davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1896-08-27
ROZmaitOSci.

D piOrunach. Statystyka przekonywa. ae
stosunkowo daleko wiecej ludzi ginie cd p~iorunow
ma wsi, anizeli W miesoie. Grom uderza siedm ra-
zy czesciej W strzeohy s}omiane lub W daohy gon-
towe. niz W domy kryte blacha, szyfrem lub da-
chowka. Podczas bury mniejsze niebezpieczeh.
s:wo grozi nam W pokoju, na ma otwartej pre-.
strzeni. Miedzy ofarami piorunow najwiecej liozy
sic ludzi, ktorzy podczas bury pracowali W polu
Tub W o~grodzie. Mo gorszego, jak chronic sic
wsrod nawalnicy pod drzewa, mad woda, lepiej juz
STAG ~spokojnie ma deszczu. w pokoju trzeba sic
trzymac jak najdalej cd drzwi, okien i kominow,
oraz unikac sasiedztwa drut6w, dzwoak6w i wszel.
kich zelaznyoh przedmiot6w. w pooiagi bedaoe
W ruchu piorun uderza bardzo rzadko. Inzynier
berlihski Kramer dale kolownikom nastepujaoe
wskazowki co do jazdy podczas bury. Tylko W
okolicsch lesistych MONA ME przerywac jazdy, tam
bowiem Pioruny uderzaja W drzewa przewaznie.
Ma p1aszczyznie i mad woda nalezy PREY pierwszej
blyskawicy zaprzestac jazdy i W rszie niemoznosoi
schronienia sic pod, poloayc maszyne ma plask zie.
mi. Jsdacy koiOwnik jest Ola elektryoznosoi at.
mosferyoznej kondensatorem, gdyz oddzielony jest
cd ziemi ko}ami gumowemi, a guma jest zlym
przewodnikiem elektryoznosci, zdrugiej zss strony
metalowe czesci kierowniks 50 przewodnikami do.
BRENT.
OJciec ME nadejdZie. Pewien niemieoki
naucayciel wiejski zsjety byi wiaspie pewnego dnia
napedzaniem rozumu jednemu re swyoh uczniow
PREY pomocy rozgi, gdy do izby wszedl Inspector
szkolny, Praybywajacy ma rewizye. Nsuo.yciel,
ME zwracajac uwsgi ma obeonos6 zwierzchnika, ME
przeryval swej czynnosoi. Wreszcie puszczsjac
wrzeszczscego W niebogsOsy c~hiopska, sohwycil go
Ia kark ! wyrrucajac "a drzwi, dodal: yTak, lada-
90, idz teraz do swojej matki i ~opowiedz jej, jskss
porcye dostslp' Pan Inspector oburzony byl smis-
iosois nauczyciela, ktory pozwolil sobie W jego O.
becnosci przekroczyc prawo ksrnosoi szkolnej. -
pCoz teraz bsdzie panic kolegor - zapytai ziOsli.
vie, gdy masks chlopcs ~przyjdzie do mnie re
skargs ma psnsT' pWyrzucic IA drzwi, panic in.
sPektorze" odpowiada nsuczyOiel. ,TakP
No, a gdy pozniej ojciec nadejdzie, 90. wtedyP"
20 tego bsdz ~spokojny, panic inspektorze, on
ME nsdsjdzie".- ,,Sksd pan wiesz to tax pewnoP"
nBo to, panic inspektorze, ojoieo tsgo wisusa
to - jsr"
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1896-08-27

