davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-01-23
MAIER & BENTON.
Good words for rhe Dalles.

The Dalles is becoming known as a
city of steady, substantial growth,
which, however bright its past has been,
has still more propitious future. The
resources and advantages with which
this place is blessed have been utilized
to but small degree, and With the re-
turn of material prosperity<o the coun-
try, and the influx of capital and people
to the Northwest NRicH conditions are
coming as sure as the q ange of seasons
,Fhe Dalles will maN\great strides in
wealth, population and commercial
bower. D. G. Irefand,ss who as resi-
dent of this and other cities, has OBJ
served the conditions necessary to prom
ise Of growth, has, in the last issue OF
the Observer. these words to say of The
Dalles:
Considerable is said about the possi-
bilities of growth at The Dalles in the
near future. With country back of it
surprising rich in natural resources, yet
in the experimental stage of develop
ment; with water power superior to
Minneapolis, we expect The Dalles TO
develop more within the next decade
than Minneapolis has since 1860. All it
needs is liberal views, fraternization
and consistency.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-01-23

every property y-owner IN the district is
interested in the subject, at least to the
amount of taxes he pays, the matter is
not one which can be treated as of little
moment. From the prospects now in
view it looks as if the district will have
either to build another school building
or rent one. One of these alternatives
will have to be selected. The SUBJECT is
one that will be helped by a free discus
sion, and to that end The CHRONICLE
will be glad to hear from any citizen
who may have any views to present.
1t is in this way that newspaper can
be of much good to a community-by
providing a means whereby opinions
may be circulated and subject dis
paper are always open to communica-
tions upon matters of interest, and es-
pecially in this instance we believe coed
would be obtained by hearing the views
of our taxpayers.
The ladies OF Fern Lodge, D. of H.,
held one of their noted sessions last
night at Fraternity hall IN honor of Mr..
and Mrs. Alden, who have recently re-
turned from their wedding trip. After
the regular exercises of lodge, the
musical talent of the members was
brought into requisition and discoursed
sweet sounds for the entertainment of
the guests. A solo by Miss Lizzie
Sampson was beautifully rendered, and
Mrs. Briggs delivered recitation which
was combination of music and rhetoric
in that happy form for which she is so
well adapted. The tables were. then
spread and sumptuous lunch prepared,
when the Chief of Honor, Mrs. Ollie
Stephens, in few well-chosen remarks,
called up the guests of the evening and
Mrs. Capt. Waud presented them with
an elegant silver spoon as souvenir of
the lodges appreciation as members.
The wind was in the wrong quarter for
Mr.. Alden's speech, but like a true
sailor he put the ship on the other tack
and made a safe harbor under the lee
of his beautiful and accomplished wife.
The whole affair was complete sur
prise to them, and most highly appre-
ciated by all present.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-01-23
PERSONAL MENTION.

Mr.. Charles Adams of Tygh Valley is
in the city.
H. Rowe of Lyle was in the city
this morning.
Hon. Robert Mays came in from the
country yesterday.
George A. Blakeley of Portland is
visiting in the city.
Mr.. E. J. Collins went to Portland
this morning on business trip.
Miss Della Mickelbach returned
home today from >Ssh Francisco, where
she has been on anSxtended visit.
Mrs. Helen Southwick and daughter
of Salem arrived on the local train today.
Mrs. Southwick will organize Wood
men Circle in The Dalles.
Mr.. J. G. Lucky of Portland, formerly
Indian agent at the Warm Springs, was
in the city today returning to Portland
from trip in the country south of The
Dalles. He reports the snow in the
country rapidly disappearing.
Mr.. H. A. Hogue, the we'll known
lumber dealer of Portland, and years
ago resident of The Dalles, spent yes
terday and a portion of today in The
Dalles. While here Mr.. Hogue was a
guest of Mr.. and Mrs. S. L. Brooks.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-01-23
BRIEF MENTION.
Leaves From the Notebook of Chronicle
Reporters.

