davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-10-15
Sic un,erceibbareu Soientrager.

duff Der 8ir9psibe mar ss. Der
Better zines Stanbes, Der 9Gnoer,
an0pfe, Srapattsn, 9Idier, Strumpfz
bGnbsr unb cine Mense dnberer Irtis
tcl fell bGIt, lit bon einem S4fparm
9auern umrinst, bic 9egenitGnoe BON
linn taufen, beren iie ssrabe bsuOtbts
aen. @insm Der Sdufer bat er. OBJ aus
8erIe6en pber in betriigerii6er 4bz
f6t, muB Oabinseitelt blsiben, gu pss
nie berausgsgeben uno lam fi4, soB
Der brobenbsn Saltung Der Wen9e,
tpel6e Yartei fir ben gei4dotgten
&dufer ergriffsn, nidt ba5u periteben
bas nod fehlenbe 9elo na4trGsIth
bsraussuseben. j, a
9as Snelten Der Wtenge tptro ims
mer bsftiser, Der Sdnbler INNER auf=
sersstsr. 5uleBt iibermannt ibn Der
3orn unb sr fdreit elm S9impftport
in bic erreste Menee binetn.
auf bieies bin geratben bic gauern
in @utb, paden ben 9eleioiger. bdngen
ii6 an ibn, 5srren i'm gu 9oben uno
priigeln ibn peibIi9 our9. Oils Der
6eI6laeene ii9 BON gOben erbsbt,
bGnsen nur nod 5eBen itatt &leiosr
oil Ieinem 2eibe, bis auf bic 9olentrdz
ger, bic bdtten benz 3erren uno Reiben
iptberItanben unb rparen gGn5li6 unz
perIebrt 9eblieben.
&Is Der SGnbler btes getpabrt, ruff
er: pa iebt Der, 2eute, tpie ii6 meine
ur serreiBbaren !Soientrdgsr brilliant
betpGbrt baben. Ollie meine &leioungss
ftiide Iinb ssrfsbt, aber bic Soientrdger
Fnb gang ssbIieben. &uuft, fault
2euts, BON bisien famoien Soientrdz
germ, BON bensn i'd nod sebn SuBeno
auf Eager babe! Rur cine Wtart tos
itet bas paar!"
0ie 9auern i9lassn iia nun forms
Ii4 um bic uns%erreibburen SoientrGz
GER uno nab flint Winuten bat Der
gambler bic Sebn Subeno glatt ab8s-
ftkt,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-10-15

-9uter @nang. Director:
nBie mir gefdrieben pirb, Serr Ratb,
70 finb sic bierber berieBt tporben CUR
Strafe fir Sbr leibeni9aftli6es Spite
len = bas muB natiirli9 isbt unters
blsiben!" - Rutb: sd psib es Isiber
tppbl! - Nm an Dem lit aber nllr bas
psroammte Sarot faulb!" - Sirecz
for: So, 70! Sic ipieIen au9 Sarpt!
0as trifft fid ia gang OortrsffIi9 -
inns feblt eerabe Elm 9ierter!"
8e9reifIi6. rSassn sic
mir, iparum bIeiben Sic benR m.inen
fortseIeBtsn Rubnunsen geseIiiber.
mid gu 5ablen, p~o1ftdnbig taub2" =
rSas 1T niht 81 p%ertpunoern = i5
fiBe ia bis iiber bic Sbren in S9ul=
benz"
SD fte 3erfreutbett.
Gin alter Yrofefor, Der Itd bisber
ftets zines geiunoen S6lafss erfreut
bat, lam zines Ha6ts nidt eini6ldz
fen. Gr fuaht biz gegen Woresn -
oa faint ibm enbli9 Der 9runb ieiner
@dlafloiisteit elm: er bate pergeITen,
bic augen 5u5uma6en.
g d 10 a d 3 Il. 81: ,gd,
..,eine Siibnsruusen i6mersen entIebs
Iid!" - g.: rSr6ften Sic fi6, mein
2ieber, aud Sibrerausen baden ibren
8ortbeil! sic tpsrben babel nGmlid
ME auf bic SiiBe a.treten, Ipnbern inns
mel nur uuf bic SiiBnerausen!"
gu fdIuu. l. STUDENT:
rWurum IGBt On beim Schneider
Diirr nidt mebr arb,it.n2 = Stuz
bent: r@d. Der it mir gu i6Iau, Der
fpmmt resslmGbis am Gnbe bss Ros
mats NIT benz SeIObrieftrGser 3u.
elei9!"
Gin tIeiner SdIaus
meier. SnteI: rW,sbais .riQH Tu
Dir ben 2ebertbrdn INNER muir bonn
@rcBpapd eeben IaF.n, Sans2" =
DER tleine Sans: %. Der 26ffeI 1T 10
ftbr sroB unb 9roBpapa sittert fpes
nisftens INNER n bis4sn ~bantb.n!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-10-15

