davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1896-09-30
Real Estate in Sacramento.

The attention of people who hav
RAMENTO AS A REAL ESTATE
II is situated ip the midst Of d
cannot be excelied. Valley and foot
suburban lots obtainable in a com
STRIDES TOWARDS 100000 INH
churches Of all denominatio etc,
ofrefined society can be obtained. TIL
city and in the rich towns adjacen1
''RECORD-UNION," and who wou
We say to these that THEY CAN
Sacramento with their money. 1t h
come, CALL ON ANY OF THE f
you information free of charge, wh
city and country for sale. and w
THOROUGHLY RELIABLE and A
CRCOKEDNESS
The record-union., 1896-09-30

A-For morning. P-For afternoon
SUNDAY excepted. @*Monday excepted
RICHARD GRAY, Gen. Traffic M'gr.
4. H. GOODMAN, Gen. Pas. Agent
JUDSON EXCURSION FOR HAsr ~ EsaRts R9Inss
Sacramento weekly. Upholstered cars.
Managers through to Chicago and Bos-
ton; en+ L0"est rate; can on =. .: ELLIS 5dLss
JUDSON & CO., - Montgomery street.
San Francisco.
The record-union., 1896-09-30
POLITICAL.
Hon. Grove |. johnson,

REPUBLICAN NOMINEE FOR CON-
gress, will address the people of the Sec
ond District on the following dates at the
following places:
The record-union., 1896-09-30
Eastern Grain Markets.

New York, Sept. 29th.
WHEAT-December. 727sc; May, I2c.
Chicago, Sept. 29th.
wHEAT-October, 65Rc; December
$3.50; May, 69Hc-
The record-union., 1896-09-30
Meat Market.

Following are the rates for whole car
ca asses from slaughterers to dealers:
REEF-First quality, sc; second quail
ity, 4a4Jac; third quality, sac per ID.
VEAIr4Q5c for large and 547c per 10
for small -
MUTTON-wethers. 59514c; Ewes, 41aQ
SC per 10.
PORK-Live Hogs, 2l2Q29sc per 10 Tor
heavy and 22aQ3c for small.
The record-union., 1896-09-30
RAILROAD TIME TABLE.
SOUTHERN PACIFIC COMPANY
PACIFIC SYSTEM.l
SEPTEMBER "a, 1906.
Trains Leave and are Due to Arrive at
SacramentO:
RAILROAD TIME TABLE.
ARRINE IL
(t'roH)
LEAVElTRAINS RUN DAILY.
(for)

LEAVE TRAINS RUN DAILY. .lARRIV IL
Uor) (trom)
-----------l
II 100 p Ashland and Portland 6:50 A
O:IO AICaliStoga and Napa. $40 L
QUO + PlCanStoga and Napa.. l1:2O y
6:20 PfLos Angeles. 1925 A
100 PtColfax ...., lU:Uo A
1O:O0 y knights Landing q
OroviIle .......... 400 p
7:2O + Knights Landing &
Oroville ~ SIS A
1O:25 AIDem'g El Paso & East 300 +
l:40 "A Atlantic Express tori
ogden and East. 4:5O +
lO:OO r European Mail for Og-
den and East . $50 A
4:35 Red Bluff via Knights
Lad'g and M'rsvillel $3.50 T
%6:45 A Red Bluff via Woodla az $50 4
3:25 = Red Bluff via M'ysvillel 10:15 A
1880 A lRedding via Willows. $50 p
5:1O PlSan Fran via Benlcia..l 1l:2O A
6:10 "A San Fran via Benicia. 3.40 4
l:15 A San Fran via Benicia. 1898 Z
300 + San Fran via Benicia. $40 L
'1O:00 a San Fran via steamer **6:O0 A
1928 A San Fran via Liv'm're $50
1923 A San Jose $50 +
1923 A Santa Barbara .l $50 Z
6:10 a Santa Rosa..,. $40 2
300 + Santa Rosa IL 20 A
1923 A stockton and Gait ~ $50 +
$40 T. Stockton and Gait. 1923 A
II 40 A Truckee and Reno. 400 +
1000 PlTruckee and Reno. 3: 30 A
6:1O AlVallejo o.1 $40 p
300 PiVaIIejo .............i IL 20 A
~6;o0 AFolSom and PlacerViilel "6 10 +
11:30 A Altolsom and PlacervilIel 4:45 +
$50 PIt'olsom ............. $50 A
The record-union., 1896-09-30
WHOLESALE LIQUORS.
M. CRONAN, ,

