davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Democratic Northwest and Henry County news. [volume] (Napoleon, O. [Ohio]) 1894-1905, 1896-08-20
Since 1878 there have been nine epi

Since 1878 there have been nine epi
denies of dysentary in differant parts
of the country in which Chamber
lain's Collie, Cholera and Diarrhoea
Remedy was used with perfect success
Dysentary, when epidemic is almost
as severe and dangerous as Asiatic
cholera Heretofore the best effort Of
the most skilled physicians have fail
ed to check its ravages, this remedy,
however, has cured the most malig-
nant cases, both of children and
adults, and under the most trying con-
ditions, which proves it to be the best
medicine in the world for bowel com
plants. For sale by d. ]. Humphrey.
Democratic Northwest and Henry County news. [volume] (Napoleon, O. [Ohio]) 1894-1905, 1896-08-20
DISEASES OF THE SKIN.

The intense itching and smarting Incl
dent to eczema, tetter, salt-rheum, and other
diseases of the skin is instantly allayed by
applying Chamberlain's Eye and Skin
Ointment. Many very bad cases have been
permanently cured by it. 1t is equally
efficient for itching piles and favorite rem
edy for sore nipples; chapped hands, chill
blains, frost bites, and chronic sore eyes
For sale by druggists at 25 cents per box.
TryDr. Cady's Condition Powders, they
are lust what horse needs when in bad condi-
ton. Tonic, blood puriierand vermifuge.
For sale by D. j. Humphrey.
Democratic Northwest and Henry County news. [volume] (Napoleon, O. [Ohio]) 1894-1905, 1896-08-20
VIM. r. HAYES WRITES

Payne, Ind, Feb 1896
| have been using DIR. CaldwelI's
Syrup Pepsin ever since the agency
was established here four months
ago. When l began taking il /
weighed $50 pounds and now / weigh
IN pounds. Feel better than ever
did in my life and must say il is an
excellent remedy. In Zoe sizes 90
doses 10 cts) regular size soc and Sl.00
at Saur & Basley's, Napoleon, o.
An Ammunition Pie.
els this an ammunition pie, ma'ame''
asked youDs Mr. Fledgely as he raised tina
upper crust
"An ammunition pie, Mr.. FledgelyS''
repeated the landlady. Il don't know
what you mean by that This is a buckle
barry pie. :"
"Oh," sHid young Mr.. Fledgeiy as he
replaced the cover, "these are huckleber-
ries. are they? 1 thought it was loaded
with bird shot.
Men have got shot for less than that, 4"
said Mr.. Billings
"Or half shot, " said the landlady, with
a very small load
Then everybody looked at young Mr..
Fledgely and that facetious young man
actually blushed. Cleveland Plain Dealer.
Democratic Northwest and Henry County news. [volume] (Napoleon, O. [Ohio]) 1894-1905, 1896-08-20
The Reason.

Tommy--Say, ma, do they have money
In heaven?
MAJ think not, dear They have no
financial problem there.
Tommy-Ahl Then that's why it's
heaven. Truth.
Democratic Northwest and Henry County news. [volume] (Napoleon, O. [Ohio]) 1894-1905, 1896-08-20
Once and For All.

Husband Ito wife. discussing family
grievance( (-Oh, for heaven 8 sake, be quiet
You women, yon can't reason. You ought
to be in cages in the nlogiGal gardensl-
Pick Me UD
Democratic Northwest and Henry County news. [volume] (Napoleon, O. [Ohio]) 1894-1905, 1896-08-20
A Trick of the Trade.

