davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-01
Cite id)redli1c SIuttbat

miro aug gfrpn semeloet. Wdbreno
Der Samitag NaAt brang Elm masflrter
S9urfe in pas Surmbaus bes Nlmin
M. Stone, in Der Ndbe BON Sallmaose,
wenise Wleilen BON bieliser Stabt ent=
fernt, elm uno beriibte in Der fur,en 3eit
bon elmer balben Stunoe cine idretllt0e
Sluttbat. Senn a!s er nod 8erlallf
oieier 3eit bas Saus tpieber perlieb,
la9en Stone uno feline @attin, beioe
idon bejabrt, in Der idredli1iten Weiie
oeri1iimnelt, als 2eiben in ibrem Sette
uno Der &ne9t Sra Stillion, ioipie
emma Stone, Die dltelte bon BRET S66=
tern bes uneliifliden Gbepaares, be-
wuBtlos in ibre,n 8lute i6tuimmeno,
auf oem Sooen. Ser Myroer mar mit=
tellt elmer Better in bas obere Stpdtpert
eingeltiesen, sins 5uerit bur6 bas 3im=
mer, in melhem Sattie llno Slora
Stone i9lieien. bob obne bielelben all
pefen. Sann ibli6 er iid leile na6
Dem i'm unteren Stpftuerf 9ele9enen
SblafSimmer Der @heleute Stone uno
periebte ben S6lafenben nit einem
itlimpfen sSnitrumente msbrere wu6tise
Sdldge auf ben Gopf. Sic tparen
obne 3meiiel betdubt uno pabri6ein=
lib iofort set6otet woroen, oo6 Der
MDrber, bamit ni6t sufrieoen, begann
oann Die &Drper ieiner Spfer nit cinem
MeHer in Der ideubli6iten Weiie su
serbaden. @r i6nitt Dem Nlten Die
Obren ab, Seri6nitt beiIen @elldt uno
perlebte ibm me1rere Slide in Den &ii=
den, oann trennte er ben &opf Der SSrau
beinabe pom &umpfe uno serlbnitt bas
@efbt oerlelben aur unfenntli6teit.
0pn ba eing er in's obere Stoftperf
BORT itrefte ct Stilllon nit pu6tisem
S6lag gu 8poen, trat in stpei anbere
3imn1er, mo bic orei So9ter ihliefen.
Oie cine i6lus er gu 8ooen, Die sweite
lprang aus benz 6enlter, um Die y{a6=
barIdaft gu alarmiren uno bic brittle
perrieeelte ibr 3immer. Sn5tpil6en
perlief einise 3eit, innsrt tpelder Siilfe
berbeieilte, bod ma1te lib Der MOroer
porber fort.
Sin &aub i6elnt niAt beabfidtist
eepeien gu lein, ionlt bdtte Der MOroer
cine NnSabl @ertbladen ultb aub @elo
oas in Dem 3immer Der alten 2eute
lag, nidt unberiibrt selaHen.
Mian bdlt einen sepiien 9lnton
Strong i'm 0eroadt Der Bluttbat, Der
our1 Stones 9lusiagen emit tDeaen
Yferoeoiebltabl ins 3uAtbaus fam uno
lebthin bort entlaiien tpurbe. Sra
StillIon uno @mma Stone neroen
taum init benz Qeben oabon fDmmen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-01
9ie N1nt8en=e etrablen 8esuits
tten einem Yrp3cb.

