davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19
Come and Celebrat te the Fourth.

Yes, Williston is going to have Fourth
Of July celebration. A number of our
citizens and business men held a meet
ing at the courthouse the other evening
and resolved on having rip-roaring
good time OH that anniversary Of our
national independence: A program is
being arranged and will probably be
published next week; It will embrace
horse racing, bicycle races, foot races,
and other athletic sports, winding up in
the evening with grand display Of fire.
works, and big dance at the school
house. The committee which was ap-
pointed to solicit funds to assist in de-
fraying expenses Of the celebration
have already secured about Sl2o in sub
scriptions; and they hope to be able to
increase the amount to 5000. There
will be liberal purses offered for the
races, and large number of entries are
expected to be made. If you want to
have good time, don't fail to visit Will
liston on the approaching 4th.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19
Fourth Of July Celebration.

The program for the celebration of tl,a
Fourth at Williston was handed in ear
her than we expected, and here it is:
The morning exercises will commence
at 800 o'clock, as follows
HORSE RACES.
Pony race, 25o yards, first prize. $500
I'd prize $3.50; three to enter.
Quarter mile, free to all, l,sSlO.00, $500
Horse race, running, half mile, FIVE to
enter, lst prize $500, I'd prize Sl2.5o:
Half mile. trotting race, four to enter:
lst prize $1,000, I'd prize $500.
Ladies' race, quarter mile, free to all,
(all horses entered in previous races
are barred in this race), lst prize
$500, I'd prize $3.50.
.szTERNooS-l:3 80 O'CLOCK.
Reading Of the Declaration of Indepens
dence.
Grafton. by.............Hon. J. S. Murphy:
Bicycle race, half mile, three to enter:
lst prize $1,000, ID prize $500.
Bicycle (tricycle) race, 100 yards, TO;
boys Or girls, six years old and under;
lst prize S1.00, 2d prize 75c, 81 SOC.
Foot race, 100 yards, for men, lst prize
$500, I'd prize $3.50.
Foot race, 100 yards, for boys betweer
10 and Is years old; 1st prize $500, I'd
prize $500, Sd prize s1.00.
Foot race, 50 yards, for boys under TO-
1st prize $3.50, I'd prize 81 90, Sd soc.
Foot race, 50 yards, for young ladies
over IA years old, 1st prize $500, I'd
prize $3.50.
Foot race, 50 yards, for girls under a.
lst prize $3.50, I'd prize 81 90, Sd SOC.
Pipe race, 50 yards, free TO all, 1st prize
$500, I'd prize S1.O0.
Sack race, free to all, 1st prize $500, %
| prize $1.OO.
Fat mems race, over 200 lbs. weight,
-[Micky Farrell barred list prize
$500, I'd prize $3.50.
Tug of-war, box of cigars.
Display of fireworks in the evening"
The whole to wind up with grand ball
at the Williston school-house.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19
Plain Talk.

NEssoN, n. D., Jnne 7, 1896.
EDITOR GRAPHIC: AS the associated
press has given me all the notoriety
necessary while I was under arrest on
the charge Of harboring Seppich, wish
to give you q list of the things stolen by
the gang Of deputy sheriffs from my
place while hunting him. The list en-
braces the following articles:
One boat.
One pair Of high-heeled boots:
Seven bed blankets
One pair Of rawhide bTidle reins.
One pair Of spurs.
One quirt.
One slicker.
Two picket ropes.
And all they wanted to eat; besides
b, eaking open my house and a trunk.
Yours respectfully,
S. 0. HART
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19
Beatty'S Pianos SsS3S' $S29' 90 29r up: ers:
alogue address or call, Daniel 7. Beatty, Wash
in.,tOn New jersey.

