davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-12
SDio.

Qluf ebcnio up0etp06nIi0e tpit
'6rcGli6c g&clIe lit III GinCinnOtj
Der Ii MOnute cite 5DOm0s Gonners
um's 2cben QefOmmmen. Somit CT
iein Miitt0QsI6Idfhen boIte, bate Die
lfrtter Den &Ieinen in ben Stubl Der
Nuf Der Serunoa nngebruhteu S6Nu=
tel 9cbettet. llnO irieOli1 mar oU2
Sinh cin9citlummert. 98cr bei6rcl6t
0aS GntieBen Der Ntutter. OI5 lie ge9en
Orei u1r. oa lie iih nO6 Dem &inoe
umieBen pollte, entocfte, o0B oniieIbe
aus Der S60utel 9eiollen uno - tOot
mar. Sin Strid Der Shoufel bate
ii9 nm ben Sols Oes &inOes 9eidlun=
gen unO oniielbe, oils cs ii6 nit leinen
Ihm0hcn Nerm4en 81 befreien iu6te,
c~corOllelt.
- Ger llrbeiter 6rieori6 Sennig
OOn y Oun95tOwn 1T QUn5 uner=
martet in Den Belts zines EermOgens
9elau9t. Seine @0ttin mar por
siniQen 5Ogen Ocitorben, uno ais er
einen fleinen Soiier, nuf ben lie bel
&ebseiten itets gang b~eiOuOsren @ertb
iu leQcn i6ien, 0Iinete, f0no cr SO, 600
in ocmielbsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-12

tart lei. INN ci1 QGohicn ociielben sll
Qe'tNttCu. So5 Sinh mUr0e noh Dem
e%rlUdbnten SOipitul Qcbroht, uno mad,
ben notbl9en Torbersitun9'n mltrOe es
BON Or. SternberQ 6lOrOlDrmirt. Gin
bier 3Oa LANCER GinI6nitt muBte in
Den S6dOel Ocs &inoca 0ema0t mer=
Den, lllo ilueimNI m0bren0 Der geIQbr=
lldcn OperNtion D0rte O05 9tr3 Der
tIclnen Y0tientiu gu idIOQcn auf, 10
ONB Die ger;te bcrcits ale SOinun9
0uf9e9eben Botteu. gu ibrem niNt
9erln8en Gtit0unen Sei0te OOs vS0bp"
9roBe Geben5f1Ai9tcit unO erDOlte iid
DON Dem Gffett pes YetQubmQsmittelS
III perbGItnibmdBiQ turScr 3eit. Nfu6
Der Separation periiel oO5 Sinh in einen
tiefen SAlUI uno Die @cr5tc hOben Nun
olle Spfnun1, ons &inO6en am Seben
SIT crbNItcn. Die 3emperutur uno Der
Fllls oe5 min5igcn Yotieuten BADEN ii6
lett Der Operation wenig Der0nOert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-12
S1meis

