davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-27

JORGE Ohm EFT
Ell GRAN MARGAL
iRADUooIoN DE J. DE LA oERDA
CAPITULO x
(Contin lS0ci6n)
Abril, 9 de 1895

comedor. Su hijo sc reuni6 all su acti-
tud formsba extraf1o coDtraste con la ale9re
animaci6n de su padre. Estsba contento,
hablando del negocio que habia reaIizado
aquella tarde,y del cual Sc prometfa pingGes
benefcios.
Els una fAbrica que promote; Ia coriente
del rio Dieure le proporcions la f1erzs mo
triz, esto representa- una gran ventaia;
pero asi todo, los socios, como no tenian
dinero. apenas podian hacer marchar el ne
Rocio. Para emprender uu negoeio como
ese. no g6lo SO requiere capital. sino que ha
oe falta ademas inteligencia. Fig6rste que
ellos compraban en ell Nortela remolacha, y
vendisn los resfduos los grapjeros vecinos.
De este modo era impossible obtener los pro-
ductos materiales
Precise fue que 20 les eEsefiase como Sc
hacen esas cosas Dumontier yo les he.
mos prestado. en- primera hpoteca, ciento
cincuenta mil frances.
Ahora, en- vez de. enajenRT los residuos,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-27

1.rmeG.... N ,cio, q1e. ARA .trsio nor una
nuler, eres c4paz d. vendsr tu padre n
cereada por ella, sacrific .m qna W vs.
ras 10 que obtienes en ctmbio iAhl Q lsrta
Saoer que ateaerm3, y va ID sc We snd4,
quet ensens Aotonieta 10 que es h1nor
10 que es respeto -.
-IPadr, !....
IAerevete a sostener que esa chiqu4 no
", S9 nt emoralado. -; afirm9, a f5 b cab'-
''ero, que no est ss ensmoradc de ella.
Pascual. QUE domnado Dor la c6lera pa.
Oernal habis iuclinado el rostro SO irgui6
con ei semblante ilumiuado por la passion,
exclam6:
-Sues bien; es oierto. l.. amo Y seri Ia
esgracia de toda mi vida, puesto que IN de
optar entire listed, q1s SO me muestra impla'
caDle, J ella, que es impossible para MI Los
goiPes que listed les aseste, repercutirAn So
ore mi corazon. E, la fataldad quiea asf -
qniere I, no hs buscado Ia sed lritI %
Oialr> t1nti la suerts la intsrpuso sa mi Ca
mino, y cuando quise res ,xonar, era tatds'
Dsponga uSted sus 0 iios. 81 ma 10 exige,
uo soiVeTe verla. -. No couoz3o nj Sd
paore nj su 1rmano Ea todas estas dSs'
geaclas ella sola me interesa Usts1 ~ pa'
40 aoorrecerla. 20 l6 daf1o le hs bach u r.
nrel iPadre miol Pienss usted que tsmolon
Tue J9ven, am6 como yo am1.... !, Gu
nomnrs de los sufrimientos que usted exps-
rimenCo, no me condene otros anslogls'
Has hecho NAL ca evocar ese rscnerdo
lalJo OarVaJan con aeento sombrio LEI"
ue caimartne, excits mi odio. Renuncia
u amor, mas Ioven one mi afau de veDgAn
~ Yive hoy en- mi alma como cuando sss
reciente IL cfensa. lie oonssgrar6 mi Slos
en1era. "nando el tru' { ne sonrie, Ip's
sunass " qas 10 sacri6que an cAPFisSs
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-27


otsauEnH
H&greB
vT.~T
o. Na
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-27
Gran dcpurGtsvO vegetGI !

