davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24
THE W0MAN'S BIBLE
A Work That Has Called Forth
Much Criticism,
DEBATED BY TIE SUFFRAGISFS
Proposed Revision of ScripturaI
Texts Relating to Women.
TO BE CONSIDERED TOMORROW

"The Woman's Bible" Part L Comments
Deuteronomy"
In every soul there is bound up some
truth and some error, and each gives to the
world Of thought what no other one possess
es.' Cousin.
And on the opposite side Of the page:
Copyright. 1895. by Elizabeth Cady STAN
TOM
1t was an apparently inoffensive bomb
embodied in sentence written by the cor
responding secretary that tossed this book,
so titled, into the arena of debate in the
National American Woman Suffrage Asso-
ciatitn. The secretary declared it to be the
sense Of the association that it must dis
Claim all connection with the origination of
the idea or any part as an association in the
authorship of the so-called "Woman's BIZ
BILE" since the imputation Of the relation
ship has been most damaging to the work
of the association.
Mrs. StantOn's Idea.
Mrs. Elizabeth Cady Stanton, who is the
leputed mother of the child that is being so
Eufeted by its sponsors, says in regard to It:
Listening to the varied opinions Of wo-
men, have long thought 1t would be inter-
estng ard profitable to get them clearly
stated In book form. To this end six years
ago proposed to a committee of women to
issue a Woman's Bible, that we might have
women'S commentaries on women's posi-
ton In the Old and New Testaments. 1t
was agreed on by several leading women in
England and America and the work was
begun, but from various causes 1t has been
delayed. until now the idea is received with
renewed enthusiasm, and large commit
tee has been formed, and we hope to COM
plete the work within a year.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24
DISTRICT GOVERNMENT.
The Cost of Street Extension.

The estimate of the Commissioners as to
the cost of street extensions under the
highway act, according to the plans and
maps prepared at the Commissioners Of
flee. has besn criticised by some, who have
asserted 1t to be mere guess. 1t is UNI
derstoOd, however, that the figures were
arrived at by the best methods the Commits
sioners could find available. The Commits
sioners all of them strenuously deny that
there was anything haphazard in their
methods. The estimate, they say, was ar
rived at only after the most careful conn
putations IN fact, to show how substan-
TALLY correct the estimate was they saw
that two separate estimates were prepared
by many different persons. Their fig
ures, when checked up, were found to agree
to an extent that was astonishing
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24
The Great bicycle Show.

The attendance at the bicycle show in
Madison Square Garden, New York, has
been unprecedented. According to Manager
Sanger this show has attracted more per-
sons to the garden in a single day than any
other event since the building was erected
There is no comfort to be obtained in visit
rifle jam robs the show Of all enjoyment
The manufacturers are not very enthu-
siastic over the volume Of business they are
transacting, but the spectacular part Of the
show appeals to them so strongly that they
are not complaining.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24
Elected to the French Academy.

Anatole France, the author, has been
elected to the French Academy. jacques
Anatole Thibault France was born at Paris
April 10, 1874. He was the son of a book
seller, and early devoted himself to Iitera-
ture. Becoming attached, in 1876, to the
senate library, he became contributor to
several leading journals He was called to
lie Temps. His contributions entitled LA
Vie Lftteraire," have been much noted. On
December 81, 1884, he was decorated by the
Legion Of Honor. He has written also
poems, sketches, critiques and studies as
well as novels, which have kept him in the
front rank of French literary men.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24
Building Many Canal Boats.

In anticipation Of a busy season next year
on the Chesapeake and Ohio canal, boat
builders at Cumberland, Nd, have already
begun work on number Of new boats. The
demand for new boats is due to the increase
in trade at the close of navigation, which
coal shippers state will be heavier next sea-
son, and also to replace some barges that
have been in service for many years,
which are considered unit for further use
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24
Low=Priced Clothing
For Small Children.

