davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1896-06-13

Protection is the great war cry of
the Republicans in the presidential
campaign. Protection is we'll and
good if honest, bat protection of no
kind can help the American producer
as long as the monetary system of
the country is on a narrow, constant
ly contracting single gold standard.
Congress might build a high protec-
ton tariff wall around this country
which would reach to the clouds, and
and yet the toiling producer would
find no relief. Free coinage of sill.
yer would itself be protection in the
largest degree, for it would give this
country the command Of the markets
which are now controlled by the
single standard countries. Eng
land, Germany and France.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1896-06-13

Every indication points to the
nomination Of Mr.. Mckinley at St
Louis and that the Republicans will
straddle the financial question.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1896-06-13

The Butler bill prohibiting the
further issue of bonds passed the
Senate last week by a heavy MAORI
ty, but the Republican House will
vote it down.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1896-06-13

President Cleveland has vetoed
the rivers bill. The bill was passed
over the Presidents veto on Thurs
day.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1896-06-13

New Orleans proposes to remove
the unsightly iron towers which de-
face a number of its streets and only
serve as distractions to traffic.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1896-06-13
PUBLISHED EVERY SATURDAY.
Saturday, June 10, 1896.

Kansas has a town called Abbey
vile. Knock out that 7 and have
q real lovely name.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1896-06-13

The next session Of the grand
lodge Knights of Pythias will be
held at Vaudeville across Lake
Ponchartrain from New Orleans.
The Meridional. (Abbeville, La.) 1856-1906, 1896-06-13
Wanted-An Idea : Sa :s$ e . sa!ss

Write John WEDDERBURN & Co, Patent Attor.
neys, Washington, D. c., for their $3.50 prize ofey
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-30

cNie @Gbramesfraee lit Die piGti9ite 1rase Der
~ @egennart unb iDate BON Sebermann ftuo,rt tuer=
ben. 99ir Dolten infer reid oiTortirtes Eager bon
8roidRre1l i6er bieIe Sra9e III @nglii9 uno 9euti9
beltens e%Inpfoblen,
KoelIing d. KIanoenbacn.
SeutI9e 8n6boublung 1OO-102 &anoolpD=Str.
Sci. M2aill ZIG.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-30

ben 5ebern. Die Oiton3en iinO, tpie sez
Ia9t, groB, ltnb Die @erbinbungen fam man
man9mal nrr pann ein6alten, iperil man
bic Rd9te opfert. @Orgeitern Ru4t mpBte
i6 in eirem 8uggp BON Ga Grofe na6
9aps Gitp fubren, cine 9iitan3 bon 30
Meilen. I'm am MOntag Na4mittag in
9ranb Sslanb in Nebrasta gu Iein, muB itb.
beute Na9t BON bier fort uno ben gan5en
Sonntag fabren, mlB glei4iarH, tpie man
bel lns iagt, nit Der &ir4e um's &reu8,
benin Der bette @eg fiArt ii6er aanfas Gitn
unb Omaha. Q1e 8abnen greifen bier naA
Welten, re1p. Often aus; BON Npro na9
Giib unb umgefebrt iinb iAleate 8erbinoun@
gen. 4m Boomerang, ben L. SttObsr,
1prebe i9 in Omabd, oann nod in anoeren
Srten Nebrasta's.
SO{ep9 8ruder.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-30

urb MnItrengungen tie bepogen BADEN, als
Ielbitlo1e, patriotif9e pflt4terfiiIung?"
9DG mir ipoIen fir heute bieies &egifter
8rDan'f6er Siinben dbbre6en.
8pn Dem urb Senem bDrten mir aber
i9on Die MeuBsrung: Dieter 8rDan 1T
aber bod Elm SauienbIafu! Der fennt ia
Die ganae 8ibsG a~uspenbig!"
. Sbr guten 2eute! @ie feib S6r oa
auf Dem 9OG5pe9! 9ieieIbe eritaunli6e
8ibeItenntniB bermDgt AUDI SRr nit 5rOB@
ter 2ei9tigteit CUR S9au gu tragen. SAr
brau9t @u6 nur cine beutf9e ober cine
englii9e goneorbana an5uf9dffen. Sas 1T
Elm aiemli6 bides Bud. 0arinnen finbet
SIR Elm alp6abetif6ss @er5ei4niB aller Sc
genitGnbe, BON bsnen in Der 8ibel bic ReDe
1T nit gerauer Qngabe bes be5iigli@en
Shells Der gibeI unb bes Gapitels unb
Berries. qRit 9r6Btsr 2ei6tigteit tDnnt
Sbr 10 bas auffu9en, mas bic 8ibel iiber
ben @egsnfanb, ben Sbr gerabe i'm Augs
babt, entbdlt. 8rpun bat feline 8ibel=
fprii9e nidt Dur9 celebrities unb frommes
9tubium erlangt, 5onbern altf Der eben BON
uns qei9ilberten = GIelsbriide, unb aud
besbalb citirt er aus feinem bort 10 beqltem
eebolten 8ibef9uBe 70 bdnfig fdlf9,
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-30
Netu 0Orfer @abIfampf atnS
NaimeS=8eiek.

