davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-05-07
THIRTEENTH'S EFFICIENCY.
The Average Of Scrsntou's Regiment Bet.
ter Thnu ut First kcportcd,

ter Thnn ut First Reported.
Harrisburg. Pa, May 6.-The inspec-
tor general reports a correction In COM
putting the general average and figure
Of efficiency of the Thirteenth regiment.
The corrections give the regiment
94.os a. the figure of efficiency instead
Of 92sS1,:a as published.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-05-07
Coursen is selling s,rawbcrrics

for Is and 20 cents: Fresh Vegetables
at lowest prices. ~
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-05-07
10000 PeorIc in Scranton

to drink coffee. Coursen supplies hun
dreds. No l Java, 2Sc.; Triple Blend,
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-05-07
ARE asked TO Decorate
Request Of Knights Templar to Citi-
zens Of the CITY.
ARRANGEMENTS FOR CONCLAVE
Visiting knights win Arrive ON Monday.
May 2S-Plans That Have Been
Perfected for the Entertain-
ment Of the Visitors.

In connection with the approaching
state conclave Of the Knights Templar,
in which the people Of the city and its
vicinity are showing a great interest.
the following has been issued by the
executive committee having the ar
rangement for it in charge:
To the Citizens of Scranton.
our city will be visited on the 18th, 2Sth
and 9th by the Grand Commandery.
knights Templar of Pennsylvania. 1t will
bring to us approximately $500 guests.
whose good opinions are desirable and OF
much value to our city.
The Order of knights Templar Is 100
well known to require any special COM
mendation. Its ranks contain some OF the
most representative men OF our state.
Scranton has acquired an enviable name
for her hospitality as well as her enter.
prise and material progress, and the local
committee of arrangements therefore Gp-
peal TO you to assist i'm making the occa-
sion worthy of our reputation, that our
guests may take away with them in
creased evidences of those characteristics
of which we boast. We ask for theri Il
hearty welcome and your generous efforts
to make their visit a pleasure to them.
On Tuesday, the 18th. the usual parad"
which will be participated In by from
thirty to forty communicates from all
parts of the state will take place ut 70
O'Clock a. M, and We shall be pleased
to have the citizens decorate their resi-
denccs in suitable manner.
On Wednesday at 2 O'Clock p. m. the Of
ficers of the Grand Commandery will he
publicly installed at the Frothingham. ad-
mission to which will he by card to be dis
tributed by committee to be announced
Trusting that our appeal may meet with
"A cordial response We are
CourteOusly yours,
Thomas +. Penman,
Frederick l.. Brown,
Conrad Schroeder,
II. 4. Zimmerman,
Ezra Fl. Ripple.
George b. Jermyn,
Edward l.. Buck
William l.. Connell
Ed. 7. Kingsbury,
Frank s. Barker.
\. j. Colborn, jr.,
Andrew B. Holmes.
Henry II. Archer.
Aria Williams.
Ezra e. Browning,
Executive Committee.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-24
==CUBA==

Fragmentos del diseurso pronun
ciado por ell senior Silvela en- la session
del dia Z de este mes
Eptiendo. sefor diputados. que
es una verdadera temeridad 10 que
estamos hacienda y Ia que estamos
intentando hacer. Celebrare mncho
equivoearme, y que los acontecimien
tos, deslizandose tranquilamente y
sin difcnltades, vengan & desmen-
tirme !; pero me FLO en- la situaci6n
del pals.
Nos encontrsmos en- la proximidad
de una quinta y en- la inmediaci6n
de un llamamiento de excedentes de
cupo ; en- un estado del pals, en- el
cual ser1a ocioso ocultsr que empie
zan notarse algunos sfntomas de
excitaci6n nervioss, que no deben
pasar inadvertidos para ning6n Go
bierno prudente; con s M ausente
de Madrid; con una agitaci6n de los
espfritus en- los Estados Unidos, co
mo hace largos amos no SO ha COMO
cido en- aquel pals, preparando una
election presidential para el mes de
Octubre. cuya trascendencia en- los
asuntos coloniales nadie absolute
mente puede desconocer ell pats con
cosechs de6ciente y con la amenaza
de la miseria en- les campos en- la
estaci6n del aflo mas propicia para
que las pasiones de TODD generose ex-
citen y Sc solivianten por quien ten ga
interes en- fograrlo; con un pr6ximo
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-24
OBRAS IUDISPRNSABLRS

