Illinois Staats-zeitung., 1896-10-28
Gin alter 2lnfieoIcr iiber Ole Der.
RitunS 0 prdiriefeuer.
SOret Some, nabe G6icugo, 10. Sft. 1896.
@ert6er 0err Simpn

Soret Some, nabe Gbicago, 10. Stt. 1896.
@ertber 0err Simon
Mie erft tir3Ii9 in Der ySG. Stats
3eitung" gu Iefen mar, Ieiben Die 2eute in
9utota Iebr biel bur9 prairiefeuer. 9a i9
Dor faft so Sabren aIs erIter Qn1isoler hier@
felbft biefe @efubr aus benz fl tennen
lernte unO i9 unter ben 5pdter li9 bier
n~ieberlafenben @intpanberern elmer terleniz
gen mar, Die feline berartigen 8srluite 5u
befGagen batten, unb ba i9 ferner auBer Der
8ieb3u9t fa1t gar teinen @rperb latte, nar
i9 ge3pungen, bDppelte 8orft9t dm5utpenz
ben. benin fir meme na6e3u 100 &Dpfe itarfs
8ieb6eerbe bate i9 mebrere 100 6uDer 0eu
a%uf5uftapeln unb auBerbem mod einea 3beil
ouf ben Start gu bringen, bamit if oaourfj
bas n0tbige &Ieingelb fir Die Wirt4idaft
e~r5ielen tonnte.
SD min SS6nen, bd sic ben Iaropirt6z
f9aftli9en She'll Der vSG. Thanksgiving"
birigiren, meine @rfa9rungen in oteier Sadie
mttt6eilen.
Sd 1eBte LANCE @teden 70 nabe an ei1uns
Der, als m0gli9 mar, benin ih muBte ba&
@ie6 einfen5en, UNI mir bic 9rDber> 6eerben,
bic bdmaIs aus Seras, &dnfas unb MifIpuri
bierber tanten, Inn in @bicagp in @elb umz
eeIebt Su ipsrber, bonn 2eibe gu bdlten. So
balb i6 nun nit benz @tnfen5en fertig NOR
re6te i1 ale QbfdIe 10 gut als m0gli9 bon
Der Sen3 unh ben Steden fort, etpa SO
@9ritte melt, bort bertbeilte i1 fte 10 bidt
ipie. tie gep06nli9 binter Der Senie ooei
MaIdine gu liegen pflegen; penn ni4t &c
f1la babon ~por6anben mar, tpuroe r0G
@luicez@ras ba5u 9emGbt, iObaB iA eint
8reite BON 12-16 SUB bamit belegen tonflte
Damn nabm i9 einen Nagen, auf benz cir
babies 9uBenb NIT @aIIer gefiilte 5dfel
eelaben purer, uno fubr nit bieIe 81 Dem
9laBe unb b~eIprenteIte mitteIit elmer Step
fame bas 10 geldgerte 9eu, tpel9es ih oam
Bel giinitigem @inbe in Sruno ftsdte. Dale
bate i9 Gber INNER einige nufe dlts SGdt
poer &Ieipungstide sur 9anb, I'M Urgent
nel9e Nusbreitung bes 6sasrs ibtr Dit por:
oe8ei6nete 9ren5e gu perhite1. Nu6 bdh'
i9 supeilen bafelbe Experiment 5piI1er
6en3brettern bur4gefiibrt, D.. b. tpenn Gel
@runo unb 8pnen nt9t gu troden ip1r
Dbne iol9e 8prri9tungen tonnie t9 ME gu
f6lafen. 8iele 6armer umpflIgen tbrI
8rasz unb @etreioefslDsr nit tinem Ga!ber
9uBenD Sur9en, bod i9 babe rie piel Ser:
tra1en Da3u 9e6ubt, neil i9 ge9Ort babe
bah trDbbem Der Winb Die 6lGlnmeu itbel
bic sSur6en 9iniber treibt uno Die mGbIam'
@rbeit fir Die Sag tit.
Mdn9er tpeftli9er 2eier mag ipOhl rem:
Zen, bas bat Elm lateiniI9er Bauer ge!4tte.
ben, bob nie Sic tpiiIen, babe i3 biz Ser
Gtddten bpn Duluth Bis San 4ntonio Ii
Seras unp BON Chicago biz @alifornten let
benz Sabre 1849 oft bur6treift unb md
feline bD6eren 9rGIer bremen feben, als II
unIeren bamaligen Spamps. @egenpdrtiJ
mo aQes nit StraBen unb 8rdben butcA-
sogen tit, Iiebt man einen 9aien auf hunosr'
@9rttte melt Ipringen, bod bamals tOn1t'
ib auf 200 @9ritte bonn 9auie mein 9orn:
bie6 ni9t me6r ie6en, benin Die GO Jul
hp6en pilben Sonnenblumen iiberragter
ales 8ieb unb meme Mdber muBten tmnte:
cine LANCE Gtange nit tpeiBer SABINE NIT
nebmen unb aufpflun5en, bdmit man puBte
mo man fe Bel Der l1eberbringung Oes @hsns
finben tonnte.
0iefe .3eiGen babe i9 riebergei9rteben
um BEL benz bGBli9en @etter bic 3ett toOi
gu f6Gagen. 9as etpige rSilberlefen ma3t
einen ia gang rmef4ugge".
Mtt @ruB
5erbtnunb 9aafe.