Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-26

S06f interelante 9lusfiibrungell
iiber oas GerbdltniB smii6en 9eutl6=
lanb uno Srantrei9 bat Serr Saul
6ournier, Elm nambafter fromDliI6er
@elebrter uno publi5if, Der v6rant=
furter 3eitllna" sur 8er0ifentli6un9
5uaelanot. 9orin beiBt es iiber Die
fran50lii6=oeutl6e Gage u. q. vSn=
oem 9eutidlano smei gropinsen mieoer
nabm, Die mDralii6 ibm 9eb0rten, bat
es ni6t blos feline natiirli6en 8rensen
pieoer eerponnen, lonbern es bat audi
Der Sadie Der GiDiliiation uno Tranf=
reid fe5bIt ben gr6bten 9ienit erpieIen,
ben Die 6ei6ibte je gu per5ei6nen bate.
Sn Der Sbat, mOllte man in ben qroBen
Sewegungen Der Snpolion nur 9us=
Bride Der rDben @elpalt erblifen, 10
wiiroe man einen Der i6perlten sSrr=
tbiimer begeben. Sieier Srrtbum 1T
iuoehen 10 perbreitet II, 6ronfreid, bob
ib, Elm 6ran5oIe, su beHen g8ioerlegung
mid ae5munaen lebe, gu Sbren Spalten
melne 3uflu6t gu nebmen, Oa nod fein
Slatt meines 2anoes es tpa9en miiroe,
laut bas aus5uipre6en, mas Die erleu6=
tetlten &Opfe unierer 9eilti9en 9lril lto=
tratie gans i'm 8ebeimen gu oenfen an=
fan9en.
Sid)erlid tpGre es unniib oetpeIen,
am Sage na6 Der Selogerun9 bon
Paris cine 9ere6te Seurtbeilung Der
SbatIaben 81 berlan9en, Die Tranfrei6
cine 3erlt ltiifellln9, oen5oO bOn 500, 900
W}ent0en uuO unbere6enbaren mate
riellen S6aoen eingebrodt baben.
glber beute, nod einem Srieoen BON
fiinfunO5wanSi9 Sobren, Der ben erIten
3prn perrau0en lleB, 5mingt un5 2llles
sur ginertennrng Der MobrDeit, OoB
Der Srie9 BON 1870, trob Der Q8unocn,
Die er unIerer Gigenliebe I0lug, fir una
cine Mobltbut gelpeien lit. Som mate
riellen StanDpuntte aus betra6tet, bat
unS Der &rie9 5undbit bon Der Gerwirs
rung befreit, in ber uns beltGnoig Slpei
prouilBen erbielten, Die nur oem 9ta=
men na6 franaOlii6 paren, in g8irfli6=
felt aber neOer unferen natiDnalen
Gbaratter, nod unIere 9fei9ungen, ia
ni6t einmal ben Genius unerer Spra6e
batten. GlIoB uno 2ot1rin9en lino in
teinem 9lbl6nitt Der 8ei0ibte Drganii6e
Glieoer Oes fran3OiilOen GoterlanDes
gelDeIen. 9tur llnlpinenoe tDnnen be-
baupten, baB mir jemals pGterlihe 2ln=
pride auf amei Wtiaionen Gewobner
batten, Oeren SDpus, Sitten, Spra6e
uno ueberlieIerungen tief eingeoritft
Den germanil6en Stempel trogen.
eSm peiteren bQlt Serr Sournier Die
oeuti6e Snpalion fir einen Segen fir
Srantrei9, oa oielelbe ben 9tebel Der
nationalen Giteltelt porIDeubt babe
uno fdbrt fort :
Gin fleiner, aus9endblter Sreis ern=
lter @ei tier beginnt Su9eIteben, bob
ni1t 9llles unbeilDDll mar in jenem tol=
len Strei6e BON 1870. 9lls 9tapoleDn
III. 9euti6lano ben Srieg ertldrte,
bat er uns burh ieinen 9ei6tlim uno
leln politiI6eS llngel6if mebr 8utes
erwieien, als ell lie9reider 9tapoleon
uns jemals bdtte erpeilen tDnnen. @as
la9e i6! Gebt man ben 9in9en auf
Den @runb, 10 muB man our lleberseu=
guns fommen. oaB, penn Der 9lusgang
oes &rie9es uns gilnlti9 gelueien wGre,
unIere seilti9e Gntlpifeluug auf mebr
als Elm Sabrbunoert binaus 9ebemmt
nDroen mGre.
Gon bieiem @elibtspuntte aus ton=
men mir iasen, bab, penn mir ais pa=
trioten Die 3erltilfeluns bes fransoli=
i6enyooens betla9en miilen, mir nibts=
oeitDmeni9er uns oasu begliiflpiini6en
t0nnen, neil Der Serlult Der Smel Yro=
pinSen, Die uns i'm llebrigen gar ni6t
sebOrten, rei6li6 aufgelposen woroen
1T Ourd Die moralllhen GOrtbeile, Die
mir oaraus geao9en baben.