Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-02-21
Jiir bic 1HdDe.

soabis adrtotrs,n ..,.,'rhen def6dlt unb
In @6eiben ssf9nttisif. Seun ipIrS
Elm braunes @inbrtnh Gema9t, IN bern
flein sefdnittene 3ipisbeln bunfelselb
serDitet perben, SleiI96riibe tuirb auf.
9efiiat Sal5, Pfeffer, elm Stiidden
Gitroneni9ale unb @iiis tperben bas
| susegeben. bas @anSe gu elmer bidsn
! Sauce anseriibrt. bic &artoffsln bins
eingetban unb inbem man nod beibes
8ratenfett bin3ufiist, aufsetoat. @iga
men fi4 gu O9ienfleii9, frif4en 2es
berz unb 8lutfpiirIten, sebadener
aalbsleber unb anberem me6r.
| 8idelfteiner. Wan le9t in
einen Siesel eine nibt gu bide Gage
S9ienmart, bann cine Gage faftises.
in tleinere @tiide eei9Htttenes O9s
ienfleiId Gam beiten SileD, ftreut
Sala nnb ni9t 81 piel papritd bars
auf gibt peteriilien> unb Selleries
pur5eI, .2auh CPOrrse), sslbe Hiiben
unb 3piebefn ba3u iinb bebsdt es NIT
in @iirfel eeI9nittsnen 8artoffeln.
RunL ma9t man cine Gage Sammels
fleif9, reht iaftig unb ebenfalls In
Stiide gef9nitten. gibt Sdla, paprts
ia, Wur5eltpert, geIbe &iibe unb 3fpies
bel, foipie cine Gage &artoffelipiirfel,
gerabe 10 ipte por1er, baau unb be-
f9lieBt bann nit elmer Gage itlngeI
unb ni9t fettsH SdpeinefleiI9es,
ipel9es ebenfaIIs in tleinere Gtiide
seI6nitten ipirbs fuorauf ipieber @aIs,
Papritd, WurSefDerf, gelbe Hiibe unb
3tpiebel unb pbeaduf nod cine Gage
4artoffelipiirfel foinmt. Der Siegd
tuirb gut 5ugebedt nno bas 9anae ets
ma cine Stunbe aisf mdbtaem Seuer.
bamit es ni9t anbratnt, tuti6 setoAi.
Serttg 1T bds trdftiss hnb Uobli4me@
denbe Geri9t, ipenn' bic obsren &arz
toffelr ipei9 iinb. Wan barf jeboa
ui9t 5rspiel paprita uAb ni9t gar aus
biel War5elpert nebfsen' unb tein
@aHet aaran idiitten, 6d bus 9an5e
Isibft gsEiigenb 8riibe 5iebt. Wtan
trGgt;es NIT bem Siegel altf, 49,.
&9e;esrot. Gin Munb Wlebf
tpirbS in eiHs S9iiiIel sejiebt, bann
lDit nam 1 lluSe Sefe in etffeu balben
pint ldttiparmer Mtl9 nf,. fdiittet
es' in bic UIitte bes Mebis, perriibrt
bos Seigftiit Elm tpenig unbSldbtl bas
Sefenitiftz oirfssben. Oanrrstbt man
a ltn3e 8lttter G6aumig geriibrD,
q llnSe 3I6sr, etpas Sdf5 unb 8
gier bdsu, pr6eitet bic MdBee tii9ttg
bur9, ldbt TIE Hodmdls aufgebeH unb
formt ems obsr mebrere tleiuet 9rote
baraus. Gbe: man bieielben init Gis
selb beItreidts, lGBt man fie npdll etne
fleine Deile bn bem Ofen auf9eben
unb badt iie Guf sebuttertein, nit
Mebl geitdu6tem 8le9 BEL mGBiger
9ibe. @rDbers' 9rote sl ftittn
S9nitten aufgsdnitten unb Hoas
mails lei9t i'm Sfen gerDitet, fhneden
belitGt Su elmer TdfTe Sbee unb-EafIen
fih ldnger aufbetpabren. -
Saf 6 ingstr rdp n yin
pfunb Mebl, ettpus Sefe. in lalitpnrs
mer Mild dlfsdOit, unb foo piel
Wild6, bab es Elm geI9meibtget Gsig
ipirb. Das 9lqes gut bur4pirtt 1tib
geben lafTen; na9ger baSu: 3 @ibpts
ter, ettpas Sala, tHapp 2 lln5en Butt
ter, 2@Bl1ffel 2 3uder, bic S9ale 'ets
ner balben Gitrone unb nod 5ettpds
Mil1. gllIes gut fdiugen, bis ii44her
Seig bon ber -Sdifiel loft. igaln
lGBt man ibn nntmals aufsebtn,
rollt ibn bdlbfinserbid aus. .ifi4t rarr-
be 2rapfen aus unb bGdt lie inqfes
bsnbem @9mais. ttfe,'t
&G1tfpeife bon @epa eEn.
Wdn fo6e Elm re6t f4onss Mpfels
mub bon pfunb @spfsl, etipas 3gi.
trone (Saft unb S4dfe) unbe II
Quart DaFer. 3n bisiem 9fpfelnub
riibre man nun II llnsen 3pder ario
3 llnaen rotbe @eldtiiie, bic man
in fo9enbem 8aFsrr aufeetoftt bat.
Man fann bic Speiie 'btrnud itiif5en
Ober in elmer @lasf9ale unrihtennunb
eebe cine @anillecreme basu.
RolfmDpie. Die,Seriirge tpers
ben eef4uppt ausgeHommen' uun "A
StunSen in WaHery selest.. Damn
grGtet man lie aus itno bteet 'ite sldtt
auseinanber, lest feinsefdptftene
3piebsln unb pfeffsr baraufj roilt tie
auidmmen unb itedt iie miti einenl
SDla9en feit. Die Miid1 5erriibrt
man nit Gfiis. sbt gselten, abrbeer-
blGtter, 3tpiebeln, pfeffer unSs ettpds
Sel baau unb f9iittet es busifbtr. Sn
2 Bis 8 Sagsn barnadb iinbS bja Ses
ringe fertig gum 9ebrau6.e
Oetfuuee (Wabonndift)), Bier
Gigelb perben cine StunSe. t,somDgz
li9 auf Sis toIt iseitelItt eit' babies
pint OfipenDl trppfnpeiise lait itls
bernem 2Dffel bineinssgabgt; 70 baB
es eine Feife MlaiTe ipitss ginn gibt
man cine Meiinipibe lDeiBsn pfeffer,
etpas @alS. Elm Giqnestrglds9en
Stun unb eiae balbe 3aiie, aerluhene
Iaure SulSe obsr Giii9 bnau, riibrt
alles orbentli9 uner. eihdnber uno
itelIt Die Gauce talt lpeIdae bidfliiiilg
unb bon ansenebw iauertidem 9e-
I9mad lsin ioll. Dor eem @nri4.
ten itreidst man be, Waiaonnaiie iiber
ben bloa seIotteneR nab ertalteten
Slid, per3iert benfelben nod nit
Gnrhspfeu Ggg$nniirfesr rnther SSiiIae