davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1896-05-15

FOR SALE-LOTS IN OAK GROVE
Tract on the installment plan: only a
few left. CURTIS, CARMICHAEL 6
ERAND. Fourth and j.
FOR SALE CHEAP-LODGING-H
OF 25 rooms. Call 122 K street
The record-union., 1896-05-15
BOARD AND LODGING.

BOARD AND ROOM WANTED WITH
old couple in city or country for invalid
lady Address III. NJ. j. this office.
my12-3t%
The record-union., 1896-05-15

WITH EACH PAIR OF PANTS. 81.
with each suit from So to $40 given away
by GRIFFIN, the tailor. Fourth and
X. Room H. over old Postoffice
The record-union., 1896-05-15
MUSIC AND ART.

ART NEEDLEWORK LESSONS GIVEN
in all kinds of embroidery on Mondays
Wednesdays and Fridays: stamping and
designing, No. 1014 Eighth street. MISS
L. SCHUBERT.
The record-union., 1896-05-15

BOARD AND ROOMS IN SMALL FAM
lily; desirable for gentleman in fruit busi-
ness for the summer. Address 1903 Sec
Oud street
The record-union., 1896-05-15
TO LET OR RENT.

taxing II.
TO LET OR RENT.
CORNER SUITE OF ROOMS FOR
rent; also pleasant single rooms; excel
lent table board at Lull House, corner
Seventh and l.
TO LET-A FURNISHED HOUSE OF
four rooms for $15 Inquire upstairs,
1o11 Thirteenth street. my14-7t
1127 EIGHTH-TO LET FLAT FIVE
rooms, nearly new; all modern improve
ments. Inquire STORE, sol l..
HOUSE TO RENT OF SIX ROOMS, 1914
Thirteenth street; all modern improve
ments. Apply to SILLER BROS.
721 ] STREET-FURNIsHE ROOMS
Tor housekeeping; also, front room.
$21-HOUSE, 25O6 l. STREET. M. A
BURKE, 1905 p street.
800 10TH ST-NICELY FURNISHED
rooms, single or en- suite; opp. Plaza.
6131a ] sTREET-FURNIsHE FRONT
room; rent reasonable.
TO LET-16O9 ELEVENTH STREET;
upper fiat Of five rooms. Apply next
door.
TO LET 3 NICELY FURNISHED
rooms, suitable for light housekeeping;
no children. 1410 N street.
gas and bathroom convenient. Apply
13O21a Eighth street.
s12-NEATEST FLAT IN THE CITY
for the price; rooms, pantry and bath.
Apply 1917 Tenth street.
1O11h NINTH STREET-TWO FUR
nished rooms; no children.
TO LET-A HOUSE OF SIX LARGE
rooms, bath and patent water closet;
rent cheap; near Twenty-sixth and II
streets. Inquire at PARK STORE,
TWenty-frSt and H streets.
NICELY FURNISHED ROOM AT FOR
esters' building. l street. Seventh and
TO RENT-FURNIsHE ROOMS SUIT
able for housekeeping, at SIC Twentieth
street.
TO LET-UPPER FLAT OF Z ROOMS.
street
ARCADE HOUSE, 1908 SECOND
street-New management: furnished
A NEW MODERN 7-ROOM COTTAGE
completely furnished for rent; one block
from Capitol Park. Address t. .. Box "a.
1913 J sT.-UPPER FLAT SIX ROOMS:
almost new; bath and yard. Inquire 4.
PHILIP, 62S1a street.
s1o-HOUsE v ST.. BET oath AND 25th
to rent. II. J. GOETHE, 1011 4th.
BOARD AND LODGING.
BOARD AND ROOM WANTED WITH
old couple in city or country for invalid
lady. Address H. M. j." this office.
my12-3t+
BOARD AND ROOMS IN SMALL FAM
lily; desirable for gentleman in fruit busi-
ness for the summer Address 1903 Sec
ond street.
ROOM AND BOARD FOR ONE OR TWO
gentlemen. 1920 g. Terms reasonable.
my10-7t
GOOD HOME COOKING AND NEATLY
furnished room; moderate price, at
MRS. KLEINSORGE'S, 9O3 L street.
FURNISHED ROOMS WITH OR WITH
out board. Apply MRS. Nj. E. HESSER,
$50 Eighth street. my9-7t+
FURNISHED FRONT ROOMS TO RENT
with or without board. 911 O street
near Tenth street.
ARE YOU LOOKING FOR A HOME.
like place to board and room? Go to the
MODEL" southwest corner Eighth
and II.
The record-union., 1896-05-15

