Illinois Staats-zeitung., 1896-05-20
Sin beutI9er &ennsr f9reibt

iterperte. Sin beutI@er aennsr f9reibt
iibsr Iie:
nW3an bat, es oa nit feinem ierer Bidder
gu t6un, tpie iol9e Die mooerns uGeiIez2itez
rutar" bubenbmeiie berporbrtngt. Seine
Reflerionen, feline unniiben @erglei9e =
ni9ts als 8ei4reibung unb @erani9ault>
bung. Was bas Nuge iiebt, mas bus DIR
bDrt, bas tpirb gei9rieben. gta1rzeozbin
par Elm feiner 8eoba6ter. Mit Der Ge=
nuuigfeit zines ~nieberldnbii9en Dealers mo-
tirte er @aes, mas ieinem 81ide auTfiel. 1nO
er iab piel. @S tit mOgli9, baB bic Objeft:z
Ditdt ieiner 9aritelung in Der bur9 feiHe
Gtelung gebotenen Obstruction begriinOet lit.
Niemals lieB er ii9 bon benz @egenitanbe
feiner 8etra3tung binreiBen, Sn bieien
Werten, Die 5pet itattli9s 8dnbe fiaen
%tpiiroen, giebt IS nur tpenige Stelen, mo Ct
aus Der ~getpOhnli9en Gube bes fiiblen Be-
oba9ters beraustritt: Die 8ef9reibung Der
&uinen BON 8abDlpn, bic S9ilOerung Dss
GtabtbilOes bon &onItantinopel, uno Die
&lage iiber bas oerlpa6rlpite @rab bes groz
BEN Ot9ters Sdaoi, bes perIii9en Mnafreon.
9as finb itpltitii3e Muiter1tiide. Ser Wsrt9
bieier 8erihte fanb audi bic gebibrenbe
@nertennung. Die geograpbif9e @elelz
I9aft in petersburg 3. 9. ernannte ben SD
mig Nufreeb@otn gu ibrem pirtlihen Mitz
gliebe unO lieB aus feinen Werfen Mus3ige
in l1eberiebung onfertigen, pel3e bon @t6=
n~ograpben oielfa9 beniibt tperOen."
@eit %befimmter nla in feinen &eilebez
T9reibungen tritt bic S~nbipibudlitdt oe5
gerierfOnigs in ieinen @ebi9ten berDor. gr
lit in ibnen fopobl Elm eini9neibsnber SatDz
rifer als elm gefiiblpoler 2prifer uno mirb
in Der an bebeutenben Sdlenten 10 rei9en
unb namentli9 audi bon 9euti@en 10 iebr
gepirbigten poetii6en Nationalz2iterdtur
bes 2anoes periien pber Sran tets cine
ebrenbe Stenung einnebmen.
3uerit als Pru6e zines Ieiner fatprif6en
@%pigramme, oeien fnappe poetii9 DIE Sorm
aber i'm 9euti9en nur in profa piebergez
geben lit. Nufr=eb<bin ~perfolgt in ieinen
Satpren nit beiBenbem Spot in psriten
Maes, mas ni9t nit benz 3eitgeiite I9rettet,
beionbers audi geiitig ni9t trebiame 9of<
leute, Seinem NIT Der suropdif9en MiFenz
f6aft ni9t glei9en S9ritt baltenben 2eih-
ar5te pibmete er Elm @pigramm folgenoen
Snbalts:
80 gu bes Sultans 6afimzel>M omalit
(2eibboctor)! plato 1T Elm Stiimper Dir
gegenii6er, &riitOteles Elm Sgnorant. 9o4
i9 min meinen llntertbanen Define geiitige
Ma9t ni6t Dorentbulten: Nimmt 9u Sc
manoen in 8ebanolung, 10 peiBt 0u Wuno
ni4t bonn OBJ 81 unterI@eioen. Nie. barf
man Elm Mittel BON Dir nebmen, o6ne ben
8oran befragt gu ba6en, ob man ni6t bas
2eben babel ristirt. @enn Semano BON
Oeiner 9anb ge6etlt purbe, 10 lit es @ott,
Der bemiel6en Elm 3peites 2eben gei9enft
bat. uno perbient Elm FOLDER 9elebrter niGt,
oaB i'm Der S4ab (&0nig) NIT ben bO3ften
8unftbe5eugungen i~iber6duft9"
Sn feinen lprif9en @sbi9ten bon Sc
fiibG unb &raft beiingt NaKrzeb%bin nit
fpra3li6er Meiferi6aft beionbers bic 2iebe,
OapOn fOlgenbe uns gDorliegenOe probe in
beutf6er l1eberiebuns, pel3e 3par ni6t
boaitdnbig bic funitpoqe Sorm bes Srigiz
mails, pobl aber 1einen Sinn tpiebergiebt,
rNi6t gum Sbor bes Parabteies
@ebne i9 MIDI ein3ugeben,
Ollie anoeren @iinf9e f3peigen,
Seit i9, 9olbe, Did geieben.
Warum ipribf 0u nur beitdnbig
8om 8enifen, S90ne, 8eine?
Seine S9ulo bridt mein 9enthen,
4uBer meiner 2iebe = feline!
Wer fi9 Oeinen Stlapen nennet,
Neibet Siiriten ni6t bic Sbrone;
Seuf3enb i6lepp' i6 Define 5eiiel,
l1nb i9 TRACE Sran's Rrone!"