davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-15
eon 3 o urgepis

bas Miniiterirm, trobbem es elm na=
perfdlf1tes rdbicaIes 1T. fi6 beitrebt.
ben @taat bon bDberen 8eii9tspnnt=
ten als benen elmer partei ai regie=
rem. Die erfe sfriiis, in tpelde bas
Cabinet seratben, ift tpiber Grparten
ni6t bur9 innere Mnselegenbetten,
}pnbern burh bic englif9 espptii9e
gpnitelIation berbeigefiibrt iporben.
Ser Minifer bes Msubern, Mareenin
8ertbelot, bat fid Der S9pisrigfeit
Der Gage niht seipahien seaeigt unb
lift besbalb bom premier Bourgeois
gum Giidfritt seatpunsen tporben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-15
Iuf ben gromenaben pertreten limb.

auf ben gromenaben pertreten 1inb.
Den 0auptbeItanbtbeil bilbet bier
bas ipeibe einbeimi11e Clement Der
grsolen. Ni9t nit ltnre1t 5dblt man
bic SSrauen 9abannas. nnb atpar
bauptfddlih bic Greolii,nen gu ben
fhDniten NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Der grbe.
Dns i'm Mllgemeinen einen 59nermis
tbhgen @runbaug 5eisenbe @eii9t Der
Mdb1en nnb 6raue1 1T bod itets
GuBerit belebt unb nnsemein aus=
brudsfdbis, tpoau bic bunfelen bon
Ianeen Mimpern befhatteten, feuer<
ipriibenben Musen I'm reihfen Mabe
bas Sbrige bettraeen. Sbre beridenbe
GdDnbeit III namentlib fir ben Mus=
ldnber sefdbrlih, Der gum eriten Mal
In ben 8anntreis ibrer natiirliden,
burh Soilettenfiinite, gefhidte Sarz
bentpahl, berednetes Muftreten. lebbaf=
tes 5d4eripiel unD gDquetterie erbDbz
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-15
1eeett Sie SerwtidDe.

Die englif9e Regterling bat etrten
Selb5ug seeen bic Dertpif9e bei9lcf<
fen, tpel9e benz 0orbrinsen Der euros
pGif1en Gultur in Mfrifa ale epoenfs
li9en 9inbernife entgesenieben unb
beren 5anatismus tpieberholt IN blns
tieen &rieeen Musbrud gefunben bat.
Die Expedition tpirb bon Sir 9erbert
&ithener Gibbors befebligt uno aus
flint fubaneiiden fptpie iieben espptt=
fhen Bataillonen. tpel9e buph 9lrtilz
lerte, Gaballerie unb Elm Ramelcorps
beritdrtt tperben 1ollen, beitebeu. Oiefe
6eeresmaht tpirb einen 8orftoB sesen
Gl Orbeb (gfeu Dongola) mu4en,
ndbrenb bas Nortb Stafforbibipe Re<
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-15

notbsebrnngen um feline g1iitena rins
gen, purh feiner 9dnbe Mrbeit bic
Mittel gum 2eben befhaffen mub, Der
3iebt es por. nidbts gu tbun irHb Elm
nur benz @enub Der Daieinsfreuben
getpibmetes aeben 3u fiibren.
Ser @hmudplab 0ubannas 1T bic
pla3d be Mrmas, beren prGhtige @drs
tenanlagen einen groben 1beil aller
tropifhen 3ierpflan3en aufipeifen. Sn
Der Mitte bes plnBes erbebt iih biz
Gtntue Gerbinonbs VII, cine btr be-
fen Gfnlpturen bon ben In 3iemliA
betr6htliHer 9abl duf ben pl6bM, ben
Mlamebus nnb ii ben pnrts 0aDdrs<
mas. Santid9cs. Mlatan5us, urb bsr
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-15

8ertbelot; Der elmer Der beriibmteften
Gbemiter Der Neuseit 1T, tpuroe ppn
Mnfang an fir bas Nmt zines Minis
iters bes Nusndrtigen bur6aus ungez
eisnet gebalten, ba er elm Munn Der
Sbeorie, aber nibt Der praris 1T.
Bourgeois bagesen 1T beitimmt unb
feit in feinem 4uftreten, tpesbalb es
ni4t 8unber nebmen fann, baB 8erz
tbelot por ibm tpei9en muBte. Das
gprtefeuille BEG Neubern rubt nun in
Bourgeois 9dnben unb Die nG4te
3ufunft ipirb aeigen, ob er als Oiplo=
mat bieielbe Meilterf6aft beiibt, Die
linn als Rebner einen Namen gema9t
bat.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-15
9ef1brtauf Dem San be.

