davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19
Fatal Mamroaa ConIsioa.

AsHEvILLE. N. c., Nov. 1s.-In a collision
between a helper engine and tho west bound
Chattanooga yestibuled train on the Mountain
division of the W estern North Carolina Rail-
road, near Round Knob, this morning. Fireman
Howard of the yestibuled train was killed, and
he will die. Engineer Terrell and Fireman ii,
WAshburn OF the helper were severely bruised.
assigned for the collision WIS q misundsrstand.
ing OF train orders.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19

Miss Elizabeth Irene, the youngest daughter
OF Mr.. and Mrs. Timothy y. Brown Of Avenue
A and the Newark Bay shore. was married yes
terday afternoon to Mr.. Charles Herbert Davis
Of West Eighth street. Bayonne, in Trinity
Protestant Episcopal Church at Bergen Point.
the former rector. and the Rev. FREDERICK NJ.
kirkus, the present rector, so!emnized the
marriage.
phane Levey. Miss Wallace, Miss Adelaide Still
well, and Miss Laura shannon Of New York
city. and Misses Elizabeth Laugford and Ada
Louise Brown OF Bayonne. The little maids of
honor were Miss Dorothy Davis. a niece OF the
bridegroom. and Miss Katharine Seaman, IA
niece of the bride,
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19

The wedding of Miss Emma NJ. PuiR and Al
bert Cooper Ames took place yesterday after
noon. at 8 o'clock, at tho home of the brides
parents, Mr.. and Mrs. Emilio PUG. las West
Eightleth street. The Rev. Matthew A. Taylor
OF the Church Of the Blessed Sacrament per-
formed the Miss Louise Pulg WAS
her SISTERS maid o: honor. The bridesmaids
were the Misses olive Healey, Marie Almirall.
Elizabeth Emerson, or Brooklyn, and the brides
man, and the ushers were the Messrs. Jaun
Ruiz. William Bailey, James nell, and
Dennison Callaghan, all OF Brooklyn.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19

Miss Hildegarde +. Lehman and Frederic Ed
gar Underhill were married yesterday after
noon at the residence OF the brides father, DR..
q. II. Lehman. II East Fifty-ffth street. The
Rev. George Alexander. pastor OF the uniyer-
sity Place Presbyterian Church. performed the
.cFemonS' ine urIue was III whito bhtlh WIN
the tulle veil size wore WAS secured with dla-
mond ornaments. She was attended by Miss
as maid of honor. There were no bridesmaids
or ushers. Herbert Ireadwell Wade was best
mau.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19

GL~ovERsvILLE. N. Y, Nov. ls.-The examina-
ton of City Clark Frank II. Wllmarth on tho
charge of mAlfeasance In office was commenced
to-day. The evidence so far produced shows
that Wilmarth had. during tho terms or fonr
Mayors, systematically raised the amount OF
tho audit sheets after the Common Council had
amounts ranging from 500 to $500 more than
the bills audited. The Mayors. who were busi-
ness men. trusted Wilmarth's honesty and
countersigned the checks. The evidence shows
that about $4,000 had been taken. The ex-
animation will be continued Tomorrow.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19
Il SO THERN RIP p0sTrONED.
Two Brooklyn Boys Meet with Downfall
ON the BoMery.

The actions OF two boys, each OF whom carried
arbundle. around pawn shops in the Bowery
yesterday afternoon caused a pawnbroker's
clerk to call a policeman. The boys were taken
10 the Eldridge street station, where they gave
their names as Frederick Marquardt and Selig
Goodman. Marquardt Is 10 years old and lives
Mt 500 Flushing avenue. Williamsburgh and
Goodman. 10 years old, lives Ut 500 Flushing
avenue. The bundles contained u silk dress, q
sealski in cape, and II womun's lace collar.
Marqunrdt's father Is a saloon keeper at Del
mOnico place and Flushing avenue, and the boy
said that the things belonged to his stepmother
and that he and Goodman stOlo them on Mon
DAY morning. Marquardt said that Goodman
said that their intention was 10 sell the plumber
and then 20 South for tho winter. They were
held until last night. when detectives took tho
boys to Brooklyn and they were locked up in
the Vernon avenue station.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19

