davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08

Oa unb bort feline Observation-Disclosures giebt;
Die iinb ia bur9 etnen aqgemeinen Wataz
belenaufftanb e6enfo bebrobt pie Die eng
lif9en 4niieDellngen, bd Die 99par3en in
ibrem 1ngeftiim faum einen l1nterI9ieb 3tpiz
I9en ben perI6ieoenen Mrten bon 8eiBen
MAIDEN perben.
IS pur baber ni4t nur ~groBmiitbig gegen
RE @ngldnber, ionoern AUDI briiberli9 gegen
lire eigenen @enolien, ais bic Buren, ben
%erIteren fogar lire birette 9ilfe gegen ben
Mufitanb Der Matabelen anboten.
9ie englii4e 2ige, baB Die 8uren
S6par3e nod uls Stlaosn balten, tpuroe,
ME %unferen 2eiern b%etannt, bur9 etnen
@nglif9@Nmeritaner, Der mebrere Sabre ur@
ter 8uren inn Sransbaal lebte, auf's griinb<
li@ite piberlegt; 3u9lei9 purbe in biefer
Wiberlegung 9e5etgt oaB gerabe bic @ngz
ldnber auf ibrem fiDufritanii9en 9ebiet
nod ben Nertultf BON f9tpar3en MGb4en
geitatten, bic 8uren aber gegen Die in ibren
9ieniten itebenben jungen S9mar5en giiti9
1inb.
Die 8erfaHung bon Sranspaal dber entz
bdlt, pdbrenb tie bon elmer 9lei9beit Der
farbigen &afe nit Der neiBen ni6ts pthen
min, auglei9 Elm ausbriidli9es un~6eotngtes
8erbot Der 9tlaDeret unb bes Stlaben6anz
be[S. "
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08
QusIdno.

= 9as 9efi3it Der poridbrigen OeutI3z
norbi19en 6anDelsz unb SnbuItrteaus1telz
lung in 2iibed iiberfteigt in 9Obe bon
$45O,O0O sc, ben ge3ei@neten 8arantiez
fpnDs.
= Der S9tpei3er N~ationalratb pdblte
gum PrGfibenten Stodmar (8ern), gum
8iceprGi tbenten 9a1ati (91arus). Der
%92ationalrat6 bat gum Ge9nungsgeieB be-
19lofer, Der NEUTRALITY-SUSPICIOUS. ioQe BET
MbniiBungen AUDI ben 9o9bau mitumfaien.
= Nm 1. Stto6er b. s. trttt cine 8eroroz
nung bes ungarii6en 2anope6rminilt tiers in
&raft, tpona9 2anbpe6rpfli9ttge, Die Bis
ber Blob Elm SSa6r unter Der SABINE blteben,
fortan 3tpei Sabre oarunter perbletben mil :
fen. Die MaBregel bebeutet etnen Sort
f9rttt fir bic @in1eit Der gelammten Webrz
fraft Ser Monar9ie. 9ie 3abl Der etngez
tragenen STANDARDIZATION betrdgt CUR
Stunbe 100000.
= Ser Pro5eB gegen ben SetonOelteute@
nant 5rei6errn b. Gutenberg in Mfiin9en
lit auf cine Nn5etge fin eingelettst t%porOen,
bic Der 8ompagnie6ef bes 2%ieutenants,
Bring &upprebt, e%rtattet Pat. Sci benz
prin5en batten ii4 Ie9sunOOreiBig MiBz
banbelte auf etne befOnoere &ufforberun9
FIN gsmelbet. b. Gutenberg 1T gu bret Wtoz
naten 5eItung unb 8eriebung in etne dnOere
&ompagnie perurtbetlt poroen.
= &aiIer Wil6elm bat Der &tr9e bon
Santa Maria bella 8ieta gu Gom, Die gum
beutI9en Srieb6of gu Santa Wedrta gebOrt
unb urter benz protettorat bes &arbtnals
8anuteli 1ts6t, cine 6errli4e Orgel gum 9eS
f9enf gema9t. Ser 8~egrGbntBplab TT Der
Glteite in Gom unb puroe i'm Sabre 1779
bur9 gapI pius VI, fir bic 9eutiden re-
%ierbirt, IS 1T bies bas erte Wfal, OaB Elm
beuti6er ~protetantii4er Shirt Der &1r9s
Elm @eI6ent gema4t bat.
= Reulib 1T cine gan3e S4aar en9lti3sr
Quspanberer BON 2iberpool abgefabren, nn
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08
&urett 1tmS g1warse.