iinb oft bas einaige, mas man tn ibnen
finbet; Die Wdnoe iirb einfdh getiincht
pber init Stud iiberSogen unb je nod
benz MeiHtbum Der Betpobner nit urls
terseorbneten 2ttbpgrapbien ober beis
ieren Bilbern perieben; in teinem
9ausbdlt feblt Elm fleiner Mltar. Die
Seniter reiden meiit Bis auf ben Tubs
booen, baben geipDbnlib feine @lass
f9eiben, fDnbern iinb nur nit 8ittern
berfeben unb entbebren ftets Der Bors
bGnge, bic nnr ausnabmstpeife an ben
Sbiiren angebra9t tperben. Die 9due
fer, Die ielten mebr als atpei Stods
tperfe baben, fnb oft nit 8eranoet1
unb 8alfonen perleben; ale baben
platte Od9er, bic ebenfalIs in ben fiibz
leren Ibenbftunben als Mufentbalt
fir bic Samilien unD ibre Sreunbe
btenen.
Oas geIelIige 2ebsn lit Bel Der arz
berorbentli9 sroben Saitfreunbfdaft
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-15
Mnpreifuna. Oeiratbsbe

Mnpreifung. 9eiratbsber<
mittler: Mber, 9err Doftor, tparum
tpolIen Ge mid nebmen be srobe parz
tie! sc is reid, fe Is brilliant er5o<
gen unb ie is {90n. sc tennen bod
lneine 1rau, Is audi ne idb0ne Grdu.
uber gegen bic portie Is fe Der refine
Gnunb!
MitfiibIenb. 9err Gum
Drofn ntenfutf9er): rMeine G9fpie<
germutter mub NH benz 3us fort; sic
be<iIen ji& bod ettpdS2S .Gelbft>
b<rR6nbIid9; III bdbt aud eine@9pies
nefrntier III ou1
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-15
0ar eeiif ,sns @eatiatb.

6reube fliegt in Die Welt hindus.
Bridt iebe 5ruht unb foftet ieoer
Msin,
Miefe Did ni6t bas Qeib mad 9dus
Du febrteif imn,er Bel Oif ielber elm
60 finb bic Menf5en!
Sic fuden friib nnb fpGt
Ods 8ittere i'm Relhe;
Mer feline Rlage bat,
Der maht iid ipel9e.
8ei mem bleibt Summer germ
| 11nb min am liebiten rub'ns
! Bei benen, bic ibn tparten
1lnb linn adrtlih tbun.
mas nit Gbren lpbnt bic grbe,
Was NIT &rdn3en front bic Melt.
SIT nur eine Gtunbenblume,
Die bor etnem 9aud serfdllt.
Dod bic pfli9t, bic treuerfiillte.
Die bic Wtenge ntmmer preiit,
Einit an Oeiflem Sterbelager
Stebt fie als ein gutter 9eiIt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-15
ate ariiis Il, gsaris.

Q(ls bic brittle fran5Dffde Nepublif
an, i. Nopember 1896 In benz Gubintt
Wpuroeois Elm neues Miniiterinm er-
bielt, feblte es nidt an @oransiagiinS
qen, baB basfelbe cine Gptiooe oss
llmfturaes unb Der OesorganifdtipH
inouauriren ipirbe. Dieie Mnndhme
bat iicb ni9t beftdtigt, pielmebr bat
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-15

unperfroren. Gldubiotr:
.9tute miinsn Sic mir aber unbebincf
9slb geben, meine 6rou BAT fsine
G9ube mebr on5u3isbsn!s Ghlib.
''er (3n 1sintr Grou): rDu, Nan 81
!sle1t 2 i.od siI Pear olte @&u6s far hie
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-15
3artsr mint
Sir 6erbert Rit9enen2ip.