Dick-But howdo you know be Is a sign
painter?
Harry-Because he wrote a sentence In
which there were six apostrophes, and he
got every single one of them in the wrong
position. Boston Transcript
Democratic Northwest and Henry County news. [volume] (Napoleon, O. [Ohio]) 1894-1905, 1896-08-20

Sold by Druggists, or sent prepaid on
receipt of price, Csc, or for 81.
Dr.. HUMPHREYS HOMEOPATHIC MANUAL
OF DISEASES MAILED FREE.
Humphreys' Med. Co., Ill William st., N. Y
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1896-03-26

Inc TeduefS vi Uue NOlCE anu VhOoN
who are interested in the Green town.
shin items will nlease bear in mind
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1896-03-26

Quite a numt
planting corn.
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1896-03-26

rheumatism. DR.. Ardery reports his
case as very critical.
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1896-03-26

The dance at Mr.. Ates' Friday night
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03
-yY esa iovep2

es3 1OVoDf....
Era hiia de la sefiora enlutada. A pe-
sar del frfo que hacfs, Ia pobrecilla no teDia
sobre su cuerpo-lo vi por mis- oios, ,-mss que
un yestido de indiana negro con pintas bIan-
cas-, y uD paflol6n de lnto muy usado
-tY era muy miserable La habitaci6n2
-Figuraos, caballero, dos piececitas muy
aseadas, pero tan limpias de muebles tan
frias que dabsn ganas de morir 81 verlas;
una chimenea sin ceniza impia como una
pstena, porque hacfs mueho tempo que no az
habia hecho fuego en- ella. Todo ell rnuebIaie
consistia en- dos camss, dos sillaa, una como.
Ga, IN badl viejo un pequefio escritorio:
sobTe el batll habfa un lfo enV1elto en- un pa
nuelo, que era TODD 10 que les quedaba la
madre 8 Ia hija una vez vendido los nue.
bles. El dueio de Ia casa sc habfa cobrado
con los dos catres, la siIla ell bail 10 que le
debfan, seg6n me dijo el portero, que habfa
subldo con nosotYas. Entonces la sonora me
suplico que tasase los colchones, las sabanas,
las cortnas las mantas; en- verdad os
dlgo, cabaliero, fe de mnier honrada, que.
aun cuando mi oicio es comprar barato Y ven
der 10 mas caro- possible, al yer Ia pobre se-
norlta con los ojos llenos de lkgrimas, { su
madre que, pesar de la servnidad que apar.n-
taba, tenfa trazas de lIorsr tambi6n por ALA
adentro, tase en- ounce frances POGO mas 8
menos mn ntilidad, y ESQ alargandome hasta
mas no poder Solo por servirlas les tome ese
pequeflo escritorio
-Os 10 compro 20, ssfiora sSalmona."
ME allegro mucho, caballero, porque 81
no ahf Sc estarfa eternamente. Solo 10 com
pre- por servir las robreeillss. Cuando le
die ei precio que ponfa Ia ropa al eseri-
torlo, esperaba que empezase d regatear (
pedIr mas, como de costumbre;- pero NADIA de
ESQ., cabaliero; por 10 cual me uonyencf de-
que no era genie com6n. Aiseyia seAoriaL
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03

one este era ell mismo honor, la misma inte@
grldad y la piedad personifcadas, que la.
mas lie habia exigido recibe, bastando presef-
tarme Ell para arreglar nmediatamente el
negocio.
" Cuando me 10 permiti6 el dolor, vine
Paris, donde nadie eonocfa sino vos, v ESQ
indirectamente y tan solo por las relsciones
que habiais tenido con mi marido. va os he
dlcho que toda mi fortuna consistfa en- la can
tidad depositada en- peder de monsieur Jaime
FerIand, cuyos reditos me libraba mi hernia
no de seis en- seis meses; y como habfa trans
currldO mas de un aflo desde ell ditimo pago.
me presente q M. Ferrand para pedire la
renta.
&c Apenas le die mi nombre, cuando sin
respetar mi affection, prorrnmpi6 en- acusacio-
nes y denuestos contra mi hermapo, nor ha-
berie pedldo prestados dos mil frances, que
50 muerte le hacia perder; afladiendo que no
solo era su suicidio un crimen hoTrerdo ante
Dios los hombres, sino tambien un robo de
que ell misIno era yictima
Este leDgnaje me lleno de indignation.
la probidad de mi hermano era bien conocida
de todOs, aunqae SO habfa arruinado en- es-
peculaciones ayenturadas peligrot as sin ss-
berlo yo nj sus amigos, habfa mnerto con una
reputaci6n sin mancha, dorado por todos,
sin dejaT ninguDa deuda, excepto Ia del no
tario.
Respondf NJ Jaime Fsrrand que 10
autorizaba para cobrar al instante los dos mil
frances que le habfa pedido mi hermano, de
los trescientos mil que 20 teufa en- su poder.
al OR este me miro estnpefacto, me pre-
gunto de que trescientos mil frances ie ha-
Dlaba.--De Los que mi hermano denosit6 en-
ynestra casa, sefior Ferrand, cuvos redifos
me hab6is pagado por madiaci6n lie el--la
Tespondf sin comprender ei fin dc su pregnn-
u. II notario encogio los homhros, sonrio
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03
LOS MIsTER1os DE PARIS