partet. .r cine Wsils, pie um bic Or
ipibsrung bes Steuermanns gu boren;
Der aber perbarrte in finiteremS 4pets
gen.
.Das erite in &iel 1T. bab i4 Did
orretiren iaFe," fubr ptntsrt fort.
.Spbalb mir ben gtpsr feitgeleet ba'
ben, aebit Su uRter 9ed, peritunben2"
.Sapoa, &aptetn." antfportete Der
Steuermann, obne ben anbsren angus
blidsn.
.9as pirb cine i90ne lleberrds
fdune fir Define 5ruu iein," nabm
Der S9iffer tpieber bas DOpt. D0aS
lit absr gang egul, bon mir bait Su
feline @nabe gu eriparten."
.Sbu i'd audi ni9t," e%ntgesnete 81.
ling bumpf. .8at id bubn betprp, lat
betpip id babn, nat punab timmt, mot
id brGsen."
unperitdnbli9e @prte Dor iid bin
orunsenb, taudte Der S9iffer tpteoer
binab. Der MatroIe fdlief, iein
gltbem ging rubi9 uno regelmdBlg;
Iein 9fleger betra6tete i6n cine Metle
uno alma bann an Bed, I'm bier auerz
lei 9orbereitunsen fir bic antuntt I'm
Sieler Safen gu t~reffen.
Der Mbenb bdmmerte. uno out benz
| oeutttburm bon9iilt aiinoete man Die
| 2aterne an. auf benz ieBt gldtten
| MeeresIpieoel elttt Der Gtper iGneuer
babin; balb blinfte unIerenS eefdbrern
aud has Seuer BON Sriebridsort ents
| aeaen, unb cine babe Stunoe ipater
fahen ite bic 2i6ter BON &iel. aut Der
60be bon. 9%iifternbrOot iibsrnahm Der
S6iffer has Ruber, Inn ben @per gu
| feinem 9lab am 8oGpert i'm oberen
| Safen au fteuern. Gaurf uno fors
idsnb i6aute er BON Der Seite ben
| Gteusrmann an, Der in turaer Gntterz
nuna tpartenb iteben sebliebsn mar.
Sci auf Sod unO 9rObiessl." be-
fabl er, als bas SubrSeug bic 2ieees
iteue Der Gpsr errei9t bate. "9Ol
ben &liipep nisber."
gr lieB bas RuOer los uno bali bel
Der 4usfabruns bieier Irbeiten, 6int
Winuten ipdter lag bic u9offnung"
an ben gpaern bes 8olliperts pertdut.
Die Seael ipurbsn feItgemadt, uno als
audi pas 9ed aufgetlart mar, ba itan>
ben bic beiben Mdnner chamber gegeIl'
iiber unb 56auten ii9 in bic Iu9sn.
Inter Sed NIT DIM" iaste Der
Sdiffer in itrensem Zone. Der
Steuermann ftisg bic Sreppe binunter'
LIMB bab Oh mir uuf ben Wtanr
a6t aibit," risf Der S4iffer ibm nad'
SD gebe ieBt an 2anb. llnb tpsnn
sSemanb BON Dir tpiiien min, pOber i'd
Bic S6ramme am SOpf babe, bann
fueit Su, i'd bate in Mutter 9rOn@
orbits Reler in Slensburg Strett ge'
babt. Saft 9u peritanben9"
Der Steuermann bate peritanoen,
ALIEN elm ieltiames SefiibG in Der
Seble benabm ibm bic Stimme. Oils
bies @efiibl snblid setpihen mar, bd
bate Der S9iffer ben freien plab am
8paperf bereits iiberi4ritten. unb bic
&ntiport errsi9te Jpn ni6t mebr.
SbrGnenben Iuses blidte Sdrl 81
hing ibm mad, bann tuenoete er fif
um unb itisg, elm &uffdlu95en inter
briidenb, bic Gaiiitentreppe poaenbs
btnab.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-10-15

