davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-08-14

FahrtsfoHen ipdr Sfioperet. Die ben
Muspanberer als erfte Seenung Der
.Treileit" beqriibte. gtpas better err
eina es i'm @1gemeinen benz @9reiber
bes 8riefes, benz fplgenbe Ste1en ent<
nommen finb, sinem Wdnne. Der inf
Wintes bes barten Hptbs uno 6unger<
ia6rea 1915 = II aus gmmenbinee,i
tn g0ben dusipanberte.
,Sn @mfteroan. mo i3 auf bas
G9iff tommen BIN. mar i'd nod f9rts
big pa Sbaier, iest, no fDtr Dot
Tepblies fommen Itub, 10 perben osete
2eut auseel0ft. absr mid bat Ntemant
ponen l5fen mi! meiner orobenS 9uIb,
fammt metnen Rinbern, iest tamen
aber 5pei S~auFberren bon 8uloimor
unb molten meme spei 8uben baben,
unb 70 neil td mir ntht mebr bdb
piHen 81 belfen. 70 babe i9 lie 9elai'
fen, unb meine 9uben limb aber aud
re3t gerne seganeen, uno fInb 8eibe
glei6 NIT i6nen fort mad 8aIoimor.
bd 1T mir por fie 112 4haler bssabIt
tporben, aber lie miiTen Bel ibnen bleif
ben. Bis fte p Sabre alt finb, i'd bobe
aber DDrbebalten, baB Denn i'd unite,
Der 3eit bas 9elb ibnen tpieber tanR
5uriidgeben. bGB i9 meins &inbsr pies
Der fam on mid stsbeu. Dim %.
6ornung ftarb meir liebes &ino Sts
bpIe. 90 bat mein &tnb fouen in bas
MaFer begra6en perben, neil man nit
teinem G9iff an bas Qdnb tommen
fam BON fpegen Dem Sis. Oa bdbe
i1 aber mein Ginb genommen unb bin
iiber cine Metle melt iber bas Sis ees
loffen, no ih ni9t ale 9ritten gepubt
babe. penn es nit mtr untergebt, aber
t3 babe ben Gpbtengrdber unb pfarf
rer fel6ft mIFen MAIDEN, Bet meinem
! Iieben Sinh, no i6 In @miterbam, 70
rpubr als mid Soft eri6dffen bat,
bGtte t0nnen 1000 @ulben bon ibnens
baben bon etnem ret9en &aufmann.
Der oar fein 8tnb bat Wnb bdtte thnenS
aufgenpmmen Dor fem eigen."
SIN N6r3 enbli@ brad baa gis unb
has S6iff tam mad Baltimore. gr
tpurbe non elmer Nebeerfrau ausgel0ft
unb fonnte BEL i6r aud feline Srau unb
bic iibriqen 8inber BEL ii9 be6alten.
@enioen monte ea 10 gut qeeonqen
fein, pte benz S6retber ienes 9risfea.
Oenn ss Tinb geifpiele iiberItefert, NOS
mad bic @erfduften TNlimmer bebdns
belt ipurben, ols bdS Bieh. unb NIT
S1lGoen unb 1rtttcn 3ur Mrbett gaz
trieben ipurben. 46er bpd) burf!e Nisz
manb phne @ntfddbtgunG aus fetner
&ueHtf6aft dustreten. Wer in ietner
Uer5neiflung %entlief. puroe stngefarr
gen unb bate fir jebsn Sag Ieiner I6e
ipeIenbeit cine Wo6e. fir jebe Wo4e
einen monot, fir ieten M}onot Elm ball
bes Sdhr IGnger 3ulbisnen. @lidlih
ipnren iene, benen eB ginq, ME etner,
ru3itfhen 9auptmonn, Der ii6er eine
Node unnsrt0uflid g~e6liebeH, ala
,fAperer 9dGaFt" Quf bsm GdiFf qes
ttieben mar, Biz ibr Der Gaptt6n ana
Qan6 fh;dte NIB i6m a~,;ftruQ. I'D nit
80 Trocent Mbihlao tn GduFpreife
oussubieten. 0u er uber ouBer Der
8uuH be9 8uipnnetFehteag uicAts bsrs
ftono. Donte i'm Niemdnb, rnb Der
GapitGn muBte i'm enolib qeQen ba8
8erfpre6en, feline GduIb fpGtsr 81
besablen, entlaHen,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-08-14
Der N%otGoartrte.
