davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-18
our Derttleune Ger Slutlaus.

Die 8lutlaus piro erfolgret4 nit einem
Mittel befdmpft, pel4es in Der folgenben
Neife 5ubereitet piro:
l 11n5e S6mierIeife 1T in 1 Ptnt pei4em,
6etBem @afIer auf3ulOien; mad benz Nbz
fiiblen tperben 2 1n3en SuielOl uno 80 Gran
in Elm penig @aiier angeriibrte S9pefel=
Geber augeieBt. S6lieBli9 1T gu Der emit
1t%anbenen 8rii6e nod 10 piel Dai1er bin3u=
3u9ieBen, baB es l Quart 51iifiigfeit giebt
Bette 3eit CUR @ertil9ung Der 8lutlaus
finb froftfreie @intertage. Die 2aus III
alerbings baun gerabe t%pentger gut gu feben
uls inn Sommer. 3und9ft piro man gut
tbun, Die 3peigipiBen, duf benen Die Saupt=
maTe Der 8lutlduseier iiBen Oiirfte, iopeit
als m0gli9 ob3uI4neiOen uno fofort gu per=
bremen. Gtamm uno 3neige ftnb bann
unter 4npenbung zines fteif6oritigen Mau=
rerpiniels nit Der 8riibe gut %um3upinfeln;
%insbeionbere miHen Die &iben, Hife unb
fonitigen l1nteri4lupfe ausgiebig oamit Be-
ba9t tperben. Dim 8oben finben fi9 in Der
gadbe bes Stummes bdufig ebenfaGs 8lutz
laltscolonien. W1un badt beBbaGb 5ped=
mdbtg ben 8pben cine 6anb brett I'm ben
@tamm berum auf unb begteBt i'm eben=
fats NIT Der 8riibe, SIT Ser Baum in
btefer Weiie bebanbelt porben, bann emf
pfieblt es ii9, nod einen &alfanftri9 folgen
gu ldiien. 8riibe unb &alfmil9 biirfen ntbt
(3ur @rfparung BON NrbeiD bur9einanber
geriibrt perben. Man glaubt beoba9tet gu
baben, baB es %Doraugspeiie ettpas tief unb
feu9t, in 5olse beien alfp pur5elfalt tebenoe
8Gume iinb, pel9e BON Der 8lutlaus auf@
geIu9t tperoen, unb oeBbaIb lift mod gu
ratben, blutlausfranfen 8Gumen cine Mebz
fa~lfoiingung, 20-24 pfunb pro Baum, gu
geben.
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-18
WdufepertiI9un9 i'm 6rIbjabre.

Die grpBe MGuTeplage in man9en Sc
sen5en Diirfte fir ben 2unbpirtb cine Ma6=
nung Iein, gegen bieielbe na9 &rdften atl
3ufdmpfen. SIN 9erbft bilft @ift unb Safe
nur pentg CUR @errtngeruug. @iel grDBe.
rem @rfolg er5ielt man i'm Sriibiabr, nt
Die Mduie3abl geringer unb ibre @ertilgune
leiAter 1T. Wenn Die Jelber nod nit
S9neepafer geidttigt fino, 3ieben fi3 ote
MduIe in Die alten @dnge unb 209er be1
grus6epa9fenen Selbrdnoer 3uriid. Werz
ben btefe nit Der 6ade 3ugef9lagen, 10 fam
mar f9on na9 t~penigen Sagen Ie6en, tpel9t
209er frif9 aufgepiiblt unb befabren finb
Sn bteie tptro nun p~bospborpaite uni
StrD@ninpet3en ga6ra9t, p0er nod 6efe1
unb ii6erer pirb Der Mdulefang nit &06=
renfa1en betrie6en, audi t0nnen ga, mo fif
gauge Go1onien e~ingeniitet baben, elm 19ari
ausgeitD@ener @raben BON 8 3oq Meitl
nit eingeieBten 8a1ert0pfen Die beiten
9ierite beim 5angen Der MGufe Ietiten,
Nuf bieTe @eiIe lit es i'm Srii6tabr mDgs
li9, bic MduIe faft boGftdnbig aus5urot=
ten, benin man barf ntbt bergefIen, BAT
iebes 9dar, bas maj i'm Triibiabr bertilgt
benz 8eiiber bic Miibe er7part, i'm Serbf
nit 9unoerten BON iun9en Sbieren &rieq
fiibrerl gu miifen.
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-18
BIdtter uno BIatben.

