Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-06-30
Mtin 1T Die Rad)e>
Mns Dem Solfsleberl.

llQtlrllD, OQB man Del Detll qeIuUIll=
den 8aoniB mar6en Mtittletternoen
erbarmun9slOs in Die SicIe blnunter
i6leroern muB, I'm ielbit einen ltilBen=
Den Salt fir liA berausiinOen 81 tOn=
men, tllrSum, Sic ia9en Der junaen
6rau 9auS mas Sic mOlen -. nur
muB es ibr tlar 9ema4t merOen, DAB
i: in 3utunit pDn Sbnen nifts mebr
81 bofien bat. SD tenne ia Die 6rau
penig," ieBte er nit einem NtielSufen
binSu. aber na9 SIREN Sh%ilOerungen
muB lie ia ein wabrer 9lusbuno bon
Susenobaftigteit uno Sitti0mteit iein
..... Damn miro es 0ber umIopenl=
ger i9tper neroen, wern Sic nllr bic
Dame bel Der rihti9en Selte 81 fan Ell
ipiNen. lie gum SerSiht no....
gum Stilibpel9en 81 bcluc8en." Die
leBten @orte ipra9 er nit beionoerem
yta9oruf nus.
,2tber MenIb, in pel6' Elm ,pabn=
iinni0es Spiel willit On mid oer=
lpifeln?" rief Wolf enp0rt, Der um 10
luiitbenoer mar, je mebr er Iib in Den
Sdnoen pes 9emiNenloien Sburten
DuBte. sd fam ia, wenn i1 nlrf=
LID ben Sb%urtenitreib be9eGe. teinen
NuQenblif mebr ru9ig mo iorgenIrei
perleben 80. INNER muB i6 beiur6=
ten, BON Der @ereAti0tejt credit UNI
binter 3u9tbausmauern per8raben 81
,peroen."
Der Gnmmerbiensr lG4slte lp0ttii9,
SD i09te Sbnen ia 'AOn, oab ib
cine Sunob0be beliBen muB. UNI Sbrer
PeriOn unO SDres 0unit itdnoi9 Der=
lidert gu ieill," perIeBte er, ipdbreno
es teuflii1 in ieinen glu9en auileuG=
tete. IS mag ireili6 eini9e llnbe.
Quem!iAteit fiir sic BADEN ..... aber
mas tbut oa5 iblieBlih? 9lui meill
StiliApeigen tOnnen sic ii9 p~erlai-
ieU."
,,glber 9lenn9en? Wlnubit Oh, ooB
Die Aermite mebrlOs 2iLles iiber lih er=
geben laIien WirO?" rief M8o!i entieyt.
Gin gSelb fam Nlles ertragen bon
Dem Manne Ibrer 2Iebe, aber oab oie=
Ter ibr Die Gbre itieblt uno lie III ben
&Otb Der StrOBe blnabiblsupert, oas
perrnU8 lie ni6t 81 perSeiBen."
uSebr i90n bemer.t," idaltete Der
&ammerOlener g"el0llen eln. uuno
mas weltcr?"
Stun, QeIebt Den Sail, id mage ben
S6urtenltrei1 uno lbittle oas juu9e
94elb bon mir ob, mIB i6 nid)t Iiirh=
ten, oaB iie mid Dor Der @elt ent=
larDt, mir Die WfNste bellblerilher Su=
0enObaitig.eit bonn @eli0t reiBt uno
mid b~initellt 10 unft uno perd6tliA,
oaB feline 9Siilte menl6enleer 9enug iii,
I'm mid Dor Dem 8eroammungsur=
tDell Der 9ScIt gu oerber9en?"
,,Gie weroen ihon Dieoer brands
ti'b. @er iaat Sbnen Oenn, oaB Die
Sadie 10 tOmmen mus? Gs lit gang
unmOg!i6, o0B etpas 9erartigss 9e-
i6ieGt, lpeun Sic nur Hug uno beion=
mex. llno. gn beiten III es ireill4, Sic
li9en Der tleinen 6rau ir9eno cine
i6alerlide Gei4ihte Dor. welde lie
gum GOelmutb be9eiitert lno es ibr
na6e Ie9t, auf Sic 81 perSiAten ......
Sic 9enleben bod in allen &reiien Der
8eiellI6ait ben &uf zines pOlienoeten
&aUaliers,,--oabei perneiQte Ii9 Sranj
Dor Dem junQen 8raIen, Der Dor 3orn
bic 3Qbne tief in bic unterlippe Siuau0
-uunO einem iolaen tam oas &igen
bod niht itmer fallen. IS 1T ia cine
geieli1NItli1e GetuObnbsit bon beute
...... Nber, 9eieBt aud ben Sal, baB
ous jun9e gSeib Silnmel uno Groe IN
Sepe9una ieBen miro, oas iol ibr
iusnig belfsn. 6Ol9eu Sic nurr rubi9
meilrem Gatbe uno pagen Sic es nlht,
Iib in lr0Cno einem Puntte meiner Seis
tlng ent3leben III pOllen ..... Sd bin
ia rllr Elm l6!lAter, einiG6er Wieni6
unO fibre teinen bOGt0nenoen @rnfen=
tItel, a6er i'd beIiBe cine quite Spiis
enIbeaUeritano unO Gnltbliltl9teit. d"
,9as weiB Der liete Simmel,"
l6altete 0raf WOlf 9rimmi9 Elm.
.Nun oenr, ipa5 iOl Die Jrou
9egen uns ausri0ten t0nnen? Gritens
1T lie IN frcmoem SdnOe, uno es 1T
natiirliN, DAP Sic lbr cine 9tente aus
legell wcroen, bon welAer lie sur Notb
leben tam, 10 onB lie niht Oaran
Oentt, jemaIs Die Selmatb wieoerIebsn
3u mOlIen. Gil meib ia iiberoies,
D0B lie bon ibrem Toter Der fluGt mot
ben III. .... @lGuben Sic mir, i9 BIN
Elm alter Mteniheutsnner -. wsnn
Die 6rau idlisBli4 oa5 blante 8olo
liebt unO Ii0 lager muB, baB ibr lein
unoerer NusUe9 bleibt, penn Tie in
3utunft nit ibrem &inoe ni6t BUM
germ mill, ounm willi9t Tie in i9rcr
&Ori0lag ell uno bleibt ganS germ in
jenem tleinen &anob0uie am Gomeriee
wObnen. gBie lie treili6 iiber sic
ielblt oentt, Oas muB Sbnen glei69il=
ti9 iein 49,. SelbfOeritdnoIi6 fame
man niht neiter, Denn man iit piel
uln Die Weinun8en anoercr 2eute flint
mern pDllte. Sd miibte gum 8ei=
ipiel in Den GrobOoen binein D~eriinten,
iUenn i5 mir aus Der Quten Weinun0
PtmoS mnheu mnllte mPlhp Eip Sorrr
Wraf, mir 9eQenilber be9en." 9a=
bel labte sr reht lp0ttii1 unO berQdt=
LID auf, Obne Oas sprnige Nuiilammen
oes ibm 8e9euiiberiiBenOen iheinbor
gu ~0elpabren. ,SeBen mir aber ielbIt
ben Sail, oaB bic 6rau iih ni6t nit
elmer NbTnOungslumme begnii9t, IOn-
bern Silnmel uno GrOe in YeWegun9
iegeu wirO, I'm 81 iBrem 8uten JteGte
81 9elan8en
mu,, ,poS NopND1 hr,Alo 0n,IE