Illinois Staats-zeitung., 1896-09-16
Qus oem enolifden 6efelIhafts.
Seben.
Bon gStIb. s. 8ramo NOnbon.)

&lppflo1te i'm berf@iebenitenSatt unb 8erss
mdB, bulo leiie, bebd9ttg, bafb pirr bur9z
einanber ober itiirmtf6 bonnernb = bas
iinb Die berf9teOenarttgten Serolbsrufe, bic
mittelit zines an ieber 9austbir un9ebra9z
ten ~eiiernen p&lopfers" beruntergebdmmert,
ben 8etpobnern bartbun, baB Semanb Gtns
LAB begebrt.
Sn GngIdnb bat iebe SamiIie 8umeit ibr
etgenes 6aus. limb tpie Bel uns etpd bic
Slurtbiren Der ein3elnen 8obnungen, 10
Iinb in @nglanb naturgemGB bic 9aust6Iz
rem itets beri9loKen. Wer binetn min, muB
flopfen pber f~lingeln. 9enn es giebt an ben
meiten 9auseingdngen iebt ldngit audi cine
&lingel, gep0bnli4 fOgar 3tpei, unter oenen
Die l1nter19rtften p@iitors" unb uSerbants"
eben beiagen, baB Die cine fir 8efu9er. bic
anbere fir Die nOtenerT9aft" beftimmt 1T.
9erIelbe l1nterf9ieb pirb tnbeHen au9
f9On bur9 Die &Iopfer uusgeOriidt Dber
bur6 bic Dirt unb Weife, ipte berfelbe ge@
banb6abt pirb. Mer lebiglt9 na9 ben
9ienitboten perlangt, pie etpa Mil6munn
unb S9ld9ter, begniigt ft9 nit einem
S9luge. Sin apeimaltges &lopfen 1T bas
Signal bes 8riefboten. Suta! = Sotd!
uBre1to Staccatp" = bertiinbet uns ben
Selegrapbenz8pten @as bariiber btnaus=
ge6t, III 6erolosruf zines 8eT u9ers, Der
bdnn ie mad @ef8le9t, @emiitbsart = unb
tpas man ni9t nod ONES 6%erausbDren mill!
= betpuBt pber unbepuBt na9 elmer ge<
ri7en S9ablone cine Dirt 2eitmotib ber&
~unterbGmmcrt, baB bann bic 9uusbe1pubner
auf bas bloBe &lOpfen bin pobl f@on ausz
rufen: Isl, ba ma9t uns ia Mrs. 8ropn
bds @eronii9en!" pber au9 tpobl r@9on
tpieber bieIer 8obinfon!" benz bieuei9t Elm
veSyames, mir finb nt4t gu 9auie" unpiaz
tiirIi9 nu9fOlgt.
Sa itebt er i9on in Der 9e0ffneten 9aus@
tbiir, SSames Der 0tener. Sb mir inn guten
Sag tpiin19en9 - 9as t0nnen mir nur,
nenn mir Elm Sreunb bes 6aufes ftnb unb
unter feinen um1tdnben biirfte er if9 ber@
ausnebmen, uns ben SagesgruB gu bieten,
Bis mir INN uniererfeits Oteie 9nabe srtptez
fen baben!
Seine Serrin 1T au Saufe. Soften mir,
es TT ni9t Iebigli9, neil fe unier Seitmotip
no6 ni9t re9t fennt! Sames tomplimen>
tirt u41s nun ni9t ettpa 0orauf, fonbern
T6reitet ie1bIt boran unb set9t uns ben Meg
= mir foGgen = bic Srsppe binouf, gum
nOratping RDpm", bus regelmdBig i'm erften
9tod geGegen lift. SIM @rbgeI9oB befinben
fi9 bic &ii9enrdume, gu ebener @rbe bas
@Baimmer na@ BORN beraus un6 babinter
elm Raum, Der ais 8ibltotbefz, ols 6erren@
aber bdufig au9 aGs S4ul3immer benubt
tpirb. Sin 8iGarbaimmer bilbet getpDbn@
Ii6 f6on einen befonoeren @nbau. Ser
oatae erfte @tod tpirb gen0bnli9 BON benz
qroBen uOratptng &oDm" in Nn1pru9 GEE
nommen, binter benz ii9 Dtellet4t mod etn
8pubotr befinbet. 0driiber iinb getpDbnlt9
nur nod @9lafz, Babe unb &inber5immer
@ause &eiben BON Wobn5immern, tpte tie
BEL urs BEL ben einigermaBen gut f~ituirter
Fdmilien bod gang unb gGbe itno, fttoet
man in @ngtan0 nur duBert ielten, tpsnig>
items in ben StabtbGufern, Die IN 0teter
WeiIe fat bur9peg na9 berfelben S9oblone
erri9tet unb eigentli6 nnr onr3 Die @rOBe
Der einaelnen &Gume unter19teoen 1tno.
Oas Draining &oom", bds ietnen Na=
men babon berleitet, baB bic Samilie mad
Slid fi6 bubin psuriid3iebt" TT Der Sbronz
IaaG Der Sausfruu, tpO 8eiu4e empfan9eu'
@eIeGi9aften gegeben tperben, Der Salon
unb 5ugGei9 bic eigentli9e Wobnftnbe, tur3
pes Gsntralpuntt aGer 9dusli4feit. Gtn'
Bette Stube", bic tbatfd@li9 muir gum
&eintpdf9en ba 1T, tennt man in @nglanf
ni9t, sAssieben etpa BON befonoeren Yruntz
gemd6ern in gang grDBen 9dufern.
Die 8efu9s3eit in @nglano TT nnbeotttgi
Na@mittogs, aumal 3tpif9en bier unb ie4s
l16r. Muf teinen san biirfen mir es nns
aber beitOmmen lufen, Semanoem Wforgens
Ober gar Mittags unfere Mufpartung 81
MAIDEN, elm 3ettpuntt, Der ia in man9er
Soue11 I'M Ieres @aterlanbes fir ~beionberS
seeisnet era4tet ptrO, unisrs 6reunos uni