davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-30
! = $ lRES 3
= A N A ADE12T-A
ATOCHA 2 PONCE ATOCHA 2



Pm de superior calidad, tanto del
'ara1o de agua como dc manteca.
Gatetas dulces pequenitas.
:" abizcochadas.
&c mantequilla.
. nanteca grandes su-
pefiofes.
:. dc aqua de y 81
esies p 6. segun tamano.
lem idem de soda Y los siguien-
IS atticulos que detaliars & precios
seasfnente m6d;cos:
Vines superiores Fraaceses.
+" Moscateles SO y
90 cts. boteiIa
'' Cepa De Macon.
'' Riojano &c AIeson
s' :" Navarro.
q . Jerez seco a sold.
yinagre de I21 centavos botella.
Ron de tomar 4 so centavos.
IS !" & 2s /"
de quenar rs +"
s 25 +"
Atcoholado Barnes de 40 centavos
Ia ! botella.
Viera dc 25 !"
: de 10 s'
Mantequilla danesa de 20 y75 cea-
svos libras.
Pimientos MorronciIlos iata 20 cen.
avos. y nedias latas Fz4 centayos.
Caiamares 20 centayos lata.
Cerveza negrs ! bote!la 23 centavos
Habfchuelas en- latas.
Ponce, Mario Is de 1S
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-30
BrIlantes y esmeradas suetas
GRANDES CAPR1CHOS GRANDES NOVEDADES
SURTIDO COMPLETE

FIG URAS de broncea, ayancos Couonas
adcrnos de a Indnidad muobes
bnetea Epeos vselads Flores foe
oEe Precoaos aorno tocdoes Albums para
EganG0s
dores Jaone chneoo ajoso Ultima novadad juogos
yaas porceans na Etuches
10 varias ases para regaIos.
Lujosas ESCRBAAS de bronco metal
plata huevaras
banco adornos de cistal jaspeados
Inhnidad de acuo bontos evcos
Caseta calcetnes medas de ho de Ecooay da
0uanes cabrla bancos
Cchas daasco feoos iuegos
SonnbriLas de lujo paragaas de seda fna
OpGIca especial
ses posvos negatives ID pereso6ploos para operados
{as JEMELOS PARA TEATRO
PRECIOS NUY LIHTADOS SIN OOHPETENClA
NarzoAd dc ann 3vp.a
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-30
Ill DIARIO DE COAMO

Este coche saIdra desde hoy diaria-
mente las cinco de la manaua de
Coamo, y retornara las Tres de la
tarde dc Ponce.
PRECIOS DE PASAJES
De Cosmo Ponce 6 vice versa. ...... Ito
q 8 Jnana Diaz " .......... 100
g Jaana Diaz Ponce '' ...4.... O. so
: Coto Laurel Ponce 8 ........ 0 40
SIS vendeu pasajes de ida y vaelta
de Coamo Ponce vaederos para ell
mismo dfa S $50.
Agente en- Ponce don Francisco
Alsinu, Cafe La Poncei7a, calle de la
Marin. EN- Coamo. don Ramon
AguiId - En- Juana Diaz, don Jose
PUG Moreil, Hotel Versailles -En
Coto Laurel, estabiecimiento de don
francisco Martin.
Coamo, Novbre. de 1896. m alt.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-30
COLHIDOPOICBIO
ATOCHA, BAJOS DE D. LUIS CASALS

En- este estabIecimiento So encon
sraran toda clase de v1veres secos,
vinos, licores Y conservas alimen ticias,
frutas cristalizadas, turrrones, vino
sagrima. idem AleIla, idem Navarro,
dem Navarro Fzoridor, idem catal6n
J0stG del LleUasst, qnoso mallorqufn
legltino = el renombrado
CEPA DE MACON
earns DO familia,. pastelllIoa, biz
cochos, ponqu6s, eocas con sobreaza-
das, tocineta, chorizos, frutas, sardi-
aas Y peseados.
Sc reciben encargos para confec-
cionar bizcoohones, ramillotes, paste
ss4 gosts.ds.8 ? loda cLase de duleas
ara bodaa y bautizos, para 10 cuai
eoa esta csaa uno il los mejoxes
oonfteros de Ia isla.
Jaico import&dor dol
ANISADO DOS AGUILAS
DE PEDRO SUES
Sc sisven cenag, chocolates, cafe, lechs j
Sc veade PAN DE- MALLoRCA supe-
SOP.
- astailan braadys, anisados y toda cla-
= Is iseorss Blos y Legttinoa; jamon plan-
B. MELIA.
Nota. Sc avias 4 los fa..3rioantss dc lico-
o., eus hay aglAtsAoia cons tensa g g2era.
a ea qAkses ssasro = - 1895 s. ~
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-30

