davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-18

" no nensamos asi solamente los
oue defendemos esta forma de gobier
no colonial, sino que por ella aoogan
tambien los que fueron hasta haee
POGO sus mas encarnizados enemsgos.
Los reformistas cubanos, despren-
dimientos del antique partido Union
CONSTITUTIONAL y que no llsgaban en-
sus avances sino hasta las retormas DC
Maura. acaban de dcclarar que es ne
cesario fr mds alld Y como mas
ALA de las reformas no vislumbramos
otra cosa que la aestonoasfa, resultan
los reformistas tan pa tidarios de ella
como nosotros.
El sefior C&novas, por 50 partr
acaba de repetir So ceiebre ffase dc
que no Ie asusta Ia GntonO0ssa.
En- cuanto a Martinez Csmpos. des
de que regres6 de Cuba es partidario
de ella.
Y en- la masa general del pals Va
abrisndose paso pues la hermosa
campafia que vienen hacienda II Ii
6syal y Ez NaeVo REgIm<n, Sc han
Undo varios periodicos de provincia
Solo la combaten los elementos
reaccionarios y algunos papeles
que Green por ese medic halagar el
orgul'o patrio.
iMaldita sea la guerra que tantas
vidas y dinero nos cuesfa! Pero, al
mismo tempo, ibendita sea la guerra
que hace que esta naci6n Sc decida 8
emendsr sus errores coloniales!
Seg1n telegrafia un cofresponsal,
el general Weyler ha dicho que 81 Sc
establecen las reformas renuncia el
cargo que ejerce y regresa q la Pc
nfnsula. Segdn opina, en- Cuba no
Sc debe hacer pol1tica en- estos mo
mentos, sino guerra. A todo el mum
do extra1a que as1 opine Ell general
que hace un mes dijo al gobierno que
en- Cuba pod1an hacerse las cleo
clones. y las hizo.
Y hacer unas elecciones generates
es un acto mas polftico que. implan
tar unas refSrmas.
Pero Ell qusd esta en- que el deere
tarse las reformas es un triunfo de
Martinez Campos, que tue silbado en-
la peninsula por pedir que 4 la acci6n
de la guerra Sc uniese la aceion de la
polftica.
Y contra ese triunfo en- que sc re
vela Weyler. que prometio pacifiear
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-18

ST el gobierno permanece mu-
do, ell pueblo puede tomar su pro
pia defensa: la tom6 en- 6poca de
tarifas Y de monopo'ios y ell triun
fo fu6 rapido y facil: la tomara
hoy Y alcanzara la victoria: por-
que, siendo 6 quien consume. de
81 depende ell valor del artfculo
que merca.
Y no es el billete artfculo de
nccesidad imperiosa, como ell pan,
como la carne, para que durante
dos, cuatro 6 seis meses, no Sc
resignen q desdenarlo las classes
humildes de nuestra sociedad.
81 sobraran seis mil n1meros
en- cada sorteo, va Sc apresura-
rfan & abaratar la especie los Sc
nores diputados provinciales.
Esta lcampana haremos, sin re-
troceder un instante, en- el case
de que no SO presto dido a nues-
ira voz. cue reclama con justicia
en- favor de los desvalidos, en-
pro de los que rara vez encuen-
tran defensores.
Probado esta, de un modo evil
dentf .imo, que hoy la loterla
cuesta q los que en- ella SO engol-
fan. GOT 500 ouros por ano, y que
mafiara. al aumentarse los bile
tes & 80 900, les costara CAB 600
duros.
iLas autoridades permiten que
subsista una tan escandalosa enor-
midad, ofcialmente protegida 7
Pues no 10 permitiran los ciuda-
dsnos, que va, a fines del siglo
diez y nueve, no quieren que Sc
les tlate como Sc trat6 & las tri-
bus de Guarionex y de Agiiey-
naba.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-18
-, s;<tema contrario al de

