davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1896-12-30

test being eliminated The idea is
to make the law such that it will
stand any amount of constitutional
dissection.
One of the most important meas
ures to receive attention will! be the
matter of the redistrictipg of the
State into congressional districts
Mr.. Patton's bill will be among the
first to go in Several others will be
introduced also. These bills provide
for much better arrangement of the
districts then the State has at present
without anything being endangered.
At this stage it looks as if factiona'
lines are going to be practically OBJ
liberated at tie coming session and
that all the members are going to
work in perfect harmony for what is
for the best interests of the State at
large. Asto the duration ofthe sessions
nothing can be said with any degree
Of certainty 1t is very certain.
however, that the general desire of
the people Of the State is for as briet
a session as possible, and the short
er the session the more pleased the
masses will be with the work of their
representatives. A stering commit.
tee for the last ten days of the ses
sion would help things along wonder
fully without injury to any interest.
The State
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1896-12-30

the Boston Herald says: eve
referred some time since to the ex
traordinary size of the vote of the
State of Ohio. That of Indiana is
now attracting notice, and an inspec
ton of it brings still more amazing,
results Moreton Frewen has been
lately calling attention to it in Eng
land 1t appears that there were,
according to the census of Indiana
in 1890, 505,066 males over the age
of 2l in that State Of these 5,lS7
were aliens who had not the right to
vote, which left 499,379 possible
legal voters. The vote cast at the
late election amounted to 637 ,284
The State has increased in popula
tion since that time, but, assuming
that every man in it eligible to the
suffrage voted, it seems almost 10
credible that the vote could reach
this amount. Yet, if we place the
voting in the States Of Illinois and
Ohio in comparison with the census
of 1890, the result seems less strange.
unless we assume fraudulent voting in
all these States The excess Of the
vote of Illinois over the census of
those of voting age and other quail
fcation in 1890 was 97,l63; that in
Ohio, 80, ,664 Take the case of Mas
sacbusetts now, where, Of course, the
contest was nothing like 30 hot, but
in which most of US remember pretty
lively voting Here the number Of
voters who voted, compared with
those who were apparently authorized
to vote by the census of 1890. was
less to the amount of 100, ,567. There
are curious features in the late elec.
ton, indeed.'
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1896-12-30

Eating is necessity. To the healthy, it
lea pleasure; 10 the dSspep1c, torture.
By the use of Ayers SarsapariIIa, the Weak
est and most disordered stomach s restored
to its natural cocdition, and food is once
more pArtaken Of with youthful relish AID
satisfaction.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1896-12-30

The Sumter Watchman was founded
in 1850 and the True Southross in 1866.
The Wotchmon and Southrom Eow has
the combined circulation and influence
Of both of the old papers, and is mani;
festly the best advertising medium in
Sumter.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1896-12-30

Holiday goods, and Christmas presents
now on fall Display at The Sumter China
Hall
Dec 9-lm
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1896-12-30
LEGAL HOLIDAY NOTICE.

rNHE FIRST NATIONAL BANK, of
Sumter, will be closed on Friday, Jau-
uary lst, 1897, that day being lega holi-
day. l.. .. CAhoON,
Dec 30 Cashier.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1896-12-30

An EXTRA COMMUNICATION will be
~ held on Thursday night, January 7th
BY order, l.. 5. CARSON, W. ID.
H. c. MOSES, Secretary. Dec 23-o
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-09

