davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-02-07
A Benefit for Billy Ward

The testimonial benefit for the min
strel. Billy Ward, at the Academy Feb
ruary lith will be composed of the best
local talent. and. promises 10 be a grand
success IL is very seldom that the people
OF Richmond are called upon 10 help a
more worthy cause than the one mem
toned. Several years ago. when the yell
lOw-fever ravaged the South, II was
BAY Ward" who responded first and
helped TO bury the dead and assist the
suffering OF the poor people out Of his
own purse. then well filled.
John \. Ward. who is here training for
light with Duke. has selected some OF
the best puSilistic talent in the city. ana
l. training them 10 take part i'm the benefit
Tor W ara. " ara and his trainer viii give
a scientific hag-punehing exhilition ana
spar three rounds.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-02-07

malls
'.ac Senate adjourned at ESQ until To-
0l5 at - clock
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-02-07

A silver tea will be given this after
noon from TO S o'clock at rs west
Franklin street by tho Girls Chapter Of
the Guild Of Holy Trinity church. From
10 there will be ADJUSTMENTS for
children-a donkey party, grabbing. etc
The entertainment is TO be in charge OF
Mrs. y. NJ. Wilson. Mrs. Charles r..
Smith. Mrs. Barton Wise. Mrs. j. y.
Jones, Mrs. Charles Boiling. The Young
girls, members of the society. will as
sist in receiving aud waiting and 1t
IS hoped that many will be present to
help a good cause.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-02-07

nah. Ga. died at =. NJ. yesterday
1T tho residence Of her son-in-law. John
i. West. Esq. No. II east Grace street.
from the effects Of fail. which occurred
some two weeks ago.
Tho remains will he taken 70 Savannah
FOR interment Brief funeral services tor
the family and intimate friends will be
held at 500 +. NJ. to-day at Mr.. Vests
residence.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-02-07
MIR FOR BfLLY WtRD.
Tie tiks Make a Liberal Appropriation
for His Benefit.

The Richmond Lodge OF Elks held
tnolr regular meeting Wednesday night.
There was a large attendance.
The lodge appropriated a ~um OF money
for the assistance OF Billy Ward. the
minstrel. who is seriously in and i'm very
reduced circumstances a. Us north
Eighth street.
Mr.. Juan Pizzini vas elected Esteemed
Iecturing Knight I'm place Of Colonel
James X. Branch. who has been com
PEELED 10 resign through press OF business
and absence from the city.
Mr.. Plzzlni has for the last two years
delivered the address on tho Brother
hood at the annual memorial exercises.
ana u may confidently be expected that
he will grace the honorable position 10
which he has succeeded.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-02-07
viii Remove Their Dead

The survivors of the Old First Viz
ginia Infantry Regiment will meet TO-
night TO make the final arrangements Ia
remove the remains OF their gallant
colonel who fell in Picketts charge M
Gettysburg, from the vault Ia Green
mount Cemetery, baltimore. 10 Picker
camp section IN Hollywood a com
mittee is TO be appointed 10 visit Ralti-
more. where they will be received by the
Maryland Confederate Society, who will
cooperate with them in paying honor
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-13
ADIVINEN
USTEDES

