davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1892-1897, 1896-01-04
~rATE or ono. CITY OF TOLEDO,
LUCAS COUNTY. Is

FRANK J. CHENEY makes oath tina
he is the senior partner of the firm
of +. j. CHENEY u Co, dong business
in City of Toledo, County and State
aforesaid, ard that said firm viii pay
the sum OF ONE HUNDRED DOL
LARS for each and every case Of
CATARRAH that cannot be cured by
the use of HALLS CATARRAH CURE.
FRANK j. CHENEY.
Sworn to before me and subscrib-
ed in my presence, this 9th day of
December A. ID. 1889.
The daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1892-1897, 1896-01-04
NOTICE.

This is to notify the public that
Agnes, adopted daughter of Mrs. NJ.
Hanson, ST., having left her home
with me. l will no longer be respon-
sible for any debts incurred by her
(Signed) Mrs. NJ. HANSON. SIR.
Brownsville, Jan. 8, 1896.
The finest bleached goods ever
brought to this market can be found
at the New York Store.
The daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1892-1897, 1896-01-04

Halls Catarrah Cure is taken in
ternally and acts directly OIL the
blood and mucous surfaces OF the
system. Send for testimonials, free.
F. j. CHENEY & CO., Toledo, O.
GE Sold by Druggists. rs cents.
The daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1892-1897, 1896-01-04
A SIGNIFICANT DEPARTURE


With the departure of another
year when a review Is made of the
condition of affairs, it is only right
that some thought be given to the
physical body which enables every
one to battle with lIfe's problem and
figure for themselves the profit or
loss on the trial balance sheet.
Though the bank account may be
large and each ones material gain be
great, it would not be surprising if
it suddenly dawns upon many that
good health has been greatly impoy-
erished by the low condition Of the
blood. 1t Is in this state that the
Tactic acid in the vital fluid attacks
the fibrous tissues, particularly the
joints. making known the local man
ifestations of rheumatism. Thousands
of people have found in Hoods Sar-
saparilla the great blood purier.
positive and permanent cure for
rheumatism.
just received at the New York
Store on Elizabeth street, a fnll line
of tan and calf-plain and pointed
toes-shoes for men, women and
children.
The daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1892-1897, 1896-01-04

Your cigar dealer will give you a
briar pipe free. See advertisement
of Dukes mixture.
The daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1892-1897, 1896-01-04

DON iuBAC o Sl'f OR aun
YOUR LIFE WAY.
Is tie truthful. startling titlt 81 .
book about No-Po-Bh. the harmless,
glyGrGnteed 10 ac o-hahit ~ = that
b aces u nicp iniZ d NERVES rminatr 5
the cotine poison IN tl,,.s weak mp,
in strength viaor an mnnho Il.
lon run no phi sica IT fnan ial risk
a o-'fo-Bac is soil by ut "a der
Agniia under uarante 80 rure
IN nev refunded. b ok ,rpe. A,ldre-
Sterling iemed, o., New York OF
Chicago.
The daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1892-1897, 1896-10-16
No. 90.

full, the Herald Of the Sd, it
seems, does not. Your judg-
ment. | see, is based entirely
on what the New York Herald
of the 26th of September gives
as Bismarck's exact original
and the alleged garbled ard
distorted translation as read
by Governor CuIberson and in
nocently repeated many times
by Mr.. Bryan
Yourself and the public have
doubtlessly been villainousIy
deceived and duped by the
World, but never by Jacob
BickIer.
1 defy any many living, who
is a competent judge Of the
German and English languages,
to prove that MP translation
contains a solitary forged in
terpolation'' or that it is dis
honest" and mot made with
fidelity"
You owe it TO Ioul!y outraged
Truth, and to yourself as gem
tleman and a scholar, no less
than you owe it to me-, whose
honor aud integrity have been
most cowardly and cruelty as
sailed, to exonerate ME public
lily, and as fully as | deserve,
through the columns Of the
, Herald and such other papers
as you used for your open let
ter to Governor Culberson [
| ask no mere and no less. Res
r pectfuIly, Jacob Bickl-r.
The daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1892-1897, 1896-10-16
SILVER OR GOLD.