Rain and stationary temperature are
predicted for tomorrow.
Four cars of hogs were loaded at the
stock yards last night for Troutdale.
A marriage license was granted this
morning to J. B. Walters and Miss
Eliza Snow.
Eastern Oregon is the place to live.
Where could more beautiful January
day be found?
A slight snow, which quickly turned
to rain this morning, has served to make
the streets still muddier.
Smith Bros. will give two new dances,
Trilby and two step, Thursday evening.
A class for ladies and new beginners
Saturday afternoon. jan2S-1t*
Lisle Wagner, the boy who was com.
mitted to the reform school for larceny
in a dwelling, was taken to Salem by
Sheriff Driver this morning.
The new mast for the Regulator has
been put in position. The piece of tim
ber is an unusually good specimen and
should stand the strain long time.
Last night the sweet strains of sere-
naders' music were waited upon the
quiet eve. Despite th he slush and winter
air, number of~oqr young men paid
the compliment of singing to their lady
friends. The party contained good sing
ers and the music had pleasing sound.
At convention of the employees of
THE CHRONICLE Office it was voted unan-
imously that the candy shop across the
street furnishes delicious candies and
the proprietor is gentleman. A vote
of thanks was rendered him for his
liberal donation.
The revival services at the M. E.
church continue with unabated interest.
Mrs. Wood, who is assisting in conduct.
ing these services, last evening delivered
a forcible address upon the subject of
'The Woman and the Lost Coin," which
was listened to with rapt attention by a
large audience. Deep interest was mani
fest throughout.
The Baldwin opera house will be
opened for the theatrical year by the ap-
pearance of Efie EIlsler next Wednes-
day and Thursday evenings. The Bald
win has been having a season of quiet,
in the theatrical line for some time,
during which our people have been en-
joying themselves with social pleasures.
The first play of the year will undoubt-
edly be witnessed by a large audience, as
the fame of this actress and her compe-
tent company have gone before and
theatre goers may expect to be we'll en-
tertained by the plays presented.
The school meeting on January s1st
VIII be an important one flor the dis
trict. The question of>Rpbviding more
school room is a pressing cue, and as
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-01-23
Tibbets- B uohIer Nuptials.

Mr.. Charles N. Tibbets arrived in The
Dalles yesterday from Monterey, Calf
ornia and today departed, taking with
him as his wife one of The Dalles' fair
young maidens. The wedding ceremony
that made Charles Tibbets and Miss
Pauline D. Buchler one, was performed
by the Rev. w. G. Curtis at the residence
of the brides parents shortly before
noon this morning. The wedding was a
quiet one, being witnessed only by the
members of the family. After the cere-
mony, a wedding lunch was served.
Mr.. Tibbets is well known in The
Dalles, where for several years he made
his home. During the time spent in
this city he held trusted position in
the Pacific Express Company's Office.
Last summer he went to Monterey,
where he holds good situation in q
large mercantile house.
Miss Buchler is the accomplished
daughter of our much respected and
popular citizen, Mr.. August Buchler.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-01-23
The Honor Of Being F1rst.