SANTA MONICA, Cal, Nov. 49, Edward s.
Baring-G ould and Miss Marian u. Linton, both
of Minneapolis, Mimi, were married yesterday
at the Episcopal Church of 81. Augustine-by-
the-Sea. tue Rev. ]. NJ. Merlin Jones. rector. Of
hciating. Only a, Few intimate friends were
present. The brides parents are OF Minneapo-
lie, Mimi, her family having winter quarters at
is a son OF ). BarinR-Gould, tho English author.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19
Trolley Gar Worsted by Collision with
Express Truck.

A heavy express truck belonging to the East
Newark Fast Freight Company and trolley car
AZ Of the Court House line were in collision yes
terday at yarick and York streets, Jersey City,
and the car got a little the worst of it. The
FENDER was smashed, the dashboard twisted, and
the car temporarily disabled. The truck was
very slightly damaged. and Michasl Berry, the
driver, resumed his journey. The car was
nearly filled with passengers. many OF them
women. They were tossed violently about by
the collision. but no one was seriously injured.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19

New LONDON, Conn. Nov. ls.-The Sound
steamers New York and Boston OF the Norwich
Line will be sold at auction on Dec. l. II not
disposed Of before at private sale. When built
in Brooklyn In 1860 these boats were cred
among the finest except the ocean liners. Capt.
Jerome Williams. who is now over 80 years old
and who lives at Massapeag. was one OF the
early Captains on the Boston, which for years
was the fastest boat on the Sound.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19
Probate OF MRS. MIeks.Lord's VIII Ad-
Journed.

Surrogate Fitzgerald yesterday called up tho
will OF Mrs. Annette w. Hicks Lord for admls-
sion to probate, but by agreement OF counsel
tho case was adjourned until Jan. 81. The call
Ing was, simply u formal proceeding 80 as TO
give u chance to persons who.wish to contest
the will To enter their protest. No formal OBJ
~jections were made yesterday.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19
NJ

Miss Martha Clifford Johnston and Frank Nc.
Cabe were married last evening AT the home OF
the brides parents, Mr.. and Mrs. Levi John
stoD, lao East IL Tth street. The Rev. John l..
campbell, pastor OF the Lexington Avenue hap.
fist CHURCH, performed the CEREMONY AZ 4
o'clock. The bride MAS attired IN white satin,
with point lace, tulle. and orange blossoms. a
reception and supper followed the
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19
a Farnsr Isaletea COR senisE Hard Clasr

Lyons, N. Y, Nov. 1s.-Among tho indict-
ments found by the Wayne county Grand Jury
was one against Chester Allen. commonly
known as Hog" Allen. for violating the excise
laws. Allen owns a large farm In Sodus near
Alton. For years he has sold hard cider TO
farmers. his cellar being stocked with il. IL is
RAines law went into effect. Allen gave bail
to-day for his appearance before the Decent or
term of lhe WAyne County Court
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19
BrooLiyu,s New Police s,a,,o,

The new Ninth precinct police station a,
Gates and Throop avenues, Brooklyn. was
opened yesterday afternoon. Mayor Wurster
formally turned the building over TO police
Commissioner Welles. The building cost Ss0.
600. Capt. James Dunn is In Command and
Will turn out the frat platoon for duty on Satur-
day morIing.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19

S. Amsterdam. from Rotterdam for New York.
So Exeter city, from swansea for New York.
SIS Bellaura, from Rio Janeiro for New York.
So James Turpie. from M-ssina for New York
IS Neneua. from Stettin for New York.
IS foreland, from hamburg for New York.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19
ARRiNED OUT.

s. Traye, from New York. at southampton.
s. Brilliant. from New York, at CuIhaven.
IS Newton. from New York, at Liverpool.
SIS Oesenum. from New York, at Cork.
Is State OF California;, from New York, at Glaag0W.
Is straho, from New York, at Liverpool.
SIS Lorenzo. from New York. at Hull.
IS KRramania. from New York, at Naples.
IS Aswanley, from New York, at Yokohama.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19
DIttsnhOeTer- Erb.