HIGH CACEV Importer and Whole.
I1UUI1 CAOLl saler in Foreign and Do
mestlc Wines and Liquors. Proprietor of
Eagle Soda Works, 21S X street, Sacra-
mentO.
The record-union., 1896-09-30
Returned

To Masonic Temple and meeting with
great succ SO. F. de Wolfe Hennah's
Office hours are 9-12, 10. Sundays, To-
10
Marietta daily leader. (Marietta, Ohio) 1895-1906, 1896-01-11

Special sale of millinery goods at
Bee HIVE Store.
Mr.. r. Barnett, of lower Fourth ST.
is in a critical condition, having under
gone severe surgical operation.
Mr.. Thos. Padden arrived home
Thursday night from Cincinnati.
Mrs. Brislen and children left Fri
day for Cambridge, where they will
make their future home.
MIR. Y. V. Frost, Of Chester Hill,
who was here attending the funeral OF
the little Frost child, returned home
Friday.
The final transfers in the sale of
the property of Mr.. o. X Hamilton to
Will Hill were made Friday and Mr..
Hamilton will move his family into the
house of Miss Alice Cunningham. on
Cutler street.
The, steamer Liberty came down
Thursday night and went up again
Friday morning. @ r..
MIR. y. a. Ralmef was aU ciDd rri-
day on business
Editor Robt. Smith, of Beverly,
was in the city Friday.
Mrs. David Jardlne, of Oregon,
Ills, arrived in the city Thursday
night on visit.
The friends of L. w. Ellenwood, of
this city, are much gratified at his
success in his contest for election to
the office of Grand Outer Guard of the
State Grand Lodge, X. of p. The re-
turns so far received give Mr. Ellen
wood 2119 votes, the next highest con-
testant receiving 1119 indicating the
Marietta gentleman's election by Il
handsome majority oyer all.
Marietta daily leader. (Marietta, Ohio) 1895-1906, 1896-01-11
A Trip to Chinatown.

Possibly, the show last night a. the
Auditorium was rather the smartest
performance ever in the place, so full
was the play of good situations and
the people at hand to fill 'em.
Harvey, the leading man. is very
funny fellow, and is as full as he can
stick of little tricks which kept the
house in condition bordering on con-
vulsion. The leading lady, Miss Big
gar, played the gay widow, and the way
she "took notice" electrified everyone
in house.
The company as whole was unus-
ually good, way above our average. and
it should be very considerable point
er to our local managers in their book
ings.
Not a small feature of the evening
was the music rendered by Arnold's or
chestra. One can scarcely be too ex-
travagant in his praise of the work
done by this body of musicians. The
waits is not the word-treats between
the acts were as enjoyable as was the
work of the actors.
The house. the audience. the music
and the players, conspired to make to
make most agreeable ensemble.
Marietta daily leader. (Marietta, Ohio) 1895-1906, 1896-01-11
Jack Hanan Dies Suddenly.

The oil fraternity were shocked Fri
day afternoon to learn of the sudden
death of John Hanan, universally
known as Jack" which occurred
about two o'clock at his room over
Carl Schaffer's store in this city. He
had been suffering from severe cold
for several days, to which his death
was mainly due, the cold having re-
suited in pneumonia. Mr.. Hanan was
one of the best known oil men in this
section, having been identified with
the business in the fields about Mari
eta for 10 or II years.
Marietta daily leader. (Marietta, Ohio) 1895-1906, 1896-01-11
Bucklen,. Arm Gu saIve.

