davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The National tribune., 1896-07-30

wear ending June 80: Number Of Corps, 172;
Membership 1897; amount expended in re-
lief, $l,44271; estimated value of relief other
than money, $719.sl; turned over to Posts,
$2,53s.44
NEBRASKA PRESIDENT.
Department President Rosalie B. Condor, Of
Nebraska, Headquarters Alma, is native OF
Knox Comfy. o. Her parents were natives
of the same State, and being strict Methodisss,
they educated their daughter at the Wesleyan
Female College, Delaware. Her father was
Methodist minister of the Northern Ohio Con-
ference, and President Condor has been an
active worker in that church since her child
hood. In 1866 she was married to J. !. Con-
don. who served through the war in the Goth
Ohio She has been member Of the Relief
Corps since 1886, and very active in the work
of the Order.
The National tribune., 1896-07-30
Reunion of tho Twentieth Corps.

EDITOR NATIONAL TRIBUNE: Arrangements
have been completed for q Reunion of the
Twentieth Corps during the Both National En-
campmcnt. The call is signed by Frank Ear
racher, Goth Pa. W. G. Hunt, 22d Wis; J. NJ.
Glunt, Knapps Battery.
Cen. Daniel Butterfeld promises souvenir
to every member who attends. The Reunion
will occur at o'clock a. m, Sept. 3. in Court
Room No. 3, Ramsey County Courthouse, st.
PanI Mimi. The above hour has been chosen
for the meeting to avoid other Campfres and
Reunions.
All members of Hooker's triple-colored stars
and their friends are cordially invited to be
present.-C w. MCKAY, 154th N. Y, Fergus
Falls Mimi.
The National tribune., 1896-07-30
WHITAKER POST
Makes Generous Contribution to Relieve
the Suffering of Wounded Cubans.
H.

louisville lKy) COMMERCIAL
An illustration of the indefatigabls efforts of
the Cuban patriots and the sympathetic in
terest felt by Americans, especially the old
soldiers, was given q few days ago when
Whitaker Post. 75, of the GAR, received from
the Treasurer of the Cuban patriotic organiza-
ton of New York letter soliciting contribu-
ton in behalf of the Sanitary Corps of the Gu ban
insurgents, and responded at once with lib
eral contribution.
A letter was received yesterday by Mr.. Phil
w. Hager, Adjutant of the Post, who forwarded
the contribution, from Rafael Navarro, Treas
urer, who acknowledged the generous contri-
button with thanks, aud said. among other
things, that the GAR. Posts all over the
country had nobly responded to the cry for
assistance, knowing from experience the great
necessity for such work.
The letter goes on to say that Butcher
Weyler does not allow the regular Red Cross
societies to administer to the suffering Gu bans,
and the patriots in this country had to organ
ize relief corps of their own"
The fighting blood of Whitaker Post has
evidently been aroused, for several of the old
soldiers say they are not so old that they would
not respond at once if this country would only
make the call for an arr $ to help Cuba.
The National tribune., 1896-07-30
For Sick Comrades.

The 325 hospital tents loaned by the War
Department have arrived at ST. Paul, and the
work Of setting up the camp will soon begin.
The tents will accommodate eight persons each,
and those in charge will see that they are ar
ranged in the most advantageous manner. The
work will be done under the supervision OF Gen.
hoebiberg. Each of the tents is 10 have a
tight board floor, and sidewalks are 10 be laid
ihrDuRhout the camp, and there will be DO diffi-
Guilty on the score of dampness; and really the
sandy soil, from its porous nature will be au
advantage instead OF an objection 10 the loca-
tion. Arrangements are also being made te
have the camp beautifully lighted.
The National tribune., 1896-07-30
Encamnment Notes.

Chairman W. j. Footner, Of the County Dis
plays Committee. feels assured of numerous ex-
ceilent exhibits Montana will probably have
an arch or pyramid advertising her mineral
wealth, while Minneapolis is expected to con-
tribute, among other attractions, a great arch
9ymbolizng her milling industries.
The officers of the old list Mimi. Association
have announced that they will maintain Head.
quarters during the Encsmpment at the corner
of Eighth and Nabasha streets Secretary Gus
P.ummer, or some of the officers, will be present,
sad a free reading-room and othe. convent
>nces will be open 70 al.
The National tribune., 1896-07-30
EVERY LADY SHOULD READ THIS.

will send free positive cure for all Female Dis
eases Irregularities simple private treatment,
a common-sense remedy that never fails. FREE with
valuable advice. Mrs L. d. HUDNUT, South Bend, Ind
Mention The National Tribune
The National tribune., 1896-07-30
Army of the Cumberland.