Sumoresfe pom Snrl Globe

wa NAS- ON~N
Der !Ssrr @mtsrihter Traueott
2ebere6t Siebstopf bate ME etne9Jtutz
ter tennen gelernt. sic mar bel tetner
@e6urt in bic Gtptgteit biniiber9egdrz
gen unb an tbre Steue tpar cine Nrtne
getreten; a6er-Wutterbann lit tpetd
unb limb. Mmmenbano ruub unb 9ez
fG)luinS!
oils bic Amme ibre S6uloigfeit eef
than, bate man ben fIeinen 8uben IN
an0rer 2eute Yflege gegeben. Die n'd4t
minber bart unb rauh gerpeleu mar.
50 mar er S6uler, STUDENT, 3eferen=
bar, @iIefor unb fdsiebIi9 ImtSri6z
ter geporDen, obne buB elm Wort Der
2iebe ii6 in iein 9er5 gei3mei4elt
bate. Natiirli6 tonnte er uu4 tsl1t
Wprt Der 2tebe reben. benin nur
tpeB bds 6er5 bod lit, bes geDt es iber.
6err Graueott Gebere6t'5 9er5 mar
pou DrafoniIher Stren9e, oeSbdlb
trpff ou9 Iein Munb 0 ni6ts unoe@
rem, ais bon bdrten Itren8en Wor@
ten.
6rou 4mtsriGterin? - &ein 9ein!
- 9err Nmtsri6ter Sieoetopf fannte
nrr SS~ntulpaten, 0amnificanten. De-
ti~nquenten unb 6bnli4e un9eheuer,
tpie foute er oa nit elmer 5rou Q'ntsz
rtdterin 5ufammsn fommen9 - So,
tpenn er cine Wutter eepubt bdtte;-
ober io2 Die sefaet, tein 8ein!
% bate er maj Elm dltes Weib uro
Elm jun9e5 M6bden dlB 3eugan 81
perne6men. Der San pat Elm biS6en
heiteI, 70 Elm Sau, iiber tpel4en eth
iunges Wdbden felbIt als 3euBin Dor
Seriht nur un9ern rebet, Wus pteiem
@runoe mar ote tunge3eu9in mehr 6uz
riidhaltenb In ibren NuBfa9an. ala e
benz Germ @mt5tidter Iieb Iein mcd1s
te.
.Wonen 5te ettpa nid9t reber. ober
bilben sic iiG Elm, sic brauhsn ss
bier niGt?" fhnob lie Ssrr 3rnu9ot;
2sberedt u~ngebuIbig an.
9u fling boB bubYhe W{G0Gen on 81
tpstnen.
,5eben Sic f9--." tnurrte Der
6err Wmtsridtsr MN Elm iUeni8 be-
t%roffen. inbem er nit bar 6anb mad
ben fir Die 3eugen Dor6anbenen Stf9=
len pias.
mit feinsm 2lnItunha Iteb ii9 baa
tpetnsube OGmGsn nieoer.
Die onbere 3euein ION etntreten!"
gebot Der Serr Mmtgrihter iebt.
9as ofte Weib ipurbe geruFen. Stt
ipor cine robuite, pisrf6r0ttge perfon.
46er man tcnnte ibr Die 8eblihfeii
uno cine gentle Qebenstpeisbeit no,
Den @ugen nhls'en. ste hattie Elm sud
I'm ben oer6en 8opf getnotet. unb truq
etneu qroben rothcarirten 5dmilieH'
fdirm in Der bart9ear5e;tetan ReA.
ten.
