Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-05-20
Si,toerntGe.

rnng, biele grpbert u1D fletneH sluets
ftribe, bic iid Der 8ertpirtlihung 'rs
aenb zines eritrebten Wunihes oDer
5ieles binbernb in ben Weg fellen.
sSo5t sseber bat es AUDI nit getribntB
su conitatiren, bab iie ibm oft bas Zee
lisAe @lei9seiuiht geraubt baben IN
einem Mabe, bas gar ni4t I'm Wer<
bdltnib itanb gu ibrer Mihttgtett, eben
ipeil iie uns meiftens unertpdrtet linD
baber nnporbereitet iiberfauen. Ales
ipar i1einbar aus benz Wege gsrdumt
unb porber bebaht, alles tlappte 10
gut - unb ba i'm lesten augenbltte
tburmt fa eineSdpierisfeit na9 Der
anberen auf. Wie fon man fid babel
perbalten9 Durch fdle4te grfabrull%
gen geipibist, mDdte man iiA germ et@
ne fidere ai9tIdnur oes @erbaltens
aieben; benn ieber notwithstanding
fast iid. bab bic 9inbernife niat al=
lein ibre 8erehttsung, fonbern ibren
3ned i'm Sausbaltsplane ber Welt
baben. sic iinb Elm Gr5iebungsmittel
in Der 9ei9idte iebes ein5elnen Wten=
Idenlebens. @robe, bebeutenbe 9tn=
bernifIe, bic iib uns entgegeniteuen,
trasen ibre MiKion offen CUR S4au /;
| lie iiberfpinben au tpolen, tpiirbe mei<
items einerpflthtperlebung glei4 toms
men, tpenn ber 8egebrli4e audi pft
meint, iie obne S9aben fir feinen in@
neren Men1hen aus benz Wege rdu<
men gu tDnnen. Wiel bdufiser banbelt
es fih Inn bic fleinen, unbebeutenben,
drgerliden 9inberniKe unb Aueritrt=
DE. Na9 ibrem Werbalten bieien geger.z
iiber tDnnte man bic Menfhen san5
gut in atpei RlaFen tbeilen. Die Ginen
bebaupten, bic 9inberntne iinb ba5u
porbanben, bab lie iibertpunben tpers
ben. Sic ftnb ibnen elm Mittel aur
@bunaitif bes Mutbes unb Der Muss
bauer; nit fr0blider llnperfrorenbett
riiden fie ibnen au 2eibe. Die Wnberen
aber, bic &lusen, 8eba9tiamen, fagen,
9inberniHe fellen iid besbalb ein, um
refpeetirt gu iperben. sic iinb eine
Marnunsstafel, Elm Singeraeig fir ben
rehten Weo: benn er3tpungene Wese
iinb eisene Wese, unb bic iinb ME gut.
| Wer bat nun Medt2 9lller Wa1rideins
lihteit na9 liest au4 bier bas Ri4ttz
ge in Der mabponen Mitte, baber fann
man pobl na9 alIsemeinen prineipiz
| en- iib ri9ten, mub i'm iibrigen aber
bon Saa gu Saa entfheiben. Sebr
| oft banbelt es ii1 um Elm 8ersniisen,
auf bas mir uns lanse sefreut baben.
Nun fommen bic Auerfri9e! aonnte
man itd ben @enub nit sutem @ez
tpihen erlauben, fpllibirte CT ntht NIT
| irsenb ipeldsn pflidten, bann mub
bas geIunb perdnlaete Weni4entinb
ben &f nit ben 9inbernihen auf=
nebmen, aber in frDbli9er Weife. um
iid i'm Sale ber uebertpinbung ber<
felben ben Genub ni4t gu perbittern.
Was tDnnte ein 8ersiinsen 10 persdl>
len. als tpenn man es ii6 nit uns
freunblidteiten ober bur1 bas Snan=
fpru9nebmen bon 3eit unb arGften
Der sanaen llmsebuns erapunsen bat.
Wdren bic 9inbernife nidt anbers sa
beiiesen. 10 pdre bas elm 3ei4en, bab
fie Elm grsiebunssmittsl iein iollten,
baB mir eben perai4ten lernen folIten.
Gin FOLDER @er5iht. bon Wernunft
unb pfli4tsefiibl btctirt, 1T aber etz
mas gang anberes als bas mutblofe
| Segelitreiden bor iebem tpibrisen
| Winbe. Man beraubt ii9 babur9
manher 5reuben, unb ni1t bas anein,
] ionbern bur9 un1ere 3asbaftisteit
! ober unfer pblesma leiben bic uns
Nabeitebenben nit. No9 f9limmer
aber 1T es, tpenn mir uns gu bitteren
8emertunsen binreiben laKen: mir
fommt audi INNER ettpas In bic
Auere; ih ion einmal fein @ersniigen
baben!" Solbe Reben finb unbanfbar
unb bodmiitbig. Wesbalb follte bies
pef1imiitiide Menfdentinb ni9t ebens
iogut ipie ale anberen ieinen Mntbeil
baben on benz algemeinen Sample nit
ber tptberitrebenben Maxrie! Quer=
itri4e iinb bod jebenfalls ni9t baau
ba. bab man es fidb griinbli9 unse>
mitbli4 made. 9lnbers itebt es NIT
ben 9inbernifen. bic ii9 einem ers
itrebten 2ebersaiele entseeen1tenen. ssn
benz Sale 1T nur cine 2luffafuna
mOgli4: iie iinb priifiteine fir ben
@rnft unb bic innere Reinbeit bes
Strebens. Gin Streben obne innere
Notbigung tpirb ni1t itanbbalten por
gebduften S4mieristeiten; iinb unfere
Wuni4e aber nur Worgefiible unb
Mbnungen Der in uns liegenben ssdz
bisteiten. tpie @oetbe iagt, 10 tperben
bic 9inberniife bic Rrdfte itdblen unb
ben Wlutb erbOben. Rleinen Seelen
limb 9inberni7e Elm 9emmidub, aro<
BEN Elm Sporn. Nun gibt es aber nod
9inberniie eigener Ma9e, folde, bic
mir NIT Der 2upe iu9en, um iie ami.
i4en uns unb unansenebme pflid1t au
thteben. Dieie iinb nur Der Musbrud
nnierer unluit uub biirfen ebsnfotp,nia
ipie bieie felbit ernit ssnomnen un6
beriidfhtigt iperben. Sc mebr mir
auf fie a9ten. beito unfdmadbafter
tpirb bie pflidt uns erfebeinen: ie
l9neuer fie iiberpunben perben, beftp
beifer TT es fir unieren inneren Men@
Il AA