BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-02-21
SUFRIMIENTOS De UN SOLDADO

ci6n de un case que demuestra con-
clusivamente 10 que es y 10 que val'
un articulo introducido recientement'
en- nuestro pals, advirtiendo que 10 he
mos hecho traducir de un important
diario de los Estados Unidos.
Williams Miller, de Alexandra
Estados de Minnesota, Estados Uni
dos, es un viejo soldado con brillante
hoja de servicios. En- el afio de 1861
viva prospero y feliz en- St. Lawren
ce, Estado de New York estailo
entonces la guerra y Mr.. Miller sc
presento de voluntario, entrando a
formar parte de la Compaiia K de
regimiento 90 de New York. Fue
asignado al ejercito de Potomac y
tomo parte en- toda Ia campala sin
excluir la celebre marcha del ejercito
del General Sherman al mar
Cuatro amos de trabajos y priva
clones produjeron al fin su efecto
Era Mr.. Miller un joven muy saluda-
bic y de graudes fuerzas, pero POGO
despues de ingresar en- el ejercito que
salvo la union americana, contrajo,
casi todo el resto del regimiento. el
sarampion epidemico, y desde enton-
ces quedo sufriendo mas 8 menos del
reumatismo ciatico. Tomo medicinas
y trato de curarse, pero en- Ia guerra
y especialmente entire las tropas que
acompafiaron a los Generates Hooker
y Sherman, no existian los medios
para curar el reumatismo, especial
mente el reumatismo ciatico, que es
Ia peor forma de esta enfermedad
Terminada la guerra CON el triunfo
de las tropas federales, Mr.. Miller
obtuvo su hoja de retro y paso 4
Minnesota, condado de Blue Earth,
donde reside hasta hace nueve amos.
Estaba casi completamente in1tiliza
do y sufrio terribles agonfas de dolor.
Consulto varios medicos y tomo Gen.
tenares de medicinas de diferentes
claseS.
Por fin decide trasladarse mas al
Oeste, y despues de vender su pro-
piedad paso Ia costa pero el aire
h1medo le hizo empeorar y despue.
de sufrir dolores que solo pueden
comprender los que les han sufrido,
Sc resolvio 4 volver Minnesota es
tableciendose en- la ciudad de Ale
xandria. De nuevo comenz6 la lucha
con el malhadado reumatismo. A We
ces podfa trabajar algo, pero de re-
pente Gaia al suelo retorcieadose de
dolor y habfa necesidad de ayudar
le levantsrse. Basic decir que Ia
pierna derecha sc le acorto dos pulga
das. Para hacer las cosas peores sc
le presento una enfermedad de lol
rifiones y no podia descansar mas d.
dos horas diarias. Finalmente, el in
vierno pasado el sarcasmo del destint
a1adio Ia influenza 8 dengue 1 50.
dolencias, y mientras sc restablecis
de este 1ltimo NAL, cuando le era tar
melesto manteuerse acostado como
de pie, lego por casualidad 4 sus ma
nos un librito en- el que sc explicabar
los meritos de las Pildoras Rosada.
del DR.. Williams.
FL hombre compro un pomo. COZ
el cual mejoro mucho. y con el con
tenido de dos pomos quedo ouradt
del todo, sin que le molestase mis- |;
entermedad de los riaones, durmien-
desde las nueve de la noche hasta la.
seis de la mafiana, sin que hasta sho
ra hayan vuelto los dolores reum ii
COS. Cuando le vimos el sabado pa
sado estaba ayudando un vecinc [
componer una bomba de succi6n, ,
este vieio soldado, los g ahos d
edad, veterano de mis- de doce san
grientas batallas, demostr6 mayore
fuerzas que los joyenes con quiene
trabajaba.
Mr.. Miller y sus amigos censiderar
50 curaci6n como un milagro, y COZ
el objeto de conhrmar la veracidat
del case, 4 solicitud del que esto Is
cribe, este sefor presto Ia siguient
declaration jurada:
Estado de Minnesota
CoHDADo DE DOUGLASS
Certihco que hoy. dia rS de Abr
de 1895, compareei6 ante mi William
Miller y despues dc leer el preceder
te articulo, dijo qae era q el indivi
duo mencionado en- el misme bajo
nombre de Williams Miller y que Il
hechos referentes 4 81 enfefmedad
curaeion con las Pildoras Kosadl
del DR.. Williams, segdn &c describe
en- el mismo artieulo, son entera
absolutamente ciertoA
FirmAds y jurado asts nj ei nota
no; fecha ut supra.
LEWIS EVANS.
(Ssllo uotaEiall Nsiado PGblis