Illinois Staats-zeitung., 1896-09-16

0~NbSNSb1 OuD WI ntl0 0uIDCttStb OLLlndJb IuJ>
len %tOnnten, aufautebsn UNI uusaurufen:
Please take my seat, Miss! What can
l help you to? So, bic Mdb6en mOgen
CARTE ipei9e 9Gnbe baben, ober in ibren Nns
fprihen itto fe ni9ts tpeniger dls aart.
sic berldngen iiberaG breimal tdglt9 Sleti9
urn betortmen es audi! - breimal tdgz
li4 ibr Bier, oreimaI 10 Diel 2obn als
Elm beutf9es Mdb9en, Die breinal 70 biel
&rbeit tbut. limb 10 bere9net man, baB
Elm Mdo9en in Gnglunb finfais pfuno
bas Sabr obsr gerabe 1000 Murt foftet.
SO9 unfere Dinner gartb" III gu Gnbe.
Man bteibt Bel FOLDER 9eGegtn6eit ni9t gu
langt. @s 1T eben eff 11br. 4tfo serobe
mod friib genug fir elm paar ut bones",
bic INNER erf fpdt ibren 4nfang nebmer.
Die @~infabungen 6a8u, tpie au9 gu grDBez
rem 8dGen, Iauten sepDbnli9 auf Sebn 11br.
9as beiBt in biefem San, buB Dor bulb elf
Niemunb e~rtpartet tptrb. ODD tann man
barna9 tornnten unb geben, tDenn mai mill,
Dbne @nfoB gu erregen. 1ln6 tpenn man
ft9 ert INN Mttterna9t e~inite1t, 10 tpiirbe
bag ia nur 6efagen, baB bic biel begebrten
2eute f9on Dor6er in dnberen 9eIenf9afz
ten 9~etpefen! 11nb f@on besbalb tommen
man9e 2eute germ fpdt, tusnn ie tbatiG9li4
bOrber audi Niemanb bermiBt Fat. SSnbeiz
fen tper ptrtlt9 Tin Society" 1T, Der 4pirb
~tpenigiens, tpenn bic Saifon mod auf i6rer
9Obe ftebt, no ale WeGt rim Der Stabt' it
unb ales gefelf9aftli9e 2eben in gerabe5u
erbridenber Weiie auf 6iefe tpenigen @os
9en Der Satfon concentrirt lit, fir ie0eR
Qbtnb iebenfals zines baG6en 9ubenb Gins
Iabungsn getpiB fem. sic luufen Bel ibm
70 m%afenpeife Elm, buB, ipie ftreng Is Die
@ngGdnber audi fOnit NIT ibren Gorreiponz
ben5en ne6nen, man ii6eretn9etomnten, dnf
biefe Dirt @inlabungen ni9t etnmdG @ntz
mort 5u geben, es fet benn, baB Der gerz
inert RSVP aus6ridIi9 auf BEN &ars
ten ongegeben lift. Die @Gfte fommen au
bieien 9eieGisteiten ,tpenn es ibnen i'm
Iugenblid eben paBt.
nnb iie fommen. Sic fommen in ioGz
9en Mafen, baB es oftmals fbnierig lit,
bic b~oIgeprOpften Sreppen 9inauf gu GEE
Iangen, gei@peige BENIN Der 8irtbin audi
muir Elm ~etn5tges Wort gu fagen. Gs tit
wfa1bionable" aus einem fol9en @mpfang
einen regeGre9ten rfquafb" gu MAIDEN. 9asz
fel6e lit tetn @~srgniigen fir bic 9Gfte, aber
mas fir Elm Srtumpb fir bic 9ausfran,
einen IpG9en &reis bon 8efannten ~auftpetien
gu f0nner, bic it9 ale 10 UNI fe brGnger!
Stun, man tennt ia Mebnli9es audi in am
beren 2Gnbern, aber bod taum in benz
MaBe, ME in Gnglan6.
@el9e G9pierigfeit muB es ba b%ereiten,
10 6unberter BON 9G1ten au9 @rfrif9ungen
3u bieten. 9ob AUDI benz 1T cine praftif9e
englif9e 9ausfrau gepa9fen. Sic flint
inert fi9 I'm ni9ts. Oas iibertrGgt tie benz
v&efre16ment Contractor. 60 biel 9Gite
erpartet Tie, 10 ntel re9net er PRO &opf. 11nb
nun liefert er ni9t nur bic Grfrif9ungen,
Ipnbern au9 bic erforberli9en Md1en bon
BON PDr5elan unb fonfigem 3ubebOr. @r
betorirt bic 3immer nit 8lumen unb Sc
pG9Ien unb itelt audi bic 8ebienung, bic
gang unb gar uuf fOI9e gerri9tungen einz
gei9ult, bieiel6en aud auf's 8ete befOrz
gen fam, nobel natiirli9 audi Die Otenerz
f9aft bes 9uufes file unb ba belfenb NIT
eingreifen pirb. SuG9e Contractors" bic
aus biefer Sa9e gang unb gar Elm 9ef9dft,
unb Elm groBes 9el9dft MAIDEN - unb mas
tiirli9 au9 auf ben suten gaamen ibrer Str
ma 8eba9t ne6men miiIen fOnnen nds
tiirGt9 fir baIeGbe 9eGD bic gansen @eI Orz
gungen bel BETTER uusfiibren, dls bic Sous
frau feIbit es OermDbte unb nebmen ibr
baau ale Gorge unb Nrbeit ab. Sic iin6
Elm tdgli9 pi3tiger tperbenber Sattor in
benz mpbernen englt19en @eieG19aftssSez
ben, BON benz es BEL benz r9t9ter" beiBt:
Those highly successful contractors
Those almost omnipotent men
Oh, how the poor past must have
miss'd emil
Those lastet
Those greatest
Those quite up-to-datest
Results of the modern Hire SYSTEM"
Sreten mir nun nod in einen 8aaidul
Elm - al1o Bel Brtpatbdufern tpteoerum in's
,Oratping &opm" = 10 ptrb uns tpobl am
meifen auffaGen, baB bic GnglGnber tan5z
bertGnbig genug finb, ne6en einigen Nrter
bon Qua5riGen fuit ausI4lieBli4 @al5er
uuf bas 9rOgrumm gu iessn. Sic tan3en
bie5eG6en ptelei9t in etpas altmobif4er,
aber gepiB in gra5iDfer Neife nit i~Drgfdlz
tiger 8ermeioung alien 9iipfens, Wippens
unb Srippelns. Sd peiB tppbl, man min
ben Gngldnbern in 9euti3lano ni4t imnner
5ugeteben, buB iie gut pal5sn = ia mas
mD9ten Man4e ibnen ni4t aaes abipres
6en! - aber nod peniger iinh Die Gngz
ldnber bonn @aGaen Der 0euti9en erbaut,
bic mad ibren 8egriffen Diel gu buitig baz
biniagen, BON Der Nbgei@mudtbeit zines
So6palaers Ober Der &aierei elmer Barrier
3nettdftsz@ aIDppd6e ear ni9t au reben.