Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-27
Neiicifis3em aus GItnf xotbrtns
Ncu.

Menr mar, bic fir bas Stab unpaiz
iirbaren 90ben n~orbpeitli@ bon Gar
burg iiberi4ritten bat, gelangt man
gum Gorftbaus 9of. Sn einem i4Oz
men @arten nirb man auf gut beuti4
bebient, es 1T Der leBte Yuntt, Der nod
ni9t pertpdli4t lit. Das nd4ite Dorf.
bas man na9 einem iGben Nbltur5
Der StraBe errei9t, 1T 3ittersoorf. mo-
idon Seoermonn fran5Diii4 pertsbt.
Sn Saarburg CAB uns Elm 8enoarm
ben 3atb, in benz DDrfern, bic auf
benz @es na4 MeB ldgen, 10 penis
beut19 als mDsli4 gu reoen, bic
2eute 1eien ale heimli4e 5~ranaoien
unb ]Gben in uns INNER nod ben ST.
pberer. 9as made iie unfreunbli4,
talt unb 5upidbaltenb,
Sn 3ittersporf, oper pie Is i'm
@oltsmunb betbt bautclo4e, ipra4
bic @irtbin nit uns fran50iii@, als
aber anbere @dite tamen, b0rten mir
Elm unperfGl19tes rDit1@," in benz Der
9aufen r9uffe," bic @@metterlinse
rGlebbermlb" betBen. Oils ber Wtrtb
pom Telbe tam, erfubren mir bann,
bab 3ittersborf bas lebte beuti4e
Dorf lei, cine balbe Stunbe peiter
ipre9e anes itodfran30fi@. Sn 2uz
hrineen i4eint es iebr piele lebte
D0rfer gu seben, benin als mir cine
bulbe Stunbe meiter Gang erreihten,
tpurbe uns ebenfaqs bic fefte 8erliz
@eruns seseben, mir ieien an Der
@pra9grenae, ia 1elbt 2auteriingen
unb MDringen Worange), bic muir
.penige Meilen Dor Meb unb 5iemli4
nabe ber frana0iii@en @ren5e liegen,
MAIDEN Mnfpru@ auf ben Sitel etnes
leBten Dorfes. Die @pra4sren5e Bill
bet cine 5iemlt4e 3idaadlinie. bic oft
bart an bas fran5Sfi16e @ebiet Dor:
1prinst, @o tommt es, baB man rein
beutf9e DDrfer unb cine babe Stunz
BE peiter rein fran50iilde trifft. Da
api19en liesen bann Die oeuti@,
fran30}f9en, mo jeber Qderburger
beibe @pra9en pp1tommen beberr14t.
Du Ste 8empbner 1dmmtlider bret
Dorfarten unter einanber beiratben,
10 trtfft man niht ielten Chen, in be-
men Der cine Sbeil MIR fransDiti@ perz
ftebt,
Dte DDrfer auf Der lot6ringHdea
6pdebene MAIDEN burbtpeg einen ls0"
.pob1babenben @inbrud; baS Can, II
ertrasrei9, bringt piel Wei5:a ano
por anem treffli9en Wein be'o,r, } II
man 1Gon UNI 5tpDlf Sous oas "lttr
pertauft. @r bat eine feine Glrminz
farbe uno 19medt liebIi4 ano NIB;
baber 1T man periu9t, 5iemli@ 9'el
bapor au trinten, mas man init eiIler
bleiernen Mibtgtett biben n;"b. Die
5e @igenort bes lotbrtngi19cn Ro:3s
tpeines bat 19on piel 1n6eil g,Itiitt.
ean3 befonbers unter ben Be1u4ern
Ser fran3Dii1&en @%ren5orte Sroupiqf
unb MarszlazSour. sic baben II
Der 2etbelaune bes @otben BON &c.
peant iebes papter. bas man timer
porlegte, unteri@rieben unb iinb an
anberen Sage nit bellem Ropf Del
Wetn ma@t teinen &abenjammer -
als @olbaten Der Trembenlegion ct:
tpa4t. Darum biite iid jeber 5remo;
Tina, Ser bic @ren3e iiberi4reitet, Dol
benz boben 3auberer.
Sci benz itarten @einbau miifer
natiirltA anbere Rulturen 3urid1te:
ZEN, 10 fommt es, bab bic 9ieb3u@
in 2otbrinsen 3iemlt& oa%rnieoerliest
9er Mildertrag 1T 10 gertng, BAT
man in ben D0rfern bD4it 1elten But:
ter ftnbet. @r1ab bafiir btetet Del
6onig, Der in groben 4uantitaten &c:
1ponne1 mirb. Sic 8ienen finben al
ben blumigen Mbbdngen uno in ber
Mdlbern rei9ti@e Nabrung. .@eir
Gentle baut {i9 jeber Bauer lelbf
in benz an bic @iidfront bes 9aulei
ftobemoen oft re9t betrG9tli4en @ar:
ten. So ..
Die @ignat1r idmmtli4er D0rfe'
qiebt bas 1eltiame 2obbringi14e 8at
ernbaus, 60 1T brett uno niebrig, blen.
bend tpetb se{tri@en unb bat Elm itei'
leg Sad. MaA der @trabe TT &c:
hmDbnli9 cine Doppeltbir, bic in Der
@taQ unb bas @obnbaus fiibrt. @tr
Hanger Sang, bon benz an ber elmer
@eite Sbiren in ben @taQ, an Del
ambere1 cine in bas grobe Woroer3tm:
mer unb cine 3peite 5ur @ii@e letter.
miinbet auf einen i4malen gepFaiter:
ten !9of, BON benz man auf elmer Srep:
pc ben meift ettpas b0her gelesener
1@arten errei9t. 9ie &i4e bat ben
Sang seseniiber bic Geuerteae MT
Dem @au4fang, an oer anberer Sett
cine 9olatreppe tn's obere @e1dob
no ii@ um einen md&tisen @orplat
nit Teniter na4 benz @arten et1tg
gerGumise @tuben lagern. Dte Sim
/ merbeden finb aus 8alten unb bunt