davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening times., 1896-09-15
Hayes STAR Is FALLING
General Secretary Will Soon
Need a New Job.
HIS PLACE LONG WANTED
Would Long Ago Have Been Let
Out Hut for His Promise To Get
Outflow He Lost the Secretary
ship of the Populistic Campaign
Com mittee.

The facts as to General Secretary John w
Hayes and the Knights OF Labor have moi
been generaliy known. The organization a.
rule keeps its family troubles very closely
TO itself until they become so serious that an
upheaval is unavoidable.
This was Tie condition three years ago,
when General Master Workman Terence V
Powderly wasousted at Philadelphia. There
was a strong difference of opinion bet weeli
the members at that time. \ detection from
the order occurred, and a new organize
ton was forued on the same lines
A good many who stuck to the parent
socety then and were convinced that Pow
CerIy's inordinate. ambition had destroyed
his usefulness, If nothing worse, now think
that ttey got rid of the lesser OF two evils
when they put out Powdcrly and retained
Hayes.
They think that Powderly made Hayes
what he W as, aud then Hayes, when he saw
trouble coming, in which he was really
worse involved than Powderiy, sacrificed
his benefactOr to save himself.
There We're Il good many who felt so at the
time. but they voted to retain Hayes as
the surest means to break the combination
that was threatening the life of the order.
They promised themselves that as soon
as they had effected a reorganization with
the help of Hayes he. too, would be super
seded by some one who had less OF the feel
ing, cultivated by long continuance In
power. that he owned the organization,
and lis purpose was merely TO register his
wishes.
They had the American feeling that long
continuance OF man in one place Of trust
and of use OF power that belongs to others.
is likely TO result in inefficiency or in a self
assertion and self-seekng that is very un-
wholesome. Added 10 these are scores OF
members. some of long standing. who used
TO like Hayes. and some men who have
recently ioinel
The evening times., 1896-09-15

Boston Wholesale ClOthiers Assign.
Boston, Sept. 15.-S. W. Loo,nis, whole
sale clothing, this city, has assigned. La
bilities are said to be under SlOU,o 900.
The evening times., 1896-09-15
a RnffalO Eraud

The Postoffice Department has denied
the privileges OF tile mails 10 The General
Information Bureau at 800 Bond street.
Buffalo. n. Y.
The evening times., 1896-09-15
The Price OF Coal

is sure to change. S. s. Daish & Son
guarantee prices for the year. Second
street and Florida avenue northeast Phone
32s.
The evening times., 1896-09-15
QUARREL AFTER QUARREL.

All have been subject to a growing dis
gust with Hayes arrogance and assrImp-
tion of powers that really belong to the
whole membership. This has involved the
general secretary in quarrel after qua rel
and has very nearly destroyed the admitted
large usefulness which has held him in
place when Powderly was beaten
Instances Of his headstrong disposition
and love OF ruling everything are found in
the occasions of the loss OF the miners and
others 10 the order. Where was a time
when the miners organization, Go, 900
strong, was enthusiastic in support OF the
Knights of Labor.
Mr.. II ayes got into n row with some of
the officers. They appeared TO be think
ing, mana ging men with ideas for progress
that were likely to catch the attention of
Knights all over the country. To permit
them the opportunity to put these before
the order as whole would be to bring
them to the front as candidates FOR the
general offices.
Hayes would brook no opposition. He
would knife any man who put up his head
and could not be depended on as totally
subservient to himself. He got into a
furious quarrel with the miners and drove
the entire crowd from the fold, losing "A
fifth of the membership t one sweep.
Next there were some men among the
window glass workers who seemed de stined
10 become popular. Hayes was again on
the lookout and he found his opportunity.
He raised an issue with them and by shrewd
manipulate tion kept himself in the right
sufficiently to retain the support OF the
great mass OF the Knights.
Again for his own personal success, he
lost to the order great membership
When the window glass workers went out
they carried with them 5000 to 1000
men. Mr.. Hayes interests were saved and
dangerous rivals for his official position
were displaced, but the order was weak
encl.
The evening times., 1896-09-15
TAKING CARE Of DUBOIS
How Jones Would Win e
publican Silver Voters.
OBJECT OF THE CONFERENCE

Senator Teller and Bolting ..epub-
lican Colleagues Demanded 1t and
the DemOcraticNa n IA atiOnal Committee,
Needing Republican Votes, Dare
Not Refuse.
The evening times., 1896-09-15

Strong Scotch woolens-
carefully made into boys
school suits-and only ST.. SO
-$2-S2. 50--and 50 here.
Fifty nobby patterns-the
kinds that hidethe dirt-and
have nothing in them to
fade.
Well show you the most
satisfactory children S stock
you can find-an honest
substantial stock - that
won't keep you forever
stitching and patching.
Dress suits So. so to So
like the $3.50 to 50 else,
where.
The evening times., 1896-09-15
FINANCIAL.