- Die i6peiSerii6e Conference.-The
lung mIro aud ibren GiIieItburm er-
b0lten. 9erielbe miro 3luar beoeuteno
~lUeniger rieiige SimenIiOuen erbulten,
aIs iein Barrier YOr9an9er, immerbin
aber ejnen Der intereiNnteiten 9tttrat=
tlOnspuntte 0es 0ergnii9unQspartes
blloen. Sad leinem berlibmten Sor=
blIDe miro er 9Gn5 aus Giien ~bergeiteQt
uno nit einem aufSUge oeriebsn, Der
ben SeIuAer milbelOs in cine S0be bon
nobe5u lG5 SUB befOroert, ND auf oe=
raumlQer Ylattform ln9eiGbr 100 Yers
iOnen umI6au balten tOnnen. 9to6
6Ober ro9t cine tleins Warte. oeren
3burmtnOpI .Siemli6 gcnau 1873 SUB
ilber benz Grobooen lit. SIN unteren
Sbtile Oes Gaumertes fol- cine reid
Oua9eItattete &eifaurOtion einQeri4tst
weroen. 9N5 9rOB0rti9e Yanordma
Der Vcrner Nlpen, bon Der SunQfrau
QeIeben, OQs bon Serrn 9ennebero bon
Genf auf Der Notwithstanding in 66i=
cu9o Oorgefii6rt uOrocn lit uuo bort 10
piel geiiNll 9efunOen bat, miro ebens
falls aufgeltelit ueroen, Hn0 3par i'm
Sunern zines tiiuItli0eu Yeraes BON
1873 SUP S0be. Son ouBen qeieben,
bilOet oerielbe einen She'll Der luno.
i6aitli4en Scsnerie Oes S6meiseroors
fes, Das ais SDpus oes i6mei3eriihen
9OrIlebens i'm Nni6luie an Die Aus-
iteQung ber9eiteQt murOe. Der geiu.
der 9elNnGt ourh cine @rotte mitten in
cine bO69eptlbte SOble nit elettriider
geleu0tun9. Sings an Der Wanouns
b%eiinoet li6 Oas &ieien9emdlOe. Sic
YeiiAti9un9 geIAieBt aus baIber SObe
bon elmer Sribllne aus.
,@er Iib ielbit gum @eiten babsn
lam. Der SGblt gemiB uiht 81 Den
Yeiten." Gisies Sprii6lsins oa6ten
wObl Die n8asler gtN6r.", ais lie iOls
GENDER 3ul6ritt iiber cine irGn30Itihe
Yeurtbeilun9 Der alemonnii9 traftoOl=
len i6Wsi3erii6en Miunb0rt RQum
gNben: ylnierer orei S6weiser, elm
8erner, Elm 3ir6er uno elm Yasler,
beihlOIien mir einmol in elmer y8irtb-
i6ait in Der NQbe Der 9roEen Salen
su Yaris, ms einl9e 4utern gu MIDI
len, Da lie BORT Defenders irii6 81 6aben
worsn. Stun iabeu oa aud in unlersr
giGbe einige Srau3Qien, ole unisre auf
gut S6npseroiitI6 leb6ait gewOroene
u%nterbaltun9 nufmertiam belaui6ter,
nobel has iAweiSerii3 ID" trGftig
our3 ben SaGl idalte. Der 3iir6er
bate eben ousgeIprOheu: oSie Aultere
IN bod dNibe 9uet"' unO Der Serner
Q%eoHtUortet: .Wei mcr 10 GbrGbIe
eiie?", ais elmer DER 6rOnSOIen plOBli9
ouiitono unO lib Onidjdte f%OrtSu9eben.
&on ieinen &amerQOen nu6 benz
@runoe ieines Gufbru6sS 9eirUgt, er=
mloerte er: 'Je ne peuX plus enten-
dre-ce Language. Ces pauvrcs gems
parlcnt CONNIE s'iIs avaieut avale
une brosse ct s'eflorcent de la faire
sortir par Ie goulot." Wan t0nnte
I9 fat Uerleiten lOlien, Die NuBOnmen=
| Oung oieier blbl4en Oei4i1te 10 gu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-12
SaS lit Der Gc6tc.

Gle Itunoen Dor Dem Depot elmer
tleineu Station in Oregon uno ME IS
on 9emObnli6 Der SrNu6 III, t0nlen
Die perihieoenen SN9eSfru9en CUR Gr=
0rterunG, uno untcr Nnoerem al6 Die
3iemlid geiulSenen 9OttorrehnunQen,
bic Der neue 0err 9Dttor Dor Sturgeon
fir 9elelitete 9ienite i'm 6Ountp bcrum=
oei6ift bate. Seine GOttOrrehnun=
gen Tlir MIDI, bcmcrtte o0 &arl S0lS=
mann aus SOwer, Oregon. og05
bob bic &eute nod 10 oumm llno.
Q3ir buben 9pttor uno QlpDthete INNER
i'm 9alt5 uuO es toltet uns oUs Q0nSe
Sabr tUum 10 Diel ais ibr in elmer
98O6s fir SOttOrbcIude 9eben miiBt.
gtuu m06te i'd Sud in &ilrse einlQe
YegebenGeiten bcridten. sd mar
eini9e &NNe ni6t 5u 0Ouie unO ols i'd
wieOer benin lam, Oa la9te mir meme
6ralI, O0B Der S0ter Qef0brli6 trant
lei uno i6 iOlte 10 ihnel ais mO9lid
nn6 Siilfe 9eben. SD ia9te entIbie=
Den .Nein". SD e%rtunoiQte mid nNt)
ieiner 8eihweroe uno fanO, O0B iein
Wtagen OerOprbeu mar. Dap er an linz
peroouIi6tclt lit uno ouB meine 2sute
ibm 6Orni's MN9enitdrter eir9e9ebcn
bntten. 9a iib oieies Mittel. oos
lpobl 9onS aus9eseiAnet bel &Ubr,
9iarbpea II. (. NJ. wirtt, ni6t iiir bic
len TNll ei9nete, 10 QOb i6 ibm iOfOrt
NlpcntrQuter Ylutbeleber, uno mad
orei 3O9en i6On erfOl9te S~eiierung.
Sept lit er Dieoer irii6 urO Qeiuuo.
Gor &ursem batten mir Nle ga Grippe
uno 6Orni's Nlpentr1uter 8Iutbeleber
bot uns Ollie 9eiuno 9ema4t."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-12
Snotana.