Aquf como en- China. y en- China
como en- todas parties, brota CON mas
fuerza el raudal de los adelantos po-
pulsres, cuando golpea la varita ma
g.ca de la autoridad.
En- pueblos mas adelantados que el
uuestro, claro es que no es este tan
absolutanente indispensable,
En- nuestras sociedades, sin embar-
go, generaImente sencillas, precisa
que el que manda aliente f=cunde
el engrandecimiento con su podeross
iniciativs.
Empeho genercso en- que este la
autcri jad, Sc resuelve indefectiblemen
te en- obra buena.
IComo no, 81 las mismas inspiracio
nes protervas, Sc encarnan en- hechos,
siempre que las conciba las aliente
el que mandsf
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-24
DE Paris
aPOnce
III

La historia international no regis
ira ejemplo de adhesion tan profunda
como la de Francia & Rusia.
Los copf1ictos de Russia SON con-
flictos de Francia. ST Russia estA ale
gre, Francia pone colgaduras. 81
Russia esta triste, Ffsncia pone cres-
pones. ST Russia necesita dinero,
Francia abre sus repletas areas.
Por complacer 4 Russia, asistio Fran
cia & la parada militar de Kiel. pre-
senciando Ia fantasmag6rica apoteosis
del vencedor teut6n. Por complacer-
la favoreci6 & China, jurada enemigs
de Francia, contra el Japon. Por
complacerla esta con los turcos contra
los armenios, CON los turcos contra
los sublez ados' de Creta. Por com
placerla promovio la caida del radsca-
lismo que representa- Bourgeois. Por
complacerla. en- fin, sutre los regu Il
dos dema fl .talentencfas del exvi
rrey del Petchili, que es una GAIA de
tusnos.
I'm gesto de Petesburgo es una or
den en- Paris Cuando un russo atra
vissa los bou evards, las gentes le Sc
nalan afectuos7mente como al mejor
de los amigos. como al meiof de los
hermanos; y tiene eI derecho al salu
do de todos, an cubieito en- ls me
81 de cada cual, q un lecho en- el no
gar, la inusitada hospitalidsd que
solo sc otorga en- Lsponia. Ser ruso,
en Francia tiene mas privilegio que
ser frances; y 81 Europa estaba tran
quila cuando Francia sonre fa--segu 4
dijo Ell rey de la nrica-Francia esta
satisfecha cuando Russia sonrie.
Y 10 cierto es que Russia no paga q
Francia en- la misma medida sus sfec-
tos y ternezas. Sucede con los pue
bios como con los individuos, que pa
gan como el diablo quien bien le
sirve. Hay en- la conducta de Rssia
algo asf como indiferencia de gslan
amado en- demasfa, TN silencioso re-
gateo de demostraciones amorosas.
Todo el mundo recuerda el hermo
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-24

embarque de { lurz4s 1usiderabes
para Ultramar, Que no desconocer6is
tampoco que, vtniendo sobre otros
anSeriores y en- IN estado de la gus
rta que no sati face vsrdaderaments
las eeperanzas y pudiera decir las
eophsnzas del pals. SO p 'esta tsmb:en
& dl6cultades dc todo gsaero; en- una
estscl6n 6 en- una 6pooa, para aqa4.ls
guerra, en- que tan facil es cusIQuier
descalabro psrcial. cua'q uier suceso
desgraciado que venga q excitar on
nuestro pals. cuando menos sc pierse,
los histerismos, que verdaderaments
no SO habran Dorado de la imagina-
ci6n de ninguna persona que no este
absolutamente desmsmoriada GUAM
do 6sta es. en- resumen, Ia situaci6n
del psfs. iqu6 es 10 que los hombtss
del Gobierno. 10 que el Presidents
del Consejo de ministries, que tan ad-
mirablements ha de6uido on el dla
de hoy 10 que son las vardaderas doc
trinas conservadoras de gobierno, sn
las relaciones de sste con ell Parls'
mento. y 10 que son las necesidsdes
del poder siscutivo que es 10 que el
teTor pres1dente del Consejo de mi
nistros indnda blemente desea y pids
en- ell fondo de su alma7 1Qoe es 10
que desea y pide esta mayoria con-
servadora que decididamente le sigue
y le presta su concurso9 Qfe
desean piden todos los elementos
conservsdores y nentros del pats, que
participant evideutements de las opl-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-24