The one question which lies deepest
in the minds of the people of this city
and of the county whose river port it
is, ls, "When will tRe Jocks at the Cas-
cades be inished?" \Although it may
not be talked about/Gnon all occasions,
yet there is hardly any citizen who, IN
his leisure moments, does not turn this
matter over in bis mind and wonder if
it is true, after all these years of waiting,
of disappointment and hope deferred
till almost gone-this great undertaking
is really to be accomplished, and the
waters of the Columbia, fguratively
speaking, will flow unfettered to the
sea. March lst, the day which seems TO
be agreed upon as the time for the in
formal opening of the locks, is but a
short while removed, and little pa
tience will determine whether or not the
contractors have made their word good.
A little clipping from the Stevenson
Pioneer says:
1t is given out for fact that the locks
will be SO far completed as to allow the
passage of boats by the first day of
March, and the cities of Astoria and
the event in great shape. There will be
big excursions from both these places,
and probably from many other points,
to see the first boat pass through the
channel. Our own beautiful Regulator
is to have the honor of being the first
boat to make the passage, and for little
while the middle river will be without
steam boat, for the first time in Just
forty years. All this is good news, and
we hope it will come to pass without
any further delay. We have been dis
appointed SO many times about the
completion of the canal and locks that
we are always afraid to make a state
ment regarding their completion at a
certain date for fear it will amount to
only another disappointment.
The Pioneer has been wrongfully in
formed as to the Regulator being the
first boat to pass through the locks. A
director of The Dalles, Portland & As
toria Navigation Company informed a
CHRONICLE reporter today that the
Dalles City would receive the honor of
being first, and it is fitting that she
should. For four years this staunch
boat has steamed through the turbulent
waters to the foot of the locks and
stopped at the distractions, not then
removed. She has knocked at the door
so often that it would be uniting to let
another enter first. Besides, the people
OF The Dalles would rather take no
risks. We are not caring to have this
river free from boats, even for once in
forty years. We would rather be sought
than seeking, and after other boats have
reached the middle river, we are willing
to let the Regulator pass through the
locks.
The day that the locks are opened will
be time of rejoicing such as never was
seen in Eastern Oregon before.
Subscribe for THE CHRoN1 Gle and get
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-01-23

The years that have brought her to
womanhood have been spent in this
CITY, where by her estimable qualities
she has won many friends.
The happy couple left on the after
noon train for their California home,
followed by the best wishes of all who
know them.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-01-23

Subscribe for THE CHRoN1 Gle and get
the news.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-12-31

P~iwowarzy sw. Floryana.
Szczotkarze sw. Antoniego.
Lekarze sw. Antoniego. Le-
karze Sw. Kosme. Mydlarze
sw kucyana. Stolarze sw,
J6zefa, Tkacze sw. Paw}a.
Farbierze sw. Maurycego.
Rybacy sw. Piotra. Ztotnicy
sw. Eligiusza. Kapelusznicy
sw. Wilhe]ma. R6lnicy Sw
1zydora, Mysliwi Sw Huberta.
Prawnicy sw. Iwona. Slusarze
sw. Prota. M}ynarze Sw.
Arnolda. G6rnicy sw. Bar
bare. Muzykanci sw. Cecylia.
Malarze sw. kukasza. .Szpil-
karze sw. Sebastyana. earn
carze sw. Gaudentego.
Pasterze sw. Wendelina.
Szewcy sw. Kryspina. Optycy
sw. Frydona. Krawcy Sw.
Bonawenture. Garbarze sw.
Klemensa. Pob6rcy sw.
Mateusza. Podr6zni Sw.
Rafala. Szliferze Sw. Boni-
facego. Zeglarze sw. Krysz
tofa.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-12-31
GAR.

ia WIEN, &c to smieszne
wciaz goni6 lyle mar. lecz
COZ. kiedy dziewczyna rzuci}a
ma mnie car.
Me dusza, ami cia}em, ME
dobrem gems nj elem rzuci}a
car = to dosy6, i ia sam
ME wien czem.
A ma pytanie wszelkie tenn
tylko dusza drga: ola tego,
re to ona: ola tego re to ia.
| ola tego zamiast smiac
sic z tego, ia zyie snem i }za.
ia tylko widze iedna, ia widze
- tylko ia.
Moze ia W niei przeczuwam
do piesni nowych moe: a
mole ona wieczna rzuci W me
zycie noc...
A mole, lecz kt6z zgadnie
z serdecznych owych drgnieh,
czy noe mi da d~ziewczyna,
czy W jasnej pieSni dzieh?
IA sam mic ME poradze, BIO
ME nam ma to sill, bym
patrzac W rzeczywistoSG ten
car ma popi6l still.
ia tylko WIEN, ze music
wciaz b}adzi6 posr6d mar, be
ona, jedna rzuci}a ma mnie
car.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-12-31

