davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09
Waruuno

soeben erfabren mir, baB elm eepiIer
@m. Stein itb in Salt Safe @itb, Utah,
unO ltmgegenO aIs &gent Der uSainOis
Staats> 3eitung" ausgie6t unb aIs iol6er
9elber tOlefttrt. @tr MAIDEN barauf cuff
merriam, baB mir teinen Ngenten nit Ra>
men Stein baben unb obengenannter o6re
alien 3peifeI Elm @9ipinbler lit. @le:Giz
3eittg mD9ten mir no9mafs barauf 1inz
beuten, baB ale BON uns angeftelten Ngelz
ten i'm 8eiibe BON OBSERVATION-DISCLOSURES
iinO, unb tparnen mir babpr, an irgerb
jemanb @eIber 5u entri9ten, tpel9er nt9t
i'm Stanbe tit, 1ol9e @9reiben bor5uoeigen.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09

Cine nibt geringe Nufregung purbe Dom
neritag Abenb in benz 8ori tdOt9en Gtberffoe
bur3 cine Seuersbrunit Derurfa4t, ourd
tpel9e bas S9ulgebdube nabe5u DoIitdnbig
eingedf9ert nurbe.
9as Seuer brab gegen 10 l16r @benos in
benz &e1elruum aus, unb 5par ioa 8ranOz
%itiftung bprliegen. 8enigftens bebauptet
Elm g%epifer @eorge g. gargrdoe, Der ii4 in
Oas brennenbe @ebdlpoe bineinpdgte, baB
er in bemfelben b~rennenbes 3eitangspapier
in GROCER Menge 9efunben babe.
9ie 6Gammen ~geipannen einen groBen
8prfprung, bd, als Der in Dem @ebduOe be-
f9dftigte Maf9inift WiIiam 2unge ben
Qlarm CAB, Der S9lifeG gum SpribenEauie
ni9t gefunben perben fonnte unb cine gez
ra1me 3eit berging, ebe Die freipilige
5euertpe6r bes StGbt9ens bic Spribe nad
Der i'm Mittelpuntte Der Stabt 9elegenen
8ranbitdtte f6affen fonnte.
Qls i9lieBli9 Die Spribe CUR SteIe mar,
iteGte es fi9 berdus, baB Der Druid ni4t
geniigenD mar, UNI bas @affer uuf ben in=
5tpif9en in Brand geratbenen 9a9ftubl bes
9ebdubes 51 1perfen, unO es puroe oaber
na9 ben bena6barten Orten 8erppn uno
Glpbs fpipte na9 @6icagp I'm 9iilft telez
grap6irt.
Sofprt na6 gmpfang bieIer Selegramme
gingen au9 Spriben bDn 8ertpDn unb @lpoe
Iotpie Die @pribenz@ ompugnie go. 38 BON
bier na9 Der 8ranbftGtte ab, Die au9 gerabe
re6t5ettig genug eintrafelt, um elm tpeiteres
umii9greifen Der 6lammen gu perbin0ern.
9enn als bic SPriben auf Der 8ranoitdtte
~nnlangten, batten berits Die OG9er Der ct.
9auls1&ir6e, fotpie Die 8obnbGuier bes
pators S. .. Mbans unb bes Srtebensz
ri6ters s. .. RepnolOs 5euer gefangen, Die
Slammen tpurben jeop9 ertidt, ebe fie 9roz
ZEN S9aben anri6teten. 9as S3ulbuus
fonnte ollerbings ni9t mebr 9erettet perz
ben, 6a bas ganas @ebGube in Slammen
itanb unb pegen Mitternu6t einitir5te.
Sci ben 20I9arbeiten fam es 5ipiI9en
&apitGn @iliam Breeding BON Der fretz
tpiligen S~eueripe6r aus Glpbe unb Marf9aG
g. S. 9onabue BON Der bieiigen itdbtif9en
6euertpebr gu elmer reqelre9ten !9oG3erei,
neil bic 9erren Seuerpebrleuts aus Glbbe
6odbetnig tpurben unb ben g6tcagoer Selterz
tpe6rleuten nt4t geftatten noqten, Die Dem
@tGbthen Glpbe geb0rigen S9lGu6e gu be-
nuben. Na9Oem ieOo6 Mari9aa 9ona9ue
Dem 6errn &apitdn aus @lDOe nit f6lagenz
ben 4rgumenten gu 2eibe gegangen mar, ca
ben Die 9erren aus @lDoe flein BEL unb lie
BEN 9onubue in Srieben.
Der burb bas Seuer berurIa9te S9aben
belGuft itA uuf gegen $4,000, pGbrenb Die
8erii4eruag ii9 ouf $4,000 belduft.
9as nisberge6rannte S@ulbaus tpurOe i'm
Sabre 1884 erbaut. IS purbe BON $40
S9iilern befu9t.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09
Scr @tfthaua ner MaIarta

