davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-12-04

OBRAS De DERECHO


lie Venta en- oil BoLETIN MERCAN-
TIL:
sf1xI.ornaon.,, ,>o.,,,,o .o- r.
,i.o~ Ta"1eoa - @e'~A0'' ~ p"'Sh Pot L "
go fsna,:.o 7: :, =, hatt''s tal1,.; y Uoos"Jo
.,o,o+n'a !. u, - 1. '.,1-' - no'" J ="
,ocIhn. patti. - Ian, "'".talJ"ai9; I :
t''" '.S"' - WA g 1 0''S ''' = < La Z L
~ Gon ,.;,oo,x., > .,,...,
-,- '-o1'.'1, = "4 5A9 1!sposio11HtS
[,t>,'<: &c rr. e. 11>n'4's tE@q,ch 4S
-hv<ra l'.,<'s',.a O. a. = a'' @ic''s' FoF As'1a1
~ t...-...,,>-,.ls. :. : = otan,,, ~.
,>--~, - = ,@A'" "7 ouf-"p10oeEQl%s IN
~,s't. e~t u. 80 ''-'.''lA Vi ioSWa4o por a1a
"A' 80 ''Q I" Ivy ']0Sr GHl9 III -I1. -
ao@ . ''~-- .~-nt" nomero Gi-
O.: 4. NJ. en- ,.c,,oG el an0 1879
! 1899,
L,y co Hx} }c,3;amient1 OWL, pos
Iautgss, 5 tomoa.
COOS, Ul0ti, por u. t3oavola. 10
sota o. J z = en0iftF'
osha E.3o>Ion l leSl%'F"7a' por FSf'
a. ~ ~ a1s1os' !'n,.., d.
I ,cr~1so 1t;o 90 -5<ble101o' por &S'~ =
:" D|lA0N' L Vo4uo' 49,,
'1'r' . <, u" ~ JaI'1"Ia IS mtli'aE' sx
- SS'@ @s CAy.:<s ~ 20 nspans' poE 4oS'
- - :. , - "a >c,' : No. 'c"'"'
No!Aeo c1VliJ pos d' 90 las Us"
'''T' 1'....,~..zh,, - '-'>',
1""1' @]S-s s = '"n p'"i10"S' pCt A@f-
0o1o' ''tao. -,
10y oo In j"Icta.nien'C OWL pot
Il" ~ ~ -, ~ 20 u9 A1f 1tiO1nSIo',A aon1o
Guc'eo touaI L'"la o"1@ aSi-
~ -; ArAo' toA a1on Auom' U1~C.
.,nL1 NJ ap3gaoo tgs"o pupulaF' p0r r. Hu>
s 1U<' S|Ia,o = .o'nv, r
Maroeit Uoa1scs sa. "ntlguoS n'' ue Espana, : pof
1n~a00'" n"a '"|'''iN0@ TA'Suoi''"' IT,
-"I1; Is;.,, ,.,
Dlcc1oh@rlo . mario munA0'pS'' poE ia
i"n'e' 0 'cinoS'
OloiohaIio 0e Sdmlnlstraclon,
por AlCubills, lO tones.
Anusrjcs de! 81 y 50, Alcubilla.
Deteoh . administrative, por
Abel!a, ) soGo os,
ul11t~ -l@ dss IarmU @rlle, ECg
tds IL, l .>;''>,
NJ e40-i 81 q uz"e '.cs MuG5cjpa"
see, pol '~~3, | &omo
IA" A'''@' cS4 7s1'Ft&ti,. 1e A5C1~
t~A4l'@1. ~"s, Aas 'oea', / :0Ws'.
1Sshas.' d" ioti" uiaIitS para jui'
0iIs Siv'!~S' l.oL loeo' L tono'
MAJ "''' Z" loS@1 'aTlos para ic
oEln.inai, Eor loeme l Eomo.
Aoem Ut I''a'"nen1a 1af'as' pos ioen
Gcmc' o.t ,s
''' P0A AN0AH
'o4'o' J.. ,s...,< e
poG icem, l (oh4o'
A~eh "o uo1'0s' PoE 'oen, l. TO-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-12-04