En cierta ciudad, de cierta ProYinei4, do
cierta Nacioo, existe un Ayunta mielto CON
pussto en- parte de clertos tipos QUE dan a5o0
i la sociedad que sopafte 81 representation,
contra todo dereeho y contra la opltuTa y
sensatez de los hombres honrados que exfG-
ten en IL misma.
Estes tipos son concejales para nonopoji
Ear la admiGistracidn al amparo del cargJ
que injustamente ejercen.
SQas hay Iemate de csrEes, aiumbrad3
demas servicioa admiaistrativosg PGes ali -
ta esoS entes parapetados CON IN indis iduo
ageno III eoncejo, el que aparece remataLde;
y ell0s, los enmascarsdos aprugbap aqasi!0
mismo que plden, asnGto coaciuido-
sQae por msdlo de sus trabas qnedan de
siertos los rsmatos? Pues elIos elSegulda 50
prastan lleyar por ad dninistracioa aquel ser
yicio. Y Vsase in ds af1o cuanto e costo
81 pueblo : Ell dable de 10 presupuesto.
Q1e SO trata do hacer IN da no q cuaiQnIer
pro1imo9 Paes 6hi les tieaen pstedeS, Nallen-
doSs dc cuantos recursos son conyeDientes
para Ia maldad y la iujusticia.
Que Sc trsta de hacer IN bepefcio cual-
quiera que cfrece ouaItosR Pues Ghf los tie
neB, dc la manera mas sucia y desc2rada
echando un laelo los escolios que puGl8f g"
presentarsele J dispnestos al triunfo de
pretensloneS.
Que SO trata de introducir IN sobIiDa
!ado del arbcl de Ia fruta redonda2 PueS al
10 tienen ustedes sin mascara, IecIamand"
de cualQuier manera un empleo para aQuei
pdiaro.
A proposito de este dItimo particular Wy
poDer q Ia vista del lector el siguionte h.
cho, ocurrido no hs muchos dfas
Trstabsse de colocar q un sobriuo cue pa
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-13

pacho es la fecha Ell que este ocurria,
por que desde Ell 9 aca deben estar
estas fuerzas scbre Maceo.
De todos modos, la operaci6n de-
muestra que todas esas coinmnas,
salvo la de Suarez Vald6s, que pasa-
ron vanguardia dc Maceo cuando
este Sc encontraba bastaute pToximo
{ la Inca Mariel Astemisa, Sc han
ouedado naturalu1ente Tetaguardia
a retFocedar aque, hacia Occideate,
cosa que no habIfa lograno cos tanto
@osiego, s no haber aqc6!las pasa do
antes delante de el. De manera que
el papel que dsbieroi desc ~peflar
las fuerzss ests blecidas en- Ia trocha,
queda ahora encomendado, aunque
ca sentido co7traric, y ciaro esta que
en- peores ccndiciones, las tropas
del general S1ar5z Valt6s, qae deben
oontcner 81 svsnce de Maceo, al que
no Sc deb(a hacer retrcceder, por las
raz ones que ya hemos expuesto.
Las noticias que de- ia situacion ge-
nera! de Ia isla trasmiten algunos CO.
rresponsales, son bastante desagrada-
bles.
En- la zona de Sagua los insurrec-
tos han shoTcado 22 indivituos afec.
tos Espana; algunos estabiecimien-
tos de Ia Habana, restaurants y neve-
rfas, sc han cerrado por f@lta de pa
rroquianos, los rebeldes han atacado
cerca de San Antonio de las Vegas
Ell peblado de Guajay, y el general
Lsohambre, que estaba en- Cuba an
tes de inic:arse la insurreccion, regre
sera la Peninsula en- el primer va
por que salga del puerto de la Haba-
na.
OLA Is
Hace dias que les parties ohciales
nos obligan q tener fla la atenci6n en-
la linea Mariel Artemisa, donde Sc
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-13

las mas poderosas de Espana, pues
sus duenos posefsn feudos. tenfan
soldados, recibfan en- corte y pagaban
legiones de eeryidores para So admi-
nistraci6n.
Aun no hace muchos amos, Ell Ill
timo duque de Osuna asombraba 4 la
corte de Russia con su esplendidez y
su opulencia.
AIN, en- ese palacio, que hoy des-
pierta honda amargura al recordar
sus grandezas y su historic, hab1a
una sala de armas, en- Ia que se guar
daban armaduras legendarias, espa
das y lanzas que habfan ganado glo-
riosas bataIlas en- Napoles y los
Pafses Bajos.
En- la Biblioteca de ese castillo
guardAbanse verdaderos tesoros; CO
medias de Lope de Vega, escritas de.
5 puno y letra; versos de Calder6n,
trazados por su propia mane, c6dices
y gloriosos legados traidos de los
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-13