Ser 2dn6pirtbI9aftIi9e 9arle6ense
faienoerein in 8dDern bat in biefem Sabre
Bis Mttte Sebruar f6on einen llmidb BON
tpeit iiber 6 Miltonen er3ieIt. Sci Scribe
ftanb Der iebigen ~giintigen @ntpidlungsz
oerbdltniKe burf man ertparten, baB Der
l1mfab bes Iuufenben Sabres ben 0es berz
flpfenen um Elm 0ritttbeil, mo nt9t Tim bic
9dlfte iiberiteigen nirb.
- &unftbutter nirb pobG ptrgenbs 10
biel fabri3irt, tpie in 6olldnb. 60 bei3Gfz
tigt 3. g. alein cine Margarinez Sabrif in
&otterbam 200 Mrbeiter, pel9e Die MtlG
bon 10000 &iiben in Anipru4 nimmt, bic
ibr bon etlpu 1000 fleinen 2%anbpirtben gez
ltefert pirb; bic fGetne Stdbt SB, geger
5000 Ginipobner 5dblenb, lebt faf aus
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-18
Gine beadtenswerthe Neuerun9l in
Der 0uderrIbenfuItur

SIM journal d'agriculture pratique"
bef9retbt Elm 9err S9ribaur cine neu.
Met6obe bes Nnbd1es Der 3uderrii6en, pelz
9e audi Die 8ea9tung I'm erer Hiibenz
bauern perbient. Wir geben nu6ftebenb einef
Mus5ug aus benz betreffenoen Nrtifel:
Dor Der Ginfibrung beg 3uderiteuerge=
1ebes bpn 1884 mar Elm bober 3udergebalt
Der 9fiibe mod feline abIolute Rot6penbtgz
felt, ba Der @ertauf Bios na9 Dem @eipi9t
ftattfano. Man baute bamals Die 3uderz
riiben in Reiben BON pentgitens 20 3oa, oa
Die @ntfernung groBe 8ortbeile Bel Der 8es
arbeitung bes 3uderrii6enfelOes bot. Mls
aber Elm bpber pro5entualer 3udergebalt Der
Hii6en cine 8ebingung r~entabler Probufz
tipn purbe, mar man CUR Stetgerung bteies
@ebaltes %ge3nungen, Die 3abl Der auf elmer
5ld6e an9e6auten pflan5en 5u Derboppeln,
unb begann Die @ntfernung 5pii9en ben
3etben gu b~errtngern, 10 oaB bas Wurtmnm
fir bieIelben Is s3Oa mar. 9ies bra4te
per1 9iebene un3utrdgli6teiten nit ii9. Gs
purbe, namentlt6 Bel mod geringerer &eiz
benentfernung als 16 3oG, unmDgli@, bas
DOr Die 9ade %gefpannte pferb our9 bic
Reiben au fibren, pbne baB cine groBe
&n5abl BON Pflan3en burh Die 9ufe be-
f9dbigt ober pernibtet puroe. Qt3 bic
8edrbeitung nit Der 9anObdde bot gr0Bere
S9pierigteiten; beim @erein5eln Der pflan@
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-18

gfable itebt. ulfo duf Der Siboffeite bes=
Ielben, 60 nirb Der Baum Don benz pfabI
abgefpe6t unb fam ii6 ni4t 10 lei9t an
0emfelben i6euern. Son GROCER Wi9ttg=
felt lit enbli9 bas Nnbeften. 0a fam ni9i
genug ~beroorgeboben tperben, baB bic @nz
beftung aundhit nur cine lofe iein bari, oaz
nit ii9 Der Baum nit Der @rbe ieben farn
unb nt9t in benz 8anb bdngt, pGbrenb Die
Mur3eln BON Der iib iebenben @rbe bsrz
unterge5ogen, unter nmitGnben iogar etnz
gcfnidt perben. Oas enbgiltige fefte Nm
binDen BARI erit itattfinoen, penn 1ta Die
Groe geniigenb gefebt fat, tporiiber metlt
Monate Dergeben. Sinh Baum unb Yfabl
Qerabe, 10 geniist Elm einmaliges @nbtnoen,
10 bo4 es Der Pfabl 5uldBt. SIT Der Baum
frumm, mas ia AUDI oft porfommt, 10 mill
fen metit mebrere 8dnber pertpenbet peroen,
nibt nm ben Baum geraoe 81 5teben, bds
beIorgt Die Natur anein, 1onbern UNI Elm
Reiben bes 8aumes am Pfa6l 3n berbuten.
@nbli@ iOuen Die 8dnber aae Sabre, min
be1tens aber Elm Sa6r um's anoere, abge@
npmmen uno an elmer anberen SteQe an
gemadt perben. ba iie ionit lei4t eini 9netz
ben.
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-18

