davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1896-08-26
sur D~erbeKerune Der Bienenweioe

Sn 8tenen5eitI6riften tperben bieyfaG
Wori9ldge nnb @mpfeblungen gum Mnbar
DON g%eiptiien 8tenenndbrpflan3en eelnddt
unb es TIT nt6t gu b%erfennen, pte man in
Nusfu5rung berielben bie unb ba rebt En-
freult9e @rfolge gu ber3ei6nen bat. Run III
es gan3 felbitDerftdnbGi9, baB nur Bel Iul=
hen 8etpdbien auf bauernbe MnpfGanauno
gu rebnen 1T, bic 5uglet9 Der MferpirtbIdaft
einen beionoeren NuBen gepG6ren. Mnbere
tOnnen i'm 8rOBen unb @an3en peniq in
Betra6t tpmmen.
Nun beiiben mir ia in ben @6metterltnqsz
blittblern nnb ACKNOWLEDGEMENTS Sc
pdd1e, pel9e fir ben 4derbau pie fir Die
Btenen3n4t bon aQergrDBter 8ebeutunq
iinb. 9ierber gebDrsn: @eiBflee, @6peoi=
f9er ober 8~ditarbflee, @spar5ette, @ieer,
2u3erne, 8pbnen, SerrabeQa H.. I. IN. DieIe
pflan5en, bornebmli9 Die 3uerft ~genannten
liefern befanntli9 bic alerret9li9iten Gr=
TRACE. Oa5u fommt, baB Der BON ibnen
ftdmmenbe !Sonig ais ein probutt ertet
Aualttdt be5eiAnet tperben muB, pas Sc
i9n1ad, 6ar6e unb Gpnfiften3 dnbelangt
geim 4nbau Der S9metterltngsblit6ler uni
2egumtnofen fann man Die Musldge fir ben
Sttditpffbiinger iparen. Die betreffenben
Pflan3en tonn1en ndmlt9 p6ne Mntpenouno
bte1es Wfittels fogar in tbeilpeiie eri91pften
8~ooenarten re@t gut fort, neil fie i'm Sta1toe
ftno. ben in Der Q1tft enthnItenpn GtiCffEnff
als Na6rung gu gebrau9en unb an fih 81
5ieben. Nae S9metterlings6liitbler liefern
aber nur bann bobe @rtrdge, penn es Dem
8OOen ni9t IN pbpspborIdure. &alt uni
Ralt feblt. &uf ben Mangel btefer 9eitanb=
tbeile i'm 8oOen finb barum btelfa9 bic WfiB=
erfolge auriid5ufi6ren; bic man beim pst@
iu9speiien Mnbau bon berelei9en @epd9s
fen AUDI in Smterfretfen ntbt felten gu per=
3ei9nen bat. 9as 1T Elm pobl gu be6eroi=
genoer puntt.
Illinois Staats-zeitung., 1896-08-26
Runitbutter. Jnouitrte in oen Der.
Staten.

