davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-17
Administrators Notice.

HAVING BEEN APPOINTED ADMIN
istrator of the Estate of Thomas
Wright Everett, deceased, late of
Waikapu, Maui, request all persons
who are indebted to the said estate
to make immediate payment to me at
Spreckelsville. Maui. And | als) hereby
notify all persons having claims against
sald Estate, to present such claims, in due
form, within six months from date hereof,
or the same will be forever barred.
DAVID CENTER.
Administrator of tie Estate of Thomas
Wright Everett. 4233-3w
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-17
DEPARTURES.

MONDAY, March Is
bk Bundaleer, Rice, for Port Townsend.
Stmr Claudine. Cameron. for Maui.
Stmr Ke Au Hou, Thompson, for
Kauai.
Smr Mokolii, McGregor, for Lahain &.
MoIokai and Lanai.
>tmr Kaena, Galway, for Oahu ports.
Stmr Kaala. Thompson. for Waianse,
Mokuleia. Kahuku and Punaluu.
stmr Iwalani, Smythe, for Kauai. -
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-17

The HAWAIIAN GAZETTE (semi-
weekly and the ADVERTISER con
tain all the news of the week. Mail
them with your letters today. To
be had in wrappers at news stands
and publication office.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-17
American League.

THERE WILL BE AN OPEN MEET
ing of the American League at it's H all
THIS Tuesday EVENING at 7:3O
o'clock The public is invited.
L. A. Thurston will deliver an address on
the Opium Question and Liquor Traffic.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-17
BoOkkeeper Wanted.

FOR PLANTATION OFFICE-A VERY
desirable position and good salary paid.
None but "A hrst-class man need apply.
" arried man preferred. Address Book
keeper" Postotfice Box s. city.
1852 81
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-17
BOARD OF EDUCATION.

BOARD OF EDUCATION.
Office, Court House, King street.
President, w. D. Alexander.
Secretary, J. F. Scott.
Inspector of Schools, H. s. Townsend.
POLICE COURT.
Po'sce Station Building, Merchant St
G"o. de la Vergne, Magistrate.
William Cuelho, Clerk.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-17
NOTICE..

FROM DATE BELOW l WILL NOT BE
responsible for any debts contracted in my
name without my written order.
G. MEINECKE.
Waiohinu, Kau, February 20, 1896.
1737-3w
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-17

WEATHER BUREAU REPORT, Mar.
Is, 9 P.M.-Temperature, $40; dew
point, $50; barometer, 1897.
Prospects: Change OF weather,
and may rain within day or two.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-17

DIAMOND HEAD, March 16. 1OP.M
Weather. cloudy wind, light
S.W.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-17
FOREIGN VESSELS EXPECTED.
ARRIVALS.

MONDAY, March 16
. ) S Australia. Houdlette, from San
Francisco.
Stmr Morning Star, Garland, from Ruk.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-17
Stores for Rent.

TWO STORES ON THE CLUB
Stables premises are offered for rent Pos
session given April lst. Apply to
O. SCHUMAN,
4252-tf Or at Club Stables
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-17

PROPOSED TINE TABLE
Canadian Australian Steamship
Company.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-17
FOREIGN MAIL SERVICE.

Steamships will leave for and arrive
from San Francisco on the following
dates, till the close of 1896:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-17
TIDES. SUN AND MOON.

First quarter Of the moon on the p at III. Sim.
a.
The tides and moon phase are given in Stand
ard Time. The times of sun and moon rising and
setting being given for all ports in the group
are IN Local Time, TO which the espective cor
rections to Standard Time applicable to each
different port should be made.
The Standard Tie whistle sounds at 12h. q m.
O s. (Lnidnfght) Greenwich Time which is l b..
30 IN. p. III. of Hawaiian Standard Time.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-17
Official Directory, Republic Of Hawaii
EXECUTIVE COUNCIL.

