davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1896-07-21

Der Gbolera iino bon ben egpptiI6sn
Sruppen 5pif9sn 4haua uno 9oi9et
269 Wldnn erfranft uno 165 gel Itorben.
Inter ben britiI6sn Sruppen tamen
25 grtranfllngen uno Is SooesfGue
Dor. InlGBli6 oss ipeiteren umii9z
greifens Der Seu6e lit beI4lohen, bas
gan5e Eager pom llfer oes gtil's lamb
eintpGrts in bic Wiiite gu oerlegen.
Sas Shadtmrnier.
q iirnbere, 20. Sult. - Die err
tie Partie i'm internationalen S6a6z
TURNER fling ,um 9 u6r 9eute 8ormitz
tag an. 2lls lie nm l ubr Ha6mtttugs
gei6lo1en Duroe, iparen folgenoe 3ez
iultate er3ielt:
S6iffer iibsrpunb 2llbin in elmer
3udertort=groffnurg na6 80 3iigen.
Caster beiiegte porgss in eiHem
Stun 2ope3 na6 81 3ugen.
Walbroot unb S3le9ter na6 etnem
i6ottii6en 9ambit nu9 81 3iissn,
unenti9ieoen.
Sanopsti beliegte Marco in einem
Rup 2ope5 na9 80 3iisen.
steiniB iiberiDanO s6uGopp in Ell.
mem abgele6nten &Dnigin=9am6it na9
46 G3iiqen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1896-07-21
Gs 1T bon srOBter SSihtisfeit,
DAB ieoe Sanilie etnen
Sorratb pom
&a0iuaD's &eaoD &eliei

tets i'm SauIt babe Str G:braud otFcIbtu rDirb
fc5 beipd5rtn b,i alien s5dQ:u pom Sbmtri.u Oo,r
Rrautbsit Gs oitbt Iibts in Der g9sIt, oas 70 raid
Sbmtrjtn linotrt oosr 70 raid otn f5ori9rIit elmer
Rrautbeit bsulmt pis ons 8ea , ReIitf S:i
Ropfpeb (ob Rrarf5ttt oD.r utroO5) 3abuidmr3,u.
RsuraIgit, Rbeuml:i5mus. GumbagO, S6mulW
oo,r 5tqpd9. im Git:a, Riidorut oD,r in BEN Rits
rem. S6msrj.u an Der 2,b,y, 9Inibp,nsn Der @li,,
o,r uno Sdm.rj.r au,r Nrt,n miro pie aniD:nOuna
uun EabuaD's RsuDp RsGisf iofortist
GrLtibtrung Dcribafi,n unO i,in fOrtG,i,bt,r G,s
fraud mtbrsre logs lang OautruOs Ssiluug.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1896-07-21
Ste GbnIera tn Geprten.

6 iro, q. Suli. = Sn gang
Gsppten traten lsBten 5reitag uno
Samftag 393 neue grfrunfungsz uno
338 SoDesfGae in 5oIee Der Gbolerd
Elm. Srei Deitsre britii9e Golbaten
i'm Eager BON Wabp 9aIfa iinb Der
Ssu4e er!egeH. Seit hem @usbru4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1896-07-21
Nur cine N1tutpretSe.

0OnOpn, q. sSuIi. : Gine Yaz
riier Depei9e Der nSinlss" Gubert be-
5iisli9 oes 9eIu9es 81 Sung @bang's
in oem Barrier 8dntinititut ygreOit
2Donais" bic Qniiht, baB bic gun5e
Reiie bes 9ineiii4en Spe5ialbeDonz
mG9tigten m0gli9ertpeiis fpeiter ni9ts
be5tpsde, als biaiss 8sbingunssn fir
cine Qnleibe su erbalten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1896-07-21
Gin Gnnucmt b0bmiidrr Jrauen.