wylewala, zadnej mt szkody
ME zrobi}a, DO tax wysoko
nigdy woda ME dochodzila, a
ze mial tel kawaleczek roll
szkapine kr6wke koze psa
i kcta, vice mial sic nienaj-
gorzej to tel iona lego Jetka
dohrze sobie wyglada}a, a
dwoje ch}opak6w Hans !
Franc byli zdrowymi jedrny-
mi, jakby ich z brukwi ustru-
gal. | byf sobie Frye szczesll-
z swa rodzina - ME brak}o
mu kartotli, ami tytoniu do
falki, a Hans / Franc. kt6rzy
mieli n~iezad}ugo rozpoczac
swoj zaw6d naukowy. to jest
uczy6 sig abecad}a, bawili sic
ochoczo, uzywajac swobody zycia
wiejskiego, m}odosci, buzin6w re-
gularnie odbieranych tym podob-
nych d6br doczesnych.
Byfo to ma wiosne. Vista
rozla}a sic szeroko pc poIu coraz
bardziej i coraz szybciej przybiera-
Ia. Frye juz cd dawna ME pamltta}
takiej woody, wiec wyszed} pred
cha}upe i zacza} sig wodzie przypa-
trywad. Mech Mkt sic temu ME
dziwi, re Frye przypatrywa} sig
wodzie, DO ME ma moze ciekaw-
szej rzeczy, jak biezaca woda.
Ot6zi naszego Fryca bystry rozum
cd razu ca@ej tel woody poja6 ME
m6g{, wiec gapi} sig gapi}, az sig
i ~naprawde zagapi4; skurczy} sig W
gzygzak, jakby by} W troje llama
nym, rece W ty} wyprezy}, oczy
wytrzeszczy}, gebe rozdziewi}, az
fajka ne ziemie upad}a i tax sta{
jak wryty. Wysz}a Jetka z domu i
ujrzawszy MEGA tax zatopionego W
myslach, da}a mu, ably go rozbu-
dzi6, sztruchahca i zapyta4a, W co
sig tax wpatruje. PrzebudzonyFryc
mic ME m6wi, tylko wyciaga reke
naprz6d m6wi: ~>,patrzr"
Patrzy sic Jetka -wytrzeszcza
oczy, az nareszcie i ona z podziwu
zakrzykneEa. 30 coz ~zobaczy4a? Ma
ma}em wzg6rzu, zalanem woda, stoi
pochy1a wierzba, a ma tel wierzbie,
W samej koronie, gdzie z grubego
pnia rzadkie rozchodza sic ga}ezie,
sku}ony siedzi - zajac!
Jak to bye moze? - .zawo-
4a1a Jetka.
"A no, tax! wyt}umaczy}
Frye. = Zajaczek ncieka} pred
woda ma wzg6rze, a gdy ztamtad
W dalsza chcia} sig pusci6 podr6z,
spostrzeg}, re zewszad jest woda,
wlec musia4 zosta6 ma miejscu: az
mu sic woda zacze4a lac "a ko}nierz,
wlazf pc spruchnia}ym grzbiecie
pochy}ej wierzby az do samcj
korony.
1 tax tez by4o.
Wiec teraz - ci22ggnal dalej
Frye bez ceremonii zajaczka
schwyce, zabije i bedziemy mieli
pieczeh. ....
Zabi6, upiec i zjesc, to
mniej sza, - odrzek}a Jetka, - ale
wprz6dy trzeba go schwycic!Dojst
do wierzby ME mozesz, DO "a gle.
boko, a }6dki ME many.
(Dokohczenle nastapl.)
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-12-31
SWIECI PATRONOW1E
RZEMIOSL.

