davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-03-08
Reduction SALE
Of Groceries At
s. ULLMAN'S SONS,
IS2OI822 East Main and SOC East Marshall.
,phoue 316 phone 81.

5 IA pounds Best GRADUATED Sugar for 25c
Navy Beans Sc. quart
Irish Potatoes I2c peck---Best
Canned Tomatoes and Corn &c.
Salt Pork Sc. pound.
I-pound bars Best Laundry Soap, &c.
Fresh Country Eggs; lie. dozen.
Fat Mackere| l5c. Dozen
Large Lake Fish, l5c. DOZEN
Patent Family Flour, 25e bag.
IO-pound pail Home Made Jelly for SOC.
New Raisins DC. pound.
Whole Grain Carolina Rice, &c. pound
Virginia Duckwheat &c. pound, or IS pounds for Zoe.
CornMeaI lie. peck, or 44c. bushel.
Early June Peas, &c. can.
BoneIess Goldfish DC. pound
Small Sugar-Cured Shoulders, 7c. pound.
Full Cream Cheese Zoe. pound
Homemade Applicability &c. pound.
Home Made Preserves, DC. pound
Oil Sardines, Sc. box
ELABORATED Dried Peaches home made, Sc. pound.
Extra quality Dried Apples, &c. pound.
jap Brand Roasted Coffee, in lpound papers-'.Jaa and
Wa2Oc. pound.
Large Cans Thistle Tomatoes, &c.
And house full Of Bargains. Call for our Prcellst
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-03-08

Bright Furniture makes bright homes
and q piece OF Jurgens' Furniture often
makes an lmoyt new room.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-03-08

Now Is the time OF book beer. Home
Book ia the best.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-03-08

DO you drink beer? Then drink Home
Book Beer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
La Bataine de Trafalgar
LIE soLDAT FRANCAIs QUI TUA LA,
MIRAL NELSON

Lies Anglais. en- c6lAbrant cette
aimee, avec une pompe exception.
nplla l'auniverealra de la batal.le
de- T afalgar mettent on evidence
le nom peu connu du soldat fran.
gals qui tua l'amiral Nelson.
III s'appelait Robert Guillemard
ct prit ga retraite CONNIE sergent
apres dix-hult ans do service. Ce.
pendant, il orut devoir 6crire ses
s'm6moires".
Oublie dams une hume du RE
doutable'', entour6 de morris ct de
bless6s Guillemard aper9ut q Far
riere du "Viotory" un groupe d'of-
6ciers, parmi lesquels il en- etait
un de manchot, tout convert de
decorations. II crut y rpconnaftrv
l'amlral anglals:
"J'aursls pu, 6crit-ll, aJuster les
individus, mails e trial s%uccessiye-
ment sur les ~ulff6rents groupes
formfs par les marins ct par leurs
officers. Tout 3 coup 1'apercas
sur le Victory" IN graud mouve-
ment: ron s'empressalt autour de
l'cM,ier dams leauel j'ayais ,ru
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

ma1tre de son caract6re ct d. so
pens6e, ct ceux GAL l'oA observe
depuis clnq on six mois sont frap-
pes de 90 granae persp1cacit6.
son election est I'm 6v6nement
dune Importance exceptionnelle
pour notre pays, qui g6mit depuis
trop longtemps d6]a sous le r5gi'
me d6mocratique.
On n'attends1t que celia, dams
toutes les regions de rUnion, pour
imprimer au commerce ct aux in
dustries ind1genes une nouvelle ct
puissante impulsion.
Maintensnt que le partl r6pu-
blicain est sorti victorleux de Ia
lutte, les afaires or general wont
reprendre, les onvriers trouveront
partout un travail r6num6rateur,
ct le peuple american va redeve-
mir heureux ct prosp6re.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

