davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-24
House of Representatives.

A communication from the Senate
announced the passage in third reading
of House Bill No. IL, relating to the
vending of goods, wares and merchan-
disc, and it's reference to the Commit
tee on Passed Bills; also the transmits
sion of certified copy of Senate bill re-
lating to the auditing of Legislative ac-
counts.
Storm of Petitions.
REP. Richards presented a petition
Signed by ten residents of Laupahoe-
hoe, asking that a special appropria-
ton of 81 500 be made for the purpose
of opening a road to the Government
road at Kiilau Referred to Commit
tee on Public Lands.
Rep. Kamauoha presented petition
from Napoopoo, praying that an ap-
preparation of 81 500 be made for the
purpose of building a public store
house at that place and also for the
improvement of the landing. Referred
to Committee on Public Lands.
Rep. Rycroft presented a petition
from Puma praying for a reassessment
of homestead lands at that place. Re-
ferred to Finance Committee.
Rep. HaluaIani presented a petition
from Eva with siXty-nine signatures
attached, praying for an appropriation
of 81, 500 for the building of a new road
from Halawa to Pukaki hill, near the
new cemetery. Referred to Committee
on Public Lands.
Rep. Kamauoha presented a petition
from the Leper Settlement at Molokai
which was presented to a committee at
a public meeting held recently in Ka-
laupapa, as follows:
First-That the Leper Settlement be
supplied with DR.. NJ. Goto's medicines
and remedies as formerly.
Second-That the Baldwin and Pau
ahi homes be supplied with the medi-
cines necessary for the bath.
Third-That public baths be pro-
vided at Kalaupapa, and that these be
made free to hte people Of the settle
ment. Referred to Sanitary Commit
tee.
The record-union., 1896-12-24

WANTED-Se,0O0 ON GOOD REAL ES.
tate. Apply at Uncle Ike personally.
The record-union., 1896-12-24
Travis and George Anderson We're con-
tinued till the Doth inst.
AMERICAN RIVER BRIDGE.
LaydOn & Co.'s Demand for Its Re-
construction Allowed.

The demand of Darby Laydon &
Co. for the rebuilding Of the bridge over
the American River on the line or
the Twelfth street road has been allowed
by the Board Of Supervisors after care
full examination, with the exception OF
one charge of 500. to which Supervisor
Morrison objected because 1t was not
itemized. After itemizing this portion
of the claim it will be acted on later.
The total amount of the claim was
S13, ,461 19, from which was deducted
81 ,639 80 for material taken from the
old bridge.
Supervisor Curtis was not satisfied
with the charge of $1,S2S 19 for the
construction of the temporary bridges
used while the main structure was be-
ing rebuilt. One item Of this was
SI0o o4 for labor, which he regarded as
too high entirely for the short time con-
sumed in constructing the temporary
bridges.
This was explained by Laydon, who
said he had apportioned the labor to
the temporary bridges the bridge prop
er and the bulkheads, and he may have
overestimated the labor on the tenn
porary structures. The total amount of
labor performed, however, was correct.
The item was allowed after Laydon had
inserted in his claim the words: Part
of labor charges against the temporary
bridges was performed on the main
STRUCTURE"
The record-union., 1896-12-24
CHRISTMAS FESTIVITIES.
How the Y. w. G. Association VIII
Observe the Day.

The Noon Rest Committee of the
Young Mems Christian Association has
provided for a Christmas luncheon TO
be served to-day as the lunchroom will
be closed on Christmas. The Noon Rest
Department is gaining in popularity
and attendance. The rest" rooms
have been especially attractive to the
girls during the rush Of the holiday
season.
On Christmas Day, from 4 to 9 o. M,
the Secretaries and Entertainment
Committee viii be "at home" to all
young women who desire to visit them,
and those who are away from home are
specially invited. Music and games
have beer. arranged for and tea will be
served from 6 to T.
A Christmas service will be held at
the room on Sunday at 4 p. m The
meeting will be in charge of the Coast
Secretary, Miss Reeder, and solos will
be rendered by Miss Elizabeth Blasdel
of San Jose and by Miss Mae Connolly.
A cordial invitation is extended to all
young women to be present during this
hour
The record-union., 1896-12-24
HERE AGAIN.
Dunbar Brought From Virginia City
and Now In IaiI

j. W. Dunbar. otherwise known as
Scott Kirby, etc. according to circum-
stances, the confidence operator is in
the County Jail, having been brought
over from Virginia City yesterday by
Police Captain Ash.
II the police Of that city had not ar
rested Dunbar when they did the
chances are that he would soon have
been engaged in another hotel scheme
there similar to the one he worked SO
smoothly in this city, as he had already
begun to inquire for a chance to lease
a hotel.
captain Ash says that while in Reno
and Virginia City he found the officers
ready to render him every assistance
and is especially grateful to the Gov
ernor and Attorney General of Nevada
for couresies extended him.
The record-union., 1896-12-24
SWAMP LAND OWNERS.
They VIII Hold a Teeting in This
City on the 10Th Instant.