bringt uibt in ben Organlsmus Der 9orfibti9en. Die
f1 nit SOfctter's Wtasen6ttters ba9egen iuoppnen.
Gbenio niiBltG unO tppblt1dtlg mirtt es aIs Sbuspebr
oegen MehIelfieber uno 5ebreuoe Gieber. mte audi ofs
SeiImtttel in Sdlen, mo- mangels an porbouenber @pr.
fi6t bleIe &ranfbeiten 1t0 bereltS ~etu9eiteat Da6er. Sen
q~udlenbeI SieberparorDsnlen gebeut eS i~ofortt9en @iu=
bait, BEL cpufequenter @ntpenouMg beilt e5 bon Der Size
berplo9e, es mabt ben &0rper %fisberfeft. @us oieem
@runbe lit es cine lpabre 9imlnels9abe fir Die mad benz
fernen @eiten. mo- faft iberaa WtaIartotteber 9ralfiret,
3iebenoen @inpanoereriboaren. Auf Dem gan5en olle=
rtfanii9eu Sentiment peroeu ietne 9or5uge suno luper=
alei6liGeu SeiInirfuneeu mili9 anertahnt, an frel=
6ieTten pou @~eiieHoen gu Waiier NIB gu Sano. DON
feu6fem 9erraif p|ertpeiien miiTen. Su gar ptelen @n-
iiebelungcn unb @ieoerIofIungell i'm fernen 1Beltcn ut es
bic einaiae, aue @pptbeter Ano 9ottoreH erleBenbe So=
iIieusNtebtaiu
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09
+ PenrY s. GeopoIo. +
Goo oes Grinders Ger Safe midiean ano
Safe Superior Transportation Co

SIM boben @ter BON rs SSabren beritarb
Sreitag Nahmtttag nm 4 n9r plDblt@ an
einem 9eraEeiben 9enrp s, 2eOpolb in ieiner
Mpbnung, No. 1857 Mtibigun @benue.
Chicago berliert in INN einen 8iirger, nell
9er itets bereit mar, fir bas @Dbl Der Stabt
unb feiner Mttbiirger ein3utreten, unb Der
fi4 bur3 feinen germ betbdtigten @obltbGz
tigteitsiimt sablret9e Sreunbe eef4uffen
bat, bic init aufri9tiger Srauer bic &unbe
bon feinem NbIe6en bernabmen.
9err 2eopolb par i'm Sabre 1920 in 8iez
den, 9rOBber5Ogtbum 8aben, geboren unb
iiberfiebelte i'm Sabre 1916 na9 Mmerita,
tpo er ft9 in Madindc SSSslanb nieberlieB.
Mit ieinen 8riibern Samuel, Maron uno
2puis betrieb er bafelbit leb6aften 6anbel
NIT ben %SSnbianern, bis er 1850 in @ag1e
RiDsr, Mi4, Die Strma s. s. 2sopoGb &c
8rUs. griinbete, pel9e Die 8etpobner bes
-bamals nur fpdrGt9 beiiebeIten States nit
alien gum 2eben nDtbigen @egenitdnben berz
iorgte. 16 Sabre berblieb Der @eritor6ene
bafel6t, bon ftinen Mitbirgern gea9tet unb
sef4dbt, biz er i'm Sabre 1866 NIT feinen
8riibern unb feinem S4poger Soiepb
@uftrian bic safe Superior unb Safe Miz
.9igan Transportation 60" griinbete, nelde
nod 6eute beitebt unb biel CUR Nusbreitung
bes 9anbels ouf ben Seen beigetrdgen bat.
&ur5 na9 9riinbung Der reuen @eieuI9aft
f4lug 2euppIb feinen @o9niib in Gbtca9o
auf, pOfelbt er au9 cine 3eit lang Elm
Sleif4pOfeIgef9dft IN grOs betrie6. I'M
mittelbar mad benz Seuer 5pg ii9 Der Ser
f4iebens BON @ei4dft 5uriid. Cine 9roBe
5reube bereitete es ibm, feline aa6lreiden
Sreunbe init feinen @r3dblungen aus Dem
9iOnierleben gu unterbuIten. Cine @ittpe
unb bier erpa9fene 8inber, gilbert s., 2eoz
pOlO, SRI. Bertha s. 2eOpOIb unb Srau
&Obert !9art, betlagen aufs Snnigite ben
Sob beg Iei6er au fri6 8erf6ieoenen.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09
Sermann's fe6si9fter @r1mSMm8s.
fnA.