y 6 sea extracto huido compuesto de
varIas plantas indigenas, usadas CO.
mo alterantes y sudorffcas.
Cada onza huida representa- ana
pnEa de las plantas que conttene.
I PURAMENTE VEGETAL I
FL mas conocido, SECURE y T6bEdc
parifcador de la sangre!
1 Conserva cl CUTS fsrSo Hbre dc
VEPcSOSsSS y gyGsOs!
Pueien usarlo hasta los nihos.
Dep6sito FsYrsGcia Central, de !.
kGrrer.
mi v. p. s. Nvbre. dc 1909.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-27
II vol HERMANos & Go,
Bu9n negocio

que ausene m dqeno
IA 10 senbd
donde
N~ '+D40' "1tsiSo
2de : 'oD4'
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-27
PARA OARRETERAS

Sc Uessde cass TsstGd de su Valor, una md
QsssssG trsts4TGdOra de pSedrG nsessssda para ca
s-eteT0s, con So czIdera deneGs paesGs, en-
ssNy bxHss estado ssss Ds0Ttsssete de repssesto.
H9 9ste Ia tssterese psseGe diriCaFse don Ro
beyte Graham, ess sstG cssdGd.
P0ssce. FebTe@o II de 1894,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-27
HO
INTERNATIONAL
PoRT-AU-PRINoE.-HA1TI

FL propietario que suscribe ofrece las CO.
modas ventiladas habitaciones de este
Hotel todos los puertorriqueTios extran =
geros de transito estadfa fla en- Haiti
En- ell establecimiento SO habla inglss,
frances, espanol itsliano. Trato quito; SER
vicio escogido.
Tenemos sucursal en- al aristocratico cam
po de Thor (Bizot6n) para los pasage-os
enferInos que ser&n tratados cen esmerads
solicitud.
z GoNzALo MARIN
Enero % de 1895.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-27
Espec1fco Salvador
DE JUAN SIERRA URGELI

Con este especffco desaparecen los bar
ros Ia picaz6n que producen las erup-
clones en- 81 cuerpo. Es el verdadero "qui
ta-dolor. Sc usa en fricciones sc apli-
ca en- ochenta caaos distintos.
Vendsse en- Juana- -Diaz-barrio de Hato
puerco-casa del inventor solamente.
Mayo 4, 1895 A.
The Camden chronicle. (Camden, Tenn.) 1890-current, 1896-03-20

without once mentioning tho cost u
tho article. 10 gota just NJ good q
deal az though no had hagglod with
the dealer for half an hour This
custom Of throwing down a larger
piece Of money than is necessary is
not followed, asa rule, to exhibit
cash, for IN Arizona everybody has
money Il is only 10 show apparent
indifference, aud is mark OF liberal.
ity.
1T may DO said pennies have no
abiding place in Arizona, Even at the
post-oflioo whero everything IL sup
posed to be equal tender, pennies,
two-cent and threo.cont pieces are un-
known. Change is made to the cent
by the postmasters, but they do it
with postage stamps or postal cards
Nowhere else are odd pennies recog-
nized, even in the banks. A check
for s40s would DO paid with a 80 bill
without word. The same is true in
oil the shops and stores; change is
made to the nearest nickel, sometimes
TO the nearest quarter or dollar. The
saying, Take care Of the pennies,
&c, don't 60 in Arizona rs small
change-anything under q dollar il
by most people valued only as trash. +"
Kansas City Times.
The Camden chronicle. (Camden, Tenn.) 1890-current, 1896-03-20
InterestIng storr of an Old Rell.

The old bell Of st. Johns Episcopal
Church, Ellicottyille, N. Y, has an
interesting history. 1t hung origin
ally in a monastery in Malaga, Spain.
The monastery was sacked in 1892,
and this bell, with others was shipped
10 New York. Nicholas Devereaux,
agent Of the Holland Land Company,
at Ellicottville, bought it and sold it
to st. Johns Church. The inscrip-
ton on it is as follows: "Abe sol
labos del angel qve en- alto svena
Maria Gracia plena Bargas Mefeci
Malaga 1908. The meaning Of this
was a mystery for long time, until
Bishop Coke studied it, and said it was
in corrupt Spanish, in which b was
often used for ", and which changed
many other letters. "Thus, he said,
"abe" should be save" and "labos"
should be "la vos." The inscription
put in pure Spanish follows: cave
(soi la voz del angel qve en- alto sveno)
Maria, plena gracia. The English
translation he made thus: "Hail Il
am the voice of the angel who on
high stands forth) Maryl full of
grace!" The last words, of course,
mean ''Bargas made me, Malaga,
17OQ -
The Camden chronicle. (Camden, Tenn.) 1890-current, 1896-03-20
A Mechanical Horror.

