Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-04-09

.,Gottt@ritt"', Net
Tie yase or s%Insetenten I'M Col.
lanoe.
Sobanutsburg, Gnbe SAM
auar. SIN @unbe tbes @olbes iiebt es
ausenblidli4 trauris aus. Die Rriz
lie fat bas garse @ei4dft itatt Is gu
beben, untergraten. Cine sroBe Wn%
5abl bon @ef@dftsleuten bat i@on bic
Stabt berEaHen, einise Minen molten
ben 8etri.b 9an3 einftel1en unb circa
1000 Mrbettsloi e aller Nationen iinb
in Der Stabt. go f9aut es aus.
limb nun btnte man fid, tpel9en @tnz
brud Is madt, tpen1, nit Der lebten
europdif@en poit Elm Mrtita Der rRleiz
men preFe" aus Grantfurt a. 81. gu
u1s seQangt, Der bic @erbdltmife bier
uls bic g%ldn3enbiten Der Melt i@tlz
bert. gr 1T Dor Der Rrtfis sei@rieben,
aber bon mem 3unddit? @ieuei&t BON
einem @iinftltng Gortuna's, ber es 10
ansetruffen, bab fem Dur@i4nitts<
9ebalt Is Munb Sterling per Monat
betrdgt. Seine Mesel obne Musnab>
me. Dur&f&nittli@ aber betrdst bas
Mnfan9ssebalt 1918 unb IA pfunb
,Sterling, bas entlpri4t unsefdbr Ell
mem beutfden @ebalt bon 100 Bis
$50 Murt. Dtnn man noble beoenten,
baB bier a1es boppelt 10 tbeuer 1T uls
babeim. bt1onbers fur ben unper9eiz
ratbeten Manr. Gin leeres 3immer
toittt 2 pfunb bis 2 Nfunb 10 S4ilz
ling in ben 8orprten, i'm feineren
@tabtptertel, in tpel9em gur Mander
in Golse Der Gntfernungen gu tpobnen
se3tpunsen 1T, gar 5 bts 6 pfunb
Sterling. Gin Magen na4 benz circa
breipiertel @tunben bonn M~ittelpuntt
entfernten Sabtbtertel R%o1ettenpiQe
toftet 10 S9i1ing.
Mdbnlt4 itebt es nit alien anberen,
nit @df4e etc. Dus @in3ise, mas pielz
lei4t btIig gu nennen 1T, iinb bic
mabl3eiten, :mmerbtn aber mub man
per Monut fiir tdgli9 brei ,Ma9loeiten
4 pfunb Sterling 10 SHILLING Bis 5
Yfunb Sterling, in beuti9em @eloe
etrpa 80 bis 100 Murt, alio fat bic
9Glfte bes Monatsgelbes 3ubler. Das
@eioblen Der Stiefel tofttt 6 Bis z
@@ining, Elm @las 8ier 6 Gents SO
gftnrig. cine Gtai4e beutfhes Bier
4 @4iuing, cine Gigarre 6 Gentsz5O
4fenntg unb 10 fort. Dieien prtt}en
1T has @ebalt ansepuBt. Das tpiTen
leiber bic toenisften @uropder, jie laiz
Ten ii4 bur4 bas Mngebot zines am
i@eineno 9oben @ebaltes perleiten,
bierber gu tommen. @it re9nen ben
garoen @es, tpie piel lie ipuren molz
len, unb ,penu fie bann hier i'm gelobz
ten Qartbe iinb, banr pluBt i4on mad
tpenigen @tunben bic Seifenblaie ber
@oHnung, Der gOlbene 9raum tpei4t
elmer triiben @timmung lntb aqmdlts
feben fie Elm, mas lie fir Dummz
:0pfe tparen, bic 9eimatb gu perlufen.
,3nar perben lie ni@t perbungern,
6enn Der Deut59e ie Q(aaslanb but ia
nod immer einen @4iutng iibrig fir
einen ftelungstoien 2anbsmaaa; aber
,monatelans obne Mrbeit auf's Mitleib
Mnbertr a~,,geptefen gu fein, bas
14pd4t unb beprimtrt ben ti4ttgften
Menf&en. Ma@ ben lebten @rhez
oungen tparen 80 bis 80 Deutf& tel
lunQslos. Gin anertennenspertber
@ifer. lie gu perforgen, entpidelte ft4
dber, urrb ibeute mad pier3ebn 3age11
baben fa{t ale 8eiddfttguns tbeils
bur9 bic 8emiibungen bes 8ouperrez
ments, tbeils bur9 bic l1nieres' Ronz
luls, bes germ b. 5erH, Der in Der
lebten !brangDollen 3eit febr biel 3ob
unb Dant fir feline unermiibltae 5bdz
tisteit geerntet bat.
MD@ten aue Deutfden aus bieier
@@ilberllng ber @erbd1tnif1e bic 2eb>
re 3ieben, baB es nt@t lei4t ftt I'M
Muslarbe burd3utommen obne feite
@tequng, mas fpe3ien BON @iibafrtta
Gilt; banr aber aud tpeiter, m0st Nie>
marb bierber ober na4 einem a1tberet1
2anbe geben, Der fi@ ni4t porber
our@aus unterrt@tet bat.
Die 9otbener 5rdlpme, bic 10 Man<
dem 3ranspaal als ba5 gelobte 2anb
porgauteln, iinb augenblidli@ unb, tpie
.es i4eint, fit bic ndi4ften Sabre eitel
S&dum. lSo Man4en babe I'D bas
in ben lebten Sagen ausiprehea b0re1,
unb gar Man9er bat nit benz nadften:
3uqe bas 2arb, BARN Mil4 unb 9oz
MIA fieben 1olte, ,pieDer perlafen. Mlz
10, ibr liebsn 2anbsle,te, tommt 1t4t
auf gut Slid bierher!
gtramu,er Diet,jt In: Der 9Mtrei3er
NQif{4.