Illinois Staats-zeitung., 1896-03-18
Gar Die Sutnuis @toats8ettuug)
nnn 8iibne+
Gtne GrSdbIung aus bem 2an6e ser SoerS, Trei mad
enslti9en 0ueuen ifr Die So. StaatS5eitun9"
bearbettet.
BON 81. @eIImtd.
N%ortfesunn.l

~ANtN NV QIIGJOtINiN4I t4NN N~SNNF 49,
ben 6Gnben unb ftrengten lire @e4fraft
cuffs QeuBerite an, Inn Die @egenitdnOe auf
benz SlDB gu unteri 4eioen.
n@iitiger 9immel, es lit elm Srauen3imz
mer!" tlang es entiebt BON @prirs 2ippen.
Gin damn liegt ebenfuus ba," ipra9
2esIie langiam, r8eni ih MIDI ni9t iebr
tdui4e, 10 bat sr fi4 geraOe etpas beuegt.
= S4neQer, msine guten 2eute, ruOert
f9neler!"
o@s tparen nur Die 6dare bes armen
Srauen5immers, bic i'm @inbe nebten," be-
mertte @priG, rSa, 9u bait Reht," fu6r er
NIT pa4ienber N%ufregung fort, res iinb
5pei meni6li9e @eien. = Soft lei 0ant,
enOli9 iinb mir ba,"
8ef3idt batten Die &uberer bas 8oot
felt IN Die Settle bes Slopes gebra6t unO
II paren bic @9iff6rii6igen eenau gu
unteri6eioen. Die neibli9e 9etalt nit
Dem @eft9te mad unten auf Dem re9ten
4rme Iiegenb, ibr poIes, gel6es 0aar loIe
i'm Winbe f%lattern0 Der Mann, Iein QntliB
6al6 na6 auftpdrts genenoet, nit trampfz
Daft 5uIammengepreBten 3dbnen, bic 6Guite
felt gebalt, ME in pilber @er3peiflung.
GDril bate at6emlos bic erite @elegenbeit
obgepartet, Inn auf bas 51OB fpringen gu
fDnnen. S9auDernb aber bielt er inne, als
i'm Der @eoante bur9bIibte: n@enn ie tobt
tpdren!!"
2eslie 8rant mar Der erIte, Der nit einem
bebenoen Safe ben SUB auf bus gebred<
li4e 5loB ieBte unb ith iiber Die l1ngtldz
lt9en neigte. Mit ernItem 9eii9te, NIT
oefaBter 9altung unb poG rubiger SLIDER
heit beugte er It9 berab unb Iegte Die tlne
6un0 auf Die 9er3gegenD Des Wfannes, pGhz
rcnb er nit ben Gingern Der anberen prii=
fenb bas 9anbgelent Oes Srauen5immer5
teri6rte.
Isle finb ni9t tobt fe Ieben!" itisB
er freubig bepegt berpOr, $50 tit Die
Jlaf9e?"
GDril 11nb elmer Der S9iffsleute trdten
jett raid bin3u. 9us elmer tleinen Sort
flai9e, beren Snbalt aus 8ronbp unb Wd1z
fer beitano, fl0Bten ie geT9ninb einige
Sropfen 3pif9en Die trpdenen 2ippen Der
@cpuBtloien.
Die 9e9offte @irfung blieb ni9t aus.
8alD Dffneten ft9 Die Nugen bes Mannes
uno befteten ii9 nit einem pilben, itarren
Musbrud auf @rant's @eii9t. Damn fiji
fterte er beinabe unb0rbar: r9erettet! Sbr
- SIR 9abt uns bennp9 gefeben unb mir
finb gerettet!" @lei9 aber Iant er enttrdftet
pieber 5ufammen unb 8epuBtlofigteit umz
nadtete abermals feline Slime.
8egierig fog bas Mdb9en baB linn
bieIe 8e3ei4nung gebii6rte, bafiir 3eugte
fein iugenbli9es 9eii9t, tpel9es 6D9itens
uuf Elm Otter bon 8pan8ig Sabren idlieBen
1isB = bic INN perabrei9ten Sropfen bes
2abetrunfes Elm. Damn f6lug es bic 4uz
gen auf : blau pie Der 9tmmel, Der ii9
p6en p0I6te : unb griff nit ben ibpa9en
0dnben butig nab Der Slai6e, aGs Der
Spenber fi9 anf9idte, biefelbe tpeg3u3ieben.
vMe6r! = lin bes 6immels pilen,
mebr!" fam es ii6er Die bIaffen, trodenen
2tppen, uib berI9ma9te!"
@ieber lieB man bic Nermfte nit gebotez
ner @OriiAt trinfen, Damn lant ie nit
einem 2d9eIn auf ben erfrif9ten 2ippen
suriid auf Die barten pGanfen, offenbar an
nt9ts als ben rettungfpenbenben fl tli9en
Srunf bentenb.
rWie f90n fe tit unb tpie fur9t6ar iie
g~eIitten BADEN muB!" ~fliiiterte Gprtl Teinem
SreunOe 2eslte gu, r2aB uns bic 8eiben
ieBt ms Boot i4affen. Na9 foI9' f6redz
li6en Strapa3en tpirb tbnen cine quite Ma6lz
3eit portreffli3 munben!"
n8te 9u muir 10 fpreben tannt!" emit
eegnete 2eslie ld3elnb; retpas biinne Suppe
uno oteuei9t Elm 9las lei9ten @eines mill
fen fir's grite geniigen%
Die beiben @9iffbrii9igen tpurben in's
Boot getrager unb bort 10 bequem, tpie es
fi6 eben tbun lieB, untergebra9t. @9on
6atten Die S9iffsleute Die Guber ungefeBt,
ais Ge5lie 9rant, nod einmal ieinen 8lid
uuf bas 5lOB perfenb, bemerfte: Ser
2dppe bort barf niht liegen bleiben; er
fDnnte ionit lei9t bas nG9ite S9iff, bas
bier DorbeifGbrt, irrefubren!"
Nttt ote1en Worten fprang er tpieber auf
bas SloB, I'm bas als Not6fignal i'm 8inbe
flatternbe 5ldnea6emb bon benz 8ru6ftiide
bes Maites gu entfernen, p1Dbli9 aber fam
inn elm neuer 9ebanfe. Gr tpenbete fi9 gu
feinen 8egleitern unb rief ibnen au:
v0Gre es ntbt bas 8efte, tpenn mir bas
gan8e SlOB 3eritDrten9 = Sol9e 9inge
buben ia fdon oft AUDI Die itdrtften S9iffe
IN groBe 8efabr gebra9t."
Die MutrOIen nidten beifdGig. 13psi
Don i6nen ergriffen Die Nerte, Die fe bonn
9ampfer mitgebra9t, unb tparen balb an
Der 4rbeit. Wfit einem 6alben 0uBenb
tpu9tiger 6ie6e mar Der Notbmait gum
Safe ge6ra9t. 2eslie Grant f9idte fi9
eben an, Die Sriimmer ben 5lutben gu iiberz
geben, aIs er auf benz PGaBe, ND cine Der
StiiBen a~ngenugeIt g%epefen, ben S6immer
zines g%Olbenen @egenitanbes bemertte.
Rnfm bii4te pr fih INN hipIt I'm nTrh14en