Rippen sierlti6 eerunbet, namentlt4
nabe ben S9ultern, melt mad binten
reiheno, bic Nisrenpartie etipds ges
fpOlbt. 9Gufe uno pfoten: e~ritere
ni9t ST. lang, p0lig aeraoe unb bis
gum 9pben befeoert. Pfoten gut nit
Sdar sptiaen ben 3eben perieben.
Die Sinterldufe iinb ~iGbelbeinig unter
ben 2eib ge3ogen; bic Sprun9selente
febr fart. Rutbe unb SABINE: e~ritere
ni6t 81 lang unb ni9t eetriimmt, aber
lei6t sebogen. Die SABINE lang, fpib
3ulaufenb. 9ebaarung: pei9, ieibig,
pbns arduielung. Sarbe: peib nit
sefb, peiB nit bluusruu, i4para unb
tpeib, ipeib, f9tparS, braun unb peiB.
Sc gibt uu9 nod cnbere Sarben, bic
aber I~eltener pprtommsn. Der eng
lish Setter lit ppn@nieben i4On, a6er
5art srI6einenb, lebtererGtnbrud p;ro
bur9 feline Neisung, iid gu buden unb
fur9tiam aus5uieben, nod .erbDbt,
pbne paB Der Sunb ptrtli4 fur4tiam
pGre.
DE i6ottiI9e G9dferbunb (colIey)
bari es Ii4 CUR Gbre iaGsen, einen
iebr boben &ang, ipenn ni6t ben bo6s
item, be5iigli9 Sntslltgen5 in Der
Sunoepelt ein5unebmen. 0us beige
eebene 9ortrdt zines iplden Sunpes
gibt isinen tlug a~usIebenoen 9eiidtss
ausOrud nit ben i9lau in bic Delt
blldenDen @u9en pieber. Der S6Gbel
mub gang flab unb Sismli9 brett iein,
nit i60ner, iptB 5uIaufenoerS 6nuu5e
bon gutter 2Gnge; Sbertiefer etrpds
berporItebenr; glusen melt auf Der
Seite, manufacturing unb i3rdg am
&Opf angeiebt; Sbren 10 tIein als
mGgli6, balb aufre6t itebenb, penn
Der 9anb iiberrui9t pirb ober bor4t,
FONT 5uriidgei4lugen uno in oerSalsi
trauie oerborgen. Sals lang, selpOl6t
unb mustulDs, S9ultsrn ebenfaas
lang, idrGg Giegeno unb gut i'm Bicers
rift ;9ruIt ttsf, born i6mal, aber bins
ter ben S4ultern gut brett. Ruden
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-09

berseiteGlt, DGbreno Die SuBbOben Gus
Qspbalt bethlehem uno gegen bic Mitte
bin leidt geneigt, iopie nit elmer 4bs
flubDffnun9 fir has Wafer perIeben
iinb. Sn jeoem Raume befinost Ii9
Elm GROCER automotii6er SG4er, bsls
fen 9epesungen ale Staubpdrtitelz
den, tleine Sniecten II. I. tp. bur6 ae=
rGumigs &0bren ms Sreie treiben.
Sir iebes Department Der InItllt
iinb eeionberte RGume beitimmt unb
lperben bic 9rbeiten nit eisens coils
ftruirtsn Mdi9inen unb 8orri6tuns
gen ausgefiibrt.
Die 8ebanblung, tpel6er bic Mii5
u%nterporfsn pirb, lit febr intersFons
ter Ratur. gs geldngt nlir Mil6 bon
&iiben, bic nit Der srObten Sorsfalt
ausgepGblt itno. 3ur 8ertpenoung ano
piro oieielbe balb na6 benz Melten in
groben 9lassefdBen mad Der Qnit1It
gebra6t. Ollie &ibe peroen in ieoem
Salbiabr einmal elmer Subsrculins
u%nteriu6ung untertpprfen, 10 bdB feline
9efabr fir rebertragung Der Suberz
tuloie gu befiir9ten lit. Wsnn Die
WttlA einseliefert pirb, bat lie cine
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-09

estpaltige llnterbau. auf benz Der
Sburm nit benz 8ai1er Dilbelmsz
9entmal fi9 erbebt, beitebt aus brsi
md9tigen, iibereinanoer aufiteigenben
Serrafen, beren untsrite Baum fir
10000 perIonen bat. Die Mittelz
terrafe felt, antniipfenb an bic ulte
&aiieriuse, 8arbarofa's unteriroiz
f6en S6lpBbof bar, cine Murmors
9ruft umI9lieBt bas Bib bes groben
9obenitaufen. BON Der Wtittelterraiie
iteigt man CUR SodterraFe binan, bic
aus gepaltigen SeIsbIDden 5uiammen=
eefiigt lit. Der GrunbseOants oss
Gun5en tritt beutli6 berOor. Sos
unterirbii6e S4IOB &aiier 8otbbarts
lit na9 grfiilung her Sage aus bern
8ergesinnern emporgeitiegen. auf
tbm baut fi9 bas neue Rei4 duf. uno
Saiier Wilbelm's l. 9ilonib pertiin=
bet Der @elt, baB inter Ieiner Serrz
f4aft Seuti6lanbs StGmme rpieber
9eeint. unb bes alien Rei9es Ma9t
unb Slang i'm neuen &ei9e tpisOerges
bOren lit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-09
Sas SDffbduitrSenfmal.

