davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The morning times., 1896-02-25
nIEI

BITl;KE-0n February %, j S96. at 400
P M, after long and painful illness,
MaEne & Burke. aged twenty-one years.
Funeral from late residence. 1923 Thirty
third street northwest, February 26, at
y. m.
Where our precious darling's now dwelling,
Free from all earthly cares.
Win her garments Spotless nd shining
Like tie robes that the angels wear,
v hen our pilgrimage here is completed
Aud our footsteps no longer roam;
nv The pearly gates. gladly waiting,
She viii give HS welcome home.
BY HER SISTER.
GRoSSKURTH-On Monday. February
p, S96. At o. m, Emma. beloved
daughter OF william and Emma GroSskurth,
aged wo wears, eleven months, and twelve
days.
Funeral from 420 Eleventh street south
east. on Wednesday, at y. m. Relatives
aud friends invited TO attend. II
BAUMER-on Saturday, February %,
sss, N p. m. Adelia Sewer, beloved
VIE al Capt. Joseph Baumer.
Funeral Tuesday morning at 8 O'Clock,
from - Anthony's Catholic Church, Brook
coTTER-Cn February %. at 10: 80 a m.,
MARY beloved wife of ID. j. Cotter.
Funeral from her late residence, 1929
% street northwest Tuesday. February %,
Church, where mass will he said at n m.
II weather permits, il viii be walking
funeral. Kindly omit flowers.
LoN6LEY--on Sunday. February %.
1896, at z:i0 D. m, Abner t LoDglev,
aged Segenty-four years.
Funeral from Ea stern Presbyterian Church
Wednesday, February 26, ut 2: 80 p. m.
0'DOEOGHUE-On Sunday. February %
al . O'Clock a. "a, Cecilia Agnes, daughter
OT Margaret ana thclate Martin O. Donogbue
Funeral fromher mother residence, 1911
n street north west, on Tuesday morning.
February rs, at 8 O'Clock.
Requiem mass at 10 O'Clock In HOLY
TRINITY Church. Friends and relatives in-
Ni'-a to auehd. 1t
The morning times., 1896-02-25
DR.. Abernethy.

DR.. Abernethy, the famous Scotch sur
geon, was a man OF few words, but he
once met his match-in a woman. She
called at his office in Edinburgh one day
aud showed Il hand. badly inflamed and
swollen, when the following dialogue,
opened by the doctor, took place:
Burn
''Bruise.'
"Poultice.''
The next day the woman called again, and
the dialogue was as follows:
Better
WORSE
More poultice''
Two days late rthc woman made another
call, and this conversation occurred:
BETTER
''Well. Fee?''
Nothing exclaimed the doctor. Most
sensible woman l ever metr'-New York
Mali and Express.
The morning times., 1896-02-25

Miss Myra Rahy, daughter of Mr.. and Mrs.
st. George K. Raby, No. 3205 Seventeenth
street, was married last evening to Mr..
Robert K. Haywood OF East Orange. y J.
The marriage was socmn!zcd al Gunton
Temple Memorial Church, Rev Ross NJ
Fishburne of Mount Pleasant Congrega-
tional Church. officiating.
The chancel was prettily decorated with
palms and ferns for the occasion. Mr.
Charles L. Hine OF New York. acted rs
best man, and Miss Sadie Haywood, sister
of the groom, was maid OF honor. The
gown Of the girl attendant was OF electric
blue cloth with hat TO match. and size
carried white roses. Cshers were: Mr.
Harry L. Clayton, Mr. William J.. Rous;t-
vile. Mr.. John H Hess and Mr.. william
Cannon Of New York.
The father Of the bride entered with her.
She wore a modish tailor-made gown Of
blue cloth, with becoming hat of dark
blue, trimmed with crimson flowers and
plumes and carried bride maid roses
After reception to the wedding party
and Immediate relatives, Mr.. ard Mrs
Haywood left for Northern tour. They
viii make their residence in BROOKLYN,
n. Y, where an elegant home, completely
furnished, has been prepared for them as
gift from Mr.. Haywood, ST.
The morning times., 1896-02-25

failing to get in must bring the ball back
TO where he started ard begin again when
his turn comes, to he continued from hole
TO hole till the finish. A player missing the
hole played for is followed by tie next,
but should he get in lie continues till he
misses. The winner is the one who gets
home first, the win being counted by holes.
One beauty OF this game is that it is
comparatively Inexpensive, costing not
much over ST, complete. with clubs and
balls. One style OF parlor golf comes in
solid mahog ogany with a reversible top,
which may be used for afternoon tea.
The morning times., 1896-02-25
What Is Eatiguen

