Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-07-22

S|e Ipa9le gut HlWt pDm SDDen
aufsubIiden.
nWas babe id Sbnen setban, baB
Sic einen 10 fdlimmen 8srba1t bes
sen!"
8ei feinen bortpurfspolen Worten
aitterte fie, i'm beleibist gu baben.
sd = i9 meints = sic tDunen
fi6 ia unm0sGi9 Bel uns einfaden
2euten 10 fiiblen, als - als tpenn ="
rIls tpenn i9 bei un1eren Stiibsn
Der @eienidaft fibe, benen i9, im0erz
tranen, fein Wort CLAUDE, tpenn fie mir
faeen. baB gerabe mein 8eIu6 iie unz
9emein erfreut. G9, 5elene, penn
Sic unfere armfelisen itGbtiIcben @ez
featsfeiten fennen tpiirben, bGtten sic
niht 10 gefpro6en."
Sic fab ibn fhelmiih tddslno bon
her Seite an.
Isle bergaBen einen @itt neben Der
f4Dnen Srau b. 2iitteen."
ueberraf9t blieb er Iteben. Wie ma=
litiDs bas tlans! Gr bGtte es Der
&leinen gar nidbt augetraut. Was lie
iid tpobl babel ba9te. 3, bic Weiber,
ld6te er innerlt9, iie baben feline ee=
fdbrli6ere Jeinbin als bas Weib.
Mlfo eiferfii9tis! @as piirbe ppbl
bic bphmiitbige Srau ba3u faeen!
rSrdulein! Srdulein 5elene!" rief
Is bonn 9of Der. unb fe tpar frob,
baB lie ibm niht 5u iasen brau6te,
mas lie ba6te. unb elite benz 3ufe
na6.
n4ber tparten Sic bod auf mid!
SD babe Sbnen nod gar nt6t eeIagt,
baB Sraute bier lit uno Sante @6liz
ter unb - unb -"
SD babe feline 3eit," entsesnete iie
la9eno, ~tpenn tie pben 10 rufen, bralz
9en iie mid notbpenbig." sic be-
19leunigte ibren 2auf unb eob ibm
bollauf 9elegenbeit, ibren rei3enben
Wu6s su betpunbern.
rWirtlih Elm biibi9es 3inb," MUIR
melte er, uunb berbiente an einem anz
beren Srte gu fein, als bier 3u pers
bluben tpie eine SedenrpIe. Rein
Wenih tiimmert iith barum, ob fie iez
mails fiiben Ouft ausItr0mte. sic tbut
mir leib."
Jreubeitrablenb begriiBte 6elene bic
beioen Oamen unb nabm bic Suusz
frauenpflihten iofort in ibre Sanb.
5reilt4 erf4rat du4 iie iiber bas berz
borbene Sbt. 0as eab tpteber Elm
Sbema fir ben sanaen 8inter, ober
beute follte es ibr bic quite Gaune niAt
peroerben. sic bedte NIT natiirliber
@nmutb ben RaffeetiI9 unb bernabm
babel berstlopfenb Srau S9liitsr's
@orI6lag, ubos ainb" fir etnige 3eit
gu tbr gu lafen.
nM0dteit Ou pobl, 2en9en2"
fruste Sraute.
Gin innig bantbarer 8lid traf lie;
bann elite 9elene in bic 3u6e, um ben
&affee gu beiorgeu uno I'M Der Meut=
ter Wioeripruh gegen oieIen @orz
f9lag ni9t gu peenebmen. Run itanb
lie am Serb, fub nit feu9ten Qugen
in bas lober,tbe syeuer uno Inn ibren
biibf4en Wfuno audte ss rebt bitter.
Sic tpubte genau, mas ibre Mutter
brtn iprad! tpie sliidli6 Iie Ii1 fiiblte
unb tpiepiel 8elb iie sefofet bdtte!
@eufaenb sriff iie nah Der mGhtigen
5amilientanne unb bem SabnengteBer
unb - - tpte mar ct benn berein aez
fpmmen, ,baB fie ibn gar nt6t bsmerft9
nOu iiibes, retaenbes 3inb!" fliiiterte
Illen an ibrem Sbre unb bate feline
Nrme Inn ibren &Drper eeI6lunaen
uno einen beiben RuB auf ibre 2ippen
seoriidt.
gs mar Elm Wunbsr, bab 1ie bic
Ranne nidt fallen 1ieb; bab fie fpGter
rubig am Slide iisen tonnte unb ibre
9Gfte ni4t pernu9ldfiiste; bab ibr
gliibenbes 9eit9then nibt gum 8erz
rGtber an ibr tuarb, unb tie auf ssraz
gen ni9t san5 psrtebrte 0ntlporten
CAB.
9olten muBte auf Ordnsen Ontel
Woltau's bic 9unbe ieben. bic pferoe
tariren. bas 3inbpieb, bic S6peine
betpunbern, unb geoulbig lieb er iicb
iiberan binI9leppen, bob bebG9tig
feline lansen 8eine unb intereIiirte fi9
fir Mles 10, baB Woltau gu benz
S9luB fam, er 1ei bod Elm anberer
Rerl als ber anbere, Der 8ellingbau=
fen.
rSpielen Sic Stat, Serr @raf9"
fragte er enbli9, na9bem er ibm au9
Die srobe S4eune seseist, bic er 1elbff
gebaut nnb Die cine 10 unbequeme
ginfabrt bate. vWir tDnnten bann
Elm Spielhen MAIDEN"
Ruprecbt bate aipei Semei.er ben
itpl5en Sttel stud. jur. aut letnen 8iz
ittenfarten gefiibrt unb pie ihDne 3eit
natiirlih ebenio gut benubt tpie 1eine
Rouilitonen i'm 3orps. 6atte cine
quite alinge sefiibrl. reselmGbig ben
Griibf4oppen beiudt unb i'm Rnobeln,
am Sfattii9 grfledlthes gelei1tet.
Wsan rieb etnen Trauer1alamanber,
als er In bic Mrmee eintrat, unb aab
ibm 5u Gbren einen Rommers, au bem
iid bas san3e 3orps ausnabnslos
einfanb. Sn Ientimentalen @tunben
erinnerte er fih jener fDitlicben 3eit
etr)tner serpur0frhnff inpnIpr GSchtncir<