Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-10-15
NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
y ie 8 ubertu bes|
sc n b b { 8.

" | u y y ! { { p.
Oie 0ertreter Der WeterinGrzWi1=
lenj9aft bdbe, Ii9 CUR 3eit burds
meg auf ben Stanbpuntt ssitslt, bab
cine 8%ererbuns Der Subertulol e 1eiz
tens oes 8ulen auf feline Na93u4t
ausgei9loKen unb oab bic @erer=
buns bura oas Muttertbier als unz
1pabrl&einli9 befunoen lei. IS ion
bier ni4t barauf einsesangen perz
ben, ob bieIe 8ebauptuns bereits uuz
smit0bli@ bepieien lit, aber es
1@eint unbebingt e~rforoerli@ gu iein,
oarauf bin5umeii en-, SaB bic betrefz
fenoe 8%e9auptung fir bic praais
i@on pielfa@ fali@ ausseiebt miro.
Man perpeb1elt gum 8eiipiel, pie
es III Der lebten 3eit mebrfa@ gu
Sage getreten lit, bic .v@ererbung"
NIT Der vllebertragung" Der Suber=
tuloie. Wenn Is pabr 1ein io1te,
baB cine @ererbung Der Subertulo1e
ieitens Der 8unen auf feline Na4z
tommen ni@t itattfinoet, 10 lit oamit
ni@t seiast, baB Der 8u1e, menn er
tubertul0s 1T, feline &rantbeit ni@t
auf bic &iibe, fpeaieQ bic BON linn be-
bedten, dbertragen t0nnte. Menn
man AUDI btei e l1ebertragung BON
9bier gu Sbier ableugnen pol1te,
nt4t muir Bel ben mGnnli4en, ionbern
audi BEL ben 1peiblt6en Sbieren,
bann bliebe %iiberbaupt nur nod bic
Milh als birettes Mntedunssmittel
ii6rig. Man pirbe oemsemdB -
iol@e ]@oniequsn3en iino audi bereits
9e3ogen porben - auf bic et>patge
Subertulo1e bes 8ul1en fem @eni4t
gu legen brau9en uno pdre bic az
mdbli@ ii4 mebr acknowledgements 81
4erbeitsmabregel, bic 8uaen, bepor
lie getauft ober benuBt dperben, NIT
Subertulin gu impfen, p%olitdnotg
ibernuiiig. Muf bieie @nttpidelung
Der @a4laee unb oeren @oniequenz
gen aufmertiam gu MAIDEN, biirfte i'm
boben GRADE er%foroerli& iein. Snsz
belonbere bic @ertreter Der 8etertz
nGr = WtKen19aft unb bic Sbierar3te
1oIten a1es aufbieten, UNI CUR &lGz
rung ber Sa9lage BON pratti14en
@%tanbpuntte aus beioutragen.
8eeitigung bes gutter
ge4m ades ber8 ter ii
9irettor gu Moi tbeilte in elmer
Sibung beg lanbpirtbl4aftli@en
observation-disclosures fir bic Mart
8ranbenburg NIT, CT babe @eriu&e
an1tenen laHen, ob es m0gt::A lei,
bur9 1ofortige @ntrabmung Der
Mi19 na@ benz Melten ben 5utter=
gei9mad BET 8utter gu beieitigen.
DieIe Ser lude lieferten nun folgenoe
@rgebntFs: Der ible @e14mad 5etgz
tie iih gar-ni@t mebr, tpenn. bic Mil4
tubparm glei4 CUR @ntrabmung sez
langte, CT mar aber glei@ mieber erz
tennbar, tuenn bic Morgenmil& erit
3ur M~ittags3eit, .ober bic Mittagz
milb Ct It Mbenbs entrabmt 'tpuroe.
@lei6. itort, pie am Sage ber erlten
Mabrnebmung, 5eigte ii& Der Mruz
denge{amad nieber, penn man bic
Mtttagz unb Mbenbmil4 bonn nd4z
item Sage - alio pie es gep0bnli@
in ben. Moltereien 9el4iebt am
anberen Morgen %entrabmte. IS
aeiqte 1i9 ulip Bel 'bieien 8er1u4en
aana II lar, baB in Der Sbat in 5olge
6er 1ofortisen @%ntrabmung oer Mil3
oleih nu9 benz Melten oer febler<
Bate @eihmad 1t4 ni4t batte entz
pideln t0nnen. Dte @rtldrung fir
bte1e @rf&einung 1T mobl in benz
I'm itanbe gu lu@en, bab bic in 5ra@
ae tommenben @ei4maditofe. bic
ii6er batteriener Natur itnb, ni@t
bur6 ben tbieriiden Srganismus
binbur9 in bic Mil4 gelangen, 1onz
bern pielmebr nit ben &otbreften unb
Dem .@taI1taube. Da nun Bel Der
1ofortiqen %@ntra6mung bet Mil@
bie5e acknowledgement gleia mleoer
be5eitigt merben, 10 tonnte 1i4 auh
oer Tuttergei4mad in oie1en 5aqen
ni@t auf bic Butter ubertragen. Hez
ferent qing nidt 10 meit, gu ertlarsn,
bah nun unter alien @erbdltnli1e en-
elm gleider @rfolg er3ielt meroen
miibte, ba unter umitdnoen r!t4t
muir bdtterieQe, 1onbern au4 1ubz.
}tanfieue urla&en gum @uftreten beg
fragli4en 8eigei@mades Weranla1<
tuna qeben f0nnten. Die in oer be-
trefenben Molterei eema4ten grta9z
rungen iinb aber 3meifelos duber1t
mi&tig uno baben jeoenfaqs ben BE-
peis geliefert, tpel4e groBe 8eoeuz
tung bic griinbli4e @einisung Der
Mtlh unmittelbar na4 benz W}elter1
fir bic 8e19aFenbeit ber Butter bat.
@enagen Der s. T.
trtppen.