Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-09-01

@a9enerfamilie Gper, beinlliher Weile
Die eiterlide @Obnun9, obne bis legt
Suriif9ctebrt Su Iein.
Das Sa9resfeit Oes Qoolfa
Terbon0es u0reOenm a d E T.
- Der NcrlauI mar pro9rammmlBtg.
Die SeoOIterun9 lit nift binten gcblie=
ben oa es gait, iremoe @dlte in ibren
Wtauern piirola 81 empfan9en. Sams=
tag 9ta9mlttd9 orobten 8etultter.
8lilfliter 98eiie lam es 0ber niht gum
~Jtsgner. 9ie gorfeier: SdmtliGs @ers
cine Der Staot, Gampions tra9eno,
bielten ullter WulittlGn9en einen ums
Sug. Sarnad tpnSertirte Die Staota
multi aui Dem M~0rttplhB. am Sonn=
tag Mtorgsu r~ieIslte Elm felner Rs9en
herunter. Dob itoa I'm bo!b s llbr
hOrts Der &eQen auf unb Dag Wetter
iIdrte ii6, 10 oaB ales iib programme
mdBi9 enttuifeln tonn:e. gis oeaen
IL llbr so0en %fortpdhrenn laut ipieleno
uuo iingen0, Die 0iultt=, 6etang= uro
SurnOereine in unier Stdotbeu Elm.
Sie tonturrirenoeu 8eieliAaften muBs
ten ipGtelteus I'M s llbr bier Iein, oenn
INN bai6 9 uhr begann in Den perihie=
oenen Sotulen Der Mulittpsttitreit uno
unter ben ibatti9en gdumen bes
Marttpl0Bes mG6ten bic Burner lire
llebunQen, oenen cine groBe Bolts
Merge Srlab. Nuf Der Srierii6en
StraBe bietten Die Burner gegen Mit=
tag eiren @ettlauf 40, Der bel aroBem
Nnorang elneu interehanten Gsrlauf
nnbm. lin II uhr reibten ii1 Die @e=
iellitaiten Glber SOY auf Der Srieri-
iAen StraBe uno bieiten inter Gang
uno Slang ben umiug our1 Die Stras
BEN Der ieltllA gepubten StGot. SGr=
na6 luuroe Den Surpmit9lieoern, Dem
6entralsGomite oes MOolfsSerbanoes
iOlpie ben SrGioenten Der perihleOenen
GeleQIhaften auf Dem St0otbauie Der
Gbrenlpein. Elm 8las %@6ampagner (oer
nelten &emi6er Gbampaener-6abrit
gereIAt. Den einjelnen @eielibaften
paren ouf Den Wam oils 6riiblbop=
pen 2 8l0s Bier frsileltellt. Nahoem
ole SentmiinSen an Die Gereire Guf
Dem MlNrttplNBe oertbellt, tpur es Ntit-
tag geDoroen unO Die 8eielIhafteu so=
gen Sllm WittN9ehen in Die perihieoe>
ntu 8aiibduier. I'm 5 llbr besann
bonn &iost oes WarttplaBss bsrab Die
reieoertbeilun q.
AZ SurngeIeQibGiteu. Grlte Slaiie:
/. preis, Cercle grand-ducal, GurGml=
burg. 2. 9reis, Surnperein gib.
3weite Rlaiie: |. Breis, Surnperein
Gid q. B. Nl,. 2. Sreis, Gttelbriif
uno Yulpermiille. Ginsslturnen uuo
Genncu: l.. Yrsis, Sules 8raf (Cercle
grand-ducal). 2. Yreis, gilbert &ai=
iey=Molitor (Cercle grand-ducaD. 3.
9rels. Nuaut Safer (Cercle grand
ducal).
b) WuIitpereine. Griie Glaiie, 2.
SeftiOn: /. Preis. nit Seslifsuilnid=
llng DER Surp, Siebeubrunnen. 3.
Ssttion, l. prsis, S~iierOingcu.
3rusite &laIIt, 3. SettiOn: /. Yreis,
aeblen, 2. Yreis, Nieosrteri6en. B.
9reis. Sanfare 81 8repeuma6sr.
Sritte RIane, 3. Settion: |. Yreis,
Hlimslinoen (S0neioer). 2. Yrsis.
Rlnelln9en (Sbilges). 3. Sreis,
Serbura. OSit einem sod auf @roB=
berSog 2iOolf iblnB Or. MtsB. Yraii-
bent oss Npoliperbmoes, Die Yreiieper=
tbeilung. S0mmtll6e coneurirenoeu
8 WuIit= uno ) Suru9eIellibniten iinO
prdmiirt muroen. Sie Wuiiten BON
gefort uno &ilmslingen (liine) batten
lid sruar a~ngenelDet, iuaren aber niAt
erihlenen.
I'm s ubr oerlieBen i6on Die erlten
0eIeQ' 4aften unier Stdot1en mo als
III baIb 9 lhr Die illumination bee
ganll, bate Iid Das Menihenseplibl
Ouf ben StraBsn iton etpas 9eli6tet
uno 9esen 10 llbr tbar es bereits leer
Don 5remOen. Yer SOltsball MAI I'M
leBteu W0mente ialsn gelalIcn iuoroen.
Sas Gelt osrlief III 6rieoe uno Sreuoe.
9aianpa9e, B.. Nug, unisre
Srtbiduft lit ourd smei aufeinanosr
iOlgenoe Ssuersbriiniie beim9eiubt
woroen. Nm 3. | Or. i'm Sauie oes
Surmitta9s iiedte oas 3idbriSe SiuO
oes gsrgmonnss 6ranS DierB nit
StrsidbOl;ern Die 8iege in Brand, in
pelher Elm anperes Observation-Disclosures
aino ossielben MsrB i1lisf. Sie
Slammen erariffsn oas arne Wes
len, oas am NbsnD ieinen Yranowuu=
ben erlag. Ias Seuer tpnnte gelDibt
peroen, nahoem es Die Wiege SerltOrt
bate. - 8eltern nm Die Mtitta9sSiunoe
sntltouo in Dem SetonOmie9sbauoe oes
Ssrrn De Sainti8uOn auf Dem SOoen
Elm Shaoenieuer, ous leooh, neil raid
Sllfe sIr STEELE mar. i'm Seine eritidt
psroen tonnte. Sdaoen cicG 800 Sr.,
perlt9ert.
Gi6=Seui6sSt 2. Nueult.
Die i'm Glitter bon So Sabren itsbenoe
gbeirau oes WinsnauIiebers SGgsr BON
SeutihsS 9th. welhe. Ieit ldnssrer t3eit
an Sbwermutb lit, muroe oeIteru
smiiden ) uuo 6 uhr I'M Stale nit
Ourbihnitterer Ge6le ou~f9efunosn.
Die aermlte bate ielbt Sano on iih
NcIe9t uno NIT einem Talirmsiisr Die
I1auerliGe Shat polIcuoet.
Siusr, 8. au9uit. 6eitern iprr=
De oas 9Ortiunculaislt auh bier ge=
ieiert. SrOb Der ordngenoen @etreioea
ernie betbeiligten ii1 piele Siiuglinge
mo Mdnner oil Dem g%mpfange Der bl.
Sacramento. iowie an 8ottssoienite.
SioelinGen. 5. gusult. Sc