Gen. Rosecrans, President of the Society of
the Army of the Cumberland. announces its
next annual Reunion at Rockford, H., Sept.
% aud "a
The National tribune., 1896-07-30
THE RELIEF CORPS,
Gleanings from National Headquar-
ters--Notes from Departments
AaTIONAL ROSTER.

Closing General Orders-Our National Presi-
dent-virginia Asks Reoognition-Womans
Council and Patriotic Teaching-Energetic
Ohio Women in Department Service.
The National tribune., 1896-07-30

Ira NJ. Mallory, Secretary, Nunda: Reunion
18th Ill. Cav. at Briggs House. corner OF Ram
dolph street and Fifth avenue, Chicago, Sept.
The National tribune., 1896-07-30
To one and ell. again, ! thank you!s
NATIONAL ROSTER.

Department Correspondent Sarah E. Cain, OF
Massachusetts,. commenting upon the fact that
the administration of National President Liza
beth A. Turner is so near Is close, pays hands
some tribute to this excellent officer Of the Re.
The National tribune., 1896-07-30

per. Jacob Yea and John Ncol. all of Co. K,
l65th Pa; by Isaac Thomas, Bruning, Neb.-
Of Andrew Bovard Co. E, 18th Pa, formerly
hotel keeper at Greensburg, Pa; by David
Park. Post 1913, Allegheny, Pa.-Of Archi-
bald Jahe, CID Pa; by Isaac Birrioio, Bloss-
burg, Pa.
REeULARs.-Of James Simpler, Co. E. 37tb
q. s., who was discharged at Fort Sumner. N.
NJ, in 1869; by Vincent Edwards, 96 Pearl ST.,
South Hamilton, Ontario, Canada.-Of 20. +,
4th U. s., who served at any time from 1868 TO
1868: by Henry Muller, 524 Ohio ST., Terrs
Haute, Ind.-Of Co. LIST U. D., VINO were
discharged at Brownsville, Tex, in February,
1867: by Patrick Quirk, Quarryville n. j
OF Joseph Millsap, Samuel Hegler. Henry
Roberts, Jack Shepard and others of Co. ID. 2d
u. S: by ]. C. Griffin, Byron, Ark.-Of
William or Lewis Maxfeld. Co. A. 9th
U. s.; by Israel Tate, Hillsboro, ILL.,
OF any who know Charles Cameron, alias
William Befuhs, Co. A, 14th u s., to be one
and the same person; by William Befuhs,
New Bedford, Mass.-Of Co. c, 4th U. g.,
who were with the regiment at Norialk, Va,
in November, 1864, or January, 1865 by John
W. Thompson, Newsville, Ga.-Of Maj. F. M.
Weld, 9th U. s. G. T.; by Ii. w. Price, Haw-
thorn, Fla.-Of Co. ID. 23d U. s., from 1867 to
1870: by Hiram Jacoby, 500 North Center
Ave darlington, Iowa-Of Owen Casey, Co.
F. 5th u. s., who enlisted at New York City in
March. 1866; by James Carney, Bloomingdale.
N. Y.-Of Co. c. 22d U. s., who served at
Fort Randall in 1869 and 1870; by JOS. A. Bonn
berger, Mechanicsburg, Pa.-of Thos. Dom
lev. who enlisted in the U. S. Army about
25 years ago; by John Donley, Ashland,
Mich.-Of comrades of Leonard Pride, Go.
K, 18th u. s. C. T.; by Mrs. Pride, Arnett, ARK.
of Co. ii. 18th U. s.; by Joseph Frazier,
| Point Isabel, o.
TENNEssEE-Of Col. Standifer Burd, who
enlisted in Roam County, Tenn; by w. NJ.
| Nichols, West Liberty. Ill.-Of Lieut.. w. l.
| Lintz, 9Th Tenn, who was prisoner at Camp
Sorghum. S. c., in 1854, by Isaac W. Dras~
! Ovid, Mich.
Decorah-posten., 1896-11-24

