davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-25
ueberwinterune BON Samenriiben.

Die Nufbepabrung Der Samenriibe bebufs
ACKNOWLEDGING muB nit Der gr0BtenSorgz
fat gef9e6en, neil ii9 jebes @erieben unb
iebe Na9ldfigfeit f9tper rd9t. Cur @in=
mietung ndblt man Dor aqem eine tro6ene
I@tele, ipel9e ni9t an @runbpaiIer leiDet,
II. 5tp. am beften in Der NGbe bes Selbes, auf
pel9em i'm ndbiten Sabre Die @amenrii6e
gepfGanat tperben ion. Die @rube ion etpa
20 3oG tief unb As SUB Brett Iein, Die
2dnge ri9tet ii9 na9 Der Menge Der ein>
5umietbenben &iiben. Die &iiben tperben
in Der Nrt aufgei9i6tet, buB ale &0pfe
nod oben iteben unb bic @ur5eln nab untert
geri9tet limb. Die 3iiben mifen, unb sies
1T BON Wi6tigteit, bon alien Seiten nit
@rbe umgeben fetn, baber au9 Die 3piI9enz
rdume NIT bitiemMaterial aus3ufiiQen fine.
Sin @nfbepabren in mebrfa9er S9i9te
TT ni9t an5uempfe6len, ba Die Giben in
tparmen Wintern fart austeimen unb Die
&nDfpen Der unter1ten S9i9te 6ann an
Sauertoffmangel au @runOe geben. MiE
mar aber bic Metbpbe bod a~npenben, ooer
1T man bur9 berf6ieOene 1mftdnbe baSu
ge5pungen, 10 lege man aumeift bic &dben
neb~enetnanoer, bann folge cine biinne Gro.
f9tdte uno bieruuf cine aneite Gage &i6en.
Cine brittle S9t9te 1T ni6hratbfam. Sic
Wietbe 1T bann init elmer @rbi9i9te gu Be-
beden, i6er beren 60be cine a1gemein geIz
tenbe &ngabe ni9t gen1a9t tperben fam.
Oeielbe muB ii4 gang nu9 ben 0rtliden
grfabrungen Der tpinterli6en @infliFe ri9z
ten. SIN Nq9emetnen nimmt man cine
9O6e BON 900 Son an. Die 8ebedung
NIT @rbe 1T nibt 6ubf0rmig, ~fonbern brett
bor5unebmen, bamit bus &egenipaRer ni6t
%oblal1fe, ionbern e~inbringe, neil 1i9 bic
Riben in einem feubten Eager better baltsn,
dls in einem trodenen. @o6l AT beadten
1T .aber, baB bas @afer in Der @rube ni6t
iteben ODER ii9 ~bineingieBen BARI infDGqe=
beffen an allen Seiten ausgemauerte @ruz
ben gu Dertperfen itnb.
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-25
Qusieken Don 5iiden i'm State
llem porf.

Na9 benz Sabresberi9te bes g6efs BEG
Sii9ereioepartements bes Stdates SEEN
Oprt iiber bas am 81. Sftpber beenbigts
Sisfaliabr iinb ndbrenb bes 8eri9tsiabres
217,936,751 iunse Slide in ben @epdherr
beg Staates ausgeiest nprben; babon fae
men 190,519,218 aus ben 8rutan Italten bes
Staates, 27,417,533 purben BON Der 6i19z
G%ommihion Der Ser. Staten geliefert. 8o>
RIGGS Sabr tparen beren 1875, OOO, 1000 in ben
9etpdfern bes Stdutes ausgefebt porben,
tpobon 180,000,000 i'm Staute ielbit geai9s
tet tparen. Ser Staat bat irabieIem Sabre
lber 10 W%ilionen Stid mebr ge3ii9tet, als
I'M borigen Sabre. SIM 9ubfpn tpurben 13
W}iaionen Sbabfif9e ausgeiebt, tpobon Der
Stdat 8, Die rationale gommifipn 5 Mtlz
ltpnen lieferte. Die rationale Gommiliirn
lteferte aa9 5000 Stid iunge Sadie, bic
i'm 9ubfon ausgeiebt purben. SIN beporz
ftebenben Sabre pirb bic rationale Conn
milton nabrf9einli9 10000 5tiid, tpenn
ni9t mebr, ~liefern. Staats=G ommiFdr
@beeneD erfldrt it4 bafir, bab an benz
Oamme gu Srpp cine Nn5abl Sti6zWa1erz
ipege gebaut tperben, bamit S6ab unb 2a9fe
in ben oberen 9ubiOn g~elangen fDnnen. Die
5ff9<Waferme9e i'm 9usquebanna gu
8ingbampton ftnb, pte Der 8eri6t befast,
boaenbet unb leiiten quite, Oienfte. Die i'm
abgelanfenen Sabre ausgeiebten Slide muir
ben in entipre9enOem @erbdltniB iiber ale
Snlanbfeen unb Bdfernege, ben 9dbion
Riber unb ben SntariozSee bert6ei1t. Sn
ben lebteren purben AUDI $4,000 WeiBfii9e
plaairt.
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-25
uriprdnelih miloer Mlais ?

