Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-02-27
sino bel Der 9pnamiterploiion III so
b%annesburg, Sransuanl, UerleBt
mproem
ltuo al bunSert Menidcl, oarnnter e.
ne Nniabl 0eibe, talnen nn1's
Qebeu.
Gs ,uar bic idredlidite &ataitropbe IT,
ret Nrt, bic je Dorgetom'
men.

rthten lber bic fur@rpdrI1e OgHoInt1>
erploiion bier einsetroHen, pel4e a1sr
3abri&einlidtett na4 jemals in Der
Welt it~attsefunben bat. 5auienbe BON
per1onen limb ibur@ bic perbansniB=
poIe &atai tropbe obba9los seporben,
ungefGbr bunbert PerIonen baben' bas
-2eben perloren, amei Big breibunbert
Mdnner, Trausn unb &inber baben
19pere @erlebunsen bapongetragen,
unb piele Mnbere itnb mebr ober meniz
ger %perpunbet 4porbet.
@ieoenborp, ND ii4 bic &ataitropbe
ereianete, 1T cine @oritabt BON Sobanz
nesburg, melde bauptid&li@ BON ben
drmeren &laKen BON Weiben, BON M}a<
lapen, &aTern unb @bineien bemobnt
mirb pel9e meiitens bur4 gelegentlt=
9e Mrbeiten i'm Srte, in benz ii4 cine
CHARACTERIZATION fir bic @rubenbe5trz
te Der @egenb befinoet, ibr 2eben frlz
iten.
Inter ben @iterpagen, tpel4e auf
Dem 8abnbofe BON @iebenoorp itanz
ben, befanben 1i9 a4t Mageu, bic NIT
@pnumit belaben tparen. Ser gefabrz
li&e @prengitof lag unter @eseltu4<
beden, um i'm Dor ben @onnenftrahz
len gu 1@iiBen. @egen @benb trat bic
fur4tbare &atai tropbe Elm. Gs fanb
cine @rploiton 1tatt, unb omar nit 10
ent1eBlider @emalt, bab bic @rbe IN
etnem meilentpeiten l1mtreiie pte bon
einem @rbbeben erf4uttert puroe.
6Gu1er itiir5ten auiammen, Client iiz
de, @rbe, @teine, 9olaitiide II. men14z
Tide @ebeine apurben bo4 in bic 2utt
qei9leubert; in johannesburg murben
fat iGmmtli4e Geniteri@eiben 5erz
triimmert unb Meni4en tpurben. tpte
@trobbalme BON einem @inoitobe,
bur@ bic 2uft sei9leubert. Muf benz
8labe, no Dor penigen Minuten nod
Die nit Dpnamit belabenen @utertpaz
aen aeftanben batten, tpar Elm 31peiz
6umbert SUB langes, unb a&t5tg Sup
treites Sod in bic Grbe 9eriKen, unb
BET aan3e '@tabttbei1 BON 'Sobannesz
burg lag bu9ftdbli@ in Srimmern.
Ma1 tonnte bic @irtung Der @1plpz
fion Bis auf einen llmtreis bon mebr
als, elmer Meile 'beoba@ten, unb 4qes,
mas fi4 innerbalb elmer balben Metle
BON benz plabe befanb, mo- bic Dpnaz
mitmaaen ,geitanben batten, par pouz
itdnbig 3erit6rt unb 5ertrimmert. Der
Boben mar init perbrannten men1hz
li@en RDrpertbeilen, nit abgeriKenen
Mrmen, 8einen unb !&Dpfen f0rmli4
bebedt.
Die meiiten Opfer Der ,&ataitropbe
fnb Mealapen, "&aFern 'unb @bine1en,
bu Weibe nur in serineer Qn3abl in
@iebenborp mobnen; aber troBbem be-
ftnbet 'fih bod cine 3temlt4e Mn3ahl
ber1elben unter ben umsetommenen,
barunter feds Mdb@en. 6iinf3ebn
Minuten na@bem bic G1ploiion itattz
gefunben batte, paren i@on @pier5is
qrGBli&e o%eritiimmelte 2ei@en aufgez
ie1en ,unb bon Der unglidsftdtte meg
qef@uTt !morben, mGbrenb bic Wegrduz
munq ber Sriimmer obne unterlab
fortqeiebt purbe. Mu@ iber 3peiz
bun6ert ber am i9limmften perlebten
@er1onen tpurben ioglei@ fortgetraz
qen, unb 9unberte BON 'peniger i4mer
9erleBten tpurben na4 pldBen 9ez
i@aFt, po iie perpflegt tperben tonnz
ten. MuBerbem erbalten 9alienbe bon
menf@en, pelde bur@ bic @rploiion
bpaitdnbiq pbba9los %gerporben iinb,
BON miDbtbdtigen 2euten l1nterftuz
burg, unb lie mii1en unterftiBt tper<
ben, bis 1ie I'M qStanbe ftno, it4 ptez
ber felbft gu helfen.
Man erbdlt pie1eidt bic Bette Sbee
bon Der fur9tbaren @emalt ber ST.
plofion, tpenr man erfdbrt, baB bic Ell
iernen M95en her @itertpagen, auf
rbenen ii@ bas Dpnamtt befanb, 5toanz
ala SUP ttef in ben barten 8oben gez
trteben tpurben.
Wie bic @rploiion entftano, meib
man ni@t. SIS liest bic @ermutbung
BOT, 1bab elm biebtf@er &aHer cine Der
@pnamittiften, beren Snbalt ct ni4t
tannte, auf3ubre&en periu&te unb ba>
bur9 bic &ataitropbe berbeitubrte:
Den san3en umfang bes nn9luds
mirb man ME erfabren. Ser @4dbz
ung nad iinb ettpa 9unbert Perione11
u%mqetommen unb baben ungefdbr
atpeibunbert i4mere @erleBungen er<
litten; ouBerbem m0gen nod bunoert
peitere Ser omen ,tpeniger f4per perz
lebt porben 1etn.
MQe 9pipitdler iino nit Spfern Der
@rploiion 'angefiiqt uno piele o~erlelz
Ben merben in pripatbauiern perz
p1egt. Die meiiten 9aufer tn Wieoenz
borp %beitanben aus setpal5tem @t1en<