davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-04-04

Contin danse recibiendo noticias sobre
los trabajos ilibusteros que reallzan los
filipinos.
En- una de mis anteriores cr6nicas
liable de este, y de la labor anexionista
al Jap6D.
Ell correo lIegado estos dfas de Filipi-
mas trae detalles sobre prisiones reali-
zadas en- Manila sobre ell aborto de
una conspiraci6n.
Referese que durante la travesfa que
| el vapor Montserrot hizo ditimamente
/ de la Peninsula & Manila, not6se que en-
ell fumador del barco aparecfan, como
| deiadas al descuido, proclamas incen-
diarias contra Espana y su domination
en- Filipinas, como tambien contra los
frailes.
Las sospechas recaYeron sobre un mes
tizo filipino llamado don Andres Gar
chitorena, hombre de posiei6n que aoaba
| de pasar varios amos visitando las prin-
! cipales ciudades de America, Iuglaterra,
Francia y Espafa, y que Sc habfa signi-
| fcado durante la travesfs hacienda fire.
cuente tertulia con dos viajeros cabanos
que vepfan bordo.
Fue vigilado el-ilipino, cusndo el
vapor lego Singapore el captain CO.
su vez 10 hizo con las autoridades de
FIlipinas.
Al llegar q Manila don Andres Gar
chitorena fu6 viglado por la policfa pa
ra yer con que personals Sc trataba. Las
autoridades, mientras tanto, Sc incauta-
ban de su equipaie, en- el que hallaron
gran ndmero de proclamas flibusteras y
ejemplares de las obras NoLi me tdngere
y kt 1ft56atsterisnao, escritas por Ell fill
bustero filipino Rizal, hoy deportado.
El mestizo fue preso al dfs siguiente
de llegar Manila, encontrandosele en-
su poder listas que expresaban nombres
de individnos importantes del pals. Es-
tos han sido presos tambien parece
que Sc ha decretado va la expulsion del
mestizo Garchitorena sitio SECURE,
muy lejos del Archipelago.
Dfcese que Sc trataba de promoVer
una algarada en- ell pals, cousiguiepdo
con clio crear difoultades al gobierno,
ahora que tiene fila su stenci6n en- la
guerra de Cuba, y aproyecharse de las
4.iroanstanCias.
Hay quien supone que los flibueteros
filipinos marchan de acnerdo con los
insurreotos cubanos.
Las cuestiones coloniales, pues, Sc
compliean, porque teniendo Espa1a Ia
mayor parte de su ejercito en- Cuba, y
dada la gran distancia q que Sc halla
Filipinas de Ia Metr6poli, un alzamiento
en- ell Archipelago serfa de una enorme
gravedad en- las circenstancias actuales.
Por fortuna, ese a]zamiento parece
que ha abortado por ahora; decimos
por ahora, porque es de suponer que los
tilibusteros flipinos no desistira1 de su
ernp. no.
ANGEL GUERRA
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-04-04
REVOCATION DE PODER

Por escritnra pforgada CO esta fes.ha an
te FL rctsrio de Adiuntas don Ps,facta Ba.
re- hsmos revocsdo 81 poGer one terfamos
%. fsrido don Jose Rsm6D Ns.noz To
sres; deiandnlo en- su buena oriri6B fsma.
Seer Sevr0sso crfsf6baI Ssrr.s4as. Ponce
% de Mario de 1886. q
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-04-04
cREDITO Y AHORRO PONCENO
sECRETARIA

SECRETARIA
Dona b rnardina Raiz ha dado sviso cs-
Ia Secretarfa de hAbersele extrasiado la i
brtta de imposition ntimero ia
los foes dstermiusdos en- ell art. 81
de los Estatutos. Sc hsce pdblico el extrayio.
Ponce, 1 de AbTil de 1896
Ell Secretario j. o. PaSareH
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-04-04
Va 4 burlar nm presagio de muerte
AL sol de otros ciimas.