Fatigue is the natural result of labor. and
as such is periodic symptom with which
every healthy person is familiar.
1t is one of the laws of organic life that
periods ofrelaXation shall succeed periods of
activity. The heart itself is normally in
repose for about one-third OF the time con-
sumed by each beat-a fact i'll which there
is something particularly suggestive and
interesting, since psychologists agree that
about one-third of the twenty-four hours
should be devoted to sleep.
Life is made up Of series of vibrations In
which tension and rest succeed each other.
The heart yibrates about seventy times a
minute; the vibrations OF the respiratory
organs occur about sixteen times in the
same period; while the vibrations Of the
whole organism may be said to complete
their cycle once in twcnty-four hours.
Abnormal fatigue, state approaching ex-
haustion, occurs when one attempts TO alter
natures rhythm, when the hours of tension
are made TO encroach upon those which
should be devoted to rest, when muscle and
nerve already fatigued are driven to further
eXcrtion.
Fatigue OF kind known as entertaining
results, in the case of the athlete, in heart
''Ns' anu lDcSS Va iOSS VI
wind" as it is called: while the long-con-
tinued fatigue occasioned by excessive ap-
plication to professional or business pur
suits results in nervous prostration, or even
paralysis.
While excessive fatigue is in itself un-
wise, one of the chief hangers which re-
suits from it is that cdmmonly indicated
by the term catching cold.' Thus the
damp ground is many times doubled after
great excrtion. The application of heat
to the surface is a more logical procedure
after extreme fatigue.s
Loss of sleep is one of the first symptoms
of abnormal fatigudaiS q Habitual insomnia
from this cause is To- be treated only in one
way-byabsolute rest Youth Companion
The morning times., 1896-02-25
TWO PRETTY WEDDINGS
MARKED LAST EVENING
Mrs, Money Receivad Her Friends
at the Metropolitan.
Relieved the Tediousness of Grow
ing Lent-Sotes and Personals

The marriage Of Miss Hazel Henderson,
daughter OF Or. and Mrs George Henderson.
to Mr.. Frederic s. Doyle, took place at
tiurley Memoria! Church. Florida avenue,
yesterday.
The ceremony took place al : O'Clock.
Rev. Edward Eelis, grandfather of the
bride, who had performed The same cerc-
mony for the BRIDES parents, officiating
Rev. Mr.. Vcrbrycke, pastor of Gurley
Church, assisted. The wedding march from
Lohengrin," beautifully played by Mr..
Clarence Doyle. brother OF the groom, an
nounced the presence of the party.
First entered the grOomsmen, MessrS. vii
liam Doyle ard ROhl DOYLE, brothers of the
groom; Mr.. Meyers and Mr.. Harry Ellis
Ihc maid Of honor, Miss Annie Henderson.
sister of The bride, wore a gown of gray
wool, with pink silk bodice trimmed with
white chiffon. she carried pink carnations
4 pretty triangle, made up of bridesmaids,
came next. Miss MYRTLE Dexter. gowned
in bronze wool, with SpanGlcd trimmings
of white broadcloth, carried a cluster OF
pink carnations tied with broad pink rib
bons, each long streamer of which was
two bridesmaids, who followed. Miss Ger
trude Franchot wore fawn-Colorcd cloth:
AiSs Mamie Clear, a gown OF green novelty
The bride was escorted by her father.
Her costume was OF dark bluc cloth bodice
of velvet, having vest OF corn-colorcd
hrocade. She wore IA becoming hat OF dark
blue velvet, trimmed with plumes.
Following the ceremony Mr.. and Mrs
Doyle left for Il Northern wedding tour,
and later Will reside in Philadelphia Many
elegant presents were received by the
young people.
Mrs. Henderson wore a handsome gown
OF black satin, trimmed with, white silk
and lace. Mr.. and Mrs. Doyle were among
those present.
A reception to the then iride-eIect was
held at her home Saturday evening
The morning times., 1896-02-25
Marriage Licenses.

