Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-09-22
|

als Der Nbeno Derobiunt. mar an Olts
Ii3en SoriSont cine blauIbwarSe, orD'
benoe gSuno empOr9eltie9en nit flatE
ternoeu, 3erriileneu 8dnoern; nit lln=
Deimli6er S6neliQteit fam lie b0ber
uno plOBli6 braulte bic Winosbraut
einber. Die eben nod blCiern trGSen
WaNermaIen bOben li0 inter ibrem
Anproll, rpllten 9e9en chamber uro
SerIdcllten, ipQbreno Der Shdum BON
ibren SQuptern ipritbeno empor'hlu9.
Sm Nu mar Der Simmel jest BON Dem
ihmereu 8ew0lt beoeft un0 jab bra6
Die Suntelbeit bereiu. gSebe Den
Si'herbopten, Die Der orobenoen Nn=
tsi9en un9eabtet orauBen au1 Dem
Meere oeblieben woren - III benz Iif=
ru6r Der Glemente tGmpiten Die aer=
brebli6en 60brSeuae ueraebtih. oas
retlenoe 6cItaoe 81 errei6en, uno Der
nd6Ite Su0 fano wObl lbre Sriimmer
einiam Oui Dem gBaiier i6pimmen
ODER Durb Die WOSen ans Sano 8e=
ipiilt.
9lber bic Slider, oeren Qan3es Seben
aui benz Wteere perlduft, tenuen aud
out Qenug lene guiciben, Die eihem
Sturme porberSuQCben pfleaen, llto
als naber Die gant an ipdten Jtaf-
mittaNe empOrItieQ. lab man 5ob!reihe
8oote nit 9ebldbtem Se9el Den felllNen
Gilanoen Subalten, Die bier 'erltrellt
aus Der SieIe ots Wteeres ra9en. Son
ben or0Beren S6iffen, oeren elni9e an
SoriSpnt IihtbNr lu0ren. rlAteten Ilh
iuobl beI6r9te glite ouf Die 5aft9en
Selsmalien, unO Die GapltGne, oers
trart nit Der @efabr, pel6e Die 9t0be
bes Ganoes einiblOB. lieBen Die Se9el
umbruIen, I'm lire 6abr3euQe Seltl9
aus Der 0efdbrli6en 9tabbarlhaft Der
Gilanoe All briugeu. Senu Die GilanOe,
Iuuoe, bic duBerIten SOrlduTer Die
GuBerlteu Y%orlluier Der Srtneps
@ruppe on Der NOrotiiite SbOttlanoa,
tparen uuo iino nod beute Don leoem
Scemome Qeiiir6tet. llntlefen unO
nit gan, p%erbOrgene &lippeu um9eben
lie unO orOben llnter9an9 uno Seroer=
ben.
Oils babcr Der Stllrm atsbroh. mar
feiu S6iff melt uno brett 81 'sben.
Sic Slider, Die nod 9ltldllb oCn
idiiBenosn BORT errei6t hNtten, 'lber=
ten balti9 ibre 8ppte. nabnen Wtdlten
uno SeQel beralts uno ellten oQnn, nit
ibren NeBen uno benz Gr0ebnine lbres
beutiQen San9es belaoen, ibrel drmll-
6en Sltten 81, um bort blnter Dem
iniIternoen 6euer 0usSuruben bon lb=
rem iblueren 3agepert.
Gins Der duBeriten oieier Gil0noe lit
es. Wobiu mir ben Ireunollhen Seier
fiibren. WOn bate es iii9llh cine
&lippe nennen tDnneIl, Oenn LIBERAL
ftarrte nafte5 6els9eitein. uno 10 ge=
ring mar iein llmian9. oaB man in
flint Winuten bequem bon einem &anoe
bis gum anoern 9elan9en tOnnte. Die
peni0en Weniden, wel6e bier pObn-
ten, Da6ten alib nl6t oaral. Dem uns
fru6tbaren GOoen ibren unterbalt abb
su9emimnen; lie iuareu ale Slider uno
lebten tdr9lih genug bon Dem, mas
ibre Nebe erwarbeu. Nn elmer 6els=
pano nabe benz n6roli6eu 8eltaoe
lebnteu bier Siitten, weiterbin ms
Sano binein befGnoen lt1 nod slpei
anoere - uno aus oielen beItnno bic
Qanse @nlieolun9. Sem Baum. teiu
Yui6 mnterbru6 Die GintOni9teit oes
Selien9eiteins; taum oab bic weniQen
3ie9eu, oeren jeoer Saus6alt cine ODER
Sruei beiaB, an benz Grmli6en Sraut
poer WDos, oas bier uno oa muherte,
ibre Nabrung fanoen. In Srennbpls
freill6 beltauo ME elm Wan9el, ieoer
Sturm trieb Blanteu uno Salteu in
Wtenae ans 2ano, bic ueberrelte un-
9liidli6er 6abr3eu9e, wel4e Der @utb
Der glemente gum Spfer 9eIallen iuas
ren. Sa. es Qelhab ni6t lelten, oaB
melt %pertbDollere 8e9enltdnoe bel iOl=
den 8elsSenbeiten ans 2ano 9eipiilt
Duroen. 6dler nit Sebensmitteln
DDer toItbaren Wareu, uno oieies Der.
renlOie Gut bali in gtwas Der Irmutb
Der Nnliebler auf.
Sesbalb iaben oieie aud einsm
Sturm nit gang anoeren Gmpiinoun-
Gen entgeoen ais Der Seemann. Der lib
bel Ielnem Qusbrube orauBen auf benz
Meere beNno. Sic oa1ten ni6t on
bic NOtb ibrer Mitmeni6en, Die auf
ibren ibsiternoen 6%abrIen9en Dem Wel.
lentOoe entQeaen 9ln9en. iOnoern nlr
oil ben @eminn, ben ibnen ielbit iene
u~n9lilt5idlle 81 brln9en pfle9ten.
Sin ieltiamer &ontrait itelte iib oa-
Der Dem 4u9e bar, tuenu man aus benz
Nlltben oes Sturmes, Dem plGti9ern-
ben &e9en in cine jener Siitten eiu-
frat, bic mie mir Obeu i6on erwibnteu,
etiuas peiter bonn 8eltaoe ab i'm Sn.
nern oes Gilauos la9en. Wuntere
Stlmmen uno Sa6en tDnten Dem Sin.
tretenoen aus Dem enGen, bumpfi9en
&aume e~nt9egen. Yer tribe S6ein
elmer Sellampe beleu6tete flint Doer
tebs Wanner, Die oibt INN Den roben
Sol3tiib iaBen, Dor ii6 bampfenoe
Slider. Oils Der Gturm uusbrah,
maren lie alle 81 Dem alien Wac Son.
neS bereingetpmmen, uno auf oes vi.
ten Anweiiung batten feline Srau uno
Sobter ben &elel ans 6suer aeriidt,
nm DaS bellebte Seemannsaetranf,
sinen .%iteifen" 0ro9 81 bersitsu.
Sept iaBen bic beioen Srauen i'm
Sintergruno oes 3immers. nit @us-
~ beierun9 Der NeBe beihGiti9t. unb
bOrbteu arf oas Sober oss Sturmes,
oos oft ielbt bic lebbaite unterrsoung