Tan diohoso como ella; no tengo Ia
menor duda
No os enganAis. Pero vamos YER 10
que os debo.
-Vuestra linda mujercita no ha ouerido
subir nn maravedf de trescientos treinta fran
COS por TODD; como hay Dios, que no ga
no mas que ounce en- 10 que llevkis, poraue
no 10 compr6 tan barato como pude; no tuve
corazon para regatear con una gente que me
pareci6 tan desgraciada, tan angustiada. -.
-gSon las mismas personals & quienes
comprastels aquel escritorio pequenito?
Las mismas iAh, vi las vi&rais, Sc os
partirfa el eoraz6nl Figuraos que anteayer
vino aquf una sefiora joven muy hermosa
a6n, pero tan descolorida tan fiaca que da-
ba dolor mirarla; nadie coEoce ESQ como nos
otros. Aunque venfa de veinte cinco alfi-
leres, como suelen decir, el mant6n de lana
negro muy gastsdo, el vestido de alepfn tam
bi6n negro y sembrado de zurcidos, un
sombrero de paja la moda de Enero ia
sehora gastaba luto), indicaban 10 que nos
otros llamamos una naiSeri0 sef1orioI. porque
estoy segura de que es de buena famiiia.
f'regunto avergonzada si guerra comprar el
servIcio complete de dos camas v un escrito-
rio antique; lie respondf que para vender era
Preclso comprar, y que 81 me convenia sl me-
gocio, era cosa hecha; pero que antes ouerfa
Yer Ia mercancia. ROg6me entonces que la
acompanase, pues viva muy cerca de aquf,
al otro lado del baluarte, en- una casa del
muelle de San Martin. Dele Ia tienda Al
cuidado de mi sobrina, me fuf con In seffora.
llegamos a ana casa de medic peIo, metida
ALA en- ell fondo en- un patio, subimos al
cuarto pisO, llam6 in sefIora & Ia puerta v
abri6 una &c florita de catorce amos, tambi6n
vestida de luto, y tan pAlids v haca como In
seiiora, pero heTmosa como an sol; tan her
mosa que me qued6 extAtica.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03
unuuentO Derm6geno

Los asombrosos ef-ctos producldoa
oor el UNGuENTo DERMoaENo =
las lkagas qssenadsyGs, fisssefes, pf
cads.yos De as0sQait0s Ispys sf,sca .ss
so5aSonss, sIsfastiatss tgmorss, al
esal0sssy pyoesdescia, yssnsafssns0, Vi
eeras. Heridas dc cual91ssv arms, pa
nad3sos tE.., 10 demuestran las infinl-
tas curaciones obtenidas y el constaa
te aso que dc dicho especfiico
hace.
DeposIto: Fayssaci0 Central de /
Ferrer.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03