Ser Observation-Disclosures in @ubaAfrttd
nimmt 1ib aus pie cine empfinpli9e ge@
fra flung Der Gngldnber fir tbre gege11 Die
8uren bepieIene teuflii9e Slide.
CUR 3eit bes Sumefon'f3en 5retbeuterz
3ugs Iu9ten Mgenten Der Sreibeater AUDI Die
@9par5en i'm SransDaal gegen bic guren
auf5ubeben. Gs eelang niht, bic S9ipar3en
baben Ii9 ni9t iiber bic 8uren gu betldgen,
unb bur9 8urenzS apferfeit funo jener Sret@
beuter5u9 Elm 10 f9neles @noe nit S9reden,
buB bic S9pur3en feline 3eit gu einsm Nufz
ftanbe ~gefunben bdtten, audi penn Elm 1ols
9er BON ibnen beubft6tigt gepeien mare.
0as teIegrupbif4e @etlati3e, Die guren
bitten jebt bic Matabelen 9egen bic Gn9ldnz
Der aufgeita9elt, 1T gan3 abgeieben bon Der
Grpdgung, baB 10 sepifenbafte unb bteoere
2eute pie bic 8uren elmer fol9en Sano@
lungspeiie taum fdbig tpdren, i3on besbalb
u%nfinnig, neil es i'm 2anbe Der Matabelen
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08
Ser erre Gei6sfamsIer tno Oct
brittle.

Sci Der Seier bes neutrality-suspicious.
gen 8eItebens bes beutI9en fei9stags bur6
sen lebigen Gei9stag un0 bur9 bic Witgliez
Der frii6erer &ei9stage follten na6 benz urz
fpriingltben programm bier Soait aus
gebra9t nerben, b~arunter elmer auf Bis
mard. 9p9 2eute bonn Centrum, uno 2eute
bonn S9lage &t6ter's, beipirtten cine @enz
berung, 10 oaB nur Elm Srinfipru6 auf ben
&aiier unb elmer auf Die nBalaoine" BET
S90pfung bes 9iei9s, ausgebra9t neroen
foute. Mit benz Srintipru9 auf bic palaz
oine purbe Der gei9stan5ler 9obenlobe in
feiner @igenf9aft als Mitglieo oes eriten
&ei9stags 6eauftragt.
9as Set mar Elm gldn3enbes, uno au9
biele ~bebeutenoe Mdnner aus friiberer befez
rer aei9stags5eit pobnten ibm BET. Nur
bic &ot6en 6ielten ii9 benz prdhtigen Set
1aale i'm Rei6stags6uu vbemonitrutib" fern.
Gei6stan3ler !0o6enlobe aber puBte nit
groBem Safte bur9 ieinsn SrintIpru3,
obne bic anoeren rBalabine" 81 Dernc9z
1dIfigen, bo9 cine grOBartige @6rung 49,
mard's 6erbei5ufubren.
Na9bem Der benz Centrum angebOrige
GeiastaasprG1ibent b, 8uol in taftpoQer
uno parteilofer Weile ben arintiprub auf
BEN &aifer gerebet bate, ipra9 9obenlo5e
Solgenbes:
nMeine Serren! Ser BrGIibent bes
Hetd6stqds bat bic 6eutige @eDenff eier elm
oeleitet nit bereoten Worten auf &aiier
unb Rei6, @ir, bic ebemaligen Mitglieoer
bes 53oQparlaments unO Der eriten Eei3sz
taqe, unb sic MGe baden linn begeiitert 5uz
qeftimmt in benz ~itol3en 8%epuBtiein, nun
mebr einem mG9ttgen 8ei9e an5uge6Oren,
in Der bereAtigten Sreuoe iiber ods NIT
f6peren Opfern @rrungene uno in Der
bqnfboren @rinnerung an bic MGnner, Die
unter Der peiIen, fraftpOnsn 2eitung oes
orpBen &aiIers @i16eIm 9euti3lano
aum @ieqe unb Dur4 ben @ieg CUR @tnbett
oefibrt baben. Sour penige oieier &rtegs@
beloen limb nod am 2eben. 9arunter 5u
un1erer sSreuoe Der bepGbrte 9eerfibrer,
aDntq Gilbert BON Sa3ien. Sic @Ge,
2ebenbe unb 8erfOrbene, auf5u5dblen, tit
niht meme Mufgube; nobl aber min t8
unter ben @eI9ieOenen 9ieienigen nennen,
bic benz Ser3en bes Oeuti@sn @oltes am
nd6fen iteben. 9a er6sbt ii4 benin bor
1ar,s bic @slbsngsitolt Scatter 5rteOs
rios, bes uaronprin5en", Der our9 Die
Qiebe. bic er Iib i'm gan3en beuti4en @olte,
in @ib unb Norb, gu ertDerben tpuBte, bas
critic ganb geI9lungen bat, bus bic beuti3en
@tdmme gum gemeiniamen &f Derz
einte. sS6 nenne Johann bic Selomarf3dae
SOON unb so oltte, bon benen Der cine
in langid6riger OrganiiatOrif4er Sbdtisteit
oas Werfseug i4drfte, nit benz uniere
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08
@OGeniMatt.
GSprtiebun9 BON Der 2. eeite.)

