Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-10-14

Rettunssrinse bins unb 70 iiber Waf=
Ter eebalten tpurbs.
Sizing ersriff sinen 8ootsbafen unb
itellte iib bamit in 8ereitf9aft.
mpaB ia gut auf!" rief Der S6iffer
bon a9tern Der.
Der Steuermann trdt in bic Giiiten
auBentoros, bielt ita nit elmer 9anb
an ben Manten unb lebnte fi9 nit
auseeitredtem 5aten 10 tpeit als mDsz
li9 iiber bas WaHer binaus. InfangS
fdien es, als ioute Der tretbenbe &Or=
per in gu GROCER Gntfernuns porbei=
{9liipfen, ober eine redt5eitiee Dpez
buns bes Mubers eruOslidte es benz
Steuermann, bic Sade bes Sreibenoen
NIT benz 9alen gu erfahen; bpr1idttg
bic 9atenitanse perfiiraenb apg er tbn
Bis on bic S9iffsieite beran.
rDe is bob," iaste Der S4iffer, Der
bas aubsr fefaelest bate uno berbet=
eetpmmen man, bas BON Wafer iiber=
ipulte MntIib bes Mannes gu betra9@
ten. Damn biidte en- ii4 iiber Die Hee=
| ling, faBte benIelben am aragen unb
| aoa ben triefenben 8Drper an 9ed.
,@eb ans Ruber," bsfahl er.
rSa, auptsil,," iaste Sizing sehprz
fam. Ser S9iffsr aber trns ben Iufz
| sefii9ten in bic Gaiiite htnab.
Ginen Mussnblid ipdter er14ien er
| ,n;eher nu Soef Gr Ychnl1te in'S Met=
| ten unb bann rings in b;e 5erne. Der
| gper befanb Ii9 jsbt ungefdbr in Der
| @eeenb Der Munbuns oerSdlei, lanbz
| ipGrts bon ber Tabritrabe Der &tet-
| @penbborger Dampfer.
.Wir pollen bic Segel aufseien unb
gu 9(ntsr esbsn," ioste sr. "abep n
beten sau!"
rSapOu, Guptsil,."
Willig unb flint sine aart Satng
bem @9iffer sur 6anb; bic 8rile tpar
nur flau, bic Irbeit baber balb gez
than. Oils Der 0nter feitbielt. eilten
beibe MGnner il, bic Gaiiite.
Ser Mufgefii9te, Elm iuneer Wed=
tro1e, lag auf ben beiben an chamber
| gerudten @eetiten; auf ben gaiiitsz
bielsn biloete bas obtriefenbe WaHer
cine erobe Yfiibe. Der Steuermann
nabm eilfertie bas Wafer nit benz
| Shpobber auf, bann iebte ct ben tleiz
men Ofen in 8ranb uno ftellte ben
SeHel auf bic RingOffnuns. Snatptz
| fhen bate Der @6iffer ben 2ebloien
entfleibet; nunmebr rib en- feline unb
bes Steuermanns Wpllbeden aus ben
aoien, breitete islelben41uf ben Die
len aus unb legte ben Matroien baz
rauf, uno bann beaannen beibe Mdnz
ner NIT Grnit unb gifer Die Bieoerbez
Iebunesperf fu6e.
Gine lanee 3eit arbeiteten iie Iapei<
eenb unb angeitren9t, itia boffenb. DaB
nod Elm 2ebensfiinthen in benz an
| f3einenb tobten St0rper Iein mO4te.
Ser orne 8erl!" faste Der S9tffer
bebauernb, als er einen Iu9enblid
innebielt, i'm Qtbem gu faDpfen.
| ,Gr lebt gang beitimmt nod"
meinte Der Steuermann teu6eno unb
fi6 nit benz Mermel ben S9tpeiB aus
benz @eii9t tptfdenb. Sin tobter
Meni9 fiiblt ii9 anbers an"
| Nad aebn Mtnuten tpeiterer Irbeit
eab Der 9srettete f9ipade 2ebensoeis
den BON fi9; bic beibsn S9iffssenoiz
fen tauf9tsn in errestem 5liiiterton
ibre 8abrnebmuneen aus. @nbli9
rang iid Elm Seufser iiber oes Matros
fen 2ippen. uno Suslei9 Offnete er Elm
tpenig bic Augen.
,Sebt baben mir getponnen!" iagte
Der @9iffsr nit unterbriidtem Subel.
,2ieg gang itill, mein Sunse, mir fries
gen Did fdon. &orl, mat ben &affee
fldr!"
| WGbreno Der @teuermann ben
tpiirsisen Srant bereitete, tpurbe Der
81 ,troie fid tpieber feines irbilden
Oaieins bemubt; gana Dertpunbert
ftarrte ct ben Sdiffer an, Der ibn 10
unianft bebanbelte. Der aber i9lug
| iebt 19nell bic Oeden um i'm, bob i'm
auf, lsste ibn lit feline eioene &oie unb
Bot ibm bann einen Bledtopf pon beiz
| Zen aaffees gum Srinten. Ser Paz
ttent i1liirfte Elm tpenig, ipurbe bann
aber bon nsuem betpubtlos. Gri9roden
unb beIorst Ehallten S9iffer nnb
Steuermunn einanber an.
| rWan4e seben au9 ieBt nod
| b'rauf" iaete ben erItere. n9erabe
tpenn man bentt, baB man iie fein berz
aus bat, bann idlippen tie ibr &abel,
unb meg iinb iie."
rWir miiffen i'm re9t tparm ball
ten," meinte Sizing, nmebr tDnnen mir
| jebt ni4t tbun."
Sic padten nod mebr Oeden unb
aleiounssitiide auf ibren Geretteten,
uno bann gineen fie on Oed. um ben
2lnter aufsubieOen unb Die Sabrt fortz
| sufeben. Als bic nSoffnuns" nit ibz
rem plumpen Bug BON neuem bura's
Wafer itni6, beorberte Der Sdiffer
ben Steuermann ans Huber unb
rannte tpieber unter Oed.
| Gs Derging cine balbe Stunbe.
| .@eb' Ou mai neeren unb iteb i'm
Dir on" iaste Der Sdiffer, by.Sreppe
| berauffommenb unb bas Hutsr iibers
nebmenb. n8ie's f6eint, tpeiB er nod
| L v