WOOD FOR SALE-S00 CORDS OF WILL
low and cottonwood on the Todhunter
ranGn, Iolo County. Apply to S. 3.
Smith, 231 j street, Sacramento.
my10-1w
The record-union., 1896-05-15

TWO NICELY FURNISHED ROOMS;
gas and bathroom convenient. Apply
13021a Eighth street.
The record-union., 1896-05-15
for snfarts and Children.

~Castoria isso well adapted to children that
trecomnend it as superior to any prescription
known to me-" H. A ARCHER, d. D.,
III So. Oxford ST.. Brooklyn, n. y.
The record-union., 1896-05-15

TO LET q NICELY FURNISHED
rooms, suitable for light housekeeping
no children. 1410 n street
The record-union., 1896-05-15

MONEY TO LOAN. H. J. GOETHE. 1O11
Fourth street.
The record-union., 1896-05-15

81. WATCHES CLEANED, 81; WATCH
mainsprings, 81. All work warranted.
419 K street, next to Metropolitan Thea
ter. Cash paid for old gold and silver.
The record-union., 1896-05-15

ROOM AND BOARD FOR ONE OR TWO
gentlemen. 1890 g. Terms reasonable.
my10-7t
The record-union., 1896-05-15

THE WEEKLY UNION - THE BEST
weekly on the roast.
The record-union., 1896-05-15

TO LET-16O9 ELEVENTH STREET;
upper fiat of five rooms. Apply next
door,
The record-union., 1896-05-15

CORNER SUITE OF ROOMS FOR
rent; also pleasant single rooms; excel
lent table board at Lull House, corner
Seventh and |
The record-union., 1896-05-15

CESSPOOLs. VAULTS AND CHIMNEYS
cleaned; no dirt; lowest prices. w. NJ
SLA AUGHTER. 317 K and 321 M street
The record-union., 1896-05-15

$12-NEATEST FLAT IN THE CITY
Tor the price; rooms, pantry and bath.
Apply 1917 Tenth street
The record-union., 1896-05-15

61312 j STREET-FURNISH FRONT
room; rent reasonable.
The record-union., 1896-05-15

A GOOD SET OF TEETH FOR So:
filling 50c and upward: from one-third
tc one-half saved; all work guaranteed
DIR. G. w. NEWSOM, Dental Parlors
1905 L street.
The record-union., 1896-05-15

MONEY TO LOAN-H. J. GOETHE. NO
1011 Fourth street.
The record-union., 1896-05-15

ROOT, NELSON & CO, UNION
toundry; Iron and Brass Founders and
Machinists. Front street, between N
and O: Castings and Machinery of all
kinds made to order II. E. ROOT,
The record-union., 1896-05-15

TO LET-A FURNISHED HOUSE OF
four rooms for S15. Inquire upstairs,
1olf Thirteenth street. my14-1t
The record-union., 1896-05-15
F0h SALE.

WILL SELL TRACT
NO. lo2 tten acres for $1,000 on Monday
next; for $3.50 on Tuesday; for $500 on
Wednesday: for $3.50 on Thursday; for
SSou on Friday; for $3.50 on Saturday.
The record-union., 1896-05-15

1127 EIGHTH-TO LET FLAT FIVE
rooms, nearly new; all modern improve
ments. Inquire STORE, sol L.
The record-union., 1896-05-15

HOWES Mf-GRAMMAR GRADE
high school, normal and business
branches: elocution, French and Ger
man are taught. Ninth and / streets.
The record-union., 1896-05-15

USE-CLEANING TIM ME-HAV We
your hair and top mattresses renovated
and cleaned by the latest improved ma
chine; also, upholstering and repairing
OF furniture at lowest rates; work taken
and returned the same day. CHARLES
M. CAMPBELL, 400 K st.
The record-union., 1896-05-15

1O11R NINTH STREET-TWO FUR
nished rooms; no children.
The record-union., 1896-05-15

HOUSE TO RENT OF SIX ROOMS, 1914
Thirteenth street; all modern improve
mentS. AppIy to SlLLER BROS.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02
Notice of sherif's Sale.