AL sol de otros climas.
va comienZa sus frases anupciau
Las giorias de un cielo:
Humildad pobreza desvio
Del goce terrero
Amor mtitno tsl es la doctrina
Que eecucha gu sequito.
Amenaza la fuerza ell soborro
Su cGdiva ofrece.
Y no falta traidor que le venda,
Nj ruin que le niegue.
La vileza Ell doio y la safa
Decretan gu muerte
tQaien rs frena el satSnico impulse
De hinchada soberbia Z
Quien ell crimen detiene, cue al hombre
Da instiDtos de ferai
Solo Dios, ese Dios en- las gsrras
Del crimen So entrega.
Sc estremece la terra en- sus ejes
Sc anubla Ell espacio
La pppila gigantic del dfa
Entorna sus parpados;
Muere VA Ell impostor galileo:
TIiuL fasteis, tirsnos. -.
Resplandor sobrehumano fu'gura
En- torno al sepUlcro
Sc levaDta Ia losa impelida
De mSgico impulse
Aterraos | b guardas FL Cristo
Corona su trinE fo.
Sc cumpli6 ell vsticinio: del cielo
Las puertss 90 abren,
La iguorancia, columns del despota,
Retiembla en- sn base
Brilla el alba SO ahuyentan las sombras
Los idclos caen.
Bienhechores que vsis csmiuaDdo
Por senda de odios!
Si oprimidos os veis bajo el peso
De rudos enconos,
Esperad que Ell angel leyante
La losa de plomo.
Mas Ivosctros cue 81 pueblo que os SURE
Herfs cen la plapta
Cusndo hall6is en su c6lera Tieja
srgrienta mortsja,
No espereIs contemplar, como Cristo
FL sol de la Pascua.
JOSE A NEGR6N SANJURJo.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-09-16
g 1 10 4 bt3 Of { % in # II b E.

9lus benz 9elperbeborf selassen mir
,inmittelbdr in bic 9eperbebale unb
bamit in ben Der elettrif9en Musitelz
lung corbebaltenen Haum. Oerlelbe
itebt bur6 einen beionberen 3pif6enz
bau nit Der Ma19inenbolIe unb benz
an bieie aneeTdlohenen aehelbauie in
8erbinbung. 9luf ettpa fiebentaufenb
Auaoratneter baben segen pterbunz
bert Iusiteller ibre graeusni1e aus
geient, unb na9 allem, mas bier our
G9au eeboten tpirb, fann ii6 Der 8ez
iu9er Der lleberaeuguns ni6t per=
i9lieBen, baB bic @leftrotednif in
Miirttembsrg einen Stanb errei9t bat,
Der iie mtnbeitens gum Mettbeperb
nit benz entipredenben SnbuI Itriez
atpeige iebes anberen 2anbes befdbist,
unb es gilt bas glei9mdbig fir ben
Maf9tnenz unb Motorenbau ttpie fir
bic 9bdtigfeit auf benz 8ebiete bes
aleinseperbes unb Der 5einme9anif.
Nur ielten besegnet man Werfen, bic
fiA unter benz Stanbe bes guten
Ourdf9nitts balten, tpdbrenb pielfah
bteies Mab iiberI9ritten tpirb.
9inft6tltd bes Runftseperbes tft
ber Stanb Elm nidt mtnber erfreuliz
der. 0as berborragenbfte 3eusniB
bierfiir biirfte por 4uem bas berrlide
8auipert ltefern, in Dem bic 9egen=
itdnbe bieies Musl ltelluneseebietes un=
terfunft gefunben baben, bas neue
@eperbemuieun,, speif ifellos Der beah=
tensnertbeite @egenitanb tpel9en bic
biesidbrise Nusitelung auf5upeiien
bat. en einem 2anbe, bas ber S0rbez
run9 feines 8eiperbefleiBes einen oerz
artisen palait CUR 8erfiieuns gu ftelz
len permag, fann es Inn bic 9eiperbe=
thdttgfeit unb namtntli6 bic tiinitle=
rii6e Seite besIelben nint f9le6t be-
itellt iein. Oas tpiirttembersif9e
&unitgeperbe bat benn audi i6pn felt
Sabr5ebnten cine 2i9tune eingei9luz
gen, bic pielfa9 ais Elm pprbilbli9e bat
gelten tOnnen unb ibm gerabesu eine
fibrenbe &olle 5ugetuiefen bat. gs
lei bier nur an bic 8unittiI6leret unb
WeDbelfabrication erinnert, an bic per@
f3iebenen Irten Der Metallte6nit urb
- tpenn audi al leBter Steae, 10 bod
nt9t 5ulebt - an bus polbsrapbti9e
&unitseper6e. 8enn Stuttgart als
Der bebeutenbite unb etnfluBreicblte
Ierlagsplab Siibbeuti6lanb unb
elmer Der allereriten pldbe fir bic Ser
iteauns uno ben 0ertrieb illuitrirter
Werte gelten barf, 10 finben mir baz
fir ben entiprehenben Qlusbrud in
benz, mas bic NusitelIune uns bon bies
fem Sbeile Der Getperbetbdtisfeit auf=
autpeiien bat. Safen mir ben Sc
iammteinbrud Der Nusltellung au5am=
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-09-16