9etrpit, Wi9., 20. SuIi. - 0I:
nRutiondl 2liIociation b0bmiI4er
2Trauen Don 2lmsrifd" 6dlt i6ren %.
id6rliber Acknowledgement gegenz
pdrtia bier a6, neIher Bis Sonneritdg
incluIioe ouuern nirb. Die 9eumtinz
nen Iinb: 6rau Grnu MuBin9er, 9rdz
Tiosntin; 6rau Grnu Mu6Opsto, corr.
SefretGrin, uno 6rau Clara 9DIela,
7Sinun3 Sefretdrin, Idmmtli3 aug
Rens0orf, no oas 9aupIqudrtier oes
8erairs Ii6 bsfinoet. 9erisIbe 3d3lt
an 5000 MitglieDer. 2t6t3ig papon
unb einige 0slegatinnen iinO E;er gu
Iammen gefommen unO tpur0sn pon
Der 9oriiBarin Der 8ran4s oor Wti4tz
qun in Der gOsuti6en 9urnballe" BEL
einem glGn5enoen 8anfett feItii6 be-
pillfommnet. llntar Den 0elegutinnan
biz Don 5ern unD Rab' uus alien Stdaz
ten Der Union Der iino, bsfInoet ii4
audi 5rau SoIep6a 3Iman, gsb. Sum
pal, bic 9eruusgebsrin Der etn3tgen
g06miI6z2lmerifuniI4en 5ruuen3stz
tung, Der r3ensfp 2iItp," in G5icago.
Ra6 ibrer 2lnga6e 3dblte Der 8erain
Ieit ieinem gsIts6en poGe 100000 gu
er3ie6eriI6an, tpo6lthGtigen uno dbnz
li4en 3paden an Mitglieoer au&, uno
Die a1Iie bGlt ieBt $4,000. Die Be
rat6ung,n Deg Gonoents perOen in Der
606miI9sn 5urnbule itattfinoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1896-07-21
Die Griiis auf Greta.

Qtbsn, 20. Suli. - Sm @inftang
nit ben @Ini6en Der Md6te BAT Die
Yforte Die 9lbbsrufung 2lbDulla6's
9uI6u pom militdrii9en S6ercomz
manoo auf Der SnIel Gretu bel6lo1en.
- Die SIrfen in Retimp auf Greta
bdtten geplunt, oas bortige @briItenz
oisrtel mitteIIt 9pnumit in Die 2uft gu
fpren9en, Der 6ritiIde 8onIul bal inoeB
Die 9(usfii6rung bieies Planes perbinz
bert. Die Sniurgenten er6ulten fort=
lpGbreno 9eritdrfungen unD 6absn ben
Siirten eine Hei6e peiterer 59perer
8erluite bei &dlDper bsigebra6t.
Qt9en, 20. Suli. - lus Ganea,
bem 6uuptprte Don gretu, trifft bic
Witt6silung Elm, oaB bort geitern Maorz
gen um 5e6n ll6r in 5Solae zines 5euers,
tpeIdss aIs Signal fir Elm 8lutosrgiez
ben gs6alten tpuroe, Elm GROCER 8anif
6errI6te. 'Sdmmtli9e 6GuIer tpuroen
ioFort perbdrrifaoirt. 9on ben Capt
tdnsn Der britii6en, rufiifden unb DIT
reihil6sn &riegsI9iffe tpuroen i6leuz
ni9it Ndnni4aften 9eldnoet. Der Oitz
rei9=umguriIhe SonIul 5eigte BET bic
Ter 9elegen6eit eroBen Mutb; er lief gu
I6ou[lub 9uf6a, benz S6erz@ommdnz
oirenoen Der turfii9sn Sruppsn, unb
ma6te i6m 6ittere 8orpiirfe, neil er
feline Sruppen niht 5uriid6ults, uno es
gelang ibm idlieBli9, ibn gu bsIpesen,
Dieiel6en ssritreuen gu lafsn. Die Don
Der gforte angeOronete Q6berufung 2lbz
ouaa5 gai4a's piro uls elm giinItiges
3ei4en bafiir dnseieben, bab bic Pforte
bod nit Der gtiBpirt6I6uft i6rer BE-
amten auf Der sSniel dufrGumen min.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1896-07-21
Scr 9cntIde CORRESPONDENT.