Die beutf9e Mniieblung Sermann am
Wthouri i'm Staate Mtfouri, 80 Meilen
peitli9 bon ct. 2ouis, 6auptitabt bes
Gountb @asconabe, feierte bieIer Sage i6r
ie95igidbriges 8efteben. 9rei Der @riinbsr
itnb nod am 2eben, s. 2ungenboerfer, qez
ter 3orn unb S. 8nebm, nel9e bpr go
Sabren am feliigen 9o99eldnbe beg Miiz
iOuri bieie beuti6e Nniieblung, mitten i'm
llrpolb, griinbeten, Die fie na9 benz gberl1s=
ferfiirften 9ermann b%enannten.
@erldBli6en Mittbsilungen bon bort entz
nebmen mir folgenbes:
8is auf ben beutigen Sag tit Sermann
unb Die peite umgebung rein beutf9 GEE
blieben, ieGbt bic 8tpei Neg.rfami1isn, bic
Srldnoer unb bic 5tpet @n9lif@zQmeritaner
ipre9en oeutf3, unb auf Meg unb Steg err
f9aat benz Srembling Elm freunbli9er
@ruB in beudl9en 2auten entgegen. Die
8ebDlterung le6t bom 8ein6au unb fat es
in Der Bftege Der 3ebe gu GROCER 8olfomz
menbeit gebra9t; finb bod Der Mihouri
vGeebltns", Der r9oet6e", Der Schiller"
unb tpie ar Die 9ermann'er @eine beiBen,
i'm ganaen 2anbe beriibmt. 9ie 2eute iinb
babel einfa@, fleiBig unb lebensfreubig 9ez
blieben, unb Der Woblftanb lit iibera4 3u
9au1e; nirfli9e Nrmut6 fennt man bier
IL menig nie 8erbre9en. Wenn Dor GINGER
3eit in Der ct. 2oui1er v&epublic" gemelz
bet nurbe, baB 9ermann pobl Elm @efdngz
nib babe, aber feinen @drter, benin felt
Sabr unbSag babe man Niemano mebr
einouiperren gebrau9t, 10 lit bds mod beute
ri9tig; unb abgeieben BON einem Na9tz
nd6ter, tpirb man au9 obne Si9er6eits=
bienit fertig, Sbirenperf6lieBen lit ungez
brdu9Gi9, unb BON ben I6le9ten Soften bat
man bislanS penig gefpiirt.
Capt. 9ermann 8eniing, tpel4er nod
bier tpobnt, par bas erite in 9ermann gez
bOrene 8abp, Elm grei9niB, tpel4es bamals
NIT 80uerIAifen gefeiert purbe; unb
Srau 2oui1a pominer, our .3eit in @aliz
%fornien in MihOuri pobnbaft, bas erte
tpeibli6e @eien, pel9es ii9, NIT ieinem
8ater, 9errn &eifentbal, in bic neue Nnz
iieblung i'm llrpaloe nagte. SeBt 1u9t
Count @asconabe ieines @lei9en in 8eaug
auf WoBlitan6, Sriebfertigteit unD @ebei=
ben ieiner 8etpobner.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09

