davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-19
Sie 0cih1ftsIaae.

9lep Yprf, Is. 9lus. 81. IS. Gun
u. Go.'s wO6entli6e Sanoels Gepue
beribtet: v@ine unsemDbnlite Sibe
beelnfluBte in nadtbeili9er Weiie ben
Sanoel oes 2anoes, i'm Often oeIeQte
ll6 oa5u elm Gefiibl Der llnliberbeit
liber Die m09li1en gBirfunaen Der
Srpan'f6en 9teoe. 9lm Sonnerltaa
trat jeoo6 tiibleres g4etter Elm unb man
9etpann Die lleber5eu9une, baB Die Geoe
ben Sanoel ni6t meientlih affisiren
meroe. So6 linb Die ionitieen Seoin=
9unsen nl6t ermutbiseno. Sen &e=
alerungsberi6ten 5ufplge baben Die
Grnten ernltliden Shaoen erIitten.
Die Streits iino i'm 3unebmen uno
ptele Gtabliilements peroen infolae bon
Utangel an geibdftieuns 9el6lollen
ooer our6 Die Weiserung Der ganten,
Sarleben gu MAIDEN, i'm getriebe ee=
bemmt. Die WO6e lbliebt oaber tpie
Die borige nit e,nem fir Die Saiion ltn=
9eipo9nllb flauen Snlanogelbdft. Nab
ben Clearing SDuie llmidben bemel=
len, mar oas @eiddft um 5 procent
aerin9er, als i'm Gorjabre uno um 1916
Yro5ent geringer, als in oerlelben
Wobe oes Sabres 1892.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-19
ser Strctf Der Srp,un S,oiitina
0Scrfc tit GIenelotD.

Nllem gnf6ein na6 miro Iid BE-
Streit Der Nngeitellten Oer Gromn Sol
fling So. in @lepelano bis na6 Gitts
burg ausoebnen. 8or eini0en Saoel
bra6ten Die Streifer in GtfobrunQ, 0ai
ein She'll ber Nrbeit Der grolpn Soiltint
Gp. bon Der S6aife SounorD unb Wtu.
dime SO. in Yittsburg beior0t mitroe
Die 6ol9e mar, baB Elm Gomite be,
Streifer nab pittsburg geIanot wuroe.
Vim 6reitag ianbte Das1elbe Die 9tQd=
riOt, oaB es ibm ieoenfoas oelinQer
meroe, Die Wtobellmader, WtaIbinilten
uno Giben9ieBer Der Sboife So. su be-
ipe9en, ebenIalls Die 9lrbelt nieOersu=
legen.
Sle Streifunrubsn in GleOelano bo=
ben am Treita9 sinen &ompf smiiben
Streitern uno oerf9ieoenen 9fiht=
llnionarbeitern i'm @efoGge 9ebabt, i'm
Gerlaufe belien orei YerIonen ourh Ge=
polperIbiiile uerlebt muroen unO elm
W}onn nieOergeid!agen wuroe. Ser
Strelt ertit0nO etma 2 Nteilcn BON Den
grptpn'16en Werfen entfernt, an Der
Gfe Der @aoe 8arf uno Sat WooiIpn
Nbenue. Sn oieier Gegeno moDnt cine
2ln5nbl Der Nrbeiter, pelGe tie Steuen
Der Streiter eingenommen boben. Gur3
na6 6 llbr befanoen Iib ott bis sebn
2lrbeiter auf Dem Seimme0e bon ben
Srowni0eu @erfen. GeraOe als tie
Die genonnte StraBenefe errei6ten,
murOen lie BON elmer groben f}o6l Strei=
ter o1tge9riften, luelbe ii6 0ort Uerlteft
9ebaIten unO auf Die 2lrbeiter QepQrtet
botten. Die 2ebteren murOen nit
Steinwitrfen begriiBt, .porouf @eorQe
Plump, elmer Der gtiDt llnlonorbeiter,
leinen EeOolOer Sog uno ouf Die 9lngrei=
tex elnen S0uB abfeuerte. 9ie Strei=
ter erlulOerten nltn oas6euer llnO8lump
crDtelt 5uerit elnen Shub; tpie er 1aQte,
'oll. eln Wt0nn Namens SeurD Gnell
OenIelben ab9eleuert baben. 9tun murOe
oaS S0ieBen allgenleirL i'm @on,en mo-
yen pobl 20 S6iiile abeefeuert woroen
Elm. Ser Sampf wdbrte nur weniQe
Utlnuten unO iobal0 nlS oerIelbe oOriiber
par, perT6ponOen Die Gtreitor. Die i
Folt5ei bate feline l(nruben in oicitr 8s=
leno erportet, De@0aIb ipdbrte eS aud
}erolme3eit. Bis lie ONF benz 66ouplab |
Der S6leBerei eri1icn. 9}atitrli6 mar
nun feline Spur meDr Oon ben Streitern
Il erblifen. Die YOli5el lieB elliott |
lnlGe 2lmbulan5wa9en berbeitommen, |
oelde Die GerwunOeten na9 ben 0o=
pltQlern OOer na0 Oeren gGDbnunQen
banten. Sopiel man peiB, iino orei
5erionen oEr6 S6uBpunben i0mer
erleBt moroell, tpdDrenO Elm 3uI6ouer
lnen S0loQ nit einem itumpien Sns
I'll .Ftte h 5 @eiiOt erDielt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-19
SDul0ctt ttnD SdtntOucr.

