Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-12-03
Observation-Disclosures.
Ia5 Mufbeben Der Safeltranben


-gs fino b,erju weoer eiasntllde Seller
nod BOoenrdume ~ eebraudsn. Seine
1a%fsltrauben laiieu iih ON belten in
&dumen aufbepabren, melh', pie Salb
teller, 81 awet Drittel in Der Groe liuo.
gu einem 9rittel aber berausihausn; es
iUa ndmlid bic 9emperatur m5sliht
lanae nabe bel 80 @rab ). iein, obsr es
oarf bariu nidt f~rieren. Su marhsn
8saenben permsnost man bIersu auh
ebenerhiee @Obnydume, wslde nihi ses
beiat iino uno i'm Serbite iebr gut lih
nuf iolb nIeoriSer Tsmperaiur erbalten
~loiien. Jdnst eS orousen ~ ldueien
coer ~ friersn On, 10 mnB man lebr
ihvah beiSsr, fals i'm WobRraume baS
3bermomster oes Gbsnos idon 80 Grab
ssig'. Die Traubsn bolten iih ON Be.
item in hdnaeuoer Sage; eamit lie niht
s~in'trnmpien, pflsat man ie in Barrier
2raabenbdaSern iamnt Dem 6olSs absu.
idueiosn uno itfdt ons QoiS IN cine nit
@afisr eeiiGte WsiuilsTds. nndoem man
auf oas BaNer etruaS SOlSfOblen.B ul'
selhl!tst bat. Dooutb oas 5auleu
osHelben oerbinbert piro. Die Irauben
bleiben oann iebr frlib unO i1,umpfsn
niht elm. Sm WotbfaIe lsse man bic.
ielbeu nuf 8retier, Glide anb bsrsl.,
muB baun ubsr iorsidltislt idslih ieos
faule 8eere entietneu, neil ionit bic Saul
nis uassbeusr raid UNI iia srelit. Das
on Sdniren, Otdbten uno
beral. nit S formiaen 9rnblbafen if
sbsufaas empfeblsnsuerib, aber ettuas
umitduolih. Wun pflsat oann bic Trau
ben umaetebrt ouisubausen uno erreidt
bierourb ben 8oribell, baB Die Beeren
loderer iiuo afs bel Der uatiirl,hen Sage
Der Traube. NQss Nnosre 1T Ihlsbt
uno permsrlih. Sesr wihiis 1T es, on
marmen Td9sn BET Gag su i9IieBen, oes
Hu9;s ODER often 81 balten, bamit bic
9asesudrme nibt lbaben fann. Solte
bic Come nui %uorlancsae 5enier id:i
men, 10 mliien Sotbdnse ooer ueridlieB
bare Seniierldosu odQegen Shus sss
iudbrsn; eenn man mus DOR NGem per,
meioer, caB iid oas Sumner ourb bic
bsl6isnen 5'nfier ermdrmt.
Haps als S6afweioe.-Dis Brsiie
fir Shnfe babeu iib i'm lestsn Sabre
stwas aebsiisri; bic 5oIse oauua 1T. coS
bic Better nidt mebr ben sf0Bten Tbell
,brer SssrOeu ouf Den Martt brinsen
uno su irqsno peldsm Hreiie losibla'
gen, lie iutsn plelnlebr lire 9seroen
pieoer in sutsn Siano 81 iebeu. @,nen
8crthell iiber oas Salteu uon Wllh
fihsn bat bic Shof5uht aber immer uuo
smrii fit iih INNER iir DEN 5armer, is
moht w!niger Nrbeit. 8tele Wildtuae
auI Der 5arm bs,bt uiel Irbs,t. Nui
Der W.lhfnrm 1T Der Wllhtabl uno
Wi!heimer MprseuS oas @rlte uno
Nbeaos ipat-no1 lange nibt oas 9'b
te; oenn bic Milh on Srt uno Sisu
ihaffsu uno hlun Die M,l63eiGBe remit
gen, bas ssbt biz in Die onnfle Naht
hlnein. uno eieis Igbeit muB on Soans
tassu 10 gut aeibau perosn. wie an 80
t%asnia9en; Ieiitaae 9iebt es fir ben De
fibsr s,rsr WtIhwirtbihait nibt; er 1T
on oos Saas a%ebunceu, pom l. Sanuar
bis gum 81. December. Shafe oa9esen
limb ouBer IN Der 21mms uno Shur5si,
me,lsns iih islbit uberlaien. IS 1T
ossbctb fem Wuuoer, oaB Seeroenbss
Tber. iib nibt serns trenuen pom ibren
S5afen, lcuoern oieislben tethalten,
psnu aub nmat cine 3eit nieoriSer
BoG uno 5ls,i dpreiie uber lie hiu5tebt,
Dasu tommi, oaB Sbabaht trOs
nisoriser Ytsiie non ebenio bohen De-
mimi abulrfi, mie in oieien 5aaen Die
MllhwlrtbI1aft. Shoi5udt beaatli
lid au6 beute nod, tDenn bas Yiuac
Wole auh riht mehr brdbte, oils oas
piuao ShaiHe,id; 60 wirb ibsrbanpl
nidt mebr wle Acknowledgements
i'm Noro. unb Siowsfen-oas 6aupt'
aenldt aui Boue, ionoern auf bus Jleiit
9eleat. Da 1T penn nOtbwenois, oaB
mir bur1 quite @eioe i'm Ssrbit bic Gam
msr uno Shlahtihafe in 9uten 5leil1
sultano iir ben Worft btinsen.
Wie bies Su tbuu, lernen mir an be-
item pou ben erlten ShaiSid'ern btr
0elt, BON Den gnslduoern. 9,eie iien
iir ben Ssrbit cine siseae Shafweioe on
NIT @aps-rgwarf Giifr &ape.-Dieis
Sorte If niht gu perpeb'eln nit Dem
ceu.idsn &ups; oieier lsstere miro ia
nur ieines 6ibaltiasu SamsnS fuesen &C.
sosen uno 1T iar BsiOeSwsd: gang mertb'
los, er bat ~ ,peni9 Bla'tperf uac trdsl
su frlb Sameu. Der GH I 8ap5 fam
nab Wbsrn.en be5 Hoalens oosr nod
Dem e.fien &lseianitt in n0roIIbsn &C.
aenoen, in iIolihen 8essnoen et &C.
idet peroen. Wau braubt bel breliwir'
fiaer Saot eiua orei YIuuo Samsn nu'
cen Ncre. Gr wGhlt be, Slnf'grr, fsub'
ter Diiterurs iebr Idngl nno miro j
nod Der YsidGff'nbeit oes Boosns l BIZ
3 JuS bod. 9le brei'en Blatter JIM
oenen Der &ibe isb, dbnllh. Die SbaI'
,iebea oisisn Rups nQ,m onoeren Jnitsl
Dor uno mstbsn in fu Ser 3sit istt. Nud
albe irsiim ibu, bob uibt iebr GENE
S4me'ue ous,ssn better. God ioaie be
allen 3bisrsn bic 3uaabs uon Saij MD
ieblen. Yorid. IT bsim sriien 9reibel
out Die Beiee isbr nOtbuenois, pa ourd
aisrises GrtHsn leidt auiblaben entitebf
nn,erses Iiist s,bt oisier Rops cine DOR
Slalide 8rinolnsuns. Beim Nuf!u
6es Samens lei man fiber, bab mol
dNm.~s E1 y vonss evh0fts