tallbedel nit 9ummibi9tung luftbi9t
peridlpfen lit. 8om Oedel rei4en otz
nGrts in ben &rus Elm SobleniIurez
cblinber nit 3ebueirpentil, 1us ftm
INNER nur 10 bie 8obleni idure auf ros
8ier frDmen tann, als bem &rus 8ier
entnpmmen ipirb, unD Elm Semperir=
cplinber, bur9 ben bas IN ben 3apts
babn enbisenbe Seberobr eefibrt tt.
Muberbem lit Der Oedel nit einem Sts
9erbeitspentil ausseitattet, bus, fe!bit
nenn etnmal bas &eDucirpenttl ri6t
gebDrig functtoniren, b. +. gu bo5:n
&oblenfdurebrud auf bas 8ier lai1en
folIte, jsbe 9efabr i'm Gebrau6 ees
Sipbons pDllig beieitigt. Ine dubern
Metalltbeile iinb pernidelt. Die innern
NIT benz Bier in 8eriibrung trnmert=
ben aber persinnt. Mittels bes ?,snfels
lit Der Sipbon lei9t unb beqaen su
banbbaben. Der pollfommen ihlrrSlf=
f9lub sssen bic atmoipbdriihe 2uft
unb Der itdnbige, senau regulirte Sch
lenfGurebrud balten bas 8ier, ipie Be-
reits ertpd6nt, oauernb frnh, ioodb
es Ielbft bann mod, pbne an 8eIbmad
II. (. 10. gu perlieren, mebrere Sage ite=
ben fann, tpenn Der Sipbon i6oa onz
gesopft lit. Our4 ben Sempsrirtpltnz
Der permag man mittels peniserStiids
9en Sis (ober i'm Winter burA rar=
mes BaiIer) bic gepiinihte Senlpera=
tur bes 8iers gu er5ielen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-09-16

Beratbunaen iiber bds 8ereinsreht als
audi bel Der Gte(lung gu Der bon Der
cultattpen gipilebe tpubte er Der ltbes
ralen Mebr1eit bes 9auIes in bemerz
fensnerther Meiie entsegensufommen.
Diefelbe IuffafIns bat AUDI ein Gbs
oeprbneter Der freiconferpat;Der Yars
tel befunbet. Der @eb. Gommer5ier1z
roth unb Maior a. .. 3arl Serbinanb
ssrbr. b. Stumm 9alberg, Der Serrs
iner bon Nennfir4en, rGonig
Gtumm" senannt. syrbr. b. @tumm
bate fia NIT GROCER Wdrme bes netbs
!iden 3beits Der 8epD!terung ange=
rommen. Gs mar gum eriten Mal. bdb
in Der 0oltspertretung ben energi1he
@erfud eemadt ipurbe, Der re4tliAen
llnfelbitftdnbigfett Der Srau Elm gnbe
au MAIDEN unb iie in ihrem siiterre9t=
Misunderstanding ebenbiirtig bemWann
sur Seite gu itellen.
Die 8ertretung Der freiiinnisergsrz
einiauna fiel benz GbseOronetsn@4
Der All. 6uso SdrDber. Der am 10.
Mpril 1929 gu Sniterburg eebpren
purbe, i'm Sabre 1854 als 8ert4tsafz
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-09-16
!. Badem. b. 8ennialen.

