davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-01-31
A propos de 1887
De "La Patrie"

DO 11 i 0tL40
lie "Citizen" parle de Ia rebel
lion de 1887 CONNIE dun "ill-ad-
vised and injustifable uprisiug,''
mais on trouve la justification de
ce souIAvement dams le fait que les
griefs formul6s ont etc redresses
ct quill nous a anaene lie gouverne
ment responsible.
Nous admettons que linsurrec-
tion de 1887, CONNIE tentative mi
litaire, ma pas Gu un immense sue
c4s, mails nous pr6tendons que les
quelques coups de fusll tires alors
par nos vieux pAres sur les soldats
anglais ont su& pour reconquerir
nos drolts, pour assurer q notre
langue ses franchises ct q notre ra-
ce So bonne part de soleil.
Si on lavait laiss6 faite, rAngle-
terre auralt faconn6 un coin DIR
lande en- Amerique pour ne pas so
CATER la main, mais nous ne des-
cendions pas dune race d'iIotes ct
nous ne nous sommes pas laiss6s
opprimer longtemps.
LIE "Citizen" pretend Que nous
n'avops jamais 6t6 admis q Padmi-
nistration des affaires ct que c'est
cette bonne Albion qui nous en-
seign6 "what popular self govern
ment meant"
L'amour des Liberties populaires
ne nous pas 6te prech6 par des
Anglais, mais par les Paplneau ct
autres grands citoyens qu1 Sc.
talent inspires de 80, car de l760 d
1887 nous avons presque toujours
6t6 sous administration de gou-
verneurs qui loln de vonloir nous
6manciper mont chereh6 qua nous
asservir.
LIE "self government" nous le
r6clamions, mais Downing-Street
nous le refusait ct il faut n'avoir
]amais saisi la phllosophie de lhls-
tore pour oser affirmer que Fan
gleterre nous a ensejgn6 CO que le
gouvernement responsible, quand
il est de v6rit6 historique que nous
l'avons appr1s malgr6 ellie.
Les mellleurs lecons nous sont
venues de France ct des Etats-
Uunis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-01-31

proportions consolantes, les magls
traits auront cent fois moins de be-
sogne, depuis 1ongtemps attendue.
On comprend maintenant le but
du concours de laideur qui va
avoir lieu a Paris. ii est patriot
que ct moralisateur. VOLTA pour
quoi il devrait pouvoir compter,
dos maintenant, sur pappui de To-
pinion publique ct du gouverne-
ment. II est aussi propose d'inter-
dire au public les mus6es od pon
contracte des id6es fausses sur la
beaut6 on voyant certains tableaux
ct certaines statues.
VOLTA. au moins, des reformes.
dc vraies r6formes.
L'annee "Bissextile" n'aura pas
etc..
JACK.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-01-31
un reve de ZoIa

Dams un article, public r6cem-
ment dams le "Flgaro" de Paris,
lauteur des Rougon- Macquart,
dams une envol6e d'imagination,
suppute les chances dune h6r6sie
on Am6rique. II dit: "La bas
en- Am6rique, auel sol Verge ct
fructueux pour le triomphe dune
heresie! CONNIE ron peut ais6-
ment s'.maginer Mgr Ireland, un
de ces bons mathis, levant p6ten-
dard de la r6volte, so faisant "a
p6tre dune religion nouvelle, une
religion libre de doemes, plus hu-
maine la religion que reve notre
democratic"
La presse catholique irlandsise
s'est empar6e de ces paroles. ia
6te une occasion pour eux de chan
ter les louanges de P6veque Ire
land ct de d6verser q pleine colon.
ne les dots de lenr colere sur la
tete du grand romancier francals.
La "Raview" de Chicago dit 4
CO propos: "Les catholiques les
plus conservateurs de ce pays
comptent Mgr Irland CONNIE un
Liberal" Mais Jamsis personne
ma os6 Clever un doute sur ga fol
ou sur son d6voaemant q p6glise,
parce quill ma jamais, en- aucune
occasion, donn6 raison B un tel
doute. Et la prophetic quill
pourra un jour apostasier est pa
consequent bas6e sur auoune .al.
son valable."
Ga question que ION pose natu-
rellement ct que nous aimerlous q
volr r6soudre, est celle-ci: Com
ment Zola, llDfd6le, le frane-ma-
con, est-il parvenu q s'implanter
dams ia t6te une id6o aussi 6tran-
ge?
"Qu'est-ce qui pu le porter 3
esp6rer une r6volte, entrs tous les
6yeques du> monde, de Mgr Ireland
contre l6glise catnolique."
"Certes ce n est pas la conduite
de Mgr Ireland a Paris, dams les
nombreuses visltes gull a faites 3
la cspitale de la France, qui a pu
donner aux Francs-Macons l'espoil
exprime dams Particle de Zola."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-01-31

