Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-10-27

SaSh toIte es ibm piel 81 piel 8elo, Die
8eiNdIte Qin9en idledt, oas 8elo
bllebe aus! Seine 6rou ober tbue, ais
babe tie tets i'm lleberiluB 9elebt uno
ais tOnne lie rur INNER nit alien 5ebn
6in9ern in ben 8eloiof 9~reiien.
,,g8o bait Su oenn Seinen 8elo.
iaf?" braulte sr ouf. ,Gine ber9e=
l%aufene Settlcrin MART Oil, uro ib
babe DID BON Der StraBe auigeleIen!"
rSait Oh mid nidt gum @eibe be-
9ebrt?"
,@enn Su nod quite Saune bdtteit
uno elm frDblihes 8elibt ma6teit, oaB
mir Der Qerger per9inge, tuenu ih bel
Dir bin! absr Sag Elm, Sag aus oieies
SeibenbittergeIiht! Su berja9it mir ia
Die Sunoen oamit uno bringlt mid
bel Der ganSen g8elt in einen ihlehten
Guf."
sd tlase ni6t, Yeter! i6 babe es
nlht perSe'len, b0B Oh MIDI, Die Irme,
Silfloie, 6remoe in Sein Saus uno
gum g8eibe rabmft; aber 9eoente aud
gu, onb Oh mein Mann uno Der
Sater meiner Sinoer biit."
.,9einer Sinoer!" b6bnte Yeter.
Simmer uno ewi9 Die &inoer. ga,
i6 peib npbl, bic &inoer Iino Dir
gllles, Sein Maun aber 1T Dir ni1s."
Sci ni6t un0ereat, Peter! Die
Slnoer -"
nShon gut, ibOn gut" fiel er ibr
unwiri1 ms Wprt uno itono auf.
,,9ebalte bic SbrQnen I'M Sud uno
i9aife einen Srunt in bic S9mieoe;
mir baben nod Irbeit bente."
Suianna that, ME sr befoblsn, rno
balo erl6ol in Der @ertltatt lautes,
tpiiltes Singer, iuGbreno Die Srau ibre
Sinoer unter SbrGnen su Sett bradte.
Gs mar Elm ergreiIenoer Sontralt -
orauBen Der g8iloe GQrm, bier in Der
S6lnitammer Die betenben Sinber, bic
tueinenoe Mutter.
Der 26rm in Der S1mieoe puroe
INNER wlloer. gl0Bli9 ertonte elm
loutes, i6merSlides 8ebeul. Suianna
elite binaus. Oils lie in Die @ertitatt
trat, iab lie ben Siirt, ben sroben
Suno. Der oas &ao 81 sieben bate,
lpelbe ben Slaiebalg in Seweauns
ieBte, blutenb unO nit serihmettertem
SAGoel am gooen lie9en. Peter bate
i'm. ais er in Die Sbmieoe Suriif9e=
tommen mar, aus Dem 8ei6irr selOlt;
Der Suno mar freuoig aufbelleno on
linn empOr9eiprun9en lno oann in ben
gSintel gelaufen. in neldem man bic
fir i'm %beitimmten iiberbleibiel pom
Slide ieines Serrn 81 iperfen pfle9te.
Gr bate nidts gefunoen; Der Meiiter
mobte in ieinem Nerger oes treuen
Sbieres wobl pergelien baben.
Der Suub mar umaetebrt, bate ii6
Dor ben Meiiter geiebt uno winielno
Den aOpf auf Die Sniee oelielben gelest;
er bate Die Pfote erboben uno bic
bsrabbdngenOe Sano ieines !Serru
leiie 9etraBt. Sas mar Dem i6parSeu
peter 81 piel 9eweien; nit einem 9e=
lpalti9en 6llBtritt bate er ben bull=
9crnoen Suno gegen ben NmboB ge=
ldleubert. Nufbeuleno mar er in cine
Gde 0etrohen. Der Msilter bate i'm
pieoer 9erufen; er mar auf Den &uf
ni6t 9etpmmeu. Sa mar er auf0e=
iprunNen nm ibm einen 6uBtritt Su
perieBen; Der Suno aber bate lih auf=
9eieBt uno ibm nit 9rimmigem Snur=
rem Die 3dbne Geseigt; oa mar es 9e=
ideben: Yeter bate iuiitbeno Den groBen
3uihla9bammer ergriffen uno Dem
Sunoe nit einem mnbtisen Slebe ben
S6doel e%ln9ebauen.
SuIanna bate rm oas Sier jam=
mern m09en, oas 10 biele Sabre ein
trerer Saus= uno NrbeitseenoIle 9elpe=
len uno jebt Der truntenen gDutb
psters gum Spfer 9efalen mar; aber
lie wubte, baB jeoer Saut. Elm einSi9es
g8ort ibren Wan in &aierei perieben
miiroe. S6mei9eno ging lie oaber
ndber uno biifte Il9. UNI oab tOote
Sbier ~auiSubeben uno fOrtsutra9en.
,2abt. Meilterin," ia0te oa Yaitel,
IN Dem ii9 Elm ungelpobntes 8eiiibl BON
Witleio re9te, ,,uno Sebt ms Saus, i9
mills beIor9en."
Suianna 9in9; ie empIano Elm
@rauen Dor Der unbdnbi9en g8ilobeit
hires Mannes. Ser Suno mar ein
unermiioliher Nrbeiter, elm treuer
Wd6ter, Elm s~eouloiger Spieltamerao
ibrer &inoer 9eiueien, ibr Wann lpar
Elm &%aubtbier.
Suianna trat in bic S1lafiammer.
Die beiDen &inOer idliefen rubis nit
ld6elnoen 8elibtern. sic bordte al
Der Sbiir-aud Siberian i6lief.
4rmer Steiner" ia9te iie balblaut
gu ii6 Ielbit ,.tuas miro aus Dir ,per=
ben? g8ie gerne bebielte i'd Did bier!
gber 10 serrihen, 10 naft mill ib Sid
bod nidt weiter Sieben laiien."
sic Oiinete cine Srube, bic neben
DEM Vette raI0, ullO lnn9te elnlge
&leiDun9sitiide beraus. Sic mo6ten
Dem dlteren Slorian Dieleiht bier uno
oa stpas eng uno aud ein bis6en tur3
iein, aber Tie maren rein uno aanS,
,uenn aud 9eilidt. Damn gin9 Iie in
ben Stal unO le9te lie neben benz iblaz
ienoen &naben. Gnoli9 iu6te AUDI tie
ibr Eager auf.
Der tribe MOrQen fano Tie idOn
wieoer tbGti9. Oils lie Die 3le9en 9e.
meltt uno ben 6riibtiittiid beior9t
bate, wedte lie Die &inoer. Sas erlte
Q8ort berielben mar Elm Cant dn ben
Batter i'm Simmel. fir bic &ube Der
9ta1t, oa5 Sweite ein 8ruB iiir Die
tiphp muttpr h1S hrittp zine ,Srans