davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-03-03
The Free Text Book Bill,

BON pel1er mir in unierer lebten Iuss
sabe reoeten, 1T big our g. oa mir
Sieies ibreiben, i6On in 6orm zines
aemiloerteu Gn1snoements m Sc
nate Der Staatslc9islatur bon Soma
anaenommen uoroen. Die an9enOms
meme Bill lartet wie iOl9t:
Ssttion /. Wenn in ir9sno einem
G6ultonnI6ip Ooer Snoepenoant=
9iEritt beim Sstretdre oreiBiG ooer
mebr Sage Dor benz jdbrli6en 3uiams
mentritt Der @lettOrsn cine Petition,
Delhe DOR einem Srittel ooer mebr
S]timmqebern bes betreHenoen S6uls
Sownibip poer Snoepsnoant.S iItrlttes
einoerei6t wiro, msl6e ~perian9t, oaB
Die 6ra9e, oh ben 8inOern Der Dfent=
Ii6en Sauleu Ireie Sertbil6er 9elieiert
ueroen iolen bel Der ndblteu labrliben
3uIammentunit ben Stimmaebern
~por9ele9t werSe, 10 IOa Der Setretar
9ieies III benz aufruie CUR Serlamm.
lung an3eoen.
Settion 2. @enn bic MebrSabl Der
Stimm9eber 3u @unlten toitentreier
Sdulbii6sr 1T, iollen ielbe bon Der
9eboroe onaeiaaift uno oieielbe ben
SGilern 9eliebsn peroen.
Settion 3. Die S4itler iollsn fir
alien uuo jeoen Shaoen on ben
8iiaern baftbar 9ebOlten weroen.
SettiOn 4. Sebem S6iler iOa es
frei Iteben irgeno elm Sertbu9 gum
&oiteuprsiis 81 taufcn.
Settion 5. Sein Schiller ioQ Sertz
bidder er9alten, bis er OIelelben 9sE
brau6t. ~
4Der @abrI6sinli6teit na9 wiro
bic @prlase in bieiet 6Orm wobl au6
I'M Sauie an9enOmmen peroen. Sur4
oieies 8eieB wirO alio bic grlan9un9
FREEZER Ssrtbiider ben einselnen S1uls
SulpnI1ips iberIahen.
SO miro nun Sadie Der 9~ewobner
Der einjelnsn S6ul=S ~Ownibips uno
Snoepenoont 3itritts isin bel Der
lotalen Gbfimmun9 iber oieie Gra9e
mad @utoiinten Su b%anoeln.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-03-03

Sarmonie uno gintra6t in ben Yab=
men ocs Griuloes ftreitsn. Die 9Dtt=
lihe Soriebuna leitet uniere @eidite.
NtDget ibr bohm't tie Serrn Yiih0ie Der
Ger. Staaten allen euh unbefoblenen
Seelen, ieien iie BON Noroen, Siioen.
Often Ooer gRrIten, cine erobberSi9e
uno pdterlibe 8elinnung beweiien.
Sie tutboliite Stride lit allumIaHenb.
SD 9ebe Sud mein @brenwort oab mir
@anaoier, als erNebeue, trelle Sinoer
Der bl. tatbolii6en Stride, in Der Gr=
fiilun9 unierer Yfidten ni6t asordnst
uno gsftoBen 81 tperoeu brouhen.
8ebet rns prieiter uniersr Nationali-
tdt, bic uns in unierer Wutteriprade
bele6ren; 9ebet uns Shulen no uniere
&inosr bic Sprahe ibrer Mtiltter erlers
men; ruubet uns niht uuiere Grb9iiter
ltno mir Weroen als prottii6e &atboli=
ten leben uno fterben. Mit benz eiae-
nen Seben iuercen mir i'm 9totbfaae
uniere III. tatbpIii1e Stride beidiiben.
SaiIet ms Die beili9en Yripile9ien unges
fort beiiben Die ielbit oas Seioentbum
nibt anSutaiten ipuate: ih meme uniere
Sprahe, uniere Sitten ulo 8sbrdude
- uno Der Stride in Mmerita bliibt ELL
reider @rnteiestn edit tatb. Seelen.
Wenn Sbr ober uuisre n~ationaler
Yr1ro1atioen lno unTere grb1iiter
raubet, bann miro llnmutb rno Der.
aweiflun9 unisre 2iebs our &eligion
ihluGAen rlno uns in ben Struoel oes
@bialles uno oes S6isma itiirSet.
Die @elt9eididts wieosrbplt iib ltets:
Causa causae, causa causati.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-03-03
ueber Nusb emtuug armer
Wrbeitcr

