Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09


Der pa7agier3ug Go. 5 Der gbragp C
Nortbpeiern 8abn entgleite 9ienitdg Mit@
tag bel Nprtb @panfton unb bier perfonen
tpnrben BEL benz llngliide berlebt. 9ie
8ernunbeten Iinb:
StmDtbD %. Crowley, go. 81
Nutin @pe., 2ofomotiofibrer, &opf unb
2eib 5erf4unben unb 9eii9t unb Nrme BON
enttpei4enOem 9ampf nerbriibt; purbe
na9 Dem @mergencpz6 ofpttuI in @%oanton
gei4afft; iein 3ufanO 1T tritif9.
Srant Nnberfpn, aus MaDfair,
6eiaer; S9dDelbru9 unb am &Drper I9per
berlebt; fir 1einem Nuftommen lit feline
9offn!tng.
@bpar6 Speet, go. $40 SalItebz
itraBe, 8etnbru9.
Srant Smitb, aus Sonb bu Sac,
Wis.; bon einem 8alten am &opfe getrofz
fen, pirb ipdbrf6einli9 genefen.
Ser ais Der vMi1pautee Grpreb" befannte
uno aus 2ofomottpe, Sender, Botz u1b
meRreren Peripnentpagen beitebenbe 3ug
berlteB Gbicago UNI II 11br 30 Min. @orz
mittags. Die gigantii6e 8rDBe unb S9tpere
Der 2otomotipe rGbriitopber Columbus"
peruria4te ben ltnfau, inbem bteielbe beim
@inbiegen in bic &urbe an Der Sad1on=
StruBe unb &atIroab Nbenue, tpofel6it ii9
Die Mabfair=9 iter5u9linie ab5peigt, Die
S9ienen auseinanber trieb, mas CUR sSolge
bate, oaB Die 2ofomotibe, eim 9epGdz, Elm
Bpitz unb Elm Rauhnagen entgleiften. Die
2ofomotipe fubr cine turoe Strede cine feline
8Of9ung binab unb legte iib bann auf Die
Settle. Ste &lppelung bes Senbers bra9
unb Der lebtere bur96ra9 einen 3aun unb
fiel in Elm @etreibefelb. Ser Bo1tz unb
elm &au9pagen entg1eiften gGei9faas, Bile
BEN o6er auf benz 9amms iteben. 9ie 5abl=
reiben Paffagiere bes 3uges tpurben atpur
tpte &raut unb &iben bur9einanber oe=
%riittelt, tamen aber nit benz blpben S9red
oabpn.
Die BDli3ei unb bic Selertpebr tpurben
foglei9 BON Dem l1nfaG in &enntniB geIeBt
unb trafen tur3e 3eit ipdter uuf Der @tdtte
bes 1nfaus elm. 9ie Seuertpebr traf geeigz
nete Gorfebrungen, tpel9e ber6inberten, baB
bic umbergeftreuten gliibenben unb brennenz
ben &p6len bic Wagen bes 3uees in 8ran6
ieBten, pdbrenb Die Ppli5ei, unter 2eitung
bss Gapitdns Morf6, ftb Der @erungGiidten
annabm.
Die 2OtOmOtiDe entgGeite 10 pIObGih unb
unertpartet, bab tpeoer Der 2ptomptibfii6rer
.Grotplep nod Der 9eiaer Nnberfon 3eit batz
ten, ab3uipringen. Gropleb purbe in Der
NGbe Der 2otompttbe Iiegenb borgefunben.
@r bate I9pere G~ontu1tonen babpngetragen
unb mar BON entnei9enbem Oampfe ent=
iebli4 berbriibt tpprben. Ser 9eiSer Mnberz
Ion tpurOe in tpettem 8pgen BON Der Solo
motibe gef9leubert unb f9lug berartig nit
benz &ppfe an bic f9arfe @de zines getp0lbz
ten 9ur9ganges at, baB er etnen S4dbelz
bru9 unb an0ere f9tpere @erleBungen baz
p~ontrug.
gbnarb @peet ftanb CUR 3eit bes TN
faues auf Der borberen Platfprm bes Poftz
pagens unb 3og ft& bur4 bonn Senber
Falenbe &oblenItiide einen 8einbru9 gu.
Srant Smitb. pel6er an Der &urbe auf
einem na9 Ieiner 9eimat6 Sonb bu Sac
fa6renben @iiter5ug ~partete, purbe BON
einem ~obiprinsenben Stid 8alten am Sept
getroffen.
Die @erungliidten purben na3 benz
@mergencb@9 OfpituI in @Daniton gef4afft,
ippielbIt lire @unben BON Or. 8rag0on Derz
bunbsn tpurDen. SSnnerbal6 elmer Stunoe
beTanb fi9 Elm Nrbeits3ug an Der rnfaasz
ftGtte unb INN 2 l1br Na9mittdgs tparen
bic Sriimmer fortgef9afft unb bic Strede
fret sema6t, 10 baB Der @ertebr
pieber aufgenommen tperben tonnte. Die
2ofOmotibe rGbriItopber Columbus" TT
gdn3li9 bemolirt.