Sm 9eiIsin bes beuti9en 8aiiers
bat bic feisrli9e Ginpeibung bes
groBurtisen Oentmals' ftatt9efun0en,
bas bic &riegerperbdnbe &aiIer Wtlz
bslm |. auf benz iugenumtppbenen
3pffbduier erri9tet baben. Sas Reis
teritanbbilb 8aiier Wilbelm's |. 1T
mad einem Mobsa BON Profefpr 6.
Sunbrisier in gbarlottenburg in Der
&untanTtalt BON Seinri6 SeiB in
Miin9en in 8upfer getriebsn poroen
unS bet eineS6be BON 9.5 Meter. 3pei
$50 Meter bobe ibeale @eitalten iino
Der Sauptfi9ur beigegebsn. auf Der
einen Settle iiBt gu GiiBen oes SaiIers
Elm &rieser in altgermanii4er Wcf@
fenriiitung. auf Der unberen cine
Srauenesitalt, bic @ei9itte bartlett
lenO, pie iie gu Der 9elosngeItalt oes
ereiien 8aiiers empori4aut uno feline
Sbaten in ibr Bud ein5ei4nst Der
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-09
2aGeDnnoe.

1ln3peifelbaft 1T Der Saus6unb bas
Glteite Sausidugetbier, bas nit BEN
Meni6en auf bas Snnisite berbunbea
it,. Wtit ih,n bat er ii6 iiber bic CRIB
berbrsitet uno nuBte Ii6 nit Der ben
SunOen eigenen anpafungsfdbieteit
bsTier ais iebes anbere 9austbier on
bic beri4isOeniten @er9dltnife 5u ges
tpOhnen. lleber has Stammtbier bies
ies nirgenbs i'm eisentli6 pilben, aber
bin unb ipieber perpiloerten 3uitanbe
portDmmenoen Sbieres lit man bis
iebt nod nt9t o~onitdnbig aufgetldrt.
tpenn es au6 DabrI9einli9 lit, baB
beri9iebene Rafiengruppen BON perr
i9iebensn pilben 4rten Hammer.
Sragt nan bic 9orgeI6thte, 10 finbet
ii9, boS Der Sunb bas erite Saustbier
mar, pel9es Der Meni9 in europa be-
fab, uno baB in Der Stein5eit iiberalI
nur cine, cher tleine ala groBe Sunoez
rai1e portam, pel6e 5tptI6en benz
@a1telbunoe uno benz 9ibnerbunoe,
bod benz e~rIteren nGber itano. Wdbra
fhetnlt9 mar oieie RaiIe cine piloe,
BON MenI4en gsSdbmte 4rt. Sieier
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-09

