Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-03-11
Gin frenn0lid)fs Mort ,ur red)'
ten 9fit.

- ~ 0pSs~s
Gs lift Mlittag3eit; miibe unb abges
fpaunt fommt Der @atte na4 1auie.
sfrau Mtarie trdst bas gfen auf.
6at 6ermann gegriibt pber es pergel=
ieng 0at iie benz Mann einen Guten
Saa aebptsn9 Mnf Der insenblt4en
5tirn tbronen finfere Galten, miirz
riI9 unb peroroffen fieht Die 5rau
aus - nibt obne Bangen betrahtet
fie Der Mann. @etpitter i'm Mn3ugeY
,Sebenfaas bate fie biel @rbeit. tpohl
qdr WGihe" - benft ct, unterorudt
aber cine Srase nad ibrem 8efinoe11,
als er Bel nGberem 8etraaten 1etner
syrau beren blaTes alusleben sepahrt.
sd fiir9te mid, fie ananipre9en; ile
fiebt 10 finiter aus, ilno tpenn bic
Weiber maiden iinb baden -"
U}arie bat unterbefen bic Suppe
aufaeaeben, bic @atten fiben fi4 am
Slid aegeniiber feines fpri4t elm
Wort. Wenn ct nur ettpas gu tabeln
finoen mDate! 9lber. bas Mittasbrot
lit poraiigli9, bas 3immer nett auf=
rdumt, bic 8lattpflanaen unb Blumen
fteben frif9, Der 9osel finst munter
= atpiIhen ben beiben aber min es 5u
feiner unterbaltung fommen. Die
ssrau rdumt bic Speiiereite fort, bedt
ben Slid ab, legt cine anoere Oede
bariiber lnb gebt binaus.
nDa babe i6 mid ben san5en Mor>
gen aeplagt, mnb er bat ni9t etn
freunbli@es Wori fir meine Miibe"
= benft lie unb eritlnert 1ib Der 3ett,
mo 6ermann afs 8rGuttsam sin's elz
| terli6e Saus fam. Marie9en nannte
| ct 5ie bamals, unb pie aufmertfam
| unb unterbaltenb benabm ct ii9! Siinf
Monate paren erit ieit ber 9oAaeit
| persaneen. unb bieIe @erpanolung?
| Mar fie ibm slei9siltig9 =
Gr benft unterbeHen: nSie TT 10
anfpru6slos, beforgt bic Wirtbi9aft
| ulein, anbere Srauen arbeiten nibt fp
biel; iie tit au9 ni9t persniigunssz
1iidtig, fibt babeim unb bel6dftigt
fib nit niibli9er 9anbarbeit --"
.Oie Mdnner ahten Srauenarbett
ni9t," fpridt fie fir ii9, inbem iie in
Der Slide aufrdumt - rtpirb bas 2e=
ben in Der gbe trnmer 10 fetn9"
@or ft6 btnbriitenb, bic 9anb an
ben appf gelegt, iibt Der Mann i'm
3immer. ngs 1T unertrdgli9!" mur>
| melt er. nMan fommt abseIpannt
na@ 9aufe, berlanst na9 ei1enl
freunbliden 8lid. etipas llnterbalz
tung, nihts bon allenl - tpesbalb beiz
rotbete icb2" - Da fallen ibm bic
| Mbi6iebsnorte feiner Mutter Elm, als
iie nah bem 9p95eitstase fortfubr:
nMenn Define Srau einmal unfreunbz
| li6, piellei1t iiherarbeitet 1T, unb Dir
| fein gutes Mort s0nnen min. bann
lobe fie ob ibres Sleibes unb berMiibe,
tpel9e iie fi9 Deinettpegen gibt, unb
i9 tpette, Der ftnitere Bid bellt ii9
auf."
War er benn blinb2 Gr fiiblte fiA
absefpannt - fetns Grau ipar es ni9t
mtnber. @iele Wo9en ging er neben
tbr ber, nabm ale ibre Mrbeit als
felbftberitdnblid bin, unterlieb es
aud, an tletne 9lufmerffamfeiten gu
benfen. 1remben bantte ct, 5einem
Weibe ni9t; sSrembe bebanbelte er nit
9Dflihfeit, feline srau bernahldffiste
er; fein Wort Der Mnerfennunc felt
Mohen. unb iie follte freunbltd iein2
= Marte mar brauBen fertig unb
febte fid nit elmer 9anborbeit an ben
Ndbtiih; ni9t pie fonft legte ct fi9
auf's Sofa aur Sieita. Den Stubl
ihr segeniiber riidenb. fab ct ibrer Orr
belt gu. nWas madft Ou ba. Maz
rieden2" - nGinen Wanbi9oner an
ben Maf9tif9." = rDas arbeiteit Du
febr f60n unb es iit aud praftifd;
aber Du fiebit blei9 aus. es feblt Dir
an frif1er 2uft = tpcllen mir einen
Spa5iergang MAIDEN? Du bdltft bas
9auspefen 10 gut in Orbnung.
ftrensft Did aber, CLAUDE id, au biel
an; lege Dir boh cine 8eDienung 3ll.
- grftaunt bltdte Marie auf 9era
mann; tpar es fem grnft9 Sbr Ge<
fidt bellte iid auf. rMh. Sermann,
tpte begliiden mid Define Worte! Wir
Srauen fhoffen ia 10 germ fir ben
Mann, le9aen aber bisipeilen mad Ell
mem Musbrud Der Mnerfennnng unb
fiiblen uns burh bic seringfte gluf@
merffamfeit bod besliidt - lei 1i1t
b0fe, tpenn i6 unfreunbiih tpar!1
sd babe Inn Weraeibung 3li bitten.
unb nun geb, Marieden, unb made
Did fertig!1
Mie perpunbelt erfheint bas ebeit
nod 10 biiftere gntlib; eiitl Gonnen@
f9ein lugert bdrauf, unb ettDas, bas
elmer SbrGne dbnli9 fiebt, tropft IN
ben G1oOB.
Wer erfsnnt bic beiben Menihen,
bic Mrm In Mrm Der promenabe 3rgez
Zen, ipieber9 Grit aum 1obt betriibt,
nun bfmmelbo9 iaubaenb unb Elm
paar nrmfelige Worte bnben biefes
Munber betpirft. &
6 the GramensM sMntnort
Der 0err prpfeiIDr frndt. rWie grDb