Mr.. CHI RLES BUCHETs director de IA
Farma Ia Central do FranelaA' Paris,
gelblLca
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-30
Y. MANESCAU Y co.
COMERCIANTES IMpORTADORES
JOIEBOS AL P0R MAYOR I AL DETAIL
IS Plaza Gle las DoIicias I6

Ofrecemos al pdbco grandoso surtdo de Joyea
con los modelos mas capchosos brantas peras nas
pedras de coores.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-30
B. NELIA.

Nota. Sc aviaa q los fs.3r5santes dc leo
o., eus hay agIAtsnoia cons tensa G g2era
i. 81 Qaksas assero s1 - 1895 / =. 80
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10
Sut1t ieine Sbpelter.

9err Sunes &idep, Der auI Der
Suiel in Der 93dbe npn Sermann
tupbut. iu6t ieine S6iueiter. Gliia=
beth, Die er ieit 80 Sabren nift mebr
eeieben. 5err &i9ep, er5dblte uns,
baB ieine @ltern OILS er unb ieine
g brpeiter li6 mod I'M 5arten &iupesz
after befarben, itarhen. unb Sames
iuiuubl fuie @liiabetb tpuroen in Ell
nem gSaiienbauie llttersebrn6t 9IlS
@lilahetb ettua Sabre aft mar,
purben Die @el6miiter eetrennt unb
ieither bat Serr 8idepr trob alien
8emiibnngen ieine S9pelter tpiebers
5ufinben, bieie ni9t ipie6er geieben.
!Serr &ibep ri6tet burtb uns Die
brinaenbe Sitte on Menlhenireunbe
ibm bebiitfItd) su fein bic G6tpeiter
Calls biele!6e nod unter ben 2ebenz
Den iueilt) pie0ersufinben. @usfunft
bite mail 81 ri6ten an S a NJ e
81 i6 y, 9ermann, Mp.
es-1- ~ ? ~fr< % -
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10
1T Stolpe.

- 9e 6ierta9e iino jeb tueoer upr-
bic unO uie S8uren Iin6 tueoer nit
6nrmbanticrllng bel6dfti9t.
-9arl 9ntnl is nod INNER i6linnt
frant, unb iuiinI6en Wie en baule
Seterln0.
llle ipadern 3irn, Mnrie Slid
unb Gnlma 8ul6cl tuDren De 5ier-
0noe Druer bier in Stulpe un6 ule
SSlingen5 uergino De 2nnetpiel bic De
5iet. 2lud 6. Slif IT., pun ct.
2puis is bier to SeIDf bic iiene 81
terri.
- Snienel6ln1ten uno 9SurIts
mafen is iebt an De Sngesprbnung.
= llie plottbutl6e Suer, $.
;3uItrptp, uerfpfte lebt 99efen er,
Sipien, BAT en- @etuid)t ppn $50 Yunh
bar. gSer fan Dat bieten.
- SRI. 9tueuita 8ettfe ging lebt
@efen ia 6ermann uno mill Der
@inter Drper opr blieipen.
Srii 6 nn
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10

Gin trauriges @reebniB bate ein
&ettungsperiudJ, tuel6en Der iuades
re beutlde GARNER Sobn Seitrnnn in
Der 9tdbe BON Monrpe, Mo., nafte.
Der bO9angeI6tppIIene Guiurez z5luB
bate iudbrenb bes 9an5en Cages Die
gedngltigter Antuobner in 9ttben gez
alten, Die 10 niel iuie ntDgli9 5u
retten ludjten. 9fud 6eitmnn bate
Ii6 eifrig an Den 9(rbeiten betbeiliot
uno cine 9tnsabl 8in6er, tpe(6e
ppn Der Str6muns an ieiner 6nrnl
puriibergetrieben tuur6en, eerettet.
Die bereinbre6enpe g1aht erbDbte
nod oas Sdredlide bar tpbenbeil
Slutgen, unb Die 9ia6barn 6eit=
mans, bte Sarnter 2pngnnefer,
fiir6teten UNI ibr 2eben. Settman
pernabm i6re 9ilferufe uno beItiee
Dbne 3anbern Ieinen alien &abn.
@s 9elane ibn, bic Sebtangten 81
erreiben. Niit ieds SnIaiien trai
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10

