Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-15

bedt bon einem @orbdng, Der rihts
Mnberes fein min, als mas er TT, Elm
Stiid pappe, bon pben bis iinten be-
flebt nit Meclamen ppn Cafes, 3eis
tunaen, Gtiefelpihfe, Ghocclabe U. |.
m. llnb bod bat bic Muffiihrung ni1ts
Drofanipenbes. Mlan bGlt fib 5iemlieb
ena an bic Gpangelien, oeren einfahe
@rsdblung 5i1 lei1t bramdtiitren ldBt
unb felt friiber 3eit ia unenblid bdns
fla bramati5irt lit. 8et Der ipantihel1
Oramatiirung tritt aud Der Wsdrt=
eneultus in ieiner @hDnbeit berbor.
Oenn bas 0erbdltnib bes Gobnes gun
Mutter, ibre Mngi, ihre Shmerasr.
ihre Grgeb,ing tperben in einfdhiten
unb aerabe barum riibrenoiten Weiie
aum Musbr,d sebradt. @inen tiefen
unb bleibenben Ginbrud babe ih ge@
rabe bur1 bic Marienieenen empfan=
gen, beionbers buna bic Scene nr,tsr
benz Rreuae, als Marid auf bic Ai9tz
itdtte tonmt, tpp tbr Sobn 5pilden
ben beiben ShGcbern am >Marterpfabl
bdngt, unb iie nit benz Nufe: ,ntetn
@pbn. mein @pbn!" unter ibm SuIdm=
meubriht.
glm SiterIonntas pertpanbelt ii4
nit einem @1lage bas fpanilde2eben.
Oas Saiten TT gu Gnbe, bic @loden
lduten, Der Sraueri9mud pirb aus
ben airben entfernt, Duff ertDnt,
bic Wasen raHeln. Oas 2eben oarf
tpieber gana feine Milforberungen be-
friebieen unb bic suriidgebaltene GuIt
madt fi9 boppelt laut unb frohli4
2uft. 9a seigt ii6 nun am beutltfz
iten bic Gobbeit bes ipaniIden Wolfes
unb bic Solerana Der Stride, bic ibrem
treueiten &inbe nidbt feline tleinen5reua
ben itDren min. oils &rone bes Otter
feites feiert @panien am Siterlpnntas
ben eriten Stiertampf (Corrida de
toros) Der Saifon. Der Oiterfonntdg
lit Der sldnaenbite uno eintrdsli4fte
Sag I'M Sabr fir bic eole @ilbe Der
Soreros. Wfan mub es seieben baben.
um es iid porfelIen gu fDnnen, tpas
ba fir Elm leibenidaftli9es, tolles Be-
ben auf benz lansen tptbigen Wege
brGngt unb tpbt, Der BON Wdbrtbs
Paseo del Prado gum peit orauben
aeleaenen Stierzgircus, Der Plaza de
toros, fiibrt. Seute, ben neuen 5riibs
lima unb bic Nuferitebuns bes 9errn
au feiern, min fi9 ieber Spanier bic
2uit qDnnen, bic er fennt, ben blutigen
&f anbaluii19er praht5tiere nit
ben berittenen picaboros, ben 8anbez
rileros unb benz bergOtterten Wtataz
Don. 6euts am Siterfonntag ldbt Der
Spanier tuas braufgeben, ba bietet er
it1 aud bas 8ergniisen bes Sabrens
- aber i'm 8alopp muB es eeben, mas
bic 9dule laufen fDnnen! llnb luitig
mub es geben, ipas bic 8dule laufen
fDnnen limb luitis muB es ansfeben!
Die Glteien S9inbmGbren iperben
beute einsefpannt unb nit selbrothen
Neben, Srpbbeln unb 8iiiheln aufsez
pubt. Wasen aller Mrt raifeln bur6z
einanber: gpupes moberniter Sacon
unb uraltebrtpiipbise pofttutf9en, rie>
fige Omnibus oben unb unten nit 40
so Menfaen eng befest. BON feds
Maultbieren unb pferben seaogen,
tiimmerlide Orofdten nit 5amilien,
bic Sduslinse auf benz SdooB. bo9>
elesante Gqutpasen nit atpei Bebiens
ten unb Wappenihilbern am @1lage,
tleine einipdnnise autihen aus alter
3eit nit feds Siben, beute bon a9t
Per1onen beIebt, Der &uti9er binter
benz pferbei9pan5 auf Der 9abels
bei6fel, Sesgiplas bonn sedenbaften
8eiber i'm f6paraen 9ebrod, Moie i'm
&nppfloa, ielbft selentt, Sramipap>
ipasen bon biep Mauleieln se5ogen.
arm unb Ret9, Sung unb Mlt, Mann
unb Weib itrDmt babin: Der Bettler
ipie Der Miniiter. bic iunge 8rGfin i'm
BARRIER 9ut nit tpeiber Mantille in
farbeniatter Soilette unb bas alte 6D=
feripeib, bas 3inb auf benz Mrm. Oas
aanae 0olf lit auf ben 8einen unb un<
ter Soben llnb Sdreien, 2aAen unb
Gluden aebt's binaus tpte ber 9eren=
AUG gum 8noden.
Raf6 lit Der Circus aefiilIt. 10000
Menfhen bliden ertpartungspon. Die
Nuabrille aiebt auf. 9ufa = Der er>
ite Stier ipirb losgelahen. Wer fennte
bic Rdmpfe ni6t 1don aus Wort unb
8ilb9 Wu berabf4euen iie, mir ent<
riiften llns, mir loben bic fpanif9eRD=
niain, baB iie ihnen fern bleibt - aber
IN Spanien feinen Stierfampf ge1e=
ben au baben, tit ia ihlimmep als in
Hom aetpeien, gu iein, obne ben papit
au ieben - man gebt mal bin -bleibt
-bleibt Biz gum Ghlub - unb III
beim nd4ften @tiertampf piinftlia
anr 6teae: benn es 1T bas aufregenbs
ite, srobartisite Sdanfpiel, basN es
aibt. @ott peraeib' mir! SD bin ia
n .