davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1896-10-16

Prescriptions left at our store
will be filed by a pharmacist
and promptly delivered to any
part of the city.
Ross a. BONNER.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-10-13
In Memoriam.

Ser "Iconoclast" betra6tet i'm
Settle ons i9ma6pole @noe Der u. 9.
Nifersi. Gr mO6ts oeieu 6sl aus.
ltopien uuo es our S9mab fir alls 5lls
tinfti9sn 3eiten auf elm Wtonumert
BON 8uanO erbaut aufltslen, nit ben
Nameu Der Uprnebmitsn Sobeprisitcrn II.
9lpOitel I'M SOdel einsetraBt; }. y. bic
f~olgeuoen: D&eO. BENZ. SuoellObn,
@rproturator bon YrotitutipusbGuiern
uno jsbt proTeiiioneller S6pino!sr.
@oitor Yrice, Der 3u6tbauspOgel, Der.
riibmt 0epOroen our9 8erienouna
i6muBiger S6riiten uno Siloer al
S6ultiuOsr, ein Sberbaupt Der u.
y. d., ,Rsp." S0aer, i'm 3u9tbauie
fir 9isbitabl. Die Gruonne War9as
retbe Sbepbaro, Die 81, 9benteus
rerin uno Siebin. pSiidOi" Wtcgta.
mara, ein9elodt fir elm Sabr pOn
tus9en 8eieBwiori9teit unb 0erleums
oulg. grprdiioent Srapnor, alias
r8bistep.yia", Der es perltebt. ben
Narren oas 8elo ab3ulofeu. Grprie-
fer Slatterp. aus benz prielteramte ses
ltoBen we9en unuerbeNerliher 3runt=
iubt uno aus Dem Saptiltens9 Ole9ium
tpe9en Smmoralitat. gr=gtOnne Glen
8uloins. BON ibrsr eisenen prOteitanti-
i6en S1wsiier als unberbeierli6e
Siisnerin entlarpt. v&ep." u. &.
Sborpe. i'm 8efdn9niB fir Si9amie.
@rprisiter Gbiniaui, aus benz prieltsr-
tbum seItoBsn ,ue9en Smmoralitdt uno
aus Der Yresbptsrianers Spnobe tuegen
Setrus uno 6dli4un9." WOlte man
aber bic Hamen Der rSObenprielter"
BON ct. 2Ouis, bon 2ouispille II. I, ~.
ebenials eintraBen, miiBte man einen
@uanoiofsl MAIDEN 10 9rnB, baB er
iiber gang amerita itinten piirbe.
Sdeene &eit, Die apaiiten!
CSepp" in Der vaatb. SOlt3t9".)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-10-13

Sn Der 81. Staats3tg." bonn 5.
OCTOBER bat Ssrr Garl GnorB, Super.
~lnteRosnt oes oeutI6en unterridtes 81
gpansuills, Snb., einen fait orei Spals
ten lansen Mrtitsl an eoitorieler STEELE
publiSirt. welber ben Sitel trI9t:
"Letzeburger Deitsch". Sn Dem
Nrtitsl 9ibt oerielbe ben ,tlrien Sns
bait" oes Wertes BON g. @punsr Die
&ursmbur8er in Der rleueu Welt." Ser
artitel SeiAt bon einem iOrgfllti9en
Stuoium oes Su6es.
gu Defiance, o., ipurbe bic
neue Ct. SObanues gU0n9sliltsair1e
(9tector So6w. SOiepb 3. @looem)
ourA Den bOdw'iten Sii6of SQnatius
j. SorItmann einaeweibt. IS lit zines
Der prd 6ti9iten 8Ottesbduier I'M nOro=
liAen SbiO. uno bic SautOitsn bsSii=
fern lid auf $50. 600.
Serr Nie. 4reno bon 8i9
Spring SOmuibip, Seneca @ountp.
O., pelhsr iebeu Wp6en lang trant
mar, ltarb am q. Sept, moblperles
ben nit ben bl. Stsrbeiatramentsn, i'm
gllter bon 81 Sabren, 9 Wonaten uno
20 Sagen. Sas Se9rdbniB iano ON
20. Sept. rnter Sablreiber Sbeilnabme
BON Yernanoten, 6reunosn uuo Ye.
tannten BON Der ct. Stride
aus, no elm ieierlibes Seelenamt bonn
bo1m. Batter 8pienber0er bar0ebradt
wuroe, iiatt. - Serr NitOlaus areno
mar in SOelf, in SslSisn am 6. 9ss.
1914 9ebOren. wuroe in Sabre 1857
nit SRI. Dina Yeter bon Sfen in Bel.
9ien eetraut uno fam orei Wohsn nad
Der SobSsit nit bsrislbsn nab Imsri-
Ia, no iis cine 6arm in Big Spring
SOwnibip beSo9en. auf mel9er Der
Yerltorbene bis gu ieinem Sobe lebte.
Gr binterldBt cine Wittwe nit z er=
wa6ienen 2inoern, BON oeneu 4 per=
beiratbet iino. IS iibsrlebt ben Ser-
liorbsuen nod cine S6wslter bon 81
Sabren. bic bel ibrem bOben alter Ri.
fig uno aeiuuo it,. @reuo War ell
beltdnoiger a%bOnnent Der .8asette"
uuo ein braner Gat6olit.
Wit 8ruB.
Gin Jrsuno b. y ertorbsnsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-10-13

