Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-03

Dams la cause de- William Yer
rill, accuse du meurtre du vieillard,
Samuel Desmarais, le jury a deli
b6r6 pendant pres de trente heu-
res, ct, CO nest qu'au trente-sep-
tiAme tour de scrutin quill fut
unanime ct quill rendit IN verdict
de coupable de meurtre au pre-
mier degre, avec recommendation
4 la cl6mence de la cour.
La cause de CO d6lai est que les
lures ne s'accordaient pas sur Ia
Specification de meurtre au pre-
mier degr6 ct de meurtre au Sc
cond degre. La cour dnt leur ex-
pliduer Ia difference.
A $50 P. d., d Ia %nouvelle que
lie jury On 6tait venu q une enten-
to, on ALA qu6rir le JUICE. On as
sistant sheriff SO rendit q Ia prison
Oh il trouva Verrill dormant dun
sommeil tranquille; il l'6veilla ct
Ton SO rendit q la cour Oh le meur-
trier fut instruit du verdict. Yer
rill ne manifesto aucune emotion.
IL fut alors reconduit q So cellule.
LIE process de Joseph Soulard,
l'autre meurtrier de Samuel Des-
marais, est commence depuis le
~ mars.
On a gu beaucoup de dificult6
4 former le jury. Un grand NOM
bre de jur6s furent refuses, WI
qu'ils avaient une opinion pr6con-
cue, acquise par la lecture, dams
les journaux. des details du crime
ct de la confession des deux meur-
triers.
JOS Soulard. en- cour, prend tout
ce qui sly passe dune mani6re in
souclante. II parait in%soucieux du
sort qui l'attend. II ne SO p%r6occu-
pc de rien, 81 CO nest de manger
DIES peanuts ct des sucreries,
don't il semble avoir touJours un
ample approvisionnemen dams ses
poches; ces franchises lui sont
%fournies par So m~alheureuse me-
re ct c'est la seule consolation que
CO pa.vre occur maternel, aujour-
d'hui plein d'angoisses cruelles
peut offrir a son criminel enfant.
ST Jos Soulard est trouy6 coupa-
ble-ce qui est pressure une certi-
tude- il est probable que son avo-
cat fera application pour un autre
process.
~.
VI. Hector Billy tient mainte-
nant sa maison de pension au No.
1924, rue Michigan Quest.
M. Hermel Michaud sc prepare
deia . remettre en- place tous les
agrees de SO brigantine; il ne sera
pas le dernier q appareiller.
La navigation est ouverte dams
notre port. LIE Dixon, qui fait le
service entire Duluth, les lies Roy
ales, Fort Williams ct Port Ar
thur, Canada, pense pouvoir faire
bientot ses voyages r6guliers: il SO
rendra du moins aux lies Royales,
sill ne peut atteindre le Canada.
La glace est toujours 81 6paisse
3 Port Arthur ct CO port est 81
6loign6 du soleil!
NJ. G. Trsmblay est de retour de
son voyage . Aitkin ct Minneapo
lis, oh il 6tait allie CONNIE d6l6gu6
! Ia convention r6publicaine.
~
La soci6t6 st. Jean-Baptiste
dot avoir prochainement l'6lection
annuelle de Sos officers. Dc me
me, les Forestiers catalogues de
la cour st. Louis, No. LIZ.
-
La navigation sera des plus &C
tives. cettes aimee. Les entrepots
sont remplis de marchandises de
toute sorte: les minoteries, les Gle
vateurs sont encombr6s dc feur,
de bic, etc: les quais ploient sous
le poids du mineral de fer. On &C.
propose dc sortir des mines, sur
les ranges, une quantit6 consi-
d6rable dc mineral pendant l'et6
proclaim.
Et tout CO fret attend Pouyertu
70 de Ia navigation.
-
M. y. Daoust 4 servi comme Pc