Machinery, a monthly journal, pub
lished at johannesburg, South Africa,
gives an account of most remarkable
clock belonging to a Hindu prince,
which the editor thinks he strangest
piece of machinery in India. Near
the dial of an ordinary looking clock
is large gong hung on poles, while
underneath, scattered on the ground,
is a pile of artificial human skulls,
ribs, legs and arms, the whole number
of bones in the pile being equal to the
number Of bones in twelve human
skeletons When the hands of the
clock indicate the hour of l, the num-
Der of bones needed to form a com
plete human skeleton come together
with snap, by some electrical con-
trivance the skeleton springs up,
seizes a mallet, and walking up to the
gong, strikes one blow. This finished,
it returns to the pile md again falls to
pieces. When 2 o'c ock, two skeletons
get up, and strike, wnlie at the hours
of noon and midnight the entire heap
springs up in the shape of twelve skel-
etons, and strike, each one after the
other, blow on the gong, and then
falls to pieces, as before.
The Camden chronicle. (Camden, Tenn.) 1890-current, 1896-03-20

Government buildings socks site Tor
10 on tho shores Of tho Golden Horn.
Until sixty years ago, those who
wished 10 cross the Horn called mp a
kaik or waited for fcrryboat; then
It occurred to Sultan Mahmoud IL
that a permanent way might be an adj
vantage. Accordingly he summoned
the Grand Admiral-no less impof-
tant on official IS custodian Of tho
Golden Horn and babe him sec the
thing should DO done, the Sultan add.
ing significantly that he meant 10 SUR
vey the undertaking m person at a
specified date. Goorgi, q Greek, took
the work in hand and did Il we'll, a.
bis lord attested when tho way was
baptized in the name "Noossrolya"
Che Benefaotion.) From sunset to
sunrise throughout tho year II was de-
clared that this bridge should remain
open, while during the Feast Of Rha-
maznn free passage is allowed
throughout the night, that the fol-
lowers Of Allah may visit the mosques
at their own times. st. James's Bud
Get
The Camden chronicle. (Camden, Tenn.) 1890-current, 1896-03-20
About Population.

Georgia has gained about 800, 900
population in the thirty years ending
with 1890, Alabama nearly 100000,
South Carolina about 400, 900, and
Louisiana about 500, 900. Nowhere
can southern state be found which
has decreased in population or made
the slow progress of Maine and Yer
mont.
These statistics mean something.
They mean that the people of the
northeast and northwest are tired of
billiards. and droughts. They are
seeking homes in sections where the
conditions of existence are more fav-
orable. Already they are sending
large colonies southwark, and the
wiping out of sectionalism will bring
millions of them here. The next de-
cade will see a big tide of immigration
pouring into the south. Atlanta Con-
stitution.
The Camden chronicle. (Camden, Tenn.) 1890-current, 1896-03-20
Arizona ..Chlcken Feed. .

"The men of Arizona have little re-
gard for money in small denomina-
tons, or what is termed chicken
feed, ," said H. D. King, OF Phoenix,
at the Coates, yesterday. SIN the
older states when a purchase is made,
exact change is usually rendered, and
one thing certain-a bill is not broken
if it possibly can be avoided. In our
section any ordinary purchase is made
simply by asking for the article, and
when it is passed across the counter q
piece Of money ample large to cover
the cost is thrown down. When
change is made the customer careless
" drops it into his pocket, apparently
without counting it, ami goes out
The Camden chronicle. (Camden, Tenn.) 1890-current, 1896-03-20
Premature Alarm.

Wife-What in the world do you
want with a trombone? You know
that the man dext door has driven US
nearly wild by his performance on
that instrument.
Hubby-Calm yourself, my dear.
That's the one I've bought. - Harper's
Bazaar.
The Camden chronicle. (Camden, Tenn.) 1890-current, 1896-03-20
Chuckehee Bear killing.

