La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1896-08-15
PoderOsas razOnes de un Prela-
do Cat6lIcO por su oposIOfon
al talon de orc.
rradueido para d polelin Popnlar.

Traducido para el Boletin Popular.
En- conferencia reciente ell Sr.
Obispo MeGovern, de Harrisburg,
Wisconsin, Sc cxpres6 de Ia ma
nera sigmente, con refer encia q Ia
gran question del dia, la question
monetaria:
"Yo ereo que en- Noviembre los
demouratas triunfaran en- todos
los estados al oeste de Pennsyl.
vauia, asi como en- todos los esta-
dos del sur, incluyendo Kentucky.
Hace un mes que yo no creia quc
podian triunfar en- un solo estado,
pero la idea platista esta ahora H..
undando el pals, y este es 10 que
ha cambiad0 la situacion.
"Yo estoy a favor dc dinero 40.
lido, continue. Lo que ahora
quiero saber es, sque es dinero i6-
lidoi Tenemos ahora orc, papel,
bonos y promesas dc pagar, = to.
do pasa por dinero. No hay bas.
tonte oro en- el mundo para pagar
sus deudas. III gobicrno de los
hatados UnideE nc podria pa CUR
su deuda en- oro porque no 10 tie.
ne. Nos da obligaciones del te.
soro o bonos, y estos se han ie
pagar en- dinero s6lido, siendo IN
papel cambiable por otro.
IY la platai pregunt6 el repor.
ter
"Seguramente que la plata es
tan buena como el papel, y 90 por
ciento mejor. 81 ell gobierno paga
su adeudo en- plata, paga meJor
moneda que Ell papel, Todas las
naclones estuvieran hoy en- ban.
earota 81 Sc les pidiera de pagar
10 que deben on 0ro. lQue no 10.
demos recibirla plata 10 mismo que
Sc recibe ell papel monedal Por 10
menos la plata aumentaria ell 20.
ldmen de circulation, el cual en-
nuestro pals es ahora demaslHdo
limitado para Ia transaction de he.
gOcios, y alza ell tipo de reditos
muy arriba. III dinero, despues de
tOdo, no pasa desser una mercade-
ria Cuandn aennsaa vale mnehn,
cuand0 abunda vale POGO. ST au.
mentam0s la circulation con Ia Ii.
bre acnnaclon de Ia plata, emDI.a.
mos meior agencia Y sustituto que
el papel, porque Ia plata tiene IN
valor intrinscO; ell papel no 10 t'c-
ne. Los oponentes de la lihre
acuhacion de la plata alirman que
nos pOndria en- bancarOta, pero no
hay mas peligro de bancarota pa.
ra el goblerno con Ia llbre acut....
cion de Ia plata que con la emf.
sion de papel o bonos.s 80 :.
rante la guerra vendimOs hop0s de
81, 900 por 250 Y luegO paglmos
sobre ell0s r6dito de O nor cirntn.
IA quien, pues, aprovechs eI tn.
Ion de oroi A los usurer,s de
Europa Y a los de Wal Street.
IsQuien sufre Ia perdidaf LIS ma.
sas.p
III Sr. Obispo MrGovrrn dllO
que creia que Ia acuhacion ie Ia
plata serla uu bien para los agri.
cultores del 0este que ahora estan
pagando 10 Y ID pOr cientU de l6
ditto sobre sus hipOtecas. Pronto,
81 la cosa signe como ahora esta,
perderan aus hogares Y 10 qua han
pagadO sObre sus hipOtecas Y sc
quedaran en- Ia Gale.
DUO tambien que alguuOs han.
cos nacionales ates0raban ell dine.
ro cuandO habia depression flna
ciera, y despues pOr segunda u,
: no 10 prestaban con r6ditos exhO
bitantes. 81 tuvieramos mediO g.
circulation, cree el Obispo MeGo,
} ern, que ESQ no sucederiu; que :,
agricultor podria pagar sus reditc.
! y prosperar, prosperarian tambie,
/. ell mecanico y el trabsjador; siI
s que por ESQ perdieran los banQue
rOs.
Dlgnas de rehexioh son estal
+ observaciones de uno de loe Pre-
l. ladOs ilustres de Ia iglesia cat6llc,
de los Estados UnidOs.