davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1896-12-18

IRA Nnmenal. Rpans, 23oe go.
uembsr. Ser bar alIerebe lanae Dor.
ret uomertet Slaoeisre, iaa Grem.
oriftsn al 3gmmerst er meset let: Der
er life iaa tloen 9smmsrbusit for 81.
ben.
Sorobruss ioreninsen err aoItiaig
uirtiOm, os blauot Gtopeierne sr Der
pan Here Steoer runot ON I Giftrit.
terue Der itet en- Iutaina iaa.
uel Tor at oaretase GfOpeiernes S,ntes
resier o%uerior Sliberierne - aiennem
at betinge %jepnsre Yriier - iom for at
laa I~orsbpsset, at Der sanes for itsrtt
Irem | Su9iten, altiaa ioae opuaaet, at
Der life blioer bu9set til for lapt Maal
paa Traerue.
Decorah-posten., 1896-12-18
Sobam 5perormp III lamp.

8 "Sorttns glao" fortQasr "g6.
s.:
Oct bar o,raanq Spsrgsmadl ON
5ampens afitaHsIis oppe / gtortbiHs
get.
Gn Dag tom Der en- fot u~ntrutfet
Serrs ben til 6sibadosmano Ssn'tn
% ipur9te, bbOr bet bar. 3cmpntnasn
foreait.
On ban iunoe fdd is BE- Idmpe,
iom blsp 6enptteoe2
so bu, Der par inssn Ting ipst,n
for bet.
SITTER nsie at bdus uRosriegt benz
iagoe ben 5rsmmeos:
"9il De M OGrs idd osnlig at tams
pc mig Tom en- dlminbslig Matros, lag
snoelig lite 6adnosn imsIem."
De er rad bel life Weningeu De-
res. bet bst?"
80, pel q % Del.
"2rGt at 2rsisn bd, iud itat isg
NOT 9reie ben 8ifeu."
S9 SEMEN bar no, life ben Wuno,
Tom ipdreOe be Spnoers, iom fdlot |
bans alsr.
Den unoerliss 5remmsos bdpos
imiolertio truttst al ia 2rsisn og fob
MI | StiortsRrmer.
Semen toa 'ig en- m Strau. ippts
teoe | HGperue % be9nnDte ida AZ
Sisrtens &Dit at tampe, inotiI Der
bleo rad6t bolot.
ga, MI tGnter isg. RDggsn Dere5
Ter pen uo!"
"Gisr ingen 3ing," par Sparet.
"5uien 3at itul De ia for 9rDberiet."
"au ingsnting at totte for" meute
SEMEN.
Den 5remmeOe trat pua fig 5rat
ten igien og foriOdnbt.
Oct bar 5obqn Sperorup, Ssnisn
baooe tampst.
!Sdn reiite bel ligs paa 3binget og
piite frem Rpggen fin, og mere Ilaas
enoe argument tunoe ban uel life be-
nbtte. 9srfOr blep 3ampsn ooIad
dfifafet.
Decorah-posten., 1896-12-18

Sjem til Sanmarf. 8 gulsoning
al Wtislioner 2gpentbals 25saars Sus
bilaum n9ite Slar, arbeibsr en- 9reos
al tisbenbapnife Misiiunsp enner paa
at arransere en- Snoiamlins, buis 8es
iultat ital benpttes iom Ell @ape til
Subilaren, oer iaalebes fan blipe fat i
stanS til at iOretase en- 8eiie fra bet
fierne Snoten tit 9anmarf.
- Den aioBoe @uaroeier Glauien i
Gebbel tilbsrenbe @laro / @ausfi9r,
bleu uoiiptfet forleosu. Stauoparcsls
len, 33 9ematb 2aub, fipbtes al Chr.
u. Subauien i 8ebbSl for $500 giart.
Decorah-posten., 1896-12-18
Stipenoier ipr Waffinifeleuer.

Stipenbier ipr Waifiniteleuer.
6plseuoe Gleper ueo S%riittaula Ma'
ifiniititolsrs 9asturier er tilitaaet Sti
penoier til ct iamlet 8elpb At $50 Sr.:
gusuIi slnberien al S9rum, epren
2arien Of 5reoriis fab, Senrp Ilfreb
Stpffen al Sanbeiipro, buer $50 9r.,
9eber Martinius Sorsenien al Stutte,
&Uli alebo al 3rumss, Soer gnoers
len fra SOuitao pr. arencal, OLAF s.
Ieosrisn fra Satleser, Sgnomsre,
hilbert Sanien al 9pfirte, buer 100
aroner.
Decorah-posten., 1896-12-18
tn Samltns al ~8ersmtbeoer.

