Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1896-02-13

Berlin, y. S2br. - 0eute lit
o1s pom 8ei6sIln3isramt perbeiBene
nNaiBbucb" in 8etreff Der iiicafritaz
njIfan Wirren uno Die SteQunJndhz
m. 9autI6lano'5 gu bsnIsIbsn psr0fz
fentli@t nor0en. 9afelbe ent6dlt bic
erite pom 6sbruar 1885 Oatirte De-
pei6e ces Stuutsietretdrs oe5 2lusz
pdrtigen, 5r6rn. MarI6aQ p. 8ieberS
itein, an Den osutihen 8otIGafter
8ruf S0uBFelo in QDroon in 8e3ug
auf Die 8emsrtunscr oes plnraligsn
britiitcn StadtsIetretdrs oes 2lus=
pdrtigen, Garl &im6arleD, iibsr Den
Soait, Der am q. ounudr p. S. Der
Prditoant Der Grunsraal=8epubiit,
PUul &riigar, uuf Den oeutinen 8atz
Ter ous9sbru6t bat. Sn oreIer 9sz
peId)e ertldrt 6r6r. b. Mar7dau, OaB
StutiGlun0's materi;Qe Sntere1en
Die GrEaltung Der Srau3paal@3epuz
biit ais eines unob61ngiser St1utes
i'm Sinna ces @srtrages BON 1884
uno ben 6ort6sItono Oe5 Status QUO
in 8etreff Der GiI3rba5nen na6 Der
&uite uno oa5 9aFer5 ppn 9elu9ouz
gai erforoarn. SSn oiaier 0epeife
piro betont, DaB Or. SameIons
Blan, ouB 3hooeIi1 Elm commer5ielIes
2arO Deer 8ereinigurg uler IiiDafriz
taniifsn Stalteu peroan Ioue, Den
SntereiIen 9eutT6laro's 5upToerlaufe
uno CAB cir 8ptIGuFter Die britiIhe
Rsqierung iiber bic Die5be3iigli6s 2ln=
iic6t res DautI6en dusndrtigen Nmtes
ni6t in 3Deifel laiien iolle. 8otIdafz
ter @uBfe.o's 2lntpprt lalttet, Utarz
qui5 Sdlis6urD G1bs iGm gegeniiber
betont, OaB er nit Deuti6lano pen
Wunif Der MISUNDERSTANDING D.s
Status quo i'm Srdn5paal tEsile.
g(m 30. DECEMBER 1895 rihtsten bic
Gsuti6en in pretoria an ZEN &diier
g8ilbeIm teIegrap6iIh Die 8itte Inn
Snteroention CUR @erhijtung BON
8IutpergieBsn uro GlenD. 9lm fol-
genoen Sage tele9rap0irte 6rbr. b.
WarIdal an ben oeutI6en &pnIul in
Pretoria, er lei i'm g}ot6faQe uno na6
porgdngiger 8erItdnoigung nit oem
Yrditoenten &rijQer ermG6tigt, gum
S6uBe Des OeutIhen &pnIulat5 unD
os5 2eben5 uno Giqentbum5 Der borz
tigen 9eutid5en cine S6uBtruppe pom
oeutifen &reu8er uSeeaoler" 81 re-
Quiriren, 10 lonqe Die 8eunrubigun9
in Yretoria dnouure. @lei63eitig
puroe Der beutI6e 8eidnbte in Qiiiaz
bon angeipieIen, Der pprtuaieiiIhen
Regterung 81 er0ffnen, baB Die epenz
tueQe 2onoung DeutfAer Sruppen nur
sur GrfiiQung bon 8fli9ten Der 9uz
manitGt erFolqen lpiirhe, unb DaB
OeutIhlunb 3uperIihtlih auf Die Sc
nehmi9ung YortuQar5 re6ne, cine
nidt mebr ais fUnFatg Mann Itarte
OeutI6e WunnI6aft in 9elagod 8aD
IanDen 3u laiien. 2(m I. Cyanuar 1896
telegrapbirte 8rof 6aBfelDt an bas
oeuti6e 2u5pdrtiqe 2lmt, er babe ben
ginDruf empfanQen, 0uB bic vGrpeOiz
tion" Or. SameIon's ms 3ranspaul
Der britii6en 8eQierung in jeoer 8es
3ie6unQ unanaenebm uno 8upiDer lei.