aalens @rauoiebeo er uel fisuot %
bar siuet anleonins til mango SiitO'
rier. st en9eIf 8Iah fOrtGaer iaale'
oss fslaenoe: RosIe Bgnoer bleu siens
ta9ne @ange iraitlaulet itsrre 0tRn8'
Der al Ss. On 8eIcuuius bIep lOUet
ben, Der funoe latte 9DOene, Os bette
opmuntreoe 5tere III at boIoe 8agt.
Dtiot paa Rutteu Opoageoe be til i'm
5orbauielie Ell uta0ia giasie NaI, Der
tom op at GlOoen ret oso og iOripnte
Zig al Sset til be bIeo mGtte, bocrpan
De uenoIe tllbnse lalen. 8rOlesior
2lpDo Woraan fOrtRQer, at han iOm
Gut bauoe fiitet en- Del Nul, no9le be'
tpoellg lterre eno andre, Or btep ouer'
laot iii aotfepIgeus BarmbjertIg beo.
gun itar Soueoerne al be imaa, o.
ben unse Nuturioriter lasOe en- al so
ueoerne inoenior N1tens 6Rttepiooe.
Get blcp itrur ioalset af bet g~raaOl9e
Epr.
Decorah-posten., 1896-11-24
Bare jcg fuuoe faa ie min
Wo0cr.

otter os after bleu oIsie ilasenbe
Orb sjentaset.
Sartpiet flinsreoe, os 8Dlserne bas
iteoe mob Sflbsiioeu. Gn uus gin.
oenitprmano laa / fin aBie meo itirs
renoe Zine os liipe 2emmer, meSeus
hans aunoeorGt gift beiperl,st. Oct
bar life bebaselist at b Zig / bette
I.nsrenoe. oupenoe 5artsi; men ban
ipntes itte OF brpoe fig ON u~bebaselis'
beoen for 2esemet. Sans 0lne imtirre.
De lan8t no, o9 after ps after Tom BE-
llaseupe Orb: "8are ies fuube faa f
min Mooer".
Gn sammel MatrOs fab bos ban
meo Sibelen / Suanoen, buoraf bon
ranc. San tsieoe Jig neo oper gus.
linsen os ipnrste BAN, buorfor bon
iaa sierne otIoe ie fin Mooer, bpem
ban mso Sltie bapoe iOrlaot.
"Ss, oct er neiop @ruuoen!" itres
ban ansitells us. Seq bar naiteu
tnuit benoes Sierte, % jes Tan Ell bs
6reo. gun bar en- COB Wober moi
mig - o, fig en- goo Roosr! Sur
taalte alt for fin l~etlinoise Gut; %
ensans iasoe bun til mig:
"@utten min, naar ou Ifal bg, pil
ou tnite bette.
.. bare ies tunoe iaa ie Wur!"
San iaa aloris fin Mpoer. Sar
bpoe meo bette fl~asenoe &aab paa iin'
2aber Tom mansen en- er osc. Der rim.
seastebe ben Mooer, iom elifeoe BAN
Gutter, par inll mob Goers Mooer
Quit bet ijeroe 8uo.
Decorah-posten., 1896-11-24
Ganfer ON Ofonomi.
"Gn Sliain1 ipar.i tr en- SfIninq
fortient", Tiger Croiprogtt.

De Benas, Der bttnles for ct Glas
81, of bstnle for st 8rso.
De geuee. Der bstalss for ct @tas
81, oil beinle iur en- 8cf gOteter.
Ge g"nss, Der bctalss for fire @tos
81. oil oits betats for TO Guiiu 9gl.
Te 8eugs, Der betuIes for tire @tas
8biItcn oil betaIs for en- 600 6u8Ie'
ites.
De Ieroe, Der bstalss for TIRE @tas
81, oil betale for ct Euno Smgr.
Ge 8euge, be, bstales for ct @las
8bliisp. of betaie for ct Guuo aieo.
Ge 9engs, Der bstalss for TO @las
8bllteD, oil bstale Tor ct guuo Safe.
&c 8euge, Der / en- Mtnnno uobstas
les iOr to @Ias 81 bOsr Dag, utl bee
tale Tor ell Goro Deb.
De 8euar, iom ! en- Wnnneo uobe'
tales for TO @las 8biitsp oa9lig, oil
betale for en- aultRnOts at9oeOrogt.
De 8enge, Der / ct Aar nobetalcS
for ct 8las 8biitep buer Dag, oil
tunne betaIs for en- COB WslistO.
3e 8euse, Der / ct aar uobetales
Tor to @las 81 Og en- Cigar bUsr Gog.
oil tuune tisbe en- COB BrcpcIc, ON
life to.
Do ina iremoeles.
Decorah-posten., 1896-11-24
Gsarens geioa