Probably tho most uncommon way
Of bear catching which is pursued
regularly is that which is in vogue
among the Chuckchee Indians in the
Kamsehatkan peninsula. The captain
Of whaler who had gone ashore at
Olutarsk TO trade, and had investi-
gated the Chuckchee method Of bear
killing, told this story about it when
he got back to civilization:
1.-THE Kamschatkan bear is huge
brown fellow, often weighing over
1000 pounds,and he is very ferocious
and hard to kill. Such an animal is
invulnerable to the small darts which
are the Chuckchee's missile weapons,
and it is necessary to cripple him be-
fore closing in with spears. These
bears inhabit ground which is covered
with dense thickets, through which
they have paths and runways. The
runways are impenetrable to man ex-
cept to crawl on hands and knees To
circumvent the bear the Chuckchee
takes two pieces of board about six
inches long and three inches long,
through which he bores numerous
holes. Through the holes in each
piece he puts long iron nails with
their points sharpened. Then, placing
the bucks of the pieces of the wood
together, he lashes them with thongs,
thus leaving the sharp ends of the nails
projecting on each side. This curious
implement of hunting, he lays in tho
runway where the bear tracks are
thickest, lightly covering it from
view.
Presently the bear comes along,
his great forepaws covering each a
square foot of surface, and almost to
certainty he plants one forepaw on
the nails, which penetrate and hurt
him. Rising upon his hind legs he
raises the paw to which the boards
are fastened by the nails, looks at it,
and seeking the thing that has hurt
him, he strikes at it with his other
paw to knock it of, thereby driving
the nails from the side he hits into
that paw. Thoroughly angry, he now
now hauls off and strikes with the first
paw that was pierced and the nails
again penetrate that. So he goes on
striking with one paw and the other,
driving the nails deeper and deep into
the flesh, until, exhausted with pain
and rage, he sinks to the ground, His
paws are now so sore that he cannot
travel far, and as far as he goes he
leaves trail of blood behind him.
Discovering this, the Indians follow
him up and with their spears de-
spatch him.
The Camden chronicle. (Camden, Tenn.) 1890-current, 1896-03-20
Sneezed Her Teeth Out.

Postofice Superintendent of De
livery Meeks has in his possession a
set of false teeth. The pretty girl
who lost them may reclaim them by
applying to Clerk Quinn.
One day early in the week a we'll at
tired and extremely fascinating mai
den stood in the front of window in
the postoffice. She had q letter in one
hand and stamp in the other. Just
as she was moistening the latter with
the tip of her tongue, sort OF the
catsup-is. boiling-over expression came
over her face and she sneezed. Some
thing ratified upon the tile floor of the
postofice, and bystander picked til Q
teeth up, and, dofing his hat pre-
sented them to the loser.
The pretty girl gave him look thas
might have dazed even a Brooklyn
trolley car and founced from Uncle
Sans end of the municipal triangle.
The teeth were turned over to Su.
perintendent Meeks, and Clerk Quinn
is now using them as paper weight.
New York Advertiser.
The Camden chronicle. (Camden, Tenn.) 1890-current, 1896-03-20
his GROWTH WAS sTUETED.
a nOx WHOSE LOOWs wEnH DEOEr.
Tvs.
TIE oass 81 George rheuapaoa Strange
ono---Evon Physicians Were Puzzled
"A True stary That Reads
like Fiction.

