davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
Wie or frei perbcn moQte.

Sm GOuntp9eidn9niiie oi9piBt" Elm
aetuiier Nif Meli9, peld)er an her
g8eIt u. StroBe wobnt uuo Der ofens
bar SNIente bat, o@rObcres" IN ieinsr
oGNufbNbn" gu leiiten. 8ieIer Sage
idricb er aus Dem 6efdnQniIs einen
Srief oil feline 6rau, ieoO6 CAB Der
,YriOotbrieftrd8er", ben WelId an9e.
Itelt bate, oas S6reiben an cine
yte8erfrOu ob, bic neben ibm pobut.
9ieie par nidt Weni9 eritaunt, aIs iie
Elm S6reiben erblelt. Sic iebte ibre
griue auI uuo Ols Ie ii9 erinnert
hattie, oNB lie ielbit ni6t lelen tonne,
licB lie ii6 Den Srief bon einem ytu6=
barn OOrleien. 9ieier aber iiberOOb
Der POiiiei Ous Shreiben. Sn oems
ieIben bate Der @~eIOn9ene feline 7rau
eriu6t, iie iOue ibm in einem YOfet
8uder cine 6lai6e nit elmer it0rten
Sdure 8utOmmen lNlien, oGmit er mit-
tells oieier Die Stdbe ieiner 3elle SeritOs
rem uno ieine 6lu6t beluertIteli0en
tonne. Sic POli3ei leQte ben griei
nun wieoer DOblOeri6lOiien in einem
Yriefumi6lu9e Dor Die 3biire Der 6ruu
9ieie funo Den Brief. jeoO6
mu6te lie teinen &eriuA, Dem Snbalte
oe9Ielben 6Ol9e 81 leiiteu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
Aus Srm SDuntg uuo Der Nabbar=
iGGit.

- 3u WortDin0ton It0rb Scrr go
tOb gerIheio I'M utter bon so S0brCn
uuo ruUrOe am Montug bdielbI1 beer
ol9t. Ser GeritOrbene lit eiu SDeim
Der 6rou Yetcr Getb bon bier urlO
Oieie wObrte nit iGrem Gatten BEN
%ei4enbe80n9niiie bel.
- lleber Den pe~rItorbcnen Serrn So
honn Serl@elt erfUbreu mir nn6trQg=
LID, noB oerItlbe an 81. MQrS 1916
Sl SrU1tcn, I'M Greis Gittbur9 I'M
electromagnetic 5rier Qebiirtig mar,
uno Om 2. 9ROi 1892 nit Sri. Gpa
8e'enius Qetruut wlroe, nit luelher er
IN Sabre l849 nOh 2lmeritu fam unO
II0 Suerit in Der NdDe bon Gbicugo
nleoerlicB. bon no lie nod Solp @rDb
III bicli9Cn @Ountp, bom uo1 Ct.
Nitolaus, OHM, uno oann nab
@Ortbin9tOn tamen. Seine Srou
Itarb in Sabre 1892 uno er beirot6ete
am %. Sch. 1894 Grau 81. !Soas BON
9DCysOiIe. gus Der erifcn Gbe binter=
ldBt @eri6eio Die &inosr g8il6elm,
M0tbiOs, 6r0u Nt. SOues, 6rOu Sc.
S6uI5. Yeter nno SOD0un. Gas @c=
8rdbnlB fano unter GROCER YCtbeiIiz
8ung itOtt.
- 9err Wattbias Yott il BON elmer
JtelIe na4 Dem 6rOB0erSogtbum ipobl=
beb0lten Surilfgetebrt. 9err Nott bat
Ielne 6reunoe nit elmer gllSabl s9ter
Observation-Disclosures be9Iilft, pelde er
mlt9ebrQ6t bat.
g8eitere Nustunft wuroe Dem
Sheriff 0tltheQ bon Gbriltian Gder=
lebe QcQeben uuo lebte QSo6e reiite Der
Sberin nit Serrn 0cnne9ur nab Dem
pl0Be, NO Dls Wido0en ermOr6rt
mur0c unO fNnOen inter Dem @ebilih
cinen iNneren &nilppel, mel6er nit
Tlrt beoedt mar. Sicier &nlippel mar
uIt0etdbr ) SUP lang uno einiQe Coll
I'M Surhmener. Dies mar, luie 6der=
!cbe berlhtcte, o0s erite Snitrument,
nit wClhcm er oNs MtiOheu ihlu0, mel
Dies lie etwNs b%etdubte, uno ais lie
mleocr ouiItuno, i6oB er lie, nabocm
eln barter &0npf it0tt9eIunoen bate,
bis er ielnen &cDOlUer pieoer bate.
Gderlebe ocrihtcte Icrner. DAB er, nab
Dem CT o0s WiGo6en 0tl0otet bate. Ii0
IelbIl totem Dpllte, Gber Der &eppluer
nldt brOrr6b0r mar. meltcs Iih au6
nHhber beruusltel!te. CSadiOu SOrN=
nnl".)
9N$ am SicnIto9 iih Nicmuno in
Dem SaoCu bon Is. 81. Bed in Belle
bile bciNno. idlIhen li6 9iebe in oers
'elben unO mOlltcn Die GelOtaie berau=
ben. 6rNu Is. u. gsf. pel1e lib in
Dem hinteren 3immcr bcfano, ourh
@crGui6 auimcrtiGm gcma6t. iprana
III oCn YUoeu rnO iuuo eineu 9icb bel
Der &Olle uno cincn 0noeren bel Der
36llrc ltebcu. Oils Die 9iebe Die Tral
la9cn, entierntcn tie lib ganS rubis.
- 2u& Wot6. Yinnca pcrh. Wphe
GicnitNg Nbeno Dor icinem SQlpou in
YcllcUne nit eiuigen 2eutcu iprat, be-
trOtcn 0iCbe Our6 Die Seitentbiir feline
@irtbi60ft, Itablen $40 aus Der Gjclo=
tolle uno enttanneu, Obue Seiebcu Al
merDsn,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
@i@tig fir %Sauowirtbe!

