Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-18
4.

@oltenlos p0lbte li6 Der Simmel
iiber Dem tur0bii9en Wteere uno bea
QlGntte Die Some ber0b. I'm 10 ibrefs
lider pu Der Nnbllf, Der iib nO9
alsgetObter SAla6t auf Dem Yeroede
Oes Yfeil8 barbOt. lleberoQ logeu
5oote uno Terpunoete lumber. Die pes
ni9en, meide bon Der enQliihen Wonn-
idaft nit beIlen @lieoern o0pon9etom=
men ludren, bate man eutlpannet unO
ais 8eian9ene ertIdrt.
Iuf Der Siitte tomb Der 9iratentu=
pitdu, ben SUB nuf iene 6lOgge 9ss
Iebt, 9e0en mel6e er einelr 10 unOers
iObnli1eu S0B be0tc; aus ietnen Sli=
den leuhtete Der gNnse wiIOe &riumpb
oes SieQer5. Sin 9nufen Seerduber,
Der Nuf Oem SorOeri6iIfe &Opf an
&opf %beiiammen ~9eitNnOen uro ilb an.
9elC9entli6 berutben bate, beWe1te lib
leBt, bon @GterbeNr, Dem 9OhbOOt3=
maine, QeIiibrt. Der Stelle I'll, no
Der GOtAe ltano, uno mo9te Dor ibm
SNlt.
ug9Os wOlt ibr?" mar OeIien tur3e
5rG8e.
n98ir baben unIere @eIebe." anti
pOrtete @aterbeGr 9rimmig, Limo
zines oerielben 9ebietet. BOB Ycrrdtbs-
rel nit Dem Sooe b~eltrait werOe."
SD welB es," ia8te &apitan Wor=
ton.
@ir babsn brsi @srrdtbsr an
Voro," .rtldrte Waterbear.
Mortcn itien einen i9weren inne=
rem &f gu beiteben: bob wuroen
feline menidli6en Gmpiinoun9en
ourd bic PiIldten Oes Gapitlns 5uriIf-
georGu9t.
SD weiB. mas ibr polt," ettt9eS=
nete er nit elmer Stimme, Der man elm
leiles 3ittern anbDren ~tonnte, ,,oas
Seben lener orei lit benz 8eieB p~erfaI-
len."
,,Rapitan Mprton," lieB ii6 Sarrp
Nr1e p%eruebmen, Der nllr weni9e
Sbrltte entfernt Itano uuo oies nit
anQebOrt bate, lid babe nlhts fir
mid Ielblt Su erbitten. SD femme Die
8eieBe Sbres Sbiffes uuo weIB. ouB
oieielbeu mid 81 einem i3impfli9eu
SoOe perurtbeilen. Nber iilr meine
bsiOen Se9leiter 6io mo ScipiO flebe
ib Sic I'M 0naoe an; lie iOl9ten mir
~blln0ling5 uno......"
.Sier, oieie limb ibre Gi6ter, un-
terbrdh i'm Der GOtbe, inoem er auf
ben Suufeu oeutete, .,uOu ibnen ALIEN
bdngt es ab, Oh GnaOe beulli9t miro
ODER ni9t."
@s toitete SarrD uueroIi6e lleber,
Dinoun8, lib an Die robe gQnoe gu
Wenoen, aber er that es oennO4.
.Sbr MGmer," rief er ibncn gu,
lid bite Sud, MID Nn3ubDren."
,,6ort nit Dem Spicn!" i6rie
@aterbe0r. sort nit ibm uno ieis
ren beioen Selfersbeliern an bic &Gas
node!"*)
Sin paor Gubeno rau6er Stimmcn
D~ieOer9Olten oleien Gui. 9ur1 einen
i6rillcn pin ieiner YfeiIe rief Der
SobbOOtsm0nn ieBt au6 Den iIbriQen
She'll Der WannitUit berbsi, Woruuf
Die orci 8~efan9euen nO6 DEM Ntittel=
puntte Oe$ Sets 8ei6leppt wuroen.
Sier wuroen iOfDrt ale GOrbercitun-
gen 81 i6rer Sinri6tuug getroffsn uuo
SarrD DuBte nun, oab er iiir lIb Uro
ieine beloen un9liidIihen 8cidbrten
auf oieIer @elt ni5ts mebr 81 bOfen
babe.
6io bate es I6neigeno binQenom=
men, dis man i'm Guf robe @elie pOr=
wdrt5 ltieB. iebt 0ber, no Die Yirateu
in ein bObuiiAes SG6en, griiQen uno
@iebern ausbrGAen, tOnnte er iiA nIht
mebr balten.
.,glsnoe S6uite, bic ibr isio!"
ihrie er. ,Sbr alle. pie ibr oa ieio.
meroet nod Den Strit I'M @ueren
Sals fiiDlen, wie ibr i'm ms ieBt unls
leaeu wollt, aber init Dem lluteri1ieoe,
oaB mir als ebrlibe Seeleute b~inilber-
9eben, wGhreno ibr ais &6ubsr uno
Siebe CUR SOle fabrt, aus Der ibr Guer
Yatent babt!"
,.Sinauf nit ibm!" briilteu Elm
SuBeno Seblen, Ian Die EaQnpde nit
ibm!"
Shon mar man barun, Den s6rliben
6io binauiSuSiebeu, ais bon Der &ufe
Der, wsl6e in ben untsren SblhSruum
iiibrte. Yater Seuerin beran9elhrittcu
tam, nod gang blei6 uno oerItOrt BON
ben ourhlebten S9reduilien uno tiei
betilmmert iiber ben COB &NpitGn Big
nails, ieines tbsuren Su9enoireunoes.
unWilltiirlib perltummten lelblt Die 70
ben WutrOien beim 4Iblif oes wliroi-
gen 8eiltllben. Der mltten unter bic
wiloe GOtte bineiuihritt.
.,Sie iiuo Elm Sisner 8ottss." lieB
ii6 ieBt Der Yiratentapitdu psrnebmsn,
,,uno Niemano iOl Sic binosrn, 2si-
oenoen SrOlt gu brin9en. Sier iteben
orei un9liidlide. Wsl6e gum Soos Der.
urtbeilt limb. WOssn Sic ibnen ibre
lsBten N~uaenblide srlsihtern."
.@a fir elm Yerbrsten baben bic
9srurtbeiltsn beSanSsn9" iruS Batter
Sspsrin.
y Oas Cube elmer Raa, al psl9su man
bts iuu, I0bs usrartbsiltsn aWlbGaSt.