Licenses to marry were issued yester-
day afternoon to the following.
John M. Baker and Amelia ScitZ.
John +. Genus and Emma Turner.
William II. Mars and Belle E. Morris OF
Virginia.
Charles Wesley Wheeler and Mary Eliza
beth Clark.
William Thompson and Rebecca Bruce, OF
Dentsyille, Md.
The morning times., 1896-02-25
Miss AiIeen h. Hennicke of Brooklyn, N.
Y, is announced.
wa.hingtoninns in New York.
Especial to The Times.)

'EiVtIdI 20 iNU IIItS.J
New York Feb. 24.-N. Connor, 1. j.
Slater. J. E. Luckett, F. b. MerzerOtt, st.
Stephens: S l.. Bcebe, F. W. Hackett, Con-
linental: Miss II A HcrSey, Miss E. Wilson.
q. W. McLanalan. II. II. Larson and wife.
st. James; j. X. Major, Union Square; W.
w stevens, + Butterworth Holland; Miss
Swopc, Westminster; \. j. Benton, Grand;
Mrs. c. S;ihel, Mrs. BoEen, Albert; c. Call,
4. :. Hatch, Stewart; q. z. Coon, Sturtevant;
II. 7. Hill, Cosmopolitan; Miss L. Mitchell,
Metrupolc; w. F. Russell Vendome; K.
McI.hren. ST. Cloud.
The morning times., 1896-02-25
Didn't want Any Mistake About 1t.

There isn't any
The sad-eyed man with the side whiSkeFs
touched the doctor on the arm as the IatteF
turned away from the death bed.
doubt about it, is there:''
The doctor looked sympathetically into the
face of the other.
It's dead certainty he said, heartily.
The sad-eyed man gave n look askance
at what was once his mother-in-Iaw, and
something like a sigh of relief expanded into
the atmosphere. World
The morning times., 1896-02-25
lIams. Mrs. Magrnder, Mrs. Johngon. and


Iiams, Mrs. Magruder, Mrs. Johnson, and
Mrs Burke, in white brocade.
In the center of the tea table. which was
set in the west parlor, was the wedding
cake, surrounded by white carnations and
smilax. Cutting the cake WAS quite the
mcrriest event of the afternoon. Miss Hin
man cut the coveted ring. Miss Theresa
Andrade secured the coin, which means a
rich husband. and Miss Grace STEELE drew
the thimble, the symbol of ancient maiden
hood
The younger set danced to excellent
music, played by musicians stationed in
the corridor.
Official, diplomatic, and Official Wash
ington called and enjoyed the delightful
Southern hospitality of Senator and Mrs.
Money and Mr.. and Mrs. Reade.
The morning times., 1896-02-25

A very enjoyable Martha Washington
tea was given by the Y. w. c. T. L. of
the Ninth Street Christian Church. Mar
tia Washington was very nicely imper-
sonated by Miss May Hurlbut, and Mr..
John Z Hopkins very successfully acted the
part of George Washington. Quite a long
program, arranged by Miss G Hurlbut, was
rendered during the evening, and was thor
oughly enjoyed by all present.
The morning times., 1896-02-25

Mr.. and Mrs. Wickham Hoffman of y
street, gave dinner last evening TO enter
tain the Marquisand Marquisede Chambrun.
guests were: Senator and Mrs. Grey. Mr.
aud Mrs. James WadswUr Miss Bona
parte. Mr.. John Chew, Mr. Seckcndorff,
Miss cassandra Lee, Mr.. Frank Loving Mr.
Curtis, Mr.. and Mrs. Luqueer.
The morning times., 1896-02-25

Mrs. Cleveland held her usual Monday
afternoon lat home" yesterday. assisted
10y Mrs. Perrine. her mother, who is
guest at the executive mansion.
The morning times., 1896-02-25

