Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-03
Die mo0erne Sflapcrct oeS
6apitaIisutuS.

~ 1"h fSAN ~%uNuS w " Ottptt
Sanoels= uno g8uherfreibeit, uno 10
LANCE oieie Sreibeiten eriltiren, miro
oas GOpital cine unumibrIntte Serr=
i1aft iiber bic arme Wtenihbeit aus=
iiben. Sunbwert uno 8emerbe tDnnen
bic Gpncurren3 nibt a~usbalten nit
Dem &dpitaliften, Der nit Mai6inen
llno Sampitraft arbeitet. Die tieinen
9eute pcroen baber in ben Sienlt oes
9etrieben uno llnten 81 &c.
meinen Sobnitlaoen berab. Sem Sa.
pitaliitsn 1T Der Nrbeiter illr Elm gSerts
,erg, beiien Nrbeitstrait er fir feline
3nefe ansnilbt. Obne &itfliht auf oas
g9pbl poer 9Sebe oes glrbeiters, nm
weun er unbraubbar 9euOrs
ben. auf bic StraBe 81 IeBen. Ser
2lrbeiter bat bier feline anoere Muf9abe,
als an Sie9eswa9en oes &apitals 81
,ieben uno fir oeilen Sermebrun9 81
arbeiten gum nieori9lten SObne, Der
lib ribtet na6 Dem SerbdltniB bon
uno Iu9ebot; Db Der Nrbei.
ter ianlmt ieiner 6amilie nit oielem
Sohne austDmmen fam poer niht, oas
rum tiimnlert lib Der Nrbeit9eber ni6t.
Die 8roBinouitrie bat ale Sanowerte
llno 6ewerbe e~rpropriirt uno bic ar=
better proletariiirt. Sieie uniuills
Gntwidelun9sItuie lie9t bin.
ter uns. 9as 2eibtapital bat ibt ben
8araus aemadt. Die 8%rubinouitrie
bat MIR nod Die Seitimmun9, benz
Seibtapitale feline 3inieu 81 ihaffen.
3inien aber tann Die Snoultrie
lur auibriuSen our6 llnterperfun9
Der Irbeit inter oas yeberne
: obn9eeB" unb ourh Ginfiibrung
Der 6rauen= unb Sinberar=
SieIe Stlaoerei miro aus9e-
iibt unier benz ib6nen Namen vSrei.
belt Der Irbeit" uno emancipation
Der 6rauen". Sabritant uno grbeiter
Oienen MIR nod benz Gnpitul, lei es
SppOtbetentapital, lei es Nttientapital,
lei es Staatsrsute. Der Stoat aber
lit Der Siener Der &apitaliitentlaiie 9e=
luoroen. Gr functionirt nur fir tie.
8eieBe idiiben uno be9iintiaen
nur lie. Gr iun9irt nur CUR Gintrei=
bung Der 3inieu fir Die 8apitaliiten
llno CUR unteroriiduns Der Nrbeiter=
Sieie BON Der ieilen preiis uno ben
bO6Beprieie ySronung" 1T
tihts glnoerss als llnoronun9. als
plutOtratlI6er Nnar6ismus, %9eiGbrli.
der 0ls Der repOlutiundre Nuar1is.
mus, neil er auf 9eieblihem 9Dese uno
nett mirt'amer an benz Guin Der
0rbeitet.
SOs S6ifial oes Stlapen in ben
beieren 3eiten oes Altertbums mar
peIt gliifllhsr, als oas oes bsuti9eu
'o%9enonnteu .freien Nrbeiters". ollie
bic &edte, welbe mir leBt fir ben Nr,
better ertdmpfen miiiien: ben Nurmals
lrbeitstaa. Die natiirli6en S6uB9eieBe
iiir @eib uno &ino, Die SOnnta9s.
tube. bic llnfalusriihsruu9, Der bin-
teihenoe llnterbalt, Nles oas mar Dem
Stlapeu 9elihert. Die @rbaltuns oes
Stlaoen lag oOb i'm Snterelie bes
neil er einen realen Wertb re.
prdientirte. Sieies Suterelie fdlt pber
Iiir ben mooernen N%rbeit9eber hinme9,
neil, lpenn elm Nrbeiter arbeitsun=
ipiro. b@unoert Nnoere in oei-
len Stelle einriiden tDnnen. Sein 5u-
tereIle fDroert pielmebr bic %gr6Btm0g.
i6Ite SerabieBun9 Der SObne bel 9rOBt-
nO9lihlter G%erldn9erllu9 Der Nrbeits.
ieit. Die Griebun9 bes Nrbeiters our6
Bic bili9ere &iuoer- uno 6r%auenarbeit,
ourb Maihinen uno Sampitrait. So
bat oas tapitaliitiide Spitem bic Dir
better nibt bios 81 Stlauen, ipnoern
III iiberfliiiiissn. entlahenen StlaOsn,
III cramps aemaht, bic per9eblib
1ub Nrbeit iuhen. Cant Der QroBen
,SOrti1ritte unierer 3eit iebeu mir bsute
llrbeiter. 6rauen uno &inoer i'm per-
ipeiIelten GoncurrenStamp'e um's Dds
ielu. llno bic feile tapltatiitiibe Yreiie
nieien bitteren &f um's
ais cine emancipation Der
Sic mill ben Srauen ben
Su alien 9eruisarten erOfineu.
Die 6rauen iOlien 9lerSte, apotbeter,
5birurgen. Proielioren, IoOOtaten,
uno p~Oitbeamte uip. wer.
ben. Nber Ole oieie Yroieiiiouen Iino
oereits iiberfiiut. @as iOl oenn aus
BEN Wdnnern meroen, ben 8ebiloeten
als ben unaebiloeten, wcnn bic
lire Stslen in ben 6abriten
mo in allen wiiienI6aftliben 3mei0en
Sarnah fra0t Der &api-
:alilt nibt. Sein einsi9er @eoante lit,
ben QrOBtmO9lihiteu Gins aus ieinsm
Beihdite beraussuidla9en. uno oies
'rrsibt er am ii6erlten burb bic bili0e
}rauen= uno Ginoerarbsit. llno oieie
srnleori9un9 Der armen Erauen su
StloOlnnen Der Nrbeit ipa9t man
Emancipation" 81 nennen.
Su Der vSQinois StaatsSsitune"
opm 10. Dit. las man:
Gas III fir ben Maun bic ridtise &rt, Iib
nit Der Srauenarbelt abSIiiuoet. Die &uls
%uritufe, auf Der mir au9elou9t iiub, ulo bic
bic li6 entwitelt babeu, laiien
'ine 3uriituerweiiun9 Der Srau IN bas abs
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. uiht an. Der arbeiz
er bat lid nit Der Waldlue obeeiunoen unb
u wtrb iib aud nit Der Sruuencoucurren;
miiiiem. Sod muB bieIe ouf 9lei:
ben g%ebiu9uu9en berubeu, Gis 6rausus
,rbeit wiro ooun nidt ilir ben Mann Gas
eiu, mas iiir ben weiBeu 2lrbeiter bic auli.
lrbeit lit.
9ie S6Wieri9fcit beItebt uur IN Der auss
Der geoluSunSen NIB barin, baB
,sr Wtauu ui6t auf bic Stuie Der 6raI Der
rbge;o9eu, iouoeuI bic SrGu an bic Stuie
,es UtauneS enpOrgebobeu wirb. Souon
It eber oaS ~eritere ais oas leetere seideben.