Illinois Staats-zeitung., 1896-01-01
Oas 6emeinoefino.
(S91uB bon Der II. Seite.)
Shutter"

SDn tetner BDrt. vgtet1, murr1lelte 1e
nit trOdenen 2ippen unb itoderbsm 4tbem,
mod ni9t tpiirbig befunben tpOrpea bieier
bO9ften @nabe?"
80 Mutter," rief BABEL, vtpie reoet Sbr9
= ni9t niirbig? Sic mar cine 6etltge -.
9us lit bas Sraurige, bas i9 Sud gteie3
babe ia9en tpoQen = W1iloba 1T tobt."
,Spbt.." 3peifelnb, bunpf unb ge~
bebnt fpra9 1e es linn na9 unb f9rie
f9tperaltd: sNein. nein, nein!"
,Geit bret Sagen, Mutter."
Sic fdnt 5uriid, erbriidt bon Der Wii6t
zines 99mer5es, Der md9ti9er mar als lie.
= Mmdblid erIt fam nteber 2eben in lire
3ige, u1b ibre Starr9eit mid Dem Nusz
brud tpebmiitbtger 8egeiiterung: sd glauz
be Dir, @o6n. id CLAUDE Dir. Sic mur
cine 6etltge unb iebt lit 1e i'm 6immel, unb
bort nerbe ih fe finben, fuenn es DEM
Serrn qefaaen tpirb, MIDI ob3urufen."
rMutter," fqgte BABEL, vbofft S6r henn,
baB oSSbr in ben 6immel tommen lperbet2"
r0b ib es boffe9 = Sd peiB es! =
@ptt lit gere9t."
D8armbersig iost.... @ugt S9r ni6t
barrn6eraig?"
Seine Mutter ri6tete ii3 auf: sd Iage
eere9t!" fpra9 ite nit elmer groBurtigen
QUIT Ilul, UUI UtI uut Itlltt OUTFIT UeI~
fanten, Die einen @lauben an oieies arnne
Derfebmte Weib in INN ent5iinbete, fei;er,
treuer, 1eligma9enber als ie Elm O[aube
an bas 6D61te unb 6errlidite. ST trait
nGber, fem Maunb 0ffnete ii9; lie erbob
bittenb bic 9Gnbe: r5rag' MIDI ni9t mebr,
i9 fam Dir nt9t antiDorten -. go lang
bos @eIeb beftebt, bic Srau foI benz angez
trauten Mann untert6dnig 1ein, 10 lang
fol- ite feinen anberen Gi6ter auf @rben
boben als biefen Mann; benn er alleia toeiB,
Db fe an Ieiner S9ulb t6eilgenomnlea bat
Dber nt9t. = Sci 9u mir fetn Gi9tst,
So6n."
rNein," bet6euerte er, vnein - lt1lb I'D
frage ia ni9t. Sd bite @u9 nun, baB
eSSbr es BON ielbit ausfpre9t.. -. Grburnt
@u9 meiner unb ipre@t es aus -"
Sin i9mer5li3es 2G9eGn umfpieite ibre
2ippen: y9aB i9 unf9uIbig berurt1eilt
tporoen bin, piaft 9u BON mir b0ren? 50
bore es be1n."
0a brad er aug: veSS6r o6ne @9ulo =
nno ih : barmber5iger Soft, tpie l6ls9t
mar i9 bann gegen @u9! 80"
n8lage Did nt9t an" berfebte is nit
ibrer uner19itterIi9en Hube. u9u part
10 jung, als i9 Did b~erla11en muBte. Su
bait mid nt6t gefannt."
nW1utter," fonnte er nur fagen, r0lutter"
-. urb er itir3te bor i6r nieber, barJ ltin
9aupt in ibrem S9ooB, umf9lang fe unb
tuuBte, baB er iebt fetnen beiten Rei4t6uf1,
fem &oitbar1tes unb S6euerites in feinen
Nrmen btelt. r8Geibt BET mir, liebe Mutz
ter" rtef er. SD nerbe meine 6dnoe
nnter Cure SiBe legen, i'd tperoe @u9
lqes bergelten, mas Sbr gelttten habit.
