davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1896-01-04
OUR MICHIGAN LETTER.
BATTLE CREEK.


A very interesting meeting occurred
in this enterprising city, Dec. IL and II.
1t began with the installing services
of the new pastor of the Independent
Congregationalist Church, Rev. Thomas
j. Horner. Some u years ago this was
a rigid Presbyterian church. and its pas
tor. Rev. Reed Stuart, now pastor OF the
Unitarian church in Detroit, became
out Of harmony with it's theology and
broke away from the faith of his fathers
and assumed an Independent position.
The people who formed the working
force of the church had grown unevan-
gelical along with him, and when he
withdrew from that presbytery the peo-
pie went with him, and the Independent
church was established. During these
many years it has held thoroughly in
dependent position, though practically
sympathizipgwith the liberal denomina'
tions. The new pastor is the third since
the independently of the society and his
induction into Office was with exceed
ingly interesting services. The sermon
was preached by Rev. Chas. G. Ames, of
Boston, successor of James Freeman
Clarke, as pastor of the Church of the
Disciples. Other speakers we're Rev. B.
r. Bulkeley, of Unity Church, Chicago,
Rev. Caroline j. Bartlett, of the Peoples
Church. Kalamazoo, and Prof. H. King,
of Olivet College.
On Thursdays general meeting OF the
pastors OF the so-called non evangelical
churches of the State was held. This
was really the regular session Of theUni-
tartan Conference of the State, but as
this had little business to attend to. the
meeting took. the form of general dis
cussion of plans of work for all liberal
churches. Some of the discussions we're
significant. The Unitarian pastors ex-
pressed a feeling of disappointment in
their work in this State. One said;
sour congregation is practically dead.
We are working separately and disjoint-
edly." Another said "Our situation is
deplorable; we have not so many church
es as few years ago" The discussion
to, k the form of an appeal for new or
ganization which should unite in one
body all who now work under the name
of Universalist, Unitarian and Independ.
ent. While sympathizing with the pur
pose of this appeal for a better organic
ing of forces. the pastors of the Uniyer-
salist churches dissented from the form
in which the appeal was put. They said
while the situation of Universalism in
this State is not all that could be de-
sired, it is steadily improving, and the
security of its present position is due to
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1896-01-04
Tbe East.
PFNNSyIyANIA-IInesy

PENNSYLVANIA LInesviIIe.-The
year now closing has been an eveDtful
one for this parish. The death of our
pastor, Rev. M. L. Hewitt, last January,
was severely felt by all and the death of
two of our old members since has added
to the sense of loss.
Shortly after Mr.. Hewitt's death, Rev.
0. r. Wash burn took charge of the par
ish, preaching half the time here and
half at Sharpsville. Since then eight
new members have been received and
two children christened. The attendance
has been very good through the year,
usually filling the church and the inter
est in the Sunday-school has been very
satisfactory. Mr.. Geo. Stratton. broth
er of Rev. Thomas Stratton, of Maine, is
an earnest and efficient superintendent.
The Y. P. G. U. is strong and doing
good in many ways especially in its flow
or mission.
An era of good feeling seems to have
begun here, the first union of all church
es in the history of the town taking
place Thanksgiving Day. at which time
Father Shipman, who preached the first
Universalist sermon here in 1889 was
present on one of his ever-welcome visits
and crowned his half century..of Chris
tian work. often amidst controversy and
bigoted opposition, by giving an apostol-
ic benediction to tolerant and reverent
congregation, representing all the sects.
In material ways the church has pros
pered greatly. The church and parson-
age have been reprinted and put in
thorough repair, new sidewalks laid and
the organ put in order. Our annual
fair held December 18th to 18th was a
success in every way, refreshments. sale
of fancy articles, the three we'll man
aged entertainments enabling us to clear
s175.
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1896-01-04
A LITTLE LEAVEN.

