Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-03-24
Mein 1T Die Rad)e~
Gus benz Soltsleben.

baben, stwas @eiteres mar nit ibm
niht 0r~;ufou9en. Ser Ilte bate iih
berort in feline eigsnIinni9sn &nIi6tsn
DcrbiIsu, bab er teinem 9llten 3u=
ipru5, !eiusr perninftiGen 3ureoe
msbr su9an0is mar. No6oem er Oro=
ben in Der Sitie Iid miIbiom ein0eriG-
let, 300 er ii9 9ana UOn Der @eIt Suriif.
Sur ieinen gnleliUln, ben Wartin,
OuIOcte er bri Ij6. Ser 4farrer bate
germ GcipOllt, boB jener biz 81 feiner
&pulirrlotiOn nod i'm Sauie oes ql=
menrooer Mitlers pcrbleibsn iOlls, aber
inter teinsn n%mIt0nosn bGtte Scoes
rim &uBeubsrQer bos 5~ugegcben. lleber
oas Ghifiol itines @nteIs gu eutiteis
ben, itduDe ibm allein 81, bate er aba
i~ueiieno 9emeint, er lei 81 itOl,. NlmOs
len onSunebmen. SEPT i6on mitrge
i'm jeeer 8iIien 8rpoes in Der Seble,
oQb er Der 8emeinDe bienen miiIe-,
sr, Der iritber ielbit ~Sabloien SienIt-
leuten i'll ieinem 9auie llnterItano ge=
rpa9rt bate.
Gem 10 felt uno u~nbeuaiam aus9e=
fpro6enen Q8ilen oes ii9 in ieinem
Jte6te befinOli6en Srubbauern gegen=
iiber muBte natiirli9 iotuobl Der alte
9farrer, tuie au6 SObias Sturm, Der
Wtiiler, na60eben. geioe tbaten es
gar ungern, Oenn Tie batten ben lebbaf=
ten, aufgepeften Burden nit Dem mel.
den, berseus9utsn @haratter gar lieb
9eponnen uno befiir6tetcn fir Oe'ien
Sorttpmmen burb ben SinfluB oes
Srubbauern bas S6limmite.
Nu9 Martin ibieo nrlr nit idws=
rem SerSsn BON Der freunOli6en Wiibls,
bic ibm, ieit er ii6 81 erinnern per=
mObte, cine gar trauli6e Seimitdtte
9emeien mar. geionoers bart fam ibn
Der abi6ieo bon Slein=aenn6en, ici=
ner Gsipielin, an; MIR Der 8eoante trO.
itste Jpn, baB lie bod mad wie pOr ieoen
Sa9 suIammen treffeu tpnnten. Su
bemielbeu Walo, Der 10 oft ibrem trau=
li9en Spiele suaeitaut, lag ia auh
bic Siitte oes 8roBputers, lie fannten
beioe ibr 2ieblin9splabben uno wub-
ten es, oab lie aud obne b~eIonoere Obj
reoe ii6 ni6t perfeblen wiiroen.
IS mar freilia ni9t gut, baB Der
alte Mann 10 ~bartnddis oarauf beitan=
ben bate, ieinsn @nteliobn 81 ii6 gu
nebmen. Sein peroiiIterter, perbitter=
ter Sinn uno bic gauge un9ebro1sne
Seinoieligteit ieines @eiens tauste gar
i6lebt gu Dem ofsnberSi9en, tparm
pulIirenoeu @mpfinoen oes &naben, Der
am lieblten iau9Seno bic 9anSe Welt
umfaBt unb an Die Sruit 9eoriitt bdtte.
Dem SruBbauern ~seseniiber fiiblte er
ii9 befan9en. Gr empfauo nun ein=
NAL cine ieltIame, unertdrli6e Sheu
Dor Dem alien Wanne, iiber bic er Iib
feline &e9eni9ait 81 9eben puBte,
tuelbe aber trpboem p%Orbanoen mar.
9ersebens iudte er Tie aus benz Ser3en
%aussurotten, iuar bod Der 8roboater
auf feline Wsiie bersenssut ibm ae9en=
iiber. g8ie DIT nabm er i'm 81 lid,
500 i'm eng on feline 8ruIt, itreihelte
ibm nit ben f~uelten, Sitternoen Sdn=
ben bic bliibenorotben, ein Bib Der 8e=
iunbbeit oarbietenoen Wansen. Die
Sdrtii9itsn SAmei4elnamen aab er
ibm, uuo i'm Sertebr nit benz &naben
sei9te ii9 Der SruBbauer bon elmer iOnit
an ibm uu9eDobnten Dei6en @barats
t~erieite.
Qber trob alleoem permD1te Der
GnteliO6n bon benz 8roboater cine
banse S9eu ni6t suriidSuorinaen, es
blieb INNER cine seuiIe GOrmlibteit
oes gertebrs SluiI9eu ben beioen. Ser
alte, nur ieinem ra9lidtisen Saie
na1lebenoe Wann permohte bic frDbe,
un9e3mun9ene Gbaratterperanla9un9
oes Snaben %sbeniowenis su bs9reifen,
pie bisier iein tinolides Siiblen benz
i6merS9ebrodsnsn MsIen oss biufdl=
liaen 8reiiss anpaiien tOnnte. so
fam es, oaB in benz SerSen oes &na-
ben cine tieie Ssbniudt mad friberen,
9liitIi6eren 3eiten enttano uno oaB er
bic in Der Wfible Derbrabteu Sabre
balo ais eille pardoisIiibe 3sit au3uIes
ben 9enei9t mar, Die er our9 bic Sa=
Sluii6entunit Der @rOBpaters fir ims
meroGr OerlOren bate.
Cine wnbrsf Grquifuna mar ss fir
i'm, Denn Der Treuuoli6e 9eiltli6e Serr
in Der Sitte pOripraA uno i'm 81 eiuem
Spajiergange 1abbOlte. 9us 9ei6ab
freIli6 i~eltener ols friber, benin bel
Dem piiroi9en SselIOrQer be8ann bic
Derwultenoe Spur oes differs li1 aud
i1On bemlertbar 81 MAIDEN. Gr mar
ni9t mebr gut bel 6iiBen wie fri6er.
muBte Ii3 otter ausruben uno mar
ou6 i6meigiamer seporOen, als er es
Joni 9epeien, aber oenno9 tuGBte er,
penn er nit benz aufDa4ienoen &na=
ben our9 ben rangenoen Waloesoom
oabini6ritt, OeIien empfdn9liGes 8e=
mitb touieno 9uten &egun9en 5u9dn9=
LID 81 MAIDEN. Sft eri6rad Der alte
Serr i'm innerIten !SerScn, tpenn er
luabrnebmen muBte, baB Der bie9Tame
Gbaratter oes 6uabsn mau6e Nnlih=
ten ocs lta~rrtDpii9en. raaeglitbenoen
8robpaters auf9enommen bate.
9aJiu belt er's fir eiu oeroienItli9es
Q8ert. ieiusrieits Den 9naben pieoer 81
Den gnIi1ten Der 2iebe uno Suloun9
81 ~betehren. @r that Dies ni9t in
ouforinslider @eiie, aber Seraoe bes'
bolb iibten feline WOrts einen tiefen,
Hadbalti8sn Ginorud auf Wartin
aus.
ginmal tam Wartin bluteno unb
peiieno in bic Siitte bes @robpaters
9elauTen. @r mar mad ieiner De-
wo9u6eit tpieber nit Slein=a enu9en i'm
@alOe 9swelen uno obwobl sr bod nun
iaon in bic Soniirmanoenitunoe beim
-. ~ -A 49,.