Illinois Staats-zeitung., 1896-11-11
Ser trftt GrOf
Rurirt Reu 5ieber, perf6Iimmert
aber oen Katarrb.

W}it benz ct item Srpft farn Elm unboIIz
fGnbtg %turirter, alter &utarr6 pieber 3uz
riidfebren. angenommen, bic ri9tige 8ez
banolung gegen aatarrb purbe ge9en Sriibz
iabr bin angefangen; 3. 8. fir &atarrbz
Sur bes &opfes, Mtagens, Der 2ungen,
8lafe ober anberen Srgane. 8eim 8eginn
Der pdrmen Saifon bat es bann oft ben
Mnf9ein, als Tel bic &runt6eit nabe3u be-
feittgt. Ser milbernbe @ffeft Der CONNER
biBe, bic 4bipefenbeit BON grfdltuhgen u1p.,
tragen bdau BEL, benz patienten ben @lauben
bei3ubringen, baB fein &atarrb permanent
furirt lei. Mnltdtt Damn nit pezruzna
fortaufabren, Bis bic @9leimbdnte bon ifdnz
big gebeilt iinb, unterldBt man es, bic Wtez
bi5in gu nebmen unb bic Solge baoon 1T,
baB Der &atarrb beim Gintritt Der eriten
&Glte fein grf9einen ma9t.
Menn bies Der san 1T, 70 folte Die SEE
banblung, pel9e aus benz innerli9en @es
bruu9 BON pezruzna beftebt, fofort erneuert
tperben. Cine Sur fdnn in bielen SGQen
anfangs bur9 ben @ebrau9 elmer ein5igen
Slai9e erSielt tperben unb tpirb gu9 1pmit
bel 3eit unb NusIagen erIparen. S9iebt
man iebo9 bic 8ebanblung Bis our Mitte
bes @inters binaus, 10 nimmt es geraume
3eit, ebe 9eilung eintreten fam. &atarrb
1T einfd9 @nt5inbung elmer f9leimtgen
NuBenfeite, unb, tpo aud INNER bieielbe
fefiben mag, 10 nimmt Die entaiinbli9e
@irfung einen 3ronif9en Dber iubzatuten
Gbarafter an, penige ober oft gar feline
S9meraen berurfa4enb. 9iefe Sbatfa9e
tdufbt ben patienten in benz @laube11, bdB
bic &rantbeit BON feirem peiteren 8elang
lei, unb er Derna4ldffigt fomit biefelbe, Bis
fe gr0Bere Oimenfionen annimmt. Die
fem bdufig bortommenben Sebler foGgen oft
biele unb lang dnbaltenbe 2eiben.
Die 8ebanblung bur9 pe=rusnd 1olte
oesbalb 70 balb aGs ntDgli9 begonnen tperz
ben, glei3 mutt @tntritt Der erften &dlte,
ober ben eriten Spmptomen Der @ieberfebr
Der &ranfbett. pe=ruzna lit bic einz
aige suDerldfftge Sur fir bieie &ranfbeit,
fopeit Der S9reiber bieIes au ermitteln i'm
Stanbe mar. Sn alien SG0en bieIer beiz
nabe uniberfeGen aranfbeit bat ie ii9 itets
bepdbrt. 9te Mnaabl Der BON &atarrb
gdn3li9 8erf9onten muB in Der Shat cine
iebr gerin9e fetn.
Srau u. Otto, 9otpagiac, Mi9., 19reibt:
SIS freut MIDI buB es mir bergDnnt mar,
bic 8etannti@dft Sbrer tpunberbaren Sell
mittel, pezrr~na urb Man@azlin eema9t 3n
baben. 0ieielben BADEN mir 10 bel aebolz
fen, baB, penn t9 ben Namen auf Der @tiz
quette Der Slaf9e febe, es ben Nn19ein bat,
als penn i9 ben Namen zines t6euren
Sreunbes bdrauf erblfdte.
SD mar in einem f9redli9en 3ufanbe
Der NerDoftdt nit fatarrbalif9en Office
tiOnen. Stint Sluf9en pe=ruzna unb cine
bon Maznazlin buben mebr bepirft, als
cine Gbnli9e 8ebanblung bur9 bic perI6iez
benen @erate btefer @tabt. @s nimnnt audi
fein fleines @ermDgen, INN 6ermittelt BE-
ru IN a f1rtrt 5u tperben. Oft tritt foqar
Der San Elm, baB Der auf &atdrr6 be6anz
belnbe Samilienz4r5t ben patienten mad
bermeintli9er &ur gerabe in Der nGmliben
fOrperli9en 8erfufung ldBt, oGs beim @erz
orbnen Der eriten DOTS, unb benfelben in
einsm an @er8peiflung srensenbsn 3uftanb
5uriidldBt. gebmt pezruzna."
Sin iluItrirtes, 81 @eiten ent6ultenbes
8u9 pirb fret IN trgenb cine MbreIe berz
fanbt BON Or. 9artman, Surgical 6otel,
Columbus, S6io.