davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1896-05-30
NOTICE.

By order Of the Board Of Directors of
the st. Martinville Building and Loan
Association, the undersigned will sell
$500,
on TUESDAY JUNE 2, 1896 i'm the Bank
building. For all money sold, the pre-
ference will be given to those buying
for building and improvements.
CARLOS GREIG. Sec'y.
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1896-05-30

Any one who has ever had at attack of
inflammatory rheumatism will rejoice
with Mr.. j. A. Stumm, 900 Boyle Height,
Los Angeles. over his fortunate escape
from siege of that distressing ailment.
Mr.. Stumm is foreman Of Merrian's con-
fectiOnery establishment. Ssme months
ago. on leaving the heated work room to
run across the street on an errand, he
was caught out in the rain. The result
was that when ready to go home that
night he was unable to walk. owing to
inflammatory rheumatism. He was ia
ken home, and on arrival was placed In
front of good fire and thoroughly rub
bed with Chamberlain's Pain Balm.
During the evening aud night he was
repeatedly bathed with this liniment,
and by morning was relieved Of all rheu-
matte pains. He now takes especial
pleasure in praising Chamberlain's Pain
Balm. and always keeps bottle of it in
the house. For sale by I. j. Liable,
druggist.
We noticed in the last issue o
the Valley of the Teche a severe
criticism of Representative Simon
of this parish, regarding the no
tice given by him of a bill he will
introduce regarding the game of
craps. The Valley of the Teche
misinterpreted the idea of Repre-
sentative Simon. We have a copy
of his bill in this Office, which is
to amend and re-enact the bill so
as to completely prevent the gam
bling Of dice for money or any re-
preventative of money. The bill
as proposed by Mr.. Simon will
completely prohibit the dice gam
bling under any name whatsoever.
DOOR DIGESTION leads to
I nervousness, chronic dyspepsia and
great misery. The best remedy is
HOODS SARsAPARlLLA.
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1896-05-30
$4OO,
Pure Blood

Because the health of every organ and
tissue of the body depends upon the
purity Of the blood. The whole world
knows the standard blood purifier II
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1896-05-30

Hoods Pills cure all liver ills. constipa-
ton, biiousness. sick headache. Indigestion. 90.
Decorah-posten., 1896-09-08
st p%opulGrt BERT.

"Gnten er ben Munb gal, eler leIer
ban DON Guirpte," ia Slip ben treble
al Spunien, oa ban uor pau Marfen
1T Die pea en- 9erion, Iom boppeoe pp
og bolot Jig for Maben, ioet ban itoo
toetro9et al Batter. Suueen q~ietteoc
rigtig; Wdnoeu bar ifGro meo at leIe
DON auirote. 5oem bar life bert
Gale ON at tiempe meo 8eirmpaer?
Oct er tdget al Don Guirote oa ct
gaaet poer / aIe Sprog. 6orTatteren
al bet uoeoeIige Bert heb Gerpantes be
Sdapeord. Def uotom ferIte 8ano /
1905 o9 bar iiosn pplebet 1924 Ops
lag, nemlig 52S paa Spdnif (Oriai=
naliproget), 334 pdu Gngelt, 179 puu
5rdnIt, SO pua StalienTt, "a paa Dor
tugtItIt, 10 pad SpTt, Is pda Spenlt,
8 paa YoIIt 8 pda OanIt, 6 paa Rusz
MT, 5 pdd 8rGIf, 4 pau adtalpnIt, 3
paa HumRnIt, | pdd 9aitiTf og l pda
Sditn. 6dnolin9en foresuar / SDoz
europa, o9 9ertst er iIGr ubbreot
bldnt De 'poeurop9iTte 5olt, men ben
engeIIte @eroen Itdar life tilbdse; ben
rnngerer 'om Ho. 2 / Spldoenes
MGngoe.
Decorah-posten., 1896-09-08
Set nDcitc % m 9rfeligitc

