Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-06-30

lpituC pSIN VI UtNiiH -!tpS lNViV bll-
der 3obn iein? Mon miiroe iinoen, oab
cine Grain BON 9~Solicnitein in Dem
oortigen &ir1enbuN gar niht per5eib=
net itebt."
gDOlf nuroe rptb i'm @eIibt.
,Nub bas mar Elm Shurtenltreib, 81
Dem Su mid perleitet bait" ltObnte er
auf," aber trob alleoem babe ib teiuen
Gag Nennteu anoers Ols mein unge=
trautes 9Seib betra6tet."
,,Qber lie iteht i'm &irhenbub auf
meinen ebrliden Namen einsetr0sen,"
fubr Der 9iener peribmiBt fort. lin
Sbnen geIdli9 81 iein, perlbaIfte iA
Sbnen meme eiQeneu papiere uuo per=
mittels eini9er 5taoierunQen, uelds i'd
ibnen an9eOeiben lieB, bra6ten mir es
ribti9 fertig, mid um SiuanSig Sabre
finger 81 MAIDEN .99as tam
i6lieBli6 aliO Die junNe 6rau eegeu
Sic ousri6ten? Mau ipiiroe Sic cine
9strii9erin iGelten. Sorum &opf in
Die SDbe Serr @rot" ihlob er, ndbs
reno Elm iotaniides 2ddeln ieine blut-
lo'en Sippen umSufte. ,,Sie babcn
feline anoers @eIabr 81 beiilr1ten, als
oiejeni9e, nelhe in mir lie9t. Sn
msiner Sano "lnuIen ale 6doeu suiam=
men. g8ebe Sbnen freiliA, penn Sic
MIDI 81 betrii8sn 9eoahten." ,
g8olf athmete i6wer auf aber er
pagte es ni9t, cine GntQe9nuu9 81
oeben. Gr wubte cs ia unD jeoe Se=
tuuoe ilinoste cs linn nrA mebr, ME
tief abbangi0 er bon jenem 9eruiIieulO-
len S6urfen mar, Der 10 .alt uno
cDnii1 lddelno iDm 0sOeniber i0b uuo
lid ~OifenbQr an ieinen Seelenqualen
WeiDete.
$50 iueroe ib ibr ~peni9itens i3rei=
ben," bradts gSpli Damn n06 lanSen
Sinncn bcrOOr.
,,Ni1ts oa," topfI6iittelte Der Sam.
meroiener. Sic weroen ni6t 10 un-
Hug Iein, aud nllr cine Seile aus Der
Sano 81 geben!-Neiu, Sic iperoen
DieImebr oaiiir iorQen, oaB Sic ieoen
Sriei, iuelAen Sic etlua al Die tleine
6r0l 9eihricbcn, Suriit erbalten."
,,glber i'd tann ibr ia nidt mebr
Dor Die NuQen treten," jOnmerte Der
lunge @rai auf. sd bin ni6t
Squire genug. nm i9r taltbIiitiS Ing
9lu0ellht gu ieben."
,Summe S6nd6r, "idaltete Srans
Elm. ludbreno er perG6tlif auflahte.
Wenn man i'm Sanpf um's Saiein
etpus errei1en mill, oann mus man
alle oieie ien~timentolen Gilfiibtsn bei-
ieite ibieben ..Gs bilft Sbnen
ni6ts, Sic miiiien I6On in ben ndhlten
SaGen Die 6eibidte eno9iilti9 nit Der
lun9en 6rau ms Reiue brin9eu ......
oenn peuu Sic nod oielen Serbit Sob-
seit MAIDEN uollerl, oann it's b0bite
3eit!"
@Dlf ltDbnte nur ban9e uuf. @r
perbliIlte oas 8elibt nit beieen Sdn=
ben uno ipa9te tGum, 81 atbmen.
SEPT crit fiiblte or 10 poN uno ganS
iucl6 Gin erbarmliher S6urt er ibon
in oisiem Nuoenblid mar, no oas ent=
ieBlibte Gerbreben leines Sebens bod
nod Dor ibm lag uno Der N~usilbrun9
barrie.
go modte er cine LANCE Weile be-
t%ue9ungslos Oa9elellen ,ein. ais li6 Der
Sammeroiener plOglib pOn ieinenl
Seisl erbOb uno 81 ibm ibreiteno ibn
aui bic Sbulter tippte. ,NO6 Elm
@ort, Serebrter. bGtte i6 Sbnen 81
ia9en," besann er in iliiIternoem Zone,
.oamit es pOlig tlar Sluiidsn uns
iueroe."
Nls Wplf i'm nit einem erloihenen
Slif anibaute, obne cine antwort 81
9eben, fubr er fort: ,,Saben Sic ii6
nod niht Die 6ra0e OOrselest, parum
i9 gewiiermaBen gum b6len SQmon
Sbres Saules gepuroen bln2"
,,Nsin" periebte @olf latoniib.
sd iebs MIR Seine Sble6ti9tsit Dor
Nugen, permutbli9 lit es bic Sab9ier.
Die Sid gu alsoem trsibt! Sreili9
mObl, Su fat uns ia ale in Der
Sadie, mir miiIien tanSsn mad Ssinsr
Yieife. wie es Cir belisbt! 8, wel9'
90ttIi6e, t0itlide 3utunit fir ben
8raien BON WOlfenitein," unterbrab
er Iib nit einem rauben 4u fladen... 80.
sd mil's Sbnen iaacn, mas mir
pori6webt," fubr Der 3ammerOiener
na6 elmer tleinen Weile in 9eodmpftem
9one fort. ..au6 i'd babe meinen Gbr.
gei, Sbr @ater Wiro nidt LANCE
mebr gu leben baben. ih CLAUDE taum
oab er ben Serblt iibertebt. ....."
,,@as IT'S nit ibm?" fubr @oli
auf. uwiait Su aud leine lsgten Sage
nod 0urh eluen neuen S6urtenltrelh
per9dQen?. 800. Ser arme Wiann!"
Der &ammeroiener labte iartafii9.
,,Gr mag in Jrieoeu iierben, aber
Sbre Wutter ......"
nSas IT'S nit ibr? brarlte Wolf
auf. Nber unter ben 9leisneri'bcn
Sllden oes Oor i6m Stebenoen ientte
er bon neuem Die Nusen 81 yOoen.
Sic lit nod INNER cine i60ne
Gruu," iubr 6ranS fort, tpGbrenO ss
liiiteru in ielnen glu9en OuleuGtete.
Ser einSi9e 9ienlt, ben Sic mir fir
ale meme Yemiibun9en leiiien iollen,
beitcbt BARN, OaB Sic in 3utunit,
menn Sbr @ater tOot 1T, SDre 6rau
Wiutter Giinitis 9e9en MID ltimmen
......S6 beGbllAtIBe ndmli9 lie gu
beiratDen."
Grit einem Wutbidrei ipron9 Wolf
in Die SObc. Weui9 bdtte gcieb!t, 10