davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-12-15
aDVERTTSING RIGHTLY APPLIED.

THE advertisement which appears IN another par
~ inis issue announcing the Increase OF the capital
stock Of the Charles r. Hires Company. OF Phiade-
mia possosses interest apart from that which 1t will
have for those who seeking for safe and yet re-
r,un.ratiye Investments. The point in mind is the
colen illustration this item furnishes OF the power Of
newspaper advertising when rightly applied The
Hires Rootbeer business il an advertising made bust
,,ess Based o. necessity article OF real merit
and wide sabIlity the business Is nothing Or
los than a monument to the wide use Of newspaper
nublicitv which has made the name OF Hires"
household word throughout the length and breadth
Of the land
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-12-15
MOITNT VERNON.

The managers Of the Board Of University tNten-
sion announce that they have made provisional
engagement with W. Clarence Webster. lecturer
for the University OF Chicago. for course OF Sin
lectures. beginning on Tuesday, FEBRUARY = anu
on,;nui,g on successive Tuesday evenings 10
March q The general subject OF the course , VIII III
be 1.-THE Making of Our Republic inc , rteS VI
dence, Making Consti,utSn Of lsas
stale Sovereignty and Its Great Apostles and
The Wing Party and It's Great at tea1 apnt necese
sary 10 give the lectures. and are engaged IN Sc
curing the remainder.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-12-15
ARDSlEY.

The first in a series OF debates under the auspices
of the members of the Ardsley Lyceum will take
place this evening in the Lyceum building. The
leader of the affirmative side of the subject: rs
the Raines Law a Success is J. II. Odel, while
n H. Voss will champion the negative
Christmas bazaar under the auspices OF the
Jinior Christian Endeavor Society connected with
the Ardsley Methodist Episcopal Church VIII open
ro-mCrrCw afternoon and continue on Thursday.
The bazaar will held in the Ardsey Iy ceum for
the benefit of the church.
The subscribing membership in the Ardsley CASINO
has been closed and unless the limit Is EXTENDED no
more members be received.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-12-15
TIE CORoyER's OFFICE DISCUSSED.

The Society Of Medical Jurisprudence at their
regular meeting last evening at No IL West Forty
third-st transacted the usual routine business and
elected for the coming year the following officers
Dr. E. F. Brush president; S. Il. Livingston. vice.
president: d. Mel. Shaw. treasurer; j. C. West.
recording secretary. and Dr. r. s. Newton. corre-
spending secretary. The paper OF the evening"
"Remarks on the Coroner's once. the CHARACTER
sud Scope OF Its Work." was read by Coroner The
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-12-15
CITY GOVERNMENT Affairs.

The budget OF 1881 received the attention OF the
Board OF Estimate again yesterday. The estimates
of the Police Department were first considered.
The Department asked for S1l21.'eo 49, an Increase
of 81 oO2 0eO over 1886 and received sG?S $50 0 the
principal item being S66Sl s"S for salaries. To
The Departm ent was allowed S32HyD Tor election
nlrposes "A cut OF slS750 below last years figures.
This cut due to the operation of the new law,
stead OF 1852.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-12-15

Steamer Bowie d'r,. Jones Liverpool-H Maitland Ker
Ship Goaiya Cnn. Trunks Hong Kong. Cnina-Gus,
snip Tasmania ,Bn. GRAIN. Calcutta British East
Ship c1mncland dir. Irving bombay. British East
Rark clan Huchannn d'r, Rankine. Shanghai. China
>I n"% Nic"nor uir. Wolfe Bahia Braz-rlin Eddy
Co.
SAILED.
Steamer Richmond Newport News and Richmond
M>ius Dan,. for Java 49,,
Phoenix DAM. for Port Natal
THE MOVEMENTS OF STEAMERS.
FOREIGN PORTS
Steamer Columbia c;cn veresesens; from New York
steamer Prussia o;er,. schmidt sailed from Hamburg
December a. for New. York ,,.,. .,,o, from, p.o.,a
haven .r1' December il Tor New, York
Arrived an 6asi ' Tor
steamer s. irene ,n ATss IrS% NswYOrk Nov'm
'e s,tamsr Bcyne diS Fisher from November
steamer Mannheim ,Gep. ochelman, from New-York
November 20 arrived at crdcn psf Ton ~ York, for
Para sailed from Earbadoes december 10 u.,
STEINER Boston cry Gir. Barclay for New-fork sailed
s Steamer ''s' ilsNa Dan aub NewYork. arrived
s,eamsr Sorman .irs ,Ncp from Nswxog September
STEAMER rotterdam Dutch. ,voerc from, Rotterdam
steamer stuttgart oier, KohIenbeck from New-York
December for Bremen passed the Isle OF Wight De
STEINER Alesia dr. vaniat. sailed from Naples for
steamer Panama Hr. curel sailed from Bordeaux for
steamer Georgia tcier Russ from New-york November
arrived a. stetn pscsm9 ell ~ from Newyos No
v. ssss%i IT, aTrissd at Mar.ess ecemcsr
Steamer Maskeyne deg, Russell s from
Steamer OLDHAM Dutch nOEsrvs prs.mS S%
stss@. Sen Tsa at o from
York November "a. arrived at Lisbon December Id
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-12-15

