davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
SPORTSMEN'S MEETING.
Sixth Annual Tournament Of the State
Association. .Over 1900 Pigeons
Shot.-.Scores Made.

Harrisburg, Oct. 2.-Thc sixth an
nual tournament of the State Sports
mems Association, one of the most sue
cessful in its history, came TO glorious
finish this afternoon. Over 1,5OO live
pigeons We're shot at today. The l.. G.
Smith trophy, the first event, was won
by the Luzerne team. There were four
teams represented-Harris Read
ing. Philadelphia, and Luzerne. The
highest result was 80 out of 40 birds, the
scores being: Luzerne team, Nesbitt,
12; Stroh. 15 Addison u; total 80.
Harrisburg association, Brewster 13;
Henry II; Harlow IA, total. 49, Read
ing standardization 10; Moore 1;
Coldren IA. Total 2S. KeystGNe of
Phladelpha-WOl IA; Landis
10; Thurman IL. Total 3S.
Luzerne took the chief prize of $22:
Harrisburg and Philadelphia divided
the second money and Reading got
third money.
The first open event was won by
Bartlett. Howard and Heikes. with six
each, the prizes being divided.
The second open event, in which
much interest was taken. resulted
Haywood, 10; Howard, 13: Thurman 13.
No. 4 open, miss and out event, was
won by Haywood, Bartlett and Well
ingtOn, with a score Of each, the prize
being divided.
The shoot for the Williamsport
trophy and state championship result
ed: Burnham, 13; Macbeth, IA; j.
Thurman, 10; Adams, 12; Nesbitt, 13;
Brewster Is; Runk. IA; Slear, IA; II.
Thurman, Ia; Addison, ~; Denny, 12;
Harrison, 8; Harlow. II; Stroh, IL; We'll
lington. II: Coldren, IA.
In the shoot off j. Thurman and
II faI
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
FIRES AT JAMAICA.
VwO.thirds Of the Town OF Jaemel
DESTROYED by Flames.

New York Oct. THE steamer Andes
which arrived this afternoon from
Jamaican ports brings news Of the,
great lire which destroyed two-thirds
of the town of Jasmel on September
~. - and Il. The fire originated ON the
hill near the Cathedral and completely
destroyed that edifce.
The flames burned seaward and
burned all the houses and stores be-
tween the hill and the sea. No water
could be obtained at any. time during
the fire. which ragged from Saturday y
morning until Tuesday night when the
Andes left. On that night the fire was
still smouldering. The loss sustained is
estimated at $5.00C.OO0 The fire Is sup
posed to be- the work of an incendiary
Great distress prevailsl>
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
ANOTHER LIE NAILED.
President LincOln's Secretary Says
the Famous Quotation Is spurious.

Chicago, Oct. Perry s. Heath, of
the Republican national committee, to-
day received from John G. Nickolay,
one of President Lincoln's secretaries,
a letter in which he declared "spuri-
Gus" an alleged quotation from Lin
coin now in general circulation as II
Democratic campaign document. The
quotation thus condemned is as fol
lows: "Mr. Lincoln said: AS a result
Of the war, corporations have been en-
throned and an era of corruption In
high prices will follow and the money
power of the country will endeavor to
prolong its reign by working upon the
prejudices of the people, until all
wealth Is aggregated in a few hands.
and the Republic is destroyed. | feel
at this moment more anxiety for the
safety of this country than ever before
even in the midst of war. God grant
that my suspicious may prove ground
less"
Mr. Nicolay continues: This alleged
quotation from Mr.. Lincoln is bolu,
unblushing forgery. The great presi-
dent never said 1t or wrote it and never
said or wrote anything that by the ut
most license could be distorted to re-
semble ii"
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
THE NEWS THIS MORNING.
Weather Indications Today;
Fair; North erIy Winds.

/ Major Mckinley Addresses Two Dele.
cations.
Bryans West Virginia Tour.
A Spanish Consul Drubbed.
9 Bismarck's Ideas of Bimetallism.
Dun's Weekly Review of Trade.
3 U.ocaD-Monster Parade for Oct. TO-
Cornelius Smiths Answer.
Court Matters.
Editorial.
Billions to Be Made by Fiat.
U.ocaD-Republican Banner Is Swung
to the Breeze.
John Raymond Institute Students
Meet.
Endeavor Arrangements.
Social and Personal.
Religious News Of the Week.
World of Music.
Z Suburban Happenings.
Wall Street Review and Markets.
8 Gold Has Not Appreciated.
Prospectors' Life in Alaska.
The American Shipping Question.
j. f. Richmond's Letter of Travel.
Timely Welsh Letter.
10 (Story)-"The House of Fear"
II Place Women of the Crescent City.
Forthcoming Books.
II News Up and Down the Valley.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
RUSSIA BUYS MACHINERY.
Purchase Of the Plant of the WeIImnn
steel Works Assured.

