davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1896-11-11

State of South Dakota, Second judicial Cir
cuit-ss. In the Circuit Court within and for
Lake County. l.. Bartlett and o. L.. Bartlett,
CO, partners, doing brsipess under the firm name
Of 81. Bartlett Il Son. plaintiffs, vs.. Francis
Mslloy. defendant. Notice ia hereby given that
by virtue OF a judgment Of foreclosure and sale
rendered In the above entitled action on the 2itb
day ofSeptenber, A. ID. 1896, and an execution Ia
sued upon said judgment, and to me directed
and delivered and now in my hands, the sub
scriber. N. A. Fox, she riff of Lake county and
state of South Dakota for that purpose appoint
ed, will sell at public auction at the front door
Of the court house, in the city Of Manson. conn
ty Of Lake, state Of south Dakota, on the 2Sth
day Of November, 1896, at two O'clock in the Ut
ternoon ofthat day, to the highest bidder for
cash, the real estate and mortgaged premises
situate in the county OF Lake and state Of South
Dakota, and directed In said judgment and exc
cution to be sold, and therein described as toll
lowe: The northeast quarter OF section num-
bered tbirty.three 1881, ia township one hundred
and six (106) north Of range numbered ffty-
three (53) west of the Fifth Principal Meridian,
In the county OF Lake, state Of South Dakota, or
80 much thereof as may be sufficient to satisfy
said judgment and costa, amounting in all to
enc thousand seven hundred eighuy-nine dollars
and fifteen cents, with interest thereon from the
date OF said judgment, and all accruing costs OF
sale.
Dated Madison, S. D., October %, 1895.
N. A. FOX,
Sheriff Of Lake County, :. ID.
ARTHUR R. BROWN, Plaintiff's Attorney.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1896-11-11
REVOLUTION IN SURGERY.
DIR. Reclus Says He Has Discovered n Way
to Prevent Amputation.

DIR. RecIus Says He Has Discovered a Way
to Prevent Amputation.
DR.. Reclus, a famous French surgeon,
has discovered a new and simple mode
Of treatment which revolutionizes the
methods of treating injured limbs. By
its use arms and legs so injured that
heretofore amputation has been found
necessary can be saved to their owners.
Whatever the extent Of gravity of the
LESSONS, DR.. Reclus never, under any cir
cumstanCes, amputates the injured limb,
but merely wraps it III antiseptic sub
stances by a veritable embalming proc
ess, leaving nature to separate the dead
from the living tissues.
This method of treatment possesses
the double advantage Of being much less
fatal than surgical ex9resis and of pre-
serving for the use Of the patient. if not
the entire limb, at any rate a much
larger part than would be left after
amputation. He advocates this very
conservative treatment OF account of
the excellent effects of hot water, which
he uses freely.
After the skin has been shaved and
cleansed from all fatty substances by
ether, ETC., in the usual way a jet of
hot water 60 to so degrees G.. GAO to
LA degrees F. }, but not higher, is made
to irrigate all the injured surfaces and
to penetrate into all the hollows and
under all the detached parts of the
wound without exception.
This is the only way Of removing all
clots and washing away all foreign bod.
les, together with the micro-organisms
they may contain.
The advantages Of hot water at this
high temperature are threefold: First,
hot water at this temperature is anti
septic, heat greatly increasing the po'
tency Of antiseptic substances; second,
it is hemostatic-that is, shameless the
flow Of blood third, it helps to com
pensate for the loss Of heat resulting
from the bleeding, and especially from
the traumatic shock.
After the "embalming' process anC
the dead tissue has been separated
from the living, the surgeon has nothing
to do except to divide the bone at a suit
able spot. According to Reclus, the re
suits attained are remarkable. New
York Journal.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1896-11-11
VI inneapOlis 0rAin

Minneapolis Grain.
MINNEAPOLIS, Nov. 10.
WHEAT-November closed. e9hc; De-
cember, size; May, S4Ac. On Track
No. / hard. sac; No Northern, Slhc:
No 2 Northern, 1880.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1896-11-11
BRIEF BITS OF NEWS,

Hon. Thomas B. Reed was rendered
a banquet at the Portland hotel, Port
land, Or, hy the New England society
before Leaning for the East.
The faculty Of the Northwestern
university at Chicago will issue an edict
that either betting on football games
mus stop or the game must stop.
John Auguste Hugo Gilden, director
of the observatory of Goettingen, is
dead at the age of 56 years. He was a
pupil of Strive, and had attained tc
the position of an authority in astron.
Omy.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1896-11-11
Duluth Grain.