S6pn bic Dirt unb meife, pte BIZ
Mlte in ben 9eri6tsfdal frat, erregtt
bos MtbfaGen bes Germ Imtsri9:
tera. 8on benz Refpeet, ben bic 2eut'
fonit beim Sintrstsn oor Die S4rdn'
fen beS 9ert9ts an ben Gag ls9en
5eigte lie feline Spur. sic f9dltte fp0t:
tiS6 priifenb lumber, unb als i6r tiu:
ees Quge duf bic Deinenbe iurge DAM
fiel. rief tie gang lout: rWat9 Sbrd:
men,. mien 9ittine2 Sd 9lob gar, be
bat Dif not b9dn2"
9as mar benz 6errn Qmtsrt6te,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-08-14
Clint nno 8eat

Der .5ortf9rttt Der gultur" madt
na6 Iangsn 3eiten Der Stetigteit
fprungbafte 9e.pegunqen, bur6 nelte
3robsltern unb GnteI in tbreu Oa<
feinsbsoiuGuneen nett uuBeinaHoers
gerifen tperben. Go fdnt tbatid6li6
uns GnteIn f6tper. ba8 Qeben Der
@rpBeltern gu uerftsben. 4Is 9eiIpiel
oafiir uno QetpiTsrmaBen dls Elm
3euge. Der aus Der @ergangenbeit
fpri9t, mag elm 4uspanoererhrief
aus benz Sabre 1877 oisnen. Mte 10
Iebr peri6ieben con beute tpor bic
Acknowledging nd6 Nmeritu gu Qn-
fang biefe5 Sabrhunberts! 9amal5
Oermietbste Elm S9iffseigent6imer
einem N9enten ee9en einen feftenpreia
Das 3pii6enbed, ppge9en bieftr Wenz
i6enfra6t etnluben mo6te, 10 biel tbm
beliebte. Bis gum Sabre 1919 mar
ha8 3tpii6enbed bel Nustpanbererz
fAiffen INN ni6tS better, ais bas Der
Stlaoen= pber Suli16iffe; man padte
bic Nuspanberer gerabe 70 Sufdmmen
unb timmerte fi6 10 tpeni9 um lie, pie
bei ben ungliidli6en WeIen. Die man
aus Nfrita ober CHINA uuf ben Martt
bra6te. Der Mufentbalt unb bic Gus
Tammenpfer9une in ben nerpeiteten
&Gumen unb bic f9le9te grnd6runo
bsrurfa6ten cine ungebeure Sterbli9'
felt an .S9iffsFieber" unb Sungers
SDpbu8. 10 Yrocent 9obesfGue tpas
rem ettpas 9ep0bnIi9es, 20 Qrocent
ni6t8 unerb0rte6; eS tamen Sdne Dor,
in tpelfen unter 1900 3eiIenben 40C
6egrdben tpurben, bepor bn5 S9iFi
ben 9afsn terlaHen bate. rSoute
elmer Der puHueiere," betbt es in einem
notwithstanding, ~auf Der Eetf'
nit benz Cob obeehen, 10 fou bic Sa=
mtIie zines folden. penn er BON biel
aug iiber bic 9albi9eib bes Wsees
Ytirbt, perpf1t9tet ietn. feline 6ru9t 81
be3ahten, itirbt er uber auf oieferSeitt
bs8 Salbpees, fo1 Der @erluit fiji
Re6nung bes Gapitdns ietn." 0i'
llsberfabrt5preiie iuuren bod; Ite Be.
trugen 40 - 200 bou6rbtf6e @uI:
Dan. Da bic armen Qugpdnberel
IoIt)e 9etrdge nidt oufbringen fOnn.
ten. 10 fpar es iiblt3 geporoen, fir oi'
ueberfabrt nibts 81 Derldngen. ION.
bern Tih baour6 he5ablt gu MAIDEN
buB man lie na6 Der lteberfabrt II
3eitli6e &ne9tf9uft p~ertaufte. 0al
hattie ben boppelten 8ortbeil, bub oi
Nusponberer ipdbrenb Der ueberfa6r
nod DinenIoIer uno anipru6sloie1
Dem COMMANDO beB gdpitGn8 prets.
gegeber iparen. iotpte baB man loeger
6e5 .Riiifos" Die Sabrpreiie oft I'm
100 9rocent erb0ben tonnte. Sung
2eute fonben tmmer einen gutter
Morft, olte frdntli9e Berfonen uni
Ginber iparen fdperer an5ubrin9en
Sn Iolben Sdnen, fppie BEL 2obesfdl
len ndbrenb Der ll%eberfabrt 6atten bi
frdfti9en pber iiberlebenben 6amtlien
slieber aud fir bic S4uIb Der anbe
rem ouf3ufommen. ibre 8ne6ti9df
alto um 10 piet Sabre aus5ubepnen
Grmdnfene butten bret Biz bier Sdbr
Al bienen, 4inber o 5ebn big flint
3e6n Sd9ren biz al tbrer 8oqidbrig
feH. Ginmol bertauft. tparen fie If
rem Serrn prei5gegeben, Der fe. fOnnt
er Die Qrbeitsfraft ni9t LANCER &c
brou9en, piebex perGuBerte, 10 bab e.