gnneccerus. 8adem. b. gennisien.
unb ems Der angeiebenten Mitsliez
ber bes Hei9stags, lit Sberprdioent
Der propins 5annober unbWirtl. Geb.
Hutb. Gr 1T am 10. Suli 1924 geboz
rem uno bat bic SuYtiaoernaltungsz
laufbabn in 4urih unb Ssnabrud
bur9eema6t. Sn ben Sa5ren 1856 bis
1866 mar er Der 5iibter Der bannoDez
riihen Sppoiition, Sig ct i'm Sabre
1868 2onbesbirector unb 1888 Sbar@
brdfibent Der proOina 9annoDer
tpurbe.
Bon Der conIerpattoen partei 1T in
eriten 2inie Der medleaburaiihe Mbge=
orbnete b. 8udbfd 81 nennen. Or. 0crz
barb b. 8uhfa, Der am %. December
1851 au Neuitrelib seboren III unb felt
1886 bereits dls Sbsrlanbesaerintsz
ratb in Mp5tod flinsirt, bat iih BEL
ben 8erathungen iiber bas Wiirgerli6e
@eiebbnh niht nnr als bolIenbetep@e=
iebtenner ge5sigt fonbsrn aud beipies
fen, baB e niht in einfeitigen Wartet=
tenben3en befongen 1T. Soip0bl bei ben
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-09-16
& m mer o drfio

Sm mer gr Bariis. Mnz
geflagter BANTER lin ben @eridts1aal
tretenb): n@erihtsbiener, fibren sic
MIDI na9 bem @ntlase Sautsuil!"
= 90 urit m II Der 8urit. -
@atte: sd begreife nftbt, ipie man
iolbe ldGerlid5 groben Nermel traaew
fann, tpenn man nidts fat, fie gu fiji
len." = Gattin: rNa, baft Ou Diaz
leiht stpas, um Seinen Gplinber 3u
fiillen?"
- Oas fleintre uebeL -
Gate: Oas &inb maht mid mil fei=
nem Sd,reien nod gana nerb6s. -
Gastin: Na. tparte nod einen @ugens
bid. id5 finge es slein in ben S9laf!
- @atte: Na, bonn LAB es nur nod
lieber fhreien!
Bosbaft. Di9ter. .@lauber
e5ie. .bab mein bIrgerli1es 2rauer1pie
"Marimus pinfus" tpieherbolt tpirb2'
Grlser 0elb: .Geiuib! llniere Direction
bsgt bic lDtlins Mbf;Ht, baB Stid 4
Oft ananIsssn. Biz Semaub binein'
3slt.-
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-09-16
SdDB Aarbnrg.

Mer iiber 8alet in bic S9tpei3 eirz
trttt, pflest b0ditens bieIer olten
Staot einen Sag gu tpibmen unb bann
obne peiteren Iufentbalt Bis 2usern
ooer Bern nit ber giIenbubn tpeiter=
5ureiien. Oas 8eNere 1T eben au9
bier Des Guten 5einb; man perlangt
na4 ben erbabenen S9Dnbeiten bes
So6gebirgs, unb bea9tet ni9t, mas
ettpu Sebenstpiirbtee5 unD sSnterefanz
tes am Wese liesen m09te. limb peTen
tit gar ni9t 10 penig, beIonbers fir
ben, Der gei4i9t!i6e 0enfitGtten liebt.
9leid Rslter 9aiel bic erIte Station
Steital, Elm altes, ebenals befeIttgtes
StGbt6en, bat cine grinnerun9 an bic
Sala9t Bel Nanep; bic bon ben Gioz
genohen erbeutete Srinff9dle &drl's
bes Siibnen bon 8urgunb; auf bem
&ir9bofe itebt oas Oenfmal bes bort
beritorbenen Ot6ters 9erpegb. Weiz
terbin erret9t man iiber Olten, einen
Der tpoblbabenDiten Orte bes &antons
Splotburn, bic alte Gtabt 9larburq in
febr malerii9er Gage. 8elonbers Fdllt
ing 4use oas auf f9roffem Sells iiber
Der @are ii4 erbebenDe Sdlob slsi9sn
Namens. Gs ipuroe 1860 bon Der
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-09-16
: 81 Mar1' gn.t 6Iu 3.

