davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
Il PAPE s'EmEuT
IL PARLE DE NOS DIFFICULTIES Po-
L1TICO RELIdIEUsEs A UN
CARDINAL
IL TRoUvE ExTRAoRD1NA1RE DE
vOIR UNE COLONIE AEGLAIsE SOUS
LA DIRECTION D Jun PREMIER
MINIsTRE CATHOLIQUE

MONTREAL -"L'Electeur", tout
CONNIE aux heureux jours de feu
l'ancien premier ministre NJ a%rcier,
brnle de l'encens 4 Honorable M.
Laurier, qui sera banquetre CO
solr dams la viellle capitale. Nous
detachons rentre6let suivant de
cet artiSle archi-6logleux:
ION rapporte que lie chef de
PEglise, en- entendsnt parler de
nos diff suites pol1tico-1eligieuses
au Canada, dlsait 4 Pun do de ses
cardinaux:-Je ne commas pas en-
core tous les details de ce d.f4-
rend, mails il sen d6gsg' an fait
de la plus hsdte Importance; c'est
de voir une colonie angIslse con-
fee 4 la direction dun premier
cathollque. Cost peut.
etre le movement le plus impor-
tant qni go soft oper6 depuis mon
q r6glise %angllcane."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

Apres "a Boy Wanted ct com
mencant q la matinee de diman-
che proclaim, on vera au Bijou
la magnifque com6di sdrame IN
titul6e: New York AT It Is
Cette nouvelle piece sera repre-
sentse par Mckee Rankin ct une
troupe d'acteurs du plus grand
m6rlte.
Quoique nouvelle, cette piece
est des plus populaires ct a rem
porte le plus grand success partout
Cd ellie a ct. jou6e Null doute donc
qu'elle sera des mieux goot6e au
Bijou la semaine prochalne
Les scenes reprfsentent aassl,
on ne peut plus r6ellement. les in
cidents ordinaires de la vie dams
Ia grande vile NeW-York.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
GRANGE
INCENDIEE
GRAVE ACCUSATION
CoNTRE UN CULT1yATEUR DE
JHARLEvOIX

MALBAIE, Canada. CONNIE la
sPresse' Ia dit, uue enquete pre-
liminaire a etc tenue par le magis-
trat r. P. Vall6e, a la Malbaie, sur
une plainte port6e contre On6sime
alias Josisme Lajoie, cultivateur,
de Ste Agnes, la semalne derni6re.
On SINE Lajoie etait accuse d'a-
voir incendi6 la grange de M. Jos
Tremblay, le lOjuin dernier. Cette
grange valait environ cent Gin
quante p%iastres. L'enquete durant
laquelle une dizaine de lemons ont
etc examines. repose en- grande
partie sur les aveux ct declare
lions de l'accus6 apres l'incendie,
ct sur des propos de vengeance
gull avslt exprlm6s avant le feu,
le soir meme de l'incendie. Lajoie
await vendu l'hiver dernier 50 ter
re . JOS Tremblay, mals les condl.
lions du contrat ne lui plaisaient
point &c mecontentement gran;
dit dams son anne, ct Laioie mani.
fiesta publiquement gull entendalt
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

M. Milon Sleeper, contrema1tre
d'aqueduc ct dvux de ses assistants
ont Gu une vilaine rencontre lundi
dernier, dams l'aqueduc sous la Zoe
Ave s E avec une bande d'envi-
ron vingt rats, qui d1t-on. ne sont
pas beaucoup moins gros que les
chats. Aussitot que les rats SO
sont WI entour6s lis Sc sont Jet6s
sur leurs assaillants qui ont etc
sauv6s de morsures horribles par
leurs %chaussures, DIES bottles en- ca
outchouc.
Pendant un VII combat ces
hommes sont enfn parvenus q on
tuer cling de Ia bande, apras quot
lis laissaient le reste SO sauver, ne
tenant plus 3 leur faire Ia chasse
plus longtemps.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
Il Tomba
Raide Mort
EN- PENDANT TEMo1GNAGE