- GmpftnbGt9. ": SAT
Ours gebOrt, Morl's @~erIobuno If ia
pieber 5uriidesgaresu?!"- s.: INA.
rum oenn?" = o.: gaG, Der WenI6
bat in Isinem Suiel einen Singer lei
ner graut gum pfsifenitOpfen BE-
nuBt!" u
: &ubner@erqtei9. SO,
ma, lieber 5reunb, %bsrubiQen Sic Tid)
bod! Sbre Srau pirb aud nitt eipie
barur oenteu odb Sic bsute NAL Elm
GtsGen ldngsr ausssbIieben finO!" -
%. oa irren sic i6! sir IolCbe
0inge bat iie Elm @sbG9tniB. ais Of
lie iih ibr 2eben lang MIR bon Der
giBmeinniat genGbrt b1tts!"
0i eguteaIte 3ett. Sic:
%, ipie idpiil bsute! limb tein Re9eu
in 9lusiiAt!!" - Or: .Sa, ia! Ods
mar CUR 3eit, ais NOD bic lpeiBen Soz
fen MODERN tpuren, pisl befer! 9a
braudte maj nit einsm Iolhen Sleiz
oungsitiid nur sincn iI,:ncn ausE.I
gu MAIDEN, unD Der Regeu mar be-
S6Gdu. rWssbdIb sr$5ien
Sic seraoe cine 5rau, bic nod eff
G6peitern bate" rOd tommt auF
mid nur Elm 3p5IftsI Sdpi.s.rmuts
teri"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-10-15
Sic ftineH GrauerL
Bon Sulius Robenbers.

Dte r.insn Srauen itsb'n i'm 2eben
Bie Roien in benz buntlen 2aub;
@uf ibrsn Wiinf9en. ibrem Strebeh
2iest nod Der feiHfte 8Iiitbenftaub.
sSn ibrer Melt 1T feline Ssble,
SIT Iles rubig, poq unb peia:
Ser Bid in cine Srauenieele
SIT pie Elm Bid ms Simmelrei9.
@pbl Ipuft bu bOren bobe Setter,
8erebren fplit bu Mannestrdft.
Did lebren ioGlen beine Weiiter,
Was Stunt permag uno 8ihenf4aft,
9o6 mas bas S06its bIeibt bieniecen,
0eS @p'sen nur geubnte Spur,
Mus S9Dubeit, 9peiie unb Srieoen:
9as lsbren bid bic Sruusn nur!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-10-15
Ssrseiien unb Scrgtbcn.

