Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-07-21


trof er Qnltalten, bic YartaiIe in Be-
reitI6aft 81 ieBen. SO lager stpei
Wtalte BARN, Die er 0uiridtete. feltiellte
llno nit Segeln uuo Soueu Deriab;
Damn i6atfte er oDu Den reihli1 Dor=
banoenen SOrrdtOeu WnIier uuo 9e=
bensmlttel binein unO per9NB aub ben
&OmpaB unO Die anoeren nOtDigen Sn=
Itrumente nl6t. 9td1oem ulle5 be-
iDr0t mar nabm CT nit Den beioen Sd=
men unO i6rer 9ienerin TlaB uno be-
miibte lib, our6 Die rubige Wel0lieu=
belt, wel6e er in ieinen 0eIprd9en al
Den Sag le8te. ibre GurAt 81 SER
i~treller.
Stunoe auf Stunoe perlin0; Die
Some na9m enollb bon Der GrOe Nbs
i6ieo uno iiber Dem unermeBli1en
Ocean itisg Der WOnO empor. IS Ge=
lang g8iloer iebt ni6t mebr, Die @e=
Ounten ieiner GefdArtinueu ourA 8e=
iprG6e bon Dem uuuermeioli6 bebor.
ite9enoen greiQnilje uno Der oamit oers
bunoenen 8efabr ab3ulenter; Die l(n=
tcrDoltun0 fam ms StOten uuo man
bate MIR mod Sim fir Die unbeinlz
li1en, bobleu 2aute, wel6e aus Dem
unteren S6insrdume beruuitDnten,
ieitoem oa5 WuIler li5 bon elmer Settle
CUR anoeren Sabn 9ebrohen bate.
,Sebt Wtutb unO 8ottOertrauen!"
ernubnte Wiloer na3 elmer Welle,
,,ous Shiif p~srliert bereits feline uag=
rehte Saltnng uno neigt Iih nab lints.
Salten Sic lib al ben Seileu icit, Die
i0 sI oieicm 3pefe on unieren 0Oupt-
matt beIeitigt babe; fallen Sic Oielel=
ben nit aler SraIt!"
Ser fur6tbore N~uQenbiif MAJ tr=
ihienen. bersits itic0 Oas N0ier aus
Geroef, ciu eigentbiimIi6es &auIheu
unO 8urNeln lieB IT'D bOren, Der
S6iifstOloB tbat eiucn Sail ME Elm
lttrbenoer g8alfii5. bob ieineu SpieNel
bod in Die Siefe binuntcr. Die Snr-
t0lIe ma nit Dem lib bebepOen Shiiie
ialt iertrc6t emporltiegen,, 10 ooB iib
Die SnIulleu MIR an Den Seilen ourln
Su bdlten perrnohten; uls aber Der
S6iffsrumpf uerlant. tnmen Die bei0eu
Soften Oes Sootes ms gSni'er uno
murOen BON oemIelbeu ilberfllltet.
Damn tauNten lie mieoer EN- pOr lrno
Die SartaIie ibOB UOrwdrts, ais bate
lie einen GtoB betommen. Sept crit
cher frat Der 9ciilrbtete Struoel Elm
uno Sog oas Boot piellihncl nNh Der
STEELE surilf, no 0as Shiff oerlunteu
mar. Giueu Nu9enblif ihicn es. ais
OBJ es ourA Die mirbelnoen Maler eben-
fails III Die SieIe b~inabgc3o9en weroeu
iolle, uber Der YpotstOrper mar bel
uler 2eihti9teit bes Suues oot Su um=
iOn0reit; i6autelno bob err lib pieoer
empor, orebte lid mebrcre Wale I'M
Greiie berum uro trieb oann rubiS auf
Dem Weereslplegel oablr.
.,@ott uno Der bsili9en Sun9frnu
iei Cant, mir Iino 9erettet!!" rief g8il=
Der, wOruuf er ieiuOaupt entblOBte uno
tnieeuo Elm inbritnlti0es 0ant9ebet sum
Simmsl ibidte. 9iud Die 6rauen
'Hurfeu 1i0 Hut Gniee uno p"rieIen nit
Den @eiiibleu ~ticfiter NnoO6t oas oQs
giltiQe g9elen, ods ibneu in i6perer
@efNbr 10 ii6tbar ieinen pGter!l6en
SbuB bate a~ngeoeiben laiieu. Damn
erbOben lib ollie wieoer, I'm, 9eIelti9t
i'm 8ottpertrGueu uuo geltdrtt Ourc1
ONs @ebet, ibre legiSe Gage in's AuSe
su faiien.
Wiloer bsnubte Den friIden Siiowe=
ittpluo, Der iib eben er6pb, breitcte
Die Segel aus uno itelte ii9 ans
Steuer. Gr bate ibon pOrber bon
Scertiihern eiu tleines 3elt erribtet,
unter melhem Die 6rauen iih ieBt CUR
NG6truIe nieoerle9ten. Mitternadt
9iug poriiber. Der @eitwino ibwellte
Die Segel uno oas Shiit1en tdnSte
hunter Der Siiite BON Connecticut gu.
8e9en Mor9en orpbte iib oas @etter
ieoob I'll Gnoeren; aus BEN langgeltrcfs
ten Wolten i'm Nproeu uno Der trofe=
ner peroenoen 2uft eriab 9Siloer. oaB
Der 98ino lid bulo oreben uno OOm
Seltluuoe Der iueben iueroe. Saum
bate er feline Segel 10 g~eluenoet, DaB
lie Dem gSinoe nun nod cine 0erln9e
Sldhe ~oarboten, ou iiellte lib audi
ihon Elm raubcr NDrolueIt Elm uno nabm
balo 10 al SeItigteit 81, oaB oas Sin=
terIegel ganS elnaeSo9en iueroen muBte.
Oils nit S00esanbruh Die 6rauen aus
! ibrem 3eltc bcrpOrtamen, bot li6 ibuen
cine beunrubi9enoe Serdnoeruna oar.
Son Den 'Splben Der gritnen WOaen
~Itiir;te peiBer Shaum berub. ons tleine
SblIiGen flO9 aus eIlem Ibgrunoe IN
ben unOeren, I'm oarm pieoer auf elncn
BOben @0nerber9 empOrSuItelgen.
,,Siir3ten Sic, oOB 8eiabr porban=
ben iei?" wanote lid 6rGu @pllps al
Wiloer.
,.@orlGuiig ni6t," CAB @iloer CUR
@ntwort, ,,oie Sartalie lGIt iib oOrs
trenliA."
So pGre ia SOfuung porban=
Den, OaB mir ihOu beute @beno
oas 6eltlano errel6en," meiute Ser
tru0.
.9ieie Soiinung muB i'd Sbnen
leioer bsnebmsu," uerisyte @iloer nit
einem trilbeu SIheln. Der Wino lit
um9eIblaNen. uno we6t ieBt 9eraoe in
entNe9en9eieBter aibtuna bon Der ames
r tanllben Suite"
,.Was lit oas OOrt?" i6rie pl0blid
GalianOra. Die Nsaerin, inoem lie ibre
4u9en iiber Die @0Nerfllhe rOlen
lieB, ,,es liebt aus wie ell gang grocer
6iIb."
on.u