Better than either is a healthy
liver. If the liver is 0. K. the
man is o. K. His blood is kept
pure, his digestion perfect, and he
can enjoy life and act intelligently
and patiently upon the questions
of the day. You all know what to
take. You have knownit for years.
1t is Simmons Liver Regulator
The daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1892-1897, 1896-10-16

er Judge julius Schue,ze, editor
of the Texas Vorwaerts, nor
your own clever reporter f
this city, Mr.. VIM. NJ. Spence,
have ever seen the original of
the now famous letter of Prince
Bismarck. Respectfully yours
Jacob Fickler.
The daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1892-1897, 1896-10-16

For years you and your fathers
have found it Of sterling worth.
1t is and always has been put up
only by J. II. Zeilin d Co. Take
none but the genuine. 1t has the
Red u on the front Of the wrapper
and nothing else IS the same, and
nothing so good.
The daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1892-1897, 1896-10-16

"Bickler, Jacob Ger, 1849),
4. NJ principal German and
English academy, Austin. AZ.
dress as president before the
State Teachers association at
Dallas, Texas School Journal,
June, 1887.
reports as superintendent
public school, Galveston, 1857
90.
1.-THE Galveston public
schools, while under The super
intendency of Professor Bick-
Ter, received one of the thr,
gold medals awarded to Amer
lean schools for excellence Of
educational exhibits at the
Paris Exposition Universelle,
1889. A leading educator in
Texas for more than twenty
years, and antior of ths reso-
luton 10 establish the depart
ment of pedagogy at University
of Texas"
From Judge C. ". Raioes'
Bihliography OF Texas, page 90
The daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1892-1897, 1896-10-16
Hon. Ahdrpw D. White, New

Austin, Texas, Oct. z, 1896.
Dear Sir: A friend of mine
directed my attention to the
New York Herald Of the Sd in
slant, which refers 10 an open
lstter of yours to Governor
Culberson of Texas, dealing
with the recent garbling Of the
letter written by Prince Bis
marck of Germany to the
Texan.
The Herald continues: "Mr.
White points out that the
translation used by Governor
! Culberson as an argument for
free silver contained a long
paragraph in favor of the i'm
mediate and independent &C
ton of the United States in fav-
or of bimelallism which does
not exist in the original"
IN your own subsequent re
marks you take occasion to
speak of "a forged interpoIa-
ton" Of "such a glaring Grim
inal expedieut," 1.-The cheapest
of frauds and of Governor
Culberson aud Mr.. Bryan hav
ing been "dupsd" as regards
T this letter.
You will no doubt appreciate
my feelings in the premises
when | acquaint you with the
fact that | am the author Of the
translation Of Prince Bis
marck's letter used by Govern
or Culberson in his speech a
Dallas Texas, on the 10Th, .
4, last month.
Enclosed please find my
I translation taken from the Dial
las News of September 20
I 1896, together with a photo
e graphic facsimile of the Bis
| marck letter.
i All ] ask is that you do mi
4 the justice to critically compar'
the two, and then publish il
J. the Herald your decision, what
d ever it may be.
AS to myself, personally pei
9 nit me to state that | am
> graduate of Markham academy
!. Milwaukee, class Of '67, and ais
d of the University of Wisconsin
N department of letters, class {
. 10. / am bnt a plain TeNa
n teacher and a pronounced soun
o money Democrat. After havin
N taught FOR two years in ii
n. public schools of LaCross
N Wisconsin, | came 10 TtXa
Is where | have lived ever sine
Y. The enclosed extract fro
IN Judge G. w. Raines' Ribli
y graphy of Texas, page %, e.
ie plains itself. | have the hon
r. TO be yours respectfully,
on Jacob Bickler.
,Ie P. S.-Tnday' San Anton
IN Express contains your letter
The daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1892-1897, 1896-10-16
THAT BISMARCK LETTER.
Prof. Bickler Severely Roasts
Some of His Cristies.
The Translation was Correct
Houston Post.

