davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-05-22
LIE
Cardinal Gibbons
ET
la. P. A.

En- r6ponse q quelques questions
adrese6es par lie Rev. DR. Stafford
de Washington, D. c., Son Emf
nence 10 cardinal Gibbons, a rendu
publique la lettre s%uivante, relati.
We a IA: P. A.
BALTl MORE, IL mai, 1896.
MONSIEUR
Ii est du aevolr des chefs des
parts politiques, de s'exprimer
sans equivoque possible u les
principles de libert6 de conscience
qui Torment la base de notre cons
titution.
Les catholiques sont d6vou6s
aux deux grands parts politiques
du pays ct chaqua individu vote
ahsolument CONNIE il rentend.
Nous sommes fers de dire que,
dams la Tongue historic du gouver
nement des Etats-U nis, la grande
Eglise Catholique ma lamais en-
ploy6 son pouvoir indiscutable en-
falssnt de la politlque a son pro-
pre- profit.
Nous sommes des plus fers de
pouvolr proolamer que nous ma
vons iamais essays de porter at
te1nte aux drolts evils ct politi-
ques de ceux qui professent une
rellg on autre que la no:re.
Nous demendons les memes
droits pour nous, rien de plus,
mails aussi rien de moins.
C'est done le devoir de tout par
ii politique de s'6lever contre les
%pr1ncipes anti-americains, exposes
depuis quelque temps, ct blen que
oe fnt aveo lie plus grand regret
que je verrais s'immiscer la reli-
gion avec la pol1tlqae, je u'en suis
pas moins convaincu que. les NOM
bres dun corps religieux, don't les
droits evils, polltiques ct rel1gieux
sont .attaqu6a, epousera D%aturelle
ment et9unan1mement la cause du
parti qui aura le courage de SO d.
clarer ouvertement en- favour des
prinolpes de la l1bert6 de conscien-
ce accordee,par la Constitution.
La patience cesse d'etre une YER
tn qnand ellie d6genere en- pusilla-
minit6.
Bien q vous
CARDINAL GIBBONS
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-05-22
VT

Nous aVOnS COM
mence a%ujourd'hul a
adresser les complies
a nos n Qui s0nt
endett0S 6nV6rS lou
ct nous esper0ns
Ou'ilS SO ferOnt I'm de-
vOir de SO rendre a
notre appel.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-05-22

%emportees par lie courant ct bri-
sees contre les points.
La c4use de cette inondation est
la rupture de la "dam" de st Hi
laire,
Jama1s de m6moire d'hom-
me on n'evait WI, la RI
Were Red Lake aussi haute qu'el]e
est auiourd'hui.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-05-22

WEST DULUTH, II Mai 1896.
ECHO DE L'OUEsT Minneapolis
Monsieur PEditeur
Veuillez, sill vous plat, lnserrer
dams votre journal la correspon-
dance c1-incluse.
Votre tout d6voue, --
Jos Lemoignan.
WEST DULUTH, IL Mai 1896.
L. G. F. de Duluth.
Dimanche proclaim, "a mai, q 2
heures P. NJ, q la "P. Gilley Hail."
Avenue Centrale, West Duluth, il
Y aura assemble generate de la Ii
que Canadienne Francaise de Du-
lpth.
Les officers 6lus a la derni6re
assembl6e seront installes. Tous
les membres, tous les canadiens
Francais ct tous les Francais de
Duluth ct West Duluth sont prizes
d'y etre presents.
La ligue compile $50 membres
actlts, ct volt q chaque s6ance, lie
nomb 9 DIES melnbres augmenter
CONNIE par enhancement.
A dimanohe proclaim: que tout
lie monde SO le disc ct sly rende en-
grand nombre.
JOS. lemoignan,
Sec. Corr.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-05-22