DULUTH. Nov. 10.
WHEAT-Clsh No. l hard, $40; No.
l Northern, S2Hc; No. 2 Northern. SO1ac;
No. 3 spring, 75k@76Xc; rejected, 6SA q
1870; to arrive, 10. l hard, S3L,; No. l
Northern, size; December No l hard,
S3Lc.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1896-11-11

TROY, N. Y, Nov. ll.-George H.
Morrison, the defaulting treasurer of
Rensselaer, county, has pleaded guilty
to Indictment as charged. The total
sun of his defalcation was nearly $24o,-
300. He received a lO-year sentence.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1896-11-11
For Ocean steamship Tickets

Via any steamship line crossing the
Atlantic, at lowest rates for first cabin
second cabin and steerage, both outward
and prepaid. apply to II. r. Wood, agent
Of Chicago, Milwaukee & st. Paul Rail,
way. at Madison, S. ID.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1896-11-11

SOUTH ST. PAUL, Nov. ~.
HOGS-Market steady. Quality fair to
good. Range Of prices, q. Yog3.2O.
CATTLE-MArket strong. Liberal re-
ceipts and good demand for everything,
comm IN stnf ex .ep.ed.
SHEEP Good muttons Arm and in
good dem nd God welters ana feeders
strong. T. mmpn duli.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1896-11-11
Drilling With Bullets.

A novel method Of perforating iron
plates is reported from Salt Lake City.
The city is being supplied with cleo
trlcity for lighting and power generated
IA miles away in the Big Cottonwood
canyon. 1t was found necessary, for the
purpose of pipe connections, to cut As
inch openings in the : foot penstock.
the plates of which were half al inch
thick. The workmen began to cut with
cape chisels, but the progress made was
too exasperatingly slow for the engineer
Of the works, X. NJ. Jones. who is
known throughout the west as the Cow.
boy engineer" Mr.. Jones tool up his
rife and, using steel bullets cased with
copper, shot a line Of holes through the
plates from a distance Of 80 feet. The
intervening edges were afterward easily
cut out and in a very short time the jot
was finished. -Pittsburp DiSpatck.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1896-11-11
LATEST MARKET REPORT.
Milwaukee Grain.

Milwaukee Grain.
MILWAUKEE,, Nov. 10.
FLOUR-Higher.
WHEAT-No. 3 spring, Sic: No. l
Northern, $50; December, S0Lc
CORN-No. =, 2Sc.
OATS-No. 3 white, q a21kc: No. 3
white, 17@2lc.
BARLEY-No q Soc; sample on track,
23H@36c.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-12-24

Ser eab linn MIR Elm perDroIene:
Drummer CUR Intiport uno baitete
peiter.
8dlb mar er nieoer brduben aIein
auf Der Cambridge. Iber oamit mar
er ieinen 8eoanfen niGt entfloben, bic
tebrten INNER pieoer gu Der sinmal
eripedten Grinnerung 3uriit, uno Dor
ieinen Sbren tlang ipieber uno lpiebsr
bas alte Weibnd6tslieo. limb ppr bic
len alien. iiiben aldngen Offnste iiG
fpie Dor einem 3duberIdnge oerS6rein
ie:nes 9erSens, uno lGngit peri6ouene
Siloer taudten pieoer auf, leuAtenb
unp friIh.
@r lab ieiI Yaterbaus pieber, oas
alte Pdtri5ierbdus am Warttplab Der
itolSen ebemaligen Hei6sftabt. gr
i4ritt our6 oas itplse Portal. an benz
aui Uiibenoem Meiiinei6ilo Der Tame
Ieines 9aters itano: Mtar 0elten, oerz
felbe Name, ben audi er trua. Sur6
bas eifrige Saiten uno Sreiben Der
Ingeite0ten bes @eihdftes, bic Dor
benz friibseitigen Seierabeno nod 10
r.lun6es 81 erleoi9en batten, ihliipiie
er binourh. nibt pbne bab Der zine
obsr anbere linn l~iebtoieno iiber ben
blonoen &ndbentppf 9efdbren mare,
unp biipfte bic alatt eebobnten Stufen
Der breiten Sreppe binauf. Orobsn
le9te er bas 4uge an bas S6liiTello6
Der Wobnsimmertbiir uno Ifaute BIN
elm. 9ei. mas iab er ba! Benin beQen
Shein Der srpben 2ampe IaBsn Batter,
Mutter unb S6peiter I'm ben SiI6
berum, uno tpdbrenb Der 9ater beim
Glafe Hotbipein feline 3eituns Las, mar
bic Wama nit 2ies6en eifrig bei6Gf>
tigt, an bas auf elmer grpben S9iiIIel
liegenoe 9ddiperf bunte 8GnoGen ~
bihoen. 0a iparen quite Saden,
Sppierle unb Springerle unb Sasler
Sederle, allies 10 reft gema6t fir
Mdr6ens 2edermdul. limb in benz
aroben &orbe, Der am Slide itanp,
lagen oa niht goloene 9epfel uno
Niife? Sa CABS bic 5eisrtags iiber
etpds 81 i4nabuliren!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-12-24

