Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-05-19

utIl lt IuHti, iutUH Ot gpNV1ti piuD-
LID beri6oben niro? 9u biit ni6t 9e.
reht 9e9en mid uno benimmit mir biz
8ele9enbeit, bas 8ei1ebene wieoer gut
3l MAIDEN, oenn elm Nufi5iebeu oer
Sobseit wirb mid mebr, oils alles Din:
oere. nisoeroriiter. SD bsoarf elias
~liebspolsu Glnfluncs, ibrer ianIter
Geitung. Wenu Su mir 10 pprent.
bdltsit, tbuit 9u mir 9rauiames lln'
re1t."
Sir Sarrp i6ieu bon oieier Grtlds
run9 peni0 er9rihen 81 iein. Der
itrenge 3u9 ieines 8eii9ts miloerte lid
niht, aud I6panO nibt Der trilba Bid
ieiner Auhen.
,,Wenn i6 unter ben obpaltenoen
umltdnoen i6On iegt cine Seiratb nit
Gla SulIeBe, ipiiroe i6 Elm nod 9r0Be.
res llnreht 9e9en tie be0eben," iaQte
er rubig. ,Sie 1T cine g8aiie uno bon
ibrem Iterbenoen Batter meiner Nufli6t
iiber9eben. 81 liegt nitt in meiner
Nbltbt, Die GerlObung a~uf3ubeben, i'd
beltebe nur ouf Die Seri1lebung oea
SohSeitsta9es auf ein Sabr, mad bel.
len Nbl0uf i6 beiiet b~eurtbeileu tann,
Oh Oh i9rer wiiroig bilt."
Sine plObli6e 3ornesr0tbe beoedte
granoer's 8eli3t, uno in ieiuer Wutt
lteB ibn pieoer einmal feline 9etp0bu=
li4e YOrli6tisteit i'm Std.
Isle wOlleu bic Seiratb 0ar3 oer=
6inoern, Sir, nm fir iid ielbIt mebr
@bancen 81 I6Nfien!" rief er beftig.
aber 10 ii6er, pie Sic sluiiten mid
uno Gaa treten. 10 li6er tperoe ib Sbr
8ebelmlniB oerratben. Was piiroe lie
iagen, penu lie bort, oaB ibr gOrmrno
- Der damn. ben lie pie ibreu Batter
betradtet - lie liebt? Sebr pabr.
ibeinII6 wilroe lie ni5t mebr rnter
elnem Sate nit Sbnen lebeu moaen,
Sir. Nb, Sic abntsn ni9t, baB id
oas 8ebeinrniB Sbres Ser;ens 70 out in
Sbrem 8eIi6t 81 leisu psritanb, Sic
abnten nibt, baB ih wubts, pie sic
i'm Stllen Sbre Wiinoel b~srsbrtsn.' .
Sir Sarrp mar auf's S6bIts bsitirs,
iiber oieie frede Sprate.
limb oisisr Wann 1T mein Sobn!''
murmslte er.
uSbr Sobn unb Sbr Srsunb." iagts
granoer uno fubr in miloersm 5one,
ais Ob er ieine beftige Spra9e bereute,
tort: uSaB bic Seiratb CUR fsit9eieB.
ten 3eit itattiinoen. Batter, uno i5 nil
Seln 8ebelmniB reipectirsn. ME bis.
Der, ia, ib Mil es pergeHeu. GaB
@lla entlheioeu, Oh bic Sob,eit aufae.
ibOben peroeH iOll Doer ni1t. Seben=
falls mllB man ibr in oisier Sadie cine
Stlmme einrQumeu."
9a @aa oas Serbreaen granoer's
nit ei8enen augen 9sieben bate,
9larbte Der garonet, oab lie ii6 ieiner
gntldeioung anIdlieBen, bab ibr Elm
AutI6Ieben oes SOdHitsta9es io9al
miltOmmen iein wiiroe, ossbalb nabn
er granoer's gOridlas al.
,,gua IOa entihsiosn, "iasts er tllrs,
panote Iib BON ieiuem Spbne ab uni
l6ritt benz Sauie 81, inosm sr Dor lid
blnmurmelte:
limb oieier Wann III meiu Sobn.
Womit babe i'd cine iolbe Strafe Der.
bent? Was tam isinsn emit 10 eoelr
6baratter in oieien psrrdtberiiben, fal.
'den p%ermanoelt baben? 8, pie fol
ib oies Nles ertra9eu2"
Sn ieinem 3immer an9etommen
ieBte 1ih Sir Sarrp in eiuen 2ebnItub
uno preBte bic Sano feit auf ieiu,
Stlrn. Der Sbmer3 I'M ieinen Sobn.
ben er iiber Qles geliebt, auf ben er all,
feline Sonnun9en GeieBt bate uno Del
'eln Stol3 9epe'en mar, Der 1it mn
cher ais tief 9eiuntsner Meui6 ent,
puppt bate. mar 10 9roB, oaB tein er,
quIdenoer S4laf feline Nu9sn i9lOb,
sd tonnts taft slpsifeln, oaB oieie,
rGtblsIbafte, haratterlOie Wsni6 meir
Sobn it," murmelte er, inosm Elm,
belBe, bittere 5brQne iiber feline gDanQt
rann. sd babe 8uioo 10 iebr 9e,
lisbt. bod nun ibeint msin Ser3 too
ge9en ibu gu iein. SD flible feline pd.
terlibe 3unsiSuns mebr gu ibm, finot
feline Gntibuloi8ung, teiuen Wiloe.
r~nn9sgruuo fir feline Gsrgsben. s.
lit. ais oh er mir nitts mebr pdre -
ais Ob eiu ilber Nb9runo ii6 ,piiden
lns ~auf9etbdn bate. @r itebt meinem
Ser3en fern wie Elm 6remoer; mas Tam
bic urIahe iein?"
Nber Obpobl iolbe 8eoanten ibn be-
ihdftigten, Obmpbl jeoes sartere Sc
ttibl tlir Sranoer in ieinem SerSen err
ltorben mar, bate err oob teine @b=
lllln9 bon Der pollen Wubrbeit. gDie
tonnte er AUDI oeuten, oaB oieler nibt
iein Sobn mar, oaB Elm FOLDER Yetrug
iiberbaupt i'm 9ersib Der Wo9li9teit
lag?
Der WUrgen odmmerte bereits, als
Sir SarrD ilb erbob, oenn er mu6te
SorbereltunGen t"refeu, I'M Die Sienerz
iaait niht merten 81 laisn, Dap er Die
Nabt our6wabt hattie.
@ls er cine Stunoe ipdtsr ms Griib=
itittssImmer trat, iua sr Der @rite, bod
balo na6 ibm eridien ela. uno iein
ernltes. i~Or9enoollss @eIi6t per3o9 iib
81 einem Sl6elu, als er ibr QrilBeno
ent9eSentrat. Gr wOllte ieiuen tieien
Summer Dor Dem Wtdohen oe~rber9en,
mas INN aber uur ihlebt nelnun.