lung 3ufuben, pirb auf $4,000 geI9dbt, Elm
umitano, Der aleroings lebbaft an Die groBen
Meni4enmufien e%rinnert, peI9e i'm 9llterz
tbum ii6 gu ben olpmpif9en unb unberen
Spielen brdngten.
Die Mit9lieber Der dmerifanif4en
nSeams" BON 9rincetpn unb Der 80 ton
&tbletic &fOciation" betraten Die Irena in
treffli9iter 8erfaf1ung unb bon BON 9tegesz
5uberii3t. @s mar ntbt gu D%ertennen, oaB Die
8rie9en bpr i6ren ameritanif den &ontur@
renten cine beilige @9eu butten. 9es @rz
9ebniB Der 8prftellungen bat benin audi Die
3uberfi9t Der Nmeritaner unb Die 8efir9z
tungen Der @rie9en poGauf gere9tfertigt,
tnoem @ritere in iebem @piele, an pelbem
fe ~t6eilnabmen, erfte PreiIe babontrugen. Die
@ettipiele am MDntag paren nur porlGufige
8er1u9e unb iinb mit6in fir bic enbgiiltige
@etpdbrung Der SiegesprsiIe ri9t maBgez
benO. Die 8erfu9e beitanben aus Wettz
Idufen auf Streden ppn 100, 400 unO 300
Wfetern; ferner nurbe bas antite Ststusz
tperfen geubt. Nub in berf9iebenen Spring
ubungen trug Elm 4meritaner ben Sieg Dae
bon. !r...
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08

Infer Goniul in @o0ao in 8eru be-
ri9tet, baB i'm Sabre 1895 in ierem 9afen
46O,2O2 Sanegas ober 1,185,020 8uibel
9ileni19er @ei5en eingefii6rt porben finb.
@ie btel in bic anberen 9Gfen Peru's unc
bic bon @cuaOor, 6at er ni9t ermitteln t0nz
men. 0a Der 9ilenif9e Wei3en 5mar na9rz
baft unb iiB lit, ober cine bunfelbraune
5arbe bat, ldBt ii4 fem peiBes 8rot baraus
beritelen, unb es ndre dlfo bort Elm iebr
~geeignetes Abiabfelb fir californif3en Weiz
gen. 9aB biefer ft9 bieIes @ebiet mod ni4t
erpbert bat, ltegt an benz Mangel elmer
9ampferberbinbung %unferer tpeftli3en 9G@
fen nit ben fiibamerifaniI9en. Ser Wei5en
muB iebt na3 Banana gebra4t uno bort
auf englii9e unb 6ilenii6e S4iffe l&m9ez
laben tperben, tpel4e ie6r bobe uno ben Wettz
betperb NIT Dem 6ilenif9en 8ei5en aus
f@lieBenOe Preiie bere9nen. Sine &iiitenz
9ampferlinte Spii6en Seattle unb 8alz
p%arai1o, bic natirlib San Srancisco uno
a1e anberen bebeutenoen Soften Norbz uno
Siibzlmerita3 am SttGen Ocean berii6ren
miiBte, fOlte itets genug Sra3t BON Sc
treble unb Mebl e~rlangen tOnnen, I'm ii4
gu be5ablen.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08
1anse e6aar ,peiBer &abem..

