BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-08-21
vds. 10 que sucederfa

preopinante, palido y estupefacto, n
hacia mas que dirigir miradas inves
tigadoras como preguntando a todo
en- que habia podido faltar a la reu
ni6n, que de aquella manera le apos.
trofaba de hereje, de NAL catolico d,
de Judo. Al fin ceso el escandalo y G
presidente propuso que la Camar;
celebrara enseguida session secret
para que el orador diera explicacione
de aquel principle de discurso, gu
tanto habia alterado los animos y la
conciencias de los padres de la patria
Reunido el Congreso en- session Sc
creta, el perturbado orador Sc com
prometi6 desagraviar al Esprit,
Santo, empezando de 'nuevo su ora
ci6n parlamentaria en- otros termino!
menos ofensivos; y. con efecto, una
vez en- session p1blica, pidio la pala
bra, Sc la concedieron. y tiernamente
conmovido y lloroso comenzo a hablal
de la siguiente manera: "Seiore:
diputados Dice el Esplritu Santo, y
dice perfectamente (sehales de inefa
bic asentimiento en- la mayorla) -.
y dice perfectamente, (bravo, bravo)..
y dice perfectamente, porque casi
nunca Sc equivoca. (Nuevo alboroto
nueva ms prolongada confusion
otra vez session secreta, y otra vez a
la p1blica).
Sehor4s diputados: (Fuera, que Sc
calle, que ests maldito de Dios). Pues
bien, sefiores; no Sc irriten sus sefio
rias.. El Espiritu Santo no dice nada
de particular; y cayo sobre el asiento
desplomado, convulso y aterrorizado
al yer la manera como habia debuta
do en- el Parlamento.
Ustedes me preguntaran que a que
viene este, yo les contestare que
esta muy bien traido, porque quiere
decir que he empezado este articulo
de tres maneras distintas, y la Ultima
me ha salido peor que las anteriores.
Yo hubiera querido escribir una poe
sia para esta solemnidad; pero 4 mi me
sucede 10 que 4 un amigo milo, autor
dramatioo, no muy celebrado. el cual
me decia: "Chico, a mi no me gusta
escribir en- verso, porque cuando Sc
escribe en- verso, no sabe uno donde
va parar".
Yo, seiiores, no soy poeta: dice el
vulgo que para ser poeta 10 primero
que hace falta es nacer. va 10 creo. (.
y para ser cualquier cosa, ,porque toda-
via no he conocido yo ninguna per
soma que sea algo en- este mundo, sin
haber nacido antes.
Y aquf tienen ustedes como, sin
darme cuenta de clio, vengo al asun-
to de mi conferencia, que es el si-
guiente:
FRAsEs SIN sENT1Do Y LocUc1oNES
INCoNvENIENTES.
Dicen que rluestro idioma es muy
socorrido, palabra que tampoco en-
tiendo, porque 81 el idioma viene en-
nuestro auxilio, para expresar las
ideas, resulta que les socorridos so
mos nosotros, y el idioma, 81 acaso,
sera el socorredor. Sea de clio 10
que fuere, es 10 cierto que, despre
ciando la lengua patria, empleamos
tantos modismos, que nos conducen
4 una confusion muy lamentable.
Por ej-mplo: lque quiere signi6car
un orador cuando eXclama: Ruego
su seiioria que no eche 4 mala parte
NADIA de 10 que le acabo de decirl
Yo no acierto que parte sera esa.
Aha va otro concepto confuse tam.
bien para mi inexplicable :-"Ha-
bla baio, me dicen muchos veces, por
que las paredes oyen; "a renglon
seguido, 81 teEgo que comunicarme
con un sordo, ne encargan que lie ha
BILE en- alta VOC, porque es mas soydo
que una tapia.-En que quedamos..
toyen las paredes, 6 no oyen1
Y cuando alg1n conocido nos ofre
ce su casa, diciendo. va 10 sabe US
ted, calle del Salitre, nImero d, piso
quinto, tiene usted una ehoSa su
disposition. .-Otra barbaridad, porque
las chozas han estado siempre en- piso
bajo, flor de terra, porque 81 no, 70
son chozas.
10 mismo que cuando estoy CO
rriendo tras de un amigo y voy su
casa veinte veces, y me dice la cria
da: es usted muy desgraciado; cuan
do el sale. usted viene, y euando US
ted Sc va, el vuelve; andan ustedes
encontrados. Encontrados, y no 10
veo por n nguna parte
"Ha llegado esta corte el can
tante don Fu!ano de Tai, libre dc to
do compr0mis0."-i L;bre de to d O
compromise y ha tenido que empeiar
Ia ropa y pedir prestado para venir
Madrid INo seria mas apropiado.
{ la verdad, redactar el suelto de este
modo: Ha llegado & esta eorte con
Ia mar de compromises ell cantante
don Fulano de Tall
Muchas veces, por el afan de SET
fnos, cometemos las mayores descor
tesiss.-Pues que. no es desatencion
cuando le dicen 4 uno: Memorials de
mi ito; muchas graciss. dto.eIpdssla.
usted.-De este decir: "Maldita Ia
falta que me hacen las memorials dc
81 ito de usted, no va NADIA
Y de la modestia exagerada. I qu'
me dicen ustedesl Cuantas ineon
veniencias no cometemos por el pru-
rito de rechazar los elogios que 10,
demss nos dirigen!
Hablaba yo con un sehor respe,a-
Bile, ceremonioso, y que adem's $
rubofizaba en- cuanto sc le atribuial
buenas cualidades. listed es IN
persona decente-le decia yo. y e m
contestaba. bajando Ia vista y ponitn
dose coloradisimo:
ii listed exagera, porque es mu
amable
~ su mujer dc usted g muy vii
tuosa.
-Nada de ESQ, don Tomis; so
los ojos CON que usted la mira