brin0t bic .Seiterreidiide Monatss
ihrift fir 6riitliGe SO3iaI : &eform"
inter 4uoeren folaenoe bcarfrdubcnoe
Seiipiele: 8o. VI, g. SOL. Sin
unoerer u%nternebmer perliebt es, iiA
Irbeitstrdfte gu perIbaHen, wslde oar
nibts tolten. Dies benirtt CT fOl9en-
%oermaBen: Gr nimmt 2ebrmab6en
auf, uereinbart jeoo9 Dor oeren Nuf.
nabme cine pierwDbeutli1e YrObe3eit.
gSdbreno oieier bier Woben miiiisn Die
armen WGo6en fleiBig bon 8 llbr WOr=
gems bis s ubr Qbenos arbeiten, aub
oil Sonnta9en, UNI - nod Nbluuf Der
Yrobeseit als unbrau6bar ~entlaien 81
iperoen." SIT oas nibt iiolide Ser3.
loii9teit?
SisieI6e MonatsI6rift ersablt Settle
408 BON jiioiidsn 8roBbdnolern, ,wie
lie es in ben l~ieben3iQer Sabreu treiflib
%Ueritanoen baben, Die SoSialosmotra.
ten 81 benuben, um bic GObne Der Glei-
oermaber gSiens auf jeue entleBlih
nieori0e Stnfe gu bringsu, aui Der lie
beute nod itsben. CUR anaeosutetsn
3eit bate ndmlib Die io;ialoemptrd=
tiihe Seme9ula bic 8sbilienidaft Der
@iener &leioerma9er 70. b. oes Glein=
betriebes) erfaBt. Sinter ben 4rbeiter-
fitbrer iteften ii6 Die jiioilhen 8roB.
confectiondre uno ermunterten ibn,
einen 9rOBartiaen Streit gu perau.
luien. Selbltperitdnoli6 bsldeltsn
bic 0roBbdnoler lebbafte 8"bcilnabms
fiir bic armen, bon ben 8eiperbsleuten
9ei6unoeuen arbeiter, uno UNI oieier
S%beilnabme ben S1ein bon Nufri1tigs
teit Su 9eben, unter ltilbten bic @roB=
bGnoler iOAar nit erbebliten Summen.
Sein Wunoer. oaB bic SOSialoemotra-
ten bic Suoen fir ibre beIteu Srsunoe
bielten. Ser Streit fam ielbltper=
itdnoli4 9eraoe sur SaiIon gum 2lus=
brauh, iammtli9e 8ewerbsleute ftan=
ben obne Silfsarbeiter ba Alno - bic
Suoen pcrtauftsn ibr aauSes @aareu=
lager bon alien uno ileuen &lsioeru
nit un9sbeurem Rubsn. Oils Die auf
Eager befinOliden &1eioerborrdtbe per-
fault Daren, mar bic SaiiOn su Gnoe
- aber auh Die Sonos fir Die Strei=
tenoen Jtpareu eri90pit. Was mar oas
@r9ebniB oes Streits9 Sunoerte bon
8etuerbsleuten paren ruinirt, bic
20bne Der grbeiter paren niht 9eltie=
gen, i'm @~e9eptbeil, Die aQsr Ntittsl
sntblObten Nrbsiter muBten na9 erfolga
LOS ~beenoetem Streit fir bic Suosn
eoen preis arbsiten, neil lis
bel ben mittlerwsils su 8ruuoe 9e9ans
Qenen 8~ewerbsleuten feline Ssi9diti.
9un9 fanOen. Die Suoen 1atten bic
&unoen Der 8ewerbslcute oil ii6 seSO=
gen, auberoem rod einen &ieienprofit
9emaAt, uno oas communicable Yublis
fun bate t6eurer 9etauit nie bel ben
6unoenidneioern. Sas S6onlie oa.
bel aber mar, oaB bic Suoeu benz III,
arbeit nahiu6enosn glrbeiter nit etter
Pbarii0ermiene ertlGrteu, ibneu nur
ocBbGlb Arbeit 9ebsn 81 ipollen, neil
Iie Geitreitt. bab ie ii9 jeOo9 einen
Ab3u8 pom SObne 9"eialen laIlen miiBs
ten II. /. No., turl iie niiBtsn bic Si-
tuatiOn auHs &euberlte aus"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-03-03
&atboItjGcs IcrcinsWcicn.
. q Sarbpr, O., "a. Geb.
2iebcr Sreuno Nid