Die meiiten Der bur9 bic lebten republiz
tanii9en vSturmflutben" ans Huoer gez
fommenen @taatsregierungen unb Stats
gef~ebgebungen BADEN lib erbGrmli6 gebalz
ten. SIM f3drfiten @inne bes 8ortes gilt
bies bonn Staate Stem Oort.
Cine gdn5li9e Qusnabme btlbet iebo9
Seem Yorf's Na6barftaut Seem SerIep.
Nu6 Seem Serieb bat g~egentpGrttg einen
republifanii3en @ouDerneur unb 5par in
Der perIon BON Griggs; unb in Der ~neueften
Staatsgefebgebun9 oaIelbt BADEN Die &epuz
blifaner Elm g~etpaltiges uebergepi9t (Senat
Is &epublitaner unb 3 9emotraten; 9aus
43 3epublifaner unb II Oempfraten).
Die neueite republituniI9e Hegierung in
SEEM SerTep unteri9eibet ii4 aber aufs
glGn5enbite bon Der in Seem Oort. @puz
perneur @riggs bepGbrte iih als b06it tii6z
tiger unb aufgetldrter 8eripaIter, unb unter
Ieinem @influ1e leiitete au4 bic Staatsz
g~efeBgebung @utes. Seine Corruption unb
feline 3pangsgefebgebung! 9amit per%
qlei6e man bic gorruptipnsz unb Sempez
ren3z@ 9dnbli3teiten Der "neueften republiz
fanii6en Staatsgeiebgebung Rep Yorts
unb bic 8iufGbrigfeit bes @ouoerrellr Morz
trn ibr unb benz Sting gegeniiber!
Sebt, ba ii4 bic @taatsgefebgebung SEEM
SerIep's bertagt bat, pirb ibr unO benz 9ouz
berneur @rtggs au9 bon %antGnoigen oemoz
trati59en 3eitungen tparnne @nerfennung
se3Olt.
Mu6 bic Disqualification 1T in Seem
Serlep eingei9rdntt poroen. Die Stats
geiebgebung bat bort in bieiem Sabre nur
ettpas iiber 300 neue @eieBe uno 9eiebesz
tbeile gema9t, tpdbreno bic 3abl berielben
in Der porbergebsnben Seiiion beinabe 900
6etrug; unb unter ben neuen lit fpenigftens
ni6ts unbebingt @erperflihes. Ser 9ouz
perneur bate lAon am 4nfang ausoriidlt3
por 3uoielgeTebgeberei getoarnt, unb AUDI
in biefer @a4e fanb er BET ben Staotsz
qefebqebern @e60r.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08
Sin &eformIes.
G6icago, Z. 2lpril 1896,

