Illinois Staats-zeitung., 1896-02-12
samerisaaer. snres.. c~aeldnOer.

9lnterifaner. 9sitrett. G~agIatOer.
Ginige ens1tidzomeritanifae 3eitunsen
bra9ten felt mebreren @o9en n@pe3lal=
bepsl9en" iiber 9ranspaal, pona9 oer II
bic en9lif9e 8eri6p0rung eegst bic 8urens
regierung pertpidelts 4meritaner Sobn 9aps
6ammono unb anoere unter dbnli4en Nm
flasen itebenbe Mmeritaner grdBli4 bebaa=
belt iporben tpGren.
Wie fred erlogerl ale bsrdrtigen aus eng
lif4en Queqen fommenben 8ert9te limb, er=
iiebt man aus einem bon Srau !6amutpno.
bic fth BEL ibrem Mdnne in Der 8urenbauptz
itabt Bretpria befinbet, an ben Stadtse
miniiter Slnep in Waf6tngton geri9teten
3elegramm. Ga9bem tie bic bereits be,
fannie Srei1aKung ibres frarfsn Gatten,
ben fs iebt in eilem Pripdtbauie Derpflegt,
ertpd6nt bat, bebt fie ausbriidli9 berDot,
bag bic 8e1anblung Der @sfanseneu eine
quite it," Oaiel6e %teleerap6irt bet ameriz
tanif9s gpniularagsnt Manion in Srdnsz
baal, unb auglei6 fagt er in elmer 9epef9s
an Slnep, rbie 8urenregierung betpeiie fortz
tpdbrsnb @eisbeit unb @roBmut6."
Cine dnbere neue Oepe59e aug SranBz
baal an bas Meltblatt Qonboner Shines,
bas au9 cine 3ett lang iber gtrenz@ra
famteiten fabelte, melbet jebt, baB bic an>
getlagten fDear be @rldubniB erbietten, fi9
bon Pretoria anf ein puar Sage .nd1 So>
bannes6urg gu begeben.
Was aber bas bon ben ensliI9en unb bon
ein5elnen INSTRUMENTATION 3eitungen
erbo6ene @ei6rei betrifft, rbab IN 9ransz
baul ale Nibtz9uren entrebtet Ieien", 10
giebt fef6it Der englii9e Gotonialminiiter
Chamberlain bic llnsere9tigteit Der Be-
fduloigung 3u. Gr begreift gang gut, baB
IS ben Buren, ntht 5usemutbet tperbet farm,
alien ben ensliiden @oIbidgsrn unb Mbenz
~teurern, bic nur mad Sranspaal fomn1en,
um ibre SaI9en 3u fiiuen unb q~rppaganba
fir G1glano 5u MAIDEN, unb bon betten piele
gar ni9t fir INNER bableiben fponen, poliz
tii9e 9lei9berebtieung NIT ben Der ielbits
ftdnbigen &epublif er9ebener Staatsbirz
germ e~tn31ruun1et.
Oarum n1a9t gbanberldin in sinem
amtli9en Selegramm an ben @puperneur
Der &apfolOnie ben 8uren fplgenbe in Der
Sbat maBooae unO btIige @orf9lGse: Die
8urenz3 epnblif m0ee ben Nustdnbern in
oeren 9emeinben eine geptfe Selbftregiez
rung nno 5el6tbeteuerung %einrGumel, iez
bod unter Der 8%ebingung, baB 1e ber 8uz
renregierung einen iib mad benz 5tdnbt
oer M%tneatnouitrie ri9tenben Sribut 3abs
len unb baB fte an Der @olfsbertretunq
Srdnsbaal's, fopie an Der prdiibentenfpabl
feinen Sbeil baben. 3uelei1 f9ldgt bst
Wftniiter bor, baB ben nit einem 1ol9en
ltebereinfommen 3ufriebenen Gngldnbern in
Srdnsbdalt feline formltGa 8sr3i9tleiituna
aaf's erglii9e 9iireerre9t 5ugemtt6et, baz
fit aber benz Ptditbenten Srunsbaal's cine
seDtfie 8etogetpalt iiber bic MoBnd6msn
bieier neutrality-suspicious. ein9erdumt tperz
ben foue.. D
Sn btefen Eebtsren @orf9Idgen ltegt BON
Seiten Gbarnberlatn's bds @ingeifdnbnib,
baB es bfefen Nusfdnbern gar nidt barum
81 t6un TT, pitfli9e aufri9tige Birqsr
Srdnspddls gu tperben. 9d Chamberlain
III ietner umtli9en 9epef9e aue1ei9 aus
bridli9 3ugiebt, baB g1glanb ~fsinerlei He6t
bat, iiber Die inneren In~9ele9en6eiten Srdngz
baal's ir9enb pelhe 8~erfieungen gil trefz
fen, 10 pergiebt ft9 Der 8urenzBrGIibent
&riiger ni9ts, tpenn Ct elmer @inldbuna
gbantberldin's genrdB, tpese1 elmer @ertdaz
bigung iiber Die ~tiinfttge SteIu1g BON Nus
ldnbern in Sransbual einen 8e1u9 in @ngz
lamb mdc6t.
0ds Gomif6e 1T aber, bab ieBt bic Srz
ldnoer boppelt b01e duf chamberlain iinb.
5rii9er Elm 9auptIt4t Der @labtone'I6sa
liberdlen Pdrtei, oerlieB Chamberlain biefe,
als 8laoitone pl0bltb fir SeIbHreaierunq
Srlanb's berausriidte, unb trat neb5t bielen
anberen 2iberalen in Elm 8iinbntB nit ber
englif9en eonferpatiben ober SorDzp drtet.
Graft bieies 8iinbniHes nimmt G6dmbsr=
lain feline e~egenpdrtiee bo9tpi6tiae anti
li9e Steaung ein. 9ie Siren dber Idoer,
test: ~Sebt bteien &erl! Wd6renb Ct aus
Sab seeen Sslbfre9ieruns in Srlanb feline
partei oerlieB, UNI 9egen SrGanb's Sorbez
rungen 5u %tpirten, tit er in @iib<Mfrifd fit
81 lbiperpaltung!" - Oo9 i'm enqlifnen
unterbauIe bat bas Miniterium, tpel6em
Chamberlain angeb0rt, cine 10 eefpulttae
gtebrbett, baB Die irif9e partei ibm ni6ts
aRba6en fann.
Scr atetc ttalieniiGc NdticnaIbeIS.
Die Stoliener baben pieber einen Natioz
rolbtfbsn! = Das 1T Der Maior ober iebiqe
Sberftltentenant 9aliano, Der tapfere Diff
5ier, Der nit einem Battalion nobesu aus
f9lieBli9 eitgeboreaer Sruppen ii9 in Ser
tleinen %abeRpntf6en 8ergfetuns MdfaGe %
nodoriidli6 seget bas 9an5e Seer bes Neaus