IA isla con TN sistema contrario al oe
Martinez Campos. ).
Pero el gobierno no hara case ae
10 que opina el general Weyief' que
despues de todo no es mas que un
e;ecutor de las 6rdenes de aque'.
Convencidos como debsmos sstaf
de que pasaron para siemPre les dias
de nuestro h;st6rico pode.io, y obii
oadcs por la civilizadora ley de los
tiempos, s renunciar & conquistadoras
aventuras. suena la hora de repafar
noblemente las tremendas injusticias
cometidas duraute el periodic de agi
tacion aventurera, que 81 puso de re
|Iieve In indomable fiereza de nuesfra
raza. no fue sin dejar en- ei camino la
amarga semilla de postcriores des-
membraciones, siendo buena prueoa
de clio la emancipation de las ricas
colonias adquiridas en- el vasto con
nente americana.
Volvemos & repetir, que con las
mezouinas reformas votadas en- Cor
tss. no ereemos que sc resueiva ei
problema. Para conseguir ventaja tan
pequefia, no Sc ha lanzsdo el pu' bio
cubano & la revoluci6n.
ANGEL GUERRA
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-18
LA GUERRA DE CUBA

| No es mala seflal la venida de esa:
desdich adas gentes nuestro campo
clio prueba en- defiaitiva que fan ma,
en- nuestra fuerza qae en- la de los re
beldes, que Greer 10 contrario, no e.
probable que buscaran nuestro ampa
70. No era necesario, por consiguien
te, sacar las cosas de quicio nj exage
rsr los hechcs para presentar Ell case
como un sintoma satisfactorio favo-
rable nuestra causa
Tambi6n convendrfa que los par
tes ofciales Sc redactasen CON mayor
claridad, para que no apareciesen
ciertas incongruencias como las de
mandar al general March que vaya
desde las Tunas Las Villas. Nj ell
general Mufioz, j.fe de las fuerzas de
Manzanillo, ha podido disponer tai
cosa. nj Ell general Weyler telegrafiar
la. Nosotros salvamos Ell error. pero
hemos visto que la mayor parte de
nuestros colegas han incurrido EN- el
FL Il timo despacho Official, satisfac
torio por el resultado de los encuen
tros, favorab:es todos & nuestras ar
mas, revela la vez mayor actividao
por parte de los insurrectos, que vuel
ven q presentarse en- todas parties, y
en- mayor nnmero en- Las Villas en-
Matanzas.
No Sc dice NADIA todavfa de Msxi
mo Gomez, cuya pista Sc perdio hace
tanto tempo: el movimiento de las
partidas parece, sin embargo. denotar
que obedecen al Impulse de So di-
reccion.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-18

Una psrte De la prenea incon-
dicional defende la loteria, for.
mulando loh frescura! un argu'
mento de primer orden al decil
que con ell producto de los billie
tes paga Ia Diput aci6n el asilo
dc benefeencia y el manicomio
dc la provincial.
Nosotros, ,lue suprimirfamos
ese juego, por 10 que deprime a
nuestro pats, 81 fueramos PoDER
ADMINISTRATIVE, no alcanzamos
& suprlmirle hoy y nos limitamos
& pedir que 50 reforme el siste-
MAJ que SO arranquen las alas al
sg;o; que Sc vendan los billetes
a dos pesos y medic.
Els justo, ed l6gico, es indis-
pensa nle, y 81 el COB Arnador. uni
co que puede con efcacia inter
venlr on estSa dnto, no nos oye,
serSrqus Sc propone cerrar sus
61doe & una question de 1ntsf6s
p1blico y nantener en- sns rea-
les un- abuse que no tiene de-
fensa.
No nos cansaremos de insistir
en- la urgencia de que SO Green
expendedurfas; de que SO dicten
6rdenes; de que SO pongan on
vigor medidas capaces de cortar
ell negocio que hace vfctima su-
va al pueblo que trab ia y pro-
duce.
No nos importa Que los ricos
paguen cincuenta 6 Glen centa-
vos de exceso; nos importa mu-
cho que los paguen los pobres
que 81 desean comprar una ilu-
sion y adquirir una esperanza.
necesitan tjar que los interme-
diarios entire ellos y la suerte les
exploten & sn antoio.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-18

