Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-04-22

| gIiidlih gemudt bat2 gein, bteTer,
Triumph tperbe id ibm nidt berei<
ten.1
| sd CLAUDE, Oh beurtbeilit i'm AT
itnsiinftig nit ber Woreinaenommens
| hett Defines @atten. Gr pirb Dir.
| ipobl our9 syrdnlein Mlttpiel baau ers
| mutbist, cine Mufmerffamteit ertpeis
Ten ipollen, bas lit Nnes."
! Der paitor bate ridtia seurtbeiIt.
| Menn aud EN- tpenis Neuaier babel
mar, Wolf's Satin, bic biefer atpis
| lden ibn unb ben 8eiib bon Caters
berg gefboben bate, bon 4nae1id,t au
1ehen, belt es Mrel bod aud, fir
| pfltht, dls elmer Der Namens Menae=
len ibr perf0nli9 feline 9oda6tuna Al,
ertpeiien, unb ba er am anberen Soae
fdon NIT &dtbe auiammen gtabnib All
perldfen sebadte, 10 blieb ibm feline
3ett mebr, ibr feinen 8eilkb i'm Saufe
Der Mutter ab3uitattsn.
@ornebm fiibl, tpie es nun einmaG
{etne Dirt mar, bod nit dusae1uhter
| 9Oflt6teit. besriiBte er bic Ianfte
| 5rau, bic ibm nit Der ibr eiaenen rus
btsen Mirbe begesnete, bic syeben
ipobltbuenb beriibrte.
adtbe's Mugen rubten nit einem be-
ionoers geipannten Iusbrud auf
SIZES fblihter gridetnung unb ibz
rem ittIen 8eiiAt, aus benz 1leben aller
Site bod 10 piel gnersie unb 10 feite
Wtaenstraft fprah. Mu9 Sl1e fiiblte
fi4 bon benz beeabten MGb4en, bon
benz tie 10 piel @utes unb Sh0nes aez
bort bate. unsemein ange5osen. 8alb
tparen 8eibe, ba man fi1 I6eute, pers
fonli9es gu beriibren, in Elm lebbaftes
8eiprdh bertptdelt, bas suerit natiirz
lt9 ben Ginbriiden Der Heife aalt,
oann aber auf bic biel erposene ssrauz
| enfrase iibersing, tpobei 9lrel NIT ball
benz 2ddeln 5ubOrte, tpdbrenb Der pa=
itor ab unb su etnen WiberIpru6 einz
| mart, iobalb ibm bic 8eseiiterung Der
| 9eiben fiir bic SelbfftGnbtsteit Der
5rau gu tpeit gu 9eben i9ien.
Scr grtperb bleibt INNER bod nur
elm Rotbbebelf," neinte er, vuno 70
f9One unb bo9bonorirte 9ilber aud
bic besabte Sanb Srdulein Nfttpiel's
| gu i6affen permag, BIN i9 bod iiber=
5eust, iie lest pinfeG unb Yalette freu<
big nieber, iobalb ibr Der I9Dnere 9ez
ruf tpintt, bic treue unb liebenbe @e>
fdbrttn zines 9atten gu tperben, benz
iie ibr 9er5 sei9enft bat"
| uOarin, CLAUDE ib, tGuI9en sic iib
bod, berebrter Serr Yaitor," mari
8Gtbe NIT lei9tem GrrDtben elm. uSie
benten tpirtlich gu gut BON mir! yein,
metne aunit gebe t9 um zines Man=
nes foillen ii9er ntbt auf; fie lit mir
| gu iebr ans 9era setpa6Ien unD gum
8eotnentB oes 2ebens geporben, obne
! fie piiroen meine Sage alien Snbalt
perlieren."
$50 1T es," nidte 9(rel suitimz
menb. rOte &unf ipiirbe in ibrem
Seraen INNER bic erIte Stel1e bebalz
ten, unb ba Elm Mann it9 i6tperlicb
nit Der stpetten begniiete, tptrb lie
tpobl unbermdblt bleiben."
rWenn fi9 ni9t giner finbet,"
mif4te iicb Slie nun elm, der grpb
| genug bentt, fie nidt 5pii6en bic Ml=
ternattbe gu ftellen, ,enttpeber Der &unit
ooer Der gbe entiaeen gu miifen. Sd
ba4te, es lieBe ii9 bei sesenieitigem
| sutem @i(len 8eibes oereinigen."
r8ei sutem Willen unb bebeutenben
Mitteln," fiiete bic paitorin binsu;
roenn Bel einem iali6ten 9aus itanb,
pie mir ibn gum 8etipiel fiibren,
burfte ii9 bod fdperlid Mube gum
ueben elmer 8unit finoen."
mWenn bic Srau cine aiinitlerin
bon 8eruf 1T" tpiber1pra9 Ssl1e,
| rtann iie our9 ibre 8unit setpib 70
ptel binauerperben, baB iie bas man.
selnbe @ermOsen rei4lih erfebt."
~Sa. nenn ibr Mann iid ba5u perz
itebt, bon Der Trau iih nit erndbren
| gu laHen," bemertte Irel; vabsr no
finbet fib Elm iol9er?"
.rSit es nibt sleid," fiel SlIe lebz
baft Elm, rob elm Mann, tpie beute 70
oft, bon bem 8ermDgen feiner ssrau
'pber bon ibrer @rbe:t !ebt? W}ir
ideint, biefes @orurtbeif iollte ldnsit
bsiiest fein."
nSierin itimme ih Slie bei," Iaste
Der paitor, runD i'd CLAUDE aud nit
ibr, baB bic 2tebe iol9e duBeren 0inz
berniiIe lei6t iiberipinbet. 5reili9
| miiBte it6 Die &unlt BEL elmer perbei=
ratbeten Syrau, unb bartn bin ib gan3
Der Meinung bes 9errn 2egationsz
ratbes, tmmerbin nit Der apeiten
9teue i'm Seraen begniisen. Sd bin
aber feit iiber5eust, bab iie in biele
@isGe audi unbebinst einriidt, fobalb
bic 2tese einsiebt. Ni9t tpabr, syrGu=
lein Mlttpiel, sic iino bo9 biel gu Der=
itdnbia unb porurtbeilslos. I'm bas
ntht auaugeben9"
adtbe ld9eGte, 9lrel aber anttportets
ftatt ibrer:
r9ielte bic Welt niht an ibren @ors
urtbeilen feft. lieBe iih Man9es ans
bers i'm 2eben seitaltsn. Sn groben
II nj