davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
NOTE AND COMMENT.

General Weyler now explains that he
withdrew his resignation because his
troops in Havana threatened to mutiny
and execute the Competitor prisoners.
He could not afford to side with the
mutineers, and SO cabled to Madrid to
cancel his resignation A queer lot OF
soldiers Weyler must have. We sus-
pect that he was not out of sympa-
thy with the revolving soldiery, and
would have been pleased to have had
them carry out their scheme Certain
II is. that the leaders in the threat of
revolt have not been placed under ar
rest. Weyler is nothing If not dra-
matte.
Whatever the cause for the wonderful
wealth of stones on some Of the resi-
dence streets, common humanity for
the horse demands that the rocks be
raked off.
The dispatches of yesterday aver that
In the recent massacre at Oorfa 5000
Armenians were butchered by the
Turks And still the slaughter goes
merrily on and civilized nations look
upon ii with indifference
The thing IS settled now; the last pref
atory step has been taken; all opposi-
ton is downed, and Brooklyn and New
York are to b welded and become one
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
NightShirtS.

Mems Plain White Muslin Night
shirts, full cut and well made. All
sizes to pick from tomorrow. Also
line of Boys Fancy Front Night
shirts: sizes II to IA. ALL soc
VALUES AT soc EACH.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
Pencils.

Well finished, good quality Pen
ellis, with nickel and rubber tips.
On sale Friday. REDUCED FROM
zoe DOZEN TO 13c.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
Mems Hats.

Mems Light Mixed Straw Hats
excellent for work or everyday wear.
On sale tomorrow. Zoe VALUES,
13c EACH.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
Mems
Handkerchief.

Mems Fancy Bordered Linen Hand
kerchiefs in neat patterns. On sale
Friday. REDUCED FROM 123c
EACH TO 8sc.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
Table Linen.

A good assortment of patterns in
Turkey Red Table Linen. It's 90
inches wide and quality you can't
get regular under Soc yard. SPE-
CIAL FRIDAY, 25c A YARD.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
Misses Shoes.

A small lot Of Misses Best French
BrOnzed Kid Button Shoes with cloth
tops to match and spring heels: sizes
IL to 2. REDUCED TOMORROW
FROM 50 so A PAIR TO 50 20.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
Sues for Divorce.

Urania Casey has commenced suit
in the Superior Court against George
Casey for divorce.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
Record-Union Telephone.

Entered at the Postoffice at Sacramento
rs second-claSS matter.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
Mems Shoes.

A mixed lOt-but there are all
sizes represented-made from best
domestic calf, in various styles of
toe. On sale Friday. 81 AND SIS
VALUES FOR 50 rs.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20

Children's Wide Brim Fancy Mixed
Straw Hats for play and school wear.
On sale Saturday. 25c VALUE FOR
Ice.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
SATURDAY
BUSINESS MAKERS
Bead Ginps.

Fine Narrow Black Bead Gimp.
Some of the choicest patterns from
the spring stock on sale Saturday.
REDUCED FROM Zoe A YARD TO
15c.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
THURSDAY
BUSINESS MAKERS
Kid Gloves.

Ladies' 4-buttOn Dressed Kid
Gloves. We wish to call special at
tenti0n to the large sizes, which are
of very fine grade kid. On sale
Thursday. 75c AND 81 QUALITIES
FOR soc.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
Linen Crash.

A good, heavy weave and all pure
linen, full 16 inches wide; just the
thing for big roller towels. On sale
Thursday. SPECIAL VALUE AT &c
A YARD
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
Misses Shoes.

A small lot of Misses and Chill
dren's Seamless Foxed Kangaroo
Calf Button Shoes for school wear.
Most all sizes in the lot. On sale
Saturday. REDUCED FROM So A
PAIR TO ST so.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
1r.town Branch once.

At A. C. Tufts Drug Store, southe e,as
scrintions viii be received for the Daily
Record-Union' or the Sunday Issue
alone.
OAK PARK AGENCYmAt A.
Bakers grocery, corner M 49,
street and Sacramento avenue.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20

to be estimated at so much for team and
man. just as if they had given so much
cash
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
THE DAILY RECORD-UNl0N.
A Seven-day Issue.