Pete Clancey, Art MaderSon and Joe
with their guns loaded to the muzz}e
and their grub box full of eatables for
brief hunt on the Missouri bottoms
above town. In fact they were short Of
meat. and actually thought they couldn't
live without it-frssh meat, you know.
So out they went with a two~seated rig
and few blankets, intending to camp
out on the ground where game was
plenty and the law unknown. Know
ing that neither one of the trio could
hit barn door at 200 yards, Maderson
took along his half dozen hounds to do
the catching act-they're immense on
catching, even ii it's nothing but a pot
of hot water or a big clnb-in fact, they
can catch almost anything they can't get
away from. Well; everything worked
all right until about midnight, when a
heavy rain storm struck them, and the
wagon was too small to shelter the three
men and all the hounds and tue grub
box. 1t was warm night, however,
and the boys didn't mind the rain much =,
and about daylight they began their
search for the mild-eye roe with four of
the best hounds. They ran across lots
of deer and the hounds run them all out
of sight, aud like John Browns boys,
who went out to shoot some clans, they
didn't shoot & G. id clam" Mad
as March hsres. and disguised with
themselves for having the dogs along,
they returned to camp, and twas then
that one Of the commandments was so
badly warped and twisted that an aver
age christian could't recognize it. The
two hounds left with the wagon had
cleaned out the grub-boS, and not a
mouthful Of anything except tobacco
was left for the boys to chew on. This,
coupled with the annoyance Of mosqui-
tos so large that they would climb the
trees and bark, caused tie boys to hitch
up and come home agaiu--hungry, wet
and sleepy. They now delare their trip
was for recreation only-they didn't ex-
pect to kill anything when they left.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19
0pG Planes, $225 up
UN0 AN y wards. Want Agents. Cat
alCgue Free. Address
Daniel F. Beatty, Washington, New Jersey.

In attempting to cross Messrs. Chase
& Fry's cattle last Friday on Roberts
ferry, the cattle made rush to the front
of the boat, which caused it to dip and
sink, and before the attendants could
turn them back to land one creature was
drowned. The boat has been raised
again and bailed out, and is again in
good working order. Accidents Of this
character are sometimes unavoidable.
r. W. Reed, the photographer; who
spent a couple of weeks here recently,
will arrive in Williston again to- day on
his way to Havre, Mont. He will re-
main with us three days. and those who
failed to secure their photos during his
recent visit should avail themselves Of
this opportunity, as it will be the last
chance they will have for at least an
other year to procure good work. Mr..
Reed has wide reputation as an artist,
and his work everywhere challenges
competition. Remember, he will re-
main here only until Monday, the 22d,
and the watchword must be, "now or
never"
The democrats at their state conven-
ton held at jamestown last week. elect
ed the following delegates to the Chica-
90 conventions: Hon. w. n Roach,
chairman. and NJ. J. Williams, Grand
Forks; j. B. Eaton, Ramsey; H. r.
Hartman, Cass, James Holt, Burieigh;
F. A Wilson. Pembina. Alternates:
S. P. Healey. IL. Es Bowden. t. w. Con-
yers, d. F. N sna !; 2, ,t.Snasdns x; Wing:
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19

Frank Banks has his sheep corraled
on the south side Of the Missouri near
the }erryboat landing, where he is do
ing his shearing. He says the feeces
are yielding exceedingly good, and he
expects to reap about 25,00G pounds Of
frst-class medium wool.
The report circulated here two or
three weeks ago that the body Of Per-
fecto Fernandez had been found near
Seppich,s rendevouz has never been
verified, and now comes the Grand
Forks Plaindealer and says that Perfect
will ride in race at Bismarck during
the tournament the latter part OF this
month.
Courier-Democrat Langdon is rapid
ly forming itself into q beautiful city and
the number of new buildings looming
up this season shows solid growth.
Theh you can't help observing, the
numerous improvements in small way
new trees, new lawns; new fences,
fresh paint on houses and general
brush up.
I. G; Stewart has moved his harness
shop into his own building recently
erected on Main street, next to the
blacksmith shop: The harness business
has increased to such an extent that he
required more spacious quarters, and
this impelled him to put up building
for himself. He has fine lot of har-
ness material on hand, and he is just
the man who knows how to put it to.
gether.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19
Notice of Final Proof.

