Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-10-28
Eoifette ettter R0merttt.

nnb bic Spilettenfiinite Der Srauen
unbelanet, cine iehr perbreitete 9ez
,pobnbeit, bic Ginfodbeit Der pgllten
alten 3eit" su lpben unb bageeen als
Tdreienben 9eeenfab ben 2urus unfez
rer Sage binsuTellen. &ehren mir 5ur
aenaueren unieriuduns oieier Sbatz
fade bod einmal our dltefen 3eit Su=
rid unb beeeken mir uns IN eas Solz
Ietten5immee elmer &Dmerin,
Nait bem Queenblide, no cine porz
nebme &6merin bas 2oser perlteB, unb
bies pfleets in Der 3egsl 81 teiner iehr
friben Slagesseit, etpu nm 10 pber IL
l1br 8ormittags, gu geidRhen, begdnn
bas pt4tise 9ei9dft, fiic Die grbals
tuns unp 8ermebrung ibrer S4pnhett
su Ipraer. sSbre Stlabinnsn bereite=
ten gtn 8ab, trussn fie bubin uno rte=
ben iie'mit 8imshsin. War oteier Vet
ppriiber, 10 begun11sr bic Oienite Der
Gpsl1reten, Stlaosn, tpeld9e san5 be-
fprDere @ebeimmittel CUR 8eridones
runs Der 5aut teiaben. gu bieisn
Mittsln gebDrts 6eionbsrs Elm srtpeis
Hsnber l1mf9las, Der auf bas 9eitdr
aefeet tpurbe uno bort oft Stunss1
lung liegen blish.
0Gufis tpurpe audi bieie 2arpe am
Mbenb tpieber poreenommen uno tpabz
renb Der ganssn Na9t setragen, Inn
bas 9eiidt pnr jeber 8eriibrirng Der
Guft gu ibiibsn. Wait Re9t Sagt ba>
Der 2ucian: ,Menn man eine iDl6e
Dame in benz Musenblide 1iebt, bu ite
:pom Mprseni9lafe ertpa9t unb uufz
ftebt, 70 glaubt man, eine MeertuBe gu
srbliden." usber ibr sansss SeitHt
lit ndmli6 cine Gage bon 8robteig NIT
Efelsmiln setlebt, poburb Der Setnt
'srbalten tpirb. 9.i Der Soilette nun
nohm cine Der Sflapinnen tbrer Ser
rim ben nmi9las ab unb tpufh ihr bus
'@eiiht nit einem in @felsmtl9 9ez
tfauhten Shpamn, tpGbrenb fine unz
here bic 9aut ianft rieb, nm ibr bic
unDsli1fte ssriI6e gu perlsiben. Pliz
MUS eraGblt, man babe gu Diefen &eiz
bungen bic 9li6e bon S6neden poer
srpbe, in Sals 5erqueti9te Imeiien
gebrau6t, ebenio beliebt puren 9ontg,
4iibnerfett nit 3piebeln prrnii4t, am
geI9Gbteiten aber bas Shpunenfett,
ipel1em bic 3aubertraft innsnpbnen
follte, bic fDrenben Gun3eln pertreiz
ben su fDnnen. Oarauf brtngt 'eine
5tpeite Sfldpin Salben unb S6minte.
Sie malt funltrei6 bas Ingeii9t ibrer
3errtn nit WeiB unb Hotb 1lno beuz
tet 1osar nit sartem 8luu bic Ibern
an ben ShlGfen an. ST ni6t allss
mad benz Wuni9 Der 9ebieterin, bic
bispeilen in ben Spiesel iiebt, 10 er<
bG1t iie einen Rabeliti6, audi tppbl eine
berbe Maulf9elIe. @ine anbere &iinftz
ierin rei6t Der 9errtn Maftir, I'm benz
&tbem Woblseru6 gu ssrleiben, pubt
ibr bic 3Gbne nit Marmrr1tuub, unb
febt in bic 2iiden tiinitli9e elm. Oas
f6pierisfte Wmt bahen enblib bic
3dartrGuslerinnen. Cine ber1elben
beftreidt bic ipGrli9en 2pdsn Der 0as
me NIT elmer 9olbfalbe, bic Elm galis
fder Parfiimeur gelieiert; benn Der
S6mud bes Sauptes muB soIbgelb
ietn, 10 min es bic Mobe; zine 5tpeite
formt nit etnem 8renneiien un3dbliee
Ridden, cine brittle siebt gef9idt nit
benz Munbe einen fanftsn Sbau bon
NarbenDl bdriiber. Die lebte Der
Rinitlerinnen baut, falfdes 5aar in
has natiirlide fiisenb, bic Sle1tsn unb
2oden gu einem tburmartisen Wulit,
Rrobplos, auf, ben cine tpitbare Neitz
mabel aus glfenbein befeitigt. l1ebriz
gems trug man ni9t aIsemein ben
4robplos, ionbern man bate bas
.9aur balo dei9eitelt, ba1b IN rtieberz
sleitenbe 2oden selegt, baIb gei9mad<
Dou in einen ¬en se1blungen.
Nah ben 9aarpuBgeIndften 'tper=
ben bic 9epGnber anselest, suerft cine
sense Sourniire bon peiBer, egpptiIher
2eintpanb, bic, einem Sembe abnli6,
bod obne Nerrel, unmittefbar ben
&orper umbult, bann eins 5tpeite BON
feinem, burdii6tisem Stoff, unbbierz
.auf bic faltenreihs, Ieioene Stola.
Disfes 8epanb lit oben aufgei9liBt,
aber bura Spanssn iiber BEN Shulz
tern 5uiammsnsebsftet, inter Der
8ruff gesiirtet unb beruufgs5pssn,
fpobur4 Elm She'll maleri{h iber ben
'@irtel berabfdnt. Den unteren Runb
1lmgibt eine reid in Sob gsitidte Ssdlz
bel. ueber ben sansen Nnsue pirb
bic selbe pullu setporfsn, bsrsn sierfi=
4e Salten Bis iiber bic &niee reihen.
Nadeem i9lieBli9 nod Der n,eerariine,
ieibene S6leier auf benz 6aupte befe<
ffist, unb Rinee, Mrmbdnber unb foftz
bare &etten anselest Iinb, bearlBen bic
'Stlabinnen ibre Serrin NIT Iuutem
Subel dls bas Meiltertperf Der S6Dp=
Jung.
.ytan eebe heutautage in bas Spi1et@
fen5immer elmer pub= unb eefalIiuhtiz
gen Dame, unb man tpirb fiber rift
ben aebnten She'll Der Siinite nnoe<
1penbet finben, bic eine gfDmerin bon
Startbe als iinerldblid) gum outen
3on gbOrig ercdtets.
,Sroit.