SIN benz Sa6resberi9t bes M~Gerbdubepdr>
tements in Wafbington ftnbet 1i9 cine @bs
b~anblung hes Or. meb. Is. 81. BON S9neiz
nib iiber 8uttereS ubfitute. Der @erfafer,
tpel9er benz 9emii9en 2abordtorium bes
Observation-Disclosures Dorite6t, giebt in benz
betreffenben Artitel cine 8eI6retbung bes
urfprun9s. Der einaelnen 8eitanbt6eile unb
bpgtenti9en @igeni9aften bes Sleomargaz
rims, iptpie Der gegen ben betriigerii9en
8erfuuf beS Nrtitels erlaFenen qeiebli6en
8orf3rtften- Sci Der 9roBen 8ebeutung
Der &unitbutter fir @rport5pede ge6en mir
aus 9errn b., S9peinib's Musfu6rungen
na9fplgenb einen ~gebrdngten Nus3ua:
Die Sabrifattpn bon Slepmargarin in
ben Ser. Stuuten batirt BPM Sabre 1873,
in pel9em Sabre bas erite patent our Ser
~ftelung beg @rttteIs ert6eilt tpurbe. Oas
ur1pringli9e, compft3irte @erfabren tit
feitoem beretnfa9t porben, unb 3par befte5t
Der gegentp Grtige PrD3eB barin, baB Oleps
Del unb ~neutrdles" @9mala miteinanber
aaetn Uoac init einem 3u1aB BON Baum.
~tpoafamenOl ober BON Mil9 unb Butter in
grpBen, nit S9aufeln ber1ebenen Oampfz
fe1eln un'ter chamber 9emii9t nerben. Oas
auf bisfe @eife getponnene Brpbutt ptrb, ie
na4 Der grOBeren ober gerinqeren Menae
Der babel Dertpenbeten Butter, als Butte
rtne" ooer audi afs Sleomargarin in ben
9anbel Qebra6t.
Sm SSabre 1883 purbsn i'm @e6tete Der
Ser. Siaaaten 100000 Yfunb Oleomars
gartne DertauFt. SroB Der ieitbem einqez
fibrtem geiebli4en @ini9rGntungen 6at Tiff
Die Sabritation beS Qrtifels lan9fam, a6sr
ifetlg dusgebreitet, SIN Sabre 1894 purz
ben 69,622,246 8funb eraeugt, geqen ST.
224,298 pfunb i'm Sabre 1893, mitbin cine
3una9me BON 2,397,948 pfunb fir bas
e%rFgerannte Sdbr. SIN Sabre 1893 muir
ben 2,785,494 Yfunb unb i'm Sabre 1894
3,40G,683 pfunb SleDmargarin erportirt,
cine unbebeutenbe 3unabme, bic nit ber
Derutebrten probuftion 1iht S@ritt sebal=
ten bat.
Illinois Staats-zeitung., 1896-08-26
gum anbau oes Gtn1otPy 6rafes

9as SimOtbbz9 ras (p6leum pratenIe)
ntro entpeber CUR 9eutperbung t6eils fir fid
aletn, t6eils i'm @emenge ober our Sannen:
%getptnnung angebaut. @m beiten ion bas
gtmot6b @ras auf gutem, entpd1erten
Mfoorbpben gebeiben, giebt audi auf befe.
rem 2ebmboben mod quite @rtrGge, es muf
tnoeiien 5ugegeben perben, baB anbere @ras=
arten ba1el6e auf lebterem 9oben peit iiber=
treffen. @egen itrenge @intertGGte lit Das
Simotbpz9ras tpenig empfinbli9, in feu6=
ten 2agen ptrb es itb aber ftets better emit
ptdeln, als in trodenen, @ebr bant6ar III
bteie Pflan5e fur Sau6ebiingung unb @ez
rieielung. Die Musfaat fam fotpo6l i'm
9erbfte tpte i'm Sriibiabr .erfoGgen; inn Mu=
gemeinen fGet man ben Samen unter elmer
ueberfru9t aus, auf reinem Mder fam bic.
felbe jebo3 audi Obne neberfru9t erfplgen
Od Der Samen boGfommen glatt lit, 70 GGBt
ftd berielbe gut NIT elmer GGema1@ine aus
5den.
Mas nun bic Grnte bes Stmot6Dr @raIes
%betrtfft, 10 1T Der 3eitpuntt per19ieben, i
na9bem 9eu ober 5amen getponnen perben
1ou; i'm ~eriteren Safe 1oQ bas MG6en mDgz
t9it 5ettig BEL @nttpidlung Der 59einG6re
erfolgen, ba bas 8ras fpnt gu bart nirt
uno bas 10 getponnene !9eu bonn 8ie6 ni9i
germ gefrefen ptrO. 0as @ras tann in
puppen setelt tperben unb trodnet Bel GIN
1ttgem Wetter febr rdf9. Die Samengez
%pinnung bonn Simot6b erfolgt SiemliG
fi9er nnb in oer6GltniBmdBig GROCER Menge
Oa Der Samen ni@t lei9t ausfdlt, 10 mGbt
man, tpenn berielbe beina6e reif tit, tpenu
i9on Elm 9rittel Der &olben 6arte Samen=
former aeigt. @s erfnlgt bieIes in nDrmalen
Sabren gegen @nbe Nuguft, 3utpeilen friiber,
3utpeilen fpGter, 9as 8ras pirb, pie Bel
Der 9enperbung, gepuppt Ober anf &leez
reuter- gebra9t. Man brif9t ben Samer
pte @etreibe, am beften nit MaI9inen aus.
oa beim 9anobruf9 bdufig &Orner in Der
&oGben fiben bleiben. 8ermittelf elmer GU
ten &einigungsma16ine tann Der Simotbbz
Samen lei9t bon Der Spreu poer anoerem
unrat6e ~geiGubert tperben.
3upeiGen bleibt, ~beionbers Bel 5a ipdtel
5eutperbung, Samen auf benz &der liegen:
tpirb binterber @etreibe beftelt, 10 gebt bel
@amen auf, fam bann auglei4 nit BEN
Wintergetreibe geerntet perben, BON benz Ell
nittelt Reinigungsmaf4inen ebenfaQs lei4t
5u trennen lit. .;,.
Illinois Staats-zeitung., 1896-08-26
ueber oen Shnttt bel Shweinen.

