davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-15
3pet alteaem a,tf et,aem g@1aa!

@nlGBli9 bes l1ebertritts bes prin5en
gorts BON 8ulgarten CUR ortboboren Stride
beI9loB befanntli9 bic bulgart19e Soz
branje, benz fir1tli9en Sdu lifting Elm Natioz
nalgef9enf BON 100000 Sr, gu FIFTEEN. Ser
ner purben audi CUR grtnnerung an ben
feierli9en Sag ~beIonbere potmarten, iOgez
nannte r8orismarten", ausgegeben. Dab
aber atpiI6en ienem Acknowledgment unb
biefer pbilatelifii9en Sprung" Elm innerer
3ufammenbang, unb 8par febr praftif@er
Dirt, beltebt, puBte man Biz iebt nt4t.
SEPT perben iiber bieie N~ngelegenbeit, Die
benz @eI9dftsiinn Der 8ulgaren ale @bre
ma9t; aus Softa fOlgenoe Mitt6eilungen
gema9t:
Gs pirb bier Elm riefiger S9tpinoel nit
ben logenannten v8orismarfen" getriebe1.
goit6eamte ieGbft fuufen Die ibnen CUR 4usz
gabe an bus Bublifum iiberpie1enen Marten
an unb p~erfaufen fte alsbann pieoer NIT
bobem MufI9lag. Die 8urf9en Der biez
fiqen pielen Marfen<G ommifdre treiben ii9
BON Morgens Bis Mbenbs auf Der pot nmz
fer, UNI BEL Musgabe elmer neuen &etbe
1ofort CUR 5anb gu fem. Die 8eranlafnns
CUR Mnfertigung Der 9ofpertb5ei3en mar
folgsnbe: Mte bemerft, bate man be19loi>
fen, benz prin5en Boris anlGBli3 ieines
l1e6ertritts CUR prtboboren &ir9e Elm Natioz
nalgeI9ent gu iibermitteln. Stun itnb aber
bic 8ulgaren ni9ts neniger als freigebig.
Man fiblte iib gu einem 9ei9ent berpfli@z
tet, aber aus eigener Saf9e = nein, BAG
16merate gu 1abr! Gin ftnbiger &opf i9lug
II bor, Marfen nit benz 8ilhe oes Boris
bruden gu 1afTen unb ben Cribs benz Prinz
gen au iiberpeiien. Gs mar ieop9 irgenb
einem taftpoueren Manne %gelungen, bic be-
treffenben Serren baoon gu ii6er5eugen, baB
bie1e Dirt unb @eiIe Der 9~otationsiiberz
rei6ung etipas rruppi9" lei. Mun entl9loB
fi6 ba6er, 5em Sronprin5en Die 100000
srcs. 1ofort gu iiberrei9en nno bteie1 8ez
traq na6trGglt9 bur6 ben 9etpinn aus ben
8orismurfen gu beden. Blister TT faum
bic S6lfte bieier @umme %bereinnabmt, es
piro bober BON aIen Sorten Der Boris
marfen nod cine grOBe @n3abl geOrudt.
0ie Gofianer 9ofDerpaltung psritebt es
e6en Ie6r gut, aus Der Sammelputb Der
Musldnber geuBen gu 5ieben.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-15
2tGten=9amS=0efeb lit Sofia ano
SAtttOtS.