The Nucleus of Ms a5e sta,D the p pennies s.9Iv
a Fortune and spend on triies-not
knowing that "a cents 4
day means SO year. Accommodating the de-
spised pennies means a modest fortune in
half the space of life-and in these da,s Of
keen competition fortune is oftener saved
than made. Lay the foundation of your for
tune by opening an account in the Union
Savin2s Bank. 81 starts you-anywhere from
i've cents up to thousands of dollars main
taiDs il.
Union Savings Bank-l222 Est.
The evening times., 1896-09-15

For a few days we shall
sell $50 and S45 Fall Suits
to order at SIS. Morton C.
Stout & Co., 1901 F, corner
Twelfth street.
The evening times., 1896-09-15
UNFIT FOR PRESIDENT.

3" But whether he is only grossly ignorant
or an unscrupuious rascal. holding out i'm
possible hopes, he has shown by this one
speech how completely untitled he is TO
become the head of the government of the
rar, hli1.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07
EST-CE MGR IRELAND

LIE "Catholic Herald, de New
Yord, annonce que lors du dernier
cons1stoire Leon XIII q cree deux
cardinaux "in petto,", don't les
noms mont pas encore 6t6 divnl-
CUES. On de ces nouveaux eardi-
naux serait "un eroheveque anne
ricain qui q appuye Ia politlque
du Vatican On Francs ct qui s'est
fat le champion de la Delegation
a~postoiique aux Etets- Unis."
Eaut-il r'oonna1tre, dams Get
aroheveque, Mgr Ireland?
L'archeveque de St Paul q tait
de la propaganda on favour de la
politique r6publicaine du Saint
Siege dams ,%plusieurs DEPARTMENTS
de la France; mails, nous ne SO.
vons pas quill ait iamris ,et6 ur
pil1er de la Delegation Apostolic
que avant oes darnlers temps.
La Review, de Chicago, 90
pere que le proclaim cardinal anne
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07
SerOnt.i ills Chanceux?

On nous informe qua l'instance
de ses amis Fun de nos plus popu-
laires compstriotes de la Vile sera
candidat q la prochaine convention
r6publicalne de la Vile, au poste
d'6chevin dams I'm certain quarter.
On nous assure aussi que le nom
dun oompatriote non moins popu-
lelre sera prosecute 4 la dlte con-
vention CONNIE oandidat pour COM
missaire des Parcs.
Nous esp6rons qu'ils seront plus
chanoeux que nos deux compa-
triotes q la derniAre convention
r6publicaine du comt6.
ST toutefois, lis subissent lie
meme sort, qu'en dlront Ia Ligue
Repoblicaine Franco Am6rloaine
ct lie club Lafayette Papineau
deux des plus fortes organisations
republicaines de Minneapolis? 81
don't lie nombre de membr9s exec.
de 1900 votaDts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07


LITTLE FALLS NOISE Lafond,
J.. Lambert, N. Barbeau ont 6te
choisis membres du grand jury
pour lie terme ae Septembre 81
Charles Duohaine, John Bastlen
Charles Baohant ct O. 4. Raymond
feront partie du petit jury pour le
meme terme.
Les Popullstes du comt6 de Mo.
rison, ct tous les citoyens qui de.
sirent s'sfiller 3 90 parti, sont
prizes de s'assembler dams la ealle
Rhodes le Is aont, q z heures P. M,
dams lie but d'6lire six d6l6gu6s,
pour r%epr6senter ce dit oomt6 q Ia
convention de rEtat, oonvoqu6e q
Minneapolis pour le rs aont. Siz
d6l6gu6s q la convention congress
sionnelle ct six d6legu6s d la con.
ventions legislative ct aussi pour
la mise en- nomination des cendi-
dats pour les diff6:ents Offices du
comt6 de Morrison.
Richard freres, msrohsnds de
liqueure, sont q faire des r6para-
tions considerables d leur 6tablis-
sement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07