Sd babe es perseFen! Genus Mens
faen baIten iid nit bieier ReOe DOlls
ftdnbis entfdulbigt, als OBJ Dos @er@
sefen etpas gang SelbftperitGnblides
mare. mir bebenten ni9t, buB Der
@ere.bIi4teit. in 8esug auf unisrs
RitmenI6en, itets cine, fpsnn au9
ni9t beabiidttgte 2teblOfisteit gu
9runbe lieet; betrifft lie aber uniere
pflthten, etpas 9ei9dftlides, elm
ltebersintommsn Ii. (. p., 10 fam fe
bod nur einem getpiFen 2ei6t1inn snt>
fprinsen. rg6, Id babe es peraeFen!"
Wie intercollegiate unb b.IdGmenb
fpirtt bieies Dort auf uns. penn mir
IS uns felbft obsr 4nberen eeIt,ben
miiHen, tpie unaneenebm beriibrt es
uns, tpenn mir es INNER tpieber ppr
unferen 3inbern unb O%ienItbpten sl
bDren betommen, baber follten mir uns
ernftlt9 bemiiben, bisien f9Iimmen
Sebler BEL uns felbit unb unfsren ans
ssbDrigen gu betGmpfen. l1niere 8srs
gniiguneen unb mas uns onaenebm
unb pi9tis erfdeint, psrseFsn mir
nidt 70 leidt. SsI6ft bic WenIdsn, bic
iiber Elm i9lsdtes 9ebd9tniB Hagen.
bereefen ntdt etfpa Dr.
ten ibres eisenen 8ebaseus. ipobl abtr
bic anberer. IS tommt ia le,ue. -.
ben metiten Meniden, iueIde Elm b0bes
res Ilter erretden, bic 3eit Der 8ez
bddtnibfdpG9e, olsin mir braafen
ni6t aus 9let6eiltisteit bieIer Dor Der
3eit anbeimaufalen. Mit ernftlidem
Wilen lGbt fid has 9ebG6tnib aus
btlben ober bod er6alten, uno bas i'd
babe es pergefen"- nGmlia etipas gu
tbun obsr gu beiorssn i'm SntereNe
Mnberer - bat, i'm @runoe eenoms
men. nit benz 9ebG9tnib tpenig gu
f6offen. mir baben einfa9 peridumt,
Wort gu balten. Sin erprpbtss Witz
tel segen bus @ersefen Der bielsrlei
fleinen unb erpben 9inee, psI9s cine
Suusfrau i'm &opfe baben muB unb
ni6t pergeHen barf unb min, 1T cine
fleine @anbtafel, auf fpslher mir &Iz
les. mas mir ni9t psrgsFsn birfn,
anmerten; mir eepobneu uns iebr ba.o
baran unb brau9en nidt mebr 70
bGufis iiber uniere@ergsBIi6tsi gu err
rOtben. Hun bic 8sbrisite bes Borz
ties: ~8erssFen". r9er9ebsn fpiu i9
germ, aber psrseFen. bas lam i9
nidt." bort mar oft Iasen; ri9tiser
miibte es bsiBen: has min i6 ni9t,~
unb bamit pirb uua Der @ertb bss
8~ereebens binfdGig. Dte gut, nie
bur9aus nDtbis 1T es, bab mir 9ieles
pers.Fen! @6ide Did in bas llnab,
Gnbsrlt6e, f9luse ss Dir aus benz
Sinn. fu4e IS 81 psresFen. 9u pirit
feben, nit 9utem @iaen tannit 0u es
babin brinser, taum nod an basSsrb.
gu benten. unb Su pirit bel better
babel %forttommen, als fpern Su bds
Sraurige ober bas 0ir susefiiet. lin.
redt tets frifd Dor Seinem Settle gu
erbalten tradteit. Sas bon ganatm
SerSen 9ergeIIen unb 9ereebsn 1T cine
Der i6Dnften Sugsnoen, tpsnn lie and
fsinespess leidt gu iiben 1T. Dir
miifen itsts singebent iein. bab aud
uns @iel persebsn uno bsrgsfsn pers
ben muB.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-10-15
: 0us eefdbrli9e Bib.

= 9as eefGbrli9e Bib.
vSa6en Sic benn bas por3iigli6e Bib
ni4t mebr, ipeldes friiber iber Shrem
S6rsibtii9 hing: Der 3e9er?" :
sd babe es pertaufen miifen, bur9
has Bib pGre i9 bsinabe ielbit ans
Saufen getpmmen."
- Qbancement. Batter (Su
fstnem Sobne, Der bel einem S6uiter
In Der 2ebre ii): nNa, pie ssbt's9
Rudit On 5ortf9ritte?" - Sunse:
% ia! SEPT barf i9 ioeur i6on laden.
ipenu Der anoere 2.brling cine Sbrs
fetge trieet!"
= Gnfant terrible. Die
ileine 9ertrub: .,9robmama. nimm
mid morgsn nit in's Sbsdtsr!" -
SroBmama: rgbsr, 3inb, Oh biit ia
nod pisI gu jung! Bis i'd in 9einem
IIter mar, bub' i'd nod gar ni9t GEE
DuBt, buB es elm Sbeater gibt!" :
Sertruo: ~Su MART 9u bait Diimmsr
ulI i9!"
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1896-07-17
Queer Work.