Ser @tuatsIenat BON Soma bat ieBt Bit
bon Senator @uts etngebrd9te 8orlage
pel9e bas 8e9t bon MuslGnbern, I'M Staatt
2anb gu beiiben, beI9rGnft, na9 erbebli9el
Miloerung angerommen.s
Die @qis'i9e 8orlage berfigte, bob ni9i
i'm Staate t%Do6nbaften Nusldnbern oberGor.
porationen, Die unter auslGnbif9en @eieber
incorpprirt 1inb, pber Gorpprationen, bpr
tpel9en Die 9dlfte besNttienz &apitals i'm 8e=
ib ober unter Der @ontrole ni9t i'm Staate
pobnbafter IuslGnber lit, bas Gs9t gum
@rperb bpn 9runbeigentbum i'm Staate
ent5ogen perOen ion; nit benz @orbe=
bait iebo9, baB @ittpen, @rben
ober fonftige Recbtsna9folger, tpel9e
in ben 8eItb BON @runbeigentbum im@taate
~gelangen, es in 3eit BON 5ebn Sa6ren an Ell
men nirfli6en 8epobner berfaufen miiien,
pibrigenfaus es Dem Staate berfGQt. Die
8orlage be5iebt fib aber nur auf Sarmldn=
bereien, benin fte beftimmt ausbriidlt9, bab
ni9tanId5ftgen N~usldnbern nt9t berbpten
1ein Iou, in Stdbten unb Sptpns 9runb=
eigentbum gu ertperben. Sbnobl Senator
6ospers, Elm frii6erer @inpanberungszGp m=
mi1dr besStaates, fte beanitanbete, neil Ie
1i9 nit %unferen 8ertrGgen nit @nglanb unb
9ouanb in @iberfpru9 befdnbe, lpurbe Die
8orlage angenommen, na90em bic 8erfaa>
6rift auf 5pan3ig Sabre ausgeOebnt mar.
Sn biefer 8e3iebung 1T bas Sotpaer 9eieb
biel milber a1s bas SGinoiier, tpel9es nur
cine breiidbrige 8~erfausfriit giebt, auBer
pp bic @rben unmiinbtge Itnb.
DAB Elm foG6es @eieb in Suinois %eriittrt,
i4eint ni4t allgemein betannt gu fetn, pe=
n~igitens 1T uns gu Sbren eetommen, baB
Bel auf @runb hes Sprrensz9 eiebes bprge=
nommenen Sitelzl1nteriu9ungen ft9 Elm
oOer 3met SdIe ereignet baben, po bas
Qlienz2anbz8efeB in Srage fam, unb es
pirb gut fein, penn fib 2eute, pel9e bier
9runbeigentbum getauft unb gu bererben
BADEN, Obne 8iirger geporben gu fem, pber
Die auf bon Musldnbern ererbtem @runbz
eigentbum itben, obne 8iirger getpprben
gu fein ooer ibre Nbii6t, es in elmer getpi1en
5rtft tperoen gu ipolen, tunbgegeben BADEN,
it4 um bic 8etimmunsen bieIes @eieBes
tiimmern.
Wesbalb bas Sopaer @eieB itdbtiI6es
unO Sopnzg igent6um BON Der @irfung bes
9eieBes %ausnimmt, it uns unberItGnbli6;
ebenlo mie es mOgli3 iein tpirb, gu ermitz
teln, bon mel4en inldnbii9en incprporirten
8eleGf9aften ii3 bic 9Glfte Der Nftien ober
Die Gontrole in ausldnbtfGen 9dnben be-
finDet. Sas mag, nament1t9 Bel Gifenz
babnen, beute Der SAT- fetn unb moraen
nt9t. Sas Sainoiier 9sfeb menbet ff9 nur
gegen i'm &uslanDe incorporate @efeuz
f3aften.
uebrigens bat bic @orlage mod bas Saus
5u pafitren.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-15

profeTpr &Dntgen BON @iiraburg
ent5iebt lid mDgli4t benz We1ts
r II + m, ben er fib bur9 feline Strablen 9e>
tponnen bat. NGs er tiir5lib nit Ietner 6rau
cine @r6~olungsreiie bur9 Stalien ma@te,
purbe er in Sloren8 ertannt. limb nun
fuQte fi9 bas 9otel, po er abgefiegen,
19neG nit Neugterigen uno 8erebrern aller
Dirt, barunter 8eri9terfatter aler ~bortigen
3eitungen. S9nea fammelte fi9 aud cine
grobe @9aar Stubenten, bic ibm begeiiterte
6o9s ausbra6ten, tporauf elmer bon ibnen
in elmer &ebe Die 8erbienfte bes profe1Ors
UNI Die @i1enf6aft riibmte. Ser berti3e
@ele6rte antpprtete ibnen bdterli9, Dab iie,
41es ertpogen, bod ppbl better getban baben
pirben, bic 8orle1ungen nt9t gu f9pGnz
gen, 10 i4mei9elbaft au4 Die &unbgebung
fir i'm iet. Gls &Dntgen erfubr, baB in
Slorena nod anbere @brungen fir i'm gez
rlant Ieien, berf6panb er 1anmt ietnet
@attin plDBli9 bon bort.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-15