Gdalidh, uodentIid uHb Sountaes,
g. Raine. Gissutbitmer uno NeSaftenr
(gtatoleer pom &. Taine),
enepeHsGd, SatimoresStrabe uno Boif'Siiies=gps.
Vreis bss I'd slid,en SIatteS, burf arsser beorst
15r' SIS; tdaIic,e unb pnitta as salue gabc Is
Grrts pro gofs sabIbar on bic ba5 BIott beorsenbeH
SrIoer- laaiid, H.bii 1omuta ss .Masaabe uEter
Yortu 8ordusbeiob $3.50 pro Saer, lur tnrdefe
Srit inn RerbdItniS fnr Die uc leutIid,e Musgabe
mil Sonntas sblatt, porofrei. NIT AbSus tr Clubs,
50 80 pro S1hr, nan irgeno eiHem Srte bts SHlars
hes 81 nab europa. SonnfagssMusg 81
nro SGhr-0as bette uno biuisite ecutid)e Slatt
n ncn Diittel= uno SIoftaateH-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1896-07-21
Gin 9niti6iiTer berungluft.

p6ild oelp 6fd, 20. Sull- -
Sm y8uibington Purt" Bel @oobz
burn, rs, 5eigts ii4 geitern unter
unoeren .SsbsnspiirOigfeiten" Der nur
19 Sabre alte 2ufti i6tffsr u9rofeior"
g6arles Rapmonb. DIS er nit ieinem
ganon uufitisg uno cine 9Obe pon et=
na 200 SUB erreiat bate, begunn Der
4erondut, an einem an Dem gallpn an
gebra6tsn Sraps5 gpmnu1tiI4e ue6unz
gen gu MAIDEN. Pl0Bli6 perlor er jez
bod ben 6alt unb itiir5te, ii4 mebrere
Mals iiberI3lugeno, 6erab. Sn balin=
nungsloiem 3uitunoe unD i6per perz
leBt fpurbe Der NermIte na6 bem 9oz
ipital gebra6t. Gr tdnn ni6t nit Dem
2eben bdpontommen.
Rapmono's eigentlider Same lit
Winiam @tspens aus g1orfoIt, @u. Gr
po6nte in Hr. 624, 8bdrton1StrdBe,
GumDen.
grofefiipnslle Itbleten tragen fortz
pGbreno cine 5luf9e ct. SafobszOsl
Bel ii9. Dies lit tlug gsbanoelt, oenn
ni9ts bringt ii9ere 9eilun5 6ei alien
unfdlsn, pis oisies bsriifmts 9siImit=
tel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1896-07-21
Gin nettcr Gnsfd,nlo;annaSfIcrTuG

2onoon, 20. Suli. - 8ie aus
Der aupitaot tele9rupbirt piro, bat
Der @eneralanpalt Der 8ppfoIonie,
Sir S1omas upington, zines Der M1itz
9lieoer Oe5 llnteriuhungs =Gomite's g
Der legislatioen aDrperiddften Der
Gapfolonie, einen Wfinoritdtsberi9t
iiber ben Ginfaa Or. Sameion'5 in
oas Sransoual eingerei6t. 0ieier
8erid3t entluitet bas 2onooner 8iireau
Der tii6zIiioafritaniI6 9eIeQ=
f6aft BON a1er @erdntiportung fir
bas 9orfommniB un0 erfldrt ipeiter,
bafiir, oab Gecil 36ooes Don Der 9lbz
ii6 Sumeion's, in bus Sranspaal elm
5ufallen, &enntniB gs6a6t bate, lGgen
feline 9eipsiie Dor, ipo6l aber bufiir,
oab er, ioipie er jsne &snntniB er6ulz
ten, 9tlles getban bate, I'm Den Gin
fan auf5u6ulten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1896-07-21
Satuat bleibt big gum nadIftcn Gon.
Iiifnriitin.

9} ON, 20. SuIi. - Der vllniteb
BreB" ge6t aus Dem 8atitan Die Nu9z
rtAt 81, Dab Moniignore 5utoQi, mel
6er tiir5lidb gum &arOinul erboben
lpuroe, leine Junttipnen ais appItoli>
i9er Selegat in Den Ser. Staaten bsiz
bs6alten miro, Bis gum nG6Iten pdpitz
li6en GonIiitprium, oann piro er ii9
na3 3om bsgeben uno Den &aroinalsz
but empfangen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1896-07-21
Io,,t brittjd,eu ltuterbattse.

