La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1896-11-21
AMENAZAS De GUERRA
Entire Los EStadOS UnidOS y Is.
paha pOr CauSa de la Rebe-
lion Guiana.
LOS DOS PAISES ESTAN HACIEN
DO PREPARATIvOS.

I
es improbable que estalle un rom.
piniept0 de hostllidades entire es.
tie gobierno y ell de Espaha, antes
de mucho tempo.
Los espaholes estan disgusta-
dos con los americanOs porque
Green que 81 no fuera por la ayuda
que reciben de squi los cubanos
rebeldes, iamas pOdrian haber
contiuuado p0r tan largo tempo
su lucha en- pro de Ia independent
cia dc la lsla. Los americanOs,
p0r Otra parte, estan perdiendo la
paciencia de yer que la revOlu-
ci0n cubana sc esta prOlOngando
p0r un tempo indifinido sin dar
mas sesultado que inauditas cruel.
dades, destruction de valiosas pro-
piedades y una perdida cOnstaDte
de preciOsas vidas tanto de un la
do cGm0 de otrO.
los espahOles, creyendo que ia.
mas podran s0fOcar la revOluci0n
mieutras los insuyrectos esten re-
cibiendO ayuda de las expedicio.
nes felbusteras que a diari0 salen
de este pals. demandan que su go
hieruo demande de este una es.
tricta observance de las leyeo de
neutralidad y 81 no 10 hace que 10
declare gnerra.
Los ameticanOs crcyend0 que
H. pafa ha tenidO ampllO tempo
para Sofocar la reVOlulon, y qur
81 no lo ha hech0, es por que 10
tiene la fuerza suticiente para ha
cerIO, demandan de su g0beru0
que reconOzca A los rebeldes como
beligerantes. para que de este mo.
do puedan guerrear abiertamente
por su independence y p0ner fin
4 ese estadO do cOsas tan deplOra.
bic que ah0ra eXiste en- la lsln.
PerO no seran los EstadOs Uni.
dos los que declaren guerra, siuO
Espa6a, que cree que es este el
dnicO remedio para subsanar suS
disenciOnes locales y dar un gol.
pc decisive a la revOluciOn cuba.
ma. Sc dice que ell pueblo espa.
fiOl esta demandandO que decla.
re su gobierno guerra al de los
Estados Unidos, y aqueIlOs que es.
tan en- pOsiciOn de saberlO decla
ran que 81 estas demandas no son
accedidas, este sera motive para
que en- la Peninsula Ib6rica esta
lie una revOlucion. intestina que
pOndra al gObiernO en- peOr cOndi
clon de 10 que esta. Ell gObiernC
espahOl realiza tOdO ESQ, y los pc
ri6dicOs metropolitanos as gurar
que los preparativOs que esta ha
ciendO, construyendo naviOs dc
guerra etc. son muy signihcativOs
y quieren deCir que Sc prepara pa
ra ell cODtlictO.
El ito Samuel que nunca dner
me sin perrO ha realizadO tambieI
ell estadO de casas, y hace alguna'
semanas lue esta hacienda inmen
sos preparativOs tales como ell re
| fOtzamieutO de las defenSas de las
cOstas marilimas y la construction
de nuevOs naviOs de guerra para
usO Immediate en- casO de uDi
emergeDcia.
/ En cOnecclOn con 10 que deja
mos asertaiO, citamOs a Centiuua
ciOn la opinion de uneminente es
eritor que die Washington escrlb,
al st. Louis Republic en- estOs ter
minOs:
Parece haber aqui mucha equi
/ vOcaGi01 respect0 a las relaciOne
de este g0blern0 con el de Espa
fla. Que las relaciOnes son desa
gradabIes Y seria la situaciOn n,
cabe duda. Algnnos etcritOre
para la prensa han hecho el equ
vOco, sin embargo, de dar cirrula
ciou a Ia creencla de que este e
bierno esta preparandose para h.
Ger Ia guerra a Espafa. Est0 u
es cierto. Las relaciones frrms
les de nuestro gubierno con Esps
fa no han camhladO; Ia politica d
Ia administration t0cante d Cub
no ha cambiad0, NJ hay tamp"c
disposition de cambiarla.
EstO no Gambia el hechO, nj