SIM 9e9enwdrtigen @ablfdmpf pirt
oft bon einem 6ompf Der uS6uloner=
&lane" ge9en Die v8ldubiger GlaIie"
geiprp6en. 9a iollte oenn Dor 9lllen,
flt6 ]eoer oariiber tlar tperoen, mer Die
S6uloner llno Der Die @lQubiQer
limo.
lleber Die eriteren qibt cine itatiItiTGe
Irbeit oes gunoes 9trbeits Bureaus
austunft, Die auf Die Grgebnllle Der
leBten Genius 9lufnabme beoriinoet 1T.
Obenan in Der S6ulonertlafie lteben
Die @llenbabn = Geielll6aften oes Sun=
oes, beren S6uloen ii6 auf 67.4 .48 Yro=
cent pom gSertbe ibre5 @ioentbums be-
LAUREN. Die StraBenbabn @eIeQ=
lhaften baben S6uloen gum yetraoe
BON 64.19 prOcent ibres 8efbers uno
ole rei6en Selepbpn @eiellI6aften
gum getra9e BON 69.0l Brocent.
Damn fommen Die @igentbiimer ber=
l1uloeter 6armen, oeren S6uloenlalt
lt1 auf 35.55 Yrocent bonn 98ertb oes
oerpfdnoeten 8elibtbums belduIt. Sci
anoeripeitigen nSeimi itdtten" bic BON
oen Gl9entbiimern betuobnt fino, be-
lduft li6 Die geriduloung auf 39.77|
Yroesnt oes betreifenoen Gieentbums.
Sonlttges Grunoeisentbun 1T belaltet
nit 1871 proeent ieines Wertbes.
Die S6uloen Der sroben Gorporatio=
men belaufen li6 fait auf elm Srittel Der
0eiammten Sbuloenlalt oes 2anoes
uno llno allo in erfer 2inie Der s1ulo=
nertlafe beisusdblen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-19
Senator 6oro OF, fir 8rv att.

