davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31
QuelS FarceurS

MINNEAPOLIS, % Juliet 1896
Decid6mant, certsins membres,
(disons deux on trois) du com1te
d'organisation des societies DE-
biepfaisance tiennent d prouyer
au public que, dams lsur bottle era
MEME, respace vide (on les cham.
bres d louer, CONNIE on voudra
sont, 4 la substance solide, plas
on moins ramollie ct ~ratatinee quj
sly trouve dams les proportions de
Is contre l.
lis ont en- efet, dams les colon.
mes de pEoHo DE L'OUEsT, (nume-
ros du "a courant ct d'sulourd'hui
public une sorte delucubration
qui nest gu IN tissu de faussetes
6hont6es ct d'insultes gratuites 3
la nationalit6 Canadienne-Fran-
ealae en- general.
Quelques mots 3 CO suiet, mes
sieurs du dit comit6.
Ii est bien vrai que vous vous
etes constitutes, vous memes, en-
comit6 d'organlsstion (trois mois
apr6s que la Ligae Republicalne
cut decide de feter Ia ST Jean Bap-
t1ste) mails il est vral egalement,
que, dams votre egoisme pyrami-
dial, vous avez complement lalsse
d. cote, les Gana1iens-Francais de
la vile n'appartenant pas q votre
cutesieI
lie ont p.oteste, c'etalt leur
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31
MINNEAPOLIS, 16 Juliet 1896

MINNEAPoLIs, l6 j ulllet 1896
LIE comite reorganization de la
celebration qui q gu lieu lie %
JUN, sous les auspices des socie-
t6s de Renaissance, Giant reunl
| pour la derniare fois en- assemble
pro.este contre les insultss gratui-
ties qui lul ont etc fsitss dams les
COLONIES de "T'Echo de pOuest' 3
chaque edition de ce %joarnal qui a
pa1u depuis que le comite a Ste
form6 ct prend particuIierement
exception aux insultes eontenues
dams un article public lie II juliet
au-deasus de la signature du sec.
corr., de la F. A. r. e. ct suppose
avoir ete ecrit ct redige par lui.
lie distillateur de feel vi, out1ldi-
gne des calomniateurs gull sert,
qui ramssse d pleines mains la boue
dams laquelleil Sc vautre pour nous
la jeter d Ia face, ne saura1t nous
atteindre. Retranch6s derriare lie
rampant de notre renommee de'ci-
toyens integres, (que nous croyons
avolr meritee,) nous ne crsignons
pas que les eclaboussures dun
Mammifare non class9, tres rsppro-
che de la fsmille "Swina", espace
"Sus scrofs domesticus" puissent
rejaillirent jusqu'a nous ct ternir
notre reputation.
Nous Iui secordons tout lie me
pris suquel ont droit les godelure-
aux de 90 treupe, ct 3 rayenir,
nous lie lsisserons parfsitement IL
bre de poursuiere, suivant l'instincs
qui ls guide, lie genre d'occupation
q laquelle la nature, qui d bien fait
toutes chooses, semb!e avoir specia-
lsment adspte les animaux de son
espece.
Public par ordre du comit6,
81. ST. HILAIRE,
Sec
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31

LIE Is courant, lie club FIeur-de-
Lis await go reunion 4 la residence
de Mime Besudette. Les pri1 rem.
portes sont: Ter prix, Mime Sprs-
que, 2ame prix Nine Beaudette.
A la reunion du club, q la sale
des Forestiers, les prix furent ga
ga4 par les personnes suivsntes
l=r pri1 NJ. J. G. Deslauriers, Be
pr11, NJ. L. P. Soucy, ct pour d.
mes Nine Fsubers Ter prix Nine J
@. Dsslsurlers 2ame pr1x. La pro-
chaine reunion du club aura lieu
9 IL aodt, 4 la residence de Nine
j. O.. Deslsuriars, No. 634 Tue
Marshal n. e.
NINE FAUBERT, Sec.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31
Equipments
pour DANES

