Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-17
On ulelIern- loenue.
Cine Gr;dblune ans Dem oeutid=
amerifauii6eu Sebcu pom Saas 2toBfano
a. 6ortleBuns.)

kf- OuttlePuHH.j sI.If
,,gerubi9e Did bod Sobanne!"
iudte 9err Wurm feline Satin gu trOs
fen y
alaein 5rau 9sin8elmann fpra9 gee
bietenb: 'li'l.fi
r@9msisen sic, 9err e4pisssr-
ipbn!"
Damn i9iittslte iis ibrs raitloS in
Elm grobes Sai9entuh 9ineinDeinenoe
3o6ter aiemli6 unianft an Der S1ul<
ter unD iaete nit barter Stimme:
nMa9s mir feline Guren ppr. Sos
1anne"
Die @irtung bief.r glufforoerung
6lie6 ai9t aus, benn Srun Sobdnne
trpdnete iidb Iofort Die Sbrdnen, ri9=
tete Tit6 aus ibrer liegenoen Steuun9
auf uno Gh5te fortan nur nod ipenig
= faum Der Reoe lperth.
sfrau Seinaelmdnn mar 9etpO1nt,
baB ibren 8efeblsn au9enblidlih Ses
borIam geleiitet fpurDe unb fpunoerte
iicb baber ni9t i'm minbeiten iiber bic
10 raid unb auF 10 einfdGe Weiie err
aielte Seilung Der rMeintrGmpfe. sic
ipenpete Ii6 pielmebr Iofort bem Wtan>
ne 3u, Der bas Slid genpb, cine 10 gez
tpaitiae Srau sur S9rpiegermutter gu
baben, mari bemielben Sund4it einen
tpabrbaft perni9tenben Bid gu nno
fprd9 fpbann ods grpbe Wort gela1z
fen dis:-
Isle finb an @llem fhufb!"
Der arme Wurm tnidte ii6tbar 5ii=
iammen, unb Dor bobenloIem Staunen
iiber oieIe bur9 nihts sere9tfertigte
9lnI4ufoiqung blieb tbm Der Wtunb of
fen Itebsn, mas umfp tpmiI4er dusiab,
ols Der Grocer 3uslei6 nit Sinn uno
Gals in ieiner Salsbinbe perI4panp.
gnblih bra6te er berppr:
sd fpdre an ="
.Sie unb Hiemanb anbers!" unterz
brad Jpn sSrau Seinaelmann in einem
Some, ber iebenGinipanb bprnepeg a6z
f9nitt. nMer beiBt Sic auf bieStrdBe
binausgeben uHb nit bem 9roben
painter anbinben? = S9tpeigen Sic!
= limb bann, ipenn sic f6on 10 lins
porii9tis Iinb: parum beipdbren Sic
iitb oann nidt lpenigitens dls Wdnn2
.....Man mub it9 fhGmen, mas sic ii4
alles bon benz Meniaen an ben 8opt
tperfen lafsn,"
.9lber, msih Simmel, sic perben
bod ni9t perlan9en, bab i4 mid in
cine Hauferei einlafe2"
yOas bGttsn sic ni1t notbpenbig,
ipenn Sic mdnnbafter auftreten Mir
ben," fagte Srau Setnaelmann. rSie
baben geIebsn, ipie i9 i'm beSdbmte."
DAB Der pilbe SopIer seaeniiber
feiner S6ipisgermutter ben 3iir5eren
ee3pgen bate, tonnte 8urm ni6t in
9tbrebe ftsllen. Seine 9ultung mar bas
Der siemlid uniider, als er gu bebeHs
Ten CAB:
aSa, ieben Sic - bas 1T gang et>
mas aubsres!.... sic finb cine sfrdli....
sr piro ii4 bitten, cine 6rau gu priis
seln...."
r0as 1T es ni6t!" fpra6 5rau
Seinaslmann duBsrit maieitdtiidb.
r9(bsr er fisbt, baB itb mid nidt Dor
ibm fiir9te = bas ift 9l[les... 0as lit
Der Wea, tpie man Iol9en 2euten intz
ponirt, SerrS9tpiegeriobn. Dor einem
SuienfuB pie Sic bat freilid Riemano
Geipett."
sd mD9te nm msbr 8iidii1t ses
beten baben, Srau S9piegermutter. :"
fdgte Serr Wurm nit elmer Stimme.
in mel9e er bsrsebens Seitisteit unD
Wiirbe au leaen perfu9te.
.HidIibt fir Siel" rief aber bic
n Seinaelmann bobnpou. -Saben Sic ets
ma Iiidii6t fir uns9 Seben sic
nidbt. tpis Sbre Srau letbet9"
Nd 9ott! adj 9ottl" itObnte 5rdu
Spbdnne tpieber.
Limb tbun sic ettpas, Inn lie Dor
gefGhrliben 4ufreeungen gu bepabs
ren9" fubr Srau Seinaelmann uns
barmheraia fort, ntpiIIen sic Sbrsr
5amilie Qdtung gu perIbdffen? Saii=
ben sic lie etpa Dor boshuften Nads
bdrn9 Benehmen Sic ii6 mie elm
Munn2 = Nein, netn unb tauIenbmal
nein! Ollie @elt piirbs uns duf Der
gaIe berumtdn5en, ipenn id ni9t od
tpdre. unb nit Sbnen piirbe Sopier
ben 8pben fegen...."
5rau Seinaelmann bate ibrenStoff
nod lan9e nidt erIdOpft, ia, lie ses
ba9te biesmdl bem urmen Murm gang
beionbers bart 5uauIeBen. einestbeils,
neil ibr Deiien unriibmli6e Saltung
ipirfli6 glnlab baSu CAB, anberntbeils
aber auh. neil iie iih fir bic mebrtds
gige Sriebenspduie entI9Goigen ppllte,
ipel9e ibr bic Seimtunft bes Or. Sus
lius @urm abgeSpungen bate. 8e>
bauerliberipeiIe purbe lie iebo9 bier
i'm Ssrte ibrer 9rebist bur9 ben tlei=
men GbarleD lnterbroden, Der, nit bem
ganSen @eii9te la9eno, in's 3immsr
eerannt fam.
limb mas i9Dans Der abnungs1oIc
Snabe in Der Sdnb9 Ridts 9eringss
res dts Elm ldnefidhes Ding, bas 8dter
Wurm auf ben eriten Bid bGnberinz
eenb dls ben 8ogen erfannte. bon mel.
dem alIer menidli9en 8ere9nunq
na9 isnsr berb6ngnibbune pfeil mad
bes Na6bars glais abselhnellt iporber
mar. llno er, Wurm, bate bic Gri'
itena bieIes 8ogsns Dor allsr Seffent.
lihfeit auf bds 8eitimmteite beitritten