Illinois Staats-zeitung., 1896-05-06

tNl1pleutHUtS IUleOelUUlItS uAlleDIbIl- AuI
1 Quart Wein lit ! ln3e 6auien6loie gu
nsbmen. 9ieIe 9auIenblaIelOIung bepabre
man i'm &eller in Iiegenben gefiinten 5laz
f9en duf unb bdlt fi9 hiefel6e, 10 bergefteQt
uno auf6epabrt, mebrere MOnate.
382. Sd tpirOe Sbnsn febr Danf6ar FsiT,
nenn sic mir Elm Ge5ept CUR 9eritelung
zines guten Sits fir rinnenoe Suffer NIT
t6eilen pplten.
Aug. 9euermdnn, Minneiota.
81 n m !: Sin Re3ept CUR 8ereitung
zines Sites fir rinnenbe SGfer 1T folgenz
bes: 60 Sbeile S9peinef9mal5, 40 S6etle
&o9Tala unb 80 S6eile tpeiBes @a9s per-
ben Bel gelinbem 5euer gef9mOl3en unb
bann, tpenn Die WiiAung tiidtig iiebet, 40
S6eile 6ol5ai6e bineingerii6rt. 9ieier &itt
eignet fi6 0or3iglid fir Sdiier, pel6e &inz
men unb 9priinge an ben 9auben aufpeilen,
Mtit bieier MiT6ung itrei9e man fol6e Stelz
len gut an, pOrauf man ii6er 1ein tann,
oaB Die 9telen luftoibt Oeridlpnen iinb.
383. nnIere 8iibe baden felt Ginger 3eit
Die lnart an 1ib, an 'aQem Sol5tpert, in
bsifen NG6e fie tommen, 9tal1tpdnbe, SUIT
tertr0ge Ii. ~. gu benagen. @as 1T bier
BON Die 1ria9e unb pie fann man bas ben
Sbieren abgepO6nen?
8. &lein, Soma.
Mntnort: Oie1er lebel1tanb 1at
feline l1rfa9e entpeber barin, baB es Dem
5utter an Dem nDtbigen &o9ial3gebaIte
fe9lt, unb in bieIem Safe ipiirbe cine bittz
rei9enbe 3ugabe BON &o9ial5 ben WtiB2
1tano beben; ober Der Sebler fat Teinen @runO
in einem Mfagenbarmfatarrb, mag Derfel6e
nun bur9 I9iper perbauli9es pber burd)
ma7enlaft gereibtes Ober uu9 our9 feblerz
6aft bef9affenes, gu ~rei3lDIes ooer 81 ftarf
geiduertes 6utter beri6ufbet iein. l1nreinz
lidteit Der &rippel1, Oergetalt, DuB &e1te
Der leBten Ma6l3eiten 5uriidbleibett, bann,
neil tie ni9t e%ntfernt per6en, fuulen un0
peiter6in NIT benz folgenben Sutter in Die
8erDauungsDege gelangen, fann ebenfaQ3
ben NnlaB gu iol6em MagenOarmfatarr9
nit Der gleiGen Wirflng geben. Dem ge~
ge1iiber piiroe eine Nenoerung bes Suffers
oOer Der Sitterunespeiie, cine Before &ei1l~
baltung Der &rippe unb bic 8erubrei9unq
BON &o9ial5 nit bitteren Mitteln eini9e
3eit binbur9 am plabe Iein. @s 1T m0gli9,
OaB aub Elm mangel6after !8alfge9alt bes
Suffers Die S9ulb trdgt. Go1te bies be1
SAL fem, 10 piirbe bic tGgli9e 0arbietunJ
BON prGcipitirtsm, baiti9PboapborIaurem
Salt oas g~eeignete 9eilmittel iein.
1874. Sd babe Elm 9ferb, tpel6es auf benz
re6ten 8oroerbeine labm gebt. Mfein Na9=
bar meint, bic urfd6e lei i'm 9ufe gu Iu9en,
i4 aber benfe, fe itedt in Der 59ulter. 8or
etnigen Sabren bate fi9 bas pferb etnen
Nagel in ben SUB ~getreten, Der aber ~entfernt
tDurbe, %lporauf Die @unbe perbeiltt unb bas
pferb ni9t mebr la6mte. @eraume s3eit
oarauf fling Das Pferb ipieber an, labm au
geben, porduf i9 Die S9ulter nit Eminent
einrieb unb Die 2dbmbeit berf9nanb. 0as
mar Dor einem Sabre. SeBt f9eint es ipieber
nt9t in Srbnung gu lein, benin lpenn i9 bas
Pferb i9arf bergab treble, la6mt es pieber
auf benz ertpd6nten Sube; penn es por benz
Pfluge gebt ober i'm Stale 1te6t, rubt es auf
benz betreffenben SuBe, inbem es bas 8etn
nab borne itellt ober au9 biegt unD auf ben
3eben raltet. 9a mir an benz 8ferDe piel
gelegen 1T unb in peiter nm%gebung fein
5bterar5t tpobnt, mO9te i3 nun SSbre Metz
hung nnb Sbren &atb bDren.
Sr. Slater, Nebrasfa.
Mntnort: S9ulterlabm6eit tpirb 1ebr
bdufig gefeben, mo tie ni1t bor6anben 1T,
namentli9 finben 8erpe9slunqen nit Be-
gtnnenbem ueberbeine, 8ronengelentsentz
%5iinbungen, @ronif3er 9ufgelenfslabm6ett,
9etrennten Wdnben II. +. m, Itatt. Sbne
et1e genaue Inter iu9ung aGer S6eiGe bes
S9entelS, bonn 9ufe an Bis oben binauf.
ldBt ft3 nibt nit 8eiimmt6eit fetTteuen,
mn Der SIP bes llebels gu fu6en 1T. SIS
mag let9t fetn, oaB es ii9 bier INN etne
@trablbeinlabmbeit banbelt, BEL nel6er bqs
5e1elgelenf ni9t gebDrig burbgeboqen, auz
9letb ober au9 Der 9uf me6r auf bic 3ebe
(oobrer0) angeiebt, bagegen Die Srahten oes
13ont uno Der SUB mebr porgefebt ptrb,
Sinh Oieie @rf@einungen Bel ,Sbrem
pterOe genau 3utreffenb, 10 empfieblt 5i6
~folgenOe 8ebanblun9: 3und9ft @bipannunq
Der Sebne an Der ~franfen STEELE, fopie @rz
ipetdung uno @rlpeiterung bes 6ufes. Sn
erter 8e3ie9ung empfieblt ii6 8erfirauno
Der 3e3e unb bas 4ufle9en zines Gtolsnz
etlens oosr @ilens nit perbidten S9enfelz
enoen. Die @ripei6ung geI6iebt bur6 lquz
marine Srelumi9ldge ober burb ben tdqli6
fort9efeBten @ebrau6 BON SuBbdbern nit
ra9folgeroer, gutter @infettung. Die @nt@
3%unourg befdmpft man bur9 falte gerieTe=
lun9en oOer 4 Bis 6 @o9en ~anbauernbe, falte
SuBbaosr. 4nfanss ppae &ube, fpater tag