Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-07-16
bon chamber 10 melt entfernt iino, Elm

VVIl tIluIVVtI y lVell CIV etUl IVNu, WV
10 msrtpiirbiser 3ufalI, apie man i'm
unm0sli4 porausieBen Tam. Serrn
Ga tons 3dblungen bespeilen alip, bab
bic Sterne ntdt 10 tpett auseinanber
iteben, tpie man aus tbrer 9eIiste.t gu
ialieBen seneiet mare, baB ie-ob lie
mum bel ooer i4pa4 itnb-in elmer
beitimmten Gntfernun9 Don uns aus
iammen9eordn9t 1ino, tura, bob bic
Mil9Itrabe pirtli9 Elm 3ins 1T.
Dteie grtenntniB 1T niat obne Be-
beutuns. sic aeist, tpie penie Inas
logic 3pH4en benz Sternipitem unb
benz planetenfpltem beitebt. Die plaz
neten iinb bic w%iQfdbrisen Diener Der
iibermd@tisen Sonne. Der Mil4itraz
benrin9 oasesen lit Elm unabiebbarer
republitanti4er 9~eeresaus, obne genz
| trum uno Oberbaupt, in ii9 lelbit &C.
i@lpKen uno nur seitiiBt bur@ feline
eisenen inneren Rrdfte.
Mber Der unrubise @eiit, Der eroBen
Dingen seseniiber 10 neusieris lit tpie
elm &ino Dor Weibna9ten, ordnst To-
fort peiter uno fragt, Of IS ni@t i'm
unenoliden @aum nod mebr FOLDER
&insuelten siebt, bic pieQei9t 10 peit
entfernt iino, baB lie uns i'm @anaen
nur als ldmade W0lt4en eri@einen.
bic BON gang fremoartisem Weien limb
uno in oenen ales lnglaubli6e unb
Wunoerbare 1einen 3rtumpb feiern
mag. Sopeit uns bic Photographic
bic @terne bes Weltraumes Bis gu ben
i9Apddften berab ertennen ldBt, TOM
men mir nod bebaupten, baB lie unferm
Sting e%inseorbnet iino. Mit @epiBz
beit tann man iberbaupt bon tetnem
@egenltanb, Der 3ur Grtenntntb zines
Meni4enseiites setommen 1T, iagen,
oab er einem an6eren Sling an9eb0re;
aber es giebt in ber- Sbat setpihe OBJ
iette am 9immel, bic am gnoe Elm iolz
DIES l4mades 3eiden unenbli9er Sc
biloe iein t0nnten, bas iinb bic Nebel
uno Sternbaufen, iene |bi@ten 3uiamz
menbrdneuneen ~unodbliser Sterne
ober Mnbdufunsen saiiser Mafen, bic
(i@ tpobl jeoer i'm Gernrobr einmal an
gtieben bat.
Die Grase na4 Der @%ntfernuns Der
@tbel 1T ni4t gang ,ausfi@tslos, tpoz
rauf Der Direttor Der partler Stern
parte, SiFerano, fiir3li9 aufmetiam
sema@t fat. Sino ndmli4 bic Nebel
frembe Melten, 10 uirb in tbrer 8epez
9uns sesen uns tetnerlei @eieB malten,
ite 4peroen bulb i4neq, balo langiam
auf uns gu, BON uns fort poer AUDI
i4rG9 iettnGrts an uns Doriberfltez
gen. Seoe @ese0o1igteit i'm @in3elnen
beoinst aber cine @eiebmdbisteit i'm
@an3en. Mus elmer gr0Beren 4n3abl
BON Nebeln - uno man tennt beren
9unberte - perben ebenjo niele unb
NIT slei9sr bur4i4nittli@er @el@pinz
bistett auf uns 5u, uie leitli4 an uns
porlbertiesen miiflen. Cine ieitli4e
8etpesun9 tann man bur4 bic Der
i@iebuns bes @esenitanbes an 9imz
mel brett mit benz Gernro6r ertennen,
bic 8etpesune auf uns gu liefert bas
@pettroi Hop perm69e beg beriibmten
Doppler1@en prin3ips, bas in ben
leBten Sabren 10 oft audi populdr bar
geitellt dporben lit. Muf Der Gid>Sternz
marte in @ulif ornien fat man nun
feit1te1en t0nnen, baB 1i@ bic Nebel
init elmer bur9f@nittlt4en @ei@pinz
bigteit Don 80 &ilometer in ber ST.
tunbe in Der 2inie, bic ieoen nit Der
@rbe perbinbet, betpesen, cine Sc
f4tinbigteit, bic bann audi fir bic
8etpegung in 1eitli9er Ri4tung porz
ous3u1eben mdre. Sir bas Sabrbunz
bert ergdbe ii4 bieraus cine 0eri4ie=
bung bon 100000 MtIionen Rilomez
ter. @eitoem 9errl4el am @nbe bes
pori9en Sabrbunberts bic Mufmertz
lamteit auerit auf bic Nebel lenfte, bat
man bieie mertmiirbi9en @ebtlbe ftets
emiig beoba@tet, aber biz beute nod
ni4t bic seringite @er1@iebung entz
beden t0nnen; bic @ebel miii1en alio
10 meit entfernt ietn, cab auf bieie
Di]tan3 cine Strede BON 100000 Milz
lionen &ilometer lelbit I'M sr0Bten
Gernrobr pepi&minoet. go mdre bic
6rase gel0it, iol1te man benten, bic
g1ebel limb fremoe Welten unb fteben
fait an ben pforten ioes Senieits! Mber
nein, Der 0ur@me7er unferes Mtl4<
ftraBenrin9es 1T, iopiel man abi4dben
farm, 10 unsebeuer sroB, baB niht elm
mai bie1e 8eoinguns seniiyt, um bic
MebeG aus ,1etnen @ren5en 81 perpetz
fen; mir miifen nod bunoert Sabre
marten unb eri t, tpenn mir ban1 pte=
berum troB ber perfeinerten 9iffsmitz
tel feline @er1@iebuns entbeden TOM
men, biirfen mir ben Musipru4 nagen,
baB bic Nebel anbere Mtl9trab ben
iinb, neue ,9eere BON @onnen, pie UNI
ermeBlt@ meit bnauben i4peben i'm
unemblihen @aum.
Sn3nti4en t0nnen mir uns in Sc
S..TN E.rn. Anuo ,,rrar a;nano2 smith,