@or etIi6en Jabren woute Wuu6er in bie'
Ter llm9egeto - I'M oGarteu Goen9", ME
lie iiIgli6 ben0uut mirO - lid 2aub tauieu
iebo6 wuroeu bic (reiie III bod gebolteU, oo
man feline 6ile bate nit benz T%erfauicu. IN
Sabre blngegeu euti6loiiem iih cine
Nn3abl Ameritauer Ilo GnOere, baIptiddIl6
pe9cu britteubcr SdulOeu, ibr 70 6c6Je-
idoetss Gi9cntbum iiir rett annebmbdre
4relie ob;utreten, I'M meter peitli6 III Sles
ben. Our 9cGeuwGrtigeu .3eit mitbiu 1T bic
@ele9enbeit iiir &atboliteu oeuti6Gr Spro6e
bel weitem 9iiuiti9er ais ;uUOr. SEES 1T eS
.3eit, nm bier gut i'll Gtouo 9eictte 6nrmeu
9iinitiGeu Veoiu8unGen gu crwcrbeu
unb 10 Elm berrli6e5 0eim iu Q"riinbeu bel
por3ii9li6en 6irdeus uno G6ulUeybdltuIi
ieu. 6ommt mno iebt NIB mtbeilt. lSer
3uerit fommt. mGblt 'Ierltl
Wau menoe ii6 an:
4. WR. Wiliou, Banter,
8empletoM, Carroll So,
J~efer!u3 NIT 9rlGubnlB: Soma
Hep. =. u. G6ultr,
Eempleto:,, ga.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
Gincn acmcincn aulaa

mo6te bel Der 8a5iObrit al oem io0es
nNnnten .9ublin Corner" eli aerl Der
Elm 8alQentnnOjoat gu iein i6Cint. Oui
Serrn &uri Steuer, wObnGaIt 8j8 an
Der -. StrO6e. gu5 oieier I'm Elm
Niertel mad Sm0lf llbr om 9ien5tGg an
QenNnnter StelIe DOrbciQing, trNt ein
gurihe an i'm bCrUu mclhar i'm I'M
10 6t3. Unbcttelte. 2U5 Oerr Stcuer
irlQ iiir mas er Ous 0jelo WOlle, meinte
Der BETTER ONs Qing Den @cber 9tidts
an. gls oOrauf 9cry Steuer bic BE
mertung mNbte. er Gebe gDoier3 tein
@elo uuO wsiter 0cbcn mOllts, rici Elm
slUeite$. bOhit UcroddtiQ O~u9ic6cnoe5
IEOiOiouum lbm 81 Ell iOl!t ciuru 2lu0cns
bid mUrten uu0 mari lbm oGne g0eite=
res einen Stsirtrul nOb ocm &opi Den
Serr Steuer nit Der N0nO dbDCbrtc
nobel er cine Nr0Glihc SdUltmunoc
al Der re5tsn S0no srgiclt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
llnirr Trcunb, 0err gGilbc!m &ur;,