LIE DR. Selden III. Talcott, su-
rintendant medical dc PAsile des
ali6n6s, de l'Etat de Middleton,
6nonce la th6orie que rien ne con-
duit plus a la folie que le lever de
bonne neure.
Pour d6montrer son assertion,
le DR. Talcott attire Pattention sur
10 fait que tres souvent les fer
miers, leurs femmes ct leurs files
deviennent folles. Les causes SO.
raient l'isolement le travail force,
l'usage excessif de la viande ct des
pommes de terre, enGn le lever
trop matinal,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-01-31
Ellie NE POUVAIT PAS EN
MARIER TROIS

Ceoi 6tait le curieux titre dune
com6die repr6sent6e dams PEst.
Certainem ent, la psuvre file ne
pouvait pas en- marier trois, q
moins que la mort ne paids on que
le moulin de divorce du Dakota
lui dome la possibilite de changer
de partenaires. Auoune file ne peut
s'attendre q en- marier trois, q
moins que s6par6ment. Mals qu'el-
le so marie tant qu'elle voudra
ellie pourra tou]ours fsire un beau
voyage de noce par le st Paul &
Duluth Ry.
Cest Is ligne la plus populai
re du peuple tous les jours ct en-
toute saison de lann6e en-
tire St. Paul, Minneapolis, Duluth
West Superior, Saltwater, Tay-
lOr's Falls ct autres points, parce
que ses trains de passengers ont
du plus haut luxe, ses "times ta-
bles" commode, ses annexes wives,
son chemin doux ct ses employees
les plus obligeants. Ellie gagn6
SO reputation par ses propres ne
rites ct lie voyageur d'aujourd'hui
est l'ami ct protecteur de demsin.
Aussi prenez toujours le Duluth
Short Line lorsque vous voyagerez
S'adresser q w. A. Russell G..
P. A. st. Paul,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-01-31
un Orau,e A TrouvjIIe

Nous venons de receyoir le 25e
num6ro de "La Bonne Litt6rature
Franqaise," pour le mois de ]anvier
1896. Dams CO num6ro, qul est le
premier de la Be aimee de cette pu-
blicatlon populaire, les edlteurs
presentent le superbe roman "Un
Drame Trouville" par Alfred de
Br6hat. L'auteur est 81 bien connu
dn public que son nom seul est
une garantie de i'int6ret du roman.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-01-31

L'aot1on est vive ct le lecteur ma
pas un moment u'ennui pendant le
parcours du l1vre.
Ce superbe volume sera envoy6
d toute personne qui en- fera la de
mande accompagn6e de 10 centins
on argent ou timbres poste, cana
dlens on americans, par NM. Le-
prohon ct Leprohou, 6diteurs, 25
rue st. Gabriel, Montreal Canada.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-01-31
une Lecon au "Courrier'