- Uciekajze! - zawo1al naraz roe.
kazujaco, jakby go chlopak oddalony o
kilkaset krok6w m6gf uslyszec.. Sale
nice! on zginie... Juz go Moskale widza,
juz So niedaleko... biora go ma Gel.
Wtem rozlegl sic hulk kilkunastu
strza}6w, wszyscy zadrzeli. Krasnickiemu
luneta z rak wypadla, chwyci} sic "a glo.
we i krzyk s~traszny wydarl sic z jego
piersi.
Wszyscy %zrozumieli, CO sic sta}o.
W6dz podni6s} lunete, skierowal
wzrok W strone magazyn6w i rzek} pc.
wolf:
- Chlopak poleg}, ale magazyny sic
pala. Hej, "a nina wiara, pomscimy krzywd
naszych i smierc tego dzielnego chlopca.
w kilka godzin potem powstadcy Cd
niesli zupe}ne zwycieztwo, a nazajutrz Cd
by} sic pogrzeb OLGA i syna.
- Ten chlopak - rzekl w6dz -
zgina} jak bohater, diva razy uratowal woj,
ska powstahcze i dobrowolnie, z GAIA swia.
domoscia narazif try razy zycie swoje "a
mas, wiec nalezy mu sic cd mas pogrzeb,
jak bohaterowi.
Ma skraju lasu, niedaleko wielkiego
debu, powsta1cy wykopali glsboki dol,
sporzadzili z galezi dwoje MOSCOW, ma jed
nych z1ozyli cialo OLGA, a z drugiemi, wszy.
scy, jak byli uszykowani W szeregi, ruszy.
Ii pc zwloki chlopca. Potem zlozyli je ma
tych marach, kt6re wzieli ma bark ~czterej
ofcerowie, "a marami postepowal exkozak
Krasnicki, ktory go synem mice chcial, a
obok niego szedl g}6wny w6dz, a potem
kazdy oddzial re swym dow6dca.
Gdy juz ~zlozono OLGA i syna W grobie,
w6dz uklak}, a "a MIN poklekali wszyscy
i odm6wiono nAniol pa6ski". Poczem
w6dz wziai rydel W reke i zsypal kilka
grud ziemi ma ciala polegfych. z kolei
zatrzymywali sic wszyscy mad mogila i sy.
pail ziemie. A gdy przeszed} jeden cd.
dial, juz dol by} zasypany, gdy przeszed}
drugi, urosla spora mogi}a, ola trzeciego
ME stalo juz ziemi mad mogi}a, wiec Dial.
SIZE oddzialy braly ia z granicznych les.
nych nasyp6w i tax urosia nova mogila ma
przesiaksej krwia ziemi oic6w naszych.
KONIEC.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1896-08-27
sZCZESNY ROGALA-
(Ciag dalszy.)

przystaplf do chfopca, wzlaf glove Jego
w obie d}onie, przycisnal 60 do piersi i
rzekl:
- 1 ia straci}em wszystkich, ME VIE
dzia}em nawet, gdzie szukac rodziny pc
grabiezach i zniszczeniu... bede CT ojcem
synu... a ch}opak, kt6ry dotad jednej
Ivy z Okla ME %uroni}, wybuchnal naraz gio-
snym, gwaltownym placzem. Krasnicki
tuli} 60 do siebie, a wodzowie stall mileage
w okolo.
- Ten chlopak uratowal nasz cd.
dzia@ szeptal jeden z mich. - Jego OF.
ciec by} niegdys ofcerem W roku 1881, a
pc upadku powstania zostai lesnikiem i
oddal powsta1com niezmierne us}ugi -
m6wi} drugi.
- Jeaeli Bog nam da zwycieztwo -
rzek} W ko6cu w6dz - wyszukamy cialo
twego OLGA i pogrzebiemy je uczciwie W
swietej ziemi.
Chlopak sic uspokoi}, ucasowal reke
wodza, wyszed} z izby i usiad} W kacie
sieni. Krasnicki wyszedl "a MIN, wzis}
go do siebie, dab cieplej herbaty, nakarmil
i u}ozy} do snu. Ch}opak zmeczony Gallo.
nocnem chodzeniem i zziebniety, usnal
twardo.
Pc kilku godzinach obudzil go jakis
straszny gwar i }oskot. Ockna} sic, pre-.
tarl oczy i p~omysla}: ,,Bija sier'- Ter.
wal sic szybko, wybieg} ma miasto i pc.
bieg} kierunku, skad dochodzil 60 Cd
CLOS WALK.
Zdaleka ujrza} walczacych, w6dz stall
w oddaleniu cd pola WALK odosobiony
wraz z kilku ofcerami, try oddzialy cze.
katy jeszcze rozkazu, a dow6dca czeka} ma
rapport. Wtem wpad} ma koniu zdyszany
adjutant i zawo}al:
- Chca mas wziac W diva ognie, diva
bataliony wyslano ku wschodniej stronie
miasta. Jezeli zajma magazyny, lie bedzie
z Mani.
- Trzeba je podpalic, zanim do mich
dojda, a W ten spos6b pozbawic ich OSLO
ny rzekl dow6dca.
- Ale trzeba to %uczynie szybko, DO
najdalej "a kwadrans stana ma miejscu.
- Kto podejmuje sic podpalic maya
zyny? zapytal w6dz, zwracajac sic do
szereg6w.
= ia odpar} kr6tko Janek, kt6ry
przyby@ chwili, gdy adjutant zdawal ra-
port.
- Jezeli Moskale Gle ujrza, zginiesz
niechybnie.
- Wien o tenn - rzekl ch}opak.
- Czy koniecznie szukasz smierci?
Me, ale ojciec m6wif mi zawsze,
ze wtedy dopiero Ojczyzna nasza bedzie
wolna, gdy wszyscy jej synowie beda vie
Gel dbali o jei dobro, niz o swoje i ME be.
da zalowac swego zycia ola jej Aycia.
- A wiec idz, siadaj ma konia, masz
lont, a staraj sic wzniecic pozar W kilku
miejscach, ably plomie6 zaja} ma raz caiy
budynek.
Dzielny ch}opiec juz siedzial ma koniu
pedzi} co tchu W strone magazyn6w.
- Mech Gle Bog b}ogoslawi - wy.
szeptal Krasnicki, a w6dz juz wydawal
rozkazy stojacym obok oddzialom.
Tuman wzbijajacego sic z pod kopyt
konia kurzu znaczyl slad, kt6redy pope.
dzil Janek. Krasnicki przylozyl lunete do
oczu i z bijacem screen Sledzil chlopaka.
Juz jest ma miejscu rzekl pc
n~iejakim czasie schyla sie... podklada
lont pod wschodnia strone ~budynku.
= A Moskale daleko9 - zapytal
Wiecej niz ma strzal, jeszcze moze
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1896-08-27
Marsz p%OgrzebOwy.
h. EIEISEI-