rNi4t pabr, papa, gu meinem gez
burtstage ibenfIt Du mir einen Sic
senbod?" - nSa, Marl, aber nur,
Dsnn Ou mir per1prif)it, big babin
ieben Sag bon friib Bis abenbs gano
artig gu iein!" - (NaD ldngerem
ueberlegen): rpapu, f4enf' mir lteber
feinen 3iseenbod!"
= 6 @lau. Greunb: rG3as ma@
den sic benn ba NIT Dem 9iloe9" -
Maler: $50 rei6e es nit elmer Gped@
lAtpurte Elm; Jrau @olbbeim tomEt
nan[i4 na1hcr nit ibrem fleiren
4unoe gu mir, uno tpenn bas Ibier
an bem @emdlbe ledt, 10 benft iie, es
gefdut ibm, unb fouft es."
- Wetamorp 3 o Re. rSn bas
ni3t bds naibe, liebli9e @ret9en bon
unferm Wasfenbaa bamals2 Die
bat tpoAl ben Jaui, Der ibr 10 ben
9of mahte. genommens1 50.
iDobl. Mber ies: 1T lie .sSaut1 aRt
GretAsn in siner perfpn!-
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-09-16
pfab i'm g E erbeborf.

plab m g etperbe borf.
alien gaumgruppen. reiasnben Bluz
menparterres, ausgebebnten WaiTer=
beden unb peitsn gtaienfld4en. Cine
Nn5abl BON NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
bat bier in Der atpangloieiten Wetie
untsrtunft esfunben, ipte iid bier
benn au6 bas S@udert'fdbe gleftriz
citdtsbaus erbebt, Elm originelles 8au=
pert in bsbaglibsn Renaifioneeforz
men, nit IGlanfen 1biirm4sn. on Der
einsn G5eite an Elm altes, halboe,f fallsz
nes MatIsrqebsuoe anselelnt. 3piz
fcAen benz G5tao!garten, gum 2Gsil unz
n,ittelbar in bieien iibersrsifenb, uao
Der 8etpsrbeballe bebnt iid ein eana
eisenartiger Gompler bon Musltelz
lunssbduten aus, bas .,@eiperbebotf" /,
cine Heibs bon Nollen unb Ginaelrdus
men, in tpslhen Der Stuttgarter @es
lasrbeperstn cine golIeetiDausiteuung
peranItaltet. 5umeif ein3elne Generic
in bollem Betriebs atigenb. Mls Elm
s.usieuusssssgsnlan fiir FH BARI
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-09-16
Nieberoina.
Bland.

Bland. Nieberoin9. Sobnt.
Reiastanaleramt unter Oelbriid unb
tpurbe am 10. Sult 1893 gum Stcutsz
fecretdr bss Rei6siuiti5amts ernannt.
Was man on bem Rei9siufti5 5iecretdr
neben feinen Bis tns Oetoil einbrinz
aenben 8enntniiIen pdbrenb ber 8err
hanolungen iiber oas 9iirgerlihe Sez
febbu9 am metiten bstpunoerte, bas
mar Der permittelnbe unb per1D5nenbe
quo. ben er in seI6tdter Weiie berz
borsutebren tpuBte 10 oft brduenoe
8ooen Die 2anoun9 bes S6iffes in
ben Safen Der 9eiebeebune 81 gefd5re
ben ihtenen. Sbne Ieiner Wiiroe 51
nerQeben, tpuBte er bort ettDas su5ule=
aen. bier ettpas naA3ugeben. Bis bas
rubtae Rtpeau interchangeable mar.
Dem 3eihsiuitiafecretdr 3ur Seite
itano elm 9roBer Stat bon Weitgltez
bern bes Rei9siuiti5amts unb dnoern
8unbesratbbep epollmd9tieten. Sn err
fter 2inie finb bier 5tpei MGnner gu
nennen. bic bur6 ibr gluftretsn auh in
ni6tiuriftif9en 3reiien ullgerneine
4ufmertfamteit errest buben, Der 9eb.
eSuitt5ratb Pro. Or. g. BLAND aus
80ttinqen uno Der 9eb. 9ofratb 9rof.
Or. Rubolf Sobm aus 2eipaig. prof.
Bland lit am "a. Stunt 1924 ge6oren
unb iit als prbentlt6er 9pnorarprpfelz
for an Der uniperittGt tn 90ttingen
tbdtiq. Srotbem en- felt Sabren bes
@uaenlihts berdubt TT, hut er ii6 cine
lidtppns Slarbsit bes Geiites au
beipabren eetpuBt.
On 8erftanb unb WiHen ebrenbiir=
tia aber unslei6drtig an @sIen unb
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-09-16
81 nj i6t bes g 9lo1fes.

