Illinois Staats-zeitung., 1896-01-15
(Snr bic SGIinpts Staotsaeituu9)
8erGimer @riefe+
XVI

| Ser @teberbaI BET @lepelan6'I6e1 8otI9aft. =
Nt9ts ais Elm @ablnal0per. : 9euti6e ltn>
fenntttib ber alnertfanil9en &erbdltni{ie . =
@tnt9e 61trnortittca. = Gerfehrte &nft6ten
amerifontI6er SourilaltIten itber 9e1tti6Ganb.
- Sretberr pom Samnreritein unb or 8rte6e
mann. - @tpas iiber Srte6mann'S 2ebenSz
weiIe. - 8etitipnen int &ei6sta9e. = @etbz
na9ten IN BEN Serliner Sbeaterit. = Saupt>
mann's neltes Stiid. = Ser GoncrrrenSitrett
Spti6en 9ens unb 8uf6.
Berlin ben %. Sec. 1895.
9 elten 1T tpp6l in Der beut19en pref1e 10
~ ptel iiber @merifd 9efprp4en tpprOen, tpie
in Der lebten 3eit. Die ge6urnif4te Spra9e
bes 8rGitbenten Glepelanb bat. ibr lebbafte5
@9o in Der gefGnrmten europdiI9en Prehe
gef11toen unb ba man au9 bier feit LANCER
3eit gelernt bat, ale politif6en Sragen ooft
rein eef9dftli4en Stanbpunfte aus au be-
tro6ten, 10 6dt bic 8otI9aft bes Prdtbenttn
in oIIen 9anbe1sz unb 80rIentreiIe1l bds
gr0Bte MiBfaIen erregt. Sbpo61 maj uu9
bier @lebelanb als ben ebrlid)ften unb tpoblz
metnenbIt item Menf6en i'm @roBen unb @anz
gem f6dben gelernt bat, 10 1T bod feline
ein3ige 3eitung 9inter Der 8erbd9tigung
3ltriidgeblteben, buB Der gan5e Sturm 8enes
3nslas fpegen ni9ts tpeiter als Elm gei9idt
etngeGettetes Mablman0ber fei. Mun bat
Ii9 bier 70 Ie6r oaran getpDbnt, bic politit
in NorbzMmerita BON bteIem Stanbpuntte
aus gu betrabten, baB es ielbft benz E rfabz
renften 3eitungsi9rei6er @uropds T9iper
tpirb, ii9 BON biefer @orein9enOmnen6eit
los at maden. @9on e6e G1epelanb Die
gauge @eGt bur9 feline 8otI9uft in Qufz
rll6r berfebte, 6egte man in 0eutf9ldnb
etnen 5iemli9 i~tarfen 9roG gegen i'm. Gs
mar INN beriibelt tporDen, baB er init 8e9enz
muBre9eln 9ebrobt 9utte, fails ni4t bte
eipigen S9eerereien utb plddereien, ipel@e
Oeuti6Ganb Der arrerttunif9e @inflbr
entgegenIebt, aufb0ren tpiirben. Od3u
tommt, baB ft9 a1b fel6f in Berlin einige
Io9enannte onerifanii4e Sournuliiten oufz
6alten, tpel9e an bieiige 3eitungen 10 nil
tbenbe QuafGqe ge9en Glepelanb oerf4idten,
buB moi nur anne6men fann, 0aB bic Ser
rem i'm 6olOe elmer betimmten Bdrtei pber
BerIDnli9feit 6anbeln. 8efannt 1T ia au9
Die 9erabe5u erf9redenbe gtaipitdt urto I'M
iptfIen6eit Der bieItgen prei1e atnerttdnif9en
8er6dltniFen gegeniiber, unO UNI bieies NIT
einem 8et1ptel gu ilui trtren, min i9 S6nen
einen tleinen 8orfaa er3dblen, Der mir UNI
enbIiden SpaB oerurfo9t bat. 8or einiger
3eit npelOete Der Selegrupb ben Sob bes be-
rii6mten un0 e%initigen Sii6rers Der bernpz
fratiI9en gartei, Mlen s.. S6urmdn. Sea-
tiirli4 mar berIel6e Den 6iefigen poIiti1@en
Reoacteuren lelbft Dem Namen na9 unbez
fart1t unb dls einem ber1elben cine yloti3
3ugirr9, in pel9er Die 8erbien1te S6urman'S
flor geteGt n1rben, f9iitteIte 0erfelbe be-
oenttt9 bus t0aupt. 3uerft nabm er an
Dem 8prte nOemotrat" NnitoB, tpel1es =
Die er Iagte = in 0eut19larD einen iiblen
8eiflung bdtte; ais CT aber tpeiter las, OaB
Der odlte G0mer" in 5plge Ieiner @epobnz
belt, MIR rotA1eibere SoI9entii9er at be-
nuBen, ben 8einumen uS3e 8eb 8anbannu"
erbalten bate, fp1rbe ct polertbs epnfternirt
unb meinte, oaB cine berartige Noti3 UNI
m09li6 Mufnabme fitben fDnnte. Oie5e
@etpo1nbeit, perburben init benz Namen 1eiz
ner Purtet, e~rinnere bod gu fart an Die
beutI9en 11mitiir3ler.
9o9 audi anbere Npti3en, tpe19e bier unb
ba ben bieiigen 3eitungen 5uge6en, lafen
Die p0ui9e nnfenntniB a~meritanil9er Ser
6dltnifIe erfennen. So battle natiirli6 bic
0od5eit Der WiB 9dnberbilt init einem eng
liiden 6er3og ou4 bier Die gebii6renbIte
8ea4tung gefunoen rlto ipllrbe bieTelbe in
jeber nnr erbentli9en 8eiie commentirt.
M6un aplnberte ii6, bal, Die St6t Der Ime4
ritanerinnen mad Slang unO 9itel ftetig i'm