glus 2onbon tpirb unterm 10. Mdr5
geibrieben Cine S9auipielerin unb
Sdnserin bate ben Direftor oes Sbea=
ters in 2eeos, ipo iie in elmer @altrolle
auftrat, auf Sdaoeneriab berflaat, ba
fie infolse oes idaohaften 3uitanoes
elmer iiberoies idledi beleudteten Srep=
be geitiir3t mar unb li6 babel cine Be=
f6doisung bes redten GuBes 5uaesogen
bate. bic es ibr ilnm09li1 maAt, tpei=
terbin als 3dnaerin auf5utreten. Der
Beflagte beltritt bies unb bebauptete,
bab bic Gldgerin iimulire. 9lls 9lnt=
mort legte Der Mnmalt Der Gldgerin ben
@eIhpDrnen unb bem @ihter bic nit
@Dntsen'1den Gtrahlen aussefiibrten
photographer Der beiben Ssiibe leiner
GIientin por, bic seigten, bob einige
Gnoden bes redten Gubes an ben
Vruhfellen fdledt 3uiammengema6=
Zen unb oeri1oben iDaren, llilD 10 cine
tbeilneile balernbe 2dbmune berbeise=
fiibrt batten.
Die @eibporenen entidieben bierauf
fofort fiir bic Gldgerin ilnb Der &i9ter
erfannte ibr einen sdobeneriab BON
$3.50 3u.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-01
Bic @dhI.

Wir baben fein Sebl oaraus sema6t,
oaB mir uniern rgntbuiiasmus" iiber
Die bemofratii6en Slominationen iebr
tpobl 81 bdnoieen tpiilen. gtidts oeito
tpeniger 1T oas oemofratii9e Sifet benz
republifanif6en INNER mod melt por=
Su5ieben unb nGmentli6 bel Der Wabl
Der Staotrdtbe iollten Die unabbdnai=
gen Stimmaeber oarauf ieben, nur
enti6ieoen tiidtisen uno superldilisen
Mtdnnern ibre Stimmen gu geben.
Sie oemotratiiden Ganbioaten fir
S6uloirettoren iollten ertpdblt tperoen,
neil es bon srDBter Seoeutung 1T, oaB
Die Sntereien unIerer Sbulen bel oem
@onfurs Der @itp 8anf eneraiib ee=
mabrt meroen. Sm uebrisen itebt es
ia einem ieben fret, iib aus ben brei
Sidets oas bette. Wtaterial beraussuiu=
hen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-01
mus Der 8mnoesjta0t.

Mus bem gongreb lift penis gu mels
ben. Sm 5enat 1T Die Gubas &eiplu=
tion nod mebrtdsiser fruhtloier De-
batte bpn Der Sagesorbnung ab9eiebt
poroen. Sic lie9t jebt ppr einem 9e=
meiniamen Gomite beioer Sduler unb
iteben ibre @bancen folsenbermaBen !:
9ln ben Senat 5uriif fann 1ie ni1t pie=
Der eeben. ba fie bort faum mebr in
irgeno elmer Sorm eine Mebrbeit erbal=
ten mirbe ba tpiro oas Saus fid Bee
quemen miifen, Der ibm ni6t pafen=
ben 6aHung oes Senats bei3uitimmen,
tpenn iiberbaupt etpas aus Der Sadie
tperben ion.
sm Suuie 1T bereits Elm Mntrae gee
felt woroen, lih anfanss Mai su per=
taeen, mas Der uNidtsthupolitit" oes
Sprebers &eeb gan5 beionoerS entipre=
den miirbe. inbeB beiteht aur 3eit bie=
fir nur seringe Nuslidt. Sn Silber=
uno Sarif Yolitit miro piel 9eidwabt
uno getpiinidt, aber es il ni6ts errei9=
bar, oa Die Silbermebrbeit bes Sena=
tes oas 2oIungswort aus9e0eben bat :
Sbne freie Silberprd9uag, feline Sa=
riferbDbung !
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-01
Sic McNeal= ltnteri,tdum9