Wan bat 5tpar f9on Dor Dielen Sabren
feigeite1t, baB Der Mais ipe3iel Nmerita
angebOrt unb ausf9lieBlt9 amerifanii9en
1rfprunges 1T; pe6er in europa nod in
irgenb einem Der anberen @rbt6eile finoet
man irgenb pel9e @puren BON Mais aus
Der 3eit bor ben 5abrten BON Columbus
'ober pi5arro. Nber nat glaubte fruher,
baB bieie pflan8e in ibrem tpilben ur5ue
itanb gGn5li9 ausgetorben lei, unb bumit
fiel zines Der itdrfl ten Nrgumente fir bas
vuramerifanertbum" bss Maiies meg.
SSn neuerer 3eit fat man iebo9 ben ri@z
tigen urmais in pifbem @a9st6um NOD
in Nrt5pnd, i'm fiioli9en Seras, i'm Stal
BON Merico unb in gentral@Mmerifa ba
unb bort borgefunben. Ge9s 9attungen
bethlehem itnb bereits bef9rieben tporben,
pbtpobl tie MIR Nbarten BON elmer ein5;gen
urfpriingli3en @attung getpeien fein mOgen.
Der 8ef9affenbeit biefes Mat1es mad err
bdlt man erit einen 8egriff BON ben Wunz
bern, pel9e bic gultur, i9on bel ben alien
SSncas unb Snbianern, an biefer pffan3e
bepirtt bat, BPM pel6er mir in unierer 3eit
mebr als bun6ert Spielarten 6eiiben. Dies
Ter pilbe Wtdis bat ii9 10 pirb oerfi9ert
obne alien cultipirenOen @tnfluB Bis uuf
bic @egenpart f~ortgepflan8t. 9ie 3Orner
feiner biinnen &ol6en unterf9eiben ii9 Idon
BON Maist0rnern, bic man in uralten Sc
fdBen in 8eru entoedt bat. ~bebeutenb.
Sbiges iinb bic Mittbeilungen, pelbe Elm
Mitarbeiter Der angeiebenen 3ettI9rift
n@drben anb 5oret" ma9t. Pflan5en<
9elebrte tperben freilt9 geneigt iein, erit
genau gu prufen, ebe tie anerfennen, baB
biefer piloe Mais pirfli9 Die iiberle6eabe,
unberdnberte l1rpflan3e 1T, unb ni9t etpa
bod cine tbeilpeile, riidpdrts enttptdelte
Culture attung.
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-25

