davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1896-12-02
1tuSere NIotte.

Mel9e groBe Sorti6ritte bic @ntpidlun9
unierer Slotte in ben leBten Sabren gerra3t.
Idbt fi9 ni9t better %ertennen, als Sur9 bic
@iirbigung Der SberbebDrbe Der 9roBten
Slotte Der Welt. r
9as englii6e @6miralitdtszN mt bat in
ieinem lebten 8eri9t Die Slotte Der Ser.
Staten ais brittle an 8ebeutung unter Den
moOernen Slotten tlafiifi5irt. Sn @iei'ent
8eri6t bor 3pei Sabren maj ibm nnlere
Slptte mod 10 unbebeutenb erf9ienen, oaB
oieielbe gar ni9t barin beriidii9tigt, ionbern
5u ben Slotten Der tleineren Seemd9te ge@
re9net purbe.
Sc *tpurbe bamals muir beri9tet iiber bic
5lotten BON @nglano, Srantrei4, &uBlanb,
Deutf9lan6, Stalien unb Seterrei9~
lngarn. Ser btesmalige 8eri9t aber lGbt
bas lebtere 2uno unberiidfi9tigt, pGbrsno
er Die Ser. Stdaten als cine @roBma9t CUR
See bebanbelt. @s lit pffenbar tpeniger Die
3abl als bic @oraiigli9feit ~unierer neuen
&riegsf9iffe, pel9e Der englil9en @bmiraz
litat einen &eipett eingefl0Bt bat, Der i6r
mod bor elm paar sSabren fremb mar.
Na9 benz DOrliegenben 8eri9t bat gngz
Lamb 45 S9la9tzS 9iffe unb IL tpeitere int
8au, unter tpel9en Oas erOBte 1890 Som
lengsbaIt babsn pirb. Grantrei4 beiist 20
Illinois Staats-zeitung., 1896-12-02
Gin StmetaaiF iiber Set amerita=
1tifd1cM Solar.

Der berii6mte 8OrtGmpfer Der inter
nqttonaIen 9oppeltpGbrung, @nrico
Gernus9t Gprib GernustD, Der aud
IN ben Ser. Staten BON feinen i'm Sabre
1877 gebdltenen 8ortrdgen befannte, mr.
fpriingli3 italienif9e, felt 1877 dber franz
5Oiti9e NdtiOnulDtonom, aus beIen S9rifz
ten Die OoppelpG6rungsbldtter unb bic
etnfeitt9en Sil6ertpGbrungs5eitungen
tpdbrenb Der lebten @a6lcampagne fleiBig
ge1hopft 6aben, bat feiner 3ett, es mar oor
elf Sabren, iiber ben q meritanif9en
Silberoollar folgenbes ge1agt:
nSb Elm 9elb It'll d ebrGi9 lit p1er
ni9t, apirb bur9 Die Seuerprpbe BE-
t~pieIen. Miin5en, Die, ipenn Tie in ben Sic
gel getporfen un6 einge19molSen tperben,
ben DOlen 0ert6 be6dIten, tpel9en iie pprber
9atten, iinb gutes 9elb. Miin5en, bic bic
len 8ertb uls eingef4moi5enes MetaG ni9t
6ebalten, iinb fem gutes 9elo. Silbermiinz
gen, tpie Die 5inffrantitiide, bic beutI9en
Sbdler, bic am rifantf9en OpI<
lars. p%erlieren an i6rem 8ertbe, penn
man lie etnI9miI5t. Die 5euerprpbe r
Do m tie. Sic iinb tein gutes @elb."
0eriel6e @ernus9i tpiirbe ben iebigen
5ilberbouar, Der felt 1885 nod bel 19le9z
ter geiporoen 1T, nod ms6r berurtbeilen.
lteberbuupt muB INNER unb INNER tpiez
Der berbOrgebOben lperben, buB Gernhs9i
uno Die iibrigen 8imetaliften @uropa's
pd6renb Der leBten @ubl=Gampagne itets
barauf bingepieien buben, buB Die SCRIBE
rung Der 8rpdniten, 5reigrdgung inn @er<
4dltntB BON 16 gu 1 unubbGn9ig BON
ben iibrigen 9dnbern ein5ufubren, cine uu=
%iinnige 1T, cine einfettige SttberpG6z
rung, 9dn5Ii6e 8erbrdngung bes 9olbes
unb unbeilbole StOrung bes internutionaIen
9anoels CUR Solge baben miiBte,
SroB alleoem per6arrt 8rDan unb 1ein
Qnbang Bel elmer Sorberung, DOn Der bic
eurOpdiI4en 8imetaliiten ni4ts piffen mol
len.
Illinois Staats-zeitung., 1896-12-02

