davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-16
Stabtratb.
Common Council. 9. Sui

Common Council, 9. Suli.
Sin bieIer Seriammluns rei4te Slanas
sban cine ReioIutisn elm, bic be,pedt,
Ra6tIun6 Waeen bon ben StraBen Der
Stabt Su entfernen unb bori6reibt, bab
na1 glnnabme Der 8eioIution es unss,
iebIi9 isin ioGe, auf irssnb elmer oifsnt.
li6en StraBe Der Stabt sinsn 2undma.
gen su itsQsn unb fsine 2ssns in 8ufunft
fur fold einen 3ned ertbeiIt iperben fol- /;
ebenio tpirb Der Napor anssipisisn, 70.
sIsi6 mad alnnabme bsr 8sfoluiion biss
islbe aus3ufiibren. 9iidt elm sinaisss
Mitelieo ftimmte sesen bic RsioIution.
SIanasban rei6te biefeIbe gum S&ube
bon &eitaurants Elm. tpsI1e bobe Mietbe
unb 2isens besablen unb unter Der Cons
turrens Der 2unhnasen Ieiben ipqen
aud III na6 ieiner Nnii6t fein 9runb
borbanoen, ben 8unanaberfauf bon Wa.
gen su perbieten unb ben 2un4pasen
8erfauf gu erlaubsn.
Resan rei1te eine RefOuItion Elm, bsren
9ped 1T, cine neue unb mebr sIei6md.
bise Steueraufluse fur Sas Sabr 1897 su
srIansen unb Der Rspiiions unb gppsIIa.
tions 9ebbrbe bic Weinuns bss Stabt.
ratbs off5isa anfiinbissn fol-.
Cine bon Dipir einserei6ts 8eioIuticn
aiebt ben gontrattoren fir bic Hipeqi.
runs bon 0iprtIe Strobe eine 3sitbsr.
Idnseruns bon so Sasen. gsue Srbi.
nan3en tpuroen einssreidt unb an bic Be.
treif. GOmiteS referirt, tpie folst : NibeI'
lirunsslinie an Dritter Npenue, bon
Bellevue BIaee bis sur SeQoips Stra6e,
fsftisseno; fur 2esuns bon StsinpIattsn
Seitenpesen uno sepfIatsrten 6oHen an
Bromley apsnue unb 2afapstte Strase
in Der 4. Barb; fir Elm eIsftrii6ss
2i6t Dor bem Staoteebdube.
Die Droinana sins BEL britter 2eiuns
bur6, pelbe einen llebsri6ub bonn
Sabre 1895 i'm 8etraee bon Sll 800,
oem SncioentaI unb Suoement SOno fir |
1896 iibsri4reibt. SoIsenben, bonn Se'
Isct @ouncil anssnommsnen ReioIutiunen,
Ipuroe beiseitimmt: benz StabtantpaIt
8efu8nib sebenb, bic Sorosruns bon
frau DIaursr i'm Sstrass bon 500 anb
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-16
Die 0ittstoner Gataitrnnhe.