i'm 9rauenb a tie Site: nnper=
oouli9tett, Opspepiie, 8eritopftbeit, &olit.
@bolera Worbus, Sieber, 6artz& rarfbeitell,
5arnrubr, Srigbt'16e' 8rarttbeit, 2eberleibe1,
99iittelfteber, g%erpenmeb, &beumatismus,
@ei9wire, @el6wiilite, Nusbleiben bes mo-
latliben Sluiles, 9Gmorrboiber, @elblu6t,
Sforbut, Sfrofell, @iirmer, &opfweb,
S6wtnblu6t, &rebs unb 8obn1tnn. @te
a0e eri6eilen onfan9s unbebeutenb uub
ibnen alien 9ebt cine Ortli9e SluterfiiQuuo
uorols, er3eu9t burb unreires 8lut uub u1s
re9elmGBi9e 9bGti9teit Der Sober unb Ser
oonnt9sor9ane, unb le aue f0nren ulbe=
6tn9t uilb nlfeblbar bur9 ct. gernar6
&ranterptIlen per6iitet perber, 1penr
man bieles Wittel BET 3etten einuimmt. gu
20 Gents BET @potbefern gu baben.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09

-Seuer in elmer Mine. sSSn Der
Superior Mine, ipel9e in Der g1Gbe bon
9urlep, in @iscOnfin, ltegt, lit Elm Seuer
ausgebro9en, unb es biirfte einen Monat
bduern, ebe basfelbe bur6 S9lteBen fGmmtz
li9er S9a9te eriidt lit. Die Mine 1T 1ebr
ergiebig unb @igentbum Der nSbanab Sron
60.
= @inem riefenbaften Meteor
entging muir I'm 5aaaresbreite Der beut16e
Sra6tOampfer r9elgolanb", &apitdn Sit
tern, auf feiner Gei1e BON Norbenbam naG
philadelphia. 9as Meteor fiel tur3 bor
benz 9ampfer nieber, tpdbrenb biefer in Der
NG6e bon Neufunblanb mar, unb erplobirte
auf benz @afier, baffel6e in tpeitem um=
treiie aufpiblenb.
= Sob zines beutf9en Bio=
Mu9uit NnIprge, Elm bo9betagter
NnIiebler in Der Nabbarf@dft bon Staz
rer1e GttD, Mi9igan, unO elmer Der d~lteiten
pioniere, lit i'm Otter bon 80 Sa6ren ge=
torben. Sn Gngelsberg in 9euti9z8Ob=
men ge6oren, fam 9err NnIorge 1856 mad
Nmerifa unb ndblte Nlpine Sopnibip gu
ieinem eriten geieberlufungsort. .@or SO
Sabren iiebelte er na9 SraDerTe Gttp ii6er,
unb baIelblt lit er i'm &reiie BON bier Sim
bern un6 3ablrei9sn @nteln uno lrenteln
Deri9ieoen.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09

SIN @treite iiber cine riidItGnbi9e Mietbsz
Sor0erun9 i'm 8etrage BON $500 Itredte
Sreitag Nbenb 81 lbr Sbomds 8. 8otbar
go. 1867 Sutton @traBe, feinen Slaubiger,
gilbert giffert, etnen Nngeiteaten Der Weit@
tOpnz8e60rbe unD 8ruber bes WeftOpn=
afIeifors Wm. @iffert, in einem Sinter5imz
mer Der Sobn @rnitf9en Wirtbf4aft, go.
1853 MeitzRanOplpb StraBe, bur4
einen S9uB nieber. Der auf ben
Sob 8erpunOete nurbe per Nmbuz
lang naA ieiner Wobnung gei@afft, poz
ielbit elm ber%bsigerufener Mrat feinen gu
itanb fir duBerf frttii9 ertGdrte. Sein
4ngreifer purbe Derbuftet unb in Der 9esz
PLANES 9traBenzpoli5ettatio eingeiperrt.
@lbert @iffert fibrte Bis gum 30. Npril
biefes Sabres i'm 9auie SO. 367-371 %.
&anbolpb StraBe. peIhes er BON 9attie
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09

Ser sr0Bte MaultDiermarft.

