Illinois Staats-zeitung., 1896-07-22

1toEt an 50. uHo Woo0=5trdke NIT ett1eilt
motorwaeen 3nfdmmen nno f6ldet nm.
poli5it Brady 70 fdper perlebt, oa6
er faum NIT Dem Seben o%oponfommen
miro. - Der motormann tr1et a1eeblid,
Ole Sdulo an Dem unfaa.
9e9en 8 l1br 9onneritdg Mbenb coGibirts
an Der gde ber 35. unb @ooo ctr. Der pae
trplpagen Der 0eeringitraBenz Station nit
ei1em elettrii9en StraBenbabntpagen Ser
35. StraBens2inie unb 5tpar nit FOLDER
@epalt, baB Der Batrolpagen umgetporfen
tpurbe, nobel bic bret in bem1elben befinbs
Gi3en poli3iiten f4pere @erlebungen ba=
bontrugen.
0ie Nerlebten iinb:
9olt5tf Sobn g. 9%oGan, SEQ.
2946 2pman StraBe pobnbaft unb felt
3pan3ig Sa6ren in 9tenit. 8ru8 bes linten
Nrmes unb f~laffen6e 8opfpunbe.
poIiStF SamesS S. 5fBgeralb,
Go. 3O12 9dpnes Court pobnbdft unb felt
13 Sabren in Sienit. S9pere innere @erz
Gebungen, G9dbelbru9 uno am linten Nu9s
Derlebt.
9olistf 8enarb s. 8rdbp, go.
3675 4r6er Mbenue tpobnbaft. 0ret &opfz
t%punben, f9tpere innere 9erlebungen unb
@ebtrneri9itterung.
@egen breibierteG Neun Donneritdg 4benb
purbe bonn Ypliaiiten Safen, Der am 9dz
trolfaten an Der gde Der 81. unb Woob
StraBe nit einem Irreftanten itanb, Der
Yotrplpagen Der Station
lelepboniI9 bortbin gerufen. 9iefem &ufe
purbe Iofort Solge g%elei1tet nnb bd Der
neutrality-suspicious. &uOolpb 8ei9er bonn
Oienf beurlaubt mar, ftteg Der pDli8iit
eSpbn g. 91olan auf ben Sod, fpG6renb Der
nit inn 5ufammen GUT 8ebienung beg
@aaens t~ommanbtrte PDli5iit Sat1es S.
fitzgerald i'm Snnern bes @ugens plab
na6mt. 1~tnteripegs iiber6olte Der Wdgen ben
an Der Wopob @traBe patrouillirenben po=
liaiften Bernard g. 8rabb, Der, als er LAB,
baB in Dem @agen ft4 muir Elm Boli5iit
befanb, Fofort auffprang, I'm n0tbigenfaGs
Ieinem Gollegen Fitzgerald belfen gu fDnnen,
menn Der gu bolenbe @rreitant 3n tptoer>
fpenftig fem foate.
DTS Der Acknowledgement bic StrdBenz
bobngeleife an ber135. @traBe t~reu5en tponte,
fam pl0bli9 bon Sften ber Der elettrif6e
Gtrabenbubntpagft Rp. 1770in bofer Sdbrt
berdngebrauIt t.. 3olan riByfofort Die 8feroe
8ur Geite, fpGbren6 Der Mptorfibrer oes
acknowledgements, s. 6arbing, aus Set
besfrGften bic 8remie anbrebte, um ben
@aqen an3u9alten. 0ie @OGiiion erpies
iih iebo9 als unbermeibli9, benin bas ltnfe
6interrab bes acknowledgements befano fi9
nod ouf benz StraBenbabngeletie, dls Der
acknowledgement, trob alien 8remfens,
nit berartiger Wu4t ge9en oafelbe fubr,
baB er ben @agen boQitdnbig UNI unb
gegen einen 2aternenpfa6l mari, 10 6aB
Nolun in tpeitem 8ogen auf bas 5traBenz
.pflafter geI9leuoert puroe. fpdbrenb 8rabD
uno fitzgerald I'M Wdgen gegen eitdtber
geI9leubert purben.$
@ltnter ben Sd6lretben pafd9ieren beg
5traBenbabntpagens bic ale nit benz
S9red babonfamen, bfa9 cine aagemeine
panit aus, unb bur9 Die 9ilferufe Der Sc
dngitigten tpurbe poli5iit Nafep, Der an Der
SIDE Der 81. StrdBe auf ben Wugen nartete,
auf ben 3uIammenftoB aufmertTdm unb be-
na9ri9tigte fofort bic acknowledgements
tion, norauf lieutenant 3aplor fofort bic
patroltpagen Der Brighton parf Boli5eiz
itatipn unb Der poli3eiitdtion an Der 35.
unb 6alftebItrabe mad Der ungliids itdtte
Iarbte unb fi9 per 0nli4 babtn begdb.
Nolan, Sibgeralb unb 8rabp ipurben, To-
6dlb ii6 bic montentane Nufregung unter
ben 9afagieren beg StraBenbabnpagens
gelegt bate, BON btefen na3 Der &potbefe
BON 8. @9mib, go. 1913 35. StraBe, eez
bra6t, no mebrere in Der Nadburf9aft
nDbnenbe Ner3te tbnen bic erfte 9ii1fe an
gebeiben lieBen, porauf 8rdbp, Der am
19iperiten berlebt tpurbe, mad Dem MercDz
Sofpital gebra9t tpurbe, fpdbrenb 5ibz
gerald unb Nolan nd4 i9ren @obnungen
gef9afft tpnrben.
8ie 8. SeImann, go. 3716 @oob Str.
fpobnba5t, Der geraoe an Der Gde Der 35.
unb @pob ftraBe ftanb, dls bas 11ngliid fi9
ereignete, %bebauptet. trG9t Der Motorfibrer
$. 9arbing bic S9ulb an benz unglid; bd
er berIdumte, bas @~Iodsnfisnal gu gsben,
als er It9 Der @traBenfreuaung ndberte.