A delegation Of the West Side Association. com
posed Of Cyrus Clark. Kiliacn Van Rensselaer, John
Mcdonald Richard Dceves and ]. G. Pumpclly. APP
reared before the Board of Estimate yesterday
and asked that the city expend $4,000 in planting
new trees along West End-avc. Controller Fitch
was opposed 10 the granting Of any more money
for the purpose. saying that $4,000 had been al
lowed the Park Department for purposes OF tree
nlanting The matter disposed OF by request
Ing the Park Department to look after the inter-
csts Of the West Sders.
Miss Carlotta Russell Lowell. daughter OF Mrs.
Josephine Shaw Lowell, of No. l2o East Thrtieth-
ST.. was Yesterday sworn in by Mayor Strong as
school Inspector Of the Fourteenth School District.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-12-15
Announcements
h. & w.
Winamac.
a NEW COLLAR.
MARINE INTELLIGENCE.
MINIATURE AT.MASA
E. & w.

MINIATURE ALMANAC.
Sunrise 77 Sunset i3i Moon sets 3o6 Moons age 10
HIGH WATER TO-DAY.
An Sandy Hook $40 Gov. Island &c Hell Gate q 90
I, sandy Hook so7 Gov Island 4Ii Hell Gate 6.37
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-12-15

odore X Tuthiil. The speaker dwelt at length
upon the inadequate equipment of the coroner
Office and reforms that he thought were SicauH
needed
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-12-15

Controller Fitch has received letter without
signature, containing $40 for the conscience fund
The writer said that it due the city for bal
auce OF taxes for 1895 and 1896
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-12-15

Trinidad. Bermuda; ouehec ...... 500 a m 1000 m
Santiago Nassau. y Y a cuba .-.... % m 3;,o m
Grande Duchess Savannah. Savannah - 300 IN
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-12-15

placed "A Christmas tree twenty-five feet hiSn' acc
GRATED with coOred electric lights.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-12-15

Dennis O'Sullivan and Joseph OMarra. two OF
the principals in the English production Of "Shamus
OBrien" which is to be seen at the Broadway
Theatre on January 4. will sail on the Teutonic for
America Tomorrow Mr.. O'Suvan is the Shamus
and Mr.. O'Marra the Mike Murphy Of the opera.
On the same ship the stage manager and the musi-
cal conductor will also sail The remaining mem
bers OF the cast with the scenery start on Satur-
ia
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-12-15
NOTES or THE STAGE.

At the popular price matinee at the Metropolitan
Onera House tomorrow Don Giovanni" will he
sung This Will be the last OF the Wednesday
matinees for the present
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-12-15

The seventy-hfth performance OF THE Cherry
Pickers' at the Fourteenth Street Theatre was
eached last night. Messrs. Rosenquest and Ptou
have decided that there will be change of bill
until January rs. when Chauncey Olcott comes In
a new Irish drama written for him by Mr. Pitou
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-12-15

The lobby Of the Grand Opera House is TO be
turned into winter garden next Monday night.
when Mr. Pitou will begin his two weeks holiday
season with the Hanlons' pantomimic extravaganza
New Superba." The lobby will be DECORATED with
palms and evergreens and In the middle will be
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1896-12-15
OUTGOING STEAMERS.
TO-DAY.
"WEDNESDAY. DECEMBER 10.

