Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-07-14

tbellrng u%nterSpgen. Die rllllilbe
Slide" - 10 ibreibt Der tulinarll6e
@ewGbrsmNnn oes Sl0ttes - lit au2z
0eSeihnet, Nbcr ctlpNs i6wer, mas aud
Der. 0runo iii, 00B QerGoe Garlsbao
unO Siilin0en wGbrenO Der &urSeit ppn
Nuiien fart beuOltert lueroen. gll
SatuBti, @linp, Siietrina. NtrOiGta
uno Den saDirci9Cn anOeren Speiiau
Der ruiiii1en &Obtunlt bat man ii1
Den N!Ogen 9riinOliN perOOrben - Der
Spruoel unO Der JtatOc5D IOllen ole
8cldWerOen bebcn. GntbaltiGmteit
miro QeprcoiQt, ober in elnem ruiIihen
9tcItdurant entbnltiNm 81 iein, 1T uu=
mONli0. WObl n~irgenOs ipeiIt man
uOrtreiflider ais I'M Sl0Ujansti g0iar,
in Der Gremitu9e bel SOpai6pIf uno
bcim 5rOiSlil Sr0ctcrr in Wostau Ooer
III Dem ppr ben SDoren Der 0lten Gsas
renltaot Nele9cnen Str6lnn, no Elm
biibI6er Minter9urten uno cin pbanta=
ltiihes. icbr muiitOlii6es 3i0eunerpolt
Den anINbrenoen Serrlhaiten Gun Yer=
iiigung iiebt. Sm Slawjan5tij gaiar
1T ppn bcIonoerem &ciS Der iG0ne
GunOiOnl. gSer ben tOltburen Sterlet
ipeiicn mill, wdblt ii6 aus Dem i'm
Saule beiiuoliNen Sailiu einen Slid
aus uno bieier miro Dor Den Nu9en bes
@olies 0bgeiAlO6tet, nm Glsoann in
o~elitateltCr g8eiie Subereltet 81 mcrocn.
Slide werOcn i~lberbaupt mONenbait 9e=
ocilcn, ulO SPAR in Der OoriilQllhlten
3ubereitun9. Inter Den Suppen lit
elm edit nutlonules 8eril6t SODlIuppe
(SbtI6D, Die je n06 Der Sabrcsseit
oon fri'6em &pbl Oocr SaHcrtraut IN
0Crbinoung nit 0cr0ubertem SlCiIb
lDmie iourcm Gn6m Ooer Wiil1 Suberel=
tet miro. Nix 6iINiuppen miro ein
toum ilbcriebbarer &eihtbum 9ebOten.
Gine ihmeft nod bciier Nls Die anoere.
9tiht mlnoer beliebt lit 6rilBe WaI1a).
Sic miro DEFENDERS germ in Wintcr 9e=
0cilcn. Die SuhmelSens. @erlter= ooer
Slricnt0mer weroen nit Wnller Ooer
SolS in einen &Opf Qeiiiut, bos @anSe
miro in Den Ofen Geitellt uno 81 elmer
fclten Wtarc Sul0mmen0cbofen, Die als=
Damn warm milf Butter bele9t unO 0es
npilcu miro. Damn Der Yir6g, cine
allbeliebte Yaltete, Die nit 6leli0, tlel=
nen 6iihen (SlnlattI, 8rilBe, &eis,
9cbaftem 9pbl OOer 0elben Jtiibeu ge=
liilt lit. Die YliuD lino tleine Yfonn-
tu6cu aus Yu6weisenmebl nit S|erfloi=
Iener Butter, Die 0eluDbnliG nit fri=
Id)em 9npior beleNt lperoen rno Die
Suuptipeiie wdbreno Der ruIiiihen
6aruepolsSeit biloeu. @eiter nod
Ypihtih, cine Suppe aus rOtben Hilben
uno 6leii1, uuo VOtpija, cine talte
Suppe. oeren Yeltanotbeile lib aus 9e=
Ial;enem Slid, 0urten, Sbnlttlaub,
Qei1nittenen rotben &iibcn, perihieoe=
nen unoeren felten 3utbaten uno &maB,
Dem iduerliA iAmedenoen ruiIli6en
SQlbbier, SuIGmmcnieben."
- Die jopNnii6e 3eitung n&otl=
min" entbQlt eineu intercnanten De-
ri6t iiber cine Yettler0emeinOe, Die in
einem gBalDe in Der YrOpins Sbinano
lbren gSo9ulib Fat. Sic beItebt ihOn
lett 40 Sabrcn uno sGblt 9e9en 800
Mtit0lieoer, oarunter aud Diele 6rauen
uno &inoer. 9ln Der SpiBe ltebt ein
.90ni0", Elm Maun bon ilber 60 Sab
rem, Der nit ialt uuuml ArQntter 8e=
matt yre9iert", aber li6 niht etlua bon
ieinen uutertlaneu erR0brcn ldBt, IOtl=
bern 9leib ibncn ~ta8silber bettcln 9c6t.
gci wnrmem 98etter l9lafcn Die Sett=
Ter einiab i'll 6reien, nllr I'M Wlnter,
OOer wenn IS re9rlet, errl0ten lie
2lbenos 3elts aus olfcm SeIpapier.
2tm WorQen miro oa5 Eager abgebrO=
den. allies miro III &ilten uno &aIten
oepOdt uno jeoe Spur iDre5 Nllfents
bults Uertilgt. 90rauf pertbeilen lie
iib in Die u%mllcgenOen SOrfer u.o
Qeben ,uuf ben Settel", I'm am Mbeno
lUieoer I'M W0Ioe suIammensntOmmen,
0emeiui6Oitli6 ibr Mabl 81 tp6en, su
elicn, 81 i1waBen, Su ltnQen, 81 trim
len II. /. ID. 9nbei luilieu lie - oics
lit ems Der piNil0Iten GeieBe sibres
,S6niGs" - Die Spuren ibreS jeoes=
mNliNen NahtQuurtiers 10 Gci6idt 81
Ueruiiden. oNB bis Dor ipeniAcn Sab
rem lelbit Die GinOObner Der umlicQen=
ben 90rier feline Nbnun9 BON Dem Sas
icin Oicics Yettleritaates, ioSulNaen in
ibrer eigcneu Mitte, batten. llebri9ens
lpIlen Oisie Better. Ob9lci6 uiele bon
ibncu ebcmaiiNe Spicler, Siebe uno
Ocr9leIhen iino, it6 jcBt, lucnigitcns in
Den 9Oricrn, no lie als BETTER be.
tnnnt limb, G!ler Sicbitdble unO iOniti=
gen GeiebwIOriateiteu entbalten. @enn
li0 ELL ncucr NntOmmling CUR glui-
4, ,k,,o ,,nINnt n,nc ~ ,,,,NSt S,,,,