davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1896-06-19
Deafness Cannot be Cured

by local applications rs they cannot roach ,be
diseased portions of the ear. There is only
one way to cure deafness. and that is by con.
sutuii1nal remedies. Deafness is caused by
an Unnamed condition of the mucous lining Of
the Eustschian Tube. When this tube is in
nsmed you have fumbling sound or imper-
iect hearing, and when IL is entirely closed
Deafness is the result. and unless the iniama-
ton can be taken out and this tube restored
10 It's normal condition, hearing will be de-
stroyed forever nine cases out of ten are
caused by catarrn. which is nothing but an in
named condition of the mucous surfaces.
we VIII give One Hundred Dollars for any
case oil Deafness (caused by catsrrh1 that AN
for circulars; free.
7. J. CHENEY & CO., Tolcdo o, O.
Sold by Druggists, 75c,
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1896-06-19
NOTICE.
U. S. LAND OFFICE. LEWISTON. IDAHO.

Z. Q. LAND OFFICE, LEWISTON. IDAHOj
June 3. 1896 (
Notice is hereby given that the authorities
OF the state OF Idaho have filed in this Office n
list OF lands selected in the townships Ges.
crioed below, Tor the supportand maintena nc q
OF Charitable, Educational Penal and RE-
IIoeamaIory Institutions under the act of July 5,
Ie9u, that said list is open to inspection and n
copy thereof has been posted in a convenient
place IN this office for the inspection OF the
@, contest and protests against the claim of the
state Tor any tract described in the list. on the
ground that the same is more valuable for
mineral than for agricultural purposes viii he
received within sixty days from the date here
Of and noted for report to the General Land
SUPPLEMENTAL LIST.
Being part of original list No. 4, Lewiston.
IDAHO OF lands selected by the State of Idaho
IN part satisfaction ola grant thereto for the
and Reformatory Institutions, transmit cd
with Office letter 20" of May 26 1896 for nuh'
lication under department regulations of july
0, 1894. az l.. ID. ii and 22) '"''
All OF Section 7, Township sc, N. 5E
All OF Section s. Township 80, N. r. Sc
All of Section 8. Township SO, N, r. Sc
~ H. r. MORRIS. Register.
ALFRED W. KRoUTINGER, Receiver. 2Il.
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1896-06-19
DEVELOPMENTS in Florence.

Harvey. Idaho, June 10, '9G.
FRIEND PARkER.-The bright
sunshine and balmy breezes of the
past few days has removed winters
drapcry, and the prospectors can
see mother earth again-in spots
a sight which he halls with
delight, as the mariner does
the beacon light at sea. The sea-
son for the anxious prospector to
traverse our great mineral zones
is near at hand. For long months
they have scanned the mountains
to detect the approach of spring.
Their keen perception teaches
them that what others have done
they can do. With this idea
foremost in their minds we trust
that their efforts in our rugged
ranges will not be a fruitless one;
and that when the season closes
they all may be able to recuperate
amid the orange groves Of the gol-
den state.
The custom mill has reduced the
third shipment of ore from the
Banner mine, and it is reported
that the cleanup is far greater
than previous ones. 1t is further
reported that this valuable prop
erty has changed hands and that
development work will be pushed
witkthe utmost speed by its new
proprietors.
S. A. Moon is pushing the 200
foot tunnel on the Coupon-the
west extension of the Banner.
Surface indications warrants the
statement that the Coupon is des-
tined to be one of our dividend
paying mines.
Wells & Cone expect to tap their
ledge in the next few days through
their long tunnel, when it is esti-
mated they will have $50 tons of
ore ready for stopping.
j. p. Fitzgerald quite recently |
discovered the Iceland Lode" of
early day fame. Decomposed
quartz from the vein goes one dol
lar per pan.
Prospctors are crowding the
snow line on the Salmon river
slope, and great many discov-
cries and locations are being made.
They say that wire gold is found
in some of these locations. This
is the section to which l called at
tention in the old reliable +. p. of
February 8, last. At that time
the idea of mineral existing in that
region was derided. Traversing
those steep declivities today one
can see locations and prospectors
on either hand, where GO days
since nothing showed that quartz
detectives had explored the hills.
Having gone over this field again
recently l am willing to commit
myself to the statement that should
stamp mills be erected there will
be some good producing properties
in that belt before the close of 500.
The chain of locations, from the
Bullion to the Poorman, distance
of ten miles. is now complete.
What further proof is required to
convince the non-believer as to the
merits of the free gold quartz mines
in the new Ell Dorado than 81 prac-
teal milling test? BY this dem
onstration mining investors are
seeking an investment in safe and
sure margins. They are now ne
gotiating for several promising
properties; and before long 1 hope
to announce to your readers that
other deals are far advanced by
capitalists looking towards de-
velOpment and purchase of claims
that stand second to none in the
far-iamed hills of Florence.
PROPRIETOR.
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1896-06-19
MINERS SUPPLIES,