por dos estribos de cobre, servfa de mesa pa
ra eseribir.
En- medic de esta puerta embutida de
MADEIRA de varios dolores, vi6 Rodolfo una
cifra de ebano, compuesta de Ena MY una
Il enlazadas ba 10 una corona condal, por don
de vino suponer que el tltimo poseedor de
aquel mueble debfa pertenecer 4 una clase
elevada. Subi6 de punto su curiosidad, mi
70 con nuevo interes el escritorio, fue abrien-
do maquinslmentel los cajones uuo & uno, has
Ia que, hallando slgdn impedimento en- Ell dl
timo bus06 il causa y VIC que habia un papel
entire Ell escritorio el fondo del caj6n Este
papel que tir6 hacia 81 con la mayor precau-
ci6n, era el borrador de una carta sin concluir.
Rodolfo ley6 con bastante trabajo 10 que 81
que
Muy senior mfo;
" Os ruego que os persuadais de que So
10 la desgracia mas espantosa pnede obligar-
me dar este paso. hi recelo no es efecto
de IN vano orgullo, sino de una faIta abso-
luta de anteeedentes para pediros un servicio;
pero mi hija, Teducida como yo la desnudex
y al hambre, me obliga deponer todo mira
miento. Permitidme que os olga dos palabras
sobre Ia causa de los desastres que padezco.
!" A Ia muerte de mi marido me quedaron
treseientos mil frances, que puso mi hermano
en- poder del notario III. Jaime Ferrand; en-
Anglers, adonde me habfa retirado con mi fa-
mllis, recibia los r6ditos de este dinero por
medic de mi hermano va sab6is de que mo-
do espantoso puso fin sus dfas hara unos
ocho meses, al verse aTruinado por aIgunas
secretss- Antes de suicidarse
me escrlbl6 aigunas lfneas para darme ell 1l.
timo adios, deeirme que va no existirfa
cuando reciblese su carta, advirti6ndome que
no posefa ring6n titulo para reclamar Ia snna
que estabai en- poder do III. Jaime Ferrand;
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03
Sc vende

en- Gusyama barrio de Pozohondo, ma es-
tancia para crianza dc ganado, compuesta
de 318 cuerdass todas de yerba de guinea,
cercsda-con estacas de tachuelo. alambre y
malta; dividida Ia propiedad en- tres cerca-
dos que terminan eh el rio con aguas cauda-
Iosas durante todo 81 affc. El que IL iuterese
puede verse en- Guayama con don Jos6 Ms-
riano Cap6, en Patillas con don Santos
Tomef.
Julio 2 de 1896. 1 mes pEs.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03
Roberto Graham
lSGEHIERO
Essdscsdn, Heyveysa y Feyrstsy.4
PoECE, PUEETo- RIOO

Fabricante de despolpadoras do cafe de-
los sistemas Rollo Diseo, como tamb,sa
Cedazos, Tahonas, Ruedss hidrSuIicag. M.-
lsestss, Secaderaa y toda class de- msquins,
T.a para cafe, picar yerba, desgrAnar usis
e+c-. etc. Hero, cobfs y broaes sn baras.
,isnehas suadldo.
Pidrnsa tnforrces Julio 7, lG03
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03
. Gran de1,nratsUo oegetd!

I Tran de1,ftFdlsU0 Oegetd
sea cxsracto Huido conpucsto u~
.zrizs plansas indigenas, nsadas co
no zlterantes y sadorificas.
Cada onza AuIda representa- una
ara dc las plantas que conttenc.
pURAMENTE VEGETAL !
FL mas conocido, ssgsyo y r6pSd0
xrrficador de Ia sangrel
Conserva el cults ssSso y hbre de
ssbeS0sss y .gy0aos!
Put len usarlo hasta los niaos.
Deposlto: Rayssacia Central, de j.
errer.
mi v. p. 5. Nvbrc. 2 de 1898.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03

Los HACENDADCS De CANA
on f'sofeacio S&1 .isgo, ds Coal4o, to "a
- vsnta Eovillos iaos propios para sco
Fssa1sc. ss-- nah Es - "a.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03


ss6k ksur oil vapor
% P
Trinidad
-
-I%C4 L. .asa
CoNDICIONES CoNCEslONES
CONOClAiENIts- Is
SD
FAsAJEssu zrts aonsaa
3 dde hrd'
d.
10 etonop Ia ast
a
q
o cados naja
vat II .
-
"a k fss~F F
s ~ ii6 sBaesisa sAeEg
i, osa
s~ - pn<ss aso-
MAYoL HBRMANos az 90
@orsa
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03
Bregaro & Go.
Playa Ponce, Puerto R.cc

