davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1896-04-01

Why not try the 'most funny" things
that have ever been saidy Not the wittiest,
because the wit of n man has been gener-
ally practiced, trained, forg ID and temper
ed for the sole purpose of being used as a
rapier for purposes of the duello. More
than half the witty things OH record con-
tain the keen and polished epigram which
stabs man in vital part and leaves
him branded for the rest of his life as
fool, ass, charlatan. OF this kind of wit
Douglas Jerrold was master Have
you seen my Descent Into Help asked
Heraud, the now forgotten. "No," said
Jerrold, "but | should dearly like to-"
This was extremely witty. Or-to take an
earlier case--when early in the last CEN
fury, two rival physicians fought. "Take
your life" said the magnanimous victor.
Anything but your medicine, replied
the defeated one. These are examples Of
wit.
want funny things-things that make
you laugh, not at the uneypectedness Of
1t, or the sting in it, or the discontinue
of the other man, but at the drollery of 1t,
the humor of it, the audacity of it, the
mirthfulness of it. For instance, it was
suggested the other day in conversation
that perhaps the funniest thing ever said
was that old and well known story of the
question and reply as to the way in which
certain people managed to subsist. ''They
earn precarious existence by taking in
each others washing" And some of Sgd
ney Smiths sayings are almost as funny.
The witty things are much more COM
mon than the funny things, partly be-
cause life is always, MS Beaumarchais call
ed it, a combat, and partly because the
generality of men are more disposed to
say things sharp and biting-things that
wound-things that make other men
afraid of them-than genial, pleasant,
laughter moving things. Certainly, If l
had belonged to the same club as Douglas
Jerrold should have sat in another room,
or / should have sat in the same room
without daring to speak. venture, there
fore, to suggest that II collection of funny
things might be curious.
Alas, one easily understands that such
a collection might be very dreary. We do
not all of us laugh at the same thing, and
1t Is infinitely easier to make people laugh
than to make them cry.-Walter Besant
| In Queen,
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1896-04-01
HONOLULU, July Goth, 1895.

MEssRs. W. G. IRWIN & Co., LTD.
GENTLEMEN:-In reply to your in
quiry as to how the Ideal Roof Paint
you sold me lasted; would say that l
painted the roof of my house 10 months
ago with your Red Ideal Roof Paint,
and find it is as fresh and bright in ap-
pearance today as when first applied;
looking as well as others lately painted
with other paints. l am more than
tisied.
J. q. ROTHWELL.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1896-04-01

There are practically no oaths In the
Japanese language About the most en-
phatic remark available for USE oven by
Iinrikisha men In street blockade, is
'shinksun or 'beast.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1896-04-01

The building papers are l., Q, 8, and
ply. They come in rolls, each roll con-
tanning 1000 square feet. They are
water proof, acid and alkali proof and
vermin proof. A house lined with build
ing paper is far cooler than one that. is
not. There is also cheaper grade of
paper adapted for use under mating
keeping out insects.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1896-04-01
Hawaiian
Electric
Company.

The cleanest, brightest safest and really,
in the long run, the cheapest and best light
for use in the family residence, is the mean
descent electric light. Safe; nothing could
he safer. A few days ago prominent gen
tleman OF Honolulu came rushing down to
the office of the Electric Company and said:
"Give me figures for wiring my house, and
want 1t done at once; no more lamps for me.
Last night lamp tipped over and it came
so near setting fire to the house and burning
my children and l take no more risks
This is the sentiment of quite number in
the past few weeks, who have ordered their
houses fitted with the perfect light.
Just think it over and make up your mind
that you want the best and safest light; send
for the Hawaiian Electric Company and tell
them what you want.
We have a complete stock of everything in
this line and have just received a lot of the
very latest designs in chandeliers.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1896-04-01

OF royal Bourbons the Duke d 'Aumale
especially preserves the tradition of the
Historic great appetite. His high
ness as glutton bids fair to outshine
Louis XIV. Each dinner begins with an
onion soup and black bread. The prin-
oipal delioacies are different kinds of
cheese and sorbet the composition Of
which is profound secret.
The physicians of the duke have
warned him against overeating, but
with small success. He points with
pride to the fact that Louis XIV, after a
meal consisting of four plates of SOUP
whole pheasant, three pounds of ham,
two pounds of lamb, salads, vegetables,
pastries and fruits, ate half a dozen
hard boiled eggs, and ate such meal
regularly. and yet digd an old man. -
New York World
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1896-04-01
VESSELS IN PORT.

