Illinois Staats-zeitung., 1896-04-01
Der Stano oes minterwetsens.

Die Mitterun9sberbdltniiie Der lebten
Wtonate limb benz 8interpei5en te;nestpeg5
febr giinittg gepeien unb man mug oaber
barauf 9efaBt fein, baB bic gu ertpartenDen
grtrGgnt1e in biefer 8obenfru9t ni9t sqez
rabe iebr glGn5enbe fem perben. 9a T9 bic
meteorologii9 en 8erbdltnife gerabe i'm
fiibli9en O4to, i'm fiibli9en Snbidna, I'M
n0rbli9en &entudp unb i'm Iiibli6en Sill
nois, iopeit Der WinterpeiSengiirtel in 8e=
tra9t fommt, am ungiinitigiten I~te[ten, 70
tperben bic S9life, bic fir iene 8e3irfe
gu 3ieben 1inb, anOeuten, Big gu ipel9em
9rabe iberbaupt bic Solgen Der S9dbt=
gung 81 fiir9ten Iinb. 8as Dem @intsr=
pei5en bon bornberein gei3abet, mar bic
Sbatfa9e, baB Der 8oben our 3eit Der Nuss
faat ungep0bnli3 trOden mar nnb bieie
Sroden6eit bielt bann Bis ipGt in ben 0erbt
binetn an. Sn Solge befen fonrten RE
aeiue feline t%rdftigen Wur3eln f4lagen, unb
bic iungen Pfldna9en tparen ni9t fart ges
mug, I'm einem 6arten Winter ben geniigenz
ben lebenstrdftigen @iberitanb gu bieten.
Die bebeutenbiten Nieberi9lGge erfolgten
ert, na9bem @runb unb 8oben gefroren
tparen unb in Solge befIen bilbeten ii9 auf
pielen Selbern @isiiber5ige. Weiteren S9a%
ben rt9teten abtpe6ielnoes 5roit= unb S6auz
tpetter an, Oas befanntli9 ben jungen G9DB=
lingen biel gefdbrli6er lit, als elm %anbauernz
Der, glei9mdBtger 5rot. gs lit nun a1erz
bings ni9t lei9t, Elm nirflt9 berldBli9es
Bib Der Sa3lage iebt f6on gu %befommen,
ba Die Sarmer DieIfa9 Der. 4nii9t iinb,
bdB es bod eigentli6 nod gu frib in Der
Sabres3eit lit, I'm ii9 Elm beitimmtes 1r@
tbeil gu bilben. 3ie6t man inbefen bas in
8etraht, mas ieBt f6on nit 5iemli9er 3uz
berii9t bon ben 4derbauern bebuuptet pirb,
10 lafen fi4 Die folgenben Sbatfa9en mel
ben: @s 5eigt i'm Qlgemeinen Der Stano
bes Winteripei5ens pbne 3neifel mebr ober
minber groBe 99dbtgung in 5olge Der unz
giinitigen MISUNDERSTANDING. SIM NGz
gemeinen unterf9eibet fi9 Die Nusba6nung
Der nit Wtnterpeioen auf benz be3ei9neten
Sebiete bepflan5ten @Obenfld9e tpenig bon
Der boridbrigen, obgleib bier unb ba po6[
etfpas meniger angepflan3t tpurbe unb 5tpar
in 5olge Der penig be~rlpdenben, niebriqen
Wei3enpreiie Der lebten Sabre. Sang qufzl
Segeben bat man nur penig bon Der Nusfadt
nno es 1T in Solge beRen audi berbdltniBz
mdBig nur tpenig umgepfGii9t tporben.
3iemli3 ungiiniti9 lauten Die 8eri9te
aus benz iibli9en O6io. Sort melben bic
metiten counties einen gu eripartenben Musz
faQ BON rs pro3ent uno Der Saatenitanb
piro faft aQgemein als 0I9le9t", lin Der
@ntpidelung 5uriid", v5peifelbaft" unb
mas berglei6en tpenig Derfpre9enbe prdbiz
fate me6r ftno, be3ei9net. Nus @arren
@ountp, O6io, piro iogar elm @8aben bon
mutbmaBli3 40 Pro3ent gemslbet unb Der
oer5eittge Stanb als Der I9le9tete Ieit feds
Sabren be5ei3net. BORT 1T audi elm Siinfz
tel Der nit Winterpei3en bepflan5ten 8obenz
flG9e um9epfliigt tporben. SteuenpeiIe
no6 u%nginitiger liegen Die @erbdltni1e i'm
iibli4en Snbiana. Sn Dearborn gountb
erpartet man nur cine Babe grnte urb man
fat bereits oiel umgepfliigt, ebenIo iolen Die
8sr6altnife in 8anber6urg @ountb, Snb.,
liegen. Ee3t ginitig Dagegen Iinb bic 8e=
ri9te, bic aus ben Counties 9aois, 5loDo,
Sadfon, Monroe, Omen unb Suuipan tomz
men, 70 baB i'm @roBen unb @an3en bic
3uitdnbe i'm iibli3en Snoiana better iinb
als bic i'm iibli9en O6io. 9fe9t 19le9te
Welbungen liegen aus benz nDrblt9en Sem
tudp Dor, Die Counties Carroll, 6ranflin,
9rant, 6enrp, Sefferfpn, 2epis, Slbbum,
Benoleton unb Sbelbp meloen alefammt
i9le9ten Saatentanb, me6rere berIelben
einen i9le6teren, als er felt Sa6ren UNI Oieie
Sabres3ett bort gs6errf6t, 9enrp COUNTY,
3d., 6offt nun auf cine babe @rnte, unb
man bat bort bereits Is pro3ent Der nit
8tnterpei5en bepflun3ten 8OOenfldhe umz
gepfliigt. Ni4t 10 ungiiniig, tpenn audi
feinespegs febr ~boffnungsOou, lauten Die
8eri9te aus benz iiibli3en Sqinois. @rdtpz
for0 @Ountb melbet Bel elmer un1 80
Proaent 0erme6rten ~@npftan3ung 99dben
bon 300 Yro5ent; in @bnarbs gountb
1T Der Saaten1tdnb penig berIpre9en6; in
8aqatin Gountp 3urid; e6enfO in Mafdc
@ountp;. bagegen tperben 6efrieOigenbe Ser
6dltniffe aus 2atprence unO M6ite Counties
gemelDet. lmgepfliigt fat man i'm iiib>
li9en SQinois iiber6aupt ni9ts, 10 baB bort
Die @er6dltnife in Der 8ei6e Der ungefibrz
ten @toaten nod am giintigiten gu liegen
i9einen.
SIN MGgemeinen fpre6en inbefen 10
5iemGi3 ale 8eri6te bafIr, baB cine grobe
acknowledgements ni3t gu erparten iein
biirfte.