davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25
SIorioa.

- Sulia WoOre BON @ef 9aIm
Bead, Elm bubbles, Observation-Disclosures
Ytdo6en murOe BON elnem Yantber alls
9eTallen uno miro ieinen SerleBun3en
erlle9en. 9as @bepaar GaQrin gab
cine MISUNDERSTANDING, gu wel9er ale
lunQen &eute Der Nn4barIbaft einoes
laoen wUren. Der 6arten mar sIQll.
5eno erleu6tet uno unter ben Spielen,
nit meI6en ii9 bic iun9eu Geute anil
llrten, mar AUDI ems, in nel6em bic
DtGo6en &iiIie an bic lun0en WtQnner
berlOren. Sulia MOOre maj auf oisle
WeiIe einem jungen Manne eilen &uB
t6lIolg, unO UNI i'm 5u neden, lief lie
lo6eno oaOOn uno in OQs oi6te 8ez
blil6, Del9es iih in Der NQbe oes
SpteIpIaBes befanO; Der jun0e Mann
oertOlate lte, mar Qber nod ni6t melt
9etOmmen, 0ls ON5 Wdo6en, melhes
5lernli6 tief in oas 8ebtii9 ein0eorunz
gen mar, plOBlid elnen marterihittern=
ben Sbrei alsitieB. 2ls er i6leuni8it
hln8utllte, TAB er, ME Elm Yautber ons
am SOoen lie8euOe WiGo4en Serileii6te.
Der Shret mar audi bon Der onOeren
Geieui0Uft 8ebOrt lDOrOen, uno ols
bicit eiIi9it in oa5 @ebii4 einorang,
Ilet Der PNntber nit Wiitbeuoem Sc
brill oNOon.
6rQuIeln VtOOre mar an Der Sruit
nno al ben S6ultern idrefli6 ,er-
tIetldt mOroen. Ser rehte @lrm mar
0ebrO6en, uno bic re6te 0iiite mics
cine tleie Munoe auf. Sic piro ibren
g~erleBun8en erlie9en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25
Wputaua.

- S~eIena. Die St0ats 6apt=
toI =GommiiIiOu BON WOntana bat ben
pon Dem Nr6itetteu Is. II. Mann Don
Ct. Gouis ein9ereihten plan flr ben
Sau zines nellen StoNtstnpitOlS on0e=
nommen. IS maren 50 Yl0ne pOn
4r6itetten aus alien S9eilen bes Sdn=
oes einQerei1t mOrocn. 6barles Gtl=
bert upn ct. Yaul, oer @rb0uer oe5
StaQtstnpitol5 BON WinneiOta, CrGielt
Den $500 betrNNenoen SpeIten,
Strange IL Stout ppn Sos Nn8eIe5 er:
bielten ben $1,000 betr0genoen orlttef
uno 9. s. Gouyiben pOn 9terp Yorf
ben $500 betra9enOen oierten Sreis.
Serr Mann iOQ ben Ban lclten unO
oQiiir 4 Yrosent Der S0utoItcn bis gum
@etrNge bon 5000, 900, b. b. in @an=
sen $45, 600 erb0lten. Nuberoem 'Oll
er nod einen Bonus OOn $50, 600 err
balten, menn Da5 capitol bis 81 Der
bon Der &e9islutur IeIt9cIcbten 3elt,
Dem l. SonuOr 1900, ierti9 miro uno
bic 8autoiten l 1000, 900 nidt ilber=
ltelgen.
- Great sails. 60 Qebt &c,
iuenn man elmer Staot meDr @inwo0=
ner onoi6tet, wie lie pirtli6 bat uno
Die &iuoer DaSu Sdblt, ebe OleIelben 9es
boren meroen. Ser tiirSli6 Uufgc=
nommene Genius ergub cine SeOOlfer=
un9 bon 1928, mitbin trat Die Staot
in bic critic &laiie StGote ein uno oa=
nit bat Oieielbe au6 Oas 9te6t, Die Ib=
0abeu an Dieielbe gu erb0ben. 3uerlt
werOen iebt bic g8irtbe ab0eItraft, Die
ItUtt ME bisber $500 per Sabr 2icens,
jeBt 5000 besablen iOllen, uno oas 9ebt
ben 0erren iiber ibr SentOermO1en.
IS iino jeBt mebrererc aopOtaten en9a=
0irt, ben Geniu5 umSuItoben uno Die
GinpobnerSabl unter 10000 feItsulez
Bsn, mas idwerli6 81 belpsrtItelli9en
lit. @er yoOOmen" bilft, mus aud
bic 3e6e beSablen belien. @enn oas
Chamber Der Wirtbe 9elin9en iolte.
mar Die SanSi Geniusauinabme fir bic
SQbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25
Ii6igau.