pda "oe originate SbGrmsr5" Smz
raaoe er Yaris "lc RENTER" 9ugabpno,
a%apitdliiten, iom optr9ber Tom Sigger
og uoelig9er. Sans nom be qucrre"
er "Siggeren pua QuIterliBbrocn,"
ltj9nt ban | 9irtelig6eoen life er Siaz
ger, men er en- peltlGDt Serre pdd SO
Qar, bpis 9apirer % pprige 7orbolo
cr / ben beoI lie Srosn. Sans Hupn er
Rapbael 9enpit, % ban bar al Tin
8uoFar, en- preItemanp, faQet en- Qtoz
rsnte paa 5000 5rdnts aarlia, Iuu at
ban lite Ituloe bebpoc at qjere SelItab
meo be Stdttere, iom at Wan9el pad
Sag pper Sopeoet tilbringer Ratten
unber Seinens 9robpelp. Men Raz
phdel 8enoit er allereoe tire 8anae bIct
ttebst al polittet Der. Sm lin Silbsiz
ell9beo for 8dgd6onoering uotaler ban
'lg idaleOes: Seq er "uafbGnoia" %
bar gehop for 2uft, tbi / en- luttet 9oz
Zig tpales jcg. S 10 9lar bar iea TO-
BET nlosr aben 5immel og timber mig
meget bel oerpeo, ba bet cir mig Sunoz
BED. Sg foem Itdoer jes peo at Iope
unoer Setnebroerne? Siftert inaen,
ia, ofte cir leg iuumsn4lmiSIer til mine
"Sengetamerdter." bpis Glenoiabeo
eoer en- ieliom SiltrGtning paa mia.
Spprfor Ital ieg drreiteres2 Sea er
en- Ipaierenoe, en- 5iloIof, bpis d biz.
DIN 0dgen er ies beitiaftiget paa Has
Observation-Disclosures, nit 9dTterum er
pad observation-disclosures 8posrum pa
mine 9GrelIer er be ir1aa soiletbus
runot ON ! paris. Sm 4ftenen auar
je9 9lsrne pdd SGsutret eller aoncert.
% o~eretter gaar je9 "tilIeng5" unber
bar Slmmel mart oeb ben enc "a mart
oeo ben unoen 9ro. Men politiets
Ylugericr lsonsr mig dlorig Io. Spis
bet psobiloer at forTtprra mig / ben
Sepemddoe, jss bar bonnet mia til.
fommer jsg til at uooanore." politiet
bar Jet Jig nspt til al iGtie Manoen
paa fri Sob % Ia BAN leoe, iom ban
pil.
Decorah-posten., 1896-09-08
9ecprab % SmegIl.
uOdiuiuaem
Zen zoe 5.pt. 1896.

foIe llac bar / sntsIie Senissnoer
life iaa teloi9, iom mango hapoe ptn'
ttt. Gi ~uoitiaeoe 5armproOutier pnr
Der miuore eno / tibligere Gar, men
bet ipm bar brnst ,no. Dor nom9r'et
pent, ii1r par Der en- Suerlon al oeis
liac 9Gbler. Si S~orutuas, 5aar %
Suiu rar Der i~crbolosois Tibet. Ter
par en- bel Gel pa,rs Seite, ida oeune
gioeliug BAR bcore eno ben bar o1ret
pao mango Gar.
aisbm9noeues %lOitiQiug bar life lao
aliioig o. for, iOm ben pIeisr at prre,
men bet, iom par Der, bar iaroe!es
imasiuIot Og meqct pent %arrnn8sret.
9rooelpbcne og 8oloipiIet par o9ina
iaar meset guOt, u8 buis life 8tsnei
bupoe pGrst til Siuoer, olioe Sslts'
p%rooelpbene p1ret beore emo nogeii'
Iinbe isr, men SnsOas % 5reoa8 re9'
neoe bet, iaa 9rOsrammet lille tlHoe
oisnnemirres. Ger par o9iaa iruf'et
8orantaItnruaer for lIers uomGrteoe
gicpclelpb, men sna @ruuo al Re9net
bleu Der life mseet al bsune Sport.
Ger bplotes 2 ppIltiite Taler unosr
5atrsn, men life noscu al 9nlcrnc oanot
meaet giialo. 9ir3Sog GiiermIooa9
bplot Stspbeu q. Douglas en- Yale Tor
@ulO. Der par ben Dag meset iaa
8sfsaenoc paa lloitta iuss9rmloeR O8
Gntbuii las menpar life itpr. 6reoasGiter'
mtooas talte 9. s. @rl9t 6uosr al
ri Mpntnin8 Of Splu, men heller life
oeUre Saler tiltrat fig mcgen SpmSr''
iombeo.
8inusiDeii GOuntps Ssituoitilinser
bar / be ierere Iar uarst mere euer
minOre mislptIsoe, % Sn%tsresien ipnss
at aitage meo busrt Nar. Mtan9e al
benz, iom bur brust baaos Glib og Hen9e
for at iaa oiSie aarliee uoltilin9er
iItauo, ipnss pitt M, at bet oil lynne
ia beore at inbitiae benz ct 8ar gar.
Der oil oa tanite iensre bllue mere Sns
teresie for Sasen, % man haaber, al
8juueibeit Gouutp al % iii fan ioo
iitnnO en- uoitiains, lum / bet mluolte
fan oGtfe be lsbsuDe uositter os betalt
be uoIppeoe 8r9mier.
Decorah-posten., 1896-09-08
Stcrartct SucfcS.

