Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-01-03
2ebenskraft uno eebensfrifde|

2ebenskraft nno 2ebensfrifde
&emtniB Der 2ebens6ebiaunsen
Der ipi9tisTten Sc eIunbbeitsmabressln
fehlt ben meiiten Srauen, 0absr ibr
Ste9tbum, ibrc etpige llnfdbisteit, \
erniten pfli4ten setpiiIenbdft gu se<
niissn. @as ioll aus benz tiinftisen
@eI9ledbt iperben, tpenn bic Jrauen,
hie Wliitter ntbt einen geIur5en
Stamm buritelen, Der in ii9 ieIbit
2ebenstrdft unb 9ebensfriI4e seRng
beIibt, nm unbebeutenbe Storungen
lei6t iibertpinben gu t0nnen9 Wels
den Wertb leseR oft eitle Utiittsr euf
ben Geibumfaug fbrer SO9ter! Die
urmen Mdbden miifen fia in ben
Subren Der @nttpideluns i9on in Wlies
Der einspdnsen, f6niiren unb prefen
lafen; tlasen iie iiber Druid unb Bee
engung, 10 beibt es einfa9: nWan
mub ii9 barn sefp0bnen, :pill man
ni1t bid unb ungeI6idt ausisD,n!"
Wibten dber bic Wiitter, bab 5ei guns
berten bon 5rauen unb MGbben, bis
an 2ebers unb Milstrantbeiten, an
Magen@ unb 9ltbmuagsbeI4perben
Iitten, nur bas leibige Sdniirsn i6ulb
mar. baB man pDlIis serianittene 2e'
bern als 1olgsn Der @inpirtuns Der
S9niirleiber sefunben, tpabrii1, fte
piirben bic @ernunft iibar bic Gitels
felt ieBen unb ielbIt eineR ltGrtsren
2eibesumfang elmer seItOrten Sf3rper@
einri6tung por5teben. Ylutl=nutb,
8lsi9Iu9t unb anbere @ntipidslungs=
trdntbeiten fpiirben ii9er tpeniger Dorz
fommen, ipenn Iniere peiblibe Sugenb
Elm @eritGnbniB oapon bate, pie man
Sem 8Orper 8lut sufiibrt. es gut treis
fen ldbt, es gefunb erbdlt. Den &nds
ben lGbt man tpobl iib umbertun'neln.
Bel ben Mdbhen aber beiBt es: Sein
sierfid. biibi9 rubis, ni9t gu fart
dusfdreiten, ni6t laufen, ti4t tietz
tern, ionbern biibI3 Bel Der Sanbars
belt iibsn. &ann man iib ba nuns
bern. tpenn bic &inber 5lab unb pelf
ausiebens Mau e6nne ben Mdbden
bieIeibe fDrperlia,e sSreibeit spie cen
&naben, laHe tie turnen, f9tp;mmen,
itatt su bel Der bas Hiidsrat per>
triimmenben 9anbarbeiten !reiben,
unb iie perben bereirit ni6t an Sis1s
tbum leibeu, bas bic Ner3te anb 9(pos
tbeter reid, ben 8ater oft arm unb
ungliidlidb ma6t. Sebt bic 9anbs
mdbdsn an. ipie ic bliiben. 80, fpie
unfein Fs ausfeben!" b0ren foir bic
auf bic Soffarbe i6rer Sp1ter ni9t
tpenis eitle Wdma fagen; ~pie lam
man rotbe Wangeu, einen 10 bdu-ii9
biden ltmfane idOn finben9"
Htrssnbs bat tpo6l Der Sho1beitsz
besriff iia 70 unbeifbrinsenOen @er>
irrungen ergeben miihen, ipie Eah tiez
Ter Ri9tung bin. Sa5nbsit mIbte
slei6bebeutenb fem nit 9eIunobeit.
Dem gntItebsn Der 3rantbsitsn bors
subeusen. iie i'm Seine erItiden, bur9
cine perniinftige 2ebenspetie 9lut unb
&rdfs tGglt9 neu beleben, lit cine
2unf, bic Der 5rauentpelt nod tpenig
innsipobrt. Was niiBen ale i60ns
seifisen 8eItrsbunsen, mas prd9tIGle
uns bic su ibrer @usI9miiduns fir
fdpsres @eIb angsi9afften 8unIi>
perfe. tpsnR sefunbbeitli9e 8eItrebunz
gen unb belle, fpnnenbur9sfdn5te
Wobnrdume feblen9 Stutt Der pradts
fdle tpGre oft Elm lauIdiger, Doblges
ride ausfrDmsnber @drten, Itatt Ger
berrtib sei9miidten engen Yu5Ituben 2
elm ndrb @efunobeitsgranbiGBen enses
lestes bellies. serdunrises Dobn> cher
&inbersinmer nBtbig; tauft gurns
geriifte, Shauteln, geIbattet euh ben
Gurus etnes 2anbaufentbalts imSon,z
mer. bon benz cure 2iebsn f0rp:rli9
rnb 9eiitis seftdrtt beimtebrsn. Sc
mebr bic 2e6enspeife. rdmentli9 her
Srauen, Der Ratur ansspabt III, ie
mebr eine beritdnoige @r3iebuag tie
Sbsrbanb geipinut, beito rnebr iperben
iene llebel unb 9ebre1en idlp;aoen,
unb Elm frGftiges, bliibenSes G,IaIedt
tpipo beranipd9Ien. bas befdbiat lit,
ii9 Der sroBen Qufsabe Der WlenI9s
beit in Sriide linb &rdft gu !psiben.