Alhany, y. y, July Ex-senator John
Rains (RepD said todar LIt3t if tn. regular
Democratic organization of the State fails
to certify Bryan and Sewal as the regular
nominees of the Democratic party the nam
es cannot appearu nder the Democratic star
en- the blanket ballot in this State, and un-
less some independent party that has cast
a vote of 10000 at the last election indorse
Bryan and Sewall or 900 people certify as
to these candidates being their choice their
names cannot appear even as candidates of
an independent faction Senator Rains is
the author of the present blanket law.
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1896-07-17

Carson has its percentage Of defect
i've eyes and it is not wise for those
having an error of vision to delay the
use Of spectacles. Mr.. Farrer, scien
tifc Optician at the Golden Jewelry
Store, will examine all eyes free o
charge, and will guarantee perfe
tjon correction where glasses e
needed mia
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1896-07-17
GOlder,S.

Sterling siiverwarr III new de>j-o> at
Golden,s.
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1896-07-17

The delightful shower is said to
have been general throughout the
State.
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1896-07-17
New Stand.

Harry Crosse~ has removed his
stand in front Of the Salvation Army.
He is d deserving Nevada boy and
should receive the patronage which
he solicits from one and all. Give
him a call.
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1896-07-17
Millinery Goods,

Mrs. KNOWLES Is constantly receiY
ing rev and stylish consignment III
the way Of hats and millinery goods
II you want your best = RI to make
sensation on the Attn, get her a new
hat II Mr. Kuowls
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1896-07-17

Trib cures bruises and sprtins
Hackias Sandwich goods at Walsh X
W yIies.
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1896-07-17
Notice to Creditors.

Estate of Wm J. Picker deceased.
Notice is hereby given by the under
signed, Administrator ofthe estate of VIM
J. Pickler, deceased, to the creditors of and
all persons having claims against the said
deceased, TO exhibit them, with the necess-
arv vouchers, within two months after the
first publication of this notice, to the said
Administrator, at the Office of County
Recorder in Carson City OImsby County
Nevada Dated July 3rd, 1896.
J. G. Ellis Administrator of estate
of w. j. Pickler deceased.
Jas. r. Judge Attorney for estate.
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1896-07-17

"Castoria isso well adapted 10 children that
Irecommend it as superior to any prescription
known to me- II. \. ARCHER, NJ. D,
III So Oxford ST., Brooklyn, y. !.
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1896-07-17
Eckles' Rule or Ruin Policy.

Washington, July 16.-Eckels,
Comptroller Of Currency, has returned
from the Chicago convention. He is
an earnest believer in the wisdom Of
putting gold standard Democratic
national ticket in the field as a means
Of accomplishing the defeat OF the
free silver candidate, and believes this
can be done
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1896-07-17

Martin Lutz,
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1896-07-17
The Wt!INnsi Salmon.

Whitney has assumed control of the
" iiapa s3sipon, which he proposes to
tur strictly up to the times. He will
lis! IS the best tiquors and CT lra
and hne OLD Government whiskey
which slides down your throat like
Il, tickling Your palate meanwhile
II and see "HandsoMa Whit" fiji
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1896-07-17
For Over Fifty Years

Mrs Win5iow's Soothing Syrup, has
Oeen used FOX children teethtng, It
sooths the child. softens The gums,
alays all pain, cures wind collie, ana
the best remedy tor Diarrhoea
rwenty-five cents a bottle.
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1896-07-17

The use of 'Castora is 50 universal and
its merits so well known that it Gems Il work
of supererogation to endorse it. Few are the
Intelligent families who do not keep Cassoria
within easy reach"
CARLOS MARTIN, D. D.
New York City.
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1896-07-17
Bar silver, $50.

