davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-01
Sas arSfcre Srttauuteu.

Ser 9roBbritannii9e Colonial : Minifter
Sofepb Chamberlain lit Elm 9raufgeber.
Sein 3ieG lit ni9t muir, @nglanb's &plDnidlz
8eftb auf iebe Weife unb bur9 iebes Mittel
mOgli9it gu eripeitern, fOnoern audi benz
ielben in fi4 gu feitigen unb in mOgli4t
innige 8erbinbung nit benz Mutterlanbe gu
b~ringen. gr min @nglanb gum Weltfuiferz
reid MAIDEN, unb bic e~in3elnen &olonien nit
benz %fogenannten Mutterlanbe in 10 enge
8~e3iebungen b%ringen, tpte Die etn3elnen
9taaten 9eutf9lanb's gu einanOer unb gum
beutI 3en 3ei9e fteben.
Wie er bas anfangen min, bat er in Der
groBen 8eOe gefagt, Die er Oie1er Sage BEL
einem tbm bonn cunaOif9en Club in 2onbon
gegebenen 8anfett eebalten bat. st min
gan3 na9 beutI6em Muter arbeiten, nno
erit Die Idmmtli9en &olonien gu einem 3oQz
8erein 5ufammeni9tpeiben, aus tpel9em
bann Ieiner Nnii9t na9 Die politii9e UNI
trennbare 8ereinigung, bas S9ubz un0
Srubz8iinbntb CUR gemeiniumen 8ertbeibiz
gung, bon Ielbft 6erborgeben nirb.
Nu9 tpie er ii9 einen fol9en 3ollDerein
benft, bat 6r. @bdmberlaih mitgetbcilt. @r
min abIol1ten Sreibanbel 5tpii9en ben &oz
lonien uno @roBbritannten, nit ein5iger
Nusna6me bon Salad unb Spirituolen,
unb 6inan3z, feline @9ub501e; unb Die Sc
iammtz@innabmen iinO auf bic ein5elnen
@lieoer bes &ei6s 5u bert6eilen, gang nie
bas ia aud Bel Dem beuti9en 3oaz8erein
Der fdu mar unb 1T.
Ser glan 1T ein 9roBarti9er unb a1berz
orbentli9 nobl ausgeionnen. Sur9 @usz
fii6rung besielben piirbe @rpBbritannien
ii9 elm 9%anbelsgebiet fi4ern, auf benz es
unumf9rdntt unb gegen iebe @oncurren5
gei9iibt berrf9en fOnnte, unb mas tpt9tt9er
1T, bic 8olonien piiroen gum 1nterbolt Der
S1otte beiiteuern, ben es jekt dlein beitreiten
muB.
Ob Der pGan dusfiibrbar 1T, bas ift fret
li9 cine arbere Srage. 8is iebt 1T es nod
ni9t einmal gelungen, bic alitrdlii9en &Oz
lpnien gu einem 8unbe 5uIammen5uf9peiz
ben, 10 bart mun es audi i3on beriu4t bat.
1nb 10 mag es mod man4es Subr5ebnt
ne6men, e6e ii9 bic Sbee beg 9rn. Gbam6erz
lain au9 MIR in ibren @nfdngen tpiro berz
tptrtli9en ldfen.
@enn iiberbaupt iemals! 9enn es 1T
Ie6r pobG bentbar, baB, ebe biefe N~fefuran3z
St feGf9aft fir ben brttiI6en 9anbel unb
bic britif9e 9errf4aft auf benz Meer gu
@tunbe gefommen lift, Die lebtere aufgebOrt
6aben tpirb gu beiteben. l1nb 9eraoe @ngz
lambs Ser u9e, bieiel6e 81 befeitigen, tperz
ben ben unpermeibli@en &f segen iie
be 9leunigen.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-01

