Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-11-19

utu lllptlI lpplpSlV lpul. w q lt OVl~
te per biso DOR 5lpei Sabren nuh FUR
ser &rontbait, bod re9te lid, camolS
nttt Der serimgite @srbadt, oab er e.
mes unnatiirliden Spoes gei torben leln
tDnnte. Seine 5rou, cine ~24zidbrise
itattlide 8lpnoine. idyien iiber ben
@erluit fa1t untrD1tli& 5A iein. 8enl9l
Mpnate lpdter aber per(belratbete lie lldI
mieoer. Mltb ibr 5~tueiter Mann ltorS
eans plDbli6 I'M Stunt ,. 5. pie IN:
tsreTirte 0sriihsrunssseiel(i dof bean:
tragic nun cine llnteri utung, bic Get
9en betoer Mdnner wuroen ~aus9e9rs
ben, unb bic Mutopiie ergab. oab gei:
be nur9 gift um's 2eben %getOmm:n
lnaren. Jruu Sternman lpuros paro!
unter Der Mntlage Ioes Moross perGri.
tet. @ubig uno 9eiabt lieb lie iieq II
@efan9nib abfilbren; tie tpei9erte ila,
irseno eine Grtldrumy ab5ugeben.
- @rpbe M}Gnner mii len es iid
itets gefu1en ta7sn, bab man li4 piei
nit ibren Yripat psrfdltnii1e bel9df;
ttgt. @p 9ebt es audi 9Homas @oiz
ion. llebsr ietne gbeperbdltniHe psrz
ben auerlei @anurren er5G6lt. Gr 1T
5tpeimal per5eirutbet 9epelen u1o erz
tennt oHen an, 'oaB er lpubl ni4t 10
tpett getornren pdre, penn ietne Sat-
tinnen nift 10 lorg1am ii6er leine Sc
1unobeit unb leiblide Woblfa6rt &C.
tpadt rbdtten. Wor % Sabren rietber
ibm feline 5reunoe, gu ibelrathen. Die
Sa9e t0nne ni6t 10 peiter geben. Ser
4eiratbet piiroe er bod menigItens etne
Mubl5eit tGglid einnebmen uno BE-
1tinmte Stunben 1dlafen. @bt1on erz
tldrte, er babs feline 3eit CUR 2ie6e,
tpem ober Elm a~nltdnoiges Mdo4en i'm
betratben moQte, 10 poue er teinen Cir
tpuno erbeben. Gines Sages la6 CT ell
Mdbden an einem 1einer telegrapbiz
;f9sn Mpparate 1iBer. sic ma4te Gin
orud auf ibn, uno er frugte lie brett,
pb lie 1eine 5rau tperoen ipoqe. 9a5
Mdohen 1agte "SSa," unb in BRET ~
gen fano bic 9o45eit itatt. 4uepoings
bdtte G0iion be.nd6e bic @tunbe Der
Srau1ng perge6en, oa er gsraoe NIT
elmer comp(ieirten I}ui4ine be19dftigt
mar.
Sin 6uG, mie CT bdufig por:
fommt, BEL 9dftigte 0ieler Sage ell
Nep Dorter ppli5eigeri@t. Ser
Mi9ter bemertte: vNa4 meiner Grfa6@
rung gtauben jung perbeirot9ete 5rauz
en5immer, iie miiBten aues @elo aus
9e6en, bus jie bon ibrem @bemanne en-
Galten, unb Denten ME Daran, etpas
6ei @ette gu 1egen." 8or tbm itano
6rau Della Donppan, bic ibren Gbez
mann Daniel 9onooar bel9ulblgte,
ni6t fir 1ie unb i6re beioen &inoer 3u
1org gen. Ser Mann 1T als 9ultsz
8udbulter ibei Der @anbelaber : 51rm1
vWbitd6uu Nunce g." uno bat $l2
Wodenge6alt. 9aoon pflegte er ietner
Syruu $11 gu geben. Wie er jeooh lag
te, ts9auptete bic Tru1, lie tonne oaz
nit niAt austpmmen. Se0enf halls forz
Derte tur5li9 Der 9ou51pirV6, bal bic
Samilie lire Wp6m1ng rdume, neil Die
lebte Mistbsrate ni4t be5ablt tpur. 9ie
sFrau DertaltT tie 'oarauf ale W}0beln uno
3og NIT l6ren &in6ern gu lbrem Gaz
ter eSSobn O'Neil, einem Mitglieoe Der
MY6aQ6 dnblerz6irma Bater, @mitb &
60. Sen Cribs Der M1beln perbraldz
te fife, pie 1ie 1agte, INN 2e6enamittel au
~taufen. 0onopan berlpra4 auf Nnz
meiiung bes @i9ter5, leiner 5rall 'po=
4entli9 81 an oa9len, uno 1putroe pa*
rauf enttafen.
-Mtbert 8. Gapele, Elm 9ruoer oe5
befannten Genera 1Q1genten bes Noroz
oeutlden 2lopb, '9erm &obert @a*
peQe's in Can Tranctsss. let
'oem er als 8udlbalter angelteat NOR,
Fat in etnem Der @peii e3immer bsS
rGriF 9ouIe" 1einem 2eben ourh Grz
idieBen Elm @nbe gema@t. @r batte
ba lelb1t init einem 6re1noe, Namens
8em Diron ge1pei1t. Wahreno getoe
na6ber no9 beim Msine iaben. palroe
Serr Gapelle p(DBli9 lf,permit6tg uno
ertldrte, CT m09te 1i@ in's Maier 1tir<
aen. MGbrenb 1ein 6reuno 1i4 nod
6emil9te, ibm bic @elbi morogeoa1:s len
uus3ureben, trant Gapele letn 9las
nit ben Morten: rDtes ut metn SeBz
tes" aus. cog, s6e tbn 1ein Treuro oaz
ran binbern tonnte, einen ReooIper aug
Der Ga14e uno jagte ftA cine &u9e|
in bic @9ldfe. Gr 'batte gut geErot[ ZEN;
bern she nod bic our4's Selep9on Der
betgeruf ene @mbltlan3 eimraf, qatte
0err Gopeus 'bsrsits ieinen lebten
Mtbem m1s9Jbau4t. Ser Coroner
murpe BON benz 0orf aq benahrt9t1g
uno l;eb bic 2eihe maA Der Morgue
oNho(en. Worum oer jun9e W{an11
bieie un9liidlicbe 9bat be9ar9en bat,
lit elm @GtG1ct. SIS 14eint, DaB b.;
Srennung BON 1einer Satin oomit etz