Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-24

einenen 2anbsIeuten, benn er mar Ii
beral. freieiebie. unb iebr 9utberaig,
au9 fr0bIia unb bon Sumor. Bel al
lebem aber fab Der dlte Oberit Pd6eco
biefen Sremblins feinestpegs nit gins
ftieen 4ueen an, unb mebrmals idpn
bate er Orpbungen gesen bas 2eben
bes unternebmunesluftigen 5reiers
ausaeitoBen, obglei9 S4Dn : Dneo
ibn itets pieber idueu beidnftist bate
NIT ibren ibren MISUNDERSTANDING
bGnb6en. Srant tdnnte ben alien
8~rieesbelben, uno er puBte. bab ct in
ibm has einaige ernite Sinbernib fir
feline 2iebe gu erbliden bate. 4ber al@
les bas belt i'm ni4t ab. Bel monbz
heller Ta6t iiber ben SGuB gu feBen
unb ben @eg mad Der muir cine halbe
Stunbe entfernten Sucienba gu nehz
men, 10 oft Die 9etpalt Der 2etbens
fdaft i'm trieb.
Cine fol9e Ra9t par's tpieber. Die
Sterne funtelten in fiblidem9lan5e,
Der pei6e Sriiblingspinb fliiiterte in
ben 8iif6en, unb bic mericanii6e
@pottbrpHel flDtets sdrtti6 in benz
8ostett btnter Der 8eranba. Inter
benz Senfter, bas nur gang matt err
leudtet, ftanb Der brabe 2iebbaber nit
feiner Manboline i'm 4rm unb fang,
nit aebdmpfter. ausbrudspoGler BART
tonitimme:
Yo quiero yer la luz tus ojos al mirar,
Ay! Nina! Mirame! Mirame por piedad
Sin ii no hay vida, no! nj dicha nj placer,
Quiereme nina! o muero, por falta dc
querer.
rSsa, pbne Did lift ipirtli9 fem 2es
ben, murmelte aud iie, bic ba oben
binter ben Saloufieen ben geltebten
SGnaer beobadtete. Mber nun - Elm
S6ret = ein@9arren auf benz idnbt'
gen 8pben, unb bas 9erduid mehres
rer beftiger Stimmen. Winbltdter
fladern, unb bic entiebte S46ne fiebt
ibren Batter, sornbebenb Dor BEN
Srembline fteben.
Sranf 1T inbeB nidt leidt aus bel
Safung gu bringen. Die aertriimmertt
Manbpline nit Dem Sube pegitobenb,
blintt in feiner 5auft Der 5,i'
perlGFige gplt'f9e Rapprepolper. mil
benz er fi6 frete 8abn berf9afft uni
5ib aeeen bic i'm umf9tpGrmenoen ger.
lumpten Becomes" (&nedte) bes dltsr
Entertainers ben Hiiden bedt, inbem Ell
fi9 bi6t an bic Sduspanb lebnt.
.Quien es, sennores9" iagt Ell
rubig.
Ser alte Sberft nGbsrt fi9. Sen.
NOR, Sic ftOren ben Sueben metnes
Saufes. Was tpollen sic bier2 Wtein'
Sodter2 Die erbGlt tein 4meritaner
mag er aud fonft mod 10 ebrentpsrtt
fem. Doau alio bic Mibe9"
.Sennpr Don padeep. baben St'
bic Site. mid %dnaubDren". fagt 5ran'
CANA rubis. nSie piFen, baB i'd Sbr.
Sodtsr, Donna Ynea, liebe, ebrlid
unb aufri9tig liebe, unb fie gu metneu
Weibe MAIDEN mDdte. Sic liebt aud
mid, ipenn MIDI nidt 4nes tduf4t."
nObo, Sennor, bas mage ih gu be-
stpeifeln."
.9ann iiberlaFen @ie esSbrerS OBJ.
ter Ielbft. Senuor, Su enti4eiben"
tpenbet Srant uneridrpden Elm.
so fet es - man rufe meine Sob'
ter, Donna Ones, berunter in ben pa
tion," befieblt Der alte Sberit.
1nb fie tommt, unb NIT tiefem Gr
rDtben giebt lie au, aud ibrerieits ben
iungen Mmerifansr ausetban gu fein
,aber meme Sotter foa feinel
baFenspertben ganfee ebeliden", ruf
Der alte Sberft np6mdls.
SD bin eisentli9 gar tein gantee"
fpridt Srant, nbenn meme Mutte
mar feIbft cine Mericanerin."
$50 babtSbr, Sennor. GurerMlut
terfpra6e entfast. Sber tpesden BE
peis ppat S9r erbrinsen, baB Sb
Mericaner Ieib9 9alt = bas corre'
del toro = bas Stiergefe4t. Sab
Sbr lie zines mitgema6t : nidt al!
| 3uf6auer. als &dmpfer9 9o4 nein-
nie iolte Elm Imeritaner bes Norben
baau fommen. Hun pobl. Sennor
ipenn Ssbr Sud eetraut, beim Stier
fampfe nG9ftenS onntag = Sbr ptBi
auf Der 9lasa bef @obierno = bel
9epeis gu liefern, baB Sbr Elm Nsri
Gamer iinb, baB Sbr ben slGn5enbei
Stabl bon Solebo benz Sbier in'sSer
ftoben t0nnt, bab Sbr nit einemWor
Elm Mann leib unb feline Memme. I
- i'd fag's Dor 3eugen unb bic Sci
liae Sungfrau bon 9~uabuloupe bort
aud = foGt Sbr bic 9anb meine
so4ter baben. anbers nidt."
@s mar cine 8erriidtbeit, elm 8s
tpeis iener nihtsadtenben Soutibn
belt, tpie fie eben nur in ber soloener
Der bummen sSugenb. Bel einem rafen
@srIiebten m0sli9 lit. aber Grant Vi
6arbfon that's.
0as 9eri6t. baB Der iunge Imeri
faner aus Brownsville als Matabo
auftreten ppne. bate iid in ber lin
gegenb perbreitet. Bon ienieits be
FluTes aus paren bic S6auluftige
bsrbsiseitrDmt, piele bon ibnen5reunf
bes rei9en &dufmanns aus 8rotpns
billie, ito see fair play. tpie tie fic
ausbriidten.
Der Stier gebDrte DER mutbtger