X. UJEJsKI.
(Tiomaczenie Marszu p~ogrzebowego Scope
na. DeklamuJe sic PREY accompaniment
Gle fortepianu.)
lyle dzwon6w! Gdzie te dzwony?
Czy W mel giowie huozaP
Ksdy ida role ksieay Z taxa piesnia kru-
oza?
Tu przedemna o diva kroki ozarny w6z
sic toczy
Jsk mi oiemno! - ten w6z ozarny
soiemnil mole oczy.
Gdzies W powietrzu krzyz jasuieje,
migaja pochodnie,
A prowadza mnie pod reoe - ide tax
wygodnie -
Same prawie sic podnoszs zadretwiale
nogi -
Dobrze, dobrze, ze mnie wioda
nieznam zadnej drogi.
Ide, piyne niby sniacy beg mysli, beg
wolf,
Tylko W g}owie, tylko W serou
COS mnie strasznie bolt,
Cos zatapia W mich swe szpony
krzywe ostre szpony,
A tn oiagle bija dzwony, a tn kracza
wrony. =.
Ha! muzyke jakas slysze - pieknie
graja, pieknie....
Gar mann W oczach, a pc twarzy
COS zimnego oieknie
Patrza ma mnie, ale zblizyc mkt sic ME
odwaza
Must bye COS W mojej twarzy 90 ludzi
przeraza.
A w6z oiagna cztery konie okryte "a.
za}obs,
A mnie ciagnie jakas sila, wleoze mnie
"a soba....
Wielki Boze! toz ia trumna wysuwa
sic ku mnie!
Tan zagadka mego bytu
W tel trumnie! W tel trumnie!
Ia co Tys mnie tax ukara},
Ty, 90 zwiesz sic Bogiem?
Ia 90, "a CO, - Och!
Samowiadcs mad s{ohcami,
mad stworzeniem ~mnogiem,
Mnie zdeptales - Proch!
Gdzie ten Bog.
Co mnie zmogfP
Czy 60 jeki dzwonow g}osza i krakanis
wron?
Mech pokaze sic przedemna z ironii
obliczem,
On straszny jak noe -
Bonn ia wiekszy W moim bolu,
Chociaz jestem niczem,
Mill Jego moe!
Ha, zly On!
Ha, ziy On!
l tenn siowem dzwony bija....
Jezus Maryjo!
Jake mnie ten razi dzwon
Ten dzwon! ten dzwon!
Ma atlasie piekna, oioha,
Raczki trzyms W krzyz,
Przez sen do mnie sic usmiecha -
Oh! ty juz ME snisz!
Oh! ME o~zujesz ty juz wont
Zwiehca biaiyoh roz -
Calowaniem twojej skroni
Me zbudze ole jua!
Me wiesz nswet, ze "a toba
Ide blady trup,
Re ~prowadza ole z zaioba,
ze Prowadza W grobl
Ma toz ciebie biedna matka,
Wydala ma SWAT,
l jam kochsi do ostatka,
Bym ole W trumne kiad1!
Takiez mole slubne iozeP
/ ia W tskim dniu
Zyje jeszcze? Bozel Boze!
Co ia poozne tn!
Byia slodks i anielska
/ koohaia mnie,
Jsk piosenka jaka sielska
Piyneiy nam dnie.
1 jam PREY niej by} bez grzsohu
/ snielskosc mia{,
30 z jej oczu, z jej usmiechu,
Jam sacrament brai.
Byia ola mnie jak natohnienie
Geniuszu i cnot,
Wiodlo mnie jej STAT jasnieuie
Do niebieskich wrot.
Gdzie zswiodio mnie ma kofou,
Pc przebiciu prob?
w czarna otohsah szedfem W s{ohou!
Przez nadzieje W grob!
Takiez mole slubne ioze?
l ia W takim dniu
lyle jeszczep - Bozel Bozei
20 in poozno tut
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1896-08-27