lleber bic 2ei9enfeier bes
81 albuquerque in Nem WericO Der.
itorbsnsn Germ Sobann @. Sacqut
beridtet bic vport WaibinstOn 3tS."
pie fol9t:
Seins 9~ssrbisuns fanb ON Wontag 9or.
mitta8 itatt ulo lab man In sort Wdlbtu9:
ton nod llie BET eilteIn 6buli6eu anloR ell(
10 9roBe 8belllabme, ais eS bier Der yau
mar. eSt Dem geibel:uge naret bic Wttt:
9lieoer oeS ct. SratStstnss Gereius uno oee
@oncoroia=V %ereineS, bic Sbultinoer NH
geiotragenoe bon Dab ulo Seru. Ole ct.
Wtarientir6e fornte Die Wteuge toilm iaiieu,
Hep. y. Glstamp, Reu. j.. WillmeS Dol
Milrpautee uno 6ep. (. .. Weper pOI
Saifpille leiteten ben etnbrudSpoLleu Gel.
6en9ottesoieuit. Rep. gStQmeS, Der In BEN
@ntl1lafeueI eiuen lan0iGbrigeu, treueI,
6rsuno pcrlor, ,piomete oemielbeu i9merj:
erfabt bic lester Abl9teorworte.
9asielbe Slatt beri3tst nod Wei-
teres:
- Fran anna Gampont, g8ittrpe pou So:
fob Somp0ut III Conn Bort WalbiI9tOn,
erbiett bic &rauertulbe, oaB ibr S9wie9er:
IbQW SlItiUt UUuy SOUi ptS 'llDeIeN lUpglz
bstaunteH 50rmers falmaB Nof, am %.
September, nod breipo6eutli6er 6rautbelt
IN 3urteg Greet, RebroSta, an Nerpeuiieber,
20 Sabre Glt, 9eitorbeu lit. Ger 10 iriib ga
b~iuge8augeue biuterlGBt cine trauerbe 29itt=
ne iIuo ,pei Sinoer. Gas iunge Gbspnor
murbe am "a. SauuOr 1893 III Der ct. Dta.
risnflr9e bur9 Rep. G!sfamp 9etrolIt. In:
fer iWui9ites SeiIetb ben 6anilten beiSerieita
iiir ben berben S6lu8.
- Serr uuO 6rou Nic. g. @ierron in Bel.
GUM muroeu our9 ben Sob ibres usur
Sabre alien Sohues IN tteie 3ruuer perieBt.
Der 8lsiue puroe aui Dem 6olp Grobs Srieb,
pole sur lesten Ntube Sebettet. lluier Bel.
letp.
- 8ie @beleute 36eooor Sons in Conn
Sort @aibtu9tou betrareru bGS Sini6etoel
ibrer G~lteiteu So6ter Mturp. gle itarb ar
Sreitag Wtorgen mad turisr 6rautbeit I'M
alter pon Is Jabrel. SOunta9 Aa9mittaq
wurOen ibre iterbII9su lleberrelte auf Dem
ct. Warieus 6rieobofe ;ur epigeu 0tube be-
~itattet. Gen troitIOieu gltern unier geileiO,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-10-13
Snruen.
Sbli9atoril6sr RurIus.
Saar, Nuisl, GifeI uno 5uusrid.

