davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-03

'"'
Diem alImGbli9 3tpei biz brei Sage
fang abgetiiblt, unb bic 9ssenitGnbe
bic bur9 bds 5peimalise 8rennsn ben
Is9Ttsn She'll ibrer @rDBe eingebiiBt
baben, iperoen berdussenommsn. @e>
ftaItung uno te6nii9e Sabritation
baben ibre pflt9ten erfiillt, unb Die
Heibe tommt nun an bic Maler.
Die Malereiabtbeilung, bonn Males
reiporiteber seIeitet, bei9Gftist ettpa
800 9erionen. gu ibnen geb6ren
aIIsrbinss aud Die 9laumaler. Die
gum sr0bten She'll nit Silfe bon
Yauien gum 9tuftragsn Der 3eidnuns
arbeiten uno bic unter 9laIur befinb.
li9en MuIter (3piebel>, alt>beutides
8lumens unb 8ogelmuIter) dusfiibs
rem. Die TlaIsrsi auf 9laIur bsitebt
in Der Staffirmalerei. oas 1T bus 8e-
malen bon Sisuren. 9snteln Ii. (. tp.,
ferner in Der becorution5mdbigen, ets
mas itiliiirten 8lumenmalerei unh
I9lieBlib in Der b0beren 9lumnz unS
in Der Sigurenmalerei, bic cine tiinit.
leriTde @orbilbung erforoern. Man
iiebt unter betpGbrten MciiterbGnoen
grpbe 8lumenitiide na9 Der Ratu,
entiteben, bic bur9 cine unpsrglei6:
li9s Sarmonie Der 5arben entSiiden,
8eipnbers reiSpoa beben iid au9 BIZ
Rinber Glora's bon einem hunteln
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-03

Spiben ooer SiilleinTab in biinnen
GtGb9en aneinanbergefiigt, cine @es
buIbsprobe, bic bic peinli9e Sorgfalt
bon SrauenbGnben erforbert.
Sbglei9 man9e clafiiI9e 5igur it6
am beiten taoellos peiB ausnimmt. be-
itsbt bod Elm Sauptrsi5 6ieIes Sunits
3fpeiges in Der polp4romen 4usfilb>
rung. 9eIonbsrs bic meiBener Manuf
factur sei9net ii9 burd fpunberbare
6arbentpirtungsn auf bem leu4tenben
Sartppr5ellan aus. Sic bereitet ibrs
Sarben felbIt. Neuerbinss ri9tet man
bas gugenmert Defenders auf bic Be
rei9erung Der i9on gang aniebnli9en
Scala BON S9arffeuerfarben, benn
man unterI9eibet cine Malerei ilber
unb inter Der @laIur. Die Wialerei
iiber Der @laiur erni0gli9t einen blens
benben Sarbensauber. 1T aber lei9ter
berlebbar, ipas ii9 beim 9ebrau4sge@
i9irr sutpeilen fiiblbar ma6t. Die
Malerei Der @luIur 1T baber fir iol>
DIES @ei9irr bO4it tpihtig, Osnn bic
auf Der vpergliibten" Wiafe aufgetrds
genen Sarben iperben nit ibr in gleta
6en S9mel5sraO geitimmt uno file
Zen beim 9ranb nit Der 9laiur 81,
iammen. Sic iiben alio pplltommen
unter berIelben, pobur9 cine grobe
Saltbarteit beOiHgt tpirb.
Die in rober Wla6e fertiggeItellten
GegenitGnoe bd6en ben proceb BEG
@ergliibens bur4gema4t, b. +. iie Iinf
elmer Sibe bon etipd 800 Bis 1000
@rab Geliius uusgeIebt ipprben. Sie
iinb geiintert unb nod ie6r por0s TO-
tpie lei9t aerbre3li6. gtun iuerben
Iie enttpeber nit S9urffeuerfarbeu
perIeben, tuie bic aablrei9en 3ipiebels
muitergeI9irrs, bic mir bemerten, obel
iie barren barauf, als petBes poraels
Ian poGlitdnbtg fertiggeftellt gu pers
ben. @ei9irrtrGser, bic nit unglaub.
Ii9er @epanbtbeit bic nit @eihirT
belaiteten Srasen auf ben S4ulterr
baldnciren, bringen, mas bereit IT,
bas @laIurbab gu empfan9en, na4 bel
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-03
ber.