THE BEST SALvE in the world for
Cuts, Bruises, Sores. Ulcers, Salt
Rheum, Fever Sores, letter, Chapped
Hands, Chilblains, Corns, and all Skin
Eruptions, and positively cures Pile s
or no paw required. 1t is guaranteed 10
give perfect satisfaction, or money r, :
funded. Price 25 cents per box. "t
For sale by w. ii. Stver.
Marietta daily leader. (Marietta, Ohio) 1895-1906, 1896-01-11
GOLDEN
>nEDICAL@
DISCOVERY.

The invention of DR.. r. v. Pierce, chief
consulting physician to the Invalids' Hotel
and Surgical Institute, at Buffalo, N. "
has, during the past thirty years, made a
record in the cure of bronchial, throat and
lung diseases that fairly entities it to out
rank all other advertised remedies for these
affections Especially has it manifested its
potency in curing consumption of the lungs
Not every case, but we believe
Fully % Per Cent.
of all cases of consumption, in all its earlier
stages, are cured by Dr. Pierce's Golden
Medical Discovery, even after the disease
has progressed SO far as to induce repeated
bleedings from the lungs, severe lingering
cough with copious expectoration (includ-
ing, tubercular natter), great loss of flesh
and extreme emaciation and weakness.
Do you doubt that hundreds of such cases
reported to us as cured by Golden Med
ical Discovery - were genuine cases of that
dread and fatal disease2 You need not take
Our word for it. They have in nearly every
instance, been SO pronounced by the best
and most experienced home physicians,
who have no interest whatever in mis-
representing them and who were often
strongly prejudiced and advised against
a trial of Golden Medical Discovery,
but who have been forced to confess that
It surpasses, in curative power over this
fatal malady, all other medicines with
which they are acquainted. Nasty cod
liver oil and its filthy "emulsions'' and
mixtures, had been tried in nearly all these
cases and had either utterly failed to bene-
fit, or had only seemed to benefit little for
short time. Extract of malt whiskey,
and various preparations of the hypophos-
phites had also been faithfully tried in vain.
The photographs of large number of
those cured of consumption, bronchitis,
lingering coughs, asthma, chronic nasal
catarrh and kindred nlaladies, have been
skillfully reproduced in bool, of 100
pages which will be mailed to you, on re-
ceipt of address and six cents in stamps.
You can then write those cured and learn
their experience.
Address for Book, WORLDS DIsPENsARY
MEDICAL ASSOCIATION, Buffalo, N. Y.
Marietta daily leader. (Marietta, Ohio) 1895-1906, 1896-01-11
Inauguration DAY.

Quite large number have signified
their intention of taking advantage of
the half fare rates and attending IL e
Inauguration of Governor Bushnell.
A train viii. leave here Sunday morr-
ing Ala T. & o. C. L. with rarlor car
attached. All who can should go and
witness the beginning of business
administration.
Marietta daily leader. (Marietta, Ohio) 1895-1906, 1896-01-11
We Invoice

About February 1st and pro-
pose to get rid of a large
quantity Of goods before that
time as we find it easier to
invoice cash than goods. we
have made such low prices
on all classes of our goods
that it cannot fail to suit you
in every respect. Mems and
Boys Suits and Overcoats
away down in price and way
up in quality. Hats, Caps,
etc, at bargain prices. Fine
Shirts from 1 to J off in price.
Trouserings and Suitings IN
all styles and qualities, with
artistic tailors to make them
up. Come on, we can and
will please you.
Marietta daily leader. (Marietta, Ohio) 1895-1906, 1896-01-11

Gilman Avenue M. E.-Moruing.
"The Victory of Patience" Regular
service in the evening.
Marietta daily leader. (Marietta, Ohio) 1895-1906, 1896-01-11
Special Train.