Cecil Brown,
P. c. Jones,
NJ. P. Robinson,
John Ena,
George W. Smith,
John Mott,
T. B. Murray,
W. c. Wilder,
J. A. Kennedy,
G. Bolte,
D. L. Naone,
A. G. NJ. Robertson.
SUPREME COURT.
Hon. A. F. Judd, Chief Justice.
Hon. W. F. Frear, First Associate
Justice.
Hon. W. A. Whiting, Second Associate
Justice.
Henry Smith, Chief Clerk.
Geo. Lucas, Deputy Clerk.
James Thompson, Second Deputy Clerk.
]. Walter Jones, Stenographer.
CIRCUIT JUDGES.
First Circuit: A. w. Carter, Oahu.
First Circuit: A. Perry, Oahu.
Second Circuit: ]. w. Kalua.
Third and Fourth Circuit: S. L. Austin.
Fifth Circuit: ]. Hardy.
Offices and Courtroom in Court
House, King street. Sitting IN Homo
lulu-First Monday in February, May,
August and November.
DEPARTMENT OF FOREIGN
AFFAIRS.
Office in Executive Building, King st.
Henry E. Cooper, Minister Foreign
Affairs.
Geo. G. Potter, Secretary.
A. ST. M Macintosh, Clerk.
Miss Kate Kelley, Stenographer.
B. L. Marx, Stenographer Executive
Council.
James w. Girvin, Secretary Chinese
Bureau.
DEPARTMENT OF THE INTERIOR.
Office in Executive Building, King st.
J. A. King, Minister of the Interior.
Chief Clerk, John A. Hassinger.
Assistant Clerks: James H. Boyd, H. G.
Meyers, Stephen Mahaulu, George
Ss
CHIEFS OF BUREAUS, INTERIOR
DEPARTMENT.
Surveyor General, w. D. Alexander.
Supt. Public Works, w. E. Rowell.
Supt. Water Works, Andrew Brown.
Inspector Electric Lights, John Cassidy
Registrar of Conveyances, T. G. Thrum.
Road Supervisor Honolulu, w. H.
Cummings.
Insane Asylum, DIR. Geo. H. Herbert
BOARD OF FIRE COMMITS
SIONERS.
Andrew Brown, Charles Crozier and J.
H. Fisher.
William r. Sims, Secretary.
BUREAU OF AGRICULTURE AND
FORESTRY.
President: The Minister of Interior.
VIM. G.. Irwin, Allan Herbert, John
Ena. Joseph Marsden. Commits
sioner and Secretary.
COMMISSION OF PUBLIC LANDS.
J. A. King, L. A. Thurston, J. F.
Brown.
Agent of Public Lands, J. F. Brown.
DEPARTMENT OF FINANCE.
Office in Executive Building, King st.
Minister of Finance, S. M. Damon.
Auditor-General, H. Laws.
Registrar of Accounts, W. G. Ashley
Clerk to Finance Office, E. R. Stackable
Collector-General of Customs, James B.
Castle.
Tax Assessor Oahu, Jonathan Shaw.
Postmaster General, j. M. Oat
CUSTOMS BUREAU.
Office Custom House, Esplanade, Fort
Street.
Collector General, James B. Castle.
Deputy Collector, Frank B. McStocker.
Harbor Master, Capt. A. Fuller.
Port Surveyor, NJ. n. Sanders.
Jas. ]. Kelley.
Official Guager, Geo. c. Stratemeyer.
OF ATTORNEY
GENERAL.
Office in Executive Building, King ST.
w. o. Smith.
Clerk, ]. M. Kea.
Marshal, A NJ. Brown.
II. NJ. Dow, Clerk TO Marshal
Deputy Marshal, H. r. Hitchcock
Jailor Oahu Prison, J. A. Low.
Prison Physician, C. B. Cooper, NJ. D.
BOARD OF IMMIGRATION.
Office, Court House, King street
President, ]. A. King.
Members of Board of Immigration: J.
B. Anterior, Joseph Marsden, D. B.
Smith, James G. Spencer, J. Garden
Secretary, Wray Taylor.
BOARD OF HEALTH
Office in Judiciary Building.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-17
TO LET.

A CONVENIENTLY LOCATED COT
tage on Miller street, consisting of mos
quito proof parlor, dining room, oed room
and small kitchen: suitable for a small
family Can be rented partially furnished.
Enquire of y. F. Burgess, on the DR..
TrOuSSeau DrSmiSeS. 424l-ti
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-17
DIVIDEND NOTICE.

