Illinois Staats-zeitung., 1896-09-23
epad1ntMdbe eutnota s+aata- Bethnae, aatttunt1, 20. srptentber 1896.

arbere gaffa9iere MIDI unb einen neben mir
iibenben &eiienben pieberbolt I9urf an=
faben, 10 buB i9 mid einmal etpas Be-
troffen na9 meinem Na9bar umtpenbete,
!0atte mid frii6er Der Spiegel rti1t belp9ea
10 Iab tb in bieIem mein @benbilb ppr mir,
Der iunge Monn ld9elte unb t6eilte mir
nit, erfabren gu baben, baB berf9iepen5
Pafugiere uns fir Elm entspeites 8riiber=
paar bielten, 3a unfere Nebnlihteit gang err
ifaltnli4 iein mife. Sd gab ert FARCE @nts
mort; mein gefprd9i9er Na9bar Iebte a5er
Die einn1dl begonnene ltnterbaltung fort rnS
i4 5Orte bon ibrn, buB er NIT einem Bel
Neufd6rpafer liegenoen 0ampfer aunG9f
na3 2iberpool unb bon ba mad Nmerito
fabren ppllte. ., bdtt' i9 1eine bei=
tere @timmung gegen Die meinige ein=
tauf9en fOnnen! Bte beneibete i6 I'm,
baB er mir muir duBerGt6 Gbnli9 nar,
bod I'm Die Nufmerffamteit nibt peiter 81
erregen, betdmpfte t9 meille trii6en Beban.
fen unb lieB mid am @nbpuntte Der Sabri
fogdr nod bereben, nit 1eaern oas 56iff 81
be1uden, bas er benuben polte. I'm es
f1r3 gu MAIDEN, i9 beridamte es trob bel
laltt mdbnenoen S9iffsglode 3citig genuo
fpleoer ans Sanb gu geber; Der 9ampfer
teBte 1i4 in 8enegunJ uno i9 Ia6 mid
gegen meinen WtIen auf ber 9teiie I'M
@uslanb. War bas Die 0uno Der 8orfe=
bung, Die mid benz 1el65t SIT md6lenber
Gnopnntte meiner @rbenpi(gcrfahrt ent=
riidte? Sd tpetB IS ni9t, aber bpr meinem
~geiftigen 4uge ftieg baS gtlo meiner 9e=
ltebten toDten M}utter auf unD i1 9laubtG
bon ibrer dngitli4en Stimme bic 8orte al
bernebmen: u0as 2eben, bnS Dir @ot!
bur3 mid 9egeben, borfIt Ou niGt ite6z
LEM" = Mi9 burhbeGts Elm eigent6iim1i6er
S4auer, Der meinen Oor5cr feiten @ntI9llf
gum Wanfen bra9te, 9d mettte unfreipil=
ltge Mttfdbrt ni9t gu be5peifeln lpdr, fam
i3 beaiigli9 berfeIbea nit Dem (engliI6en)
&apitGn iiber alle G3lpierigfsiten bintpeg
unb traf nab einigen Saqen in @outbamp=
ton Elm, mo i6 nit @sorg Spbotp, 70 bieB
mein 9oppelgdnger, no4 einigs Sage in
beniel6sn 9otel fpobnt., Big jensr nit Dem
9ampfer Albion" nnb Sem gorf a5reiIte.
Cine feline Na6ldfietett bss @enanrten
foute mir Dorldufig 3ur DEMONSTRATING perz
ben; benin nit einiqen 8riefsn, bic er mir
CUR 8eiOr9ung in S,utI9tanb 3uriidlieb
bate er letne Papters ltegen lafien, ipel6e
mir RTE 4usfi9t eroffnttea, unter sali6em
Ndmen in Der 6etmntf berpei[en gu tOn=
men, ba bas Signdlerteltt Spoons auf MIDI
b%oQitGnrig pdBte. Nuf ltmipegen celangte
i'd enbli4 nd9 Stettin 3uriif u1b fano
bort in einem @rpDriz6oltie cine niebere
Ste0ung = tobt fir Die Meinigen, dber su~
frieoen, Der bor furaeT MID 10 '6etlemmerz
ben Gage entboben SIT ie6,n uno feft ents
f9lohen, bur9 e6rli3e Nrbe,t peni1itens
oor meinem @enifen Den W1tsl m5qlt9ft
ab3utpai9en, Der auf meiner Sesle laitete.
@ines Sages, es berrl6te cine fdipiile
Sommerbibe, purbe id BEL einen Weqe in
Der Staot obnmd9tig. Ginige 3oriiberz
gebenbe baften fnh ms.ner ongenommen ultb
als i3 pieoer 3u mir fam, fanb ;9 midi i'm
9tnter3immer zines &elarlotul3 an Der
2dftaoie auf benz Sopba be- @irt6in unb
elm 9ibi4es, i%auberes ~junges Deib beugte
ftb t6eilnabmsboa ii5sr midi. Oas mar
Srau giirgel, bic Dittpe beg friiberen
S3dnfpirtbs i'm &els~ Sum iilbernen
Inter". Sic bege9nete mir nit GROCER
Sreunbli9feit, Bat midi, ru6ig 81 oerpeilen,
Bis ib mid bDIig 3rbolt bate, unb fagte,
ffe piirbe ii4 @freuen, MID emma; tpieber5uz
feben. I'm ibr gu 6anten, begdb iA mid
am folgenoen Sage pieDtr na9 rem Seeker
re tdurant, unb Bel biefsr @ele9en6e;i srz
3dblte mir Die treu6er5i8e, sinfa9e 5rou ibre
2ebensgei6i3te. Sd iiber5sbe bielelbe linb
ertpdbne nur, baB ibr @atte, Der fi9 in Ser
fin fir feline 8erbGltniffe siniges 8ermD=
gen ertporben bate, nit ibr 1la6 Stetttn
iiberiie0elte, ben %gendnnten &e1er an Der
2atabie iibernabm, aber o6ne Grben gu
btntetlaffen bdmdls bpr etnd 3tpet SSubren
geitorben mar. Die bibf9e 8itttpe lief,
pobl 9egen i6ren Winen, burhblider, tpenrt
tie iid Elm %8tpeites Mdl ber6eirdt6en foGte,
piirbe fe mid als 8etperber ni3t a6I3laz
gen. Sbr @ef9dft sing iibrigsns febr gut
unb getpiB lodte Die @ri4etaung Der fauz
bern iungen Wirtbin ni6t tpentac gdite nah
benz fiiblen &eG1erlotale, unb ib erristb aus
i6ren &eben, baB ss i6r an 8efperbern Ell
gentli9 ni9t feble. Sd sdbfte sfpar taum
3tpeiunb5tpun3ig unb tie fiebsnunb5tpan3ig,
bod mas bate bag 81 btcsutsn? &ur5, :9
6eiratbete Iie unb als Nnbang su bieiem
56reiben perben sic unter anberem bic
Nnadbe Der &ir9e unb bes 0dtums u%nferer
8erebeli9ung, aud ben 8eburtstag unferes
.Spbnes finben.
I'm bieies &naben ober Siiaglings tpiden
f6reib' ib bisie 3etlen ntsDer; UNI fe%instfpilz
len Iifte ih jebt ben S9teier, ber mein
@6idIul bor Der Welt 5~pan3is Sabre binz
bur9 perbiiQte. Sd bate Die Wabl ieter