Se1pein, Soma, II. Dug. 1896.
9eebrter 9err Simon,
SSn Der n2anbp. 8eilage" bom 5. &uguft
Iebe i9, bub Elm 9err 2uuer UNI Rat6 frGgt
tpsgen ieinen Sbipeinen, Die er gef9nitten
bat unb an benen i9 @ef9piilite etngeteat
BADEN. 9r. 2auer hat Doltpmmen re3t,
tpenn er glaubt, baB Die Sbiere niht orbentz
lib gei9nttten porben iinO. Sic finb gu
bod geI9nitten, es fam Der Otter nt9t fer
~auslaufen, bic Wunben 6silen i9nea 81 unb
eitern tpeiter unb baber bic @eI9pulft, bic
IpGter aufbrt9t, ben Otter entleert unb bann
5ubeilt. Sin S4ipein iOqte 10 biel als m6gz
lih na9 unten gei4nitten tperben, oann
finbet Der Otter &usgang unb Die 8unoe
beilt gut gu.
l1ebrigens brau9t 6r, 2auer fi4 nt9t mil
Mebitamenten unb ginreibungen ab5umiiz
ben, Die Natur forgt idon bafiir, baB ales
reGt gebt. 9as bette 1T, Die S9peine aui
bic Weihe 81 f9iden unb tpie gepDbnli3 81
f"iittern. S9ltebli9 m0dte i3 nod bemerz
fen, bub i4 aus @rfu4rung iprebe, ba mil
bas BON 6rn. 2auer ertpdbnte Malbeur frii=
Der Dfters pafftrt 1T.
s. S6ormann.
Illinois Staats-zeitung., 1896-08-26