NAVAL VESSELS.
U S S Adams, s F.
MERCHANTMEN.
Coasters not included In this list.)
Blk Marguerite, Waller Newcastle, NSW,
Sch VIM Bowden, Fjeren, Newcastle, NSW.
Blk Holliswood, Knight, New York.
Blk p III Isenberg, Wuhrman, New York.
Miss. steam packet Morning Star, Garland,
South Seas.
Schr Henrietta Icapturedl, Victoria.
Blk Andrew WEIGH, Drew, F.
Blk Matilda, Swenson, Port Townsend.
Blk Albert, Grifiiths, S +.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1896-04-01
For YOKOHAMA and HoNcKoNs

Steamers of the above Companies will
call at Honolulu on their way to the
above ports on or about the following
dates:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1896-04-01
BLOOD DISEASES.

When the blood is diseased and
the system Anemic or Scrofulous,
it carries sickness throughout the
whole body, for the current of hui
man life is in the blood. This proves
how necessary it is to have pure rich
blood, because an impoverished con.
dition of it brings on Fevers, Malaria
Rheumatism, Bowel Complaints,
Lung Scrofula, General Debility, etc
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1896-04-01
HOLLISTER DRUG CO.,
WHOLESALE AGENTS.


Steamships will leave for and arrive from
San Francisco on the following dates, till the
close Of 1886:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1896-04-01

As for the domestic woman, l like wash
ing dishes well enough. i suppose we all
do. We had rather do 1t ourselves than
have some girl do it badly. But there is
a certain book which one is at liberty to
quote on all occasions, and which sets
forth in plain terms whose place 1t Is to
wash the dishes. And in this book, whose
authority we never question, it is written,
''And they spread line over Samaria
and wiped out Jerusalem as man wipeth
dish, turning it upside down."
As for the business woman, / never saw
u good housekeeper that was not good
business woman. 1t needs just as much
energy, perseverance and gumption to be
a successful housekeeper as it does to go
to an Office and go through its routine
work. On the other hand, the members of
this club (Sorosis) have demonstrated and
are living proof that successful business
woman may be just as womanly, as gen
tie, as sweet as any home guarded woman
In the land. The day will come when
women will stand in position to make
men come up with them to the place where
business can and will be done according to
tha GOLDEN rule -Rey Phehe Hanaford
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1896-04-01

FCsEIGN VESSELS EXPECTED
Am blk Edward NAV. Boston. Due
Rr blk Foxgloye. Port Stanley, Due
Ship Roanoke, s Due
Blk Melrose, Newcastle Due
Ger blk DANGERS, Iquiqui Due
Ship c F Sargent, Newcastle Due
Schr Transit, s + April
Bktne s G Wilder, ST April
Haw'n blk r 2 Rithet, S April
Bktne w ii Dimond, $ F April .
Brig w G Irwin, s + April 10
Bktne Irmgard, $ April ~
| Blk s Allen, ST April 10
Schr S RedAeld, Port Blakely April Is
NEIGHBoRING PORTS.
Schr John G North (Honoipo) s F April 2
Ship Roderick Dhu (Hilo) S + April 2
Brig Lurline (KahuluD April
Schr Jennie Wand, CKahuluD S F April Is
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1896-04-01
Dressing the Small Boy.