Sd irar bas Saus, oelTen 2i6t i'm
anseSpgen bate. Sin Yabnpdrters
bdus9en. bds bier einfnm uno dlein
i'm Walbe itano. Srinnen brannte
elm Gbritbdumden. EN- ipinSiess
Ding. Gin paar Ispfel unb Niiiie,
elm paar bunte papiertstthen bingen
an ben 3ipsigen, elm paar 8er5fsn
funtelten oarauf, unb bod berrl6te
eitel Sreube unb Seliefeit na prinnsn
unb frobes QaGsn t0nte gu benz Sim
1amen beraus, Der eleno unb neioii6
our9 bic Sheiben ifielte. SEPT tlans
bic elettriihe 9lpde uno meloete ben
nabenben 3ug uno balo b6rte man i'm
ourh bic ihneebeoedten 9riinbe bers
a%nbrauien. 0a Dffnets iid bic 5bir
oes Sdushens unb Der 9abnpart trat
beraus. Sdsu Sos ii9 Mar binter
ben Sol5ItoB suriid. Der Mann i4ritt
lansiam iiber ben tniridenbsn S6nes,
Die SABINE i'm Wadstu4iibersus in Der
reften. bic Gaterne in Der linten9anb.
Meben Der Seledrapbenftanae faste Ct
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-12-24

On ibre 9iebe. 5abababa! Gr
lahte Iaut auf, baB es unbeimli9 an
Der Serglebne p~ipsrbalIte. Oils lein
@elo in nihts 5errpnnen mar. oa
tonnte er ieben, ipie edit ibre Giebe mar.
2ei6thsr5ig unb talt mics lie linn bic
Sbiir uno panote iih einem neuen
Serebrer gu. Der bic Saide nod poa
9olbItiide bate. Gr rate uno tpbte,
er pplte, fih oas Gebsn nebmen, aber
ielbit bd3u feblte ibm Der Wutb. Gr
puroe trant uno fam ms Spital,
bort lag er mondtelang.
Gnoli4 lpdr er eensien. Wds iouts
er nun b~sginnen? Sft iebte er iif
nieoer. um nod Sauie gu i6reiben,
I'm 8eraeibung gu bitten, aber bann
iibernlannten i'm S6eu unb S9am,
uno Der grief blieb ungei9risbsn. Gr
oerIu6te bdlb pies, balo jsnes, nidts
tpollte ibm re6t gliiden. Gr bsgann gu
per5peiIeln, Ieinem 2eben Elm baIpiz
ges Gnne gu Diinihen. limb bod
ihauoerte er, ipenn er paran ba6te.
4ber er pubte nidt, ipie er ii9 ipieber
in Die SObe arbeiten lolte. Suntsl
unb finiter lag Die 3utunft Dor ibm.-
Gr bob BEN Sopf unb fab nit perz
trdumten lugen I'M iifI. gr mubte
lid, crit Elm paar Winuten beiinnen,
ebs er ii6 aus ieinen Srdumsn in bic
Mirtiidfeit 3uriidDerIebte. eSriihe
Nadt Bate ii4 iiber bic 8erae beranz
geIhlifsn uno mob ibr buntles Neb
iibar benz Waloe. Seltiam I6immerz
ten bic neiBperbongsnen Sonnen aus
Der SinIternib bsrppr uno Der Weq
iG1ien 5lpii4en i5nen Ii9 in bic I'm
snoliGfeit fort3uminoen. S6nee unb
NoGt. troitloie GinIamfeit. 10 nett er
blidte - Elm Bib ieines tiinftisen Sc
bsns.
Sbm grdute, ols er baran oachte.
Gr eripo9, Oh er niht am beIten t6Gte,
ii6 I'M CtraBengraben in ben peiben,
fiiblen S6nee 81 betten uno ein3us
Ihlafen. 9tm anoern Moraen tpiiroe
man i'm srfroren finoen uno iraenopp
in sinem &ir9bofspintsl CUR Rube
betten. Mebr bate er ia bod auf bic
Ter Welt ni4t gu ertpartsn.
Nber ais er nun bonn Wea bsrunter
trat, od roi6elte es i'm 8eItrGud unb
Elm paar Habsn flogen auf, bic iih
bort Elm 9ei6iibtes YldB6en fir bic
Haht asiuht bdtten. Oils er bic Sob
terpD9el tdumelno %aufflattern fab.
ihraf er Suiummen. 8snn ma i'm
nun ni6t fano, tuenn er lieoen blie6
Elm pilfommeler 5uno fir bic ihtpars
gen GeieIen? Mit bsioen SGnoen
f3lug sr in bic 2uft, bas bdbli1e Bib
gu perI6eu6sn. Damn iprang sr auf
ben Weg Suriid uno lief, ais iGbe Der
Teroerber inn itpn i'm Baden, or
ipdrts. psiter. INNER peitsr. Sort,
binGus aus benz unbeimlifen 0rauen
bes Walbes!
Der We9 Ientte ii6. bic Sannen
puroen nieori9er. Orunten JAP er elm
2i6t i6immern. Soft lei Sant, er
mar in Der Nabe msnI6li6er Sebauz
iungen. Iber feline Strait ging audi
our Neige. er mubte i'm 2aufen inncz
bdlten uno Itbem i60pfen. Damn
lGritt er nit 5itternoer anieen CUR
Shdlioble binab.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-12-24
or aper lab iid lpdbeno na4

