Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-24

puDllCS, U 6IIol0 40 ~
dernier, ct log6 4 Ia sale de poll
&c, Giant sous Influence des Ii
queurs spiritueuses. Plus tard Sc.
tant apercu que Waugh soufrait
beaucoup, on le transf6ra q rhopi-
tai Ste Marie, Oh un m6decin cons
tata dc fortes contusions ct diver
SEES autres pleasures q la tote. Son
etat ne s'am6liora jamals assez
pour quill puisse raconter CO qui
s'6talt pass6 dams Ia mutt du Is au
26 f6vrier. On jour, il tut prls
dun d6lire violent, sauta dune fe-
metre du deuxieme 6tage dc Pho
.pital, SO fracture l'6pine dorsale'
aggravant ainsi son 6tat deja de-
sesp6r6.
En6n Waugh est mort vendredi,
le 10 avril.
C'est une affaire fort myst6rieu
SO. Voici ce que Ton en- salt JUS.
qua present. LIE rs f6vrier, Waugh
a pass6 i'apres-midi dams la "sa-
loon" de Bob Kennedy en- compa.
gnie de George Twaddle. lis au.
raient bu copleusement. LIE solri
Waugh, dams un 6tat d'ivresse tres
prenonc6e, SO serait rendu, avee
Twaddle, chez une femme du nom
de Cyr, habitant autrefois Red La.
ke Falls, MINI.
Uette femme ct Twaddle pr6ten
dent que Waugh s'est indig6 SEE
pleasures, en- tompant en- has dc
rescalier qui conduit aux apparte'
ments de la femme. Toujours est.
il que trois medecins qui ont sol.
gn6 Waugh ct fat son autopsie, as,
surent que la chute dams l'escaliel
ne pouyait produire des LESSONS
aussi s6rieuses ct aussi nombreu.
ses que celles port6es par le de,
funt.
On & done arret6 Twaddle, ct
la femme Annie Cyr qui s'6talt en-
fuie, arme ct baggage, q West Su-
perior, a cts ramen6e a Duluth.
Les recherches SO poursuivent'
Esp6rons que Ia lumi6re SO fera
sur cette affaire t6n6breuse, que
les coupables seront apprehend6s
par la justice ct punis suivant que
le m6rite leur crime.
LIE IL avril, NJ. ct NINE oouiard
SO sont rendus q la prison pour y
voir leur criminel enfant. Joseph
Soulard lis etaient accompanies
de Josep Verrill, qui y venait voir
son fr4re, William, condamn6 aus
81 q etre pendu pour le meurtre du
vieillard Samuel Desmarais. Les
deux m%eurtriers paraissent resi-
gn6s aleur sort. Soulard aurait dit
q Verrill, pour l'encourager: nous
ne sommes pas encore pendus, ct,
nous ne sommes pas pour letre
avant quill le faille pour tout de
bon."
Nine Goulard a encourages son
fills. lui q conseill6 de prier beau
coup, puts NJ Soulard lui a dit:
Joseph, nous retournons chez
nous. Ne crois pas que nous ia
bandonnons. Nous ne t'avons pas
encore abandonn6 ct nous ne som
mes pas pour t'abandonner."
Les Soulard ct les Verrill sont
parts dams lapr6s-midi du 1Ocou-
rant pour Biwabik sur le ''Mesaba
range" Oh lis resident.
Joseph Soulard q dit = quel-
qu'un quill etait content de Ia SEN
tence: quill pr6f6rait, quaint 4 lui,
etre pendu:: que. sill await invoqu6
la cl6mence de Ia cour, c'6tait pour
ses parents.
M, le cure i. j. Grandchanp vi
site Requirement Soulard ct il en-.
est toujours bien acueilli.
Mile Fabiola H6nault-B Brunei
continue le travail que les Enfants
de Marie lui ont comic, pour Penn.
bellissement du tabernacle de I'D.
elise st, jean aptiste. Ellie Went.
de fnir une autre porte On. satin.
blanc pour le tabernacle: sur oelle-
Ia jeune artistic Representa-
le Sacr6 Oosur De Jesus, entour6a