Infants Nainsook Long Slips, ruff1e of embroidery
around neck and sleeves. Each. 25c
Infants Cambria Long Skirts, cluster of tucks
Cbildran,s Einto 49,. 39r
and pink, Hubbard style, full sleeves Just right
for morning wear. Each. .................25 &c
Chiidren's Bingham Dresses blue pink and Law
ender, made full, some with rufHes over shoulders
Children's White Worsted Mittens Per Dr. ,15c
I'd Ih door Ansor' Mittens' Per pair o $50
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24
The Armes Case,

Clerk Willett of the Court of Appeals
stated to Star reporter today that the
mandate of the court in the case of Mai.
Geo. A. Armes, remending him to the GUS
tody of the military authorities, would.
whenever counsel for the latter requested
It, be sent down to the lower court Judge
Bradley. 1t is the practice of the court
said Mr.. Wfllett, to withhold the mandate
of the court until counsel for the successful
side asked that it be sent down.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24
Saturdays Special List of
Canned Goods, Package Goods, Housekeeping
Goods, Bottled Goods. SOaps. &C.:

Tomatoes, per can. Observation-Disclosures. 7c.
Shriver's Blue Ridge Corn, per can. ......... &c.
Seaford Sifted Peas, per can. .10c.
Shriver's Silver Brand Peas per an........ .1Oc.
New York State Sugar Corn. per can. ....... Joe
State Of Maine Cream Sugar Corn, per can. - 5c.
Baltimore Clnned Peaches, per car. .l0c.
California Heavy Syrup Peaches, per can. lee.
California Heavy syrup Bears, per can. .1ec.
California Heavy Syrup Aprieots, per can. .15c.
String Beans per can. DC.
California White Cherries. per can .......... 25c
Eagle Brand Condensed Milk. per can. 49,. Ice.
Andersons Jams cans for. .............. .25c.
Mothers Baked Beans, per can. ........... .10c.
Special Selected Mixed Tea. per h.. SOC.
Shredded Whole Wheat Biscuit, pkgs. for. .25e.
Shredded Cereal Coffee, per pkg. Csc.
ELASTIC Starch, per pkg. &c.
SnreCued SOChsn, per pkg. DC.
Duryea's Cornstarch, per pkg. ............. &c.
Plymouth Rock White Gelatine, per pkg. .10c.
Cleaned Seedless Raisins, per pkg. .1Oc.
Cleaned Currants, per pkg. &c.
quaker oats, per pkg .1Qc.
Pettijohn's Breakfast Food, per pkg. loo.
Breakfast Hominy, per 5-lb. pkg. .12c.
Mncaronf, per pkg Observation-Disclosures. &c.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24
Mems Gloves for All Occasions.
Fashionable

Ribbons.
We are showing a choice line Of
Taffeta Ribbons, in Persian and
Dresden effects, suitable for bows,
collarettes and girdles.
Tomorrow-5O pieces Tin. Taffeta Ribbons, in pink,
blue, nile. lilac, cream and white. 75c. usually.
Special price per yard. SOC.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24
Wom1em's and Children's
Hosiery and Underwear.

Women's Fast Black Cotton Hose full regular
made double heels and toes. zoe. pair, 3 for SOC
ChlIdrens Fast Black Cotton Hose, full regular
made, double heels and toes. .15c pair 2 for 25c
Childrens Swiss Ribbed Egyptian Balbriggan
vests and Pants, sizes to II years. Each. .25c
(lst noor. 1909 + st bldg
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24
Corsets.
Two Good Values.

Coutil Corsets, two side steels, heavily boned,
r. G. Corsets, fine coutil, heavily boned, fin
ished at top with embroidery, all sizes, long and
cd floor 10th st. bldg.)
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24

is 'infidel in its tendencies, undermining
the very foundation of society,"" and so
many thousands of women stood still and
with bowed heads accepted the situation"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24
Women MUSLIN Gowns.
Saline Skirts
And EiderdOWn Sacnmes.

80 dozen Womens Muslin Gowns, square neck
rufae Of Hamburg around yoke large full sleeves
with rufie Of Hamburg pearl buttons Special
so dozen Women's Muslin Gowns, Hubbard stvie
tucked yoke front, cambria rufle around neck and
sleeves, good size sleeves, pearl buttons. Special
= dozen Women Black Saline Skirts, deep ruffie
put on with neat heading, tape at waist E soc
p dozen Women's Eiderdown Dressing Sacoues
well made and finished edges crocheted with
zephyr. Red, pink, blue and gray. Each. -. soc
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24
New Wells
And Weilimgs.