leilpen. vr aper lab iib Ipdbeno naA
einem Wirtbsbdus urn. % bling Dor
einem ftattliden 5tpeiIt0digen 8ebaube
on langem Nrme cine pergoloete &rone
beraus. BORT trdt er Elm. Sn Der
&ide tpuroe emiig b%dntirt. burf oas
gan5e 9aus 5pg Der trdftige Quit
frii6sebddener GbriHitolsn, uno in
Der 9aititube fab Der Wirtb, eifris be-
Ihdfti9t, einsn &orb pon Rifle nit
Sdaum9plo 5u iiberSieben. Gr blidte
auf unb multerte ben Wanoersr nit
priifenosm Bid. Die Muiierung
mubte ippbl niht mad Wuni6 dus9es
fallen iein, benn er run5elte Die Stirn
uno erbob iih nur lungiam. ais Der
6ait einen grpbsn Stun perlanete. Qn
ben SCIENTIFIC tretenb. longte er Elm
@las bon Dem Wanbbrett, fiiate es
unb true es jenem bin, Der iih's I'M
Spil6sn auf Der Sfenbant bequem GEE
maht uno 1ein 8iinoel abgelest bate.
Saitig lanste er band6, aber Der
Wirtb belt ibm bic leere Sano bin.
r@rit ~beSablen." nSabt pobl
Mnsit. bob i'd nit Der 3e4s purGs
gebe?" ladte Der 8uri9e i~ngrimmi9,
inbeB sr in Der 6oientaide berumfins
ssrte. = .WGr' 10 unmDgli9 niht,"
antportsts Der Wirtb, nabm bic Hidel
entgegsn, Die er Inn rei6te, uno tebrte
bann gu feiner @ei6dftigung suriid.
Muf einen 3ug itiir3te Der Sat ben
Snbalt pss @laies binunter. Damn
Itredte uno oebnte er ii6 bebdgli6 uno
lieb bic sritarrten @lieoer in Der Diem
ndrme %ouTtbauen. limb iGon iiberz
ls9te er, pb er niht bier iein Na6ts
quarter nebmen fp1te. Od fam bic
Wirtbin bsrein. yS4au, Mtann, bab
0u balb fsrtis pirit." ia9te lie, Die
&inper fDnnen's fd't nimmer pertpdrs
ten. Sor6 nur. lie fangsn i6on gu
iineen an" llnb Munn uno Srau
lauItten eliitielie unb nidten einanz
Der gu, tpie aus Der Slide berdus fri
ihe 8inoeritimmen bsriiberoraneen:
,Stiqe Wo6t, beiliee No4t." Nl6
Der 9uri6e am Sfen borhte auf.
Damn aber 5pg cine ~finitere Wolte
iiber lein 9eIiht, ihiperfaaig erbob er
fid, mari Iein giinoel iiber Die S1uls
ter uno perlieb nit tursem 0ruB 3imz
mel uno Suus. Nur bus Gieo niht
b0ren, MIR Die @rinnerung ni6t peden
- feline Sergleihe pd6rufen 5fuiIAen
emit unb iebt. 2ieber Die gan5e Naht
bur6 lpanoerrl, als bier libsn uno 5uz
iGauen, pie fr0bli9e WenI6en 0as
gDeibna6tsfeit feiern.
Wie er brauBen ipieoer bic Oorfz
ftrabe entldng 5og,tam ibm Elm iftperz
bspadter Wdnn entgeQen. Der Ganoz
brieftrdser mar es, Der beute EXTRA bel
gu tragsn bate auf Dem Hiiden uno
iiber ben SAultern trug er Baden uno
gddhsn unb in Der 9inien cine beion>
bers grpBe Siite, pGbrenb er iih nit
Der Re4ten ihfper auf ben anpten'tpd
itibte. Nber Die i9pere Gait ihien
i'm nitt ionberlih gu perorieBen, benn
Die IIgen la6ten gar pergniigt aus
benz bdrtioen @eIiAt unp i'm 8oriiberz
seben rief er Dem Wanoerer Elm berg
lides rfrobe Wsibnabten" gu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-12-24

