davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-12
3tuci 0ptObarrcm.

etna slDei SUB lang, tpurbeu bor einioen
Sagen BON stpei reipectablen WGnnerr
| in Die g9ilaoelpbier Wtiinse CUR Inter
Iu6ung gebra6t. Ser @ioentbitmer
Der Barren nannte Ieinen Namen ni6t;
iein 8e9leiter fellte li6 als 8. 8.
Bentel, Sn9enieur aus WaIbin9tDn,
8. g., unb einen Sreuno oes @olObar=
rem SeltBers bor. 2ebterer mollte
Den WDrten bes Sn9enieurs, oaB Die
Barren aus Meiiins bergeiteDt llno
nit 8olo iiber5ogen Ieien, ni6t olou=
ben, uno um lid su bergelpiIern, fam
er nit ben Barren our Wlitn3e. g8d6=
reno Der unglGubige Shpmas bos go=
pier entferrte, iagte Der MiinS=W =WarOein,
oaB Die garren Bogus" ieien. v98ie
tOnnen Sic Sas bebaupten, ebe Sic
Die Barren geIeben baben 2" frug De:
Utann. v8enn lie e6tes @oloe wGren,
bann bitten Sic Die Barren nibt in
Sbrem 9lrm 9etragen", ermioerte Der
Miins Warbein. Ser Wtann mar
immer nod niht iberssu9t, boB er be-
ihlpinOelt pDroen mar. 9tun nobm Der
gBaroein Die Brobe bor. Gr bobrte
Die Barren al. mari Die Spdbne in
Elm 8las nno gDB cine hemiIbe 6liillig=
felt bariiber. Damn purDe bas 8las
auf oas 6euer geIebt unb nod fllraer
3eit iiberSeu9te Iid Der Wtam Ielblt,
oaB Die Barren tbotIddli6 aus WtcIlino
nerfertiot iporen. @r erIuCbtc nclr
g8aroein, Die Barren in Der Wtiinsc Sll
bebalten, bis ct lie ob6olen laNen
fDnne. SaS @eIu6 puroe betpilligt.
Gefra3t, mie er gu DEN Barren 9etom=
men lei. erSdblte ct elte etipas IeltIame
@eIbi6te. ST babe einem Wtanne in
9lri5ona @elo 9ebpr9t, bamit oieIer
feline Ser9uerte beier allsbeuten tonne.
9lls Siberbeit iibergab ibm Der Monn
Die beiben y8ploburren". DIS Die
3ablun9sfrilt ab9elaufen mar, fonnte
er fein @elo erbalten, llnb er beI6loB,
Die Barren 81 bertpertDen. Die beiOen
Barren 6aben ni6t Die SDrm Der Golo=
barren, melde Die Ntiinse fault Iie
tro9en au6 teine Summer uno teinen
Stempel. 9ie Sarbe 1T ollerOing5
Oieielbe - aber Der g6ein triigt OFt.
Semerfensmertb 1T, DAP alle Mte1ing=
Barren - uno Iol6e weroen OTters Slr
llnterlu6ung in Die Ntiin5e gebro6t -
aus elmer uno oerlelben Sano su tOm=
men i9einen. sic baben oie1elbe
6orm unO linO aud ltets in oas 9leibe
papier eingewidelt. 9araus iblieBt
man, DAB Elm Qeriebener 8auner i'm
Wefen Elm @ei6dft oaraus mn6t, Die
Wtellingbarren anSufertigen, Die er
bann burA Seliersbelfer an ben W0lut
brin9en lGBt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-12