8eroltein, 13. Sept. Seute
tpuroe in 8Ornersoorf cine Wutter bon
a6t tleinen Sinoern beeroiat, pel1e
pDrgeltern einen ibrsfli1en Sob fano.
Sbr SObn6en bate Yieb 9ebiitet uno
brabt lelbl9es 9ierauI an ben Yrunen
CUR Srdnte. Sierbei iamen S9ien
SuIammeu uno oerarbeiteteu iib nit
ben SOrusrn. Die 6rau ppllte Die
Sblere Observation-Disclosures, erbtelt ie.
bod Upn einem oerielben sinen iol1eu
STOP nit Dem SOrn ge9en Die Sruit,
odB lie 'ofort ltarb. Die unSlifli9e
mar cine brape, fleiBi9e Srau.
@lauien, Is Sept. NnldBli9
oes beutigen Seites Maria 8eburt mar
bic @alfabrt SeItern uno beute 81 llrl-
fern 0naoenOrte trOb Oes miBlihen
@etters iebr itart. Ger beute Mittas bon
SeBeratb mad Srier ab9elaiiene Son-
oer=Sil9er3u9 mar alein bon iiber 600
Yerioneu beiebt. gu9 Die gerioneu-
3iige battsn ourdibnittli9 200 Yil9er
BON bier. gu SUB traien bon alien
&i6tun9en, beteno uro iingsno Die
6luren ourhsiebeno, ebenfalls piele
g0alfabrer bier Elm.
Wittli6, 10. Septbr. Sm naben
SelinQen puroen our4 Den glib orei
8ebduOe ein9eGlbert.
Geoeni6. 8. Sept. gei elmer
Sbftoertei9erung Die 9eitern bier Itatt.
fano. iuuroe pro 3entner bis 6 Mart
e~rsielt.
Semen, 10. Sept. Gjsltsru puroe
bier bic Sienitmago 9nna Maria
Samm gu 8rabe 9~etragen. Sic mar
81 Sabre in SauIe oes Subert Meper
Sienitmago uno bate Elm alter bon Is
Sabre erreiht.
Nennis, IA. Sept. Die Setor.
alton unierer Biarrtir6e lit isbt our1
Germ @auer aus Srier iertis eeltelt
woroeu. Die grbsit III ais duBerIt
9elun9eu 81 beseibnen.
Srier. am porigsn Sreita9 fanb
Semano, Der nit Dem MOrgeus 8 llbr
bon 2%urembur9 auf bieli9em Yabubofe
eintreffenoen 3u9e antam beim glus-
ftsi9en einen Sauisnomartibein uno
iiberaab i'm einem Sbaffner, oamit
oas 8elo Dem. Der es oerlOren, ausss.
bdnoiat meroe.
SebnoOr (bei PerI), Is. Sept.
llniere 8apelle srbislt einen neuen
Sdmuf. ndm!i6 9reusms9ltationen.
Seute Nadmitta9 wuroen lie bura
u~niereu neuen paitor Serber Usrl)
einaeie9net. ua9oem Der Serr paitor
bon Npad cine Nniprahs iibsr Die
SreuSpe9anoaht 9ebalteu bate. Gum
ShluB fauo feierliber Ssoeum ltatt.
Die SreuSwesitatiOnen limb ourd fret.
tuiai9e Seitrd8e Der SebnoOrier aufse.
bra1t lporoen.
Defiant. Die Sub oes bieli9en
penl. Som. 6Driters. j.. ". S6lem.
mer lit Der Waul uno Slauenieu6e
peroahtig beiunoen uno oesbalb Die
8eb0itsipsrre angsoronst wOroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-10-13
3 meite Scene.

(Srt Der Sanolung: gsim Banquet
i'm Sotel 81. Claire gu Detroit, Wi1.,
al eiuem entle9enen SiihenOe. Sit
SauptrOlen pertreten ipie oben Rep.
Webring. &ep. @%briitOpbOrp uno q.
8onner.)
Ser 9soisnts. Elm S1warSer Iteat
cine srt S6piden aus Papier, psldss
nit einem iiiBen Sei9 seiiat 1T, an
ben Sii9 Dor einsr ieosn 8aIt. Nu'
Dem 8ebdf liest cine Nrt @ieritaum,
Der pie Elm .9efel" oes Sopfes aus
liebt, oas aber &einer tsnut.
9tep. Gbritopborp (bstradtet oa!
Sin9 uno ipri6t FIR 6): HIM,
dat as dach eppes bossiges. Wat
as douowen dropp. AS dat en-
deckel oder as ct schaum. Ecl
we'll warden bis de amer de sact
eszen, da gesin ech we Sc den
deckel er6f huolen.
Conner (osr sinem Soaite BOZ en-
t~ereiie aufmertiam gefolgt 1T, i'm giier)
Do as eng schen redt.
&sp. Mebrin9 6u &sb. Gbrito'
pbprp): So, jacques, ech huolen der
deckel erof -. (sleid oarauf. ais e,
li9 bic Singer beibmiert bat uno III
abpuBt, wGbrenb 8ep. GbriitOpborr
la6t): Dat elo war schen. NJ hal
emol stell mat dengem lachen, da
kreie mer den zeitongsschneider
och mach drum. Sci ruhig a gel
emol uocht.
8onnsr lin Der ge9siitsruna iibsl
ben id6uen SoaIt. ben Serr Wiiar
bon Der vStimme Der Wabrbsit" aus
sebraht bait: gr lebe bod, bod, bod.
gu ieinsn Siidssnohsn): Dat war
quit geredt.
&sp. @sbrins: So, Conner, wat
as an dem deppchen clio?
8onner: Hei elei, kuck elo. Da
loszt mer emol fir d'escht den
deckel erof huolen.
Sabledu!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-10-13
Exit Msgr. Keane!