- Inter QrGblihcn Shmersen ltOrb
oieier Sage Der ~elfjdbriNe SObn Dee
Sopio 0owaro pOu Ban GitD. Ser
arme Sun9e mar Swei Sage Dor Dem
Ye0im Der S6ulfericu bon elmer 30bc
an9eiullen uno in Die 9ano 9sbiiien
porocn. Sic Wunoe mar iofort QrSt=
lid bebnnoclt worocn. Wohen bIn=
Ourb 5ei9ten il6 teine AnSei6en Don
5Olwutb, bis er tiirili6 III cine roit=
lOie N~llfre0una Qcrietb uno Die gebiiene
S0uO fGlt uno lteif wurOe. Gr mObnte
inter 3br1neu feline 9lngeb0riQen, i'm
ell binoen, oa er siren 2lnfau Der SplI=
wutD %ber0nn0Den fiible. SroB ltarfer
MorpblnQ0ben murOc or INNER unrlI=
bigger, ihrie lnut 0uf uno mari li0
um6er, milo I'm iib i6l0geno. 5rob
Der iurhtbaren SbN er3en i1ien Der
putbI6dumenoe &rNnte ieine Shutter
SI ertennen uno berubiQte lid bel De-
rem 3ureoen. ShlieBll1 neriiel er in
cntIeBlite Srdmpie, pOn oenen i'm Der
Sob erlOite. Sene S0Be mar uOll elnem
tollen SunOe 9ebilien moroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25

Der dlteite ger9fiibrer bon 8rinoL.
palo. @lme, beitieg neuli6 nit ieiner
Srau oas @etterborn, nm auf
Dem iiber 1900 SUB boben @ipfel
lelne 9oloene SOaJeit feierIid su be9e.
ben. Sn ge9leituna bes Subelpaares
betanoen ii6 oeiien beioe Sbbne, chen.
tals bepabrte Sersfibrer.
= Sas Sunbesbureau fir ShiH.
fabrt beridtet, oab i'm Sinausia6r
lS95-l896 (bis |. Suli 1866 700
Shiie nit 2O4, 900 Sonnen i'm 2anoe
9ebaut uno i'm Bureau re9iltrirt muir.
ben. Die 3abl Der nsuaebauten
Shiife i'm Sinansiubre 1894-1895
mar $50 BON 1873, 600 Sonnen. Sas
lit cine 3unubme bon 81 S6iffen uno
1000 Sonncn. Die 3abl Der reuerl
Sdmpfer betrug 322 bon 1876, 900
Scnnen 9eQen 2S3 bon Is, ZOO 1ou.
men in Sabre Supor.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25

31rniumat mnh Gagfd1ule,
inter Qeitun8 Der Sdweiteru Der driitIi6en
Giebe. tot. SolepbS ataoemie.)

inter 0ettln9 Der S6meltern Der drtltIi6ea
9iebe. (St. Soiepbs ataoemte.)
GieIes Suititut lisgt in sinem Der Seiuns
oeiteu ulo ru6igiteu Jtelioeujtbeile Gbtca9o'S
in Der Dab, be, i6attigeu Sumbolbt garts
NIB III Don ben Subub0fen aus our6 bic
peri6ieocneu III oiCieln Bart iiibrenbeu
StrdBeububus StuIelt ;I errei6en.
Ger uuterribtSplur umiabt ale @e9en,
itGnOe, Die gewObulib in bObereu Anialtsu
9eleJrt perOeu. Nubcroem Uber miro aud
ein uOQitGuoi9er &auSbaitmg5s GURUS ers
tbeilt uuo 10 eiucm orllgenoeu geoiiriuiiie
ab9ebolieu, boS III ben weitelteH 8reiien im-
lner gebieteri'6er li6 iitblbur muht.
Gle I'M So'epbtuum beruuwGdielbeu Sius
Der lolel pruttl'h iiir'S Sebeu erSo9eu ners
ben uno ibrcr iutiiuitigcn SteQung ni6t ullr
hriltlide fromme 0ruuoiGBe ulo cine feine
geoiegeue Gilouug, ionOeru aud ale ililB'
li6eu acuntuiiie mo 6ertigfeiten ent9e9et,
brilgen, bic lie beiGbi9en, Oronuilg, Slid
lmo Se9eu oui ibrem Seruisipe9e nm iid 80
perbreltem.
Ole GrOiinutg bes Suititutes 1T I'M 2.
September. We9eu anmelouil9 uno nabe'
rer gusfunit peube man ltb III
SISTER SUPERIOR,
~Josephinum, Oakley Ave. s. LIE Moyne st.
Chicago. Ill.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25

