Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-09-22
.

gls MaC Gonnel uno feline 8ef16r=
ten oas lfer errelhten, id6en lie oas
lln9liidlite ShiTf eini0e Tabelldugen
enticrnt i'm 9tOroolten, pol Dor Dem
Winoe treibenO. Die Naht mar ni1t
10 ountel, DAB man nlht Ginielbeiten
unterlheloeH tOnnte. Ole Senuglam lei=
ien trGurl9en 3uitOno Oerrletben.
9tur elm At0lt ltNnO nod. Der 0noere
mar berabgebroDen uno Qetappt.
SrOb Der WeuaIt oe5 Sturmes trug CO
aber nod Elm pdar Segel, uno 'hien
nit i6rer SiiIie ons Gllauo nm blffen
81 modem, absr bic @lemeute lpdrsn Al
mGbtlQ - @lno unO Hsttsr fiibrten
es itetig Dem 8eitaoe nGber.
Bon 3eit 81 3eit l6ite feline Wann-
i6Oit einen &anonenihuB, uuo bel
Dem aufleubtsnoeu yliBe bemerite man
oaun Die 0eruiiitun9. ole Der Sturm
auf Dem Seroed an9erihtet bate. Sie
SriiItun9 mar, wDbl our6 ben i~tilrser=
ben Draft. gum She'll n%ieoer9erinen, bic
&ubuie lbien fortgeIhemmt uno aud
Oas Su9ipriet mar QebrOhen. Seoen=
ials ~befanosn lib aber ni6t Oisle Ber=
iOnen an Sed; MIR Elm paar bin uno
Der eilenoe 8eltalten naren su ieGen.
gu olsisr 3eit iparen pirtli9 ni6t
mebr als bier Perionen an Yoro. Die
iibri9e WanuI1nit, Der Steuermann
uno fiinf WatrDien, bate lih bel Der
Acknowledgement Ndbe oes S0noes in
ems Der SOOte 9eitiirSt uno auf oieie
y8eile ltb 81 retten 9eIuht. Sur siuei
Matroieu Ino Der Sajiitenlun9e biel=
ten bel Dem Sapitdn aus, welber ielbit
oas Steuer fiibrte, unbetiimmert I'M
bic SpriBieen, bic iib iiber ibn er9oiisa.
Seine Se9leiter lOiten inSwii6sn bic
Si9nali6ine.
Galtbliitt9, aber cob nit einem 8e=
fiibl oes 8rauens, lab Der &apitdn oes
ibeiternoen Shlnes Die u~ierplnoe nd=
Der rilfen. Sin iuenig 9sborbte oas
Steuer iuobl, Gllein es lieB iib erten-
men, ouB es niht mebr i'm Stanoe isin
peroe, Dem 9efGbrlihen 8eItaoe aus3us
weiden. llno wenn es auf oieie Sels-
mallen dufllef - mas MAJ anoers ieiu
SOOs als Sernibtung uno untersans?
Ser9ebens ianote Der Seemann ieine
Ylife benz ounteln Sunoe gu; nod
bonte er elm Sibt auffammeu 81 iebsn,
oas ibm in oisiem 6e.''snhaOs ben
gHe9 seiate - Su elmer guht, ia, Al
elmer flaben uieritells nlr. no er ieiu
GabrSeug %auflauien luiisn tounte.
Sieie Sniel mar bod beppbnt - bon
fsrnber bate nam i1on ben ihlpu6eu
Sibtlbeln mabrgenommen, Der aus ben
tSenitern Der 6iiterbiitten fisl; i1liei
henn bort Qles, oas nibt siumal Der
SOnner Der &anone gebOrt Waro?
"a pl0Blib JAP Der &apitdn CUR
Settle unO pberbalb zines bo1ru9enoen
6elste0els ein Sibt auibliBen, olei6
oarauf ledte cine bobe Slamme empor.
IS mar oas Seusrli9nal. wel9e bic
SnIulaner benz S5iife 9aben.
nSerau. meme Sunasns!" rief Der
&apitdn, TAFT 9eblenoet ourh cine rlelIe
Stursise. Die Jpn i'm ielben Gu9enblite
ilberibiittete. ,,Sier ut Der Weg. ben
inns bic wateren 2eute oriiben sei9en.
Som, Bill, bierber! @erit oas SsNel
berum uno mir bOlen ben Surs nod,
ma8's uns audi ans Seben gsben.
BORT Oifnet lid Die Yuht."
Die WatrOisn tamen oieiem Gufe
obne SGumen nab. Sic mubten
ielbit. mas oaran bing. oaB oas Seasl
raid umgebOlt waro. oenn nit fur6t.
barsr Gile ndberte ii6 oas S6iif benz
8eltaoe. IS 9elang ibuen aub. 10
wenl9 lie iuaren. oas Sauptie9sl 81
b%raiisn, uno ieBt bali Der Sturm Dem
Steuer uno mari oas tanSenoe Sbiff
inmitten oes acknowledgement 8ii9-
tes berum. 8eraoe entseSen benz
Sibte ho9 es ieBt.
Mit itofenosm Itbem bsitsteu ale
ibre Ylide an bic Siin9eluoen Slam.
men, Die elnen 6untenre9en melt in bic
Naht binaus warfen. Wtit eiiernem
8rife belt Der Rapitdn oas Steuer.
@obl warien bic @O9sn oas biilflois
Sbif balo bier, balo bort biniiber.
aber INNER Wieoer rihtete es Iib en-.
por uuo nGbm isine erIte &Ibtun9 an.
Sic ,SpIIpn heS 1lferS Shieueu holm