6outpn gu She'll geporben. SSn Der eng
lii9en ME in Der beuti9en prefe finbst oas
@reigniB Der @ieOeroufnabme zines Oiretten
Sampferoerfebrs 5tpiI9en 0umburg uno Der
9auptz9afen1tabt bes States Seras einen
begeiiterten Wibsrbau. Man tniipft baran
bic 6offnung elmer Wieberbelebung niGt al
lein zines groBen biretten 9anbelsperfebrs,
Ionbern audi Der beut19en ~@inpanberung.
Cine @6orbnuag Der 9ouItoner 9anoels=
TANNER, aus ie@3ig 9amen unb 9erren be-
1tebeno, iiberbra9te benz Gapitdn Reuter
cine Menge prd9tiger Pro6en teranii9er
Nder6auprobufte. Stats 1enator Oerter
ibergab Dem alien Geemann auf p~ergament
gebrudte 8ef9life Der 0anbelstammer Der
bebeutenben teranii9en Stabt Sou ton our
uebermittelung an bic Oireftpren Der 6am=
burger 2inie; bic 8ef9liKe 5dhlen bic rieiige
Munnigfaltigteit Der teranii6en Nderbau>
probufte auf unb 5olen benz Oeutf9en Sc
f9dftsgeit unb 8iirgeriin Elm tparmes
Compliment, 9err 9ougbertp, Der @prtz
fii6rer Der 9DuitOner Delegation, i9ilberte
in berebter Weile ben Segen Der beutI9tn
@inpanberung, pie Die 9euti3en i'm Stuate
6er5li9 niQtommen gebeiBen purben 1tnb
gu @obltanO unb glidliber 2ebenslage ge=
tommen ieien. 9ie 9euti9en in Seras =
10 fubr er fort = 1eien tpegen ibrer Strebz
Iamteit, i6rer SparIamteit unb i6res re9tz
li9en 9ei9Gftsfnnes gei9dbt; in bielen
99ulen bon 5eras iperbe bic beutI9e
Gpraae gelebrt, Surnoereine, 9eiangbereine
unb 8iergGrten nit ibren burmloien @sr>
gniigungen bitten cine bleibenbe Stdtte gs>
funben u11b Die Wa9t am &6ein finbe in ben
0igeln unb @dlbern BON Seras einen gez
rabeIo patriotif6en Wiberbaa nie an Der
@lbe unb un &bein. Sn Seras lei mod
pGab fir OieIe SaufenOe fleiBiger NnfteOler,
Mit einem Sob auf bic alte 9anIaitabt9amz
bury unb lire @ei6dftspelt f4loB Der Re5=
rer.
Gapitdn Geutsr Tub bic 9efeGi9aft Damn
gu etnem 9lafe beuti6en 8ieres unO SmbiB
Elm; unb na9oem Die 9die aus 9ouiton ii9
oerabi9ieoet bdtten, 1i9tete bag S9iff unter
benz 9urrab Der am 1fer beriammelten
Sauienbe Die Nnter CUR !9eimfa9rt.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-15
Die