9lobe gu fdleu, ouf mel6em 2uncalter
erbout muroe, uno Oa Die StCot III bic
fem Sabre ibr l~0OjdbriQe9 Subildum
fciert, lam bas 2ebens0lter oes @rei=
les siemlib genou feit9eltellt neroen.
Yromn 1T nod INNER ais S6ubmuher
tbdtig, meIbes Gewerbe er Dor mebr
ais 90 Sobren erlernte. Gr wObnt in
elmer tleinen Stube uno beiOr9t iein
ei0enes &o6en uno Mal6en. Dit
mails i6leppt er Iib ouf ieinen
Sriiden Ger leioet TART an Der 8i6t)
na6 Dem WmttplaBe, mo oor bunoert
Sobren Oihter Walo itano, uno err
sdblt Der ibn umain9eInosn jungen
Generation @rlebnilie aus Dem pori9en
Sobrbunoert, Der 9uten olten 3elt,
als Seoermann ebrlib mar rno Die
8alone @9istp nur elnen SHILLING
~toitete. Sn ieinem geIiBe beIlnoet li6
Elm ibm i'm pOri9en Subrbnnoert bon
einem Snoiuner geihentter SOma6awt,
wOmit er ii6 iein 6euerbOl3 lpoItet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25
ScHerrei6su u9arn.

- Sas lebte Wit9lieo elmer ionoer=
barren 8eieli6aIt itarb lebtbin in
Qrag. Sas Battalion, unter pe!=
dem Namen oieie 8eieQihaIt Die pers
we9enlten Streiisii9e in Die Sauptitaot
beranitoltete, I'm lie nit gettelbsieien,
perihGmteu Il. unDerIhGmten Wettlern,
Sieben uno abnlibem 8elibter gu be,
laltisen> wuroe suleyt our6 S6lieBen
ibrer Soutite g~eipren9t. Die vWtits
9lieoer" fanoen tbeils in St~raianital.
ten llntertunft, tbeils itarben lie zines
elenoen SoOes, 10 aud Der ataoemii4e
Sbmann in benz Spitale Der garmber=
sisen @riioer. Sieier lebte Der trouri-
gen Sitter mar Elm S6winoler obne
Gleihen. Gr beior9te bic Gintiinite
oes ySnt0illous" oaour6, oaB er Spas
ben in GanarlenpD9el umfarbte, &aben
in Saienfelle einnGbte uno eiulnGl iO=
gar cine &atte in ein Gib9Drn6en per=
wanoelte. Sin alter Yra9er SausGerr
taufte oas Sbier, oellen wilOe Spriin9e
ibm SpuB ma1ten. glllein, als er
an anoern Sage oos y@i6b6rn6en"
fiittern wpllte, bib lid oieies aus Dem
Sell ber0us uno perbiB ii6 in ben Sim
ger oes beltiir3t oreinl6uuenoen 8rsi.
ies, Der Dor S9refeu bonn S9la9e Gee
riibrt Duroe uno Oeri9ieo.
Inl4blih Der MiQenillmsfeier
bat un9nrn ieinem 4Dnig einen nelen
SbrOnIeiiel geipiomet. Der bisberi9e
SbrOn 1T alt uno iebr einfad; er
itammt nod aus Der 3eit, bepor bic
Sabsburser Die ungariiAe &Oni9strone
trugsn. Sen uelen Sbrpn benllBte
Safer Grans SOiepb gum eriten DIAL
am s. SUM. S., bel Der 6eier oes
S~abrta9es ieiner S0niNstrOnnun9.
8e9enwGrtig iii Der nelle SbrOn in Der
MISUNDERSTANDING CUR D"ffentli=
den Seli6ti9unQ ausgeItellt. Gr be-
finoet fth i'm Stofiuerte oes &enaill=
ancepal0Iteltes Der NusItelung, in
einem iilnf Mcter bObsn 0lasIbrOnt
nit Characterization. Yer in &otb
uno 8Olo oearbeitete Sbron miro bon
einem galoahin iiberoo6t. Die Sefe
Oes lebteren IOluie Die S%intermuno, biz
ei9entlibe Sbront0pete unO Die IuBen=
ieIte Der beioen ieitwdrts bdn0enoen
YOrtieren limb nit rotbsm Sammet be-
bdn0t, melter nit reihen 8oloItifer=
elem na6 Dem Wtulter oes Sbronbal=
bObins aus Der cOrUiniiben 3eit Der.
islen 1T.
- @ie ben .Snnsbr. Na6r." aus
3irl in Sbcrintbal beridtet miro, lit
e!n autbentiihes Bib oes gnoreNs
SOier in SeIige oc5 GegenbO8enpir=
tDes in 3irl cutoeft DOrOeu. Su3
Gllo ltelt 9Ofer III Der betunlten Yai-
Iepcr SrGdt, Die Yiuuenfsoer Oui Dem
0ute, oOr, Qe'tilBt Uuf ieinen StrBen.
Die NuIuuHule III pom SerQ SIel aus
QeQeben. NuM has @eie6t Smii6en
Nauern uIo 6%rGnSOlen uno Sniern
ouf Den gSlltener 6s!Oern lit CUR Car
telling Qebrndt. GIN ROpie oes YIl=
oes iinoct iiA oas MOtto: .YOr @Ott
uno Batter Can't. Nm 6uBe lit 81
leien: Sen BOT. Dian unO l3t. Nu=
quit oics Sabres 1909 9eian9e es Den
9lnOreos 0Oier SOntwirtb in SOiieir
ol5 Communicated t. /. &NnOes=Ser=
tbcloigun9ss@enerol Die 6runsoien uno
Naieru ourh ougelegten Sturm aus
Der StaOt Snnsbrud bis 3uiltein Ocr=
trelben"; ftrncr; .g8er 10 wle nieler
oendt. Dem tam eS lclht ~9elingen,
ooB sr Der SieQes 6obn i'm &ano nuns
mebr lam lbwlnQen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25
Gtme 10 crtbpoac Prescription.

