Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-09-10

Momentbilb bon @rnit 9arbt.

elHeW SIWHeI elNpuS D uNSepD9H>
ties, unnobnli4es.
Mn jenem Sage mar ndmli4 IN
unferem 9auie fosenanntes @eneralz
reinmahen. alp audi @arbtnentpds
ide, unb bic 1T an an ben @orsdngen.
bttfes' Sa9es fdulb. Mn eben benz
ielben Sage mar etna UNI 3tpDlf ubr
Mtttdss' Elm 8ettler an UNI ere Sbiir'
getorrraen. Metne' Mutter bate benz
Dienfmdbhen idJon ben 8efebl gege=
Bet i'm ab3utpeifen, ~ba meinte bie1e::
M@, Der Mann idbe 10 elenb aus uno
tpdre, ME ct iagte, eben crit aus.
Dem R%rantenbau1e entlaf1en tporben.
Darauf 5@idte ibm meine Mutter Ell
men Seller Suppe unb cine S4lHel
Semitic unb Gleti9 binaus unb au&
cine Glai9e 8ter. DAP lie i'm batz
te abpeiien lafen pp1en, bate AUDI
ie,nen @@runb.,s Mm Sage porber
mar nGmli@ audi Elm 8ettler setomz
men unb meme Mutter bate ibm Elm
81tterbrot binausgef@idt. Der
8ettter bate Elm gang! tritauntes Sc
ft9t gema@t unb' bann Elm Ginfpfenz
ntgftuid auf bas 8rDt 9elest, es benz
DientmGbden piebergesebena unb gea
fagt:: .Mu sribtn Sic Sbre Mabam
iaDn BON mir unb lie fol iia fir bic
flint pfennis 8elas taufen unbl bas
8rot 1elber aufeNen..s 3d. bante
f@Dnftens." Mair bate bas5 imponirt,
benrr aud i'd, 10 Elm 8rot nurDmtt
Butter, obne 8elag -- i4HImetb
uit)t,n Der Mann impontrte mir oaz
mals iebr, meme Mutter aber tpar
besreifli&erpeife b0ie uno drserz
li9.- D..
Wdbrenb nun Der 8ettler brauben
auF Der 3reppe iein Mtttagbrot ab,
gingen un1er M6b4en unb Mu9uft,
Ser 8ur1@e, nit sroben 30rben bon
@arbinen auf ben 8oben, Inn tie bort
gum Srodnen a%ufaubdnsen.
Wir 1absn alio in unferer gbtube
UNI ben abgerdumten Slid unb metn
@ater las in. ber 3eitung. Da
brana' Elm 2Grm aus Der &ii4e in bas
3inmer. Sn bemielben Musenblid
}tir3te AUDI 14on bas &inberfrdulein
bdinberingenb unb f@reienb beretn:
Sin Dieb, Elm Dieb, 9err 9auptz
mann, retten Sic, Elm Dieb!" Mein
Batter iprans bonn @tuble auf, meme
Mutter mantte berein, rib uns Rin'
Der an ii& unb fiel auf's Sofa; lie
trar elmer Obmma@t nabe. Das elm
fdltise Grdulein i@rie nod INNER:
rl1niere @arbinen, retten Sic, 9err
6auptmann, unten balten lie i'm, ret
ten sic, retten @ie, retten Sie!"
Mein Batter, CLAUDE i@, fagte
,@@reien sic bo@ nidt TO-" Damn
alma ct na9 ber Sbur, i4 enttpano
mid benz i9ibenoen Mrm meiner
M1ttter unb lief linn na@.
Dus anes balerte muir mentse 81
tunben unb po9~tperbe i'd es ME perz
ge1ftn. Wie Elm sroBes unglld mar
bas @el9ret in uns ale 9ebrungen.
Meine SHUTTER tlapperte por Groit,
meme i8riiber 3itterten unb meinten
unb bas &inberfrdulein iammerte
fldqli6 uno balb beleibigt in ii9 btnz
elm. Mls mein @ater %binausging, rief
ibmumeine Mutter nod na&: ~9errz
mann, nimm bo& nur beinen @epolz
Der mit," aber er ging brett btnunter
unb"i 9 nit ibm. l1nten Dor ber
9ausbar ftanben pisqeidt 5ebn Menz
f9en;; bas matte Qaternenli4t ber
@traben beleu9tete lie 70 un1i4er,
es 5tparen aber Nobl Dien itmGb4en
unb 8uri&en.
Mls mei1 Water b%eraustrat, tpuroe
esiJftiQ,, iie itanoen ale agan3 rubig.
Mein @ater fragte pertpunbert: user
1T benn MI ber Dteb?" 9a trat
ettpas5 ne,en tbm aus benz S@atten
unb faste laut: 3d., 9err 9auptz
mann. Mein @ater brebte ii& erz
ftaunt UNI, bic @e1talt trat nGber an
i'm beran unb nabm bic MuBe ab:
.vGs bat mir 10 leto gethan; Sbnen
bag antbun gu miKen, 9err 9auptz
mann. Sd babe beute nod Elm 10
sutes Mittagsefen BEL Sbnen. betom:
men. Sbren Gardiner 1T AUDI
mirtlt4 ni4ts gei@eben, i'd babe tie
gang bebutiam bon bet Seine abge<
nommen, lie fteben i'm 5lur bonn Nez
benballs."
3pet 8ur19en ftiirmten fort, bic
anberer itanben nod pie perfteinert.
Mein Batter iugte rubig: r&ommer
sic NAL nit btnauf." "8itte lahen
Gle midi arretiren, 9err 9auptz
marn.," Mein @ater brebte fi4 I'm
unb 1agte: v@rft fommen sic nit"
Scr Scam sebor4te. Sd 14lt4
tpieber binterbrein. Mein 9era
t1opfte gum 3er1pringe1. Sd bate bic
gan3e 3eit ben Mann a%ngeftarrt'
11nten fnmen- ne nit Dem &prb @dr=