Illinois Staats-zeitung., 1896-10-21
ste atasara=sdue saosstmerita,s.

Der 5pif9en 8raiilien unb Mrgentinieu
odbinftr0menbe ggua5usSluB bilbet in fe;=
mem 2auf Sdlle. genannt @ict,orta=
|Sd1Ge, Die in ibrer ptlben ~ltmgebung md
f9tper 3ugdnglt9 ftnb, aber mad benz Oa=
furbalten perein5elter beuti9er Sorfber, biz
Su ibnen brangen, ben Niagara=5Gqen fei=
nestpegs nd9fteben.
8on benz 1abe %genanntem Slufe g~elegener
braftlidnif9en 6dnbelsplaBe Sacuruzppcu
Dem 9~uuptftupelplab fir gerba=9bee, ge=
langte tiir5li9 Elm fol4er beutf9er 5orf6er,
Der ii9 bef9etben .nur nit ben 8u6itaben
St be3ei9net, an bic 6GGe. Gr f9ilbert
Die Sabrt unb ibrIer6abenes 3iel anmut6io
benz s6pGbif6en3 Mertur gu Stuttgart
i'm Mefentli9en f.
Sin eiafluBrei4er 5rdn3oie Sci Der @taSi
Sacuruzpocu, 6err 8pufet, m~eilentpett oe1
d~Ileinige 8eiiber tober 9d3ter Der Nerba=
tpdlber, fteute rneinem 8eeleiter, benz CUTS
beiiber &eber9pn BON Der Srtf6aft po1a=
bas am Nltp parana, unb mir nit grDBter
0tebenspiirbigteit gum 8efud6e Der 5dae Elm
8OOt our @erfigung, Den Qbenb Der6rd9=
tel mir in Ieiner unb Ieines belgii9en,
bcutf6rebenben @ef9dftsfi6tets 8off
@pbnung gu, bu es ipe9en Der 3aDGreiben
9iger gefdbrli3 mar, ben @aI6peg mad Der
5 &ilometer entfernten Stabt i'm 9unfeI
Der Nabt gu geben. Der @udranizN ame
Sacuru=pocu bebeutet: biele Nmeifen6au=
fen, unb bieTer Same trifft auf ben Srt guna
oenau gu. Sritt man aus benz Wulbe in
bic @bene, 10 bemerft maj fofort meterbo6e
grb6iigel Der Sermiten. OteIe 6iigel BADEN
ni9t nur bic Sorm bon 8ad0fen, fpnbern
tperben bon ben Gingeborenen auh tbatiG9=
li9 ais 1ol9e beniibt. Nuf bielen iibt Elm
GROCER @eier. Sn ri9tiger GrfenntntB bes
groben Nubens, ben bieie @Dgel beim gdnaz
li9en Mangel elmer Sanitdtspoliaei in ie=
men 6eiflen @egenben getpG6ren, fat bas
@efeB fie in S4uB 9enOmmen; fte birfen
tueber geI9pffen, mod gefangen perben. 9as
fGeinen bic @Dgel aber aud gu nifen, me-
nigfters 5eigen ite BET Nnndberung Der Men=
19en ni1t bic geringte Sur9t. Ser Srt
Telbt befte6t aug ei~n5elnen, 5eritrert liez
9enben Ran@os, felbft bas 9uus beg 6afenz
birettors, Der sugleih Boli3ei unb 8idter lit,
lit nur cine elenbe, feniterlofe 2ebmbiitte,
tpesbalb mir BEL einem 8efu9e por5ogen, bic
Wobnung nur BON auBen anaufe6en.
Mls p~egfunbtgen Siibrer na9 ben Sdllen
fofften mir ben 6errn 3eber9pn periOnli6
~betannten beutf9en @9rtiebemeiiter Often
in Sacuruzgocu gu geipinner, obglei4 er
qerube in ben Slitternp9en lebte. WGbz
renb er aud Iofort bereit mar, mu6te bic
iunae ssrau Elm re9t betriibtes @eii9t; 1e
fiir6tete fi@, einige Sage alein bleiben gu
ToQen, neil Dor etnigen Sagen erit Elm Siger
trob bes ~bartnGdi9ften WiOeritanbes Der
Sof6unbe fi9 aus benz StaGe Elm -fettes
s9tpein eebolt bate unb cine Mieberbolunq
bes 8eIu6es bur6aus niht unmOgli4 mar.
QIs 6err . ten fir geniigenOen S9ub in
Der Habt geIorgt bate, lisB Die iunge 6rau
ibren @atten nit uns 5teben.
No6mittags 2 nbr befanben mir uns uui
benz Otto gardnd i'm &oote unb trieben
19nen Itromub. 4us Der &olonie Yguu3u
nabmen mir einen &uOerer nit; seger
Mbenb errei9ten mir Die Miinbung bes
gauusu unb fubren nun in biefem ben 5dGz
len entaegsn. Der golmOnb mari feir
milbes Qi6t iiber Die glatte Buferfld9e;
fein 2Hft9en regte ii6. 5r0bli9en Mutbes
fsimmten mir beutf4e 9iebsr an, oeren
alang uns bus g4O bes braiilif4en ltr=
palbes laut piebergab, @egen 10 l1br GIN
aen mir an 2anO uno Der3ebrtsn, um Elm
beQlobern0es 5euer gelagert, unfer Qbenb=
brut, 3piebad, Durit uno &die nebit S6ee,
0ur6 ben 2i4tI4ein onselodt, ndbsrte iid
afpar ab unb 3u~ein Si9er, bod tDrte unS
pds ni1t peiter. Der fOl9enbe Sag braGte
uns lpegen Der n%ifarfen StrOmung piele
miihe mn Nrbeit. ober dlh cine ipilifpmz