Empezamos hoy q tratar un
a unto que debe interesar al
pals entero
Hace va muchos amos, desde
1889, Sc adjudic6 a una compa-
MIA extranjera la construction de
un ferrocarril circunvalatorio en-
Puerto Rico.
Era indispensable, seg1n ell
pliego de condolences, 6 segdn ell
contrato. que estuvise termi-
NADIA. en- un perfodo no corto, Ia
mitad de la Inca, y en- otro pc
rfodo igual la mitad restante.
Ambos perfodos trascurrieron,
Y Ia companfa no cumple, y e.
gobierno, lejos de apremiar y
exigir, Sc encierra en- un laiseS
fare, c6modo sin duda para ell
gobierno y para la companfa,
pe1judicial y deprimente para los
demas.
SQn6 So piensa7 SQu6 Sc re-
sueIve9
Si no hay posibilidad de que
Is actual empresa construya la
via. an1le Q el contrato, inlciese
nueva subasta y nc faltara quien
SO apresura 4 invertir sus fondos
al OCHo PoR CIENTo! m6dica y
racional gsnancia7
la agriculture, ell comercio,
los particulares necesitan poseer
las veDtajas que ofrece la loco
moci6n al vapor Y no las po
seen va por culpa de los que tan
desastrosamente nos admins
tran.
Vemos que SO levantan socie-
dades CONSTRUCTORS de ferroca-
rifles hacia el interior, sin que SO
les garantice 16dito alguno, y
sin embargo la sociedad francesa
que nos explota vive en- un quie
tismo que no parece propio de
loa hijos de! Sena.
SSera que tienen el ingert0 de
Stlisno9 an9,so s1lC0, ,op" 9os nuestra,
s1tornlnio de IA virUela que aterr5 progre
ocno neses. No vaclSzdc - us'lcla'
rssoritos en- publ anda do mesa en-
lilo de Ia pressxpediente, Y no 10 des
'rsnsa ,na e iPI.ss1 Psf1 nunca, y hoy con una pro
lel roga, manapa con un respiro
10, concesionarios y los constructor
torres nj SO acuerdan del deber
que contrsj ron, nj de las espe-
ranzas que f ustran. hi del dano
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-13
DESDE MADRID
GRANDEzAS QUE Sc DERRUMBAN

No parece sino que ca los altos de
cretos del destino, ha llegado el de
la gran decadencia aristocratlca
Asistimos { an desquiciamiento
moral, social poiftico, pues no hay
prestigio que dure un mes, ri man
sion solariega que Sc mantepga gu
alto. nj poIftico que muera conse-
cuente con sus ideas y sus princi
pio5.
En- ell hist6rico campo de las Wis
tillas alzase ana vieja morada ducal,
frente al Palacio Real, como para re
cordar los tiempos en- one sus dueflos
competfan con los reyes en- opulencia
y linsje.
Recuerda a1o 81 ruinoso castillo q
la casa iiustre do los Osunas, una DO
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-13
ISERf? Ta De Los ABUSES
FERRoCARR|IL EN- SUSPENSE

