Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-02-25

mill, Iino bort niht tauieno Sabre pie
elm Sag? Su wirlt taum auf9epabt
iein bel ben Seligen, ba biit Su nit
Seiner Maraaretb idon tpieoer b~ereint,
aber pie nialt Su orpben belteben.
tpenn Su 10 aus Der @elt gebit.
Somm, ia9's benz alien Wann, oer's
INNER gut 9enleint bat nit Sir, baB
Dir Die Siinoe leib 1T, bstenne uno be-
reue, lieber Sub!"
Aualpoue 8ersipeiflun9 perserrte
oas an9eiidt bes Ye~rurtbeilten, Dellen
SruIt bob uno ientte ii6 md9tig uno
better pfiif Der 9ltbem bur6 Die Clipper.
30, Serr pfarrer," itieB err enoli6
raub berpor, ,Sbr 9laubt mfrs ia bod
nit, uno es 1T Die &abrbeit, baB ids
nit 9eweIen bin."
Ser alte damn iabDibn entiebt an.
:, unieli9er Dilit Su nod leusnen i'm
au9enblife oes 8sri9ts ...."
aber nit idludsenoer Stimme UNI
terbra4 i'm Der anoere. ,,98eiB Soft,
Serr pfarrer, i6 bab' bic Wabrbeit se-
ia9t, freilid, mein 9eroienlt it's nit,
oab ib uni9ulois bin, oenn i6 mar
gar bart in meinem SerSen auf ben Gin.
ton, uuo penn i6 ibn suerit ansetrof=
len batt', io...." Gr belt inne, pGb=
reno es in ieiuen glussn nod in Der gr=
innerunQ ~jdbSorni9 auilammte. SD
mars nit, Serr pfarrer," bradte er
oann in abgebrodensu 2auten bsrpor.
sd traf ben Wolfenitein i'm @dloe
bel Der 2eih', freilid, er mar bapou,
nod ebe i6 ibn bab' anrllfen f6nnen,
aber er peib. iA bab' elm gut 8eiidt
lno ibn %ertannt."
.llnieliser, Oh bsbaupteit nod im-
mer, unier 8ndoi9er Serr 8raf babe
ben lS6riter gnton, er-ihohen2"
bradte Der 8eiiili6e nit itpdenoer
Stimme beraus.
,,Seroamm' mid Soft, tpenn's nit
pabr it," lautete bic bic feite gnt=
sesnung.
Limb bas faait gu i'm Gusenblid
oes SOoes, Wenid!"
Der g%erurtbeilte it0bnte auf. ,,lln-
iduloia muB id iterbsn, iie ibladtsn
mid ME elm eleno 8etbier," iam=
merte er.
,.gntieBli6 tpdr's," itammelte Der
alte Wann wieber. Saitig faBte er
Die beioen sefeNelten Sdnoe oes junssn
Sauern. ,,Martin, i1 beibpOre Did
beim lebenoisen Sott. bait gu mir
pirtlih 9tibts 81 9e~iteben?"
Ser anoere, unfdbis 81 fpreden,
i9iittelte nit benz 3Opfe.
Sn oieiem @usenblide tnarrte brau=
BEN wieoer Der SbluNel i'm S1lOIie
uno Slei6 oarauf eribien bic GeItalt
oes Gertermeilters. ipslter fraseno auf
ben 8eiiliAen ibaute.
@ber ibon bate Der 8efansene bin-
ter benz Wdrter bic umriiie elmer peib=
li4en @efalt eripdbt. Waraaretb, d"
rief er nit elmer Stimme, ipel1e ben
sanssn Sammer isinss Snnern per=
rietb, uno babel bereitete er melt beioe
Sdnoe aus.
Die junse Srau ordnste iid baitis
on benz Wdrter pOriiber uno elite nit
einem Nufi6rei in bic Nrme ibres
Wannes. Sic adtete ni6t barauf
oaB bic idnere giienfeiiel beftig 9esen
iie iblus, ionoern ernioerte unter
S6ludSen bic leioeni9aftliae umar-
muns oes 9erurtbeilten.
Damn erbob iie bic tbrdnenberoun=
felteu ausen 81 ieinem anseii9t uno
~itarrte in ban9em S6meigen ibm in
bic Nusen. 80 Martin!" rief iie, .,io
treifen mir pieoer Suiammen." Gnt-
i6loHen rib lld bic junge 6rau pl6Blid
nit bangem 4ufieuf3en aus Der umar=
muns ibres 8atten uno bon oieiem Su-
riidpeideno. umbalte lie ben Sdug=
ling auf ibrem arme. ,Wein armer
Sub," ibludste iie auf.
,rnier Sinh" ftammelte Der ger-
urtbsilte nit einem taft ideuen glide
auf ben 3naben; 80 Warsretb,
tpie 1T er i6on arOB uno tart, lno
nun idau id ibn erit gum erlten Mal
uno balo ioa i9 i'm gar nimmer
idauen biirfen!"
Ct beuste iid tief auf bas tpinSise
@eIi1t oes &naben nieosr uno ais er
bisiem in bic groBen uni9uloigen gr=
gen, bic i'm nit ban9em, fra9enoem
ylide a%nSuitarren idisnsn, idauts,
tonnte er es nidt Derbinoern, baB belize
ial3i9e 3dbren oas liebli9e, tleine 4n=
9eii6t benebten.
,~llnisr 9ub," iasts Der gerur-
tbeilte nit Sudenoen Sippen uno oa-
bel itarrte er wie sebrO9en Dor ii9
nieoer.
Gin LETTER S6rei entfubr ben 2ippen
oes absebdrmten junsen g8eibes. 80
Wartin," i9ludSte iie. ipieoer auf ibn
%supanteno' ,,tparum bait Su uns bas
~9etban!"
Der gerurtbeilte itarrte iie nit er=
lOidenen, entieBten gliden al. ,War.
9retb, aud Su!" bra4te er bann Nib.
lam berDOr. SOL i9 berOammt
iein aud bon Seinem Ser5en, bel Soft.
id mars nit. Warsretb. 10 ipabr ib
Did wieoer gu finoen bOF' bort Obsn
in jener anoern Welt, 10 pabrbafti9
bin ids nit 9emeien. Ser Wolfenitei-
ner mars. Soft lab i'm, ben Sdurtsn."
Sas iunse Deib mantle faRunaslos
gang nabe gu ibm bsran uno idlang
ben linten arm um ieinen Nafen.
.Wann. i6au', mir hrsnnt bas Siru;
i4 peiB gar nimmer, oh ib nod benten
tann," f~iiiterte iie nit sinem faIt
irren Bid auf ben gsrurtbeilten.
,Su MART 10 gut unb lisb gu mir,