Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-04-21
aus Dem Gngliiden.

ernIt uno IS mar ibm oeutlih NuSuies
ben, oub er nlr nit Wioerltreben uno
ttur ourh bic umltlnoe Q%eSwunQen, li6
berbellleB, cine iOlAe Srauung 81 boil
jieben.
.,Sie m69en nit Der 6eremOnie be-
9iunen," berri6te GarOeQi ben YreOis
ger al, ,,uno weroen Qlei6 nu6 Be-
enoigun8 oerielben 5urtid9ebrabt luers
oen."
,,Mteine SOhter," be0Nnu gu gtellp
9etuenOet Der YfNrrer nit ~leiier, ial=
bun9soOller Stimme, babe ib Hedt,
iuenn ib aunebme, o0B Sic es fitr oas
Bette IN Sbrer un9lilfliheu Rage ball
ten, ben Wonn an Sbrer Settle, 8ui=
Ieppo 6aroeli, 81 belratbeu?"
,Nein. nein," rief Nslp leioen=
I6aftli6; lid bin nur cine biilflOie
8eiangene. Gber i9 mill i'm nibt bsi=
rNtben, lelblt nIht, I'm mein Seben ou=
orrh gu retten! Gbrpiiroi9er Yattr,
i'd betenne mid lu9t 3I Sbrsr ReIi=
QiOn, aber bel 8Ott Der i'm Simmel. ben
mir Seioe anbeten, beIhwOre i4 Sic,
lebmen Sic li1 meiner an"
,@b!" rief Der pfarrer uerwunOert,
fitNte Damn aber betriibt biuSu: sd
bin 10 biillOs mie Sic; i5 bin aud ell
8~efan9ener. gber i6 ia9e Sbnen.
GulieppO GarUelli," iprn6 er 81 Die.
lem 9emenOet crit uno felt: ,,o0B i6
Sbren g8Illeu ui6t dusfiibrcn Tam.
SD mill ni6t lpioer Soft, Dem i3 oiene,
iilnoi0en oaour6, oOb ih ieinen Se0en
erbitte 81 einem YiinoniB 3ulihen
einem uui6uloigen WtGo6en wie Die
les uno einem Ysrbreber ME Sic
lino?"
ngSie, Sic wOlen uns ni9t trauen?"
sd mill ni3t!"
,,Sie iuN9en es. mir su trOben?"
rtef piltben0 Der rOtDe 6arueQi.
,,9tein." %antlportete Der YIarrer rll.
big, lid trOBe Sbnen nl6tl 2lber i6
bin EN- 9iener 8Ottes uno tann cine
'olbe Srauung ni6t pUlSieben. SD
Tam teln 10 meiQernoes WGo6en nit
elnem Mtanne perblnoen!"
Der neutrality-suspicious. i6dunte por
Wutb.
,,Sie baben geoenten?" rief er nit
5lI6enoer Stlmme. ,,Nun, oieie t0n=
men beIeltl9t weroen. Seoa! Srei
YtGnner bieber!"
Srei Der 8aubsr nabsrtsn ii9 benz
Sbron.
,.er9reift bic orsi @~nglGnoer!" be-
fabl Der Sauptmann.
Sm nG6lten NuQenblite paren
8uloo SarringtOn. Wrs. Sebb uno
ibr Sobn in ben SQnoen Der orei Wtdu=
ler.
,,Sebsu Sie?" Ira0te 6arpeQi, nit
odmOniihem 8rinien NteQp anbliteno.
uSeOenten Sic, luie p%olitQnoig Sic
uno Sbre 6reunoe in msiner Getpalt
finn. SD babe einmal meinen Sinn
auf Gle Seiratb 9eieBt, uno ib mil ois-
is!be audi er3ruln8en. s59 weroe Sic
nod elnmal fra9en. Oh Sic msin Weib
fueroen pOlen; aber crit iouen Sic ie=
ben, mas auf Sbre etwa abldld9iss
AntpOrt erfolst."
gr tpanote ii9 81 ben &dubern, tpelae
bic 8efangenen blelten:
.3isbt Sure 9Olte!" befabl er.
Die Wdnnsr 9ebOr6ten, uno Der
Stabl funtelte im bsllen Sbsin Der
SI9ter.
Sen SlOoiinnigeu laBt unperlebt!"
rief Der Sauptmanll; ,,er 9eb0rt nl6t
uns. SD battle i'm uur fir glnoere
bier fet! Aber bel meinem Sefebl bobrt
Die Solbe in bic Serien Der enslii6en
Siener! Seritanoen?"
Die beioen &duber nidten.
Sept penoete ii4 @arpelli mieoer sl
Nellp uno ia9te:
uSaben Sic 9ehOrt?" SD tOnnte
Sic 81 Der Wteini9en MADDEN Obne ale
6ormalitGten, aber i6 llebe, oas gu
enoe gu fibren, mas i9 einmal begou=
nen babe. Nln ahten Sic wobl auf:
Auf eln g8ort BON mir lie9en Sbr Die
ner uno Sbre Sieneriu tOot 81 SIREN
GiiBen, uno oieies Wort iperoe ib ipre=
den. lobdlo Sic meme 6ra9e perneiu=
eno beantmorten. Sas Seben Yeioer
lle9t ieBt in Sbrer Sano. Sa0en Sic
rSa", 10 weroen lie lebeu, io9en Sie
Rein" 10 peroen lie iterben - uno
in ieoem Sole Gber peroen Sic Die
Wteini8e. Nun fra9e i6 Sic gum leB-
ten Wtale: @Olen Sic mein Weib per=
benz Spreben Sie!"