Land Office at Minot. n D.. June Is, 1886. Z
Notice is hereby given that the following
named settler Il s fled notice of his Intention TO
make final proof in support OF his claim and
that said proof will be made before Z. Leon
hardy, indge of county court of Williams copnT
tv n D., at Wiiliston, n. D. on July ssths
1896 viz: s5Es
For the se,4 OF section %; toWIise' ie4,s.fa1ise
100. u
He names the following witnesses so PIs3ss i.s
continuous residence upon ana cuHaVaAoA -
said land, viz: I, r,,.,S Z, ,,,,,s.s
II aegsr Herman Roehr ait oI -
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19
naAkl0Q Organs, $35 upwards
F2ANUS WaSt S Assn;s: ISars:s 6anis} 5s3a,Gsqs F
3eatty, Washington

Jimmy Costello, Dick Hills and the
other fellers, who have been out on
horse business for the past two or three
weeks, have completed their work and
returned to their quiet retreats.
Clint: Iedderich, JOS. Brown and
Thos. Forbes, accompanied by Misses
Anna Scott and Clara Leonhardy' start
cd for Glendive last Saturday. Messrs.
Hedderich and Brown have case IN
court to be tried at Glehdive TINS week.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19

Louie Robinson and his crew are busy
now shearing.
Flv-nets and horse covers at I. G..
Stewards harness shop. 50
Man is loyer by instinct, husband
through calculation, and bachelor for
reasons.
Frank Wild is doing the honors be-
hind George W. Newton's counter-at
present.
J: A. Cochrane of Sauk Center, Minn.;
a well-known contractor, was in the city
early this week.
It is as hard not to forgive a man we
have hated when he is dead, as it is to
love man who hates US while alive.
A Barber Wanted-An excellent
opening for competent man. Inquire
at the Graphic office, Williston, n. D.
Jim Hill, General Manager Warren,
and several other g. n. officials held
their annual meeting at Glasgow last
week:
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19
Treasurer-Frank Wild.
Call for School Wa rrantS.

Notice is hereby given to all parties
holding warrants against the special
fund Of Wiiliston Special School District,
to present the same to the undersigned
Jor payment. Interest on such warrants
will cease from this date.
+. r. ZAHL,
School District Treas
Witistor, N. r., June IS, 1896.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19
Bids Wanted for Fourth OF July
Privileges.

Bids for the privilege of selling fruits,
cigars and temperance drinks, on the
race-track gounds during the Atm OF July
will he received up to June 25th, by
PAUL SCHIEHBECK,
Chairman of Finance Com.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19

Herman Roehr says he enjoyed his
visit at the meeting of the l. y. 0. F.
Grand Lodge at Lisbon Immensely.
The ladies did everything in their power
to make the visiting guests feel comfort
able and at home, and for one he great
ty abbrecia,ed their Kindness.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19
Religious.


Services, are held every Sunday in the
Congregational CHURCH,, as follows:
Public Worship, 1880 a. M, and p.
h. Christian Endeavor Society,", 7 p. M;
Sunday School, 3 p. nj.
Come. We shall do our best to help
you mentally, morally: and spiritually.
Rev. GEO. ESTENCE: Pastor.
NJ. E. Church: Services Sunday at
40:15 d. m., and 500 p. m. Sunday
school at 11:15 a. m. Song rehearsal on
Sunday 7:lj p. IN. Normal class and
Invocation Thursday 500 y. m.
Our aim is never to forget a friend, al
ways to forgive an enemy, and honor
God in all our ways Remember, We
promise to he genial and courteous; to
kreet one another, and strangers, too.
We extend & welcome to all.
U. NJ. CREATlI, Pastor:
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19

1t threatened rain again Wednesday
night, and although it msde failure
here we think our neighbors east got a
dose of it.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19

The school election in Stony Creek
district resulted in the election of rhos.
Shea for director, and Chris. Anderson
for treasurer.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19
CEDAR POSTS

For sale cheap. Seq q. B. Metzger, or
address e. L. Hardawav,
Wiiliston, n. D.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19

Orders will be received for a lin
tied number of high-grade Aberdeen
Angus Bulls Calves for fall deliv-
cry. For particulars inquire Of
EEDDERICH EROS,
Williston, N. D.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19

PhA'nnS P5r pa,ceass oSans cs;se"e s5sSo "e
address call, Daniel +. Beatty, Washington,
Iorca
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19
LOCAL ROUNDUP.
See change in I. G. Stewards adv.

