Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-01-10
Bur 6rfdJidJtr ors Spifsels.

8llr OfldJlGDtf of5 Splf9els.
Der Spiegel iIt elm uniperIelleS
9erGtb. Gr tit beut5utage bas erIt'
unb unbebingte grforbernib fir eineu
SoilettentiId. 2eibsr tpirb er bier ie,
bod mir ielten su Der 8eItimnuna
benubf, bic feline natiirIi6ite su feir
fheiRt: sur SelbitertenntntB = piels
mebr ma6t er iehr bdufis ben Pubs
tifh gu einem 9lltare. Dor benz Biz
Gitsltsit ibr eisenes Bib perebrt, pp,
bem iie ss tpis bds 8ilonib elmer
S4uBbeiiigen fdmiidt, beItdnbi9 be-
nriibt. ieben ReiS gu erb0ben ober iebe
8ef9dbigung Der unbarmberSieen
3eit aus5ubeHern. 0eito niibli6er
uRb tpertbpolIer ift Der @ebrau9 bes
Spissels in Der Sanb zines Siinsers
her Difenfduft. benu ihon feit LANCER
3eit 1T Der Spiesel nt9t allein Der
unenfbebrli9e Oieuer bes menI6li6en
@d0Rbeitssefiibles unb Der nenidlis
4eR Gitelteit, fonbern nimmt ali1 un,
ter ben SnitrumeHten bes Raturfors
fders, bes glftronomen, beg 9lrates
einen hO4ft bebeutungspolleD Stang
elm. .
8epor es 9lasIpiesel CAB, biente pos
lirter Stabl CUR RiidItrablllrg bes
9lntltbes. alnb nd9 ben S9ilberunesn
Somer's bate penelope fogar einen
golbenen Spiessl. Wir erfdbren Fers
ner, bab fi9 4pbrobite, bic @ottin Der
S6Dnbeit ino 2isbs, Bel ibrer Spilette
ftets zines Spiesels bebient, unb fi4
bdbur9 BON Der yebrbareren" 9ere
unb 8risgssDttin gallas 9ltbens, tpels
DE fi9 ni9t ben S6ein Der Gitelteit
seben pollten, untsri9iebsn bat. DIS
ole f9One Selena ben 9atten. bas 9d<
terlrnb unb ibrs Gbre INN bss feissn
Papis pillen bsrgab, periGunlte iie es
ri4t. tire solbeuen Spiesel na6 Sroia
uitsunebmen.
pltnius ertpGbnt au9 iiIberner
Spissel, unb es pirb bsmsrtt, bab
Prariteles bergleiden untsr Der gfes
sieruns bes Pompunius psrfertist
babe. gtero ioa einen Spiegel bon
Smaragb beieHen baben; es lit aber
anaunebmen, baB Der gbelitein fein
Spiegel, fonbern bielmebr elm Surd.
fidtises 9las, unb pisllei6t auf Ghn.
iide Deiie, ipie uniere 8riIlenglGIer,
seIhGiffen mar, oenn Hero bebiente iid
bssIelben, um in Der 9lrena ben 9Ias
oiatorentGmpfen suSufeben. 9ln ben
3oilettentiI6en Der bornebmen Rone>
rinnen ipuren itets bic geipanbteiten
Stlapinnen bamit betraut, Der 9ebise
term ben Spiegel Su balteR unb ieosr
Bepegllng lnb @enbuns ibres &ppfes
gef6idt gu folgen.
0ab audi in Der neuen Welt bic
Spiesel nibt unbetannt seblieben, 1T
tpoh 1sbr natiirlih. Ia9 Der @nte
oedlng gtnleritas fdnb man benn du4
ben 9ebraii9 Der Spiesel bel ben pea
ruunern f6on dllgemein perbreitet ; iie
berfertisten bieielben aus f6parser
Gapa unb aus uIleR mDsli4en Wetals
len.
SpGter, als bic Spiegel alIgemeinsr
ipurben unb bic penetianiihen 3rpz
italIfpiega nidt mebr 10 tbeuer tpie
8riilanten tparen, puriirtsn bic urs
fpriin9li9 muir r,irbtn Spissel in allen
5ormen. gu ben Sanbipieeeln urit
@riff unb Rabnen, meiIt in opdlsr
5orm, tameu bic Sinserfpiegel in
Rhissn, Die Gd4erfpiesel, bic Spiesel
uuf Irmbdrbern, Sduben, unb bic
Sanbipiesel ouf 8iiriten, RotisbI6ern
atub Gbnliden Saihen@Requiittsn in
9ebrdud.
Obtpobl bsr Spiesel Elm @ttribut
Der Soiletts If, 10 funsirts sr bod
a,b bei relisi6ien seierlidteiten. 8ei
ben Siisfeiten bieltsR bic 5rauen Spiss
gel in Der linten Sdnb unb ipsibten
iie Dem 0ienffe Der @Dttin pur9 eine
Spieselz Geremonie. 9ei benz seSopas
Sienite tparen bic Oienerinntn bes
beiligsn Senpsls nit Spteseln gez
i6nliidt.
Sean 9aul bebnuptet. baB bic 5ruu.
nu6 in Der tisfiisn 8rrbiiuung, On
einem Spiesel npriibrrsefiibrt, es
nidt unterlaFsu fonns. 9inein5uieberL
mnb naran als tpeiblNhes Weien 30
ertenng Iei. Mug ss 10 iein ooer
ni9t. SebenfalIs 1T cine 8lei6siltis<
fsit sestn bas sissne gleubere elm gros
Ber Mongsl an aufmertIamfeit fir
Sis gang, llmeebuns. unb Der Spiegei
ni6t nur nls elm S9mei9ler. fonberu
aud als Elm @arnsr unb Gr5ieber su