Senator 8oroon, Elm itrammer @ut.
9elomonn aus8eorsia fast, ,'er meroe trot
letner abpeidenoen 9lniibt ilber bic
gSabrlln9sfrage fir bas Gbica9oer Si=
det lttmmen, uno er pille, oaB Die oller=
mel item @utseloleute in @eoraia uno ben
llbrt9en Siioltaaten oas 8leibe tbun
meroen. uSenn", iaate er, voie Oemo=
tratle BON Georgia ltebt beltdnbig por
Der Getabr, bob Elm unerpiinI 6tes @le=
ment CUR Ma6t gelange". Sieies @le=
nlent, oas aus raoifalen sl9rariern be-
ltebe uno mertwiiroige Nnii6ten iiber
Die 6lnanS unO anoere 6ragen babe,
tOnnte nit 9ilfe bes Negerbptums in
lr9eno einem WtOment Die Gontrolle bes
Staotes an llb reiBen. I'm oies All
petblnDern, iudren Die Semofraten qe=
notbl9t, felt sulammensubalten. 9lebn=
lld) l'e9e Die Sadie in ben iibrigen Siio=
ltaaten.
Sor Dem Gbica9oer Gonuent, fubr Der
General tort, bdtte es eine Menoe @ut=
9elo Oemotraten in Georgia 9eeeben,
Die re0eten, ais Db lie ME in ibren 2eben
elnenSilbercanolOaten unterltiiben Mir
Den, leBt aber, Die alternative erfen=
memo, entl6liebe li6 elmer na6 Dem on=
bern, fitr oas @bica9oer Sitet gu ltim=
men. Hepublitaniides &egiment in
Georgia wilroe Elm lln9liif lein, aber
Die Serrlbaft Oes porber erpdbnten gle=
ments witroe ebenio iblimm iein. ln=
ter Oleien lmltdnoen balte er es fir iei=
ne Yfli6t, oas parteitifet su unterltii=
BEN. Gr lei er'ubt moroen fiir Yrpan
uno Semalli in Georgia auf ben Stump
5l 9eben, uno perOe ipabri6einlib Elm
paar Geoen gu ibrer llnteritiiBuns boil
ten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-19
Gin arger Wiiigriti.

WaIbington, II. 9lueult. SSn
S0aBants department. 1T einioe Ye.
ltlir5ung our6 Die @ntoefun9 berpproe:
rufen woroen, OaB in elmer nod nidt
aufgetlGrten g8eile BON ben Yeanl=
ten elne 9lnsabl bon @remplaren ei=
ncr Treililberreoe oes Senators Ste
mart pert6eilt tpOroen ltno. Sefretdr
Carlisle lieB por einiger 3eit Elm pam=
pblet BON So Srufieiten berltellcn, mel
DIES allerlei 9ln9aben iiber Sonosaus=
9aben, Papler9elo II. 7. ~. ent6Qlt.
Sobalo cine Sitte nm 9lustunft ein=
traf wel6e in Dem Yampblet entbulten
1eln tann, lanote Der betreffenoe gureau=
DIET, iuel6er Die slnfra9e erbielt, zines
oleier Girfulare an Stelle elmer 9lntlport
an ben Sriefi6reiber. 9fiemano peiB,
pie plele oieIer Gunoi6reiben perIanDt
nDroen lparet, als Elm Shrei=
ben eintraf, oelien 9lblenoer anoab,
oaB ibm als gntlport auf feline 9(nfrase
eine 6reililberreoe bes Senators Ste
mart 9elanot poroen lei Cine Surd=
ll6t Der Sallen nit Yampbleten bat err
1eben, OaB bas Bureau fir Srudiaden
in elmer nod nidt fei9eitellten 9BeiIe
zine 9ln5abl bieier &eben in Die @inbdn=
oeoefen oes Girculars einsebunoen bat.
Die Seamten iagen, iie bdtten bis iebt
1ur II FOLDER &eoen gefunoen, bod
dBt li6 unmDalib feititellen, tpie piele
,erlelben als @utselo Sinansfatiltit
II Die Welt seianot moroen lino.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-19
Neneite Na1ri6tem.