A boy of az or three years of age
is not too young for kits and blouses,
but do not put him into trousers. Any
Of the thick flannels or soft cloths that
are used for oloaks for little girls will
make suitable coat for him. A coat
buttoned down the front, with deep
collar or small cape reaching to the
shoulders, is good style for boy. Be
sure to protect his feet with overshoes
and long CATERS when he goes out. 1t
is very important to have the feet warm
as well as dry. Neglect of this precau-
tion is apt to bring on an attack of
Group in children who are predisposed
to 1t, and it is fruitful source of colds.
A wooden Tam O'Shanter is a pretty
head covering when it is not necessary
to cover the ears. In that case have q
felt hat trimmed with velvet and broad
strings to tie under the chin. The three
cornered continental hat is still worn
and is very picturesque. Ladies' Home
Journal
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1896-04-01
WAMPOLE'S
PREPAR

perfected and tasteless, of God Liver
Oil with Compound Syrup of Hypo-
phosphites, Extracts of Malt and
Wild Cherry Bark, resists the at
tacks of all disease germs in the blood,
is highly recommended as the best
modern treatment to clear your
system and to bring back robust
health and strength. Is really a
family medicine chest. Sold by
noLLisTER DRUG Co; BENSON, SMITH
g. Co; HoBRoN DRUG Co.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1896-04-01
For SAN FRANCISCO:

Steamers of the above Companies will
call at Honolulu on their way from
Hongkong and Yokohama to the above
port on or about the following dates:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1896-04-01

Of every description. You have
only to tell me what you want and
how you want it made, and / do
the rest.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1896-04-01

Room IL, Spreckels' Block, Honolulu
gO4
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1896-04-01

of your wife or daughter
avoid the injurious effects
of using a cheap, hard
running machine. -.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1896-12-05
0STATNIE WYSIkKI TURCY|.
KRYTYCZNE POLOzENIE TURCYI.
Nieporozumienia Austrya-No.
wa pozyczka na zbrojenie ar.
mii-Bunsy chrzescian

w Kopstantynopolu zuchwalstwo
zo1dak6w tureckich wzrasta; niedsw.
no patrol kawalecyi turecki-j znie-
wazyl podo6cera marynarki austry
ackiej, spokojnie sic przechadzajace.
60 W towarzystwie dw6ch towarzy
Sow mad brzegiem nora. Ambasa
da austryacka, zawiadomiona przez
kapit4na fregaty Won Rubelli, ko-
mendauta kanouierki "Hum", do "a
&ogi kt6rej nale2a} 6w podofoer, ma
tychmiast zazada}a zadosycuozynie-
MIA. Wyzssy ofcer turecki, general,
mus;at sic stawic ma pokladzie kano.
nierki iprzeprosi6 komendants, pa,
troll turecki zosta} surowo ukaranym.
Ucza turk6w grzecznosci juz W
dw1escie lat po oblezeniu Wiednia,
CITY Turcya bysa tax roteznem mo.
oarstwem!. %. Kara Mu,tapha, giy
by ozy1, ME m6glby juz zrozumiet,
co sic to azieje III 90 to sobie giau
rowie pozwalaja.
Turcya przeciez jeszcze rezonu,
jak to mowia ME tract i, choc W sksr
bic pustk', mysl' o uzb'ojeniach. A
misnowicie postanow'ono kupi6 zs
pozyczone, rozumie s'e, pieniadze
100000 ksrabinow Mausera, 100
milionow }adunk6w do karabin6w
Mausera, procb bezdymny dla arty.
leryi polowej zamowi6 Kruppa
kllkaset dzis1 fortecznych dla
twierdz: Erzerum Adr, ano, oil: z
tych dzia} 100 ma bye kslinru dwu-
nastocentyme troweso. Armia ma
bye powiekszona lax, by ma stopie
wojennej bez woisk nierr gularnych
wynosifa 1900, 900 ladzi.
Wszystko to 4adnie wyglala ma
papierze, lecz skad wzia6 pieniadze?. p.
Tymczasem po}ozeni7 sta je sic coraz
bardziej krytyczne. Musi bye lie,
skoro wiekszosc ambasador6w ode
ssa}a swe rodziny DO Europy. w
Maoedonii walks wre zacist., a ma
Krecie turoy abroj, sic ponownie z
bronia " reku urzadzaja zgr ,madze-
mia, ma kt6rych domag~ja sic cd sui
tana zniesienia nowej konstytucyi
kretehskiej. Stad wzrasta wzburze.
ME wsr6d chrzesoian.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1896-12-05
PRZEWODCA SOCYALIST0W
II. Jaurez zostaf Obrzuc0ny bio
tenn przez tfum.