Die fpdtere fpdrli9e Wirfung ben1elben uuf.
Sele etc, fiilen Die goren bes 6uBes uno
lafen feline Seu@tigfeit einbringen, na6
tpel6er Die Natur oes SuBes, ipenn er in
gefun6em 3uItanb bleiben foG, berlanat. Der
8ef6ldgf4mieb 1T Die am beiten geeionete
perf0nli6teit, INN Die 8or5iige pber MGnqel
elmer berurtigen 8ebanolung 3u beurt6ellen.
Der SUB lit in Ieinem natiirli1en .3uz
Itanbe nnr fiir tpeiGen pber nit @ras be-
,tpa9lenen 8oOen geeignet; Die Safer Der
@anb tit 10 elaiif6 unb 5d6e, baB ie elmer
Itarten 4rbeitsleiitung tpiberitebt bic Natur
a6er fiefert bag. ein3ige Mittel, beffen er bes
BARI ndmli9 Seu9tigfett. Nebmen mir bas
pferb in praftif9en @ebraub, 10 miITtn
mir ben SUB eegen bic unnatirli9e N6niiB=
ung, Der er unter ben oerinberten 8erbdltz
nifen unterpDrfen nirb, 0ur9 8eT9lag
{6iben. Wir biirfen aber ME ben 1m1tanb
aus ben &ugen Derlieren, baB ersbabur9 Der
Jeu6tigfeit, bic Die geatur fir i'm beitimmt
fat, berau6t niro. 6inoet Der 8eI9(agz
39mteO einen 9uf 70 bart, baB bie1er nur
nit Der grDBten 96pierigteit ba19nitten
perben fam, 70 peiB er, buB bierfir Elm
9runb %bor6anOen, ober ipenn Elm Yferb gu
i6m gebra9t pirb, bas elm @iIen berlpren
unb befen 9uf oft bOber, als Ndgel NIT
5i6er6eit eingef9lagen perben f0nnen, ger
6r0delt 1T, 10 tpeiB er, baB biefer 3uitanb
bur9 Oele, S9mieren ober anbere, Set
entbaltenOe Oinge er3eugt 1T. IS 1T bD4t
6ebauerli6, baB 10 bieGen 2euten oas Sab
rem unb Yftegen bon pferben g%eitattet iptrb,
benen Die Natur, bic 8ebiirfnihe unb Die
Regeln, um ben SUB in ~gefunbem 3uitanbe
gu erbalten, guna unbetannt iinb. 9as
ate @prt9pprt: n&ein 9uf, fem pferD",
piro itets feline &i9tigfeit bebalten. @us
bieiem @runbe muB benz 9ufe bic gr0Bte
Qufmerffamteit getpibmet tperben.
@inige Der pi6tigIten 9unfte, tpel9e Be-
p5a4tet perDen mii1en, iinb bic folgenben:
muB bas pferO minbeftens monatz
li3 einmal rt6tig bei9lagen tperben. 3tpetz
tens febe man barauf, baB bic 6ufe Morz
gems, Mittdgs unb Nbenbs pomDgli9 nit
elmer iteifen 8urte griinoli9 gereinigt uno
getpaf den perben. SIT bies ni9t anqGnqia,
10 tann bel beiBem Wetter Dber mad elmer
langen Sa6rt oOer na9 elmer 6arten gaz
gesarbeit Elm bides @tid 5il8 ober Elm
S9pamm an Der Soble bes 6ufes lei6t
mittelf elmer gu bteiem 3nede un9efertigz
ten Sta4lorabtfeber DDer zines 3tpi16en bic
S9entel bes @iiens ge1prei8ten 9oI3ftiidz
9ens in ieiner Sage ge6alten tperben; es
beruria4t btes IN penige Meiibe unb ge=
ringe Soften. 8ei barten 9ufen lit bieIe
8e6anblllns ni4t n1t6ig, penn audi Ie qez
uno 9epaf6en tperben mifen, Inn
ale 8egenfdnbe gu entfernen. tpel6e bas
lebenbe Sleii4 Derleben unb 2u6m6ett berz
beifi9ren f0nnten, 9as pferb berbient btes
@des, ni9t nur bonn bumanen @~tanbpuntte
aus, ionbern neil es bas treuete unO niibz
lt9fte 8ei30pf bes gan3en Sbierrei6es lit.
Bel btefer 8ebanblung unb uuter @ermetz
bung aQer Settle iperben mir itets 8Ferbe
NIT beferen 9ufen unb 1tGrteren 6ufpGnz
ben ba6en.
Illinois Staats-zeitung., 1896-08-26
Nnforoeruneen Ger Obfbdume ar
oen Bo6en.

