Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-11-05
Der @crtb Der beutideu Sprade
muO bic Wiittel sur Grbaltuls
berlelbcn.

ON 2l. October 1896.
Su isnllbem 3use nit Jahnen uno
Muif sobsu ole oeutlten Rathollten
oss Staates N,uneiOta beute Worsen
tie Strassn Der Staot ct. &louo outdS
Sossu, uno sesbrt ourh Die 4aruelenselt
6es hotp'iten 0etrn BiihoIs BON "a
GroGe-woilr mir benz bOhw'hen perm
Al belonperem Dante usrpTl'htet llno -
unc elmer Sablrs,hsn Ss,itltdtslt pon
nab uuo fern baden iib b,eIelben bier
b.ute Nahmittus periammelt. I'M oa
ourh elm oif:utlihcs uao telerl'hss Se'
fsuntniB hires Slaubens une Der pen
uuua auf bic seiltlssn 8l'er, fpslds
tob uber Dem &luh uno Stanb o'elsr
grbe in Die llbte Gmigtsit biue'nrlssn,
abSulessu. usbsrjsust BON Der 9fofb'
wenoigfelt, lit in %uniersn Idsen bs,on'
bsrs Su uersssenrDdrtiser, oaB MIR tslR
faiboliten &d,lsr uno &oal8e mear pa'
ben, pelb,, pie ebeosm. fur bic SABINE
9br,iti fGmpIsr. seine fatbollihsn Sol'
Ter mebr, pslte pcm iaibolllben Slau
ben bebsrrlbt wsroeu. lonoern nur noW
fatb. Glterr, mslde ourh o,e Snaoe oes
Safromsntss Der Che al Der 0ano Der
&lrhe ihren &inDeru bos grbthell ees
@lau5ens uno Der ponaune aut lene
@utsr ii~bsrllsisrn miiisn. llun S's, met
ne 6errer, b,erbsr sstommen nnp babsn
nit uns etuen aatbplltenias uerunltaltst,
nm ~unIerer Wuttsr, Der STRIDE, 81 Ssls'n.
haS sic oisie YHibt Der ueberllstsrun9
ireu uno eepiNenbait erilaen mousn.
um Der Gussntpelt oauUn 3eusniB 81
ssbsu, oaB Sic Iib bswuBt llno, oas
Rs6t CUR @tinuuns oie'er YHlht 81 ba'
ben uno tit oieiss Rtbt INNER, uutsr
ouen llmitanosn uno bel auen SsleSen'
belteu ieit uno irsu einitebsn tpOusn; oaH
nnlers Wutter bic 8lrbe uno sic, met
ne Serrey, snr lsittersn gtiaauns DIE
Ter 81 DIT IS ratbiam s%sfanoen baben,
Biarrlhulsr 81 sriuDen uno 81 erbalten
uno oab Sic bort Niemaroen onloen
,usrosn als hen berrr Yfarrer uno ,olbs
2ebrer, melte 9 IL wiin'hen. um nlhi
m,Speritduosn Su wsrosr, erSdnje th,
oab Sic tort ben S!aat nltt oulosu
paroer. gSdhrsno nun unlere Multsr,
Die STRIDE, uns teinen Swaus cntbut, OH
melde 8elie uno IN pelber Sprats
wic oieie IHitt Der usberleierura ct
fllen. 10 1T fie bod gar lebr bsIor9t,
uus Mittel uno Wsse 81 5elsen, tple mir
ODD lsidtsIten unb iideri ten oisles Stsl
erreiden fonnen. IS lit, meme Serren.
bic Nniidt Der beruorrasenofen Wlt
sl,eoer Der Sierarbie b,eies 2onoes.
uIe ip lpdter seisen tperoe. eaB otele
B1ibt ON 9ei1t.lten in Der Wutter'
Iprnhe, alIo BET bsutIben 3atbolifen in
Der oeutiheu Sprade. erinlt meroen
fnnu. Gs lit mir aut lcoentous oes'
balb pom benz bodpiroissn 0errn Gom'
miIiarius oieies 8atbullteutases Der
9luitras ssssbsu poroen, lber be Wit'
tel uno o,e @rhaltunS Der oeuiIben
Sprade uno uber ben 8erib uno Die
@ltilstslt Der Grhaltuus oerlelben 81
Sbnen beute HlImittoS 5n Iprshen.