A dividend will be due and payable TO
the stockholders in the Wailuku Sugar Co.
at the Office of G.. Brewer Il Co., Ltd,
March Is, 1896 E. +. BISHOP,
4251-1w Secretary.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-17

MARRIED.
LEE-REA-In this city. at the residence of
T. D Garvin. March Is, 1896, Mr.. Thomas
Lee. of Hilea, Kau, Hawaii, to Miss Edith
NJ. Rea, of Lincolnshire, England
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-17
THE
Poetic Commercial Advertiser

Issued Every Morning, Except
Sunday by the
HAWAIIAN GAZETTE COMPANY.
Won Holt Block, King street.
Subscription Rates
The Daily Pacific Commercial Adver-
tiser, Eight Pages.
Per month. 20
Per months if paid in advance. 2 O0
Per year in advance. ........ 8 90
Per year, postpaid to the United
States of America, Canada or
Mexico IL w
Per year, postpaid other foreign IA Oe
Hawaiian Gazette, Semi Weekly, Eight
Pages, Tuesdays and Fridays.
Per year, 104 numbers. .........$ 80 %
Per year, foreign countries. 49,. 90
PAYABLE IN ADVANCE.
Advertisements unaccompanied by
specific Instructions inseted till Or
dered out.
Advertisements discontinued before
expiration of specified period will be
charged as if continued for full term.
Liberal allowance on yearly and half
yearly contracts.
All persons desiring their advertise
ments discontinued must send a writ
ten order to that effect.
Where cuts are inserted they must
be ALL METAL, not mounted on wood,
otherwise we assume no risk of their
preservation.
c. G. BALLENTYNE,
Business Manager.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-17

Leave Honolulu for
San Francisco or
Vancouver.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-17
BORN.

KANAU LU-In this city, March Is, 1896
to the wife of J. Newa kanaulu, son.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-17

Arrive at Honolulu
from San F'cisco
or Vancouver.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-03-17

The barkentine G. C. Funk is at
the Pacific Mail wharf.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-14
Die 3artn. 2r6nmn9.

Mm 26. Mai mtrb in Mosfau bic
&r1nuns bes 3aren Mttolaus 2. ftattz
finben. Sang Rublanb 1T in ungez
beurer @panung unb aud 1etne
Nibiliiten riiiten fi&, tpie es betBt, Elm
Wprt mit3ureben. Dapor tptrb man
1i9 pobl 3u i@iiBen tptfen. ueber bic
Teier tpirb tpte foGgt bert&tet:
Das Set ion nit %unerb0rter pra9t
aefeiert iperben. CUR &rDnung Mleranz
ser 8. 1888 tpurben 100000 Ru=
6e[ bemiIigt, unb bas tpar nnr Elm
tleiner She'll Der &iefen1umme, pel4e
Die Teier berf9lang. 9o4 i'm Ser
'"f'~ia a1 ben 5eitlt9feiten am 26.
Mat in Mpsfau tparen iene nur burf=
tia unb armieltg. Mne Ndttonen tperben
Die duBerften Mnitrengungen MAIDEN,
UNI ben @Gan3 ber acknowledgement arDz
nungsfeierli6feiten ftetgern gu be1fen.
@elbit Der fpant19e @ertreter ptrb
iiber 100000 our @erfigung baben,
benn bic peit fleinere Megterunesz8erz
%piligung 1T burd bic Sreigebigfett
zines reiden 1pantfhen patrtoten tpe<
1ent1t9 erb1bt tporben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-14