10 1S partido es Csc, que no es par
! lido nj es NADIA, suieto al mandate
caprichoso de los ministries. aunque
por satisfacer esos mandates sacrifi
que & los hombres que le honranf
Pero esas son notas graves.
Hay tambien espacio en- este art1
culo para la nota c6mica.
De sobra sabemos que en- Puerto
Rico SO conoce el incidente
Habl6 de 81 en- estas mismas CO.
lumnas ell ex x-d'putado.
Pero nunca huelgan los detalles
relatives estos hechos interesantfsi-
mos
Supuesto que el senior Vlllar
recomendars tales 6 euales can
didatos, el Ministerio no habiera
tenido en- cuenta la recommendation.
porque Ell p0rtido Unconditional no es
s4N pGrtido Serio
Ds vtejo sabfamoslo nos otros.
Partido serio es partido que. por
el camino de los priRcipios, SO dirije
& objetivos progresistas y generosos
Vaya usted buscarle la generosi-
dad esta agrupaci6n cuyo invaris
be fn es este: engordarl
z ergordar expensas de 10 mise
ria y el hambre del pob,e pats en-
que desplega sus actividades.
Pero hay algo mas, respecto de este
asunto.
Sc quedar& la agrupaci6n con el
nltrsja, porque en- los tiempos des
geaciados, pueden lover chuzos, STEM
pre- que Sc NOS de pan.
0 Sc nos arrojs; que da 10 mismo
para ell case.
7 aUn hay mas.
r ,os que asf SO expresan, aun des-
preciando al partido, de 81 sc sirven
para cuanto les importa, sin tsner
On cuenta que hay tSrminos ansitSsi
COS que no pueden compadecerse en-
las esfsras de la dignidad.
Los incondicionales no son serios !;
ss decir, no sirven
Y sin embargo. el minieterie uti-
liza measurements aus servicios pa
% exprirnir estas tierras. !
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-18
"que muchos en- el estribo
SO suelen quedar & pie."

De todas maneras por 81 llegan 4
reaIizarse tan lisonjeros augurios
bueno es ir peneando en bautizar dc
nuevo al robusto vastago que naoit
hace siete 4 ocho amos en- Ponce.
Porque el nombre que hoy tiens
no le cnadra del todo = le viene algo
estrecho, como trsje de nino en- cuer
po de adulto.
El seflor Canovas del Castillo pue
de o6ciar en- la ceremonial de gran
ponti6cal, auxiliado por Ell senior Cas-.
tellano.
Pueden apadrinar la criatura los
se1iores Maura 6 Abarzuza en- com
panfa del seflor Castelar,
hoy la criatura que Sc ha desarro
llado bastante, apenas 81 SO llama Pc
DRU como el gallego del cuento, lc
cual es un POGO denigrante, por Ia,
comparaciones que suscita
Precise es buscarle otro nombre
mas adecuado, que sea al propit
tempo, alto. sonoro y signi6cativo
como le complsc1s don Quijote
que fuesen todos los que daba los
obj jstos. personas y sucesos que con s
SO relacionaban.
En- este case squS otro mejor que
al de PoDER ADMINISTRATION
Tai vez parezca vulgar; pero en-
cambio es hsrto explfcito. claro y
termin anita.
Y ademas, asf como & EL Pals le
cupo ell honor de dar oportunamente
ell grito de alerta sus correligiona-
rios, fangiendo de centinela simpa
tico, asf tambi6n le cabra Ia honra de
ser el que imponga al crfo, ya bas
tante talladito, IN nuevo nombre.
z de igual modo que acudieron los
Reyes Magos & Bs'6n & saludar al
Vsrbo divino hecho carne. acudiran
Romero Robledo, Maura Abarzuza,
en- peregrinaci6n solemne, ofrecerle
sus tributos.
iQuiera el cielo que al ss nor Vi
liar, lnspirandose en- Ia Historic SIS
grada, no le de el naipa por hacer ell
papel de Herodes !!
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-18
Ell DIARIO DE LA GUERRA
Ola "a DE ABRIL