reconnaftre Nelson. II venait de
tomber ct on l'emportait reconvert
dun manteau, Lagitation qui se
manifesto en- ce moment me prou.
va que ]e ne metals pas tromp6
ct que o'6tai bien rsmiral aDglais
On instant, 10 "Victory" suspen-
dit son feu; le pont fat abandonne
par tous ceux qri roccupaient, Ct
je prtsumai que la conformation
oaus6e par la chute de l'amira'
4tait la cause de cette inxction
soudaine. Je m'empressal de des
ceudre pour ennoncrr az comman-
dant Lucus CO que j'avals vu....
n await requ 4 p6pan.
le droite one bale qoi, p6netrant
obllquement, await brise l6pine
du dos.... Tout me prouvsit,
n'en pas douter. IN instant, qul
Atait mort de ma NAME.
Qui parle arjourd'hui de Ro
bort duillemard?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

pour r6sister aux ~attifances de 10
d6magogie ct pour nj pas go lais
ser prendre 4 toutes ! 9 calineries
populaci1res auxquelles 9 gu re-
cours le siocialiste du Kansas pour
tenter dc faire triompher ses am
billions ct son evangile.
Nous aurons aussi do Iadmira-
ton pour le nouveau gouverne.
ment des Etats. Unls sill q Ia force
de sc d6rober 4 la servitude des
anciens programmes ct aux theo-
RES outr6es d'autrefois atm de. ne
pas bonner lien. par des exagera-
lions ct du despotisme fiscal 3
rargent4srne do relever Ia tete. de
se reorganiser ct de conqu rir Ia
favour populaire.
Ceux qui apprfhendaient DIES
tentatives de secession d Ia suite
de cette election on seront quite
pour leur cauchemars, car le so.
lid south" n'existe plus, l'Ouest q
marche ayec | Est ct le centre 81
les rupublicains. qui ont gouvernt
pressure sans interruption depnit
les granas jours d'Abraham Lin
coin, reprennent la direction de'
affaires.
Qu'ils s~aislssent Ia philosophi'
DIES 6v- Moments, qu'ils sulvent LEI
enseignements ct les parfois rude
lecons de l'histo1re, ct lis gouver
neropt pour les besoins de la Re
prblique plutot que pour le res
9 pect des programmes vieillots.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
Lui AuSSi?.

Dams les cercIes catalogues de
Washington on dit librement, pa
ra1t-il, que la deposition de Mgr
K .ane q fait naftre des d.farends
qai ne sont pas pres i'etre reyes.
II est encore question den ap
peler 3 Rome pour faire r6int6-
grer dams sos fonctions le pr6lat
dApos6. Pourquol?
Nous ne saurions le dire, puia-
que Mgr K 'ane s'est dennis de q 9
tonotious 4 la demande meme da
Souverain Pontife.
Msis une autre nouvelle assez
importante nous Went de WASH
ipgton.
NJ. Table Rock ar. l'ancieu Sc
orstaire du cardinal s toll, Sc
"a it, lui aussi, sur lie point de de-
misslonnr oa d'etre retire force
mlnt de la circulation.
% salt que M Ro ker est un
Ami intime de Mgr zane ct de
|l'Archeveque de s Paul, II ne
serait done pas 6tonnant dap
prendre, On de e jours, gull q
su'vi Mgr K .ane dams SO retraite.
CONNIE 90 dernier, l'ancien Sc.
cr6taire de- la delegation apostolic
q Q est I'm sssimilateur, ct une en-
quote minutieuse r6velerait peut.
etre d'int6ressantes chooses sur la
maniere don't il remplisssit ses
fopct1ons o&cielles.
Rien nest encore certain au SD.
let de SO demission; mails il est
probable que la question sera re-
gl5e peu aprAs larrlg6e q Rome
de Son Emlnence le cardinal Sa-
TOLL.
u nd6pendant
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
La ViCtOiro de
Mckinley