Nidt mebr jung an Sabren, aber
eelentig wle ein SpringinsfelD ppn Is
Sommern 1T Irant Pidering III Saco,
Wte. 9luf einem i'm genannten Srte
abgebaltenen Soltsfelt muroe au9 elm
@ettflettern arrangirt unb su bieiem
3mefe Elm 65 SUB bober Maltbaum
errihtet. I'm Den iungen Burden
au seigerL oab er es an 8elenfigteit nit
ibnen alien auinebme, fletterte Der
Mann pie Elm @ihhDrn1en Den MtaH
in bic SObe, befeitiste an ber Spite
eine Slagse uno glitt bann blibi6nell
binunter. Sranf Bifering iit Elm &na=
ferbart bon iiber 60 Sabren.
IS lino quite Nusii6ten porbanoen,
oab Der Waiserport na1 Wtericp in
ndhfer 3eit einen lebbaften 9luI.
i6mung erfabren mirb. sSn Dem ge'
nannten 2anoe 1T Die Maisernte miB:
ratben uno an Derlbiebene @roBbdnole,
| i'm yyelten iinb bereits 9lnirager
gelanet, gu tpelNen Yreiien iie gr0Ber
@enbunsen obne 8ersug egpeOirei
t6nnen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-12
Gicftriid,c Giicn6o9mcm itt ocn
&}cr. St00tcu.

9lm /. 5uli 3. s. be3iIferte Iib oas
in ben &er. Staaten in elettrii6en
GiienbobNcn on9ele9te capital ouf
runb 700 NiilliOnen 9pllurs. Die
2dnge Ojeier 8abnen betru9 1900 Wei=
len. 0pn IrOQeD Gors maren 25, 900
i'm 8etrieb. Sn NnIa9en sur @r5eu=
9ung DON elettriIbem 2i0te maren
1926, 900, 900 angelegt. Itebr ols
cine babe ltilliOn elettrii1e WOtoren
iinb I'M llniDngebiete in getrieb. Der
@eiammtbetrog oes in @lettriiitdts=
lperfen angele9ten Capitals belduft lid
auf circo 81, $50, 900, 900, uno es per=
mebrt li6 OasIelbe I'm circa 500, 900, :
900 pro S0br. Ntebr ais filnf Se6tel
Der 9eiammten eleftrii6en 9lnlagen lino
wdbreno Der lebten sebn Sabre fertig
9e1tellt tppr0en.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-12
3ufaa 90 CT SserScnns10?

5SDlgenoer Sail, 0eNen @abrbeit uns
aus glaubensmiirOiger 0uelle Oerbiir9t
miro, Qibt ernl nlten Gruno gum Na1Oen=
fen. 2aIlen mir 0errn @eo. 90. Sol
ietb in Spotane, @aib. ielbIt er5dDlen !:
ySeit Sabren lit i6 an llnOeroauli9=
felt uno oas 2eben ipurbe mir beinabe
CUR 2ait. Yor ungefdbr einem Sabre
reilte i6 nab .Minneapolis I'M einige
beoeutenoe 9lerSte 81 conIultiren. @i=
ner berielben erfldrte mir, ib bGtte Die
9lusSebrun9 unb llo mid Elm, ben nG6=
item Sag wieber borSuIpre6en. Ntit
triiben 8eoanfen iuanOelte i1 bon Der
9Ottor=Sfiice Die @aibington 9toe.
binab, alS i6 pOr mir einen Ntann be-
mertte, Der eine 9ilte nit Gtifette ,6or=
mis- 9llpenfr1uter 8lutbeleber" truq
Sft i6on bate i6 piel @utes iibsr oie=
les Wtittel BON meinen gta6barn 9eb6rt,
jebo9 Der Sa6e nte piel 9tufmertIam-
felt gelhentt. gtun fam mir auf ein=
mai Der @eoante y2alie Die 9ottor 9e-
ben uno prObire eS einmol nit Dem
ylutbeleber. ."-@eoabt, eetban. -Sen
nG6fen Wtorgen reilte i6 nit einem eu=
ten 0prratb Der MeoiSin wieoer mad
Sauie uno begann ipfprt bic Sur. Salb
trat Sellerung elm uto beute babe id
einen guten 9lppetit, Elm geiunoes 9lus=
ieben uno Die Gitfeni6merser uno bas
eigentbitmli6e &opIpeb lino peri6mun=
ben. g1ar es nun 3ufall ooer @orie=
bung Die mir ben Wam nit 6orni's 3
9llpentrduter Siutbeleber in ben gSe9
fiibrte
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-12
Sic q. u. N. TT st. Yani.
Spe5iele greile iiber Die Penniploania
2inien 3um nQtionQlen EelOlaQer.