(ProhtbtdG la rsproducG6D.)
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-24

Dssgraciada Cobs convertible
en- republica de negroaN
He aqui otra ipjusticia. a otro
error, si es que CON clio 90 qulere sig
ni6car que los negros carecen de ap
titud para gobernarse.
ST escrib 6ramos este artfculo para
a Peninsula. donde ZEE desconocen
las cualidades de la xaEa negra, pre-
sentarfamos infnidad de ejemplos de
negros abogados. m9dicos, poetas,
pintores, m6sicos y periodistas cuba
nos. puertorrique1os y haitianos, pa
ra demostrar que poseen iguaies ap-
titudes que los blancos.
Y en- cuanto que son incapaces
para gobsrnarse, no hay mas que
presentar, para demostrar 10 contra
rio, el eiemplo de Haity. que va va
para nm siglo os repdblica inde-
pendiente, y rep6blica que. & pesar
eus tiranuelos que todo psis los hs
tenido. puede servir de modelo en- el
orden administrative & otras repu-
blicas de blancos. Todavfa no he
mos conocido nm Presidente de Hal
sy. que. cual Guzm&n Blanco. le ha
va robado milIones q su pats para We
nfrselos & gastar alegremente En-
ropa.
Y ri Sc quiere el ejsmp'o de una
rep1blica mas perfecta que 10 de Hal
ty, no hay mas que dirigir la vista &
las costas occidentales de Africa. jun
to Sierra Leona y allf encontrareis
una rep1blica. nacida aver. que cuen
ia, seg1a la Ultima estadlstica, mas
do an million de habitantes, y ocupa
sobre IA 900 millas inglesas de te-
rritorio Form6se con libertos pro
cedentes de los Estados Z nidos & que
40 han lido sgcegando varias tribus,
y hoy no abr'ga en- 81 seno nj un SO
10 blanco z esa repdblica vive per
fsctamente administrada y Sc desa
rrolla bajo IN regimen completamen
te democratico Sin que jamas la tur-
ben nj tumultos nj des6rdenes.
En- vista de sstos ejemplos lc6mo
vamos & negarles & los negros apti'
tudes para regirse y gobernarse pol
4 mismosf
Y va que de este tratamos, debe
mos decir que nadie con menos dere-
cho que los espafioIes para hablar de
los negros. Porque Jquenes los han
llevado & las Antilles I sQui@nes
fueron los que raiz de la couquista
de America, autorizaron y fomenta
ron la trata de negros de Afeica1
/ Qa'6nes los que consintieron esa
iof4me trata y la toleraron aun des-
pu6s de haberse comprometido z spa
IA q abolirla por los tratados que hi
zocon Ioglaterra
Pues 81 fueron los espsn oles 10:
que 80 enriquecieron con Ia trata le-
gal. primero. y con Ia clandestina des
pue !, no debieran hacer cargos 4 uns
raza. cuyo recuerdo debiera llenarlet
81 alma de sombras tan negras como
la piel de aquellos infslices esclavos
ANGEL GUERRA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-24
ADIESTRO Y SlNIESTRO

El seior Lopez Landr6n. ha heeho
su debut en- cl Parlamento.
Y de que manera tan brlllaute.
Con sin ig 1al sasssfacOn
quiso interrnmpir Landr6n
al sefior Leon y Castillo
Y G,te le di6 I'm revolcon
ieiaudole hecho un ovillo.
lQue magnffica iecci6n
lVaya con el dipntado por Q ae
bradillasl
Apenas abrio la boca. extempora
neamente. queriendo sslir LA defen
sa del Gobierno. con una ofciosidad
digna de mejor causa, cuando, por So
maIa fortuna. lie dieron con la badila
en- los nudi los.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-24