Mit Der 10 bsar6eiteten Ufafe ges
ldneen mir gu ben 8eitaltungsrGits
men, tpp Meni9enbGnbe uno Mai4is
men ipetteifern, nm ibr cine Sorm 5'I
geben.
Die pibtisIte @ufgabe bierbei bat
Der Mobelleur Su erfiillen, Der 5unG9it
bic Sbpnmpbelle uno na9 ibnen bic
@ipsformen berisGlt, pdbrenb ipdter
Der 9pIIirer an bic ausgeformten
aunitgesenitdnbe bic leBte pollenoenos
Sanb arlegt, inbem er ale Sebler in
Der plaItiI9sn Ornumentit beieitigt.
geibe miifIen tiinitleriib bur9gebiloet
iein unb ibr Wlaterial, bas feline
S6perfGlligteiten bulbet, eenau tens
men. Reben ben 8piiirern beoba3ten
mir cine 9rpbe 9lnsabl Oreber. SieIe
formen bic in bas S0pfer9unbpert
i9la9enben @ei9irre, iofern bieis
1t6t bur6 MaI6inen sefertist pera
ben, unb bic 10 aus Sreibanboreben
berporgeeungenen @egenitdnbe perosn
bierauf in @ipsformen gebriidt, I'm
ibnen cine glei9mdbige 9eitalt gu ges
ben. sstauren unb 9ruppen briidt
man in ein3elnen Sbeilen 9lei6fdus
in @ipsformen aus; Der porDie Sips
iauat ane 5sudtisteit auf, uno bic
ipei6e Wlafe l0It ii4 na4 penigen
Minuten bart unb troden beraus.
Wsan beoisnt ii9 Johann elmer ettpas
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-03
We a rttpGdb a B.

Mauern umgiebt Der tpeite Stdbtgrus
ben; pOr ALIEN uber finb es bic pittoz
resten 8urgruinen, bic ben Ort troBig
iiberragen unb unIsren Bid feNeln.
2luf beuRuinen elmer rDmii9enNieber=
lafung erbaut, lit Srieia9 cine Der dlz
teitenStGbte in ben DfterreiGii9en OIL
pen, mo bsreits810 bas3olle9iatitift su
Ct. 8drtbolomdus bonn GrSbiI4Of4rz
no bon Salaburg erri4tet porben Iein
foll. Sm Sabre 1884 lieb GrSbiI4of
Gonrab 1. BON Sal3burg bic Ringz
mauer nit benz Stabtgraben, bic nod
beute bic StaOt einI6liebt. berfenen.
I'm bas Sabr 1900 lieB iid Der Oeuts
fde Ritterorben in Sriefa9 nieber, Der
nod beute bafsIbit cine 4omturei Bee
fibt, su tpel9er bic OsutI9e &itterorz
benstirde unb bas Orbensipital, beibe
aus benz 13. Sabrbunbert ftammcnb.
eebOren. Die Stabtpfarrtir4e 1T cine
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-03