oauert fort unb f0roert neuerbinos biib=
i9e Sddel6en ans SasesliCbt. Mc=
Seal mubte 3ugeben, oaB er feline Nmts=
befn9nib iiberidritt, als ct elmer Sem
Yorter Sirma einen 9rDbbrief i6rieb,
oab er DEN 8erfauf bnn vpasfola" per=
bieten iperoe. Nus leinen 9lusiasen
eing tlar berpor. bab er nit beItimmter
Nbli6t segen vYastOla" ben &anpf er=
Dffnete unp i'm ipdter pbne eriidtliden
@runo einitellte. 9luf Die 6rage, tpa=
rum Die Mupdlte @larf uno SbompIon
BON Glepelanb imerbalb BON Is Nto=
naten ie 1856 uno Sue bon Gincin=
natl $4,000 als @ebiibren bon ibm er=
bielten, erpioerte Dtcgteal, oab tie oieie
8etrdae bur1 barte Nrbeit ber=
oienten. Sebr gut, borte Irbeit !!
Sns Geordnse fam Seal ferner nit
elmer &eiie nod Stem Sort, angeblid
su einem unterIuh, ben er ein5ig rihtig
in Columbus bdtte pprnebmen fOnnen.
Sic 2ultreiie bat ibm aber bObe Sag
unb Mteilengelber eingebraAt
Wie oft llnlbulbise sei6r6pft mur=
ben, oapon ersdblte Der Nnsefellte Der
Columbus Weinbanoluns .. &ellp.
gu benz ,puroe elm Spiel selanot,
tpelder anseblih fir feline trante 6,au
cine Glaibe Mein oerlanate. Mtan
CAB ibm cine, iaste linn aber, baB man
ben Wein nibt i'm Gleinbanoel per=
taufe unb Die 6lai6e baber niht nit Der
etiquette perleben iei. galo nabber
muroe Geap perbaftet, neil er feline
etiquette auf Der 6laide angebradi
bate, uno muBte Strafe besablen. Su
miro Die 2ebensmittel &ontrole &C.
fiihrt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-01
Gin atntitdnoIides @erfabrcn
sur Grbebttt9 Der Ycn=
itoneM.

Sas Ioeben bonn GDnareb aneenom=
meme @eIeb, tpel9es Die Dirt unb @eile
Der Peniionsausaablungen tpeientli6
dnoert, iit ben meilten penliondren, tpie
bieielben bereits iebt angeben, nibt an=
eenebm. gisber befamen 1ie piertel=
jdbrli6 lbre Yenlipns Mntpeiiunoen,
menn lie li6 peribnlid in Dem Yeniions-
Surean ibres 8eSirfes meloeten. 8iele
muBten spar einen tueiten @es MAIDEN,
ibre Nnmeilungen SIT bolen, aber iie
tonnten bieielben obne peiteren 3eit=
lDerluit in Dem Bureau bes betreffenoen
llnteridabamtes in baares @elb umie=
ZEN. gtab Dem neuen 8eieB, bon Dem
alle penlionsbere6tiste iofort bena6=
ridtist poroen Iino, mii1en iie 1id bel
einem Yunoescommiiidr, einem Srie=
oensribter ooer einem 0ffentliden gfo=
tar meloen, uno bort beIdmoren, baB
iie gu elmer beitimmten Yenlionsrate
bere6tigt iinb. Sie eioli6e grfldruns
mub per Bor an bas genIionsamt ee=
idift weroen uno per Yoft erbdlt Der
betreifenbe genliondr oann feline 9ln=
peiiung. I'm cine iol6e 9lntueilune
eintailiren 81 t0nnen, muB Der Gieen=
tbiimer oerielben bel ben 8eamten oes
llnteri6abontes feline Yeri0nli6teit feit=
iteuen laRen, mas ibm unter umfidn=
ben biel Miibe unb boppelte &eiIefolten
oerltriaht. WiQ er Iih bieie Wtiihe
unb Soften eriparen. 10 miro er Die 2ln-
peiiuna 9egen Gerlult 10 unb 10 pisler
Yrosente ibres 9fennwert9es BET einem
ibm betannten 8elomeni9en einipe6ieln
iniiRen. Smmerbin miro es nod Der
neuen MetbOoe mebrere Sage in 9ln=
Ipru9 nebmen, bis Elm Benlionsbered=
tigter bas @elo fir feline Nnmeilun9 er=
bdlt. sSiii Die drmeren unter ben pen=
iionsbere6tisten 2euten iinb ale bieie
llml ltdnoe belonoers peinli9.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-01
Boa MaSftrtett aus Bett 9es
b1tttOett>