Sll Tol9e zines QDpltenbruhes. pe(.
6er W}ittpo6s bel 6orrii6 in gaierr
nleoergtng, itie9 Die Star iiber ibre llfe,
llno rl6tete 9rOben S6aoen an. 0as
Sorf Sberus purOe boil lItdnoio serit6rt.
| SIN Der 9tdbe oes Got:barots( (S6weis)
1T Elm gSoltenbru6 nIeoer9eganoen uno
bat Die SOrfer 2aufen unO Sttinoen
polltdnolg 5erltOrt. 9ie S6meiser
eentralbabn unD Die @ottbarDtbabn
llno burd @erDl uno 9Saller pollfpln=
men bloflrt. Der @ott6urot YaliQ=
gler6u9 tpltroe nur Our9 Die berpiibe
9lufopterilng zines StrefenwQrters por
elner tur9toaren &ataitropbe bemobrt.
2roBoem fir i'm ii9eren SOB beoeutete
barrte Der Ntann aui ieinem gfoiten
aus, bls er Dem Observation-Disclosures 3uoe
DIE orobenoe 8efaDr lignolilirt bate.
Sle Pana9lcre DurDen 9etettet, aber
Der ptl9ttreue SabnmQrter muroe bon
Den 'Flutben lort9eriiien unO ertrQnf.
Ser Zines" miro pon Gonea berih=
tet, ooB Der fran5OIibe &Dniul unO Der
rll1ll'6e Wtartne &ommQnoeur Sn=
ltrlttIonen erbolten baben, Die @briiten
IN &reta 81 bei6iiBen.
SSn Selfoit fanoen am II. g(uou1t
ernltll6e SratDalle itott in Gerbi1l=
onng nit Der 9fatiDnoliIten Noitatipn
81 @uIten Der glmneltie Der irilhen
polttli6en Gefongenen. Sin llm,uo
tono itatt NIT Speertrdgern an Der
Sptbe. Die i'm llm3ug gefinOliden
muroen NIT Steinen bom6aroirt, mo-
rauf etn &f itottIono, bis bic 4pli=
sci elllt6rttt unO Die SronunQ mieber=
beritellte. Sic &ropole meroen Iih
iDabrl1etnliGD mteOerbplen.
Sir Wtontog 1T Elm ou9emeiner Streif
Der 2lnltret6er in 9tem Sort beDroert
lporoen, I'm Die ge3oblunq oes llnion=
pret1e5 bon $3.50 fir 8 Stunoen glr= |
belt per Sag 5u erSmin9en. Gtpa | 900 |
Utarn II. ptellei9t ebenippiele in per=
panoten Sron6en oiirfen Die Qlrbeit
1leoerle9en.
Sri. 9lbigal 9ooge, (Goil SQmilton)
BE beritbnlte S0riftltellerin, 1T in
brem prd0ti9en @obnIiB in SomiltDu,
Uton, 9eitOrben.
3mii3en farbi9en GoIe=gou Spie=
ern IN 9eleno, Nrt., fam e8 sum STREET..
Oerlelben tru9en tOOtli6e S0uBmun=
ZEN OaOon uno 4 wuroen perlebt.
Sn Der gtdDe ppn 98in6eIter, 3p.,
rplOotrte am II. Der 9ampiteliel elmer
Srei6maI0tne unO bier Gnaben, melde
'el Der DtaI6ine arbeiteten, tpuroen Io=
ort 9etD0tet.
gler SurIbe, i'm 2tlter BON 1872
Sabren, bielten in Der Na6t pom 16.
uf ben II. 9lu3uit, in oer Ndbe
on Sellepne, Wi6., einen nit Sieb
eiaoenen Nrahtsus oer Chicago &
5rano Srunt Sine an uno swanoen
nit Den 9tepolpern in Der Sano bic
0drter oes yiebs, ibre Sai6en gu leeren
mo lbnen ibre g9ertbia6en gu iiberge=
en-.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-19
% oIfenbrii6e ttt SentihlanO

9lus alien Sbeilen Seuti ti6lanos fom=
men gta6ri6ten iiber i6mereggolfenbrii=
6e Die bort lebteWobe itatt9efunoen ba=
ben. yeionoers beftis iino bic llnipetter
in Siio= uno Wtitteloeutidlano uno stpar
i'm 6ilstbal, Wiirttemberg, ippie in ben
Sbdlern Der Werra uno 0Driel aufae=
treten. Gielfad 1T Die Grnte sdnsli6
seritDrt, uno Die 2anoleute ieben nit
bangor Sorge in Die 3utunft. Gin
Gleides miro aus Sefterrei1= =lln9arn
eemeloet. Sn Suentiebm, 9eplib uno
&recsfenlet baben Winb uno WaIIer ei-
nen fur6tbaren S9aoen angeri1tet.
Sn bem lebteren plabe, Der ettpa 5O,-
900 BepObner 3dblt, uirb Der Sdaoen
auf cine Million @uloen 9ei1dbt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-19
Sic Wanfen'SOe Woroppl Gr=
petition