fe in Elm erpdrmtes Simmer ober in elm
beQes 9etpd9sbaus, mo fol@e Bis gun,
Sdnuar Iteben bleiben, 9a bic SameutGrz
ner lei4t ausfuQen, 10 muB man beim Gilts
Iammeln Der Srii6te re9t DorIf6ti9 al
Merfe geben.
I'm our9 @usiuat quite &e1ultate su err
baIten,, 1T es nOtbpenbig, baB man fi9 eu@
ten Samen berf9afft unb Defenders fol@en,
tpel9er BON groBblumigenS orten abitar;n,t,
pie 3. 3. Don P, superbissima, macu-
lata u,b venosa. 8~elonoers ibGn lift
bic 3wergzBetunie Gnimitable un6
Countess of E%llesmere, pel9e it3 iebr
gut fir Die Sppfcultur eignet. Die 5efii1>
tenen petunien tragen feinen San1en. User
gefiiate Pflan5en bur9 Samen 5ieben iuia,
NUT einfa9e 8lumen nit benz 8~liit6enltau6
Der gefuaten betupfen unb biefes 9ei6iebt
auf folgenbe Weife: Man ntmmt ben StGlib
BON elmer 8lume mittelft zines fletnen 0aurs
piniels unb iibertrdgt i'm ouf ben Sta1npel
Der anberen 8lumen. Wiirbe man oieIe
fiinftli9e 8efru6tung ni9t %antpenbsn, 10
pdre es nibt m0gIi9, binrei9enb Samen
gu e~r3ielen. petunien enttpideln Ii9 gang
beionoers gut, tpenn ma tie an MGuern
pflan5t, tpet9e mad SiiOen unb Weften lies
gen. 9ier erret6en fie, porausgefebt, bab
Der 8pben tiefgriinoig unb fru4tbar 1T,
cine 606e BON 3 Bis 5 SUB, unb erlange1
cine fol9e lteppigtett, baB bic Mauer DUll=
ftdnbig bon 8ldttern unb 8Giitben bebedt 1T.
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-18
Das Gerber Don Gifdneben.

Our 9alt6drma9ung Der gebe, Defenders
Der itebenben Nebe, pef9e lange 3ett i'm
@afer blei6en miifIen urb bann tnfplge
eintretenber 6duIniB lei9t 3~erreiBbar unb
miirbe peroen, fdnn man man9erlei Con-
lerbirungsmittel antpenben unb bamit bieI
8elo fir Neuanf9affung BON NeBen err
fpdren.
,Sebr pirfiam 1T bas @erben ber1elben.
W}an benubt gum @erben enttpeber Baum
rtnoe ober bas aus Der &in6e gepifIer oitz
lnoif6er afa5ienartiger 8dume getponnene
3dte9u. 8uumrinoe bat ben 8pr3ug, baB
tie ii6erau obne umItdnbe gu befommen 1T.
Son @i9enrinbe abgeIeben, beren GROCER
9erbFoffgebult 6efdnnt 1T, finb am beiten
9%eeignet, elm Big 5peiidbrige Srie6e BON
Weibe unb 8trte, Sannenrtnbe, Sannen=
3dpfen unb brgl. Man re9net an 9stpi9t
10 bel Gtnbe II. |. h., als trodene glebe ge=
trdntt peroen folen. Mar to9t bic &inoe
nit Der 1eA5fa9en 9epi9tsmenge @aier
mebrere Stunoen lang, gteBt bic flare Sill
iigfeit ab unb ldBt bic y2eBe me6rere Sage
barin tpei4en, bunn trodnet man fte. @a6
benz 8erben tann man Die gaebe mod in
flarem &altpaRer, bas man g%epinnt, penn
man gebrannten &alf in 8afer lOi6t unb
abn ntlar dbieben lGBt, fpiiIen. 9ds Ser
ben pirb 3pedmdBig ale 4 big 6 @o9en
tpieoer6Olt, bic NeBe balten bann Sabre lang,
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-18
Die btmbeere uReliance".
SdbuGa, Soma, 9. MGr5 1896.
Wertber 6err &ebatteur!