Carmeaux, Francya.-Dn;a 20 H.
stopada odby} sic tu mityng ludowy,
ma ktorym miai przem6wic Jaurez,
deputowany iprzew6dca socyalistow.
Ia staraniem Jaureza zostala za}ozo-
ma kooperaoyjna huta szklana "
Carmeaux, gdy wykazala dobre
powodzenie postaral sic Jaurez Ia
}ozenie takiejze fabryki W Abb; wsku.
tex tego posypasy sic ma Jaureza O.
skarzenia, ze konkurenoye wytwo-
rxyl i ze krokiem tenn dal pozna6, il
ME chodzi mu o centralizaoye. Do
tego niezadowolenia robotnik6w do.
lali kapitalisci oliwy wytworzyll
ogieh. Robotnicy dali sic uzyt "a
narzedzie kspitalistow. Gdy Jaures
zjawl sic M mownicy zaczeto v ME.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1896-12-05
NAUCZYCIELE GALICYJSCY
Obchodzic beda 25 lecie istnie.
mia seminary0w.i

Ze L a. Galicyjskie semina-
rya nauczycielskie obchodzs W tym
roku 25-lecie. Pred 25 laty ma
5,93s gmin W Galicyi by}o 1892
szko}. Ma 5,4l8,OOO mieszkahc6w
Galicyi uczeszczaso 1856, 900 dzieci do
szko@, a wiec ma l 900 zaledwie 80
dzieci. z liczby dzieci W wieku cd
PA, wynoszacej przesz}o million,
uczeszcza@a do szko4 zaledwie siod.
ma Geese. w szko}ach cwczesnych
uaziela@o nauki 5000 nauczycieli i
rauczycielek. Obecnie po latach 25
ma i mil, dzieci W Galicyi W wieku
cd 6-15 lat, ma million dzieci we
w}asciwym wieku szkolnym, t. ]. Cd
6 do ~ lat, pobiera nauki
2-3 z liczby ogolnei, gdyz
oko4o 100000 dzieci W. $3.50
szko}ach publicznych, "a 2l0
prywatnych. Oprocz tego 'by}o 453
szko4 zamknietych dla braku nauczy-
cieli. Liczsc ludnosc Galicyi W r. b.
ma $500, 900, uczeszcza4o ma 1000
dzieci do szko} 36. w szko4ach tych
pracowa@o 1858 nauczycieli nauczy-
cielek, nalezycie wykwalifkowanych,
a nadto 1924 nauczycieii inauczycie-
lex bez egzaminu dojrzafosci. w 25
latach wzros4a wiec liczba dzieci, po.
bierajacych nauke, prawie W czwor-
nasob. w 25 latach pierwsze semi
narya nauczycielskie za{ozono W Ga
licyi W roku 1871 to 6 meskich 3
zehskie. Seminarya te udzielaja, O..
box ogolnego wyksztafcenia, takze'
zawodowego pedagogicznego meto-
dycznego, w r. 1892 otwarto try
dalsze seminarya. w % latach ist-
nienia seminaryow z}ozy}o egzamin
dojrza}osci W seminaryach meskich
2,715 kandydatow zak{adu 742 elk.
sternistow, W seminaryach zenskich
241l kandydatek 1890 eksternistek.
Seminarya wyda{y wiec patiently dol
rza&osci 6, 400 nauczycielom nauczy-
cielkom. Znaczna liczba dawnych
wychowahcow seminaryow galicyj-
skich piastuje obecnie W krajltsk-
ze wyzsze stanowiska, a to: nauczy-
cieli szko} twiczei W seminaryach ma
uczycielskich, profesor6w seminary
ow okregowych inspektorow szko]-
nych.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1896-12-05