&f ums SdiHn aIIiin, aud obne
bic Stiibe bes Mannes, auf5unebmen.
bat aufgeb0rt, eine uulte Sungfer"
gu iein, aud ipenn es in bic reiferen
Sabre gefommen 1T. Sn ibre Sanb
TT es gsgeben, it9 slet6 bem Wunn
cine a9tunggebietenbe @eaung in Der
GeieGi4aft gu iifern, tpel4e iie sesen
bic 2Gherlidteit I9iibt, bic ibrem
,slltperben" mebr als Der alternben
Srau anbaftet. ST nun Der @eiitess
arbeit. bic iie nit Oem Manne tbeilt.
iolcbes gelungen, 10 nleinen mir, 1T
aud ber3au6erbrunnen gefunben, aus
bem bic Srau ii9 eipige Sugeno fd6z
pfen tann unb bic Srase: nWann tpirb
cine Srau alt9" = selOi.
M0sen aud tDrperlide Rei5e tpels
fen; ale fprgiame pflege, alle bpgienia
icben Wtittel t0nnen nun einmal bieies
Welfen, bieies 9lltiperben ipobl b NJ.
aber nit1t a II balten. ulnpernelfli4
bleibt nur Der 9eiit, ben gu pflesen,
friI9 gu erbulten baber bic DOrz
nsbmite 9lufgabe, insbeionoere Der
Mutter iein muB, fpiI fie ibren Sinz
bern, aud ipenn iis bic 8inberi9ubs
ausgetrsten, bic erite, bic BETTE Sreuns
bin tperben. 9lur an Elm jung fiibz
lenbes Ser3, MIR an einen ressn Seiit
I9lieBt ii9 bic Susenb an, lGBt ii4
bon ibnen beeinfluiTen, leiten. unb
es 1T bsutautase ni9t i6per fir bas
2uter gemaGt, ait9 barin Der Sugeno
ii6erIsgen gu bleiben. 0on finoet BET
unTerer beutigen SuJenb leioer bas
S9iIsrIG3e Dort feline Qlnpenouna:
SD lam bas @eI9le9t ni4t begreis
fen, nur bas 9llter lit jung = a4!
unb bic Sugeno lit att" = Ni1ts
erbdlt ben @eiIt 10 lebenOig, als pcnn
mir i9n bur9 cine le6enoige &nt6eils
nabme an ben 9ortommnihen bes 2es
bens friI6 erbaltsn, uns ben betteren
@lid in bic 3utunft ni1t OurG pclIiz
mitiIbe Acknowledgment. iamer5li4e
GrTabrungen, ernIte Seimiu4ungen
triiben laIen. 0as Gtpigiungfiiblen
- tpie es elm 9pet6e beritdnber -
pbne jung fein gu ipollen, = tpas
lei6t Der 2G9erli3feit anbeimfGat =
bas lit bas sinfadIte Mittel, jung"
Su bleiben, aud ipsnn unier 9uar er>
graut, unieren emit 10 tlaren augen
6as si9t getriibt lit unb fie bon salt
den unb Salten umgeben Iino. Slidt
nur aus bieIen Seelenfenitern ein
junges Ser5, elm friI9er 9eiit, baHn
betBen mir au9 bas 9tlter piutommen,
fpie bic 8iible nd9 beiBen Sdeen, mo
bic Some in ibrer @lutb gar oft bic
9lugen 9eblenbet unb mir miioe oes
Deges i'm Staube Der SeerItraBe ges
ibritten. SelbIt Der 9tbenb bes 2e'
bens, in benz bds SaIten unb Orans
gen, bas. Soften uno Sarren poriiber,
geItaltet ii9 uns bann freunoli4, uno
mir traqen bic @ebrecben bes Ilters
nit iener &raft bes 9eiitss, bic aud
bas f9fperite 2eioen trd9en bilft, uno
itbDpien unIere Seitervit audi aus biez
fer unberiiegbaren Auelle.
r0as lit bes @eiItes id6nites gte4t =
SdB er Der Susenb 9ulme etpig bait;
Dies Wlittel srbt iib fort in benz Sc
f6le6t,"
gu benz Ii9 Sasenb, Sitte nod ges
iellt."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-03
&aoIinf6lem m merei.

~ u | VI iib w y s
li9en prpceburen, bic pielen 9dnbe
9eieben bat, Die Elm 9egenitanb in ime
mer berGnbsrter 9eitalt erfreut.
Saben mir bas BON Seitenfliigeln
umgebene mG4tige SGuIerre9ted be-
treten, bas bic Manufactur biloet, 10
perben mir sunGbit bur9 ipeite SDfe
geFiibrt, in benen bas Wiaterial 5ur
Seriteuung bes porSelans, bas &aos
lin, bic eigentli6e PorSellanerbe, bic
in ben iG9iI6en 0Orfern SeiliB unb
Sorn5ig geponnen pirb, unb Selos
fpdtb lie9t. oSn ber S9lemmerei bat
bic ppr3ellunerbe einen Retnisungss
proteB bur95uma6en, oarauf pirb
bieielbe nit Selbiputb gemii4t unb
gelangt in bic Silterputbe unb aug
bieIer in bic Snetmai9ine. 9arauf
beginnt fir bic WaiIe cine lGngere
9aserungs5eit; iie pirb feit suIams
mengsitampft unO seipinnt bur4 ben
Jog. Rpttungsproceb erbDbte Sdbigteis
ten fir bic 9or5eGanbereitung, 9ldIti'
citdt. SieIe 9tblaserung tpirb als uns
aemein bebeutungspoG fir bic Site
bes 9or5elIaus angeIeben. Sn G9ina
IolI iie spei Bis brei Sabre oanern, in
MeiBen pGbrt iie bis Su Sebn Mcna>
ten. Gs finb aud nod 8orrGtbe BON
Der dlteIten, i'm Gragebirge bel 9lue gea
funbenen porseaaneroe porbanoen, bic
cine ettpas rDt6li9 angetDnte Wiafe
ergibt. OieIe ipirO gu belonbers 5ars
ten sSiquren pertpcnpet.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-03
sd 0 belIeur.

