Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-10
Gin NmtaremitreiG.
6umoreste BON Irtbur &oebl

6u1dren betrult porben, gait ais Ell
fdne1oiaer 6err, der BON Dor @aro
aus Berltn fam. Sein 0orgdnger tpa
elm ebenIo Inn ieinsr mtlitdrt1hel
SI4tigteit seIddBter tpie I'M 1et11e
2eutIeligteit beliebter 9srr sstpeien
Der feline MaIe rift in jeoen Sppf be
Reqimentstii9e itedte. Wenn nur be
Dienft niht litt, tpar CT bafur, bal
.tnem Seben Grslbeit urb 8equemltd
teit ges0nnt mar.
Sem nellen &ommanoeur l4tenel
bic 53uitGnbe in benz &eetment nabe
AT an @erptlborans gu grenaen. 81
mar uidt gu glauben, tpeld elm untu!
BON ben 2euten mutt ben iogenanntel
Grtpazl lniiormen setrieben tparo. g
oeubannte bic Grtrai laden bis auf BIZ
Miibe aus benz &eeiment. Den Gin;
iabrtsen bsl4nitt er i6rs p~rGrosatipe
IoaB iie ale Greuoe an tbrsr Steulnl
perloren.
9lber au9 Die 9erren OHi5iere nabn
Ct ii9 Dor, uro NIT @ntidieoenbei
rottete ct bas Pincene5 Dor Der Jront
bic Notwithstanding @rObe bes
portepees urpb bic englti9en MiGB'
u,1s. Mls ct zines Sages getpi4ttger
@4pittes tur4 bic StraBen Der Stab
t~uanbelte, tpar er ipra4los, als tbn
bon ungefGbr elmer ieiner 2teutenantS
obne Sdbel on Der Seits entsegentum,
8ie Elm Stser auf feline 8eute fubr er
auf ben iunsen Off5ier log.
rpos &utut, 9err 2isutenunt!" rtei
er. v5rarl' ih meinen N,een?" Sin
preubil9sr Offaier - auf Der Struz
s e- obne @eitensepebr! 0a ion bod
glei4 einmal! Sd. bofe, baB otes
1ri9t cine nele Site ber 9erren bte1er
@arntion it,"
Ser iunse OHi3ier ftelte 1i4 IN go
iition. gr bielt bic 9dnoe itramm
pie Elm 3etrlt an Der 9oiennabt uno
lieb 1einen ebrfur9tspollen 8lid nad
Der nG91ten 9a1stbiir binter iih gletz
ten.
r3u gefdbl, 9err Oberit", 1aste ct.
Sd tpobne, 9ier in !bieiem 9uuie; ouf
benz 9ofe fbes !9au1es, aus benz ih fer
austomme, befinost ii@ meine Stalz
lung"
vMeb!!" ftieB Der Oberit 6eroor.
limb la glauben sic, 9err, neil bus
10 In Der N6be ut, ben Sprung Iber
bic @trabe pbne Wafe MADDEN gu t0nz
nen9"
Der lieutenant nidte b0dit unborz
fdriftsmdBia, als Ct ~3u 8efebl!"
lugte.
Limb bus bat metn 6err @orsdnz
ger. Der 9err Oberft BON Turnull, &C.
6iIigt?"
r53u 8sfebl, 9err Oberit!!"
v9as 1T unerb0rt! Das lit unerz
b0rt!!" 1piebeubplte CT nod etnmal.
@dbet bo6rte er bem iunsen Sff5ier
ieiner Geleublit tief in bic Mlasen.
urtb bam Ibrebte CT iih NIT einen1
ra4l61itgen Stuff na4 Der &opfbez
be6ung urn urtb lieb ben lieutenant
Iteben.
Slim nGditen Sag murbs ben Ser
rem OHi5ieren bertrauli@ der Wuni4
bes 9errn &ummanbeurs eingei@drft:
mas au9 immer 10 lange Ioer Brau4
getpslen iein iolte, ibn in 3utunft
ni4t mebr in bic 0erleeenbeit gu brtnz
gen, bab linn elmer der 9erren 'bes Rez
giments al1f der StraBe pbne bic Wafz
fe entgegemtrdte. NIT her bic @rl@eiz
nung zines OHi5iers, 10 gut mie oerz
podfen fem mii7e. @enn bic 9erren
gu bequem tpdren, jeoesmal, penn Tie
IN tbren @tall gimgen, ii4 ben Sdbel
um5ui4naqen, 10 lollten iie ii4 cine
Wobmuns mietben, mo- ite gu tbren
Pferben gelangen t0nnten, pbne a1f bic
StpaBe treten gu brau4en.
Die7er mtt Dem Some zines 8efebles
porsetragene Mun14 erreete ni4t az
5u lebbaft BEN Miber1pr19 her Off
3iepe. @ut Die !9dlfte aQer 9erren, bic
ni4t Wubnu1rg anb l@tallung 5uiamz
meubdngeno baIaBen, iuben fi4 atpar
BON Der @%erouonumg getroHen, inbeB,
BET Muni9 tbes Sberl item tpar lei4t gu
erf Iuen. @em es iein mubte, f4malts
man einfa4 ben SGbel Inn. Meiitens
t9at man bas ia i4pn BON ielber. Wer
oeu5t9tete germ a1f bas 9o9gefiibl,
fein bltntenbes @&tpert iiber bas
Pflaiter Der @truBe tlirren gut lai=
ien9
Ser lieutenant bon 4uait i, ber ols
elmer der f@netoigften Off5iere BET
xzten 9lfaren betannt tpar, iiderli4
ntt4t. Wenn er tpirtlt4 einmal ben
alien @@lenbrtan mitgema9t bate,
mar bag getpib nur in 5O@fter 9ait
unb @tle gei4eben.
Gum 8eiipiel tpie zines Moreens,
als 1etn 8uri& e tn fem @abinet sez
itiiu3t fam unb i9m aurtef:
"9err 2ieuteuant, 9err lieutenant
Die broune @talte inn Stul 19lGgt pie
+riht >eHN npTrhe Hh4 min, S;rh ~