Mrs. Theodore Poole, of No. Iowa
Circle, will not receive today, but will be
AT home Tuesdays in March.
The morning times., 1896-02-25
NerV RnrR

And what is SO rare as a day in June?''
The poet imDreSsively asks; and we make
\ stab at an answer and soimportune
Him TO look for a tender, boarding -house
StPak
The morning times., 1896-02-25
BooTH AND THE CREAM PUFF
The Famous Tragedian Once Had Il
Trying Experience
y ew York Journal

Il once saw Edwin Booth have q very
trying experience" said James L. Wilson,
the lea ding man of "Burmah'
1t befell him while he was having
quiet little stroll all by himsef in one of
the small cities where he was acting. See
The morning times., 1896-02-25

Mr. Albert Newman, OF 313G NJ street,
Georgetown. says: Il take Browns Iron
Buters for the headache or for weakness
aud it helps me wonderfully"
The morning times., 1896-02-25

Senator ana Mrs. German have invita-
tiouS out for a dinner this evening.
The morning times., 1896-02-25
He Knew Better.

Willis Did you smoke that cigar l gave
you.
Wallaee-No; II traded it OFF for one 1
had. Puck.
The morning times., 1896-02-25

The Mexican Minister ana Nine Romero
will give a dinner this evening.
The morning times., 1896-02-25

Or. Lewis Morris, T. S. ~, OF Baltimore,
il at the Ebbitt
The morning times., 1896-02-25

Mrs. Hermann Rakcman will not receive
Wednesday, February 26
The morning times., 1896-02-25

The British Ambassador and Lady
Pancefote will give a dinner This cveu-
ing.
The morning times., 1896-02-25

pleasant surprise party was given
Mrs. Krenz, i'll honor OF her seventy-third
birthday, ON Frida y last. Music and dancing
we're the amusenents of the evening, and a
collation. was served at l 0 O'Clock. Among
those present We're: Mrs. Viehmeyer. Mrs.
Hartuag, Mrs. Glotzbach, Miss Minnie
krenz, Miss Carrie KrcnZ Mrs. Seebeck,
Mrs Burgess. Mrs. Lehnert. and Miss Mein-
king, and Messrs. Hartung, Burgess, Leh-
merit. Glotzhach, Fletcher, and others.
The engagement of Assistant Engineer
u. w. banforth, L. S. N, OF the cruiser
New York, now at Fortress Monroe, and
The morning times., 1896-02-25

Mrs. Hernando u. Money, wife of Seua-
tor-elect Money OF Texas, and her daugh-
ter, Mrs. Beverly Allan Read. entertained
at a delightful reception Al the Metropol-
itan Hotel from 8 to yesterday.
The dra wing rooms were beautifully
decorated with palms and plants, and on
the mantels and mirror rests were grace
fully arranged vases OF carnations, hya-
cinths and roses.
Mrs. Money wore q gown Of black bro
cade with vest of white satin trimmed witt.
jet Mrs. Read received in her wedding
gown, an exquisite white sa tin. en-
broidcred with pearls and trimmed about
the bodice with ostrich plumes
Assisting were Miss Money, in pale pink
and white silk trimmed with pink chiffon;
Mrs. Howry, wife of Assistant Attorney
General Howry, in opal silk trimmed with
gold lace and pearls; Miss Allie Dashiell,
in pink and green Dresden silk, trimmed
with pearl pasSementerie and natural vio-
lets: Miss Cooper, daughter of Representa-
tive Cooper OF Texas, in white mousseline
de sole over white silk; Miss McArdle, in
white satin: Mrs. Selden, black satin ana
pink silk bodice; Mrs. Ayers, ruby satin:
Mrs. Ertlman, pale lilac satin; Miss John
son, green and white striped silk; Mrs.
Robert Head, I'm white satin and chiffon,
trimmed with pearl embroidered green vel
vet Mrs Hurd, in black satin and red bro
cade; Mrs. A. L. Carroll, AIRS. John VIII
The morning times., 1896-02-25

Capt. Il II. Ketchum. Twenty-second
Infantry, is in the city, on leave OF absence.
The morning times., 1896-02-25
S PAGE IS PLANNED TO INTEREST THE HOMIE CIRCLE
KINGS PALACE
Specials
for Tuesday,.