SVtIuSUP - <tP~'l LOU
Where there is a will, there is a
way!
l@s mar Der @ille Der gutsn 8iirger, elm
mai cine SGuberung i'm Staotratb porauz
men, unb fir ben @iIen nurbe Elm Weg gez
Tunben.
SIS bilbete Ii9 Elm 1tdbtif9er Wd6lerz8erz
Elm, tpel6er auf feline SABINE 19rieb: NieOer
nit ben f4le4ten @unOiOaten, einerlei mel
der partet tie angebOren.
9as pro9ramm purbe riidii9tslos unb
obne 6ur9t unb 9unit berfolgt. Ser ltdbti=
l4e @d6lerz8erein ertunOtgte ft9 na9 alien
@unbibuten unb empfabl fir ben @tabtrat6
Iol9e, pel9e i6rer ganaen 8ergangen@
6eit nuh @etpdbr boten, baB iie rebli6e unb
rehtlt6e Oiener ibrer @arbs unb Der @tabt
fein niirben, einerlet ob bieielben Der repu=
blitanii9en, bemofratii9en, Bolts oOer gar
teiner partet ange6Orten, uno er nanbte it9
an bic 8iirger nit Der b%ringenbsn 8itte,
fir biesmal ~penigitens ale &iidli9ten auf
Die nutionalpolttii9e Barteiangeb0rigteit BEL
Seite 81 ieben unb fir bic BON inn empfob>
lenen NEUTRALITY-SUSPICIOUS. gu itimmen.
Die gauge Prefe Gbrago's bate nit no9
ni3t bagepefener ginmiitbigteit ii4 benz
@rfu9sn bes itdbti19en Md6lerz8ereins an
gei9lo1en, unb iiebe bas @rgebniB: Sn 26
BON ben 20 Warbs, in ipel9en iiberbaupt
@mpfe6lungen gema6t norben tparen, iinD
Die @anbibaten Der 9igu getpd6lt poroen.
9as 1T Elm GROCER Sieg, Elm grOBerer
fogar, ais audi febr boffnungspole 2eute
erpartet batten. @r bebeutet, baB NIT ben
5ebn ober elf i'm Stabtratb BON Der bDriGbri=
gen Mabl ber perbleibenben, ebrli9en Mloerz
men lt9 fir 8ubelmabna6men taum cine
einfa9e, iiber aber feline 3pei : Ortttelz
Mebrbeit ftnben nirb, bab alfo Der MaDor
i'm Stanbe fem nirb, iebe berartige WaBz
nabme bur9 fem @eto gu %Derbtnbern. ST
bebeutet ferner ben fiegrei9en Our6bru9
Der @rtenntntB, baB in ftdbtif9en Nngelea
genbeiten BON Der politif9en partei abz unb
aus19lieBli@ Der birgerli9e Gbarufter Der
Nmtsz8enerber angeieben peroen muB. @E
bebeutet bas 8e19reiten zines neuen @ege5
in itdbttf9en 4ngelegenbeiten, Der neil ct
gum biesmal geftedten 3iele eefiibrt bat, gu
peiterer 8erfolgung einldbt.
Dem ftdbtif9en 8d6lerz9erein gebii6rt
fir feline aufopfernbe, unparteiif6e, ieoer
8oreingenommen6eit Bare Nrbeit Der 0ant
Der 8iirgerf6aft. Sic fat fir Chicago
@roBes g%eletitet, unb tpenn tie genau 10 fort
fGbrt, tpie iie b%egonnen bat, tpenn tie nt9t
unternimmt, felbft cine partet 5u tperoen
unb felbft Ganbibaten aufauitellen, fonbern
ft6 tpie biesmal itets barauf be16rGntt, Dem
Publifum iber Die bon ben Barteien aufge=
itelten ober unabbGngig auftretenben Nmtsz
benerber reinen Wein ein31f3enten, tpirb
tie ben Rubm ernbten, @bicago aus Der 9ano
Der 8ubler e~rrettet unb i6m Elm neues, beIz
feres 2eben eingeflDBt gu baben.
Was bic SotpnzStdets betrifft, auf nel9e
Der 1tdbtif9e Wablz8erein feline inquiittoz
riene Sbdtigteit nibt ausgebebnt bate, 10
benefit bic @rpdblung Der republitanif4en
in ben bret 9auptzSonns, baB bas republiz
tanii6e 9o3pafer ii4 nod ni9t perlaufen
bat.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08
8ismar& Scm SaSeuDebern Tito Sett
Iciftmtiiten+

SIN Der 9antreDe, nelbe 8tsmard am
Mbenb 1eines einunba6t5igiten @eburtstages
an bic ibm einen groBarttgen Sadel5ug barr
brin9enben 9am6urger 6ielt, fam er au6
auf ben MntiIemitismus gu 1pre9en. ST
perbammte bic Subenbebe auf bas @ntz
I9iebenlte unO 1agte: rWenn ib mod Sci
niiter tpGre, bann tpiirbe ib in 8e5ug auf
Gtaatsleben unb 8iirgerre9t bic Mufftelung
bes @run6iabes liza recherche de la
confession est interdite" empfeblcn.
8is1nard babte babel jebenfaQs an ben
SAT inn Gobe Napoleon: liza recherche
de la paternit6 est interdite". (vOie
Na9TorIdung na4 Der @aterI6aft lit berz
boten.O go mD9te er in 8e5ug auf Stuats%
leben unb 8iirgerre4te ben 9runbfab aufz
geite0t leben; n0ie Na9forf6ung na4 Der
Gonfeifion 1T perboten."
Na6briidli9er bate ii9 8ismard niemals
gegen bic SubenbeBe geduBert.
Gben1o erfreult9 1T aus Der gebe an bic
6amburger bic Stele, portn er erfldrt:
@r lei 9egen bic in ben parteitdmpfen uno
in Der Pre1Ie iibli4e Srennung Der berufsz
itdnbigen Snterefen; Der &aufmann, Der
SnbuitrieIe, Der 2anbipirt6, ie arbeiten Nqe
in elmer unb Der ielben Hi9tung; er lei nibt
gerabe leibenf9aftli6er 4grarier, nenn au6
elm 8efiiriporter bes Wobles Der 2anbnirt6e.
l1nb in Ieinem 2eibblatte ~9amburger
Na9ri9ten" ldBt 8ismard Dem Peifimtsz
mus in beutf9en 9ingen 10 eben folgenoe
Mb5oge ertbeilen:
u@enn iiberbaupt etpas ben 2e6ensabenb
cts Syiiriten 8ismard berT9Dnert, 10 lit es
bic @abrne6mung, baB bus neugef6affene
@aterlanb nab Snnen unb 4uBen trob
mancher S3pantung gefetigt 1T unb 9ez
Deibt. Man9e 3tpeifel Der eriten Sabre na6
Der @ntlaTung beg 5iirften 8tsmard Iinb
b~eIeitigt pber nenigtens abgef9pd9t. Die
grinnerungsfeite baben ben 8etpeis geltez
fert, bab bas National9eFibl nod ebenfo
geitdrtt lift, tpie CUR 3eit Der @eriailer 8aiz
ierzBrpflamation."
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08

