Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-12-08
fage i9 Dir, binaus an ben Drummer,

Ser Snabe rafts iih 9etpaltiam aui
uno tuantte uno taumelte aus Der
Shmieoe; aber nod ebe er ben 8run'
men por Der Wobnung oes Wteiiter ers
rei6t bate, brad er nit einem lauten
fhmerSliden Sbrei 3uiammsn.
Der ihparse Yeter mar nit raI6eu
Sdritten binter ibm ber uno eben i'm
Se9rife, ibn nit ieiuen 9epolti9en
6dulten gu baden uno empurSureiben,
als Suianna, bic alf ben Shrei alls
Dem Sauie 9eeilt mar, oaSpiiden
iprang uno bic auftp6enbe Wutt
ibres Wannes nit freunoliben Worter
gu beIawihtiaen iuhte.
Scr Sunse 1T trant, balt Elm,
Peter!"
,,Srant? Saul 1T Der 9en9el! Mad
plaB. lh min i'm an bic arbeit brins
gen, ouB ibm Seben uno SOren per=
9eben iOll!"
,,Sas 1T linn ibon per9an9en -
Iteblt Oh ui6t, oaB er bewuBtlos oas
lle9t, Dab ibm Der arme, f1wahe Seib
Dor SiBe uno S6mersen 5wittert uno
Sudt2 Geriinoi9e Did nidt, Peter,
8ott lam au1 ben Stdrtiten bdnoia
gen uno auf bas &rantsnlager per'
fen!"
,9lib unb Wetter!" rief Yeter,
,,penn's fir 2umpsnpat uno Settel.
bolt gebt, fiibrt iis cine Sprahe 10
idarf tpie Elm S1mert unO iOnIt tbui
lie, als bate iie Elm Sorleaei9lOB an
Wunoe bdnsen!" 9lbsr feline @utt
i6ien Iib 9ele9t gu baben, uno sr lleB
bic Mrme Iinten.
Sch binsin. Yeter, brinee Did
bel ben 2suten niht in bDiss 8ereoe,
gu weibt, wie tie iinb! SD peroe ben
Sunsen b~eiorgen; mills Soft, piro's
ia balo pieoer better iein!"
grummsnb 9ing petsr in biz
S6misbe auriif, inoes Suiannd ben
nod INNER obnmdbtiSen &naben EN-.
porbob uro auf ibren Nrm in oas
Saus uno in ibr S1laftGmmer6er
trug uno auf ibr ei9enes Sett le9te.
Damn bolte lie Gili9, uno puib ibn1
oamit bic Stirn uno Die SalGfe uut
lieb ibm bic S6drfe oeIlelben in biz
Naie iiei9en. Sbre SemitbunSeu
iparen Dbue GrfOl9. Slorian eriuahte
nod sini9en Winuten aus Der Sbn.
mabt, bic i'm befaaen bate, aber ni6i
aus Der YewubtlOii9tsit; er idlus BIZ
Au9en auf. aber iie floaen unitat in
Dem tleinen Simmer lumber uro err
tannten bic MeiIterin ui9t, Die boil
Gorge al benz Bette itano.
.Sie risf i'm, lie fraate i'm, ME es
ibm gebe - er antpOrtete nlht, teine
gepesuns. fein 3ua in ieinem 8eiiate
berristb, baB er bic Worte 9ebOrt
bdtte. Gin @eilden nod lag er itiQ
uno resunaslos; oanu ridtete er iif
pl6Blib auf unb i6lu9 nit ben Nrnlel
nm ii6 unb rief nit lauter, sellenoer
Stimme:
,3u Silfe, gu Silfs, iie tuOllen fl
@albemar!"
Damn fiel er wieoer in bic SiIIer
suriif uno belt bic Quaeu itarr au'
bic Sede oes 3immers 9eri9tet, tudb'
reno feline 2ippen leiie, unOsrltanO'
li9e @Orte murmelten.
Ser Srau nurroe an9it uno bang 81
Mutb. sic 9ing in oas Nebenltiibs
den uno pedte ibren 8Ottfrieo.
.Surtis bic &lsioer on. 6risbsl
gu mubt 9leide CUR urisl binauf:
i~prin9en. Der Slorian 1T plOBli9 aal
trant uno eleno setporoen, lie mOht'
mir sleih Elm Srdntden ge9en oa!
biBiae Sieber ididsn uno. menn fl
nadber ms Sorf binabgebt, ielbt ein'
NAL bel uns pOr3uIprebsn.
Na1 funf Winuten mar 8ottiriet
ferti9. gr trat leiIe an bas gett uni
itreihelts benz tranten Slorian nit iei
ler tleinen Sano bic rOtbeu. brenner'
ben Baden, oann iprang er raid ba'
bon.
Die alte uriel tpobnts cine Stunb,
aufwarts i'm 8ebirse. Sbr Wann.
Der als Walobiiter in ben Sieniten be:
8raien 9~sitanosn bate, mar bel ei,en
nddtlihen Sample nit bobmii6sr
Wilooieben eridoiisn wOroen; oas mo-,
i6On Dor Dielen Sabren 9ei6eben, al:
bic uriel, bic jeBt alt uno 9ebre6lid
mar, nod eiu trdfti9es, bliibenoe:
Wsib asweien. unO ieItosm wObnie Fl,
aaein in benz nieori9en, moosbepa9ie'
nen Sol3bdusden, oas OrOben IL
einem en9en, BON einem tleinen Sd9'
lein ourhflOlenen 5eIientbale ftano.
Der Batter oes @raien Waloema,
bate Der llrisl oas Sdusden our Wob'
nung bis al ibr Gebensenbe iiberlai
len, no man ibr cine Stelle angeboter
bate; bic SslIen unb Der Walo uni
@iniamtsit wdrsn ibr 81 lieb 9eiuoroen.
als oab iie bieielben perlaRen tOnnte.
bate iie aeia9t uno sebeten, man mO9t
lie UNI @ptteswi0eu, nun iie cine arlnt
Wittipe seporoen, nidt bon bort pers
ja9sn mo iie man9es Sabr in frobs,
uno suirieoener gbe init ibrsm Raspa,
9elebt bate.
90 bate man iie oben 9elaiien uni
ibr beoeutet. mas ie al &leiOun9 uni
2ebensmitteln beOirie, ii9 aus BEN
SdloHe gu bOlen. Sn Der 3eit ma,
iie setOmmen uno man bate lis reid.
LID psrior9t. bann mar lie aus9eblie.
ben. Wan bate auaeiebeu. Oh le
etiua trant SeuOroen, aber iie mar 9e.
fund uno woblauf 9eweien uno bate
in ibrer itilen. aber beitimmten Wsiie