Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-09-16
anfere SSeiiyeln dnuGels
Bon ssrieSa b. &ronoff.

bers anaiebenb biintt, 10 bic Wunbers
mar BON ben bilfrei4en 5einaels
mdnnAen Oeaen, bic germ mubelos
burd's 2eben pilsern mDaten; uno
pielleidt 1inb es niht einmat bieie al@
lein, bic na9 Der euten. alten 3ett
ieuf5en, in Der bin unb pieber otenIts
ptIiae Setter cine Rolle fpielten.
ssm Mnsemeinen ipeiB man ii4 beutz
autase ia ipobl ielbit gu belfen; es
siebt aber audi pedtase, an oenen
man 1ih re9t germ binter 1olh gez
56idte, fleine Wi9tlein peritedte, es
siebt Mrbeiten. pfli9ten, Pldne, Die,
ie ndber fie riiden, befo unbeimlidher
unb unbequemer tperben, uno bic man
oarum bereittpilIig ben nlGr9enbaften
6uusaeiIt9en aufbiiroen mD9te.
Shon bas Sriibauftehen an talten
Wintertaaen, tpenn Der Morgen 9rdu
unb neblis beraufbdmmert uno ale
gdume erlt 1hmud unb fauber gez
maht, bic 3immer erpdrmt tperoen
miiiIen, 1T fol9 Elm priifFein. Wte
nett, tpenn nun fold flintes 9etn5eI>
mGnn6en ar Ods 56on beIorgt bate,
tpenn es Der iiberlalteten 9ausfram
aud einmal ben buftenben Wfosgens
trant an's 8ett brinsen unb lie nDtbiz
gen tpollte, bod ia nidt eber aufauz
iteben, als Biz 2lles biibf6 georbnet,
iparm unb bebaglih 1T, penn es BITE
&ii1enz unb 9eiaporrdtbe herbels
fcbaffte unb M1es 70 bequem aurthz
tete, bab bas Weiterarbeiten feline 8ez
fGperben mshr b;etet. SDer tpenn
bic oefhidten @eiellen ii9 nGhtltAer@
ipeile iiber bic bilfsbebiirfti ftigen &ins
bersarberpbe, bic SlidpdIAe, ldngit
beqonnene unb immer ipieber beiieite
aeleate 4rbetten erbarmten uno bis
gum Morsn bic sanae 2ait beipdltigz
ten, bic oft Ielbit Der erfahrenIten
Sausfrau beimli9s Gorge bereitet! -
9lber nein, nein; bic 3eit Der Wunoer
iIt poriiber, ielbit mub fid miiben,
tper elm Wert poaenhet ieben tpia, ia,
mod piel bGrter miiben als baaumaf,
ipo Der sanae 2ebensSuI9nitt Elm To-
piel einfa1erer, be19rdnfterer getpe@
fen. gDas 1T ba glles idon allein tn
Der 8ii9e bonn eriten Sriibitad his 5ur
lebten abenbli9en grquidung 81 be-
foraen, beIonbers lpenn liebe @dte BEN
aenobnten 3reiS nnCh pergrDBerns
fpas 9(nes gu beitellen tn Der Rdb@
unb 8iiselfube, i'm Bafd)z unb 8or%
ratbsraum, in &eller unb 8ammernr
Spf unb @arten unter benz 3ei6en
biei ier ober iener Sabresaeit, Die Der
Sausfrau INNER nod rbe1onnere2af"
aufbirbet, nnb be1innt man ii4, TO
tits erit mod Der selpDbniiae Sagesz
lauf, ben gu ieber Stu11he ettpus urz
pprberge1ebenes aus bem 9eletie brdrz
GEN tann. &ommt nun bies beimli9
gefiir9tete llnsstpDbnli9e ri9tig bae
3u, pber gebt sinmal nit eigeniinntser
| 8ebarrli6feit alles quer, mas Buna
Der, tpenn man ba iebnfii4tig Der gea
prieIenen, alien 3eit gebenft unb Der
Inii9t 5uneiet, ppn bem san5en Seer
bienIttpi(tieer Setter babe eigentlib
nur Elm einSiser unperoroiIen dusgez
| barrt, Der &obplb be5 3ufals ndmz
| lid, Der bpsboft fi6ernb in Der Gde-
Itebt, olseit bersit, iid auf feine tpebrs
| lolen Spfer gu ltiiraen. unb parum2
- neil Elm fiiripibis Beiblein fir gut
befunben, oem punoertbotigen Wtrz
fen bes fleinen @oltes na95uipiiren
unb :. Qlber bor9 nitr, jebt ti4ern
fie ale aunal, nidt nur Der eine m
ieiner buntlen gde; benn beut nod
/ reat ii9 bic gan5e S6aar, aber ntht
| blob nG9tli9ertpeile. fonbern unabe
lGfIis bon frii9 Bis ipdt,. nitht mebr
unter benz 8egriffe elmer mdr4snbafs
ten &Drperi4aft, Ionberm init tlangr
poGlen, finnrei9en @onbernamen be-
5si9net, baB mir all5eit iuit ben ST.
iellen berbeirufen f0nnen, behen Dir
serabe bebiirfen.
ga tpia beiben iie he1sn eisentli4
unb mas ri1ten tie aus, bieie Wuna
bermGnnlein9 - Mlles, mas mir
uberbaupt. i'm pfli9tentreiie zines
Sages unisrnebmen, mas Der etne
miibielig absr setpifenbaft, Der ana
bere iheinhar mibelos nnb I'm Sluae.
Elm britter bon nirnr2erperitesenher
! S1affenafreube ober in adber dnss
bauernber 8ebarrlidfeit pollbringt.
/, lei es nuaa bas Wert einer fliihtigen
/ 6tunbe nber zines sanaen miiberets
den 2e9sns, benn nResen bringt Ses
gen., laatet ihr Wahlfpru4, unh @es
bulb, Binftli9teit. &usbauer. Greue.
| 3uperfidt, llnternebmunssluf, grfins
bunestraft, 9epanntbeit, Srpbiinn.
Slsik. 8ebarrli9tsit uno llmiiAt bets
| Ben bic bienitfertisen Gelellen, BIT
fei.wn i'm Stieba fahen. Der ibnen
nexfraut. 8iedsidt audi iutb stpei
phgr brei aus Der Sippe ni2t gana
phne Sdulb an Der perme6rten Or
heitslaft unlersr 3eit, bena gerab'
llnternebuunssluit unb Grfinbungss
fraft mDeen Die ipachfenbe @elpanot=
beit gu allerlei friiher urgetannten
Sbaten perleiten, 2ebensbebiirfniil'
ober 2urusarbeiten se5eitist baben
bic in llrbdisrtagen nod abnungslps
11lummerten. Wir 5iirnen timer
aber barum ni9t; je ausgebebnter bai
&ehiet hiili gffcher Sh1tiofeit tpeihIi,