SartpprseGans polltommen CUR @eIs
flung gelansen lGbt. 0esbalb peroen
au9 bic @ruppen pieber piel lei9ter
unb sefdliser itaffirt, inbem man bic
in rei4er 4n5abl porbanbenen beiten
Mpbene bes porigen Sabrbunberts
gum 9orbilb nimmt.
Bon punberbarer Seinbeit iinb ferz
ner bic peinli9 iauber ausgefiibrten
8ilb9en Der S9ilber unb Gartou9en,
bic Der iubtilfen Miniaturmalerei
ni9t na9iteben. 2iebbaber zines ernz
feren 8unitftils aber tperben ii9
glei9fals pDlig befriebigt finben,
benn au9 bic Meiiteriperfe Der Ores
bener 8ilbergalerie tperben unausgez
iebt auf 8aIen, Seller unb Platten
tppirt, BON ben 10 belisbten Rieberldnz
bern COON, MetIu, Wpuperman,
9rouiper, Seniers) an Bis gu ben Mas
bonnen Splbein's uno Raffael'a,
Selbitperitdnbli9 tuerben aud S9oz
pfungen unIerer mooernen Wfeiiter
pertpenbet. Bon elmer pornebmen
Wirfung lit cine neue toitbare Dirt Der
Decoration, bic aud bier6er seb0rt:
bic Malerei nit transparentem 9olp
pber platin, tpel6 leBteres ais Silber
erI9eint. Wldn malt nit Dem feinIt
bertbeilten WtetaG auf einen tiefbuntz
len Srunb, Der bur9 bic 3urteiten
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-03
Gin 9 ra 9 t It ii d.

Gapaliere, bic f9ma9tenben S6dfer
nnO S9dferinnen unb bic tdnbelnben
4mpretten. 8eltebte bumoriitii6e
@ruppen iinb @raf 8riibrs S4neis
Der auf benz 3iegenbod unb Elm aus
33 Syiguren deficiencies 4ffeneoncerf.
SelbitOeritdnbli1 pirO aud alien
@nforberunsen Der peri9iebenen
&unItItile fotpie benen Der mpberniten
@eI4madsri9tllng geniigt. Sir bic
neuIten GntipiirFe ldbt man ferner benz
@ebiet Der elettriI6en 8eleu9tung be-
ionbere 8eriidii4tigung sutbeil pers
ben, bic fir 8eleu9tungsartifel ipeiten
Spielraum seipdbrt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-03
Sie nemen slrmeefabrraoer.

Dor Sturgeon seIansten bel unierer
9unbesarmee Sipei neue Sa6rrdber,
bas vneue QrmeezSanbem" unb bas
nSabrrab MobsG 40" surGinfiibrung.
9as Gritere iol bauptid9li9 betm
9atrouillen= unbMelbebienit 8eripens
buns finben. lit fir atpei Mann einz
geri@tet unb trGgt iebr iinnrei9 unb
prattii9 berpadt beren ganae gluss
riiitung, unb atpar 10, bub Elm jeber
She'll berielben aueenblidlt9 fertig
sur Sanb lit. 9luf Der porberen Gent
itange ruben bic MGntel fir bic beiben
Rdbfabrer, auf Der binteren atpet Mis
litdrbeden, ipdbrenb bic 9ii9ien unb
Repolper 8tpiI9en ben 2entitansen
be5tp. unter ben Sdtteln feitgeI9nallt
finb. Sn Der ganaen 2dnssri9tuns
Der Mai9ine lit elm Sutterul nit Sig
nalflaggen angebra9t.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-03