Nm 80. uuo 81. NnguIt NIB l. September merbeu
Yennipuouio @tuten oertauit Die Sidets fuo out
fiir bic 3udfcbr bis 10. Gept uuo fauu meuu befel-
ben oor Dem ID. Sept eiuem Gtfeogeuteu in ct 8aul
ubergcben merbeu ote'er Sermiu bis gum 80. Gent.
oerlQn9ert meroen. Sic Yrelie fub BET oiCiem Nnab
oui ben Beunplponien &lnien. oenl eu3igeu Sabuip.
item nber meld)cS 3u9e oOu BeunIgoanieu We't Ntrs
9teu, CbtO un0 S}Hotaua brett IN oen Union Yabu.
bof IN Shcagp f0brGn bconoer5 billiQ SGolide 3ii=
&C pon Yitt8bur9 Columbus. @iuClunati SuolanapDs
lts nno &out3oille MAIDEN IN Chicago Werbiuouug nit
ben 3iiQeu BON GbiCa9n nab Ct Youl. Arrangements
fOnnen npn g. u. u. Ypeu ober npr Irtpat0eiell=
ibaftcu fir SpesialsiQe ooer Spe5iamaQeu 0emad)t
meroert Die 0trett pom AuSQaugSpnnfte obue SaQen=
meDje nab bem Eager tabrcu ipenu Die Sabi Der 9e=
tbellt9ten geugeno it, 9t1here NuSfuut ertbeileu Die
N9enten Der Yeuuigoanla Stuleu in 9telp YbtIooel=
pbta ~ y. Yrott II
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-12
0clO fnttn lCidDt OerDtcnt
lucrOcu.

Sr9eno cine &crIOn BON ocpD6nli6er
&ilOung tam $l3 bis $500 per
98ohe ourb Den g}ertouf unIerer ouf
beiocn Seiten beOruften &arte Der Ser.
Stooter rno Der 99elt DerOienen. Die
ielbe 1T feds Sur lang in elf i60nen
6arben 9eOruft unO 10 an5eGenO, ooB
iie iitb bon ielblt Dertouft. Grfobrene
Ntdnner t0nnen 10 bod biz $4,000 per
@obe MAIDEN unO ein flciBiger Morn
fam SIS per0ienen. Senoet $1.5O
fitr NGuIter unO SeDingun9en. Grclu=
IiUe 5erritDrieu.
&nnO, M c Nollp q Co.,
100 bis ia 9loam5 st., Chicago.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-12
SOapinOin0t 0ebctlt.

gtncm 0ltcn Nr5te, Der bon Der YruriS 5urtdoesoQe
lcbt murbe Our1 cnCu otiubiben 9ttiIiouGr bic BE.
ldretbun9 etuee cnoden Dcgetabtliiten 0eilmitteIa
fur Die ltbuclle uub ooueruhc SCiutuQ BON &tu0en'
1dnmoIutDt Brond)itlS. &atarrb gltbma uno alien
0olss uno Observation-Disclosures ausgCbauOiQt. Sucb et
Nutcl Ir pOIttue roolf0le oetunQ Dou gtcrOcnidmd.
dc uno allen 9ternCnfruufbeeu. gtuboCm Der IOftpr
he muuoerboren 0etr0itC III tauicuo 150lleu erprobt
bette er0utcc CT eS tir ietue ltdt oUS Wtltte eiueu
letoenoen DttmCulDeu betouut 3u MAIDEN. BON bieicn
WtottO uuo G8unib QctrlCbeu baMOetc CT. SD ienDt
oeles N8ept Qou5 toicuirct an 9lle Die eS miutben
III oCutlder euQtitDer uuo fran5Diii9er Sprodbe nit
npler @npeliun9 Der SeritelunQ uuo oc8 Sebrou6S
SenDc &orelc nuo SrtcImarte. be5cbc 9ilb ouf beit
SctIuQ ltltO ib leuoe eS ipiort vs.. o. ytopeS $40
BulpGrs 8lud RDd)elter u y.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-12
SuflcmS Wr,tifa Salbc.