We call atteation 70 the following Iey-pri.s<
lLems, specially cut for one day only Don
iaI 70 attend the shOTius Of anti-SpriHg Novel
ties in Millinery
The morning times., 1896-02-25

Senator and Mrs. Cameron OF Lafayetle O
Square gave dinner last evening.
The morning times., 1896-02-25

The years supplyaof fest butter donated
TO Hebrew Fair by Gibbons, butter dealer,
was awarded 10 Mfs. q. Bernheimer. IA
street northwest on ticket No. 1897.
The morning times., 1896-02-25

Miss Elizabeth Bounce Adam or Chi
cago, Ills, is the guest of Mrs. Hugh Legare.
The morning times., 1896-02-25

Fifty dozen Ladies' ColOred Bor-
dcred Handkerchiefs, regular IL 1-2c.
quality at. = &c
The morning times., 1896-02-25

Curtains ranging in value
from $4,000 down. There's
from , to 6 pairs alike. OF
course, they won't last long
thus, for We'll sell them AT
LESS than so per cent below
real value.
Upholstery Dept, Sd Floor.
The morning times., 1896-02-25
NeckWear.

Elegant assortment Of Persian Col
-'trs, all silk band, crushed. with
large bows in back. regular zoe.
quality, at .. . .. =. 2
The morning times., 1896-02-25

Mr.. and Mrs Boardman ana Miss Board
man and Mr.. Walter Andrews, with party
of Washingtonians. are spending few
days at Old Point Comfort.
The morning times., 1896-02-25
Drawer Bodices

one Tot Of Childrcn's Jean Draw
er waists, with two rows of patent
buttons, reinforced, regular soc.
quality, at. 80. -. r.
The morning times., 1896-02-25
Belts.

Latest assortment Of Gold Tinsei
aud SILVER Belts. regular soc. quail
Hy' at.... e. o.. q. =. e. ESQ
The morning times., 1896-02-25
Vests.

Ribbed Vests ana Pants. fleece
lined. pearl buttons, regular 39c
quality, at. =. e.. :. e.. o.. e
One Iot Of MusXa Drawers. wide
hem tucks above. excellent cotton,
regular 25c. quality. at. ..... Il
The morning times., 1896-02-25
UNDERTAKERs.

d. VILLA M LEE.
. UNDERTAKEN
$50 Pa. Ave. N. w.
FfrRt class Gerg1Co 'phOn0. 1854
1y4-Bm
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-10-22

Die feinften 8rudarbeitsn Der Stabt.
9isfsrt bic Sfise beS ,,8O&enbIait''.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-10-22
Warnuna Dor einem Snmbua.

Setretdr Gbse bonn Staats.@ derbau.
department bon 8ennipIpanien ma6t
Die 8auern unb BETTER bon Miltpirtb.
l1aftsn auf einen Shpinbel aufmsrfs
fam, Der in Seridiebenen GbeiIen bes
Staates beriibt ipirb. SO 1T b!es Elm
lRittsl sur 8srmebruns bes 8utterertras
ses, Der aus elmer eetpifien WtenSe Wlil6
su ersisIen 1T. Sn einem Sale tpiro
%sarantirt. baB nit SiIfe ber Mirtur atpei
Bfunb Butter aus sinem 9funb uno elmer
Quart idBer MiI6 bersefteIt tperbsn
tbnnen. Sn einem anbern Sale ipirb
sarantirt, bab nit beren Silfe stpei
8funb 9utter aus elmer Quart Wlil6
unb Rabm eenus fur Elm Pfunb Butter
bersefteIt tperben f6nnen. SIN iebem
5ade, tpo bisis WiiteI untsriuGt tuOrben
iinb, bat es gum srbbten Tbeile aus
alIaun unb @6ieidure ~beftanben, Die fat
aIein bas Reiultat berporserufen baben,
fur tpsIde8 es eepriefen purbe. Srsenb
ems bieisr MittsI, has 1T, bic ghisidure
ober Der Ilaun, bat ALIEN bic @l8ens
idaft, ben fdFeen TbeiI Der Mil4 ober
Sabns ssrinnen au MAIDEN unb penn
oisier bann nit edter Butter psrmenst
tpirb, 70 tpirb aaerbines beren Nuantitdt
psrmsbrt, aber es If bod feline refine
Butter, ionbern BLOB eine WifGans bon
Butter unb 8aie unb lift ni6t ais Butter
su pertaufsn. Das Nderbaucepartment
bsabii6tist, sesen bic 8srfaufer unb
8ertpsnber bieisr MitteI p~oraussben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-10-22
Dor ni6t LANCER Belt iprad Elm Be-
riibmter Steiner ipie folat:

SD fur meinen GbeiI berIanse feline
@inmli6uns Der Resisruns. aubsr info.
fern, bab iie oas nnredt ipieber gutsu.
MAIDEN bat. bas ie besausen bat. SD
psrIanse nidt, baB @elb aus ni6ts ee.
ma6t werbe. Sd b~erIanse feline BRO.
fperItdt. bic aus 8apier entiprinst. 4ber
pi6 erIan8e. bab bas Silber fpisber als
@elo eeprGst tperbe. Il do ask for the
reconciliation of ~silver). Das Silber
1T auf betrdseriide Weife feiner gleens
idaft ala @elo beraubt tporben. Dieter
4tt mar etn Betrug on iebem 3abIungs.
fdbi8en Manne. Elm 8etrus seeen ie6en
ebrItden SbuIbner. gr bot Die arbelt
aemcrbet. IS sei6ob i'm SntereKe bee
8eiSes unb Der Sabiudt uno foIte Dor
sbrltdsn asuten unsei6eben 8emaat iper'
benz.
Seer mar bieisr Rsbner? Robert
Sn9erfcl berieIbe, tpeIGer lest fiji,
We8inIep unb 9oIbpabruns ,,ftumpt''
Bel Bob Snssrfoa 1T nidt sinmaI bai
8Ort: .8ldtet gud nidt mad meinsr
Berfen, ionbern mad meiuen Worten''
metr 3utrefenb. Sir 9elo tbut e.
,ginisss".
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-10-22
Geaet bic Wfanls unb Rfauens
feudte.

BUR 8stampfuns Der MauIs unb
8lauenfeuhe tpirb in DeutibIano in Iebs
ter 8eit anfdsinsnb nit @rfOIs .,5orma.
lin benuBt, cine ftedenb rie1enoe, tpai.
ferbele Slaiiisteit. ber eine 9esinfet'
tionstraft nadserlbmt tuirb. tpie fie bas
Subtimat beiiBt, obne bab ie bic 9iftiss
ieit bes Iebtsren bat. Serner ioa bas
,Sprmalin' nur bic Snfeftionsfoffe Der.
ni9ten, nit ibm in Beriibrune fommenbs
@ssenltanbe orsaniiber cber u%noreanis
ider 0atur aber nidt ansreifen, 70 bab
feline S~anbbabune Isidt unb Der Gebraud
ibsrau mbsIid 1T, sumat bas ,,5orma.
lin" ftb in allen 8erbdItniie len NIT Maf'
fer miiat. Bel an MauIs unb aIauens
ieu9e e~riranften Sbieren tpirb % in J.
p~roaentiaer 2biun8 gum 8sinisen Der
tranfen Orsane benust. Naa Wittbeis
lung trarb bas ,,Sormalin" auf Der Dos
name Winsenbur8 BEL Sreben 3ur 8e.
banblune elmer sruben 9abI bon 3usods
fen, unter benen bic Wauls unb GIauens
ieu4e auseebroden mat, nit iebr e%iinii.
gem @rfolee pertpenbet. Sc nurben
bort baS MauI unb bic RIauen Der DID,.
fen tasIid einmaI NIT elmer 0.5 PrOsent
.Sormalin" enibaItenben 2biun8 &C..
reinst. Die D9ien foIen oas Sutter
taum einen Gag peripeissrn unb fat gar
uidt unter Der Seu4e, bic mad Ia Gas
gen erIofden mar, selitten haben. Ser
BETTER sIaubt ferner burd ll~ebsrsieBen
beS Dinsers nit Der 0.5pro3entisen
5ldKisfeit bic nebertraeuns Der Seude
auf sefunbe 9bisrs SerbInbert su baben,
trosbem ber 2ranienfaa in manufacturer
Rahs anbsrer Staae lag.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-10-22

