Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1896-01-27
Sin lIngliifsidjiff.
@afTasierr mms poff in sid,erbeit.-2cr HsebeI
mar ScbulS.

mar SbulS.
Gong 8ran@, rs, 26. San.
Der neue Dampfar st. 8uul" DIR
r9(mericunz2ine", untcr Commando
bes Capt. Samiion, fubr gsItstn frijR
nm 1.3O ll6r tpG6rano sjne5 oihtn
g}e6sls 173 WIeils BON Dem groBen eis
iernen 9isr entfernt ouf elmer Sdnoz
banf feTt unD itedt sttpa 8 bis 10 Sub
tief i'm SanDs. IS bsTinoen li9 ms
geIummt
700 9erionen
an 8oro. Der geItranoete 9ompfer
puroe bulo na66er ppn eir,r Rst=
tungsmannidaft entoedt. Sis holtsn
9UIfe aus Der administration unO bic
n0t6igen @erGtbe, um iih nit oem
9ampfer in @erbinoung 5u leBen.
Dies mar barte 2lrbeit, Q5er IS az
lang I6lieBlib. Damn erIt arfu6r man
am 2unoe, oaB es Der Oampfer st.
Baul" mar. lin 8 ll6r IieB Ticb @apt.
Muligan poa Der gfettunq5itation
mittalit elmer 9pje rad Dem DampFer
5ie6en, no er me6rere Stunoen psE
blie6. BON Den Yufiogiersn purbe
bis 2 llbr Hahmittags Hismano ge=
lanoet, bu
feline Gefu0r
fir ben 0ampfer por6anoen 1T, uno
man erpartet, nit 0Ulfa Der Qroban
2ln3abl Sbleppoampfer, palda ans
NepzYort berait5 eingetrofftn Iino,
Qe9en 9lbeno flott gu neroan. Gs BE-
finoen ii6 Ubsr 200 YoItIGde uno ST.
100000 in 8pIo an 8oro. Oas ge=
Iammte Gargo belduft Iicb uuf rur
100 5onnsn. Die YotIGde lpurOsn
am Na6mittag bur6 ben 0ampfer
n8eorge Starr" nab 9}ep=0orf gsz
bra6t. Die Gompagn;e mabt be
tonnt, OaB, fau5 Der geItranoste Dam
pier bis nd6itea W}ittpoA niht ub=
fd6ren t0nne, Der0umpfer gSt.2pui5"
an Fefne StaQe tretsn perba. Wforgens
nm 5 lt6r erblidte bic W2anniduft Der
Rsttrn9s Station gfr 5 einen qroBen
9dmpfsr, Der geruOe3u Der &Uite 3uz
itauerta. Gs mar Der 0ampfer Sam
paHid, uno er pdre fiderIi4 ebenfaQ5
geitranbet, ipenn Die Rettunqsmunnz
if,aft i'm ni6t erblidt ano bur6 Sig
male qefpurnt Bate. SIN 2aufe oes
@ormittags funoen Ii6 5auIenos bon
Mteni6ea amStrunoe e;n uno beoblAz
teten ben nSt. Yuul." Die Wo9en
gin9en iebr bod uno man tonnte oeut=
lid iefan, baB Der hirtere She'll oes
S4iffa5 bon ben WeQen bin uno Der
9strieb,a nuros. Sin W}itglieo Der
9fettungsitation er3G6lte am Stran0e,
DaB sur 3eit, al5 oa5 Sdiff Ftranoete,
penige YaIiugiere Der Gajita i'm Bette
paran. sic ipuBten, DaB Iis in Der
Hd6e De5 2anOa5 naren uao oie6rauoe
Ddriber berunIdBte bic maiitea gum
2tufbIeib:n. Die 3piI6enbet5paIiaz
giere gerieIbea in
qrOBe 2tn ngit,
ais Der STOP fam, tpuroen d6ar balb
beru6;gt, oa Der GapitGn i6nan Iagte,
bob teine 8efahr borlieoe. Der Gapiz
tan IaGte, baB er tpeqen DaS 92ebeI5 eina
ooppelte Wu6e uusoaItaLlt tdtte. Der
pnfaQ lei oarauf 5uriid 3u fiihr2n, oaB
er bonn SaaoD 0ppf 2euAti6iff lib
LID 9efubren lei, tpGbreno er dnn1bm,
oaB er in n0roIi6er Rihtung fu6r.
9a5 Shiff tiegt etDa 60 DarD5 pom
llfer entfarnt uno bettet Ii6 immer tie
fer i'm SunDe Elm. I'm 1.45 Nahnitz
tag beQann Die RattunQ5mannI6uft
poiE Stution g}r. 8 nit Der 3ransferiz
runq Der 9aIiagiere auf Die Shleppz
bampTer. Dies mar cine Isbr GsFd6rz
Iihs Nrbeit, unD GamsntIi6 ojsfrQuar
ma6ten ban &euten biel SIT ihoffen.
gapt. merritt, nelAet bic 3sttunQs=
arbeiten Iaitst, Iagte 9}cdmjttaq5 I'm
2 llbr, oaB, Oh9Ieih ihm 20 G6lsppz
oampfer our 9:rfiiQung It56en, er
idwa6e 9pffnunasn 6a5e, Den Dam
pier I'm 4 llbr, Dern oie5lut6 eintritt,
flott gu ma6en.
Der nS +. 9aul" 6otte loon
me6r 9e6.
Der 9ampfer st. 9uul" puroe i'm
Sabre 1894 in Cramps S6iffs6au5of
III P6iIaDelp6iu erbuui uno iollta Wn=
fang5 2lpriI 1895 pom Stapel qelaIz
len perDen. 10000 3uI6uuer Gatte7
it4 eingsfunOen, DurOen aber entz
tduI6t, oenn Der 8oloB blieb uuf ieiner
Ruti6partbie iteden. Grit nab etlpu
10 5agen fonnte er in Das WaTer bug
iirt perOen. 2tm 18. 0s3smber 1895
lag Der 0ampfer in 1eiuem 0od in
YepzYorf. 0ur6 bu5 8sriten elmer
0auptoampfr06re sntItano elm fiir6z
terlt6es ltngliif unb 6 Yerionen pur=
BEN Iofprt get0Otet unb bier perleBt.
Bon Oie5en Iino ieitber nod brei 9e=
itorben. Der st. Yaul" bat Tolgenc,
9imeaTionen: QGnge 554, 9raite So
unO 3iefe AZ SUB. 5onnenQ26aIt H.
600. 1920 Yerionen BADEN 9IoB auI
bem S6iffe.
(SpGter.) - Den W}itQlieDern Der
Qebensrettungsitutipn gelung es beute
9}u6mittug unter Dem 8eiitunoe pDn
Iehs 9roBen S6leppern ous 9Ta6r3eu9
etna 10 SUB oon ieiner Stele fort gu
benegen. Sauienbe unD 2lbertauIenoe
npbnten Dem intereIiunten S6uuz
ipieIe BEL. Die See mar rubig uno Die
beI6nerlichen 2trbaiten nurDen oa=
bur6 beoeuteno erleichtert.