Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-03-03

aut, als er Die tlan9lole Stlmnne Der
Granten in 9ebrobenen, MIR ldiper
beruOrbelallten Sduten 81 ii9 reoen
bdrte. @r trat gang nabe on oen Bets
rano beran uno itrib Der &ranten 10
sart uno llcbtpieno, als er es nllr Oer-
mobte, nit Der rduben, ihmieligen
Sauo iber oas ~dbaebdrmte itpeiBbes
oette 8elibt. ,,9fe9' Did nit aui,
War9aretb'" 'meinte er, ieine raube
Gimme 81 einem 5ltiiern Sluin9enO,
,peiBf, iolit nit piel reoen uno Did
ruben. bat Der StaotoOitor Ssia9t."
Die Grante ititteite nur Ieile ben
&opf uuo itaute ben Bauer nit ibreu
9roBen, brennsnoen 4u9en unperpanot
an. uGs 1T ieyt az einerlei, " meinte
lie, lid mero' nimmer 9eluno, oas
fii6l i6 i'm Sersen orin.....
4as ioa iA ieBt nit i6udgen, ib
nero balo 9enug gar nimmer reoen
o~iirfen."
Ser Srubbauer ieufSte betlomme1
auf uno menoste oas AntliB CUR Seits.
@r wolte ia germ Elm %trOItenoes 8ort
ia9en, aber er brabte s5 ui1t ferti9;
10 ait er aud 9eIuOroeu mar. 10 unGes
wobnt Der Giige uno geriteluns mar
iein gauges ySeien. gr fiblte es ia
aud I'M SCREEN o'rinnen, oaB Die
Waraaretb' gar balo weroe terben
mihen.
Die Grante mobte fihlen, mas in
ieinem Snnern por9ina. oenn lie wens
oete lih ,angetreEBt 81 Dem Gor6e nit
Dem Ihlafenoem 8inoe. ,.Mein ar.
mer. : tlsiner Yub'", t(date lie, lid
babe ibu 10 lieb uno muB Jpn oOa lais
len $3.50. Nber aelt. Batter, Sbr Iorgt
iiir i'm. wann ib nimmer biu2"
Ser alte nifte nur itumW nit oenl
8Opie.
so germ id bel ibm geblieben
tpdre, mag i6 an liebitsn fort" iagte
ole Wargaretb' nad tursem Stili6wei.
gen. ,,Saaut, Batter, IS lit mir 10
Ieer i'm SerSsn oaB ia Den MartIn toot
rpeiB. Selt, Sbr babt ibn be9raben Dor.
bin?"
,Sa, ia" topfnitte Ssoerin. pdbs
reno er ss nod INNER permieo, ieine
S4uieaertohter anjuibauen, .,ibm it
uObl, Warsarstb'."
,9alo liess i5 nsben ibm." iaate
Die Srante lpieoerum leiie, ,,iorgt mir
iiir meinen guben. Batter. ...... Sbr
mist. mas Der Wartin mir auf Die
Seele 9ebunoen bat......, unier
Snb' iOl ibn RIDDEN, i'm uno
MIDI"
SEPT redte iib Der Srubbauer in Die
SOB uno ihaute nit ieitsm Slife auf
oas jun9e. trante Weib. ,.0as ioll
Elm Wort isiu, Waraaretb'" iaate er
nit sudenoen Gippen. wdbreno er lid
ueraeblib anitren9te, ieiner Stimms
Seltisteit 81 perlsiben. ,Wsnn Su
biuaui iOmmit Su meinem arluen Yu.
ben. oann lag Jpn, oaB iein Yater aui
Der Wart' ltebt =. lag ibm, CAB ia
Sud Guer Sino ihiiben uno bebiitsu
mill. iolanse elm Ylutstropien noa in
mir lit u1o oaB 9uer Dub. Cub
RIDDEN iaa. Did, Warsaretb', unO mel.
men Wartin. 49,, i'd NERDS idOn
stuinaeu 49,. uno tpsnn Der Ssrr.
aott mir nibt bilft. oann sluin9' ids
alein!" Sin Bid unbsu9idmsn Sros
Bss Sudte babel aus Ieinen itablarausn
Quaeu.
Waradretb' atbmete erlei9tert auf.
.SeBt m6bt i4 am liebitsn iterben.''
f~liilterte ne, ,ieBt aleih ....., lH
iueiB, Batter, bel Sub 1T meiI Dub III
guten Sdnoer."
absr Der Wcnib oenttte uno 8ott
lentt. Sp idrpad uno absmattet audi
Der &0rper Der iunssn Sdusrin mar,
10 perfiiSte oieIe bob nod INNER iiber
gu Oiel Sebeustraff, ais oaB Der arau=
lame Wiir9er Sob sin lei6tes Spiel
nit ibr eshdbt bate. Rob pole spei
@oaen quilte iid bic Nsrmits ab uno
tOnnts neoer leben nod itsrben. Damn
crit perideu9te Der Gn9el oes Srisoeus
ben Shatten Cob bon ieinem Eager
uno oriidte Dem bleihen iun9en Weibs
ole Iusen 81. Sic ihliei ein. nm niht
wieoer aui5uua1sn: ibr COB mar ianit
uno leidt.
Der Srubbuuer, ipelber u~nablaiIig
nm lie bsmiibt mar, nabm crit pabr,
oaB ibre Seele entflObsn, na6oem Mar4
garetb' itanOenlan9 auf ibrem Eager
mbene9li1 ausgeitrett 9ele9en bate.
Dam. als er in Die 0ebrOhenen au9en
uno Die tooteritdrrteu 3iiae oes iunaen
Weibss idaute. bsu9te er ii9 gu IOisism
nieoer uno tiBts es !eiie aui Die Stirn.
&ein @Ort oes Sdmmers ODER oes
ShmerSes fam iiber feline 2ippsn; er
bate Oieie felt suiammenaetninen uuo
atbmete nllr gepreBt aui. Bon benz
9eiAnam oes iungen Weibes ihritt er
CUR Wieae ieines Gntels ulo bsuste lid
aud 81 oieiem nisoer, un ibn auf bic
Stirn su tiiiien.
Sn isinem SerseH absr gdbrts miIoe,
odmrniibe Ssioenidait unb Elm
erniter Sauur itiss aus oisiem
gum Simmels9sSelt empOr. oaB er uidt
ruben uno raiten wOlle, big er oas
@lut ieines SObnss uno oas tribe
Sterben Der Mar9arstb' an benz Ser,
baBteu aer1bt bdtte.
Die GrSiebuns oes tleinen Martin
iollte sinSig uno aleiu Elm &ahemert
b~eoeuien. audi oas selo6te Der itarriin.
nise SruBbausr iia srultlld.
s..