8dlosr 9uIine's College &c Nornal
S6opl blep cabinet Wanodg ben site
Dug. meo ben iterIte Sililutning, iom
np9eni inoe er bIsoen oenne 2%9rednItalt
tibet. Der Finbes Stuoentsr fra ale
Gsne af RprobeItm, pg bet er en- 5ofz
neielie at ie oenne tore 5remgung.
0ette er en- Sfole, ION fortiener TOR
S%tlilutning; tbi ben bar bolot Striot
meo be npeite 5orbeoringer / unoeroisz
ninaen, % meo bpert Nar bar 6atuttez
tet fdaet M Soriterfniug, inotil oet MI
tdn figes, at ingen anosn 2%erednftait
al oenne Dirt / 8eIten bar ct 1aa fpr@
trinligt 2rrerperionuIe. Negleu til
oenne Stoles fore Sufces maa ipQs5
peri, at geitDrelIen bar bupt Gpne til
at foruoie, at Itdl en- bsiere 2G.euns
Italt bupe itdoigt 5elo meo fla, ma
Den Itaoig BABE bngtige 2erere. Sa
boer enef.e Carer ! NormdlFtolen er BE
ben fulotommen ubodnnet for Irbeioet
peo be bsoIte HprmalItoler / BE- Typrez
nebe Stater % CANADA. 6or nGrp9z
renbe er % Stuoenter inofprte ION
Seniors / be eperite StoIefag, % Qoz
Gfili9s flere pil / nGIte ll9e 'Iutte ia
iii benz.
9uloer 9uiineIs GoQege Ieoes al
prattiTte 5prretningSmrr1b og prattilte
acknowledgement. 9ette Iua peltienpte
Gollege bar ct fulot Set Spntorer.
boor Stuoenterne gipes gnleontna ii!
at anberbe fine tbeorcti1te 8unoTtu6er /
prattiIt RegnTtdbsfsriel pud ct tire
Muanebers Gurius ION 9o1hcloere !
WboleIdlesG ommisIion Iiaeleoes fins
oes 5rdgts pg gant aontorer. Oct sr
bet nppsrIte og beoIt inoreoeoe GoGeae i
8siten. 9ct alerbeoite SIRIUS i
| S~tisnTtrift tan tages her.
vi ian meo 600 Sdmoittigbso an
bsFdle 9aloer Rormul S6pol &c guIis
neis Goisge iom en- 2%RrsanItali, Der
til Sulotommenbeo or, bpuo ben uo9is
Der fla for al pare. 5orrlore. ION ost
er ON at giere al Itaffe fine Spnarr pa
Setre en- goo llooannelie, pil lille gjcr.
noget 6eilgrcb pso at isuoe benz til
benre SnItitution.
Decorah-posten., 1896-09-08
~Veroemsbpitcn / 1896.