Ty grabsr.u, ma lynn kopou, wsparty
ma iopacie,
BY takiego pogrzesc kr6la, lie cheese
moi bracie?
A zakop mnie, a gleboko tax mi zle
ma swiecie!
Cieaej Mill twoja ziemia, powietrze
mnie gnieoie....
Preoz z kropidiem! i swieoona woda ia
poplami =
ia tn Jeden mann kap&ahstwo - pokro-
pie ja lzami!
z pod habitu zakonnego wysuwa sic
reka,
Jakas jasna, jakas moona!
duoh moi pred mia kleka -
Dotkne&a mnie! a ia padam podoiety
jak kosa,
l wzieli mnie j poniesli - gdzie oni
mnie niosaP
Aha! "a kilka kropel szozescia ludzie
swiatu plaoa
Ca1em morzem }ez!
GfuPi swiecie, marny swieoie - stwo.
rzonys ty ma COZ
w ozem tw6j byt i kres?
Jego ruch,
To moi duoh!
Jam jak SERGE W MIN bijsce, on pr6any
jak dxwon!
Gym ia kogo prosi} o TOP kto tn bez
mel wolf
Nakaza} mi przyjs6?
Chociaz bytem mnie okuto - ME je.
stem " niewoli!
ia mann wladze - wyjsc!
Ha, z{y onl
Ha, ziy on!
l tenn slowem dzwony bija....
Jezus, Maryjo!
jake mnie ten razi dzwon -
Ten dzwon! ten dzwon!
Finale.
Czarodziejki jasnow{ose,
Ciemnowfose, czarnowlose,
Pfyhcie do mnie, plyncie!
Fem was chwytai W swe ramiona,
Fem przytulai was do iona
Zaslyhcie!
Seroe mole krwawe, smetne,
Rozognione a n~iechetne,
Mech idzie ma rose!
J~asnowfose, o~zarnow{ose!
Zesoie spadly ma ma rane
1 oh}odziiy seroe krwawe,
Raj kochane, zapomniane
Dam wan slave!
jam mistrz wielki i potega,
Co W harmonic dusze spedza
Wiecznym lest moi pfos.
Jam jest tworca mocny, dzielny,
Kto mnie dotknie - niesmiertelny!
Jak moi zywot, jak moi los.
Pokad tyje, phone, ~swiece,
Wszystkie kocham bia{olioe,
Wszystkie kocham wraz;
Ma splamione piersi wieszoze
Gdy ~nstohnienia spadna deszoze-
Juz ME maja skaz!
Ia, GO ola mnie przeznaczona,
w zgnilem }ozu smierci iona -
o straszny Ty Boae!....
Rozkosznice,
Bialolioe
Niechaj dusze ma upoja
Ia 90 kocham ME Jest moja!
Moja bye ME mole!
Dzis, gdy kocham.". klamie! klamie!
Cudzo1ozne kazde ramie
Jakby srebrny miecz,
TAX mnie rani, tax mnie boil,
TAX prowadzi do niewoli go.
Preoz odemnie, precz!
TIA, 90 dusze ma rozumie,
Odpowiedziee mi ME umie,
w wiecznym ley snie;
TIE, 90 ola mnie miiosc ozuis,
Choc kochaja ME pojmuja-
Mkt ME kocha mnie!
jam psOmienny, gorny. lotny,
A samotny, tax samotny,
Chociaz ludzi r6j
Depce progi mego domu -
o! ME powiem ia nikomu:
Jam tw6j! jam tw6jl
Tia, 90 koohs j 90 wierzy
w me cnoty i SERGE,
Ia bezwia1na W ziemi ley,
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1896-08-27
Tow. POlek
GWIAZDA wv YCIEZT
Anna Uczci,oek, sekr.
Holt Ave. Chicago Ills

