Illinois Staats-zeitung., 1896-06-03
Nuelitkafnue.
Der 1DirbeIifurm in st. Souis.

biqfeit bon 80 Wetlen Die Stunoe oaDer@
rate, brad Mittpp9 Nbeno UNI Is Uttnuz
ten mad 5 u6r iiber ct. 2ouis uno oas 9e@
geniiberliegenbe Gat ct. 2puis los unb
pit6ete J @tunbe lang nit entieblt9er 9efz
tigfeit. Muf beiben 1fern oes Slufes 1tno
6unberte bon MenIdenleben perloren gez
| gangen. 3ablrei9e @ebdube liegen in
Sriimmern uno mebrere Miiiiiiippioampfer
fino nit Mann unb Maus untergegangen.
Die 9oipitdler fin0 nit 9erpunoeten an
gefiQt.
Ser an Gigentbum angeri9tets
G9aben belduft 1i9 elmer ungefa9ren
S6dbung na6 auf 8~pan5ig Milionen Doll
lars. Ser fbredli9e Sturm, Der bieIes
unbeil ungeri9tet, traf bic @tabt
Nd9mittags UNI Is Mtnuten na9 5 u6r.
Ser sr0Bte S6aben uuf Der Weitfeite Des
S1uKes purbe innerbalb zines bret Mteilen
langen Streifens Lungs bes Mifitifippt am
geri9tet. 3abtrei9e @ebdube iinb bur3
ben @turm bolitdnbig in Sriimmer per<
patbelt tporben, pdbrenb biele anbere ibrer
9d9er beralbt ober fonit bef9dbigt tpuroen.
Wfe6rere Stunben lang Dor benz
Musbru9 bes Sturmes battle cine
briidenbe S9pile gebsrrf6t unb buntles
@epOlt bate fi9 rings I'm ben 9ori8ont
aufgetbirmt. 8om 8eften %ienleits Soref
9art pdl5te fi9 8uert cine gepaltige Sc
tpitteripOlfe beran, bic ii9 na9 nnb na9
iiber ben n0rbli9en unb fibli9en Stubtz
tbeil ausbreitete, pl0bli9 erbob ii4 bon
| Often ber Elm ~1tarfer @inb gerobe auf bic
eben eripd6nten Wplfenma1en gu. Ser
Winb, cine untere 2ufttr0mung, trieb bic
Woltenmafen nit bef9leunigter @ef9pinz
bigteit poripGrts. plDbli9 bDrte Der @inb
aus benz 3 item auf unb BON Norbtpeiten fegte
Elm Srtan baber, Der Die f%eiteiten Gebdube
in i6ren 9runbb.iten e~r5ittsrn ma9te.
Glei93ettis nit benz Srfan febte Elm tpolten@
bru9artiger Gegen Elm. Cine babe StunOe
lang, BON 5 Bis bal6 6 ubr, rate Der @turm
aus benz Norbpeten. Damn entitanb cine
pl0Bli9e Stilt. 9te 2ufttr0mung brebte
ii9 unb i'm Gibneten btlbete fi9 cine
Sturmpolfe BON trt9terf0rmtger 9eitalt,
pie ite ben @irbelftirmen eigent6imlib lit.
9te5er Mirbel1turm bra9 aus fiibipeitli9er
&i9tung iibsr bic @tabt 6erein, Die @ibz
ieite bes 2afaDette parf erbielt ben eriten
Mnprau, bann purbe bas itdbtiihe 9oipitaG
getroffen urb bon bort bur9rait tie Der Sturm
bic gan5e Stabt Biz gum SluB in norb0itz
li9er &i9tung. 8on Der 8er6eerung, tpef9e
Der Sturm in Dem Ditlt9 BON Z. unb n0rb<
Ii9 BON gerre@StrdBe Bis CUR Cabs Bride
gelegenen Staottheil dngeri9tet bat, tperben
bic Spuren nod lange it9t6ar fem. Die
8opte am Werft tpuroen losgerihen unb in
ben SluB binausgetrie6en, mo- ie entpeber
fenterten ober fluBabpdrts trieben. Ser
@irbelfturm burbquerte ben S1uB unb GER
1t0rte bic Sberbauten am Ditli9en @nbe Der
gabsz8riide unb brad bunn nit unperz
minberter 9eftigfeit iibsr Sf ct. 2ouis
berein.
Surg na9 6 ltbr, als bic Sonne nod iiber
cine Stunbe iiber benz 6ori5ont Itano, Ienfte
itb iiber bic 9tabt 10 5i9tes 9etp0lf 6erab,
baB itatt beg Sagesli9tes cine mitternG9tz
li9e SiniterniB eintrat. Dies mar Der 8pr=
bote beg MirbelI turmes aus benz @iopeiten.
Der Srfan aus benz HorbtpeI item battle ben
teitli6en She'll Der Stabt g%epaltig eri9iitz
teri, Der Sornabo aus 5em @iibpeIten Der
ben 8erluit an Meni9enleben unb bic entz
ieBliGe 8er6eerung Lungs 6es 2ebeebi1trifts
unb in Of ct. 2ouis angeri9tet bat, Iebte
cine balbe Stunbe na9 benz erIten Srtdn elm.
Die 3a6l Der Sobten, @9perberleBten
unb @ermtBten in ct. 2puis unb ga1t ct.
2ouis betrd9t 424, nd1nli9:
ct. Qpuis-tpbt unb ibentificirt, 1876;
tobt unb unibentificirt, II; berlebt, Is; nerz
miBt Sc.
'@af ct. 2ouis-tobt nnb ibentificirt,
1873; tobt unb uniDentificirt, 3; perlebt, 2.
S9on fritz am 0onneritag paren
a1entbalben M%anni9aften an Der
Mrbeit, INN peri9ittete Opfer bes Orfanes
aus ben Srimmern gu i9offen, bic Selez
grapbenpfoien unb Ordbte aus ben @traz
Ben gu entfernen, ben an tau1enoen bon
8ebduben angert9teten S9aben aus3uz
be1lern unn FUR DIE gerlebten l1no Sbod6z
lo1en gu forgen. 0as gntIeben iteiz
gerte ii9 bon Stunbe gu Gtunbe unb bic
Sobtenliite pu9s in I9auerli9er @ei1e.
@s perben nod Wo9en berge6en,
ebe cine Oonftdnbige 2iite Der Inn
gefommenen DerDffentli9t tperben nirb, aber
bic 3ubl berielben betrGgt onnGberno
%5peibunbert.
Sn gai ct, Souls tpar bic :3ert0rung
cine DOntdnOige; auf benz ~iogenannten rSsz
lano" 1T Elm eih5tges WObnbaus iteben gez
blieben unb ie9sbunoert Samilien iino obs
oa9los.
Die 8oot1eute %be9annen Sreitag nit Der
i3pierigen 4nfgabe, lire aerit0rten unb Be-
i9dotgten 5abr5euge gu bergen, tpenigitens
10 bel babon, als bes 8ergens pertb mar.
Glf Sampfer unb S@leppbampfer finb
i3limm bei4abigt unb geiunten, unb bic
mehr2dhl nprfpIhpn 1T mic man oIo,,b4