I Bnris ifal baps foitet 5tluher iteren
ousr ole Rusfre ~ Ui lou fro Is,
uiitnot ben iisrfte Gum. noaeu @trn
brotit bar atuet no I 5rdurrrass O.
neoitIo. Qlsns ben iutoitFnotQs 1iau,s
az bet mstfe " iaosp pale
iIuats 800. 900 5rnncs. q auoitabs.
per ionalet mootoa rIae 8ausr, OF Ns8s
uosn HjpnTsoe asIisrsu uso i'm Qire.ie
6uists 5ntenoaut 10 600 ~ ufs til
5oroeliua msaew be Qsrjonsv, Der
bnuos 9iort 7isueits Dos ban unoer
hans Gpboto. 2Om olersor mesoels
nnU,its GSrren 100000 Grorc5 tl uos
oettng btunot Bars dotttge. gsrtl
tom tnoeltg Nlt, Iuao Der onUeuOts5
pda 5rofoits % Dttooagstofle Ter / @e'
iluotftabspntRtt.
Decorah-posten., 1896-11-24
getop uofommen:
25ier % 29i6ol6.
MM. jacobson
AT Iorfatterens Eororn:

erfutna maa oe nDbssO pu; men oo at benpts andre. GOis Griadna td,nusm
Blade % Bsoer tn imme, DetmHore for en- Del ebnoes ganie BLDG T.
9ete pare "a unfp DnHs io5 at jig ruolIosr mig pa "IGoabBofsu' at be-
handle ct Gmns im uaR9eH9 trRn8r mseu SeiD5nng nHn man bIusri ortroHa
bermeo.
Spemb bar lapt ooRntn3eH image fla iat o9 life huss suft at bare rstaa 3o
gue Jnaa IL prOoucr re ben JON l. or Smr o9 WJ? 30 oeHn e Gierbeo Der S'
hoO ben aDes frnneo gag; oct euene maH Ueo r. at Berne fteL o. er man oa
lite 9NRpohe OF IN &uHt al iuune mule haa tr man tie mo o fla mo oem Dor
5o G en- Epfuoeurnes og Irsmros Il ale mut9s Rtu nA.
2ue alGler Da RE ninon Gt4cio slr BruBieL Sa nor Gorfd fm Der r
tmeaem ben aamns pagis S9o % ben moorne ~5noer] til at bns a5ersu5 Grsos
mo iaena tor Gornel er Der o9aa reusm ben gaml SalmiuUe OF ben cotrne
Rum'uts Ssnha,sma tstso n tosnHs gSt. til at Jane 2onatns n .notp snOs Lr
epOe, im ce Fes me LgnosLkr 90 5OrbeOrnsT tarbsts !splrsaos MATINEE iaar
bette liar 5uiRloa mo one appa otL Tom NJ brusest ct icrtauost vi OBJ Com
Grmpel pau. bwr T. rrit DotG ano bar grt ha mnns danms Ran uRuHss: "a bet
81 nsnnoer M aaenoe ghGtiL ba bsrat.r BENIN. Stpnoai Oct al BAN & ihtanta
II aiuue 1Bt Sab. meaet omhRueas al ON III 8eB9 De gorsnsos Stanr os aauaoa at
han Ter erbolot De melt parotule JOrraao al Iuofab bette Sag Gan etrsr Blade
% 9mr. - ION oue gLo oee Der Il nor ION NuthorreH b. Dig igte SppJ@
mooL auube bet lpHs mia en- RRts Grnner at frsmpOloe De Ut3nIfs guutsE l0m
bebonpI,s bie Iamme Btbs % Bgser og oa nRr oeup ratiie SNs Jon ps ro po
no e ars giboO bar bast Griarna "a err r8 10 paa at baOs. prt en- uphs Ger
utn8.-
bare az gRauael paa hot Sorngiom1eO % rt3s GmtofniuL e en- for Stlu.. ps tunoe
uqnu Ge n spno. GlttBsre og mere iororu9sss 5iabnuasr euo Bi m err bar
oor Ssrer life Tab til at tae o gfelneisr; buofor oa rusn9te osuue Tiuets bare
iorbi ti ioroer Hbt .ra Brposr al latte h9 ub bees Sewus o3 lre oeres an s
3atur Of tnoe?
Spor maroeu bebaqlgteosr foraarageoe al pore Susopr maa ri its taoImoogt
fue osi for ben tore Rptes Slplo buormtc be garner Os2 Ia famine gaaos IT oct
puue her cmbaubhos sag blot at Rpueu Joholo III CmiornHssu % abnpst r
laust nsrre
psrom acihant augaaenoe Ia9st OIL rg bnpfe De Der 2anott met bCuls letef o."
naa6e suaeut o8 bahsn8eNe Orb torot StsHHn5en III orueo b0rst unns fatns, sno
ON uoeuteuoen ot SpIcg bru9ea.
Decorah-posten., 1896-11-24
Get aIminoelige WisTons:
mpDe | Woorbeao %
Varao