Neubern unqenommen bat, bus fOnnen mir
nt9t begreifen.
sSranfrei9 brau9t gerabe iebt einen II
fdbrenen Staatsmdnna uf bic
fem @ebiete, benin Die Srdgen Der europdiz
I9en 9olitif perben INNER bernidelter urb
Srantrei9's 3uflnft bdngt bon Der grt uro
Weiie ub, pie lie 9eGOft tperben. 8ismard
bate, ebe er Die 2eitung Der preuBif9en Yoz
litif ~iihernabm, Die na6trdgli9 gu elmer
grpBbeutf3en purbe, uls @eIanbter
in Srantfurt, Baris unb petersburg, to CT
nit alien leitenben S~taatsmGnnern in I'M
timfte 8erii6rung fam, einen ttefen @inblid
in Das pDlitif3e 9etpebe Der betreffenoen
QGnber unb in beren @eripaltung g%etppnnen;
8ertbelot lit unerfabren tpie Elm neu9eborez
mes Sinh urb er Itrau9elt Bel iebem S6ritt,
ben CT auf Dem glatten 8Dben Der europdt=
f9en Diplomatic mabt.
Wenn irgenbno, bann bebarf es in benz
Gefort, bas er iibernommen, gef9ulter
MGnner, tpe19e ibr ftaatsmGnnif9es nrz
tbeil i'm 4uslanbe gef9Grft buben, tpGbrenb
8ertbeIot Elm GROCER 9elebrter, aber elm re9t
idle9ter politiI6er Muiitant tit.
rS9uiter bleib bel beinem 2eiiten," Ser
tbelot bleib bel beinen Retorten unO @prouz
betten unb iiberIuffe Die Staatstunft Solz
9en. Die bafiir Elm nutiirli9es @ef9id unb
Die nOtbige @rfabrung beiiben; in 5rantz
reid fotperig tpie in unierer 8epublit bringt
bic @erleibung zines Nmtes audi elei9 ben
n0tbigen Ser itdnb als 4ngebinbe nit.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-01
Scr 90 abaSb=Gaual.

Ser 8unoesIenat bat ben gemeinIamen
8eI9luB a%ngenommen, tpel9er ben &riegsz
m~iniiter a%npeiIt, bur9 BRET Offi3iere bes
@eniezGorps etne oorIdufise 8ermefung
fir einen Canal pom fiiOli6en @nbe bes
Mi9iganzSees bis na9 benz @a6aI6z6lu1Ie
bel 2oganspDrt por3une6men, unb fir bic
fen 3ped $4,000 %ausipirft.
Dies 1T Elm altes 8roieft, pel9es I9on
unter Der 8rdfOentI6aft Inbrep Sadion's
uno our9 ieinen ~&riegsmtniter 2epis GaB
i'm Sabre 1881 8eridfi9tigung er6ielt,
peG4' 2ebterer ben Nrmee : Sngenieur
StansberrD be%auftragte, cine 8erme1ung
por3unebmen. Dieter permaB bier perf9iez
bene 8ege. Der erIte sing bur9 bic Sbd1er
bes ct. Soiepb unb bes Sippecanosflui1es,
unb iO1te, Bel elmer 2Gnge BON 157 Meilen,
81 S9leufen erbulten unb $3,941,869 foz
item; Der 5peite ging bpn Mi6igan Gitp ben
Srail Greet binauf 9lei9faGs in bas SbuI
oes Sippecanoe; er berlangte A @9leuIen
unb einen .&otenaufpanb BON $3,446,479.
Sin orttter Weg btng BON Mi9igan @itD
bur9 Die S6Gler bes &leinen Calumet unb
bes &rummba9es gum &anfafee; Elm oterter
BON Der beutigen @bicagoer @ren3e am Wolf
Safe unb bur9 ben @roben Calumet.
Mabor @iIespie bat i'm Sabre 1875 cine
neue 8ermehung porgenommen, unb barge
tbdn, bdb Elm FOLDER Canal nur gertnge &pz
item berurIa9en tpiirbe, ba bic 8obenoerbdltz
nife febr giiaitig iinO, unO Der 6Dbenuntsr=
i4ieb 5pif4en benz oberen Wubafb unb Dem
See Mi4igan fuum 70 SUB betrdgt. Sbm
3ufolge piirbe bieIer Meg bpm Mi9igan=
See na9 Dem @Olf UNI 400 Meilen fir
ger fein, als Der burh ben Sqinoisz5 luB.
9ie Nufpdrmung bes projeftes, pel9es
IelbtOertdnbli4 ge9en ie99iffbarma9ung
bes SqinOis in 8%erbinbung nit benz g6iz
cagOer 9ruinirungsz@an geridtet 1T, ber@
Oantt man Dem Nbgeorbneten 6at9 pon ST.
biand. Sin 3utanDefommen bes1elben
lpiirbe fir 2ogansport unb Serrez6aute unb
nubrf9einli9 AUDI fir ben SoqeftonzGlt6
beifen. rieIiger Mari6Ianbz8efiB babur9
leibt auf 8unoesfo item brainirt uno in
tpert6bDles N~derbaulanb umgenanbelt perz
ben f0nnte, bon grpBem Mert6e fem, unb
feline Miinbung auf Snbianaer 8oben niirbe
ben &ern fir Elm SitzGbicago bilben = urz
fade genug fir unfere QbgeorOneten, Elm
4iames Nu9e burauf gu balten.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-01
Sic @rafen %@plnMoipsft.