bolitdnoig gu 1einer Mufnabme beteit &c:
peien. limb er babe nur binsufaDreE &C.
brauht. Mu9 fei Elm umaug in Berlin mi
iebr bel gr0Beren S@pierigfeiten Derfniipf1
gepefen, als Der nab Dem Sa9fentpaloe
Wenn Elm Sausbalt breiBig Sabre beffe9e,
10 bdufe fi@ unenbli4 Diel an; es ftinom
nod jebt oiele 8iiten unb &uitea auf Den
Sriebri6sruber 8DDen lumber, be nod gar
nibt einmal ausgepadt ieien.
Der Sirft lit, pie geiagt, pobl friI4 unb
fampfeslutig, aber bo4 ie6r pett baoon
entfernt, bic Seffentli6feit auf5uIu4sn.
r@enn i@ meinerfeits 81 ffentli4feit pollte,"
iugte er, rio brau9te i9 ia nur loieOer
9eputationen gu empfangen oOer als &ldz
ger tpegen 8eleibigungen Dffentli9 DDr Sc
ri4t auf5utreten; pann bate ib Seffentli@z
felt, 10 biel i9 buben po1te." Die 8ablreiz
9en Nngrtffe unb S9mdbungen, benen er
in lebter 3eit tpieber ausgeiebt gepeien lei,
beriibren ben Siiriten ridt, unb er tpunoere
ii9 nur iiber ben Mangel an politii9er
Reife, Der it9 bartn, absefeben bonn alien
6oB, ausipre9e. Sefters beripeilt Der Siirit
iinnenben Nuees i'm @eiprd9e beim Gin
fluhe Der Srauen in Der Politif. Dieter
@influB iei eigentlt6 ii6eral pabr5une6z
men gepefen, am 8erliner pie am Yetersz
burger 9ofe, nun Der 0iterrei9if9zungari19e
lei mertpiiroiger Weife fait fret babon; Die
b~prtigen boben Odmen fiimmerten ftp ni9t
bel UNI polittt. Na9 gelegentliben QeuBez
rungen, bic Der Sirit in bieiem 3uiummenz
bange tbat, muB man annebmen, bab :9n
peibli3er @influB in ieinen umtli9en Sc
f9dften bielfa9 geitDrt unb Die 2Oiung 1et=
rer 4ufgaben erbeblt9 eri9nert bat; unter
Mnoerem lit es als it9er gu betra9ten, baB
iebr bo9getelte Srauen, bel Der 8ef9dffun3
unb Der reberrei9ung Der befdnntsn gez
fdlI9ten Mttenfiide an &ai1er Mlerdnoer
III. ppn &uBlanb bic 9dnbe i'm Spiele gez
babt BADEN gu @unften @nelanbs uno nit
polnii9er 9iilfe, INN Spannung unb MiBz
trauen 3tpif9en 9eutf9lano unb HuBianb
81 erregen. 9as Cherchez les Polo
naises miiie man BET ieber bofiihen Sne
trigue i'm 4uge bebalten. r6iibI6e &dder,
Die POlinnen, aber bp9 mod mebr Rader
als bibf@."
Illinois Staats-zeitung., 1896-12-02

