Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-10
Sell Mno 1tnbeil Der Wa=
5G1iuett.

Gin italienii6er @elebrter idrieb I'M
Sabre 1879: vNnton Wiiler aus
0ansig babe Dor un9eidbr so Sabren
cine lebr tiinltli6e Mul6ine in Sanai9
9eieben, Die 4 biz 6 8ewebe auf ein=
NAL oeriertigte, neil Der Staotratb
aber befilr6tet babe, Die griinoun9
mohte cine Wtahe Nrbeiter su Settlern
MADDEN, 10 babe er Die GrfiEoung un=
terOriidt uno ben Griiuber beimlib err
idufen lailen."
SieIelbe MaIdlne wuroe i'm IL.
Sabrbunoert in @u9lano, Sollano,
6lanoern, Der ShweiS uno 9eutib=
lano perboten bis ms Is. Sabrbun=
bert blnein. Grit i'm Sabre 1865 err
l0ubte Suria6ien bic Nnwenbung bic
Ter Wtaihine. 9lnoere Mai9inen er=
fubren Die 9lei6e llnteroriifuuo. Die
Nrbelter perurId6ten Nufitdnoe 9e9en
oieIelben uno beorObtsn oas 2eben Der
GrIinoer. @aren hieie Sefiirbtun9en
etwa mir Sorurtbeile bon Setter llll=
plllenoer Ma9iltrate mo ungebiloeter
Irbeitertlalien?
gStr leben beute I'M 3eitalter Der
Waidinen. @ir ieben Die Serwii=
Itun0cn. welbe lie in Der meni6liben
8elellidaft anleriAtet, Dor u"nieren
gugen. Die MaiGine Die als perbeI=
lertes gSertseug benz Nrbeiter bate Gr=
ltiAterung uno Woblitano brin9en iOl=
len, lit oas Snltrument oes &apitalis=
mus sur Sne6tun9 CUR Iusbsutun9,
CUR @erelenoun9 oes Nrbeiters 9etuor=
Den. Sanowerte uno Slein0eperbe
Ilno r~uinirt, Der 9eIiberte 2ebensitano
Der Nrbeiter lit oamit 5erltOrt. Die
3uItGnoe Oes beionii6en Iltertbums
oroben mieoer 81 tebren. Statt Der
MISUNDERSTANDING uno Nrbeitsabtiir=
sung brahte Die Maibine benz nlnmebr
bon Der Sabrit %0bbdn9iQen Nrbeiter
cine berslOIe Stlaperei. Die Mai6ine
tann Gag uno N0bt arbeiten, iie mub
Gag uno Naht arbeiten, I'm mD9libIt
bOben Sins uno Yrofit al gewinnen.
Ser gum Nnner Der MaI6ine 9epor=
Oene Wteni1 miro in ben Struoel oie=
Ter grbeit obne Gnoe wioerltunoslos
log bineinge,U9en. Sennob 1T bic Se=
bauptuna faliA, ooB Die Waidine Die
allelnige llria6e u~nierer 9rUBen iosia=
len NOtb lei.
@Dn benz Nu9enblife an, ba bic erIte
primitive Sampimaiblne eriunoen
mar, bdtte man Die notbwenoi9en SOl=
gen DOrausIeben iOllen. ollie G%riinouns
gen uno Mtaldinen, ,pel6e Die meuib=
lihe Nrbeit erlei6tern, ilno ein Se9en
8ottes fir Die MeniAbeit, wenn ite
mad benz gSillen 8Ottes 9ebrau6t uno
angewenoet weroen. Sic p~erwMnoeln
ii6 jeoo6 in einsn Stud purd uertebrte
Nnpenoun9. Sad Dem 98ilen Got.
tes aber iOlleu Die MaI6inen Dem q l.
q emeinenD ffentli6enW o lie
Der Meni6beit Olenau. Surb Die
Summ6eit Der Ginen uno Die gertebrt=
belt Der Nnoern tuuroe jeooh Die Mtd=
i1ine in Den y riuatbeiiB nno
in ben Pripatoienlt bes 6 o.
pitalilten 9~eltellt. llno MN ent=
it0no Elm unlittli6er 3ampf um's Sa=
iein, in benz Sober ieinen Nebenmen=
i1en nieOer 81 comcurriren iu6te, I'M
auf Soften Der Nll9emeinbeit uno
Der 9lrbeitstrait Mnoerer ii6 al berei.
6ern. lluo bolD paren Suuienoe arm,
peil Giner reid 0elpOroen mar. Mit
Der Wai6ine i'm Yrio0tbeiibe oes Gapi=
taliiten mar Der &apitalismls einge=
ieBt. Bon oieiem Wumente an ianten
ollie Sanomerter uno &iinitler 81 blo=
ZEN ADMINISTRATION. Hands, berab,
welbe bas &apital berbeisiebt uno wie=
Der ouf bic StraBe ieBt, je nadoem Die
Yroiite liuo, welbe oas 8eI6dit mabt.
Ser Woment Der g%riinouna Der
Sampfmui6ine mar Elm un9liifliber.
Sie 9roBen Sheen Der 6riltllden Soc
sialoronung, welhe aud oas 8erinQite
reQelten uno uoelten, iuaren i'm Gauie
Der .3eit ourh Die 8laubensipaltun9
lIno ben oaralls e%ntltebenoen un9lau=
ben perlDren %9e9anQen. Sum fDl9te
Dor bunoert Sabren bic 9roBe ~fransD=
lihe Repplutipn, pclhe oas 3unitmeien
0elualtiam unter0rildIe uno alle bette
benoe Sronun9 uno Organization Der
meui6lihen @elelldNit auilOlie. Sn
oieie 3eit Der all0emeinen Vermirruug
uno &Opiloligteit fallen nun Die 9rOBen
tebnilbem Grf%inoungen. Die Sono=
merter unb 8swerbsleute permohten
ni6t in ibrer SiOlirtbeit lib oerielben
al bemdbtigen unO 10 wuroe Die Wia=
i6ine oas Gi9ent6um Oes Stdrtlten.
oes Heittn, iie marc Der Guiu oes
SNnowertes uno Der &unIt, aber Die
@eloQuelle oes G0pitNliiten.
Ser beitdnoi0e s3ped oerbelierter
Mai6inerie 1T. Die Sanoarbsit. b. b.
bic 3obl Der Nrbeiter su perminoern,
bic Oeihidli6teit oerielben ~iiberHiiiii9
gu MAIDEN. oieielben Our6 Srouen
poer &inoer au erieBen. ,Sie Wta=
i6inerie mlrit NEUTRALITY-SUSPICIOUS. aus
Der 6abrit beraus". Oies lit oas llrtbeil
en0liiher 6abritinipeltOren. yeiipiels
onsuiiibren 1T beltsuta9e nibt mebr
nOtbluenoig.
Die 5pl9e oieier Gyiinounaen mo
GerbeierunNen lit Die MaIienperar-
mnn9, bic Serro6unQ, oas Gn9abun=
oentbum poer Srampweien bon Sun=
oerttNuienoeI bon Nrbeltern, Die feline
glrbeit mebr iinoen tOnnen.
llnh mos thun mir u%nterhelien2 lIn=