Enjaioiamiento oivll, por saloe
10, tcm0,
bey de enjaielamiento civil. En-.
10 ReuF, 6 tomos
Legislation Hipotocaria por Ga.
a1do, 4 tones
Ley Hlpotecar;a cos Beg ameos
o, Dor Mote!i, l t0mc.
A. nooias j0dioialea para 10 chi,
laja9l.
IL tieas &c Bee ata. ..40.ote.
ldeD Se3oi"4 y Ccn pafi ia 60 CIR.
1de2 Battalion, 80 o.s.
Man9al 10 Olaeeg Dc tropp q c~
M 6 S 2-75.
4, O:d @o3.de Jaa.ioiS M Iits4. &c
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-12-04
j41SCE3IBAN1AS

T"mbi6n Sc acaba de recibir de
las mlsmas un extenso variado
surtido. Las hay de multitud de- pre-
clos, desde Is s3ntavos llasta ~ =
Yelnte y cinco pesos, may elegante<
y Lujosas Er $intoros de cristai de
roca SO puede escogor mucbo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-12-04
OO1ORE:5 LII I,IUDO5

OOLURlz:3 LII I'U1U5
FARA La PAalU4&A AL OLKO J
La OUAbKLA, BE AOABAN d.
BAOLBIRiE iEN ksSTA INF &EETA
Hel!ia lfss&seh
BsEtn.
Blanco de plata
Bianso Dc piome
Bi&Deo ae xine.
Akui sGisstei
Asal ds eohaltAs
Aaai @a Ptusl&.
OansAno <@rax )..&s GesEs
OastsAo F0l0
O$aLeao d FAR Dyrk
-'4z:G-2 :s08 sys.la.
~'s.s4z4sl e.s G4s;l9
Ja@4&a s.auis
Ga@G.s- 4 ss..
,a..e 2 ga,
s - sS& Is.ase,.
>l$;
3%%ss.ls ue:Sss,1a:a
4Ist9a.s Il. ia .f9.y33 sya.s,
ss@z:s.. F.. t.s txo.s.,... .os~1
A2&x.,.. . ss.1!ss.a,
A&1 4S..' ~ syAssoAsg
tl7.aa ( -gszs:3.a :3.a.,s
A&.a eg&4lslaa.s
EASc8 Fygsl72
4'a5s' as,aas.sll
hsaa oI'.inssss}
A~4fo ; ia42..l.
a9gfo " *1yS@xs
I.4ote a.1...l.:y.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-12-04
los e T. SILV a
TwTU an 37.--OAPIHAL

Qsns, LadO de- M@iies, Ban Auero
e.,r..e: ista, Agentass .pElnc' pal de
9 c. anis general TEas 'tiAntI-
:, ,ys cxes francesesl, O0rrespon
y s.redit LyOunais de Paris, Be.
.arte dc los Estableclmlen-
}- <asl de Paria, do. .la uom--
a. g Eeguf0s contra slaoandioa
n 90 Unioa, Y d3.la Oomp,a
- a., Ools " Aila2sa de asegaga-.
n-e ae BaToSlone - T!aas u.
kk!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-12-04

seIa oeps1ados p1usbs dc ueg eevadss
esceponales
$40" com0"stson a1pOroneo ass como de humO NAL olor
oema de odo anotado los
oto orecen Os oonsumd0Ie sus precIoa
mas recuoidos que los de as maroas sxtranjersa
4ge"tes todG Ia isG sOBRINOs RzQUIAA
san Jnan, Puerto-Rco Gale de Ia Fortaexa udmero IT,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-12-04
EMPRESA
H7esgSSSPaHUlgS COBaESS Dg LIS AsrIELs.
Y trasportes miIitares
% SObrinOs dt Herrera, Habana.

Los vspores de esta smEress efec
tuarAn 81 sslida dssdc este puerto a.
Los esss 5, 10, Is, 90 y rs de csds mos
> ias 5 dc In tayds en- loe d'as de II xbor
= 4 lac g del dis en ;oa G8stivor.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-12-04
LIRROS RELIGIOSOS.