Milwaukee Avenue State Bank,
Corner Milwaukee ave. & Carpenter St.
CHICAGO. ILLINoIs.
BANK STANOWY
Wplacony kapital. .$25O,OOO.O0
Nadwyzka.. .$75, 100000
Generality interes bankOwy,
Odbieraja handlowe i zaoszczedzons
Pieniadze, przechowuja takowe. Plaoa
zwyczajny Procent cd pieniedzy do pre-.
ohowania z{ozonyoh. Sprzedaja asygna.
eye weksle ma wszystkie punkta Eu.
roPy. WyPozyczaja pieniadze ma ma.
]atki i inne rzetelne ~poreozenia.
URzEDNICY:
PAUL 2. SrENsLAsD, prezydent, r. II HxRHoID, vtcs
Rrezydent CHARLES z. ScHLYrkRN, kAsyer, HxnY
v. Herring, aeystent kasyers.
DYREKToRzY:
n. A. La BUr, JOHN r. SMuLsKI, PAUL o. SrrruAnp
JOHN ScHKRnAN, PETER KIoLBAssA, Soren D. Thor.
son. Isaac Hsusam. T. Ii Herhold. John p. Han,
son. william johnson. James p. Sherlock.
w stycznoeci z naszym bankiem lest
AvENUE SAFE DEPOSIT VAULT.
kt6re. 60 zb~udowsnei urzsdzone doskonale, 4e AMI O.
GLEN uszkodzic, ami zfodzieje dostat sic do mich NJ
moga- Uzytkowac MONA je "a bardzo umIarkoVsna
Gene. JOHN A. PRzYBYsZ, zarzsdca.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1896-08-27

X. UJEJsKI.
(Tiomaczenie Marszu pogrzebowego Scope
ia. Deklamuje sic PREY accomplishment
Gle fortepianu.)
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1896-08-27

Kalamazoo, Mich, Jest slynne z sele-
ryi - jskote. z siedziby Tomsszs Sla-
terra, ktorego o~gsoszenie snajduje sic
na stronnioy 8.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-07-07

victory for Woman-to be initiated by
her sister women! Candor compels the
statement that some of her lady imi-
tators made distressingly poor jobs OF
their portrayals and contributed pro-
digiously TO the hilarity of their broth
ers and husbands, who Snickered in
their clubs over the startling breaks
made by their women folks in their eff
forts to achieve the Field manner"
A United States war vessel, the Ben
nington, was lying in Honolulu harbor
when Miss Field arrived in the Islands.
One or two of the officers of the ship
had met Miss Field in Washington. So
they invited her 10 come aboard to q
ward-room supper. She went, accom-
panied by Mr.. Willis, the American
Minister to Hawaii. Now, it is a suf-
ficiently trying ordeal for the Most ac-
complished man of the world to dine in
the ward-room of ship of war; owing
to the impossibility of telling a naval
officer anything new. Kate Field, TWEEN
ty minutes after ascending the ships
ladder, was possessed of a retinue of
score of stalwart we'll drilled officers
of the United States navy, who were
ready to lay down their lives for her
at an instant's notice if necessary. She
was the only woman in the party,
but she dominated them all. The sailor
men forward marveled at the vociferous
laughter that proceeded from the ward
room that night.
when l was down here before on the
gunboat Adams" said one of the offic
ers the next day, Robert Louis Steven
son was living over at Sans Souci'-a
suburb of Honolulu-"and we used to
get him aboard occasionally. While he
rolled cigarettes and talked we would
all remain as quiet as mice, anxious not
to lose a word. Well, anyhow, since
those days 1 haven't had such treat
as Miss Field gave us last night. How?
Oh, / don't know; the little woman is
hypnotist. San Francisco Examiner
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-07-07
What Is
.PURIFINE?

