Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-04-28

in Yrieitertrabt. Mit 9lsibaiiltisem,
taltem Slife lieB or Die Qu9en iiber
oas jun9e Yaar oabinihneiicu, nabs
Dem er oelien ebrerbietiaen 8rub nit
flil6ti9em Niden b%eantwortet bate.
Grit ais Der Slid bes alteu Wannes Die
llebli6e, 3ii6ti9e @rIGeinun9 Der jun
gen Sraut traf puroe er milOer uno
tpeiher. Der alte Yrielter bate iein
Sebelan5 in Der tleiuen STRIDE 9emirtt
uno babel gar pieles ibon tpQbreuo oie=
leg perbdltnlBmdbig lan9en 3eltraums
9e1eben; ME Dlele maren Dor i'm in
Sobgefiible iiiBelten Slides 9etreteu,
wle mar6e nit einem In9eIiGt, 10
l~teillern uno ebern, ple es 1ur Die bit=
terIts Sersweiflun9 oss Ser;eus meiBeln
lam. aber nod ME in ieinem &eben
oermO6te iid Der alte Damn su erin=
nern, oaB eln 10 liebreiSenOes, lln-
i9uloooles 8eI6Dpf pOr i'm 9etreten
mar, I'm iib 81 elulsem Sunoe bon INN
blnoen 81 lallen. Siele 10 einfahe=
ldll6te SobSeit, Die gans i'm 8ebei,
men uno 8%erbDr9enen geIbebeu iolte,
bate lelbIt fir ben, in ieinem Serufe
~ergrallten Yrlelter ettpas unenoli6
&iibrenoes. Wan 1pll Den iaOnlte.l
Sag 'eines 2ebens uiht beimli6 feiern.
is lit idllmm, penn man oas So6ge=
fiibl, oas smei Ser,en III einem Stlag
suiammenfinDen ldBt, glei9 einem
iheuen Siebe nit benz S9leier oes 8e=
beimnilies um9eben muB. Gs tommt
in Der &egel nl6ts Suites babel berars,
oenn Iolhe Siinonife, in Der llsberba=
flung gei6loHen. msbr aus fliibtigem,
robcm SlnnesreiS. ais wlrtli6er, bins
9~ebenoer, Opferidbigsr Siebe suiam=
men9etuppelt, brin9en III ibrem @e=
IOl9e gar pit iebr bittere, ialSlge &eues
tbrGnen.
8ielleibt od6te aud Der alte Wann
in Yrieltertra6t oaran, WGbreno lein
Slid tbeilnebmeno uno milo auf Der
liebliden MdO6en9eltalt Dor ibnl
rubte.
Cine feline Srgel ting nun in oiin=
men SOnen an 81 ipielen, aber 10 site
teriN bic Slange aud ertOnten, 10 'ebr
er9riffen lie oas Ser3 Nennhens. Gr=
i6uuerno mar Iie Dor Dem Mltar oui
Die nieorioen Yoltsrbdnte in bic Snies
GeIunten; lie bate bic SGnoe Dor Der
Sruit SuIammenseialtst uno ihaute
nit ,lidtlgsr Semutb Till Dor llh nle=
Der. 90as Der alte Mtunn nun iogte
uno ipra6, oas oeritano ia oas junQe
Mdoheu nit teinem g8Ort. Die frems
ben 2aute Der gum eriien IR0le in ibrem
Seben 9ebDrten Sprahe I6lugeu nur
nit unperitdnolihem Murmeln on ibr
S6r, ober ielblt lpenu Der Prleiter bic
Sprahe zines gn9sls gereoet bate,
miiroe lie fnum auf ibn bin9ebOrt ba.
ben; lie mar 81 tief srgrincn bon Der
g8eibe bes N%u9sublits, Der iiber ibr
9anSes ferneres Sein entiheinen unO
einen Wartlteiu abgebeu iollte auf
ibrem Shifialsluese. Grlt Die Gcriibs
rune oes neben ibr tnieenoen @eliebteu
mubte ibr in ous @eoGhtliB Suriitrus
fen, oab es nun 3eit lei, Die &inge gu
we6ieln.
Nls lie bas funtelnoe Metaa ertdl=
teno an ibrem Singer fiiblte, idalerte
lie bang suiammen uno blifte gum
eriteu Male pol unO gang 81 Dem
alien YrieIter emppr. Sieler mllBte
oas umbeidreiblids 6lsbeu in ibren
glusen %petanOen baben. benn er bob
ie9neno beioe 9dnoe iibsr lie. Semutbs=
boil eri1auerno nei9te Nsnnhen bon
nellem ibr blonoes S~Otsnbaupt uno
betete fiji Dor iid bin.
IS mar ibr 10 unbsiareibli6 iiiR uno
beilig gu Mutbe. Sine ianfte Webs
mutb, bic oas b6blte @liidesiiblen 81
be0leiten piIe9t. bate iid ibres Snnern
bemd6tI8t, Tie mar 10 ieli9 in oieism
Moment, oaB lie gcitOrben ludre, Obue
Elm 2iipsln oes Murrsns bon iih 81
~ c:I. q. ,.. -
Co., n,.r ~. Gr;nrsr,rns,
; Tbo;hs st 60 ;,hts ,;n :" NnG
mna ,on, oan, mnrro -, s;osn n,s IL
m;%, " s;m,rnf nshr on ons SsrseIe;o
nsrt.n ,"m,,s Sos 10 n,t,rnSmS :,
;hrsn Gitsr, bsrs;tot bntts @ip
,9u,,to ~ noh s;nsn Csshnrtsr. woti
- ,; ohan ;h,n om,",sbSrsm ;;ir 9s;t
D." Sn,;, ~" ""'"" o''
\
g00breuo berIelbeu 9eit Iudte oud
Wortiu Soseuberoer ij6 ieiu tiiuftioes
Shidiol Al ihmieoeu. er mar Der
fr6blihe, meuihenfreunblihe Vurihe
niht mebr meIher er nph i'm Wuoenz
hide ieinsr Scimtebr oemeien, Sin
fiuitprer entite0ter 3uG fan liner iei=