SteIlen binburaiaimmert. Die Jog.
2imogesmalerei lit ihon ldnser Bee
fannt unb beItebt in benz Ntalen nit
ipeiber GmailmuFe auf fertises. ebens
falls t0nissblau srunbirtes por5ellan.
Mptbolosii9e Suiets. @moretten eigs
men ii9 fpeeiea gu Oisfer Iusfii9runs.
Wan perpe6iele iebo9 bic 2imos
gesmalerei ni1t nit Der Pate-sur-
pate>Malsrei (Maiie auf Mufe).
Sieie lit cine Der nelieiten Metbooen.
beren @erppltpmmnilng bic meiBener
Sabrit nit regem gifer erftrebt, unb
in Der iie faum bon Sepres erret6t
ipirb. Die S9Opfungen BON Scpres
in bieIer 2lrt baben bel ipeitem nidbt
cine iOl9s Wei9beit Der Gontur aufz
5upeiIen. Walerei unb 8ilbbauerei
geben bier Sanb in Sanb. 2luf benz
rob gefprmten 9egenitano, Der Suoor
einen 9runb bur9 cine CARTE S9arfz
feuerfarbe empfangen bat, tuirb mits
tels zines PinIels por5enanmaRe in
S9liderform aufsetrassn unb NIT
pinIel unb SolaltGb6en gu einem
8asrelief. meiit antiten Genres, mos
bellirt. Damn erIt erfolgt Der 8ers
sliibbranb, bas @laiuren unb enbli4
bas @utz pber S9arfbrennsn. Seinz
geI9nittenen gameen elei9 rubt bic
10 berseittIte Decoration auf benz
3art9et1nten 9runb. gleu lit du9 bic
@erfpenhung BON G!ufbDbungss unb
paitDien Sarben.
Sine llntsrabtbeiilng Der Malerei
lit bic polirerei. 0us Sur Decoration
peripenbets quite @olO erf9eint na9
bsm Sranb matt uno slan5los uno
tpirb BON 5rausnbdnben nit Siilfe
ppn Salbebeliteinen (gl9at unb 8luts
itein) iorefdltis pOEirt. Our oas
lei9ter persGnslihe Slang ooer yteus
golO tommt sldnSenO aus bem Sener.
9ds @inbrenren Der iiber bic 9las
fur beTinbli9sn Jarben erfOlst in ben
Muffeln Der Gmaillirofen bel elmer
Sibe bon unsefGbr 800 9rao Geliius.
SiinItleriIh aus9efiibrte @emGlbe
lperoen 5lpeis bis breimal iibsrmalt
unb gebrannt, I'm bic Wirtung Der
sSarben intsnIiOsr gu seitalten. Ga9
cinem Runbgan9 bur9 Die Sabricu.
tionsrGume erfreut ii4 bes 9luge bes
SeIu9ers an ben pra6titiiden: 8as
len, Ganbelabern. 8rpnleu9tern uno
@iranoulen. Wir bemerten petter eis
men pra6tppllen aamin unb fogar
9anse 5biirsinldsen aus por5elan.
Die S9autiIdbe iinb NIT alien uno
moeernen Meiiteriperten belaben, unb
mir belpunbsrn jebt erit redt ben foits
barren S4uB alter Wobeue unb Sors
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-03
wann miro flne Frau alt ?
gluuberei BON 5. bon 8run-8arnop.

Cine etras beitle 5rage. tpirb mans
der Iasen. insbeIonoere ipan ibre BE.
authorizing Der 5rau, ipie in bieIem
Sale. ieIbit 3ufdlt.
Der Sran5pie beanttportet fic mil
Der ibn ACKNOWLEDGEMENTS: ,Man
lit 10 alt, pie man ausfebt". Der
0euti9e. ipeniger gallant, re9net Der
Srau bic 3aH Der Sabre nad.
Sant Der Emancipation Der Srau
iiht Ioi6es bic llnperbeiratbste ni9i
mcbr an. 9te nalte Sungfer", mel.
her aud meiIt bic perbitterte" an.
sebansen bat. lit uusseitorben; ba.
bur9 auseeitorben. tpetl bas r9e.
buIbetiein", aus benz oas alternbt
MGb9eu feline @rbitterung geI66pft
niat mebr settsemGB 1T, felt 6i,
emancipation ibr Mittel unb @eg,
ssDffnet, niat blob elm sebulbetes
ionbern aud Elm niibli6ss @lief
ber 9eieli6aft gu perben. Sebea
RGb9en, bas beutsutage Gbdratter,
Gnersie, @sritanO ssnus bat. um ben
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-03
GnoIi6.
Giue sprfscid,dte DON Sllpin Etmer.