9Sn. Ji6aros, Elm BEL ben &coicr=
lln9snrbeiten am Sia9eIIuhe angcItcQ-
ter Sprmnnn, lit am MUntag lester
9Sude bel Sbiplep's Sbpals ertrunfz
CT. Gr befanb ii6 nit 5iuei 9trbei=
tern in einem aaDn nuf benz mod int
mer bp6 angeI6mOuenen S5luiie
(Ola9e), ais 0as SDDt eegen eir ItraIi
angelpannteS Sau trieb unb umI6lug.
Die orei SnIaiien itiir5ten in 8 &n1cr
uno &i6aros, Der oes S6mimnens,
unfunbi9 mar, crtranf, tudbreno cs
ben beioen 9lnoeren eelang, li6 5u
retten. &i6aros mar etipn 25 Sabre
aft, unoerbeiratbet, uno fam ppn Orc
oDn, cSllinuis.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10

Der cuutrullirbore 2Sct5enuurratb
bat iuabreuo Ser ueriluieuen g8Ude
ntbt 5u9euummcn, iuuocru INT 1l6,@
600 Sul6el ob0cuunneu. SSu 6pl0e
0elien mar Der &rciS fiir ben 8ulbcl
Gaib ibun nuf CO. Gent3 9citie9en.
Ia tam Ger HcoierltnoSbcri6t ilbcr
Die bieSiGbrioe Grute, unb nit ibnt
Die &un0e, onB Die Der. Stnnten beus
er all 99interlucijen unb SUntnterz
iuci;cn SuInmnien 467 1O3, 900 Suib=
el gebnut babeu. 9ic5 britdtc Den
SuIbcl Gnib in ct. 2pliS luiCoer nui
66l Gents bernb. 0eulelbcr Stnrb
hat er in 9teiu YUrt. S}n Gbicngu ii
Somneriuei5en ltnt 10 GtS. per SulD.
Ell biIiiser. 0nS @cIubl an ben 8Dr.
ielt lit o6er buiinuugauuu, neil oit
SetreioenuSiubr 5l madien i9eint
Die eeinmmte g9eil6fprnernte De,
Ser. Stanten iddbt bns 2tderbau0e
ourtcmsut unierer Smoe$re9ierun
auT 2,151 1879 900 Suibel an. DC
euntruuirbnre 28eQ6furupprrotb ia
lpdbreno Der pcradn0cncn g9o6c M
um 1000 Suibel 5u9enummen; ben
ubwubl SientlicG uiel in ben lebte
Soaen gu Wtartte fam, tuar 6p6 ouc
Der Grpurt, naneutlid] iiber 99et
Orleans, eruB. Su 6ol9e beiien biel
iidJ Der Suibel @aib uuf 244 Gents.
Die beurige Snierernte 9(merifn'
ihdst unIer 9fe9ierunesberibt al
S24 ,444 900 8ui9el. Qas bat bnn
ben Yreis fin ben 8uibel Gaib auF
Gents berabge0riift.
9eo6 &artpheln mar etipns mel
8eaebr als in Der ourieen gao9,
Dud1 pernu1ten lidj Die 9Sreiie MD
iiber 80 Gents per 8uI6el empprsl
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10
2lus ocn1 County.

