davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-25
Tom I'Iatt viii Accent.

Saratoga. Aug. 2i.-Thumas c. Platt. af-
ter two days Of endcavOr to prevent the
inevitable, has practically bowed his head
to the will of the multitude. and. barring
accidents, will be made the nominee for
governor of the Republican convention
Tomorrow
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-25
Carriage COMPANY Faiis.

Columbus, o., Aug. 2.-The Lithicum
Carriage company, incorporated with Il
capital stock of 100000, and one of the
largest carriage manufactures in North
western Ohio. has failed. The sheriff
levied upon the effects Of the company TO
satisfy three judgments aggregating $685.
OlN
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-25
Military Reform, Hill.

Berlin. Aug. 24.-The Reichszancer. the
official gazette, says that the emperor
has ordered the Introduction in the reich
stag of a military reform ! III. The meas
ure will be presented Immediately after
the opening OF the parliamentary session
In November.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-25
PLAYED with Il Gun.

Gloucester, n. j., Aug. H.-Willie quinn,
aged II years. shot and killed his G-year-
old sister Mamie with n gun at their
home ON Cumberland street this evening.
The children were alone i'm the house and
found the gun, and in playing with 1t the
hoy discharged the weapon and killed his
sister.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-25
ST. LOUIS CONVENTION.
Bryan and SewaIl will be Present and
TOrchIisht Parade Given.

Washington. Aug. 24.-At the head
quarters of the National association of
Democratic clubs it is stated that there
Is growing demand that the conven-
ton at st. Louis on Sept. 30 should
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-25
THE NEWS THIS MORNING.
Weather Indications Today;
Fair; Slightly Warmer.

Fair; Slightly Warmer.
! Nc Mckinley Addresses Ii Delegation OF
Farmers.
Pennsylvania Gold Democratic Con
vention.
Altseld Oh the Rack.
. Bells Washington Letter
Boom Promised for Iron Workers.
3 UocaD - Professor Lange Resigns
from High School Faculty.
Narrow Escape from Suffocation.
Editorial.
Sound Money Dictionary.
s UocaD-Died from Wounds Received
by Persons Unknown.
County Institute Matters.
6 Base Ball Games and Other Sports.
Suburban Happenings.
Wall Street Review and Market Re-
ports.
News Up and Down the Valley.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-25
China Firm Fails.

Philadelphia, Aug. 2l.-Judgments ag
gregating $4,000 were entered today
against K. j. Allen, Son & CO., dealers in
cfinaware and oil. No statements of the
firms financial condition could be OBJ
tained tonight.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-25
UeraId.s Weather Forecast.

New York. Aug. 25.-In the Middle
States today fair with slight temperature
changes; light to fresh variable winds. be-
coming northeasterly and followed by
rain on the southern coast. ON Wednes-
day. fair. warmer. southerly and south
westerly winds.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-25
irmeulrOJ,t Nominated.

Reading. Pa. Aug. 2i.--rlie congression-
al conferecs for Lchigh and Berks met
here this afternoon and ratified the nomi-
nation Of Daniel Ermentrout for congress-
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-25
Place Defeats Burnett.

Stroudsburg. Pa. Aug. 2i.-Frank T..
Place defeated eN-County Chairman Bur
nett for assembly by four votes.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-25
CAN MR.. ALTGELD
EXPLAIN THIS
II Not He Can No Longer Pose Before
The Public,
SERIOUS CHARGES AGAINST HIM

VT. Forman Plainly lntimates Mis-.
use OF State Funds Causes n Sen.
sation in ChicagO--The POpOcratic
campaign Likely to be Overwheim.
ed--Chairman Jones. Eyades the
Burden Because AItgeId is Not a
Committeeman.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-25
KILLED ON THE READING.
Two Unknown Men Are struck by n
Passenger Locomotives.

TUsStHStI LUCUHUtINts
Harrisburg, Aug. IA passenger
train on the Reading railroad struck
and instantly killed two unknown men
near the city this evening. There was
nothing on their person 10y which they
can be identified One had II bank
book showing deposit in the First
National bank of Lebanon in 1898.
The name of Cassidy was written in
the book. The men We're of middle age
and one was large. Their bodies are
held for Identification.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-25
CHAIRMAN CARAVANS CALL.
Democratic State Convention Will
Fill Vacancies on September 10.