A splendid assortment, compris-
ing the now fashionable ready-made
Wells, with lace borders, and the lat
est ideas in Veilings by the yard.
Ready made Wells in black ecru and black with
cream lace border-Brussells net and Tuxedo mesh.
Tuxedo and Brussels Net Veilings with or with
out chenille spot Per yard. .15c. to $500
ust hoor. .......................2 I'd annex
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24

DANDRUFF is DUE TO AN ENFEEBI I'm
state OF tie skin. Halls Hair Remover ouIckens
the nutrttive functions Of the skin, healing aud
preventing the formation Of dandruff
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24
wILMARTH & EDMoNsToN, 1905 Pa. ave.
''Odd' patterns
i'm cut glass
pieces reduced
w1LMARTH & EDMoNsToN, 1905 Pa. ave

Going over the Gut Glass stock we
find several "odd" patterns-one, two
and three Of kind, which We have
marked at fourth to third of
just to close them out quickly. We
have placed these on a separate
counter just to the left as you enter.
Every piece Is a production of the
best celebrated American cutters,
and are perfect in every way. Re-
ducing their prices is simply putting.
money In Your nOcEet.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24
We Are Still Making
Free of Charge.

As we have been doing for several
months, bows Of all kinds and fancy
collarettes in the latest designs.
Qibbon Dept list floor. Under skylight.)
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24
conditions.

IF THE BABY Is CUTTING TEETH BE SURE
and hat old and well-tried remedy Mrs
Winsiow's Soothing Syrup, for children teething.
1t soothes the child. softens the gum, allays all
pain, cures wind collie and Is the best remedy for
darrhoea % cents a bottle selO-fy
SANTA BARBARA SEA SALT, FOR BATHING.
Supencharged with oxygen. Bracng! Invigorat-
ing! A boon for irvalids. The ocean at homei
~ per keg. Sufficient for one month. C0LUM-
BIA CHEMICAL COMPANY, 14o4 14th st.
jail f&min. fe12
ALL DANGER OF DRINKING IMPURE WATER
is avoided by adding 20 drops of DIR. Siegert's
Angostura Bitters.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24

He einz,s Malt Table Vinegar, per bot. Ice.
Heinz's Mixed Pickles, per bot. .15c.
Mixed Sweet Pickles, per bot. 1Oc.
Sckieo Unions, bots for. .............. .25c.
Sweet OF Sour Gherkins 2 bots for......25c.
GL. Sour Pickles, per bot. Zoe.
SIcus soap, yrs hardened, q cakes for. Csc.
Monkey Brand Soap, per cake. &C.
StaL soap, per cdke. ..................... &c.
Hapoits soap. per CAKE. ................... 4c.
nnsory soap, per CAKE. ................... &c.
pearline or Soapine. per pkg................ 4c.
Gapoo; per CAKE. ................... 7c.
Brooke's Crystal Soap, per cake. .......... &c.
D DS! Sup, pei CAKE. OBSERVATION-DISCLOSURES. 4c.
Uleihs soap per CAKE. ...................... 4c.
Red Seal I've, perforated top, per can. 49,. &C.
quaker CITY Lye, per can. guantanamo. &C.
snowflake White Soap, per cake. ............ &C.
Gem, Drip Cnfiee Potts. nickeled, each. .bOc.
Large Japanned Trays, each. .19c.
White and Gold Candlesticks, each. .,,, Toe
GiGed Samsters, each. ................ &C.
Nickeled Boxing Dishes, each. S6c
Enameled Chatting Dishes, each. 81 35
Tin Quart Measures, each. Re-
Wicker Clothes Hampers, each. .............75c
Best Cedar Tubs, electric wire hoops, each. .69c.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24
ssVenutima"

ssVelutina''
In the piece is wonderfully like silk
velvet. And no velvet for the same
money will give as good results.
VelVet Department. list floor Next to Silks)
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24
Wornlen's

Women's
Suede Gloves,
8-button-length, tan, pearl, gray,
beaver and black-self and black
stitching. A SI.5o value. Per
pair ST 90
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24
SCOTS
Emulsion

stands for wasting, de-
creased vitality, inn
poverished blood. The
combination of Cod
liver Oil with the Hy-
pophosphites of lime
and soda as prepared
in it, is exactly what
is needed for the above
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24
WILM ARTI1
& EDMONSTON,
1905 Pa. Ave.