Sunb uno feline Ha9tpmmen, ipobin
Die Spite, Dads uno Wa9telbunoe.
9ini9er unb &attenfdnser seb0ren,
ftammen BON benz nod iebt piloen
S9atal ab. Der inoiide @olf lit Der
Stammpater Der S6peiBz, Sagbz,
S9Gferz, Winoz uno 8prItebbunoe.
Oils Qmerita entoedt tpuroe, fanben
bic gntbeder 5abme9unDe Dor, bic bon
ben europGiI9en peri9ieoen finb; e6ens
fails in N~uitralten uno HeuzS eelano
fpuroen BEL Der gntosdung sabme uEo
balbpiloe Sunbe sefunben. Die Sinne
Der SunOe limb in Der JfsgeI febr bod
entpidelt, Defenders fsin lit @eru9
uno 8ebDr, tpGbrenb bas QeIi6t ni6t
ielten in bebentli6sm 9raoe auriidz
tritt. 9ur6 tiinitlt9e 3u9ttpdbl iinb
Die Sn5elnen Hailen bis gu einem DIT
punoer6aren 9iraoe perfetnert. Ser
9ebruu9 bes Sunoes lit ebenio man.
rt9fu6 ipie Die 2ebensgenobnbeiten
Der 9Dlter, unter benen er lebt; tein
onberes Snustbier entipidelt 10 gro6e
Ibri4tungsfGbi9teit. Die 3ii6tung
bes Sunbes lpirb 6eute in ~ratipneller
@siie betrieben unb gef6rbsrt. 60
gibt es beiipielstpeiie in SeutI6lano
3i6teroereine, pel6e Die vSeIegirters
G%pmmiTion" bilben, bic felt elmer
&eibe ppn Sabrsn Elm nOeuti9es
Sunoe : Stammbu4" fiibrt.
am SpedmGBigiten fabt mar bic
Sunbe in stpei groBe @ruppen, Sagoz
bunbe mb2urusz, S9uBs unb @adts
bunOe 5uIammen; bier einige ibrer be-
iten ReprGientanten. Inter Der groz
BEN @ruppe Der SagObunbe nimmt Der
beuti9e, tur5bddrige 9orItebbunb ei>
men herpprragenoen PlaB elm; berielbs
finbst i9on i'm boiiihen @eieBs als
nSapi9tunt~ unb i'm 59pabenipisgel
ais n8pgelbunt" G%rtpGbnung; Der
beuti9e @ortebbuno umfabt brsi llnz
tsrabtbeilungeh, ndmIia bic raubz,
lang unb furJbaarigs 8arietGt.
@bsniO pie Iein Better, Der ensliI6e
POinter, leitst Oeuti4ssaur3baur feline
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-09
GngIif9er Setter.

4bItammung bonn alien fpanii6en
Sunos Der, Der mad ben uns iibsrltes
fsrten 9sI9reibunsen Elm redt plumper
9eiele pon ungefGbr % Son Riiden=
lobe mar. als elmer Der heItsn
Stdmme osuti9en&urSbdars tann Der
Clipper 9rauntigerItamm angeIeben
lpcrbcn, Der Ii9 our4 pur5iisli9e 9reis
furfGbigteit, CUTE Raie unb S4neto
auf Raub5eug ausSei6net. Die braun
uno grau geTprentsI+e SGrbuns tanr
8ubem als cine fir Sa9o3rede Iebr
prattiI6e be3si6nst iperoen.
ST Der oeuti6e8o ritebbuno fir a1e
Sagbarten gu perpenoen, 10 lit Die
OpmGne Der gnglGnper mir oas uffene
GeIO, bus iie in raicaber pace abiuGen,
I'M bdnn in pouenoeter attitiioe Die
Elm Bib aus GrS es9of1en Dor Dilb gu
Itebsn, Bis Der Sdger beranfommt unb
isinen Saub ailf Die BON Inn bod gu
~brinoenbe &ette Subner abeibt. Oas
rauf bei6rdntt ii9 bic ganSe Sbdtig=
felt bes eneliI6sn Settlers, ba fir Qp=
portiren, 8aFsrs uro S~tDbsrar6sit i'm
acknowledgement Snfslrsi9e anbsrs
RaFsn CUR 8erpenbune tommsn.
0as Grterieur oes Setter bei9reibt
Elm en9lii9es Ja96Gatt ME foIgt:
&opf: mGbiq lang, ni4t gu i4per,
nsigt CUR Sdmalbsit spiiden ben Be
banqen. HaIs: 9rob nit seiprei3isr
Raienl0dern, 5arbs berielben idparj
uber braun. ie na1 Der 9~adrfarbe bes
bstrsffsnbsn Sunbss. 8ebang: uidi
gu idtper, tief angeIeBt, am 8opfe ans
lieasnb, ni6t in bic S6be se5ossn, abcr
nit elmer leidtsn Sober beieBt. 4ugen;
9rrb, 9ldnseno unb intelligent, nidts
1T 10 i9ledt pie iosenanntsS dpeins'
ousen. Suls: lang, i'm Raden sebOa
gen, gu! anseIest. S6ultern: mustu'
los unb iardg. 8rut; tief. Rumpf;
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-09