It Is the new disinfectant which
has superseded all other disinfect-
ants, being q scientific compound.
having no odor, yet possessing the
qualities of a powerful disinfectant.
The automatic distributor should
be placed in every house In Homo
lulu where odors and germs of dis
ease exist. They are placed free
: Of charge, taken care of and kept
working day and night for $1.00
per month. It's an innovation, but
on scientific principles. and ap-
peals to everyone Of common sense.
The idea is this: The distributor
drops two drops minute, day and
night. Foul odors are killed, yet
no disagreeable smell Of carbolic
acid or crude disinfectants takes
its place. You don't know that a
powerful disinfectant is being used
If you judge by the lack of odor
But it's doing the duty-doing it
well. Can we show you the Ideal
Automatic Distributor" Our Mr.
Washburn will call, If you'll tele-
phone TO
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-07-07
Save Your
Money.

The odd cents is what
counts. I can save you from
25 to So per cent. on your
clothes and guarantee fit and
perfect satisfaction in every
respect.
/ make friends of my GUS
toners, and customers of my
friends. Do not be deceived by
a grand display. Fine goods
we'll made is half the battle.
Once tried you will come
again. Latest designs con-
stantly received.
1 must have room for my
new stock. If you are in need
of clothes. now is your time
to see me.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-07-07
Castle & Cooke, Ltd,
AGENTS.


MR.. WILLIAM A HENSHALL has
this day been appointed Notary Public
for the First Judicial Circuit of the
Hawaiian Islands.
J. A. KING,
Minister of the Interior
Interior Office, July 6, 1896.
4346-3t
The following gentlemen have this
day been appointed members of the
Board of Medical Examiners for the
Republic of Hawaii, viz:
DR.. G. P. Andrews, for the term of
three years.
DR.. Geo. H. Herbert, for the term of
two years.
DR.. C. B. Cooper, for the term of one
year.
j. A. KING,
Minister of the Interior.
Interior Office, July I'd, 1896.
4344-3t
SEALED TENDERS.
Will be received at the Office of the Min
lister of the Interior till II o'clock noon
of Tuesday, July 7th, 1896, for the con-
struction of a twenty-room laundry at
Iwilei.
Plans and specifications can be seen
at the office of the superintendent of
Public Works. |
The Minister does not bind himself to
accept the lowest or any bid.
J. A. KING,
Minister of the Interior
Interior Office, July I'd, 1896.
4344-3t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-07-07

HEAD OFFICE: YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES.
Kobe, London, Lyons, New York,
San Francisco, Shanghai.
Bombay, Hong Kong.
Transacts General Banking and 1X-
change Business.
Agency Yokohama Specie Bank,
NEW REPUBLIC Bldg, Honolulu, II. l.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-07-07
Art Goods.

The demand for colors, both
water and oil is the surest in
dication of a refined taste among
the ladies of the Islands. We
are in position to supply the
demandt
A full supply of colors,
brushes, oils, varnish and can
vas always on hand.
Picture framing, satisfactory
picture framing, Is due largely
to the taste displayed in the
! selection of -mouldings that
will harmonic with the pic
ture: We have the taste and
mouldings. Let US give you
suggestion.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-07-07
King Bros,
HOTEL STREET.
The Yokohama Specie Bank

LIMITED.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-07-07
EXTENSIVE ALTERATIONS.