en- Der gtdbe bon MlbanD, Waibing=
ton Soipnibip, tpobnt bas alte Gbepaar
Sbomas Moore uno Satin, fleibige,
ipariame 2eute, bic iid In babli6en
8erbdltniHen befinoen. Sn Der Na9t
bes %. Mdrs tpurbe beftig an ibre
Qaustbiire gepD9t nno als Moore sll
5ffnen sins, iab er iid plOblid orei
mastirten Mdnnern geseniiber, tpelhe
ins 6aus brangen nnb unter 8orbal=
ten ibrer Gepolber ben alten 2euten ibr
8elb abforoerten. Dieie berii1erten,
teines gu baben, inbem iie es Elm paar
Sage borber einem SDbne gelieben bdt=
ten gum Mnfauf bon Bieb. Die Strol=
DE idenften benz feinen @lauben. rifen
elm 2eintud in Streifen unb banoen
Beibe, Wlpore unb Grau, on ibr 8ett
feff. Damn ourdiudten iie bas gan3e
Qaus unb fanben aud mirtli9 $50,
nabmen aud einen neuen ueberrDf nit
unb perlieBen alsoann oas 0aus. Ohne
bic alten 2eute los au binben. Dem
Manne gelang es nod einiger 3eit, iid
frei 3u MAIDEN er alarmirte fOfort Die
Nanbarf1aft unb mat, llla6te fi6 5ur
0erfolguns Der Diebe auf. Dieie bats
ten ji9 oifenbar In Der &i6tung se9en
Stem gcmerstpipn bopon 9ema1t, allein
einbolet fonnte maj, fie nidt. Ea iie
mosfirt uaren, tpeiB MOore nur angus
|qeben, bob iie oroentli1 9etleibet uni
'ole brei 3iemli& arob ,parea
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-01
Nc,teite Na1rt1te,t.

Ser Der f1redliden 8luttbat bon
Sallmaoge bel Mfron peroddtige Nnton
Strong tonnte am Montas gsadmittas
in &apenna perbaftet merben. Strong
tit 33 Sabre aft uno wo0te bieie Wode
nit einem Mdb1en BON &abenna Sod=
seit bdlten. 9lm Sonntas bot er sluei=
NAL Die Stride beiudt. Sas @efdns=
nib puroe in Der Montas Na6t fdarf
betpadt uno aeltern nurbe Strong nod
glfrpn absefiibrt. 0pn Der Stone'iben
Samilie perben nur Die beioen jiinsern
Sodter babpn fommen.
sn 2isbon, o., lit bas Spernbaus
abgebrannt.
oSn Nlliance, g., fiel Wm. Carr auf
eine gircular=Sdse uno perlebte ii6 10
fur6tbar, bab er ni6t oapon fommen
fann.
g(uf Guba bat am Wontag Elm be-
oeutenoes 8efeht ltatt1efllnoen, in Dem
Die SSnIursenten idwere Gerluite erlit=
ten baben. Ser ben Spaniern oor Ell
niger 3eit in Die Sdnoe seratbene Sn=
iuroentenfiibrer gnriques 9lleman 1T
gum Sooe perurtbeilt unb erl6oIIen
tpDr0en.
Sabio MeItmater & So. in Gplum=
bus offeriren Dem Staat Sbio bic Gr=
felllng elmer groBen 9ieubaute gum
Capitol in Columbus unb smar gratis,
uber unter Der geoinsuns, DAB ibnen
auf Die Sauer BON so Sabren elm jahr=
li6er Miethsins BON $50, 900 besablt
meroe nabber piiroe Der Sau folten=
los Dem Staate sufallen.
Sn SenneHee purben ain SOnntaa
stpsi Sriiden ber Sputb Mtlantic uno
Sbio Sabn iiber Den Soliton 6luB
pom 9odtpafer iueg9erinen.
Sin eroBer 3beil Der Staot Buffalo,
sc. g., fano am Samitag uno Sonn=
tag spei biz flint SUB tief unter 8ai=
Ter, peranlaBt our6 ben Nustritt oes
gum Strcme aneepabienen lonIf flei=
men uno unI6uloigen SuHalo Slufes.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-01
Gt0er, cin bcra,ti6en0eS
8ctr0ttf.