9teOatteur abortion pon Der @Ortbs
in9ton, Sno., oSun" i6reibt: uSbr
babet cine wertbUolle Subscription in
electric Sitter5 uno i'd fam baSielbe
treuOig 9egen YeritOpiung uno 6ronis
i6es &Opiweb empicbIen. 2lu3 bat cs
oils 0IIgemein ltiUmItrenoeS Wtittel ieines
@lei6en nj6t." - 6rau 2mu StebIe,
1925 Cottage @roOe 2tOe., Chicago,
mar nit ibrer geiunobeit iebr i9le6t
beitellt, tonnte weoer 9tabruu9 eiien
nod uerOauen, bate beltanoig Jtiifens
i6mer5en uuO fiiblte itets miioe unb
matt, aber ie6S 6loi9en electric 8itterS
"tteIlten ibre @eiunObeit pieoer Der unO
erneuerten ibre &raite. Brets per
TIGi6e 80 Gents oOer $I.OO. &auft
cine 6Iai6e III Z. N, Ruete'S Qpotbets,
SOS MainltrQBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25
Seri6ieoeme Wa6ri6tem.

- Sin auIreOenoer 9OrfaQ bat Ii6
in gr9lano OieIer Gage in benz tieinen
SeebaoeDrte SrOaoltairs unfpslt Gamss
gate S~ugetra9en. Sin Wonn "itiirjte
plOblib inter bic am Safenoamm lluls
bGrlun9ernoen SOOtsleute uno ertldrte,
e5 ieisn brei &iuosr unten am 6rbe
Der llierislien gang bon Der iter9enoen
6lutb eingei6lOiien. Sa Die See 81
itiirmiih uno Die SrOnoung grade
ooyt 81 beiii9 mar, tOnnte an Hettung
our6 elm Boot ni9t 0eoaht Usroen.
Wlebrere Wtdnner eilten oober nit
einem lOn0en Sell Die Obercn 6elien
entlnn9 uno elmer er bieB SNmes
@rOom - erbOt Iih, DinuntersuGeben.
Wtnn lieB i'm Dindb uno er brobte
Qlildlib Sucrlt Cinen &u0ben SWiiAcn
0dt uno neun SNbren in Siherbeit
uno rettete oNnn aud cinen SUeltcn.
Gr UOllte gum brittcn Wale binunterz
geben, bate Uber ininiIhen an ben
uicrfelIen bCim SinGui3ieben uno Sln=
nblGIlcn Neiue SQnoe 10 libel 3u9erl6=
tet. oNB bic Suhe bsoentlib eriAien.
60 wuroe ocun iein Sobn binNbNelai=
len, Der aud 9liidli6 ben oritten &lei-
men ~rettete. MittlerDeile mar Elm
orittcr maderer Mtann Namens Som
0orton aus einiger Gntrernung aus
GINGER GntIernun9 aus einem &iB III
ben llierielien inter grocer @eiNbr ber=
bei0ei6pommeu. Gr rettete nun aub
nod einen tleineu Suno, ben Die &na=
ben mitQebrNht batteu, uno muroe
cbenfols 9liidiih 81 Der uierbobe bius
o~uiQsbibt. Sine WOiie YOltcs bate
iih bort an9eiammelt. oas in grocer
G%rre9un9 Der &ettnn9 suiNaute uno
Die orei Wtdnner nit ltlrmil1em Yei=
fad be9rlBte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25
SeuncNec.

