Illinois Staats-zeitung., 1896-02-12
Bum ;meitfn Mal
IN fur5er 6eit peroen Ole Brieh.
ton 5tats bon 5euer beimseiudt.
@tiammtidabeu anf $4,000 gefddbt.
Die fsners brunft fam Donuertde Ud1mittae
i'll Dem eIeeanten 1lieths hanfe sum elus=
brnd. ~ GroSe panif nEtsr oeu Bee
wobuern. - Seherjtes @iufhreiten naeh=
rerer 6ausanaeiteIten.-- auerhauo 6e=
riidte, oaS Ssaaofiftuns porliese, ourd=
fdlwirren Ole uadbarfdaft.


Sin ber6eerenbes Seuer, peldem beinabe
cine 9tn3abl BON Meni9enleben gum Opfer
aefalen pdre, bra4 9onnertag Na9mittag
fur3 por 5 u4r in benz ~eleeanten Mieth5z
bauIe SEQ. 621-623 Al. 6traBe, Den
Brighton Stats, aus. 9iefelben finb in
Der Mitte zines groBen undergraduates ge=
le9en unb, auBer but9 ben 9~aupteinaar5
at Der Al. StraBe, mittelit zines Seitea=
peges an Snbiana &penue Sugdngli6.
Sn Der Mitte bes GebGubes inn @rbgs@
f6oB 1T Die Mdfderei eelegen, in tpelder
na9 Der Nnii9t bes Portiers u. 8. Sifher
bas Sener ausbra9. Menige Minuten mad
4 n9r foben 8inber. tpel9e Dor Dem Sc
bdmbe amf Der StraBe fpielten, Rauh aus
ben S~enitern bes Grbsef9oTes brineen. ul1b
bena9ri4tisten fofort ben in Der Rdbe be-
finbli6en Poli5iieu Dan gousblin, mel
6er ben erfte1 Mlarm ~au5fanbte.. @ein1
Gintreffen Der 2OI4mannfdaften mar has
Gebaube po[fdnbig in Gau6 gebiiut, pa
bas Je1ter, bic 6abritu6lz unb 2uftI9Gd}te
binauffletternb, fi4 balo iiber bas gauge
@ebduoe berbreitet bate. Gin 3tpeiter
Qlarm unb fur3 bterauf Elm britter unb
Dierter bra4ten bafb bic gefammten perfas@
barren Observation-Disclosures 6erbei, uno
BON beioen Seiten tpurben nun enorme
8aFermensen in bas brennenbe @ebduoe
gef9leubert,.
WaD6el, &leiber, WGI9e unb ber9lei9en
le;9t e~ntsinbbare GeesnfGnbe erf9tperten
ben 8otnpf ber 6rabea Seueuipebrleute erz
bebli9, ba Die 6lamnen, fo6alo tie onf
einem @todlperte unter GontroGe gdbra9t
puren, an anberer 5tele tpieber dusbra9en.
seSmmer spieher bon Rsrem muBten Die
MannfGaftsn, tpel6s tbeils 'auf ben Dd9ern
Der Nebenhduier. tbstls in ben 5enfterbrii=
ffunqen bes brennenben @ebdriDes anfgeifeat
paren, ibren Stanbort tpe4ieln, Bis enoli9
ge9en 6 1br iebe 5euers9efahr 6efeittgt mar.
Oas SSnnere bes @e6Grbes mar boqitdnbig
auS9d6rannt: mo- NOD bor Gpeaigen Stuns
ben elegant m0blirte Salons Nparen, i%tarrten
nadte pau6gaidtpdrate &dume, 5plbo9 u1=
ter MaKer ftebenb. benz 8qf4aner entgegen.
@s mar Elm Bib troitlofer 3eritorung.
