Illinois Staats-zeitung., 1896-02-19
Gbieaao mmS Stc gionaatcm.

Ser @iioen p~erlangt nd9 innigerer Sc
f9Gftsz8erbinbung nit g6icago unb G6iz
cago p~erlangt mad innigerer 8ei9dftszgerz
%birDung nit Dem Siioen.
Cine innige 9eIhdfts 8erbinbung antz
19en Gbicago unb Dem Siiben lit n%aturgez
mdB. 0enn Gbieago bat bas @etreibe unO
bas Slsi19, pel9es Der Siiben in ni9t gez
niigenber Menge fir feline eigenen 8ebiirFz
niie berborbringt, unb Der Sioen bat
8%aumtpols, @emiiie unb Srii9te, beren Der
grpbe Weiten bebarf.
gbicagO liegt benz Siben gerabe 10 na6e,
tpie Seem gorf; Die nirtli9en Soften bes
TRANSPORTS Der Brobufte bes @eItens na9
benz Siiben, unb Der grpbufte beg Siibens
na1 benz 8eiten betragen ni9t me6r, ais
Der transport berielben Probutte ppn beiben
Soften na9 Sem Yprf, unb es 1T bonn ge=
i9dftli9en S%tanbpuntte cine Ielb1tmDrz
berii9e S6pr6eit, baB beibe S6eile fire gegenz
%leitigen 8ebiirfnifie biSber iiber Seem Yort
uusgetdufht unb auf biele Weiie in Tolge
ooppelter 6ra4t ii4 b~iefel6en gegenieitig
bert6euert 6aben.
4Gerbings baben bic gefp gorfer es oerz
%itanben, buOur6, Dab ite Die @i1enbabnen
5lpif9en @bicago unb Dem Siiben in Der
9anO 6atten, bic 5ra6tidbe 70 gu iteGen, baB
es billiser mar, Die @daren iiber Stem Yorf,
dls Iie brett ST fenben. 4ber es ipirb nur
nino2 on+EIYnIa1eo 0}nrneheu5 no,> Is;Aoo
Seiten bebiirFen, uno lDenn nOt6ig, bes 8au5
elmer Der 2puisDiqez NaThbiQe paralleIaufenz
ben 8abn, I'M Der ungere6ten 8end9tbeiz
ligung Elm @noe at ma6en. Sn bieler Hibz
tung iinb bereits, pie man peiB, S9ritte
eingeleitet.
Der Siben lit WiGens nit G1icago in
biretten 8erfebr au treten. 0a5 benefit bic
SbatIa9e, baB in bieier Wo9e $50 Mbgez
| prbnete Der ACKNOWLEDGEMENTS bes Sibens
bier eintreffen nerben, I'M nit %unleren Saul
leuten pegen Nbbaltung elmer 8aumpoGIenz
ausfteQung bier1elbt inn 9erbit gu be-
rat6en. Oas benefit au9 Die BON 9rn. ".
90. NeGIon BON Birmingham in Mabama,
friiberem PrGfibenten Der National 8unfers
Nhociation benz hieiigen 8antier@Glub borz
gelegte Srage, parum G6icago ni9t ba5
Clearinghouse fir ben 5iiben 1T anItatt
Nep Yort? limb er bemertt ba3u, baB Der
Siioen tpi1e, er fonne in Seem Oort @elb Be-
fommen, tpenn er es brau9e, ST peri0nlt9
babe bic @rfabrung gema9t, oaB er BON
Sreunoen in @btcugp audi @elb gu bi1igen
Staten befommen t0nne, uno IDbalb Der Siz
ben i'm IQgemeinen bas uusfinoe, ipiiroe
bas Clearinghouse bes Siibens BON Seem
Yort na9 Gbicago oer1egt perben.
Die NusteQung fpute i%tattfinben. 0as
groBe Sntereffe, tpel9es Die Gbicagoer Sc
i4dftsleute fir Die 4usifequng in Ntlantd
an ben Sag gelegt BADEN, unb bic @rrthtung
bes Monuments fir bic confDbsrirten Splz
baten BADEN I'M Siiben einen ausge3ei9neten
Ginbrud gema6t unb cine Iebr
giinftige Stimmung 6erDorgerufen, uno
man foQ betanntli9 bas @tfen 19mieben,
tpenn es tparm lit. Ser Giiben aber lit es,
tpel4er Die Nusftelung in Chicago berlangt,
unb @6tcago tpiirbe fi9 felbt arg i'm 2ihte
fteben, ipolte es oieIem 8uni3 e nt4t enta
ge9enfommer.
4Ierbings, bic SADIE nirb tpieber @elD
tOten.g 9enn berurtige Nusfelungen baden
nun eintnal bic unangenebme @igentbiimli6z
felt, baB fie fi9 brett ni9t be5ablen. 4ber
es ipirb Elm @erfen Der Wur1t Inn ben
@9infen Iein, unb iebe bafiir 9ema4te @usz
lage tpirb ret9e 3in1en trdoer.