9teben oerS. @rb0bungs. Der Wirtb=
I6aftslteuer auf $3.50 lit in unierer Ge=
Ieboebune, anfdaolih faum bea1tet,
cine Bill bur6gei6liipft, tpelde ni6t
nur unIinnig, iDnOern au9 peratorii6,
aber freili9 gars na6 oem Seraen un=
ierer SemperenSfanatifer 1T.
Sm @eieb iiber Den 8ertauf 9eiitiser
@etrdnte bieB es friiber nSieie ge=
Itimmun9en ioaen feline gnmenoung
finoen auT oen gertauf BON Bein, tuel=
der aus Dem reinen Saft Der in oielem
Staatc 9esogeneu Sraube gema6t mur=
be, npH aui ben 8ertauf bon yier, Ole
unb Gioer." 9lQe bieie @etrGnfe iinb
na6ber in bieier 9lusnabmsbeitimm
aeltriben poroen, @ioer allein blieb
nod Iteben. Sebt 1T aud bieier ge=
ftri1en moroen, 10 baB alio bic 8e=
ftimmunsen oes 8elsbes iiber ben un=
aeiebliben @ertauf BON Spirituoien
aud auf Gioer Nnmenouns finoeu.
Mitbin muB aud Der 8eliber zines 2o=
fals, in weldem allein gioer ausse=
Iddntt miro, Die @opoale Steuer sab=
len uno auBeroem gelten aud fiir iolhe
2ofale bic SeItimmunsen oes Somnihip
2pfal=S =SptionseIebes. @rtldrt li6 oas
Solpnibip fir probibitiOn, 10 oarf aud
fein Gioer mebr ausselbdntt weroen.
@s peritebt li6 bon ielbif, oaB oieies
@eleb fd nur auf ben Nusi6ant unb
aleinoertaui gum 5rinfen am plabe
oes 0ertaufs be5iebt. Gin 6armer,
nel6er Gioer ober ben BON ibm 9emab=
ten Wein per SAB poer @aQone ber=
fault, bat meoer Die Sotpfeuer sl sab=
len, nod fam i'm bic Yrobibition,
fals oas SomnIbip fir oieielbe ltinimt.
am Werfaufe binoern. 9as 8eieb be-
| trifft nur Die log. @iber Saloons, in
iuelden Gioer ooer einbeimiiber Wein
gum iofortisen Srinten am plabe per=
fauft meroen.
gahtrdali6 pernimmt man nun frei=
lid, oaB Der @taats @eneral=Nnwalt
entld)ieoen babe, oaB fir oen 8erfauf
BON Giber, unter elmer 8aaone, Die
Dpmiterer sesablt peroen miiile. Nu9
Strabenperfdufer mllien bic Steuer
sable:,. sSn Der 2esislatibe bat oieier
Gntiheih Seniation erregt, ba biele
ourdaus nidt 10 melt seben wolte.
IDb iie nadtrdslid in Sa9en nod et=
mas tbun uiro, iteht gu getpdrtigeu.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-01

Sie @eri6tsperbanoluneen pom 49,.
bis "a. Mdrs boten tpeni9 esrtereRan=
tes. Sernlinberldngerunsen 9lnoro-
nung uno 8eitdtisuns BON 8erfdu=
fen &C. bilbeten bic 0auptlade unb
beben mir oaber nur einaelne Sdlle ber=
aus, Die au6 fiir Elm peiteres Bublitum
bon Sntereiie iino.
Die bielise Sadsieselfabrif. Die in
Sol9e oes Sanferptts Der Gitp 8anf in
bic Sdnoe zines Mahenbertpalters se=
ratben mar. puroe fur $4,000 ber=
fault.
Sm proseiie BON Sobn Jeisert ge=
gen Sac. SObl murbe oas itreitiae @i=
sentbum auf $4,000 absel6dbt.
Sm prO3eiie Der Ohio Goal Minins
go. gesen Sbomas Smith muroe %.
W. Sracp gum Maiienoertpalter err
nannt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-01
NuSInnn.