Ods @e19le9t Der @Dlu9onsfi, benz Der
Dterrei9if9zungarii9e Miniiter bes 4euBez
rem %ent1tammt, 5dblt gu ben d"lteiten fleinz
polni19en unb gebDrt gum @tamme ober
&Gan ber 2elimiten, Der fib in alien 3eiten
u1ter einem blduen Banner, bds einen gpl=
benen, BON einem fteigenben 9albmDnbe umz
f9lo1enen Stern 5sigte, an benz Orte, tr
beute bas Gtdbt9en 2elon liegt, unter benz
8riegsrufe 2elina, ei9entli9 ppbl 2elopa,
1dmmelte.
9as borne6mite @ef9le9t biefes 8lanz
paren bic 6erren bon Sarnoip, pelbe npd
6eute als 8rafen Sarnonsti fortbliiben.
0ie 9erren BON @roBz@ olu6op paren
minoer beriibmt, uno Der MdBita6, ben Der
pple an bic @ebeutung zines @ef6le9tes
teGt, fGqt fir fie febr tletn aus. Ser 8ole
tpdgt Die @ef6le6ter no9 Der 3abl Der Sez
n~atoren, bas betBt berienigen Mitglieber,
benen ibr Mmt Elm Sib i'm &ei9stage berz
f9affte. Der polnif3e &ei9stag 1T am
beiten nit benz beutigen 9errenbauie 5u berz
glei6en. Die Senatoren naren Die aug al
lerbO3fem 8ertruuen berufenen MitglteOer,
pdbrenb Die Senbboten aus @ablen berporz
gingen. 0ie bebeutenbften @ef9le6ter itnb
bemnq6 apei littbauif9e, bic Gab3iniG nit
40 unb Die Sapieba nit SO geborenen Ser
tretern i'm Senate. 9ie1en reibt ii9 er1t
in britter GteGe bas eingeborene @ef4le6t
Der potodi, cine berbdGtniBmdBtg iunge,
aber peit Derbreitete Samilie, nit 81 Sc
natDren an.
Die 8ef3le3ter, pel9e Der @bre zines
SiBes i'm Senate tbeilbaftig tpurben,
t1annte man Rarma3pnp. 8on alten biito=
ridden Polnii9en Jamilien bliiAen heate
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-01

@rGfin 2opateQi, liebt leibenf9dftli9 bic
Nrbdologie, Der 9er5og ielbf bic @eogra@
pbie unb bas &eiien; er 1T gerdbe aus
Aegbpter, tpo er ii9 BON elmer &rdntbett er>
bplte, na9 &pm getommen, UNI fem porte7
feuile gu erbalten. Seine beiben SObne
f9laqen benz Batter na9. Der dltere, 2eone,
bat NIT gldn5enbem @rfolg in &pm. ben
Doctor juris gen1a6t nno Fat bonn ~.
Sabre an groBe &eiien in europa, 9iien ltO
4merita altsgefibrt. Ser iiingere, &off@
rebo, 1T ebenfaGs @eltreiienDer, suglet9
aber audi Elm ausge5ei9neter Wtufifer uno
Somponiit, Der, tpie maj bebauptet, iogar
Masca9ni &onfurren5 MAIDEN pirb. Dem
8etipiele feines 8oters folgenb, bat iib Der
9er3og, Der iebige Miniiter, ni9t nit elmer
&Omerin berbetratbet, fonbern er bat bor
etpa bretBig Sabren cine beriidenb f9One
@ngldnberin beimgefi6rt, bic linn Elm balz
bes 9ubenb &inDer gef4entt bat. 9ie Ser
5ogin mar audi cine 3eit lang 9ofbame Der
a0ni9in Margberita; Die engere 8erbinbung
nit benz 5ofe tit fettber ni9t unterbro9en
tporOen, unb bas &Dnigspaor mar oft gu
SAT- in Der prd9tigen 8efibung bes 6sr3ogs
unb Der 9er5Ogin gu SOgliano.
Sin 10 rbeforatibes" Miniiterium bat
Stalien f6on lange nibt mebr gebabt ipte
jebt, ba @raf Starabba Mar6eie bi Gubini
bas Snnere, 9er3og Gaetani bt Sermoneta
bas NeuBere unb @raf Srancesco @uicciarz
bini Die 2anbpirtbi4aft unb ben 9anbel berz
pdltet.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-01
Sic Natnilie gernnometa.