bdngt es "a Stunben laitg in einem Sad
gum 4bfuufen auf. 9ierauf nimmt man
na4 8elteben feinen rotben Bfeffer, fem
gemablenen Senf, gemablenen Reltsnpfefz
fer (uNlfpice"), tbut bies in Elm fleines Sad
9en, unb to9t es in p Quart @liig unb
3 pfunb braunen 3uder; audi fann man Elm
puar Stdngen M}eerrettig nit to9sn, boG
miifen bieie nu9 benz 8o9en nieoer beraus
genommen perben. Den @iig ldBt man
oann %ertdlten unb gieBt i'm auf bic Muie.
Die man in einem Steintopf an einen fablen
Srt fteGt; bas SGd9en nit benz @epir5
legt man o6en auf Die MaKe.
&eaept 3.-8Otber gbotpzgbotp. Nimm
2 9alonen Somaten, l @BlOffe[ pfeffer,
l OitO 3immt, 1 bO. Sa13, 1 Do. feinen
Senf, 1 Do. Relten unb J @BlOffel rotben
pfeffer unb 1 Quart Gitg. &o9e Die
Somaten unb i6luge tie bur6, bunn to6e
bic Somuten nit benz Gepiir3 cine 6al6s
Stunoe lang, lOie ben rotben pfeffsr i'm
@iiig unb fo9e bds @an5e nod cine 9albe
Stunbe. Sd piinfdte, Srau DetblOfi
piiroe mir f9reiben, pie i6r biefe 3u6ereiz
t%ungsmetbooe gefdlt.
MurD 9tetrt9.
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-25
Bldtter uno 8Iatben.

= Sic 8ergafabemte 81 Sretz
berg i'm Gr3gebirge, bic namentli9 pOm
Mmerita aus bel be1u9t pirb, 5Gblt
in bteIem 8interbalbiabr 200 Stubirenbe,
barunter 1O4 Ni9tbeutI6e. Obglei9 nur
Der FINITE Sbeil Der Stubirenben Dem 2arbe
Ga9ien angebDrt, berpenbet Der fd9if9e
Stat aIidbrli9 eegen 100000 Mart auf
bic Grbaltung Der altberibmten bergnlGnniz
I9en 8ilbungsftdtte.
- Der Sabdfbau in G1iaBs2pt6rtngen,
tDeI@er big gum Sabre 1893 cine ftetige Qbs
nabme erfdbren bate, lit felt bieIer 3eit nie<
Der ettpas in :3unabme begrtffsn, inbem biz
3ubl Der Sabutpflan5er unb Der Sld9enz
in6alt Der mtt Sabaf be6duten @runbitiida
geftiegen lit. Wd6renb i'm Sabre 1893 bic
3abl Der Sabafpfldn5er fi9 auf 11,629 be>
lief, tpurbe i'm Sabre 1894 bon 1901 perz
fonen Sabaf eebaut, i'm Sabre1895 Bpm 12,<
$50 unb i'm Sabre 1896 bOn 1905 perz
fonen. Ser Snbalt Der nit Sabaf bepflana4
ten @runbit iide 6etrug i'm Sabre 1893 1922
637 Or unb teGte it9 i'm Sabre 1894 auf
1865 Or, i'm Sabre 1895 auf 17O,6O7
Mrunb i'm Sabre 1896 auf 18O,3O6 Or.
= Sdmpfige pferbe fOnnen oft mod fir
Iange Sabre gu lungiamem 3uge eebrau9sz
fG6ig bleiben, tpenn man bufiir forgt, baB
Tie in g~eeigneter Weife erndbrt tperbsn. Man
permeibe ales Sutter, tpel9es erf9laffen6
ouf ben &0rper tpirft unb tpel9es bic @e<
pebe unn0tbtg nit Sett pber @aTer Be-
Iaitet. 9Gmpfige pferbe foIen mDgli6it
INNER in f@lanter Observation-Disclosures eez
balten tperOen. 9eu unb Strob perabfpIga
mar fait gar niht, @riinfutter iiberboupt
ME. 9as Bette Sutter bilbet reiner Safer;
tpenn Die Pferbe i4on f4le4te 3G6ne baz
ben, fann man benfelben gequetf9t aeben,
6erner mifIen iolbe pferbe 1ebr oft oez
trGnft tperben, bas @a1er barf iebo9 niez
mails gu talt fetn, Inn iebe peitere @rfrurz
flung, bur9 pel9e bas 9dmpfiqfein nod
permebrt per6en piirbe, gu Dermeiben.
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-25
Gtpas Iber oen amerifanifber
pfue.

