Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-02-05

Mer nibt ipeib, fpds es hetBt, ~
hunger Sorge Inn bieies ober jenes
ibeure Mslen. bic unierem 3er5en
nabe Ifeben, 5lt 3ittern, ob nun bic
8onbe bes 8lutes pber jene Der
Hreunbfhaft uns nit benfelbea pers
binben, Der alIein iff arm in bes WDrS
tes ppIIfter Oeutung, benn er itebt
alein, ielblt fpenn i'm pielIetht Elm
GROCER Rreis MnsebDriser umrinst.
Mer tpiibte ntht, bab es Der Sorge1
qar pielerlei i'm 2eben gibt, nnb es
Idbt iih nicbt III Mbreoe itelen,. bab
NIT annebmenber gipiliIation unb nit
ertpeiterten 2ebensanf9auungen ltb
bie{elben mehren! syn Der euten, all
ten 3eit, tpelbe, tpenn mir lie anh lebt
i'm perfldrenben Qihte pes y9etpeiez
men" betrahten, bod ibre S9atten1eis
ten eebabt bat, lebte man rubtger nnD
iorgenlpIer, neil Der aampf un1 bds
t1glide DaIein lanee niht 10 ents
fridelt mar, tpie beute; Ipeeten bic
ssran tpurbe BON bielem penig ober
gar nidt beriibrt. Sn Der itinenSdns@
lidfeit 1pielts }ib ibr 2eben ab, fie
NOR bic Yriefterin ber1elben nnb bas
Daften unb Hineen um bic tdslide
Griitena lag ibr fern, ibre Gorge par
es nur, nit benz bausaubalten, mas
man ibr bot, niht, es 1elbft 5u eriperz
ben. Der pefunidren Gorge, bieler
hibIiGften unter ihren S@tpeftern,
ipeil iie tein bon Der Natur auferlegtes
llebel lit, 1pnbern zines, bas fi9 bic
Men19en felbIt 1haffen. ldbt ii9 nit
Hbatfrcft unb ern5tem Willen, biz gu
elmer setpiflen GrenSe, abbelfen. Die
Mutter, bieIe bebre unb bebeutiamife
nller Geitalten i'm 2eben Der Samilte,
ift es, ipel1er bic Mufsabe anbeim
fdIlt, ben aanpf nit Der Sorge aufz
3unebmen unb 10 ben @runbftein gu
Iesen fir bas Slid aufiinftieer @ez
fhle1ter. syait ME fpmmt es por, bab
Elm Rinb, nan feinerlei Hi4tung, ein
geiftiaes ober manuelles Salient beiist;
ma9t fi9 basfelbe ppn friibeiter SUI
genb on au6 nod 70 llnauffdlltg be-
merfbar, 10 lit es bod Die Mufgdbe Der
Mutter, bieies Salient an bas Cages
Ii9t gu 5ieben, es na9 beiten ardften
5u enttpideln unb gu fDrbern, iebes
Opfer fir beHen Musbtloung gu brinz
gen. SD fpre9e ni9t nur BON ienen
Rinbern, tpel9e nah aler meni9li9en
8orausfi6t bon Sugenb auf baau berz
anlagt iinb. ii9 ibren eigenen Weg 81
babnen, ionbern BON benz &inbe i'm
Mgemeinen.
Sin tpenig &labier fpielen, elm tpes
Mig 6pra6e ipre6en, Elm ipenig 9anb=
arbeiten anfertisen, bas bat feinen
Sinn, man bleibt babel balb gebilbet,
lit gu ni9ts 9ii9tigem gu brau9en
unb fann fi9 i'm Sale Der Notb audi
niht 5ein 8rpt perbienen; ipurbe man
aber in irsenb einem 8erufsapeig, gu
benz man 2uft unb 2iebe bat, mas im=
mer es au9 lei. tii9tig beraneebilbet,
bann brau6t man Der 3utunft niat
NIT Gorge entaesen au bliden. gBie
iih audi bic petunidren 8erbGltniiIe
Der Ganlilie geitalten mDgen. man
ipirb fib ieinen eigenen Weg babnen
fDnnen. mas man lernt, bas foa man
griinbli6 lernen, man ion au1 ben
gbrseia befiben. bic aD9fte Stufenlei=
Ter Der 0ollfommenbeit in benz Sade
erreihen 5u tpolIen, tpelbes man iid5
einmal porseftedt bat. Mbgeleben boz
bon, baB bas 8eipubtiein Der eigenen
griperbsfdbigfeit benz Mdb9en eine
GENTLE Si9erbeit unb 8efriepisung
geipdbren muB, absefeben bapon. baB
biefes 8eipubtfein I'M i9limmiten
JalIe bic nagenbe Gorge BON ibrer
@1ipeIe bannt, bat busfeIbe au9 nod
cine unbere 2ihtfeite, es reift unb
ffGblt ben gbarafter, Ienft ibn ab BON
ienen birnloien SdnDeleien, ipelbe bas
2eben 70 man1er Jruu uusfiillen, bic
feinen anberen 8ernf fennt, als bas
puben unb Sdmiiden bes 1ieben
.S1s". SIT bas MGbben gum Weibe
bsTangsreift, ssfiafieu ii9 Die 8erbdftz
niiIe 10 giinitig, buB es eirtem tpoblz
iituirten Wdnne uds 2ebensgefdbrttn
anseb0ren fann, bruudt es feine grz
iperbsfdbigfeit niht gu opfumentiren,
70 ift 1s Elm Slid fir iIie, llnb es fdlIt
mir rfi1t elm, 5u forbern, baB fie fin
fhn6brn 2obn arbeite, ipenn fie es
ni1t mub. aber bus 9etpuBtfein, es
al f0nnen i'm 5alie Der Wotb, 1T cine
fegenbrinsenbe Sprgenbannerin, unb
cine Jrau, pelde IN biefer ratipnelen
Weife nerangebilbet purbe, ipirb ibz
rerfeits bebaht fein, aud bic Ginber,
benen fse bas 2eben 1denft. gu tDappz
men unb au fdblen, fiihtig rnb lei=
fiungsfdbig ail MAIDEN gum eigenen
0liide nnb gum WoBlr Der 8efanmt1
btit.