Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-07-07

'Hl ~" 80 ONNS ~FlNN
0unit 1T oas itbere NorSeihcn zines
beiti9en, lang mtoouernoen Sturmes;
eGe 3rpeimal bierunospanaig Stunoen
OerQelen, wiro er lO5brebsn, Uielei9t
IOgOr i6On ritter"
uSa, a." ergrjff iett Die Nomirals=
ruittlue ou5 2gOrt, mir bebagt ojeIe
ornlti0e Niolle aud nitt rett. Wiein
oerltorbener tOpierer 8emo6l o6er, Der
gomiral, fragte ME na9 Sttirmen,
Denn CT in See ltO1."
,Nuf eiuem guten. feIten S6iIfe,
9nQOi9e 6r0ll, "UerieBte gSlloer, lam
man in Den meiiten 6GQen DEM Sturme
Crop bieten."
Sang iider." beitdti0te bic ate
Game. .,Sm inrern 0afen lle9t Elm
Shjlf, Die &opol &arOlIna; teunen Sic
oasleIbe OiclIeibt?"
SD babe MIR es geitern BON allBen
9el0u On~9cieben," nifte 98ilOer.
sd femme es ebenials, "mii6te Ii6
jeyt wieoer Der SnDalloe ms 0eiprQ1,
,,es lit ell Shin, mie mar es iiA ni9t
beiler witnihen t0nn, OOrtreiilIh Qe=
b0ut in alien ieineu Sbsilen. aud lit
es ais eiH ausge3ei6netcr Se9ler be.
tannt."
limb Sic, mejn 6err," wonote IiA
bic Notwithstanding an QHilOer, ,,uUs
batter Sic bon Dem ShlIie?"
SD bebaupte, oaB IS oas 3iel ieis
ller Jteiie nl1t in bsilem 3uit0noe ere
reiben miro" lautate Die 4ntmOrt.
.6m, es lit oO6 uuffaleno, er0riff
6rdu @DuDs oa5 gBOrt, ,,0dB 3rptt
Sseleute 3ruei 10 9ans ent9egen8eieBter
NnIlhten limo. go meineu sic aIiO,"
pdnote lie lid an g8llOer, ,,ouB man
0uf Der HOp0l &arOllna GeiQbr
lauie?"
.g8snn i'd cine Wutter poer S4pes
tier bate. luQte Der 0efra9te in mar
mem Zone. 10 wjirOe iA ibneu nibt
8eltatten, ii1 Der JtOgal &drOIlna al.
5uOertrUuen."
6rou WDllp3 uno 6rdulein Gertruo
lDaren bierilber %betroIfen, ielbIt Die No=
mirNi3DittDe mu1te ein beoentlide5
@eli6t. OUwObl lie iih bisGer mebr auI
Die Settle oes alien SnOaliOen Senel8t
bate.
,,0m, 6m," r%IuIperte lie iiA, ,,tuOs
raul griinoet IIn aber Sbre gebGup'
tun9, iun9er Mam?"
SD mill Ie6en, O5 ib mid S6nen
.peritdnOli9 MAIDEN fam" ertuioerte
gBllOer. .,Sas S9if, bon welhem
Die Hsoe lit, tam Dem Sturme uttt
Qeb0ri9 9ebOrben. neil pom Bug bis
gum g}Or0erteOen III ieinem Suu tsln
ri1tiges 9~erbdltniB berri9t. 6erner
feblt ibm oUs 0Orie9el, pOoura ss
nab binteu 8cpreBt miro; aud 9ebt Der
9tumpf gu tief i'm Maiier. SG5u
tOmmt nod. onB Die 8rOm'tengen
bod i'd esbrou6e oa Iusoriife,
Oeren &eritinoniB nur Der Seetuns
IVY '.'.'
%, bite, bite" untsrbrub i'm
Gruu De SUcep. lid Oerltebe MID auf
Die Seemnnnsausoritfe. g3 mu1oert
mid nur, ooB mir nlbt ielbIt oie,Qro-
zen GebIer oes Shifes aufgefallsn
liuO, wsI4e sic oa uneeTiibrt haben.
NatIIrli1 peroe. i9 nun meme Ri1te
ni6t nit Der GoDalRarOlina rsiisu laI=
Ien."
Ter aIte SnOaliOe i6iittslts ben
Gopf.
,.Guer 8naoen!" be9dnu er, lid
bin nuf Der See 9rau ~9eporoen, UNI
es ndrs bob cine Shanos, nenn ib
MID nibt Huf bic S9iffs psrliiinoe.
SD babe bic &OD0l SarOlina auf's Qs=
nuueIte beii6tiQt, aber nibt elnen eln-
sigen Der 6eb!er seiunoen, welhe oie-
Ter jun9e WtNnn sntoeft baben mill.
SIM @egentbeil, oas Sdif lit in alien
S6eilen 10 iolio 9ebaut. DAB lelblt mein
iell9er &Ommanoeur, Der &Ontreaomls
raj De ENcep. feline 6reuoe oarau Qe=
babt bate, uno eillsn b"slleren See
mann bat es nIe se9eben, 10 LANCE Die
98elt Itebt!"
,,@as?" rief Die alte Game irsuoig
iiberr0lbt. uSbr babt alio unter
meinem perItOrbeueu Gemabl 9es
Oient!"
,Sumo6l, Guer @ruocn." uidte Der
Snualloe, ,,uno iomit babe ih wObl Die
@bre, Die S8itlus mslues NOmlrals DOr
mir 81 ieben? gla! ME oas MID 9liits
LID maht! SaUOn bate ib ireili9
feline gbuung, ais ib bier eintrat, nm
mir cine tleine 8abe 81 erbItten, oenn
ib mO6ue nibt bier"
Sin Seemaun, Der unter meiuem
8emnbl 9eoient bat" ia9te bic alte
Game ltOlS, ,.nluB ii6 uuf Shiffabrt
uno ShiIie o~eriten, uno eiuem lolden
ibente ib mbeOiu9t 8laubeu. Meiu
Serr," ridtete lie nit grocer @raoitat
oas Wort an Wilosr, lid bin Sbnen
fir Sbrs WtittbeilunQsn Swar oantbar,
oOa beruben OieIelben OHenbur aui
Wan8el an Griabruna, mas i6 iibris
gems rebt 9erre Sbrer Su8eno 81 quite
balten MIL"
Samit ma6te 6rau be SaceD Dem
iuugen Wanne cine itsIfe Serbsu9un9,
wintte benz ,Snoalioen nit Der Sano
eineu Abl9ieos8ruB Su uno i6ritt mi!
ben anOeren beioen Samen na9 Der
Slld.
Wiloer blieb wis a%uaewurselt aui
Dem Sled lteben.
.Msiu Soft" ieuijte er, 10 ma,
al meiu 8cmiiben per9eblib! Nuu
l.-.A--- liz -. L..A.. 49,. -