Illinois Staats-zeitung., 1896-02-12
Gbtrasp, aeltttrpndb IL, gebr1ear 1895,

iiber bas alte pommernlanb bat.
@ben mar bic Sonne uufgegangen, flar uno
lag bic 2anbi9aft bor %nnieren
8liden. Die SFfee, begren5t BON ben tpetB=
leu9tenben 9iinen, auf benen feline Slider
bDrfer ii9 malerii6 prdientirten; Die 509snz
5iige nit ben groBen geI9lohenen Walounz
gen, baapii@en @iefen, 5elber, %ein5elne Sc
4Ofte unO grOBe Sitter, ales in friebli9er
Rube bes purmen 9erbfmorgens, = ia,
Ppmmern lit Elm fdDnes 2anb!
Wir itiegen berab unb bur9panberten
na9 @inna3ms zines frdftigen 5riibitiids
i'm SOritbauie ben b%uftigen Walb. Oerfel6e
gebOrt Der Stabt un0 tpirb bon einem Ober=
f0rter unb bier SDritern pertpaltet unb itebt
natiirli9 benz Publitum our freien 8ez
nubung.. 11nb pel9 Elm @alb! oS6r iiingez
rem 2eier, Die i6r bier in Mmerifa geboren
ieib, ne5mt oft umiont Cure P6antaiie in
@nipru3, tpie Der beuti9e @alb po6l aus
iiebt uno parum Cure BON Oeuti9la1b ein=
g~epanoerten @ltern 10 bel bonn beuti9en
Maloe balten. Ser beimiihe 8uf9 1T @u9
fetn @~r6olungsplaB, ibm tpirb feline Sorgz
falt geptomet, er 1T @u@ in ben msilten SOL
len Elm 9emmniB gepeien unb SSbr finbet nur
Nnlettung, ben Walo ab3ubol3en unb gu 5erz
itDren, aber ni9t UNI 3t I9onen unb gu
pflegen. Mit Dem Nufbau unb Der Yflegs
bon SulturtpGloern macbt man in Mn1erita
faum Die eriten f9ii9ternen Nnfdnge, unb
LANCE, lange tDiro es nod bauern, ebe Wdlb>
fptrt9i4aft na9 6eutf6em @orbilbe bort err
1tebt. Sn Nmertta reoet man ia aud faum
bonn Walbe, man fagt bort ie6r be3eibnenb
ngul9." Nun laBt Sud bas @egenftiid
gum amerifanii3en n8ui9" bonn beut16en
Rulturtpalb er5dblen!
Sn re%gelmdBigen, glei9aGterigen 8eitdil>
ben, ober in @ruppirungen perf9iebener
S4brgdnge unb berf9ieDener Gaoelz unb
Granddaughter pan6eln mir auf f90n qeT
sboltenen breiten Megen burG ben Walo, Der
il9 Oft, ben @inDrud beg unermeBli9en Der
borrufenb, 1tunoenlang iiber Serge unb SID
Ter, rpmantif@e S9lu9ten unb 5elspartbien
erftredt.
8iel6unoertidbrtge Gi9en tp0lben TIRE
&ronen iber uns unb nit ibrem belen @riin
fpenoen 8uben unb N6orn biGten @9attsn,
tpdbreno a!s ben bunflen Sanrenz utlb
5i9tenbetdnben Der tpeiBe @tamm Der 8irfe
freunoli3 berporlugt.
l1nb iiberaa 1T es uns m0gli3, bonn Wege
abpei9eno, lei9t in's 9ol3 gu b%ringen, ba
Die 8e itdnoe fret bon 8u19 unb unterbols
ge6alten tperben. Moos, 8lumen unb See
rem in GROCER Mannigfaltigteit bebedcn ben
8oben unb Elm frif9er Duff f6afft @rfriz
f9ung nnb Stdrfung. 9ter lit cine 8l1Be
i'm Disable be itanben nit iippigem @raie, bort
cine Quelle iprubelnb, gum fii6len 5runte
labenb. Weibebpler Sriebe rings um6er,
Der nur angene6m Don bieltimmtgem 9o=
g~elgefange unterbro9en tpirb. Ser 8ogelz
arten gtebt es ia bier mod piele, unb tie fin
ben ii9eren S9ub, benin mabnenb erbeben
ft9 an ben &r~eu5ungen. Der Wege Safeln nit
Der 8itte an bas 8ublifum: = @59uB ben 81
geln!" Nu9 Wilb ptrb gebegt urb gepflegi
unb ni@t gar ielten ieben mir Rebe fliidtig
bur9 ben @olb bui9en. Wenn Der beutf6e
6amilienoater ben @einen cine rebte TreuDe
bereiten min, 10 sebt er nit ibnen in ben
Walb, unb Sung unb Nlt lie6t ben Walb;
eipfeln bod biele Sreuben unb @rinnerungen
I9on bon ben 1rabnen i'm 8albe. limb bas
1T re9t 70! Die 2tebe CUR gaotur berebelt
ben Meni9en unb bic Berle Der Natur 1T ia
Der 8alb! 9arum, Sbr lieben 2efer, pflegt
au9 SIR auf Gurem 8eiiBtbum Elm gtiid
@alb, unb Gebrt es Cure &inber f6dben ulrb
liebsn. 8ebt ben Mmeritdnern bterin quito
8eiipiele unb, inbem ibr tie lehrt, ben Walo
gu f6dben, erperbt Sbr Sud bic Oanfbarfeit
bes 2arbes unb bes 8oltes. Senn ldnge
bauert es niht mebr, bann tpiro aud Der
4meritaner einfeben miiffen, baB Der S3ny
bes @albss Der @9ub bes 9anoes 1T, unb
er pirb es emit banf6ar anertennen, tpenn
Der 9eutf9e audi bier NIT gutem 8eilplsle
babnbre@enb @dnbel f3afft.
-t t .-t fCortgoh,,,o f,Yot igs.-N "tf NfHR e.