davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-18
WEST SIDE EVENTS.
Louis Deinfelt Fell from New No. 10
SchOOl.-.R0bert McAndrew Has
An Arm Injured.

Louis Deinfelt. hod carrier. fell fif-
teen feet at O'Clock yesterday morn
ing from the new No. l6 school on Fair
view avenue. He was picked up while
In an unconscious condition and was
carried into the structure. The Lacka-
wanna ambulance afterward carried
the injured man TO the hospital. Dein-
felt is suffering from the shock. No
bones are broken, but there may be in
ternal injuries. Last night he was
resting quietly. His home is on Hick-
ory street.
Shortly before the quitting hour yes
terday afternoon, Robert McAndrew. q
17-year mule driver in the Central mine
was injured while at work. a loaded
coal car passed over his left arm
crushing the member and making am
putation necessary. AIcAndrews' home
Is on Hampton street.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-18
MINOOKA.


The employees of the National mines
will be paid this afternoon.
Thomas Murray, of Jessup. was a
caller in town yesterday.
James Mangan was appointed audi
tor by the court yesterday to fill the
vacancy caused by the removal of Hugh
Driscoll to Latin, Luzerne county.
Anthony Connolly is back to his old
hauts after an extended western trip.
The Independent Social club will con-
duct its annual social tonight.
Jremiah Mccarthy, on of the pioneer
residents of this vicinity died at his
home on Davis street yesterday morn
ing. after a lingering illness. The fun
eral will take place Wednesday MORN
ing at 3 o'clock.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-18
News Of the Suburbs.
Park avenue, is visiting in Schuylkill

Park avenue, is visiting in Schuylkill
county.
Miss NJ. Louise Williams, Of Chestnut
street, is spending the summer at
Clark's Summit
Tom Matthias. of Bellevue Heights,
returned yesterday after a stay at Lake
Winola.
L. ]. Leonard is spending a week at
Old Point Comfort and Richmond.
John Davies. of Oswald court. and
John Donahoe, of Eynon street, left
yesterday for weeks stay at Atlantic
City.
viii Watkins, of Dodge avenue, after
q years trouble from an injured knee.
is recovering. One year ago Watkins
was hurt while playing base ball The
knee cap was knocked out Of place.
The Misses Alice Timlin, Fannie
Hawley and Kitty Culkin, OF Clarke
Bros, left yesterday for weeks stay
at Winola.
Charles Bertine +. G. Peters, James
NJ. Powell, VIII Bum, James Burke,
Fred Weinno and Dan Feamor re-
turned yesterday from Atlantic City.
Robert James is home from the
South.
The Baptist Young Peoples Union
of the Scranton Street Baptist church
will hold n UNIQUE leap year social on
Phillips lawn, BIG North Rebecca ave-
nue., this evening il the weather be
favorable. II not it will be held the
following Thursday evening. Ice
cream. cake and candies will be for
sale.
Harry Reese and sister. Miss Lizzie,
of Shenandoah are the guests of Harry
Phillips, of South Lincoln avenue.
Miss Grace Acker played the pipe
organ at the Simpson Methodist Epis-
copal church Sunday in the absence OF
the regular organist, Walter Davis,
who Is on a vacation.
Miss MARY Pitcher, of Price street, Is
at Crystal Lake.
Miss Hattie Marsh, of North Rebecca
avenue, Is home after visit TO friendS
at New York and Philadelphia.
Miss Mary Freeman, of South Main
avenue, is visiting at Rochelle PARK
n. Y.
In honor of his victories at Berwick
on Saturday Bicyclist Charles Coleman
was given an ovation last night at the
club rooms of the West Side Wheel
men.
Funeral services over the remains OF
the late Jacob Mellick We're conducted
last evening at the family home ON
Bellevue Heights. Rev. j. Il. sweet
preached. The remains will today be
taken to Bloomsbury on the $3.50 Dela-
7 ,l- Western IL,
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-18

ing. August q. This viii be In the
form of a lawn social and will be held
on the beautiful lawn of Mr.. and Mrs.
Curtis Wilde. of Mill street. Every
body is most heartily and cordially in
vited.
Miss Lillian Pelts. of Phillipsburg, Is
the guest of Mr.. and Mrs. NJ. X. Kel-
lum, Of Grove street.
The Misses Edith and Lottie Ripley.
Of Monroe avenue. are the guests Of
relatives in Canton.
Rueben Dainty has returned from a
short excursion at the sea shore.
Herman Ludwig, of Drinker street,
has returned from a few days visit in
Minooka.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-18
SHORTER PARAGRAPHS.

of Pittston avenue, will take place this
morning. A requiem mass will be cele-
brated in t.John's Catholic church and
interment will be made in Hyde Park
Catholic cemetery.
Miss Josephine Clifford, of Prospect
avenue is at Atlantic City where she
will spend her vacation.
James Lally, of Pittston avenue, is
nursing a broken arm which he sus-
tained by falling from a swing in Con-
nell's Park.
Miss Minnie Murch, of Willow street.
died Saturday after a short illness.
She was years of age.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-18
BUSINESS CHANGES HANDS.