Inter ben Mttgliebern bes reuen itdlieniz
.f9en Miniiteriums erregt neben benz Som
1eilsprGitbenten Mar9efe bi &ubini unb benz
&riegsminiIter &icptti bas meifte Snterefie
Der Miniiter bes MuspGrttgen Gaetani,
6er5pg BON Sermonetd, Der gum erIten
Male Elm PprtefeuiQe erbalten bat. Ser
9er3og gebDrt tpie Der Bremier Dem dlteTten
italienii9en Qbel an; feline 6omtlie lit cine
Der eriten uno bornebmiten gu Gpm, bic fi9
Dem unter. benz 9duIe SaboDen g~eetnten
Stalien angef9loffen unb ftets treu gu benz
felben gebalten baden, mas UNI 10 bemerfensz
pertber 1T, ais bic 5a1nilie felt Dem Mittelz
alter mebrere pdpite g%eliefert bat. Cine
febr befannte PerfDnli9feit mar Der Batter
bes jebigen Mtnifters, 0er5og Mi@eldngelo,
Der 1904 geboren mar, 1pdter erblinbete, unb
beffen 9dus in Gom md6renb Der lebten Belt
Der papfberrf9aft unb inSbeIonbere tpd6z
renb bes &on3ils Der b~erDorroge1tbIte ge1elz
16aftlt3e Sammelpunft Der politt19en unb
tir9li6en Oppoiition mar. @r mar es autb,
Der na3 Der 8eIeBung &Oms Oas @rgebniB
bes Plebis3its Dem 80nig 9ictor Emanuel
na3 Sloren5 bra4te. Gr ftarb 1882.
Der 9egentpGrtige Minilter bes NuspGrtiz
gen 1T 1912 geboren. @r mar 5uerit Mbgez
orbneter fir 8aletri, bann fir Sarmo. Set
1870 ge60rte ct Der Observation-Disclosures
Iammlung &oms an, in Der er in liberalem
Sim tbGtig mar. 60 b~efiirpDrtete er II. u.
bic l1eberldKung zines ftdbtii9en @runbz
itiides fir bas 9enfmal bes als &eber ber=
brannten @iorbanp Bruno. SIM Sabre
1890 purbe er 8~iirgermeiiter BON &om, unb
dls FOLDER ma9te er ii9 UNI bic 5inan3en
Der in arge 8ertpirrung gerat6enen Stabt=
btrpaltung febr berbient; i9on bas Budget
fir 1892 fonnte er nit einem lteberf9ub abz
f9GieBen. Oa er elm enti9iebener @egner
Der fir 1895 geplanten MISUNDERSTANDING
mar, trat er BON feinem poiten 5urid; aus
benz prpieft tpurbe ni9ts.
SeSn Der &ammer mar ct itets Elm @e9ner
@riIpi's; Bel Der leBten Wabl bes Sammerz
prGiibenten er6ielt er als @egner bes Diff
aienen &anbibaten 8iQa 1876 Stimmen; bic
8iceprd Itbent19aft Der &artmer blieb tbnt
unbeItritten.
l1eber feline perIDnli4feit f3teibt Elm 8e=
fainter pon ibm: nSSe0ermann in Der @piz
aen Stabt fennt bic LANCE, etpas genei9te
5igur bes @befs Der 5amilie 9ermoneta.
Mit Ieinen lhmal a~bfaaenoen S9ultern
unb leiner dufgef3Offenen @eftdlt glei9t er
einem 9tuOenten, Der gu f9neq gepaAfen
lit. @or einigen Sabren, ais er nod ben 3iz
tel zines SiirIten Seano trug unb tpeniger
mayer mar, fotpie aufre4ter cling, btlbete er
nit Der 9er0o9in zines Der f4OnIten Pdare
&oms. SEPT, nit feinem la1ge1, inS @raue
iibergebenben 8arte unb Der bic be1en Nugen
etpas berbedenben 8rile glei9t er eber
einem @elebrten bes Rprbens, ais einem rOz
mif4en 5iiriten."
Sn Der 6omilie bat Sober cine Spe3iuliz
tat. Die @4peiter bes Minifsrs. bic
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-01
t=stu

