davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-07-03
HAVE YOUR
Serqe or Summer Clothes
MADE TO ORDGR DV
THE FRANK T. CARROLL CO.,
CoaiE Building WYOMING AVENUE

inning. That gave the Barons total
OF six runs and a lead of three.
I.uckey replaced Yerrick in the next
inning, the fifth. A single, a hit-by-
pitcher and Luckey's poor throw to first
filled the bases with none out
Ward hit a long, hard drive to left
center, which cleared the bases. Ward
beating the ball to the plate with lit
tie distance to spare.
IT WOULDN'T STOP.
In the sixth. six runs Were made on
- Brien'S single. HutchinSon'S sacrifice,
d base ON balls, Smiths tumble. two
bases on balls, Latham's single and
Maguire's two-bagger. In the eighth u
base on balls, Maguire's single and
o. Brien's homer, which would not have
netted more than three bases if Belts
had hurried after it, made three runs,
ANA two more We're scored in the ninth
ON Eagan's single, base on balls,
Wards bunt and Nieaney's single.
The Wilkes Barreans got their two in
the ninth on as many triples and Il tiy
to the uuttield
The score in detail:
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-07-03
WII.N ES- BARRE.

Earned runs--Scra n:on. 3: Wilkes Barre,
.. Two-BaSe hitS-Meaney. Outcalt, MI
guire (2). Smith. Three-base hits-Smith,
Wente Home runs-Ward, O'Brien. Sac
rliice hits-Meaney. Hutchinson Pagan.
Stolen bases-Maguire, Latham %, Mea-
ney, Lyttle t2). Belts Left on bases
Scranton, 10: Wilkes Barre, 10. Struck out
by Yerrick. =; by Luckey, 3; by Gillon.
|. Double plays-AIagure to Ward to
Hutchison t2). First on Errors-Scranton.
3: Wilkes-B Barre, 3. First on balls-Of
Yerrick. s; Oft Luckey, Z; off Gillon, 5. Hit
by pitchcr-By Luckey, Outcalt: by tiillon.
Belts c.. Wild pitches-ierrirk, Luckey.
mpire-Gaifney. Time-2.lj.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-07-03
Quot aud flaullbaIl.

A handball match for 800 will be played
at Rickaby's Sbley hotel at 9 o'clock TO-
morrow afternoon between John Lynn, of
Duryea, and John Bull, of Sibley.
Reed, the Scranton quot man, accepts
the challenge of Cuff, of Carbondaie, foG
Il match for 500 or more a side, and will
sign articles any time at Rickaby's Sih,ey
hotel according TO these conditions: D.
pound quoits; ten yards; two 2-inch pins,
soft. sticking clay ends; pins, two inches
by one-half inch.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-07-03
BINGHAMTON RACES.
EavoT.te in Each Event Proved to Bt
the Winner.

Enahamton, N. ". July Good
weather favored the second day OF the
spring race meet of the Binghamton
Driving club Today's events Were
sharply contested and every favorite
was a winner. Results:
30 class, trotting-Antreedent, first
Spinielong, second; Rubber third. Time
2.2si4, 2.2Si4, 2.2Sia.
Second race, 2-year-olds; One-half mile
Lurretta. first Kittie King, second
Time. 1.i2l@, l.Sli. 1.?3la.
Third race, 2.3j class pacing-Nettie b.
first: kathe Russ, second; Mary Shaw
han, third. Time 2.3lA, 2.3iia, 2.3ii2, 2.3lia
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-07-03
Watch Chadsey Win on Waverly.

II. G. Chadsey. of the Waverly team,
9th regiment wheelmen. New York, and
holder of indoor worlds record for y.
mile. made on Il "Waverly" fitted with
"Vim" tires, will race at Scranton Driv-
ing Park July 4th, afternoon and even
ing, IS
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-07-03
OuOjt ljandicaD,

To be played at Smallridge Hotel,
Pine Brook, Saturday, July 4th. game
to start at . o'clock. No one barred.
The proprietor gives S. with all en-
trance fees. -
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-07-03
DO Not Fail.

to attend my great retiring sale, as this
is strictly. Il bnafide sale. Everything
is to be sold as advertised. Morris J.
Davidow, Clothier and Outfitter, e22
Lacka. ave.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-07-03
NATIONAL LEAGUE.