- gm -. &u0ult WOr9ens I'm 2
l6r bruG) ,GtomeO", melher Der QrOBte
Qegenmdrtjg in Der @efHn9enihOit be-
iinolite mdnnli6e &Oms iein iOQ uno
au Der i'm SAT- @no Bart beiinolihen
WtenNQcric BON Suniel IS. EoOne ge=
bort, aus itinem &Gii9 uno jaqte nit
iurbtbarer S6neliGteit ben Poplar
YOulspuro in W m IBIS entlang.
@liitlltcr g8eiie ~bciNuoen ii1 81 10
frilber Stunoe feline Mtenihen Gui Der
Strdbe. 9ie Bette. pcl6e oas 8lut
in benz einlQe StrNBenQepierte entferu=
ten S6lohtbnuie WtOuloios mitterte,
oran0 III Die Pierhe unO grin oas in
oenielben beiiuoll6e Yleb al. IS Qes
lang benz bun0ri9en G0men, einen
Stier uno eiu SNlb gu t0otsu. jeoo6
tam iein WQrter Scrip 6GblQ balO CUR
STEELE. wel1er. nab cinem beitiIen
Sample ben SOmcn cuoIi6 nit elmer
0su8abel in ieinen &aiig I'M part Su-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25
Sas locale Sdub ulittel.

Sacob 8. Trancis, alDsrmann in Gbis
cago iast: SD balte DR.. Kings New
Discovery fir elm ioeales S6ubmittel
sesen Suiten, GrtaItung uno 2unsens
libel, ba i9 OuSieIbe iett Den leeten iinf
Sabren in meiner 6amiIis benubt babe
unO suar nit glusi9luB GrStli9er VOrs
i6rifteu ODER anoerer YrGpar0te."
Geu. Sobunn gur9us, &eOtut, Ga,
i6reibt: SD bin Wtiniiter Der ,Met6os
Bit Episcopal Gbur3" mebr oIs 40
Sabre lang geweieu uno babe niena!s
Elm 10 niibli9eS ooer 10 i3nelt wirtcnoes
0eilmittel wie DIR. Kings New Dis
coyery ~9efunoen. 8eriu1et bieies
iOeole 9uitens0 eiImitteI jett. PrObes
ilai6en erbdlt man frei III E. @.
&uete's ~2lpotbete, 5G8 MaimitraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25
IriSOna.

NpQole8. Neulid, tlr5 na6
M}ittag, mo6ten fiini GeUte elnCn Ser-
iU6, Die SntsrnutiOnNl 80nt 81 berall=
ben, ieoO1 Wuroe oerielbe Our6 Die
@eiitesQe0eupart oes OPUiOrs SerrerN,
bes GaIlirers Der Yauf, pereitelt. NIs
SfObn CeiOrt, Der YrGIioent Der SNnt,
bieIelbe DerlieB, traten 0rel Wt0nner
ein. BON Oenen 3DeI nit je elntm Yaar
Soft HeoOlOern bepQTfnet DNrCrl, lpabs
reno Der brittle ein Wln6elter=0emebr
bate. @iner Der Geute Iegte 3mel HeE
bploer uuf ben @aillrsr an unO Der nit
Dem WiudeIter : @emebre beDafnete
Wann leQte OaIlelbe auf 9enGrt al.
Ger brittle &Guber Ueriu6te es, an Oas
Snllen9emDlbe 5u 9elunQen. Gin Oler=
ter HQuber 0rang IN elm SlnterSlmmer
Der Yunt, in melhem mebrere Seute
perIommelt marcu uno n0tbi9te oieiel=
ben, bic 9GnOe in Die SObe 81 balten.
Gr lentte Die NufmertIamteit oes M0n=
mes Ouf ii9, wel6er feline &eoOlOer auI
ben 6uIIirer 0nQelegt bate Uno oas CAB
leBterem Belsgenbeit, ii6 feines 8ewebr
res 81 bemdhtigen. SOwie oies 9e=
i6eDen mar, fIOben bic &drlber iOfOrt
Guf ibre 9ierOe unO rItten idieBeno oa=
bon. Der G0iiirer fOl9te ibnen arf Die
StraBe unO feuerte i6mmtlibe Sam
mern ieine8 Gepebre5 auf lie alb uno
man glGubt, ooB er einen Rauber oer=
wuuoet babe. YrdIioen Geiinrt erbielt
cine lei6te SOpfwunoe uno ein auf Der
StruBe itebsn0es Pfero ,puroe g~et0otet.
9ie GQuber Deroen pon elmer YOlIe
OefOl9t unO es 1T quite NusIi4t Oaraui
p%Orbanoen, ite ein5uiNn9en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25
Drastic, aus.