SabuIa, Soma, 9, Mdr5 1896.
Wertber 9err &ebatteur!
Sn Der r@eilage" Dom 26. Sebr. GEO. 81
piinf6t Elm 9err 6offartb in Soma cine
8%eaugsquele fir Die Simbeerforte u&ez
lance" lnb Sic bermeiien ben 0errn an
cine Strmu in &o6eiter, g. 9. Sd m06te
mir nun %erlauben, Sbnen cine tpeitere
Nbrefle an8ugeben, no bieie 9imbeeriorte
fir einen mdBigen Breis gu erbalten lit unb
apar lit bas cine Nurierp in Nebrasta Golgt
nd6ere Nngabe bes Srtes unb Gpuntp's, Die
mir aber in 8efolgung Der Regel, fir Sc
f9Gftsleute, bic in Der nSa. Staats@3eiz
tung" ri6t anaeigen, feline Dffentli9e &efla=
me gu MAIDEN, ni9t ptebergeben fOnnen.
Ser Sirma @utpanger &c 8arD mar bic He=
baftion 3u iener @efdligfeit berpflt9tet.
6rn. 9offurtb BADEN mir aber Die Nebras=
ta'er Nbreffe briefli6 mitgetbeilt. Die
Reb.) Sd CLAUDE auh, 6aB bic S~ransport=
foten ii9 BON Nebrasfa biqiger als bon SEEM
gorf aus Iteqen perben. Die 6imbeere
u3eliance" 1T cine nor3iigli6e @orte, tpas
AUDI bon Der vGutbbert" unb vS9dffer"
gilt. @ilItam 8r~inten.
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-18
Der BaumpfahI.

2eioer fi0nnen mir unIere Sbftb6ume ni1t
obne Pfdble pflanaen; tpdre bies mDgli6,
10 piirOen bic Pfldn3linge man6en @efabz
rem entgeben. 0a nun aber Der pfa6l Elm
nptbpenoiges ltebeI 1T, 10 miifen mir tbun,
mas in ~unferen &rdften ftebt, UNI bies
uebeG m0glt9t gu pertleinern. unb cine
ri9tige Mustpabl unb Mntpenbung bes
Pfables tbut febr bel gum @ebetben bes
Sbitbaumes. Ser Pfabt ion Dor alien DIM
gen gerabe fetn, benin nur Elm geraber pfabt
pabt au einem geraben Baum unb etren anz
oeren gu pflan3en lit 5%tpedpibrig. Sin frumz
mer tpir6 5u lei9t gu S3suer< unb Druid
fteIen @eranlafung geben. 5erner foa Der
pfabl glatt fetn, b. f., obne &efte unb &inbe.
Inter lebterer itebelt ii3 anerlei ltnge3iefer
an, bas Dem Baum eefdbrli9 tperben fam.
Die f9arfen &anten am oberen @nbe bes
8fables lo1en nit MeHer ober Sdgen abgez
runbet fem, bamit ie ni9t in ben Baum
einf9neiben, mas leiber 5iemli3 oft por<
fommt. gr fpQ nur Big unter bic &rpnenz
dfte oes 8aumes rei9en, ni9t in bie1elber
binein unb au9 nibt Bis gana bi9t Daran.
Sci ni9t gang feblerfreiem unb forgfdltigem
Mnbeften fdeusrt er fonit gang beiimmt
unb Der Baum befommt Munben, bic INN
fei9t Derberbli9 nerben uno ~befon6ers Elm
6oblperben bes 8dumes peruria9en f0nz
mem. @qs bic Qntpenbung oes Bfables am
belanqt, 70 muB berfel6e oor alien Singen
felt 1teben, benn IonYt gerei9t er nur gum
99aben. I'm bies gu betpirten, miiffen mir
i'm nit @9legel pber 2o9etien in ben So
ben Der 8oumgrube eintrei6en, ebe mir be
felbe %3ufii1en. DAP er fentreht iteben
mug, peritebt ii9 BON feIbit. 4uf' pel9e
9eite bes Yfables fou nun Der Baum fomz
men9 Oieie Sra9e ldBt ft1 berf4ieben be-
anttporten. On StraBen nnb Wegen muB
Der 8qum tets auf ber BON Der StraBe ab=
qetpanbten Seite bes Bfables fteben, INN
bor 8erlebungen bur9 Nnfabren etc. ee=
f6iibt gu Ietn. Sonit biirfte es i'm augemei=
men bas 8i6tige fein, ben Baum 10 gu PLAN
3en, baB er in Der Ri9tung Der 9auptftirme,
alIo pobl meiitens Norotpeften, bintsr benz
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-18
Ginfaat bon SerraoeIIa in 6afer.

