Illinois Staats-zeitung., 1896-02-19
Gtne Sebre fir teranii6c Scntpee
concentrating.

mq11f1llqer OBSERVATION-DISCLOSURES JtdIleIs
@pobleD, gu Wacp, Der bliibenben Stabt
i'm mittleren Seras, ~berOffentli9ten tiir5z
1i6 cine 8ranbi4rift, ipOrin II. a. folgenbe
Stellen bprfpmmen:
User lit es, Der bus 6ortbeife6en Der
8irtbi9often fpiinf9t? 8ir ipplen es Sud
fugen, iper es lit: Sober 9ieb, ieber &uppler,
jeber Gump, iebe politi16e, mGnnli9e feile
9irne bat 8erlanger nd9 benz Saloon"
unb gnn3 natiirlib, benin bas 1T Der 9lab,
mo lie hire 8rut 6inlegen, ba lit ibr @eim:
Tie finben 9efdIen an Dem Saloon" eben1o
inie Die Sau am &pt6e @efuQen finbet.
8ieb Define Stimme fir 8eibe6altung bes
Saloons; un0 tpenn Elm Singing nit bel
Ieu6tenben Nugen bonn 2anoe in bic Staot
fommt, nm fein Slid gu beriuden fir
feline fife, buloenbe, pertpitttpete Mutter,
1pel6e i'm 9Orf9en 5uriidgeblieben lit, Die
Stunbe erlpdrteno, ipo i6r Sp6n fir fe in
Der Stubt elm 6eim griinben iperbe, iener
aber ber8erl ubung unterIie9t ultb brrb Die
buntbemdlte S6ir bes Saloons CUR 90Qe
fG6rt, unb 1e Damn auf Die Su9e nd3
tbrem Derlorenen Sobne 9ebt, beoenfe,
baB 9u Define Stimme bdfiir gegeben bait."
Sin 6o9gebilDeter beuti9er. ar3t in
@dco, D.. s Ii a b Sad, leudtet Der
tpbenben 5anutiferin unb DEM 9eifernben
9eu9ler in gebiegener @eife auf @nglii9
unb 9eutf4 bein1, ndmli4, tpie mir aus Der
o8aco Yof" erfeben, i'm 8eientli9en 70:
4 X x
Stun ppbl, ieber geIittete MenI9 lit Elm
sSrernb BON temperance, M}GBi9feit, elmer
MdBigung ni9t nun in 8e3ug auf bera1z
f6enbe @%etrdnte, fOnbern in 8eSug auf
allie @eniife, bic bas 2eben uns barbietet.
Sober iibermGBige @enuB rG9t ii9. frii6er
Dber 1pGter gar bitter an Dem @enieBenben.
limb fpas insbeIonbere alfo6pIiT9 DE 9etrGnte
onbetrifft, 70 pifen mir pobl, baB bielelz
ben iibermGBig g%enofen febr f6dbli3 mir
fen, inbem tie bas N%erbenfpftem uno Die
Ser3tbGtigfeit i9pd9en, Mugen unD Darn
ret5en, tatarrbalif9e 3uitGnbe er3eugen, Die
8erbauung 1tDren unb Die @rnd6rung DeS
&0rpers bpufommen untergraben.
@er aber ben Saloon" Ober befien 8ez
fiber fir Die Opfer Der Sruntiu9t beranta
tportli9 ma6t, 1T enttpeber Elm SSbiot ober
ein 6eu9ler. N2it bemfelben 8e9te tOnnte
man einen S6itbaum berbdmmen unb sur
Musrottung befelben pber CUR 9erurtbeiz
lung 1eines 8efibers f9reiten, neil einige
1l1ge5ogene 8anger, Die beim Obltpfliiden
fi6 gu bo9 binaufpagten, 9als unb &ppf
ge6ro9en BADEN.