De Ia "Patrie:"
Les 6loquents appels aux pas
sions populaires 81 les sophismef
argent6s de Bryan ont tt6 etouf'
It's par le verdict du peuple anne.
ricain.
LIE jugement de Ia nation s'es1
a&rm6 carr6ment en- favour dune
politique de raison ct de sens
commun ct conrre DIES doctrine:
subversives qui, sous le pretexte
menteur d'enrichir les pauvres .et
de donner plus d'argenf aux mas
ses, n%'auraient about qu'au .bou.
leversement des institutions fnan-
ciares, qua une terrible crise com
m6ciale. qua uu cataelysme poll
tique, qua une banqueroute natio-
male.
Bryan a 6t6 6crasA sans merci,
meme 3 Lincoln, Ia vile quill ha-
bite, ct le triomphe de Mckinley
d6montre que le peuple ma voulu
de SEES dollars de SO sous.
La journ6e du 3 novembre est
plus une affirmation de la volont6
popula1re en- favour de I6talon
dor qu'en favour du haut tariff ct
il fault espfrer que Mckinley ct
ses amis sauront apprecier leur
triomphe a So luste valeur.
LIE Canada 6'ait vivement int6-
ress6 q Rejection pr6sidentielle,
car il est evident que le triomphe
des argentistes auraient Gu de
puissants ct dangereux contre-
coups dams notre confederation;
de memequ'il est evident que le
success de la monnaie de bon aloi
rassure pleinement le commerce
ct Ia finance dams notre pays
Nous admlrons le peuple anne
ricaln qui salt 81 bien SO servir des
institutions democratiques ct re-
pnblicaines ct 4ui q Gu Ia concep-
ton ASSET nette de ses devoirs pu
blics ct de ses obligations morales
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
HORRIBLE CRIME

NORTH WAHLoBoRo Tn drame
ssnglant s'est d9roal9 en- cette vii
le. Orrin Mink, fills dun richie fer.
mier, a tue son frere Edward avec
leqoel il s'6tait pris de querelle .
.propos dun barii de cilre. Orrin
est c6libatalre ct demeure avec
son pere, tandis qu'Elward, qui
etait marie, habitat me maison
voisine.
Ofrin await. para1s-l, On baril
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
son canad1enne des capucins,


LIE novembre les republicans
de Duluth ont c9l6br6 leur victol-
re par une parade. Tous les clubs,
toutes les industries tous les arts
ct meters y etaient represents.
La foule des Spectators q surtout:
admire le defl6 du : Frenck Anne
ricain sound Money and Protec-
ton Club, qui portrait DIES trans
parents ct des %aambeaux, ct mar
chat en- cadence CONNIE de vieux
m~ilitajres au son entrainant des
airs natlonaux, joues par une fan
fare qui le pr oedait.
Mule plume, toute hablle
qu'elle soft. ne peut dire tout Fen
lth0usiasme montr6 en- cette cir
constance On lancait des pieces
d'artifce; on allumait des feux de
Bengal, de toutes les couleurs: on
acclamait on c%riait; c'6tait IN
brult 6tourdissant fait par les
porte vo1x, par les clochettes, les
grelots etc les fanfares par Les
morceaux patriotiques adgmen
talent encore l'enthousiasme. qul
men await guere besoin. Crane
etait le nombre de transparents
avec leurs legendes Tout ce tlnta.
mare SO continue longtemps apr6E
la parade, jusqu'a une heure avan
G 9 de la mutt puts graduellement
lie calme Sc fit Aujourd hui tou'
le monde vague tranquillement
ses occupations.
~.
M le cur6 L.. j.. Grandchaml
est de retour de Minneapolis de
puts le Z novembre.
JEAN BAPTIsTE DULUTH.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
PETITE CHR0NlQUE
LIE DERN1tR DEF1LE
DULUTH, MIN, 6 Nov. 1896