peranlaBt, auf Der 80rie in 0ingen, Die
ibrer @ef9dftszs pbdre fernliegen, gu fpe=
fuliren, fsbt fi9 @efdngniBfrafe uno 9elbr
itrafe bis gu $4,000 Marf aus.
@ie man Iiebt, 1T Der 9uupt5iped Deg
@eIeBes, benz 3eitgef9dft Elm @nSe gu
MAIDEN. @el6it in 80rfentreiien miro gum
She'll 8ugegeben, buB, fOpeit @ertbS9qpiere
in 5rage fommen, ii4 berielbe niibtib erz
peiien mag. 9agegen 1T man 5ieml!9 einz
Thinning Der Nriidt, baB Der @infhlB auf
bas 9etreibez unb @aarengef9Gft elm na4z
t6eiGiger fem tpirb. 9ie @rri9tung oec Sc
treibebDrIen bate ben 3ped, na9 Der @rnts
ben umfang beriel6en mOgli3it genau gu
ermitteln unb bur9 8erglei9ung nit benz
Sa6resbebarf einen mDgli6it feften Preis fir
bag Sa6r feit5uiteGen, 2eiber 1T es ia pabr,
RAP fi9 auf benielben 1lebel, tpie nS9pGn=
gen., prdmiengei3dfte II. I. IN. einge1teut
baden, oft gum Na9tbeil Der Sarmer uno
bes 9ublifums. Nber auf Der anberen 9ette
pirb Der @etreibebGnbler in s3utunft, pern
er benz Sarmer Die @rnte abfGuft, febr oorz
fi9tig iein miiien, neil er feline 8elsgenz
bsit mebr but, fih' bur9 3eitgei3dfte ii6er
gu ftenen. @r tuirb beBbalb ~ge5rpungsn fein,
nur IoDiel 81 faufen, uls pofir ct %Iofortiz
gen Nb1aB itebt, unb bas muB einen nieoerz
briidenben @influB auf Die Pretie habsn,
namentli9 in Der er5ten 3eit glei9 na9 Der
@rnte, pp bas 8ebiirfniB gu b~erfaufsn feiz
tens Der 8auern getpObnli9 am lebbafteten
I'll, unb namentli4 ieitens Der tteineren
8auern, pGbrenb bic @rpBgrunbbeitber in
ben meiIten 6dQen NIT Dem 8erfauf narten
f0nner.
@ebr empfeblenspert6 i9eint bagegen Die
@tnfibrung bes 80rIenregifters 3u 1tin.
Oieielbe tpirh pbne 3peifel etnen b%etlIa1nen
@influB gegen Die audi in 9euti9luno iebr
augemeine @pefulationsput6 ausiben.
Oenn Die 3ublrei9en tleinen @ei9dftsleute,
bic 8eamten Bis binauf gu ben @e6eimz
rdtben, bic @utsbefiber unb Sffi5iere, relGe
beute 6eimli6 an Der 8Drie ipielen, tper5sn
bann g~e3pungen fein, Die SbutIa9e, baB fe
fpielen, aler @elt gu offenbaren, uno ba3
biirften Die meiten berfel6an pegen bes
orobenben &rebitzgerGu Ites ni9t tpags1, p0er
aber lie miiBtsn es tpagen, ibr -@el0 9eltten
an3upertrauen, gegen nelhe ie geiebli6
uu4 ni9t Die geringite 6OrOerung geIteno
mdben, unb Die bafeIbe beBbalb rubig in
bic Sadie fteden f0nnen. @s unterliegt
feinem 3peifel, baB bur9 bieie @inri9tung
8iele bpr benz 8erlufte ibrer lauren Grz
iparntfe betpa6rt bleiben tperber.
M0glt6, baB bic SpieGputb Mittel uno
8ege finbet, pieie 8eitimmungen 3u uln=
geben. Sebenfaus lit Der beutf4e @erfuc9
fir uns unb fir bic gan5e WeIt bon bo3em
SSnterefe. y.
Illinois Staats-zeitung., 1896-12-02
Momt anrffen @ismare.