9eter Gdbert, Der II Sabre alte
pabnlimi9e SObu bon Sulius Gd6ert,
einem on~9eiebenen Siir9er Don &Of=
bile, ermOroete in eiuem NnfNlle OOn
2Obiu6t cine 9t09barin, 6r0u Ser
mann 0UI0te uuo oeren bcioe tleinen
&inoer, uno eri9Ob tur5c 3eit oarouf
Den Sheriff. Ntul uno DeIien @ebUlfen
9tCb. SWaim, Die i'm feI%t5unebmen
Der'u6ten. Nl5 eln Nui9ebOt bon
Yiir9ern Den MOroer in elmer Stallun9
0uf Dem NusIteuun98ploBe u%mSu1Qelte,
m04te Der lln9lidieli9e, Der iAOn
l0n9It bate in einem Srren6Uus inter
9CbrO9t werOen Iolen, ieinem eigeneu
&cben 0ur1 einen S6ub in Die Yrult
Elm GnOe. Gfbert mar Elm aufQepcG,
ter Sun9e 9ewcien, uno Die uriN6e
ieincr @eiites9eitOrtBeit ideint in Dem
llmltanoe 81 Iu6eu 5u Ieln, Dab er bel
Der 8CDerbun9 UNI einen S0ulprCis
unterlN9. 8e8eu 6rau 9ai6te be9te
Der junQe Gdbert einen Qlilbenoen 9NB,
neil ite i01t bel Deri6leoeneu @elegen=
beiten 5lIre4t9cwieieu bate. &Or
elnigCn SNgen bate er einen Strelt
nit ibr nm i6pur, Dap er iie umbrine
gen tUeroe, BOD map man iClner 9rOs
bun9 feline 9eoeutun9 bel. Am 6rei=
tag LETTER 98Ode tam er nit elmer
3Oppclilinte in bic 9ai9te'iAe @Ob=
nun0; 6rOu 0aihte meltte Uuf cinenl
gYclOeploBe nUbe bel Dem SOuIe cine
Sub, unO Der @obn1inni0e tr0f lie
ni6t al. Sm @Qrten leOp6 fOnO er
ibre beioen &inoer, Die 0erQoe 8lumen=
tr0r3c manOcn, uno i6OB lie pbne
98citere3 nicoer. Sid Die SrQr3e Der
&Ieinen nm &opf unO SGls winoeno,
luo er Ieiu @ewebr bon 9teuem NM
Iu4te nun Die Wutter ieiner Spier
ollI. Gr trOf Die 6r0u nod benin
Ntclten uuo idOB au6 lie Dbue QSei=
tcres nieOer. Sin9enO uno fem Wieoer
0elaoenes Bepebr i0min8sno, 3O9 er
bann Dur6 oOs St0Ot6en. S9NOren
DOn BilrQcrn fDIQten ibm, aber teiner
Ua9te ii6 on ibu Derdn. Nut Der
StruBc mad Dem Nu5itelun95plaBe
rpurOe er DOm SberiIi uno oeiien 8e=
btlfen cjngebOlt. Gr griIBte Die beioen
uno lieB iie ld6elnO nObe tOmmer. INN
Damn pl0Bltd ouf tie 81 feuern. Sober
Der Wdnner, erDlelt cine Su9el in Den
&opf uno beloe WNren nuf Der Stelle
toot. Gdbert flOb, Wuroe 0ber ipdter
On9etroiien, ME er iln8eno uno wie
Gin Yeiciener iouf Der Eennbabn oes
Nu5IteQun9spIabe8 tUn5te. Sci Der
Qlmndberunq Der W}en9e IdlOB er ii9
in cine leeritebenoe StNlUn9 Elm UNI
jOQte iiA cine &u0el in bic gruit, NOS
bel er ben SODn ieine5 @ewebres NIT
Dem TuB abOriidte. Oils mar Die
&biir oes StQQe5 einitieB, mar gdbert
tOOt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-12
Qusl ..
SOUTHLAND.
YaDen II.