9ie mdnnli9en Mitglieber Der 80 5ami7
lien, tpel6e bas 9aus tbepobnten, tparen
grDbtent6eils aftpefenb uub nut benz ppferz
mit6ieen 8orge6en Der 6euerpa9r uno mebz
rerer gafanter 1T es 31 banfen, oaB tetrre
Der pielen gu Sobe erf4rfdten 5ranen, tpelde
f6 in Dem b~rennenben @,ebduoe ~befunben,
benz 9eller gum -Opfer fiel. Sam, Sumter,
Elm iunger 4ngeitelItet beS y8ebdubes. rannts
auf ben erften 6euepruf mad benz pberen
Gtpdaperfe, nnb nur Ieiren1 Muthe urtb benz
zines ~unbefannten &utIders Raber 6rau
6ptpe unb ibre betagte Mutter ibr Seben
8u perbanfsn. 4ls. H.. "a. a-.<
8eibe Odmen iparen Bel Dem @9redenS7
ruff v5euer" phnmd3tig auiammen9eiuHz
fen unb bebnrfte es mad i9rer Rettnng arsta
li6er 9ilfe, UNI fte ms 2eben 5nrif31z
rufen. Cine Gbnline, tpunoetbare Hets
tuna BON benz Seuertobe batten ouA Tra1t
Qeopolb unb mebrere dnbere 8etppbuei beg
Saufes, tpel6e Der S9red unb &au9 iiberz
mannt batten.
Ma0bel, a~leibnngsftiide rnb onberes
Giaentbum Der 8etpobner tpurbe entpeccr
BON benz sserer peraebrt Dber bur4 MaRer
unbrou9bar qema6t. Inter 9enen, tpeld)e
ourb ben 8ronb am f4periten sei9dofst
purben Iinb, iinb beIonoers 'folsenbe ber>
poraubeben: g.. 8runer, $500,
bur0 @erItderuns gebedt; $. 2epplb,
$1,000; Grau Merriam Slemning, $500;
=. 6. 6errb, $500; S. 9roB, $1,000; 8.
s. Sterling, $1,000; B. Sbompion, $1,000;
6. 8. 6ope, $1,000; 6. 3. @tapton, $500;
: %. Mnrelius, $1,000; 5rau &eeber. $1,000.
9em@egammtperluf BON nneefGbr $4,000
ftebt 8erfi9erungsgelbern in Der SObe bon
$500 gegeniiber..
". 90. @ptb56ilb 8rps. fine 8efiber beg
@ebGubes, pel9es ii9 -augenblidli9 in ben
6dnben bes pom @eriGt %ernannten @uruz
tors :. 9. Mc&ee befinbet. Der benz Sc
bGube 5usefiiete S@atsn lpiro auf nngefdbr
$4,000 geI9GBt, pel9er our9 8erii9ee
rung 9eoedt lit.
DIS has @ebdube bur unsefdbr 3psi
8oaen in 8ranb gerietb, tpurOe bic Ser
ml1tbnne oussefprp3et, bdb has 5ener duf
granb una5uriid5ufii fei ;baffelbe8c@
riidt burhI9ipirrte d19 0onnerfag abenb
bic nabe Mpotbefe, po Die ausaebrannten
9a~usbenobner fia aegeafeitie i9r2sib tlagten.
aur3 nod 4usbru9 bss Geuers fam Der
5ausmeiiter Slider mad Der 4pot6efe, I'm
bic MISREPRESENTATION t~elepbonii9 baz
bon tn &enntniB gu ieben. SAeraesbdlbsr
bemerfte elmer Der an9ebenben 4pptbefer@
gebilfen, baB Slider ii9 BON benz Ser
badte Der 8%ranbfiftune bur9 feline eilise
Mittbeilung an Die 9efeaf4aft bepa4rsn
feate, aGs berielbs fi9 umpaabte unb in
banbgreifli9er @siie ieben @eroa9t bon
fi6 auridnies.
Oie i6rer @obnung bsrauhten Gantilisn
fanben BEL Sreunoen unb in ben 5aAlrei9en
nnbe1ipnpnhen 6nteIS Wufnnhfne.