Chester, Pa. oct. THE Russian
government is negotiating for the pur-
chase of the machinery of the Well
man steel works. The price offered is
$S6, ,l75. ninety per cent. of which is to
be paid in cash as soon as the deal is
closed. and the balance as soon as the
machinery is in the possession of the
owners. The negotiations have been
secretly pending for three weeks and
only leaked out today. when the mat
ter was taken into court by reason Of
the fact that the concern has been in
the hands of a receiver for three years
past and still under the supervision OF
the court.
The purchase includes the engines,
the largest train of plate rolls In the
world, cranes, pumps and all neces-
sary apparatus for putting the plant in
immediate operation. There was no
opposition on the part of the present
owners on bonded interest, as the price
is more than ample.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
YALE GRACEFULLY DECLINES.
Will Not Play Foot Ball with the
Pennsylvanians.

Philadelphia, Oct. 1.-The expected
declination of Yale to Pennsylvania s
challenge for foot ball game this sea-
son, has been received by the Universi-
ty authorities, and is as follows
New Haven, Conn, Sept. 30, 1896.
President of Pennsylvania University
Foot Ball Association.
Dear Sir: Please accept my sincere
thanks for your esteemed favor, in reply
to which | beg to say while for many
reasons our association would be very
glad to arrange the game you offer, yet
there are conditions on account of which,
at the present time. it would be undesir-
able to deviate from the existing arrange
ments of our schedule. Believe me, with
best wishes, very truly yours,
l.. Il. Garrison, President.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
DISTINGUISHED GUESTS.

Besides Senator Lodge, Mr.. Roosevelt
and Mr.. Dalzell. Congressman Nelson
Dingley, chairman of the ways and
means committee called on Major Nc
Kinley today.
These gentlemen have been making
speeches in this part of the country and
called to pay their respects to the cam
didate and to tell him of the prospects
in the different sections that In which
they have travelled.
Mr.. Dingley said:
The outlook for Republican victory Is
more promising in the west. 1t seems now
only Il question of how large q plurality
will be given Major Mckinley. We hope
by giving him an overwhelming majority
We may be able to control the next sem
ate beyond doubt. We have assurances
from all of the congressional districts
that the next house will be largely Repub-
lican, but We want the senate. too. Maine
ity than that by which the Republican
state ticket was elected in September.
Mr.. DalZell said:
II have been all through West Virginia
and l am convinced that that state will
be carried by the Republicans. Senator
Elkins is devoting his personal attention
to the campaign there and | shall be dis
efforts to wheel the state into the Repub-
lcan line. The Republicans will surely
have safe majority in the next house,
Mr.. Lodge:
Speaking for Massachusetts. | can say
that the majority for Mckinley this year
will far exceed the Republican majority
of two years ago, which was $4,000. New
England can be depended on for an over
whelming majority for the Republican
ticket"
Mr.. Roosevelt:
'''rhe indications are that New York
will give Major Mckinley the greatest
majority ever accorded any candidate.
In fact, the sentiment in the east is all in
favor of the Republican ticket. and from
what ! have learned this great Republican
tidal wave is rapidly moving westward"
Rutherford Hayes, son of the late
President Hayes. called on Major Nc
kinley today, as did also Harry Gar
field. son Of the lamented President
Garfield. Bishop Van Week called this
afternoon and among Others from the
east was Perry Mclllrath. assistant
corporation counsel of New York city.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
SILK MILL BURNED.
Piainiieid Visited by II Fierce Con.
hagatiOn.

Plainfield N. j.. Oct. 2.-The silk
mill at Sterling. six miles from this
city owned by II. Alfred Streuli of
New York. was burned at an early
hour this morning. Owing to limited
fire fighting facilities of the town the
flames could not be eXtinguished. The
building was 800 feet long and three
stories high.
The estimated loss Is 100000. partly
covered by insurance. The mill en-
ployed $50 hands at the present time,
but in times of prosperity gives EN-
ployment to 800 people.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
ReraId's Weather Forecast.

