Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-02-25
Bon BEN Ieibenihaftlidsn Qufldrei

Sph VIM NuIINHN'
bes Serurtbeilten tplrbe ielbif Der talt=
linnige Seamte, benz bic Shulo bes
lun9en Sauern ionnentlar erpielen
ibien, 9eriibrt. gr ipintte benz 8eiit.
lihen III, oas iunge @eib nit benz
Sinoe aus Der 3ele 81 nebmsu. So
pioeritano ieinen Snnern 8efiblen, bic
lungen 8atten nit raubsr @epalt bon
chamber 5u trennen.
Mit einem niloen, unartitulirten
Iufihrei prebte Der 8erurtbeilte nod
einmal nit Der sefeiielten Sinten iein
iunSes @eib an Die 8ruit. Sod elm.
NAL iAauten iih bic jungen @atten in
Die Mu9en binein.
..Wargarstb. laF' mid nit LANCE
aaein," fiiiterte er pie 9~eiitesabme-
ieno.
Die iun9e Srau iiarrte i'm nit gilt
benoen @ugen on. ,Sobalo unier
Sub aroB 1T, tumm' i'd Su Dir, Wtar=
tin." ia9te lie feierli1. sd Mills
Dem Ser9ott ~abrin9en, bab er mid gu
MI 9epen lant.'
Ser Serurtbeilte atbmete tief auf.
,Sann leb' pObl fir jebt nit Seinem
Sub'n uno lei beoantt fir all Ssine
piele Siebe," faSte er init audenoem
Wtunoe.
Sid bann gu benz S%taatsanpalt
ipenoeno ia9te er: sd bin bereit, nun
maht nit mir mas Sbr polt, aber
auf Sud uno Cure &inoer tomme mein
Ylut!"
Der baeere damn nit ben bitter
bllfenben, tief liesenoen Iu9en, Der biz
oabin betueaunasloisn in ieinen rotben
Wantel 9ebiiQt auf benz 4orrioor 9es
itanoen bate, trat iebt iiber bic Sbwelle
oes engen &erters. Gei ieinem gnblif
itieB oas junse @eib einen marteridiit=
ternoen Shrei aus uno bra4 obnmdhz
tis suiammen.
80 Mar9ar.tb, o meme Waraa=
retb," Ihrie Der lln9liiflihe auf uno
Dollte iih neben Der Sbnmdbtisen auf
Die &niee nieoel itiirSsn; absr NIT rauber
8epalt perbinoerteu inn bic 8ebil=
ten oes Senters baran, tpelae in,rui=
ihen ebeufals in bic 3ele einssorun-
gen tparen uno i'm i'm Gu umrinst
batter.
Gem alien Sorfgeiilihen itanoen
bic bellen Sbrdnen in ben au9en. Gr
tpintte nur nod einmal benz 8erurs
tbeilten mie gum gbi6ieo nit Der Sano
su. .Salo ieben wir uns wieoer, geb'
nit 8ott, mein Sub," flllterte er nit
erltifter Stimme. Sann panote err
lib bilfbereit gu Dem nod bepuBtloiea
iungen Weibe; er tniete neben oemIel-
ben uno beiprengte oas farbloie Iuges
li6t init @aiIer.
8leih oarauf bate Der traurige
3ug bic enge GerferSelle perlal1en.
lDieoer einise @~uaenblide ipater CAB
oas itdrter weroenoe, fernsm Mseres-
totem slei6enoe Wurmsln Der erregten
Wenae auf Der Strabe brauBen
&unoe, bab Der gum Sobe 8srurtbeilte
Oben ben ibmudloien 2arrsn beities,
meldsr ibn gum Ri9tplaB binaus fiib-
rem iOlte.
Cine p~ersebrenbe IneIt malte iid
auf Dem 4nseiidt oes alien @eiltliden.
,,Wein Soft, er 1T unibuloig," fam
melte er nit blutloien 2ipppen, mob.
reno er iib nod INNER I'M bic bepuBt-
loie Mtar9aretb bemiibte. ISM Qn9e=
itbt oes Sooes liigt man nidt. 8,
Serr, 8ott i'm Simmel, nimm feline
arme Seele sndois auf uno perseibe
Dem, Der on ieiner Statt ben Sob ere
leioen iOlte."
Sn oemielben Nu9enblif f6lua bas
junge Weib bic Qu9en wieosr auf uno
~itarrte perit6rt nm ii6. ,Martin,
mein Wartin," itObnte iie a%nsiiuOa.
PlOB.id semabrte lie, oaB bic Belle
leer gewOroen uno Der 8erurtbeilte bon
ibr 9eihieoen mar. Sic I6neQte bon
ben Steinflieien in bic S6be uno ibr
mimmernoes Sinh felt an lid briideno,
iiberlieB iie iia p0Qis benz Nusbru6e
oes in ibrem SerSen md6tiS sabrsnoen
leioenl6aftli6en S1meraes.
geraebens blieben ale Srofreben
oes alien 8eiitliden. @as permot-
ten aud Menihenworte benz perblutens
ben SerSen oes iun8en Weibss ssssn-
iiber allsSuri1ten.
glber gang bon ielbIt tuuroe Waraas
retb plOBlid wieoer rubia uno aeiaBt.
sic preBte ibr Sinh innig al Ii1 uno
itarrte babel nit ieltiam ertdltenoen
Sliden auf oas win3i9e, lieblide gn9e=
iidt nieoer. nSa, mein Yub'. I'm
i~einetwillen muB i1 leben," HiiIterte
lie nit Sudenoen aippen. Sin beilis
@ert bat Dir Sein Batter aufaeseben,
Su iolit i'm ridden, msin Yub'. Serr-
aOtt i'm Simmel," idrie iie pl0blib
leioenidaItIi9 auf. pdbreno iis ftarr
in bic SDbe i6aute. ,,es 1T biel 81 iiib=
men fir ben beuti9en Gag, LAB mid lee
ben uno mein 8ino, biz meines Wans
nes glut ssrddt 1T on ieinem Ssnter.
benz Wolfenltein. Damn nil i9 DID
preiien uno loben!"
Sic adtete niht auf bic miloe, be.
f6pDrenoe 3ureoe oes frommen alien
Mannes. i~Onoern bod auissri6tst
idritt lie nit ibrsm &inoe benz 9us-
gauge Der oumpfissn. snaen &srtsr-
Se0e, wel6e ben Serurtbeilteu 10 LANCE
beberberat bate. 81.
9lber nod bate lie bic fdmale
S6pelle ni1t errei9t, als iie pl6Bli1
pieoer gu i1wanten besann.
8lei9 oarauf fisl iie nsbsn benz ibr
bilfreid na4Seeilten 8eIitli9en laut-
los CUR groe.
Der raienoe, p~eraebrenoe Shmer, in