- 9rnfc. Gie 5eierta9e ner5
lieIeu bel un8 III I60niter g9eiie uno
III ben &ircben Der Wnd)bnri6nft bot
ten Die &prlteber ben Sinoern cine
6rcuoc bereitet burd Die biibldl 9e=
Iid)nuiften Gbriit6Gume uno 8aben=
uertbeilung.
- oerr Sacpb &auter nad)te cine
GeiIe naf annIus GitD INN ieinem
0Urt ipObnenben 8ruoer einen 8elub
dh5titatten.
- 6err 28m. Steer freut iid) leDr
iI5er Die @eburt zines munteren SDdlz
tcr0eu7. Gjratuliren!
- Sri. gntn.a Berger, Don linton,
Epdter oes friiber bier tupbnen6en
f,rn. 0einri9 Berger, ituttete lebte
99o4e Dieiigen 6reunoen uno Ser
luan0teu eiuen 8eiu9 ab,
- Serr @ottlieb Silferbdumer
bate lebte @o6e bas llnelid, ndb>
reno lr einen 9lu8ritt MAIDEN tpDIte,
oaB lein %ferb l6eu ruuroe uno i'm
berabruarf mobei Der un9liidli6e
&eiter einen &ippenbru6 erlitt.
Or. @n9elbte6t nabm ben Serunz
oliidten in 8ebanblune.
- Stplpe. 8ertber Serr 8ez
oafteur. .-g8ir baben uns inn oerflpIz
lenen Sabre beitrebt, Sbnen ettpas
9teui9feiten fir Sbre iuertbe 3eitl,ne
uon bier aus 81 beri6ten, uno oprz
ous9eIebt baB mir 9elunb bleiben,
mplIen mir audi in bielem Sabre Oerz
lucben reoelnaBig Die Neuiofeitsbez
rtdte oun bier aus ein5uibiden.
- Nn6 bent fnlten gSetter ppn
(cbter @p6e, fiiblen iuir inns jest III
ben 6riibline periebt.
- Sci Der @emeinoe =8erlnmm=
lung ant ?. bieles Otpnats, iuuroen
81 air6enuprltebern eriuablt, Die
Serren @ultap 8pbl un0 g8m. 9Seb=
mueuer; ais Sir6enbiener Doer Sii Her
luaren 6rnnt 6rpntm unb Scnrp
3oItrprp int 5el0e uno ipuroe 2ebterer
nit elmer Stimne Mnipritat erruablt,
9tu6 bet 6raueu=Serein bielt leine
idbrli6e Sean,tennnbl OBJ. @rz
ipablt tuuroen: @ittne 9lpel, 9r1Fs
oentiu; 5rau @9aS. 9(inelin9, Sice=
9rGlioentin, Srau 5. 8. Slid, S6ab=
meiiterin uno 6rau 6ranf 5runtnt
Sefretdrin. Sn ben Serbano Der
i@emeiuoe lieBen ii6 aufnebnlen, Die
6erren Gunrao Slid uu6 Otto Sam=
iniId.
| - Der iunee ,oerr 6enrp g3ieber:
| 6elmann bat ii6 in ben Seiib eineS
5ueirdori9en Sarrens 9eIebt. SuG
IuuS 9ar nidJt iuunoern pb er MIDI
| ct. 2uuis per 9ldbie einen Seiud) ab
ltatten iuiro.
= llniere @eiddftsleute iinb leG,
5ufrieben nit benz @ei9dftseque,
unO oan5 beionOers sufrteoen lit III
ier 9rei9maI9ineu-Mann, 6er
, G6a8. SuI6mann, Der biernit Ieinel
&un6en fir bas linn errpieiene @u6l
fppllen beiten5 oanft,
: = 6err Guitap 8raubt tpurbe or
i ggeibuadtss@beno oun ieiner @atti
nit einen ntunteren S69ter9en be
;idenft. @ratuliren.
= uuiere Sreiidule unb audi bi
t beutid)e @emeinbei9ule baben ar
Z Niuntas ben llnterrid5t besunnen I'M
=
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10

Die ldngIt ertpartete neue Qnleibe
lit allO oa. Der Sdabamtsiefretar
bat etnen abermaligen @ol6bonos=
Sertauf ppn 100 MiIlionen ausge=
I9rieben in Stiiden BON so Dollars
@r bat alio, tpabri6einli6 abeebalz
ten BON Der Gimme Der Dfentli6en
Wfeinun9, Die ii6 Iebr energii6 gegen
Elm abermaliges Se6tel=Me9tel nit
bem notoriI6en @plozSDnoifat aus.
ipracb, lib ba5u uerItanoen, 5uerit benz
Eublitun cine @elegenbeit 5ur
Sublcription fir bic neue @Dlo=
anleibe 5u 9eben. gu iparten, bis
Der @On9reB in oieIer fpi6tigen 9ln=
gclegenbeit geIprp6en bat er ni6t
filr nDtbi9 9ebalten. 0ns S6uloenz
mn6eu Der 9lbminiltration auf ei9e=
lie 5ull1t ee6t allo unentfpeet furt,
lpeil tie ni6t bDren uno ppn ibren
6reibnnoelsl6rullen 1torrtDpfieer
@eiie nidt ubluIien min. 0ie 3cit
miro fpmmen, mann bns Splt nit
ibr besDul6 Die perbiente 2lbre6nune
bolteu ipiro.
Sn meiner Eraris empIeble if 9ez
gen 2cber uno gtierenleioen, iuipie
sur Slutreinieung bdufig Or. 9lugu1t
9Dui9's 0ambureer Srppfen. g8. S.
Wt0., ~ 9t. Gbelterz
StrnBe, Snltimpre, Wto.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10
(GiuseIouOt DOR oieI.u Subreu.)