tGeii9es @prtommnib mar. oaB al
biefe @eiIe snn5e 5amiIien fir imme
aetrernt puroen. 8ur5, bas gang
Gnftem bes &%boerbieneus ber ueber
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-08-14

penn bod gu arg. .s3eusin", rief er
ftreng, .treten sic an ben Slid berun
unb lafen sic ale unniiben Reben
unterfpe63 ---H
rRanu3i" Die @lte fdaute pertpun=
bert in bas ftrense aueefi9t BEG germ
4mtsri6ters meints bann ober. inbem
tie an ben fraeli9en 2if9 trat: ~Sut
lam id 10 bbuun!"
u2gen sic S6ren @9irm pegi"
gebot Der Ssrr Imtsrthter nun
Dat fonn i'd auf ---l erfldr<
te bic IIte unb Ieste ibrsu Rot6carir=
ten 1uf bic Seite.
lnb nun tamen bic augemeinen
3eugsnfraesn.
-@ie beiben 4nna Sauerbier2'
Satpobl."
.gGie ult2~
.8ot2 Sd2 Wu olb? - Orei
IN Bunfsie bin id!'
r3eugin, i9 perfparne sic NOD einz
nal. untsrlaTen sic ale iberfluft8en
Rehensarten! = Soben sic f6pu cine
Strafe 8ehabt -"
r@at2 Sd2 @trafe gebabt -"
puterrotb i'm Gef;dt, er9riff BITE Ilte
pI6bli9 i6ren Rotbtarirten unb iturm>
te bamit ben &i9tertii9: YDu bumme
Sung!" 10 brone lie auf ben 4mts=
/ rthter Elm, Id 6dp 9it f09et, I'd bdt
Dill optredt, 9u ni9tsnubige paobe,
uno Du milf milf frogen, Of i'd f4on
me @trofs bat bGp9 9etf, tsifll" limb
ete nod Der p%ontdnbte psrbluffte
Qmtsriatsr mitiammt fetnem Sdreiz
ber unb profofen es binbern %tonnten.
fauIts Der S9irm Der 1lten auf ben
Sid nieber.
Oa fisl bic iunse biibide 3eu9in ber
p~itbsnben often bon 6tnten tn Die
Nrme: rMber alte, CUTE Inna. 70 mo-
Bige Did bod -
.Sa, &inb9en, ia, id bore f4on
op!' ri.f bieie nun. ~ttet Dill be Pabbs
an, &inb9en, bat ts Oetn MeItbruu:
bcr! ben min id bilpen US bier Il
branqfaliren."
uebsr bus 5orniee 2u,tlih bes Serrr
Mmtgri6ters flpg plDBlt9 Elm Wetter'
leudten Der 9er5ensfreube. MaS b3rtt
er ba eben, er Der Ginfame, @ertpaiitef
Die berbe Nlte, bic alerbings in eire,
me6r ais braffiiden Weife Ii6 gu,
Geltung gebrd6t bate, mar feline Dim:
ME, bafelbe Meib, bas linn bic erftt
WabrunQ qe9eben. limb ienea GibT&,
iunqe MGbden. bos in Iisbli9er Ser.
t%pirruno NIT BEN Fetren Mnfunbs q.
mes 0ornebmen Srauen4urocters biz
bite 3u beru6tgen IU9ts, Dol ietn'
MtilaiAneiter2 Gin Wet9tlang Del
tnni8iten 9s~r3eHsfreuoe Iegte fi6 ir
Die Stimme bes Sperm @~mtsS!htsri
unb nit oiefem Wei6tlange beenbett
er iett bic 8erbanblun9.