-Plusieurs cultivateurs de Ia
paroisse de st Cuthbert, nous
apprennent que leur grain ct leur
foin ont 6t6 complement d6truits
par les sauterelles. A plusieurs en-
droits ct sur des 6tendues conside-
rabies, il ny a plus 10 moindre
vestige de Ia recolte.
Dams p]usieurs autres paroisses
du comt6 de Bertier ct du comt6
co Richelieu, les sauterelles ont
aussi fat DIES d6gats consid6ra-
bles, surtout au seigle, au sarasin
ct au foin. LIE f6au diminue &C.
pendant 3 l'heure actuelle.
On espere meme sauver on bon
ordre une tres CROSSE partie des
r6coltes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07

On vieux Su6dois, nomm6 Eek
mao, qul est motifs idiot. a tue
raide, dimanche derpier q Darling,
six miles 3 rouest de Little Falls,
IN nomm6 Dan Clough, ct celia en-
lui tirant I'm coup de revolver
dams le cour.
CIough laisse une femme ct
deux enfants.
Eckman q eta arrAt6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07
PoPuLlsTes

Aux assemblies pr6leminaires,
(caucus) qui auront lieu le "a
Aont, dams tous les QUARTERS de
la Vile, des d6l6gaes seront 6lus
pour la convention de lEtat, con-
voqu6e pour le Is Aont aussi q
ces assemblies on 6lira des dele
CUES 4 la convention du comt6
convoqu6e pour le % Aodt ct q la
convention de la Vile lie premier
Septembre. e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07
AVIS

Avez-yous besoin dun bon poole
de cuisine, ferronnerie, ustensiles
de cuisine, ooutellerie, bicycles, u.s.
tensiles de peche, etc, an plus bss
prix, allez chez Gardner & Davis,
304 ct BOG Hennepin, Oh vous trou-
verez rassortiment IL plus consid4.
rable ct le plus avantageux de la
Vile.
M. j. G.. Marquis solliclte Ia vi
site de tous ses compatriotes quill
SO fera IN plaisir de- servlr.
lhonpetement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07

L'Italie, Ia Bulgaria, la Roums-
ME ct Ia Russie auront d'assez
BONES r6loltes de c6r6ales.
Brief, la perspective de la r6col-
to s'est beaucoup am6llor6e depuis
la derniere qulnzaine, ct Ton esp4-
re que Ia moisson sera aussi abon-
dante que la moyenne des ann6es
pr6c6dentes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07
100000

La falllite de Moore Bros de
Chicago don't lie passif est plus
de cling millions de dollars a eau
s6 la plus qrande inqui6tude par
mi les institutions fnancieres du
pays.
Oe qu1 d6montre l'6normit6 de
oette faillite. est que la Chicago
Stock Exchange a sjourn6 4 une
6poque indefinite, la premiere fois
depuis ga foundation.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07

La Tribune de Minneapolis, d.
salt samedi dernler, que Mgr Ire
land, l'6veque NJ. III. Gilbert, les
R6vds w. Wilkinson ct M ID.
Shutter, feraient des disoours po-
lltlques q Ia Champagne prochaine.
Null doute que d'aussi brillants
orateurs n'aideront pas peu q falre
briller la lumiAre ct triompher le
bon parti c'est d dire le parti re-
publicain, celui qui seul est SOU
Ihonneur des Etas- Unis
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07

M. J 81. Paradis, marchand de
llquaurs ct proprietaire tres q
ra,se de Red Lake Falls, 6tsit q
Minneapolis, meroredi dernier
CONNIE d6l6gu6 d Ia convention
d6mocratique de rEtat tenue oans
pExposltion Building.
M. Paradis nous dit que la 81
tuatiop est assez prospere cette
aimee q Red Lake Falls bien que
les apparences pour la r6colte ne
soient pas tres bonnes.'
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07

Dams le but de semer la division
parmi les r6publicains canadiens-
francais, les d6mocrates attribuent
la d6faite de David G.. Gorham
au sheriff Holmberg, qui, dissent
lis, a form6 une combinaison avec
MetcaIf, l'adversaire de Gorham.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07