Sr. 9tanlen, Der berii6mte ihmebi=
lde yforopolforl6er, welber 1893 feline
expedition llnternabm, beIinoet li6 To-
eben auf Dem Seimpe9e. Gr lit bis
gum Sc. sSreiteeraoe poroeorunoen,
Swei Graoe mebr ais jeOer ieiner Ior=
9dnger.
Der GapitGn Des britiiben Sampfers
pgSl1oparo," mel6er ioeben nit Or.
9tanlen an Soro aus Dem 5rans SoIepbs
Sano, pobin er GDrrdtbe fir Die SSaf-
ON : Tarnmortb'ide Expedition 9ebra6t
bate, Suriif9etebrt lit, bat einen @e=
rlbt ilber oas sufdllise 3uiammentref=
Ten bon Sadlpn uno Sr. 9fanien mad
Gn9lano 9eianbt. Ser nortpeoilde Sc
lebrte bate in ieiner lelbltsebauten
Stelnblttte geraume 3eit in Der 9ta9=
baribaft Der Station Oes enolilben
6prl6unssreiIenoen gelebt, pbne BAR
au6 nur elmer Der StOropolfabrer Die
9erl1glte 9lbnung BON Der @eeenpart
oes 9lnoeren gebabt bGtte. Sas 3u=
tammentreffen 5tpil6en Den beioen 8e=
lebrten erfolgte, als Or. 9}anlen ben
Serlub ma6te, iiber 4afeis na6
SpiBberaen su marIbiren. Gs mar Elm
duBerlt aliiflides @ei0it, pel1es ben
norlpesii6en 6Ori6er nit ieinem eng
lllben eollegen sufammenfiibrte, oenn
Or. ytanlen befano li6, in 6olse bon
ungenalli9teiten auf Der bon Dem gnt=
oefer oes 6ran5 Soiepbs 2anb enttpor=
tenen &arte in falider Gi6tung.
9luberoem tparen Die beiOen gbruno=
meter, foluie aud Die llbr oes &eilenoen
lteben aeblieben, iobab er ni6t i'm
Stanoe mar, feline polition gu beitim
men. gla6oem iib Die beioen &eiIen=
ben aetroifen batten, bra6te SafIon
ben Or. yfanien na6 Glmppoo, Dem
Sauptqnartier Der en5liiben @rpeoi=
tlon, ND Sr. Nanlen oas gintreIien oes |
. Winomaro" abwartete. Sr 9tanlen
batte Die nSram" in gegleitllna oes
Sleutenants Si9aro Scott Sanlen am |
Ia. Miara 1895 perlallen. 9as S1iff |
batte ben gisoruf iebr out auseebal=
ten. mar fiir lan9e 3eit nit propiionen
Oerlebell, unD Die Mannlbait beiano
llb oamals in einem ppriieli1en Sc
lunobeltssultanb. @s miro nit Slider
belt ertpartet, baB Die ,Sram" in 8dloe
n elnen normesii6en Safen pieoer
miro.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-19
0ebt gcgcn ieimem @ater.

gtem Dorf, Is. Nus. General
grtpell 9lapton erbielt am Sreitag bon
9errn Manlep, Dem Mitslieoe oes 9}a=
tlonalausi6ulies aus Maine, cine SiItp
bon berporragenben &eonern, melhe lib
entldlpllen baben, gu 8uniten bon Mc=
Slnlep in Den Wabltampf ein3usreifen.
llnter oen Serren befinoet li6 aud Sa=
rolo Df. Selpal, Der Spbn oes oemofra=
tliden &anoioaten fiir bas slmt oes
Slee prdlloenten, oelien 9lnii6ten in
ge5us auf Die Wdbrungsfraee ibn be-
ipo9en .baben, li6 bem republitaniiden
Sager Suauipenben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-19

