Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-10-08
8cfimocu iid 81 Marieillt III TranfrcidE
@unocrtc arnuiidcr Gliidt=
linge>
@cld)cn 6 gclungcl luar, Dem SlatA
bao III &ouitautiuopel jn
entrimlcm.
9tiemano ideint 8emilt, ettpas iiir bic
nnglidliden Meniden
III tbur.

M arei1le, Trantrei4. g.
DIT. SIS beiteben sesentpdrttg bier
3ujtdnbe, ,tuel4e cine @9ma9 7ir
europa uno fir bic armenii4en
9ilfspereine in Der gauoen Welt 3u
iein i9einen. @on ber Regterung.
Der @tabt unb pripatleuten unter=.
itiiBt, befinben 1i@ funfbunbert UNI
gliidli4e Mrmenier bier, Mdnner,
Grauen unb &inber, iunse unb alte,
geiunbe unb trante PerIonen, benen
es 9elun9en tit, Dem 8lutbaoe IN
Ronftantinopel gu entrinnen unb
nel9e ale bur9 bic 9ofnung er>
mutbigt puroen, na@ Der 2anoung.
bier i'm '@tanoe gu iein, bus 2an6
Der Srei9eit, bic Ser. @taaten, gu
errei9en. SEPT a6er itnb beretts
Wo4en %per1ofen unb mod lit BON
ben pielen @eleqi9aften CUR Inter
itiBung Der Nrmenter, pel4e in
@nglanb ober Mmerita segriin0et
puroen, NIGHTS, peber gu tbrer I'M
teri tubung, mod CUR @rlangung elmer
9eimat6 fir biel elben, getban NOR
ben. 9iei e l1ngldli@en jebo@ ge60z
rem gerdbe Der &lai1e an, benen 3uerit
cine bilfrei6e @anb 9eboten meroen
ioQte. sic fnb betmatblos, fat
fdmmtli@' mtttellos, @iele leiben 1oz
gar 9unger unb Miemanb l4eint
Wiqens gu fem, bieie @4aar bon
5lii4tlingen nu4 einem plabe binz
5ufibren, mo iie unter giinftigeren
8erbdltnihen elm neues 2eben 6eginz
men t0nnen.
'@s iino friiber CUR l1nteritibung,
notbleibenber Mrmenier in Mrmenien
groBe Summen ge1ammelt porbsn,
aber bic Gage 6er leBteren 1T in tel
ner Wei1e 14limmer als bic Der balb=
perbungerten 2eute, bic 1i@ bier BE-
finben. @s 1T .mabr, bab eintge 1ibz
amerttanii@e Spetulanten aus Der
traurigen 2age 8ortbeil ge5ogen !un6'
breibunbert anbere armeni59e @ntz
flnbene na@ Der argentiniI&en &ez
publit gei@aHt baben, mo iie mahrz
i4einli4 elm glei4es S4idial baben
pie bic Saul enbe BON ru1 l.
i@en Suben, 4pel@e bur@ ben perz
itorbenen Baron 9ir1@ na@ @uBz
lamb gebraht murben, rur UNI aus;
benz &egen in bic Sraufe gu tommen.
I@s 1T mabr, bab bas Selma BON
Mrgentinien geiiinber 1T, als oas'
&lima jener @%egenben, in benen bic,
armen Suben ii4 an3uitebeln BET
1u4ten, aber i'm San Der armenii4en
Tlu9tlinge mirb bas Gnbe pabrz
i@etnlt4 buKelbe iein, benin iie geb0z
rem nt&t gu ber &lai1e bon Men14en,.
in neu ,gegriinbeten Solomon.
gebeiben.
Bis iebt iinb bon ben bier angez>
fommenen 500 Mrmeniern Ell UNI
gefdbr a9t5ebn i'm Stanbe gemeien,.
na4 ben Ser. 9taaten ab3ureiien.
jDieie gs60ren our beKeren @laKe,
iinb 3iemlid nit @elo perieben unb,
merben mabr1@einli@ iber @outbz-
ampton na4 Nem Dort reiien..
Mber, mas ioQ nit ben 3urudbleiz
benben un9liidli@en @briiten gei&ez:
zen, tpel4e bier BON Der Mtlotbdtigz
felt leben, unb beren Wuni@ es it,.
nu@ ben Ser. @taaten gu gelangen2'
limb 1elbft, tpenr es ibnen gelingen:
1ol1te, bic ueberfabrt na4 Norbamez
rita gu erlangen, mtrb ibnen pieuei4t
nt9t erlaubt 4perben, bas 2anb gu
betreten. @s mdre mabrlt9 an ber-
!,3eit, in bieiem Sale, bic obne 3meiz-
fel notbpenbigen @eiebe, 3eittpeile'
auf5ubeben, UNI bteien uns1idli&en
;Tlu&tlingen, pel@e ben Mebeleien.
in tbrem eigenen 2anbe %entronnen:
iinb, @elegenbeit gu geben, Elm neues,
2eben gu beginner.