Die CUR popofratie 9etporbene vreeulGre"
oemofratii9e Partei i'm State Stem Oorf
iiebt elmer fur9tbaren unb 19ma9bpQen
Nieberlage ~entgegen ni9t nur betreffs Der
9rGiibentenma9l fOnbern audi betreffs Der
Staatsna6l.
Sill bate bic Nieberlage 5u elmer minber
i9neren unb 5ugleih gu elmer b091t ebrenz
bdften MAIDEN tDnnen, tpenn er ii6 mad
benz Gbicagoer @onbent, Der i'm unb bic
oamals bon ibm Dertretene Sadie 10 19mG6z
lt9 %bebdnbelte, an bic Spibe Der g~utgelbz
bemofratif9en 8enegung i'm 5taate Stem
Oorf getent baben tpiirbe. 9o9 ii6er snei
Mfonate that er gar ni9ts unb Damn trat
er plOBlt9 an bic Spite Der v&egulGren"
geitattete bieien auf ibrem gonbent in 8ufz
falo, ben 8rpan unb De11en platform gu
ubernebmen, atpang ibnen aber glei95eitig
ais Observation-Disclosures ben 1eit6erigen
8ut9elbbempfraten 9batber auf, Der fi9 3uz
glei9 fir grDan unb gegen Silberfreiprdz
glng erfldrte unb alS 8unitreiter Der per-
3peifeltten 4rt glei95eitig spei in entgez
-
gengeiebter &i1tung l~aufenbe pferba rift.
9o9 pl0bli4 1prang er gu gober, CAB Die
&anoioatur auf unb iteigert babur9 nod
Die 8erpirrung.
9ur3 bas plump f6amlo7e DoppeG=
fpiel bringt ii9 Die Nep gorfer %rreauldre"
Oemofratie Tim ben lebten Heit BON MnIe6en.
l1no ben @~enidfang giebt bieIem elenben
8ilo Die oortige National= obsr 9utqelOz
Democratic, inDem Iis nun aud fir bic
Stdatstpabl Elm bD6ft reipettables @onberz
Stdet anfgetelt bat.
SIN ibren sobsan1t6en fu6t Die 9eip
gorfer gopOfratis ii9 gu retten ober hoeniq=
items ibren Sob minoer f9mer3baft gu ma
9en bur4 - ausbridlide gerperFuna beg
&aines'f9en WirtbsgeieBes in ibrer Sui
fdloer platform.
4uf Die Notionalpablen am 3, Nobem6er
ptro plelsr popotratif4e &ettungsperfu4
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-30
s ir bic S|ttttnois etaatgseitunq)
Mnf oem gttttmp TT &anfas It. I. 10.
@Ismortb. &nnfos 2e Cont