Wilkes Barre, Aug. 24.-The follow
ing call for the reconvening of the
state Democratic state convention at
Harrisburg on Sept. 10 next was is
sued by State Chairman John NJ. Gar
man at his headquarters in this city
tonight:
Wilkes-Barre, Pa, Aug. a, 1895
The Democratic state convention Will
meet at the opera house in Harrisburg,
Pa, on Thursday, Sept. 10. 1896, at II
o'clock. noon, for the purpose of nominal
ing candidates for ACKNOWLEDGEMENTS
and for presidential electors where vacan-
ci-s may exist, by reason of designations
or otherwise: for the adoption of Il plat
form in accordance with the principles
declared by the national Democratic con-
vention held in Chicago in July last. and
for the transaction of such otherObusinesS
| as may be necessary and proper.
In accordance with Section I of Rule 6
of Pennsylvania to elect successors to the
delegates who constituted the last pre-
ceding Democratic state convention which
met At Allentown April ~.
,Signc,D John NJ. Garman,
Chairman.
Chairman t;arman will leave here to-
morrow on the Black Diamond express
or Erie, Pa. He goes there for the
purpose of holding a conference on
Wednesday with Kerr, Black and
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03
DECEo.

A Duluth, Mimi, le ~ mars, b
l'age ne % ans, est d6c6d6 George
Evanneau Michaud. LIE d6funt
etalt Fun DIES enfants de M. Mar
tial Michaud, cultlvsteur de st.
Louis de Ksmouraska, Canada: II
etait lie frAre de NM. Honor6, ELL
see ct Oda Leo MichRud, de Du-
luth.
Les fan6railles ont Gu lieu, e28,
D Pfgl1ss ST. -Baptiste, an mi
lieu dun grand conoours d'amis
LIE service fanebre tut o6l6bre pal
m, lie cure Z. J.. Grandchamp. Lie
chant de la messe de Requiem
fut execute par I'M chBur nom
breux.
Les porteurs 6taient MN. Louis
Cadieux, Leon Brouillette, AIDE
lard Gelley ct FRANCOIS Gravel. Ia
deuil 6tait conduit par MN. Homo
re ct Elis6e Michand.
L'lnhumation q en- lieu su CINE,
/ there oatholique de Duluth.
LIE dtfunt habitat Duluth de-
pulls pres dun N. II await fait Sc,
6tudes classlques an college ST.
Anne de Ia Pocgtie-e ct 6tait Ten1
d duluth pour BE perfectlonne'
dams la lsngne angiaise, lorsqu'un'
maladie impitoyabie-la phthisi'
pnlmonRire-vint Ienlever laf
lection de SEES parents ct de sel
nombrenx Rmis.
Repose en- pRixl
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03
Wateryille, P. c. Watervill

Watsryille, P. O. Waterville
aura sous pen nne ~importante ia
br1aue de meubles. Une compa-
pnle est form6e don't le capital est
b peu pres tout s%ouscrit. Lon do1t
se procurer loutillsge lie plus per-
fectionn6, atm d'etre en- 6tat de
de fare Ia concurrence aux NEIL
leu1es fabriques
La construction de Ia nouvelle
de Gale ct Gle, est pres
que termin6e ct sers ponrvne dun
mat6r1el importe d'Angleterre.
Lon y fsra specialemsnt les l'ts
en- Fer.
Les ing6nieurs ct arpenteurs
csnadiens qni ont fait la d6lim;ta-
ton ds lie frontiAre entire le CanadR
ct PAlaska de concert avec les Of
fciers Domm6s par 10 gouverne
ment DIES Etats- Unis, ont complete
l9urs trRvRux.
I'm confrere qusbeeols raoonte
me historic blen inyraisemblable.
Une grande excitatlon auralt ete
caus6e dams une paroisse environ
mantle de Quebec, il va qnelques
iou.s, par la nouvsEls que lie diabl7
serait spparu en- personne dams re
cole de la paroisse. On ajonte que
lie cure a ordonn6 une communion
p6n6rele ct a de nouveau benl l'e-
cole.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03
L'ORIGINE DE LA BIERE