Sic tleinite Stoot 9euti6tnnos
lit ni6t etwa aud Die jiin9lte uno lie
bat nift minOer ibre 8eihi6te, ais ibre
GROCER gsmu1ienen S6weltern. Sm
Saueriteiner= ooer SObenlOnO i'm baoi=
i6eu Sreis MNlosbut lie9t lie nit
ibren einbunOertiiebenunoiiinfsl9 Sim
mObnern, Die i'm neueiten Seft Der
iQuitrirtcn 6amilienSeitihrift .6iir
ale g8elt" ais Elm gang ei9enartiger
Wieni6eni4ln9 9ei6iloert meroen. Sic
9ebOren 81 Dem alien allemanniihen
8%OltsitNmme uno 1ino Die mulerii6
i6Ouiten 5i9uren oes S6wnr3waloes.
GbemNls geb0rten Die @emeinoen Oes
9OBCnlnnOes unO nit i6pen S%auenftein
gu elmer ,Ginigun9", Si einem Selbit=
neutrality-suspicious. unter Sberbohsit
Des GrSbuuies Geiterreib. untcrlageu
aber i'm Sample um ibre u%nabbGngi9=
felt 0e9en Die ma6tige Nbtei ct.
8laIien. Yer erIte 2lnfllbrer in DieIem
Sample mar Elm SClpeterI ieoer 6riOOs
lin NlbinQ, uno mad lhm pur0e oer=
ielbe ySalpetertrie9" %0enNnnt. limb
beute Qibt es in SGusnitein nod iO9en.
.Sulpeterer", wel6e ben jeBi9en bGoi=
i6en Yeb0rOen SuDeilen S6Wieri9teiteu
MAIDEN unO DIT p0iliDen Q8ioCritanO
leilten. uenn es iiA I'M Die @rfilun9
ituOtli9er Pfi6ten banoelt.
Yaiern.
- Sn einem 8lotte 81 3Oien6eim
eri6ien oieier Gage iOl9enoe msrtwiirz
oi9e @n3eiQe: .Gbrenrettung. Gem
Grange folgenO, ni6t Dem eigenen
5riebe, ertldre i6, oGB meme 9eiueiene
G06in Ro'u Gtuiol ipegen lleberIpannt=
belt. llubOtmdBigteit, Plauoer= uno
S6WuBbaIti9teit aus Dem 9ienit entz
lNiien muroe. Yesiigli6 ibres llttll6cn
0erbalten5 belteben, ME ia oorf= uno
meltbetuuut lit, nibt Die lciielten Be
Oeutcn uno neDme i6 etwNi9e Seleiol=
0un0Cu no6 Oieier Gi9tun9, ielbe
tjeflt beO0uerno, Suriif. ertldre i'm
@eoentbeil Obi0e YeriOn - fir cine
Iiebe, 0e%miitbOOIle, brUOe uno Oroents
li6e BcriOu, iOwObl i'm eriten ME im
leBten Yiertel, bel gicu= ple &OllmOno.
pruttins, am 81. Wtlr5 1896. Or.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-12
Maine.

SIR 2icblin9si9peiu pfle9t cine
iun9e Same III Saco our1 Die
StraBen ipaSieren Su filbren. Ter
junge @runSer lit bierbel ON SUlie
nit einem breiten, idorlOGI0rbenen
Sanoe Qei9mildt uno trippclt 10 Siers
lid climber rpie Elm 4uoel. Dur iuenn
Der Spa;isrQong SuIdlli9 an elmer elns
IaoenOen YiiIBe DOrijberiiibrt, ieBt eS
9epOGnti6 einen etlpus 9erdu'hOolen
&f BON elmer pOcr S>pcI Wtinutcn
,3eit ob, beDpr on8 brNOe S6meln6en
IiA bemc9en IoBt. ieine YrOmenOoe
nit Ieiner liebenswiiroi9eu Serrin iOrt=
3uIeben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-12

Jnlano.
Catherine.