The tie between Baltimore and Cleve-
land is broken and the latter drops
back two games to the rear. None of
the games played changed the posi-
tinns of the clubs.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-07-03
HutiulO.IOrOntO.

Toronto. Ont, July 2.-Toronto defeated
Buffalo today by u score of 10 to 8. There
was no special feature. Score:
RI f..
Rurrolo 10000 co o. S IL i
Toronto ...........1 OO2UO7OX-lO .
Batteries-W Wadsworth, Larmon and
Smith; Dunn and Casey.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-07-03
EASTERN LEAGUE
BASE BALL GAMES
BarOns Win the First Of the Series with
Wilkes.Barre.
THE RACE IS BECOMING VERY EVEN

Leaders Are Not Having Walk.
Oyer, Though Yesterday Was an
Exceptional Day--Syracnse Wins
an Exciting Game from Rochester.
Providence and Toronto Also FOr-
tunate.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-07-03
PrOVi6enrc-Sprin giieId,

Springfield Mass, July 2.-Young Milli-
gan, late of Buffalo, pitched Il good. clean
game against Providence at Hampton
park today, holding the Grays we'll down,
and ut the bat he found Hodson twice.
once for Il single and again for three
bagger He won the heart of the Pony
heelers Gtnson was enthusiastically re-
ceivcd on his first appearance behind the
bat for some weeks. The feature of the
game was Il fast run and catch of IA low,
hot fly to cpnter-left by Harley. Score:
RH.E.
Springfield ........OO2O O. 5 II .
Providence ..O0 003O2l 1X-7 II l
gan and Gunson; Hodson
and Dixon.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-07-03
Percentage Record.

Today's Eastern League Games.
Scranton at Wilkes Barre.
Providence at Springfield.
Syracuse at Rochester.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-07-03
STATE LEAGUE.
COLLEGE GAMES.

Chicago. July 2.--Brown defeated the
University of Chicago today. Score:
RH.E.
Chicago .............2 q y % D o o. D 4
Brown ...............0 004 / 900
Batteries-Niehols and Jones, I. Dunno
and Long.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-07-03
BBA|IGG!! BOON!!
Hurrah for Our Great Fourth.

Fireworks. Torpedoes, Fire
crackers, Punk Pistols, Caps,
Flags, Flag Holders and
Poles, the greatest variety
that has ever been displayed
i'll Scranton, now open at
wholesale and retail. We
make special offers for ex.
hibitiOns.
Illinois Staats-zeitung., 1896-12-02