Natiirli6 maGt Der preB5i9euner bic
9eutiden fir Oas Dungliit" Oerant-
wprtli6. CLAUDE ielber. oaB Die Boz
len Seuti&en gum rSturSe oes Saupt-
&orDpbden oes 2tberalismlls al Der
uniOerIitdt" m~it9ebolfsn baben. u . III
1T immer nod gut tatb o.
Iii d!
Sic bDIen, bDIen Jesuits and Ger
mans! - Die Iibsralen Serren i'm
Often uno WeItsn limb 81 b~soauern!
Simmer mebr Sbld9s! ga, lie b0ben
oicielben cbrli9 UerOient! - Gaudea-
mus igitur etc,
(N}OH bea4te bic 8speihe auf erlter
Selte.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-10-13

De rosene C h m a a s
d t. - Sm o~er9an9ensn September
Itarb in Gbic00O nGh u%euHtda;gcr
&rOntbeit Serr NitOlaus SOttua. Der
SerltOrbeHe mar 50 Sabre uno s Mo=
nate alt uno mar aus Nieoarieuleu
0ebiirtig. Gr oieute 0ls Soloat beim
l%urembur9er Contingent uuo fam Dor
30 Sabreu nGh Amerita uno Chicago,
no sr bis 81 isinem Sooe blieb. Als
S6ulieo erpNrb er lid ein iebr anIe6n-
li6es 8erm09en. SOttua mar cine
iebr interenante Seri0nli9teit, re9t
uno i9le6t uno irei uno Oerb in leineu
Wauieren, nobel sr ieonh untsr isinem
rauben gleuBersn ein peihss uno coles
SerS bate, bas ltets ieinen Wtitmsn.
iten nit Hatb uno SbOt beiSultebeu
bereit mar. @r unterliiiBts rei6li6
Stride, Shule uno Soipitdler uno ieine
Spenoe feblte bel teinem 9rten @erfs,
weQen melbem man ibn aniprdb.
De rosene schmatt bate aber aud
OesbHlb einen iebr groBen 6rsunoess
treis. gr War nibt nur in gbiea9o
bstannt, ~iOnoern Die ,9raitdusoriife",
nit oenen er Seoermann bs9riiBte,
batten i'm 81 einem aabstanntsu
9urembur9er ameritaner 9ema6t.
Sur6 uno ourb Surembur9er itarb
Sottua ols ein G0tbOlit. Cine sabl-
reihe ShoQr (reunbe uno 9efouute
9aben oemielbsn AUDI oas leBte 8eleite
gum ct. 9Onifatius= 6rieoboie. Der
Yerltorbsne binterldBt cine brape Sat-
tin uno iehs SinOer. WO8e er ruben
in 6rieoeu!
8etraut Wurben: Sn Der ct.
Wibaels.&irhe 81 GbicaGo. ST., am
80. Sept. Sr. Srieorih 5Ouhaint uno
SRI. @ntOnia Sootte. - Sn S1ebOpz
gan, Wis., am 20. Sept, Sr. Satob
MOnoloh uno SRI. Waria Saque. -
Sn Werrill. Sno., Sr. SUbann 8ens=
ler uno Grl. Waria Wilbelmi.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-10-13
aus benz iibrissn GrOBbcr,ustbnm.

