Illinois Staats-zeitung., 1896-08-05

+"D"' Outlu 9CIn9llt 0ule5l VuUe HtuH t1lt
geratbel, tie nab Sbefa gu bringen. Na9
etngebenoer ltnterfu9ung ber&ranfen nabnI
9err Or. Srider am nG9ften Sage in@egenz
mart me6rerer perionen cine Operation an
Der &rdrfen bor unb ri9tig purben in bern
W1agen Der &ranten - 81 @egenitGnbe Dorz
gefunoen, uno %entfernt. Inter 6iefen @e@
%genitdnoen, bic i'm Bureau bes 6ofpitdls
CUR S9au ausfteben, befanben ii9: cine
SH9gdbel, Elm @ifentid bon 3 3pG 2Gn9e,
Z 3Oa 8reite unb ! 3ol 0ide, 2 SbeelDffel,
cine gfabel,i 2 Ndgel, atpei big BRET 3oQ lang,
9lasfplitter, &nOpfe u. q. m. Gs 1T Soft
nung auf Wieoergeneiuns Der &ranten borz
banben. Srau q. fat i'm Mlter bon iieben@
5ebn Sabren gebeiratbet unb 8 &naben unb
Elm Wfdo9en geboren, BON 6enen 4 Rnaben
uno bus Mdb9en leben.
- Die IS. st." peib bon elmer Seqcqz
hung bes Prinaen 2uopig nit benz Wrr8eI<
iepp, Der AUDI in Miin9en po6lbefurnten
Sftoberfetz grf6einung, gu beri6t,n; ob lie
Sbatia4e 1T, mO9ten mir aIerbings be-
5%petfeln. 8ef feinem 8efn9e il, Der 8er@
liner @eperbezQ usfte[Iung trof Ser prina
ben 8ur3eGiepp unO rief inn r@riaB 81
@ott!!" gu. Der @ur5eliepp anttppr!etc:
p8it 9u a bd, fOnieli9e 9obeita Wasf
fptaf benin 9u in benz balfeten 8erlin9"-
nSie @eperbe : NusfteIung ani9du'.i,
meiute Ia9enb Der Bring. nDa iisbt mas
re4ts," fnurrte Der Dur5eliepp. .8o
tummft Ou benin 1er?" 9ls Der Brin3 err
piOerte, baBr er ioe6en aus 6amburg eingsz
troffen lei, CAB Der Wur3eIfepp Dem pr;nasn
Die 9uno uno ben guten &dtb baau, in 8ers
lin fein 8ier gu ridufen". 2adenb berz
ipra9 Der Prin5 ibm bies unb pollte fi9
entfernen. Ser 8ur3eliepp aber meinte:
n0u fOnigli9e 6obeit, Eff Ou dbreiit, fimmit
gu mir S6naps Iaufen; brau9it 81 nit 81
i6dnnen, s'fimma ND anbere anltdnbige 2eut'
gu mir" Spru9's, tippte an ben Gieicnz
BUT unb Deri9nanb. = Spdter beiu9te or
Bring in Qltz8erlin Ii. q. cine bolGnbii9e
S9dnte. @ines Der iiingeren MGb9sn
fragte, ob er ettpas gu genieBen tpiini9e. Ser |
Bring ertpioerte: rNein, i9 nil mid nur !
bier umfeben!" Die feline 9oaGnberin i1ate
nun 6alblaut: vWenn unS biele Iol9e GGite
befu9en, tperben mir ntdt iebr rei9." l1e5er
Oieie 8emertung Iahte Der Prina 6en auf
unb faufte einen n9alb unb 9alb."
= l1eber Elm merfpiirbiges @lmsfeuer,
bas bonn @utsbefiber SDpler in SSa6nsborf
BEL Splitter beoba9tet purbe, muht prof.