@(1snortb, &anius., 26. Sept.
5eute beI9lieBe ib bier meine Sour in
&anfas, tpel9e, ME ib annebmen barf, cine
erfolgrei&e sepeien 1T. Sd CLAUDE, raB
&anias cine anfe6nli9e Mebr6eit fir Mcz
&inleD unb 9utgelO abgeben tpirb, obpobl
Die nPops" bier i'm petli9en 36etle mdbt:q
tpdren, neil berielbe in ben lebten sSa5ren in
Solge an6altenoer Diirre 1lnb bes s3uIamz
meabru9s zines gerabs5u berriidten
u8ooms" tart gelittea batte unb bic 9eo0Iz
ferung ouber un5ufrieben geporben pur, 10
baB iie alien m0gti4en rQuads" Elm aeneig=
tes S9r i6enfte.
Sd babe in &arfas biele tihtige bertide
4nfieOelungen getrOFfen; bic OeutI9en in
ben Counties Marion, Mcp6erTon, Surbeh,
Barton, HuI6 @qis u. +. m. ino nadere
2eute.
8iele repub1ifanifde 6ii6rer in &an1as
1eben elm, pel6e 9umm6eit unb Nieoe.z
tra1t tie ~begangsn baden, als Tie por Ie1az
8ebn sSl6ren Der Prp6i5ition S6ir lno
2qor DFfneten, unb fe iu4en iebt einsn W&g
CUR lmte9r.
Sd tperOe f0rmli9 bon ei1em Srte gum
anoern geiugt, unb Da Die @ntfernun9en
Ie3r grpB iinO, muB i'd tpsite Gtreden fa9z
rem. Mm 9tenftag mahte i9 so Meilen il
einem Subrperf unb reoete ameimal, einmal
0abmittags in Moun6rtOge ii6er apel
9tunoen, bas 8peite W3al Qbenbs in 9aep<
ton ebenIp LANCE. Se6r 9Gufig muB i4 Die
6al6e 3a9t our9fubren, UNI dm nd9Iten
SAGE an meinem 8etimmungsorte riGtig
ein3utreffsn. Sn Repton muBte i9 am
nd6Hen Morgen i4pH tpieber I'm 5 lbr aus
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-30

gar feinen @influB baben; benin Seoermann
peiB, baB bas &ainesz@eieb nit Der PrG@
IiOentenpa6l ni1ts 5n t6un bat uib baB
Die perI0nli6e Srei6eit bon Mc&inlep, Der
ben 9tuat Stem Yorf NIT gepaltiger Maiort@
tat befommen ptrb, gar ni9ts 3u fir4ten
bat. cSebermann peiB, 6aB bic 6roge BON
Der MG6rung bic ulles @nbere iiberf9ot@
tenbe Traqe BEL Der prdiibententpabl 1T.
Mas aber Die Stem Oorfer Gtuatspabl
BPM 3. Nobember anbelargt. 70 1T Die Stem
@orfer gppofratie aus Den beretts nn9e@
fiibrten grinben bermaBen auf benz 9uno,
bah Iie aegen bas Guines<9eieB ni4ts tbun
fDnnte, 1elbft penn lie e6rli4 molte,
9o9 i6r gan5es @uftreten gegen bas Hal@
nes5geFeb 1T leere @piegelfe4terei. Selblt
fie, MORAN gar nt9t 81 benten TT, our4
Die Ma6l am 3. geopember einen maBge6en@
ben @influB uuf Die fOmmenbe Staatsgeleb@
qe6ung 9eipGnne, fOnnte tie ni9ts gege1t Oas
&uines<@ efeB ausri9ten. SIN StaatsIenat.
Der nur uumd6li3 erneuert ptrb, blei6en ie@
benFaGs 70 oiele 5reun0e bes befagten Sc
Tebes, baB I9on 6ur3 fte befen @uf6e6an5
perbinbert perben fbnnte. llno ounn giebt
es unter ben Bopotraten bisle, Die Elm berz
nunFtiqes unb li6erales S6anfgefeb CUR
nibt ipolIen, 5onbern in Der @ergan9en6eit
bag 53uitanoefommen zines Iofben NIT perz
binberten, neil Elm Wirtbsgefeb, blr@ mel
DIES lie, tpenn fie bic Mu4t ba5u baben, bic
@irt6e tnter benz 9aumen balten un0 If
rem 3peden gefigig MAIDEN tOnnen, melt
better in i6ren &ram paBt,
9ds 3aines9@eFeB fommt 1omtt i'm iebi@
gen g}etp Worfer @u6ltampfe ni9t ernfli9
in Srage.
Mun muB fi6 i'm Gtuute Seem gort oorz
lGufig bwmit tr0iten, 6aB biefes @eieB i'm
4Ggemeinen ntbt Die bDIen Wirtungen 6at,
bic man na9 1einen 8eitimmungen befiir9@
tete urb bic bon ieinen S9Dpfern bea61i6z
tigt tparer.
Sang Defenders gilt btes bon Der Staot
Seem Oorf. Sbglei9 bas &ainesz @e1eB aIs
@an3es bonn p6erf ten @taatsgeri6t beitGz
ttgt porben ut, fafen bic Seem gorfer Boli=
5eiri9ter, ~porunter febr tii9tige MGnnsr,
namentlt@ Die 8eitimmungen iiber Speiiez
un0 8aitpirt3f6aften 10 uuf, baB Dem
Sonntagstprannen &ooIebelt babur9 fem
grauianes Spiel gdnali9 berbor6sn porb,n
tit. Sbatidbli9 itn0 Die b~ortigen 8irtbe
urter Dem &ainesg@eieB better baran, ais
bas borber felt 8egtnn Der GooIeoeIt' T9en
6erri4aft unb auA unter benz bor6erigcn
@rprefnngsipitem Sammanp's Der San
mar. Sarum gebulOen li9 gang erprobte
uno riii1ige @orfdmpfer Der perfDnliden
5ret5eit in Netp gorf gerne cine Wei(e, Bis
lie CUR neuen @gitation fir elm liberales uno
oerldBli3es Sonntags@ unb @6anfge1eB
f9reiten. SEPT 1T AUDI ibnen bic Wd6rungsz
frage Die sroBe 5auptfu9e.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-30
@aru,., er eemti@ i@rieb.