une branche de la ligue r6publi-
caine franco-am6ricaine, ligue
don't le tronc est a Minneapolis.
es adh6sions sont d6ja nombreu-
SOS ct le present fait pr6sager a &c
vert rameau de Duluth, I'm bril-
liant avenir.
II doit SO former d'autres bran
ches de la ligue dams tout le Min
nesota. 1t pourquoi pas?.... Ne
commandons-nous pas le vote lie
plus fort, apr6s les Scandinaves,
les Am6ricains?.... Et pour celia,
avons.nous le prestige que nous
m6ritons?.... Et quaint aux IA
veurs, Oh en- sommes-nous, Oh sont-
elles?....
II fault que celia change; lie
temps en- est venu. II nous fault
avoir CO q quot nous avons droit,
pas plus, pas moins. BIT nous OBJ
tiendrons CO r6sultat en- sortant de
notre l6thargie, en- nous %unissant,
on serrant nos rangs, en- formant
des branches de la ligue dams tou-
ties les villes, crosses GU petites,
du Minnesota, ct COS branches vi
goureuses, ent6es sur le tronc,
plein de seves, de Minneapolis,
formeront un grand ct bel arbre,
Oh le parti republican trouvera
force ct vie pour r6sister aux alta
ques de I'ennemi, l'aider a rempor-
ter la victoire
Apres la grande hecatombe DIES
d6mocrates. des populistes, on no.
vemhre proclaim, les chefs r6pu-
blicains diront aux ligueurs: ''vous
6tiez Ia; vous avez vaillamment
combattu; nous vous reconnais-
sons Vous 6tiez a l6preuve, soyez
a la recompense."
Allons, enfants dc la patrie, le
temps de s'unir est arrive. E'6ten-
dard anti-rzpublicain est lev6.
N'entendez-vous pas mugir les
democrates, les populistes?.. Re-
publicains, formonsnos bataillons.
Marchons. votons, ct qu'aucun DIES
candidats non republicans soft
6lu. Aux lieux de violation,
En- route!
Bonne troupe!
TamEonrs. c%lairons ct trompet
tes, batter ct sonnez au champ!
C'est la ligue. avec toutes Q pran-
ches. ce sont les r6publicains vic
torieux qui passent.
VOLTA CO qui arr1vera. 81 nous
nous missions tous a la ligue re-
publicaine franco am6ricaine.
~.
Les soixante jours de r4pit &C
cordes aux condamn6s q mort,
William Verrill ct Joseph Sou
lard, expirent le 10 JUN proclaim.
Alors le gouverneur de PEtat fxe-
ra la date de leur execution, 81 Get
to peine nest pas commu6e en-
['emprisonnement q vie.
JEAN-BAPTIsTE DULUTH.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-05-22

Madrid, "A une assemble du
consei', le due de Tetuan, ministre
DIES sf4ires 6trangeres, a 6t6 auto
rise q r6djger me remontrarce for.
melIe contre latitude des Etats-
Unis relativement q Cuba qui sera
~present6e au gonvernement 4
Washington ct il est probable que
lie senateur Dupuy de LONE, mi
nistre espsgnol a Washington, re-
cevra instruction de protester per-
sonnellement contre la politique
suivie par lie gouvernement amerl-
cain.
II a 6t6 aussi decide que lie gou.
vernement espagnol enverralt 40,
600 hommas de troupes Cuba, au
mois de septembre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-05-22

Une DIES chooses qui fait que ION
tronye 81 peu de gems qui parais
sent raisonnables ct agr6ables dams
la conversation, o'est quill ny a
pressure personne qul ne pense
plutot a CO quill veut dire qua re-
pondre pr6cis6ment q oe qu'on lui
dit. Bient6t 6couter ct bien repon-
Dire est une des plus grandes per-
feotions qu'on puisse avoir dams ID
conversation.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-05-22

L'Hop. JUICE William Lochren
de Minneapolis, actuellement com
missaire general des pensions q
Warrington a Cts nomm6 JUICE des
Etats- Unis pour lie district du
Minnesota, en- Replacement du
juge R R. Nelson de Duluth, qui
Went de prendre So ~retraite apres
80 ans d'excellents services.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-05-22

LIE texte du mandement des eve
cues du Canada, relatif aux Cleo
tions q 6te lu dimanche dernier ct
demande aux Catalogues de voter
pour les candidats qui sont en- IA
veur des 6coles s6par6es au Mani
toba.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-05-22
JEAN-BAPTIsTE DULUTH.

yne anne g6n6reuse trouve dams
ga vertu de quol SO rendre heureu-
Sc; dun sincere devoir fat son
unique bien, ct jamais ne s'expose
q so 1eprocher rier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-05-22
PETITE CHR0NlQUE
TRAVAIL DUNE MERE
LES DISCIPLES D'EsCULAPE DINENT
LES -HEUREs
LIS Sc lIGUENT

