Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-12-10
Stir Die Slide.

!uuetilHeH 9tlWHuu DeIletgI. Wftt
e tbm gieBt man ben 8pben elmer 3upz
: psltorm nit ipsitem gDlinber meferz
ridenbid aus unb felt fie nun In
Gls. Srif9e 4uitern bri6t man aus,
erltternt ben Bart, legt fe duf Elm reis
mes Su6, tupft iie bamit leidt ab unb
9aif parn cine auiter na9 Der anbern
an etiler 9abel in nod fliiffigen, aber
ia nt5t tparmen 4fpit, Inn fie bdrauf
Transporting nebeneinanbsr einaulegen,
BIS Die Jorm ssfiilt lit, nobel man
pun lio fpt.ber einige 26ffel @fpit
iiber Die 4uitsrn gieBt. aus DeiBbrot
tanetbet man, tura Dor benz anridten
Der Muitern, bic sinise Stunben in gis
tteben mifen, einsn St0pIel, Der S6be
unb Beite bes cylinders Der Storm
bat. t%porauf man bieIen StDpfel in
Iiptt tau9t unb Bis gum Ranb Der
Jorm ben bohlen Raum bumit uuss
tuat, fotpie man bic Sprm auf einer
Sodel eeftiir5t bat. quf bic Witte
bss 8rotftDpfefs bduft man beraartia
etnige G6ffel beFten @tra6uncabiars.
Der innere Ranb ipirb NIT rotbet
&rabben sarntrt, unb mittsn in BEN
Gapiarbers elm StrGuBden 8runnens
frefe geitedt. Rinss INN ben auBsr.n
&anb Der S4iiFeI lsst man IN 8isrteI
| seidnittene Gitronen.
9GneGeberpain auf Strabz
burger Dirt. 3pei f96ne @GnieIebern
legt man einise 3eit in Mil9, bGutet
ite unb biinitet iie in einem balben
Pfunb Butter NIT atpei 9las mabeira,
Sal5. tpenig paitetenpulber, elmer 6es
ipie9ten Sriiffel unb elmer .3piebel
RAID ipei4, iporauf man fe bur9z
ftret6t. Der Sonb Der 2ebern tpirb
NIT IL gigelb permif6t, ebenfaIB pafz
iirt unb nit benz 2eberbrei bermenat.
Bier in Rotbpein ssbinftete Sriiffeln
tdnetbet man in S9eiben unb Leaf
bann cine slatte Sorm erit nit biinnen
Sped unb barauf nit ben Sriiffels
i4eiben aus, felt iie in beibes Wafer
in einen bstben Diem, In benz Der pain
gdrgemd4t nirb, pbne bab bas Wafz
Ter fo9en barf. Man ftiirst bic
Speife, iiberfiiat ie nit bider SriiffeIs
tduce, bic man aus MbfdlIen Der Sriifs
feln b%ereitet, unb sarnirt iie nit 8ldis
terteigi6nttt9en.
RdIbsbratenref E beripenbet
man folgenbermuBen gu einem nit
tagsgeri4t. MOslidft in einem
SdmortOpf ldBt man Elm gutes Slid
Butter nit ettpas gfeffer, Senf unb
GttronenIaft unb elmer tfeinen qertebez
men 3piebel leidt ~anbrGunen. Dell
tartoffeln. etpd elm balb Mal 10 biel,
als mar fonft 2~artoffeln gum nit
rednet, tperben in fleine
Wiirfel gef9nitten ober getpiegelt, besz
bas bonn &np6en ael0fte
aud Refte Don Suppenfleii6
nun &albfleif9) fam man nit
b%ertpenben, unb bas @an5e pirb in
ben Sopf getban. Sas nDtbige Sals
bd3u 9egeben unb unter 3eitpeiliaem
lansfam gsf9mort. @on
benz &np6en fam man fi9 nod Elm
pentg 8riibe to6.n, bic man ebenfaus
to9 bran sibt, fpfpie mad 9ei6mad
Mnn ierbirt es auf einem
9ratens pber Pfarnsntu9enteler NIT
bon gitrpnen qarnirt.
Dan gibt basu Gfiiggurfen. 0as &C.
Tdt trdgt ben f90nen Rumn D3apsz
aus.
Roulette en- Cocotte a la Bordes
aise. Rimm elm Subn forgfdltia
nus. binoe es, lege es in einen Steinz
unb laHe es lei6t in Der beiz
ZEN Butter a%nlaufen. S1neibe slei6s
ettig Sartoffeln in fleine Wiirfel unb
lrttidotenber5en. fiise einise tleiue
bin5u unb lafe bies In einem
nberenS opfe selb tperbsn. Wenn biefe
our Sdlfts gsfott finb, gars
ire odmit bas Subn unS laHe bas
bel f9padem Seuer ungefGbr
me babe Stunbe lang biiniten, tp.nnl
; fi6 um elm 9ubn mittterer @rDBe
8eim I%uftragen ffreue .inige
eteriilienbIGtter, fetn sebGdt, bdrauf,
NIB ierbire in benz 8odtopf. Wan
art ni9t persefen, in benz Subn bds
'er5 unb bic 2ebsr 5w lafTen.
Sran5Dfif6es S~rauben,
9auptbebingurs fir biefe
;itlide Ha9fpeiie 1T elm frDftdatlares
Seingelee. Man ipet6t II hinge ipeibe
fur5e 3eit in tultem Dafer,
nut ite bann nit einem 8iertel Quart
unb benz Saft bon sfpei gi>
onen IN cine Gaferune, fte1t bieie in
Waher unb riibrf bic @elatine,
3 lie fi6 gel0it bat. Damn eibt man
E gang biinn obseIddfte S9ole elmer
ertel bis balben gifrone, 5fpei 3rr
datum sefdlagene' giipeiB, bic man,
elmer Glui9e Rbetnipein berbinbet
ID iIntsr beftdnbigsm S9lagen Der
elatinemafe SufeBts basu, nimmt bic
iiifigfeit aus benz WaHerbdbe, febt
auf's Seuer uro fdIdst fe, BIS fie
Ifdngt auf5upaiIen, fpOrauf man Hk
iiee Wdle auftohen lGbt unb MIN
le Stunbe ssidtfoFen nieber in BET.
3 Bafer fteut. Sn elm gorcenan.
fab lest man 2 lln3en 3uder, I6Bt
8 8sIee bur1 EN- Sjltrirtud lans=
m bdrduf lGufen. tppbet Der 3n1er
; pDaig auff0f, unb flint nun BON
9elee 9albfineer1o9 int cine
1tinoerform. Man kst bic sS5orm
rduf gum britten Sbeil nit reifen,