IL ~ AAA
Ie dernier vote ropulaire du 3
novembre sur la questi n d'ache
ter le We'll aqueduc GU den batlr
nm neuf est passablement EN-
brouille a CO que l'on dit. Un
Grand nomhre de bulletins SO con
tredisen,. II fallait faire trois
croix pour Pune on l'autre ques-
t,on acheter GU batir Or certalns
v~otants ont falt une croix on deuz
nour acheter ct une autre pour
hatir ct vice versd. L'avocat de la
cite dit que tous ces bulletine sont
nuls.
VOLTA deja quatre fois que lie
peuple est appel a d6cider cette
question, mails toujours sans RS
sultat. On dit que lie vote, cette
fois CT pour acheter le We'll aque-
due, Pemporte par n centalne dc
voix. Dependant il ne seralt pas
surprenant que nous eusslons en-
core une election pour dfclder Get
to question qui parait aussl d1thcl-
le a resoudre que les engines du
Sphinx; post6 sur la route de The
hes.
Allons, encore des elections,
toujours des elections! IL ne faut
pas en- perare lhabitude; c'est une
belle ct bonnie institution que les
elections. Aussi vive l'ordre de
chooses actuel ct son auguste famll
***
La Champagne electorate est ter
minee ct je pense bien que per-
some men est chagrin. lie major
W Mckinley est elu president
DIES Etats- Upis; Honorable David
M CIough est re, lu gouverneur
de IEtat du Minnesota ct q Du-
iuth nous avons Honorable Page
Morris pour repr ssenter notre 6e
district au Congress. Avec de tells
hommes ca ira. ct bien.
lie parti republican, a trlomphA
de pressure tous e adversaires
Mainteuant Republicans demo
crates ct popullstes, oubliez lani
mosit6 que vous auriez pu METRE
dams cette lutte, 81 Valllamment
soutenue de part ct d'autre. Cha
Gun a son poste ct que tous en-
semble travalllent avec energie q
sortir les affaires du marasme Oh
Giles sont d pulls plusieurs annees
Grands ct petits, unlssez vos ef-
forts; en- avant!
confance est d6ja revenue
quelque peu. Ploitons de CO peu
Ell attendant gull augmente enco-
re plus, beaucoup.
1t ceci ne tardera pas q venir,
car le char de la Grande r publ
que va maintenant etre coneuit
par lie Grand ct Vieux Parti Re-
publican. Go char roulera sur la
route accoutum6e qui meme q la
prosp6rit6; il men connait pas
d'autre Suivons-le; tous y sont
grac1eusement invites, sous quel-
que 6tendard politique qu'ils aient
combattu dams cette dern.ere cam
payne.
Dimanche, Is n%ovembre, com
mencera q leglise st Jean Bap.
tiste une retraite pour tous les ca
nadiens franeals dc Duluth; ellie
sera prechee par le 2. Alexis de
I'ordre des capuclns. Go Pere ca
pucin est ne en- France, mails il
habite l'Amerique depuis I'm grand
nombre dances; c'est un predi
cateur ct un e%crlvain fort en- re-
nom LIE z. Alexis pleche DIES re-
traites de &c tenn 8 CT aux Etats-
Unis, mails il est attacA6 q Ia mai
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13


de ci Ire dans la cave de son pere,
It il a surpr1s son frere prensnt
une granle quantit6 de cldre. II
sen est suivi entire les deux freres
une rixe an cour de laquells Or
rim a etc fort mslmene par Ell
ward, qui st ensuite rentr6 chez
lui. o. croysit que l'af lire IN
re,terait Ia. Mails, quelques ms
tants plus tard, Edward etant re-
tourn6 chez son pere, Orrin Ia
tue dun coup de revolver dams le
occur. L. meurtrier q cts arret6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