Mouneri6. Is. Sept. Sir
9eltern Mor9en mar bier 8emeinoe=
ratbsiiBun9 aus9eidriebeu. Sr. Mti6el
Pei6. lan9idbri9er %ebrenpoller 8e=
neral-N9ent Der Assurance G6n6rale
de Bruxelles, lett 80 Sabren 8s=
msinoeratbsmit9lieo, in uOrberi9en
Sabren Sebrer in Sunsliniter uno
Wtonnerid - polte, pblhou ldneers
3eit trdntli9, oisIer SiBun9 bsipOb=
men. neil es ii6 ndmli9 absrmals, uno
;luar gum oritten Male, nm Die osiini-
tipe Grnennung oes Sebrers Welter
banoelte, iuelde Grnennun9 betauntlib
~bartnddi9lt betGmpft mar 9eaen ben
ausoriiflihen 9Siaen Der 9eiammten
sinwobneri6aft. Serr pela lieB lid
bon Srau unO SObn miiblam gum De-
meinoebaus fiibrer, I'm ieiner Sebrers
freunoi6aft ausi6laagebenOes Sefennt=
nib 81 gebeu. SIN Sbulbaus9an0e
angetOmmen. iant Der trdntelnOe Manll
beiuuBtlOs Suiammen, uno taum bate
ibm Der bsrbei9erufene Srtspiarrer Die
leBten Satramente ertbeilt, oa mar sr
cine &eibe.
griinQeu. 13. Sept. Sr. Sob.
peter Srrtbum, Suil6mieo Don bier,
bat am SOnnersta9, Den 10. Sept,
Su %Surembur9 aui Dem &Onturs fir
Sufbe'6lag ben erIten Yreis, 9Oloeue
Meoaille nebit Siplom. erbaltsn. gBir
8Onnen Srn. Srrtbum bon SerSsn oiss
len griol9. oenn er lit Elm tii6ti0er
Meifter oes S6mieoebanopertes. Sr.
Srrtbum bat i'm SABRE 1895 az Der
Nderbaui6ule 81 @ttelbriif einsn tbsos
retiihen uno prattiiAen &urius iiir
Suibeidlas mitgema6t. SaB bies
nit griOl9 9ei6eben. Denies Der erlie
Sreis. ben er an SbluB oes &urius
%oapontrug. NuBsroem srbislt Sr.
Srrtbum i'm Sabre 1895 in Sietir1
fir Suibsidla9 einen eriien Preis nsblt
Iilberner 0tsoaille.
Sid a. b. Nls., II. Sept. Der
~l7iaDri9e GiienbGbnarbsiter Bernard
6elt0cn aus S1iiainaen purOe beute
N0hmitta9 beim W0n0priren bon
einem 3u9e iiberiabren uno srlitt oers
art bsoeutenoe S~srleBunaeu, oaB man
an ieinem @uitOmmeu Smeiielt. Nls
bic Wa0en balteu I~ollten, aber nod in
Yepegun9 waren. mollte Seltaen iibsr
Die &OpIwano oss uproeren Wa9ena
0btlettern. rutl6te auf DEM Buffer aus
uno iiel auf oas 8eleiie. no ibm oas
&ao iiber oas Ssden 9ing. Gr III
i6wer oerleBt. oiirite aber nit benz
Sebsn oapontOmmen; mie ein Wunoer
lit ss an'uieben. oaB er tsineu 8nO9sn-
bril6 erlitten bat.
StolSe m burg, Is. September
8eItern I'm Die Mittagsltunoe brad in
Der Dem Sa9lObner $. 3anter 3u9ebO:
rl9en Sebaulun9 cine 6euersbrunit
aus uno muroe ba3 Strpboa6wert 10.
wie peri6ieoene auf Dem Speiber 0ele=
aencn @e9enitanoe Ssrit0rt. Ssrlul
600 ST.; uerli6ert.
9orbprn. Is. Sept. Nm Der.
f%lpleneu 6reita9 wuroen Die benz Nde'
rer Sobann Saa9 Su9ebOri9en 8ebdu'
li1tslten bur1 cine Seuersbrunlt bl;
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-10-13
Wisoerum ihDantts LANCE oas 3un9s
lein an Der Waage. bis es iid idlieblib
81 @unlten unIere5 Ganosmanns neilte.

