BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-02-07
Paris, Enero IS de 1896.

LA QUESTION DEL TRANsvAAL.
Ell aflo nuevo ernpeEaba bien los
cumplimientos de costumbre sc han
vcrihcado en- las cortes europeas Il
primero de Enero en- Alem ania nada
de particular en- Italia las cosas de
Africa siguen 81 curso normal,
paes:o que las Camaras votarsn los
c'e litos como anuncie en- nj IltiMa
carta; en Francia soo sc hablaba
de algunos acontecimientos particu
lares. eomo Ia muerte del joven y
derrschader Max Lebaudy, y de los
duelos entire maestrss de arMas; todas
ssas ocurrencias no tienen interes
general, Puesto que apenas 10 tienen
local.
Pero Inglaterra nos reservaba una
sorpresA en- Africa. A consecuencia
lie les asuntos desastrosos de las mi
mas de gro, hubo Por parte de les SUI. .
ditos ing sleses que viven en- Ia RepI-
blica del Transvaal vArias reclaim acio
mes no Sc quejaban de los negocios.
sino del NAL trato que recibian de Is
beers, y exi isian ciertos privilegios,
protestando de que el n1mero de CO.
lonos ingleses iba anmentando oada
aho.
Para seguir los acoatecimientes ten
60 que advertir que la Kep1blica del
Transvaal, cuya Capital es Pretoria,
tue fundada per una serle de colonos
holandeses, llamados 'bosrs, en- 1884;
todos ellos emigraban del Cabo, y di-
cha Rep1blica esta bajo la protection
ofciosa del imperio de Alemania.
Voy q resumir los hechos.
Ell doctor Jameson, sgente de Ia
Chsrte' ed Company, al frente de unoa
| ochocientos hombres invadio el pals
| de los boers estos tomaron las armas,
10 batieron y 10 hieieron preso, y todo
ocurrio en- tres dias y cerca de la from
terra que habia1violado ahora sc trata
de saber 81 el Gobierno del Transvaal
10 condsnara como pirata, 6 81 |. indul-
tara. Per de pfonto, Alema ia ha to
mado el asunto por 81 cuenta ST
los intefeses de Inglaterra 10 exigie
sen, el Gobierno britlni:o 10 dejaria
ahorcar.
Pero en- las cir, unstancias actu ale.
ell Gobierno de la Gran Bretaha no po
dra negar su resPons abilidad, por mas
que Sir Chamberlaia haya declarado
urbi etv rbi que no tenia ninguna mi
G. a iva propia en- 10 que oclrIia en- la
Repuoll.a Sud-africana en- cuan 0
supo que el doctor Jameson estaba
dcrrotado, lie mando una porcion de-
corleos para que marchase hacia atras,
pero estos llegaron tarde; todo q nun :
do esta persuadide de que esta cxpedi-
ci5n Sc hallaba preparada desde hace
mucho ii, mpo por Ia Chartered Com
pany, que tiene sus privilegios de la
:orons, y al Duque de- Fife, yerno del
Principe de Gales, como Presidente,
cuyas tropas regulares han hecho
la invasion.
FL Daque no ha presentado su dimi-
sion Sc abriga la espranza de que la
dars. y tambien es de esperar que los
diaros ingleses que defendian al pirata
doctor le haran justicia como sc me-
rece.
Sea como fIere, Alemania reclama
y el Emperador Sc ha pues,o al
frente del m ovimiento y sc muestra
muy claro en- sus pretensiones. puesto
que en- cuanto supo por el doctor
Ley Is, Ministro de kstAdo de Ia Re-
publica de Transvaal Ia derrota de
las tlo pas inglesas. manic e. telegra-
ma que sigue :-Os felicito con toda
.ince,ida / porque con vuestro pue-
b o, sin recurrir el auxilio de las po
tencias nigas, y no emPleando
mas que vuestras propias fuerzas con-
ira as ban d as armadas que
haoiAn invadido vuestro territorio
como pertubadoras de Ia paz. habe .
logrado restAolecer Ia sitnacion pa
cihca v proteger vuestro pals coauA
10. ataques que venian de fdera.
Aa,es de envi cl telegFa-
ma el Emperader h ao ia con-
fcreaciaio largo ratio Goa 81 Priac'pe
lie II henloh-. Gancillec del ImPsrio,
el baron de MAr.chall. Sscretarlo de
e.stado de Ia ohcinA dc neEocios ex-
Er njeros, ei Almirants Shaow. Comm
dante Superior de Ia Marina. el VI c
Almifante HpllmAnn. Seeretaris dc
EstAdo dc la Marina. y el CentfAlmi-
raate de S.udea Bioraa. te del gaoi-
nete naval de- Enpeeador. TN e,a csa
fcreneia el Soherano declare que ei
d b r dc AlemAnia era hacer
respetar Ia in iependeneiA dc Ia Re
public. del TransvaaL Por mas sc
ha,. dice. el Miaisro Boef, doctor
Lucy1s. &c halla en- Berlin Goa sl pre-
tcxto de curarse de uaa entefmedas
dc Ia garganta. pero en- reahdad 'ea'a
aaa mIsioa dip!omatica. per eeneeer
De largo tempo as inuigAs ingle
"a. en- Berla reeloio 10 noneiA dc
,nva.ios y dsrsosa de- los iag'sses. |
10 que comnatco inmedlatamea'e Al
NJ onageA.
Es,a es Ia pritnera rarse del asanso
paal,eaaa os,t ialrnseie POT Alemsa'A- /
Ceatin4s cxamia2ado "a segunda
boz ,et digao de sa,sssa el veF Iss
.aem'gos Que lsglasetrA sc va gfAa
c.sj0 pos sodas paStes
ga lseaa del de Easfs. lss
it@tsoa saslssea qas no dtssmalaa ~
IA AaaoF pat el gas gee toaA cs
Ieg 40. pahsaSabAa cst2s sotA ~ Ie~
'a8aus lie SsE llexalsa ksAsnsoa,
Fossaa ios de la Iasoai. ael IAoa-
ts<aas vscssaoa selegeam4s DC Aver y
49, !. hAias.s SC xeTiFiee ea
\ asstase4p. 81 etssto que el doStef |
Asnssaa ~ nadsa laa boers poi u
ssde, .l daa Ngassnts del SomoAse,
= hss.ls. 5sso dsaax -, tee DC 10 /
.sas AAsla IA oaSS de IA ACHE. h
asaoa saaaya pa usa seSss sas