Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-02-14
POLITIQUE
ct Religion

Plus nous allons ct plus nous
voyons, grace surtout d Influence
moribonde, il est vrai, do IA. =.
A., les questions rsligleuses SO
meier aux questions politiques
A notre point de vue. dams une
k6puplique on Pun des articles
principaux de ga constitution, as
sure la llbert6 des consciences
pleine ct enti4re d tous ses el-
toyens, ce impeachment GU plu-
tot CO m6lange de deux chooses
aussi incompatibles devrait 6tre
soigneusement 6vite.
Les queries de religion sont
plus 3 craindre, en- efet. que les
queries de race ct celia pour Ia raj
son bien simple qu'au lieu de pa
triotisme (qui est une vertu) ellea
mont que le fanatisme (qui est
loin den etre une) pour mobile.
La semaine derniAre, / la cham
bre des D6put1s, de Washington,
on discuta le projet de loi relatli
aux institutions de Charts du dis
trict de Colombo.
Or. les subventions demand6ea
pour cinq institutions catholiques
ct une institution "6piscopale' tn
rent refus6es sous prttexte qu'elles
9taient sectaires alors que les
young Women Christian Home,
ct le Hope and Help Mission fu'
rent accordees.
Or, qu'on ne l'oublie pas, nj ca
tholiques, nj juifs, ne peuvent ap'
partenir q ces associations.
Done, Giles sont sectaires.
Mais Giles sont p~rotestantes ct
au point de vue de certains Ger
yeaux ratatin6s, celia sufft.
Et l'on parle d. Egazit6!! :.
Lors de eette discussion, NJ
Henderson (R6publicain) de Flo
wa, a prononc6 un admirable dis
cours don't nous extrayons les pas
sages suivants:
If Iwere a Catholic, (which | am MOI
If I were an A. p. A., which l am MOI
if the thunders of the vatican or the IN
QUESTION of Spain or any other secret ca
bal tried to chain my lips, | would spea
out and do what I believe to be my duty
The amendment offered by the gentle
man from Nebraska strikes with an 1ro
hand against orphans, and insults thes
| God-annointed institutions which car
for these little children. cloud applause
Gentlemen of the American congress
when 1 see a helpless child, not cared 10
on the ground, and kindly woman
whether in the white garb OF cowl; 9
whether infdelity has stopped down I
lift it up, God give me a conscience tns
will keep me from looking to see Whett
or he or she is doing it under the cros
or under the crescent. My warrant &c
s%anctioning such an act was planted her
in my breast not by priest, not by oatt
bound associations, but by my Maker an
my mother" cloud applause.)
TRADUCTION-Si j'etais catholique, {
je ne le- suis pas; 81 j'appartenais az
P. A., ct je NY appartiens pas, 81 les tot
dres du Vatican, Pinquisition d'Espagn
GU les cabales de n'importe quelle socie
t6 secrete essayaient de me fermer les L
vres, je parlerais quand meme ct ferai
CO que je considere CONNIE mon devo
de faire.
L'amendement ofert par le deput6 d
Nebraska. frappe dun gantelet de fel
les pauvres orphelins ct lnsulte ces inf
titutions Denies de Dieu, qui premier
soin de ces petits enfants.
Deputies au congress AMERICAN, guam
je vols I'm enfant abandonne gisant su
le sol ct qu'une femme |e ramasse ct 9
prend soin, Dieu me garde de consldere
81 ellie est, catholique on mahemetane, 6
81, en- agissant ainsi, ellie obeit q la crol
GU au croissant.
En- sanctionnant son acte de charlie
ie n'obeis q aucun sentiment implant
dams mon cour, soft par IN pretre, sol
par une sociGt6 secrete, j'obeis q I'm sen
ltiment dh q mon Createur ct 3 ma mere
Les subventions demand6es pa
le projet de loi furent refus6e
par SO voix contre Is.
MN Loren Fletcher ct Town
voterent on favour du projet d
loi ct MN. Heatwole, Kiefer e
Tawney voterent comtre.
Dependant lie lendemaln, me1
credi, sur motion du d6put6 N
Grosvenor republican, de pOhie
la chambre des Deputies. rfsolu
de reconsid6rer son vote de |
veille.
La question est done encor
dams le statu quo.
LA NOUYELLE EMISSION