Die Stabt Ntlanta in Georgia lit tpa6rz
19etnli9 Der gr0bte Mault6ier@8 ertaufs=
ptab, ni9t nur in ben Ser. @taaten, ion=
bern BON Der gan5en @slt. 10000 Moulz
t6iere ftnb bufelbt mod in ben leBten bret
Mpnaten b~ertauft tporben. Sbppbl ou9
ct, 2ouis ii9 als Muultbiermurtt ie6en
lafen fann, rei9t es BARN bod ni9t an
Ntlanta berul; bieTes bat AUDI bic grDBten
Observation-Disclosures, porin glai98eittg ii6er
5000 Pfer0e unb Maultbiere bequem untsrz
gebru6t perben f0nnen.
Sin Ie6r belebtes Bib bietet Der Meaulz
tbtermartt Mtlanta's unb feline 0unberte
BON 8ertGldern unb &Gufern in ibrsn
@9lappbiten. nit ben 9ofen in ben Site
felf9Gften unb ben langen BeitI9en, Die
gef9pungen perben, 6aB ite tpie Piitolen
fnaGen, nit ben bin unb ber remember
Negertungen unO anberem publitum.
BON 10 l1br 8ornittdgs bis 2 n6r Na6z
mittags lit Nuftipn. Sin t~poltiqer Sag,
audi o6ne Defenders f9le6tes Wetter, gilt
fir einen febr ungiinftigen @ef9dftstdg;
benin Die 8ertGufer polen gutes Sonnenli9t
baben, Oamit fie Die 8eine Der SPHERE gang
genau ieben t0nner. 9iGts tpirb unter
8arontie D~ertauft; aber Der &Gufer fam
bas S9ier, tpen1 er es IN ben nd@iten finf
@turroen ni9t 6efriebigenb gefunOen fat,
5uriidgeben.
MauGtbiermGrtte letben BON ben eleftriz
f3en 8a9nen, ben &a6el6a6nen, ben Sabr@
rabern u. +. M. mi@t 10 empfinbGi9, pie
8~ferbemGrtte.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09

Der befannte PdbagOge unb 9i3ter, Ser
Ronrab Nies, 1T iebt oDlig pieberz
bergeteut aus europa na9 ben @ereinigten
5taatsn 5uriidgetebrt unb bat 1i9 in ct.
2ouis nieOergelafen, tpo er gemeinI9aftli9
nit feiner 6rau, als Na6folger BON 5rau
Bertha &e, bic 2eitung beg rii6mGi6
betannten @ictOriu : Snititutss ibernOmz
men bat.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09
Gh. g. 8otham ihiebt auf iet-
men 6ldubt9er gilbert 6ifert.
@treit mm1 riiditGnOige Mietbe.

Der Gbdter LODI. 6ifert nit Dorbeoaat in
cine mirthf6oft, mo er i'm Rinter5ims
mer einen S6u6 auf ibu abfeuert. =
Der DerIebte bate li6 our6 Silt IN oen
Befb ees al Sotham pcrmietheten &az
~eerhaufes eeiebt, fir weIdes oieicr Ole
miethe f9uloie mar. = 6ifcrt's Su=
ftauo hofnune5Ios. = Sotham in Rdn=
oen DER poli5ei.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09
Der milwaufee GrpreB5u9 Der
uorthweiternsB ahn ent9leilf.
Sier 8erionen berlebt.

5pei oapon traeen fdwere Derwunonneen
oapon. Din Dem Quffommen oes Rei=
5ers frarf anoerion miro eesweifeIt. -
Die Gnteleifune erfoIete eeftern mittaa
bel Uorth Gpanfon. - Die $ofomotipe
nGhrifopher Columbus" 96n3Ii9 oemo=
Iirt.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09

- r1nfere gorrefppnbenten unb M1sntsn
beiu9en bic fOIgenben @taaten:
9err YauG SriebeI bic Gtaaten Soma unb
WtnneIota. o.
9err Sreb @3erf ben Staut BisconItn
uno ben nOrbpeflt9en She'll BON Mi4igan.
I9err 9enrb S9aal ben Staat &unias.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09

Na9 befOnberer l1e6ereintunft bat bic
German @merican pubIii6ing So. III 2os
IrgeLes, galtf., uniere @ertretung fir GEE
nannte Stabt unb SiibSg ulifotnien aberz
nommen unO finb beren @ertreter bsre9tigt,
Q6pnnementsgelber gu foQeftiren.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09

Dollar, iagt ST. 8rban.
Nber audi Saul 1T 9aul = nur giebt es
@dule, tpsl@e nit Sob aufgepogen perbsn,
uno anoere, Die ielbft benz Wuritfabritanten
gu I9le9t limb.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09
Seit mebr ais fanfsie Jabren

purbe Mrs. @inslow's @ootbins Sprltp pom
Milionen DON Miitteru mdbrenb bes CAB
mems ibrer &inber nit poatdnoi9em grfol9
eebrau6t. Gr berubi9t bas &inb, ma9t Die
@aumelt wei9er, 1ttGt Die S9mer5el, beilt
gStnbfolit unb lit bas bette Mtttel 9e9el1
Diarrboea. SInfuuO5wan3is @elts Die
Slai9e.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09
gredbeit
Saoenraub an Il. Glarf StraBe
am heuen Gage perlnht.
6. q. @rannis 3n 8ooen geidlasen.

