Illinois Staats-zeitung., 1896-04-01

900. Sd m09te gerne cine benti4e gts.
nen5eitung BADEN unb bite Sic Inn Dit
AbreiTe elmer Iol9en.
9enr1 Saltborf, Ne6rdsfa.
Mntmort: Sine in ben Ser. Staater
erf9einenbe beut9e 8ienen3eitung IL
mir nt9t befannt unb gtebt es pobl aud
ni9t. @enn Sbnen NIT elmer in 9eutf9z
lamb berausgegebenen gebient tit, 10 II
Sbnen enttpeber Der r9eutf9e 8ienenz
freunb" in @rimmitf9au, @a9ien, ober Oas
n8tenenpirtbi@aftli9e Gentralblatt" in
!9annoper gu empfeblen. Soften Sic zines
beutf9en 9anbbu6es fir Die ameritanif6e
Snferei bebiirfen, 10 f4affen Sic ii9 Sans
8ui9bauer's r4merifanii3e 8ienen3u3t",
8erlag bon @eo. 8rumber in Mtltpautee,
an. Die oben genannten beutf9en 3eitunz
gen f0nnen Sic bur9 irgenb cine beuti9e
8u4banOlung be3ie6en,
POI. Sd babe Elm bret Sabre altes Pferb,
tpel9es am re3ten 9interfuB einen fleinen
4usnu9s fat, Die 2eute bier nennen es
vgurb". gs ge6t ni9t la6m, tpenn i9 es
aber gebrau9t babe, bGlt es ben SUB in
0fube. Semen Sic bierfiir Elm Mittel? 2.
SIT Sbnen auBer 8orar cine COMPETITION
betannt, NIT .tpel9er man Stabl 19peiBen
tunn9 3. &ann man Elm pferb, tpel9es auf
beiben 9prberbeinen itetf tit (bie Steifbett
lit in ben S9ulter6ldttern), turiren un6
tpDmit?
6. s. &1ein, Nebrasta.
Mntnprt:1 1. SIT bas uebel (bie 9az
ienbade) nod i'm @ntfteben begrtffen, 10
tpenben Sic fplgenbes Mtttel an:
Muriate of ammonia, 2 ltnaen; @aIier
l Quart tincture Of poison hemlock,
4 1n3en. 20ie ben Nmmoniat i'm @afer
auf unb 1@itte bann bic 3inttur 6inau.
l1mpidle bic Ste1e, tpp bic @ei9mulit iibt,
bier Bis finffu6 nit elmer 8anbage unb
battle bieie nit Obiger 2Oiung feubt, Qud
bas fol9enbe &e3ept tbut quite
Dienite unb tann in iebem Sta
blum Der 8rant6eit angepenbet perben:
Tincture of iodine, 2 l1nsen; aqua
ammonia, 2 %l1n3en; powdered cantha-
rides, ] un3e; oil of spike, l un3e oil
of hemlock, l l1n3e. Wiibe gut burcbz
einanber unb reibe bas Ointment einen iiber
ben anbern Sag nit Der 6anb gut Elm. MG6z
renb bes 8erlaufs Der @nt5inbung muB
bas Pfer0 Gu6e 6aben. g.. Nein. 3. 6ter
tptrb bas SDntdneQfeBen ben meiiten @rz
folg baden; font bienen CUR fortgeiebten
Sur erDffnenbe urb bic Sefretion befebenbe
Wittei, tpie B. s.: anthony, sulphur,
BON iebem ! ltn3e; @a9bolberbeeren unb
&almustpur3eln, bon jeDem 1 l1n5e. 9as
giebt man Dem Pferb auf benz Sutter an
einem Sage mebrere Sage bintereinanber.
Saneben 1T Elm Observation-Disclosures 8urber@
fabren gu empfeblen, Iotpie audi Purgan5en.
@enn Elm b~er1tdnbiger Sbierarat in S6rer
NGbe tpobnt, 10 geben sic i6m lieber bas
Sbier in 8e6anblung.
292, Sd erlau6e mir, Sic Tim gef. Musz
funft iiber ben 8affeebau in Merito gu Bit
ten, Der bort i'm Nufbliiben begriffen fem
ioa. Sd bin Gardener unb Sloriit, bier
Sabre i'm 2anbe, fam tiir5li9 bon einem
8efu9e in Seuti9lanb 3urid. @laubeu
Sic, baB it9 nit einem &apital bon iiber
$4,000 bort ettpas ausribten lieBe9 @el9e
@egen0 piirbe iib DEFENDERS fir ben &af=
feebdu etgnen9 @te iinb bic tlimatti9en
@erbdltniiie bortielbt, tpte Der ungefGbre
Prets bes 2anOes unb tpie lit Die Si9erbeit
fir 2eben unb @tgent6um9 @iirben sic
mir btellei9t einige NOreffen in Merito an
ge6en %fOnnen, nit benen i9 mid in 8er6inz
oung ieBen fOnnte?
&arl&einert, SEEM SSerfeb.
Nntnort:S9 legte obige 6rugen Dem
4ieiigen merifanif9en @oniul Dor, tpel4er
bteielben aber nun gum She'll in befrtebiz
senber @eiie b%eanttportete. @r fdgte, nit
einem &apital BON $4,000 Iaffe ftb in Merito
feitens zines umii9tigen unb fleiBigeR Manz
mes I9on biel ausri9ten. 0as fir ben
&affeebau g~eeignete Nreol lei Elm 10 ausgez
bebntes, baB er barauf ni9t nGber etngeben
tonne. Oas Selma 9dnge bon Der 9Dbenz
ldge ab, Die man it3 gum 8obnfibe aus
nG9le; Elm @uropder iOlte bort nt4t in elmer
@egenb ii9 nieOerlafien, Die niebrtger liege,
als 1900 SUB iiber Dem Meeresfptegel; od
aber lei bas &lima Elm %geiunbes fir ibn.
Ser preis bes 2anbes fet febr Oeri4ieben,
ie mad ben lofalen 8erbdltnifen, bod
CLAUDE er, bab gutes 2anb ~(unimprobeo)
fir S. per Ncre gefauft tperben Tonne. Sunge
&affeebGume brau9ten BON 3 Bis 4 Sabre,
ebe ite cine @rnte l%teferten, bod fOnne Der
Pflan3er pdbrenO biefer 3eit anbere SelO'
unb @artenfrii9te bauen unb baraus Sc
ninn Sie6en. Die Si@er6eits5uitdnbe ieten
in Merifo eben 10 ausrei9eno uno boatomz
men, ais in ben Ser. Staten.
SIN Spdtberbt BON 1894 berOHentll3te
bic n8eilase" cine Rsibe bon grieten aus