davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01
She Got th~ ball

4 pretty l.tle story co1nes from Esltf-
more At q fair held there for the h~:,e-
fit Of n chu-eh a little gil named Rose
had worked very hard while the fair
was in progress TO sell various thing.
taat were iDtrusted 10 her. A DOH was
At I o. the booths tia. was to 30
voted TO the most popular little girl,
and Roses cSule was among Others .
candidate for this prize. The child
was very anxious 10 posse0 the lovely
dol. which seemed to her the most
beautiful thing in the world On the
evening OF tho drawing little Rose
could hardly walt but when the num-
hes began TO be read OF i: was noticed
shat she was rot arotiad. Someone
went 10 look alter her and found her
III q par. OF the room where the crowd
was least. on har knees saying over a
little childish prayer which begged
tina: the doll baby might be sem TO her.
The sight brought tears 10 he eyes OF
those who saw and listened. Jus, a.
she finished the word was ser. among
her friends thai Rose had indeed earn
ed the doll. and a second later. so touch
ed was everyone with her childish faith.
/, was huriedly sna,ched from the table
md pat II her arms. Happiness canned
all over her baby face As ehe carried
her treasure around the room. and ev-
erybody who saw her xas as glad a.
she was that she had got II.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01

The report comes from India thaS
Charles l.ocaws.l Laumau. p7o:eSs,t
had conferred on him the d~lstinctiot
OF being elected an honorary member
Of the Asiatic Society Of Bengal, in
Calcutta, in recognition OF his distin-
-ulsh1d services as a Sanscrls scholar.
This mark Of recognition IS the more
TO be valued Inasmuch as the Asiatic
Society is the Oldest and most famous
Of all existing Oriental societies. hsv.
ing ieen founded by Sir William
Jones in 17o4. The list OF honorary
membership numbers but thirty
uameS
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01
1t Takes Nine TailOrS 10 Make a Man

C~urran, the famous orator and wit, |
never hesitated to sacrifice his friends
for the sake OF a Joke. On one oc-
casion the Merchant Tailors' Guild Of
Dublin gave a banquet, to which he
was invited; in fact, he was the guest
OF honor. He kept his hosts amused
all evening. There were just eighteen
of his entertainers and when Currau
took his leave he waited till he reached
the door, then withfa smile and a bow
said: And now. gentlemen. l hava
the honor of saying good night to
both Of YOU He made his escape
before the eighteen tailors realized
the joke and then. it was too late ID
catch him. i,
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01
While the Heart Beats Young.

While the heart beats younS.-O the splendol
Of the spring.
With all the dewy jewels on is not SO fair a
thing
The ~sairest, rarest morning OF the blossom
time OF May
Is not 50 sweet u season as the season of to-
day
While youths dlviner climate folds and holds
us, close careSSed,
As we feel ouranothers with US, py the touch
Of face and breast:- n
Our bare feet in the meadows, and our fs
cies up among
The airy clouds Of morning-while the he
beats young.
While the heart beats young and our pul !;
leap and dance.
With every day a holiday and lie a 81 II
romaGce.-
We hear the birds with wonder. and with
wonder watch their flight
Standing still the more enchanted, both II
hearing and OF sight,
When they have vanished whc,ly-for, in
fancy. wing TO wing.
We fly to Heaven with them: and, returning,
still we sing
The praise, of this W Heaven with tirf-
less voice and tongue,
EvD a the Master Sanctions-whi!e the hea I
beats voun:.. al
While the heart beats young.-while tH
heart beats young 9 n
0 green aud gold old earth Of ours, Wiz
azure overhung Z
And loopeI with rainbows.-Srant US ye4
this grassy lap Of thine
We would be still thy children, through til
shower and the shine.
SO pray We, lispinc. Whispering. in childish
I0Se and trust, ]
With our beseeching hands and faces life
from the dust. !
BY fervor Of the poem all unwritten and uLi
sung. 7
Thou Sive>t US ID answer, while the hear
beats young.
j. ". kiley. III Ladies Home Journal. .
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01
The Shower.

