Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-11-19
Swattg Into 9rang.
guu Guta 9titi6te.

Cine unenbli6e SGne bes Oranges
gum @uten, Soben. S9Onen itirbt
unter benz .3panse Der 8erbdltnt1e.
SDnnte Ii9 iebe ebls Resun9 offenbas
rem, iebe Serssnsneigung entfalten,
ieber liebe @unI9 bic @rfiaung IebeH,
bann ipiiroe nidt nur iebr piel Site
aur Shat, bic jebt als iebnenber 9es
bante babinitirbt pte Elm pertrodnens
Der &eim, Ionbern Die Meni9entinber
pGren ale gliidlt9sr, neil tie ni4t Inn
bas su trauern bral6ten, mas in ibrer
Seele pertiimmert. Die oft bri9t ii9
Der Seuf3er 9abn: nSa, ipenn i4
t0nnte, tpie i9 poate!" uub fait im<
mer ITS elm ebler Srang, Der benz
3pange unterliegt, fat INNER elm gu=
tes Sebnen, bas ungeitiat 5uriidtreten
mub.
Ion preiIt bic @iGenstraft. Mhun
feuert ben @iGen on, baB er i6ier line
mDgli9es errei9t, unb lit er erit nit
sanSer @nergie auf Elm 3tel geri9tet,
bann erfiilt ii9 meiitens bic poetiide
S%pperbel: bic Sterns reibfs pom
Simmel, bas cine Dort: i1 mill! =
9(bsr penige Meni9sn iinb ioI9e
8~insnsbelben; ipenisen lift bic itarte
SGbigfeit seseben, fi4 in senidIer
@eiIe gu concentriren. Wtr aItdess
meniden baben ben Srans, ben
@unI9, bas Sebnen, aber ielten 1T
uniere Sraft 10 grob, baB lie ben
3tpang iibertpinbst.
Seien mir gang ebrli6: meiitens 1T
bieier 3pang berurt, buB uns bic einz
fa6ite 8ernunft cine 4uflebnuug ba>
gegen berbietet. rMtit benz SCOPE bur9
bic Wanb renneu," bas beriu9t III
blinber Gifer, unb elm geldbmter @rm
tpirb es nimmer berm0gen, einen Bal
fen su ridden. 90 lit es, trDb einSels
ner Iusnabmen, in 8e5ug auf bic
Diaenstruft nlr natiirli9 unb mir
meni6li9, bab .Iebr piel gutter Ordng
am b0ien 3tpanse gu @runOe gebt.
Ner bat ni9t f9on in Iid IeIbIt bic
inntgite Silfspiligtsit nit Sbrdnen
unO Srauer iterben ie6en? @er mubte
ni9t f9on ben Qusbrud feinlinnigen
@ntgegentpmmens unb garter duff
mertIamteiten eritiden, neil ber3pdna
es gebot9 SIS pergebt pobl tein Sag,
an benz ni9t Der MittelloIe 9elegenz
belt gu belfen fdnbe. ga Iein gutter
Wiae, al fein inniger Srang, gu ipenz
ben, 5aubern inn tsinen Yfennig in
bic SaI6e, unb bic Iieben @orte, bic
ibm Der gigenblid eingibt = sr peib
IS - finb ni6t i'm Stanbe, gu trDiten,
benn bas 9ers bes qrmen lit nit Der
3eit gegen Worte %berbdrtet, er traut
ibnen ni6t mebr. 60 eilt Der Silfs=
pilige I9ipeigenb boriiber unb mub es
bulben, boB er Der Ser5loitgteit geSiez
ben pirb, mo bod feline gan3e Seele
brGngt, 81 r~etter, gu belfen.
nit benz Grange miiFen mir in
allen 8erbdltnifen unb 2ebensIdgen
re9nen; mir miifen i'm aud in bic
Sritit eini6lieBsn, bic fib benz Sbun
unb 2afien bes lieben Hd9Iten Sutpens
bet. Wenn cine u%nierer S9peitern
geiSig erI9eint, biirfen mir obne Rptb
b%ebaupten, bab bieIe llntugenb in
ibrem Gbaratter liegt2 SIT es ni9t
riAtiger, a%n5une6men, baB Ie inter
Dem 3pange psrbeimGi6ter @erbGIts
niFe itebt9 Sosr tie er19eint berslos.
9lu6 bas 1T piellei9t nur bic Raste,
inter Der bic @tol3e bas 2eib iiber
tire g~ebunberen SGnoe per6ir9t. $50
tpenig aufmertIam," Iautet bas llrz
tbeil, ipenn Die eriparteten 8lumen on
einem 9eburtstags, oas erboffte Sc
i6enf an einem SodSeitStage ausbIeiz
ben. S0nnten mir Der dlIo 8eurtbeifz
ten ms 9er5 ieben, mir fdnben BARN
ptellei4t bic innigItsn uno ebrli6Iten
Diini9e, 8iinI9e, Iebbafter empfuns
ben als bic, tpel9e ii9 NIT bo9trabelz
Dem 9atbos in 9robartigen 9liitbenz
Ipenben uno Silberiahen berunbrdnz
gen. gtber bic Gorge, bon Der glies
manb ettpas tpeib, lebrt nit benz pfens
mig rednen, unb ebe mar ii9 bur9
Elm un~beoeutenbes SGrtGen in Griilz
nerung brin9t, ppergtbt" maj ben Sag
lie6er, b. +. man bentt feiner Iebr bel,
label dber ben S6ein Der llnaufmertz
iamteit auf iid. nm benz 3ugeitdnbnib
Der Qermlidteit gu entg'b;n: i'd tonnte
nidt banbeln, mi. es bas Ser3 fuoqte!
Wer ME in oieier Gage mar, Der mag
iia sIiidIid idGbcn,
Der rungere9te Wummpn" iibt ben
meiiten 3pang aus unb lit auglsi9
oerienise, gessn ben ielbIt bic ftdrtite
Willensfraft am tpenigiten auftommt.
glnbers bort, no Der 3tpang BON 9ers
fOnlidfeiten auf bic Perfonlthtsit
ausgsiibt pirb. nMade Did frei!"
bas 1T Ieidt seiqgt, absr tauisnb ins
nise SdOen berfniipfen Ii9. 2iebe,
adtung. 8ersbrung finb gar tarte
SeIfeln, sesen bic Der 0rang Oes eisss
men Ssraens matt 3uIammenbri9t.
Sener Sobn m0dte Se9niter rperben,
i'm freisn Sorf9ungsbrange Ii6
frembe Gambler ani6auen: Der 8ater
brdnst 5u ieipsm eiseuen gerufe unb
bic WutterIisbe I'D. i'm feIt am beis
miIden Scribe, 9te Sotter mD1te
iid in tbGtiser Menfdsnliebs ibr fpeis
tes 6sIb erobern, in einem ieIbItItGnbiz
gen 9erufe pdlttn. ober dls @rSt mir
L., .nS.. m..h ;k~.9 m.E..a 49,