gefunntli9 ipridt unb i9reibt Sis
m a r d setpanbt snslifd. Seinen Brief an
@ouperneur Gulberion BON SeraS bat ct iez
bod beuff8 gel4rieben, namli4 9an5 10, ipie
ct in unferer 9amburger 9epei9e aus 8is=
mard's bprtigem Organ mitset6eilt tporben
TT.
Marum nun f9rieb 8ismard 6eut192
9as bat Der in Der teranif6en St~dats6auptz
Itabt Nuftin erI9einenbe rSeras 8orpdrts"
ausgetunbI9aftet.
@ouberneur @ul6erion Bate Ieinen 8risf
f9on I'M 1. Slli in englii9er Spra9e gez
f9rieben, unb f9idte benielben mad Der
tsranii9en Stabt Neu 8raunfels, baz
nit berlel6e bort in's 9euti9e iiberfeBt
tuerbe, benin bas gun3e Nmeritanert6um in
5eras benft, baB ales quite Oeut19e BON
Netz8raanftls tOmmen miife. BORT murbe
Gulberion's Brief ms 0eutI9e ii6erIebt,
nnb bic ueberiebung purbe bon gulber1on
an ben Siiriten 8ismard abge19idt. 0ieIer
8rief lam @noe Sult unerDffnst nieber an
ben 9%ouperneur 3uriid na9 MuTtin, nit Der
8emerfung bes oeuti9en POtamtes Su
5rieort4srub: ng}i9t angenommen". Oie
Wnnabme mar BON 8ismard berpeigert
porben, neil Der Sefretdr bes @%puperneurs
nur cine 3pei=gents=Marf fir einen 2
un5en tpiegenoen 8rief uufgeflebt bate.
gismard be3u6lt fem Gtrafporto, fetbIt
penn Der 8rieFumI6lag asigt, baB Der @ou=
berneur bon Seras ben 8rief gef9idt bat.
Ho9 feiner MieDeranfunft in NuI tin tnurbe
berietbe 8rief tpObG f%rantirt an ben Sirien
8ismard 9ef6idt, unb Oies ertldrt bas ga.
tum bonn 1. SuIt, tpG9rsnb 8ismard's Antz
mort erft am "a. Nuguit gei9rieben purbe.
DIS GufberTon ben 8rief f6rieb, CABS
nO6 feinen Observation-Disclosures
8rpan. @obl uber bate biefer init alien
ieinen Solbeiten unb 6eBereien bpGtGnbig
ii4 entpuppt, als 8tsmard bic antport
I9rteb.
Die 9refIe 9eutf9lanb's, NIT a1einiger
4usnabme einiger Qgrarierz8GGtter, Derz
Dammit inbefen ben 8rief 8ismard's inn
n1er pontdnbiger. l1n6 mebrere bsutI9ldn=
bii9e 3eitungen, pelbe 8ismard ais ben
&ei9sf4Opfer cuffs bD9Ite Dere6ren, IbIaz
gen uns 9eutf6@ Nmeritanern bor, in Der
W~dbrungsfrage ben &at6 BON Carl 59ura
u1b ni9t ben 8ismard's gu befplgen. Sas
tptrb 9ei9e6en!
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-30
@as tpitS aus 9tttgeIo'S stats.
GA1tDagme?