A tOdas las personals que SO suscri-
ban IA DEM0CRACIA, durante eli
presente mes, SO Iesregalara ell primer
t0mO de Los MISTERIOS De PARIS,
encuadernad0 en pasta d la hoIandesa,
y asi como las paginas del segund0
tOm0 pubIiCadas hasta el dia en- que
empieCe la suscrici0n,
De este modo podran tener la obra
completa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-24

so rasgo del presldente de Ia Repd
bllca. saliendo espontaneamente, y
CON mil amores. saludar & la Empe.
satriz. (viuda) de Russia, cuando re.
qreso de Mia CON 81 hiio enfermo.
iQuk delicadexa en- aquel saludo, que
fue & buscarse allz lejos, en una es-
eacion fronterizsi ICON que srtistlca
ternura del coraz6n narr6 la prensa
el ep,sodiol Con que anhelo general
esper6se la vuelta de Faure, que ha.
bia de venir eomo satursdo del bal
sAmico aroma de una arnistad Que es
una religion y un quito! -.
Ell primer visje del Emperador de
Russia, lejos de ser motive de antIcl.
psda algeria, ha llegado & serlo de
preocupaci6n y zozobra para los fran.
cescs. lVendra Paris antes; des-
pues dc ir & Berlinf " silva & Berlin,
ivendra 8 no vendra Patff
Estas preguntas estan en- todos los
labios y en todos los corsnones. Unos
periodiccs dicen
Isl el Gear viene Paris sin dete-
nerse en- E =rif,. habrase cimentado
por largo tempo la alianza entire
ambos pueblos Pero 81 Sc aplaxa Ia
vista, la deception sera pvofunda v
dffieil de reparar."
Osros perio iieos. como Ls Ftgare,
advierten que 81 la vista que haga
Nicolas III & Veua y Berlin tiene ca
r&cter oficia Sc hace absolute men
ee indispen able Ia vista Paris; Pc
70 no 81 responde al deseo de relacio.
narse con los parientes de su sefiora,
los cuales SON slemanes; afiadiendo
que 81 viepe & Paris scra yecibido cpa
81 e0ras6n alberto. =.
Eutre tanto, Parts, como enamora-
da doncella & quien sobresalta el te.
NOR de que su amado no asista 6 Ia
cita codiciada, toda palida por Ell In.
somuio de la desespeiacion de quien
espera y toda extremecida dentro de
sus airosas faldas amarillas, que son
la bandera rusa Sc pregunta ansiosa-
mente, miranda hacia la frontera, {
trav es de las sombsas de la duda:
-IVs tayaf ..-
| LUIS BoEAFoUx.
de Agosto.
(ProHtbi1G la TsproduccS6n.l
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-24
LA DemocraCIa

