La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1896-05-30
SAN LUIS EN- RUINAS.
Un CiclOn CauSa Una Mortan-
dad ESpantOsa en- esa
Ciudad.
0TRAS CIUDADES vIsITADAS
P0R ESE ELEMENT0 DEs.
TRUCTOR.

Uno de los mas grandes desas
tres de amos recientes ahrum6 Ia
ciudad de San Luis, Mo-, ell ~ en-
la noche en- forma de un eiclon
que comenz6 un poquito despues
de las clnco de la tarde, Y por
treinta minutes Sc abri6 un paso
aterrador traves de la ciudad
con una veloeidad de mas de 80
millas por hora. Aunque los in
formes de ali han sido muy esca.
SOS, debido a la destruction casi
por t0talidad de los alambres te-
legraficos, parece cierto que ell
ntimero de muert0s y heridos as.
cendera d la alarmante ciffa de
mil, y que ell perjuieio causado d
las propiedades montara d milo.
mes de pesos. III hospital de Ia
ciudad, que afortunadamente es-
cap0 ell azote de la fnriosa TEN.
pestad, dicen los teiegramas, que
SO iien6 de h0mhres. muieres =
nih0s que quedaron mutilados, Y
ell molgue, dentro de dos horas
despaes de terminada la tempes.
tad, estaba tan lien0 de cadaveres
que SO hizo necesario proveer
0tros lugares para la reception
de los muertos. En- adicion q los
que fuerOn muertos en- las casas Y
en- las GALES, cienes de cadaveres
quedaron sumergidos en- las aguas
del rio Mississippi. De todos los
navios que habia en- ell diQue cuan.
do Sc desat6 la tempestad, solo
uno qued6 a hote. Todos los de-
mas Sc hundieron, y en- muchos
casos, Sc ahogaron t0das las per.
sonas que estaban a borde, Y en-
0tros no pasaron de tres d cuatro
pers0nas las que sc escaparon
Entire los b0tes destruldos Sc
cuenta ell navi6 excursiomsta LA
mado ell "Great Republic" que era
uno de los navi0s mas grandes Ell
Ell rio absjo. Nj un solo hombre
escape de este, y Sc dice que We.
MIA cargado de excursionistas
cuando lego la tempestad.
El centro de la cindad qued6
casi en- ruinas, habiendo sido de-
molidos muchOs editicios V Otros
parcialmente destruidOs. Las ca.
lies quedar0n intransitables, Y
para hacer los horroTes de la no.
che mas grandes, las luces Sc apa.
garOn y la ciudad qued6 envuelta
en- la 0scuridad.
La ciudad de San Luis SO com
pone de West San LUIS y East
San Luis, y fue esta ultima pobla.
ciOn la que sufri6 mas grandes
perdidas, tanto de vidas como DE-
propiedades. En un lugar que
lIaman la isla, p0rcion de la ciu
dad, una s0la casa de residencia
qued6 en- pl6, y asciende a seis.
cientas oil nlmero de famiiias que
quedaron sin hogar. III ndmero
de cadaveres que fner0n rec0gi.
dos de entire las ruinas en- esa por.
cl0n de la ciudad, m0nta d dos.
cientos, y Sc calcu!a que la p6rdl
da de pr0piedades asciende a cien
mIll0nes de pesos.
III nlimerO de muertos no Sc sa.
bra por algnnos dias, porque a
diariO estan desenterrando cada
veres de los montOnes de ruinas.
Sc dice que nunca en- Ia historia
de esta naci0n habia 0currido una
calamidad tan espantOsa como la
que scaba de acaecer d San Luis.
El nimero de defunciones esta
creciendo mas y mas porque A
diario estan muriendo muchos de
los que fuer0n heridOs por ell
cicl0n. Centenares de familias
han quedadOs sin hogar y sin bic.
mes, y para calmar su sufrimiento
babra que apelar a la caridad
pablica,
-.
TambieD los EstadOs de illinois,
Iowa y Michigan fueron visitadOs
p0r destructOres ciclOnes que eau.
saron terrible devastation de pro.
piedades y espantosa perdida de
vidas. En- todos los lugares ell