NbNSuI WV AStNN( Ot@uS% "~@
oinefeff eemadt if, auf Raub aus. =
Durd ole Da3wifdenfunft oes Grocery
clerfs Bifhop weroen fie perf9eu4t. =
Der perhaftete RGuber eiebt feinen Uas
men ais 3ranf Smith an.
Sn rinem Der belebteften Sbetle Der
Stabt, an Norb Glarftr., anif9en griez unb
0ntarioItr,, berfu6ten 0onneritag Morgen
tur5 bor 8 nbr 5pei 8uri9en ben 9rocerbz
la5en bon S. 81. @rannis, go. 158 N.Glartz
itraBe, gu berartben. @be 1e iebo9 it4
trgen5 tpel4er 8eute bemd9tigen ~tonnten,
lonroen iie ourb bas @intreten bes Glerfs,
SD. 8if6op, in i6rem 8or6aben ge@
ftDrt uno fu9ten bas @eite. 8eibe fGi9z
teten it9 in iiioli9er Hi9tung, trennten ii9
ieoo4 an Der Gde BON S6ioz unb Glartitr.
MGbrenb Der @rDBere BON ibnen benz S1uiie
5urannte, tpanote ii9 Der @n5ere in peit=
li9er &i4tung. BON Teinen @erfoGgern
bart beordngt, iu6te er auf benz 8oosn bes
9auies No. 181 Sbioftr. 3uflu9t, ipoielb1t
er renige Minuten ipdter bon Der poli5ei
berbaftet tpurbe.
9rannis, Der 8eitber bes 2abens, mar
Bonner flag Morgen gegen 816r NIT benz Mbz
itduben feiner @aaren bef9Gftigt, als atpei
lunge 8urf3en ben 2aben betraten. Ser
tur5ere BON ibnen forberte Elm 8funb &affee
unb eriu9te @rannis, es fem gu mablen.
Gr begab fi9 gu Der i'm binteren SbeiGe
oes 2abens ~gelegenen &affeemii6Ie, als er
plObli9 bon binten etnen S9lag NIT einem
in papier eingepidelten Sad nit @9rot
erbielt, pel9er i'm 5u 8oben fdIte. Giner
Der gnri3en mart fi9 auf i'm unb begann
i'm nit ieiner Sauit gu miBbanbeln, tpdbz
renb Der anbere auf ben offenen @elbf9ranf
3utrat. Sn bemfelben &ugenblid be-
trat Der in benz @ei9dft dls glert
angeitelte @b. 8iibop ben 2aben bur6
cine 9intertbiir unb nit einem 8ltde
Die Sa9lage iiberi9auenb, fprang er ieinem
Mrbeitgeber gu 0ilfe. 9ur9 ben unertparz
teten 8eitanb b%etir5t, fubten Die fre9en
&duber ibr Sell in Der Slubt. 8erfolgt BON
8ifbOp, eilten ie burb bic 9interz
tbire in bic bafelbf befinbli6e Nlep unb
rannten in iibli6er Gi9tung. On Sbio
GtraBe panbte fi9 Der &iiraere peitltd
unb lief, bon elmer grOBen Meni4enmenge
berfolgt, bic Sbto StraBe %entlang.
Nls feline @erfolger tbm nGber riidten,
feuerte er einen @9uB auf btefelben ab,
Der bi9t I'M bic Sbren bes Capt. .. g..
9urgtn borbeiiaufe, unb fprang in
bas 9aus Np. 181 S6iofraBe. @rannis
bate mittlertpeile Die Oit Gbicago Nbenuez
Poli3eifation telepbonii@ bon benz l1eberfaq
bena9ri6ti9t, unb in penigen Minuten
Gargte @ergt. gullinan NIT aabGrei9en
BoIiaiiten an. @ergt. gullinan bur9fu9te
bas 9aus, pofelbft ft9 elmer Der 8urf9en
beritedt bielt, unb fano i'm am 8oben 1inter
mebreren &iiten bertedt. Guf ben 8efebl
bes 8eamten legte er feline @affe nieber unb
GieB fib obne @iberftunb na@ Der Poli5eiz
~ftdtion f9affen. 9ierfelbit CAB er feinen
Nan1en als Srant Smitb an unb ~be6auptete,
nit ieinem &ameraben bor ~penigen 3dgen
BON philadelphia in Gbtcdgo angelangt gu
fein. 9te Polt5et bat cine ausge5ei9netc
8ef9retbung bes anberen &Gubers unb faBte
benielben rinige Sage ipdter in Der perion
bon Sobn Burns ab.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09
GnlDnfnH.