Under the flaming headline OF
"Bismarck's Letter Garbled,"
the New York World recently
published an alleged copy OF
the great Germans epistle to
Governor Culberson, along with
a clumsily distorted translation
thereof sent it from this city,
whereupon Professor A. D.
White, formerly Of Cornell
University, proceeded to write
an open letter to Mr.. Culberson
and upon the authority of the
Worlds fake to read him a
lesson on the subject of dis
honest TRANSACTIONS" This has
called forth tue following caus
tic and interesting letter from
Professor Joseph Bickler OF
this city, who translated the
document in question for Gov
ernor CuIberson:
Editor World.
Austin, Texas, Oct. 9, 1896.
Taking for granted that you
are in favor of fair play, and
that you would not knowingly
use the power Of your press tf
crush the truth, | would re-
spectfully ask you to publish
/ the following in reply to wha
appeared in your issue o
Septem Der %, under the head
line: "Bismarck's Letter Gar
bled."
That an intelligent publ
may know who really gar
ibled." distorted" and "trans
Ilat9d unfaithfully," you vii
plea4e reprint. verbatim 81 liter
atm, all you then publisher
and place it side by sid" wit
the Photographic fac smile c
Prince Bismarck's own letle
(Which take pleasure in foi
warding to yon under scparat
cover, together with Judg
Schurtze's translation AS rea
by Governor Culberson i
; Dallas, Texas.
This latter translation wa
made by the undersigned, VII
is perfectly willing to abide b
the verdict of competent an
unbiased judges.
am, moreover, conlideT
when you yourself shall hav
carefully read aud compare
it with the original, that yo
will be- sorry for having use
the otherwise uuiustitiabie =:
pressions: "Garbled," "di
iorted" and mot translate
with fidelity"
! Permit ma to say in tn
connection-and | am not sa
ing it boastfully, but CO
acknowledgements pronounce
sound money democrat as | a
40 power on earth could II
vail on ne, in this or any 9th
matter, to &C. in bad faith
wards my elriag hrethern
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-04-16

If any disloyal newspaper has been
suppressed, or if anyone has been pun
ished by fine and Imprisonment for
speaking against the Provisional Gov
eminent, we have yet to hear of it. The
attitude of some Royalists has strongly
resembled that of Messrs. Dodson and
Fogg towards Pickwick
President Andrews plainly disap-
proves of Cleveland's abortive attempt
TO restore the Queen, but thinks that
but for her stubbOrnness lin regard
TO amnesty it would probably have sue
ceeded.' He concludes by quotations
from the redoubtable Prince Kunuiakea
and from Minister Willis favorable TO
the Government of the Republic OF Ha-
wall
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-04-16
waiian elements in the population
against the "haoIe."

Our authOy skins over the Moreno
episode and the intolerable abuses OF
the following seven years eliminating
in the famous opium bribery case, with
the remark that the King found him
self in the power of a reactionary
clique as unprincipled as any of the
missionary party" He states that
in 1887, after secret preparations, the
progressists marched to the Palace I'M
der arms and extorted a new Constitu-
ton, which reduced royal authority to
a shadow
The facts are that the grievances Of
the decent part of the community, both
native and foreign, having been openly
discussed in the papers for many
months, and formulated at an immense
mass meeting, were presented TO the
King, by a committee of unarmed citi-
zens. The revision of the Constitution
which took place the following week
left to the King larger political powers
than are exercised by the Queen of
Great Britain; for example, the right of
personal veto of law
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-04-16
PRESIDENT ANDREWS ON THE
- HAWAIIAN MUDDLE.''

The April number of Scribner's Mag
azine contains the last installment of a
History of the Last Quarter Cen
fury" by President Andrews of Brown
University. The entire work is TO be
published in book form in the latter
part of this year, and will form valu-
able handbook for reference.
In his political sympathies the author
is a pronounced silver mugwump, and
an ardent admirer of Cleveland. At
the same time he has evidently taken
great pains to collect accurate infor
nation, and to do justice TO all par
ties. 1t is therefore to be regretted
that in the section entitled The Ha-
waiian Middle" he has been grossly
misled in regard to some important
facts, but still more in regard to the
deep underlying causes that brought
about the revolution of 81 and '93.
With all honesty of intention he
gives his readers wrong impression
more by ignoring certain important fac
ments. AS compared with Blount or
Nordhoffff, he is a model of fairness.
When treating of the period that pre-
coded reciprocity, he repeats the stale
fiction that 1.-The sons of the mission
aries roughened
Hawaii's upward path by taking the
chief Offices of state and a rich portion
Of the land" Following Blount's guild
ance, he represents the Constitutional
struggle during Kalakaua's reign as
being occasioned by the importation of
Asiatic and Portuguese laborers,
largely superseding the Kanakas,"
and by the Kings jealousy of the grow
ing wealth of the planters.
In fact, Kalakaua advocated unlim-
tied Chinese immigration, and the Ha-
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-04-16