f6nnten notwithstanding, obne @9dben fir
uns ielbit, ben procentfab Der bon bort 5oaz
fret eingefiibrten 8auren erbOben, tpenn mir
bur9 @ertrdge biefelben peranlahen fonnz
ten, Die 8eI9rGnfungen auf5u6eben, pel6e
lie Der @infubr namentli9 unierer Prooir
iionen entgegenfeBen. unb fi9er fOnnen
mir p~erlangen, bab bic 2Gnber, beren Pro=
buften mir p0Gig 3olfreien 3utritt gu un&
Ierem 2anbe gepGbren, uns Elm glet9es
pber annG6ernb glei9es He9t einrGumen.
@s unterliegt teinem 3neifel, baB bieie
Srage bel Der @%bfafung Der nG9ten Sarifz
portage ern1tli9 in 8etra3t ge5ogen iperben,
unb cine @runblage fir ben @bidluB BON
@egenIeitigteitsz@ ertrdgen %getponnen tperben
pirb. Sieie @p1ma9t fplte, %unferer Nn@
it4t na9, benz Brdftbenten iibertrugen per=
ben, benz cine Gommtfipn BON Sa9per1tdrle
bigen our @eite fteben iolte, alio etfpd Die
mebrfa9 beriihrte Sarif@Gommtfi ion, Der3n
ginIebunq audi INNER mebr Sreunoe finoet.
Oenn 9ertrGqe fDnnen nibt our6 etnen
etnfa6en 5pru9 Der einen Seite, fonbern
nun bur4 biplomatif9e 8erhanblnngen hers
beioefiibrt perben, unb bel beren 8erat9uno
tperben Ga6beritGnbtge Sa6ber 1tdnbtgen
neutrality-suspicious. baben. aber Oamtt Del
gonereb ni9t gang feline Ma6tbefugnihe IN
bieTer Sinfi9t %aufgebe, piirbe es ii3 ptel'
leibt empfeblen, GENTLE 9ren8en feit5uieBen,
innerbalb pel6er fi9 bic 8ertrdge betpeger
ypuen, ME bies ieitens beri9iebener euro=
pdiI6er 2Gnbsr gef6eben 1T, 10 5fpar, bat
Elm qepifer 3oafab an GENTLE 8ebingunger
oefniipft lit. Mer uns feline 3~ugeitdnbnif
ma6t, sabGt ben bD4ten 3olfdb, per unS
tbeilpeiie @ergiinfigungen genabrt, elmer
niebrioeren, unb ner unIere peitgebenbfer
Sorberungen erfiGt, ben niebrigten.
Gu1 i'm @erfs6r Der @Dlfer gilt bel
@runbIab: 2eben unb leben laKen! Wel
tem Mnbern ni9ts g0nnt, fam audi MIDI
ertparten, baB Der Mnbere tbm etnas gOnnt
User mir ni9ts abfaufen min, fam ni9t Der:
lanqen, baB im linn ettpas dbfaufe, es ie
benin, ib fei ge5pungen, es 81 tbun. Da If
4. 8. 8raltlien! SIN Sabre 1895 BADEN nil
BON bort fir $77,O80, 1854 Waaren aoIfre
unb fir nur $1,75O,854 einem .3Oa unter.
norfene @aaren etngefibrt, pdbreno unIer'
qanse Nusfu6r bortbin II $15,135,12i
betrug, bur9peg einen boben .3pn gu BE:
subGen bate. @tr fo1ten i'm @tanbe fein
Dieies 2anO gu sptngen, einen tpenigiten;
annG6ernb 10 grOBen 8etrag BON uns 81
e~ntnebmen, tpie mir BON INN. Saoaz&affe
1T better als &ioz&affee!
Illinois Staats-zeitung., 1896-12-02
bic ,tnaeratbenem ss@ter.

Die republifanii9e Bartei mar es, tpel9e
Die 4ufna6me Der beiben 9atota, MDne
tana's, Sba6o's, 8poming's,. 8ai6ington's
unb l1tu6's in ben Staatenperbanb betrief
unb burhfeBte. sic tbdt es nit Der 4bfi9t
babur9 ipenigftens ben 8unbesienat au1
LANCE 3eit 6inaus fir ii9 gu retten, uni
einen @riab fir b~ieienigen Staten gu err
balten, pel9e i'm 2aufe Der 3eit fir tie ut=
fi9ere &antoniiten genOrben iparen.
Sic bat it3 f9per 0erre9net! Ollie oieit
Staaten baben tire 4bpptipn nit rnodn'
eelobnt, inbem tie Der Mltter ben Riider
getebrt BADEN. Nur bic Sufota's fino fin
biesmal 5eitpeilig reuig in's @ltsrnbaus gu:
riidgete6rt. Sb Iie barin berbIeiben uni
ni9t BON Neuem ben 8erfi6rern na4lanfer
iperben, fam II Die 3eit lebren.
9as tit tpieber einmdl elm 8etpeis, fpie Of
Die 19faueit angelegten politif9en pldne it
Die 8rii9e geben, unb tpie tbDri9t es fin
cine Bartet tit, itutt auf Die Site, Die 8olfs.
tbimli9teit unb bic @eredtigteit ibrer @d9c
gu bertrauen, gu dIerbanb GGnfen uni
8niffen gu greifen. 9Gtte man iene @taa:
ten, Die beute mod II fnapp q gro5en+
auer @Gbler iteuten, ober 15a Pro3ent Del
Stimmen bes Senats ltefern, rrtbig i'm @m:
brbos@tunbe Der Serritoriulf9uft gela1en
10 ndre Der republitanii9en Bartei es er:
fpdrt 9eblie6en, Bel Der bemDtrdtti9en In
t9itfe na93uTu9tn, unb benz 2anbe BIZ
ganae Sil6erberf9pOrung nit da' tbren
8efoIge f9ledter 3eiten.
Run finb jene Staten einmdl feierli6 al
5amilienmitglieber aufgenOmmen poroen
unb ausftoBen unb %berleugnen Iafen lie it'd
ni6t mebr. sic tperben tpa9rf4einli9 aud
nod cine a3sitlang Elm Dorm i'm 5leif3e be
5amilie blei6en, unb bur9 d1erbano Der
ridte @trei9e bic dlteren Samilienmitglie
Der in nnrube, @ngit unb @9reden Der
ieBen. Mit Der 3eit aber bari man ia mob
bOffen, baB ie in bic Sabre bes @erftanbej
tomn1er.
9ie1e @taaten finb fdn1mtli4 nod, po
litif9 betru9tet, &inber. @er ii9 abe
&inbsr aufbirbet, biirbet ii9 unrube ouf
Die republttanif9e 8artei fat itA Die 3ltbe
nit Der Tie gtitruft porben III; feGbf gebun
ben. S3aOe nur, baB fie als Bartei pent
ger babur9 gelitten bat, ais baS gan5e Sdno
Illinois Staats-zeitung., 1896-12-02
@ine repnblifaniiMe s@nlo.