DULUTH, Mimi, II Mai 1896.
Nine Soulard, la mere du con
damn6 a mort pour le meurtre du
vieillard, Samuel Dosmarais, 6tait
a Duluth, la semaine derni6re: ellie
demandalt, de porte en- porte, la
signature des citoyens pour une
requete qu'elle doit presenter au
gouverneur Clough, le priant de
commuer la sentence de mort pro-
nonc6e contre son fills, Joseph
Soulard, en- un emprisonnement q
vie.
~
La soci6t6 mfdicaIe du comt6
st. Louis a gu son banquet annuel,
a Duluth, 10 Il mai dernier, CEN
tieme anniversaire de l'application
au vaccin par Edward Jenner.
C'est en- effet lie Il mai, 1895, que
Jenner essaya, en- A%ngleterre, sa
d6couverte,
Une cinquantaine dc m6decins
assistaient au banquet. qui cut
lieu a lhotel Spalding: le DR. T..
M. Brunei 6tait de &c nombre. II
Y await aussi deux do%ctoresses.
Apres le banquet, il y cut une
assembled de la soci6t6, Oh le Sc
cr6taire, le tr6sorier trent leurs
rapports. La soci6t6 est tres pros
p4re. II a etc r6solu de s6vir con-
tire les charlatans, de poursuivre
tous les transgresseurs de la loi
m6dicale de IEtat. En- efet, que le
marmiton veille a son bouillon:
On ne veut plus de marmiton-
m6decin. Chacun a sa place, ct
tout sera pour le mieux dams le
meilleur des mondes possibles
***
II a plu toute la semaine der
Mere, moins vendredi. L'eau a
cause plusieurs dommages dams la
vile. Got aflux d'eau gene la ma
nouvre pour le hottage du bois.
L'eau est tres haute dams les RI
where's ct les r~uisseaux. lie bois
fotte trop a son aise, para1t-il.
***
M. Frank Mcdonald commence
ra, la sema1ne prochaine, q Grand
Marais, Mich, la construction du
brise-lames ct DIES quais, don't il a
obtenu le contrat du gouverne
ment.
***
N. Louis Rocheleau part, le l6
courant, pour Minneapolis, Mont
real ct New York: il est acoompa-
gn6 de Nine Rocheleau ct sera alb
sent quinze jours.
M. lie cure u. j. Grandchamp|
est partl, IL 10 courant, pour Min
il sera de retour lie 20.
II Went de SO former, a Duluth,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-05-22

ia. P A., a lev6 le ban qu'elle
await mis- sur Mckinley.
C'est malheureux pour CO der
nier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-05-22

Toutes correspondence doivent
etre accompanies dune signatu-
re responsible.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-05-22

Lu dams le num6ro de samedi
dernier du Minneapolis Journal:
The opposition of the A. P. A. to Nc,
Kinley will doubtless prove an element
of strength for him Genuinely patrio-
tic Americans do not countenance dark
lantern proscriptive political organize
tons. They should not b. tolerated in the
United States any more than the red
flag of anarchism.
Et dependant le minneapolis
Journal" ma eertes aucune ten
dance au catholisme.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-05-22

La Plymouth Cash Grocery,
vend les groceries au prix du gros
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-05-22

CRooKsToN. La partie de la vile
sud de Houston Avenue ct pres
que toute Tradition Jerome est
inond6e.
De nombreuses maisons ont 6t6
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-05-22

