Illinois Staats-zeitung., 1896-04-22

8epo6ner Der l1mgegenb in Nngit uno
S9reden berIebte unb Sob unb 8erberben
unter ben ungliidli9en NngeIteQten in benz
BON Der &ataItropbe beimgeiu6ten @e6dube
berur1a6te. 3pei perionen purben auf
Der Steqe %getDOtet unb abt anbere i4per,
gum She'll tDbtli9 psrlsbt.
Sobt iinb:
Nid 8prre, Il Sabre alt; aus 8ro1e
ppint.
Nnnie 9prre, II Sabre alt; aus @rohe
point.
Uerlebt purben:
Gmma Simsfi, entiebli9 be%rbrannt; ibr
Nbleben ipirb Itiinbli9 erpartet.
Nnna 8rieIant, f9ipere 8ranbtpunoen
am &opf unb ben 0Gnben.
&atie S6almann, I9nere 8ranbpunoen
an ben Nrmen unb am @eIi9t..
2i55ie @9aeffgen, idnere @~ranbmunben
am &opf unb GeIi4t.
9oIa Martini, Ieibte 8ranbnunben.
Gbauncep Seapep, g%rauenbafte 8ranbz
punben am 8ppf, 9eIi6t unb an Der grult.
6enrD Gongoon, Subrmann, &opf 9dnbs
unb 6iibe Derbrannt.
CHARLES 9re1p, eertnge 8ranbpunoen an
ben Nrmen unb 9dnben.
Mas bic &ataitropbe berbeifiibrte, miro
pobl fir INNER Elm ungelDtes &Gt6fel b(ei1
ben. Die 5umeiit aus bal6mi6iigen Mdb=
6en beItebenben QngeItelten paren, luItt9
plalberno, BEL i6rer Nrbeit, als pl0bli4 nit
einem IinnbstGubenben &ra4en, 3ii9en unb
&nqQen bas @ebduoe pie ein &artenbaus,
Die Mauern na4 auBen, 5ufammenfisl. Od5
Dad begrub Die entiebten QngeiteQten unter
Ii9, fpG6renb aus alien Sbeilen Der Sriimz
mer Belle 5lammen beroor5iingelten. Sine
Minute ipdter folgte cine 3peite Defamation,
Oas Dad purbe ab9e6oben unb eine Strede
neit bur9 Die 2uft getragen. Die Scene,
bic fi9 jebt auf Der llnglidsfdtte abfpielte,
fppttet ieber 8e19reibung. Die iiberlebens
ben Spfer Der ~grauen6aften &ataItrofbe
f6leppten ii9 nit brennenben 8leibern nnb
6aaren, pimmernD unb d93enb, auf 9Gns
ben unb 6iiBen trte6eno, binaus, Die i9pe=
rer 8erleBten nit ii9 5errenb.
Mnnie 8orre, cine Der liebenspiirbigifen
Mrbeiterinnen, mar, gu Ntome 5eri4mettert,
bonn @rbboben per19punoen, @inige balbz
pertoblte 6eben ibrer &leiber gaben allein
&unbe pon ibrer ~ebemali9en grtten5. S6r
8ruber, Sid 8orre, bot einen morferi9itz
ternben Mnblid. Die 8eine unb Nrme pa=
rem ibm bu9Itdbli6 BON &Orper abgeriien
porben, pGbrenb bas 9eii3t unb Die 59uI@
tern cine aufgeI9pemmte, tpunbe, berfoblte
MafTe bilbeten. Ser Sob erlDite i'm na9
penigen Mtnuten BON feinen unfdgli9en
2eiben.
Ser MufIe6er Gbauncep SeaDep erlitt 10
f9pere 8ranbpunben, baB linn Der Sob
cine niltommene GrlOiung f3etnt. 4u9
er per1u9te, aus ben brennenoen Srummsrn
berbpr3ufrie9en, bra9 aber, bom 8au9
iibermannt, Dor Der Sbir obnmd9tig 5u%
5ammen. 6ier blieb er cine babe Stllnbs
lang pbnmd9tig ltegen, ben 5lammen uusz
qefebt, mel9e i'm lan9iam r0ieten. Uftttz
lerpeile mar 6ilfe aus Wilmette, NorS
@panfton unb ben a%ngren3enoen Srtl4afz
ten einqetroffen. Niemonb nagte es in=
be1en, ii6 benz l%1ngliidIihen gu ndbern, aus
sSur6t Dor elmer neuen @rploIion, Bis bic
@er3te Or. Ssgstpprtb uno Gbparb 8dpple@
man aus @panTt ton auf Der 8ilofld4e err
f6ienen, bic ben Merm1ten aus ieiner eat@
1ebli6en Sage befreiten unb i6m uno ben
onberen 8erunglidten Gr3tli4e 9ulfe gu
She'll nerben lieben.
sSames 6enrp, Elm Nugen5euge Der 81
pGoiion, er5d6lte, baB Der junge 8orre 5toan@
atq SUB bur9 bic 2uft gei9leubert tpurbs,
e6e bas 9a9 auf bic Nnberen fiel.
9ie @ei6aftsrdume Der Chicago Sire
porfs Company befinoen ii4 i'm 9auie go,
"a Maba1b Mpe, Die gebriber S. %. unb
81. ". &ennep, bic @igentbiimer Der Sabrit,
paren uuf's Siefite erf9ittert,
als lie bon Der folgeni9meren
,grploIton &enntniB erbielten. Sic
b~ebaupten, baB ale benfbaren @ortdts@
maBreeeln in i6rem Gtabliifement getroffen
nuren, um unfGQe, pie ben geitrigen, 81
berbiiten. I'm bic grp~loionsgefabr gu Ders
minbern, pirb in 16 perf9ieoenen fleinen
@ebduben gearbeitet, bic Is Bel 26 SUB groB
limb. 8isber lei aud fem unfaa in i9rer
5obrif gu per5ei6nen getpeien,
6ilfgauffe6er Drep 1T Der Ufeinune, ooB
bic @rplpiion burA 6unfen bon stnem An1@
BOB peruria9t nurbe. 0iefe 5unten iebten
bas pulper, nit tpel9em 8orre arbettete, in
8ranb, norauf bic 8atuitrop6e folgte.
53ehn garbs BON benz bem @erberben ge%
pei4ten @ebdube e%ntfernt, befanoen 1Idb
5~tpan5ig SAP puGper, nel4e Elm tpunoer>
barer 3ufau = ni6t erplobirten.
Die @rploiion rief cine bstrd6tlihe Nuf=
reg1ng in Gpaniton berbor. Die gurger
jenes tGaiiii4en StGbt4ens ~glaubten 5nerlt,
baB bic @asan1t alt in bic 2uft geflogen lei,
iiber3eugten iiA aber balo, baB bieie Wermu>
t6uno unbeoriinDet mar. @s tpdbrte tnoeB