tetn9elonot ppr pteIen Sabren.)
Oes Rroppf den 8ieres Sob.
9tb, Serr Serent, iuer fann's faHer
llnb, trpb aaent bleibt eelaiien,
@enn int StGotfen ieoer f6ier,
2Dbt bnS !0ermann 2a9erbier.
SaB 6ueo upn Mals uno Supfen
Sabrisirt ben beiten 9ropfen
9Sel6er &rnft un0 5rOblinn mebrt
9nopn Iino mir ldngIt belebrt.
God, oieiueil an bieIen @aben
9Sir uns 1elten fDnnen Iaber,
9Sirb 10 nnndles Sob eebrad)t
9as ben Ntun0 unS paBrig nta6t.
Dies, ibr @luflicben, lit Siinbe
llnb Der 9(usorud lit gelinoe:
MpIes I'M @ebpte iprid)t,
9(erg're beinen 9tG6Iteu nidJt.
Seib bud) rubie unb suirieoen
gSeil eud) lpldes @lid bel6ieoen,
Nud) 5u rei5en euren 0urit
Otit 6Gring un0 gSiener @urit.
ltno aus friIdgeSapftent SdB6en
9febntt ibr INNER euer @ldBben
Man6er Se6t bel iol6em S6maus
Sans iiber ben Surit binaus.
SGqlidJ einen guten S6Dppen
Strides 8ier opm Serrn 9rpppen
g2dr, trpb eurem ueberfluB,
Inns etn frDbli6er 8enuB.
0o6 oos @lud laht uns nit gfi9ten
9esbalb niiiien mir oersi6ten
llno erge6en uns oarein
9lber laBt oas EreiIen lein.
@ir, rm 0as 3utrau'n 81 beben
rSermann Sier Iua leben"
gSenn es audi nidt baben fam,
Sc remias 5ebermnnn.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10
SiIIide 6du% hube.

gGir babeu mod cine grpBe 9lusz
mabl Sonbl6ube on Sano; Die mir
uor Der Stei9erltne Der 2eberpreile
baben iuo iebt unleren
aunoen Die 8urt6eile unlereS billiz
oen @infouTs tieten, inoem mir alle
0anbIhube gu ben friiberen billieen
8yeiIcn ucrfaufen iueroen.
Sdlsner 0rDS.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10
Gin iboner QreiS.

Sir ieoe % 5rDntieiten Der Eafete
in mel6en Der nus9e5ei6nete Mc=
2oue6lin xxx Saffee oerfauft ipirb
uherire id) frei Elm Set Sperp' s We1=
ier, beitebeno aus ie einem 8rpt= II.
Su6enmehcr un0 aartpffell6Gler.
SO. cprban.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10

Oteite SHUTTER fit on eiuem befti-
oeu 0uIteu, ,ipurbe ie6ud, nafoen lie
cine fur5e 3eit 9r. 9lugult a6nia 8
Samburger SruIttbee 9ebra6t bate,
oulIitGnoig gebeilt.-S. Sogarb, ST.,
Ridaroiun 3 Gambling, Sp.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10
@mt fiir Senerman,r.

sSait Ssoermauu nmmt cine abfhbrenbe Gsebi3iH
I'm eas Spfem sH retuiseu un6 anca bnbsi quite @er-
banning NIB reibeit pom Massr bsi9perbtn gu erIou.
gen. Sos bette NitteI mn oieieH 3iptd su srrsi6en
lit Simmons seber Regulator. gponu bic Sober
tbdt9 nub 9eiunb t.fuoet man ii frei pouWaaIaria,
Sllioiitdt. unreroauItdteit tranteu aopfipeb uno
geritopfuus; uub bon ieutm oussemerseIteu unb
i6Datsn SefnbI. Wedt Cure Seber auf burd5 ben
9sbrauh bon SimmOnS Srber ResuIntor unb Sbr
Werost bon oieisu uebeIu befreit. ais elm abflbr-
miteI tuirtt Stmmous 2eber Resulator beiier als
Yilen. Gs pirtt Ieibt abfibrsnb unb erfriI9eno.
gu erboItn fIafis d6pu OOrbsrstte Ossr aIs guIper
10 5u uebmeu ooer siH Sbee baraus MAIDEN pie es &C.
lp6bulib eettan Wirb uuter benz benti9en Bolt
r. Seoes Ba6et bat Sen rntben Z.ztem=
pei auf Dem ilmidbIae.
j. Ell. ZEILIN & CO..
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10