Vestes d cotss de Csc .12hc
Vestss en- Sole de SOC peur..........25c
Vestes en- Filosele de SOC Csc
Vsstes en- Balbriggan de Sc pour. 35c
Vestes en- Filosele de 75c pour. .37Lc
Vestes en- Filosele de 81 90 pour.....sO
Vestes en- Sole de S1.5o pour.........75c
Vestes en- Sole de 800 pour.......sl.0O
Tights en- Sole de 1926 pour-....-.$I.63
Tights en- Sole de $4.Oo ur.......S $500
Cersets d'Et6 de SOC pour. Csc
Corsets d'Ets de 75c pour..........37hc
Bas blancs pour Danes de Csc pour lak
Bas blanes pour Danes de 35e pour..1sc
Bas en- Filosele blanc de soc pour....2 Csc
Bas blancs en- Sole de 75c pour.--.37ac
Bas blanc en- Sole de 81 % our..... SOC
Bas blanc en- Sole de $3.50 pour....$1.2s
Giants noirs en- Sole de 25c pour. .s12Lc
Giants noirs en- Sole de SOC pour......a5 5
Menottss noir en- Sole de 39c pour. 2Oc
Giants blanes IN Sole de Soc pour....25c
Chemises en- Percale de s1.3s pour. .75c
Chemisss en- Mouseline Blanche
de $3.50
Devants de Robes de $1-35 pour.....75c
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31

Nous avons gu lie plaisir vendre
di dernier, de faire la connsissan-
CO de NJ. P. Lscroix, Inspector
des batteuses a Montresl, de passa-
ge pour Yancouvert.
NJ. Lecro1x est bien renselgne
sur les questions socisles ct poIitl-
ques, ct possede q IN haut degre
Fart de plalre dams la conversation
II dit que la crise fuanciere sc
fa1t sentir s1ssi vivement B Mont
real, qu'aux Etats- Unis. Pendant
son court sejour en- cette vile, il q
ste phote de M. ct Mime J. 81. Sey'
mour qui Font reeu avec la plus
chaIeureuse hospltallte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31

tlstes bien eolnus qul suiyent:
Mile Tillia Aekerson
! Mile Fleming Sopranos
| Mile Alice 0. Adrlen
| NJ. D. E. Raiche Tenor
NJ. Glover Bass
Les zmurs Flamme, deux jeunes
artistes, dams plusieurs dsnses de
fantastic.
M. Herbert champion des "elub
Swinger" du Nord- Quest.
La petite Francis Vincent, dams
une serie de chansons sentimental
lie.
Nine Mayo Piano
NJ. Mayo : Violon
NJ. Thomas Comet
dams plusieurs morceaux de must
que populaires.
Venez en- grand nombre, yous
pouvez suiv-e ee program me al
eomplst pour Ia somme minlme de
10 cents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31
La Consumption Guerie

IN vieux medecin retire, ayant reGu
dun m~issionnaire des hides Orientales
Ia formule dun remade simple ct vege-
tai pour Ia guerison raplde ct permanent
te de Ia consumption, Ia Bronchite, lie
Catarrhe, FAsrhme ct toutes les Afec-
tons DIES Poumons eide Ia Gorge, ct qui
guerit radicalement Ia Debilite Nerveu-
sc ct toutes les Maladies Nerveuse; aprss
avoir eprouve ses remarquables ehets
eurasifs dams des milliers de cas-, trouve
que c'est son devoir de lie faire conna1Ire
aux maIades. Pousse par lie des1r de SOU
lager les souffrances de Phumanite Jen-
verrai gratis 8 ceux qui 10 desirent, cette
recette en- Allemand, Francois on An
glais, avec instructions pour Ia preparer
ct Pemployer Envoyez par Ia peste un
timbre ct votre adresse. Mentionnez ce
journal.
uW. 4. MOVES, $50 Powers Block,
Rochester, n. Y.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31
CONVENTION