l Geo Washington l779 81 FED.
2 John Adams 1877 81 Fad.
Thomas J f-rson 1901 So Rep.
4 Jamaes Madison 1909 So Rep.
S James Monroe 1917 SO Rap.
6John @. Adams 1926 So Rep.
z Andrew jackson 1923. 81 Dam.
8 Martin VanBursn 1887 s. D3m.
9 Wm III. Harrison 184l 68 WI g
10 John TYLER l84l 81 Dem.
IL James K. Polk 1916 so Dem.
IL z ,chary Taylor 1919 IS Wing
ID Willard Fillmore 1850 so Wing
IA F.auklin Pierce 1868 40 Dem.
Is James Buchanan 1857 66 Dem.
l6 Abraham lincoln 1861 50 R4p
IL Amor, " Jackson 1865 81 R4p.
Is U'ysses s. Grant 1862 AZ R4p.
l8 r uh. B Hayes 1877 81 R5p.
20 james A g., field 1881 40 R4p.
|2l Chester A Arthur 1881 81 Rep.
% Grover Olev. land 1885 48 Dam.
Is Ban. Harrison 1889 IS Rap.
"a Grover Cleveland 1893 Sc Dem.
Les denx premjers apparte
ma ant an narti dae F6d4r4s.
Fuit curieux 4 mantlontionner,
Thomas j. fsrson, qqi est classe
parmi les repuplicains, dams le ia
bleau ci d, ssus, est reclam6 par
les d6mocrates CONNIE le pere ct
le fondstenr de- leur parti.
Dependant, il ny q apparent
ment rlen de commun entire eux
ct lui; car j ferson 6tsit IN pro-
tectionniste outr6, tsndls guile
sont dee libre-eohanglstes obstin6s
lis ne sc ressemblent guere plus
sur d'autrss points lmpoltsDts de
la politlque rationale.
Dependant, l-ur eDgoue ment
pour j. derson s'explique assez fs-
element, al ron consliere que le
trolslemo President de la R5pu-
blique americana planait bien au-
dessus de tous les hommes d. son
M. Mckinley sera 10 "a Pr6,i
dent des Etats- Unls.
CONNIE Ia plupart de SEES pre-
d6cesseurs, il est ne de parents
pauvres; mails ses talents trans
cendants ct son incompatible ener-
gle FONT enfn porte az zenith de
la gloire.
II fut IN de ces soldats loyaux
ct brav-s qui vo!Arent az seoours
de Ia Patrie en- danger pen eprAs
Ia Prise do fort Sumter. II se dis
partlculierement durant Ia
guerre do Secession.
Depuis 1865. il . rempli des
publiques importantes,
toujours il s'est fait remarquer
par Ia Iargeur de ses idees ct son
Incompatible hsbilete.
N. Mckinley est IN homme
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
LANGDoN N. D.. 9 Nov 1896
Monsieur PEdIeur

LANGDON N. D.. y Nov 1876
Monsieur PEditeur
L 9 elections appartiennent an
passed. CONNIE il ny q pas de dou-
to que le bon Dieu SO mele de
poIitique, vaincus ct vainqueurs
devralent sc soumtttre au resultat.
Quelques uns de mes suffrages sc
sont perdus en- compagnie de can
dldats non pr5destines q la gloire
mails je suis r6signe, car j'al lie
plaisir d'anuoncer au monde que
Honorable 81. E. Dorval est reelu
iug5 awe grande majorit6.
Encore uns fois, je orois en- une
Providence qui surve lie les soru-
titus. Notre compatriote merite
I'honneur ct ses 6paules sont asse2
larges pour en- porter les fsrdeaux.
La voix du peuple,-vox Del
l'6lit depuis dix ans, ct ellie lelira
cent ans encore sill 30 decide d
q 'attarder aussi longtemps ici.bas.
Tous les Csnsdiens-franeals du
comt6 de Cavalier Sc re]ouissent
de son triomphe, avec croft. Je
connais une petite 6pouse qul &c
vente d'avo'r gagn6 des voix pour
mousienr l6lu! Les ho mmes won't
d. maison en- maison pour taire
des politics. 8 aux petits ct d la
mere. Gill don't ]. parle a r6ussi
tout euss1 en- restant chez ellie q
g-noux. Impossible de ne pas ad.
mir4r cite fo' qui transporte les
montagnes ct les 6leoteurs. Dit-s
q tous vos abonnes que son Hon
near, gsreon, aurait peut-e tre etc
bsttu.
ALPHONsE.
***
L'FcHo DE L'OUEsT offre au ju-
ge Dorval ses plus sinc6res f6lici-
tations. ct a notre distingu6 cor
respondent, nous ofrons nos re-
merciements pour nous avoi1 com
muniqu6 la brillante vlctoire dun
digne compatrlote.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
Les MaSSaCreS
harmonic
TNTESREssANT DEBAT A LA CHAM
BRE FRANCHISE
LA FRANCE INTERvIENDRA T Ellie