w dawniejszych czasach,
kiedy to religia przenika'a
wszystkie varsity spo}eczeh-
silva ludzkiego. kazdy czech
wybieral sobie "a oPiekuna
zwykle takiegoSwietegc, kt6ry
trudni} sic TEN rzemios}em.
| tax:
Golarze wzieli "a patrona
sw. Ludwika. Ogrodnicy sw.
Dorote. Ksiegarze Sw. Jana.
lntroligatorzy sw. Celestyna.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-12-31

TO OWO.
W ROKU PANSKIM 1896.
Ia lat sto.)

w NohO AN OHM l99O.
Ia lat sto.)
MAJ must W domu STAG,
prosi6 i }kaG. Ogniska pilno-
wac, szy6 gotowaG, }atat i
cerowac, kurle scierac,
wszystkich ubiera6, z wszyst
kimi sic uzerac.
A ma zewnatrz dziala PAM,
domu chwa}a, leczy, zarobkuje,
dzielnie peroruje. Chowa
c6rki jake syn6w. Zwo}uje
wiece, tworzy zwiazki kobie-
&c. Prey wyborach agituje,
zapalczywie kandyduje. Stosy
swoich NOW drukuje. Zarabia
ma chleb i slave, W klubie
nawet pie kawe.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-12-31

Panic adwokacle! czy posie-
dz,ciel psa jest obowiazany zap}a-
ci6 szkode, kt6ra jego pies komu
zrobi?-Jest obowjazany. - To2
prosze Wiel. Pana adwokata O l
NIX. "a kle}baske, kt6ra nj wczo-
raj pies w. Pana porwa} z jatkl.
-Dobrze, te marke dostanie Pan;
ale "a udzlelenle radv W tel spra-
VIE, czyll "a konsultacYa mnie sic
nalezy 2 mk; wiec prosze mi
~ieszcze l marke dop4aciG.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-12-31
DO CYKLISTOW.

S}owo mole bluznierczym
odezwie sic zgrzytem W
ksiedze, gdzie chwalba cyklu
wartkiem mknie korytem;
lecz niechaj otwartoscia
wzgledy sobie zjedna. Do
g|owy mi zazwyczaj przycho-
dzi mysl jedna: Gdy cykliste
ia widze PREY robocie, szybko
jedzje to prawda, lecz jak
pies ma p}ocie.
MAKY Blk, jAKO REKLA.
MA.
Me powsdzi}o sic W handful kup-
cow
Juz dreszcz bankructwa biedaka
przenlka
Wtem! wiesc pusclli " mie6cie CT
owl
Ze kuplec dostaf zabawnego bzika,
1 wnet do sk}adu, jak na jarmark
zgraja
Rlegnie cd ana do nocy publlka,
Gdyz CT, co sporo duzych bzik6w
maia
Gwa4tem zobaczyc chca ma1ego
bzlka,
Dwoch autor6w chcsc z%aszczytne
Llterat6w zYskac mlano
Utworzy1o we dw6ch spoke
Bardzo dzielna l dobrana.
Me sp}odzili dotad dzle4a
Choc inkaustu LEILA strug1,
30, co ieden z nlch napisze
To-, wYkresll zaraz drugl.
CZEMs A siOsTRY OLA BRACI.
PAM d o m u:[na wleczorku
towarzyskim) do k6}ka kawaler5w.
P%anowle, tn jedna z panienek wy
biera sic do domu. ~przyrzek}am ]e;,
re kt6rys z m}odych odprowadzi.
Pa A f s:(wyrywa sic
z pospiechem). Pam, jelsii moge
mics to szcsescle...
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-12-31
FRASZKI.