Ellie nest pas, qnol que Ton
en- puisss pensar, facile d fxer; on
salt settlement que dams tons les
pays ct 3 toutes les 6poques les
hommes ont cherch6 B Sc d9salt6-
rer au moyen de BLOSSOMS plus va.
ri6es que reau claire qui ooulait 4
Ia source voisine.
LIE lsit, lie jus des fruits, le miel,
lie grain rebuilt en- farine ont servia
preparer des BLOSSOMS plus on
moins ferment6es, de Ia le koumis,
lie win, lie cidre, lie pore, la blAre,
lie genievre, don't les PROCEEDS de
fabrication ont Ste perfectionnes.
En- Angleterre, ct surtout en- Al
lemagne ct en- Autrlehe, les 6rudits
de la b~rassere1s 90 cont ,.ivr6s d des
recherches Rrides dams les blblio-
theques ont compulse des manus-
cr1ts 6crits dams toutes les langues
ct d6chifr6 ies papyrus poussie-
reux pour d6oouvrir les origines
de la fabrication de la biere. On
6crit aussi de gros volumes sur
rantiquit6 de la biAre, ct meme
sur Ia Hydrologic de Ia biere; en-
r6unissant ce QUEEN ont dit les
Egyptiens, les Grecs, les Romans
les Flamands, les Allemsnds, les
Anglais, les Francois, etc, on for
merait une immense bibliotheque.
Mails lie resultat reste vsgue.
Diodore de Bicile, confrme par
H6rodote, nous apprend que deux
mile ans avant notre ere les
Egyptiens connaissaient la biere
c'est le roi Osiris qui a etc lie Gam
brinus des brssssurs 6gyptiens; la
vile de Peluse, sur le bord du Nil
senomm6e par ses b~rasserles, 6tsit
Ia Munich de l'epoque. La biAre de
P6iuse 6tait mousseuse, al l'on en-
|juge d'aprAs son nom.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03
Minneapolis Dry Goods Company,
sol 3 SOY Nicollet Avenue
Font cette semaine une Vente Sp6ciale de Tapls, Merchandise
Chaussures, que vons pouvez acheter . Bas Prx
TAPIs

Cette semaine, nous vendons
une grande quantite de Tspis de
Agras ct autres tapls forts, tout
laine. poses ct doubles de bellies
doublures cotton-flled, d Csc Ia
verge. LIE prix ordinaire de Ia
merchandise seule est 75c.
On lot de choix, dc Hartford
Extra Supers. fats ct poses avec
forte doublure, dc la verge. LIE
prix ordina1re pour la marchandi-
Sc seule est Csc
Dundee Art Squares, convena-
bic pour cottages d6te; plus 6pais
que la marchandises ordinaire.
Nous motions en- vente notre stock
entier CONNIE suit:
Grandeur, eft. K 9 ct q So.
9 ct. 10 #. Sin. $$2.35.
9 #. II It, So
Notre Stock de Marchandises
Seches ct de Meubles. est lie plus
considerable de Ia vile.
ii est de votre int6ret d'exami-
ner nos Marchand1ses ayant d'a-
cheter ailleurs.
SO fera I'M plaisir ct I'm devoir de
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03
Departement de
a Robes

H
Tout le storm serge, fancy tweed,
eheviots d carrean, drap de dame,
surha serges frAncais, Henrietta
fine de sole, Jamestown ct pope
line 3 carreau, toutes ces marchan-
discs en- laine, ct de SO ADO p. de
large, Ia vge, 25c
Mohai noir ct jacquard, 366p, de
lar. bea1x dessins, Ia vge 39c.
Nouyelles 6toffes pour habit de
bicycle, m6lange dc laine, crepons
6toHe barr6e 38a46p. large...5Oc
ChauSSures
Oxfords valiant $500, $50 ct $50
pour $3.50
es Oxfords de 1926 ct $3.50
pour $I.25
Les Oxfords de $l.5o ct $500,
pour CSC.
Nous d6sirons attirer votre at-
tention sur deux chaussures tan
n6es, toutes deux du stock Haus-
let, guarantees excellentes; qui 80
vendent ailleurs pour 800; notre
prix pour les dessus en- drap, razor
Toe, lacet, turn Oxfords $3.50.
Demandez NJ. P. 81. Roy, gu:
VOWS seryir yonn6tement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03

Et Ton s'6tonne quelquefois que
le mot Temperature soft f6minlnl
Mardi dernier, vers cinq heu1es,
nous avions, 3 Minneapolis, ct celia
pour ainsi dire simultan6ment: de
la pluie, de la neige, de Ia grele,
du vent, du tonnerre ct des 6clairs.
Toutes les herbes de Ia st. Jean,
quot!
Rien d'6tonnant done. 3 CO que
lie directeur de l'observatoire de
Minneapolis y ait perdu son latin;
ce qui est plus 6tonnant, c'est gull
en- ait convent.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03
500 DE RECOMPENSE $1OO