Gin retncs 0talsbier 9ebrattt not
Der GOnr. Seipp 8retp9. So. lit 1ter=
init bcitetts etnpfoDleu. SSSn 0Iaf@ett
1sto G6Hert sm baben+ telephone
80. $780, 8ottIia8 9eptnt. so. $685.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09
gener lit Riuerf0e.
Die ofentlide Sd7ule in 2llhe
9ele9t.
Gtreit auilden Genermehrleuten.

Wari6au Oonahue pom CHICAGO mu6 oen
5euerwehrhauptlnann Don GlYoe ourd
fbIaeenoe 2Ireumeute sur ueberIafun9
DER Shldu6e 5wineen. Der SdIiidel
gum Spribbaus fam anfdneIid1 nidt
e~efunoeu weroen.-Sbaoen auf $50, 900
peranf9laet.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09
Srieffdften.

S. g., eiIberton, Sol. 9te 9inri9z
tung Nicolaus Mar5en's, bes MDrbers 9OG8z
biiter's, 1T Bis gum 81. Sanuar nd9iten
Sabres berf4oben porben..
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09
GtabIirt felt 1851.
Henry S~ehoellkopf,
Wholesale & Retail Grocer,
232 mm0 234 Oft 2iamOorp6-S trase,

WHOLESALE q Retail GROCER
232 mm0 234 of giamOorp6- StraRe
spiI9en s%sranflin= unb Morfet.G Str.
@btcago, Sa8,,
bGlt fprtrp6brenb uuf Eager:
9tttSetIelette feline tteme WttId)icr G6rtttDeI
ytet1e ruin. GaroiueS uto ruff. &n0iar,
gtene &atmbMrger gtou=Ss6rimge,
SGI5loroe4en, SarOcucmbMtter
TtGa5. Sriafel=GnrotteS, &ieIct Gptotte1S
WfarinirteM Nal, &ad)5 ttIS S2uIgcn,
StraBbMrget 0anSIebet=Satetet,
@edbte brannld,tp. Seroelatspnrit, S"l1Htts
9tiHcIonrfer Genf nto gSeine1ig,
VetnlteS SItOenDL Ns6IttCI,
Wedbten GmtutentbnIer SdJiu eiSerfdie,
6rtinett &r1uterfGIe, feiuIten Climb. H1Ie,
St1l. 01rntcS0n= tt0 bou. Goaiter SAFE,
FrOmage de ErIe, NemidatcIer Safe,
Irans. Moqttcfprt=5Sdfe,
lSr1n5. Grblen, SsaDerf ttt0 CDdmpt9non9'
Nentfd)e W~icfeNipar9eL 9tus0utfem,
Ncttites sStuetiO enttaS, 9etr. @ctoet1eerenI
Mcdbtcm Sintbcerfaft it0 GinnbcereITg,
Triidlen i,ttg arii Of en- Sc oicns4 aprifa,
SetrUGnete g dliu1mai Cgil3e),
Strides &artofetuicbl, NetStebI,
S S{eiif sns I siss aG,tf ssa Ms!saaSsrss'
@iercr TcigcnsSe1Mee, Std)ortcit,
S~Feinjtctt SaUa=, Moffa= umO 9tio<&nHees
9~ted1tem rnfi. uno dbtueifiGlef Sbee,.
6einitc &auiHG=SbOfolaoc t'to GafG01
TriIdc SMd)Dei5emgrihe,. Ycrl9eFte
TrtiG)en @eiset9ries @rtst,fert, @trte.
Saferaritbe, Itmic,, SsmocIn, Wtaccaronts
G~pMOenIirte Sdtpetserntiid, Gont81
Qte6Dten Xicbtg'S NIci1GcEtr1ct
NaIcm9rasInuteta, SoGeI10titett,
9teGJteM Barrier GGnapit0baG NON SosbeG,
Semtidbc GpihnrGoer, .@oMfraBer,
GoIS1d)Mbe mttO GoISpaMtof eIn dNet 0tOBen1
lutuie ale 11Oeten OtoectDs&S11ten
III ben %btllieften 9reiien.
Henry cAaoaiIkO ~
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1896-08-22
Remarkable Cure Of Chro
mic Diarrhea.