unlere Sreunbe BON Der nafen 2eber, Die
probibitiOniiten BON Sainpis, buben ibren
Staats@@ DnDent a~bgebalten unb cine Platz
FORM angenommen, tpel9e Die gepObnli9
bds punoerbarite SammelI urium BON guten
unb i9le9ten Sheen lit. Sic berlangt, ielbitz
Der Itdnbli9, bas 8erbot Der Sabritation, bes
8ertaufs, Der ginfubr unb Qusfubr bon
olfobolbalttgen 9etrGnfen unb Stats
@ontroue iiber ben 8erfauf BON Iltp@
bpl gu anberen 3neden, fopte bas
Stimmre9t au9 fir bic Srauen, benin man
ipeiB gu gut, OaB obne Oieies Die probibttton
in Satnois Elm frommer @unf9 bleiben
muB. 8etOes gebOrt fOlgeri6tig 5uiammen.
DAB fte baneben audi niini9t, buB Elm Sober
burd @efeb in ieinem HeAte auf einen
&u6etdg aug iieben gef9ibt tperbe; baB
allen 8inbern i'm Qlter BON 8 Bis IA Sabren
Elm b~iermonatli9er S9ulbeI JUDI geIebli9 gez
pdbrleiftet tperben io1te, lit iebenfaus buz
man, unb gegen bas 8erlungen na9 4us<
Debnung bes @iDilbienftes auf ale Memter
1T ii9er ni9ts ein5upenben.
Sa es 8eugt BON pprgei9rittener @rtenntz
nib, tpenn Die beftdnbtge Ngitation bes Soz
riffs Ieitens Der gdrteien berbammt unb bic
@inieBung elmer arif@@ommiifipn b~erlaugt
mirb, pel9e benz @DngreB idbrli9 in 8etreff
nOtbig erI9einenber Nenberungen @orz
i9ldge MAIDEN fo1; tpenn Die f9tebsgert9tz
Ii9e 8eilegutg aqer Streittgteiten 5pti9en
Arbeitgebern unb z9tebmern empfoblen, bic
birette Wa6l Der 8unbes 1enatpren als mini
f9enstpertb bingeitelt unb Die unteroriidz
ung aler Struts unb Monopole uno bic
11ebernobme a1er @ertebrsmittel bur9 ben
@tdat geforeert niro.
L @te aber bie1elben 2eute bdsu tonrler,
zine Silberfreiprdgungsplanfe on5unebmen,
tit eben nur bdraus gu e%rtldren, baB man
gerne ni9t nur auf 3pei, fonbern auf bielen
a@9ultern @afer tragen unb cine Men9e
.@Gbler an3ieben min, I'm na96er ii9 nit
benz riefigen 8Otum fir Probtbttton briiiten
gu tDnnen.
8enn Die Silberbolbe fpno6l aus Der be-
motratii den, tpte aus Der republtfdnii9en
Pdrtet ausgepieI en- tperben, fDnnen ia Die
9erren 9inri9fen unb @pniorten unb perz
ben bieQei4t 3uflu9t BEL ben 8robibttiDz
niften fu9en, 3. +. tpenn ibnen bic plante
go. 1 ni9t an3u groBes @rauen einflDBt.
Inns iors teoenfals re4t iein, tpenn iid
Die PrObibitioniften, SiIberbolbe unb STA
tiiten, Die 5rauenfimmre9tler unb mas
fonit nod nit %trau1en Sheen 6erumlduft,
nit chamber berbiinben. Sic f0nnen ii9
bann ia nu9ber burum ~ftreiten, tper bas
8ier umgei9ittet bat. 2ieber freili9 1Gber
mir .es, penn bic PrDbibitioniften unb Sill
berbOlbe fir fnA blie6ert u1b in ibren> BGatz
formen fi9 ausf3lieBli4 auf ibren etgentz
Ii9en 9auptz unb 9er3en5puni3 bef4rdntz
ten. aber bann piiroe lire S9pG9e unb
nnbeoeutenb6eit gar 5u traB 6erbortreten.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-15

Die frdn30fii3e Stuatsf6uIb 1T enorm
angepa9fen. Na9 benz eben perDffentli9ten
Nuspeife betrdgt tie 35,425, 10000 5rarz
fen ober ungefd6r 1905, 100000 Dollars.
SSebes &tnb, bas in Srantrsi3 geboren tpirb,
ii6ernimmt auf feinen She'll cine S@ulbenz
lait BON 992 Srdnfen so Confines, oOer bon
nabssu 200 Dollars. Sranfrei9 bat unge=
fdbr bic 9Glfte Der @intppbnerfAaft Der
Ser. Staaten; aber bic Stdatsf9ulb tit
ftebenmal 70 grOB; Die @intpObner3abl
5rantrei4s bleibt itationdr, uniere nimmt
INN mebr als cine MiGton gu, unb
felbit Die 9euti9lanbs pG6Tt Inn circa %
Pro3ent, mas ben Sran3ofen ni9t penig
&opf5erbre4en berurfa4t.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-15

sene6m, tpenn bic Ser. Staaten neben ibren
eigenen minberpertbigen SLIDER Dollars
aud bic Der praftii9en 5reiprdeler auf 9lei@
dem @ertbe nit benz @olOz0olar erbalten
miBten, neil tie Tie BON ibren eigenen ni4t
unter59eiOen f0nnen.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-15
@ermbiacnSe @erft@erana.