Ola "a DE ABRIL
Hemos perdido va la cuents de los
meses que llevamos sin saber urs
palabra de 10 que ocurre en- el Ca
maguey, donde, q juzgar por fan alb
soluta falta de noticias, creeriase que
no existe TN solo insurrecto.
Debemos suponer, sin embargo,
que no sc tardara en- saber a!go de
10 que allf ocurre.
Por de pronto, el parte Official NOS
trae hoy una novedad, que nos obi
a separar un momento la atenci6n de
la linea Mariel Artemisa de la pro
vincia de Pinar del Rio, llevandola
al otro extreme de la isla,
Nos ferimos al Staque del desta-
camento de Zapja por una. gruesa
partida que hizo fuego de canon
Convene advertir que no Sc cita el
nombre del jefe de la partida que
atac6 a. destacamento, y que no Ca
be suponer tampoco que la manda-
ra Jose Maceo, el cual dispone, en-
efecto, de alguna pieza de artille,is,
de la cual hizo uso en- Ell atsque 4
Sagua de Tanamo, pero que opera
muy lejos de slli. al otvo extreme
del Departsmento Oriental
Zanja esta en- esta misma provin-
cia, pero casi en- su finite con ell Ga :
mag Il ey. cerca de Ia desembocadusa
del rio Jobabo.
II Asta ahora no habia noticias de
que Sc moviese ninguna partida en-
squel tsrfeno; Ia que Sc hallaba mas
pr6xima era la de Rabi, y Sta ope-
raba generalmente al otro lado del
Cauto, hscia Manzanillo.
Sea de clio 10 que quiera, existe
el tenor de que Ell ataque Sc vuelva
& repetir. puesto que Sc ha dado al
general March orden de que avance
q Zarja desde la Tunas.
Sef1alanse, ademSs. varios encuen
tros en- Las Villas, Matanzas Ia
Habans, alguuas escaraniuzas sin
importancia en- la provincial de Pinar
del Il o. Entire estos hechos descue-
lla una ocurrido en- la provincia de
la H4bana. y al one debi6 concurrir
el battalion de Puertc-Rico. qae en-
barco al efecto en- Batabano y que
debiendo desembarcar en- Ia costa de
Alqaizar. no lego 4 tempo Esto
no obsfante, las partidas dc B B,rges
y Ana, contra las cuales iba dirigida
la opesacion combinada, fleron bati
das por la columna de HernAndez
Fcrrer.
Ola IS
Pase porque Sc aiimente S Ia pren
sa de provincias con noticias sensa-
cionales, como aigunas de las que en-
la secci6n titulada 7slkgyafo y fel6fo-
'so &c aquellos diarios lefmos aver
dando cuenta de IN combate en- ell QUE
Sc hicieron al enemigo d0scie. tos s;eke
fe mneytOs y mue hos Heysdos.oue al fin
y al cabo este es cosa de la iadustris
particular, aguij .onada por Ell furor
lie Ia competencia: pero que Loo
oersonss. la mayor parte min . y mu
eres, que ocurren nuest campo
luyendo de los atropcllos de los re.
,eldes, SC convieItsn de la noche & Ia
nahana. por obra de la fantasia mi
en- otros tantos insurrectos
IuG g presenfan indulto, parGcenos
Ine es tener de nuestra candidex una |
dea demasiado exagerada. !
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-18
tai PARA CUAL