For one year. ....'' oO
For three months. -. 80 E;f
Subscribers served by carriers ,a al cities les
teen cents per week. In an tiii haa of the
principal periodical dealers, newsmen anu
agents. rrx,o,u +welva
Barrier Sent by mail at 81 90 per year.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
FRIDAY
BUSINESS MAKERS
Silk Betting.

Black Silk Corded Betting, two
inches wide, with cotton filling.
Wears we'll and looks we'll. On sale
Friday. REDUCED FROM zoe A
YARD TO 12c.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
Lace Curtains.

White and Ecru Nottingham Lace
Curtains, b yards long; new de-
signs with tapped edges. On sale
Saturday. FROM 81 so A PAIR TO
96c.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
THE WEEKLY UNION


Q2 Pages).
Is the cheapest and most desirable Home.
News and Literary Journal puonsheo Oh
the Pacific Coast. Q, so
The Weekly Union, per year. .......$l oo
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20

These publications are sent eltner ~
scribers with charges prepaid. All POST
masters are agents.
The best advertising mediums on the
Pacific Coast.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
Special Agencies.

Editorial Rooms Observation-Disclosures Red III
Business Office. ................Bla BLACK loA
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20

Bo0tjacks.
Iron Bo0tjacks, ornamented.
Worth Toe each. TOMORROW, sc
EACH.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
Bedspreads.

! Full size for double beds; in hand
some Marseilles patterns. On sale
Saturday. REDUCED FROM 81 20
| TO 89c EACH.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
Dress Goods.

There are several good patterns left yet from
the lot of Wool Cheviots REDUCED FROM
soc A YARD TO 29c.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
FlanneletteS.

One lot of good weight Flannel
cites in light, medium and dark col
Ors. For Overshirts, wrappers, etc.
SPECIAL SATURDAY, sc A YARD.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
GOOD CHOOSING
Pongee Silks.

26-inch Pongee Silks, good, firm weave and
excellent finish. A value that would h6
cheap at SOC a yard. SALE PRICE, Csc.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1896-05-20
Electric Belt

81 have bean laid up for sfx weeks from an In
jury TO my kdnnys when l got your belt. The
belt has cured me entirely in the few weeks that
have worn 1t. / vs,ll never begrudRe the price. ="
u. s. johnson, Hueneme, Ventura county Cal.
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-18
Grdute oen Banfen nift.

Der Sdrberei6eiiber SspaGb @9ittauff
bpn go. 4248 @entportb Npe. biirfte nDbl
in 3ufunft feline @rfparniRe elmer 8anf
our @uf6etpabrnng arbertrauer, ba er am
9onnerftag bic @ntbedung md9te, baB fein
prinaip, fein erfpurtes &apttal i'm 9aule
gu be6alten, uni4einenb ni4t gang ri@tig
mar. ~ ..<r:r
S6iittuuff bate bisber tein @ertrauen
gu 8anfgef4dften unb pfleste feline @rfpur<
nife, bic fi9 auf $2O34.65 beliefen, in ieiz
mem @9reibtif9 aufaubepubren. Wdbrenb
er nun bDrgeitern @6enb nit ben @einen
bel Slide fab, f~tutteten @tnbreber ben i'm
Dberen Stodperte eelegenen 3immer einen
8e1u9 ab unb perf9tpunben urterW titnabme
Der $2o34.65, tpdbrenb fe a1s Gntf9dbiz
gung einige @temmeifen 5uriidlieBen
@9ittauff meGbete feinen @erlut in ber
goli3eitation. in @nglepppb.
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-18
Ser 9ebenSme6iel.
Die fritifae periooe beim weib'
lihen 6efdIedt.
Cite faIidte g~ebanoImms bernta4 0a& &ebeh
oeS @etbeS 81 tntererabem.