TO 5. A.. Moon and all whom it may concern.
Notice is hereby given that from and after
TINS date, l, the undersigned, will not be held
personally, nor shall my one-half interest in
the following named quartz mine be held re-
sponslble for any labor done by the said s. A.
moon, OF by any other person whomsoever or
Tor any supplies, machinery, tools or other
things purchased, or for any expense of what
ever nature incurred or made upon that cert ain
quartz mine or claim known as the Coupon -
situated on the west side of Black Sand creek
ana adjoining and lying west of the Banner
quartz mine in Florence Mining District, Idaho
county, ldaho. ID. =. DWIGHT.
Florence Idaho, June 6. 1896.
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1896-06-19
NJ Office FOR HOMESTEAD PROOF

Gerhard Suesens, II. Z. No. 2o7I.
LAND OFFICE AT LEWISTON, IpABo.)
June /, 1896. I
Notice Is hereby given that the following.
named settler has filed notice of his Intention
70 make hnal proof in support of his claim and
i n,a, said proof will be made before Clerk of
Idaho, on July IS 1896, viz: '' 'o""'''
GERHARD SUEsENs,
ioT the SEA, Sec. q. Up. 30. N. X. sc. BIN.
ms ms contiguous residence upon aud cuftiya.
,, George I. ode, Alfred Hovey, George II.
ImichaeI Edward Heightsmann, all oil MI.
Idaho, Idaho county. Idaho. VI mt
~ B. +. MORRIS, Register.
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1896-06-19
M. E. POWELL, Teacher.

The populist national conven-
ton will consist of 1883 delegates.
A fine sample of ore from the
Banner mine in Florence is on ex-
hibitiOn in the window of Frank
Reeds assay Office on east Main
street.
j. III, Hunte, an old-time school
teacher on Camas prairie was over
from Cottonwood Saturday and
reports the west side metropolis
booming.
A post Office has been establish
ed at Strauss, half way between
Weippe and Fraser, in Shoshone
county, with II. d. Strauss as
postmaster.
Joe Cox is closing out his stock
of general merchandise in Stuart,
but will continue his meat market
at that point and also establish a
branch of same at Kamiah.
Photographer Hanson has lately
received a new background for his
Grangeville studio. The scene
presents a beautiful y Jew of the
Golden Gate and Cliff House.
Mrs. Schmadeka has just receiv-
ed new line of millinery goods,
ladies and childrens hats. Those
wishing anything in her line will do
well to get prices before buying
elsewhere. 45tf.
O'Bannon & Clark, at Clear
water bridge, carry the largest,
best and cheapest stock of Cen
cral Merchandise in the place.
Prospectors and miners should not
fail to see their goods and prices.
AT the democratic meeting held
here two weeks since we got the
vote on the place of holding the
county convention wrong. Den
yer had five votes on the first and
eight votes on the second ballot,
which we credited to Cottonwood.
FREE! FREE!! FREE!!!-We
are giving a piece of Agate Ware
or Glass Ware, absolutely Free,
with every pound of our A. & f.
Baking Powder. Every Can guar
anteed. ALEXANDER & FREIpEN-
RICH, the Cheapest Cash Store in
Idaho county.
Owing to the Fourth of July fall
ling this year on Saturday the
Woodmen of the World have
changed the date of holding their
grand ball advertised elsewhere to
Friday, July 3. The price of adj
mission, which includes sup
per is $500.
Incorporation papers of the War
rens Placer Company were filed
with the secretary of state last
week. The offices of the company
are at Camden, N. j. Philadelphia
Pa, Boise and Warrens, Idaho;
capital stock 100000; incorpora.
tors, Joseph Steelman and Henry
Fox, of Philadelphia; William d.
Lippincott, of Cinnamison town
ship, N. j. Geo. II. Roberts and
William o. Taylor are designated
as Idaho agents of the company.
Deals aggregating $50 900 have
been put on the county records for
Florence gold quartz mining prop
erty the past week. The princi-
pals are s. S. Glidden and F. r.
Culbertson, of Spokane, owners OF
the Tiger-Poorman mines in Cnur
d'Alene, and their methods of do
ing business will speedily prove
the value of the camp. No grass
grows under the feet of these gen
tlemen and we rejoice that they
are turning their attention to old
| Idaho county
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1896-06-19