Nnier ieBiger Nderbdumintiter bat if6
19on einige Male in ni9t Observation-Disclosures
QSet1e ltber ben ameritanif9sn pflug, refp.
oe1en Nrbett dus9eipro9en unb NIT &e6t.
Der 3ped bes pfliigens iit: cine mDgti@It
ttefgelpderte Nderfrume gu bereiten unb Der
Suft ben @ingdng in bieiel6e gu erGei9tera,
oamtt Der 8oben bDn gu GROCER NG7e
uno Srodenbett 10 btel tpte m0gIi@ ge19ubt
bleibt. @s lit gepiB iebem 2anbpirtb be-
farnt, tpel9e @irfung bas gggen unb ebenz
10 bds Dftere Pfligen bon WelI9forn, &arz
toffeln u. I. IN. NIT ben isBt oielgebraubten,
otelf3arigen pfligen auf bic @r6altung Der
8oben feu9tigtett ausiibt. IS fommt bies
oaber, neil Die Nderfrume 5pur gut bur9einz
amber gemii9t tptrb, aber feline @erItopfung,
%ionbern elm Seffnen Der poren bes @rbz
rei4es ftattfinbet. Der BEL uns in Mmerifa
geipObnli9 gebrau9te pflug aerftDrt aber
Die 8erbinbung Der Poren bes 1~ntergrunbes
NIT Der Ndertrume unb binbert babur9 bic
1pgenannte 9aarrObr9enan3iebung. Man
nennt bieie DIRT Der NbbGiion pber Der 4nz
6angfraft beBpegen 9uarr06r9enun5ie6ung,
neil man tie 5uert an baarengen @lasr66=
rem beoba9tete. 5lifiigteiten iteigen in benz
ielben I'm 10 bDber, ie enger bieieIben Iinb
unb es 1T glei@giltig, aus pel9en Stoffen
tie beiteben, tuenn iie nur BON Der Slii1iisfeit
benebt peroen. 9a6er feben mir, baB pos
role 40rper nit GROCER &raft Sliiiigteiten
aufiaugen un0 5uriidbalten, ba beren poren
als cine Menge u%nregelmdBig berlaufenber
9adrrDbr9en an5uieben iino, mas audi fir
ben @derbpben feline @iltigteit 6at.
Stint man elm @las gum She'll NIT @afs
Ter, 70 ftebt man ben &anb Der @afer>
flG9e an Der Wanbung b0ber fteben. Sn
engen @lusr0brden tritt btefe grf9einuns
UNI 10 beutliber 6erbor, 10 baB bic @afera
oberfld9e cOncab, b. +. runobobl 1T. Sc
enger bic @lasr04r6en, UNI 10 mebr iiberz
pdltigt bies Mnfangbeftreben ben 3ufam@
nenbang unb bic G9pere Der @u7ert6eilz
6en unb iteigen bteielben berbdltniBmdBig
iiber Die uripriingli4e 5Gdhe binaus, in fehr
feinen &Dbr9en ieIbit Bis CUR entgegensez
febten Seffnung.
Mber mod in orberer 8e3iebung 1T Der
omeritanii9e pflug feblerbaft. ST 5%erflet>
merit, Der langgeipannten, gebebnten &riim>
mung feines @trei9brettes ipegen, bic 4der>
trume ni9t gut unb bieier 9eitaltung tpegen
oeruria9t sr nod, baB Die llnterlagen Der
Sur9en ii9 niht einanber ani4lieBen, alp
9%etrennt liesen, mas Defenders bet tiefem
Bflii9en Qaufgdnge fir MGuie unb ber'
glei9en 11ngeaiefer berte1t, benn Die @gge
gebt nt9t tief 9enug, INN biefel6e aus3u'
fiilen. @s purben @orf9ldge gema9t, I'm
ben MGngeln bes ameritaniI 9en pfluges
ab3u6elfen, btnter benz S4ar Elm 5tpettes,
Der Sorm elmer 3unge en~tfpre4enbes, an5li@
bringen, mas elmer 8ereinigung oes gepobn1
li9en nit einem 1ntergruno@Pfluge glet9z
tdms, absr unpruttif@ erf4eint, tpean
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-25
Ounfer= u nf~ieoIunoen.
Debils Safe, NprbzO afota,
Yee6rter 5err Simon!