A tinkling as Of tiny bells,
A tap upon the pane;
And bark, the pleasant news it tells
To parchinS hills and thirsty deils
Has come the bies ,ed rain
The blessed summer rain!
rtssskxy-~e-.
Meadows. enc your ROBES ice more,
Drink deep. We fields OF grain;
Hold up our cups, each tiny flower.
Receive the grateful, cooling shower,
The blessed. blessed rain.-
The blessed summer rain.
Ye brooks, that gurgie faint and hoarse,
Ring out a Merrier strain;
And scatter freshness in your course,
In grateful mel nory Of your sourcs,
The blessed, blessed rain.-
The blessed summer rain!
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01

H2USE &MN
The Ideal.

Ne are unsatisfed. AMI know not vhv.
We seek for the ideal o. our DRAINS.
And strive TO reach ii guided by the beams
of truth and faith. Setting our standari
high,
We struggle On: but when the prize is nigh
We ind that il cludes Us. and i. seems
Iosbeckon onward, mocking with its CLEANS
like some bright mirage in the eastern SKY.
With eyes blind to the glory here below.
Our thoughts forever turned away from,
earth,
We see 10 beauty around Us and the worth
Hidden in humble things we never know.
we grippe and pass unheeding on the way
Inc good that we are seeking day by day.
-Donahoe's Magazine.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01
Lost Sword Returned.

Reno Post, No. 6, G. A. r., was vis-
tied by the National Staff Association
the other night in Armory Hall. at East
Greenwich, Conn. The regular meet
ing was held with closed doors. after
which an open meeting was held. with
Il collation. for guests. Speeches were
called for by Post Commander Samuel
+. CrOmpeop. and DR.. c. O. Ballou re-
SpOnded for the visitors to the post.
The final address was delivered by
Junior Vice Commander s. W. X. Al
len. Mr.. Allen touched upon the sub
ject OF war relics. One had cone into
his handsTa sword. whose scabbard
showed hard knocks. 1t was recently
forwarded to the commander by 4 relic
collector of Washington. ID. C.. 1t was
picked up N the field Of Bull Run. and
when the rust was removed from the
blade the name OF Lieutenant Stephen
r. Arnold. Second Regiment. Rhode
Island Infantry, was found inscribed.
Colonel Arnold was present. but knew
nothing Of the recovery of his long-lost
sword until it was laid in bis hands by
nv, rr.ota~
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01
O Whistle for the Winds.

When Il II are blazing from the slie,
AND city streets are thinned,
Just calm yourself and close your eyes
Aud whistle for .he wind,
Whistle-just whistle
When weathers burn and bristle;
Just close your eyes
To blazing skies.
And whistle for the wind.
Though seaside comforts you prefer,
But cash is somewhat thinnea
Just smash the old thermometer
And whistle for the wind.
Whistle-just whistle
When Weathers burn aud bristlc1
Just close your eyes
To blazing skies
And whistle for thelwind.
F. l.. Stanton,
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01
The Hills Of Home.

Sweet come the bells at evening, and clear
the sparrows' cry,
And like two white swans floating. the
steamers wander by;
But sweeter far the ringing of bells where
cattle roam,
the hills Of home.
I long to leave the noises that make the ears
SO tired,
| long to give uo striving for power long de-
sired.
For peace comes in the ringing Of bells
where dun doves roam,
And in the cry where kildees fly among the
hills Of home.
WILL 7. Hale.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01
There is more Catarrn In this section Of th

There is more Catarrh In this section Of the
country than all other ,.isenses put together,
and until the last few Years was supposed to TO
lncuraole: For a great laany years doctors
pronounced it a local disease and prescribed
local remedies, and BY constantly failing &c
cure with local treatment, Pronounced it IL
durable. Science has proven catarrh to be :.
constitutional disease and therefore requires
constitutional ltreat,nent. Halls Ca,arrh Cure.
lanufactured by + J. Cheney & Co.. Toledo,
Ohio,iS the oniv constitutional cure on the mar.
ket. 1t Is taken L te1Ialiy III Gore- from I0drops
to a teaspoootNI. 1t acts directly Oh he b.ousi
and mucous SURF aces III the system. They offer
one hundred dollars for any case 1t fails to
cUrc. send lor circulars ana iestf menials.
Address . j. CHENEY d Co., Toledo. O.
Sold by Druggists, .5c.
Halls Fanny Pals are the best
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01
Poisonous Serpeuts.

