Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-01-28

SWtuWe, oUB Ole utiutu luHHth Seule
chamber an Stranos bess9net luaren
tub in eiusm Shif 3ufluht auf Dem
Weere 9eiuht battsR. 81 weocr Saoo
mob Wtoon etpas DDn GOro SeOnaro's
NbIibten 9e9sn SuSb wubten, puroe
eieie 2beorie allGenpmmen uno lelblt
bon Wartiu @roB als rihti9 ertanrt.
Sic tanlen einltlmlnia 81 Dem Shlune,
oaB 0ugb in Der gtaht nlr9enos lan=
ben wiiroe. uno Der Gerpalter ihifte
oaher MOOn nab 8leniea, INN alle
3u9dn9e CUR 6urm bepu6en gu lalter.
wdbreno er Dor Sdgesaubruh Ielblt Die
StrnBen uno ben SabnbOI Don 9Orz
b~urns9atb beudbte.
Dian Tam lib oaber boritellen, ipie
Der gsrlualtsr erihraf. ais er Su9b
ALIEN ans benz 3uge alsltelaen lab.
gr murmelte fir lid, uno ihaute
Su9b nah. oils er Iib am arme be-
ribrt iiiblte, uno lih umluenoeno, ben
often Saluters erbllfte.
,.giun." berrihte er i'm Uerorieblia
an, ,.pas moleu Sie?"
.Hur Elm @ort nit Sbnen ipres
den," ia9te Der alte SaDters 9anj
leiie. sd b6rte. mas Sic eben ilir
lih lag ell. SD neiB, no Der Vo9el
lit, ben Sic iuben."
.@as! Sic niiicn. no DIS @ils
DIETER iit!" idrie SaoO il uupilturlit
freuoigem Gone.
.lno Sic wUllen mir ss ia9en."
pa! ga; ib wciB no NiB Wil6e=
Her ilt;uuo ib pil's Sbncn audi ia9en.
Nber uatiirlib ni6t UNI omit. Nber
crit ia9en Sic mir, lino Sic 9SiB 9Sil.
deitsr's 6rsuno?"
SD ih bin i6r Nreuno!" per-
IeBte Der Serpalter in grimmi0em, boss
baitem Zone. oab Sawters 9lelh
wuBte, moran er mar.
,.gth, i9 iehe." ia9te er. .Sie
Qeraoe 10 lbr 6reuno, wie i6 es bin.
glber oas tilmmert mid nlht. Sb
muB nur, ebe ib Sbnen ibren Quients
bait perratbe, wiiien. rrer Sic limb. -
Sir glrbp's Serpalter ME i1 mir
bente!"
.Sa-i9 bin sir ardp's gerpal-
teri"
limb id bin Der alts Saptsrs bon
Der SaiOe. ST Sbnen bic Iustunit.
Die i5 Sbnen seben farm, spanSl9
pfuno wertu?"
.Sa. uno bier babsu Sic aud 9lsid
oas 8elo," iaate Saoo. Die ~rerlanQte
Summe aus isiner grieitaibe nsb=
meno uno Sawters relbeno. -
Sieisr itredte bic Sano oana9 aus
Eno ia9te leiIe:
Sic 1T in geal in benz @ait6uie
am SauptpldB. g8ir iino bsute Wtor-
gems bort %9elanoet. Ser nG1ite 3ug
9sbt I'm flint ubr ab. Der junas
6banoOs miro niht 3eit baben, ndh
0leniea gu 0eben uno bis I'm filni
ubr luieoer bier isin; uno Der lsBte 3u9
beute Ibsno 9ebt um Sebn llbr ab.
Sic BADEN alio 3sit sslsus Swli4sn ben
beioeu 3ii9cn."
Der Y,rwalter i6aute Dem &drber
forideno ms 8eil1t uuo CAB ibm
oann bas @elo.
@dbrsno oieiss 3piessiprd6s bate
Su9b ben Yabnbof perlaIeu. nur Inn
0leid auBerhalb osiielbsn auf isinsn
treuen Wilhbruosr Wartin Crop 81
ltOBen.
,.Gi Wartin." risf sr aus, ..oas lit
cine an9enebme ueberraibun9! SD ere
wartste niht, Dir bier 81 be9eanen."
gr oriift, ibm ber,li1 Die Sano uno
Elm tieIes Santaefiibl belus0te ibm bic
VruIt bel Der @rinneruna al Den per=
aan9enen Nbeno, no er 9ebunoeu auf
Dem SOoen Don Sawters SblIf lie.
9sno, Murtin gum leBten Male Seicben
81 babsn 9laubte.
.@ieIo bait Su ~erratben. oaB lib
isBt tommen wiiros?" fra0ts Sush.
aIs er lanBIam nit 0tartin weiter
Sing.
.,Sas mar lei6t Qenug, Wr. Sug6,
na4oem ib einmal iiberSeu9t mar, oaB
Sic in benz 8Opte iein miiBtsn. an.
ian9s 9luubte ih, baB Sbneu etipas
9eibeben lei uuo ous HOro 2eouaro
Shnen Elm 2elo SuaeiiiSt babe. Ger
8eoaute mabte mid fGlt pabnIinnia
uno ib rdunte auf Den 6elsporiprun9
biuuuf, NO I'D oas Sdif raid unter
aiiuitlsem 9Sinos binauile9elu lab.
sd lab sinen Wanu an Steuer uno
cine @eltalt an Sooen oes oes Sbifes,
aber id tOnnte Nismanosn srtsnnsn.
SbIieBlib fiirhtets ih. oaB Sic ae.
waltlam sntiibrt luiiroen uno ib lief
ms SOrf, I'M mir Ntdnner uno ein
S6iff 81 peribafsn uuo Sbnen 81 fol.
gen. Nber i'm SOrfe ~be0e9nete mir Der
alte Saoo nit eInem Wanne. ben er
Wpon nannte; uno lie fru9en mid. Oh
ih WtiB Wilhelter nibt 9elsben bate.
Die cine Wteile auiwarts al Der Sillte
pl0Blih perihmunoen lei. glls ih pas
b0rts Tom ib ioalsi9 gu Der ueberssu-
9uns, oaB Sic 0iB Nib @ilheiter as-
iunosn uno nit ihr in einem leersn
Yoote entflObeu Ddren, nm lie ibren
Seinoeu Al ent,iebsn. SD uariete am
Stranoe. bis Der Wino iib ~iiioudrts
orebte. oann 9inl ib nit meinen Jtab-
ridten na1 8Ieniea Surilt."
,,llno meme Wtutter?" irdate Su9b.
.,@ar mo lit iebr beior9t: lie iiirtb.
tete. DAB Soro 2sOnaro Sic beieitlgt
babe, Wr. Suab.
,.9c9eben mir urs unperDeilt nad
@lsnieI." rief er aus.
,Sino Die pisros 9eIattelt2"
.,Sa, Serr. SIT VtiB @ildeitsr
ui9t nit Sbnen ,uriit0etommen?"