N auezyci L. Ale, ale!
Jasiu coz to z cieb'e bedzie, k,edy
sic ME cheese uczYG?
a s:-Nauczycie]em, to SIZE
dz1ecl beda "a mnle musla}y uczyc.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-12-31
WAZNE PYTANIE
K q RI ERE Ell
1--WE Wjsconsinie)
jest Observation-Disclosures do za}ozenia

30 ley " zdrowei okolcy, = ma pedestal.
klein smacznej woody, - wystarczalacy zspas drzewa ia budowe, ma
opal ma sprzedaz, = grunt zda,ny POD wszake zbcza 1 warzywa
naturalne }aki, - obftosc ryb zwierzyny - ures7cie wygode 2
Powodu kdei. ktdra przerzyna akurat srodek ossdy. Bhzve. mn1ejsze
wjeksze m1asta zapewniaja kozystne ceny pa wsze!k'e produlta. w
tarakacb osadn'cy znalezc moga przyzwotv 2a1obek. Zna1duJe sic tn
JUL blisko 100 posedz'cle1 farm, a jest jz navel ks'qdz poski.
Pragnacych obejrzec sohe te nasza polska kolona, opatrzyny W
tykiety q po4owe cen? ma ko1ej 500 = kupu]acym zaS ca}kowlt
podroz z domu ma m1ejsce bedzie zwr6cona, a lb sprzety domowe
r6ncze 1nwentar= przew1ez1one beda q po1owe ceny ma tel re koel
500. Ko wiec m a chec osiqsc ma roll, MECH wprzod zwjedz nasza
osade naocznie sic przekona o dobrobycje osadn1k6w, amin gdue-
indzie7 sic okap, a wyjdzie mu to n a korzysc.
Wszelkie mapy1 o pisy W polskim jezyku posemy kazdemu bez-
p}atnle, PHat -:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-12-31
ZKAD NAZWA OPOLE?

ZkAD MAJ WA OFOLE!
Al do "a wieku nazywano
Slazk,em ME caly dzisiejszy
Slazk, lecz tylko Slazk dolny:
Dzisiejszy g6rny Slazk miat
nazwa Opola. Ksiazeta Pa
stowcy Z G6rnego slazka W
starych dokumentach bywaja
nazywani ksiazetami opols<lm1
a mieszkahcy tego kra]u
Opolami (Opolini, duces
Opolinenses, ducatus Opoll-
nensis).
Poniewaz iednak ksia7eta
z tel samej rodziny ma Dol
nym i ma G6rnym Slazku
dziedziny posiadali, poniewaz
oba Slazka do jednego blskupa
naleza}y, przeto zwolna zaczell
ksiqzeta g6rnoslazcy przyb'e
rae nazwe ksiazat SlazkIch.
Pierwszy uczyni} to cieszyhskl
ksiaze Przemys}a W dokumen-
Gle 1884. kilkanascie
lat p6zniej tytu}uje. sic ks'e-
ciem Slazka a panem Opola
i Niemodlina ksiaze Boles{aw
Opolski. Nied}ugo potem
wszyscy ksiazeta uzywa1a tego
tytu}u. Cd tego czasu tez
zaczynajq rozr6zniat miedzv
G6rnym a Dolnym slazkiem.
Opolanie wzieli nazwe cd
s}owa Opole. To s}owo
znaczy}o dawniej ME m'elsce
lecz obw6d, okreg, okres.
Mieszkahcy takiego opola
stanowili O lyle pewna ca{ose
re byli wszyscy razem zobo
wiazani do ponoszenia pew
nych ciezar6w, do wykonywa
MIA pewnych robot np'
musieli goscie ksiedza / lego
dwor, sciagac z}oczyhc6w ftp.
w niektorych dokument6w
starych uzywaja }acihskiego
s}owa: ,opolium' ma oznacze-
ME owych obowiazk6w, jake
poddani mieli wzgledem ksle-
cia. Z czasem zaczeto tenn
samem mianem nazynaG GAIA
okolice Opolska, a dopiero
pozniej dosta}o te naive l
miasto.
Il kiazki x. Damrotha).
MA SLAZKU AU-
STRYACKIM byl pierwszym
i najznakomitszym krzewicie.
lem oswiaty ojczystej sP.
Pawe} Stalmach, redaktor :
zalozyciei ,,Gwiazdki Cjeszyh-
skiej", syn ubogiego wieSnia
ka. Ma grobie Sp. Paw}a
Stalmacha W Cieszynie posta-
wiony zosta} teraz skromny
ale piekny pomnik z bia}ego
marmuru z nastepulacym
napisem. Pawtowi Stalmacho-
wi nieustraszonemu bojowni-
kowi "a prawda narodowe,
kt6ry wzbudzll do zycia lud
polski ma Slazku, postawili ten
pomnik wdzieczni rodacy.
- Urodz. IS sierpnia 1924 r.,
zmarl Is listopada 1891 r.Na
pomnik ten wp}ynelo cd
r6znych oharodawc6w przesz}o
900 zlr.
Ma tym samym cmentarzu
cieszyhskim spoczywa drugi
budzicie] Slaska sp. redaktor
Karol Miarka. kt6ry obudzil
lud polski IA Szlasku pruskim
do nowego zycia ktory
dotad ME ma zadnego
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-12-31
tAkOMY DIVA RAY TRACT.
(PaHdziwe a p%ocieszne zdarzenle.)