SIN Otter bon 30 Bis 55 sSabren tritt bein
tpeibliden @ef9le9t cine A0@ft ~msrtpirbig
8erdnbertrng elm.
@s tritt Elm @9tpd9e3uftunb Elm trr1b BIZ
@5efubr ltest bot, baB berfelbe Elm arbausrr'
Der lit.
@s 1T bds etns @efa6r Der @tDrunsen in
ibmpat9etif9en Rsroenfpfem, iener innsrsr
Nerben, tpelhe bic fdrnmtli9em in Mitletberl.
f4aft geap9enen Srsune eontroairen.
Oieies Nerbenfnitem brinet II. u. bds
9era gum S9loserr, betuirtt bic @erbauungsz
tbdtigteit beg Mage1ts unb bic Shdtisteii
Der Sober urtb Der Nieren.
Wed1 mennt biefes Nerpenfbiten bas fpms
patbetif9e, tpeil bic @erlebuns zines 9beiles
befelbsn ff4 inn sart5en @pnem fii6lbar
mo9t.
Dorum erftrrdt fi9 aud Der n2ebensz
tpe9fel" auf iebes 2ebensorgan.
Oiefer 2ebenstpedfel bolsiebt ii9 unuuf<
balti am, feline 8irtunsen la7en fi9 nidt
ale einbdmmem
ONES, mas mir tbuu %t0nnen, 1T, bic Ner&
ben, tptl9e Der 2e6ensnedfe1 i9pd4t, gu
ftGrfen nnb Der patienttn fhnelI bur9 4rdf@
tigen Der @ei1nubbeit urtb @tdrfen Der Ser
ben iibsr ben We9feG bintpeg5ubelfen.
Dus 1T fir cine Graa EN- umi@dsbarss
&e1nltat.
8ir mii7en bieie i1neren Nerbsr trGftis
gen ni9t bic @sfiblsnerben, tpeI9e unter
unierer gontro1e fte9err urb auf bic mir
mittelit gferbenftGrtungsnritteln eittpirter.
Dfe eir1aige Mebiair, tpel4e iemaGs fir bic
fDmpatbstiI9en Nerben bergeteat tprrbe, 1T
Or. @9ppp's 8ieberberteler. Oerfelbe 1T
bds STE ultat BON ii4 iiber Elm Menf9snnlter
~erftredenben @tubten.
@as INNER burh 4rsnei srrei9t tptrber
tpirb bur9 biefes 0eilmittel err
ret&t. Sc fdiist bic patienten Dor iiblen
Na9tpirfunssn.
IS 9iebt fir bic Jyrau feline grSBere @es
fabr, als fi4 O6ne biefes Mittel bsbelfem at
tpof1em nnb fi9 itatt beffen elmer 8ebanbl1ng
gu u~ntertperfen, bic benz uebel dusaupei9en
berfu4t.
'Man lafe ft9 0r. s9oop's Bud fom=
men. Sc foftet nt9ts, uber es mag Der 2efez
rim Elm lebenslang bauernbes 2eiben erfpuren.
Or. @9oop's Mteberberteler tOftet III
Mpptbefsn Dber per GrprsB 6eaOgen $1.oo
per Slaf&e, feds SGaf4em $500. @brefe:
81. @4pop, 242 2ub Street, &acine, @is.
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-18
Seltene Jubelfeier.
mtlhelm gieroemann beseht NIT feiner am
eIeiAen Gage eeborenen Satin oas
;fef DER eoloenen Ho43eit