Or. Geimann in Der vMeteorolpgii9en 3eitz
f9rift" Mittbeilung. nGtnes Cages, Nnz
fang Mdr3," 10 er3Gblt' S0pler, Bate ii9
Elm Bferb iiberfreffen. I'm es 5u b%etpegen,
rift i9 nod Nbenos in Der a9tsn StunDe
ben @utspeg e~ntlang. @s mar. bebedter
9immel unb 10 finiter, baB i4 ben Weg nur
nit Mii6e ieben tonnte. Nls i9 etpa 1000
SUB melt g~eritten, unb auf cine Nn60be
geldngt mar, purOe Die 1mgebung pes &opz
fes Deg Pferbes be1 unb feline O6renipiben
fingen an gu flimmern, 10 baB bas 8ferD
ftubte unO unfi9er i'm 8ange tpurbe. Sd
beugte mid borniiber unb tri9 nit Der
6anb iiber bic O6ren, tpel9e iebo9 i'm NOD
item Nugenbltd nteber aufflimmerten. Nu9
Die 3ipfel meines Pel5fragens begannen GIT
leu9ten. Sd rift nod ungefdbr 1900 SUB
ipeiter, pdbrenb bus 2eu9ten INNER itGrz
fer purbe. 9as pferb mar INNER unii9erer
geipOrOen, ging f3lieBli4 bonn 8ege uno
febte auf bas freie 5eGb liner, 10 bob t4 d5,
1pringen muBte unb Das 99ier am 3ige
na6m. Nun fab i9, baB bas gdn5e Sbier
@lettrt5itdt ausitrablte, benin jeoes p%pritez
benbe 6aar flimmerte, bic S6ren, Die Nuz
genbrduen, bic 6aare unb bic g1u1e, bic LAM
gen 9aare an Der 8ruf, tura iebes 9aar,
pel4es ni9t 9lutt anlag. 4u9 mein Pel5
leu9tete an berf9ieOenen Stelen. Ods
2i9t, pel9es bas 9ferb berbreitete, maj 10
ftarf, baB i9 auf Dem Nege meinen S9atz
ten ipa6rne6men fonnte. 9a iA ben Ausz
bru9 zines @enitters fiir9tete, trat i9 ben
Giidpeg an unb bate bic STEELE, tDD bas
2eu6ten ~begpnnen, pieOer errei9t, ais Elm
&egenI9auer, permif9t nit S9nee, losz
bra9 unb Die @rf9einung berf4panD. sic
bate 10 Minuten gebauert,"
= Nngela Parra, Elm f9Dnes, iieb3ebnz
iG6riges Mdb9en, mar felt atpei Sabren in
Sigma, einem 9orfe BET Sloren5, in elmer
Strobbutfabrit als SDrtirertn bef9dftigt.
9d i6re @ltern geitorben iinb, lebte Tie i'm
6auIe ibres unberbeirutbeten 8rubers Mrz
rigo. OieIer bitete Die um 8ieles iiingere
S9peiter pie ieinen @ugapfel, lit ni9t, OaB
lie aIein ausging unb bplte tie ieben 4benb
mad Seierabenb BON Der Subrtt ab, un na9
einem Spaaier9ange NIT ibr mad 6auie auz
riid3utebren. SroB bieier f~trengen 8eipa=
dung ipuBte bos MGb9en unbemerft bic
8eperbungen entgsgen3unebmen, bic ibr BON
benz Gobne hires 8rotberrn su She'll pnr=
ben. Oas balerte i9On Elm babies Sabr.
S6r @elte6ter puBte es 10 einauri9ten, baB
Nn9eIa gea9mittags fir Elm paar Stunoen
frei betam. MdbrenO bieier 3eit trafen Tie
fi9. 9u ging Der iunge Mann opr eintln
Monat auf cine 9rDBere @ef6Gftsreiie. uno
es entipann itb 5tpii9en ben 8eiben Elm
reger 8riefnediel. Sas MGb9en empfinq