Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-08
Die lueiks Sklauin.
Gpa GsneS Sd6beL.

syrGulein! gitte, bite rednen sic
mir bod bic bummen Grempel ber<
aus! SD tperbe nibt fertig bamit!"
r6rdulein! MD9ten sic mir nt4t
ben anopf bier an meinen @hub ndz
benz" n5rdulein! Wann tit gang
beitimmt Der iiinsIte Sa92" - rSro
-i-lein!" ipimmert's idmmerli1 aus
elmer gde berppr. u9elfen Sic mir
bod, id babe iol6e 3abnfdmersen,
bite. bite. Sro-i-lein!" Gin fiinf=
tes Stimmhen, bas mod nicbt in ar
tifulirten 2auten lein bringenbs 0erz
lanaen nad rSrduletn" aisaubriidsn
bermas, erbebt iih bon I6metternber
&raft aus einem 8ieeenbetthen.
Oas rielberllfene r5rdulein", cine
ouertiebite 9lonbine nit betpegli6en
8ltsbern unb munteren Muaer, bdlt
it6 lahenb bic Sbren au. Damn err
pdrmt tie raid cine Der luftbiht perz
f9lofenen Slai6en unb trdat lie gu
gabp. Sofprt berltummt bas roiiee,
fleine gefhDpf. Woblis bebnt's Die
ipte aus Wads seformten Glieber9en
aipti9en ben geitidten &iFen.
Die Sbiir bes Nebenaimmers Dffz
net it9. Sine nit rafftnirter glegans
setleibete iunse 5rau tritt berein unb
ntdt befneotgt. $50 reht, t1ein liebes
Srduletn! 8abp bebarf Sbrer am meiz
item! Muh berubtst's mid, bic Rleine
ni9t fortseieBt in ben 6Gnben bes un=
sebtlbeten &inbermdb9ens gu tpiHen!-
Gin Hduipern Der 8erleqenbeit.
nSasen Sic, liebites Srdulein, einse
es ni9t on, baB Sic 9dbD beute auf
ben Spa5tergang mitndbmen2 SIM
&tnoertpagen 1T bas ia 70 lei1t! Qn=
no pirb fdperlid abtommen tDnnen
- Sic tpifen, baB beute mein Sour
ttt!" Sic neitelt an ibrem 6anbi9ub
~unD mod ems = ss iinb, CLAUDE ib,
etn pnnr 8atiftbe5iise bon 8abp gum
Dun1pafden ba. Bon 70 einem min
5igen 9ei90pf9m re1net bas ia
faum. lnb mein Spibennesliae nebz
men Sic getptb AUDI eletb baau". Die
14one 5rau lddelt iiberpGltiaenb lie
bensipIrbig: mSie iinb ia cine Sauz
ienotilnt ttferin, cine gerle = mir ipi5z
len bas! Sic eruerben iih pirflid
9immelslobn, tpenn Sic elmer bieloez
plagten 9ausfrau bin unb tpieber beiz
itehen!" Sic f9iebt flaeenb bie8rauen
5uiammen. ~9ott! Qnein bic @oreen
INN bic &inber! llnb bic seienieen8erz
pfltbtungen, Der grobe 6ausftanb!
Sic baben's gut, sic fDnnen iebt in
ben ihonen Sbtersarten fpaaieren
ge9en - td babe mod eine Welt gu err
leoisen Bis 5um Nbenb! @ergeifen sic
iibrisens ni9t ssbre Sdfelei, liebes
5rdulein! Die Gore braudt 10 notb=
tpenbig @infdbe on bic Semb6eu. DUFF
bem Rudtpeg t0nnten Sic ia BEL ssoitp
petit four ausfu9en unb audi efuas
feines Sbit mitbrineen. sic baben
tpobl bic Site, bic &leiniqteit ausau=
leoen? Sransportiren sic nur Q(iles
I'm &tnbertpasen, bamit Sic teine2ait
baben!"
Sic beust iid iiber 8abp, bas NIT
mdhtia aufseblafenen 8Gd9en an feiz
ner sSlaihe iaugt. ,2ebe pobl, Oarz
ling! Wie germ bliebe i'd Bel bir!"
ieufat fie abidiebnebmenb, tpirft benz
ssrdulein nod bin: SD bapf bod boz
rauf re4nen, bab sic beute 9lbenb ben
5bee bereitene Sn Sbrsm netten rofa
Rletbhen9"
Damn rauidt fie CUR Sbiir, INN fi9
bort nod etnmaf um5uipenben. .Sie
limb setpib 10 liebenspiirbis, ipdbrenb
oes Spaaiereanss nit ben Rinbern
franaOiifd gu fpre9en9 On elm flottes
&laDierftiid fin Sore, gu papas @e-
burtstag miiifen mir aud balb benz
ten."
Sic tpinft sriibenb nit Der Sanb.
isinf Minuten fpdter iteigt iie unteu
IN bic bereitftehenbe gquipage.
sSrdulein ma9t fi4 nun baran, benz
8ebnidbrisen &urt Bel ieinen @rempeln
gu belfen, b. +. tie re4net fis ibm fir
unb fertis aus, tpdbrenb er aug leinen
Saiden psefpartes". alias bon Der
5afel eeitobleiles Nafdnept in ben
Wunb ftopft. Daatpi51en beanttportet
Jrdulein bunbert Grogen Der um Iie
berum lunsemben ainber. enti9eibst
ots tpt9tisften 8ebenfen, 3. 9. ob Der
puppe Jlora 8lau ober HoIa beTer
itebt, ob5ris 3uderbdder ober Oroi9z
fentuti9ep merben fon. rabirt aus 2oz
res grtempDraleheft brei Sintenflede
nunii4tbar1 aus unb sebt bann an bic
Nufsnbe, ibre flint pflege>
5um geDobnten Spaaierz
gang menfhenpiirbig berauri9ten.
Die apei nilben Buben ,traBen ibr
aus" = iie mub fie auborberft einfan>
gen. 8ei Der tollen Sagb bur1 idmmt<
li6e Hdume 5erbpi9t cine bonMamas
foitbaren iapuniIben 8afen.
rJrdulein bnt Ghulb!" beclamiren
bic tleinen uebeNbdter unisono.
rWenn iie uns nibt geiast bdtte, mare
bic 8dfe niGt taput gesangen." Mit
bDr G5hreff erffnRtem G}pfiftheu