\, ia geclbido On esba ImpxeRta
mn totabls sHrtido dc obraS religio-
sss selectas t0daS, entire las cuS.-
lea ia eneuentxaR Las siguieHtSs
lrottacl6n de Oristo, KsmplA,
H0,ei6n econ6miCA...-4 e0.4OI
IG.m de iusm, idsn, ed1Ci6n
40 ulo .--..---- 2bOI
Aneera de ealvaGi0n.--- EOI
H]etcicio Ootidiane ........ A0l
q Devote Feligres, enoUa-
strnaCi6n imltAei6n marfh 1.5O'
LQ8 divina, eHonadernaci0n
;heI negra GEE b@ochos. 2.eH'
uLg GiviME, characterization
], Eiguroso iuso.. ,S''F'
( ~ dlvina, e0cOadeTna3l3,
II pieI is Australia y Al-
rtt.-........----....~. - 9.V0
N3a,0 del D0Iaing0.---.-~s 4.6
p ,nc0o Onci0, an0uaderRS
i III lm1taoi62 laardE... 80. BIZ
tsut.ess NtnebEes, encuader-
71f.,,, D de piel con relieves, 800
y irta dal Orlstisno. encua-'
.;eynselon de piel. .--.--- 3.0J
ia celeste, sncuAdernaOi6a
r;kal.~---.............. 500
LILA ue.esge2 eRCnaoernacton
:, ,,.,rsGs-..,---.---...----. 3.Ns
xufolcglo Aspanoi, enOua-
dera aai6H dc carey con in~
Mn@tacionea de nAear. -.. ls.OO
IA 1ou>ek catoLieas sRcaSdeE'
.,zsi6n Dc n&eax con Eeiie-
gcs ..---.-.. .....-,--....-~~~. 500
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-12-04
LINEA Ds OAIBARIHH,

TodCg los lraeg 1 Isa 4 10 IL tsrd.
saldE& &ss yspoF Gus, sceNnsQ los maxtal
sn Ia }aa1oia ds I5agUA, u@sssa b Cal
akriszl s2k GsAe9c es.
hsf@f4<g# s;,iie &oGo Ugshsrisn .or
jlsve ,, @os..o6s e@0 la iiega&a 1ei sgsn
- paa@jssos, ee1 ss5ala "a 6GguR, =
s22s@ , = s&a3@ea ios SI1g9r8.
Io5 'ea ylszg.sy & az 6 ds Is sayse
~a;ds} czEc |apGs aus koest5 sa LBzbels
Is s,s4 ioa lais&oh y iiesaTE 4 Cal
asElsa SO 10aatgog,
EEs0EaEsS Su 5.;sQa 40 asiieEdo 10 Oa..
s:arse- i..s F4E.4a. &spu6s do ia Losaes +
al az H. 2ssasacoss socsta 81 bag. =
. iiasazs Il is 6s1ana los miSzeoIaa
AA2tJ14GADOn
Gs.s @:egGgss, 5ique el gsysr ACsu4,
"a. E1seAa2 pNTa Rsn3oiqass pgg !ae
~: &c e&.% 4s.A. han,,.'----- !
2.----- go. --h,g saa : -.t.--s::. v;:s:.. e,t,.
vADaepto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-12-04
.l IT. a. e $.


pare peri6dicos & improsio2es I'll 4l4s
oeIicado trabajo, en- envases dc 10@.o
peso De c0Iores: azul, oncarnada>
yloIeta, amariI)3, verde y ch3c0'ate.
Estas 0Itimas eli e0vases dc { n0.rra.
mos ! H. ki>0.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-12-04
')' fsJ'2S NEITS PAN IL lLUnBsAD0 ID lix euMiI5S.
SON LOS DE LAS MARCAs
"tUL'aRILLANrE"o "ELEFANTt".
LUZ SOLAR" "AGUILk"+
as >cua)es estAn 're8istradas y certif1cadas

natcs2.s:aoeltes, s.:pro-
0uctC de una faDrlcS,.
olon especial, debida q
Ia experiencia adQui1l-
ia u u + "a Nus IRuUnOs
.saUS on Ia lndussrla de
refDar petr6leo tanto
ein lOA Ns.5adOs Unidos.
como en- Ouba M6tico
J otFoa pssises, son, si.
no superlores, igualcs
a loa mejores que Sc
impor tan del az tranies
70, baj0 diversos nom
eres y ma1Cas, "a por
sus buenas cualidades
iuminicaA, Caanto por 10
que ofrecen.
1. Gauss, de sus SltsS
an dnus}.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-12-04
LIMA De PUERTO.RIOO.

HaIep lOs dias 10 y 80 los vapors.
que hAeen sl ssrvicio de Oorrsos.
81 del diA 10 toca on Nuavlsas. Giba.
., BAracoa, Guantanamo, Cube, Cabt
aAitiAno y Port-Ru-Princs Puerto Pla.
%. Ponce, kAyRgrsx. Agnadilla y Sar
J9kn de Puerto Rice. Al rstoruo knra
cscAla en- los mismoS pus.tos.
III del dLa 60 iF& por Guevit 20, c
bares BasacoH, Guantanamo, Cub San
. Oocs.hgo, Ronos, &Aagaguea, aqua
Sg 3a, 1asu ds 2GsgSo- Rieo. y
as 0 ~ ifs ni1Aos pasgtos.
x En~5so s0.laudo 9s Puerto Rice
ioE q 81 J I Eospsesivamcntsi Soos
An en a02 los las 30 = D, lisgaudo
3 10 &aa5sna 81 s6s ssenas cofEsspoa.
'!isnres 4e = ID "a es;ia nasg.
Nta@ano do essos doe v&posss scesrs
q 9 Est0Eno Oh 0uAnEAnsmo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-12-04
A-'ofoS para Ia 1 Lcadef0la
pre- : GaratOria.