J. NJ Stephenson, President of the
Swamp Land Owners Association
meeting, held in this city last year, has
issued the following call for another
meeting to be be held before the Legis-
l2ture convenes:
The Legislature Of the State Of Cali
fcrnia will convene on January 4th, and
a. Hon Edward Z. Leake, the Commis-
sioner of Public Works, has in his re-
pert to the Legislature suggested a fea-
sible scheme for relieving the Sacra-
n3ento River Of much Of the surplus
water, which is the great menace TO
swamp lands. 1t is deemed advisable
that the owners of swamp and over
flowed lands in the Sacramento and
San Joaquin Valleys hold a public
meeting at Sacramento prior to the ac-
tive consideration by the Legislature of
the report of the Commissioner OF Pub
lie Works.
Il am requested by various owners of
swarnp land TO call a meeting for this
purpose. Kindly attend a public meet
ing which win be held at the Capital
Hotel, Sacramento, on Tuesday. De
cember Doth, at 10 a. m
The record-union., 1896-12-24
Now for the Fun,

Chief of Police Drew has received a
communication from Mayor Hubbard
calling attention to the expectoration
ordinance recently passed by the CITY
Trustees, and asking for it's enforce
ment.
The officers have been instructed to
attend to the matter at once and arrest
all persons whom they may find vioIat-
ing the law by using the sidewalks for
cusDidOrs
The record-union., 1896-12-24
Why Attempt to Cure

Catarrh by the use of so-called blood
remedies? That catarrh is not caused
by blood troubles is self-evident when
you reflect that attacks are always due
to sudden climatic changes or expos
ure, and occur most frequently during
the winter and spring, though the blood
Is as pure then as in summer or fall.
A remedy which quickly relieves and
cures the catarrhal attacks has been
found IN Ely's Cream Balm.
The record-union., 1896-12-24
POStOffiCe Hours.

Postmaster Fox announces that the
Postoffice will observe regular holiday
hours on Christmas. The stamp. gem
eral delivery and carriers delivery win
dows will be open from u to /.
There Will be special wagon service
for the delivery Of parcels today and
to- morrow.
The record-union., 1896-12-24
DIR. BirdsaIi's Funeral TODAY.

The funeral of the late DR.. F. w.
Birdsall viii take place this afternoon
at o'clock from the residence of his
parents at Ninth and III streets.
Friends will be at liberty to view the
remains after IL o'clock a. m.
The members of the Society for Medi-
cal Improvement will meet at the Office
Of Drs. White & Ross at 1:3O D. m. to
attend the funeral in a body
The record-union., 1896-12-24
NO FREE ADS.

No free ''want" ads. are taken in
THE RECORD UNION. Births,
deaths and marriages also charged
for. NO PREMIUMS GIVEN. NO
CATCH-PENNY DEVICES. The pa
per is worth the money you pay for
it, although higher priced than most
others. Published Sundays also.
The class who have money to spend
all take it. Rich and poor like it for
its cleanly, healthy tone. Classified
ads. by the month, Wants, For Sale,
To Let, Personals, etc., 6Oc per line.
The record-union., 1896-12-24
Aluminium Goods.

Combs, brushes, mirrors beautifully
ornamented, very appropriate for holi-
day gifts; very reasonable in price.
New line of holiday perfumery and
toilet waters. J. A. Green's pharmacy.
Seventh and K streets.
The record-union., 1896-12-24

FOR SALE-FINE CANARY BIRDS;
warranted good singers. Apply 251S r
street d22-2ts
The record-union., 1896-12-24