3undhn ollo ilber Die Wittsl CUR CT
bnltuna Der oeutihsn Sprohe uno 5tpar
mt b%eipnoerer 8udiibt aui Die Terbalt
ntlie bisiss 2nnoes.
0ie oas hriIill DE Saus bic er,te Gr5ie'
bunasnufalt oes 8lnoes lem muB, 10
mniisn aub oas Qaus, bic gltern, bas
srIte Wtittel blloen fir Die Grbaltuus Der
Wutieriprahe. Wenn bas &ino an.
ianst ~ ipreden, muB es nur cine elm
5,se Spra9e seb6rt baben uno oas iest
bann pornus. oaB bic gltrrn i'm Beiieln
oes 8luoss Iih rur elmer Sprade be-
bent boben. gs wub oft ssiaat. bob
es 10 idpleris isl, bier Su Gonoe, ben
ainoeru bic beutihe Sprade 81 erbal,
ten. Dieie Stulerisfsit 1T ieood nur
e,ne Shein.S dmierlsteit. Bsnn bic
gitern oaraui beiteben, bab lire 8ineer
pom Sarteiten Susenonlter u oeutid
81 Sauie iprehen oirfsn, 10 1T oieie
Shwieriateit lelbt iberwunotn. Wenn
@lteru anfanseu, nit benz eriten &inbe
beutid su ipreden, es, penn es st6Ber
miro uno BON Spielfamernben in Der
Notbarihait oas @nsl.,de %erlerat, ba
rem %erinuetn, baB, iobalo es bic Shmslle
bes odterllbeR Qauies betrsten bat, nur
oeutib 'preben bari unb i'm Sale Der
WiBbeobabtuns oieler &ssel einise
Wale l%trafen uno Die @ltsru lib bnnn
b~sileisiAen, i'm Beilsin bes 8inoes iit Der
enallldsn Sprahs ME gu beoienen, 10 1T
Der er fl 9 e uno mihti9f
Sbriit fir Die grbaltuns Der bent
iben ssrahe in oleism &inoe selte
ben. 8enn elm ioldss Ysrfabren nit
benz srfen uno Smeiten Riuoe anseiteIi
tuOroen 1T. weroen @ltern NIT boraui
folqencen nidt mebr bic serinsfte Shmies
risfe,t baben. Die tleineren lerneu ibon
BON ben sr0bsren uno bic tleiuereu pers
ben IS iih unmlaflbrlih beluubt, BOB
81 Saui. nur oeutid seipro1en tusrben
bari.
Der quite Somen, welhsr ouf oieie
Belle 81 Saule pom Den Gltern seidt
iii. muB oann, uenn bas amo in bic
Sdule e%lntriit. sebsst unb sepilest pers
ben. CUR THese 1T es oann isbr min
ibenspertb mo ratbiam, nnmsnilih in
Staotsemsinoen. bob oas aino in Den
erfen SWei SsmeNsrn nur llnterrlht in
Der beuii6sH Sprahe erbdlt, uno camit
nil ih iasen, baB IN ben eriten 5tpei
Semeiteru gar fem Gnsliid in Der Shule
selehrt tperosn ioate. - pa niro nun
pieleitt Der cine ooer Der anoere Der
seehrter Serren be Ndiel Suden uuo
iasen. rein. oas sett absr nItt an; frsi.
LID aui oleie Welie lernsn bic a,ao:r
S,..klL H.. 49,. ,,okr.. -. lI...t.