To8 Gpri6mort o@ot idIG9t
Ijh, Bad bertrdQt iia", fGno neuIi6 III
g an Sole, GoliIornicn, cine oros
ftiI6e Suuitroticn. Gin OOrti9es Siez
ocrwcib licB ieinen Wonn unter Der 9lns
tlUQc Der brutaleu Seb0nolun9 einIO=
den, lno Der 8erbOftete wuroe DOmGIA=
ter ullf ein babies SObr ms 8eidn9s
riB oc'tcft. @obrenO Der &erl Din=
ter ben i6toeoiI9en Gardiner iaB, licB
1j3 bic 6rau bon ibm i6eioen. 98ie
Qrob mar bCs Mannes Grlt0unen, ais
cr am Sage ieiner 6rcilaiiun8 bon Per
Trou bcgrirbt muroe, Die i'm um Ser=
5ciblurQ bat uno ibm pOridIu9. lie gum
~Srpeiteu Mole su b~eir0tben. Scr Pin=
icI Qin9 ouf ben NOri6lOg Elm, uno
cine &icrtelItunoe fpGter m0ren Die Sel=
otn WiCOer Muun unO @9eib.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-12

Trounrcutcr. - g9iro ii0 obcr Die
llebe Qcmilt0oolle 4crion iiber oieie
GDrcnrettun9 ireuen!
- 9os M}iinhener Qlmt8ocriGt bat
oOr ciniNcn 98nden Cincn @aitmirtb
1rciQelprONcn, Der 0n9ctlo9t mar,
einem Safe Die @b9Gbc DOn Speiien
DerUeiQert 81 bnben. Ser @nft trant
beim GcIln aus @eIunObcitsriifIt6tcn
ent,DeOer gar ni6ts DOer S0iier. ga
Der 2Slrtb Ocrl0nQte, O0B CT entlue0er
minociten@ Elm @Ios Gicr trinten nDcr
10 &i0. mebr fir oOs Giien besoble,
oertl0Qte Der 0Oit Den Wirtb. Sas
@crldt lprO1 aus, Der Q8Irtb babe po6
2lbQcbcn BON SpciIen niGt permei0ert,
lnnoern on cine &eOin9unQ Qetnipft.
81 Der er berc6ti0t 0creien lei. Sbne
9icltiejtlgcn &iertonium fame Der
l&irtB bel Der Gerabrei1unQ BON
Spcllen nldt 0uf ielne Ge0uung.
Gll0B=& ot1ringen
Sin 0r1fli6es lln9Iiif erei0ncte
lib IN M}On9lucllCr bel ,30bern. 9ie
SlUci d~ltelten S06ne De@ gebrcr8 M}erb
pon oort, i'm 2tlter bon - uno Is
S00ren, lpQrsn o0mlt beihdfti0t, 6ut=
ter Nuf eineu Stall 81 j6affen. gls
tie oQmit iertl9 wdren, itsllte Der Nsltere
Die ISABEL 10 an Die 8anb, OoB bic
S0fen III Die 00be i9cuten. Ser
Siin9ere ipr0ng nun BON Obcn berab
nit Dem 0tIlbte in Die ISABEL, 0ab ihm
elm 3udCn iiber 10 @sntimeter Our6
Die reAte Q8OnQe iiber Dem S6luno in
Den &oAcn Or0n9 uno er inIOlge oeIien
i1per trant oarmeOerlieQt. yin Ieiuem
AuItommen miro 9e3pelicIt.
&beinprpOin3.
gulSubereittpili0 1T ou6 ni6t
gut. Sin HOnOmlrtb aus Dem &rciie
Nter5ig OertOufte cine Sub an einen
Sdnoler. mCI5er lie peiter p~erfoufte
bis lie i4licBIId inusrbolb Der eeiebli=
den @%clUdbrTriit bon ~ 3o9en in Die
brittle uno pIertc Sono fam. Surs Dor
Nbtour Der @cmdbrfriit wrtroe oelt
Ednomann bon isinem SQuTer Die W2it=
tbelIun9, hle Sub lei0e an einem per=
bprQenen 6ebier. Gr mar, troboem er
Die llcberScugunQ bate, oaB Die Sub
telnen 6ebIer babe, bereit, 0ie1e suriifs
5unebmen uno bate Dieies ieinem Wtonn
aud loIOrt ertl0rt. Sn Der 3Diihen=
5elt jeOOh puren bereits Die beridieoe-
ncll SloQeu anbdngi9 Qcmadt. Die
Soften Oerlelben betruQen iniDlQe Der
bobcn NnwOIts9ebiibren ctrpa 1870
W., mel6e bon inn 9efOroert puroer.
gSeil er nun Qloubte, Die Soften niAt
thulol9 5u Ieln, lieB er eS auf einen
&rOceB oiclerbNlb ortOmmen. 9as
@erl6t sntIdico, baB er CUR ,3allunq
I0mmtlj6er Soften perfIi6tet lei, neil
cr ourA Die freimiliQe 3uriitnabme
Der Sub ben beboupteten 6e6ler su9ss
ltQnoen babe, iOmit Die OanoeIsleutc
i'm 5teht QeUeien ieicn. g9enn bic
Stub Den bebaupteten 6e6ler nidt oes
babt bate, Ddre es plIbt BON ibm ae=
meIen, ben uripriinQIi6en G~emGbrleilt+
unQsprOceB ourdguIiibren. Ser quite
gSile Oe5 HanOmams uno feline 6ur6t
OOr Dem BrOceIie tOItet ibn alio jebt url=
ge1Gbr 100 Wtdrt. 9as Spri9port
Sin ma9erer Ger9lei9 1T better als
Elm letter PrOceb" trift alfO in oieiem
Sale nl6t 5u.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-12
SuGien's 2(rnica Sa1be.

