Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-09-15

" 49, N'~
peih, aber ipe,ln Die Grinnerun9 an
bic beutige Stunoe in Seinem Ser;sr
pieoer erltorben iein wiro, oann niiroe
Der &nabe Dir cine Gait beoeuten 80"
Sic bOrte niht oas perslpeiflunospollt
StDbnen Oes ibulobelpubten Wdnncs,
lonoern ihr Slif tpenoete iih nit fle.
benoem Nusorud an ben i'm Sinter.
9runoe oss 3immers peilenDen Wac.
tin. SieIer perItano Die Qufforoe.
rln9, Die in ibrem Slide lag, uro elite
baii:g ans Sterbela9er pes jungen @si'
bes beran.
,Nenn6en. tpenn 9ir's redt 1T,
oann Jorge i6 fir Seinen guben!'
rief er nit entItelter, rauber Stimme,
blnter Der er pergebli6 Die geipalti9e
Gttbrung ieines @er'sus 81 perber9en
beltrebt mar. nG8eib @ott, ib made
nlGt Diel 0orte oarllnl, aber ib wil
tilr ihn iOrgcn, als luenn Oh es ielbii
wdrelt, @enn9en! SIT Sir's rebt, oanl
itla9' Elm nno tsine Wa9t Der Groe,
teine," Ia9te er in bsinabe orobenoem
Zone. tpd6reno er nit eirem Seiteus
bid @olf i~treifte, ,,ioll mir Seinel1
Suben je entreiBen oiirIen." Isl
ftrefte Dem junsen @sibe Die Saur
ent9egen uno init einem bautsriillteu
Slife anf ibn legte lie bic psiBs. abs
9ejebrte &ehte in. bieielbe. Damn
blieb cine lanae @eile gles fiji I'M
3inlmer uno bic beilige @eibe Dee
NuAenblifs wuroe nur unterbroher
onr6 ben INNER f~lissenosr psroenoeu
Wtbem oes iun9en @eibes uno oa:
ibmersbaits StObnen oes per5peiieln.
ben @Olf.
n&Omm, @olL glib mir ben &nabsr
mob einmal," iiammslte 9ennbsr
plOBlih, wdbreno ein aneltpoller ,3uq
bic sorteu Sinien ibres Geli6ts Dur1.
our6Sutte. ,,Gs mill 10 ountel iper,
ben TOR meinsn augen uuo pOr
orauBen bribt Der Qbeno berein.'
Sn idm~erSppllsr, Hummer gelpegunp
reiAte @Oli nit abgemenoetem 8eii6t
ibr Den &naben bar. Sas iun9e Weit
beu9te Ii6 iiber oas min3i9e 8sIiht6sr
uno beosdte bieIes nit brenuenDer
&iilen, pdbreno srobe ialSi9e Sbrd.
nentropfsn ibren Iusen entrannsr
unp auf Die @an9en oes &naben ME;
oeriielen. .,8Ott iesne Sih, meir
Sino," Itammslte Die Sterbenoe nit
taum nod pernsbmlitsr Stimme,
unD Wartln," penoete lie lid oil oie=
len, ,,lebre meinem 9naben ni9t. BEN
Nnseoenten ieiner Muttsr 81 fluhen.
Die ibn, ADJ 10 iebr lieb Sebabt bat. "
,,Nenn6en!" murmelte Der padert
Surihe nit rauber Stimme. sd
mill eiu elenoer, i6lebter S9uft Iein,
iuenn Seiu Sube nit eiunlal oenter
'pll, er bat einen leibboiti9en @nasl
8ottes CUR Wutter aebabt." Mii
einem 9Iilfieligen Sldeln iant oas
Saupt oes jungen Weibes pieoer tlefer
III Die &iiien suriid, wabreno @Oli
oas Deinenoe &ino baItig in Den &nrb
Suriif!sste. @ieper mar es auf 9lu=
9enblide till in 3immer. oann taitete
Iennhen plObliA nit uniiherer geme=
Qung bllrh bic leere Suit, als Oh lie
oas Saupt oes @eliebten erfohen
iuolle. $50 biit Su, @oif?" fiji
lterte lie betlpmmen. .,Su bit gar
10 melt, 10 fern bon mir uno es miro
10 ountel, 10 infer, li6tloie Ha6t
49,. Sleibe bel mir, @plf!" rief lie
an0ituOll. ,9omm, iaiie midi. balte
mid, 9SOlf es lit mir 81 Mutbe, als
oh i6 o0bin Iinten miiBte in elne ends
los 9Gbnenoe Siefe."
Genn9en, meiu gleruhen, ib bin
ia bel Sir!" rief Wolf an9iteriiilt,
auf ibr INNER blalier perosnOes @e-
ii6t iib nie%oerbeugeuo. Nit Harlem
Nrm umiblang er oann bic CARTE 8e=
italt uno Driidte iie feit on isine Yrult.
,6ilbiIt Su es. Nennden, tpie ib did
balte? llno 10 nil i9 Si6 baIten 10
lan9e ids perma9...."
uSa, ia, id fiibls." f~iiiterte oas
iun9e g8eib nit perlldrtem 8eii6t.
,,iO bait Su MIDI DIT 9ebalteu, @olf.
uno BAIT mfrs geia9t, lpie gar isbr
Oh mid lieb bait. Sag mfrs nod
einmal, oas tralte. iiiBe WOrt....
iaQ' Mrs, oaB Su mid lieb BAIT.
BAIT Wplf!"
,,8Ott lit mein 3eu0e, oaB i'd in
mcinem 9an5en Seben ipobl 9eirrt uno
9efeblt, aber nienlals ein anoeres g8eib
i'm 9ersen 9etragen babe, als Did
allein," 'tObnte @olf ant wGbreno er
lib 9ons biht 81 Dem riibrenoen 8eiibt
oes junsen @sibes nieosrbeugte.
,,Sant, @oli 1ant!" i~liilterte oiea
ies in 9Gn3lid eritarrtsm Sons. ga
quol plOBIiA ein beiierer, eritidter
S1rei iiber ieine 2ippen, oenu Die
blanen augen, Die 10 ber5iS uno Der.
%trOuensoOll i'm Geben ibu INNER ansez
l0bt batten. lie paren 9ebrOten uno
Elm fremoer Nusorud lag in ibren.
Mtit einsm Male wuBte g8Olf. oaB er
cine SeiAe i'm grne belt, oaB Nenn=
den seltorben mar in ieinem Suite.
,.Sm lit tOOt! garmberSi9er 8ott. lie
lit tOot!" risi er nit itammelnoen &aus
ten uuo wolte iid Uon Heusm berabs
bel9eu aui Die iaou ertaltsten 2ippen
oes unsliidliten, iungeu gSeibes.
Nber oa fiiblte er iih plOBlid surildSe.
itOBen, uno als er eri6rOden lid unls
ipanote, blidte er in bic nit ei9entbiinls
lid iturrem ylid ibn betra6teAoen slu.
gen Wartins.
,.Sa. lie 1T toot!" itammelte oieier,
Wdbreno es linn taum gelana. Der
fur9tbarsn gewesl ns, bic iein Snnes
res erfaBt bate, Serr 81 bleiben.
Sip III TINT mn MIR hurh Seine