-Hff Is@sN#E III .W Es@5f=H tasE $780,
I'm PENDANT t6mo,Rnage dams
une csnse en- cour sup6rieure, .
Montreal, I'M homme demeurant
rue Ste Catherine, est tomb6 raj
de mort.
On aodela l'amb ulance de Tho
pitsl n tire Dame, esp6rant que
Houle reIrendrait ses sens, mails
la vie 6talt Atelnte.
LIE cadavre 9 6t6 transport6 B la
morgue.
Uae grande sensation q etc eau
see, al palais de Justice.
lie juge Purcell siAgeait on oour
de circuit, ct entendait Ia cause
de Beaulleu vs Houle, pour r6cla-
nation de loysr. Pendant que Ia
gocat j. Ct. Boissonnaut interro
geait u t6moin, celui.ci s'est
sfsisse ct q expire.
Lie defiant 4tait nom me JOS Pi-
Ion, Age de 70 ans, ct demeurait
Irue Ste Catherine, 1906.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
Club Latayette-P apjneau

La Club Lafayette Psplneau a
Gu son assemblies r5gullere diman-
che dernier 4 La sale norden, l08
Central Ave, . 8 heures de l'apres-
midi.
Sur motion fate par n. Fran
cois Tr6pan1er ct second6e par
M Louis Veill-t, Honorable Ar
thur 3. Valois, svocat du consul
general des Etats- q nis 4 Paris fat
admis oomme membre honoraire
du club T.. p.
Trois nouveaux membres furent
a mis- dams le Club, CO qni porte
le nombre des membles 4 724.
Lei ction des OFFICERS cut lieu
ct r6sulta CONNIE suit.
Ed r .inville, President
F. Tr6pauier, lsr Vice President
A Caron, 20
jams Ksrtson, Tr6sorier
Frank Osron s c. Arch.
j Thunnissen, Corr.
Oomit6 ex6cutlf: Israel Roche
fort. T. + Rivie,e ct A. Caron.
Bureau de placement: Ed Rain
vile, T F. R'vierr, Israel Roche
fort, j. j. Thunnissen ct Frank
Oaron.
Ia prochaine assembled du
club aura lieu le 20 de novembre
an No 4O4 Adams S. n e.
j. j. THUNNIssEN,
SEQ. Corr.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
"L'EtoiIe d. Nord''

On nous 6crit que lEtoile qui
g apparu il y q quelques semainea
q Minneapolis, so meut avec uns
vitesse prodigieuse. Get astre lu-
mineux . apparu aussi IN ms
tant 4 saltwater, MINI. Get astre
Grant ma pas retl6chi Ia lumiere
du soleil 4 Minneapolis. Nos as
tronomes qui s'etaient impose de
grands sacrifices pour l'achat dun
telescope. sont aujourd'hui d'opi-
mon que c'6tait IN phosphore,
substance qui luit CONNIE le feu
dans I'obscurit6.
On pasteur astronome soutient
maintenant avec raison, que cette
6toile (vesper ct Hesper, est vue
|e NATL ct le soir settlement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
I'm Dele6uG Papal
HERA NOMME POUR LIE CANADA
LIE NOM DU REVEREND PERE FORBES
DE LA soC1ETE DE JESUS, EST
sUGGERE
IL A ETE APPELE A ROME POUR RE
CEvOIR L OFFRE DE LA NOMI
NATION