maue er GWuloen; Grebit fdnb CT
nitr 81 leidt. Sic aber fettete i'm NIT
tduienb &iiHftsn INNER feitsr an 1ih,
uno ais lie nab Nblouf hires engage
ments Die Gtaot oerlieB, ba that er ben
lebten, ben I6limmften S6ritt auf Der
abi6iiiiieen @a6n - er entipenoste
ieinem Batter cine betrd1tIihe Gumme
Geloes unb fubr ibr nab.
Sin luitiges 0eben bate bdnn be-
gpnnen. Tie parfen beibe oos 8elp nit
polsn Sdnben Sum5enfter binaus unb
perfasten ii2 teinen Wunl6. limb
ipsnn ibm 8eoenten uno 3peifel auf=
itiesen, bann umitridte i'm bic
S6meidlerin auf's Neue nit perz
Experimentation 2%iebtoIunsen unb
i6tpur ihm, oab iie i'm unidgli9 liebe.
Sein Seben bate er oann fir Tie bins
gegeben, benin CT glaubte an ibre Qiebe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-12-24
Yolto uup lleB Den ftucpenpen Sug au
iif poriiberronen. ollie Goupees nos

YoIto unD lleB Den ftunenpen Sug OH
Ii6 poriiberrolIen. Ollie Goupees nos
ren bsl erleuttst unb bidt belett. Die
0liidliden bd brinnsn, iie fubren ale
Der 6eimatb uno BEN SSefte 5u unb
tonntsn es idum eriparten, bis ibr 3iel
errei1t mar. limb oabeim parteten
ibrs Nnssb0risen ppa llnseoulo arf
ibr &ommen. Iuf ben Mann am
9ol5ItpB nortste Niemano.
SIS iibsrtam ibn nie Elm brennenoer
0urit. nit Ssmanb gu 1prehen, elm
freunpli4es Wort gu bDren. Gr trat
auf ben geamten gu, als oieier ms
Saus Suriidtebren poute. unb bot linn
guten Mbeno. Der 9ab ben Grub 3us
rid unb fraste eritaunt: n@obin benin
nod 70 ipdt2"
.Sn's Na6tquartier."
,Oa BADEN Sic nod einen euten
Mari6 Dor iih. llnb babel it's biibl9
.alt beut 4benb."
.Oano9 BARI uniersins ni6t fra
gen. gtber fir sic it's AUDI tein
0ereniigen. in Der &dlte aus Der mar
men Stube beraus gu laufen."
n1ergniisen freili4 niht. aber es
lam nidt aaes 8ersniisen iein. Wan
thut eben feline Pfli9t."
Wun tbut eben feline pfli4t. Die
Worts tlaneen Mar mod INNER i'm
DIRE. ais er iaon ldnsit pisber peitsr
5ps. Der idli9te Mann bate Oas
ais ettpas 10 Selbitperitdnbli9es be-
tra6tet. llnb er? 9atte er bsnn
feline Yflidt setban? Satte er lie ni9t
pielmebr perd9tlih beiieite eei6oben,
pie etpas lleberlditises? Sbm pdre
es pabrI4einli6 lei6ter espeien, dIs
benz 9abnpart, uno miibelofer, unb
mas bate er getban, mas tbat er nod?
Oisie 5rassn brdngten ii6 ibm auf.
als er 10 ourd bic title Nadt babinz
i4ritt, unb ipoIten li6 nidt abtpeiien
~laiien. unb nit ibnen aos Elm ernitsr
Sat in feline Ssele elm, bic Heue.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-12-24
g!ntiae @cibnadjten.

