La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-07-20
La ELA De OUESsANT
O DEL ESPANTO

4 =
mos asistiendo A los pocos dfas de
ocurrir la de Khodinsky viene q ate
rrarnos la de Ouessant. Un vaporf
que Sc hunde con mas de doscientos
cuarenta hombres que Sc ahogan |
DirfRse que ell fin de la humanidsd
ha comenzado y que las colosales he
catombes que de algdu tempo aca
SO sucedeu, son el principle de esa
obra de destruction.
FL sitio donde Sc ha lido & piqus
en- tres minutes ell trasatlantico in
giles Dvwapnsosst Castle, es uno de los
sitios mas siniestros que imaginarse
pueden. Los msrinos que salen de
Brest, 6 que llegan de alta mar para
ell Norte de Franc;a 6 para Inglate
IRA, sc alejan de O lessant y de todo
el archipelago de este nombre, como
de IN lugar ma!dito. Los mismos
marineros bretones que viven de la
pesca On las % millas sembradas de
islas. islotes y arrecifes que hay en-
tire la punta de Saint Matthew y Ia
isla de Ousssant, llaman esta isla
Esses HeussG, isla del Espanto Tai
es ell terror que causa & todos los ma
vegantes.
Muchos son los que en- los serenos
dfas del estfo, cuando ell mar esta
mas en- calma, emprenden ell viajs
del puertecito del Conquet & Cues
SAINT, y suelen ser pocos los que 10
terminan. Desde que sails de Cen
quet, veis por todos lados escollos y
peligros. Dejais 4 la izquierda an
archipelago tornado por centenares
de penascos de distintas proporcio
mes y formas es Ell temib!e archipie
lago de las Piedras Negras. del cual
una vez que por descuido Sc entra, va
no SO vuelve & salir nunca Dob.ais
la punta de KermorvAn, luchando
contra corrientes impetuosas, que dan
al vapor violentas sacudidas; nave
gals con rumbo al Noroeste; reco
rreis Ell sgitadfsimo canal del Horno,
donde ell mar Sc revuelve siempre
airado. como si 10 hostigara alguna
secreta 8 implacable o6lera, y 4 Ia ga.
Ida del canal distingufs, por fin, una
isla donde os es possible arribar. Es
la isls de Molene, en- la cual SO que
dan Ia mayor parte de los que en-
prendieron la excursion, destrozados,
rendidos sin fuerzas para continuar
adelante.
Siguiendo hacia Ouessant. Sc ven
q Ia izquierda las islas de Balance y
de Bannec: ell mar 90 ha calmado un
POGO desde que SO esta fuera de las
corrientes encajonadas, desde que 81
mar Sc ensancha libremente, desde
que ell viento es franco; mas no tar
dAis en- penetrar por otro canal, qui
zas ell mas peligroso, el de Fromeur;
solo cuando habeis recorrido ell ca
nal de Fromeur, dentro del cual SO
encuentran y chocan lag corrientes
del Norte y del Osste, q veces le-
vantando olas gigantescas, es cuando
os hab@is frsrqueado el paso & la I'll
TINA y q la mayor de estas islas.
la de Ouessant; & la que da nombre
al archipelago. 7 desde allf hasta Ell
Nuevo Mundo no hay mas que 81
mar, el mar infinite. Pero, baio sa
azul superfcie, ocdltanse en- torno
de Ia isla. por varios lados, immune
rabies y traidores escollos, que sue
len ser fatales para los marinos que
& Ouessant SO aproximan.
Induda b.emente, una de estas TO
cas-, muchas agudas afladas como
penetrantes hoias de acero, es la que
ha producido ell desastre. Un buque
impelido pol ell vapor, que tiene la
desdicha de lanzsrse sobre la punta
de una de esas espadas invisibles,
clavase en- ella sin remedio y la ca
tastrofe So instentanea.
lQue admirables marinos los ma,
rinos bretonesi Cuando se contempla
Ia costa desde Saint-Malo. desde