Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-08-13

L
auftrdten, tpiirben iie nit duberitem
| Mibtrauen betra6tet iperben.
| Der Gurus gebDrt ni9t gu ben Seb'
lern Der ipaniiden Irau. @enig
Raffinement, Sielmebr cine gefpihe
| Gptetterie, bas 8ebiirfnib fein 4auis
| iirt au iein unb eine frti9e Soilette
| gu baben. Der Mansel on tiinitlert'
| i6er 8ilbung trGgt ipabri6einli6 CUR
@errinserun9 ibrer gebiirfniiie bel.
| Sic liebt elm I9Ones &leib, einen
| S6mud, einen S9ub, Der ibren SUB
re6t portbeilbaft Sur 9eltung brtngt,
aber lie trGumt ni9t BON 9emdlben,
| MtDbeln, SpiBen, @quipagen, Sibe<
| lots, BON 9lGnsenben 9drten uno biez
| fer WGI9e, bic Sauienbe BON 6ranes
| toItet: iie ipirb pergnii9t ibre Sua
potriba eNsn, Wufer trinten unb in
| iebr beI9eioenen 8etten I6lafen. Sn
| Spanien lit es ni6t Der Gurus Der
| Srauen, Der bic groben fiiritli4en 5az
milien ruinirt bat. Sd babe bemertt,
bab bic alten Sungfern unb bic Witt<
ipen in Spanien BON iebr tpenig lsben,
@riparniNe MAIDEN uno manhmal
bas BON ben Mdnnern Serriittete 8erz
mDsen ipisberberitellen.
| Die Spanierin beiiSt eine lebbdfte
SntslIissna unb cine 9egabuns, bic fIe
| in sablrei6en 5Gllen betpieien bat;
absr i'm Yuntte Der GrSiebung lit lie
iebr SuriidgsbIiebeu. Spanien mub
gu ben glationen seadbIt psroen, bic es
gerabesu als Dogma aufgeiteat baben,
bab bic Grau untpiFenp bleibe. Sb@
slsi9 seisbli9 bers9tist, on alien
| llniperiitGts 3urieu tbeilsunebmen,
bat bas iunse Wdbden bod bon bie@
| fer 8ersdtigung feinen @ortbeil. Die
berri9snben Sbeen iiber bic Wiiiion
unb bi. Ste[lung Der Srau, bic alte, il
unieren Sittsn fortlebenbe arabii4e
@iferiu9t piberisben ii9 Der @r1psrz
buns ausrsi9enber 8ilbuns Our4 bic
iungen MGb6en. @ieenartig 1T bic
Sbatiads, bab in unierem fleinen
Na9barlanbe Bortugal Der llnterri6t
Der 5rauen unsnbli9 grDbere Sort
| i1ritte gemadt bat als in Spanien:
ipdbrenb mir nur einen ipeibli4en
arat baben, sisbt es in portusal Minis
beitsns is9ssebn, bic bieie &unit auss
iben.
| Das man an 8ilbung unb &enntz
nifen fir bic iungenWGb9sn als ausz
rei6snb unb angemeHen betra9tst.
bas lit isbr tpenis. 9ei benen aus
bem 8olte sttpas 9eien unb S9rsibcn
l. Soft peib, tpie! Sn ben biirserliz
den 8lafen bic 9rammatit, Der 8dz
ts9ismus, 3ei9nen, Geographic,
piano, tIeins Iabelarbeiten - allenz
| falls cine obsr atpei Spra9en, bic man
idmmerIi9 gsnug fOttsrn lernt. Sn
ben bOben alaiien, bel ben isbr reiden
| Samilien, ma6t man bic lebenben
| @pra9sn Sur 9runblase, man bdlt
cine frans6iifds obsr ensliider goverz
ness, ab.r bas iit aud 2laes: anbere
&snntniFe iinb ben iunssn Mdb4sn
psrbotsn. Der unterridt bei9rdn.t
| il6 duf bic MGb6en bon 8-15 Sab
rem. Na9 benz Is. Sabre lernt bas
MGb6sn iiberbaupt nidts msbr, fe lit
| isbt rsif our Gbe. Sinbet ii9 Der
| isbnIi9it ertpartete Sreisr ni9t, 70
bdIt man bic Griitsn8 bes Mdbdens
| fir perfsblt.
| Sslbit sueessben, bab Der sinsiee
2ebens3iped Der Srau bic Che iei, barf
man ipobl iaeen, baB lie. 70 unpolz
| ftGnbig ssbilbet. 70 i9ledt auf ibre
erniten pflidten porbereitet, unmDsz
lid Iein tana, mas iis isin ioIts. 9as
Slid, bic Sarmonie in Der Gbe iit
barum In Spanien nt9t iebr bdufis.
Man tpirb fdperlib anberspo als in
| Spanien 70 leibeni6aftlide 2Rbbaber
- unb 70 eelanepeilte unb tiible Che
mGnner finben. Wdbrenb Der ipeniz
gen Monats bor Der SodSeit iinb bic
iungen 2eute gleidfam tou Dor Giebs;
IA Gage nat Der Gbeidliebung be-
gleitet Der Mnnn (ipenn er nod gerubt,
| iie Su besIeiten) feline Srau, obne iie
anSuieben phsr Elm Wprt an iie gu
rt6ten. Dee sRann bat in i.iner Srau
feline Seels aefunben, feline SntelIiz
9ens, unb barum lit er entnii6tsrt,
pielsi6t obue es 81 tpollen oosr gu ses
itsbsn, pieuei9t in Der Meinung, es
miife 70 iein. Gs 1T isbr ielten, baB
Der @bemann nidt nad bem eriten
Sabre Der Gbe feline Suneseienengez
pobnbeiten = bas safe, ben Club,
feline Sreunbe II. (. IN. = fpieber aufs
nimmt. 9ieien fdpersn Sebler Der
| fpaniIden Srau. ibren Maneel on
8iIbuns, ibre SgnoranS Ioear auf
| fpecifii9 peibliden @ebieten, barf
man isbo9 nidt sisentIi9 ibr CUR 2ait
Iessn. @r lit bas GrsebniB isbr coms
plicirter @riinbe: Der 3uitanb Der
| Ipanii9sn @sieuidaft, bic @orurtbsils
Der Gltern II. I. 10. miiiIen babel in
Hiidiidt se5oeen iperben.
SrOB bisfsr unsiinftigen @erbdIts
niFe, bic Seeignst iinb, ole suten 4uz
Iagen i'm &eims gu eritiden, bat Spds
nisn autobibattii9e uno barum I'M 70
a9tungspsrtbsre Srauen BON @ers
bienit berporsebra6t. Infer Sabr>
bunbsrt bat lprii9e 9i9tsrinnen tpie
&drolina Coronado uno 9ertrubis
glpe[Iansba, Observation-Disclosures
pie Gdcilia 90bl be Jubsr; Srauen,
| hie Iih in nor, i,triEtiIhpr, unh InrinIo-