an anoeren Ste1en pieoerbolt betont,
bah bic pprnebmen Grauen in Gpm lih
in oie1e toitbarsn @ewGnoer tleioeten,
,pslbe auf pieie Art aus ben beidriebes
men pFansen bes Orisnts berseiteut
puroen, 1T Is auseni6einlt9, bal es
nidt Suite sepeisa iein tann, 1onbern
Namie, benn bic Jabrttate aus SUITE
pGrsu piel gu srpb geipeien. ais oas
bic Trauen Sons Tie gu Sleioern bait
ten aebrau6en t0nnen, oeren Pra9t,
S66nbsit unb burdli6tise 5einbett
EXTRA BON plinius berporgeboben
ptrb."
Yrpfefor Waterbpu1e 1T nit ben
WusIi1ten Der Mamie : &ultur in ben
Ser. Staaten iibrisens 1ebr aufrieoen.
Mte er laste, bat er tur5li9 crit Elm
Sbreiben bon einem 9iirger bon @an
0teoo, Gal. erbalten, worin oerlelbe
feline Mblidt, einen @eriu4 our Gin=
fiibruna oes Mnbuus BON Hamie i'm
@ro6en inn 1iipliden Galifprnien gu
MAIDEN, ausipri9t. Sn Guatemala bat
man bereits nit Der Mnpflanauns BON
Hamie %beaonnen unb erpartet siin1ttge
Nelultate gu erSielen. 8e1onbere Muf=
mertIamteit bat man, benz nWfanufac@
titrers' &ecoro" sufplse, Der Ramiez
&ultur in Sera5 getpibmet. Die rNaz
mie 6iber anb 2anb g." 1T cine Ser
Incorporation, pel9e be1hlpHen bat,
bic Mamie : 8ultur in benz genannten
Staate au fDrbern. 8orbereitungen
iino bereits setroHen poroen, UNI 5000
Mder in SeHerfon Gpuntb, 1000 Mder
in @ra3oria GpuntD uno eben1optel
Older 2anb in 2tbertp, Waaer uno
Sarris gpuntD nit &amie anoupFan=
aeu. Sin Older &amie ergiebt ettpa
800 Yfuno BEL jebem @6neiben unb
in Seras tDnnen lei9t idbrlt6 3
@6nitte sema9t peroen, ipas alio
1900 Yfunb per Sabr auf ben Older
eraeben piirbe. 9err %. 8. Molum
lit Der Manager Der genannten SeIaSz
Corporation unb auf ieiner Musiproz
de hin tann 'iebes YfunO Ramte So
fern, bas in Seras geponnen mtrb, gu
4 Gents perfauft tperben. 9te Wurz
seln tolten in tleineren Nuantitdten
S. Bis Sc per Sauier1o Stid, bod
oiirfts Der Gnsrospreis Bis auf 81 per
Sau Ienb berabgeben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-14
Wus Gina in Sber0iterrei6 ipirb

= Mus 2in3 in Sber0iterrei9 tpirb
bert9tet: &iir3li9 ertrantte in einem
Srte bes oberen @nnstbales Elm altes
8Guerletn. 9a 1i9 fem 3uitanb in
1ebr bebentli4er Weife peri@limmerte,
purbe Elm Prteiter 9erufen, 0er benz
tobttranten Manne bic leBte Me93ebz
rlng reidte. Na4bem bic @eremonie
beenbtgt mar, bemertte Der @eiitlt9e,
Der nod cine Weile I'M &ranten3tm<
mer geblieben, bab Der &rante ieinem
@eibe nit Der 9anb pintte unb bic,
fem bann beimli4 ettpas ms OBJ
raunte. Gum @ritaunen MQer erfubr
man alsbalb, bab Der Sterbenbe nod
Elm pfeif@en 3abat gu rau4en
niin59te. @etn Munf@ nurbe err
flint, unb balb blies bas 8duerlein
bic bla1en Rau@molten ieelenpersniigt
aus feinem @tummel. Na@bem Ct
cine Weile serau4t, faste Der Rrante:
Sept is mir leibter!" Spra9's unb
enti9limmerte ianft.
Dem 1oeben berDffentli9ten 8e=
ri@te bes Staatsftatiftiters Sbomp5on
iiber 5 nbtana's M0belinbuftrie
5ufolge stbt es in Snbtana 116 Gabrt=
Ten, in pel9en MDbel per19iebener
Mrt bergeite1t perben. Die1elben berz
tbeilen fi4 auf 33 @tGbte unb Sopns.
Die Staatsbauptitabt Snbianapolis
bat 26 M0belfabrtten auf3upeifen; ibr
3und4t fommt @bansbtQe nit Is.
Ser @efammtmertb Der M0belfabrit=
Mnlagen i'm @taute betrdst 1914
985, bas i'm perfloTenen Sabr i'm
@an5en perbrau9te @pbmatertal bat
te einen Mertb bon $3,243,33333, unb
Der 8ruttopertb Der 5abritate be3ifz
ferte fi4 auf $6,6OO,818. SIN @an3en
muroen i'm Sabre 1895 ben Mrbeitern
in ben M0belfabriten $2,O33,3OO als
2Dbne a%usbeaablt. 9te @eiammtz
3abl ber M0belarbetter betruq 65O3
ober 5044 MGnner, 1868 &naben. unb
39l Mab@en unb Srauen.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-14
Me unb tbierif9
Wnlagen.