Mm 1. Wlai i'm Elm neuer 8erfu9 gema9t
tperben, ben N9tzS tunbenzM rbeitstag einz
3ufi6ren, inbeHen itebt ni9t gu befir6tea,
baB babur9 pefentIi9er S9absn berbeige~
fiibrt perben pirb.
9enn fpbiel mir berTte6en, fpG berfel6e
fiir's @rIte nur bon ben 3immerleuten unb
ben 9ufI9mieben erfdmpft tperben, nno
nen mir uns ni9t irren, bete6t oerielbe be-
reits bel ben erIteren, penigitens bier in
gbicago. Wie es in biefer 8e5iebung NIT
ben 9uf19mieben itebt, lit uns 5tpor ni9t
befannt, mir permut6en uber, baB ibr 2obn,
ebenio pie Der Der 3immerleute, na9 Stun=
ben ge6t, unb 10 1T es fir ben Arbeitgeber
bon gar teinem gelang, ob feline 2eute a9t
pber 3e6n pber u feds Stunben am Sage
orbeiten. unb bafIelbe gilt BON alien G6nz
li3en 8ef9Gftigungen.
@tpas Nnberes 1T es ndtiirli9 nit ben
6abrifarbeitern, bel benen nibt nur Drtz
Ii9er ober inldnbiI9er, fpnbern audi aus
IGnbiI9er Mitbeperb in Srage fommt. Sic
nerben einen f6peren &dmpf gu fdmpfen
baben, BENIN bic 6abritonten tperben If
6eftiger Itrduben, unb in bielen 6daen aug
gere9ter ltrIa9e. gber mir iinb nd9gerube
5u Der l1eber5eugung getommen. baB Die Ses
megung fir ben N3t1tunoentdg f9lieBlidI
bod Iiegrei9 iein tptrb, unb baB Die 6abri=
fanten better tbun tperben, ii9 barauf por=
8ubereiten, ais ben nit einem Nus fano ber=
bunbenen @tiGftanb ibrer Sabriten unb unz
abipeisli9en 8erluit 5u ristiren.
ueberaG, no Der N9titunbentdg btS6er
eingefibrt norben lit, bat man Die bermin=
berte meni9li9e Mrbeitsleitung bur4 ber=
mebrte Naf6inenleiitung gu erfeBen 9e=
puBt, unb bas biirfte audi in alien anberr
SdGen mOgli4 fein.
8ir baben mod ~nirgenbs gefe6en, BAT
Der -a6tItinbige Mrbeitstug, es lei benin Be
benienigen 8ef9dftigungen, BET fpel9en ot
msni9li9e NrbeitsleiTtung bur9 Die Wo=
f9ine ni9t eriebt fperOen fdnn, cine Ser:
mebrung Der angeiteGten Nrbeiter berbei9e
fii6rt bGtte; gang I'M @egentbeil. Ghe1
er 9e60rt gu ben 9ogmen Der 4rbeiter, uni
gegen 0ogmen 1GBt ii9 nit 8ernnnft Uni
8epeifen ni9ts uusri4ten.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-01

fib acknowledgement Nnipru6s an bas
@teuer=Ob ief Die 3ablung Der Steuern
81 er5pingen, unb bieien &nipru4 miifet
bic @eri@te bes StaateS dnerfennen, elmer
lei in pel9er Sorm beriel6s ausgeoriidt lei
unb in meffen 9dnOe er aus Oenen bes
@taates iiberge3e. @inerlei nelbe Sorrt,
bebufs llmgebung anberer prioater Ser
binoli9feiten Der Steuerf9uloige fir Die
Qnerfennung beg Nnipru9s Oes Staates
pdble, lebterer muB in ieber 5orm aner=
tannt uno dufre9t erbalten perbeu.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-01