We are after your engraving trade
because we know we can execute it
to your satisfaction. ST for so cards
and copper plate isn't much for our
sort of work-and Our quality of
cards.
c. c. Pursell, Stationer,
41S 9th street. ja24-16d
NEAR DUPONT CIRCLE. =
Oarpenter's shop, 800 N st. NV. Jobbinc By
experienced and reliable men.
JOHN T. WALKER. Builder. Residence. 2O21 n
5a3-Sms
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24

The Altamont Spring Table Water
' s "a rs as Rss a s '2y af S5 @ =
Of tiers ct put or the N'' N"'A'as
gal size $780, demjohn (rice refunded 65; gal size $125
demijohn (price refunded) SIPS y =
Woodward & LOthrOp
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24
At $500, From $500 and $500

About Girls Long Jackets left from last Made
Cheviots and lined all through with silk Good erviceable
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24

At soc. the Pair
A special lot of Boys Separate
Trousers, the Mrs. Hopkins "Star"
brand, double seat and knees. Reg
ular prices, $I.oo to $I.5o.
Boys Department I'D
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-01-24

AT $3.50 the Suit
Atwood Refer Suits, for boys
from 3 to 6 years of age. Pretty
styles and patterns. Reduced from
$500.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1896-12-25
Personal Mention.

DIR. Lamb was in Detroit Wednesday.
DR.. j. b. Dowdigan spent Sunday in Ann
Arbor.
Mrs. DIR. Arnold visited friends in Alma,
Monday.
T. A. Lawrie, of Byron, was in the city,
Wednesday.
DR. Phippen was in Detroit, Thursday,
on business.
s. Forsyth attended the funeral of neice
at Flint, Friday.
Mrs. Bert Middaugh, of Durand, spent
Tuesday in the city.
Mrs. William Cook. of north Saginaw
street, is quite sick.
M. Roy Osburn Is home from Chicago to
remain few days.
Jas. II. Copas left Saturday on bust
ness trip to Boston.
s. s. Miner left on Tuesday morning for
Frankfort Oh legal business.
J. B. woodin reports brisk trade In
ornamental palms this week.
M. l.. Parker has been confined to his
bed by the grip. this week.
r. w. Crawford Is expected homo from
Grand Rapids for Christmas.
Mayor Curry returned Tuesday evening
from two days visit In Detroit.
Mrs. r. B. Garrison, of north Hickory
street, Is very sick with the grip.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1896-12-25
/ Point
the ay to
Christmas
Bargains,

r. Mixed Candy DC per Id.
Others will offer a mixed can
dy TOR the same price, but if
you want the best DC mixture
you ever bought, don't fail to
see ours.
Fancy Mixed Creams, 1Oc.
Chocolates and Caramels 1Oc.
We are offering for 10c per
pound, some great bargains
i'm fine candies.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1896-12-25
Fancy Handmade
Cree ms. 15C.

1t will certainly pay you to
see what we can give you for
15c-Fine Hand made ChOcO-
lates and Creams that usually
sell for % to SOC.
,Horehound Candy, &c.
New Mixed Nuts, 1Oc.
All new, bright nuts-Don't
fail to see them, for they are
certainly g,eat bargain.
Fancy Mixed Nuts, 15c.
All new, extra large, polished
nuts. The finest that money
can buy.
Fine Holly for decorations
Fancy Lettuce and Celery.
Fine Bulk Oysters.
Fancy Cluster Raisins.
Fancy Oranges and Lemons
Fancy Table Butter.
Extra Large Cranberries.
Everything Good
Everything Cheap
HUNTS.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1896-12-25
DIRECTORS

Transacts General Banking Business
Pays 40 interest on deposits
a. Bank open on Saturday evenings
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1896-12-25
CITIZENS SAVINGS BANK

4 CAPITAL, $4,000.
DEPosIToRs' GUARANTEE, 800, 600.
l. III. KELLER, President.
H. G. FRIEsEKE, Vice President.
g. l.. TAYLOR. Cashier.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1896-12-25
Ladies' Misses and Child
ren's Jackets AND Capes.