"A. S Cleveland. lower Lackawanna
avenue produce merchant. sold his busi-
ness Interests Saturday night and on the
night following left the city. Mr. Cleve~
lands departure was the chief topic of
talk in business circles in that part of
the city yesterday. 1t is not now evil
dent why Mr.. Cleveland made this sud-
den move. Mrs. Cleveland was seen
yesterday at her home on Rock street
and stated that Mr.. Cleveland had mere
ly left town on a visit; that he would
return in few weeks and that his
present abiding place is at Emira.
Cleveland is the man who gained some
notoriety few months ago when a
young woman who had been employed
by him. died under sad circumstances
in New York.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-18
NEWS NOTES AND PERSONALS.


Mr.. and Ms. Edwin Bowen, of Arch
bald street. returned yesterday from
Lake NNinoa.
Mr.. and Mrs. John +. Bradley left
yesterday for stay at Atlantic City.
Mrs. Oed, of Fillmore avenue is visit
ing at Philadelphia.
Miss Harriet j. Lunney is home from
Elk Lake.
Rev. Maurtz Stolpe preached Sun
day at st. Marks s church in the Swed-
ish language. He left for home last
night
Fred Fetry Will Meyers and Harry
Francis are home frome Lake Winola
Mrs. a. NJ. Dershimer, of Eynon
street, returned home Saturday even
ing from a weeks visit to her sisters,
Mrs. p. a. ShuoD at Lake Winola.
on Friday evening birthday party
was given at the home of Mrs. Carson,
1905 Washburn street, in honor of her
arrival at Milestone, No. IS. Her
friends Were present and passed a very
pleasant time. Mrs. Carson was pre-
scnted with rocking chair.
y biyclist ran into the pave depres-
sion on South Main avenue last even
ing. His wheel was smashed.
The Traction companys double track
is now in operation. The cars We're
run yesterday on two tracks from Sew
enth street to the Franklin avenue
main line.
Mrs. d. II. Williams, of South Hyde
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-18
NOTES ON HYGIENE.

"The Sun ShOlera Cure" so-called from
its having been published in the New York
Sun, is used with great success as a remedy
for diarrhoea and similar diseases. which
it controls in perfectly marvellous man
ner Equal parts each of tincture cay
enne pepper, tincture opium. tincture
rhubarb, essence peppermint, spirits cam
phor. Take one-half teaspoonful, in wa
ter, every two hours; in severe cases. one
teaspoonful every half hour. If taken at
first appearance of cholera symptoms, this
is said to be u certain cure.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-18
Buffalo Live Stock.

Buffalo, Aug l7.-Cattle-Steady for good
stock; fair to medium 1Oa20c. lower;
choice heavy steers. si.3Oa4i 10; good ship
ping, si1Oa4.2j; fat native heifers S3.5Oa4. 10;
native cows, $2a3.7S: fat, bulls, choice
heavy. S2.Sja3; stockers, active; common
to choice, s2.G0a3.25; feeders, s325a3.45:
veals, Aa5.50 Hogs-Active and higher;
Workers, good weights, S3Gja3.70: pigs
s3.70a3.75: mixed packers. s355a3.65: mo
diums. s3i0aSj0: roughs, $3a3.I5 stays.
s2 25a2.7j. Sheep and Lambs-Active and
strong: prime lambs. sjGjai.90; fair to
good s5a5.5O; culls and common. s275a4s5
mixed sheep. good to choice, $3.5Oa3.7j
export ewes higher. So 75ai
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-18
Chicago Live Stock.

Union Stock Yards. Aug. 17.-Cattle-Re-
ceipts. 1000 head; market stronger and
ice. higher; common to extra steers. 81. Goa
40: stockers and feeders 81. iOa375: COWS
and bulls. Sl.1oa3 2j; calves. s3a5GO; Tex
ans. Sla1.l5: western rangers, S2ai. Hogs
Receipts. 5000 head market strong and
5a10c. higher; heavy packing and ship
ping lots, s2.95a3S0; common to choice
mixed s3.joa3.40; choice assorted, 49, 4oa
$50; light, $3.15a35o: pigs. s2.OjaS.45. Sheep
Receipts, 1i0oO head: market for sheep
1Oc. higher: lambs 1Oa20c higher; inferior
to choice seas: lambs. $3a57j.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-18
West Side Business Directory.

