Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-11-19
Ylauocret.
Or. g.. d. .,

2drg ua0 l1raer Deroen Die Nbenoe,
Die 9nmps bllcet pleoer ben Mlttel-
punt lcs ateUolihen 5imlllealebsns.
,Nb Me gfmIibtih!" iaQt har eine.
,Nb Wja lauameillo." iagt EN- Nnosrer.
Der 2eft re f1u1 pus ieio ibun. Der
LANCE aOt.a 1T .d6a mo helliam; man
mnB nnr Die 8unit oerltrDtS, ben rehtsu
@ebrau6 oaoOn III maiden. Die 2ampe
1T I'M 9ruuoe Elm rebt proiaiides Ding,
namentlih tpenu lie nit Hetrolsum 9e.
ipeiit tpirb; nbsr iuenn mon ibre Wirs
flung I'M trauliben SnusHlbheu betrad.
tet, 10 bilbet ie ben SeitsemaBsn @riob
fdr bas beilise perofeuer unierer Tors
fabren. Disies 5eusr, oas ala oas Spu,s
Dol Der Somilie gait, ioate nidt bios Die
n6tbise 8arme lpenoen. icnoern aub
Der leubtsnoe Mittelpuntt, oas eluisen
be Centrum Der Saussenohenibaft iein.
I'm oas Seroieuer iammelten iih aIe
Jamilieuslieoer in Der Telerituuoe; Die
Jlammsu pom Seroe Spgen Naer Nu9en
an iib un5 uerbanoen N0er Sinren uno
5iblen. Ons ilndernos Seuer ON offe.
men Sero 1T Snmeilt erloiben; mir foben
auf Wai5inen uno bergen nit Oeien. bic
benz Nu9e feine erauldenoen Strahlen
mebr %lleieru. Die friibere Come i'm
6auie 1T Jest oerounfelt. lber elm
Wonb als @rins 1T a%ufsesausen: bic
9ampe aui benz 5%amillentiit, un bic iib
Jest Nnss iammelt, bic ben nsuen W,t,
~telpunft, ben 8ern Der bdusliden ginbeit
uno @emitbllhfeit bilost.
Nbtet uno pilest DE Jamilisnlampe!
8obl Dem Sauie, no aaabenolih iit
idmmtlide @Iieoer in Jrieoe uno Jreuoe
nm iie einen! Bebe benz Sauie, no bic
Muttsr lanse Stunoen uerlulien an Der
2ampe iiBen mus, neil Der Batter uno
bic ermadienen 8inoer orauBen ibr Der
sniisen 81 luden lieben!
Sorset, baB es semiitblid let i'm I'm
treis Der 5amilienlampe! IS senist
ni1t, baB man Qerser uno CANT fern
balte; nuh Die 9anasweife muB oer'
ibeuht blsiben. DEM Die Gangemeile
ibdoist bic Nu5iebunssfraft Der beiltsen
5lamme. 9as @siprdd, Die erfte @aHe
sessn bic lauaewslle, fOmmt manbmal
ius Stoden. Wan bat iib ipieoer elm
nal ausseiproben; Elm @nsel fiest
burhs 3,mmer, wie mar Iast. Gin ses
fdbrli6er ,@n9el!" 2aB lhu nltt Su
lause berumniesen? Gin Spislhen gum
8eitpertrsib? Nub oas 1T selssentlib
ON Ylabe. Nber nur nit Borliht uno
GROCER MdBisuus ansuwenoen; ionit ct.
3iebt ma in Dem lunaeu BOlfe Die Spiel,
leioenidait uno Die Neisuns 81 s%eiitlos
lem 9ei~ttOoiiblasen. llno bic weibs
lihen 5amilienslieoer baben lbre Sanos
arbeit, bic iie nidt germ benz Spiel
opfern.
Bas oenn nun?-St es Dir niht
idon mol paiirt, oaB seraoe 81 Der Belt,
oils Der %lanawsllise Gnsel our4 oas
Simmer hlessn wOlie, Elm 1eiu5 ein'
trai, 10 elm erfabrener uno munterer
Nann ooer cine ssi9eiote uno semltb'
li1e 5rou, Die ueues 2eben in oas Slm
rler bradte, ole nit ibrsH lntefeiiaRtsn
GrSdblunssn unO iuiaen 5dsrSen wabr'
baft erau,denb wlrien? SaDohl, iasf
ou, 10 EN- 8siuh tommt nidt INNER.
ioenn man ibu braubi! Nbsr liebe,
Srsunn. on fannit Dir INNER einen iol.
den erquidliben Beiub ueritafeu, 81
braubit nur ele Sano aus5uitreden, unit
er 1T 90, UNI Dir 81 er5ablen, 10 LANCE 81
nur boren ipilit, grnites uno Seiteres
|: Nltes uno Wsues, grbaulihes uuo In
!, terbaltenees, LANCE @eihibten uno turS
:. Wnefooten. 0u brauhit Dir nur gut
, Builder uub 3situnsen 81 balten. S&la.
2 iie nur aui uuo lies. Damn 1T Der 9sI
I Hise 5rsunb ba, UNI nit Dir uno ben Del
men Su plauoern. Sage nltt. oaB es OF
r an @elo mau9els. um Bidder uno Be
. tunsen i'm Sauie 81 baltsn. Wenn D
- ben Sebuten 2beil bon Dem. rpas bu IL