Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-02-07
Alte Eom0oiem,etteI.

ginen interefianten 8eitrag Jur Gee
ibi9tc ses beutfden S6auipiels i'm
a6t3ebnten Sabrhunbert bilbst cine In
ber 8raunidpeiger Stabtbibllotbet be.
finbli9e Sammlung alter & om0-
bi.nSettel, bon benen piele tpobf
als einaig nod erbaltene bejeidnet iuers
ben tOnnen. 3beils geb0rta iie Der
3eit Oes Stesreifipiels an, no oer ipd-
ter burb Selling I'M 8erein nit Der
S9auipielerprin3ipalin 9aroline Neu-
ber pertriebene Sanswurit bic 8ibne
mod beberri9te. Ser dlteite 3ettel Der
Sammluns itammt aus oeh Sabre
1710. ST lautet
,Seute Wlittwo6 ben IL. glu9uIt
perben nit bpber @enebmigung bic
@6uriIrltli6 8raunidpsis 2iinsbilf-
giiden Sof=@ombbianten (SannOper)
benen hoben 2iebbabern BON Sbeater-
attionell nit elmer aomirabeln Saupt-
eom6oie unterthdni9it aufuarten, unb
miro bielelbe BON uns betietelt
vGie pOrii6tise SOlbeit"
,9lrlequin Der libel informierte 8rief-
trdeer."
gta6 seenbister Sauptaition ioa
isbesmal cine luiti9e Ra9comDbie ben
gei6lub MAIDEN, senannt: .glrlequin
6as ld4erlide unb poiIirli6e Grauen-
jimmer".
Ser Saauplab lit auf benz Neuens
Stabt.&atbbauie, uno tpirb prdcis UNI
8 llbr ansefansen.
Ser stpeitdltete 3ettel 1T bonn 18.
September 1922. Gr tiinbist bic
0oritelune tuis fOlst an:
,Stama", pber bic in einen Marmer
bsrlisbte prinsefftn .aloamira" nebii
eineni prolog, iuurbe In elmer &omObie
ben Sod- unb Woblsbeln, 8sfen,
So6woblwertben Serrsn Yirsermets
fern unb &aib ber beriibmtsn 2auf.
unb Sanbelsitabt 8rauni@psie, pnftrp
bO6sebistenben, 8robshnhissn Serfeit
por ale empfaneens @unhs un6 @pds
6enbeseusune bpm ben allbier aptpefey-
ben Sodfiiriilid SddFid SiloPprS-
bauieniden Sof=@omObianten au t9atf
bisiter Santia9ung in llntertbdnisieit
beOtcirtunb prdientirt unb tpirb bsuts,
gum lebten Wale tpieoerbolt."
Dim 26. glusuIt 1889 tiinbigten ble.
96ntslt9 poblniiden unb G6urfiirf-
li6 Sa6fl6en SOfcOm0oianten bic
Sauptcomobie .8ie bur6 Scapin afs
einen liitisen Seiratbsitifter betrosene
glte", nebft elmer luiti9en Na6fom0bie
an. Ser S9auplab mar bas i'm Wes-
neri6en Saffeebaufe befinbli6e Sbeatet.
Ser Gintrittspreis betrug fir partsrre
A 89r. @inen bebeutenben Sorti9ritt
in Der gntpidlung oes rsselmdbisen
Dramas sei9en bic 3ettel oes Sdau-
ipielbirettors Sdu9, Der nit ieiner
8eielli4aft 1859 na1 9raunI9meig
fam. Ser am 9. Sanuar ausse9ebene
3sttel fiinbiet bic 9luffiibrun9 zines
bon oem beriibnten Serrn Weibe iit
9eipsis perfettieten uno in alien Orten
nit bem sr6bten 8sifall aufsenommes
nsn Sraueripiels ,grispus" in 0erien
uno fiinf aufsiigen" an.
Sen geidluB ma6t bic Sperette
.Jrdulein llebertlug unb Serr Glei1-
su" Muiitlbon 9errn 6rij6." 9lm 4.
Sebruar fDlet bic 9luifiibrling bon
Solberss ppOlitiidsm 9annsnsisber",
aus oem SdniIden iiberiebt BON EEL.
barbp. Snterefant III Der 3ettsl bonn
20. Widr3 1869, an ipeldem Gage 2ei-
iin9s .Minna bon 8arnbelm" bon Der
2ldermann'fden 8eiellidaft gum erften
Male in 8rauni6peig aufgefiibrt
puroe. gdbof fpielte ben Sellbeim,
CHARLOTTE 9ldermann bic Minna, @dsrs
mann ben Wa6tneiiter, Borders ben
Wirtb unb Der 9robe S9rober, 9der-
inann's Stiefiobn, ben SUIT.
9lus ben Sabren 1770-73. tpo 8arl
Sbeopbilus S6bbelin in 8rauni9weig
ipielte unb bstanntli9 am 13. Mdr3
1772 Ceilings .@milia @dlotti~ gum
eriten Mals in Ssene eing, lie9t aud
ein 3ettsl pOr, Der Die 9luffiibruns bon
WeiBes .&Omeo unb Sulia" nit fol-
eenoer 9emertung antiinbist: v9ieies
Sraueripiel lit obne 3tpeifel zines ber
riibrenOten, bic auf Der Yiibns eridie.
nen limb. unb iibertrifft an Rs9elmd=
bi9teit alle einselnen Sbeile bes dbnli-
den Sraueripiels bes en9lii9en Did,
tiers Sbateipeare BEL .oeitsm." @ian
iiebt, uie ipenis Sbateipeare ben Ssut-
i6en bamals nod betannt mar, bab
man iein Srama nit benz bes 1904 in
2eip3i9 als observation-disclosures seitor-
benen fru6tbaren @erfailers Der eriten
oeuti6en Sper - Sie Sa9o" unb bes
QinAerfreiInAeaM hernIeidantt fnnttte