Die iunge, idDne Mildf4tpeIter
pOn bsren Oaiein 9err 9raugott 2e'
bere6t feline Nbnunq aebabt bate, il
bah bnrauf Jruu ImtSriAtsc Sieoe:
tDpf 9eDoroen unb auf Der Epd5ejt bal
ielbltperft0nbli6 bic olte InnQ 9du:
er6ier ni3t febIen b%iirfsn. Sic braht'
dIs 0o63eitsgabe neben ben o~6liqater
GrFtlingsfAuben oes 9rautpaarea H.
ren Rotbcarirten nit: st Is bloS
mann oe 9abbe MID partren Mil
Gtnb6en." meinte lie gu Der iungcI
5rau. gu bat 10 feibn, tpie id ct mat
6dp!!"
2ariber bat Slerr SruuQptt QsDe'
rs4t Freili4 Iuitie aufge!aat, bsrRotb:
curtrte 1T inbsTen troBbem nt6t rpts:
ber III Sbdtigieit gerathen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-08-14
GIe @rbtanse.
yin Triple 6eit;ats BON eHsatsto 5ars

,3rr6Gf Sabre mar il oft, ais IS mtr
poTirte uno beute bin i'd fAon
iunge 9roBmutter uub ite1e IN Der
Witte Der Dter3tger; es 1T iomtt I9on
iber bretBie Sabre Der. r@eridbrt!'
pflegt man 10 pobl m ioIdlen Jdaen
5u iasen, fir mid 9iebt's cher in otes
fem Sfdue teine @~erid91ung, benn iA
BIN in3tpiid3en aud RdiFig pieber an
bic 9sfhinte erinnert tporoen. erit
Qan3 tiir5Iid pieoer. SesbaIb ists
bier ersdblt:
Tonte life bieB Tie unb midi bate
man mad ibr getauft, beshalb pa i'd
ftets ibre 9iebIin9ani9ts unb bin eS
aud 6eute nod. Die lie mit er't por
peniqen Mo6en. ais i3 lie na4 mebr
ala brsibieiGbrieer 2rennune 3itm
erTten Wul piebsrTab, felt ofr'idert
bat.
Die quite Gante 2iIs lebt nGmIi9
INNER nod uuo bat crit i'm ber9an9ea
nen Sabre ibren neun3ig'ten GeburtSs
tag 9eFeiert, mas iie nermut6li6 III
mir gu perbanfen bat, benn i6 '4iisbe
fie alabenbli9 in mein @ebet Elm.
0umals atio tpor iie cine Dame
geoen Gnbs Der Siinf3tger, cine gerslfte
sSunofrou, enragirte Winnerfeinotn
unb gult aneemein fir iebr gei3ig. Sd
perionli9 funn mid 5prr IN oteier
8esiebuna nidt iber lie b~eifa9en,
BERN mir bot fie minbeItens bret Wtal
uI8 i6 nod elm tleires Wdo6en mar.
einen Gpfsl gei4enft, aueroin9s einen
etpas anesfauIten. ben i6 aber troy
benz oeaeTen babe. uno etnmal AUDI
ipaar stpei WauniFe! Die tparen freis
lid toub, iebo6 bas pur Sante GtIe
felbft ebenfaGs.
Sci iener 9eleeenbeit ober. pOn Der
i'd bier ersdblen min, f6entte fie mir
etipas ptel t~pertbbplleres. ndmltA etnerl
Rtna! limb bds fam 10: Sd pur aus
Der britten in BITE speite WdohentloHe
uufeeridt unb elite freubetrahleno gu
Sante Cite, I'm ihr ba8 pt9tiqe OK
eignib mtt5utbetten. Oa ndfm iie miG9
qiitie Bel Der 6anb uno ipro9, mir
ttef ba6si in Die Iugen id3ouenb:
nGiSbettel. Ou biT elm Iie6sa. btaDes
Ginb, bos unS allen itet8 MIR Sreuos
| bertttet. Dem 0erbieRte feline geIo1s
nung! Sd min Dir e6enfous beute et'
ne fsreube MAIDEN! Ni1t pabr. 0u
bait bod uu6 @6mudia4en 9%erne9"
% 8spib, ltebe 3dnte," ertpiberte
ih NIT bor freubigsr Grlpdrtung gf<
r5theten mangeu.