Le "Progres de pEst," public a
Sherbrooke, fait la lecon au "Cour-
rier de st. Hyacin the," au sujet
de sa r6cente sortie eontre le ma.
]or Roussin ct 'sPEtoile.
I'll ne faut pas s'emb aller ainsi
dams des chooses aussi graves, dit
ce confr4re. Les perspeotives d'u-
ne guerre entire les Etats-Unis ct
pAngleterre, avec le Canada pour
objectif, nest pas chose gale pour
nous pas plus que ne le serait un
condit entire PAngleterre ct Ia
France, Quand nous parlons de
guerre avec les Etats- Unis, il ne
faut pas oublier que nous avons
de l'autre cote des lignes la moiti6
de nous memes. II ny peut-etre
pas une seule famille canadienne-
franchise de la province de Que
bee qui malt pas un parent ou un
allie dams la r6publique voisine.
Cos parents, ces allies, ces con-
naissances, ces amis sont pour la
plupart sujets americains CONNIE
nous sommes sujets anglais. lis
devront prendre fait ct cause pour
leur pays a'adoption ou stre tra1.
tire a leur allegiance au]ourd'hui.
II ny done rien d'anormal CO
qu'ils s'enrolent sous la banniere
6toilee dams un cas- de confit me-
me avec lAngleterre Go serait
bien different 81 1e Canada franeais.
6tant independent, SO battait con-
tre les americans, alors nos COM
patriotes americans SO trouve-
raient a SO battre contre leurs
compatriotes; mais aujourd'hui
que nous appartenons a PAngle-
terre, que nous sommes simple co
Ionic, il est bien permis aux Cana
diens-francais des Etats- Unis.
sans renier leur race ct leur sang,
de d6sirer pour nous un change
ment d'all6geance.
eau point de vue purement ca
nad1en-franca1s, il ny pas lieu
de crier a la trahison 81 quelqu'un
dos notres s'illusionne au point de
croire que nous serions mieux
CONNIE dependence de PUnion
Am6ricaine que CONNIE colonie de
rAnglsterre. O'est sans doute le
r6sustat que cherche notre confrS-
re de s'l'Etoile" lorsqu'il fait ap.
pei q nos compatriotes de- Lowell
ct les invite a s'snroler dams un re-
giment AMERICAN. Il reve pocca.
sion d'amener ce quill croft etre
laffranchissement de ses compa-
triotes du Canada du ]oug de IAN
gleterre. II convent de le d6sabu.
ser, de lui montrer quill fait faus'
SO route, que notre position toute
deliverable qu'elle soft, toute hu,
miliante qu'elle puisse para1tre
est encore preferable a celle qul
nous serait fate 81 nous all1ont
nous noyer dams pUnion Am6ricai
ne; mais nous croyons que notrs
confrAre du 'Courrier" exagere Il
port6e de l'appel de "PEtoile' Q
ne lui rend pas justice, en- lui sup
posant des Intentions belliqueuseI
Wis a Wis oe ses compatriotes d1
Canada; pour le seul plaislr d
prendre part q une lutte fratriclde
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-01-31

II traversera en- tres court temps
Des Moines, Omaha, Denver, Ia
California ct antres points de l'Ou
est. LIE service complet d'ordinai-
re ne sera pas change par l'addi
tion de ce train. Demandez q Ia
gent du M. & St. L. r. r., le plus
proche de vous, pour les prix ct
particuIarites.
A. B. QUITS,
Gen'l Tickets & Pass, Agt !,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-01-31

Du reste, la guerre est encore
loin ct les determinations outr6es
sont dc nature d Greer inutilement
des animosit6s aEi ne devaient
pas exister entire les Canadiens
des Etats-Unis ct ceux du Cana
da"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-01-31
Etes-VOus Sexuellement Fable

81 oui, je vous enverrai gratutement (sous sceau)
la recette dun simple remede de famille gu, M a
guerl des consequences d'abus de jeunesse ct dex-
ces dams les annees suhsequentes. C'est un RENE.
de certain pour la necv. Site extreme les perte noe
turnes, organes affaiblis, petits ct retrecs. etc
chez les jeunes ct les vieux.
Ecr1vez aujourd'hui, en- ajoutant un tlmbre-
poste, a
THOMAS SLATER, Box 1414, Kalamazoo, Mich.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-01-31
COnC0QrS de
F6QLn6S Ladies

