Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-07-07

beInQen," lies ii9 Soram
Deruebmen, uoboem er Die Qopiere
ourh0elsien bate. ,,e5 lit bu6ltd6ll6
Dabr. mas oarin itebt, fem QSOrt gu
Olel uno teineS 81 weli9."
9err Ydle mar hermit 3ufrieoen ge=
itcut; SorNm beioB Germ09eu uno Nn=
icbcn unOo0btr CAB Iein Q8ort ben Nus=
Ger 9]anocl3berr pcrfii8te II6
nit 98iIOer in bic &oiitte biuab, no er
Oellen GeitoIung ol3 itelOCrtrctenoen
&Gpltdn Der &o00I &0rOliuu ausfer=
tlgte uno AUDI olles llebri9e nit ibn in
Oronun9 br0hte, unO Der 1clIe Sc=
ieblsbaber DEM Sberiteuermam uno
Der onOereu Wtanui0Oft por9elteIt mOr=
Den mar, OerlieB Serr Bale oGs S6ifL
wel4es nun tIoiOrt pom NOOtisn aus
Dem Ginnenbofen bu9ltert murot.
WdDreno inter Der 6u6rUng oes
2potien oa3 ShIff lanQium uno maize
Dem QuBeren 9Gfen iuaIitt, fano
Wiloer WuBe, ii6 III ieinem nellen
Wirtun0streiie um3uieben. Gr idnO
allies in better SrOnung uuo cine Se=
ii6tiQuu9 oes Shiffes ijberSeuQte i'm
pon Dem ieiten uno wOblQeg!jeoerten
Gau oesielben. Dem Is ju9lei6 feline
UIel9eriibmte &i9enihNft aIs Shnel=
ie9ler neroUntts. Ms Der neue &upls
tan ielre llmlhau beenoet bate ulo
nit Observation-Disclosures Wttene auf Dem
led hins uno beritritt, be0eguete er
plOBlih Dem bo6erltdunteH 8ltfe
Der 6rau @plps, wel1e ebeu nit
7rduleiu @ertruO aus Der GGlIte ber=
uufgstommen mar. Wlloer Qing uIf
beioe 9ameu iu, nm lie artio 81 begriis
sen.
,0Ieroin95 nil ib o05 ni6t leI0,
men," perleBte Nrau WpQn3 in einem
5One Der ~Sefremoun8, welter Den
junQsn damn fat III YerIe9enbeit
brabte.
,,@spiB haben Sic bereit5 oopon Qe=
bort" fubr CT tort, ,,oaB SopltGn
9tiboas BON einem llnfale betrO1en
WOrosn it,"
,8ir erfubren es BEL unierer Nrs
tunft an 9oro," nifte 6rau @pQDs,
aud theiIte man un3 nit, aoaB ein
Steupertretsr fir i'm gefunoen lei,
aber ouB asraoe Sic oieier SteQoertre=
ter limb uno ed3 GOmmnnoO zines
Shiffes iibernommen bNben. Dor mels
dem Sic un5 10 ernitli4 Warnten, lsgt
mid in @%rltaunen."
,,gtu6 jeBt nod muB i'd wiini6en,
sic battsn meins 0arnun9 beiOlgt,"
e~ntaegnets Wilosr. Isle Deroeu
ie1eu. oaB msine MISUNDERSTANDING
IN Griuauna se1t. Oils SeemGnn
made ih mir aus eiuem Sturme nibts,
I'm 10 Hebr absr lit oapOu fiir Surte
9amen 81 b%eloraen."
,,Sie warnten uns aber nibt Dor
benz Sturme olsin, entqe0nete 6ruu
@pllps, ,ionoeru nod mebr Dor Dem
S6iffe, msltes sinem Sturme uibt ge.
pu6ieu isi, uno oennOd baben Sic
oas 8OmmanOo oieies S4ifes iiber.
nsmmeu!"
SD 9eite6e Su," anttuortete unier
GupitGn, ,onB Die &ppNl Suroliu0 es
nit Dem beftigltem Sturme auinimmt.
uuo oaB i'd Die 6ebler, welte ih oa=
mails aufsdblte, idmmtli6 erOidtet babe,
aber nur, nm Sic BON Sbrer Nbliht
ab3ubringen, nit oleIem Shlne Su reis
ZEN. Die @efabr. Die ib fir Sic bes
fiir9tete, lit UieleI6t isBt beieiti9t Dosr
bat ii6 perringsrt. gBas uber aut
tommeu m09e, 10 oitrien Sic uno
SSriuIein 6raDTOu ii1 auf meinen
S6uB %oerlaIien, uno miiBte i9 mein
ei9enes 2ebsn ooiiir sinieBeu."
,,Ssltiam. bo6t isItiam!" bemsrtts
Srau @pups.
Ger 2ootie bate mittlertueile oa3
S6iff nah Dem 4%uBeubaieu 9eleitet
uno lteusrte oGsielbe isBt bart an Dem
o%ortlieoenoeu StlaUenbQnolsr ooriibsr.
9ein menibli1es Neien lieB ii9 auf
Dem Seroet oesielben bIifsn. Gen
WatrpIen Der &opGl SlrOIinu Tam oies
perodbtig Dor, llnO gum N5erQlaubsn
1enei9t, pie Die meiltsn Scelsuts eS
limb, rauntsn lie chamber gu, nit Dem
StlapenbGnoler lei es uiht e1n3 rih.
tia, AM Gnoe lei ct gar Elm 8~slpsnIters
ibiT. Sn Dem Nugeublide, no maj
10 Olht on Dem oerodttiQen Sabrseuge
porilbertum, ooB beloe SAinstOrper iib
Taft beriibrten, eridien auf Dem Sinter-
oet oes StlapenhQnolers cine WGnner.
aeltalt in Der uniiorm zines tpni9Iihen
Slpttenoifi;iers uno i6weutte Die WiiBe
gum 8ruB. 4ls Die blonoeu SOdsn
oas 8siitt oss @%riiBenoen umtpebten.
~ertannte Wilosr oas Ieurise Nuae uno
bic ausorutsUOlen GeliAtsSii9e oes rOs
then Seerdubers.
,,6lauben Sis," risf oieisr nit lull-
ter Stlmme berliber, ,,oaB lt4 Der
Wino 10 balten wiro2"
,@eni9itsns 0uf Elm paar Stun.
osu," ibrie 8ilOer Suritf.
6ortieBung Ol9t.)