Illinois Staats-zeitung., 1896-12-30

I'm etren JtdtenpldB DOR penn 9eDdu0e pc
umfIbrte,
Sur Geite Der Srau Sarner ipeilten 6erel
SD4ter, 3tpei f9ii4terne Mdbden bon 5pDl
unb oteraebn Sabren, unO auf eilem Slid
in Der Ndbe itano Elm &dfig nit einen
gralen Yapagei, tpdbrenb Elm l%angbaarige
gelber 8inbbunb ruffii9er Raffe es ii3 81
i6ren SiiBen 6equem gema9t bate.
NlS @lt1abetb aufblidte uno bic S9eder
un0 i6ren Gouiin neblt Slip erfannte, gal
es ibr einen Sti9 ms 9er3. 0ieie Ppnpl
paren emit fir iie getauft, unb bor9er aud
bon Niemanb 4n0erem benubt porben, ieit:
Dem tie in bon !9artmanns Stale itanben
BORT befanben lie ii6 eigentli9 nur pegsr
Des i'm pfarr6ofe etnas beI9rdnften 3au.
mes, unO pielei9t aud, neil es Der Pfdrrel
Ae3 biellei9t ni9t germ iab, baB feline Sui
tin Die elben bon ibrem rei9en Gpu1ia aIs
9ef9enf angenommen bate. sSSn Der 5bdi
tparen tie aber bob i6r @igentbum getpelsn
uno es bei9li9 iie Elm Gefiibl bon .
8ttterteit ut ni9t 6as re9te Wort, benn baz
fir bate ibr milbes t6er5 teinen Baum,
uber BON natiirlihem 8ebaltern, baB ;9r
alter Sreunb unb friberer 2iebbaber feline
Neigung iebt elmer anberen I6entte, retnem
Mdb9en, bds 10 gar5 unb gar niht fir i'm
paBt," oa6te fe fir ii6 = unb bamit Mir
ben bic S6eden, bic @lidbringer, audi in
anberen 8eftb iiberg.ben.
~8uten Sag, @lifa6etb, ba Iinb mir"
rsf 5artmann, ~Ou iiebf, mir ba6en uns
Define ponbs selieben!"
&onnte ct lire @ebanfen errat6en bdz
ben? Dieter @ebanfe flog 5tpar bur9 @1iz
labetbs Sinn, in Wirtli9feit mar es iebp9
feinespegs Der SAL. @il6slm bon Sartz
mann mar tpobl 8iemli9 f4lau unb BON
gefunoem Observation-Disclosures, ibm fe6lte
aber bic f%einere, empfinbIame Organization,
in Der fi6 iia, aber beutli6 bic @efii6le berz
lsnigen tp~ioerfpiegeln, nit benen' bic SrG9er
oerfet6en in 8erii6rung fommen.
ST rtef ietner gouIine nur gu, baB er bic
ponps geborgt babe, neil er g~lau6te, ibr baz
nit Elm 8ergniigen gu MAIDEN. 0as err
rei6te er audi: errDt6enb unb lG6elnb erbo6
iie fi9, trat an ben p6aeton beran unb be-
tpiatommnete ibren @oufin unb beTen 8e<
gleitertn.
limb mo iinb SIR 9err @ater unb Sbr
9err 8ruoer, meine 9iebe?" fragte fe Slip
freunblt6.
9ieie erfldrte ibr, baB i6r @ater mad
9auie gerufen lporben tpdre, baB i6r 8ruz
Der aber 1elbit balb na9 Dem Pfarr6auie
fommen tper0e.
~Nun, oaS tit ia re4t lh0n," lagte G1iIaz
betb. u&ennen Sic i9on meine MGn9en9
philippine, bas lit Srdulein BON 8e6rung =
Office, meine 2iebe, rethe Srdulein bon 9e6z
ring bic !9anb!"
Die beiben i9i9teraen Mdb9en itrsdten
i3re falten, glatten, blduli6 19immerrben
Singer aus uHb lG6elten, ipra9en aber tein
Wort. Sic batten ben roiieen Rei3 Der
&inb6eit i9on berloren unb ben Der iungen
Mdb9en5eit nod ni9t entpidelt. @ls bann
2ilD eben eini9e Worte an Ie ri9ten nollte,
fam nod Elm biibi9er tleiner Sunge bon bier
Bis flint Sabren aus benz 9auie ~gelaufen
uno BEETLE fi9 beim @rbliden Der 5remoen
bus @eii9t i'm S@oBe ietner Mutter gu ber=
graben.
uNun, nun, Hobert, mein @9Gb6en,"
lagte Srau Sarner, bas lodge, fla9sblonDe
Saar i6res iiin9iten 8tnbes unb ~ein3igen
&naben 5uriidtreibenb. v0u muBt aufs
f4auen, &obert, unb biefer iungen, 16Dnen
Dame unb audi benz Sntel @tl6elm einen
Sub geben."
Ser tletne 8urI6e bielt iebo9 nod INNER
bas 9eii3t balb oeritedt, Obeleih er ert nit
benz einen unb bonn nit benz anbersn
blauen 4uge na3 Der u%iungen, f9Onen
Dame" tpel@e er fiiilen ioGIte, binblidte.
uNun, piuit 0u mir einen &uB seben,
mein S3ub2" fragte 2tlp, lire Sanb auf
ben tpeiBen, bpuen Naden bes &inbes le>
genb.
~Nein," ontportete 8obert, Der Tib nit
Der Nale nur nO9 ttefer in feiner Mutte:
&leib einbobrte, unein, geb' peg!"
nWas, 9u fleiner 8arbar!" rief bd bon
9artmann; nipdrit On 5~tpan3ig Sabre otter,
10 piirbeft 9u Did nt4t apeimal barum
bitten lanen."
uMama," itammelte &obert bertrault6,
u9ieb mir eiuen .3peipfenniger, um mir
etnen S3iefertift gu t~aufen!"
Den io1it 9u BADEN, mein SSSunge,"
fa9te 5rau Sarner, bic Sanb mad ibrem
@3liihelforbe ausftredenb, Der auf benz
tleinen Slide nit benz papageientdfig Itanb
unb in benz tie INNER etpas &leingelo fir
Mrme uno berglei9en fii9rte.
uMama," fubr &obert fort, Der BEL BEN
&lappern Der Miin5en iid borft9tig UNI
lab, liam i'd ni@t 5tpei 3peipfenniger Be-
fommen?"
sinner rei@t ia FIN, einen @9ieferHift gu
faufen, metn 2ieb."
SD mD9te audi 3uderpldb9en bobsn,"
ertldrte &obert, tpprauf 6artmann aus Der
GSnfAc ON C;;rE,~~3a:: E.IYI -