9err: sd mar Elm gutter ssreuub
ybres btriforbenen Mannes, doben
Sie nidt etpas, mas sic mir uIs
Mnbenfen an i'm iiberlaIen f1nntenga
untrOflide Mitttpe:: xWos ntei.
men Sic benn 3u mir2s
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-09-03

pdrts") perlieBen unO ii9 auf Oas Sis
begaben. Gs gei9ab bies am IA.
RGr5 1895 am "a. 9rab n0roli6er
8reite. @r bur9treuSte bas polur>
Meer Bis gu einem puntte Don sc
Grab IA Wtinuten nDrbli9er 8reite,
nDrbli9 bon ben Neuitbirii6en Snieln
gelegen. gf0rbli9 bonn 80. 8raoe
nDroli9er 9reite ober BON ba bis gum
Sran3 Soiepb 2ano, tpo er ben Wtnter
Subru9te, ii9 pon 8GrenfleiI6 unD
@ullfii9iped ndbrenb, purb tetn2ano
geIeben.
Der Sampfer y@inbparb", Der
MateriaIien fir bic SadionzSarmss
prtbz@rpebition iiberbradte, traf ben
tiibnen Sori9er nabe SSrun5 SoIspbsz
2dnb. Sieielben erpdrteten, bab Der
nSram" epentreG mad Der rSfttiiIte ppn
BON 9rDnlano treiben piiroe. Or.
NanIen bat ben Rorbpol nicbt erreicbt,
aber er 1T bis gu einem 9untt, Der
ii6er 2 9rao nGber, als ie Elm 6ori9er
gelangt lit, porgeOrungen; 8reelep erz
rei4te i'm Sabre 1882 ben "a. 9rao.
ganien's tiibnesllnternebmen GRIM
bete ii1 auf bic 2lnnabme, baB cine
ppllpGrts geri9tete algemeine StrDz
mung an Der aitutii9en Siiite bes Sis
meeres pprbanben Iei, uno in bieIer
trei6enb bpffte er ben gloropol errei=
den 5u tOnnen. 9lm "a. SUM 1898
fubr RanIen nit Ieinen 8egleitern auf
benz 9uten S9iffe nSram". bas eigenS
fir OieIen 3ped na9 einem BON BEN
5orI6er Ielbit erIonnenen Mooel ges
baut mar, ben GbriitianiazSiDro bins
uus; feline Sesleiter paren: Gdpitdn
Otto Sperbrup, 5iibrer bes S9iffes; ;
Warines lieutenant 9. Scott SanIen,
Ganb. meb. Senrid g. 9leTing,
S9tffsar5t; 4Oolpb SuuI, propian:s
perpalter unb Steiparb; eritsr Steus
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-09-03
Sqnaw.2 .2Tanlter.

Mit Sug unb Re9t itebsn bic
Gquaip NGnner, bic tpeiben 8utz
ten BON Snbidnertnnen, in bem oenta
bar iibelIten 9erli6e. Ser Webr5dbl
na6 aebDren bieIe buntsln gbrenmGns
ner au bem pertommeniten 9eiinoel
bss Deitens, bas, sur 4rbeit gu faul
unb au feige gum @erbre9en, in Der
8erbeiratbung nit elmer Squaip bic
einaiae M0glidteit, Elm 2umpenleben
au fiibren, erblidt. Der 4usnabmen
aibt es nur tpenise, aber bieie tpenigen
finb fdmmtli9 iebr ipoblbabenbe
MGnner. Ha6 benz 9eri6t Der Oatpesz
Gommiiiion tpirb bas Snbianer Serz
ritorium bon $4,000 Snbianern ioipie
100000 Weiben beippbnt uno BON leBz
teren aebOrt minbeitens elm Srittel
burh Seiratb benz einen ober bem anz
bern Stamme an, benn bic 9eiebe Der
Stint Stdmme beIdgen, bab Elm Deiz
Der, Der cine Snbianerin gum Weibe
nimmt. ale Me9te Der Stammesangez
bDriateit ertIrbt. I'm bas geipDbnli9e
8eitnbel fern gu balten, erboben mebz
re;e StGmme BEL @rtbeilung elmer
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-09-03