New York, Oct. BIN the middle states,
today, cloudy weather will prevail, pre-
ceded by cloudiness and possibly local
rain on coasts, and slight temperature
changes and fresh northwesterly to north
easterly winds. On Sunday, partly cloudy
slightly warmer weather will prevail.
with fresh northeasterly winds. possibly
increasing to a dangerous velocity OH the
coasts, should the report Of a cyclOnic dis
turbance now apparently near Cuba be
confirmed
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
BUTCHER ACQUITTED.
Lyon Receives No Punishment for the
Murder of Patterson.

Coudersport. Pa. Oct. arthur
Lyon. butcher, was acquitted here
yesterday of the murder on July 26 last
of George Patterson. The killing oc-
Cured at Sweden Valley, place near
here, where Lyon lived.
1t was shown by the evidence that
Lyon discovered Patterson issuing from
his Lyons) wife's bedroom. and he as
saulted him with knife. inhicting
wounds from which Patterson died.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03

iidence SO badly shaken by the succession
of events which [ have briefly named In
less than five weeks they will speak and
make known their decree. What will 1t
be, men of Ohio and West Virginia? tCries
of Mckinley. Mckinley" followed by
tremendous cheers). II the people shall
with ringing and impressive voice declare
four weeks from next Tuesday that the
public credit shall not be lowered: the ma
tional currency shall not be degraded; the
peace and tranquility Of this government
of laws shall not be broken; the revenues
of the treasury shall not be longer insuf-
ticient for the needs of the government
and then tha; the tariff shall no longer he
inadequate to protect the American work.
shop and the American market, business
activity will return. confidence will come
back again, courage will take the place OF
fear work will be resumed and prosperity
will come to bless and benefit us all.
Great applause and cries of That's so. }
God grant to the American people the
wisdom TO guide them in the right. (Great
cheering)
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
STATE FISH COMMISSIONER.
=. B. StilweiI Elected President. Next
Meeting at Scranton.

Harrisburg. Oct. 1.-The state fish
commission met and reorganized today
by electing $. B. Stillwell of Scranton.
as president. and ID. p. Corwin of
Pittsburg, as secretary. A committee
consisting of Messrs. Corwin and Dale
was appointed to codify the fish laws.
Committees were also appointed to
take charge of the state hatcheries at
Allentown. Bristol, Erie and Cory.
The next meeting will be held at
Scranton in November.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
Griffith Sneculotcd.

Baltimore, Oct. IN. II. Griffith, 63
years old, was arrested tonight at Mount
Vernon hotel on telegram from Chief CT
Police William B. Watts, of Boston. Chief
Watts alleges that the prisoner is charged
with embezZling $4,000 from the Tiden es-
tate of that city. Mr.. Griffith admits that
he used some of the funds entrusted to
him, and says he lost 1t speculating, but
declines to state the amount
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
WATSON WALLS.
Says That He Has Been Badly
Treated in the Fusion Afiair.

Altoona, Ga, Oct. 2.-Thomas E. Wat
son will neither affirm nor deny the re-
port that he contemplates retiring
from the Populist ticket. To a repre-
sentative of the United Associated
Presses he said this morning that he
had no comment to make as to pub
lished reports further than to state
that his retirement would defeat Bryan
because the Middle Of the Road Popu-
lists would vote for Mckinley before
they would for Sewall.
Watson says that he has been badly
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
steam shin Arrivals.

New York. Oct. 2--Arrived: Campania.
from Liverpool and Queenstown; Thing
vaila from Stettin. Copenhagen, etc.
Sailed: Weimar, for Bremen; State of
California. for Glasgow. Arrived out:
Lucania, at Queenstown: Patria. at Ham,
burg: Columbia. at Hamburg. Sailed for
New York: Furst Bismarck from South
ampton; Anchoria, from Moville.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
Two
Tome
T>affeta
Waists

THE DEMAND HAS BEEN
GREATER THAN WE COULD
KEEP PACE WITH, BUT WE
EXPECT THE BROKEN SIZES
AND MISSING SHADES WILL.
BF. MADE GOOD BY TOMORROW.
WHEN THE RANGE WILL BE
Up TO THE FORMER HIGH
STANDARD.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
Murderer COmptuvier Dies,

Tunkhannock. Pa. Oct. 2.-Ferdinand
Comptuvier, who has been confined in
Jail at this place since July for the mur-
der of Benjamin Carter, Of Auburn, Sus-
SINNERS Eddy, on the night of July 3.
died in prison this afternoon, after a
sickness of four days. He was to have
been tried at the November term of court.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03

informal dinner at Hon. Garrett A. Ho-
barts home tonight. The guests Were
Mark Hanna. John Y. Foster General
Powell Clayton. Governor Griggs, Frank
lin Murphy. Hobart Tuttle. Joseph H.
Manley. of Maine, and Osborne Scott. of
the national Republican executive COM
mittpp
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
[ W0
w W0lnQlcrfQl
SILK
W WAISTS
$3.95
AND
$4E.

