFasiere tparen {ammtli& @roperlaz
ber, tpel@e it@ auf benz 9eimtpeg be-
fanben. Sin 54redli9er &f UNI
Grbaltung bes 2ebens entipann ii& i'm
Mai7 Ter. 9te Mdnner umtlammerten
ii&, UNI iib gu retten, aber btes Be-
19leunigte nur tbren untergang. Der
@9lepper unb ber Dumpfer ~2angz
bpn", tpel@er serabe bic l1ngludsitdtte
pa1irte, tparfen Saue uno &ettungsz
gurtel aug, unb piele murben bierour9
gerettet. Nnbere muroen bur4 tletne
@oote benz Suoe entriHen, unb eint9e
19mammen an oas ufer. 9ie 2ebensz
rettungsmanni 4aft murbe beoroert
unb bic @u@e na4 ben 2ei4en iofort
in Mngrif genommen. @4on na4
tur3er 3eit maren iieben 2ei&en gefunz
ben porben, mel@e na9 ber Morgue
bebufs Soentif3irung .9ebra&t muir
ben. 9iejenigen, tpel@e gerettet murz
ben, 3eriteuten 1i@ no4 alien Ri4tunz
gen, unb es 1T baber i@mer gu ermttz
teln, tpie. piele Perionen umgetommen
fin6; aber 5tpan3tg perben permtbt,
unb bas @uden na@ 2ei@en ptro
mod INNER ~fortseiebt. 9ie Sabre
mar i%iberlaben, oenn bic @r5perlaoer
3ablen einen be1timmten Prets per
Tabrt, unb je mebr auf Der Sabre Plab
finben, beito neniger bat bic ein3elne
peri jim gu 5ablen. 9ie 2eute pobnen
mel tens an @uagezS trabe unb Seloen
Mpe., unb bic G3enen, pel4e 1i4 bort
ab1pielen, lpotten a1er 8ei4reibung.
Mdnner, 6rauen unb &tnber lauren IN
gr0bter l1noronung buraeinanber,
uno es 1T 14tper, genauere Details gu
erbalten. Die 2eute iinb mettens So
len unb Deutl9e 4nD tDnnen ni4t
englti9 1pre4en.
8is elf ubr 9eute Mbenb tparen bier
5ebn 2ei9en gefunben unb na4 ben
per14iebenen Morguen gebra@t. I'M
ter ben @eretteten befinbet ii4 au9 &iz
&arb Maften, ber Mai&tntit bes neuz
en- 9ampfers r@ir 9enrp 8sHemer",
1pelder am @r3bod lag. Mls CT iah
baB bic Tdbre UNI d 1prang er ing
MaKer unb' rettete ii9 bur4 pieberz
boltes Sau9en, %tporauf ct na@ 1einem
@@ife i4pamm un0 an 8oro genomz
men tpurbe. Mm ufer bate it4 cine
unge6eure Meni@enmenge angeiamz
melt, uttb i'm @ebrGnge itir3te @tlz
liam Benlotp ing @aKer unb ertrant.
Ssn ben Morguen fptelten ii@ abi4euz
li9e @5enen ab, benn bic 2ei@enbeitatz
ter itritten it4 um bic 2ei&en, uno es
1pGre un3tpeifelbaft gu 9bdttgteiten gez
tommen, tpenn bic Poli5ei nt@t etngez
fhritten pGre.