Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-17
lttrembur8er Gltern uno ,perosn lih
auf Der Sarmeier 6arm DItli1 bon
&c., bQusli1 nieoerlahen.
Wns oen Sa8ebmb eimes atncs
rifaniI6en Scuiuariiteu
TT Gurcpa.
Bon SOiepb Srie.
Worte II g.

uutt lUltll iuit wv NNl, quinn HINH
e5 l0n0s Der Simar Deiter llnO Wbsno5
geraoe Dor SOnnenunter9ang lan9te l1
in 3ilrih an. @tpus miioe bon Der
&eiie, uno I'm mid fir ben mOraiGen
Gag 81 ItGrten, 0ing ib friib in yO0s
Qano Der Srdume". mir wuroc bas.
,@aitbaus gum S6wert" empfrblen,
tuelbes auf benz 6IuBe GimNr ltebt unO
cine ih0ne Nnli1t Der Staot t3itrib
lino um9ebun9 bietet. SdOn iriib am
Worgen grin i'd gum gDanoeritab,
iIhte bic ein,i9e tOtbOliI6e Stride auf,
INN 8Ottes ScQen iitr ben BAG gu ers
flcbsn uno ounn Die Staot stluas 81
betra6ten. SD iaGte gu einem tleinen
Sln9en, ct iOlle mid our ytatboliiden
STRIDE" fitbren. Gr meinte, bic 2lu9u=
itiner.&irde lei iebr uahe; id oabte,
oieie lei, tpeni9itcns benz Namen mad,
fatboliib. Nls mir nun bintnmeu.
be9db i6 mid io9lei6 gum BiHrrbaus.
Nls mir 9e0fnet wuroe, ltono ein
Wtann gang rin 6iOil" 9etleloet Dor
mir. SD ira9te ibn na6 Dem Yfarrer.
n9as bin i'd, e%nt9eQnete er. rSa,
lino Sic bsnn tatboliih?" ira0te it
lDeiter. oSa, ia, it'll d tatbo.
li'b", ertuieoerte er. SD meme, Oh
Sic n Omi d" tatbpliia iinO?" Sa
antlportste er .Nein". SD bat ibn
oaun, mir ben 98eg CUR r6miih-totbO=
liiben Stride 3u 3ei9en, mas er iOGlel6
that. 3itrib lle9t an nOroll6en Gnoe
oes 3iiri6er Sees unO an beioen lliern
Der trDltallbellen SimmNt, singeihlOiieu
BON prdhtiQen Siigeltetten lnO am
6uBe Der Nlpen. 3iirib bat aud
i60ne Sauten, berrlihe 8drtsn ltno
biele 6abriten: lit allO Elm SnouIiris=
Centrum. 9ln mebreren Sotel5 lab
i'd uniere ameritaniiAe 6laQge bon ben
6enltern ooer Suppeln ,ueben; aud
b6rte i6 in ben Darts biele en9lii1
reotn. 8erne bdtte ib oas @roBmiiu=
tier be'lt6t, aber oa es nun i9on lett
Sabrbunoerten bon ben &%eformirten
,beieIlen" 1T, Dloeritono es mir binein
81 0eben. !Sier in 3iirid trat 3luingli
suerIt uuf uno beQann in oieiem Mitn=
tier Die Reformation, i'm Sabre 1920.
Sin 9rOBes Stanobilo 3luin9li's ltebt
in Der Ndbe oes Wiiniters. SD beitie9
9e9en brel llbr oos Sampfboot ,g8ds
oensweil" uno fubr iiber ben 3iirihiee
nab Yfdfiitou. S0hlt intereliunt mar
oieie 6abrt. Su i"anften gbbdngen
ltei9en Die ufsr oes Sees enlpor, beoeft
nit g8ieien, iippi9em 8Ornlano. @eins
bergen uno SbltgGrten, iomie nit SGu=
fern, 9iQen uno Sabritesbduoeu.