bic 8rdfeler 2onfsrens bonn 90. Sob.
1892, an Der bic 8ertreter bon 3%tpansie
Staten t%beiInabmsn. 8on bier fparen
bic bornebmiten SiIberIeute gefanbt /:
W. y. Qaifon, Sobn 9. Sones, beute
Wanaeer Der 8rpan. &asne, Sobn
.. We@rearp. SO. Cannon .. Nneers
uno g. $. Gerrea. Dieie ausufammsn
tparen ntdt imftanbe. einen einsigen,
neuen Stispunft aufsufslsn fur ibre
Gntrdee auf BermebrunB bes @ebrauds
bon Sllber i'm Wiiinspefen. Aus alien
porsebradten leudtete INNER nur bet
8Ortbeil fir ben SiIberbau Der Ser.
Staaten berbpr. Man brebte iid. tpie
Ssrr Srpan unb Der MiaerssauI. nur
i'm 2reis berum, unb bic Nrmen unb
glenben Der 2ateinifGen Union unb Der
anbren 2anber nolten bic Auads SiIbers
pile niht fdIuden.
Die OeIesaten our 8riReIer 8onfes
ren3 baben ftd auf Der gbicaso BIats
form ipieber suiammenssfunben. 9n
8erebfamfeit, unS bic AuadpiIe aufsus
fdpaBen, Iafien ite eS nidt febIen. @er-
ben mir bsreit fem. ite su i6Iudsn am 8.
Ropembers Sc banbeIt itb mad gin.
itdt grabiidof Srslanb'S ..um grffune
bes a~asemeinen Stimmredts". Snstpi.
fden finben mir unS nit elmer SyseiaI.
8otfdaft bon unirem 8anbibatsn Serrn
8arret U. Sobart ~erfreut, bic mir nads
ftebenb tpiebereeben, unb auf bic uniere
eeebrten 2eier a%nttporten tperben nit
einem brsifa6en SOD! !" auf Me8inIep
& Sobart Srib 8aars.
Law offices
Carrot A. Hobart,
Paterson, N. J. Octbr. 10. 1896.
F.. Baare, Esq.
My dear Nh. Baare.
1 have your letter of 0ctb. Sd, en-
closing a translated copy of the Bis
marck letter to Governor Culbertson.
| have read it with much care and it
places the matter in an entirely differ
ent light from the first translation, that
was scattered broadcast over the country.
| hope your translation has been
freely copied, as it will correct an error,
which it strikes me was purposely made
in order to influence the voters of Ger
man nationality of the country.
The people owe you a debt of thanks for
thus setting the matter Alright before
them, to which | cheertully add mine.
Yours very truly,
Carrot A. Hobart.
Oleberitsung.)
Wtin Iieber 5srr 9aars.
Sd babe Sbren Brief BON 8. Oct. ertaltsn
nsblt bsr iibsrisgtsn ROpis bss Stsmard Srisfss
am Sulbntfpn.
SD babe i'm nit srpeer Ssrefalt sslsitn,
unp fe felt bic Sa6e bar IN einem BON Der CT.
fen tpeit unb brett iibtr bas eanb selfreuttn
llebertBuns nGnslit ssri6iepenen eittf.
SD bOHs, Sbrt llsbsrfeBuns If bauFs foptrt.
ba fs sinen 9rrtbum perbefsru tpirb, Der, pis
CO MIR Sprfpmmt, abii6tltt efuaGt IT, UNI
Stimmssbsr psuti6er Nattpualitat ~ bfsit-
aufen. $3.50.
Das Bolt i6uIbst Sbnsn Danf fir bisis
RittisfeQuns, benz Id ben msinissn frfueis
beifigs. Sbr etc.
o. q. 3.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-10-22

Hoods PIiIen sind gslinds. Csc.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-10-22
$50 fault ntalt
am befem

Sprs&t Dor, isbst unibsr unb ibsr,slet suS.