AND
SCREAM

Ny baby broke out with rasn- ne "pni1 i1
..ra;.b ora scroam IL would take two to hold
him, aud one 10 put medicine on him. We NAG
20 hold him sometimes an hour before We eouIo
get him quieted down. All said that they never eve
saw such a face or body on any naoS as on Inn;
day. for Ave months. Ny sister had used - "a. a.
CuRA, and began TO use it. 1J1er o,ty a, OF. ,a.
application he lay dorm and slept as ne naa nos
On him now and is a. fair and his flesh is as soit
as any baby While he had this disease haa 70
cut the sleeves out of his clothes. ana P9' 49,
underwear on him TO keep him cooi. 1 h.la ~ 10 "
keep pieces OF soft cloth around his heck - S.s
so wei with moisture from the sores, and nae 70
change the cloths sometimes ten or tweiss UIn's ~
a day MRs. A. HAYNES, Lisbon, N. ~.
SrErnY CrEz TREATMENT TOR BABY tl"soh l"ss1s..
w., hath. vim Cr9lguRA soar. and gentle np2iiea-
,ans Of CuTICUEs (ointsaent) the grest skin eIse'
",sis "ssS ,h~anrbnut the void poTrEs DEvG AEp
c.xr Corr, sos Props, Boston. u. s. A.
The record-union., 1896-12-24
WANTED.

WANTED-MAN OWNING TEAM TO
watch property for very small wages,
giving him free use of house, barn and
plenty of land to work; must be sober,
steady and reliable, with best of ref
erences. Call at 62S K street, Sacra-
mento. d24-3t*
The record-union., 1896-12-24
Cases Continued.

In the Police Court yesterday the case
of w P Hawkins, charged with va
grancy. was continued till the 3oth
last.
The cases of d. Friedlander, Joseph
The record-union., 1896-12-24
The Big Eour.

Steinway, Emerson, Gabler and Lud-
wig pianos for sale at Pommer's Music
Store, No. SIT street.
Buy your heating stoves and ranges
from Miller Bros, 1116 J street.
The record-union., 1896-12-24
From Heart Disease,

An autopsy was performed yesterday
on the body Of Samuel II. Storms. who
was found dead In bed, and it was as
certained that his death resulted from
heart disease
The record-union., 1896-12-24

THE CHEAPEST PLACE TO HAVE
your clothing nicely cleaned and pressed
is The Franco American Dye WORKS.
zoos Eighth street Tel. is M. DIES
HAYES.
The record-union., 1896-12-24

The greatest, grandest biggest bar
gains of a lifetime await you at The
Model Clothing House, Sixth and X.
The record-union., 1896-12-24

IMPERIAL PEKIN DUCKS. 81 A piece
r. b. Townsend & Co, lo25 street
d22-6t
The record-union., 1896-12-24
To Cure IL Cole

To Cure Cold In One Day
Take Laxative Bromo Quinines Tablets.
All druggists refund the money If il
fails to cure. 25c.
The record-union., 1896-12-24
Fine Perfurneries.

People who want something exquisite
in the perfumery line viii find it at Nc
Morrys, Sixth and K.
The record-union., 1896-12-24

Before wiring your house get my
prices: also inspect my electric fixtures
Tom. Scott, plumber, 3o3 ].
The record-union., 1896-12-24

Roger & Gallet's Peau d'Espagne, 30c
bottle; violet, Soc; Palmer & Wright
fancy boxes. 25c. soc. 81 and 81 80;
atomizers. 25c to So Ing & Alice. 712
] street
The record-union., 1896-12-24

on our sweet, mild. sugar cured hams.
EuTekaS and Columbias Mohr &
york Packing Co.
The record-union., 1896-12-24

MRS. RIDEOUT, THE DRESSMAKER
(formerly Mrs. ]. NJ. Kelly, has removed
to 1907 Twentieth street, near p.
The record-union., 1896-12-24

OAK STOVE WOOD. IS so PER CORD;
cottonwood, four feet, 81; in stove
length So so; half ccfd, 81; measurement
guaranteed. Leave orders at 723 Sew
enth. w. II. BASLER.
The record-union., 1896-12-24

TWO NICELY FURNISHED ROOMS:
| gas and bathroom convenient Apply
| 1302n Eighth street.
The record-union., 1896-12-24
Best on Earth.
Pay-Car VIM be Here

Have you tried it? c. c. c. Java
blend, 25c per pkg. Tenth and K.
The record-union., 1896-12-24

NICELY FURNISHED ROOM AT FOR
esters' Building, 1 street, 7th and Sth
The record-union., 1896-12-24

DR. F. NJ REITH, OFFICE WITH
Drs. White G. Ross, southwest corner
Sixth and streets, Sacramento. Office
hours: 8 to II a. m, II to 2 and to 8
D. m.
The record-union., 1896-12-24

DON'T FORGET THE NINETEENTH
grand prize masquerade ball given by
the Old Oaken Buckets at the Old Pa
vilion New Years eve, December 8lst.
We waltz the old year out and the new
year in. IT.
The record-union., 1896-12-24
MUSIC AND ART.