President Andrews account of the
revolution of 1893 is much fairer than
the foregoing, but is marred by the
omission of essential facts. For in
stance, he omits all reference to the
Legislative session of 1892, or to the
lottery and opium bills Of the ex-
queen he says: "Biding her time this
shrewd and INSCRIPTIONS woman took
advantage of a split in the dominant
party to effect coup d'etat."
He omits all reference to the mass
meetings of January 10, 1898 In re-
gard to the landing of troops from the
Boston, he says: THE troops landed
sooner than most of the committee (of
safety expected or desired, giving
some color to the allegation that this
Act really caused the revolution" We
have no great fault to find with the re-
mainder of the passage, although the
authors prejudices occasionally crop
out, as when he makes the exagger-
ated misstatement that during the
temporary protectorate Of February
and March, 1893" tie names o. the
Boston paraded through the Honolulu
streets thrice each day"
Again, after mentioning Mr. Stevens
recall in May, 1893, he states that the
Provisional Government during the
late prOtectorate had mustered a force
of 1,200 soldiers, acquired control of
all arms and explosives in the islands,
enacted alien and sedition laws, sup
pressed disloyal newspapers and deere
ed that any one speaking against the
Provisional Government should be liza
BILE to a fine of 800 and to impris-
onment for thirty days.
The absurdity of the above needs no
comment. The Il 500 soldiers must
include those patriotic citizens who |
urned out to a man to suppress the in |
Of January, 1895, and who |
RELY gave their services to stamp out |
he cholera epidemic of last September.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-04-16
THE FINANCE REPORT.

The report of the Minister OF Finance
consists of four parts. First, twenty
six pages from the pen OF the Minister
himself, then forty-six pages of tables
of expenditures prepared by the Regis
trar of Public Accounts, followed by
258 pages of Custom House report, and
lastly. eighteen pages from the Post
master General.
With the portion due to the Minister
of Finance himself we are disappoint-
ed. We expected a budget-a financial
review with statement of the income
for the next two years and what each
specific tax was likely to yield. There
is no such statement. We are told that
the current revenue is S1,7OO,O O0, but
not a line of detail nor word as to the
possibilities of its increasing or de-
creasing. The Legislature must con-
tinue to work in the dark, for they are
appropriating money and the Minister
of Finance gives them no clue as to
what the estimated income may be.
We only know that it is likely to fall
short of the needs of the country. But
we are not told how it is to be met.
Mention is made of the change of
time in the assessmentof crops, but no
mention is made of how much is eX-
pected to be gained by the Government
from this change. When reform is
made in the taxing methods the Legis-
Iature and the people should know
what advantage is to be expected.
Some calculation should be made and
an approximate value arrived at. I'm
less a showing can be made that the
change gives a direct benefit in dollars
and cents, it is very little use making
il. The same is true OF the license
law t is proposed to ''codify the
many Acts," and as a fact we now
have the license Act before the Legis-
lature. But the Minister does not fig
ure out how much revenue he expects |
to get from his licenses. Many of them
are exceedingly annoying and cause
friction. If a great increase of reve-
nue. is to come from them it might be
worth while to stand the friction, but |
no one seems to know or has made it
his business to calculate what income
may be expected to be returned when
the Act goes into operation. But if very
small sums are to be realized we fail
to see why the friction should be in
Cured.
We have suggested in these columns
a tax which would certainly raise the
revenue 100000 annually, and we be-
Iieve that it would raise more. But
we have yet to be shown what advant-
age is to be gained by licensing a few
BARRIERS, doctors and lawyers. We had
hoped TO find some explanation of these
matters in the report of the Finance
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-04-16
Saturday, April IS
AT IL O'CLOCK NOON,
All OF the Following Described
Real Estate:

Lot situate on the NJ auka side Of King
street, near Alapai street, IN Honolulu
having frontage of 30 feet on King street
premises of Mr.. J. B. Atherton, being the
same premises conveyed to j. Alfred
Magoon, Trustee, by Kawainui and Uni,
his wife by deed dated May 25th, 1891,
recorded in the Registers Office, Oahu, in
Book133. pages SO and "a.
ER-Terms cash. United States gold
com.
~Coaveyance at the expense of pur-
chaser
u.s. Upset price $3.50.
J. ALFRED MACON,
Guardian of Rebecca Panee Humeku
E~The above property is particularly
desirable on account of it's situation and
surroundings. 1745-7t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-04-16
Auction Sales by J. F. Morgan
SALE OF
VALUABLE REAL ESTATE.

