Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-06
Nabe Ntlantx Gin, u. g., ttieBen
$e.io ~n,iise nit boiler @u&t
'' "~T jni rnmeu.
9as @eiultat ,paren iiber 40 9uSte NIB
bie boppelte Nn,abl bon Der .
1uar. l 'punoetsn. a.n
9as Teriebtu ciues Scle9rapbiitca tou
bas llnaliid periduloet
babeu.

ii. Gin fur&tbur.s Giienbabnunslid
trug 1i9 seitern Mbenb tur5 na4 6z1l2
llbr a,pei Meilen auberbalb Der Staot
gu, pobur9, {opeit bts jebt in @rfabz
runs sebra9t tperoen tann, AZ Perio>
men tbr 2eben perloren unb a4t5ig an
bere perlebt tpuuben. Gin 3us fubr
bon bier ab, tpelder Jus 1ieben Wa9=
qons ne tunb; Is mar ein 1peaiel1er ST.
furfionsa us Der @eft Sscriepz@ah uuo
bate als paKastere Die Meo Men uno
lire Treunbe BON 8ribseton, N. s.,
unb Selem. Gr bate gerabe bic
Rreu3uns ber @eabins;S a6n srreidt,
als Ct BON benz @rpreb3n9 BON pbtlaz
belpbia g~etroffen murbe. @ier Mas<
qons murben 3ertriimmert. Dte So
fomotipe bes @eabing<3uges puroe BE-
moltrt, mobei ber 2otomotipfabrer &C.
t33.:.t unb Der 9ei3er t0otli5 1srleBt
ml RE; Der Wasgon bintsr =" Wtaz
f&ine murbe pom @eleiie getporf len uno
niele Der SniaKen get6otet unb perleBt.
Die @4ulb an benz l1n9lid 1T nod
nt&t fei tse1tellt ~,orben, iebo9 tpuroe
@m. Sburlom, oer S~elesrapbiit an
Der Rreu3uns, in 9aft senommen.
Ma@ @erlaTen Der 'Staot laufen
bic @eleiie Der @eit Seriep 8abn pa
rauel init Der @amben uno Wtlanttc
8ubn bis iber bic Drebbriide, porauf
lie iubli9 in 1@arfem @tntel na4 Der
Meabina 8abn laufen. Sobn @retner'
ber Qotpmottpf ibrer bes Weft Ser1ep
3u9es, 1ab ben &eabing 13ug NIT sroz
ber @e19minbisteit ii& nabern; oa ct
iebo4 bas Signal gum @eiterfabren
erbielt, unterbra@ er feline Tubrt ni4t.
&uum bate feline Maf4int bic @elei1e
Der @edoing @abn paNtrt. als bic So
fomotipe bes lebteren f3u9es, tpelder
pbilabelpbia UNI $40 l1br Na4mitz
taos perlaKen batte, ben erftn Magz
qo1 nit uqer Mu9t traf unb ibn in
ben @raben mari. Der 5tpeite Masz
go1 bes Meft Seriep 3uges folste, uno
6anr erfolste Elm 3uiammenftoB 3'p1<
5den benz britten unb benz pierten
wasgon. Sic Maf@me bes @eaoins
3uaes ipurbs bonn @eleiie seporfen
unb rtB ben eriten Masson ibres 3u<
qes nit ii4 fort. I'm bas unslid
nod 1&limmer gu MAIDEN, erplootrte
Der &eNel ber @eabingz 2otomottoe.
tuobur9 mebrere perionen set0otet
unb cine Mn5abl perleBt rpurben.
@obalb bic Wa9ridt bon benz un<
alud bier etntraf, entitanb cine unsez
beure Mufresung, unb in @4aaren
ftrDmten. bic Men14en nab ber I'M
aliidsndtte. Die Duntelbelt brad
iebo@ 14neu berein, unb bic Rettungsz
urbeiten mubten inmitten bon sroben
sFeuern fortge1ebt perben. Den 3u=
f@auern tpurbe elm i9redlt4er 4nbltd
au She'll Gtne 2eide na9 oer an
bern tpurbe unter ben &riimmern bers
oorge3osen, unb man tonnte nur 3e1>
tunaen finben, UNI bic &Drper gu bebez
den. sic @erlebten tpurben 10 1@nel
ais mOgli@ mad Dem itdbtii&en 9o>
fpttal in Mtlomttc @itp iiberfubrt, po
feds BON ibnen balb nu4 tbrem @tn>
treffen itarben. 9as alte @rtup1tz
onsbaus am TuBe Der Mihthippt Noe=
nue. tpurbe in cine Morgue b%ertpa1oelt,
unb bortbin murben audi bic Sobten
iiberfubrt. 8is au ipater Mbeno 1tun<
be tpare1 bort 20 2et4en untergebra@t
,porben, aber nod feline ibenttft5irt.
@ie @tdbt befinbet ii& in tur@tbarer
Mufregung. Man ertpartet, oaB me-
ntsitens Elm DuBenb Der @erlebten
: fterben tperben.
fFrau @bnarb Tarr, bic Satin oes
Qofomotipfibrers bes Reabing 3uges,
1pe1&er Bis gum lebten Musenbltde 1e1>
ne pfi@t tbat unb nit Der 9ano am
@%eaulator tobt ~gefumoen tpurbe. tonate
ben @9las ni&t ausbalten 11o ltur9te
tobt gu 8oben, als tbr bas 4bleber' ~
res @atten gemelbet purbe.
M~1.pf4r MnMrimfef1.