Ger er ianoipnliguiS tutst Strlft / Vine.
rita 'aa b~esunltlget % i~uccesiu bt iont
Youths Companion til at ilirc ia Visit
itance | Storug fra bcrpmte NtGuo o. Spiu.
Der. 3Gni blo'. bucr manage ianoanre blot
l ct Nar: San gtIclareu. guoplrO atpIirg.
Sispben GraHe. anorsp Carnegie, Son
Sbeonore 8ooi oeIt, Or. gpman Hbbotf,
Madame gillian Noroicn. SoH. Carl Cd IA
Charles 9ublsp gsaru'r, Mrs. Burton
Snrriion, Or. gowlro gusrett SnIe, yong,
lelious Eatter, Sgn az GmsrioH, 3 Weo.
lsmmsr al GlepeIauss q lbtnet, en- Il. z.
Senator Speoferen / NSp geicutoutbuiet %
ct ha pI Sunor b. andre N&pno ca @utuocr
iaciaa goot %iIenolel Set gGroifulos / en-
iaaoan 4tite at Sfribentsr liq9er / Den
alenosgjerniua, at bper Strrbent bcbonoler
3bernaer, Jon ban eler bun er bcfleHot for
- 8erter, Der bar itaifet benz ct Gaur. 81.
lujtreret Eroipectrs icuoes irit, buis mar
aoresierer The Youths Companion,
205 Columbus Nps.. Bottom, Niasi
Decorah-posten., 1896-12-18
ulpffcst:lfGloer.

Ilpffcst:IfGloer. Bergen, 20oe
@opembsr. Sisnoass fit pua Gnos'
iaat ell II slars @ut paa gois Ell
S%oDGaOnius / Gpssen fra en- Samerats
@epar. San osoe Wanoas.
Stirsoass ialot @aarobruser
9teftaas unoer Nrbeioe meo ct Sustas
uso % fog fig libel paa steoet. San
eitsrlaoer fig Gufe % 5 uiorisr9eoe
Ssrn i TRANCE Omitanoisbeber.
Decorah-posten., 1896-12-18

6ruuO sotsI i ariitiuuia ct iOlst?
SrunO 9utels Gier, Or. 5ribner. ital
III haze iOlst Sotelet til bet tiolisere
Omtulte enselite 8uuiOrtium for Ell
Sicteium al Str. 100000. slbiolut
Oiglurt ct bog Sasen enbnu lite.
Decorah-posten., 1896-12-18
Notwithstanding Stipen

9auebrusspioenifabeligt Stipen'
blum. Snoreoepartementet bar unoer
9pe b. Wi. t%ilitaaet ssiiitent peo Sta,
tens femiife aOntrolitation | ariitiania,
aem,ter 6. Soibers. ct TiaGssit,pen'
blum, fort $500 ar., for lobe Gprll
1897 at rssne, for unoer ct gars iOrts
lat Spbolo /, llolanoet at fuloenbe fin
uopaunelie ipm Gsritulturfemlfer.
Decorah-posten., 1896-12-18

Npe fommnnale g~psninser. 5Ur'
mano itubet i GrOnobiem inoit,ler paa
Sep,lsuins al SIR. RIA. 500 til Spss
ming Of M 5plfetplebpsnius ior ben
Uitlise Sppel. iamt al Str. 40O, 600 iom
Spens slnoel i nosifterue til Spies
relic af epsebus; Gmiets slnoel er
Str. $50. 900. Sesse aumplerer ital
uaieutlls Opisres al Sten. Saserne
bar p9ret iorberebt / en- TGffe al Gar,
% beres 5remme impoeises meo 9aus.
ipI
Decorah-posten., 1896-12-18
G~ienoumsbanoier. 5slsbGt Npae

6ienbumsbanoler. 5slsbGt Npae
| Nnbenraa er iOlst til Wipler 8nllteo
ira Silerup. aigbeinmmeu er 5400
0tart. 3,ltrabelien fer ben lite
april 1897.
- SOpsosuaroen @rons9auro ueb
5reoeritspRrf. Si9aauO, Der itaur for
SnrltOrn 25b 9Dnoe, sr al Gisreu $.
Seuemanu ioi9t til Gieren al 0ils'
iionsbOtelet i aigbenbaun, Rlsien for
1880 Str.
Decorah-posten., 1896-12-18