Sn Yaris bat Der Minilter oes Ieu=
bern 8ertbelot reiisnirt: feline Bolitit
gegen @nglano fano feinen SeifaQ.
&uBlano uno 6ranfrei9 berbalten
ii6 oppoiitioneQ aesen Die englii6e @r=
petition na6 Suoan.
Drei Suelle berporrasenoer Yerionen
na6einanoer in Berlin.
Startes grobeben in peru am Sam.
flag.
Nuf Guba baben Die SnIureenten
oaS Sorf Yepe 9lntonio nieoergebraunt
uno orei Sorfbeamte aufgebdnst.
Sn 9ille, Norbfranfrei6, 1T oas ct.
Sapeur Soipital abgebrannt ; Die Pa=
tienten 9erettet, brei oerielben farben
ober BON oem erlittenen S9reden. Is
beim 8ettunsstpert beiddftiste Soloa=
ten erbielten na6ber in elmer naben
Qpotbefe ltatt Mbipntb cine siftiee
Snbfans gu trinfen, mas ie9ien ben
SOB bradte.
gu Sbrbef bel Ssnabriif muroen
bur6 einen @rbruti9 5 8ersleute per=
idiittet.
Ser neue 8otidafter Mmerifas am
gerliner Sof gowin llbl, 1T am Sam=
fas bort eingetroHen.
8on ber stpiiden Gnelano uno
Seuti6lano beitebenben Spannung 1T
Der umitano elm 8e.peis, oab es oeut=
i6en &riessidiifen unteriast 1T, in
ensliiden 9dfen ansulesen.
Sn Siibafrita sdbrt es getpaltis.
Sie 8oeren BON Sransbaal riiiten frdf=
tig, Die Wfatabelen betlnoen ii6 i'm
Iufltano uno gnglano biirfte in naber
3eit beoeutenoe 9lrbeit befommen.
9lus 9amburs miro bon ungemDbn=
lid itarter ausmanoeritIg semeloet,
meilfens &uilen uno unsarn.
Sn 9eutIblano 1T Der 6riiblin9 ein=
getroHen; IN Minden hatten iie am
lebten Mitttpo9 idon 90 @rabe Wdrme.
Oie serriRene politiide Sage Seutfd=
lambs pirb immet fataler unb bic
Ofteritimmuns lei niats weniser als
semiitblid.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-01
*Gie politiiden 3ui1neioer fino 81

*Gie politilden 3uidneioer iino ge=
aentpdrtig an Der Mrbeit, Elm neues
Rleio fir MlcGinlep anaufertieen. Muf
Der einen Geite, bic nur Dnm Often gu
leben 1T, iollen blbide Golbfdfer in's
Bepano geltift meroen, tDdbrenb OUT
Der anoern Seite, Die man bonn @eiten
erblidt, pradtise Silberitidereien anse=
bradt iino. Menn McRinlep pdbreno
leiner ,Wanbsrjabre" feline 2enntnib
Der bibliIden @eldidte ni6t aana ber-
ihmibt bat, 10 mub er tpiflen, bab SD=
iepb Don ieinen Briioern berfauft muroe,
als ibm iein gater einen farbisen Rod
fhenfte.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-01
8rteHtne.

Stir bic am %. Mdrs enbenbe
Wo9e blieben folgenbe ni6t retlamirte
griefe auf Der bielisen poitoffiee
Nlice Sbamrer.
Mlrs. garneif sbb.
6. Sprouu.
Mrs. Mamie Sturaro.
Mrs. Marp Sbomas.
s. +. Nrgariinser.
8alentine Mrnolo.
Sobnnie Bolan.
8. &. Carr.
Wm. Campbell.
Wm. eSarbis.
%. s. Mellen.
Sennie 2isbp.
S. g. Song.
@li,abetb Wilion.
9arrp @ubbebad.
Dan. MpR 3. M.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-01