Die bette Salbe in oer g8elt iii,
S6nittwunOen. 8el6piire, SalsfluB,
6iebermrnOcn, 9lusI6lag, allfgeiprun=
gene SdnOe, 6roltbeule1, Sitbnerauger
rno alle NalltausI6ld9e, ippie lie be-
itimmt Samorrboioen beilt. Sic pirr
sarantirt, Die bette 3ufrieOen6eit Su &C.
ben, poer Oo5 @elb miro suriif9egeben.
Sreis 25 Gents per S9a6tel bel ). s.
Miller e SO6n.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-12

x Ser QonSe 8ei6dftstbeil bon Gon=
cOrO, 10 Meilen BON &norpille, 9enn.,
murOe Elm Goub Der 6lammen. Der
GerluIt betrG9t un9efdbr $4,000 uno
1T t6eilmeiIe Ourb Gerii6erung 9eoeft.
gSie es beiBt iol SranoltiTtung pOr=
lieQen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-12
Rad Wtlanttc Gitu
pbne 8o9enpe6lcl iiber Die 9enniDl=
oQlliQ Gtnien.

Irrt oie Gr6ffnu1a Der Gclooare 9ioer Bride int
Ole 4ennlDlOanta &tuien alciu i'm Stnnoe YaiiuQer
ou5idteBltd Der giicubabn nacb 2ltauttc @itp mt
ben Wtecresthlteu All bGf6roeru Sic ueberiabrt por
pbta lit iOerfldIig ba 3iQe nit QoomaQen &C. BRET
onm @rooo Str. So9uboi. ouI pel1em be Goiingtert
pom Neiten nab Yhtlooclpbia fomtmeu, Otrett mad
ben &iilteu fabren Surd13H9e nou 9blea9o. jnoia
n0poliS Columbus, Cincinnati, Bittsbur9 uno bo,
5mtibcu Iic9enbeu guntten maiden beaueme Yerb1t'
0uu9 nit ocu 3igen, Die uad ben &iiteu fubreu
Sitr u6bere NuStunt peuoe man iidb or Die AQeuten
Der 4enuplpanl0 Giuieu.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-12
GrcuriiOucn naG) OIcOclan0
ii0cr otc Vcnn5OloGi,ia
Sitticn.

Silige Grtllriionstidets nad Sleoe-
lanD iiber Die penniDlpania 2inien gum
Gelu6e Der Centennial Seier meroen
pertauft an %. uno so. Suli, am II.
9lugult unO 10. September. SieIelben
lino brei Sage gut bonn Sage an, ba
lie ausgeitellt meroen. Is
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-12

8ana Soleoo lit iiberibwemmt
NIT elmer guten Rababmuns Der @in=
bonn $2sglote. ollie Yanten erbielten
bereits iol1e Npten.
@lan5eno tpeibe Mdibe iif bas IL
derfe 2ennseiGen bon 0prnebmbeit UNI
glegans. Cine 2usel "Mmericau
30 4 Blue" berbilft ba3u.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-12
Ocmadj, i01ncs Jr11tlcin.
WerbrieBlib itets bon slugeiibt
unb tranf an Seel' uno 2etb
Wte 9liidlib bin i6. bag i1 nidbt
Spld)' eineS Mannes @eib +!

nGema6, lbones Grdulein. Ser
Mann 1T einfah leberleioeno. ngr 1T
Elm wabrer @ngel", iaste feline ssrau
vpenn er 9eluno it," Seoer 8atte ei=
ner i6Dnen 6rau iollte, tpenn er frant
1T, Sr. Pierce's Golden Medical Disc
covery aebralben. IS brinet 2e=
ber uno gtieren in Sronung, reiniat
bas glut. idubert ben GDrper bon allen
nnreinisteiten uno ourhoringt ollie
@lieoer nit neuer Spanntrait. Sir
feline oas 2eben berid6nernben Wir=
tunsen pirO sarantirt leiltet es bas
8eriprobene ni6t, 10 piro bas oafiir
be3ablte @elo suriif geseben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-12