@Is Berlin pirb Der ugteue: Sreien
preilc" bonn 13. Nobember gei9rteben: $50
bate Ioeben Elm @eiprd9 NIT elmer biefigen
perl0nli9feit, bic oieien Morgen orn einem
8eIude in Sriebri9srub tpieoer 5ier einz
eetroffen 1T. Meine erite 5rage gait natiirs
li6 pte INNER benz 8efinOen beg 5iiriten
8ismard in bieier e~rregten 3sit. 3D."
mar bic Nntnort, ni9 babe TIN frii9et sez
funDsa ols iemals in ben leBten SaGren unb
fampfesluitiger. Natiirli9 quilt i'm iein
altes 2eiben, bas @efi9tsreiBen, uno tpenn
er es mittelt nerb0ier @rregung, etpa bur3
animtrte 9eiprd9e beim @lafe @9clnpagner
coup:rt, tritt S9luflofsteit Elm unb bic
nimmt i'm ebenio NIT ipie Der Tic dou-
loureux." Na6 BEN Nngaben meines
@epd6rsmannes i6eint iib Der 5irt ettpas
einlam gu fiiblen. go lanse er in Der
@oltroft feiner Sabre g%eitanoea babe, 10
GuBerte ii9 Der Surt, bate i6m Der Gufz
eat6alt auf benz Qunbe mehr als ieosr dns
bere 5ugefagt, aber ieBt, mo er 81 alt uno 81
mibe lei, INN ftb mod eingebenber nrn 9anb@
unb 5oritpirtbf@aft gu tiimmern, gu reiten
unb 51 iusen, iei bod bic 9ei6iAis aa pee
mia abpehlungsrei9, ~tellenpeife lan1!pei<
lig. @r empfinbe 3%upeilen cine GENTLE Sebe,
bic ftetige, tGsli6 abpe9felnoe Mnregung
feble, er piiroe au9 pie0eiht frtacfertigerer
Natur getpeien fem, tpenn er ni9t 10 oiel
alein pdre unb gu bel e%riibelte. Wenn er
MGes 70 bdtte poralsieben tOnnen, nie es
~pefontmen fet, 10 tpiirbe er ii4 oteast6t 1890
in Berlin cine Mo6nung genomme1 unb bort
6aus ge6alten BADEN. Damn pare er mebr
in &ontaft NIT aler Melt seblieben uno in
Circulation, bate gefelf6uften, Sbeeter
u. +. IN. 6efu3en tonnen, mas i'm ms6r SER
treut bdtte. Aber er babe oamqlS ni6t
qleiG zine seeisnete 8o6nung our 8erfi=
sung ge9abt; GrieOri4sra9 basessa lei
Illinois Staats-zeitung., 1896-12-02

- @egsn Sntfibrung zines II
Sabre alien, unbei9oltenen MGb9ens berz
urt6etIte Die Oortmunber Straffammer BEN
&entier unb 8auunternebmer 8. CONNER
gu Il sSSa6ren 8efGngniB. Spnlmer battle
10000 Mart leines 8ermDgens fliifig ge@
ma9t unb nit biefer Summe bas unerfdG<
rene Mdb9en bepogen, nit inn cine Ieiie
UNI bic Welt gu MAIDEN.
-&arI 3 tr IN 8 &c It or6em. SIN
Solebo, Sbio, 1T &arl 3irtpus, Der 8ez
ItBer bes Union 9otels, plOBli4 geitorben.
Sin 5er5f9lag bate inn getroffen. Ser
@erbli9ene tpar am 16. Stunt 1926 in Go
blena am &bein geboren unb tpanberte i'm
Sabre 1851 nu9 Nmertta aus. Sn Metp
gort fanb er 8ef9Gftigung ais M0belf@reiz
ner, tpofelbft er 4 Sabre bertpeilte. Damn
reiite er mad Mi9igan unb Snbiana, basz
iel6e 6onbperf betrei6ecnb. Nm Is. Sftober
1870 iibernabm er bic Qeitung beg 9anner
9oufe unb 10 Sabre fpGter, am /. Mai 1880,
fam er in ben 8eiib bes Spiel %llniOn, SIDE
Mpnroe unb ct. Clair StraBe, benz er bis
5u ieinem Sobe boritano. 16 Sabre Derz
trat er bic alte 4. @drb inn 5tuotrutb uno
feline 6auptaufgabe mar es, barnu9 gu tires
BEN, bdB bic beutf9e SprdAe peiteren @inz
gang in ben 0ffentli9sn S9ulen fano. Gr
bate Slid. 6eute leben in Sole0O Sauz
1enbe bon ameritanii9m @9iilern, tpel9e
itoG8 burauf iinb, Die beuti6e @pra@e pe=
~nigftens einigermaBen 9elernt 81 baben.
Die uSplebo @rpreB" fagt ij6er i'm: uMit
&arl 3irtpas 1T elmer Der 9eutf9en ba9it
gegangeat, pie tie lsiber i'm NuslanOe gu ben
@eltenbeiten geb0ren. Sn Der RegeI fin
ben mir, baB tpenn es elmer unierer 2anbs@
leute gu Nnfe6en unb @Oblitunb gebra3t
bat, er 8tpar iein 9eutf3tbum nt9t perz
liert, aber er 5iebt fHb auriid, bsi@rdntt ii9
barauf bic guten beuti9en @igeni8aften,
pel6e bon ben 9ebtlbeten aler Rationem
unerfannt perben, pG61enb tie inn pom0g<
li9 ben 6aB bei9rdntterer &Dpfe eintragen,
i'm engen &reife Der .5amilie CUR 9eltuns
gu bringen. Sabei bDrt bic 8eriibrung nit
i6rer 2a~nbsmamni6aft benin BON felbft uuf.
6err s3irtpas ge6Drte ni4t gu biefer &laffe.
@r lit in Ieinem gan5en 2d6en, pDae 70
Sabre, elm 9eutf9er BON e9tem S9rot
unb 9orn geblieben."
Illinois Staats-zeitung., 1896-12-02
SntereHatte S6blett am @ictoria
NOdtt50.