nur mod ipenige. Ser Slang Der meiiteit
beute als polnii6er 6o9abel geGtenben Sc
i9le3ter tit nereren %l1rfprungs. 9as beltte
%btelgenannte @ei3le9t Der @oll9otpsfi bat
nun einen geborenen Gertreter i'm Senate
unb 3tpdr @leranber, 1710-1712 &ateQan
bon 3api9o1t, alfo fogar MIR einen Senator
minor, altSuipctlen. Ser 8DlfstpiB be-
bauptete, baB ben tleiren @iirbentrdgern
feline Stiible, fonbern nlr cine Stange ge>
boten purbs, auf Der lie gemeinf9aftli9
iibenb ben 8eratbungen beiipo6nen burften,
unb nunnte Tie StangenzS enatoren. Sin
fol9es @ef9le9t iinb audi bic in preuBen
Bis gum 6iirtenpurpur emporge 1iiegenen
Gaoplin, au9 tie bliden in i6rer 9e19i9te
anf einen Stangen=@ Senator, 4nbreas,
1875 big 1851 &aItellan BON &riepen.
Wir BADEN aber bereits oben ertpdbnt, baB
Die @olu9opSti gu ben altcn @eI9le9tern,
gum Iogendnnten llrabel 3d6len. Qu9 p6ne
geoeutnng lpdren lie ni9t, benin ie tperbsn
f9on @noe bes bier3e6nten %sSa6rbunberts
als fpoblbabenoes uno einflubrei9es Sc
i6le9t g%endnnt, bas a19 Der 8ir9e freubig
feline Spfer bro9te. @ir finben piele Mitz
glteoer in dngefe6enen probin3ialdmtern
uno biele 8olu9onsfi bdben bas 8ertral1en
tbrer Stammesgenoffen ft9 3u berf9affen
getpuBt nnb limb als Senbboten gu ben
Nei9stagen 9e9angen. Qu9 tapfere &riez
ger fino in ibrem Stammbaume beraei9net.
Sin 4leranber !9olu9onsfi fiel unter &0nig
Sobann Sobiesti beim @ntIabe BON @ien.
Sn bic &eibe Der bi7tort19en Samilien
tritt Die 5omtlie aber erit mad Der eriten
S6eilung Polens unter Dfterrei9if9em
S3epter. I'm ben Noel &leinpolens, bas
1pdter bon Dem e6emaligen rutbenif9en
Siirfentbum 9alic5 ben Naren @alt3ien
erbtelt, gu geptnnen unb ben iibrigen proz
bin5en Der ba~bsburgi19en @rblanbe an31z
g%ltebsrn, i9dffte Maria Sbereiia bisber in
pplen nt9t g%efannte Gang1tufen BEL bemIelz
ben. @s tputbe cine Magnatentafel erribz
tet unb alien benienigen @ef9le9tern, tpel9e
etnen &orma3bn unter ibren 8prfa6ren aufz
5upeifen bdtten, Der @rafen1tanb getpG6rt.
Sn Der groBen &eibe Der bamals geT9affez
men gali3ii9en @rafen befinbet 1i9 audi
Sofepb 8oluhopsti (9et. 1906, bormdliger
Sanbi3ent bon Gbelm. 9eFen Spbn mar
abdlbert 9raf 9Olu4opsti (geft, 1840),
@rblanospoitmeiIter in @ali3ien, befen
@obn mar Ngenor @ruf @oIu9opsfi (gef.
1879, Der ebemalige Statt6alter bon Sail
3ten nnb 5retmalige MiniIter bes eSnnern.
Oe1en Sobn TT Der OTterrei9if9=ungarif@e
Mtintter oes faiferli6en !@au1es unb
oes 4euBern, @raf @genor @olubopsfi.
9raf 4genor Der Neltere bat Die 6errf6aft
@tald in 8ali5ien gu einem 6amilienfibeiz
fommiB beitimmt, unb &ai1er Sron3 So
fepb bat i'm Sabre 1861 Dem iebesmaligen
5toeifommiBberrn einen erbliden SiB i'm
9errenbaufe bes &ei9sratbs berlieben.
Inter ben Is N6nen bes Miniiters finben
mir au9 cine 9eutI4e, @leonore b. 6altenz
bapn aus benz 9aufe 8otsfau, beren Mutter
Elm b. Serin, cine @roBni9te bes 8reslauer
Jirfbif3Ofs InbreaS b. Serin mar. @raf
8olu6opsft'i 1T bemnq9 Elm entfernter 8etz
ter bes preuBif4en &dmmerberrn nnb Ser
renbausmitgliebes &onItantin b. sSerinz@ez
feb unb Disler anberer ihleff6er gbeaeute.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-01
sents@lanS, @melanO ,.no sttn.