Die republifdniI9e gartei bat marble
@inbe begdngen, ID mdnbe S4nlb duf !i9
qelaben, bic 1ib nt1t nur an ibr ielbft, ion=
bern am gan3en @olte rd9t. 0enn man fpa
beileibe niht glauben, OuB man ungeItrdft
Iiinbigen birfe, Menn au6 Die iiblen 5o(gen
ni6t INNER gleih gu Sage treten, tpenn eE
audi oft ben Nn19ein bat, alS oirfte man
fi9 auerlei erlauben, mas gegen Die 9eiebe
Der gatur unb ge9en gRe6t unb Wab>1eit
pertDBt, 70 triigt bieier Nni6ein nur, ii6er
fura ooer lang tommen Die iiblen 5olgsn boG
gum Sur9bru9e.
@enn au9 Elm Srppfen feinen Stein
ursbDblt, 10 bat er bod our f@lieBfiden
4~us6Dblung ieinen She'll nit beigetragen.
0i9ts 3. 9. bat itb i9uerer gerd3t UNI
perbittert elbit bic 6rudt bes lebten republic
fani1 9en 9ieges, als bic 3ulaiung BON Ser
ritorien, in benen MIR mining camps
Funb ''cattle ranges eriitirten, in ben
Staatenbunb, benin ieber Stoat,
lit gu Spei 8un~besIenatpren bere9ttgt,
9ie republitunii9e Bartei bat aug &iebz
birten unb Observation-Disclosures Sendtorsn ge=
ma9t, nie emit Napoleon aus ietnen Clint
lingen 9er3Oge unb Siiriten.
Giner Dieier re~publifantf6en 9iiniflin9sz
~Itaaten lit g p a. Nepaba purbe IGou
i'm Sabre 1864 in bic Union Der Staoten
au%fgenommen unb feline 8iirger itimnlten
gum eriten Male in Der prdiibententpabi,
in Der It9 2incoln unb MeGle1an gegeniiber
ftanben. Mir geben in folgenDer Isabelle
bas &eiultat Der 4bftimmungen in ben nenu
prGiibentenpablen BON 1864-1896:
Illinois Staats-zeitung., 1896-12-02

