BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-07-05

mllla Mas terOz que el Oene-
raj Sherman y sus soldados, no
ha habido nadie en- ell mundo.
Leanse, 81 no, los aludidos do
cumentos, que bien 10 acreditan,
y hacia los cuales, y muy espe
cialmente sobre el segundo, la
mamos la p1blica atencion:
"CUARTEL GENERAL. |
DIVISION DEL MISSISSIPPI.
En- campafia. "a de Febrero de 1865
Al 7enlente General HAMPTON, Je-
fe de las fuerzas de Caballerla, Ejercito
confederate.
General:
Sc me comunica oficialmente que
nuestros forrajeadores, cespues de su
captura, son asesinados, y que sobre
sus cuerpos Sc pone este rotulo:
"Muerte todos los forrajeadores
Sc cita el case de un Teniente y
s;ete hombres, cerca de Chesterville,
otro de veinte unas tres millas
de Feasterville
He oRDENADo QUE 4 EQUAL NJ
NERO DE PRISIONEROS EN- NUESTRO
PODER Sc LES TRATE DE EQUAL
SUERTE (H haze ordered d similar
number of prisoners in ous haudS to
te disp0Ned of in like manner). Yo
retengo unos mil prisioneros, captu
radios de distintos rnodos, y puedo
aguantar este por tanto tempo como
V. S.. pero no puedo Greer que Sc
cometan estos asesinatos con conoci
miento de V S. yle recomiendo que
!e V. S. aviso al pueblo de que cada
vida que ellos toman resnlta senc'lIa
msntt en- la muefte de Wno ds Sws
contsdsrados.
Por supuesto que V. S. no puede
disputar mi derecho de forralear en-
el pals Ese es un derecho de que
ira tan antique como la historic.
El lnodo de ejercerIo varia segun
las circunstancias, y 81 las autoridades
civiles cumpliesen mis- requerimien
tos, yo prohibiria todo forrajeo. Pc
70 no halo autoridades civiles que
puedan responder a mis- pedidos dc
forraje y provisiones, y, por tanto,
tengo que recoger directamente del
pueblo.
No dudo que este da OCCASION a
muchos desmanes por parte de uues
tros soldados, pero no puedo Permi
tir a un enemigo que juzguc Q casti
que con aseslnatos al por mayor.
Personamente lamento los odios
fomentados por esta guerra, pero
eran de esperar, y 20 sencillamente
sostengo que quien asesto el primer
golpe hizo la guerra inevitable, no
debiera, en- justicia, echarnos en- cara
sus naturales consecuencias.
70 solo ahrmo nuestro derecho de
guerra de forrajear, y mi determine
,ion de proteger a mis- forrajeadores
"hasta el extreme de tomar vida por
vida"
Soy de V. S. atento seguro ser
vidor, ". 7. Sherman, mayor gene
raj del Ejercito de los Estados Uni
dos.
Respuesta del general confederate
Hampton la communication del &c
neral Sherman:
CUARTEL GENERAL.
En- campafa, ~ de Fbro. de 1865.
Al mayor general w. + SHER
MAN Ejercito de los Estados Uni
dos
General:
La communication de V. S., fecha
"a corriente, ha llegado hoy mi
poder. En- ella dice V. S. que Sc lie
comunica ohcialmente que sus fcrra
jeadores son "asesinados" despues dc
su captura.
Sigue v. S diciendo que ha orde
nado "que igual numero de pri-
sioneros en- nuestro poder Sc les tratr
de igual suerte." ESQ Es, HA oRDR.
NADo V. 5. QUE ICUAL NtMERo DE
SoLDADOs DE LA coNFEDERACI0N
SEAN "AsEsINADOs." V. S califca
su orden en- tefminos muy propios,
porque la voz pdblica, ain IN {! pai5
de V $, d2a.ie yaras vsefs osa rxpye
sn,se en- sisdttaeion 4. IA ;'cydIg, aF.
homer df Ia fnst IA. DE FLO QUE
EsTARA CONFOKME CON V. 5 IN
DEcLARARLE CULpABLE De AsEsl
NATO, 81 SC cumpIc 81 orden.
Antes de ,erminaf respecto esa
par,e de su COMMUNICATION. debo ase
gurarle que. por cadA soldado mio
asesinado" por V. S. dispondre la
eiecucion de dos &c los suyos. dando
en- ;odo eAso preierenctA los ohcia
les que &C halIen en- mi poder.
Respec,o 10 que dice V. ). sobre
Ia mue1e DC sua iouaJeadores, SOLO
pucdo decif cue nA Ia SC sob'c el par
ticular. cue ninguna dc mis ordcnes
au,oriEa IA rjecucion dc prlAlonetos
tespaes De 81 cap,ufa, y Qoc no efeo
que mis- hombfes h4yan m4t4do
/ Eainguno &c los sUyos. excepto CT
circuns,AnciA. en cue haya .ao per
'eclAmen,e legiumo y pfoP'o & QAe
los hAyan mAtAdo - esy!s IL! ~
ff.a III ia .a.l,.@eI, . t14f~ss T. B
!.ass5 sAs fsyr .ffa9sr's. at lNCEN-
ulAh LAS NiylhhDAs LE hos Nt1-
DADAS0> \ <<NlErKs KoaAN