Glran cortA vista sobre Espaha Islss
adyscentes.
Giran sobre las plazas prineipales ds
Francia, Inglaterrs, Alema ania, Austria
B@lgica, Holsnda, Italia, Portugal, Su,za
y Africa lMaTruecosl y sobre New York
MAvo u da IS4z.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03
5 AC l. A vi BC
,aULEADoLoR

lUIE,A-DoLo
Eat~ prepsFado ia1io, de- gran f&mA on 81
pAiz, cora radicalIaente los catarros gripz-
cd, doioEes lie cabeEa, nearaiglas, reumAs,
af4maeioaes dazlAs Afscaionss cGsEneas,
sbc.; ato.
LA f6rmaix 10 cada bctella lndica Is 80
AGRA de usarse. A pesar del gran coasuu,o
do este preparado, sn precio ser~ 40 $3.50
signs: Gaia dc "a Ined?as hossilss. oeoos
Unisoa depositar,os ia: lektasco 49,
lassbd,
L. Ca-0d ~ =
Ponce. Tanr>rs. ~ ia i5ssss ;r~.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03
iAUSUBO! iAUSUBO!

Vigas de s, 4 s6y 5 x 10 y afagias
de 8. EstsEtea Go ausabo 10 O : -
rss. Sarsido general &c n4a-.ss de /,
Florida, t2bias de scdAs s;sses j. ~
efestcs para eoaESrEsci6n.
Is T.. n3RIA p
psz3A Faosa , ..e--a - 4al.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03
Especffico Salvador
De JUAN SIERRA URGELL

Coz ste espsciico d7saparecsn lbs bag.
COS s picsz6a que producer las erup.
stones en 81 cusrpo. Es 81 verdsdero "qlt-
>s-do. - Sc usa en friccioaes 8. sp-
"a en- oehenta casos dissint3s.
V43isss en- Juspa Diaz -barrio 10 Hata
1uere -cssa del inventor soiamente.
Mayo 4, 1883 "a
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-08
GoncentEad do

Sc en- aquel rinc6n del mundo, snieto STEM
pre- las mismas mayores csusas de pesa
dumbre. Dsseaba aleiarse tanto aus nj sl
mas remote eco de aqnellas i'fBmss discor.
d'as le alcar Ezra; asentar sus reales m don.
de NADIA lie recordsra 81 pasadc; olgidarlo
todo, meuos la imsgen sonriente dc Anto-
meta, la cnal. rendfa IN eulto misterioso &
idoistrico deatro de su corez6a.
Ia hora de aimnrzar sai6 de gu ouarto.
Sc disl 0 ia bajar.. cuando Sc encoptr6
con La criada. que bajaba su vez del piso
superior, y con gesto que demostraba des-
cons0elo, le dijo
- Ay, sefi ,rito | No sabs ustei 10 que
hs sucedido2 Ell hiio del marq1e, de Claire
mt hs matado r osa ChasseT cut esta ma
drugsda.
I al yer que Pascual la mirsba, dn fando
81 la joven Sc hsbria vuelto loca, prosigui6 =
Il One desgracia L.. FL secretario del
Jnzgado monsieur FIeury, esti en- el desDa
eho con su papa de ustsd da1doie c1anta de
10 que SO dice por el pueblo -. Todoa ha-
blan de esto, y echau la culpa al hiio del
marqnes 70 10 he dido porqae hsbla.
ban en- voz alta cuando pas6 por delante del
cnarto, y...
La GAIA de Ia escalSra le pareci6 pascual
IN negro prt fando abismo, en- el fondo del
cual, Oarvajan, semeiante IN espirita ma
10, refa gozoso, dispuesto & aaiquilar 4 an
lufsIiz. Sinti6 frfo en- las venas Ia uareei6
VA yer Antonieta desesperada iuota sn
padre, qnien la pesadumbre quitaba Ia vi
da, recordo los tristes presentimient,s QUE
tuyo oil dia..de an llegada Nauyille Ell Ia IA.
bsrna dc Pourtois. = -
Aaneilos fanebres presagins aa raaiia aban
Fefo t*mh e 6eoia rssa izarsss sstsa .s4sa
mo Sc hsbis promstido si-aaissno fi..e "A.
aer Q ia Iosen abandcnada su dasdieha,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-08

