Illinois Staats-zeitung., 1896-01-01
apadpettAtd1s auhaota @Aaata9 8sttmneb aattannd1, /. aaamar 1896.
Iuf ipelfe Ntentqnb b0rte. afg Oieienioen,

auf tpel9e Nien1ar6 h0rte, als 0ieienigen
bon benen ie ausgeitoBen murben.
0ie 3uriidgeblisbenen bilbeten cine feline
ftumme 9ruppe. paoel fhien Der 2ebtf
fein gu tponen, bas S9petsen 81 6re9en
@r par an Die Sbiir Der 9itte getreten
unb 1ab au 1einem 6unbe nieOer, Der ieiner
Bid ernit unb bert tdnbniBboq ertpiberte.
Cine Wetle berging. beppr ft9 Slara il
ipett ~ermunterte, baB ie BABEL an feline oorz
bin gemadte @inlaOung e%rinnern ..onnte,
9alblaut erneuerte er bie1elbe uno ,d6elte
bas MGebletn, auf befien @efi6t Ii6 Die
Spurer oes iiberItdnbenen S9redens NAL
ten, fremb unb traurig an. M1dn trdt ing
9aus, in bic bur9 9abre9t's @roBtnuth
einoertbtete Stube NIT Der nieberen 0ede,
nit ben tletten 5enitern unb benz SUB
boben aus ~ge1tdmpftem Qe6m. Ser Slid
itanb in Der Mitte Der Gtube, nie er in Der
Mitte bes 2ebreraimmers geitanben bate,
Der alte 2e6nftubl unb bret Sefel buoor,
SIN Der @de, Der 6erbnif9e ~gegeniiber, Der
f6male G9ranf, Der bas 6etltgtbum bes
Sau}es trug, be8 Sreunbes foitbares Ser
md6tniB: bic 8iiber, in benen INNER 81
lelen er Babel empfoblen bate. Ni9t un@
1pnit; man 1ab es ben 59li9ten 8Groen an.
baB ie ie febr oft, tpenn AUDI in f9onenoe:
@6rfur9t, our 9ano gsnommen tourDea.
8insfa nabm Blab inn 2ebntubl, <Slaba
auf einem Sefel neben i6r. Ste @rite
{6ipiea. bic 3peite GuBerte 5u3 berbinoli9
iiber bic gfeinli9feit, bic i'm 9auie 6err{dte,
bra@ aber ob, p~er1ptrrt bur6 bic i%tren9en
Mienen Der bret Nnoeren.
MrnoIt mar au BABEL ~getreten unb bate
i6m Elm paar Worte 5ugeruunt, unb Yabel
bate ben &opf gef6ittelt, ii9 ni9t me9r
geregt unb iturb, fpie auf benz Sled angez
t~pur8elt, in finitere @ebanten ~oerfunfen.
2ange beatpang fi4 4rnoit, 5uleBte aber
fisgte feline rngeoulb; er faBte papel BET
Der S9ulter unb ipru9: rWas iimulirit9
bDr' fhon auf -. Was liegt Dir bran, mas
Elm padr 8etrlnfere reben9"
usSSa," fiel bic &leine nit ibrer glodenz
6elen Stimme Elm, ntpas liegt Dir bran9
2aB Die 2eut' reben, uab fpre3en mir lieber
bon '4pas 2uftigem."
Papel 6or9te uuf cine 10 ltabeStimme,
unb tonnte bod einen Mibtlung ertpeden.
uNon mas 2uitigem9 = gut = i9 bab's
ni6t unbers i'm @inn." @r la9te 6erb unb
troden, fam auf ben Slid gu lmno panbte
it1 an bic 8letne: SD bin elm SreaDerz
Der" 1pra9 er, fir ben ba, fir ben Mrnoit.
Mir 6aben es idon lang auiamms11 aus
gemu9t, baB i'd Did frasen foa, Ob 9n
i'm mimi t9"
.Ma9' feinen i9le9teu SpaB," fubr i'm
Mrnoit berb an; rtpas ion benin bas beiz
Ben9" unb nod ber6er CAB Yapel 3uriid:
u@iQft pieGei9t ni9t me6r iperben? SIT
So OtaM5 ELo34 Snrro,NL4O
80, mas Die 2teb' betrifft -"
Ser Musbrud, nit benz bte5e Worte gez
fpro9en apurben, erlebigte Die Srage iberz
genii9enD.
