La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1896-08-15
CALOR QUE MATA(
ESpantOSa MOrtandad en- ell
Oriente Causada por los Ar
dienteS RayOS del Sol.
CALAMIDAD SIN PRECEDENTE.


Los ardientes rayos del viejo
sol han hecho un estrag0 espan-
toso en- las populosas ciudades del
oricnte, durante,, la semana que
acaba de terminar. III caler ha
sido abrasador y los ardientes ra
yos del sol con su pOder mortifero
han c0rtado ell hilo de la existen.
cia a centenares de pers0uas.
Tambien la mortandad de anima.
les por la misma causa ha sldo
alarmante.
Desde el Domingo empez6 ell
sol su obra m0rtifera y para Ia
feeha Sc calcula que han muerto
en- la ciudad de Nueva York 326
pers0nas, Ell Fiadelfla 81, en- Bal
timore "a, en- Chicago 162, en-
Qweusb0rO, Ky, l6, en- Bnrllpg.
ton, H., 2, en- Cairo, ILL.,, 2, en- ell
estado de New Jersey AZ. Tam.
bien en- San Luis Mo-, Y 0tras ciu.
dades grandes ha habldo muchos
cas0s de insolaclon cuyo ndmero
no hemos podido averiguar.
Esta lista de defunciones habl-
das en- las ciudades que citamos es
nn calculo muy limitado de 10 que
vendra d ser la mortandad des.
pues que haya sobrevenido la cal.
ma y tras investigation aetonida
Sc sepa el verdadero estrago. Ha
habid0 muchas postraci0nes eau.
sadas p0r el calor en- todos esos
lugares, con cuyos pacientes es.
tan llenos los hospitales, Y son de
opinion leg m6dicos que Ia mayor
parte de estos tendran que sucum.
bir. DE modo que la mortandad
sera doble de 10 que es hasta hoy.
El Lunes Y el Martes hubo ne
cesidad de suspender ell trabaio
fuera de casa Y en- las manufactu.
ras en- Ia ciudad de Nueva York,
porque era tan insufribie el calor
que apenas trabajaban una h0ra
los h0mbres Y los animales caian
muert0s en- la calle heridos por los
rayos del sol
Los polieias, durante esos dias
no hlcieron mas que andar re-
cogiendO cadaveres: unos halla.
ban Ell las GALES, otros en- sus
habitaeiones, y algun0s D hien en-
los techos de las casas o c0lgando
de una ventana en- d0nde habian
salid0 D SO habian tirad0 con es-
peranza de calmar su sufrimiento.
En las s0mbras de las casas, di.
cen las telegramas, que podian
verse centenares de personas tira-
das al suelo: habian abandonado
sns casas p0r que ell b0chorn0 sc
hacia insufrible.
De la ciudad de Chicago que
tambien ha sido azotada pOr Ia
calamidad, telegrafan como. 81
que:
Agosto lO.--Se sabe que cua
rentG persOnas han sucumbidC
hoy baio los abrasadOres rayos de
sol en- esta cuidad, Y cuand0 el re
gistro de este terrible dia hays
sid0 conclude Sc cree que ell MI
nero de los que han perdidO su'
vidas pasara de sesenta. Para a'
once de la n0che so saba va d.
40 defunciOnes y como los infOr
mes estaban llegando 4 cada mo
ment0 Sc cree que el total alcan
cara 4 Ia alarmante oifra de 90
mas muertes. hi nIimero de pos
traciOnes tambien SO la aumenta
do sobre ell de los dias anteriores
Y Sc cree que pasara de Oien.
Ademas lie las mueftes hnma
mas, las aut0ridades de sandal
han sidO notitcadas de Ia muert'
de 265 cabaIlOs y 80 perros. s
calcula, sin embargo, que no me
nos de mil caballos Y perr0
muertos estan tendidOs pOr Ia
GALES, esta noche, los cnsles n
han pod do remover los oficiales.
HI sufrimento de Ia clase pObr
: ha sidO atefrsdor. La desesperi
cion les hacia salir a las GALES
tirarse sohre los desagues y lug
res sOmbrios. En- algunos lugare
eran tan. ..lnmensos los numeros d
, pers0nas ac0stadas en- las GALES
: sobre los desagues, que hasta IN
. pedian el transito dc los transeul
ties de api6.