Otter Siuoet. 5orleoen bleu )
9leueitetarle fra Otter 2Inoet, Better
GlnOet % 9erp aibenteoe al TO @eus'
ourmer, bruste til ICooius % eiter ct
fort 6Orbgr hos Amt iOrltunoereu ar'
reltereoe. 2e er teltylote ior at baue
lUrguet srOu llOroen | Setter GInpet
arU ueo at tllimuoie aOmmuueitIltet.
20 al DC nrreitereOe er Daulte llnoers
laatter.
Decorah-posten., 1896-12-18

SGrerfaIbelier. seminariit q. 6.
egrenien (9am) al &utiebp SOsu sr
falbet I'll Stolelarer peb &enobef
Sfote / Saltum Sosu.
9Onititueret 99rsr peb SlOtpeb
Sfole, Siubal SUsu, Semlnarit e.
Is. Hielieu er fnloet til SfolelRrer i
scnoerltop. Iitrup Gcsn.
seminariIt $. g. Sanien al 3prre
Siert er faloet TT Gnbenlerer oeo
Sramminse sfOle / gramminse Sosn.
Decorah-posten., 1896-12-18

st MT giab Bergen er ira lite
Sftober bespuot at uofomme oaslis
unber Rapn af 8ersens Sanoelss %
Sipiartstioenos. Oct iful pare poll'
tut iarpslplt us pptrace iom Organ
for Sanosl, Sisiart % Snonitri. SIn'
bet uosiues Of @ftieielitab % reo'seres
al Sperrsts Jag srer u. M. S9.loe'
Decorah-posten., 1896-12-18

Gn frngtbar So. Yaa en- @aaro
/ 9.ernes. tllbsrenOe 5rsfen u. Bout.
fen l Sapslunb. bar en- So for s Gage
iioeu iaast 3 &uiefalue, ale mso en-
bib Gtierne / 8onoen.
Decorah-posten., 1896-12-18

Sfcleifuuo. Seo Gruunms pan
8Iamsbjers Satte bar mau i oisie
Gage iunoet Stelettet al ct Meuusite.
5crflurrnseu til bette 5unO is9e8 ret
Oeri, al G%lumsbjer9 / 9amle Gage bar
Gsnens &etteriteo. % ~formeutlls CT
bet Senenc al en- al be Senretteoe, man
Der er itsot paa. vi Iuust GlOre Sps
rinbelie tnroe nemiis en- llrne bore.
ION man rs liza bar iunbst. Oct paa.
tenfes, at laOe Satfens Cop unosripse
al ~plbtpuoi9e 5olt.
Decorah-posten., 1896-12-18
Gn qammel "unafari".

Gn sammel "Ilngfarl". Sorle.
ben ieireoes l Sprup pau Ils en- ijels
ben S~soielsoas, iost "unsiurl", &lein'
imso ariitran g. Sdmrot, Der sr isOt
| &orobors, Den Dag iplote 80 gar.
2en samle "llnstarl" er trcos i'm boie
aloer raif % rpris, o8 ban lDber meo
aetbeo til GsnoerbOrs % biem lsien
uoen at trattes uioers. Gsoiels oassn
opranot belt isitlis for ben alosritesne
Yeberiuenb; isrlt msots MniifOireitsr
8. Nielien al 0tailso meo lit belle
aorps. IL Manb. os ipi1ebe abifilise
Stptfer ioran ben @amles Gus, %
b~ersftsr tilii1ebes Der ham en- Gel
&aper / 9asens anlebnins.
Decorah-posten., 1896-12-18

Srauo. 5Orleoeu Gitermloous ops
itoo Glib / 9aoeu til gubufOu9narO,
Der er bellsseuoe 5 6jerOinspei fra
Garbus. S,beu, Der iOrmenss paaiat
al ct Barn, ant9note omtrent lomtioi9
a~oitulOen, Der tillisemeo 2aoen uec.
branote / 9obet ai eft Zines Sio.
Saouel 9aoen Tom So laloen par Nps
bpsniuser. @aaroen eies al Sabrits
eier SjGrtinse / Aarhus.
Decorah-posten., 1896-12-18
Snlbbrpanp. Get somle 9gsts'

Snlbbrgaup. Oct sumle &ate'
par Better 8eterien Gaun % SuiirU
Woren, ipot Seuien, al 8ranOerup.
ieireOs beres @ulobrpaup iOrrise
Waaneb. @ulobruoaOmnen er isot
ben 27oe ausuit 1907 paa @aurocn
Srambals Der / 8nnoerup, uS @ulo'
bruoeu ben 13be 0tOosmber 1911 i
geien. Sesse sr raite os rgrise.
Decorah-posten., 1896-12-18
CrbenstilpeIinler. 9ipbent

Crbenstiloelin1er. 9i~Dbenbauu,
27Oe Ropember. NsoeunRuute 999os,
mGno Os SOsneiOsoer er uuOer 24Oe
os ~benaaoeOe meo 9anuebrOssmrnOe.
mes S9oerstesu: 5Vrb. SaarOeier Di.
2arieu, Suooinoe; iOrb. Gauroeier 0f.
Spreuisu, Yeibp; iorb. SOeIsmauo 6.
6. Stumpe. GsOoiusen; 8auroeier 6.
.. Msseltoit, Citing.
Decorah-posten., 1896-12-18
SpnoerjDaano.