In 1862, when I served my country as
a private in Company A. 18th Pennsyl-
vania Volunteers, l contracted chronic
diarrhoea. II has given me great deal
Of trouble ever since. I have tried do
zen different medicines and several pro-
miuent doctors without any permanent
relief. Not long ago friend sent me a
sample bottle OF Chamberlain's Collie,
Cholera and Diarrhoea Remedy, and az
ter that l bought and took a 30 cent bot
tie; and now can say that am entire
" cured. cannot be thankful enough
to you for this great Remedy. and re-
commend 1t to all suffering veterans.
II in doubt write me, Yours gratefully,
Henry Steinberger, Allentown, Pa. Sold
by T. J. Liable.
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1896-08-22
blood. Fields of corn that will

blood. Fields of corn that will
not make a grain to the acre.
Fields of cotton that will not make
q pound. And every other crop |
has failed. There is no fruit, no
vegetables, no potatoes, no sorg-
hum, no cane, no peas. no hay and
no meat in the woods. Every
thing green has been burnt up by
the sun and by forest fires.
The situation summed up by
this reliable authority is that it
has come with the people to be a
question of bread and meat and
that starvation, with its gaunt
features, is peeping in at the doors
of black and white"
The calamity is too widespread
to be relieved by local effort. A
dozen parishes are involved, and
the call is made by the Bulletin
upon the Boards of Trade of st.
Louis and New Orleans for aid to
the distressed and poverty-strick-
en- sufferers.
The Item knows the great heart
of the people of this city too we'll
to doubt their hearty response.
Though times with us are hard and
money is scarce, yet something
will and must be done for our suf-
fering fellow-citizens in North
Louisiana.
Let our business bodies exam
inc into the conditions there pre-
vailing and give with their usual
generosity to the well-nigh starv-
ing thousands of our fellow-citi-
zens.
The Bulletin suggests that an
appeal be made to the sugar plan
ters of South Louisiana to ship
their molasses to North Louisiana
instead of emptying it into the
bitches, as it is sure it would be
used by its people, white and
black, with gratitude.
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1896-08-22
Little Farm I'm Japan.

The London Times says: Japan,
and not France or Belgium, would
appear to be the land of petite
culture. According to a recent
American bulletin a couple of
acres is considered a large tract
for farming purposes. Most of
the farms are smaller, and on
little plot a surprising variety of
crops is cultivated-a few square
feet of wheat, barley, maize and
millet; plot of beans perhaps ten
feet wide by twenty feet long, a
similar area of potatoes and beans,
and a patch Of onions about as
big as a grave;' beatroot, lettuce,
turnips sweet potatoes and other
crops occupy the rest of the area.
The farmer examines his growing
crops every morning, just as On
engineer inspects his machinery,
and if anything is wrong he puts
it right. If a weed appears in the
bean patch, he pulls it up; if a hill
of potatoes or anything else fails,
it is at once replanted. When he
cuts down a tree he always plants
another. As soon as one crop is
harvested the soil is worked over,
MANFRED and forthwith resown to
another crop. It is estimated that
ninetenths of the agricultural land
of Japan are devoted to rice, and
as this is crop requiring much
water the paddy fields are banked
up into terraces, one above the
other, and divided off into small
plots twenty-five feet or thirty
feet square, with ridges of earth
between them to prevent the water
from flowing away when they are
flooded. All farming lands are
irrigated by a system that is a
thousand years old. Some of the
bitches are walled up with bamboo
wicker-work and some with tiles
and stone. According to official
statistics, IL, 400, 900 men and TO-
1880 ,women-nearly half the
total population of Jspan-are
engaged in agriculture. Silk and
tea, the two chief exports of the
country, are raised almost by the
work of women.