Gin feGtenes Self, bas ber soGbenen 5o9<
seit, feierte am 9. Nober1ber ge1unb nnb
riiftig @ilbelm 8ierbema1n in feiner 8obz
rtung, go. 322 2arrdbee StraBe. Ser 9.
Npbember 1T Dhne 3neifel Elm tpthtiser
Sag in feinem 2eben; benin am 8. Noben1z
Der 1922 erblidte ct in Ieiner 9eimatb
2ireburg bas 2i9t Der Melt, tpdbrenb an
bemfelben Sage feline @dttin, Nugute mil
belmine !9eGeue, seb. 5tGe, in Berlin gez
boren purbe. "a Sabre fpdter, am 9. Noz
bember 1846, f9puren fe fth Dor benz
Superintendent 9eBel in Der Soaifentir4e
gu Berlin etpige Sreue, unb am
9. Nopember 1896, bor tpentgen Sasen,
blidten iie auf 80 Sabre zines reinen unb
ungetriibten G6eg1iides auriid.
Mie 70 biele 1einer 2anbsleute, ergrtff
audi 8ierbemanr unb feline iugenbli9e Sat
tin Der Wanbertrieb, unb 10 DerlieBen iie i'm
Sribiabr 1854 Berlin unb langten na9
aabnofen 8ei9perben etna bret Monate
1pGter in gbicago an. Seine 9anbfertigfeit
unb @eT9idli9feit i'm 9re9slerbanbpert
ertparben linn fofort @teuung, unb am Sage
na9 feiner 4nfunft in gbteaso, tpel9es
hamals Elm Oorf ipar, itarb er bereits binz
ter Der 9rebbant BEL 81. Morsan, go. 1919
Safe StraBe. SpGter drbeitete ct fir bic
McGormid g., unb BON feinen bamaltgen
9enofen 1T ouBer inn rur mod elmer am
2eben, Wilbelm 9ina in glgia, SG. 9ur9
SleiB unb Sparfdmteit batte ct ii9 Elm fleiz
neg 8eiiBt6um an 2urrabee StraBe erfpor=
ben, tpel9es inbefen in Der @9redensnd9t
bes 8. October 1871 in @9utt unb @f9e
Derpanbelt tpurbe. 11nberaust nabm er ben
&f NIT benz S9idIaG tpieber auf, uno
tpenn es linn audi ni9t gillette, Qles fDiebes=
a%ugeptnnen, mas er in iener Na9t einbibte,
70 bermug er bod feline alten Sage NIT iei=
ner betdgten Satin forsenlos gu p~erbringen.
BON Z &inbern, tpel9e 1einer g6e entz
fprofen, 1T nur zines am 2eben, fem iebt
so Sabre alter Sobn @rnft @m1. 8ierbez
mann, mGbrenb apDlf Gntel bas 2eben ibrer
@roBsltern berf9Dnern.
3ablrei9e Sreunbe unb 8etdnnte bes Be-
iabrten paares batten ii9 an befen @brenz
tage our 8eslidpiin19ung eingefunben
unb ben Subiluren Elm @ebi9t getpibmet,
tpel3es nit ben 5tpar ni9t Defenders poe=
tif9en, aber iebenfaas gut s~eneinten Morz
ten i4lieBt:
So an Sbrem solbenen Sage,
Sbrer Sugenbliebe s3eit,
8iini9en mir aug Oonem. 9er3en
Slid nnb Sreub' unb Seligteit."
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-18

Die Ramen Der betreffenben 9ebler ipets
CERT 8auer ii9, porldufig befannt gu geben,
bod biirfte Elm mebrtdgiger 4ufentbalt in
Der bumpfen Belle Der GENERALIZATION i6n
f9on 9efii9ig MAIDEN.
Wie Bauer dngiebt, ma9te ct bor etipu
a9t Sabren, als ct als S9anttellner in
elmer 8irtbf6aft an BET glarfitraBe tbdtig
mar, bic 8etanntfduft zines 2absnbiebes,
ber linn bori9lug, bic Nrbeit an ben Nagel
gu 9dngen unb ben @erte6r 8pt4en 2abenz
bieben unb 9eblern gu bermitteln. st folgte
benz Hatbe unb bat na9 fetnem eigenen
@eftdnOniB Elm sutes @ef4dft babel sez
ma9t.
@iliam S9oel, Der BON ber poliaet als
9aupt bsr 8anbe betrd9tet pirb, fam bor
Sabresfrtft aus Seem gort bierber unb ion
feitbem ft9 unb feline @eliebte bonn 2aben>
btebftabl ernd6rt baben. =
Na9 9unlep's 4nfi9t biirfte, fobalb bic
ei9entli4en 9ebler gefaBt perben, cine genz
futiDn gu eriparten iein, in Der angebli9
au9 perf9iebene 9etectibs cine tpenig Be-
neioenspertbs &ole fpielen perben. DaB
bic 0iebe 5ablrei9e Sreunbe baben unb iiber
bebeutenbe @elbmittel berfiigen, gebt baraus
berbor, baB ettpa ae6n Minuten, na9bem
bic bier 8erbafteten in Der GENERALIZATION
eingeliefert tporben tparen, bereits Elm Mnz
malt CUR Stele mar, Tim lire Snterehen gu
tpdbren.
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-18
Zine rpunoerbare Rur.