srrancarla de entire las garras de sus ensmi-
gosf
Estaba muy cerca del umbral de Ia estau-
ella donde su madra espiro: Ia eseena aouells
tomo En- su meute caractares da realidad
presenter vlo q Ia mnribunda piIids casi
examine, que le miraba con amorosos oios, v
10 PaTeclo DIR distintas aqueilas palabras que
pronnncle a su dido con aceDto d6biI
10 seas"
Domiuado Dor supersticioso tenor. So vol
Vlo, esparando Yer jnnto ST aaueIla sombra
c2n querlda, al hallarse solo, inclin0 In
rrente murmuro
-EsIa traDQulla, madre Querids; te ohe-
decere. me benieciras deade el cielo.
En- un instaute recobr6 su presencia de
espirltu; Sc encontro capaz de veneer todo 10
o'I.cii de intentar 10 impossible
no estaba reducido la inaci6p: Va no
era tscitsmente c6mplice de los detra torres
40 - i1miha Oialref mt: va poiis intsrvenir
81 ~ "a Iuena para protegar A1toaista
"a Ia noshs estagn aoaficlsnd, Ia idsk
dc aieJarse ds aquel psfs Il sads tautas az.
gds,las 10 dominabau, en- un momeato sn
,osolncion cambi6: d7b1s quaisrse se Qas.
saria; nstiaoa estolo mas natural del man.
40 Lsindaaisioa y Ia iacoherencis, luo son
psLrimouio del amor verdaierog
Hszo u1 esfnsrz0 para aus su semblants
40 - veudtera, sonriente, como caisu ma
- tieae qua 10 preocnpa, entr6 On Il dasna-
cho de su padre
Fleury, que haolsba COZ animaci61, 80
letnVo; msnifastaba cierto enbararn en-
81 nsoaomlas moyfA les oj9s flrios@mants
t0ae &c pArece. ehf -diia CArvaisn So
hendo al paso ds al hiio. --Ahf los tiaars sEs-
MAS en- los horrores Ia M prosesa. caa tn
70 - ofgaiio ooa toia 81 noblsxl Aati-
qua.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-08

grupo de obreros que la puerta de una ta-
berua escuchabau por cente lima vez ell rela
| to de la muerte de Rosa de boca de Chasse.
vent, que estaba borrach como una cuba
! A la vista de r ,berto, todos aquelIos
hombres sc volvieron hacia el en- ademsn
hostil: animado por las amens zadoras dispo
siciones de sus oyentes, el vagabundo Sc
abalanzo al tflbnri, iutentaudo agarrar al
caballo por ell freno, exclam6:
iAqui esta ell asesino, miradleI iVen-
ganZa
Con torpe mano logro coger la brida; pero
IN lstigazo que reciblo en- los dedos Sc la hi
70 solTsr, y empujado por la limonera, hu
biese caido debajo de la rueda, si Roberto
no le cogiera por el cuello. arroj 4ndole has
ia hacerle caer enfrente de la puerta de la
tsberna.
-Ahl Despues de la hiia =. ell padre
rugi6 ell corsario-A mf, amigos; apode
remonos de 81, y entregnemosle la ju<ticia
En- u momento ell joven Sc vi6 rodeado
por una porcion de hombres en- actitud anne
Dszadora. Delante de la puerta de Ia ia
berna unas mnjeres larzaban sgudos gritos,
por la calle del Aereado apareci6 un con
siderable refuerso de campesinos Ohasse-
vent, furioso, intentaha escalar ell pescante;
pero el joven no peEdi6 la saDgre frfa,
Trio de las -ieudas, hizo eucsbritarse ell
cabailo, y con el mango de Ia fusta di6 tan
fuerte golpe en- Ia cabezs del vagsbundo.
que, pesar de que la violencia SO aminor6
considerablemente por que ell cazador Ileva-
ba ma gorra do psno y dekajo IN pafluelo
de seda, 10 hizo caar sobre el polvo del cami-
no medic desvanecido.
Esta prueba de vigor de euergia ensan-
ch6 ell cfrculo que rodeaba al coche.
Fieu-y aprcvec15 In opartnatia I'D, p-eaipi
toSe per entire Ia gente gritando q los ohre-
roe I:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-08

