Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-01-22
ttcber NetroIe,into atitpfer.
9on gppinD Sabanneiien.

8lei1nuie es BEL ben giienbabnen
SpeSialtpagen giebt, benen nur Der
Sronsport beltimmter Maaren Dbliegt,
mir erinnern an bic Gpbler=, 0ols=
unb petrDleumtpagen, bat man Bel Der
Marine Spesioloampfer. Giefe peiien
{ piele unb tpi1tige Mbetpei9ungen BON
Der gauart Der 9etp0bnliben Dampfer
auf. Die erpBen 0iebtranspDrtbam=
pier baben anbere ginri1tnngen ais Die
Roblenfdiffe unb Elm Spe3ialoampfer
fiir friihes 6leii9 iiebt anbers aus,
als Elm SAift bas nur Napbta befOr-
bert.
IS ssSn friiberen 3eiten, unb 5tpar Biz in
Me aht5iger Sabre binein, tpa9te es tein
9tDeber ober Rapitan zines Dampfers,
Petroleum gu perlaben, ba Niemanb
einem 5biffe, beiien beDesenbe &raft
burh Geuer erseugt tDirb, cine 10 feuer=
gefdbrli6e 2abung anbertrauen
ino6te. 9esbalb tpurben gum 9rans=
port bes Steinols Geeeli6iffe bermen=
bet. gor bem transport mubte nun
bas Del In 6dIier 9epadt tperben, iuo=
bur6 Die Sransportfoffen bebeutenb er=
b0ht tpurben. 9luberbem fam Der
lebelitanb binSu, baB gum transport
BON Petroleum ebenio tpie gum Srans=
port BON 6ola, iebes S6iff nod fir
taugli9 befunben ipurbe, tpel6es feline
afloere 6ra1t erbalten fonnte. Nlte,
BON Staten oft in eri6redenoer Weiie
5erfreiiere Gaiten tpurben berborseiu6t,
nm Die alte 9Delt nit Stein0l gu Der=
iorgen, unb oesbalb iparen Die nn=
glafsfGlle 9eraoe BEL ben petr0leum=
fdiffen befonoers hdufig. 66limmer
mar es, oab iol6 elm S6iff, tpenn es
auf See led iprans ober aus irgenb
elnem anberen 8runoe bon Der Wtann=
fhaft perlaiien tpuroe, ni6t etrpa un=
tersing. fonbern auf ieiner 2abung
trieb nno 10 bic QlnSabl Der treibenoen
Mrafs, Der i6mimmenben 3lippen,
eine Der fur6tbarlten @efabren fir bic
Sdifffabrt, permebren balf. 9aupt.
fd6li9 oem Gebeilnen &omnter5ienratb
9errn 8iebemann in 9amburg lit bic
grobe Wenbung in bieien 8erbdltnilien
5t Derbanfen. St mar Der erite, tpel=
der Die alten Seselibiffe bur6 mooerne
9ampfer eriebte, bic bel grOBerer
66nelisteit uno ei6erbeit sr6Bere
Wengen Gel bef0rbern, unb BET Denen
Die lmitdnoli6e 8erpafung in Gdiiern
furtfdllt.
Mann fann ii6 lei1t porltellen, baB
Bel Der GonltruftiDn bieier Shiffe jebe
erbentlide Sorgfalt angetpenbet uurbe,
I'm Die brobenbe Geuerssefabr gu be-
feitigen. @inen YetrDleumoampfer err
fennt man i1on bon Meitem baran,
oab iein S6ortftein ni1t tpie bel ben
gem0bnliden 9ampfern unsefdbr in Der
Wiitte oes S6iffes, ionoern gang auffal=
lenD melt mad binten itebt. Ser @runo
1T Der, baB man ni6t Die Geifel lnitten
in Der 2abuns baben iuollte, fpnbern
lieber Die ganae 2abung Dor ibnen
unterbradte. Sic 0iaidine liest alio
10 melt ipie irgenb nDgli9 3uriif. 8or
Der Maidine liesen Die GeiIel. Na6
born tpirb Der Geilelraum our6 smei
tpaiier6i6te Gbotte abgei6lOIien, Die
bon chamber ungefdbr, 1,50 Meter
entfernt iinb. ssn benz @aume 5piihen
bieien beiben G9otts iteben bic beioen
Gampfpumpen. Grit Dor biefen bei=
ben g6ptts beginner bic Gdume fir
petrDleum, Die aber aud bafiir ben
gan3en iibrigen 9aum oes S9iffes ei1=
1lebmen unb born bis gum Mann=
fbaftslDsis reihen.
Oieie Hdume finb in folsenber
Meiie CUR 9lufnabme ibrer 2abung
bergeri1tet. Sin tpaferbibtes
2dnssidotf bur9aiebt iie, senau auf
benz Giele itebenb, bon BORN Biz a1ter.
Dieles Ghott bient gleihaeitig dls
pprnebmiter 2dngsberbanb unb trennt
bas Ghiff in 3tpei ipafierbibte 9dlf=
ten. sSebe bieler 9dlften ift tpiebernm
burh pafferbihte Querihotten in iie= /
ben Mbtbeilnngen setbeilt, ID baB Der
gan3e Qaberaum aus 3tpei NAL iieben
alfo Dier3ebn fleineren Mbtbeilunssn,
ben iogenannten Sanfs, beftebt, bic
BON chamber ppllfommen unabbdngig
iinb. SIN Gaa elmer aoaiiion Dienen
biefe 5unts, pie leiAt eriihtlih, in
bobem Mabe aur SiAernng bes S9if<
fes, ba eben rlur cine Dber TN i9linm=
item Sale atDei Mbtbeilungen pOIllaus
fen f0nnen. Sn bieie SAINTS iDirb
Das petroleum bireft bineingepumpt.
Dhne baB es erft, ltpie BEL ben GegeI=
siHiffen, IN Safer gefiillt gu iperben
braunt. Die Ganfs reihen ni1t BIS
untef Ded, BON 8orb 5u BDrb, fpn=
bern 2 Meter unter Ded finb lie auf
jeber Geite Inn 2.50 Dieter einge3ogen.
Der Nauna, Der duf biefe Weife entz
itanben lit unb ben gan5en Quberaum
eiltldna lduft, 'bient dIS Rpblenbuntsr.
gr lit nur burA 3tnei luerihDtte un=
terbronen. Deim ginpumpen oes
petroleums tpirb bnrauf geudtet. buB
bas Del nibt raebr ais cirea SO gens
firneter uber ben llnterrnnb Der Hun=
fer su fteben fonln1t. Der frei bleiz
benbe NauIn beiHt Ggpaniionstonf.
Gsinsr Mubsn erfennt man, fobaIb
has GhiFf III BEN @plftronl, Elm nars