Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-02-14
Sparea oDue Gatbebren.

9ie nur gu oft sebDrte &lass, baB
nidbt aussutpmmen. baB man uil9eS
ad5tet Der Gntbebrungen aller @rt es
niht su einem Spurgroi4en brtnSen
i5nne, bab Der Bid in bic 3utuntt
elm trpItloIer Iei. 1T fdit lanblaufis
aepprben. Die 9egriffe niparen, aus
reiden, entbebren" iinb eben iebr relas
iipe. Gs giebt @pdrgenies. Die nut
einem Ginfommen, bas anbern gelel>
J6aftli6 @leidseitellten taum 5ur Be
itreitung Der Mobnun9smietbe binret>
den tpiirbe, ben gan3en Saasbolt be-
ffreiten, iie t0nnen aliabrli4 eine
Spmmeripobnung beaieben; iie bDren
i'm @inter Concerto, befu9en Sbeatsr
unb pennglei9 iie ii9 nit einem be-
i9eibenen plab besniigen miiRen,
fGlt es ibnen ilitbt elm. NIT ibrem
G9idial gu .srollen. Sn benz ge>
ipuBtiein. einen edten, ber5erfrii9enz
ben @enub sebabt, .iidJ amiiiirt gu
baben, seben iie tags barauf frii9 unb
freubig an lire 9(rbeit, BON neutm
riporenb oEne gu entbebren, genics
benb pbne gu peri9ipenben." 5ern
iei es BON uns, biele Spargenies als
SbealmenI6en binauitellen. $50
bliebe &unit unb WiHenidaft, ipo
Sanbel unb snbuitris, ipenn alles fpds
rem tpollte9 gBer bas nDt6ise @elb
bat, ioll Der SepiIe fplgen: 2eben nnb
lebsn laiIen! gGer es dber ni9t bat,
Der sebe BEL uniern Spargenies in bic
2ebre unb merle ipp9l auf. tpie lie es
MAIDEN. Die Spar>Sbeorie muB eine
aner3pgenc, cine bur9 quite 8eiiptele
BON &inbbeit on gendbrte iein.
gBer bas Slid bat, unter Der 9eiz
iuns elmer fparfamen. pfli8tsetreuen
Mutter, eines in ssreselten @erbGlt.
niFen lebenben @aters aiif3uipahien.
I'm @srtebr nit 4aratterfeiten Menz
f6en ben Wsrtb bes Beetles elmer gee
prbneten 2ebensfiibruns gu erfennen
unb islbise gu iiben. Der 1T reid sll
nennen. Die iunse 5rau, bic in bic
gbe tritt. lit iid in ben feIteniten SAL
len Der pfli9t bstpubt. tpie iie nit bem
bonn Manne oft re9t ihper @ripprbea
men au i6alten babe. Bon ieinen
Gintiinften, benz Stanbe ieines @ers
mDsens, bat fie oft cine gang falias
DprItellung. Oas unre9tmGbise
@erlansen, bas nur lsiber au oft se>
ftilt pirb, iit bic llriade, baB bic
Meni9en 70 tpenig gum Sparen foms
men. Die meiften leben = ipie Der
iripiale 9lusbrud lautet = BON bel
Sanb in ben Munb. Ser Srauen
Ginflub als fparenbe, mebrenbe, err
baltenbe 3raft iit nod in Dielen Sal.
len untWi6Gbt iporben. Gs ldbt iif
NIT tpenigem gut bausbdlten, nit bic
lem nt9t reiden. Weniser pub, mebl
rationeller Sinn, mebr 0eritGnbnit
Der 2ebsnsbsbinsunsen. Cine ridtig'
Sfiide fiibren, bic benz &Drper al BIZ
Stoffe liefert, bic Su ieinem Iufbal
aStbis iinb, ibr felbft poriteben. ielbi
ben &o9proaeB iibertpaden - bai
liest ben meiiten 5raiien 70 fern. Uni
bod, mas fam cine Srau, bic gun
@obls Der Sbrisen in Der aiide poitl
fabt, verIparen. obne gu entbebren.
Gntbebren fpirb iie piellei6t bic Soe
torz unb Mpotbeter>R >Rednuneen, al
bic Nlasenz unb electromagnetic
{9tperben, bic bur9 manselnbe Iuf
ii6t unb I6le6ts &o6tunit ebebem er
aeuat ipurben unb bebenfli9e StDrun
f- qen bes Organismus' i'm @efolee bat
ten, fparsn tpirb fie gum Woble be
Sbrieen, benn ipenn al bic sutel
Suppen unberbiinnt ben 8inbern 81
quite fpmmen, bic unberfdli9te Wlilc
ibnen BON Wuttsrbanb sereift ipirf
ba brau6t es feiner 2ederbifen, bi
frGftiee &oit erfebt bic ledere; +
bient benz 9tufbau bes 86rpers. fdafi
aeIunbe, pilIenstrGfttee, fOrperlic
unb seiitis gefunbe 'Wteniaen, mai
renb bic raffinirte. tbeure 8o9tun
ben Waeen pertpeibli4t unb b
@Gfte perbirbt. limb tpenn bic q
ftrengen Gbeberrn feben, ipie bic Sra
nit @rnit unb @iirbe unb ri9tigel
@eritGnbniB iiberall felbit tbGtig II
ipie lie bentt uno fpart, tpie bel allel
Spdrtulent, bas iie entfaltet, Der Sci
e6ter poeiie bas Saus belevt, IN
aIles bonn splbisen S9eine Der 81
friebenbeit burdleu9tet lit. bd mir
aud ibnen, unb sebDrten iie ielbit
ben lei6tfertisiten, elm @eritdnbni
SeHen aufgeben. ipas bic 'Srau m
ibrem unermiibeten Wirten beabiid
fist: Si6erirng bes Samilienipob
itanbss, Wabriins Der Samilienebr
5reube am einfaden, mGbigen q
uffi