Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-03-24

Sdulo I'M Sersen tragen. Wena
ihenra4e lit gar lei9t al tra9en, oenn
10 idper tie iein mag, iie 1T balo por-
tiber Iber 8ottes 3ta6e lit elm
un9litd fir Elm Wenihenbera oenn lie
bleibt oft gar lanae aus, uno iuent lie
tomnlt, oann ssrmalmt tie ees Sun'
oers Saupt!"
Gri1ittert atbmete Der Gnabe auf
uno init Sbrdnen in ben Qugen ae=
lobte er's benz altsn damn, oaB er ben
Sinflulterun9en beg ra6eperblenoeten
9~roBuaters ni9t nadSeben, lonoern
Srieoen balten MOLE in isinem Geben.
Oa leate Der alte 8eiitlihe beioe SGnoe
auf bas Saupt bes unibuloigen Snas
ben uno iaste tief ersrifen: ,,8ott
ie9ne Si4!"
8ieoer per9inSen Sabre, aber oies=
NAL nit l%an8iamem 6liigeli6la9e.
Ser SruBbausr bate Is ni9t per=
lpinoen tOnnen, auf feline alien Sage
i'm Sienlte anoerer sl iteben uno GEE
pillermaBen bas BnaoenbrDo 81 ges
ilieBen, mdbreno er friiber ielblt elm
folSer uno 9ebietenber @rpBbausr GEE
tpeien ipar. go Derfiel sr iibtlib, tore
perlib mie oeiitia. ollie Die SbUG6en
uno SeiOen oes differs itiirmten
lpioer ibn Elm. 3usrlt polte es ni6t
mebr redt init ben 4u8en D%oran9eben,
oanm lieB bas 8ebDr na1 ilno aud
ieine Spra6e muros oumpi rno unpers
ltdnolib. aulebt tpnnte er ielbft ben
Sicnit ni9t mebr perri9tsn, pelhen
Die 8emeinoe ibm su beiOrgen auf9e9e=
ben bate. Gr brabte nun ta9ein,
tagaus auf Der Sant neben benz ma6=
ti9en Sadelofen in Der einSi9en Stube
Der Siitte gu, in Iib SuIammen9etauert
uno fror. ShlieBlib uar iein 9anSes
Sinner uno Center perrporren more
ben rno nur nod einen einSi9en 8e=
oanten permO9te er boil uno ganS su
erfaHen, bas mar ieiu &aae9liiben
seger ben ben 8rafen Wolf uuo oelien
@eitle6t. Sieies bur6wo9te nit liz
gebrodener Sefti9teit Dor pie mad lein
Suneres. Wenn er bon unaefdbr
oarauf su iprebsn Tam, oann ipannten
ii1 unmiltiirli1 feline Wusteln pieDer
on, iein Delter, bintdlliSer &Orper
ipuroe FRAZIER uno ielbit ieiu nett auf
Die Sruit porgebeu9tes Saupt bob lib
enersiih ipieoer in bic Sob.
Mber ods tparen nltr INNER ieltener
ipieoertebrsnoe lidte Iusenblide, fir
sewobnlid lab er itumpf uno tbeil-
nahmslps auf isiner gant, uno i'm
Sorfe ia9te es ibpn ldn9It elmer benz
anoern, oaB Der alte SruBbauer BLOB
linnia 9etporben lei.
Wartin aber aeoieb 81 einem, an
9eib uno Seele geiunoen, trdftisen
Burden. 8aum tonfirmirt mubte er
ihon fir oss @roboatsrs uno ieinen
eiseuen unterbalt fat allein ior9en.
Bon Der Natur nit elmer u%usew6bnlis
den 8Orpertraft beaabt, aslan9 i'm
oies aud sismli6 leidt. Sreili6 mubte
er bon, friiben Worsen bis CUR iintsn=
ben Nabt taetIali1 tiidti9 ibafen uno
ielbit bic Geiertase bra4ten ibm feline
unterbredunaen; aber nm 10 ~ltol,sr
bob iih ieine itolSe Sruit, menn er nad
oollbrabter, iaurer Wobe Die Swei
@uloen Go9n ooer gar nod mebr ein=
itrei9en tonnte, melbe ibm leine Sienit=
leiltun9en bel oieiem ooer jsnem Bauer
einsebra6t batteu.
Sa ma es nun freilib tein Wunoer,
bab er piel ieltener OILS friiber nit iei=
ner blonoloti9en SusenosenOiiin su=
iammen tommen fDnnte. gr lab lie
msitsns. nur beim &ir6sanse uuo
oann nur aus Der Serne, isltsn, oaB lie
! nod Elm freunoli9es Wort mlteinanosr
reoen tonnten. 8elbab oies uber,
bann leu1teten bic Iugen oes mafsreu
Burden Dor marmer, iOnni9er Sreuoe,
uno aud Iennben, bic inSpiiben eben-
fouls gu elmer ihmufen lebreiSenOen
Sun9frau heran9ebliibt mar, belt mad
pie Dor ben traull9en, %unbeiangenen
Son aufre1t, pie er bon jeber stui=
ihen ben Spielsefdbrten 9eberriAt
bate.
Damn, turs ebe Wtartin iein 20. Sabr
%ppllembete. ltarb Der alte Yfarrer. Oils
er iein lsBtes Stiinoden berannaben
fiblte, fdidts er su Dem Burden uno
bate nit oieiem cine LANCE untsrre.
oun9, Der tein anoerer 3ellae bei-
wobnte, als Der SerraOtt I'M Simmel.
Martin aber fam ernit uno niepsr9e-
i6laeen BON oieier llntsrreoung uno
Dpm Sterbebett Oes alten, miiroigen
Wannes 3uriid. er blidte ernit uno in
iib getebrt uno es ouuerte Wpnate, biz
sr ieine friibere u%nbefanSene Ssitsrteit
pieoer 9%etuonnsn bate.
Damn tam oas sroBe Sabr 1870.
Ser pdlI9e Sa6n bate iibsrmiitbi9
uno herausforoerno al traben anger
fau9en uno Der oeuti9e gar, i'm BOIL
%bepuBtieiu ieiner unwioerIisbli6en
siaantiidsn Strait, bsgann Die mdbti-
gen Sli9el gu ihla9en. 2lub Wartin
mar unter Den Nussrpdblten, bic bin-
als3ieben ouriten gum beili9en Ganl=
pie. llnuermutbet fam zines Cages,
pdbrsnb Die i6miile Suliionue pieoer=
I'M iiber ben frubttra9enosn 6elosru
pransts, bic ginbsrufun9sorore fir i'm
al uno peuiae Sage ipQter idon muBte
sr benz freunoliaen S6rfden ben
Riiden tebren.
GOrber aber salt es, einen iiberaus
idwersn abidieO, pielsitt fir INNER.
bar uno ewi9, bon Der 5u9sno9eipislin
81 nebmen. uno oa 9ei6ab es. oab Die
beioen junssn Ser3en iid in 2iebe su.
iammenfanosn. &einss ppn ben beis