M. Edmond Alary, le populaire
secr6taire-correspondant de la Ii
que R6pabli, aine Franco-Am6ri-
caine ct st6nographe au grefier de
la cour du district, est, en- vacancies
M. Alary passera une partie de
ses vacancies aux laos Minnetonka
Buffalo ct Waverly.
Nous souhaltons d ce compatri,
ote tout le plaisir possible duran
cette recreation courte, mails biel
meritee.
M. Alary s'honore d'etre le 90
cr6talre-oorrespondant de Ia ligu'
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07

Nous annoncons lie proclaim ma
riage de M. Alphonse J. Demeu-
les aveo Mile Clarje Amilia An
drus de Rochester MINI. L'union
coniugale aura lieu le Is courant
dams cette Vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07
81 Ia Refine Victoria Wit enco-

Isl la Refine Victoria Wit enco-
re douze mois, son r6gne aura du-
re- soixante ans. En- septembre
proclaim, il d6passera celui dc
George I'll, qui fut sur 10 trone
cinquante-neuf ans ct quatre-
vingt-dix sept jours, mails ne gou-
yerna nominalement que pendant
dix ans. II 6tait fou. MATS il fau-
.dra que Victoria vive jusqu'a 80
pour que son regne d6passe en- du-
rec celui de Louis XIV, long de
soixante-douze ans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07

TIL que pr6vu, rhon John Lind,
de New Ulm membre du Congress,
partisan de la frappe libre de Far
gent q Ste cholsi CONNIE candidat
az poste de g%ouverneur 4 la con-
vention d6mocratique de PEtat
qui a Gu lieu mardi dernier q
Minneapolis ct Julius Helnrlck
de Minneapolis 4 recu la nomina-
ton pour Secr6taire de pEtat.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07
Surdlte ne Peut etre Guerie

OO uxVO IN -
par des applications locales, COM
me Giles ne peuvent pas atteindre
la partie malade de poreille. II ny
a qu'ul moyen pour gu6rlr Ia sur
dit6 ct o'est par les remedies CONS
titntioDnels.
La surdit6 est ceus6e par lin
fammat1On de Ia doublure muqueu-
ses de la Trompe d'Eastacho.
Quand cette trompe s'endamme
s'enh ANNE vous sentez IN son
grondant ct vous n'ente dez pres
qua plus, at quand il est entiere-
ment bouch6 il on resulte la surdi-
te, ct q mons que inflammation
ne soft empech6e ct cette trompe
remlse d ga condition normale
rou1e sera d6truitee pour %toujours,
neuf cas- sur dix sont causes par lie
oatarrhe, GO qul nest qu'une en-
hsmmation dies surfaces muqueu-
ses.
Nous donnerons cent dollars
pour aucun cas- de surdit6 (oauoe
par lie catarrhe) qui ne peut etre
gueri par Halls Oatarrh Cure
Demandez pour des oiroulaires
gratis.
+. j. CHENEY & Co.,
Toledo, O.,
Vendu par les droguistes, 75c.
Halls Family Pills sont lei
meilleurs.
Aug. %
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07

Professeur Marie A. Hail., mu
s1cienne bi4n connue, dome des
lecons sur le piano ct l'orgue q dea
prix mod6res. Attention sp6ciale
EZRA donnee gu commencants. Re.
sidence ct studio, No. IS, coiu. dc
Ia Chestnut Ave ct l2eme rue Nord
(Mlle Hall parle franeais.)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07
F. A. R. L.

Dimanche proclaim assemble
generate de la F. A. r. L. d leur
salle ordinaire, l08 Central Ave-
Tous les membres, lea Canadiens-
frsncais ct les oitoyens de langue
franchise sont prizes d'y assister.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07

II faisait une chaleur intense, 3
Minneapolis, mardi dernier. LIE
thermometre marqua1t SO l'ombre.
On rapporte plusieurs a d'inso-
lation B st. Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07
La recolte en- perspective