que inferan q esta colonia de los
trastes destinos
Este es un abuse de los mas
graves que soporta nuestro pue-
bio; es el rey de los abusos, y
urge que la prensa, los munici-
pios, la diputaci6n, las CANA
ras de comercio, unan su voz, nc
va en- s1plica humilde y vana,
sino en- reclamation en6rgica y
frme, pidiendo que no SO juegue
con nosotros; que Sc nos respete,
y demostrando que sabemos exi-
gir 10 que SO nos debe dar.
Somos buenos 81 llega la hora
de cuprir los intereses del capital
invertido al oCHo PoR oIENTo;
somos insignifcantes 81 llega Ia
hora de que SO nos presto el ser
vicio que pagamos con lujo.
Sc hizo 10 facil, 10 llano, lo
que no presentaba difcultades;
Sc aplaz6 10 diffcil, 10 escabroso,
los baches de Isabella, los tune
les de Sabana Grande, las pen
dientes de Yabucoa- -
Y somos mansos de tai name
IA, que nj nos causa impression
la burla que Sc nos hace; Ia niue
ca sard6nica con que Sc responde
& nuestco servilismo.
5Qu6 esperamos, pues? sQue
SO empene por favorecer nuestra
conveniencia ell senor Ministro
de Ultramar? SQue nos salven
los diputados cuneros de la 1|ti-
ma pollada?
Impossible que esas sandeces
alcance nuestra candidez
SC6mo Sc explica el silencio
que guardamos9
Sc explica por la inarcia que
nos postra, por la laxitrd que nos
anula, por la inaccii9gGa 2 ;.
convlezte en- '=-7-una = una colo
sal feo ooPr1a indiana.
No fi4pyamos de Quijotes; que
va no exlsten campos de Mon
tiel, nj molinos, nj yangueses;
no pronunciemos ell desperta ferro
de los antiques combatientes ga
Iaicos; pro lunciomos, 81, el des-
perta teaYo- carril, muevete, an
da, recorre las campinas, remonta
las montanas, y no seas 10 que
hasta hoy fuiste: 81 extracto DE-
las ilusiones mentirosas Y ell pa
3le de los abusos ins ufribles.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-13

presenta iBfaiihle lemente cada vejnfi
cuafro horas alg1n gsupo de insurrec
tos con Ell p peop6sito de cruzafia Pc,
j esto no bsstase para despe,tar el
snte,es del pubiico. hoy Sc Eos facii.
ia una nota deialads de lss fuerzas
que ocupan squeia linea. con otra
porcien de curiosos detal!es que vey6
el lector en- otro lugar de este n1me.
70. Bien Sc 6educe de TODD clio ore
el general Weyier cuida esta trocha
con especial carifo.
En- cuanto los atsques de que ha
sido objeto, bien se We. por 10 que di
cen los despachos, que hasta ahora
ninguno ha alcanzsdo gran imporran-
:ia. 10 cual, en- defnitiva, nos pernite
Greer que, noticioso Maceo dc
fuerzas que aIif Sc han reunido. nc
ha atrevido por su propia cuent.
intentar la aventura.
Como tenemos siempre especial sa
fisfacci6n en- ponernos en- 10 justo, de
bemos Greer que, aurque no sien
aquei cabecilla aprenios msteriaes
ninguna especie que le obl;guen 4 pa
sar la provineia dc la Hahana, su
oermanencia en- Pinar del RIO ha de-
psrecer & los ojos dc TODD el mundo
mas oblIgada que voluutaria, dssde el
momento que Ia linea miltar Sc ha
esta b!ecido con el prop6sito de &C.
rrarle el paso. Y aunque desde Ca
yaiabos hasta Mantaa, 81 Sc quiefe
hasta el mismo cabo de San Antonio
no le falta espacio en- que movetse,
nientras 60 salve Ia troeha Sc consi
derara que esta encersado, contra su
yol"ntad, en- Ia provlacia de- Pinar del
Rio.
Cierto que este plan nos inmovili-
"a considerables fuerzas; pero como
por desgracia estamos tan POGO aces
tumbrados alcanzas 'Ventanjss ma.
teriales positivas, nd es cosa de po
ner grandes reparos atesta. que 10 es
sin duda por su efectf moral. en- tan
TO al menos que un2e I fu-sza in.postan.
te de los rebeldes@no logfe pasay la
Inca miiitar dc Iariel Artemisa.
Las noticias lofoiales de las opera
clones en- eI ri sto dc la isla, tienen
tan escaso rel Ne y &c assnlejan dc
tai m &c, sas.asl 10 SotEas desde mace al,
gun tempo, que eoaas parecen Tgpa
les. Ademas, & Ia legua Sc chsesva
que en- la Habana no sc sabe mas que
10 que el general Wey!er quiere qce
Sc sepa.
Cierto, que, por las trazas, q tam
ben sigue ignorando el paradero dc
Maxine Gomez
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-13