THESE ARE MADE UP IN FINE
BLACK TAFFETA SILKS. WITH
SHIRT YOKE BACKS AND TUCK
CLUSTER FRONTS. THE NECK
BAND IS FITTED FOR WEAR
ING A LINEN COLLAR OF ANY
SHAPE, AND THE SLEEVE is
FASHIONS VERY LATEST. THE
PRICES ASKED (3.95 AND $4.95)
ARE MUCH UNDER VALUE.
AND AS THE QUALITY AT
THESE FIGURES Is LIMITED
TO THE NUMBER WE HAVE IN
STOCK, EARLY LOOKING MAY
BE TO YOUR ADVANTAGE.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
New York Failures.

New York, Oct. 2.-The Hastings Card
and Paper company assigned today. J.
w. AFFORD, the assignee, said that the
liabilities are $4,000 and nominal assets
$4,000. Lesser Bros. Wholesale dealers in
clothing. 2S West Fourth street, also failed
today with liabilities estimated at $780,
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03

Denver. Co.. Oct. 2.-On soft track, wet
in places. Clint r. Coulter lowered the
worlds record for an unpaced mile today,
making the distance in i.59 Is which is
1-5 seconds under all previous records.
He rode patent rachel geared wheel
with four aprockets, the gear being 81.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
Flannel
Waists

FOR STRElIT WEAR ARE
MUCH IN DEMAND. WE HAVE
A FULL LINE IN SOLID COLORS
AND FANCY PLAIDS. THEY'RE
RIGHT AT EVERY POINT.
YOU'LL SAY SO WHEN YOU SEE
THEM.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
Carlisle WillNOt Divide.

Washington, Oct. 2.-Secretary Carlisle
has formally declined the invitation 10
divide time with Senator Blackburn In
any speech he may deliver in Kentucky
during the pending campaign.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
COrnnfOfstables

With our regular lines
we offer this week 20
dozen SilkOline COmfcrta-
bles, best cotton filling,
size 7OxS0, plain edge,
$1.20; with ruffle, SLAP.
They are extraordinary
value, as the material it.
self could mot be bought
at the price.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
t he
Latest
Novelty

NEW WAISTS WITH TIGHT
FITTING JERSEY CLOTH BODY
AND SILK TAFFETA SLEEVES
NOT IN YET BUT WILL BE IN A
DAY OR TWO.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
FIN LEY s
Blankets
and
COrlnfOrtables

1914 Diana Blankets White or tan.$ 80
1914 Plaza Blankets White or Tan. .9S
l1-4 Alpine Blankets, White or
pTey ............ ......'.. i.fo
11-4Kingston Blankets, White or
Grey ................... 1.sS
11-4 Bulgaria Blankets, White CT
Grey .................. a.A5
1914 Chaska Blankets, White or
Grey NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 8. 20
Ia ChaSka Blankets, White or
Grrey ............... 3oJ
ia Siberian Blankets, White or
scarlet ............... .............s 500
1914 California Blankets, White.
oVAoV o'io
Ia California Blankets, White,
iOxo2 ...........'.... ...... f.So
II California Blankets, White,
Extra fine qualities in California
Blankets at $7.45, $S.25. 1915, Sll.00
$3.50. $l475. $l6.45. Also Crib and
Cradle Blankets in all sizes.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-10-03
j uast
Added