bot am Niittmod MOrQen in Der 6riibe
cine GrbOIunQsrtiie nU0 europa Nn=
9ctrctcn. Gr miro icinCn %criuOuOten,
Der 6Omilie Strings iii NlbOnD, Z. -,
Yciuh 0bltNttCn uno ain cams
tag BON Nclu YOtt uNA &otterOOm III
@OlOnO ibiffcn. Non Notteronm
Qebt Die 8cile DEN 3DCin bin0ui bis iu
ieIncn YermanCtcn uOn milttcrlitcr
Selte, melhe bel 6obIen3 Sulihcn Der
uno Dem Hhcine wobneu. Non
bort aus bcobIihtiDt ocrielbc, nod ici=
ntr Wtufe, Die @uuptiilOte GurOpo3,
@Sien, Berlin. %OnOOu, YNrls, Nom
uno and Die S6lucij 3u bciu1cn no er
Ncrrn 9lntOn Simoncs i'll YOnOou3
einen @ciub ObSUltNttcn 0coentt uuO
UiN S%urembur9 SuyilftcDrcn miro.
Ntijtil1e 9tCiIC!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11

Am Scnncrstag Nbenb 9ill9 ein
Motor Der Sight & Sraction so. iiber
ben SUB oes nieridbri9sn &nnben bes
0errn s. 8. 9ug9an, mobnbait 2150
on Der 9SDite Strabe. 3weiorittel
ocs 6ubes mubten obgcnommen ,pcrs
ben.
- Sn Ieincm 8ierbepferhe in peru
Somnibip fano Om Mpntog Morgen,
Slerr S%uperpiIor Soiepb SdiiQer iein
bCltcS Pfcro toot Dor. 9as Sbier la0
ON &oocn nit elmer &ebsnrante nm
ben 0ois oO. Gs i6elnt DAP cs ii6 in
Dem S0ubc oerTiug uno bel Dem Ger=
lll9e rid 81 b"efrcicn p~erenoete.
- 6ruu SOicpb @omboder uno
3o6ter bon NipcriiOe, So., beilrhten
bier IN Dubuque ibre Sohter, luelbe
S6uIi6weiter Der ct. M0rien=@e=
melnoc lit.
She Southern BincS Srrit
Grooming ono Canning So, 1T Der
gtome elmer bier Q~eQrilnoctcr BeIen=
lpclhe bieier Sage ibre Sntorpo=
rNtInnsartitel beim GollntD 9tctproer
nicoer9ele0t bnbcu. 9Os Gi0cntbum
Der @cicli6Oit lit in Nortb Carolina
mo hcitebt i'll Cblgdrtcu uno GOnicr=
pcIoOritcn. GNs &opitul niro oui
so, 600 OnNc9eben unO Die Sutorpo=
rotOren Iin0: Or. Is. s. Yroolcp; u.
&. @urltp; g. 8irion; N. ". Gems
toe; Sb. &in9sleD; 8. 8. Serron uno
u. E. SnDOcr. ScmpOrdre Ye0mtcu
iino:
ErGiibcnt-0r. &. e. @robleu;
&iics FrGiIoeut-&oOul 6. Gurlep;
SetrCtdr-S0m. Niriou;
G6obmciitcr-Ntart Il. 0epStoe.
s. S. 9etcrIOn, 3abuor;t
9Gl NtaiuitraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
Ser Irfcnuct : S0bu Strcit

Uel6c cine g8inter= uno Sommerieite
bat, ihcint 81 einer &OtaltrOpbe iI tonl=
men. Sm gSlnter hNnOeIt e. iih I'm
bic Senuguu9 oe5 bieiiNen 6~lubbNfsns
ais ShlittihuG-G0r unO i'm SOmmer
b0oert muH iiber NN @eliBrc1t CUR
@ermietbung OOn Nahen. 0err &sfe'
poet bat MN ieinen &iUulen ouf $4,000
Oertl0Nt neil Scrr SObn i'm oerleum=
bet babe lnOem er Dos 8eriI1t perbreite
&efeOOet uuterl6lu0e Die gSertbinhen
ieiner &uuoen. 6rnu &edeOOet untcr=
ltiibt hires @Ntten NnrQcbeu nit elmer
NnOeren RlO9e ouf $4,000 S6noenerIOb
neil 8Obn lie nit un0ebilDrli6en
Siteln beihimpIt babe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
LSGlnB Cincn Sndrl.