@on ben @egnern Der Mnnabme,
bab bic Sbiere Elm 9enfperm0gen be-
itben, bas fi9 MIR Dem @rabe na4
BON bemienigen bs Meni9en unterz
i9eibet, pirb jeBt auf cine merttpirz
btge Sbatia@e aufmert5am gerna9t,
bic aus BEN, in neueren .3eiten nit
@prltebe gepflegten 8eoba4tnngen bes
MFenlebens berporge6en 1ol1. Selbft
ben inte1isenteiten Mfen ion .es ME-
mails einfaQen, Elm nit Grl614en be-
eriffenes Geuer bur@ 3ufammeni9tez
ben Der ein3elnen 8rdnbe, 9ol5 poer
.3meige, gu u%nterbalten. Sic genieben
NIT @ergniigen bic angenebme WGrme
bes a%usgebenben 6euers, obne jemals
auf bas, auen Milben betannte unb
bur@ bic einfa@ite @rfabrungsz8 eobz
a@tung an bic 9anb segebene Mittel
aur @erlGngerung bteier Wobltbat
berfanen. - @lei93eittg ptrb audi
beitritten, bab bic @tnnesorgatle bes
MenfGen in tbrer uripriingli4en Mn>
ldge bt1lter Dem1ent9en Der SDtere tDetl>
mei{e 3uriidfteben, pie btes II. q. bonn
@eru9s{inne bebauptet morben 1T, in
beFen gep0bnlt4en %2eiftungen ber
@unb ben Menfden peit gu iibertrefz
fen pflegt. 0er59ieoene nelere 8ez
obadtuneen 14einen gu betpetfen, baB
bic men1@lt4e Maie bon 9aus aus
eben{o fem lit, nie biejenige oes Sum
bes, unb nur bur9 bic ibertpiegenbe
@ebrau9stbdtigteit bes Muges unb
bes Obres in Der po0en @ntpidelung
ibrer natiirltden TGbigteit 3uriidgez
balten mirb. Muber elmer Mnaabl BE-
glaubigter ein3elner 8eoba9tungen
iiber tpunberbare Bell tuneen bes
men16li9en @eru@s1tnns tperben fir
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-14
Ser enaliIde 8ot19after bat ncarte