@ine aufregenoe @rinnerung an
ben beutf 3zfran50fi i9en&rteg
bon 1870-7 bat iebt bas 9orf so il n If :
peiler i'm baperi19en She'll Der R6einz
pfal3. Set ben b%lutigen &dmpfen Der
9abern Bel Orleans unter 8on Ser Sam
mar Satob S9neiber, Der 8eiiber zines flei=
men BET Miin4peiler ge1egenen Nnpe1ens,
Derf9oQen. gr tpurbe in einem Der 9efe6te
Bel Orleans %oertpunbet unb %gefangen qenomS
men. 0as mar bas 2ebte, mas man bon
linn ge6Ort batte, unb er gait dQgemein uls
bsrtorben. Nun fommt auf einmal aus
Paris Die amtli9e Melbung, baB @6neiDer
bon bort auf benz S9ub nab leiner 6eimat6
M&iin4peiler ~unteripegs lei. $50 er felt Mnz
fang 1871 geitedt, ob er gar 10 lang in frunz
5Oiii6er @efangenf6aft getpsfen, Dus piro
ii4 nun balb auffldren. 3ugleib lit 99neiz
Der aber Elm 5neiter @np9 MrDen.
Seine 5rau fat ieitber pieber gebeirat6et
unb 3ablrei4e 8inber finb bieier apeiten @6e
entiproiien.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08

SEPT bat audi Oe # erret9 : Il n 9 a n
in q EN- Oorf feinen 8erufs s EN- e.
ralcpnuL. Nn Die SteQe bes SEEM
Oorter INSTRUMENTATION 8aufberrn
S6eooor 9aDemeDer, Der bas Nmt lett pielen
Sabren berpaltet bat, 1T Ioeben Der g~etpiegte
8erufsbiplomat Sran3 StoGtnger
g%etreten. @r gilt ais cine Der beiten &rGfte
int Nustpdrtigen Nmt in 8ien. 9ur3
Ta9ftubien fir ben biplomatt19en 9ienit
borbereitet, betleiOete er in ben Subren 1871
Bis 1873 bas Mmt zines 8ice@Goniuls in
8utareIt unb tpurbe bann in Der glei3en
Ste1ung na6 2onbpn beruf fen, mo- er 10
Sabre tbdtig mar, INN Damn Die 8ertpaltung
bes GonIulats in Bombay gu iiberae6men
unb i'm Sabre 1893 ais 4tta96 fir 9anoel
unb Snbutrie an Der 2pnooner 8oti3dft
nit benz &ange zines @eneral@G oniuls na6
@nglanb 5u~riid5ufebren. Stodinger ii anf
Dem 9ampfer st. 8aul" BON Der
amerifant19en &eb Starz2inie 6eriibergez
tommer. @r lobt bic @inri9tung bieIeS
0ampfers, duBert d6er glei45eitig ietn W}iBz
fallen bdriiber, baB bOr Dem @tnlanf EN- in
Sen SEEM gorfer 9afen 3pii9en Der st.
Yaul" nnb einem anberen 9ampfer Cu2uz
cania" bon Der @unarbz2inie) cine 8ettfabrt
peran1tultet puroe.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08
Die @or6ereitunqen gu benz ppm q. bi