Les lecteurs de ce journal seront con-
tents %d'apprendre quill y a au moins Inc
maladie terrible don't la science a pu que
rir dams tous ses progress, ct c'est le Ca
tarrhe. Halls Catarrh Cure est Ia seule
cure positive connue par Ia fraternite me-
dicale LIE Catarrhe, Giant une maladie
constitutionnelle, il demande I'm trafte-
ment constitutional. Halls Catarrh
Cure est p1is q %linterieur, agissant imme-
diatement sur lie sang ct les surfaces mu-
queuses du systemic, d6truisant par Ia lie
germe de la maladie, ct dome au patient
les forces pour So constitution ct aide la
nature q son euvre Les proprietaires
ont tant de c%onfance dams son pouvoir
curatif qu'ils offrent 500 pour aucun cas-
qui ne gu6rit pas.
Envoyez pour certiicats.
Adressez: F. G. CHENhY & Co., Tole-
do, O.,
Vendu par les Droguistes 75c.
Halls Family Pills sont les meillenrs,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03
F. A. R. L.

Dimsncha proclaim, lie 5 avrll, B
3 haures precjses, B Proposition
Hail." lO8 avenue Ceptrale, coin
de la rue Prince, aura lieu Pas
sembl6e mensuelle de Ia ligne
Repnblicaine Franco Am6ricaine.
w que plusienrs comit6s feront
lenrs rspports B oette assemblies.
ct que relectioa des nouyeaux off,
ciels pour Pann6e nura lien, ct que
plusieurs questions importantes
seront misses deyAnt i'assembl6e, il
est important que tous les mem
bres soient presents.
Plusieurs orateurs seront pre-
SCENTS ct feront des aiscours en- an
glais ct fasncais.
On nous informe que T6lectlon
pour les differences offices sera
chRudement contestee. IL y aura
p~lusieurs "Da1k Horses" pour l'of
fee de president. N. Charles FIJI
teau en- est IN. On dit que les amia
de M. Sam Fontaine 30 proposent
de presenter son nom pour lofhce
de seoretaire correspondent ct rem
voYer votre servitenr d Ia vie pri-
yea. CONNIE chapalain de 10 bgne'
lil y aura deux candldats, lie doc.
teur Gendron ct David GRron Tor
Gorham) ]. Lomce d'assistant ora
teur ne manqnera pas de oandidatl
MN. Ohabot, Archambanlt ct Der
peron sont dejA sur les rangs. Pou1
Police de sergent, NM. Francoi'
IrepRnler ct B!anchette seront IL
contestants.
Nous ayons lieu de croire gut
oette assemble sera tres interes
sante, st nouse sp6rons one ID sail,
sera remplie CONNIE d'habitude.
Tons lss canadiens-francais d,
Minneapolis sont cordialemsnt IN
rt6s de s'y rendrs eD fonle.
EDMOND AIARY.
SEQ. Corr
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03

LIE snrinteDdant de la police, de
Minneapolis, M, Smith, . r Gu 80
medi dernier, une lettre dun NOM
me Edouard Sicotte. de Moberly,
Mo-, demandant des renseiene-
ments sur un certain Edonard
qui est venu s'6tabllr 3
Minneapolis, entire 1871 ct 1879
venant de St-Hyscinthe, Canada,
ct aussi sur Marie Laframbofse,
mere d'Edouard Stances.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03
La FEuILLE
[ Extrait du Csmpsgnard dn Sud
Quest. No du rs mars 1880.

HExtrait du Csmpsgnard dn Sud.
Quest, No du rs mars 1880.
On annonoe pour le mois pro.
chain ID naissance dune pnblica.
ton nouvelle, Sous le tltre ci-haut.
On gronpe important d.hommea
de lettres ct dhommes d'R,tion,
recrut6s dams lesdiverses parties
du Canada haDcais, sest charge,
parsft il, de soutenir flnteret et
d'sssurer lie suecAs du nouveRu pc
riodique.
Pour justi6er son sons.iitre de
Magazine Litt6ra1re, 6ociolog1qne
ct Aneodotique," Ia "Fenille d'Era-
bile. se proposera1t d'etre une
Tribune Libre" illnstr6e ct bien
vivante, Oh toutes les opinions sal
mes ct morales pourront se produi-
re.
sFournir aux foysrs dss lectures
choisies ct vari6es, 3 prix modiques
ellmenter le movement intellec
.tuel don't lie r6veil semble s'aHr-.
mer: vnlgarlser par toute rAm6ri-
que franchise les beauties de notre
langne, les grsndeurs de notre ma
tionalit6, les tr6sors de notre his
toire, les espoirs de notre avenlr:
telle serait la pensee patriotiqueH
don't s'inspirsnt les fondateurs de
Ia "Feuille d'ErRble."
Pourtont ce GUT conc-rne fabon-
nement ct fennoncs, de meme que
pour ceux qul d6alrent s'assurer
l'egence locale de ce premier ma
gazine oanadien-francais, tant aux
Etats-gnis qu'au Canada, rensel-
gnements prs nous les inyitons b
s'adresser 3 LA Feuille d'Erhble."
B. de P. 2l8l, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03