2onoon, 20. SuIi. - Sm I'm
ter6auie itellte 9latb. 9lrt9ur 8alfour,
erIter 2oro Des SbaBamts uno 5i6z
rer Der Tegierungspartei, Den Nntrag,
Die Regel 5u iuspenoiren, unter ipel=
der oas Suus bis6er ieoen Sag I'M
W&itterna6t feline SiBuns aufbob. @r
lugte, lGn9sre SiBungsn ieien notbz
lpenpig, I'm Die Grleoigung Der iriI6en
Ganobin gu ern0glt6en.
Sir Wm. Sarcourt, 6ii6rer Der Spz
petition, betdmpfte ben 2lntrag unb
iugte, Die &egierung gebe Our9 ibre
9ultung oas 6aus Der Seradtung oes
2anoes preis. Der 9lntrag puroe na9
lGn9erer Debate nit 299 gegen 1O6
Stimmen angenpmmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1896-07-21
Sameion's Yro,cR.
Seine Serbanolnns int Sneens
Send>Geri9t.
&0niGin Iittpria oanft tbren 0ereb.
rern in Scala, Tla.

StefcIben fdbieften ihr efue NsrciIc une SlGtter
stues ibr 3u Gbren sepflansten Wasnpiien
Sdumes. - Die iriidbe 9ansbin i'm briti'
fcbcn ilnterbaufc. gSie Ianse &areinal
SatpHi nod in ern Der. Staaten blcibt. -
Gin Iabmer Seriudb sur GnticbuIsfsuns
Don Seeil HbUres. - Absuuab Hafeba ppn
Grfta abberufen.
2onopn, 20. Suli. - Der 9rp=
5eB gegen Or. 2ionel g. cSuneipn unD
ieine Mitperiiber bss SrQnspaalzHit=
tes,. ndmli6 9l9tb. SenrD +. Gopenz
TRIP Wfuior st. W6ite, Sberft $. +.
&bite, Wtaior Sobn Willougbbp unD
Sberit G. 8raD, ipel6e BON Der @rqno
SurD Dor Monatsfriit elmer uebertrez
hung bes n5orsign @rtliitment 4ct"
angetlagt fpuroen, nabm beute i'm
Queen's 8en6A@eri9t Dor 2orD RuIz
iea bon &illonen, 2prozOberri6ter
bon @nglanD, fopie ben beiIibenoen
3i9tern Sir 9enrp 9apfins uno 3d.
ron pollod, ieinen Infang. @ine
grobe Mtenge 9eIu9er, Darunter
5reunoe uno 9eDunoerer Der 2lngez
tldgten in betrG4tli9er Qn5abl, bate
ii6 eingeiteat.
Rad @r0ffnung Der Sibuns iteGte
Sir @oDotb Glart, Der Senior Der
etotgungsanpdlte, ben Mntrag,
bic QEhage gu ititiren, Da Der san BON
Ee3fsnegen ni9t ms 8erei4 bes
~6oretgn @nIiitment Qlct" geb0re.
Sir 81. s. Webiter, Der 9eneralanz
malt, betGmpfte ben 2tntrag our6 Elm
langes Irgument, na3 Dehen GnDe
ii6 Das 9eriht pertaote.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1896-07-21
Stftoria nno TIRE amertfaniiben
Sctrftft0ercr

2onDon, 20. Suli. - S0nigin
8ittoria miro our6 ben amerifaniI6en
8eIanDten 8aparo ben Yiirgern BON
Scala, 5la., ibren 9ant fir Die
freunoi6aftli9en 8eIinnungen iiberz
mitteln, ipel9s bic eripGbnten 8iirger
IN elmer fiir5li3 Der &Onisin 3ugez
ihidten @Drefe GuBerten. 3uglei6
nit Der 9lbreiie I6idten Die Sculu'er
Der SDnigin etlide 8Idtter zines Magz
nolienbaumes, ben iie tiir3li9 gsz
pflanat une S6rer britii6en Majeitdt
gepei6t 6atten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1896-07-21

3wiidben srsi une pier Wfillipnen Spnars ecs
selbcn metals rprrncn brute erpprtirt. -
Cine neuc Spneaussabe in 5icbt. - Afiis
fourier Sanfen itelIcn eie 6cle;ablune
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1896-07-21

Die mprssn iuSt. eouis besiumenrenG 6 Goupeute
Ger Eppuliifcu uns 2ilberitcn. = Anftrens
snngen ,ur Screiniguns ecriebcn nit Zen
Sempfratcn. - Saubences uno feline Gcs
finnunssaeupiicnf ftrdubeu I'D, nod, srscn
Scn Sorieblas SHferrhaute Grfidrunacu
res Senatprs Spucs unr res ecmptratis
fdDen Saneieaten Srpau.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1896-07-21

