Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-02

ONe ~elUtl uuptIN ltlEt SOell du
i9puben; ieoe beeilt ii9, bic Sc.
meinbeia6en i6ne1 81 beenben unb
mad Sauie Su ellen, mo geto6t unb
bic MGnnerarbeit our Sanb genommen
tperben mub; ben S9peinen muB bas
Sutter gebadt tperOen, Ous @etreioe
itebt i'm 6eGbe gum She'll nod unges
mGbt, Der Wagen muB Deipannt pers
ben, I'm Seu mad Suuie gu bringen.
@s tommen aber aud Sale Dor, mo
bic Observation-Disclosures ii9 in bic
2Gnge 3isben; bas gei9iebt bann,
tpenn ote3ablungen pertbeilt uno Red)s
nungen gema6t tperben miiHen. SIN
Belize GROCER praetii9sr @rfinbungsz
gaben, bic ibnen belfen, nit ibren 4ufz
gaben fertig gu perben, finb bic Weiz
Der bod iebr i9pa9 in Der Matbemaz
tit unb bas He6nungspeIen ma9t
ibnen duBerft ptel S9pterigteiten.
Criminals perIummelten ii6 bic Wsiz
Der, I'm ben 2obn oes 9irten gu repair
tiren. Dom n9ofe" mubten rs Scope
fen gere6net peroen, Tie SG6lten uno
bemiibten ii4, feit3uite1en, pie bel
bon ieoem Sofe ge5ablt tperben miiBte,
I'm benz Sirten oes balbsn 2obn fir
ben CONNER Sablen gu %t0nnen; lie
re9nen uno re6nsn, tommen aber ni6t
gum Strih; es pirb Der 9rpBpater
@r6tp CUR 8erIammlung berufen, aber
aud Der tann, ieines differs tpegen,
Die Re4nung ni6t MAIDEN. Sd iagt
bic 3ebntnersssau, inbem lie ii9 an bic
Mubme Sai6ta penbet:
pSai4ta, Su mubt redt re9nen.".
pWesbdlb benn gerdbe if?"
nGinfa9 besbalb, neil 0u bic
lGngite 3unge bait. Mtt Dir tann i'm
gan5en Sorfe Niemanb fertig perben,
veige ieBt, mas 9u tannIt."
nOas gebt mid ni6ts an, Oh biit
bic 3ebntnerin, Su mubt re9nen."
Damn mDge Gu6 Der Sudud boz
len; glaubt Str, i9 tperoe ni9t ausz
rehnen2"
Die 3ebutnerin lief mad SauIe.
@uf Der 8ant Itanb elm elmer nit
&artpffeln, bic gum Witta9sf en- be-
ftimmt fparen. sic ergreift ben Giz
mer nit Sartoffeln unb eilt CUR Ser
iummlun9 5uriid. Die Dsiber umfteQen
bic 3ebntnerin. sic Isbt ii6 auf bic
@iefe, langt bic Sartoffeln beraus
uno re4nst ieOen 8nOllen fir % aoz
peten.
nSelene, nit Dir tpirb ansefuneen."
81 bait 5tpei Sdufen = Sa bait
Su 9ein @elb = breipiertel Rubel
uno nod breipiertel Rubel maft
ie6spiertel Rubel = bas Iino brei
babe Rubel = anbertbalb Ru6el. =
Oh mubt anbertbalb 3ubel 5ablen. =
Su nimm, bas iino 9etpe aartpffetn,
balte felt"
r@ber pie tpirit Oh einen bal6en
Saufen re6nen2"
sd peroe cine Sartoffel auf bic
SGlfte i6neiben - elm balber Rubel
CUR SGlfte lit elm piertel Rubel, stn
@iertel CUR Sdlfte - 124 &opeten."
Limb pte bel maht es 5uiummen
aus?"
Gin oiertel Rubel unb Elm @rtrez
nit unb nod % &p.eten - madt i'm
San5en 374 &opeten - it's ni9t
.fo2"
Die Re6nung nit ben Sartpffeln
fiibrten bic Wetber d~nbertbalb Stun4
ben unb re9neten rt9tig aus; Tie leg
ten barauf ale Sbeile suIammen,
SGblten lie our4 - unb erbielten ben
balben 2obn oes Sirter, - bic 3ebnt.
nerin bate bas Sbre betpieIen uno
trug ibre 8artpffeln nit trixmpbiren<
Der Wtene mad Saufe.
Sn LETTER 3ett tommen ben Wei6ern
Bel ben Re6nungen bic S6iiler Der
Sorfi4ule, bic geniigenO Qritbmetit
seIernt buben, our SiGfe. IQen SeIbs
arbeiten in ben 8eIiutop'i9en Dor.
fern ltegen bic Weiber OBJ. Die 9eiiuz
toperin Robot ibren Older, tpte Der
bette Bauer, lie srdbt StGmme bon 8
bis 4 Deri9ot i'm Sur9meFer aug
uno itiirSt ite 5u 8oben. Sbre Iseloer
iinb duBerit mayer, Der 9oben ln<
frudtbar, Elm GROCER Mdneel an Seu=
i4lGgen 1T iebr fiiblbar, Sols babsn
iie audi teines, 10 finb ie g~espunssn,
BON ben bena6bdtten @utsbeIibern
2onO gum Rpocn gu taufen, um BON
oemIeIben Sol5 gu baben, 9ras gu
mG6en uno Storm gu ernten. M1n
fam nit 8eItimmtbcit iagen, bub bus
gan5e 8eiiutptpf9s 9ebiet gu 9runos
geben piirbe. iusnn ni9t bic 0eiber
nit ibrer unermiibli6en Gneraie uno
Sbdtigteit oa paren. .
Sn tbrsr ~beItdnbisen I6peren @rz
belt baben' lie fi6 berartig abgebdrtet
uno einseiibt, oaB i6nen ibre Gage
burdaus utGt Defenders idrpsr err
i6eiat. DAB tie gum srDBteH Sbsile
Dor benz iea3igiten 2ebensiubre tier
ben, ertldren iie nit benz Winen Got
tes; bab ibre unminoigen &inber in
grober 3abl gum 8ir9bof eebra9t
tperber, erT6eint linen als @prbsitimz
mung BEL Der .@eburt; baB lie tein re-
9elreftes ebelihes 9sben fiibren, ior>
bern 10 su idgsn i'm @~itttpenitunoe Lee
ben, oufiir bsI6IIotGen lie bic ROt6,
ben unfru9tbaren 9oben, Der bic
Wdrner in bic tpeite @slt binauaz
trsi6t. Wan iolte glauben, baB man
bisr por her 0pth uebrduote. BPM