@ouberneur Nltgelb 1T in bic attipe Gam
payne etngetreten unD fat bier unb in ber@
i4tebenen anberen Srten Geben gebalten.
Iber in 0ieien g3eben Fat er fib barauf De-
i9rGntt, BON Silber au reben. l1eber Stdatsz
@ngelsgen6eiten 60ren mir fein @prt bon
INN, un0 9r. NGtgelb 1T bod @ouperneurs@
Gdnbibat.
@ldubt 9r. Nltgelb tpirfli9, baB bic unz
apeifelbaft tii@tt9e @ertpaltung, peG4e ct
bur3 feline @%rnennungen in ben ibnn unterz
fte6en0en Parts er3ielt bat, unb gegen bic
tein Mngrtff er6oben 1T unb ii9 f9nerli9
erbeben IdBt, allein g%eniigen pirb, un1 inn
10000 Stimmen meAr als MtcSinlep 3i
geben9 9enn 70 biel ungeiG6r pir6 er
nDt6ig BADEN, UNI Ieinen republtfanii6sn
Gegner gu f9lagen. @lau6t er ipirfli9, Die
gegen i'm erbobenen Nnfldgen einfa3 ignoz
riren gu %t0nnen, baB feline 8ertpultung Der
Moblt6dtigfeitsz unb 9trafanftalten ni4t
Die fparfame unb tii4tige gepefen lei, alS
tpel6e er tie angeIe6en BADEN min, unb oaB
er 3ur 8eftreitung Der Granddaughter @elb
gegsn 3inIen geborgt bat, pdbrenb Die benz
State geb0rigen Gelbfr in 8anten 9inter@
leqt paren unb beren 8aarmittel fdrtten,
an pslben er betbeiligt 1T pber nit benen
er 9ef6dfte t6ut?
9ieIe 2tntlagen finb erboben tporben unb
6r. Nltgelb bat Tie Big iebt ni9t pioerlegt.
Gr Fat fi9 nit Dem 8erIud begniigt, ben
g6arafter bss Mnfldgers in Elm f9le9tes
2t6t gu ftelen. Mber Oas fam ben @dblern
unm0gli9 geniigen.
@enn 6r. QttgelD Die Staatsfrdgen tgnO@
rirt unb fortfd6rt, nur auf bic nattonalet
syragen ein3uge6en, ptrb er fib nt4t mum
bern f0nnen, tpenn er unter berieGben rteftgen
Mebrbeit begraben tpirb, pel4e Dec Stdat
SGiuois auf 8rpan 9dufen tpiro.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-30
soma @atSon's sootentlase.

