davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-12-13
NATIONAL SAENGERFEST
PHIIADELPHiA WILL BE SCENE OF
GAY LIRE MKT JUNE.
oessugverein virginia to BE Among tho
Competitors d, 900 Male Voices 4" IN"
Chorus-An Orchestra Of $50 Pieces

Tho members Of tho Gcsangvercin VIZ
ein,a have Just started In practicihg
number OF songs. which they VIII reh"e'
at the eighteenth national singing ies"-
val saongerfcsO OF the Northeastern
Singer Federation, TO be held at fh''i-
aolphia, Juno zlst 10 June z'tn' 1871
professoy Charles +. Muiter, the musicai
director OF the Virginia. is determined u
do his best In order that his pupiis mag
secure one OF the prizes that VIII DC
awarded The various singing soc'o.'-S
from the different sections OF TINS S'''.
Try that viii participate IN the Come.
tive singing for prizes VIII NC w."
into classes according 10 the si~o Va
momt ership ana the GesansNeic'"
sinia has been placed into the third cl"s7'
The big festival will take place IN an
tmrocnse hall that will be constructed
especially for the purpose al fatteIaii
Souare. permission having been Srahteu
ty the Select and Common Councis OF
the city Of Philadelphia by speciai or
dinancs for the erection OF the structure
I'm that locality. The United singers Oh
Philadelphia are thereby given the prNi-
lege OF occupying Fatterall Square from
January LIST 10 October lst, lssh upon
10 accom- nodate tho National Saengeriest.
SEATS FOR TEN THOUSAND.
FattcraH Square, where the buildins
of the auditorium will soon be com
mcncc6. Is located between Eleventh
and Twelfth and York and Cumberland
streets. The hail will front on YORK
street and be two hundred feet wide ana
seven hundred feet in length The four
corners will be surmounted by towers
with gildcd domos. The main entrance
will be thirty feet wide and lead into n
large lobby from which access can be
had 10 the ticket offices. committee, coat
and retiring rooms. The hail will seat
10000 persons and the mammoth semi
circular stage will hold 5000 singers and
an orchestra of one hundred and nifty
pieces. The height from floor TO ceiling.
will be sixty-hve feet. There will be no
galleries and the acoustic of the hail
will be perfect
Underneath the great stage. which will
rise towards the Cumbcriand-street side,
good-sizod rooms will be provided for
the assembling OF the prize singing so
cicties with dressing rooms and lavatories
attached for the artists,
Many exit doors will be provided on
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-12-13

N1I .ffIA NJ AAlA'AfNts' 80 -.
crbo bust that will be gwen as H'' P''"0
city FedcrauOhs'p
Go ovnocted that very many societies anu
fodcratious WY compete for the Ndl-
,,.hie nrizes adopted for the OCCASION
Tbe single societies are dlviueu M
threo classes. while the city lcueIalioii'
sing only ia two classes. .s
,rro later can select their own choruses'
which must consist OF popular songs, Du'
tho single societies are required 10 le"i "
certain compositions selected TOT the Pun
pose by the Board of Directors
For IL, first class, very ulihcui' aOns
is generally selected, which an 'he ~
c,eiios entering this class have 10 learn
- tbogsecC,y cless a somewhat less diff
0cult piece. and for the third class sun
Ices di1icult one Is usually picked out
No restriction is placed upon any society
entering auv class. though most general
" only societies numbering at least sixty
voices venture 10 apply for INC nrsl Glass
THE PRIZE COMPOSITIONS.
Ci,v declarations desiring TO sing IN the
first class must have AT least 20O singers
while for the second class declarations
with less than 200 singers can only enter
Tho following songs have been selected
for the single society prize compeuilon'
For the first class-"Rudolph Won Wen
denhurg." composed by i. Hesar. ..
For the second class" Dornroescheh'
by A. Dregert.
For the third class-"Abendfeier." by
Carl Attenhofer.
The prizes to be given 10 the successiul
ones are as follows
For the city federations-First class
prize double life-size bronze bust OF the
celebrated composer, w. a. Mozart; sec
ond class prize. large, valuable society
banner.
For the single societics-First class first
prize. half relief bust OF Frederick He
gar. the composer Of the prize song OF
this class. executed IN silver. with fine
frame. second prize. the same in bronze
with palmer frame; third prize, silver
cup.
Second class-First pixie. half relei
bust of A. Dregert the composer OF the
prizo song i'm this class executed IN silver
with fine frame. second prize. the same
I'm bronze. with palmer frame; third prize
silver cup.
Third class-First prize. half relief bust
OF c. Attenhofer the composer OF the
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-12-13