afbolbtes fra ben sic til ben 8oe No'
uember. Welem so o9 80 Bre ter
par iremngote, 4 q @misierer os
en- bel Del 9iIreiienbe lorsurist.
aabnrn sspreoiten hoIOtes al 8aitor
8iloabl 7borsbus 5ormiOoas / WOOrs
beao airfe. 8aitor Wti IersGssen
bolot ont Gitermlooasen ut Suoleos
ninssioreorus ouer UP. @j. l, s meo
3bema: "8Ibnes bproet ON 8rlitus"
meo islaenoe Butter: 8tonerne, 8los
uesbproet os Sloneiteost.
Samtalen oper Gmuet pareoe lioe
til ssaoas os par meset ltpIls; man.
se baabe 8raiter os 2asfoIt oeltOJ.
bper giten bolotes 9raoltener / baas
be Moorbeao os Sarge; Wsosrue o.
@uostjeneiterne bar i9ro:les soOt BE-,
igat, unoertiosn par Der enoog trau9t
Tor Stun.
9sroas Gitsn bteu Ris iouer Sal'
pprieu uroineret; ban itat rsiie iii
Naoasastar % for bet igrite OpbolOe
i1 hos lin Suoser. MisIiouer SiOlani
Sort 3aupbIn.
ssnoas 5ormIooas afbolotes alrt:s
inopielie al 8aitor Officials Weniss
beos airie i Woorbeao. On aitenen
par Der slfiteosfet paa en- flor Saa
Sarge, buor Here 8raitsr talte TT Ai'
Heb.
Ser bar a~lminoelis Tilfreosbeo meo
Nsbst; fruftise 8.bnesbpro blep of
last; steoets 9rait slaceoe fig Oa
buobeoe rig Grust oeruf. Wsset tUrt
Dire optoses til ben irore U,isiions'
fa5ie.
Decorah-posten., 1896-11-24
ct Vione I Sagen.
Zen Nets icens.)