,l1eber 6D6len Bel 8ufoba am @iftoria
Npan5a beri9tet &ompagniefii6rer 6errz
mann i'm 30. &olonialbl." SIN Nooember
1892, gelegentli9 zines Selb5uges gegen
ben Sultan Mutotant BON &iamtudra, entz
beetle i'd in Oieier Qanbf9aft unb Der am
grenaenDen 8ugabu 9Dblenperitede, beren
it9 Die @intpobner gu &riegsaeiten bebienen.
Wean beritedte barin Samilien, @ieb unb
@lt. Die !90blen Iinb in Selien gelegsn
nnb unterir6if9 oft at tpeiten Salen err
ipeitert unb f9tper auf5ufinben. 9ie Gin
gauge iinb tbeilpeiie fiintli9. Sn man@e
iteigt man nie in Elm 8ergperf auf in ben
Sels %etnge6auenen Menbeltreppen 6inab,
BET anoeren gebt es fanft f9rdg in Die Siefe.
SET %einigen lit Der @tngang Elm Sel1ent6pr
ooer Elm groBes, natiirli9es Sod, anbe-e
baben einen 10 fleinen gingang, baB ii9
Elm M1am faum burbninben tann; Der
@ingang 1T bann gef9idt bur@ 9ras &C.
masttrt. Sn man9en 90blen bat Elm Mann
plab, in anberen 400 perlonen NIT @ieb
uno 9auseerdtb. SOLDER 9Dblen gtebt. es
gu 9unberten.
Sebt in frie6li9en 3eiten na9 8ufOba
5uridgetebrt, babe i9 cine groBe Nn3a6l
4naabl 9Dblen elmer genauen 8eii9tigung
unteraogen. 8On borneberein lei geiagt,
oaB BEL alen Na9grabungen feline Sunbe
prGbiitorif4er &np9en, @affen ober gar
Sni9riften gema9t tpurben. AuBer gez
legentli9er Grpeiterung Der @%ingdnge bat
Iont cine fiinftli@e @rpeiterung ber 9Oblen
nirgenbs itattgefunben, ie reprdientiren
bielmebr elm @nftem bon bur@i9nittlt3 3
big 4 SUB boben, i'm 9ur9f4nitt freisrunz
ben GD6ren, tpie in einem &anin9enbau,
MIR ielten erpeitert it9 i'm oOroeren @nbe
Die 9Dble gu elmer Nrt Sale. 0iefe &0bz
rem, pel9e ale flieBenbes @afer entbalten,
laufen a~lmdblig ipiB gu; bas @afer tritt
bann tiefer ols 9ueqe tpieber 81 Sage;
gangbar iinb man9e &D6ren nod Biz 1
&ilometer bonn @ingdug. 8eri9ieben iinb
Die @ingdnge: S9ltbe i'm @eftetn nit fanft
f9rGg abfanenbem @ingang ooer ientre9te
Sri@ter NIT glatten SelspGnben; lebtere
nerben, tpenn nur 10 Bis Is Meter ttef,
bur9 eingeflemmte 9Dlaer an STEELE elmer
Better paiiirbar gema9t Ober es iinb @tufen
eingefdlagen, bo9 giebt es audi iol4e, Die
fir bic @inge6orenen ni4t einfabrbar ftno.
Der tieffte lit Elm Sri4ter in 8u9abn: Dben
auf Dem fablen Bluteau iiebt man plOblth
i'm Graie elm freisrunbes Sod BON 6 Mfeter
9ur9meHer; fenfre9t itiir5en bic glattea
Quar3itpdnbe in Die Siefe; nnten gebsn
berf9iebene 3Dbren tbalpGrts. Otefe 9Oble
Dient ipe3ieG baau, i9peren 8erbrehern Elm
erauenpplles @nbe gu bereiten: man binoet
i6nen Nrme unb 8eine unb ftiir5t tie btnetn.
Die grDBte 60ble 1T Die BEL Jttanga I'M
nerbalb elmer malerifh i@Dnen l1ripalopar<
3eae nit o%itafrifanii9er 5lOra 9elegen;
Dur@ Elm groBes GeIient3Or, 0s1sH Sede =
Illinois Staats-zeitung., 1896-12-02
9as neme SGrfem9efes tit 9ettti@=
Intt0-

