Illinois Staats-zeitung., 1896-02-19

erlDtDerte :: Nue5 1el hDle WdDrbett; lDr
@eipdbrsmdnn lei Elm baDeri 81
ft5ier a. 9.
Snbe7en batte ih 6rau p. @uttner ge6ez
ten, fte m0ge bisfen !9errn aufforbern, Den
Namen be8 @eiitli9en pnb Der Ort591ft
in Der g1d6e bon Orleans gu nennen unb
feline Nngabe nit feinem Iamen gu beden.
9arauf erbielt i9 Die 4nttport: es lei bies
Dem 6errn ni9t mD9lid), ba er vin 8er5inz
bung NIT bOGiten &~reiien" 7ts6e unb iG
ben 9rOBten unannebmliffeiten ausIeBen
niirbe. 0a i9 unter 6inneis u1f bas Ni9tz
OorbanbenIein iener friegsre9tli9en @traf=
art no4mals belnerfli9 ma9te, pie iebr bodj
bic @r5Gblung Der 8efrdFtigung 6ebiirfe, 10
I9rieb Der u%ngendnnte an 5rau BON Suit
ner: er tonne, mas feinen .~ngebdngten pfar=
rer" betreffe, leiber nibt peri0nli9 berborz
~treten; i%i6ri9ens lei es, o6ipobl Elm @reuel,
Elm legaler 8or9arg s~eipeIen, Der CUR eigtz
mem S9onung Der oorseI9pbenen Sruppen
babe oDa3ogen iperben mifIen.
Cine Gbnlt3e NeuBerrng mar, %beilGuFig
gefagt, in 6ralt bon Suttner's 8u9 n d
entbalten. 9ort tparsn nur bic angebli6en
@reuel gef4iloert. Sang unbegreifli9 uber
blieb es, lparum Der ltngenannte einen, tpie
er iagte, rgan5 legalen 8organg, Der iih 5ur
eigenen S9onung Der borge59obenen Sr1pz
pen poG5ieben muBte," 1li9t bur9 Nennung
Der Srt19aft unb bes Namens bes @e6Gnoz
ten beitdtigen tpD1te.
1nteroeRen bate i6 mid an einen BE-
freunbeten baDerii4en Offi5ier a. .. gez
punbt. SIS 1T bies Der 0auptmann esSoIepb
6alber, Der iebt an Der Spite zines Be-
fanrten Miin9ener Sum ltperlages itebt. Gr
antiportete: Sen Selb3ug BON 1870 babe cr
bonn Nnfang Bis gum lebten &anonenI9 ufTe
dls Mbiutdnt Der MrtiGerie bes eriten
baperif9en 4rmeecorps unter General BON
Der Sam uro iomit audi ben ga13en 2oirez
Selb5ug mitgema3t. Sn bieier Stelung fei
er Sag fir Sag NIT Dem @ta6e in 8erii6z
rltl1g ~9etDmmen, unb nit dllen @enerdlitab5z
Offi3ieren unb Ibiutanten befannt g%epeIen.
8Gre Elm @eitli3er gebdngt ipprbsn, 10
miiBte er es bernommen 6aben. Mber Elm
Ipl9es triegsgeri9tli6es 8erfa6ren lei gang
unbenfbar, neil bas baperi19e unb bas
beutI9e 8r~iegsgeIeb ii6erbaupt cine Iol9e
Sobesfra nt9t femme, ionbern nur Cine
Mrt ber 6inri9tung: bur9 pulper unb 8lei.
8alb oarauf erbielt i9 our9 !6auptmann
6uloer, Der ii6 an ods baDertf9e
&rtegsmtniitertu gepunbt bate,
Elm linn als 4ntiport 5ugegan9enes S9riftz
itiid. SIS trdgt am &opfe bic @ermertung:
n8eri4tigung fali4er 8erOffentli4un9en
Der Srau BON Suttner ii6er &riegsgeri9tsz
perfa6ren i'm 5elb3uge 187O-71." Solgenbe
Stelen itnb %entI9eibenb:
rSn ben bel ben Often bes 8riegsminiz
iteriums befinbli9en gta9lpeiien iiber itanbz
re3tli3e 8erurtbeilung fran50itf9er Gin
tpobner ieiters baperii9er Stanbgeri9te be-
finbet ft9 fe n ran50ftf9er@ It.
lt9er; ebenfo ipenig 1T BEL ben baDeri13en
Selbgeri4ten Der san elmer iOl4sn Beirut
tbeilung na9gepieTen.J WGre aber bic Ser
urtbeilung zines @eiitli9en gum Sobe err
folgt, 10 muBte mad benz baperii9en Miliz
tdrzS trafgefebbu6e Der 8oa5ng Der erz
fannten Sobestrafe bur9 @rf9ieBen ftattz
finben. 6ierna9 muB Die mitgetbeilte Ser
Dffentlt9ung Der Srau BON Suttner, oaB
Elm fran5Oftf9er @eiftli9er fpe9en ieines
8er6altens 9egeniiber baDerif9en Sruppenz
t6eilen friegsgeri9tli9 gebdn9t ipurbe, als
auf Il II N B rbett berlbeno be5ei9net
perben. Dem 8ortebenben fiige i3 bel,
baB mir ols banlaligen N%oiutdnten bes fomz
manbirenben Generals bes /. bdDerif 9en
Mrmee@&orps, 6reiberrn BON oer Sann,
ni9ts befannt lpuroe, mas Der Werottentltz
dung Der Srau BON Slttner als tbatld9lt9e
l1nterla9e bienen fonnte.
Der &riegsmini It er: Srbr. b. u d..
On ben 6auptmann a. .. 9errn
So1epb 9alber."
sd babe nun an 6rau BON @uttner unb
ben i'm 9unfeln per6arrenOen nbaperif9en
Offiaier a. D., Der, pie mir mitget3eilt
pirb, uuBer6alb 9eutIdlanbs po6nt, olfo
gang fret lit, Dffentli6 bas @rirtben geri4z
tet, bas Wort 5u ergretfen. @intpeilen
m0gen bic 2eYer aus Obigem erie6en, nit
tpeld,en Mitteln bic fog. n5rieoensbepez
guns" 6etrieben pirD. @ol9e 9in9e iinb
g%eeignet, glimmenoen 6aB gegsn 9eutI@z
lamb gu f9iiren, ulio einem rrellen &riege
borsuarbeiten. 9a5 1T nun etnr1al Die
tluge Politit 9enifer 5riebensfreunoe.
No9 Gins. Mus Ieinem 8~rtegstagebn4e
tbeilt mir Der Miin9ener 5reunO 9alber
Splgenbes NIT:
rMontug, ben q. Nop. 1870. @or Dem
0orfe Marotles bdngen 51pei baperti9e So
ger tobt, aufgefniipft an 5tpei @bauheebduz
men. Inter ibren nudten JiBsn gltmmt
elm &oblenfeuer, unb ibre SiBe limb big gu
ben @oben berfo6lt. 9as batten Sags 5uoor
aranctireurs beriibt. @ebdngt uno 5u9lei9
oebraten! Sam tbefa6l, baB er1t ra9 Yd1@
FIRING bes ganaen Nrmeecorps bic Sei9en
uboenpmmen unb beeroigt tperoet 1outen.
Die @ut6 ~unIerer 2eute mar gere@t, aber
entleblid."
6ier bat man Elm @tiid frun3Diii@er