Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-04-30
l1niere sSnieftenpla9e.
(SortIetun9.)
&artoWel.&dter.

Sol9e, wel@e &artofieln 3ieben -
uuo ,pel@er Tarmer ober @drtner bdtt'
'ni@t idbrli@ ein sr0Beres ober tleineres
Stid banit beiteut - miKen iebr &c:
nau, mas es beiBt: v&artoffeltdfer ob:
iu@en". Man9er wiro li9 iebo@ be:
reits bic Trosem uorselest baben: vWc
tommeu ie auf einmar ber"? ober
vmesbalb babeu wir in oieiem ooer ie:
nem Sabre wenis ober gar teine 9efun:
benz" Die Metiten pi6en nur, menu
ber &dfer ba iit ooer ni9t ba lit, mes
balb mir uns uornabmen, et1pas ndber
iiber bas Qeben unb Treiben bieles l1n>
sesiefers einSuseben.
Ser &artoffel=&dfer, ober beiler So
lorabo Rdfer Colorado Potato
Beetle - Doryphora decenline-
alta, Say) itommt aus Der @eseno
Der 9eodp Mountains unb mar uorsiis>
lid nabe ben iuoli@en Muslaufern oer>
ielben 5u finoen, no er ii@ gum sr0Bten
Tbeil uon oem Ylattmert elmer uilben
No9ti@atten>Nrt (Solanun rostra-
tun1, DunaD ndbrte, bis bur@ Gr>
bauunQ ber erlten transcontinentalen
8abn bic cultiuirte Rartoffelpfanae in
iene @e9eno fam, bic ais .uilltommene
3usabe CUR Nabruns biente unt in gang
turjer 3eit ausi@liebli@ sefre0en wur:
be. Da nun bic On iiebler aus Dem
Often tamen uno Ge ueiter, ie mebr)
Die &artofiel RAID uerbreiteten, mar
alsbalo nabe5u bas selammte @ebict
ber Ser. Staaten bamit iiberlaufen.
iOie eriten Nnlieoler muBten aQen>
fails sur 3eit nidt, mas bieier seitreifte
&afer gu beoeuten bate unb Diejcni>
gen, wel@e wuBten r,uas los mar" /,
batten teine Mittel, um ii@ Der pla9e
gu ermebren, auBer bielelben, mie uorber
9elast vab3upfiiden" uno oann our@
Gauge, petroleum uno anoere Mittel
vtaput" gu MAIDEN.
Sn Minueiota sibt cs idbrlid bret
@enerationen bes &artofieltdfers. Die
lette 8rut iiberwintert in ous9ewo&ie>
nem 3uitanoe in oer Groe, entueoer nas
besu ober polltommenen entwidelt. Sci
@intritt bes tparmen Netters i'm Triib>
ling, tomn,t berielbe an bic Oberf fld@e,
entfaltet feline Tlii9el uno wanoert na@
benz nd9iten Blat, no er Nabruu9 fin>
ben tann (bei itartem Binoe tam ii@
bieie v@eiie" auf bunoerte uon Meilen
eritreden). 9ierbur@ 1T lei@t erii&t>
l,d, in tpiefern ii@ oleier &aier iiber
elm 10 ueites @ebiet uerbreit:n tonnte.
gu bic ier 3eit friBt Der &afer bic iun>
gen. aas ber grbe lproHenoen &artoffels
pFanjen unb beftet bas Weib@en bic
erts Brut uon Giern auf bic untere
5eite Der 8ldtter. (Die 3abl Der Gier
betrdst etma 6oo). 3iebt man bic orei
@enerat,onen in Betro&t, 10 lit lei@t
gu erieben, mas es beiBt, bel Mnfans
Der marmeren Witteruns einen iener
&dfer gu seritoren. - ytebmen mir at,
oaB 500 Gier 9elest peroen, mel@e le>
bensfabise Sunse erseusen, bieie mieoer
ii@ III bieiem BerbdltniB uermebren, 70
baben nit in BET 3rpeiten @eueration be-
reits 1875, 900 uno in Der britten 1915, :
900. @obl Man@er bat nur tpeni9
Besriff, mas bic 3abl beiBt, uno wollen
mir oaber Elm tleines Weiipiel seben:
ber &afer miBt in Ydnse etwa 8 2ou
(uno iosar oariiber) uno mir ieben Die
anseiubrte Mn5abl bintereinanoer, 1piro
Man9er ii9 wobl wunoern, oab es
cine ununterbro9ene 9teibe BON 5m e
so ellen 2dn9e ab9eben wiiroe. Dies
1T freili9 nur cine Yorausiebung, inoem
sew0bnli9 ni@t oole ob9eietten @icr 5ur
&eife tommen, ieoo@ le9t es tlar bar,
in 1uel@em MaBitabe iid sumeilen ;Sns
letten uermebrem f6nncn.
Gs ,uirft ii@ nun bic Trase aui:
Was 1T gu tbun, I'M ii@ oieier pla9e
gu er,uebren2 - @etuiB, Gas Mbiu&en
bet &dfer lit 6os @infa@ite; ieoo@ bat
man beut3utase Maittel an 6ano, Die
4lase auf lei@tere @eiie losauweroen.
Gin Seoer, wel@er &ortoffeln anpfou3t