Dr. pierce's pellets fnriren perma=
nent geritopiuns 9aftriites Ropfmeb,
0eroauunssbeidme unb dbnlidt
Qeiben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-12
Su Sraft 9etreteu am IL. Wsot 1895.
Sitollch Qebeu0.
yI6rolidb gebenb.

alu cCr nit be3eibueteu Stattouen ptrh auf Gig
ual augebalten.
9tae 3iQc tdgltb, Spunta9s ouS0enomneu.
SeHauen NncbluB fnoet man Ill Wtaretto an bic y.
" .. g. 28., Z. u 8. s. Or. 3. u 8. uub Ohio &1per
Gtlenb0bn uno 0omptboote ouf benz Sbio GSluB. in
cambridge al Die y. & s. bitlid uuo nrItlid in Stem
GDmcrstpmu on bic g. s. &. q Ct &uuts @tIeubobn
bit6 unO meitltb, III Canal SOBER nit Der s. e. d
9B. uno S. u y. uDroltb uuo bcb. III Walep Sumo.
ton nit Der gS. n &. g. uno Der Yaaep eiienbabn.
&. %. Yagc, I. 6. 9ablnr,
Is. u. & r. VI. gupt. Grams.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-12
The Lake Region

The low tourist rate the Pennsylvania
Lines brings Mackinac, Petoskey, Charevoix, NJ
Clemens, ST. Clair, Muskegon, Traverse City, Mack
:naw City, Sauit Ste Marie, Gogebic, ST. Ignu. s,
Natersmeet, Au Sable, Iron Mountain and all 81.
r,niantic resorts of Northern Michigan with;us
each. The return limit will be ample for r,i =
'H'ed sojourn. Tourist tickets will also II,
~ these lines to Ashland, Cedar Lake, la.' 5.
a~N, Pelican Lake, Three Lakes Waukcsh..
.,r resorts in the Northwest
information concerning time of trains a.i :
through SERVICE please apply
Ticket Agent address 7. VAN DUSEN Chief As<as
D. Passenger Agent, Pittsburgh Pa
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-12
In the Mountains

Cresson, Bedford Springs, Ebensburg, Altoona
and other resorts in the Aleghenies are located
on the Pennsylvania Lines, which also lead direct
to the White Mountains, the Adirondacks, Walk ms
Glen, Mt Dessert Island, and places Of SsUsner
soourn in Eastern New York, Vermont, New
Hampshire and Maine
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-12
Where to 60 in Summer
and How to Get There.
The Ocean Resorts

Atlantic City, Cape May Asb'lry Park, Ocean
Grove. Long Branch, and famous resorts along the
Jersey Coast are located on the Pennsylvania Lines
As a direct route to Newport, Narragansett Pief,
Marthas Vineyard, Nantucket and the popular
peake Bay to Maine, these lines offer special
advantages.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-02-13
Rada miei

KOSCIERZYNA. Rada miej-
ska przyje}a projekt magistrate
tyczacy budowy rzezalni. Prace
mularskje powierzono przedsiebior
cy p. Budzihskiemu, prace stolar-
kie ~stolarzowi Hack, podczas gdy
roboty ciesielskie jeszcze raz wy
pisane zostanae. Nastepnie ma tajnem
p~osiedzeniu obrano ponownie bur-
mistrzem p. Partikla, kt6rego u
rzedowanie sig kohczy, to az do
smierci. w poniedzia}ek obcho-
dzl4 mistrz rzeznicki p. Kantowski
25-letni jubileusz jake mistrz cechu
rzeznickiego.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-02-13
* uchayka
l.~AN'
~ SKA
zawieraj4ca
kilka set

