Illinois Staats-zeitung., 1896-05-20

u1lD Jtuf Der Wtdr1rter lentet1, Die he ais Wer@
treter in bic geIebgeberi19en &Orperf9aften
i'm @tuate fonObl aGs in Der 8unoesbauptz
Itabt i9iden, Sic fo1ten ba3u Mdnner aus
erIe6en, bic Der 2anbnirt6i9uft p~enigisr5
etpas Snteref1e entgegenbringen; better ndre
es fir bas ge1ammte @~emeinpe1en, tpern
fir ipl9e Qsmter periger Mobotaten unb
mebr Sarmer gelpd6lt tpirben.
Oie 5ortI9ritte, Die auf benz @ebiete Der
fiintli9en 8emdHerung gu Sage t~reten, be-
i6rdnten iih bouptfd9liA uuf Die Ginri@~
tung feparuter 8epdIerungsibiteme fir ein>
3elne Surmen, @ehr ri4tig srl6eint BENT
na4 bic f9On oft geb0rte 8~e6auptung, baB
Der 5urmer, pel9er cine 8etpdHerungsoor<
ri3tung fir feline eigene Sarm iein eigsn
nennen tun1 unb ii9 auf bic inner6al6 ietz
ner 5%armgren5en befinbli9en 9iilfsmittft
81 berlafen bermag, als Der benetbens@
DertbeIte unter 1einen 8auern6riibera baz
fte6t.
Oie bonn MGerbauminiiterium dbgegebene
S9dBung bes Stanbes bes Wtnterpei5sns
am 1. Mai par 1927 puntte gegen nur I'll
am 1. Qpril unb 500 ant 1. Mai 1895, 9ieIe
S6GBung ldbt uuf einen re9t gutm Sdaz
t%enitdno unb in Der Solge auf etne quite @rnte
f9lieBen, bod bic Sbatfa6e, baB tpd6reno
Der eriten IL Sage bieies Monats a0entbal>
BEN auf ben @intertpei5ena9ebiet beiBe5,
trodenes @etter ge6erri9t fat unb baB in
bielen @egsnben bic rGbtn6 8ugs" unb 9eI>
Ienfliegm aufgetreten iinb, fat un3peifelz
baft Der Sa9Gage feitbem etne peniger GIN
ftige @enbung gegeben.
Cine febr gu beber5igenoe &egel, bic BEL
uns nod 10 gut tpie gar ni6t befolgt tpiro,
1T, ben Obitbdumen nibt ale Srii6te gu
Iafen, peG6e fte angeisbt baden, ionOern
i6nen einen ntGt gu fleinen She'll Der jun
gen 5ribte gu ne6men, 0abur9 tpirb err
rei6t, baB bic iibrig bleibenben iungen5rii9te
ni9t 10 1ei9t obfauen pie fonit,
bann aber audi, baB biefe Srii@te
fi9 better ausbiloen, ais cine grOBe Wenge,
0ie1e Irbeit bringt nod ben tpeiteren 8Dra
tbeil, baB Der Baum nibt bur9 cine 5u groBe
Sru9tmenge entfrGftigt pirO unb %infolge=
befen aniG6rlt6 gut trast, tpdbrenO Bel uns
in ben meiften SGGen Die g1egel lit, baB ouf
cine quite Obfternte cine mittelmdBige ober
gar cine 19le9te Grnte fplgt. Damn Forge
man mod bafir, baB Die bdngenblei6enbea
Srii9te bic geniigenOe Menge Wafer un6
Nabrung gu tbrer guten @usbilOung erz
balten.
Die Weinzgultur nurbe oor ettpas iiber
30 Su6ren in einigen @egenoen @anaoas
eingefibrt unb ieitbem bat ite ft9 bort felr
gut entpidelt, 10 baB iebt 5000 acres nit
8e6en bepflan5t finb, Die etpa Il Miaionen
@aQonen Wein berborbringen. gei6t pez
niger dls 1000 perIonen finbsn in biefer
Snouitrie ibr 8rOO. Sn Golge ibrer iii6z
li9eren 8reite, i6rer lungen, an ben @rtez,
Ct. Clair unb 9uron@Seen ii9 entlang 3ie@
benben &ii1te, Die bas Selma milbern, lit Die
probins Ontario gang Defenders fir Die
@eincultur geetgnet; bort, ME ii6er6aupt
in alien Wetngegenben NOrbamerifas, Die
DitGi9 BON ben Selfengebirgen gelegen ftnb,
tperben nur umerifanii6e9Reben angepflan3t,
uno 3par Der bielen tlimatiI9en 8erGa=
berungen unb Der &eblaus peger.
Sn unierer 3eit, bic it9 bur9 etnen bsfonz
bers groben gei9t6um bon &rantbeiten aus
5ei9net, 1T bag @Grtnern bDm bDgienii9en
Stanbpunfte aus b~e5Dn0ers 81 empfe6len.
IS giebt ndmli9 faum etne an0ere &0rperz
tbGtigfeit = bieGei9t bas @9pimmen aus
genommen bic ale Srgane, @lteber unb
9elenfe in 10 gleihmdBiger @eiie iibt unD
tGrtt, pte bds Nrbeiten i'm @artsn. Sport,
Sur1en uno Spiele an oas beI9Gftigt
INNER nur gepifIe &0rpertbetGe unb 1T elm
tetttg. 9as 9anopert Oolenbs 1T 10 einleiz
tig, bob es febr 6dufig 8erfriippslungen
uno WttBgeitaltungen CUR SOlge bat. 9a6in=
gegen bilbet bas @Grtnern ben &6rper polz
itdnbig barmonii9 aug. Mrme, Seine, Gidz
graf uno Unterletb = aQes nirb abtpe6z
felno geiibt uno ~geitGrft. @s tann ba6er
AUDI ni4t 8unoer nebmsn, tpenn bic @drtz
ner bic gefinOeten, burmOnii9 aussebiloetz
item Menf6en finb. unfere 3eit pirb gut
tbun, bas 4rbeiten i'm @arten unter bic
bidtetii3en 9silmittel auf8une6men.
X X X
Sn Stamfprb, Conn, bra9 i'm boriaen
Monat cine Spp6usepibemie aus, peG6e 2
@o9en unbauerte unb 1856 Meni9en befieI,
@on ben Patienten mar Elm 9rittel i'm
Otter unter 10 Sabren. 9ieie S6atIa9e
erregte ben 8erba3t, baB bic Sppbusepibe=
mie bur6 bic MiI6 Derbreitet tperbe. IS
purbe tonitatirt, baB bon ben 3505dGsn352
ober 91,2 pro3ent, in 6amilien porfamen,
pel9e Mil3 bon einem gang betimmten
Nil4mann be5osen 9atten. Sn IA peite=