I have purchased at tue Sheriff
sale all of the Groceries, provisions
wines liquors, glass, paints, oils and
general merchandise in tie store OF
Arcnar B iIler aud will continue the
business at the cid stand opposite. he
Mint, I respectfully AJAX sh4le Of
pdhiic patronage, ana promise fair
and liberal dealing.
Martin Lutz.
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1896-07-17
ICE iCE!ICE:

G. to Fed Wilder for the finest OF ice
Frozen from artcsian we'll wafer Deliv-
cred to any part Of the city at io~e.t rates.
ms
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1896-07-17
For Sale.

Household furniture and house and ln'
now occupied by w. T. Hanford. AP
ply on the premises il
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-03
GlcttriidcS BitterS.

Dieles Mittel 1T 10 woblbetannt uno
bsliebt semoroen, baB es teiner belonbe=
rem @rwdbnuns beoarf. NQe, wel9e
Glectrii9es Bitters sebrau@t baben,
iinsen ibm bailelbe Qoblieo. Cine rei=
mere Meoiiin 9ibt es ni@t. uno lie 1T
sarantirt, aues ;u bewirten, mas uer=
iproGen mirb. Glectrii9es Bitters
beilt aue @eber uno Nierentrautbeiten
uno entfernt Blds@en, Beulen. Salj>
fluB unb onoere uon unreinem Blut ber>
ribrenbe Xeiben. Treibt Molaria aus
benz @pitem uno uerbinoert uno beilt
Maloriafieber. CUR 9eiluns BON &opfs
meb, Ser topfuns uno llnueroauli@teit
9ebrau9e mar oieies Mittel. 8oufans
oise Beirieoisuns %sarantirt, ODER oas
@elb miro 5uriiderit attet Preis so
Cts. unb $l.0o bic Glai@e in .. SO.
Ollens NpotDcte. 40
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-03
Grcurfon tIr 9etmatb.
{ud1en0e.

9m 3. II. II. Nouember unb /. II.
Is. De;ember laufen iiber bic Minnea:
polls & ct. Qouis Babn 3ise Don al:
len Stationen nad pldten in &anias,
Mebrasta, Wpomins, COLORADO, utah,
Minneioto, Soma, @isconiin, 9toro II.
Glib Datota, Nrtanlas, Snbian Eerri:
torp, Otlaboma,. Geras, 9ouiiiana, @ris
3ona, &entudp, Eenneiie, MiNi6ippi
uno anberen @esenben. &unoreiietidets
3um Breile Der @inj:lfabrt plus 5000,
iinb auf 20 Gage 9iltis. @esen uoQer
S%nformation wenoe man li@ an Sobn
&psSet, Nsent, New ulm, Minn., ober
abreilire q. 9. Quits, Gen. pail. uno
Eidet N9t., minneapolis, Minn.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-03

- paitor Gpri@ uon Der Jriebers*
tir&e 1T am Monta9 na9 QeSueur &C.
reiit. UNI Saielbt ieinen NadfoI9er ein:
sufabren.
- Sulius v. WlQer, Elm @eiienber
fir bic Gleuelano 6oiiet &c., begging ant
Dienltus Mbeno in Der Wirtbi@aft bon
Trit Wiuiams, Dem Wni1ein nod I'M
Oelirium, Selbtmorb, inbem CT ii@
nit einem Me0er ben gals our9i9nitt.
gr wuroe na9 uoubradtsr Tbct 10
i@nel ais mSsli@ mad Dem hospital &C.
bra4t II. bon ben Ner3ten S@o4 u. Gritz
i@e nDebanoluns senommen, itarb ieoo@
balo mad ieiner Wntunft boielbt. g.:
roner &otbenburs wuroe uon bent Gors
fau in &enntniB seiett, oerielbe mar
aber beim S@luB %umierer Tormen nod
ni@t ein9etrottm uno ww tonnen beBs
balb crit in nd9iter Nummer Ndberes
iiber ben Nussans oes Sales beri@ten.
- Sn Der am Dienttas Nbeno absts
baltenen reselmabisen Staotratbiituns
tamen bic folsenoen @d6afte BON a1z
9emeinem Snterele CUR Verbanoluns.
Ser Staoti@atmeiiter reidte ieinen Be:
ridt aber bic G%innabmen Der 8roaowap:
Yerbel1erunsen uno oas Sprdnteln Don
Minnelo tasS traBe eiu. Der Beri9t
wuroe an9enommen uno bei@lonen, bic
ni9tbe5ablten Betrd9e Der Steuerlilte
einjuuerleiben. - Gbief>Gnsineer bes
Jeueroepartements, 6. 9ruit, seiate an,
oaB Sobn 3erSos bon ibm ais l. uno
9bas. @ebier ais 2. Mlliitent ernannt
woroen ieien; bic Grnennunsen wurben
beltati9t. g. Brul t wuroe. ais Teuer>
Scar l9au ernannt. - Das Beleu9:
lungs >Gomite beridtete, oaB bic Glec=
tric:2i9bt 80. ibren Gontratt betreffs
Der neuen misunderstanding na99es
tommen iei, %worauibin Die neue Nnlase
acceptirt murbe. Die Polijei bat a9t
oarauf gu 9eben wie bic 2i9ter bremen
unb monatli9 bariber IN ben Staots
ratb gu beri@ten.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-03

