Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09
aoadpaelme auiaota staats Bethata, gnttttuod, 9. septeaebsr 1896.

&ppf bes finftigen prdIibenten Der arteritdz
ni19en &epublif Der 9ut bes groBen arnert@
fanii9en @sifen unb Staatsmannes Srant@
lin.
Der Srantlinz6ut tpirb auf benz erpd5ns
ten 8ilbe Mc&inlep aund9ft ipegen ieirtes
Qnnabmebriefes aufgefeBt. Die BON Der
M~Gbrungsfrage ~bdnbelnOen Stelen bieies
8riefes 1inb alerbings gang nit Der &lar@
belt unb benz ge1unben Menf 9enoer itanb
unb in Der edit ooltstbimli6en Spra4e abb
gefaBt, pobur9 it9 namentli9 audi bic auf
bolfspirt6f9aftli9e 9tnge 6e3igli9en Stelz
len bon Tranflin's vPoor &t4aro" berporz
t6un.
Mcainlep 1T fretli4 10 penig Elm 5rant@
lin pie Elm g}apoleon. Gs stebt iebo9 iiberz
baupt Niemanben, Der tpie Sranflin TT.
Cine fol9e @ereinigung bon bur3oringen=
benz @9arffinn auf ben Derf9iebenten Sc
bieten bes 2ebens unb @ifens, bon ftaats>
mGnnif9er 8egubung unb 8raft unb e6tem
SreibeitsIinne fommt tpunberielten in einem
einaigen Meni9en Dor. 9o9 abgeieben BON
Srantlin's Sorf6er= unb @ntbedungs@
@enie iinb feline 2eiftungen 10 bef9affen,
baB au9 Der bur9f6nittli@ begabte Sterb@
1i9e i6nen nit grfolg nd9freben uno tie
penigitens gum She'll errei3en fann. nno
gan3 Defenders pa1enb unb beilTam 1T Elm
fol9es 8eitreben BEL einem Brditbenten biez
fer Republif, gu "sren 9duptI@0pfern
Srdnflin gebOrt.
@ar feinen Sroit pber Nnbalt finban
in Srantlin's @9riften unfere b~sutigen
@elDDerf9le9terer unb uniere b~eutigen
0DIfsber6ebsr, pel4e beitdnbig beftrebt
finO, bic cine @oltstlufe ge9en Die anbere
auf3utpiegeGn. Nu9 in 5rantlin's 3eit
purbs iiber @elbmangel getldgt. 9o3 ntbt
bur9 cine betriigerif9e 8dhrung tpolte er
i6r a66elfen, fpnbern als @reis f4rteb er
folqenbe @orte praftif9er @:isbeit, bic
AUDI fir unfere :3eit, natiirli4 unter marz
der bur9 bic ieit6ertge @%ntptdlung Der
Snbu1trie ~bebingten GtnI9rdntung, ibren
boben Wertb beiiBen:
rSn nnferer 3ett, mo man a1genein tldz
gen bOrt, rbaB oas ge1b . rar fei" peroen
es bic gelblo1en 2eute 9etpiB fir cine freunb@
f9aftIi9e Sanblung %ertennen, tpenn man
ibnen Elm MitteG an Die 9an6 gtebt, pte tie
tire SdI9en fiinen fOnnen.
,@rtens, 1dB Gbrlt6feit unb SleiB beinsn
beitdnbigen !@efd6rten iein; unb 3pettells,
gieb eitten pfenntg peniger aus, als betl1
retner 9etpinn betrGgt.
,Oann tpirb beine auIammenge f9rumpfte
Sa19e balo 3u f6tpe1en anfangen, nnb ME
pieoer iiber 8dubneb tldgen; au9 Dirn
bi9 fem 9lGubiger qudlen, tein Man9el
briiden, tpeber 9unger plagen, nod ntrlt
bu bor 8l0be eritarren. Ser gan5e Qlrts
mel pirb Bit better erf9einen, unb 2uit aus
iebem Wintel beines 9er5ens entipringen.
8efolqe baber bteIe Regeln nnb lei gliidli6i
8erbanne bic fin1tern Wolfen Der Sorgen
aus beinem Sc unb lebe ~unabbdnslg.
Damn ptrit bu Elm Mann iein, nnb barf1t
bein Nngeit9t ni9t Derbergen, tpenn fi9 Dir
Elm &ei9er na6t, unb nirt ben @4nler3
ni9t gu bulben nOtbig baben, bi9 tlein GIT
fii6len, penn bic S06ne bes @lids au Deiner
Ge6ten geben; benin l1nabbdngigfeit, nit
pentq Dber piel 8ermD9en, lit thinner etn
Slid, uno felt bt9 ouf glet6en SUB nit
benz itol3eften Gitter bes %gplbenen 8lieBss.
., 70 fei benin peife, un6 LAB ben SleiB an,
Morqen 3u beiner Seite geben, unb bi9 be-
g~leiten, Big bi3 bic N~benbglode CUR Ru6e
ruff. 8etra9te bic @6rli9feit als ben
Mtbem betrer Seele, unb bergiB ME, eitten
pfennig iibrig gu bebalten, penn al o:ine
Nusgdben berebnet unb be3a6lt 1tnb. Dunn
pirit bu ben @tpfel bes @liides errel9en,
unb ltnubbGngigteit nirb bein S9ilb nnb
beir Ban3er, bein 9elm nnD beine 8rpne
fem. Damn tpirb beine Seele aufre4t geben;
bu tptrit bi9 bor teinem in Sei0e gefleioeten
@9uft biiden, neil er &eiAtbitmer beItBt;
bu tpirit feinen S9ldg einfteden, neil bic
9anb, bic i'm Dir giebt, etnen NIT 9iaman=
ten beIeBten Sting trdgt."
go LANCE bic ieBtge, bur6 bic u~nie1ige
JreiiilbersMgttatton berbeigefibrte &ri1is
nod anbdlt, tOnnen freili9 gar Man9e
beim beften NiIen ben &atb 5ranftin's
ni9t b~efolgen, neil ie enttpeber teinen Gr=
perb pber nur einen bDAf biirftisen BADEN.
0o9penn bas umeritanii9e @olt, tpie mir
boffen un6 %elamben, am 3. Noember ben
Observation-Disclosures fiegrei9 iiberz
tpGltigt unb babur9 pieber eiinftigere @rz
perbsberbdltnife berbeifibrt, trttt aud Der
&at6 Srantlin's tpieber in ietn boles &e9t.