' ginaelne 3eitunsen uunbern iid
oariiber, baB bic 6itlihen @dub36llner
nit ben ,peltliden Greiprdgern elm
SAub- unb Srubbiinonib abgeidlols
len. Oabei 1T nibts gu DerDunbern.
Sn erfer 2inie berlanaen bic 36llner
einen boben 9arH, um ibre Maaren
tbener 81 pertauten, unb 3tDeitens bill
liges @elo, um ibre Mrbeiter bamit 3u
be3ablen. Mehr Qer3, mas mint Du
nod lnebr 2
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-01

7 csn 3ittou, Gadien, bat bic Nus-
idreitung zines Dffiaiers Der bortigen
Barnilons0rDBe Erbitterun9 peruria9t.
Derielbe bat ltdmlib einelli Rlti6er.
peIder nod ieiner Weinung nidt raid
genug Dor Der BON ibm 9sfRbrten Mb.
fbeilun0 Goloaten ousmi6. ei,lerl SD.
belbieb ilber ben 3Opf beriett.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-01

tpeiblihen Gunftiouen leiben, t6nnen &ra)t
unb @eimnbbeit tnieoer ertan9en, menn Fe
DIR, Bierce'S sFavorite Prescription" 0es
braud,eu. @eaen Beim unb @dmer3fn, gee
oeu Uertobeu ber WelanGolie Mnb @MlaHos
kafeit fann Sbnen fein Wlittet 70 anf BITE
Sauer belfer, afs bieie, ails Vtonjens
ifoffen ,uiammenaeiette Mr3net. Gle er'
ipareu i!t1 bic Doftorrehnung unb BITE Sbrer
Sdambaftiafeit peinlide drltIthe umters
iudbuuo. tpenn Gle bieiee ssPrescription"
BON DR.. Bierce faufen. Seit pielen Sahren
hat DIR. 81. g. Bierce (foninftirenoer 0hets
ar,t unb @pesialift bes nSnnalios, potst
anb Snraicai Snftitiite" 80 Buffalo, ". .D.s
bas StuSium Der Trauenfranibette,s % lese
ner Spe,talitdt genaatt burd9 fetne nrtfals
ieilben Grfabruilgen iplroe er IN ben Sfano
geieet, Elm 8e5ept anfanmenaulteueit, name
It'd ba8 "Prescription", oaS otretf dnI pie
tpetblihen iunerlifen Or9ane tptrtt. otno
gle i'm :3peifef iiber Sbr 9eioen, 70 inret
belLSie an ibM -es toitet S.s nsd,ts. @.n
bon Der Worlds Dispensary Medical Asso-
Bud1 iiber Die Erau unb ihre 8ranfbtttens
III fir alle Traren BON SntereHe. &c ,ptrb
qeaeu GinIenbung BON 10 Gents IN Brtet'
n1arfen iibera1lbin perihidt.
gDenn Trauen BON gferpoftdt, Wet5bdrs
feit, nerp65er Simfdlfi9fett ober Grf16pfnn9
unb Ghlahofsfeit g.plast fnb, TT tn neun
bon aebn ssdllen bic Nnelle bes 2etbens trsenb
cine 8erfdiebuns, llnreselmdeisteit oeer
Gt0runa beS tpeibltten, Der Grhaltung oeS
Meuihbeit btenenben Gpporates uno ietner
Sunitionen. DIR. Yierce's "Favorite Pre-
scription' furtrf auf bie Dauer fotuoht
5otdle TdlIe, pie auh bic qndlenben inmer'
itden Grgiiiie aus ben Shleimbdnten uuo
bereu gntaiiubuns mno @iteruns.
grooilpu, Sadfon Co., Ri&.
@eebrte Serren! SD bin NIT Sersniigen
bereit, Az be3eugen, bab Sbre 70 iuertbuoue
Meoisim mid BON sTrauenftpdd)e" nnb
Patarrbatiihem GrsuB aus ben Sautfalten
bes oisfreten Organs fnrirt bat. Sabre lang
babe i'd an 8Idsratidmer;en gelitten unb
bate feine rubige Haht rrlebr. Guf Sbre
Gmpfebluns besann ih etne Rnr NIT DR..
Blerces "Favorite Prescription. Vorber
fomute i'd anf feiner Watrase Iiesen mir tpar eas
BET ais ob Id ums.brad DIT tperbem jonte. Settnens
Id Sbre Webi5im sebraude fonu i'd f1Iaten. tpo -
min Id bin iebt aans seiuno uno tann fooiel aus"
baIteu pis Sic Sansite. I'm teinen Dreis Ser
9DeIt mohte ib nu&mals IN metnen traberen Sns
stauo aeratheu. Sbre banfbare
III ~ " III IT,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-01
&mrse Notise,t.
3nIanh.