Sn lebter 3eit lift me6rfa9 bas @erii6t
berbreitet tporoen, baB, foneit es ben Seinz
ge9alt an Stlber anbetrifft, ben bon ben
Der. Staten gemiin5ten bDGig glei9e unb
bon 6iefen iiberbaupt in feiner @eife untera
19eiobare Silber=9 Dollars geprGgt unb mai
fenbaft in umlauf gefeBt pprben finh; ia
Die 8eRauptungen Derftiegen ii9 10 melt, baB
IS iteben prtbate Miin3ftdtten gebe, peI9e
id5rli9 bon 5pei Big 5ebn Mi0ionen Dol
lars lebe prGgten unb in umlauf Iebten.
DAB elm GROCER &nrei5 fir 9eritequng
bon @ilber>9OIu unb SGGI4ung bes &ez
gterungsftempels betebt, 10 LANCE Der @ilz
b%eripert6 barin 10 bebeutenb ur1ter benz
Stempelpertbe 1T, tann ni9t in Mbrebe gez
fteat peroen. Sin @ei9dft, peG6es 40 Big
45 pro3ent %abptrft, pirO, Ielbit tpenn bamit
Gefabr berbunoen lit, tpagbalitge 2eute am
5tebea. limb ielbf Die grOBen, auf SGli6ung
nes Regierungstempels ftebenben Strafen
tpiiroen nt9t abf9redenb tpirfen.
Die 8eiorgnife, baB SaGi9miin3erei Dor
fi9 ge6t, tpiirben besbalb gang begriinbete
fetn, tpdre ni9t Elm umitano borbanben,
ipel9er ausf4lteBt, baB bieIelbe in groBem
NtaBe betrieben tper6en fDnnte. 11n6 Der
1T, baB Die 8uare nt9t abfeBbar lit.
Menn Die 9ei9i9te bon ben 1ieben Bripatz
Wfin5itdtten, Die idbrlt9 iebe BON 2 Bis 10
N%ttaiQnen 9oaarstiide prGgen unb in nmz
Iauf feben, dlio minbeitens IA unb pielei6t
gar 70 Millionen Dollars = to in aIer
Nelt ioaten Die pobl 6ingetpmmen fein?
Der gan5e nmlauf an @ilberzO Dollars Be-
trdgt befdnntlt4 nur fiinfunbfinf5ig MiGz
Itonen Dollars. Ser GeIt Der qeprGaten
Stlber<9 oaars liegt i'm S9aB unb pirb i'm
umlauf hur9 Silber=Gertififate bertreten.
Wiroe Der Silber=umluuf bur9 pribatprdz
9ung ouf iiber fiinfunbfinf5ig MiIionen
Dollars bermebrt, 10 tpiirbe alsbalb bas fir
ben 8erfebr iiberflIifige 9ilber feinen Weq
IN oos S3aBamt finben unb geqen 9il6erz
f9etne eingetaui9t perben. Oa bas @ilber
I'm S9aBamt 5ufammen nit benz umlauf'
nit ben olsgegebenen Sil6eri9einen aber
correspondent maB, piirbe man in Waibz
ington fofort piffen, pb BON ben Ser. Gtaaz
ten ni8t geprdgtes Silber in umlauf 1T,
Dber ni9t.
@on bOrtber aber, unb 5par bur6 ben
@6ef bes 9ebeimbienftes bes @9abamts
tptrb folgenoe berubigenbe 8erfi9erunq qez
geben: lin bur9 8ertpenbung bes bonen
@tlbergebalts unb 9erftellung zines anf6et=
nenb bDatg e9ten Dollars @elb gu berbiez
men, ba5u bebarf es, INN bic Sadie lobnenb
gu MAIDEN, iebr toftfpieliger unb f9per gu
ner6er9enoer Maf9tnerie. SIS lit tbat1d6li9
unmDgli9, einen fdli9en Dollar gu MAIDEN,
Der ni9t entbedt nerben niirbe, benin feline
5pet 8rapeure fDnnen einen in alien Gin
5eln5eiten glei9en Stempel berftelen. @ir
baden niemals AUDI nur Die ~geringiten 8ez
tpeiie BON benz 8orbanoenIein berartiqer
5dIi9ungen entoedt. Die bariiber berbreiz
teten 9erii3te bdben fi9 in ie0em Sale aIs
jeoer 8egriinbung entbebrenbe unb mut6pilz
lige @rbi9tungen erpieien."
Mun bat alfo cine boppelte 8~erubiguna:
Ginmal bic 8erft9erung Der @e6eimpoliaei
bes 8unbes unb 5peitens bic tbatfd9li9e
1tnmOgli9teit, baB faIf9e StlberOoIars gu
irgeno einem nennenspertben 8etrage in
nmlduf geiebt perben t0nnen.
Oas 1T angenebm. Senn es tpGre unanz
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-15
MEDICAL