W9ep7s6W kucha7sEach.
ola m@odych mezatek, kacharek
gospodyh ma TAME l smaczne przy-
rzadzanie rozma1tych pot,aw. 9
szczegdlnle zup, sos6w, jarzyn,
potraw m'esnych i postnych :
uwzeJednieniem potraw polskich,
mianvw1cle barszczu, b1gosu, era
Tow, f1sk6w, i pleczywa amerYkah-
skiego jaxo to: cakes, biscuits
mullins, PIES, it'd.
CENA 60 G
Mo&7ao te ksiq2k< dostot % ksie~
gor7H Fl. DERD@ WSKLzgC v
Wlnona, MINI 81
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-02-13
2 PARAFII CZERSKIEJ. w

~przesz}q niedziele zosta} wprowa-
dzony ewangielicki pastor Korn W
Rytlu jake proboszcz nowo utwo-
rzonej para6i ewangielickiej. A
kiedyz za}ozy sic katolicka? -oby
lax pajrychlej przysz}a do skutku
budowa nowego koscio}a katolickie-
90, do kt6rego st6sowny plac jest
luz obrany, lecz ola niewystarcza-
iacego funduszu kupno tegoz tym-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-02-13
ZLUBAWY

ZLUBAWY. - We wtorek,
Is z. m. odby}a sig uroczysta intro
dukcya naszego nowego proboszcza
ks. dir. Aleksandra Okoniewskiego.
O godzinie dziesiatej pred po}ud-
MEM zaprowadzono czcigodnego
kap}ana W %uroczystej procesyi do
parafalnego koscio}a. Podczas
procesyi spiewano starozytna polska
piesh ,,Kto sic W opieke". Paratia->
ME bardzo licznie sic ma te uroczy-
stosc zgromalzili. Kosci6} obszer-
ny by} do o%statniego miejsca pre-
pe}niony. Ma krzes}ach pred wiel-
kim o}tarzem siedzieli kap}ani a
swieccy pauowie ma introdukcya
zaproszeni. Oko}o 25 ksiezy i 40
pan6w zabralo tam mic sce. Ma in
trodukcya przybyli takze ks. kano-
mix lie. Sartowski z Pelplina, by{y
proboszcz lubawski, i znani pos}o-
vie polscy ks. Wolszlegier i dr..
Rzepnikowski. Pc z}ozeniu przysie-
gi przem6wili do %parafan dziekan
dekanatu lubawskiego ks. Kloka z
Rozentala. Prey uroczystej mszy
swietej asystowali ks. Franciszek
Okoniewski, wikary z Lalk6w, brat
nowego proboszcza i ks. admin
strator Mosihski Z Duzego Lencka.
Bardzo piekne, w~zruszajace kazanie
wyg}osi4 KS. .Kasyna z Bia}ut,
dekanatu pomezahskiego. Pc nabo-
zehstwie zaprowadzono ]proboszcza
r6wniez W procesyi do plebanii.
Pred plebania podziekowa} pro-
boszcz parahanom, re tax llcznle
raczyli sic zgromadzi6 ma uroczys-
tosG jego wprowadzenia. = Do
obiadu zasiad{o oko1o so osob.
Dziekan dekanatu Lubawskiego
wzni6s} toast na czes6 OLGA sw. i ma
cesarza, dr.. Preuss, dyrektor GIN
nazyazny ks. Biskupa dyecezyi
che}mihskiej, dr.. Leona Rednera,
ks. prob. dr.. Okoniewskiego, a ks:
dr.. Okoniewski ma pan6w p~rzzsz}ej
jego parafi Dzia}dowskiej, kt6rzy
na introdukacya przybyli. w pre-
ciqagu uczty przemawiali dalej D.
sedzia Kit zDzia}dowa, pose} p.dr.
Rzepnikowski, mecena Karkowski
z Lidzbarka i ks. dr.. Schultz, dziekan
z Nowego miasta.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-02-13
POLSKIE Towarzystwa Judo

POLSKIE 'Towarzystwa Judo.
we pozak4adano juz we wszystkich
znaczniejszych miejscowosciach W
Prusach Zachodnich. Wymieniamy
niekt6re take miejscowosci, podajac
zarazem lokale, W kt6rych sig
zbieraja:
Po4wies, u Langego.
Swiecie u Manikowskiego.
KoWalewo u Neumera.
Nowemiasto u Lipinskiego.
Podstolin u Pfeussa.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-02-13
z GALICYl.