Der Qualification lei. Die @eIeBgebunq f0nne
bic @eieBe Der Natur nicbt ausmer3en, nod
au9 bic Mirfung 0fonomiI9sr @eieBe elm
I9rdnfen ober ausl0f9en. l1nb es lei nur
gut fir bic Srbnung Der 0tnge urb bas
menf9li9e 2eben, baB es ben @sIeBgebern
ni9t ~geitdttet fei, Die @eIebe Der prpbuftion
unb @ert6eilung auF5ubeben, gu dnbern uno
gu reDibiren.
9err Mprtpn 1T felbit 2anbpirt6; er Fat
Ti9 Iein 2eben lang NIT lanbipirtb19qftz
li6en unb nutionalDtonomif9en 9in9en be-
19Gftigt, unb er tpeiB, ppDon er 5pri6t.
nnb penn er barauf aufmerfldm ma6t,
baB bic 6arnler in ben Glteren 2anbestbsilen,
pel9e ibr 2anb be3ablt batten, bur9 bus
6eimfdttenz n1b bur9 bas SoritfulturgeTeB,
bur9 pel9e 100000 Sarmen nit fru6t=
aritem, i~ungfrGuli4em 8OOen Oerf9enft
tpurDen, bsna9tbeiligt porben pdren, fobsre
qiBt er ouf Der anberen @eite ni9t, bic urgez
beuren 8ort6eile gu ertpdbnea, nel9e benz
2onbe burb Die Qusbreitung Der 2anbz
pirtbf9aft erpa9fen ftnb, inbem biefe Die
Nusfubr gefDrbert unb Der Snbuitrie Die
@ege eeebnet unb fte in ben Stanb gefebt
bat, NIT benz Muslanbe in @ettbeperb gu
treten. Die SD~rberung Der 2anbpirtbi4aft
liefere ben beiten Nntrieb fir Die ~SnOuitrie.
Mber er iu9t btefe GDrberung ni@t in S9uba
geIeBen, ~ionbern in Der @ermebrung unb
@erbeKerung a~rbettfparenoer Maf4inen,
tpel9e u1s in ben Gtanb ieben, bic Nusfubr
unierer lanbpirtN 9aftGtden @%raeugnife
unb 9anb in 9anb bamit unfere Snbuftrie
beftdnbig gu teigerrl.
Illinois Staats-zeitung., 1896-12-02
Scr SabreSbertGt SeS &anotutrtD=
fdtofts mtnifterS.

Ser scydbresberi9t unferes ~2anbtptrtb>
I9aftsrMintiters s. Sterling Mprton ber@
bient gelefen gu tperben, @r entbGlt aunG9it
bic trDitli9e 8erft6erung, baB in u%nieren
Regierungsdmtern gefpart tperoen fann, o6ne
bdB Der Sienit barunter leibet, unb bab bic
@infiibrung beg gipilbienites ni9t nur bteie
Grfparni1e m0glih gemu6t, fonbern d19
gu beReren 9benftleitungen gefii6rt Aat
Cine 8erminberung bes gerfonals um iiber
IL Broae1t, cine @rfparniB BON 18 Bro3ent
ar ben 8eptQigrngen 1T gum Minbeiten
cine ungepobnte 2eiitung. Senn bas Ser
fommsn 1T in ben meiiten &egierungsdmtern
cine @erme6rung bes perfonals unb Na9z
tragsforberungen getpefen. 9egeniiber bic
Ter GriparniB folte bic Sorberung bes Mtz
@nifters, bic @ebalte Der pifemF@ aftli9m
Mrbetter i'm Miniiterium 10 gu erb0ben, baB
tie etnigermaben auf bic glei9e Stufe NIT
ben Gebalten gebta9t perben, nel@e bDbere
REORGANIZATION fir biefelbe tpiHeni9aftlj9e
Mrbett 5ablen, beim GongreB Elm pffetes S6r
finben.
Wir baben in unferem 9epef9enfpalteu
ben 9auptin6alt bes 8eri9tes angegeben.
8eionbers lei ensnsrt6 1T Der She'll, pomit
Der Minifter benz populifif9en @ei9rei emit
geeentritt, baB es benz Sarmer, algemeirl
senommen, f9leht gebe. Dem itebe bic
Sbatfa6e ge9eniiber, boB BON alien Sarmen
nur % proaent nit 6ppotbeten ober arberz
tpeitig beluitet ieiem.. Mu6 lei ss ni9t pabr,
baB bic Sarmer i'm Weften unb @iiben
fbtperer belaitet feien, uls Die i'm Often uni
Norben. Die Sarmen in ben nprbatfanti=
f9m @taaten bdttsn cine per~bGltniBmGBiq
febr groBe Superintendent gu tragep, uni
geep SSeriep i'm 9erbGltniB gum @ert6e Iei=
ner Sarmen cine gr0Bere 2aft als irgenb Elm
Staat Der Union. Die bGufis gs90rte 8e=
bauptung, baB bic Sarlner fat bur9tpec
ber19ulbet, elenb unb notbleibenb ieien, err
tGdrt er fir grunblos, fir cine @erfleinerunq
Der 2anbnirtbfdaft unb fir cine 8eleibieune
iebes i%ntelligenten unb Ia9bertdnbiger
Sarmers. Die Sarmer 9eien feline Settle,
ober Miinbel Der Regierung, bic bonn @taate
unter6alten gu iperben berlangten, Ionberr
bic 8ertreter Der dlteiten, ebrenbafteiten uni
pefentlidften 8ef6Gftigung Der menff=
Ithen 8ufe, elmer 8ef9dftigung, burb tpeI9t
ale anberen 8erufe ibren l1nter9alt uni
ibren Moblftanb be5Ogen. Der Sarmer lei
Der gartner unb Mttarbetter Der glemente
9as @efeB fDnne tpeber pfliieen mod pflan=
gem. Ser intelligence, fa9Derfdnbige uni
fIeiBige Sarmer brau8e feline 9ilfe bon be,
&egierung. Ser unDifenbe, unpraftif9t
unb trGge berbiene ie ni9t. IGs lei nt9t BIZ
Sa9e Der Gegterung, fir irgenb cine RlaTt
BON 8iirgern gefebe gu erlafenv neil fl
eiten befonberen 8eruf bdtten, ~eirerlei nit
peisntliA bisfer 8eruf fir Die 8sbiirfniF,
Illinois Staats-zeitung., 1896-12-02
6eaemfeitiafeit.