.Nur, bann fomme nit mir"
unb 10 fi9rte tie MID NIT f~eierIts
dem Grnite unb nebsnben 9aubene
b3nbern, tpie fe bomolB U2obe tporen.
in i9r NGerbetttgites. Oas mar ih'
@9fofaimmer. BORT itano cine cite
&ommobe, in beren cbsrfEen S9u6'
FAD Sante 2ife lire IdnmtItaen Ra=
rttdten aufsubetpa9ren pfIeqte. Bts
aldnsten metne Iugen, als lie bdffeiba
iebt lan9fam auf3oe uno f6 metner
er5taunten 9Ii6en cine unaohl 8ilcus
terien. Rtnee, Obrgebdn9e Il. I. 10.
asiaten. .Sie6 nal, mein berali4ez
&tnb," metnte bic oIte pr69tige Dos
me. .ba tonna On Dir nun alfo es
men Sting o%usndblea. petasn Ou tm'
msr niuf, neil Su gar 70 fromm uns
lteb bift unb Refs fir Define dIte5ant'
au beten pfIeeit. Gntf6eibe DID aiio.
metn gutes 8inbi"
SD mug geiteben. bic Wabl Durh.
MIR iberau5 f9tper. S9liebGt4 iebof
entf9ieb i6 mi9 fir etnen bibi9en.
nit blauen unb rot6en Steinen Be-
iesten Reifen, Der grade uuf meineu
f1einen Rinaftnesr puBte. Dam
ul69te i1 tpo6l biefen pdbfen. 9er'
senBtant6en!"
! Sorte 2ife nidte frspuoGt6. p9u
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-08-14
Giue mcrfmiroi9e Rur pom d1ront'
fiber Oidrrhoed.

Sa 1862 nls ib mcincm 2anoe GiS
5claat III @cupnguie 81. 1917 Frnn-
plp MA 8oluntdyru oientr. eetAm I'd
ne drnniid,e Otar,hoc. S'e bat nil
Irhr Nj I 8tiGlt gun9 itiibsr oerHr'ddt.
I'd TAB Ell TufeEo ucr'h'cnene We
a,5lifw no mctfere %promrnsntc @ersi'
}rbr tht aber oane p%ermaarn'f Wy
aR:Ie irsunb '6idte m'r %nnt6n2i
e,ue I,cfrIlll6e uun @tomberIa'Hs
Grlic,- &Goleru. mt 9iarrto' Gel,
mIit,i mn rodlber fauiis ih cine 81
SeHi Ri Gs rno j5st faur id IagFn raj
#, p~oCfaHbig furirt bin. Sn fam
,Ihufu NtdJt geaue cauttoc ic:n $40 HE
,rs Q,pbs Seilmittcl unb tmfitbte &c
ansn leicsnoen Bercraueu. Ger ts be-
;~tuctictt Der idreibe an nib. SIN
oantbnrer 6srrp 5teirbereer, N0sn-
t2iur, ga. 8erfauit pan &nittr y %
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-08-14

baf FIR Dein iusenbIi9es Utter bes
reits einen iebr ausetbtlbeten, suten
Gefdmadi- - Damn faBte ite ebenfo
~Doblpo1enb metn tleines patf6bdnhs
DEN. 5og MIR leife rub 5ort ben Rins
mieber Dom ginger berIuter, mart
ibn In bic S9ubInbe 5urii6, briidte
bte{elbs feit gu. sog ben S4lufel ab
unb fdgte, fp1brenb lie mid tpieber
aus ibrem 4uerbeiligften b~inausfdbrs
te: .Sh6n, mein liebes QtSbettel9en,
biefen Rins bstomm{ Du aIio, tpenl
i'd eefosber htn!- ---
Sd iann ntd5t aerabt bebdupten,
haB mir on benz gseft ienes unpereebs
li6en SageB esrabe defenders freubts
al Sinne eenefen tp1re. Gin pis ko9s
arabta brdne8 &inb i9 absr bamaIs
mar. benefit uo5l Der umiianb, bub
Id trosbem an benz ieIbieen Mbenb
ni6t unterlieB, fir Elm Ianees Qeben
Der Gante Qife gu beten!