Miss Fannie Edith Erb and Irving Meade Dit
tenhoefer were married yesterday afternoon.
at 4 O'Clock. at the home OF the brides parents
Mr.. and Mrs. Newman Erb, 20 East Seventy,
fourth street
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19
Tho shsrIR Geiug to Move.

Sheriff Hansen yesterday received notice
from the Department of Pebble Works that his
new quarters In tho old Criminal Court on
Chamb ers street were ready for his occupancy.
sheriff lTAInsen said he would move on Satur-
day.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19
Want tho Transfer OF Hammrrstein'a
Property set Aside.

a. Beyer s. Co. have begun an action In the
Supreme Court against Oscar Hammerstein TO
set aside transfers OF property made by HAM
merstein to his wife and son about n month ago.
The parcels transferred include the Harlem
Opera House. the Columbus Theatre. and Olyin-
pia, together with other real estate.
Boyer & Co. recovered a Judgment of $4,000
against Hammerstein in the supreme Court
several weeks ago In a suit brought on notes.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19
RINE INTELLIGENCE.

MINIATURE ALAAKAC-THIs DAY.
Sun rises. 80. q 81 sun sets. Z 30 Moon sets. ere
mon wATER-THIs DAy.
Sandy Hook. C rs Gov. island. I o.! Hell Gate. ga
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19

SIS Seminole. from Jacksonville for New York.
s. Kansas City. from Savannah for New York.
SIS Concho. from Galveston for New York.
SIS Richmond, from Richmond for New York,
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19
Arrlved-w "WEDNESDAY. Nov. IS

IS Lain. Hellmers. Bremen Nov. 10.
s. kensinRton. Bond. Antwerp Nov. Z.
Sc AnchOrla, wilson, Glasgow Nov. =.
IS Philadelphia. Chambers, | n UuaSra.
b Old dominion. Brakeman, nichnioud.
81 Saratoga. Buck. Havana.
SIS Manitoba. smith. 81. Lucia.
ss ii Monte. Parker New Orleans.
"a Comanche. Pennington, Charlrston.
ship Slcolo Accame, yenizlano singapore
Bark PhuniN. Oehle. Port Elizabeth.
tor later arrivals sse First PAyeJ
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19

We have a lesson for mothers to
study while their boys are at
school GOOD clothes and how
made"
The more we see of the kind or
dinarily offered, the more enthusi-
astic we become over ours the
more strictly we adhere to our
test-proof rule.
TEST proof woolens' arc fabrics that
have been dissolved in alkali and show no
trace OF cotton. That is tho only kind OF
cloth we cut into garments = mems or toys.
The highest example of our work
is "dress-up" clothes. Tuxedo
and Elton suits the one, a mans
d~ress-suit in little chaps sizes,
long or short trousers the other.
modelled after clothes worn at
Elton School, England-for indoor
and outdoor 8
Everything else that's worn with them Inverness
overcoats, shoes. hats and furnishings.
ROGERS, PEET e. Go.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19
MARRIED..
Special Nutirss.