A COMPLETE LINE OF BUT
TERICK'S FAMOUS PAPER PAT
TERMS; AS COMPLETE AS
THEY CARRY IN THEIR NEW
YORK OFFICE.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-04-16

itra6e uon 1. Morb bis 2. Worbnrab.
mad ieinem an GrontitraBe errporbener
Deietbum inter Nufii1t bes StraBen.
Gomites ~ le9en.
Wb. Gibner unb %. 0auenitein ers
bielten gauerlaubnibideine bemiQigt.
Sole Petition bon VI. %. bingham
unb Nnbereu fir @rabiren zines Ebe,s
les BON Germans uno 8 Slb0raBe, 10.
pie cine iol9e bon ben Wirtben fir
Eb~eil3abluns Der 9iquorlicen3en wurben
bis ipater jurid9elest.
Die folaenben gomites wurben BON,
Yrdiioeuten ernannt: StroBen, Pfefferle.
9enle unb gSi@; @aNerwerte, BSid,
9!enle unb Pfeferle; Triebbof unb Bart,
BSi4 uub Yfeferle; Teuerbepartment,
S@mibt; Qi@t, @Si@; @ebdube. Sans
i@en unb 80i9. ~.
MlsSann erfolate Gertasuns.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-04-16
Seine Gapeten iinb ;u 8 unb IL
GtS. au haben bel s. 8. Sauerien.

Seine Tapeten iinb 3u 8 uub IL
Cts. Su baben bel $. 8. Sauerien.
Nm Dienitas murbe uon benz um
4:2s oobier eintreifenben Ya0asier3us
in Der Ndbe Der 0iebb6fe cine Sub iber=
fabren. Dieielbe mar gisentbum pom
Sobn 8aar.
- @dbrenb Der Montas Na4t uurbe
i'm Damn Der COTTONWOOD Mlble elm
tleiner Bru4 ueruria9t, Der iebo9 re-
parirt weroen %tonnte, ebe nennens.per=
tber S@aoen anseridtet wuroe.
= gbas. 2eonbarbt bat Don Nid
Pider uno 9(u9. Stod 3,pei an Der gde
pom 2. Norbs uno TrontitraBe belesene
Gotten setauft unb mirb feline neue Gi>
iensieBere. unb Mai9inenmertitdtte nod
bortbin uerle9en.
Der 90 Sabre alte Sames Mc>
Martin unb bic lsidbrise 9o9ter bes
@isentbimers bes vNmerican 9ouie,"
2ouis Boier aus Mantato sinsen an,
mad 9ubion, @is.. bur@. NO
lie ii4 trauen lieBen. IS uerlautet ses
ri@tweiie, boB Der Batter Der 8raut
feline 5uitimmuns CUR 9eiratb niat se>
ben woQte. ba ct ben iuusen McMartin
fir teine CUTE Partie belt.
= Grtra feline id@iide Bratmurit
pom Jest al pieoer beitdnois gu baben
int Gleii9erseiddft pom
ba Mar &einbart.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-04-16
@eI@' amS8e3et@neter RaMee.

8eI&' a,.Sse3et@neter RaMee.
go i@reibt uns cine Dame aus Ger>
as. bic 100 Yfunb BON elmer l1n5e unie>
res beuti@en &afees 3o9! Die l1n3e
foitete iie 25 Gents - aIio 100 Bfunb
suten &afiees- % gut ME &io, i4reibt
fe uns; NQes fir 25 Gents.
IS SER Sal3er ienbet portofrei
So Yadete friber @emiiiesS amen, &C.
mug fir cine Jamilie. nod Gmpfane
BON 81.
So Sie bieies ausj9neiben nmb nit
Is Gents Wriefmarten an Sobn u.
SalSer Seeo &c., "a @roHe, Wis.,
ienoen, betommen Sie fret elm Yadet
&affee:B obnen>S amen unb Salser's
oeuti@en &atalos. Deuti@er &atalos
alein 9e9en 4 Gents Porto. S-5
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-04-16
Maa fit sic 70 piel tbum.

SEER Sreb MiQer ponsS rtpins, Su., i4reibt,
baB CT LANCE Sabre ein i9meres Nierenleiben
bate ln,b Seitueilis srobe @6mer;en im @ii=
den !; aud oaB ct oil Der 8laie lit. st &C.
brau9te piele %iosenannte Nierenbeilmittel,
o5er erfolslos. 8or etma einem Sabre per-
indte ct Glettriideu gitters u,,b fanb balb
grlei9teruna. glettriider gitters lit beion=
bers fir 9tieren= ulb Neberleiben geei9net lrnb
9iebt oft ioforti9e Qinberun9. Gin @eriu9
nirb bies beueiieu. Cine 9robe Tlai1e nur
SO Gents III .. ". Oliens Mpotbefe. 6
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-04-16