-
Gsiesioren (tll aouitatelen uso 9cs
REM: "9no Matte 9ione Tome ino!"
(aUuitobelen saar u~oeniOr, Hyper
en- SoIoat IND % peser ben paa 3ons
meren. Suloaten narmer fig Sfrans
ten).
g.: "Spao beber 3e?"
G.: "Ister Slien."
g.: "Spor sarmel er DEP"
g.: seq fpritaar life, boao 9e ms'
ner?"
asiesioren Carer op): "8il De sie'
b~littelis iise, bpOr snmmel De er!"
G.: "Spuustpue gur.-
a.: "9e bprer uaturlisuis til Statss
tlrten?"
G.: "Yien, Sr. gsiesior -
q. (%raisnoe): "3eriom De enonu
enSana poper at afbrpoe mig -"
e. (burtis): seq bsrer til stats'
%tirfen."
g.: "Gr Be beIastet meO sntla.
aebe? er Sc ~beiro9ret meo BAN? eIer
itaar Sc i bans Gieneite?"
G.: Seq - be lestet - meo bpem?
Soor tan Sc fable paa ilist, Sr. Us.
iesiur?" (2atter blunpt gublitam).
o.: Seq rauber Gem til OF aibOloe
Gem fra upasienoe Semertumser! Bill
De lejte Saunoen % iuatse!"
e.: "0aar ies ital iise nit fuloe
aluur, Sr. asiesiur ". iaa trOr ies ilet,
,fte. Oct ct n%gouenolst."
81. (iurer up): "Ses laoer Dem ar'
~reitere, oeriom Sc enonu en- Sang ori'
iter Gem til at sisre Snoiiselier!"
(Solbaten lpiter SaanOen.)
u. (oplaieuoe SEQ
ipRrser -"
(. (9jentaser): seq iperser -"
a.: at berette alt, buao ies ueo -"
G.: "at be,ette olt, buao ies ueo -"
o.: "Sntet at imortie, ION fan tieue
til Sp / Saseu -"
G.: "Sntet at fortie, iom fan tieus
til Splpsnius / Sasen -"
g.: 90 lntet at ijse uoen ben rene
sanobso."
G.: "Ds intet at iise ubeu ben rene
sonobeo."
g.: "gsaa, uuao bar 81 nltiaa al
iise?"
g.: "Ses ituloe bilie iaa Tittis fra
Sberiloitnant &nsbel % ipsrse on
as les ioren uiloe sipre BAN ben 5or,
upIelie at tilbrinse gi!enen hos bam
Oct blir life anoet eno ct iimpel>
Siptfe Smprrebrso, ct @laS Yun d
% en- @biit!" (Sublenos 2utter blauOI
8ubllium.)
g.: "Spao bebaser? gr De oa it'll
8ione?"
G.: "gsei, 81. Isiesior. jes err bar
Sppasier hos Sberitlsituant anebel
Seq par isrit blemme hos Dem, ps be,
iasoe be, at De bar / 81 item; os 81
ies tum berop % ipurste efter 9em
ulite aonitnbelen mig iuo."
Decorah-posten., 1896-11-24
Nun fprt9Qer:


Qige uoenfor bort Sus bapoe bore
Q1nosmGno Itubt 36 Sprtere neb, %
ReItsn - Der bar bel ct Bar Sunbrebe
bar flpgtet oper tSals os Sopsb.
Gar bapoe pGret meo, % hi fire Sps
tire, en- Iiot pngre eno isg ps to Smaus
piger, bar blepen Iperret inbe / bort
9us, inoen 6ur gift. 81 bapbe life
Sio til at fp9te; &inouer og Osrs blep
'tan9te, Gar tog lit 8ep9r os lob op
I'll line &amerater, og n9iten / famine
GtebItt bar bet, at Sprterne blep itans
ieOs u~oenfor bort Sus psb, at bore Ssolt
'tiro en- Snss StDtter nep. SDrters
ne baDoe ilet itte lib til at taae Vps
tits at os eaer noget anbet, be blep
'aa ooero9loeoe al ben Meofart, be fif,
at be fun tGntte paa at reobe 2ipet ga
Ipbe, alt boab be tunoe.
Naa, oenne Sang flap ri oobt fra
BET, men at SDrterne piloe TONNE ioien
Inoen ret lenge, bar pt fire paa. Sua
bar bet, at 5ar piIoe, hi ituloe bragg
bort. 70 0u9e efter gift Ri biemmes
ira; Ooer 2igene at be tprt;Ite Soloas
ter, Der bar begpnbt at raabne / SoIs
OaFnsn, maatte pi Iisefrsm babe, Iaa
mar laa be op ab bort Sus.
Decorah-posten., 1896-11-24

