Illinois Staats-zeitung., 1896-06-17
einen uniou6er gepOrbenen Strobbut refs
Mrs. g. &rD6ner, Mi@igun.

mrs. g. &rD6ner, Mi9igun.
Nntnprt: Sin Iol4er @trobbut pir6
5uerf troden gut ausgebirtet, bamit Der
Staub %entfernt ptro. Damn reibt man i'm
mtttelt elmer tleinen 8iirite (3abnburte
eignet ii9 gan3 guD frdftig nit Gitronenz
iaft ab unb Taft i'm in einem &aiten ooer
@9rant i'm Ounteln liegen. Ga4 8erlauf
bon etpa 5e6n Minuten nimmt man fem
pulberiiirten S9pefel uno rei6t oaS Strobz
gefle9t bamit mittelit zines ipeiben Slanelz
ldpp9els tibtig ub. Sin 10 bebdnoelter
SUIT erbdGt pieDer Elm gang frif4es @us@
feben. 3eigen fi9 am @nfub Der &rempe
Settfleden, 10 pG19t man bieielben 5uer1t
nit 8en5in aus, ebe man ben Gitronenlaft
auf bas Strob bringt.
481. sic niirDen mir einen auBeror>
bentli6en @efaEen erpeiien, tpenn Sic mir
einiee Mnpeifungen mittbeilen piroen iber
bic 8e6anblunq bes Weinitodes ge5ogen i'm
@arten an einem @ebdube. Die Gaben
6lii6en in bieIem Sabre auBerorbentli4 bou
unb i9 bin i'm 1ntlaren, N a n n n1o nte
man bic Heben bei9neiDen ioQ unb muB.
@eo. SPIES, @isconiin.
Mntpprt: Ser Spmmer59nitt 0es
&ebftodes 1T cine manipulation, Die ntat
unterlafen tperben barf, neil tie our 4us=
bilbunq Der Srauben unb gu i6rer Reife in
bobem @rabe beitrGgt. Ser erite S9nitt
Spirb b%orgenommen, fo6ulo man an Dem
frautigen Sriebe e~rtennen fdnn, ND 8liiz
then 5inb unb mo ni9t. 0iejenigen Srie6e,
bic o6ne 8lit6en finb uno ni9t ettpd als
5ru9trut6en fir bas nG9ite Sabr oienen
1o1en, perben gdn5li9 altsgebro9en, tpobst
jebo9 gu beriidit4ti9en tit, baB Die asbs
ni9t ettpa gar gu tabl tpirO, 4aes S4neiz
ben i'm @ommer 1T an tparmen, trodensn
Sa9en dus5ufi6ren. SO6alb Die 8liit0ea
abge6lii6t 1inb, un6 Die 8eeren bic 8r0Bs
zines mittleren S9rottornes errei9t Eaben,
fneift man ale fru9ttragenoen Sriebe auf
4 8lGtter ii6er Der GuBerften Srau6e Elm.
Sn ben 81dtta9Ieln bes 10 eingefiir5ten
Sriebss btlben fih iippige Seitentrie6e, bic
@ei3e, iebp9 erIt na9 6-8 Sagen, 10 oab
in bieier 3eit Der gr0Bte She'll bes Saftes
ben unteren @ebilben, unb 0tpur tpefentli4
ben Srduben gu Suite font. m Oie @ei5e
6ilben fir bic Srauben einen lei9ten, ober
a1srei9enben S9ub gegen Sonnenbranb
unb 6ageli 9lag. Die ni6t etngetiir5ten
9feben, bic fir bas nG6ite Sabr Sru9tbol5
bi1ben iolen, bleiben bOrGdufig OerI6ont.
Die an ibnen ftb etpa bi1oenben Otter
triebe perben auf 8 8ldtter eingeitubt.
gnbe Nuguit ober ie ru9 Der 8itterung erit
Nnfangs September 1T tpieoer gu i9neiz
ben. 0ieIer S6nitt be3pedt, bic Sru9t=
augen fir bas nd9fte Su9r au itdrten unO
cine before &etfe Der Srauben berbeiaufii6<
rem. Oie 5rubtrut6en tperben gu eriterem
3nede entipibt, bel mariner, trodener 8itz
terung, benin 1onit t0nnte lei9t no9mals
Elm Na6trieb entteben. 9ie Qftertrie5e
perben elmer UNI ben an6eren ausgebrp9en.
Mqgemeine gfegel lit es, Die Sru9trut6en
gu bieler 3eit ungefd6r Elm 9rittsl ldnger
gu lafen, als man tie i'm @pdtberbft ober
5ebruar 3u f6neiOen gebenft, bod ipielen
bier bic 8er19ieben6eiten Der Sorten, Start
ober S9pd6pii6ftgteit, cine pi9tige &oGe.
SIN Spdt6er6ft oOer i'm Sebruar Pat bann
Der SOrmi@nitt 81 e~rfplgen. Man 19neibet
itets mi1beitens Bis auf ausgereiftes 9ol5
3urid. 9ie getfe ertennt man an Der ges
iunbbraunen Sarbe.
482. &Onnen Sic mir fa9en, mas metz
men 9ibnern feblt unb mas i9 als 9eilz
mittel anperben muB? Die &rantbeit
tommt f4neG. Sd bate aipei 5iibner, bic
legten an Dem einen Sage, 5pei Sage ipGtsr
tparsn 1e f9on tobt. 8te es f9eint, berz
baut Der Mugen bus 5utter ni3t, Der Rropf
lit bamit gang angefiiQt unb 6eiB, Der
&amm pirb blauf9par3, bic grcremente
iinb ~griingel6. Wenn Sic, 9err @imon,
biefen Spmmer mad Dem fernen Norbpe1ten
tommen, tperben tie biel Wafer 1eben, benin
es 1T bier alentbalben 9o9paffer.
Martin8ireG, Sba6p.
4nttport: 9as f9eint bic Slbner<
9olera 3u lein, an benen Sbre Sbiere au
@runbe geben. @on Dem berii6mten engGiz
f9en @efliigel3ii9ter 8rigbt tpirb bierfiir
folgenbe Acknowledgements empfoblen:
Gbabarber 5 @ran; ipdnif6er Pfeffer 2
@ran; 2aubanum 1 Sbeel0ffeG bon. Oie1a
Mif9ung gie6t man benz 9atienten ale 4
GtunDen. Sritt mad bteier 8ebanolung
feline 8eferung elm, 10 bergr0Bern Sic bic
DOTS 2aubanum Bis gu einem @Bl0ffel
poG. Aqe SrintgefGBe unb bas 8afer
miifen biibi@ rein gebulten, Der 8otb aufz
geIanrmelt unb berbrannt perben unb 2ebz
teres muB au4 nit ben &Orpern Der crepirz
ten Sphere gei3eben; audi muB cine Srenz
nung Der &ranfen bon ben @eiunben itqttz
finben. SGmmtli6e @erGtbe, dies 5plsz
tpert i'm Staa, miifen abgetrat3t unb nit
elmer 1oproasntigen garbOlfdurel0iuns se=