Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-02-26

strefen Der tie lfduHeHD peIt0DleHpeH
Eiuasen 6rana0iin bulb ebenfo naAdb<
munqsipertb, tpie ben franaDlif6englz
tern shocking erfdeint. gOlt 8eifptes
Ie perberben bic bon bieien gut befinz
oenen Gitten. iber beren llnnafnr unb
b0fen @influb auf Die @ntfaltmn9 Der
iungen Mdbdenfnpspe iih anberorz
benflih piel iagsn iieBe. @ehen mir
inbeFen bnriiber binipeg unb betracb>
ten mir Singing nnb Sungfran i'm
Mugenblid, tpo iie bas su f9lieBen i'm
Beariff iinb, mas Goetbe ben Mnfana
unb ben @ipfel aller aultur" genannt
bot: bic @be. 9aben iie, nm audi uniez
rem anberen beutfden Mltmeiifer Der
Oidtfunit bas Wprt gu seben. SAil<
lers Wort beber3igt:
Drum priife. tper ii9 etpig binbet,
Sb ii9 bas 9er5 gum 9eraen finbet2"
f@epriift bat man allerbings bon Der
8erlobung, aber mas? - in eriter 2is
ME bic ssinanalage bes 3ufiinftigen
ober Der 3ufiinfttgen. 8on bcm 9erz
gen lit unenbli1 ipenieer bic Hebe als
BPM @olbe, Die 8eritanbesBeiratb lit
in ben pberen alafen Der fran50itf9en
@efenf9aft bic Hegel. Odrum bilbet
lie audi ben 9aupteegenftanb bes franz
aDiifben 2uitfpiels, bsfen folgeri9tige
Grgdn3uns bas @bebru6sorama
lit. Ser San 1T feinestpegs felten. baB
bic @abl bes iunsen Munnes einMdbz
den trifft, nit bem er pieleibt nod
ni9t elm ein5iges Mort getpe9ielt bat
unb bas ibm GItern pber nabe 8erz
panbte beaei9neten. SelbitnerItdnoli9
folgt er ni6t benz 9eifpiel Romeos, Der
fi9 unnlittelbar an Sulia panbte, fonz
bern er bebient ii9 elmer 8ertrauens'
perIon, bes vmarieur", Der 5uDor 9ez
naue grfunbigungea iiber ben @ermDz
eensitanb unb bic Samilie Der Muser=
pdblten einaiebt uno oann unter Wfitz
ipirfung non beren Gltern in unduffdlz
Tiger Weife cine 8esegnung Der iun=
gen 2eute berbeifiibrt. Oiefe finoet
meiit auf einem 8au, Bel einem Diner
ober beDauernsnertber Ot9ter J.
i'm Sbeater fatt, no Der 8rautperber
Der sur S9tpiegermutter @userfe6enen
in ibrer 2oae tpdbrenb bes 3niiAenaf=
tes etnen 8e1u1 abfdttet. Man fiebt,
biefe 8raut= unb 8rdutigamsf9au
finbet BEL lauter 9eleeenbeit ftqtt, bel
bsnen bon Der GdiGeriden 9erapriis
flung nt9t bic Rebe fein tann. Selten
berlangt bas iunge Mdbhen, ehe es
fein Sapprt siebt, ben ibm 3usebddz
ten ndber fennen gu lernen. Gr5iebung
unb lleberlieferuns baben es, an ben
Gesanfen setpDbnt, eine Seiratbsnaa%
re gu fein. Nu9 febnt es fi9 aus Der
tpranntf9en ueberpa9ung berdus in
ben Gbefanb binein, tpo Der Slirt es
fir bic geringe 8ea9tung entf9dbiet,
bic man Der gu elmer beu9lerii9enNai=
pitdt 8erurtbeilten Bis babtn gei9snft
bate.
Na6bem bds iunge WtGb9en nit
sii9tigem GrrDtben Su bsriteben eegez
ben bat, baB Der 5reter genebm TT,
gebt man auf ben &ernprnft bes @be=
geIhGftes Elm uno Der 8dter ber8rdut
erflGrt alsbdlb benz Merber, I'm bieS
fem cine peinli9e sSrage gu erIparen,
ipie bod bic Mitgift 1T. Oie 8erlp>
bung erfDlst in ensitem5amilientreiie
Ser eliidlibe 8rdutigdm iiberbringt
gleih3eitia nit benz eriten StrauB aus
ipeiben 8lumen, Der bon jebt ab biz
our 0o9aeit ieben Morgen bur9 sinen
neuen 3u erfesen 1T, ben 8erlobungsz
ring. gei Der Wabl bes Goeliteins
berr16t pielleiht etn nod grDberer
Mberslaube. als in Deutf4lanb; pers
len bebeuten natiirli9 SbrGnen, Der
f9inernbe Opal bic llnbeftdnbisfeit.
Mquamarin brinst l1nsliid. Der Smas
rasb ift. i6 tpeiB nidt tyarum, Dsrz
pDnt, Der bensriine Sxirfis bagegen als
cine @innbib Der geftGnbigfeit unb
Mufri9tigfeit bo9beliebt. Snbem Der
8rGutigam Der @eliebten ben Ring on
ben pierten Singer itedt. briidt er ben
eriten Rub auf ibre tpeibe 5anb nno
bic 8erlobuna tpirb - feine 8erlo=
bung obne intimes Diner! = feierlih
beim Nahtiih Derfiinbet ober Bel elmer
Soiree dansante I'm Wtitternaht.
Der 4benbftunbe ldBt man
bds natiirlih nnr nod aus Der 5erne
iiberpa9te Brautpaar = b64it be-
aeihnenb fir bic Sbrannei Der franaOz
ii3nen Site! - gum eriten Wtal elm
ipenig aQein. Der2eler errGtb fdon oaa
raus, bab es, tpenn es fib ettpa gar
aIlein in Der StraBe bliden liebe. oae
b0ien 3ungen, an benen IN ben Barrier
Galons befanntli1 fein Wansel 1T,
unfeblbar entfeHeln tpiirbe.
Die @erlobungsan5eige tn ben Set=
tunsen, tpie tie in Oeutf9ldnbBrau9
1T, giebt es in 5rantreiA ni4t, tie ers
folat briefli1, unb basSavoir-vivre
perbietet benen. bic BON bem greignib
in alIer aiirse in 3enntniB geiebt fpers
ben, neusierise rsb foHit inbistrete
Grassn su tbun. Die 8erlobnns trdst.
70 au 1agen, nur nod einen offiaiD1en
gbarafter. Mu9 tpGbrt Der 8rdutitanb
- fir beFen eigentliAe 8ebentung,
nGmlid bic elmer erniten priifungs5eit.
in syranfreih, bas NsrifdnbniB feblt-
meiit cine tpeit fiir5ere 3eit, als tn
Oeutf1lanb, unb tpirb tpeniglfens
fir bie prn,if - an elmer WnprDbeaeit