SbDn Heiel, bes rei9enWiillers &inb,
MD9t' man9er Suri9 fi9 fiI4en;
9p9 mics bas Mdnnsbolt au9 be-
ginnt,
Sic tpsib itsts gu enttpii9en!
Sbidt an bic 9urI9en, bic DON 2iit
sic gar perliebt umfperben,
@eil fie Elm rei9ss MGbel lit,
8erG6tlib beim nit SOrben!
.Wer ipie Elm iunser Sauber girrt,"
Sagt iie, nipiro ni9t senpmmen!
Der 8ube, Der mein 99aBsrl tpiro,
Ser mub mir f4neibig fommen!"
Sum gonrab aus benz 5Oriterbaus
3iebt ite's nit tauienb SGbaen;
9p6 benft bic arme &ir9enRaus
Ntdt an bas reide MGb9en.
limb ob lie i'm au6 bier unb bort
gu treffen tpeib i'm Sol5e -
@r bat niemals Elm liebes Wort
Sir iie, nbie babenitol5el" -
9lm @rntefeit bic 6iebel iinst
Sell gum Srompeteni9alle -
Ser i9mude SG9er brebt unb f9pingt
Sie biibi9en Sirnen ale.
9p9 erf beim n8ebraus", tpie CUR
Dual,
sSragt er bic ReIel luitig:
rSan5f etpa du9 nit mir einmal9"
~Nein!" idreit iie. Gr: ~9us tuubt'
i9!"
Wis fe brauf 5ornis au ibm ipri9t
90 balblaut: Drummer Gfel!"
2a9t er ben auf: n0as ftreiP i9 nidt!
Sang reat ipridft': n9umme Reiel!"
9a I9ieBt bas 9Iut nit iGbsm Srieb
Sn's gtntliB ibr. rOu S6limmer!
Die bumme &eisl bat Did lieb!"
Sdlud3t Fe. nNertit Su's bsnn
nimmer9"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-03

8eniiBte @elegenbeit.
Srau: r9eute Ra9t bate i9 einsn
grdbli9en 2raum. Sd fab nGmli9
am Weeresgrunbe inmitten BON pislen
tauienben, ,bdBliden Meeresbeipobnern.
@9 @mil. 0u tunnit Dir meine g(nsIt
gar nt9t porItellen." damn: vSiebIt
Su, bas tommt bappn. ipenn Ou obns
mid ausgebit."
-M BERN. Serr: .Nun, ,ipie gebt
es Sbren brei SObnen,. Meiitr2"
MeiIter: Den beibsn Qelteiten re9t
gut. Der Cine bat in Der 2Dtterie gez
tponnen, Der 9lnbere reid sebeiratbet.
Tur Der 9ritte maht mir Summer,
Der SummtOpf sluubt. er pirb burd
9lrbsiten reid tperpen.A ,I
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-03

= 1nangenebm. .Wie gebt
es Sbnen9" nS4redlid! Deil man
mid falt seitellt bat, beiat mir nun
meine 5rau ununterbro9en eiR!
= 9ur9f9au SrduIein {:
r@ie, sic iinb nod ni6t nerbeirat6et,
Ssrr 9aron2" Baron: rHein, snd'
ssrdulein, babe INNER bic &e6te nod
nidbt finben f0nnen." sSrdulein:
.Wiepiel muB iie benn baben2"
g 9neIIe Dabl. 9ebrerin:
~@or glllem, Sinber. labt Gu9 ME 81
stipas 80iem perfiibren! Wenn Gu9
alIo Semano einlabet, ftatt in bic
S9ule, nit ibm in bic &onbitorei gu
seben, Glla, mas iuiirbeit On ou pGbs
len2" - @na G6neu enti6lohen):
mIpfelfu6en nit S4lagfabne!"
-GrmunternberMnf Mn { a ne.
o.: n@ie, Oh BAIT iebt cine Wirtbs
I9aftsrtn; Define 5ruu ippllte boA
ielbit tohsn2" g.: .4llerbinss; aber
iis bat ii9 sIeid am eriten Sag @eii9t
unb !odnoe berbrannt; i9 babe mir
ben Magen oeroorben unb bic Ra9s
barn baben iid bsi9pert, baraufbin
baben mir bic Sbee aufssgeben!"
0ur6 bic 8Iume. @trt6
tam Stummtiid in Der elften abenbz
itunbe): Serr 9lpotbeter, Sbr Dienits
mGb9en mar bier. qpotbeter (Gneit,
lid}: Sdt meine 6rau mas ausri9ten
laFsn7 Dirtb: Das MGb9en meinte
nur. buB sic ipGter setpiB tpiinihen
tpiirben, friiher nah Suuie aetommen
su iein.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-03