The cloak by over but the continued
mild weather and the fact that stock is very large has
influenced early price pairing.
Beginning Saturday, Morning December 18th
The daily morning journal and courier., 1896-06-29

Albert Fielding of Ansonia is spend ing the summer at his cottage at Burns' Point,
 The Milford Wheel club held a festi- val on the green Friday night, which was a success. Fred Quirk won the one-mile bicycle race, and R, Royden was second.
 b. l.. Dickinson of Waterbury is erecting a cottage at Burns Point.
 Arthur Nettleton rides Q new wheel
 A very uninteresting game was play ed on the M. A, A, grounds Saturday afternoon. The M A. A. defeated the Fairfield nine, The score was: Fairfield ..,.0 2 0 0 o 1 o. 3 M. A. A....0 8 9 6 3 %-23
 George Munson was umpire. Time of game hours.
 i F. L. Meeks and family of New York have arrived in town and will spend | the summer at Miss HulPs house on l Broad street.
 Mrs. Judd of Thomaston, Conn.,, is visiting Mrs. Joseph Oviatt on Lafay- l cite avenue.
 Mrs. Nathan Stowe of Jersey City and Mrs. Anna Goodrich of Savannah, 1 Ga, are the guests of Mrs. Ashman Stowe of Green street.
 Rev. William Maher, D. D., of this place, will address the Irish American Military union at Avon park, Strat- ford, on Sunday July 5. Patriotism will be the theme of his address.
 There will be a special town meeting of the selectmen on Thursday evening" July ?. It will be for the purpose of taking action on the petition of Edwin Sanford and others asking for the fill ing up or otherwise disposing of a piece of land at Woodmont known as the pond" and also to take action on z petition of Chas. H. Bryan for protect ing the settlement of Woodmont agains fire There should be a large attend ance of citizens.
 At Plymouth church this morning thu pastor preached on Heaven and Hoy to Get There" There was also a spe
 cial praise service in the evening a 7:30. Miss Allen gave soprano solo
 assisted by the Bradford trio.
 Remember the concert to be given b, the Bradford trio of New York at tn
 Plymouth church on Monday night i Admission will be 25 cents. About thirty-five members of tn
 Wheel club gave a shore dinner at San ford's in Woodmont Thursday nigh , Despite the rain they all had goo 6 time.
 . Edward O'Connor was arrested fc l drunkenness and smashing a show
 case in Gus Musantis fruit store re c gently. He was fined s9 and costs,
The daily morning journal and courier., 1896-06-29

And it is not in skilful handling alone that these ladies have shown them- selves proficient. They can not only time start to a second, or cut out an unWatchful opponent at a buoy, put the weather has not yet been found bad enough to stop them, and it was only last year that in one race in which it blew a gale the only boat which con- pleted the course was steered by lady. There seems no reason why Wo- mems part in yacht racing should not extend as years go on, and if the fe- male adherents of the sport continue to increase as they have of late years we | shall probably see boats racing without a man on board. The time may come when we shall see Britannia or Valkvrie with a female skipper, and
 when the leading ladies club may ls-
 sue a challenge for the America cup.
 All this is certainly a new development a decided advance, one Of the many
 changes which these few last years | have seen; but who can say that 1t IS
 not a step in the right direction, that
 it is not right and proper that thlS most
 health giving and pleasurable of all
 English sports should be open to every
 one who is able to take his-or her
 own part in it?
 To the Editor of the Daily Telegraph:
 Sir: It may interest the writer or
 your leading article on this subject 70
 learn that in the Nautical Magazine
 July. 1886, 1t was stated: Mrs Mary
 w. Coons of New York has just bril-
 liantly passed her examination for a
 certificate as ship master Cor, perhapS one had better say ship mistress) anI pilot and on receiving her certihcat' will, it is announced, take the com , mand of the steam yacht Elizabeth This lady is, it is said, not the first O her sex who has been in command or vessel. Mrs. Mary M. Miller of NeF Orleans obtained a masters certlhcas in 1884 and is now captain Of the mef chant steamer Sabine"
 I have endeavored to solve this sin Il eular problem of womer-at sea in m t novel "The Emgrant Ship. It l = physically impossible, however Una ' women should be serviceable as sea = men in sailing ships, but room migh l. be found for them on steamers. an ~ sir, your obedient servant,
 q w CLARK RUSSELL.
The daily morning journal and courier., 1896-06-29
g'rauellcrs' Guide.
New York, New Haven and
 Hartford R. R.
June 29, lS96,