HARRIET ]. DAVIS. FLORIST.-Cut
flowers and funeral designs a specially:
1Ol South Main avenue: two doors from
Jackson street.
PHOTOGRAPHER photos, $l.iO
per dozen. They are just lovely. Con-
vince yourself by calling at Starners
Photo Parlors, 10l and lO3 South Main
avenue.
SECOND HAND FURNITURE.-Cashf for
anything you have to sell. FURNITURE
Stoves, Tools. etc. Call and see the
stock Of ]. C. King, 1924 and 1c2G jack
son street.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-18
TO REDUCE FLESH.

In the large cities middle-aged women
throng the gymnasium and physical cul-
ture schools to learn how to reduce the
too abundant flesh and keep off the rheu-
matism which is often an accompaniment.
The woman who does her own housewo:k
has most of her muscles called into eXer-
else every day, and the danger with her is
that they are over-exercised. still much re-
lief can be received by sponging every
night after hard labor with the following
inexpesve lotion: Two ounces spirits am
monia,two ounces spirits camphor, one and
One-half cups sea salt, one cup alcohol,
one quart rain water The woman whose
face and throat are too thin can remedy
the thinness by frequent bathing in cold
water, and before retiring rubbing in some
good cream. In rubbing, the wrinkles
should be rubbed against, so as to rub
them out, and 1t is as much in the rubbing
as in the cream. A nice bit of soft white
flannel, rubbed several times daily over
the face, will be beneficial, and she whose
double chin detracts her from her good
looks can. by judicously rubbing down
ward, get rid of the superfluty. Above
all things, let the woman who desires to
keep her youth and her beauty. cultivate
q sweet disposition and her intellect at
the same time.-Womankind.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-18
AN IMPROVEMENT.

With lunch wagon on Jackson street
and a promised peanut stand on Fell
lows corners there seems to be no more
present use for the West Side board of
trade. The peanut stand Is being
erected on the Luzerne street side of the
old brick building on South Main ave-
nue.. 1t is wooden concern and the
proprietor will be brand new importa-
ton from Italy.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-18
HOME FROM THE CAMP

The Ivy lodge club, composed of
young ladies', yesterday returned
from Il two-weeks' outing at Lake
Winola. The party consists of Misses
May Belle Sweetzer, Margaret Hatton,
Mary Harris. Edith Jones. Ethel Por-
ter. Leila Porter, Pearl Porter Gertrude
Lloyd, Laura Neibell, Elsie Keller,
Bertha Whettling, Ethel Rnker Mat
tie Davis and Jennie Davis.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-18
AGAIN THE BROWNS WIN.

The West Side Brown added another
victory to their long string yesterday
on the Central ErOnds when thee rack
Reserves We're defeated by a score of
is to -. The Browns battery was Allen
and Wallace. Both players border close
ly on "phenoms."
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-18
MALARIA AND WATER.

| The most recent scientific authorizes are
of the opinion that malaria is a water
born disease. In vast malarial districts it
| is not the air which the inhabitants
breathe, but the water they drink which
brings on the much-dreaded malarial
fever. That this is the case in some Sec
tions of the land has been clearly proved
by the immunity from fever of such fam
lilies as depended on filtered rain water.
and not on the wells of the country. It
has also been noted that horses and other
animals. brought into certain sections of
the country, thrived well so log as they
were housed and drank from the cistern
supply of the barns, but sickened and died
when left to wander in the fields, and
drink from brooks and pools. If this
should be clearly proven, it might be pos
sible to stamp out one of the greatest evils
| of life in some sections of the country it
is not difficult matter to collect the rain
water, in a clean cistern. 1t should be
passed through filtering medium, that is
frequently renewed. as Ii Is now known
that filter too long in use becomes one
of the most effective means of contain
mating the water it is intended to purify.
The filter that Is clOgged UP with impuri-
ties Is far worse than none at all. and this
Is the condition of a great many cistern
filters. AS an extra precaution, even
the cistern water c. eht to be boiled.
poured in clean earthen jar, and cooled
In pure atmosphere The ice formed
from contaminated water is almost as OBJ
jectionablc as the unclean water itself, as
&. large number of bacteria are unllsturbe1
by frost. Such a jar of boiled water
should be daily renewed, as if 1t is left
standing any length of time it will soon
take ON the same Objectionable features as
the water of the country.-New York Trib-
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-18
Oil Market.