Tiene juego para un sfio este gra-
cioso ssunto de Garcia Molinas, 81
activo y simp&tico ex diputado dc
los incondicionales de esta isla.
Compruebanse en- este dos cosas
pOr de pronto.
La primera es que los miembrcs
del partido Unconditional no pueden
poner en- 81 nipg6o g6nero de con
h4nzs.
Hablamos de los que SO agitan en-
las cspss Supsriores; que. en- cuanto
4 los dem&s. & los de abajo, & Ia car
no de canon, bah! -.
Derfvase de la primera la segunda,
y consiste en- que esa sgrupaci6n, Que
tiene squf tanfos y tan ridfculos hu
mos. apeHGs HtfMGSe Pedrn en- Ma
did
Qreu "a Gy~ quf, 81 quien Ia oye
no sst& familiarizado con la hinchs-
z6a an literature y con las arrogau-
ciss rnanchegss en- polftics, cree &
pnfio cerrado mas de cuatro tonterfas.
No puede. sin embargo, profundi
z4rre en- ese campo, dado que no hay
en- 6 m&s que vacfo.
Els pirAmide ostentosa que SO 10
vAnta hasta las nubes asom mbrando &
quieu de leios q contempla Sc lie
"a. 50 penetra en- el orgullosfsimo
sAtcof go. - y nj se sabe para que
% AGO, tan monumental y tan
basco.
> aqui estuviera un POGO mas des-
arroilada Ia sanci6n moral. y las in
correcciones trsjeran el descr6 Tito
como aecuela irremediable, oportuni
dad habrfa para preguntar 4 los cua-
trO vientos que califcsci6n merece
IN partido que SO sirve de sus dipu-
tadoa. que les pone on pugna con los
gyandes de ALA. y one les abandona
Iu~go al furor de e-tos
Ago mas, que guarda rslaci6n es
con ESQ podrfa pregun-
EArse q este pals.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-18
DESDE MADRID
CONSIDERACIONES

Y continuemos con el tema de las
reformas. Hoy por hoy es el 1nico
que aquf Sc debate.
Dadonuestro modo de pensar, des
de luego que no consideramos esas
reformas suficientes para conjurar el
conflicto. 10 hubieran sido antes de
estallar Ia guerra;. hoy 10 uaico que
puede dar t9rmino feliz ssta, es Ia
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-18
ANHELOS

El sabado nueve estuvo Campos en- la casa
de su amigo fntimo, don Francisco Bar
nes 2s
ManifestSbase slegre. locuaz, expansive.
Decfa que ansisba realizar su viaje, no Va
solo por su salud, sino tambien por su VEGA.
ci6n artfstica.
-"Quiero cir mis- dcs sipfonfas-las cue
premio 81 Ateneo- interpretadas por una
gran orquesta, y conveueerme dc al yalen
slgo. ="
Son palabras textusles, en- que palpita.ig
modestia del comp o sitor.
Hablando con los esposos Barnes de su en-.
fermedad, af1 ada
-" El sepulcro me esta lamando AhoI
no ire. -. Oonffo en- este viaje. 81 voy, no
me lloren mucho, pero recu6rdenme STEM
pre- "
Presentimiento terrible.
Sesenta horas despu6s era un eadaver
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-18


Tu cerebro, panal de melodfas,.
Guardaba en- cada zelda IN haz de notss
A elias, como bardada de gaviotas,
Nido sobre el pentSgrama tejias.
Oastas ardientes, dulces sombrfas,
Cristalizaron lagrimas de ilotas,
o. en- espasmos de f6, vertieron gotas
De amor indiana en- los acerbos dfas.
Con su propio aguij6n sc hiri6 la sbeja
Ouando ell panal SO deebordaba en- mieles
+" A dnra privaci6n = larga queja
-Dijo Ell Oielo la patria-te sentencio. ,
Y escuch6 la victoria On sus cuarteles
El prolongado toque de silencio.
J. A. NEGR6N SANJURJo.
Mayo 18 de 1895.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-18
COMPAEERISMO

El distinguido srtista don Federic. Ramos
nos enyfa estos pensamientos para la tumba
de Campos
Has muerto.
FL arte puertorriquef1o est& de Into.
Boriuquen, acoDgoiada y triste, llora sus
mas acerbas Agrimas sabre Ia tumbr del ca
noro ruisefior de las oriliaa del Portugu<s.
En- nuestra mtisica tropical tus concepco-
nts intfables, voluptuosamente melauc6H
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-18

Todo ESQ es decadentismo purc; y
al advertir estos casos, concfbese- que
SO acreciente, que se ennegrezca mas
el luto que los verdaderos patriotas
llevan en- el corazon por las grande-
zas qus SO fuerop!
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-18
DIESTRO Y SINlESTRO

