Illinois Staats-zeitung., 1896-05-06
2tnterifaaer ttmo 8mrem+ = SooeS=
ttrt1ciI.

ttrt1ctI.
Ni9t ipeaige enslif9sameritunif6e 3ei>
tungen f9lngen bor einigen Monaten einen
9DGenldrm auf, neil Der englii9zauerita@
nii9e, in Dieniten bes engliI4en 8er9perfss
fpefulanten &bpbes in Sronspaal itebenbe
8ergperfs >Sngenieur Spbn 9aps 9ammpnb
in Sobannisbnrg mad benz 8ureniiege iiber
Die en9lii6en @inbringIinge unter Or. So
melon, nebf Nnberen tpegen 9o9Derratbes
berbaftet tporoen mar. 9ieie 8er6aftung
ionte cine uf4dnbli6e &e9tsperleBung gez
gen einen 8urger Der grpBen 8epublit" iein.
DieIelben 3eituneen bra9ten Johann, UNI
bic Wette NIT 2onboner 8ldttern, baarfrdu@
benbe telegrapbii9e 59ilberungen Der
f6redli4en @efungeni9aft Der gerbafteten
in engen &erferl09ern Bel mangelbafter Stab
rung. Selbit in 2eitartiteln itimmten Tie
ibr nWebe" iiber bic ntprannii9en" 8uren
an nnb oerlangten Elm ,enti9tebenes Gin
f9retten" ~unferer 9eqierung.
9a fam Elm Brief Der elei9faGs in Srons=
baal befinbliben Satin Sammonb's, porin
beri9tet tpuroe, baB 6anmOnO unO feline
Mitgefangenen in bD4it bumaner 8eife be-
banoelt %tpiiroen, nnb tur5 barauf nurben tie
gegen 8irei9aft freigelaFen.
SEPT ober bat ftb, tpie benz 2eier bereit5
tur5 g~emeloet purbe, 6ammonO, nd9 Dem
8organge feiner Mitangeflagten, Ielbit bes
9o9berratbs i6ulbig befannt.
unb u bat bemgentGB Der @eri9ts6of
in Bretoria bus Sobesurt6eil iiber 9an,mpnb
unb feline gfitf9ulbigen a~usgefproden.
Die 8etpetie, oaB biele Nngetlagten nit
Sameion unh beKen 5reibeutern unter
elmer Sede ifedten unb baB tie ben Gin
b~rin9lingen ibre tperttbdtige Mit6ilfe ber=
ipro9en batten, ftnb eben gar gu iibertpdlti=
genb! DAB oieie 8eri9nDrer ni9t tpirfli9
glei9fdas gegen Die rs9tmdBige 8uren~9fez
gierung losf6lugen, lit tpabrlib ni9t ibr
Werbienf, fonoern bas @erbtenit Der 8uren,
bnr9 beren ariegsti9tigfeit unb Sapferfeit
bas bo9Derrdtberi19e 1nternebmen glei9z
fam nod i'm Seine bur6 8efiegung unb Sc
fa%ngennabme Der S9aar SameIon's er1tidt
tpurbe.
Man 9laubt, baB nit ben 6o9berrGtbera
troy bes berbdngten S~obesurtbeils glimpfz
li6 BON Seiten Rriiger's perfabren
tperoen iptrb, Sa5u tonnte it4 gerabe 0amz
n1orb boppelt Slid tpin19en. Oenn tpas
gtng / + n Die gan8e @ei9i9te an? Die eng
lii3en 8erf3lpOrer gegen bic SelbfFdnbtg>
felt bes 8urenftaates 6dnbelten ~neaigitens
aus ienem englii4@nationalen Sanatismus,
tpel3er gang Siibafrifd fir England beam
ipruht. Wie fonnte aber Elm @merifaner f9
CUR SDroerung biei er englif9en 2anbgier
ber9eben? unb gar nod in einem @eI9t9tsz
moment, in pel9em 8tDif9en feinem Batter
lanDe nnb gnglanb, glei9faas in Jolge eng
ltf9er 2q1bergier lin @ene3uela) erntli9e
8erpidlun9en berrf9ten2
Gum 8liide babten bic meiten in Sransz
baal befinoli9en Qmerifaner anbers ais
5ammonb nnb 5eisten ii9 au9 tpdbrenb Der
&rtfts lopal gegen bic re9tmdBige Buren,
J%tegterung. limb, tpie- Dem 2eier glei9faQs
befannt 1T, finO es bo9begabte Nmerifaner,
Die, auf @runb mebridbriger 8eoba9tungen
an Srt nnb STEELE, ben 8uren, i'm @eqen=
1aBe gu ben gngldnbern, iiberaus ~oiinItiqe
3eugniffe ausgeiteut baber.
Die 8uren=9 fepublifen Sranspaal Glib
dfrttdnif9e aepublif) unb Oranie limb nun
bermaBen in ibrem Snnetn g~efeitiet unb ma
mentlt3, mas Die ~erftere betrifft, 3uglei6 70
treffli9 militdrif8 g~eriiitet, baB fife trob Der
tletnen s3abl ibrer 8iirger, Der engli1@en
Weltma9t gegeniiber, bic ibre 5treitfrdfte
in ben berf9iebeniten Sbeilen Der Welt perz
5etteln muB, tets lire un~abbdngigfeit be-
baupten fOnnen. C1a9 elmer neuen Oepef9e
bat SransDdal iebt aud Elm fairies befeftiqz
tes Eager, tpel9es Die 2inten engli19er Srupz
penndri9e beberrf6D.
&riiger's Diplomatic pirb felbt in eng
lti9en 8erihten als ei1e meifterbafte amer
tannt. 8ei aaer &raft Der militdrif6en
8orfebrungen fpri9t aber &riiger in feinen
nit Der enslif9en R%esterung getpe6felten
t%1eueiten gfpten au9 bic 3uberfi9t auf @rz
bdltung bes Srie6ens unb zines guten Gin
berne9mens NIT @nglanb aus, = cine s3uz
Oerft9t, Die fi6 auf bas 8epuBtfein %triegeri=
fber Stdrte ftiibt.
Inter biefen ltmftGnben farm Sranspaa[
gegen bic englif9en 0p9perrGtber unb ibr
berein3eltes ameritanif6es NnbdnqIeG pobl
groBmiitbtg fein, 10 febr biefeIben bic itrengite
Strafe berbient BADEN.
Sang prd6tig 1T Die mdnnlibe Sefig>
felt, tpomit &riiger in ieiner 70 eben befannt
fperbenoen n~eueiten 9epeI9e an Gbam6er=
lain bic bDaige lnabbdngigfeit leines Gam
bes geltenb ma9t.
Giner BET S9luB ber &ebdftion aug
WaiRinston eingetrOffenen 9epei9e aufolge
bot StaatSminiiter Olnep bon unierem
8icezGonful 6. 8. Rnigbt in Der Gapffabt
eine &abeloepei9e erbalten, tpel9e Iaat, es
berri9e bort aQgemein Die Qnnabme, bah
- = A. "