La convention republieaine de
Ia VILE est convoquee pour Ie 70
Ao1t.
A cette convention, seront cho1'
81 les cand1dats pour MARIE, contro-
leur de la vile, Iresorier, Eehe-
wins etc..
Tout indiqus que NJ. Pratt, lie
MARIE setuel, receVra ia nomlna.
ton pour IN second terme par &C.
clamation, ct syant rempll cette
haute fonction a7ec une hRbllite
remarquable, il sers indubitable-
ment reelu par uns forte majorit6
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31

| Habits Diagonal Peacedale de $l2
Habits en- Cheviot Noir de laine
flee de SO pour......-. ....-.. 80
Habit Ecosais Importe Carotte de
Habits fonces en- Lame flee Whip
cord de $16 $40
Habits Girls en- Lame flee, Globe
de see pour
Habits en- Cheviot de Lame flee
i careaux de Fantastic de $22 pour 81
Habits en- Lame flee Plaid Rock
P%antaIens en- lame fantastic des5 pour 90
Pantalons en- Lame flee Hairline
Globe de 80 81
Habits Casimire Sawyer de s12 pour. So
Plantations en- Casimire Howard bar
re de IS
Habits en- laine flee Gaufre Hook
auum de SIS .$l2
PantaIons laine de fantastic de 81 pour So
Habits en- Lame flee Hockanum
Hair-line de sa2 pour.....-.......S14
Pantalons en- Tweed Ecosais barre
de IS
Habits en- lsine flee Holsnde bar
re, Girls de SIC pour-.-...-........$lO
Plantations de Simoni Imports bar
re de So
Habits en- Casimire Double ct
Twist de $14
PantaIons en- Casimire Hair-line ct
Lame de 4 dollars pour....-....S2
Habits Bruins Double ct Twist de
10 dollars
noirs en- 1aine Riverside
de s dollars 81
1sina csreautk Rock 800 oonr Sl2
laine Rollande de s5 pour So
en- laine Pin dot de $50 pour sl4
Cheviot a earreauxd de $12 pour IS
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31

La convention repubIicaine du
eomte de Ramsey est convoqu6e
pour lie % aodt q ST Paul; ct les
assemblies prelsminaires caucus
suront lieu lie 81 aont.
Les conmissaires de CO comte
commencent apratiquer reconomie
A leur derniere assemblee, lis on
vote contre la proposition d'emer
ire des bons au montsnt de $l0O
600 pour macadsmiser les chemins
du comte. lis ont spproprie SIS
600 pour rameliortion des ehemini
1T des points.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31
ct
Casuuettes

Casauettes Crash de i dollar pour. soc
Chapeaux Palm Francois de 2 dol
lars
Chapeaux Marins pour enfants de
81 80 pour.
Casquettes Yacht pour Hommes
de Fantsisie de SOC pour........35c
Tams Crash Russo pour Enfants de
$1.5o Zoe
Chapeaux durs pour Hommes de
$3.50 %
Chapeaux de paille pour Hommes
de Toe 55c
Tams a LAYER pour Enfants de IS pour 1sc
Chapeaux de Paille pour Ga1cons
Chapeaux Split Braid pour HON.
mes de 3 dollars pour. soc
Chapeaux de paille d'Enfants de25c. 1oc
Paille Marin pour DANES de 81 pour 75c
Chapeaux Yucatan de paille pour
Homu es de $3.50 pour. .........5 SOC
PaiIle Marin de Dame de 75c pour. .45c
Cha peaux de Paille pour Hommes
de Q
Paille Marin d'enfants de 35e pour. .10c
Chapeaux durs pour hommes de
2 dollars pour. sl.5e
Tams en- Duck blanc pour demoi-
seIIe de soc pour.
Chapeaux paille de garcons de 75c. Csc
Hat Bands de fantastic de SOC pour. Csc
Chapeaux Touristes pour hommes
de 2 dollars 81 so
Chapeaux Yacht en- Duck blanc
pour Gareon Csc
Toques pour Enfants de SOC pour. csc
Chapeaa de Bicycle Ventiles, Pa
tsnLe .91-uo
Casquetres Jockey en- toile pour
GarGons SOC
Golf Crash russo d'hommes $3.50. .$1.Oo
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31