Doruber finb inspif9en, tDie be.
retts srtpdaat, rei9lin breiBts Sabre
berQansen. limb ais i'd tlrali9 nod
I1naem Nufen.9aits I'm @usIoRbe Die
Heurataldbriet pitbss bsfu&tG hd Bat
Id fs MIR bod mol tpteSsr ben Ring.
meinen Rtne gu seigen. sMber Sin6,
Der pabt bod test aarntdt rebr uui
Define groben Ginser!A metnte he. rgis
nerlst. bonn tann IGN pieIletht mad
Oeinem Gobe meine Gnfeltn, obsr
enentuen msine llrenteIin traaeni"
unb 30gsrnb bOlte lie ibn berpor,
pobet t9 cine h66ft merttpirbtee Gnts
bedung mo6ts. bic t1 ais &inb ba,
mails unm5ati9 9dtk MAIDEN f6nnen
- SEPT bette i9 fpteber afIabenoliG
fir BITE Grbaltung bes 2ebens meiner
tbeuren Grbtante. hsnn i9 m66ts
ni9t germ, bdb metne tlstre gntefln
fid cine 9riinfpubn : @ergiftuns su=
sSse! DE Ring mar ndmli9 nor
9ombadl
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-08-14

Gujesi9uitteH. SIC tpareH IN Sta
;,cn, Serr COMMENCEMENT? 8nfsr
gle aut IN &enebi9? GtiuiB mar If
audi lit Sereoi9! t9lben Sis benn "a
ben So zen Don Gam Wurco 9eiehen:
Os id ,tu ssfeben babel SD babe in
Io9or 9efittcrt!
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-08-14

gOrid)lug Sar Cite. @mNermdc6sn:
Der Sieiue bot ftinen &ppetit. er plG
eie Mila niht nehmer.--@rofn in: Sc
ben Sic ibm elm Gnpinrb: 6tben-nas
ma6t Nppstiti
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-08-14

uGus gituuts Cough Cure ssbt anf ben rsdtsn
JIsd 9as Iiiiisl ipirb tets aIr rttttgen Seit au9e'
morht. ,peuu mar an ouTtsn. sosr on ether S%EfdItans
te,bet. -moIfer Srns.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-10-09
WASHINGTON GROVE.

Secretary Spencer Watkins OF the state democratic
committee paid a flying visit to his home at
Bethesda Tuesday TO attend pole raising. Mr.
]. NJ. Devine delivered the address.
Wednesday the last day Of registration for
voters in the county.
large number of democrats met at Olney Sat
urday last and organized Bryan and Sewall and
Lee club. Mr.. VIM. ii. Nicholson elected
president, Charles Holland and George Shaw, vice
presidents, and W. B. Chichester, secretary. The
n.bership numbers thirty three active and in
flueLtal members
The public school teachers OF Damascus district
have Orgahiztsl branch teachers association with
the following officers: John T. Baker, president
Miss Carrie +. Young, secretary; Miss Louise {.
Etciison, treasurer.
Blair Lee. Judge W. Wright, James W. Devine.
prominent speakers holding series of meet
ngs throughout the county and making stirring
Rev. Mr.. Miller has resigned as pastor of the
Baptist Church at Travillah. His resignation has
been accepted on condition he will act supply.
Bryan and Sewall club was organized at Cedar
Grove Saturday.
Miss Anna Lesgett Thomas of Ashton and Mr.
George Nesbtt of BrookeviIle were quietly married
Wednesday morning ut the residence of the groom.
Only the Immediately families presnt.
Quit large force OF workmen is engaged in
clearing up the debris Mt the Grove, occasoned by
the late storrn Several trees were blown down,
but with one exception no cottages injured
Mr.. Wm Shuckers, formerly of Washington but
now of Wfkesbarrc, Pa. Will shortly move into
his cottage at Oaklnont. Judge Harlem, who has
been occupying the cottage for the past year. has
rented the cottage of Mrs. Fred. A. Gee for the
winter.
Mrs. Silas Wenner ard daughter Miss Maud OF
Potomac. who have been ill. convaescent.
Mrs. Mormon Reed and daughters visiting
friends in Leeshurg. Va.
Mrs. Maize Brown Of williamslort. Pa, is the
President NJ. d. Peck and family have left the
Grove and secured apartments the Litchfeld
for the winter.
