Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-05-14
Sonoer6are @er6ung.

Ote QH pel HlepeIluNpIlOSpeull UeN
@renSe iebbaftsn Ra9tommen Der all
ten Sa4fen, bic mQ4terboeter", has
ben bon Differs Der mdn9e re9t fonf
berbare 9epflosenbeit treu bepabrt
Inter ibnen obenan itebt bic 8rauts
i%perbung. Oaau finbet ii9 bauptid4@
li6 an sroben Geiertagen, pie Sftera
montag. pfingitbienftas. benz Mats
martt unb ct. Wartensmartt 9ele.
senbeit. Damn itrDmen bic 8auerns
mGb9en aus ben umlis9enben SOfen
in 9orf unb Stabt. 4ues pirb nun
bon benz 8auernjungen in 8epegung
eeIebt, UNI gu erfabren, OBJ BEL Der,
tpel9e er i'm 2luse bat, aud Inert
a%ansit" COB iie 8ermDgen beiist).
S9Dnbeit lit ndmIi9 nur cine an9e.
nebme Rebenfd9e. 2auten bic @rtuns
bigunsen %9iinitig, 10 bittet er bic &uss
erforene nm einen Sans, i~iber5eu9t fi9
aber 5ubor, tppbin iie ben unbermeibs
li9en ResenI6irm eeitelIt bat. 0a'
rduf feBt er bic 8eine in 8etpegung
na6 Der Melpbie bes alien 2iebs
6ens:
Since piolen en- be bds, bas
Gn cen ftrietitOt, tpoar seen boar an
mas"
9eim Sansen lGbt ber<8uri9e ben
RegenI9irm ieines Wlioels, Der in Der
Gde lebnt. ni9t aus benz Iuge. ST
enblt6 bic Sdn5erei gu Gnbe uno
brdnat @qes fpilb bur9 chamber, 10
lGBt er pl0bli9 bic Sanb feiner r8rii<
iter" los, itirst ii4 auf ben Re9ens
i9irm unb lduft bamit meg, 10 i4nea
er nur fam.
SEPT fpmmt elmer Der tptdttgite1
@u9enblide ieines 2ebens. Sas Wdbs
diem, peldes feline @b5i9t natiirlt4
| bsmerft bat, remit binter ibm Der.
Nun mub Ii4 5eigen, Db ibr Sera ibm
aeb6rt, ober ni9t. 2duft tie iebr
idnsl unb forbert nit gntriiitung un'
aefdbr nit ben @orten: nSier be pas
rapli, aeg ii bill" ibreR Regeni4lrm
suriid, bann braudt fi9 Der guri4s
feine Soffnung auf @esenliebe gu mos
den. Ruft ie jebo4 imsi4er5enoen
Some etpa: r@lo, miene paraplu
bier!" unb fabt ie bieies Snftrument,
ipie UNI es inn gu entreiben, oaTT
= barf er fie mad Sauie begleiter.
Was untertpegs porfdlt, bas piHen
auein Der Monb unb bic 8Dgletn bss
Waloes.
Hatiirli6 fommen Tie enblt9 bod
na9 Sauie unb treten NIT etnem
Son papenb iaam!" in bus 3immer,
mo Batter unb Mutter idpeieenb iiBsrl.
Son oapenb ppt!" tlingt es Suriid.
nSi", fdbrt Der Batter fort, rSu Dat
bert (nebmen mir an, Der 8urf4e bisbe
10y, biiit bou boar OOt.b sset ct noss'
- 80, spob en- 20 seet ct BIT oou en-
be proupe9" - ,9at seet oot nal.
3rie9e me ftooIe en- fmiete BIZ bals!!'
-, bat fan 7 nal boen."
Na6 bieien gsbrau9li4en 8egriit
| bungs@ unb SDflidteitsformeln isBt
ii9 Der 8uri9e swii4en ben eltern
am Serbe nieber. 0as WGb4en 1T
| inapiiden in bic .8amer" seeilt, um
ben @onntassitaat ubsulesen. Damn
febrt fe suriid unb ieBt bic n&pfftesf
mobile" an bas Seusr. Stint Bis is4s
SaFen &affse miifen nun bdran CLAUS
ben. 0abei pirb ubsr spiiden ben
| iunaen leuten tein Wort mebr getpe6s
felt. Sur bic gltern u~nterbulten ii4
nit benz ,@iier" iibers Wetter, bas
@ie1 u. (. IN. Sobalb bic ubr bic
sebnte Stunbe %antpeiIt, ftebt Der 8urt
i4e auf. trintt feline iisbente ober a4te
SeHe &affee aus unb idst: rSd, II
mpbbe goar." Na9bsm er cine tpeis
tsre @inlabung enpfangen unb cine
ioIde an bic @ltern eeri6tet bat, ets
folgt Der &bi9ieb nit ben Worten:
.9egropt ban!" : pan 7 5elfbe!"
: sMal tboes!" Runmebr tperben bic
perion bss Seiratbseanbibaten, fos
fpie feline @erbGltniFe elmer i9arfen
MuIterung unter3psen, benin amSonns
tag tommt Der .8riier", UNI cine per<
bliimte Intport gu bpleu. Wieber
iibt er bann am Serbe Spii9en Batter
unb Mutter. Sn bsgreifli9er 4ngit
fliegt fein 4uee bon einem @eii6te
gum dnbern, um fein S9idial baraus
gu lefen. aber bies 1T ni9t tpobl mDgs
lid, benn bic 9eii9tssiige zines fd9<
fii9en 9auern iinb 10 unerfori9Ii9,
tpie bic elmer Hotbbaut. @r muB mars
ten, Bis bas Sratel, Der Spedpfann=
tu9en, fpri9t. Seine Sersalerliebite
trifft f6on bic 9orbereitun9en gum
Baden: lie nimmt ben ,pannetoptens
leupen", riibrt ben Seig an unb feBt
i'm bdnn ans 6euer, bis er aufgegans
gen lit. Damn bolt fie eine Hieiens
pfanne unb besinnt NIT benz Baden.
Gnbli9 lit Der pfdnntu9en fertig,
aus Der braunen &ruite elibern bic
selbli9stueiben nSpetbariten" (Sped.
itiid9en). Sauptid9li9 Der obsrite
SUDDEN, Der fir ben Burden beitimmt,
lit bamit gut berieben. Dieter psr<
i9lingt i'm nit ben 8liden; ni6t neil
er Sunser bat. 8, nein! Die 8ebls
1T ibm pie susefdnirt. Gr t0nnt.
fi6erli9 teinen 8iFen beruntertries
gen.
Gr FART barum 70 barauf bin, neil
er bic Spsdtiid9en sGbIt; iie iinb bas
2iebespratel Der Na9tommen Der als
ten Sa6ien. Cine unserabe glnsabl
-