SbingIep. Der bar pite oeret Gale
pm Sprettelie al ct gpotbet / 5buss
lep, ba Giitanoen baaoe tit 7enber %
G~lensbcrs CT alt for lang. Sprettel.
fen er MI beuilaet.
Decorah-posten., 1896-12-18

6Otel psb Einfan. CT attieielffab
'r Onnnet / Sfien for gulas al ct !Scs
tel oeo GiufaniOs fen. Selifabet bar
jOrrstniu8stOntcr / Stien. Ds Seitps
rsl'en b~eituar Of npsle for 9urilttra'
Men me9et interCsiereoe Mqnb.
Decorah-posten., 1896-12-18

smieHtst. efisruc, 2oSe NOo'
gorfciiIfst i 9pfiuub har hiotil paret
binoret Of llueir, fun pptil 80 pr. NOt,
Der aniuses fun at bore 5lOrOfif.
Nu er her @ooueir.
Decorah-posten., 1896-12-18
Saoerslep. st Mlsiionsb bus

Saoerslep. st WlsiiOnsbus er
opfert i SOtrup ueo Saoersleu. Get
bar iaaet Naunet "Yetbanlen" Snos
pielien ianot Steb ben Ace Hopember
meo 3aier af 8rGlterne 3onneien,
8sfer, 5lensburs os @atbieieu, Ssn-
.oerbors, FAINT Snoremisiionar Sriis,
Der itnl uRr: 6uiets Bart.
Decorah-posten., 1896-12-18

SinosiDg. S%Urosmooeren fra Rau.
feb er blepsn iinbsips. @ruuosn
BERTH ifal itploes en- 9raoifen, iOm en-
9aspr9oifInt bUtot fOr beube, ba bun
ct 9tat par i Gmbeosiurretnins / 6Os.
oerup.
Decorah-posten., 1896-12-18
Tierritslep GrO.

Sjerritslep SrO. GalbOrs, 27Os
Gupember. Otter ~littert 5OrlpOenOe
har Mtanuiaiturbauoler al GalbOrs
8ilbelm Isabel ioas tiDbt ben foe Sro'
iifeu pna 0srrs.S unbbp- 6ierritsleu.
Saneu belnist b~elis9euoe 6ierritsleu
aro, at pperiase iii isritfOmmenos
&pril. ajsbeiummen iises at bare
10000 &r.
Decorah-posten., 1896-12-18

Gebcielfabet. Gf nps 8~lantassr
er tiltOmmet 2 i @albOrs amt paa rs
3pnoer 2aub, l SiorIus gmt paa AZ
9snoer 9aub, l | Belle sImt paa 43b
Tgnber 9ano os 1 | &anosrs Gmt paa
293b Tguoer 2ano.
Decorah-posten., 1896-12-18

6aue til llniper Iietet. ct al aous
itantin Sanien malet Yorirat Of aibp'
be 9roiesior, 9eftor / 5rani peo lluls
ueriitetst 8,lbelm Sierrius er al Or.
piussrne / aiopoe &ebaftDr 6. Bier
rings 90 if1anfet llniueriitetet.
Decorah-posten., 1896-12-18
srpmsp ToNmeIterembebe iSses al

gutmefer Z. s. anuoien, 5lom. 6.
9arisu % .. 6. 5Ois, tsl. 5lom. 6.
@lssrien, llnoerbehprer 6. Siurtb iamt
GrpeoitDrerne q. Spem, u. eng % 6.
g. Ghoreien.
Decorah-posten., 1896-12-18

9enaabet. 9afai Srenbsu, iom be-
itial So. Mai. 8Unsen % opmtes til
5orbeorinssbusa rbeice, er efter at bare
benaabet aireiit oper Gsbiers-2onbOn
til posNirifa.
Decorah-posten., 1896-12-18

Stntsbancrne. 5orflpttet er gipis
rant Gano. pOlpt. q. Saeobieu fra
Uia ltinaioelinseus aontOr i &jsbens
hapn til iammes GesuifabsfOntOr i
glarbuS.
Decorah-posten., 1896-12-18