Die Gusii9tsn fiir eins baISise Nuf.
iinbuns Der i'm Tpin S6adt 8erunsIiids
ten iinb iebr i6Ie1t, beun trpbosm baB
bic. 8ettunsSmannidaft tiidtis arbeitst,
tpirb nur tpeniS Sortibritt nit Der Nuf.
raun,uns sema1t unb our6ibnittIi1 nur
stipa 10 SUB tdelid oOrsei6ritten. Am
Samitas tparb bic gntbeduns sema6t,
bab Der nit benz Slope parallel laufenoe
2uftida6t bur4 einen eroBen Sal bon
8obIen uno Selien blodirt If uno man
muB baber i'm Slope borbrinsen, um bic
8eri6atteten Su erreiden, mas nod $50.
den eauern pirb. Au4 fam man our4
ii6 nod Su ereienenbe Sale ldnsere
3eit aufeebaIten tperben. Die Sa4e If
fiir ale SntereiIirten febr entmutbl8eno,
benn auber BEN laneiamen 8ori4reiten
III bas GnbrsiuItut nod nidt pprausSus
iebsn uno iebr unbeitimmt. 9aS 9eusens
perbbr in Sa9sn bsr 3tpin Sda4t 2a.
taitropbe in 9ittston bat b66it srapirenbs
1batia9sn erseben. Gb. SusbsS, felt
spei Subren Silfss@eleiislessr in ber
nneliidssrube, bsseuste. bic 8ei&affen'
belt bsr Dsde iei felt feds pber iieben
Wonatsn sins 70 ssfdbrIi6s setpsisn, bab
sr hets ben Ginitur3 berielben unb Elm
sroBes llnsIid befiir9tet bate. Samitas
Raht, bic 9ta1t Dor bem Ginitur, Der
@rube, babe ibn bas 8efniiter unb Sc.
rauib abfaqenber grbe 70 eridredt, bab
er bic Irbsit einiteate. Ser 6rubenin'
ipeftor NcDonalo iaete aus. bus er um
4 80 llbr am Sonntas Uiorsen na9 Der
9rube ssrufsn iporoen fsi unb Bfohen
sinieBen lieb, bic er fir ftarf ssnus &c.
baIten babe. Dian babe ibn, iaste er, ME
oabon in 8enntnib eefeBt, bab man in
Der 9rube Elm percddtisss aniitern unt
@erdui6 neruommen bdtte baS llnslid
iei pur6 bic Seridiebuns Der Sbi6i
beruria6t tpprben. SO bieB glnfansS ber
8ode, bab es nur nod eine 5raee bon
einisen Iasen iei. bis bic 9IrbsIt einss'
iteqt tperoe, oenn bic 8sfabr fir bic
8ettunesmannidaft permebrt iid nit ie'
oem Gage uno Stpar beitebt bieielbe aus
Gas nnb Waiier, ouS ii4 allen In3ei6en
nad itetis permebrt. Bis ieBt iinb ettpn
s25. 900 ausseIeet tporoen, um bic Der.
iditteten su finoen. Die nnteriubuna
unb 3eueenperbDruns, ipelbs am 6reitae
uertaet tpurbe, tpirb beute riebsr uufse.
nommen peroen unb man erpartet pers
ihiebene neue Gntbiiaunsen. Sn BEN
Sda6t ieIbit bat ii6 nidts neueS ersis'
net unb bic grbsit nimmt ibren lans'
iamen SortSuns bic Senfunsen baber
auseni6einlld fir gut aufSebbrt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-16