nler.
New-York tribune., 1896-01-08
REAL ESTATE.
At THE EXCHANGES

.r .ha auction sales yesterday were under the
M =, the court. and took place al the Trinity
poome No III Broadway.
sa" - rnsrsham & co. offered in partition on the
D.,,.est corner of Bronx River Road and Willard
,lo, 5sSxlllj, irregular. II sod to =. j. Hal
iican for 5000 So. ,,,roa ,,,o 4, r,r,i,io, ~,
80 West broadway. south Of Beach-st three
2s -" b,ick building with extension, on a lot l9X
sto oeqljar the bidding started at $500 and ran up
81. - AZ nj wfich price John n. McGurk was the
bTeI' Eeanelly sold under foreclosure No. 2S9 West
b.in,,h-st ~. II ;hree-stOry brick dwe-ling-house. on
SIN S, @xl0D II was first knocked down at A2.2O0.
~, o,be nIadcr. not complying with the terms Of
Duh o III II was again put up. and sold TO the plaintiff
for TSe ss-,es -est OF the sales were adjourned.
rHI Freeman has sold the four-story American
ianont dwelling No $50 West End-ave., lot 1GX
ga .@s for ahout sos 900 TO T. 4. Sw!tzer.
"5 "G5hiJin Iii 4. Smyth has sold a plot, J0X,oQ the
,,b side of HocS-st fifty feet west Of Forestave..
70 William A. Kinney for l15o.
10 cinhhorse probably three four stories high.
is 70 he built in Riverside Drive at the northeast
.ssorner Of hundred and -siXteenth-st. for a
Cnmr bia College club. The site. with frontage of
nnurchased recently from Mrs. Peter y Callan. The
pmbhouse viii bc ory short block from the site
~ ,he new Columbia College buildings. at the
poulcyard Amsterdam One-hundred -and-siX-
;eenth-st. to Observation-Disclosures
New-York tribune., 1896-01-08
Railroads.
LEH|Gh VALLEY RAILROAD.
Stations foot Of CoFtlandt and De:bf0ssSs "a d

Stations foot OF CORtlIu0t ana DeeDfOSs0 vs.S
S:OO A. NJ. daily. except sunday for MAUCH CHUNK
o intermediate stations. .,,,,
S.iS 4: ". daily for GENEVA RoCHEsTER: % IIIs: BUr;
Ill. West, and principal and local points. dnin9.caI 20
Suspsr Bridge Pullman Vestbuc Sleeper TO chicago
ii 10 A. VI. daily Geaves at 1890 A. N. sunday for
MAUCH CHUNK and intermediate points CONNECTIONS fo'
Reading and Harrisburg. "
800 r. vi, daily except Sunday. for EI.MiRA and all
stations connections for Pottxve and Read
ALSO r. ii. Sundays only, for wikesbarre. L. y.
Junction and all intermediate stations. . .,o
4:lO r. W. daily. except Sunday, FOR L. ann H. JUN.
TON principal intermediate sations Pullman bunst
par,or WikesharIe connsctng for Po''s'liie
ago =. N. daily. except Sunday for Bonn; BROOK ana
intermediate stations.
onH p. N. caIy for EAsToN and intermediate sta
tions.
600 p. M daily for ByFFALo NIAGARA FALLS
ans all points West. Pul!r an 5eeper veslyue tram
New-York Chicago Sleeper to Buffalo and Toronto:
connections for Reading and Harrisburg. -
O:3O =. VI. daily. excep; sunday. for Easton aad
intermediate stations.
O,OO T.. VI. daily for ITHACA. GENEVA RoCHEs.
TER BUFFALO. NIAGARA FALLS. asE alf points West
Pullman Sleepers Chicago and .tf.aio Cnair-car 70
WHkesba!re.
Tickets and Pullman acrcn modaon al 23j. 26l 0H
ana 223 Broadway ct East 18th St. l5G East l2jth ST.
York: Fulton Broa iway and
Brooklyn Annex. Brooklyn. " y.
The New-Yor, Co. will cal for and creek bag
gage from hotel or resi- Lance through 10 destination
New-York tribune., 1896-01-08
RaiiroeOs.
PENNSYLVANIA
RAILROAD.