peiBblinfenben Srti9aften, ionbern au9
5a6lrei9e t%tefbldu i&immernoe Mafertim=
pei abboben. 9te Sibgebdnge bes Wieners
paloes erf@ienen tpeitbin oDGig i9neefrei,
bic Norbge6dnge Der @ipfelregipnen 8eigten
a6er mod ausgebebnte S9neefe1ber, un0 Der
S9neeberg ftarrte gang in @eiB, tba iein
@6neetaIar nod DOm 9ipfeI Bis tisf in bic
Walbreaion berabrei4t.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-15
Tretoe iber 0etttI@e Gtntu auoe=
f1tttGA

@inen srfreuli9en @egenfab gu benz
&nopnotbinggebebe segen @%inpanoerunq
bilbet folgenoe MelOung aus Der auf6liibenz
ben tepanif9en 9afenitubt @uGDetpn:
Sin gldn5enber @mpfang 1T benz quten
beutf9en S9tff Stella, GapitGn &euter,
bon 9omburg, pdbrenb feinss Nufent6alts
in @alpeton ieitens Der 8irger19aft unb
Der 9anoeIstammern BON @alpeiton unb bon
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-15

= 9er gemeinbe 8ii@misbeim in Der
pfal3 itebt i'm. 2aufe Oieies Subres cine
14OOidbrige Subelfeier bebOr. 9ieIes Sabr
tperben es angebli9 400 Sabre, baB Der
8Dnig Der 5ranten, @blobpig, oem Sif9of
&emigius nu6 Der S4la@t Bel 3alpt9 oas
9ut nPerna" f9entte, poraus ii@ i'm 2aufe
Der 3eit Der Ort 8tf4misbeim entpidelte,
9te 9emeinbe bat bei9lofen, bic 8ebG9tz
niBfeier in piirbiser @etie gu beseben.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-15
Railways
Ready Relief

tbdtie in alien Iaaen bon S6mers ooer Graut6eit.
Ni6ts @nDercs in Der Q8elt tann 10 raid tpie bas
Gcabp &clief 66mcr5 itiaen OOer bas ~SOrti6reiten
elmer &rantbeit bemmen.
Snncrli6; Gin bulber Bis ounser sbeel6ff.l bon in
eiuem balben @las @aHer turirt IN pentgen Ninuten
&ranpfe, Maocnidure, ~l1ebelteit, gre1rei3, SoObren=
men, Ncrboftdt, 66lailoiiotsit, eaftrii6ss ~Gopftpeb,
9l6bunqen uns ale inneren S6mer5cn.
Sein anOeres @~eilmittcl in Der 8eft furirt ssieber
uub a1e anberen malariibeu, oaGioen uno lonfioeu
Siebcr 70 raid tpie. i'm 8crein NIT 81 q bta
9ttten, es q aOpap's &eabb &eItef
tDut.
9rsis 50 Gents bic SIui@s. Bel alien GpOtbetsru.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-15