Saf Sarbor, s., "a. Sch.
2iebcr Greuno @id
Was mid peranlabt Dir 81 ihreiben,
1T ppbl bic G%rwdbnuna oes rOblo
Bunoes" poer Der "Catholic Union
OF Ohio" in oeiner geibdbten 3eitung.
War es Spptt ooer Grnit? Spn einem
p&atbolii1en 9unoe Don Ohio" 9ins
Die Geoe ~perfoIienes Sabr uno nit
plelem 2drm trommelte man piersig
aarSe Sele9aten bon %auspdrti9cn Ues
meinoen in Gleuelano. o.. suiammen.
I'm liA aber niAt in ben Nlgen Der
u. .. u. ldderli6 81 MAIDEN, trieb
man gauge SfGaren miiBiaer irldn.
bidder. oeutibsr uip. Selesatsn Sus
idmmen aus ben tatbpliideu 8emeins
Den Der Staot 9lcpelano. - Seitoem
bort man ni6ts mebr bon Der ne
Il 9 i9en 6lie9e. 9ieaei9t oiirfte
bic itarte Sommerbibs bas slenoe
Wtiifhen nod elnmal i'm nddIten
OCTOBER in SOleoo, g., gu einsm leB-
ten eintd9i9en Oaiein errueden. - Cine
fotale @elai1te, oisIer tatboliibe guno
bon Ohio, ielbt fir Seinen wobl=
m%einenosn bohip. &rititer. IS aibt
llur cine &Oiun9 fir uns Seutihe,
uno bic beiBt: Ssut DE Staats=
perbduos. gGenn oieie trdftis slIs
iammsnDirten in allen Staaten. oanr
Uiro man balo Den SeutIben lire
&edte in STRIDE unb Staat ungei6mG=
lert einrdumen. Shut man oas niht,
bann miro man perloren Iein. IS
iudre pobl wiinidenspertb. bdB ale
Nationalitdten iih briioerli1 In einem
Staatsbuuoe Suidmmenfinosn t6nnten;
aber Die Galtanien lino nod al beib,
uro Die Ssutihen ,peroen boffentli6
ni6t Ii6 ielblt blanliren, inoem lie ben
Srldnoern oieien ibnen ielblt peroerb=
ll1en Sienlt leilten wOlen. Die 3eit
lift nod nidt reif oasu. 9Dir miiiien
nod cine 3eitlan9 getrennt operirsn,
aber niht oas 9emeiniGme 3iel auber
ght laiisn. Was bic irldnoiIben Der.
ibieoenen 9srcine ooer tatboliibe De-
ieli4aften dngebt. 10 befiir6te ib isbr,
oGB in pielen oerielben Dem it,en9cn,
tir6liAen Geiite alsuweni9 2lufmsrt-
Iamtelt 9eiAentt miro, uno oaB man
Wtit0lieoer sebeimer 8efsai9aiten su=
laBt, oeren Sauptaugenmert oaraui
-9eribtet 1T, ben 8silt Der GmpOruns
aeaeu Die tirdlihe Nutoritdt 81 iacu.
Wtan battle bic auseu often in unisrn
tatboliiGen Sereinen oisien Sdlanseu
9ebeimer 8eieai6aftea ae9eniiber, ulo
entoedt man lie, 10 werie man ie uis
perSiigllh uno u%nbarmberSig iiber
YOro. - Wan laiie iid warnen IL
Dit beitem 8ruB
Sacerdos.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-03-03
Wie pieIe sebeime @eieuiGafs
ten 8ibt cs im OCT Ser.
Staatcu?

Neuli6 Sdblte bisies Ylatt mebrere
oerielben namentlih auf. Sieier
3abl fiisen mir beute 5ol9enoe binSu:
As. Ancient Order of Good Eallows.
46. Ancient Order of American Star.
AZ. American Star Order.
4s. Ancient Order of Foresters of
America.
40. Benevolent Order of Buffaloes.
so. College of Ancients.
81. Order Of United Americans.
SO. Iron Hall.
SO. National Union.
81. Order of Elks.
So. Society of Select Guardiens.
So. Sermannsi 0bue.
81. S6bne Don Vtalta. :.
5S. Burner.
SO. S0bne Der Sreibeit.
so. SObmii6er Berein Der C. s. P. s.
81. Glan-na-Gael.
62. Legion of Justice.
SO. United Sons of Industry.
GA. Princes of the Hut. Etc.
Sic msiitsn bon oiefcn 2oaen baben
nod elm gnbdngiel in SOrm elmer
6rauenlOse. 9. q.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-03-03
Germanization and American
iZation COMPARED.

