Illinois Staats-zeitung., 1896-07-01

perfonen3uee Ger St. PAUL. abn gu pais
firen mar. - Se4s perfonen an Dem
Gomplott betbeiliet. = DER DER Ghdter
III Rdnoen DER poIi5ei.
Samftag, amSa6restage bergrtldrung oes
groBen Streits auf Der Panbanolez@tienz
balm, nurbe bon etnem 9ertett bobenlos niez
bertrd9tiger S9urfen Der 8eriu9 gema9t,
einen einlaufenben, BON Milpaufee tommenz
ben perionen3ug Der gbicago, Milpaufee &c
ct. Baul=8abn NIT einem leeren 3uge Der
panbanble@@a bn auf ben @eletien Der lebz
teren 8abngeieqf9aft an @li5abetb= unb
Singles traBe gum 3ufammenfoBe gu
bringen.
Der teufliI9e @erf u9 tpurbe, 9anf Der
Wa9famfeit unb SET tesgegenpart 5peier
PribatpG9ter, i'm lebten Nugenblid Derbin=
bert unb bier Der f%ripolen Mttentdter per=
baftet. Ser 3ug paffirte un6ebiabert Die
auserle6ene STEELE, obne baB bic PaTasiere
abnten, tpsl9em f9redli9en @ei@id tie Our9
3ufau ~entgangen paren.
I'm 6 l1br 80 Mtnuten lit an Der @de BON
Single unb @li5abetbtruBe Der Y%erfpnen5ug
Der @bicago, Mtlpautee &c ct. paul>@iienz
babn fdl(ig. &ur5 porber trifft auf benz
felben @eleiie Der ausfabrenbe 3ug Gr. 10
Der pan6anblez@ ilenbabn Elm, pel9er Bis
gum @tntreffen bes Perfonen3uges auf Elm
tobtes 9elei1e rangirt tpirb, um glei9 mad
benz 8affiren bes perfonen5uges, na@bem
bic Wei6e seite1t tpOrben, 5uriid na4 benz
9auptgeleife 81 fabren unb bic unterbro9ene
Subrt fort5uieben.
Ser erfte Sbeil bte5es burb bic l1mitdnbe
bebingten &angirman0bers cling aud
bori9riftsmdBig bon @tatten. &aum mar
Der 3ug Der panbanolez@ iienbabn aber auf
Dem tobten 9eleife ungelangt, als BON einem
geniHen 2aprence Quinn, Ger. 200 Wef
SbioitruBe, tpel9er Der Nnfibrer bes @erz
tetts berru9ter 8Oiepibte mar, bic Wei9e
umgelegt unb bas Signal n8abn frei!" gez
geben tpurbe. Ser 2ofomotibfiibrer fam
Der Nufforberung unoer3iigli9 na9; fhon
bate fein 3ug fat bas 9auptgeleife errei9t,
ais bic pribatipd6ter Der g6icago, Wilpau=
fee &c ct. paul@8a6n, patrid S. @allerD
unb Daniel S. Hpan, bic @efabr, in pel9er
it9 Der einlaufenbe perfonen5ug befanb, be-
merften unb benz Sburmtpd9ter Souls 8a=
ron 5%uriefen, bic Wei9e um3uperfen unb
Dem 3uge Der Panbanblez8a bn bas Signal
CUR &iidfabrt gu geben. Ser 2DfomDtib=
fibrer CAB @egenbampf, Der 3ug bielt in Der
lebten 9ecunbe unb unbebinbert brauIte Der
9erfonenaug pOrbei. Die %genannten prt=
batipdbter, benen 1i9 uuf lire 9ilfeiignale
Die Poli3iften Gonneq unb &ilcrane BON Der
@et 2ateitraBen : poliaeitation augeleut
batten, "tiir3ten fi6 iebt auf bic Nttentdter,
BON tpel9en 3pet auf ben einlaufenben ,3ug
iprangen ul1b entfamen. Die anberen bier
ftoben na9 alien 9immelsri9tungen aus
chamber, ipurben aber eingebolt unb mad
einem nit duBerter @rbitterung gefibrten
Sample berbaftet. Sn Der Weit 2afeitraz
BenzpDli5eiitation gaben bic &umpane
Quinn's lire Gaamen IT,. I. IN. pie folgt an:
@briltopber Suite, Is Sabre, @ranb MDe.
unb NobletraBe; 9arDep Gbarle ton, 16
Sabre, Ger. 769 2afetraBe; Sames @ropn,
10 Sabre, Ger. POI NobletraBe. Quinn
purbe tpegen @eriu9es, etnen in 8epegung
befinbli@en 8abn5ug CUR Gntgleiiung gu
bringen, tpegen 8eiteigens zines in 8epegung
befinbli9en 3uges unb unorbentli9en 8e=
tragens, Die Anberen pegen Der beiben lsbtz
g%enannten Gef9uloigungen gebu9t. @sr
Die Nrreitanten gu ibrer Sbat beranlabte,
bermo9te ni9t ermittelt gu tperben. MDgz
li9, baB tie einen HdubiberfaG planter, ober
aber aus purer Nieoertra4t Die i4redli9e
9anblung berii6ten