IRON hs Gazette. nariea, Ga.
A 0af,iis reporter having heard that Mr.
George O Thompson, Who lives about NJ.
tsan miles from Darioo, had been greatly
benefited BY tho use Of Or. Williams Plnh
Pulls, called upon him Las. week 10 learn the
particulars Of his cure.
Mr. Thompson is a young gman Of about
twenty-ono. He crested the reporter COR
daily, and spoke freely about hls case.
"You wouldn't think that had been m
Toe eighteen yoau, would you2' asked he,
and tho reporter, after rotielng bis strong.
healthy frame, the rudy hue Of his checks
ana generally HlhlwaH appearance, Wa
forced 20 admit that no ono would think 30.
well, III tell you" said Dir. Thompson,
IRON the time Of my birth until three yoan
ago, mover Jaw q we'll day. Ny parents
spent az much ne their limited means could
anord % restore my health. but with no
avail. never grew very much. and when /
vas oighiocn looked Ike boy Of twelve.
had no energy, no strength. Il was a hard
task Tor mo 10 move about j vas thin and
palo-ghhstly IN fact. I suffered greatly
from headaches, and was rarely free from
my food.
you may well imagine that in the faeo OF
al THIS life was q burden 10 mo. Many
time thought ia be better dead aud wished
that might DO taken. Doctors seemed 10
do me no good. They said my case wins ono
OF arrested development, aud prescribed
TONES, but their medicine had no effect upon
me- grew weaker and weaker. At last.
three yean ago, began TO take DR.. Williams'
Pink Pills. From the frst box took 1 be-
gan 20 improve. ! have taken sirco then
about two dozen boxes Of the pills. with the
result that you see. Ny appetite Is excellent,
am very much stronger than I was, and
never have headache any more. In the past
three years have grown more than did IN
the INST eighteen yeaB Of my life put to
esther, and fully believe owe my cure to
DR.. Williams Pink Pills owe them a debt
lean nevor repay"
Mr.. Thompson then introduced the 70.
porter to his parents, who are both strong
aud healthy looking They fully bore out
the young mans statement in every particu-
lar. eff you had seen my son three yean
ago, when he was pale-facod, hstleag
wreck, said his mother, "yOu would realize
how great a change has been made IN his
health by DR.. williams Pink Pills"
DR.. Williams Pink Pills for Pale People
are now given 10 the public as an unfailing
blood builder and nerve restersr, on ring all
forms OF weakness arising from a watery
condition Of the blood or shattered nerves.
The pills arc sold by all dealers, or will bo
sont post paid on receipt OF price, 80 cents q
box, OF six boxes for e2.50 Cthey are never
sold In bulk or by the 1907 by addressing
Dr. williams Medicine Company, Science
tadY, NY
The Camden chronicle. (Camden, Tenn.) 1890-current, 1896-03-20
WHY the spanlards Conquered.

When Jean jacques Rousseau in his
"Nouvelle Heloise" said, "When first
1 saw South America, that vast conti-
nent conquered by Europeans, because
there was no iron there" Rousseau's
surmise was but true in part The
main reason why the inhabitants of
South America we're SO easily van
pushed by the Spaniards was because
the aborigines had but few animals
fitted for domestication. Had the
horse been found in Old Mexico or
Peru, the mailed Spaniard would have
found his task more difficult. "From
the point of view of the student of
domesticated animals" writes Profess
sor Shaler, "the races of men may
we'll be divided into those which have
and those which have not the use of
the horse" The horse has been then,
leading factor in civilization. New
York Times.
The Camden chronicle. (Camden, Tenn.) 1890-current, 1896-03-20
FaIllng From the Sun to the Earth.

AAOhA gAN Jun w NAAO l1uA bAAs
The philosophers have figured out
some queer problems since the time
of Horatio, but none of them are moro
curious or more appropriate in a de-
partment of this character than that
relating to the amount of time it
would take an object to fall from the
sun or moon to our earth. It has
been decided, after an immense
amount of figuring, that if bowlder
weighing ton should fall from the
sun, it would take it 80 years, 8
months, Z days and two hours to reach
the reach the earth. The same bowl
der could make the trip from the
moon to the earth in four and half
days.
The Camden chronicle. (Camden, Tenn.) 1890-current, 1896-03-20
Pumice stone Life Boats.