See change in I. G. Stewards adv.
=, Lap-dusters; in variety, for sale at
stewart's harness shop.
MIR. Halvor Thorson was in town from
Nesson last Sunday.
Hay on Judge Leonhardy's meadow
southeast flown is 80 inches high.
Ole Larson was down from Glasgow
on visit to lis family last Saturday.
{. W. Blunt, the rapist, has gone to
the penitentiary at Bismarck for eleven
years.
A few more of those Stylish Capes left
at atHEDDERICH BROS.
l.. M. Marmon took load of supplies
20 MS brother Steve at Nesson last Sum
DAY morning.
John A. Mckay of Nesson, started
east last Sunday with another band of
horses for sale.
u. 6amache was up from Nesson last
inonoay and took home a load of provi-
s'ons and groceries.
lash paid for scrap iron at the black
'Au''n shop. VIM. Ross.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19

"Children's Day" at the Congrega-
tional church next Sunday. The church
will be beautifed by flowers, etc.
Parents, come and see your children
take their parts IN the evening carol
service,
st the school election held in this VIII
lage last Tuesday, the following officers
for Wiliston Special School District
were elected:
Trustees--John Hefernan, 8 years
Douglas Bell, 3 years; Geo. w. Newton,
year.
Treasurer-Frank Wild.
Here's a rough guess: Editor Nettie
S. Hager, of the Willow City Eagle.
doesn't favor Major Britton's candida
cy for railroad commissicner.-Gran
Gorks Herald.
Mrs. Hager is sound on that question,
aud if the Herald man knew Britton as
we'll as some other men do he wouldn't
insult his readers by mentioning his
name in connection with any office OF
| trust in this state
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19
Fort Buford Lodge No. 18, |. 0. 0. F

Meets every Wednesday night.
J. R. HINTON, N. G.
G. B. METzGER, Sec.
HERMAN RoEHR, Perm. Sec.
Williston, North Dakota.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19

Eehool Board, Special School District
of Williston.
z. LEoNIIAEDY, President
eco. w. NEWTON
". r. MCCHEsNEY.
JOHN HEFrERNAN,
DOUGLAS BELL.
FKANK WILD. Clerk and Treas.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19
VOL. |. NO. so.
County Directory.

County Directory.
Sherif-HERMAN ROEHR.
t4onnty Auditor-JoHN BRUEGGER
county Treasurer-F. R. ZAHL.
f1,erk of District Court-FRANK WILD.
County Judge-E LEoNHARDY
Registe rof Deeds-H. E. FIELD.
toroner-E V. B. ACKERMAN.
eupt of schools--MRs. NJ. A. BERGH
County Surveyor-E. c. PALMER.
Legal Adviser-N. A. STEWART.
BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS.
1st DistriEt-THOMAs BURGESS.
I'd District-E. L. MOORE.
Cd District-H. A. NELSON, Chairman.
Directory for Town of Williston.
TRUSTEES
f. r. ZAHL, President.
julius NELSON.
WM FREEMAN.
Regular meetings held first Tuesday of each
Month. FRANK WILD, Clerk.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19

iue little 4-year-old daughter Of Mr..
m o Mrs. Presby died of diphtheria on
-Aonday of last week.
oay 1leason, son Of ex-Sheriff Glea-
~ ~ VI old Dawson county, Mont, passed
i''ush Williston with band of horses
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1896-06-19

;bt>teatty's ;t>t Organs $sS %,i'e ngwssas 'ss esss
lnston, address or call, Daniel F. Beatty, Wash
.us'on' New Jersey -. ~
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-21
Springfield uno umgegtno.
Nrau s. Ylatb beiidte lette Dod'
Vermanbte in Sleepp gpe.