@tr geben, pbne ale 8e9leitporte, ben
8rief bon Srau San. @altes tpieber: Sbnz
ban 60. Dat, ben 81. Suit 1896. = Set
fiinfunbatpar3ig Sabren bate i3 elm Offenss
geir. Sd panbte bsinu6e iebe befanrte
Mebi3in fir mein 2eiben On, iebo4 obne blei=
benbsn Grfolg. Wenn au3 bic Burbe fit
furse 3eit subeilte, 70 brad ite iebo4 in
Rur3em tptebsr alf. SEPT 1T es iebO9 an
bers. Set iA (bor flint Sabren 8uriid)
cine Sur nit Sorni's ~Nlpenfrduter= UNI
sForni's 9silsOel ma9te, 1T bas 8ein f9On
augebeilt, ale G9msr3en finb meg n1b if
betra9te mid als bolftdft6ig gebeilt. Wir
Mne f9Gben bic 9eilmittel beg Or. Peter
5abrnep fe9r bod. .SS4rs Wars. San. Maltes.
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-18
rs Jabre 5udthaus.
Croft Nnnabme miloernoer umifdnoe fdlt
Ri6ter Clifford oiefes fhwere l1rtheil
iber oen 6attenmoroer GRas. 1~leIfon.

g6arGes Nelfon, pelher am 10. 4uguF
feline ebebre9ertI9e Satin in ibrer Bobe
nung go. 314 Waf6tenatp Npe. eri6oB,
tpurbe Sreitae 8Ormittag bon &i@ter Clifford
gu 25 Sabren .3u9tbaus berurtbeilt. -09re
gregung nabm er feline f9pere @trafe tnt>
gegen unb ertldrte ipenige Minuten ipGter
Ieinem 8ruber, tpel9er i'm i'm @efdngnib
auffu9te, baB er nit Der iiber i'm per9dng=
ten Strafe. eiapertunben lei. Sen 9erz
tbetbiger erDffnete bic 8erbanblungen NIT
elmer tur5en Nnfpra9e an ben Gi9ter, in
toe.1er er inn nrb einmal bic 515iretben
ebebre9erii9sn Ntte Der @eritorbenet Dor
Mugen fiibrte. @r ertpd6nte bic berslofen
8emerfungen, pel9e iie ibrem @atten eits
gegenf9leuberte, unb ibr pffenes @eftGnbniB,
bdb tie &inb unb @dtten berlafen tpii-D:,
UNI nit i6rem @eliebten gu flieben. Gum
@9lub tpies CT auf bds untabelbafte 0pr>
leben bes Nngetlagten bin unb erfu9te ben
Ri6ter, ale bieie milbernben umitGnDs ir
8etra9t 5u 3ieben, ebe er bas 1rtbeiG iber
Helfon berbdnge.
rSdtte NeIfon," 10 anttportete Der Ri4ter,
ben 8erfibrer ftiner @uttin erf9oftn, 10
bdtte i6 mebr N4tung oor ihm gebabt unb
ibm mebr Miloe angebetben lafen, dls unter
ben gegenpdrti9sn nmitGnbsn. 0as @efeB
f9reibt bic 8erbdngung Der Sobesfrafe fir
ben @atten unb lebensldngli9e 3u9tbaus@
ftrofe fir bic @attin i'm Safe zines @attenz
morbes bor. @s 1T ni4t gu lensnen, buB
Nelion bur9 bas 8etragen ieiner Satin
f9per gerci5t irllroe, unb oies 1T Der Grnnb,
tuelAer mid; BON Der 8erbdngung oer 5nbesz
itrafe iiber ben Nn9etlagten a6bGlt. @eine
9~anblun9stpetie lit irafbar, tpenn audi
tEeilipeife petse;tli4; th feBe oa3.r III
Qnbetra9t feinss Differs bon As Sabren feline
Strafe ouf Snternirung i'm .3u4tbaNif fir
bic 0auer BON Is Sabren felt, mas bsttabe
elmer kbensldngGi9en Strafe entfpri4t."
91a9bem Gihter Clifford bus 1rtbeil
berbdngt bate, fragte CT me6rere 8eri4tz
e~ritattsr, ob fe bafelbe fir gu itreng 4ielten,
nnb mar duBerit miBgcitimmt, als bic eins
itimmise &ntport ~lautete, DaB cine Surf
llTelipn freigeifro4en baben piirbe.
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-18
2ltt atttfere 2eier!

