Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-19
O6ne yorwtGeit.
BON .. &reuaberaer.

Sn Der Shat, iie fonnte ft3 .ber
briidenben @eipibbeit ni6t ldnser per=
I9lieben: Der fDnislihe, pereibiste
9eri6tsauetionator neberbein tranf!
Sbr Mann - tranf! Sreilto3, tpas
man 70 rbetrunten" nennt, ipar er
nod nie getpeIen. 9lber bas mar tpobl
NGes nur nod cine 5rage Der 3ett.
limb babel bate er lol6es 9liid,- etne
70 quite Grau betommen au 9aben. Sa,
ipenn Mama nod lebte!
papa9en, benz 1ie ibre Notb geflagt,
bate ibr Elm n@abicalmittel" porse=
fdlaesn: ii9 baran su getpObnen. Oas
feblte eerabe! Sbre Seele ihpou Dor
moralilder gntriii itune.
rpfui, Ou rie9t na9 8ier!" Oiefe
eines Mbenbs f6aubernb berporgez
bradten Worte itatt bes eepobnten
@utenddttuTes mubten ibn bod febr
perbliiffen. Gs mar nur gu flar -
ipenteitens fiir Grau lleberbein - bic
70 eliidli4 peranlagte @be begann aus
ben Susen gu seben. llnb nidt rsttsn
fDnnen!
Ood ber9immel erbarmte iid ibrer.
Gtnes Saaes bielt iie bic 8ettung in
9Gnben, bertDrpert in folgenbem Snz
ierat:
,l1nentgeltlih perIenbe MnpeiIuns
sur Rettung pon Sruntlu9t nit unb
pbne 8ortpihen.
Or. 3illis, g. HittsrIr. 1876"
Sod an bemIelben Sage lag oiefem
berrli9en Menidenfreunbe bic berg
bre9enbe Webflaee elmer anleitungsz
bebiirftisen poi itlasernbsn 50. .. 13"
bor, Mbtbsilung: rObne Burtpihen".
gun tonnte fi9 aber Der 8ierteufel in
neberbein in I9t nebmen! Or. 3illis
bearbsitete i'm porldufis nit Mitttel /.
Gr bate beren atpei auf Der pfanne,
zines INNER burit= unb magenfeinbltz
der als bas anbere. Oieies erite be-
rubte auf elmer beimli9en, aber bafiir
beIto sriinbli9eren 8erfdtebung ber
@eIammtbiGt fir bas beflaeenstpertbe
Spfer. S9redlid, es gu benfen!
Sene NuelIe Der reiniten Semitic fir
tauIenb tagsiibsr i'm S9tpeibe tpirz
fenben gbemdnner. bic &o9tunit ibrer
fpertben 6dlften, fir ueberbein iollts
iie gum meu6lerif9en 9ift tperben.
Die unnatiirli6 prtdelnben Wonnen
zines entmenf9ten 5oltertnedts em=
pfano Srau ueberbein zines fdDnen
Mittass BEL folsenber SiI9rebs ibres
Gbegatten:
sd tpeiB nidt, Missdsn, obsr un>
fer ionit 10 poraiisli6ss Sil9bter
i9medt ieit einiger 3eit einfad srduz
li9."
nSa." meinte Miea9en fiiblddelnb,
"tpenn Der reiali9e 5riibi9oppen niht
tpdre!"
gs mar Elm unidsli9 erampolIer
8lid, nit benz rer t0nieli6e 9eri6ts@
auttionator feline @eeenrebe besleitete:
uSeltiam, audi ben bab' i9 beute
gang persefen!"
9as mar Elm Sag ungetriibten 1riz
umpbes fir iie, unb iie bate ss babel
beipenben laKen follsn. Snbsb bate
fie etpas bon Der Sbomasnatur, Iie
mubte bic 9anb auf ibres Slides
Wuube lesen. 60 fagte iie benn zines
Mittass gu ibrem sleibsiltis i'm gKen
berumitodernben r@nsel":
npapa9en tommt 10 gar niht bins
aus. Wie tpdr's, lieber gmil, tpenn
mir beute Mbenb ale bret suIammen
einmal tii9tig fneipen singen9"
Nun, iie sinsen ben Mbenb ielbbritt
gum 8ier, unb man urtbeile, tpie frag=
ipiirbig bas @ntaiiden berSrau ueberz
bein aussefalen fein mub, tpenn i9
onitattre, bab ibr @atte am Shlub
Z Ganae unb 9 S9nitt gu sablen bat>
te, ipopon 4 @an5e unb 7 S6nitt al
lein auf isin perfOnli6es gonto ta=
men, bon 3 Gognacs gang abseIeben.
Oabei mar ct bollitGnbig intact, er
tlaste nur iiber Mansel an Ourit.
Srau ueberbein bate elm 8anaes
unb etnen balben S9nitt betpGltiet
unb mar total bef9pipit. Mm nG9z
iten Morgen litt iie an Misrdne unb
an benz qudlenben @efiible, auf benz
geftrtsen Na9bauieipeee allerlei aus=
geplaubert gu baben, tuoriiber iie ii9
beute feline Hare @s9en19aft aeben
fonnte.
Wie nabe mar es ibr nun seleat,
aus perslei4enben Bstra9tunsen iiber
bic peri9iebene Wiberfanbsfraft perz
fhiebener Gonitituttonsn W1ilbe in
8eurtbeiluns ibres @atten gu aieben.
Ni9ts bon allebeiu; fie beitelte Mittel
2. Oas Inn 10 eber, als ibr 0eriu9s=
object tpieber fibeler au tperben ihien.
Oas pollte lie ibm tpobl bertreiben!
Ils fie ben anbern Sag fih nad
benz 9auptpoitamt aufmahte, um bas
Mittel in gmpfans gu nebmen, tpurbe
;br bic biiftere &unbe:: 80. 8. 13 Be-
reits absebolt!" @epib bon ibrem
Manne!
Die fdOne Cur mar aGio nabe por
tbrem briQdnten Gnbe elenbialih ae=