all sides of the hal, so that the build
ing can he quickly emptied if necessary.
The material used Will be iron and wood
and the whole structure will be covered
with masitc. the same white covering
that was used on the Chicago Exposition
buildings.
The style will be german renaissance.
the domes giving the whole a moorish APP
pearance The cost Of the erection of
the building IS estimated al 10000.
The festival Of music and song which
will be given in this great concert hall
will be the eighteenth held i'm the North
eastern States since the conception Of the
idea OF holding National Saengerfcsts, the
first such festival having been given In
Philadelphia in 1850, by five societies of
that city. only one OF which. the
Nacnnerchor is stin in existence. Twelye
societies from New York. Boston, New
ark. Bethlehem, Reading and Baltimore
visited this festival and the mass choruses
consisted OF five hundred singers. while
the Eastern Federation now consists OF
six thousand singers.
The musical director of the first Ma
tional Saengerfest was Mr.. Philip
Matthias Wolsieffer. the founder and di-
rector of the MacnnerchOr. the pioneer
singing society in America. which was
established In Philadelphia on December
15 1885.
SOME OF THE DETAILS.
The singers OF Philadelphia have been
at work since the beginning Of the pres
ent year perfcctng their arrangements
for the coming big festival. Seventeen
distinct mass choruses will be rendered
by five thousand male singers. besides
which number OF patriotic songs will
be sung by great chorus of school
children. numbering three thousand
voices. and there will also be mixed
choruses of several thousand voices. a
superb orchestra of one hundred and fifty
pieces will be organized. which will per
form many of the best works OF the
worlds masters. besides the most mod
ern music. and vocal and instrumental
artists OF the highest order will be
brought TO Philadelphia to enrich the va
rious programmes. Altogether IL will be
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-12-13

chairman OF tho Music Committee)
prize song In this Class, executed III Sill
yer. with fine frame. second prize, the
same IN bronze. with palmer frame. third
prize. silver cup.
REQUIREMENTS OF COMPETITORS.
The awards will be made 10y three
Judges 10 be appointed by three members
OF the Music Committee. of whom MI
Edmund Wolsieffer - chairman, the
names Of the judges 10 be kept secret
until the final awards are made. These
Judges are not TO be known 10 each other
nor to any member OF the Music Commit
tee except 70 the individual members 10y
whom they were respectively appointed.
I'm this manner IL is expected that per-
feet impartiality may be maintained. only
musicians OF the highest repute viii be
selected as judges who will decide upon
the merits of the singing by the following
classification; information. precision enun-
citation. phrasing and pronunciation. In
comforting the prizes the following scale
viii be adopted; Six points. perfect; five
points. very good. four points. good; three
points. middling good. TWO points. salts
factory; one point mediocre.
Then. II a society receives the highest
points. six for each classification from
each of the three judges. (, would receive
ninety points. the highest possible number.
should more than three judges be APP
pointed. then the highest possible mum
Der OF points atiainable would be for four
Judges l20. and for five judeesl5O. At no
festival heretofore have more than five
Judges been appointed.
THE MEN At THE HELM
Mr. John ID. Lankenau the honorary
president OF the Eighteenth National
Saengerfest is native OF Bremen. Ger
many. but came to America in 1896. where
ne found employment with the firm Of
WIGHT Warner q Co. corner OF Front
ana Norris street. Philadelphia In 1915
he became partner OF the firm, and
three years later he married Miss Mary
johanna Drexel daughter OF Mr.. F. NJ
Drexel. Through his fathcr-in-law. who
FOR many years had been treasurer OF the
German Hospital his attention was
called 70 that institution. Of which he
has been the president ever since 1909
The Mary ] DreSel Home. built 10 com
mennonite his late wife. speaks well for
his reverence for her and his charitable
disposition. He has always taken great
interest in the enterprises Of the German
Americans. and n was only too natural
that his name was selected for the head
OF the coming Saengerfest.
Mr.. A.na I-aanhardt- nresident Of the
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-12-13
nnlaYpl EpfIirnS