LA FRANCE INTERvIENDRA T ELLE2
PARIS la Chamb,e des De-
pu,6s, NJ. D ME, d6put6 de 90
oh,uchine, a interpell5 lie gouver-
nem-nt. demandant gu | moypD
d'aotion prendrait la France pour
d6fendre les Armeniens. II a aus
81 demand6 ce que Is puissano 9
avaient fait depals 1880 pour de-
t4ndre une race don't les souf-
frances sont sans parallele dam
l'h,stoire. M. Denis fit ensuite Ia
breg6 DIS massAcres Qui ont Gu
lieu en- Aisle Mineurs ct q Cons
tantiDople.
LIE depute de O%ochinchine de-
clara que o'etait le devoir de la
France d'intervenir au nom de
l'humanit6, atm de pr6venir de
nouveaux massaores. II dit quill
8 raft bon de nettoyer ce coin de
|rEurope ct d'assurer la protec-
ton non settlement aux chr6tiens,
mails auesi aux lures. Toute PEu-
rope clvills6e etait int6ress6e 3
voir SO purifier la Turqaie, ct Ia
France await lie droit do oonvoquer
ses allies ct toute Europe q en-
trepreDdre cette tachs. En- termi-
nant, M. Denis dit que l'amiti6 de
la France m6ritait d'etre reoonnue
dune facon pratique.
"Nous devons announcer notre
determination d nos amis", a-t.il
ajoute, ct leur premiere d6marche
sers d'appr6cier la %g4n6reuse i'm
pulsion de notre nation ct de sc
decider 4 coop6rer q d6fendre les
fables It les opprim6s.
lie discours de M. Denis fut
fort arp'audi.
LIE comte Albert de Nun decla-
ra que plus triste encore que les
atrocities tur4ues, 6talt l'iuertle
av6c lsquelle rEurope tolerant de
tells o4trages. II sjouta que, blen
On la responsablilt6 de la Porte
Gu. l6t6.pIelnement etablie ct qu'on
suit de source certsine que les mas
sscres qul ont Gu lieu le 26 aoot d
Constantinople, eussent etc dlri-
ges lar les autorites turques. les
coupAbles n'avalent pas encore 6t6
pnnis.
Les prisons turques 6taient
r. IMPLIES darn chi Ds ct appa-
remmenr le plau d 8 torres etalt
d., xterminer la race entiere.
~ Europe, dit-il, NJ peut plus
longtemps demeurer paesive tn
presence dun tel etat de chooses.
II nest que naturel que les Arm6
MEMS soient on r6volte perpe-
tuelle."
M. Hanotaux, minlstre les af-
fares etrang6res q repondu qu'en
octobre.l895, la Porte en- 6tait We
nue. q une eLtente avec les puis-
sanoes It await promis d'aocorder
des r6formes qui, malh ureuse-
mpnt. mont pas etc donn6es.
Par suite de l'anarchie qul re
gna ensuite dams les spheres adj
ministratives, a-t-iI ajout6, Ia
France dat parler IN laDgage don't
la Turauie comprit la Specification.
Les pulssances etalent convaln
cues de la necsssite de leur union,
mails il ne devait pas y avoir d'sc-
ton lsol6a. Parmi les excellents
resultats ds la 16sente yieite de
('4mpereur de Russie 3 Paris, on
peut mentionner IN echange do
au sujet de l'Arm6nie, ct
la parfaite communautA d'id6e
qul existe entire les diverses ma
lions de Europe fera comprendre
Ia Sultan la n6cessite d'assurer la
,6curit6 de 9 suJets, de quelque
race qu'ils soient. Mails Ia violen-
20 nest pas le moyen = employer
aans oette occasion difhoile. La
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
NOS PRESIDENTS