8ebanfenlpier gSeiIe faBte elmer Der
2eute ben 3meie zines 8numes, on
benz man binfubr. 9nr9 bieien
llnltano oeriet6 Der Ha6eu in
etnen gSirbe1 unb tuurbe eeeen ben
Saum .oeicbleubert. SON ben ie6s
lserlpnen, tpel6e in oas eiii9 falte
9Saiier geitiir5t tuaren, eelane es nur
5tueien, Seitnnn uno Galotpeu, ii6
auf ben Baum 5u retten. Derielbe
itano nur ipeniee S6ritte pun 2au6e,
a6er Der Strom mar iebr itarf, tues=
baLb Die @eretteten tros i6rer naiien
Bis llbr oes ndditen Mpr=
e.il:G tsrsa arbrque1reu Sis ntd]f Sii
oerlanen tuagteu. I'm oieie 3eit
b6rte 6eitman &ufe BON ieinem Saltie
unb elaubte feline Samilie in @efabr.
gr rpagte eiuen Sprung ua6 bent
feiten 2an0e, errei6te es aber ni6t,
unO i'm nd6iten 9lueenblide batten
ibn Die 6lutben neri6luneen. @al6z
nell tuuroe cine Stun6e ipdter aus
ieiner beoenfli6en Sage befreit.
Sts iebt iino erit bic 2ei9e ppn 9lu=
quit 2ungnnecfer, g8iaiam Mepbpips
unb Ntnrtin gefunoen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10

Oa berfauTen gius s5orm BON 27l. adsr Uasi.
y len fpeftItdl bon oeTmoEn. 9utes gSohu baus.
sGeunt. S3audtous uHo 6ifterHs. msesH 9dbersm
peEoe mar fd an
Jraua Rtef
6ermnHn Wp
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10
fern1ur1t, ab1n, Erettnn, nen 10. aa,t,,ur, 1896,