Sous ces titres lie "Star" de
Montreal, pub ait ce qui suit:
"Une Iettre a 6t6 reeus de Rome
venant dune personne charges de
demander au Vatican la nomina-
tion dun d6l6gu6 du Pspe al Ca.
NADIA, aia de r6gler les difficulties
survenues entire. pertains eveques
ct leurs pretres durant les der
nleres elections ct pour r6gler aussi
les relations de l'Eglise ct de iE
tat dams la province de Quebec.
Oatte lettre nous apprend que
la Congregation de la Propaganda
a reconnu la n6cessit6 d'envoyer
IN tel d6l6gue, mas qua le THU
laire no pas encore et6 d6sign6.
LIE d6legu6 canadien, N. Gus
tave Drolet, q sugger6 le nom dun
membre eminent du elerg6 qui q
ste de suite appel6 3 SO rendre q
Rome. C'est Ie Rev Pere Forbes,
de la Soci6t6 de Jesus, un ecos-
sails de Nuisance.
LIE reverend PAre Forbes est an
lettre francals, ayant etc profess
seur an college des J6suites 3
Vanguard ct q Paris.
II fut expluls6 de France en-
1893 pour avoir critiqu6 rarm6e
FRANCHISE. II est age de 45 ans ct
IL est en- CO moment professeur
des J6suites d Stoneyhurst.
Il pars1t que NJ. Drolet est allie
IL vo1r en- Sc rendant d Rome ct
quill a pass6 plusieurs jours avec
lui.
Le reverend PAre Forbes est
reconnu CONNIE Pun des membres
les plus 6minents de IOrdre des
J6suites.
Sa nomination sera bient6t rem
due publique.
J'usqu'a present. le Pape q on.
yoy6 trois del6gu6s az Canada,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
Ills Ont PARLB CONNIE
CITOYENS

LIE nouveau lsgat, Mgr Marti-
nelli, dement, la nouvelle gull q
recue de Rome des instructions re-
ativement q Intervention des
pretres en- poli,ique.
"Je ne vols pas, dit-il en- subs
lance. pour4uoi Rome s'occupe-
raft de IL chose. Tous les pretres
qui ont parl d affaires, politiques
| ont fait CONNIE citoyens, ct lis
avaient le droit de le faire. La
chaire nest pas l'endroit pour par
Ter politique. mails on ma point
parla politique en- chaire 4 ma
connaissance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
Sous-SherIt

Plus1eurs de nos compatriotes
aspirent q la position de sous-she-
riff.
NJ. Alonzo Philips, qui a recu
les SURFACES pressure unanimes
des Canadians Francois sans dis
tinction de parti politique. mob
jectera pas, nous dit-t-on; de nom
mer un Canadien republican,,
CONNIE sous sh6rif, Cette nomi-
nation SO fera sur la demande de
Canadiens lnfuents des deux par
tbs politiques qul ont pris une part
active pour l'6lection de M. Phi
lipps.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

Sc refaire, SO reprendre, en- I'm mot
Sc venger.
Apres Pincend1e, I.ajoie ALA d
la bonnie Ste Anne de Beaupr4. A
son retour, il declare a ses voisins
quill await commits IN crime, mails
gull 6tait pref d rsparer le tort
quill await cause
SEES confdents lu1 dirent de ne pas
parler ainsi. IL ne suivit pas CO
conseil ct declare ensuite com
ment il await mis- lie feu. J'al fat
un goupillon de paille ct je TAI
allume ct TAI mis- le feu."
Apres l'incendie Lajoie est de-
venu on a fait le fou. Certains pro
c6dzs d1nterdictions auraient me-
et6 fats, ct Lajoie conduit q l'asi-
le de BEAUFORT s'est WI les portes
de l'asile refusees 3 cause des IT.
Irregularities de ses papiers d'intro-
duction. Sur son retour il d6clara
q ses conducteurs gu il n6tait plus
fou. Et, de fat, quelques jours
son arrestation, il a st. rele-
v6 de son Introduction. Au mo-
ment on il ressaisissait ainsi ses
esprits, la justice toujours vigllan-
te lu1 nit le grappin sur le dos.
D'apr6s l'enquete la folie sera le
moyen de d-fense gu 'vmploiera
l.ajoie pour 6chapper a la respon-
sab1lit6 du crime don't il est accu-
s6. Lajoie a etc envoy6 en- prison
pour y attendre le proclaim terme
.riminel. WI la preuve faite. le
ma pas voulu l'admettre
a caution.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
Comment est Ceci?