jakby koleje Aelaane, telegrafy, gaz,
elektryka i t. p. mogsy prsejs6 ma
wlasnost rhadu. Nadt, ma bye OBJ
myslony plHn. jakby pieniadze meta
iczne zastapid tylko papierowymi.
Ia kilka dni W New Yorku odbe-
die sic zakfsdowy pojedynek ma
sable z konia pomieday me.czyzna
kobieta, o $500. Do walki stana:
Kspitan Ksawery Or'owski panna
Jaguariaa Texas. Orlowski odby-
wal juz takie zsk}ady naizreczniei-
szymi szablistami ! zswsse wyszed}
kontest6w zwycissko. Parma Ja-
guarina pseadonim pokonsla juz
nastepujacych mistrz6w szabli:
SierAanta Davis, kapitana Marshall
Auglii, kapitana huzar6w kr6lew-
skioh z Anglli Jenni 'gs, kapitana
niemieokiej armii Konrada Wieder-
mama, ieutenanta austryackiego
Barena Freilitzsch i sierzanta Walsh
Milwaukee. Wazy ona 1913 funty i
jest stop 7 cali wysoka. Kapitan
Oriowski jest znany jake najlepssy
mistrz szabli W Europie i Amerycs.
w Perrysvllle, o, Eliasz Keyser
zsstrzeli} bogatego kupca Horacego
S'eerns, Z zemsty "a jakas sprawe
81 iowa.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1896-12-05

Krotkie telegramy 3 zagranicy.
w Carmeaux, we Francyi, areszto-
wano so osob z powodu zaburzeh ME-
dzielnych.
w stolioy Japonii, Toxic, panuje
cholera, kt6ra zabiera dziesiatki o.
far dziennie.
Amerykahski konsul W Atenach,
Grecyi, radzi, ably sic wiecej zajeto
wywozem pszenicy do Grecyi.
W}oska izba deputowanych asy-
gnowa}a 20, 900, 900 lir6w dla nastep-
cy tronu, jako 6lubny prezent.
z Singapore donosza, ze powstanoy
ma wyspach Filipi6skich pobili Hisz-
panow. Podobno Hiszpanie stracili
300 zabitych.
w Chemicznej tabryce W Nanter-
re, we Francyi, eksplodowa@ kocio&,
przyczem 4 osoby straci4y zycie.
Szkoda wynosi 100000.
w Bulgaryi odby}y sic wybory do
''sobrania" 20 listopada. Wszedzie do
puszczono sic gwa}t6w. w kazdem
miescie setki ludzi zosta}o pokaleczo.
nych, W Zaribrodzie kilku zostalo
zabityoh.
w Bombayu, " Afryoe, podcza-
uczty ma ozesc Earle Elgin, wioekr6s
la Indyj, wybuchla panika, podczas
kt6rej 20 os6b ponioslo smierc ma
kilkanascie zostalo pora-
nionyoh.
Ii Chung Chang pozbawiony 20.
sta2 rocznej pensyi "a to, 70 wszed2
do ogrodu cesarskiego bez speoyal.
nego pozwolenia. Pensya t. wynosi
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1896-12-05
60 rzucac biotem krzyczano }:

go rzucac blotem krzyczano:
"Precz!'
w sprawe wdali sic zsndarmi,
rozognili tsum jeszcze bardziej,-
ale wreszoie lud sic rozszed} Gaia
awantura zakohczyla sic tylko ma
aresztowaniu kilku robotnik6w.
Pokazuje to dobitnie, ze lud lie
rozumie socyalist6w. ST. robotnicy
socyalisci tylko chciwosci, samo
lubstwa-a gdy ioh samolubstwo jest
naruszone-to gotowi rzuca6 sic ma
swyoh dobroczyhc6w.
Te chwilowe wybryki samolub.
nych ME powinny jednak cd dobrej
sprawy odstrasza6 ludzi uczciwych.
Samolubstwo indywidualne musi u
stapic samolubstwu ogolnemu, pouie
was ogolne da sic zorgsnizowsc, a
indywidualnego ME mona.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1896-12-05
Stub RESZKEGO.
Wyiazd panstwa mfodych do New
YOrku.

w Paryzu, W scislem k6}ku ro1
dzinnem, odby& sic, jak wiadoma,
Stub Jana Reszkego hrabianka Ma
rya Anna de Goalaine, c6rka hr. Ar.
tura, z pierwszego meza hrabina de
Maily Nesles. Swiadkami 20 strony
pana m}odego byli PIP. Leopold Kro
nenberg i Adam Michalski, ze strony
zas panny ::m}odej DIR. Chevalet P.
jerry Chassoignet. Wieczorem W
domu hrabiny de Goulaine PREY ulicy
Leon Cogniet odby} sic obiad vessel
ny. w sobote rano pahstwo m9odzi
wyjechali do Ameryki do Nowego
Yorku, gdzie Jan Reszke wystepo.
wac bedzie W operze w2oskiej.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1896-12-05
w WOJSKU ROSYJSKIEM.