3miihen Den 9elnofraten uno po=
puliiten BON Obio miro mabrIdeinlicb
eine Julion 3uitanoe fommen. Sin So
mite bon fiinf Mitslieoern muroe bom
oemofratilhen Stats gentralcomite
erpdblt. in Der am q. Wuguit su
Springfield ifattfinoenben staats=Gpn=
pentlon Der populiiten oiesbesiislide
Woridldse sli MAIDEN. SIS beiBt, oab
man ben populiiten Die glusfiiauna
beioer Waeansen auf oem bemofratilden
Staatstidet iiberlafeil mill uno baB oa=
filr ote populiiten bas bempfratilhe
Staatstifet enooiiiren folen. Oie be-
treHenben Nemter fnb bas slnt eines
WabrungSmittel : gommiKdrs unb bas
zines Stats Dberridters.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-19

Sn Wooiter nabn am IL. 9luauit
Die Centennial Setter bon Wanne SO.
ibren Nnfang unb Sos eine 8eiuder=
aabl BON ettDa 25, 900 Meniden all.
Ole Snouitrie paraoe ipar biibi1 uno
iebr urlfangrei1.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-19


fdllen iino bisfreten Beunrmbiqunaen, fuel.
DE ibrem @effled,te eisentbImltd3 finb. Gs
1T ben 8ebiirfniHen tbres @eiHledtes tn
allen bteien I3ufdllen genau angepabt, lin,
bert lleberrei3ung uno ittrnulirt BET Grfhlaf.
turg ooer llnpert10gen, benz Serufe beS Weis
bes 9eredt 3u tperoen. Warum perbanfen
10 oiele Sraneu ibre S66nbeit DIR. 8ierce's
'Favorite Prescription gSeil Sf6nheit
oes 9elidlts uno bet 9eitalt bon einem Sen.
trunl anSitrabler, lIno bteieS Centrum beikt
0eiunbbett. Sollfomueue &6rperbefdaffeil.
belt IT oa8 6efultat gutter Grndbrunq, latur.
9er1dBer 2ebeustuetie NIT uiel Semeal,na nno
oeS oeritdnoigen Gebraufes bes 'Prescrip-
tom"
0eioen Sie oil Sopf,peb, 9fiidenidmer,en,
Druid i'm llnterlelb, ober all9emeiner Sin.
tdlllsfett, on nerp0leu 3uidlleu, nerp6Ser
griflaffnng NIB Sdlaflofsfett, 70 aebrau.
ben Ste baS 'tPrescription"; es aeht benz
uebel auf ben 8rulo unb furirt es. Gs Der.
tretbt Yeln rnb S6mer3en, fi1rirt bic Ia.
tarrballld)e Gntsiiuoung Der Shleimbdnte.
ortltde Serifiebun9er, @ebdrmutterporfalI,
glterun9, llnregelnldBi9fette Der belifaten
Sr9ane uno olle bierber seborenoen, aabl.
lolen u6rauenIeioen".
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-19


Ser preuBiId1e GrieQsminij1er bpn
Sro'urt 1T 5uriifgetreten 8enerouieuz
tenant bon @oBler 1T an jenes STEELE
erndn11t.
9as buI9arii9e N}iniIterium 1T su=
ritfgetreten.
Ser projettirte geIu6 oes 3aren in
Poris berOrebt Den 6ran5Oien beinQbe
Die &6pfe.
9lu6 ein Seiu6 oes 3aren in Serltn
1T mO9Iib feline 9lnipeienbeit bel ben
Otanooern in Sreslau ibeint fiber gu
letu.
Sn 6emtenrooe in Srouni6peio bat
Der 8emeinoeporlteber Sornburo Ieinen
sobn eridollen. gta6ber mo6te er
elnen erfol9loIen Seriu6, ltb ielbl # bas
Seben 81 nebmen.
Nus 8ra5 in Steiermart tpmmen
9tabri6ten iiber gertpiiltllnQen, Die oas
So6moner anri6tet. Sriifen peroen
fprt9ertnen uno Sduier bemoliyt.
4u6 aus pielen Srten i'm Sprpl
tommen bctriibenoe 9ta6ridten iiber
groBen S6aoen, ben an9eidwouene
Gebirgswaner peruriadt baben.
Sn Sonoon Iino am Samita9 10000
&ilten californilOen Sbites aneetom=
men. Gin GROCER She'll biepon / II nab
Seutl6lano uno Gublano beltimmt.
Sn 2orb1uien, am Gbein, bat eine
lSellersbrunlt orei3ebn 9lnp.ien einae=
albert. Wflt ibnen perbrannte Die oe=
lammte grnte.
Sepel6en aus Solipia meIoen ben
loo oes friiberen grdiioenten oieier
&epublit, General Sgnatio Gampero.
Sn bobem Otter lit in pfors6eim Der
ln9e1ebene uno reibe Sabritant &arl
Oennig eeltorben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-19
5rdn g q m fieIn.

