Illinois Staats-zeitung., 1896-09-30
Das 1ufheben Der Gofeltrauben.

wv T~ONn " Nv
IS iino bterau tpeber eigentli4e &eler
nod 8ooenrGume gu gebrau9en. Seine
Safeltrduben lafen ii9 am beiten in 8duz
men aufbepabren, ipel9e, tpie 6albfe(ler, gu
5pet Drittel in Der @rbe inb, gu ei1em
9rittel aber berausf9auen. @s 1ol ndmz
Iib bic Semperatur mOgli9it LANCE nube Bel
90 @rab s. fein, aber es barf in ben1elben
ni9t frieren. Sn mdnhen @egenoen oerz
tpenbet man bie5u au9 ebenerbige 8p6nz
rdume, tpel@e ni6t sebeiat iinb unb i'm
9erbfte febr gut fi4 auf fol4' niebriger
Semperatur erbdlten lafen. Sdn9t es
brauBen gu i4neien ober gu frieren an, 10
muB man bann febr ldtpa9 bei3en, fans
i'm Wpbnraume bas thermometer bes
Mbenbs i9on 80 @rab setgt.
Die Srarben balten 1t1 am beten in
bGngenber Sage; bamit 1ie ni9t einI9rumz
pfen, pflegt man fie in 8ariIer Sraubenz
bdufern iammt Dem 9oI5e ob3ul4neiben
unb itedt bas 9ol3 in cine NIT @afer gez
fiiQte @einflai4e, nu6bem man ouf bas
Wufep ettpas 9ol3foblenpulper gef4iittet
bat, tpobur9 bas Saulen beiYelben Derbinz
bert ipirb. Die Srauben bleiben bdnn 1e6r
frif9 unb f9rumpfen ni9t Elm. SIN Notbz
fane legs man bieIelben auf 8retter, Slide
Ii. bgl., muB bann uber Iprgfdltigit tGgli9
iebe faule 8eere entfernen, neil fOnit bic
5dulniB ungebeuer raf9 um ft9 greift. 0as
Nufbdngen an S4niiren, SrGbten unb bgl.
nit S f0rmigen 9rabt6aten 1T ebenfauS
empfeblenspertb, uber etpas umtGnbli9.
Man pflegt bann bic Srauben umgetebrt
aufau6Gngen unb errei9t bierbur9 ben8orz
tbetl, baB bic 8eeren lDderer fino, als Bel
Der natirli9en Sage Der Sraube. ONES
Nnbere lit f9le6t unb bernerfli4. Sebr
pi9tig 1T IS, an parmen Sugen BET Sag
gu f9lteBen, bes gea9ts aber offen gu balz
ten, bamit bic SagestpGrme nt9t f9aben
fam. Solte bic Sonne ouf %Dorbanbene
Seniter f9einen, 70 miifen 8orbdnge Dosr
berf9lieBbure SenIterldben bdgegen S4us
9epG6ren; benin man muB bor NQem berz
meiben, baB it9 bas 3immer bur9 bic be-
f9ienenen Seniter erpGrmt. 9ie l1rfa9e,
tparum 1i9 bic Srauben 10 am beiten balten,
1T fOlgenOe:
Sebe Sraube fi6rt elei9fam als felbftz
ftGnbiger Bflan3entbeil feline @rtiten5 tpetz
ter unb Iol tie peiterfii6ren, um ni6t ab5uz
Iterben. 9terbei at6met bic Sraube, B. +.
fe nimmt etpas Saueritoff aus Der 2uft
auf unb f6etbet, tpie ane Srii4te, bafiir
&~o6lenIGure ab. Miirbe maj Die Sraube
bon Der 2uft abf9lieBen, 70 beginnt fofort
Elm innerli9er @Gbrpro3eB, Der CUR 6olge
but, baB Elm She'll bes 3uders ii9 in @lfoz
bol bertpanbelt. Die Srauben ie6en 3tpar,
3. 8. 70 lange tie bermetii9 in @lds9efdBen
Iinb, pie 1ebenb aus, Itnb es dber ni9t me6r;
BENIN 10 ipie man 1ie an Die 2uft brtagt, tper=
ben ie na9 ~pentgen Stunben braun,
f9meden tpiberli4 morI9 unb tpeinig, baz
ber ar9 bas 8erf9lieBen in &iten, 8ot<
ti9en, bus 8er1enten in 8afer II. bgl. ME-
mails gum 3teGe fiibrt, Dab man natiirli9
beitrebt fem muB; BEL 4ufbetpabrung Der
Srarben m0gli9t genannten &dltegrab gu
errei9en, i'm aber niht iiberi 3reiten barf,
lit Darin begriinbet, baB audi bds Saulen
Der Srauben Bel fol9' niebriger Semperaz
tur faft p~oqftdnbig aufbOrt. @us bieien
@runbe baben bic fran3Oii9en Sraubenz
bGnbIer na9 benz 8eifpiele Salomon's an
gefungen, nit ibren Srau~ben6duiern elm
@isbaus in 8%erbinbung GIT ieben, ipel4es
unmittelbar na9 Der 2eie Die &ible in benz
Haume beritelen foG, lteber @inter piro
es ni9t eebrau9t; erit i'm Sriibiabre tritt
es tpieber in 8erpenbung, ipenn Die Cont
ncntDGrme 1i9 eeltenb ma9t. On Sagen,
fpo es brauBen nur einige 8rabe WGrme
bat, babel dber ttoden 1T, fam maj ale
Senfter Dffnen. Der ACKNOWLEDGEMENTS
muB gut Su liiften 5ein, bamtt Die 9dut Der
8eeren ettpus abtrodnen fam. Die Sralz
ben biirfen in benfelben nur in 9on5 trotez
mem 3uItanbe gebra9t tperben, D. b. man
bGrf feline na1en Srauben auf6eben tpoQen.
0erartiges rG9t ii4 INNER bur4 grpBe 8erz
lutte in sSpl9e Der SGulntB.