Illinois Staats-zeitung., 1896-11-25

Nugen. Sas talte, graue 2i9t bes ergen,
bumpfen &aumes erinnerte ie pieber an ibr
gauges @lenb. Damn CAB es ibr einen
f9mersli4en Std ms 9er5; nebeH bas
Bib ibres 8ernbarb aus oergungenen froben
Sagen, brdngte ii9 bas 3errbtlO feines blei>
9en 2ei9nums, unb entiebt panbte fe ii4
auf benz barten Eager nit gei9lohenen 4uz
gen na9 Der feu9ten &erterpanb um.
$50 CAB es auf @pttes tpeiter @slt Elm
BON fdpererem llngliid getroffenes Ser5,
als bas lire? sic fanb feinen Sroit mebr
49,. @tenb unb Sob in Der @ergdngenbeit,
@lenb unb Sob ibr brobenb in Der nG9iten
3ufunft. Selbit bic 2iebe ibrer Mutter
mar ibr CUR 0udl getporben, obne beren be-
fledten Ramen tpirbe 8ernbarb, 10 gldubte
bas ungludIi9e MGb9en, ii9 ni@t bon ibr
abgetpenbet BADEN. 8erbiente fe ni9t in
ibrer entfeBli9en Gage bas Mitleib iebes
fiblenoen 9er5ens9
8ern6arb bon Mmmerfelbrs Mutter M
pfanb freili9 tetn Mitlsib fir fie. Sruu
Spbop mar apur mad ibrer friberen @obn=
itdtte 5uriidgefebrt, bas 10 LANCE gepobnte
2e6en bier bate fit ie aber ieben 9fei3 berz
loren, unb es f3ien ibr, als babe aud lie fir
ni9ts mebr 9itnieben gu leben, ieitbem ibr
Sobn, ibr %eeIiebter Sobn, 10 s~rauiam uno
fir INNER ibr e%ntrifen pDrDen mar. gs
tann ni9t @unber nebmen, buB ii9 in tbr
Ser5 Elm bitterer SAB eegen 2aura Oapi0
einf9li9, unb pirtli9 bermo9te muir bisfe
@mpfinbung tie a%utpeiten aus ibrer bumpfen
SbeilndbmIoitgteit gu eripeden. Nuge um
4uge, 3ubn um 3ubn. Sic polte Elm 9eben
fir bas anbere baben unb fannie feline 8er=
5ei9nng fir bic MDrberin tbres SObnes.
QGe, bic ie t~annten, beseugten ibr bic
aufri9tigite Sbeilnabme. MGs tie gum eriten
Wfale bon @r. 9elberg 5uriidfebrte, beldz
ben init @e19enttn aIer Dirt unb prablenb
in tbOri9ter, bo9 tpirtli9 tinbli4er gitel=
felt gang ebenio tpte ieiner 3eit ibr arr
mer 8ern6arb - 6a 6atten ibre 9Gfte uno
Sre1nbe pobl iiber iie 9eipOttelt unb beimz
li9 gelu9t - bod bamit mar es iebt bor=
Bel. Oieies Mal mar lie beimgefebrt gebrpe
9en nn6 in tiefter Srauer, unb ibr Stol5
gefntdt BON berru9ter MDrberbanb -. ibr
8ernburb mar ia tObt, ibr 2eben bate ieinen
3tped b~erloren.
Als ie fraftGos i9tpantenb bic alte
'S9Gntitube betrat, eilten ibr bic MGnrer,
tpel9e ba unb bort umberitanben, nit aus=
getredten 9Gnben entgegen unb BON alien
Setten bDrte fe muir @prte mariner SHE'LL
nabme, an 6eren Nufrt9tigteit ni4t gu atpeta
feln par. SEPT gebDrte tie ia ipieber gang 81
i6nen. Die turaen Sage ~gldn3enben Sriz
ump6es naren bpriiber, niebergebeugt unb ge<
brpbenen !5er5ens mar tie na3 benz altea
pGabe %auriidgetebrt unb ibre alien Sreunbe
tparen nit bieier 8erdnberung Der Su9lage
gar pobl 5ufrteben.
Sic bate fi9 auffaGIenb berGnbert /; bic
mod INNER roitge Sarbe Der @angen mar
berI9nunben nnb triibielig f9anten bic
blauen Muger bareiu. @s mar Elm i9ner5z
li9er Mnblid, 1e am Sage mad ibrer 9stmz
febr gu beoba9ten, uls fe tpieoer berfupte,
ben getpobnten BlaB ein3lne6men 1no Die
friiberen pflt9ten au erfiiaen. IS pouts
ibr aber ni9t g%eGingen. Daniel SobIen
Id6, pte Der Rppf ber s5rau it3 miner tiefsr
Ientte, unO i~eufaenb bat fis ibn, ii9, mas er
bebiirfe, felbit au3ulangen, oa es tbr an
&raft gebre9e, irgeno etpas gu tbun.
Ser uGte gupitdn 9obien mii@te ii6 5fpar
Ieinen sepobnten @rOg feIbft, lieB bas Glas
iebo9 unberiibrt iteben. Seine @ugsu err
I@ienen nod @ftarrer, pie butunterloufen,
unb fetn @eii9t r0tber uno geipenftt9er dls
Ionit. gr bate BON jeber ftarf g%etrunten
unb iebt f9ritt er uuf 5raa Spootp gu,
Itredte feline 3itternbe 9unb aus uno legte tie
auf bic @6uGter Der 5rau, bic i4on 10 LANCE
feline 9ebanten %erfidte.
SUDDEN sic ii9 nur gu fdffen, 5rau SD=
boip," begaun er, um fe gu trOiten,
nWie fDnnt' t9 6as9" ertpioerte bic be-
fiimmerte Mutter tpeinenb. n@4, @dpitdn,
sic bitten i'm nur feben iOlten, fpie i'd ibn
Iab, tps bas iiiBe, iugenbli&e 9eii9t nod
falt unb Itarr gu ld4eln f4ien. a4, bas
bergeB i1 niemals!"
nOas perben sic bod, fubr Der Gapitdu
fort, befen Stimme einen gang eigentbum=
li9en Son annabm, pdbreno Die 4ugen fat
unbeimli9 dufleubteten. SIS piro 4aes
pieber gut tperben, Srau Spbotp, mad uno
no6 1est fh9 NGes."
0ie orne Srau @bbOp f9iittelte bd8u
ben &Dpf unb trpdnete ii3 basu bic t9ranens
ben 4ugen.
Isle iperben ii9 tpteber berbeiratben",
plaBte ba Der Gupttdn berdus.
,Ods tpirb mir ME in ben Stnn ions
men,, arttpprtete Srau SpbOtu, tpieberbOlt
ben &opf i9iittelno.
Isle perben f6pn nod baran berfen lerz
men,, ~bebuuptete 9obien bartnddtg.
rNein, nein, gopitdn," mein 9er3 Iisgt
nit in benz @rabe msires 8ernbarb unb
meines ormen @eorg!" 1nb tpieber 6raz
den i6r bic 9eiBen Sbrdnen berbor.
Ser largtpetlige Sat bes u5ilbernen atz