Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-03-17

ben naiiirli6sn Sei6iiBer Nenndens
ab. Sas lieB lid oieie wiaig gefallen,
oenn aud in Mlmenrooe CAB es Der uns
geSo9enen Suben 9eraoe 9enug, welAe
Die lan9en, blOnoen 3bpfeg bes tleinen
Wtdobens als Elm hDhmiltonmenes
Spielseus gum 3erren llno &eiBen ar-
iaben. % aber tumen tie bel benz
aroBen, beinabe un9eibla6t 81 nenuens
Den Martin libel 9enug al, Der. taum
5ebn Sabre alt, ibon wie Elm pierSebns
llbri9er ausIab. Oils penn feline bei=
ben 6dulte Srommelibldgel wdren, 10
fuhtelte er ben Wioeriabern ieiner tlei=
men Spiel9eidbrtin auf Dem &iifen um=
Der, oaB .oiele adj uno pebe iiber ben
ltarten guben Suiammen i6rieen uno
ibn ipiuo9l, alS audi Slein=Nennhen in
3utunft germ in &ube lieBen. Samlt
mar es aber audi nit Der Sreunoi4aft
Sl Gnoe, unh 10 fam es oenn, oaB Die
beioen &inoer fait ein3is uno allein auf
lib ansepieien iparen.
Sas ma ibuen aber eben rebt. sic
batten beioe 9rpBe iinni9e blaue Ilsen
uno blanogelpftes Saar. Splhen
Weni6entinoern, iastman, 1T Die Siebe
81 Der iADnen Natur 9an3 ~beIonoers in
Die sJerSen eirgel6riebeu. go fanoen
audi Die beioen unsertrennli6en Spiel
~gefdbrten balo teiu b6beres Slid, als
in @alo uno Slur umber3ufhtueifen.
Veionoers Der @alo nit ieinen boben,
9epalti9en Saumrieien, benz nieoeren
Geeren9eitrdu1 uno ben pielen Yenob-
neru mar linen iunis ans Ser3 gewa6=
len. Defenders Der Martiu tannte lth
balo arf alien We9en aus. ST mar
ouuhaus tein tiibi6 81 nennenoer
guri9, pobl aber trdftig unb gut 9e=
wa6ieu. Sem iommeriproiitaes 8e=
ltht mo6te loaar etpas abltoBeno aus
f6auen, gum GriaB oafiir aber tparen
ibm elm Yaar wunoeriame, ieelenpole
4uaen gegeben. Nus oieien bllfte benz
geihauer Elm gan3er Simnel boil linz
idulo unb Ser3enssiite. babel bod tefer
SurihenIinu uno Gner9ie entgegen.
Nebnlihes mar nit &lein-Ienn1en Der
Sail. Nud ibre peildenblauen Muasn
bliften gar lieblib uno ber5i9 oarein.
sic mar Elm tleines, orolles Ding nit
einem rolisen 8eli9t6en uno 8ribden
in Wange uno &inn, Elm re1tes &ino
bes Sonnenibeins, oas nur seibaffeu
ihien, 81 laden uno 9liidli9 gu iein.
Son bern traurisen 8eihif ieiner
Gltern tuubte Wartin rlur gar tpenig.
Ser rilfii9tspoQe, sa~rtfiblsnoe 8eiits
li9e, Der w0hentli9 81 wieoerbolten
Walen nab Nlmearooe fam, I'm ii6
na9 ieiuem SbiiBling gu erfunoi9en
uno nit oieiem 81 plauoern ooer ipa=
sieren 81 geben, permieo es dngItlih,
bic lebbaften Srasen oes Gnaben 81 be-
antmorten. Son ben Gltern ia9te er
ibm nur, oaB lie idlieien, UNI an einem
berrliberen Srte wieoer aufsumaden
uno nit ibrem 3inoe suIammen gu trsfs
fen; Ser 8roBpater oa9e9en mar arf
Geiien 9esansen, meinte er alsweiheno
anb peroe CUR re9ten 3eit idon wieoer
tommen.
Mls Martiu bann na6 Wolfsnitein
in bic S1ule muBte, erfubr er freilid
mebr uno lam oft betriibt, manhmal
iosar laut meineno 81 ieiner Pfeses
mutter beim, bic ben iiberIblanten,
trdfti9en Burden nit benz trerbersi.
gen Sinn gar pOhl 81 leioen per=
mp6te. IS liegt nun eiumal in Der
Sussno Elm liebloisr 3us. Die Sc
ipielen oes Snaben MOLTEN oisiem 9e-
nib nitt pebe tbun, gait bob Der
SruBbauer in Der WteinunS Der SOrf=
b%emo6ner pielmehr fir einen Wdrtprer
ibrer guten Sadie, aber bic riifii9tslo=
len, ipenn aud gut 9emeinten 6ragen
oes tleinen 8Oltes uno Dor alien Sin=
gen oas aufodmmeruoe Yepubtiein,
oaB Der 8rpBoater i'm 3ubtbauie fab,
beltiirsten ben Gnabsn uno parien
~friibseitig eiuen triiben S9attsn auf
oeien ionft 10 un9etribtes Su9enoles
ben.
so tuarer nun 3ebn Sabre per9ans
gen. @benio alt mar Wartin gerpDr=
ben. ST bate i6on beoeutenoe Sort
i6ritte in Der boben @iienidaft bes
NY@ gemadt; er tonnte ihon lsien uno
i9reiben uno iosar oas feline Ginmals
ems ~bersdblen, aber nur Der 8eibe
mad. &lein=I ennhen oa9esen iolte
crit gum Serblt in bic S1ule tommen
uno bate oeBbalb einsn um 10 arOBeren
3eipett Dor ibrem in bic gDibenidaft
idon 10 tief e~insemeibten dlteren Spiel
Sefdbrten.
Seute tuaren tie mad ibrer 6epobn-
belt miteinanoer wieoer in ben iommer-
pran9enoen Walo' b%inaus9eeilt. Chen
mar es 3eit fir bic Grobeereu, Die nit
ibren rotben G6pfden sutrauli6 oa uno
bort aus benz Walbesteppi9 ben blalen
9luaen Der beioen &inosr entssgsn
leu6teten. Die Mutter bate ieoem
bon ibnen Elm frdftiscs Stiid groo mit=
0eseben unO semeint, bic 3utoit ioQtsn
Tie lid ielbit i'm Waloe iu9en. Sas
batten iid bic &inoer oann ni9t 3wei.
mai ia9sn laijen uno naren nit einem
lautsn 6reuoeniau63er binausseeilt in
ben 9riinen, pr%ansenoen Som Der Na-
fur. Sas Yroo lan9te ni6t LANCE Dor,
benin 10 sroB bic Stide AUDI aus9efal=
len waren, 10 unermiioli6 erwisien iih
bic perlsnweiBen 3dbn6en Der beioen
&inosr. glud Der 3utOit batten iie ii9
balo na9 Sersensluit beoisnt uno
nebenbei au6 nod Die bsioen iroenen
SOpidcn pol sefiat, pelds ibnsn psr-
iOr9lid Die Mutter mitQsaeben bate.