Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-01-10
Die Frau int oeutTdJen RedDt.

Die Sorberungen ber mobernen
Jrauenbepesuns finb apiefaasr art:
@inmal berlangt bic 5rau, baB ibr
Wittel unb Wese ieglibsr Dirt er0ffnet
tperben, bic iie gum unabbdnsigen unb
felbfitdnoigen 8rotertper6 befGbigen
unb bere9tigsn. 9lnbererieits aber
perlangt bic Srau, entIpreasnb ibrer
slei4en 8efdbiguns, aud glei4es
@eat in iegliher 8e3iebung, pie Der
Mann. Scene. fagen mir materiele
Seite ber 5rauenFrdge tntereiiirt uns
bier nur in aipsiter 2inie, nGmli1 nur
infofern, als ibre 8ebdnblung unmitz
telbar i'm 3uTammenbdnse ite6t nit
Der 8ebunb!ung Der re9tli9en yGbigz
tett Der 5rau. SIT srit bic iuriItii9e
9lei8berehtiguns Der Srau anertannt,
IN ieoer 8eaiebung, aud i'm Offentlis
6en Rechte bes Stdatslebens uno bes
8erpaltunsSbienftes. = bunn 1T bic
5rage mad muterieller 9lei6bere6ti4
gung gegenitunbslos unb 9etOf.
Nie tonnte. es oenn geIdeben, oab
Der Munn 9aedte fir iidb als ielbFs
peritdnblih in InIpru6 nabm, llno es
fur unpafenb bdlt, baB bic yrau es
tpast, fir ii9 Die @lei9bere6tiaung
su forbern9 llnb bod lit bic barauf
bin3ielenoe 8eipegung erIturtt Su einem
sattor, nit bem in maBgebenben 9reis
fen gere6net iperben muB, Der Shritt
Dor S6ritt an Serrain 9etpinnt. =
8ie tommt es, buB uni9einenbSelbFz
peritdnbliAes erit mad 70 lansanbaus
ernbem Rinsen attsea fperben tonnte9
gs erben fi6 @eIsb unb 2ebte
8ie eine ep'se &rdntbeit fort.
@us Der 9eI9ihte bes Re9ts betoms
men mir bic 9lntpprt.
Der beutise Rs3tssuitdnb lit bas
probutt oieler Sabrbunbsrte, Subrz
tuuIenbe; niht tur beutf9e He9tsans
f4auunaen baben iid ungeItDrt ents
tpidelt, fonbsrn bas rDmii9e Re6t
Suitinians brang i'm Mitteldlter Elm in
Ssutialanb unb gepann pislfa9 bic
@aeinberri6aft. -. .~.
Dar bies Elm Slid fir bas oeutI6s
Bolt, baB es nun fortan unter frems
bsm Rehte leben muBte9 60 man6er
beutf6e Giferer fluht bisIer @ntlpides
lung. Wir tperoen Ieben, bab iie fir
bic beuti4en 5rduen iegensreih mar.
Die Stellung Der Srauen 6ei ben
dlten Oeuti4en mar iebr unterseorbs
net. Nur bic Webrfdbigen galtsn ala
rsdtss unb bunblungsfd6ig. 0aber
blieben bic Grauen ibr gan5es 2sben in
Der rWfunt" (8ormunof6afD tbrea
nG6Iten mGnnli6en @erfpanbten. Del
Munttpalt bertpultete bas 8ermDser
ber Srau, ipie er iie Dor 9eri9t Der.
trat. gr perbeiratbete bic MiinSel
gang mad frsier Mubl. uripriinglif
fosar au4 segen ibren @i[lsn. Del
8rGutieum taufte bic 8raut bon BEN
Muntpult. .. 3. er sablte ben rMunt.
fbab" uRb setpann babur6 bic Mun
iiber feline 5rau, Die feit einseipur'
Selt bisie 4nI9auung mar, baB Sel
Mann feline ssrau taufe, Ieben mir oar
ran, baB nod i'm IA. unb Is. Sabr,
bunbert Der Musbrud rein Deib tau.
fen" gang unb sdbe mar; unO pisllsi6
bGngt unler Dort rSeirutb" (Ssuratb'
nit mbsuern" (glei4 permietben opel
pertdufen) 5uidmmen.
Die uebertraounq Der Munt oe
Iddb in Der 8olfsperIammlung, ben
mallum (baber r@emablD. Darau
trat Der Mann feinem Weibs nit ben
Sube auf ben sebeustsn Riidsn ODE
auf ben SUB - gum 3eihen ibrer I'm
tertpiirfigteit = unb Die 5rdu berbarI
nun bds fliegenbe Saar. bas 3si6el
Der 5retbeit, dneltli6 unter Der 9au6s
Der Mann bate nun polle@emalt iibe
Fie unb i6r 8erm0een. e .t.. .
SIN GIieitsp Re6t fonnte sr fsin
Nrdu in sSGllsn bon Rotb ipeiter Der
iaufem Sp5er3Gblt uns Sacitus, bal
Die Srieisn, ,als iie feline Bertbssgen
Iiidn6e msbr gebdbt bdtten 5ur Gntrth
itnnn bes ben R6msrn iduIbtnen Sri