Illinois Staats-zeitung., 1896-07-22
8ldtter uno 8Iatben.

= S9abbafte @ummiI9lGu9e lafen Tfb
repartren, be3D. 3nei Dber me6rere S9lGu9e
gu etnem erpeitern, nenn man gep0bnlibes
8ummtelaftitum in petroleum, SerpentinDl
ooer @6lDroform gu elmer 6reiartigen MafTe
aufl0t, bic Gdnber be19dOigter Stellen oes
S9lau6es ober bel gu Derbinoenben S9lduz
c5en Die @noen NIT einem glii6enoen Gtlen
iiberfd6rt, bds aufgel0fe @ummielatitum
19neq barber 1trei9t uno Die beiben S6eile
Biz gum @rftarren be5 8ummibretes unter
leiIem Srud 5uiammenpreBt,
= gu 9eI9irrI9miere ne6me man ] 9fb.
S4peinei3mal5, ! Pfunb Rtauenfett, /
Bfunb gel6es Wahs, etpas &ienOl unD
Summit &rabicum, t6ue ba5u 10 piel 8einz
i6par5 Dber ge6ranntes @lfen6ein, baB bic
Mafe ge6Orig f4par5 ipirO unb f4mel54
Oteie in elmer pfanne ober in etnem 5iegel
3ufammen unO rii6re tie 10 lange, big tie talt
lit. Man brau9t NIT bieIer S9miere bic
@ei9irre nun gan3 lei1t gu iiber5ie6en, I'M
i6nen Elm neues Nnie6en 81 ge6en.
= Cine quite WtObeltpi9Ie er6Glt man,
inbem man 1 @etpi9tstbeil peiBeS @a9s
unb 8 S9eile petroleum nimmt unb es auf
elner 6eiBen platte, iebo9 niAt auf offenem
Seuer, in etnem troenen @efdB f4mil3en
ldBt, 9tefe 3uIammen iebung trGgt man,
10 lunge lie nod betB tit, oiinn auf Oas 6ol3
ouf. 9as Sel berflii9tet fib unO liBt
einen fe6r biinnen lleber5ug bon @a9S 3uz
riid, SEN man nit einem trodenen 2appen
lei3t retbt.
= Oas aG3u Iei9te GoIten Der i'm 6ausz
6alte unb in ben ber16ieOenen @eper6en
II. I. IN. pertpanbten itd6lernen @erf5euge,
pie Sdgen, MeiBel II. !, h., bilOet einen
lte6elitdnb, Dem man nur f6per ab6elfen
farm, peSbal6 Elm 0fteres YuBen bieT er Snz
ftrumente erforberli4 1T. Sin Itheres HOitz
f9uBmittel fpG man nun auf folgenbe @etfe
erbaIten: Mun IdBt Elm Bfunb Sped aus
unO ieBt oteiem ca. ! ltn3e Sampler gu;
Darauf i4Dpft man ben auf Dem Settle
.f9tpimmenoen S9aum ab unD fiigt etpus
@rap6it gu, I'm Der Mtf9ung cine itG6lerne
Sar6e gu berlet9en.-Mtt bie1em Mittel be-
ftrei1t man Die betrefFenben 8erf3euge, Die
iebp9 0orber forgfdltig gereinigt perben
muTen, uno lGBt oie1el6en bartn "a Stunben
lie9en, porauf man ie NIT einem tpei9en
2appen ptebsr abpifdt. 9ie 10 6e3anbelten
%eSn1trumente fouen ffb mebrere Monate bins
bur9 o6ne ieOen 80itanfab bdGten .
-8or Ginger 3eit trat in elmer &uTerne
in 99lettItabt cine 3iemli9 beftige S1p6us@
epidemic auf beren @ntite6unqsurIa9e
3uerIt um%Iopeniger aufgefunben merben
fonnte, dls CUR fel6en 3eit in Der Gipilbe=
b0lferunq Der Staot nur einige &inber am
Spp6us ertranft paren, tpel9e in gar feiner
8~er6inbung nit Der &aierue ftunben, unb
als bas in Iol6en 5dlen fofort berbG9tig
erf6einenDe Srtntz u1D 9runDpaiier 1in
BEL iener @elegen6ett ais pD11ig unI9ulbig
erptes. 9a aber 0amals aut6 in benz ni9t
nett BON S9lettftaot liegenben 9orfe Srf9=
peiler eine farfe S1pbusepibemie 6errI9ts,
glaltbte man bier ben Nn~1tedungs6ero 1u6en
5u follen. limb 0ies nan ri9tig. Die in Der
&aTerne gebrauCbte Mil6 puroe aus Sr19z
meiler beaogen, unb Dieie Milb erpies ii9
aIs tart NIT Sppbusba3ilen Our9IeBt.
Der Mann, Der bic fir Die &aIerne be-
itimmte Mil4 molt, pflegte eintge am Spz
phus s~rtraufte Samilienmitglieoer, unD 5u
unfauber, UNI Dor Dem Wfelfen Die BEL Der
&rantenpflege infi3irten 9dnoe ge60rig gu
paf4en, i~ibertrug er Die 8a5iIen in Die
Wfil9 unb puroe 10 Der 4nlaB gu Der in Der
&aferne auftretenben &rantbeit.