nielmebr, oaB er mir eefeiert tuurbe
S6 iaB nGmli6 am 15teu gppember
9lbenos, in meinem Gtuoierbintme
uno 0adte iiber meine 81 Sabre Sll
rid iuie piel 2iebe uno Sreue mi
Der end6iee @ott 0urcb GgriittBun
ertpieien bat, gaQ fir Sag. Qn, ali
einmal, bor6 iuie Die Sdar Der =
ldpn mar Die DIANA ba uno Iaet
Iapa, bic Sdneer iin6 oa. GaB tpi,
Ipl9e 5reun6e uno 6reunbinnen ni9
lange brauBen iineen lieBen, periteb
Ii6 BON ielber Inter Der 2eitunf
Der iuertben Srdulein Clara 8oebn
tpurbe Damn nod manb lieh1id1 sG2::es
i'm 6aus eelun9en urb sur lleber:
rai6ung batten iie ioear iebr quite
@rquiduneen uno @el6ente mitge.
brabt. 9as mar elm re6t I6Dnel
un0 oanfespertber 9lbeno. 9tls fie
frDbli6 beim gingen uns 5reuoe ges
na6t gu baben, ianeen iie auf Dem
Seimtueg nod 10 IbDn, baB Der ipertbe
Hpitmeiiter pDn 2ittle Berger Gitg
meinte, er bDre-@ngel Iingen.
9o6 mar er faum ppm S6laf err
pa6t, bat er gang ber5li9 ntitaelacbt.
9lllen oiel Slid unb Segen tpiinl6s
enb fiir's neue Sabr, eriiBt freunb=
li6lt, @apu S. S. 5us.
9lnetefis peripri6t nibt S6tpinb=
lu6t, 2eberleioen, llnper0auli6feit,
Sritblinn Doer 0iibneraugen 5u beilen
publ aber 9arantirt es ipfortige Gin
berun9 uno pDIIise Seilune 9tGen, Die
an SdnlDrrbpiben lei0en. Gs lit cine
Der Ie9ensreid1ten @rfin0ungen BEG
Subrbunberts, iuie 10000 bnnfbnre
Tatienten be5eu9en fDnnen. Erpben
aui Serlaneen an irgenb cine 9loreiie
fuItenfrei eeIanbt oltr9 q. 9teuItaeo=
ter & Gu., Spr 2416, @eip gprf.
Siitet euf) ppr 9tahabmungen.
9(6tet barauI, baB Die llnterI6riTt
uon g. Silsbee, sc. D, licb aui ieber
Seite Der S6adtel beiinbet.
a5n ct. 2puis erei9nete ii6 am
9onnerltag in bem 2agerbnuie Der
8rubbs Gpmniiiipn Gp., No. 800
nDrolid)e ,. StraBe, cine l6redli6e
@rplDiion BON 6euerluertsfDrpern.
9as 9nu5e @ebaube iuur0e 3ertrilm=
inert Ie6s Eerlonen iuurbcn getDotet
II. ntinoeitens fiinf5ie uerlebt. Der Mo-
terielle S6aben tuiro ouf 500, 900
9el6dbt. Die fur6tbare @eipalt Der
GGpluIion miro bem lln11tanoe Suge=
icbrieben, baB piele Der 5euertperfs=
fUrper Spnanlit entbielten.
Gine 9rauenbnIte Site: llnper6au=
li6feit, 9pspepIie, &erItopftbtit, So
lif, GbDlera Mtorbus, S5ieber, $5ant=
franfbeiten, 6arnru6r, Srigbt l6e
Sronfbeit, 2eberleioen, S9uttelfie=
ber, Heroenme6, ,8beumatismus, Gez
lbrpiire, @ei6tpiillte, 9lusbleiben
oes nonatli6en SluIIes, Sdmprrbpiz |
ben, 8elblu6t, Sfprbut, SfrDfeln,
gSiirnter. aopflueb; S6winbIu9t, |
arebs uno gSabnlinn. Sic n(le erz
l6einen aniane8 unbebeuteno unb !
ibnen alien 9e6t cine Drtlic6e 8luterz
fullun9 noraus, er5eugt 0ur6 unreiz
mes Slut lno unrelm4Bi9e S6atiQz !
felt Der 2eber uno @eroaunosOroane
llno lie ale t0nnen unbebinot 1n0 unz
feglbar burcb St.8ernbaro Srauterz |
piIlen, perbiitet tueroen, tuenn man
oieieS Ntittel bel 3eiten einninmt. |
3u 20 Gents bel 2(potbefern su bu= |
ben.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10

8eu. Samuel Hurter, Nortb Seben
Otib,, fit an beftieen S6mer5en in
Der Suite. 9urb Die 9lntpen6ung
ppn ct. Sucpbs Def tuurbe er bnuz
errO oehei(t.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10
Siberlib Seiet Abr

Die in oieIer 3eitun9 oer6ffentli6tetl
3eu9niiie betrefs .6pob's Sarinparil=
ia. Sic beitdtigen iiber ieoen ,3tuei=
fel binnuS, baB 6Doo'S furirt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10

Ter Stnat Colorado lit auf 6em
beIten g9ege aus einem SilberItaat elm
8Ol6Itaat 81 iueroen. Senn tpdb@
reno Der @rtrae Der Silberbersperfe
imSahre 1894 nit S14 ,721, $50 ben Der
@o(o6er9Derfe NIT s11 ,235, ,5O6 nod
nm So ,4S6 PA iiberitiea, iibertraf i'm
Sabre 1895 Der @uloertra9 nit S17,= =
$40, ,495 Den Silbertrag NIT S14, :
259, ,049 INN So, ,O81 ,446, uno 5eigte
Der erite cine e9unabme oon Sc, ,1O4, :
9S9 Der lebtere aber cine 9lbnanme
BON S462,7O1.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10

9ie 9tntuenoune BON ct. SacobS
Del eeaen 5ruitbeulen tuiro itets pon
quten @rfplgen be9leitet iein. Die
@ntsiinbune niro perminoert uno oas
unanaenebme SUDDEN bDrt nuf.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10
Inter Hr6iibent Sorri5pn-
j. III. ZEILIN & CO.,