1t is true that little leaven leavens
the whole lump. but you cannot make
the best biscuits, or bread and cake,
without using the Royal Baking Powder.
This is fact patent to everybody, and
especially to those housewives who pride
themselves on the superior quality of
everything they put on their tables. The
thousands of judicious housekeepers who
are daily using this invaluable leaven-
ing agent allow no occasion to express
their admiration of it to go unimproved,
and they are constantly increasing their
own number by their hearty endorse
ment of its excellence. The manufac-
tory which produces it has grown from
small beginnings into an imm ense con.
Germ. 1t is now by far the largest es-
tablishment of its class in the country,
with an output five times more than any
other house in its line. and greater than
all others combined.
The Royal Baking Powder was intro
duced to the public over quarter of a
century ago, and from that time the era
of good bread, biscuit, cake and pastry
commenced, and from that time also be-
gan the decline, so frequently remarked
by the medical fraternity. of those dys-
peptic ailments which formerly prevailed
among the American people. No agency
has had more influence in thus benef-
cially affecting the health and comfort
of the people than the Royal Baking
Powder. All the bran-bread fraternity
combined have not equalled it.
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1896-01-04

wise in the deepest and broadcast sense
Of these terms, then the city is falling
short of its true end; and must necessar-
lily fail of that greater glory which it
might otherwise attain"
Our church affairs are moving along
quite satisfactorily in Lincoln taking
into consideration the financial situa-
ton. The friends of the parish have
just shown them appreciation by pre-
senting Mr.. and Mrs. Chaplin with pair
of fine oak chairs as holiday gifts.
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1896-01-04

organization. Universalists believe in
organization. The Universalists of Mich
igan have a good State system, Mis-
sionary Committee and their pastors are
helping each other. And while the pas
tors enjoy these liberal gatherings they
are not their only enjoyments for their
own annual meetings are sources OF
pleasure and a means of strengthening
their churches and keeping active scat
tered Universalists. 1t was further said
that while the Universalist pastors could
not if they wanted, give up their organi-
cation for a new one, they sympathized
with the appeal for closer fellowship
of all churches in Michigan; and they
advised that both the Unitarian and
Universalist bodies hold to their liber-
al systems, and that committees from
each cooperate with one another.
AS a result of this discussion the Uni
tartan societies held special meeting
on one side of the church-(it was in
fact the annual business session of the
Unitarian Conference of Michigan. and
lasted half an hour; and the Universal
list pastors and people present convened
on the other side of the church for in
formal discussion. The Unitarian side
of the church appointed committee to
to work with a similar Committee from
the Universalist Convention, and Uni
versalist side of the church passed a
resolution expressing sympathy with
this plan of cooperation and promising
to bring the matter before the next
meeting of the Executive Board Of the
Convention. Taken altogether the meet
ing was unique one and its effect was
to show the advantages of organization
and put new life into the State Unitarian
Conference. The purpose of the COM
mittees appointed is to look over the
field and organize new churches and so
adjust matters that the two denomina-
tions shall not work against each other,
but CO operate for the building up of
both. The first thought of some for an
independent organization was shown i'm
possible because the Universalist pastors
are connected with an incorporated
body and do not wish to withdraw from
it and the reaction from this was to ele
vate the historical honor of those two
old names-U niversalist and Unitarian
These are two grand names. They have
come out of a noble past. Their long
history and lists of noble names are a
power for our present day. Their best
features are not to be given up by either
nor are their peculiarities to be contin,
ued as walls to separate their descend
ants, but their similarities are to draw
all together as they try to spread, not
''Churchianity" but Christianity.
L. S. NC @.
DETROIT, Dec. "a, 1895
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1896-01-04