Notice is hereby given that by virtue of an ex-
ecution and order of sale, issued out of the Cir
cult Court of the State of Oregon for Wasco
county, on the 26th day of August, 1896, upon q
Judgment therein, wherein J. C. Mems was
plaintiff and J. f. Jones and ]. E. Mccormick
were defendants, have duly levied upon and
will sell, at the front door of the county court
house in Dalles City, Wasco county, Oregon, on
Monday, the eSth day of Sept, 1896.
at the hour of o'clock in the afternoon of said
day, at public auction to the highest bidder for
cash in hand, the following described real estate
described in said execution aud order of sale,
follows, to-wit
The north half of the northeast quarter, the
southeast quarter of the northeast quarter, and
the northeast quarter of the southeast quarter of
section fourteen in township one south of range
twelve east of the Willamette meridian, in
Wasco county, Oregon; so much thereof as
shall be necessary to satisfy the amounts due
upon said writ, to-wit: The sum of $17S.20, to-
gether with interest on said sum at the rate of
ten per cent. per annum since January Is, 1896,
the sum of $11 costs fu said action together with
accruing interest and costs and expenses OF such
sale.
T.. ]. DRIVER,
aug29i Sheriff of wasco County, Oregon.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02
LATIN AND GERMAN TAUGHT.
GERMAN.

GERMAN.
The undersigned desires to organize class in
German Every American citizen who can af-
lord both time and expense ought to be master
of at least two languages. The German language
has many advantages over modern languages on
account of her profound literature in all branch
eS of ancient and modern science produced in
her world-renowned universities. Those who
would drink from these inexhaustible and yet
unadulterated fountains of knowledge, must
master the language which contains the key to
them. The undersigned will organize class in
German, and will begin with actual work on the
first day of September. The class will meet two
or three times week in the evening or when
most convenient to the upils. Rapid progress
guaranteed to those who Will get down to earn
est labor. All who desire to participate in this
work will please announce their Intention to
the undersigned at early date, the class
vii! be limited to certain number. Charges
will be very reasonable
LATIN.
The undersigned will also organize a class in
Latin. There are so many reasons why those
who desire to advance their knowledge beyond a
common school education should take at least a
conrse in Latin that probably everybody is fa-
miliar with at least some of them. will not
take space here I'd speak of the beauties of the
Latin language nor OF the many advantages in
life possessed by those who have mastered it. l
will here only announce my intention to organ
ize ass in Latin. Rapid progress guaranteed
to those who will work hard. Charges very rea-
sonable. All desiring instruction in Latin are
kindly requested to announce their Intention tc
the undersigned before September, if possible.
Awaiting VI ur application, am, very respect
fully yours. L. GREY,
aug6-imo Evangelical Lutheran Pastor
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02
Citation.

In the Circuit Court of the State of oregon for
the County of Wasco.
In the matter of the estate of Phoebe M. Dun
ham, deceased, Citation.
To Mrs. Clara Lanning, Mrs. Mary Hodges and
George Maddox, Greeting
In the name of the Sta e of Oregon, You arc
hereby required to appear in the County Court
of the State of Oregon, for the County of Waseo,
at the courtroom thereof, at The Dalles, in the
County of Wasco; on Monday, the 9TH day of
September, 1896, at o'clock in the afternoon of
that day, then and there to show cause, if any
there be, why order should not be made and
entered herein authorizing and directing the ad-
ministrator of said estate tosell the real prop
erty belonging to said estate, to-wit, strip OF
land 3315 feet wide and 100 feet long off the east
side of lot No. IL in Block No 6 in Laughlin's s
Addition to Dalles City, Wasco County, Oregon.
This citation is served upon you, the said Mrs
Clara Lanning, Mrs: Mary Hodges and George
Maddox, by order OF the Hon. Robt. Mays, Judge
of said Court, made July 25, 1896
WITNESS, the Hon. Robert Mays, Judge oi
the County Court of the State of Oregon
(sEALI for the County of Wasco, with the seal
of said Court affixed, this 25th day OF
July, A D. 1896.
Attest; A. ". KELSAY, Clerk
By SIMEON BOLTON, Deruty.
jy29-iy5t
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02