In England trials have been made
with a lifeboat made of pumice stone,
which a report, made by the light
house board, states to be most salts
factory. Not only iS the material of
great lightness and strength, but is
easily worked into any shape. The
boat remains afoat and will support
quite load even when full of water.
The parts are made interchangeable,
and when part is injured the simple
loosening of bolt enables the repair
or to remove it and put in another.
The Camden chronicle. (Camden, Tenn.) 1890-current, 1896-03-20

The London Electrical Engineer
states that certain November fog in
London cost, in gas and electric light,
accidents, delays and damages, $780,
600.
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1896-10-30

/ argeforits capacity and as the
Brainerd people will have an oppor-
tunity to hear Judge Morris in their
own city they desired to give an
opportunity to all the Morrison
county people possible.
The attendance was the largest
ever seen at a political speech in this
City. Several hundred were unable
to obtain even standing room.
After music by. the bands and songs
by the Braincrd and Little Falls
Glee clubs, which were encored in
each instance, Mr.. L. d. Wilkes, OF
st. Paul, a prominent sound money
Democrat, was introduced. His
address was very short and inter-
rupted by round after round OF
applause.
He made an excellent impression
and those present hope to have ali
opportunity to hear him make a
longer speech in the future.
Judge Page Morris was then intro
duced. He had IN his hand a list Of
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1896-10-30

Polish speaker, named Lebeusky,
from Pine county, spoke In favor OF
free silver to some OF the voters Of
Swan River at the LedOux school
house Sunday afternoon. While
being introduced to some OF the
residents of that town he was very
particular to have them understand
that he was "a farmer from Pine
county," when it is stated on good
authority that instead OF beng a
farmer, he is n land shark, who has
located many of his own nationality
on pine lands which have been
stripped OF their timber and are
worthless for agricultural purposes.
Lebeusky's occupation cuts utlittle
figure further than to demonstrate
that he is practicing one of the many
deceptions resOrted to by the silver
ties to convince the farmers that
that party is working for the in
terests of the farmers. The voters
of Swan River are far too intellfgen1
to not zee that his kid glove appear
ance was not that Of farmer who
toils .vr q livelihood.
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1896-10-30
The Opera Hou sc was Filled with
His Admirers and Many More
Were Turned Away.
His Speech was Well Received and
Laid to Rest the Arguments
of His Opponent.

questions which had been printed
and circulated during the afternoon
by a brother of the editor OF the
Herald.
He said he proposed to answer
them one by one and proceeded to
do so. .. =,
Question number one. DIDN'T
you. Page Morris, run for congress
in 1854 in Virginia against John
Daniel. and didn't you stand on
platform which advocated repudi-
ton of the state debt?
Answer. did run for congress In
1884 in Virginia against John Daniel.
l did NOT stand on a platform which
advocate1 reputation. Now will
explain further so you can't go out
and whisper and say The simply
denied it," Malone aud his follow
ers advocated scaling down the
state debt Of about thirty million
dollars by striking out the COM
pound interest which had been
figured out to nicely. 1881 was
the first year l had been in Virginia
for Il considerable time. In that
year the Democratic platform an-
nOunced their intention OF paying
the state debt to the last cent II
they had to sell the flag staff to do
it. Page Morris in that year voted
the Democratic state ticket from top
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1896-10-30

A magnificent audience greeted
Judge Page Morris, our next con-
gresham, at the opera house Monday
evening. No attempt whatever was
made by the local committee to
organize a parade or secure an at
tendance in any other way than by
announcing the meeting in the Tran
script and by hand bills. A number
of Royalton citizens came up to
attend the meeting and brought the
excellent Royalton band with them.
Late in the day a telegram was
received that the Brainerd band.
Glee club and Zouaves would arrive
at 7p. M. A large delega ton Of
citizens met them at the station and
escorted them to the citv.
Forming into line at the depot the
procession marched to the city. its
numbers being increased at every
step until a halt was made in front
Of the Buchanan hotel, when the pro-
cession was fully two thousand
strong.
- After music by both the Brainerd
and Royalton bands, the procession
was again formed, and the vast
multitude, wildly enthusiastic, en-
corted the speaker from the hotel to
the opera house.
Only few of the Brainerd ZOuaves
entered the h all as the crowd was to