= Seymour gurbp Ieifsts am Mon.
tag aI8 Special Deputy S&eriif feinen
GmtSsio pOr tenn grotbonotar.
-9ie abbantsarbe bes ID. 8esi.
mentes fubr beute Otorsen 6 llbr na4
cem nebunsSIaser BEL 2etpistoipn ab.
- Srau Sermann 8Bbme bon Rsp
Yort befinoet ii6 sum 8eiu6 BEL Serrn
une Srau gomunb u. 8artl an Gbams
Ibenue.
Ser SanbeIsbeb5r6e Sonb gum
8eiten Der Tpin Sda6t Sinterbliebenen
bate bis geffern Ibenb bic Summe bon
S7345.65 errei9t.
- 9ur6 bic 8erfaumniB bes Select
Councils, cine reseImdbise 8sriammIuns
absubalten, iinb $50 itdOtii6s Irbeiter
ieit elnem Oionat obne 26bnuns.
-9ie ginridtuns bon girb & IIa.
naeban's SoteI an 8pomins Gpsnue iii
am Viittipo6 bonn Sderiff an 6. Robin.
ion SObne fir $847 IOS8eidIasen wOr'
ben.
- Der Sal seeen ben Grs2aiiirer u.
y. QSilliamS, Der in grie bieisn Wonai
porbunoelt tperben ioQte, 1T bis gum
Oftober Ssrmin in Bittsburs peridOben
iporoen.
- Sobn @aus alias Srant 8u6Ie,
ber Dor sipei eSabren ieinen Stiefpater
9auS in Irdbalb ermorbete, 1T in 8ottss
bile, Sdupltia County, berbaftet NOR.
ben unb tpiro ben bieitsen 8eb6rben
iiberIiefsrt tperoen.
-Sn Der SiBuns bss Stabtraibsa
bieien Donneritae Abenb ioIeI folsenbe
MaBreseIn sur enbsiiltisen gntideioune
fommen 8Halteruns bon WuIberrp
Strabe; 8foiteruns bon @pomins apes
nue., stpiiben Sinbep uno UiuIberrp
Gr6ffnuns bon Brics StraBe; unO Ser:
itelun8 Der Sanberion unb Wtonfet
Ipenue SeperS.
-Sobn 8. Rartin, 9lbSoiat bes am
l. SuIi binseri6teten @resenso NeroIO.
bat am 9onneraas beiisR 0eitGusnis
Der Oeffentlidteit Aberseben, oaS er Dor
ieinem IsOe abIeste. Sn bieiem siebi
WerOIo su, ben emanuel 2sro sst6btei
su baben, bebauptet aber bic 1bat nul
setban 3u baben, ipeil er ii4 Dor ibm
fdrdtete uno sIaubte, 9orO pole Jpn
tobten.
Bur Gbeilnabme an Der 25idbrisen
SubiIGumSfeier beS SOnesbale 2ieber.
franz reifen am Dtitttpp6 Nadmittae
Der bieiise 2ieOerfrans, arion, Sanger.
runbe, glrbeiter SOrtbilounsS 8srein
unb 8abenia nit 8auer's unb 8utb's
Diuiiffapelen ab; au6 iebr pieIe Damen
Der senannten 8ereine nabmen an Der
Grcuriion tbeiI, bic einen fiattIiden gu.
ipa6S su ben Sefsditen unieres Hadbars
Itdotdens madte. Sbr gmpfans in
SoneSbaIe mar feIbfpsrtanoli6 Elm
duBerit bersIi6er. Die mellten 8ersine
bra4ten mebr ober minber psrtbpoae
@eidente fur ben feitssbsnosn Serein
nit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-16
Semfc's
Nefattraut,
2l3 penn 6penue.

Gis fenftsH impOrtirtsn 1Beine unb Sis
aubre, fOruis importlrts Selifatefien uuO
Siearren ftsts uOrrdtbis.
Smportirtes RBhr;burser Sof'
brdu uuO G. RpbinfOn piIfeuer fstt
an 5apt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-16
@anfte Spuntn.

SDnesbaIe. - Mibael Serrmann's q
8uti6snperfs iinb am Samitas Norsen
friib nebft SnbaIt bur6 Seuer serfbrt
iporeen unb Der entfanbene 9erIuit be.
trdet stpii6en 81. 900 unb $4,000. 9as
6euer tpar unstpeifelbaft aneeIest, bsnn
am Donneritae HaGt ipurbe Elm Wlann
baislbt bemerit, BET ii6 in perod1tissr
8eiie berumorIdte unb Der fir ben
Tbdter eebaIten mirb.-Der 2iebsrfrans
eripdbIte in ieiner lebuns Sisuns foIs
eenbe 9eamte: grdiioent, @uitab
Sdmipt /; 8ice grdiiesnt, Reinbarb
&abI; Brot. Sefrstar, MiIbeIm S6Io6 +;
Sinans Seiretdr, Grnit 9spnissr !;
S6uBmsiiter, Soispb 9inf Srufsss,
8. S. &aB, SObn SDifIsin, SuIius
&eIb.-9er OiannerdOr bat fur oaS
Iaufenbe Sabr foIsenbe 8eamten er.
wdbIt: Brdibent, 2eOpsIb Siirtb /;
8be 8rdiibent, s. 8. SObnion; Sc.
fretdr, @eO. S8neiinSer SinanS Setr.,
Soiepb Woa; Shusmsiiter, 6, S6miot.
ir.; 9rufees, 6. 6. gisumaisr, gb.
Delser unb SO. s. Serber. Am 20.
Ausuii bait IsBtersr 8srein Elm Bic Sic
su Sarpiep.-llnisre Stabt eIdnst i'm
5siti6mude, seIesentIid Der 25ldbrisen
SubiIdumsfeier bes 2iebertruns; bic
neiiten Safe su bsmieIben iinb I6on am
OiittpO8 gta6mittns einsetrofen.-
iSrau Ssnrp @rambS bon bier fturb am
in gtep gorf.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-16
I'm ShWinefm d tiae.