Rezerwisoi staneG do apelu. Maj jor
stanai pred frontem spostrzegs
zo}nierza saabowitego chorobliwa
oera twarzy pyta:
'.Dlaozeego jesteS tax blady?"
"Nie wiem''.
"Czys chory?"
"Nie, panic majorze''.
"Gdzie czem byles, zanim Gle
sciagnieto?''
"Przy uniwersytecie W Moskwie".
Tatsj ton mowy majora stale sig
grzeczniejszym:
"a wiec przy uniwersytecie? Ze-
chciejoie mi powiedzieS jak sic nazy-
wacie?'
"Petrow, panic majorze''.
"a do jakiego fakultetu uniwersy-
tetu nalezycie?"
"Ja jestem portyerem przy uni
wersyteoie".
"Durak, paszo1 won't"
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1896-12-05
NAJLATWIEJSZY SPOSOB JAK DO
STAG MEzA.

Jezli, psnienko, cheese zdobyd
meza,
Uczciwej piracy cbwyd sic ore2a.
Gdy ME cheese zostat panna niem}o
da.
Wei tylko rozbrat na zawsze z mo-
da.
Praca MISUNDERSTANDING ozdota;
Ch&opcom sic pewno TAXA podoba.
A gdy m'aoscia seroe zapaoaie,
TO kocha6 bedzie nawet 20 zgonie :.
Myli sic bardzo kazds nsdoana,
Ze oczaruie snkienka modna,
Ze tuszone pr seciagnie ok,
Ze zwsbi tnrnjur zadarty wysoko,
Lub ze pietrowy kapelus. sknsi,
4. roz puh~r pokoo oohst zmusl,
IL bryant sak'any W fafszyw,m
Soiagnie nspewno m&odzikow kro
cle.
Strojna paniepka -- mils ma ohwile..
K"iat p6ki swiezy, ssa go motyle,
Lecz gdy czas piekna korope ava
ray,
Wiatr psotki straci, s'upek obnazy,
TO laden motyl tn sic nie wstrzyma
Bo vie, ze juz W MEM siodyczy ME
ma.
Zia mu sic lspiej W miiej zahawie.
Wprost siast LII ziemi albo ma ira.
vie.
Samotne zycie, - oiezsze kamie-
MIA,
Zadna 60 mifosc ME opromienia.
Wiec radze pannom mode porzu-
ci6,
Jesli bez mezoH ME choa sic smu.
ci6,
B}ogi je spok6j otoczy W ko3o. ..
z lubym pracowa6 zawsze weso.
Moda potrzebns, lecz dla kokie-
Me zas dia dobryob, skromnych
kobietek.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1896-12-05
Premium No. z. Ia so Cent0W.

Kto opiaci "Ameryke" ma 4 mie.
STAGE go ct. J, dostanie W prezencie
"Kalendarz Polsko- Amerykanski"
ma rok 1897, wartosci so ct. Kto
ME chce Kalendarza, moze wybrat
wielce Interestingly poemat Goethe
90 pt. "Reineke- Lis" lub kt6rekol-
wick dwie ksiazki, wymienione W.
No. 1. - Ma opfate porto trzeba
przysfaG 10 Ct, czyli razem 60 ct.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1896-12-05
WIADOMOSCI zkgR!!lAlh!llCzNE.
NAPASC Ma KONSUL0W.
Portugalczycy W Afryce strasz-
ME pokaleczyli konsulow ME-
mieckiegO i francuskiegO.