Sepat | araGerp. SOsbanbler 5.
e. MgGler bar uperisnbt 8ra9erp sfu,
leitpre 500 8roner. Der ital banne
@runbiono til ct 9eaat, bersube ban 8
aiopoe Ssn. Slaf WsIers Hapn.
Naar 9e9atet bar uaaet en- Stsrrelie
az 1000 aroner ifal &euterne berai
uooeles til trensenoc Solfefolebarn.
Decorah-posten., 1896-12-18

anbtlsiuin Iasteri IL Nenis. Sosuie.
27oe November. ct auostsilastsri
blsp ioas itiitet meo $500 anoslsbn.
uere Os $4,000 icsneos sum iamt en-
@nranttiapitsl paa "a, 5000 SIR. Zen
touititusreuoe 8eusralipriamllng. ioul
peOtog 9opr for Slastcrtet, par oper'
oroentli9 talri9t beiB9t.
Decorah-posten., 1896-12-18

NGriu9sior9er. st ~20saarlSt un9t
Yieuueltc Giter alanssbsl, Der bar
fOmmen ina bjem eiter at baue llsset
lansere Gio paa spsebuiet / Ssier,
bar bGust Jig, iormoOentlis iOrol ban
life piloe ialbe lin Wipoer, Der tar
Gnfe eiter ben i~Orulpttcoe 9irbeioss
mauo 8. Senien til Sproe.
Decorah-posten., 1896-12-18
Ole Bulls Son,
S%ioliniiten
Qleranoer Bull,

yea moeiog SpmaIiineu -Susueureu' 'cs
en- u8estio fiee.L RIn Suitru Tiger. at huu
alori9 isr bar ipst paa en- iaa COB Raltine
iom -9nspemsn.s Sfuloe pi bare ilsbi en-
hos en- assut, er jss litter paa, at pi bapos
mdattet betd.e ruuot 20 Dollars mere. Seq
anbeialsr ben Ill guhper. Der sRlisr fig en-
lite &Iasies GnmnltIne. Zen er aloeIes
prer SorpentniHs I'll ben 9ris. Mnerets
1terstsn, RauHsfsI glinl
Decorah-posten., 1896-12-18

aonas eits BOG beoer iOm 'nst
ogprs Siein", en- SlitOrie fra Sloe'
;,rs Sus. @anutrlptst er for nosle
7ooe iiosn / fin Selbeo inblsueret I'll
GplOsnbal.
Decorah-posten., 1896-12-18


Srghlmoroeren. Niartln @oparb.
len 5lnitao, aiaif iorleoeu peb 3sben
al 2pfus paa uaeuolo Spsebus. Nj.
opoe bleU oeo Com al 13oe Ruue NJ Der
1894 al Sasrettsn paa Samar opmt
til Straiarbeloe pna 9ivstic % 1000
Str. | Smtoitninser, eiter at ban a.
Sasretten bar erflRret ftploig i Grab
meo SoerlRs al ben 13 Nar samle
Saterpige @urine Saluursoatter os
Nis banolins al ben 9rebtes 9ia.
8orbrpoelieu, Der i0m man oil erinbre,
par al iGrlis oprsrenoe Seltaffenbeo,
ioreslf | 9rpiit Ste Sui nnuute Sar.
Decorah-posten., 1896-12-18

AftieuobDtte. Gftieielifabet "3e
banife Maltiabrifanter" siuer 8 psf. i
llbbptte. 9l &eierue. os S~ornpeliesz
5onoet benl9sseS 1000 SIR.
Decorah-posten., 1896-12-18
Sposipa garncmoroerife.

~neitepissn CLARA Slieu, Der br9bte
Sanoels greoabls ipaoe
Barn meo Opium, iOroi bun bar fieo
al at paste bet, liseer for 9,oen poo
ACKNOWLEDGEMENTS i Sisben bauu, us
man meuer, bun life fan lepe.
Decorah-posten., 1896-12-18
Nj araa. Sprsenlens 6eoarer bar

ben uurite Stat MI talt - iiDl9e Gels
itubelS Slars bsretuins - beitilt SO. 500
ziutfer. Gepernssn ira 5abrltten
Stsucr ailuttes Marts eler aprIl
uRite 2lar.
Decorah-posten., 1896-12-18
Afiieuobpits.~ aauosrs. 2soe no

Afiieuobpite.~ &auoers. 2soe 2o
pember. 8rpSserIet S,eimOat bar poa
EN- Generation iomliRa ! Sitsn iaitiat
stteuobpttet iii 8 fei. Gauo. pbarm.
Ssimaun patatss III 9lreitsr.
SorHie 2soe @pusmber. gttit.
islitabst Qnssn g. Siusrtiens sG ie 10.
brit aiuer s pGt. i llobptts.
Decorah-posten., 1896-12-18
Crfau / Shorthand.

