Illinois Staats-zeitung., 1896-05-27
anrad1eattd1e altnota @taats-Bettnates alttteuoe, ~. aaat 1895.

L RNNH oRhNtN ~ 49,
~itierten, tpie bonn Sobe Derglait, ms 2eere
&dtie puroe BON elmer furht6arenS eelen:
angft erfaBt. Mit pen Qn3ei6en duBerfte1
@er3peiflung bic 9Gnbe ~ringeno, rief fl
aus.
r8armber3iger 9immel, = es lit gefom:
men, pie ib gefiir9tet - ie lit pabnftnnte
geiporben!"
r@abniinnig!" ftieB Sarcourt befttg 5er'
Dor, n%l1ntnn, = mas fiibren Sic i'm S9tl=
beg"
acknowledgements trat linn 8dtie ~gegeniiber
uno NAB i'm NIT elnem 8lide, Dor benz el
feline 4ugen fenfen muBte.
~Sa, ie lit pabniinnig!!" rief tie, an alien
@liebern 5itternb, nunb gu, 80iepi9t,
bift S9ulo baran! Ou bait i6r bas 2eben
i'm 80rper geIunen, aber ibren @eiit bdii
Ou gemorbet, 8eier tpdre es g%epefen, gu
bdtteit ibr einen Oolb ins 5er5 geitoBen!"
Sic trat einen Ghritt beifeite, beutete NIT
allsgetredtem 4rme auf bic S9neier uno
fubr fort: uSieb bier, Nieoertrd9tiger,
0ein Opfer, unb Define f9nar3e Steele peioe
ii9 an benz Nnblide befien, mas 9u poQ>
bra4t! @or bier Sabren, = 0u pirft Did
ppbl au3 mod beg Suges %erinnern, mar
Tie in bemfelben 3uItanbe. 2ange lag lie in
einem @ebirnfieber barnieber unb i6pebte
5tpif9en 2eben unb Sob. Sbr 2eben ipurbe
g~erettet, aber ibr 9etit mar umnd9tet. Qu6
bieier 8ann mid enbli9 BON ibr, aber Der
Nr5t Darnte uns: uMenn biefer Menf6,"
iagte er, mod einmal ibren @eg freu3t, 10
tdnn i4 ni4t fir ibren 8ertanb biirgen."
SEPT 1T, mas er gefir6tet, eingetreten, -
GroBer Sott, mas foa aus uns perben?!"
S6re Stimme dnberte Ii9 unb purbe BON
einem SbrdnenitrOme fat eritidt. @er3neifz
lungsboQ mart ife fi9 neben Die 99tpe1ter
bin uno nmI9lang tie NIT ibren Qrmen. =
u6elene, liebite S6mefer," rief fie, nfpri9
nit mir! Nur NIT einem 8Iide gieb mir
Elm 3ei9en, baB Ou mid erfennit I'll"
Sin @eben flpg bur9 9elene's @lieber.
2dngfam dnberte ii9 Der Qusbrud ibrer
4ugen, = Elm 2d9eln Der Sreube, = bes
Wieoererfennens bepegte lire Qippen. Damn
fant lie DOrpdrts an bic 8ruF Der @6peiter
uno f~liiiterte unter beftigem S9lu93en:
n&dtte, &Gtie, rette MIDI, berlaB MIDI ni9ti"
Dem 9immel lei Oant, fe fennt midi"
rief &dtt nit einem ~fur3en, trampfbaften
@ufla9en, inoem iie Die S9psiter feiter an
fib 3og.
9arcourt bate, pG6renb linn &dtie bic
fur9tbare Mnflage ms @eii9t I9leuberte,
f6meigeno, tpie elm f6ulbbemuBter 8erbrez
9er, ba g~elfanoen. 6elene's Nusleben bate
tbm in Der Shat grobe unrube bereitet. =
4aes mar ibm 10 tpeit iiber Grtparten gez
lungen, = er mar enoli9 inn 8eiibe 9erisniz
gen, bic er feline 5rau %nannte, uno ieBt
mar oiele tpa6nIinnig. - Mles mar tpiez
Der perloren, nod f9limmer ais perloz
REM"
Seine @epifensbife aber = tpenn an
oers oas, mas in feinem Snnern porging, 10
g%enannt peroen fonnte, bauerten ni9t lan9e.
Sobalo er 0elene's Stimme 6Drte uno 1ab,
tple it9 bic S6tpeitern umfangen bieltsn,
tebrte au9 feline 3uperiibt 3uriid. Seine
Sttrn erbelte fi9, nit einem let9ten 2G9eln
Inn bic 2ippen quote er bic 49ieln, bre6te
fi9 UNI unb f6ritt gum @agen, no er fib
einige Minuten lang gu i9affen ma9te,
Sur9 einen Der 3ulus f9idte er ben S9tpez
tern WaHer uno anDere @rfri19ungen.
RGtie a9tete nibt auf i'm, lire gauge Nufz
mertiamtett tpuroe BON Der S9peIter in
NnIpru9 genommen, Oie1e tpplte ni6t allf=
bOren, 81 f9lub3en uno gu tpeinen unb&Gtie
lteB tie cine 3eit lang rubig gepd6ren. S6re
6offnung, baB Die SbrGnen @rlei6terung
brtngen tpiroen, cling balD in @rfiiQunq.
4lS lie %pabrnabm, baB 6elene enblt6 auf
ibre Worte a3tete, perfu6te 1ie, ibr Mut6
ein3uipre9en. Sic er3Gblte ibr bon Der I'm
terrebung nit .3ebu unb per1i6erte nit 8uz
perfi3tli9em Some, baB Der Batter nod por
@inbru3 Der Nadt nit elmer itarten 8e=
g~leitung uuf ibrer Spur fem perbe.
r&ber, 8dtie," fragile pl0Bli6 6eGene nit
einem bertpunoerten 8lide ouf bic @6pez
tier, utpdrum bit Ou bier? @esbalb fat er
au6 Did fortgef9leppt?"
SD, 2iebe?" unb &Gti perfu6te au
ld9eln. uNun, i3 fam freipiaig, aus
eigenem @ntriebe, Mein1t 9u benin, ib
bate Did perlaffen fDnnen9"
"9as tann 9ein Grnf ni6t iein. 8ez
Derfe nltr ----"
"0oB in 3ipei aDpfen mebr itedt, pie in
etnem, ipte Der 8uter 70 oft g~eIaat!" fieG
ibr &Gtie nit ani9einenber 6eiterfeit ms
Wort. uWir polen feben, mas mir nit
bereinten &rdften aus3uri9ten berntoqen,
SD bin iiber5eugt, Yapa, Gpril unb Grant
iperoen balo BET uns fem, uno 1olte ib mid
oartn tdui9en, 10 gelinet uns biellei6t Die
6lu3t. = Hur Mut6! 6elene, Mutb!
Su foaf feben, es pirb nod g(a.s gut luer=
benz"
Wdbreno ie 10 rebete, trat Sarcourt piez
Der ber5u, unh 9elene penbete 6qItiq bas
8efi6t ab.
EN"Ia