9oltss 10 oringsno begebrten finan3iel>
len 3eformen. @on ben $4,000 9Oz
pulilten in Colorado tpiirosn 10000
fir 9rpan uno Sspaq ftimnen, nenn
Elm 9opuliftenzGonoent Elm Iepurates
Sidet aufItslen ioGte, uno Die meiiten
ipiiroen Damn nod fir ous DemOfrdtiz
f6e Staats>Sidet 5timmen. gben1o
lei es in g}ebrusfu, uno es lisge fetn
9runp DOR, en3unehmen, ouB Die Siz
tuation in Den SiioItaaten cine anoere
5ein tperDe.
. lie tS i'm mmung untsr D n
0elegatenoes g iio:n5
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-07-16
S@ntbel.

v@ut Ding muB @eile baben" oadte
unier LESTER Gon9reB, ols er ii@ per-
ta9te.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-07-16
@as ,.tan >piTcn toutc.

Gs burite uon Bertb iein, su 1ui1eu,
baB electric 8itters bic bette Weoiji,,
lit, Inn cinem ermiioeten 9teruenipitem
feline seiunoe @panntraft wieoerju9e>
ben. 0ies Wfittel iit ue9etabilii d, tuirtt
anreseno auf bic NeruenjeQen ocs Ma>
gems, itimuliert yeber uno Nieren ianft
uno unterititt oieie Or9ane in ibrer
Gbdti9teit, bic llnreini9teiten bes Blus
tes gu entfernen. electric 8itters per:
mcbrt ben Mppetit, umter itiiet bic Ners
bauuns uno miro uon aIen. bic es uers
judten, als bos oqerbeite Miittel fit
Blutreinisuns uno Neruenitdrtuns an:
ertannt. Sir SO Gts uno 81 bic T(a:
ide gu baben III .. Df. Stio"s apos
tbetc. 20
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-07-16

Gampasues itben. Srsenb
uel9e 3weiiel bariiber ob bic Brdlioents
@aftssgampa9ue bereits besonnen bat,
ruerben burd folsenoe Blutbenleie aus
ber neueiteu Gasesliterotur iofort be-
feitist meroen. vJrau Mc8inlep be-
;au5ert trob ibres t0rperliden 2eioens
bur@ cine auBerorbentlide yiebensmirs
oi9teit bic 5wil@en Sod unb Nieoris,
S6war3 uno Q8eiB teinen teridieb
madt. ~ rDie @attin bes republitas
nii9en Gauoioaten fir bas Mmt bes
Giceprd diibenteu er,uartet cine beruorras
senoe SteQun9 in benz @aibinstoner
Sigh 2ife", mel@e iie ebenio gut auss
iiiueu miro, pie biejenise elmer bilfreis
den geratbcrin ber Nrmutb." - rUrl.
glano, oie Go9ter bes friberen &eprdz
ientanten, lit cine 3ierli@e Gri9eiuuns,
mel@e ourd ibr unsetiniteltes @eien
lberau Treunoe seminnt. rSm
9aule oes Gr>@ouuerneurs Boies sebt
es 10 einfad Der, oaB ieoes Tamilienmitz
slieo sebalten lit, nur BON binten ber
our3 bic &a@entbir ein3utreten. -
Sir beute biirfte bas seniisen.
Das eben absel@lo0eue l1niuerii>
tatsiabres in Nnn Nrbor, Wei@., bet
cine Neubeit 9ebra@t, bic iiberrai@en
miro, benn unter ben Dor &ur3em pom
Mnn Mrbor v@raouirten" befnoen I9
;mei bier3ulanos ieltene glumen -3wei
@bineiinnen, bic ibr 9lbsansseramen
iebr gut betanoen baben ioQen unb in
@bina ais dr;tli9e Miliiondr,nnen tbd>
tis fem meroen. - @@te @bineiinnen -
i9on etwes Seltenes - unb IS 1T nod
gar ni9t lan9e Der, baB Stubentinnen
Siemli@ rar waren. 9bineiii@e Stus
bentinnen aber, bas lit bod et,pas gan;
Npartes.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-07-16
bic SHUTTER ant @od)3ettsta0c
Der 9o6ter-