Sci Der Nbgren3ung Der eegen1eitigen Sn=
terefenzS pbdren in Oit=Nfrifa trat Oeutfd>
lamb i'm Sabre 1890 bas @ultanat Witu an
@n9lanb ab, pel9es fib berpfli9tete, bic
Spuberdnetdt bes Sultdns BON @itu iiber
bas 9ebiet anauerfennen, tpel9es fi9 prn
&ipint bis gu Dem i'm Sabre 1887 a1s Gren5e
feitgefebten Buntte eegeniiber ber SnfeI
&ipetbu eritredt. Odbet mar dls felb Itber=
ftdnblt9 an9enomumen, baB Die BON Der
9eutf4 : O~tafritonifden @eie1f6aft, aGz
&e3tsna3folgerin Der 9euti9en Mitu=ge=
fe0f9aft pber Der @ebriiber 9enbdrbt, err
tporbenen &e9te unberiibrt g%elafIen tperber
tpiirben. Die Gebriber 0en6arbt 6atten
nGmli9 bom Sultan BON Witu i'm Sabre
1885 etpa $50 englifhe Auabratmeiler
2anb nit iGmmtli9en 9obeitsre9ten abgez
treten erbolten.
@ngldnb aber febrte fi9 nt9t an ben 0er=
trag, fpnbern Tebte ben Sultan ob unb fii6rte
i'm als 9efangenen auBer 2anbes, unb Der
englif9e 8eamte in 2dmu betrabtet bos
@ebiet Der Oeutf9zotafritunif9en @eIe[z
f9oft als feiner @eri9tsbdrfeit unterIteIt
unb ber6dngt Strafen iiber barin dnfdIf9e
9eutf9e. Nle bagegen erbobenen 8ef9per.
ben purben unbea9tet gelaRen, Bis enbli9
bas beutf9e auspdrtige Amt Ii6 in's Mittel
legte unb es iebt bur69efebt bat, baB in San
Ii6ar Elm S9iebsgeri6t 3u|Iommentreten lpu,
beitebenb aus einem 9eutf9en unb einem
@ngldnber, unb einem Staliener als 8orz
iibenoen.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-01

Sem britten Sabresberi6t Der Sabrits
SnIpeftoren 3ufolge bat Die 3d6l Der S3lpisz
bllben in Gbicago i'm Sabre 1895 gegeniiber
1894 febr 5ugenommen, Sic ftieg BON 1413
auf 1715, bic Der barin Nngeiteaten BON
11,1O2 auf 14,904. Die 3abl Der angeiteu~
ten 8inber ities BON 721 auf 1907, fpopon
1880 feline MGb9en fparen, BON benen tpe@
~nigitens 5pei 9rittel engliI4 peber lefen
nod i9reiben fonnten. Srobbem bat lett
Der @inri9tung Der SnIpeftion i'm Sabre
1893 bic &inberarbeit i'm 0erbdltniB abgez
nommen, inbem 1893 8.5 b. s., 1894 6.2 b.
8. unb 1895 nur nod As b. 8. a1er 4nge@
TteQten &inber tparen. 9a3u bat natiirli4
Die 8e1trafung BON Nrbeitgehern, ipel4e
&inber unter Ia Sabren (ober &inoer bon
IA Biz 16 Sdbrer obne bic Dorgef6riebenen
Ntteite) bei9dfttgten, am Meiiten betgetras
gen.
Ser @tapeI1aub es neuen& + g g.
f9iffes IS on a" bat nun uliO in 8bild=
belpbia, Dem probibitioni1tiiden 9ebatter%
ftaate Soma gum Srob nit gbampa9<
nertoue ftattgefunbsn, Oas beiBt: nt3t
Der g%bampagner parb g%etauft, ionOern oas
@9iff purbe mittelft Gbampagner getduft.
unb f9redli9! Mus Der 5ierli9en 9dno Der
Td0nen So9ter bes Somaer 8onoerneurs
Orafe purbe Die Gbampagnerflui9e aufs
9ed geT9leubert, troB Der beftigen gerpa91
rungen Der IS al rauen BON Sonia
unb anoeren @taaten! @ouoerneur Srdfe
bate bur9 fem SO9terlein an Die Waf1erz
bra9en f6reiben lafen: Sic, MiB WaorA
2orb 9rafe, itimme BON 9er5en ben @rlnoz
fGBen Der 9riitli9en Union Der 5emperer3@
frauen bel; bo9 Das Pro9ramm bes Stapelz
laufs 5ei bon ben 6lotten6e6Orben nnb Dem
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-01

Dem ldngit peritorbenen bie0eren ct.
2ouiIer 8rouer u nbeue r au @bren 1T
iebt Elm oufbGiibenoes @tGbt4en I'M
gountb Gafotpob i'm Ditli9en Sbeile oes
mittleren MtHourt 81 n + III +" bendnnt
porben. NnbeuIer mar f9on BEL Sabren,
als Der 8iirgertrieg ausbru9, mari4irte
aber TAPER nit gegen Die 8ebelen. @r 1T
Der 9riinoer Der tpeltberiibmten ct. 2Ouiier
8rauerei Nnbeu1erz8u19.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-01