Sn Safer geldete @errabeld liefert nur
dusnabmsneiie befriebigenbe @rtrdge.
Sesrube1u pirb bor3ugstpeife uuf lei5t
dusb0rrenbem 8oben angebdut; es feblt
ianbigem 6aferbooen fur3 na9 Der Nus=
faat nun 3u lei9t an Der CUR &etmung Der
Serraoelaiaat nDtbigen Seu6tigfeit, 5u@
mai Der raider feimenbe Safer Der Serra=
bella bic 8obenfeu9tigfeit negnimmt. @iel
empfeblensnertber 1T Die 3pif9enfaat UNI
ter ben i'm Sriibjabr bereitsr ben 8oben be-
f6attenben Roggen. 4uf Dem 8oben, Der
ii6 i'm 6riibiabr LANCE feu9t bdlt, pirb bic
@errabeQafaat 5tpar Diel leibter feimen, es
lit aber nod Elm umitanb, Der gegen cine
fol9e @iniaat 1prt9t, ouB ndmli9 6az
fer gu fpdt bas Selo rdumt, 10 ouB Der
5errabela i'm 9o6fommer unb 9erbit ni9t
genitgenb 3eit gum Na9pu9s bleibt. Die
Serrabeqa liefert na9 einem fpdten eriten
@9nitt gu pentg Mafe, funn als 5tiditoff
1ammelnbe unb ben 8ooen Bel normaler
Gnttptdlung gut beI9attenbe pflun5e If
rem &ultur3ped ni9t bon erfIlen, ia Bel
ungeniigenber Gnttpidlung 1T fogar cine
itarte 8erunfrautung 0es 8obens 81 gez
pdrtig.u.
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-18

mod gu 6aben 1T, bes Nebmens ni9t pert6
lit. Sier in einem lImfreis BON 10 Weilen
BON Sherman toitet Der @cre BON $40 bis
$50. Dies 1T, cine gefunbe 9egenb NIT
arteIif9en Drummer bon 400 Bis 800 SUB
Siefe. Sherman bat iiber $4,000 @inpob@
.ner, 4 Giienbabnen, 3 Mablmiiblen, 2 @iz
fentperte, 2 elettriI9e StraBenbabnen, cine
@traBenba6n, auf Der bic @agen nod bon
MauleI elm 9e5Ogen perben, 8aiferperte,
3 Mdb9enz9 ebrinititute quite Dffentlt9e
S9ulert. Wtdn finbet bier Die Derihieben@
item 8pbenarten, Der 19tparoe Sobe1 TT
1~teGenpeiie Bis 10 SUB tief, bann gtebt es
uber audi f9mur5en unO f%teinigen @anb>
bpben. @er. 2anb taufen min, muB bic
4ugen bibi9 auftbun. Sir ben erften
@9nitt 9iebt es itets geniigenoen &egen,
mitunter mebr als erforberli4, Die Bftrz
fi6z unb pflaumenbdume fteben ieBt in
boiler 8liitbe; Elm fleiBiger 5armer finoet
bier Elm qutes 5%prtfommen, per gum Irbeiz
ten ni9t 2ut bat, bleibt better no er 1T.
OieIe Gorte BON 2erten fommt nirgenbs auf
eineu griinen 3peig, Die finbet man 3umeiit
auf ben MarftIquares Ober in 2Gben, no
Tie ii6 benz BplitiIiren bingeben.
Sd poQte, es piirben ii9 genug Seutf9
finben, UNI bier Elm beutf9es @emeintpeien
in's 2eben gu rufen, gu tpel9em II beuti4z
fpre6enbe gerlonen pon gutem Ruf 3ugez
laTen tperben %folten. Sd nGre nit babel,
Die Sadie in's @ert 5r ieben unb audi cine
&iiben5uderfo6rif gu erri6ten; bieie @egenb
eignet fi9 ndmli@ portreffliA CUR &iibenz
cultur.
@nbreas 9unfe.
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-18
s. !: j, J: s. :: j, !. $: !; $ j, !: j; !:
81 81 RGber1pnrpn hpr a

