Illinois Staats-zeitung., 1896-05-20
Sin @ampf am sroBe Snterefem.

Oe1ti9ldnDi16e 5abrtfdnten tparen bon
ieber ni9t fe6r erbaut iiber bic 4rbeiter=
f9uBz@eiebe, Del6e i'm Oeutf9en Hei9(
erlaRen ipurOen. Ni9t ettpd, neil es i6ner
am bumanen @efiible mangelte, %fonberr
neil iie ourb bic Gefebe gu Nusldgen uni
Werpfli9tungen ~ge3pungen t%Duroen, ipel6l
Die 5abrifation pefsntli9 eri9nerten uni
pert6euerten.
Sn Oeuti3lan6 fam cine Sabrit nun
gebal1t fperben, nahbem bic Bldne bon Der
Sbrigteit 9epriift unb gutgebeiBen iinb; bic
9runomauern miifen cine gepifIe Stdrfe,
Die NrbeitsrGume Die bprgef9riebene Nn3a9l
bon Sellitern fir Quft unb 2i9t, bic SRA
19inen erprobte S9ubborri9tungen baben;
Ddnn tommen Die 8eitrdge, nelbe bieQlr6eitz
geber in Die Snodlibenz unb MltersfafIe al
5ablen BADEN, fur5um man6erlei @or19riFz
ten, ipel9e Die unternebmungsfoiten bebeuz
terlb erA06en.
Sa, Iagen Die SabritantenJ tpenn mir nur
fir Oeutf4lanb gu fabri3iren brau9ten,
bann pdre bas MGes red6t gut unb f6Dn;
bann niirben bic @eieBe aGe Sabrifanten
glei9mdBig t"reffen; 10 aber miifIen mir nit
benz Nuslanbe tonfurriren; in Seiterrei9,
in 5rantrei9, in 8elgien ober @nglanb unb
nod bel tpeniger in 4msrita beIteben 1pI6e
Gsiebe; sort berrfbt bas pgo as you
please" unb OeutiDlanb bat ben9eacbtbetl
baDon. Sic fte1en fi1 auf ben Stanbpunft
unferer &ffeHoren. @iirbe ib meme engez
rem Mitbirger ni6t f9dbisen, fagt 3. g.
Der Qhefor Der georb1eite,, ipenn i9 bic
Steuerf3rauben fefter an3ieben poate,
fDd9renb Der Nhefor Der Sibfeite bie1elben
lodert?
IS gtbt tein berDorragenbes SoSnbu1triez
ldno, bds at9t fir ben @elt6anbel faz
bright unb Nmerifa, bas bisber bauptIG9=
li6 nur ben beimif9en 8ebarf an inbuz
ftrieQen @r3eugnifen bedte, fGngt an,
frembe Mdrtte gu beIhiden unb Iogqr na9
europa 6in%iiber5ugreifen. :.
nniere @%rpBinbutrie bereitet ii6 qrf
einen MelttampD pr unb tie tpiro ben
@uropdern biel gu f6affen MAIDEN, fe nirb
por @aem 3uerft bas grobe @ef9ib anfabz
rem un0 Die feineren Nrbeiten, bic mebr
8unft unb SleiB beanlpru9en, unberii6rt
laf1en.
8or Nlem lit es bic Glen unb @tabl=
inbuftrie, pel9e bic fremben Mdrfte erpbern
tpirb. limb tpeb6dlb9
Srobbem Die Nr6ettslD6ne briiben INN bic
5dlfte g~eringer finb, als bier, f0nnen mir
f9pn iebt guBeiierne 3Dbren unb Srdger,
ftdblerne 8alten, Yfeiler unb @9ienen
btlliger bertelen, pte irgenb cine BEL
gtf4e, fran5OfI9e, beutf9e, engliI9e ober
Ofterrei9if4e Sabrit, unb 5nar aus benz
8runbe, neil uniere 9p9Ofen bas por3iig=
li9fte @tiener5, &oblen unb gpfes 3u Bill
ligen Preiien erbalten. @uBerbem 1T Der
europdif3e Sabritant elm piel gr0Berer
S9pqenritter ais Der ameritani19e. SSSener
bat Die feline Sabrit, bic fem 8ater ober
8roBbater eingeri9tet, fortpdbrenb bergr0z
BERT uno fibt u eingeengt ba, er fam iib
ni3t riibren, fann ni9t bic nDtbigen @i1enz
babngeleiie our Sabrit unb mod piel tpeniger
bur9 bic SdbritsbDfe gelegt erbalten; er
brau9t biel mebr Qrbeiter unb oerIbmenbet
biel 3eit, UNI bas gleibe Probuft ferttg gu
itenen; er fat 3, 8. Dor flint Sdbren cine
Maf6ine angef9afft, Die i'm Stanbe tit,
NIT etnem S9lage 10 uno 10 biele 2O3er
Our9 cine Stablplatte gu f6lagen; FeitOem
finb ober Mai9inen fonftruirt pOrben,
nel9e bur1 brei unD bier iibereinanber GEE
legte 9tablplatten nit einem S4lage bic
ielbe Nn3abl bon Q09ern f9lagen. Ser
amerifanii9e 5abrifant bat Die alte Ma<
f9ine f9on ldnglt gum alten @iien geporz
fen, Der europdii9e arbeitet nit Der alten
peiter, biz ie lire 0ienlte Derfagt.
9as iinb nur einige 4nbeutungen, pel9e
5eigen, NIT pel6en @ortbeilen uniere Sns
buitrie arbeitet.
0as fam mar iebt pieber in benz @ettz
fret 3mi19en Glepelanb uno PittSburg UNI
bic 5uprematie i'm Gifenmartte 5eben.
Glepelano bat bic giinftigere Gage; in fetz
mem 6afen laben bie@r5f4iffe aus unb feline
9o9Dfen unb @alaperfe fOnnen bic fertige
@aare brett auf's 59iff perlaben, &aer@
bings muB glepelano feline @ofes aus Der
pi~ttsburger He9ion be3ieben. Wie gamma
bon Glepelanb ben @ifener3trut a%uItanOe
gebra9t bat. 10 lit es benz Garnegiefden
8urspogt Srid gelungen, bic gefammte
gotesprobuttion unter einen 9ut gu bri11z
gen.
Me6rere Sabre BADEN bic pittsbnrger NIT
@orliebe bas proiett erOrtert, pom Grfelee
einen Canal mad pittsburg gu graben, I'm
bic @raI9iffe big an Die 9o4Dfen am Sbtc,
Monongdbela, 8eaber unb Qaeg9enp beratt@
3~ubringen unb Die t6eure 8~erfra9turg DEG
gr3es per 8abn gu oermeiben. Steiss Prp@
jeff bat fi9 aber als unausfibrbar eripteien.
Mit 1nrube Iab Carnegie, tpte ietne eonz
furrenten am Mi9iganIee (Sainols Steel
Co., unb am Grieiee Die naturlt9en
8ortbeile ausniibten. &u@ pom Slpsa per