Srfau Horolanb. Operbsrg,
25oe Iupember. Separates os inat
lar Ter raiet en- Srtan ira S8 %
veg. On Wanebe Snie er mere eller
mlnSre rnmpOnersbe, Saaoe er soe'
laote % Siitebieller neoblaite.
Decorah-posten., 1896-12-18
sfoIebsrns geipisnina. arhia.

mia Stplerpre bar / fit iioite WBoe
meo IA mob 0 ct. bsiluttet at nnbeiale
Observation-Disclosures Suoiilrns ON.
at efolshprst ousrtaaer aontroaen 90
2eoelien az BeipIsniugspRienet.
Decorah-posten., 1896-12-18

Ylubfelig Dob. Weoens Siulma.
sermeiter 8olbru / Surup forleosn sli,
ten taeet Saoe paa en- Stpl, osoe ban
upcn nossu ioresaaense Spsbom; fun
lict upus ielisbeo bapoe ban islt / be
iioite Gage. San bar rs Gur snms
ueI
Decorah-posten., 1896-12-18

to364 Gremp arer al DIR. ssaH.
,... goo ital Der aaersoe pare inols'
ret Beitlaius paa..
Decorah-posten., 1896-12-18
SeQ-S uuoebanen s

arbsiOst paa Seu-Sunbebanen paa'
8uur iremOelss. S iorrlse use bar en-
M giOslius bsspnot nnoeripselie al
Srunosn paa ben uoitufue Del al 2in'
jeR psO Suroborlnser M. b.
Decorah-posten., 1896-12-18
StatstelcIonen.

Statstelcipnen. Statsteleioniors
binbelien til glalbors aabnsoes ben
2Soe Hopember ior Samtaletrafit meo
Suolanost iamt Spoiuerise. Smoo
ct 9iaasssebpr al 20 Gre fan Der ups
uerles Samtaler meo SObro ps 9aroe.
Decorah-posten., 1896-12-18

ND Sapetfabrif. On GftiesT upet.
iabrlt astes anlast / SaabOrs. sIfties
tap,talen er 10000 Sr., buorai be 49,,
900 a1ereoe err teguet.
Decorah-posten., 1896-12-18

observation-disclosures hos ebr''
semen i 5~rpnobjem itreiter, 'ret De
,rsnsr qpnnen iorbsiet ira Str. $50 q
,oO III SIR. $3.50 SO.
Decorah-posten., 1896-12-18
Crpiprrrpnlg.N Z

erpiureruals.H iii Srofarer
Rooo.us oerreo for 1s97-9s palstes
7p,rrets ioafcrer auam, aabsloan9.
If 8iceoroiprer Or. Mre, Spo!o9r'
gsage genitre.
Decorah-posten., 1896-12-18

iii Ncraes Gsueralfomm's' ar reO
z,~tbOlmsuuaiainseu sr beitlttet Sans
,,.bsrrs DIR. q. 6. Mobr.
Decorah-posten., 1896-12-18

lllDffe raa Seea. Stierps, 20oe
@Ouembsr. unosr ~Ortanaatis spopen.
form ON Gitsuen Den 17os 9Ou. iprs
llite en- SiIterbaab meb 2 Manp ira
2ausen / 9ifep9rst 2gtiuuo. Sun
nOsle Smaatlns of Saabeu er iunone,
eQers err alt %ioripunoet.
Decorah-posten., 1896-12-18
arihiauia isuore g~beiberiam'

SrtItarta tenDre I"oetoer'am'
limb islreoe Spnpus fin Sue aarsiet
ium / ole Gels bar pelptfet. 9uler
bolOtss Of stortinssmanb Nnbreien,
l~ppcgrni .. Sptanieu, Sergeant &uuo,
SnsOier Sob. gluoerien M. Il.
Decorah-posten., 1896-12-18
ACKNOWLEDGEMENTS.

acknowledgements. s Gnleo'
ming Of BaitOr 2isbsrss 8Ortreiie fra
sfibet SOsn bar en- itBrre arebs al
sosnebpere beritebs inoiamlet % opsr.
raft BAN en- ret bstpoells Gape iom
9aaFiGnnelie for % grinorims ON
bars Sirticmbec Tom S%Osnepr9it |
Sfibet.
Decorah-posten., 1896-12-18