El Pats reclama para 81 Ia gloria
de haber sido ell primero en- presentir
y anunciar ell advenimiento de las
reformas. sin nebulosidades nj dis
tingos.
Tai honor le pertenece
y nadie Sc 10 disputa;
y el pueblo. que Sc enternece,
gu admiraci6n le tribnta.
Y dice el refrain que nadie es pro
feta en- su patris!
Rfanse ustedes de los rsfranes.
Ahf estan v'yitas y coleando laa
profecfas del estimable colega, gus
para que resulten ciertas, de toda
certeza, solo les falta que Sc cum
plan.
iCasi nadal
No obstante, siempre ha de habsr
slguno que otro incrsdulo empeder
nido, que cerrando los ojos & IL evil
dencia. ha de obstinarse en- seguir &
pie iuntillas ell sistema, puesto en-
boqa por Ssnto Tomas: YER y Greer.
7 ESQ, que seg1n declara sincera-
mente EJ PAS su servicio infor
mativo en- Ia secei6n trascendent cal
de polftica, no esta { mercsd del re
po, terismo adocenado."
Els un servicio de los que entran
pocos en- libra
Pero los espfritus exc6pticos abun
dan mas de 10 que serfa conveniente
Y va han tasado y medido Ia i'm
portancis de esas reformas, que han
quedado reducidas su mas mfnima
expression.
Sc acIaran los horizontes;
pero hsy quien da en- sospechar
que al fin todo ha de parar
en- el parto de los monies.
Si es que SO lleva & cabo ell alum
brsmiento.
Pues teniendo on consideration Ia
formalideal de que tan repetidas
pruebas acostumbran darnos los po-
lft;cos peninsulares, nos convene
echar en olvido squella cope eja, que
dice:
Aver me dijiste CUE hoy,
hoy me dlces que manana,
mahana me diras
que de 10 dicho no hay NADIA.
7 va que E1 Pals hace gala de ha-I
Der Ianzado & los cuatro vientos Ell
anuncio de la buena nueva, no asl
como quiera, sino con palabras ter
minantes y con seguridades eviden-
tes, tampoco esta demAs que recorde-
mos aquel otro cantar que reza:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-18
Aguadilla, Mayo Is 1a-&Ot.

Aguadilla, Mayo Is 1910 t.
Director DEMoCRAoIA Ponce
Pnr carta aver suplicabale manifest. ;
fsmilia Morel Oampos mi condolencis p9r
fallecimieDto.
Hoy, adelantandome a mis- deseos de H.,
gar tempo antes que la terra 10 oprims
va de nuevo mi venersci6n para sus restla
Y mi quota para los huerfauos del distino :
do artista Carlos Martinez Ro'dsp.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-18
Anasco, Mayo is 9 t.

Afiasco, Mayo IS Q t.
Domingo Cruz Ponce
Manifesto familia Morel Campos Duastro
profnndo duelo por fallecimiento del insiono
mae .tro Luestro querido amigo compatsio
ta.--Enrique Green, Antonio Arcelsv Arrj
llsga, A~turo IL. Quijano, Vieente UrrDt;a
Virgilio Garcia, Seraftn Agostini, Jose Az
tin Pesante, Julio Perez.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-18

Domingo Oruz-Ponoe.
Nuestro mas sentido p6same muerte macs
tro Morel Oampos. Julio, Antonio Benya
nido Bias Lsguna
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-18
NOTIOIAs

