davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1896-11-29
Ladies' Black ShaWls
TO-Day.

Ladies' 50 SO Pure Wool Black Cash
mere Shawls, wool fringe or ends; size,
so inches by 72 inches, 95c; 63 inches
square, Soc.
The record-union., 1896-11-29
Bows. Can You Wear This
Size

Lots of mems grain leather So Cav
airy Boots; all sizes 3, for 81 80 pair.
Lot of boys overcoats, without capes,
ages to years, in fine silk-mixed
Cassimeres and Scotch cheviots. These
coats sold for SIS. We will close them
for 81 so to 81 so.
The record-union., 1896-11-29
Infants ClOaks-Big Cut.

Infants Fleece Lined Cloaks, with
Capes. In tan color, skirts and cape
finished with fancy drawn work, 49c;
better grade in white, 63c.
The record-union., 1896-11-29

SEND THE WEEKLY UNION 10 xoun
frien&f Is i6UEo0E
The record-union., 1896-11-29

JUDSON EXCURSION Easr fos ~ |sa points anss
Sacramento weekly. Upholstered cars.
Managers through to Chicago and Bos-
ton. Lowest rate. Call on c. j. ELLIS.
Agent 8. p. Co., Sacramento, or address
JUDSON & CO., 10 Montgomery street,
San Francisco.
The record-union., 1896-11-29

We Want to Introduce You
to Big Values To-Day.
Extra large 72xSO All-Wool Califor-
MIA White Blankets, tape bound, fancy
borders In all stores this blanket Is
sold for $6 Our price to-day, So 90.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27
un Volume qui tait Fureur

fla Maison Close, par VIE
Ponson du Tvrrail, auteur de "Ro-
oambole''. Depuis 50 mise en-
vente tout le monde sc dispute
pour FAVOR. De volume q 6t6
6crit par IN romsncier fort appr6-
Gle, qui q obtenu bon nombre de
retentlssants success.
Son auvre constitute IN drame
de famille simple ct poignant q la
fois, traverse par une adorable
figure de jeune file tres puissam-
mont trac6e.
Oette auvre don't l'int6ret gran
dit 4 ohaque page, fera plsurer ct
PRISONER; ellie est honnete ct
.douce, touchante ct trsgique, ct
ae nature . bonner 4 nos lecteurs
des emotions fortes, excit6es par
des scenes Oh Ia passion humane
ne fat agir que de beaux ct mobiles
sentiments.
Oe superbe roman sera envoy9
3 toute adresse sur reception de 10
cents en- argent on il cents en-
timbres,poste, on bien I'M abonne-
ment d'essal commencant avec ce
num6ro sera lnscrit sur reception
de IS cents. Addresses Leprohon
8 Leprohon, Editeurs, "a Rue st.
Gabriel, Montreal. Can.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

ID gouverneur de la Louisiana.
Disons aussi que le lieutenant
dOuyelles en- sauvant les papiers
do bord, y await joint la lettre que
le lieutenant general de police
await adress6s an gouverneur:
Nous savons deja que cette missi-
ve concernait Ia prisonDiere Hen
Gerard, que le chef de Ia po-
FRANCHISE r~ecommandait 4 Tin
du haut parsonage, ar
bitre supreme do sort des condam.
nes qu'on exilsit de France NJ. de
LiniAres, apres le movement
d'emportement ct de oolAre qui
await etc o. fatale B Hznriette,
await do s'avouer d lui-meme que
cette jeune file, apres tout, n'5tait
pas tellement ooupable. tellement
d6grad6e. qu'elle m6ritat de subir
le flgoureux sort ind,g6 aux files
perdues condamn6es Al'exil. Aus
81 avait-il queIque compassion
pour cette malheureuse.
LIE gouverneur trouva dams le
rapport verbal que lui fit le COM
mandant do "Glorleux," I'm motif
de plas pour accorder 4 la jeune
prisonniere des faveurs toutes ape
ciales. Mails il n6gligsa de dire su
lieutenant d'Ouvelles, que Ia jeu-
ne personne await dejA aupres de
lui, IN ~proteoteur puissant. En-
sorte que Charles d'Oavelles igno-
ra le coDrenn de la lettre adressee
par le lieutenant de police an gou
verneur. lettrs quill await lui-me-
me, en- debarquant, remise q oelui-
ci.
lie recit du ~naufrage du brick le
"Glorieux" await d6fray6, pendant
aaelque temps, toutes les CONVEX
sations ct le gentilhomme qui
exercait le commencement des for
ces de terre ct de mer, sinsi qae
le gouvernement de toutes les pos
sessions franealses de la Louisiana
s'interessa, naturellement, au lieu
tenant d'Oavelles. Aussl propose.
TIL au jeune c&oler, apres quel.
que temps de s6jour, de le faire
repatrier sur Ia corvette qui, syant
fait le tour de nos possessions dams
les Petite Antilles, devait repas.
ser par la Nouvelle-O Orleans avant
de retourner en- France. Tout d'a.
bord Charles d'Ouvelles parut he
sitter. II demanda Ia permission
de ref6chif. lie marquis NIT IL
chose sur le compte de rextreme
fatigue qu'6prouyait lie marin; 81
il estima que celui-oi ne se1ait pal
fach6 de prendre uu repos de gael
ques moins.
I'm r6alit4 lex .commendsnt du
"Glorieux" await malntenant, ainsl
qu'on le vera plus tard, IN motif
imp6rieux pour ne pas gutter Ia
!Nouvelle : Orleans. Pendant lee
premlers jours, il SO tint 4 l'6cart
DIES officers de la garrison. ct Ion
attribua az ohagrin gull 6prou.
Wait de la perte de son navire le
besoin de solitude gull afectait,
Charles d'Ouvelles ne manquait
lamais de so 1endre 3 linvitation
du gouverneur, lorsque celui-ci
pr6textait dun renseignement .
lui hernandez, pour l'avoir soft 3
d6]euner, soft q diner. LIE lieute
nAnt proftait de toutes ces cir,ons.
tances pour s'attirer les bonnea
graoes du marquis.
O'est sinsi gull fut reou avec
une certaine infinite dams la fa-
mile du ,gouverneur. Les 6v6ne-
ments douIoureux don't il await Ste
victime lul avaient aoquis Ia sym
pathie de cette famllle ct le nom
d'Henrlette Gerard don't il vantait
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

zence = linfrmerie ct bientot Giles
enlev6ss en- grand nombre
par Ia fsvre jaime.
Al moment, Cd, pendant rappel
nominal, Marianne dnt 90 presen-
ter ! con tour devant le gouver-
neur, celui-ci lui fit signe de s'ar-
refer ct ordonna an ssrgent qui
conduisait les p~risonnieres de la
fare sortir des raDgs. Entendant
donner Get ordre, Ia pauvre femme
await tressaill1. Ellie s'lmsglnait de
nouveau, qu'on await decouvert
qu'elle s'6tait substitute 3 uns
aotre, ct ellie pensait que son de-
vouement pour Henriette allait
demeurer sterile. De fat done en-
palissant ct le front courb6 qu'eli-
vint SO placer devant le gouvef-
neur, qui lui demanda:
-C'est bien vous qui vous NOM
meg Henrietta Gerard?
-Oui, monseigaeurl balbutia
Marianne sans oser lever les yeux.
-Je sails pour quel motif yous
avez 6t6 renvoyee de France.
La %prisonniere Sc sentit frisson-
ner, mails ellie fit un effort pour
dissimuler son trouble.
La faute don't vous vous etes
rendue coopable, reprit le gou-
verneur apres unscourt silence, a
6t6 jug6e avec la s6verit6 qui con
venait! Mais je connais votre cou-
rageuss condalte q bord du "Glo-
rieux" ct je ferai droit, avec plat
sir, aux recommendations qui
mont 6t6 adressees en- votre ia.
veur. Vous ne sublrez pas, enfp.
es rudes travaux qui attenden'
vos compagnes d'exil.
Marianne ne put SO d6tendre
d'un movement de surprise or
apprenant qu'une protection moon
nue. s'6tendait sur ellie. Puts, je'
tant an regard de compassion sui
les malheureuses vou6es d une vie
de travail ct 4 une discipline ri
goureuse.
-Monseigneur, dit-elle, 81 yout
daignez le permettre, je partagera
le sort de oelles qui, CONNIE mol
ont m6rit6 I'm chatiment.
A cette Grange r6ponse, lie gou
verneur 6changea IN regard d'eton'
nement avec le commandant du
p6nitencler ct lui a adressa quel'
ques paroles 4 voix basse. Persua'
dee que la priere qu'elle avail
adress6e su gouyerneur await 6tt
favorablement accueillie, Marian
ne ne douta pas que des le lende
main, ellie partagerait les travau1
DIES autres condamn6es. Mats, or
rentrant an penitencier, ellie fut
mand6e dams le cabinet du surveil
liant en- chef.
-Yous etes design6e, lui al
rofioier, pour un emplol dams l'u1
des services suivants do p6niten.
oier: la lingerie on l'iDfirmerie. A
quot. etes vous bonnie?
-J'ob6irai aux ordres qu'on mi
donnera, repondit aveo simplicit'
Marianne.
-C'est-a-dire que vous n'ave'
pas de preference?
Puts il aJouta:
Que faisiez-vous 4 Paris
Quel 6tait votre 6tat?
Marlapne cut an moment d'h6si,
tation. Mails sc %souvenant Julien
riette await, CONNIE ellie, travalll6 |
la couture, ellie r6pondit:
-J'6tais couturlAre!
-Alors, On vous employant d Ia
lingerie, tout sera pour le mieux,
"a continuer.l
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

Abonnes-vous > YEoHo D. Lou.
EST 3l.00 par @ psyabled' syance
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

U0e C6Tt6IQ0 lQIlmlI0 O6u6 IL Ii.
mile du g%ouverneur. Les 6v6ne-
ments douloureux don't il await etc
victime lul avaient acquis Ia sym
pathie de cette famllle ct le nom
d'Henrlette Gerard don't il vantait
lie courage ct lie d6vouement reve-
matt bien des fois aans SEES r6oits.
One Circumstance allalt le remet-
ire de nouveau en- preseuce de
Marianne. LIE gouverneur ayant
manifesto l'intention de pssser en-
revue les oondamn6es qu'on lul
await envoy6es de France, le lieu
tenant d'Onvelles fut prize d'assis-
ter 4 cette revue, atm de constatel
6taient celles des exilees
oompossnt le convoi qui msnque-
= l'appel par suite de la
dlsparitlon des deux ohaloupes
qui await EN- lieu, on sen sou
pend mt la tempete que Ron
await subj aprss Ia perte do "Glo.
rieux".
-Cette revue n'6tait habituelle-
pour le gouverneur qu'une
fofmallt6 quill 6vitait de
prolonger. SO d6chargeant sur l'of-
6cier charge specialement de la
surveillance des exil6es dn soin
de r6partir celle-ci dams les dlff4-
rents services du p%6nitencier. O'6-
tait pour ainsi dire, une besogne
De commanders, car les malheu-
rsuses condamn6es etaient men6es
de v6ritsbles nAgresses. Ia
plupart de ces mis6rshles recrues
envoyes De France pour les trs-
yaux obllgstolres svsient grand
peine l.se faire 90 climat d nou-
yeAu pour Giles. Presqus sussitot
d4barqn6es, Giles entraient dur
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

bord. Que signi6alt cette man@u-
vre? N'allalt on pas reconnaftre,
avec horreur que la wolfe s'enfon-
GAIT de plus Ell plus dams l'horison
br hmeux. Alors, cen serait fat de
tout espoir! O'6tait la mort lente,
la mort des afam6s, les Girls de-
entrants des vlctimes eur lesquel-
les les hommes afol6s, perdant
toute conscience ct tomb6s an nj
veau de la brute, s'acharneraient
pour SO repaitre dune ~nourriture
.hideuse. Et le temps s'6coulsit; les
minutes go succ6da1ent tongues
CONNIE d'interminables heures.
Er lie soleil baissait, dardant obi
quement SEES rsyons qui faisait
scintlller la mer dc mile feux.
Encore quelques lnstants. ct les
t6nebres suoc6de1aient 3 Get en-
brasement du ciel sous les der.
nlAres ardeurs du soleil couchant!
Encore quelques instants, ct il
faudrait retomber dans.le d6ses-
poir sans bornes. Alors de toutes
ces poitrinss oppress6es sortit une
priAre qui monts ve1s 10 ciel.
Tout : coup. ct sans transition,
Get appel 3 Ia Providence 90 chan.
geait en- une exclamation de joie
dAlirante. lie navire arrivsit, tou-
tee voiles dehors, pointsnt. d.
besupre, sur rembarcationl On
@Se&z&Ss yE&%@&@EHHSSS$
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

COntlnuer Sa m6rcn6 V6T6 10 ROIIo
|du Mexique, le oapitaine de fr6.
gate commandant la corvette YOU
lut navjguer, pendant quelques
1ours dams les parages, Oh Ia cha
loupe await etc rencoDtr6e, dams
respoir de retrouver les deux au-
tres embarcatlons. Oette g6n6reu-
90 tentative demeura malheureu.
sement sterile, ct force fat an
commandant de so decider 4 faire
voiles pour Ia Louisiana.
La travers6e s'accomplit dams
les meilleures conditions pour les
MARRIAGES. qul, comme on 10 sup
pose bien avaient besoin de go re-
METRE des fatigues ct des emotions
subies. LIE lieutenant d'Ouyelles
employs ses loisirs forces = ecrire
une relation des 6venements qui
Nl
s'etaient accomplls 4 bord du Brick
10 "Glorieux" depuis le depart du
|Havre jusqu'au moment Oh il await.
5fallu abandonner le navire devenu
10 probe des dammes. m, d'Onyel-
les, on fsisant l'eloge des odiciers'
ct de requipage, n'ent garde dc
passer sous silence ID conduite de
|la prlsonniere inscrits sous le nom.
Id'Henriette Gerard. II 10 slgnala
dams % relation ecrite, CONNIE
avant m6rite une recompense, OF il
Ia ~recommandait 3 ID bienveillanceI
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-09-09
Los VOLUNTARlOS
DE PUERTO.RICO

De nuestro estimable colega haba-
nero FL Pueblo es 10 siguiente, que
con el mayor gusto regroducimos;
Los patriotas y dignisimos Vo-
luntarios de Puerto Rico saben cum.
plir, como los de Cuba, con el deber
que Sc han impuesto dc defender la
Patria.
FL General Marin. actual Capitan
General de la Isa hcrmana, esta salts
fecho de los servicios que viene con
noble desinteIes prestando ese patno
tico Institute, acreedor al r.speto y
consideraci1n de todos los espanoles
leaes la gra,i,ui e,erna dc Ia pa
,ria Y de la histous.
Prosigan los Voluntarios de Puerto
Rico su noble m'sion dc guarnecei
LIS poblsciones para que el eletcito
pueda atendcr con pref-rente aten
clon 10 que le es,a encomtn lado.
FL PHsbIo &C compia.c en consie
mario en sus columnas para hoata dc
{ os braves y dcsntcre$ato. d-icnso
$ de la ln,eerida naciona. y dc las
& orias de Ia pa,ra
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-09-09

nebulosidades, no agrado a Ell
Pals, c1lpese este colega a 81
mismo, por su raro gusto, no al
projimo. Nosotros 10 deploramos,
pero, francamente, no nos hace
verter lagrimas.
ST no recuerda FL Pals 10 que
manifesto ell BoLETIN, nosotros
nos tomaremos ell trabajo de re-
frescarle la memoria al 6rgano
at camera.
Djo el BoLET1N resueltamente:
mo sueiie FL Pals con divergen
cias substanciaies en- nuestro campo.
Is e nuestro un partido eminente
mente nacional, y salvado 10 prima-
rio no tiene para que meterse en- las
A0ndu,as, en- que tan apuradillos an
dan los que tan felices Sc las prone
ten. No buscaran motives de discor
dia los que unidos saben luchaf con
la baudera de los principles fjos, que
s7n garantia de paz y bienandanza en-
las segundades de un patriotismo in
mortal que para todos es y todos
aprovecha. y
Y La Mtegradad ( que dijo !?
Pues dijo La Mtegradad tambien
que no sonara El Pals con di
sidencias incondicionales que la
1nica suprema aspiration de nues
tro Partido simbolizase en- este le
ma: "todo para Espaha y por Es:
paha".
Y sucedi6 10 que debfa suce
der: que tan armonicas y termi
nantes declaraciones dieron con
ell gozo de FL Pais en- el pozo, y
ante elias todas las ilusiones va
mas que Sc habia FORBADE el cole
ga adversario, presumlendo y
hasta pronosticando la excision
del siglo en- nuestra colectividad
Sc deshicieron y rodaron s1bita
mente por el suelo como debil
castillo de naipes construido POI
la inexperienced.
Y en- la indisimulable con-
trariedad que este ba product
do al colega vease 10 uni.
co que hemos podido adivlnar y
distinguir concreta y determine
damente en- el tOtum 1svOlutmn
que nos dedica Ell Pals del saba
do. Es 10 unico que Sc reheja
en- el con ostensible huella.
Todo 10 demas permanece pa
ra nosotros en- 10 ignoto, en- Ii
intraducible, en- 10 impenetrable
Y de clio hacemos gracia al buel
Ilector.
De todas maneras, damos aten
to pesame a III Pals por su de
saxon. 49,.
En- otras palabras: por la Anfs
beaa con que no contaba por 81
tristisimo desengaho.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-09-09
POR LOS DEFENS0RES
DE LA PATRIA

Convocada por nuestro distin-
guido companero en- la prensa e
Director de La Mlee, taaa Ma
ctonak, celebrose anoche en- e
Casino Espanol una reunion de
numerosas y respetables perso
mas con el plausible objeto de
acordar 10 convcniente en- obse
luio de las bizarras tropaS que
en breve tocaran en- este puerto
de paso para la Antilla hermana
Dlcha reunion fae muy cor
dial, sobresaliendo en- ella el 10
no entusiasta y patrlotico que
era de csperar.
Sc eligi6 una Comisi6n per
manente 3ompuesta dc represen-
laciones del comerclo, corpora
clones, gremlos. sociedadeS, cen
tro>, prcnsa, etc. Is su Presi
ientc cl accidental del Casino
Espahol. Sr Arsuaga ( Don Pc
lrol y Iicnc el encargo dc or
ganlzar todo 10 relative a los fcs
tcjos rcoaudar iondos.
Esta Comisi N nombrara las
nccesarias subcom,sioncs para
lar mayores faeihdades : la rca.
.jlzaci6n dc 81 honroso oomctldo
Alberta en- IL m,sma )anta IA
>uscripc,6n para lleyar cabo los
icstrios. di6 cn,rc los cifcunstan
les cl imporsaase total DC >5.t1+
lc los cuaIcs correspondent So
Il dona,.yo &c Ia PFcosa .Aso@aa
ia.
FL principle. como sc vc. 9
.l,amcn,c halAsucAo y augura
i Ia pA,fi6,ica obfA aa e&ho ie
il.
Al ,crmla4f Ia rc4oloa eooa
rose on 4o,o n estasto compaar
fo. Director dc "a I@Hkysfs4
ist.s~st pot hAbcf .a.NgA3o e.
leah.c pensAe'saca:o e@ s4As ac
c3reueaoa.
~ no. exscalcfrssse. Ga mas
irt4i.c4
af he. nles cuasfwE4 $50 !
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-09-09
81 DiaTi0 do PU0rt0-RiCO u

bajo a ii4s'radA direction &c nues
'fo dts'inguido am 80 & 81 lido -
t<ugcn'o &c Jc.a, Lopez Gai,Amoide
Ia esuqcta 80 puoheAEse en- es,a "a.
pilAl. sceGa acan-iamos opos,unl
men;c. ua aucvo Co,ega &c ao,,eiAs (,
Astsos cue ossca;A c. ,nsmo t,1!C ds
ea,as liaeAs.
FL y ar.s .As P@s,ss f -. may pa
'e1sdo CO ~ i3snA Al antique ds
bfass. sc bAfcc.oaA. ao ea tAa .ok4
aa vocsso ac Avsso. y uos5e4AA eosne
c! 3s-c Goa eK3aa,s:A ea 4esslA e, Or
.g@ecf3 mAsea1sm-nge fcugsas3 \
pAiaso'acp. e4ysa ssGioa hrlaoa Gid
ga s4s.o CoaasA Sc 10 p4glaA,
r. saAsto aseaof. y - lextssA {, Ia
sa,tssa aso Sata , sau.1A In
@z * Ceasos es4en4asaeAs. eosss - -
.-sf {. ls-s,ssetao Sc = us3<eaAa. a. s.
Asysa,sa ID las A+f4rl F.sa4a-
tls eess ssTa+s.s49 =. + &y~s -
sa,4sA "a S%a- su<fwsssasa .sssa@ss 81
se e4a sc aga sa-a p ss -ssY'ea4-sA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-09-09
HISTORIA
DE LA GUERRA DE CUBA
(Cabft~lo Ill.,

Ell Gobernador General, sabedor de
10 que pasaba en- la Isla, desenten-
diose por complete de los parecere
de las Autoridades llamadas a la un-
ia, y las dos de la madrugada envio
ell Bando 4 la "Gaceta," poniendo en-
vigor la Ley de Orden PIblico, y al
dia siguiente 10 mando a la unta.
Dice asl:
"Don Emilio Calleja Isasi, Go
bernador Genera! de la Isla de Cuba. "
Consignadas en- la Constitution
todas las garantias que la libertad de
un pueblo quito exige para el des-
arrollo de su bienestar y reconoci-
miento de sus derechos, que ejercita
de la manera mas amplia que cabe
bljo un regimen expansivamente Ii
bcral; y en- los momentos en- que el
Gobierno de S. M. y las Cortes de la
Naeion dan nluestras inequivocas DE-
sus afanes por el bienestar de estd
Isla, unos cuantos hijos ingratos, i'm
pulsados por anbiciones desmedidas
sin bandera honrada que alzar, y Sc.
eundados, tai vez, por los desafectos
N trabaio y aln por criminales, Incl
tan Ia guerra civil, horror de lo'
pueblos cultos y ruina de los mas ri
COS paises. segln me participant lo'
Gobernadores Civiles de las provin
cias."
No cumpliria con los deberes d.
mi cargo 81 no tratara de impedir Il
realization de tan siniestros PROPOSE
tos dentro de las facultades que la lie.
me concede; y por tanto, haciend'
uso de la que otorga el inciso 4c dc
articulo 20 del Real Decrsto de 9 d.
Junio de 1857 oida la Junta de Au
toridades:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-09-09

1iempos serenos y tranquilos ca
da periodico puede representsi
una tendencia, una idea, puede
ser catedra de propaganda donde
todo sc discuta, dentro de la or.
bita legal; pero en- las epocas
diffciles, cuando sobre la pertur
bacion interior hay la amenaza
lie afuera, entonces todo enmu
iece ante ell patriotismo, enton
ces no Sc debe DIR mas que la
voz unanime, atronadora, nacida
del corazon y dirig;da por el en-.
tusiasmo, que demuestre a todos
la fuerza de un pueblo que tiene
el derecho de ser por todos res
petado.
Los que +oman la prensa como
desahogo para sus pasiones; los
que la quieren convertir en- Sc
millero de desdichas los que,
careciendo de entendimiento pa
ra venir a este palenque a deten
der sus ideaies, copian todo 10
malo. 10 que envenena, 10 que
siembra descon6anzas y recelos,
esos no son periodistas: son
unos intrusos que vienen a per-
judicar q los que vivimos de esta
labor renosa y obscura que va
lentamente fernando costumbres,
iDustrando las cuestiones, ponien
do de relieve inveteradas def
cienclas para que Sc corrijan, y
marcando legltlmos derroteros
los partidos y a los pueblos pars
llegar a la consecucion de tods
esperanza digna de realizarse.
Nj la trase dura, nj la retoric;
rebuscada, nj la insidia son argu
mentos para convencer nadie
| El patriotlsmo Sc impone ho,
mas que nunca, y la prensa qu'
anne la dignidad nacional, la qu'
sepa interpreter esos generoso
alientos de nuestro pueblo, tien'
trazado su camino
Que una parte de la prens;
extranjera sirva a quien lie paga
y que haga propagandas seg1l
a su ambicion convenga, pase
pero periodicos espaholes hacien
do el juego a esos ladridos de
odlo, es cosa qre no comprende
mos y que combatiremos con to
da energfa
ST no hubiera leyes que casti
gasen esa iniquidad, hahria gu
inventarlas para honor y defens
del verdadero periodismo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1896-09-09
TEATRO DE ARECIBO.
Ell AIATR MENDo.

La ALdta de San Lorsns0.
PanehH. NADIA diremos de aquel dra-
ma tragco, que por su larga existen.
cia goza va de la autoridad de cosa
juzgada, y que, 81 no muy conforme
con el gusto imperante, encierra teso.
ros de sentimiento. que por 10 subli.
mes y pateticos son de una belleEa
real incompatible.
Aunque todos los artistas que to.
maron parte en- el desempelo de la
oora fueron aplaudidos, por trabaIar
a eonciencia. el triunfo correspondi6
en- primer termino al distinguido &C.
tor senor Perez Padron y ia prime
ia tiple la adorable Paquita Ferrer.
Las lunetas y paraiso, todo ocupa.
do In los palcos y plateas alguno
que ctro hueco NADIA mas. Soble ser
La dAEsa Ge San Lorss.o una de las
creaciones mas br.llantes del aIte
dramitico. no Sc habla dados hace
mucho tempo en- nuestro coliseo. y
eli pu uolico estaba ansioso de olrla v
admirarla.
Alguno de 10, artistas era va CO.
rocido de nues;ra socie ad verdad
es Que a eitos suele apreciarseles Sc.
gun el local y seg1n los prec,os; y
may bien puede suceder que un ar
tistl aceptado como bueno en- un Ia.
do. sea fechaEado en- otro. Por for-
tuna. ahora no Sc ha dado seineiante
caso.
Asi. puede asegurarse que quixis
el principal motive de poner este dra.
ma en- escena fue el de que estos &C.
torres lueieran. con toda su plenitud
sus excepeionales faeultades.
Perez Padron. encargado del papel
del Cabo Simon. hizo de el una yer.
dAdera creacion. Tai fue Ia maestria
y verdad con que 10 representa-.
la ,oda Ia obra estuvo inimitable.
sobfe todo en- el aeto cuarto, cuyas
escenas tinales le valieron uno de sus
mas faidosos ,tiunfos. logrando ARE
ba,as en repesidas ocAsiones { su
anditcfio. In los distintos sentimien.
,os qae Pcres Padron tiene que ex-
atesar en- el ,ranscurso de Ia obra. hri.
la coas,an,enenre el artista 1 una
sFaade a!safa. haciendose disao dc
sos aplassos que sc le tributaron.
Paqa,;A Fsrref. que es una muier
sampAssA y aesmosa. rayo 4 notable
alsafA ea 81 paPel dc Genoveva. v
sseaa prueha De clio faeron 10, nu.
sfs5os aplassos que le prodig6 con
tsa;sesa sl paoaico, Ha hecho. en- I'm.
4aa Gsnovrva muy eosreeta, expre.
na3o eoa Efaesa y con soltura ka
.iss'sasoa ssaunieasos DC 81 alma. di,.
q ssanss'e feseiados. y Goa gran co
assasassaso &c ~ papel.
Ia seaos,sa Fefrer es uaa siple 10
rsa sas sseas aP,i;ades para el drama
ss*e~asir oct eaa assas;a de verdad
Fesss sAsnpass<a sos. dalee y agrada-
bic. y Saa;a eaa ALMA sea,imiento
sesaa aas 10 isa 4 eoao<er en- Ma.
FascAs. goa satA sarsue!a sc qua,
:ssassa IA Essssea E9a hiso bro.
sas - tgss Go sa4es 5ot soaeusrentex
go Pc sc eAHasao GO Qss alransars
s.s.ssaasssssaszss sas>Aot ,tiaalos "a
"a rAsxsA
"a sxAssa Gssseuea hsso una So.
1a msy a~s@ szssspsrssda. ca medic
- E*ssss asAAasAas y xa;iaaa vnan.
sFsssa4s ssrs o. sa.rses De 10, a.
gsgsAssssa y assss3o. = wes. una DE-
.ss sk@fss =s = 1sssswaasrs irl drama.
Ta@rsss siras eas Swagrs Kgaadst
= sss *assa - s<As< k4aa..a. ca d
sssss. sasa sxasAai ReaseAee, Eiss
- Kaaa@.A ssss<ssssse ssa q psr~