Illinois Staats-zeitung., 1896-05-06
Gtatattt. 99flbefAt HI. GDrtftli6er
&p5i0IiSttttS.

&arl Gerbinanb Sreiberr BON Stummz
6alberg 1T in Mmerifa nur BON ietner Be item
Seite b%efannt; benin bic groBartigen Broz
butte feines 6aupteiIentperfes gu Neuntir9en
i'm geg~ierungsbe3irf Srier tparen cine btelz
belpunberte 6aupt3terbe Der G6tcagper 0eltz
alste1ung. Dieter iebt fe95igidbrige Wann
1T aber ni9t nur elmer Der grDBten Snbuz
I~trielen 0eutf9lanbs, ionbern audi Elm gez
i%palttger Parlamentarier unb Sibrer Der
beutl9sn 3ei9spartei i'm Hetbstage.
SIN 1einem politi19en Wirfen ma9t er 1i9
ant meiiten bemerfbar bur9 1einen grimmiz
gen unb 1tets nit 1nerI9rodenbeit ausgez
iprOdenen Sab gegen ale io5ialiit14en
Gi9tungen.
Nuf feinen berT9iebenen %Giienperfen
traf unb trifft er periDnli9 @%orfebrungen
gum Woble leiner 10 aabltei@en Nrbeiter:
S4ulen, Wo6nungen, S~peifeanftalten,
Babe unb Maf6antalten, &ranfenpflsge
II. T. III. Nber ale 8etrebungen, bic irgenbz
tpie einen io5iuliiii9en Nnitri9 baden, mill
ct bur@ Musnabmegefebe befeitigen.
Wie er i'm &ei4stag i9on 70 man4e Bit
tere Sebbe nit gebel unb onberen Sp5ialz
bemotraten Bate, 10 lit er fiirali9 in elmer
Gebe in feiner 9eimatb Neunftr9en GRIM
mig an4 iiber Die 6riitli9 i%o3ialen 8etrez
bungen in Ssuti9lanb bergefalen.
0us 8ebsut1ame babel lit, baB fi6
Stumm in biefer Gebe ausbriidli9 auf bas
Sob beruft, bas 8aifer WiGbelm II. Ielbft
ieinem Nuftreten eegen bic gbriilt9zIo5iaz
len fpenbet. Die 9uuptt6eile Der Gebe be-
fdgen ndmli9 folgenbes:
uS9 CLAUDE bon mir bebaupten su biirz
fen, baB Der 8runbtpn meiner politif9en
unb pirtbf4aftli6en Sbdtigfeit tieferniter
unb aufribtiger ebangelif9er @laube gez
tpeien 1T. Sd babe in benz epangelii9en
@eiitli9en itets bic feitelte Gtibe fir Sbrpn
nnb Qltar geieben. I'm 10 i6meraIi9er 1T
es fir mid, atsipre9en gu miiifen, baB bic
3rtFli4 io3iale 8epegung inner6alb Der
ebangelii9en @eiitli9feit un1er ppliti1@es
unb tir4li9es 2eben auf's NeuBerite gez
fdbrbet.
nMeiner in1eriten leber3eueung mad lit
bic 3riitli9 foaiale N9itatipn nod biel gez
fGbrli9er ais Die foaialbempfrati19e. Die
So5lalbemofratie tperbet ii9 an f9on 1tttz
lt4 angefre1ene @lemente; bic 9riitli9 foz
5tale &i9tung, beren @nb5iel bod niGts
anbers als Der So3ialbempfrutif9e Staat
1T, fu9t aber gerabe bic geiunben, fir9li9en
fDntgstreuen glemente auf unb bergiftet fe.
Die getpegung lit iebo9 peber 9ri91i9 nod
1o5ial; Die 9egentbeilige 8ebauptung Der
partei 1T cine lteberbebung ionberglei6en.
Oie fogenannte 9riitfi9 fo3iale 8e~tpegung
TT aber au9 NOD aus anbern @riinben qez
fd9rli9er ais bic Go3ialbemotratie. Wd6z
renb Die So5ialbemofraten ein3elne 8erbrez
9en lpie ben Meineib unb ben Oiebftabl in
ni9t miB5uperite6enber Weiie als erlaubt
btnitellen, iinb Die Gbrii1i9fo5ialen borii9z
tiger, aber au9 gefdbrli9er. Sic nebmen
Elm &Drn9en Wabrbeit, tpifeln biefes aber
in ipl9en S9muB, baB bas @an3e Elm.
tpabre 5reube bes Seufels nirb.
rSn elmer 3uf9rtft an elm io5ialbemofraz
ttldes 8latt in Grfurt erfldrt pfarrer
&Otf4te bic lebten 3iele Der Sosialbemofraz
tie fir bere9tigt, unb in feinem @u&e gez
gen MIDI fagt ct, baB bic dritli9 fo3ialc
8eipeguns nod peit gefdbrli9er fir 8il=
bung unb 8efiB fei a1s bic @o3ialbemofraz
tie. pfarrer Naumann ertlGrt ben 6rtItliz
4en So3ialismus fir einen gruber Der
So3ialoemofratie. 9ane6en glorifiairt e,
Gngels rlnb min nur bon elmer @brunq beg
8aiiers etpas piffen, neil er, foa po6I
betBen, 10 lange er Elm &aiier Der tbGtiger
Stdnoe fein min. Naumann tebt nur bes=
balb nod auf einem monar9if9en @ebiete
neil ieins Srnppen nod nidt reif fir BIT
SOatolOsmotratis iinb. aa@ i4m buber