If you're in doubt whether your
trouble Is Indigestion or Dyspepsia, just
take a few doses of Simmons Liver Reg
ulator it will settle the whole question.
81 have tried Simmons Liver Regulator
for Dyspepsis and find it just the thing
to relieve me. A small dose after meals
is sure to prevent Indigestion. rs. S.
Perkins, Sharon, Ga. SIT is the best
medicine to aid digestion. ."-J. ). Black
Duncan, Arizona.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02

For full details call on o. 4. & Co.'S Agent
Th9 Dalles, or address
W, H. HURLBURT, Gen. Pass. Agt
Portland, Oregon
E. M'NEILL, President aud Manager.
New Schedule.
Effective Tuesday, April 9TH, the fol-.
lowing will be the new schedule:
Train No. arrives at The Dalles 4 so
a. M, and leaves 4 :55 a. m.
Train No. 2 arrives at The Dalles 10 40
p. M, and leaves 10 :45 p. m.
Train No. arrives at The Dalles IL 05
p. M, and west-bound train No. leaves
at 2 80 p. M.
Train % and "a will carry passengers
between The Dalles and Umatilla, leav-
ing The Dalles at p. m, daily and ar
irving at The Dalles 1 p. m. daily, con-
Meeting with train Nos. s and z from
Portland. E. F. LYTLE,
Agent.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02
The Ideal Panacea.

James L. Francis, Alderman, Chicago.
SAYS: 81 regard DIR. Kings New Dis
covery as an Ideal Panacea for coughs,
colds and Lung Complaints, having used
it in my family for the last five years,
to the exclusion of physician's prescrip-
tons or other preparations"
Rev. John Burgus, Keokuk, Iowa,
writes ''I have been Minister of the
Methodist Episcopal church for so years
or more. and have never found anything
so beneficial, or that gave me such speedy
relief as DR.. Kings New Discovery" I"
Try this Ideal Cough Remedy now. Trial
bottles free at Blakeley & Houghton's,
Drng Store.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02
Reduction in Railroad Fares.

As there will be numerous requests
for reduced rates on account of political
meetings during the coming contest, it
has been decided that in order to treat
all parties alike, one fare rate will be
made by the 0. R. & n. Co. tor various
meetings of this character.
This of course is intended only for oc-
casions where there is sufficient number
to justify reduction in rates. This is
done SO that there will be no partiality
in favor of any one party.
E. E. LYTLE. Agent,
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02
Help wanted-DIale.

MANIFESTATIONS for camp iign book ssBry-
an, Sewall and Free Silver authorized by
Bryan, written by R. L. Metcalf editor Omaha
World Herald, appointed author by Bryan.
Contains speeches and platform. A bonanz for
agents, free silver mine for workers. Only
$1.5O. The only authorized book so per cent.
Credit given. Freight paid Outfit free. Begin
now with choice of territory. Permanent, prof
liable work for 60 Address. The National
aug91m
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02
Bucklen.e Arlnca salve.

The best salve in tine world for cuJs,
bruises, sores, ulcers. salt rheum, fever
sores. letter, chapped hands, chilblains
corns, and all skin eruptiops, and posi-.
lively cures piles, or no pay required
It is guaranteed to give perfect satisfac-
ton. or money refunded. Price 25 cents
per box. For sale by Blakeley and
Houghton, druggists.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02
Notice of Final Account.