Soften bar iaar / naItcn ale 2dnoe
pnret tipligere eno ~Iaopanlig.
De pigtiaits tornimporterenoe Gam
be, England o9 5rantrige, bar iaapeI /
tpantitatio Tom tpalitutip !9enieenoe
faaet en- uomGrtct 6e1t.
9erbien al Spiten er beSuben be
ben life 'aa Tibet Forboiet peo bet bell
bi9e Yeirlig, ION bar berTtet unoer
Snbhpitning8tioen. SgIau 9elgien og
6oGdno, Tom / Re9elen %toniumersr
itpre MGngber ~uosnlunoI Il Storm, benz
ter en- rig 6eIt % fan rpie Jig mcb ct
beiIt ubetposIigt SilItuo fra l~olanbct.
Oct famine er SilfGIoet meo SpIflano.
Efterrige benter en- rig Gug6gft, men
apulitetsn er minore COB Tom Sslge al
~langoarigt Regnpeir; ben rige Soeoe=
hsIt / llngdrn luoer bog intet tilbaae
at enFte. s 0ondulanosre er 5prz
boloct oct famine, pg mar penter, at
Grporten berfra, Ipecielt at Hug, bill
blipe enormt Itor.
Oct ensite 2ano / europa, boor 5s=
ten er paarlig, ps ION oerfor blipsr
anpi't til uoenlanoit aorn, er Spa
MEN, bpor l1bbpttet bliper 20 PCT. una
Der forri9e aars.S Stalien er oerimot
Soften ~betpoelig oper ct Wiooeldars.
Som betjenot pil better life be Han.
%oinupiIte 2unoe tunne betluge fig; sr
unotagelie maa Der bog gjpres fol
noele Dele al Horge, hpor ~ldngparic
Serte bar anrcttet mesen Stpbe. :
0unmurt pg Soerige betegnes Ssiter
Ipm ct Wipbelaars eller ct goot Mio:
beladrs.
9enper pi os MI fra be europ9iIfI
2anoe, / Iegelen fornlmporterenoI
2dnbe, til be transatluntiife fornpro.
oueerenbe og til Ruslunb, iad peuts,
man puu begge Steoer bells COB, bels
rig Spit. Dog bar Spgaperne frt
oisIe 10 fornemIte Grportldnoe / Der:
ben / Sommersns Sob peret meqc.
mooYigenoe og Stplo ! ben 2ammelTe
Der bar lig9et ODER 9erOensbunoela
meD aorn.
9eroensbeiten / lin .5elbeb mua be:
trastes ipm COB, % lloiigterne for er
YrisItigning er poerit Imda.
Decorah-posten., 1896-09-08

Weon Ct lille pant til at babe Resn Der
Sarpeiten, % berfor laa Der Spugsr al
S9tte pda Wartsn runDt pmfring,
bpor maj bdpoe irRTtet. Wen geiret
er life at itole paa engang Der. Soa9
ssrssner BET, iad bet blir Diit fort 5nb
for mango. 9ette Ifdl babe h9not M
tire Idr | Rab.
paa belle Rei'en iaa jes ingen Sns
oion,re, heller intet 8ilpt, neppe ida
meget Iom en- 5ugl; Blot en- aolonl
Yrairie Dogs / gelopitone 0alen.
Stattonerne Iangs 9eisn bar for bet
nleite meget Imua, ofte blot Ell eler to
Suie. Meb u~nbtugelie at Miles 9th,
Wisiould % enoel andre. bar bet 'lels
ben Ri Iud gper Idd fore Tom Rtbges
man / WinnsIbeit Gountp, Soma.
Gangs belle 9eien fra minneapolis til
pullman, unotugen gjennsm 5jeloens,
Ipntes 9anbet at lioe at Ssrte. Ser
Waibington bar Der life 9rGs at L;
men ibag, ipm iugt, regner bet sler,,
ida Der nu blir 8Roe badoe for GrRss
gangene ps for 5peoeI9tterne, ION Ilgs
ger runbt omtring paa Ggrene. Seq
par life tibet nep'tsmt, ba jeg tom tnc
Der igaaraftes / Stspet; men ndar BET
nu farmer opisjen, fommer jeg pitt til
at IDnes beore ON Steoet. Def lager
rotIua oattert til pla S%mud6dtter.
9eore piloe bet bore, om gattsrne
bdpoe pRret beofteoe meo 5uruItog,
Zig Iom ieg lua itrats lenoenfor Spos
tane.
Men ieg bar piit iagt moi for en-
Sang. Gn penlig Sil'en til ale mine
9etlenote. Ibert 6. Gg9e.
Decorah-posten., 1896-09-08
Sioerne jprausrcr fla.

