Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-01-29
Jlr bic Hide.

lperDell tn lDafter 1fltr ellpaS SlAt w.
aefpht, ubgagoHen latc baip9 EN- s5tee !:
aeitnihen. Jlur1 riibrt aluurt iis usss
Hleifdbriiae fIur asrb gdBf iie mob ets
aiqe 3eit nit feingebadte1 Rrdiiteuu,
anter bie mon etpas Weaiornn artlden
fanu, fofg1 amb giebt fie, nit stIItm
StId Butter ober eSnigtsp GiDottert
nmb Sabme dbge5ogen, apFt fltprEtn
groltors aur EafeI.
6 a urer Rdlbs3hIegeL
Esun ninanat eirrrrr Rulbs6H Hkga, 1dai.
tet, tpd1cbt unb trodnet ihn nbs retDt
i6n nrit Sal3 EN-, fpidt ibn retht gasi
nsit @ped umb Iegt fbm 3iDsi bis Dret
Sage in gffig. IN tDe4fen alnis aisilr"
aettperf, geIbe Hiiben 3piebelf fdcrDcrs,
3opbeerblatt, cine bis atpei Jfeltata &c
mas grnsen pfsffer nno aoh ettDas
@ula qeqeben tdt. Run nnubt MON IN
einem Siegel 8wtter 1eib, gfbt Dan
8raten nebit alien 3ufhdten aiu0 etreem
@h1pflDffel 8eiae unb ebenlo ntct
syetIHbriipe 9insin anb ldbt iba aars
beiten in Der BrutrDbre ainter Dftcrens
8esieben goIbseIb allf beiben Settsn
bratel1, gibt mo1 eirl1 Sdapdr3brots
rirpbe in Mebl eirgetuuht nsbf stfpas
Setldbpiibe ba5il, lGbt lbH pouorloS
tpei9 bGmpfen anb gieBt fhaieBIib
rpah 8efieben no1 eintge GbBffel tnit%
ran &abn i'm bic Gnuce. ~ Wiribng,
Boibfraut ober aartofklnals paBt ous
belten basl.
S 6 elm efleif hrdSg D y +
6ier3lt rpinunlt nrurp bie Rippean pber Due
8rlnf, tbeilt iie in btliebise @3fide,
tpGf9t bie1elberr, reibt iie gut ulit Sala
elm unb legt 5ie 5trea 1uge IN ben
gI1iq, bent man Mursehperf, gel6e
RIben, 3tpiebel= arab 3itroneuiHsSs
ben, 2orbeerblatt, aiDei Nelteia, aaebrers
pfefTerf0rner unb einige Wahhogbers
beerep beifigt. Spbarpn febt uuuar bier
ieIben NIT 59ntada, fdntnntlihen 3li@
tbaten, 5tpei ShDpfl6ffeln Beige unh
ebeitIo biel Waf1er iat einenr Siegel 5at.
to9t lie tpei9 alrtb itelIt lie uuf bic
Seite. 9aun na1t aruan elm 6rdunes
Ginbrenn, flint mil @eiae dif, gibt e
i'm bic Suuce, lGbt biele bnn1it gut
burAto6en, treibt lie ba1n9 elm 9anra
iieb, gibt bic SletI4Itide frieber 9ineirp
lnh lGbt allss nodrnuls nufto6en~ -
9ibt upan mit &artoffltlDBen.
6nmmeIbraten. Weuru rimrnt
S4legel. Bug ober Hippen. Der 8rus
TEN tptrb getpuI6en, dbgebdutet urpb
BON bem iiberfliiiiigeu Jett 6efrett,
bnnn NUT ei1ttgsn &lpnblaal9Ihnattdnn
gelptdt, NIT Sula ,lttb pfeHer eirges
rteben, atp cine 8ratpfUnupe, ilu tpelher
S4nal5 6efB eeuraht ipllrbe, gelegt
nrub 9elIbraltr gebraten. bieraltf tptrb
3ipiebel, 9elbe 3iibe. Selleriez lmr6
BeterItlientpurael, 2orbeerblatt, 3itroa
renI6ule apnb etipas MaHer obsr
6letI6briil9e barun segeben lurb ben
8ruten unber Dfterem 8sgieBen in ber
8ratrD6re braltr gebraten. Waar gibt
nod Dor benu 5ertigtperben cine
Shtpar5brotrfrrbe IN Wte6l eingetall4t
9iraetms oauit bie Sauce sebuubeaer
tpirb, bratet i9n fertig ilnb - rtdtet
ibn init griiren poer tpeiBen 8obnem
auh NIT tpetben Hiiben ON.
g fannf II 6 EN-. Wean gibt ein
6aGbes ,pfunb Wle6l in cine S9iifel,
riibrt es NIT einern 6albenQuart Wtf4
gut ON, gbbt flint gigslb.. etn tpenig
Sal5, aulebt bic, gipeib, tpelde man
au S9nee i4lGgt, ba5u.. Derriibrt es
gut, nua9t In elmer pfanne reicNidA.
S4ual3 9eib, eibt bon bem Ssige, il
ata4ben man betu pfurmptuhen oiinu
ober bid piiulat, 9inein, budt tim slta
erIt altf Der eiIpen Seite, barn alges
bedt auf ber drlbeurr golbgelb, befre1t
tbn mutt 3uder unb fdhrt NIT benz
iibrige1p Seise font. Sebr r0f9 Derss
ben bic pfarnntltden, tperlr nldn 8uz
9elH itatt Shnpal3 r,imtst. = MeaU
aibt gpnrpott nber griiretr Soldt bn>
~, in !pelsh lsBteren Jalle naan teHnsm
3uder auf bie pfanntnthen itreut.
Win bnubelm. Gin 0isutel
Qlart Wil1 tpirD NIT 5 unsen 8ltz.
ter uno d unsen 3uder aufgeto9t..
hann 5tpet Jiinftel pfuno feirtss lnb,
geiiebtes Mebl gut bii1etngeriibrt unb,
Der Seig 70 lunge ouf bem 5euer sea
riibrt, Bis erl ftb DON ber pfunre Gos--
loi., bapn ldbt man ibrr erfalten, gtbt
a1t gier 1ulb elm tpenig Gdl5 buatsi
aprlb berarbeitet ben 5eig rsdt feils
itidt nit einem blehernen 36ffel tpuls.
mubgrobe Stiide aus, iebt lie uuf ein
NIT Butter beitri6e1es 8teh Deit aus;
eirranber lrrlb badt fie bet rnittelmGbi.
ger 6ibe I'M Hobr bellget6. baftreatt itst
NIT .3uder llrb sibt lie tparu'utit etuer.
Weiripuee au Slide.
SC els mit feingeflh'nihfes,
mem Sdinfen. Der Hetg tpirb geipds.
ibsls in syleif6briibe ooer seialaenefll.
MaHsr tpeth getOht. aalF eirsr plutte:
linb rrpt feirs gel9nsttsneIt
G4inten biet beltre,lt.,
Tieii Gsfulnt. llebrtg gebhs.
bea,es gefDhtes SdHenfletiA ooer
Hinhabrata1 tpirD in oiinne. lartglishe
S='fiId1et saIbratter,, nit langlih ses
mnittenen 3tpeibeln bsibralt. Sota
urtb pfsffer baSal seB1an, NIT GfiSg
4 & h Il. uA@..