Die vSGinpis Staats5eitun9" lit ftets
cine marine 8efirtpprterin Der in Der SEC
&iuleb<8iH ent6altenen, uuf 4nbringen
8laine's in btefelbe aufgenommenen 8egen=
feitigfeitsz& GauIelgetpef EN-, unb feline 3eihlng
bat bic Nufgabe bieier Pplitif bur4 ben
@ilfon@9 orman=Sarif mebr betlagt uni
getabelt, d1s lie.
gs lift erfreuli9, baB beut3utuge bic an
eemetne Sttmmung gu @unften Der &idz
tebr gu btefer pplitit 5u iein i4eint. SIN
borigen 8inter fdnbte bas Gpnlite fir Mttz
tel unb @ege an dle 9anbels= unh irtbuz
f~trielfen @ereine @nfragen iiber biefen Sc
9enffanb, unb aae Qntpprten, bis auf cine,
unb bic fam aus einem Der @elt i'm Iuge7
meinen u~nbetannten Srte Ndmens Supelr
in MifiTfippt, ertlGrten fi9 fir ben NbI9fuB
bpn @egenieitigteits= 8ertrdgen. SAT- ebenfo
einfimmig lduteten bic perfOnli9en Nntz
tDorten BON Sabrifanten unb &aufleuten,
unb biele babon famen BON 2euten, tpel9e
unfdngli9 bugegen geipefen paren.
Wie man tpeib, tparen bieie anfGngli9en
Se9ner fotpobG unter ben 9O9f9ubz30Gz
rern gu finben, fpel9e odrin cine Mnbab=
aung bes SreibanbeIs erblidten, pie unite,
ben Srei6Gnblern, bsnen bic Sadie MIDI
melt genltg ging. &ber nub unb mad 6obeu
biefe 2eute, numentti9 bic 6ubrifanten uni
2anbptrtbe, bic i'm Nuslanbe 4bfab fu4en
einIeben gelernt, baB 1penn mir bic 3DIe
auf ~dusldnbif9e @auren aufbeben pber ber=
minbern, mir has Ge9t 6aben, glei9e Gut
eeIfGnbnifIe Opn anberen 2Gnbern 81 for
bern, BON bensn bic betreffenben @aarer
beritdmmen. SAT- bic !9dlfte %unIerer Gin
fu9r 3ablt iebt teinen 3o1, obne baB mir fiji,
bic 8erginfigung irgenb cine @nti9dbt=
gur9 gefDrbert bdtten. @s gisbt 80 2dn=
Der, nit benen mir gum 8eten I'M erer Qus=
fubr 8egenfeitigfeitsz@ ertrGge abI9lieBer
fDnnttn. @ir fiibren BON bort i'm Sur9=
fdnttt iG1rlt9 fir $500, O00,0 900 Maarer
Elm, BON Denen iebt SO Brp3ent 5oqfrei 5u=
e%ela1Ien tperber, ipdbreno dGe bte1e Climber
einen burhi6nittIi4 iebr boben 3oG auI
&~r8tugnifIe Der Ser. Stuaten tsgen. Sat
Die gan3e @infu6r aus @entralzAmerifa
Chile, 8raTilien, ben Ser. Stduten bon So.
lumbien, @ene5ueld un6 Dem tiirtii9er
4frita lit 5oGfrei Coon 9O.44 Bis 99.99 b
81, DON Der aus l1rugudb, Mrgentinien
9on. @upana, gbind, Merito 5ablen 827
big 90, BON Der aus ben pbilippinen, Sri.
tif9zOf inbien, Sapan, 8ritif9 @eitzSn:
bien unb Der aitatif9en unb eurOpdifder
Sirfei IS Bis II b. 8. feinen 3ou, tpdbreni
bpn Der @infubr Der 2Guber, tpeIAe uniert
beiten 8unben Iinb, Elm ~berbdltniBmdBie
II geringer She'll bonn .3oq befreit 1T. Il
BON Der aug @roBbritannien 80, Deter:
reid=1lngarn 205, 5rantrti9 20.37, 9eut:
f6es Gei9 1857 b. s..
alerbings fenben bic Iebtgenannten 2dn'
Der uns ni9t, tpie Die meiten Der anberen
3Obprobutte unb 8obener3eugnife, fonoerr
5o6rifate, unb treten baour9 in Wettbeperf
nit %unferer eisenen Snbuitrie. &ber Dil
Illinois Staats-zeitung., 1896-12-02
atoad9eealtd1e auttota staats- aeitnas, aanttnood1, ?. pess,uber 1896.