Ell caballero incognito gus dej6 On Ia
casa de Oampos yein1cinco duros, entteg6
echo mas los niflos hnerfanos
Don Augusta Pasarell su sefiora envia-
ron los hijos del srtista, con una targata,
diez pesos.
Don Antonio Flores, de Aybonito, man
da por conducto de nuestro administrator
cinco pesos.
-Osmpos, como casi todos los que cult
van las artes en- ell mundo, murio pobre. No
deja recursos de DiDguna espeoie.
Los sefiores Vale y Oancio, farmaceuti-
cos de esta plaza, no han querido percbir el
imports de las m6dicinas por clos despacha-
das.
-Todos los me iicos trabajaron gratuits
mente, esforzandose por atender Oampos,
y en- especial el de cabecera, doctor Ooronas
UNA CARTA
Sr. don Ramon Morel Oampos.
Ponce
Muy seftor milo y amigo: por los peri6dlcos
me he enterado del fallecimiento del pobre
Juan, al que me unfa uoa buena amistad.
Su perdida hs sido una desgracia para su
familia y para Puerto Ricc.
Deseo acepte usted mi p6same, expression
sincera de La pena que me fl 1e.
ldentihcado con las alegrias sinsabores
de Ponce, no puedo n1enos de iiorar la muer-
te del amigo querido. ins goe autor do
esa musica que hace sentir. Su nombre Sc
ha hecho immortal fPobre Jaani
Me poDgo sus ordenes hacienda partf-
cipe la familia de mi sentimiento. Sc dss
pide suyo sfectfsimo s g. va q g. m. b.
Jose de NouUiIas
Lares Is Mayo 1895.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-18
JUAN CAMrPos
KILOGRAMS
Capital, Mayo ID IL 65 m.

Los que suscriben &c unen su doIor no,
la sensible p6rdida de su hermano Juan eIo or
ria del arte puertorriquef1o.- .-Fald LIogessa,SS s,S
Hermanos Gonzalez y Roman. ''
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-18

IA ABEJA

III recuerdo de Juan Canspos
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-18

Mayo 18 de 1895.
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1896-05-13
THE CITY IN BRIEF.
Many Matters of Momeot ana Interest
Tersely ChronicIed.


The Pythian Carnival opens Tonight
me revival will close in both churches
on Friday night
The Monumental Epworth League will
meet Friday night.
Ihe only business In the Mayors Court
yesterday was OF a civil nature
IN anothsr column pool table is ad-
Vertised for Address as directed.
Yesterday was registration day. Only
few names were added and some trans
feIred
Sister Phoebe Hall had quite a number
70 near her preach at the Mission Church
Monday night.
The Misses Anna Dinkins and Molle
Simpkins, of Baltimore. are visiting
friends in Brighton.
For want OF quorum there was no
nesting of She Board of Supervisors
yesterday afternoon
The Portsmouth Evening Times a new
penny paper. will make It's first appear
ance tomorrow afternoon
Henry White, u colored laborer. had
n portion of his hand mashed off In Il
derrick In the navy-yard yesterday.
The heaviest shipment of berries that
Will be made this season was made yes
terday. They were shipped TO all points.
MIR. 5. H. Burroughs has a nice seven
room house. with water and all modern
improvements. for rent at 1904 Washing
ton street.
The Independent Fire Company will
celebrate their anniversary tomorrow
with parade at night and banquet at
the Pythian Fair.
The case of'E. b. Mars. charged with
felony, was called in the Hastings Court
yesterday and was carried over until
JuEs Sth. Mars was bailed.
Yesterday morning two fish mongers
had squabble in the market and went
off to settle their trouble, but returned
without having passed any blows.
Mrs. j. ID. Findley and two children
left the city yesterday morning for
Philadelphia. whittier they go TO visit
relatives. The lady and children will
be absent n month.
Mr. NTm. H. Peters. one of Ports
mou. wa. pest-known citizens. celebrated
his .ckI birthday yesterday. The Vir-
ginia,5ewishes him many more years of
health and prosperity.
Revival services, Evangelist w. r.
Gales--Owens Memorial Church o'clock
Bible reading; Central al sos p. M. song
service and preaching. Mr.. Gales is an
eloquent and impressive speaker. Come
to hear him. He will do you good
Della Day. a well-known Jail bird.
walked into Mr.. Charles IL. Whites
dry goods store yesterday and stole
quantity of dry goods. The goods were
recovered. but Della is still at large.
IA postal card was received by the
Clerk of the County Court yesterday
from the Superint. ndent Of the Eastern
Lunatic Asylum at Petersburg, stating
that John Mullln, who was sent 10 that
Institution on March 1855, had died ON
the Sth instant, and was decently buried.