9erner 8esisrung als bombeniidsre
5eitung anselest, uno Bis 1898, 70
lange Der Iarsau NOD gu 8ern geh0r=
te, mar es Mobnung zines Gerner
2anbbosts. W2it Der Griinoung oer
r9elOetii4en 3epublit" bon Rapoleons
@naben tpurbe es StaatsgefdngniB, in
benz Der 5runaolentuifer bic linn miB=
liebisen S9pei5er patrioten sefangen
btelt. Spdter madte man es aur
gantpnalz3u9tz unb 9efangenanitalt,
unb jebt bient es au Wobnz unb 4rz
beitsrdumsn. Der NnbIid bes S9loie
les lit lebr malerifd. Oabinter fiebt
man einen reiaenben Nusii6tspunft,
bas r@dlii6l0bli", emporrasen, Die
reitaurirte auine Wlrtturs mitWirtbs
I9aft, beren !Rttteriaal bic 8aslsr
8iinitlsr nit 5resten gei4miidt bas
ben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-09-16
Dte oelttfdje g sein9eit.

Bis gum @ipfel pollenbet itebt bas
aeipaltiae @ebGube bes 8iirgerlt6en
@efeBbutbs OeutI9lanos bu, getrDnt
NIT Der ftolsen auppel Der Redtsein=
belt. yoh iinb bic Sbore bes sroben
8aus per1dlpHen. Mtt bem l. Sanudr
1900 erit iollen iie ii9 Dffnsn. um bann
bas @ohl unb Webe Der perionen uno
ssamilien i'm OeutI6en Geid NIT tbz
rem inneriten 2ebensz unb Gehtsbe5tee
bunaen in 1i1 aufaunsbmen. Wer beuz
te bas aroRe Wert mad fetner Wollenz
buna betra6tet, Der abnt btelletht
fa,lm, NIT tpelher Miibe in mebr als
aponaieiGbrisep Mrbeit bic einoelnen
Gteine aulammensetragen unb auf@
einanberaefiist tporben linb. Bertreter
uller pichtiaern Stdnbe. politii4e unb
aemeinniihiae @ereine haben nu4 Ser
tieftellun9 oes eriten &obbaus an oen
tpeitern Musbau fid gu betheiitgen ge7
fudht. Oas 9uuptperbienit dber sez
biihrt ben 8aumeiitern, Die bon berytez
aieruno unb Der 8oltsbertretung CUR
8ollenbune bes Werfs duserieben ipaz
ren.
Die pberfte Wertretung Der &eihsz
reaierurs ftel natursemdb Dem Gbef
bes Nei6siuitiaamts, StaatsIecretGr
unb Wirfl. 3atb Mrnolb Rieberoins
au. Sir i'm tpirb es INNER Elm itolser
@ebanfe iein. tpdbrenb ieinsr Imtsz
fiibruna bas Oeutfde Mei9 Der lang
erfebnten 3e9tseinbett ausefiibrt gu
hoben. Nieberbins beeann bic 8ertpdiz
tunoslaufbabn i'm preuBifden Sanz
belsminiiterium, drbeitete bann i'm
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-09-16