Miss Jennie Crane. formerly Of Hotel Albany
paid flying trip to the Grove during the week.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-10-09
HE IS NO SERVANT.

The California Stage Driver Think.
H1mself Above AN Eastern COachman
From the San Francisco Post.
Eastern tourists who cannot difrerentiate
between California stage driver and an
eastern coachman meet with many a rude
shock in the wild and woolly west. and
they soon learn that the Californian is a
knight of the reins several grades higher
in the social scale than the mental of the
east.
There is an old driver at Monterey who IS
determined that his patrons shall make no
mistake concerning his exact status and in
a quiet way he checks all attempts to make
servant of him. A short time ago he was
driving a party of tourists about when one
querulous old lady who had annoyed him
not little by her air of superiority asked:
My man. do you know the name of that
wild fiower?'
Yep he replied and ficked one of his
leaders with his whip.
She paused moment for him to give
the name, but he merely clucked to the
wheelers.
Driver. do you know the name of that
flower?' she repeated, in an imperious tone
Yep: get up there, Bally!''
Again she waited and again demanded:
Man. don't you know the name of that
flower?'
Yep; g'long there, Peter
''Then why don't you tell me?"
"Oh, you want to know, too, do you =?
That's a wild rose.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-10-09
A PAIR OF TWIN GIRLS.
Their Similarity Caused Their Mother
to Make an Amusing Mistake.

Their Similarity Caused Their Mother
to Make an Amusing Mistake.
From the Buffalo Express.
There Is a family over on the West Side
in which there is pair OF twin girls. They
are five years old, and resemble each other
so marvelous,y that only the mother can
tell which is Gladys and which is Grace.
On Saturday night. just before bedtime.
the mother issued the order for baths The
Q o'clock 1t was the turn Of the twins
They were undressed and waiting.
The mother took Gladys into the ba tn
room and gave her a thorough scrubbing
Then she allowed the mite to play in the
water for a few moments. and after that
put her on the rug. dried her, powdered
her and put her nightie on.
Just at this time the grocery boy came
and the mother had to run downstairs and
take charge Of the provisions After she
grabbed up twin and took her to the
bath room. The little girl did not say
mucn. After she was bathed she scam
pered back to her bed room.
TIL ere was a whispered consultation be-
tween the twins. and they both began to
laugh as loudly as they could.
What are you youngsters laughing at?
asked the mother, as she came into the
room.
Nothing" they both protested. between
giggles.
But you are" insisted the mother TEL
me this instant
Well said Gladys. rolling about on the
floor in mel riment, you gave me two baths
and didn't give sister ary.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1896-10-09
RANDOLPH.

Admiral Jewett, U.s.N.. was a recent guest OF
Mr.. T. G. Stevens.
Miss Kitty Patt of Oaklawn has gone Ia Berke-
ley, w. Va, to offciatc bridesmaid at tie
nuptials Miss Mercy Hunter Of Berkeley Springs.
Mrs. Harvey Page and children Of the Anchor
age. Sardy Spring. spent portion Of this week
with Randolph friends.
Mr.. and Mrs. Henry Rct,shaw and Rev. p. r
Flournoy have gone to Rockville to attend the
district presiytery, in session at that place.
Mrs. Helen Petty is visiting her daughter, Mrs.
josie Duval Of Kensington Heights.
Mr.. Ephreim Keser will leave today for his
home in Akron, Ohio.
Mrs. Homer Harlan has returned to Randolph
and is permanently located at the cottage, where
they will spend the winter.
Miss Lucy Maught will leave Monday for an
indefinite visit TO Hampton Roads. Va.
Mr.. C. E. Ridsely. who has been surnmerins at
Inglesid". returned to town October !.
Mr.. Clinton Repp has entered upon his second
year in the Y. NJ. &. A. class in steno21phy.
series OF deeply interesting revival services
in progress at Potomac Chapel. coa1ncted by
Rev. J. W. hewitt Of the Rockville circuit.
Mrs. Charles Little. who Las been seriously sick
at h"r residenc. near here, is speedily recovering
her former vigor.
Contractor Simpson is rebuilding the residence Of
Mr.. Hilleary Ofutt that was demolished 10y the
recent hurricane. Mr. Onutt and family are
being entertained at the home CT Mr.. Wilson
Onutt, Bethesda.