A great many people fall into the err
ror of considering that all or nearly all
of the different species Of snakes are
poisonous. The very latest estimate
made by the naturalists is that there
are - varieties of them on the globe.
OF that number 400, or over two-thirds
OF the whole lot are as harmless as
rabbits.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01

j. T. sHvrTEiNE. VRExs. Ga.
Sir-"Hasius obtained a box ot voar Tyr-
rxEI>f Of Hunter & Wright. OF Louisville.
ia. which | used on n ease ot Itching piies
al Nv" senrs' s,anains. fsp.nt ESQ for DIFF
te..it kinds Of remedies and the skill Of doc
{, rs. all Tor no good. until ! go; the TgrTER-
NE. am BOW we'll. Accept thanks"
Yours. ". X. KING.
By mail for 90. in STAMPS,
BY J. Z. SHUcruiNR, savannah, Ga.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01

He devil works
the hardest ga
Sunday.
Wen TIC cut
look Is not good
:rv the '%..,;oox-
Whoever has q
bal habit las Z
master
W. l.eS- serve
ourselves when
W. he serve
others.
IVA - ~. -t,-
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01

II pobhins' Electric Soar - Wat 50 NAM
insist that it Is, you crn mt dE0rd % so WI
on: i. Your grocer has H. or can get =. AID
you can accrue for boursciF very soon. DoL
let another Monday pass "i:aou, tying IL
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01

has no god 4 worship Worshll> aim
self.
~ fault viii attract more attention
to Us than Q virtue.
A prayer may he lon z. and vet rot
ask the Lord for nueh.
The man who has the big head"
often wears 4 small ha..
1t is not the lonGf ST prayers ;ha.
are answered qnickes /.
The sermon fails II al does not tell
somebody that God is love.
The spots We see on others are near
~ always on our own glasses.
No man who is trying to serve the
Lord doubts that there is a devil.
Get in the habit Of resting all your
weight on the Everlasting Arms.
Every man who does wrong IS help
Ing to lead an army OF boys astray.
Wherever Jesus went. the devil took
pains to send some scribeS and Phar-
isees.
There are people who never care for
music except when they play the first
fiddle.
The man who is doing the thing God
wants him to do is engaged in a great
work.
The devils presence in the heart is
often shOwn by what comes out of the
mouth.
The man who is sure that there is no
hell will generally be found trying to
make ne.
The man who works for the Lord 10y
the day will never be. satisfied with the
pay he gets.
The man who is trying to hide be
hind a %hypocrite now will not do it in
the Judgment.
The man who is willing to do God!
will will not long be kept in doub
about what is Gods will.
Some people talk much about what :
happy place heaven is, and do nothin.
to make their homes resemble 1t.
1t will be time enough to talk abou
giving up the Bible when we fine
something better to take its place.
When the devil knows that a man i
kinder to his mule than he is to his wifi
he likes to hear him talk in church.
Men do not have to commit all know
crimes to miss heaven. 1t is lost b,
having nothing heavenly in the heart
1t sometimes takes a moderate drink
er q long while to find u that the iey
IFS claws have been run through him
The people who so to sleep undo
the preaching, will be wide awak
when they watch the preachers prat
tice.
, The devil would have been whippe
long ago IL he had not always bee
able TO find something good 20 hid
behind.
Instead of praying for their dali
bread some men tell the Lord VIII:
kind Of weather is needed to make
wheat crop
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01

Pi-o'- Cure i the medicine 10 break ~
ChildrcE~ c"sEh~ ard coids.-Nr.. -. -
BLJNc. prague. Wash. March :. i.3..
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01
GIddneSS Comes