Sn friibern 3eiten paren Bel 5ofe auBer
ben ripanif9en Sdnaen" bic rPauernbo9z
5eiten" bel onbers beliebt. 9egenpGrtig bat
1i9 in @ien bas rei9e 8iirgertbum berfelben
bemd9tigt, unb, pie Die Nriitofratte Bel benz
neutrality-suspicious. bic &oiitaz9o9aeit, 70
mebrere 4benbe binbur9 in ben glumenidz
len cine ralttiroler 8auernbo45ett" gum 8ez
item armer Stubenten Dffentli9 aufgefibrt.
@tlt9e bunbert b%ilbfaubere Salontirolerinz
men in ben Sra9ten Der perf4iebenen Sc
birgstbdler balfen iie feiern, uno apdr i'm
&abn1en zines groBen Stroller nSabrmarfts"
nit bielem eSu6u unb 9oGbrio. ueberaG
bliibt augenblidli9 in Mien bas 2ieb6aberz
tbeater, fobaB bic 8erufstbeater gegen bieie
9austnbufrie f9tper auftommen. Ser
@Omponiit bes &oiito58aletts, Soiep6
8aber bon Der 9ofoper, 6at bamit ent19iez
ben me6r Slid als NIT leiner glei95eitig
i'm Sbeater an Der Wien aufgefi6rten neuert
Sperette vMaifter Menelaus." Sen Sert
berbra4 Der tpibige @ouplet : 9i9ter 9tus
&iDalier (8aron Mepienburg), Der ben jung
berftorbenen begabten Wiener 2ieberiGnger
6. &rafauer als Witberantnortli9en nennt.
@s feblt ni9t geraoe an WiBen, tnb ~ein5elne
@ouplets, pie n&nr5 uno biinbig" iinb tpirfz
fam 5ugeipiBt, aber i'm ganaen bepegt iib
bic gei9i@te bod gu febr i'm @eleiie Der
alien lenbenlabmen Srottel=S perette, uno
tpeber Die f3pa9e San5muiit 8aDers nod
@irarbi's characteristic t0nnen ibr auf
Die Seine belfen. lnglei9 mebr bat Srans
bon S4Ontbans ientimentale aunitreiter=
&omOoie "Gircnsleute" I'M nOeutI6.n
New-York tribune., 1896-11-29

much IT 1t as possible. How much we can get
along without Is what am trying to learn. AS TO
the question you have asked, | must confess that
| am not fully informed, but understand that, as
what Is proposed TO be done by the Board OF Edu,
cation has to be approved by the Sinking Fund
Commissioners. who have no opportunity or learn
ing about the matter save from the reports they
est care. OF course II the Board OF Education
could proceed just citizen does when he
erty it wants on the best terms it could make at
private bargain. and could then engage a con-
tractor Of the first class and pay him TO put up
n schoolhouse as rapidly possble-therc would
be great saving Of time. But In public business
will always be taken in providing schoolhouses
than in erecting pr.vate buildings"
New-York tribune., 1896-11-29
TUy' JiECWOOD SEASON.

III. scoson AT Lakewood is now fairly under way,
the Lakewood Hotel having thrown open its doors
on the 10Th inst The prospects FOR SUCCESSFUL
season arc excellent. the cottages. almost without
excop,lon are rented for long periods TO private
nar,ics or are filed with boardcrs The registry al
tho Lakewood Hotel. wei! as the heavy advance
bookings Indicates that even the large capacity or
this house will be taxed many times In the season
Among tie arrivals at the Lakewood Hotel are tho
following: Ma ajor-Cioncral Schuyler Hamilton. Dr.
and Mrs Eowditch Morton, Mr.. and Mrs j. cam
pano g. Edward Mchl Miss Madeline Anthon.
Mrs Nicholas W. Mcserolc George X. CoweH, w.
H. Fuller Richard Stockton. Edward Grocer Mrs.
Raltazzi Miss T.. y. Baltazz. Mr.. and Mrs. Charles
Buck Leo SIcyer. George \. Seabury MI ana
Mrs f. r. Snow, Mrs. 4. G. Suggctt. MISS I. Le-
cuisc Dr. Charles 6. Pease. Mrs A. +. Pcase. NJ. A.
Kurshccdt A. r.. Coe Mrs. c. NJ. Palmer. Mrs.
] A. Rogers Mr. and Mrs. s. ID. Greenwald, Mr.
and Mrs william A. Hasley. Mr.. and Mrs W. r.
Strong. the Misses Strong. Mr. and Mrs G. {.
Ninzesheimer Mr. and Mrs. L. w. Mnford. w. II.
toadley Jerome W. Frank. Mr.. and Mrs II: IS
Humcnthal Mr. and Mrs George X Root. Miss
Root William H. Bradford. Mr. and Mrs. WILDER
Mcbride Mrs. II Driser. jr. De Wit H. Speyer;
- Nilikcn Chauncey Il. Kerr. u. NJ. Ely. Mr. and
Mrs O. f.. Martin, Mr.. and Mrs II. Bissell. MT ana
Mrs Albert Lee Mr. and Mrs. a. Lanfear Norrie.
MIR and Mrs. *. +. Toler. and Lispenard Stewart
New-York tribune., 1896-11-29

