Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-17
ssssssssss .
6 OrtieB q.

ruben" i09te g0cn5el irotteno, rno
mari Ii9 III einen Eebnitubl. sd
bin mitoe 0epOrOen uno bun9ri9 uno
ouritt9 oNSu."
Gr nQbm bic 6lote, bic auf Dem
Slide itano, uno i4ellte. Sin Stener
trat Elm.
,,Ginen ge5sr Wein uno ettuas
0roo ooSu!"
Ser 9iener perbeu9te iib uno 9in9.
ga3 meni9en Winuten tsbrte er nit
elmer Iilbernen Same uno 3wei ge6ern
suriit, pQbreno ein onOerer Slener
cine Yl0tte nit taltem Wilopret uno
8eflit0el truQ.
SAB oos!" berri6te Mensel benz
lsbteren gu, ols er li6 0nihitte, ben
Slid gu oefen. SIS 9eliitet mid
nidt, gu tufeIu uno gu i6mouien, i'd
mill MIR einen YiIien CUR Stdrtung."
Ser 9ieuer iteute Die Platte auf ben
Slid.
ST., uno iebt 9ebt, mir beoitrfen
Gurer 9ienlte iiir Oieie Na6t ni6t
mebr!"
Die 3iener e%ntfsrntsn ii6; @en3eI
i6loB bic 3biir binter ibuen Ob. Nls
ibre S6ritte OerbNllt tpOrer, er8rtrt er
Die Same uno fiillte Die Se6er.
,,Srint', Sruoer," ia9te er, ,,0uf
oOB oas Gnoe gut lei, ME es Der Nn=
fang lIt!"
Gr erbOb ben ge6er uno trant ibn
in rNiben 3il9en leer. Wti6ael bate
ben Q8ein nibt berilbrt.
,,g8as trintIt gu nibt, Mihael?
Der Q8ein lit gut uno Der Sruntipru6,
bent id, par ni6t i6ledt."
.,Yeoorf es mirtli9 zines 9liitlihen
Gnoes? SD fam ben filraterli6en @e-
oOntsn ni6t los peroen, oaB oas @noe
idOn oO it,"
$50 perItebe DID ni6t!"
,,Siloe9Uro lit tOot, g8enSel! Gs
mar tein S6laftrunt - Gift mar es,
mas Oh ibr 9e8eben b0it!"
,0u bit Elm gang gutter Sunge.
Mibnel, uno ib CLAUDE aud, oNB i6
Sid liebe, ober 9u tannIt iibersel0t
lein, 10 iebr liebe i6 DID niAt, oaB i6
9einetluegen gum 8iftmii6er uno
MOroer wiiroe! Nsin, Yriioerden,
bate lie iterben lOllen, 10 pilroe i6 cs
Cir iiberINnen bOben, tie 81 tOoten!"
,SeboIte 0einen Spott - Der Srt
pQBt nibt oaaul"
so 'tp6re i1 Dir bel 1870"
,Nun g8enSel, bel 8Ott Oosr beim
SeufeI?"
,Yei meiner Gbre, Mi6ael, uuo Der
@bre uniercr Abnen. oaB Siloe.
,S0lt Elm, i6wore ni6t BEL benz,
mas 3u nidt bait! gu bait feline Gbre,
ME i6 aud babe - mir boben aud
teine @bnen, S6urteu oilrfen nidt
einmOl SNter uno Wutter baben, es 1T
genu9, oOB lie ilh ielbIt i6dnoen!"
Q3en3el erbOb iib uno gin9 lan9iam
Nuf Wtl6Nel 81.
,8lrIcn S6urten beirutben, 8rlI=
ber?" lrOQte or unO le9te lbm Die Sano
auf Die S6ulter. ,QYem S9urtcn
ni1t T0ter unO Wutter babeu bilrfen,
marum wOIlen oeun Sdurten &inoer
b~Gben?"
NtihNel tnumelte; g9enSel orebte iib
lo6enO UNI Nno leBte llA in ben Gebn=
itubl.
n9u itrdubit DID, meinen gerIi6es
run0en gu 0laUben," iUbr er, jeoes
WOrt idNrf betOneno, fort, ,,9u willt
iUObl, o0B lie tOOt 1T? @enn Iie es nun
pQre, mas Oann?"
.Qann, @enSel," i6rie Widael aui
rip O0s 0olhmener aus Der S9eioe,
,0Unl- "
nGi, Oh bait ia auf einmnl Wutb,
Wtihael. SD CLAUDE, Gu t|Onntelt TO-
gar Ylut iebcn, iclbIt lpenn es oas
glut 0eine5 Yruoers luQre!"
,.WtUro I'M Woro--S6 eItermoro
Gelltbut our6 gruOermoro!"
n@utcr SunQe, gu piiroe1t babel
DNbr'6elnll0 Den &lirieru Sleb'n, tied
barum oa5 W(eIier nllr mieoer elm!
Nber tpenn Iu 9elues Yruoers Weib
elmer SdUeiter 0leih N1teii uno lieblt
-pIui, Wil6ael, Wurum nolltelt gu lie
oOnn I'm elmer 6remOeu mlllen in
3br0nen llnO S0mmer, in 2lnQlt uno
6initerniB ltilr3ten. 905 mare in Der
&b0t ell Sburtenitrel6 Nelueien! Nein,
mem SunQe, 10 i6le0t bin ib nibt, 10
i6leht O0rrIt Oh Olh nibt icin! Sie9
Der, lO babe bier Gin 6ldib6en-;mei
SropIen OOu icluem Snbult Qenii0en,
bic S6clntoott oa orinucu ms Geben
Surlltiurufeu- nimm oNs 6lQih6en,
mO6 Die Nrobe unO Oh wirit ieben
Die ljh Die Nellcbte S6ipeiter erbebt
unO O]erpunoert Die Nu9eu rsibt, ouB,
lie 10 l0n0e 8ci6I0ien bat. "a
nimm!"
WtiA0eI bate Den Gol5 ialen loI-
fen.
,.9v0r's m0Qlih," rief er uno Iwitir,te
porm0rts mo grin nod Der YbiOle,
,,w0r's g0a0rbclt, mas 0u il0It?"
.Froblere es!" entJe0nete g0ensel
rubia umo iillltc ieInen Ye6er bon
Weuem.
Utl6del rib Die Sbttr Oui uno elite
III oa5 S6INi9emud; g8en3el ituro Ouf,
teBte i0nell mo leile Den SUP yuii6en
2biir unO FlOltcn uno beObn6tete nit
%iuntclnoen NuQen oN5 8reiben bes
Nrloers. 9ieicr bate ben NrmIeu6=
ter Cr9rinen unO mar an oas Yett 0es
treten. ,5n Der &e6ten belt sr oos
QCO'fnete ,Sl0ib1en; er bob es, i6on