Illinois Staats-zeitung., 1896-04-22
NeDmtt Gnd) lit 2tdt!

aub, neil fie Mitte Npril, alio gu
elmer 3sit a~uftritt, bic man ais cine netterz
tpenOtf9e tennt, in Der oft an einem Sage
mebrere Stunben IonnenbeQ unb narm, Die
folgenben aber nabtalt unb itirmii6 ftnb.
Menn Mitte MpriL bas Qued iilber bes i'm
S9atten bdngenben S6ermpmeters iiber bic
80 @rabe, Bis "a unb IS binauf iteigt, bann
bat man getpiB Elm Re4t, BON abnprmalen
SemperaturDerbdltniRen gu ipre9en, unb
tpenn bieie @drmeperiobe gar mebrere Sage
an6dlt, bann fdngt tie an, 8eiorgniB 3u err
peden, Defenders penn 5u gleiher 3eit aus
Galifornien i arte Sr1ft unb aus
l1nterzStaIien beftige S4neegeit0ber geuelz
bet tperber.
Die tparmen Sage unb Nd9te BADEN auf
bic 8egetatton eine gerd6e3u 5auber6afte
@irfung a1sgeiibt. @trGu9er unb 8dume
BADEN ibre 8latttnofpen Bis CUR @ntfaltung
enttpidelt, bic &afenfld9en iinb grim geporz
ben unb in ben @drten BADEN bic Sriiblingsz
blumen i6re blauen unb gelben, rotben nrb
b~ipletten 8Dpf6en aus benz tparmen CRIB
rei9e berborgetredt. @in3elne Snfetten, be-
1onbers S9metterlinge, f6tptrren pber flat
term bur9 Die 2uft, fur3um, bic %unbenuBte
pflan3entpelt unb bic nur ben Nugenbltd
%empfinbenbe Welt Der befieberten ober gez
ferbten Sphere bat 1t9 friihsr als 1ont, BON
ben lauen 2Iften umfoit unb bpn ben mar
men Strablen Der Spnne berlodt, aus ben
sef9ibten Winterquartieren berausgenagt.
Webe @u9 N1en! Webe eu9 &tnbern
Der Slora, tpebe eu6 fleineng0glein, eu9
&dfer9en unb buntbeI6pingten Snietten!
SIS pdr' 10 f60n gepeien, es bat ni9t
foqen fein!" 9eute f9reiben mir ben II.
Npril, unb ebe Der Weat ms 2anb fommt,
pirb Elm eiftger S6auer ONES 2ebenbige
bur9rtefeln, ebe Der Mai ba 1T, perben bic
8ldtterfpiben %perpelft, bic &0pfhen Der
8tiimlein bonn Sroite gefnidt, tpirb bas gu
friib erpadte 2eben get5btet fem.
Wtr ite6sn erit in Der Maitte bes Mpri[, unb
mir Meni6en ptfen, baB bic iebtge 9tbe nur
Der 8orldufer elmer UNI 70 empfinDlt6eren
&Glte lift, bic fommen ntrb, tpern it9 bic
Siiopeitpinoe gelegt baben, pelhe in ben
leBten Sagen bominirten.
Wir Wen19en 1inb ni9t pie bic Bf[anaen
Dber Sbtere; mir unterf6etben u1s BON ibnen,
tnoem mir ntbt .nnr empfinben unb Elm Be-
puBtiein baben, fonDern baB mir grfabrunz
gen fan1meln nnb aus i6nen auf bic 53utunft,
auf bas Werbenbe i9lieBen f0nnen. 9tez
fes geiitige 8erm0gen, grfabrungen gu FAM
meln, bas ~8eiebmdBige in Der Natur gu err
fennen unb auf bas 3utiinfttge gu i9lieBen,
b. T.. aus gegebenen Sattoren bas 8efultat
at entpideln: 9as bilbet bic 1eberlegenbeit
bes Menf9en, beien @eit 9eI4ult unb Dur9
Grfabrungen geretft lit.
Die grfa6rung lebrt uns aber, baB bic
flimatif9en Gerbdltntfe Gbtcago's, nie
i~iber6aupt bes Norbpeitens Der 8ereinigten
@taaten, cine M~drmeperiobe inn Npril
als cine Mbnprmalitdt ~fennen, BAT, tpenn
INNER ite %etntrttt, au9 Die f9limmen Na9<
~tptrfungen ni9t ausblei6en, baB Die gu friib
getpedte Natur einen fur9tbaren &iidi9lag
erbGlt, BON benz ite iih ben gan5en CONNER
ni9t nieber erbolen pir6.
No9 itnb bier Wo9en Bis CUR 5errf6aft
Der @tsmdnner ober geitrengen 9erren, Wdz
mertus, panfrattus unb Serbatius I'll. Bis
Is. MaD, benin in europa fopDb1 tpie bier in
Nmerifa folgt Der eriten itdrfen ~Mufloderung
Der 2uft bur9 bic Strablen Der Sonne Elm
&dlteriidfaq, Der UNI 70 berberbli6er 1T, ie
peiter fib beretts bic 8egetatipn berausgez
tpagt bat, unb Der be1onbers an SbItbduz
men, Weinreben unb @artenfri9ten cine
berbeerenbe Mirfung ausiibt.
Die 9errf9aft Der Gisbeiligen ptrb nt6t
ausbleiben; ie mag etpas friiber als font
eintreten, aber tommen ntrb tie 70 fi9er,
tpie 3net NAL 5pei bier 1T, unb mir mDgen
nod Sis auf ben 9traBen unb Elm S9neez
geitOber in Der 9uft gu 1eben befommen.
pflanoen unb Sbiere, bic nun benz Sm@
pulfe folgen, Der BON Der Sonne ausgebt,
abnen ni9t bas &ommenbe; mir Men19en
aber piffen, baB eS ni9t 10 bleiben fann;
mir Gbicagoer fennen bic 2auner1 bes Mpri1
un0 fir9ten nns nit Ge9t Dor Der &Gltez
periobe i'm Mat. 9eBbulb fouten mir bpr@
ii9tig fem, beBbaGb foQten mir bas tparme
l1nter5eug ni6t ablegen un0 bor MQem bes
NbenOs ni6t ausgeben, obne baB mir ben
l1eberrod Dber Mantef mitnebmer. 8or
benz Sbeater mag nod Die Iaue SriibGingsz
luft unfere S6ldfen umfd9eln, ra9 benz
Sbeater pfetft uns bereits Der 8oreas UNI
Die Obren, f6netben uns @isfrpftale ms
@eiibt unb iiberlduft uns cine @dn1e6aut.
9as <ma @bicago's lift i'm 6riibjabr Elm
mOrberti6es, 2ungenent5iinbungenu nb 5als%
franf3etten fam man it4 i'm Sou 5u5ieben.
unb neil geraoe bic iebige 6ibe cine 10 abnOr<
male unb cine 10 berfibrerif9e bit, beBbalb
erbeben mir mod einmal ben Marnungsruf:
Nebmt gu6 in N9t!
Die 81 epubli Cuba" giebt f9on
iebt, obglei9 nod ~nirgenbs als &riegfii6@
ren0e dnerfnnn+ in Rpm Morf 50 n n n &"