Until further notice our Sun day
services will be as follows: Open
air services $50 to 7 o'clock p. m;
regular evening service from I to
8 O'Clock in Grange hall; prayer
meeting Wednesday evening at 8
o'clock.-W. N. KNOX, pastor Bap-
fist church.
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1896-06-19

Notice is hereby given by the undersigned
sarah i. Brown, Administrative of the estate of
Loyal +. Brown, decreased, to the creditors of.
aud all persons having claims against the said
deceased, to exhibit them with the necessary
vouchers within ten months after the first
trix at her residence in Mt Idaho, Idaho
county. Idaho. SARAH r. KRowN
Dated June III, 1896. % Administrators
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1896-06-19
Cottonwood Items.

Messrs ]. NJ. Moore. Joe Strain and Ed.
Moore starIed for Florence Monday to spend
the summer.
J. NJ. Wolbert, editor OF the report. went to
Denver saturday night and delivered lectn re
on the Trend of Modern Politics"
ton of ore from Nugent's Craig mountain
mine was sent to Everett Wash. to be tr Gated
MT and Mrs. Elsensohn went to Grangeyille
Saturday.
j. IL; Hunte went to Grangeville on bust
ness Saturday.
J.. A. Bruner and family were ut Grange
vile Saturday and Sunday attending camp
meeting.
Chldren's Day was celebrated in appro
pirate style Sunday Mt the NJ +. Oh Irch.
Dame rumOr says that coal has been found
In the mountains near here. We hope it il
true. Messrs Taylor and Anderson went /,
Mt. Idaho Monday
4. A. Jones and family were in town Mon
day.
Cottonwood, June 16. 1896.
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1896-06-19
Reduced Rates,

Those contemplating going east
should call on or address Mr.. w.
F. Kettenbach, agent o. II. Il n.
Co., Lewiston, Idaho, for rates to
the following meetings:
Democratic national convention,
at Chicago, ILL.,, July 7.
Peoples party convention and
American silver convention, at st.
Louis, Mo-, July %.
National convention young peo-
pies christian endeavOr. Wash
ington, d. c., July 7 to 10.
National educational association
meeting, Buffalo, N. Y, July
3 to 10.
Encampment grand army of the
republic, st. Paul, Mimi, Sept. IA.
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1896-06-19

Notice is hereby given to all whom II nav
concern that |, the undersigned will II OF be re-
sponsible for any Indebtedness incurred for
any labor or otherwise. which may be con-
tracted on the undivided one-haf interest in
the Josephine quartz mining claim situated
IN the Florence Mining District. Idaho county,
ldaho A. f. MckENNA
81 =
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1896-06-19

Report of Sunnyside school dis
trict for month ending June ~,
1896. Number pupils enrolled 40;
average daily attendance 35s; per-
cent of attendance Sst; percent of
department sc $40; number tardy
marks IA; on roll of honor, Olive
COram.
M. f. POWELL, Teacher.
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1896-06-19


Milo Wood and Miss Nichols have been IN
from kamiah visiting this week.
Mr.. Emanuel Kaufman came up from Mos.
COW last week and will have charge of the
store here during kaufmann's absence
MT, Patterson, as agent of Knapp, Burrell &
Co., received the stock of implements left out
OF the Cooper assignment, and returned.
hen knorr located claim north of Denver
this week.
The name of VI. L. Butler is being strongly
advocated as the next democratic nominee Tor
representative Mr.. Butler would make a
strong candidate; he only failed being elected
to that office four years ago by few votes
The populist primary held in Denver June
o, was an enthusiastic gathering. q. C. Shell
don was chosen cha rman and X. ] Brown
secretary. Mr., Knorr, A. White, J. w Hen
derson, aud o. G. Sheldon were elected dele
gates. resolution to the effect that no
county officer receive more than 800 per
month was passed and strong resolution
iavorng the free and unlimited coinage OF
silver and fixing the ratio at l6 10 / was
passed
The Christian camp meeting has spread
their tent on Broa iway.
The ladies aid society has arranged for a
Lawn sociul at Mr.. Buffers Friday evening at
q O'Clock. Everybody invited.
The farmers living near Denver are going to
meet at the Town Co.'S. office, Saturday. June
10 to consider the creamery proposition.
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1896-06-19
NOTICE FOR HOMESTEAD PROOF.

