Illinois Staats-zeitung., 1896-08-12
9ns e;o s5b.rroSpfnher Menonnsb,!S

Wy ttH uUtlLuTelHUel Jleuallu9eHetN
bat ii9 Der &ommdnbeur bes 19. fran3Oiiz
f9en SdgerbatuiGons ge5ei9t. &irali4 belt
oas Battalion cine l1ebung an Der @rense
BON @liaBz9Otbringen ab. 9abei bielt Der
&ommanoeur an bic Solbdten cine Mnz
fpra9e, in Der CT II. a. fagte: v9as S9duz
fpiel, bag Sbr ba bOr 4ugsn bubt, 1T be-
reOter, als irgenb cine men19li9e Stinne
es fein tDnnte. gu %unferen 6iiBen breitst
ii4 un1ere berlorene Prooin3 aug. SIR Ieht
bor @u9 auf unfere eliGfif9en 8riiber;
cine 2inie, nur cine einfa9e 2inie trennt
uns BON i6nen unb 6inbert uns, nit linen
uns gu p%ereinen. Oiefe 2inie, es 1T inns
perboten, tie gu ii6erf4reiten. Sinter i6r,
UNI tie 81 oertbeibigen, itebt cine 4rmse, Die
4rmee, bic uns gei9lagen, befegt 9at."
Damn prizes er bic fran30ff9e Qrmee Nnb
5og f9lieBli9 ieinen Sdbel unb fob i'm il
Die !60be: Scr @epalt iiberlafIen mir bic
@ert6ei0igung unO @eltenbma9ung uniersr
8edte. Ser 9Gbet lit es, an ben ih apz
peltre, Sdbe1, beiliger SG6eG, i9 gribe
Did! Sn Dir, Sdbel. griiBe i9 uniere
Ma9t, in Dit un1ere &e9te CUR gsgenpdrti=
gen Stunbe. SdbeI. i9 griiBe bt9! 81,
9u bit es alein, gu Dem mir unisre GU
flu9t nebmen. 9u bit es allein, in ben
mir unier @srtrauen isben, neil mir es per-
Itanoen BADEN, uniere 9eraen gu er1eben,
uniere Wfusteln 81 tdrten, %unIeren Mutb
duf ben 4rieg bor3u6eretten unb uns ourt6
Die arbeit bes Sriebens i'm &riege gu ii6sn."
= Gut ge6riiqt, 20ipe!
= SIN @erfaiGes fam es am Is. sSuGi btt
Der No3feier bes NattpnalfeItes 8u elmer
~blutigen S9Gdgerei Spif9en betruntenen
Solbaten unb poli3iiten. sSn elmer S9eufe
Der ~Petite Place" batten fi9 ungefGbr 300
SoIOaten 3ufammengefunben, bic einsn
fiir9terli3en 2drm ma9ten. @ls bic Wab=
mdnner Gube geboten, tpurben ite bon ben
Sruntenboloen dngegrtffen unh %gemiBbdn=
belt. Der Poli5eibrigabter 2amain, elm
bo9gef9Gbter 8eamter, erbielt BON bem
9auptlGrmma9er, eirem Mrtileriepa6t=
meiiter, einen fur9tbaren SGbel6ieb iiber
bic 9anb, Der i6m ben 9aumen BON 0er=
1elben trennte. Ser Streit mar bdbur9 eatz
1tdnben, baB Elm 8etrunfener BON Dem
Wtrtbe berausgetporfen tpurbe, t%porauf Die
Soloaten fir ibren &ameraben Yartei irs
grtffen uno NQes in Der S9enfe 5~ertriin1s
merten. Sic 3ogen auf 8efebI bes oben.:z
tpdbnten Wa3tmeifters gege1 bic btn5ueile1=
ben polt5ilten unter ben Gufen: vNieber nit
ben Sergots!" blant. Sa inOef1en Der Gez
na46arte MilitGrpoften, bur9 ben 2Grm
dufmerfIam gema9t, berbeteilte unb Der
b~ef1elben angeii4ts Der @efabr, in
Der Die Poli3iiten inmitten Der 300 betruuz
Die @Gbel f6pingenben Solooten
f9nebten, bic 8aionette fdGen unb i'm
Sturmf9ritt Dorgeben lteB, purben bic
Meuterer getpabr, baB bic Sadie cine :ible
BenDung fir fe nabm, unb 1ie a%eritreutsn
ft9 besbalb eiligit in ale @inbri9tungea.
Die Militarbeb0rben baben natiirIi9 line
ftrenge unteriu9ung Der SADIE angeorbnet.
= Sm ben preuBii@en 3u9t6duiern BE-
trug Die 9eIammtaabl Der 3~u9tbausgefa1s
genen in ben 35 Standardization i'm Sabre
1894/95 25,232 gegen 30,531 i'm Sabre
1881/82 unO 27,57 i'm Sabre 1869. Sn
tetnem Der 8oriabre felt 1869 mar bic s3abl
Der 3u9t6ausgefangenen 10 gering, ME i'm
8eri9tsiabre 1894/95. Die 3ablenrei6e
bteier 25 Sabre ergie6t, 6aB Die i9pere
&riminalitGt BON 1869 Bis 1871 geIunten,
oann 5iemGi9 f~ontant Bis gum Sabre
1881/82 g~eftiegen unb bann ebenio f%pnitant
gefalen tit, 10 OuB ie i'm Sabre 1894/95
Inn 1873 pro5ent giinitiger itebt, ais i'm
Sabre 1881/82 Die 3abl Der @orbeitrafz
ten unter ben 3u4t6ausgefungenen 1T gez
tiegen. @ir 6emerfen ba3u, baB Die aett=
petlig gr0Bere Ooes geringere Strenge Der
gi9ter auf bieie 3ablen AUDI BON pefent=
li9em @influB gepefen iein tann. Bon ben
i'm lebten Sabre in 3ugang gefommeren
Acknowledgements puren BEL ben MGn=
nern 1852 (tm Sabre 1889/90 nur 83.76)
Broa. un0 BON ben @eibern 1914 (76.01) :.
9ro3ent Dprbe1traft, barunter 67.52 (63.92)
unb 6O,74 (61.36) Prpoent me6r als bret
Mal. IS tpurben 1852 Nntrdge auf borlduz
fige gntla ung BON Acknowledgements
ge1teIt, BON benen AZ Ober 26 pro5ent gez
ne6nigt tpurben. @tnSelaelen finb Dor=
banben in ben Strafdnitalten 1905, in ben
unter benz Mtniiterium bes Snnern itebenz
ben @%efdngniRen 2268, 10 baB in e~riteren
"a, in lebteren % Pro3ent Der 9efangenen
in Gfn3el6aft gebalten perOen t0nnen. Set
benz Sabre 1869 tit Die 3a6l Der s3elen BON
3247 auf 6573 oerme6rt.
= Inter Der Nntluge, ii9 bur9 ger=
tpuritung Opn pferbefleii4 bes 8etrugs unO
Der Observation-Disclosures i9uloig gez
ma9t gu baben, itanben Dor Der Straftam=
mer in Ma4en bic @6eleute 9eub, beren Sc
fele &udsltorn unb Die gbeIeute 8o9ttn, alle
aus Na9en. &udeItorn mar Der 8eibiilfe
gu benz @ergeben bes 8etrugs unb gu Der
ltebertretung Oes Observation-Disclosures be-
f9ulbigt. Die 4ngetlagten ertldrten ft9
EA,,IS;1 Aar 0}nhr,+rn 5t11; ~ If1ITA dooI-