Ser enali1de 8otI9after bat ncarte
blan6e" unb AUDI Deutl4lanb iptro
Iih Bel bteIer @elesenbeit pobl aetsen,
gm meilten @elb aber oarfte Jrant@
reid in Mostau baraufseben laf1en.
Ssn 1883 eri9ienen Der 3ar uno bic
3artna quf einem Bantett, oas
Seutldlanbs Bot19after ibnen gu gb%
| rem qab. Dtesmal 1T an Trantrei@ bic
Mei6e, au iubeln, benn bas &aiierpaar
wirb Der gtnlabuns bes Gomte be
MontebeQp gu einem 8antett folgen,
bqs g(ues, mas in alter uno neuer 3ett
an @aitmdblern geleiitet tporoe1, IN
ben @9atten ite1en iol.
Mn bic fem 8antett tper0e1 nur
Tiirfli6tetten tbetlnebmen. Sdp1 1lno
Sic beften pariier &O@e .na4 @ublano
untertpeos, 19on bat man un5dbllge
&iIten BON @ilberz unb z@eiairr
inter militdri19er 8eoedung mad
Mostau gelanbt, unb in Ni55a, bel ben
@Grtnern an Der Htpiera, limb 1etters
Der franaD1H9en &esierung Blunert
i'm Wertbe BON pielen Sau1enben be-
1teut mprben.
Muein fir Spei1en unb @etrGnte 1T
bic Miefen1umme bon $4,000 aussez
porfen porben. Wenn man aber ben
Wertb bes Si19aeuges, bes @e14trrs,
Der aef9liffenen Glider u. I. m. bt11z
rennet, fommt cine Milion beraus.
Wel6e Nation ptrb es ben Tranooz
len aleidtbun? @tpa China, bas ia
gu &uBlanb felt benz jiingit gei4tohez
men giinbniRen in naben 8e5iebunsen
1tebt unb bur@ 81 Sung Chang, ben
8ismard bes bimmlii6en &ei@es, re-
prd5entirt fem pirb? Mostau be-
qinnt bereits, ii9 in Elm feitlihes Sc
panb a1 iperfen. Saui enbe bon Mrbetz
tern finb bamit bei&dftigt Lungs Der
@oute, tpelbe Der &r0nungs5ug einbalz
ten nirb,. Tlassenitangen gu erri&ten,
BON berer Sptben gelb<i@par5zpetBe
Mimpeln flattern tperben. @inen
iiberpGltisenb prG9ttgen Mnbltd ptrb
am Mbenb bes &r0nungstages Der
&reml getpdbren. Ni@t tpeniger als
40O, 5000 farbiee 2ampen tperben feline
Mauern nit 2i9t iiberitr0men, 3ptz
19en ben Geniter5ogen perben benga=
lti4e Tlammen abgebrannt perben
unb auf ben aablrei&en Sburmet
merben Teuer lobern.
seSm uebrtaen tpirb bic &rDnungsz
|3eremonie an it9 bon bet in 1888 niht
abtpei9en. Mn bic ttr@li4e Geter
i@liebt 1i9 bas Teitz8antett, unb crit
nenr 1i9 bas &atierpaar bur4
1Gmmtlide @dinse gesefen, oarf es 6er
mad ben Mnitrengungen beg eretgnibz
reihen Sages boppelt mo%blperbtenten
Mube pflesen. 8is gum 7. Stunt
retbt 1id bann Set an Set unb tms
mer merben Gar unb 3arina ben Mttz
telpunft bilber, INN ben ii4 bic fletnez
rem @rDBen grupptren.
8e5onbers gldn3eno birfte fi4 bic
Muffubrung Der @linta'i6en Sper
,Das Qeben bes s3aren" geftalten, Bel
mel9er @elegenbeit au4 Marfa
&i4instapa, bic bilDi40ne Nremiere
Danieuie Der petersburger Sper unb
ber ertldrte 2iebling bes oorttgen pub
litums, auftreten tptrb. @el9e Sc
banten tpobl ben 8eberri4er aler Muz
ben bur@ftrDmen m0gen, penn Ct bas
Weib pieber fiebt, bas Sabre lang ber
Mbgott feiner Mugen getpelm bamals,
als er nod gar nt@t an bic Sbronbez
iteiguns babte, als CT nod Elm jun
ger @roBfirft mar unb ben @eboten
ieines 9er3ens folgen burfte9 Mm 6.
SUM- ptrb nod BET 3arina @eburtstag
gefeiert unb am z. 1T grobe Mtlttdrz
Yarabe. Mm Sage barauf tptrb bas
&%aiferpaar na@ Petersburg 3uridz
tebren.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-14

be 2inien iiberbptsn iid aus Gontur=
reno, in Der tiirselten 3sit biele Strede
(5p peit etipa pie bon Soerber9 nab
Srie1t) auriidaulesen. Sdliebltd iiegz
te bic meItli9e 9inis nit elmer Gabraeit
pun nur 8 Stunben 80 Mtnuten $50
Rilpmeter per Stunbe) gesen bic Dltli=
DE, tpel6e - s Stunben 40 Winuten
braudte.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-05-14
Ste Niienbabnen uno cas- rel icnSe
YublifNnt.