9(uberosm bat er rad Der Seffnung
oes ,Gberptee s5treifens" bort Die
Stuot 9ladlpsG ungelegt. Die 9olIs
blut Gberoiees iino ieine esIdpores
nen9Teinoe unb fe laFen nitbts unpers
iudlt. nm ieinen ueber9riffen elm @nbe
au MAIDEN. Od bur6 Stdmmeage'es
Der geriduf pon 2nno on gt6tbiirz
Ger ais So1perratb, Der nit Dem Soos
bcitraft ipirb, eru9tet ipirb, tpu-oe er
mehrcre Male in's GsfGngniB gepor=
fen; ons erTe Wal lpuroe er oUr1 Sn'
teroention Der 9unoesbeh0roeu BE-
freit uno Oas Speits Mal entfIob er.
Gin anoerer Squdip Wlann Der
GGerotees, Der es gu groBem Rei9z
tbum sebracht bat, lit 9eurp Smitb,
Der nit ieiner rotben Srau unb einem
9ubeno &inoer, umgeben bon bem
or5Rtsn Gurus, auf einem prGdtigen
9anoii5 tpobnt. Sci ben GreetS Ipislt
Simon stIberion cine GbnIi4e RoGs
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-09-03

ermunn Z. G.Sucobien, erIter MaI6ts
Nit &ntpn amunbIen; Seconoelieut.s
nant Sialmar Sobanisn, S6iibe,
Stis9Gufer, Sei5er unb Matroie;
Surpunier Peber 6. SenrttIen; W&as
ichiniit uno Samibt Cars YeterIen.
Der n5ram" 1T ni9t groB, oenn BEL
125 SUB 2Gnge bat er einsSrsite BON
36 SUB. Gr lit eip bretmaItigerS9pos
ner nit elmer Mai9ine BON 100 Yfers
oetrdften; er IoIlte aber nur Stpei Ntps
nate na6 Der lebten &obleneinnu6me
unter Sampf Iein uno ionIt bic SegeI
benuBen. !SD6it eigenartig lit Die Con-
ityuction Der n5ram". lin ben ges
paltigen @isprefungen oes poldrz
meeresStanb gu bdlten, lit er mDgli9It
fart uno aus Der beIten S00lSern qez
bout. gtIIein bic IL 3oa oide Sis.
bout" foitete gegen $4,000 9rOuen.
Sabei bat bas S6iff m0gli6It psniN
porIpringsnoeGden lno &anten. 9ld.t
tpte Elm glal io[te es 5tpiI6en ben Giss
IGollen binour6I9liipfen. @enn Tid)
aber bsnno9 bic gismaEen nm oas
Sbiff ldgern uno es in ieinen llmais
munger feItbalten fpiiroen, Io[lte Is
bem mG9tigen 9rude na9 o6en ents
tpei6en tonnen. Seine Seiten Tirc
nGmli6 mad unten Su ubgeI6rGgt, 10
hab es BON ben acknowledgement
GiSmaNen sebOben pirb, unb isir:
llnterieite 1T 10 flab, baB es. auf cine
S6pIe gebrGngt, nibt tentert. g(uN
Ionit mar Die glusriiItun9 muItcr9iiIs
tig. Die 9lubenIeiten bsrMannI6aFiss
tojen, bes SdiffIauIs unb Der Gdiiite
fino nit perI9ieoenen 2agen SFilS,
Sort, Sannenbrettern, 2inoleum, Renz
tbierbdarbsdsn uItp. Oeripabrt. Sur
GrpGrmung unb 5G@t 8onen puro.n
auber &p6len SpirituS uno Petrns
ltum mitgenommen. ga ieIbit elet=
.riI6e 2ampen tpurben in oas YoI1rs
meer 1eIbafft. Cine Dinomiible, bic
auf Oem S9iffe auf9eiteIlt perb'n
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-09-03
2lmfat's AllRkeDr.