Trois saloons" ont Ste vlslItes
dams Ia mutt de vendredi B samedl,
par une bsnds de voleurs parfaite-
ment o~rganis6e, ct As dollars srvl-
rons ont disparu.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03

Tia reserve 1na1eune de Red La
ke Falls, sera ouverte lie l5 maj
proclaim.
DeiA nombre de settlers" sont
arrives, prets d prendre possession
de ees terres 81 fertiles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03

La tempete que nous ayons de-
puts mardi, est la plus forte qu'on
ait vue an Minnesota depuis plu-
sieurs annees. Vent violent du
Nord-O Quest ct froid.
Tous les trains de chemin de fer
sont bloques dams les bancs de
neige etsont retardes deplusieures
heures.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03

Des voleurs sont entries, dams Ia
mutt de dimanche d iundi, dams lie
magasin de d. FL. Thornton, 752
E., Franklin, ct sly sont emf ares
de $40 de cigRres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03

Mary E. L'H6rault, Went den
upe action en 5000 dollars
de doo1meges-1nt6ress, contre Ia
Vile de Minneapolis, pour blessu-
res recues par ellie, lie 5 janvler
1895. dams une chute B travers un
"eoel hole,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03

L'eIevation de la pcste de Min.
nvarol1s, 3 in degre super,eur, est
I'm fait certain, par suite du mon
tsnt de timbres-posts vendus dams
notre VILE, lie mois dernier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03
Nalssance-

samedi mat1n, Mime Alfred Col
le, une file. La mere ct penfant
sc portent tr1s-bien.
M. Cole est au comble de ses
vuux; le vmu dun roi est accom-
phi pour lui, Il . nm garcon ct nne
file.
Nos fluctuations.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03

Une petite file de 5 ans, Llslle
Norton, 528, 90 Ave s., 3 etc cruel
cement mo1due par IN chien mar
di dernier. Sas pleasures sont des
plus d8ngareuses.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03

Les accidents de b1cyolettes Sc
multiplient.
La faute en- est aux conduoteurs
De ces machines, qui veulent abso-
lument dams les rues de Ia Vile,
aller q fond de train.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03

J'ai du Canada Wiskey extra
sI.lO la bouteille, du "Califor-
MIA Brandy" d So so, $500 ct 81 oo
lie gallon, du "gin" So ct So. ct
du Whiskey de S1.50 3 $500 lie
gallon.
1, We'll, 40 ct 40 &c rue Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03

Nous voyons "dit I'Etoile dnas
"Le Canadien'' qu'une association
portant lie nom de "Club Franco
American" Went d'etre fondee d
st Paul Minnesota. Notre confrAre
en- terminent, dit que Ia foundation
de cette soci6t6 q 6te un mouye-
ment pat,iotique. Pourrait-il nous
dire 81 lie "Club ~Franco-AmericRin
de St Paul est une association
dams lie genre de notre "Union
FrRnco-Am6IicRine."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03

Marie j. Couillard, a fait de-
mande a la cour du District, pozr
separation de biens ct de corps
avec son mari Cornelius Couillard.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03

On incendie s'est declare, vers
4 heures de I'apres midi de same
di. dams lie sou sol de [. j, frey e1
Gle. 623 ct 625 Nicoilet, ct y q eau
s6 pour 10000 dollars de DONNA
ges.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03

On June gsrcon de Is ans, nom
me George Lowry, demeurant ayec
ga mere, au No 1886, 26' Ave s.,
a disparu myst6rieusement depuls
ssmedi soir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03
A LOUER

Plusieurs chambres pour usage
de famille an No 922 Plymouth
Ave. anssi nm appsrtement tres
svantageux pour IN SELLER on
feed Store. S'adresser =
2. Demenles,
9924 Plymouth Ave
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03