u, u RGberipuren Der Sdema19inen.
9, 9, 9 Snterpaa BON IL 3oa 5pt=
fden je 3pei Reiben.
s, 6, s, 6 stpei bal6e unb 8pei ganae
groBe SnterDalIe BON 20 3oa 5pi19en il
3nei 8eiben.
Man ertennt iOfort, baB cine berartige
N%noronung Der SGereiben ben 8or5ug gez
pdbrt, cine melt grOBere Mn3abl bon 8flans
gen auf elmer gegebenen 5fdbe er8ieben gu
tOnnen. Gum 8ebaden ppn ie9s nah obi
gem S6ema angeorbneten &eiben, breien gu
II sou uno oreien gu 20 3o1 @ntfernun9,
benubt &ommetin cine grpBe pferoe6ade nit
bepeglt9en 6admefern, nel9e genau Die
8reite Der @demai9ine bat. Die 3pei ba>
oor g%eipannten pferbe geben in 3pei breiten
nebeneinanoer liegenben, nur our9 ben
3pii9enraum bon II 3oG g~etrennten Snz
terbulen 81 20 3oa. Die &dber Der 6adz
ma cline LAUREN gena1 in BEN Spuren Der
Rdber Der SGema19ine in Der Mitte te zines
groBen Snteroales. Die groBen Snterpa1e
iperben nit einem breiteren unb 3tpet fGmdz
leren, i6ief geiteaten Mefern, Die I4maler
SnterpaGe nit ie einem fleinen M3ef1er be-
badt. Die Nnoronung Der 9admeier tpiro
jeber 2~anbpirt6 mad eigenem @rmeien porz
nebmen. Die 5ipei pferbe geben naA einigen
Stunoen ielbfitdn6ig bur9 Die BON ben
pflan3enreiben 6egren5ten SnterDale, Na6
ben @rfa6rungen BON 3pmmetin fOnnen in
einem Sage bequem IL Ncres bebadt perben.
8eim 8ereinoeln nit 6anbfraft bienen bic
groBen 3nif6enrGume ben Nrbeitern ais
StdnbDrt unb als Nblagerungstdtte fir
bic l1ntrduter unO geaogenen &%iibenpflanz
gen Biz gu ibrer &bfubr, Cine 8eI9dbigung
Der 9flan5en 1T BEL einiger N9tiamfeit OOlz
Zig ausgef9lofen. 9ie porItebenb bei9riez
bene Sdemetbobe fir 3uderriben bietet
man6e @Ortbeile, 10 buB fte mobl au9 fir
unfere @erbdltnihe in @rpdgung gu 3ie6en
fem birfte.
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-18
Die petunien.

OieIe b69it bant6are un0 f9mudrei9s
pflan3s, tpel9e aus 6iibamerifd italnmt,
eigret fi6 iopobl CUR Sopfpflan8e, pie audi
CUR @ruppenz unb Ro~buttenpflan5e. Die
germebrung biefer Pra9tblumen 9ei9tebt
bur9 Samen unb bur9 @tedlinge. Ser
Game tpirb Nnfangs MGr5 in S0pfe ooer
&Gten ausgefdt, tpel9e man bann nit Glas
bebedt unb in einen ernGrmten Guum
(3immer, Warmbaus etc., bringt. Na9bem
bic iungen Bfldnaden aufgegangen iinb,
perben ie in gr0Bere 9efdBe geieBt, an
einen ipnnigen unb parmen Srt ge1teut unb
mdBig feu9t gebalten. 8ier Wp9en Ipdtes
finb 1e bann abermals in 8Giten gu piqutz
rem unb tpenn 1te Ipdter trdfttg genug 1inb,
pfldn5t man ie ein5eln in feline S0pfe,
tporin fe 70 LANCE iteben bleiben, Sig Die
Na9tfr6ite ppriiber finb. Mitte Mdt 5ebt
mar lie ms freie 2anb, unb atpar in eine-
G%ntfsrnung BON 8 Bis IL 3oq.
Die Betunien lteben einen ~na6rbdften,
aber nidt gu f6peren 8oben unb cine Ions
MICE Gage. Man peridume uu6 nidt, bic
.Bflan5en orbentli6 anaubtnben, fe regsls
mdBig 81 be9ieBen unb ibnen bon 3ett at
3eit cine fliifiige 0iingung gu geben. Sopf=
p~ffan5en perlangen glei9faus einen ionniz
gen Stunbort, am beiten lift Elm na9 SIT
ooer Meft eeri9tetes 8lumenbrett. Die
bette 3eit Der @ermebrune burb Stsdlingc
lit Der @uguit, iebp9 fann biefelbe audi BON
alten p~flan5en i'm Sriibiabr Dorgenommen
tperoen. Das @a9stbum Der pstunten
tpirb tpefentli9 eef0rbert, penn man ben
iungen pfldn53en einmal bic SpiBen eb=
fneipt, @obalb i'm 9erbit Sr0ite eintreter,
nimmt man Die petunien aus benz freien
2anbe beraus, feBt tie in S0pf. unb beiust
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-18

3en puroen itets piele Derielben sertreten.
I'm oieien ltebelitdnben ab3ubelfen, bat Serr
8ommetin in planisz8 eQepide cine neut
art e~rfunoen, Die 3uderriiben au iden
9iefelte berubt anf elmer nnglet9en NnOrO=
nung Der ein5elnen &ei6en. Stebt 8. 8.
line Sdemai dine BON 8 SUB Saatpeite 5ur
8erfigung, 10 tpiiroe man Bel elmer &eibenz
tpeite bon Is 3oa feds glei9mdBig bon einz
amber entfernte &ei6en er6alten. 9tatt nun
in iol9en, idet Gommetin in 3eiben, bic OBJ
tpe9ielnb 20 3ol refp. IL 3oll BON einanoer
e%ntfernt finb, pie bies aus folgenOer Sfi38e
erit9tli9 1T:
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-18
Qus Uebrasfa.
8ater, 9Opb g., Nebr., 8. MGr5 1896.
l@eelrter 6err Simpn.