Belaura, Monteydeo IAmport Holt 500 m 1000 N
The herald., 1896-03-11


for
The herald., 1896-03-11

ceeded to bowl up again, and was fined SO
for the second offense. Jim Cunningham
was sentenced t. $40 or ten days for a
beastly drunk. "Bug" Holiday will be
tried for his offense today al 80.
The disturbance of the peace case of A.
b. McCane. arrested with the Rice gang
for obstructiug the sidewalk, was heard
and taken under advisement.
F. b. Taylor plead his own case before a
jury and was acquitted of having misap-
propriated bicycle. Another charge of
embezzling a typewriter still hangs over
him aud will be tried on March %.
For posting bills without having first Sc
cured the necessary license. j. j. Marco
was found guilty and will have sentence
passed upon him today at 2 p. m.
Jude RoSsi er has little to occupy his
time, but set the examination of G. G.
Compton on a felony charge for March II.
Basiiio Maiden was released on his own
recognizance to appear for trial on the
14th for fast driving. H. H. Cross, for VIC
lating the liquor o ;dinance, will be tried
on the 23d. Meantime. he 10 out on bond.
The herald., 1896-03-11
POLICE COURT DOlNGS
Sentences Imposed by the City Justices 4

Sentences Imposed by the City Justices for
Minor Ofienses
Three Migrants who had been caught
sleeping in a barn were given thirty day
floa,ers by Justice Owens yesterday and
promptly started for the city limits. C. F..
Brown and George Davis for vagrancy got
thirty days each, while John Williams es.
capped with twenty. Pete Mulhean will
have trial on the l l tn for the same Of
Tense.
Officer Shields had arrested Fl. H. Cox
for riding his bicycle on the sidewalk, and
he was forced to pay a fine of $3. Ralph
Felix and B. E. Goodwin will have trials on
battery charges on the 18th and 10Th re-
spectively. William Courtney, who had
, uHen he had been for drmnkennsss. nro.
The herald., 1896-03-11
FOR THE NEWSBOYS' HOME

Bob Burdette's "Good 1edicine" at the Music
Hall Tomorrow Night
The good work still goes on, but rous-
ing big audience must greet genial Bob
Burdette on Thursday night, to swell the
fund for the Newsboys' home. Secure your
seats early, and help along good cause.
You will not only be doing charitable
act but you will receive an evening of
amusement and instruction. Good Medi-
cine is the subject and it is good medicine.
Up in ST. Paul, Mimi, our friend Yon Yon-
The herald., 1896-03-11

Every two, four and six-horse team in
this city will probably be piloted to 100
West First street during the next day or
pair of those Alhambra shoes bought at
SO cents on the dollar at Massachusetts
Shoe store.
The herald., 1896-03-11

son heard the talk and was favorably i'm
pressed by Good Medicine, and gave the
following impression:
"Yah, Ay 90 hair Master Bairdaitte. Ay
tank nay ban tay vunniest main Ay ever
wass go anywhere. Ay ban haer tree year.
an Ay never wass lavvin SO much before.
Hay wass make goot sbeechis soame
taime down ain Sent Pol, Minnesot. Ay 70
hair 'aim. Hay wass tay vuuniest weller
on tay yawb. Ay go me init Sven Svensor.
Sven wass haycups sax hour mex dye. Aft
Az was dawk Anglish laik hay dawk, Ay
go me oud an wass make sbeeches may
own salt, bay Yorge!'
Seats are on sale at Gardner & divers
book store. 259 Sou h Spring street, and
are selling fast.
The herald., 1896-03-11

Take rational care of your cold at once,
by using DR.. d. Jayne's Expectorant, and
YOU will save much worry, and render less
likely the development of a dangerous
throat or lung disease.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-06-19
Gardez-v0us DIES Onguents pour
10 Catarrhe qui confinement
du Mercure

uu xAOAVu1
CONNIE le meroure d6truit sure
ment Ie sens odorat ct d6rapge
complement tout le systemic en-
traversant les surfaces muqueuses.
Des articles CONNIE ceux-la ne de-
vraient ]amais etre employees d
moins que par la prescription dun
m6decin de bonnie reputation car
lie NAL gull fait est dix fois pire
que lie bien que vous pourrez en- re-
tirer. Halls Catarrhe Cure, fabri-
que par F. J. Cheney & Co., Tole-
do, Ohio, ne content pas de mer-
cure ct est pris d l'1nt6rieur, agis-
SAINT immed1atement sur le sang ct
les surfaces muqueusss du syste-
me. En- aohetant Halls Catarrhe
Cure soyez certain que vous obte.
neg le veritable. IL est pris q Pin
t6rieur ct est fat q Toledo. Ohio,
par F. J. Cheney & Co., Certificate
gratis.
Vendu par les droguistes, 75c.
Halls family pills sont les neil
leurs.
in. 26
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-06-19
Marriage Fashionable

