Illinois Staats-zeitung., 1896-12-09

1eu1Ddft gu 0eretn19eH, UNI s11le WeIlDullDle
bas friibere Srdulein gliiabetb bOn Siimp:
ling, iebt bic @dttin bes puitors Sarner
tpar aufri9tig betrebt, i'm nu9 alien Setter
gu unterituben.
Sn Der SSugenb 9ollte 3fpif6en biefen bet.
ben tpobl cine feline 2iaifon beitanoen pa
ben, ipel9e ieoo6 gu feiner @be fiibrtc
Ser @runb lag, tpie mar li9 5uruunte, bar
in, baB Wilbelm bon 9artmann in friibeitel
3eit cine Neigung gu einem tief inter i'm
ite6enoen Mdo3en gefaBt 9atte, uno ais el
@lifubetb oas eingeitano, mar oieie feinfii]=
leno 9enug g~etpeien, glei9 suriid5utreten
nm elmer anbern oas 9er3 ni9t 81 bredea
n0u muBt ii6er Define @efible uno Ser
balten felbit Der bette &i6tsr iein," iagtt
lie, unO 5urtmann's @epifen iagte ibm
baB ietn @srbalten eigentli9 re9t tabelnsz
tpertb gepeien lei, einem biibi9en unb i'm
9runbe e6rbaren Mdb9en u~nerfiiabare
5D~ffnungen por3ugauteln uno bieie gu ber=
a%nla1en, aus Der bon lift gu iener 3eit inns
gebabten Stelung UNI ieinetpilen gu i9eiz
ben. So9 mas iplte er t6un?
Wiibe iener 5efeln, gepann er es bod
nibt iiber Ii9, iie 81 breben. Sabre aui
Sabre bergingen; er gab ben @ebanfen an
feline gouitne gang auf unb eridien fogar
gu beren 9odoeit, als bieie ben paitor BON
@OnnoOrf beiratbete; ia, er mar i6r better
Sreunb geblieben unb Der ibres 9atten in
tur3er 3eit getporben. eSebt 1tanben 1id
beibe fat tpie 8ruber unb S9ipefter gegen.
iiber, bod puroe niemals 5pii6en ibnen III
rer friiberen 2iebe ertpdbnt. Die Srau bes
9eiitli9en bate biefem gang ibr 9er5 ge>
f9enft, fonnte ii9 aber troBbem ME nit benz
8ebanfen Dertraut MAIDEN, buB Wilbelm bDn
9artmann obne Tie rebt uusfommen fonne,
unb 10 nannte fe i'm i6rem @atten gegen=
iibsr oft genug ben yarnen Wilbelm".
@ines Suges iebo6 fam Der Sob unb
enbete bas unnatiirli6e @er6GltniB bes 81
gentbimers BON 9Dnnbprf unb bic ssrau
BuItor seigte 1hb bon Stunb' an benrii6t,
i4n an cine ftanbesgemdBe Satin gebunben
5u feben. SD febr fe i'm aber berbeirat6et
miinf6te, 10 dngt1ih beior9t 5eigte iie fi9
pegen Der BON ibm gu treffenben Wdbl. Bon
ben iungen Samen aus Der Na6bdrf9aft
bielt tie feline fir pafenb, unb 10 genau 5ie
ale beiratbsfdbigen MGb9en i'm tpeitem
nmfretie aufadblte, bate tie Dp9 gegen iebes
5iemli9 gepi6tige @ntniirfe.
uWas meinit 0u au Der i90nen Bib BON
Be6ring2" fragte er bd einmdl lei1e err
rOtbeno unb nit faft fomiI9em 8lin5eln in
ben freunolt9en, tpenn ou9 ni9t 59Dnen
griingrauen Augen.
rgtber, better Wil6elm!" rief bic Trau beg
Baitors.
rNun, parum benin nibt9 Sic 1T nod
jung unb al&9 febr biibi9."
Isle 1T np9 Elm &inb," eripiberte feline
@%ouitne lebbaft. rSerr @ott," ba9te fe Bel
ft9, lift er benin ni9t bel @innen9" Damn
febte ite mad einiger 1eber1esung binau:
SD itimme ni9t banpit Therein. 9ie 5az
mile lit mir ni9t ipmpatbii9. 8ebsnte,
mie fe &urt bon Nmmerfelbt bebanbelt ba=
benz"
v0as mar freili6 1ebr unrebt."
limb i'd BORE" fubr tie fort, ybaB Srau
bon 8ebring iebt a0e @egel beiiebt ,um ibre
So9ter, bic 9u fart gu beipunbern l9ein1t,
BEL benz iungen Mann unter bic 6aube gu
%bringen, Der @r. 9euberg ouf 10 uneripartete
Weiie erbte unb bod gang unpafenb 1T, cine
fol9e SteIung ein5unebmen. Mtr 1T toe=
ntgitens als Sbatia9e mitgetbeilt porben,
baB lie ienen 10 oft ais mDsli9 na9 81,
9eqberg einlaoen."
rSn benz Safe freili9," ertpiberte Sdrtz
mann a3iel5udenb unb NIT freunblthem
Slid auf feline Goufine, vbdtt' i9 tpDbl nibt
piel 4usii9t, unb Ou muBt f9on pobl Dber
libel cine anbere Srau fir mid entbeden."
Sang fur5e 3eit nah biefem @efprd9
5ertDrte bas tragif9e Gnbe 8ernbarb's BON
Nmmerfelbt iebe auf feline Berfon bere9=
nete Equalization; bon 6drtmann erinnerte
fi9 aber beimli9 ld9elnb Der @orte feiner
Gouiine, als Sruu BON 8ebring INN per-
i3erte, ie puBten nur blutpenig bon benz
armen iungen Mann, ia, fie lei fogar rebt
unangenebm beriibrt gstpeien bur9 bic Musz
3ei9nung, NIT Der er lire 2ilD ~bebanbelte,
mas ia bp9 au ni9ts babe fi6ren fOnnen.
On bemfelben Sage aber, mo bic nfluge"
5rau bieie feline Sabel = 5u @uniten beg
9errn BON 9artmann = erfanb, cling 2tlD
nit biefem na9 @r. 9ellberg, UNI 8ernbarb
artf benz Sobtenbette nod einmal gu ieben;
ibr gauges 8enebmen Bel btefer @elegenbeit,
ibre @3eu unb ibr MitleiO, bas aus ben
i30nen erniten Mugen fpra9, fotpie bic Nrt
unb @eiie, pie tie iene tpsiBe 8Gume auf
bes Sobten 8ruit legte aIes bas bate in
9drtmann's Snnern aufs neue cine @aite
beriibrt, tpel6e lange 3eit gef9piegen.
gr erftaunte felbft iiber BEN @inbrud, ben
er oamals empfanb. unb lebbaft tpurbe Der
Muni9 in linn rege, bie1es un19ulbige &inb
bor ben &iimmernifen unbR Sribiulen beg
Sebens betpa6ren gu biirfen. @9on als ct
NIT ibr 5uriidfebrte, fam linn Der @ebanfe.
Db fie fih fpphI miirbe entfhIipbpn fn1nen