Ni9t a9teno bic tauIenb S9reden,
nit benen bic Ratur bic Pole Der @roe
umrinst, 3teben ieit Sabrbunoerten
tiibne Suri9er in Ous mpiteriDIe Sis
lonb unb I9lagen ibr 2eben in bic
G9an5e, llm ben idredliaen 9annz
treis, ben Sroit unb Sunger, Gisberge
unb S9neeitiirme Inn ben goropol ge>
aosen, gu bur9bre9en. Man4er unz
eri9rodene Mann lit bort fir bic Diiz
fenI1uft ben Selbentob geitorben, anz
bere iinb 5ur llmtebr ge5pungen ipor>
ben, na9bem iie, trOBigen uno peripes
senen Wutbes, pergebli6 periu4t bdtz
ten, bic SABINE bes Sieses auf benz pol
dufsupflan3en. 0ieIes Sdidial TT
aud benz tiibnen Norpeger 9r.Sriot6'
iof NanIen beidieben, ipel4er na4 ca.
breiiGbriger QbtpeIenbeit aus ben Res
gionen bes eipigen GiIes auriidgetebrt
1T, obne bas eriebnte 3iel errei6t gu
boben. Runien 1T nit feinen Segleie
tern uuf Der noripegiIden Sniel 8aroD
eingetroffen, nabbem bic 8eiienben i'm
Serbit 1895 ben n5ram" (rgors
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-09-03

9lm intere7anteIten finb 3peifeIloa
bic Sectionen fir bic 2luSite[ler Mit=
telaIiens unb Sibiriens. Sier lit in eis
mem oriqineGlen, in @ineiiidemStil err
riAteten Yapillon Der &id6taI9en
Sbeehdnblsr cine lebrrei6e Sammlung
uusQeiteqt, bic elm pollitdnbiges Silo
Der SanoelsbeSiebungsn &uBlanbs nit
China unb Sapan siebt. Serner iinb
bier bic 6aratteriitif4ften 8ebuuIun=
aen Der gin9eborensn Sibiriens sli
finben: Die oitiatiidhe rSurte" uno Der
iatutstiidoe rSidum."
sSn Der Section fir 9pltsbiloung
iinb aipei Wluiter @pltsI6ulen ausz
oeitelIt. BON benen Die cine nit eiiter
Stride perbunben lit; i'm untsrenStod
befinben iid bic Shlafrdume oer36gs
Iiroe. Der SpeiIeIaal uro bic 2ebrer=
ppbnunq, i'm oberen bic &ir6e, bic
9i6liothet uno bic bier S6ufrdums
nit alierIei bemertenslpertben Sonoz
arbeiten, bic bon G6iilerr unS Shiis
lerinnen ansefertigt Inb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-09-03
Wutterliebe.
Gin etnsises uui grbeu 1T MIR ih6ner
llno befer als oas g8eib, - oas lit Die
SHUTTER


llno beIier als oas g8eib, - bas lit bic
0tutter.
9eop. S6efer
Soadr Der armIte MenI6 rubt einz
nal an einem lpet6en, ipdrmenSer3en,
an benz ieiner Mutter, unb cine innts
9ere 2iebe tpirb er ME in ieinsm 2eben
mebr ftnoen. Die Wutterliebe III elm
@ebeimniB, bas Der WtenI6enperI Ituno
nimmer ergriinben fam. sic itebt
bob iiber benz @erltanoe uno lit eine
belize 2eibeni9aft, in tpelGber ale an
bsren untergsben. Sic lit cine Sriz
famine auf bem 9lltare bes Ser5ens,
ipel6e ME erlDibt. sic brau4t ntat
erIt ppm 8erItanbe gendbrt uno lebenz
big erbalten au tperben; iie Iebt uno
ipebt ais SSnitinct in alien Weien.
Nutterliebe 1T bic mG6tige Sriebfebsr
Der Hatur, bic QueIle aGler reinen
2isbe - lie 1T baS erte @ottdbnli4e
i'm Msni4en. Siirpabr, es liegt cine
unpersansIiae 3drtli4teit in oerGiebe
elmer Wtutter au ibrem &inoe, bic iiber
ale anberen Netsungen bes Ser5ens
esbt. sic tpirb nicbt ertaltet our4
Gigsnnub, nibt entmutbigt bur4 @ez
fabr, ni9t geI9pd6t bur@ unpiiroigz
felt, ni9t erItidt bur6 lnount. Seoes
2abTal opfert iie Der 8equemliateit
ibrss &inbes, iebem 8ersniigen ents
iaet lie, um es Su erfreuen; iie tit itol3
auf ieinen Rubm, freut ii4 iiber fein
Slid, uno ipenn Sriiblai es trtfft,
ipirb es ibr nod tbeurer bur4 iein
lln9liid; ia, ielbit penn S4unbe auf
ieinen Namsn fdlIt, tpirb ite es bod
Iisben unb erfreuen, unb penn bic
sanSs Welt es ausitDBt, pirb lie ibm
bic gan5e Welt iein. Wie rt9tig Ia9t
Carl S0pfer:
%. fiibltsn bod bic &inb.r, baB fir
Iie
On elmer Stele i'm m r Ratb unb
SroIt -
Sir ibren Summer Dabres Wtitges
fiibl -
Sir ibre Soffnung Der @rfabrung
2eiten -
Sir ibre sSreubsn frommer WtitgenuB
gu finben 1T, = es 1T bic Wutters
bruIt!"
llnb adj! ipie tpenig tptfen mir bod
bic 3Grtli9ktt elmer liebenoen Mutter
gu fhGben, 70 ldnss fe Iebt! Dte tpes
Mig a6ten mir in unierer Suseno auf
an ibre 9iebe unb Sorgfalt, auf ar
ibre liebepollen 8etiimmerniiIe um
uns! 9tber ipenn iie toot uno oabiu
lit, tpenn bic Gorge unoaGlte Der Welt
erItdrrenb auf unIerSerS ipirten, tpenn
mir ertennen, ipie f6tper es lit, ipabres
Mitgefiibl gu finben. tuie tpenig 2eute
ii9 i'm llugliid unTer annebmen, bann
erIt aeoenten mir Der Mutter, bic mir
perloren baben! Oenn
rGipig treu unb eipig feIt
9leibt bir bas WutterberS,
8leibt Dir, tpenn dlles bid perlGbt,
9leibt Dir in 2uit uuo S1mer3."
Sbr 8inoer, jung uno alt. Sbr ads
tst nibt, Sbr I6dbt nidt genug oieie
tpuuoerpolle Mutterliebe; 1T lie bod,
ipie iene bDdfe Wilbe, bic 9rone Der
Sugenb, oenn rite bulbet glles, lie lei.
bet gtlIes unb iie ertrGgt glles."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-09-03
GinOcrguttesotenlL
Son &arl 8erpf.