tdten 8rpan's in bieIen Staaten ertldrt
pirb. go er6ielt 8rDan in Colorado mi
ungefdbr 10000 mdnnli9e 5timmen, nib
renO bic fir i'm ge3dblte Mebrbsit I'm
$4,000 BON 5rauen abgegebene Stlmmen
erb0bt nurbe. Mc&inleD erbielt ii6er iiee
ben Miltonen Stimmen, ober 40 pro5snt
mebr, als 9arrifon i'm Sabre 1892. Die
mormontf9en Srauen itimmten bur6pea
fir 8rban, tpoburb feline Bluralitdt in lltab
I'M tpenigitens 25,000 erbDbt puroe. Das
8eiammtbotum fir 8rDan, nit @usI9luB
Der Srauenitimmen, betrug etpu 6,110,000
unb Mc&inlep's pluralitGt Iomit ungefdbr
$4,000 Stimen.
@ergli9en nit ben bel friiberen Prdiiz
bentenpablen e~raielten BluralitGten I'M
@oltspotum, 1T Die McRinleps bic bDhite
bon alien, tpie aus folgenber Isabelle berpor=
gebt:
lS96-WtcGinleDs Pluralitdt, anndbernb. -. $4,000
l892-Glepelanb - 80,8l lS72-@rant. 49,. 1852, 99l
1888-Glenelaub.... 9S,Ol7 1868-@rant. ...... 305, 456
1884-@Iepeloub. ~. CESS ~1864-Siucolu -. 4o7. 342
1880 @arfielb. -. 7018 l860-3imcoIn. -. 49, 1876
1676-Eiloen 49,. 250, 935
Die oberte Isabelle entbGlt bas ~pollitGncige
@otum uler Gtdaten nit Nusnabme BON
Oreien - MtIourt, @et~@irgtnien un6
Serds - in pelben Die amtli9e 3dblung
bur9 8eanitanoungen ber50gert poroen 1T.
0as 9eidmmte prObtbitionspotum betrGgt
ni9t iiber $4,000; am b0aiten mar es in
penniplDanien, ndmli9 1924. Sas iOcia@
liti13e 8otum mar g~eringer, als in 1892,
neil biele @Octaliiten fir 8rpan itimm!en,
ebenio pie bic meiiten anbdnger Der Semi
perenSpurtei.
Illinois Staats-zeitung., 1896-12-02
Ser Gtreif Der @erfte1t : Qttbettet
lit 6n1nb1tr0.