uufg.3ogen, obne ninbfpislartig gu
fem, Der gals lang uno i9lant. Oaau
trasen Der aufmertiame Bid unb bic
temperamentpoIe Saltung bel, nm ibu
gu einem Sbiere BON poIenoster Spmz
metric au ftempeln.
S6on in ben Werten Glterer
S6riftiteIsr finbsn bic 8lutbunbe @r>
pGbnung. Sbrs @erpenbung ma be
elei9s pie bic bes beutI6sn S9peibs
bunbss; fe bienten auberbem nod gum
4ufipiiren unb Grgreifen flii9tiser
8erbre6er. Sas faltsnrsi9e 9eiidt
nit ben tlugen, fat menf9lid blidenz
ben 4uger, bic colofalen, faltisen uno
lansen 9ebdngs unb 2efsen eebeu bis<
fem 5biere Elm gang beionberes @e=
prGse; 5iebt man bterb.i nod ben
Wutb urb bic auberprbentli6s Rraft
in 9etra9t, 10 1T ss ni6t plumber su
nebmsn, penn bieie RaFe Surdt eins
suflObm I'M Gianbe lit. Der 3opf III
BEL bisisn Sunben gang DEFENDERS
6aratteriitif9. 8sim mdnnli9eu
Sunbs lit er mddtig mad allen Seiten.
auseenommsn bic 8reite. 9epofbter
SbsrtOpf. in cine itumpfe Spite am
Sintsrtopf snbsnb. Die Snut am
@orbertppf unb @anssn lit in gang
msrtpiirbiser @sife fultis, unslei9
mebr fpie BEL anbersn Sunoen. ane
bieie points finOen fih beim peibliz
den Sunbe ni4t 10 ausseIprO6en Dor
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-09
9 aiteuriiiren n.

aus f6nelen ll%morebungen piro aacr
S4muB nit ionitigen fremben Be-
itdnotbeilen, bic ii9 in Der Wtil3 pors
5ufinoen pflegen, entfernt, uno Sabne
pie Mild lperoen 10 rein, pie nur
mOgli3. Die Sabine entbGlt na6 Deg
Separation ca. 80 Yrotent Sett, bod
ipiro oiefer Settgebalt fir bic Moo;ftz
cation Der Mil4 auf Is Procent reols
cirt. Ssparirte Sabne pie Mil9
tommen in groBe 9lusgefGBe unb
bleiben duf 40 @rao S%abrenbeit abges
tiiblt, nm bas Wd6ien bon 9acterien
gu perbiiten, Bonn oas aus bacteriens
freter Mil6 6ergeItelte prGparat lit
BEN 8inbe sutrdgli9er, ais bic Wi!a,
tpsl9e bebuIs 9ern;Atung Der 9actes
rien ftarter 9ibe ausgeIeBt mar.
Ra6bem Die Nttlf ourd ben Sepas
ratOr gegangen, 9eIangt iie in ben 0tos
bificirungsrdum. Sort pirb bic
MtI1 auf th,sn 8cttsehult getriiit
unS 3rpar mittsls oes fogenunntcn
p9abcod Milt Setter. Dies lit eire
neutrality-suspicious., in tpel9e 5l1s
f4en nit Mtl6 getban perbsn, bic cis
men %beitimmten 3ufaB BON Sdure err
balten bat, unb our4 bic I9nele ums
brebung ipirb bas5ett f6neq getrennt.
Die Milh pirb nit SGure perIebt,
UNI bic 9rotetoen, Gaietn uno Stbrin
in lDslife Sdure gu beripanoeln.
Nabe5u glet9e @etpiatsmeagen Wlil4
uno S9peFelidure BON 1.S2 ipettftz
f6em 9etpi9t tommen in bic 9rpbsz
flai9en, tpsl9e mebrere Qugenblide in
Der GentrifugdlmaI6ine i6nell gebre6t
tperben. Na9oem lie berausgenommen
iinb, tpsrben iie bis an ben Sals nit
beiBem Wuffer gefii[t unb dbermdls
in Der Mui9ine 3tpei Minuten ge>
brebt. Damn fpiro nod mebr betBes
Wafer Sugegphen uno mad peiterem
9reben fam Der 9rocsntIaB bes SET
ties an Dem graoirtsn 5lai6enbals aba
geleien peroen. Der nit Dem etgents
liaen Wlpoificiren Der Mil6 6etraute
Mdnn bat cine Mn3abl BON Sri5en
Dor fi9, bic in beItimmter Retbenfpl5e
arrangirt Iino, nm Iie BEL Dem Miz
iaen paiIenb CUR Sano gu baben. Su
benz eritsn &rug befinoet ii9 bic bur4
ben Separator ~gsnpnnene Sabine, bic
benubt piro, nm ben Oerorbneten5ettz
gebalt gu erSielen. Der 5tpeite Srug
entbGlt bic Ieparirte Mil4, pel9e sIs
gr3ielung bss ponl ar5t angeorbnetcn
9roteiOsnSebalts btent. Sn benz brits
ten befinbet ft4 cine iOrgfGIti9 berg
ite1te 2Oprocenti9e 20iung DON
Mil63uder in bsitiQirtem Dufer; nit
bieIer pirb Der perorOnete 3udergebNlt
bsrgeite[1t. Der pierte Srug lit NIT
SaltpaFer gefiilt. bur9 pel9es Die
Reaction Der Habrung regulirt Diro.
Sn benz nd9iten &tu9e bat Der Wtaan
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-09