Ste 0merlen paren oft unertrXaIh. Sd5 ana bfeIe
asfjte jn Hatbs; Vile iasten, fe tDnntsn mir nitt
SWblf Slaiben bon DR.. piere.'s tpurbrrbarsr,
'faVorlte Prescription" babsn MID furirt."
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-19

meine BfIidbt, Sybuen
netnen ber3liditen
0anf bafiir oussus
fpredeu, bab Sie mir
oaS Ttittel selieiert
babeu, baS mir nit
Sottes Siilfe bic Sc.
iunobeit iuiebersese.
ben bat. SD mar 10
leioeno, bab id) nlan1s
NAL Ufonate lang l,iht
9ehen fonnte. Ufein
2etoen ftammte aus
elmer llterus-8erihie.
bung; es ,par ents
siinolther gfatur, iino
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-19

ar @eiunbuns be.
E4 oas
tunse Mdbhen,
tpeldes DR..
pierce's "Favo-
rite Prescrips
tion'' gebrauHt.
Dem iunsen
Mdbhen, ber
iungen Grair, ber
iunsen Wtutter
iiub oer Matrone
1T baS "Pre-
scription" eine
EET. II ~e1
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-19
.,8e6artttt.tterp prfauW

Tran 6rant &amftelb, BON gaff
D'dtnIon, Sranfltn Co., u. D., i1reibt:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-19
&mr5e Nottse,t.
Snlann.


Nus Cincinnati miro beri6tet, bal
out Der 6arm oOn Safsb Yerger nab
Jtelp JlhmonO Die Deritiimmelte 2ei6
elnes Trallen5immers auf9efun0en mur:
De. Die Sdnoe uno Der 9opf marer
bon Sunoen an9efrel1en.
Nm Samitaq Moreen i6lue be,
Sllb III einen $4,000 SUB baltenoer
Oelbebdlter Der STANDARD Oil So. in
Glma, o., bas Sel ouoenblifli6 in
Srano lebeno. Ser S6aoen belQuft
lt0 auf ca. 5000.
Sn ct. 2oui5 berri6t gisnotb Die
preiIe fir Sis baben cine rieIi0e S0be
errei6t.
Sin furdtborer SagclIturm miit6ete
am IA. glu9u't in 2loel, Sopa. Ser
S0ooen lit lebr groB.
9as 4 Monote alte Soppelfino bon
0errn WtcPberion in 2orain 1T an Der
&lnoer=Gbolera 9eltOrben.
Die 9eutIden in G6iuicot6e IinO oa=
ran, e1llen Out9el0 Stub 3u oroanili=
rem uno Daben babel ben belten GrIolo.
SorOan 9tanna, Elm po6lbabenoer
6armer in 6allla GOuntD, O., lpuroe
lebter Sage bon elmer 9reI6maIbine
tiberFobren llno lebensgefdDrli9 perlebt.
Die Idrefli6e Site in 9lep Yrrt bat
enolib na60elalen, uno tiiblere 98it=
terung lit eingetreten.
SntIebli6en Selbitmnro beoinQ in
9tebr., Der 6ormer eSo6n
Ho5at, inoem ct Iib in einen SeuIdober
blneinmiiblte, Oos 0eu in grano Itefte
ltno lt6 oonn eridoB. lria9e un=
Ililflide Giebe.
2orO=Cberridter 9tuIIeQ oon gno=
ono lit am samItog nit ieiner Gami=
lie III g}ew YOrt gum Seiu6e anQe=
nngt.
Die Gountp 8anf in geru, ga eauc
So, ST., bat ibre 3ablun9en einoe= |
tellt. SerbinOli6teiten $l85, 900.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-19
Miss Rosie .FdU0rs.