A:ira4 otIoe, por SAL.
"a; l tpmo. 2s5O|
Aigeara, por idem z
" Dus- ----s.----s.... ! w
s%sometEla p0r Ofto-
ia, q ZONES. 800
T1gron0mstYla, p3r
| d4meKsy Psllete, / 10
M '>l.----~ss--- OV
G]amatioa frances,
gors Otenero, / tomo.. 500
TAaduoicn, pof Tsa.
s1&ntG, l tQmo. A25
Agltm6tica, pcr OoS-
/ 1fsRT, / rQMC.---~.... 50
AigeGr&. por idem, ]
VoI0bs --ss.ao : lt;
Go0metria, p0r idem
tomV..-o~..-.-. rs
Geomet1fa y Trigo-
rometria, per Qavllan
/ tunO.-- O.----.-.... .35C
A1itm6tiCa, pOr Oar
din, l tomo. 10
Algebra, p0r idem, l
! tOiuO. ---~~.-..s.... ] 65
GeometFta, por idem
CUMUs --~s.aa 76
GEsmAtica frapoesa,
por Oh&ntreau, ] tomo 225
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-12-04
LlNEA DE- CUBA

LiegsFan solo hssaa g.Atisgo da Cahs
% vsposes que salGa io5 dias &, II %
Los dc los dlss s y IS to1afan sn
Nueviets Puereo- Padre, 0ibara, ksys.
II, Bsraooas 0EaatAnsno y Ouha
FL Gia Is hsr& ins Haissaaa escs;ss
4 sxcepcidn de la de Mayarl, y sde1. Il
cocscA 81 Sagun 2s Ta1@rao.
Toa0s regognsr&p yeriacando gug ga
iidEs de Cubs los dias Is, 81 y 3, sesc-
sa&ndoss Los sgtFRdks su Ia HnEaus
IN Lee fsohas oogxeapondisntes 10 10,
50 y as cada wsg.
NinguRo dc estos vapoxss tccaxA D
81 rss0gn0 sD GuantSnamo,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-12-04

l'0LaTIH MEROAvz15,
"a bolss, 81 Oomac :
les sccieoAd@3 i<>gnza
Eslas, J. t0xDfs as.-s-,.,..,, .... ! 81
Ll91olU1@as :. +. !. ,tG .3sJ :. No.
can1lls po2 gar1>s& &:>1.1
: De d.. den l.r{s H.lyal@. /
UoG1U>,444~-a~a - s~s,sa,,@s, ss* I. OU
i6go c. lsa <;zsiG. .g2
<to4 V3n gg1a z1e.4s j sss1.>
leE@, &C. -sg43.re, 49,
gas: La @Eoa&4& losJ,As-
u@, GTanle*&s Ia tn
3eqUo6oss 93p!!2ss<ss,uas 2
irl5...11,@ss T4Ea8a 1ull.,
= lmorsaloiaa, / l<'mo, stjs
. ;G!oa $50 pa9nas.. .. snnA
<'Aadido, Eogpia por doa '|~
mazasAo 2araiEo, TO
@o .-1satoA........,.. ......,.. yE
Esin 5o085a 2 ooe ss3illo y
III l&oeDoj&do Y4iEleEa
80. idsm, I'M ton,; ,;.a. IN
10 Bafos do Azgtl, Ga
paodia. pok ID, ua Goyus, m
ri gall&rdo espa13i. !,:82
p0x id8Za, un 6o4 %. In
La loyenda do Eos1ba-bas,
hFH-a--~-n~~ se.~---a aa-.ee~A4. F4s
Ri hij0 dsl Sao1is TIA, pca
con CaglcA 95ontsu1a.
3 tenlos. ..4..-..~~,. ~
Felipe z: estu!lio EIiss6ri.
90 osiSioo, poE V. CO.
AaeS, / to2no ~~..----. ~
.3ieTro, Jjajfl,u;s oaentiH. "
90 por don Julio 40.
11oz ,~~v. A.
.Ss:easnaie Poa&Icc, Pea.
*ies do SIS ing~asoa,
- 1oa4-,..ss,, .-...........
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-12-04
C' z n ~

para esc1'ibir y copiae u2 diversas
marcas' Il lin potes peooeno2. .hay iu~
finidad de classes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-12-04
LLBR0S BARhTvS.