Giner Der S9neife bes boppelgei9tpdn3@
ten ppliti16en 9ra9en, Der 9P6it a9tbare
9srr Sbpmas 6. @atIon, 1T BON Ne1em
nit einem 6eftigen unb %gift;gen 8riefe gegen
feinen golegen Setpaq unb ben pOpptratts
f9en 9eneral> 6elb3eugmeiiter, ben nod odtz
bareren Senator SSones in Die Seffentlt9@
felt geriidt. 9erIetbe ent6Gtt einige iebr in
tereHante 3ugeitdnbniKe. 3und9f bag,
baB bic @reenbad@partei i'm Weientli9en
bieielben @runbidbe b%ertrat, ME beute Die
popotrati19e. Damn baB beren Wa6stbum
pl0Blt9 unb f%oloffal, unb ibr 0abini9ntn@
ben Ibnen unb ii9er mar.
Mls @rfldrung fir ben I9ne1en Sob oes
papierenen &~ieieniduglin9s giebt ST. 8dt@
ion an, baB berlelbe pu9s unb an &raft
(meint pabrf9einGib 2ungenfraft) auna9m,
10 LANCE bic Partei i6ren geraben &urs Der@
folqte unb beibe ate parteien befGmpfte.
Sn benz Nugenblid, mo- fe ii3 NIT ben ulten
parteien gu beri4mel5en unb ben 8eriu@
9ungen i6rer alien 5einOe @lau6en gu
f9enten begann, fei tie %geitiir3t, UNI ii3 ME
me6r gu erbeben. Der Bopulismus fei nur
Elm neuer 8er1u9, bas uebel Der 9errf6aft
Der alien parteien ub3uperfen. Seine
@runbzpolttif lei cine 8ereinigung 5tpif4en
benz Siben un0 @eten, uno Die abiolut
~notbpenbige 8~ebingung fir cine fOl4e Ser
~einigung lei g%eipeien, baB bic populiten ff6
bon ieber 8erbinbung NIT irgenb elmer Der
dlten 9arteien fern balten foaten.
6r. @ation fdbrt bann fort, 5u er5d6en,
ipie bic populiiten oerfibrt ipOrOen ieien,
bon biefem borgef9riebenen 8ege ab3utpeiz
9en, nie i6laue bemotratif9e Si6rer nit
9opuGtiten i'm Weiten einen putt abgef6loiz
len bdtten, tpona9 bic populiften ale 2Ocalz
Gmter, bic 0empfraten bic Nationaldmter
BADEN Ioqten. Mie bann bieielben bemofra=
tif9en Siibrsr in Gbtcago Die pppuliitii8e
platform getoblen un0 einen 9lGn5enben
iungen Mann barouf geielt bdtten, Der
mebr populit als Oemofrat Jet; aber als
8iceprdiioenten einen Wann, ben Die Popuz
liiten ni9t f%annten, unb BON benz lie als tie
erfn6ren, tper unb mas er fet, ni3ts Dtfen
MOLTEN. 5erner, tpie ST. Sones ben Popuz
ltifen obne @infpru9 5u erbe6en g~eftuttet
babe, 8rban unb Wation gu nominiren, unb
lie in benz @lauben g%elafen babe, SetpaG
tperoe 5uriidge3ogen tperben, unb tpie 6r.
Sepaa e6en nibt 3uriidge3pgen tporben lei.
Damn tommt bas peitere 3uge1tdnbniB,
baB troBbem ie berratben tporben, bic go
pultten rein Deriefen ieien, ii9 nit ben
popofraten 8u perI4mel3en urb baB ales
auf einen Nemteri9a6er binouslaufe.
Statt aber nun bic GonIequer3 aus benz
S9iGial Der 9reenbadz9a Bart gu 5ie6en,
unb gu e%rtldren, baB in Solge Der Sutton
Populismus unb popotrqtismus b%offnungsz
los toot feien, unb ii9 gu t~peigern, nod Ganz
ger mIt5uipielen, ri9tet er nod et1en leBten
riibrenben @ppeG an 9rn. SSones, ben er por=
BET ben SObtengrdber bes populismus gez
nannt 6at, Da5 2anb lnb 8rban 3u retten,
inDem er Sepaa bonn Stdet ne6me. Oenn
II nit einem, Dem @9peif bes @ibens,
tonne Der 9ra6e bes Weitens it9 erFotgrei9
gu ben Wplten erbsben.
Som Watfon 1T fir 8rpan unb % a t.
On! Gibt fir 8rpan, @etpaG unb @atz
Ipn. Qber mas nirb am 3. Nobember Der
unteri3teb iein9 Sobte pffegen ni9t gu
fragen, neben mem tie begraben trerben.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-30
SisatarG'S 8rief an 8~Omperme1tr
GMIberiOm irt @ortIamt4
$ amburg, 81. Sept,


Die ,Samburger Nadri6ten", 8ismard's
6ouptorgan, perOffentli9en ieBt i'm 4ufa
TRACE 8ismurd's ben Wprtlaut bes Bis
marf'T9en 8riefes an 9ouDerneur Sui
berIOn,
0ie v6amburger Na6ri6ten" leiten bic
@iebergabe bes 8ismardz8riefes nit Der
8emerfung elm:
,Sa Der in beutf9en unb amerifanif9en
81Gttern angefiibrte 8ortluut bes Dom STIR
item 8ismard an ben 8ouoerneur gul6erion
bon Seras geri4teten NntpOrti9reibens in
einigen punften BON Dem tbutId9lihen Snz
bait abtpeiht. 10 ftnb mir ermd4tigt NOR
ben, ben autbentif9en Wortlaut gu ber=
Dffentli3en."
N = = v " -
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-30
GtabGirt felt 1851.
~Sehoellkopf,