Ser llntsrIsidnsts. Der burd sn ssp0bn
Iidss @ittsl CUR @eiunObsit wi.osr berseftsli
murOs. nahOsm sr elniss Sabre lang all elmer
ibpsrsn eunsenirnn'b.it uuc Der sefiir6teteu
Srnufbsit. ShwinOiudt sslltien bate. bat eir
grobss 8srIargen isineu WitIeiosnoen BAT
WittsI Der Seiluus betannt gu MAIDEN. aQ,
9isieniseIois Go uerIuusen, Wiro sr fr.unoIidf
(sotsnfrsO cine abidrift Der 3ubsrsituue
ididen. pelts fie als cine fhere SeiIung fur
Stmiubiutt aitbma. eatatrb, 8ronhitas uno
ale SaIs. uno 9uussn.&ranfbsitsn iuoeu iper.
ben. Gr bO7ft bas ale 9sibenoe isin SsiImitts
probiren mer6eu. oa 20 iebr wsrtbuoll If Sis.
isniaen ueIhe Die 3ubsreitnu9 uerlanseu. peIds
ibnsn nidts toiteu piro, uuo elm Segen fur fs
isiu mag, polsn ssfdaisft Gbrp. GbuarD b
u. W ilion. BrootIpn, q. D., aobreifireu
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-16
S6uls q eb6rbe.

SIN Der am Wontas 4benb abgebaItes
nen reseImaBieen 8eriammluns Obiesr
8ebDrbe purbe bic nod ni9t an8efIns
ciste 2ebrerIilts fir bas laufenbe Sabr
befannt aema6t. auBer ben ibon friiber
per6HentIi4ten 2ebrern fur bic So6idule
iinb nod folsenOe ernannt pOrbsn {:
Sobn Il. Wasner, Iiiiitent in Der @e'
i6idte unb 9eutid, SaIair 81, 200 !;
VI. 8. McGlostep, 4ifitent in Der Matbe'
matit, SaIair $1,000; SRI. @lisu S.
Gbaie, Anitsauns nidt beitimmt, SaIair
$500; sri. &. ". Sassertp, 2ebrerin
i'm @eiddftsbepartement, SaIair $500 /;
SorbsreitunsS' SduIe, SRI. Warp &.
Sptss, Salair 81, 200. Iu1 erbieIten
fplsenbe Dsuti6e in ben rsipsftipen
S6uIen Grnennunseu: go. 3, Sennie
Q8ebrum unb Wtoaie Sslm SO. 5, Sen'
rietta Sutto SO. 8, 2i3Ie 6. Gang /;
Io. l3, Senrp GemmerIins, 8rinsipal !;
Ro. l6. 9tOia u. 8e4tolo go. ls,
Gora 6. Storm unb Srau s. .. 8naub |;
RO. 10, Sruu 9. s. Serbsr; Ro. 81,
Narp s. Weherimlib; go. 25, 8. u.
2anss, Brin,ipaI go. 81, Minnie 9ris.
fen; 30. 80, 2issie 8srner uno Marsa.
ret Souls go. SO, Wiarp Border, ROie
@oben, Dtiriam 8ormier unb gba
Sbort.
anssbote fur bic nsue ylo. 10 S6uIs,
fir cine Stdbmauer bel 9o. l3, fur
8orbdnse in Der SO. l3 S6uIe unb fir
bic M6beIiruns ber SodiduIe ipurSen
perIeien unb oann bis sur na6fen Ser'
iammluns iiberseIest.
Ser 5inans 8eridt Der 8ebbrSe fur
oas am 80. Sum- 1896 beenbete Sabr
seist, bab bic Aussabsn in bisisr 3sit
1879. 1922 unb bic @innabmen S435,s
5l4.30 betrueen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-16
Selb fir Seimatben.