.2tttf Der erftcn settle ftnoett ttnfere
9eier 1T 9enatter 2lusff6rnn8 ole
ACKNOWLEDGEMENTS 1ttS ettte
elite Ser Sr6nttett, pel@e Steicttts
gett erbaltem, Die int WoranS bes
sabGen. cue @ramiem, 7eiem tie
ttt.tt 8n6er OSer 9iISer, itto fore=
f6ltt9 a,tseepdbIt, 10 Dab fe ieSer
8ihltotbef, ieSene Setnt sur 3ieroe
gerctGett+ SeSer 9t0onnent Utro
cs oaber at feinent @ortbeile fits
Sc,t, Die &ifte 9enau at Ieien AnS
ft1 0nr@ 0oransbesablmns elite
Der uertbrolcn Yr6uttct ST it6crn.
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-18
sur SdilIer : 5eter oes Gbicasoer
S9mabensD ereins.
Cine 6ufhrift pom 10. Rapp.
gbicagp, 10. Nobember 1896.


gbtcugO, 10. Nobrmber 1896.
Wert6er @9nabenz@ereiu
2eiber bin i9 berbinbert, gurer freunbz
li4en ginlubung nu93ufommen.
Sn ietnem republitanti9en Drama
n6iesco" IdBt unfer @9iGer bic tapfsr CUR
Rsttung beg greifen 9enueFl4en 9elben Inz
breas 0oria etnbauenben 9euti9en auf Die
Srage: .@as gie6t's ba9" bic Nnttport err
tbeilen: r9eutf4e 9iebe!"
Nu9 in 4merita BATS f9on biele beutI9e
9iebe gegeben, auf @9la9tfelbsrn, auf poz
litii9en &fpIGben unb a%0entbal6en, mo-
es gait, 8e3t, 8ernunft unb Srei6ett gu
OertbeiOigen.
Der, 5tpeitgrDBte 9i9ter uus benz @9paz
benIunbe, unfer 11bGanb, bat @9iuer's
beutf4e 9iebe in feiner u@9pdbi19en
&unbe" ergdn5t, tnbem er ben tapferen
@9poben, ben Der 8aiier Gptbburt iber
bic BON ibm ausgetbeiIten 9ie6e bernimmt,
fagen GGBt:
sic finb 6efunnt i'm ean3et1 Rei9e,
Mdn nennt tie balt nur g 9pdbenz
fret9e.
Sn Der getpiBbeit, bnB Cure beutI 9en
6iebe unb Cure S9pabeni trei9e, tpenn's
GOtb tbut, itets i'm Slime @9iGer's fallen
tperben,
guer frtebfertiger 2dnbsmant
WiGbelm &dpp.
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-18