The Secretary Of the Commonwealth
has not yet received the new abstract OF
tbe vote in Buckingham county, which
the Supreme Court OF Appeals directed
the Commissioners Of Election TO furnish
the Board of state Cauvassers. The
paper was probably made out yesterday,
and will arrive here to-day or tomorrow.
The Board OF Canvassers viii not meet
until Monday. when action on tho alb
stract will be taken. and tho amended
returns from Hanover in the case OF Mr..
Charles VI. Wallace. Jr., viii probably be
cnnsllnrnl.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-12-13
Fell Two Stories.

Yesterday morning a few minutes after
II clock the ambulance. with Dr. Lyme IN
charge was called 10 attend Osmond
Zacharias. a carpenter. who bad been
engaged in pulling down the house az no.
III Church street. lie fell 10 the ground
from the second story and was a long
time inscnsiblo. having received an ugly
cut on the forehead. about an inch and a
half long. and several bruises about the
body and arms
lie was treated by Dr. Lyme and car
ried 20 his home 3oj south Cherry street
Tie is suffering very much from the
shock but is I'm no dangerous condition.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-12-13
ReccIyed No SerIon. Injuries.

A thoroueh examination Of tho condition
Of Alr. Charles Nieman. az the Retreat
FOR the Sick. yesterday morning dis
cloced the fact that he had rot received
serious injuries. but was only bruised. As
thrown from "a car which he tried to
board on Friday night az the corner OF
Seventeenth and Nenahle streets
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-12-13


SacnpCrfcst)
a festival. the like OF which Philadelphia
has never seen and will not likely again
see for many years.
Whiic the details Of the separate pro-
erammos have not been entirely decided
upon. the following Is an outline OF the
different days OF the festival:
THE PROGRAMME.
Monday. Juno p. 1897: During all day.
reception at the various depots OF the
visiting singing societies from the North.
South. East and West
At 2:3O p M-Grand artists and chill
drens chorus concert
Ats M.-Grand reception concert TO
the visiting societies and the public.
given by the United Singers of fhiladel-
phia. Addresses by the President of the
United States Governor OF Pennsylvania,
Mayor of Philadelphia and other promi-
merit dignitaries.
Tuesday. June o. 1897: At 10 A. NJ.
general rehearsal Of the mass choruses.
orchestra. sto.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-12-13
Ernm fhe PolIce ncnnrtments.

Detective John r. Hall LETT FOR New
port News Yesterday morning &c bring 10
Richmond lad who is charged with
stealing a watch here.
defective Gibson has received 4 light
weight overcoat and u hat supposed to
have been stolen.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-12-13

When sickness runs away with you there
seems to be no stopping it. You lose
strength and weight and vitality and am
bition. Everything seems to 90 at once
This is what Is called running down" II
is because the blood is wrong. 1t lacks
the building-up elements. The digestive
powers are feeble and fail TO get full nutri-
ton out OF the food
There ia nothing in the world so good to
correct this state OF affairs as Dr. Pierce's
Golden Medical Discovery. II puts a new
element into the blood II fills Il with the
fegiving red corpuscles. II gives power
TO the digestive apparatus 70 get nutrition
out of the food II purifes. enriches and
vitalizes the circulation 80 that every organ
Cf the body is strengthened and built up.
II tones and invigora,es the nerves. 1t
makes hard, healthy muscular flesh. II
does not make useless fat like cod liver oil
Corpulent people gain power and vitality
through the Golden Medical Discovery 3"
without gaining any superhuous flesh
A great deal of sickness and great many
doctors bills might be saved to any family
by keeping copy of Dr. Pierces great
thousand-page free book The Common
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-12-13
FROM MONDAY UNITE CHRIS MAS.
Cheap at 40c.