WINCENTY Rychling,
professor cry ma organach
w krakowskiem konserwa-
toryum muzycznem, dyrektor
muzyki organista W katedrze
ma Wawelu, b. prezes Stow.
organist6w, zmar} nagle W
Krakowie W S. roku zycia.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-02-13
PLAN JAZDY
poc,agow koleiowYch
w WfnOnie


Chicago, Burlington Il Northern
Ma p64noc.
Chicago. St. Louis & Peoria Elk a.~o a. m: ). so am
chicago Express 1885 a. m. 11.25 a. m
Ma rolud ME.
Chi. St. Louis & Peoria Elk. 1920 p. nj. 1910 p. m
Chicago & StLouis express 1885 a. M. 11.25 a. N
wszystkc dzienne
Chicago & Northwestern.
odJazd pociag6w
Ma Wsch6d.
Chicago morning passenger Elk Sunday 700 a. m
Chicago evening passenger lex SUM $500 p. m
LIE Crosse passenger daily LIS p
Ma Zachoo.
MINI. Passenger Ex Sum- $50 P. M
Dakota Passenger lex SUM- $3.50 A. M
Przybycle pociag6w:
Re Wscbodu.
Chicago Morning Passenger, No Daily $50 an; n
La Crosse Passenger Mr.. DAILY $40 PM
Re Zachodu.
MINI. Passenger, No. 2 (Ex. Sunday) 1855 P. M
Dakota Passenger, No. 4 Ex. Sum- $50 P. M.
Chicago, Milwaukee & St. Paul.
Ma Wsch6d.
Depart
Rock Island da1 expess lex Sun. 11:12 a. m
Chicag go express (daily, 6:21 p. m
Fast Mail daily $50 p. m
Chicago vesibuled daily 11;17 p. n.
Ma Zachod.
Chicago express daily 4;3S a. m.
Chicago vestibuled daily 8:27 a. m.
Fast Mail daily 1872 a. m
Rock Island daliv express TIT D. m
SOUTHER MINNESOTA DIVISION.
Passenger 1872 a m
Passenger. $50 p m
Green Bay Line.
Depart Arrive.
Green Bay Passenge 900 m s:25 pm
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-02-13
ZE SZTUMU do,

ZE SZTUMU donosza
do ,,Gaz, Cir. IL jedna z
nieszczesliwych o6ar znanego
procesu sztumskiego, Piotr
Zuchowski, zakohczy} sw6]
zywot W domu karnym w
Grudziadzu. Zw}oki jego pre-
wieziono do Sztumu, ably
zosta}y pochowane wsr6d
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-02-13
MILESZEWY, jak donosz

MILESZEWY, jak donosza
r6wnoczesnie ,,Gaz. Gdanska"
,,Gaz. Torunska", naby} cd reszty
spadkobierc6w ma wy}qczna Was
nose p. stanis}aw sikorski z Wiel-
kich Che4mow. Skoro W takich
rekach znajdujq sig Mileszewy =
dodaje do tel wiadomosci ,,Gaz.
= mozemy wszyscy bye o ME
Pahstwo Sikorscy maja
trzech synk6w, da Bog wiec
doczekac, o osiedzie ma Milesze,
wach wnuk sp. Ignacego Kyskow-
skiego, ably jak pracowac ola dobra
ojczyzny i ludu, W czem dobry
przyk4ad daja mu rodzice.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-02-13
PierWsza wieczor.