etipa t5nissbIauen Ober braunen
@runO ab. = Sn Der SigurmaIerei
febrt man na6 mdn9en mebr pber
ipeniser gliidli6en Qbf9ipeifungen
in's clafiif9e @ebiet INNER unb inl>
mer pieber gu ben anmutbigen Suiets
bes Rococoaeitalters auriid, bic geraa
besu fir bas PorSellan gef9affen gu
iein i9einen. Matteau. Boulder,
Gancret peritanben es tpie faum ans
bere na9 ibnen, bas 3ierli6z ztGnbelnbe
ibrsr 3eit in bic srusiOfeiten 2inisn
unb Sarteiten Sarben gu iiberieben.
Sas ebenfalls nur fir anmutbise
Sormen seeisnete YorSellan bat in ben
8ilbern bieier frana0iif6en Meiiter
bic Decoration gefunben. bic ieinem
gbdratter entIpri9t unb feline S9Dnz
beiten in's polle 9i9t IeBt. @erdbe
bic neufte @ei9madsrihtuns lest cine
@orliebe fir cine iebr CARTE unb buff
ttgs Sarbensebuns an ben Sag, bic
bic tabeIIofe Heinbeit bes peiBen
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-03
g t a 3 t p farrfir6 6 e.


Der gr0Bten air9en &Grntens, ibr llrz
iprungsjabr lit unbstannt, es itebt
aber felt, baB GrSbiI9of 9lbalbert II.
i'm Sabre 1187, als er bas Magbdlez
nenbofpital pom Slofterglbmont iiberz
nommen, an Der Stride sebaut bat.
Sieielbe ipeiit nod Elm romdniI9es
portal unb einen romanii9en Sburmz
unterbau auf, tpdbrenbS9iff unbGbor
gotbif9 iinb. Ser Character bes9anz
gen lit our9 bic mebrfa9en lnbauten
unb Neuerungen 5tpar nidt mebr re6t
einbeitlib, bod bur9 feline impoIantsn
Dimeni iionen BON groBem @inbrud.
Sus 9ominifanertlpiter ipurbe nit
Der ba3u geb0risen &ir4e i'm Sabre
1851 erbaut unb ift bas dlteIte &lpz
iter bes 0ominifanerorbens in Oeltsrz
reid. Sn Der Stride bsfinbst ii9 cine
tiinitleriI1 Iebr iperthpolle Mabonnenz
fdule aus benz IA. Sabrbunbert ukb
idOne sotbii9e QltGre nit Solai9nitz
Sereien. ouberoem birgt bic Stride Die
isbenstpertbe 9rabitGtte Der Ritter pDn
SbanbuuIen. Der fpGter 70 beriibmte
S9olaititer Sbomas BON 9lquin bat
bem 3loiter mebrere Monate als aonz
pentudle angebDrt; Ieiner sebentt cine
Snfdrift unter Der Sansel:
,Hic Stabat Thomas alb Aquin".
Srieiaa tpurbe i'm 2aufe Der 3eiten
iebr bdufi9 bur4 perbeerenbe SrGnoe
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-03
@ | a I rer.

biinnern Mafe, nm Die Sbeile na9
benz Mobell 5ltiammensuitellen. Sens
fel, grObere 8lumen unb anbere Srs
namente iuerben uuf gleiae Deiie ges
formt uno angeiebt. Sur9bru6pers
sierung iinb 9lrbeiten. bic bem Spiii-
rer 5ufaIlen. Die Sarten SpiBengars
nituren man6er Rococofisiir9en itellt
man in folsenOsr Deiie ber: Mit Ell
mem pinIel pirb eine feline. fliiiiia,
ppraeaunmafe. Der fog. S9lider. gu
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-03