Die bette Salbe in Der 8elt fir
S9nittpunoen, 9auti9irfun9en, 8uns
ben, @ei9piire, SaIsfuB, 6ieberuuns
ben, S9Orf, geipruusens 0duOe, 6rolts
beuIen, ~Rrabenauseu, unO ule 6nutents
Biluounsen unb lit cine iibere 0eiluns
fiir 9Gmor6oibsn. @s pirb garantirts
pab oas Oiittel poLtommene @enua,
tbuung 9ibt; penm ni9t, wiro bas @sIb
suriiderltcttet. YreiS IS Gents per
S3a9tel. - gu ~uertaufen bel Z. IS.
Ruete, Qpotbeter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-12

g0Iun9 cincn GjnriB in Ncn Gorm 81
TUlQe 0eDabt bate. 2lu3 DEM &ib in
Den Gingeipeioen mar Damn Der 9arms
inbNlt in bic Sou6bOble 0us9etretcr
uno es bate Ii6 in 6Ol9e Oeiien ejnt
raid oerl0ufenoc ieptlibe WOu6ielcnt=
siinoung entDidclt. GrOB Der Speru=
tion itOrb, ME in 2Inbetrudt Der ei9en=
OrtiQen llmltQnOe ni1t onOcrs gu er=
parten mar, Der Gpcrirte bal0 mad
SOrnubmc Oc5 birlrQiidcn Gin9ri1s.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-12
Ss lit tncbr GalarrD

in bieicr GGgsnO beS SouSeS ais uon ellen auetrr
&routbe,tcu 81 .ummeu, uuo bis in Den ICRter SaErcr
Gdlt II ais n%nbctlbur. Ntele Sabre lana ~ertldrter
Gottorcu tu trr cine lotGle Rrautbcit uuo idrte5cr
loiale N~etintttiel uor, uUo Ou tie thu nit uTStitdcr Be
p%auolun9 ~belt4notg Mot ]turirtcn, ]crflGrtGr ne TIN iil
un9tlbar. &te @'renlbait bat henieicr, oOH HOtarr,
ctue eonltttuttouStrontbett lit uuo bcrbolb conltttutio.
neue SebatolunR cTioroert. Ndu'SA utarrbs6ur iubrts
cinitsc couitttutioucuc NGr i'm Diarrte Sie uiro ius
ncrlit IN Goicn ooer @ubcu BON 10 Eropitn bis III eiueu
~SbcsIofcl oon genommtr. Sjs wtrit brett oui paa
Slui tno Die ldletmi9e CberiGhc res Gpiem2. Sit
btetcn etnbunoert Dollars iGr ieoeu SAT-, Sen tie 81 tus
riren pcrisblt. SoBt gud GtrCuI0rc unO SeuauiN,
tOutulCu.
i. :. Gbtucu d 60, Eoleoo, 9.
~ Eertur't non alien apotbcteru, 15tts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-12