Nous ofrons cent dollars de re
compense pour aucun Gas de Ca
tar,h qu1 ne peut etre gu6ri par lie
Halls Catarrh Cure.
F. J. CHENEY & Co., Props, To-
lsdo, Ohio.
Nous les sousignes avons connu
F. j. Cheney depuis Is ans ct
nous lie croyons etre parfaitement
honorable dams toutes transactions
d'affsire, ct fnancierement capable
de femplir toutes obligations faltes
par laur sociAt6.
WEST & TRUAx, Wholesale Drug
giste, Toledo, Ohio,
WALD1NG, K1NNAN & MARVIN,
Wholesale Druggists Toledo, O.
LIE Halls Catarrh cure est pris
lnt6rleurement ct agit direotement
sur lie sang ct les surfaces mu-
queus 8 du systemic. Prix Is cts
la bouteille. En- vente par tous lee
pharmacies. Cert,foats gratis.
Halls Family Pills sont les
meilieures.
N, 20
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
MORT en- BAILLANT


On 6crit de St LiRuori, que
Flancols Rlvest, ancien oultiva-
teur de cette paroisse, 6tait en-
bonnie sant6; il SO rendit 4 r6gllse
pour assist,r 4 Ia grald' meese. A
peine 6tait-il entire dams son banc
quill SO NIT 4 bslller; les person
mes voislnes remsrquant DIES sym
tones de faiblesse, le t%ransporte-
rent chez le bed an, mails il 6tait
dAjA mort. LIE defiant etait ago de
81 ans. II laisse une 6pouse ct 8
enfants.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
FILES A mARIER

SAN FRANCIsCO-A Trail Greek
ct Boundary Greek, @. Anglaise,
il y a dix hommes pour une fem
me ct nombre de demandes. Oes
mineurs y sont tres prosperes ct
maintenant on a decide damon
Ger pour obtenir des femmes.
Les jeunes files qui desirent
4pouser de bons maris feront bien
dams ces districts de Ia
Colombo Anglaise.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
HOBO DIE LouHST

Les. questions que lui possient
|ravocat, 9taient tontes simples ct
nullement de nature = lui canser
de Pemotion.
L'ambulanoe de ph6pital Notre-
Dame q 6t6 appel6e ct est arri-
wee an palais de Justice quelques
instants apres Pin,ident. En exa-
miDant le corps, le docreur La
marche, qui accompagna,t l'ambu.
lance, q constat6 Ia mort.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

Cling C4nsdiens- francois ont
e.6 elus rep16sentants dams Ia lie.
glslature du N w-Hampshire. Oe
sont MN. j. Baril, le Dr. Sylvan,
u. Lsneville, lie major MAnard ct
j. Larlviere. NJ. Euile III. Tardi-
vel, anoien membre de Ia legisla
ture du meme Etat, q 6t6 maIheu
reasement battu par 8 voix seule-
ment. NJ. Dubuque a 6te elu mem-
bre de la Legislature du Massa-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
La REVUE CANADlENNB

Sommaire de la Revue Canadienne du
mois d'octobre 1896
La Sainte Famil g, gravure frontispice
d'apres Carl Muller; Etude sur ce peintre
ct son @uvre, par Eug. ALBERT; Plus
vermeil gu une c%erise, gravure, d'apr6s
Meyer Won Bremen; "Sent to Heaven"
imitee du poeme anglais de madame
Proctor, poesie, par R. Del Mas; Celebri-
ties infirmes, par G. A. Bratter; Les scien
ces, les Arts OF les Hommes, par A. LIE
glamour; LIE Mus g du college Saint Lau
rent Joseph G Carrier, G. s. G; Rev. 10
seph G. Carrier, G. s. c., portrait; Les
M6tis ~canadiens ~trancais, par Camille
Derouet; A Monsieur Ernest Tardier, p,-
este, par r. Del Mas; Lolita; Chronique
du mois ***; A travers les livres, par A
l..
C. O. Beauchemin & Fills Editeurs 256
ct 1853, rue saint-Paul, Montreal, Canada.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
AVIS