On account of the Inauguration at Columbus
Monday Jan. tn. the n. & o. c. FIX. r. II.
will run a special train leaving Marietta at
o'clock n. m Sunday, Jan. 18th. connecting
at Palos with train arriving at Columbus at
1925 D m
One fare for the round trip from Marietta
and all stations. good returning up to and in
Guiding Jan. 18th.
Marietta daily leader. (Marietta, Ohio) 1895-1906, 1896-01-11

First Congregational-Morning, "Our
Dependence on the Holy Spirit" Eve
ming, "The Price of Soul" Good
music. Every body invited
Marietta daily leader. (Marietta, Ohio) 1895-1906, 1896-01-11
The Churches.

First NJ. E-Revival Services
Morning THE Broken Promise. Eve
ming "The Foes of Christ" Meeting
for the young people of Sunday School
and League OF p. m. Services every
evening during the week at Z p. M.
The public invited.
Marietta daily leader. (Marietta, Ohio) 1895-1906, 1896-01-11

notwithstanding strength and
Weakness of the Personal Element in
Religion" Evening, buddhism, Pre-.
testantism of the Orient"
Marietta daily leader. (Marietta, Ohio) 1895-1906, 1896-01-11
a AssIgnee's Notice.

In pursuance OF the order of the Probate
signed, Assignee In trust for the benefit of the
Creditors OF 4. ]. Morris, will on aud after the
4th dav OF January, 100, at the Office OF DR.. Il.
claims against said Assignora dividend of 81
per cent. r. II. TRIcKLE, Assignee.
Marietta daily leader. (Marietta, Ohio) 1895-1906, 1896-01-11

Solid train from Marietta to Column
bus via T. e o. c. Elk. r. R., Sunday
morning account Gov. Bushnell's In
aupnratiOn.
Marietta daily leader. (Marietta, Ohio) 1895-1906, 1896-01-11
Incarceration.

For the Inauguration at Columbus,
the Il. & o. C. Ext. will sell tickets at
one fare for the round trip, Jan. 12th
and 18th. Good returning Jan. 18th.
Marietta daily leader. (Marietta, Ohio) 1895-1906, 1896-01-11

The pastor will preach at the Presby
terian church as usual. Morning sub
ject, Jesus Only" Evening 1.-The
One Thing Lacking"
Marietta daily leader. (Marietta, Ohio) 1895-1906, 1896-01-11
NotiCe.

This is to certify that the undersigned has
resigned the agency of the Ohio Coal Com
pany, at Marietta, Ohio, and gives notice that
all accounts are required to be closed as soon
as possible. w. w. KENNEDY,
Il. o. d. st. Third Street.
Marietta daily leader. (Marietta, Ohio) 1895-1906, 1896-01-11

gaS- Honse of five rooms for sale or rent on
Pike street, known as the Ham Boomer prop
erty. Inquire OIL p. Ward.
IL
Marietta daily leader. (Marietta, Ohio) 1895-1906, 1896-01-11
BUSINESS LOCALS.

tssf- DR.. .GALLAGHER-Diseas Of the eye
and fitting Of glasses. Law Building Putnam
street.
Illinois Staats-zeitung., 1896-08-26