conventos para enriqnecer le b bio
taca de los duques De O'una
La galerfa artfstica era un varda
daro museo de pinturas mssstras,
obras de nuestros grandes pinceles
Los retratos de los duques y du-
qoe<as &c Osuua pintados estan Per
Goya, Sanchez Coello. Paptoja. Ca
reno y orros famosos artistas.
Pues bien; tanta pompa tanto
fausto sc han derrumbado.
Los millones SO evaporaron como
81 humo; y hace tres dias viene ven
di6ndose en- rdblica subasta, para pa
gar deudas, el hist6rico castillo y los
girones de grandeza que aun posee.
ALI esta todo & merced del mejor
postor.
Las armas legendarias, aqusllas es
padas y lanzas con cuyas puntas Sc
escribieron las paginas mas hsroicas
de la historia de E paf1a, han ca1do'
en- maros de marchantes y ALTOONA
dos & aat;gusdades, no siendo extra
no que andando ! tempo tropecemos
con elias en- al G IN puesto del Rastro.
Los libros y los manuscritos de
Lops de Vega y Calder6n, han tent
do mejor destino que las armas. pues
fueron comprados por la Biblioteca
Nacional. ALI, al menos, serviran
al pdblico de ensenanza y recreo, va
que los duques de Osuna no le sir
vieron para nada
Aver no quedaba va de tanta pom
pa y tan gran lujo, mas que un tre
mendo oso disecado, regalo del empe
rador de Russia al s1ltimo duque de
Osupa que estuvo all1 representando
4 Espana Quizas 10 sdquiriera hoy.
por unas cuantas pesetas, slg gun sal
timbanqui para exhibirIo en- algdn
puesto de feria, al son de un organi
lo y gritando al pdblico :-"Entrad
4 var ell oso que mat6 don Favila
Los cuadros de pintura SO vende
rAn mafiana
Son los restos del naufragio.
Pero entire eaos cuadros-pena d.
el deoirlo- Sc vendera en- p1b!ica 81
basta, aquelio que es mas 1ntimo en-
una casa, aquello que con mas carino
go va conservando en- todo hog&r de
padres a hijos: los retratos de fami-
lia.
Y qu'6n sabe 81 nronto ira a pa-ar
& cuaquier zeze46dr1a de muebles vie
jos5aJo- ato del 1ltimo org4iloso
dnq., 20 ~luna, que sc pase6 insul
tando con su riqueza y su fausto &
todas las cortes De Europa
ASf ha cafdo la gran casa ducal,
que SO consider6 al nivel 0e los reyes,
y que tuvo en- los pasados tiempos.
tanto mas poderfo que los mismos
monarcas.
Y asf, por ese estilo, ha lido desmo-
ronandese toda Ia antigua nobleza
castelIana.
Hoy, solo dos casaa mantienen a6n
81 boato de sus pasadas grsndezss: Ia
De Me .inaceii y la de Fernan Nunez
Pero @stas jno estaa Ilamadas des
eparecer7 Mas poderosa era Ia de los
Osunas, y va ven ustedes.
Ha terminado en- almoneda publ
ca.
ANGEL GuERRA
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-13
n!ESTRO Y S!NIESTR0

El cura parroco de Morovis es en-
extreme nneticuloso.
Y segda nuestros informes, Sc ME-
ga & admitir como padrinos, tratese
de bodas 6 de bautizos, & aquellas
personas que 90 han cumplido con
Il prscepto pascual durants Ia pasada
cuaresma.
Tai escrdpulo mongil
que raya en- impertinents
aparta insensib,emente
las ovejas del redil-
Sepa ell cura mencionado
que & ESQ da tanta Importance,
Que nunca la intolerancia
produjo buen resultado.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-13

