Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-06-04
Ncldc inter Der Qait elmer iiberiuQten
S%trabentar jniammtn.
brad.
llcber bunoert Ycrionen iollen bel Dem
ltm0liid nmsefummeu
ieill.

Mepue unb Elm @rercieren nit martirz
tenn igeinb itattfinben uno bic 8etpobz
1er Der Stabt itr0mten auf alien mOsz
li4en Wegen Gsqutmault gu. MQe
Waaen Der Strabenetienbabn tparen
iiberfiint. 3mei Cars fubren nit mebr
als bunbert perfonen BON Der @ouz
pernement| @trabe ab. 9ie erfte Gar
tam aut iiber bic Point @1ice Bride,
als bic atpeite aber ii9 iiber benz mtttz
leren @pann Der Bride befanb, itiir3z
ten unsefGbr $50 SUB Der Bride elm
unb bic Gar ftiirate aus elmer 90be
BON ungefGbr 100 SUB in bas @afer
unb ale in b%erielben befinoli&en perz
5onen ertranten, nit Nusnabme berz
ienisen, bic auf ber platform itanben
unb bic ber 0erlebun9 burh berabz
Iiiraenbe '8alfen entgingen uno fi4
auf ben Srummern Der Bride retten
unb ans ufer gelangen tonnten. gtne
eroBe Mn3abl Der l1msetommenen 1T
6ereits aus Dem @aKer sebolt tporoen
unb bic S%bentifetruns Der 2ei4en bat
begonnen.
Wictor'ia {, g. g., 20. Mat. Sauz
5enbe bon trauernben 6reunben unb
8ertpanbten umftanben geftern bic
Muffabrten our Bride, uno marfen
priifenbe 8lide auf jebe 2ei9e, bic an
bas 2anb igebra4t purbe. 3pan5lg
8er5onen, bon benen man wubte, bab
lie fi4 our 3eit, als it@ bas l1ngliid
ereisnete, auf Der Bride befunoen bat
ten, tperben permtbt, unb man permu=
tbet, bab lie umgetommen iinb. Das
Megiiter bes 8abnmagens 5eigte neun=
aia perfonen an. bic bas 5abrgelo be-
aablt batten, unb es lit mabr14etnlt4,
baB 1i9 iber 125 Ser onen auf benz
ielben %befanben.
Muf Der Oberfd9e Der @ictoria Be-
miibten ft4 bic 2eute unter Muftpen=
buno aIer RrGfte bas ufer gu erreiz
den, unb itarte Mdnner unb 14ma9e
Irauen tGmpften um ibr 2eben. Das
WaTer beg 6luFes mar BON 8lut gez
rDtbet, unb cine 2ei9e mad ber anbe=
rem murbe nit Der @bbe btnaus in bic
Sc 9etrteben. Das @e14rei bon
MGnnern, 6rauen unb Rinbern erfiiQz
te bic 2uft, .unb ermutbiste bic @etz
tunssmanni&aften gu @nitrengungen,
mel4e ibr eigenes 9eben 9e%fdbrbeten.
Sic 3abl Der Magen uno Der Gabrz
gGite, pel4e nit ben Sriimmern in bic
Siefe seriFen purben, tann ni&t erz
mittelt merben. @iele bebaupten, baB
mebr als 200 Perfonen nit benz Brit
denbosen berunteritiir3ten, unb bat
iber bic 9dlfte berielben umgetomz
men 1T. Dte &ettuns BON eintsm
Opfern ber &ataitropbe gren3te fat
an bas Wunberbare. Inter ben &C.
r~etteten befnben ii@ SOFTER unb Trar
aug Sedttle. Softer itanb auf BET
porberer platform bes elettrif@en
Magens, mdbrenb feline Grau in benz
ielben iaB. Mls Der @agen binunterz
ftiir3te, iprang ct ab, unb tau&te UNI
ter; uls ct pieber auftau4te, erfabte
er einen 8alten unb iab, pte neben tim
cine 6rau auftau4te. @s mar cine
6rau aus @tctorta, bic 5i9 in ieine1
unb ieiner Grul1 8eeteitung befunben
bate; bann fab ct ben Mantel feiner
6rau auftau4en, unb rtef einem Manz
ne gu, bic Gra,l gu retten, mas biefem
audi babur@ gelang, bab ct auf bic
Grau Softer 3u14pamm unb lie an
2unb bra9te.
characterization Milion, bonn Ga
nabian pactfc 8abntele9rapben, be
fanb ii9 in einem Wugen, in pel@em
ii@ feline Trau unb flint Rtnber Be-
fanben, btnter benz berungliidten elefz
tri{9en Magen. Sein G%ubrtpert ftur3=
te in bic Siefe, unb i'm nd&ften Mu>
senblide lag feline Gamilie i'm MaFer,
W}it feltener @eiftesgesenipart selanq
es linn, feline Grau unb bier BON fetz
men Rinbern au retten; bas finite, elm
tleiner Rnube, tpar 3tptf4en ben
~. 49, ~fTA>~ ...>A A~lu~Sx