1. SIM 419emeinen lit Iurnpfiger pber elm
bas @afer ni3t burAla1enber falter 5bpn=
boben ni9t gum Sbitbau geeignet. 2. @nbere
8pbenarten itnb I'M 10 better gum S6itbdu
g~eetgnet, ie tiefgriinOiger unb fru@tbarer fe
iinb. Sir 9p9itdmme 1T cine Siefgrlin=
bigfeit BON mtnbeftens 2 SUB notbpenbig.
8. Srifft man in btefer ober geringerer Stefe
auf unbur9ldftgen S6onz ober auf &isS=
boben, ober auf @runbpaffer, 10 tit 9iigelz
pflan5ung au empfeblen. 4. @nf einer gu
bepflanaenben SId4e muB man bd6er bur8
9robelD9er fib BON Der 8ei4affenbett bes
l1ntergrunbes iiber5eugen. 5. Ser 4pfel=
baum insbeIonbere berlangt etnen ni9t GIT
trodenen 8pben bon mittlerer Site Biz at
3 SUB Siefe. 6. Die Wur5eln beS 8irnz
baunes geben mebr in Die Siefe ais Die oes
Q%pfelbaumes, nes6aGb er am beiten in febr
tiefgriinbigem 8oben gebeiht. @r lieAt audi
feu9ten untergrunb. Stebenoe Jfdfe uro
bur9pegs febr trodener 8ooen 1agen linn
ni9t gu, Z. Ser 3peti9enbaum ltebt Sc
birqstbdler unb Nteberungen. etnen iguten,
ni1t gu let9ten. frii9en feu4ten 8open in
@drten, auf Dtefen unb an @aferrdnoern.
8. Ser 9flaumenbaum ~perlangt me:ftens
cine qe19ibtere, tpdrmere Gage unb beferen,
trodeneren 8pben als Der 3petf9enbuam.
Stir parm gelegene @drten Ooer Sbtgdrten
nit peniger I9perem 8oben gu empfe4ien.
9. Ser &irf9baum iteqt geringere Gnipriibe
an ben 8pben, als bic iibrigen Sbtarten.
en- le6migem Sanbboben nit bur9lafenoenl
untergrsunb liefert er jebo9 bic rei9iten @rz
fridge. 10. Ser pfirfi9@ unb Der 4prifpitn=
baum perlangen marine 2age, einen t~paraaen,
loderen, mebr fanbigen, suten, tiefgriinrigen
unb bur4laFenOen, niht gu trodenen 8Oeea.
Illinois Staats-zeitung., 1896-08-26
Derwenouns oer pfrfide.

9firii9e gie6t es biefes Su6r in 9iiGe unb
Siae; teins" f9Gbli9en Na9tfrDfte 6aben Der
8liitbenpra9t gef4abet, unb berrli9e
5ri9te finb aus ben 8liit6en erpa9Ien.
Sir ben 9ausbalt Gin 9infi9t auf ldngere
@r9altung Der 5ridte) 1T es empfe6lensz
tpert9. Die pfirii9e in brei SbsiGe, ie mad
ihrer beri4iebeneu 8eFtmmung gu bert6eiz
len. Die grDBteu 6rii6te nsbme man gum
n~@infdnnen"; Die m~ittelgroBen gum
ppideln" unb Die f9abbaften, i9on pei8en
5rii6te CUR Marmelabe ober Sam. Die
auergr0Bten aber berpenbe man fir gefi1te
gfirii6e.
WtG pber muB man nit ben 5rii6ten
nen Mefer (ein anberes tbut es au9 I9on,
nen Mefer lei anberes t6ut es au9 I9on,
obtpo6l Die ftd6lerne S9neiOe bic Srii9te
mebr pber peniger bunfel fdrbt), bepa6re
bic Shalen forgiam unb fauber auf, unb
to6e fe nuhber nit rei6li9 3uder gu einem
f0ili9en 9id1aft. 8rau9t man bingegen
nit Der Sru4t ni4t gu iparen, unb iinb bic
5rii9te ni9t f9on gu reif, 10 iibergieBt man
biefelben nit to9enb beiBem 8afer, inbem
nan Elm Sdd9en NIT 9ol3af9e b1lr9fo@en
IieB. 9ieIer ue6erguB loft Die pfirfi@z
f9alen fOfOrt, 10 DAB man oieTel6en miibelos
abne6men fam; Die 8firiide felbIt aber
tperben oarna4 nit florem 8afer iibergof>
fen uno aGf einem @ur4f4lag gum 4bz
tr0pfeln gei3Ittet. Ru40em Iie Dann bali
Dirt unb entternt purDen, legt man ie nit
3uder bur9itreut in eine Steins p0er Pora
5eaanf4ihel unb to@t tie aln anOern Weorz
gen ME beim gep0bnIi9en Simmer.
Die fir gfig unb 3uder b~eitimmten
5ru4te, gum n9tdeln", tperDen ni4t gez
Illinois Staats-zeitung., 1896-08-26
!. hanofdfe.