stephen S. Fem, II. E. No. 1890.
LAND OFFICE AT LEWISTON. IpAHo.)
May IL, 1896.
Notice is hereby given that tho to,,o,,;nr
M AIMED settler has filed notice of his Intention
q. 20 make fnal proof in support of his claim and
VI enat said proof Will be made before the Clerk
June 80 1896, viz: -"""o' w
STEPHEN s. FEM.
E lor me IN Sta sW4 Mel SWI4 Sec ii NEL NWII
Sec %, Up Is, N, X. l. t. b. M "@ viva
l., ne names the following witnesses to prove
ms continuous residence upon and cultivation
Andrew J. McQuade. Lee Smith. TbomasM
irfea arson. George W. Curtis, ali Of Whitebird,
OH b. f. MORRIS, Register.
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1896-06-19
n Office FOR HOMESTEAD PROOF.
William W. Gardner, II. T.. 1867.

7.
LAND Office AT LEWISTON, IDAHo.I
Motto. May. 10, 1896.
Notlce Is hereby given that the following.
t hamea settler has filed notice of his Intention
ana that said proof will be made before r .
,sm y; once at Lewiston, Idaho, on july s.,
WILLIAM W. GARDNER.
for the NWl4 SCI. SWL NEX and FL NP,<
sec IL. Up. 81. N. K. A f. b. M. /a |s
III, ne names the following witnesses to prove
~ fs c9;huauaus residence upon and cultivation
ri John Molloy, John Gaffney. George Gamble.
Onancey upper, all OF Weippe, ShOshone
oo"n'y' iuaho. Is. F. NORRIS, Register 5l.4
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1896-06-19
Motto of F1tinO Township Piats.
U. S. Land Office, Lewiston, Idaho.

May 5, 1896.
Notice is hereby given that Off
cial plats of sub-divisional surveys
in Township 30 N, r E. b. NJ,
and Township 7 N, RI L. b. NJ,
have this day been received from
the Office of the Hon. Surveyor
General of Idaho, and that said
plats will be filed in this office on
July Z, 1896, after which time
filings will be received on said lands
b. F. MORRIS, Register.
ALFRED w. kKOUTINGER Receiver.
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1896-06-19

Some contend that the rivers
have already reached their highest
stage for this year and that there
is no more danger of high water.
1t will pay you to call and ex-
anime our goods before purchas-
ing elsewhere. We guarantee fair
observation-disclosures Brown, Stu
art, Idaho.
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1896-06-19


A great many people in this
county are under the impression
that the Cffice of auditor and re-
corder costs the taxpayers more in
salary and fees than any other
Office in tue county. This is ell
tirely wrong. Under the state
constitution the payment of salary
out of the county treasury is regu-
lated by the amount of fees re-
ceived by the officer. For instance,
every person who files for record
quartz, placer, water-right Or mill
site location, quick-claim deed,
mortgage, warranty deed or other
instrument, helps to pay the COM
pensation allowed the county
auditor by the commissioners. AS
IL matter of general information
and to correct the wrong impress
sion which prevails We append
herewith the sums allowed by the
commissioners as fees out of the
county treasury to Mr.. Talkington,
since he held the Office, and which
includes services as clerk of the
district court, auditor and recor-
der and clerk of the board of COM
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1896-06-19
NOTICE.

