Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-07-14
@aNerpuits bic eiaSi9en Wen=

rSCll lllu utSVulu pul9 uIgt pli-
laiien," ermutbigte Wiloer, Der al=
madtige, giitise @eiit. Der Sano nno
groe erihaifen bat, lit all6 bier bel
uns. - Oh," unterbra6 err lib, ,,je=
ner neblige SorisOnt mill mir gar ni1t
9efalen uno nod piel tpeni9er oieier
g8ino, Der balo bon 8 item, balo bon
Siioeu berbldit." Gr ri9tete ieinen
glif aufmertIum auf ben SOri=
sont. nSa, mas lit Oas?" rief er
plOBli6.
Die beiocn Samen iolQten nit ibren
9ll9en Der Jtibtung. welbe @llOer nit
Der Sano anocutete, Oermobten aber
ni9ts 81 entoefen.
,Se6en Sic oort6ir," ma6te gDit=
Der lie aufmertIam, ,,iuo Der Simmel
nit Der See in Gins 81 oeridmelsen
iheint; faiien sic Die liate @o!te ms
NIQe, Die pom Wonoe beleuhtet miro
lno 0er0oe iiber benz Msere itebt. gei
Den Seiligen! i'd tdui@e mid ni9t, es
lit Elm S6iff!"
uSe9el aboi!" rief Der pa6tbabenoe
Matroie aus Dem Maittorb berab. ,,Gs
itebt auf unierer Geeieite uno bGlt ii6
Oi6t beim g9inoe."
uSebt iebe ib es ebenials," in0te
8ertruO. SD tann iO9ar oertll6
orel Ma'te uno oaSWii6en cine WtenQe
bon Spieren unterl6eioen. Sa5
8anse iiebt aus, luie ell lei4tes Spinn=
gepebe."
,,Nu6 i6 ertenne es," iii9te 6rnu
@pllDs binsu, .,ObwObl es iebr nett
entiernt iein muB."
,Serr g~arins!" riei @iloer.
Ser SberIteuermanu fam miirriI5
auf ben &uf bcrbei.
,,@eben Sic mir ein Na6talas,"
beIa9l Der &dpitdu, ,,uuo nebmeu Sic
ll6 ielbit Elm ~5lueites. So. uuo nun
ribten Sic SDr 8las oortbin uno ia
gen mir, mas Sic ieben."
,.Sm, ein SbiIf iebe i6," brummte
Der Stcnerm0nn. SIS le9elt in Oer-
iclben &l6tung ipie mir, wobribcin=
llA nm mebr ms 6reie biuausSutOm=
men,"
$50 mag oas .S6iii bertOmmeu,
0err Garin9?"
,,Sm! BON eInem Safeu, Der iiioli6
bon NeppOrt lie9t, lam es niht tOm=
men," meinte Der Steuermann, ,,wie
wOlItc es bel oieiem Winoe 10 melt urro=
wGrts 0elun9t leiu? Wenn es Ober
aus einem Sufcu nOroli6 bon gtewpOrt
tGme, 10 miiBte es nit Dem 8oroertbeil
anoers lteben. ols es itcbt."
Gang ri6tig. "iaste @iloer. ,llno
mas folgt o%araus?"
,Sm, baB oas S6iif aug Neiuport.
lclblt tOnmt. Mber e5 lag bod &eins
i'm Safen, oas Nuitalteu gum Nbiab=
ren getrOfen bate! IS Tam ulio
niAt nit natiirliben Ginger su0eben.
gSer meiB, oh IS ~iiberbaupt ein Sbiii
lit uno nibt ein Geipenlt! Gs scigt
feline &ibter uno fliegt iuie Elm Nebel
oaber. DIS ib Dor sebn Sabreu oas
Sap Der 9uten SOfnun9 umlhinte, oa
fOl9te urs aud 10 eiu i6attenbafte&
Shiif. Sic weroen wiileu. Serr &a=
pitGn. oaB bort Der iliegenoe SOldnoer
umbertreu5t."
@iloer antiportete ni6t. gr mu6te,
oaB Die meiiten Seefabrer bon ibrem
Gcipen iter9lauben niht 81 beilen iino,
unO CAB lid oaber aud feline Vtilbe,
Den Steuermann aufSutldren."
SIS iegelt binter inns orein, als
tpollte es uns in ben 8runo bObren,"
bemertte er, ,,Serr Caring, mir luOllen
lnler S6ln wenoen. I'm ben : liuino
beller beHuBen 81 tonnen."
,,Sie pollen Dem fremoeu Sbiffe
aus Dem 90ege geben?" uermutbete Der
Steuermann; ,.meinetrpe9en, aber IS
miro i6ruer Daltsn, oas S9iif bel Oie=
lem Nlnoe 81 iuenoen."
,@lei6Oiel. es mub periu6t ,per=
ben, "beiabl @iloer. ,Menn mir rll=
iere ieBise &i6tung GnOeru. 10 i6ieBt
Der S,emoe in Der Suntelbeit piellci6t
al uns pOrbei. Gufen Sic ale Dram
auf led gum g8enoen!"
Ser Steuermann 0ing, INN ben Be-
iebl ausSuiibreu. Die gauge Mtant=
ihait wuroe aui Sef beDroert uuo balo
belebtcn iib Die Gaaen nit Watroien,
welbe Die Segel mad ben &ommanOO-
rufeu oes &apitGns ri6teten. Sas
S6iff i6iff i6OB nun in Der ibm sese=
beuen neuen Gibtun9 oabin.
Scr Sremoe lit peri6plnben!"
ia9te gSiloer u16 elmer Geile, tlef aui=
atbmenD.
,,Sm," bemertte Der Steuermunn in
S%tueiielnoem Gone, mir ipOllen's abb
marten. Der ilie9enoe SollGnoer am
Sap Der 9uteu SOffnuns peribuinoet
aud bisDellen uno auf einmaI lit er
ipieoer oa. Der SollQuoer aber Tam
jenes S6if nibt iein. oeuu Der iputt
nur am Sap unO oGs 1T etli6e Sauleno
Weilen bon bier"
Yci Der beiliaen Sun9frau, oa lit
er ibOn wieoer!" i6rie Wlloer. ,,gr
bat 9ewenoet, Seraoe wie pir!."
60 mar es in Der Shat, mie Sober
mann aui Der SarOlina nit unbelpaii=
netem glu9e iebeu tOnnte. gin Dem
benz bellsu Sinter9runoe oes SoriSon=
ties sei6neten lib picoer Die n~ebelbaitsn
llmrille oes iremoeu Sbiiies ab uuo
sin i6uries Iu9e tonnte Die Sinien Der
Walte uuo Spieren e%rtennen. Wie
Die Saroliua. 10 ie0elte jeBt aud Der
6remoe in Der GiAtunS 9e9en Noroa