8or etntger 3eit tDurbe gemelbet, baB bic
engGt19e Union Der Decentralization Be-
f6loTen babe, eiren internationalen Streit
aner @erftenzMrbeiter in's 2eben gu rufeu,
unb ME es fbeint, 1T ieBt Der Infang Das
nit gena9t tppr6en.
SIN 6dmburg baben $500 @erften>Mr beis
ter bic Mrbeit eingefteGt, 1tnb in 8rsr,en
i9eint etn glei9er Mafendusfunb 6e0prs
3u1te6en. Die 8remer Nrbeitgeber baben 1i9
cine breitdgise Srit our 8euutlportung Der
Sorberungen Der Nrbeiter erbeten. eSn bets
ben SdGen 1T ben beutI6en &rbeitern BON
englif6er Settle 1nterihibung peripru9en
pDroen.
6offentli3 1T bic Sa8e ni6t Elm fein un<
gelegter pGan @nglanb's, Der beuti6en
@9iffa6rt &bbru9 gu t6un, tpelde Der ettg>
liiden, ebeniO tpie bic beuti4e Snbuftrie Der
englii6en, fe6r ~empfinbltbe G%Oncurren5
ma9t. 6amburg unb 8remen buben eineE
grOBen She'll bes feitldnbif9en iiberieeiI9en
S~ra9tgef9Gftes, tpel4es friiber iiber gngs
Lamb gtng, an fi@ ge8ogen, unb bas @erlorene
pieber 81 %gepinnen pirb @nglunb iebes
Mittsl re6t fem. Die englii9en @erft5e.
tiger f0nnten fe6r gerne einen Streit Der
8remer unb 9umburger @erftarbeiter cine
geniigenb Iange 3eit unterbalten unb bp4
auf ibre &e9nung fommen.
@s tit besbulb febr gut mDgli9, bab bic
@erftarbeiter in 9amburg unb 8remen ous<
finben perben, baB ie Die Oummen gepefen
iinO unb ben 3prig obgeidgt baden, auf benz
tie iaBen.
Illinois Staats-zeitung., 1896-12-02

go LANCE bic Bergnerftntere11en Jtebdco's
i'm @ufbluben begriffen paren, nabm dl6
bic 8eDDlterung gu, tpel9e Gnbe Der fiebai9er
Sabre, tpie bic Nbftimmung in Der 9dDess
&ilben Champagne 5eigt, am itdrfiten ipar.
9eitbem lit tie aber I'M raf9sn & ii d d ret
t E n begriffen unb bas MablergebniB in bic
lem Sabre Seigt nod 8,507 Stimmet,
alfo t~peniger aGs in trgenO elmer Sbie
c a g 0 er @arb abgegeben tporben iinb.
Hebaba bat aber 5ipet Senatoren in!
8unbesTenat unb mod bu3u 5tpei, pel3e in
i6rem @ilberpabniinn, in benz iebo9 piel
Metbobe Iiegt, Der 9eieBgebung bes O6erz
6au1es @teine in ben Weg ~tperfen. Die bet=
ben Senatoren Stepart unb Sones ge6Dren
gu ben rabiateten Sreiitlberleuten; fe ei9z
II e n ben Stuat Nebaba, b. f.. befIen 2egisla=
tur unb tie blodiren nit ibren golegen aug
ben anberen Minenz nnb 8iebbeerbenz
IStaaten bes Meitens bic rationale 9tIebs
gebung.
Menn Elm 5erritDrtum in Solge itdrfer
Guaranteeing ober 3upunberung BON 8irz
germ aus anberen Stadten p bebDlfert tDiro.
baB es INN Mufnabme in bic Union na9I19t,
nun 10 nirb fem b~erniinftiger MeniG
bagegen ettpas ein5upenben BADEN. Was iDl
aber aus fol9en Staaten perben, bic fort=
nGbrenb an gtnpobneri9aft berlteren UNI
f9lieBli6 pentger ftimmbere4tigte Stir
ger BADEN, als fte CUR 3eit ibrer Qufna9rlf
in ben Staatenbunb batten2
@inen Iol6en San Fat Die 8unbesDerfaEz
Iung ni9t bprgeieben unb mir perben aud
in Der 3utunft 1@ner an Der S9ulb gu tra=
gen BADEN, pelhe bic republttanii9e partei
bur9 ibre fur5fi9tige Sattit, ibrt
Mea9t momentum gu ftdrten, benz 2anbt
aufgebIroet bat.
Illinois Staats-zeitung., 1896-12-02

Der Director Der bologneTI6en Siliale
Der 8ant BON NeupeI, &ommanbeur
Sabilla, tpurbe pegen 8eamten
befe4ung b~er9aftet. Sapiua
pirb ferner beidulOigt, bic ganf gu 8un=
fen grispis UNI 244,O00 6rancs eeI6aoigi
gu baben.