Illinois Staats-zeitung., 1896-10-14
Pretoria, m Sept. '96.

SIM @an5en bat bic ieBt beenbete Saz
sung Der beiben 9duier Der S%taatsgeiebz
gebung einen befriebigenben 8erlauf genom>
men. Die lobe golitit" blteb tl1geripeiie
unberiibrt; peber Der @tnfa1 Same1pn's,
nod bic Miti9ulb bes bamaligen gremierz
miniiters Der Gaptolonte, Gectl &6obes, unb
ale aus bielem @retgntB flieBenben 6olgen
unb Damit bertniipften 5ragen funben i'm
8oltsrat6 @rDrterung, ba oies benz PrGit=
benton &riiger uno benz Staats1etretdr Or.
2eDos, in beren 6dnben bic 2eitung Der auss
tpdrtisen 4ngelegenbeiten liegt, nun ibre
unter ben obnaltenben ltntitdnben GuBerit
f9pierige unb beitle Mufga6e bate err
19peren f0nnet1. So groB ou9 bic 2ut
mar, Der innerli9en Grtriitung 2uft gu
MAIDEN unb ben inneren unb GuBeren Sein=
ben Sransbadl's na9 ibrem miBglidten
Nnf9lug 9egen ben Staat berb Die Metnun9
gu iagen, 10 gait es bod, MdBigung gu iibsn,
UNI i6nen feline 6anbbdbe 5u einem neuen
Nn9rtff gu geben unb ni6t Selin bas Seuer
81 sieBen, ods i'm eSSnnern nod neiter glomn1
uno bic 2eioeni9aften lei9t pieber in 8rano
fteden fonnte. Der 8olfsrat6 bat btele peiIe
MfdBigung geiibt; er bat fein @ort iiber bic
4titorii9 benttpirotgen @reignifle oerloren;
ct bat ni4t na9 8eftrafung Der S9ulbigen
uno t1a6 8er9eltungsmaBregeln 9%erufen;
er bdt Die @%ntbuQungen Der y@riinbii9er"
NIT Sttqi4peigen aufgenommen; unb bieIe
9altung bat ni9t tpenig basu beigetrdgen,
ben 5rteben na9 innen unb auBen Fin 5u
%feftigen unb Die erfreuli6e 8efIerung. in Der
poltttf9en Sage bes 2anoes 6er6ei3ufi6ren.
Sine ebenip quite Wirfung bat bas @ttz
gegentommen Der @eiebgebung gegen Die i'm
2anoe angeieOelten 6remben, namentli9
in johannesburg, unb gegen bic &anbbez
bOlterung, unb bic bon bieien 8urenz@e1eb
gebern betpiefene 8ereitipiGigfeit, in Dor
f9lag 9ebra9te miBliebige 8orlagen, bic gu
neuen &etbungen 6dtten fii6ren t0nnen,
5uriid5u5ieben. 60 nurben bas beabIi6z
tigte @eieb CUR 2dnOesberpeiIung itaatsge=
fd6rli4er @usldnber, bas @affenDerbot fir
Srembe, Die 8ei9rdnfung Der greBfrei6eit
nnb bic 5eitpeilige @inlteuung Der 8ertiin=
bigung neuer @olofelber einfa9 fa1en 9ez
lci1en. Ser 9olbinbuItrie that man NIT Der
gefebli3en 8erfigung bes 8er6ots bes Nusz
i3ants ~geiitiger @etrdnte an 8affern i6ren
Millen, pb5tpar Oies gegen bic lt%eber5eugung
bes prdiibenten &riiger unb Der Me6r6eit
Des Boltsratbs cling, bic in Der gdn5liben
8orentbaltung bon 8ranntpein, in Ser
btnbung nit Der geplanten 6erabIebung Der
2Obne Der auf ben @ruben bei9Gftigten far
bigen Mrbetter, cine Quele ernftli6er STD
rlln9en oes 8etriebs burn Mrbeitermdnoel
erbliden. Die nd9ften Monate perben aetz
gen, tper rt9tig urt6eilte, Oh bic &affern 1i6
rubig fiigen unb bleiben, Dber &raipaQ ma
9en unb babonlaufen nerben. Den Ser
tretern Der 9olbtnbuitrie ipurbe a6er i6r
QBtle getbar, uno mas INNER geI6ie6t, 10
muB bic 8ereittpiQigfeit Der Geqierunq unD
bes 8oltsratbs anerfdnnt tperben, ben
Wiinf9en Der NuslGnber Ge6nunq gu traz
gen.
Den S9luBatt Der @erbanDlun9en beg
atpeiten 8olfsrdtbs biloete bic Nnnabme Der
itdbtif9en 8erfa1ung fir ~SDbannesburo,
oas nunmebr CUR Stabt erboben 1T uno
ieine eigene gertpaltung BADEN lpirb. O6ne
gcpife 8ei6rantun9en lit es freiGi6 ni6t
abgsgangen; alein Tie iinb politdnOig gs=
rc3tferti9t nnb iebr mdBig, iDenn man ii6
Der gortommnifie e%rinnert, Die ii9 por,
tpdbreno uno na6 benz Ginfan cSomeion's
in Der ngolbenen StoOt" obipielten. $50
! r0Mf Die 3eaiernna beftanb. lit. baR bic