NOTICE.
To ID. p. Dwight and all whom IL may conoern
Notice is hereby given that from and after
inns date, |, the undersigned, will not be held
PERSONALLY, nor shall my one-half interest in
the ioiiowlng named quartz mine be held re-
s,ponsible Tor any labor done by the said ID. P.
Dwlght, or by any other person whomsoeyer
OF y. ior any supplies, machinery, tools or other
ever nature incurred or made upon that certain
quartz mine or claim known as the Coupon -
situated on the west side of Black Sand creek
and adjoining and lying west of the Rannar
quartz mine in Florence Mining District, Idaho
$500, iuaI9. 49,, 5. A. Moon.
Idaho County free press. [volume] (Grangeville, Idaho Territory) 1886-current, 1896-06-19

we insure the public one of the best dances
ever given in Grangeville. No EXPENSE viii he
spared to make this the most enjoyable affair
ever given under the auspices of the W. O. W
we most earnestly solicit the patronage of the
COMMITTEE OF ARRANeEMENTs:-J N. Rice.
A. Markham, j. Murphy, NJ. s. Martin, W. N
Scales, NJ. Wagner, F. Hogan, VIM Jones. S. E.
Bibby, f. ii. Sheaffer
RECEPTION coMNTrrEE-M. B. Morrow, c.
Oyerman, Robt. Jones, II. NJ. Bibb, X. n Wal.
ker, Il. Evans, H. Yates, W. +. Graham, A.
FLOOR MANAGERs:-H. Wax, W. Hickerson.
Behean. wv
Best of music. Best of attention guaranteed
to all.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-13
Springfield un6 umgegeno.

Grl. Sattie Gutlano bate lette @o@e
bas unslid, pom Bicycle gu itir5en unb
einen Nrm Su bre1eu.
u. y. Wnberion befinbet iid in einem
bebentlidm 3uitanb unb itebt bas
S4limmite gu befir@ten.
Sn Der Gamilie BON 9nton Wedier
traf lesten Samitas elm tIeines GS4ter.
den elm.
Grau Grant Patterion BON Sanborn
betano ii@ letteu Dienitas babier auf
Weiu@.
Grant Yreittreut Don 2amberton per.
brinst einen Gbeil ieiuer 5erisn bel isiner
@utter babier.
Guse"e TeruboI; pom Seiierion, @is.
coniin. befinbet ii@ BEL ieinem Ontel
s. 8. @ap auf 8eiu@.
9enrp Blatb mirb im ben na9iten
Tasen mad Albany, Minu., abreiien,
woielbit er in @emeini9aft NIT ieinem
Batter cine MablmiibIe sesauft bat; feline
Gamilie miro ibm III einisen @o@en
na@folsen.
Cine sr0Bere Nnjabl Sprinsfielber
mobnten am Sonntas benz Qei@enbe>
sansniiie bon i. R0nis in Vamberton
bel. DafeIbe fano unter ben Muipicien
Der bortism @ortmen=Qose fat uub
&eu. Bbiuips bon Die: bielt bic Qei@en>
rebe.
Sir bic bur@ bic @eiisnation BON
9enrp glatb uacant 9eworoene SteQe
beg engineers in Der eleetrii@en 2i@t>
anlase baben ii@ unsefdbr ein Dusenb
Npplitanten 9emeloet, aber leiber tann
nur elmer oauon ben Ylat erbalten.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-13
Springfield, IL. Nus.

Wm. Vierman bat am Wontas ieinsn
neuen 2aben i'm @enbt DIod beSosen.
Nbuotat gray ldRt lid i'm ,p.itli@eu
Staottbeil cine babi4e @eiioen3 bauen.
Grnit @i6ersu uub Satin aus 9ee,u
ulm befanben iid iibrr Sonntas in Der
Gamilie BON George Grimm auf Beiu&.
SRI. Clara @erla4 aus Wantato Be-
finoet ii4 babier bel ibren Greunbinnen
You unt emma S@mib auf Beiu@.
Der III bieiiser @esenb i4on sebro:
i@ene neue @ei;en ~lieferte einen Durd.
i@nittsertras BON 20 8uibel per Nder.
@dbrenb Mbolpb Mttermatt fi@ Ieete
Wo4e I'M COTTONWOOD babete, murbe
ibm cine soIbene llbr aus ieiner Weiten:
tai9e seitoblen.
Sos. @osel aus Nem ulm ~itattete
an. leeten Samitas auf i<iner @adreiis
0 Pierre. nj er. lid einise @o9en
CUR Stdrtuns ieincr @eiunbbeit aufbielt,
ieinem 8ruber George bobier einen 8e>
iu@ ab.
Qetten 0onneritas murbe babier elm
Doppelwdbrun9s> reip. Silberclub nit
SO Mitslieoern sesriinbet, welde j3abl
ii@ obne 3weifel in gang tur;er 3eit
mebr als u%erboppeln mirb. 5. s. 6ay
lit prdiibeut bes Clubs.
s. 9. S@mib unb 9uso S@leubsr
betbeilisteu ii9 letten Samitas an benz
S@utenfefe III Ntem llm. Oer Grltere
eroberte ben oritten Gbrenpreis. cine
babi9e 9olbene MebaiQs unb Der Qettere
erbtelt Elm 5 Wart @olbitld ais Yreis.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-13