Vornnorirger % JorbeorIuger bgrer til
So9eus Srocn. Get logger / guften oa bar
Der / 9aneet SnoflpoeIie paa De pc-
LITTLE, ~iociaIe, morollte pg ipiiIfe Setter
Gnboer ian ie 6oralorius / pplitlit Seuic.
enoe; 6orretntnasiolf iplger meo paasent
Die DC Horanorin9sr, Der ~itreifer inb paa
oeres @ebet. &c T. gr. paa Weoicin. 5or.
reinIn9en; Der er Der Ell tDiuefaloenoe So,s
onortn9 | Maaoen. paa bpilieu 8ubliium
M erboloer fine MebiciHcr. Sioliaere fplote
De itore Weoicin'Suie Steu gto1et paa en-
SLATE, iatte Ell for benz ubpre tor oa pro.
iiiobel Iris paa Stoiiet % III bet iolat peo
/ Iuiierne at bGpe bet til Gtperne. Sirte.
li9t 89ro tuses life i Yetra9tulua. Strpt
% 8ano gipr benz ri8e. 2i0t efter liot
oufteoe acknowledgement pp. llnoertioen
baooe De gooe MeOiciuer, pftcre b%aarliae,
men buorpm gltttng er - griartna bauoe
lRrt Solicit. al ben auertcreuoe apatialper.
Meoicin life bolot. bpao ben ioueoe. Set
err Ell aleuos9lernin5 nuiortioeu, at al gte.
olctn' 6orretnlng boloer paa at aaa opcr /
reiienee Isenters SGnoer, % Wfiaioner paa
Mtlloner collars uo9ipes MI paa benz;
mansen g9ent logger fig | ot eiter liot pp
ell 5ornuc slennem ct ~laaoaut grranae.
ment. Oct err Hart, at en- 9lgeut, ON ban
bar INHIBITION, pl pPre npie meo, bpao
Slaas Garer ban IGl9er. SpilfenlpmbelIt
Mleoic uirfer paa en- e1er anoen Niaaoe,
men ifuloe Den uirie Ifaoelist, ba oil ga act
af ell iaaoan life lrn9er gaa. Spts ban
iGlser Iortriulise Weoiciner. fan ban arbei.
&c Zig op ct %iaaoant Warfep, at ban fan
trooie enbper 9onfurrance. Sc alerbebIte
Meoiciner er De. iom fommer fra Mebaer
MeoicIne Co., 3ecorah, Soma. 8i oil ga.
%ran.ere. at bore Wfeoiclner folter mere at
lape, SLATE for 6lalt,. euo be slpr for no.
get anoet fcnsurrerenoe aPeoicin. Sirma, at
be beore ptrier til ct beIoi9t Reiultat, Ga at
ct oparbeloet Wearteo pil biipe al ltprre oa
i~ifrere 8arl9beo for agenten. 9ette som.
pant letter Yrts paa, at 6orboloene Z bets
Sorretrins taser iaaoan Senoiua. oa bet &c
iaIt beiiemt paa at bile boloe iaaoauue ga.
rer. at be Isal i~prtjeue o. iaa Ell itprre Sm.
I9tnlna, ero npaet auoet &ompani. Der bar
9Iennemre'lenoe ggsnter. Tr Sc tiene
Hense % iaa Ell Tcrretnins, iom itaoig pil
wore i8 'proeiasli9ere Sag fer Tag, iial
Se 'nn oette acmpani, Wtes3ers, til at
o~Oerlaoe Dem ct 5erritorium. Set aperte.
rer M tine Surer i%aaleres. at gubper, oer
! oil arbeloe, Tan i9l9e benz.
Decorah-posten., 1896-09-08
Sr. CO. 8. Sperieu, fem CT Be-