Wieoerum ihwantte lanse oas 3ln9s
lein an Der Waage. bis es iid idlieblib
~ @uniten u~nIerss Sanosmanns nsists.
Gruennun9sn. Die 50. 30.
@Olf. 3iltricts= 6ommiiiar uno be la
Tontaine, ce=BraIiOent Des gesirts=
9eri&ts wuroen 81 Disqualification.
bic 50. 9. ulDelin9, YrdiiOent oes
ge,irtsaeriAts uno 8laeIener, 8eneral-
glODOtat, 81 @bren=G bsraeribtsrdtben
ern0nnt. Serr Bed. Sublitut in
8ietirb tomnt in gleiher Gi9eni9ait
mad Surembur9; oerielbe miro ourd
Sr. &oOOtatsa npalt gerg aus 9urem=
burg erieBt.
inns s. Sept. fanb bic germdbluno
oes 9rn. 9. Ieping, ssbtirtig aus
9eferi6, proieliOr 81 Sreles nit SRI.
&atbarina GonSemils, 9ebii1tig aus
9plmarsSer9, bisber in &uremburg
pobnbait, itatt.
Dem Srn. giffes, giireau6ef
in Der Ge9ierung, tpurOe bon g. W.
Dem oeuti6en &uiisr Der Sronenoroen
4. &laiie perliebsu.
gu S1reiberbau BEL Berlin
ftarb Der in 2~ursmbur9 i'm Sabre 1916
9eborene preuBiide SAriititeler glsr=
amber Baron BON 8oberts.
Serfrau56iiide Sauerldu liz
4rmano Petit. iener 6ranSOie, Der
3 Gage uno 3 Nd6te auf Der &enn=
babn Der Sila GOuUi9np mdbreno Is
StunOen 500 &iIDm. suriidle9en, alio
Die Sabn 1000 Mal su umlaufen osr=
ipra9, bat ieinen 2auf am Sreitag
9t06mitiO9 3 llbr be9Onnen uno Cams
tag um 5 lbr 81 Wtinuten becnoet.
ST bate ocmnO6 eineh gOrIprung bon
nabe3u elmer baIbeu Stunoe, oa crit
I'm 6 llbr Die our6 feline @ette ieItge=
iebte 3eit ablief. Su 3 Sageu, 100
Stunoen gu SUB MAIDEN, oaSu 9eb0rt
oenn bod auber ben nbtbi9en t0rperli=
liaen gigenidaftsn aud cine un9ewDbn=
lide Gnsr9ie. Setit mar Iebr eri10pit.
Sine drStli9e unteriubung ergab, oab
er ge9en ben Seginn oes 2auiens iiber
6 pfuno ab9enOmmen battle uno UNI
ca. 2 @entimetsr fleiner 9enoroen mar.
Gr 1T Elm magerer Wann bon circa %
80 S0bren; oerlelbe mar lpabreno
oes 2nuiens MIR nit Soie uno Selno
betleioet. b%aarbduptig uno trd9t dis
SuBbetleioun9 Jog. lei6te Surni9ube.
Der 2aui Seidab abps6lelno i'm i4nel=
len uno lan9iamersn Ssmpo. Der
Sdufer trG9t i'm ibnelen Sempo einen
Stab nit beioen SGnoen falieno; in
%lan9iamerem Sempo trG9t er osnielben
in elmer Sano. lin l ubr 81 Miu.
Nadts le9te iih Der 2dufer CUR Gube
uno ihlief bis 4 ubr, nm wel9e Stunoe
er isin Saufen wieoer aufuabm. 3u=
i9auer Uaren fat telne su9e9eu, ein
Sepeis. oaB oas Yublitum wsnig Sn=
t~ereiie on Der Sade fiuoet.
Gurem burg bat nunmebr, lpie
paris uuo anoere WeltitGote, ieinen
Salon. Die pom ''Cercle artist
que" ms Sebeu gerufene 9lusIteaun9
bon 8em1loen, 8rnpiiren IL. I. 10.
puros I'M arOBen Saale Oes atbendums
e%rOiinet. Ser lur. Salon" lit rsbt
Sei9mafppl ~intallirt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-10-13
3pei Scenen aus Setroit,
Wi1.

3pei Scenen aus SetrOit,
Wi9.
Wie &eo. Mebring bon Waumee,
o., als Reoner 9"efeiert tprroe uni
we en- den deckel fun deppche
geholl huot.
grfs scene
(Srt Der SanOlun9: @n Der lursms
burger SafelrunOe in Cries Geitall.
rant 81 Detroit. Did. Belt: Nbsnos
na9 benz &OtbOlItentas. gs treten
auf &eo. Gbritopborp BON Dat Oar.
bpr, O., g.. @Onner bon Dubuque,
Sa.. etc. Gep. Msbring ipri1t. als
er plOBli4 BON elmer Game unter.
brOaen wiro,)
Dame: gnti6uloigen's, Sodpiir-
Den, aber Die pra9tOOlle &eoe, Die Sis
8ebalten baben....
&sp. Wtebrin9 MuterbrsdsnO): 0ittt
Waoams, luel6e &eOe2
Game: Isl, Die pra6tuoQe &eoe iiber
Die Ginwanoerun4, Uelhe 10 lebbofi
a~pplauoirt murOe -.
ReO. Dte0ring: absr i'd tpeib pirt=
lid ni6t, mas sic meinen.
8onner Top letzeburger deitsch):
Ma Herr, de mengt dir hiatt um
Katholikentag geredt.
&eo. Wlebring: Wat sest de, Nic2
&ep. @~briitopborp: SO, Mehring,
de fra elo helt dech fir den Herr
Schremps, den liver d'Einwande,
ronk geredt huot.
Jteo. Mebrins gum Slide ~9srpanot)
All ESQ, clio verstin ech de sach.
(3ur 9ame): Bite, Maoame, Sit
perlue6ieln mid nit Nep. S9remps.
Der libt lrgenopo anoers.
Sie Dame (m 4b9eben): Satal.
fatal! Sitte, enti6uloigsu sic midi.
sic ieben benz bOAw. Serrn 10 dbnli6,
Rep. Msbring Gid iebsnb): Wen
hiatt mach geduocht, dasz ech ais
Redner gefeiert gew? &elnsr,
brin9en Sic uns nod Sins.
(Solab uuo @ela6ter nit 8ratu.
latiOn fir Heo. Webring, ben vsefeisr'
ten" &eoner.)
9Orban9 idlt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-10-13