w Afryoe, kt6ra coraz bardziej
stale sic ola polityk6w ''interesuja-
ca czescia swiata, wybuoh} swiezo
sp6r dyplomatyczny pomiedzy MEM
cami i portugalczykami.
A mianowicie portugalscy urzed-
nicy kolejowi policyanci napadli i
zranili vice-konsula niemieckiego
hr. Marka Pfeila, urzedujacego W
Hourenco Marques mad Delagoabay.
Jeoha} on do Pretoryi razem kon-
sulem frAncuskim, kt6ry takze o
ma}y WHO'S ME sta1 sic ofiara napa-
stnik6w. Wypadek ow, kt6ry moze
mie6 grozne nastepstwa, tax opisu-
ja:
Ma stacy granicznej Komati-port,
pomiedzy Transvaalem posiad}os-
ciami portugalskiemi, spacerowaa vi
oe-konsul niemiecki wraz konsu-
lem franouskim, czekajac ma po-
ciag, majacy cdejs6 do Pretoryl.
Nagle ME wiadomo kto z1apa} go z
ty}u "a kark rzuci} ziemie. Ma
krzyk vice-konsula przybiegi nsczel
mix stacyi, ten zamiast po1ozyd ia .
me b6jce, obdarzya vice-konsuls kill
ku oiosami. Ten ostatni zerwawszY
sic ziem,, broni} sig przeciwko ma.
pastnikom laska, W czem dopomaga{
mu konsul franouski. W6wczas
wszyscy obecni ma stacyi portugal
czycy rzucili sic baiz bronia W re-
ku, badz dragami ma obu diploma,
tow. Hrabiemu Pfeitowi zraniono
szabla czo}o i przecieto lewa po~ike.
B6jka usta}a dopiero wtsdy, gdy
pojawll sic na peronie dyrektor ko-
lei.
Vice-konsul prserwa} podr6z do
Pretoryi aby przedsiewz1ac odpo-
wiednie kroki dyplomatyczne. Portu.
galczycy zlekli sic, rzecz prosta,
nastepstw takiej napasci, gdy4 tego
samego dnia wieczorem zameldowa4
sic u vice-konsula gubernator portu,
galski Essa. Ma wstepie wyrazi3 on
swe ubolewanie powodu cafego
wypadku, a nastepnie zawiadomi4,
ze urzednioy caaej stacyi zawiadow-
ca na czele juz So zaaresztowani be-
da ukarani bardzo surowo.
Gazaty transvaalskie, dobrze i po-
waznie redagowane, zareczaja, ze o.
wi portugalczycy byli pijaoi, jak
wszyscy urzednicy portugalsey
Afryce, kt6rzy mic ME robia i z PROF.
niao,wa pija. Me zmienia to stanu
rzeczy i Portugalia bedzie musiaia
tax Niemcom, jak i Francyi, da6 pei
ne zadosycuczynienie. Oba pahstwa
beda W tym wypadku postepowaay
solidarnie rozpoczna, wspolna akoye
dyplomatyczna.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1896-12-05
WIAOOMOSCI AMERYKANSKIE.
PAROWIEC ZGORZAk
Dw0ch ludzi znal ,ZfO Smi' re W
pfomieniach.

South Haven, Mich. 4 grudnia.-
Parowiec "City of Kalamazoo VIA
snosc frmy II. w. Williams Trans,
fer Company, wczoraj rano o 3 go,
dzinie zapali} sic tez sp}onsf. L
pieciu ludzi, znajdujscych sic ma pa
rowcu, Robert Van Ostrands South
Haven Jos. Land z Covert znalezli
smiert W p{omieniach; trzej inni wy
ratowali sic. Powod pozaru niewla'
domy. Szkoda jest ubezpieczeniem
pokryta.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1896-12-05
PrZeiechane / Zabite

Ionia, Mich, l gruinia. - Dwie
m}ode dziewczyny W wieku l6 lat, j
Taft Jessie Croel, wcz"ra wiecx"-
rem W poblizu Lyons, township
Orange. przejezdzaiec przez tor ko
lei Detroit, Lansing Il North rn, 10
sta4y przez pociag najechane. panna
Taft zosta}a ma miejscu zabita, a
Croel smiertelnie pokaleczcna.