Sir bic @eidi4te Der 0ereinisten
Staaten lit Der Weibnahtstag bon
mebr als sspObnliher gepeutune,
bsnn an bisiem Sage iinb o ameris
l6en Seeren pieperbolt Gntideioungss
i9lahten sei6lasen ipproen. Sn Der
Weibnadtsna6t pes Sabrss 1776 Be-
pertitelliste W~aibinstpn ieinen be-
ribmten uebsraang iiber ben 0elas
mare. mas CUR ueberrumpeluns Der
britii6en Sruppen unp gu benz entz
ideipenbsn Siege Bel Srenton fiibrte.
Im Wsibnabtstaee 1864 melbete @e=
neral Sherman benz prdiioenten 2in=
coin Die Groberung bon Sapannab.
ungliidli6 baeesen perlief Der an
pemielben Gage BON Yunoestruppsn
gegsn pas Sort 5iihsr unternommene
Insriff.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-12-24

Sn3piI6en bate i'm feline Strabs
spiiden ben lebten Siigeln binbur9
ms freie 9ano sefiibrt. Der Mpnb
mar a%ufsssangen, isItiam tlar unb
gldn5eno, unb bic ipeite, tpeibe Gbene
lag I4immsrnb in ieinem @lanse.
Mlar i6ritt bic psrihneits Strabs entz
lang, bis sr an einen Degpsiier fam,
mo bic Mese iif tbeiltsn. Sa blisb er
ftsbsn. iflottsrno Dor 6rpIt, unb
iudjts bic SnIdrift auf ben Safeln bes
Weiisrs gu entSiffern. 9ints biniiber
sing's gu einem fleinen SDrfd)en, es
mar gang nabe. Iber bort redts -
sr msints, iein 9ers itGnbe itia, ais er
ben Namen auf Der Safel las. 0as
IiG oa briiben 10 mGhtie b~reitste, oas
mar ia feline Tateritaot, feline Ssi>
mdt6!
Sn Der GinIdmteit Der Haht err
faBte ss i'm plDblih, pie elm .3auber,
bas Seimnsb nit leiner ganaen num-
bsrbaren Ma6t fam iiber i'm, unb
ieiner ielber taum md6tis, unbepubt,
ME i'm Sruum. i6lus sr ben Bea elm,
ben Der rshte Irm bes WegpeiIerS
beutete.
Simmer flarer traten bic Gonturely
Der SdllIermaHen aus Der Noat, ins
met mebr glieosrte iih bic Idnarse
HieIin ppr ieinem Ylids, enpIih bate
er bic Staot erreidt.
SEPT trat er auf ben Marttplab.
% mar es gang pie emit: bic 9ubsn
mt ben pfeffsrtuhen, bic langen Heis
pen 2annenbdume unb al bas anpere.
lno bort briiben neben Der Stride oos
ltplSe Vdtri5ierbaus nit Dem boben
9lebsl uno ben ben erleudteten Sem
tern iein @aterbaus! Surh oas
9eordn9e feitesfrober Meni6en babnte
er iif feinen Ges port6in. Dor benz
'tattlihen Portal ftanb er itia unb las
auf benz blintenoen Weiiinei6ilbe ben
Nalnen rWfar @elten", ieines 9aters
y{atnen, ben audi er trua, ben er oez
l9dnoet uto perunebrt bate. Ginsn
Nusenblid oadte sr baran, pieosr umz
5utepren. Iber er pp1te bs%imtebren,
Der perlorene Sobn, unb gu Siiben Der
eltern ibrs g%er5eibuns erfleben. llno
penn er tie erbalten, bann beaann bic
Subne, oas neue, Before 0eben.
5e'erltd bob er, pie gum Gibe, bic
Hed)te gum tlaren Na6tbimmel ems
por. Damn lsste er bic Sanp auf bic
!opentopfige alinte Der Sbiire. Der
l9ipere Slii9el cling lansiam, tnarrenb
Dor lbm auf. Ho6 elm tiefer @tbems
5u9. oann trat er binein ms Batter
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-12-24
Stille yiad,t, beiligc gtadDt.