plaisantons pas, un concours inter
national de laideur.
A une 6poque od Pon abuse des
eoncours de beaut6, il ne sera pas
sans 1nt6ret de voir Jusqu'ou peut
aller le cote esth6tique de la (ai.
deur
Sont admises: toutes les jeunes
files ou femmes, non difformes
ag4es de plus de quinze ans ct de
moins de 35, la laldeur pass6e ces
ages, dit le prospectus, n'ayant
plus de merite.
Le jury sera compose d'hommes
de toutes nationalit6s. LIE montant
total des droits pay6s (d6ductlon
faite des frais) sera attribute q la
personne jug6e la plus lalde.
II y assez longtemps qu'on
nous ennuie avec les jolies fem
mes.
Nous sommes trop galants pour
vouloir dire des chooses cruelles
aux femmes qui ont recu le don "a
tai de la beaut6. Nous devons pour
tant, Phistoire on mains constater
qu'elles ont jou6 un role funeste
dams le monde, depuis les temps
les plus recul6s jusqu'a nos jours.
Eve 6tait jolie, e'est pour celia
qu'elle 6t6 tent6e par le serpent
(une manisre h6braique de parler)
OF qu'elle croqu6 la pomme. Jo-
lie, la belle Helene, pour le NAL
heur DIS M6n@les (ca ne serait rien,
le sort dc Get infortun6), mais, >
cause dele, il a fallu assi6ger
Troie pendant dix ans, ct entasser
des morceaux de cadavres.
Sans remonter 81 loin. conten-
tons-nous de regarder autour de
nous.
Qui RUNE les fills de famille?
Les jolies femmes.
Qu1 pousse d'honnetes garcons q
puiser a pleines mains dams la
caisse de leurs patrons? Les jolies
femmes.
Qui provoque presque tous les
jours des duels, des suicides, des
actes malhonnetes? Toujours les
iolies femmes! En- an mot, il ny
en- a que pour ellie. Les escrocs, les
voleurs, les faillis, les banquerou-
tiers, les fnanciers qui font un
trou a la lune, jusqu'a des peres
de famille oublieux de tous leurs
devo1rs VOLTA leur oeuvre q ces ere
atures satan1ques.
Eh bien, il y assez longtemps
que cot 6tat de chose dure. IL n EN-
faut plus ST nous osjons aller
jusqu'au bout de notre pensee,
nous proposerions une loi ainsi
concue:
Article premier. - Toutes les
femmes r6put6es jolies seront Sc
verement enferm6es dams des mai
sons sp6cia'es.
Art. IA partir de Is ans, elles
seront tatoul6es a moins qu'elles
ne soient marques de L. petite
v6role.
Art. 3.-Toute jolie femme
qui SO sera montr6e, malgr6 la loi,
en- public, dams un bal ou dams un
salon, dams un theatre ou dams une
6glise, sera possible de la prison.
En- cas- de r6cidive, on lui coupe
"a le bout du nez.
Mais nous ne pousserons pas la
cruaut6 81 loin. Nos moeurs, pre-
JUICES surtout s'opposeraient q "a
doption de cette loi. Men deman-
dons pas tant.
Contentious nous de rendre aux
femmes 'r6put6es ladies la place a
laouelle elles ont drolt dams la So
ci6t6.
Place aux ladies'!
Pour elles on fait rarement des
tolies; on ma pas d'exemple dun
caissier ayant lev@ le pied pour un
laideron; jamais aueun jeune hon.
me ne GU l'id6e de SO brhler la cor
velIe pour une personne qui lou
che, Une femme laide calme les
passions, tempere Pamour, main
tient lhomme dams un heureux
6quilibre.
Suprimez les jolies femmes, les
odnltares diminueront dams dee
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-01-31

La recclte de fruits verts rap
porte a Ia California en- 1898 la jo-
lie somme dc $5,00O,000.
ST vous voulez savoir comment
cuellir des fruits adressez-vous au
California Bureau of Information,
ll38 Guaranty Loan Building,
Minneapolis, MINI
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-04
INFORMACION DEL DIA
YARIAs CRAs