CHICAGO.-Memori Services Tor
the late James H. Swan were held at 81
Paurs on Sunday morning in the pres
ence of large congregation. The in
troductory exercises were conducted oy
the nastor. DR.. Garfield, and after the
choir had rendered one of Mr.. Swans
favorite selections and the congregation
had Joined in singing hymn, Dr. Can
field smoke of Mr.. Swan as the pastors
friend and his intimate personal relations
to the church.
"Hewas churchman,' he said, whose
ambition seemed to be to see how mucn
he could put into the church-not now
much he could get out OF it. do not
ron,ember more than two or three Sun
DAVIS in the last five years when ne was
in the city that be was absent from
church"
Mr. Noble B. Judah followed in an adj
dress relating to Mr.. Swans interest
ond belnfulness in the business concerns
Of the church. In the period when 81
Papl's was staggering under the heavy
debit caused by the great fire, Mr.. swan
was described as pillar OF strength al
ways hopeful and loyal. He was also
belnful in all business emergencies
Dr. Cantwell spoke next and briefly
recalled Mr.. Swans services IN tne
BOARD of Trustees of the General Con-
vention and for thirteen years as Fresi
don't If the Illinois Universalist Conven-
t;on He was in all respects consecrated
,ovman. The great need of our church
ia men of Mr.. Swans type, believers IN
the faith and interested in the denom'
national work and progress OF the
church. i.
Mr. T. r. Defebaugh, the editor OF
"The Timbermap," was the fourth ana
,ast sneaker. He paid a noble tribute TO
Mr. Swan from the standpoint OF his ousi-
mass associates. The eulogy was noble
one and we'll deserved.
ST Paul's tribute to Mr.. Swan was an
unusually interesting and signihcant
series of eulogies. "The memory OF the
Just is blessed"
EngIewood.-Th Christmas season
has been pleasantly observed by tne
Sunday. school. A Cantata was given
Friday evening by members OF the
school for the entertainment OF the
scholars and their friends, and this was
followed by social made festive oy
Christmas candies.
MLINOIS.--Waupo Ladies
!, of Wauponsee, H., gave the "New Fes-
tival of Days." in the lecture-room OIL tne
church, Thursday, December Il. II was
asuccess socially and financially. Booths
representing the days of the week were
appropriately and beautifully decorated
and articles suited to the days were sold
from each booth. Saturdays booth fur
nished the supper. The ladies worked
faithfully and we'll and deserve great
credit. The church work is progressing
steadily and surely under the leader
ship of Rev. A. X. BEEN, the pastor,
despite all discouragements of roads and
had Weather
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1896-01-04
A MISSION SUNDAY SCHOOL FOR
CHICAGO.

A committee appointed by the last
quarterly Sunday School Union. in con.
junction with delegates from our various
Y. P. @. Unions, have been investigating
various neighborhoods within Chicago
city. limits with view of establishing a
mission Sunday under the au.
spices of both the Sunday school Union
and the Y. P. G. Unions. Now, there
fore, will any isolated Universalist re.
siding in neighborhood which might
properly be considered in the interest of
such an enterprise, please correspond,
without unnecessary delay, with the
undersigned?
Per order of the Committee.
AARON A. THAYER.
La GRANGE, ILL.
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1896-01-04
GOOD POSITIONS
SECURED BY STUDENTS .
Business Firms Supplied with Help
VISITORS WELCOME Phone HARRISON 6oe

severance of his relations with the
College was heavy blow and the diff
ficulty of obtaining another position
bore heavily upon mind rather prone
to melancholy, and which at last gave
way, and led to the sad termination Of
his life by his own hand. Bro Shipman
always loved to preach; and it will
always be source of pleasure to re-
member that we did what we could to
secure him pulpit work. His aged
father. Rev. @. L. Shipman, and the
widow, may rest assured that they have
the sympathy in their great sorrow Of
all who knew Bro. Shipman.
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1896-01-04
CHURCH HARMONlES, NEW AND
OLD.

This new Hymn Book has been adopt
ed by Universalist churches in the fol-
lowing places: Galesburg, ILL.,. Spring
field. Mass, Albion, N. Y, pullman
Memorial Church,) Macedon, N. Y,
Rumford Falls, Maine, Grove Hall
Church, Boston. Geneva, NY, st. Johns
bury, VT, Watertown, N. Y, Abingdon,
Mass, Franklin, Mass. LIE Roy, ILL.,,
Livermore Falls, Maine, Webster City,
Iowa. Swampscott, Mass, South STRAIT
ford, VT, Kendall, N. Y, Syracuse, N.
Y, Mt. Vernon, N. Y,lShirley Village,
Mass, Roxbury. Mass, Pawtucket, r. l.,
Shawmut Every Day Church, Boston,
Canton. Mass, First Society, Providence,
r. l., Stoughton, Mass. Madison, N. Y,
Brattleboro VT. McHenry, Ill.
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1896-01-04
MAOLEAN's INTRODUCTION TO THE
GOSPEL OF JOHN.