Grau $. Ytatb befadte lette @ode
Veruanbte in Sleepp gpe.
9errns unb Dameni@ube iinb ioeben
in rei@er Muswabl i'm Store BON Wolf
S&mio anselanst.
S4mio & yebrer baden in Dlod l
in BaSens 8. addition ~ S~prinsiielb
cine Got s~etauft.
9enry eau 1T BON Giiis, moielbif er
lansere 3eit nit Urunnenbobren Be-
i@aftist mar, juradsetebrt.
Otto S4manbt unb @emablin befins
ben ii@ in Oiatis, Winn., bei 0ers
wanoten uno Greunoen auf Beiu@.
Gam See, Der @ai4ontel BON 9tem
rlm, befanb ii@ iber Sonntae babier
bel ieinem Better gbas. Gem uuf Ve>
iu9.
=. ". Soot unb @emablin mobnten
am Sonntas in Minneapolis Der gnt>
biQuns oes oaielbit erri@teten Ole Buu
Oentmals Bel.
Comp &ddele tebrte lette @o4e aus
Chicago 3urid. woielbit er einen Rurius
i'm Yrdpariren unb ginbaliamiren uon
2ei9en our1ma@te.
County : Gommi1ar Ausuiin BON
Burnstomn mobnte anfanss Der Wo1e
in Stem rlm elmer Specialfbuns Der
Gommi6dre pom 8rown County bel.
Sos. 1routmann unb Mife @dert
uon. Stately traten am Montas per
Tubrmert cine Reiie nod benz norbliden
Gbeil bes Staates an, UNI baielbit Qanb
unb Verbdltniiie tennen gu lernen.
Bartbolo,nep 8ebrnbs, Elm SO Sabre
alter Deuti@er, Der babier auf @lod's
geiittbum iibli@ pom giienbabnseleiie
mobnte. wuroe letten Mittuo9 Dor benz
8aiienri@ter Vauoeni@ldser our3 bic
Dottoren &otbenburs unb SuQiuan Oh
isines @eiites3uitanbes unteriu@t. iar
irrinnis beiunben uno nod Der 9lnitalt
in ct. Setter seianot.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-21
@prinsfelb. 81. Mai.

Sames g. Sobnion 1T IN Wlads Sas
loon ais Reuner ansefelIt.
Nobert 0aueniteia befanb ii9 iiber
Sonntas auf Deiu@ in New lllm.
Gbas. $. Sobnion bat ie,ne ,sarm III
Sunbomn an einem Vruber pom u. s.
Sente u%ertauft.
@bas. RIein BON 0ermiuion, Minn.,
befinbet fi@ BEL ieiner Sdwelter. Jrau
Moam 9eImer. in Nortb Star auf Be>
iu4.
Das aneaItenbe Mesenmetter in Lester
@o@e bate uenisitens bos @ute, baB
mir ~unieren Strabeniprentler ni@t uers
miBten.
Sulius Sdmanot mobnte am Dien>
flag in Nem lllm Dem 9eidenbesdnsni6e
ieines ueritorbenen sdmaaers, ". s..
S9leuber, bel.
Die Stobli9ienen fir bas Ssitenses
leiie nod O4s' Bridparb iino anse>
lanet uno nit benz Qesen berielben lou
in ben nd4iten Eosen %beAonnen meroen.
Ole Gridion BON Selma beri9tet uns,
baB Deter >. Didmam uub Sacob gpp
pom Mountain Gate am Sonntas Dor
o4t Tasen beim Gii@en in bingham
Gate ertranten.
Z. U. @ilion bat feline &eiibeni an
Rebmooo StraBe III %. s.. Stone fir
oeien Bridsebduoe neben sydbn's Tlei>
i@er9ei4dft uertaui4t uno Der Qestere
bat bic uon Willon er,porbene &eiioen5
wieoerum an $. u. Soot u%ertauft.
Sn Der Giienbobn: &iessrube, 5 Uteis
len weitlid 0 bier, 1T cine Gelesrapb>
uerbinouns berseiteQt worben. weBbalb
bic Nrbeitssise BEL ibrer Baiiiruns uon
Sprinsfielo in Sitli9er Nidtun9 ni@t
mebr an3ubalten bruu@en. CUR Cider
beit fir Ya6anten bat bic COMPANY an
Der @abntreuauns eiuen Bd@ter ansez
felt.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-21
Bi'n Ogenboitor.

Bin O9enbottor.
Dotter: 90, Seppel! Sn IS Da9en
tlmmit bu weboer, benn. iett it bi en-
@lasos III I'M teen Meni9 martt bat bu
Blot cen O9 belt.
Seppel: ., min 9err Dotter, nat
brut 1t en- @lasos? Sat ilan ie mi bod
sliet peober in!
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-21
. ilaue &Stid.