Chilli Sauce. bottle.
l5-lh pail Pre- -crves.
Deyiied Grabs. best.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-12-13

e9NA'O -'itNAiSat n Nv lNtls
At ham,. II gives valua-
BILE recipes for curing
the diseases that are
durable without a doctor
and comprehensive in
formation about anat-
omy and physiology
with over three hundred
illustrations. A paper
bound copy sent free
on receipt Of twenty-one
one-cent stamps 10 pay
the bare cos' of mailing
only. AddreA;, Worlds
al Association. 8J Main
Y. A fine cloth bound
ten stamps extra 10 pay
Dense Of this more hand
urable binding.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-06

| Isl supieras cuAnto ha sufrido por uuestra
CAUSE! -.
Pero me ha recomendado expresamente no
hablsrte n1nca de clio.
Y ia yes que soy discreta.
Solo hay IN pequefo detalle que es nece-
sario conozcas, que prueba iai traUquiii
dad que causa en- nuestros enemigos el apoyo
que nos presta Pascual.
Algunos dias antes de nuestra Marcia a
Ruen, Ii caida de una tarde, en- el valle
del Gran Margal, Chassevent trat6 de asesi-
narle....
ISL IEsos bribones han tratsdo de guitar
de enmedio a nuestro abegade!
Sc Ia salvado del peligro; por 10 tanto de
be triunfar.
El destino 10 quiere, yo 10 he pressntido
en- mis- sueffos
despu6s, algunos dfas mas tardes. decia
en- otra carta:
. FL momento supreme Sc aprexima la
vista de Ia causa tendra lHgar muy pronto
''Paseusl me llev6 aver por Ia mafiaDs d
visitaT ell Palaco de Justicis; es una mara
villa de arquitectura; me condujo q la Sala
de 10 Grim inaI para acostumhrarme su vi
sits; queGe sorprendida .Qne cosa tan
ma1estuossi Impone respeto Toda cubierta
en- las paredes de paf1os epcarnados 80 me
6guro yer un tribunal de la InQuisici6n.
En- el fondo de la ssla, un gran Cris TO mira
al cielo con oios moribundos. Hacia 81 Sc
extendfa la mano en- otro tempo para jurar.
Porque ahora no SO jura "a snte Dios, 10
cual facilitara Ia meDt ra nuestros entmi.
gos -. Pero es iguai; tergo confanza. Aver
nos hemos eucontrado Fleury, Tondeur y
Ponrt0is.
Los dos prinaros volvieron la cara con aire
issnitico; Ell u.timo mes lanz6 una mirada SUI
plicante.
Imagfnata cue sse hombre, tan gordo haoe
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-06

ia ia nochs, escuc haudo diatraidamente s su
padre. one h ,blaba con incoherencia, como
SO mueye un molino yi"jo y ahapdonado Gu
"a El6quna Sc sgita en- Ell vaci0.
Dos diss despues experiment6 una grau
algeria Recibo una carta de su tia .abel
La solterona le habia escrito bajo la iEfuen-
cia de una emocion extraordinaria; despues
de yer q Roberto, y, por efscto consjguiente
a su gratitud b cia Pascual, que lie hsbia
franqueado las puertas de la carcel, Sc ocu
paba casi tanto de el como de su sobIiuo
Los coDfupdis en- una especie de comuBidad
inQuehrautsble
isl vierss q nuestro pobre Roberto!
(la decis) Que cambia9o estal IA adelga-
zsdo, tiene la tez mas palida. Cnaudo
fuimos visitarle, 50 me fguro qua les co
rredores Que atvayesa5amos no coneluian
nuDca. Pc, fn 50 par0 ell llayero ante una
puerts que tenia un ventsniilo, abrio nos
.enoou tTt nos en- presencia de tu hermauo
Lspz6 nD g-5ta Ge &le grfa VI VERNE dss
pGes coECc:sI = Pascusi. z tcrces se i g8io,
y los dos permsr ecierqn mirandcse un IDS
taIte cara n cara. f hrrto igroTs b. aun
qpe nnestro N q detfs O. ndeTle. Sar
,reIididc elv4dn ui rresercis, y le dfj coB
terrible rrritua:
IA 9 vitue hacer squi el hijo do Oar
saislt
.'E toDces. 81 ,-tro IL onatssta COP esa V, 2
que ia eDroces.y con uua du'znra que me
lego ii alma:
- A dsf.nder el horor y ls ibelt del
hijo del msIqaes do ClAirtfIat.
''Se miraron como 81 quisierau penetrar
con Ia vista 10 mas rec6ndito del alma, Y
iespues SO sbrazaran con tf"sion S. com
prendisro en- us ssgnDdo Estonces r her
g, sin osgali0 va. n0 re pudo coptener.
rompio leIar 81 10 hamos rsferido todo;
IL enfsrmedad de mi hegmAno J lOs aoonte- |
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-06
Abril, Q de 1895.