@robe Seuersbrunlt in Wefon un=
tpeit Wbeeling Shaoen $50, 900.
Gin GROCER Sruit Der Stablfabriten
1T i'm Weroen besriffen.
sSn tpeiteften 9reiIen tpirb GdabIe=
fretdr Carlisle als bempfratiI1er prd=
libenti1 afts=@anoioat borgei6lagen.
Wn Geoar Mpe. in glepelano itiirate
in Der Samitas yfadt bic Mauer zines
ausoebrannten Sauies auf Elm gfa1=
barbaus uno eri6lus cine bel elmer
8ranten pa6enbe 5rau BRADFORD.
Die republitanii6e staats=Gonpen=
tion ben MaRabuietts bat fi9 fiir
&eeo als prdlioentidafts Ganoibat
ertldrt, oieieuise BON Sem Sort fit
Morton.
Sn gbicago tpurbe bon Der Nortb=
meitern Sabn Elm ieit LANCER 3eit ber=
renlos i'm gabnbof liesenoer Softer
periteieert, als oerielbe se6ffnet tpurbe,
befanb ii6 cine 2ei6e barin.
en philadelphia 1T bas neue Sriegs=
i6iff vSowa" bon Stapel eelaiien por=
ben es 1T bas oas srObte unierer
Grieasi6iffe uno totet iber 3 Milio=
nen Dollars.
S6pere Stiirne tpiitbeten lebter
Sage in 9iebrasfa uno Colorado.
@puperneur Suibnell bat Die &eiia=
nation Der ganSen 3uhtbausaufIi6ts=
8ebOroe Derlangt.
Sn 2puisbi0e, &p., brannten am
Samitag 5tpei oreiit0dise 2aserbduIer
Der g. &. &. Seitillerp So. nit ibrem
gansen Snbalt ab. 10000 SAB @bis=
fep sinsen gu @runoe. S6aoen $425,=
900.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-01

= Sin furdtborer Brano bat in gol=
cutta, Dftinbien, Elm 9an3es Quortierl
III benz pOn Giugebornen benpbnten
9beile Der GtoOt, 3erii0rt |; Diele Mlen-I
f6enleben 0in9en DerloreI.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-01

: ueber Yoris tommt o,e yiaAri6t,
bab 0pppDlpte, Der prdfibent oer @e=
.publit 0apti, am 26. Mdr5 ii s5olge
zines S6ldsflui1es geitOrben 1T.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-01

\ Mnbers als bel lins bat ii9 ber
D9enat Mdr3 in Muitrolien eenaht !;
bon bort tpiro BON toloi1oler Gibe 9e.
meIbet. ,sSn 9loelaibe unb Mselbourne
famen 3ablreiAs G6lle BON Gonneniti3
bot.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-01
&a,Isfraiieis,

v3s~~0S1F
unter9elomniemr
cber aber0rbete
tet Fuo, ooer ote
an Slider i4users
3en, &opfmehs
Drnd i'm usle
terleib unb ries
len anoeren
0nmptoneN
her Gt1ruffn oeg
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-01
M.e.E%.A .AM-4
grtrhrtrb Rn,attttfr'H
9ntel 3u ben 3
S!unceSbrGNerlt

49- 81 Banf Straae. GlepeIaab, o.
~ Seoeraett trti4eS gier quite Metne uuo SieuYre,
Geenoe fnoen quite nnterfunft nnb BITE Werpfleauna
if etne oorsa9lide Wsan iprede BET sSrieo Dor unS
uber3euge iit ieIbit.