Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-01-08
butts, ilre Msiber dss 3abInng eegebeli

Meanne iiber feline Jrau in Inbes
| ThrGnftem MaBe pffen; ID 81 leien
mod I'M Nib,luligenlieb, fpie I'M lons
| aDbarbifben Meht aus bem Nnfang
| bes ddten Sobrbunberts, nuh benz
| Samburger @tatut BON 1910; ia io@
oar oas nod isbt in 9apern geltenoe
| Qanbreht psn 1756 rGumt benz Wldns
ne elm 3iihtisunssreht iiber bic Trau
| Elm.
gbarafteriIfifh ift folsenber 3ns
fir Bic Gte[lung Der Jrau i'm beute
ften Ge1t: llripriinslid gins man
BON Der Sbee aus, DaB es eine gans
beTonoere HobGeit iei. eine ipebrlofe
syrau gu perleben ooer tpbt3ufhlasen;
baber berlangte man dls 8ube bafiir
i'm bapsrifden unb allemannii4en
| @eht boppeH, i'm frdnfifden unb Ions
| qobarbii9en Re9te breifad fooiel, als
fir bieIelbe Straftbat. penn fie an eiz
mem Manne beeangen mar. Spdter
jebo6 fin1sn mir, bab bic 0rau i'm
Gease nur bulb 10 piel gilt. als Der
damn: per elmer syrau Elm 4uge ausz
1hldgt ober bas 2eben raubt, brauht
nach benz Sa6fenIpieael Q23O - 35)
nur bic 6dlfte Der Munnesblbe gu
aa6len! = Siieen mir binSu, oab Die
ssrau unfdbig mar sur l1ebernabme Der
Munt. baB fis 3uriidiebunaen im@rbz
re1t iih gefaG'n laiIen mubte, Dab lie
8runbbeIib pber 2eben iiherbaupt ni4t
| bur9 grboans erlangen fonnte, 10 gez
tpinnen mir bic ueberseugung, baB bas
| 2oos Der syrau BON oa5un,al niAt be-
| neibenspertb mar.
Die Sage berIelben tpuroe nit einem
@9lase eiinItiser, als bas rDmifhe
Mebt in DeutlAlano CUR 9errihaft
| fam. syreili9 mar i'm dlteIten rDmiz
ften Gehte Die Stellung Der 5rau
faum beTer, als mir 1ie oben fir bas
beutine Ge9t geIhiloert baben. Mber
febr friib, ihon sesen Gnoe Der Hepu=
blif, emancipirten Fh bic Sruuen BON
| Der Mehtsbei9rdnttbeit, uno bas iu=
Itinianifde Heht, tpie es na9 Oeutiaz
lamb fam, ftellt bic 5rau in bielsn
ssG1en gunitiser, uls fie aueenblldlth
| in pielen @egenben unTeres 8aterldns
bes geItellt lit. sic 1T in jeoer 9eaiez
buna ibre freie Serrin, aud in Der
She; iie pertpaltet ielbititdnoig ibr
8ermDgen, berfiist iiber basielbe nah
8elieben, unb in nur iebr geringea
l1mfanae lit fire Gerihtsfdhi9fett be-
I6rGntt. sic lit fdbis, @ormunh=
Idaften gu fiibren, penigitens iiber
ibre &inber uno Gnfel, tie TT ielbF'
itGnbig erbbere9tigt gegen ibre 8erz
tpanbten unb bat iOgar Inlpru9 auf
einen She'll bes npn bem Gbemanne
binterlahensn @eruDsens.
Denn trob bieier perbdltniBmdBis
Iebr ielbititdnbisen Stellung bic ber@
beiratbete 5rau benno4 our6 ben
Mann gu fsbr in ibrer 5reibeit Be-
fdrdnft fpurbe, 10 gab Elm aubers
orbentli9 gefiigiges G6ei4eioungsrsat
Der syrau bic unabbdngi9feit 3uriid:
Salt bo9 bic gbe fir gelOf, penn Die
Srau bem Manne einen etnfa9en Mbz
I6ieosbrief I1idte! - Wir tOnnen Die
sydne, IN bsnen Die 5rau burh oas
iuftinianiIhzromiIhe Re9t etne Hiid@
febunq btnter ben Mann erouloen
muB, untsr folgenbe 5tpei 8eii4tss
punfte suiammenfaHen: l. Sm offentz
li4en Ne9te gait Der SAB: muller
taceat in ecclesia, bic 5rau bat IN
Dffentli9en @erIammlunsen gu f9tpeis
gen; >. 3. tie mar unfdbig, fir @olts>
oertretungen gu tpd6len unb getpdblt
su tperben, fie fonnte feline Dffentlt4en
Memter unb Wiirben bethlehem, es mar
baber i6r Mirfungstreis auf bic
Wirtbihaft unb Die &inoerftube be-
f1rGnft. 2. sm pripatrehte bugegen,
5. 3. 6auptIdhlith ba, no es ibr 8erz
mDgen unb ibre Sanblunssfd6igfeit
betrifft, tpar lie fefbitftdnOig uno uns
abbdnsis, bies namentlid, iOlange Tie
unpsrbeiratbet, Sungfrau poer Wittpe,
mar. Cine setpihe ab6dngisteit Der
gbefrau BON ibrem Manne asigt fiA
barin, baB bic Gbefrau ben Ndmen
unb Stanb ibres Mannes trGgt, fel6it
tpsnn bisTer serinser ift ats Der ibrise;
ferner, baB benz Gbemaune bus Re4t
suitebt, frei ben Srt oes gemeinfamen
Mufentbaltss gu tpd6len, unb buB Der
pirtbI9aftlide uno bduslthe @rtperb
Der Grau riht in ibr gigentbum fdat,
fonSern sur 8efreituns Der @betoften
benz Manne aufdGt.
Gopeit bas rDmiI6s Heat in ber
@eItalt, pie es mad OeutIhlanb ein= |
panberte. Wie ftebt es nun beut gu
Sage? Sopisl ift offenii9tlid, baB |
bic beutihe Grau bem fremoen Redte |
in erlter 2inie bic NerbeHerune ibrer |
Gage perbanft. SIR Re9t fat iId gu |
Der Mnl9auuns bereits burhgerungen,
Der bas prsuBifde 2anbredt in ben
Worten Nusbrud psrleibt: Die HeAte |
6eiber @efdle9ter iinb chamber eleih, |
fotpeit niht bnrh beionbere Geiebe |
Musndhmen beftimmt tperben." 9olz
lenbs in iebsr Be3iebuna lit ben,Munne
aleibgeftellt bic 6anbelsfrau i'm Be-
triebe ibrss 9anbelsgetperbes.