Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-04-21

~NIAt ~ SSfNN " ~SlN
Gepllien in ielner Srvit.
Is.
Gines Nbenos naGm glenn6en be-
ionoers Sdrtli6en MbIGieo bon ben
Gltern. Sans geQen ibre 8ewobnbeit
mari lie ii6 pIOBli4 I'm ben Sals Der
Wtuttcr uno ipelnte SlrGneu an oeren
treue SruIt. Damn weuoete lie iih
gum Sater uno tiiBte in itiirmiiGer
Sene9un9 aud oieien auf ben rauben,
itN6Ii6en Bart. ben er ii6 ben Sons
mer liber bate iteben laIieu.
Snbias Sturm, Der Mtiller, puBte
gar nlbt, mas oies beoeuteu iplte. Gr
mar es Swar jeBt '6On gcrpObnt gepOr=
ben bon lelnem &Inoe, oaB oieIes re6t
abiOnoerli9 uno perdnoert that, absr
oieIe Gus9eiu6te SerSli6teit, nit mel
der lie ii4 auf cine turse Na6t bon
lbnen berablhieoete, beunrubi9te ibu
proentli9. gbe er ober nod etpas
iagen tDnnte, tpar ba5 iieblibe. junge
Mdoben ibon aus Dem 3immer binaus
uno III ibr Sdmmerlein 8elAliipft.
,,@as bat nrr bas uarriI1e Siua?''
trummte bet MiiQer Elm iiber oas al.
bere Wtal.
Die gr9cn i~eirer paferen 2ebens=
9efd1rtin paren feuht 9eiporoen.
Sinh bait Mdobsnlaunen," msinte
lie auslpeideno, um ni6t selteben gu
miilien, oaB iie ielbft in Der leBten 3eii
an ibrsm blOnolotiaen &inOe IRE &C.
tporoen lei. ..Wiro iid idou seben.
bent i6, peiBt' ia, lie bat beut' firth
einen Yrisf bpm Martin betommer
.nGbite @o6e Sisben lie in Der
Sauptitaot Uieoer Elm uno in pielei6t
Diersebn Sagen oentt er wieoer bier i'm
Sorfe fein 81 tDnneu."
,Sa, freilid pobl," Ia9te Der alte
Miiler, redtidaTen frsut's MIDI, bab
iie ben Burden enoli9 loslaiien wOl=
len, mag tsin beiOnoeres 8auoium
9eweien iein, bel ben tiifii6en Weliden
nod nab benz Srieoen a~ussubalten
5000. mir it's aber, als pb ibr's gar
nit 10 lplre um ben Wartin; erft beut
frib, als lie aus benz Disable SutiidNe=
tebrt lit, mar lie 10 sans perdnoert uno
that aud iOnoerbarer als ionit. Sm,
bm," mabte er, pI9reno er pom SIDE.
mel aufitNno uno nit orObneuoen
S6ritten in Der niebern Stube, Die
BON elmer Selampe nlr i6wa6 be-
lsubtet mar, auf uno n~ieoer9ing, lid
bab' Ibn iOnt 10 germ 9ebabt, ben berr=
li9en 3annenfOrit, uno bab' 9emeint,
man tOnnt' nit S6limmes in linn Ter
men, uno nun 9ereut's mid fat, bar
i6 infer Maoel bab' 10 Ulel brim rum
laufen lanen."
,.g8as gu fir idnadil6es 3euQ
idwaB'lt, Wann." la6te bic wObl9e.
ndbrie Srau SbereIe auf, pG6reno liz
ben ~allsSsit bereiten Striditrumpi ppr.
nabm. ,,unier Nelmden 1T bait ems
NAL tein 9epobnli6ss Waoel, lie III
bon meinem Sblas unO oas fiiblt uni
oentt gang anoers, wle 10 ell srpbeI
Nebliad."
Ser Wiiaer labts raub auf. ,.WaQ
ieiu, ouB gu re6t bait" ia9te CT oann,
Dor Der einen Seitenwano itebeu blel-
bend unb aus benz bort befinoll6en
@anoi9rdntben Die turSe Pfeife nebii
benz in elmer Sdmeinsblaie permabr=
ten Sabat uebmeno, ,,aber ib WelB nit.
Der alte &aBenber9er bat mir oOri9e
Wode Elm gar ~8eWaltl9e Nid' lns
DIR ssieBt."
,9Ib, Der alte Narr," perIebte biz
Miilerin serin0ibGBig. has mar abet
audi Elm toller Ginial bon Dir. SO=
bias. oaB Oh i'm, Dem MGrtin 5u Ge'
fallen, neil bieier bat tort miiiieG. in
uniern 9Of nit auf8enommen bait.
SD Mil ia nit ia9en, Dap i3 Dem
armen Wunne gram bin, aber er
I6lei6t lumber. lpie ein 8eipent ......
1T iiberaQ uno nirgeno3. uno oa=
bel i6 out err einen nit ieinen 9luben-
ben 9luQen unbeimll6 an uno i4mabt
10 unbelli0es uno iiinoli6es 3eug Dor
Ii6 bin, rap man ii6 orOentli6 tiir6=
ten tOnnt', tpenn mans SerS nit auI
Dem re9ten Sled bQtt'."
,,Nun, bas mar GbriitenpiIi9t, uno
i6 mar es Dem WartIn i6uloig," entz
9e9nete Sturm, Der unteroeiisu feline
Yieife seItopft uno in 9rauo 0eieBt
bate. SEPT, naAoem er ben Sabat
wieoer berpnbrt bate, ieBte er iib iei=
mem Gbepeib ~9egeniiber uno blies be-
odhti9 oihte TauAuOlten in Die Suit.
.WeiBt'," ia9te er nO6 tur5em StiQz
ibruei9en, wdbreno er ii6 unmutbi9 in
benz tur3en, i6On TART er8rauten
SauptbaOr trauete. ,,cln alter Starr 1T
Der Glte 3ruBbGuer frclIi6; oOb lie ibn
ms 3u6tbulls 9eitedt buben. bat ibm
ben Geit gc9eben, oOs ltebt felt......
Nber iblieBli6, mas Cr oG 8eieben ba=
ben mill 0uf Der 98Gl0Uies' ......"
,~uuIinu!" riei bic Miillerin ent.
i6ieOen uno tlapperte 0srduiAUOll nit
Den Stridnaoeln. .8Ott, bat mans
Ie erbort, i6 ltebe iiir unier @ennten
ein."
.S9on re6t," mcinte Sobias
Sturm. nes 1T ia I6On m0Qlih. OaB
CT mieoer III ieinem Yhantallren 0rln