Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-12-29
Staat nnO &eIigiou.

bios alien tirbliGen Setten &eIi
9iOnsfreibeit, iOnoern aud nleI
Seinoen leOer p%olitipen GeliQiol
pole Sreibeit sur unter9rabun9 jeoe'
&eli9ipn 9epGbrt. Sas mar Elm Der
ban9niBpOler Srrtbum. Sf audi bi,
pole &eli9ionsf fir ale 9 t.
ten unter ben ge9ebenen umitGnoer
cine moralii1e Notbpenoi9teit fir Der
6rieoen uno Die &ube bes Staates, Il
1T pfenbar Die ben &eIi9ions 8,
~feinoeu uno Sp6ttern 9e'
pGbrte Srei6eit Elm 9rOber Mib9rif,
Der Die 8runola9en bes States islbf
bebrobt. IS 1T fir jeoeu Stoat eint
itren9e Pfliht Der Selbiterbaltung,
9eQen ale Offentli6e Ingrife uno Ser.
%bObnun9en Der &eli9ion einSuidreiten.
2eioer wuroe oieie Yfliht bon unierer
Staaten pernadldiIigt uno bic 6Ol9e
oapou lit Der all9emeine gbfau bon
aller %politipen &eli9ipn, 10 oaB etipn
3pei Srittel unIerer SepDlterung ni1i
mebr elmer beitimmten Settle angelo.
rem. Wei einem SOlte pDne &eli9ion
1T jeoOh cine %geOronete uno sliitlibe
&egierun9 unmO9ll6.
Die peiieften Ybiloiopben uno
Staatsmdnner bes Iltertbums betra9=
teten Die &eli9iOn als bic 8runola9e
Der Staaten. Nriitoteles nenut bic
Gorge fir bic &eli9iOn bic critic Iuf=
9abe oes StOates. 9lato perlan9t bic
i6werten Strafen fir bic 8ottesleuG=
ner. Ylutar6 nennt bic &eligiou oaa
Sano ieoer @eIeli6nft uno bic 8runo=
la9e Der 8eieBgebun9. Cicero meint,
bic HDmer bGtten mebr bur6 hire &e=
li9ipIitGt als bur9 ibre Sapferteit uno
Wcisbeit Die Serribait iiber bic 96lter
errungen. uniere ameritanii6en @elt=
peiien aber balten bic 8eligiou gum
WOble u~nierer &epublit ni9t bios iii,
iiberflii'fis, ionoern, ipie es i6eint.
iO9nr iiir i6doli6, 10 oab iie oieislbt
aus ben Staatsibulen b~erbannen unr
auf Mittel iianen, oieielbe 3u unter.
9raben, ). .. ourd ge ltsuerung bee
Sirhenei9entbums.
9lnbers bahte @aIbinoton 1889 in
ieiner &eoe an ben @On9reB. Gr iagtt
bamals: r0ie &eli9ion uIo bic MOraI
lino Die unentbebrli6iten StiiBen be,
StaatswOblfabrt. Nerssbli6 wiirb(
9erjeni9e iid ieines PatriOtismus rib.
men, Der oieie beiOen 6runopfeiler oes
9eleai4aitli4en Gsbauoes umitiirser
Doute."
Senno9 wolen beutsuta9e uniert
bitteriten &eli9iDnsfeinoe Die better
patrioten fem. Napoleon l., Srie.
ori6 II. uno Wilbelm l. BON YreuBen,
ME meni9 Gelision lie aud ielbit beIa=
Ben, paren Der Meinun9, oaB Obn'
8eli9iOn Elm Staat nidt bsiteber
tonne. Selbit &Ouiieau nennt BIZ
&eli9iDn bic unentbebrli6e 8~runbla9,
oes Staates uub er ertennt benz Staat'
oas &e6t gu. jene giir9sr, psl4e ba!
Saiein 8Ottes. bic 8~Oriebun9, bic Ser
geltung i'm SenIeits, bic Ssiligisit oes
States rInO Der @eisbs nidt slaubten.
oes Ganoes 81 Derpeiien; jene aber,
pel9e oieie Sosmen emit Dffsntli4 an
%ertannt, ipdter aber in ibrem 2ebens
wanoel Derleugnet bGtten, nit ben
Sooe gu beitrafeu. Sosar Der fribol
8Oltaire bdlt bic 8slision fir jeosr
Staat fir nDtbwsnbi9, neil bas 8eIeI
bios bic Ohentli9en, bic &eli9ion abe,
audi bic 9ebeimen 8erbreten berbin
bere.
Seitber lit Der 2iberaIismus ieb
tueit fortgei9ritten. Seute baltsn bi
Selinnun9stidtisen 9ertreter Der libs
ralen preIie uno Der politit jebsn Sin
, fluB Der &eligion als i~iberfluiig, ia 10
, gar ole idaoli6. Saber bsrridt benz
, aud bic Corruption uno bic fingered
> tigteit unsei9eut in uniererer @eisbge
bung, in ben 8emeinbebsrpaltungsl
uno in ben @eritten. Sbne &eli9iol
9lbt es teine wabre Sittli9teit uno Gu
geno, ME Ter aud uniere unglGubigel
{ olesi leu9nen tuOllen. Sbne @laubel
4 an @Dtt iannn feine Hebe mebr ieil
I BON pfli9t uno Re6t. Giuer atbsi
: itiiden &esierun9 bleibt our grbaltun
: oes 8ebOriams nidts iibrig. als bi
I pOli5eima9t. Gin Slid fir uns, ba'
: bas 9emeine Bolt bis ieBt nod me6
: &eli9iOn bsmabrt bat als bic YOlititer
Die uns re9isren. Wenn IS teine Reli
: 9iOn mebr aibt, 10 tam aud bon @s
\ nihen uno PHidt teiue &soe msbr iein
I Sreue uno 8laubsn i'm Ssrtebr fin
: eitele WOrte uno bic 9egenieitiae ueber
3 lifting miro su einem i%O3ialen 8eisk
I Slt oiss ni6t Der traurige 3uifano, i
5 welden bic beutige 8eieQi6aft Seiun
4. ten lit?
' @us Der Yflidt Der Gorge fir bi
.. @rbNltun9 Der Eeli9iOn i'm 8Olte er
; 9ibt iiA nun Ohenbar bic Pfliht BE-
> &e9ierun9. ni6t gu oulosn, baB be
!, ltbeismus ofen 9spreoi9t uno bic Rs
. li8iOr an9e9rifen uno Derb6bnt meroe
a.. 9ieies Re6t beanipru6t jeoO9 Der 81
, beralismus unter benz Hamen Der Ute
. li9ionst, 8eDiiens= uno Sentfreibsii
uno unier &auo lit oas Glooraoo os
= 8Ottesleugner uno &eli9iOnsipOtter q
. pOroen. neil man ii6 einbiloet, Elm
oeri6mOmmene Naturreli9iOn t6nr
: jeoe pOfitiOe &eli9iOn erieBen. Sas i
: Elm trauriaer Srrtbum. Ssitoem oa
@6riltentbum in bic Welt 9stommsn
: tam bon elmer rein natiirliben 3teli
: 9iOn ni9t mebr Die 3soe isin. We
8Ott nidt perebrt. pie oisier es 9sbis
. tet. lam ~iberbaupt teine wabrs Got
, tesUerebruu9 mebr baben; er miro ma
. tiirli6 elm GeinO Der &eli9iOn. @i
Staat init driitli6er SeOOlteruna fan
: E,4, -.l,1 .xnk. x,E 49,, s.s .~x,,.IL.