Sm SObssfulle tpirb bic SypOtbsfs setiIst anb
bic Ssmatb stbprt 9urtr 5amilis, frti ppn ir-
ssnp psltsr 9slaffuns Der siniiss Huge plan,
um cine Ssimifdtts auf Abf6Iassiabluus Su sr'
pnbsn; lti6tt 3abIunstn ri&t mebr mic
Wittbs iibn cine baIbt Willipn Dollars iGcn
in Scranton aussslisbsn. 6iir 8aisu uub 4us'
funft iprtbt Dor I'M Rspubliean @sbGuce,
aesnt llnitsb Security eife
Sniurauu unb aruif Gpmpanis puu pfnnlylpa'
nien. 2S,2
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-16

Die bon 5rau WOndban int 8etrass bon
S45 su erIebiasn.
8srf6isoens snsebOte fir spsi Srauen
3euen I'M Stootaebdube purben perIeien
une bann oem Gon,ite nit bem 8ertpeis
iiber8eben, ben @ontraft an ben niebria.
ttsn baftbaren 8ieter gu ertbeiIsn.
9ie 3abIunssliife ber 5. nnb Is.
Barbs tpurben befatist unb Der 8eri&t
bes Prifunss Gemites ausenommen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-16

H1 AnSeissn finbsn bura bas ,BO'
bic tpsitefte 8erbrsItuns.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-16
Smei Sdmier II, perfaufem

in gttusburs an Srpins slpsnut, nabs Der
QBiIliam SiraBs; Der SGufer ica II prc3snt
frsi babtu an isinsm ausstltsttn @spt, nab
Ab3ug aller ausaabtn. 9ia@sufrdstn am
plnBs, be 8risbri6 Ssppltr, gtp. S08. Gbsnio
cine eot an Wsblfn Aptnus; bic a6tt BON Or
Snnlfsin's Gieentbum. 27,4
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-07-16
Oanfiaauna.

Osu ptribsn 8rpanbttn, Brunttn uup
Rattarn, Hm Stir&entOr glumtnlpenbsru,
gabrtrasnn uno ipSisa perm paifcr Ran.
eplpb, fditsn mir bitrmit fir Ditnlfs bri benz
3oes unp Ssardbnii1s unitrsr sslisbttn Sptttr,
Srsna arsls Gmmo unlsrsn innislrn Danf ab.
Gbas. Willsr une 5rdu.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-02-07
COMMENT MONTER UN ESCA
LIER

I'll y a tres peu de personnes
qui sayent monter IN escalier," dit
un m6dec1n eminent.
"G6neratemant, une personne
s'appuie sui le bout du pied ct
saute a chaque marche. Ceci est
fatiguant ct dur pour les muscles
paroe que le polds tout enter du
corps So trouve suspendu q les
muscles des jambes ct des pieds.
En- montant nm escalier, vons de
vez distributor autant que possible
lie colds de votre corps: METRE le
pied aplomb ct enforcement sur la
marche, le talon ct tout, ct monter
tranqnillement sans efforts. De Get.
te maniAre, aucun muscle nest for
c6 plu. Fun que l'autre, mails cha.
Ioun agit naturellement. Vous pou
vez etre certain que celui qul mon-
te IN scalier en- sautant, meet pas
philosophe, au moins ses ld3fs
ne pencheat pas de ea cpte."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-02-07