Weon fonie ntemalS Sanb ober Iebne SeIb auf ip,es
aus beppr man ftd enen Mus3ug iber ben Nefbttel
beNelben bon ber Seit an, ba baS Ganb NOD ben Der
Gtnaten gebbrte bis anf bic 0eaenuart peritat bat
albanlsiben ant srits. 9ppottefen piro beion6ere
Atutmertiaptteit 9eineuf
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-08-19

uniibertrefflibe Gtiise
in al ben nerb6ien unb
auf natiirli6e llrfahen
-. y g.. r..
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1896-09-12
AT THE WRONG NUPTIALS.

If any man can show just cause why
these two persons can not be lawfully
joined together, let him now speak or else
hereafter forever hold his peace"
Slowly and impressivcly the officiating
clergyman spoke these words.
The solemn pause that followed their
utterance was broken by deep, strong
voice from the rear of the church:
"May | ask you, sir, to repeat the
names of those two persons who stand
before you as candidates for matrimony?"
George Washington Spoonamoore and
Jophenia Shaw" answered the clergyman,
astonished at the interruption.
$50 ahead with the marrying" re-
joined the owner of the deep voice, clap
ping on his hat and starting for the door.
"Its all right, | had just got here and
hadn't heard the names. The wedding
I'm trying to stop must be in the church a
block and half below here. '-Chiclgo
Tribune.
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1896-09-12
A WORD FIFTY SPOKEN.

a man who recently passed through
sorrow which has fallen suddenly with
crushing force upon him and his household
said to friend some weeks after the event:
I'm this trouble have learned one lesson
that shall never forget. When | was in
the midst of my sorrow some of my best
friends failed to make an expression to me
OF their sympathy. They met and passed
me in silence. | suppose my trouble was
so terrible, and they were so shocked that
they hardly knew what to say; afraid of
blundering and hurting me by any clumsy
attempt to say some comforting word, they
did not say anything. l seemed left alone
in the world. At the very time when |
needed at least kind and helpful word, or
a grasp of the hand, or at least look of
commisseration, was left in utter desola-
ton to bear my burden alone. The lesson
| have learned is this: have resolved never
to omit some expression of sympathy with
my friends in atllicton. Perhaps | may
falter, and hesitate, and blunder, but will
at least try to show that am carrying in
my heart sense Of the loss and pain which
my friends have incurred. l would rather
blunder than remain silent and allow my
silence to be mistaken for apathy"
This bit of homely testimony is worth
studying, Many people make a similar
error, failing to proffer help and sympathy
to people in trouble from the fear that what
they say may prove incongruous, or dread
ing lest their conduct may seem forward
and inconsiderate. Their caution is to be
respected, but it should not be perverted
into rule of action which ties the tongue
and chokes the impulse to speak. 1t is
| indeed true that help and consolation
protfered in time OF trouble need to be
administered with tact and delicacy; hut
the instinct which prompts an act of
courtesy and word of cheer in atliction
may ordinarily be trusted to its own in
stinctve expression. 1t is better to run
the risk of laundering rather than to stand
off from oul fellow beings in distress, mute,
inert and seemingly Indifferent to their
needs. An honest word of kiAdness spoken
to troubled SOUL hardly ever proves mis-
placed. Central Christian Advocate.
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1896-09-12
Make the Most of Yourself.

1t is the duty of every man to make the
most of himself. Whatever his capacities
may be, he is sure to find some place where
he can be useful to himself and to others.
But he can not reach his highest usefulness
good health without pure blood. The
blood circulates to every organ and tissue
and when it is pure, rich and healthy it
carries health to the entire system, but if
it is impure it scatters disease wherever it
flows. Hoods Sarsaparilla is the one true
blood purifier. Itcures salt rheum, scrofula,
catarrh, dyspepsia and rheumatism because
these diseases have their origin in the
blood.