Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-10-14
| S6itfer INTO 5tenerma,,lt.
StiSse prn Srieorid Meiiter.

bersleben berunter bis &tel, uno auh
ouf Der glbe, bon Gurhopen anftpdrts
bis Samburg, liegen ieben fdnn. 3ur
8sfabuns brau9te iie bret Manu, pber
genauer, stpet unb einen balben Mann:
ben S6iffer, ben Steuermann rnb
einen Suneen; bel ibrer lebten Iuss
reife aus Slensburg aber feblte Der
lebtere, aus bem einfa4en 9runbe,
tpeil er forteelaufen mar unb tpetl Der
Shiffer ii9 nidt bie3eit laHen poute,
einen neuen anaumui term ober naa
benz Jlii1tlin9 gu fuAen.
Gs mar benz Sunsen fretlitb niht gu
perbenten, baS er au einem lGngeren
Nnborbbleiben ale 2uIt perloren bate,
benn 1eit etipa elmer Wphe herri ri9te
eine re6t unseniitblibe Stimmung an
Oed unb be5pnbers in Der fleinen Gas
iiite Der nSpffnune", in Der alle bret
Monn eng Bel einanoer niltsn muBz
ten.
Sobam pinfert, Der Sdbiffer. unb
aarl Sizing, Der Steuermdnn, ebeoem
quite Sreunbe, tparen aus irsenb elmer
llria6e libel auf chamber au ipreden,
| ia fosar rsht bDs perfeinbet. unler
Shifferbolt tit eine oidtDpfige, itiers
natiee Sorte, bic Ii6 fhtper bon elmer
Meinuns, uno lei es audi Der tbbri9tz
item, abbrineen ldbt, tpenn iie ii9 erit
| in lie berbiifen bat.
Sci ben gbfabrt aus benz Slensburz
ger Safen berridte elm biiiteres
6dDeieen an 8pro; bic sonae 5Orbe
binab, Biz our Miinbuns berielben
betm Sdeersbere, batten Sdiffer unb
Steuermann toum bic .nDtbisiten
Morte eetps6Ielt, uno oua bieie iparen
BON ipiiiten Orobuneen unb S4impfs
reoen besleitet setpeien.
Salt unb unfreunbli9 fant bic
Na6t bernieber, als Der @per in bic
DfFene See binauslief; bic entfernteren
Tabraeuse peridnonben IN benz Odm@
| mer 5pil9en 9immel unb Meer, unb
bic 5eitenlaternen Der 9seeniesler be-
Carmen ibr grimes ober rotbes 2t4t
bur9 bic 5unebmenbe Suntelbsit gu
Ienben. Ser @inb. Der jest sinen
fsinen gegen mitbraate, tpap benz
8urfe - Die r9offnuns" mar nad
| aiel befttmmt - nibt geraoe eiinittg;
bic Gee eine bDber. ie mebr man ben
Sdub Der 8iite perIieB. uno balo mar
bas Oed hes ntearieen. tiefgebenben
'gpers NAB unb iCsliipfrig BON benz
acknowledgement Wafer.
,Sted bic 2aternen an uno hang
iie iiber bic Seite, 9u i" rief ben
am Ruber ftebenbe S9iffer srob benz
Steuermdnn 3u.
&arl Sizing, Elm I9parobaariser,
burtelGueiger 9eiel bon un9efdhr
fiinfunbatpun8is Subren, mohte iib
nit berausforoernbsr 2aneiamteit an
bic Nusfiibrune bes 8efebls.
y9lber n beten sau, 0u 2ump!" rief
her S6iffer nod nahbriidlider.
.2ab bas S9impfen nad!" CAB Der
Steuermann 5ornig auriid. nWieinit,
i4 ioa bon Dir oles rrbig binnebz
men?"
Der S9iffer sdbnts, redte unb
bebnte feinen mddtieen &Orper unb
lieb bann Elm unonsenebmes Baden
b0ren.
rOu tpirit nsbmsn, mas Ou triesit,
min Sung" iaete er bDbnii9, vein
S9i.npfport, einen Sdlag ooer aud
einen Subtritt. tpie es mir beliebt."
nSSSa, Sunse. fat Ou mi BLOB an"
untportete Der anbere pilb. ,Oenn
itet i'd 81 bob! Sd fiirdt' mi mid
p0r 81. 10 srot I'm is lang 9u Of
biiIt!"
gr bra9te bic 8adborh. unb bic
SteuerbopDlaterne on ibraa Srt auz
Berbalb Der Geeling, ipobs er ii6 nidt
sntbalten fonnte, benz G9iffer tpieber@
boft 9lide bon tpiitbenbiten 9ahes suz
Sutperfsn. pintert bate aber AUDI, i'm
Bepubtiein ieiner iiberlsgsnen &Drpers
fraft, alles setban. ben 3orn ieines
1lntersebenen Biz gum aeuBeriten ou
peisen.
uWenn Ou nit MudI9en fertis
biit," rief er na9 elmer 8eile ipieber
bonn I9terosd ber, inbem er suglei9
bic 9ll9e aus feiner Yfeife flopfte,
.rbann fomm unb nimm bas 9uber!"
Sbne elm Wort Der @rtpiberung
ging Der Steuermann na9 binten unb
lDite ben S9iffer ab. Oieien that
ttneu S9ritt ieitipdrts unb blieb bann
Iteben, Inn nod sinen 8lid in bic
Gunbe gu tperfen, ebe er unter 9ed
glng. 9abei fiel ibm bic turae 9ol5=
pfeife aus Der 6anb; er biidte ii9, iie
auf3ubeben. Oa griff Der Steuerz
mann. bon einem pl0bltben Smpulie
gepadt, nah elmer bor ibm auf Der
gaiiitsfuppe liesenben 9anbIpei9e
unb nerfebte benz MbnunssloIen einen
fdneren S9las iiber ben 8opf. 6alb
bstdubt funf Der S9iffer in bic Rniee,
Oeriuhte aber foslei9 tuieber auf5uItez
ben, nobel sr abtpebrenb bic Mrme er=
bob. Oa f1lug Der Steuermann
blinbtpiitbis gum atpeitenmal gu; Der
Getroffene ftteB einen S9rei aus, tauz
melte aurid unb itiirate iiber bic niez
bepe aeelins in bic bumpf aufrau@
fhenbe See.
Suing leste mehanif9 bic Sanbe
g