Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-01-07
Maoiipn II. Minn., }
%. Ses 1895. {

'1relbt ltdt Dor ,oaB bic Slbel auf Die
urne 9ele9t weroe uno on elmer be-
ltiinmten Stelle 0e6ffuet peroen icle"
lple i6 Dor GINGER 3eit b%ebauptete. aber
Die ,Mtooern WoDomen" IinD bod ein
Serein pelher unter ben gann Der
Rlrhe tbmmt - lelbit tue9en oes reli=
9lDIen 9baratters besielben.
alui Seite 9 Ieien mir: GrOfiuuussIieb
20. l
Again with welcome greeting
Kind neighbor now we come;
To watch and guard the future
For those we love at home.
Each thankful to the Giver
Of every earthly claim
We now ascribe the honor
Due to His holy Name"
'The officer in station
The campfire all ablaze
And every wandering stranger
Do On it with joy may gaze.
The working tools are ready -
The beetle, axe and wedge
The perfume, fruit and water
We to the stranger pledge"
Sber bas eieS go. 2, aui berielben Seite
'Neighbors, Woodmen let us render
Unto God our Father dear,
Grateful praise and love so tender
For the joy of meeting here.
From all cares and sorrow free
Here we meet fraternally -
Round our camp-fires ruddy glow
Let our hearts no discord know"
9luf Selts 16 io9t Der Escort gum Gar,Sts
boten: SD periidere Gid ieoo6, bab
NidtS eei6e6eu miro INN Geine politii6en
Ooer religiOien Serphihtuuseu gu perleBcll
ober CeiiIe S~slbita6tuns NJ perleeen, aber
es piro Dir cine Ipertbpolle gebre burd bic
Seremonien ae9ebeu peroeu, welde uuisrer
Ssoterritdt ei9el linS.
glf Seite 10. leIeu mir;
"Chief Forester: Srelnber, erbebe beine
redte Sano uno ipri6 mir fol9enbe 0ers
pflibtutg (obligation) noh: sS6, y. sc.
periprebe ouf meme beili9its Gbre, oab i'd
i'll teiner Weile iterbliGem 9luSe, Sbr ODER
Sinn ir9eno zines Der @ebeimuilie ber
Modern Woodmen of America
rpelde i'd i6ou 9eieben ooer sc:
bort babe ODER nod iebell, b0ren ober pers
uebmen peroe. entbiilen ooer mittbeileil
meroe, es lei bent, oab es Ell 9tadbar iei,
pom Tel6em ib weiB, baB er elm Ytit9lieb
beia9ter SraterultGt NIB autorilirt lit oo
ielbe 81 fenueu uno ,u pe%rnebmen. 9lles
0ieIes periprede ib feterlihit uuo uririGtia
Obne welden 9eiitissn SOrbebalt 81 baltsn.
gllt Seite "a:
9ie cgauters" etc. ;iebeu LANCE gewGnber
an, nm 10 bic Yutriar9en bes &alpes
Forest Patriarchs) DarSuIteleu ullo es
ptro bauu seiast: $50 lsbe oas gans
ner uno es lit oorauf sei9riebsu: SrisOe,
SI4t uno Si4erbeit."
Der Gauoipat nimmt bic Truht, welds
ibm an9e6oten miro uno bic vYatriar1s"
10 leoerboleu e%iuitimmi9 has Solgenoe (aus
benz Sauticum GduticorHm 9ellommeIl):
"gSis Der Qptelbaum uuter ben 06lmel,
bes @Gloes, 10 1T meiu Geliebter unter ben
S6bnen. SD iege mid nit grocer SreuOs
IN ieinen S9atten uno leiue Sru9t mar
n,sinem @clbmade 'iib."
,,Glwabe o Rorbpiro u,b tomme Glib
uno pebe iiber meilen @arten, oaB feline
WobI9eriihe anslieBeu. Wt0se mein Sc
liebter 81 Ietnem 1artei tcmineu mo ieils
an9euebme Srldt elieu."
,,Nie ,Mtuubrdfes" Qebeu eireu @erltd
ullU vi ulllCtSN SVNNtl INV WuS Nlltl VII
genebuler Srii6te, ileue NIB alte, mel6e lG
tir Did, mellen Gellebten aIibeluabrt
babe"
aui Seite q bietet ,SoreR patriard" benz
Ganoioatsu Naiier, pel6eS er trintt unb
oauu ia9su NQe: Ver!alle beinen eigeuell
uno beiues Sater5 SreunO ni6t; nod 9ebe
in beines gruberS SauS in ben Sa9el oelrer
Notb, benz elm Na9bGr, lpel1er ilabe iii, III
beiisr ais siu grlper, Der in Der SerIe 1T.
Qiebt idaoet benz IG6iteu nidt. 9ebbalb
lit Die Qiebe Die 9riilaung oes @eieses.
Gin Sober Don ms lei ieiuem Ra6baru
9eiGai9 iIr iein Vut sur grbauuns (for his
good to ~edifcation). (aus benz alien
&eitamente geuommsu.)
Iuf Seite 20 leleu mir bas Qieb "Rock of
Ages:
"Rock of ages cleft for me,
Let me hide myself in Thee.
Let the water and the blood
From Thy rivers side which flowed,
Be of sin the double cure.
Save me from its guilt and power.
Not the labor Of my hands
Can fulfill Thy laws demands,
Could my Zeal no respite know,
Could my tears forever flow,
All for sin could not atone;
Thou must save, and Thou alone.
Nothing in my hand | bring,
Simply to Thy cross / cling;
Naked, come to Thee for dress:
Helpless, look to Thee for grace;
Foul, / to Thy fountain fly;
Wash me Savior or | die"
&ui Seite 80 uno 81 leIeu mir: Ole
,SOreIerS" ia8en aue ;%uIammen:
On TOUT beinen Raditsu liebcn mie bid
isIbit." On iouit beiueu Rdbitsu niti
betrii9en, nod i'm beraubeu." User II
mein Nu6bar2 GS 1T berisni9e, welder
benz Wtauite Silfe bradte, na1bsm Yrieiter
uno 9euiteu oil ibm poriibergegau9en parel,
9r, Der ibm yarlnber3i9teit eripisisu. gebt
bun uIb tbue besslei9en."
Nun. i9 boife IS miro mad Dem Sc.
ia9ten Niemano nlebr bebaupten. bic
vWOOomen" brail9ten - ieine Ylbel?
Seite Al: IS wirb erwartet, baB is6el
.Mooeru Woobmau" bel ieoer 8erlamm:
lung bes Carp" ell Steinben in bic llrnt
beponire. g8euu lie IN Der 3eit felt Der lee.
ten Yeriammluns 9liitli6 9epslsu, 70 wirr
ein metBes Stein6et nieoergele9t; peuil
anbers, 10 ioueu lie ein i1parSes 6eponiren.
Our paileuoeu 8eit ioleu a~lsbann ieoeu
abenb bic StsInYsI sesa9lt uuo beiprp3su
peroen.