Es que el pueblo no ha perfeccio-
nado todavfa 50 educacion.
Es que IA autoridad, 4 pesar de
que suele deiarse caer 6 veees muy pe-
sada. conserva entire nosotros todavia
prestigiosos vestig;os patriarcales.
De ese modo, debe Ia ciudadanfa
consolidate hacer en- toda ocasion, vo'
tos por que los funcionarios p1blicos
tengan la ilustraci6n y el tacto su6
cientes para concebir prop6sitos gene
rosos para realizarlos con incontras-
table decision.
Inspirannos estas consideraciones
ciertos empefios que Sc observan ac
tualmente en- la corporation que ad-
ministra los intereses de Ponce.
Tratase, en- ella de llevar 4 cabo
obras harto necesarias y harto buenas,
que han de mereeer aplausos sinceros
de las gentes.
Desde Ia epoca en- que el Ayunta
miento recaudaba las contribuciones
pGbIicas, adeuda este una gran suma
al Estado.
Para satisfacerla distrae en- su pre-
supuesto otra suma anual que, desde
Iuego. hace falta para atender mejor
las neccsidades de Ia localidad.
Ha resuelto. pues, solicitar la con-
dona de tai deuda, y en- Ia actualidad
obra el expediente en- la Intendencia,
esperanto que sobse e reeaiga infor-
me favorable para eneaminarlo & Ma
drid.
Juzgamos que la Intendencia, ms
pirandose bien, satisfarA las aspira
clones de nuestra corporation muni-
cipal, y Ia solicitud podra lr & Ma
drid ser Tesuelta.
Mas no es todo.
Proy6ctsse en- el Ayuntamiento la
contradiction de dos emprestitos !:
uno en- comandita con la Dlputaci6n
Provincial y los pueblos del partido
judicial para la construction de una
czrcel modelo, y otro por el AyuGta-
miento solo, para las siguientes i'm
portaptfsimaS obras:
I'm hospital de contagio q1e costa
ra tres mil duros.
Ensanche del hospital civil, Gin
CO mil.
Asilo de mendlgos. cuatro mil.
Filtro para el acreducto, trece mil.
Dos escuelas modelo. veinte mil.
| Reconstruction De Ia casa consis-
torial, ounce mil
A oquinado para Ia plaza de les
Delicias, ounce mil.
A Glen mil duros ascendera el pri-
mer emprestito.
Como Sc We, setenta y cinco mil
Ell otTo.
Entendiendo que en- el ensanche de
la casa consistorial Sc incluye la car
eel que en- la actualidad es, como lc
dij an dfa Potous. una verglenza
juzgamos que deben contratarse esos
emp; ,titos para enriqueeer a Ponce
con squellos indispensables obras p1
b!icas.
! MuSstrese p;opieio el Intendente
la condonaci6n de los 66 o84 pesos 4
que sube Ia deuda del Ayuntamiento
y no desmaye este en- su interesantf
| sima labor.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-24
DESDE MADRID
IGNoRANcIA DEL PRoBLEMA

Dssde luego que Wy & hsb'ar del
prcbEema de Cuba. Para etpsfiolee
y sntillanos, no hsy hoy otro pro-
blema.
La guerra contir IN cada vez mas
encendida. y el gobierno cada dfa
mas ignorante de 10 que es aquella
contiends y de los medios que ha de
poner en- prsctica para darle pronta
termination.
A los que por hab,r nacido y vi
vido en- esos paises. conocemos per
fectamente ell origsn de las contien-
das po,fticas y civlles que ahf pueden
desarrollarse, nos speus YER ell des-
conocimiento que en- la Peninsula Sc
tiene de la organization poftica y
social de las Antillas.
A ese desconocimiento obedece
Que aqui to1o el muudo espere del
acsso s de la providencia la termi
naci6n de la guerra; y que. cause
i6bilo immense Ia noticia de la muer
to supuesta de M5ximo Gomez 8 An
tonic Maceo que Sc crea POGO
menos que deshecha Ia insurrecci6n
cuando slp1 corres ponssl telegraffs
Que ha b, b 10 disenciones entire los
blancos y los negros que pelican en- ls
manigua
Sobre este tema de negros suelen
hacerse consideraciones muy pere
grinas,
Empecemos por la creencia que
tx;ste, sun en- las personals menos
va gares, de que ca las Autillas. q
exception del eeman'o peninsular,
todos los demas b tantes son ne
gros 8 mulatos I'm 90 ar, que 81
una persona rnbia dice que es de Ca
ba 8 Puerto r co. 10 ponen en- duda.
---Pues no riene usted tipo de an
tillano
IPor quef
-Porqu, es ustsd blanco.
M Ada; que h-y Ia creencia de que
todos lebemos ser de color de choco
late
Pero donde esta iguoraucis es mSs
par judicial, es a tratarse de Ia guerra
Ell otro dfA arguy6 IN peri6 lico que
la insurrecc;6n no puede triunfar. no
porQue las armas erp' d ,las 10 impi-
dan, sino porque ha5 en- Cuba dos
razas que eetan siempre eu perpetna
luchs; y que sunque ttiurf 4se, ese
t1iunfJ ssrfA ilu-orio. porqus esas dos
rszas est&n equihbradas y serfa diff
Gil que ninguna de las dos preyale-
ciese.
81 en- este 500 fuara E ,pafa fon-
dar ans esp 7ranzas eAtabt aviada.
Il iiIdo aos an CubA solamente,
diremos qae ese equrhbrio entire las
dos razas no es cierto. pues To- ban
COS const,tuyen aIlie . 65 por 100 de
Ia pcb aci6n y los negeos 100 eI 30
Ademas. b aucos y negros pelican b y
inntOs por la misma cauea, y no &c
de presumir que Sc separaran y COM
batieran despu6s del triuLfo.
No hay tsmpoco pgecedente On la
historic de Au91ca que jastihque
esos temores, pues nj en- Ia esciavltud
nj en- In libertad. SO han alzAdo los
negros por sf solos. Y 81 esclavos no
40 sublevaren contra las leyes que les
impusieron ios b ancos Sc6mo habfan
de hacerlO contra los que les porsn
al nivel de 6stos3 La hbertad-hs
dicho IN notable pensador-dignifca
eleva al esclavo tai vtz mas que
los honbres que nuncs coLocieron Ia
Sc dumbre.
Y exs'ama el peri6dico & que antee
he aludido.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-24
Del Congreso en- las etapas
va es famoso Ell incidente;
habl6, estuvo Inconvenience,
y al primer tap6n. -. zurrapas


