Illinois Staats-zeitung., 1896-06-10
&enterfemStu crtBe Grtnnerttn8ett
clues frans0TS@en 9tpIoMaten.

WteDer 1t1O t1lterendttte OentDnr019tel'
ten iiber bic grpBe 3eit gu @nfan9 Der feb
Siger Sabre bes S~abrbunberts erf4ienen
biesmal BON benz fran3Oif4en 9iplomater
be 9ubriac, Der pdbren0 bes beuti9z
fran3Dfi19en &rieges frun5Oif9er 9eianb=
ter in &uBlanb unb balb na3 benz &rteq
fran5DIt19er GeIanDter beim neuen beut=
f3en &ei4 mar.
Seine @rinnerungen an ElBldnbs Der
baIten i'm beutf9zfrauoOiii3en &rtege emit
balten fir bic ieBt 10 ruifentOlen Sran3oier
tpenig grbauli9es betreffs Der 8ergangenz
belt, ptelei9t audi tpenig SrOtli9es betreffs
Der 3utunft.
@abriac beitGtigt es, buB i'm S. 1870
g3ar Nleranber II. fir feinen Sbeim &Onie
Wilbelm 19pdrmte, tpdbrenb Der ruftf3(
&an3Ier, SHIRT Sort 9atotp, Der Sbronfol
ger GpGter Nleranber ILL., unO betnabe Dir
gauge rufif9e preffe ii9 6runtrei6 3uneig=
ten. 2ebtere &reiie-I 10 er5Gblt 9abridc-
nabmen ben alien frun3Ofi4en Stats
mann S6iers, als er i'm September 1870 i'm
Quftrage Der fran3DfH9en Regierung ieint
biplomatif9e Mifion na9 2onbon, Peters=
burg, @ien unb Sloren5 u%nterndbm, I'm
bic b~orttgen &egierungen pomOgli9 gum
GinI9reiten fir Sranfrei9 gu beipegen, in
Petersburg nO6lpoleno auf poour9 Ell
nit ben grDBten 9offnungen erfiQt murbe.
@abriac, Der GuBIanbs 3utGnbe genuu ituz
Dirt bate, parnte i'm auf ben 9runb bin:
Safer Nleranber's II, 8iGe lei maBgebena
unb Der babe iib fir g9tl6elm unb bas iiegz
rei1e beutI9e Seer entf9ieOen. 8DrtliG
er3d6lt bann @abriac ~folgenbes:
Sen Qustauf9 bon febr ber5li9en SeTez
orammen 3tpii4en Dem neuen beutf9sn Sal
fer unb benz rufii4en &atIer am S6luB
ta5 &rie9es unb lire @er0ffentli9ung i'm
vSournal be ct. petersburg" 3pei Sage
mad Der unter3ei9nung Der SrieOenszprdz
liminarien (26. Sebruar 1879 empfanben
Die frun50iii9en Ma9tbu6er unb bds gan5e
fran30ii9e 8olt als cine bittere &rGnfung
feitens bes @3aren. Sd glaubte benz Sir
ften @ortI9dfoip bas 8ebauern ni9t berbe9=
len gu biirfen, tpel9es mir bic 8efanntmaz
dung Der beiben Selegramme Deruria9
bate, nod ben b0ien @tnbrud ben bieie Ser
Dffentlt9ung in Srantrei9 berporrufeu
apiirbe. @r 19ien mir fe6r perlegen uni
man berfi9erte mir unter Der 9an6, bat
bitIel6e gegen ieinen &atb gei4eben fei."
eSm Muquit 1871 !purbe @abriac bon Dem
Granddaughter in petersburg meg mad
Berlin beriebt, I'M 5und4it bic n%atirlif
troB bes Srantfurter Sriebens nod gefpdnn=
ten 8e3ie6ungen apii9en Berlin unb parts
nit benz &ei9sfan5ler 8tsmard gu erOrtern
unb au prbnen. 90 lernte bann Der feline
fran301ii9e Diplomat ben beutI6en Staats=
mann balb nGber tennen. unb Ddbrenb er
nibt beri9peigt, baB Die ruiif9en Staats=
mdnner teinespegs einen a~9tunggsbieten=
ben Ginbrud auf i'm ma9ten, faBt er bic
acknowledgement Ginbrids, Die er BON 8isz
mard empfing, i'm @eientIi9en 70 5ufam=
men:
v8ismdrd 5eigt feline boGitGnbige l1eberz
Ieqenbeit als Manh bes Samples. l1nb
feline boltommene MiBu9tung jebsr GU
riidbaGtung, feline @epO6nbeit, iOfOrt auf
ben @runb Der Sragen gu geben, bic itol3e
Offenberaigteit ieiner NeBerungen, feline an
fangs langIame, aber BEL Der eriten Gre
eunq frdftiger anf3DeGenoe unb it9 aufz
6dumenbe 9pra6e Derisbten mid in eine
qdu5 anbere Welt, als 0iejenige, in pel6er tf
mid bis6er betpegt bate. Wir naren melt
BON Der tets eorretten Spra9e e%ntfernt.
peG9e i9 aus Shirt 9ortI6atop's Munbc
audi in ben 4ugenbliden feiner greifen6afz
ten Hei3barfeit bernommen bate, unb au9
melt BON Der @pra9e Der itbrigen beuti9en
9iplomuten, nit benen i9 in Berlin in tag
1i4en 8~e5iebungen itanb. Sci 8ismard
bate man bas 8epuBtiein, DAP iebes feiner
@orte pber ieber Ieiner @ebanfen ft3 in
zine Shat umieBen tonnte. SIS mar mebr Elm
@ebieter, uls Elm Minifter, ben i'd Dor mir
'batte. Sn ibm glaubte i9 ben &rminius
gu fe6en, tpie er am Morgen ns9 Der Niez
berlage Der r0miT9en Qegionen Die 4bgez
funOten Der 8efegten empfing,'