Illinois Staats-zeitung., 1896-06-10
@olfemS6aber unS gStrbelFitrnte


Sett ser entIebGt9en ct. 2oui1 er 9eimz
iu4ung bat man ii6 in gbicugo nit 5tpsi
Gragen leb6aft bef9dftigt, ndmGi9:
1. SIT audi fir @bicugo bic MDglt4teit
oorbanben, BON einem 10 perbeerenben Sor=
nabp qetroffen gu perben unb
2. Sinh bic aus Stabl conitruirten @olz
fenf9uber tornabot9er.
9ie erfte Srage muB nit Sa, bic 5peite
nit Nein beantportet perben.
Wenn audi fir Chicago bic Wabridein=
li9teit peniger groB lit, a1s fir ct. 2ouis,
BON Sornabos ~iiberbaupt unb bon 10 Debez
menten i'm 8eIonberen, getroffen gu tperben,
10 1T bod bic MOgli4teit ni9t ausge>
f9lo1en.
Mm 18. Mpril 1880 tpuroe 3. 3. 8eloit
in Sod gountp, Wtsconftn, bpn etnem
@ir6elfturm beimge1u9t, Der beri4teoene
Berfonen tDbtete, biele D%ertpunoete nnb cine
groBe Mn3abl bon 9GuIern oemoltrte. Sn
qleiber WeiIe tpurbe am Is. Wfat 1888 UNI
Iere Na6bar1tabt &acine in 8tsconitn gez
troffen; 16 Meni3en p%erloren i6r 2eben,
ii6er 100 purben %bertpunbet uno Der S9az
ben an @igent6um belief ii3 auf 100000.
@enn au9 Der Mi9iganfee etnen mill
bernben @influB auf Die 8irbelbilbung aus
itben mag, 10 bil5et er bod feline %abfolute
G6ubtpe6r, pie bus &aciner 8eiipiel 5etgt.
@erdbe 10 ipie &acine, fam du9 &enofba,
fam @autegan unb bas nod fla4er oaz
lteqenbe @btcago bon Der @inosbraut gez
fuBt 'iperoen.
Querbinqs pirb lire @tdrfe sebro9en
Iein, e6e Ie bon Der GuBeriten @taotgren5e
Bis 3um Mittelpuntte Der Staot bororingt,
benin unier vMittelpuntt" liegt an Der Of>
1eite, bart am See.
8e5iigli9 Der 8peiten 5rage berrf6en
unter urSeren Mr9itetten febr berf9ieoene
Mnfi6ten. Die msiten glauben, OuB Elm
Sprnabo ben @olten19obern ni9ts anbaben
fDnne, eoyenneD unb @uQipan 3. 9. bafirten
lire Mn1i6t uuf Die eriten 8eri3te aus ct.
Souls, baB bic b%ortigen @olfeni4a5er BON
Der Winbsbruut ni6t ~5eritOrt, baB nur alte
@ebGube oempltrt porben ieten. Mr9tteft
Cobb 1T aber gegentbeiliger Qnii4t; er
befir6tet, baB, penn Elm Debementer Sorz
nabo (es giebt ndmIi4 audi BARN Deri4iez
bene @orten) nit ieiner pirbelnben 9etpalt
einen @olfen19aber faBt, er audi hiefen 5er@
triimmern niiroe.
Cobb Iagt pOrtli3:
,,Giuem Sornabp mO6te i6 feiren Der G6i=
coeoer @plteni9aber ausleben, berll mei1er
11eberseueung na6 miirbe es ibnen nt9t BEL
Ter oebeu, ols t@leil1erer ni9t 10 fart 9ez
bauten @ebGubelt. @trbellpi1be liub ei9en=
arti9e @eIeIeu unb in Qltbetra9t Der lube
re6enboren Spriinse, bic lie MAIDEN, CLAUDE
i6 ni6t, baB es Der &unlt zines Nr9iteften
n1O9li9 tit, ii6 9e9en ibre @emalt gu ii6ern.
Die bobeu @bico9oer @ebGltbe fOn1ten mobl
lelbit benz boppelten Crude, beu Der ct.
Qouiier Sornaoo a%uSiibte, wenu jener in
9eraber 2tllie erfol9t, wiberiteben, li9t aber
Der breberbeu 8epesuu9 bes Birbeliturlnes.
llnb i'd CLAUDE, baB es bel etnem berarti9eu
@irbeliturme ben @olfeui6abern lti9t belier
9eben piirbe, ais anberen @ebdu6en."
Ser rNn3eiger bes Weitens" in ct. Qouis,
pelber fi9 bemiibte, cine quite, 3uberlG1iige
8ef9reibung bes Sturmes unb bes bon ibm
angeri9teten S9aOens gu liefern, bemerft
gu obigen Quslafungen:
nWir balten bie1e Mn1i9t bss gbica9oer
Nr9iteften fir ri9ttg, ba Bel elmer bre6enben
(Soriions) 9epalt Die &raft ni9t nun bon
elmer &i9tung, fonOern BON alien Seiten
ausgeibt, Der Wioertanb, ben Die GobGz
fionsfrdft einem 3erreiBen entgegenfebt, nit
bin bel lei9ter ~iiberlpunben iperben fann.
Die Nnfi9t, Die in Chicago geduBert .ipurbe,
baB bic @olteni 4aber i'm ct. 2ouiier Sturm