The Congregationalist notices this
work as follows:
"Dr. MacLean goes carefully. yet with
out undue waste of words, over the life
of st. John, the object of the Gospel,
the evidences of its authenticity and
similar matters, and furnishes an inter
linear literal translation with which the
Authorized Version is compared in par
allel columns. The book is eminently
scholarly, and contains large amount
of material, the Importance of which
Biblical scholars will appreciate. DIR.
Mac Lean has done good service in these
pages"
For sale at the office of the Western
Branch. Universalist Publishing House.
Price, S1.50.
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1896-01-04

Mrs. Rhoda Blnns, the wife OF the late Rev.
Samuel Binns, will have completed her four
score years, next February. lie health is not
very good at present, but she enjoys life and
the precious faith her husband preached SO
easnestly and effectively. Her home is with her
daughter, Mrs. Otis Ford, Fayette, Ohio.
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1896-01-04
~ CHURCH AND PARISH REGISTER. Il

the commended the
attention churches and friends requested to bear
Wind fidelity furnishing
cooperation to this Send the news
AND published
should be
Office previous the date of
publication
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-18

. lbs HACIENDA hos iE CAM
Ion Floresaclo SANTIAGO. do Coarao. dsrs
% vsnta novlllos fnos propioa para yago.
ooA>a as7.ssxa.~ : lsaI
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-18

81 por acaso sc viesen llamados 4 d.
sigirla-
Hay nuestro juicio entire las per
sonaIidades salientes de la pol1tica
espafiola una doble tendencia, que
bsjo sus dos aspectos Sc nos fgura
peligrosa y mala.
La de lavarse las manos encoger
Sc de hombros. dejando que sobre el
ministerio carguen todas las glorias s
todas las consuras, y la de suponer
que el presente estsdo de guerra ha
de alcanzar duracion inde6nida.
Perjudicial es ell sistema, per mu-
cho que el espfritu de patriotismo io
abone
Por ese camino puede ilegar oca
ci6n en- que, desmontadas de prontc
las ruedas que en- la actualidad fun.
cionan, no encuentre Ia nacion orga-
nismo alguno donde reemplazarlas.
Entire los modos de pecar, creemos
que Ell mas nocivo es el de pecar POI
exceso.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-18
POR MARIANA ABRIL

Recortamos de nuestro apreciable
colega La PeQue5aa Antil'a
Atado al destino fatal de los ri
cores del destiuo de los hijos de la
colonia As1 nos 10 anuncia Ia prem
sa ilustrada de Madrid en- tono de
delicadfsimo sentimiento. 7 nosotros
jque diremos de ese joven compatrio-
ia. nuestro hsrmano del ma que cae
horido por el rsyo de los celos de xs
gerado patriotismo. 6 por 81 misera b Q
esplritu de alg1n tenaz enemigo?
iAh! encerrarlo en- nuestras almas
y adorarlo con la religiosidad que Sc
veneran los grandes ap6s toles cuando
caen en- ell martifio en- holocausto de
IN ideal sagrado de un pueblo civil
zado.
La fe de su alma honrada 10 llev6
al sacrifcio. E.. que tiene la candi
dez de la conciencia de los justos,
porque honrado es incapaz de dein-
quir, busc6 en- 10 Alto de los Poderes
ell amparo su derecho coaquistado
en- amplio indulto concedido en- Julio
de 1895 para la prensa, y anulado en-
las brumas horribes de la colonia
Por $50 Abril, ranluilo como los jus
Cos, vivla en- el coraz6n de la Patria.
donde SO sienten los latidos de Ia san
gre que e'eva los sentimientos gene
rosos la conciencia inst;ciera
tQue alma imp1a habrA obligado &
los centros ofciales vsr al que su
piedad no ve{a teniendolo de,ante?
Horror y espaaeo sacuds los ner
v;os de los hombres dignos y honra
dos que ven al delator, como Ia cris
tiandad & Judas I,carioti. Pobre
Cain, la eangre do Abel te maldice !!
Las exageraciones con que aquf So
juzga toda manifestation del cerebro
y del coraz6n. en- Madrid SO analizan
con mas jaicio y ca!ma; espsremos
La Comision es IN cnerpo ofcia
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-18
La Democracia