3ieben: user SbppSeroiitI6 ri6tiQ Ter
men nil. Oeri6lude lelne Slcioerbilrite
nno periu0e, lie mieOer dui oemielbeu
g&cge binQus;ubefDrOerr.
The San Francisco call., 1896-03-30
PRIVATE RIFLE MATCHES
Several German Sharpshooters
Indulge in Fifty.Shot
Contests.
Huber and Jungblut Beat Climber.
mann and Garms - Military
Medal Records.

Whenever there are five Sundays in
month the fifth is always called the ''off
day" among the rifle shooters. Yesterday
was an off Sunday at the Shell Mound
shooting range, but for all that there were
several individual matches that were of in
terest. Four of the best German sharp
shooters had match for a purse. w.
Glindermann and w. Garms shot a So
shot match against H. Huber and H. Jung
blut on the 25-ring German target. The
first couple won by 173 points. The scores
in strings of ten shots were as follows:
Huber 1913, 2O5, 1s9, 199, 2O7-993; jung
blut 1913, 1874, 2O1, 179, 1885. Total,
1923.
Glndermann 2O6, 217, 227, 21O, 214-
1904; Garms 1872, 139, 141, 142, 126. Total,
1855.
There was another fifty-shot match on
the same target between II. II. Burfend
and G. Schultz for purse, Burfelnd to al
low his opponent fifty points. In strings
of ten shots the scores stood:
schultz 164,, ,176. 1ss, 157, 172-s5s (and
so allowed 90S).
Burfeind 1876, 200, III, ZIG, 194-ss3.
AS seen Burfelnd won by IS points. Last
Thursday Burfeind beat Jungblut in So
shot match, making 931 to 831.
In another 50-shot match yesterday
Glindermaun beat Schuster by 1914 to 1043
points.
Two military companies shot their regu-
lar monthly medal records. The scores
stood:
Company &c. G. STRIPPED 43, F. R. Moore 45,
H. Lemeyer 80, W. Meyers 80, A. Schwartz 3S.
Lieutenant Tobin A, Ahlborn 40, Hall AZ, Gill
lis A, Corporal Sheehan AZ, Sunderland 81
Martin 81, Won staden "a, Golly 35, Leyden "a
Mcfarland 35, Day 25, Payson al, Mccarthy
Al, Hanna %, Sergeant Huber 50, Son 35,
Lieutenant Huber AZ, H. Often 80.
Company F-Sergeant Brown AZ, Lieutena
Nippert 36, Anderson 10, Captain Miller SO,
Docher 81, Heintz 33, Dresser 35, Lott 81,
Sergeant Iverson Sc. Pratt 80, Mcneil 33,
Willard 35, Hall 25. B. H. Hawks 81, Fitzger-
aid Sc, j. Hawks 33, Dolan 5.
The San Francisco call., 1896-03-30
VISITING Los ANGELES
Nine. Modjeska Resting After a
Journey Over the Great
Divide.
Will Go to Her Santiago Canyon
Home to Recuperate From Her
Late Illness.

