Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-09-02
benbes sneib bate ib-., bic 8iirbe ers

letd9tert.
Wie perfeblt rod iein sanses 2eben
mar! - Hur gtteten bate er
ge3ogen. llnb bod ipor audi er etn1t
elm frDbliher, lahenber &nabe getnes
fen, benz Die Wprte Gprge unb unz
eliid unbefannte unb ungeabnte 8az
sriffe paren.
g(ber in Mmerifa, tpp bic 2uft rauz
Der tpebt unb mo fir eriibelnbe Sens
timentalitdt fetn 3aum 1T, bd tpdren
ibm bic lebtenSlluiipnen geidpunben.
Gr entIann iih oeutlia bes 8efiihls
| pDlIiser reinfansung unb Der Ser=
| abtpiirbiguna, ols er in ben &pblen'
| minsn bes peitliden Penniplpanien.
| nabbem er perseblib in ben groben
Stdbten Der atlantii6en &iifte ietnen
llnterbalt gu perbienen oeriuAt bate,
eearbeitet bate ipie ein RegerIflape,
ct, Der Singing aus pprnebmem9au=
fe. Nrbeit fddnbet nibt, batte man
ibm geiast in Mmerita. Nein, eeptR
| ni9t, bas tbut iie au6 ni9t, Die Irz
belt ni9t. 2lber bic 8emeinihaft nit
| bieien rpben, barten, tbieriI9en 8eielz
len aus alien Winfeln Der @rbe, Sloz
bafen. Walliier, polen, SrlGnpern,
| nur tpenisen SDbnsn feines eisenen
Seimatbslanbes - bas snttpiirbist
| unb brinet ben Meni9en berab auf
| elm geipeau, no man bic @ebote Der
Sittli9feit unb bes Nnitanses tppbl
ober libel fdlieblih persibt.
l1nb bel beier mar es ibm auh
ipdter ni6t ereaneen. tpieippbl er fi9
| ben Winb aus allen Sbeilen bes unerz
| mebli9en 2anbes bate um bic Naie
tpeben la1en - in ben Yratrieitaaten
bes Norbens. lleberan tpar's ibm niht
geeliidt. Wie follte es aud! Nubliz
DIES, fir Mmerifa 9liibli9es, bate er
ni9t selernt in Der Susenb, unb ielbit
feline 8enntnii1e npm pGterlihen @ute
Der fru9teten Bier ni6ts = 8oben,
| 8epobner, 0erbdltniiIe, 8earbeituns
tparen srunbperidtebene. SaselObner,
| 8eremann, Jarmtne6t - bas mar 10
Der 3reis sepefen, in benz iih bic 25
Sabre feines Mufentbalts in Der mG4z
tigen Republif jenieits bes Meeres be-
tpest batten. MiibeooIles 2eben, tarz
ees 2eben. unb baau fein berbdngz
nibpoller Srob, Der ibm bic Hiidtebr
nod Der 9eimotb perbot! @obl bOrte
ct bur9 einen Dritten - einmal auz
fduie in Gan Srantisco - bonn Sobe
feines 0aters unb boB es ieBt nur bon
linn ielbit ubbdnge, auriidaufebren,
ben 8ruber aus benz 6au1e 5u brGnz
gen unb 8eiib gu erereifen BON benz
bliibenben grbe. Qlber nein - er
| tpolte 10 ni9t tpieberfebren, nit benz
| 8epuBtiein, nidts boGlbradtt, nidts
| seleiitet gu baben, Der i6mdbli4 Ge>
fdlasene 81 fein. 0d 5os er's por,
als Elm @erfdolsner I'm @ebddtntb
berienieen tpeiter gu leben, bic i'm nur
| als bo9fabrsnben, eieenipinieen &na=
BEN unb Siinslins setannt. 2ieber
Derihpllen.
limb nun tpar .r bod bier, suriid in
Der 9etmotb - elm 8ettler, Elm 2ump.
Saper rang fi9 Der Ntbem aus ieiner
8ruit.
uWat beibt iu heer9"
Cine rdube Stimme brdno an bds
DIR bes Wanberers. 8or ibm nanb
| bsr Sberinipector bes Maioratsuts
- feines 9utes, tpenn er tpolIte -
uno blidte ibn forfdenb, bur9brtn=
senb an. Ser itdmmise, biinenbafte
Mann idpipfte nit Der peiti6e in Der
2uft, Inn bic Mnttport gu beI9l.uni=
gen.
Oas plattbeutfd fam benz Wanbez
rer etipas fhtper an, aber CT anttporz
tete bod in berfelben Wsunbart tpie
Der 5rasenbe, unb bas befGnftigte ben
2ebteren. Sa, Ct lieB fid ioear berz
Bel, ettpus 81 ersdblen iiber bic rgez
ftrense 9erri9aft". Sa, faste er, Der
sndbise 9err unb bic endbies 0ral
fiibrten eine febr sliidlihe Gbe, unb
bic feds atnber feien alle gefunb,
bilbbiibid unb tpG9fen beran CUR
Sreube ibrer Gltern. Sas @ut ee=
beihe prddtis. Nddfte Sobanni ionz
ten mod 80 Morsen bonn @eb0ft bes
| ~ollen Snut", Der iia i'm r8ramtpin "
gu Sobe seioffen, bin5ufommen, unb
bic grnte beuer fale unsepObnli9
siinitig aus. Ob ba nidt Elm dlterer
8ruber ba lei, Der eisentltd bas @ut
bdtte erben folleng 0erbubt f9aute
Der Mann ben Wanberer, an. MlIerz
bings. metnte er, fei Elm dlterer 8ruber
baseipefen, Der lei aber f9on felt biez
len Sabren tobt - bas babe einit in
Der 3eituns seitanben. uebrisens,
fiiste Der Mann binau. lei bas bsRer
70 ipie es lei, benn Der iebise 9err lebe
febr gliidli4 nit feiner Srau, ,unb lebz
tere lei ~bannie saub" gu ben Mrmen
! unb benz 9eiinbe. Der dltere 8rubsr,
Oetleb babe er ia pobl eebeiben. babe
Iein Slid felbit tb1ri9t NIT Siben
setreten unb lei in bic tpeite Welt bins
| aus, Elm 9eimatblofer, Blob neil feline
8afe, bic f9Dne@eiina, aufdniserpeiIe
ben iiingeren 8ruber lieber babe beiz
rathen tppllen aIs ben Glteren, tpas