LIE l6 JUN, a I'6glise st. Jean
Baptiste de Duluth, M. Iren6e
Chabot, facteur des Postes, fills de
vi. J. B. Chabot, cultivateur de
st. Is1dore, comt6 de Dorchester,
Canada, conduisait a l'autel Mile
Rosa Anna Deslauriers, file de
M. Pierre Deslauriers, marchand.
La messe fut c6l6br6e par M.
Table L. j. Grandchamps assist6
de MN. les abb6s Pierre Boucher
ct F. s. Kosmerl, CONNIE diacre ct
sous-diacre. La b6n6dictlon nup-
tale fut donn6e par NJ. Table
Grandchamp.
LIE chmur chanta la messe Bour-
geault ct plus1eurs morceaux de
circumstance, sous la direction de
N. J. II. Bourgeault.
L'autel 6tait d6cor6 avec un
godt exquis de feurs naturelles ct
arti6cielles.
La mari6e portrait une richie tot
lette.
LIE garcon d'honneur 6tait NJ. J.
W. Talbot; la file d'honneur, Mile
Eugene Chabot.
LIE jeune Emile Beaurivage 81
ga jeune soeur Annette 6taient les
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-06-19

L'harmonie triomphe! i!
Lie spectacle 6tait beau, impo-
santl IL!
Voioi coment IL faut donner la
description de l'assemblee de la Ii
que R6publicaine Franco-Am6ri
Gains de dimsnche dernier. La sal.
lie 6tait remplle. M j. 81. Seymour
le digne ct d6vou6 president ct
fondateur de cette ligue, oocupait
le siege presidential. C'ttalt Sans
oonrredit, une des plus bellies ct
intsressantes s6anoes de cette llgue
qui cut lieu depuls son organise
ton, par le nombre des membres
presents ct par les travaux qui sc
sont fats, sous l'induenoe de Thar
monte ct de la bonnie entente. Un
grand nombre des membres du
club Lafayette Papineau 6taient
presents. Frapp6 de la grande
beaute morale de la s6anoe, on a
w s'insorire six nouveaux candi-
OATS, MN. Napoleon Grenler, Ed
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-06-19
AVIS

Avez-yous besoin dun bon poole
de cuisine, f~erronnerie, u%stensiles
de cuisine, coutellerie, bicycles, u.s.
tensiles de peche, etc., au plus bas
prix. allez chez Gardner & Davis,
3O4 ct 306 Hennepin, Oh vous trou'
yerez Iassortiment IL plus consid6
rable ct lie plus evantageux de Ia
Vile.
M. j. G. Marquis solliclte la vi
site de tcus ses compatriotes qu'iI
so fere un plaisir de servl1
honn6tement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-06-19

Dimanche proclaim, le FL JUN
aura lieu, sous le patronage des
entants de la premiere communion
ct par les 6leves de l'Ecole n. d.
de Lourdes, une soir6e dramatique
ct musicale az Turner Hall, coin
de la Gene Ave ct Marshall St. n.
3. Un programme des plus int6
ressant y sera rendu ct null doute
gull y aura sale foule, ceslsoir6es
6tant toujours des plus int6ressan-
tes ct syant toujours 10 plas grand
success.
Voir le programme dams une au-
tire colonne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-06-19
La Consumption Guerie