W}an itele Die 6eI6irre nit Der seronnez
nen Mil4 in iparmes Maiier, beIien Semi
peratur nit benz thermometer 81 regeln 1T.
Start geIduerte Mil6 1T auf So 9rao s.,
f6pd4er geIduerte auf II 9tao, gan5
Idpa9 gefduerte auf SO @rab gu ertpdrmen
uno auf bieIer Semperatur gu er6alten, Bis
fi4 bic MOlfe gut abgeI9ieben bat. SIT
oies binrei9enp Der San, bann lhDpft man
Die Sdiemaiie in eth tpeitmaI@iges Sud- uno
ldBt Die Molfe abflieBen. N~0tbigenfaas
piro f9pa4 na4gepreBt, Qlfo, ie f4pd9er
Die S%duerung, beto itdrfer Die @rtpdrmung.
@rpqrmt man 81 farf, 10 merben Sic &dfe
bart unb. triimelig, fe lafen it9 nt4t ober
nur i6per formen unb retfen ni9t, pte
ii6's gebOrt. Wirb aber 81 f9na9 err
pGrmt, oann f4eioet Ii9 Die Mtolfe ni9t
geniigenO ab uno Der Quart bletbt pdferig.
Die 4diemaife mub einen Sarten, aber gang
iteifen 8rei bilben. Sn biefen 8rei tperben
auf ie 1 Pfuno etpa J l1n5e feines Sal3
gefnetet unO bann nit ben 3upor I%orgfGlttg
gereinigten boblen 9dn5en fla9tugeliJe
2aib6en BON etpa 4 un3en @eipi9t ge>
formt. 9iefe trpdnet man an einem luftiz
gen, ni9t fonnigen Orte (pielei6t DIR
einem 5eniter, ieoo9 bur9 enge 9rabt@
gefle6te por ben Gliegen gefaibD 10 langc.
Bis iie faum nod Sin~gereinbriide erleibea,
it6 aber NIT benz Me1er nod gut i9neiberr
lafen. 9aben Die &ds9sn biefen 6eittgfeits=
grab errei9t, 10 tperben fie in 1~teinerne SDpFe
gelegt nnh oieIe in ben 8eler gebra9t, Der
Reaer ion cine bur9i4nittlibe Semperatur
BON $50 @rab s. beiiBen, 9ier iiberz
5ieben it9 bic &Gs4en febr balb NIT S9im=
mel nn5 reifen unter befTen GinfGuB BON
QUEEN na9 innen. Ser @9immel perlei6t
ben Rds4en ben Woblgei6mad, @pn 3eit
5u 3eit muB Der S9tmmel init MafTer forgz
fdlttg ab9epaf9en tperben, Die abgepaI6ez
nen &ds9en ldBt man gut abtrodnen uno
bringt fe pieber in bic S1pfe, pobei barauf
gu d9ten 1T, baB Die bdrteren &ds@en ieBt
na9 unten, bic tpei9eren mad pben gu liegen
fommen. Sinh tiefel6en na4 otter tpieberz
better 8ebanolung btnrei9eno bur9gereift,
10 tOnnen ie s%enofen perben.
Illinois Staats-zeitung., 1896-08-26
Bldtter uno Bldtbeu.

Sn Der r@9pei3. MOltereiaeitun9'
ptrb bor benz @erfHttern bon Slduberfala
getparnt, neil baburb Elm lan9idmes uni
%poqitGnbiges @erinnen Der Mil4 perur1a4t
perbe urtb bieie einen f4arfen @ef4mad be-
fomme.
- @egen 2egenot6 Der 9ennen 9ebe man
benz Batienten 1 Biz 2 &affelOhel boil
8aumDl Elm; aber 1eIbft @riinfutter, Butter
unb Sped berI9affen oftmals f9on Die &C.
tpiinf9te @ntleerung. 4u9 bas @inreiber
bes Differs NIT frif9em 2einOl pflegt 1td 81
bepd6ren. Sn beionbers b~artnddigea Sd9'
Illinois Staats-zeitung., 1896-08-26
Dirfune oes fettes auf oen
pferoehuf.

