Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-04-28
Ins Dem &olfslcben.

Grdbli6es 9ei1icDt?"
Martin elite uIf lie 81 uno Sp9 ibr
nit fainter 8ewQIt bic Sanoe BON Dem
Nn0eIibt. Inn Gottes wilcr, Wtlt=
ter, 10 i0Qt mir nur, mas i6 Qlalben
ioQ, bru6te er it0bneno berDOr. IS
lit mir ia ger0oe, ais miiBt' i6 perrilft
peroen Dor Iauter @leno rno Ser5eleio
800. W}it mem 1T Guer &inD oen1
ei9entIib fOrt?"
,Su, ipenn mfrs MIR tpiiBten," rief
Der Ntiiler oaSpii6sn. so molt'
ibm uah9eben, Dem Sdurten, uno
rpolt ibm mein Sinh abOerl0n9en,
oaB er's gum S~>peiten Ntale fein LAUDER
in Hub' Lies. .... glbcr iO....>."
so lies bob einmal mas in Ssinem
Srief Qei6rieben itebt," meinte Die
Mllerin. SIS 1T nod meme leBte
SOfnung, oaB tie Dir ousiibrIi6er
9eidricben bat......Sa bab' idOn
LANCE bjneini6aueu nolleu in Den
Srief, aber oo, mein Wonn bat 9e=
meint, er lei fir Did beItimmt oa oiir=
fen mir uns ni6t bineinmcn9en."
SoIti9 RIB M0rtin oas Goupert auf
uno ourdflO9 Die weni0e 3eilCn, weI6e
fiir i'm beltimmt p1reu. Sic Tonne
ni6t NnOer5 bNnoeIn, i6rieb Nenn6en,
tuenn lie audi i'm Snnerltcn fiibls, ooB
lie ibm unrebt tbue, ober Die IQ9c=
malt Der 2iebe treble lie ibrem S1ld=
IaIe mt8e9en; Wartin mOQe lbr perSel=
ben uno Elm 9utes an9eoenten ibr be-
tDabren.
Gnttdui6t IeuIste 6r0u Sbereis aui.
als lie nit Der Surhiibt Der meniSen
3eilen 81 GnOe mar, mG6reno Der
9eimQete6rte boil tlefer, innerer Setue<
Qung ben grief an bic 5ufenoen Stpz
pen oriifte uno niht p%erbinoern tDnnte,
ooB cine groBe, iul,i9e 9brdne ibm
lNn9iNm aus ben Q8impern iiber bic
gSanQen berabrOllte un0 auf 0as
S6reiben nieOerfiel. 80 1T Der
5ruum Oenn aus, taum, oab i9 ibn
be9Onnen babe" flitIterte er Dor Il6
bin uno muBte QemNltiom an Itb bal
ten, ouB er nibt oufihrie Dor quQlen=
Dem, naQenOem S6nler3 aus %tiefinner=
tier SruIt.
Sine LANCE g8eile fab man Die orei
Menihen I'M 3immer iteben uno leOes
bln9 Den ei9enen, triiben S6nerSenss
9eoanten nab.
Damn fubr Wartin pl0bli6 sG6ne=
tnlrIdeno emppr. limb penn i6 i'm
nur 81 iinoen miiBt', ben SAurten, Der
mir mein SerSens9lit Qeitpblen bat
6Oitete er iiberiprtoello berOOr. ,,Wtei=
ner Ssel', i9 bin teiu i6limmer
WenIb, Nber ib tOnnt' i'm mOroen nit
taltem 0lut!"
Sn ben Nu0en oes Wiilers leudtets
es un6eimlih 0uf. Meinit', weuu i9
WiiBt', mo- er 81 linden mar, i3 bdtt'
9ewartet, bis gu alls Der 6remoe 9e=
tOmmen bit? Nein, ~nein," ia9te er
nit einem troBi9en Sopfi6iittslu,
,,aber 10 meiB es teiuer, als Der Serr=
9ott unO Der miro fem idweisiam isin,
bent i'd"
rSa9's ibm bad. mas iein 8roBOas
ter einmOl 9eieben haben mid, "
meinte oeri6ii6tsrt Die Mtiiaerin.
Nber Der Wiiuer iduttelte nur
troBig ben &opI. Sab i6on nad9es
fra8t," iebte er turS anQebunoen bin-
gu. ,,9es &Olfeniteiuer l~ltefter
SObn 1T idOn iiber bier WOden fort
n06 &Om.... 9Ort lit er IN Stel=
lung bel Der @eianoti4ait."
Wartin bor6te bod arf uno bran9
in ben Miller, bis oieier linn wioer=
Wllli9 o~renbUrte, mas Der alte SruB'
bauer 9eIeben baben WOllte.
Him @ott," flmiiIterte Der Seim9e.
tebrte er9rifen, ais 9Obias Sturm nit
ieinem SeriAt 81 GnOe 9etOmmen mar.
,,g0enn's Wabr mar, mas Der @rOB=
outer iN9t, Wenn Der jun0e 8raf mirt.
lid meinem SdaB nad9eItelt bate
......e beiBt ni9t umiOnit g8olt -
fii9te er leioeni6Nitli6 binSu, lid
battle i'm ibOn iGBi9, oOB er einem I'm;
i6uloi0en &Nmme nndi6lei6t unb es
betb0rt 49,. Nber oann webe ibm, -
idrie Wortin auf uno battle bic 6Guite,
&eines pOn ben 8atten CAB ibm 4nt.
mort. Seoes bin9 ia ieinen eigener
8eoanten na1. Qlber i'm &iifen be:
Ssimgete6rten nuroe auf einmOl cir
beiieres. toum Observation-Disclosures &a=
den b0rbar.
llnbea6tet bon ben i'm 3Immer 8si.
lenoen mar ihOn OOr Nu9enbIifen Del
Olte blOOlinni9e SruBbauer in Oit
Stube Gebumpelt unO bate ben 0Ors
ten oes Wtillers 9elaui6t.
Oils Martin, iia umwenoenO, Der
8rOBpnter erblidte, menoete CT ii3 Al
oieiem uno itrette ibm tiei trauri9 beioe
SGnOe eut9e8en. n@riid 8Ott, 8rOB.
o%ater!" io9te er. ,,9ds ireut mid,
o0B Sbr nod wObl 0uf uno rititi9 Ieio
......0ber ieiO mir nur ni9t bOs.
penn i9 nit berSli1er gu Sud iein
tam in oieiem @~u8enblif .....N abe,
eS tbllt einem bitter meb, nenu mar
glles OerlOreu bat auf Der g8elt. mas
man lleb gebGbt bat"
Ser alte Wann n~eItelte Ii6 eng an
ieinen GnteliObn ber0n uuo ltri9 oieiem
init Der Dertn09ertcn, Sitternom 9ant
iiber bic bGrti8cn 980nGeu. ,,WiuBt
nit S~Itte;n unO 3a8en. Mtartin, Oas III
81 ni6ts nuBe," brH9te er nit ieltiGn
i6nNrrenoer, nIr miibiGm Our6 Oit
SabnlOIen &ieier ~orln9euOer Stimmt
berOOr. SD bab' lie 0eieben, 0ein(
9erSalerlieblte, nit Dem WoIfeniteiner.
Sic iOBm i'm NOIoe unO i6srBten UNI
i 20