Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-10-01
Marmm Mmovct miMt amtitic8.


Der tiibns Norppolfabrer tlar IN
iiberaeugeno bic @riinoe bar, bic III
peranlaBten, Don einem Iuiitle9 mi
ieinem Yauon in oieiem Sabre @b
itonp gu nebmen. Wir lu1 len ben int
reianten Brief Mnorees naatebsn
fpl9en:
Isle fraaen, lparum mir nidt ab
reilten. Sb anttporte: Ginfa4, mel
bic Winoe nift erlaubten, bus Sic
3u erreibsn. Die Mufgabe Der St
petition mar nidt, I'm ieoen Yrei!
cine 8uupnfabrt 81 unternebmen, ion
bern nit 9iilfe oes 2uftbauons tie
in bic nDrolite Yolarregion ein5u
%orinsen. gu oieiem 3wede tDnnel
nlr lolte Winoe, peld)e BON ilolidel
Hihtunssn tommen uno 5iemli9 gro
BE Stdrte haben, benubt tperoen.
Mun muB lih ndmli6 tlur MAIDEN
oab oi. Yolarre9ion in oielen @egen
ben bis 3 4roo n0roli6 BON Der BAL:
lon=Stution GO @rao, 43 Grao) be:
tannt 1T uno oab fol9lid piele ore
Grade - $50 &ilometer crit iiber:
ho9en rerpen miiNen, ebe Der 8allor
cine unbetunnte @eueno errei6t. Wenr
er frii6er 9e9en @iioen getrieben miro
lit Der grfolg Der Heiie in geo9ra.
pbi1der 9iniiht 1e6r 9ering.
@enn aber bic Wtnoe l4tpu9 1tno.
10 tonn man 1id niht auf lie perlaiz
len, lie dnoern leiht lire Hi4tung unit
weben ni6t iiber groBe Oiitan3en. 9e=
1onoers lit oies Der 5au, penn Der
2uftorud 3. 3. bo6 1T. @us meteoro=
lpqi1hen @riinoen mar es oarum niht
1atbiam, lolde 19pade Winoe gu be-
nuben, audi lpenn lie BON Suoen ia
men. Die Grfabrun9 bat uns l4on
Re9t gegeben. Wir baben ndmlld
BON 6errn &apitGn Sobannei en- (g6ef
oes Dampfers ~2ena" BEL Der 8ega=
Grpeoition), Der bonn 80. Suli Bis
gum Is. Muguit n0roli4 BON @ptbz
bergen - l Grab n0rolider als bic
8u1onl tation - li4 befano uno bas
Meer bort bin uno fer be1egelte, bic
Naari9t erbalten, oaB er tetnen elm
5igen Sag lioliae Winbe bate. 8ei
Der 8ulonitution batten mir 0o4 ELM
3elne @tunben 1apa4e 1iioli4e @in<
be beoba9tet. Wir bdtten 1omtt
niht einen bon ben 8reitegraoen pal :
liren t0nnen.
6ier3u tommt, 0ab, penn bic Winz
BE 1hna4 1ino, lie audi Die Reibung
Der '5bleppleinen ni6t ii6erplnoen
tDnnen unb folglid ben 8aQon niht
ipegfiibren tDnnen, obne oaB man 10
piel 8aGa1 t ausmirft, oab er feline
2ent6arteit g%r0Btent6eils p%erliert uno
1eine S%ragfdbigteit meientllh perm1nz
bert mirb. Ser 8aqon bleibt unter
lol9en 1mitdnoen iteben. Ser l@maz
de Mino 90rt auf tebrt 1i4 um, unD
bic Rei1e gegen Noroen 1T beenoigt.
@as lit oann fir bic Polarfori4ung
getponnen? Ni4ts!
Nun meint mar pienei9t: nNber
marum ni9t per1u6en? - 9ie Mogz
li6teit elmer nsuen Heiie miro baour4
ni6t beeinfubt ooer permlnoert.
2ubt uns leben.
I'm ben 8uQon aus Der BaQonballe
berous3ulaHen, mub bic cine 9dlt tie
Der Der 9a1e m0glid1t l4neQ oemolirt
tperoen. Man mub lie um ltur5en
unb fam lie ni6t mieOer perpertben.
Die anoere 9dlfte tann aqein bic
Winterl tiirme niht %ausbalten. SIM
nd4iten Sabre miibten mir oann elm
neues @ebduoe m%itfibren uno tDnnz
ten oie1es @ebdube ni9t bauen, 6epor
bic Hsfte oe5 alten NIT er6ebli4em
3eitperlu1t meggebra4t iino. ginen
neuen plab unter Der @4neeoede aufz
5ulu9en, lit ebenlo 5eitraubenD. Wir
miiroen uns omit i'm nd4iten Sabre
mebr per1pdten als in oielem.
9a3u tommt, ouB Der 8aQon uno
bic Snitrumente BEL elmer 2anoun9
INNER be14Goigt 'perben unb oab es
iebr penig wabr16einlih lit, oab mir
ben 8aqon ppm 2unoun9splab in
'ni(oer @egeno na4 6uule mitbringen
t0nnten.
IS leudtet oarum elm, oaB unter
lolfen I'm ItdnDen bic Sc ammtto(te ten
fir bic MusfI6rung zines neuen Ser
1u6es nit ben Soften bes 8aQons,
bes I9aul es H.. |. ~. erb06t, B. /. gegen
bic jebt beredneten un9efdbr peroopz
pelt meroen 'piiroen, obne oab Der
neue @srlud unter giinltigeren l1mz
itdnben, allo friiber i'm Sabre ous3uz
fibren mGre.
Wie bic @ade iebt 1tebt, tann Der
@erlu4 fir relatio 9eringe Soften
mieoerbolt peroen, uno oa bic 9alle
in einigen Sagen nieoer fertiggelteut
merben tann, unter piel 9iinitigeren
umItdnoen, b. T.. frii6er i'm @ommer
uusgefubrt tperoen, I'm pel4e 3eit bic
@inoe mel items BON @iioen gu tomz
men ideinen.