b. Stumnt. b. Sud)fa. S6rDoer.
iefor in ben Suiti3bienIt eintrat, 1862
olsbunn pesen Ieiner Slbitimmune gez
cen bic Wtebrfpiten Der Witlitdrorgaz
niiation CUR 8erfiisung geiteut purz
De, beflei0et leit bem Sabre 1877 bas
Nmt zines &ammergsri9t5ratbs in
Berlin. Sein Name tit in Der 2iteratur
bes ehelihen @iiterredts tpoilbetannt.
rnb 10 leQte en- audi BEL Der 8erutbung
oes 9eiebbu9s ben Smtperpuntt iei=
ner Sbdtiateit in cine pernunftige uno
osrehte Iusoeitultung bes 5umilien=
re6ts unb por allen bes 9iiterre6ts.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-09-16
&InseL

wsanbiD. b. 8erenberS. RinseL
Character, erI6sint Der 0ertpeter bss
aOniqreihs Sadfen. 3ubolf Sobm.
Dort Der rubig abtpdgenbe Diplomat,
bier Der temperamentoolle, leiDenI I9dft=
li6e. bon eoelm 6euereifer erfillte
9eiit. Der, tpo Is eine quite Sa9e au
bertreten gilt, alle &iinIte Ieinen 8ez
rebiamfeit fpielen ldbt, obne ben 8iinz
ifen Der Yolitif babel ein DlGbhen gu
o0nnen ooer perIOnli9e Nngriffe gu
fcheuen. Mm nahbriidlihiten tpirfte er
au 4nfana Der atpeiten 2eIung, als ss
oalt, bag 5euer Der 8egeiIterung, bas
i'm 2anbe benz grlOf9en nabe mar. nit
Der pu4tieen araft Ietner 8erebiam=
felt bon Der Sribiine oes parlaments
aus pon neuem fir bas @eiebespert
gu entfahen. SpGter, Bel ben Gin5elbez
rathunsen, trat er mebr in ben 9inter=
grunb.
Heben otefen betben Wdnnern itnb
por allem nod 3tpei Mttslteoer oep gtez
qierungscommifIion su nennen, bic in
Der Snnenarbeit cine perbienitpolle
SbItigfeit fiir bas eroBe Dert entail
tet haben: Der Wirfl. @eb. Sberiu{ttsz
roth unb bortrusenbe Hatb i'm preltz
BiTd)en Suiti3minifterium &iinbel unb
Der orbentlibe profefor an Der Unit
beriitdt Sibingen Or. b. Wanorp.
&iintel. Der aundhit ftelloertretenber
0orlibenper Der Gegierungseommiiz
fiDn aetpefen mar. iibernabm nad benz
am 80. Mpril 1893 erfolaten Sob ses
Boriibenben, Stantsfeeretdrs i'm
Weihsiuftisamt Or. 9anauer. 5unddit
sllterimiftiIh, alsoann bonn 26. Sctos
Der 1893 db enbeiiltie nit 3ustime
nlunq bes 9unoesratbs ben 8orIib in
Der GommtfTipn. @leih3eitia mar er
g9eferent fir bds Gahenreht. Ndh
Beenbigung ieiner anftrengenber Mrs
beiisn lit er jebt gum prdiibenten oes
Oberlanbesperidts in Worientperber
ernonnt norben. Riinbel ift i'm Dienjt
bss praris sroB getpopben unb tonnte
besbnlb aud als geiDiegfer prattiter
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-09-16

gtngan95um 9 eper BE b RI.
mem @tabtsarten cine sdrtneril9e
4nlage, Die, an it9 I9on cine Sebensz
ipiiroisfeit. Obne neberipinbung allsu
grober S6pierisfeiten nit bieIer fGn=
bigen interchangeable in unmittelz
bare 8erbinbung seiebt perben tunn.
Gin anitobenber 0ffentli4er plab ses
todbrt &aum fir 8auli6feiten. tpG6=
renb ii9 in unmittelbarer Ndbe Der
prahtbau oes neuen9eiperbemuIeums
erbebt, nit Sdlen unb 9aIen sur lln<
terbringuns bon @usitelIunsssesenz
ftdnben. pie fie fi9 praftii9er unb
pornebmer taum oenfen laKen.
Die Stuttgarter 9lusi iteuuns per=
rGtb 1ofort Bel ibrem 8etreten bas Sc
prdge elmer beIonberen gigenart: bic
8elegenbeitsbauten - ionit bas un=
triislide Nusfellunssmertmal - be-
f9rdnten ft9 auf eine aubersep0bnlta
tleine 3abl unb baben baburb iiberz
al, mo iie auftreten, eine Qusfubrung
in belpnbers fiintlsrilher @eitalt NIT
ensem 9lnlaluKs an ibre lanbi9afts
li6e umsebung seitattet. Ser 9aupt=
einsang, Der our4 ben Stabtgarten
fiibrt, brinst ben 8eiu9er ipfort in
cine fertige Nnlase bon gerabeau ma=
lsrifdsr @d0nbeit, nit pra9tDollsn
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-09-16
St,ttgart's AnsfeGn,tg.