or. Go. 4. Sperlen, fViH q OeA
itprsr al Gattis tuieis Siuesipseafos'
tiuaeu / Sre.por,, bar iioie rs. be-
sgt S~lastninse i GreseO. gaa 8at'
tia buffet er Der nu 80 Gattislsmmer 90
So Girosipss.
u. 8OlonOisu al Battle 3nte,
Sttertaii Co., Rinn.. er ter , Se's9
Dos I'm eamle Sen Sanfeu 2obiaslsn,
Os oilasoe mso be. iumme "8oitsu" ct
Bciss. Mr. 8plaubie Ter er Ell is War
summel abonusnt paa "2sccrabsTo'
ten.
Sr. SObn Ssss fra @aibinstOn
8rairie reiite i GreOass / 6Orretntnss'
anlissenosr til Sc NOp, gttnn.
SIR. % glrs. Grit 5. Cntao sr
Der paa 8eisa. 8 SIutninsen al llssn
refer be til @isconiu.
Subu 6. Ebnitao Us Gamilie ira
9cibtonUns bar iiolte llse beiest 2ss
cora9. glrs. Cbnitao Us Dtrs. S.
Glen reiits i 5reoags til Rcrtbroob,
Sutpa, for at beisse 9aitur .. Z. See
o. G5amtlie. SIR. Sbnituo. 9atteren
Nlna os Gattsroctter gtettle See rstite
til Ntabet, Mluu., buor be bar en- bel
Gel SlGQtnuoe % eamle 8euner.
gitpcler ItipIss MI T~ortoet. 8als
ter abams bapoe tat i'm uoenfor 8. S.
6auoens Stpre, og ben ~iorioanot.
QiaeIeoes miiteoe en- Wtdno poenfrd
Sespcr lit RioeIteI, Tom ban baoor efz
ttrldot ubsnior Roienthals Store /
DeIt Secordb.
- On Mcainlsp og Sobart Club
orgdniIsreoes forrige sorsoag meo Sc
Meolemmer. 9sb ct Msoe Monoaa
often rapporierebe be forIticni9e neoz
latte Spmiteer 800 Meolemmer. Gn
8omite er neoiat for at fau palgt ct
pa5Ienoe 2o.ale.
Sr. 6. g. Sobnions 5umilie bar
BAIT geIeg at Mts'es Sole % Sable
8rinoe fra Waoi'on, 0is. s SnSz
bags reiite be otter hiem.
W2r. g. g. Spe mso Sone %
0atter GIi3abetb FAINT Mti's Bertha
RiItc rciIte / Manoags op til Siour
Sails pdu 8eIeg.
- Deb 9aIg at Officers for bet 15oe
8tsconIin Snfantrp / minneapolis
oenne ll9e bIep Sper 9rdnbt / Oecordt
paIat til 2oen 8icepreIiDent. aegi=
mentct beltoo Iom betjsnbt ubelu,tsnpe
al Stdnbindper.
- Wt's Emma Sbune rsiite / 2sra
bags op til Ct. paul for at beIsge line
9enner Der Ell llges lib. 0erfra til
4ppleton. Winn., bppr bun bar p9re'
29rsrinbe / A 4ar, pg M begpnoer bel
Temte.
- 6. .. Sotaaien er reiit til BORT:
lamb, q. .. for at bente neo BERTH fir
Wooer, Tom / be 2 iibitc aar bar Doe
hos fine 0etre i R9rbeoen at ben 8p.
.. u. Gomen fra Noroneis er at.
reiit pua 9eIeg til bet n~orolige Minne.
iotu.
Mr. Berg, Der bar beIpst fin ga:
Der u. .. 2omen og anorc / 9scprab
er reiit tiIbage til fit 9jem / Wiliston
q. ..
Decorah-posten., 1896-09-08
6eNeimport ira Mmertfa.

Den ameritunl i. Stdtiitif pt'er, at
Der til England / b. ferite s Wdaneoer
at 1895 inpfsrtsS 22,755 Seitr mob
1914 pg 10, 1T i famine Mauneoer
1894 % 1893. G'jtiinemInitsp9rolen
ppaipes for BET Iibite 9lat til $50 aroz
ner pr. DIR. Ost Ct ilurt, at benrs
Support trpttsr bet e~uropriIi lie Ulars
feb; men uligepel er llo'igterre 'or
6remtioen life Iad aff.r.tenoe beloiS>
pis. 0enne fore grport til I%orholosz
bis lab Yris, itploes en- 'tGrt Stsrz
prohibition al SeIie / Qmeritd I Sttt=
uarene, bu 4meritdnerne inofcrte en-
flor Man9Oe 9lolsoDr fra europa.
Oenne d~nlcritdnfe Support, Der MI n9s
item rr ophprt, meofsrts Soerprooutz
tion, iua 4meritds SeItebeItano paeoes
uForbplosmasIig it9rtt. SumtloIg
bermco inpfertes imiolertio e~lettrtIt
0riptruft for Spprpognene oeroper,
bpprpco SuIensr uf !Seite blep pperfles
Oige og 5orbruget al Seite ftGrtt fors
m~inD'fet. S famine Retning pirter
o9Iad 9dmpen8 % GlettricitetenS 4nz
psnbelIs i S~prObruget5 3isneite, 7. 81.
til qlpining. 6slgen bar. at !SeItepris
ierne falot itrrtt, "a ba forisats man
fig pau Grport til europa sfter Itsrte
maaleItpt. Men pu Qmeritdnerne bsl=
oigpis er rdppe til at forlooe en- Drifts
maaoe, Der ~ioarer oaurlig Rsgning, er
bet bel fun ct SiosIpsrgsmaal, naar
SsItebrpttet beropsr igien I%orminoItes,
iau bet i%noenlanoFte 9eboo Ilugsr Pros
ou~ttionen, og Exporter opbprer.
S9iau fra auitraIisn % 60 Ylataz
I~taterne bar Smport oaret iorIpgt til
England; berfra iDnes man imiolsrtio
lille at beheoe at n9re 5rpgt for 8onz
turrance, o1 0prene liber formeqet peo
ben LANCE Reiie. De lioer 10 alereoe
acFtiatg beb en- Cur fra Nmeritu, bet
tunoe man let foroisie fig ON peb at be-
tragic De ameritanle Ssite, Der tom bib
ifipr.
Decorah-posten., 1896-09-08
UtIoe sptn /. Connecticut.