dado la exactitud. viende que no llegaba 6
la hora de costnmbre, habfa pensado, son
riendo:
--"Vamos; pesar de sus buenos prop0
sitos, Sc retro tarde, Sc le han pega1o las
bauas.n
En- Ia estaci6n, Roberto, sin notar la vigi-
lancia de que era objeto por parte de los gen
del carruaje, tOmo Ia maieta de Croix- Mesnil.
y dejaEdo Ell cabaliU al cuiiado de uno de
los mczos, eutro en- la sala de espera Ea
tOnces los geudarmes SO traslsdarou al niue
lie, y ALI prosiguieron sus paseos dispuestos
lmpedir al joven que tomara ell tren si
ab-igaba ell proposito de huir; pero aqu6l,
bien sjeno la stenci6n de que era objsto,
hablsba con indifereuoia, nj remctamente
podia imaglnar ell peligro que corria su Ii
bertad
Cuando lego ell tr,n, abraz6 al baron, le
ayudo colocsr la maletilla, cerr6 por ST
mismo la portozuela, volvi6 su coche, SO
alejo
Tenia Ell coraz6n oprimido: eli viaje de su
amigo le afectaba, sin saber por Sque. Deba-
jo del puente det0vo el caballo, espar6 pa
ra saludsr de puevo al ohcial; este. asoma-
do la ventanilla, le devoIvi6 ell saludo son
riendo, Roberto no Sc deGidi6 & marchar-
SO hasta yer desspareeer ell tren envuelto en-
una nube de yapqr al penetrar en- ell primer
desmonte
Entonces AIRED tom6 Ientamente ell cami-
no dc CLAIRE font.
Pero sus impresiones eran STEM pre- POGO
duraderas; pronto Sc oper6 la reacci6u en-
su amino, y puso oil cabsllo al trote, con el
prop0sito de no atravesar por la plaza para
evitar ell barullo que lie detnvo al venir.
Signi0 poF la alameda que rodea q Neuville
y ya iba salir del pueblo, cuando. eLf.en-
70 dc la cuesta de Clairefont, tropez6 con IN
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-08
UnguentO Derm6geno!

Los asombrosos efectos producidos
por el UEGUENTo DERM6GENo en-
las Hagas qNsnsadvYGs, fssanstSs, pi-
caGuSGs dc Ds0s4s4tt0S ls61G GfrfcG1sG,
sa6Gaones, sIefantfGsss t~ns0rss, ds
cssGLgYssy byocsds'setG, yeNnsGftsnsO, Ill
csYas, hsrfzas dS csaIQDts1 arnsG, pa
ss4zdis0s &a:, 10 demuestran las infini-
tas curaciones obtenidas y el constan-
&c nso que de dicho especffco Sc
hace.
Dep6sito: EGTnsacia Central de J
Ferrer.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-08
FOLLETlN(4@ (4@
JORGE oHNET
Ell GRAN MARGAL
TRADUoo1oN DE J. DE La oERDA
OAPITULO VIII
(C0Btin sGdci6n)
Abril. 9 de 1898.

Al llegar los grupos de campesinos. tuvo
que poner al paso su cabAllo atraves6 por
medic de Ia tumultuosa multitud tranquilo
sonriente, hablando con eI Official. Detr6s
do 81 SO spifiabsn los fCrasteros, algunos
lanzaron exolamaciones de 6dio, semejantes
los tiros aislados que preceden al comieDzo
do una batalla. Roberto Sc volvio lleno de
extrafieza, y oy6 decir:
Sc va. gLo ven ustedesa SO va.
10 que habia pasado aquella noche ain no
Sc saba en Clairefont.
El castillo era como una flrtaleza bloquea.
do, q cuyos guardadores no alcanzar las no
ticias del exterior. Los pocos criados que
On 6l habia no bajaban al pueblo, y las gran
jas estaban lejog.
Rosa era la 1nioa persona sxtrafs que
traspasaba aquellos umbrales, y la pobreci
lla no debia alegrar ya con su cancioues los
silenciosos 6mbitos de Ia antigua morada.
Antonieta, que la vispera la habia recomen-