Inter oieiem Sitel bat elm Ssrr
Charles 3. Ct. 2aursnt in WtOntreal
in ganaoN cine 20 Seiten itarie 8ros
f6iire OerOfentli6t, in wel9er er bic
3ruau9sUeiie ameritaniIirun9, tpelde
mad ieiner Sebauptung bic iriiden
Sii9Dfe betreiben, nit Der setpaltIamsn
8ermaniIiruHa Der @liab 2otbrinssr
ber9leiSt. Sn Der Ginleitung ieiner
abbunoIuns ia9t Der autOr untsr gln-
oerem:
SD psroe in ben f~Ol0enoeu 3eiIen.
al Der Sano 8eI9i6te, Su ReUeiien
iu4eu, o0B bic 8sIdide osr, Reli0ion
inter ben franiOiii6en @ailaoiern in
ben Sdnoen 0es Gpi5cOpotRs lit. Die
franSOiii6en 6anaoier - oieier ueber.
MAP Oes &ei4thames oes Ss%imntblan=
bes Der Sacques Cartier uno Gbamp=
lain. rperoen entlusoer bic tdtbolii6e
Stride nit ibren Su9snOen sieren Ooer
olelelbe &lrde I'M 2rauertleiOe ieben -
je mad Der Sonolun9smeiie Der bO6s
piiroi9ften 9ii66fe. Die griabrun9
Sei0t, bah cine Yolitit Der lnterOriidun0
9e9en unIere Matchmaker YrdroQotipen
in @Gn9e 1T, uno i1on If Die Stride
betritbt, oa cine @alamitdt iie Su bee
fallen orObt. 0Ns lln9ebeuer oes 9lb.
fales bonn 8lauben uno oas S9ismd
lit bunOerttOpfig.
Sm YerIauie Oes @ertss, oas in
en9lii6er Spra6s 9eorutt 1T, formus
Iirt Der gerfaifer bic Yei6peroen Der
franSOfiihen @anaoier in Ia propOii.
%tiOnsn, Die ale 3eigen, OuB bic llria6en
gu elmer reli9iOien ReboIutiOn Ii3
8ewaIti9 ~an9ebGuft babsn, unO oaB Der
Siinoenoe Sumter audi ni6t ausbleiben
tam.
am SdluHe oss @srtes beiBt IS:
Gle (9ewaltiam) aiIimilirsuoe Qr=
belt u~nierer bOhw' ten 8ii90ie bot
einen anfang 9ebabt. aber psl6es
miro oos @noe iein? IS ueroen
INNER neue @onaoier na9 Qmerita
tOmmsn, 10 oaB bic 9rbeit, uns Qe.
Daltiam 81 ameritdniiiren, Oereitelt
meroen wiro. 0ir iinb @anaoier bis
gum Wart unierer 2nO3sn uno mir
weroen Ganaoier bleibtn. @meritani.
itrsr. oerGlei6et elm Wal uniere 8es
i6ide nit oenen Der osuti6en 9atbo.
ltten! Sieies itNrte Yolt 6reitet li6
gum GrItaunen aller 3ui6auer iiber
ben @elten aus. Sic iiuo 9~rOBberSi9,
enti6ieoen p~atriOtiih uno nit pOQem
9teGte ItOlS auf ibre natiOnalen 8Ors
5itqe. Sic babeu @ursr 3wGngs.
GiiimilatiOn er OlSrei&en &iOer=
ftano 8eleiitet uuo lie isben III ben
3eitsn Der 8efubr mad 9euti6lNno
nm Silfe. SauIenb bon WIeilen bon
@aRer babeh ibrem n~ationalen Sm.
pulie nidt wiOeritanoen. Sic IinO
bsuts bic Sebsrri6sr oss @eitens.
Sic laoen uns eiu in ibre SuBitapier
Az trstsH. @ir tpsrpeH nit iDnsn in
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-03-03
Ser fatboli6c 2ebrcr.
8ee6rterSerr 8onner!