D=cfa el sefIor Leon y Castillo di-i
rigiendose los ministros:
los atrever6is 6 resolver ell pro-
blema cubano sin OR & los reformis-
tas Y s los autonomistasf Va 10 veis,
sefioces diputados, ell Gobierno no se
atreve contestar
AQui, 81 senior Landr6n, crey6 que
debfa darse por aludido, y defender
al Gobierno. aunque nadie le habria
dada vela nj sil-vela en- aquel entie
rro.
z sin encomendarse & Oastellano
exclam6 va contestara cuando sea
oportuno.
| iNunca 10 hiciera
-lEs que 8. s. es el Gobierno9-
le replic6 Leon y Castillo.
Envalentonado ell sefior Landron
ouiso salir del paso diciendo:
Soy un diputado con derecho 4
hablar.
IS. S.-le contest6 con viveza ei
orador-S. s. no tiene ahora mas
que ell derecho de oir, y. como CON
Isecuencia, ell deber de callar.
7 10 dej6 apabullado.
Oh. j6venes imberbes
que an vuestros tiernos amos
asiento, del Copgreso
tomkis en- los escsfios.
-(transposici6n Sc llama,
lector, esta 6gura
no interrumpais nadie,
dad pruebas de cordura.
No provoqu6is risa,
seguid este consejo:
tened presente Lopez;
miraos en- ese espejo.
A 10 que parece el seflor Leon
~ Castillo Sc ha propuesto poner en-
evidencia los diputados por Puerto
Rico, que han dado en- la fea costum
bre de interrumpirle siempre que ha-
bla.
Dsbieran ser mas modestos con-
Itentarse con decir lac6nicsmente 81
6 ~ cuando toquen votar con la
|mayoria
De este modo 80 evitaran muchas
desazones y no les pasara 10 que al Sc
nor Landr6n al seiior Balbas, que
ltambi6n Sc encontr6 con la norma de
su zapato.
| HabIaba ell sef1or Leon Castillo
de las reformas deefa:
LAS reformas signifcabsn la paz
la concordis; por ESQ no podlan gus
tar los partidos & quienes Ia con-
cordia no les agrads.
| Tambie1 han podido inplantarse
eu Puerto Rico. -.
/ Ell seflor Bslbas s-Maldita Ia falta
Ique hacian.
| Ell sefior Leon y Castillo Felicito
& su seflorfa por Ia cultura de Ia fra
Ise."
/ De 6rdago
| Los hombres parlamentarios, ave
lzados las salida de tono de los in
Iterruptores, no se desconciertan pol
NADIA saben decir las cosas de una
maners muy fns.
iOh diputados noveles,
i tened mas cireunspecci6n,
| y no hagzis, por compassion.
| cierta clase de papeles
| Idos con calma y con tiento
| No es igual-ya SO adivina-
| hablar en- la Mallorquina
| que hablar en- ell Parlamento
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-24
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. .usEAssas'