Oil City. Aug. 17.-'rhe option oil mar
ket closed today at 1903; credit balances,
10i. Runs and shipments Aug. Is and IS:
National transit runs. 3OS5G barrels; ship
ments, H.710 barrels; Buckeye runs, 56,21G
barrels; shipments, 1i9, ,1S3 barrels.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-08-18

Pillsbury Flour mills have q capac-
ity of 1850 barrels q day. ss
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1896-10-06
REV. WooTLEY NOT CBNsURED
Failure Of the Attempt to Condemn the
Minister who Asked Mckinley TO
Speak out About Trusts.

Freeport, H., Oct. 5.-The Rock
River Conference of the Methodist
Episcopal church is still greatly stirred
up over the outspoken words of the
Rev. G.. Woolley The latter is a radi-
cal Prohibitionist, and when he was
invited to address the conference,
which is composed of representatives
Of the church in Northern Illinois, the
delegates supposed they were going to
hear a talk for temperance. There was
something said about temperance, but
the vital part of the speech was an
attack on Mckinley. He first charged
the Republican candidate with renting
property for saloon purposes, and then
modified it by saying Mrs. Mckinley
owned the property. He denounced
trusts and corporations which corner
ed the necessaries of life, and asked
his brethren if any of them could tell
how Major Mckinley stood in relation
to trusts. 1--WE know how Mr.. Bryan
stands" he shouted, land we desire
Mckinley to speak out"
The speech was frequently Kissed,
but Woolley said no attention to in
terruptions. An attempt was made
to-day to adopt resolutions censuring
him, but it failed.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1896-10-06

TO CURE A COLD IN ONE DAY
Take laxative Brom,s Quinine Tablets.
All druggists refund the money if it
fails to cure. 2oc.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1896-10-06

1t is actual merit that has given
Hoods Sarsaparilla the first place
among medicines. 1t is the One True
Blood Purifier and nerve tonic.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1896-10-06

National Committeeman from N. G.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1896-08-24
GOOD NEWS.
The Maine State Fair Record Breaker This
Year.

Secretary Twitchell is busy these
days entering the stock for the great
State Fair which opens next week.
Monday, for five days. Already
enough is assured to warrant the stat
ment that in every respect it is to be
Il record breaker. over eight hundred
thousand of poultry, one hundred pens
Of sheep. ana three hundred horses.
With al the other classes in proportion.
For the races the etries are not yet
fully booked, hut already over two
hundred and fifty are down for the
eighteen classes. The running classes
have from thirteen to fifteen each and
must prove a great feature. No such
record has ever been made. a seasons
hard work is sure to bring exhibits and
entries
In the halls there are the same indi-
cations and a superior exhibit is as
sured in each. When the full list is
published il will be a surprise to every
body. The best is that from every
quarter the secretary is receiving as
surances Of large attendance. With
good weather more people will be seen
at the Maine State Fair. August 81,
Sept /. .. 3, and 4. than during any
previous fair. The Kennebec valley is
to have a daily special to return after
the races at low rates.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1896-08-24
WILL TRY AGAIN.
The Cobbosseecontee Regatta Will be Held.
Next Tuesday Afternoon.

The CobboSseecontee regatta, post
held at F. NJ. Tuesday. The same
boats will be in the race that partici
time ago and the entries will be for
blood. The same judges will ofliciate
and the same races will be sailed but
the prizes will simply be in name only.
If the weather is propitious "a large
crowd undoubtedly will be present.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1896-08-24
STATE OF MAINE.
ADJ'T GENERALS OFFICE

AItii MA, AuElst II, 1876.
Notice is hereby given t. All con-
cerncd that no officer other than the
rommissary General ana the Surgeon
General. enlisted man or other person
is authorized to incur any Indebtedness
on behalf OF this office.
No account for material furnished or
services rendered will beconsidered I'M
less accompanied With a specific order
in writing from this Office embracing
all the items Of the account
SELDt,N CONNOR.
Aljutant General.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1896-08-24
NOTICE..


In Board of Municipal Officers
June II, 1896
Ordered. That the owners or drivers OF
public carriages be required to pay il fee
of 80 for license for one year from the
tirst day of April. 1896, FOR each carriage
md that no license shall be granted after
The 10Th day of June for the current year;
said license shall be granted only to citi-
lcns and taxpayers of the city.
Read and passed
l.. A. BCRLE1GH. City Clerk.
This order will he strictly enforced.
IL. 7. MORSE. City Marshal
aug2idtf
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1896-08-24
lican standpoint.