Gcitatten Sic mir eini0e @orte srtr
grpioeruna Der brennenoen ,2ebrer-
frage". IS lit bieies Elm iebr wi1tir
ger Yuntt pro tempore.
Sn ibrem Slatts fano ib fiirSliG
eini9e gemertungen, bic ii9 iuogl ais
N asnabm mem. aber ME als
r8sSel" fir mdnnlids, tat6oliihs
Yebrer anpenoen lalien. Der bo6m.
Sbreiber jener 3eiien mub wirtlib
iebr traurl9e Griabrun9en Semaht
baben. Cb nun aber iere perionen
aebiloete 2ebrer tpareu, i. e. iOlte
Wldnner, bic iid ausiblie6lia Der Grs
Siebung Der Su9eno 9eniomet uno
ni6t ettua rue9en Nuslibtsn beiierer
GrDsrbsQuellen ben Ma9iiteritab an
Wano 9ebdnst, lit cine anoere 5raae.
Gin 4ebrer bon Beirut erfaat feline
pfllhten aepinenbalt.
Nus eiaener grfabrun9 muB ih
tonliatirsn, oaB 9epiie bOhu. Serrsn
nit sinsm snsraiiden contra ben
lituraiiaen 9oridriften beim 8sian9
lih wioerfeBten, nur profana
uub telne sacra musica 10 Il II d en-
II. I. {. Gin prattii1 tatboliider
2sbrer miro itsts isinen 8orseisbten
ii9 unteruiiriiis 3eiatn, uno bereit
isin nit benz bo9m. pfarrer Nlics al
tbln, I'm ben 6rieoen in Der 8e.
meinoe aufrebt gu erbalten. luh
miro er iib 81 'sprees" uno o9l. nidt
berablaRen, ionoern Elm autes Yeiiphl
geben. SeBwe9en iDl nidt 9elaat
iein, bab Elm Ssbrer ii1 nibt nit
Greunoen in ebrenbaiter g9siie ami.
iirsn tonne; baben ia bic reli9i0isn
8enOReni9aiten aud ibre Grbolun9en.
Die Yebauptnng. baB duberer 9n.
ltano. sslittstes 9enebmen nur ielten
3u iinoen lei, no mannlibe 2sbrtrdite
anasltsQt iino, finoe id total fali9.
Yiele 8rielter baben ihOn i9r Yeoau.
srn ausasOriidt, OaB bel weibliden
2ebrtraiten iebr oft feline Sissiplin II
unO auBer Der Sdule su finoen 1T.
Sn Der Shat finoet man Sieiss nur
81 oft. - Siidii9e pdoa9oaen, ipenn
lie Nllss in Griudauns Sieben, piien
mObl iiber ben GriUl9 uno Sortidritt
Deibliaer uao mannlihsr 2ebrtrdfte
5u unteriheioen.
Sn elmer Der lsBtsn Nusaaben ibres
Ylaitss lsie i'd cine ,Mbwebr" bon Spei
tii6tigen S9ulmdnnern unterseihnet.
SD mub politdnois nit oeren Nnii6.
ten iibsrsinitimmsn. obne Elm Yorur.
tbsil su bsSsu. Aa4 Der .2aieus"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-03-03
@eien nno 0rmnOiebren Der
Sreinanrcret.
Ginlcitenbe Setra6iunsrr urb Grins
lernngen aus Der Sugeuo.
(SS n I q h
Bon q. uOn Der Sattsn.
Is ortiebu I'm a.l I

3ued oieisr Yroidiire lit bic @runo.
lebren Der Sreimaurerei in g~tordgter
6orm barjule9en. Mit oenielbeu
lpiro Der Seier ben Sdlulel our S5iuug
nlantsr wlhti9en &dtbiel auf tithen.
poi,tlidem, reiureli9i6iem uno iItlis
bem 4ebiete betommen. Oils Yeobab.
ter oes Samples auf 2eben uno Sob
Der 5ipiIhen 8lauben uno n%nelauben,
Ntbeismns uno Gbriitentbum felt Sab-
rem entbrannt 1T, miro er nit oisiem
Shliinel on Der Sano balo bic perbor-
9enen uuo leitsnoen SGoen Der freimau.
reriidtn Secte entosfen. gr miro ii1
leidt ertldren %t6nnen, in psldsn finite.
rem Stdtten Der CUR 0ernibtung bee
fathOlllhen STRIDE uno oes Glrilten.
tbums I'M NQaemeinen unternommene
@ulturtampf beibloiien uno a~us9sbrii.
tet wuroe; warum Die Shule I'M Namen
Der Solerans per9ewalti9t miro, b. b.
3unddit in cine limultane S1ule, wie
man oieIes in Teutihlano erltrebt, uno-
oann in cine e~onfeiiiorslOie, b. b. 9ott.
!ole SWuie nm9spanoeit m'ro. mle ole'
les in aans 6rantrei1 i6on ieit Sab.
rem Der Soil 1T. gr miro pillsn. oaB
ole Utetl.autereL traIl lgter Septen
uho e'olWlDute. H'u' aHosts qahoe1H
Ia'I, ais ple We aeraoe pafloeti; OaB
bic 6reimaurer nidts gnosres iein t6u.
men, a.s oas. mas Iie iein ppllen, ndln.
llV ole oitecleH aoloWt'tln9 oes "S'p1'
ell9e.s Su'ller umo lonl.. o'e 9eoore'
w." gs,H wv i [
Wa,;o;om WV ''"" o'Oh'""
"
I'VE aoer ionHeH mF nSroIanen'
CUR erlehniI'B Der aepelInei sepren oet
D~relhlaurerel aelan9ens elipa ourQ
olpBe Sermillphhaen ooer aaI Oruno
n~'arpengaiier, poltstpl!lllger etaa9-
lllngehf Vtlt n'plen! S'e ertenntilB'
queueii oet U~eelh'aueefel luF uns "proa
IaHen" Nno
l. bic Sbriftsn uho bic yrelle Der
So9sn, ipe!be III bic Sefentllatslt
orii8sn; nno
2. bic ausaiebiaen Gntbiluneeu
BON pcrIdiebeuaraoiaen ss%reimaurern,
bic aus Der Sscte astrster Iino uno es
liir elm peroienluolles Wert balten, oi.
b,tborten Sriiosr Der untereu 8raoe,
uno Defenders bic i'm 2oaeupslsn adus-
lib unmilieuoen uno aralOien 4rota.
nsu thor hie oshei,ppu nm psrhSsnuipu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-03-03
rus pen anDeren fatboltiGem
3eitun0en.