Govt an drame oonjugal reside
su fonds de Get attentat criminel
ct de ce suicide.
-Daps la solitude des monta-
Qnes pres1u'inaccessibles da com
rs de Mendoconi, q dix-huit miles
nord-est de Ukiah, demeure une ia
mile de neuf enfante, tous triplets
pleins de vigueur. Nine George
Walters, la mere de cette remar-
qlable famille, est une Quebecoise,
Ellen Elaine Emmery, nee en- 1855.
Deux de ses triplets sont dun pre-
mier marriage e~tl'autre dun second.
II y a trois ansde difference en-
tire le premier triplet ct lie deuxl6-
me ct douze ans entire celui-ci
ct le dernier, le premier, deux gar
cons ct une file, est ne en- 1870; le
deuxiAme, trois files, en- 1882; ct
lie troisieme, trois garcons, en- 1894
Les entants des deux premiers tri
plets ne Sc ressemblsnt nullement
mails les derniers sont tellement
descendants que leur mere est
oblig6e de les habiller different
ment pour les distinguer. LIE pre-
mier mari de Nine Walters 6tait
'Orvill Orrin Oates.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-02-07

On process des plus important
va SO d6rouler incessamment de-
want la eour f6d6rale de l'Illinois.
LIE Rev Pere Laurence Erhardt
cure de la paroisse de Somonauk
a et6 arret6 par le commissaire
des Etats- Unis ct remis en- libert6
sous caution de 5000 dollars, en-
attendant ga comparution, pour
!, avoir envoy6. a une de ses parois-
siennes une lettre dams laquelle il
pavertissait QUEEN cas- de son ma
riage (qui 6tait projet6) avec un
homms divorce d'avec sa premie-
re- femme, pEglise ne pourrait Ia
reeonnaitre CONNIE mariee, puis-
ou'Eue n'admettait pas le divorce
II est probable que 81 le grand
iury lance un mandat d'accusation,
Nor Satolli fera d6fendre les lnt6-
rets de I'Eglise par des avocats
choisis par lui. ..
Quelle qu'elle soft, Ia decision
dos tribunaux sera certes des
plus importante pour le catholics
me aux Etats> Unis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-02-07
A. {. A.

Par un vote de A voix contre
II, le s6nat de Washington q con-
frm6 la nomination du Col. }. J:
Coppinger, au grade de general
de brigade.
A peine cette nomination du
President Cleveland cut ellie etc
rendue publique, que "a. =: A..
fit circuler partout des petitions
protestant contre cette elevation
du Col. Copplnger qui. CONNIE on
le salt. est catholique.
Non settlement, lie s6nat ignora
cette d6marche imb6cile de IA. Z,
A., mails plusieurs s6nateurs decla-
r6rent hautement qu'ils n'auraient
pas vote on favour de la conhrma-
ton du nouveau grade du Gen
Coppinger 81 IA. P. A. 6tait res
tee tranquille.
Uest le plus adorable camoufet
que cette jnfecte soci6t6 ait ia.
mails recu.
Ell CO nest pas le dernier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-02-07

On bon nombre de nos l%eoteurs,
ct acknowledgements ceux de Du
luth, sont sous impression que
"Jean- Baptiste Duluth, notre
eollaborateur, est Pauteur de Ia
correspondence, a laquelle Mgr
Ireland fait %allusion, dams sa let
tire que nous avons public la SO.
maine derniere, dams lEoHo DE
L'OUEsT.
La correspondence, q laquelle
Sa Grandeur faisait allusion, a
paru le 81 d6cembre 1895 dams no
ire journal, ct n'6manait pas de
Jean Baptiste Duluth
La dite correspondence portrait
le nom de l'auteur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-02-07

Parcs que, au lieu d'etre fills
dun simple ouvrier, 10 jeune Sto
cking est fills dun 'prominent cstyy
missionary W0rker."
Il nous semble que 10 rere de
CO jeune homme, au lieu d'essayer
d'6vang6liser les strangers. eht
bien mieux fat d'employer ses ta-
lent oratoires on autres... chez
lui.
Good charity begins at homme.
Dams tous les cas-, voir dams une
R6publique, des denis de justice,
CONNIE cslui que nous venons de
signaler. c'est supplement d6gon-
tant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-02-07