Avez.yous besoin dun bon poole
de cuisine, ferronnerie, ustensiles
de cuisine, coutellerie, bicycles, us
tensiles de peche, etc, an plus bas
prix, allez, chez Gardner & Davis
3O4 ct 306 Hennepin, Oh vous trou.
yerez l'assortiment IL plus conside-
rable ct lie plus evantaseux de la
vile.
N. j. g. Marquis solliolte la Vi
site de tous ses compatriotes quill
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

G s. Dover ma pas etc 6lu JUICE
de- paix pour la partie Est de la
vile tel que rapport6 quelques
jours apres la violation.
Les premiers retours donnaient
5 volx re maiorit6 q Dover.
D'apres le d6pouillement off ,iel
du sorutin par lie conseil de vile,
il appert que Dover a requ 4 227
votes ct Hobbs en- a recu 1922
Dormant q CO dsrnier 5 vo1x d.
majorit6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

Toute personne qai renvolt IN
Journal est tenu de payer tons les
arr6rages lucille dot sur abonne-
ment, antrement l'6diteur peut
contlnuer ale lai enyoyer jusqu'a
oe gull ait pave. Dams &c cas- Ia
bonnie est tenu de donner en- outre.
Ie prix de announcement jusqu'au
moment du Placement, gull ait re.
tire on non le Journal du bureau
de poste
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

LITTLE FALLS, MINI. -McKin.
lev q rer1port6 le comt6 de Norris
son par 125 volx.
Lind par q peu pres 300 voix ct
rowov par $50.
n ,us sommes fiors d'apprendre
que t,ois de nos competriotes ont
6t6 elus 3 trois Offices importants
du comte de Morrison: l.. Gau-
Diet, r6gistrateur; DR. N Dumont,
Coroner ct Go Lafond, commits
saire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

LIE 55eme congress des Etats=
Unis SO composera de 228 repu-
bllcains, liz d6mocrates ct II 90
pulistes-sllverlstes, soft une majo-
rite de 80 pour les republicains.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

C'est IN fait ind6niable que
vous pouvez acheter vetements
pour hommes ct e%nfants, de la
meilleura quallte = des prlx tres
r6duits chez Altman Clothing 90.
Leur assortment est des pias
complete de la Vile ct de dernlA-
res modes.
Lisez lsur annonoe sur la pre-
mi6re page.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

La Plymouth Clothing Hous.
tient assortment de vetements
ct de chaussures |, plus varie ct
le plus considerable d. la vile.
Leur 6talage de msnteaux pour
danes ct aemelselles est des plus
attrayant.
Avis done aux danes de pro6ter
des BONES occasions que Ia p y
mouth Clothing Hoas leurs offe
particuliArement dams la vente de
manteaux ct de chsussures.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

Oeux de nos l%ecteurs qul d6sl-
rent SO procarer de l'eau min6rale
de St Leon de Quebec, Canada:
peuvent s'adresser IS. j. Richard
SOD, 80 Gene Rue Sud. Cite eau
est connue CONNIE un rem4de ETH.
CAGE pour la g~u6rison des rhuma
tismes, ct indigestion.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

HURON, s. Dies mile acres
de terre en- mails sont enterr6s
dams I'm pied ct plus dc neige.
Pas plus que Ia Motto de la r6col-
to de bic q etc battue ct les fer
miers en- general n'6taient pas pre-
pour ! hiver.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