ba, bic @igent6imli9feiten Der probuftion
Der ein3elnen 2dnber unb oeren bette @r3eugz
nife por3ufibren, unb cine bef9rdnfte Musz
fteGung bon @egenitdnben 1T li9er piel
pertbpoller unb iiberii9tli9er, ais cine
Notwithstanding.
Nu9 Der beutf9e Gei9stag fat, obpobl
feitens Der &egierung Die @inlabung angez
nomn1en tporben, nod feline 8epiQigung fir
bic Barrier Nusftelung gema9t, ober besz
balb pirb bort bob bereits fleiBig porqearz
beitet. 3pei 8eamte, Der Set, &e9ierunqsz
ratb &i3ter unb Der &fieffor 2etpalb, paren
bereits mebrere Monate in paris, um fi9
iiber Die 9%eOingungen gu unterri9ten unb
ben beutf4en Iusfellern praftii9e @infe
geben gu f0nnen. Sic tparen iberbaupt bic
gr item bon alen ausldnbi19en Nationen auf
Dem Plabe, unb es lolte uns nibt munbern,
tpenn bas 9sutf9e 8et9, tpie bier, 10 in
Paris pieoer ben 8ogel ab19ieBt. Uncle
Sam, tnmmle bid!
Illinois Staats-zeitung., 1896-08-26
8eHermm8 OeS en8Iii6em 8eifeS
betreTS Der NretbeMtet+

Die in benz Pro5efe gegen Or. Sameion
unb bic anberen Sreibeuter etfolgten Gnt<
6iiQungen baden benin bod piele @ngldnbar
unb namentli9 AUDI I9ottif9e 2anbsleute
sSamefon's iiber bas ipirfli9e @eien btefer
MGnner unb ibres 1nternebmens aufgefldrt.
unD 6ebeutenbe 3eitungen in S9ottlano
unb @nglanb, bic nod bor penigen Monaten
fir Sanction f9pdrmten, geben ieBt Der
Wabrbsit bic gbre.
60 audi bas gr0Bte 8latt S3ottlanbs,
vg1ortb 8ritifb 9ailp Mail". Steimiitbig
geftebt bieie 3eitung:
Ser romantii9e @lOrieni6ein, in tpeG4em
Sanction audi ibr eri6ien, fei griinbli4 GER
ItOrt. Nu9 fe babe lange an Sameion's Be
tbeuerung ~seglaubt, pona9 er NUT in Solge
~bringsnber an i'm geri9teter Nufforberungen
unb UNI cine Menge beorobter 5rauen unb
8inber in johannesburg gu retten, ben
@infaQ in Sransbaal gema4t battle uno
bann nur elmer uneebeuern l1eberma9t err
legsn pdre. Do9 jebt iei ss iiber isOsn
3neifel binaus feitgeitelt, baB feline einz
5ige 5rau uno tein ~etn3iges &ino in Soban@
nesburg in Gefabr geT9pebt. Seitseitsut
lei nun AUDI, baB fir ben angeblt9 10 be-
roif6en unb entbebrungsrei4en Sreibeuterz
aug 4Ges uuf's Sorgfdltisite Oorbsrettst 9e@
ne5en, baB ~entlang bes gan5en Weges, IN
tur5en Nbitdnoen, @orrdtbe angebduft tpa@
rem, pel6e bic Sreibeuter biibi9 bequem
borfanben unb benubten, oaB Sane1on's
Sruppsn NIT tbren Marim : @ei3iBen
un0 ionitigen &anonen Der anfGngli9 10 gez
ringen Mn3a6l 8ursn gegeniiber gar5 iberz
legen i'm 8ortbeil naren, aber bod BON ben
8uren beiiegt unb g~efangen genpmmen muir
ben.
Die eben citirte i6ottifde 3eitung gebOrt
Der liberalen SppOfition IN. 4ber audi
3o3angefe6ene 3eitungen, pel4e gum Weini@
itsrium Salisbury unb ieiner aus @onier@
batioen unO g~emdBigten 2iberalen befte9en@
Partei balten, geiteben iebt Offen elm, baB
lie in oieier Sa9e Bis Dor Sturgeon fali9 uns
terri3tet paren. Cine iol9e 3eitung, Der
~National O6ferOer", 6etennt ieBt:
Illinois Staats-zeitung., 1896-08-26
Die pariier MISUNDERSTANDING mmS
1tttcIe Gam.

