The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1896-01-01
A COLORADO STORY
WHY THE RIVER AT TRINIDAD BEARS
THREE NAMES.
a Queer Kink In Nomenclature Explained
by q Rocky Mountain Editor-Tho Ro-
nance of the Lost Mexican Soldiers Who
Were Bound For st. Augustine.

nance of the Lost Mexican Soldiers Who
were Bound For st. Augustine.
"Some queer kinks in nomenclature
Are discoverab1e in this country of
ours" said Colonel William Stapleton
of Trinidad, Colo. Running RICH
through the town of Trinidad, in which
I live, is little river, which familiarY
and indiscriminately does its muddy.
flowing business under three names 1t
is called variously the Las Animas, the
Purgatorio and the Picket Wire. The
names came about in this way:
"Santa Fe claims to be and is about
the same age as st. Augustine, Fla
Both towns are considerably over 800
years old, although / forget the exact
date of their settlement.
Back in the middle of the sixteenth
century the Spaniards at Santa Fe made
up military detachment to 60 overland
to st. Augustine. The old dons didn't
know anything Of the country which
lay between. All they were posted on
was the distance and the general direc
tion, as they knew the latitude anf
longitude of both places. Rather late ic
the fall some 700 of them, steel clad
soldiers, camp followers, baggage traiu
and women, pushed in through the
Ration pass over the trail now followed
by the Santa Fe railroad, and at the be.
ginning of winter made camp at what
is now the site Of Trinidad, which sits
fairly in the mouth of the Ration can.
yon, looking out OH the plains.
''There they were on the very thresh,
old of the Rockies. To the east Of
them, over which their course must
trend, lay an utter waste of plains, ap-
parently without limit. All that win
ter the Spaniards camped in the mouth
of the Ration canyon. With wine, wom-
an and song, they put in hilarious
time, and probably had as much fun as
they ever had before or since. Winters
are not rigorous and spring comes early
in tho vicinity Of Trinidad.
with the first coming of the early
grass the Adventures banished their ar.
TO move. The camp followers, the wom-
en and the extra baggage they sent back
to Santa Fee When last seen, the party
bound for st. Augustine, numbering
several hundreds, were marching down
the valley of the little river by which
they had camped.
''That was the last ever heard Of them,
Not feather ever foated back to tell
the story of their fate. With the last
Zap Of the last banner and the latest
sun CLINT Oh the rearmost steel cap they
disappeared from the earth. To this
day no one is able to make suggestion
even as to what became Of them, except
that it is supposed they were butchered
by the Indians.
Fifty years ago there was an old Co.
manche chief named Iron Shirt, because
Of rusty old shirt of chain mail which
Ae wore, but neither he nor any Of the
other Comanches knew anything of the
origin of the garment nor where it came
from. 1t had been i'll the tribe further
back than the short Comanche memory
could reach. Many have supposed that
It was relic Of this Spanish expedition
of three centuries ago, which had ap-
parently marched off the earth that far
away spring day in the mouth of the
Ration canyon.
"But now for the kink in nomencla-
turo was thinking Of. The disappear
anoe Of these Spanish soldiers seemed SO
eerie and witchlike that it made pro-
found impression on the superstitious
people they had left behind. They nam
cd the little river Rio de Las Ani1nas,
meaning the River of the Lost Souls,
and it is supposed to hold the story Of
the expeditions dark fate and repeat it
to itself in the river language. which
the Mexicans do not pretend to under
stand.
~When the French fur traders under
Eublette and st. Vrain came trapping
IN those waters from st. Louis, in .
French effort at translation they made
ont that the River Of the Lost Souls
must mean the Purgatory river, and 80
gave the river its translated name Of
Purgatorio.
Later, when the American bull
whacker marched through on his way
TO Santa Fe, he accepted the French
name, but called it the Picket Wire.
To this day the river wears all three
titles, as the reader would soon learn
by turning to the Trinidad Aewspapers,
where he would find cattle brands adj
xartised as having their ranges variously
on she Las Animas, tho Purgatorio and
the Picket Wire.
Every man picks out his name for
himself. but they all mean the same
river. It isn't much of river either,
only about 20 feet wide at Trinidad
The Mexicans, however, loyalty stick
TO the name Of Rio de Las Animas.
Nnd Mexican mothers tell their children
of the soldiers who, hundreds Of years