Observation-Disclosures BON
Sele9rdpben @efellf 4aften.
Oas Sber9eri@t bes Stuutes P~enniblbanio
bat cine @ntf3eibung abgegeben, tpona9 eine
Selegrapbengeieuf9aft, tpsnn fie perfeblt,
Elm 9iffrirtes SeGesrumm' re@t8eitig gu Bee
i%telle1, nur nomine1en S9abenerfaB gu lei.
item brau4t. Ser Sal mar Der BON Sc
briiber 5erguion geger bic dngloaamerita=
nif@e ACKNOWLEDGEMENTS; bic lebtere
ma4te geltenb, bic In 8ebe itebenbe 0epef9e
lei in @biffreiArift 9tf9rteben gepef.n unb
bic Observation-Disclosures babe ni9t piTsn
tDnnen, baB bic Depef4e BON beionberer
Wi9tigfeit fet. 0as @eri4t ipra9 ben
&ldgern nur ben fir bic 8ef0rberung Der
0epef9e ertri4tetea 8etrag gu.
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-18
GtabIttt felt 1881.
Henry Sehoellkopf,

Wholesale q Retail dfocerJ-
232 INTO 234 of 2aanooGp6-S traee,
smiI@en %Eranflins unb NtarfetsStr.
G~bicago, Sas"
erbielt neue Senbunget BON
@nrtntrteM @antb. Gett =Sartmsen,
6etnaen Gffce 9eIitateBsS artmeet,
&mserIeSemen feimem Wifl0mer=Sarimee t,
geMem 2tpHettt= &tto, @teIer sprottet,-
Seottn eGiiGen 9ttd1 oUteS, ruff. SatotneS,
gseMent GtnfRia1, Br9batter S0toeuets
Gtt0Bbir9er Observation-Disclosures
g mint eri 6en 86nfebriiiten, @arfetenIews
Trams. SriTeI.garSfneS Gbattpt9nonS,
Med1tem itat. SItDetts atS @tobnDI,
Sfapern. SIt0ett, SGEeIoorfer Gent,
W0iprar, $bpnttatt, SaIbet, Senfiahten,
9cutfdett GiertartoffeIn fur SaIatS
Mcdtert Ytaaoeb. Sanerfraat,
0ie5emfpargeI, 9eItotper vfitt Det,
,Sriid1em sStpe ti d. etntttS. iitben &iri9eh,
1cn 6et0eIbeete 8ttNctt tn0 SSlpetfdete
gtenen Ui pjften, &nrtttbctt tito Wtaitoelt,
6etmitem 4~erI4ranpen. @ci5engrteS, Sa9o,
0ri5d)ett WsiSmebIs &artofTeImebL
Yfarrer &neibp'S WtaISf1Mec,
Yfeifer 6 9iuer'S &affeesGHen5,
9enti d ett Gid1eIfaffee, GtdDOrtet,
Teinitem SaOa=, Mpffa= Mno Wios&aHee,
MedbteAt d1ineiidlem atO ram. Sbees
9feMet Strife, 0ttinfertt, Stn1ett, Wtobt16ttettp
9eemeut Gmenthaler Sdltnetsertale,
Vrana. Gantentbert, Ttotta9e De Srte,
Trans. NoqMefort, Yatntefdnf1ie
Mcd1tett b0tt. 2tntbtt8er utto 3t1bt1t11eE
Veittftett Sntof6ie, Ge0ttet T.. 8rmhen StaleI
Mcdtenh ntgar. &oiensyeprtta,
9eutfGen &oIsfdpnben, GoIspa u etn,
9entfdem Gptmnrds erh, Boafrabertt
9entidben Gprine eIeS=Uorntet u. I. b.
Henry Sch0eIlk0Df
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-18
Prompt e~in9efaneen.
6wei Rduber, Ole oen pfarrer Bartholomew
anfeIen, oinefeft se,na6t.