(@om 6 Gc,lie @. Saubor.)
@ie oas yeben 10 i9neQ per rFiest,
Wie baitis bic 3eit uerraui@t;
sd bab' Did auf meinem SdooBe &C.
wte9t,
l1nb Deinem 9aQen 9elaui@t.
Sd Ieitete Oeinen eriter S9ritt,-
@olo itanb oos &inoleiu auein;
Sd iubelte, NQe iubelten NIT,
@lei9 einem Sinsuerein!-
9lls lpater Der erite Mutter>Qaut
Som roiisen Miino@en foB,
Oas Mu9e Dor Wonne an9etbaut,
Sd 'uonni9 aus 9er5 Did f3tob.
IS lit, ols mdr' bies erit jiin9lt 9el9eb'u,
llnb i'd bin bariiber er9raut;
Wiiro' i'd Did ld@elnb i'm &ranSe n.@t
ieb'n,
Wie faBte i'd Did ais 8rout!"
l1nb iinnenb ientt fie bas sraue 9aupt,
l1nb murmelt Left por ii@ bin:
rsSett 1ueroe i4 ibrer Ndbe beraubt
llnb bann -io einiam i@ bin!
>, mie bas Yeben 10 i@neu uerf fliest,
@ie baitis bic 3eit uerraui@t;
@ie lang nod, oann uerse aud i'd
ein9ewie9t,
$50 Niemanb meiner mebr laui9t!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-07-16

befanb ii9 aud bas unuermeiblide Giss
cream, mas BEL teiner ameritanii9er 3us
iammentunft I'M CONNER feblen bart.
Na@ benz @enuiie bes giscreoms itellteu
ii@ aber bel aQen, ruel@e oauon 9e9eilen,
beftise Notwithstanding Elm. Die
Merste Mi9arbiou, &ice uno Donaloion
1uuroen i@leunisit berbei5itirt uab itells
ten Wersiftuns ols uria@e berielben felt.
IS wuroen iofort seeisnete @esenmittel
an9euanbt, bod nabm es uiele Mabe
uno seraume 3eit in Nnipru4, bic Gr>
trantten aus unmittelbarer Gobessefabr
gu retten. Die folsenben perionen bats
ten uon benz uerbdnsuibuoQen @iscream
9e9e6en uno befinoen iid iett nod iebr
trant, wenn au@ teiue @efabr mebr fur
,br Yeben gu befiir@ten lit: frau Sena>
tor Dap uno ibre pier &inoer, 6rau 9.
y. @arb unb &inb, bic Gante ber Irau
Grau Waro. Trou Balcom, 6rau Geo.
Setter unb &inb uno ;mei tleine Mdoz
den Der 6amilie y. @. Sinclair. Wie
bas Dienrmao@en am Mbeno ben giss
eream:8ebdlter reiuisen wollte, fanb iie
nod &efe bes tObtliden 2ederbi6ens
uor, unb obne bic @efabr gu abnen, uers
;ebrte iie bic &eite, um balb barauf
ebenfaus beftis gu ertronten. slu3 lie
befinoet ii@ erfreuli@ermeiie auf benz
@ese Der Beieruns. Die Merite iino
i@ nod nidt einis iber bic llria@en,
ob Mineraluersiftun9 ooer @atterien bic
rria@e waren, baben aber ben Tau benz
Staats@emiter boartlein sei@rieben uno
warten iett auf ieiu @uta@ten.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-07-16

&rabc BEL Meni@en, &auoe Bel
pierben, 6unocn uno Uieb 'peroen III
elmer balben Stunoe 9ebeilt NIT Wool
words Sanitary Lotion. gu bas
ben in Mno. s. @ditelns Qpotbete.
Majdimen0l pon better Sualitdt
lorpie &oblen0l lit itets gum nieori9iten
Marttpreis 3u baben i'm @ei6dft BON
9. Mari6ner, Gde Minnelota: uno @.
SiioltraBe.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-07-16
3euteutQrb cttett-

Bon test an merbe Id rpteber aQe Nrten non 3enent
nrbeiten enerle Oh in ontrat beim Gag, berneb>
men. Sic beiten @orten 3ement nb ets ourd mid Su
beaeben. 8er irsenb etwas IN oieier yinie piiti@t
tbut aut menn Ct BET mir poripri4 fir quite slrbet'
' Sobann <iem,
Ode State> u. Norbitr
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-07-16
sc g + d NJ.
0on $ ans Giubein.

