Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-11-24
Gin 3apmsiner Iber &apital
uuo Wrbeit.

nno Wrbeit.
(alns Der Rebe pm P. 9ppriau in bel Srais
tcurie gu ct. @aleu.)
SD mill Sbnen Elm 8leidnib er3db=
len! Sic piisn, oab u~nSdblbare
Guellen li6 81 Sauleno uno Sauieno
9G6ern pereini9en uno oaB oieie su
SlilHen SuiammenflieBen uno oaB oieie
enolib ibre unasbeureu Walisrmsnaen
in's Weer er9ieBen. go mar es felt
Sabrtaulenoen, 10 lit es nod beute. unb
tsin Wenid fam iib nur a~nndberno
elm SiloniB bon Der enormen gSalier=
maize MAIDEN, Die li6 in all oieisr ,3eit
in ben SSean er9Dieu bat. limb Die
gBelt 1T babel nibt drner an Baden
9eiuoroen, ni1t drner an Auellen,
6liihen uno StrOmen; Die Stron,e iel=
Der wuroen niht ihrud1er uno traft=
lpier, uno tein SSean fam gum uebsr-
laufen.
Seun iibsr benz Weere i6eint Die al=
aemaltige Sonne uno ibre Strablen
ial9en oeiien Naiieriiberi9iihe auf.
Sieie perOihtsn lid gu Wolteu, welhe
Die @iaoe iiber allies Gano trageu, mo
lie in NieoerIhlGgeu auf oasielbe ber=
abrieleln. Sieie Nieoeri1ld9e ipeiien
pleoer Die Guellen uno Die Sd1e, bic
6liiHe uno Str0me. 50 mar es Dor
alters9rausr 3eit. 10 lit es nod beute
uno 10 miro es bleibeu i'm ihDnen
8lei69elpi6te Der bon cinem almd6ti=
gen uno meiien S66pier an9eDronaten
NaturOronun9. Sebsn Sic, meme
2iebenL dbnlih 1T es aud i'm io,ialeu
Ooer I'M @irtbidaftslsben. 8as in
Der Hatur Die Guellen iino, oas 1T bier
Die 4rbeit. llno ME bort, flieben lie
aud bier einem aewalti9en Ocean gu,
uno oieier Ocean 1T oas 3apital. limb
ourd bic Site 6ottes lolte iiber benz
G5san oes Gapltals audi cine Sonue
ihmeben. mel6e oeien lleberibitne auf=
fau9t uno lie in Woltsn uno in ibren
9tieoeri6ld0en CUR immermGbrenoeu
Spelinns Der Guellen. Der Ydhs uno
Slihe Der arbeit Der Groe tpisoer abb
giebt. Sisie Spnne III Die briitlite
Notwithstanding, Der driltli6e
8eit in Sapital uno Irbeit, Der in beis
ben ni6t MIR matsrielle Qebensapede
tennt. I"onoern AUDI bObste, Die 3wsfe,
iuelhe oas 8eidOpf nit benz Sb6pfer
berbinoen. Sieie Y%erbinouna
Swiibsn Suele uno O;ean uno Ssean
uno Suelle lit in Der 8s9enmart ee=
fort, Die Guslle mill benz Mser ibren
Spruoel porentbalten uuo oas Weer
Der Guelle Die ndbrsnoen 9iinte. 98a=
rum2 gSeil meni6libes Siren iene
Come, bic driitli6e Geieli6aItsoro=
nnna. Die sin3i9e natiirlids Ysrmittles
rim 3mii6en Den beioen grpBen Sr9as
nlsmen Derountelt bat. WenIbliher
gSiB meint nun, ii6 Obne lie bsbslfen,
our4 BON ibm 9sl6ahene Wittel erieS.
gen gu tOnnen, no IS oes Gin9reifens
elmer 9Ottllheu NQmabt beoarf. Die
So3ialiten wollten 3uerit oas Gapitat
pertbeileu. Seben Sic, Oaran lieot
Die gleihe 9srirrnng, pie iuenu Die
Weni6en bic Weere bertbeilen uno ie=
Dem einen Weerestbsil 81 isinsm Sauie
aeben wolltsn. 0as bdtten Tie oamit
errei6t? SOh nur, bah oas Weer
nibt mebr Weer mdre. oab Der Ssean
fein ibm bonn S66pier su9emieienes
Ssgensiuert niht mebr ausilbeu t0nnte
uno Die Ausae oann troBoem periieben
milBte. Wan 1T li6 uuf jener Settle
oisisr Serirrun9 bswubt gemoroen.
Statt oeien %Derldu0en lie beute Die
Terfaatlihung oes Sapitals.
Iber mir baben es bier nur pieoer
nit einem dbnliden Srrtbum gu tbun.
Hebmen mir oil. es 9eldn9e. ben er=
mGbnieu YoriaB aus3ufabren, mas
bdtte Die Menlbbeit oamlt erobert2
Ni6ts. benn audi Der uoltOmmenite
Staat uermOhte nidt gu isin, rcas bic
SOnne benz Ocean seSeniiber 1T. umo
oarum wdre er aub ma6tlos, bic
natirlihsn @sdislWirtun9sn 3piiten
8apital uno arbeit bsr3uhelsn. IS
sibt freili6 cine Sniitution. bic Is
o%erltanoen bat. Oa5 Gapital in ben
8emeinbeiiB iIberseben gu lalleu. es
fino Die Sroen i'm 4aasmsinsn uno es
1T Der &apuainerOroen I'M Veionoeren,
no Der ein3elne Nidts iein sisen nennt
uuo bod rpieoer Glen aQes geb6rte.
Iber ole Seriuirflihung oieies @runS=
iGBes mar uur m69li6, inoem man iein
WurRlwert in Die fruhtbarite @roe
b06iter 4riitli6er 5u9enoen uno 2eb.
rem i~tellte. uno wenn bic SosidIoemo-
traten ibre 5beOrieu perpirtlihen nul=
len, oaun miiIien iie eben ale nit ein=
amber - 8apu5iner ueroen, iuosu Iie
jsoob psni9 anlagen beliben uno benz
Sroeu aub nibt Defenders gu aratu=
lirsu pdrs. So wobl. bic uatiirlide
98edislmirtun9 srulihen Sapital uno
slrbsit. suii1en Guele, Bad uno SluB
siuerIsits uno Ocean anoerieits i'm
beutiaen i%O3lalen 2eben III geitort. uno
bas cine mill benz anoern feline Sienfe
o~sriGaen. slber 10 lueni9 Die Sebren
oss Siberalismus oieie StDrung bebeu
fonntsn. 10 peni9 rueroen IS Die 2sbren
oss Sp3ialismus t0ansn, Die 3u alte!n
Glsno nur nsues. nod bel @roBsres
brin9en.
SOa jsoe St6runa. Die fir 3auienoe
CUR llriahe Der Sertimmeruna. Der
SOrae uno Der Notb muroe. beIeitiat
peroeu. oann aibi es nur bas: Sie
msni4liae 6siealdait bari iia niht
ldn9er Dor Die Strablen jener Some
iielen, Die Elm aiitiser 8ott ibr als ben
nattirllden Yermittler Siuii6en Queae
uno Ocean. siuiIdeu &apital uno Dir
belt belbeert bat. Oamit beioe in