@ie fbOn neult4 beri9tet, erfreut ff6
bds 9eutf3e Rei9 felt LANCER 3eit gum err
item MaLe zines 1eberf9uTes, iiber befen
8ertpenbung 5tpii9en benz preuBiI9en ST.
nan5minifter 9rn. Miquel unb benz Setrez
tGr bes &ei9sf9abamtes @rafen poiaz
betpsfi cine Observation-Disclosures beftebt.
2eBterer min biefel6en auf bic einaelnen
Staten bert6eilt tptfen, tpd6renb ST. Miz
quel i'm ais Sonbs fir tribe Sage 3uriidz
gelegt BADEN mD9te, b. +. fir Sabre, tpo Die
@inna6men einmal tpieber binter ben Nusz
qaben Suriidbleiben. l1nb i'm Rei9stag
perben Stimmen lout, baB Die ue6erI9ife
CUR Stlgung Der &ei4sf3ulb bertpenbet
perben Iolten, fir tpel3e mod garni3ts
ge19eben iei. ST. Miquel tpirb pabri4einz
li9 iiegen, felt er nit benz beitimnten 8orz
foliage berDorgetreten lit, einen ~ftdnbtgen
&eierbez. ober observation-disclosures BON 5O,z
100000 Mart gu bilben unb auf biefer
6D6e gu er6alten. @te Die bariiber binausz
ge6enben ueberI3iifIe bertpenbet iperben fol-
len, pb our @ntlaitung Der ~ein5elnen @tadz
ten, pber our @9ulbentilgung, bariiber
19tpebt Der @treit nod, Der elmer I'M bes
&ai1ers Bart perben fam, faGs bic l1eberz
f9ife bic Summe bon 100000 Mart
niemdls errei4en.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-01

OTIS @rprGftbent carlton
fiir5li9 %ben@ongreB Bat, @bren5ei9en
BON g pa n / E n unb 8roiGten dnne6z
men gu biirfen, banbelte es it9 teinespegs
UNI Or6en, bic INN tpG6renb 1einer 9rGItz
bent19aft BON Der &0nigin BON Sponien
unb bom prdfibenten 8rafilien's ertbeilt
nurben. ST piirbe als prdftbent fol9e
Orben einfa9 3uriidgepiefe en- BADEN. teberz
bies fam %unieres 8ifens Der PrGiibent
BON 8raiitien feinen Srben ertbeilen. IS
6onbelte 1i9 oieln1ebr um folgenbes: gu
G6ren bes Observation-Disclosures Sa6restdges
Der Gntbedung @merita's bate Spanien
i'm Sabre 1892 cine i6ipere gOlbene MebaiQe
prGgen 1aifen, porauf Die erite ameritanif9e
2anoung bes Columbus bargeitent lit; rnb
zines Der t%penigen geprdgten @remplare
f9entte Die fpaniI4e &egierung benz bamuz
ligen BrGitoenten @arrifon. S6on 5tpet
Sabre 3uoor bate 8rGfibent 6arrifon BON
Der brafilianiI9en &epublif cine f9fpere golz
bene Mebaile betommen, Die 3u @6ren Der
16neG erfOlgten Nnerfennung jener Gepublit
Seitens %un1erer Gegierung, in &io be Saz
neiro 9eprdgt porben mar. 0arriion bielt
cine na9trGgli3e @rlalt6niB BON unierem
GongreB fir erforOerli4, I'm Die Mebailen
be9alten 5u tDnnen unO Die grldubniB 1T
inn nun ertbeilt. @r bat bic Mebaillen
unter @las in Der 8ibliotbef bes @taots=
departments in @d1bington ausgeitelt, tpo
fie bic NuFmerffomfeit oon SpuriIten unb
dnDeren Sc 1u9ern erregen.,
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-01

S9iffserbauer gramp feftgefteGt, unb baz
ge9en lafe ii9 ni9ts MAIDEN. Mittelf biez
ier Nusrebe glaubt @ouberneur 9rate, perz
fOnli4 Elm 2ebemann, fi9 au9 bic @unIf
Der Wuferfrauen bepabren gu tOnne1. ST
bdtte ia ober iene gbampagnerflaf4e uu8
unter ben S9ub bes Mulctgefebes ftelen
unb 70 aus ibrer G9leuberung ein rerlau64
tes 8er6re9en" MAIDEN tDnnen.