Corsages ct Blouses en- batiste de
Corsages ct BIouses Madras 4sc pour csc
Corsages PercaIe BIanchies Soc pour $50
Blouse avec cravate assortie 15c pour 4sc
Corsages ct BIouses noirs en- sati-
netre de 75c pour. acknowledgements
Corsages en- Percale Star [exclu-
sixe de l dollar $50
Plantations courts pure laine 75c pour 4sc
PsntaIons courts pure lame, toutes
grandeurs de l dollar pour........75 Toe
Plantations courts pure laine Not
veaute de S1.25 -$f.oO
Brownie OveralIs lies meiIleurs de
35c
Pantalons Longs pour gargons de
$l.5O $l.uU
Pantalons longs pour garcons de
bon service de ? dollars pour.....$1-5o
PantaIons longs pour gareons (S2e
eiall de $3.50 .S2.oo
Habits pure lame pour Enfants
de 2 dollars pour $l.4S
Habits en- Lame Double Force de
So .s1.e5
Habits pour Enfants Fagon Spe-
ciale de4 dollars pour-.....-...-$3.oo
Habits Zouaves, Nouveaute, pure
Lame de 8 dollars pour..........$1.5o
Habits pure Lame Nouveaut6 Ju-
Nor de 4 dollars $500
Habits Marins On haneIle Bleue de
4 dollars sa,oo
Habits Marins en- hanelle bLeue de
3 dollars so
Habits Marins drap Nouveaute de
5 dollars pour.
Habits Duck Blancs 4 laver de
$3.50 our $t.a5
Habits Narins d LAYER de 2 dolls pour 81
Habits Marins q laver de CSC pour sc
Habits Jersey pure lame 1926 pour $1.4s
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31
AVIS

A~yez-yous besoin dun bon poole
de cuisine, ferronnerie, ustensiles
de cuisine, coutellsrie, bicycles, U.s.
tensiles de peehe, ETC., au plus bss
prix, sllez chez Gardner & Davis,
3O4 ct 3O6 Hennepin, Oh vous trou-
yerez l'assortiment IL plus eonside-
rsble ct lie plus sVantageu1 de la
vile.
NJ. j. C. Marquis sollielte la vi
site de tcus ses compatriotes gull
go fera IN plaisir deg serv1r
honpetement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31

Neckwear de 25c pour.--.-.-..--.121a
Cravate pure sole de Csc pour-.....12hc
Cravates a laver de Csc pour.......12hc
Neckwear de Soc Csc
Chemises de Fantaisie de 81 pour. .6aac
Cha1settes Cotton noir de Csc pour 121ae
Chausettes F1losele Noir de s5c pour Csc
Chemises ct Caleeons Balbriggan
de sec
Bretelles de SOC Csc
Chemises de Negligee de S1.25 pour 75c
Chemises de Negligee de $1.5o pour 81.
Chemises de Negligee de So. pour $l.5o
Chemises de Sole de IDOLS pour....$2.OO
Cravates Windsor pour Hommes
Hauacs de $3.50 pour........-....S1.5O
Vestes 8 LAYER de $3.50 pour.......$1.5O
Vestes q laver de $l.D pour..--..$1.00
Sous Vehement de FHantaisie de 3
dollars
Sous-Vetements de Fantaisie de
$3.50
Sous-Vetements en- Filosele de
$3.50
Centuries en- CUR de 75c pour.......5 SOC
Neckwear de l dollar pour...-...-.-5Oc
Nguds sur Bsndes de so pour.....-.-25
Meuchoirs de Poche de Fantastic
25c pour. l21ac
Chsmises ct Calecons Balbr1g-
gan de l dollar pour..-....--.....50e
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31
IOI
qu1 la premiere faute?
Pas 4 nous certainement.