Mm 1. Sdnudr n. s. tritt I'm beutf9en
Ret4e bas neue 8Orfengeieb in &raft, tpelz
(,s auf Anbrdngen Der 4grdrier angenomz
men poroen lit, NIT benz ausgefpro9enen
8priabe, Der %unlauteren Equalization in
9(ftien unb 9etreibe Elm @noe gu MAIDEN.
9a audi in unferem 2dnbe berT9iebentli9
@eriu9e gema6t porOen iinb, G6nli9e Sc
febgebung gu e~rlangen, 10 pirb man otesz
1eits, pie audi in unbsren 2dnbern nit sSSn@
tereie Dsrfplgen, tpie bas @eIeb tpirft, unb
p6 IS pirtGi9 po6ltbdtige Splgen NIT fhb
bringen nirb.
Die 6auptid9li91ten 8eItimmungen bes
nsllsn @eIebss iinb Die ~foIgenben: @ritens
BARI feline 8Orie obne 3uitimmung Der 8ez
gierung erDffnet perben; cine iebe @Drfe
piro beitdnbig bur9 einen &egierungsz
GpmmiHGr iiberpa9t.
3peiteus tpirb fir isbe 80rTe Elm @6renz
eert4t e%rnannt, pel6es mad borbergegange=
mem Pro5eB S6eilne6mer BON Der Mttgliebz
f9aft ausf9lieBen fam. @eri9tli9 fir
banterott ertldrte BerIonen perben tpenigz
items auf feds Monate ausgei4lofen, unb
fir INNER, fpern Der 8dnterott Elm betriiqez
rif9er tpdr.
9rittens f0nner1 feline @ftten Dber 8pnbs
CUR 8otirung an Der 8Orfe 5ugela1en tperz
ben, ebe ni9t elm Gpmite fire Si9erbeit
uuo ale bdrouf be5iigli9en umTtGnbe grinbz
li9 unterfudt bat. Gin pro1peft, pel9er
ale @in5eln6eiten angiebt, muB bor6er perz
Dffentli9t tperben. Qttien tperben CUR &oz
tierung erit elm Sabr mad @intragung Der
Sirma in Das 9anbelsregiiter unb ni9t ppr
benz @rf9einen Der 8ilana fir bas erite Sc
16Gftsiabr s%ugelnfen. AGe, tpel9e ben
Profpeft unter5ei9net baben, iinb fir bic
Gi9tigfeit aQer oarin ent6dltenen Mngaben
gefeBli3 6aftbar, uno mifen ben &Gufern
Der Si9er6eiten ieben S9aben pber 8erluIt
erfeben, pel9er benfelben aus fali6en, ire
fibrenben ober f~ortgeldfenen 4nguben i'm
Qrofpeft erpa9fen. 4uBerbem 1eben iie fi9
unter lImitdnben elmer grimtnalflage aus.
@iertens iinb ale 3eitgei9dfte (Serminz,
2ieferungsgef9Gfte) auf Der 80rie berboten,
fails Die 8etreffenoen nt9t in oas g0rfenz
RICHTER eingetragen finb. Die Nufnabme in
bas 8Drfenregifter fOftet $50 Murt, Der
sSabresbsitrag 25 Naart. Die ginii9t in
bas ae9iiter felt einem Seben gu. 9te
Namen Der 9euaufgenommenen iperOen auf
beren Soften Tofort i'm Rsi6sun5eiger Oerz
0ffent1i9t, unb einmal bes Sabres erfolgt in
berfelben amtli9en 3eitung Die 8erOffentz
lihung Der gefammten 2iite. 2eute, pel9e
es unterIafen, ih9 in bas 8Orfenregiiter einz
tragen gu lnfen, tOnnen ge9en e~inanosr feline
Sorberungen auf @runo bon Serminz9ez
f9Gften geltenb MAIDEN. Sol9e 5orberun@
gen perben Spielf9ulpen glei9 era9tet.
3eit@ Ober Serminz@ei9dfte in 8etreibe,
Mebl, ~8ergbau@Mttien unb inbufriellen
gttien iinb abfolut berbOten.
: Der gepO6nbeitsmdBig unb aus ielbff@
3tigen griuben uHerfabrene Perfonen
Illinois Staats-zeitung., 1896-12-02