8Ietbt Bel mir!"
unb Iie, berflGrten Nngeii9ts, etnen Stint
mel in Der 8ruft, beugte 1i9 iiber i'm, prebte
bic f9male Wange in feline Saare, fiBte
feinen geaden, feline @9lGfe, feline 5tirn:
sd tpeiB ni9t, ob ib barf," iagte ie.
Der 2eute tpegen?"
Ser Qeute tpe9en."
9a fa6 er gu i6r empor: ygBos 5abt
Sbr eben gefagt2 = Die Nergften perben
Dft Die 8eften, penn fte eiren brauae1.
Nun, liebe Mutter, bds miBP bod furips
3ugeben, penn man 3tpei Menf9en, tDie
mir ftnb, ni9t manbmal brau9en foate.
8leibt bel min, liebe Mutter."
: = Sin erf9iitternbes 5omiIienbrama fat
fi3 II Worms abgefpielt. Sn Der Setbenz
bGnberftraBe bafelbt 4pobnte bas felt 8 Mo=
naten perbeiruthete @6epaar Otto. Ser
@bemann mar felt Is Monaten uls 3uz
f9neiber in einem bortigen 6erren@Gonz
fectipnsgei9Gft t6dtig, ober l9o1 einige
.3eit IungenleiDenb. 8or einigen 8o9en
betam ct 5tpeimal 8luttur3 uruo mubte felt
Oiefer s3ett 6us 8ett bitten. 9a oas @6ez
padr me6rere Sage ni9t me6r gum 8orz
fdein qefpmmen mar, 0ffnete Die Doliaei
Die Wphnunq u1pb es bot ii1 ben @intretenz
ben ein 19redlt9er Nnb[id bar. Oas g6ez
paar bate fi6, auf Der @rbe 1iBenb unb 6o9z
! 5eitli6 gef9miidt, an Dem &opft6eil oes
8ettes erbGngt. Quf benz Slide tpurbe elm
3ettel Dorgefunoen NIT ben Worten : rOd
mir i'm 2eben :1i9t Dereint ietn fDnnen,
10 molten mir es i'm 5pbe fem" @rirmert
6as rpidt an Die inbtI9e Mttttpe, bic ii9
NIT Der 2ei9e i6res 9atten perbrermpen
IdBt2
@ie man aus SiKelborf er5dblt, GEE
nigten bort BEL Der 2. &ompaqnie Rieberz
rRsintf9en 5ifilierz 0fegiments go. 80 BON
Mfttte Der 70er Sabre bis 1893 matchmaker
fieben 9ebriiber Sill aus @oGingen i6rer
Otenftpflt9t, heren Het6enfolqe in Der sFqz
mile ipeber bur6 eiren bienitl1nbru16buz
rem Bruoer nod bur9 cine S6fpefter UNI
terbrp9en nurbe. Die GGtefen 8riiber tpurz
Den bur9 bic SbersGrfaB=gDmmi1iion benz
We0st9HeleH Te9trneflte 3u9efDte1en. Nts 1ur
oTefes Der betreffenbe &usbebungsbe5irf feiz
men @rfab nnebr, gut fteGen bate urb es
benz 8ater onoers rui9t gelingen tpoqte,
fet1e1 pierten Sobn all9 gu benz &egiment
gu bringen, f3idte er ieinen in3pii9en entz
~lafenen Glteften So6n na9 Berlin, Inn etne
Bitte unmittelbar benin &aiIer bor3ubrinz
gen. Die @rfiqung Der 8itte tpurbe au9
fir ois nod n~u9folgenben 8riiber ~3ugeiagt.
3uglet4 lieB &qiIer @tl6elm I. benz 8ittz
fteler iagen: Benn Der iingfte BON ben
itebcn 8riibern ou9 eingefteat lei, tpiinf9e
er elm 8il0 bon alien @ieben 8u baden.
9ies 8ilb tpurbe i'm 6erbt 1891 bergsiteGt
anb benz iebt regierenben 8aiier borgelegt.
9ta9 tur5er 3ett fam als 9egengabe fir
Die Shutter Der fieben S06ne cine 86otoz
graphic bes Raiiers NIT beFen ~eigan6Gnbiger
11nterf&n;ft IN, MnIhrn hraara =, N;E aIAa~E