a qul Ia premiere Iaute!
Pas 4 nous certainement.
"Yous dites que vous n'ayie,
"d'autre ambition que de realise'
"autant d'argsnt que possible af.
"de yenir an aide aux deux Egli
ssses Condolences de cette Vile.
Vraiment!!
Pourquo1 alors n'avoir pas &C
cept6 lofre qui vous q etc fs1ts @
qui yous sssurait IN benefce Ger
tain, de cling cents d mile dollars
Neut sur vingt des membres d.
yotre comite 6taient en- favour d.
radoption de la proposition faits
par NJ. J. b. Seymour, ct de fait
ellie ma etc relet4e que grace (
deux de vos membres.
Mails ees deux membres aya1en1
I'm role brilliant d jouer dams cetts
celebration.
L'un deysit promener dams lei
rues de la vile son ventre, 81
moustache ct 50 came avec Ii
droit de dire CONNIE dams Ia fable
aux naturels SUPPLIES: c'est mo
qui suis Grosjean, garden de CO
troupesu-"
Eft puts, on await des discours /
placer, discours advancement 81
pris par c@ur. consciencieusemen
r p9t9s chaque solr, en- famllle; OF
allait plonger la colonie Canad1en
ne Franealse dams IN sommeil inal
t6rsbls defiant meme la trompetts
du jugeme-t dernier ct vous yo1
lez qu'on apanionne eette douc'
perspective pour Ie seul blen del
lanadiens- Franesis?
AIlons done!
Et cetts furle da "mol" qu'el
faites-yous alosss
Vous dites plus loin que "quel
cues membres de votrs comite on
'ete voir les gerants de Ia compa
"gnie electorate DIN gouyerneu1
mon pas en- dessein de vous fair'
"refaser &c qui vous await etc pro
"mis mails pour %protester au non
sde phonneur des CsnsdieDs-Fran
"c4is at que ces messiears n'avaien
aqu'un mot d d1re pour que /
strain Yous fnt refuse d la dernier
minute.
En- ecr1vant ces l1gnes, vous de
naturez complement la verite, O
qul vous va tres-bien, ct voas SIN
gez Ia gznzrosite, ee qui vous Y
tras-mal.
Vous etes allies trouver la per
some en- question dams le BIZ:
UNIQUE de lui faire refuser le trail
d'exeursion, vous payez meme me
nacee des foudres de votre organl
sat1on vous vous etss rendus ado
rablement rid1cuIes ct la r4pons
que vous avez recue est celle-ci.
lie train est commands ct il cir
"cuiers, qaand meme N. Seymoul
"viendrait lul-meme bonner eontre
aordre, le train men partirait pa1
.moIns 4 Pheure f1ee dtt il circu'
aler complement d vice"
VOLTA la y6rite, la vrale.
QusIIe rage avez-vous de vouloil
centipuler une influence qui n'exis
to que dams votre maladive imagl
nation?
Vous esssyez d'lmmiscer Ia poll
.tilue cans cette celebration der
ICanadiens Franfals, en- general dc
la Vile de Minneapolis.
A celia nous Tepondrona gu au.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31

Un grand concert ct "Ice Cream
Social" sers donre dams % soubas-
sement de Ieglise Ste CIotilde,
coin des avenues Lyndale ct lie,
mercredi soir lie 5 aodt 1896. par
les danes de la psroisse.
&c concert qui aurait du avo1r
lieu mercredi dernier q etc remis
|au 5 aont ain de ne pas nuife
Social" qui setait donne sc
|solr Ia par p6gtise sllemande.
Ca concert sera reudu par les az
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31
Corsages, Habits Etc.

Habits en- Cheviot de 10 dolls pour. IS 50
Habits Crash de SIC. so 1925
Habits Mouseline de Toile IS pour 1856
Habits d LAYER pour enfants 81 pour $2.75
Habit a LAYER d'enfants $3.50 pour $1.S5
Habits Lame d'enfants de IS pour. 1915
PaIetos Tan pour danes $3.50 pour $500
Paletos P1eue d'enfants de IS pour $3.50
Jupes en- Toile pour DANES de 81
pCuI w
Jupes en- Duck Blanc pour Danes
de $3.50 ..$1.25
Capes en- Sole de DANES de SIS pour $40
Capes en- Velour de Fantastic
pour Danes de $500 $500
Capes en- Satin pour Danes de $22
Observation-Disclosures. ....s16.5o
Capes Tan pour Danes de $3.50
pOoI oS
Capes de Fantaisie pour Danes
de Sl2.oO .I7.5o
Habits pour Danes en- Sole legere
de $500 .$35,m
Habits en- Toils Batiste pour Da-
mes de $3.50 $4,000
Corsages en- Sole de $500 pour. 1855
Corsages en- Sole de $500 pour. $40 90
Corsages ed Sole de $500 pour. $1,000
Habits de Bicycle de $3.50 pour. $1,000
Habits de Bicycle de s2l.0o pour. .$16.5 5
Habits de Bicycle de 1880 pour. $500
Habits q laver pour Danes de
$3.50 $1.a5
pour Danes de $l5.
nar7r $1,000
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31