I'm vieux medecin retire, ayant reGu
dun m~issionnaire des Indies Orientales
la formule dun rem6de simple ct v6g6-
tai pour la gu6rison raplde ct permanent
te de la consumption, la B~ronchite. le
Catarrhe, PAsthme ct toutes les Aztec
t1ons des Poumons ct de la Gorge, ct qui
guerit radicalement Ia Debilite Nerveu-
Sc ct toutes les Maladies Nerveuse; apres
avoir eprouve ses remarquables effets
curatifs dams des milliers de cas-, trouve
que c'est son devoir de le faire connaitre
aux malades. Pousse par le deslr de SOU
lager les soufrances de lhumanite j'en-
verrai gratis a eux qui 10 d6sirent, cette
recette en- Allemand, Francois gu An
glais, avec instructions pour Ia preparer
ct l'employer Envoyez par la peste un
timbre ct votre adresse. Mentionnez ce
journal.
W. A. MOVES, $40 Powers Block,
Rochester, N. Y.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-06-19

mond Granger, Edouard Payette,
II. Bourgerie ct Alfred st German
qui porte le chiffre total des mem
bres d GAL.
Favor1s6 par Ia temperature,
l'assembl6e a 4t6 un success sans
precedent dams l'histoire de la H.
que, ct des hourrabs retentissante
furent pouss6s q ohaque instan,
par rassemblee.
Les afaires de routine ayant ete
dispos6es, l'assembl6e ensults prit
en- consideration la question de la
celebration de la -Baptiste
LIE president Seymour annonca
que tous ceux qul 6taient presents
ne falsant pas partle de la ligue
auraient le privilege de prendre la
parole sur GO sujet, qu'ils 6talent
les bien venus. II va sans dire que
ses remarques furent recues avec
applaudissements de la part de
Resistance.
M. Israel Rushford, president
du club Lafayette Papineau, fut
appel6 4 prendre la parole, ct Sc
levant au milieu des applaudisse'
ments de la foule, il adressa quel-
ques BONES paroles qui furent fort
gout6es.
LIE plonnier de nos compatriotes
au Minnesota, N. z. Demeules, tut
pri6 d'adresser la parole ct fut vi
vement acclam6 par tous, il remer-
Ola Resistance pour leur aocueil
ohaleureux. Continuant, il resom-
menda de fare en- sorte qu'une
harmonic parfaite existe entire nos
deux clubs canadiens-franqais ct
d'etre fdAles 3 nos traditions, ct
suivre le bon exemple de nos ence.
tres. Que la celebration dc la St
jean Baptiste soft un reAet d'hon-
neur pour les Oanadlens-FranQais
de Minneapolis. En- conclusion il
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-06-19

dit: '.Nous voulons oel6brer notre
fete rationale dune mani6re gran
diose. C'est bien en- CO jour surtout
quill fault roster unis; marcher la
main dams la main, ct montrer aux
autres nationalit6s qui nous SON.
mes, ct CO que nous sommes! t!
Des applaudissements prolonges
aooue llirent COS paroles.
NJ. Charles Marchessault, ST., tit
IN appel eloquent pour rharmonle
ct l'union. Contlnuant, il dit: "Res-
tons unis! Mettons-nous en- garde
| contre les divisions intestines; ira
vaillons avec Get esprit d~'entente
qui assure le success; ]etons de cote
toutes les petites animoslt6s qul
existent: faisons des sacrifices sill
faut, ct ne soyons pas jaloux les
uns des autres! u" Les applau-
easements les plus enthousiastes
ont accueill1 cette magni6que ex
preston de sentiments canadiens-
francais.
LIE 1uge Tessier honoraDs de So
presence cette belle assembled, ma
pu tenlr q son grand patriotisme.
II a parl6 avec 90 verve ct son
energie ordinaires. LIE JUICE a tres
bien frapp6 le sentiment de ras-
sembl6e lorsqu'il a dit: "Le "a
JUN est une ]ourn6e qui appartient
aux Canadiens-F Francois On gene
rail- C'est notre grande. fete ma
tionale que nous aevons cel6brer
CONNIE Don nous semble! C'est un
jour de Renaissance, ct non pas de
p6nitsnoe! Que le feu du PATRIOTS
me brnle dams nos occurs CO jour-
Ia! II termina au mllieu des
braves enthousisstes de l'assem-
pl6e.
Les dlscours, nolnbreux ct tous
6loquents, furent vivement applau-
dis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-06-19
T.. N. ARMEAU.
Sec