Sn ber NGbe ieiner Wobnung, Nr. 1859
Norb RobsbitraBe, tpurbe Gonntag Nbenb
gegen 9 1br Der paitor 8. S. 8. 8artbolos
mem bon Der ebangeliI9 : lutberii9en Sc
meinoe bon 5nei Wegelaserern iiberfulen,
niebergei3lagen, duf cine leere 8auteqe gez
5errt, brutal miBbanbelt unb I'm feline golz
oene ubr un0 Settle nebt S. in 8aar be-
raubt. Den ganbitsn geIang es, unbebels
ltgt gu enttommen. Serr Bator 8artbolos
metp i9leppte ii9 mad Der Weft geortb Npe.e
Ppli3eiitatipn unb melbete bort benz 2ieutes
nant Sobn Gebere fein Nbenteuer.
sd i9lenberte Iangfam meiner Wpbnuno
gu, fagte Der geiitlihe 9err, uunb erpartete,
bu bic StraBen bslebt tparen, ni9ts tpeniger.
ais iiberfa1en gu tpsrben. Oie Wsgelagerer
padten MIDI 10 u~neripartet, baB i9 Dor
S9red ipru3los urb unfdbig mar, Wiberz
tanb gu letften. Sd tpurOe re9t unaurt BE-
bunoelt unb NIT benz SDbe bebrpbt, fnns td
UNI Silfe rufsn tpiirbe. 9erartige @eliifte
tpurben iibrtgens BON meinen Nngreifern i'm
Seine erittdt, ba mir elmer berfelbsn BIZ
&eble 5uf4nurte unb MIDI beinabe err
piirgte."
Na9 Der BON pdfpr BARTHOLOMEW eegez
benen 8ef9reibun9 oer6afteten Sergeant
Surs unb bic Detectives @leafon unb gul=
fins 3pet beriihtigte Gtrol9e, Namens Sret
2anguiib unb gilbert Sbalt, bic BON BEN
9eiftli3en poitto als feline Mngreifer iben;
tifictrt pnrben.
2anguiib tpurbe in 1etner Wobnung ber=
6aftet. St befanb ii9 i'm 8ette, inter tpels
6em bic l1br bes 9eitli9en unb cine tlein'
Summe @elbes ~gefunben. purben. &ud
@balt purbe i'm 8ette borgefunben unb Der.
baftet. Sn feinem Belize tpurbe BITE sc.
raubte Settle gefunben.
Oie Mrrefanten, pel9e ri9ts gu ibrel
@ertbeiOieung gu Iagen batten, tpnrben M01t.
tag benz &t9ter SeberIon borgefii6rt, bel
tie unter ie $4,000 8iir9i9aft ben @roBges
f9tporenen iibertpies.
Die 8erbafteten tparen 8enoHen bor
Mannotp unb Winbrat6, ben M0rbern bes
&aIiirers Gareb Bird. Sic nurben am
Sage na9 Der Morbtbat %berbaftet, aber, bo
lie i6r Nltbt bepeifen t%onnten, ipieber in
Frei6eit Qe1ebt. q
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-18
Cine Banoe bon Gaoenoteben
enolib falt 9efeut.
Seit ei1teln Sabre betrieben fe
ibr eintrd9lidDes Geuerbe.
Waaren int mertbe pon $4,000
(ollen fte eef1oblen baben.
Sic grpBen Experimentation att State
gtraBe' lire Opfer.
2as ~seao6rene @mt tuarOe mad GLEN
YorR gefGafft tnS 0ott p%eramRert.

Die Ndmen DER pier Derhafteten iino Nom.
ShoeI, Minnie Belmont, Barry Bauer
uno Sadie Bauer. = 2lusaeseidnete drs
belt ocs 6ebeinpoIiaiftsn RalleY. =
NamentIid auf peI3waaren uno Seioens
ftofe hatten es ole eeriebenen Diebe abs
eefehen. Bauer lcet elm Geftdnoni6
ab. Quf ole 6ehler miro nod ee=
fahnoet.
Illinois Staats-zeitung., 1896-11-18

9u9 befonberer 1lebereintunft bat bic
German Nmerican Pu6lifbing 60. in Sos
NngeGes, gaGif., unIere 8ertretung fir gez
1dnnte @tabt unb @iibzg alifprnien ii6er=
nommen unb iinb beren @ertreter beredtiat,
Qbonnementsgelber gu tpIettiren.