vDie moberne &ei1etebnit tennt fetz
ne @ren3en mebr. sic bat 1t4 gu et=
ner be1onbsren Wihsn14aft berausgez
btloet, nit beren 9iilfs uno unteritiiz
bung es 1elb1t Der @9ii1ternl tie lpagen
tann, bic gauge Welt treu3 uno quer
gu bur93ieben. Man fam BRETT be-
baupten: Die Welt 1T our4 ben Musz
elei6 BON 3ett u1b Jtaum tleiner gez
pproen." Mit bie1en pibigen Worten
~leitete tiir3li4 i'm Diterrei6if4en Giienz
babnbeamtenelub in Wien por etnem
febr 5ablreiben Mubitorium 5err III
bert @auer, Sn1pettor Der Staatsbabz
men, einen intereHanten @ortrag lber
bic Gilenbabnen uno bas rei1enoe pub
lifum Elm.
Sm Sabre 1910 5G6lte man crit
$50, 1860 bereits mebr uls 100000
unb beute iiber 100000 &ilometer ST.
%1enbabnen. Die 2dnge bieles Nebes
errei@t bas M9t5ebnfa@e bes ganaen
@rbumfanges unb oas Doppelte Der
@ntfernung bes MonDes bon Der @rbe.
Oas Met1en bon Gin1 i, es tlingt beute
mie elm Mdrden. Wie po1iirlt4 finben
mir beute ben 8eri9t iiber bic 8rautz
fabrt Der sSSaseGonen : Scooter Sab
tpisa bon Yolen gu ibrem 8ermdblten,
benz 9er3pg @eorg BON 8apern. 8ez
gleitet BON ben @egenspiinlden ibrer
Gltern madte 1i9 bic Braut i'm @epz
TENDER bes Sabres 1475 auf ben Weg.
Die peite Rei1e bon &ratau no9
2anbsbut, bic beute faum "a @tunoen
erforoert, bauerte in Solge Der i4ledz
tet Wege nabe3u bret Mpnate unb crit
am 13. December pertiinoeten reitenoe
6elbbpten benz 9er3og bus Naben Der
8raut. !9eute pettetfern bic we(tbez
t~annten Hetlebureaur nit ben Giienz
babnpertpaltungen in oer @rfinoung
INNER neuer unb ausgeoebnterer Reiz
ietouren. gu ben aaiGbrlt4 pieberz
tebrenben gri9einungen gebDrt cine
Nei1e UNI bic Welt. Mengitli9e Sc
miitber mDgen fi@ NIT Der 3ifermdbis
na6geptel enen Sbat1a4e begnigen,
oaB auf ben D1terrei9i19en Gtienbabz
men erit auf 9 112 Mtnionen &et1enbe
cine t0btlt9e 8erunglidung unb auf
cine MiIion @ei1enber cine 8erlebung
entfdQt. Die @i9erbeit Der &et1enben
1T cine 10 grobe, bab na9. 8ere9nunz
gen oes fran30iil6en @tatiittters @arz
tiaur elm Neiienber, Der a9t @tunben
tdglt9 auf ber @i1enbabn fibre, 7439
Sabre gu reilen bdtte, ebe ct befir4ten
miiBte, lein 2eben gu perlieren. Dreiz
NAL 10 bidt als in Selterrei4 1T in
@nglanb bas 8abnneb. 10000. 3uge
rotten tdglt9 unb befDrbern per Sag
mebr als 5tpet Mtuionen Menf@en unb
1O0, 900 belaoene 2aitpagen. Die Qtz
MEN bteles 8abnnebes glei6en einem
oi@ten @%pinnennebe, ~treuaen T4,
miinben in etnanber Elm unb trennen
fi4 in mebr als $4,000 &~reuaun9s<
1te1len. SIM Mei9bilbe bon 2onbon
allein befnben 1id $50 @iienbabnita
ttonen, unb an einaelnen bon bieien
9ehen taglid 900 3iige ab, an &ennz
tagen nod peit mebr. Sang eng
lamb p~erfolgte nit @pannung ben
Nusgang bes Metttampfes, Der i'm per=
fpHenen 9erbite amiiden ben atpei ST.
1enbabnltnien, tpel9e Qonbon NIT
Mberbeen perbinben, entbrannte, 8etz