Illinois Staats-zeitung., 1896-09-30

u@r f9ilbert barin Iein friiberes 2eber
uno er5d6lt, baB ct iib an Elm @ei6 gefefelt
babe, um oeren tpiIen ct ben Namen unie.
res 8dters mtbbrau9te."
r0as CLAUS i9 ni9t!!" rief bic Mittp.
itber oeren Wangen iebt cine bunfle ROtbt
fog. uMfein @eorg mar bur9 unb Ourd
Elm @6renmann, Der Niemanb Bate gu nabt
treten fOnnen. ST jon 1eines 8aters Ndm,n
be fledt baden? Nein, oas lit unmOgli6l"
n@r mar ientr 3eit nod Elm eSiinqlinq
me6r Elm bdGber &nabe unb elallbte ienen
5s9ltritt tuieoer gut MAIDEN gu f0nnen; tie
unielige Shat = cine We9IelfGli&unq =
puroe iebo6 entbedt; mein Batter i6rie6 an
i6n in 9ere6ter @ntriiItung, unb er 1rabm
1i9 bas 10 fe6r gu 6er3en, baB ct einen
Selbi tmoro plunte. Set breiunbapanaio
Sd6ren baben mir i'm oesbaGb fir tobt qsz
6alten."
D9as Derite6' i6 ni3t", rief bic Wittpe,
poas tann i'd ni@t begreifen; i'd tam pp,
meinem 9eorg ni9ts i9leGtes benfen!"
&urt beriGtete nun bas Meitere ur,p err
tldrte i6r, 10 gut er es bermo9te, baB i6r
9atte Der dlteite So6n bes pertorbenen
5rsiberrn 8obo bon Mmmerfelbt auf 8r.
9eaberg in pommern, nabe Der @ren3e BON
MetpreuBen, gepeien iei.
Damn foq biefer um1tanb nobl unIere
@be ungiltig ma9en?" fragte bic s5rau be-
benb. ~Woaen Sic barduf 6inaus, 6err
6reiberr?"
pNein, getpiB ni&t", berubigte fe &urt.
uSbre G6e NOR, tpie i9 CLAUDE, cine p0liq
9eiebmaBige. sic finb bic Satin meines
@tiefbrubers %getpeien unb iebt beIen
Wtttme. 8ein re6tli9 0entenber pirb perz
fu4en, g~egeniiber ben bierfiir b~orbanoenen
8elegen an bieiem @a4Oer6alt gu riitteln.
Meine 8erbdItniffe erleiben babur9 freili9
cine redt fiiblbare @erdnberung."
Sic po[en aIfo fagen, @eorg, mein
9eorg, tpGre Der So6n zines rei9en @belz
names 9etpeIen? - Sd ni9t! = Sd bin
bod INNER nit i6m um9s9aneen pie nit
anbern 2euten aus unIsrem Stanbe."
%, i'd CLAUDE, Sic iinb ibm itets cine
quite, brupe Srau getpeIen", meinte &urt,
Der ii9 tpieOerum bes 2G1elns ni9t erpebz
rem fonrte.
uN9, mir itanben ia ftets auf 10 guiem
TuBe nit chamber. @epr9 bate niemals
Elm bartes Wott gegen mid, tpen1 er aud
3%utpeilen ieinen S9er3 trieb, benin gelsrnt
BAIT i4 in meinem Qeben ni6t biel uno
er las unb 1tubirte INNER 10 germ. ODD
elmer 9lei9t einmal ni9t benz anbern, mar
bann INNER meme Hebe. gr mar du9 ei1t
gutter 8ater; i6 bab's Dft geieben, pie ibm
Die S6rGnen in Die Iugen traten, ipenn er
u%nieren 8ern6arb uuf ben 8nieen 19auz
teIte; unb audi ais ct f9on in @al5ofp mar,
f9rie6 er INNER, i4 m09te Die @r5ie6ung
~unferes &naben ia ni9t berna9ld1iaen.
Nun, i4 babe gst6dn, mas in meinen &rdf@
ten itunb; id peiB freili6 ni9t -"
n9oben sic benn Sreube erlsbt an sS6rem
&inbe?"
uSie nerben i'm ia ieGbit beurt6etlen finn
men, 9err Srei6err! 8ern6arb tpolte immer
etpas bo9 binaus; aber, 1ieber Soft,
Sungen finb e6en Sungsn; bod bab' ids
man4mal befldgt, baB fein Batter nidt bier
mar, UNI iiber i'm gu na9en unb nun .
nun 1oQ fem gutter 8ater niemals pieber
6eimtebren!"
Wieber fiiGten fi9 bic ehrli9en bla1en
Nugen nit S6rdnen uno ROTTEN i6r an ben
Wangen bernieber.
nSie lperben i'm BON Der grOBen Ser
dnberung Ieiner geleGi9aftli9en StsGung
unterri9ten miifen", Idgte &urt g%elafen;
runb ieBt, Srau Srau BON Nmmerz
felbt, benin bieler Name fommt S6nen BON
re9tsipegen gu, mD9te iA mid nit Sbnen
nod iiber bic 8eerbigung meines 8ruDers
p%eritdnoigen. sic tpiini9en gepiB, Sbrsn
@dtten nod einmal gu Ieben9"
nN9 ia, ia, unb ioqt' i4 mod 10 tpeit
bana9 l%aufen!"
n9as ba@t' i9 mir, bod i9 mar audi Der
Nnii9t, baB mein 8ruber 8olfgang feline
leBte 8u6eitdtte in Der 6amiliengruft gu
@r. 0eQ6erg finoen miiie, tpo ale uniere
8prfd6ren 19lummern. BORT lie9en fetn
Batter unb feline frii6 beritorbene Mrtter,
unb Sic tperben mir beiItimmen, baB lsin
Plab an beren Settle it,"
vM9 @ptt, bas eri9eint ia 81 natiirlt4!"
vWeein @ori4lag ge6t aliO ba9in, baB
Sic ii9 nit i6rem SO6ne nod beute mad
8alaotp begeben; bort tDnnen Sic i'm nod
sinmal Ieben unb ale @Or6ereitungen gu
ieiner l1eberfi6rung nah benz @tammitbt
Der 6amilie t~reffen. Sic perben aiemli9
groBe nntoften baben, uno i4 biete Sbnen
besbalb germ cine -"
Die 8itttpe lebnte iebo4 Elm berdrttges
&ngebot gang enti4ieben ab.
ugeein, iA bante," fiel fie &nrt ing WOrt.
o9eprg foG fir fem leBtes &ubebett tetnem
unberen gu Danten 6aben, ais ieinem Bstbe.
@s fam ia allies gang ri4tig iein bs5iigltd
feiner borne6men 4nge1Origen unb i9
aneifle eepiB ni9t an Sbren 8orten; bod,
Die JamiGie tbat nihts fir ben 2ebsnOen,
nun ion i6r aud Der Soote in teiter WetIe