Sn einem Streite, Der iiber zines
Der Nenneu enltunp. bel mel6em Der
SOdeD Sailor On9etIa9t wuroe, aus
SoB einen &enner blOtirt, b. b. beim
98ettlauien 9ebiNOert gu GNben, ihOB
an SOmitoQ ein WtOnn Namcns
SODre BON WiioOletOn, Ohio, Den 60.
dep 3pei Wtol in Die Settle. Sic bei=
ben S6iiiie prullten an ben &ippen Os5
Terlebteu Nb uuO bic &uBeln bIicben
nabs uuter Der Saut bOften. 10 oaB tie
lei6t 81 entfernen ijro. Die Munoen
iino ui6t lebensRefGbr!ih. Sapre
UurOs ins 8~siau8uiS abSeiabrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
Sic SGnger bun Tubuaue

nit gsi9abe Oeribicoener @Ortrd0e Der
Sri. Or. Gor uno Der Ssrren Sr. Bar
marc uno 6. SOptins 9Oben MtOntn0
uno Siensta9 NbenO GOnSerte in Der
SQn9erbuno 9alle. Ter Reinertrag
beitimmt 1T ous 3eiiSit gu Oeden tueIs
DIES bic lotule Gerlpaltun9 bes 6site5
leiOer su Der3eidnen bat. 8ie Gei-
itungen, iOiuobl Der einSelnen Gb0re
iOiple bic Der SOlOiteu muren oenen
oes Gmpfan8ston3ertes in jeoem Sale
ebenbirtig.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
0rgen 1rcbsi6anen.

ID cmpieble hermit Gtroop's beriibmte
lid llbcr 100 Sabre b%ewGbrte, non mir I'M.
portlrte BIlUer. Greielbeu beileu ie6er
nod ni6t ouigebrodenerD Rrebs iopobI
lnHcyli0 ais GuBerIi9.
SD lit eiumal al Wtn0Cntreb3, unb er
GuNereS Nal Gn einem Nrebie inter ben
9Ilge. SD 9cbrauhte Stroop'S NeilmitteI
gc8eu ben NrCbS NIB puroe pon ielbem
prompt 9ebCllt.
Nron GIli0betb SdWommouu,
ct. Sucos, Soma.
g9c9CU ltaberem aoreilire man:
. Gomarb 8. EoeoiuG
ct. gucaS, SoUa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
@cihihranf mirDcrgcfuuorn.

Ser @cloihrNnt Der @oISbdnolcr=
6irma Torhclter IL @uQEep bon Selle=
pre, melher ourh Die Sturmflutb pom
"a. MtNi fOrtNeihmcmmt murOe, 1T DON
Den 6iiherleuten 3. &OA unO 6r. @u=
bert unQciGbr cine &iertelmclIe bon
DEM @eid0fte ieIbit entiernt, in @Oi=
Ter Nuf9efunneu wOrOen. Sn Dem
@eloihrante ~bcfonOen iib YnNrNelO
uno N8ertbpdpierc pnn liter $50, goo.
Die Glider erbicIten &ll0 6inocrlObn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
6crr @cn. StncJIc Icri. nm
Enrihiuc.

III TriNirNrc 6n., murOC bon Der bCmo=
trNtllNGn N]OnoeutiOn ocs Dritteu Gnn=
QrcBol'trjttcs BON Eown ols 6onoiD0t
ilir ON9 Nmt cines 6On0reBmunncs QUIZ
9cltclit. 0crr St0ebIe 1T in SeutiA=
lOnO in Sabre 1882 Qeboreu uno tam
in Sabre 1854 mad GubuQue, 100 CT
III Ticnitcn Der Glicnwa0rens6irm
Nnorew ~ 8rcowoD Itnno. bti wclber
er wGbrcno foit 20 Sabre perblicb.
%on bier QinQ er no6 GOrlpiae, i'm be-
n0hb0rten 9clomorc So, NO er Elm
Nol'Qeihoit mo cine G~iicuw00rcn=
NUnolUn9 betrelbt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
SStcI untrl ben 3uu,

gei Nortb Mc@reQpr perir,hte Der
l5jGbriQe SObn oes 0errn 81. Brandt
BON &bOmberg NOe., an GDnneritu9
9lbeno oui einen 6rohtSu9 Der g., ".
IL Ct. Y%.=@iienbNbn gu iprin0cn uno
fam babel unter Die Bidder. Der linte
SUB mar iur6tbOr ScrQucti6t, oe5=
8lei6en Der linte Nrm an 0Nno0clent,
uno beioe 8lisomaben mllbten 0b9e=
1lOlnmen tperbeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
Z beo. perrp
ct. Qucas, ga.
Gnn europa ,urlfsetcbrt

Iino Oerfl. @O9e SomIto9 Serr Goam
S6uDma6er, Der bet0nnte 8rauerel=
bon PotOii, @is., iOmie Serr
SOuis &einefe Don 9ubuQe nit ieiner
3Odter NQnes. 9cs0leihen 6rau So
5ann gi6bOrn bon bier. Die De-
1annten WHren 0lt orei WOuate lang
lbweieno uno tnmen matchmaker auf
Dem 3Nmpfer ySOore" 3uriid.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
Gcr!uf Der 6au0!

