Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-09-09
Gsn ,marlaete6ntfdbes VrobIens.

2pdrob bat cine preisbeiperbung fir
ben Ban zines Sau9er Sorpebobooz
tes angeprbnet. Dieter llm1tanb ldBt
barauf f9lieBen, bab bic btsbertgen
@eriu4e ni6t ben tpeitgebenben 9offz
nungen entipro9en baben, bic man
na9 btefer Ridtuns bin sebegt bate,
baB man aber anbererieits bic 2Diung
bieier 10 pidttsen Srase fir nlDgItb
bGlt. Oas erTte in ben fran5Diii6en Orr
fenalen bergeitellte Sauderbppt r2e
Gpnnote" lieferte iebr befriebisenbe
Gefultate in 8etreff Der Sabrt auf
unb unter bem Wafer pnb audi bic
8ebtenungsmanni9aft bielt bic Wliiz
ben unb gefhperben bes Sau9ens
Iet1t aus. Wit benz r@nmnpte" glaubz
te man bte baupti ptid6li6fen S9tptez
rigteiten iiberipunben su bdben, unb
bic Ber1u4e bes stpeitsn unterieeiI9en
Sorpebobootes y2e 9pubet" beitGtiaz
ten bieIe pptimi5tifdsn grpartungen.
0ieie beiben fleinen Sabraeuge, BEL be-
men Qccumuldtoren bic 8etrtebsfraft
liefern, itnb in ibren Oispoiitipnen
bon einanber p0llis perf6ieben. r2e
@bmnote", Der Die Sorm zines Mbttes
beab Sprpebos bat, mtbt 18 Wleter in
QGnae, / Meter 80 gentimeter in Der
8reite unb beiiBt eine Sragfraft bon
80 Sonnen; Der u9oubet" 1T fpinbelz
f6rmig, 5 Meter lang unb u Wteter
brett. Oos Sau6en erfolgt bur9 bic
9lufnabme BON WaiTer, bur9 bas bas
@etui9t bes Sdiffes pedielt. Die beiz
ben sSdbraeuge tpurben i'm Muftrage
bes friiberen Martnemintiters Mbn1iz
ral Mube gebaut; Der rSpmnote" foate
edns felbft ifdnbig blsiben, berv 8oubet"
bingegen an 8prb etnes pan5er19iffes
gebra9t tpsrben. Mit Ridii9t auf Die
aone, bic bem m9pmnote" Sueeba9t
mar, ertpiefen fi6 beifen Dtmeni iionen
ols pOllig unaureihenb. 0esbalb tpura
be nit benz 8au zines grDberen Saus
3erbootes bon 40 Mleter 2dnge unb
266 Sonnen Sragfrdft begonnen, bas
5uerft ben Namen ,Strene", bann aber
ben bes friib8ettig peritorbenen Grfins
bers bes r9bmnote", n9uitaDe 3eoe",
erbielt. rguitap 3sbe" mar gang unb
gar mad benz Ylane bes v0Dmnote",
aber in tpeit pergrDbertem MaBitabe
gebaut tporben, allein babel itteBen Die
Sngenieure auf febr erpbe S6piertgz
feiten, namentltb in 8etreff Der Nccuz
mulatoren, bic am 30. Mat 1894 cine
Grploiton unb etnen Brdnb berDDrrtes
fen unb ausgetpe9Ielt nerben mubten.
Die 8erfu6e, bic nit benz y8uitdDe
3ebe" i'm December 1894 peranf ftaltet
tpurben unb in beren 8erlouf bdS8DDt
Bis auf Is unD 20 W2eter Siefe taud6te
unb ii6 unter Wafsr nit elmer Sabrz
gefdptnbtsfett bon 6 bis 8 ¬en be-
tpeste, tparen ni6t befriebtgenb, ipe3z
balb Der begonnene 8au zines brttten
unterfeeiI6en 8ootes In Gberbourg,
bes rMorie", Der 36 Meter 2dnge, q
Meter 8reite unb 146 Sonnen Srogz
fraft bat, unterbrp9en ipurbe. Menu
bieie unterfeeiI9en 8oote atpar etnen
Grfolg binfic1tIt9 Der S9tffabrt err
aielten, 10 tonnte tbr militdrtI9er
3ped nt9t erreibt perben. Der
nSuitaDe 3ebe" unb Der r@oubet" finb
nit einem militdrtfden Qpparut ausz
geitattet; Der eri itere bat in Der N6ie in
feinem oberen Steile elm Sorpeboz
idleuoerrobr, Der atpeite btngegen stpei
&obre. Oie 8eniiBung bieier 2(pparate
bietet qber bic gr0Bte S9niertgtett.
Die llnteriee 8pote iino vblino",
Ober ri9tissr seIagt, i6redlt1 vtur3z
ii6tig"; 10 bulo iie Undergraduate iinb,
tpirft bas Wafer tpie Elm mates 9la5,
bas bic 2i9titrablen bur9ldBt, aber
niat geitattet, Die 9egenitdnbe gu unz
! terf6etoen. u9lls i6 auf benz u9oubet"
in Der Hbebe bon Gberbourg ie4s Wfes
ter tief untertau9te," fagt 9err be
2anelIan, rfab i6 ben genug, Inn leIen
| gu fDnnen, unterl9teb aber niG6t bic
| Wdnbe 5peier S9iffe, bic nur brei
ober bier Meter bon mir entfernt tpaz
rem. Inter bem WaHer Iiebt man, in
Der Sbat bprisental pie pertifdl nur
auf febr tur5e 9titanaen, auf 3tpei,
b0dftens brei Dieter" I'm aus ben
Sau9erbopten einen tpirfli9en Nuben
gu 5ieben, mub man ihnen n2lugen" ges
ben; btsber iinb bic 8erIube erfolelos
geblieben; man bdt obne grfols opttz
ihe Mpparate beriu9t, bic ii9 auf bas
Princip Der Camera obscura
ftiiBten. Das proeramm Der
pretsbelperbuns um ben 8au
zines unter1ee 8ootes bedt ou9
NOD anbere i6pahe punfte auf. Man
tann nibt genau bic Siefe feftltellen,
| su Der man beim Sau9en selanst;
iiberbies ldBt bas fable 9lei9getpi9t
in Der hort5ontalen tpie in Der berttfa=
len gepeguns piel gu tpiinf9en iibrig.
Ser rSemps" eripdbnt nod bic Sppen
bon Sau1erbooten, bic in ben per19ies
benen europdtfhen Wartnen berfu9t
tpurben: bic beiben Observation-Disclosures
in Der Siirfei, bas peralboot in Spa
nten, Der npullius", bic ,paIlasNau=
ttca", Der ,Oetfino" unb Der rNubace"
in Stalien unb bsrf9iebene in Oeutf9z
lamb. iiber beren 8rau6barfeit feline
| 9naaben bprlieoen. Muber guropa be-