Les rapports que Went de pu-
blier le d6partement de l'agricul-
ture 4 Washington, annonoent que
la r6colte des fruits, cette aimee,
est dams d'assez mauvaises condi-
tlons.
La r5eolte des pommes sera de
81 p. 9. de la moyenne.
La perspective de la r6colte
dams la nouvelle Angleterre, r6tat
de New-York, la Pennsylvania, le
Michigan ct pIowa est excellente
Les conditions sont aussi tr6s-bon-
ne dams le Nebraska ct quelques
6tats montagneux. Dams les autres
partie du pays, la recolte est beau
coup au dtssous de la moyenne,
Giant la plus basse dams les etats
le long de la cote de pAttlantique
od le percentage est gen6ralement
plus has que so pour oeAt de la
moyenne.
Dams la va!l6e de lOhio ct GER
tains 6tats de louest, que nous ma
vons pas mentionn6s oi-haut, les
chiffres sont un peu plus 6leves
mails ne depassent pas 81 p. c., ce
qui est le ohiffre propre aux 6tats
de PIlllnois ct du Missouri.
La r6colte des peohes promet
etre peu abondante. La moyenne
pour tout le pays est d'envlron 81
PC. .
II y aura de BONES r6eoltes de
peohes dams lie Delaware, lie Mary
land, rOhio, 10 Michigan. PIIlinois,
pIndiana, le Kentuokey, le Missou-
ri ct lie Kansas. La r6oolte a beau
coup souffert en- California.
Dams le New Jersey la recolte
de fruits ne sera pas aussi consi-
d6rable qu'on sly attendait. Les
vergers du Connecticut ct de New
York annoncent bien peu.
Dams les pays europeans. la
temperature a etc tres favorable q
la r6colte pendant le mols dernler
surtout quaint q co qui regarde le
grain ct les c6r6ales.
Dams le Royaume Uni de ia
Grande Bretsgne. les dernierea
pluies ont fat beauooup de bien
ct Ton aura une r9colte ordinaire'
LIE foin lui-meme sera tres peu
on dessous de la moyenne.
En- France, Ia recolte de bic go.
ra beaucoup meilleure que Ian
dernier. Or croft que cette recolte
su&ra pour les besoins do pays,
Lies autres c6r6ales sont aussi tres
bellies.
En- Allemagne, la r6colte ne sc
ra pas tout . fat aussl bonnie
nn'an France ct en- Authorization
grie.
En Hollande ct en- Belgiuue, Il
molsson est forlssante ct avanc6e
En- Espsgne on aura une r6oolt
tres pen en- dessous de IL moyen
ne. La r6colte de bic est bonnie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07

LIE temps nous 0te nos passions
GU rend rldicules cellss quill nous
laisse.
LIE bonheur c'est une chose en-
vironn6e d'6pines, de quelque cote
qu'on le touche.
Ce nest que par esprit de com
paralson que l'on s'aper9oit de i
bassesse des autres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07

La convention r6publicaine du
comt6 de Hennepin a gu lieu jeu.
di dernier, ct les nominations sui.
vantes y ont etc faites.
j. Minor.
Register of Deeds-Frank G. Met
calf.
Treasurer-A. w. Hastings.
Attorney-James A. Peterson.
Surveyor E, T. Abbott.
Sheriff John j.. Holmberg
Clerk Of Courts-C. n. Dickey.
Coroner-Dr George E. Dennis.
Judge of Probate-F. Harvey.
Court Commissioner-M. L. Dogh'
erty.
Superintendent of Schools-H. M.
Wilcox,
Commissaires du Comt4
TroisiAme District-Chas Wilkins
CinquiAme District R. NJ. Mills.
Premier District-Johe Mahonsy,
Notre compatriote NJ. David
Gorham, qui briguait!les SURFACES
pour la position de Register Of
Deeds" est arrive d, deux doigt,
de la victoire.
II ma 6t6 battu que par Ia ira
bison dun Oanadien : francais
apostat de So natlonalit6 ct mem.
bre enrag6 dit.on, de IA. P. A.
qui au moment du troisieme tour
de scrutin, a accuse NJ. D. Cor
ham d'etre I'm democratic.
Cette accusation, bien qu'abso'
lument fausse men a pas molns in
Au6 sur le vote de plusieurs dele
CUES ct notre compatriote q 6tt
battu par quelques voix.
Nous regrettons aussi bien vive'
ment, la d6faite de notre estimt
compatriote, Charles Filteau, al
poste de commissaire du comtt
pour le Be district. En- v6rit6 lei
Canad1ens-francais ne sont pal
chanceux; ces deux compatriets'
possedent q un haut degr6 toute|
les qualifications REFUSES pou:
Accomplishment des fonction
auxquelles lis aspiraient.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07

