Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-02-27

~
ben, als bic bes Norbens.
Gime &aTer"bSaaeit.
Ote lebensfrobe S9iloerung elmer
aaFernbodaeit ftnpsn mir in elnem
por Ruraem enlightenment 8u4 NIT benz
Sitel Sin Mttt tns 3ululano, Waaz
berbiloer bon 5. 81. gbrentelo."
.Sieb, tpas lit bas betm &raal bort
fir Elm buntes @epimmel BON 5ablloz
len aaffernburiden uno Ntdnnsrn
uno MGb9en? l1no ba ite9t ia Ell.
meiBer gsamter in ensliidsr llntform!
Nls mir antamen, ertldrte Der 8eamte
uns, es gebe cine 9od5eit. 4ut elmer
&affern6o&3eit 1inb @aits germ seiez
fen, uno iino es gar meibe @Gite. oam1
alaubt der Scatter bur4 oeren 8etptrz
flung 10 ettpas mie Stanbessrb0bun9
al erleben. Wir pGblen einen Ylab,
BON rem aus mir bas 5eitgemii9l ubsrz
5da,len tonnten. @d6reno mir etnen
tleinen cSmbiB nabmen, iorsten eintse
braune &afferntnaben fir uniere
Wferbe. - rGs finben," 10 erflarte
uSs ber 8eamte, rbei jeoer &affernz
6o95eit 3und&it orei San5e 1tatt' TN
3raale bes 8rGutigams, in bemjenigen
Der Braut unb 5ulebt pieoer i'm &raaz
le oes 8rGutigams. TIM oteien lebten
San3, ol1o bic 9auptfeier, banoelt es
ii6 beute." - Mls San5pluB biente
elm piroiaes @ebGube, Der S41enz
traal. Dieier piro Bel ben &atfern
ME nit Streu berieben; Der an9eiamz
melte Miit mar baber p%ulberburrer
@tatb, fir bas San5en Elm tpet@er
Boben. Mn elmer @eite tauerte bic
8ruut, um1pei4ert bon. tbren penigen
6ab1eligteiten, einem paar troenen
5@uKeln, Deden, einisen @iirteln uno
einem &affernbierteKel. 9ie 8raut
felbit tpar ben 8liden ber @terbli4en
%ent3oeen. Mdb4en bielten iiber tbr
unb 1~eitwGrts ausgeipamte Hege11z
1btrme unb Dor ibr cine grobe bunte
Dede. Sept ifellten it@ bic 9o45ettsz
eGite reibenpeiie gum San5e auf. @or
Der perbedten 8raut ftanben 3uer1t bic
@etber, bann bic Mdo@en, bic jurraen
8urI4en, aulebt bic Mdnner. IS
tparen peri9tebene 9duptltnge anpsz
fenb unb ieber fte1te feline 2eute in Be:
iomoere bier @etben. Dte @prinaeret
alma nun los. 8alb bii1te cine bi@te
5taubmolte ben tpirren Meni4enz
tnduel Elm. Ma9bem bic 9o@3eits>
gdite cine %eeniigenbe Mn3abl SGn5e eez
itampft unb .beitimmte 2ieber geI4rtez
en- batten, bielt Der @ater Der 8rant
nit groBem Morti@mal cine @n1praz
4e an ben 8rduttgam, beren tur3er
@inn mar: v9alte Define Trau lieb
unb pertb, lab iie ni&t Notb letoen
unb i9(a9e lie ni@t." Damn tam bic
8raut aus ibrem @erited berpor uno
gtng, begleitet BON 5mei Weao4en init
ben unpermeibli6en ausge1pannten
@egen1 dirmen, UNI bic 9of5ettsgd1te
un6 pteber in ibr @erited 5uriid. 9ie
Dede murbe tpieber bi4t UNI tie &C.
1pannt, Ioann nabm bic @5ene etnen
amtli9em Gbaratter n. Ser bonn eng
ti1&en Masiftrat geiunbte polt5eiotS
ner, bon einem lambestunbt9en Scatter
beqleitet, ruff bic peritedte 8raut por
1i6 in bic Mitte bes @iebtraals unb
fragt tie i'm @amen bes @eiebes:
uMas pinft Du?" ~S@ ptq betraz
tben." - rMen?" "9ieien Mann."
-WGbrenb bic er Worte rt4tete bic
8raut bic @pibe zines groben MeHers
gesen ben auti6en ben Mdnnern itez
benbem 8rdutigam, unb bic taffri14e
3ipillebe i'm O@ientraal 1T gu @noe.
Ser englif&e Magiitrut ntmmt bon jez
ber 9o@3eit genaa1e &enntnib pegen
Der 9iittentare, bic Der &affer fir
iebes Weib jGbrlt@ 3ablen mub. Ser
groBe offi5ie1e &am3 puroe nun NIT
8eget1terung ab9e1tanptt. Sn5p119en
mar der Gefto@ie gd4la@tet unb
Mmabelebier seto@t morben. Sin 5rebz
unb @oufseta9e, tpie ih nod tetns gez
1eben, besann uno itetgerte bic Sam5z
tputb Der &affern aufs 90&fte. 9as
9o@3ettsfeft. urtete in &aierei aus.
@on @brbarteit tennt ber pilbe Scatter
bann ni1ts mebr, am pentgitem bic
6Giuptlinqe. Des mtbermdrttgen
S9auipiels futt, briidten mir uns bel
@eite unb biillten uns in elmer ber 9itz
ten In uniere @ei1dbeden. 9ie gan5e
Ma9t binbur4 tDnte Fbas 2Grmen unb
2a9en Der San3enben gu uni eren Dr.
ren."
- Muf bober @ee iino bteier Sage
-, Ao, Ooro&,A non mcrc1 ,nrpf eSr1rhcr