J IRE 0age os Ratter gift mine
9sltre og ieg for at naa Stranben;
De 10 irnaa bigger bar tiliioIt Iaa ubs
moffsoe, at be nGften life tunoe Ilebe
fig at Stebet.
Yet bar en- isrgelis gasFar, hi fsrts
pao zen 2ur. Seq ian butte en- often,
VI loo uoenfor ct !Sus, bpor Ri babbe
,Oas' Noo til at bore ON Iattsr. gi
loO o9 iptite bcr Mab % taIte ON.
MN alore Softer os isg, bpao hi oilot
qa0e 9lort, om Sprterne bar tommet
|OsF os PIemme. Min Softer bar Iits
oeF paa' at bun bible bore fprunaet /
SF'nosn bsaere enb at fable sprters
mes Bob.
seq 9lemmsr albrig, bpab en- af
De ln1aa" iaa iasbe. "8rpr bu ba
me- la9oe bun, at be pilbe BABE pnrct
gone tmoo oS, bpis Ri Bah benz r:atia
Ysu' oeron, -- for bet bar bo iaa of
'sIt at 'prinse / 8rsnben."
Den fieroe Dag bar Ri peb Stranz
Osn og Tom omborb / ct enaelf Stib,
VT 'tlloe til patros. Sra patros
[0m 81 torIeoen Der til atben, bpor ri
Dor BOB en- Sante.
U'en ben i~tattels Gar, bporoan mon
Pon bar bet, og bpor NOR ban ere 8
o0er en- Raaneb bar pi lite bsrt npget
ira ham.
seq fan buIte. at Der, en- llae fsr
0' gu hlemmefru. Tom en- tprtiif Diff
ser n1so no9le Solbater til bort Gus.
"aoe ln'aa Ssitre blsp banse os be-
Sq"0te at srebs, % 5ar, iom laa os
3D. lPrang op. Men OHiceren trat
i" Saoel os sreb Sar ON Sopebet,
I00' ON ban bible busse bans gals
O0er' Seq ubItsbte ct Stris, Iom Diit
aaao BABE itdnbiet BAN, for ban tos
% "a os Sablen til fig os iasbs:
u 'las, Tvs, Ri bill 10 life sisre BAN
1o9et."
49,: Stt bar bet frpgtelisite Sieblit i
a.' w. % iaa lanse ieq Ssfr. bill
T iiS. 'anre ls bet for MICS morattss
"' 0Pn' 0o ban itOboi erHan So
gn ID
rebe Nr.g
Decorah-posten., 1896-11-24
Sanger Sont bliper tDnere

Of Yanos % 8rsoitraf. 8eo ben i
1894 f~teofunone 8einius al Sanger.
Der fab pea 8anb os 8rso, bite bet
fig at "A al benz bapoe tiltaset / gast
/ 9ienbsl til l % en- Cttenoels Rg.
2 Sanger taube bperten tabt easr
ounbet / 8ast. Reiten al Sanger
ne baube tabt / 8ast fra l 3ieus
bel til 8 % en- 5jeroeoel as. ct 1lh
ielbe / Ssrsen). Glsrbeoen table ira
"a Sig. gast. 6Ursurist luese
ma life Warie til, at gano % Brso,
itrai uirtebe itabelist paa S~elbrsosn.
8 1894 ubsjorbe slntalet al Straf=
o. guretastsianser | ROrsss 8i.
itriitsiansHer ialt 11,o41. buOraf fun
l406 apinoer.
Decorah-posten., 1896-11-24
paa Rreta.
OH a.inoes 5ortGains.

