Illinois Staats-zeitung., 1896-12-09
9tmc0In'S 8ara6eI pOm 9elbett
G1t1tOA

i'm 8irgerfriege, DerDffentli9t g%egentpGrtig
Grinner1ngen an bas &riegsleben bes gros
BEN 5elbberrn. Sn ibnen fteGt ct au9 bic
bielfa9 unri9ttg er5dblte unb %atgepenoste
t0t1i9e @efdidte bes 8rdftoenten 2incolm
bonn eelben 6unbe ri9tig = gang 10, fpte
2incoln fie miinbli9 benz 9eneral Grant
mitgetbeilt but, ais bieier in 8aibtngton
Dem Sberbefebl ii6er bic 6eere Der Union
ii6ernabm.
Grant, Der 1einen 8ertrdl1ten gegeniiber
feline f~onfti9e S9pei9iamteit gang ablegts
unb, menn er polte, treffli6 gu er5ablen
pertatb, babel au1 Elm ousge5eifnetes Sc
od9tniB beiaB, er5dblte bic @ef4i9te benz
Sen. Yorter balb na6 jener 8egegnung NIT
2incoln in bes 8rdiibenten eigenen @orz
ten 10:
v@ines Sages fam cine Mbprbnung BON
&lugi6medern gu mir, nm ii9 oariiber gu
be I9peren, baB Sic, 9eneral Grant, na9
Der l1ebergabe 8idsburg's Die @rmee Pemz
berton's gegen 9arole freigelaien Rdtten;
Die 4borbnrng ~be6auptete fteif uno felt, baB
Die Qeute ibr @brentport bre9en, balo pie@
Der i'm Seloe er16etnen tpiiroen unb duPs
Neue perbauen tperben miiBten. Sd ba6te,
0aB i6 bic Mbprbnun9 am beiten lostperben
fDnne, tpenn i'd ibr Die Gei6icbte bon Sbtes'
6uno er5dble. = 6aben Sie iemals bon
@pfes' gel6em 0unb .gebDrt2, fragte i9
BEN Mortfiibrer Der Population. @r ant
portete nit Nein, i%pprauf i4 Solgenbes err
5dblte: SDfes bate einen gelben 9unb, auf
ben er grobs Stiide belt. 9o9 in benz
Oorfe befanb fi6 cine Nnaabl tleiner SUM-
gen, unb bas lit, pie sic niffen, itet5
I9limm fir 9unbe. 9iefe Sungen tbeilten
Sbtes' quite Meinung bon ieinsm 0unbe
niht uno tparen ni9t geneigt, i'm getpdbren
gu laiien. Selbit Sptes fonnte ii6 Der Gin
fi9t nt9t perf9lisBen, baB Der 9unb miB=
lie6ig tpurbe. SIS perbreitete ii9 gegen i'm
Elm 8orurtbeil, bas ale feline Musii6ten i'm
2eben gu 5ertriimmern brobte. Die &na@
ben perfa6en, nadbsm tie Duriiber nd9gez
ba6t, tpie iie am beften nit benz 6urbe fer
tig nerben tDnnten, cine Batrpne nit elmer
langen 3inOf9nur, itedten Die Pqtrone in
Elm @tiid Sleti9, marfen bas Slei19 auf Die
StraBe Dor Spfes' Saustbiir unb 1eBter1 ii9
Damn auf einen etpas ent isrnten 3aun, bas
@nbe Der 3inbi6nur in i6ren 5dnben bal
tenb. Damn pfiffen fe bsu 9unoe, @ls
er 6erausfam, mitterte er bic 2od1psiIe unb
Oeri3lang gierig SIeiT@, Batrone unb Nlz
les. Die &naben 3iinbeten nun Die S9nur
nit elmer gigarre an, unb in elmer Setunbe
ert0nte aus benz gelben 9unbt Elm &naQ
tpie Elm 9onnerf9lag. @pfes fam aus iei=
mem Saus gefiir5t unb iGrie: Was 1T lose
SIT ettpas geplabt9 Seine 4ntport err
folgte, 1onbern nur Elm leiies @efi9er BON
DEN fleinen Sungen auf benz 3aun. 9od
aIs @Dfes UNI fi9 btidte, fa6 er Die gauge
Cuff bon port @tiiden beg gelben 6unbes.
@r bo6 bas er0Bte @tiid, bas en- finDeh
fpnnte, auf; es mar Elm She'll bes ,Niiftns,
poran nod Elm She'll bes S9nan3ss bing,
Na9bem @pfes basielbe UNI unO UNI geOrebt
unb BON alien Seiten betra9tet bate, iagte
er: Nun, i9 CLAUDE, er pirb niemals me6r
etpas gu bebeutsn BADEN aGs 9unb, - nnb
i9 figte bin5u: pemberton's 2eute perben
niemals mebr ettpas beoeuten als Nrmee.-
Die Mitglieber Der 9eputation faben it6
na9 i6ren 9iiten INN, nod e6e i'd gan3 nit
meiner @eI9tbte 81 @nbe mar, l1nb i9
plrbe ME me6r nit benz Nnfinnen belGtigt,
Sic, @eneraG Grant, Des &Ommanbo's 81
entba6en."
Grant 3eigte BEL Miebergabe bieier 2inz
coln'f6en 9ef4ihte einen entf9iebenen Stnn
fiir's 9umpriitI9e, unb er bemertte 5uglei9:
rNber Niemar1b, pel9er bic unberglei9li6e
@etpult bes YrG1ibenten 2incoln i'm Geberz
benipiel ni6t beiibt, fam bic beluitigenbe
Dirt, tpie er bic 9ef9t6te er5d6lte, tpieberz
qeben." -
2incoIn mar in Der &unit, bur6 Elm BON
i6m erba9tes, meit bumorifii9es Glei9@
niB cine petfe 2ebre gu geben, ober einen
berbienten SabeG gu fdlIen, uniibertreffli8.
Wenn er fi4 seben lieB, er5dblte er alerz
bings au9 bsrbere @ef6i9ten urb Nnetz
boten bauptfd6li6 bes SpdBes bulz
Der. Nber feline pOr3iigli9en 8az
rabeln batten, eleth benen Der linn 9enou
%befannten 8ibel, ale eirlen guten 3msd. So
biente fein @lei9niB bonn selben 9unbe, bas
man jebt bur4 Sen, Pprter gum erftsn Male
in e9ter 5orm unb ri9tiger Nnpenbung
pernimmt, CUR 3uriidneifung fleinli6er
Sabler zines bo9oerbienten 8ert6eibigers
Der Union.
9eS StlberiGWinoeIs miiSe siSs
~oemofrateM.