Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-10-02

dun ar hebete.
Dun brusque movement ellie 90
cramponna au bord du chariot, ct
avanca Ia tete pour s'assurer qu'els
lie ne se trompalt pas. Mails aussi-
tot, ellie appercut 10 remonleur.
Alors IN aoupcon lul vint qui la
remua jusqu'au fond des entrailles.
Oabliant l'endroit Oh ellie 90 trou-
Wait ct re prenant pas garde qu'on
allait I'entendfe Ia malheureuse
pousss une exclamation qui ALA.
6veiller pattention du r6mouleur.
Lac pauvre afaige leya ses yeux sur
la chsrette qui ae trouvait 3 deux
pas de lui. II ~reoonnut Mariannel
Mais d6la celle-oi tendait les bras
yers lui en- lui criant:
-Pierlel Pierre! qui DONE.
qui done est lAY
SEES yeux interrogeaint, 50 main
montrait le corbillard, A la pa'eur
de son yisage. lie r6mouleur com
prit qu'elle devinait. Et, montrant
lie cercueil, dune voix dechirante
il prononoa ce mot:
jacques.
A ce nom, I'm reinstatement par.
courut tout le corps de Marianne.
-Jacquesl dit-elle dune voix
sourde, jacques.
Et longtemps, bien longtemps,
ellie sulvlt du regard le lugubre
conyoi. Celui don't la d6poullle
sen allait lA-bas, await et6 l'tnique
auteur de toutes ses souffranoes .
ellie, de toutes les fautes qu'elle
await commlses de toutes les lar
mes qu'elle await vers6es. Mais o'e-
TAFT lie seul. Et lorsque le cercueil
cut tout \ fat disparu, une larme
s'6ohappa des yeux de Ia pauvre
repentie, une priere s'6chappa de
ses levres. Cette larme fut-elle
compt6e q. CO miserable? Cette pri-
ere fut ellie entendue ID haut?
AprAs le silence observe an mo-
ment Cd pa,sait le cercueil. le t.
page avait recommenc6. Les cha
rettes s'6taient remises 3 rouler.
Dune part, les cochers enlevaient
les ohsyaux, en- faisant claquer les
fouets, ct criaient 3 la foale:
Care! Care!
D'autre part les curieux s'accro'
chaiant anx ronea, seshissaient sui
les essieux, montalent derriAre LEI
vehicules, ct apostrophaient lee
captives. Dams la melee qu1 suivi1
le moment Oh les voitures s'ebran.
lerent, il y cut une pouss6e formi'
dable, ct le hux de cette mar6e hu.
J maine livra le passage libre ,au1
ohevaux qui partirent an trot
Alors commence la p%oursuite, JUS
qua CO qu'6puis6e, 6gosill6e, ls
foule s'tgrena de distance en- dis
tance.
MATS, plus loin, 3 chaque rue po'
puleuse que traversait le convol
des d6port6es, la meme coaduite
recommencait avec les memes voci.
f6rat1ons des passants les memei
gestes impudiques, les memes pro
pos cyniques des voleuses ct DEF
prostitutes. Et celia dura pendant
tout lie temps que mirent les char
rettes 4 paroourlr Ia distance gu;
s6pare le P etlt- ChAtslet de la Por.
to Salnt-Honor6.
Ia, il y cut accalmie; Ia popula,
ton de oe taubourg de Paris, ayan'
rhabitude de voir passer dc sem
blables convols depuis qu'on de-
portals les condamn6s en- Am6riqu'
pc faisait gu6re plus attention 3 Il
sortie des ohariots. Quelques bon
mes ames pouvaient meme s'6mpe'
cher de plaindre celIes qu'elles up
pelaient ices pauvrss files" 9
qul ne devaient plus jamais revolt
le beau pays de France.
Aussitot la porte franchie, LEI
ohevaux Sc mirent az pas, les co
cheers leur laissant la bride sur l,
cou. Alors toutes ces 6nergumAnel
tombArent dams I'abattement gu
suit les grandes excitations ct lei
grandes coleree. Files Oh ercheren
. se caser, tact bien que NAL, lei
unes sur les banqusttes, les autSel
au fond de Ia volture, pour 90 repo
ser des fatigues deja 6prouv6es pa
le oahotement sur lee paves de-
rues.
Qaelques.uuss. parml les plul