On ferait bien, aux Etats-U nis
CO grand pays de Ia democratic
de METRE un peu plus en- pratique
CO principe, qui devrait etre immu.
able, du vainqueur d'Austerlitz.
lie mot Egalit6 SO trouve dams
la devise de toutes les r6publiques
or la plus grande, la plus bacr6e
90 toutes les 6galit6s, devrait etre;
z'6ga2it6 devant Ia 2oi
Et, malheureusement, que nous
en- sommes loin dams la r6publique
am6ricaine!!
Un exemple entire cent:
II y a quelques jours. quatre
petits garcons, d6slreux de man
ger des bonbons vol4rent pour
quarante sous de bio, dams un wa.
gon charge de cette merchandise.
lis furent arr6t6s, traduits de
want la cour municipaIe ct con-
damnes par le Juge Kerr d deux
dollars d'amende GU d deux ]ours
de detention a la work house.
C'6tait justice.
Dura ler, sed 2en.
Deux jours apres, un eune hon.
me dune vingtaine d'ann6es, tl4-
We de quatrieme annie q IEcole
Sup6rleure etnomm6 FL. Stocking,
fut arret6 par les detectives Hoy
ct Lawrence pour vol de trois par
dessus ct de deu1 ,bagues en- dia-
mant 6valu6es q cent dollars ct
eoustraltes 4 Mile Bessie Gilmore,
pendant qu'elle 6tait au cours de
chime.
LIE jeune volenr confessa son on
plut0t ses crimes; ga culpabilit6,
dams So quadruple r6cidive ne fai
salt done pas lombre dun doute.
Les gamins, fills d'ouvrlers, vo-
lent quelques poign6es de bic, lis
subissent une condemnation s6vA-
mals juste; nul doute qu'un
Jeune homme volant, d plusieurs
eng objets dune valeur
relativement considerable, en- SUI
bira une autre beaucoup plus Sc
we're, proportionnee qu'elle sera, q
Page du coupable ct 4 la valeur
des objects vol6sl
Eerreur profonde.
Oe dernier sortlra indemne de.
Oh il s'est engage.
D'abord, au lieu de le poursui-
vre pour grand larceny, on SO CON
dune accusation de petit
larceny
II 90 reconna1t coupaple du de-
lit devant le meme juge Kerr, qui
le condamne d'abord q une amen
de. d6risoire ct ensuite suspend Ia
1t tout q pourquoi2
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-02-07

I'm dentiste de Boston a do pay
or $3.50 de dommages q une femme
pour lui avoir extrait une dent au
ire que celle d6s;gn6e.
-D'apres l'opinion 6mise par NJ
Wetherell, les d6pensos municips
les de Chicago s'6lAveront en- 1896
au chifre de SIG, 443,0 333.
II also religions aux Etats'
Unis. La plus p~uissante est Ia reli
glon oatholique: ellie comte 7,7l6,'
1856 communiants. lie m6thodisme
est bon suivant, aveo 5,438,969
-Une mine de sci de 300 piede
d'6paisseur, la plus richie du mon.
de, Went d'etre d6converte sous Ia
vile de Little Rice, Kansas, la vel.
no a 500 pieds de profondeur.
avons la quelque part
ces jours derniers que le militaire
canadien, Joseph Chaplain, qui
abandonment reinforcement la mill
CO du Massachusetts pour aller Sc
battre contre les Espagnols, 3 Cuba
eat en- train de devenir colonel.
Honneur q luj.
-Aurait-il par hasard une fem
me bavarde?
O'est 4 ny pas croire. A Bath,
Me-, il y a IN homme tellsment
6conome que quand SO femme part
pour la promenade, il arrete les
pendules de crainte que leurs mou-
vements ne s'usent. Ne serait ce
pas plutot pour jour- plus 3 False
de ses moments de r6pit, 81 le tic
tao le d6raDge.
-Un Canadien de boston, du
nom de J. Poulin, a essay6 do tuer
50 femme, apr6s me SCENE ter
rible de jaIousie.
lie criminel, apres crtte tentati-
We de meurtre, croyant avoir Ieus-
81 dams ses funestes projsts, s'est
tire une halle dams IA tete It rst
mort,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-02-07