q Sammonoietts Sumpene holoer en-
aoloni al iorpiloebe Spin til; be er
Qftom al nusle, Der rpnte fra EFT Spi'
nebriit for oper 10 gar iioen. 3eres
aipb imaser sOot, men bet er noset
ieiat % mangler neiten aloeles 6eot.
Git 9interopbOlb taser be / umaaoel,s
fore samle Ggnser af nebfaloet 2gu,
iom 8inpen Iar eiter Iar bar brepet
ianimer, o9 Der bar De bet 8cbt os
parmt.
be ~ieneite Bar gar bar man IKE
feet meset til bent; MI iioite Ilnter er
be after tilbase, Os. ,om Sasere for'
t9aer, temmelis talrise.
3e er imaa at gart, peier neppe
oper $50 Iuno. men rappe os ubbol'
benoe. De brpber meo Setbeo almins
beige Saetbunoe, ioet De ifiarer gusen
op paa benz meo fine Sustanoer. De
rette Sla9s Srnoe bloer 1t9 fa1t oereS
Sagben os boloer benz, til SrSersr
fan sjsre Geiten.
Sur nosle Iar iioen fog en- Slot
uiloe Suin fig csiaa neo 2oipnet
gaitioro, men Der anretteoe be iaa tor
Stabe. at Der maatte traifes ertraorol'
nare 9lnitalter for at iaa benz uorpooet.
Store Sfarsr Sasere fra Sprln9felo
os @orceitsr iamleoe Jig % neolasoe
nnsr eOO M hem
Decorah-posten., 1896-09-08
2utbcr Goaegc.

~"sp
9bOrsOas ben 3oie September 81. 8
6Ormiooas bespnote Stulen lit 36te
Stoleaar.
Set itraalenoe S%pllttusoelr baure
hamlet life iau Iaa 5remmeoe, Der olls
De pare Sione til SfOleus gabuins.
Otter gliipnsellen al 2oen @ers a
Salmen 3S2 lGite Setprersn, Grpi.
2arisu, 2 9im. 5, "A Os fls, 90 / Etls
tnptuiug BERTH boIot ban Ell Gale, puors
eiter ban frembolot pg iortlareoe for De
npe 0iiclple De pl9tisite al Stolens
8egler.
Setprereu oplpite osIaa ON, al
9rOf. arog, Der / 6 Gar bar uGret
Carer ueb Goueset. bar mootaset 8alo
iom Brett i Stapauser Utenisbeo ueo
Ssian, Soma. San uotulte paa Stoz
lens 8esue 5at I'll Sait. 8rog iur Den
SrOItab % fore Siaisbeo, ban baooe
oiit / jim Gjerniu9. S Irpf. aro8s
Steo er miolertiDis falot Stuoent /
SbeDloat &r. 8uamme, iom sulteoes
pelfommeu. 2ieeleoes 1uifeoes ogiaa
4rpf. Stub oeltommer. Com YreIt
osiaa for GOleset oil ban 10 fomme ,
rnr 5Orbiuoelie babe meo 9Erere ug
Gleper peo Sfolen.
8rOf. &ros uotalte pernalt Ell "a!
iUr Samperet % iasoe 5arusl. Oct
bnpoe pRrst bans Straben / bans
9areroirfipmbeo. os bet bar MI bans
Bon, at al ben Sunoifap, Siiciplene
lit peb Cutler College, maatte blipl
anusuOt tit Cubs 6ises Sremme.
prpf. Stubb benpenote Zig oern9it
en- pRttenoe Gale til ben forIamleot
STOLE. San tog ION Setst: ">lSn9er
Ian lGege en- anoen 0runopolo E n Den
Tom sr lagt, nsmiig Seius Sriltus.'
6dn piIte, bporlenes 2Prerne iIRr | O
lInoerpisning Ifuloa frembulo, bette
SiIIioIt taIte Spnobens 5ormano ga:
tor Soren tortel'a ON Reooenbigbsoer
al at m~ooarbeioe alt bet. Tom er upgts
Tom er Sbam % Sumbug.
8iIcipIerne gil Ou II line Slasier fol
at fdq 2etssr til nnIts Dag, og Stole.
aaret 1867 par 6egpno:.
9eo ferite Spl9sning AZ Rdune pa,
119 0i'tiple tiliteoe. 6lere fom Iener
paa 9agen.
Decorah-posten., 1896-09-08