4
Sc cree que g IN hscho casual Ia explo-
sion de u1s cAlders @n Ii cspitaufa general
de Madrid
-Relns rranquihdad en- Kelilla 81 CAFE
po- E bala did expIcaciones. Los sEorat0s
sera7 castigados
En- Gnas pruebas de tRo bo-do del
Maria Teresa, IN cH66n escupi6 IL carga
por 81 clerre, hirlaDdo q vgrios artfIlercs
-Hs o0tsl1do al sscensc, como rscoupen-
ss 81 eonducBs haroiaa 81 La Zxnja, al ca
pltAa Sanchez, cue resisti6 m asedio de
clnco dfas
MAS N0TICIAs
Romero Robledo saIi6 para sas posesiones
dc Antequera- Le deEpidierDn muchos ami
gos en- la esdSci6n
En- co1seJo de ministries se trsr6 en- Ma
dr1d de Ia marcia de ls guerra = de las re-
laclones cordiales entire EspaTs ' los Estados
Unidoa-
-Rusia elava { Enbaiada 81 Legsci5n an
Madrid EspaAA corresponds con fd6nIiea
rnedlds~ FsFeee cue Sc estrecha Ia anissad
enEra aGbos pafsss
Los per1odlcos comsntan el anterior su-
cesc, srr5uyendole cierta inportancia 2 hs-
nlsDdo de aprcximacionss entire san Peters
burgo 7 Madrid
FL COMPETITOR
RomolaRda per el A5ogasO Psqarda Hec6
Ia HEb&Bs "a golsts Competitor, apresada en
is cCAsEa 0S ElDar del Rlo
Ill ios nnelies habla un8 gran nuItitud,
91e Fictores ha 4 / IS mFrinos
E. 4Io4s0 Faqssda rrgfa hrr5a los fusfIas
Y perrrechos tomados e. bacue insurreeto.
os dice 41e seis de los facciosos cue Sc
cre4an G5res, Duriercl 81 huir Sas c2d6Te-
res ast&n idantifcados.
Oon tai motive Sc cree que Ia expedici6n
fae totAlne1te destruida
HACIA AGA
En- 81 vspor eorreo que passrz hoy hac5a Ia
peninsula vieno Texifouts GaIlega. CORES
ponsal del HeragdO de Madrid, cue regresa
Europa, despu6s de prestsr glRndes servi-
cos de information en el curse de Is cam
pa6a.
IN LANCE
Entire 81 se1or Oorzo, diracscr de La
Union Constitutional J el cozonel EscribRDo
surgi6 ma question da earse1er personal,
qne ha q1edado res1elEs de IN nodo satis-
faetorio
LACRET
Este cabeciaa, con sas fusrzas. fDs araca-
do por Ia colunns dal coronel Molina, 81 Sd
tseTSaS de Ptedra
Sc hbr6 IN conbate al arEsa blanaa.
Los rsbeldes Sc dasbandaron
Lss tropsE tisDen tres heridos
L9s Insurrectos perdieron mnchs genteS
Ss haIiR1 deEnoralizadcs
QUINTIN BANDERA
Con 50 pgrtids sc aoere6 este : Ar1sEusaa
intinsndo La rendleion las tropas Que ID
gRarneGsn.
Sc le conteet6 firos
QuiZtfr Bgnderas escape hRcia La mani
qua, 10 slu dejEr slgunos hsridos.
Las tropaE EIn nOyedad
Las preseI taciones e0urinuan
La opinion en La Hgb&nS es muy clEinisfa.
LUICH EN FUNCIONES
Is ciudad de CvyTge, en- d rio colorado.
fae destruida por III Inosndio
Las perdidas Sc calcnlan &C dos milIones
lie dollars
Hubo varlas daf graeias personales.
Duraute si sinles5ro siete Iadrones Sc de-
dicGr0n al robo.
La poleiR lCgr6 cspturErI0s, enserSndo-
les eB si1io ST gBro.
Divuigada Ia 1oticia Ell pueblo echo abajo
las puertas del edIhcio, Sc apode16 de los
criminales forne IN tribunal. les conden6
nuerte en horca, , ejeeuto Ia sszteneia
81 81 keto.
La mHititud Sc RETRO satI5eacha.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-04
FEE sAIDl ESGlIAR

Doctor gL AedleIna y GiruJIa de las facnita-
des De Parts. Zeal UulveTsidsd Li5sra-
ria de Ia HADa-a IgtvCrzidad Po1rifi-
GA, l. = z. 2. de Colombia, Z L. 4. Y.
ce N0rte America d q coegio msdicO
Bel win HGspIlas Z U. u de Neue-
zuela, Ex- Inspector de SRlUbridad P6nli-
CO De Ia Hab&nE. EZ Medieo- Director
del Asiic ARclo1al ds EnagsuRdos de
Caracas, etc, etc, etc.
Tieue q honor de Ofrscar sus servici0s al
al5Gc9 &c esta ciudad "a 81 profession err
1erEl COMO MAdlco CirulHao, y con espe-
clahdac sn las enfermedadas del aparRtc
gauEto- -uriZsrio de las sgn0ras y De los horn
brss
Ell Ias SCI aras curaci6n radical de Ia cRf-
da 6 desceDso del Gtero, PROHIBIENDO en-
elsolurO 81 uso del pesario.
CurACi0D coupletB Dc los p6t3pOs rIlcsras
, hui0s croEieas utsrinos , vsEinFlas. Gu
raci6u de ls estsritidad por Etrssia 8 estra-
chez Gel cnealo del atero.
En- lOs boubres Curaci6n c0uplstR de
is esgsrms torreE, iupctsncis, 6eahdaa
EteccIoues r0gtAticzs. ca.culOs vesicsies. biA-
norrea, tn1os czoalces- 1TstrRles, castz---1S
0e Ia veJlgR, etc, ere.
Guracio1 radical en- diez dIRs, de Las aH-
trechsses uretrzlas, Ein operaci6n eortanrs
6GvErtizs t0ca curaci61 en- esta espegiEli6Ed
Horas De oonzuita &c safl q. n ysa S
? =.
Gale del Oomerci0 nnmero 8. Ar tirua
eesa danae sstuFo la Cons1dsncia usliFar
Ponce, Diciemhrs . e. 1895.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-04
otiCiaS
generates