Y que los tiempos actua'es,
en- 1e hay tan pocas creenciss.
no eetsn para intransigenciaa.
y mas por causas triviales.
ST el bien de la Iglesia estima
Y 10 qu;ere hacerle dafo
disminuyendo el rebafo,
precise es que ae consprsnsG
Con mansedumbre proceda
Va nadie aleje del templo
No destroys con su ejsmpio
la eseasa fs que nos qusda!
Y NADIA. Lo dicho, dicho,
seflor cura de Morovis;
deseche uste ese capeicho,
haya paz, y ora pro ''ob's
" que diremos del ae11or Jimeaez,
cura eo6nomo del barrio de Ia Espe
rama, de Arecibo?
Diremos que por 10 visto
es un ente singular
que arma la de Dios as Cristo
81 sc llega q incomodar.
Lean ustedes, para que Sc edit
quen- -
Tiene la palabra La Correspondent
ciG, de San Juan:
oHabiendo sido relevado de aque
la quia ell tai presbftero, y no
deseando este dsjar 81 reba1o, soil
cit6 de los vecinos uaa exposition ai
senor Obispo para que dejase sin
sfecto ell traalado; psro como SO ne
gasen Z frmar Ell maestro de escuela,
senor Caamaho y algdn otro vecino,
les amenaz6, revolver en- mano, 10
que di6 lugar al consiguiente escan
dalo"
j Ave Maria purfsims /!
iVamos! En- nuestro sentir
ha pefdido Ia chabsta
lEsto SO llama pedir
limosna con escopeta!
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-13
3 10 DE LA GUERRA
NA II DE ABRIL

Es muy extrsflo por cierto, al me
scido en- el barrio de la Vibora, per-
teneciente al distsito municipal de Ia
HabaSa. Referese que las fuerzas
destacadas en- 81 citado barrio supie-
ron que Sc iba 4 levantar una partida,
Y que puestas en- combination con
otras de Vento, PaIatino y Calabazar,
fueronse q sorprender los conspira
dores, Los sorprendieron, en- sfecto,
y al darles las fuerzas el alto, aqneilos
saiieron en- n1mero de sesenta del la
gar en- que estaban reunidos, Ia fnca
Pastora, y procuraron huir. Enton-
ces Sc les hizo fuego, tres cayeton
muertos, IS quedaroa prisioneros y
los denas escaparon.
Tai es el feIato que Sc da del suce-
SC, pareciendo desde luego inexpli
cable que, habiendo acuaido fnerzas
de cuatro pnrtos disfintos para sor-
prenderles, hab. .eadolos prendi-
do, lograran escapar cuarenta y cua
tro de los sesenta que Sc supone ha~
bfa en- la ffnca.
Repetimos que Ell suceso es bastan
te extraflo, 81 ha ocurrido tai como Sc
refere. Su gravedad, por otra parte,
esta indicada con solo tener en- cuen-
ia que las puertas de la Habana Sc
levauta estas alturas una partida de
sesenta hombres que pudo reunir ALI
caballos, armas municiones.
Ell pagte Official recibido aver ha
bla de este suceso. D1cenos, en- cam
bio, qne las columnas de Inclan, vi
las, Debos y Valc5rcel van en- perse
cucioa de Maceo en- Pinar del Rio,
por las Tomas del Norte, y que Ell ge-
neral Valtes avanza por la Consola.
cion del Sur. Lo que no dice 81 des-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-13
Rscortamos de un colega

Rscortamos de un colega
'sCirculan rumorea por Caguas de
que 81 informante alcaldesco de . La
Dsmocracia" en- ezta ciudad fuma
tabaccz de psrilla. que dan NAL gus
to Y hacen decir vaciedades. iAh!
81 empunara la vara de que disfruta
don Arturo Masp.
Quien tai esoribs es un lego.
Si la empu1ara, senor,
Z este ATTIC y este pego,
empezsrfa 9esde luego
dar 4 Mds y mejor.
Deiese Vd de arrumacos,
Y aprenda, senor quisquilla,
q hacer una gaceti!Ea;
puez ESQ de los tGbacOs
no viene squf de perilIG.
Sera Vd muy desenvuelto,
pero no reaulta Ell chiste.
y no sabe Vd de cie!to
Ia difersnc;a que existe
entire un IecIamo un suelto.
Osra coaa. Fijese usted en- ests
compleja:
81 fumar, como VI dice,
tabaco. sea 6 70 dc tri pa,
hace decir vaciedades,
no hay duda.,.lVd fuma en- pips!
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-05-13
va estA recomendado 81 senor j