gee6rter 6err Simon!
Sm 8ismurdz9itrif in q. Safota perz
ben am 7. Sanuar 10000 older 2anD, bic
lungs her 2inie Der Gort6ern Pdciftcz8a6n
Iiegen, Nnfieblern CUR 8erfIgung geitelt
ner6en. Der 8oben in benz betreffen6en
0iitrttt eignet iid bor5iigli9 gum Met5en@
bau. sSnnerbaIb Der leBten Is Monate Iinb
i'm 0ebtIs 9dfezOiTritt 1000 9eimItdttenz
MppGifutipnen gema9t porben. Die Gin
tragungen betrafen mei1t 2dnbereien i'm
nDrOli9en She'll bes IeBtgenunnten 9tz
%itriftes, in Der SurtIe Mountainz Segenb,
unb 5l ben 8eperbern 5G6lten 9unberte
BON 9unters aus Snbiana unb anberen
Staaten.
Die Grnte 1T ufgemein gut gerutben, bic
Mniiebler finb ppbIgemutb unb gutter Singe
ur6 ale Nn3ei4et beuten uuf einen nod
f~tdrferen 3u8ug BON @intpanbersrn i'm
nG9iten Sabr.
Die @rtrdge an Weiaen ite1ten ii9 auf
Is big 25 8uf6et per Ncre unb SGu9sfumen
auf u Big 20 8ufbeI. @ieIe Der 6drmer
bulten ihren @eisen Md 3urid unb bic in
Die 9Obe geAenben Breife erregen ieI6itOerz
ftdnbIi4 au4 bier cine fro9e Stimm1ng,
M. S.
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-25
~Gtneewohuuns Ger Gauben.

Sir Die ginsetpObnung bon Sauben iiL Der
@pdtberbft Die Bette 3eit. Dies gilt in eritsr
2inie BON ben Selbtauben, benin tpenn man
biefe gu elmer 3eit, tpo Ie gu Selbe gu 9eben
9epobnt iino, einfperrt, 10 tperSen Tie ba<
our6 ibres Nufentbaltes IL iiberbriiIig, baB
tie, penn man iie ipdter aus benz @9laae
beraus ldBt, oapon fliegen unb ni9t tpifSer
tommen. Wenn man ie aber gu elmer Belt
berausldBt, mo Iues nit @9nee bsbedt lit
uno Die 9an3e 9egenb peit unb brett elm
gang anberes Nusie6en befommen bat, 10
fliegen fie in Der Gegel ni9t neit unb febren
balb unb germ an ben Srt 5uriid, mo Tie gc=
prlegt perben unb Sutter finben.
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-25
Gbcm=Gbow.
Pierfou, MoObburp &c., Sotpa.
Is. Npbember 1896.
Mertber 6err Nebafteuri


9a 5ruu 9et6loff in 8anfas gerne pifisn
nt09te, ME man Gbptpzgbotp berftelt, min
i9, obpobl bic Srage BON Sbnen bereits be-
urtportet porben TT, nod eiuige &e5epte
mittbetlen.
Sin ped CRIME Somaten, IL reife Somas
ten, 1 OuBeno 3niebeln, 3 groBe Rrouts
tOpfe, l 0ubenO S9oten griinen Pfeffers,
3 @4pten rotben pfeffers; bies tpiro a0es
fem gebadt Ober gef9nitten unb bunn nit
J pint Sal5 bermii9t. 9ieruuf pira Die
Mafe "a Stunben in einem Sad aufge@
6dngt gum Qblaufen. 3unG9it nimmt
man 1 @anone @iiig, 3 pfunb braunen
3nder, 1 Safentopf bon geriebenen Mesr@
rettig, 1 @BlOffel BON beiBen Pfeffer uab
etlpas Senffamen; bus ldBt man dles au>
iammen fo3en, ober ni3t gu pei3.
3e5ept 2. Gin Bed CRIME Somaten, 8
groBe 8rautfOpfe, 8 groBe 3piebeln psr5en
fein gebadt unb NIT @af5 b~eitreut. Damn
mengt man ales gut bur4einanber ano
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-25
@tdbten 1T bus Sis biui9; IODiel iiber bos

