Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-01-22
Oenorben.

/ Utu JJUUllt lls NltSL UDtt 80 aSuvlCll /,
stpei Sage na6ber folgte ibr ibr adt
Monate altes gabD In bic gipisteit
mad.
9lm IL. eSanuar In Der Ndbe bon
Strabburg Mib Sue 2oiper, 18 Sabre
alt, an Nerbenfieber.
Nm IL. eyanuar In YDrt WaIhing=
ton Die 6rau BON Charles 2eD, Gen.,
i'm 9llter BON 78 Sabren, na6 nur
fur5er &ranfbeit. sic binterldbt einen
trauernben Mitttper uno feds Sinoer.
Mm 13. Sanuar In Canal Oober
Wiaiam 8urseb, 60 Sabre alt, an Der
MaNeriuht. Cine Wittpe uno iieben
&inoer betrauern ieinen Sini6eio.
Mm 13. Sanuar i'm Sbornmoob Part
BEL 9enniion Die Grau bon Sames Nel=
ion, zines 6eiaers Der pan gamble
Babn9eieai6aft. sic mar anfangs
bieIes Monats bon einem &inoe ent=
bunoen tpproen unb befano lib ieitber
in iebr pretdrer 8eiunobeit.
9lm Is. San. in gorf Sp. Die 5rau
bon Sobn llrfer, seb. Singer, Mutter
BON g. g. urfer babier, I'M Qlter BON
,62 Sabren. Sie geritorbene italnmt
aus Dem Ganton Bern in Der S9tpei3
uno mar Die Mtutter bon a6t &inbern,
bon tpel9en lib nod feds Gin 2eben
befinoen, brei SDbne unb orei S06ter.
sSbr 600 mar Elm siemli6 pl0Bli6er uno
bon ben Sbriaen sdnsli6 unerparteter.
Ser Batter Der NerifOrbenen, Elm @reis
bon 80 Sabren, 1T nod am 2eben.
9lm Is. Sanuar aufIeiner 6arm in
Der 9tdbe bon SusearalpaS Srieori6
Gaberlp, i'm Nlter BON II Sabren. Ser
Gerltorbene mar elm Sunggeielle. ST
tam i'm Sabre l845 aus Der S6tpei3|
na6 Den Ser. Staaten, lieB li6 in oie=
Ter 8egeno nieOer, 5o9 ipdter na9 Dem
State Soma, fam aber Dor ca. flint
Sabren toieoer in bieie ge9enO. gr
mar Der jiingite ppn bier griioern, Die
nun ale eeforben, uno 5lpar errei6ten
snei oerielben Elm 9llter bon 50 unb
Slpei Elm Alter BON n Sabren. Ser
0ertorbene puroe am IL. uuf Dem bie=
5i9en 6rieobof beerbigt.
Nm Is. Sanuar bel ieinem Stief=
/ iohne i'm Sngarereef Sbale, Sobn
Golli tin 9llter bon 78 eSabren. Ser
Nerltorbene mar in Der S1tpeis gebo=
rem uno arbeitete in ieinen junsen Sab
rem unter SdloHer Wieomer fir oas
Gmmentbalerblatt in 2angnau. 1852
fam er nab Den Ser. Staten unb ar
beitete in Weinsbera fir Sobn Geber
am u9eutiden in Solmes." Spdter
fam er nod pbilipsburg tit oieiem
Gountp uno maro gfotar, betbeiligte
iib aud an peri9ieoenen inbultrielen
llnternebmungen, bate babel jeoo6 fet=
nen grfols. Sm Sabre 1859 perebe=
li9te er li6 nit Bittme 9islep uno aus
oiefer gbe ltammt fein einsiaer @obn,
Spbn &oai, eyr., gegenlpdrtie in Gan=
ton angeielien. 8or ca. 10 Sabren
oing Dem Ser ltorbenen Die Srau i'm
Sooe ppran. Ser 8erltorbene berfdbte
aablrei1e fleinere unb erDbere 8ebibte
i'm 56neiaeroialefte, Die in ieinem ems
geren 8efanntenfreiie serne geleien
tDurben.
9lm 16. Sanuar in Ganal 9ober Die
Srau BON Nnbreip pfirmann, i'm Nlter
BON So Sabren an Der 2urgeniAmino=
Iuht. Die BeerDieung erfDlete am
Samfag auf bem fatbolilben Grieobof
oaielblt.
9lm II. Sahuar an Srenton Mbe. in
ubri9sbille Der IA. Sabre alte Gob
Gardener an Dipbteritis.
gm Is. in pbilipsburg elm 5 Wto=
nate altes Ginb bon pbilip Qpffmann
an elmer SarmentsiinOuns. Sn Der
ndmli9en Gamilie lit oies innerbalb
Rur,em ibon Der 5lpeite Sooesfal.
Mm 18. San. in 9enniion Grau Sc
NINA u. @almon, 80 Sabre uno s
Monate alt. Sbr Gatte 1T Babnan=
igelelter auBer ibm binterldbt lle stpei
Rinoer BON 6 uno 8 Sabren.
Mm 20. eSanuar IN ubrlhsDille De
proe .Sobn1on, elmer Der allgeiebeniten
8iirger iener Stabt, i'm Ilter bon 20
eyabren an elmer 9fierentranfbeit unb
oaraus entitanbener Malieriu1t. Ser
Yeritorbene mar felt 20 Sabren i'm
Yantaslddfte tbdtis uno hinterldbt eine
trauernbe Wittiue. Sinber bate Oas
gbepaar ni6t. Sobnion tpobnte ieiner
3eit aud in Stem Ybilaoelpbia, no er
BON 1848 bis 1852 cine Sd)neioermerf=
Itdtte unb BON oa an bier Sabre lang
leine gllennaaren Sanblung betrieb.
Sic 8eerbisuns finoet morgen (Don=
neritas) bier in NeD philadelphia itatt.
| gerihtieuns. 9ie Witttpe 0arriet
6ratenburg, oeren Mbiterben mir in
llebter Summer mitsetbeilt haben, bat
lnidt, ipie bort angeseben 5 S0bne
lunb 9odter binterlallen, ionbern 5
901ter nnb ! Gobn. Gin 6obn 1T
lihr idon frdber i'm SOB porangegan=
gen.