gu Der pariIer @iniabrbunberts @eltz
ausfteGung iin6 natiirli9 AUDI bic 8ereinigz
ten Staaten eingelaben tporben, aber Die
@inlaoung nurbe Bis babin nod nibt angez
nommen. l1eber ben politiI9en 3Gntereten
bat unfer GongreB natiirli9 ni9t 3eit gez
6abt, ii9 nit elmer 1ol9en Nebenfa3e gu
be59dftigen.
Nebenfa9e natiirli9 nur fir i'm. l1niez
rem Sabrifanten pirb es pobl feline Nebenz
fade iein - iolte es tpenigftens ni9t, Oenn
pie f0nnen mir auf 8%ergrDBerung ~unferes
MbIabes re9nen, penn mir benz Nuslan0e
nt9t seigen, mas mir gu leiften i'm Stanbe
limb. I'm biefe 2~eiitungen aber orbentli9
porfibren gu %t0nnen, iinb 8Orbereitungen
n0tbig, urb ppr alien Oingen mub man
tpifen, pie bic Mustelung gebulten fem,
tpie biel &aum unierem 2an0e our 8erfii=
guns ge1teGt piro unb pie bel baDon Dem
ein3elnen Nusfte1er Suget6etlt perben fam.
I'm bariiber Nuffldrung gu erbalten, 1T es
nDt9ig, oaB unIere &egierung einen General
@ommif1dr e%rnennt, pel9er ii9 nit Der 2eiz
tung Der Mus5tequng einerfeits unb nit ben
6ieiigen Musfte1ern anbererIeits in 8erbinz
bung febt. Cine fol9e @rnennung 1T nod
nt9t gema9t, = tonnte ntbt gema9t psrz
ben, neil Der gongreB, troB Der Mabnung
bes PrGitbenten, ba3u nod feline @rmd9tiz
gung ert6eilt unb fir ben 3ned nod feline
8epiGieung gema9t bat. 1nb bas fam
uns groBen Na9tbeil b%ringen, benin pie mir
aus europGif9en 3eitungen erieben, erpartet
man, baB bereits i'm nG91ten Mtonat Die
demonstrating ~erfolgen merOe. 9offentz
li9 nimmt fih unfer Staatsbepartement Der
Sadie an unb ii6ert fir uns angemefenen
Plab, Der 10 tpie 10 ni9t febr grOB iein tpirb,
neil er erftli4 iiberbaupt ni6t groB tit, unb
5~peitens Srdnfrei9 anei Orittel befTelben
fir 1i9 in Nnipru9 nebmen nirb.
ueber Die 9runbfdbe, mad tpel9en bic
4nsfteQung gelettet perben pirb, erfabren
mir, baB bauptid9li9 GoGectipz@ ruppen
gef9affen tperoen iolen, ipel9e cine 53ufamz
men teaung Der baratteriitii9Iten uno bouz
fommeniten 4rten Der betreffenben 9robufte
ent6alten. Gum &eiipiel bunbert Sabriz
funten molen Striimpfe usitelen. @tatt
baB Elm jeber II einen beionberen @6rant
nit alien Sorten BON ibm berfertiqter
Striimpfe anfiut, nobel man pa6rf9einli6
bunbertmal Oieielben Striimpfe ieben piirbe,
fOI Die gura3e Strumpfausftelung gu elmer
9ruppe b~ereinigt perben, tppau jsber Sabriz
FAINT mOgIi9ft bteienigen Sorten beiIteuert,
pel9e feline ~beIonOere Specialitdt bilben.
9atirli9 pirb ii9 bieier @runbIaB ni6t
nit peDuntii6er @enautgfeit bur9fibren
ldien. Aber bic Sbee 1T cine quite. Cine
&usitsaung 1T ia bod am gnOe nur Oaau
Illinois Staats-zeitung., 1896-08-26