2(m glet6sn Sage lief pom DeutI6en
8oniul in 9retoriu Die telegrupbiIhe
N2eloung ein, oaB ulIe 8efubr poriiber
lei. 9us WeiBbu6 i6lieBt nit elmer
OepeI6e oe8 Frbrn. b. MarIcball an
8raf 9abfelot, in pel6er gegen Die
bon Der snglii6en Breiie pertrstenc
2(nIi6t proteitirt pirO, Dab Da5 Slid
tpunIateleQramm bes 3aiTers anBrG=
iiDent 8riiger einen 2(tt Der 6einnz
ieli9teit gegen 8roBbritannien ooer
e.ner llebsr9riff in 6rt;iIht 9fe9te in
pploire.
GnqIuno's 8Iuubu6.
2onbon, u. ;Sebr. - Glei63eiz
tia nit Dem 9erliner WeiBbu6e lit
heute oa5 enqliIhe @laubu6 iiber Die
z2n9slegen5eiten erI6iez
nen. IS 5eiQt, nit pel6er Yromptz
Belt 8oIonialfetretdr Gham6erlain in
Der Suhe ga0Qnnelt bat. SoFort nQ6
GmpFaa9 Der erTtcn Na6ri6ten ij6er
Gin qeQen Die 5ranSpaal=9fepu6lif in
oa3 Nert geIe5!e llnterna1men tslez
qruphirte er an Den 0ouperneur Der
&apfpIonie, Cir @crtuIC5 Ro6inIon,
feline Inn gesiqn2t iheinenoe WlaB=
regel 2ur &er6ijtunQ pon lln5utrGQ=
li6feitan uno 6Gnbeln 3u unterlufien.
gBie uus bem 9loUpuhe herpprqebt,
telegrap6irte Der britiIc6e 9gcnt in
Yretoria am 81. Ge3sm6er, DAB in
Splqe oes sSameion'i6en Ginfaus unz
ter britiI6er Slagge YrdIibent &riiz
ger 0eatI9lunb uno 5ranfretd5 I'm
ibre Snterpention er5u6te. 2tm glc!z
6en SoQe tabeIte &oloniaGefretdc
Chamberlain an 8ouDerneur 3obirz
ion, Den 9remicrminiIter oer8upz8o=
lonie'n, Cecil RboDe5, oarauF auFz
merriam 3u MAIDEN, oaB Or. Same
ion iid Der 6li6aIterei i6ulcig ge-
maht babe. Wenn erlpieIen lperoe,
odB er Den Ginfau ms Srunsbaal
nit 9prpiiIen uno imGinoeritGnoniB
nit Der y6artsrso" britiI6z1UbaTriEaz
nifden 8eIelli6aft unternommen ia,
Be, 10 fosrOs Die 9ae9ierung Ii9 Dor
Die g&otbpenbigteit geIteQt ieben. ben
Starter" Der @eieuI4aft 3u lpioerz
ruFen. Sn jeoem Safe peroe Die Sc
IeQi6aft Observation-Disclosures
oufufommsn BADEN. 8ouperneur
gtobinIon untportets, Rbooas babe
i'm ertlGrt, baB Or. 5ameIon pbne
jeg(i6e 9(utoriIation BON irqenD elmer
Settle Iein llnternebmen in's Werf qez
ieBt babe.
Gbamberlain's 9lntport lautete, es
lei i'm Iie6, oaB 86ooes Or. Same
fon oe5doouirt babe. QeBterer mUTe,
ME er, Gbamberlain, feft CLAUDE, per-
ruft iein. llebrigens iebe oas Solo
nialumt Die 9}ot6penbiofeit ni0t ein,
lpe56alb Gecil RbOoe5 ais gremierz
WtiniIter reIiqniren miiBte. 2lm /.
Sanuur telegrap6irte Chamberlain an
8ouperneur 3o6inion in 8eantporz
tung elmer 9lnfrage oes 9rGIioenten
8riiger in getreFf ber8eittmmung Des
Fliegenoen GeI6puber5, baB Die 6riz
tiI4e 3egierung i'm Qugen6lid ni6t
Die 9lbIi6t babe, bas 8eI6naoer nu8
ben fuoafritaniI6en 9etpGfern gu BIZ
riqiren, od orei britiI6e &rieqsI6iffe
bereits nu6 Der 9elugoa=9ai, mo Die
fremoen RrieqsI9iffe ldqen, 6eoroert