8ee6rter Serr Simon.
Sn Der u8eiIage" leie i9 10 DieGe- 8eri9te
iiber 2anb unb 2eute in ben ein3eInen Sbei>
len Der Ser, Staaten, buB tb mid oerIu9t
fiibIe, aud Elm paar 3eilet fir S6r 8latt
gu f9reiben. Dtr pD6nen bier felt bier
Sabren, bo6 tpegen Der groBen Sroden6eit,
Die bier berri4t, baben mir in DEN bier Sab
rem II cine @rnte ge6a6t. Sd babe nun
ge6Drt, baB Sba6o Elm Dortreffli9er 6tadt
lei, Defenders fir 0teientgen, Die 1i9 Der
gie93u9t niomen polen. Sd m09te baber
an oortige Sarmer Die Bite ri9ten, mit3uz
t6eilen, tpie Die lanbpirt6f9aftIi9en Ser
bGltnife bort ftnO, Ob Die Grnten in ben
lebten Sabren quite tparen unb ob bafelbit
nod 9ometedbz9anb gu baben 1T, tpel9es
%bepdiert peroen fam. @u9 mD9te ib
%tpi1en, ob Obit bort gut gebeibt unb ob es
ba i'm 8inter tdlter 1T, aGs in Nebrasfa.
2outs Qbams.
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-18
Brief aus Geras.

sherman, serus, 8. MGra 1896.
@eebrter 0err Rebafteur!
@s bergeben nun tpenige Sage in Der
Mo3s, an benen i9 ni6t auf unferem
Ntarttplab Die 8ebauptung ausipre6en bore,
nniere Ser. Stduten ieien Elm freies 2dnb.
Mfeines @rd9tens gilt bieIes nur infoferne,
baB bic Der. Stddten fret finb BON anberen
2dnbern, benin ipenn bieTes Elm freies 2anb
tpGre, 10 f0nnte ieber tbur, mas er fpoute.
9tur fir Die Rei9sn gift bic 5rei6eit, nit
' pelher otefes 2anO ii9 briiitet, nibt aber
fir Die Irmen. 9dtte 8. g. Der Negertnabt
in MaibiugtOn Die 2abD eri9Dffen, Die i'm
ermorbete, 70 nGre er bD9ItpabrT9einlid
Qel1n9t tporben, nd6renb benz Weibe taltn
Elm 6aar getriimmt purbe. Infer 2anbs>
mann 8urG S9ur3 gebt uns in Teiner Rebe
iiber bas @onntdgsgeieb nit gutem 8siipteI
horan; leiber ipir0 in elmer Wtenge bon
Counties unb Stdbten nit benz Muders
geiinbel gar gu lange ber~umgefu9telt; bic
ienigen, Die pon benz Semperen5unfug nt9ts
fpiiIen %pDllten, fOlten fi9 iiberaa 5uiammer
t6un un0 it9 nit elmer Mafenbittf9rtfi
nm ben GrlaB bon 9eieben an Die &egie>
runq penben, in benen auf Die 6erfteauno
befferer @etrdnfe bingepirft perbeu
fann, bas piirbe bic bette 2Ofung Der Sem
peren3fruge iein.
Sd babe me9rere 8riefe er9alten, in beneu
nm 4usfunft na9gefu9t ptrb, Ob bier UNI
in Mrfdnias nod Observation-Disclosures an
QnTiebGer ~abgegeben piirbtn. 0orduf fanu
i9 nur autpOrten, bab bas Sarb, tpel4es
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-18
Brief aus Juinois.
6 compton, See g., Suinpts,
z. MGra 1896.
@ee6rter 6err &ebutteur!