BUENA VISTA ART STUDIO, e25
Tenth street, near j; all on china at 25c
to 5Oc an hour; class now forming
The record-union., 1896-12-24

DIR. w. H. WENTWORTH, 1909 Seventh
st. Hours-S to 8 a. m, to 3, to p. m.
Telephone, red S21, residence, red, 1872.
The record-union., 1896-12-24

DIR. L. S. JADAROLA, 200h K-OFFICE
hours: 9 to II a. m, to 4 and to 8
p. m. New Telephone, No. 10.
The record-union., 1896-12-24

DIR. 8. NJ HASLEA,
Office and residence, 613 street
The record-union., 1896-12-24

GEO. c. HOLBROOK & A LOTHIAN
mer, piano tuners and repairers. Work
done by yearly contract If desired. Office
and workrooms, 1921 Eighth street.
The record-union., 1896-12-24
FOR SALE-CITY PROPERTY.

FoR SALE OR TO RENT-BLACK-
smith shop IN the country. Address 'R.
H. X. this office d2S-2ts
The record-union., 1896-12-24
sPIRITUALIsM.

MRS. JOHNSON, FORTUNE-TELLER
and clairvoyant, 618 H street. Fee SOC.
The record-union., 1896-12-24
Another Drop in Price

Turkeys viii be cheap at BeesIey G
Sons, SIS J street.
The record-union., 1896-12-24

| TO RENT-FURNISHED ROOMS SUIT
able for housekeeping, at Sic Twentieth
street.
The record-union., 1896-12-24

TO LET-A NICE COTTAGE OF FIVE
rooms; hot and cold water and every
convenience. Apply at 1912 street
The record-union., 1896-12-24

THE PLACE TO GET EVERYTHING
good In the line of groceries, fruit and
vegetables; also the celebrated Freeman
Butter at Soc per square. BELLMER &
SON, Tenth and N streets.
The record-union., 1896-12-24

All our SIC, ST. SIS and $50 fine
overcoats. Holiday price, S14 ~. The
Model, Sixth and X
The record-union., 1896-12-24
GENERAL NOTICES.

DIR. G. w. NEWSOM, DENTIST, HAS
removed to Fourth and K over Ham
mer's drug store: very best work at the
most reasonable prices.
The record-union., 1896-12-24

BARGAIN-S0x16o-EA SIDE FOUR
teenth, = and r Streets 81, 200 Go and
see It JAMES f. MILLS. 2O1 J
The record-union., 1896-12-24

WANT TO TRADE OAKLAND PROP
erty for Sacramento City or suburban
property. Address w." 1881 N street.
The record-union., 1896-12-24
CARPET CLEARING.

ARE YOU GOING TO MOVE? IF so.
ring up RIVETT, the carpetman, ana
see how little 1t Will cost to have your
carpets thoroughly cleaned and properly
relafd. Telephone, 2s2. Southwest cor
ner Twelfth and ..
The record-union., 1896-12-24
GROCERIES,

THE BEST is THE CHEAPEST-HOW-
ard & Son keep the very best of every-
thing in their line. including the finest
coffee and teas ever imported on this
coast. 727 K street. Telephone. 81
black.
The record-union., 1896-12-24

5-fb CAN PURE LARD, SOC; BEST 2oc
coffee; baking soda, sc ID packet: sugar
cured hams, 1014o ID. BEESLEi d
SON, SIS j.
The record-union., 1896-12-24
PHOTOGRAPHY

FOR THE HOLIDAYS+IF YOU WANT
a perfect likeness OF your baby, 60 to
Beals' Gallery, 627 J street. corner Of
Seventh street.
The record-union., 1896-12-24