Desvsnt@s en ls lr3F~s=tz dn
50LaTTH MERCA -zxgs.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-16

bic Silberfreiprdgung bsrbammenoen ptat=
form unberbrii6li9 treu,
S9amlofen MiBbrdu9 trieben in ben
lebten Sagen 8rbonz2eute audi nit Dem
4nbenten Sc anning's, bes beritorbenen
treffli4en eriten Sinan3minifters lpGb@
renb Der erften 8rGfibentI6aft
gleDelanb's. sic bebaupten ndmlit1
Manning babe als Ginan3mtiiifter
8unOeszgpten unb =8onbs in Gil
Der eingelOit Ober ein3ulDie EN- ber1ubt
un6 gu bieiem 3pete nit 8antiers unter=
banbelt. 1eber bieie fre9e @erbd6ttguns
zines SObten f9reibt Der iebige ebenIo tii9z
tige @leOelanb'f@e 5inan5miniiter s :
Isle NIT ieiner Namensunterl9rift fol-
9enbes:
n9ieie Qngabe gesen 6errn Manning
entbe6rt ieoer @runblage. 6err Mannin9
fat niemals unb gu feiner 3eit irgenb einen
She'll Der in Miin5e 3abG6aren S9ulbI6eins
Der Ser. Staaten inStl6er ausge3a6lt ober IL
gu 5a6len georobt, ipenn bic SnAaber @olo
foroerten. .@r mar Elm frdfti9er uno beftGnz
bigger 8efurporter Der MISUNDERSTANDING
Der @~olDpd6rung unb bat nG6renD feiner
4mts3eit dfs 6inan5miniiter genau benielz
ben Ours betreffs Der 8e3ablung BON Ser
pfli9tungen Der Ser. Staaten befolgt, nie
ale feline 8~orgdnger na9 Der Nufna6me Ser
8aar3a6lung unb tpie ale feline Na9folger
i'm Qmte. Cine unterreDung 3tpif6en i6m
unb 8antiers, pie lie in g~epiffen 8ldttern
angefubrt pir0, fat niemdls itattgefunben
unb Die &ebe, bic er Bel Der ange6li9en GU
%fammentunft gebalten BADEN ion, 1T bon
Nnfang Bis gu @nbe er0i9tet."
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-16
eSa6ren 1872 bis 1895 mar:

9uraus iiebt man, baB es jebt iiber 20
Gents ipsriger foItet, Msi5en bon G6icagp
na9 Seem Yorf gu f6affen, als boz %
Sa6ren. Die Soften 0es transports bon
Der 5arm na9 Gbicago itn0 in bem1el6en
8er6GltniB ~geringer geporben, unb i'm NGz
gemeinen tann man ippbl iagen, oaB Ser
Sransport zines 8uf6els Wei3en aus Dem
WeIten na9 Stem Yorf beute 30 Gents ipe@
niger fo1tet. Oas beOeutet, baB Der Wsi3en
6e1te in Stem Oort 30 Gents 6iGiser perz
fault peroen fam unb Der 5armer trobOen
benIelben Breis er9dlt nie frii6sr. Wena
8. 9. Der 8uibel @ei3en in Seem Yort 80
Gents toitet ltnO Der transport so Gents,
10 1T Der 8u5bet an 8erlabeOrt 40 Gents
tpert6. Wenn o6er Der transport nur 20
Gents foItet, 10 funn Der 8ui6el in Neip
Yort fir 60 Gents b~ertauft tperoen llno
bringt am 8erlaoeort, alfo Der 8u6nitation,
mo- Der 5armer i'm abliefert, INNER nod)
40 Gents. @s lit baber gang falI9, Die
@innu6men bes Sdrmers nah Dem SEEN
Yorter preis 31 bere9nen. Man muB ben
preis in 8etrabt 5ie6en, ben Der Sarmer
Ielblt fir ben Wei5en befOmmt, Wenn bic
fer preis 0eriel6e ge6lie6sn lit, 10 1T Der
6armer iebt in Dtel beferen ~@erbGltnifen
als friiber, neil er fir Oailet6e @slO me9r
taufen tunn. 9el6ft tpenn Der Yreis etpas
~gerin9er 1T, 70 Fat ii4 Die Gage bes 6armers
INNER nod nibt Oerf@le6tert, neil ale
Sa6sn, bic ct fault, biaiger ssiporben iinO.
Is. @s lit ober fali6, INNER nur bonn
@ei3en gu ipre6en. Welidforn ober Mais
1T Elm Oiel pi6tigeres prooutt. SIN Sabre
1890 mar bic Wet3enernte Der Ser. @tuaten
1884, 773,678, Die 8uumipolernte $685.
424,271 pert6. 8eiOe grnten 3u1amme1t
fparen ulfo $643,197, 949, Die Maisernte al
Helm NOR uber $754,433,451 pertb. @on
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-16
@m9Iif@ : aHterifanti6es @a9ners
Sud.

