Illinois Staats-zeitung., 1896-03-11
me,p 1prf,s ,para,e suede.

eSn Der manufacturer gad6e elmer Ntr1t:
fa6rif an @ait 6outon=Stra in Nep Dprt
nuroe poriqe Mp9e Elm Gelerlo9 au3gs@
graben unb, fiebe oa, ploblt3 fpra11J Elm
mG6tiqer QueQ parmen @af1ers tm2pr.
ods pie perDiinnter Sarla6aoer SpruOfl
1bmedte. 9ariiber gerietb balb Stem Oort
in @fItaIe; bic 3eitun9en i3rieben ilber Die
neue 6eilquele rnb bic cWprlb" 3etgte i'll
8iloe, tpie Die Sie9en unb &ranten hinei.en,
I'm @eiunbung aus ibr gu f4Opfen, Sum
berte tamsn tdgli9 berbei, I'm oas Baier
gu t~rirfen, pel9es lauiparm uno re9t Idie9t
IGmedte. Oos it's ia geraoe!
Cine Mebi3in, Die gut f9medt, an Die
9larbt ma peniger, als an iene, Die ctliem
f6ier ben Magen umbre6t.
Ni6t nur, baB Die lei4tgldubigen aran=
fen Der Na9bari9aft bas Wafer t%rdrtsn,
aus fernen @tabtt4eiIen famen ie nit 5la@
IGen unb 8riigen ber6ei, INN bas fduls
Wafer na9 @duie gu i9leppen. Gin liebsr
Monn fam iogar aus BenniDlpanten, lutte
elm grpBes SAB nit benz n6eiltrdftigcn"
@afer unb I9idte es per @rpreB na9 oauie.
Nun a6er lit ale Sreube por6ei unb das
6pTfnung perni9tet. Die Nem Yorfsr Sc
funD6eitsbe60rbe fat ben 3utritt sur
uQueIe" perboten, benin bic 9emii6en unb
nitro fopif6 en l1nteriu9ungen BADEN err
ee6en, baB bas @offsr poq pon 8otterien
unb geTunb6eitsf9dbli9en Stoffen, baB eS
iiber6aupt ni9ts neiter lei als Nblpd{z
fer, bas bon einem befeften Mb5ugsfaral
6errii6re. Der plab, no Die rQuele"
entbedt poroen lit, befinbet fi9 i'm
nutiirli6en 3inn1al elmer etpas iiber
cine Quabratmeile groBen, mulOenz
f0rmigen @ertiefung Oes 0unbss, alli
benz ii6 elmer Der bi9tbeb0ltertiten Staotz
tbeile Stem gorfs erbe6t. &etn @unber oa=
her, baB Der r8unber<O ueG" Doq bon gift;
tioen StoFfen lit unb feline @Grme BON Der
beiBen MbpuI1ern unb WaferOGmpfen Der
riibrt, nel9e in ben @b5ugsfanal geleite!
iperben.
Sb Qeute, tpel9e BON benz Wafer gttruns
fen BADEN, f9on ertranft iinb, peiB man bic
iebt nod ni9t; bic @efabr elmer NntedunQ
0ur1 SDp6us= pOer anoere &ranfbeitsfeime
lag geptB nabe. @rit por einigen 3agen.
es mar am 2. Mdr5, nurOe aus Stffin in
O6io beti9tst, baB 2aura 8etoper an
Snp6usfieber geitorben, unb ibre S9ipefter
iter6enstranf fei. 8eibe naren in elmer
Siffiner @arn1pinneret als Mrbeiteriureg
be16dftigt unb trunfen NIT Mnoereu bas
Wa1er aus einem Drummer, bas burA Nb=
fu6ritoffe %berunreinigt mar. OretBig Or
better unb Mrbeiterinnen erfrantten fdft gun
elei9en 3eit am Sppbus, flint finb oereits
qeftorben unb bic i~ibrigen, barunter aud
Der Gigent6iimer Der Sa6rif, f9ipeben 5mi=
f6en 2e6en unb Sob. Die Mible fat ir
Splge befIen bic Mrbeit gang unb gar elm
geite1t.
Wir baben fbon gu tpieberbolten Wtaler
auf bic @i9tigfeit Der ianitGren Snfpeftton
bes Srintpafers b~ingepieien; bic Spplus=
@pibemien, tpel9e i'm DOrigen Sabre in
einigen Srten Gen Oorfs, Snoianas unit
| S6ios dusbrd6en, fonnten brett auf Dit
8erunreinigung bes Srinfpafers burb Nb=
3ugsfandIe 3uriidgefiibrt tperben. @rt boz
einigen Sagen ba6en mir ge3eigt, pte So
p6usteime Iogar bur@ Nuitern, pelAe in
oerunreinigtemWafer uaufgefrii9t" peroen,
bic SrGger Der &ranfbeitsteime iein fOnnen
unb baB man baber iol4e Nuitern nidt rcf
eifen fo0te.
Die bielen Spp6usertranfungen, :pel9c
felt einem Sabre in Chicago berrf9en, itnf
na9gepieIenermaBen BON benz Seetpaifer erz
5eugt tporben, bas bur9 NbFubrtoffe,
pel9e Der 5GuB unb berl4ieoene &a>
nGle in ben Gee binausleiten, Dere
unreinigt lift. @sr fi6 baber fein
@aufei6az ober anberes 9ueltpafer fGtlfen
fann, Der fo6e bas @eepafer erit gang ges
b0rig ub, e6e er es trintt. Sebe Mutter III
bas ibren &inbern 19ulbtg unO foQte bdS
8is9en Mibe unb 4rbeit nibt i9euen.
SIM Mittelalter, als bic 8iirger nod inner
6alb Der StaOtmauern bart aneinanoer gez
bringt la6ten, als bic Drummer bibt an
@borten unb felb1t an SriebbDfen lagen,
Oa traten oft fiir9terli9e Seu9en uuf, UNI
Die unpiienOen Menf4en iaben iie als Elm.
@eiBel @ottes an.
runDiffenbe" Meni6en nennt fe
uniere uoufgefldrte" 3eit unb riimpft bod
miitbig bic Naie iiber iie.. Sbre ltnpiTen=
bett lit aber cine b0Gig entf9ulbbare; fe
batten feline 9emtf9en 2aboratDrien ultf
feline MitrOitope; iie tonnten tbr Wafer ni9t
unteriu9en unb batten feline 4bnung OdDon
baB ibr 2abetrunt Elm SoOestrant mar
@ir aber pifen, baB unier@Srintpafer rein
fetn fpu; mir pifen, baB linn 4bpaife1
f4dbli3e Stoffe 5ufibren; mir ptfen, oab
unier Seepafer unrein 1T, unb troBbem
iOr9en mir nibt bafir, bab Nbbilfe Sc
f6affen tpirD. Mer 1T mebr gu perurtbeilsn,
unIert u%unipiIenben" @Orfabren OOer mir
yDifienben" Na6tommen9