Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-01-07
i6nitten parer, fibrte 81 benz S9iif
liuali5.

hJ' 49,"
Strideu t5iiBe ano Urine ieIielno. n0bm
Der alte Sawfers 0u9b auf Den 3iitsn,
trat. ior0idlti9 isinen gSe9 Iu6eno.
iiber bic SteinOlOde gum S4iHe bins
aus uno beitie9 oNielbit.
Nismano lit bier aelueisn." muir.
melte er. Stride uuo Die Se9el betrat)s
tend, ,.olles 1T in better S%ronun9."
Or ls9ts feline Gait auf ben SOoen
oes Sdifes uno 9in9 81 ben pIeroen
Snrif.
,g2a6 Sauie, @ariub, nGd SauIsi"
rief er ieinem tluIen 0Oblonosppnp 81.
lnoem er ibm 9lel63citia eini9e trGt=
tiNe Peiti9enbiebe pcriebte, fort nit
oir!"
Sas Ponp ibisn ibn 81 perite6en,
orebte iib I'M uno trabte lanaiam bic
Strabe suriif, bic Der alte Saruters io=
eben 9etommeu mar.
Damn banb Der alte Samters Su9b's
Pfeco los uno perieBte ibm cine iOlbe
Oten8e Don wu6tlJen Sieben, oab oass
lelbe Don S6refeu o%aponrannte.
$50. bic ludrsrt beisiti0t," murmelte
er in iein Boot suriidtebreno, YarflB
miro wie 9ewObnlih, nad Sauie Qehen
lno oas auoere pIsro. nun, oas plro
ii6 audi i4On Sursbtfinoen. slIiO Uors
parts!"
Gr erbob bic Sano in bic S6be, uni
Iib 81 Deriitern, aus welber Gi9tung
Der gSino tpebt uno murmelte entsiidt
Dor Ii6 bin, oaB sr oenIslben Siinltig
iinoe.
,,gs miro Elm Ieidtss iein, oieIe taus
ieno Pfuuo 81 peroiensn," murme!te
er, ,alIo - cine turSe Gabrt unO
Damn -" q
Gr bate oGs SauptisGel aufeebtbt
lno Dem Winoe 5u9eorebt; oann lido
tete er Den Nnter uno bic WinotrOs
mung trieb i'm lan9Iam aus Der Sldt
binaus, Dem oifenen Weere Su.
Der StraBsnrduber uno ieiu beab=
li6tiates Spfer. paren melt auBerbalb
oes S1atteus Der Tslien orauBsn uno
oas Sbif bewe9te IT'D '4on raid oOr=
iudrts, als Su9b nit peripunoertem
Ylid bic auSen aufi&luS.
.,Sm. Sic lino nun pisoerum bel
Sinnen Mr. Suob Gbanoos." iasts
Sawtsrs. ibn bObniia aRidausno.
,Wo bin id!" fraate Suab lid psr=
wirrt gsssn feline 9anoe webreno.
,,@uf Dem Deere limb Sic. NO Sic
cine 2siIe aus 8eiuuObsitsriitiibten
MADDEN weroeu; i6 garantire Sbuen,
oaB Sic uah oieier Sabrt teiucrlci
Shmersen me6r empfinocn weroen."
id9te Der ate Climber nit unbsimli.
dem 2d6eln.
SD %erinnere mid an Sbr 8siidt,"
nsrlsBte Su9h, nod INNER oertuirrt.
lid b%egeanete Sbnen am @insanSe Der
Gase na9 @lenleu."
,.@an, rihti9 msin Serr. bin isbr
erfreut. oaB lie ein 10 Gutes 8eodtt'
nip baben; ib babe i9on 9efirbtst oaB
es unter benz SturSe pom Yferoe lsi-
ben Diiroe."
,Was t6un Sic ocun nit mir2 @a-
rum bin id SIR @efdnGener? Warum
fiibren Sic mid aui oas Wteer bin.
au52"
,,Sas aeihiebt NQes einem Ietraae
Sufol9e, ben i9 nit 2Oro SsOnaro
gUremOno, Sbrem SutsI, 8si6lOhen
babe"
Sin 9srtraa2 Gr bat Sic pobI &c.
bun9en MIDI Su t6otsn2"
Ser alts Sawtsrs srpiosrts bsia.
bend.
Gin bittsrsr S6rei entrans ii6
Sugb's 2ippen, als er iib ieinsr Silis
iOiistsit bepuBt puroe.
limb es Sibt tsiue &sttuns9" muir.
melte er.
Seine" iaate isin Ssino. ,,tpir
iino bereits Siemlih iusit bonn Stranoe
entiernt: Is lit su ipdt, baB uns iraeno
iemano perfulseu t6nnte. Sn elmer
Stunoe lieSsn Sic tiei unten i'm Dice.
res9runoe.
Susb d6ste in ieiner b~itteren DUAL.
so jung 81 iterben." iaSte er,
.babsn Sic teiu grbarmsu2"
Sapters ldhelts finiter.
,.Sabsn bic Wsnihen nit mir gr.
barmen Sebabt2" fraste en-.
,Mber ib mid mid BON Sbnen los.
iauIsu, i1 mill Sbnen melt msbr bic.
ten. ais Sic BON Goro GsOnaro erbal.
ten ~t0nnen."
SD babe mir oas allss idon iibsr.
le9t," iaGte Der alte Sawters, Isle
wiiroen mir piellsiht i'm Anfan9e cine
srORere Summe aeben psnn Sic lie
bdtten, aber ss lit niht Der Mibs
ipertb, ib nil mid al mein 9e9sbenes
@ort balten. 9u, ribten Sic iib aui
uno wsrfen Sic einen leBtsn Bid aui
oas 2ano!"
Sal0 uloefpuBt 9eporDfe Suap.
gr srblidte am Strano. Die @sftalt
zines Wannes, ipslhe lid idarf bonn
Sorisonte abbob. uno %srtaunte in ibm
ieinen treuen Siener Wartiu grob;
osrislbs itano bort, ais iiberls9te er.
welden Shritt er unternebmen tonne.
,.Gr iieht bas Boot" iaats sr. i'd
CLAUDE sr iiebt aub mid; ss 1T gu ipat,
barmberSiSer Simmel. es lit gu ipdt!''
,,Sa. al ipdt." iaats Der alts Saws
ters, pdbreno oas Sbif INNER ibnsl.
Ter uno idnelsr bic @O9en our9.
i6nitt; ,.er tam ms SOrf binuntsr.
lauicn uno Elm Boot mietben, aber bis
Die uus na9tommeu, Weroen Sic BON
all SIREN Sbmsrsen Obns drstli9s
Silfe sebeilt iein."
1 n,~L SL.,kx ~ .,,,,,s ,,nh~ $500