Sander Segelbaum, I'm des plus
anoiens marchands de Minnsapo
lis est mort subitement lundi der
nier dune maladle de coeur.
M. Segelbaum s'6tait retire des
afaires au mois de f6vrier dernier
ct commeneait q jour dun repos
bien m6rit6 par de tongues ann6es
de travail.
MATS: L'homme propose ct D'ea
dispose.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-06-19

portsurs dc magnifques bouquets
en- feurs naturelles.
Apres la celebration du maria
&c, un diner somptueux fut servi
chez M. Deslauriers, auquel ne fu-
rent invites que les amis les plus
lntimes.
Les nouveaux mari6s recurent
p~lusieurs presents de valeur.
A4:l5 P. M, M. ct Nine. lr6n6e
Ohabot prenaient le Duluth,
South Shore and Atlantic" pour
un voyage dun mois au Canada.
Puisse la lune de miel toujours
planer audessus du nouveau cou-
pie, ct toujours tenir 6loign6e Ia
lune rousse!
CoMMUN1QUE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-06-19

II aura une assemble des Ca
nadlens-Francais, dimanche pro-
chain, le FL JUN, a3-30 P NJ au
French Hotel Al Central Ave. sous
les auspices des populistes dn Ter
quarter pour sfaire importante.
Paul Fontaine It A. A. Ames et
autres, adresseront la parole. Ve-
neg tous.
T.. n. ARMEAU.
Sec
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-06-19
Une invitation adress6e q la ligue

Une invitation adress6e q la ligue
par le comit6 Reorganization de la
celebration de notre fete rationale
sous les auspices des Osnadiens-
Francois de Minneapolis en- gene
raj fut lue, ct aocept6e. On oomit6
de cling membres de la ligue fut
nomm6 par la chaise pour sad.
joindre ct rendre tous les services
n6cessaires au comit6 d'organisa-
tlon. L'assemblee s'sjourna ensui-
to au % JUN.
EDMOND ALARY.
Sec. Corr
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-06-19

Professeur Marie A. Hail., mu
sloienne bian connue, dome des
lecons sur le piano ct l'orgue q DIES
prix mod6r6s. Attention sp6ciale
sera donn6e au commencanJs. Re-
sidence ct studio, No. IS, coin de
ls Chestnut Ave ct l2Ame rue Nord
(Mlle Hall parle f~rsneais.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-06-19

La convention annuelle de lU-
Mon cetholique pour pabstinenoe
totale de BLOSSOMS alcooliques a Gu
lieu q Minneapolis mardl ct mer-
credi dernier.
Les principaux orateurs etaient
Mars, McGolrick de Duluth and
Thomas O'Gorman de Sioux Falls.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-06-19

En- voulant passer avec sa bicy-
olette devant un tramway electri-
u I'm nomm6 T. w. johnson,
1900 Marshall st N. E., q recu des
pleasures des plus graves. simon
mortelles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-06-19

La HGermania Bank" coin de la
4eme rue ct de l'avenue Hennepin
fond6e sous la loi des banques,
pale 4 pour cent. Prete de petites
sommes sur de bonnie guarantees ct
dome DIES traites dams toutes les
parties des Etats Unis ct de rEu-
rope.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-06-19

lundi proclaim, l'inspecteur du
service d'hygiene commencera q
visiter tous les saloons ct mai
sons de logement pour s%'assure
de leur Stat relativement aux ca
binets, se:viettes, etc.
On nomme B. Shepherd a Ste
arrete, dimanohe dernier, an lac
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-06-19

Une Canadienne, veuve, ayant
tro,s enfsnts demande de l'emplci,
soft CONNIE laveuse, GU du travail
daus une buandrie. S'adresser a
Nine Demers, 1924, Sc Ave n. E.,
en- haut.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-06-19

Nos compatri otes de St-Paul o6le-
brerout la St.Jean Baptists au Fort
Smelling par un grand pique. niqne
au profit de leur Egllse.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-06-19

N pas oublier que lie train sp6-
cial des Canadians Francois parti-
ra mercredi proclaim "a JUN de
I'Union Depot q 8:45 du matin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-06-19

On jeune gsreon de IL ane NOM
me Frank E. Newton, demeurant
1913, De rue Nord, s'est trouv6 pris
entire lie cote dun 1ramway 6lectri-
uue de l'avenue Riverside ct. un
des poteaux de fer soutenant les
Ills ct a recu DIES pleasures des plus
graves.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-06-19

Ne pas oablier que lie train spe-
cial des Cana liens Francals patti
ra mercredi proclaim "a JUN de
rUnion Depot a 8:45 du matin.