Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1896-07-16
WIES M|ASTO.
--napisal|
.BOLESkAW PRUS.
CAleksander GiowackD
Niece tragedy.
(Ciag dalszy.)

Co wy gadaoie SzymkuP kr1yknat zdziwiony handlarz.
- ia wan bede pAacl, a 90 sic stauie Z moim procentemG
Szymek poczaf sic skroba6 W glove.
No, NO! Aoiagnaf dalej Josek. Me marudzta, inc ko-
uiom podsypta obroku. ia u was dis przenocuje, jutro skoro
swift w~yjedziemy, a ma wieoz6r wr6cimy do ohshupy.
Markotny Szymek poszedi do Wojceoha ma rade.
-wojcieohu! r.ska - poiyc.sa nj piee rubli ola tego ay.
d. znowu mnie goni Pc towary.
Zkad jabym wzia} pec rubli? - odpaA chytry Wojdech.
- Zeby tax Ia mnie - doda& - tobym sic z MIN woozymnieniu
sprawl.
Jakaebysta sic sprawili?
-JakP.... A .ag@oblbym psiawiare basta!
"A DO to tax moana? spytai Z powatpiewaniem Szymek.
Co niema bye moAna? Kedy noouje W stodole. tobym go
oprawi} ma miejsOu, a potem zawl63 do lasu. Niechby tam wiki
dokohozyli.
Zawdy to grzeoh! - wtrac. niesmia3o Szymek.
Wojoieoh oburzyi sic.
% Ola Bogal jaki grzeohP A TOT OF on gOrszy zb6j. DO ME-
tylko was kudla. ale mnie jeszcze oszwabii!
Ma tenn skohozyaa sic rozmowa, Pc kt6rej Szymek wrooil do
ohaty az do wieczora W ponurem zamyseniu pod piecem przesie-
dzial. Gdy noe nades.a, zjawi} sic handlarz zajas przeznaOzone
mu miejsce W stodole.
Okolo p6lnooy powstala gwaltowna zawieja. wiatr wy}, szu-
miaoe dr.swa giey sic ku ziemi, a Oaiy widnokrag zapsinaa gsssa
kurzawa sniegu. Uboga ozymkowa chata trzeaa sic W posadacb
~skr1ypiaty sciany, trzeszozai daoh, a ma kominie snieg reszte saru
zagas1.
w Imie OLGA Syna. a to zls tahOuje ma divorce! Pew
uikiem ktosoi sic powiesl! - m6wiia Szymonowa kobieta obudziw.
sly sic &c snu.
MAJ jej drgna&, leoz ME odezwal sic ami slowa.
A ozemn ty sic starry ME k3adziesz? - zapytala znowu.
Music jeszcze woz opatrzyc koniom obroku dosypac -
odpowiedzial Szymek wyszedi z izby.
w sieni potykajao sic zstaczajac, wyszuka} po omacku sic.
kiery z mia wysunat sic ma dw6r.
Kiedy otworzyl drzwi, zawieja by}a tax straszna. Re ME mogl
mic widziee n a dfugosc wiasnej reki. przez chwHe zdswa&o sic
Szymkowi, re mu jakas nadludzka s}a ME dale progu przestapic,
to wiatr wpyohal go napowrot do chaty, to sneg biz pc twarzy
oslepiai.
Doszedlszy do srodka podworza. ssymek nagle stauai. Ida
walo mu sic, re wichry gwarza re soba mad jego glowa radza ably
go Porwac.
Znowu pooza{ isc naprz6d, lecz bardzo powoli. Przsrazal 90
skrzyp sniegu pod nogami, jk zaodzieja, kt6ry do oudzej komory
wchodzi.
Maggie, ~wyoiagnissa pred .iebie reka uderzys o cos, bysy to
drzwi stodo{y. Szymek przezepna{ sic wszed{.
Glosnie chrapanie wskazalo mu dalsza droge. Szymsk wszedl
ma srodek stOdOiy nagle zatrzymal sic. U n6g jego twardym
snem ujety lezal haudlarz.
CHOP pochyll sic mad MIN, targnas go pare razy a ramie i
rzek}.
wstawaj aydu!
Kto to jest4 - spytas rozmarzouy Josek, sadajsc ma SVEN
lichem posaniu.
jail.
jake ia?
Ne ia, Szymskl
Cay ua pora jecha6? - spytai handarz.
Pora OF jechsc ma kirkut!
Josek zupeinie oprzytomnial.
Co wy gadaOe? - Zwaryowaista Szymku, cy 90?
Com miai zwaryowacP zaplaoeo i twoje piec rubE, ME boj sic!
- ia sic ME bojs! ia ME oboe pec rubliI ma o ,skie aartyp
przea vase giupstwO. OF mi tax ere bis, re straOhl
ia tam ME aartuje. inc naprawds przys.edism CT tn smierc
zrobic, bestyoI
All wall
Cioho aydu! - przer~al SIymek potracsjac go reka W go.
we. Pomodhlbys sic lepiej W tel ossatuiej godninie.
Bede sic modl5! odParf handlar1 trzesao sic jk galare-
ia. - Al Wal! MECH Pan Bog da zdrowie panu szymonowi "a jsgo
zarty take.
Ty ME zartuj paro, inc spiewaj majufss, poki czasi
Juz bede spiewai! odpar hsndlarz.
Istotne zaczsi spiewac, naprzod zwolna oioho, posem ooraz
predzej" coraz gsosniej.
Me drzyj sic tax! ostrzegi 90 Szymek.
- uz sic ME bede dar}! odpari handlarz poczal spiewa6 j-
szcze giosoiej.
Oryginalna to byfa sytuaoyaI Ma divorce jeozal zalosnie wi
cher, a W stodole, jeszoze zslosniej jeczai modlacy sic Josek. Say.
mon z uwagap rzysAuohiwst sic jednemu drugiemu, instynktem
przeczuwsjso, re poiozenie jego stale sic ooraz bardsiej kiopotiwe.
Nagle, mad jekiem wiatru spiewem gosks wzisi gore jskis trzeoi
Iglos, spiewajacy prawie tn. obok stodoy, nastepna zwrotke
A trzsobnijze dzewko sobs,
Bo mi ze tahoowsc z toba;
Skakasz inc koe boku,
Niby torba cd obroku.