Die pobltbdttee Wirtung bon Oelen.
Setten, S9mieren etc. auf ben Suf lit cine
5ra9e. pel9e ftets Die Nufmerfiamfeit Der
pferbebefiber erregt bat unb bic fopp6l in
'beiabenbem tpie D~erneinenbem Sinne beant=
portet tperben tann. Sn Sdlen itarter Ssaz
fern ober febr GROCER 9drte unb 3uIammen=
5iebung bes 5ufes 1T beim eriten @ebrau9e
Elm an14etnenoergeuBsn gu fpiren, bod best
Illinois Staats-zeitung., 1896-08-26
TarmlanOereien
g Ct 1t D.

uSret an samSta6er. aas prsd,tpoae
45pcben herausae9cbeml, 8r66c 21X28 Sou,
georndt nmf itarfem Yapier nmo Is Secnc,t
Ses r6roIfdeit 9SiScomfm o~aritcucmo, BON
Vbotoarapbiem tcproOusirt. IS lift Gin btib=
Sd1cS @SiIo tmo nit 9roBcm Mmfoiteu aigeters
tigt. SenOct BoHmarfen fir YOrto. pas
Bib f1mmeu ale &anoiudlcr gratis erD9lten'
Gd)retbt Ipfort. II. ROSEtOAI,
Land Commissioners,
Sin Eau Claire, Wis.
Illinois Staats-zeitung., 1896-08-26

ben Soblenituten plabten unb bic Sbisre gro=
BEN 56mer3 e%rlitten; ie permo9ten it9
ni6t niebsr5ulegen unb lpdter tpolten bic
Soblen ni9t laugen.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1896-08-27

it's seven bare branches--1 counted
them as carefully as if my fate had de-
pended upon their number.
IL am very glad that you have told
me this" said the girl, softly.
I'm sorry I can't join in the feeling"
said /, savagely. Nothing is very glad
dening to me just now"
II had thought"
"Well?"
II had thought, feared, rather,
that"
"Well?" 1 repeated, still staring at
the tree.
THAT you were-were asking me out
of pity for my poverty
"You were mistaken
There was pause. l continued to
glare at the tree; but, after little, in
some way the idea penetrated my brain
that the hand withdrawn from me
little while before was now more neigh
borly. Al any rate, n moment later it
lay INTERESTINGLY i'll my clasp.
"You were mistaken" l repeated. 1t
was pleasant to hold that hand, even
though the privilege was one extended
to a rejected sutton.
"And perhaps you WERE" she said.
almost in Il whisper.
"Eh! How" said I, turning to her
in pcrpleNity. Her eyes met mine for
an instant, and deep blush mantled
her cheeks.
Cant you imagine?' The words
were hardly audible, but at last I UNI
derstood.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1896-08-27
Might BE Cheaper.

He was deeply in love, but very diff
dent.
IF you were in my place." he asked,
land wanted TO know whether girl
loved you, would you consult o fortune
teller?"
"Well," replied his practical friend.
thoughtfully, "there is good deal to
be said in favor of such course"
"Yes?"
"Oh, yes. It may not be quite 50 sat
isfactory in a good many ways, but if
she really does love you, it won't begin
to cost as much to get the information
from fortune teller as it would to get
It from her. Fortune tellers don't ex-
pect engagement rings, flowers and
bonbons, "--ChicagO Post,
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1896-08-27
A Passionate Lyric.

as it true, my daughter, that you
and Charles have separated, and that
he has sent you an abusive poem"
ayes, father; we have parted forever.
l don't mind that so much, but his poem
was simply awful. He must have been
very angry when he wrote it,
"ll'm, no doubt; one of those poems
of passion eh ?'-Up-to-Date.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1896-08-27

