Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-02-05
zlte Ro,n6oit,littitl.

ginen irterelIdnten Beitrdg 5ltr @es
fmi1te bes beuti1en ShQuipiels i'm
aAtaebnten s5abrhunbert bilbet cine In
Der Nreunfhpeiger 9tabtbibltDtbef bes
fnbIide Gammlung alter & ON -
bisn3ettel, bon benen Diele pobl
als eirsig nod erbaltene be5eidnet tuer-
ben fDnnen. 9beils geb6ren iie Der
3eit bes Stegreifipiels an, mo Der ipd-
ter bur1 2efling i'm Derein nit Der
G6anipielerprinsipalin Raroline Nel-
ber pertriebene QansmurIt bic Bhbne
mod beberrI1te. Ser dltefte 3ettel Der
Gammlung faInmt aus bem Sabre
1710. gr lautet
,0eute Mitttpn9 ben 12. Nuguf
tperben nit bober @enebntigung bie
Gburfiirflid Braunidpeis 2iinebur.
gifden 0of=gpm6oiantea (0annODer)
6enen bpben 2iebbabern BON Ibeater-
attiDnen nit elmer abnlirabeln 0oupt.
eomDbie untertbdnigft aufDarten, unb
tpirb bieIelbe pDn uns betietelt
,Die porIi6tige SOllbeit"
pDer
uMrlequin ber libel informierte Brief.
trdger."
Na9 geenbi9ter Sauptaftion fOa
iebesmal cine luftige Ja1cOm6bie ben
BeidluB MAIDEN, senannt: ,Arlequin
bas ldderli6e nnb poffirli4e Grauen-
3immer".
Ser Ghauplab 1T auf benz Meuen-
Stabt-Hatbbauie, unb tpirb prdeis um
3 lbr ansefan9en.
Ser atpeitdltefe 3ettel 1T bpm 18.
September 1922. gr fiinbigt bic
Worfellung tpie folgt an:
.@tama", ober bic In ei1en WarmDr
perliebte prinseiFn .9lbamira". nebft
einem Yrolog, tpurbe in elmer 2om0bie
ben 0o9- iinb Mpblebeln, Neiten,
So1tppblmertben Serren Biirgermei.
fern unb @dft Der berdbmten Ranf-
unb Sanbelsitabt 8raunf9tpeig, uniern
bobeebietenben, Grobsiinftisen 9erren,
bor ale empfaneene Gunit= unb @nas
benbeaeusuna BON ben aabier antpefen-
ben Sodfiiritli9 Sadffh 6iloburs-
bauieni6en Sof=Gpmobianten gu fdul-
bieter Dantfasung in untertbdnisteit
bebieirt unb prdientirt unb tniro beute
gum lebten Male tpieberbolt."
glm 26. 9lusuit 1889 tiinbisten bic
26ntslid poblnii6en unb @burfiirfz
lid Sadfifben Dofeomobianten Die
Sauptcom6bie ,Die bur9 Scapin ala
einen liffisen 1eiratbsltifter betrOsene
Mlte" nebit elmer luitisen Na6foniDbie
an. Ser S9auplaB mar bas i'm Megs
nerfden 3affeebeuie befinblide Sbeater.
Ger gintrittspreis betrug fiir Yarterre
4 8sr. ginen bebeutenben Sorti6ritt
in Der gnttpidlung bes reselmdbisen
Dramas seisen bic 3ettel bes S6au-
ipielbireftDrs Sdu9, ber nit ieiner
Gefeafdaft 1859 nod 8raunf6meis
fam. Ser am 8. Sanuar ausgegebene
3ettel tiinbist bic Muffibrune Zines
BON benz beriibmten 0errn MeiBe in
2eip3ig perfertigten unb in alien Drten
nit benz er6bten 8eifall aufsenommes
nen Sraueripiels .grispus" in Derien
unb flint Gufaiigen" an.
Sen gefdluB mabt bic Dperette
,Grdulein ueberflug unb Qerr @lei1-
3u", Muiit bon 9errn Griib." Nm A.
Gebruar folst bic Nuffiibrung BON
Dolbergs .politifdem 2annengieber"
aus benz Gdniihen iiberieBt oDn 9el-
barbp. Snterefant 1T Der 3ettel bonn
20. Wdr3 1859, an tpelhenl Sage 2ei-
finss vMinna BON 8arnbetm" bon Der
Adermann'i6en @efeGi1aft gum erften
Male in 8raunfdmeis aufsefiibrt
tpurbe. Gfbof fpislte ben 9eabeim,
Charlotte Mdermann bic Minno, Mfer=
mann ben Wa6tmeiiter, Borders ben
Mirtb unb Der srobe 5dr6oer, Mfer.
,nann's Stieffobn, ben SUIT.
Nus ben Sabren 1770-73, no 3arl
Sbeopbilus D6bbelin in Braunidpeis
ipielte unb befanntlib am Is. Medra
1772 2eiiings .gmilia @alotti" gum
eriten Wlale in Saene sing, lieet aud
elm 3ettel bor, Der Die Muffiibrung bon
WeiBes .&omeo uno Sulia" NIT fol-
genber Bemertung anfiinbigt: vGieies
5rauerfpiel 1T obne 3meifel zines Der
riibrenbfen, bic auf Der Biibne eridie.
nen iino. unb iibertrifft an &esefmd-
bi9feit ale ein3elnen 9beile beg dbnli-
den 9raueripiels bes ensliiden Did-
ters Sbateipeare BEL .peitsm." Man
fiebt, tuie tuenis Sbafeipeare ben 9eut-
fden bamals nod befannt mar, baB
man iein Drama nit benz bes 1904 in
2eip3is als Gber= Steuerfetretdr seifor-
benen frudtbareu Werfailers Der erfen
beutfden Dper J, ,Eie Sasb" uno bes
,2inberfreunoes" Derglei1en fonnte.
Muf umtpegem Mdnr:
= Il u .Y.r.