gs lGuten 3ur Stride bic 9lodcr,
Die @ltern, lie gingen f4on aus,
9rei &inblein in 9oloenen Soden
Sie iiben nod unter oem Saus.
Sie muntern unmiiBigen @dite
Sinb nod fir bic Stride gu Helm,
Soh ipollen an beilisen Seite
sic fromm ipie bic 9llten I6on Iein.
Sat iebes elm Bud fi9 genommen
limb hdlt es pertebrt auf bem S9oob,
Sraus iingen bic S6elme, bic fromz
men,
Wit i6allenber Stimme brauf los.
@eiR felber nod teins, tpus es Inget,
,Sinat iebes in anoerem Son;
Sinat INNER, ibr Sinblein, es bringet
9lud 10 au bem bimmlii6en Sbron.
Sort ftebn elre @ngel. bic peinen,
limb iingen oem 8nter bsr gDelt,
Der itets aus benz Wunoe Der &leinen
2tm liebftsn iein Sob itb bsiteat.
G;tat immer; bd brii6Cn i'm 8drten,
9a finat's in bic Wetts nit euh;
Ste @Deelein Iino es, Die 5arten,
Die aipitihern i'm jungen @eitrdun.
Sinqt INNER; ibr iinget i'm @IduOen,
Sas lit ia bem Seilanb eenug
Gin Sera obne Sali9 tpie bic Sauben
Nimmt friibe gen 9immel ben Slug.
Sinqt INNER; min Iin9en, bic Nlten,
limb leien bic S9rift nit 8eritano,
llnt bod adj! tpie bunbertmaI balten
Sas Bud mir pertebrt in Der Sano!
@inot INNER; !utr iingen bic 2teoer
Nad Roten, 10 Tpie Iid's gebort,
limb bp6-oom 9e3dnfe Der 8riioer
@ie oft pirb Der Gintldng 9eItOpt!
Sinat INNER; aug irbiI9en Sullen
Der bebrIte uno berrli1ite @bor,
8as 1T err Elm ttnbiI6es 2allen.
Gin Saud in be5 Gpigen Obr!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-09-03
Stroqanop Sir6 E.