Gin autes @ort. iaat elm altes
Spri6pOrt. finoet autsn Ort. Spf=
fentlih berudbrt iid bas au4 betreifs
elmer Yreeist oes boAn'i ten Silhois
&i6ter bon 8rano 3apios. Mid.,
lpelhe er oaielbit anl lebten Sonntas
gebalten bat lber - bic 4ustpabl elmer
pbeusren Sdlite". IS CAB ben iun9sn
Wdnnern ben &atb, ni9t auf tDrper.
libe SADnbeit 81 ieben, ionoeru -
ioueit es ii9 I'M natiirli1e GigenI1ai.
ten banoeIt - auf Die Sdbisteit der
3utiiniti9en", Die 3iibe uno ben
Sausbalt oroentlih gu uerieben. uus
idbi9teit auf oieism @ebiet, perbunoen
nit ueberipanntbsit uuo 3leiberlurus,
ertlarte Der YildOf, baben ibou oar
manben Wann Der Sruntiu1t in bic
Urine getrieben. Ser ginbrud Der
tDrperlihen S16nbelt piro BEN Wann
balo aQtd9li9, Dieie ielbit peraebt uno
Uerma9 ibn nl1t nit Der man9elbaiten
6dbl9teit Der Satin, Gii1s uno Saus
9iit 81 belor9eil, alls3ulohrer. BEE
trefts oes Gleioer.9 GURUS erinnerte Der
bobe &anselrs olisr OIL bic berumSiebens
Den SemperenS : Yetneiber, ipslGe Dor
ben Saloons beteten, ibre Mdnner
mbhten bon Der Sruntiuht esbeilt
iucroen, uno tbsilte sinen gesenbieb
aus. Der 10 gut 9eie1en bat, oaB Die
n4ii. prehe" ibn fir treifeno 9snus
iano. UNI i'm ms gauge 2auo biuaus-
sutele9rapbiren. Der YiibUf Iaste
ndmlib. Die Wdnner pdren ebenio
bere3tlSt, ii6 suiummenSuidaaren
llno ibre 8ebete, niht Dor ben Saloons
wobl aber Dor ben SrD Wuoos. uno
pug9eihaften oarSubrlugen. Ser
Correspondent bsbauptst, bic anbId.
ti9en 3ubDrer batten bel oieiem ,9lI.
ten @Orte" bOrbar sslddelt - smiled
audibly - uno Der 9ii1of babe ieine
preol8t ihnel bee1oet. v&atb.
Wp9enblatt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-03-03
Smndnoige @itte Der oeatiHen
&%atbolifen bon WaterloO,
Sopa, an otc 8eebrtem
2eter oteieS SlatteS.
.gittet unb ibr merbst ems
pfausen, tlopfet Oil uno es
wiro eu4 anisetban meroen."