uno eini9e @Orte Der grmutbiauns unb
oes geifaas iAiten. UNI 10 bic 3uiam.
mengebDri9teit aler &atbOlitsn oes @ros
treiies uno i6re gini9teit In Der 9iebe
uno Gnbangli6telt an bic Stride uno
ibren Sbsrbirten o~arSutbun. . Sin
oerarti9er Brief, Der an ben YrGlioen=
ten Oes l. SatbOlitencon9relies bon
peru in Himla gu aoreiliren wdre,
piiroe etpn einsn Wonat &eileseit
beanIpruheu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-10-13
Yrriieuertbeiluus am Gbmnaiinm ,u
Sisfirh.

/. 8laiie. YrsiS. Reoius Sobanu Better,
0istir6 /. aceeiit. 6armes Solepb, Rsbius
gen; 3, 9orbou9 Seinri4, Sn9olitabt; g.,
gSeis 9tifolaS, @0itenoori. 2. alalie. /.
GrelS, Nent9eS Commit, Riebsrforn; g.,
Reulano Wibel, WOsstrOii. @ecsiEt, Rid
els 9fif., SeroOri. 3. 6laiie. /. 9reis,
Rrapeuber9 Samiau, Gleri q, Robert Sos.
Srintiussn g., Reuter Robert, Stetirb. l.
Aeceift, Sourneur Seinri6, Siefirt ; g,
SbiuueS Sob0uu, Stodem. 4. 6laiie. l..
Freis, GuseImam Hene. 8ianoen o., 9aufs
ielS s. u, 9euig; 3. GraaS Ritolas, Ferle,
|. Ncceiiit. Wiler Seiurib. Siebsnbrunnsu ;
.. &laeS Yeter, Yutl6sio 49,, Gosber, Better,
SnSsIberii l., S4lottsrt NitsIGs. 0ils.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-10-13
Scr critic &atboIifeneom8reB
tn Ycru

in Sioamerita wiro @nfanas Nopem=
Der in 2ucia itattfinoen. Der 0or-
iiBenoe bes @omitss CUR Sorbereituna
Der tatboliiben @elttuno9ebun9 81
Gnoe oes SabrbunOerts. 8raf acqua=
berni in Bologna, perisnoet nun IN
Stallen uno i'm Nuslanoe ein Circular
nit Der Sitte: fathOlilde Gereinisun-
gen aler 4rt, iOmie bic srOBeren tatbo'
lll6en Seitun9en mO9ten oieiem Con
9reb unlerer 8laubensbriioer i%enieits
bes Oceans eiuen briosrlibeu 9ruB
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-10-13
osnaem6urgt(6es.
Dereiniete Staaten.

IulO un9en Der &dtbel
bes Sru. S. .. Wertels
BON @bica9o.
Die auflOluna oss 3iRerp' &dtbiels
in Der ,8asette" bonn %. Suli 1896
(gtO. l305) lautet wie iol9t:
Dubuque, G6nen, Hinalsini,
@merita, Wutfort. Yeppinssn,
sotto, Noolf. sabara, SaeuI,
4oelinc, Neu 3eluno, 0erlte.
9ieie W0rter untereinanoer 9eitelt
uno bic Nnfan9sbuataben bon obsn
nab unten 9eIeien er9eben De RAM
plassang, uno Die gnobu4ltaben bon
unten naA Obeu 9eleien f. de la
FOntaine.
&ibtia 9elOit baben: 6elir Yiper
bon SartfOro, g. B.; u. Wilmeroin9
bon 6reepOrt. Minu.; Srau Weinrao
Wieier bon Winnebaba, Miun.; s. 3.
Ylier bon Nt. 9alatins. ST.; Ser=
oinano &Oih bon Grira, Sa., uno 5.
y. SOunar bon SuucOnsbD. DIN.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-10-13
an &npcubagen

uuroe neuli9 cine Srarl. pel9e oss
gbebru6s gum oriiten Wale i6uloia
9eiunosn nOroen mar, our6 bas Dor.
tise SberaeriAt. mad benz 6. y. Is Is.
240 oes 8siebbu1es SIR. ". ooau
perurthsilt. in einen Sad geitOpit uno
ms Walier sslpOrfsn 81 tusroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-10-13