Die idm%er3bafteiten Nieren> unb
8lal en>2eioen tonnen innerbalb le9s
Stunoen bur@ ben @ebrau@ BON New
Great South American Kidney
Cure %selinoert weroen. Dieies neue
6eilmittel bat iberaQ Stounen erre9t
mesen oer promptbeit, nit melder bass
ielbe aue S@mer;en in ben 9lieren, Der
8laie, benz @iden unb ben 9arn>@a>
ndlen bel beioen @eldledtern linoert.
@enn Sbr cine i&nelle Qinoeruns unb
elm 9eilmittel in bieie ct 9inli@t nOtbis
babt, 10 1T bies bic ridtise Nr3nei.
gu babsn in Nnb. $. Gdlteins @potbete,
Seem l1lm. Minn.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-03
0f6hiteu Samitaa Nbenb iinbet

Nd4iten Samitas Abeab iinbet
IN S4musers Iiuoli Elm GROCER Maus
ret: Bau itatt.
- 0rau Uriton bate AM leetsn
Samita9 bas lln9lid auf benz Giie aus:
Suslsitsn unb einen Mrm 81 bre9en.
- Man leie bic uerdnberten Nuseis
gen pom $. s. Neumann uno 6. 9aIs
trui9.
&eu. q. B. Sobnion lit ais
Yreoiser in Der bieiisen Congregations:
liitens& wde an9eltelIt worben.
- Sobn &alb bon Conn Gottons
woob eriu4t uns betannt 81 MAIDEN,
baB CT Yieroe bei@laat, bes Yormittass
aui ieiner Tarm unb wdbreno oes Na9s
mittuss an ir9eno einem plat no CT
9ewiini9t wiro.
49, Carl &raft. belien Moropro;eb
leete @o@s int Diitrittseri@t lit Gairz
mont uerbanoelt wuroe, lit BON oer SUE
rp bes Tooti@lass i'm ;weiten Grab fir
l1ulois ~befunoen uno pom Nt3ter gu
swDli Sabren uno ie@s Monaten j3u9t
baus perurtbeilt worben.
- Die bapriiben Muiitanten. bic in
LETTER Wode ibren llmSua bur9 New
lllm bielteu uno biblde Mulit ma3ten,
lino pon Der 6ermannslo9e DO. 81 ems
aaoirt woroen INN BEL oeren Stiftunss>
felt an IL. DECEMBER bic Multt ;u ltes
fern.
- Sobn i. Yur9inser, Elm III Der
Ndbe uon Sanborn wobnenoer iunger
Tarmer, uno Sri. Sobanna &und, cine
Go9ter I'M jeres Treunoes $. 6. Gund,
wuroen leeten Conner flag Nadmittas
in Der elterli9en @obnun9 Der Braut
in Milforo inn enseren Tamilientreiie
our9 @idter Brandt 9etraut. DEM
Erauatte iolste Elm %selunsenes, bubi@es
9o9seitsfet. Den iunsen Gbeleuten
no@mals uni ere berjli3lten @luds
wini@e.
- &;uts i9eint uns uerd@tli@er,
ais eth Menid, Der ii@ leiner Gltern
i9d,mt, wenn oicielben 3war altmooil9,
aber ebrli9 lino. Der nd@it i@le4te>
ite &erl lit in IN eren Nuaen Der Deuts
i9e, Der taum enslii@ raoebre@en tonn
unb iid bod al iteut, ais babe er bas
Deuti DE uerlernt (oas er in ben meiiten
TdQen ia iiberbcupt ME re@t 9elernt).
W,e uiele FOLDER 9aratterloier 9obls
i9dbel baben mir i9on 9etroffen, bic bel
BET eriten @%elesenbeit, ibren &inoern
bic beutide Spra@e 3u ii@ern, einfa9
ertldren, oaB ibre &inber tein Deuti4
lernen iolen. @esen iol9e birnuer>
brannte @ubiette tdmpfen ielblt bic
-- 3eitun9en uer9ebens, benn oeuti9e
j3eitunsem balten iie n,@t uno en9lii@e
t0nnen ie ni@t leien. (Wblt.)
gins auBerorbentli@ sroBe ausz
wabl uon porjeQan> uno @lasmaaren,
borunter pra@tuoQe r@bamber>Sets"
unb v@biloren Sets", palenb fir
acknowledgements, iinb int @ei4dft
BON s. $. Bebnte gu finben. (ba
Die sr0Bte unb bette 9usmabl pom
2ampen aQer Mrt finoet man i'm Store
bon s. $. Bebnte. (ba
Nue @orten &alenber gu boben
bel i. @ebl +. 38
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-03
Gmmp Il. Mmna S@afer,
Rletoermahertnnen