| HOLIDAY OFFERINGS
BLANKETS and COlnforterS
IL and l=3 Less
Than Actual Value.
100 Pairs la White Mixed Wool
Blankets; soft and f1eecy and good
weight. Worth 50 SO.
NOW 81 65 A PAIR.
100 Pairs la Gray Wool Mixed
BLANKETS; good winter blanket
Worth 81 Is.
NOW 81 IS A PAIR.
White California 1914 Au-Wool
Blankets; full size. extra heavy, ex-
ceptional value at IS so.
NOW So S5 A PAIR.
White California ia Au-WooI
Blankets; full size, extra heavy. and
well worth SS.
NOW $5 Is A PAIR.
70 Pairs All-Wool 11-4 White Cali
fornia Blankets; bought expressly for
the holiday trade. Good value at
S6 so. NOW So A PAIR.
Sateen Covered Comforters; filled
with good quality OF cotton batting;
full size, and exceptional value at
So, So so and S4
| NOW 50. 50 so AND So EACH.
l French Sateen Covered Comforters.
| filled with the best quality Of
White Rose Cotton Batting; extra
| large. Special holiday price,
S4 AND $5 EACH.
| Our Eiderdown Comforters are
worthy your inspection. We have
| them in a large variety of qualities.
I Particular attention is directed to
1 those we offer at
$3 90, 81 80. So AND S6 90 EACH.
/ Mail orders carefully executed.
NAIL ORDERS CAREFULLY EXECUTED.
B. WILSON & CO.
Corner Sixth and J Streets.
The record-union., 1896-12-24
B00RBINDERs.
STRONG AGAINI
New Life, New Strength, New ytgor.
THE HNHpHpODISIC.

From PROF Dr.. RECORD of Paris is the only
leihedy rem ior restoring strength under guarantee
% i y IA ~ 1iLs oaeN your lost powers and stop, for
~ ~ quie@y, create healthy digestion. pure. rich
oto3d iffo muscles rugged strength ste adv nerves
and clear brain Imported direct from Parts
tprlce per box, directions nclosed. 81 So For sale
ps htl spectacle druggists. Mail orders from any
person shan receive prompt attention. n, W
sondery, agent and Manager for L.. y. A.,
soo 0ninc5 hsss1lfasn@. Chicago, EEE. Kirk,
vicinity, ~
The record-union., 1896-12-24

FOR SALE-FURNITURE OF THREE
story house. consisting of bedroom
suits, parior, dining and kitchen; also
piano. Address f." this office. d23-4ts
The record-union., 1896-12-24
BOARD AND LODGING.

THE TURCLU, NORTHEAST CORNER
of Eighth and K streets; coolest build
ing; finest rooms in city; newly fur
nished; porcelain bath tubs; second floor
reserved for offices; terms very low:
1anitor and light free FRANK MEYER,
Manager.
The record-union., 1896-12-24

LEE HAYS, THE UPTOWN PLUMBER.
Is doing business at 1915 ].
The record-union., 1896-12-24

LIVE AGENTS WANTED TO HANDLE
goods that sell at sight; large profits.
Call or address 1909 street.
The record-union., 1896-12-24

WANTED-SPAN OF HORSES, EITHER
black or bay, for the feeding. Apply
COL K street. d23-2ts
The record-union., 1896-12-24

MAN AND WIFE WANT TWO ROOMS
for light housekeeping; kitchen unfur-
nished. Address "W. r." this office.
The record-union., 1896-12-24
FOR SALE.
City Property.


SPECULATION.
$50 will buy 40x160 lot on the west side
OF Fifth street, between V and W. Pay
a deposit to secure you the lot and we
will take the balance at IS month.
OAK PARK
5000 will buy a lot and 4-room house, by
the grocery store. Pay deposit to Sc
cure you the place and we will take the
balance at $40 q month, same as rent
Go out and see 1t, then sec US.
INSTALLMENT HOME.
81. 800 will buy a 4OxSO lot and a 5-room
cottage at No. GIT Fourteenth street Lot
alone worth 1000. Street graded. Stone
walk. Pay a deposit to secure you the
place, and we will take the balance at
$15 a month Better than rent.
VACANT LOT.
$625-Here Is a good building lot on the
north side of Q street, between Second
and Third Size 321ax7O. If you wish we
will loan you the money to build home.
SUBURBAN PROPERTY.
5000 will buy two acres on ] street road
planted to fruit. Pay 500 cash and the
balance 500 a year.
The record-union., 1896-12-24

SALOON FOR SALE AT a BARGAIN
Apply Theo. Blauth, 407 K
The record-union., 1896-12-24
SELECT SCHOOL

SACRAMENTO NORMAL KINDERGAK-
ten Training School for the professional
training of kindergarten teachers. In
corporated 1896. Miss M. F. Ledyard,
Principal. New class opens January
18th. For particulars address Miss
Valentine Prichard, Vice-Principal, 1901
n street. Sacramento.
II o W ES ACADEMY - GRAMMAR
grade, high school, normal and business
branches; eIocution, French and German u
are taught Ninth and l streets
The record-union., 1896-12-24