The manufacturers OF the Crawford
shoe cannot be complaining of hard
times, for they have just built one Of
the most complete factories in all the
world. 1t is at Brockton, and is 300
feet long and three stories high The
Crawford shoe has a way of making
friends for the dealer and keeping
them. Haskell Bros. of this city can
testify to this fact
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1896-08-24

A dose of DIR. Fowler's Ext of Wild
Strawberry brings immediate relief in
all cases of cramping pains of the stom-
ach or bowels. 1t is natures specific
for summer complaint in all it's forms.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1896-08-24
county.

Saturday afternoon, for Bangor, where
he will visit his brother. Dr. Knowles
has been in the city for the past few
days. the guest of his mother Mrs. l..
A. Church.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1896-08-24
Speaking at Chelsea.

The Republicans of the town of
Chelsea intend to make vigorous
campaign, and keep the battle warm
until election day. Saturday evening.
Hon. S. w. Matthews and Thos. Leigh.
Jr., spoke at the Amusement hall to
an enthusiastic audience, Thursday
evening, Sept. 3. Hon. w. 7. Haines Of
Watervillc and MIR. +. l.. Staples Of
and on Wednesday evening, Sept .,
Hon. A. NJ. Spear Of Gardiner and
Judge Philbrook of Watervile will hold
down that way, surely. from q Rcpub-
lcan standpoint.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1896-08-24

Perhaps you think a policeman's life
j.; happy one. You just want to foi-
low him from morning until night, cay
in and day out, and find out for your
self. You want to think of him when
Won are asIeep in bed in the darkness
and gloom, and think how often ne
finds your store door unlocked, saves
your property from fire, protects your
children guards the interests of the
city, and you will very quickly oiS-
cover your mistake. With what untlr-
ing energy the policemen keep on the
lockout for burglars, for garden
thieves, etc, you haven't the least con-
ception.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1896-08-24

Fred b. Hill, clerk at the post office
will leave on his annual vacation in a
brother Henry at Calais, who is the
chief engineer of the new railroad now
being constructed in Washington
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1896-08-24
Keeping Step to the
Music Of the Union.

THE soldiers are in town
l. and they are welcome.
Every man of them tonight
will sleep on historic ground.
Over thirty years the men who
are now gray-bearded veter-
ans marched and counter
marched as young men learn
ing the science of war. These
young men of today are also
preparing themselves so as to
be ready to protect their coun-
try in case Of war. In time
of peril they will be our coun-
try's gallant defenders. They
keep step to the music of the
Union.
THE music of the union is
L progress. Augusta is
keeping step to that music
and growing. The latest step
in the onward march IS the
addition of the residential por-
lion of the town called Capitol
Heights. There are where
are the most desirable build
ing lots in the city and the
price asked for them is less
than has been askt d for COR
responding real estate in the
history of the city.
0F course you intend to
Oattcnd the muster and see
the parades. That's right and
when going up there just stop
moment Oh your way and
look over lovely Capitol
Heights. It>will pay you we'll
to do so, for then you will see
Just what q splendi / spot it is
and why everyone Is so eager
to purchase one or more lots
there. just look around and
see the beautiful scenery,
breathe the pure air and no
tice how adapted it is for a
homestead.
pUT,you may say to your
y self, scenery don't sell
house lots. That's just so and
we won't think of the scenery
excepting it's pretty to look at;
but Wen just come right down
to good hard pan and look
over it in two lights. First,
as a place to build a home
there is no better place. The
soil is good, air clear, perfect
natural drainage and soon to
have convenient means Of ac-
cess and all the city improve
ments; and price Of land way
below that of any equally good
location in town.
QECOND, let's look at a
NJ lot on Capitol Heights in
the light Of an investment.
You can purchase a lot at a
low price now before there is
any advance and simply hold
it for a rise. The demand for
these lots is so large that you
will be able to sell them any
time. Now every month so
long as any lots are left the
price will be advanced five per
cent. and that means the va ue
ofthcse lots will increase sixty
per cent. year.
OIXTY per cent. is a large
~ increase in one year; but
as there will be no lots for sale
at the end Of the year, you
can name your own price. 1t
seems safe to say that surely
within two years your lot Will
be worth one hundred per
cent. more than now; just
doubling in value. Even at
double the present price lots
on Capitol Heights would not
cost anywhere near what is
charged in adjacent places
So, then, you not ouly have
large interest and perfect safe
ty but are in a position to
turn this property into money
o,,xy @;,,oo ont frn11hlo