NIhNAt1. -
grmutbist bur9 bisie @orte bes s6ttIihen
Seilanoss waSen mir oeuti1e Ratboltfen uon
gSarterloo, So, am uuiere oenti9en @lau'
bensSeuolien, yrisitsr unb eaien, bic Bite,
I'm untsritiSdns gum Saus unierer nenert
ct. Marientirhe. ghir 9esmun9en tbnu
mir bisisu S9ritt. eS ipri6t fir uns unlsre
SroBe @otblaSe. gfad 10 srobsn Wib9sals'
feitsu uub Sampler fur 0te9t nn6 Selbls7
i%tauoisfeit, weSen 10 msbrta9 ridl4tslolsr
Bebanoluns ieitens IN iriiter SsiItli9en,
iinb mir i'm Sanuar 1895 bnr4 oen, bo9p'ltsu
Ssrrn GrSbii6of Ssnneiip pOn Der bielisen
ct. Spiep6'ss @emsiube = obne ireenouel6e
8ersiitnig - absstrsnut nno ais lelbiiiGn=
oiQe @emeinbs anerfaunt woroen. gSir ers
bislten I'M Suli 1894 bic @rlaubniB uns cine
,airde Az ballen uub bas Seripre6eu, meuu
unlere Rir9s ierti9 iei. einen eisenen osuts
iden Seelior9sr 81 erbalten. Comet aber
iino mir uo9'i IN einem betla9euspertben Cue
itauo - cine Sssros obne SIrte - mas bar,
aus erli9tli9 II, bap 10 maude aus mnlersr
Mitte ibre lssts OisrpRi&t nI8t siuuaI era
tuQM tounIeI.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-03-03

Sas draite unseSiefer i'm 2ano iino
lene 3eitun9en. In wslhen bic psrsor-
beniten Sdreiber bic tatboliihe Gir9s
lditern uno oas 9briItentbum nit benz
piiiten unraib ibrer 2iisen i6anOsn
wollen. Wer cine iOlde 3sttuns bdlt.
iaat @lban Stola. Der iislt ii9 auf Die
Seite oeS Nnti1rit uno per9iftst iib
ielbit uno feline Samilie. ueberbaupt
limo 3eitun9en, fdbrt 4lban StolS fort,
slsidium Walr3si6en, uie es in elmer
5amilie itebt. Wsnn bu Iiebit. baB IN
einem Sauie cine liberale 3situns ee.
balten wuro, tannlt BIZ oas Saus fir
uerod6ti9t anieben. mie penn on Der
Sbiire cine Safel hinge init Der Sn-
i9rift: vSier berrfden bic glattern,"
ooer bier berri1t Die Gbolera." IS
peritsbt lib bon islbit, Bob Der prat-
tiIAe 3atbolit teine liberalen, nod piel
weliger tirhenieinolihe 3eitunsen bdlt;
aber bas lsa6tst niht Seoem Elm:
oeuti6e. iatboliide 3eitunsen 81 bal.
ten. llno bob lit bas un9emein mid.
tia fir uns Ssutid-Nmeritaner. tpenn
mir benz Seutibtbum bisrSulanoe ni6t
oas 8rablieo iinaen ioasn unb bic
Ieliaion unter unisren 2anosleuten
nidt San3 uno gar perna6ldiiiat isben
modem. Sin tatbuliider 9sutidsr, Der
tsine bentIhe 3eituna ieines 8laubens
balt, troboem er tDnnte. muB unter bic
5einoe Oes Seutidtbums aere6nst per.
ben. Sine oeutihe 3eituns lit zines
Der trdfti9lten Mittel. nsbft Der S1ule
uno STRIDE. uniere Muttsripra1e Su
he9en, gu pfIeSen uno 81 erbalten. -
.ggcelIior."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-03-03

Gin METER 3i4tsr. Sn Quebec.
Canada. lit Der bOdw. Serr Gia. piar.
rsr Su NOtre Sams be Wranbp, psssn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-03-03
WerfWurotgcS.