Mittmoh murOe bcim Grci9cn in
9cru SomuiGip Der rcNte Nrm bc3
Scrrn Sobnnn Mcumom III Die 0rcIhs
moiGicne QcSogen UnO Die SCbucn BET
iclbcn ourbihnittCn 10 OOB Die SNno
bilflos pm Dem Mrme trrunter bjnQ.
Ter &r;t bat NcrbGnoe onQelcQt unO
bOift Die Sano wieocy TiCnItbor MAIDEN
al fnuncu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
Sic Tiruta Sas. 2esi &c &c.,

+ de Der Z. unO II ainfrobc
it betOnnt ais zines Der beiten Ser
Iou'.N0u'cr Der Stuot iiir ale 9trtitel
II 0llen= uno &Ur5mNaren, fir Iep=
pide unO Seltii0er unO audi fir ale
9SoNren, pelAe ben Ocri4ieocncu Sab
re$5citcu Ou9emtieu IiuO. 2lQes 1T
edit uno oouerD0it bci mO8Ij4it bluigen
Nrclien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
Ginrn ma6tigcn Gara

bate bic 3ubuoue Ga9tet 50. oieIer
Sage 81 fubrj3ircn. gu GoUerpOrt
itOrb nQmIi6 am 5. guQuit Der Cigar
renfobritant George &Qible in 6Ol0e
Der 9iBc. Gr mar Der i6rUerIte Damn
III gang Soma. Seju &OrperQemi6t
betru8 ago YiuuO uno iein SUrg, mel
der bier bier in Dubuque 0cmu6t
puroe, bat eire &dn9e UOn & 6uB 3
3ol, cine Yreite bon 3 SUP uno cine
Siefe bon 2 SUB.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
II &c TT bmr9ti1 es.
9cretniStc Staatett.
(9} adj trGgIi d.

unfere@uuo8leuteD Don Gbi=
cngo unO Der llmGe0eno MAIDEN MIR
ouf Die NuSeiQe ilber OUs &urcmbur9er
@oltsIct ouimcrtiom. 98ie aus Der
WtittbeiluuQ o0icIblt erIihtiih, 6Otten
Die 2Ono9leute BON 6bicu0O meniQ GIltt
NIT ibrem lcBten &"Olt5Tcite uno miro
bober orin0cuo eriuht oieies Snclte
GOlt8feit no0 &rliten 81 untcrlttlBen.
G08 GrpccrO = Wci6Gft &OeB d
9rouOt 1T nit 0e9enieitiQer GinpilIi=
9ung 0elOit WOrOen. 6rOu &OeB unO
ibr S6wieQerIObn werOen O05 8cibUit
inter Dem 6irmnomen 9tjibei d 3d.,
nCiterfilDren lluO bitten Die WertDen
6reunoe nm lire meitere patronage,
pp9e0eu le reelle uno 3uOOrtOmmenoe
GeolenunQ Qaruntiren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
gSu III Gctcr Shumnd,cr?

9m 26. SUM- itOrb III NeumiiBIe Bel Grtss
born I'M Hautou 0jetjr1 i'm WroBberio9tbum
yurcmburg llcrr NifoluuS G6umader I'M
@lter pm rs Nobreu. Gem Sohu Feter
ShumO6er wuuoerte Dor 90 SObrcu nG6
Gmcritn aus. uuo hat iCit 20 r$Obrcn Rtc6tS
mebr non lih b0reu laiieu. 0ic camille pou
9teumiible bittet ibu hermit Jt0dridt Don
ljh 9cbeu gu loiien uuO 1T 9crne bereit i'm
uptbi9euiauS nit 3iatb NIB Sb0t Su inter
lIiGCu.
Golteu geicr Der .@a;ette" uOu Dem &c
iu6teu b0ren 10 criu6t bic ReOaStioH o:sisis
ben ms 0cil. oUriiber W%:itbellung III MAIDEN.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
3!etncrc NadDrid)fen aus StaD&
nmo umgeacno.