Sin GngGdnber, George 6enrb 2etpes,
TT es, tpelAer cine uniibertroffene @Otbez
Geographic DerfaBt 6at; fein 5uerit i'm S.
1855 in 2on6on erlctienencs Life of
Goethe, lit ieitber in mcbrerelt neren
engliiAen Nuflagen, fopie in ie9s5ebn
@uflagen Der Oeuti9en ue6erfebung eri9ie=
men.
l1nb ieBt bat Nmerifu, glst9faGs in eng
lif9er Spra6e cine e~benfaIs bereits aud
in 9euti9lunO in beuti9er Spra9e eri9iez
meme, brauBen be~punberte, bier gu 2anbe
np6 pentg betannte Geographic 81 / Of rb
@ agner's g~eliefert. Oa5 Stubium berz
fel6en miifIen mir uns Bis .na9 Der 8a6lz
tampf5ett oerIagen. Der 8erfa1er 1T
6enrpS s. S n Elm N6f0mmling beutz
f6er @inipanoerung, Der fi3 ais Der Muz
i%tttrittfer Der Seem gorter rGbening 9oIt"
burb iein muiitaliI9es Strsben uno WifIen
unO bur9 literarif9e @efpanbt6eit einen
Namen in ser ameritanii9en 3eitungsz
uno Muitt=0elt gema6t bat.
Qleber fein Wagnerz8u9 t6eiGen mir fir
belte bas 8efentli9fte aus Dem urt6eil es
mes &enners in Stuttgart nit:
rWte bic erite lesbare @oet6ez 8ioqropbie
bon einem @nglGnber itammt, 10 miifen
mir 0euti6e in 0eutihlan6 gu %ulnlerer 8es
19dmung anerfennen, baB bas er1te Werf
iiber Wagner, oas bDberen Nn1prii3an ae@
nit9t, bon et1em Nnerifaner perfaBt lit.
@s i9eint, DaB bic 9enftpeiIe Der englii9sn
Spra9e %geftattet, 5uglei9 marin unb tlar
iiber Elm Genie 81 19retben, Dem man S6r@
fnr9t i3uloet. Wttt geipanntem SntereiIe
folgt Der 2e1er Der 2arfbabn Wagner's, pie
Sind tie nit 8eniibung Der 5uDerlG1iigiTe1t,
t6etlpei1e bis6er unbefdnnten 9uelen be-
I6retbt. @r tpeib ni9t nur Die ge56i3tz
lt9en Oaten gu eirtem lebenbigen unb pabz
rem 8ilbe gu berpertben, 1onbern entpidclt
in ben 8slpre9ungen Der @agner'iGen
9i9tunes= nnb SDn9Werfe Elm urnfdffenoes
0eritdnbuiB Der @asner' i6en &unit. Nm
bD61ten uber 59dBen mir Die Na6neiiung
bes untrennbaren 3ufummenbangs, in tpelz
9em betm @enie Gbarafter urtb @srfs
Ite6en, ba Die untpifenf9aftli9e Qnfi9t Iel=
Der Die berbreitete 1T, DaB Elm fleinli6er, g.:
ringer Meni9 bur9 SnipiratiOn l~tniter6=
li9es berborbrinqen fDnne! Wagner sr=
Tc9eint BEL Sind als Die unpruftii9e, osm
6D9ften %3ugepanOte g9atur, Die er mar,
NIT ben 8or3iigen unb Seblern bes 8ino,s
= au9 9oet6e unO S9iler iinb 8eitlebens
groBe &tnber geblieben. ,2eiber bat 8agiier
nod mte6r als bteIe unter meni6li4er Ue>
meinbeit gu leiben gebabt: Die gei6i9tli4ea
3eugniiTe bieriiber iinh bon Sind getreuli9
~aufbepabrt."
11n9ere9t 1T es i~i6rigens bon benz Manne
in Stuttgart, bic en9lif9e Sprahe als ausz
nebmenb paiIenb CUR 8iirbigung zines Oerz
ebrungspiirOigen tiinitIerif4en @enies gu
be3ei@nen. Die beuti9e Sprade lit 5a5u
minOeftens ebeniO paffenb pie Die engGii9e.
0as bepeii lem aablrei9e beutf9e @erte ii6er
groBe 9i9ter unb Muitter uno iiber anOere
qroBe &iinitler. l1nn bas @erf Sind's
ptrb i'm Original, pie in Der l1eberiebung
our9 8. b. StaG, in 9eutf4lan6 mebr geA
piirbigt, uls bies bis ieBt in Nmerita bet
san mar.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-16