Mad Wis}a mieszka} sobie
kolonista niemiecki. kt6rego
nazviska ME wymienie, DO
TO niedawno sic zdarzy}o, wiec
bede 60 nazywal Frycem.
Frye mial domeczek ma
wzgorzu tax, re chociaz Vista
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-12-31

M y6ll K wanego
Fl 10 + a..
Fronty dom6w odnawiane
malowane bywaja tylko latem,
niewiescie przez rok ca}y.
CheGby czlowiek miaf mai
pragnlenia zawsze pra.
gnac bedzie wiece] nlz mu potrze-
ba.
G}upstvo, zroblone swlado
ME, jest gfupstwem podw6jnem
Wszystko mona kupic, oprocz
s%zczescta ! ptasiego mleka.
Kobieta, cho6by zeb6w ME
mia}a, potraf brac ma zeby.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1896-12-31

P. do m u: Jak to dobrze, to
w}asnie pahska siostra pane
Alfonso.
P. Alfons (cofa sic zm,e-
szany). Ol.... Upewniam panla, re
ona sama potraf wr6ciG do domu.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-01-08
Accident to the Amelia.

The barkentine Amelia, Ward
master, which sailed from this port
for Hama, Maui, on December oath,
returned yes terday after quite a
severe experience. She intended
going to Hama with lumber and
there loading sugar. On the morn
ing of December 31st, while off
Hama, the steering gear OF the
Amelia was carried away in a
storm and her mainmast sprung.
She put back for this port, but
owing to her crippled condition
and head winds encountered was
unable to get here until yester-
day. As soon as her injuries have
been repaired she will set out again
for Hama. This will take about
four days.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-01-08

and then put out for quite a dis
lance. She will sail on whaling
cruise in day or so.
The steamer Waialeale did not
get away on time yesterday. She
waited for two passengers, II. P.
Baldwin and s. T. Alexander, who
arrived by the Kinau.
The bark Alden Besse began dis
charging her ballast yesterday.
1t is made up of rock and dirt, the
former of which was taken to San
Francisco by the barkentine w. II.
Dimond.
The steamer Ke Au Hou arrived
from Kauai yesterday morning
with a cargo of sugar, which she
discharged into the S. n. Castle.
Bad weather was experienced
along the coast of Kauai. The Ke
Au Hou will sail for Lahaina at s
a. M. today.
The bark Matilda. Swenson
master, arrived at this port Tues
day morning, % days from Port
Blakely with a cargo of lumber for
Allen q Robinson. Following is
the captains report: Left the
Sound with fair n E. wind to well
out of sight of cape; wind changed
to southwark and vessel stood out
west; in long. 1880 and lat. 1924
caught severe w. S. w. gale, which
lasted four days. This was accom-
panied by heavy hailstones; hove
to for goose wing main topsail
from December 18th to 10Th, drift
ing to long. 1860; wind shifted
to n. w. to lat. 40; from there
strong n. E. wind to lat. $50 long
155; then fair to port.