Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-05-28
Sir ole Slide.

mere &inber lit bic aalbsmil6 ibrer
Nethbeit unb 2ei9tperbauIi6teit ines
gen bon grobem Wertbe unb besbalb
febr gu empfebIen. Sir biefen 3iped
blani6irt mar fie in fisbenbem @aIs
Ter, fublt Tie ab, pubt fie aug unb to9t
iie iii fdpa9 s~eiul3enem @afer ober
iebr lei9ter Sleii9briibe tpei6. Gus
leBt f6netbet man fie sierGi6 in bic
Suppe. Oils feline 8eilaee su 9emii-
fen, tpie crime Grbien, @nbipien, Blu.
mentohl II. +. IN. bereitet mar bic
&albsmil4 auf folgenbe @siie: Rads
benz man fie getpdfert unb blani9irt
bat, fdneibet man ie in nette Slide,
legt lie in Elm &aferpl nit einiaen
Spedf9eiben, serf9nittenem Wursels
iperf, elmer 3piebel, ettpas 3rduter
unb ipenig Relte. 60 subereitet iibers
gieBt mar Ines nit trGftiger Salbss
briibe unb bdmpft bel gelinbem Seuer
unb ofterem 8egieben bic aalbsmiI5
cine quite Stunbe. Spbalb fie aeniis
9enb pei9 1T. nimmt man iie beraus,
ietbt bic 8riibe bur9, entfettet>iie unb
9ibt iie entpeber 10, pie fie lit, bier
bertOdt iie nit einisen c~pnIerpirten
tomatoes.
9eeffteats BON Rinbss
Man nimmt cine f60ne
Hinbslenbe, bdutet lie ab unb f9neibet
querbur9 fingerbide S9eiben baraus,
ipelde man nit etnem gep6bnli6eIl
Satemeier ettpus breitf9lGst; bann
beitreut man bieie S9eiben auf beiben
Seiten nit Sab unb geitobenem gfef=
fer unb ldBt iie Spei Stunben 70 lies
gen. Na9ber tau9t maj bieIe Sdeis
ben in fiebenbe Butter, lest lie auf ben
Roit unb bratet iis BEL itarfem 5euer
10 gei4tptnb tpie nur m0gli9; foipie
bic S9eiben auf elmer Settle braun
limb, iperben fie umgefebrt, baB bic
atoere audi braun ipirb. Damn briidt
man etipas Gitronenfaft barauf audi
Sarbeaenbutter tann man ba3u qeben.
Sat man teinen Roit, 10 brate man lie
IN fiebenber Butter auf bellem sseuer
flint Minuten unter fortnGbrenbem
Sinz unb Seri9ieben Der Bfanne.
Wan ridtet bic 8eeffteats nit eer6.
Rartoffeln an.
S9intenfpeife. Cine por=
sigli6e Speiie bon gier unb S6inten
berettet man, inbem man bier Sotter
nit .etpas Sals unb ungefdbr einem
&affeelOffel Mebl fem abriibrt, bann
ben S4pee Der bier Gier basu ai6t,
Seis in cine pfanne NIT beiber
gieBt unb i'm BEL offenemSeuer
baden ldBt, gefpenoet barf bic Speife
nt9t tperben. Wenn fe auf Der uns
teren Settle cine gulbselbe 5arbe bat
unb ober lei9t ~iiberlaufen lit, aibt
man fetn gepiegten S9infen nebft eiz
barauf f6Idgt bieS
iber benz S4inteH 3uiammen, IGbt re
1o9 eint9e I%reenblide in Der pfanne
Ino gibt lie bdnr raid gu Slid.
Seringstfopeob S1eiId.
Nan nimmt 6 Serinee, fdneibet lie
nut, retnist fie gut unb pGfert fie IL
oanr entfernt man bic @rdz
en- unb tpiegt bic Mdfe NIT 6 3pie<
'eln re9t fein. Siermit mifdt man 3
yanse Gier, Is gargeto9te, qerie6ene
fartoffeln, cine priie 9feffer unb Sc.
piir5 unb 10 btel geriebene Semmel..
Der Seig feit ptrb unb if6 nit
fugelartis former Idbt.
Die &lopie fuerben elatt gebriidt unb
n sutem S9peinddmuts f60n braun
Die ~ansegebene Menqe ae-
fir feds perionen.
Senfbutter. Se9s gBG6ffef
'na feinen Senf, 4 bartgeto6te @ibotz
er, ettpds SalS unb pfeffer tperben
einem balben pfunb Butter Der.
our9 elm Sieb gerieben unb 5u
altem 5leii4 gegeben-
&arlsbdber WebTfpetfe.
lin @bl0ffel boII Rebl, 3fpei @bl6fz
bon 3uder, 81 lln3en g~erie6enes
BeiBbrOt, 6 @ier, II Quart Iaurer
fabm perben gut dbgeriibrt, bic
>dlfte in cine beftri9eHe Surm eefint,
0 biz Is Minuten eebaden, BARN
me Marmelabe oararf gegeben unb
re anoere Mahe oariiber eeleet. Ra6
@iertelftunbe itreut man gertebes
es 9rot, bas nit 3uder unb 3immet
lit, ftngerbid bariiber urb
adt es nod cine babe Stunbe.
9efuIltes Sdmm. Ran
ungefd6r 5 lln3en trpdenes
1eiBbrpt, reibt bic cine SGlfte, pei9t
ie anbere SGlfte elm unb preBt tie
'ieber aus, badt YeterIilie unb 1-2
fein uHo bGmpft beibea in
an. gibt elm babies pfunb ge.
ldtes Sdlbfleif9 unb elm piertel pfb.
S6peinefleii9 ba5u, ferner
gtbottsr, 2 gauge @ier, ettpas Rusz
unb ettpds Sal3. 0ds allies
man gut unb ftrei9t ea bur9
n Sieb. Bon einem iungen. aemG.
eten 2amm f6neibet man bic 9ors
ab, tnidt bic Rippen, fiut
Is Snnere nit obiger Mafe uno
es gu. Damn binbet man bic
cullen suiammen unb itent es in ben
ratofen. unb es tpirb inter anbaItenz
m 8egieBen f9Dn gar unb re9t 5afz
9. Gn bic Sauce gibt man ettpas
.uren Rabm, na9bem man iie entfsts
t bat.
Gdnbtrte Srangen. Die
fperben pnrfihtid nefhIlt-