Harry Cannon wishes respectfully to
inform the residents of Palama and sur
rounding districts that he has just
completed extensive alterations at the
Palama Grocery, which enables him to
carry a much larger and more select
stock of staple and fancy groceries
than heretofore, which he will continue
to sell at the same live and let live
rates that have gained for this estab-
lishment the nimble-siXpence reputa-
ton that it now enjoys and intends to
maintain. Goods delivered.
H. CANNON.
Opposite Railway Depot, King st.
Telephone 755 every time.
Really good butter. % cents per
pound. 4339-2w
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1896-06-20
Who Suffer from Nervous Ills.

whom the worry and WEAKNESS of the
office. the store or the factory makes
needless OF their failing health Pale
lips and cheeks. disturbed sleep. pain
Of neuralgia or rheumatism. headaches
or that constant feeling Of weariness
are causes enough for immediate re-
course TO that best OF all invigorators
Paine's celery compound.
There is nothing vague or uncertain
about its working. 1t goes straight tc
the cause of the mischief; purifies the
blood. enriches it in volume and In
quality. and firmly but gently stirs
the organs that have become sluggish.
Paine's celery compound drives out i'm
purities, restores strength, renews vi
tality, regulates the kidneys, liver and
bowels. and makes people well. That
is why il is the wonderful remedy that
II is today. and more in demand than
all the ordinary sarsaparillas. nervines
and tonics that promise so much and
accomplish so little. Every year con-
firms the faith of the people in Paine's
celery compound.
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1896-06-20

The guardian angel in every home is
certainly a woman. Upon her shoul-
ders rests the responsibility for the
health OF the family.
No wife, mother or sister who has
the health or happiness OF her family
at heart. win see day after day go by
with nothing done for some tired. sick,
or ailing member OF the household. II
she is a wide-awake. thoughtful woman
she win make 1t her first duty to see
that Paine's celery compound is used
TO bring back the vigor to the neglected
nerves and the poor blood.
Elizabeth cady Stanton. writing to
the Wells & Richardson Co, Of Bur-
lington. on Jan. 8, said:
Some members Of my family have
been using your Paine's celery COM
pound, and l heartily recommend II to
any one who is run down or suffering
from nervous ills. Hereafter shall
always keep a bottle on hand"
1t is the plain duty of every wife and
mother to watch the health Of those
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1896-06-20

Half a century Of pioneer work or
the advancement OF women has made
the life OF Elizabeth Cady Stanton an
inspiration TO thousands, and an appro-
pirate object OF homage and consratu;
lation. 4t
II Is a year now since the immense
ovation was given to Mrs. Stanton al
the Metropolitan opera house in New
York. on the anniversary OF her Soth
year, under the auspices OF the Nation
al Council OF Women OF the United
States.
A recommendation from such bril-
liant philosopher so good a mother,
such a great and true women. will ba
needed by men and women everywhere.
As Mrs. Stanton herself said in reply
to the many addresses OF affection and
devotion from women representing
homes all over the land:
I'm this struggling world men often
lean on the judgment Of mothers and
wives, hence women need clear un-
derstanding OF the vital questions OF
the hour"
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1896-06-20
H. W n EFINEIHVFNI
Auditor and Police Judge
NOTICE OF COMPLETION


And Acceptance OF Tenth Street I'm
provomcnt. Between Commercial
and Exchange Streets,
Notice Is herby given that S. Normlle,
contractor for the improvement OF Tenth
street, between Commercial and Ex-
change streets, under tho provisions OF
ordinance No 2O76. on the 81 day OF June.
1896, filed In tho ONCE OF the auditor ana
police Judge OF tho city Of Astoria, the
certificate OF the city Surveyor and super
'intendent Of streets, approved by the
committee on streets and public ways,
After the expiration Of the time herein-
after specified, II no objections to the ac-
ceptance OF such work be flled, and the
common council chall deeem such Inn
provement properly completed, accord
ing to the contract and plans and speci-
flcatlons therefor. tho same may be nc
cepted.
Objections to the acceptance OF said
Improvement or any part thereof may be
filed In the office of the auditor and po-
lice Judge on or before Wednesday, June
H. 1896.
Astoria. Oregon. June s. 1896.
II. e. NELSON.
Auditor and Police Judge.