Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-11-04
Die @eltiprad)c Der Sat,bs
finn men.

Na1oem es iiber bic Dor sebn eSab=
rem in ltdrtiter Ylitbe itebenoen, bon
2eibniS aneeregten unb BON @onbDreet
fort9eleben 0erlube, ben 6ebler ppm
babDlonlI1en Sburmbau nieDer out
gu MAIDEN uno cine allen MRenidsn
bequem per1tanoli1e 9Beltipra1e Su
erfinoen, pieoer 3iemli6 ltill 9ewOrDen
1T, oa weoer Steiner's ygaltliasua"
nod SbleDer's v0olapi!t" oas Gluf
Der Wteni1beit oauerno begriinosn
tuollten, baben einise enslilde 8elebrte
9efunDen, oaB bic einsi9e, ilberall per=
ltanoene gBeltlprabe Die Spra1e berer
tit, Die iberbaupt nibt fprehen tDnnen
= Der Saubtummen
Shon friiber lit BON Spra9eelebr=
ten oftmals bic 6rase ertppgen worDen,
Db ni6t Die 3eiben= uno 8ebdroen=
iprabe Die dltete Der Melt lei, bic erlt
ipdter our1 articulirte Saute ergdnat
uno enoli1 pDlli9 eriebt tuoroen lei, 10
oaB beute Elm &eoner obne cine Wiene
gu peraieben, ODER nit Der Wimper su
Sudsn, Die semiitbserresenolten ooer
fremoarti9lten Singe erldutern tann.
Sur DnterltiiBuns jener Nnlibt ilber
Die Brioritat Der 8ebdroeniprahe mlrb
aneeiibrt, oab Die unuolltommenen
Spra1en manber 9laturpDlter elne
Gr9dn5un9 burh lebbafte 8ebdroen=
! iprabe unbeoin9t erforbern, unD iAon
Sorb Monbobbo, elmer Der dlteten uno
geiltreihlten SSprl9er iiber ben llr=
ipruno Der Sprabe, erfubr bon Sr.
Yeter @reenbill, oab es Dtli6 bon Sap
Yalmas in Yfrifa cine ytation gabe,
beren Sprade i'm sSinitern nidt gu
perlteben iei, neil Die oa3u sebOrisen
8ebarOen oann niht gu leben ieien.
Gapitdn Burton beri6tete gang baslel=
be BON. ben 9lrapabps uno anoern eSn=
bianeritdmmen Noro=Nmeritas, oeren
SpraAen iebr mOrtarm leien. Woll=
ten bieie GDtbbdute bes gfabts cine
geratbung abbalten, 10 muBten Tie
eine Satel anaiinOen ooer gum 2aser=
feuer treten, oamit man an ibrem
Mienenlpiel uno ben Sanobepe9un=
gen ertennen fonnte, mas lie meinten.
9lebnlibes fanoen Spir uno Martius
in Siio=Nmerita unb anoere &eilenoe
an anoern Orten.
9ieie 8ebdroen iinb nun, tpie Der
ausseseidnete enslli6e Gtbnosrapb
gotuaro .. Splor se3eist bat, in els
mem boben @raoe international uno
Stpar niAt BLOB Die einfa6en 8ebdroen
fir Selaburg uno 8erneinune, Nb=
iel3ufen, Nbi6eu, Sunser rno Surlt,
iOnoern au6 piele anbere, luel1e nur
nod oieieni9en perlteben, welde auf
iol6e 3eiben iiberbaupt ansewieIen
iino, ndmli6 ole Saubitummen. 3p=
lor Iteate in elmer gerliner SaubI Itum=
men anitalt 8erlude an, pie melt Die
Saub tummen bic @ebQroen perlteben
wiiroen, tpel6e Burton bel ben Hotb=
bduten als io!be allfgeaei6net bat, nit
Denen lie eine 9ln3abl pDu 8egriffen
mimilb oerlinnli6ten. Gr fanb cine
9an5e Menae miteinanoer iibereinltim=
menoe, 3. 3. bic 3ei6en, um bic Se-
grille Sag, @rblifen, 8erbereen,
@abrbeit unb 2iige, Wtutter, S6me=
iter uno oiele anoere oar3uItelen. Sin
Saubfummer tuiiroe li6 iomit unter
fremoen NaturbDltern lei6ter perltQno=
li6 mahen fDnnen als Elm 1pradoe=
manoter giloungsmenl6, uno umee=
febrt piirbe Elm g8iloer li6 unter un=
fern Saubltummen weniger perlaNen
fiiblen als iont. Splor eradblt bapon
i6la9enoe geilpiele, 10 3. 9. BON
einem Gin9eborenen bon 9awai, Der
obne elm 91ort en9lii6 gu perne6en,
na1 Nmerita 9etommen mar uno nit
Den Saub1 1tummen eines Snitituts als=
balo cine fDrmlibe ltumme llnterbal=
tung beginner tonnte. Gin GbineIe,
ben oas S6idial polltdnbig iiolirt in
cine srOBere Stabt peridlaeen bate
uno Der in eine tiefe S6wermutb per=
iunten mar. neil er lid nit niemano
Derl ltdnoigen tonnte, lei fDrinli1 pieoer
aufgelebt, nahoem er eine Saubltum=
menidule entoeft bate, nit oeren
3o9linsen er ii6 uerltdnOisen tonnte,
oenn Die 6ineliide Sprade lit wesen
@rmutb on WOrtern iebr gebdroenreid
9eblieben. 60 f0nnen Naturmdn9el
gum Sortbeil lperoen, inoem le Die
Seahtung Der primitipfen Nusorufs=
mittel eramingen, uno bas StuDium
oieler 5batiaben fann uns einen 8lid
erOffnen in ienes Ountle @ebiet Der
6oribung, melbes lih nit Dem ur=