Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-01-23
Smoioner. &inecripiclc.

Gs mag IN Der Sdbres5elt, tn mel
der BEL uns am meiiten BON ainber=
fptelen uno ibren Spielaeu9en bic r.
be gu fein pflegt, einen sepif1en Reil
g%enGbren, AUDI auf bic Spiele Del
&letnen unierer %rot6bduttgen Natur=
timber, b. b. Der in FREEZER uripriinsli4z
felt ii6 be%tpegenoen, einige 8lide 81
perfen, aumal es it4 bier I'M eint
8elt banoelt, bic pobl balo Bis auI
bic lebten Spuren peri4ollen 1eir
biirfte.
Manntgfah, ie na4 tlimatii4er
unb anberen unteri4ieoen, itno otei'
@piele. Oo9 tpo6nt ibnen Elm gsmein=
iamer 3us inne, Der freilt4 in friibe=
rer 3eit mod piel ausgeipro4ener ber=
portrat: ndmlt9, baB btefe Sptele bic
1pitemutii9er, als bic uns selGufigen
befttmmten 2ebens5peden angepub1
finb, unb fir ben pilben Snotane1
&inoer= 3ettpertreib unb @6ulung fiji,
2eben unb &f 5iemli4 poltommen
auiammenfallen. Spielenb lernten uni
lernen tbeilpetle nod biefe &tnbe,
Sagb, Tii4fang, triegerli6e Bitter
li4teit uno nebenbei audi bic BEL H.
rem Stamme gebrdu@li4en religiOien
Sdn5e unb anoere bamtt in Nerbin=
bung itebenbe @epflogenbeiten. Clint
sermaBen mag man oieie ainberipiez
le nit entfpre9enben i'm mittelalterltz
9em Rttterleben perglei6en.
Sc ldbt ii4 oenten, bab ii4 manae
Snbianer : &in0eriptele nt6t e6en
tpeientlt9 BON anberem lmter19eibe1
Mu4 bel uns ipielen ia bic &leinen 3,
B. 8dr unb Wolf; a5er bort 6aben
iol4e @ptele eben ben 3ped, bic &inz
Der auf bas @erfolgen ber 8dren unb
@rlegen Der WDlfe mel9e in manhsn
Wtnternddten por benz 3elts poer Der
"2oge" bes 8uters beulen, prattt1d
ein5uererciren, obglei4 obne btrecte
Mnleitung bon ben Grpa9 enen; bar
na4 itno ite BENIN audi in alien Sim
aelbeiten eingeri9tet.
Sn perbdltnibmdbig neuer 3ei4
ma9ten ii4 mod bic Omaba@ Snbiuner
bur9 iol4e Mrtm &tnoerfpiele belon=
bers bemertensmertb. No9 bellte perz
i9ltngen Snbianertinber ale 8Grenz
uno Wolfgef@i6ten, nelde ite b0ren
ti0jrmen, begieri9 uno lerren redt ponz
tpmmerp mie 8dren unb WDlfe gu &C.
fen, 10 bab ite ii@ gerdui@los auf IL
re 8eute 3u14leiben unb bas @ilb erz
i@ieben t0nnen, ebe es ii9 iiberbaupt
in 8epegung geiebt bat. Son einem
0mabazSungen, Der einnal 7 ober s
Sabre alt gemoroen ertpartet man
iiberbaupt 19on, bab er otter einen
gan3en Sag fir ii9 aaein obne @petz
lie un6 Srant i'm Waloe 5ubringe, in
Miiben unb 8eten gu Der @pttbeit
Watanba abtpe41elnb, ielbft BEL talz
tenn Metter.
@ines Der Smaba : &inoeripiele
ptrb folgenbermaben gei4ilbert: ST.
ne Nn3abl 9ei4meibiger &naben
(iibrtgens nebmen an gar manden Der
Sptele AUDI bic Mdo9en regen Mnz
tbeiD tbun ii9 .5uiammen, Der ftdrtre
lift Der 5lbrer un0 nimmt pDutg bic
9altung eines Wplfes an, auf aqen
@ieren laufenb, f9nappenb unD UNI
betm1i4 gr0blenb. Nqe anberen folgsn
linn nun, uber @teine, @eltriipp, 9iiz
gel uuf unb ab, 5miI9en 8u59 unb
Baum Flint bin0ur4, 10 lange Bis ale
%boQftGmoig eri40pft itnb! Wenn Ell
mem i4on porber bic .Puite ousgebt
nnb er aus Der Retbe itir5t, mub er
ii4 gang binten mteoer anf9lteBen,
lrno penn er bam 1t9 nt9t bebauptet,
10 i9ldgt ibn ieoer. 1etner &ameraben
NIT einem @tod tii9tig auf ben &opf.
Ibbdrtenb 1T 0iefes Spiel getpib 10
1ebr, pte es muir trgenb Elm cla11t1 9er
@partaner piinf@en tDmte.
8ektebt lit au9 bus Mociz8agi=
Spiel. Ddbet perben LANCE, i9lan=
te, aber i4pungtrdftige &otbmeioenz
1tDde glatt ge19dlt, unb ieber &nabc
triegt etnen. Damn perfen iie bielelz
BEN oermuben, baB bas @nbe bes @to=
DIES in einem i9arfen Wtntel ben 3d.
ben trifft. Ser oann abi9ne1enoe
Stod miro oft bonn Winoe erfaBt u1b
etne bebeutenbe @trede meit 9efi6rt.
Wei1en Stod am neitei item gebt, Der
triegt einen @t4b0rn4en : @9pan5
ober eine &attenbaut uls @iegespreis.
Sober Sunge aber, beiien @tpd iiber=
3arpt nt4t f9nelt, mtrb bon iebem
ber anoeren glet@faqs auf ben >&opf
gei9la9en. 0us aues lit fir bic Sim
Der betletbea ni9ts Mnberes, als elm
gottpoqes 8ergniigen! &ein Snbiaz
nertinb gibt etnem arberen @efiible
&aum, mag Der &0rper audi man9z
NAL nod 10 empfinoli@ proteitiren.
8teles 8emertenspertbe bteten al1G
bic Gti4fang : @piele noroil4er Srpz
bianer. 9tes gilt beionoers bon ben
Gbippetpas, beren 9eimatb BON ST.