Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-23
8na6em- m-Grsie6uitg.

ben iiber bic Sr5iehune ber NtGb6en,
nber tparum ertpGbnt man 10 felten
bic @raiebung Der Snobsn2 @isbt iib
bisie bsnn 10 gang BON 1elbit, pber
brauhen bieie ipenieer Qlufii6t unb
Grmabnunsa Dab bies ni9t Der
Ball, baB 8naben oft tiel ihpersr gu
aeiten une gu iiberipuhen iinb, bappn
apeib munde Muttsr gsnug su Hagen
unb su beri9ten, nab bab au9 cine
Torefaltige @raiebuHg fir bic 8naben
ftbr nntbpenbie lit bas miiFen ieis
Der mun9e iunss 5rouen erFubren,
apenn ibr 9atte 70 piele ungeriigte
6ebler, f6le4te ansetppbnbeitrn unb
Riidii9tsloiisteitrn aus Der Sugenbs
Seit biniibsrbringt in ben @RItanb.
@s 1T freili9 pabr, bic &nabn bleis
ben In Der Resel ipenigsr iunee i'm
Glternbaufe, aIs bic Mdbden unb ents
sieHen iih bater friiber Der Tniitterlis
dbgn 2ufiidbt, bes 8aters Sa6t, aber
gerabe borum foIlte bic 3ett boppelt
getpiHenbaft beniibt iperben; es gez
h4iebt ia nlr ,au ibrem eieenen 8eiten.
Die Meinung 1T Diel perbreitet, &naz
ben brau4en tpenieer bOflid, tpeniger
Iiidfi9tsppu unb aupprfommenb gu
sein, als bic MGb6en, man lGBt baber
bieles bel ibnen ilngeriist, mas Bel erz
fteren ftreng setabelt pirb, unb ma6t
babel fih unb anberen eegeniiber bic
@ntfHulbisuns geltenb: @s iinb ebsn
8nabenl SelbitperitGnblich tpirb bon
Dprnberein Susegeben, bab bic &nabsn
in Der Reeel lebbafter iinb als bic
MGb4en uub pSf allen unmGbieer in
fbren 8epeeunsen, lauter unb ldrmenz
Der, ie alter fie iperben, ie nGber lie
ben beriibmten Sleeeliabren tpmmen
Inb @ltern unb @rsisbsr psrben aud
niemals bon ibnen perlangen, bob iie
10 ftilI unb faht, 70 Sart fih betpegen
unb sebGtben tpie bic MGb6en. &naz
ben fbllen anbers seartet fein unb
mun9es 1T bel ibnen erlaubt, mas an
ben MGbden perleBt unb unangenebm
beriibrt; 8nuben psrben unter iiGb
munhen buff austbeilen, man6sn
Streit nit ben SGnben ausfe6tsn, no
bic MGbfen bin unb ber sanfen,
idmpllen unb ipeinen. 9ie &nabsn
ipringen oft nit einem SaB bic Srsppe
binunter, bergeHsn faft INNER bic
Sdube gu reinisen beim 8streten bes
Saufes unb getpGbnen Ii6 iebr i6iper
an bic fleinen slufmertiamtsiten sssen
ibre nmsebune = aber bespeeen baz
ben iie bod nod tein Pripilssium,
oiefeIben ungeriist eans gu psrna6s
lGffigen. Dir bDren tpobl bier une
bu, ipie bic Mutter bas laute Sbiirsus
i6lasen ibres aelteiten gang berubigt
nnb nit ben WDrtsn entf9ulbist: so
finb eben bic &noben!" Dir ieben,
ipie bic tleinere S6pefer benz 9ruber
feline Bidder 5ufammenIuden unb feline
Spteliuden einrGlrnen mub, als etz
ipar gang SelbitberitdnbIi6es; uns
iuenn Der Siinaite lGrmenb unb pfeiS
fenb in bic Stube ftiirst, natiirli6 ohne
Grub, 8aften unb Shublabe aufrsibt
unb pbne gfpti5 gu nebmen bon ben
Gnipeienben, tpieber babon itiirmt -
bann tpirb ibm bD6itens Der Seuf5er
1adgefdidt: rWie ungeapsen iinb bod
bic &naben!" - aber an's Sabeln
1inb 8eHerma6en bentt man ni6t,
niht burun, buB ss ieBt nod 3eit pds
1e, audi ben &naben" in 3u6t gu
nebmen unb itrene barauf gu baIten,
bob ct bOflid, manierliCb unb supor=
fommenb geeen anbere iei. gi6ts 1T
erfreuIider, als einen eeIitteten unb
ippblgeaoeenen &naben Su ieben; bas
lit elm gfubm ni6t nur fir ibn, nein,
aud fir feline @ltern unb ipGter ipobl
bic bette @mpfeblung fir ibn, tpsnn er
inter bic Sremben tommt. Gin unz
b0flihes, berlebenbes 8snebmsn bat
ipobi fdon biel eefdabet unb manhem
iuneen Menf9en fein Sprttommsn err
fdpert; bonn aeuberen itliebt man
eben ouf bas Snnere, bon sinem ans
ffGnbtesn, boflt9en 8etraeen auf eine
for9fdlti9e GrSiebrng unb cine quite
Gbaraeter< unb Ysmiitbsbilbung.
mas mir unfere &nubsn in Der Su=
eenb Iebren uHb ipie ipir Iie fiirs Saus
1inb fir bas 5amiliertIeben ersieben,
bas tommt IN fpdteren Sabrsn ibrsm
eisensn Sausitonb, ibrsr 6rau unS
ibren 3inbern gu gut - bas tommt
oft Der Ulit= unb yo9pelt gu gut,
benn INNER unb INNER pieber leIen
1inb b0ren mir, boB bic ebeIften, ipeiIez
ften unb tiihtieften WGnner poa Dant
1Inb Nnertennung ibrer Ntuttsr ges
bd6ten, bic nit Sprefalt uns Sreue
ibre grSiebuue geleitst uno ben Seim
gum fpdteren. feeensrsihsn Dirten in
ibre iuneen SerScn seIset. llrb lam
aud nidt Sober emit eldn5enb unb
berbprragenb Iein = gut unb tiidtig,
feft unb mGnnli6 i'm 8erufe, rIds
fi6tspoq unb aufopfernb nift nur i'm
eieenen Samilientreiie. ionbern gseeu
Sebermann follen uniere S0bne alIt
bereinit psrbsn, unb sa3u tpollen mir
fie sysieben unb berar5liesH, 70 lunge
fie NOS aI5 g8uabeH" nubstm i'm Gls
ternboufe finb.