5tGbten 1T bas Sis biaig; fobiel iiber bas
@aHer.
5euerbola bat man bier in iol4em neber~
fIuB, baB man Mii6e bat, es aus Dem Wege
gu I9affen unb eignet ii9 bafelbe ah4 gum
8auen, gu 6en5en II. !. m. Wenn man rinen
6en5riegel ober =pfoiten, 8aubola etc.
brau9t, gebt man einfa9 in ben naben
MaGo unb 6olt iid's; tpenn audi Der Sen5=
6au cine 8iirbe tit, 10 lit es bier bO1 lei9t,
Die 1m5dunungen in Stanb gu balten, nar
muB bic nd9fte 1mgebung biibf9 fuuber 9ez
balten fperoen, ionit fOnnen ~eritere Iei9t IN
&au4 auf9eben. s, 9oI5gang.
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-25

f9reiben, penn Sbnen bus re6t iein ioate
(pirb mir Iebr lieb Iein - Nnm. B. Geo,).
Sd mag 3tpar NiemunOem in's 9anDmerf
pfuf4en, bod Die penigiten beutf9en 5arz
mer, pelde bic ugeiIage" leien, tbun bieier
gegeniiber ibre S9ulbigfeit. SIS tom>
men iebt bic lansen Minterabenbe, unb ba
tpdre es re9t f90n, penn bic n9eilage" re9t
fletBig unteritibt unb man ni9t ales @inem
iberlafen tpiirbe; ma pirb ME 81 alt gum
2erner. 9oh genug fir 6eute 4beno, i'd
bDre foeben. baB meme tbeure @bebdlfte
borne uenen &naten to fagen bet". sou i9
tpteoer i9reiben9 UeatiirlihD
9ermann 9utDalder.
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-25
6efodte Kartofeln ais bdhher
6utter.

gefo9te aartOffeIn fperben bon ben 9Ib=
nern germ gefreifen, bO6 iinb bieislben fin
tie Elm minoeripertbiges Sutter, ba itc gu
tpenig @itpeiB entbalten, pelben Gtoff bas
@efliigel gu ieiner grnGbrung unb CUR gtcr=
%btlonng beoarf. 60 bermag Elm 9ubn tGg=
lt9 ! pfunb &artoffeln gu frefien, pelGt
nnr ] nn5e @ipeib entbalten, pdbrenb es tdg.
lt4 a-3 un5e gipeiB brau9t. Sci aus.
f9lieBli9er &artoffelfiitterung befommt bas
9ubn ben 9ur9faa, nimmt tdgli9 an Sc
tpt9t ub uno gebt enbli9 gu @runbe. 9a=
gegen itnb &artoffeln, NIT eitpeiBreiGsr
Stoffen, als: Mil9, &leie unb Sleil9ab-
fdde, bermiI9t, elm nabrbuftes unb germ &C.
frefenes 5utter.
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-25
Raps ais Sdafwetoe.