anttfepttfde @erf6GIfFe.
oeitiuirtes Dafsr, oas aus einem in
BEN Simmer befinbli6sn 0eitiairap=
parate tommt, our Sanb. anotre
Sriige entbalten Sofsrs, 9erItez uno
Bei3enprGpurate fir bic Mil6, fpelde
dr5tli6erieits 8inbsrn perproRst
piro. beren Rubruns StGrte entbulten
BARI. Ius bieien SliiFisteiten ipiro
bic Wfil9 unter g,nauer 9ea6tund
Der Grstlihsn 8ori6riften oemiIbt
uno Damn tpiro ite bon sinem anoeren
4ngeitelten in 9lasrDbren, bic uIg
Sdusflai4en bienen, eetban; bieIe
entbalten bic gsndue 4n3abl BON I'm
gen, fpelhe ous &inp bel ieoesmaliasr
RGbrung erbalten ion. Ilsbann tpcrz
ben bic @ldsgefIBe in WeioentDrbe 6ss
than uno Iinb fir oas @eri6lieben
ferti9. Ser 8erihluB piro aus ni6t
abforbirenber afeptii6sr gaumtpoae
iuuber berseiteut unb OsriieasIt. Ou.
nit lit oas NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
bsenbet. Die %sefilten 9efGbe tommen
.nunmebr in einen Ipparat, DO lie ei.
mem bsliebtgen Stbeoraoe uusgeIsBt
rerben fOnnen. Sou bic WiI6 inz
nsrbalb 48 Stuubsn uebruu6t tperz
ben. 10 piro fs uuf 1877 Grab sab
renbeit srbiBt. tpoour9 al: 9acterirn
perni6tet peroen, obne oub bic Milh
tpdt ober bic 4roteiben e%erinnsn.
Sci iebr beiBsm Wsttsr, tpenn Die
mild auf tpeits Strsdsn oerIanSt ooer
IInqer dls 48 Stunoen duTbend6rt
rpsroeu iol, piro lie auf 212 9ylo
sabrenfsit erbtBt, b. +. iteriIi!irt. Die
fer 9roteR bauert 40 Minu.sn. rad.
benz bic @sfGBe aus Dem apparat GEE
rommen iinb, psrbsu lie auf SO Grab
dbgetiiblt, porauF Der 9eridnbt por
ii6 aebt. @Ge suriidssIauotcn 96tbs,
5lai6sn II. T. IN. tperbsn in cincm Be-
ionbersn SteriIiirdpparat gebradt
uno Johann nit elmer 96Iung BON
Sooa unb WaRer esf2aIden, poour9
isbsr mDgli4en ll%sbsrtrasuHs BON Sns
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-09
Sic Saiierpadt.