Srastto, Sas. Serr Sobn
G0Dler in unierem Srt, i6reibt Elm
Correspondent, bot Iib ourb Die Ser=
breitung oes aus8eseidneten Sommers
mittels 6Orni's WtO9enItdrter 9rOBe
8eroieuIte erwDrbsu. Serr Sober
ldbt Ii6 iiber bic &eiultats fOl9enoer=
muBen aus: Die &luoer Der 6Gmilien
GnQelbre6t uno 9iintel Oabier batten
bic Sommertrantbeit iebr TART. Sura
ben @ebrou6 DON 6Orni's WageuitQrs
Ter murbe bic &rHutbeit jeoO4 ie9r
i6neQ 9eboben. Nnoere oa9egen 9e=
brou9ten ben IrSt. Gs oauerte ldn=
ger bis oieie &inoer wieoer 9eiuno pur=
ben uno bic 9ottorre6nunSen mc6ten
ii4 erIt re1t iiiblbar." - 6ra9t ben
Agenten Welber eud GOrni's @lpens
trQuter glutbeler uno JOrni's Seil=
Sel p~ertauit, penn ibr Elm 6lai6e
6Orni's Mta9enitGrter baben mOQt.
9erielbe bat ibn pOrrdtbig ooer miro
ibn eu6 iOfort b~eiOr9en. 8iro ni9t
in 9lpOtbeten oertauft.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25
SufIen's 2trntca Selbc.

Die bette Salbe in Der @elt fur
S6nittpunoen, 9auti6irfunsen, Bnns
ben, @el6ware, SaISfluB, 6ieberwuns
ben, S9ori seiprunsene 9dnoe, 6roits
beulen, Srdbenausen, unb ale Sautents
siinpunsen unO lit cine iidere Seiluns
fir Sdmorboiben. GS mirb sarantirts
oaB pas Wittel poutommene 9snu9,
tbuuns sibt; wenn uidt, wirb bas @eIb
suriiderite:tet. Yreis % Sents per
S9a3tei. - gu uertaufen BEL {. IS.
&uete, lpotbefer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25
Scras.

Der Sampler n&bdtia" bon Der
MISREPRESENTATION 2iuis perIieb
am Treita0 MOr9sn ben @aIoeltOnsr
Safen nit elmer pollen 2oounQ, Die
inter Nnoerem "A, 600 Nuibel neren
9SeiScn enthielt, ferner 80, 600 Sui9el
Wt0is, 300 SGtp 6Otteniumen=ll tcbl
50 60iIer SaummOIi0men : Gel
1885, 600 SuB gnlbols uno 400
Eaum'tdmme i'm @cmi3te BON 81
10. 600 YIunO. Ser Sompier bate
elnen 2lcI4anN bon % SUB, bate
0ber bel Der Nusfabrt feline SGwierig=
teiteu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25