Samedi dernier, par un vete de
40 vo1x eontre IS, le s6nat de
Washington a adopte un projet de
loi (comme substitut a celui adop-
rs par la chambre des d6put6s) on
favour du monnayage illimit6 de
l'argent.
II est probable que la chambre
des Deputies refusera 3 son tour
de 90 soumettre au s6nat ct que
CO projet de loi devra, GU 6tre mo
dif6 GU roster lettre morte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-02-07
~ 'seEsysa

"a Gay Old Boy, tel est le IT,
ire dune com6iie.fa farce des plus
amusante ct qui sera jou5e au b.
jou Opera House la semalne pro
chaine, commeneant a la matinee
de dimanche 9 f5vrier.
LIE h6ros est un veuf qul ne doit
h6rlter la fortune de ga femme
qua la condition de ne pas SO re-
marier avant deux Ems apres la
mort de ga femme.
A Lon Tres, il tombe amoureux
fou dune prima dona franchise
quill 6pousa deux mois avant la
date fxee psr le testament de So
premiere femme ct pour conserver
son marriage secret il lnstalle So
No 2 chez lui CONNIE fem
me de m6nage.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-02-07
Au MANITOBA

La question des 6coles, au Ma
nitoba, est loin d'etre termin6e q
ron peut meme dire qu'elle prenc
une %tournure favorable aux catho.
liques malgr6 le fanatisme des mi
mistress protestants ct des orangis
tes.
LIE gouvernement general dg
Dominion, q Ottawa, Went, en- ct
fet, de terminer, un proJet de loi
qui sera pr6sent6 . appreciation
du Parliament, d'lci q deux GU trois
semaines ct qui r6tablit les ecoles
s6par6es dams la province du Ma.
nitoba.
Esperons quill seraa adopts dem
bl6e,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-02-07

Lie bill en- question a etc adopte
par le s6nat commo substitut au
projet de loi adopt6 avant par Ia
chambre des Deputies de Was
hington OF don't nous avons dome
les dispositions principales dams
les COLONIES de l'EoHo DE L'OUEsT.
&c substitut du s6nat demande:
Que les Establishments DIES
Etats- Unis Oh ION frappe la mon
naie soft ouvert au monnayage IL
Unite de l'argent.
Que le dollar ainsi frapp6 soft
identique CONNIE poids ct alllage
q eelui qui est en- circulation main
tenant.
Que l'argent en- lingots, en- re-
serve dams le Tr6sor des Etats-
Unis soft monnay6 imm6diatement
ct que des certi53cats soient issus
en- meme temps.
Que dor6navant, aucun billet
de banque de moins de dix dollars
ne soft mis- on circulation ct que
ceux de mo1ndre valeur en- cirou-
lation au]ourd'hui en- soient reti-
res au fur ct q mesure qu'1ls rem
treront au Tr6sor.
Quentin les greenbacks soient
remboursables en- argent on en- or
q la volont6 du ministre des fnan-
ces ct que ces greenbacks aussitot
rembourses soient 1ssus de nou-
veau.
Telles sont les dispositions prln
cipales de CO projet de loi destin6,
dAs maintenant, a roster dams Ia
pznombre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-02-07

Dams le courant du mois dc jan
visr. les recettes du gouvernement
ont 6tA de $2299. 22337,67U ct les de
nenses de $32,696 $50, soft un de-
6cit de plus de 5000, coo.
Et dire que c'est ainsi depuis
one nous jouissons? des bien-
faits?? dune administration de-.
mocratique.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-02-07

L'opposition p%ublique contre Ia
pommination du G%ouvernsur
Clouah, CONNIE son propre success
sour. s'accentue de plus en- plus ct
un comit6 de cent des republicans
pro6minents de la vile, a etc for
me- q CO sujet.
On parle beaucoup de William
Henry Eustis CONNIE candldat.
Sill parlait moins, il est certain
Quill auralt beaucoup de chance