Illinois Staats-zeitung., 1896-01-08
Isle sura f6tebat bi @ott.'.

v9ie Sura i6ieBat bi @ott!"
Mls f6 in ben breiBiger Sabren in Der
S9pei5 bas 2anbpolt BET Der @tabt 8afsl
gegen bic ftGbtii4en @orre6te erboben bate,
ging plDB1i9 bur9 bic alte Staot Der 8ui:
Die 8ura f9ieBat bi @ott!" Sn Der S9at
I9pfen bic 8auern bon 8uiele2anb anF
bic unterio9er aus 8aIelzStabt, ite. fool
fen gliidli9 unb unglidli9, aber i9liebli4
i'm Select BEL Prattefen 70 TAPER uno
gliidli@, baB 8aielzStabt bic SelbfitGnz
bioteit Don 8aIelz2anb als beionberer;
rein bemotratif9 einseri6teten &anton ans
ertennen muBte.
Die 8uren f9ieBen BEL @ott! 60 6elBt
es iebt au9 pieber in @iibzNfrifa! nno
pie i3ieBen biefe abgebdrteten, ii4 por
Niemanb als bors Soft fiir9tenben 1o.=
lanbif9zafritanif9en 8auern bon ibrsn
glei9fam NIT ibnen Deripa9fenen 2oier
aus ibren ME fe6lenben 8ii9ien! 9apoH
tpiIen bic Gngldnber mod peit @rimmige@
res gu beri9ten, ais bic 8aielzS tdbter emit
BON ben f9ieBenben 8uren 8dlels2anbs
beri9teter.
Die iibafritanif9eu 8uren f9ieBen auf
bic @ngGdnber glei9 gut, ob biefe NH brett
unb amtli6 bic 8uren unterjo9en mode1,
tpie fe es in ben Sabren 1881 unb 1882
periu9ten, ober pb ies inbireft mtttelft
elmer Sreubeuterf9aar, tpie bic iebige unter
SameIon, per1u9en. sis ppr penigen Saz
gen f9eint es benz Gsbd6tniB Der @nsz
Timber gan3 entfa1en senefen gu iein, pie
bic 8uren i'm Sabre 1881 Bel 2aings Nef
unb Elm Sabr barauf Bel Singogo unb am
Mu3ubaz9erg gef9Ofen baben unb tpie
bamals bic engli@en Sruppen BON t6nen
aus benz 2anbe gef4lagen tpurben. So9
ieBt baben bic Buren, BEL johannesburg
pieber gerabe 10 fur4tbar auf @ngldnoer
gef9ofIen. 1tnD nieber ~bebaupten iie gldn=
senb lire unabbdngigteit gegen ben @olos
unb 2anbzSunger bes britii@en @eltret6s.
SIS lit tpabr: Die 8uren Derfd9en in Der
iebigen 8erfafung ibrer &epublit ben Ginz
setpanberten auf biele Sabre ben 9ennB
Der @lei9bsre6ti9ung, Sas ma iebo9
ni9t thinner 70; fri6sr fonnte bort Elm Sin.
g~etpanberter 70 lei9t 8iirser tperben, pie
in ben @ereinigten Staaten. Mber Das
dnberte fi6, aIs INNER mebr @ngldnber
in Der Offenbaren Nbii9t, bas 2anb bod
an @nglanb gu brtngen, aniGifig purbsn.
Die gbicago Sribune Dergli9 besbulb bic
8uren nit %unferen &nOpnOtbinss. So9
Die @erglei9ung 1T bertebrt. 11niere
Surroundings tpo1en bas 8iirgerre9t 2euz
ten porentbalten, bic in bieIe Hepublif ge<
fommen iinb, um barin treue unb quite 8iirz
ger gu tperben. 0ie meiiten bon benen
aber, pel9en bic 8uren bas @timmre9t
bernetgern, fommen na9 Sranspaal sin Der
Mbfi9t, 2anbesperrut9 gu begeben.
Sir uns 9euti9S4merifaner finb bic
1suen @rfolge Der 8uren OoppeIt erfreuli9.
0enn bas @erbdltuiB bes oeuti9en Gei9s
CUR fiibafrifuniiAsn RepubIif unb barum gu
Gnelanb bilbet in Der S6at einen Paralelz
fan au bem @er6dltntB Der Ser. Stuaten
gu 8erle3uela unb @ngfanb. l1nb barum
tperben nun aud IN Deutf9lanb Die Spms
pat6ien fir bic Ser. Gtdaten in beren Gtreit
NIT Gnglanb tpGrmer 4perben.
@etbit bic Dffentfi9e Meinung in Srant>
rrei9 ipriht ii6 leb6aft fir bic 8uren aug.
DAP bic tapferen utO f%tanb3aften 9teger
in Sib|Nfrifa tire 4reuen @rfolge ni9t mfg
brau9en neroen, bafir biirgt i9on Der Gbaz
ratter ibres prdfibenten Stepbanus Soban~
mes paul1s &riiger. 9teier trefflibe, troy
feiner Sieb5ig nod GuBerit frGftige Wann,
tpel9er bic Buren, in ben Sa9ren 1881 unb
1882 int itesrei6en &riege gegen England
als Selbbauptmann fii6rte, benefit ols PrG~
iibent i6rer Republit ebeniooiel MdBisung
tpte &lug6eit uno Mutb uno 5eigt ii@ ebenio
auf @erfObnung tpte auf @abrung Der Orb
nung beba9t. Oarum feline bumane SIR
forge fir bic 8efiegten unO feline @inlabung
an ale l1n3ufrie0enen, fire 8si@peroen in
seiebli@er Wetie bor3ubrinsen. Gin Mann
pie er tpirb bias glei9e gRe9t Mler f0rbern,
10 tpeit bic Si9er6eit bes 2anbes Dor 2an=
6esoerratb bies 9%eitattet.
Ser beutf9e &aifer aber 6dt getpiB i'm
Slime Der unge6euern Mebr5abl aler Oeut=
i9en ,auf hem @rbenrunOe geban0elt, inbem
er, unbetiimmert INN englii9e @mpfinoli9s
felt, BEN 8uren ieinen @liidpunI9 gu i6rem
tapferen urb erfolgrei9en S9ieBen telesra=
pbirte.