Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-03-03
Gum Sad,en uno Oenfen.

Natipnal. Sefonomfhe
a.: Sic GoltsmirtiGaitslebr 1t ein
tlbeli9er GessnRano. % muB elmer
idon Siemlih belle iein UNI lie aaa3 su
periielen. sdOn Die eiufaden Narifs
Gapital uno Wrbeit ...."-Y.: vgla
b0r' NAL. Tas lit bod iebr einfab.
0eiebt. ib wiiroe 20 Wf. BON Dir boz.
gen; oas piiroe Capital pOrIfelen." -
w.: uNueroings." B.: ,Tann wir-
oeit oil nah Ginger 3eit oein Gelo wies
oerbaben wolea. Sas mare sin Stiid
Mrbett."
Gin autes Sinh. = Wutter:
nunier tleiner Waltsr 1T Elm su 9utes
&ino. Sic miiiien nur ieben. tpie er aui
feline ileine feline Gdwsiter auipabt.
Sept 1T er i'm NebeuSimmer uno ipiclt
nit Der tleinen Nnna (ruisno): 9Dal.
teri" = (Stimme aus Dem g~sbensim.
mer): vSa, Wama!" Wuttsr:
~palleit ou auf oeine tleine Sdwsiter
aui?" = Walter: .Samohl. Wiama!"
- Mutter: vWas mdht ibr oenn2"-
Walter: SD ipiele nit i9r Barber
nno raiiire tie nit papa's @aiiirn,ei.
ier!"
Nus gnalanb. - Wr. gro,rn
triHt ieinsn Wahbar. Orr. Smitb. ben
er nibt leiben tam unb rebst Jpn an:
,Sebr e~rireut, sic tpieoer iuoblauf 81
ieben. nadoem crit geitern in Der Girae
fir Sic aebetet lpuroe! - Orr. Smith
CERTAINTY: sir mid sebetst9 Yir
bat nidts seiehlt! Wie tomlmen Sic
oarauf2" - Wr. 8romn: Der prs-
bigger idlob bod in iein 8ebet iOwobl
Sbre Waieitdt Die 36nigin iuie au1
ben 9~emeinlten untertbanen EN-"
3ertreut. - profeHorsfrau
Unit einem 3eitunasartitel fi& ibrsm
Wann ndberno): .Oente Dir Sbeobalo.
In 100 Sabren tperoen mir teine Stein.
toblen mebr baben - entieblih!" -
proiehor (iu tiefer Mrbeit besriffen am
quilt iibeno): .Na, mas 1T Da rpsiter
oabei2 Damn laiIen mir uns ebenein paar
Gentner reue tommen!"
ur1una9tiam Tel bat man
idon uiel ~berlOren, tper baber an Ser.
itopfun9 leioet iolte feline Nlinute 90
germ. ~iOnoern ioiOrt Or. Mu9uit SO.
ni9's 0amburser 3ropfen anwenoen.
melde ben Waaen in turser 3eit miecer
pOllitdnois beitsGen tperoen'
No1 mebr. = Sic tpollen bei
uns oils G01,n eintreten- tonnen sic
oenn aud gut biirasrlid tO3en9"
nOas mill iA meinen - io9ar ebren.
bur9erlih!"
&eael unb Nusnabm NJ -
Sammlsr: ,Gonnten Sic mir tpobl
fir meine Miinseniammluns Elm BOAR
@elpitide aus 4amerun peridaifeu?"
-Niricareiienoer: .unm0glia; Win.
sen limb beinabe oas GinSi9e. mas In
&amerum niat seialasea uiro."
Snoipibuell. - .Wie aebt es
Sbnen9" - .edledt. i'd l.ioe felt
@oGen al SG!afioiiteit." - ,Sie
iouten orosntlid Yidorr trinten; tucnn
ib Mbsnos bier. ilnf @las pidorr
trinte. iblafe i6 alle Wal wie Elm
Sdie." - wNb, oas lit9t nidt an
pihorr!"
SD lit mebrere Sabre an droni.
&iifsni1mersen. Nah anomenbun9
bon siuei Glaih,n ct. Satobs Del wuroe
iA ieoob oauerno gebeiN. - 0erman
Sdwapel. Mberoen e. Satota.
WiBperHdnbniB. - 3eihen,
lebrerin: .Yindsn. bsb' mir nal bort
bic gDause auf. Die mir aefallen it'll"
Yinhen: sd iebe feine Wanss." -
2ebrsrin: (bebt ben MsiBnaasl vulgo
Wanse auf nit benz WOrten): .Ou bit
bod eiu dummies 2ino!" = Win9en:
vSa. unlere Wansen iino 8aIs an.
oers."
WiBoerfanbene Mufaabe.
= 2shrer: Stun pas nal auf. Satob!
Wenn ib bier bier 4 binlsse uno Gu
legit nod 3 oaSu. ipie bel Gier
iino es oann?" - Satob: sd tam
teine Gier lesen, 9err 2ebrer."
SodHe Nnertennuna. -
Gait (sur Sausirau): rGndoiae 6rau.
ieitoem ib oieiss oslisiOie &oaitbeei ae.
eeiien babe. battle ih oas Wort .Obie"
nibt msbr iiir cine Yeleioiauna."