Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-09-03

IMayE lsstsbgDalt tiaten ii 6srbs
I.isss ~ II
I'll ~ - In: ~Nad4er
mug es Der 4err Marl i4on ielber ia>
gen. ME ibm gu belfen lit. Sd bab'
Elm 3tptttes @etpanb in Der 9itten
unb ba bdtt' i@ semeint. bab i@ jebt
cine Sta0birn brau@en tunnt. bic
gutter ma&t. sd tperb' nit 3eit baz
ben ba5u, tpenn bic 9erren Sanger
fommen. Mber cine I4nurrbartise
Maeb Tam i@ nit brau@en. Der
itebft9"
Sat er lie erbli@ beritanben. Den
feinen S4nurrbart pertraut Ct ibr
aber ni@t an, ben i4neibet Ct ii4
Ielber tpeg. Mber beim Mn3ieben Der
Meibstleiber muB lie lire WiKenz
I9aft unb Gertieteit gar iebr berporz
{ebren. Wie unslaubli4 ldppti@ Elm
Mannsbilb bon Natur aus bel@affen
1T, bas aeist ii@ crit. tuenn er Weiberz
setpanb anlegen ion, Ct tann teintn
&ittel einbdteln, feline S@ir5e binben,
tein 8uientu@ falten. tein @trumpf<
'banb tniipfen, unb erit betm Ropfz
tu@! Mls lie i'm cine Weile ausse=
(a@t bat barber, pie Ct nit benz
&opftu@ berumtbut, cbne bamit gu
Stunbe gu tommen, binbtt lie es ibm
Ielber INN, faipft es unter benz &inn
3u1ammer unb 3iebt es borne melt
iber bic Mugen, pie einen @lenbz
{9irm.
$50, jebt lit bic Waben fertig, jebt
ion lie bic Gutterienfe nebmen unb auf
bic Wieie binaus, unb iebt t0nnsn fie
fommen."
Wie unsei@idt bieie naselneue
Dtrn babersebt! @dis, 9eipretat uno
itarr aufre@t, mie tpenn lie einen
3aunfteden bdtte gei4ludt. Gum
Slid friimmt bic Mrbett ben Menz
{@en Elm 7penig, unb beim Mdben unb
Me9en unb @rastrasen bdtte es teiner
atmertt, bab bieles alte Weib i'm
Rern Elm Iauberer 9olatne@t 1T.
go fibren lie matchmaker bic
MirtDi4aft, aber bod ni4t tpte
6ausputer unb 9ausmutter, ionbern
tpie Jrau unb Masb. S@on reben lie
bon einent suten Slid, ID iteigt am
brttten Gage Der Sdser baber nit lei<
mem rotben Bart. Mit sroben, lei@t
unb porii@tis auftretenoen S@rtt@
ten, tpie Sdger gu geben pflegen.
f4lei9t ct sesen Nbenb in bic Suite.
sSn ale buntlen @intel ldBt ct 1etne
Mu9en fliegsu, bemertt aber Niemanz
ben, als bic Sennerin Suftina uao e.
ne alte Maso, bic am @&peinstroe
nit ErGnte arbeitet. st 1T beute 11i4t
10 3utbunli@ ME ionft, tpena er in
bieier 9iitte 3useipro&en, ber tpoblbe<
ftaQte SGser, barf@ fragt ct, ob Der
9ol3tne4t Mart uuf benz Booen 9ben
lieae ober brauben inn Stabl!
9bo! bentt ii@ bic Suftina, Saser.
sSaqer, 70 bumm Bin i49nit! .l1no 1agt
gang %bttroffen: Scr 9ol5tne@t
Marl? Ser 1T ia eingeiperrt, bort
man. Sat i'm eb, glaub i@, Der 9err
Sager einfperren lafen."
"@r 1T seieben tuorbsn oa auf ber
Mlm."
50! Der mub CUTE Mugen baden,
Ser ben 9olatne@t ieBt auf BET Mlm
gdieben."
81 nimmt iein @etpebr ab, lebnt es
an bic Wanb unb lein @eii4t tptro
gemitbli@er, tDie er nun bas Dlrnol
anf@aut. r9ab's ia obnebin ntdt 9ez
qlaubt, baB 10 Elm properes Mdbel
Sem Galoten l1nterftanb ioQt' seben,"
iast e. artis, raber neil i'd idor en-
NAL ba bin, 10 f4lagit mir etll4e eter
ins @9mat3. gelt!. Sd min Dir nt@t
gu fparfam fem, na@ber."
r@ier i'm @@mal3, bic ion ST ba<
ben, :" {pri4t lie bereitmiQis, rtbu' ST
N4 balt nieber betm 9ii&el bort.
min balb fertis iein." ~ alte Mago
1T binausstsanstn, .bi. Suitina madt
5erbfeuer, tbut Butter in cine pfan>
ne, ldBt lie praKeln uno i4last oanr1
Elm 6alb DuBenb Gier hinein. Saser
baben ia aletpeil 10 ptt1 9unser, uno
SAB Ct Elm re3ter Giermarber 1T. oas
tpeiB lie i&on. Sir ems Elm Stlber<
Bon benz feintm Gterg:lb
min lie fi4 Elm fetbenes S4ar3lein
taufen. I@i, ei, tpenn bic 9ol5fnedte
10 bel @elb bdtten als Bic Saser!
8alo feBt fe ibm bic Speife por:
r,Mur glei4 ellen, Gter i'm @4mal3
man beiB efen!" =Sbr 1T baz
rum gu tbun. bab e. Dor Der Ddmmez
runs fertig apirb unD ni@t etpa tpiez
Der a1lf ben @ebanfen tomntt, in Der
6itte gu na4tigen.
Muf ben @ebanten tommt Der sSyGeer