Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-02-20
Sic srdusuaal. Tragc.
Sic Scutide &rgiernng uer0fentlid]t Gin
@cibtnd, Bic cngliidc Gin
Ylaubnd
lteter bic III Ger iibaIritaniiden &C.
publit itattscfnaoeneu CT
eieu.6e.

Yuulll VullBS IuNuSHtu VIZ
eigu.de.
Scr poll beioeu &esi6ranscn in Der
Nngelegenbeit geiiibrte Sepciden=
@tdiel.
Berlin, IA. Gsbr. gs lit Elm
WeiBbu9 iiber bic Sranspaul z4nsslss
eenbeit eriGienen. DaKelbe entbalt
5und9it bic erite Depeide, bic Ger
@taats1etretdr Bisbsrit ein i'm Jebruar
1895 an ben osut14en 8otiaafter IN
2ombor, @rafen 9abfelDt, nit 8esus
auf bic 8emertunsen ri4tete, bic DER
bamalige britii9e Staatsietretar DEB
Musmdrtisen, Carl Of aimberlp, Il4
iiber ben pon Prd1ibent ariser auf
&ai1er Wilbelm am @eburtstag oss
2ebteren aussebra4ten 5rintipru4
erlaubt bate. Sn bieier Note ertldrt
Mar19aq BON 8ieberitein, bab pi4z
ttse beuti4e SntereKen bic Grbaltung
bes S%ranspaal als unabhdngiger
@taat i'm @inne bes 8ertrases bon
1884 erbeiiden iopie ebenfaQs Die
MISUNDERSTANDING oes Status DUO be-
3iigli9 Der 81 1enbabnen unb oes 9uz
fen an Der Delagoa : 8udt. Gr fuJte
bin3u, bab bic Soee Or. Sameion's,
ale 1iibafritanii@en @taaten NIT
@bpbeiia gu einem 9anoelsz uno 3olz
perein gu peri9melaen, ben Sntersi1sn
Deut19lanbs 5umiberlaufe. Die Intz
mort bes beut19en 8otI&afters in
2pnopn lautete babin, baB oer Mar<
quis BON S%alisburp linn eeseniiber srz
tlGrt babe, baB ct ben @un14 Deuti9z
lambs in 8etref MISUNDERSTANDING bes
Status Qlp i'm Sranspaal t6eile.
Dim 30. December 1895 baten We
9eutiden BON Pretoria telssrapbt'6
ben &ai1er Wtlbelm, 5ur- @bpebr Don
Glenb unb 8lutpersieben einaul@r:.-
ten. Mm folsenben Sage te%lesrapbirz
te Der beut19e Stats etretdr beg 4us<
mGrttgen benz beuti4en @pniul in pre-
toria, bab bie1er i'm Notbfale unD na9
porgGngiger @iid1pra@e nit prGiioent
&riiser bonn oeuti4en 8reu5er see
ubler" 2anbungstruppen gum @4uSe
bes beut19en @on1ulats unb oes &C.
bens unb 'Gtsentbums Der Deutiden
fir bic Dauer ber l1nruben gu requtr!~
rem. @letdaeitis murbe Der beuti4s
@e1ambte in 2iKabon %angemieien, Porz
tugal gu bena9ri4ttsen, oaB Deutib=
Lamb nur bumane 3pede perfolge uni
3uperf4tli4 alrf bic 3uitimmuns 4or'
tugals 5ur 2unbung elmer Matrolerz
abtbeilune BON b0@itens so Mann IN
Der 9elagoazBai re4ne.
Mm l.. Sanuar 1896 telesrapbirte
Graf 9oBfelbt, ct babe ben @inbrud,
bub bic Expedition bes Dr. Sameion
Der briti19en &esterung in jeber Sim
iibt auttpiber lei. Mn Toemielben SAGE
telegrapbirte Der beutf4e @oniul IN
4retorta, 'baB ale @efabr poriiber.
Das Weibbu4 i9liebt NIT einer De-
pei 9e bes 5retberrn bon 8teberlteln
an ben @rafen 9abfelbt, porin gegsn
bic BON ber englii@en prene pertretens
MuffaKung proteitirt miro, bab bus
BON &aiier Wilbelm an prdiibent &rl<
ger 9ert@tete Selegramm einen Mtt
Der Teinbl elisetit gegen @rob britanz
MEN ober cine Werlebung britii4er
&e9te inbolpire.
2onbon, IA. 6ebr. 9ier tpuroe
elm 8laubu9 uber bic unruben I'M
Sranspaal tberausseseben. Dahelbe
3eigt bic @9neqigteit, NIT pel4er Der
@taatsfetretGr fir bic @olonien 6anz
bette. ST tpies Sir 9ercules @obin=
ion, ben @ouperneur Der @apcolonie,
auf telegrapbi1dem Mese an, feline
Mobregel aur 8erbimoerung Der I'M
ruben gu perab1dumen. Der britii4e
Mgent in pretoria t%elegrapbirte iii
81. December, bab prafibent &rissr
in Golge bes @infalles oes Or. SAME
i'm nit entfalteter britiiAer SABINE lin
Ibie Snterpmtion 9euti4lanos uro
Grantrei4s gebeten babe. Dim 1elbsn
Sage tpies 9err @bamberlatn 9sn
@ouberneur @obinio auf tele9rapb:z
19em Wege an, 9errn Gecil @booes.
benz premierminiiter Der Gapcolonis,
Dorauftelen, bab ii@ 9r. Same1on oes
Tlibui terms fdulbig gema4t babe.
@ouperneur &obin1on antportste,
9err @6obes babe i6m ertldrt, Or.
Sanction babe obne @rmd4ttsung 5e@
banoelt.
9err Gbamberlain anttportete, e.
freue it9, bab 9err Rbobes ben Dr.
Sanction %oesapouire. 49,.
Mm 1. Sanuar telegrapbirte SEER
Chamberlain benz @puperneur Hob!n<
ion in 8eantmortung elmer 4nfrlse
bes prdf ibenten &riiger iber bic Be-
| Fl o. NJ x 4 I~.N..S