My little boy, when two years ofage was
taken very i'll with bloody tlux. was ad-
vised TO use Chamberlain Collie, Cholera
andD iarrhea Remedy and luckily procured
part of bottle. l carefully read the direc-
lions and gave it accordingly. He was very
low, but slowly and surely he began to i'm
prove, gradually recovered, and is now as
stout and strong as ever. ] feel sure 1t sayed
his life. Incver can praise the remedy half
its worth. am sorry every one in the
world does not know how good 1t is, as l
d0.--Mrs. Lima s. Hinton, Grahamsvllle,
Marion Co.. Florida. For sale by DR.. Jas
K Waters
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1896-08-27

Gotham Dame-Do you think Mr..
Nicefellow is in earnest?
Daughtcr-l gucsso. He asked me
last evening which one of your daugh-
tiers was your pet, and told him that |
thought if all three were married you
would rather live with Clara or Dora
than with men. y. Weekly.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1896-08-27
Weary Waggles, Diplomat.

Tramp-W'ot beautiful baby that
is, miss. Your little sister, amt it?
Looks just like you.
Mrs. Gulling--No, that's my little
daughter. Poor man! You look as if
you had walked a long way. Do you
take sugar and milk in your teal
Cleveland Leader.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1896-08-27

"Mr. Munn!"
ayes, DEAR"
"When we were married didn't you
saw: with all my worldly goods thee
endow?"
II did,
"Then want to know why you issue
them to ME on the installment plan
in such very small lots, and only after
wearisome urging. "-Truth.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1896-08-27
Too Particular.

Miss Van Dyke-Don't you dance at
all, Mr.. De Witt?
Tom De Witt--No. l have never
learned how.
Miss Van Dyke-That's nothing; lots
of men dance who have never learned
how.-Bay City Chat.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1896-08-27
A Possible Reason.

"Whcn Twilkcns gets anything on
his mind" said the busy man, che is
always speaking of it as the question
of the hour wonder what makes
him do that"
Il don't know, unless it's because
he expects to take up an hour day
of your time explaining il. "-Washing-
ton Star.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1896-08-27
The Anpreciatcd Party.

Mr.. Rot,llion--Tcs, sir, am profess
sional cook, and it gives me pleasure to
think that l belong to n profession that
is fully appreciated. When particu-
larly palatablc dish is set before you,
your gratitude goes out to the cook,
does it not?
MIR. Einlls-Well, to tell the truth,
my gratitude generally goes out to the
wuiter.--N. Y. Weekly.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1896-08-27
Expllcit Directions.

Young Tutter (who has been invited
to calD-I hope l won't have any diff
ficulty in finding your house, Miss
Galloway.
Miss Calloway-Oh, no; don't thinl
you will, Mr.. Tutter. You can tell the
house in this way: just before YOU
get to it, on the first corner, is flor
lists establishment.-Bay CITY Chat.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1896-08-27
Safety Assured.

Mr. Winks (solemnly)-A noted ply
stefan says that deadly bacteria lurk
in bank notes, and many diseases, espe-
cially smallpox, are spread that way.
Mrs. Winks--Mercy on lis! Give me
all you have right off. I've been vac
cinated, you KNOWN. Y. Weekly.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1896-08-27
The Finishing Touches.

Husband to wife in full evening
dress)-My stars! Is that all you are
going TO wear?
Wife (calmly)-All, except the flow
ers. Which of these clusters would you
select?
Husband (resignedly)-The biggest.
N. Y. Weekly.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1896-08-27
jays Conclusion.

Josh Medders-Huh! What the ding.
nation is the sense of that rule Of city
ket which says that a gent should al
ways leave the parlor backwards?
Jay Green-That is SOS the folks he
has been visitn' can't git chance to
kick him, guess.-Truth.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1896-08-27
Hard Lines, Indeed.
q is n MIGHTY unlucky man"

"IIe is a mighty unlucky man."
"In what way?"
"Well, he married to get out OF a
boarding house"
"Yes?"
"And now his wife runs one to sup
port him "-Truth.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1896-08-27
He Knew HIS Papa.

Johnny, having arrived at his eighth
birthday, thought that it would be real
nice to write letter to his papa, and
this is the way he began: MY dear
Papa-Whcncvcr l am tempted to do
wrong think of you and say: Get thee
behind Inc, Satan "--Tit-Bits.