Illinois Staats-zeitung., 1896-04-01

Sin folgenf9tperer unfdG ereignete ii3
getern Nbenb auf ben @eleifen Der na1
GbanI ton fabrenben eleftrif9en StraBen1
balm an Der @lartitraBe, ungefdbr $50 SUP
n0rblt9 BON !6pman Mpenue. I'm bic anz
gegebene .3eit colibirte Der SrolleDnagen
glr. 81 nit etnem 5tpeifpdnnigen I9peren
grpreBfubrnert, tpel9es bpn Sames g.
9engler, benz BETTER zines Gigarrengei9dfz
tes an Der @de BON 2unt Nbenre nnb oft
Gabenspoob parf, geIenft ipurbe.
Ser &ata itrDpbe fiel @engler gum Spfer.
Gr purbe iiberfabren, entfeblt4 3ugeri4tet
unb anf Der SteQe get1btet.
8erleBt nurben:
6. 81. prit9arb, go. 25O q. 6oman
Moenl1e, Der Motormann = erbebfihe gpn=
tufionen.
unb bon ben pafagieren ber elettrii4en
gar:
S. g. Mi9aels, 1888 .. Rapensnoob
parf, Der 8eitber zines 5ubrz unO @pebiz
tionsgei6dftes - 8erlebungen unterbalb
Der Nugen; unb
SRI. Bertha Mar19, go. 631 Seminary
NDen1e - 8erlebungen our9 faaenoes
9ol5perf.
NuBerbem trugen cine Getbe anberer
pa1dgiere, beren Namen nt9t ermittelt tperz
ben %fonnten, uner6eblt9e 8erlebungen baz
BON.
Der 8efiber bes @eIpannes, pel6es bon
@engGer gelenft purbe, mar s. g. Mi9dels,
Der it6 CUR 3eit beg s3uiammenfoBes Elm
fonoerbarer 3ufau - auf Der eleftrif6en
Gar No. 81 befanb unb M~ugenaeuge mar,
tpie Der ungliidli6e Go1elenter ieinen Sob
unter ben Hdbern fanb, feline pferOe gez
tDbtet unb Der Wagen bemolirt purbe.
Mi9aels, Elm Sreunb @engler's, erfu9te
2ebteren geitern, ibm BET einem umauge be-
bilfli9 5n fein. @engler tpi1igte Elm, Der
l1m3ug mar betperfiteligt lporben unb 8etbe
tebrten in elmer Wirtbf9aft, @de Glarf Ctr.
unb Hibge Npenue, Elm, I'm iidy5u tdrten.
Pl0Bli9 mar @engler berI9nunben.
gr bate einen Sher5 3u MAIDEN beubz
ft9tigt, inoem ct Mibaels 3uriidlieB unb
nit benz Su6rperf babonidgte. Mt9aels
begdb ii9 ndb @en9ler's Bobnung, unb als
er ben 8ermtBten bort ni9t b%orfanb, be1tieg
er Die gerabe bes Weges fpmmenbe Gar yep.
q, I'M 3uriid3ufabren. Sn Der gedbe Der
9oma11 Mbenue bemcrtte er, auf Der bDrbe=
ren 9latform beg iiibli9 fabrenben @ugens
itebenb, tpie fein 5ubrperf in ia enosr Garz
riere aus n0rbli9er Gi9tung babergeiiirmt
fam. @engler bate dugenf6einlid bic Gonz
troqe iiber Die pferbe b%erloren, unb inn nG6=
item Mugenblid = Der Motormann bate an
f9etnenb audi ben &opf ~perlpren = erfolgte
Die &ata1tropbe. Mit fur9tbarem NnpraQ
praute oas 5nbrperf nit Der Gar 3u1amz
men. Die pfer6e tpurben iiberfu6ren, sr6B=
li9 5erfleif6t unb g%et0btet.
9ie 9ei9feG bes Magens bo6rte fi6
oberbaGb Der borberen Platform in bas 9a9
Der eleftrif9en Gar Elm. 9teIe felbft purbe
BON ben &ababern Der pferbe aus benz 8ez
Ieife g%ebrdngt, na9bem lire Gdber @engler's
5udenben &Drper 5ermalmt batten. 9ie
Scene, bic ii9 auf Der Gar abfpielte, 1pottet
ieber 8ef6reibung. IS befan0en fi6 CUR
3eit bes l1nfaGes 5ebn mdnnli9e unb brei
tpeibli4e pafagiere auf oerlel6en. 9iefe
tpurben ACKNOWLEDGMENT un6 t6ei1pei1e
bur9 faIenbe 0ol3triimmer unb 9Gosf6er=
ben berlebt. Ser M}otormann, Der Gonz
bucteur unb Mi9aefs ipurben auf 6as
5traBenpflaiter eef9leubert.
Die 2ei4e 9engler,'s tpurbe nu6 gisftlofs
Morgue gef6afft, tpdbrenb bic 8erIebten
per Nmbulan5 na6 tbrer 8obnung ge14offt
tpurben.
Ser @erfe6r auf jener @trede erlitt zine
nnterbre9ung bon mebreren Stunben, ebe
bic Sriimer BET Settle gef9afft unb bic 8a6n
fret aemabt tpurbe.