&at6au'S 0ebdMoe. nebem &roots 9tore.
Mumeiota Strabe, SEEM lllm, Miuu.
MQe 5orten &(eiber ,perben na6 bet ,eue=
1teu Mobe ul1b ben m%obernlteu Wtulter1 unb
,ur poQl ten j3ufriebenbeit Der &unoeu au9e=
ferti9t. M11 wirb lluterri@t int &leiberz
ma9e1 ertbellt.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-03

+ IS sebt nidts iber etwas @utes
I'M 0auie. s. =. StroBer uertauft
cine &iite Milmautee>8 ier ga Suart>
ODER SO Pintfai9en) fur $3.50. ba
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-03
Der W. & ct. Z. Giienbabn.

70. Is ct. *oul unb Mpls. Eaii. sebt ab $3.50 Torm
No. % II 10 "
70. 81 gSintbrop ACCUMULATION 500 gtadm
9o. 81 tommt an 7:15 &orm
$40. 30 st. Vaul uub Dipls. Vai. 2:2O 9tadm
40. IL $50 "
go. IL perlGBt ct. Vaul UNI 5 90 unb Wtpls 5 :33 "
80. Is 9:47 " " 1920 Sorm
Wae 3ise lauien tdslid aussenommen Sonntass.
Rein Wasenpediel mad ct. Saul unb Wiuneapolis.
Ginger Nnidtub mad Gbicaso. Wilmautee uno alien
Euntteu int Often.
@oue Sniormation ertbeilt Sobm 0tne3ct;
Wqent.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-03
Krdnfenmdrtertn.
3cmentarbetten.

Bon iekt an merbe i'd uteber aue Nrten uon Cement
a~rbeiten. etnerlei Oh In Rontrast ooer beim Gag, I~bernebs
men. Die better Sorten Cement Tnb itets b,rd mid 5u
beiieben. Wer irsenb etpas In bieier qinie ruii.i4t,
tbnt gut. wenn Ct bel mir poriprt4t. Sir CUTE Nrbett
m,rb sarantirt.
Ssbann <ien,
Ode Stote> II. 9orbltr.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-03

3idets 1imb bel a0en Wit9lieberu Der
2o9e, iomie Mbeubs au ber &aile 81 baben.