dando, por antic;pado 81 gusto de ver
& nusstro companero en- Puerto Rico,
de ;gual modo Y forms en- q 'e se en-
contraba ell desventurado lzcoa- -
Pero no tendran csc placer.
Munoz Rivera Y sus companero
trabaian activamente en- la capital es
pamela para obsener el indulto de
Abril
Y no es diffcil que 10 logren por-
Que allf no Sc miriam ciertss cosas
desde ell prisma que aca, nj reinan las
preocupaciones los egoismos, que
son naturales entire los mandarines
de Ia colonia.
Todos nuestros esfuerzos estan
con los lau 1ab'es gestiones que. en-
este punto, vienen desp'egando los
comisionados autonomistas.
Con esas gestioues sc hallan tam
ben las simpatfas del pals.
Por mas que la intransigencla
demuestre con sn inpudicia
la anchuya de su conciencia,
aguardemos con paciencla
ell triunfo de la justicia.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-18

nosotros -se pretendia
que las Flipipas aiguieran viv;endo
eepsldas de la metr6poli7
Va es hora de que Sc examine Ell
NAL en- toda su desnudez asf como
en- toda gu extension, para que, 81
quiera Ago tarde, acudamos 81 re-
medic
Despu6s de las manifestaciones
del Herazdo. huelgan las nuestras.
''Frases deaalentadoras'' -dijimos.
En- un sentido, ST Mas no en-
otro.
Porque son reveladoras' elias del
estado de la opinion en- los partidos
peninsulares mas opuestos q todo
avance democratico, partidos que
apenas resisten va, en ciertos mo-
mentos. la corrienta impulsiva dc
las ideas. yEacilan, fQct1an, Sc do
blegan, Sc rinden ante la fuerza de
mundo que marcha y de la evolucior
social que Sc impone.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-18

del part'do Autonomiata Puer,. rri-
au no y ofcia'mes te. en- ornb do
TO 10 81 psfs pedira que Sc cum a 81
indulto de Julio de 1896 que, de ,er O
a,canza 4 Lnestro compatriota.
Nuestra simpatla y las simp Atfas
todas del pals acompailan q Mariana
Abril en- su desgracia.
Estimamos mucho las frases Que
el colega dedica q nuestro inolvidsb.e
companero.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-18
De Paris
q Ponce 9