SIN Georgia befte6t bas @efeb, baB bic
Gleftoren eine abiolute Mebr6eit unb ni9t
MIR cine pluralttdt aler ~abgege6enen @tim=
men erbalten miiiien unb baB, penn bas
ni9t Der San, Die @eiebgebun9 Die @ahlz
mdnner gu pGblen bat. 9a bis1er ME mebr
ais 5tpei grpBe Parteien i'm Sslbs g%stpefen,
ober befier, ba Die Oemotratii9e Me6rbeit
itet5 cine acknowledgement mar, lit bieies Sc
feb bisber gdn5li9 auBer N9t g~elafen NOR
ben. Sn bieiem Sabre aber, mo bret Par@
teien, ober gar bier Parteien i'm Selbe finb,
&epublifaner, Nationalz9 emofraten, pppoz
traten unb Populiten, unb feline @a6rz
19einli9teit b%orlie9t, baB irgenb cine Der
1elben iiber bic anbern bret 5uIammen cine
Webrbeit erlangen tann, bat man fi9 bs1elz
BEN ipieber erinnert, unb er0rtert bic ettpai=
gen 5olgen. Die Bopuliiten b%ebaupten, boB
ibnn bic @efebsebung unb bamit 8rpan unb
Watfon@g lettoren gepiB ieien.
Illinois Staats-zeitung., 1896-08-26
auad9s,tltd1e autnots staata-8ettraee. altHnpodn 20. a,seatt 1896.

m0gli6e %Mufmunterung ieitens ieiner Wor@
geIebten, in Der guten Weile fort3nfabre1.
OaB Die Solbuten Sruntenboloe iino, 1T
unfpabr. @abr lit, OaB man9er, ppr5lig@
li9 am 3abltdge, gu tief in's @lus glldt,
uitb INN meiteres llnbeil 3u oerbiiten, ppn
feinen 9orge1ebten beigeitedt tperben mnB,
bis CT nii9tern fpirb.
2lber, frage i9, trinfen bic Solbaten in
ben europdif6en Nrmeen BLOB Waffer9 go
oiel ib peiB, (i9 bin geborener Miin9ener,)
nein! SIM @egent6eil, es gibt mebr S9ldz
g~ersien 3pif9en Militdr unb Gipil auf
beuti6en 8ierfellern ais Bel uns in 4meriz
ia. 1no bod 1T Der beutf4e SolOat b04it
angeieben, = Ober geb0ren uniere 8iirger,
Cafe 8laKen), insgefammt Semperen3>@er>
einen an? 8etrinft fid Elm 8iirgerli4er.
10 bat man Mitleib unb @nti9ulbigungen
Bel Der 6anb, betrintt ii9 Elm Solbat, 10 lit
glei9 Die gan5e Nrmee elm 9aufen BON
S~iifflingen.
Wenn Die geiammte 8%ereinigten Stautenz
Preffe ben guten @iGen bat unb bic Mi6e
ni9t i6eut, bic &rmee ~unferes 2unOes Dor
alien Nn9riffen gu Dertbeioigen, Die 8iirger
piiroen balo nit bemfelben 8efpeft uuf UNI
fere lniformen bliden, nie auf bic Sterne
uno Streifen, unter Oenen mir ia btenen.
So6n 9enrb 6eder,
Sergeant, So. "0", 10. Snf.zRegt,
L. 6. Mrmh.
Illinois Staats-zeitung., 1896-08-26
Cine i@6n01t0 perw ei9erte Nattt.
r0IiSnffDn.