FOR NEW YORk-#4:05, *4;5o, x6'Oo, T;SO, *S:lO S:3O *9:85, xlO:SO am, "l2'oO, 12:O5, *1:S0 (parlor car limited), I;S5. l;45, *2;S0, S;O0 *3;8O, "S:52, *4;15. x4;SO, @5:20, "5:30, 5;S5, 6;3O, *7;1O, *S:10 (S:l5 Bridgeport accomD, *9:10 9:15 D. m. sundays-"4;05, *4!50 500 a. m, x4:SO, X6I5, WHO, @S:10 S15, *9:10 D. m.
 FOR WASHINGTON via Harlem River-*1:05, *1l:50 p, m. (daily)
 FOR BOSTON via Springfeld-S1:10. x1Ol0, *11:05 am, "1O5, *t;44, *5:52 pm. Sundays-*l:l0 (nighD, *5;52 p. m.
 FOR BOSTON via New London and Providence--~2.10 10, *2:20, *11:S5 (parlor car limitedl a. m, *1205, *300, *4;20, "4:55, *6.55 p. m. Sundays-*2:10, *2:20, a. m., *4:55, *655 p. m.
 FOR MERIDEN, HARTFORD, 1 SPRINGFIELD, Etc.-*110 (nighD. $40, 500, x101O, *1o;5O (White Moun- l tain Express, first stop Hartford), "11:05 a. n., 12;06 *1:05, *1;44 (tirst stop HartforD, 3:15, 500, *5:52, (6:15 to Hartford), S:05, 10:05 p. m Sundays *1:O (nighD, *5:52, SIPS p. m.
 NEW LONDON DIVISION
 For New London, etc.-*2:1o, (night), "2:2O night) :5O, 9:S0, 11;05, *11:S5 (parlor car, limited), a. m., *12:05, *3:oO. 3:05, 3;55 (to Saybrook Junction., *4:20, *4:55, 5:15 (to Saybrook Junction., 6:15, *6:55, 9:10 (Guilford acc.) D, Tn. Sum- days-*2:10 (nighD, *2:2o nighD, xS:50 a. IT., *4:55, *6:55 D. m.
 AIR LINE DIVISION
 For Middletown, Willimantic. etc., 7:45 a. m,, 2:10, 6:05 D. m. Sundays *7:15 E. m. Connecting at Middletown with Valley Division and at Williman- tic with the N. F. R. R. and N. l.. N. R. R; at Turneville with Colchester branch; 2:33 D. m (Boston Express, stopping only at Willimantic.)
 NORTHAMPTON DIVISION z For Shelburne Falls Turner's Falls. Williamsburg, Holyoke, New Hart : ford and intermediate stations-745 a. m. and 400 D. m. For Westfield and , intermediate stations, 5:55 p. m. For Pennington, New Hartford and
 points this side-7:45 a. m., i2:04, 4:00
 5:55 ?. m.
 BERKSHIRE DIVISION. For Derby Junction, Birmingham Ansonia, etc.-7:00, 9:35 d. m. 12:o0, 2:39
 4:o0, 5;35 7:50, 11:20 p. m. Sundays g >S:10 a. n., 8:3C p. m. g For Waterbury-7:00 500 (througl
 train via Naugatuck Junction., 9:35 a
 m, 12:O0, 2:39 5:35, 7:5O D. m. Sundays
 -8:10 a. m., 6:15 p. m. (via Naugatucl
 Junction)
 = For Winsted-7:oo 9:35 a. m, 2:39, 5:3
 D. m. Sundays-S:10 a. m, 6:15 (vi;
 Naugatuck Junction. p. m. - For Shelton, Botsford, Newtown, Dan
 bury, Pittsfield, State Line-9:35 a. m :. 400 D. m.
 N For Albany, Buffalo, Detroit, Cincin N nati, St. Louis. Chicago and the Wesi
 via State Line-935 a. m, 400 p. m. s. For Litchfield and points on g., L.
 N. R. R. (via Derby Junction. )-9:35 {
 m., 400 p. m.
 le *Express Trains. xLocal Express. e c. T. HAMPSTEAD, W, General Passenger Agent.