Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-03-12
6aus= un0 ~canOmirt6(6nft.

Wtan iollte bic 0Cgelbauer INNER aus
Der NGbe Der brennenben @aslampen
entferuen. Defenders lit bas bel bofs
ban9enoen Vo9elbauern ~ beadten.
IS lit iebr i6ablid iiir bic fleinen VOs
gel, bic game Nadt in elmer atmO'
ipbdre gu leben, bic our6 Gas peroOrs
ben III.
Gin Wittel CUR Reinisun9
beS Sutlebers. Die iO9enannten
.Shweibleoer" Der Siite Weroen oft
fettis. lin oieien llebelitano III beieis
ti9en, reibt man bas yeoer nit einem
S6wdmmben ab, baS man in cine
Wiii6ung aus Sebn 2beilen VSalier urb
einen 3beil Salmiafseiit (slmmoniaf'
fliiiiisfeit) 9etaudt hat. aud bieies
Wtittel iinoet ii6 bel jeoem 1rosuis
iten.
Semmel d marru. Wtan ihnets
bet cine Semmel fleinpiirfelis uno
ilbersie6t bieielbe nit etwaS Wtilh, in
pelber elm 81 nit etmas Salj perauirlt
wurbe. Dies muB elm bis a~nbertbalb
Stunben mei6en; oanu sieBt man
einiee Roitnen, ettpas Gitronens ooer
Srangenihale uno aud etpas fcin8es
56nittene Wtanbelu bineiu unb pers
men9t 9lleS gut. Nun nirb in elmer
SaIierolle etwaS Butter beiB gemadt,
bic Wtaiie binein 9etban uno fleiBig
barin Sewenoet, bis lie brodelis unb
brGunli6 gemoroen. Der S6marrn
fam, nit Salat ooer Sompott unb auf
nit 3uder beitreut, angeridtet Deroen.
Gin vert annteS Stuf
Sleii d. Tas 9ubeuter 1T fir Die
Slide Elm i6dtenswertbeS Stiid. IS
lit nidt ALIEN ieiner gilli9feit lpegen,
ionoern aud ieiner mannigfafen Ser
menbbarfeit balber niisli6; friih pom
Sleiiher minbeitens brei Stunben lang
sefod)t, sibt es cine ifOne Sleiidbriibe
81 9teis, Nuoeln, @raupden uno oers
gleihen 9eifnitten, in 81 uno GENT
mel umsemenoet uno in Butter sebras
ten cine Seila9e gu Sauerfobl, @riin'
foil, Grbien, Vinien uno oersleiden.
@iro es IA Gage sepofelt uno oarn
peifsefoht, 10 lit es 81 faltem slufs
id)nitt ,u permenben. Nah benz YDfeln
serGu6ert unb oann getc6t, itebt es an
9ei6mad Dem Samburser Haudfleii6
nitt nat.
3miebel elm guteS Mittel
ae9en Sroitbeulen. Der sewObns
lifen 3wiebel werSen uiele beiliame
0%irfungeu nadgeriibmt uno lie mag
manfeS Dial aud gang por;l9lihe
Iienite ~leiiten. llniibertreiflib aber lit
tie CUR Seilung ton erirorenen @lies
bern, ielbit ipeun bieie ibon numb uno
auigebrofen limb. Die erfrorcnen
Stellen werben nit aui eirem Jteibs
ellen geriebener j3wiebel tdSlih ;lpels
mai beltrifen. lino nab einigen 5agen
iinb bic Sroilbeulen gebeilt. Shon mad
benz erIten 9eitreihen lGBt Der Shmeri
nab, UNI nab unb mad gan; 81 pers
ihnpinoen. 0as Wtittel tit alt, aber 10
gut, oaB es perbient, INNER nieber geS
rannt ;u peroen. bamit es niht in
Sergeiienbeit fommt.
SorSiisli6 de 8eib 8 r
@Gibe. Mfan made cine Wtiidun9
aus iwci Sbeilen itarfem SpirituS ulb
einem 5beil reinem, bellem lcrpens
tinOl, unb ieee bon bieier Wiiidung
,pei GBlOifel poll auf so Hiter Dem
Ylaupaiier III. Die @di6e bleiht
bierour6 pdbreno beS Srofneus feline
Sausiruu bari babel bas seringite De
Seufen auifommeu ~laiien, Dap Der Sc
mebiaier etipa irgeno mel6e @elpalt
an9etbon, alio elm Shaoen 3usefiiSt
lperoe. Der unperoiinnte 3beil Der
Miiihuns fam gut lllsere ,3eit auibes
mabrt merben (pobei Goriidt seboten
iit) uno lit in bieiem 3ultanee ais treffs
li6eS Sledpalier Sur GntfernunS bon
itarfen ODER %bartndtigen Setts unb
Sar;ileden 81 permenben.
Srotti6 e art, einjubeis
,en. Die Steintoblen geben mebr
Site, menn maj, beim Ginle9en niht
Die irilhen Soblen auf bic bereitS i'm
Sicn beiinolihen wirit, wie bieS ali
0en,ein iiblid) lit. iOroern bic letteren,
ipenn lie oroentli6 ourd)gebrannt iinS,
nab Dem binteren 1beile beS Sfens
ihicbt uro Die friihen &oblen bann
borne 9esen Die Slilbenoe S6idt le9t,
10 oaB lie MIR aui elmer Seite nit bers
ielben in Seriibrung fommen. Siers
ourd) ~er;ielt man, oaB Die ben friIhen
Soblen en~titeigenoen Sale iiber bic gliis
benoen Soblen binitreihen uno bereitS
aui oieiem @ese perbrannt uno nutbar
aemabt weroen, mdbrenb iie bel benz
eritsenannteu S~erfabren oeS gufbdus
fens Der iriiben Soblen unbenuet gum
S6ornitein berausilie9en.
9rdpfel. sluf reidlid ,wei Pfuno
9uteS trcdeneS Webl nimmt man Elm
babies Fiuno seitmoliene uuo pom
Sobeniae ab9egoiiene Butter, fiinf
san;e Gier, flint GiOotter, cine 3afel
Seie, bier 2otb 3uder, elm Stint Wilh,
etipas Noienmaiier, etipas 9eriebene
Sitronenifale. Gas AlleS miro gut
suiammen permii6t unb cann 10 LANCE
seitlaOen, bis Der 3ei9 lid lott. Damn
piro er auf bas Yadbrett senommen
uno Siinu aus9erollt. DUN fam man
iie entpeoer ruro auSite6en, nit einem
Q0fielden Gingemaftem beieeen unc
Elm weiteres runbes 2beil iiberleSen,
ODER man rollt ben 1eiS eoppelt 10 Did
unb idue:oet i'm nit benz JtGbben in