Illinois Staats-zeitung., 1896-06-10
Gar bic SIItnpts @taotS5eitunG)
greuelnrtn 9iibtte.
Sine Grabbing aus benz 2anbe Der goerS, frei mad
en9Iiiden Quelel fir bic nSa. StaatsSettuH9"
beorbeitet.
0pn q. ScIImt@.
WortSkkuna.)
gDu q. SeIImt@.

C4tLSIQIICt ARQLStt wv CtISCJtS @4@ WY
bon alien Sbeilen bes 0pfes berbeigeItromt
unb parteten neugierig burauf, tpie it9 Die
Sa9e entpideln perbe. 0err 2ibingfone
nabm Ieinen Oberfne9t beifsite uno CAB i6m
Die 8eiIung, bic bei6en 5lii4tlinge OOm
Seuboben 6erunterau6OIen unb Bis auf Weiz
teres in Der @eItnbetu6e iorgIam 81 be-
tpaben. Damn fpru4 er gu ben beiben
p~fIun5ern:
sd peiB, baB fi9 5pei frembe 3uGus
bort oben befinben, unb pabrI6einli9 iinb
es aud iene, Die Sic iu6en! Mber i9 foliage
pOr, baB mir ms 9uus geben, unb bort Die
Gnqelegen6eit ndber beipre9en. SD biirge
bufur, baB Die 8eiben mittlsrtDeile ni9t entz
fommen %fplen!"
p8ie sic tpiinf9en," CAB inn Der dltere
feiner ungelabenen @dfte aOgerno uno a9ielz
5udeno our &ntpDrt. n&ber i'd ieRe nidt
elm, tparum man nit bteien 3pei 9aluntsn
10 piel 8eiens MAIDEN foate."
6err 2ibingitpne bielt es ni9t fir Der
Mtiibe pert6, auf bieie 8emerfung ettpas 5u
ertpibern. S9peigenb rei9te er feiner Sod
ter ben @rm unb f9ritt, ben beiben 5remz
ben borar, benz 6auie gu. SbgIei9 ert
tur3e .3eit i'm 2anbe, begriff er, AUDI obne
tpeitere MISUNDERSTANDING, Die Sddldge
bputpmmen. gr tpuBte, auf tpelde @eiie
fi6 bic alien NnIiebler fettber biuige Nr@
beitsfrGfte berf4afft batten, unb er bate
audi oft bon Der unmenf9li9en gebanblung
aeb0rt, Der bic drmen 3uIugefangenen als
vSarmarbetter" in Der Hegel ausgeiebt paz
rem. Die europdiIden 8egriffe unb On
f9auungen pDn 8eht, @efeb unb Srbnung,
ibm BON Sugenb duf eingeprdgt, blieben audi
i'm fremben 2anbe Die Ei9ti4nur feines
9enfens tnb 9dnbeGns.
8etreffs Der GntT9eibung bes 9errn Bib
ingitDne's in bisfem Sale tonnte tetn 3petz
feG ~obtpaGter. Wenn itb NGes 10 berbielt,
tpte er nermutbete, 10 paren Supa unb &relt
fret unb Die betben yMmerifaner" tonnten
nit tbrem 8Gutbunbe unDerri4teter Stnge
tpieber mad 9auie 9eben.
Sdtte IteB fi9, aGs ibr Batter NIT ben
Sremben bus 6dus betrat, unter benz 8Drz
bau nieber unb fa6 balb barauf BiGiams
nit ben beiben s3uGts Der @eftnbeitube 8l1z
f9reitsn. BON untptberi tebGi9er NeugierDe
getrttben, elite Tie babin nnD untertparf bic
@efangenen etnem f9arfen gerbDr. &us
Fig unb in etnfd9en Worten er5dblte 3upd
Der Wabrbett gemdB ietn unb feines Cob
res S9tdfdG. Nm Mbenb pDrber mar bon pie
termaribburg unter .pielert anberen Singet,
Die gum 9ausbalte geb0rten, aud cine Gem
bung bDn 8ranntpetn auf Der Sarm in Der
dmerttani59en gplDnie angetommen. Die
8eftBer Der Surm unb feline tpetBen Nufieber
batten beg guten 81 bel getban une lage1
balb, biebtf9 betrunfen, in tiefem S4lafe.
3df9 mar Supa enti9lpfen, btefe @eIegenz
belt 81 benuben unb ben f9pn 10 ldnge gez
6egten pIan CUR 6tu9t ms 8ert gu feben.
Gber er tpuBte audi, baB tbm feline Peiniger,
BON benz f9arfen 9eru9sfinne bes 8lutbunz
bes geleitet, nit Sagesanbru9 auf ben Ser
fen fefn tpiirben.
$50 fOQte er S9uB finben = tpobin feline
@9rttts lenfen9 Die Mitglieber 1etnes
Stammes, Die ii9 BEL benz 11eberfa1e geretz
tet batten, tparen mad alien Winben bin 5erz
itreut unb bon ben iibrigen 3uluitdmmen
Der tmgegenb mar ni9ts gu boffen. Wenn
btefelben gegen i'm audi b%ielet9t feline feinoz
li9en @~einnungen bsgten, 10 batten tie bod
etne gu groBe Sur9t npr ben 8ii6fenfugeln
Der WetBen, unb tie tDiir0en i'm Ii9erli9 aus
liefern. Nber er bate f9pn bel bon Der
Site, benz Nnfe6en unb 9ere9tigfsttsitnne
bes neien @niieOlers auf 9omecrOft geb0rt;
es mar bieIet9t mDgGi9, nit benz Sobne
ben Plab 3u errei9en, ebe tbn bic 8erfoIger
einbolen f%Onnten, unb er bef9loB, bieIen Sc
banfen aus3ufibren.
&reIi mar pffenbar 70 f9tpd9 unb err
f9Dpft, baB er it9 taum mebr auf ben 5iiz
Ben 3u bdIten bermo9te. @r GuBerte bic
gauge 3eit binbur9 feline @iGbe, aber feline
ubgemagerte @etaIt, feline grOBen, buntlen
@ugen, Die er ftebenb auf 8dtte seri9tet
bielt, ipra9en bsrebter, a1s 8orte.
&dtie's Ser3 mar BON benz gr0Bten Mit=
Ieib erfiint, 10 baB tie Die Sbrdnen taum au=
riidbdlten tpnnte. Rai9 fprang tie auf,
uls Supa feline @r5dbGung beenbet bate, unb
nit ben @Orten: SD .perbe nit benz 8ater
fpreden = ieib nur getrOF, Sbr font Ieinen
S9uB ni9t umiont geiudt buben!" elite fe
binaus. sic mar 10 ungsbulbig unb err
regt, baB fe unmOglib abparten tonnte, Bis
Der Batter feline lnterrebung nit ben sSremz
ben gu @nOe bra9te. Sic rief i'm aus benz
:3immer unb tbeiIte inn buitig nit, mas tie
fOeben gebOrt.
80 pupa!" figte fie bunn binsu, vGuB
Did bon bieien bDfen Meni6en nt9t iiberz
reben, etn bimmelf9reienOes l1nre9t gu be-
eeben. 0u muBt bieie urmen 3uIus Be-
f4iBen - ife reben gepiB Die @ubrbeit.
2afie iie bierberfDmmen unb bore feIbit, mas
tie gu fagen baben."
DSas 1T faum nOtbig", ertpiberte !9err
QtbingitOne, ernt Id6eInb. nNuetn fdOn
h1S mnS ih INN AipTpn 0pt,tpn hprnnrmpn