Dimsnche proclaim, assemble
eenersle du club Lafayette Papi-
neau, s leur sale oydinalre, Nor
den, lOS centrale Ave. Dss dieours
en- frsneais ct en- anglsis sur les
questions politlques seront pronon-
ces par de oons orsteurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31
GRELE

On est1me 4 500, 600 la destrue-
ton des recoltes, an1maux, ct pro
pri6tes, par la grele d1manche der
nier. dams lie comte de Ysnkton S.
D. La grosseur des grains de greie
etaieut de pouees de diane.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31

LIE Rev. Pere Pestigrew cure 4
Saltwater a visite Minneapolis ces
jours derniers.I II dit que les trsvau1
de rereetion du clocher de son
Eqlise a7sncent r~spldemsDt f.
1fspanier de Minneapolis Ia dl
rection des travau1.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31

N. B. II va ssns dire que les
compliments ci dsssus ne s'adres-
sent qu'aux deux su trois s'gros le-
gumes" qui, par egoisme ct amour
propre NAL place ont empeche ru-
nion des Csnadisns. Francsis, pour
les insulEer ensulte.
LIE CoMITE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31

tire ct tombaient avec une tella vi
olepce que des centsines de leunes
animaux, pouressu1 ETC., furent
tues.
Les champs de ms1s fursnt aus
al enforcement detroits.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31

P~rofesseur Marie A. Hail., mt
zleienne blen connue, dome des
lecons sur lie piano ct l'orgue q des
prix moder6s. Attention speclale
sers donnee su commencants. Re
aidence ct studio, Nc. IS, coin de
Ia Chestnut Ave ct 12Ame rue Nord
(hlIe Hall parle frsneais.)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31

Ceu1 de nos lecteurs qul desl-
rent Sc procurer de l'esu minerale
de ST Leon de Quebec, Canads
peuyent s'adresser d S. J. Richard
gon, 80 6Ame Rue Sud. Cstte eau
est connue comma IN remede Ell.
CAGE pour Ia guerison des rhuma
tismes, ct indigestion.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31

Washington, Juliet 81 W. h.
Kelley de Owatonna, agent de-
Russell Sage, millionaire den ew'
York, est ! Washington. IL predlt
que lie parti republican,, 2aDs lie
Minnesota, sara victorieux cette
aimee, de meme que les snnees
p-ecedentes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31

Pressure toutes les manufactures
de- Woonsocket r. l., sont fermes'
La fermeture de ces msnufaetu-
res sfsctent beaucoup le CONNER
&c, ct les ouvrlers en- part1culier.
On en- attribute La cause a lagi.
tation de IL frsppe libre de Par
gent.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31
AVIS

De cette date nous refuserons de
publier toutes correspondances
emsnsnt de com.tes on sutres, re-
lstivemsnt la derniare celebra-
ton de Is st Jean-Baptiste.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31

Louis Laramie, +. G. Leclaire'
F. Z. Psrsdis, Frank Chabot, Geo.
Frengt ct G. B. belanger assis-
talent comma deleguas aux conyen-
tons repnblleainas tenues hler q
Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31

La Germans Bank coin de la7enue
Hennepfn at +eme Rue pave 4 pour cent
sur les depots, transactions generates
avec Is plus grande stuention'
Eue5 des rraites (Drafs) pour toutes
les parties des Etats-Unis, Canada ct Eu-
rope.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31

Madame E.. Trepanler; modiste
est demensgee an No. 1901 Henne.
pin ave. ct ellie solicits Ia vlsite de
ses clientes.
Ouvrsge garanti 4 des pri1 mo-
dsrss'
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31