@n ter biesiGbrissn Rsedtta in
Comes bat Der beuti4e SaiIer, psl6er
betanntli9 Elm groBsr 8erebrer bes
Se9eIiports lit. aud feline neue ga9t
rMstsor" tbsilnebmen lafen unb gum
grObten 9eibpeisn Der GneIGnber lit
bieies 5abr3sus aus ben @etttdmpfen
als Sisser Encouragement. 5reili6
beoeutet bisie sbutfude r.idt bic
llsberlesenbeit Der beutfden Sdiffs>
bdutunit ii6er bic engliibe, benin rWes
teor" 1T atif elmer s2glif6en 8erft gez
balt rporben. 9as Subr3eug bat cine
2Gnss bon SO SUB in Der 8uFerlinte
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-09

grDBers SpiB feline aufsabe BARN fins
bet. als unbeite4li6er uno ieber5sit
getreuer WG9ter i'm Spfe unb beim
2aitpagen gu funeiren, 70 fpielt Der
3pereipib bieie Rple imSauIe. Seine
gerinee 9rDbe qualtficirt ibn aud
mebr gum S4oobbunoe unb gum
3immerbiinb9en. lleber feline allgez
meine Grideinung 1T gu bemerten, oaB
er bon tur3 gebrungensr, teder gals
tung nit ~fudsG9nlise 9opfe, fpiBen
Sbren unb fettpdrts auf benz &iiden
gerplter buf6iger Rutbe lit. Sebr
rei6li4 unb Ioder lit bic 8ebaarung,
bic am Salie eine Itarte 9rauie bils
bet. St9t bebaart iinb &opf, Sbreu
unb 6iiBe. Sein IatureI 1T unrubig
unb argtpObnif9, beim gsrinsiten
@erba9t iofort bslfernb unb tlGffeno.
Sarben finb peib ooer f9par3.
gu ben f90niten Sunben gebOrt Der
i9parse Serrier. Seine beionbsrs
Sd0nbeit beitebt in benz sl~dn5enbeH
Sell, in Der corrscten 3ei6nung uno
enblid in benz fsbr fem ssmeiBeIten
Sppf, benz bic aufre9t ftsbenben OBJ
rem suiammen nit ben feurigen ausen
Elm iibsraus lebbaftes unb gefpedtes
&usfeben perleiben. 4aes lit an bie<
fem 5errter in Der @o1tommenbeit
b%prbaEben, bic 2dufe gang geraoe, Die
Rutbe iebr fein unb tpie elm 9ineul se>
tragen, bas Sen iiberaGl itraff unb
~gldn5enD. bic Mustulatur fpie BEL ei-
mem eblsn engliiden @oGblutrenner
ausgeprdgt, obne iebO9 auf Soften Der
~eleganten @eiammterideinung berpur,
sutreten. Der Riiden 1T gans gerdoe,
bic S6ultern lang uno i6rdg, bic
9ruit peoer gu i9mal nod gu brett
ilno bon gutter Siefe. bic Bei9en gut
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-09
Gdott. S9Gferbunb.
9lutbunS.

S6ott. S9dferbunb. SlutbunS.
CUR Risrerpartie gut pafenb, 5iemli4
lang, etipas getp0lbt unb tart. Rutbe
lang, an Der Spite ettpus ~aufpGrts gez
6ogen uno fir geip0bnli9 niebrt9 ges
traoen. 8orberldufe gang seraoe; lie
foLen elm gutes She'll fla9er Sno9en
beIiBen; Seiieln 5iemli9 lang, elaitii9
uno BON etpas lei9terem 8no9enbau,
ais Der i6rige 9auf; SUB nit gut 9ez
DDlbten uno geOrungenen 3sben; Sob
len iebr bid. Sintertbeil Iid uqmGlig
ienteno, bonn Siftbeiu bis gum
Sprunggelent iebr lang; lsBteres ni6t
mad innen ooer auBen georebt, nit gut
~ee6ugener SnteI9eibe, Siftbeine peit
uno ettpas tnorrig. Sadr, nit Iu5z
ndbme an ben 2Gufen unb am &ppfe,
mOgli6it rei6li6, bas Qeubere gerabs,
bart unb aiemli9 iteif. ber6laum pel3z
artig uno 10 bt9t, oaB man bic Saut
nur f9per finoen Tam; SalstrauIe
iebr poq; bic @orberlduie biirfen rrr
fpenis gefeoert iein, bic Sprunggelente
gar ni6t. Sar6e lit untpeientlid.
Der rufii9e Winobunb pirb in ieiz
ner Seimatb CUR Wolfsiagb benuBt;
er 1T ungemein f9arf unb mutbig uuo
faBt ben itGrtitn Wolf an. Sir bic
S6Dnbsit bes Sunoes lit bic 9eIdafz
fenbeit oes Sopfes BON groberWihtigz
teit; er ion 10 trodsn tpie mOgli6 iein,
10 oaB er nur pte aus Salt unb &nps
den gu beiteben f6eint. Die S9nause
tann ni4t lang ssnug iein, babel 1T iie
febr fpiB. Die @rDbs bss aopfes
ftebt in sutem @srbGltnib our 9es
iammteriheinung, bod BARI er ME
erob eri6einen. Dus @ebtB 1T iibers
aus trdftig unO fart. 2(use INNER
bunteI unb sei4liBt. Raie i9para.
Sebr Helm limb bic Sbren, BEL ben iuns
gen SunOen iteben iie oft aufrsdt unb
le9en ii4 erit, penn bieIelben bsrans
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-09
Ru1. @inbbuno.