XAI.th q better understanding OF tho
w transient atu Of the many phys
ical Ills which vanish before proper ~f-
forts-gentlc cfforts-rlcasant cffor-~
rightly directed. There is comfort in
the knowledge that SO many forms OF
ai.l-nnss are not due to any actual dis
ease, but simply to 4 constipatll condi-
ton of the system. which tie pleasant
famiiy1axative. Syrupcf Figs, prompt
" o That is why it j. the only
remedy with millions OF families. and is
everywhere esteemed SO highly 10y all
who value good health. Its beneficial
| effects are due to the fact, that it is the
one remedy which promotes internal
cleanliness, without facilitating tho
organs on which it acts. It's therefore
al important, il order % get its bene-
f&:ll effects. II notc Hhon yor pur-
chase, that you have tho genuine article,
which is manufactured by the California
Ii~Syvup Co. only, anc old By II, rep
H.a1lc druggists.
Il II The enjoyment Of good health,
-ad tee system is regular. then iaxa-
tirci or othcr remedies are not needed.
i.2nl.1tcd with any actual disease. \
~ &c commended totnc most skilifui
avs: -ianS, b.t if in need Of n laxative,
Ii one ahould have the best, and with
tho wcll-inforncdcvcrywherc. Syrnpof
firs stands highest and is most largely
;seG and rivcs most general satisfactioD
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01

N-s. Winslow'sS ncthing Syrup for eht,AreI
'e"fhi-c -n't+r-tEe G1rCs. reduces IN a4rnfaA
aon. ALIAS pain, cures" "a colic. 81 4 bottle
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01
- 10
Halls FANNY p.l1s are the best

FiTSstopped freeanl q+rmar~ntiycured. NJ
fits after first dp>'- u-e ~ DR. KIi.E's GREAT
ERv REsTOKEf. Free sItrInl bottle ana treat-
Use. Send 10 Or. Kline. 3l Arch ST. Ph-!a..pa.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01

Chicago Is to have al eiSht-s,ory Govern.
men, building. The design is unlike AMI
pubic building IN the United States,
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01
Reliable Charlotte Merchants

Call on them " hen Won GO ~ n arioite =. C. WA.
IN. IA IL ven do not 20. and have ypur orders nllr~
ny mail. Ia answering advertisements Kindly men
ton this paper.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01

Grammar. which kAnws how to lord il
over kings. and with high hand
makes them obey its laws. -Mo,ierc.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01

"a p Est WORK. Feasonaile Price.
{.tf INV VT t. News Times Pig. House.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01
TRUMPET CALLS.

E,-.', -Iorn Sounds n Wc-niC. Note
20 .sc Lu-c.ec1cd.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01

The patent Office Of Great Rritain
does not require models.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01

eu9 Vf7reeF. ". ANDREWS. @lsN. Trad"
! shrtiVl5Aiso Pianos. y gcn-a Bt"ye.es-
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01

-enst WlePs AND LAGER BE-. X.
AVA Wn.sh pof;INEt. BkE"iN~ 60.
{. Ea!acr. Il. :. College street.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01

afsFf-s Surrey-. Thaetons. Road agons
Etssass Carts Etc. Manatact 1r"tH agent.
| VII fnt cMtaIns l.. ;. :. DC mn \ 90.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01

eFsHssJ. y. cCausland & Co. 9eoAhsfps
sVaszI :. Tryon /. slate d s'S
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1896-10-01

eAWh,peAT Wholesale. {! %a-io:'e Can-
v6N dy Manutacturing Co. II Try6A
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-27

s. 6. 3i@unte erbielt ben Gontratt
fir bic Mnitrei@srarbeit an Dem neuen
Wenbt 0lod.
Berg & Goriter uerleateu am Monta9
ibr Sattlerssiddit IN itr neues Suars
tier i'm Wenbt Blod.
Cine neue wS@entliae 3eituns ioQ
i'm yaufe Der nd9iten @o4e in Sans
born ins Qeben 9erufen werben.
Der poli3eidef BON Mantato uerbafs
tete oabier ant Oonnritas einen Mann
unb nabm i'm NIT nod Wantato. YIN
Gre,tas tebrte berielbe ieoo& jurld,
neil Ct ni@t Der He9te" mar.
gei beuem Gag. idlus III Der Ndbe
bes Depots Elm Gramp einen Rameroben
nieoer uno ueriu@te. bemielben bas @eIb
ab3unebmen. Der @etrefienbe rief UNI
5ilfe mnb in tur3er !3eit mar Der Nns
sreifer binter S@loB unb @iesel. Dor
ben 6rieoensri@ter sebrodt wuroe IT
iir idulois befunben uno io0te am
Na@mittas nod Nem lllm transportirt
mereen. Unfit iebo@ plStli@ aus unb
ueritedte iid inter Sobn glads Wobs
bous. no er iebo@ balo sefunben unb
beruor9ebolt wurbe.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-27
Ban Aer8er.
@ou Trit &lein.

