Illinois Staats-zeitung., 1896-05-13
8ismtat&'S 0iirnett=ss Smbil6tt.st

~ Wv
8tSmat&'S Giiriten=S nbiI6ttnt.
8ismard bdtte, tpenn er Elm syreunb bon
0ecenffeIern pdre. ben 81. M1Gr3 b. s. als
Gag fetern t0nnen, an benz CT bpr Is Sab
rem in ben erbli@en S%iirtentanb erboben
puroe. IS mar 1einem alien fai1erli9en
9errn Elm beionberes 8ebiirfntB, feline 0anf=
barrett gegen ben 8o1brtnger bes @inbeits=
tpertes au9 bur9 cine Rangerb0bung gu
betunoen. Sn 8eriatles bate bereits Der
8ebante 4usbrud g%efunOen, RangerbObunz
gen fir ben 8unbestan5ler unb ben @eneral
b. Moltte antniipfenb an bic Namen BON
SLAP uno 2otbringen eintreten 3u lalen.
Ils Der @ritere bapon erfubr, erbob er Bel
benz a0nige @infpru9. Gs erfolgte barauf
5und9it an Moltfe's @eburtstag am 26.
Sttuber 1870 bic 8erleibung bes 9rafen=
titels an. ben General, bic Rangz@rb0bung
an ben aan5ler bebielt Der Gaiier ii9 Big
gu ieinem eigenen 9eburtstag oor unb poQz
5og ie bann am 81. Mdr5, I'M ie nit benz
btitorii9en Datum bes 3ufammentritts oes
rften beutf9en Rei9stages in 8erbinoung
gu feben.
Ous i'm Mufeum gu S90nbauIen befinoz
li9e 9ip1om 5atirt bagegen erit bonn %.
Npril 1873 unb lei, ba fem Snbalt in tpeiz
teren 8reiien nt9t betannt 1T, bier pieberz
gegeben als Elm f6Dner Qusbrud iener Duntz
Bartlett, bic 8aifer Wilbelm I. gu ~betbatisen
ME mibe purbe:
uWtr Wilbelm bpn 9ottes 9naben, Oeutz
f9er Raifer, 3Dnig BON PreuBen etc, tbun
funo biermit fir l1ns, unfere Grben unb
Na9folger in berGrone, boB Wir benz Sang
Ter bes 9eutf9sn &ei@ss, prdfibenteu I'M
feres Staatsminiiteriums
9eneral=2 eutnant 2eopolb Gbuarb Otto
9rafen bon 8ismardrS 90nbauien
in grpdgung, pie 5erielbe burh feline l1ns
unh l1nferem &0ni9li3en 9auie, unferer
Monur9ie uno benz geiammten beuti9en
8aterlanbe in treuer g%rgebenbeit unb boiler
9ingebung, in unabldffgem Offer unb
Observation-Disclosures geleiiteten Oiente,
unter @ottes ~gndoigem S9ub ni9t nur
gbren, Ma9t unb Mnieben unieres 80ntgz
lt9en 9auies unb preuBens nit reihli9em
@rfplge gef0roert, fonbern audi, um bic bur9
etpig benfnirbige Siege beg gefammten oeutz
f9en Bottles rubmboa erfdmpfte Wieoerberz
1teaung zines bic Siirten un6 StGmme bes
eemein1amen 8aterldnbes bereinigenben
9eutI9en Geihes u~noergdngli9e 8erDienite
ii9 erporben bat, CUR 8e3eugung unierer
&0nigli9en 0ulb unb WoblgeDogenbett Elm
Oenfmal Der Gbren, tpel9es INN unb ben
@einigen gu elmer immertpdbrenoen 3ieroe,
gu beltGnbigem 8orauge unb gu oauernber
Grinnerung bei1en, mas er fir nns, Infer
R0nigli9es 9aus un5 bas gemeiniame 8a=
terlanb g~eleiitet unn errei9t bat. oienen ion,
gu FIFTEEN, 1ns enti9lofen unb i'm oa5u
am 81. Mdr5 b. Sabres 1871 unter benz
Namen
Sirit bon 8ismard
in ben erbli9en 5iirientanb unierer Moz
nar1ie erbpben BADEN.
Snbem Wtr fol6es hermit beitdtigen, Dere
ieben uno erbeben: Mir ben 2eopolo @ouarb
Otto @rafen bon 8ismardzS 9Dnbauien
oergeitalt in ben 5uritentanb, oaB bieie
firItlihe Wiirbs an bic Na9folge in benz
8eiibe beg, bur9 bic unter benz 10. 5ebruar
otefes e$abres BON l1ns lanbesberrli9 ge>
nebmiate urb beitdtigte 1rfunoe nit Der
6err19aft S9naraenbe9 in nnierem Ser
aoqtbum 2auenburg erri9teten Gioeitomz
miiles eefnipft, unh iomit na9 Der gegenz
ipdrtiqer nrfunbe angebdnsten 5olgeoroz
nunq auf ieben CUR Guccefiion selangenben,
i~nsbefonbere aud bur9 5rauen BON einem
Der 9Dbne abitammenben 8eiiber Der 9errz
I6aft @9par3enbe9, unb atpar unter 4n=
nabme bes Wappens unb Namens eines
5iirItsn BON 8ismard,
iofern er bieien Namen ni9t i9on fibren
IoIte, iibergeben Ioa.
Mir berleiben benz nunmebrtgen Str1ten
bon 8ismard, fopie befen Na9folgern in
Der sirfentpiirbe nit alien @bren, Wlroen,
8e9ten unb Gere9tigteiten, pie iol9e furitz
li6en psrfonen 5uieben, bus Prdottat
Our9lau9t.
Milbe1m.
@eI9e6en unb gegeben:
Berlin, ben %. Npril 1873,
i'm Is. Sabre 1nierer &egteru1g.
b. @9leinib. @raf 81 Gulenburg.