Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-10-29

uUe(0uVltI lle WeYtIuW, VVNt puB {
ibnen UNI cas @e(b (sio tbGte. 81
8spptner Der 9auptltaot 6rolrtreid
lieben seieuldaftlihe @ersniigunse'
unh SpaSiergGnge. 2eute aus an
bersn 9dnpern tommen in 9rpber Soft
na6 Yaris, UNI iid bort gu unterbal
ten, uno es siebt Niemunoen, Dem oa'
portiss 2eben niht gsfiele. Mfal
untsrb1lt 1i9 in oieler Staot 10 gut
oab man persibt nad 9auie gu &c
ben."
0amit limb bic TranSoien erlsoist
IS folsen bic Gnsldnoer: "9ie Gn9:
lanoer ~laufsn, pie Elm Wolf friBt ooe1
Elm Walfii9 ihlin5t. Sic tetrir:
Ten ii4 oft Bis CUR gepubtlo1igteit
sic 5eidnen ii6 audi Durd @eri9pen:
bung aus; ibre 5rauen uno &inbe>
lperf EN- pas @elp nit ppllen Sdnoeu
gum 5snitsr binaus. Sin Trausn=
tletD tpitst 3. 9. 100 2an (400 M.);
man trdst es ettpa 5weimal, bann gilt
ss als ubgenubt uno piro segen Elm
neues pertuul 6t."
Sen 0euti9en fiblt iih Der Sobn
G6inas in elmer gepihen 8e5iebung
tpdbloerpanbt: rOie 9eut i6sn baben
cine @prlisbe fir 3eremonien uno Be-
banoeln tbre 8etannten nit 9robem
Hs7pett. Werm iie ibnen begegnen,
5ieben lie jeoesmal ben 9ut, pesbalb
bic Gngldnoer iagen, oaB Der 9ut Ell
neg Deuti6en ni@t flint Minutsn
lang rubig auf benz &opf ieines 81
eentbiimers iiben tunn. @rpbes
@emidt lesen fie oaralri, fire Wiiitenz
tarten NIT pielen 5iteln un6 lire
&0de NIT nielen Orcen rerl eben gu
t0nnen. gs giebt ie6r mannigfade
Mnitanosregeln, bic in Der Sci eQidoft
beobahtet neroen miiNen. SIM &C.
1prdh nit 0amen uno &apalieren
muB bic Rangitufe oes Nngslpro4enen
jeoesmal er1pdbnt peroen. Sm an
gemeinen perben Bel ben 0eut19en
bic Mdnner nit "Manz inz9aneer!!"
(Mein 9errD angelpro9en, bic 0rauz
en- nit rWauz BAHAMA, bic MGo9en
~Mazoa maj =it. 9o9 1T oamit
Der guten @itte nod ni9t senug gez
tban. 9uneben mub itets Der Stang
ooer Sitel oes 8etreffenoen genannt
tperoen, un0 tpenn mar NIT %Syrauen
10 muB man iie als @attin=
men BON 8eamten bteier ober jener
Ran9i tufe, ols Grauen bon ProfeKo=
rem ODER Qtabemitern anreben." -
~9ie gepdbner bes Weitens" ruff
Der G'6tnamann %itaunenb aus -
, haBen an ibren 5rauen idipar3es,
ooer rotbss 9aar, cine oiinne
einen 6oben 8uien unb gelbe
% 4ugen." @ber ma6rbaft an It0Big
ibm erit bas ger6alten bielsr
ge%lbausisen 5rauen segeniiber benz
!tdutsren @el4left: ISM rWe1ten
[Qnmen Mdnner unb Trauen unter
chamber 3uiummen, unb pas gilt
ourdaus ni9t a1s ananitdnoig. SUM-
]e Mab4en 'ipre4en oft nit mebreren
U}dnnern auf einmd1, nobel oie1e un=
Ter einun!ber ni4t f~treiten biirfen,
Wenn elmer Trou elm Mann gefGut,
beeilt iie ii6, @rtunoigungen bo=
ein3u5ieben, ob er lebig ober
'erbeiratbet 1T, unb i'm erl item Sale
lie ii4, tbm ndber 5u tommen.
Dan ldbt i'm tns !9aus unb bebanz
'elt tbn nit pteler Mufmert1amfeit,
pobei Der junge Mann unb bas MGb=
pen chamber .6dufig insge6eim Ie6en
Der nit chamber ipa5ieren geben, Die
sltern berbteten btes ibren S09tern
|t4t. SIM Weiten beitebt audi bic
init chamber gu tan3en: elm /,
]famn unb cine 5rau ite1en ii9 elm s
noer g%egeniiber auf, Der Mann um= !
1bt init ietnem Mrm Ben Niiden Der {
:rau, bieie ifibt it4 nit Der 9anb +
uf feline @4ulter unb lie breben 1i4
i ammen i'm 3tmmer berum -" y
Mu@ un1ere Sra9t bereitet ben
ttiamen G6ineien peinli9e Musen= 3
lide: ~8ei 9o@5eiten unb 8dQen :
:ugen bic 5rauen i'm Wei item meibe :
an benen S61eifen befei ttgt :
ND. 9iele 1uat maj 10 lang als =
gu MAIDEN, 10 oaB fie ii9 y
lon4mal flint bis feds SUB lang s
uf benz 8ooen b;n3ieben. Oie @9ulz . !,
m iino bel ben 6rauen entblDbt. =
lie Manner iino gem0bnlt9 anitGnz {
I9 getleioet, oo@ tragen 1ie man9mal :
II feft(i&en @elegenbeiten eng an1iez <
'noe fetI&farbene &%nte6oien, mas 6
1s Der 5erne ben @tnorud mo9t, als Q
itten lie bic unteren &Drpertbeile UNI : =
Oies iiebt bann febr ami t0z : =
g aus. Z
erba 1tmno e'ncS amcrifa Miidem n
Wir0crS in Der SdWcts. ii