Yrofe6or (Morsens): $50 weroe
Dir uon iest ab ieoe 8o@e cine Stunoe
beuti@en l1nterri@t seben. gmilie; bel
9einer. @aroinenpreoiat 9eitern Mbenb
bait Du wieeer ueri@iebene Wale mir"
unb mid" uerme@ielt!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-13

r@as ioQ bic meoensart eisentli4
beiBen. murbe Elm SER pom einem Be-
%tanuten neuli@ sefrast; rer itarb zines
notirli&en Eooes?" rDas lit bod lei@t
ertldrli@". antwortete Der @efraste,
has ioQ einia@ beiBen, baB er obne
9Ilfe eines Nr3tes seitorben it'll"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-13

M oberneO een It boten.
Baronin Ito ben MEN Deener):v...
No@ cent! st bin semobnt. mine Deenit>
boten NIT ou" antoipreten!"
Deener (%uerlesen): vGru 8aronin,
1uenn fit aber be Sub man mir bobt benz
fen!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-13

,Trau lin gerlin): 9immel! - mein
Mann! Sd berte, Du biit in Wmerita2"
Mohu: .Dar i'd i@on; bort pumpen
lie nod uiel i@werer ais bier!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-13
Gu @tbperndnontb.

Gu @tbperNdnonib.
&orl Qiitb mas redt pou 9orten fraut,
Dat burt nu a1 brei Do1eu lang;
Dat 2iem, bat matt EN- iopeel Pla9',
Sci babb &auoneu=8 ufweibba9.
ga, 9iiteru miro t emf bod tau bu0,
Sci iditt beirut nab Dofter &ruu,
uu be befidt en- III pou'u Nadem
9eubal bet a9ter up be 9aden
III lett em Of be Iu,n9' l~titeten.
TN as bei be ru Of betefen,
Dunn i9iobt bei nit ben tlauten Ropp
TN i9rew f0r Qiitben OF nat up
Tn iab: rrlm ieiueu S9mer; 81 filter,
@eri9reib' i'd ibm ne S9a@tel PiQen.
Ct ideint mir iebr i@le@t 81 u%erbauen;
Die brau@t er nun iuit ni6t gu tauem,
Oenn ber @ei@mod 1T ber3li& i9ledt.
Ct mub iie, mert' er ii9 bas re9t,
9tmf einmal, obne umjufuden,
60 wie iie iinb biuunteri9luden."
Nab ein poor Sag tummt Dotter 8ruu
9lQ mebber, ME bei nabiein muQ,
@ie uni' &orl 2iitb iid It'll beiunu
In mot bei piber mafeu tumu.
nWie sebt's" iroSat bel. rgrau einsenom:
mem?"
~Oja!" ieast 2atb.-r&n@ gut befommen?"
~Na t Seibt! Wor9t bewm it iir9terli9;
tau'n iiiu id iei 10 MD.
Sc QUE S9a9tel mir 10 bid,
Sc bal tau iluteu, mir Ell @tiid!
III 2inueruns bemm d nod MD batt,
Sd bent mi 10. Be iinbt irit itatt,
Denu b0rd be @a9enieu9tisteit
De Dedel pon BE- S@a9tel seibt."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-13
Gin dieb.

94ls Sunsseielle 1T man bes @unsers
tuesen I'M @eitourant unb nim,nt i@lieB>
lid 3uf lu@t 5u elmer Grau. Nls @be>
mann iBt man Der 2iebe wesen bel ieiner
Trau unb nimrnt i@lieBli@ 5uhu@t gu
einem &eitaurant.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-13
& tbeberit = I.

@ei9i@tslebrer: v@ir bei&lo6en
alio bic lette Stunoe nit Der Grbol@nns
bes alteu Tiiriten; in bieier Stunbe wols
len mir u NIT ber 0ersiftuns ieines
Sobues besinnen!"