In pursuance Of an order of the Circuit
Court II he First Circuit, the undersigned
will sell 1T Public auction at the Auction
Rooms of Jas. +. VI organ, Honolulu,
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1896-12-22
CARRYING SETS ayman-O berley HdW Co.

no more territory. Our present bOunda-
ries are as broad as our desire for annex
alton should ever reach. To give cuba to
herself would ray the flag with new
glory 1T would lift out Of our mer-
chandize into the hearts of all people for
all time. The torch Of liberty flames its
light only when fed by sacrificial fire If
this country enduTeS+ it must rate the
sentimentaHty of free institutions above
its commerce. It must take personal in-
terest i'm the affairs of men that mako
for their veal or for their Woe 1T must
enlarge the definition of the Monroe doc
trine, to include in It's patronage and
care the struggle of people everywhere.
RrODlnQu1ty does not make a brother more
than distance does q stranger. The re-
far away nations, because the market
at home may be bettered is no better than
the cannlbal who swallows the mission
airy and his advice at the same time
THE message which We send Spain for
the purchase of cuba should read be-
Spain to sell Cuba we Will compel her to
give it away
THE American would bear his individ-
ual burden of taxation for such purpose
as the young officer sports his first epau-
let's
til have no criticisms to make on the
conservatism of the president. nor the inns
petuous ardor of the senate The ulti-
mate of the proposition viii be just We
are all puppets in the grander play of the
tering thrones. and the bells viii soon
ring in a brotherhood of men. d fraternity
of mankind that shall compass the
oceans and girdle the globe
Cuba Bibre. The great American
hearts throb with this people that strug-
hand to them it shall fasten in its grip.
the fingers of all mankind
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1896-12-22
AT THE STATE HOUSE.
Clever Manner of Obtaining
Fees For Securing PardOns.
More Than One Way of Getting
an Income.
General News Pertaining to the State
Departments and State Matters.

A Topeka lawyer has undertaken an
original way of replenishing his treas
ury whenever the cash reserve falls be-
low the usual amount of three collar
buttons. He finds out who has been
recommended by the state board of
pardons for a pardon and then writes
to the convicts friends and tells them
that if they VIII employ him he thinks
that he can assure them of a pardon
for their unfortunate friend The
scheme frequently works and in a. ma
jority of cases the governor acts on
the recommendations OF the board. 1t
is just like finding money to get a fee
in a case after it has been reported IA
vOrably- The way the lawyer has been
in the habit of getting the names of
the persons that have been recommend
ed favOrably is to go to the governors
office and ask TO see the pardon papers
in the case of John Doe" or Richard
Roe" The clerk then goes to the re-
ceptacle where the papers are kept and
can't find the ones that are asked for.
The lawyer says that it is strange that
the papers are not there They are not
found but Mr.. Lawyer in the meantime
sees several lots of papers and if they
are recommended favOrably goes back
to his Office and writes to the friends of
the applicant that are on the petitions
for his release.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1896-12-22
FORD'S PLAYERS.
@Jane" Was Played Last Night-The
Vitascope ShoWn

Ford's Merry Players. who are at the
Grand Opera House all of this week
ait popular prices, made very credit
able showing in their first appearance
last night. The play. Jane" was civ
en- under the name of Wanted. Hus-
band 30 The house was well filed.
The Edison vitascOpe, which was
shown in connection with the perfor
nance made a hit with the audience
This machine projects pictures on a
screen like a stereopticon with the diff
ference that the figures move as in life
Three pictures We're shown last night
There viii be change of bill tonight
and the pictures shown by the vita
scope viii be entirely different from
those shown last night
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1896-12-22
MINISTERS TALK SHOE.
Papers Read at District Conference on
How to Garry on Religious Work.


A district conference of the ministers
of the Topeka district of the Kansas
Methodist conference is being held at
the Kansas Avenue NJ. E. church About
40 ministers are in attendance.
The sessions commenced last evening
with a sermon by Rev. J. d. Hitchcock
of Usage City. Tonight DR.. A S. En-
bree of this city viii preach a. sermon.
This mornings services was devoted
to general business and reports of pas
tors The conference will continue I'M
til tomorrow evening.
The following papers viii be read dur
ing the various sessions.
Singing as a Religious Exercise" J.
D. Hitchcock.
Equal Lay Representation" F. D.
Fuller.
compIsh What it Ought?" J. T. Mayor.
The Importance of Our Christian
Papers and Best Methods for Increas-
ing their Circulation, w J. Mitchell.
'.RelatiOns of the Pastor to the Ep-
worth League" D A Shut.
What Constitutes a Successful Class
Leader J. w Reed.
Does the Bible Teach the Complete
nal Nature Prior to Death2" S. p.
Jacobs.
What are the Essential Elements to
be considered in the selection of Stew
ards2'' G. S. Dearborn.
How to Secure the Full AppOrtiOn-
ment in our BenevOlences, j. A.
How May a Larger Attendance. up
on the Part of the Unsaved, at Regular
Church Services, be Secured ?" s. A.
Smith.
The Pastors Relation to the Uncon-