Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-01-02
Wflds non 9tioen
sasuuau Don 9alnuin Gldubauftn.
(S~oniesuns-)

nit ieineu 9lnIidten 3uoor ferti9 81
iperoen. Gam iplbte er eigentbiimlid
bu%rdbringeuo in Sen toilets Iutlis.
So perrannen Setunoeu. GS mar, ais
bate in Den lid bege9nenoen Sliten
cine Sprate gemOhnt. Sen toilets
Gntlie ergliibte in flGmmenoer 9f0tbe.
Gle bate Die Gmpfinbung, oaB Slads
nell in ibrem gedngitigten SerSeu
leie, mo9egeu oieier sic lleberieugung
sepann, bGB lie trgeno etnen llnltaro
Dor ibm perbeimlitte. Sob ME lie
nit ibren Siienbarungeu ni6t meter
sina, iteute audi er lid, burd ir9eno
nelte Sra9eu ibren iiftbur trilbeu
@ecaufeu &orItub 81 lGilten.
vgSaS lid Sot in lolbem Sinostopf
3uiammenbrunt," bemertte er enoltt
treuber;iI ga brauft III Elm &iuoa
itc6 pon ser unreften Seit, III blaien,
uno ollie G'eounteu gebeu tieloberii.
2eugneu last lid allerotugS nidt, baB
gu nit Gltern uro Sritbern gerabe 10
piel aebulitteit bait. ME eine frtih
augeitridere ;ierlite Sedlolle nit
einem perrotteteu Sumboot; aber man
erlebt IfOn cher, baB cine ltruppige
Srutheune einen itoljen FfauuOgel
ausbriitet. G0uum made Dir aliO
feline SorQen uuo bente, baB Setuc
Glteru nidJt fiir ibr etseneS Nuslehen
perantmortlih lino; ebenIo meutg fir
bas Seinige uuO ou6 Der ltrobtOpfigen
Srilcer. SdlieElid iii baS GieFeiie
Der Mutter uno ouS untriItlihe Sin,
den SeS <erS uidt mebr rertb, ais
cine Stur;pelle, sic ilber ons Ted
elmer ftreu EultDudt Ipillt utlO nidtS
gergereS Surlidl0Bt, ais gemolfene
Glaufeu. llno luie oft bort man nidJt,
baB zines oUrnebmeu Nerru 9}utmuhS
&umpe 9emoroen itn6; meSb0lb Iollte
eS "a nibt aud eiurn0l ungetebrt
lein?"
rSu rdumlt alio elm, Srtel lSell,
bab meme Gltern uno 9rurtr %umpe
iino, ih Olio 81 elmer %unpeniamtlte
sebOre."
,NihtS rdume i6 Elm, S.uertopi
uro nimmernebr fommt eS mir in ben
Sinu, Oeire leiblidcn Gltern Dor Str
ber0b;uieeen. 0QS blnoert inoeiieu
nift, Oiieu III ~betenneu, oaB sic beiteu
Gepiel nidIt leoeSmal uon ben ihOnlten
SGumeu fallen"
Seu Toilet ltarrte nieoer nor lid
nieoer. gladmell lebte Der lleber;eus
sung, Dap lie, mas or ldnglt porberiGh,
burb erleuten Samllien;milt ilber lid
ielbit beunrubigt porben, unO fubr
fort, lie in Ger Inn eigeneu 2SeiIe III
beitmidttgen:
r2uio ermuntere Gid. Gibt's I'm
meter 81 0auie, oann fomm' nun
INNER flint bierber, nm Elm perniinfs
tt9eS Giarn nit mir Q%bjuIplunen.
Sab Cir bG"-unO er mics nit Dem
Taumen iiber Sie Sbulter aui beu
llnterbau oeS (burmeS, NO er fir Sen
Toilet Elm oeritedteS Stuoirfdmmerfeu
eiugeriftet batte-r eiu neueS Bud
bingelegt. Sd iuuO'S beim Wieblbdnos
Ter uno ~tuuite eS Inn ab. Ger
Sturm' it's ilberifrleben, uno elm 9es
piiIer &ilIiam Shafeipeare bat 8 on.
9eferti9t. SeoeniuliS Elm alt bei0brener
Salim0llermann, uno uon bem faunIi
Su oiel lernen." Gr griff mad Dem
SernrObr, lwtellte es uno beBann ben
iiiolideu Soriiout %abiuip0ben. Gin Dor
idarfer NeItbrile IN boiler Sabrt be-
sriiieuer &utter bate ieiue Nuimerf.
iamteit erregt. 6eu toilet, Die 10 LANCE
ieinem belebrenoen GortrGge unoGftiq
lauifte, folgte nit Dem Slit Der
Giftung beS 6ernrobrS.
Gas Cling tommt mir befannt
Dor" meinte er, iuoem er bas Glas
atieete uuo eS 6eu follet reifte.
Sieie beObadtete oaS 6abr;eug Elm
&eildJen uno ertlIrte gleitmiitbi9:
ruuier Sutter. SD ertenre i'm an
ben betoeu groBen weiBen Sliden, sic
benz 9etbeerten Sauptlegel auf9enabt
itno-"
rStopp!" fiel Yladwell taSelnS elm,
~GrOGIe9el beiGt's, uno Guren Bad
frog mudte i'd ebenfollS aus. Ser
numbering mar mir rur, oaB er ben
aurs auI bier halt. @ann mudte er
les?"
rSn Der ouri9en 9iadt. gegen elf
llbr perlieBen Die betoen Suu9ens Sas
GebOft. SIS bteB, lie piiroen bier, flint
Gage fortbleiben."
wSn Der 3sit tOnnen lie nibt melt
ge'e9elt ietn uno Obenein Srad)t 9e7
lUldt bubeu," ertlGrte YladmeIl args
mObniId. Gr ipGbte mleoer oarf baS
SernrObr, uno oiesmal an benz Suffer
pOrbei ilber ben gauien iiioliden SOris
3ont bin. ElOplid nabm er Die Eieiie
aus Dem Wiunoe, ltieB einen lonsen
3iidenoen Con aus mo bemerfte gu
Seu Toilet 9emeuOet:
r,Sie Sahe lttmmt ni6t,' iaate Der
Sod, oG iiifte cr cine 9eiottene Static
aus Dem beiBen G'rliebrei. 9iein, iie
itimmt nid)t; beun oa gan; binten
seraoe iiber Der &uiierlinie ifmebt
cine Gtauhwolfe nit mem ifpor;en
S6ornlteintnopf %b'runter. Die riibrt
ui6t bon mem FaIiogieroGmpfer her,
Der lid nit Sols bebilit, lonoern BON
mem Ge9ieruu9Sififf, baS NIT Stein.
fOblen aufbet5t. Gas mOgen Oeiue
griioer aufgemadt buber, % menoeten
iie."
nSie befinSen lid auf retten
@e9en, braud)en 0lio feiuen Hesies
runaSbampfer III fiirdhten,"