- Gie neucIte Stn'otion III hieIioen,
lotNlen "blood"-sport Greiien 1T bic
j0mdblihs 3botio6e OnB in GimbcQ5
Yurt i'm Miiliiiiippi an Scnnto0e Die
Die RIppifC3tey %. j. Mopc' un0 Der
ge9er ". Nrmitron9 iiW 3crprii0elt
bNben mnbei Der 9}c9tr SicQcr blicb.
Sine SANnOe lit e3, ooB oieie beiouii9e
S0l09creien bier 0eOulret pcroen.
&onn Den 9tl1ts Qc9cn OieIc i9dnolis
den S6Id9erclen 9ct0On DcrOcn?
- g9m Wcgtomnra Elm @rloer bes
Serrn SO00nn W}cgtomor0 rro Der
6r0u 6. SuQiDnn aus Dem DieIigen
GountO 'tQrb tiirSIi0 in Butte GitD.
Wtpnt. 6r mar and Elm SGIbbruoer
bon Gonlel uno Soiepb Gonnole, fritz
Der IN W0IbinQton SDmnibip mobnDuIt.
Sober Der G%en0nnten erbte 500, 600.
4m @obn6ofe Der 8urlinQtOn
NOln in Gf Dubuque 0erietb am
NtOntN9 WOr9en Elm Wunu Numens
=. %. Sol nit beiOen 6ilBcn infer
Den 3ug uno IS muBten ibm infploc
Der &erleBunNcn beioen 6iiBe omputirt
meroen. 9erielbe lit Elm NetreioebQuo=
'F' Jug ""'U'"'
- 9r. q. Yron 9ruttiI6er 9lrat uro
SpesiNljit iir Nu0en= Cbren= 9taitn=
uno9N!8tr0utbeIten. 1857 Solua G3tra.
Serr Sobann @cQ Elm alter Gin.
iieoler mo &upitaliit unierer Stoot
ltarb peril. g9p1e Mittmo6 i'm Glitter
BON Is 5Nhren. Gr mar in ,UortIbire
in Gn1lNno QebOren, uno fam i'm
W,'tt GUt 10 . SuV'S" MHVg NlNV'1tu Il
W. SuVS. 10Y ""'V Suo'gn'' vi gtI=
.'l."bt ott' M'I'oEI: GruN S ~; S0'O'QTr
""0 0'0'd ""' O'"''"9 S'"'
-" TH'tp'up WltVeH perVG'foz
tVyt' 9"Ag ! "!lo Utl. %' eOrOSit'
&opalln M~t"''OuHQl'n u'o Uti; Vs'
"pIIst' S9"''Co "''li9'9 II 0tt; 81,
Mgo',.DT'9i ~EShI',ys" -
~ r"V 0It; ", SyS"'o TU" eotlotns io'o't
" SVU'n T'o 0"' ""'H"'''V" Su'5
r.,,
SuS'!'o', CTt uI't1 oF',I a,e'ouLg'e
Uss VrU.GSs o.' %'t"u ME'' VOH SsHy'
uno bic Nolisei bat ouf irine Wnsio0en
d. H., LI,E, p.n,, '
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
Stadt nud 0mqeqeud.
Entered at the POstofice at Dubuque, Iowa
and admitted for transmission through
the mails AZ secOnd-claSs rates.
102 0rao Site

5ei9te an GienItog N06mittog Der
thermometer oes bieIi0en g8etterbu.
reGus. IS 1T Oies iOweit Der beiBelte
SO8 oe$ SObre5 QeWeien.
Die 8onSe peril. Q8o6e DinOur6 lieB
bic gemOIti9e @iBe Ou6 nitt mad.
9as &bermOmetcr 3ei0te befdnoig iiber
80 8raO unO man mar mebrere Sage
blntereinunoer we9en Der 9iBe oe3puns
gen, OerIdieOeue 2lrbeiten i'm 6relen
bur9aus gu unterIoien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
40 , Ok
1D,D-D.~D


