Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-31
Nanfen's 8e0Ietter.

Nanten's &esl<tter.
Was MAIDEN Nanien's 8e9leiter?
9ieie Traee lit jeBt, mo- 9r. Gribtjof
Manien iiber bic polarreiien gu er5db=
len beeinnt, sepib bon SntereNe.
Was 3und&1t ben &apitdn S&merz
brup betrifft, beKen l1mii&t unb
eriinoli&e 8enntnib Der Sismeerperz
bdltni6e gum meientli@en She'll gu
benz @elinsen Der Polarfabrt beige
trasen bat, 10 finbet bteier eine1
Wirtungstreis, Der benz fur4tloie11
Seemann, befen Clement bas @tsz
nicer 1T. getpiB 5ufagen ptrb. 9ie Wez
iterpalen'i@e Dampfi@iffsgeieQi&aft
in 9roms0 bat Smerbrup gum &apt=
tGn bes Dampfers r2ofoten" auserfez
b>n, Der I'M Sommer auf Der regelz
mGBigen Dampf19iffslinie 3ptf&en
Der n0rbli9iten @tabt Nortpeqens
unb @ptbbergen ben @ei1epertebr auf=
rebt erbGlt. Ser @e1 terbalen'f6en
Dampferseie1&iaft 1T es gu banter.
baB in bte1em CONNER, gum eri ten
Male in Der @e1@idte bes @eiieperz
tebrs, regelmdbtge 9ouriftenfabtten gu
benz fernen Yo%larlanbe SpiBber9en erz
Dffnet murben. @let@3eitt9 lteb lie
bort Elm Souriitenbotel erri@ten. in
benz bic @ei1enben bequemes Inter
tommen finben 9ie Souritenfabrz
ten na@ Spibbergen baben iol@en
Mntlang s%efunben, baB lie audi i'm
nd&fen @ommer fortge1ebt tperben,
unb fir bas @4iff, bas auf bieier
arttt1den Qinte lduft, fpnnte in Mtrtz
li@teit tein fa@berftdnbigerer &aptz
tin mie @etprorup, Nanien's Mtthelz
fer, semonnen perben.
Ser erite @teuermann bes ~Tram,"
Socob1on, Der bis gum Mntrttt Der
4plarfabrt Tibrer BON &obbenfangz
fabraeuaer tpar unb 1etner3eit auf ber
Oa@t bes prin3en BON Bourbon bel
Der Tabrt na@ @piBbergen uno Noz
maia @emlia Dienft als @%islootie
tbat, bat Mn1tetung als Mufieber zines
Qeu9ttburms an Der &uite Nortpeoens
erbalten. Ser Sberma14iniit auf
benz .Tram," Mmunbien, Der bisber
9berma i9tnift in Der nortpegif&en
Marine mar unb bier Sabre l1rlaub
fir bic Yolarfabrt erbalten bate, 1T
miebe in feline alte Stellung getreten.
Ser 6arpunter 9enoritien, ber BIER
3ebn Sabre binbur@ auf benz @ismeer
als @arpuniergetpirtt bat, min tinfttg
i'm @erein nit benz Matrol en- Bent
ion, glet@faQs einem 9betlnebmer
BET Manfen1@en @reottion, Sang I'M
@ismeer betretben.
Ser Observation-Disclosures Scottz 6anz
fen, benz auf ber polarreiie bic aitroz
nomii4en, magnetif4en unb meteoro.
logtf9en 8eoba9tungen obla9en, 1T
nieber in ben Martnebtenit. bon benz
er beurlaubt mar, 9etreten. Better
fen, ber 3pette Mai4intit auf benz
rTram," 1T auf elmer nortpegt14en
@i1enbabn 2otomottpfiibrer getporben.
Dr. 8lefiing, Mr5t unb 8otaniter Der
Expedition, 9eoentt feline Sa9ebu&z
Muf3et9nun9en unb mebt3ini14 en ST.
fabrungen BEL ber Polarfabrt gu bear
beiten unb beraus3uoeben, ebenio min
@e1erpelteutenant Sobani len feline So
ebu@@Muf5ei@nungen bearbeiten. So
BAN en- mar Der 8egletter Nanfen's
auf ber S9littenreiie, bic 8eibe pom
rTram" aus 9egen ben Noropol aus
fiibrten. Ser ACKNOWLEDGEMENTS bes
vTram," sSuel, ber bas @teuermanns=
eramen gema4t unb bisber metftens
als S4iffibrer tbGtig mar, tpirb
pabr1@etnlt9 >pteber einen fol4en go
item befommen. Mo9ftab, ber fritz
ber Oberm6rter in elmer @eiitesfranz
tenanftalt tpar, bdlt ii& porldufig
nod bel 8ermanoten auf. Or. Nan<
fen, ber btsber bic nt@t i%bermGRi9
rei4lt@ beba@te @tele zines &onferz
pators an ber untperfitdt in @brtz
1ttanta betletbete, pirb profeRor BET
geologic an BET Timber itdt merben.
Ser @erfauf bes @erlags redts 1eines
Wertes an bic perf 4iebenen 2dnber
ii9ert Nan5en natiirlt9 cine iorgenz
freie 3utun1t, 10 baB ct ieinem Stuz
bten unb ieinem Tori@erbrang po1auf
@eniige letiten tann.