Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-01-22

!
! ben alten Oiebri1s an. Dat Is n
aanaen Aerl. Was meinit Du, tpenrt
Ser er3Gblen tpolte! Der bat mas err
lebt. Qlber er tbut's nint germ"
nsSi iunget Jolf sIDpt mi bat io
mid, tpenn i'd Sug tput pertellen bauh!
fnurrte ber Mlte.
.Mi gl0pen allens, San! unb min
| Gtpager bier, bat is oof en- ieebefahreil
Minih, be fennt bait"
Gin miBtraui1her Bid traf mid.
| Nun miiAte ih mid ms Geiprdd.
| rSagen sic mai, haben Sie NAL
@9iffbruch gelitten9'
Gr nabm bic pfeife aus benz
Munbe:
.@ei21 fraste ct nit gsa4brud.
,febbt Sei2"
,Nee!"
rMetper id!"
| cMebr als einmdlg"
rSpeeunttpintigmal!" 1agte ct lans=
| lam uno rubtg.
rOunneripetter! bat is Deel!"
uSe glDpen mi bat ipoll MIDI taug"
fragte er fnurris; nbenn brut i'd ia
MID tau pertell'n!"
rscsa natiirlih slaub' iA Sbnen oas.
| sSA fannte iogar einen, Der bate bret=
big Mal iein Shtff perloren."
%, ben betpp Id oot fenni," fiel
San arinienb elm, nun bi bat fiepuns
tipintigite Mal DeriOp BET! gfee, faz
men @e mi man MIDI bumm."
reSSan, mod me fleene @las Grog,
I'm benn fdeiten Sc los. Wat fOr Elm
spas benn bat bulIte Mal9"
,Sa, bat is finer tau fegsen," fugte
San, na9bem er bic nelie Iuflage be-
iorat bate; ,bat bullite Mal ipier bod
mon, as mi nit ben npolaritern" uns
UP be 3lippen Ietten beebsn."
rga, MI man los, San! prof!"
l1nb San er5db.te, langiam unb ges
n,eFen, natiirlid auf plattbeutIh:
y@s mar in Der aipeiten Na4t, tpie
| mir aus 8renerbaben nit 9erinsen
Iunb Stiidgut na9 S9ottlanb 'nausz
aeqanoen tpdren. @s tpebte Elm Gub=
itu-m, baB Iieben ole Weiber teinen
8sientiel serabe balten fonnten. llno
etn Nebel - nd, bab man nit mem
@Gbel bur9bauen fonnte. Dabei mars
itidenbuitere Na9t unb &lod apei
ll6r; ba gab's nit einem Mul einen
&raa: mir iaBsn feit auf ben Rlippen!
llnb bauerte gar ni9t lang, oa ging
her 4a1ten ouseinanber unb mir
plumpten ale Mann ing Waiier. 9ie
dnberen psrIoffen ale mitIammt ben
6eringen unb benz Stiidgut; BLOB Der
gapitdn, Der Steuermann unb iA, mir
i1pammen 10 lang berum, Biz mir nit
einem Mal ale orei suiammen auf ben
alippen faBen unb in's Morgsnroth
fudten."
vsSan, bat is en- beten rninobrIdins
lih," unterbrah i6n nein Shnaser;
rbe Ndbt Rlod ttpei in gopembsrnlo~
nat I'M bi fo'n Nebel -"
rNa, penn sc Il better tpesten, mo-
| bat DOR mas, benn bruf id sc bat MIDI
tau pertellen," fu6r San i6n an.
rRee, San, Sc bebben gang reat,
bat tann mdnniamal fin, i'd tenn bat,
besiitigte ih ibn; .blipen sc man bi;
Ieben sc. min Spuger is ME to See
fo9ren!"
,Se f9ienen mi en- berniinftigen
iungen Munn to iisn," fuste San;
Senn min id Gsi be Gef9i9t tau gn'n
berteI'n; PEI bruft 10 MID tautobDs
ren!"
nsSs rs9t, San!" Mein Sdtpaser
fab fheinbar sefrdnft ba.
nBis mir ba nun 70 auf ber &lippe
faBsn unb bannig froren, ba fagt Der
Gapitdn mit'm NAL: rSan." feggt be,
vfunnit Oe nih piaiht NAL &offee
fafen2 Mli friert perbeubelt!!" Dat
fiinn id po!l!" fah i'd; bat .is, 9ott
| bsrbamm mi, en- goben Snfaa bon 81,
gaptein!" Sd ipeer nemliA oot aod
an 8urb!"
| Sea, San!" iuste nein Sanaser
pieber, rnemt Se mi bat MID Gtpel;
diner Dor bin id bod niegierie UP, mo
Sci up be alippen aaffse fafea
| piQ'n!"
San fab Jpn ssrinsiddsig an: ,Na
ia, Sc Iiinb io ME tau See fpeIt; unb
CIR Sbipp bebbt sc oof nih Derlo@
rem! Seiben Se - unb ct tpanbte
| fh an mid, noas liest 10 in Der
meni1li1en Nutur. Wsnn bas Sdiff
unter einem tpeeiadt, Dunn gretft isber
na9 benz, mas INN sundhf lisgt. llnb
tpie ii1 bas 10 trifft: Wie mir gu Muis
fer aingen, bn 9atp ih nah einem
fupfernen aeTel sefaBt, unb Der Ga
pitdn bate ein pfunb aaffee ssgriffen
unb Der Gtsusrmann bate Elm @uHb
GhnefeiItiden in Der SaIte - tnb
nu frag id ST." febrte er flh meinem
G9pager su, ripenn Sci N aetel unb
aofFse unb Mitpitiden betpip'n: fdnt
Sci benn MID 4affee tafen9"
.ssa, San, bat fann man. iagte
mein Ghtpager iiber5eugt.
vJ2a, mat reben Sci benn2 Mllo tDi
faften 2nffee
lin fefen int Morgenrptb ~"
.g1idtia! 1Inb NIT be gBil fam bor