Sor Serrter. Hu1I. Wlnpbu1o.
tpaGIen. Sc eoler bas GrempIar, bsIto
fIeiner bic Sbren. Sdsislbs lit ebenio
0ie Der Sopf tur3 bebaurt.
Der Sorterrier 1T Elm isbr unbdnga
ii9er StubengcnoFe; es bari uber
ni4t Derihpiesen tpsroen, bah er Elm
flsiner 8ratebler lit, Der iib lei6t in
Raufereien nit dubersH isiner 9enofz
fen einldBt. Gin gut sebuuter 5orters
rier ion einen fla6en unb mdBis
f9nlalsn S6doel BADEN, Der Spiiden
ben Sbrsn breiter unb dlmdlig mad
ben gugen gu i6mGler pirb. Die
Sbrsn iollen bic 5orm zines V baber,
Helm Iein uno. nab pOrpdrts bGn9enb.
ei6t am Gopft dnliegeil. Die Rais 1T
I6parS. Die feurieen augen follen tief
lieaen, ountel uno umrGnbert uno
flsir Iein. Der gals obne bide 8ebls
haut, dqmGlig in bic Sdultern iibers
eebenb; bic 9ruit tief uno ni9t 81
brett, Der Riiden gerube uno trdftig.
authe bob unseieBt uuo dufrpGrts ges
tragen, pirb INNER cuupirt; fe BARI
nitt aerineelt iein. Die GGufe mill
fen, glsidpiel bon tpsl9sr Settle man
fe betru6ttt, geraos iein. Sprungges
lente nidt mad auspdrts gebrsbt,
Siibe runb, compact unO nidt crop.
@olfstlauen feblerbuft. Suur 1T 5rpdr
bart, absr gang slatt, babel bi9t.
Ser 3pergipiB iopie Der iAn nabes
ft.bsnbe SsibsnipiB ashOr.n CUR Rute'
loris Der erObsn Spite, BON benen
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-09
2Iif6 fir &inoer.

9ei Der grnGbrung BON Sduglingen
unb &inbsrn aarten Differs ipielt Die
9ubmil9 cine grobe Ro4e, bod be-
barf bieIelbe Dor ibrsr 8%eripenbu7g
elmer iorgfdltigen 8ebanolung, I'M lie
ben &leinen Sutrdgli& gu MAIDEN. Die
Mil9 elmer geIunoen Stub lit beim
Melten frei bon Sacterien, allein ebe
ite aus benz elmer sesoNen pirb, ents
bGlt iie BON bieien 2sbepeien Diele
s3ebntauienbe auf ben 9ubit5pq. Die
9acterien tomnen gum tleinitenS belle
aus Der Cuff. meiitens finb ibre 8ruts
bsrbe in benz Der Sub anbdftenoen
S9muB unb in Der l%lnIauberteit Der
8efGbe pie Der Meltenoen gu fu6en.
Dor N1em gilt es alip, bic Wtild bacz
terienfrei 81 MAIDEN. @ber oas senuJt
ni9t, benn fpegen hires Mebrgebaltcs
an gerinnbarem, bann tlumpig Inb
16tper perbauli9 peroenoen &GieItofz
fe bsbarf bic Wtil9 elmer 0tpbificas
tion burd 9etpiFe 3uidBe, unb erIt