Inter 8rdiibent Sarriipn-,
lbreibt Die r8eitl. Spit" gang ritbtie
-tpur6e bic 8unoesi6ulb BON runo
$50 Millipnen Dollars auf 585 reous
5irt, rnter glepelan6 in tuenieer ais
brei Snbren nDn 5S5 WilliDnen nuf
TIC Miaionen erbDbt, un0 bnsS6ul=
oenma6en tpiro fDrteeiebt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10

Jordan President, and Z. +. RippsteinCashier.
of said bank, each of us do solemniy swear
that the above statement is true TO the best OF
our knowledge and belief
MICHAEL JORDAN, L. +. RIPPsTEISI
President, Cashier
Subscribed and sworn to before me, this 6ih
day of Japuary, A ID. eighteen huadred ana
Witness my hand and noiarial seal
SorNN lie date last aforesaid. lCominls-
~ stoned and qualified for term ex-
piii"h o',N AUGUST MEYER.
forrect-Attest: Notary Publics
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10

9(m Snmltng bat &rGiiocut G(cuc=
lnno cine FrUtlnntatipu crlnIicu, ourdJ
uel6c lltab in ben Stnnttutuno nuf=
eenuntmcu mir0.
Die ScmuBucr uniere3 Canoes Mill
ien plDblidJ cutue0cr Icbr ireinebio
uoer iebr ipariont Qeuurocn ieiu.
5rubbem bic Ntiin5e in &bilaoclpbia
400, 900 |enuieS (GiucentItiide) td9z
lih prG9t, iuG lie Oudb nicDt im Stnu=
De ieir, Der g}o6frogc uadl 0icien
gtiinSen 5u oenlIQen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10

Tn8 belt II. ntcIit=, ia ul(ieitig ge=
bnBte &ult Der Grbe lit 0cs britiIcbe:
Der n(fgemetue uuO laute S6cet oeS
NbI6eus, nit luclhent Die 9un5e ciu=
iliiirte 9@clt 0a3 ric6t5nijr0i8e britt
ide Nttentnt aui ole Su0afrifaniicJe
8epublif begriiBt bat, lit Der unlui=
6erleelidJe Selpci5 0afijr.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10

gSenn eeiunbe itnb ftarte Mdnner
mel6e bdufieen g8itterunespediel
aus8eiett iino, anitatt belize ipiritiDie
@etrdnte bel Grfdlt1n9en gu nebmen
Or. 9luguit @Dnig 8 6amburger 8ruft=
thee anwenOeten, luiir6en Iie idneIler
un0 li6erer geheilt iuer6en.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10

Die 6ortIcbritte Der 9(ufltdubilcben
auf Cuba uuu5ieben iic6 in ben lebtcn
Sasen in 10 raider 6ul8e un6 nit iul=
9em Grful9e, 0oB Der 3uiommen
bru9 Der ipaniIben @epaltberrI6oft
auf jeuer berrli6en SnIelltnmittelbar
beoor5uiteben iheint. Qcnn al cine
lan9lpierige &eln8cruna Der Staot
9aoana lit nicbt 5u oenfen, bn 10
tuObl cine Grbebung oes patriutiid)
seinnten, ilbcriuie0enoeu SbeileS
ibrer Seu0lferllng 5u 9epdrti8en
itebt, ais audi Die &ereinigten Staas
ten in einem lpl6en Sale aus 6ilf=
ii6t auf ibre lui0ti9cnonnoels =Snter=
eIien uno aus rein menibli1en @riinz
ben lbmerli5 ldnger untbatig blei=
ben, luu0ern prompt einI6reitcn
unb Elm trdItigeS S8prt iprc6en ipir-
ben.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1896-01-10

Staotrdths Der hanoluuseu.
8e9elmdBi9e Serlantn1luns am 6.
Sanuar, 1896.
9tntpeienO Die 6erren 6aeffner,
Speller, S8eniel uno Sprliber 2eis=
ner.
Die YrutpfpIe Der Seriamntluneen
uDn 2. uno 16. 0e5ember iuurben
OerleIen lub aneenDmmen.
9ns @pntite bes 5euertue6r=9eparz
ments beri6tete iiber ben Der &epa=
ratur beoiirftigen 3uitnno bes Sprib=
enbnules uno iuuroe beI6luIien am
NtittpO6 9ta6ntittag, 3 llbr, Die Stit=
geleQenbeit 81 unterIuben.
Die fpleenOen &e6nungen tuuroen
geprilft uno 5ur 3ablun9 angepieien: