Illinois Staats-zeitung., 1896-07-29
Is ar bic StltimOis staats8eitung)
Nm DIES Oeldes 3OiIen.
Cine GrsdbIuns aus Sib GaItfOrniel.
BON sean Seuum
lEprtlesuuQ.1

- H
fumer S9lag fir ie. Suanita mar nod Die
Mutbigits. r&Ommt ss gum S@ltntm@
iten," trDftete lie, no tOnnen Sole unO i'd
orbeiten. @ir iperben feline gfotb letOsn.."
l1nO es fam gum r94timmften" bic
Noten purben ni9t be5ablt; W}orrts fla9te
UNI ben 8siiB Der Ran9O nnb erbIelt tbn
Dpm @eriht 3ugefpro4en.
9as %unglidfeIige Document mar nt3t
cine reguldre 9ppotbef1rfunbe, %ionoern Elm
f9lau abgefaBter 8ertaufsbrief. Bon Sim
IDiung tonnte feline 8ebe fein,
Die @p3fIut9.
W2onate beGen, ununterbro9enen Sonnenz
.66eins paren boribergegangen. &etn 8Olt=
den bate ii9 an eipigbluuen 9tmmel GEE
3eigt, 9as gan3e 2anb bate bic eigelltbime
Z li9e Sarbe angenommen, pel9e bic tpdbretb
bes Spmmers regenlpien 2dnber 9drattertz
firt. Ougegen prangte iebe Stele, pel3c
nit 8ufer geiegnet mar, in frii9em, iippt=
gem @rin. 9as mar Der Sommer BON
Sib=@alifornien,
Der 8inter fam, aber tsin @inter nit
S6nee unb @ts.
@illes Cages i'm Nobember, gegen Witz
tag, boben fh1 Die 8olten iiber bic SpiBen
Der Sierra Mfabre. Sober, INNER bober
fie9en fe auf. Die 9uft purbe mertli6
fiibler unb bi4ter, Bis 3uIebt bas gauge Sir
mament nit elmer grauen 0ede iiber5ogen
mar. Nprboitpinb Bites, erit leiIe~ iummenb
baHn itdrfer, itetig, ni9t in StDBen pie Die
: @turmpinoe Ditli9 BON Der gepaltiger
Sierra Nepaba. @inige SrDpfen fielen;
|oann purbe es pieber fin, Uni
in ~penigen Minuten in einen an
baltenben milben &egen iiber3ugeben. Obn(
1tnterbre9ung, Dbne nu43ulufen, fiel be1
= &egen, jebt aber niht mebr in SrOpfen, fOn=
: bern StrDme bon Bafer fielen auf Die bers
trodneten Serge unb 9iigel unb auf Die aus
gebDrrte Gbene berab. Sebe 8erttefuno
tpurbe gum See, jebe 8iune gum 8a4, 8G9e
gu Sliifen, unD Die fOnit tbatfd4li9 ausgs=
trodneten 6luBbette Siibz@ulifOrniens tpur=
ben gu Str0men, pel9e in ben Nieberunger
MQes iiberflutbeten. 8emertte bod Elm En-
fabrener Heiienber, baB Die Slii1e SubzGa=
Iiforniens i'm Spmmer unter Der @roe uni
i'm CONNER iiberaI laufen.
,6or6! Was mar bas9" Sin 9relel
J 9liBItrabl, bann elm fur9tbarer Bonner:
f9lag, cine in bic lem 2anbe bD9ft felten
Naturerf9einung. Nein, bas mar tein Re.
gen mebr; es mar cine politGnbige fhper'
p S9i9t BON @afer, bic einige Mtnuten lane
bernieberf9lug.
9arauf fOGgte anbuuernbes geIenbes Pfei.
fen Der Oampfmaf9inen Der in Der NG6'
1i~iegenben Sabrifen, iopie mebrerer 2ofonto:
tiben unb ba3tpif9en brDbnten Die Sturm:
kglpden ibren metdQenen @arnungsruf.
9aotbfigna1e!
Ser 4rroDO Geco (trodsne S6lu6D, nDrb.
Fi9 BON Der @tabt auf Der Sierra Mubrt
entipringeno unb in ben 9fio De lDs Qngeles
kniinbenb, mar gum bSauIenben Strome &c:
pprben, 8ereintgt, tparen Die Wafermaie r
gu elmer 6o9flutb angef9polen, pel4el
ni9ts ipioerfteben tonnte. Sortgeri1en ma
rem Die 8riiden, unb pebe ben Menf9en, De-
rem 9Gusaen unb 9itten in ben RieOerunz
gen bes Cos Nngeles : SGuBbettes ftanben
N0unDerte batten it9. Der binigen 8auteGen
peger, bort angeiebelt. SEPT faben tie ibr
bis9en Sab unb 9ut ppn Der i6dumenben
5lutb NIT fortgerifen unb muBten nod 5nz
frieDen fein, iEr nadtes 2eben 5u retten.
IS mar um 9untelperben, r9or9! 8az
: rem bas nibt 0ilferufe bon bDrt briiben Per,
i'm Wdfer? Nieber eri9oG Der &uf, btes=
mai Iauter, dngftli9er. Sin Boot! Nirz
9enos mar ems auf5utreiben. Wo folte
man au9 elm Boot iudben, mo tpGbrenb bes
erDBten Sbeiles bes Sabres fem 8afer mar?
| MieDerum elm ber3eri9itternber 9ilferuf
9enen 1T ni9t mebr gu belfen, Die itnb Derz
loren, bieB es.
Sp9 Die !0ulferufe tparen ni3t bergebens,
l Sin Mann brGngt fi9 bur9 Die bIlflOie
nnb uufgeregte Menge. Sin an einen Selez
aphenpfsTten angebunbenes pferb Ios3us
ben unb fi4 in ben @uttel gu i9lpingen,
Fpar bas 8ert zines Nugenblids.
qto4 ebe er felt i'm Sattel fab, mar Elm
rnberer Better an feiner Settle.
port! 9ints biniiber!" rief Der @rtere
bm anberen gu, iein pferb antreibenb.
n8uenO! SennOr 8ertram! anttportete
=. 5peite Reiter; er bate unIern alten Be-
pnten i'm 9albbuntel ertannt unb 8eibt
%sOrnten ibre PferOe in bic f4dumenbt
EGutb.
Stuunenb beoba9tete bas @pGt bic fiji:
men Better, bis fe i'm 9untel taum nod 81
Asrfennen tparen.
.6e1duf tDnte Der Subel, oIs getbe uu1
Riidpeg tpieber gum @orf9ein fdmen
pier tGmpften bic Bferbe ii9 bur3 BIZ
gen; ems nit boppeIter 8iirbe, De-
ter bate cine peibGi9e getaIt bOr id
benz gferb.
pas 4nbere trug nur cine 6rau, tpGb.
Der 4eiter neben benz gfero bdngent
pIraaaie Slutb f9lug.
BE 9dnbe nabmen ii@ Der 9erets