VDtaarSterminsn peo Stoughton
Academy and Business Institute, Siougf.
ton, " 8, besbHOsr ben doe Sauuar. Sfrtp
Cftrr rniaIol. 1872
Decorah-posten., 1896-12-18

scuiens Snnoe ltal lsnoes til Snel'
; qonpalen peo a~onssbera, bpOr Der
~ l,iet Soft us 9Osi for benz 'notll
rlOgre.
Decorah-posten., 1896-12-18

GanIenfonbsi. Deb %llSiilinsen al
.aram- inbfpm 1900 Str. Salt er Der
MI til gaa~nisnfOncet tesnet 5000
aroner. 3esnins puasaur iremSslss.
ua bet er ueopsubist at faa Sonoets
aapital bpicrc op. ON bet lfal filIlne
ipare til lin 8eiismmelie.
Decorah-posten., 1896-12-18

Salpanoen Wiuiou. gibSoe Suer.
AUDITOR Sfr.te eiterlaoer fig en- Sor.
mhe paa b~alpanbsn NiIipn Ser. 9le
Yensene nil saa til Ofentlise % pels
aigrenoe Gtemeb.
Decorah-posten., 1896-12-18

6tornrooitopen. Sperrstsias'srer
ebrlitOpbsr SlOmI, 8ratsbers, bar til
uobu8it iUlst GfurnrpoI fopeu mellem
6OAeitao os gsble til 9relafbanoler
Sun5 6. Drum.
Sn9iten er ullerebe p%aabespnbt.
Decorah-posten., 1896-12-18

Gn NenbjUro paa ca. 200 Stir.
bleo | iorriae nse fDrt fra SiOten %
tho til 5itnesijorbeu. aariaseu til
oenne Surtisriel al Ren er, of "Surs
aen" ifal babe bespnot at herie / Sfos
ten. Der ifal p9re ca. 80 9lar Iiben.
al Der far peret Ten i 2oiOteu, iors
t9leS Def.
Decorah-posten., 1896-12-18

Sor 2O,O 900 arouer bar en- entelt
mani her i sflen iOlst oanite Ws -
g,iper ct s%fiensblao.
Decorah-posten., 1896-12-18

@eb aaaiiOro &obbcruerf er 80
40 arbeiosre Bit cpiGst ira Wilotsn
af lorriae aRaaueo. 2et CT imIolertio
fun De 9rbeloere, iom bar p9ret be-
Itiait,aet npeuior @ruberne, iom rams
meoes al Spiiselien. s Srubsrre bo!'
pes Griitsn FIRE moeles saaenos mso 20
Mtaup.
Decorah-posten., 1896-12-18

$4,000 &roner bar furifleaise
o.a;,ut,ouer i Uiplbe faat peo ct 90
>..r,n iro IN ibp. @rosierer.
Decorah-posten., 1896-12-18

GDntnrlerncS Nntal bar / Ipr9e l
September iioit!epen 80 mob 26 / De
10 iOresaaenoe Septembermaaneoer.
vi be SO ialoer 81 paa Sperue Is paa
ariitianlo) % Is paa SanOOiitritterne.
s De nj forite Maaneoer Of aaret 1896
bar aonfur iernes Slntal / belle 6iset
326 mob beab. 23S Os 357 bet TIL
~iuarenoe Glosrum be to iorsaaaenoe
slar; al be 326 iaar ialoer l73 paa
Sperne % 1853 paa 9anpoiitrifterne,
omtrent iamme 6urbolo ipm / be TO
70 resaaenbe sar.
Decorah-posten., 1896-12-18
eneluifdrpmnr ms geIGitning.

Get / 9rammeus arsos inofomne Se'
Ipb 10000 Sr. er beiluttet itllst I'll
9issuiitiuu for Soriparsoept. til Bee
iritelie Of Spelutiitrsmmer.
Decorah-posten., 1896-12-18
9 II III q t.

SeDsfalp. SOrleoeu bsoe forben>
pRrenbs 8orbesn os 9arer psb &enls
itpleu i Sulbat, &ammerruab Sreoerit
Noam 2rpoe.
Decorah-posten., 1896-12-18
Gommunepalecue / etapanacr.