Gines Der berrliaIten Wsibnahtss
lieoer, pel6es 10 reht BON Weibna6ts.
ppeiie ourhpebt lit unp aus pelfem
frpmme Ginoli6teit heraustDnt, lit
po8 ipeibsrole rStine Naht, bsili9e
NoAt.." Der Gomppniit oieies 2ieoe3
mar Elm einfodsr Srganiit unp S6uls
lebrer in Der umeegeno bon SdlSburg,
Srdns @ruber. Gr bate iein ein3iges
Sinh ourb ben COB psrloren, uno er
iotpobl tpie feline 5rau parsn oh oieies
S9idialsidlases tief sebeu9t. "a
msntlih tonnte feline 5rdu lid gar
ni4t oarsin finben; nit Der 3eit mar
tie gang ihpermiitbig setporpen, me-
ourh ibr Gatts ooppelt lit.
Nah Der Gbriitmette bss Sabre5
1918 no1 9auie eetpmmen, fano
Gruber feline sSrou in einem p0uia
tbsilnabmloien 3uitano fir allies 9leu=
bere; er reoete ibr nit ben lisbepouIten
uno ~siitigiten Worten gu, aber leine
Worte fanpsn psosr 9sbDr nod Ser
itdnpnib. Sief ~aufIeufSsno iibsr oieis
Grfolslpiigteit ieiner Yemiibunaen,
fisl Iein Ylid auf pas Spinstt. Wje
nm iih SrpIt uno Ratb gu bolen, ieBte
er iit oaran uno iuhte lid ourt iein
Spiel in bic 9etrohtung bieies qroben
@organgss Dieier bebrsn, ipunoerbaren
Na6t gu perienten. Oa fisl linn Der
Cert 81 einem Weibnahtslieoe ein,
tpel6es gu cpmponiren sr ieinem
Sreunbe, Dem Sidtsr So'spb WoGr.
oumuls &uplan in Sbsrnoorf, BEL
Serdtesgaben, periprpGen bate. Cans
erfiut bon inni9er Wsibnaftsitim
mun9 unb geriibrt BON ben tinolih
frcmmen @orten bes Series, mtlodts
er benz Spinett cine Melooie, gu mel.
der er bic Worte bes 9ieoes fang:
rStiQe Ndht, beiIiae Na6t.,"
Sieie tiefsinnigs Melooie traf oas
SerS Der Srau 8ruber; ibre 2beil
nabmlpiiateit beeann gu tpeifen, lie
lauihte ben 50nen uno ben 0ortsu
oes 8e'an9es uno INNER mebr inner
lib ouppn ersriifen. srbpb lie it'd uno
elite auf ibren Gatten gu. .@srgie6',
6runS," idlud]3te lie. rss lit mir plot.
lid burh bieis neibeppaen 20ne Tar
Setpcroen. pie iebr i) gsieblt fdbt
our6 meinen aa5u tiefen S6mer3;
pereib', oab i'd Did 10 psrnaQlGiiiat,
Dir 10 tpeIe getban babe, Is ioll ans
oers iperoen. &ann id audi ben Der
luit %unIeres &inoes ME perseTsn, 10
mill ih i'm bod in Grsebune, nit
!Sinblid auf @ptt trasen."
1ol 6reuoe uno Sant umarmte
9ruber feline Satin unb troits uno
ipeibeppa 5os Der iiibe 3auber otr
5eitfreuoe in ibre Seraen elm. 8ruber
9riff nun abermals in bic Saitsn, I'M
bas 2ieo. beiIen Mslpbie feline 7ruu 10
srgriffen unp lie berubist unp lduterno
berlbrt bate. gu ipiebsrbplen, uno nit @
tsiner Stimme pereints iid isst be
isiner 5rau.