Stations foot IN of r1s ns.eFsssss and cSSaFd Streets
PSS 1890 nFA$! I;Sf%E,5$r 3%1y e IT
jon NJ o"Ti ATye' @Gsss NJ T'elo"S 81 81
.oIisyie H. A. NJ. s. Louis 800 p NJ. and Tolcdo
200 p VI; CHICAGO AND ST. Louis EXrREiss, ss,..
iGIIiman Sleeping and Dining cars to 81 o.is "uis'
g. Ls1iS T., &hlcaso -. 'V.'' ,..'nx
s'es"d f. NJ % a NJ AfHgg F Y pss af
an %"F cars "a M to Gnap nGanapos ana oa i p M
500 fAcFic EXP E%PnTSS S$"'f Pullman Sleeping Car
to pittsbuis. Connects fo Chicago daily and ciev+'
s. $50 "a Ia'S Sss AZ. ASD !, TIE 4 H. scSrHa @ .a
nonsr"ss.oral Linn. an PmIor and Dining cars, $2o
l:is night, sunday. $50. a;o ii A N. $50 con,
Dining ar,. 40 Dining csr '5 Dnias carr. . p. NJ.
souTuERN RAILWAY. $40 p. NJ. daily slecpeTs 70
Srs Sgs%sIa st. AgFqstns and Ta;na go p NJ WI 1"g ny
Sprnss. l2l5 night daily. seepers to New-oreans and
ATLAXTIc COAST IINE-'Tioriaa Special for I,cS (,
~ day Ha i sic id r S ompa G aSfa an aE
S@onIiie sony 20" T. NJ daily srepcrs TO Jacksonvile ana
ciIEs>TENKE. & ONO RAILWAY. Express 800 p NJ
rc Old roiNr F5 coMFoRF 1P4 ana "'S &ohFoLK via Caps
sleep. lnss SoP'r a. NJ "eek days and with Through
AriH!c ,a> FsoI IT{ and MAy LOO weekdays
osaS s ' H"E M 2c 's so 'ti 5o 'sfT' aaG isS 1H'
TarO 94j \. u. 3ii t. "
FOR PIiILADEIPHIA.
go. 120. S. $50. o. 80 10 Pcnna Limited 10 10 DIN
ing 'ar). II \ NJ. II l. TO- . g. 20 T. i3O i3p Dining
.arl . Dining Cap. dining car. go. =, r. NJ
J.. 10 night Sundays 61j. $50. 300. $50 90 Limed).
~. H.. A. NJ. dining Carr. 3@o. !. 43p. 40 l,innG
L. II night.
Ticket Offices: Nos. 422. a44 laG 1923 III and 2Gl
broadway. Asor House. and foot OF Desbross"s ard
Coriandi Streets. Court Street. sG ia S.res' ~
broadway, and Brookyn Annex station. TO; .. F1.'"r
Ste"', I;foohlyn station Jersey CITY Tn" New Yor"
Transfer cmany viii can for and chec; baggage from
. hotels and residences through to destination.
g ". rREVOST i. H. WOOD.
General Manager General Plss'r Agent.
New-York tribune., 1896-01-08
guardian " sherir-s, l25 1t Of Rivinsioa-

guardian, v sherff-st. i25 IT Of Rivins'oa- 900.
oprenheimer David L. to August opprnhein,cr '''''
corner Nadison-aye and sSih-st. $4,000
radul, , raneesca o,, and VII, to Giuseppe cnque
Russell. Euphcmia y. to the executors Of James
Russell deceased s7,h-st 2ss # e OF Column ....
slssshardt rerdinaad A. 10 charles Resnaul,. ,oo
kninf'o3,s ~ # Of RIlss-s 1900
James Donyan $ $ ia7th-s, 400 It OF
sag Si %sFspsT c lshS zecssa Fulton 100"
Thomas, Ehodeiin l.. ana George NJ. 70 the
rSdss sin5es il9fh-s % Si # Of ti,ave yesr 5000
uner West End-ave and 74h-.t. years....... 10000
Turner. Lucy f. to Elizabeth Wilson. 8 li2d-
Same to Title Guarantee ana Trust CO. s I42d-
ST. iso # of sh-ave u months 10000
issth-st 600 It W Of Honest, ! year..,.,.... 2ooO
Unger. Hermann G. to John NJ I.inck. Nos 7O5 and
vokay. George. and wife charles Acton.
li4th-s, o545 IT OF 2d-ave. / ytar......... 100
dustria savings Bank. 40'h-st. 1856 T. . OF 800.
Werner Helena. to Ire Farmers Loan ana trust
Co. No is Indlow-st years. ................ 1900
wilsey, William H. and wife to the Domestic and
Episcopal Church No II Hubert-si. l year. 5000
Williams. Thomas S. and wife to Hiram smith -. ooo
Same to Caroline i cisco. Nos 100 and is2 West
l9Oth-s wears ges.................. 10000
Wilson. John H. to Albertina lIecht. No 2.0i4
I,h-ave. Years ....: :...........::..... 1900
Life Insurance Co. New-Yort. valen;neave.
2io5 IT. " Of Maoonh.s Dam Road year:... 1000
and 80, map Of Arden property. l3 months =. 1000
Washinstop ,,n in, ton Mary A. to Edward = = Knapr No
St. also no ia to 20 Varick Place 40 ~ to isa
Bleecker-s' and No 81 to 65 Macdougal-s'. Is o,o
King Henrietta l.. 70 Edward J Knapp.
property; 10 part year -. ,......o.,, 1000
sTs a. a. snd anat er arms rne 'S NJ ornes
King same same property. all title 1 year. 1000
New-York tribune., 1896-01-08
Hni.rnnAs
tiai.roa0s
ERIE RAILROAD.