Les trsvsux pour Ia construction
de la West Minister Church, coin
de T'syanue NieoIlet ct 12ame Hue
sont commences don't lie cout sera
de 100000.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31


Dris Ia parole au pique-nique de
Spring Park tandis que vous aviez
lie soir, B votre banquet, NJ. W. a..
Eustis IN cand1dat su poste de
gouverneur, candidat qui, grace 4
votre touts p~u1ssante influence a
renssi 4 obtsni1 4 voix 4 la conven-
ton d'Etat.
Qui done a fsit de Ia pnl1tique?
Vous on nous?
Vous vous poser an gardens f.
dales de Phonneur Csnadien- Fran
GALS at nous nous verrons l'autom-
ne proclaim, en- pleine polltique, Or
qanise- de ces reunions cosmopo
Iites commes sous lie nom de "ba-
zars'' ct encoursgsr los Jaunes FL
les I trotter de bureau en- bureau
r1squsnt B chaque pas leur honneur
pour rsmssser quelquss gros sous.
Nous vous verrons, faisant la
courbette aux candidsts ct queman-
dsnt leur aumone.
La politique sera permlse alors,
n'est-il pas vrai.
Vous assurez, plus loin que nous
n'ayons distribute que $50 biIlets.
Permettez-moi de vous dire que
vous divsguez.
II y en en- 400 d'lssus ct $500
de distributes.
Supposons que sous syez accep-
t6 les ofres que nous vous svons
fsites, que l'union sit regne psrmi
nous, ct ce chifra surs1t cts porte
a cling mile.
Snpposous que cnseun de ces
blllets sit Ste vendu aux prix d6ri
soire de 10 cents, celia men formait
pas cINo CENTS dollars don't les
deux egllses suraient benefci6 sans
pour celia, cour1r sucun risque.
ct, an passsnt, serait-ll indiscret
de vous demander combien votre
zele a rapporte 3 nos deu1 parois.
SEES?
I'm mot nous obllgerait.
Vous yous posez IN gardens s4
veres de Thonneur Canadien-fran-
Gals ct vous trouvez moyen d'insul-
ter d la generalite de notre Colon.
ME de Minneapolis quand vous
avancez betement gull = await az
pique-nique 40 barlls de biare slors
quill Y en- await 6.
Jugeant probablement les au-
tres d'apras voug-memes vous avez
assimile o compatriotes 4 IN ra-
mass1s d'ivrognes, vous les ayez
grossiarement ct gratuitement in
sites ct vous venez parler de
IPhonneur Canad1en Francois!
yous etes subl1mement grotes
quss.
! De pavis meme des officers de
police ct des strangers presents
iamsis plus d'ordre de decorum ma
6ta remarque dams sucun pique-ni-
que quel gull soft.
Notre race = q fait, par "a son.
Quite padmiration de tous, pas la
moindre dispute pas lie plus petit
desaccord-
En- parlant plus loin de ia =. A.
r. Z. CONNIE d I'm mid de guepes
d papier'' vons insuItez de nouveau
pres de sept cents de vos compatri
otes don't le dernier vault largement
le premier d'entre vous.
QUAINT aux insultes que vous Ian
cez 4 certains des memDres ct me-
me ues officers des societies aux
lquelles vous appartenez, nous leor
laissons le soin de les falre retfac-
ter, tout s.esclayes" qu'lls puisseKt
etre.
Dams tous les cas- vous donnez
au public un magni6que exemple
de charlie chretienne v1s-a-vis de
vos compatriotes ct meme de VOC
s'freres".
En- terminarr cette polemique
nous adresserons an Tout Pulssant
cette humble priAre:
Pardonnez-lesr O mon Dien car
Il ne sayent &c qu' Ills font.
LIE comit6 des Canadiens-Fran-
Gals de Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31

NJ. Paul 81. Roy, du Minneapo-
lis Dry Goods 8 tore a pris ses va
cances la semalne derniere. II es.
retourne 4 son poste lundi matln.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-07-31

Notre populalre compatriote j.
W. Dupont q ouyert al No. 1903
Avenue Centrale une pharmscie ct
bilouterie.