Illinois Staats-zeitung., 1896-08-19

NHP 0$%0J o.
fdmmen iiber 80 0ampfer unb $50 S9leppz
fd9ne perfii9en, bic iiber 100000 Conner
Sitter befOroern. Wplte man aber cine
9roBe bur3gebenoe S9iffabrt, lei IS Bis
gubapeit unb Wien 6inauf, lei es bis CUR
Sber uno @l6e 6inein mittelIt f~iinftiger Gas
nGle, Die in Waffer6autreiIen OeIterreins
unb PreuBens Oiel beipro9en perben, flint
lib entpideln, 10 mar Die @er6eIerung bes
6~dbrpdhers in ben Strom19neIen Der un<
teren Sonau @o~rbebingung, ba bic &lippenz
btnoernife ei1en g~erGOe5u ldbmenben Gin
fluB auf ben S9iffsberte6r ausibten.
Der Sngenieur 3oeber giebt in Dem oben@
g%endnnten Organ cine ueberii9t iiber bic
b%anptfd9li3ften te9niI9en Qrbeiten, Die
lett Der &Omer5eit fir ben @aKerbau Der
Sonau getban porben iinb. &aifer Sraian
lteB i'm Nnfang bes 2. %Sabr6unberts n. g6r.
am re9ten ufer bes &a8anzPafes einen
Soumpeg uno 2einpfab anIegen, ben man
nod beute beutlib ertennen fam. uWahr=
i9etnlt9 gu berielben 3eit unb bur9 benz
ielben 8aumeifter (NpoGpbprus bon Oomas=
cus)", fagt unfer @epdbrsmann, lift du9
Elm S9tffa6rtscundl our ltmge6ung Der
Stromf9ne0en bes @iiernen Shores ausz
gefii5rt poroen, tpel9er bur9 6o9paTerfreie
Sdnn1e eingei9lofen mar. Der Canal mar
5000 Wfeter lang" @Gbreno Der sHSabrz
6un6erte Der 80~Iferpanberung berfie( nu=
tirli4 audi Der 9onauperfebr. Wit Der
5eitlebung Der 8ulgaren unb l1n9arn UNI
gefdbr in ben ieBigen Siben itieg audi pieber
Die 8eoeutung Der 9onau ais elmer @aTerz
ftraBe. &arl Der @roBe trug ii9 nit benz
Plan, ben Gbein nit Der Opnau burd einen
Canal gu berbinbtn unb 10 bas @eItr0mif9z
Seutf9e Rei9 NIT benz Ofr0merrei6 in
8%e5ie6ung gu feben unb uuf Dem Weoe BON
8p5an3 Die Sitter bes Srients 1etnem Weltz
reid 3u3ufi6ren.
Die &reu55iige teigerten ben 9onauberz
febr nnenoli9. 9euti9e StGbte, DEFENDERS
&egensburg, betrieben %Sa6rbunberte lang
einen f9pung6aften 6anbel mittelf Der
Sonduarterte NIT Dem Orient. Mit benz
bes &ittertbums unb benz mahtz
pollen Nuffommen Der Siirten beriiel audi
beinabe ooltdnOig Der 0ondubertebr. Ser
Srient6dnoel fpG6lte ben ii9eren Seeipe0
1nb ging faft gan5 in Die 0Gnbe Der italieni=
f3en Stdbte, Defenders @enebi9's, iiber.
@rt in %unierer 3eit gelarg es Der BON benz
bo4berbienten 9rafen Stefan @3e6enbi be-
griinoeten Sonauz0 ampFf9ifffa6rts =@e1eQz
f4aft einen groBen S9iffsbertebr duf benz
6duptflufe @urppas tn's 2eben 3u rufen.
Ufit benz Pariier Srteben BON 1856, bis Su
bieie 9efeuf4aft bas ausi8IieBli6e
gum 8afabren Der Dfterrei9il9z
lngarii6en 9onauftrede bate, tpurbe bic
bon ben tiinitGi9en 6inbernifen
Die S9tfffdbrt in Der gan5en Nusz
bebnung Der 9onau fir fret erflGrt unb bic
@rbebung BON S9iffsaOuen berboten.
SIN Sabre 1871 unterIu9te Der amerifdz
Sngenislr @iatam McQ1pine i'm Mufz
trase Der 9OnauzS9 ifffabrtsz @eIeGi9aft
bic Strom59nelen unb e~rftattete am Is.
gaObember bethlehem Sabres 8eri9t iiber Die
nDtbpenbigen @erbeIerungen in benIelben.
Cine aus Diterrei9if9en unb tiirtif9en eSSnz
genieuren beitebenbe gpmmif1ion unterbreiz
tete i'm Sabre 1874 einen &~tgulirungsentz
tpurf Der in me6reren Buntten als Gi9t=
19nur fir bas nunmebr bo1enbete @ert
biente. Ser enbgiltige @ntpurf ober purDe
BON benz ungarif9en Sngenteur @rnit Wal=
aufgeitelt, Der au9 nit Der 2eituns
Der 8dufii6rung betraut purbe, na60em Die
Our9fiibrung Der Mrbeiten auf Soften beg
ltngari19en @taatsf9ubes bef9lo1en unb
bic 8e19affung Der nptbtpenbigen @elbmitteL
mar.
Die Sel1en nurben t6eils nit 9bnamit
9eIprengt, tbeils bur9 S4ldge 5ertriimz
Sin fran3Dff3es unb me6rere q
ritanif6e 8O9rf3tffe ~leifteten Die umz
fangret6en 8o6rarbeiten. 9as amerifani=
I9e 8obr19iff trGgt bier 8o6rer mad DEM
SngerioG (Sng. nHod 9riG"). SIS
Tinb bies @tabGfreu5bobrer pon 65 MiGim.
Our9mefer, tpel9e unmittelbar an ben
&pl6en fleitter 9ampfcblinber iiBen unb BET
benz 6erabfdllen audi BON pben nod 9ampf=
brud befommen. @s fonnten in Der Mtnute
100 S9lGge abgegeben tperben." (Goeber.)
Nunmebr itebt Die &iefenarbeit in ibrer
goGenbung ba, UNI BON benz greiien &uiferz
aDnig, umge6en BON ben 0onaufiirfen, ibrer
frieoli9en gulturmi1iton iibergeben 5a tper=
ben. Sem ungati19en @olte in feiner Sc
Iammtbeit (pgl. ben beutf9en Namen bes
Snsenteurs) bient bies grobe
8erf als Elm epiges 9enfmal beifen, tpds
bic Nation BON i6ren Nnfdngen Der 8orbdret
in einem Milenium an &ulturarbeit gez
leiftet bat. Die Sehnit 1T Elm 8ert6mei1er
BON opobiftiI6er @enauigfeit, pie Der grObte
beutI6e g6iloiopb Der Se4nif, Srdn5 &eu=
leaur in einem tlaIfiI9en, i'm NieoerOiterz
rei9if9en @etperbeDerein gebaltenen 8or>
TRACE iiber v&uGtur unb Se9nif" I9lagenb
na9gepieien bat.
@afbington, Dc.
9ermann S9penfeIh.