Aeber3leber betleloete VerIon 1Dl ll1
mebrere Sage iiber g80lier baltcn tOns
men.
@ # alen.
- Der ger0ruann SoIef Gomppisti
bate CUR 6eier oes Sismarf'i6sn Ge=
burtsta9es 0uf Der 3ehe rGuODi9" bel
&ettin b q e II i'm Nufira9e ieis
ner Nrbeitgeber einen Boiler ob9eihOis
len. Ter S6uB erplooirte uno Ser=
l6metterte benz g. Die rehtc Suno, Die
O%bgenommen peroen muBte. Ger arllle
&riippel e"rltritt lib erlt mad mehreren
Mtpnaten cine &ente ppn 1860 Wart.
9as @eriht nabn1, entaeQsn oerStnapp=
lho1tstNnc al, oaB Die Se6e, Dle alle
anoeren in0ultriellen Werte, an Dem
@eburtstaQe oes 6iiriten 9%emobnbeits=
QendB gcfelert babe, uno bOB Der Berg
MANI, Der 0ui geiebl Don 3e6be0m=
ten Die GOlleri6iiIe 0b9e9eben bat, I'M
&etrlcbe perruun0et wOrocl lei uno bll=
liJte Inn jene llninlrente gu. @Ute
6rcunoe I09ten iDm nun. Shirt Sis=
m0rd merOe, oa Das un0liit bel Der
Ucicr ieines GbrentuGes gei6ebcn lei,
ItdCrlih 9erne berelt iein, linn Elm tlci=
ncs S1merien59clO 81 Su1Ien. SAM
poistl rihttte OemQcm0B ein Yitt9eiub
an ben 6iirlten uno Is9te Die @emCiie
bNfiir bel, 00b CT bel Der YismOrfieier
gum &riipY,l 0erpOroen III.
Die Nntluort lautete:
6rlcOri6srub, 2. glpril 1896.
gluf SDr Shreiben tbeile i'd erGe=
benit nit, ooB meine SnitruttiOncn
mir nidt 0eitdtten, Sciucr Turblnu6t
Dem GilrItsn 6eiu6e nit glnlagen Dor
3Ule9eu, Oertn &itfIenoung perIan0t
wiro. Sic ]rorbanoeneu SilIstraite
rei6en nldt aus, ale Gin90ben 81 be-
ant>Uortcn.
Setretoriot oes 6iirIten b. Sismarf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25
S6wcts.

- Stalieniibe Nleiieritedcr in Der
ShweiS. Gu5 3iriA, y. b. Dr.,
mlre 9emeloet: Sin reAt trNuri0es Gr-
.OerieBte in Der Ndht bonn
gum SonntaG Die Y~epobnsr
Der 6elo= uno Yrauer.S trube III Nuf-
regung. Gtwa um balb orsi ubr Dlor.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25
6entad0.

- Ter dlte1te Neger in SentutO uno
notwithstanding in Den Ser. StOutcn 1T
Scnnis SrOWn Don &antater.
GemGB 'eiueu eiQeuCn Mu5iuQeu uuo
WtlttbelIunNru aus moereu SuUerIQi=
ijQen Gueleu bat er iejncu ll5. @es
bUrtstU9 binter li4. Gr ma nit oOs
bel bei4ditist, bic SGume auf benz
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25

Tieie Nnitolt itebt inter Der 9eitln9 bet
SupuSiuer : Batter uuo lit iebr i6ou NIB
9eiuio ami eincm 0itgCI geIe9en, Slpei Wteis
len pom 6dlUarp Citation.
gtur totbolii6e I30gliu9e weroeu aufse,
rommell. GS wirb lluterridt i'll ben floilis
iden Stloien 9e9eben, sur &orbereitul9 auf
ben bl. lSrtelterltouo. NlId itebt oomtt cine
fuuimGunlihe Qbtbeiluug III &erbiuoun9.
Ole Germs liuo lebr biuig, nm baS Stus
oium aud miroer bemittelteu 6uaben az
ermo9li6eu.
&iatritts9clo $500.
sir lluterribt Soft, gSGi6e, ar;t, gett
fir oaS game Sbuliabr 1896. 90. WuIit
ertra. GoS S6uliabr begirunt am 2. Seps
TENDER. I'm Ndberes welue man ijb al Oeu
Rev. P. Rector.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25

rid tricb. Mrn gtbeno oes nGhiten
SUges bielten Die in Der Ndbe oes Yor=
tes mObncnoen Siir9er cine Muiienper=
iannlun9 ab uno foroerten iofOrtige
Gntfernun9 oes &6pen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25
Sausbaltcrin gcju6t.

Gine quite. tatbnlii6e SausbGlterin wirb
aeiu6t nm Stellung bel eilem fatb. Frie,
tier III nebmen. I'm uGbere Ausfmit weno
man ii6 All: Y. care Of German
Catholic Printing Co.. Dubuque, Iowa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25
Qusl ..
. n.