nit Ranten, glrabesten unb psrs
ihn0rtelten Sreusen bemalt, ipie iie in
auBlunb erit Ieit Ystsr benz @roBen
dufaetommen iinb. Originel lit aud
bas bobe Yieoeitul Der Stride; man
muB biele Stufen emporiteieen. nm gu
ibr gu geldn9en.
Die NeFe bon RiI6ni Ropsorpo,
BON Der Stabt bur6 ben breiten DID
fluB aetrennt, srinnert etipa5 al bic
ulte Sanoelscitp BON Wostau. CT
bus Sitai 8proo Ole Ghirue
itaoN. SSn Der Msfe, bic eir:n StaHts
tbeil fir ii6 bilbet, giebt es feline
Wohnoebduoe, ipnbern ausI6lieblid'
lanqe Reiben bon 9uben, unb 5par fir
iebe @aarengattung cine beIouoerc
9feibe. 60 bic Gifenreibe, bic 20ffel.
reibe, bic @lodenreibe II. T. lp. Syn be,
lsbteren befinben iib 9lodsn bon Der
aerI9ieoenftsn @r0Ben uno 5ormsn
sic iinb an sroBen. biden 8aIten auf.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-09-03
unb unt.r ben e6idniapg IN So6n

unb unter ben Gbidaiaps 1T So6n
8ot Der an9eiebenite berSquatp>Mdns
ner, na6bem Mumforb 3. Sobnion
tiirali6 geitorben lit. DAB bic Snbias
nermGbden, ipelde tueiBe 2tbenteurer
beirutben, aller Gultur bar finb, BARI
man bur6aus ni9t unnebmen. Der
Webraabl mad baben bic SO4ter beu
Gberotees, Gbidaiaps, Gboctaps unb
Greets cine mittelmdbise Sdulbil'
buna, ia ein5elne finb fosar auf So4s
ibulen unb Seminarien aussebilbet
iporben. S96nbeiten, ipie iie Cooper
bsfdreibt. iinb unter ben senannten
Stdmmen freili9 iebr Ielten. bod itnb
bic iungen Snbiansrinnen Der Mebr'
aabl nad f1mude Wdb9en bon iols
den Gburattereisenf6aften auf bic ss
in Der gbe bauptid9lid antommt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-09-03

9esbaIb. - 9u lpillIt aIIo
bod nab Stdlien9" 80 S1, bin bon
meiner fSrau iiberitimmt worpcn!"
-@IidGt9e Sage. S9au=
ipieler (oer eine Go[lsgin gebeiratbsD:
,Uteine Sruu mar 70 gefeiert, baB mir
nod iiingit in Der gliidli4en Gage mas
rem, a1ein 3pOlf IrmbGnber perIeBen
gu t0nnsn"
Ger blaue 50 on tag. -
Srember: Sd babe ben Gee bort nod)
ME 10 blau seieben. GinbeimiIdsr
Sdnoperter: Damn iparen Guer
e,naben setuiB nod ni9t am Monta1
bierl
= Qus benz 9sridtsiauf.
Rtdter: nSetsnu.u sic ii9 i6Ulois,
2tngstlugter9" 9lngetlagter: .glber
Bite, id muB b,h erit b0ren. mas Die
3eussu SiIen!" .-....- .-..
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-09-03

