Illinois Staats-zeitung., 1896-02-26
Woltfc unS @itbelnt 187O--71.
Sbr Experimentation MtS Sefem
GrgebWtfe.

WV w w S%OONt LLtCHlCLtl|tN A|'SSA
an 1870 unb 1871 ibren M6I9luB finben,
gebibrt es li9, nod einen 8lid auf bic
beiben 6eroorragenoiten triegerii9en @eital.
ten bes &rieges 81 perfen.
Die cine 5er1 elben 1T Moltfe, Der General
tabs9ef, Der 9@0pfer unb 9auptDoGitrede1
Der 9aupttriegspldne, Der ihb in biefem
8riege, 1pie in Dem bon 1866 burb bic mum
berbare @enialitGt unb &raFt, tpomit er biz
ppn Napoleon gef9affene neue &riegsfunIi
peiter aus6ilbete unb le ben felt Dem S9et=
Den bes &orIen er folgten groBen @ntbeGut1=
gen unb @%rfinoungen anpaBte, gleibfals
ben &ubm zines Der dler9r0Bten Seloberrn
Der Weltgei9i9te errang.
Ote anbere lit Der &0nig unb na9bsrt9e
&uifer Wtlbelm l., pel9er ais 0D9fttom=
handkerchief fdmmtlibst beutl9en Sruppen
Die gef9i9tlibe 9auptperanttportli9feit fiji
Die. geiammte Sriegsleitung trug unb ftd
Oieier u%ngebeuren Pfli9t apar obne 9enie,
aber nit betpunbernspert6er Sreue, Sapferz
felt, Ginii9t, Notwithstanding, SeIbfter=
tenntniB uno 8ef6eioenbsit entlebigte.
l1nb nun Elm Slid auf bas ipunberbare
8erbdltniB stpii9en WitbeGm unb Moltts,
pel9 lebterer feline groBe Sts1ung gerabe
tpie 8ismard, biefe gr0bte politii9e 9eitalt,
benz S9urfblide unb Der Neiblofigfeit 8ilz
belm's% Derbanfte!
Ser penige Sabre Dor bes @erfaFers
grbe ge19rtebenen unb erft nab ieinem
Spbe gebrudten gebrdngten unb DOlts@
tbiimli9en r@e19i6te bes beuti6zfrun30z
fi19en &rieges 1870-71" BON Wtoltte 1T
Elm bereits i'm Sabre 1881 BON linn perfabter
Muf1ab vl1eber ben angebli9en &riegsratb
in ben &riesen 80nig Wilbelm's l." beige
figt, Dieter Nuffab, tpel9en Biz na9
Moltte's Sob prOfehOr Sreitf6te in Ser
pabrung bate, gipfelt in'ber @rtldrung:
sd fann perii9ern, baB peber 1866
nod 187O-1 iemdls Elm &riegsratb abgez
balten tporben 1T. MuBer an Mari9z unb
@eFe9tstagen mar r~egelmdBig UNI 5ebn nbr
8ortrag Bel @einer Maieitdt, tpobet i9, be-
qleitet bonn @eneralquartiermeifter, Die elm
gegangenen Na6ri9ten unD Melbungen
borautragen unb auf 9runb berfelben neus
8or16lGge gu MAIDEN bate. 3u9egen
paren Der gbef bes Mtlttdrcabinets, Der
ariegsminiiter, unb in 9eriai1es, 10 lang'
bas 9auptquartier Der britten Nrmee bort
lag, au9 Der &ronprin3; ale jeop9 nur als
3ubDrer. Der &0nig Orberte BON ibnen 5uz
fpeilen Musfunft iber bas @ine uno 6as
Nnbere; absr i9 ~erinnere mid ni9t, baB er
1ie iernals UNI Hatb gefragt bdtte, Die Spez
rationen pber Die bon mir gema9ten Wor=
f6ldge betreffenb, 9iefe, pel&e i3 itets
artppr nit meinen Offi5ieren befpro6en,
untertparf bielme6r Seine Maietdt ielbft
elmer MELT 1e6r eingebenben @rtpdgunJ.
Serfel6e be3ei9nete NIT militdrii4em 8ltd
unb ftets ri9tiger Wiirbigung Der @a9lage
ale 8ebenfen, pel6e Der Musfi6rung entz
qeqeniteben f%onnten; a6er Da i'm &rtege
ieber S6ritt nit @efabr D%erbunoen 1T,
il blieb es idlieBli4 -ausna9mslos BET Dem
0orge59lugenen. ~
&iir3lib erI9ien bic atpeite Mufldge BON
Dem 8a9e bes GngldnOers Spenie Wilz
ftnTon iiber ben @eneralitab bes oeutf9en
6eeres ober, pie i'm Wilfinfon nennt, oas
@e6irn bes Seeres, SSn Der 8orreoe gu
biefer atpeiten MuTlage tbetlt Der englif0e
G6rtftfeuer einen Bis iebt unbefannt ge>
f~ueIsnen febr merftpirbigen 8rtef nit,
pelGen Moltfe am 20, SSanuar 1890, aliu
fiinf3ebn Monate por feinem Sobe, an bic
len englif6en Observation-Disclosures ri9tete,
na6bem berIe1be benz ereiien Seloberrn bic
Gprreftur6ogen Der eriten Auflage beg
@u6es augef6idt. batte, Ser 8rief
Moltte's fdgt:
,S6 babe nit 9rOBem Sntereffe SIRE
S6rift iiber ben beutf6en 9eneralltab ge@
GeIen, @s freut midi, baB Sic auf Seite
60 berIelben bic INNER bon Neuem pieber@
bolte 2egenbe su~riidnetIen, na9 pelher
bor ieber tpi9tigen @nti9eibung Elm &rtegSz
ratb perfammelt purbe, Sd fann sic perz
iibern, bab in ben Sabren 1866 unb 1870
I'll niemals Elm 8riegsratb 5uIammenz
berufen por6en 1T. Wenn Der Sberbefebls>
baber mad 8eratbung NIT feinem beppllz
md6tigten &at9geber Die Notbpenoigteit
ertpfinbet, nod MnDere 5u fragen, mas er
5u tbun babe, bann liegt Der Sberbefebl in
f9pa6en 6Gnben. SoQte &0nig @ilbelmI,
pirfli6 ben Nusbrud gebraudt BADEN, Der
ibm ouf @eite So Sbrer @9rift ausei9rie=
ben lit, bann piirbe er ii9 ielbft bas grOBte
l1nre6t eetban BADEN. Der &Dnig beur@
t6eilte bic itets pe9ielnbe militdrif9e Gage
nit einem ungetpDbnli9 tlaren @uge, @Gein
iibernabm er cine gepaltige 8erantportz
li9feit, unb fir Die Sberleitung zines See
res lpiegt Der Gbarafter f6perer, als &ennte
nib unb QBtfenf6aft, Sd bente, Sbr aus
ge5ei9netes Werf piirbe ni9ts DerIieren,
penn bic betreffenbe SteQe ausgeld1en
ipiirDe."
s9Biltinion IieB Die bur6 MoItte bean@
i%tanbete Gte1e bann pirtlt9 aus Der erftsn
Iuflage meg, SIN Der ~5tpeiten Muflage aber