Sc 3usfru tomnt uonn Gbeater ma
9us un fnot Minna in be &aet, ME ie
eenen &oman ifris left, ii tine brennenbe
3i&ter. De Gru is natarli9 upbra9t
aeuer biiie Geriwenbuns un iesst: Mber
Minna, it sl0u bu brennit tine 2idter
ton &omanleien? ...E
g., Maoame, antmortete bat, Mdten
bat is ia Blot cen 2i@t; st befi ct blot in
tine Stlde ine6en.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-21

S@uneriunse, 3u elmer altli&en
iuasen Dame, uel@e auf Der StraBe
cine 9utfeber uerliert: vMam ieqeten,
iebn'ie ii@ NAL UNI, Sc fansen an, ii@
Al mauiern."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-21

@enn be Ratt mutt 10 maui ie MID.

Der Rapitalit nimmt aQes. mas er
betommen tann unb siebt ni@t mebr ais
er mug. Der 9rbeiter basesen 9iebt
aQes, mas er erseust unb besnist ii4
NIT benz, NOS ibm Der RapitaIiit iibris
ldBt.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-21

Prin3ipa ..... sic baben
friiber BEL ". s. Meper searbeitet? -.
Mu9 Elm altes 9aus, ni@t wabr?"
ommis: 30 ia, fioeles altes
6aus!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-21

Ser S9nabel unb bas bSie 8ort,
Sie ma1ien. ME lie poQen fort;
Cine 9anbuou wirf gum Tbor binaus,
Gin 8er9 wirb's Dor bes Na@bars
Qaus.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-21

&inbli@e uni@ulb.
@arim iubt man in lette Glib bine
OeQern MID?
sc t0n Beioe MID be Stuu uerlaten,
Mama bett en- Babi tre9en.
I'm Papa?
SDs Wonate.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-21
= t NJ 8 u

gtmas Mnberes.
v@ie LANCE werben sic gu meiner
Sur sebrau@en, 6err Dottor?" -
vNun, mein bo@uerebrter SER Blant,
i'd bente. in einem bis 3wei MDnaten
m:rben Sic in Sbre 9ant 3uridtebren
t0uneu. aber etli@e Sabre weroen sic
unter n,einer Bebanoluns bleiben milf:
ien." = Isle per3eiben, Doctor, i'd
bin nidt Der Banter @lant. ionbern
Der Brieftrdser Blant." - rSa 70, lie>
ber Wann, bas lit etmas Anberes. sic
boben gang unbeoeutenoen Masentas
tarrb; in 3wei Wo@en iins sic wieber
wobl unb munter."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-21

q a It: vWas 1T bas fir Elm buntler
Streifen, Der ii@ bur@ oieies sebadene
&albsbirn 3iebt?"
&eQner: rDas &alb mirb iebens
faQs I'M letter Momente nod i9warje
@eoanten sebabt baben!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-21
Drud bler.

DrudebIer.
.... Der getrefienoe betrieb feline
mie Elm Gbrenmann
uno ;eiste li@ ais Wirtb ieoerSeit 3uuors
fommenb.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-21

u meritani9er MationaIt Oft.
Qebrer: @ie beete be erite Meni@?
@9Dler: George Walbin9ton.
Yebrer: Wee, Moam meer be er1te
Meni4. -.
S@oler: (uera@tli&) N@ ia. menn ie
be utldnber OF mitretnen!
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-21
YIattoItt@en &ram.

st ieb ct tamen, It mar u0r Sa@en
itarben, ID n tettli@en Mann, as EN-
be S@arpri@ter ben Strit i'm ben gals
le3t.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-21
Beim Optitus.

8eim Optitus.
vgrau@e BriQe." - Weitii@ti9?"
vMee"-r &ur3ii@tis?" : rMee"-
y ga, mas benn ionit?" vDor@f4>
ti9."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-21
So pel q g..

50 rel @lotb.
Min Trdulein, it leeu ie nit wabre
@lotb!"
80 BORN ie up, mi is al etli@ morn ii
be 9itt!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-21
aus Der g 9uIe.

Aus Der S@ule.
Qebrer: sd babe eu@ ieet uon
ben &lapperi@lansen erjdblt; wer uon
eu9 tennt elm dbnli3es Sbier, benz man
au9 ni9t trauen barf?"
Scr &lapperitor@!"