En- 81 correo gue leg6 S F;usrto E.ieo 81 Il
Ce Arr no re1Fauos ningRBa eorrespoa-
dsncia de Aaagel GzEeTrG.
Tanpoeo recibinaos 1lnguna e 81 que lie
20 Rnteayer
Asi u1sE1o lsns1tEnos Ia falts de unestro
Sapleme1sg0 que Sc dsspaehR 81 Madrid COL
absoluta regularidad.
Sc hs corrid0 hast8 0aba toGo ESQ
Hay para b4Ddsc-T s "a Impecable adni-
1issTAcio1- I01autas hndezas
Sc rcciben dos tres cAicos, de dooe ! &C.
torce Raos, aoIao appendices 81 es3a iuprsn
=.
S-g11 venos 81 los pari6iieos &c la oia-
dad del Oss1e Il sEser5pci5n destIued8 al
proysctado I1stitnto archaeological, ascie1-
de "a Il sHnz de ss go.
Dice Il Impartial, de Msyagaaz cue eH
81 preseDte mes Sc ve1&n ante squslls Al
dieneia tres processes s05Ps EuDuestas inju-
rlsE, coDafid2s por medic de Ia prensa.
Los Procesados E1E don Francisco E Non
tE1ez, don J0vino de Ia Tore Y don Mani uel
GorbsS GGz1E1-
Volvenoe regar ruestros amigos qua,
para los Rsuut0s administrative, como atlas
81 Ia suscricion, oouuuicados, auuncios,
ebaetara, diriJsn SIS eartas al s61or Negr6n
SzDjurjo administration gsreuts de Ia De
MoCRACIA
Al dlreetor del peri6dico deba Tsuir 10
que Sc ralaaioDe con Ia propaganda politica,
con el noFiEierto Htera-io, con el euF13 de
ncticias, ste6tsrs-
Rae8T1BEcs De II 2s@scGgik:
. .~sInr~n T.
cTccaG ofreee parse en eon1rg dsl asunto
5s IL subTs8cid1 concedidA & lbs Ps1Ias COZ
parJl1clo del maglsterlo &C prinsra s1ss-
dElzs Con este mOlivo varies profasaras Sc
nan aeercad3 Eosotros nsnifastE1donos 81
grO1ltud por 10 que hencs dieho sobrs esto
= pOr IL actitud d6l estinado eoupa6sro de
Ponce +"
Gracias-
La CorrsspoasGeacsa inssrta hoy en sus 60
luDuas estes pelSauisEtoe
Los rGgldOs de Ia anvldia son aplausos
tEublen.-LeDp0ldO Gz7s0
Ell dasprecio es IN arna tan terrible ous
tAlsdra hasta el esrspaeho de las tortugas.-
Mae1l0g-
LIS reclutas Iegsdos eu el fldno vspor
corTe0 han side dIstribuidos en Il forrna 81
gGients; Sc para 81 bataIl6a s.Patria'a; so
psrs e. ''Af1nso XIII; 80 para el Prov
slonal u1maro g.; 7s para el Provisional
n1nero A. 10 para L. Artileria-
Grseias las gasti0nes de los senores M
nsz de Arce-exiuzio poatR -Ca1o. Farr6E 7
Msura 81 dis dos de Asyo hz debido ve-if
ca-Ee. en- Madrid la traslaci6n del c&5aver de
ZorriIla, 81 gran ca1tor de Granada, Ia es-
ta3l6n del N0rts, p&ra ssr eonducido 4 Va
ilad0Iid
La earrsra recorrida por 81 fdnebre eorte-
jO es la siguiente Paseo del Prado, Gale
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-04
Adhesion
Jayuya, E6 De Abril De l s96
Ssnor don Olinpio Otsro