DIS eifriger 2eier Sbrer gei9Gbten n8eiz
lage" l1e6me ib itets Oas regfte Snterefe an
ben briefliben 8eri9ten aus anberen Staaz
ten, aumal cine nibt geringe &n5abl mir be-
tdnnter unb %befreunbeter 2dnbsleute bor
mebr ober ~peniger Sabren naA benz 8eiten
ausgelpunbert Iinb. Nun trei6t es midi,
CUR l1nterbaltung S6rer 2eIer audi Elm tpez
mig bei3utragen. (9as freut uns re9t iebr!
9te Heb.)
&or mod nidt fe6r LANCER 3eit pars1
bieie io9en. Stats" Gnlet Swamps),
olf benen i'd mid i'm 5ribiubr Dorigen
Sa5res nieoerlieB, niGts peiter, als Sumpf,
uno ftanOen ben grDBten She'll bes SSa6res
poafGnOig unter 8ufer, iObaB iib getpiB
Dor 5ebn Ooer fiinf3ebn Sabren iebr penise
Der umtpo6nenben 5armer trGumen lieben,
bermaleinit ii6sr 0ieIe untpirtbli9en unb
allen Nnf6eine nd9 nur fir pilbe @GnIe
unb @nten gefdaffenen 6IdAen lire Sur
3en 5ieben gu tOnnen. 0o9 msni9li6e
WiQenstruft unb GusOauer BADEN audi bic
fes ani9einenb nublp5e Stiid9en Welt BON
ettpd 10000 Ncres in berbGltniBmdBig fur
ger 3ett unter &ultur gebra9t. Bon elmer
@n5a6l grDBerer unb f~leinerer &anGIe burGz
5pgen, Die fdmmtli3 ibren AusfluB i'm
8reen Giber BADEN, lit es enbli9 ~gelungen,
oieie groBe SlG9e fir Die 2anbtpirt6f9aft
81 gepinnen. Die 6auptaufgdbe beItanb
BARN, benz Wafer geniigenb 9efdQ gu oerz
i9affen, oa Die Simple an unb fir ftb" fait
bplftdnbtg e6en Iagen uno BPM Slub6ett
bur9 ie6r iteinbaltige @rb06ungen g~etrennt
paren. Sept iinO ale 9inberniie ~beIeitigt
uno lit IS fir Die Sarmer Elm 8ergniigen,
0as 0afer i'm 5riibia6r na6 i~tarfen 8e9enz
giifen ieiuem Nuslaffe 5uftr0men 5u Ieben,
Mebr als 3 Der gefammtsn 6GG9e Iinb ieBt
unter Dem PfIuge unb in abfebbarer 3eit
tper6cn Die groBen Inlet Swamps nur
nod in Der @rinnerung leben.
Der 8ooen lit tieff6par3 nit Elm tlein
tpenig Sanb untermif4t unb eignet fi9 Dorz
5iiglt4 gum Gornz unb !6aferbau, bo9 gez
bet6en aud bier &Oggen, 5la9s unb 8uGz
tpei3en bortrefflt3. @ie 6umusreib Der
8ooen 1T, 9ebt baraus berbpr, baB bier berz
f9teoene Sarmer o6ne unterbre9ung ober
Sooenoerbeferung bur6 9iinger5uFu6r por
bemfelben Stiid 2anb i'm bori9en Serbft
Die 5t6nte Maisernte einbeim1ten, unb slpar
Bel einem grtrage BON bur9f9nittli9 so
8ufbeG per Ncre. Der Yreis bes 2anbes
TT in ben lebten 5pet Sabren BON $40 auf
$50 unb bdriiber (per Ncrs) geiiegen, pdb=
renb basfel6e nod bor 5 Sabren fir $25
getauft tperben fonnte.
@us uns bauptfG9Ii9 mod fe6lt, oas
fino bireftere 8abnberbinbungen. Ms:ne
Sarm liegt ungefGbr i'm Mittelpunft bes err
tpG6nten 8ebietes unb betrGgt Die @ntferz
nung BON Da na9 meiner nd9Iten Marft=
%ftattOn, Stepart, 8 Metlen; bod lit 5u 6ofz
fen, baB in ni6t aG5uferner s3eit ii9 cine
Der 8a6ngefeqf6aften bequemt (natiir1id
nt9t 81 ibrem S9aben), cine .3peigbafn
bier bur9aufii6ren unb uns bobur9 Before
8elegen6eit beri3afft, uniere PrObufte as
5ufeben. Die DieG beI9riebenen unb fe6r
gu tpiinf9enben guten 2anbitraBen tpeyb.n
in SGtnOis tppbG nod LANCE auf fi9 tparten
lufsn. SrtB @3dfer.
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-18

gu lieb unb pertb, nm ii4 let4ten Ser5ens
BON i6nen trennen 81 f0nnen.
6ier in Oregon fam mir Der Spru3 mel.
mes alien 2ebrers in OeIterrei9 ~ re9t beut.
lih in Die @rinnerung 8urid:
ISM f~letniten Baum e
8flan5' einen Baum
limb pflege fem,
Gr bringt 9ir's EN-"
Stt.