Illinois Staats-zeitung., 1896-01-22
Dur1 geuer ob0adlos.
5man5ie 5amilien peroen ibres
Reims beraubt.
Derbeerenoer BranD at maba(b
Ape. nnb SO. $traBe.
Cine 5euerpanif nit traeifomtfden Seeleit
nmt6uoen.

aura mad z tbr @onntag gaa9mittug
tpurbe bic Na8barf9aft bes 6itDd. 9oppelz
gebdubes an Der @iibtpeltede ber 8abaib
.Qlbe. lrb Der SO. StraBe bur9 bus Mufz
fabren Der Se1erpebr aus ibrer 1onit re9t
B ef9quGi6en Sonntagsrube geftDrt. Sn Dem
nDrbli4en Sliigel bes ~eenannten @ebGnoes
tpur Elm 5eler ausgdbro6en, ipel6es nit 10
~rafenber @af9pinbigfeit INN ii9 griff, baB
bas 9ut8e Gebdrbe in 6lammen ftanb unb
bic Seuerguuben aus Dem Dad enporf9luz
gen, ebe nod bic 2Dl 6mann19aften auf Der
8%ronbtdtte enI9tenen.
@s itelte fi9 beraus, baB bag @ebGube,
i1 tpel3em Die 6lamnren ausbra9en, CUR
3eit ni9t ibepobnt mar. 9ie MGnbe Der
&ii9en in ben berf9iabenen v6lats" tparer
frtf9 9etiia9t tporben, unb bic Siin9er batz
ten etntge Diem ~uufeefteut urb iie gebei5t,
I'm Die Siin9e mOgEi9it f6neq 3u trodnen.
@tner Der Oefen in benz 3. @todtperf mar
BET biefer @elegenbeit iiberbei3t tporben, batz
te bur9 fetne 8lutb bas 6ol5mert berManbz
berfleibnng Der Slide in 8ranb gefebt, bas
itarf gefirniBte 9ola brdnnte i'm giu lt9tet=
lob, bic Slammen fprengten bic Senfter gum
2i9t@ nnb 2uftf@aht unb es bauerte feline
5ebn Minnten, 10 mar bds @ebduoe ret
t1ngslDs berloren.
DIS Die Seuertpebr ouf Der 8rdnbftGtte
eri9ien, muBte ite aunG9it ibr 6auptaueenz
merf bardnf ri9ten, ben fiibliben Sliisel
bes @ebdubes, in benz etipd 20. Samilien
nohnten, git retten. Ser Seuermarf9aa
CAB eiren 4:11zQllarm rnb binnen &ur3ent
puren "a 9dmpffpriben in Nftion. Srob
i6rer Sbdtigfeit f9lngen bic Slammen bon
benz 5ie1nlib ftarfen NDrbpeitz@ inbe getries
ben, na4 benz @IibftiigeI beriiber urb balb
Itanb aud bieier in Slammen.
Die ganif, tpel9e ii9 Der 8epobner iss
nes Siibfliigels bemd9tigte, ols fe genabr
purben, baB nebenun Der rDtbe 9abn uuf
benz Oa9e fab, 3t bei9reiben, 1T faum
mDgli9.
Mlts alien Senitern flogen bic MtDbeln
tnb fonitigen neutrality-suspicious.
@ie I9lugen fro9enb auf ben 8oben arpo
5er5de1ten ~3lrr1teift in tdl1Ienb @tiide. Die
uRe~ttanngsnut6" der 8epp6ner bes @iibz
fligels tpar es bauptfG9li9, dpel9e bic
6euerpebrleute IN i6ren 4ntrengur1gen, ben
Brand I'M Norbfliigel 5u lof9en, 6inberte.
0ie bropen %Syel1erzr 9obbies" b1rften es nt9t
fuaoen, bent bre1nertben @ebGltbe Su nabe
3u tomtuen, neil fie befiir9ten muBten, buB
t6nenG opbas, Stii9fe, Sif9e, Sefen ii. No.,
bic aug ba11 Senfbern bes betppbnten Sliigels
gel6lelbert 1purben, auf ben &Opf fielen.
Srob Der 6af ber' 9efG6ubeten, lift Sub
uro @ut ben 5Ganume1 au entreiBen, eelur9
i6nen has ni6t gaf3; bas Selter fanb eilen
9ur9garg nab Dem Siibfliigel unb fe9r
bolD 1toro oud} bieIer in feinen oberen
@todperfen in belen 5lnnnlen. Die 8s@
tpobner 9atten f9lieBGi9 Mii6e, ii9 feI6f
aus Dem Qlpulm Sn tetten attb bas Sreie
gu gefpinnea.
Solgenbes lit Die 2tfte Der 8etpobner bes
1iibli9en 6liigels bes ansgebrannten Sc
bdubes: SEP. Summer, S. 8. @ilcor, 6. g.
2eaber, g. @utteing, .. g, 8arrD, SRI.
Morbin, s. 8. Gurrter, g. 8. Sling, u. 9.
0ubfon, 6rau 8nor, 5rqu Bun, Srau So
mes, 81. g. Stone, 6rdu s. 9art, @alter
2utimer, s. 8. @rotples, sc. S. Suttle, s..
$. @aB unb S. S. Geeoes.
Sic ale biiBten i6r gan5es bepegli9es
Sab 1nb @ut Elm, benin buB Dds, mas lie at
benz Senfter btnausgetporfen bdtten, au6
b%erloren mar, lit pffenbar. gfi9t nur baB
oles 5erf9em unb berni9tet tpurbe; Die
8ru9itide tpurben fo9ar nod getoblen,
benin cine riefiee Menf6enlm nge bate ii9,
bur9 bds feurige @9aufpiel angelodt, INN
bic 8ranbItdtte% ner1dntn1elt, nnb bic Polt5et
mar mo9tlos, ben 8eutegeluften Der Gduber
gin6alt gu g%ebieten.
8one brei @tunben bate bic 6euertpebr
gu tbun, ber 51ammen SEER gu perben, uro
trob a1er ibrer Initrengungen bat tie feinen
@runb, auf ibre 2D1derfOlge ftols 5u fein.
Sic be19rGnfte 1t9 nGmli9 barauf, bic
WaIIeritrablen bur9 Die Seniter bes bren=
nenben @ebdubes gu f4leubern, unb be-
tpirfte bamit, buB bic 5lammen tauf Der
@eite bes 9pl5tpertes, bic nt4t brett bon
ben Wafieritrablen getroffen mnrbe, beito
1u{tiger auffladerten. S9lieBGi3 purben
bic 2eitern aufgeri9tet unb bas Wafer biz
reft auf bas BON ben Slammen f6on ldngit
bur9bro9ene Dad e%rgofien. @s fiderte
bann bnr9 ale feds Stodiperte bur9, unb
I'm IL l16r Nbenbs mar bic Seuerpebr Der
6lammen 6err.
8alb nadosm ii4 bas 5euer iiber bas
gan3e @ebGa6e ausgebe6nt 6atte, itiir5te elm
She'll Der 0itliden Moaer beffelben elm, uno
Mofes Marts BON go. 231 81. StraBe,
Der mi9t I6neG 9enlg 5uriidiprtnsen tonnte,
fpuroe bon etli9en @teinen 9etroffen ano
erlitt f9nrer5bufte, aber ni9t lebensgefabrz
li1e gontniipnen. @r tpltrbe per glnubuz