Sc ha confrmado la noticia que d1
LA DEMooRACIA en- el vapor fran
c6s de 19 de este mes: La princesa
Elvira de Borb6n, hijs de don Car
los, SO fug6 del domicllio palermo en-
com pa1l{a de IN pintor italisno, ca
sado con dos hijos.
En- vano fu6 que quisieran disua
dirla de sus amorfos el principe Mas
simo, en- cuya casa estuvo, Y Ia du-
quesa Blanca de Austria. La irfan
ia estaba herida en- 10 mas hondo de
su corazoncito. =. A los reproches
de su familia, y los que le dirigl6
la sonora Folchi, espoaa del pintor.
contestaba In princesa con ataques de
nervios, y Orlando:
Il Traiganme q Folchi .--- i Que
me traigan Fo!chi 49,"
Como no era posib'e recetarle
un Folchi como 81 fuese una cata-
plasma emoliente, la ilustre familia
no saba que hacer para aplacar los
vehsmentes anhelos de Ia princesa,
cuando ta resolvi6 huir de su eau
tiverio de Roma para FozcbigWear en-
iibsrtad, Y, en- efscto, hugo a Geno-
va donde la esperabs el afortunado
pintor, quien hizo entrega de su
corazoncito, mas sesenta mil pesos
en- aIhajas, para ir tirendo.
NaturaIm ente, este e1candaloso su-
ceso no podia menos de emocionar
don Carlos, 81 cual ha disigido q los
carlistas una especie de proclams
declarando muerta la princesa en-
un, m1stico parrahllo que as1 dice:
"Creo que estoy en- ell deber de
anunciaros que otro de mis- hiios, la
que foe Infanta dona E vira, ha
muerto para todos nosotros. Dos
quiera en- su infaita mtserieordia,
tener piedad de esta alma desgracia
da !..--"
Comp,ondo que don Carlos de
Borbon sienta 10 ocurrido. no 500
por gu famiiia, sino tamb 6l por ell
carlismo. Ahora que este partldo Sc
exhlb9 poierosamente clrcundado
de sus tradicionales respetos, la Fol-
10 Ia princesa es aigo asf
(*) Esta cr6nica apareci6 en- uuestro Ii ne
70 de artes de ayol; pero como este fue Sc
cuestrado co. Dscorreos, Ia reproducimos hoy pa
ra que puedan saborearIa quest os suscrltores
de la isla.
Igualmente reproducimos las raginas de
Los Msstersos de Paris, del mismo Dimero,
con objeto de que nc sufran perjuicio slgu-
uol les ques cCleccionan ell lletfn-N de
la r.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-18
DlESTRO I SINIESTR0

Un pueblo que carece de caminos,
8 ST los tiene SON malos, esta incspa
citado para la vida de la civilization
y del progreso
Y sus fnentes de riqueza resultsn
completamente esteriles.
Esta verdad tan antigua como el
mundo es applicable Paerto Rico.
He ha exception de la carretera
central, algunas otras. muy pocas, de
segundo orden, y las Was que atra-
viesa el f-rrocarril, los caminos de
esta isla no pueden ser mas pesimos.
De aquf que S. pierdan miserable
m =nte muchos fIrtos del interior,
porque no hay faciles comunicacio
mes con los pueblos de la costa.
De- aqui tambj6n ell aislamiento en-
que viven muchos pueblos. que reci-
ben hondos perluicios en- su trAfco.
y hasta en- So cultura y relaciones SO
ciales.
Caminos hay, como el de Sabana-
GtaDie Yauco. por ejemplo, dom
de cualquiera Sc expone perder la
vida, por los peligros que Sc corren
en- el trayecto.
Tenemos IN presupuesto lujosisi-
mo, pagamos con verdadera esplendi
dez no pocas supefhuidades 8 aten-
clones secundarias, y siDembargo, 10
que mas nos interesa, 10 que afecta
s nuestro bienestar, s nuestra rique.
ga, Huestro porvenir, Sc encuentra
en- el may or abandono.
Hace mucho tempo que Ia prensa
viene clamando sobre esto su voz
Sc pierde en- el vac1o
1mporta hacef presente que exlsre
una circular gubernativa ordenando &
los a'caldes que hagan ar.eglar los
caninos de sus jurisdicciones respec-
twas.
SPor que no Sc cumple?
81 los Ayuutamientos no conside-
ran justa esta disposition, entabien
la debida protesta para que ei p1blico
sepa que atenerse.
ST carecen de dinero para realizar-
Ia arbltren I'm medic 8 IN recurso
que produzca 10 necesario este fin
En- 1ltimo termino, b,en puede el
cuerpo provincial dar mayor aumen-
to las cantidades que esta aten-
cion tIene consignadas, apretando
ia Ioco mas en- otros servicios los
cofdones de la bolsa.
IL ora IS va de que cese tanto des-
Guido, apat1a tanta, en- una question
que feviste la mayor trascendencia.
Nos proponemos insi4tir, contes-
.ando de este modo las plausibles
xxi .aciones de nu=stro colega EI I'M
oarcial de Maysguez.
Los incondicionales estan alegres,
como nilos que estrenan zapatos
1ueyos, con Ell percance ocurrido
Mariana Abril.
Andan por ahf algunos conserva-
lores. & macha martilIo que .se estan