Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-03
HAS Der 2attauteubaut, ~
crsGDlt.
Gin Mdr4en BON &arl
9a1ler.

Us 1r0llo elTVW!Il Ut euNer lleCHeH
Stabt elm 9aus mutt e;ne.:.l 8alton.
l~lnterbaub IotHelbsn i'm @arten 1pielte
Elm fleinr H~lonb9aariger Rnobe nit
benz 8al uub tpk er bas Spieloeu5
aus elmer %entlaganen Gde %frrporbolte,
fab ct raeban 'oeml elben cine &aitanienz
fuu@t lie9en, Die er naturli@ aufbob.
Ma& &irberart idbeulaste er, tpte
ct iie tDerpenoen t0nnte: rS4 tperos
lie eimpflan3en, apie es Der alte @artz
ner tbut." @alugt, 9etban. unter
Dem @alton tpurbe elm 2o9 %sesroben,
bic &aitanie sinseientt.
IS tpar dber feline Der g%ctp0bnl'hell
Sal tanien gepelen, ;bie einfaa madz
in lpnb 9eoetben, es trar cine NIT Ser
nunft (hegdbte Gruht, bic au4 tpa41t
unb @eIte unb CRIME 8latter triegt,
aber @(1es Eb0tt unb itebt, pas in tbrer
Ndbe Dorgebt uno it4 m4 @eoanten
Darilber ma4t.
SIM nG4iten Sabre idb an Der
StelIe, tpo bic &altanie I'M 8ooen lag,
elm tlsiner @prdb aur groe beraus,
Der Elm grimes 8latt an 1etner @pibe
trps. ST gudte it@ neugierig UNI
lrtb muiterte bic 1mgebuns. 8alb
fam anp9 Der &nabe, Der %unterbefen
Elm penig gr0Ber getporben mar uno
1u&te mutt nepgterigen, eroben blauen
M11qen nuh Der &aitunie. &aum
batten feline -8lide 'bas CARTE phdn5z
@en entbedt, fpran9 Ct au4 14on
iubelub 'bupon unb tdbrte na@ &urz
aem init Der M1utter tpieber, bic ct UNI
9eitiim an Der 9anb 5errte, I'M lie auf
ieim etfolguei9ss @ert aufmerfiam gu
muben. Dte SHUTTER ld@elte uno
itrt@ 1bpem 9ie6ling adrtli@ iiber bic
b(enoen I9aare. Mu4 bas &aitantenz
Ipr1B4en fpeate ii& iiber bic 8etoen
unb aidte bel riebigt nit benz 9riins11
&1pf@en.
So Derginsen piele Sabre. 4us
Dem tleinen SproB ,par etn gan5
itattlifes @tdmm@en getporoen, melz
.1es immer lebbdfter an 'ben @e19iden
1einer l1mgebung unb namentli4 lei
meg @e1@iBers theilndbm. @r lam
jebt nidt mebr 10 Oft in ben @arten;
ber Ruitaniembaum mubte, 'oab Ct
@6ularbstAan madden muBte unb MIR
in ber lebten ;3eit lab ct 0fters a0etn
aaf ber rabeltebenoen 8ant uno 1eut3>
te: rSsa, ia, |bahte bas tl1ge 9dumz
4en, iebt gdbt er in 6ie critic San3itun>
be. urtb {9at ben eritan 2iebestummer,
bod bas miro 10 i&rimm niht merz
ben.".
3utueilen 1ab Ct in Der @artenz
Guwbe mutt Der Mutter; bus tpur etne
Sdt01ue s}rau. sic bottle 10 ia1rfte.
quite Mlge,n; urrb fpua4 10 gutig NIT
Sem Siingline. Ser ldb au4 I'M
mer nit fpl*er 2iebe gu iAr empor
unlo 1@miegte ii@ an lie, apenr1 CT 1br
feline fleinen S9ul{orgen anpertraute
ober BON Der San5itumSoe i@tpdrmte.
Mur 1slten 90rte Der 8aalm etn l4el@
tenbes Wort bon jbr, lie mar bic Wfllz
he mno @ite 1elbit unb oft bernoAm
ct BON @orilb~e rgdbenoen u1ro yfohz
barn. >pie 9o@ ite eei&dBt tpuros' 11to
bas b0rte er germ.
Mu4 ben @ater 1ab ct 31peilen,
qber Der tuar 1elten i'm @arten, benn
er batte piel 3u tEnln uno 'betummerte
41i9 ni&t: Fo pier num ben Sunglln9'
Mu@ ct mar rubig, unb freunoli4'
uber ber Rditanienbaum tonnte 'tbm
ni&t gut 1ein, ct puBte 1erbit ni@t
tpdrllr1.
limb |ber 8alm itredte imnuer mehr
feline Meite urtb fonnte f@pn in oas
@roaei@obfemlt tier 9ineinieban. ga
lbsmerfte ct, baB Ibie Mhutter auf etnen1
Srtt4e fab unb einen Brief Dor ii&
bdtte. 8eim 2d7en ientte fte pl0blt4
Ibas 9ua1pt, auf benz f@on ein3elne
qra1le @aare bur4f4immerten uno
einiae Sbra11en ltsfen iibsr bic Manz
oen. ga 4purbe bas 8Gum&en nett
9ieuaa 'bsnm es 6atts 1etnen 2iebttnq9
lange ni@t geieben urtb bangte aln1 t9n1'
IS ftredte ainen Mi iber bic Sfllltsr
Der Dume unb las NIT. 80" 1age IS,
,Jtpenn's ameiter nj4ts lit; Der SSu71ge'
der jebt 1trrbipt, 9at einen @4mib BE-
tommen, tpirb dbm gut fteben, benz
frifden @dii@t. @nmes Mutter9er5'
muB bt4 tr0iten" mnb es (teB 1etne
3tpetse berubigenb ra1li&en.
@s modte midoer elm Sabr pergan*
gen 1ein, ia iab Ct bic Mutter i'm
@arten iiben urto u1@ jebt bielt ie
eire Rarte In ben 9dnben, bic lie tpiez
ben 1mtb immer mteber lag. Do9
jekt Gd4elte its uno au4 ber &uitaz
%rienbaum 6&mun3eOte; 10 oft bic 5rou
ibpe M1ager1 auf bic @artantbiir ri4=
tete, {4telte er auh berItpHlen '6abtn,
bis bisie plDbli@ in lbren @r1geln
tmarrte. "Mffo ;bo@t" idnfeltem 1eme
coY.sLI.. i0e... M.-L. Hm::L.A ~nnS Nnno