Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-09-16

ferei g8i,er=ssrep in 3tirib. auh cine
&eoaftions= s=gerdnoerun9 1T mabrl9ein=
lid, inbem Geooftor Brandt, 9epelener
Bfarrer suriifSutreten gebentt.
Die ntral=Sbulpflege Der Staot
3iirih bat oas S1ulbiiOaet pro 1897
0ui bas biibi1e Siimm6en bon 6rS.
1910, GOO Feit9eiebt.
Sie foatonale s=IbStimmun0 in
ct. Gallen am %. 9lu9ult itber bos
perli6erungs9eIeb bat er9eben
25, $50 Stein gegen 9202 ga, olio eine
wuhtise GerlperFlng. Qn Stelle pQn
9r. Spnoereg9er fel. ipdDlte Die Stabt
ct. @allen als GontDnsratb Den libe=
ralen 0r. 6euer nit 2890 Gtimmen.
9lm sentralIbipeiseriiden Sdmin9=
feft IN 2uSeru om %. glllsult bethel
lioten iib 200 5hnin9er uno Snrner,
oorunter ober taft teine &erner. SIS
wurben SO Sloiien aema6t. Die bret
erIten 8reiie nit 9prbeer erbielten.:
3suolo BON Sbol,peil (3iiri6), gteeIer
in Neumiinlter (3iirid) uno &Dl0 IN
3el Ru5ern.)
glm fantonalen Sebnifum in Surg=
bprf baben am 20. uno q. 9lug Die
blesidbrioen Siplon,=griifrn9en itatt=
oeIunoen. Gon ben 80 sum Siplpm=
@romen an9emeloeten Sdiilern boben
81 basIelbe beltanoen uno oas 9iplom
als Gau=, Maihinen= uno @lettroted)=
niter erbalten. Son Den ca. SO S6it=
lern, pel6e bieien Serblt Die oberte
Sla1le abIolbirt baben unb Die 9(nltaIt
berlaKeu, baben Die meiit item f6pn SteI=
len.
Set Sprnta9 tagt in Sern ber inr
ternationale Gpn9reB sum S6ube oes
literarii6en uno fiinItlerii6en Gi9en=
tbums, gu pelbem Sertreter aller m09=
li6en 2dnDer erlbienen lino; ouh Die
Union bat 8ertreter. Zen Serren 81
gbren meroen ollerlei fr6hlide 9lnldIIe
seidaffen. gm %. 9lugult fano ein
glusflu9 na6 2angentbal itatt, mO im
8aitboI !. y2Dwen" flptt 9etafelt uno
oelungen unO piel gereonert murOe.
Mm Is. tpurbe cine 6abrt nod Snter=
laten aus9efiibrt in Bern ielbIt werOen
be0reifli6 Die @1ite aud geb0ri9 9efei=
ert, 10 oaB Ii6 bieielben unmO9ltb
lanemeilen t0nnen.
Sie Gegierung BON SaielItaot bat
Ii6 fir Grri6tun9 elmer itoatIihen 9ln=
italt fir i6wa4linnl9e Slnoer aus9e=
lproAen.
oSn @enf 1T Itetsfort bebelltenoer 3u=
orone su Der 2anbes=9lusItellung oa=
neben Iino ieIte pbne 3obl su notiren.
Ser Monot 9luguIt mar i'm Terneren
fir Die Seman1taot Der Wonat Der &Dn=
ore1e. 9lber ouG Oer September miro
Genf piele 8eiu6er 5ufiibren. 9Im s.,
6. unb Z. September finoen ouf Dem
@enferIee Die arpBen idmei5eriI6en UNI
internationalen Jfe9atten ltatt, iuelbe
mobl oas S}ntereNe Der gan5el eurDp0t;
i6en MaHeriport=@elt erresen lperoen
Bum yeiu9e Der Qanoes NusItellunQ
uno Der oamit berbunoenen lanomirtb:
I6aItli6en 2lusItellung peranltaltet BIZ
Dtonomil9e uno gemeinlliibi9e 0eIell
: I6aft oes Gantons Bern auf Den II
Z september einen @rtro3ug 8ern=8enf
melner Bern am II. Sept. I'm s llb'
Morgens berldBt uno ON l3. Sept
9lbenOs um balb s llbr bon Genf ab:
fQbrt. Ser SSabrpreis per 3. SlaI
!. betrG9t nur 6rs. $50; ouBerOem ba
ben Die 56eilnebmer an Der 6abrt aud
: lonlt nod Ger9ilnitigungen. 9ie 8e
leQenbeit miro BON Der 2anOtpirtbi6af
treibenben SepOlterung jeoenIalls be
: nubt werDen.
, Iuf Den z. September lit Der berni
!. i6e @roBe Gotb einberuTen sur ge
: Ganolung Der GiebprGmirungs= =Snltia
. tipe uno elmer Qlnsabl GeI6Qfte De
{ 9auoireftipn, porunter gmmen=SDr
y rettion uno Slfis= unO 2ammba6=Ser
bauunq als midti9lte 9}ummern onsll
: fiibren linb. Serner fommt Die ourc
ben &egierun9sratb DDr9ei1la9ene 9fo
tenemmii iiltDns=Gr6Obung Der Santonal
: banf our SeratbunQ.
:, Qlus Dem Sura tommen Glagen, oa'
y oaielblt ber SOrtentdier 9rOBen S9a
!. ben anri6tet.
= 3um Gnoenfen on ben jiinoit per
= ftorbenen gierbraler Suffer in Q8aber
7" bel gern, bat oeIlen Tamilie neben MD
unbebeutenDen Nermd6tnihen unter oi
:. idmmtliden 9lnaeitellten Die l6On
: : Summe bon Srs. 5000 perlna6t un
i auBeroem fiir nobltbdtige unO gemein
= = nubige 3tpefe nod 6rs. 1900 pei
- - penoet. gbrenmelouns
y 9lm perilpllenen Sreitag farb i
!. 3urid, so Sabre alt, Seinri6 eide
y gum yMolenbof", elmer Der lebten Ht
!. = prdIentanten oes alien 3ilri0, Elm IN
y semein sebiloeter uno mobltbdtiae
:. Mtann.
II sSn 8lettes oberbalb ct. Mauri(
!. (gSalis) 1T i'm 9llter bon IS Sabre
q Sneenieur be Guarterp geltorben, Ell
:. tii6tiger Mann, Der beOeutenoe 9lrbe
= ten ausgefilbrt bot.
y gta6 ldn9erer Srantbeit 1T am Gan
y ita9 Wor9en in Solotburn Der in me
~ ten 9reiien betannte &aDallerie 81
. ltruftor Sberlt Sstar bon SurD g
- forben.
" Sn Steffisburg (gern) ipllsss Sber
i s,oo ,,,;aor g ,,,,,o( 0pot,or SNsirfh Sf