Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-09-08

uuHe3eUrle Wntllp UerDtellett IlV eN'
freunoliher Sbein - oann erlolh Der
matte Slang Der Nuaen allmdbllb, Die
9ioer Iantsn lan9iam ilber oieIelben
BIN, oas Saupt nei9te li6 aut bic
yruIt, ulo nod elm einSi9er Seui5er
etipano iib ben balb9eDrneten Slppen,
uno bann mar bic lln9liifllhe toot.
Spra6los por innerer geweQung
i6aute gllice nod LANCE auf Die lillle
rSrau bin, bis snOli6 Der Gnabe auf
ibren Nrmen Ourd tldslihes &inieln
lbre Nuimertiamteit BON oertooten Sns
oianeriu ablentte. ,,9Senn nur oas
arme, tleine g8eien teinen S40oen 9es
nOmmeu bot," iaqte Nllte, inoem lie
nit Sea eini9e Sbrltte BON Dem 3el!e
suriiftrat, ,,iieb nur bic i6Onen,
ibporsen Qlu9sn uno ben iprebenoen
S6msrS nm ben nieoli6eu MuuO."
,,Sas Sino miro Surlt buben,"
perIeBte Sea uno nit 9ei6diti9er Gile
nab elmer Riirbisflaihe 9reiIeno, Id9te
lie: ,Sleibt nur bier, quite WtlB, i6
luerOe frii6es Wulier bon Der Auelle
bolen!" uno eili8lt iprang lie oauon.
Der Sotota bate Die beioeu freuno-
li6en Wdo6en 10 LANCE ihweigeno
betrabtet; feline Wustel ieines iharf
ausQeprd0ten @eIihtes perrietb Die
@eiiible, welde pieIlei6t feline Sruit
b~eme9ten.
Oils Qllice lib aber auf ben STATEN
nieoerlieB, I'm bic unSuldn9lihe Siille
oss &inoes our6 ibr eigenes sud- 81
e~r0dnSeo, ndberte er lih ibr SO9ernoen
S6rittes. .g8eiBe Saube gut, piel
gut. be9onm er lanQinm unO ieoes
WOrt beiOnoers betoueHo, ,,io gut,
luie feline Gotbbaut, tein yleib9eiiht;
Iie bebalten tleinen 9atOta unO MAIDEN
oOrous 9uten Weniden."
uSu oas ioll sei9eben." iaste alice,
has &ino iOll ben Serluit Der Mutter
10 weni9 als mOali6 empiinosn."
.Sbm ni6t iaNeu, Dap meiBsr damn
arme Wutter 9etOtet, Iuhr Der Snoias
ner fort, II. siu SliB oes Salies uno Der
unperiobnlidItsn &a6e iprilbte aus
ieinen Nugen. .pabus nidt brau6en
"itrafen pelBen damn, i6 es tbun ielbit
i6 ibn finoen, i6 iu6en Sag uno
Naht, lno er mir 9eben Iein Slut."
Der Son, in pelbem Der Snoianer
iprab, mar GlmGbli6 wiloer uno bros
bender 9eporoen, 10 oaB allce inter
ieinen Slifen ihauoerno 3uiammen=
bebte. Sic iiblte li6 ieoO6 balo uie.
Der BON Der iuueren Ssdn9ltigung be-
freit, ais Sea nit benz Walier Suriif-
tebrte, uno oas Sinh oanu ibre 4an3s
Nufmertiamteit in Qnipru6 nabm.
SelbIt meni9er pertraut nit Der Yfle9e
bon 8inoern, ais Sea, Die bel ibren
iiin9eren 0erwanoteu pieliaO 8ele-
Qen9eit 9eiunoen bate, bic STEELE elmer
8drterin Seitweiie 81 iibernebuen,
rei9te lie oieIcr Den le6Scnoeu Snaben
bebutiam bar.
Ger SnOiuner ober,fubr fort: SD
i'm nlht "tennen, aber ibn bod finoen;
tOote SQuam mir Ia0cu, wie Nusieben,
ia9en mir alles, uno SatOta iinoen -
iein 8lut."
80, LAT Die &ohs9eoOnten," ent=
9egnete Iiice beIdnitigeno; ,.es lit ni9t
9riItliA, nibt eoel...."
,gs briItli9 iein, penr peiBer
damn tOmmsn, unO t0oten armen,
rOtbsn Pabus Mutter?" unterbro3 lie
Der Wiloe bONnii6; les 6riItli6 isiu,
ipern blei6er damn ihieBen nod &Otb=
baut uno beben Squ0w uno Yabus
nit b0len Suno? - Sd ui9t willen,
mas 1riltli6. wOpon oiel QehDrt IN
9rOBen g8i9pams, i6 nur wiiien, mas
gut fiir rOtBen Ntaun, uno 10 ban=
oeln."
,St tein Srrtbum mO9li6?" fra9te
9llce in ibrer Y%eiOr9niB I'm oas Sos
oes ibr u%nbetannten Nteni6en, melhem
10 ibwsre Gerbreben uno Difenbar ni6t
pine 8runo sur Saff 9ele0t wuroen;
,%,iolte niht Elm un9liidli6er 3ufal
oas Seroerben Der armen 6rdu berbei=
9eiiibrt babsn? Sbr tennt ben permeint=
li6en llebeltbGter niht, beoentt, ipenn
Sure unhriitll9e &abe eilen unl1ul=
oigen trGfe."
,,Ni6t allies berItebeu, ipas quite,
iueibe Saube melnen, aber Dpbl nil
len. oaB rebten Wtann i~inoen," pers
IeBte Der Suoianer nit Gnti1ieoenbeit.
,.Nein, neir, nidt 3ufal, wenn Dor
sebn 9tddten Satota nit Squan uno
Yabrs rsiien ouf 9anoltraBe, bic 9eben
ourd peiBen Wannes 6eloer; SGtota
aber 9ebeu abieits in Walo, I'm 81
ibieBen Siri6, uno SQuaw uno Ya-
bus 9eben allen. Nrlner Sabus piel
Surlt uno 3un9e trofen, llno SQuam
9eben in tpeiBsn Wannes @arten uno
nebmen iiiBe 6rubt bon Baum uno
oriideu Suit auf Ynbus &ippen.
Nl6t 3ufall, nenn tommen peiBer
Wann nit Suno uno i6lieBen 8artsn,
oaB Saua,u nidt flieben tam; ni6t
3ufall, penn i6ieB uno beBtsn Suno
auf arnle Wutter uro pabus uno
LADEN, baB Wutter 10 lauisn uno
ibreien uno Wsa nidt iinben! Nitt
3uial, wenn Suno balten nit i1ar=
fen 3Gbneu arnle Squatp. uno iueiber
Mtauu uebmeu Yeitih uuo Stot llub
idlagen pisl. idlasen, oaB tommen
Slut. uno bOier Suno reiBen Nleii6
BON arme Squaps 8lieoer. SQraw
balteu bod tleinen Pabus, baB Suno
ibu ni6t errei6eu, Wann absr laden
rno qudlsn, bis Dor @n9lt tlettern auf
3auu. uno oann 9eben STOP, oaB
arme Squaw aui auoere Settle berun.
teriallen. uno bre6en arm. = GiiBe
aber nod gut gum 9anien; blutenoe
Souan, Sinh auf aeiunoen 9lrm,