8ewalti9e SobenSige, welhe Die reihs
belebte farbenprIhtige WaherfldAe i'm
Often iiberra9en, iorQen i~ibri9ens oa=
fir, oaB benz anmutbi9sn 8sldnoe, Der
treffenoe Gontralt, cine ~arobarti9e De-
tOration nibt feble. geribnenoeriIb
bat bic Natur bieIen See nit prabt=
Oollen llm8ebun9en alts9eltattet. IS
iuaren NOD s,pei irlGnoiibe YrieIter aui
oieiem Boot, bic ebenfolls auf &eiIen
maren. gta6 etwa Swei Stunoen lebr
an9enebmer 6abrt 9slan9 es mir nod
in pfdiiitOn ben pilSerSu8 nab Gin=
Iieoeln 81 bstOmmen. ollie Wa99Ons
lparsn 10 olbt ppll bon pil9ern, o0B
nibt slnmal 8aum gum Steben iibrig
blieb. Sieies mar cine fromme. ernlts
bate 6abrt, oa Die 9anSe 3eit Der GO=
ientranj 9ebetet Wuroe. Sob bic uno
oa. etpas serltreut, tonnte id niht UNI.
bin, belmlih einen Seitenblid Dur6's
6enlter 81 werfen, UNI Die boben Ser-
9esabbGnge 81 ieben, an oenen mir
poriiberiubren. SD msrtte, oaB mir
INNER an Stei9en paren. Oenu es
9in9 iebr l~an9iaml. obluobl Stuei y~eiierne
Pferoe" an9eipunnt maren. lin iebs
llbr waren mir in @inlieoeln an9elan9t.
Sn ProSeiIion nit &reu3 uno 6abnsu,
Die Sauretaniihe Sitanei lin9sno,
ibritten mir Der Waaiabrtstir6e Waria
Giniieoeln gu. llnten on Der 5erraiis
an0elangt, itimmtsn mir oas cave
Maris Stella" an. SD 9in8 elnl9e
Winuteu nit in Die STRIDE binein; oann
ipanote i6 mid an Die bO6W. Seneoits
tiner=Yatres UNI Sboah. uslbes mir
nit Sreuoen 9e9eben wurOe. Die gan3e
Na9t binour6 tnieten Yil0er in Der
Stride Dor Der 8naoentGpelle, bic liebe
Wutter 8otte5 I'M 8naoe rno SroIt
anrufeno. Dim WOr9en, am 6eite
WGrid 8eburt, GliO AM s. Sept.
mabte ib mid i9On in aller 6riibe in
Die Stride, I'M Die 81. GOmmuniOn 81
empianaeu. gis MittaN pareu beiidn-
big bl. Wellen al ben pierSebn Nltdren.
lin Sebn llbr wDDute ib sinem iweier-
llhen SO6amt bel, m0breno wel6em
stuei S~alenbriioer Dor Dem bohw. Srn.
qbt YrofeB ~0ble9ten. Giibreno mar
oiele Scene. 8erne milroe lb lie 90n3
bel6reibeu, aber es feblt mir an 3eit.
Wub mar am Torabeno Der bobw'l tie
SiIbof bon @bur an9etOmmen, nm
am WittpOb OOs bl. Sutrament Der
6irmun9 81 ipenoen. Wsbrere Yatres
unO SiirQer 9ln9en ibm nit Der Wtllitz
tupelle big gum Berg ent9e9en, uno
untsr &unOnenihiiNsn aus ben Bergen
tdmen Iie bel benz Slolter an. gm
@beuo oss 6sites lO9en mir in YroSsl=
Iion bic lteile WeinraosbObe binaui.
Ni5ts lit rilbreuOer uno einorutSpOller
als bieie YroeiliOn. Sic miro Siht=
Yro3eiliOn %9enannt. neil ale Pllaer
Sersen in Der Sano tra9el. is ninmt
20 Winuten ben Yer9 gu erltei9en, uno
uniers Yropllion mar 10 lang. oaB.
ols bic erlten idon gang Oben waren.
bic lebten nod 9ans unten am 6uBe
oes SerQes waren. S6Oner babe ib
nod ni6ts 9elsbsn ais bic pielen Sihtsr
bel Der Nabt ,uie 10 pisle Iuntslnoe
Sterne burb bic Sduise 9lGn,en uuo
i'm 9jf,nf. 0Neop Non 0&ern hiuouiItpis