SQtern.
- Sm baperii6en @alo tau6ten
lett jeber alb uno 81 &Glber arlf, wel6e
bic gebOllerung 9rDBerer 8ebietsitres
den in Sdreden uno Gurdt bNlteu uno
our6 tiibne Ginbriide uno Seraubun=
gen ielbit ourh Nngriffe auf oas 2eben
bon lib reoen MAIDEN. Sie geD0ltes
ruug 9etraut iib msilt ni6t, r8errds
tGer" gu ipielen, bG mar bic &a6e
fiirbtet. Giuem Sbeil Der SeO0lte-
rung impOnirt au6 Die S~ermeQeubeit
uno es biloet Tie iiber Den llebeltbdter
raid cine Nrt Sa9entreis. @rlt Dor
eini9en Wonaten 1T ein FOLDER .Gau.
Der" gu LANCER 3u6tbaustrafe perur.
tbeilt pDroen. Sieier Sage 1T Elm
9noerer, Der i9on ldngere 3eit bas
Serrain uniiber mahte, ieIt0eiebt
wOroen. ST bate iib nit ieiner Gjes
liebten, einem bilDbubi6su 22jdbriNsu
YauernmQO6en, in ein Sorfwirtbs'
baus Qelpa9t, nm al ae6en, uno mar
bort ertannt tpDroen. Ger HQuber be-
iiBt cine gang immenIe Stdrte. Obs
wpbl i'm Der 9Yirtb BON biuteu, ein
8en0arm BON borne gepadt batter llno
Yeioe ungemObnli6 itOrte WQnner pa=
rem. permobten lie ibn nibt gu iibcrs
wQlti9eu. NNhoem Tie ibm ben 9tc-
Dolper abgenommen bNtteu, 0elUng es
ibm. nod oGs MeIier 3W Sie6en. uno
wnbrI6einiid wiirOe hie SuAe fir
feline Qngreifer ihlinm 0u$9eQon0cn
iein. iuelln nidt in rihtiQeu NuQens
bid nod redtseitig Su Nlilie berbei=
eilenoe Waurer ldtten eiu1reifen t0us
men. Sas WtGo6en mar wdbreno oes
8eruufes entflobal. 81 wuroe Ioiort
cine NerfOl9unQ ourb Geine 2lbt6eilunQ
@euourmsrie p0rQenommeu, Die benz
Wdo@en in dusgeoebntsr Streiie our6
ben y80lo uno Die YerQe nQhcilten
uuo es aud eupiibten. Sm @eidnus
nib mahtc Der NGuber cinen Ysriu6,
Nussubreben; Der 8eriU9 mIbIau9 jcs
bod.
&beinproOin3.
- Sin WedGniter Subj 2ciote in
g b IN eincn neuen GcttuuQsmdntel.
Ger WtOntel 9leiht cinem Gem0bnli6en
uebrrSisber. Gr entb0lt Uber Elm bop.
peltes @ummiiutter. ONs. nit elmer
Wuiie 0~eiitilt, eiu llnteriinten perbin=
bert. Der Grinder iprunN bon Der
ShiIfsbriide IN ben &6ein uno lieB ii6
nNA Wilblbeim tresen. @r trug cine
6Otel in Der SNno unO lisB mebrers
&Nteten auiltel8en. Sine nit Disiem
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25
st. Glaras
SIYSINNAWA. WISCONSIN,.

Sieiel6e itebt inter 9eituI9 Der 0omint'
fauer : S6weitern. NuS9eoebute ge'
iiguu9en, welde iiir ibre Seiunoe uno
prahtpole gage taum ibres S!ei9en
boben. l"lufere @ebGuli6feiteu ilno ele'
CAN'T uuo %gerGumig uub nit ben mos
berniten 8erbeierumgeu ueriebel. Suus
gen Gamer ueroen bier alle m09libeu
Sitlismittel an bic Sauo Seseben, nm
lid cine 9riiuolide uub poultdnotse
Gr,iebunS anSuei9nen.
lin Setra9 Der S6ul9elber ullb nabers
gusfuuit wenbe man lid an:
MOTHER
81. CLARAe ACADEMY,
Sinsinnawa, Wis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25
Sacred 6eart VoIeae,
ATERTOW \, WIS.
Gin poandnoiscr
ttt,o ariinoIiOer

flaiiii6er GURUS, ioluie Guriru I'M eng,
lii6ell, III ben erufteu Standardization
ulo III Der 0uuoelSIpirtbih0it nit Sors
bereitun0SsGurieu. geoiegere 9ulien
i'm Ceuti9eu NIB I'M 6ruuj0lti6eu.
Steuograpbie NIB Sppepritin9. Sous
itGuoI9e mu,italiibe Abtbeilung. GDms
uailum. Gas GiebGltoe lit nit Sampfs
bei;un9 NIB elrem poul,Guol9eu g8aiiers
Iperfipltem perlebeu. Die alaiien be,
9imleu am 4. September. Ratalo9e
iperben aui Outrage toiteuirei ;uSeiteut.
Dian peIoe lth on:
REV. j. O'kEEFFE, c. s. c.,
Sacred Heart College,
Watertown, Wis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-25

Aeber3ieber betleioete IerIon iOll li6
mebrere Sage iiber Malier baltcn tone
men.