(Sraunidweiser Innbart.)
y Nu iess IS, Sober, 5aderlaut,
IS bine i9watte &atte oout?
Sd iei bat TeQ DO buten ban9en.
Ma laQ vi nu bd Miie fansen?" -
v@ann bu Vuit bieB, tann's Out 10
baubn,"
Gags &nuu un bod ii& 1ott ant &au'n.
v@at bieB Ou DO bann up oan Dii@?'
Dat ridt 10 i@aun un ldtt 10 frii&,
gu sldum ed boQ, ct es bd @@watte,
Du bieB sebrobn Din a.sen &atte!" -
wSu, Sup, tat bieite suoo serobn.
Tau Strofe BENT bat 2uoer brobn,
81 barr in bd uersonsne Na4t
i'm bdn @auiebrobn 9ebra@t.
I'm III idtt ed, pom Ner9cr blaus.
sd &atte op, met iommt od @aus."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-27
SprinsfieIb, rs. Mus.

* 81. y. S9mib perbra@te ben Conn.
tag bel Treunoen III Xamberton.
Saul Streblom pom SLEEPY gpe Be-
fano ii4 am Montas in u~nierer Nitte.
Cine arSBsre Mnsabl 9ieiser meroen
bas gncampment Der O. u. IL. iowie
bic Staatsfair beiu@en.
Oas Topnsenb Quartet sibt morsen
(Mittwo@) Nbeno ben 20. Mus. Elm
Concert i'm O%pernbauie.
Die Grauen Dotion, bartholomew
unb @leaion pon Sanborn beiu@ten an
Samitas bieiise Detaunte.
Cine frSbli@e @eieui@aft uerlammelts
ii4 am Sonntas Nbenb in @olf.
S9mibs @roue. UNI Nu9. 9ofmanns
@eburtstaS ju feiern.
Gbas. Goberer unb mebrere Miliiten:
ten BON New llm iimb nit Der ginrids
tuns. elmer 9eiBwa0ers 9ei5uus in M.
9ebrers &eiioen5 bei@dftist.
Gin ii@ iabrlid undergraduates ga:
turwunoer wirb aud in bieii9er @eseno
gu bemerter iein. moem iid am nd@lten
Dienitas cine sewifie @ottuns pom
rS@nepfen" in r9rairiebibner" ucrz
manbelt.
Die am Samitas babier absebaltene
G%onuention Der 0oltspartei war 5abls
reid beiu9t unb duBerit entbuiiaitii@
fir Bryan uno 2tno, uamcntlid ben
Netteren, einsenommen, wie iiberbaupt
bic seiammte bieii9e @eseno fir oieiels
ben eintritt.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-27
6annes un fl ! + II.

" !" - ""
Waber: v9annes, min tleen Brotbas
bel, nat is nu nit bi, bu iibit ia 10
tinoli@ uni@ulbis ut, as Noam un @ua
ore Dag for ben eriten @iinbenfau?"
9annes: rSa, 0aber, ba beit BIZ
re@t, it bin be refine l1ni@ulo ialbf,
IN menn uni' 9errsott bar mi be @br
anoan, un mi ne @abnuns inn Yara>
bies: @aarn inri@tst, benn bur it bdbi@
bat Mppelpllden fin laten I'M bar mi
NIT bat &iri@en> un Ylumendten tofres
ben seben."
Baber: TIN nat matt bi 10 tofre>
benz"
9annes: rDe Gofreornbeit tammt
bapon, MEL ct iett balb weober t0ble
Md@te gift I'M be mustitos to iinsen
upborn; benn bu metit bod, @aber, be
Mustitos NIT eren 9aleluio>@ eians IN
be 8adamen:9ite bebben beibe bitten
CONNER ere @@ulbisteit ban I'm ton
for be neeiten a&t Monaten up @eiien
gan, benn for ben nesften Prdiioentsn
ton le bod MID itimmen."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-27
Nrobirteu sic lie

