Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-09-04

fanfare de la cite de Duluth, don't
N. ii. Bourgeault est le premier
clarinettiste.
-.
M. le cure Grandchamp partira
peut etre vers le 9septembre pour
une promenade dune d1zaine de
Jours a Alpena, Michigan, Oh de-
meure un de ses oncles ct Oh il a
plusieurs amis, y Giant demeur6
pendant sept annees.
~.
L'American Steel Barge Com
pany" de West Superior, Wis,
cesse cette semaine ses travaux;
1000 a 1900 hommes travaillaient
d SOS chantlers.
~.
Les families de NM. A. W.
Gourdeau ct j. A. Robert qul ont
campo q Park Point, tout Pete,
sont rentrees a Duluth, depu1s
quelques jours.
~.
MN. G. Poirier ct @. Tremblay
font partie du jury (struck jury)
pour lie terme de septembre.
=
L'Arabian, commando par le
capitaine Patenaude ct qui fa1t le
service entire Duluth ct Montreal,
6tait dams notre port lie 30 aoot II
devait partir pour Montreal, le 81
au sQir.
LIE capitaine Patenaude dit que
la crlse fnanciere est pas aussi
severe au Canada qu'aux Etats-
Unis, du moins d'apres CO quill
peut voir dams les villes qu1 SO
trorvent sur ga route.
***
L'ouverture de la chasse SO fait
le premier septembre. Aussi nos
Nemrods, tous, q leur dire, grands
chasseurs devant PEternel, sont-
lis q faire leurs pr6paratifs pour
cette 6poque tant d6sir6e. II y en-
a, m'assure-t-on -j'ai pe1ne q le
croire toutefois -qui ont fat des
neuvaines a st. Hubert, patron
DIES chasseurs, pour se le rendre
propice; il on est d'autres qui jour
ct mutt 6tudient les Cyn6g6tiques
CO manuel de chasseur, do au ta-
lent dun gree du nom de Oppien.
un nom pressure canadien. Tous
sont occupies a astiquer leurs fu-
sils, a s'approvisionner de mum
lions. II en- est meme qui, SO met
tant devant leur glace, ferment
Toil gauche-ce sont les gauchers
sans doute -6paulent, font mine
de fare feu.... puts jetant un re-
gard sur la glace, admirent leur
mine gracieuse- Tel Narcisse, dor
gueilleuse m6moire ct qui jamais
ne fut chasseur, que je sache, SO
mirant dams les eaux cristallines
dune fontaine. Settlement le gail
lard Narcisse s'6prit de sa propre
forme, SO pr6cipita au fond de la
fontaine ct fut change en- la feur
qui porte son nom. Lon ne ma
pas encore rapport6 qu'aucun dc
ces chasseurs SO soft encore 6pris
de ses formes au point de passer
au travers de son miroir, ct par Ia
donner son nom q un gibier. Ca
viendra peut-6tre.
"Let us pray" O st. Hubert,
n'6coutez pas ces chasseurs qui
tout 4 rheure Won't essayer de Sc
mer la mort dams les rangs de la
gent ail6el Jetez, Je vous prize, tou-
tes leurs lnvocations au panier!
Pendant que l'oil gauche ferme
lis viseront leurs pr6tendues victi,
mes au occur, embrouillez-leur la
vue; d6tachez du armament un
petit nuage Opaque, faites le pas
ser devant leur oeil droit, boucher
lie, ct qu'ainsi le plomb meurtrier
que nos chasseurs dsstinaient aux
pauvres habitants de Pair passe q
cent pieds de leurs organea v1taux.
Vous etes capable, je 10 sails. de
leur jouer oe petit true. D'ailleurs
lis men sauront jamals rien, car
moi 10 suis discreet; vous ne per-
drez pes votre titre de patron des
chasseurs. En- n'intervensnt point,
6 st. Hubert, s'ils allalent d6trui-
re tout le gilbert II faut penser 3
la conservation de l'espece. MATS
pourquoi ces fausses alarmes?