Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10
Die feinSlid(en 8ruoer>
Gr;ablulls bon $. u. 81.

iItgl III IVY Siitpi, IuHte It lSlIS uIIo
faltete Die SanOe gum 8ebet.
Damn ieBte iie iib ipieoer in Den
Seiiel; aber lie blieb mad lno lauihte
auf jeoe Seme9un9, auf jeoen 9ltbem=
Su9 ibrer i9lafenoen Serrin. -
SO mar Elm parner, ionnioer Sag.
Die 8rdfin bate fir i'm cine lGn9ere
6abrt beltimmt; lie wolte in oas SOrf
binab, lie nuBte, oab bort man6er
&rante, man6er Seoiiriti9e auf lie
lpartete. -
Sic gine Dem @eg in oas Sbal Su
6uB, nlr be9leitet bon ihrer &ammer=
Soie; Der @a9en fol9te ibr in Ginger
Gntfernung. gr mar bepaft ipie 81
elmer grOBen &eiie; ielbit 0uf ben YOl=
tern itanoen nod &0rbe nit benz
Better, mas Slide uno Seller oes srdf=
liden S6lOIes bot.
.Sie Sranten uio @rmen iollen
nidt nit yroiamen eelpeiit tperoen,"
ia9te lie;-,,Iie iino Die @dite, mel6e
lm Namen oes Serrn tOmmen, uno mas
lbnen geihiebt, oas liebt er an. als lei
es ibm ielbit esI9eben. 9Ser aber
mObte ibn nit benz abipeiien, mas bon
u"nIeren SiIhen fIlt?"
Sic trat in lebe Spite; a~llentbalben
fano Iie gu trOlten uno 81 belfen. Sier
mar es elm altes Wiitter6en nit ihnee=
tpelBen Saaren uno Sitternoen Sdnnen,
bort ein 6omilienpater, Der trart uno
i6tuaA aui tlr9li6em Strpb lag uno
bort cine bleihe 6ral, Die feline Gorge
mebr iilr Den SGuQling bate Der ,uim=
merno uno in 2umpen gebiilt auf
ibrem S6oOBe lag, iiberall eri6ien Tie
wie ein Gn9el, ben @ptt geIanot ulo
ilberall fOlgten ibr bic Se9ensmiinI6e
uno @ebete Der @etr6Iteten uuo grquit-
ten.
Die Wittassltunos NOR berangetom=
men.
,,SeIeblen bic 9ndoi9e Srau ben
Na9en. I'm nab Dem S6lob Suriif;u=
tebren?" fragte Die 3ofe.
.giein, Gnna'" eripioerte Siloe0aro
lid oente bel meinen Ginoern I'll Mit=
tag Su elien uno ben 9ta6mitta9 bel
lbnen 81 bleiben. 8e9en Nbeuo wiin=
ihe ib abgebClt 81 iperoen."
Sas SammermQohen iiberbra6te
Dem Sutl6er ben yefebl Der 8rdiin.
Ger @a9en fubr gum S6lDB suriif,
Die @rdIln itleq, auf ben Nrm Der 3oie
NeltiIBt. ellle Nnb0be binan, auf welher
ell tleincs, freunOli6es Saus ltano.
NOb ebe lie bic Sbilr oeiielben CREDIT
bate, DIfnete ii1 Oieielbe uno Elm balb
SuBeno &inoer, &uaben uno Mao6en,
iauber 9etleioet uno nit rotben @afen
uno ~bliBeuoen gugen, orGn9ten iib
beraus llro eilten Der 8rGfin entoe9er.
Sic rei6te jeoem Die Snno uno bate
fiir jeoes elm freunolihes Wort; es
paren ia ibre &inoer, es Daren 99ai=
len, bic ibren Sater i'm Simmel batten
lno beren Wutter auf Groen tie 0eipor=
ben mar. Ginige Minuten ipater fam
aud Wartin, ben bic Ginoer ben
gutter Wartin %nannten, nit ieiner
6rau. Der braulen &Gtbe, aus benz
Sauie, iblen bate Die @rGfiu Die Sut
uno Pflege anDertraut, uno ibre @abl
mar cine 9liifli6e 9epeien. Die beioen
Gbeleute batten Oes llngliids piel in
ibrem Seben 9eieben uno erlitten; isbs
biiibenoe &inOer batten iie CUR elui9en
Guhe blnallstraaen miileu auf ben
&IrdbOf oes SUries. Sarum batten
lie aber aud Elm Ser5 fir anoerer gsute
Gelo uno ior9tsu fir bic fremOen Sim
Der ais ipdren es ibre eigenen.
sd laoe mid bel Sud i'll Mittag
Elm. Sater Martii," ia9te bersli6en
SOnss Die 8raIin; ,,piro oas GIlen
AUDI ausreiden?"
,,Sie sndoise 8rdfin iorgen oafiir,
oas es INNER reidt," eripioert. Der
quite Martin uno ~liiitete iein &dpps
den.
SIS 1T 9eoett," bemertte bic braune
&dtge, ,,uno wenn Die Grau Grdfin be-
'eblen -"
80 wOlen mir eintretsn, bic Sim
Der luerOen 9lppetit baben."
,8ott lei Cant, oaran Ieblt es i6nen
nibt!"
nSbr babt redt, @ott lei Cant at
la8en, Sater Wartin. entge9nete Sils
oe9aro; .,es 1T ein Se9eu oes Sinl=
mels, rpenn bic &inoer 9eoeiben, uno
lie 9eoeiben ieben, 1T Der bette 2obn
filr allie SOr9en uno Wilben, pel9e iie
ma6en."
Die 0raiin tbeilte oas einia6e Mabl
ibrer S6iiblin9e uno ais es beenoet
mar, itelIte Ole 3Oie auf einen g8int
lbrer Serrin einen &Orb uuf ben Slid,
Der nit Safwert, Mepfeln uno Niiiien
9eflllt mar. S,}eoer er9ielt baralls iei=
nsn 3beil, lno Der braunen &dtbe
murDen bic Nu9en nap, als Iie oas
6reuen uno Subeln Der &inoer lab,
he mO6te wObl oerer 0~eoenten, mel6e
lie auf ben 6rieobOf blnausgetra0en
bate.
Nuf benz yOoen oes &orbes laQen
etllde 6laiden gSein. ,,9ie limb fir
Sud-. Yater Martin, uno Sure 6rau,"
la9te bic 0rQiIn; der gSein belebt
uno ltGrtt, uno Sbr iueroet wObl man6.
NAL aud Der S%tdrtun9 beoirien."
,.@Ott lobne Sbnen gllles, mas Sic
an rns uno ben &lnoern Ietbdn boben
uno nod tbun," ent9e0nete M0rtin 9e=
rii6rt, mir tOnnen nur fir lie beteu."
Die 0rGIin blieb wd6reno oes Stab.
mltta9s in Dem tleinen. ireunoli6en
Saule bel ben Sinoern; lie Wobnte Dem
unterrlbte bel. ben ibnen Wt0rtIn 0ob
-er bate StUar ielbit nI6t ~allSupiel Qes
lprut Ohpr hnh rpphr ola hunA,,t