Wte ~unIeren 2eIern bereits befannt 1T,
bat Gt6ter Sole bonn 8e3irfsqeri9t in
Wa{bington einem iungen 9eutf9en bic yla=
tlralifatton lebigli9 auf ben 9runb bin
.berpeigert, bab er ni3t ri4tig englti9 lefen
fDnne. Ser iunge Mann permag ii9 i'm
Spre3en nit Dem @n9lif9en gu bebelfsu,
fonn es AUDI le5en, oenno9 ntes i'm Der
8i9ter 5uriid, neil er beim 2elen Se6ler
md@te.
Op9 Telbit tpenn Der iunge Mdnn fem
Wort englii9 bertiinbe, mdre feline 3uriid=
peiiung BON Seiten bes &i9ters gple cine
S9Gnbli9teit. 9arum ~berlangt Der in
aGlen seri9tli6en Singen 70 duBerit porz
ii9tige rMnaeiger Dss @eitens" ipegen bieIes
Saues g~erabe3u eir nSmpea6ment" gegen
&i9ter Sole feitens bes nationalen Nbge=
prDneten6auies unb befen Mbiebung Duth
ben Senat, unb er begriinbet bieies .8erz
langen i'm Weientli9en 70:
Ser 3uriidgeniefene tpirb ia tpo6G lei9t
genllg einen anberen &i4ter finben, Der ibm
fein &e9t tperben ldbt. Mber es tommen
berurtige unbere9ttgte 3uriidneiiungen
neueroings 10 bGufig bor, baB einmal Elm
| Grempel 1"tatuirt tperben 1p0te, INN ben Ser
rem Hi9tern in @rinnerun9. 3u bringen, bab
fe ni9t ii + benz @s1eBe 1te6en, Iie baran
gu erinnern, buB fe bic b%Drbanbenen Sc
febe ~an5upenben unb ni9t felber @eiebe gu
MAIDEN baben, Der gpngreB fat auf @runD
Der t6m bon Der 8erfaHung iibertragenen
@etpalt Elm in6eitli9e 8 Naturdli5a a.
tionsz8erfa6ren borgef9rieben. ST bat in
benz be5iigli9en 9efebe bic 8ebingungen gez
febt, unter pel9en ~gingetpanberten bas
8iirg:rre9t gu ertbeilen 1T, unb fem &i9ter
I'M garl5en 2anbe bat bas &ebt, BON biefen
8ebingungen etpas nab3ulafen pber au9
nur baS 0ertngite bin3u8ufi9en. I'm the
following manner"-6etBt eS in Der Gtn>
lettung bes 9eiebes = land not other
wise" 90 LANCE bas @eieb in ietner
9e1talt berbleibt, bat er 10 tpentg bas &e9t,
ben 8elu9teler elmer englif9en pber font
tpel9er 2efeprobe gu u%nterperfen, als er
bere9ttgt 1T, bon ibm gu %Derldngen, baB er
Wal5er tango ober Poter fpiele."
6offentli6 nerben aber audi niemals
bon einem GongreB Die Naturulii otionsbez
fttmmungen i'm Slime bes &i9ters gole qez
dnbert perben! @ar man9e gans gef9eibte
llnb tii9tige @ingetpanberte nerben bur9
bic @erbGltniffe %Derbinbert, orbentli9 eng
ltd 3u lernen, aber bas binbert lie bur9aus
ni9t, gang quite unb einfi9tige 8iirger gu
tperoen. Namentli6 gilt bies bon 9eut!9en
unb S~tanotnapiern, tpel9e bier jebe in bie1er
8e3iebung notbnenbige l1nterneiiung NIT
telit ibrer Mutterfpra9e in ben in bie1er
bier 81 2anoe eri9einenben 3%eitungen unb
anoeren S6riften finben.
8on benz @~ingepanberten als 8ebinguna
Der DECENTRALIZATION Sertigteit i'm @ngliT9z
lefen gu Oerlangen, 1T audi Desbulb 10 ungez
re6t, neil es in peri9iebenen Stdaten Der
Union NOD beute 5ablrei6e in bieiem 2anbe
in englif9ipre3enoer rmgebung @eborene
giebt. bic bas @nglif9e 10 penig tpte cine
anbere Sprabe lefen f%Onnen, iib alfo iiber=
6aupt in feiner Spra9e iiber Die &epa6iif
unb fire @inri9tungen unterri9ten fOnnen,
uber benno9 bas Stimmre9t beiiben.