KEEP look NJ young AMI save your hall. It's color.
and beauty Win ARkEk HAIR HALsAM.
PAkkERS y TONIC The best cough cure.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19
SIGHTED


So ST. Paul, from New York for southampton. 81
Hurst Castle.
Sc wiIlehad. from New York for Bremen. passsa
PraWle 20 nj.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19
8usinrss 9otirrs.


hest Snk Hats ~. so.
Derbys and Alplnes, $3.50 To 9.-su. MIDI emenb
profits saved. Kennedy, ~ CorIlaudt 81.
ILebiG CompAny's Extract or besc
as a Z" nlRhtcap" In place OF alcohol.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19
4tliaious autirrs.
AtIHIUNb 5IUIIIt5.
MOODY N SANKEY.

IN COOPER UNION.
To-day at 10 A. N. aud $3.50 4, NJ; overflow, 7Ih -
II, L. Church. uear Sd AV, al = 4, Y.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-11-19
ROGERS, PEET g. Co.

Prince and Broadway.
Warren and Broad way.
Thirty.second aud Broadway.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-07-31

tuviese padres hermanos, me importaria al
go, por el que diran pero como soy sola en-
ell mnndo, NADIA me import3. Con tai que
sea honrada mis- propios ojos, me rio de
10 dem&s.
Mas para mi sera una triste situaci6r.
-1POr que2
-Porqus me tendrkn por muy diohoso,
mientras os amare, POGO mas menos, como
comfais en- casa de papa Gorri6u: moiando ell
pan en- la salsa de la lectura d. un 1ibro de
cocina.
va os acOstumbrareis POGO POGO: Sc
re tan amable, complaciente agradecida, que
no podreis menos que decros ALA en- vuestro
interior: "Tanto vale pasAr ell domingo con
ella como con un compafiero.'' luego; 81
estAis desocupado por las nochss no os
fsstidia mi compafia, vendreis pasaras mi
cuarto, os aprovechareis de mi fuega de mi
luz, alquilareis noyelas me las leereIs. En
suma, 10 mismo ganareis de este modo que
perdiendo vusstro dinero en- ell billar Pero
81 os ocupais hasta muy tarde en- casa de
vnestro comerciante, 81 preferfs ir al cafe,
me dareia las buenas noches cuando entr6is,
81 estoy adn despierta; 81 no, os dare los
buenas dfas al siguieEte cuando os despierte
por el tabique. Mi dltimo vecino, German, pasa-
ba las noches en- mi euarto de eete mo 10, ~ por
cierto que 40 Sc fastidiaba Me ley6 todo ell
Walter Scott. iQue novelas tan divertidas!
Algunos domiDgos, cuardo hacfs NAL tempo,
en- lugar de ir nj paseo al teatro, compraba
aigo en- la pastelerfa hacfamos en- mi cuarto
una comidita como dos santos, luego se ponia
{ leer, 20 estaba tan diveftida como en- ell
teatro. Esto es para deciros que no soy mala
de coDtetrtar, Y one me avengo con Ia volun-
tai de to,ios. A temas y va que hab6is ha-
blado do est, ST caeis enfermo, que no 10
qniera Dios, soy una enfermera cariosa 81
las hay. Preguntadselo la familia Morel.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-07-31
LOS MrsTER1Os DE PARIS

-Os respondo de mi buena conducta con
respecto los triquitrsques. Y en- invierno.
que haremos
En- invierno, como hay menos apetito,
comeremos por cusrenta sueldos, nos que
daran tres frances para ell teatro; no quiero
que gasteis mas que los cinco frances; 81 an
duvieseis solo gastarfais por 10 menos otro
tanto en- ell cafe, en- oil billar, en- la compa-
MIA de calaveras que huelen, que apestan al ia
baco de pipa. az no vale mas pasar alegre-
mente ell dfa con una amiguita de buen hu-
NOR, muy divertida, y que ademas econo-
mzara algGn gasto bastilla adoos los pafiuelos
corbatas cuidandoos la ropa?
va SO We que es una ganancia lfqnida,
veoina. Solo hay ell maldito Inconvenience
de que 81 mis- amigos me ven con una com
psfiera tan linda, tan salerosa, colgada del
bTazO. -.
-SQue tiene ESQ de particlar9 Dirku en-
tre dientes: 'lqu6 suerte tiene ese diablo de
R0dolfop
-SSabeis mi nombre2
-Cuando me eutere de que Sc habfa al
qnilado Ell euarto, pregunte quien era el
inquiliuo.
-Sf, no hay duda, mis- amigos dirSn ::
'iQr6 fortuna ha tenido Rodolfo % les
darA denteTa.
Tanto meior
y me tendrAn por mny dichoso.
-Meior /; tanto mejor.
i Y 81 no soy tan dichoso como les
parezco2
IL Y que os iimporta con tai que 10
crean2 Los hombres no d. -ean otia coss.
II vuestra reputacio
'Alegrf4" ProrrumPi6 en- una estrepitosa
carcojade,
lila reputaci6n De una costu-sra. d.
una 81 et IL ) por ventura qnien crea
on esoe milagros 9-contest6 "AlegrfA"-Si
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-07-31

