Illinois Staats-zeitung., 1896-07-15
@rites @apitel.

Gin ibcalifornif9es Sc t.
9pn Sp1e Mariu 9on3ales mar ieiner
Belt, ebe SibzGalifprnien bur9 @tienbabe
men nit benz SIten p%erbunben mar, Elm be-
bGbiger, 3ufriebener &an6ero. Sein 2anoz
gut, obf9on feines Der gr0Bten, lieferte tbni
ONES, mas er beburfte. Sem 8ie6 fanb
treffli9e Wetbe in ben Nieberungen Des Sos
QngeleszSlu1es uno auf benz b0beren Safel@
lamb, Der Meia Ser 8ertduf bon Woue
unb bte unb ba BON Bferben uno 8ieb,
brobte ibm genug elm, um feline 8ebiirfntife
gu beden unD ibm gu erlalben, Die 8a1tlt6@
felt nit freigebiger 6anb gu iiben, pie fie
cine Der 6uupttugenben Der Gingeborenen
bilbete, Seine Sdmilie mar nt9t groB. @r
Ielbit unb Donna MerceOes, feline Srau, fetn
a9t5ebnidbriger 5obn Sofe uno feline Sod
ter Suonita bilbeten ben beimif9en &reis.
Die 2eute 1ebten einfa9, gliidli6 uno 3uz
frieoen. Mie ale ein9ebprenen Galifornier
Ipani19er Nbtunft mar Don @on5ales duz
BERT %gditfrei. Der NorbzNmerifaner fagt,
I'm. Ieine 9affreunbf9aft aus3uoriiden, ubte
Gat9tring bdngt auBen". (Oie @at9z
firing 1T cine inpenbig am &ingel befeitigte
S9nur, bic bur9 Elm Sod an Der Sbiir na9
NuBen bdngt; Elm 3ug an Der S9nur Offnet
bic Sbiire,) Ser galifornier Iagt einfa9:
rMeine Sbiire itebt Offen!" &ein Wunber
ba6er, baB bic Sacienba (bas 9aus) Der
@ummelplab Der Na9barn uno Der bin uno
pieber einfe6renben Mmerifaner mar, be5onz
bers ba es nur cine feline Strede DDn benz
pueblo (ber Stubt) ga @iubao be los Nm
geles" e%ntfernt lag. 90 tauften bic 5ranz
3%isfaner, pel9e Sos Mngeles griinoeten, bic
Stabt.
0ie 9acienba itebt nod beute, cine Der fpe@
nigen l1eberreite, tpel9e ameritanii 9er I'M
ternebmungsgeiit aus Der gemiitbli9en 3ett
Der alien Gubaleros iibrig g%elufen bat. Oie
3eit, pber bielme6r bic fiibcaltforni13en
@inter nit ibren itrDmenben Gegengiifen
paren ni9t i'm Stanbe, Die iolioen 5pet Sub
biden Mauern bon MbDbe, an Der Some gez
trodneten 2ebmiteinen, 81 i9doigen; Inn 10
piel peniger, ba Elm ipdterer @igentbiimer
Elm @9inbelba9 bariiber gebaut bate. 9ds
6aus beitanb aus bier gerdumigen 3immern,
nit elmer bretten 8eranba. Gin 8orplab,
BON r~tefigen, fOftli9e Sru6t tragenben
@einreben bebedt unb BON etnigen Sransenz
unb Gitronenbdumen umgeben, fomie Elm
8lumenz unb @emiifegarten, auf benz meb>
rere sSeigenz unb Slibenbdume ibre S9atten
tparfen, ppllenbeten bic 9eimat6,
Wobl itebt bas 6aus nod, bod Der INNER
CRIME O%rangenbain 1T oeri9punben, Die
@einre6en iinb Dertrodnet. Sn fur3er 3eit
8lunen unD 9emiiegarten, auf ben meb=
ben, benin bds alte, BON Nbobe gebaute Pueblo
1T gu elmer mG9tigen Stabt u~ufgetpa9fen,
unb ba, no nod Oas ate 6aus ifebt, foa cine
breite @traBe burhgefibrt perben.
&ein eingeborener Galifornier ipunif9er
Mbfunft 6Drte 1i9 germ rMeritaner" gez
nannt. Sic na1nten fi9 @alifornier rnb
paren itol3 barauf, es gu fem. 0o9 tbsilz
ten Tie nit ben Meritanern Die 8orltebe fir
5eftGi9fsiten unb 5eiertage. Seine r5iefa"
burfte bernadldfigt perben unb Der Teierz
tage tparen ni9t penige, Mit Den Msrifa@
nern f~eierten iie ben fe4s3ebnten Septem=
Der, ben nnabbdngtgfeitstag Merifo's, Der
ieGbe Sag, ben ipanif9en u9terten Suli" f,
nennt i'm Die ipanif4@amerifaniH9e SUI
genb, tpirb nod beutigen Sages jshes Sabr
fetli9 begangen.
SIS mar am Morgen bes ie4s5ebnten
September 188-. &anonenbonner be-
griiBte Die Some, als ite it9 pie Elm feurtz
ger 8au iiber ben 3innen Der blauen gerge
Der Sierra Mabre erbob, Sn Der 6acienba
mar i9on ONES lebenbig. Ser Sag ioQte
Defenders feftli9 gefeiert perben. Donna
Werceoes unb ibre So6ter Suanita, NIT
9ilfe Ginger meritanif9en MGb9en uno
6rauen, batten ale 9Gnbe Doq, um fir Die
Getptrtbung Der gu erparten6en 8d1t e gu
iorgen. &an3eros (Sarmer) Der Na9bar@
19aft nnb beren Samilien, ibren @~acqueros
C9trten), benin nab alter Site burften audi
btefe ni9t feblen, uno iunge 2eute bonn
Yueblo biloeten Die @efeqf9aft; meitens
frdftige iunge 8uri9en in bunter W}tI9ung,
bonn peiBen Spanier Bis gum fait fupfer=