Alex H Dimes. Photo Studio. 1908 10th.
The record-union., 1896-12-24

JAPANESE INFORMATION OFFICE
All information to the japanese IZOS
Third street, Sacramento. p. .. box oio-
The record-union., 1896-12-24

MEN AND WOMEN OUT OF EMPLOY
ment and willing to work can learn of a
permanent situation at good wages, by
writing at once to P. V. H, Box 2S3.
Augusta, Me- dS-TTSS17t
The record-union., 1896-12-24

WRIGHT. AO2 y.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-09-11

Si vous vouIez savo1r les nou.
velfes, lisez fEoHo DE L'OUEsT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-09-11

Si j'avais d donner mon opinion
sur la difference morale qui existe
entire les hommes ct les femmes.
]e dirais que les hommes yalent
plus ct que les femmes valent
m1eux.
On obtient la sante de resprit
CONNIE la sant6 du corps en- sup
primant &c qui fait NAL.
On demande pourquoi la nature
qui 81 blen organise Phomme
pour lie NAL Ia 81 NAL organise
pour le bien?
Comment SO fait-il que tous les
petits enfants etant 81 intelIigents
la plupsrt des hommes soient 81
betes? Ca doit tenlr q l'6ducat1oa
Cling cents pour cent en- amour,
deux cents pour cent en- amitie,
VOLTA ce que voulons faire produi-
re aux sentiments humaIns.
Nous ne blamons chez les au.
tres que les d6fautsdont nous Mt
pro6tons pas.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-09-11
AvEuCLEMENT

On illustre archeveque, enfant
du Bearp, nous a raconte lie trait
suiyaDt. Etent jaune, il en- await vu
ct connu les tamoins.
Les revolutionnaires dun villa
oe on Pon veueralt une ancienne ct
pelle statue de Ia ssinte Vierge
trouyerent bon d'oter cetta image
du pedestal qu'elle occupsit: ce
ou'ils frent avec mile insultes.
L.un d'eux ensu1te voulsnt mon
trer son zele, propose de la precl
p1ter dams uu puts. La PROPOSE
tion fut accueill1e au milieu DE- Ia
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-09-11
LA GOUVERNANTE

Dams lie numero du mois d'Aont de TIA
Bonne Literature Francaise" qui Went
de para1tre,le editeurs presentent au pu
bile un beau roman complet par Ernest
Daudet, "La Gouvernante, un Outrage
certain de plaire tous les lecteurs. Ou-
tre lie roman complet, ce numero content
des charmantes selections iitteraires ct
une belle chanson intitulee, "Les Trois
Maris."
Les editeurs de 'sLs Bonne Literature
Francaise" inscriront pour un abonne-
ment d'essai de trois mois toute personne
qui enverra Csc, ou bien on peut obteni,
le seul nunero pour le mois d'Aofft er
envoyant 10 cents en- argent ou II cents
en- timbres MN. Leprohon s Leproho1
Editeurs, 25 Rue St. Gabriel, Montreal
Can.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-09-11

Sar dix miles hommes, il y en- a
sept 3 huit mile uui aimenr les
femmes, cling on six cents qui al
me la femme, u" qui sime une
femme.
Ls yieillesse nest pas supporta-
BILE SANS an ideal on IN vice.
C'est quelquefois bien p5nible
de faire son devoir, Ga ne Fest je-
msis autsnt que de ne l'aveir pas
fsit.
La Rochefoucauld dit: "Nous
ayons rous assez de force en- nous
pour supporter les malheur DIS au-
tres" Ii sursit pu ajouter: 'Mala
nous men svons pas toujours au-
tgnt pour supporter leur bonhenr.'
La femme est, scion la Bible, la
derniere chose que Dieu faite. II
q dn Ia faire ls samedi soir. On
sent Ia fatigue.
ALEXANDRA DUMAS
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-09-11
Rose, Ma Mic

ST vous voulez vous amuser, achetez le
dernier numero du Pesse-Temps. Re
marques surtout CONNIE musique: "Rose,
ma mier' chanson, un chef-d'auvre.
:sAux Suisses," polka pour piano, exc
cute avec un immense success par Ia ban
de du Pare Sohmer; "En tandem mar
che velocipedique, chantee par Duroc-
Hervey, au Pare Sohmer; ct CONNIE lite
rature, une foule d'articles amusants. D'i-
ci au 1er septembre, on s'abonne pour
mois, moyennant 25c. LIE numero, &c:
Adressez: LIE "PasseTemps, boite 2169,
Montreal