Du choix des officers, depend
Solvent lie success dune societ6.
Done tous les membres de Ia b.
A. r. e auront b occur d'assister
d Ia s6ance de dimanche proclaim,
Exposition Hall, pour prendre
part aux elections des OFFICERS de
cette societ6 c.. r.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03

Vous trouyerez de bon clRret 3
so, lie gallon chez I. We'll, 40 ct ~
Sc rue Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03

Albert Dugas de Staples, Mimi,
barber ooiffeur, q d6menage 9
Little Falls, Mum.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03

W. A. Barnes, IN des plus
grsnds @real estate man" de Min
nespolis, a d6pos6 son bilan.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03
un attentat
JJN sOLDAT EsPAGNOL TIRE SUR UN
CONSUL AMERICAN
TENTATIVE D'AssAssINAT
CAUsERA pEs DIFFICULTIES d.
PLOMATIQUEs

Quarantine, S. L. LIE steamer
South Cambria qul est arrive dc
San Juan, T. B., apporte Ia nouvel-
lie dune tentative d'assasslnRt sur
ia personne du consul am6ricain'
J. D. Hall, par un soldat espagnol'
LIE domiclle du consul asolslne
la prison espagno'e de cette vile.
On jour, un soldat qui 6tait de FAC
ton sur une des nantes murallles
de la prison, tira nm coup de fusli
sur lie consul, heureusement sans
Fatteindrs, La bale passa tout
pres de Ia tote DEM. Hall.
Cstte tentative d'assasslnat 3
cause tout .un emo.
LIE consul Hall q 6crit an depar-
tement d'Etstssa Washington, pour
donner 50 version de r~sffaire.
o. q rapporte que e'6tait I'M &C
cident ct que lie soldat await tire
sur IN prisonnier en- fuite.
Les passengers du "5outh Cam
bria" pr6tendeDt, eux, que le SOL
dat q tente d6lib61 6ment de tuer
le consul AMERICAN.
Get accident demontre la hslne
f6rooe que les Espagnols nourrls-
sent contre les Americans.
Felix Taussig, qui Representa- Ia
msison d'inportations N. W. Tsus-
sig & Co., de cette vile, 6tait de
passage sur lie "South Cambria
Voioi le r6cit gull fait de cette
tentative d'assassinat:
"Le solr en- question, lie consul
Hall 4tait assis SUI 81 v6randa, qul
q yue sur la conr de la prison BIZ
tu6e beaucoup plus has, de sorte
cue de Get endroit le consul peut
yoir B l'interleur des murs de Ia
geole.
Environ dix minutes ayant Fat
tentat M. Hall apsreut un othcle'
gutter son poste, traverser Ia cou'
ct venir parler au soldat fsisant e
guet sur la muraille.
Gun peu plus tard une bale Sit
hait aux oreilies du consul.
ia consul Hall ALA trouver Il
gouverneur general ct lie pria de Il
prot6ger,Elu ct :ses c%onfferes. De'
measures de repression furent pr
ses sussitot, ct sascnn desordre nj
en- lieu.
dependant l'animoslte contr'
Las A~m6r1cains 6tait comms I'M tel
uui couve SOUS Ia cendre, comm
on peut le yoir par la tentativ
d'assassinat sur Ia personDe d.
consul Hall, Apres l'attenta. cslu1
oi ALA trouver lie g%ouverneur gene
raj qui lul dit on sonriant que &c
tait me erreur. ct il lui donn'
comme excuse on une femme d
peuple, en- PEASANT pres de ls pr
son frait mont6e sur IN muir De re
vehement pour regarder 3 TIME
rieur de Ia malson de detention, 9
uul 6tait d6fendu, ct qns ie soida
gyait tire sur ellie.
IN. Hall ne trouva pas cette e.
plicstion satisfaisante, CONNIE blel
on pense, ct i 6criyit on gouverne
meDt am6ricain."
Nous attlrons tout particuaere
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03
La First National Bank, d
Morris, Mimi, q fait faillite.

On assure, que les travsux dn.
reservoir seront repris lie 6 ayril
proclaim.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03

Des milliers de personnes on
maintenant les yeU tournAs vers
Ii California.
Files veulent savoir Oh ct COM
ment cueillir les fruits ct voyager
bon march6.
Files mont qua s'adresser an
California Bureau Of Information
Room lI4B Guaranty Loan bldg
Minneapolis Mimi