through trans leave Newior, foot ot rhano-is-st''
as follows. and five minutes earlier from West -i-st
O.ilC. \. M.-Nestburd Express Daily i.r ,Naf".y.
c'OO Binghamton. Elmra. Buffalo BRADFORD, James
town Meadvlle and the West Pailor ear 10
Buffalo
2O ils:o + s % & Psy aSs iSs se
1:io a. NJ, Chicago 5:3j T. IL Sleepers To rhi-
cago. Cleveland and Cincinnati. Dining car.
e.OA y. M.-Bunnlo Vestbued Express Daily arrives
I')U Buffalo 80 \. NJ. making dhect connections
for Detroit Chicago and the West 49, go,
$40 6: Myr & sn S 1aso as a1a b"
falo Chicago and Cincinnati Dining Car,
rINICKkTS Local TIME CARDS AND ~ Ll,MAN
i accommodations at III. 26l !0l and ~, Broadway'
$50 Fast I@5h-s Chambers and West 23d-st ferries.
New-Yok 93 Broadway and 333 Fu9n-st, Bt,oklyn' .p
IIudson-st IIobokcn. and Jersey City Station. Erie
Transfer company calls .or and checks baggage from
hotels ,ndr destination.
New-York tribune., 1896-01-08
Rallroa0s.
~O/vN~~Nr<SO<V~SOVVDSSV
DI:I, I,ACKAWANNA AND WESTERN IL. IL.
STATIONS IN Ncw-N York. foot OF harciny ana
ChristOpher streets. ..
VESTIBlL LED TRAINS, 1T LI.MAN BUFFET
RINTACH l.llsAT

vESTIBlLED TRAINS, III LlMAN blrrEA
CARS, PlNTSCH LIGHT. ,>
Direct route . NEWAKk. BlDOMt iEi-u hONICLAilN
THE ORANGES summit. Bernards,ille. Bash'ns
l!iqge daaison Morristown fassaic. Paterson Boyn-
ton Dover, sianhope. NEWTON. Bupps gso, LAKh: M
MOI NTAIN. Washington. PHIi.IIPSbCRG, EASiON.
WATEk GAr. STROCDSBl IiG, Pocono Movntains
SCRANTON, rIrTsTON. WILkESBAkRE, NANfi-
COKE DANVlIL.E. NORTHUMBELAND. Mon.-
rose BINGlIAMTON. OXFORD NORWICH. WAtef-
Vile, UTICA. RICIFIELD SPRINGS Sortiani.
.sYRAcUsE. osWEGo, ITHACA, oWEGo, ELMiRA;
CORNING BATH, DANSyILI-E, BuFFALO and all
points WEST. NORTHWEST AND SOUTHWEST
7:aj A. M.-BiNGHAMTON NAIL Stops at pi'ncipa!
stations. ....,-o.. ,,,..,,,.,,-o,.
UTICA, RICHFIELD STRINGS. SYRACUSE and
meet at with train for Chicago and points west
EXPRESS. Pullman Buffet paror cars
Ot,TH EXPRESS Pullman Buffet Parlor Cars.
80 T. NJ tDaily)--BuHalo Vcstibuled Limited Express
for SCRANTON. BiNGHAMTON. ELMIRA BCF-
FALO Pullman Buffet Sleeping Car. Connects az
buffalo with train for Chicago and points west.
0.30 r NJ DAILY ).--RuFFALO SCRANTON. BINGHAM.
TON, UTICA, SYRACUSE and OSwEGO EXPRESS.
TiCKETS AND PULLMAN ACCOMMODATIONS at |.
Park Place Broadway Tickets at ferry stations. 942
broadway Ill 4th-aye. cor 12th-st 81 West l23th-st;
23J Columbusave NewYork: 33S and 72G Fuorst.. and
loG Broadway, brooklyn Time tables giving full nfor-
WEs1TOTr EXPRESS COMPANY Will call for and
check baggage from hotel residence to dsstinaton
New-York tribune., 1896-01-08
RIrII DINO PLAN9 FILED