MICA ,,Soko}6w" w niedziele wypa-
Ola swietnie. Cwiczenia wolno i ma
prezniku, GRAZ zywy obraz pred
stawiajacy grupe soko}6w cwiczaa-
cych ma poreczach zyska4y huczne
oklaski. Odegrane sztuczki: ,,Kalo-
sze" i ,,Teatr amatorski" wypad}y
takze bardzo dobrze.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-02-13
cos PlEKNEGO
- W -
6-miV ~faEIesciaoh.

l. a w ! a:
|. Papuga, ~pow1astka.
2. Palma Kw1etnlowa, pow,astka
8. Smutne skutki nlemadrego fgla,
pcw1astka.
Z. Nieuczynnosc, pow'e6ds
S. Pr%zeczucie, %powiastka.
6. LudwiKa Helena, powie<A.
7. Z4ot6wka, povlastka. ~
3. Try przy1ac,6}ki, powiastAs.
CENA 80 Q.
=" &c ksiezkf dostat 70 ksis
DEkL O WSKZE3O y
Mlnn.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-02-13
w niedziele IL I'm.

POGODKI. w niedziele IL I'm.
odby}o sic pierwsze zebranie newo
za}ozonego Towarzystwa ludowego.
Pc z~agajeniu przez przewodnicza-
cego ks. prob. DIR. Thokarskiego
pochwaleniem Pana Boga i odspie-
waniem piesni ,,Witaj Kr6lowa",
personal---very. przem6wi}, W JAS
nych i dobitnych s}owach t}6ma-
czac cele Towarzystwa zachecajac
do czytania pism i ksiazek polskich.
Potem zadeklamowa} p. M. Marche-
wicz }adny wiersz Hymn do Be-
ga". Jedrnq by}a przemowa nastep-
ma jednego ch}opa polskiego, kt6ry
na~w1ezujac do slow ks. przewodni-
czacego %objasnia}, IL Pan Bog
stworzy1 cz}owieka towarzyskim, a
jak Iii ludzie szukaja ~towarzystwa
z}ych kompan6w, tax i dobrzy
ludzie dobrych towarzyszy szukac
winni i W T~owarzystwa sig }aczyc,
by z}emu zagrodzi6. Potem Borczyk
z Kozmina oddeklamowaf wiersz
go jest Ojczyzna", "a co tel mu
okrzykiem podziekowaho. Nastep-
ME zapisa}o sig rs nowych cz}on-
k6w, tax re teraz jest wszystkich
cz4onk6w 1872. w koncu obrano ma
zastepce przewodniczacego Fir.
Nierzwickiego z Wicklow. Ma "a
k%onczenie zaspiewano; ,Wszystkie
nasze dzienne sprawy". Pozdrowie-
MEM Characterization zakonczono
posiedzenie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-02-13

w STAREJ KISZEWIE Cd
bywaja sic zebrania polskiego To-
warzystwa ludowego W lokalu p.
Kakolewskiego.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-02-13

rodziny i z~najomych, jak
sobie .zmarly w~yraznie zyczy}.
Pan Bog skr6ci} czas. jego
cierpienia o. przesz}o diva
lata. Wieczny odpoczynek
race mu dac Panic!
PkACIC "a
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-02-13
Z Prus Polskich


We WIELU, ma Kaszubach,
istnieje polskie narodowe Iowa
rzystwo sw. Miko]aja. Posiedze.
MIA swoje .odbywa W lokslu p.
Muhskiego.
w kEGU mia}o ,niedawno
Towarzystwo ,,Oswiata" teatr
amatorski ma sail p. Kunsmanna.
Odegrano sztuke narodowa W dw6ch
aktach ,,Przegra4 wojne" z spie-
wami, deklamacyami zywemi o.
brazami.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-02-13

PELPLIN. = Dyakon Temp
ski wyswiecony zosta4 ma kap}ana.
- KS. prob. Alexander Wisniewski
z Gronowa otrzyma4 ka%noniczna
instytucya Ia probostwo W Wiel-
ko}ace, - Umar4 ks. Jan Anhut,
proboszcz W Dzierzaznie, pod Gnie-
wen.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-02-13
czasem o%droczono.

BRODNICA. Dobra Lis nabyl
W tych dniach cd Banku ziemskio-
90 W Poznaniu pan Kaszewski Z
Traczysk "a 5000 mr..