Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-07-01

/ 1WIpQBeHt Iepe peetlt 1lD, DIE Ge=
/ meinbeladen ihnell gu beenben uno
nah 9auie gu ellen, mo setoht unb
bic Mdnnerarbeit aur 9anb genommen
! tperbsn mub; ben S9neinen mub bas
Sutter aebadt toerben, bas @etreibe
ftebt i'm Selbe gum She'll nod unses
mdbt, Der @asen muB DeIpannt pers
ben, um 9eu nd9 9au1e all brtngen.
Gs fommen aber audi 5dlle por, mo
bic WeiberoerIammlunsen fi6 in Die
Sanee aisben; bas geIdiebt oann,
!penn bie3ablunsen pertbeilt unb He1s
nungen semaht perben miihen. Sm
geiibe grober practiI9er Grfinoungsz
| gaben, Die tbnen belfen, nit ibren Mufs
| eaben fertis gu peroen. iinb bic Weiz
Der bod febr I6ipa9 in Der Matbemas
tit uno bas He9nunsspefen madt
ibnen duBerit biel Shpierigfeiten.
| ginitmals periammelten ii9 bic Wsis
Der, nm ben 2obn bes 0irten su repar=
tiren. @pm n6ofe" mubten rs Scope
fen gere4net perben, iie sdblten uno
bemiibten fi4, fsit5uitenen, pie pisl
bon ieoem Sofs seaablt peroen miibte,
| um benz 9irten bes balben 2obn fir
ben CONNER aablen gu tDnnen; tie
| re6nen uno re6nen, fommen aber nt6t
gum Strid; es tpirb Der Grobpater
Ir4tp CUR 8erfammlung berufen, aber
aud Der tunn, ieines 9llters ipesen,
Die Re6nung ni9t MAIDEN. Oa 1a9t
bic 3ebntnersSsau, inoem lie ii6 an bic
Wfubme Sai9ta tpenbet:
rSaIata, Ou mubt re9t re9nen."
vWesbalb oenn gerabe i9?"
rGinfa6 besbalb, neil 9u bic
ldngite 3unae buIt. Mtt Dir tann i'm
gan5en 0orfe Niemanb fertig peroen,
veige jebt, mas Ou fannft."
rOas sebt mid nihts on, Ou biit
bic 3ebntnerin, Su mubt re9nen."
Damn mDee guh Der 3udud boz
len; glaubt SIR, i'd tperoe ni6t ausz
rehnen?"
Die 3ebntnertn lief nah 9auIe,
Iuf Der 8anf itanb elm gimer nit
&artoffeln, bic gum MittaosNen BE-
itimmt paren. sic ergreift ben giz
mer nit &artoffeln unb eilt 5ur 8ers
fammlung 3uriid, bic Weiber umitellsn
Die 3ebntnerin. sic isbt iid auf bic
Wieie, langt bic aartoffeln beraus
uno re4net ieoen &nollen fir 25 So
peten.
nSelene, nit Dir ipirb ansefansen.
nSu f. 5tpei 9aufen - Oa bait
| Su Sein 8elo - breipiertel Hubcl
unb mod breipisrtel aubel mudt
| Ie6spiertel Hubel - bas iinb bret
balbe Hubel - anpert6dlb Hubel. -
| Su mubt anbertbalb 8ubel 5ablsn. -
Sa nimm, oas fino Define &artoffeln,
balte feit."
n9lber tpie pirit Ou einen balbsn
| 9aufen re6nen?"
sd tperbe cine 8artoffel auf Die
| 9dlfte i6neioen - Elm balber Rubel
| CUR 9dlfte lit Elm piertel Hubel, Elm
Siertel CUR 9dlfte - 124 aopeten."
| Limb pte biel raa9t es 5uiammen
| aus?"
Gin btertel Hubel unb Elm Crime
nit unb mod q &p.efen - ma6t i'm
8an3en 379 8ppeten - it's ni9t
| Io?"
Die He6nung nit ben &artoffeln
flbrten Die Weiber anbertbalb Stunz
ben unb reaneten ri6tig aus; iie leg
ten barauf ale Sbeile 5uIammen,
| adblten lie our9 - unb erbielten ben
balben So6n oes 9irten, - bic 3ebntz
nerin bate oas sbre beipieien uno
trug ibre 3artoffeln nit triympbirenz
Der Mtiene na6 9aufe.
Sn leBter 3eit fommen ben Weibsrn
BEL ben Re9nunsen bic S9Iler Der
Sorff4ule, bic seniisenb 9lritbmetit
| selernt baben, CUR 9ilfe. 9lllsn Selbz
arbeiten in ben 8efiutotp'i6en Dor
fern liesen bic Weibsr ob. Die 8eiiuz
! toperin robet tbren Mder, tpie Der
| Bette Bauer, iie srdbt Stdmme BON 3
Bis 4 Werihot i'm Our9meTer aug
uno itiirst iie gu 8obsn. Sbre 5elber
fino duBerit mager, Der 8pben unz
fruhtbar, elm GROCER Mansel an 9euz
idldsen 1T iebr fiblbar, 6ol5 baben
fie au9 teines, 10 iinb iie seapunsen,
pon ben bena9batten 9utsbeiiBern
| 2onb gum Hoben gu faufen, UNI bon
bemiel6en Sol5 gu baben, @ras gu
| mdben unb &orn gu ernten. Man
fam nit 9eitimmtbeit fagen, buB bas
gan5e 8eiiutotp'i9e 8ebiet gu Grunos
gehen piirbe, penn ni9t bic Deiber
nit tbrer unermiibliden gnersie unb
Sbdtisteit ba pdren.
Sn ibrer beitdnbigen f6tperen Or
belt babsn iie Iid Oerartis absebdrtet
uno eiageiibt, bab ibnen lire Gage
bur1aus nt9t beionbers ihiper err
ideint. DAB tie gum srDbtsn 5beile
por benz ie95igiten 2ebensjabrs itsr<
ben, ertldren iie nit benz Wilen @otz
tes; baB ibre unminbigen .Rinbsr in
sroBsr 3abl gum 4irdbof gsbra9t
tperben, erfdeint ibnen als 8orbeitimz
| muns Bel Der @eburt; bab iie tein re-
sslre9tes ebelihes 2eben fiibren, Ions
bern 10 gu iagen I'm Witttpenitanbe lez
ben, bafiir bei9ulbieen iie bic Notb,
ben unfru6tbaren 8oben, Der bic