81 bar M proberet Dor me Sprtaitiug
'SuSoFuHen," 90 81 har iunoet nj, at Den e.
COB. Den or nloeles tilireostilieHoe Gle
2ele seq unbelaler ben me, eIeaGnie Sr'
maiiine ~Susuenuen" III vile, iom ptl bnos
ia en- COB % hllig WlaitiHe. 7ragt sl.60
n. Saarfa9er, grisDolo, q. 3ai.
Spmaltiuen "SlsusHnea," iom pl III meb
"4eiten,~ bar ri life iuHoet no9en Sell oeo.
Iog pi tanber, al ben / drsIntIoeH osiaa otI
\pare I'll pur Soroeatnln9. Sen drbeioer lei
aIgr 9oot grbeloe. 5ragteH 20 Gents.
uuno 81. Siiiano, 2eeorab. Soma.
a lea M bar brug. Dem Hpe Spmaltius
fpenneH~ d gtaaueoer. ian leg beptoue.
gfr / ane 3eie COB oa lrlireosiitlenoe
! a 400 iom be gtaiilHer, Der iRl9es
frne ipr60 Dollars. go. 6aano,
2ls.
Decorah-posten., 1896-09-08
g III {.

Sohn s. Gaa ira @tt. Sterllng,
&c., gSis., bar oaret Ter
paa ct fort Seipg.
SIR. % Ntrs. I. :. Somre 10 :
FOB a~riitianln. Norse. bite Sre2ts %
MI relic irc 9%iperppoi neo ~Sucanla"
2sroaa ben 12te Septembcr.
Decorah-posten., 1896-09-08
SsOsiuib.

Wlt. George 0aubnsp af9it peo DE-
Den IioIte 5irsodg eiter lpngere SiOs
Spgsligbeo / en- aIOer a pper Y aar.
s 1854 neoIatte ban zig Ipm 5armer
/ plsa'aut Sopnibip, men efter no9Ie
Mars 6orlpb nptteoe ban ino til WeIt
9ecorub, bpor ban bar bost Iioen ben
lib. s hans 8GIeu laa Der no9et
bierteligt % opristigt, OsrfOr baope ban
oqIaa mango 9enner. boiltet bite fig
/ 5prsoags pso bans 9agrdpelIc.
Decorah-posten., 1896-09-08
Notwithstanding
@teesuHu 4 sbatsmarfte.

rdrprtsn. 4de September - hsnseien ! cured
leaf, = har sskset al indtl nu tmsr tninsen ! aeh
Refining or nrsten fuldstSndle stanse' olsndt ioEaie
Packers Ehalu pusin Tobassaviineer, IeSere' va"
oe,te Marked. er omtrent Diet Heie, som For reltnnt'H
har dreiet sig ON simon Larson hsr afh"nne' SUE
Is for Sc ANDREW Jensen har solEt ei fSru pa" ~"
or z c. Hopkins en- ' Oguladning III tdierSeL
n dhrstnlngen af dette Aars IoeaS ~ !.
,..r, r.ro,,trtrv or rdhyttets Kvalitet er DEN
beaste. veiret er freIndcles heldist
1onalsafsendelsen fra denne station var iUcens
Lei zoo Kaiser.
crartopak Exporter fra New YORK nsaeae omuen'
100 Kaiser.
Decorah-posten., 1896-09-08

Si er peltlllreoS meo "Susperuen" er.
bper Seuieenoe % Tan trpgt o~nbeIale ben III
Snbper. ipm tr9naer Ell Spmalftne. &c,
jpm har ieet % prprct por MaltIne, Tiger. at
ben er llseiaa 900 ION Ell so Cellars Wta'
fine. 5ragteH 81 -. Ears ". &saus
ecu, goIiar, ". 2at.
Decorah-posten., 1896-09-08

grr; uue girfnIrrr mes ialb IinNertttniua ON ben
Hsrstnastfe apleui heritsbs. Nbresitt: The Con
eordis Land s. lmprovem nj Association, y 4
Teferfra, Gefr., taemilpl y. D.)2hethhn, atebahia