Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-07-07

mir I'm oDD Nllt, Su Welbl 1a, DAB l]
meinen StOlS oarein iebe, NQes, 6reuo
uno Neio, oos @liifli4ite, obcr audi
oas Shwerlt tie 9emeiniam nit Dir 81
tra9en."
g0Olf CAB nitt 9lei1 cine 9lntmort,
I"onOern riIbrte SerItreut nit Dem G01tel
in Der Dor ibm itebenOeu Saiie. Sa
gewiB," UerieBte er Damn auslueiheno,
lid bin bon Seiuem 9uten 8ilen
iiberSeuSt. go. aber es glbt Singe,
bel oenen Su mir niht ratDcn taunit
......Su tannlt es nl6t beQreiien,
mas mid QuGlt uno beQn9Itl9t, aber
tpeun Oh es erfobren bait, oann wirlt
Oh mid beoauern uno bemitleioen,
boffe i1 lpeni9itens!"
Stun geplB!" fiel Nennhen baiti9
Elm, ihon frob oariibsr, oaB meni8itens
Der ,tarre gann oes Stpeigens 9ebro-
den mar. lid mar ia nod Elm babies
Sinh, als Oh mid fprtIlbrteit arls
benz Sater6auie; aber id bin cine gang
gnosre, &lii9ere uno Serltdnoi9ere 9ez
tporoen ia, Sufe ilur nidt Die
I6ieln %un9ldubig, @oli, ib bin jebt
10 ernit uno 9eIeyt, uno es lit ia mein
bObltes Slid, ein Sinh 81 beliBen
.....o 0er meinit gu, Dab cine Mut=
ter nod tinoiih iein bari? Nd Su
nlsiu lieber Gott, @plL" fubr lie fort,
wdbreno es sdrtlia III ibren @u9en
al fleuGtete, ,,ieitoem i'd einen lieben
tleinsn SDbn babe, tOmme i'd mir
iGOu ungebeuer alt Dor; beoeute bod,
id muB fir ibn iorgen uno oenten,
er tann's bod nidt tbun, Der berjiSe
guri9!"
Saitis ipran9 ite bon ibrem SiBe
enlpor uno Stuallg nit FAINTER 8emalt
ben 8atten oa3l, ibr Su Der Wiege 81
folgen, pel6e in Der i%Onnigiten Gfe
Der Stube ltano uno in Der es luItig
Soppelte uno lia bewe9te.
Qln oerg8iege an9etommen, umi9lane
lie nit itirmii6er Geiosni1aft ben
Nafes oes Mannes. ia ihau' i'm
an, ben tleineu, waferen gurIhen
.unier Wln5i9es uno bod 10
9robes 8lIf!" jubslte lie in b~eislisers
Der 2ut auf. ,.N6 Wplf, mas 1T es
bod fir Elm t6Itli4er 3ei9thum, Elm
Sinh 1ein ei9eu gu nennen. Zip
lan9e gu fort mart, tDnnte ib mir
taaeln, tagaus teine sr0Bere 6reuoe
benten, als bier neben Der gSiege gu
iiBen uno oas itumme Spiel bes alei=
men 81 betrahten. ...erit ieitoem i'd
ibn babe, ipeiB ld, oaB i6 gan3 sliifs
LID bin. oaB mir nidts mebr gu benz
Simmel auf Der groe feblt. 49,. mir ITS
auf einmal, als oh i6 cine 9ans Nn=
bere uuo &lii9ere gelporoen ware. -.
ooer bin ids uur NQein, bic in Dem
Spiel oes &inoes l6On 8eritGnoniB gu
erbliden 9laubt. penn es nit ben rulls
ben Nermben Su winten idelnt, tpenn
es jaubSt uno trdbt in un%sebGnoi9ter
2uits Damn mar mfrs inmer 81 Wutbe,
als femme er mid i4Ou, Der tleine
Sbelm ..... ais blife er mid nit
Seinen Iu9eu an uno pOQte mir
eiuen iG0nen Grub iaSen bon Sir
ab, uno penn er oarn lQAelte
lno tuenn i9 ibn nabm, i'm on meinen
Sals ibmie9te, bann mar mfrs 10
ieli9 81 Mutbe. ..... gb @olf ib
tann Sir's gar niht iasen, tpie 8liit=
LID mid oft oas Sinh ma6t!"
Der junge 8rai mar bisber nit se=
ienttem &opie iteben seblieben uno
bate u 5eritrsut auf ben leioeni6aft=
li4en Subeli6rei Des tleinen Weibes
neben ibm gebOrt. SEPT atbmete er
sepreBt aui uno einen berben glif auf
Oas tleine @eiaopf in Der Wis9e tUer.
ienb. iaste er: SIS lit mir lieb. 81
b0ren, Nsnnden, Dab 9u nit FOLDER
3drtli6teit an 9einem &inoe bGn9it
...... ia, ia. man iagt niht umionlt,
baB bic Ututterliebe bic 9rOBte uno pOrs
nebmite Geioeni1aft bes SrauenberSens
it......ia mO6te oarauf ip~etten,"
ieBte er nab turasm 3O9ern birsu unb
periubte babel gu !aheln, mas Inn in=
oeilen ariinoli6 miBlan9. gu ~t0nnteit
ilber Seinen Vuben ben 8atten ber9si=
ien!"
gr belt inne. OILS ibn Nenu1en nit
beinabe erldredten gliten ani9aute.
30. mo- oentit gu bin @olf" riei iie
aus uno iamiegte II6 innia an feline
YruI. Sid Oer9eilen nm ben tlelnen
&naben?. Sa, biit 9u's oenn
niht. ben ih lieb 9ebabt babe, LANCE
beOOr ia wuBte uno 0bnte. oaB i'd
jemals einen 10 iuBsn, tlelnen 3nabeu
baben piiroe?. ..... 8, neiu. Wolf,
Oas grOBte urO berrlihte Slid, pel=
DIES i'd tenne, 1T, Dir 0~lliu9e9Oren uno
Sein Welb 5u beiBen. .aOmmt's
crit einmal oabin, oaB gu mid MIME
mer lieb bait. @OlI, oann mag es
9ta6t peroen rings I'm mi3......
Damn mag i9 nimmer leben. Sa
g8Olf, oann mag id auh meinen tlei=
men Sieblin9 nimmer babeu. go. osnn
un Gid. @Oli. babe i'd i'm 10 lIsb,
neil er Sein ei0en 1T, oOs tOitii1ite
GeI6ent Selner NIebe; oesme9eu nur
Iiible i9 mid 10 binSe5O9en 81 ibm!"
@olf bate ieine Mienen per9ebens
gu beberriden QeIudt. Sin abs
i1redeno iinlierer Nusoruf trat oui
benielben 81 Sage. Sas jun9e Q8eib
iuhte i'm eri6redt nit Den rOIigen
Sdnoen itmeiNelno gu umiaiien uno
feline 8eIihts3ii9e inter ibrer Sarten
Veriibrung al 9ldtteu. uNidt b0ie
iein. mein gBOlf," rief lie nit mG6tis
ger SewegunQ. ,,ni6t 10 iinitsr bllfen
oarfIt 9u aui un'sr jun9es Slid
......no9 tabeu mir inns ia, nod lte=
hon mir MIC freme Nnmernnen ,minm-