@oor am /. @lt0Uit 1896 ....... $40, 0O0.15
Sn Der Nbenoiibung err
iuttc 0crr MurroD Den StNOtrNtb OO=
rum, er iOue flint Eub &Ono al Der
~ / li9en Sslte Der Ct. WtNrD's
StroBe obtrtten, oem 0enl0B Den Mtei=
oe5 itdotiihtn S~n9enleurs
itanoc icjn 9ous flint gus nett III bic
StrdBe uno er uno Die 9(a6b0rn oleIer
0ltlIhen Settle lielten e5 fllr unre6t,
lie leBt 81 3wlnQen, lire 9Quler 81 rll=
den, bon pel6en einSelne ilber %
bort iteben. GrSbiihOT SenneND
Serr MuIlen, Delde an Der Gltll=
den Settle Der Str0BC GiQentDum Qe=
geniiber Murrup's bcljBeu, prOteltlrten
Qe9en bic SeUili9UnQ, oa e. tbrem
@i9entbum ih0oeu wiiroc, lpsnu Die
StrQ6e Dprt bios 25 0nltatt 80 SUP
brett lpGre. Ncrrn MurrNU's 8eiuh
muroe einitimmi9 bewilll0t. - Steut
uno S'GorreQ erbieltcn OUf lbr Nn9e=
bot oOn $l20.80 bin Den GOntr0tt CUR
8erbslierun9 Der Nlep nOrbIi6 bon
GaQle POint 9Oe., Don Der @rlnce=
StroBe bis gum @iienbNbn=8elciie Sur
0eiprOden. - IS muroe o0riIber oebOt=
tirt, oh Der StootrNtb einen 9tn6fOl9er
an SteQe oe5 perItOrbenen &ecorOers
GOOnsD ernennen iOle, jeoOh wuroe
n09 turSer 9ebatte Elm 4ntrG9 auf
8erta8uug an9enOmmen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
6inh &ifrr.

@eim Qit Sic Der alien NnIicoler in
peril. gSoNe, h05 iibtiQCns rcd)t Sobl=
reid bciuGt mar, bot 0err Sobam S.
0~llttenmilller Oon Gpersu:lle oeu
ogSOrlos rccOro", inocm er 9 6uB uno
;! 3plI bob ,tiftc". @isbcr blloct 9
6uB unO 2 Boil Den "NctDro."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
SrbrcrFtrae grjuht.

Yin Neuti6cr, faith. 2ebrer uub Sr9aniIt
(NGcllioner-beIoer SprGdeu mGbtig, be-
reItS 'ebu Sabre i'm Sebriade tbGtig, mlo
Wrooulrter etler No6i9uls - lu6t cine
GtcLe roeI6e lo9Ielb Gn9streten pcyOeu
tam. SenSniile uub Certificate t0uneu IN
Der Office b. Gl. siu9eisbeR psrbsu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
Scrr Wiharl Wuihitih,

pobnhNft 1901 an &bomber9 9toe.
itNrb an MOhtO0 I'M balb s llbr WiOr-
gems i'm glter pon G6 Subren. 90s
gegrdbniB fano am MittpO6 MOr9en
nm 9 lbr bon Der 0erS Seiu STRIDE
aus, itNtt. Ser NeritOrbeue mar Wtit=
9lieo oes 9iussg lpbOnius 8creines.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
farm ~ D%Crfaufcn.

en- %l2nibiu9tou 5omniblp s! uou Cubu.
cite ] Ntcjlc UOu Ger It. NoIcpbS- &irhc uuo
! NtciIe Don Nenuctt9Uile 9Clcgeu. Wute5,
fllcHeuoc9 2AOiier, III Nter ole uutcr Dem
sErlI9. I'm Jt0bereS weuoe man iih an:
,Nobu Guiulnoou CONNER Sill, TUbuQUe,
Soma, ODER &ug8On 81 Suuiu0n ?. WlO
Wtdlu StrNbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
SOB q, Wtinn.,
>. @luQ. 1896.
Mert6er 0err 9teOatteur!