Jsyuyas E6 de Abril De l e9t
Ssnor don O-inpio Otero
Ponce
Auy senior nuastro: Los cue sug-
.crlb ben acogen con sntusiasmo gu pro
yecto de bases psra Ia creaci6n Dc
N farrocarril econ6nico cue una ess
ci1dad con los centres productores
de Utuado Adjuztas = Jsyuya. y al
efecto. le suplicsu ss sirva tomar 10
ta de las acciones absio exprssadas.
81 La forras cue nsted indies en q
ndmero 1853 de LA DEMoCRAC1A,
oorrespondisnte g. dfa q de- corrien-
te mes y ano,
Ner1zmos con especial rusbo qus
II provecto alesnzsra los fines pre-
gresistss = eoon6nicoz cue psrsiaue.
y quedamoB De usted S. s.
G 2 S N
Lsdssna 2 ca. Euasbio Perez. Ms-
ia hijo, Juan Massini, Joes Hudo.
Joge G6nez R6mulo Garcla, Oh
rio GadeEo. 4. Serbs, Argal Nat
tey, Jos6 Fol, Adoifo Psdr6n, Rosa
RIO Car&les, Ulpiano S C6rdova.
GonzRlo C6rdova. Battle Harmanos,
andres Fr&ticelli, Tomas Ostolaza.
(69gaae's I2s .f5rnsGs
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-04
| GRAN hEGOCIO !!

sc yENDE FL HOTEL AMERICA. her
uoso establecirlsuto ds gran clisu1ela, za-
taad0 Cd q pEuto mas ceu1rieo d. In cindad-
EsEe hotel. reformade hcy. Ia altura dc
los me5ores de In lEla, guzEndo de fnsrisi-
na fRna, - enagena soianenEe par 10 po-
5erlc EtEDdsr 81 anena.
Para II fnrues. dirigirse EN- el z1suo ho1el,
eslle de- Oruercio, nhnsr0 Sc reprasen-
farta
.JN1n CasEafEer
Popce, Abril g de 1895 All
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-04
EIectriciSta

Il que suscribe ofreee sus
selvicios de instalaciones Dc
tmbras = demas trabaios de- "a
mo Casa de den Celedonio Be
sosa, Gale de Isabei n1m %
GaaIIeym0 Gfea,ste
Ponce, Ahril = Sc 1sss 1H- ~.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-04
CORRESPONDENCE PARTICULAR

Sr. don s. N, Hnuacao. .-Dados de alta
les Ginco sefores que indica Sc estinada del
30 &c bril-
S. don 4 A.-Jaara- -Diaz -Dado de al
Ia don T. 4. Dssde hoy Sc le e1via Ell peri6-
dico.
sr denE B. P, Las M&rias.-Dado de
alta doaR Il
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-04
CENTRO DE COMISIOkES
\ AGEECIA DE T0DA CLAsE DE xEGoCI0
JultD a 1IigtF DEL GbBrad0 ST. liag Navarro
Crlstina 8, baj0s, izquierda
P0o1GE PTo--R1Co

Tergo 81 gusto de participar a mis- amigos
= relsGioBacos 4 tOdBs las psrs0nas q1e
qUieTa1 favorecsrme ca SIS 6rde1es. cue
con sstA fsChR he alberto NJ CEkTRO De
COAISIONBS y sgeDCia de to6s elAse d.
negeclos J1dieiales, Notarlaaes. e. dedieAn
dome 81 srTeglo cs 1esIsmar tsrias, Glrscai5E
de b06a Class de expedisEtas de 1ErisdiDcitu
Folunraris, subsan&ci0n de dsfect0s ds los
documsnbns sHle1os Iuse-ipGioE, gestio-
usn6o ei dssDaeho de 1ae u1ismos er Ia Or
Gina Lsaui6sdn-R 6Ol IupBestO de- Dsrech7 7s
Rarles, RegisSro C h pr0piedad ) Rsgistro
uaraaIcIl,
Pence, AarH % DE- 1926 -LzEs z Yar
dGR D6USl1 3n d
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-04
Sc yenden

1os casaS caz sus eC~T3spondie1tss sola-cE
=iIladas In prinera, e esta cindad. Gale a.
la Gnsdalnpe- esg1ina 5 BkrtoIi, tecnada c.
Elsrr0 gzlvREizRdo.
Ia 1Era en Il calls Rsal da Plsya SOC
metres del gsaaLEz, - &c MADEIRA Eene p
eusr1as lie narrena
Para iIs0rmes &C Ii csndad dor RafaaI To
70 Bata1csErt, e1 i Playa Fign Ma1ueI
Fernandez.