To ALL wHoM IT MAY CoScERN:
Notice is hereby given that G. ]. Farley has.
filed his final account adminiStrat u of the
estate of Joshua w. Reedy,, deceased, and that
said final account will come on for hearing on
Monday, July 18th, 1896, at which time hearing
will be had as to any and all objections to such,
final account, and the settlement thereof.
This notice is given by order OF Hon. George
C. Blakeley, county judge. Dated this 1Ith day
of June, 1896. G.J. FARLEY,
Admir- Of the estate of Joshua w Reedy, de
ceased. ieI3-6t.h
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02

Through trains on the o. r. & N will
run via Umatilla, Walla Walla and Pen
dieton. Through sleepers, first and Sec
ond class will run in connection with the
Union Prcifc, the same as heretofore
A through first-class sleeper from Port
land to Spokane, connecting with the
first-class sleeper to st. Paul and a
through tourist sleeper from Portland to
st. Paul, will be run in connection with
the Great Northern railway.
F.. F. T,YTLE. Agent.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02
Treasursr's Call.

All warrants registered prior to July
9, 1892, will be paid at my Office next
door to 7. A. Hudson's Office, Washing
ton street. Interest ceases after this
date.
I The DalIes, Or, Aug. 13, 1895.
C. L.. Phillips,
Treasurer.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02
Executors Notice.

Notice is hereby given that the undersigned
has been duly appointed by the County Court of
the state OF Oregon for Wasco County executor
of the last viii and testament of James Nc
Gahan, deceased. All persons having claims
against the estate of said deceased are hereby
notified to present the same to me at my office
IN Dalles City, Oregon, with the proper vouchers
hereof.
Dated August 5, 1896.
augs-5t-ii K. f. GIBONs, Executor.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02

A suite of rooms, nicely furnished,
suitable for two students centrally To-
catei below the bluff. For particulars
inquire at The Dalles Commission CO.. e
store. aug31-1m#
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02
For Rent.

The lower story of the Michelbach block, cor
ner of second and Union streets, now vacant,
will be rentad on long or short time lease at
reasonable figures
Also the Micbelbach garden and fruit orchard,
with buildings for occupation. Apply to George
Williams, administrator of the Michelbach
estate. aprs-u
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02

Last Sunday afternoon silver hear
(double). Finder will please leave the
same at this office.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02
NOTICE.

Notice is hereby given that tho following list
of warrants have been issued for more than
seven years prior tn the first day of July, 1896,
and are now remaining in the office of the
County Clerk of Wasco County Or, uncalled
for, and unless said warrants are presented for
payment within sixty days from said July 1st,
in accordance with section two, Laws of Oregon,
page 1865, the same will be cancelled and pay
ment thereof will be refused.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02
First GLASS in German.

In answer to my advertisement in The
CHRONICLE for class in German quite
a number of applications have been filed
with me. After thoroughly investigat-
ing the different applications, 1 have
concluded to organize three classes in
German.
CLASS NO. I.
This class will begin with the rudi-
ments of the German language, and will
advance as fast as the time and ability
of the class will permit. This class will
meet for the first time at the old Lnth-
eran chapel on Ninth street, on Monday,
Z p. M, September 7th. All desiring to
participate in the work of this class
must be present at this meeting, if at all
possible. 1t is very much desired that
those who wish to participate should
order their books at once.
CLASS NO. II.
This class is for those who have al
ready devoted some time to the study of
the German language and who have
thus familiarized themselves with all,
or at least with a part of the German
anu AdhC do
least limited knowledge of the German
vocabulary. ALI who are able and will
ing to participate in the work in this
class are kindly requested to apply to
the undersigned at an early date. You
cannot only learn as much with the aid
of competent teacher in one month, as
you can by self-tuition in six, but you
will also avoid the constant danger of
making mistakes and applying rules in a
wrong way if you will employ the aid of
teacher.
CLASS NO. III.
A third class in German will also be
organized for the benefit of those who
are well able to converse in the German
language, but who are not familiar with
the German grammar, with the German
rhetorics and with the German classics.
Those who desire to participate in the
work in this class will please make this
intention known to the undersigned at
an early date.
Very Truly Yours,
L. GREY,
Residence Ninth st., opp. old Lutheran
chapel. e2
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02

Mrs. E. Sharon and Mre. Bassett have
opened dressmaking parlors in the
Chapman block. aug20-1w*
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02

The Elite barber shop, H. D. Parkins,
proprietor, announces that hereafter the
price of shaving will be reduced to Is
cents. s1d1w
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02
Female Help Wanted /.