9ie @or6ereitungen gu benz bonn %. Bis
27. Suli i'm f90nsn Dubuque in Soma Itattz
finbenben 5angerfef bes norbz
m e ftli6en Sdngerbunbes 9eben
in pielper1pre9enOer WeiIe Dor ii9. l1nb
i'm d9t beutfGlen MGnner@ unb @olfsz
@eiang miro O0r1usii9tli@ ie6r Sii9tiges
g~eleiitet pernar. Oafiir Eiirgen audi bic
8efangsleiitrngen Der elf Milpautee'r beutz
i9en 9efun9Oereine, Die an benz Set tbeilz
nebmen unb biz tir3li9 in Der neuen 2iez
bertafelz9a0e in Milpaufee gldn5enoe proz
ben ibrer &unit gaben. Bon benz berbienz
ten PrGitbenten Oes g. @. Sdnger6unbes
9rn. Sriebr. S9legl in @bicagO lief babel
Elm telesrap6ii4er 9ruB Elm.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08

Sans Oemutb 1T in ieirer ldnbli6z
i1urnaltitif9en S6dtigfeit bereits aDancirt.
@r 1T BON Der fleinen 2anbltabt Sountain
Gttp in @isconfin unb ibrem Buffalo So.
Gepublifaner" nab Der nur tpenige Meilen
bon bort ebenfals am MtiitIiippi gelegenen
tpeit gr0Beren Stabt @tnpna in Min@
neiota unb i6rem o8etli9en @erOlO" iiberz
geiiebelt. @r nirb an bieiem gea9teten
8latte Elm @olege 10 tii9tiger Ntdnner pie
Soiepb 2ei9t unb Der alte braOe @ugen
@erien6auer.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08
Rublauo.

&6nig Menelif BON @6efiinien bat
fem 8ebauern bariiber ausgeipro9en,
Dap er ni6t i'm Stanbe lit, CUR
8rDnung bes G5aren cine @eianOti9aft
mad Mosfau gu f6iden; er bat ih ban1it
entfdulbigt, baB bic Sortiebung oes 8riez
ees Die 8eranlaffung babon tit, unb baB
baour9 feline 4ntpeIenbeit in Sigre nDtbig
9ema9t pirb.
Die 8udareiter 3eitungen f~inbigen
ben Mbi6luB zines MilttGrpertrages 3pi@
f9en 8uBlanb unb 8ulgarien an, unter
pel4em i'm Sale zines &rieges 8ulgarien
Die Stabt &urna am @9nar5en Meere uno
9urgbas in . ftrumelien unb ebenfaqs am
S9par5en Meere ubtreten unb cine Grmee
BET S6umla 5uIammen5ie6en miiroe.
@nbli9 lit Der pa6re l1rfprung Der Sc
i9i4te bon Or. gtanfen's @ntoedung bes
gtoropols befannt gepOroen. 9teielbe
nirb aus Somst, pom &auf mann &uf9z
narep mttget6eilt, einem Sntel BON &dnoaz
fOp, BON benz bic Na6ri6t 5uerit fam.
Seiner @ngabe mad bat fein Neffe MIR
ber1dtet, mas tbm mltgetbetlt nurDe. Muf
ben neufibirif9en Snfeln f9einen ft9 bret
8efeQf9aften ~befun0en gu BADEN, Delhe
Mammutbfno9en iu9ten; cine berfelben
mar Dor Ginger 3eit 5uridgetebrt, unb Die
Witglteber er3dblten, Dab ie in Der NGbe Der
Snieln elm S9iff geieben bitten, auf mel
6em iih @uropder ~befunben bitten. sic
mu4ten feinen geriu9 it6 nit Dem @3iff;
in @erbinbung gu ieben, unb bea9teten
baielbe ni4t einmal peiter.
&anodfop, Dem Die 2eute bies beri9teten,
glaubte, baB es Nanien's @9tff gepeIen
fein fOnne, unb f4rieb in bieiem 9lauben
mad Srtutst, BON mo Die Na9ri9t iiDer bic
gan3e @elt berbreitet tpurbe.
@uf ben neuiibtrii9en SnfeGn iinb nod
3pei 9efeQf9aften 5uriidgeblieben, nel9e
i'm NoDember 5uriidfebren unb bteie brtngen
pieIei6t nd6ere Na9rthten iiber bic Qnge=
legenbeit.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08
Na6bem enblt6 bic 1eue Muflaqe bes