8. @oGb 1T ni9t tbeurer ge=
nprben. Qus elmer un5e Sob tperoen
beute nod genau 10 Oiele Dollars gema3t
pie Dor 60 Sa9ren. Wenn Die &auftraft
bes Dollars 9elpa9fen lit, D. +. rpenn man
fir einen Dollar 6eute mebr taufen tann
ols frii6er, 10 tOmmt bus ba6er, DuB ale
Maaren biIiger bergeftslt perben. Sn jez
Dem Sabre perben neue Maf9inen erfun@
Den, nit Oeren 9iilfe @aaren biaiger pro-
bu3irt perben t0nnsn. QuBerbem 1T Die
Transportation bebeutenO biliger gstpOr>
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-16

O.
lambs SD6ter. Srduleiu Marp 8an=
niiter @iuarb, cine Ni9te Der betannter
5rauenre9tGerin Srances 6. @iuarb uni
fiir3lid na9 Mbfoloirung Der Peitalo35
&lnbergartenzQntaIt in Berlin, 9e1t1A'
Lamb, mad ibrem @bicqgOer Seim 3uriid9es
tebrt, 1T bon 5rau Glebeldnb our &inber=
gdrtnerin i'm @eiBen 9auie erpdblt NOR
ben. gaa9 &iidtebr beg Prdiibenten mad
@oibington pirb tie bic @r5iebung Der flei=
men SO4ter bes 9errn Glebelanb ibsrneb=
men
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-16

@elt i@affen t0nnen, untpiberIegli9 bstpie=
fen:
Sn SOGge f9le6ter Grnten in ben Sab
rem 1876 unb 1877 nabm bic fir ben ST.
port perfiig6ure 9uantitGt I'm % proaent
ab unb Der Preis itieg UNI 20 prp3ent, Sier=
auf batten mir 3pei quite @rnten, bic fin
Die Nusfubr perfiigbare MafIe itieg um zoo
Yro3ent, unO Der preis fiel BON $1.08 auI
78 Gents ooer % Pro3ent. Der Stlber=
preis fiel in berfeIben 3eit nm nur 3 Gents
pro un5e. SIN nd4Iten Sabre iieg @ei=
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-16
Wtts Sent @ablfampf.

Won btefer Wo9e an tperben mir in
ltno is einen duBerit lebbaften Staatsz
tpablfampf neben benz Observation-Disclosures
baben. Der misunderstanding 9ouberz
neursz&anbibat 5orman tpirb in ieinen
5d3lrei9en S~tumpreben ii9 beinabe eano
auf Staatsfragen bef9rdnfen unb 5par
bauptid9li9 auf fOlgenbe nod INNER bonn
Gtfragten ni9t beantpprtete: 9at 9ouz
berneur 4ltgelb fir ii9 @elber aus Der
Staatsfa1e entlebnt9 Sat er nab benz SObe
beg @taatsf9abmeiters Hamiap bic Sc
pOlbt Der Staatsfa1e s~efebpiDrig Offnen
lafen? Sat er na6 8amiap's Sob bsfen
Sobn, troy Der ibm %befannten rnter19leife
bes 8aters, gum einftneilieen Staatsi9ab=
meifter 9ema9t? Sat @oup. Mltgslb Die
5onbs bes S%taatsaibls fir I9pa9Iitriee
&inber in 2incOln fir fi6 gu entlsbnen ge%
iu9t uno ben b%ortigen Direftor, neil ber=
ielbe Die Nnleibe bertpeigerte, ab9eIebt2 Sat
@oup. @ltgelb bic SOnOs bes Srrenbofpilcls
in 4nna fir iib gu entlebnen eeiu9t unb ben
bic Inleibe Derpeigernben S9aBmeiiter Der
Nnitalt gum &idtritt aufgeforbert unb bic
&iidgabe Der Bel bemielben ~beponirten
5onos in bic Staatstaife anseprbnet?
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-16

