Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-03-27

bieier 9ebanblung ri9t, mas nur Iels
ten Der san lit, bann muB gu nod
enersii6eren Wiitteln gegriffeu iper=
ben, aber bieIe follte man nur auf
drstliGe 8eroronung anipenben. &uz
rirt man peiter auf eigene Suuit, 10
lam man leiht un5nedmGbi9e Mittet
gebrauden. 60 iinb 3. 9. gegen Nit
eIer alIe Sbeerprdpdrate unangez
bra9t. benn lie DerItopfen bic Saut=
poren, Die serabe offen bleiben follen.
ouBerbem reiSen lie bic Saut unb ruz
fen pielfa9 Qusi6lGge beroor.
Die 8ebanolung bes 6innenausz
fdlages lit langipieriger, aber iebr
erfol9rei9, psnn lie nit @ebulb fortz
sefiibrt lpirb. 3und9Tt muB man auf
Die grDBeren ¬en unb bic @iterpu=
iteln iein gugenmert ri9ten. Man
Dffnet bieiel6en nit elmer itarten, gut
besinfiSirten, in Der Slamme unmitz
telbdr por bem 9ebruu9 aus9ebriidz
ten Nabel unb briidt ben in Der Siefe
iiBenben Otter berdus. Die tleine, ets
mas na9bluteuoe Wunbs pdI9t man
nit einem in 5neiprpcenti9es @arbplz
iuafer getdu6ten Ddtte6Gui99en a6
unb lGBt iie eintrodnen, tporauf iie
bdlb Subeilt. Damn i4reitet man aur
uIgemeinea 8ebanblung Der befaatz
men SautitelIen. On Gtele Der 9ez
ruDbnliCben SoilettenIeife ioirb gum
getp0bnlic1en WaI9en Salicnlieife
genpmmen. Ses 9lbenbs nimmt man
SalieplzS9pefelIeife unb rsibt ben
S6aum berIelben feit in bic bon Sim
men befallenen Sautitellen elm. Gs
iperben ii9 babel bic SdutpOren Dffz
nen, bic Pil5teime iperben bur9 bic
SaficplfGure abget5Dtet, unb na9
unb mad piro Der MusI9lag i6pinz
ben. 8ei etpaisem &iidfaG pirb bus
8erfabren bon Neuem dngeipenoet.
gs fam bortommen, baB infolge besz
Ielben bic Saut sereiat pirb; merit
man bies, 10 iebt man bic 8ebanbs
lung aus. Die lei9te Sautreisung
tdnn bur9 Ginreiben nit 3infIalbe
gemilbert iperben; basegen mub man
BON Der glnpenbuna aller pubermits
tel grunbidBlid abIeben, peil biefelz
ben bic Poren, bic pffen bleiben follen,
griinbli9 peritopfen.
SiBen bic Simmer 10 tief baB bic
angegebenen Mittel gegen bieIel6en
ni6t belfen, bdnn 1T bds 2eiben Ihon
berart fortgeidritten, baB es ni9t
mebr unter tosmetifde Sebler sGblt,
iOnpern cine dr5tliae gebanblung
erforbert.
Samit lit aber bic Hei6e Der @erz
unSierun9en, beren 9lusgdngspunft
bic SalgbriiIen bilocn, nod nibt err
fbDpft. Die Oeffnunsen Der Salgz
briiie t0nnen ii6 berItopfen; Der Salq
bleibt in Der 0riiie iiBen; dlsbann
bilben ii6 auf Der Saut tleine blaBz
rotbe &nDpfden, bic bi9t Bel chamber
fteben unb eine gdniebautGbnlihe Grz
Ideinung berborrufen.A2lm bGufigiten
eeT6iebt bies an ben StredIeiten Der
Sberdrme unb Der Oberf9entel. Die
fes tleine 2eiben tpirb namentli9 Sdz
men, bic nit entblDbten Qrmen erz
I6einen tpollen, peinli6 unb lGItia.
9lls Mittel ba9eeen gelten marine 9Gz
Der unb bGufige Seifenpaidungsn,
our6 tpel6e bic 9oren Der Salgbriis
len offengehalten iperben.
9luberbem tDnnen bic 2lusfiibz
runesadnge Der Salabriiien ii9 pDllia
berI9lieBen, inbem Iie suipd9Ien. SIT
bies eei6eben, bann tann Der 9riiIenz
inbalt nidt na4 auben entleert tpers
ben. Sine 3sit lang ionbert bieOriiie
Salg aus, unb bieier pertaltt in benz
feften 8erI4luB; bunn itirbt bte9riiie
ielbit ab; inspif9en bat fi9 aber Elm
tleines. Biz ACKNOWLEDGEMENTS ipsis
bes ober ipeibeelbli9es &n0t6en gez
bilbet. bas unter Der Saut berpDrrast
unb iabrelang Ii9 unperGnbert fortz
erbdltsn fann. SieIe Qlffettion ipirb
Sautgries 9enannt, unb iie tdnn nur
auf noperatipem Weae" entfernt iperz
BEN. 9lllsrbings 1T bic babel in Srase
tommenbe Operation 70 oeringfiieig,
buB iie ieber ielbit pornsbmen fam.
Wlit elmer gut besinfisirtenNabel ipirb
bic Saut Der 9riestSrn9en aufge=
f9liBt; Der Snbalt ipirb bann bur6
sFinoerbrud entfernt, bas SrOpfhsn
8lut abeetrodnst - unb bic vDunbe"
perbeilt obne Narbe.
Die SalgbriiIen fDnnen f9liebli9
su llnautrdglibteiten 9lnlaB 9eben,
inbem iie su piel Salg abionbern ober
au9 in ibren Probuttionen gu targ
limb. sn lsbterem Salle srIbeint bic
odut Ipr0be unb trpden unb mub
fiinitli9 eingsfettet iperben; i'm eritss
rem baeegen erI6eint bas 9eii6t
glGnsenb fettig, nimmt leiGt Stdub
aus Der 2uft an unb bebedt ii6 suz
peilen nit 9ruiten. Die 9ebdnoluna
bieies fpsmetiI9en Seblers lit ni6t
idpierie; man ipuI9e bas @eii6t
aipeis bis brGimal tdsli9 nit elmer
outen SoilettsnIeife, unb bas 2eiben
pirb na4 langerer 3eit idninbsn.
Samit baben mir bic Summe Der
tleinen tosmetiiden 2eioen, ipel9e
burh maneslbafte SbGtieteit Der
5aIdoriiien erseugt lperbsn, dufgez
sdbIt. QdItid finb lie mphl. dber fpie