MR. CHARLES BUOHET, Director de 70
" Farmscia Central de Francia" y, Paris
certiAca
"Que habiendo analizado el aqua de q
rioa prepsrada por oil Lcdo. D. a. CerVoni.
Arroyo, Puerto Rlco. resulta contsner uu
cineo por ciento do aceisea essnoiales purVo
comprobado por diversos proeedimientoe'
Adennas los ex&menes cualitatiVos dc Ias
esencias mnestran que son dc muy Dnsn0
calidad. -
El certincado original de este analisis 10
halla en- poder de Ia administrator dc La
DEMooRACIA, que pueda enseARrlo qaicn
10 desee Demuestra por 10 tanto este TO-
suitado cbtonsdo pcr Ell laboratorio del melof
ESTABLISHMENTS farmac+pe,co dc Francis,
que Aexeepci6n del AZ F,,rida Murray
Lamman, no hay otrs dssauSs de Ia nueS'
ira que contcnga Igual cSnEidaG dc eseE'
cias. Esto uui o al nmita 1fsimo precio
que Sc vende hoy este artleulo en La isls, "a
CO que nnestra Aqua de Florida meresCa -
pre fsreneia one - IL va reconociendo On to'
do oil pals.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-07-28
II, WiltziuS & Go.
&pGgtGI6pr.

Croft Der sirmcn Gccleu, ron Soiepb Gters
Ggua, NiGTtrr. StICsruuItu uuo SeilptG!c ubtc ben
.EuiIaUo Der See.eI i'm SslIcItr. GGrlmt ctrcnt uoHs
~itSuotGcU Gebst5ute sum Jroi;: %osrielbsu. arsSaes
nit uvAscvtm Crut.
We. 8G!-3&wor,e gstupano, sspytbtc G.tsr, Rotbs
10. 2O2-NGtbisoer, oepreBte Gcfcl, 0oloiAHttt. 1Oc
80. 4U2-G huor;e Ssoer Jsteu Ucr8oloet, SoloIb 50:
@cricu 0cr 9lnoad,t. Gs5ets uro NUsu5t55uh.
;uiGmmeHGCiteut aus BEN S5rl'tru DER SeEtissI. 3S4
: Sittn. 4N24 SOL UrO c,Ucu SiIb!'tta.
SO. T-Ectnpauo, Te5en NIT Relts'praJuuG So!os
lhuttt ........... .....,......,.. .o0S
Ro. S-2ctuwuuo, Icteu nit ReIi.'prIguns, goIOs
tticl uno Goleihuttt .............. GOc
70. l5A-Persian calf. ~btcgiame G.eer. SoLea
itrttt.... ........... ..............t jc
70. 2i02-FrCnCh morocco, rrutttrtc Teter, gltHos
%prciiuRg, VOls'ttcl uro Goieituitt zee. .SSc
Nc. l~920-Turkey morocco, ~b;e9lame Ecscu, Sltro=
]prciuuG, GOloiitCl Euo Goloituitt. ... Sl.2O
80. 3g20-Gcrman calf, wCttirtc Se6sr, @ltRorrcis
lung, Sclotutl uIo @oleiduttt ..... Slid
60 tout Sbr betcn. Wolitduotgs5 Gc5ct5u3
ron Cintnl EyiEtct Ser S]rsoiocsis Nep OOSt. 44X3
2oQ. 4S0 Stlicu, NIB mil cjuCm Stdblitta.
no. 7-eeiuIuGHo : EsdsH init &eIie'priSuHJ, go!o'
lanitt ........... o. ......,..,.4 0c
30. S-Q,inmano OGDEN NIT gclt.fprasurs. @olos
titel Huo euloi britt go. ......,... ...GOc
no. I4-Frcnch morocco, biesiGme Scfeu, golos
Fret; ure .Ittel, GoIoibHitt ......... TOc
no. S2-PerSian Seal, UGtttrte Esdeu, Solotttel
uuo z9igustt,. Soloidu;tt ........ .Sl.O0
70. S992-Gcrman calf, pItttrtc Gettu, sltropvsis
lung, gcisihuttt .. ............. Sl.45