uno lluier SeIir, Sie6eubrtnuelt. 8. Gloije.
l. preis, Ror Sobarn 9temib ., g0eber
Sobanil, Gosborf g., Wee paul, Urpeloills
gen. l. Ncceiitt, Solba6 Getcr, @owmQcI
q. .. Nttert 2, 0oentge5 SeIir, Gtouoel;
3. Sutrlh @ultap, Nte0erteriheu H., SrievS
Slttor, @roSbcus g., GrpelOin9 WQtbiaS,
Sr1roenbnr9. 9. Slaiie. 1. QrciS, gSnlter
9atolaS, 6briltno6 2, sid MatbiaS, Nofs
bols g., Scped Gmil, 6oiingen; t., Moiz
long Seo, GloSOelt s., G6el Iitol0S, 6eis
tcrldelo. l.. acceiiit, @eGer 2orl, R0m.
brou6 g.. 6naii Soicpb, @rosbous; g.,
Hobert Sobdrlt Setcr, Sriutiugeu T., ginds
els gilbert, Sn9eloorf. Sorbereitlm9Stloijc.
/. NretS, @ooor Better, Griiugcl, Reiielcr
Sonitallt, Neoin9en, uno Mfertel Soievb,
elert =, eemef Sobann Veter, IietlrcI g.,
6apl gilbert, IieoerpaQen f., bod OI6ert,
Sletlrt o., &erI6en RllfolaS, Bitten g.,
etoutn9 So3anl |eter, Giefir6 T., be Mups
Ter Gr1elt, Fetin9en; g., Sapier Gu0eu, Ses
tIll9elt, lme Wtaiuet ISeiuri5, GbaiouS lur
Utarne g., Se6 6orl, 0ietir6. /. acceliit,
Rlepper @'eor9, 0ietir6 g.. 9tepens Saul,
eoasoorF g., GeIiou Sobaulr, 6arlil9eu;
A. Wart TltolaS, Sopigle s., SGrueS sos,
Werl6 o., Sllnon SobGnn 4Seter, gefort;
T., Ssrnarop Solepb, 9rpelbin9eu.
RrpiefTomeae S~eftion.
5. alaiie. '9reis: 9ro6manu Sobauu
Seter. Stetir9. 8. Slaiie. Seiu preis, fem
Accellit.
@OrbereitunsstlaHe. prsis: GeiS alrs
thur, Wersi9.
@ecelltt. Semes gnitap, grosbous.
3eidsnfnrims.
Oberes abtbeiluus. Safultatiuer 8urIus.
PreiS: l. Rebiug Sobonn Deter, Siefirh,
llno Dtorsegl Sobann 4eter, puti1eib; Q.
g8tlpers Saul, gObelsiniible.
acceiiite /. OeutI6 Camille, 8ilperpils;
2. &ournelIr 0etlri6, Oietirb /. Gilgels
mann &ene. giauoen; SraueIbera Robert,
Gieftr6 uuo Getting Soispb, @briifna6.
ulttere: abtbeiluns. Obiisatorii6er RurIus.
8. 6laiie. greis /. S6raub Selir, Gts
l6en uno Watbleu Ritolas, 1ereuba6 2.
6uborn Wt9el, 9uQiugen.
acceliite: Gbel Ml6el, SeiuerI6eib uuS
Wdri DIAL alpbons, 0ietir6.
interchangeable. 8reis 1. be Muus
Ter 9rnelt, gStls uno Bod Subert, Sietirh;
2. SeIued Sobauu Setter, Gtettr6 uno &ueps
per @eor9, Oietir9.
g~lcceiit: /, Ban @eruede Soiepb, R0roill.
gen ulo 6eri9eu Riiolas, @0pinaen; 2.
SSart 9atoIas, SauiSue unb Sarpes 3oiepb,
Weri5.
6eians.
8. Glalie. 4reiie, Robert Sobanm Better,
Srl1ttn9en; S6meleer Geo, gGilt uno
Giiborn Mt6el, 0ulin9en.
Nccelrtte: &Itonp Soiepb, Simels ulo
Sid Matbias, 8ot6ol;.
Sorbereitnu9stlaiie. Breiie: 2eped Sob.
Better, Siefir9; @iuen Better, Sietir9 uno
Settles gIolpi9, SIetir6.
N~ccei'tte: BOD Subert, Siefir6 unb Gbri,
itoiel aooIph 0ietir6.
Snruen.
Sbli9atorii6sr Rurius.
8. &laiie. Qreiie: 9atriose 6ratd, Rent;
Seluaur Seltr, @eiswampab Neumanl!
@eorg, glieIborn &biepeS Wfi9el, Soi6eib;
Brommeul6entel aoolpb, 9lerf uno S6meIs
Ser SEQ, &tls.
8orbereituuaSflaiie. Oblisatoriider 6urs
Jus. Yreiie: Sourl1eip WGtbias, 0iefir9
NIB seluet Sob0nn Qeter, Otettrb.