9laiurItube. Sier ipirb ieber @esens
itanb in etne aus 8aplin, Nuar5,
SSelbipat uno &aItiteiu beItebenbe
milapeiBe SliiIIigteit setau9t. Suz
fort beri9pinoet jeglidbe Spur BON
Sarbs unter elmer mebligen &ruite, bic
erit i'm S9arffeuer i4mil3t unb bic
Sarbe lpieberum leu9tenb berportreten
lGbt. Na6bem bic Stellen, bic unz
slaiirt blci6en iolen. iprgfdltig perz
pubt porben iinb, tit bas POr3eIlan
gum atpeitsn 9ranb bsreit. @irb bic
MaTe bieiem ausgeieBt. obne aupor
nit 9laiur perIe9en gu iein, 10 entz
itebt bas 8iscuitpor5sllan.
9ie Srenn0fen beIteben aus brei
Gtagen unb iinb i'm @rbseiaOB nit
flint Bis feds Seuerungen Derieben.
Sie oberen abtbeilunsen bienen bem
erIten, bem bereits eripdbnten 8erz
gIiibbranb. Sober ein5elne @egenz
itanb tommt in cine gbamott.tapiel,
unb bic &dpIeln perben, fGulenurtig
iibereinanberssi9idtet. in ben Ofen
geitellt. Sie einaige porbanbene Seffz
nuns pirb dlsbann 5usemuuert unb
Der Ofen anse5iinbet. Surtb bic 8e<
oba9tungsgldIer unb bas @ntnebmen
bon perI9iebenen Proben, begin. bur9
@asunteriu9ungen re9elt man ben
8ranb, Der BON Rotbslutb in Weib<
slutb iiberseben muB unb Ouraidnitts
lid 20 bis "a Stunben 3eit in 4nz
fpru9 nimmt. gta4bem ii4 ergeben
bat, baB bic @laiur iiberulI in glei9s
mdBisen Slub geratben lit, ipiro Der
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-03
TriefaG.

Dor einiser 3eit ipurbe bic fdrtnss
ride Stabt SrieIatb bon einem pers
beerenoen 9ran0e beimeeiu4t. 9egen
ie9ois @ebdube iinb aeritOrt lporbsn,
bic Stabtpfarrtir9e iit fart bef4d<
bigt unb beren 0itli9er Sburm tbeilz
tpeiie eingeitiirat; aud bic Oominitd@
nerttr9e bat arg gelitten.
Sriefa4 lit Elm Stiid 5erbrDdelnber
Romantit. @9t fellSal iiebt es aus
nit feinen boben SinnengetrOnten
Mdueru, bic benz malerif9 gelegenen
alien Stdbt9en nglet4 einem loien
Giirtel au melt seluorben finb." Die
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-03
ssabrra b W o bell 40.

aus19lsuOern Der Patronenbiilfen unb
gum @ini9ieben neuer patrpnen be-
nubt iperben. sic ipie9t ettpa 40
pfunb, tann gegen 250-400 SduB
in Der Minute perfeuern unb lit 10 auf
bem @orber9sitel bes Rabes ange=
bra9t. bab iie iih na9 alien Ridtuns
gen bin breben ldBt unb Dem 5abrer
in feiner WeiIe beim Steuern binberz
li9 lit.
geibe &Goer tpurben bon Der Yope
manufacturing GOmpunb bergeitelIt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-03

men. ben bic IanuFdctur befbt. Don
BEN bsriibmten GIteiten @ruppen iinb
bic berporrasenbiten bic Parnubgrupa
Pc Npollo unb bic Muien baritellenb,
cine Sul0igungsgruppe fir 9fuguIt
III. Odran reiben ii9 bic S9Dpfun<
gen Meiiter Sdnb!er's, bic ganse lei9tz
lebige Welt Der Rocoep> unb 3opf5eit:
bic 5ierli9en 3ofetten, bic gepuberten
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-03
SominifdnerfloFer. .

Somin tfdnertlo 0 ter.
beimeeIu6t, uno ipieberbolt = in BEN
Sabren 1892, 1340, 1884, 1852, 1862
unb 1878 - 1T bic Staot gang pber
sum gr0bten S6eile ab9ebrannt. Der
lebte grobe 8ranb piitbete 1904. in
pelhem Sabre an %. Suli bic Stubts
pfarrtirde nit bem YrppfeigebGube,
bic 8toitertir9e unb AZ Sduier ab-
brdnnten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-03
q r m ee : 8 a n b EN-.

9as Subrrab MobeI 40 lit lebiss
li9 fir bic 9lufnabme bes Golt'i9en
ielbittbGtigen neutrality-suspicious.
beitimmt unb aeiet i'm @lsemeincn
ben 8au getpDbnlider Sabrrdber. nur
bab es i9perer iit unb iiber Der @orz
berare Oas 2afettengeftell fir bas @ez
Idiib trGgt. 0ie @oItfbe Daffe,
erIt tiirSGitb na6 fprgfdltigen unb sez
nauen @erIu9en bonn Warineminii itez
RUM angenommen, lit berart cons
ftrrirt, bab bic Yulpersaie gum Sinz