darme obra para mi casa: mucho tempo pa
so antss de haiarla; gracias q que hsffa
reservado con que vivir tres meses ain contar
con mi trabaio.
ID Sabeis, yecina, que pesar de ese
airecito atolondrado, teneis muy buena la
bia muehfsima prudencia?
ii Caramba /! Cuaudo una ed sola en-
este muudo y no quiere deber obligacones
nadie, es menester redondearse bien en- el
nido, como suelen decir
y ell vuestro es deleoso
ID Verdad que ST No he ahorrado
ningdn gasto; pago alquiler superior s mi
clase; mantsngo canaros; EN- verano tengo
por 10 menos dos foreros sobre mi chimenes.
amen de los cajones del balloon v ell de Ia
laula, sin embargo, como os die antes. ha-
bia ahorrado va tres frances medic nara
.adornar alg6n dfa la chimenea.
-sY que haheis hechn de esos ahorros2
-SQue2 Como en- los Gltimos tiempos
estaban tan miserabes, tan miserables los por
bres Morel, die para INF: Es menestsr no
tener conclencia para dejar que Sc tomen la
holiin esas tres monedas cuaEdo sa ,nnerau
de hambre al lado unas personals tan h,nra
das. sY que hice2 fnf presto los tres fran
cos Morel. Auuqus die que 40 los preeta
ba, fue por no avergonzarlo. parque Sc los df
do todo coraz6n.
-Pero ahora que estan sobrados. v4cina.
es jnsto que os devuelvan esa dinero.
ST, y por cierto que no ga de despreciar.
Siempre sera una aynda para comprar mi pen.
dnio- lJesfs! no pienso en- otra cosa dfa
noche.
--Y ademAs, es menrster pensar tam
bi6n on u porvenir.
sEI porvenir2
81 casis enferma, por ejemplo.
Slo... .enferma2
"Alegrfas emp 20 i rsir 1 esrcajadas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-07-31

Mis- sombreros no me arrulnan, porous
solo ma los pongo para salir Y los hago yo
misma; dentro de casa no gasto mas peinado
que mi pelo Y en- cuanto mis- vestidos Y
mis- botinas, Sno tengo squf cerca ell Temple?
-iAh! ST, el dichoso Temple. Y alf com
prAis....
-Vestidos muy bnenos muy lindos
J Figuraos que las grandes sefloras tieuen por
costunbre dar sus camareras los vestidos
vlelos; aunque digo viejos, les han servido
para ir en- ooche un mes, las criadas los
venden en- el T.mple por friolera Aquf
teneis nm vestado de merino color pasa de
coriDto, comprado por ounce frances, que
scaso coetaria sessnta. Estaba casi nuevo,
10 arregle para mi tale creo que me sienta
de perilla, que me da muohfsima honra
5no es yerdad2
-Vos sois quien 10 honrais, vecina
Ahora voy compreudendo: con ese recurso
del Temple no extraf1o que hagais tantos
mliagros con Glen franoos al aflo.
II Pues ahf esta Compro hermosos
vestidos de veranO por eiaco s seis frances. v
borcegnfes como estos, casi naevos, por dos
8 tres. mo parece que fueron hechos nara
mi pie?-dijo "Alegrfa" deteni6ndose sa-
cando la punta de su Undo pie perfectamente
calzadc.
No hay duda qae ell pie es primoroso:
pero debeis pasar mil trabajos para hallar
calzado In medida. A ESQ direis que en- Ell
Temple Sc vende tambien calzado para nj
n3s...
-Sois nm adulador, vecino. Pero con.
fesad que una muchacha sola = bien ordsnada
puede en- r'g3r vivir con treinta sneldos dia
rios. Tambien es precise tener preeente que
los cuatrocientos cincneata frances one traie
de Ia prisi6n. me ayndsron mucho para eata.
blecsrms; como Ia gents VIC yas tsIil u.ats-
oies propaos, 10 inspire con6anza no recel6
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-07-31
lInuuento Derm6geno !!

