Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1896-02-05
gtr. 81.
9lufrt9enrtr Sranp.
SSiIee Nuireauna. NuS SEN Settcn sstricbcu.
-GiIsc 6Iudlt in ecn Had,tflclerrn. -
Der Sdascu rtur ecring.


g2eDzOprf, 1. 7Fe6r. - Sine Qos
rif tpuroe beute Wor9en nm 3 llbr
our6 cine 6euer5brunft I'M yGilIen=
0ouIe," Dem an Der gde Der %. Str.
uno 9rpaonap bele9enen 6otsl, per-
urIu6t. Sobn WarO, Der 9}acbtpdfs
ter oes 0otel5, bemerttc I'M Die anQe=
ge6ene 3eit, ouB in Dem 5rodenraume
Der Wdi6erei, Der oireft unter Dem
9FpDer bes 50otel5 beleQen lit, Elm 5euer
ausQebro6en mar. Gr benahrihtigte
Den Glerf 8eiuep, Der, ais er bemertte,
ouB oa8 6o9er i1neu nit ihDdr3em
sr1tidenoen RauCbe Qefiillt puroe, Den
SeusraIarm oeS .0oteIs in 9elpeQung
IeBte, UNI bic 24O @Gite uno Die 100
2lngeitelltea bes 6otsI5 gu peden. 2lls
Die beioen grpBen 9loden, Die iih in
ieoem &orriopr befinOen, fbren 0ei=
benldrm, Der Spbte erpeden t0nnte,
begdnnen, iprangen Die i'm 6aule
S6laFenben aus Den 8etten uno Itijr3=
ten in ibren Ia6ttleioern in Die &or=
rioore binaus. Die 8dnQe paren
aber bereit5 nit 3au6 geFu0t uno Elm
beilID5er Wirrlpurr entItano. 0u5
8fbduoe lit an orei Seiten nit 7Feuerz
notbleitern umgeben, Die in psniQen
Setunoen nit peiBqetleioetan @eital=
ten beoett paren. gBie gelp0bnlidl in
$lotel5, IhlieTen audi bort Die 2lnQez
Itellten i'm pberiten Stpdlperte, llnO e5
entitano bort cine drge Yanit Die
0tdoGcn DrdnQten Iicb an Die G5enItsr
uno tpoIlten Gle 3u gIeiher 3eit auf
Die &etiungsltiIer iteigen. Ou5 @e=
thret Drdnq auf bic StraBe binab uno
ais Die 5SeuerDebr eintruf, Der Be
febl5baber ben 2Grm b0rte uno Den
Hau6 fab, ian0te er fofort einen 3nci=
ten 9tlarm aus, auF ben bin Gbef 8ru=
ner IelbIt herbeieilte. Der gBirrparr
bort oben bate 5ib inoefen gelegt uno
Die WtG0den tDdren uuf bic StraBe
binab gelongt, Die 8ettun9sleitern
an Der %. StraBen=Seite fiibren nur
bis 3ur 8elletage, unb Die 8dIte, lpels
DIE 0tsIe Seite beniiBten, muBten bort
our9 Elm 5en'ter lpieoer in bas 6otel
fteigen. BORT mar uber Der 3aud 10
bi6t baB man Die 6ano ni6t Dor ben
9lu9en ieben fpnnte. 2aut i6reienO
ordngten oaber Die 8eGnqIti9ten, obne
in Der 9(ufregung Die SreppengGnge
finDen 3u t0nnen, Iih our9 einanDer.
6rauen Oerfielen in bDIteriI6e&fGmpFe
ooer ianten obnmd6tig nieber. Die
6euerpebrIeute batten ale 6Gnoe polL
gu tbun, Die GrtrQntten Die Sreppen
binunter 81 tragen, no man ben
SpeiieIaal ais tempordres 6oIpita(
etngeri6tet Bate 9ler5te purDen BON
alien 9immel5ri6tungen berbeiQe6olt,
nm Die 9DiteriI6en 3u berubiqen uno
Die Sbnmd6tigen gum 8emuBtietn 3u
bringen. SSn Der 8elletage po6nen Die
beihen SGnaer Sean uno GbDarb
Gec3te. Q8ilbelm S6uB, ebenfuQs ein
Sdnger, Der in einem Der oberen Stodz
merte geI6lafen bate, mar 3uerit gu
iDnen berunter qelaufen uno bate fe
Qepett. Die Orei Sdnger Iuben, ouB
Iie ii6 ni6t in Gebensqefabr beFanoen,
unO ba iie Iicb ni6t ertGlten poQten,
bIis6en iie rubig in i6rem 3immer unO
rau6ten, pdbreno DrauBen i'm 6aus=
gauge iid Die gednQItiqte f6reienoe
N}enge ordngte. ql0BIi6 puroe Die
56iir oufgeriiien, unO berein itii3te
Elm W}unn, Der cine 6rau auf Dem
2lrme trug. 8eioe beTanoen 5i6 i'm
tiefiten g}eqligee. IS mar Elm iunQe5
Gbepaar, Oa5 Ii6 auf Der 9o63eits=
reiIe befano. Sie 6utten Die 3immerz
tbiir fir einen 2lu89ang 9ebalten. 20s
lie ibren Srrtbum entoedten, flJhtetsn
Iie rpieoer in ben 8orrioor. Die 5euers
pebr bate Da5 6euer i1neQ gel0iht.
IS bate einen S6aoen BON faum
$500 angeri6tet. Die 15eniter unD
5biiren nurosn ge0ffnet, Der 8uu6
per3og Iib, uno bulo trat pieber i'm
6otel gfube ein. g}ur in Der 5eleqra=
pbenitation brdnQten Ijb bic 8Gte
nod, um i6ren 6reunOen unD Der
panoten mit3utbeilen, OaB 5ie glijdlit
benz 6lammenz uno Dem Gritidungsz
tooe entganqen ieien.