Gen Doses tummt mol San uon M}oor
20 Tro Senotern Snadoorf.
Sc brlnst for ebr en- sanset 6obr
Won barten, i1parten Yadtorf.
Con Goribuer blot BIT Sine teQt,
Seer @tri4e un en- Suerltri4.
De >perb nit Scribe mott un 9eut,
Gn annre Meetnun9 wer MID.
I'm man@e Tro uerlo9t benn Of,
Dortwui9en iid to mi i9en,
I'm nit en- natten S9oooeloot
De Teten aftomiiden.
Sod 6ro @enotern MD bran tidt.
2ls be fin @elo bar tree9en,
Set le em no be R0ten i3tdt,
Nn Soifee iid to ple9en.
DO fit nu San pon Moor un llappt
Den &oiiee nit Versno9en.
Ulit eenmol tift 5e up un 9appt:
Sm &orm oeibt iid mat re9en.
y vWat fanst oenu Dor to trabbeln an?
ylat iino oenn bat for Oin9er?"
Sc tredt ben &orm an iid beran,
I'm itott le nit ben Singer.
De &0ti9e ies9t: ryto, beer mol, San,
Ou marlt Of jummer hummer.
De tennlte nit,? 9fu tit mol at,
Dat iino 10 fril@e 3ummer.
De antori4ten is man lidt,
Se tomt in toteno Woter.
Dat 9iut en- ertra 2iuseri@t
Tor ulen 6errn Genoter.
,Du", meent BE, bat is b0ui9 bequem.
sd mo4t mou @enen iien
In en- nit mi no 6uie nebm
I'm mine Tro mol 1uiien.
Sea, iesst &atbrin, voenn obers raid!
sd beer Maoam al fomen,
lin ited ben 0ummer in be Tai4".
Oe Vuer bet 9au en1 nobmen.
80 tummt Maoam tor &0teu rim
I'm bet gifts mat to tobbeln.
De Torf is ui9 no ebren OHM
De &ra,p fon9t at to trobbeln.
5e leoat: vDot is tin uuQet Wfot,
sd leb't an liittjen 0upen.
Sc Buer is all gang oesperot:
De &ralp ian9t an to frupen.
:, TN @bre Gier loten Se
Man robis in be &ipen. "
Dem llnsludsmini9en oelbt mot 'pe9:
Oe &rdlp fan9t oil to tnipen.
TN Of be @tinten is mir wertb,
Den @e mi bit beut leemert.
Oe arme @uer is 10 uerltort,
Sc iteibt uuu Mnslt III bee'uert.
MfmeNelnb maro be nit IN ROB,
lln fine Ssen plinten.
Sc l9reet: rDe St.nten is bod 900!
Sd @ott! O9 @ott! Mm Stinten!
eSt bolt por Smarten mid mebr ut!
Dat Dert mi al to 2ip 9eibt.
&atbrin! Ratbrin! Sd tri9 EN- rut,
Benn Of Mooam 6orbi lteibt!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-07-16

