Illinois Staats-zeitung., 1896-12-16
8riefe elmer oeutihen 6ausfrau.
Oenber. GpI.. z. Sea. 1896

O@f
Observation-Disclosures 9err Simon!
SD peiB ni4t, tparum bies 10 1T, uber
man fam beinu6e ieben 5ormer iofOrt an
feinem Subrperf e%rtennen, fobalb Elm iolz
der CUR Stabt fommt. 9drin ndre II
sipar ni9ts beionbers l1nangenebmes, benn
unier Stdnb, Der 8d1erntanO, 1T it9er<
liA elm iebr a9tungsipertber, aber bur4
unIere eigene S9ulb rufen mir 5upetlen
ben Spot Der StGbter 6eraus, ba unfer
@rf9einen auf I'M ieren 6u6rtperten, einerlei
nb 8ug9n, SPRING Dber Sarmipagen, un1e
rem @tanb Iofort berrdtb, neil unIere Mdnz
ner 10 febr tpenig burduf beba4t ftno,
Yferbe unb @agen, fOipte Ous pferbegez
fAirr in einem iOlaen 3uftunbe gu erbalz
Ten, pie bus bod faft Seoermann in Der
Staht tbut. n0u fommt Elm
Hayseed! "a, 1T oft Der 9fuf, Ser an unier
96r bringt uno ii9er 1T bas fir uns ni9t
1ebr erfreuli9, aber nun ieben Sic it9 bod
70 Elm Subpperf an; 3pei abgemagerte feline
9ferbe, bic metitens BON Deri6teoener 8rDBe
ftnb unb bon benen bas cine re9ts, bas
anbere Iints ge6en min, nit einem 9eI9trr
anget6an, bas- an pielen Stelen nit 8ino>
faben 3uIammengebuuben unb 10 fe6r nit
Staub beoedt lit, baB es aaem anoeren eAer,
als 2eber3elg dbnli4 iiebt, benin oafelbe
lptrb ebe%nfotpenig, pie bic Pferbe, je gez
puBt, Ser @agen lit oft BON Iebr gebre9z
li9em Nusfe6en unb nit StraBentotb iiber=
5ogen.
go fiBt Der Sarmer 6dufig NIT Srau
pier SD9ter ba auf benz Wagen, NIT elmer
rotten 8sttbede fi9 por Der 8Glte f9ibenb,
pirtli9 unb ~pa6rbaftig Elm Bib Der 2G9erz
li9teit unb bes 8eDauerns, tpd6renb gutes
Sutter fir Die Pferbe, elm tpenig Wafer unb
Sett fir @agen unb @ei6irr, fonie etipas
arm grease, ME Ser Nmerifaner es lcbers>
peiie nennt, 8lnber beipirfen piirben.
Mber, '1ieber 6err Simon, Dies lit eine
Sadie, Die lpirfli9 me6r Nufmertfamfeit
Derbient, ais es auf ben riten 8lid eri9eiz
men mag, benin tpiKen sic audi, baB ni9t
alein bas 5ubrtpert pernaAlGfigt tit, nein,
bei ioGden 2euten Iegen audi Die 9iibner
getpD6nli9 feline @ier, Die @9peine psrz
Den ni9t felt, ia IelbIt Die @rnten finb nt9t
10 out, als BEL ben nG6iten Na9burn unb
mas fie audi Beginner, nit gfi6ts BADEN fe
Slid = 10 lautet nGmlt3 getpD6nlt6 tire
&lage.
Nber baran tann bo9 ni6t bas Su6r=
nert I6ulb iein? Nein, gepiB niht, aber
Elm 10 berna9ldfigtes Subrlpert 5eigt To-
fort, tpie Der ober Die @igentbiimer nit anbez
rem 9ingen umge6en, bas Subrpert lit nur
Elm 8etpeis, baB es nit alem MnDeren gez
ra6e 10 ausiiebt.
0abe i9 Sbnen benin f9on BON I'M erer
@irtbf9uft er3dblt? Nein? Nun, i9 Iabe
sic, lieber 6r, Simon, Elm, uns zines 19Dz
men Ra9mittags etnmal gu beiu9en, um
unfer g%eliebtes Yratrtez6eim in Nugenz
f6ein 5t nebmen, Sd bin ii~ber5eugt, buB
es Sbnen re4t gut gefalen piirbe, trobbem
mir ia feline Muiterfdrm, ia, i'm eigentli9er
Slime bes Wortes nt9t einmal cine Sarm
befiBen, fonbern mas man bier cine trpdene
8an9 nennt.
Dtr meIfen augenblidli9 30 &u6e (8oG.
blut~6olfteiner) unb MAIDEN bon Der MiId
ieoe Wo6e 5fpif9en ITO unb 125 Yfunn
Sutter. Dies fiebt 3tpar ni9t fe6r groB7
drtig aus, iebo9 lit bas fir bteIige @er6Gltz
ntffe 5iemli9 gut, benin Die &i6e finb tags
itber anf Der Weibe unb tperben Bios Mbenbs
gefittert unb an Sagen, an benen S9nee
ben GoDen bebedt, e6enfals. 9as Sutter
beifebt bes Morgens unb Mbenbs aus einem
gefpO6nli4en elmer bp1 aufgepet6ter MalSz
feline NIT &leie bermif9t, einem ti9tigen
Nrm noa Cornfodder - grim gefcbnitz
tenes Corn = unb 1ogen. tpilbem 6eu, TO-
Diel tie freRen ipolet. Sir Die Butter err
halten mir i'm &leinberfduf BON 1915
Gents i'm Winter unb BON 20-25 Gents i'm
CONNER; Die Butter bringen mir einmal
IN Der @o3e mad 9enper gu unferen &unz
ben tn's 9aus unD er6dlten fdft itets un1er
Gelb fofort Bel Der Qblieferung. Wir baz
ben &unben, Die Bis 5u 8 Pfuno Butter Die
Wo9e nebmen unb feinen, Der tpeniqer als
2 8funb ntmmt.
uniere 6ibner, ipelbe Die quite 8e6anbz
lung, Die mir i6nen angebei6en lafen, banf=
lar anertennen, legen na9 i6ren be1ten &rGfz
Ten, nGmli9 146 !6ibner legen BEL Der aus
n~abmspeifen &dlte, tpie tie Iebte Wp6e
berri6te, b~ur9f6nittli9 Is gier Der Sa1.
Wir 5dtten bteie @o9e 9 Ouberb, o6ne Die,
ipel4e mir i'm 9ausbaGt nufbrau6ten, mas
bel unferer gegenpdrtigen @parfamfeit po6l
tpenig l1nteri3ieb uusma6en biirfte. Mas
mir f%iittern? Mles m0gGi9e, Corn, @eiz
gen, Wal3fein1e, NIT &Geie uni
C%ornchops gemti9t, abFdue aus Der
Sadbe unb plenty tIein 8eri9Iageue Rnoz
den, aud ettpus 61eiI9abfG1e.
SIN Sriibiabr befommen mir oft 10
9uBeno @ier per Sag. SsSeben SamItua
Morgen fabren mir NIT unferem Waqen,
Der ieBt iogar neu ygepainteb" lit, unb por
bem 3pei itattli4e 8raune nit f@0nem
8rg9b@9arneB gefpannt iinb, mad Der
Staot unb frellen uns, tpenn un1ere &un=
ben uns pie Sbresglei9en bebanbeln uni
nfe &fnhpr niMt n1tf ,t,,a nGnA.