Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-09-03
benbss 21eib bate ib::, bic 8iirbe ct,

Isihtert.
Wie perfeblt oo9 fein ean5es 2eben
mar! --- Nur Rieten bate er
geaogen. limb bod mar au1 er emit
elm fr0bliher, labenber &nabe genez
fen. benz bic Dprte Gorge unb llnz
eliid unbetannte unb ungeabnte Be-
eriffe puren.
Q(ber in amerita, po bic 2uft raus
her lpebt unb mo fir griibelnbe Sens
| ttmentaGitGt fetn Raum lit. ba paren
ibm bic leBtenSGuiipnen geI4punoen.
gr entiann ii9 beutli9 bes 8efiibls
| pDIliger 8ereinIalnung unb ber Serz
abpiirbigung, als er in ben &pblen'
| minen bes peftli9en Penniplpanien,
na9bem er bergebli9 in ben groBen
| StGbten Der atlantiIden &iiite ieinen
llnterbalt ou berbienen periu6t bate
eearbeitet bate ipie Elm 9tegerf ftlape,
or, Der Siineline aus pprnebmemSau=
fe. Qlrbeit i6dnbet ntd9t, bate man
inn geIagt in 4merita. Rein, getpiR
ni9t, bos tbut ie aud ni6t, bic 4r>
belt ni6t. 9tber bic 9emeinIbaft nit
bieIen rpben, barten, tbieriiden 9eIelz
len aus alien Winteln Der @rbe, Sloz
paten, WalliIer, Polen, Srldnoern,
nur penigen SDbnsn ieines eigenen
Seimatbslanbes - bas enttpiirbiet
unb bringt ben Meni4en berab auf
Elm Nipeau, tpp man bic 9ebote Der
Sittli6teit unb bes 2tnitanses pobl
pOer libel i4liebli4 pergibt.
limb piel beHer mar es ibm au9
fpdter niht er9ansen. ipieipobl er iih
ben Winb aus alien Sbeilen oes unerz
mebIi9en 2anbes bate Inn bic HaIe
tpeben lafen - in ben 9rairieitaaten
bcs Nprbens. ueberaI ipar's linn nidt
ge9liidt. Wie fpllte es aud! Niibltz
Dies, fir Qmerifa Niibli6es, bate er
nicbt gelernt in Der Sugenb. unb ielbit
| feline &enntniife ppm pGterliden 9ute
Der fru9teten bier nt9ts - Spben,
8eipobner, @erbGltniHe, 8earbeitung
iparen 9runbperIdiebene. SagelObner,
8eremann, Sarmtne6t = bas mar 10
Der Sreis geipeien, in bem Iih bic 25
| Sabre feines 2lufentbalts in ber mG4z
tiaen Republif ienieits bes Meeres be-
tpeet batten. Nliibepolles 2eben, tarz
| ges 2eben. limb baSu fein perbdngs
niBpoller Srob, Der ibm bic Hiidtebr
nah Der Seimatb berbpt! @obl bOrte
er bur6 einen 9ritten - einmal sllz
| fdlIig in San Srancisco = bonn Spbe
| ieines @aters unb bab es jeBt nur BON
ibm ielbIt abbGnse, auriid3utebren,
ben 9ruber aus bem oaufe gu brGnz
gen unb 8eiib gu ergreifen BON benz
bliibenben @rbe. Qlber nein - er
tpollte 10 ni9t tpiebertebreu, nit benz
9etpubtiein, nt9ts bollbradr, nidts
geleiitet gu baben, Der f6mdbli9 @es
fdlasene su fein. 0a aog er's ppr,
als Elm @erIdollener TN 9ebd6tniB
berienieen peiter gu leben, bic i'm nur
aIs bodfabrsnben, eisenipilIieen 8nuz
ben uno Singing getannt. 2ieber
berfdpllen.
| limb nun mar ct bod bier, auriid in
Der Seimatb - Elm 8ettler, Elm 2ump.
S4tper rang ii4 Der Itbem aus ieiner
8ruit.
| yWat bsibt iu beer2"
| Gine raube Stimme brana an bas
| Sbr bes Wanberers. 9or ibm ftanb
Der Sberinfpeetor bes Maioratguts
- feines @utes, ipenn er ippllte -
unb blidte i'm fori9enb, bur6brinz
genb an. Der itdmmige, biinenbufte
ManH idpipite nit Der psitide in Der
Cuff, Inn bic Intport gu bei9l.uniz
gen.
| Sas plattbeutfd fam benz WanSes
rer ettpas f6tper an, aber er anttporz
tete bod In berfelben Munbart tpie
Der Srasenbe. unb bas beidnftigte ben
2ebteren. Su, er lieb fid ioear berz
Bel. ettpas gu ersdblen iiber bic ygsz
itrenge Serri4aft". Sa, faete er, Der
gndbi9e Serr unb bic gnGbige Srau
fiibrten cine iebr sliidIihe @be, unb
bic feds Sinber ieien ale gsIunb,
bilbbiibid unb ipddfen beran sur
Sreube ibrer gltern. Oas 9ut gez
beibe prddtig. Rddits Sobanni ioGs
ten nod 80 Morsen bonn 9ebOft bss
npllen Snut". Der iid i'm r8rampin
gu Spbe geioffen, binautommen, unb
bic @rnte beuer fa1e ungetpObnli6
giinitie aus. Sb ba nidt Elm Glterer
9ruber ba lei, ber ei9entGidb bas @ut
bate erben iollen9 8erbubt f6aute
Der Mann ben Wanberer an. 9lnerz
binss, meinte er, fei Elm Glterer 8ruber
bageipeIen, Der fei aber f6pn felt piez
len Sabren tobt - bas babe emit in
Der 3eitung geftanben. llebrtsens,
fiigte Der Mann binau, fei bas beFer
| 70 tpie es lei, benn Der ieBige Serr Iebe
| febr qliidli6 nit ieiner Srau, ,unb Iebz
tere lei nbanni9 gaub" gu ben armen
uno benz @eiinbe. Der dltere 9ruber,
0etlep babe er ia nobl gebeiben. babe
| iein Slid TeIbIt tb0ri6t nit Siiben
eetreten unb fei in bic lpeite Belt bins
aus. Elm Setmatbloier, BLOB neil feline
8aTe. bic fdDne9eiina, sufdligerpeiIs
ben jiingeren 8ruber lieber babe bsiz
rathen ippllen als ben dlteren, tpas
bod fir sinen perniinftigen MenT6en
tetn 8runb gum auspanbern lei. limb
10 plQuoerte er npd1 elm ipenid mehr in