Los asombrosos efectos producidcs
nor el UNGUENTo DERMoaENo ~n
las Hagas 4ssensadsyas. jsta'ssfss, p'-
endvyas de ns0s4uit0s ispra africa "a
sa5aa1ssss, sIefanttasss f'sDsorss, az
e.1olossey pyucsdeneia, ysSnsafssa's0, ~
eeyos. Isy5das de csaiqSisr Gyssa, pa
ssdss0s E., 10 demuestran las infini-
tas curaciones obteridas y ei constan
I. $50 que de dicho especifico Sc
hace.
Deposito: Fayrsacia Central dc J
Ferrer.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-07-31
Se vende

en- Gusyama. barrio de Pozchondo, ana es-
tancia para erianza de ganado, compuasta
de 3i8 cuerdas, todas de yerba de guinea,
cercada con estaeas de tachuelo, alambre y
malta; dividida la propiedad en- tres cerca-
dos que terminan en- el rio con aguss oauda-
losas durante todo el afio. III que La interese
puede verse en- Gusyama con don Jose Ms-
riano Cap6, en- Patillas con don Santos
Tomef.
Julio 2 de 1896. l mes pls.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-07-31

sea extracto Huido conpuesto oe
sArIas plantas indigenas. nsadas CO.
no aiterzntes y sudorifcas.
Cada onxa Auida representa- una
azs lie las plantas que conttenc.
PyTRAMENTE VEGETAL !
El mas conocIdo, ssgsyo y rdpsdt
srfficador de IA sangrel
,Conserva ei cuts tsSso y nbre &c
,sfsf0aSs y ggSss0s!
Pm, ier usarlo hasta los nihos.
Dep6sIto: Favssaesa Central. dc }
errcr.
mi ~. p. $. Nvbre. de 1898.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-07-31

OENTRO GENERAL
De PUBLICACiOs nx

EstA sAss Admits susOripsiones t.a,
ciase do obras por entregas, .anh,sr
peri6dicos iiustrados = de modss, encergt.
cose igualmense de conisiones psstsnse,sa 80,
Tea nj ranao; y dc completAr cuAiesu5is..
oorAs que Sc nsiiArsa sEuzcAs; p1dlsnao ;a'
sshores que % sneusntren On dicho css
.,asas uaa nosa del dlinao cusdeypo , -!
sabieren recibido.
EnErs ios Perio@aeos .iustEAdos qas ...s
Jsas,c rspsrts, hSurs.
La ILUSTkACi0S ARql.sIIUA
,ue por Ia bellssA de sus grabados los rs.
.ores que salem de Bareelou&, 10 selsoto !.
as tsktos J tos a2f.gz-tGcas ssgalos ara Ga
IL trez sepaYtos hace, es el peri6dico sa
1.vor cirSaia sio.s ec Es;, Amsrirs
ns.sla. La.41.ss.. asn2us oe stgust;r 90
LA iLUSPRACioN AkTlSpIUA
"a ~ssI4paEada de
Ell SALON DE LA MODA
psr:6dico que gosa f.raa entire as f.nr,,
peod:.fSs.
E~dii1, Rsrpscs4e, :. Il,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-07-31
ROBERTO GRAHAM

