Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25
0ortbciic OcS ScutSfeu 1T tttt>
tcrcn Sfulcn.

tcrcu S0ulcn.
. Gs berriht eiu neitperbreitetes Sor=
urtbeil niht bios bel lnaebilOeten ions
Der aud bel pielen @ebiloeten oe9en
ben 8ebraub Der beut'6en Sprahe III
u~niersn YIarridulen. Man biloet li6
nGmlib eiu, bic SAiiler Der Fublit=
Sbuleu, welde nur cine Sprade,
ndm.lih bic enQliI6e in Der S6ule boz
rem uno lernen, miibten %nnthruenoig
cinen 0rpBcn Sortbell por mi eren oellts
'beu SinOeru Gaben, weIbe in ibren
PiorrI6ulen Swei Sprahen 9lel1Selti9
81 erlernen BADEN. Dies lit ein 9rOBer
Srrtbum, tuie mir bemQbrte S6ulmdnz
mex periiherten, Die aus elmer DierSlgz
idbri9en Grfabrung reoen tOnIlten.
9asIetbe perIihert ms Elm rria6re.
ner S9ulmann, Der tueocr Oeuti6 nod
tGtbolii6 1T, Serr Sobn y. Yeaslee,
OormQls Superintendent Der oTentll=
li6en S6ulen BON cincinnati, in elmer
&soe, 9ebalten an 10. Suli 1889 Dor
benz beutld=ameritanlI6en Gebrerta9e
in Chicago.
SD bite, mid Dor ollem meme per=
i6nlihen Griabrun9en uuo llnter'ubs
un9en ertpdbneu Al laiIen, bic lh mlb=
reno pieler Sabre ais Sebrer. Sberlebs
rer uno superintendent i'll MAIDEN 8e=
legenbeit hattie, luo welhe mid, Der
ib emit ein @e9ner bes Oeutl1en lln=
terri6tes in unieren Olfentlihen S6u=
len mar, p%plItdnoig iiber,eu9ten, uno
mid Su eiuem 6rcunbe uno 6ilrlpreher
oeiielber madten. Stellcn Sic lib
meme lleberraI6ung Dor, ais ih, aus
ben alien Neuen9lano= Staaten tom=
meno, bier in Cincinnati ausfano, oaB
ein She'll meiner &laNe, trait Der &e-
aeln, bsredti9t mar, tdglih 45 Winl=
ten IN beutiber Sprade auf5uia9eu.
Sung. fir me:ren Seruf be9elltert uno
pom @brQeise beieelt, baB meme S6ii=
fer bel ben PriiIunaen Die belten Der
StaOt iein ~iolten, lno boil 6ur6t,
meme oeutiden Schiller mO6ten in ben
en9lii6en NGhern %suriidbleiben, bench
oete ih Die oeutiden 2ebrer lpe9en Der
ibutn sugsmsNenenen 3eit uno taoslte
Den grSiebun9sausihuB oafiir, oaB i6
Die Schiller fir ben oeutiden llnterri6t
ieneu abtreteu muBte. Die 3eit per=
9iug. IS fam Die balbjGbri9e Brill
urg unb meineoeut d en- 9 IL
Ter maren in ben engli6 den
+ d6erW unter ben allerbes
ten. IS lam bic S6luBpriifunS,
uno wieoer bebGupteten bic
oeut den Snaben bic er
PldBe, uno beItunoen bic Priiiun9
nit bobsn @bren. Wteine Sorllrtbeile
beaannen 81 i6winoen, ih ring an eln=
Suieben, oaB Die Grlernula bes Seut=
ihen bob feline 10 i6limmeu Sol0en
bate. wie ib nOrber mcinte. Na6
elmer Grfahrung bon orei Sabren muir
De i6 gum Sberle6rer crn0unt. ga
trot ein Greigni6 ein. pelhes ib ba=
mails nch nidt periieben tounte. Die
Gebrer Oes Gngliihtn nGmll6 crlubten
mid, lie Der beutIhen Nbtbeilun9 su8us
weiien. gu Jener 3eit aber ltano oas
Pr~O3entiuelen in ben S6ulen III bod.
tier Hliitbe. Die Eebrer wurben nab
Den bon i6ren Sbiilern bel ben Brill
un0cn erreitten BrOsentidgen 9e'h0Bt.
Su Der oeutiden 9lbtbeilung batter Die
yebrer oes Gn9liiben MIR Die SGlfte
Der s3eit. SD itcllte IOmlt Die 6ra9e:
y2lus mei0su 8riinoen Sie6cn Sic CO
Dor, in Der oeutlAen Nbtbeilung 81 leb=
ren?" SD srbielt CUR gntlDort: nMell
Die &inoer in Der beutl6en Nbtbeilun9
beiier lerucn uno leihter gu re9leren
lino." SD e%nt0e0nete: Isle beballp=
ten alio, DaB Die SinOer in Der oeut.
iteu Mbtbeiluna, melhe nur bic SGltte
Der 3eit auf Die enNlli6en 6lder per=
menocn, cine before YriiIun9 I'M eng
lii1en beiteben, 0ls jene. welde ibre
0dnse 3eit auf cas- Gn9lil6e Oeriuen.
benz" ga wObl!" antwOrteten Die
Gebrer. Serr YsHslse siebt bleraus
iol9enoen S6lub: .Gs lit cine Sbat-
iNbs, oaB Elm Sinh 81 9leiher Belt
slpei Spruhen lernen uno IN leoer Der.
lelben ebenio quite 6ortlhritte MAIDEN
fam. ais in Dem 6alle. oaB Die game
llnterridtsseit I'LL auf cine Spra6e
perpauot mirb."
.3pci Spra6en iino beBbalb iur nn.
iere oeutlben PIarrI6ulen tein Ndbs
t6eil iOnoeru pielmeDr ein 6emlnl.
3uOem 1T Die oeuti6e Spra6e UOn 20.
fer Geoeutun9. 96rcn mir barber
Serrn9easles: ySie oeuti6eS praGe lit.
in glei6er 2inie nit Der eng liidsn, Die
0Onoel8iprade Der 99elt. 98ie oGs
6ron3Oiii6e SNbrbunoerte binour0 Die
Soiiprohe GurOpa's mar. 10 lit Die
cugIiibe uno bic oeutihe Spra6e oas
awiibeuIiO0tlihe @%ertebrsmittel Der
iioililirtcn &0Ifcr. Die oeutide Spro6e
1T nitt bios Die SpruGe elmer einsel=
ncu NatiOn, 'onoern Die Spra4e Der
8ebilosten aller NatiOncn. lleberoies
maht ibre nabe 8ermanotI6ait nit benz
QnGclidhIiihen ihr Stuoium 81 elmer
beiouoeren NOtbluenoi9teit tiir ben 9es
bilOet'n Mmeritaner. sic bat cine
berrli6e 2ittsratur. SIM id0lihen Ge=
ben u~nIeres Ypltes 1T lie BON nibt 81
unterihdBenoem @crtbe. uno. i'd
nieoerbole e3, oaS 6rlernen Sipeicr
Gpra6en bilft 81 elmer be iieren
&enntniB jeoer einSelnen,
obne ben 6orthritt in lie r.
terer bemmen. Die 9orsii0e
oes Stuoiums 3peier Spra6en su 9leis
der 3eit milroeu peitaus Genii9en. bic
Ginfiibrung elmer fremoen Spra6e in
ben Shulen unieres G0noes gu re6t-
isrti8en, ielbt wsnn IS teinsn sinsiSsn