Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-09-24
Der dftelfe cste6es6rtef.

befibt cine tleine auf einen 3ieeelitein
9ef6riebene 2iebesepiitel on cine eebps
tii9e Prinsefin. Dieter 2iebesbrief
lift setpiB alt gu nenten benn er
itammt aus bem Sabre 1900 ppr
Gbriiti 9eburt. alIein er iit ni9t bic
Glteite Gpiitsl ieinsr 9lrt. 9lls folder
gilt elm babnlpnii9er Qiebesbrief aus
Der 3eit 9lbrabams, Der alIo nod I'm
Sabrbunberte dlter lit, als iene eebps
tti6e Werbuns. @r itammt aus elmer
ean5en Sammlung bon Pripatbriefsn
nnb &aufpertrGgsn aus iener entleget
nen Peripbe, fpel6be in ben Ruineu Der
babDloniIben Stabt Sippas gefunoen
ipurbs unb na9 ben Wiittbeiluugen
bes eelebrten 0pminitanerpaters
S6sit ii9 jebt in &onItdntinopel be-
finbet. Die i6lihten Worte, nit bes
men Der 8riefI4reiber an feline 9eF
iisbte ober fein Dsib iih tpenOet. ipers
ben nt6t perfsblen, bas n9ni6lthe
@mpfinben Der 8abplpnier, pieies
nralten Gulturppltes, uns in iebr
fpmpatbiI9erWeiie porSufiibren. 9un
Der @ortlaut bes S9reibens: Scr
8ibia lei Soleenbss funb: mas mid,
mil>Marbut, anlangt, 10 mDgen bic
SDtter Samas (Sonne) uno Marbut
(ber bibl. Msrpbu9) nm meines Nas
mems ipilIen (oas lit: aus Giebe gu
mir) bid etpig leben laffen. Sd fenbe
biemit (Nnfrdqe) Inn Na6ri6t iiber
bein Woblerseben; fenbe mir &unbe,
oh es Dir ippbl sebt. Sd bsfinbe MIDI
(aueenblidlid) In Babel unb babe
Did nidt geisben, pesbalb ih febr
beunrubist bin. Senbe mir bod Ia4s
ri9t BON beinem @rgeben. auf bab i'd
mid freue; tomme i'm Npnat Gra6s
fduma (Mar6ei9pan). I'm meines
HnmsnS ipiIlen (b. /. mir gu 2iebe)
mIeeft bu sipig leben." = DAB bic Bis
bia niGbt etipa cine Mutter lit, fonbern
feline @elisbts, bic Der Sdreiber pffens
bar in Babel gu ftnben erlpartet bate,
eebt aus einem anbern S6reibsn berz
Dor, bas Elm Sobn an feinen Batter
ridtst. unb bas begtnnt: rWeinem
@ater lei Solsenbes funb u. (. tp."
9enn mare bic 8ibia bic Mluttsr bss
Sdreibsrs, bann bdtte er, f9on aus
gbrerbistung, ieinen 8rief ni6t ans
bers als nit rMeiner Mutter 9ibia"
begpnnen. Su au6 bieier sipeite
Brief bDdft 9araeteriftifh fir bas
PripatIebsn Der 8abpIonier iener 3eit
ift unb zines bumpriftiiden Beige
S6mads ni4t entbsbrt, 70 lei aud sr
gum S9luB ben 2eiern porsefiibrt
yWsinem Batter fei Solsenbes tunb:
tpas mid, 3imrisera anlangt, 70 mos
gen Samas unb Mtarbut bid etpig lee
ben Laifen; es RDge bir trpblergeben.
SD ienbe biemit (9lnfrage) nm Radz
ridt iibsr bsin Doblereebn! ienbs mir
8unbe, pb es btr tppbleebt. Sd be-
finbe mid bier in Der Stapt 9ur=
Gin. 9a mo i6 mid befinbe. gibt es
feine Ra1rungsmittsI fir mid gum
eiIsn. Sisbe. i'd iissle (b. /. lafs abs
itempsln) Elm 9rttttl Setel Silber
nnb fenbe es btr; fdide fir bisies
@slb quite Slide utb anoere 2ebenss
mittel fiir mid gum efsn". - Geraht
bic @erslsiauns biefer beiOen 9riefs
lit pip9plogif9 bod intersHant: bier
bic Tebr materielIe Magenfrage, bic
benz Sobn ben @riffel in bic 5anb
briidt unb bort bic Sdrtli9e 8eforsnib
nm Rahridbt pDn bsm qufentbalt unh
WobIsrgsben Der 9sliebten, ipobei nod
beioubers auf has Speimal fpieoers
bolte .um meinss Ramens ptllen (b. I,
aus 2isbe su mtr)" aufmertfam ses
ma6t lei. 9sa6tensipertb TT du4,
bab Der Spbn benz Batter bas 9elf
fir feline Iuslas.u glei9 mitfdidt,
Msnn ,inmal in ipsiteren 5000 Sab
rem bic 9pitturte zines bsuti6en Stu,
benten, fpprin er on fsinen Batter un
9elo f6retbt, neben bieIem dltbabp.
IpniT6en 9ittbrisf in Elm unb bemiel.
ben Wu1sum Iiessn tpirb, bunn tpirt
Der @ereleih gstpib gu 9uniten BEG
babpIpniI4sn 8ittitelers ausfulIeu
9ie Snnigtett unb BARTLETT Der 2ie'
besbrisfe isbp9 bletbt in allen Sabr'
tauisnbsn bte elei9e, nur bub pitl,
1ei6t has Sflibte bes Nusbruds |,
na9 ben berfdiebsnsn 3.iten tpsdielt
1inb fpdterbin gelegentlih bur6 ientia
anentalers SDne rriebt ipirb.