Na6bem enbli6 bic neue Nuflage bes
@eflutf9es iiber Prdftbent @Gebe=
2~eibesumfang fi3 erI90pft bat,
fiiGen englif9zamerttanii3e 3eitungen i9on
mieber @palten nit einem anberen &latI9
iiber i'm. sic i9ilbern ausfibrli9, tpte er
beinabe ben gan3en Iangen lieben Sag =
pfeife, unb 5par INNER bic Mez
lobe: "Darling, I am growing DID,"
Nebnli9es purbe iibrigens b~e3iisli98laine's
in ieiner lebten Staatsminiiter5eit bdufig
getlatf4t.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08

unIer 9eneralz@oniul in 5ranffurt a.M.
ma6t bic californii@en Obft5iibter barauf
aufmertiam, oaB in Oeutf9lanb tire an Der
Sonne 9etrofnete Nprifoien, pfirfi6e unD
Slrnen iebr geiu4te Waare Iinb unb i'm
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08

Die @tanbarb St1 Company tc9t i'm Be-
griff, einen i%ntereKanten Ser u9 be0nfs
@erbiqigung Der Sceanfra3t gu mar6en.
Sic min cine petroleumzS antz8a:ge, Die
100000 @alonen faBt, i'm S9tepptau bes
9etroleumz Sanfz0 ampfers v2adaiuanna" :,
Der felbit 100000 @aIonen fii6ren fann,
na9 2iberpool lenben. 9as Experiment
ion, 1obalp etpas mil0eres Wettcr ein9es
treten 1T, gema9t uno, tpenn scfOl9rei9,
tpG6renb Der Commemorate ~fortgeieBt lperz
ben. Inns fommt Die Sa4e 5iemli9 getpagt
Dor. Nuf ben 8innenieen unb au9 III Der
NtlantiI9en &iifte lit Der 8erfuA ia aIerS
bingsmebrfa9 erfolgrei9 getpeien, ia e5 finb
fogar 3tpei unb bret groBe 8arges BON einem
Oampfer gef9leppt t%porben; dber hcrt lie9t
INNER bic M0gli9teit bDr, Bel einem beran>
na6enben Sturm etnen i9iibenben !0aftn 3u
errei9en, Die @riparniB piirbe aQeroings
cine ~bebeutenbe Tein; nur piiroe ela %berGOren
~qe9angenes S9tff bel bapon per3ebrsn.
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08

90. S. $. SruDnor, Der O6erz
bGuptling Der &nopnot6ing@
banbe uMmerican Broteettoe Nhociation"
bat cine nette @ergangenbeit. Sn elmer
f6ottif9zirii9en Samilie in Ganaod geboz
rem, lieB er ii9 fur5 na9 S3l1B bes 8irz
gerfriegs in Detroit nieber. 9prt fi6rte er
in elmer Der berrufenften Stuotgegenoen
Sabre lang cine anrii6ige &neipe. Spdter
bate er als 9ei4dftsreiienOer Slid. GU
balb Der beIagte @e6eimbuno in's 2eben
trat, f6loB SraDnor iib an unb agitirte
nit fol9em Sanatismus, baB er an Die
Spibe Der 8anbe geiteGt tpuroe. S6m lit
aub bic 2eiturg ibres unfldtbigen 9auptz
organs Detroit 4merican" iibertragen. On
einem anitdnOigen 8latte, benz r@lobe" in
Soronto, bate SraDnor in feiner Sugenb
bas @eben gelernt. Nber BON Mn1tanb neiB
er ldngit ni9ts mebr. Dieter &erl giebt
felt Sabren ben Son an unter benz @elt9ter,
tpel4es i'm Namen bes %ureinen Nmerttanisz
mus" Die @tngenanberten betdmpft!
Illinois Staats-zeitung., 1896-04-08

&lein6dnbel fir % Bis 25 Gents bas 9funb
p%ertauft perbsn. 0a ieinen @rmittelungen
3ufolge gu einem Pfunb S~rodenobft fieben
pfunb friI9es Sbt geb0ren, unO fir frii9e
4prifoien 3. 9. $50 per Some ober 1 Gent
per 9funD als Elm gutter Our6f9nittspreis
era9tet pirO, 10 meint er, baB bas @ei9dft
fir bic 3nii9enbdnO!er Elm iibertrieben gez
tpinnreihes lei. 9enn Sraht unO 3oG ma
9en %5uiammen nod ni6t 1 Sent per Yfunb
aus. @r glaubt, OaB, tpenn Die Obft3ii9ter
barauf fe6en piirben, baB Die 3pif9enbGnbz
ler ni9t gu biel bere9nen, Der Nb1ab 1i9
nod beoeuteno iteigern tper6e, SebenfaGs
biirfte es gut iein, penn it9 bic SbIt3i6ter
.oereinigten unb BON Dem groBen grofit etz
mas fir ii4 ielbft gu erbaIten tra9teten.