opu fan pei bore ct par os tpos
Mr. men sftsr anii9tet at osn'me
.'rn, man antass, bun bar mtnolt 30.
%,or bun tier, sr aniistst opbt alpor"
I;,t omtrins MunDsn ligger Srat,
tor, ,tnbs tpb. pua, at bun alsreos
s .r oi,nn.mauast fore Sor9er, naar
s,,r taller, tummsr Der ipiaenos 2to I
1ir,n,, ga naar bun forteasr ON bet,
E,r bor pplsp.t / be iioits Wadneosr.
;nnftrer.r bun bbsr Setnins meo en-
s,,ro. sn,r armbsp9selie, Der ttls
fnrn, uobtqisr aigtisbebsn at Surub
g.rrb1rps 8emals Orb: "9reterre
- qorOsus fnefte 9rumatitsre fra
@p9osn af." Sun sr fsot paa areta,
men bstruster fig iom 9ratertnps.
6srOss 5aOsr, Der sr 9rater, eier uOs
Trofte OlipsnIunbe ct Bar Mftls 8et
ira RstbpmouO ps sr eftsr t~retsnilIte
;sorboloe en- sanite pelbaoenpe Wano.
SUN er liben og ipintel iom 8res
tsrinosr / almtnoeligbeo, og bun bar
BET Iomme fine aniigt iom be flelte al
benbes 9anbsmunbinber; bet tuliprte
i6oar er itreget slat neb pper Sinbina
o,rne oq flettst / mango tpnoe pilte,
Tom ban9er neb ao Rpggen.
Tert fortaller bun ON lit Sjem paa
areta, faa pm Slusten fra 9jemmet
"a ON aft bet frpgtelige, bun bar oples
pet berOoer, inben bun Hap bort. 9enz
oss geretning lpber iom ct gpentpr,
iom ct frpgteligt, r9bIelsfulot Gpens
tpr; jeq bill neppe tro bet, fau ufatteligt
ipns8 bet mig, at benne llnge Spinoe
bar oplepet Iuu meget itrGtteligt; men
naar ieq betragter benbes InIigt. Tan
lea life pore / Spil pm, at bper lioen
9ing, bun fort9ler mig, bar bun ielp
ieet meo egne Zine.
Og isg tommer plublelig til at
tante paa, bpilten ubpre 6orItjel Der
er meQem benbes &isnsfGuers frebea
lige Qip cper ben itprite Del at Soroen
"a bet Cir, iom bun pg benbes 2anbsz
mano ma fsre berneoe, bpor be er
poreoe op meo 0rab og Worb og 9lpns
orerier og StiGnoiels9ierninser for
Cie.
Decorah-posten., 1896-11-24

Nra 6. z. @ilepr al gaiiana, Soma,
itriper til 9sp % 60. Douna Rspman
grppe, 9teb. "9erss Pink Powders er BET
beOits gatoee, ies ~uUseniinoe bar brust ior
Sopeoptne." 9amsr liter msset al perio.
oiit SUpebpiHe. men gpuuss Pink Powder
siper siebliitsiis 2inbrins. Irpper psr
ToIt gratis. aorssis: GEM amo 90.
Nouns, Wetpmau Grove. Wep.
Decorah-posten., 1896-11-24

Gore 5maa. - Mama tRL 7 ON Nff,ntnl.
"gu maa ou IT9gt Dig, Glen, aGt De imaa
GugIs ioDsr off I fine irtaa RSotv."
Glen matte Wuraru ri, 81: "Ru moo ou
itaa op, mama; ans Dc iutaa Tusl, ,r afts
rtot opps o. WamafrHs Dtrs3 msD,'
Decorah-posten., 1896-11-24
40rtuo Gelbteoet,

On samrnel Gage. irm bar truifet fla tilbaee fra
2GgepIatliien bar mUptIgst ira en- Risiiou9r I Oitins
pisi en- Spifriit ipr et eutelt uesstabilit Dttooei, lou
burtiet oJ permanent fursrer IGriua. Srpuhii, Sas
iartb, Nithnti % ale 81 gopHIne / palien o. Suusers
ne. Oct er oliaa Ct poiitioi gtiooei mob Rsrpeis1ts
te ie % ale gag Reruei,oeiier. IA bat bar iorisst
bets utounoeriIse teibreoenbe Guue Snfnoer AZ {la
l1loe. amer ban bet ION fin Eliat al glgre Det ~befienot
ior fine lioeuoe Reonenntiter. lilitpnoet hsrueo o.
pee Enlfet ON at llnore be msnneifeliae Shelter, uI
Iea ienoe oeune Spitriir gratis til ALE, loni pnlter per,
pda lnit, Jranit eaer 9nself meo tuloit9noist OPS
~lnsntnser ON, bporIsoes Get itdl tllbt rsoes o. bruaes.
Seuoes pr Bot peo RpotdseIien al Srtmarfe. R1pn
bette Slao. w A. Noyes. $40 Powers Block.
Rochester, N. Y. zIa2oeow
Decorah-posten., 1896-11-24

bper 2~eiligbeb, til Glust os til Rso og
Glenbiebeb, iaalsoes er benne unss
aoinbe fra 9arnbomm,n al poret Up |
en- Cuff, Der er ioaneer msb glooouna
fer os Stant al iprraabneos Gig.