Die pretfe fir S@afe BADEN fi9 i'm leBa
ten Sabre .ettpas gebefert; bic 5olge babOn
1T, baB bic 8eiBer nibt mebr ben grOBter
Sbett ibrer 9eerben auf ben Martt bringen
nno gu irgenb tpel9em preife losf9lagen,
fe iu3en Dielmebr ibre 6serben tpieber in
guten Stdnb gu feben. @inen 8ortbeil iiber
bas 9alten bon Mil9fiiben bat bic @9ufz
8u9t aber INNER unb empfieblt fh9 INNER
fir ben 5armer, tie mu9t tpeniger 4rbeit.
8iele Mil9fibe auf Der Sarm beiBt bie[
4rbeit. Nuf Der Mtl9farm lit Der Mil9z
ftubl unb Mil9eimer Morgens bas @rta
unb Nbenbs fpGt nod lange ni9t bas
2ebte; benin bic Nfil9 an Srt unb SteIe
f9affen unb bann bic Mtl3gsFdBe r~einigen,
bus gebt Big in bic bunfle Nu9t binein,
unb bieie Qrbeit mub an Sonntagen 70 gut
getban tperben, tpie an Wo9entagen; Set
tage giebt es fir ben 8eIiber elmer Mtl9z
tpirtbfGaft ri9t; er lit an bas 9aus ge<
bunben, BPM 1. Sanuar Bis gum 81. 9ez
cember. S9afe bagegen iinb auBer in Der
2ammz unb S9ur5eit meiitens ii9 felbft
iiberla1en. @s 1T bes6dlb fein @unber, baB
9eerbenbeibera ii9 ni9t gerne trennen
bon ibren S9afen, ionbern bieielben feftz
balten, penn audi einmal cine 3ett niebriger
@oqz unb Sleif9preiie iiber iie bin3iebt.
9aau fommt, buB S9af3u9t troB ntebrtger
preiie nod e6enfo boben @etptnn %abipirft.
pie in bielen Sdqen bic Mtl9pirtbf9aft.
S9uf3u6t be3ablt ii& AUDI beute mod, tpenn
bas 9funb @oQe aub ni9t mebr brG9te,
als bds Pfunb @9afleii9; es pirb ibers
baupt ni9t mebr tpie friiber ausgenomz
men i'm Nprb= unb SibpeIten = bas
9auptgetpiAt uuf WOle, 1Onbern auf bas
Sleif4 gelegt. 9a 1T benin ~notbtpenbig,
baB mir bur3 quite @eibe i'm 9erbit bic
2dmmer unO S6la6ti4afe in gluten Sleii3z
auitanb fir ben Martt bringen.
Wie bies gu tbun, lernen mir am beiten
bon ben eriten S6ufaii9tern Der Welt, BON
ben @%ngldnbern. 9ieie fden fir ben 9erbit
cine eigene S9aftpeibe IN nit &aps
rOtparf @7er Shape" =. 9iefe Gorte 1T
ni9t 81 berpe9feln NIT Dem beutf4en &aps;
bieier lebtere pirO ia nur ieines Dl6altigem
Samens tpegen 9e3ogen unb 1T fir Deibez
atpede gang tpertblos, er bat gu Denig 8luttz
inert unb trdgt gu friib Samen. Ser @Kerz
&aps fam na9 4berrten bes &oggens ober
na9 benz erften &leef9nitt in nDrbli9en
@egenben, in fibli9en @egenbem iebt gez
1Get nerben. Mfan brau9t BEL breitlpiir<
flyer Saat etpa bret Pfunb Samen auf
ben @cre. @r pG9f bel giinitiger, feu3ter
@itterung febr i9nelt unb pirb ie na9 Der
8e19affenbeit bes 8ubens 1 Bis 3 SUP bod.
Die breiten 8latter fin6 benen Der &iibe
febr dbnli9.
Die S9ufe 3ieben bieIen Raps allem anbe&
rem Sutter bor unb nerOen in ttr5er 3eit
felt. &uA &iibe freien i'm, bod ni9t febr
gerne; @9peine bagegen better. 9o@ ioate
BEL alien Sbieren Die 3ugabe BON 9al5 ni9t
febGen. 8orii6t 1T beim eriten Sreiben auf
bic Meibe fe6r %notbpenOig, bd Our3 giertz
ges SreIen Iei9t NufbIdben entiebt. l1na
tergepfligt gtbt bieier &aps cine borz
3iigli9e @r%iinbiingung, 8eim Nntauf
bes @amens fei man fi4er, baB man
u9parf @Ter rape" erbaIte.
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-25
5wei Retlmittel.

geebrter 6err Rebafteur!

Bee6rter 6err GeDafteur!
9a sic bic 2efer 10 freunbli9 aufforbsrn,
na9 Rrdften our 8erei9erung bes Sn1alts
Der n8eilage" bei5utragen, erlaube i'd mir,
Sbnen mit3utbeilen, baB es fir &dlber, bic
am 9ur9faG leiben, fem befferes Mittel
eiebt, uls S9nops unb Sett, bon 8sioen
glei9e Sbeile unb auiammen einen balben
Safenfopf boa.
Nu9 min i4 ben 2eiern Elm Mittel aegen
n8Ots" (8remfenlarben) BEL pferben nenz
men Dian nebme cine Slai9e, fiae oiez
felbe CUR 9Glfte nit reiner 9ol3ai9e unb
CUR 9dlfte nit gfiig unO gebe biefe Mii4uns
benz pferbe. Dies Mittel btlft aug.nblidz
li9. IS. 90. 8eerner.
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-25
Brief aus Jnoiana.
&o9eiter, Snb., Ii. Nob. 1896.