Brooklyn December l5 Mr. Martnus
Sievekng Will present interesting programme
at his first recital the afternoon of December
g. az Carnegie Hall. including selections from
Beethoven Chopin Schumann Mendelssohn.
Brahms Bizet Moszkowsk and two OF Mr.. Sicvok-
ings own compositions. Mr.. David hispnam.
the American BARITONE of the Metropolitan opera
House. Will give three subscription concerts during
the season Tho first OF these will take place on
Tuesday evening December -. at Chic kering Hail
Mr. 'l'spham will BE- assisted by Mr.. Charles
Grciorowitsch. the Russian violinist and Miss
Marguerite Hall. Amhurst Wcbbcr and Victor
Harris VIII BE- accompanies The second
song recital of Mrs. Ccrinne Moorc-Lawson will
be given tomorrow afternoon at o'clock IN Chain-
Der Music Hall. The programme includes COM
positions hv HAYDN. Handel. {. T.. Horn Bishop,
A. Jensen. Franz Rios. Anton Dvorak, Victor Har-
ris. W. II. Neidiingcr and George ienschel Mr..
Victor Harris Will play the accompanrIents.
The first concert OF tho Musurga will take place
in Carnegie Han on Tuesday evening under the
direction Of Mr.. Frank DamrOsch. Mrs. Blood
good. Mr.. Names and Mr.. Brockway will assist
Mr. Perry Avcrill harytone. and Mr.. orton
Bradley, pianist. announce a series OF three if.-
citals at Mcndclssohn Glcc Club Hall on the af-
tcrnoons of December 10. January I and Feb
New-York tribune., 1896-11-29
HORSE AND CARRIAGE TRADE NOTES.

Tho Peters & Calhoun Companys store al NO.
% Warrcn-st IS at present very Interesting piace
for borseuen The firm is offering immense par
gains in everything pertaining to the morse anu
stoble-harness hxings. blankets. whips. etc.
Mr. Inris of the Studebaker Brothers Mahuiac''
,,rinr Company in Canal-st.. near broadway re-
nor,s excellent trade in heavy carriages. prhciPay
in hroughams and opera buses. In the last "eeA.
Tho blanket and robe department also did goou
business. - A..
Edward Callanans Son. OF No. 81 west rory
fourth-st reports several sales for the "eeh'
among them brougham trimmed In green morocco
and CLOTH The sales were to New-Nork people.
7 Cur,ey State-st and Boerum Place, brookIyh'
has n number Of secondhand broughams, straigh'
and extension front. of his own ard other eoou
makes which ne offers at decided bargains:
The big carriage house OF Van Tassel % h'aincs
in Thlri.cuth-st near Third-ave., Is eXhbithB an
in,nenr stock of soasonablc carriages Of every de-
scriptlDu-broughams. opera buses, coupe, % IoJh
nwtys etc-giving buyers a great variety Oh s1!l,'
TO select from. Among the traps are MANY npsu. ~,
ties The Arm has number OF se,oilu ma nai1 !, =,
broughars and other vehicles In lrst CLASS oi iue'
that should find ready buyers at the prices asheu
Downcy Duncan & White. OF the Iate j. -
Rrewstcr & co. Nos 4s1 and is9 fifth-aVe' ah. ~
li3 West Fifty -nrs-st. are showing sone % III.
ncatcst broughams in the city. one is very hsatiy
nuishrd I'm Coatskin with sliding front Wildowsi >
sauarc straight dash. plain pump nandi.s' IN, IN,
Inups mounted In silver. and Is painted a rich or
green with broad black stripe