Wholesale q Retail Grocer,
232 nr0 234 Oft gtanOOrpG-S frase,
spiI9en %sFrautlin= uuo Mtarfet=Str,
Gbicago, Sasu
erbtelt iDo0e1 etne friiGe Senoung
9ted)teS import. 1Sag0eb. S1nerfraMt,
SemtIGbc GietfartpfeIn,
9emtf@c SpargeIu, 5ilgarfes,
Irats. GrbIeu, S1atnpi9nonS,
SeItoluct NiibdDen. GdDnittb Obneit,
SeRtld)e &inien, Seirie, 0ritnfcrl,
md)iu ets engriibe, &Gfcrs aao 6etiengtIse,
Med)tem 2Setsen9ries, 8rampen, Sago,
Scmtf6eS &artoHeImebL, 9~tcismcbL
9acdlten Dir. &ueipp'S Wt%alSfafce,
NfeifTer Is OILERS @cfiee=Gf1cu5,
aeimten Sooe=, @cffa= ut0 Gios&aHee,
9leG)tcn djiMeiIdlsn tn0 rnf. Sbee,
Sntp ott. Scuti dc Gbofoia0e 1ttto &nfapI
fyrii 6Den GidleltaHee, GidDorieu,
Ieiafte WeiId1mer hon. Ssartige,
@ed)te run. Snr0imcS ttnO GaOiar,
Selsiar0cuen, ttGrintrten Nal,
SG1eioorfer Senf, Mctaeffigy
Sritffelt, SliDcm MMo &Gpertt,
SSeitIteS SIiuet= tt1,o 0fobu0I,
Storm. 9ludl upies, AtcIer Sprottea.
SSraMs. SrlffeI=S atoineS,
@lcGtc StraBbmrger @ahSIebers8aitetes,
SSeimitcn import. @nlntentDolcr &ale,
QledJten &inbMr9er ttUo ~&.anOfdle,
8ttitten Sd)iueiicr 9r1utcrfaie,
Stams. GoqmefOrt=Sale, YarntciansSedie,
ErOmage de Rrjes 9tculdlatcLer SAFE,
SOU. Goatncr SeGIc, Diahmf1le,
Q(ed)tet titg ariId )ctt TuiettsN 0prlfn,
0eutiGDC1t Wtohmlatncn, S3iiMa1et, MltlttS,
Nranffnrtct SrafiOmrfti III Stid)len.
9eMtlG)es sStuetld entntS, @et0clbeeteit,
9led)tea &imbcerfaft, &Sinibccrcii9,
9lediten Nicbi9'S 6IeiIdlcrtract.
Ssriid bcu frana. Sdnupftab1G Don &oBbe6,
Set.tid)c Gpitinrdocr, gSoHfratet,
SoIsid)ubc itt0 SuISpantofcIn,
0eutid)c spring crleSsS ottten II. I. D.s
a. ben I~tIligften 8reiieu.
Henry Sch0elIkODi
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-30

borum auf i6ren 8nien beten. Ser 3utanb
Ger Surm<4rbsiter in Merito 1T elm 10 mem
14~enunniirbiger unb niebriger, baB er felbit
ben 6ineiT9en Ginpunberern gu f4le@t
it,"
@er S6ren bat 5u bOrsn, Der bOre!
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-30
@pbIemsrdber berIamet.

@pbIengr6ber nerIam9t.
~ Su 9enona, ST., fin6 jest so al 9ebrnu9eu; mir
boben giienbaDn=Gontratte uuo CUTE @rbeit; fein 3rla
BET; 9iitritt=Preis ptrb be5abt; tpnlnt ipgIeidb,
23Ipip6baD Meupna Goal Co., @enoua, Sa.
Se' in3t iroenD peeIde gefIbaitioIaa auf etner sSoTTrn'
Mtil9erel pber berolet1en. 9lan beliebe gu abrei1tren ;
W. 12 Stoatsaeituuo.
The sun., 1896-12-12
4LTG ELD'S PARDON MILL.
Running So BrtskIy That Politics Must
Walt Awhile.

CHICAGO, Dec. 11.-Gov. John Pardon Alt.
geld is breaking his own record in freeing con-
victed criminals, and to do SO he is working
overtime.
When Gov. Altgcld was In Chicago last he
remarked to q friend thnt tho burden of the
work of the last two months OF his term would
undoubt edly relate to applications for pardons
and combinations. Developments justified
the prediction. Weeping mothers and gray
haired fathers have taken possession of the
State House and Executive Mansion. and
mingling with them are men with political
influence asking lRvors.
The pardon seekers are the first persons I
gee in the morning and the last at night"
said the Governor last week. And this is said
To- be the reason why lie cannot come 10 Chi
cago TO confer with the politicians about the
reorganization OF the Democratic State Com
mittce. Others say. hJwevtr. that the Cover
nor,s chief purpose in remaining Mt Spring
Held Is to keep track of Buck" Hinrichsen.
whom re wants to see retired from the Chair
ma:ship of the organization.