Illinois Staats-zeitung., 1896-11-25
spsdbenltd1s auhaota etaata-8ethaas aaftasoap IS. atopeaaber 1896.

Sabre 1898 in Der Gtabt Nep Nort ub.
aubalten. Sc tperoen bdnrt aebn Sabre, BAT
bic 8etpegung, bic 2utber>2isa gu sriinbsa,
in's 2eben trat.
Mntniipfern an ben 8eri9t iiber bus Or
gan ber 2utberz2igd, nra9te Heb. Meiter
BON 2ancater, pa., aiif 0eranlafung Teiner
GOnfituenten ben 8orf9Gas, penisftens
E n Geite I'M Organ ber 2isa in ) Z u t.
der Spra9e bera,isaugeben. DER @or-
f9ldg tpurbe Der Debate unterbreitet. 2si<
Der fam Bel berieIben Elm gutes Sbetl Iati@
bismus gum 9orf9eir, Der bon benz Wiblen
segen a0es Deiti9e ni@t ldfen min unb
benz besbdlb INNER uno imnner tpieber duf
bic Singer getlopft tpsrben mub. gtnsr bet
Selegdten ging 70 fpett, baB er idste, ct bpffe,
Der 8ori@ldg fpiirbe 70 na9briidli9 abgez
lebnt perben, baB in 3utunft Nisntnro einen
bdbin lautenben 8orf9lag h6ieber dnFs Gds
pet brinsen piirbe. gtfide Rebner meint.r,
NIT bemfelben ae9te t0nnten ia au9 bic
S4tDeben, Roriptger u. I. m. perlangen, bdb
cine Seite beg Organs in tbrer Mutteripra9s
gebrudt piirbe. Die 8emerfurta 6es ert=
ertpdbnten Reoners tptrbe 3tpar lebbaft be-
flatf9t, btes binberte aber ben Heb. Or. 8.
Bid, Butor Der beutI9en lutb. ct. Spbans
nesS 9emeinbe in 4Ibanp, 81. g., ni9t, um's
Wort gu bitten unh etne 2an3e fir bas
Oeutf9e gu bre9en. gr iibernabm es, benz
natibiftf9en 8orrebner dnf bic ginger GIT
flopfen, unh Der tmitanb, bab au9 Fetntn
8emertungen dppfuubirt tpurbe, Denies, bab
oiefelben ibre Birtung nt9t berfeblt 1atten.
Or. pid lsitete feline 9emerflrngen nit
ben @orten Elm, bdB er troy bes @~pplaufes,
Der feirsm @orrebner at She'll setporben,
unb ber Dorausgegdngenen 9emonitratipn
feline Stimnte ge9en ben 8orrebner gu ers
beben mage, eingsbettt bes 8ismard' f6en
WOrtes: nWtr 9eutf9e fiir9ten Soft u1tb
Iont ni9ts in Der @elt". Mnbere @efeGz
f9aftsn nit dhnGi9en Senben5en, tpte bic
2utberz2igu, feien ben Deut{9en 10 tpeit
entgegengetOmmen, buB fe Elm eigenes beute
fAes Organ fir tbre mit91ieber bsut1@er
3unge in's 9ebtn eerufen Adtten. @aturl
forte bic 2iga ni6t Elm @lei9es ober 9tbn<
fi9es thun, peun fe ibre 3nede Somit
fOrbern fDnne9 Das fci ia gerabe Der
StoG3 Der IutAertfden air9e, baB fe cine
oielfpra9iee lei. 2utber's Mefor<
motionslteb Sin feite Burg 1T nnfsr
Gott" perbe in fiinf3is @praden ses
fungen, bic fi@ ale in fsiner 8ibliOtbef Be-
fdnben. @pr msbreren Sabren babs ct bas<
felbe ReformationsGtsb in 81 @praden
b~erausgegeben. Seitbem fei bic Sammlung
auf so getpa9fen. BON bemfelben 2iebe BEL
iibe er a i g berf9iebene englii4e l1ebtr>
~IeBungtn, tetne bdbpn aber err
ret4e bic 3rdft bes Originals.
Sn Der lebttn ptdfibententpabl BABE man
10 piel gsbSrt bon einsm @erb6ltniB BON
16 3u 1. MoGe man eiren 8erglei9 an
fteuen apii@en BEN litterarif6en 2situngen
ber Oeutl6sn unb Der Nnteritaner, 10 ite1e
fi9 bas @erhdGtniB auf 100 gu /.
8sf6loien tpurbe, i'm fommsnben Sc
bruar bic 4ooiabrige 5eier bon MelanA=
t6on's @eburtstu9 gu beseben. Die Bel Der
Gelegenbeit gu et6ebenbe @ollecte fpu fir
&tr9enspede peffpenbet tperben.
Die 8eamtenfpabl ergab folgenbess Rez
fultat: prdibent, s. s. gilert, NetD Oort;
@eneral@S etretdr, M. 6. Slien. Chicago;
protpfoGirerber 5efretdr, Nm, 6. Stoeper.
philadelphia, pa; prot. 9iGfszg efretdrin,
SRI, Beta 6. 5~eOeringbaus, gbieqgo. SG,;
G9aBmeifter, Cornelius @d9arbt. @afhingz
ton, 8. s.