j.. 1teber Elm i@redli4es Giienbabns
unslld BEL 2osan in Soma wiro aus
Smaba unter benz 13. b. M. Tolsenbes
beri4tet: 'Seit setern frab trauert bic
9an3e Stabt iiber elm l1nsliid, mel&es
tn uielen bier unb in ben bena@barten
Stdoten 1pobnbaften Gamilien Gersmeifz
lung beruorserufen bat. IS banbelt
ii@ ndmli4 bierbei um einen fur@tbaren
@,ienbabnunfaa, mel@er ii@ am @am>
itas Mbeno un.ueit 2esau, Soma, elmer
neun Meilen 0itli@ uon MiiIouri &iuer
Sunetion selesenen CHARACTERIZATION ers
eisnete. Sin aus 5ebn @assons belte>
benber Grtra;us Der @bieaso & Nortb>
meitern Babn, nit wel@em am @amitas
fir cine sroBe Mnsobl Weitslieoer bes
bieiisen Union Yacif fic=Yionieruereins
uebit ibreu Tamilien uno Treunoen Tim
@anjen 1900 Yerionen) na@ 2osan se>
fabren maren, um bort Elm Picnic ab5u>
balten, mar auf oer @Idfabrt be9riffen,
ais er UNI l1br Mbenos nit Dem i@neQ>
fabrenben Tra@t5us go. ls berielben
Babn, onbertbolb Wieilen pon 2osan
entfernt 3uiammenitieB. 8eioe 3ase
fubren nit uoller Tabrsei4minoisteit
babin, als bic @olliiion ii4 ereisnete.
Die beibeu Yotomotipen louie bic anoe>
rem @a9sons beiber 2ase puroen BIER
Bel sertrammert uno bic iibrisen Was>
sons berart bei@doist, oab iie taun'
pieoer fir ben Vertebr uerwenoet meroen
tonuen. 0on ben Yoi1o9ieren muroen,
laut ben letten 0fa4ri@ten, % ouf oer
@teQe aet0btet uno 81 iebr i@mer per>
leet, mabreno iiber !6unbert perionen
i@mer5bafte S@irfunsen uno Nuets
i9unsen erIitten. 0iernnb3wansi9 @e>
tObtete iinb ioentifi3irt woroen, bic eeiz
@en Der anoern fno inbeb in folder
Weiie peritiimmelt, oaB es un'noslt@
iein ,uirb, bic Soentitat feitjulteQen.
Sobalo bic g&a@ri@t pom Der i@redli4en
&ataitropbe bier eintraf, fubren bic Bez
amten ber Chicago un> Nortbmeltern
Babn nebit einisen Merjten brett na4
oer 1neladsitdtte ab. Dort ipielten
ii4 in3wii@en bic entietli@iten @cenen
ab. Die Tobten uub Vermunoetcm lasen
inmitten Der Griimmer ber Wassons,
aus oenen fe bic pa0asiere, tpel4e nur
lei9te Werletunsen erlitten batten, bers
aus3ul&affen iu@ten. Die Mebr5obl
bet Metter mar aber uor neru0ier Mui>
resuus 10 i@wa@, oab iie ben Werunz
sludten menis 9ilie leiiten tonnten.
@elbit na9bem bic Mer5te an9etommen,
oauerte es Siemli@ lanse, bis rem
@@ueruerletten 9ebolfen muroe. Die
Meifen muBten cine jiemli@e @trede
setrasen meroen, ebe iie in paienoen
@aumen unter9ebra9t weroen tonnten.
Wtittels ;weier @rtra5iise muroen bic
0erunsliidten seitern bierber sebra3t
no ii9 injwii9en inter oeren 8ermano;
ten ber55erreiBenoe Scenen abseipielt
baben. Die S@ulb an benz un9lud
l9reibt man benz Qotomotiufibrer oes
YoNa9ierju9es, Montsomerp, gu, mel>
der aui bic Orber, ni@t uor bem 8or>
beifobren bes Gra@t5uses no4 Smaba
,urii H,uSnhren uirnf oenhfof hnffp
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-07-16
THE
CITIZENS BANK,
NEW ULM, MINI.
". @ulen, Ssrai. W. s. Seitcr, gaiirer.

D
s. $. Gaien. Tce>Qrdi. @. y. 6od, aii. GaIfirer
9ireftorc1t.
s. $. 0aien, Geo. Ooebne, 70. 8oei9, 5.
Grone, .. Wt, Olleu, @bas. Silueriou, ~.
WtuIem.
Dert6mItdbe WetpontIbtlitat ber 80 x1ttteuz
tmhaber S2,OOO,OOO.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-07-16
9@t,ti ieoe,0cimdtt.

Die llnterjeidneten MAIDEN biern,it befannt,
b1B lie bas friiber uon sSobn @iebeubrunner
9eiiibrte S9mebeseiddit oil Der Gde
pon Center unb 0tiuuelota Strabe,
iett unter benz Sirmanamen Siebenbrun,,er
8 @ilburs aemeint tdaitlG betreiben. Mue
S9niebearbeiten ,perbeu auf bas 8eie Be-
ior9t unb benz @eidla9en pon Nierbem pirb
gang beionoere @ufmertiamteit seidenft.
Sobn etebembrunmcr,
DauI 2DtIbMro.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-07-16

Gin grimes &rautblatt i'm 9ut 1T bel
beiber Witteruns be6er als elm 9etrod>
netes in Der Gisarre.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-07-16

Wie oer grtrintenoe na9 einem
Strobbalm 9re.fen bic @ololeute jett
na9 benz 9lr9ument, vbaB bel elmer be-
uoritebenoeu prdioentenuabl bic 3eiten
nie,nals gut maren".
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-07-16

Die MiBbanblun9 uon 6arms@erdtb>
l9aften lit ireilid ni@t 10 unmenidlid
als bic MiBbanoluns uon Ebicren, ie>
beniaQs aber beoeuteno toitipieliser.