- Sci Der sesenmdrtisen wedieln>
ben 8itteruns, lei Der @rtdltunsen an
Der Gasesorbnuns fiub, birfte IS unies
rem Xelern mobl eruani@t iein, Elm ,,eu>
es uno uarm e%mpfoblehes Mittel sesen
S9nupfen unb &atarrbe Der oberen
9uitmese, iouie s}nf1uen;a tennen gu
lernen. DaHelbe wirb in ben vGberap.
Monatsb." e~mpfoblen unb beitebt in
elmer Yoluns uor o,5 bis l g Mentbol
in 10 g Gbloroform. 4 bis 6 Tropfen
bieier Noiuns sieBt man auf ben 9apbs
teller NIB uerreibt bieie NIT Der anoefen
panb; bann bdlt man beioe Qdnbe fet
Dor Munb unb Naie uno ;iebt Die Men=
tbol> uno Gbloroformodmpfe abme@>
ielno bur9 Muno unb Naie elm. Der
0leis gum Nieien ~uerliert iid raid, ben,
S&nupfen lit oft idcn nod Der eriten
Ginatbmuns @inbalt setban; Der Si@s
erbeit mesen aber ma@t maj nod td9>
lid l bis 2 Ginatbmunscn NIT 4 Bis 6
tiefen Ntbem;iisen. Sole Mbionberuns
Der Naie lit nod uoriibersebenber Steis
seruns raid bciieitist. (Oieies Mit>
tel 1T bur@aus barmlos, ieood lit bai>
ielbe, uor3lsli9 bel i&uddliden &ins
bern, nit Sorii@t gu sebrauden. Mud
a@te man barauf, bag ii@ beim @es
brau4 fein brennenbes Yi@t in unmit>
telbarer Ndbe befinbet. b. 49,
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-04-16
8tut8e Greurtonett mad oe,,t
8cttcn unD 9locn.

Mm 81. April unb S. Mai 1895 pers
tauft bic Nortbmeitern 0inie an 9eims
itdtte.S u@enoe gu berabseietten Preiien
GreuriionssG idets mad elmer 9roBen
Nn3abl pom Bldben i'm Slben unb Wes
itsn. 8esen bes Ndberen ,penoe man
fi@ an bic Nsenten Der 6. & q. Us.
giienbabn. e..
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-04-16
Gtmas nod ME 9asewetenes.
- 0rsber
S6lemDerpertamf
D 3apcten.s

Dem seebrten Nublitnm Don Seem llm unb
%llmSese,b CUR Nn,ei9e, bab i'd cine Msentur
fir Iapetem iberlon,men babe Mnb aQes bis
iest Oa9eweie, mas giQi9teit anbelan9t,
iibertreiie. lleber 500 Multer Der ieinitem
5apete,, liesen bel mir CUR Nnii@t oiien ober
anf gerlanSe,t meroen lie meinen &u,oen ms
@ole. Inn &oiten oil Nra9t 81 iparen, be-
iti,nme i4 INNER einen Gag an benz ID bieiel=
ben bettue. Oemnddit ,perbe i'd mieber
cine Betelu,,9 MAIDEN. 8eriaumt besbalb
ni9t, meine SHUTTER gu beieben, ebe SIR ionitz
NO fault, BENT sSbr nerbet iebem, bab sShr
@elb ipart. Mu9 uebne i'd Nrbeiten, wie
9ape;leren, Mntrei9en uiu. beim Sag ober
in, Gontratt OH urb merbe mid befleibisen,
bieielben CUR pollen !3ufriebeabeit meiner
&urben ans;ufibren.
(2) M9tun9suou ~.
JUL. kRAUSE.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-04-16
Nent Mn3et8en.
2etntamen.oelfmmem

pom jeet ab uieber reselmdBis III babsn bel
6emru Grone i'm Vaiement Dor S4e0s
@ebaloe. ste pom Minmeiota: nnb 2. Noro=
irabe. ba
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-04-16
Setter S@ertr.
&mmber ""' &oblem,
Genterttrabe, Meu l1lu1, Minu.

que Nrten pom gaubol;, ais 8alten, gret>
ter. S1inbeln, 2atten, Moulbin9s mirp., uub
bic beiten Sorten &oblen tets All 6onb.
llnter i3uiiderun9 pro,npter u,,b reeuer
BebiemMn9 enpfeble i1 mid Der Bep0lteru,1a
pon New llm n,,b llm9ese,b beitens.
Better S@erer.