WANTED-Red-be beaded girl and white
horse to deliver premiums given away
with Hoe Cake Soap. Apply to any
where
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02
situation Wantad. .

A young woman would like situation
sby the day or month. Inquire at this
office. augl7- 3t*
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02

Dalles-MorO Stage
Leaves the Umatilla house a. no
Tuesdays, Thursdays and Saturdays.
DOUGLAS ALLEN, Prop.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02

No more BOILS. no more PIMPLES
Use Kinersly's Iron Tonic. The Snipes-
Kinersly Drug Co. Telephone No. 8.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02
ARRIVE.
LEAVE.
FROM JUNE %, 1895.

LEAVE. FROM JUNE %, 1895. ARRIVE.
4 OVERLAND EX-1
press, Salem, Rose
burg, Ashland, Sac
20 .so I, NJ J raInento, Ogden San
o''O = ~ Francisco, Mojave, H.o,o nr
~ Los Angeles, Ell Paso, o. O. ~ ~ a. w.
New Orleans and
East. ......-. -.
$3.50 A. NJ. tHfoSepurs tfops ana way sta .4.4o NJ
lVia woodburn forl
n.;1r Mt.Angel, Silverton,
aInagSt Z West Scio, Browns except
SnnGavs vile, springfield and Sundays.
NSAAiAoJS' Natron ]
...oo d a, Salem and way stations NO 90 A. NJ
80 NJ Corvallis and wayl II 6:2O P. NJ.
= "oo a. NA. istations ....-...... 4
4a.A5 ID NJ }MeMinnV3le II d IL S:25 P. NJ.
i1'1" u tway stations .......{
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02

Subscribe for THE CHRoSIcLE and get
the news.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02
TRIBUNE
ONE YEAR FOR ONLY $1.75,


The New York Weekly Tribune will be mailed
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02
YAMHILL DIVISION.
Passenger Depot, foot of Jefferson stree

Passenger Depot, foot of Jefferson street.
Leave for oswEGO, week days, at 500, 7:2O,
Arrive at Portland, 7:i0, $50, 11;2s a. m, 80,
3:15, $40, 7:30, 9;05 p. M, and 1885 a. m.
Leave for RIVERSIDE only daily at 5:25.
9:15, 1880 p. m. Arrive at Portland at 6:10,
1920, 11:20 p. m.
Leave for Sheridan, week days, at 4:30 p. m.
Arrive at Portland, $50 a. m.
Leave for AIRLIE on Monday, Wednesday and
Friday at $40 a. m. Arrive at Portland, Tues
dav, Thursday and Saturday at sos p. m.
Sunday trains for OSWEGO leave at 7:2o, 40,
10: a. m 12:15, 1:45, $3.50, 6:25 500, 11:5O p. m
1:S0, S:15, $40, 7:SO, 9:05 p. m, and 1885 a. m.
r. KOEHLER, E. P. ROGERS,
Manager. Asst. G. F. d Pass Agt.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02
CLASS NO. III.
Very Truly Yours,

Residence Ninth st., OPP old Lutheran
chapel. s2
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02

Through Ticket Oficc, 1S4 Third street, where
through tickets to all points in the Eastern
States, Canada and Europe can be obtained at
lowest rates from
]. B. KIRKLAND, Ticket Agent.
All above trains arrive at and depart from
Grand Central Station, Fifth and streets.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02
tDalIy, except sunday.

*Daily. tDaIIy, except sunday.
DINING CARS ON OGDEN ROUTE.
PULLMAN BUFFET sLEEPERs
AND SECOND-CLASS SLEEPING CARS
Attached to all Through Trains.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02

1850 2. NJ.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02

E. E. LYTLE, Agent,
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1896-09-02

$3.50 A. NJ.