Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-12

Der Seilise @eilt beIudt; ia penn fie
auftrdten, ipiirben lie nit dubsritem
Mibtrauen betra6tet tperoen.
Der 2urus sebDrt niht gu ben 5e9s
lern Der ipaniiden 5rau. Wentg
Rafftnement, btelmeGr etne getptne
Gpfstterie, bos 8ebiirfnib fein 4aui%
iirt gu iein unb eine frifde Soilette
su baben. Der Mansel on tunftlerts
Ider gilbuns trdst pabri4einli9 our
@errinseruns ibrer 8eDiirfntne BET.
Sic lisbt Elm idDnes &leib, sinen
S6mud, einen S9ub, Der ihren Sub
re6t portbeilbaft our 8eltuns brin9t,
aber iie trGumt niht bon 9emdloen,
MDbeln, @piben, Gquipasen, 8ibs=
lots, BON olGnaenben 9drten uno ble=
Ter 8aI6e, bic Sauienbe bon 5ranes
foitet: fie tpirb persniist ibre Saa
potriba eHen, Maher trtnfen unb IN
iebr befbeibenen 9etten i9lafen. Sn
Spanien ift es nidt Der Gurus Der
srauen, Der bic erpben fiiritli4en 5a>
milien ruinirt bat. Sd babe benertt,
baB bic alten Sungfern uno bic Wttt@
tpen in Spanien bon iebr pentg ltbsn,
grfparnifIe MAIDEN uno mdnhn1dl
tas BON ben MGnnern oerrittete Wer<
mDsen ipieberberfelen.
0ie Spanisrin beitst eine lsbbofte
sSntelIieena uno cine 8egabung, bic tie
in 5ablreiden 5Gllen betpieien bat;
aber i'm punfte ber groiebung lit iie
iehr auriideebliebeu. Spanien muB
au ben Nationen eeadblt iperben, bic es
gerabesu ols Dogma aufgeitent haben,
bob bic 6rau untpiReno bletbe. Sbs
slei9 esiebli9 beredtist, an alien
l1niperIitdts 8urien tbeilaunebmen,
bat bas iunse Mdbhen bod bon btez
fer 9ere9tisuns teinen 8prtbeil. Die
berrfdenben Sbeen iiber bic Miliion
unb bic Stelluns Der Srau, bic alte, II
unieren Sitten fortlebenbe arabtihe
Giferiudt tpiberfesen ii6 Der Gtperz
buna ausrei9enber 8ilbune bur4 bic
iunsen MGbhen. Gigenartis 1T bic
5batiade, bab in unierem fletnen
g1a6barlanbe portueal Der unterridt
Der 5rouen unenblid sr0Bsre Sort
i6ritte seua9t bat als in Spanien:
trdbrenb mir nur einen tpeibliAen
4rat baben, siebt es in portusal Minis
beitens ieassebn, bic bteIe aunit auss
Iben.
Das man an 8i!bung unb aenntz
niien fir bic iunsenMdb4en als auss
reidenb unb angemeHen betra4tet,
bas lit iebr ipenis. 8ei benen aus
benz 8plte ettpas 2eieu unb S9reibcn
- Gott tpeib, tpie! Sn ben biirserliz
den &laHen bic @rammatit, Der &az
te4ismus, 3eidnen, Geographic,
Yiano, tleine Rabelarbeiten - allenz
fals cine ober atpei Spra9en, bic man
iGmmsrlid senus itottern lernt. Sn
ben hoben alaHen, Bel ben iebr reiden
5amilien, ma9t man bic lebenben
Spra9en our 9runblage, man bdlt
eine fransOiifde ober enslii4er goverz
ness, aber bas 1T aud N1es: anbere
&enntniiIe iinb ben jungen Wdoden
berbptsn. Der llnterriht befdran.t
fl9 auf bic Mdb6en bon SIS Sab
rem. Na9 benz Is. Sabre lernt bas
Mdb6en iiberbaupt nihts mebr, iie lit
jest reif our Gbe. Jinbet iid Der
febnlihft erpartete 5reier ni9t, 10
bdlt man bic Griiten5 bes MGbdens
fir perfeblt.
Selbit auseseben, bab Der sinaige
2ebensaiped Der Grau bic Gbe lei, barf
man tpobl iasen, bab iie. 10 unpoaz
ftdnbis sebilbet, 10 f4ledt auf ibre
erniten pflt4ten borbereitet. unmOsz
lid iein tapn, mas fie fein follte. Das
Slid, bic 9armonte in ber Gbe lit
barum in Spanien nidt iebr bdufig.
Man pirb 11perlih anberstpo als in
Gpanien 70 leibenidaftlihe 2iebbaber
- unb 70 selanstpeilte unb fuble gbe=
mdnner finben. Wdbrenb Der tpeni=
gen Monats por Der 6od5.it iino bic
iunsen 2eute eleidiam ton Dor 2iebe;
IA Sage na4 Der @bei4liebung Be-
eleitet Der Mann (penn er nod serubt.
fie su besleiten) feline Grau, obne fie
anaufeben ober Elm Wort an iie gu
rthten. Des 9liann bat in feiner Grau
feline Seele sefunben. feline Sntelltz
eena, unb barum lit er entnu9tert,
biellet4t obne es 81 pollen ober gu sez
itsben, bieueiht in Der Meinung, es
miiife 10 iein. Gs lit febr felten. bab
Der Gbemonn ni9t nad benz eriten
Sabre Der gbe feline Sunsseienenses
tpobnbeiten - bas Gafe. ben Club,
feline Sreunbe Ii. +. m. - tpieber aufs
nimnt. 9ieien f4tperen Teblsr ber
fpanifhen Jrau, ibren Mansel an
8ilouns. ibre Ssnoran3 iosar aui
fpeeifiid psibliden @ebietsn, bari
man iebod ni9t eisentlih ibr sur 2afi
lesen. Gr 1T bas grsebnib iebr CONS
pIieirter @riinbe: Der 3utanb ber
fpaniiden @eieaIdaft, bic Worurtbeils
Der gltern II. I. M. miiHen babel in
Riidfiht ssoosen tperben.
9roB bisisr unsiinitisen @erbdlts
niffe. bic seeisnet finb, ale suten Mns
lasen i'm 8eime gu eritiden, Fat Spas
nien autobibattif9e unb barum um ID
adtunsspertbere Srauen BON Wsrs
bienit berporsebraht. llnier Sabrs
hunhprf hnf Inrigrhp T)i11fpriuupn mrs