Nm 30. Suli itarb oobier Serr
S$Ob0nu MNieru5 I'M 9uule ieiuer
Sp6ter 9herella GiIen I'M bOhen 2uter
DDn 90 SObren. Ger NerltOrbene mar
/. SNnuar 1900 81 &rO6tenbN6 i'm
Canton Q8ilb Qeboren, Oe]rDcirotbete 1t1
i'm Sabre 1925 nit W}Uri0 &eipes BON
SnupbOi6ciO. 9(eben Dem 2lterbuu
beriab er Damn ol1 bic Stelle uls
8Qnu5iiter Iilr Nerrn Wut6en bon
Q8ilB bis gum Sabre 1871. 9a er
nun mebrere &inOer bier in Nmerita
bate, 10 fnBte Der YerltOrbene nit iei-
ner Satin ben GntI6luB, ibre ulten
Sage bel iDren &inoern in Nmerit0 gu
ncrbrin0en uuO fam Oober in bic nele
Q8elt. Oier lebten Die beioen, Die
unterOereu ur0rOBcItern 9epOroen ma=
rem, 3uiummen bis Der Sob i'm Sabre
1885 Die @Qttiu blnme9rNnte wel6e Der
ebtn &eritorbeue Nl'o I'M II Sabre
ijberlebte. 6r biuterlQRt cine Nodtoms
meni4uit bon III BeriOuen nQmlrb
iieben &inocr, 81 GuteI uuo - uren=
Eel. - 9ie Gei6e OeS &erItOrbenen
murbe an |. Nuguit inter QrOBer Ye=
t~beiliQung nub eiuem feierll6en
GeQuiem, 3elebrirt BON 9,eO. y. S6irr,
oui Dem @otte3Ofer Der Ct. Sobonnes=
@emeinoe beiQeiegt. M08e Der @ers
itOrbene nO6 iO!6 lun9em &eben AUDI
Die eWige &ube finoen!
2l4tunBsOOQ :. q.
8ie port @oibin9tOn 3t9."
breibt:
- PIN Gom0tu0 BEN /. 2lu0uit lit Trou
q. i. I@cVter Ourb Den Sob Don ibrem LAM
gen yeibcu erlOlt wOrDCn. Glc mar lmmer
euue 9eiUuoe ulo IcbcU9irDbe Trou, bis lie
pOr 81 NUbreu DON clicm geiOeu bcialleu
Dur0e, mcl0cS tcluc Or;tll6e RuIut belciti0eu
fOuute. Nie QUblugcldjeocIlc erblidte has
Ei6t Der l&elt am II. september 1898 IN
COblmQeu I'M N0ntOU NupClleu ulo fam i'm
Sabre 1884 nit ibrcu VItCru mad Amerjfa
lllO ;mOr brett uuh (owu Belgium. 2lm
10. Gebruor 1888 ucrcbCIid,tc Tie lid nit Cru.
g. i. N&cOfcr mo muroe ibrC gliitli6e G6e
nit II &mocrH gclCguct, DoU Ocuen 3 Der
YhItter I'M lobe Dorou9e9Ougeu limb. Qie
NerltOrbcuc Crrel6tC CiU Nlter DDU 81 .<QbrCu,
10 WtouUtcu uuO II EOgcu. Nbr W0o6ens
name WNl &luu0 Eedcr. - Tie Eecrol0uu9
fUub am Clcu9tu9 inter GroBer Ebeilnobme
Oui benz ct. WtOylen Erieoboie itNtt. 9tcu.
Clsfamp lCitete bic Gruuericier. Gen
NmterbIiCbeueu uuier HelIeIo. r. /. =.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
Sn ciHcr @inc bci Benton, g8is.,

fGno man Oeril. @8Ode ben 2ei6nom
flncs 8epinen 3. Mcebou bon @ars
nOro III 9ubuQUe 0OuutD. 3eien
&aIs mar QcOnnet unO in iemer 0ano
belt Der damn Elm 8connetes Stair.
mayer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
8. .. SdrpcDcr & Gn.,

@fe Der s. uno @bite=S IT,,
Miro SIRE SsitcQun0en fir Tuttcr,
@ttreiOe, 9eu, StrOb, Salt. Cement.
6OIa &Oblen, 6enSpioiten etc. etc. oai
oo3 @eirieoi9enoite au5Iiilleu. Sclee
phone 267.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
Grlo nit 9ei@tigfcit gu pcraicuru.

Sr0euo cine Fcriou uou m~ittelmdBi9er
NeiGbiguug fam uou $500 bis $4,000 per
ISOLDE oaOlw9 uerOicuCu, ouB CT uuiere
''Reversible Map of u. :. A. and
World" pertduit. Sieielbe lit & Sup lang,
IN II pr0@tuoueu S0rbeu 9eouldt. Ger
2(tldS III 10 ouiiebeno oob er li6 pou lelbit
pertGuit. Griobreue yeute MAIDEN bis
$4,000 Die ISOLDE uuo ir8eno eiu tbGti0er
Wonu fam $1,000 Der6ieIen. 9Rau lenoe
81. 80 lin Frobcuummer uIo @e%oin9uu0eu.
Seoer agcut erbGlt etu gang belonosres Se!o
iir li9.
Raub. f cNoIlp & so.
lG0-l74 AOomS Ctr, Gblcaao.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
9SlnIbt CIR cine quite photographic?

gSDut Sbr sud ielbit ODER 9%crmanote Der
G!tesu ODER @roBelteru lin 9iloe lebeno"
uor sud icbeu 10 lprcdet bel lns Dor.
NGbt Sbr cine Photographic elmer perioI
Die ibr per9roberu loiieu wollt 10 Ienbet bies
ielbe al mid. Die arbeiteu linb bic better
umo bic 4reile bic nieOrl9iteu.
u. $. W aden3ie,
187S-16S0 Glapitrabe.