Eas glter Der Gamen teit Gebeim'
nib mebr. Sei Der unertaunt oroBer
SbDierlBteit, Dos Nlter mander Dame
beraus 81 betommen, oiirfte oGs Iol=
aenoe untriiglide Mittel pib6e9ieri9en
9elern tpObl ni9t unpiltpmmen iein.
Mon ia9e Der Dame, lie mOae Ole 3abI
oes Wonats, in reltem lie NebOren IT,
auftbreiben, oieie 3abl nit Swet multi.
plisiren, oann 5 bin5uSdbIen, bleraul
nit SO multiplisiren, Oanu ibr Altet
bltSurednen, ounn 365 abSieben, oann
lis blnSusablen. Sierauf ira9t man
lie, tpelhe Summe lie isBt erbaltel
bate. Die beiOen 3iffsrn rebts psr'
ben ltets ibr Ilter anSeisen, bic librige
ben Wonat ibrer @eburt. 3. y. Ole
Summe lit 800, oaun if bic Game %
Sabre alt uuo i'm 8. Wonat, allo i'm
Mu9uit 9eboreu. Wdn m6ae Serin6e
ollteuen uno nit beipunoerungsDirOis
ger Sl9erbeit ltets oas &i4ti8e trelfsn.
Cine bentmiiroi9e 4euberung Pas
.lteur's. oes aeIeierten 8elebrten unO
Gntoefers, lautet: ,,g4enn man tllfs
ti9 ituoirt bat, tomlnt man BUM Glau.
ben oes 9auern aus Der 8reta9ne.
Sdtte ih nod msbr ituoirt, 10 Diroe
i6 ben @lauben Der Yluerin aus Der
Sretaane baben." so mitgetbeili
BON YOurnaub in islnem Su6e aber
pateur. 9aris 1899.
SIN belaiiben 9imbura in Dem Srts
gpbopen 1T Elm Wunoermdoben aufges
Namens Warie Grsbtens, oaa
angeblih felt benz II. @pril 1895 fei-
nerlei Wabruns, aud tein 8etrdnt, su
ii6 9snommen bat, ii9 aber troboem
Der belten 8eiunobeit erfreut. Gas
Wdo6en obpobl %pOlltdnoi9 9~eiuno,
biitet ltanoi9 oas gett, 1T friih uno
munter, bat einen 9utsn pulsi9laN
uno nornale S6rperwdrme, hun9ert
aber i9Ou felt nerln Monaten.
Ser SerSos bon Cambridge, Sber-
aufieber Der YGrtanlagsn Der Saupt-
itaot guglanos. bat jiinsit Die
Shliebun9 oes Sunoe-6rieObois i'm
Spoe BART, elmer 9onooner Ssbsns=
wiroi9teit. an9eoronst. luf benz
GrisobOi ~beiinoen iih 40 Sunoesrdber;
ems oauOn beitebt aus elmer ihmud-
loien Sol3tiite. feds limb obne isoe Sn=
Die iibri9en neroen bon prahs
ti9en 8sabiaulen nit riilrsnoen WiD.
munaen iiberraat. Sort ruben II. u.
.Yrince." Der Nieblinasbuno oes Ser-
soas BON Gambrioae;S .. "copper"" Elm
bon eoler Sertunft, ben
bic pOlijei bon Spoe.Yart StdtIOn
aooptirt bate; Der Woifs6uno oes
Soro pacre uno anoere niht peni9er
beriibmte uno pornebme 8eIiien. pDn
oeneu eini9e wabre Surusardber be-
fiBen. Der eben srndhnte Suno oes
2Oro gaere bisb .Srappp" uno mar
nett uno brett b~etannt; al einem Suli=
abeno oes Sabres 1892 .peridieo" oas
cole Sieb uno meineno uno ibludsenO
bra6te Der Soro Den tuoteu Suno aui
ben Srieobof uuo tinoiate fir ben fpl.
aenoen Mor0en Die feieilibe SsItattuna
oil. 4m iol9enoen Worsen aber mar
Der Goro bersits ein Hitler Mdnn; Dor
al3u 9roBem SerSeleio mar er in Der
Waht seltorben. SAT- ole Sunoeard.
Der in SDoe part Iino bon elmer Mu.
ideleinialun9 um9eben uno reid mi
Ylumen 9ei6miidt. Ser Pf6rtner III
S%Ooten9raber ullo Grdoerpfle9er in
elmer Ysrion. Die 8rdber iueroell
bduiia bsiudt; jeOes Sabr isiern bod.
ariitOtratii6e Sumen Den Sabrestap
oes Sooes ibrer Softer, inoem lie cit
8rdber nit risli8en SlumsnirdnSea be.
Oeden.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-03-03

Ser Sunoesienat pertr6oelt bic 3sit
our9 SinSp=Geoen iiber 9uba; bar.
iiber per9ellen Die SenatOren 9an3 5l
wel6em 3wede lie nab Waibiu9tou
9eidift woroen iino. SIN &sprdiens
tantenbauie bGben Die pereini9ten Npas
ilten unh &epublitaner BEN geidluB
Our69eiebt oaB bic tatbOlii9e Snoia-
nerlbule pom Yunoe isine Inter-
ltitBuns mebr erbaIten iou. - .Ssrolo
oes a."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-03-03
Salbulii6cr airdeuk9 alenoer.

SeIus treibt Seufel aus. -9ut. IL, IA.
Sonutas, ben 8. WGrs Sobanu D. @ott.