Les Forestiers Catalogues au-
ront I'm pique. nique le l6 courant,
B White Bear Lake.
Depart du premier train, de la
care Chicago & Milwaukee, q 8:35
A. M ct ie dernier, a II hrs A M.
Prix de passage aller ct retour
Is cents,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07
ricain sera on Mgr Corrigan, ar
ohaveque dc New. York, on Mgr
Feehan, archeveque de Chicago.
HORRIBLE ACCIDENT
UNE FEMME TRANSPORTER PAR UNE
FAULX
TRENTE-s1x HEUREE A L'AaoN1E

TRENTE-sIX HEUREE A L'AaONIE
On reste terrific au r6cit de l'af-
freux accident don't Went d'etre
victime une pauvre femme de Ste
Philomene comt6 de Lothlniere Ga.
L'6pouse de M. Poisson, Guilt
vateur. nee Angelique Lemay, ira
vaillait aux champs aveo son mari.
Dams la charette, ellie recevait le
foin que son mari lancait avec So
fourche ct l'entassait CONNIE il
faut.
Lorsque Ia charette fut bien
pleine, ellie so laissa Rlisser lie
long de la perche puts lacha pri-
SO pour TOUGHER le sol, mails resta
suspendue, retenue par une faux
qul lui est entire par une ouisse ct
est sortie par le cote.
La faux await sans doute etc
accroch6e q Fun des branoards; le
trimballement de la voiture l'avsit
d6rang6e de position ct ellie SO
trouvalt ia lame on Pair lorsque
la femme est descendue.
On peut %s'imaginer lhorrible
spectacle que presentait oette fem
me transperc6e &c part en- part ct
soutenue au-dessous du sol par
cette faux qui lui d6ohlrait les en-
trailles.
QUAINT au mari, il 6ta1t titt6ra-
lement fou de douleur, SO lamen-
tant, s'arrachant les cheveux, ne
sachant comment tirer ga femme
de Ia.
L'infortun6e poussait des cris
d6chirants, appellant au secours ct
suppliant qu'on fit cesser son sup.
plice.
La doulear lui ft perdre l'usage
de ses sens ct c'est IN corps inerte
que le mari ramene d ia maison.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07

Lundi 81 aodt, s'ouvrira un ba-
Ear au b6n6fce de l'6glise Ste Clio
tide. On a tout lieu d'esp6rer que
tous les membres de cette parois-
80 feront tout en- leur pouvoir
pour on faire I'm grand success.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07

Ed Thibodeau, Photographic, ar
tiste bien connu, a ouvert un ate
lier au No PSI N1collet Avenue,
24me plancher. II i.Wite tout par.
t1eulierement ses compatriotes 3
lui rendre vIsite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07

Un pompier nomme Andy Nc
Donald est tomb6 dimanche soir,
du toit plat du Sldle Block dams
l'all6e ct s'est tue sur le coup.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07

Vous pouvez acheter au Ply
mouth, I'm habillement complet
pour homme, pour $50, que vous
ne pouvez pas acheter -ailleurs
pour moins de 500.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07

La Germania Bank coin de ~l'avenue
Hennepin ct 4eme Rue pave 4 pour cent
sur les depots, transactions generates
avec la plus grande attention
Emet des traites (Drafs) pour toutes
les parties des Etats-Unis, Canada ct En-
rope.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07

LIE Club Lafayette Papineau as
slstera en- corps 4 la grande as
sembl6e polltique qui a lieu oe
soir q rExposition Building.
lie s6natear Thurston, du Ne
brasks, Fun des plus e~loquents
orateurs du parti republican,, par
lera sur la question mon6taire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07

M. George Hebert, qui a 6t6
plusieurs snn6es 3 Fem
ploi de M. j. Fl. Seymour, eat par.
ii oes ]ours derniers pour Bed
ford, Mass, Oh IL a l'lntention de
demeurer. Nous souhaitons bon
suoces d notre estim6 compatriote.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07

R6publicsine Franco.Am6rica1ne
qui est aujourd'hui une des orga-
nisations polltlques la plus puis-
sante de rEtat. ct composite de
!Oanadiens franeais intelligents ct
honorables ct non pas de wills ca
lomniateurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-08-07

N'oubliez pas d'assister q la So
ance de la F. AR. L., dimanche
proclaim. Or nous assure qua cet-
to assemble, des questions tres
importantes, relativement q la der
Mere convention, y seront discu-
tees.