Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-02-25

fan9reiden tpie itattlihen @e6Oft por=
iiber uno i9ldn9elte lih in oielen gBln.
bun9en bis Al Dem erIteren btrauf, oas
aui Der abgeplatteten Spite zines ma1
Zig bobsn Serges lag uno init lelleil
altersarauen, perpitterten Wtdlleril,
idlanten Sbiirm1en uno ben troblgen
u%mwallunsen einen gar lnlpolarten
Nnblid oarbot.
gHer beute auf ben Sof getommen
fpdre, bdtte idwerli6 ansunebmen uer-
mp6t, oob Der S~ruBbauer Der Slid.
Iihjten elmer rin9sum i'm 2anoe lei,
~penialtens bdtte er in benz alien, 9e=
bre6liteu Wann, Der, in oumpfes
Sinner %periunten, nsben Dem mdhtiz
gen Saustbor lebnte uno untbdtig benz
resen S9afen oes 8eiinoes 5ui6aite,
taum ben rei6en geliBer oes ltattll9en
Sof9utes Dermutbet.
Gebsrin &abenber9sr mar bon iibers
bpber, itattli1er 8etalt. Sn friiberen
Sabren mubte er 9eraoe3u elm ipabrer
Siine gerueien iein; ieyt freili9 batte
Der S9nee friibSeitis berein9ebrode=
nen @lters feline Saare 9eblelht uno
feline Nuaen tribe 9ema6t. aber oens
nod tonute iid Der iAarfe, falten9leide
Ylif Der leBteren nibt %petleu9nen.
60 apatbii6 uno 9eiltesabweleno lie
aud ieBt binter ben bui9iAten, eiss
9rauen Wimpern berporblldten, 10
ener9ii9 uno brdlleno permoGten lie
font oarein gu i6auen. Sin 3ua IN.
beuaianer SGrte uno lnperboblenen
SObmutbs OerunItaltete oas IonIt wobls
aeformte gn0eli9t oes alten Sauern.
Die ibarfmartlrten, tief berab9e3o9es
men Munofalten perrietben nur 81
beutli9 Die weawerfenoe G~elinnungs.
art, melhe Der S~ruBbauer, I'M 8lanie
ieines 9rOben &ei6tbums lib i%onneno,
ieinen iibri9en Witmenl4 den ausnabms-
los ent9e9enbra4te.
Seute freili6 perI6panb Der unipm-
patbiihe 3u9 unter benz ausoruf tie
fen, herben ShmerSes, ben bas ges
fur5te @n9eIidt oes Yaueru pergebll6
81 unteroriiden Iib bemiibte. aus all
ben t~auieno Salt6en oes %perun5elten
8eli6ts iprab uameRloie, per5ebrenOe
Qn9lt. @ber freillb, auh Der beftig
bobrenoe S9mer3 permodte ben 8e=
fi6tsausorut oes alten Sdueru Su tei=
nem ipmpatbii6en unSu9eitalten. IS
lag etnas Siifii6es, AbltoBenoes in
ben geiur6ten, barten Wiienen, uno
bieIe oriidten weuiger ben Sammer
zines 9ebro6enen SerSens, a.s ben err
bitterten ra6Iiihti9en Sab eires nit
8Ott uno Der @elt Serfallenen Menz
f6en aus.
Die Gnedte uno Wdsoe, pel6e auf
benz SOie arbeitetell, iaben nit i6euell
Gusorud 81 ibresa Serrn biniiber; es
mar fOrmli9, als oh li4 bic itarten
Burden uno Die brallen Sirnen Dor
benz alien Wanue fiir9teten. Nreia
lid puBten lie ale nur al gut, mas
beiien Ssrs i'm ausenblid beiue9te;
fannten Iis bod aQe Die un9ebeuere
Gummerlat, bic auf Dem SerSen oes
font 10 beneioeten 8roBbauern rubte.
0tan ipra9 ia i6On isit Wonaten bon
ni6ts 4noerem mebr I'M Sorie, als
bon benz trauri9en 8ei1ife Oes Mars
tin SaBenberger. bes eln3lsen Sobnes
uno @rben oes Srubbauern. Die
Wteinunaen i'm Sorfe rparen iebr 9es
tbeilt; aber ndbreno nur Der fleinlte
She'll Der @inwObneri9aft 81 Der
S6loBherri1aft belt uno es entriiltet
fir unoentbar ertlGrte, oaB bic Ses
f1uloi9uitg oes Serurtbeilten uno oeI=
len 8aters pabr uno Der 9nGoi9e
8raf @olf bon WOlfenitein Der wirta
libe M0roer Oes un0lifliten 6Orlters
Clinton lei. belt bic iiberwie9enoe Wtebr=
Sabl mleOerum sbenio Sdb uno auss
oauerno al benz Srubbauern. Sieier
butte niht umiOnit cine aus9ebreitete,
anseiebene Serruanoi6ait; ou3u mar er
aud nod bis gum heutigen Sage uno
idon lett langen Sabren Srtsi6ulSe in
Der 8smeinoe. Q8snn er oieie lebtere
Wiiroe aud nur mebr benz Nameu na1
betleioets, oa in @irtli6teit bic lauz
fenoen 9eI6afte, oeren IS in Der tleinen
8emeinoe nibt al piele 9ab, bon benz
idrifttunoi9en &atbsibreiber beiOrst
muroen. 10 CAB es ibm oennob ein wos
m69li1 erbObteres Anieben.
Sas lebtere bate nun bird Die Ser-
baftun9 uno Yerurtbeiluna ieines Sobs
nes einen gar ar9en Stop erlitten.
Sas wurmte ben ltOlSeu ielbltberrlihen
Srubbauern natiirlib ungemein. gr
bate Simmel uno @roe in Sewe9ung
9eieBt, um isinen Sobn Dor Der oielem
brObenoen uno entebrenoen Strafe 81
beipabren. 9lq ieinen ginfluB bate
er oaran seieBt, Ielbit bis gum Sanoess
fiiriten mar er pO%r9eorun9eu uno bate
Dor oisism ieinsn ~iiol3en, ita~rriinni9en
Rafen aebeu9t.. -. aber allies mar
per9sbli4 seblieben. Ser Spru6 Der
8eri6te mar bon benz Siirlten beltdti9t
ipDroen, uno bic 6fentlide Wteinun9
auBsrbalb oes Sorfs WOlienItein belt
ben Martin SdBenberger trOB ieines
hartnddi9en Seusnens fiir ben UtOr=
Der.
Sic Weilten batten freili6 9leid
BEN SruBbauer anaenommen, bah nOh
III leBtsr Stunoe 8naoe fir ReAt er.
seben uno Der friibe, tede Suri6e, Der
taum Dor SabresfriIt Elm l%iebreiBnoes
gSeib beimaefiibrt, Dor benz ihimpfli.