Wenn gar GENTLE gebilbet 1ein tpolenbe
2eute barum p0Gige @nt6altiamfeit bom
gtlto6ol prebigen, neil er in ieber Sorm
unb 0uuntitdt fir 9eiit unb &0rper ge=
fdhrli9 lei, 10 muB man annebmen, baB bic
Ielben, tpenn fe ni9t abfi9tIi9 Die Wubrz
belt entitelen, einfa9 untpifenb finb. 0enn
ieber g~ebilbete Mann 1D1te tpifen, baB gez
ipifIe Sormen bes Nlfobols, ipte 3. 8. Elm
@las guten abgeldgerten 8ieres poer Elm
9las Wein burd6aus MISUNDERSTANDING
iinb. Sd min bier Elm pddr Ste1en an
fii6ren aug einem tlaffif6en @erfe iiber bic
8efunbbeitspfege, tpel9es auf ben meiiten
beutf9en ltnioeriitdten als 2ebrbu9 eingez
fiibrt 1T, nGmli9 y8orleiungen iiber Die
Dffentli9e u1b pribate @e1unbbeitspflege",
BON Or. s. GpIentbdl (orbentli6em Sroz
fefor Der Pbbfiologie unb 9eiunbbettsz
pflege an Der ltniberittdt Grlangen). guf
Settle 318, tpo Der 8erfaffer BON ben olfoz
6plii9en @etrGnten ipri9t, Die er als Sc
nuBmittel" be3ei9net, beiBt es pOrtli4:
rNir t0nnen bebaupten, baB Der Sc
brau9 bieIer Mittel inner6alb g%eiptfer
9ren3en ni9t 1ur elm niiBli9er, fonoern
foQar Elm npt6tpenbiger it,"
Die @u6rbeit bieies NusIpru9es biirfte
mun9er Semperen3ler tdgfib an fi9 fel6er
befGtigt Ie6en, inbem er, pG6renb er bOlige
Gnt6dltIamfeit bpn %geiftigen @etrdnfen pre-
oigt, elmer biel gefdbrli9eren 2eibeni4aft
ais Telbit Der bes Srunfes nit 2eib unb
Seele berfauen lit, gefGbrli9er niht alein
fir ibn, Ionbern au9 fir feline Na4fommen.
SD meme bamit bds Safer bes Sptum=,
WtDrp6inz, gpcairtz unb g6loral=@enuf1es
9o9 bDren mir, mas unfer beutf9er Sc
lerrter iiber ben mGBigen N%ltobolgenuB
tpeiter fagt. Nuf Seite 333 bes eben citir=
ten 8u9es lefen mir nDrtli9:
Ser 8Drper pirb bur9 altoboG in tleiz
men 9ofen in ben @tanb 9eIebt, ,9rOBere
f6rperGi9e unb geiitige Nnitrengungen 3u
ertragen, Der 9enuB tleiner Mengen teiz
CERT uu9 bic GBluIt urrb befDrbert Die Ser
bouung. Nir f0nnen baber fagen, baB Elm
S6lud 8rdnnttpein Dber Elm @lds Wein
ober Bier unter umItGnben Elm niiBli9es
unb Der Sci unb6eit 3utrGQlihes @enuBz
mittel it,"
limb nun SIR Semperen3z Meiber (peibz
Ii9en urb mdnnli3en @ef6le9ts), ipenr1
Ss6r pirfli9 bas @obl bes 2anbes gu for
bern befrebt ieib, 10 min i6 Sud einige
gunfte angeben, ipDrin Sbr bur4 NuItreben
ipa6r6aft niibli9er Reformen Sud ben
9onf @urer Mitmenf9en eriperben f0nntet.
Antatt Sure 3eit, @uer 9eIo, Cure Mi6e
nnb Cure @nitrengung i'm miiBigen Sample
oegen bas Bier unb ben 8ierpirtb 5t bergel&z
g.. F.Y.I ~. E.:EAsoI2Loo;Eo Afn Mero4o-