va estA recomendado eI senior u
menez
Y 81 le destinap & otvs parroqu'a,
va saben sus fsigreses como las gas
ta.
Firnen todo cuanto qulera
y nadie le con tradiga;
pues 81 hay aguien que le hostiga
va sabs 10 que le espera.
Conocida 90 su coztumbre;
con Ell pater no hay tbs tds.
para ESQ murio Jesns
predicando mansedumbre
The record-union., 1896-09-24
Real Estate Transfers.

The following transfers have been re-
corded since last report:
Union Building and Loan Association
to Jacob Schmahl-South quarter of lot
and east seventy feet of south quarter
of lot 3, U and V, Ninth and Tenth
streets.
c. E. Wright ct ux. to Thomas II. Ber-
key-West half lot s, / and J, Twenty
sixth and Twenty seventh streets
r. L. White to Mary J. White. T. p
and Rachael De Long-Deed of parti-
ton, September 81, 1S96-First party
deeds to second parties 402S9 acres
second parties deed to first party 319. "a
acres. Property divided is east half sec
ton 33, west half of northwest quarter
and southwest quarter section "a, and
south half of southeast quarter section
% and west half Of southwest quarter
section 27, township north, range Z
east.
l.. II. Foote to Charles E. Wright
Lot 5, v and w. Fourth and Fifth
streets: lot 6, N and o, Eighth and
Ninth streets.
Estate of Thomas 0. Larkin to Dis
tribution. April 3. 1864. To widow
one-third for life and then to children
two thirds to children; various lots in
Sacramento
The record-union., 1896-09-24

One live man in each county of this
State would effectually stop infractions
Of the law. The Fish Commission, owing
to it's small set of men, cannot keep a
man in given locality for more than a
few days at time, and as soon as he
has Withdrawn the poaching recon-
;nenceS.
This condition has been to some eX-
tent remedied in some sections by the
appointment of deputies, who serve
without pay, but they cannot afford to
spend much time, nor do they care to
ircur the displeasure of poachers. The
payment Of moderate salary to a man
placed in a territory sufficiently small
for him to cover we'll would reduce
poaching to minimum, as his mere
presence would warn violators of proba-
tle consequences.
The report goes on to make a number
of recommendations for amendments to
the law, and details the work done by
the hatcheries and in distributing fish
It states that the attempt to acclima-
tize the Mongolian pheasant has not
been entirely successful owing to the
method pursued. The hen pheasant
will not set on her eggs in confinement,
and the attempt to hatch them by do
mestic hens has not been successful.
In Santa Clara, Kern and Tehama
Counties the imported birds were turned
loose, and the most encouraging re-
ports come from these counties regard
ing them.
ADVOCATES SEPARATION.
Since the last Legislature made the
appropriation applicable to game as
we'll as fish, the commission has given
the matter of game protection consider
able attention. 1t is of the opinion that
the protection and propagation of fish
ard game will be best subserved by a
division Of the work, giving to one set of
officers the fish culture work and the
supervision of the commercial fish inter
ests, and to the other the enforcement
of the game and game fish laws. 1t has
had much correspondence with the
Commissioners of other States and gives
at some length the methods pursued in
them, together with the amounts appro-
Iriated to carry on the work.
Taken altogether, it is most i'm
pOrtant and instructive report and will
be well worth perusal after it is finished.
The record-union., 1896-09-24
ART NEEDLEWORK.

JUST ARRIVED, A FINE LOT OF
Dainty Linens in the newest patterns for
table and other household decoration. Ask
to see the Cold and Silver Bugs. 1914 Eighth
street MISS L. SCHUBERT.