GommnneOalgcue | S%tapanger.
9laIance mellem Seuitre % Nrbeibers
~forbunoet peo Sommuue b rlgeue bers
itebs er nj opsipe'. 5orbuuoet iait'
boloer lit eset 8ro9ram, Der er uioeres
9aaence eno 8enitres. % Opitiaer fin
e9en 2iite. 5ormanbI fabs palset ct be-
rammet til ben 2oeu December. .
Decorah-posten., 1896-12-18

Seitens lloialb. s S~arlsb.rs os
9arplts Imt, er Sss % a~ornopllnsen
paa Sruno al ben lansparlse 2srfe, /
8uanti!et blepet unoer ct WiooelSaar
aualiteten aniees berimob ipm 8esel
Tor me9et GOD.
Hotetesnplinsen tor gienneminltl:s
betegnes iOm ct M%tiboelsaars.
s Secemarten betesues SsbSiien
Tom ct soot Wiooelsaar =, enfslte
Spsoer enous iOm ct soot 9ronaar.
Oct iamme er Silieloet meo 3orns %
Tptetesbgiten. Seieraftaitniusen bar
9ipet ct me9et aoot uobptte.
Decorah-posten., 1896-12-18

Statsbanernes rlfilinotGster
uosjoree | ausuit Wtaaneo sOot os pel
900, 900 8rpner mob sea, 600 &rpner
ben famine Waaneo iiIor. 8 be to
isriie Maaneber al inbep9renbe Drifts
aar uoajoroe SuotGsterne ~tiliammeu
10000 mere emo | iamme 5iesrum
finr
Decorah-posten., 1896-12-18

Seoeialb. SuOruaerinssdsf 8. s.
q. Sjortb / Bergen er ben 21oe NOp.
aisaaet peb 9sbsu / en- sltbsr Of so
gar.
- Sen uorife @rosiersr 8. 8rnas
then / Sunospaa er pluc ielis ufsaast
ueo Ggoen, 40 Nar aammel.
Decorah-posten., 1896-12-18

com 5osso i sarpif er fonitiiHeret
,-,n ~, Goaett isncre gftsrSaler.
Decorah-posten., 1896-12-18
Harper's Weekly
IN 1897

With the end of Isb HARPER's WEEKLY
will have lived forty wears. In that time h bas
participated with all the zeal and power al It's
.ommand m the great political events Of the most
Interesting and important period in the history
q the country, and II has spread b,fOre It's read
ers the accomplishments OF science. arts, and let.
tiers for the instruction OF the human MIND and
the amelioration Of human conditions and Of
manners.
What the WEEKLY has been m It's spiri, and
purpose, "a these have been manifested prIncip-
al y IN It's editorial pages, Il will continue 10 be-.
that the WEEKLY will contain during the year
Is97. II were as easy 70 announce what IS to hap
ment are to be won, what advance Of the psopie
are 20 be made, what is 70 be the outcome pgTfTe
continuous struggle between the sp.r.ts of war
what IS to be the state OF Europe twelve months
hence, what new maryslS OF science are to be
revealed; or .nst ere e &c gu i9s sg~hlsYsments Of
pictori al record tal this.
Cartoons viii continue 70 be A feature.
Ssrial Stories. New England story by Miss
MARY T. wilkins. will begin in January A tale
+. +. BEHs ~, the author Of "D0do,7 vii FOL on
A sequel 20 he House Boat on the Styx." by
Mr., Ions KESpsIcE BAsGs, illustrated By Nj.
More short stories will appear in the WEEK
LY than II has been possible 70 publish during
b Mr.. w ID HowyLLs's Life
ing features OF pc iodicai litsfa ure: Mr.. r, 5.
MARTIN. and others vi contribute observations
on what Is going on in This Busy Worid3'
Amateur Sport wi remain the most important
derartme9t fits kind IN the country.
The WEEKLY will continue 20 present 20 its
readers the worlds news most interesting TO
Americans. 70 make important advances in both
the itera,v and 1~r'jstiE features, and TO retain
for itself the le ding place in the Illustrated jour
nalism OF the world.
Newspapers are not 70 COPY this advertisement,
without the express order At Harper * Brothers.
HARPER'S WEEKLY
For one geaf 81 90
Postage free 10 all subscribers in the United
States, Canada, and Mexico.
Address HARPER 6 BROTHERS,
P. o. BOZ 95o. n. y. Citu.
Decorah-posten., 1896-12-18
salt Gicuo 0 40.
T.arm %tiijdIaS.
Httiiaias ener ii1eic.

,kUFW TtiIUIW9 ,. 1875 Vttts,
~ guVtGt 100 Ac.,s CT op0urigt. R ten CT
Gtou. Eautci iigasr 4 Nul OF no Sp na
Grove % / Ud ira StoIebus I Secron 9,
sStlmtuqton 9rp jb y. amen bar en-
pen BgItageHbF0. o. bcitdar AZ en- rent
Naiuportea r,qt SotromianO, goot ysUmls.
Dua, or llet Sr9uo iImt Dc iurugbHe To-
Bnlc. 60y uurmsrs gettugeiier be psnJsr
man jig nj uu%bert2gugoe. Der btr pau Sle.
oct. l. z. Sobniou, SprIHg @rOus. NtuH
1914