tann. liefert bic araft CUR 9epesung
einr 0pndmomai6ine! Der Propiant
mar auf mebrere Sabre bere9net.
9tuf Der beigegebenen Sarteniti55e
lit Der S9auplaB Der gtanien'i4en
Expedition perani6auli6t.
9luf Der sefabrpolIsn Reile belpGbrte
fid Der n5rdm" uusge5ei6net, troBs
rem bas S9iff 3eitpeiie in 30 SUB
bidem giie eingefroren mar. 9a ale
MitgIieber Der Expedition ii4 Der be-
iten 9eIunbbeit erfreuten, tpurbe benz
Gelingen bes nnternebmens nit 3uz
reriitbt entgegengefeben. glls Ranien
Su Der lleber5eugung gelangte, bab Der
rSSrdm" balo bic bD9ite nDroli3e
8reite errei6en piirbe, beI9loB er bic
Gispiiite ipeitsr nDrolid gu bur9fore
i6en unb bic Geitung Der Expedition
an 8orb bes nSram" bem Gapitdn
Sperbrup gu iibergeben. Im IA.
MGr5 1895 psrlieb Nanien in 8egleis
tung bes lieutenant Sobanien untsr
SO @rao SO Wtinuten 9reite unb 1O2
Grab 27 Wtinuten 2dnge nit 28 Sun'
ben, 2 S6litten unb 2 &apafs oas
S9iff unb hrdng gen Rorbea por.
Inter uniGgli6n Wtiiben gelangten
bic beioen tiibnen MGnner bis 869rdo
IA Minuten; bonn fam Ranien gu Der
1leberssuguns, baB hon einem peiteren
@orbringen niht mebr bic Rebe elm
fonnte, unb am 8. 9lpril ipuroe Der
93iidpeg angetreten. 9lm 26. glu9uit
erreicbten Iie unter 81 9rao 13 WfinuE
ten 8reite unb Sc 9rab 2Gnse einen
9untt, Der su einem 8interquartter
paIlenb erIbien. uno oa es gu ipat our
SprtIebung Der Sour nu4 SpiBbergcn
rur, 10 belt glunIen es fir oa5 Bette,
Az bleiben uno @orbereitungen fir ods
ileberpintern gu treffen. NanIen uno
sSyrbunIen I6oIIen 8Gren unO 8als
roTTe, bauten cine 6iitte aus Stsinen,
Groe uno Woos unb beoedten oieielbe
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-09-03

9egreiflt9er @uni@.
= Stubent: ngl9, einen Scg m6tte
idb GlGubiger ieinl"
Ste @dbrbeit lit cine Ic6fpert
SpeiIe, Die nun ourtb Die Duc3e 9ss
Sumor5 peroauIiA iDiro.
- Sin Wen{9eufreuno
Batter (Sur 9p4ter, bic Ij3 81 einem
Slapierportrag unihidD: yWfinna,
pergiB niat bas @Orfpiel, bamit Bit
Geieui4aft 3eit bat, iib gu retten!"
-8ef9Dnigung. Sba: ,@il
fiiblIt On Did in 0einer Gbe? Rar
ipri9t, 9ein Mann lei unterm Ban.
toffsI!" - gbolpbine: ,glur Ser,
leumOung! Sd iuse Dir, id muB i'm.
msr 10 pfeifsn. ipie mein Mann tanSt!'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-09-03
Sic Stride BON Staottlrn.

gines Der i60niten alten@ottesbGus
fer in tbiirinsii6en 2anben lit bic
Stride in benz fleinen StGbt6en
Stabtilm. norbtpefli9 bon aubol.
itaot. Die Stride itammt gum She'll
nod aus bem IL. Subrbunoert; ibm
lit iebenfaIs tpenigitens Der romant'
fde Weitbau unb pielleicht Der 8eginn
Der Sburmbauten gu bunten. Sas 13.
unb Ia. Sa6,bunbsrt baben bann pei'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-09-03

ter an ibr gebaut unb ibr Elm 9otiihes
@eprdse ailfgebriidt; bic bdBlihe bDls
aerne Bride atpii9en beiOen SbiirmeH
- bstannt als bic nb09Ite Bride
Sbiiringens" III erit i'm II. Sabrbuna
bert bin5ugetommen, pdbrenb bas 1S.
auerlei, tbeilpeiie ni9t gliidlide &es
itaurattonsdrbeiten brd9te. Ro6 ims
mer tiinben sablrei6e Reite BON Der
einitigen Pra4t bes 9ottesbauies, DON
feinem reit9en tiinitleriIhen S9mud /;
pOr allen erregen bic beibsn reid ors
namentirtenSauptportdle on ben2angz
ieiten unb ibre 8orbauten bus Snz
tereiie aller &enner; bas emit reide
8itopert lit leiber pislfa9 arg 3erit0rt,
pirtt uber aud beute nod our9 feline
bsrbe, truftpOlIe Orisinalitdt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-09-03

caroline, Sic n,rlafen bsute nod
ben 9ienit!"
naiser pesbulb benn, sndoige
Srau2"
,Sie baben fidb pprbtn auf Der
Sreppe bon meinem Sobne tiifen lais
ien!"
5000 - unb neulif polIten sic
mir tiinbtgen, neil i9 mid bon einem
ipilofremben Mann auf Der Sreppe
babe tiifen laFen! - Sbnen tunn
mans bod gar ME redt ma9en!"