Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1896-12-10

ZGOOA CZW4RTGk logo GRU
= To ja ia jemu samemu powism, panic Odpar'' oh'0dnie
jac znaoznie obey
C.y pan OrwidG = r.uoa gsuoho Marsk.
Nieznajomy cofnat sic o krok.
Pan vie o Orwidach? - zagadns tywo.
Cd dwudziestu lat ozeksmy ma mich! Cy to pan, syn Ka-
zimierzaP
A pan sam C.ertwang Co "a spotkanie! Otr.ymai pan
nasz listP
Czytalem list, pisauy do pana Jazwigiy.
Chodzts pan a mnsl
Krotkie te pytania odpowied.i EXCEPTIONALLY sic nadzwyczaj
|szybko. Nie.najomy, rzuoiwszy wezwanie, zwrooif sic zn6w do
dworoa. Marek szedi "a MIN, obserwuisc Z pod Okla syna bohatsra,
a swego obecnie p~ryncypaia.
D.iwna rzeczl - Miody cz&owiek ME mial ami odrobiny TO
duinnego typu, znanego Markowi z portretow oPowiadah. Orwi'
dowie byli ciemnow}osi i on byl ziotawy blondyn. Misi typowe,
bard1o gests brwi oiemne oozy - on mai rzadki rudawy zsrost
snare. bard.o .imns jasns, zrenios. Me .osta'o mu aadnsgo wspo-
mnienia ojcryzny, ME ro.umiai slowa rodzinnsgo jezyka, Oudzo-
ziemcem by& cd stop do glow.
.nowu pomyslal Marek, re ojoieo jsgo szo1ssiwym byl, tie
ME dozyi tego powrotu tego widoku. lego doa zahartowaia ma
wiele podobnyoh niespodzanek; starzeO ME zni6s3by obrazu takiej
ruiny swoich ideaiow....
w milozeniu postepowal pc pustych prawie salach do pokoju
pierwszej klasy, ME rozumiejac, pc 90 60 tam wiods Moze przy-
rego polowe nosii wiernie ma sercu.
Szwajoar otworzyi drzwi, Amerykanin grzecznie ustapil Mar
kowi wejscia, poozem zamkna{ je "a SODA troskliwis. Salon zarzu.
cony byl pskunksmi, nikogo ME byio.
w chwili gdy Marek podnOsii pytajacy wzrok ma towarzysra,
W gsebi ro1ohylla sic Portyera, wesosy, msody gsos sPytai pc
angielsku:
5dhZcSS iaEhc, udioLac t1RO pfdWuind9
Amerykanin postapil pare krokow usmiechnal sic z duma.
- znalazsem lepiej! Porwol sobie pr1edstawi6 pana Cert.
wana we wlasnej osobie!
Portyera roz.uneaa sic zupesnie. Mloda osoba ubrana W Gle.
ganoki stroj podrozny, ukazaaa sic W oalej okazalosci. Chwile
jasnowlosy zmujd.in ozarnooka smagla Amsrykanka mierzyli sic
wzrokiem. w obu spojrzsniach byia nieufnosc; wresroie ona pierw-
sza zmarszozyla bardzo gests ciemne brwi rzekia spokojnie.
- To fatszl Ktos ole oszukaa, Clarke! Ten pan ME Cert
Mowiia pc francuzku lynn rauem, pragnsO widOcznie. ably j.
zrozumiano.
Marek ruszy} lekko ramionami.
Me ia p~Otrzebuje skiadae dOwody tO.samOsci, ale pahstwo
- odpar1 po niemiecku. - Pan Ja1wiglo mieszks nisdalekel -
dodal z potegnalnym uklonem.
Amerykanin zsstapii mu droge.
- Alez, Irenkol - zauwszyi tonem wymowki przeciez ME
posiadasz rysopsu opiekuna Poswicia, cy jak sic to nazyws. u
wags pahska jest sluszna - dokohczy. prezsntacyi: Ma pan
pred SODA corke Kazimierra Orwida, Irene, jej eskorte przybocz.
ma Marwitza.
Marek ukloni1 sic lekko.
Il pan ma byc Pawlem CzertwsnemP- z~agadne,a parma
nisdowierzajsoo.
Pawe3 Czertwan cd roku spoozywa tam, gdrie jego pr.y-
jaoiel, Kazimierz Orwid; W ziemi. Ma imis mi Marek, jestsm jego
najstarszym synem.
Dzewc.yna rozOhmurzyia osoo. Ra. jeszoze zmierzyis olbrzyma
bystremi oczyma, jakby " examine lynn znikla jej ostatnia wat.
pliwosc, wyoiagne}a do mfodego ozlowieka reke, p~rzyod.iana W
duhska rekawiozke.
przepraszam psns rzskla.
Ale on ME prnyjsi usoisku m6wil dalsi g~'uohym, urywanym
giOsem:
- Umerajac, ojceo mi pouczyi admnistraoys Poswicia W
spadku pc sObie. ROuka.ai praOOwac oOhrania6 cd diego. lie "
mel mooy, oddsc temu tylko, kto oproOz ~urredowej legitymaoyi,
przyniesie mi znsk um6wiony z przyjaOelem.
- A OoP Mowiiam ci, re ten drobiazg ma wielks wartoscl
Ojoieo, konajao, zalecai ami zgubic, ami go sic pozbyc! Prosze
panai
SiegneAa do medaionu, kt6ry miala u zegarka, pc ohwili ma
dloni jej biysnaiH od}amek sygnetu. Marek spojrzal W milczeniu
zdjs Z piersi ojoowska spusciane - drugs pOiowe piersoienia. Mil
Ozsc, podai go wiasocieloe.
w piersi jego rOzlewsio sic szczesOie, jak pOtok. Sta, u zara.
mia swobody wolnosoil
Irena orwidowna rOiyia sygnet OdOzytaaa powoli:
pOssdz mnie Boze rozeznaj sprswe mojer'
Marwitz zajrzal tet pr1ez jj ramie, dose obojetny ma ten r
Oerski iscie epizod.
Dziekuje psnui ozwals sic dziewczyna, 20 rsz drugi Wy
Oagajac reke.
tym razem Msrek sic tylko ukionl.
PAM jesuczs ME vie, Gym wsrt podzieki, - zsmruousl.