Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1896-01-23

kras6 moja szkatu,e, jak walezjusz, a
bic sic "a mnie jsk Cyd.
Pelen jest werwy szalonej, pociaga-
jacej, niewyo.erpanej, jakieJ ME zda.
rzyfo mi sic nigdy dostrzedz u mlo-
dziehca, werwy, CO jak lie stlumiony
Paomieh, wybucha nieustannie W ma
rzeniu, ozy " czynie, W spokoju, czy W
niebezpieczehstwie, W usmiechu, CIV
We zach.
Odwazny M koniu, umie sic obcho.
dric re spade, fu.ya, pistoletem, do
skonale tahczy wszystkie chsrakterysty-
czne tshce, wprowadzone do Francyi
pc smierci Gawota.
Cd czasu do czasu gniewamy sic.
Wtedy on, jak syn marnotrswny, opu-
SEGA dom rodzicielski, ia zas kupuje
cielca i zaczynam 60 tuczye, najmoc.
niej Pr.ekonany, Re IA miesiac powr6ci
1jese swoja porcye. Zlosliwi utrzymu-
j., re powraca ola ~cielca, ME ola mnie,
ale ia juz tam wien najlepiej, czego sic
trzymae " tel mierze.
Nsjpierwsze pytanie, jake mi zwy-
kle zadaja obey, q niedyskretni ludzie,
jest takie: ,,lle naleay do pana W STU
kach pahskiego syna?" Odpowiadam
ma to: absolutnie mic! Co wieoej, gdy
ma probe generalnej (bo re sztukami
mego syna Poznaje sic dopiero ma pro-
bach ge~neralnycb), dam Aleksandrowi
jaka rade, to music mu oddac spra-
w~iedliwos6 nigdy rady mel ME po-
s}ucha.
Rag wymawialem mu: Dlaczego ME
mowisz re NINA o swoich sztukach, gdy
uaotysz plan, lub ME czytasz, gdy 50
Juz gotowe?
Ola bardzo prostej przyczyny -
odpowiedzial. - Nietylko nasz spos6b
tworzenia jest r6any, ale odmiennemi
So wymagania sztuki T. 1850, a T..
1928. Wierze tax bardzo " tw6j ia
lent dramatopisarski, 70 TIVE uwagi zro-
dziiyby watpliwost moim umysle i
wp4ywem swym przeszkod.ilyby ROE.
winieciu mego planu. Me stalbym sic
toba, a pr.estalbym bye SODA. Lepiej
tedy, abym Pokazal sic p~ublio.nosci 70
wszystkiemi mojemi wadami, ale i "a
letami tak.e mojsmi.
w tym ra.ie, jak We wszystkich ere.
s.ta kwestyach .drowego ro.sadku i
sciAego rozumowania, Alexander ma
maj zupe@niejsza slusznose.
Inni zajma sic rozbiorem moich i je-
60 utworow. ia powiem tylko, jak pi.
salem mole sztuki, q jak Aleksander
tworzy} swoje.
Przedewszystkiem zauwasye nalety,
Re wychodzimy obydwaj .upelnie r6z-
nyeh punktow: moi temperament ska.
MIA mnie do malowania namietnosci, je-
60 - do przedstawienia obyczaj6w.
Mnie Pociaga niezwyk}ose j idealizm,
jego - powszednosc j absolutna RE-
czywistosc. ia zapozyczalem cd Seek
spira, on cd Moliera. So to diva "a.
pe}nie odmienne rodzaje sztuki. Gdy
zabieraiem sic do roboty, zsmykasem
oczy, ably ME widziec zycia prawdziwe-
60, szukalem W m~arzeniach lub we
wspomnieniach jakiejs sytuacyi drama
tycznej, zwykle jakiegos rozwiszania.
Gdy je znalaz}em, sztuka by}a gotowa.
Prosze zwroci6 uwage, re Szekspir
troszczyl sic o rozwiazanie najwiecej,
Molier najmniej. Wszystkie dra.
maty Szekspira msja r~ozwiazanie -
mszalne hub ME, DO o to mu ME cho-
dzi}o, ale zawsze ludzkie: MP. Max.
bet, "Otello", ,Kupiec ~weneoki",
Romeo, ,,Ryszard III". Oprocz
,Swletoszka", zadna ze sztuk Moliera
rozwiazania ME posiada. Powtarzam
1atem, re majac najwiecej naboaehstwa
do Szekspira, szukalem najprzod roz-
wiazania, potem pr~zyczepialem do
niego cztery akty. / dlatego wiele mo-
ich piatych akt6w sklada sic z jednej
tylko sceny, a tie So wlasnie najlepsze.
spos6b tworzenis caly pochodzi z mo
jej g}owy: ] szkic sztuki j szczego}y
~vyko6czania. budova{v sia sama /. ma