algnnas ssm ANA, ha adegaza 10 de tai ma
nsra, que est8 dssconocido.
Ii piel de la cara lie cuelgs arrugada Y
fof4
Ss ha queda1o como una apguila
Psseuai dice que los remordimientos por
ell faiso ter t'monio que presto el miserable, lie
estan matando.n
Por iu lego una Ultima carta
'Faltan solo tres dias -decia Que
largo me parece ell plazol -.
Saldras por 10 maffana de Nsuville, lie
garas esta ciudad las diez veinte; es de-
cir tempo.
Iremos esperanto la estaci6n.
Ell abogado dc Paris est& aqui. Paseual le
ha visto esJa mafIana.
FL grd7ade h0f9bre SO ha lido cazar Ma
lamsy con uno de sus amigos
Maestro querido defensor dice que es un
enredador que sc va derecho al bulso. ata-
ca de IN modo formidable.
Esta muy escamado, no obstante, dcen
que es tan malo porque sun DO ha podiio
coDseguir ser nombrado sFnsdcr.
lQue ie nombren, one nos dele on pa7l
medida que So aproxima ell nnoner To
terrible, Roberto esta mas tranqnilo T,ane
connarza en- la iusticia en- sn hoaor. Ha
RI cobrado 90 sspecto de etros tismens. pero
adn ests abatdo. Va veras II Dios mio i
% q daria 20 porqua todo sc hubiers va 70
En- la mafana de su viaie. Antos ieta oua
habfa ocultado hasta ell litimo rnonentn J
su padre la fecha de la vista, tuvo one oo,
fesarle La verdad I'll anciauo estaha a =,
oil echo. La sonrisa, one no le abaudonshs
nuncs, desapareci6. y el pensamiepto volvI<
q iiumiT ar gu mirada la hl,s6 la esArat b6
la nsno. con VI q sonora In siis:
-Hl1a mia, atraveaamos una pruaha rnnv
Euoa' ss1e = Asiasir . ~ hsrmano. ocnps
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-06

cimieutos que n segnido esta. No sc
cansaba de abraz 4rme de apretar la mano
| de Pascual To envi4 sus earihosos recuer
dos, y te encarga lie des papa IN abrszo
muy apretado DO su parte -"
| {.ayendo esta carts, vertio abundants Han
| to Autouieta. Vefa, como IN ensuefio, q
Paecual Roberto abrazados. os dos es-
taban alegLes llenos de copfauza. lQue
| ignaldad en- sus afactos, y, sin embargo, one
dlsparidsd en- srs orfganes! Pascual, hiio
de IN advenediz ,be,to, descendiente de
una de las primeras familias del pals !;
| 81 uno, moreuo. con Ell pelo corto, Ia freute
snchs, la nariz fna, los ojos CRISES el bigo-
te sfeitado, revelaban sn eneTgta su inte-
| Zig Dcia: Ell otro. blanoo, sonrosado, con los
csbellos rubfos Ia nariz ancha, los ojos azn-
| les y 81 la 60 big te, era la geunina expire
sion de la audaciR y de la fuerZa. FuTnaban
extrafio contraste, y de ell resnltaba una
dnda
Ella misma Sc nregantaba, visDdolos jun
tos, quien era Ell noble. y cual ell burgu8s; los
dos tenfan ei aire iguslmente distipguido.
Y. pepsativa, no hallaba copteataci6n. La
til Isabel escribfa tosias los dias. y no Sc an
saba de hablar de P,<scnal Vivian juntos
IN cass del alauiIador de csrrua1es de Saint
NJ uriee); y creo qus ei tamb6n me echarfa
de meDos. Pssamos ] 3 vesedas hablandO.
Me cuenta SOS viejes ~ Ahi ICuAl NAL le
hsbia jnzgado al principle, apreciandole por
81 timidezi.
Porque este chico es ressTvado, y dulce
como una mHjer-
Habla. querids mia, horas Aenteras, me
tiene encaptada
iNunca cref que IN hombre Sc expres0ra
can tauta fscilidadi
ahora que tiene va connsnza, me loi
enenta todo....
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-06
CAPITULo XII