LOS ANGELES, CAL, March 27.-Mme.
Modjeska, accompanied by her husband,
Count Bozenta, arrived here this evening
on the Chicago limited over the Santa Fe.
They were met at the station by DR.. ]. H.
BulIard, an old Anaheim friend, who
drove them to his residence at sos South
Olive street, where they will remain until
the Countess has had time to rest from the
fatigue of the journey, after which they
will proceed to Modjeska's country seat,
Arden, in the Santiago Canyon, Orange
County.
The great actress shows plainly the ef-
fects OF her recent illness, from which she
has not fully recovered, although she is
gradually growing stronger. Her left arm
is paralyzed and hangs limp and helpless
at her side. The paralysis was caused, the
doctors say, by a clot of blood in the
shoulder, the result presumably of over
exertion while playing at Cincinnati. 1t
was on orders of her physicians, who rec
commended outdoor air and absolute rest
mentally and physically, that she decided
to go to her ranch.
"Yes. expect to be able to return 10 the
stage" said the Countess in answer to a
question. II am sure that this genial
climate-the glorious sunshine and balmy
air-will soon restore me to perfect health.
Although returning here unexpectedly
and under adverse circumstances, l am
sincerely glad to be here, for this is my
home and am always content among the
people of California, who have been ex-
tremely kind and neighborly toward me
since first settled among them"
Although Modjeska left The home of
h er son in Chicago but FIVE days ago, she
M nj n
her grandchild, information about the
affair being kept from her so as not to un-
duly excite her. Count Bozenta said it
was evidently the act of some crank, who
was not moved by malice toward Nine.
Mod jeska, but was making trouble for her
son and family from pure motives of mis-
chief or some insane freak.
The San Francisco call., 1896-03-30
7RAMPS AVOID MILL WILEY.
Soaked Cells of the SausdHto
,JnU

MILL VALLEY, CAL, March 29.-The
people of Mill Valley have about solved
the vagrancy question, and as a result few
of the dusty travellers are seen in the val
lev. The method Is simple and works ex-
cellently, and is recommended to other
communities. When man who is unem-
ployed simply because he will not work
comes into Mill Valley, he is either es-
corted out of town or made to feel very
plainly that his presence is not desired. If
he is obstinate and refuses to leave, he is
arrested by deputy constable and brought
before the Justice of the Peace, where a
charge of vagrancy is placed against him.
The deputy then takes the prisoner to
Sausalito and lodges him in jail.
The Sausalito jail is usually under water
and is not a very pleasant place in which
to spend night and the vagabond soon
learns the fact. After being kept in the
water-soaked Jail over night, he is brought
back.to Mill Valley where the Justice of
the Peace informs him that he will be sent
to the County Jail for ten days unless he
leaves Mill Valley and promises never to
return. This he very willingly does for
the haunted cell in the County Jail is
where the vagrant is usually put. This
haunted" cell is well known and the
tramps have dread of it.
And this method is not without its good
points. The Justice of the Peace gets So
for the case; The Deputy Constable makes
about s., and the vagrant, it is claimed by
some, is never taken TO jail until the last
get to Sausalito, and the county foots the
hill
The San Francisco call., 1896-03-30
BREAKING BLUEROCKS.
The First of 3 Series of Gun Club Tear
Contests.

Contests.
There was a large attendance at the
Oakland Trotting Park yesterday, the oc-
bluerocks. Three regular clubs entered
teams of twelve men, besides an unat-
tached team. This was the first team
match of series of five, one to be shot
each month. The prize will be trophy,
to be given to the team making the best
average in the five contests. The condi-
tions are twenty clays to a man at un-
known angles.
Yesterday the Olympic Gun Club was
captained by L. D. Owens, the Lincoln
Gun Club by George FIanzen and the En-
pire Gun Club by G. G. Ellington. The
Empire team won by five breaks. The
scores were as follows:
Empires H B. Varney Is, c.. Leeds IA, G. G.
Ellington 90, H. G. Stewart 18, C. w. Burgans
10, c. H. Zeiner Is; H. Q1inton Il; W. F. An
drus II, J. Young Is. G. Gross Is, Winning l5,
w. Kerr1son 9. Total, 1856.
Lincolns-J. H. Bruins 10, E. Foster 16, j.
Karney 10, G. Franzen 19, D. Daniels Is, J. H.
Flichinger 1S. Total, 181.
Olympics-M. o. Feudner 16. G. Jackson ID,
R: Liddle Is. Fl. H. White II, ?, Beckeart IA,
w. J. Golcher Is, C. C. Neuman 10, F. FeudEer
10, C. Haight 13. NJ. C. Allen 10, L. D. Owens
10, H. c. Golcher 16. Total, ISL.
Unattached -Tubbs Is, Williams Is, Lane Is,
Pisani 5, Kleversall 10, Fisher H. Alderton ID,
Mcguire 3.
The next shoot will be held on the En-
pire grounds at Alameda Point on April
26. 1t is expected that the Reliance Gun
Club of Oakland will enter the next con-
tests. After the regular match yesterday
several pool matches were shot.