Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-06-23
e 9luB b.
Gins benz Gnglijdeu.

SeltlHSl UellUele INV IVIh Gnu NV
DerGnoertem Wusorrlf 81 ieinem Nater,
llno oieier Slit, poll Giebe, 3drtlidtsit
llno SebnIu6t, ertpeihte bic eili9e
&ruIte Des inter ben betdubenoen Gr=
ei9niiiuu Der iiin9iten 8er9an9enbeit
bein0be berbGrteten SerSens uno er-
fiiute OoIIelbe nit neuer 98drme llno
neuem l&eben. G8 mar fir 8uioo
nidt nOtbiQ 81 ipre9en uno Ieine Soena
titQt 81 benei'en. Sir SarrD e%rt0nnte
lbn, uno nit einem ~freuoigen Iusruf
elite er ibm entNe8en uuo iAlOb i'm in
feline Qrme.
.6uioO!" risf or. ,,Mein SObn,
mein SObn!"
ST es nDtbiQ, bic nun fpl8enoe
Scene gu beI9reiben? Ser SObn mar
Suritd8etebrt. eoel. boaber5iG unpers
OOrben, Ule er QeQ0ngen, uuo tpuroe
BON ben Seineu bewiutOmmet, Dte ein
bonn SO0e Nuferlt0uoener; Der rC6ts
mGBige Grbe bon Sarrin9tOn Saa So8
na6 langeu SN6ren Der Srennung enos
lid wieoer Elm ms Yaterbaus!
8ronoer, Der eininb, boB linn ieBt
feline N~u8reoen, feline &ii9eu mebr bell
fen tonnten, muIterte raid bic Sbiir
uno Die 6eniter; aber nirQeno3 bot lih
ibm Elm Nusme9 sur 6lu6t. @r mari
ii6 in e,nen Sebnitubl, 9ebrOhen oil
@eiIt uno %0rpsr. Seine Siinoen ta=
men iiber i'm uno es blieb ibm
MIR nod iibriG, bic Strafe oaiiir au
%empian0en.
IS lpQbrte lanQe, ebe Die Wieoerberz
einten AUDI an Nnoere oabten. @uloO
mo6te iib enoIib ianft aus ben glrnlen
ieines Saters frei, 9in9 5u 9tellp, err
fabte oeren Sano uno iibrte tie gu ieis
nem Tater.
,.8ater," iprab er nit isiner pollen,
tpobltlin9snoen Stimme, lid babe Dir
cine LANCE @rtldrun9 gu seben. Tor=
lQuIi9 0ber mO9en Dir nur Die Snupts
puntte 9enii9en. SD par bel einem
S6ihbrut an Der licilianii6en Sitlte
am &opIe i6wer O%ertuunoet morOen unO
lam gum &eben 5uriif, als elm SlOo=
iinni9er - eiu biillOier, pOllitGnOi9er
SlOollnni9er. SD mar o~erlaren, pbne
6reunO, uno benz Sooe nabe. 9uB ih
meineu 8erItano mieoer babe, oaB i6
heute nod am Gebeu bin, lit elnSlg uno
ALIEN oieier eoleu Same gu b0uten.
Sic mar meme gei6IiBerin uno WObl=
tbdterin; ielbit in Der idwerlteu Stunoe
ei9ener NOtb uno 8efabr wOlte lie ben
un0liidIiaen 9l0oliuni9en nidt Oers
laIlen, Der feline anoere InIprii6e an lie
40tte, als Die Der Sumanitdt. Sic 1T
IS, Der gu es gu banten bait, mid in
oieiem Seben wieoerjuieben."
Sir SarrD itrette feline Sano no6
Nellp aus. Sieie errOtbete uuter lei=
nen Sliden, Die 9rOBen, ountlen gu0en
blidten 3a8bait gu ibm empOr, aber
ibre Sano erbob ii4 ni9t, UNI Der ieiz
ni9en gu begegnen.
,.Sater," fubr @uioO NIT bepeSter
Stimme fort, ,,9tslp lit mir mebr als
cine gel6iiberin uno WobltbGterin -
1ie 1T mein Weib!"
Cir SarrD fab ieinen Sobn erItaunt
on; aber ieiu 8eIi6t purOe freunOliher
,lno feline Nlgsn leu6teten heller, als
er bic Satin ieines Sobuss on li9 5U9
uno ibre Stirn tiiBts.
,,Meine SO6tsr," ia9te sr nit 3D..
terli6er 3drtli6teit, lei wiltOmmen
in meinem SauIe uno in meIuem Sers
sen. Sas III cine 9liidlide lleberras
i6un9 fir mid. Dies lit fiir mid oNs
0Iiidli6ite @eibnaatsfeit, wsI6es i'd ie
erlebt babe"
Gr tiibte Iie no6mols uno entlisB lie.
gtelp fiiblte. oaB er iie in iein Ser3 9es
i6lonen uno baB iie nit Dem 8atten
auh einsn Batter gefunoen bate.
@uioo nabm ibrsn 4rm uno fiibrte
fie gu GQa, pel6e iie nit ianftem
2ddsln uno Sbranen in ben 4ugsn
smping.
,,@Qa, id brin9s Dir cine Sdips=
iter," fagte sr better. ,,HelD, oies 1T
@la, bon tuslasr i3 Dir sr5ablt
babe"
9ie bsiSsn Srausn bssriiBtsn ii5
ber3li6.
@uioo tuanote ii9 lebt gu ieinem
faliden Sreuno uno frilbereu 8eieQs
t6after uno betra9tete ibn nit srnitem,
traurigsm glit.
,SrNnoer erbOb iib sitterno uno NIB.
srte Iuh Sarrin8tOn nit nieDerssi9la,
8enen Iu8en.
,,Seroinano granoer, "iprot @uioo
nit iOrgenpOuer Stlmme; ,,ieben mir
uns 10 wieoer?"
80, Guioo, Guioo!" rief granoer
idluhSeno, lid oante 8ott, oaB Sic
9erettet unO 81 Sbrsm gi9sntbum gu.
rtif9etebrt iiuo! 60 pabr Soft mein
3eu9e lit, id babe itets UNI Tie 9etrau,
srt. SD belt Sic 10 gut wie tOot.
Sd mar arm uno fano in Sbrsm In.
glttf cine paienoe @slegenbeit, mid su
beretdern; Die Seriu6ung mar gu 9roB,
als oaB ibr bdtte Dieoeriteben t0nnen.
SD beterne meme S3ulo; uno bic Ser.
9eltung 1T 9etOmmen, pie ib es ldnolt
in Stilen befiir6tet bate. 9Bieoer.
bolt iprede i6 es aus, oab ib mid
freue. Sic wisoer i'm OOlsn 9sliB ibres
0erltanOes nno in bic Seimatb Suriit-
Qetebrt 81 ieben. SD beroisne bic
state, ipelbe bGs @eieB mir suipre.
den Wiro. SD babe Sir Sarrp betro.
gen uno beitOblen, i9 babe MlB @la
Samfislo iddnoli6 bintsrgan9sm uno
wiiroe 9eleiratbst baben. pGbreno ib
bereits perbeiratbet mar. g8ie es