Fran las tres, en- la Sala de- 10 orirn;ns,
enpeztoa deerecer Ia luz Una aninada
rnnltltud invadis eli local, llenaba los e1rra.
dores. y en- oleadas violantas ref ,,a soh-a =.
1rlouaas reservadas los abogados To-
10 un reeodo. en- primera fila aislad. a,
ranoargo' al sbrigo de miradas indiserstss -"
AnlonIeta La tia Isabel asistfan dasda -. -
! = ! msnana al terrible debate en- eli cuai assa.
eomprometido todo 10 que les ara ~; -
herto ia Was dc Ro-
Ante ehas Sc hallaba IN esnacio sn ..
consto eor essaha la barra, y mas leios Ia raes.
isna an pa1nelo de seda. -'A'a us
Aua On Ell fondo. Ell tribunal. imnas;,,,a <
a. dmponente, SO destacaba con savsra 60.
!, uah; t. izquierda ell Jurado Va i ds-h ave,
o. :. oasnqulI'o de los acusados, en- donds ~
..1 ! los gsndarmes. Sc veia un Glsirafa..
A. II i ples DC % cliente sentado an ii eanco
~. - : ae.ensa, Pascual Sc apercibis i u1o 10
6aa u vestldo con 81 toga negrs' layanao = q
''1asa Taao arm'no = sobre la espalda. = "1uo y
apasionada fsssaoa una atenci6n
via1as,se e aeasacion y Ia i:sfensa se ,ihr...
'4sssh'o of'mhate de arguments. ma a1@
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-06
Unquento 0ermogeno! !!

Los asombrosos efectos product los
Dor ell UNGUENTo DERMoGEEo "a
las Aagas qHsmadssras, jaanefes, pf-
cadn1as de asss4Wtt0s A1vs GfrtcaSs,
sa5aEonss, eLefa1tiasis fssns0res, dc
eaalgsSsy pyocsdsneia, ysamGffsnso, H.
ceyas, Eeytdas de cs1GiQHssr Grssa. pa
nadisos &., 10 demuestran las infini-
tas cura1ioncs obtenidas y el constaa-
re uso que de dicho especifico Sc
hacs.
Deposito: FaSssacta Central de ]
Rerrew.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-06
EOLLETiN 'ep
JORGE OHNET
Ell GRAN MARGAL
DUCCIoN DE J. DE LA CERDA
OAPITULO XT,
(Contin u0ci0fs)

into un impulse de ira contra ella mis-
so iuzg6 debil, y pidieudo 3 su orgullc
rmexa que le faltaba. accgi6 con g,asial
sidad Ia despedida del jove0.
IA no nos veremos Giie) hasta Ell de
Isivo, prometsms usted que SO hsllark
ente. Su presencia de usted dsrs uB-
fuerza moral sn hermano- En- cnan
mi.
. cay6 y deapues, con acepto apasiorado
ella no le hsbla dido puuea:
,En cnauto INF, este usted segura de
81 tai hace. inspirado por usted, realiza
npoeibles.
la se inclin0 sin contestar. PeEcnal Sc
lido del marques. siempre Eonries te. co
0quebrantable calma, y acompafisdo d..
. Isabel, sc alei6 Cnando SO encontro
Antonleta halo oil dia mas somhsio. l.
mas monotona, el viesto mas VIC
y gemidor. No despe9o los labics has
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-06

mi !ngar, y confrma con tu presepcia Ia se
guridad qus abrigamos de que un Clair mt
no o. podido altar al honor. Lleva mi ben
uiclo a mi h'J1, y suceda 10 que qliera. di-
ie q4e nunca abrigare la menor duda de an
inocencis.
III anciano coloc6 dulcemente la mano so.
pre- La caoeza de la joven coucluy6:
-iAnda, hija mia, ten valori
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-03-06
Espec1fco Salvador
DEJUAN SIERRA URGELL

Con este especifco desaparecen los bar
ros la picaz6n que producen las erup-
clones en- ell cuerpo. Els ei verdadero "qui-
ta-dolor." /" Sc usa sn fricciones 81 apli-
CO en- ochenta Ca oe distintos
Vsndsse en- Ju na-Daz z-barrio de Hato
puerco-casa del inventor Sc l&mente.
msyo 4. tSs4 A.