8eebrter 9err Simon.
Die @abl.i 1T nun, Soft lei Odnt, borii5er
unb bamit ou9 bic Qual, leiber BADEN mir
in Sutton @ountp cine Sti3pabl, Elm MaGz
beur, pie mir es bpr Is Sa6ren nom Belt,
pp bic MaDbe 3ieht", in S9lespig, batten.
Das Metter 1T bier iebt febr berdnberli6,
bod finb bic piloen 9dnie Before @ettsrs
propbeten a1s 9ids, Der Elm riefiger Sturm'
pogel lit. Warum pobl 70 biele 3eitungen,
q. 3. bic rN. 9. Stauts%3eitung" getp0bn>
li9 10 Ie6r gu @uniten Der Stabtleute f9rei=
benz 8ir 2anbleute fplten ni9t 10 itiefs
miitterli9 bebanoelt nerben.
SD tperbe in meinem rd9iten 8rtefe sttpus
iiber 2unbtpirt9i@aft. pfsrbs5u4t u. +. M,
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-25
Oas Jubildum Ser KartoffeI.

Nls bic Spanier in ben Sabren 1926 Bis
1543 Peru unb Chile in 8efib nabmen, FAM
ben tie baielbf bic &artoffel bereits als
Gulturpflan5e bor unb f6idten Tie, tpie ale
Naturi4aBe unb &ei9tbumer, beren iie babz
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-25

nt9t nod onbere 8erbeferungen Dorgenomz
men tperben. Der Pflug miiBte bann, beg
5pett en- S9ares ipegen, unbebingt CUR
StiiBe bes 9rinbels nod enttpeber gu einem
Stel5, ober einem &~dberpfluse ~umgspanbelt
perOen, mas bebeltenO mebr pfsr0etruft in
Nnfpru9 nebmen piirbe.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1896-10-22
They red Mark Hanna.

Mark Hanna went to Boston recently
- raise money for his corruption fund.
He met some good people. The New
York Pest informs us that:
Mr.. Hanna spent the forenoon with
stephen VI. Weld, a wealthy cotton
broker. in his office on State street. and
with about 4 dozen members of the
business Mems Non-Partisan Sound
-toney league. At o'clock he dined
" hounS's with sixteen of the solidest
men IN Boston, some of whom are mill
iohaires many times over and repre-
sehtlng great interests. They were Luz
Gus Iuttle, president of the Boston and
Maine railroad; Charles F. Choate.
president of the Old Colony railroad
and Boston Terminal company; Sam
uel Little. president of the West End
street Railway company: T. Jefferson
coolidge. treasurer of the Amoskeag
manufacturing company of Manches-
ter, y. H: eX-Minister to France
James Phillips. Jr., a wealthy Fitch
burg manufacturer: Nathaniel Thayer.
director of the Old Colony railroad:
Congressman John Simpkins, ]. O.
Wetherbee, n prominent lumber mer-
chant. Governor Roger wolcott.
George Won l.. Meyer. speaker of the
mouse: w. NJ. Crane. paper manufact-
urer; T. 2. Beal, president of the sec
ond National bank; N. P. Hallowell.
Henry B. En6;cott. and John c. Cobb.
Mr.. Hanna d0o met Henry W. Pea
body. Samuel Carr. S. 3. Peeorraa:a. a
member Of well-known firm Of stock
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1896-10-22
A BANKERS View,

1.-THE platform of the Chicago con-
vention is more dangerous than the Sc
cession movement was to the honor,
the perpetuity, and the credit of the
United States. Copies of the act Of Sc
cession tackled to the Chicago platform
would add to it an air of respectable
ity. daughter and applause.)
The election of Bryan means that
the United States will become the Tur-
key of the western hemisphere, with
Bryan as sultan and Debs as his minis
ter of war. 1t means. in my mind, the
ACKNOWLEDGMENT of the United States.
THE secession movement did not
threaten as gravely in every home as
does this damnable plot. The rebels
went away and left us our supreme
court and our constitution. That
which the rebels in the south left US,
Bryan and his hordes propose to take
away The question is, will we permi,
them to do it?" (Cries Of mo. no."
and applause.)
This is an extract from a speech de-
livered by George Krerzinge, a Chicago
banker, at a millionaire banquet ten
dered to Mark Hanna. What do YOU
think of It?