Professeur Marie A. Hail., mu
s1cienne blen connue. dome des
lecons sur lie piano ct l'orgue 3 des
prix mod6r6s. Attention sp6ciale
e r donnee au commencanJs. Re-
sidence ct studio, No. IS, coin de
Ia Chestnut Ave ct l2eme rue Nord
(Mlle Hall parle franQsis.)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
Proclamation
dQ President
lie Thanksgiving Day

LIE president Oteyelnnd Went
de lancer la Proclamation sulvan-
to achievement an Thanksgiving
Day:
Gle peuple des Etats- Unis nc
devrait jamals oublier la recon.
Nuisance quill dot an Dieu des
notions pour le soin gull a pris
de le p%r6server de crnels d4sas-
tres st de lui montrer la vote de la
psix ct du bonhsur. LIE peuple ne
devralt pas non plus Jamais re-
fuser de reconnaftre 50 tendance
a s'6loigoer dss enseigneme is de
IDleu ct d suIvre, avec I'M orgueiI
coapaple, ses propres inspirations.
Dams Ie but de r6veiller cos pen
s6rs, IL convent qua IN jour spe-
cialement d5sign6, nous nous
omissions pour nous approcher du
tlone de grace avec louanges ct
supplications.
"En CONSEQUENCE, moi, Grover
Cleveland, president des Etats-
Unis, dfsigne par les pf6sentes le
jeudi rs du mois de novembre cou-
rant CONNIE jour d'actions de gra-
O. ct dc priere dams toute l'6tendoe
de notre pays.
"Que o. jour.Ia chacun de nous
suspende ses occupations ct Q
travaux habituels, ct assemblons-
nous dams les lleux ordinaires du
cutie atm de rendre graces, dun
accord, an S%ouverain de
Punivers pour nous avoir preserves
CONNIE nation, de tous les dangers
qui nous menaqaient, pour avoir
maintenu la paix dams notre pays,
pour nous avolr preserves de la
maladie ct de la peste pendant
l'ann6e 6coul6e, pour pabondante
recompense qui a 6t6 accori9e aux
travsux de nos laboureurs, ct
pour tous les autres bienfaits qui
nous ont 6t6 prodlgu6s. Implo-
rons, par la mediation ds Cslui
qul nous a enselgne comment
le pardon de nos p6ch4s ct
la continuation des faveurs c6les-
les. Noublions pas non plus dams
ce jour Factions de g acs, les pau.
vres Of les D6cessiteux, ct rendons
nos louang,s plus agr6ables au
3 ,igueur par nos aotes de obarit6.
"En fol de quoi 'al mis- ma 81
gn.tare lei has It y al fait oppo-
ser le sueau des Etacs-U nis.
"Falt q Washington le quatrle-
me Jour de novembre de Fan de
Selgaeur mil halt cent qua
ssize, ct de ia cent vingt
ct unieme aimee de l'ind6pendan-
GO des Etats Unis d'Am6rique.
(Signe): GROVER CLEVELAND
" Par le president, RICHARD Oh
NsY, secr6taire d'Etat."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
SO fera IN plaisir de servlr
honDetement.

La J. Neils Lumber Co., de
Sank Rapids, ont ferm6 leur mou-
lin mardi dernier au midi, aprAs
avoir fonctionns pendant six mois
de jour ct de mutt.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

IN NEUTRALITY-SUSPICIOUS. HOMMES GU
VFemmes de c%onfance pour voyager, pour un
Etablis cement responsible, dams le Minnesota. So
laire $3.50, $l5 ct expenses payables hebdomadaire-
me t. 5 tuation permanente. References. Ajouter
upe envelope avec timbre-poste, avec votre adr-s-
&c ecrite par vous-meme the National, Star Bull
ding, Chicago.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