@ine 8iertelfunbe ipGter perlieB Elm
8rautpadr bic Spite Ydpel's. Ser 8rduz
tigam gliidiefig, Die 8raut ftta 5~ufrieben.
Nrnoit mar tbr lieber als BdDel; nod lteber
iebo9 mdre i6r Nrnot nit benz Selbe pa=
bers ~gepefen.
8tnsta girg nit ben 9erlobten, Die tie
ms Sorft6uus b~egleiten nolte. @m 4usz
gang Des @drt6ens iebp9 bteb tie bic iungen
Qeute ~bprdnge6sn, blieb 5te6en uno Ipra9
gu Babel: vQBds NOR bas iebt9 @s bat gez
beiben, 9 6aft Die 9laba gern?"
sd 6a6 tie au9 germ" rief er, un0 nit
1etner Selbitbe6err59ung mar es gu Gnbe;
ru6er pie foa benin ib beiratben, tpie ioa
BENIN i6 Elm Wei6 nebmen, ib, ben's ale
Sag sef9eben farm. er meib ni9t lpie, oaB
er @inen erf9ldgen muB, neil er ii9 niht
ampers belfen tann? Sd bab S4aro'
frefen Io1en, ba5u bat Die Mutter mid gez
bprsn. SEPT baden iie mas 8ef'res aus
mir MAIDEN pollen, Der 6err 2e6rer unb
meine S9tpeiter Milaba, unb iebt f6uedt
mir bic S9anb' ni9t mebr unb iebt bring
iA ie nt8t mebr binunter, eas 1T mein
ungliid."
Nu9 elmer gduie, in pel9er @insfa bic
Qugen felt auf ben 8ooen geri1tet bielt,
5agte tie: .Ou biit mitgegangen benin Be-
grdbniB BON meinem arnen Peter. I'd
bdb' Dir nod ni9t banten t0nnerl, neil Su
mir INNER austpei9t."
@r 3udte bic M9feln ultb ertpioerte: SD
tperb' Dir mmmer auspei6en. 2eB nobl."
uQteber Hapel," na6m fte na9 Aftermath
ger pallie pie6er bus Wort, re6' id geb'.
muBt Ou mod mas an6Dren. Sd 6a6'
feline Stuff, bic 2eut' laifen mir feline Stub.
Meei1 aruner Beter 1T erit bret Monute toot
un6 f3on BADEN fi9 5pei 5reier Bel mir
gemelbet."
$50 fu6' Dir einen aus"
ueS6 qlal1be," Iagte 8tnsfd, nd9bem Tie
eine Weile in ben @6nee gebltdt, ubaB i9
eire Wittfrdu bleiben perbe."
so bletb' Mittfrau. 2eb' pobG,"
99on i'm 8egriffe, gu 9eben, panbte tie
ft9 mod einnal gu inn uno begunn bon
Neuem nit beflommener @timme: n9u bait
out fdgen: 2eb' po6l. @enn maj gegen
Semanben 10 f9le4t %gepeIen TT, tpie id gez
gen 9t9, lebt it9's ni9t tpobl!"
vOesnegen brau4t 0u Dir feline grauen
SCARE ipad5en gu %lai1en," ipra@ er rubig;
pbas bab' id NlIes oeraeRen."
sic 1enfte ben 8opf auf bic 8ruf, Elm
Sdmeraensaug umipielte i6renWhlnb: LIMB
9u", fragte fie, npirit Ou pirtli4 immer
Elm SunggeieG b1etben9"
nSSa", e~ntgegnete ct; ni6 6Gei6' Der elm
fame Msnf4, gu Dem Sbr MIDI geu1o3t
babt."
Xxx.
Die Na9ri9t, Die BABEL aus Der Sta6t
erbaGten folte, traf Elm unb lautete febr uns
bel riebigenb. Die Srou 8arontn 1ieB fagen,
nod tDnte inn bic @rlanbnib, feline @4mez
tier AT befuben. nihf erthetlt nerDen: aus