-
Ser SO 6ilabelp6tu 9emofrat",
ieit o3tumbfinf3ig Sabren elm @ertbeibiger
Der oemofratii9en Partei, perpeigert be-
fanntlib Dem Experimentation BRA iibentz
i9aftsz &anbioaten feline unterltiibunq unb
betGmpft ibn oufs enti6iebenfte. nnb ieBt
ba Die Popotratie, pie Der rp6ilab. Oemoz
frat" fi4 ausoriidt, lin elmer Der 8iai9teit
uno Wo9ler5ogenbeit 9o6n 1pre6enoen
Weiie" audi Der Sr9anifatiom Der Demo
fratie genniplpunien's ii6 bsmG6tigt bat,
tinoigt er AUDI betreffs Der @taatswob!
ben popofraten feline traftooQe 6einbTdaft
an. @r bleibt Der ert oor peni9en Mona=
ten bonn penniplDanii3en bempfratiI6en
Staatscpnpent in MQsntopn aufqeteQten.
The Newtown bee., 1896-10-23
MISS HAUGH-MR KILL BRIDE.

The marriage of Miss Josie Haugh, daughter of Mrs Michael Haugh of Wal, nut Tree Hill, to James F. Kilbride son of Edward Kubride of the Glen, occurred at St Roses church on Wednesday morn ing at $50 o'clock, Father Fox perform ing the marriage ceremony. Miss Brid get Haugh, sister of the bride, was maid of honor and John P .Kilbride, brother of the groom, best man. At the conclusion of the ceremony the wedding party re- turned to the brides home where a wed. ding breakfast was served to the im- mediate relatives only. MT and Mrs Kil- bride left on the noon train south for a wedding journey which will include among other points of ipterest Washing ton, D. c. They left with plenty of good wishes from their friends, who also generously remembered them with some nice wedding gifts.
The Newtown bee., 1896-10-23
DRESSTEST
DRESS GOODS

The town eyer saw; not excepting any season. And at little bits o'prices when you consider the quality that goes with every yard we sell. One of the most judicious stocks for a woman to choose from because of the immense satisfaction which follows the making up in an effective gown, or parts of a costume.
 No matter what names they go by, either foreign or home, make, one is aI- ways sure of a choiceness in pattern and reliableness of grade which will earn a good big profit on the expenditure in the shape of a long seasons wear. You don't always have to keep store in order to make money-there,s more made in the saving than there is in the earn, ing.
 The most lovely shapes in Gloves new colors md stitchings that are just elegant. From the best known makers.
 As you enter the Upholstery depart ment you'll be impressed by the dag zling display of Japanese and FIorer- tine Figured Silks; soft, medium and dark shades in nile, rose, olive, terra cotta, pink blue and yellow in the choic. est combinations of the most skilIful artists in such work-pertect dreams of beauty. 3l-in. goods at 3s, $50, 5 S5 cents and 81.00 yard.
 New cords for sofa pillows, at from $ to D cents a yard. Furniture Gimps, , to 8 cents a yard. Cotton and silk Frlnges, to soc. yard. Curtain and Portiere Loops, in all silk and cotton, 10 to 5Oc. pair.
 A Wash Goods department that never stops doing business-summer and winter, spring and falI-aIways some
The Newtown bee., 1896-10-23
FESTIVAL AT THE COEGREGA-
 TI0NAL CHURCH.

Next Sunday morning, October 9, the
 Harvest Home service will take place at the Congregational church. The decora- tions in the church are to be simple, but tasteful and attractive. Recitations by the children, a motion exercise, a song by the primary department of the Sunday school, and much singing by the older ones will in part make up the program. Rev MT Barker will give a brief object sermon which may give some food for thoughtsto the older people as well as the children. Some letters will be read from the young growers of missionary potatoes, and a beautiful Bible is to be presented to the one who secured the lar gest yield. All the members of the con- are earnestly invited to send potatoes, apples or any kind of provision that can well be packed to the basement of the church to-day or tomorrow; these, after the Harvest Festival, will be deliv- cred to worthy charities. It will be a hard winter with many and these offer iDg5 will prove most acceptable.