Oulfunif6er Stuff = bur9 bic Mur8eIn zines
11ripulOriefen bur66ro3en 1T, iteigt man
allmd6li@ binab, Bis ii9 5tpet &Obren ubz
5ipsigeg Die cine fam bequem 400 Menz
f9en, Die anbere so O9fen be6erbergen. Die
9eden Der &Dbren iinb bur9 Siderpafer
geipaGten, an ben Spalten fiebt man Gappenz
artige naiTe Grbe nit flieBenbem @aiier,
unb es lit ba6er betpunbernspertb, mie itb
Menf9en obne S9dbtgung ibrer 9eiunbbeit
bier lunge auf6alten fOnnen. Die 9Oblen,
tuel9e, tpie geiagt, nur in ben 2anbf3aften
&~ian1tuara unb 8ugabu ftb b%Orfinben, iino
oben auf benz plateau, an ben Q6bdngen
unb untsn; bic f~reisrunben Sri9ter unb
farm i9 mir tut 10 ertldren, baB
fie ben Weg ouItanif9er, f%liiiiiger Maiie
baritelten unb friber gefiiIt tparen; bafiir
fprG6e uu4 pie 9efe bultanii4er Suffe,
bic iiber benz gan3en 9anoe ausgebreitet 1T.
Illinois Staats-zeitung., 1896-12-02
9te Vabrt Der Wtotortua9em nOt
SOnoon na6 Brighton.
QDn6Dn IL.

upun@" bat bieie Wo9e cine g~elungene
3ei@nung gebra9t. Sin paFagier auf Der
Smperiale zines eleftrii9en Omnibus ruff
Dem &utf3er gu, er noble ausiteigen, poruuf
Der Die 8remfe bebanbelnbe p~ferbelofe Sebu
Drumming antlportet: n9eb nt@t; ib fann
bas b~erflirte Ding ni9t gum Gtebsn brinz
gen. Oisie laanise 8smertung bat cine
Illinois Staats-zeitung., 1896-12-02

Ob IN Dle1en 3lffern Der Hllben3ufer BON
Ne6rasfu uno G%alifOrnien eingef9lohen lit,
f0nnen mir ni9t angeben. @ubrf9einli9
niht. Der aus &obr geponnene Rp63uder
belief fi9 ungebli4 auf 2,833,659 Spnnen
in 1886, ge9en 3,519,861 Sonnen in
1894/95. Der alte 3uderbprrutb belief fid
@nbs September auf 1,331,306 Spnner,
gsgen 1,50O,413 i'm @oriabre.
Illinois Staats-zeitung., 1896-12-02
auaa1sntttaye autnota staats- #stnsaa, aatttrpodn 2. psseu,ber 1895.

