Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-24
uno sos i'm nit ii& biniiber IN bas

ulp 3py WV wv wv V'""o1| " y"
Wpbnatmmer.
SatobGo bate in5piiden ibre Sal
lung pplltpmmen pieber9etppnnen, unb
pieie perIa9te all6 nt4t, ais 2pui1on
uno &urt iid nit Der 9er5li6tett alter
Treuro19aft besriibten. Nur i6pei9z
lam blieb lie, uno nit nteoergei4laoe>
nen Musen bDrte lie 81, pte Der Better
iebt audi 2puilon iiber feline Grlebnti=
le in ben p%ereangenen Wo4en bertd)s
tete, uno pie bic T%rana0iin, lebbafter
benn ie, felt lie in Rremmrpbe metlte,
i'm INNER auf's Neue unterbra6 unb
iiber jebe Gin5elbeit Nustunft be9ehr<
te.
G5e Rurt 1ein 3immer auflu4te,
cling er nod einmal biniiber gu benz
Rranten. Gr fanb i'm beretts i'm 8ett.
Die DirtM6afterin Marianne lab ne
ben tbm. Damn unb mann bepegte
er ii9 Elm penig. rgr bat porbin aub
mas i'm @9laf seipro&en, aber i4
p%er1tanb's ni9t, %gndbiser 9err Sumter,
es tlans pie polnii4," er5dblte bic
Oienerin.
&urt beu9te 1i9 iber ben jun9en
damn auf benen @eii4t ii4 jebt etne
buntle @0tbe sebreitet bate. uno leste
ibm bic !9ano auf bic belize @tirn. Der
Monn 5udte suiammen uno G93enb
fam es iiber feline 2ippen: ~1erloren
Die Hijien perloren perloren!"
Damn per1tummte er tpteoer.
Die &ij1en!
Wie elm elettri19er S9lag bur4z
5udten bic Worte @tetten. Sett 800
nuten bate CT taum an bic perborgenen
WiGionen i'm Parte BON @prt14tn 9ez
oa9t, unD nun tlang bier, i'm Glternz
bau lie, bas mertpiirbige Wort, oas tbn
an bic &riegsbeute Napoleon's init UNI
tpioer iteblider Mad)t ertnnerte, tpieoer
an 1etn DIR.
Was tonnte Der damn, ber am
mdrti19en Wege, benz Sobe perfaQen,
sefunben, bon jenen goloenen june
lengeI 9miidten Safeln aus ben Sir
den bon Mostau mifen? @r 16aute
benz @erungliidten mod einmal tn's
Sc i9t. @ie0ei9t mar Der Mrme Elm
@u lie, bate elmer Der Wbtbeilungen Der
ruill9en Mrmee an9ebOrt, bic iebt
!robl mod Deretn5elt auf benz langtptez
ri9en &idmari4 aus Trantrei4 na4
Der 9eimatb begriffen ietn mo9ten.
ga, 10 muBte es fem! Sin ru11Haer
Soloat, Elm Sffi3ier, Der trgenopo I'M
2a3aretb gelegen bate uno nun In
biirserli9er &leioung beimtebren mollz
te, Der jebt bon irgenb etnem moblthaz
tisen 9eilisenbilo trdumte. @s aab
ia 9eptB biele 9aui enoe BON Hii1en
i'm tpetten 3arenrei4e!
@tetten CAB Der Wirtbi4afterin nod
einise @erbaltun9smabregeln uno
iu4te bann iein et9enes Eager auf.
Gr mar eri40pft unb fano balo einen
fanften @4lummer.
Sn einem anberen 3immer bes Scr
renbau1es aber tpeinte Elm unglidlt4es
MGb9en CUR 1elben @turbe belize
SbrGnen. Satobda bate mobl be-
merit, >pie oes geliebten Mannes Muz
gen aufleu4teten, als lie 2out1 on's
Namen nannte. sic bate au9 muir
gu gut beme<tt, tpie freubig erregt CT
getpe1en, als e. enbli4 Dor Der f90nen
Tran3D1in ltano, mte CT lire 9ano lanz
ger, melt ldnger als Site unb &C.
brau9, in Der leinen bebalten! SIS "ub
teinen 3mei fel: er liebte 2ouiion CT
mar perloren fir bas treue oeutf4e
MGb6enber3 - berloren fir tmmer!-
Mls 1i9 bic Camille am anberen
Morgen UNI ben Triibitiidstii4 perz
ammelte, feblte Satobda. Die @uppe
mar 14on per5ebrt, als ite eintrat ben
6ut a11f benz blonben @6eitel, bic
Wangen ger0tbet BON benz raf6en
Sang bur6 bic frii@e Morgenluft.
vS9 tomme BON unlerem alten &ao@
ma9er!" 1nn+e lie nit bebenber @timz
me, inbem iie Elm ieltiames tleines
@4tff9en por &urt auf ben Slid
i~tellte. rSn aler Triibe purbe i4 gu
linn g~erufen unb fam 9erabe no& 5uz
redt, ibm bic Musen 3u3uoriiden. 9ier
iein @ermd@tntB fir 9i@, &urt! MDz
&c 1etn lebter Wunf4, ber Dir gait, CUR
Wabrbeit tperoen!" fii9te lie leiier uno
1t4tbar ergriffen bin3u.
&urt nabm bas butt bemalte,
lorsiam aufgetatelte @@iff4en unb
trat an bas Teniter, UNI bic 3ierli& 9ez
f9n0rtelte Snf@rtft better leien au
fDnnen:
"@ut Tabrt" bab' i4 bies S4iff
ndnnt
unb 14ent's benz 9errn 2ieutez
nannt,
unb quite Tabrt bur9's gan5e
Qeben
Mag linn Der liebe 9errgott seben."
Mls er geenbet, trat ct 3uriid rno
rei&te Satobda bic 9ano: r9ant au@
Dir fiir Define Worte, Satobaa! Sd
petb, mie treu unb gut Du es meinit IT."
Sbre &e@te 5~itterte in Der 1etnen,
aber lie ertpioerte bod ber3li@ oeren
E.En~ 0..x