I'M OBSERVATION-DISCLOSURES HoMMEs on
vIFemmes de confance poar voyager, pour un
Establishment responsible, dams le Minnesota. Sa
laire $50, SIS ct depenees payaDles ~hebdomadaire-
ment., Situation permanente. References. Ajouter
une envelope avec timbre-poste, avec votre adres-
sc ecrite par vous-meme. The National, Star Bull
ding, Chicago.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
Nouvelles Religieuses

LIE Rev. PAre Alexis prechera la
retraite qui s'ouvrira dimanche
proclaim, 10 Is, q ! eglise St Jean
Baptiste de Duluth, Mimi, ct qui
Sc terminera le %.
Mard1 ls "a le Rev. PAre pre-
chera une retraite 4 Dayton.
Mimi, qui. SO terminera le 20
LIE 29, . 7:30 P. M le Rev. Pere
donnera une conference 4 l'eglise
Ste Clotilde, sur 'tLa condition
des ouvriers'', conference qui ne
manquera pas d'etre intersssante
ct instructive.
Nos compatriotes de MinneaDo-
lis qui mont pu etre presents . Ia
retraite, prech6e avec beaucoup
d'eloquence par le Rev. p. Alexis,
4 r6glise Ste Ilotilde s'empresse-
ront, nous l'esp6rons. dy assister.
-
NJ. Liable Il G. Fourier, qui a
laiss6 un 81 bon souvenir partout
oh il q exerc6 le saint ministAre,
ct acknowledgements B Belle Prai-
RE, est nomm6 cure oe Ia parois-
50 Canadienne : FRANCHISE de
UrookAton, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

Arnott & Corbett, commercants
de produits en- gros, ont d6posA
leur bilan, mardi dernier. Actif
81, 500.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

Mgr B DIM. Mgr Shoulders ct
Mgr Corney, eveque d'Ardagh.
La mission de CO dernier await
surtout rapport 4 Intervention
du clerg6 dams les luttes polit,-
ques."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

Joseph Lavall6e, qui s'est frac-
tur6 les deux jambes la semaine
derniere, en- tombant du 4eme eta
&c de la batisse Wyman, Partridge
ct Gle on vote de construction.
prend du mieux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

Madame E. Trepanler; modiste
est dementg6e an No. 1901 H-nne
pin ave.. ct ellie soliclte la vlsite dc
ses olientes.
Outrage garanti 3 des prlu mo-
deres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

Demeules ct Lundell, No 926
Plymouth Ave, entrepreneurs de
ponpes funebres. tiennent un as
sentiment complet de oercueils,
draps mortuaires, robes, etc, q des
prlx mod6r6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13
@lhp de l,Quest
MINNEAPOLIS, IL Noyembre 1896
NJ. j. B. Roy de st Paul etait
dimauche d4rnier, e. visite chez
son ami M. j. G. Marquis.

J.. b. Breault fera partie du jury
de jugament durant trois mois 3
la cour municipale d. la vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

T Ms IN BLEU
.-Forme Octagon, avec
gland en- sole, settlement 75c.
Etoffe en- ChinchilLa Bleue 6pal-
Sc ct Boucle, avec bord a t1rer, sur
les oreilles, settlement $l.O0.
TAMS BOUCtE.-La meilleu-
re qualit6 on rouge, bleu ct brun,
la couture la meilleur ct la plus a
la mode pour l'hiver, pour enfants
Prix settlement $l.5O.
Etoffes & KRIM-
MER Tams ct Turbans. beau ma
Terrell, derniers dessins. Prix ST. so.
TOQUES.-U n beau lot de To
ques de fantaisie pour enfants, en-
laine ct sole. Prix de 35c d ST. 90
A. COLE, Commits Canadien.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

ST vous voulez SAVIOR les non.
velles, lise0 PEoHo On L'OUEsT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-13

Nous VonOns
de recevoir d'u-
ne des plus an:
clennes manu-
features de cas-
ques du monde
Gaunt & Hud-
SON., de Leeds,
Angleterre
une grande as
sortiment varl6
de casques golf