@on ben mantherlei ausi itenungen,
bic pGbrenb bieIes Sommers in perz
19iebenen Sbeilen Oeutidlanbs gum
8eiud einlaben. 1T eine Der iebsnss
tpertbeften unb interehanteiten bic i'm
Character elmer 2anbesausitellung sez
baltene. ausIhleblid osr glettrote4e
nil unb benz &unitsetperbe selptbmete
Musfeuung in Stuttgart. Shre BEE
beutung biirfte por allen in ibrer Be-
i9rdnfuns Iiesen. Stuttgart par i'm
Sabre 1881 Der @6duplab elmer unges
mein erfolsrethen allgemeinen getperbe
li1en 2anbesausfteDung, unb es finb
ieitber setpib auf ben perf6iebenen eez
tperbli1en Gebieten allentbalben i'm
2anbe 5ortf9ritte gu per5ei9nen, bod
muB es fi9 ent19ieoen frasen, Oh btez
5elben berartis iinb, bab es eeboten
erf6etnt. iie iebt Ihon tpieber benz
8ei1auer in benz Habmen zines grpz
ben @eIammtbifbes poraufiibren. 9lnz
berer1eits baben bic perf6tebenen I'M
sipiiden peranitaIteten Specialausitelz
lungen barsetban, ipie erfprieBli4 es
lit, in nibt allau lange bemefenen
3tpii9enrGumen ben glueeni4ein oas
fir ipreden gu lailen, tpie iebr es fi9
auf bieiem obsr ienem Ginaelsebiete
serest bat. DAB glettrote4nif uno
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-09-16

9uniseiperbe berartise @ebiete iinb,
ftebt auBer Sruse; fir Stuttgart laz
gen aber nod beionoere 8riinoe por.
eeraoe fie aussutpdblen unb NIT ein=
amber gu perbinben: bic Sertisftellung
bes sroBen ftdbtiiden Glettricitdtsz
tpertes unb bic grDffnuns bes prGhz
ttgen neuen 9eperbemufeums.
Susu bietet Stuttgart in leinen
Drtliden 8erbdltnifen fir bic 8eranz
1taltung BON 0usitellungen fleineren
umfanges beionbere 8ortbeile bar; es
beiibt in feiner gerduintgen Generic
bale Elm itebenOes 9lusTteuungslotal,
tpie es in Oeuti4lanb nur tpentge
Sstdbte auf3upeiien baben, unb in feiz
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-09-16
g etper bem u5eum.

men, 10 Derm0sen mir nur ou fassn.
bab iie bic beiben 3ipeige bes sSnbu=
itrielebens, bic fie in ibren graeugnii=
fen por Nusen fiibren ion, in einem
normalzseiunben 3uitanbe seigt;
iiberau offenbaren ii9 uns bic Gpuren
BON &raft unb 2eben, nirgenbpp lit
Elm 0erfiimmern gu getpabren, iydb=
renb allentbalben Die MnIGse 5u lez
benstrdftiser Weiterbilpuns berpor=
treten.
Sementipre9enb itsllt iih ums au9
bas dubere 9etpanb bes ltnternebz
mems bar. 3eigt iib nirsenbtpo Elm
fonberliher 2urus, 70 tritt bp6 iiber<
al einfahe @ebtsgenbeit entaeaen.
Oabei 1T bas sanae Werf beffimmt,
flar unb iitcriidtlih angetegt unb
tpirb in sutem. reselmdBisem Bstriebe
gebalten.