Illinois Staats-zeitung., 1896-05-13
IS iir. bic Sl1inots Staots3ettuno g..
Geiiebrtefe etmeS Gbtca9oerS.
gon ". =. @eimbereer.
(Griter Brief auf Seite 12.)
9resben, ben %. Qprtl '96,

SresDen, ben %. Npril '96.
8orseitern Mbenb bin i9 bier angetonts
men unb babe m.in altes s3immer i'm Sur
ldnber 9aus", tpo t9 1890, 1892 unb 1894
pohnte, pieoer be3ogen. Sd ging nit ls;6z
tenn Sinn BON 9amburg meg, benin es gefiel
mir nt6t defenders bort. Inter f%unbiger
Sibrung bate tb bas am meiiten SeGen2s
rertbe gei6aut; i9 bate bas innere unb
duBere Nlfterbaiin auf fleinem 9dmp!6oot
befabren, pie AUDI umf9rttten; bate in
nblenborit ben &affee, i'm @dfe Bauer bas
Wiin6ener, i'm goncert6auie in ct. pault
bic Mufit eefoitet, trob bes 3essns, Der ben
gdn3en @onntag nieberraul9te = i9 mar
am Montag auf Der poit, in Der 8Drfe, auf
benz Murtt gepefen, aber nt9ts bate mein
Snterei1e Defenders gepedt, unb Bremen
bate mad jeber &t4tung bin mir better 9ez
fanen.
@in5elne fdOne StraBenbilber farD i6
aber AUDI in 6amburg, 10 namentli9 bon
Der Bride aus, Die binter Der i90nen, neusn
Nifolaitir9e einen 5luBarm treu3t. Das
Hatbbaus 1T audi Elm ftattli9es 8ar!perf,
nit einem Sburme, Der mid an ben 36urm
auf benz oeuti4en 9auie i'm Sadfpn=parf
in Chicago lebbaft erinnerte. Oas Hath=
Gaus 1T nod niAt gan3 i'm Snnern fertig-
@pGter i9lenberte i9 bic r@traBe oil ben
Miiblen" binab, bic na9 Mltona binallsz
fiibrt. 2ints bon oieier @traBe f9eloet Elm
breiter Waherarm, Der bon elmer biiblden
Bride iiberipannt lit, bas Jreibafengebiet
BON Der iibrigen Stabt gdnali9 ab. 8siterz
bin itnb bic I%nlegepldbe Der 9ampfsr, bic
ben 9afen befabren. Sd madte cine 9au1bz
fabrt uuf einem ~berfelben, bic tpobt Elm
Stiinb9en bauerte unb nur 5ebn pfenntge
~foitete. sgluber elmer erbebli9en Menge BON
@eeeli9tffsn, iab ih bier audi 3pet groBe
Dampfer, bic i'm afrifanii6en 9anbel Ser
renoung finoen: upatagonien" unb vWperz
mann. 9ubi9e CRIME 9iigel fafen 3ier
bic Glbe auf Der 6amburger Settle Cit =
auf einem beuielben itebt bas @eemanns=
bein, auf einem anoeren elm @ommerhptel,
bas mir cine pOrtreffli6e Mablaeit 1penbete.
Nuf einem gr0Beren 0ampfi9iffe fubr
t6 bann an Nltona roriiber mad 8lanttneie,
BON ben 9amburgern, bic es eben nibt better
ptfien, als etpas parabiefi6es anseie6en.
IS 1T audi gang biibi9 g.legen, unb ber
Bid bonn SiiQberge bic l1nterelbe binah 1T
BON eigentbimlider @9Dnbeit. gr eriuuerte
mid lebbaft an bic Nusf9au, bic i6 in mei=
rem Sugenbiabren 10 oft bon ben g(uffs
auf bas iiberi4nemmte Sbal bes eSui1pisz
flutes in Der Ndbe bon 2acpn in W2ittelz
Sainois eenofen. Die &iidfabrt aeidob
mittelit Gifenbabn.
Nm anberen Morgen fubr ib iber Cline
burg, uel5en, Stenbal, Magbeburq, Sale
nnb 9eip5ig na9 meinem f90nen Dresden.
9itr lit bic 8egetation f6on etpas tueiter
borgel 6ritten; in 9amburg mar nod IQes
fail, ndbrenb bier bereits bic 8Gume einen
griinen @9immer 5eigen. Geitern mar 5ier
Elm prd9tiger 5riblingstag, ben i6 i'm
@rOBen @arten BEL meinen alien 6rennben,
ben Snbabern Der u@rpBen Mirtb7boft"
9enoB. @ienei8t bin tb fir meme Batter
itabt gu parteiii9; aber i6 meme, es siebt
feline f6Dnere @toot als Dresden. 5elbft
Die 80sel iinb bier 5utrauli6er, als anbersz
no. Die Sperlinge piden mir bier bic
9roofriimden bon meinem Seller, uno sim
fen feBen ii9 auf meine @tu9lls6ne, penn
i'd i'm 9roBen @arten ober in 8ddnig mid
nieberla1e.