D. r"Indf pendant
detection pr6sidentlelle qu'
vi Mt d'avoir lieu nous fat jete,
IN regard en- arrlere.
A ostte occasion, ii ne sera
Jeut-etre pas sans in,6ret pou,
uos lecteurs de publier le tableau
suivant, qui dome la liste entiere
des presidents de la R6publique
americana, de Washington .
Cleveland, avec Ia date de leur en-
tree en- Office, l'age qu'lls avaient .
f6poqae de leur election, ct les
parts politiques auxquels lis ap.
partenaient.
Voici:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

Toutes correspondanees dofven'
etre accompanies dune signatu-
re responsible.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
College Normal de Minneapolis
ct institut d'Ahaires

DIX DETERMINATIONS pre-
pataroire, Normal Primaire. Cours
Pr6paratoire Universltaire, Coll6-
giAl. d'Elocution ct Oratoire.
Beaux Arts, Art ST. 6cial de Plu-
me, St6nographie ct ''Typewri
ting, { onservatoire de Musique.
A commence son TreiziAme ter
me lie Z Septembre, 1896.
Instruction 81 90 par sema1ne,
Pension 81 rs
En>oyez pour catalogue.
p. j. Christensen, Principal.
Coin franklin ct Bloomington Ave. Sud
MINNEAPOLIS, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
@rho de quest
MINNEAPOLIS, IS Nov.mbre 1896

I,,EcHo DR. L'OuFsT nest pas respon
able des idees ct OPINIONS emises po'
,ee correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
TO ADVERTISERS

The Echo de pOnest has larger
circulation than any French paper
nnhlished in the Northwest.
Advertisers may at any tim
our subscription lists.
We are also ready to substantlat@
this by proper certificates IRON
the superintendent OF mails
PETITE CHR0NlQUE
s C1rrE QUESTION DAoUFDUo
CEs VA1LLAN7s REPUBLICANS
RrvFNEz Az SF1GNEUR MAMIE
NANT
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

Abonnez-vous q TEOHO DE LOU
EST $l.OO par an payahled'avance
The evening times., 1896-01-15
THE DISTRICT IN CONGRESS.
lexington aud Beit Line Roads Sends
REPORTS OF Their Operations.

REPORTS OF Their Operations.
The Vice President present ted TO the Sen
ate today the report or the EcAingt0n u
Soldiers Home Railway Company
1t shows that 2.570.U40 revenue passen-
gers were carried. the balance IN the
treasury January l was $S,4l2.46. Also
the report or the Belt Line Company was
submitted, showing the number OF rev.
cuue passengers carried as 2,:551 ,D22.
The Vice President Laid before tue senate
the documents in the Columbia road and
Connecticut avenue certificate cases and
Il bill The bill authorizes the Coinmis-
sioners OF the District to reassess against
the abIttiHg property the cost of i;nprov-
ing Connecticut avenue extend The
assessment snail bc according 10 frontage.
The Vice-Prcsident laid before the senate
the report Of the BT.ghtwood Electric Com
pany. The report shows operating expenses,
$50, ,5S 2.65: loss by fire, $l0.973.15:
rcvenues received, sol, 1865; number OF
passengers carried, 1,lS3, ,26S, at aver
age cost per ia assenger OF $40 cents.
Senator Squire by request introduced a
bill for the establishment and maintenance
OF National Patriotic Memorial Uni
yersity, for the education OF the sons and
daughters of American sailors, soldiers,
marines and members ofthelifc-saving OF serv-
ice and their descendants, including volun-
teers and regular arm: soldiers, both Union
or Confederate, in the wars which the United
States has been engaged in or may be
hereafter engaged.
The District Commissioners visited Sen
ator Mcmillan ut the Senate District Com
inittcc room shortly after noon.
They spent Il half hour or SO with Sen
atUr McNil'an. In an informal manner the
question or street railroads WAS discussed.
The general impression vas that in this
city it is not necessary to have street
railway in front OF every mans door.