ben 3situngen BON Der @rri9tung ,oes Serfs
mails erfubr, bat Dem &iinitler 8iloer leines
@roboaters CUR 8erfigung gefteat.
Illinois Staats-zeitung., 1896-12-02

Die 3uderprobuttion lit in Der Champagne
1886 gegeniiber Der BON 1894/95 be-
beutenD eingef6rGntt pOrben, menn Die
nd6tebenben, BON Der r9eutf6en 3uderz
Snouftrie", einem beuti9en 5ab6lutte, an
gegebenen :3iffern ri9tig finb. 9emieGben
8ufOlge belief ih Die 3uderprObuftion in
1886 auf nur 7,O69,579 Spnnen gegenz
ii6er 8,2O8,361 Sonnen in ~1894/95. 9a=
BON tparen Hiibens3uder 1895/96 1885,
100 Sonnen, 1894/95 4,688,5OO Sonnen,
unb es paren baran bet6eiIiqt:
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1896-06-27
DISTRICT COURT.

Court adjourned sine die, last Satur-
day: the following judgments having
been signed Oh that day:
Henry Joseph Neal vs. Wilson & Cole
man, Judgment for plaintiff. recogniz-
ing ownership to certain swamp lands.
Simon & Marx Pinski VS. Jules A. Re-
sweber. Judgment ordering the said
Jules A. Resweber tn make a surrender
of his property within fifteen days.
Jeanerette Lumber & Single Go Ltd.
vs. George Morgan, Judgment for plain
tiff recognizing ownership to certain
swamp lands.
Malyina Fauries & 2. A. Famries VS.
Theodule Delahoussaye. suit on a pro-
missory note. Judgment for plaintiffs.
PhiIias Gate vs. Martin Il BrOussard;
Barker Il Hiriart. intervenOrs. judgment
in favor of lntervenors. recognizing IT,
tie TO certain swamp lands.
MaIyina Fauries 81 p. A. Fauries vs
Jean Marie Fauries. judgment for plain
tiffs, recognizing joint ownership OF a
mule, cart AMI wagon.
Herman Bros. vs. Louis COndley, judg-
ment i'm favor Of defendant, on plea of
prescription.
Bo,lIey Bros. VS. Eyelina Foster & Ais,
Judgment in favor Of plaintiffs. Suit on
an account.
Albert +. Domengeaux Va Amelie Mi
chot. suit discontinued at plaintiffs
costs.
Edwin Simon Va Zephirin Perrot, suit
on an account for prOfessioniOnal ser
vices. Judgment for plaintiff.
AnatOle Provost W. J. Il. Trahan, ap
peal from the LIST Justice Court. Suit on
account. Judgment in favor of plain
tiff affirmed.
Bank of st. Martinville W. Charles
DAquin. suit on a mortgage note, judg
ment for plaintiff.
Auguste Erath VS. Henry Hebert, sui
, on a promissory note. Judgment fo
plaintiff.
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1896-06-27
SOLD AT 81. 90 A BOTTLE
BY DRUGGISTS.
To Colorado and all points in
the North uest

The shortest, quickest and pleasantest
route to take. is The Fort Worth & Den
yer City and Union Pacific. Denver and
Gull Railways. operating through Pull
man Buffet sleeping cars, between HOus-
ton. Fort Worth, Texas. and Denver.
Col. Summer excursion tickets are now
on sale. Sleeping ear reservations made
upon application. For full information
regarding rates and ETC., write or see
your nearest ticket agent, or
J. 7. DOUGLASS. Gen'l Agt.
6O4 Gravier Street,
New Orleans, La.
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1896-06-27
A Pioneers Recommendation.

Mr. J. ". Venable. Of Downey. a pio-
neer If Los Angeles. County, Cal. says:
whenever | am troubled with pain in
the stomach or with diarrhOea ! Use
Chamberlain's Collie, Cholera and Dlarr-
hOea Remedy. have used it for years
know 1t to be reliable remedy. and re-
commend it TO every one. For sale by
T. j. Liable, druggist.