Illinois Staats-zeitung., 1896-12-09

Elm f9auerliber l1nfau.
Sn einem 9dus9en bort, bus muir 5nei
3immer unb einen als Slide benuBten @na
bau entbdlt, liegen bier &tnOer, BON erbarz
mungsloien Sob Oa6ingerafft, zines neben
benz anbern, auf elmer 8ettite1e, bic ibnen
Bis babin als g%en1einfame S9lafitdtte sez
bient batte. Gs finb bas:
Ser fe4sid9rige SofePb 8artto>
Die fiinfiG6rige 81 a g artfoniea
Ser breiid5rige So6n 8arttoptco
uno
Ser IA Monate ate 2ubpig 8art=
fo m CO
Die Gltern Der in Der 8lit6e i6rer SSugeab
ba6ingerafften &leinen Iinb braoe Mrbeitsz
leute, Paul unb Marp 8artfoipic5 nit Sea-
men. Sic 6atten ftb oor einigen Sabren
nit benz @rgebniB iabrelanger Spariamteit
bic 8auitele go. 1915 90. So. Noe. gefauft
unO fi3 burduf cine 9itte erri4tet. 8aul
8arttopic3 1T Elm Su6rmunn. gr nennt
5pet M}dbren fein eigen unb %iibernimmt
~Subrcontratte. Sci Dem augemeinen Or
beitsmangel Der lebten Sabre gelang es i6m
ni9t re9t, bortpGrts gu tommen. Srobbem
ertparb er ii9 bag @ertrauen ieiner better
f~ituirten 9a9barn, unb nit 6iilfe elmer Nn=
lei6e BON 800 baute er bas 9dus6en, tpel9ss
Wittpo9 Der S9auplab bes 1ntergal1gss
aGer fetner 9offnungen nurbe.
@r felbt mar ausgefabren, um fir ben
8auunterne6mer @ontDaD, tpel9er an benz
8au bes norbneftli9en 2dnotunnels Be-
f9Gfttgt lit, Su6rmannsarbeiten al berri9z
ten. Seine 1Trau psrlieb setpa nm IL nbr
Mittags bic @ubnuns, benz dlteiten ibfer
pier, &inber, benz fe9sid9risen &Sofepb; Die
Sbbut feiner iingersnf 8ef@fpiiters iiberldFz
lenb. Sic besing babel bic l1nborft9tigfeit,
fGmmtti9e uG9iren bes 9aufes gu bsr@
f9lteben.s ltl3aec %o@o1E 1&4}ss
@rm tpie bieo2sute finp, bate Die Mutter
benz iugenbli9en 9dus6iter eihgeI6drft, auf
fem G9peferGen ufb feline 8riber 49t
gu ssben, pd6renb iie IefbitSaaf ben bena5s
barten @elstfen Der G6icdgo, Mifpdutee &.
ct. puul 8abn &Oblen fu6en no1e. sic
bate ben 8leinen btim Nbf6ieO cine marine
Stube unb bel gu ef1en ber1pro4en,
DIS iie faum cine Babe Stunbe TpGter nit
i6rer 2abung &ob1en beimfam, fan0 ie gu
i6rem Gntieben, baB tire 8leinen ni9t me6r
Der Yflege beburf ten.
SIM 9ouie ibres Na9barn Watprtd pi9z
Ter lagen bisielben itarr bu, unb Der aus
Der Na9barfduft be~rbeigerufene &r5t be-
miibte ii9 ~ber9ebens, fe tpieber ms 2eben
5u~riid5urufen.
NGs Srau 8artfopica Die &inber Der>
Ga1Ten bate, muBten bieeGben offenbur duf
BEN ungliidfeligen @infaa getommen feilt,
nit Seuer gu ipielen. Ber Der Sonangeber
babel mar, unb pb bic &inber nit Strei9<
60159en ipielten, ober bas Seuer benz Sfen
entnabmen, bas pirb iebenfaIs ME feitgez
iteat nerben t0nnen, benin bic einsigen 3euz
gen iinb ale tobt.
9tntOn unb SOe @8c5e9, Die gegeniiber Der
9eimftdtte bes 8a~rttoipic5'f9sn @6epaares
pobnen, purben tur5 na9 IL ubr Mittags
getpabr, baB aus benz 9dus9en berfelben
3au9 berbOrquOu. Sic liefen biniiber, UNI
na95ufeben, mas log lei. unb bd tie auf ibr
go9en feline Mntport erbielten, erbra6en tie
bic bintere Sbiire. 0as ein3ige Wphnaimz
mer unb bas S9lafoimmer tparen nit bi9z
tenn Qualm angefiiQt unb in Dem Wobn8imz
mer tparen Die Sent terborbdnge abgebrannt
unb mebrere &leibungsiiide auf elmer neben
BEN S%enftern ftebenben &ommobe fotpie Ell
MICE Stiible brannten.
9te beiben S5c5e9's alarmirten bic Na9e
barI9aft. 9ie brennenben MDbel purben
aus Dem 9auIe geporfen, unb BEL Dem 0erz
fu9, Die Sronttbiire gu Dffnen, bic bur9 Ell
men aus Dem Wobn5immer fiibrenben engen
Sang auf bic StraBe fi9 0ffnete, itieBen fie
auf bic bier ungliidli9en &inber. 9ieIelz
BEN lagen mit berbramnten &leibern, ems
iiber Dem anberen, in Der GuBeriten @de bes
9ousflurs. Sic batten, als fe bur9 ben
&uu9 aug benz 3immer bertrieben tpurben,
orfenDdr Der1u0t, Dur0 Die Qduptf9ure Dds
Sreie gu gepinnen.
Die Sbir par aber Oerf9lofen sepefen
unb 10 batten iie iib in ibrer Nngit in Der
GuBerten @de beg i6nen nur penig Gaum
bietenben 6auflurs 3ufammensebrdngt unb
tparen bort elenb eritidt. 9dtten tie @erz
nunft genug gebabt, Die na9 Dem 9ausflur
fi9renoe Stubentbiir gu i6lieBen unb 10 ben
&au9 ub5uiperren, 10 pdren fe serettet ge=
peien, benin bas 5euer in Der Stube fonnte,
ba aaer 2nft5ug abgei4loien mar, bort ni@t
re9t gum 4usbru9e fommen unb Der bur6
Dafielbe am Mobiliar unb benz 6aufe felbt
angeri9tete S3uoen bei9rdnfte ii9 bemge=
NAB aud nut auf etpa $50