Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-12-15

0ortfeB u n q.

~ SJs
llrIel oertanO ii6 auf bic 9inoer.
tpenn iie olt9 ielbit teine bate uni
8ottfrieos 5hrdnen b6rten aImdblie
auf gu flieBeu; wie bersli9 gut er e.
ou9 nit feinem Sloriau meinte, biz
freunoIi6e Qlte bate ieiuen 9lppetit
re0e 0ema6t uno er lieB iib oas Sriibs
ftitd trefflid idmeden uno per9aB oa,
bel auf eini9e ausenblide ieinen &um=
mer.
so, mein 9ibel," nifte iie ibm
al, o(s er bos SdiiHelden 9sleert
batte, ,,jebt maeIt Su tuieoer beimge=
ben uno Seiner Wutter bas Jldi49en
bier nit benz braunen Safte brin9en.
Den iOll ie benz Siberian auf Spei Yor=
tionsn su trinten 9eben uno ibm leinene
Slider in friI6es Waiier Setaudt auf
bic beige Stirn le9en, bann miro er,
bent i6, Rube betOmmeu; per9iB mir
aber nidt, ben lieben 8ott su bitten,
baB er isineu Sssen baSu 9ebe. llno
neil gu benz &ranten gar 10 gut bilt,
mill i6 mid 9lei9 ielbit aufmaden uno
gu Sud binunterItei9en; es miro aber
pobl cine quite Stunbe lno nod
oariiber nGbren, ebe i9 ba bin, benin
nit mir 9ebts jeoen Sag lan9iamer."
SD bante Sud, Muttsr llrIel. uno
tueroe .ales ausri9ten mas Sbr mir
auf9etra9en babt," ia9te 8Ottfrieo,
perlleB nit einsm 8ruB bic Stube uno
iprang nit benz WaHer bes 9a9leina
nm bic Wette au Sh0l.
,,Yebiite DID 8Ott, mein 8ube!''
REF bic 9llte binter ibm Der uno lab
ibm nit frellnblihen Slifen na6, biz
tie aus sinem @anoidrant mebrere
Slai6en, le9te iie in Elm SanofDrbben,
er9riff ibreu Sriiditof uno idlu9 einen
Seitenpfao Elm, Der auf umlpegen, aber
tpeni9er iteil uno bei9Werli4, in bas
Sbal binabfibrte.
Suianna bate inSpii6en cine banss
3eit al benz Bette oes tranten Snaben
Derbraht. Die itarre &ube, pel6e
itbsr i'm 9etOmmen, mar balo uieoer
0epi6en uno cine piloe glufre9ung
bate ii6 ieiner bemG9ti9t, 10 oaB iie
hire gonse Sraft bate antpenoen mill
len, I'm ibn ibm Bette 81 balten; babel
bate er 10 oerwOrrenes 3eu9 BON 8e=
ipsnitern uno Der tooten 8rGfin uno
benz alien S6lOBtburm seiprOden uno
oaSpiI6en 10 laut nm Ollie uno &et=
tun0 9ejammert lno mad benz 8rafen
Waloemar 9"erufen, oaB es i6r our4
Wtart uno gein 9~eorungen mar uno
tNlte S9auer ibren Seib iiberlaufen
batter. Gnoli6 mar 8Ottfrieo beim-
getOmmen; Der quite Sung mar 9e=
rannt, 10 idneQ ibn feline SiiBe trusen
uIlo bod bate es ibr cine babe gpi9=
teit 9eOiintt, big er wieoer ba mar.
Sas Srdntlein uno Die tiiblenoen um-
i6lG9e i6ienen cine pObltbuenoe Wir=
tuu9 auf ben fiebernosn 6lOrian gu
tlbeu, bic Wiloe N%ufregune leste ii9,
er muroe mad uno mad filler; Doer
Uuroe oas 8ebet Srieoels erb6rt, Der
III Der @de binter benz Sopfenoe nies
oergetniet mar uno ben lieben Soft 70
rc6t aus Seraens9runo bat, baB er linn
ielnen 9uten Spieltaneraoen bod Dies
Der 9eIuno MAIDEN m09te?
gls ipGter bic &rduteruriel, pie bic
Seute lie nannten. in Der @Obnung bes
S6mle0e8 ~anlanQte llno oil oas 8ett
frat, lag Der &nabe i'm lei6ten Salb,
i4lui; O0s 6ieber tuar nod ni6t 9e=
Wi9en, aber bic brennenoe 8lutb mar
bon Ieiner Stirn uno ben Waneen ber=
i1wunoen; es Sudte nod in isinen @lie=
bern, ober es ~rilttelte uno rib ibn ni9t
mebr job empOr, nur bic Singer irrten
nod iudenO auf Der Sede lumber.
Sic nabm leiie bic cine Sano unb belt
lie priifeno uno 5dbleuo felt; elm S6ims
ner bon 6reuoe 9in9 iiber ibr altes
@eli6t uno ma6te es Droentli6 fd0n.
uno als tie Die tleine, aitternoe Sano
loslieB. ia9te iie nit einsm itiIen, sl.
frieoenen Sd9eln: SD bente, Sbr
tOnnt benz lieben Soft 9ant ia9en, bab
er es 10 9ndbig nit benz armen S6elm
v9ema9t bat! IS mar MIR Elm bOier 4ns
faQ, Die Strait Des 6iebers 1T 9stpi-
6er."
SubelnO itano 8ottfrieo auf, Der
nod INNER in Der gde 9stnist.
,S9au," nitte ibm bic glte freunb-
li9 gu uno CAB ibm bic Sano, ,,biit
aud oa? WO bait oenn aeitedt. baB i'd
DID nimmer geieber bab'?"
BORT in benz Wintel," erpioerte
Der &nabe uno I9luS err0tbeno Die
Au9en nieoer.
LIMB mas bait gu ssiaaft, gi.
bel?"
8Ottfrieo idwieg unO supfts gan,
Derle9en an ieinem Wamms.
..Nun WiQit gu ni6t beraus nit
Der SprOhe? 3 mar bob ni6t oar
mas S6limmes, oaB Su es nldt iaSsn
maQlt?"
sd bub' fir ben Slorian sebetet, -
t%totterte 8Ottfrieo, ,,mie Sbr mid ses
beiBsn babt."
uS0it's wirtli9 9etbau, Su braper
9ub? S9au, Drum wiro au6 Der Slo.
rion picoer 9eIuno Weroen, Did aber
mO9' oerliebe Soft bebiiten. oaB Su
INNER 10 gut uno frOmm bleiblt."
,,g8irO er aeruiB wieoer 9eIuno,
Wtutter2" rief fr~oblOdeno Der Snabe.
.,Yitt'nur reht orum, 10 piro's 9e.
iheben! Sept aber ma9it b~inaus9eben
uno DID orGuBen ~ausjubeln uno na6
SerSensluit ausfreuen; Der Slorian
muB &ube baben!"
8ottfrleo buI6te ourb bic anaes