The following plans for buildings and alterations
filed with the Building Department yesterday:
New buildings:
Eage-ave. r. 3it.1l y OF West-hester- ave
by John Freeman Brother. Of No . East
lo5hst fouTstory brick nais s3i oO)
Washington-ave ~ n of 1I3th-st.
Joseph = O'Donncll. of No 2.04s Wsshiugtrn-
ave. a twO-stOry frame dwelling ........... 1000
WashingtOn-ave =, - II Of lI9th-sf. by
for four threestory frame tenem"n,s ~ vJ
eO,h-st. n G22 u of Maids s1n-ave. bv John
story brick 42o 900
company for ,hrcesrory brick ONCE building IGOoo
Honest .. $50 II G of Stehhins-ave. by Adele
IIealley No 4O7 East l@Jthsi for two
story and attic frame dwelling. ................ 800
Talor-st. 80 II Of Morris Part-ave by
Mary Peters. of No 2.2G3 7ih-ave. for two
frame dwelling
Alterations:
White Plains-ave 10 IT of Jeropest. by Eliza
beth Helman. two-stofy brick hook and
ladder company nre-house .......... 500
C3d-st, No 22f West by the Chidren's AID So
school ................... ...................... 400
New-York tribune., 1896-01-08
',VV n M., 7.VU y -
ROYAL BLUE LINE.
WEST SHORE r. x.

I.a.ns leave West i-i - s", 'C y - a. iol""' anu
n! from foot ~ FRANKLIN 81.
:,::,O A, VI. DAILY local 10 HlndlN
s,yU 4. VI. Daily local O. AUln} fr 'af-h Monnaln'
AMI SrrafOga. pafl1r cars to Albany. sundays 'nt-
D:I5 A. VI Dsily for Albany. iuca SYRACUSE, ch"seF
Iunaln NaeAra Fal.s To.lo. tl~.~iand and ChigAs,
10 L. VI. Daily except sunday, q '"is.iN Noun
iains New ral,z. Ish-s Moa"nk aud Mnnr"a'Rt' Al
laiv -alaicc4 tallw rll. Lake George iailur ar
4,OO T.. VI. Daily. eN, ,"it SUNDAY. for N.sty -
600 l.. VI IaiJ ilr Albany Montreal iica syracuse
KocAos,er. Buffalo. Nias'a Fails Toronto Detroit.
Cleveland. t4.,a.D and ST Ioulr.
c.::o r. " !.lV -. =, SUNDAY for Newburg Albany,
ssrat ,ra an. Montreal. Tarlos 20 Kingston.
s;Is y. VI Daily. except sunday. for luca Syfafuse
Rochester anC Nuhalo.
s,i5 p Vi Daily Albany. Ifca syracuse. hnrh'stef
lunI,1 Naga:a Falls IotoLo. Detroit. Cleveland. Shi'
,agD and 81. Louis.
noaation- appy offces Brooklyn ant New YORK, aid
A. station, Time taDlc- a. principal hotels foI ohrf
Information address e.. T.. LAMBERT.
GEN Passenger Agent Nanderhlt-a,-.. New-Y
New-York tribune., 1896-01-08
NEAL. ESTATE WANTED.

WANTED country residence In New N-J"i .
49, or Long Island. within ~ ml's %,
rlfv io leafs. unfIrrlshrd. win In""'i u
lu.trsvem"ni~ oa~ N"et n' unf", '"'"'
New-York tribune., 1896-01-08
BALTIMORE & OHIO RAILROAD.

baltimore. Washington. Chicago. Cincinnati.
-. Louis and nli Points West
PI-II.MA< SERVICE on ALI. TRAINS.
Leave Nrw-Yora OF Liberty daily for CHICAGO
30 y m. and II IS iight PITTSBt'KG. 800 fun.
40 sun l2l3 might. CINCINNATI. ST. LOUIS 10 a
m 90 p ~. NASlIISGTON. BALTIMORE. q.
OK sun. 10 m. Dining Car II 30 m. Dining Car
2.3O D. IN O. 30 p M sun. Dining Carr. 800 p.
900 D. IN Dining Car. l2 ~ night
NORFOIK. fl 30 a. m daily.
VEW-ORIEANS. Roanoke and Chattanooga. Pullman
sle,ping Car 800 sun. 2:3O p IN. sun
All trains illuminated with Pntsch Eight
Ticket Offices: il3. ~ 26l 'i3 lao broadway. ri
East i4th ST. l21 Rowery. y Y at' Fulton ST. Brook
New York Transfer Company viii cali FOR and check
baggage from hotel or residence 10 destination.