Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-05-21
StmoerntGe.

Sober fennt iie aus eigener Grfah'
runs. bieie groben unb tleinsn Quer<
Ftri9e, bic ii4 Der @erpirtli4ung irs
ssnb zines eritrebten Wuni9es pber
3ieles binbernb in ben @es ftelIen.
Gait Sober bat es aud nit SetribniB
Su c~onitatiren. oab lie ibm oft bas lee
1.-The @leidgeipi9t 9eraubt baben in
einem Wtabe. bas gar ni6t i'm Wer<
bGltnib itanb 5u ibrer Wi9tisteit, eben
neil tie uns meiitens unerpartet unb
baber unbprbereitet iberfalen. 4aes
mar i9einbar aus benz Dese serGumt
unb borbsr beba9t, anes tlappte 10
gut = unb ba i'm lebten Gugenblide
tbiirmt fi9 zines 9pieti9teit mad Der
anberen auf. Wis ioa man it9 babel
perbdlten2 9ur9 f9fs9te G%rfabrun@
sen setpibist. mO9te man ii4 germ Ell
ne ii9ere Ri9ti9nur bes 8erbdltens
Sieben; benin ieber na9oentenoeWeni9
iast ii9, baB bic SinberniFe ni4t al=
lein ibrs 8ere9tisung. ionbern ibren
3ped i'm Sausbaltsplane Der Welt
baben. sic iinb elm GrSiebungsmtttel
in Der 9ei4t4te iebes ein3elnen Wenz
i9enIebens. @robe, bebeutenbe Sinz
bernife. bic it9 uns entgegeniteaen,
tragen lire Miiion pffen CUR S4du ;
iie iberpinben gu tpolen, piirbe NETS
items einerpfli4tperleBung gtei4 toms
men. ipenn Der 8esebrlide aud oft
msint, ite obne Sduben fir ieinen inz
neren Msni9en aus benz Wege rduz
men gu tOnnen. @iel bdufiger bdnbelt
es ii9 Inn bic f~leipen. unbebeutenben,
drgerli6en SinberniFe unb Aueritris
DE. rad ibrem 8erbalten bieien segenz
iiber fDnnte mar bic MenI9en gang
gut in 3pei &laHen tbeilen. Die ginen
b~ebaupten. bic 9inbernife iino baau
porbanben, bdb iie iiberpunben ipers
ben. sic iinb ibnen elm Wittel CUR
9bunaftif bes Wutbes unb Der Iuss
bauer; nit fr0blider llnperfrorenbsit
ridden fie ibnen 81 2eibe. Die Inberen
aber. bic alusen, 9eba9tiamen, fasen.
Sirbernife iteIen fi9 besbalb elm, nm
reipectirt gu tperbsn. sic iinb cine
Darnunsstafel, Elm Sinser5eig fir ben
rs9ten Wea: benin er5tpungene We9e
finb eigene Dege. unb bic finb ME gut.
Wer bat nun Redt9 NIer @abridein>
lidteit mad liegt aud bier bas Ri6tis
&c in Der mdbboIen Mitte, baber fam
man tppbl nab ausemeinen principis
en- fi6 ridten, muB i'm iibrisen aber
bon San gu Saa enti9eiben. Sebr
oft bdnbelt es fi9 UNI Elm @ergniisen,
auf bas mir uns' lanse ssfreut bdbeu.
Run tommen bic Querftri9e! &onnte
man fi6 ben 9enuB nit sutem @es
pii1en %erlauben, tpGlibirte er ni9t nit
irsenb tpelden pfIidten. bann mub
bas sefunb ~beranlagte Wenf9entinb
ben 8ampf nit ben SinberniFen aufz
nebmen, aber in frObli9er Weiie, UNI
ii9 i'm Sale Der llebsrtpinbung berz
ielben ben 9enub nidt gu psrbittern.
Das fOnnte Elm @ersiingen 10 pergGls
len. als tpern ma es fi9 NIT llns
freunblidteiten ober bur9 bas Suan=
iprudnebmen bon 3ett unb &rGften
Der san5en umgebung er5tpunsen bat.
Ddren bic SinberniHe ni9t dnbers 5t
beiiegen, 70 tpdre bas elm 3ei9en, baB
ie elm graiebunssmittel iein %ipIten,
bab mir eben persi9ten lernen iolten.
Gin folder @er3i6t, bon @ernunft
unb Pflidtsefiibl bietirt, lit aber etz
mas gang anberes als bas mutblofe
Segelftreifen Dor iebem pibrissr
Winbs. Man beraubt fi9 baburd}
mander Sreuben. unb ni9t bas ALIEN,
ionbern bur6 unfere 3asbaftisteit
ooer infer pblesmd leiben bic uns
Rabeitebenben nit. Ro9 f9limmer
aber lit es, tpenn mir uns gu bitteren
8emerfungen binreiben laKen: ~Wir
fommt aud INNER ettpas in bic
Quere; i'd ion stnmal tetn 8ersniigsn
baben!" Sol9e Reben finb unfamiliar
unb bo6miitbig. Desbalb Io[lte bies
peFimiftiide Menfdentinb nift ebenz
fosut tpie ale anberen ieinen 4ntbeiI
baben an benz alsemeinen Sample nit
Der Diberitrebenben Matrrie! Auer<
ftride iinb bod iebenfaGs ni9t ba3u
ba, buB man es fid griinbli9 unses
miitbli6 made. 4nbers ftsbt es nit
ben SinberniFen. bic ii9 einem erz
ftrebten 2ebens5iele entssgenitslIen. Sn
benz Sale lit nur cine IuffaFung
mOgli9: ite iinb Priifiteine fir ben
@rnit unb bic innere Reinbeit bes
Strebens. Sin Strebsn obne inners
ROtbisuns pirb nidt ~ftanbbaltsn Dor
eebGuften S6ipieristeiten; iinb unisre
@inide aber nur @orssfible unb
Ibnungen Der in uns l~iegenben Sdz
bigteiten. tpie 9oetbe Iugt, 10 tperben
bic Sinbernifs bic &rGfte itG6len unb
ben Mutb erbObsn. &leinen Seelen
iinb Sinbernife elm !SemmI9ub, gro=
ben elm Sporn. Run gibt ss absr nod
Sinbernife eigener Md9e, ioI9e, bic
mir nit Der 2upe iuden, I'm ie stpi,
tden uns unb unansenebme 9flidt gu
fdieben. 0ieie iinb muir Der 4usbrud
%itnierer unluit unb biirfsn ebenfoipcnig
tpie bieie fslbft ernft genommen un6
beriidiidtist iperbsn. St mebr mir
auf lie a6ten. beito uni9madbafter
ipiro bic pfli6t uns eri9sinen; ie
i6neler fte iiberpunben fperoen, beIio
beiier lit es fir u~nisren inneren Men<
f4en. Sir ale StnberntHe aber, m6gen