Esquelas f6neorss, precios m6dic j.
III tipos apropindos. Ss dan nosas para d
igirlag 90 In eEu3ad
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-07-31
Roberto araa1aua
isGAlIEE.u
Fssdscs6s, HeryeySa i -Fsrrasersa
PONCE, PUERTO -R1o0

! Los HACENDADOS DE CANA
on a'.oreneio Santsgo, dc CoAlo, .lsna
vsntA novillos e 1cs propios para y1go
G,@Ss.>. Nn~ nab it34t
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-07-31
Brsgaro & Ca.
Playa poncs, Puerto R,c9

EH1yN IU'sC0, H6FEU- HlC9
Giran cortA vista sobre Espahs I.,,
sdyacentes.
Giran sobre las plazas prinoipalss A.
Francia, Inglaterra, AlemaniA Augtrls'
B@lgica, Hollands, italia, Portugal, S1lr,
y Africa GMarruecosl y sobre New York.
Assvc 30 de- 1890
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-07-31
Especlfico Salvador
DgJUAN SIERRA URGgLL

Coa ste espsCiieo 4ssapArecsn los oAt.
oos y Ia pieazon Cue producen las erup
stones ea 81 Gu s-po. Es sl veriStero "qpi.
ado. :. I" Se asa en- fricclones y - Ap.-
IN 81 cchenta casos aistiatos
Y9ndsse 81 J1ana Diaz--ba.yio lie Hat0
oaera casa de; inveator solaalents.
Mayo 4, 1895. A.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-07-31
| ueg0sa salida

GFortde
becoa de
ida da j
G14s csIy Pse Lm %
a.~xy ss.t
LOSDiCl0SEs O. NCESIONES
u
ca aS
PAsAJEs On aoasd.
"
d IL
LIZA Q
La ia
1 lo E.a areaA ssapA. Il 1 Il
ID franc s
a Esaor dc as
s
. l. Los y : p -
1@- - -
4e4
eo&sA o. aks spaz.s
Ap.k
sAr sl s4 asss
s ~ gsassss sa ehy
MAYoL HERMANos & Co
eaH de
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-07-31
iAUSUBO! iAUSUB0!

vigss De ax5, Axe y5xl0 alfagtAs
de < 8. Estantss de ausubo 90 8 z7 va
-sa- Surtlic ssnsrsi az n.z.i,sA2 10 la
s'iorss;a, .nosas IL srisa 4t4>s~s a-aa
sias-s; - All, sa-. ~ .-..---s!tE.
-. ~ OastA Z
e'zya -Pan"s S".iarabse z :le 1884.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-07-31

FL M VlGUeyGe vaie del da tonara
Espan asbord Puerto Rico recto
puerto da cada de
na Herrera ve del % tomar6 span
Puerto Rico al drecto sale do gua dia
En- La poca cuantenaria desde IL de Mayo 80 de seem
adIi tod los de soia
nnnnfa EAnfa ndar
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-06-15
Sans SOuCi
Seaside Resort.

The pleasantest, quietest, shadiest
and most perfectly appointed seaside
resort on the Islands. 1t is only four
miles from the heart of the city and
within easy reach of the tramcars which
run every twenty minutes or oftener.
Elegantly furnished detached cottages
or rooms are obtained on easy terms.
The table is superior to that of any of
the city hotels, and all the modern con-
vcniences are provided.
Picnics and bathing parties can OBJ
tain extra accommodations by telephon-
ing in advance.
The bathing facilities of Sans Souci
are superior to those of any place on the
beach. 4157-tf