TSVVt<%SW Wv ~
@lectrii4es 8itters als 9eilmittel fir
eSbre Qeioen? @enn ni4t, bann bolen
SIC ii9 jett cine Tlai DE uno ueri3affen
iid Mbbilfe. Qieie Mebijin %bewdbrte
ii@ ais Defenders %seei9net CUR Mbbtlfe
unb Sur bon aQen Trauenleioen, inbem
lie einen munberbaren @inf1uB bur@
Graft unb Stdrteanipannuns Der Or
game ausubt. Wenn S,e 9lppetituerluit,
9artleibisteit, &opfi@merjen, Obn>
ma9tsanfdQe boben ooer neruos, i9lafs
los, reijbar, melan@olii@ iinb ODER nit
5@m,nbelanfduen 9eplost iino, 10 1T
@lectrii@es Bitters bic Meoij,n, mel@e
sic sebrau@en. @eiunbbeit unb &raft
linb bur@ ibren @ebrau& 9%arontirt.
g2ur so Gts. in Oliens Npotbete. "a
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-27
GaIbrate,t 1,ad) 8o@tWer.

@elesentli@ Der Siol. Winneiota>
Tair pertauft bic N%ortbmeitern Xinie @r>
curiionssGid na@ @o@eiter unb 3u>
rid gum Preiie Der @injelfabrt. Die>
ielben fonnen pom 8. bis eini@lieBli@
ben ~. bejosen merben uno iinb bis
gum IA. September fir bic @udfabrt
9ultis. DoQe .sSnformation ertbeilen
bic Msenten Der 8obn. rs
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-27
9 n b % II b.

Mann: v.... Sc nirniitise &erI
jau 9liees rintamen!"
Tru: vNber wariim benn? Du biit ia
obneben al iebr uprest!"
Mann: v@e iaQ r%intamen, oar:it it
EN- rutjmieten tann!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-27
Tar,tt A, n~crtaufcn.

Cue, 100 Ider 2oub entbalteube unb ;ruei
Meilen 01lid Don Spriusfelb bele9ene Sarm
1T 81 pertaufen. Wui Der Sarm beiinbet ii4
eiu 9utes 8obnbaus NIB 9erdumise Stols
luu9en. Besen bes 9tabereu ,uenbe man i4
minblld ODER l4riitli9 oil
Sert Scott,
Springfield, Winn.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-27

d

Stubioius u: rSIfiel, Du ist ia
'ba, ais bdtteit Du Spinnen sese1en!"
@tubioius 9: vSit aud n.@t anbers
mSsli@! 1ent' Dir MUIR! S@reib' i'd
meinem Mlten beim, er ioue mir iiebjis
Mart CUR Be;abluns meines S@neibers
i4iden, unb mas tommt?-Di bejablte
S@neiberre@nuns lber uierjis Mart!
Con Ye9"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-27
en-

pom iett ab mieber re9elmabis 3u baben bel
6enrp @rone I'M gaiement pom @9eus
@ebdube, Gde uou Minnelota: unb 2. NorD=
itraBe. ba
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-27
4Iatto att@en 3ram.

Gena4e @runb.
r@at, ie triesen 10 oft Priisel BON
ere Nru, ia, mie tommt benn bat?"
vNa, Nmiel ie pei trdfti9er Is, as it"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-27
Bonn 6 1eetplat.

Bonn S4eetpIat.
Corporal: rNi@ wabr, menn be
S9ieu en- &nSbel ueer un bat @ewebr
rene @abel, beun wurn il Rerls iebess
NAL brapen!"