Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-09-03
MmS Der &%inSerseit Der seSsV@e"
Gitenpab1eA

brtnst Die Jeiti6rift aus tem W1n1
iterium Der DHentlibsn Arbeitsn elm
@etbe OBSERVATION-DISCLOSURES Mseaber. VI
stpanaiger unb oretbiser sdapre unle'
res Sabrbumberts batten EN- Web gu
mterbaltener' @traben 4, lien, uni
bic poitperpaltuns battt4lss psrltan
ben. auf tbenfelben cine Dtrbolt11lB'
mGbie Ooraislihe psrfmsrpOitoerbin'
hung ter3uisellen. auf EptH ltDhatts
MT s. $hAseRsssa Esa " u 4'sr,
NufentbaIte, mas einsr|
fsit BON runb 10 ail$mttsr ffir 81,
@tumbe entipridt. 90abei mar fiji
bic leibli9e @erpHesu1e burd gin=
i6iebuns aust0mmIihler pauien fit
5riibitiid, Mittoes Mbsnbmablz
aeit Sorae g~etrasen; ia 6et ben nod
frankfurt a. M., R1ltl unb 9ambure
fabrenoen poiten tratsn iosar ie Elm
critics unb stpeites Uriibftiid oorseiez
ben. Dk perbdltnibjnGbis sroBe &C.
I4minoisteit Der Soften mar ielbitz
per1 tGnoli9 nun burd9 cine senaue Rez
gelung bes 0oripaH ,bienites gu erz
m0glihen, pie bennj 'iberbaupt gu jez
men i3eiten Der pof ,alter namsntli4
in ben tleineren Srttn cine gang berz
porragenoe Rolle fpitlte. Wel4sn
llmfana DerartiQe Doitbaltereten bat
ten, mDge aus Der Hbatla4e berDorge=
fen, baB Dor Der gr0Fnuns Der 8abn
@erlin=Trantfurt d. .. auf Der poit=
itation Miinu, ,,r9 etatsmGbtg 68
pferbe aebalten tpurben, oeren 3abl
,pd6reno Der oreirnal jdbrlid abgebal=
tenen 6rautfurtet MefTen Gebesmal
18 Sage) IS auf 272 1tisg. Gum
poitbe5irt Berlin seb0rten i'm Sabre
1910 Is poitbulh ,reien NIT 200 poz
~itiIonen unb 500 pferben.
Die Gtienba tamen oamals lez
biqli6 als @tiic b;eies po1tnebes in
8etra9t; 1ef itdnbise 8ebsutung
batten lie I'm entli6en nur fir ben
2o%talpertebr, i ,sesen bic Poitpeutpalz
tung au9 fir A'e internationalen 4nz
1dli0e Sorc wtrugen bate. Wte
man bamuia e. , unb pte Ii6 gu isz
ner 3eit bic bereits fertisen Gt1sn
babnltreden u ben 6ernpertebr einz
Idp6en, mo . aus ben 5a6rpldnen
fir bic Neiie bon Berlin na4 parls
erleben tperbss. Man bate 5tpel Mez
qe aur Nerfiigung. Der cine mar ote
alte poitptrbinbuns uber Gruntfurt
a.. &c., Der anbere Der in gr0beren
56eilen fdoa nit Giienbabnen per1ez
bene @eg ilbsr R0ln : 8riNel. @uf
Dem eritertn ftbr man - iagen mir
Der DeutliS lett balber am 9ienstag
- Mitte' ia llbr nit oer Gi1enz
balm ron s,ss.in nad 9aue ab; Mnz
tunft ba{elbit Mbenos 6 liz ubr. I'm
6 314 llbJ ging Die @4nsapoit llber
Weibenf nad Truntfurt a. 90. db.
Na@ IS. inbiser Jabrt al1o am Don't
neri tas Morssns 5 3l4 lrbr @ntuntt
in sfrarr 1t d. 81. Mbfabrt BON bort
UNI Z H., Norsens NIT ber Mallepoit
ilber aort -1IgIeb na@ paris. 9ter
purbe man Sam tag Morgens UNI 6
l1br, alio na4 88 3i4itiinbiger 6abrt,
alidlid Iabse1ebt, nadoem man fiir
Bic sFabr. 155 Mart "a Pf. beutigen
@eloes fntrihtet 'batte.
Scr anbere Weg iiber a0ln 3elgte
inn preifs l9on neientli4 ben Gin
fluB Der lGngeren @t1enbabntreden -
bic GaErt toitete bier auf Der @i1enz
balm die 1. RlaKe ein9ere4nsD nur
100 Marf 70 Yf. Die @erbinbung
mar dber trob Der 'ldngersn '@tlenz
bubnftredeu eine u%nsun1tige. 9ier
mubt{ mdf, ndmli@ = iagen mir ptez
berisnt am Dienftag, nebenbei bemertt
befaHb auf ben beiDen @treden eine
t6alide Nerbinbung na4 jeoer &i4z
tuna bereits @ormittags 7 112 ubr
nit u Giienbabn bon Berlin abfabz
rem. nm iber &Dtben, M~agoeburg,
Bro Sidtpetg Mbenbs 9 u6r in 9an<
nopsr e;nautreHen. Son brit 4bfdbrt
naa Minben init Der Pot 4benos II
llbr: Mnfunft ba1elbt am Mittpo@
81 gems 6 ia 16r. Sn Minoen be-
4 man UNI 8 l1br bic @hne0poft,
bh sen Rell snben in % 112' @tunoen
T. 2ennep na@ &Dln bra&te. Mnz
~ I baielbit am Donneritag IL 1i2
ma9mittags. @b &Dln Na4*
pittags 8 ubr mit Der Gti enbabn na@
Mad)en, an 2iitti4 am Donner1tas
Mbembs 8 l16r so Minuten. @a bic
Sifentubnen gu jener 3eit nod teinen
Na9tbienil tannten 10 tonnte bic
'Niterfabrt erit am folsenoen (Sretz
5O2Morgen um 7 nbr erfolgsn. Sic
;fiibrte iiber 8rihel na4 2iQe, no Der
3ug am Madmtttag 4 llbr 35 Minu*
ten etntrai. @on bort bate man nod
eine 17itiinbige 6abrt IN oer MaQez
poit 3uriid5utegen, 10 bab bic san3e
Met{e rltnb 100 Stl1nben in Wn1pru6