davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-10-14
Nred,cr GinbrMM.

2ebte Nabt, mabrideinlid sspiIden
IL unb | llbr, oransen ginbreder
bur6 elm Geitenfeniter in ben Store
pon 9. 8. lirier, ipren9ten ben 8elo=
i1rant auf uno raubten uhren unb
8elb i'm 8etraee bon 5000 bis $500.
9ie 0iebe sin9en nit aroBer umlibt
ppr uno bra1en erit in Der Shli,ieoe
bon Sbepbor gilbert Elm, no tie einen
Ihmeren Sammer ltablen, ben lie our
Musfiibruna ibres Serbre6ens notbig
batten. Niit oieiem Sammer iblu9en
Iie bas @ilenltiif in Der 5biir bes 8elo=
Ihrants, melhes Die Sanbbabe init oem
&ieeel auf Der inneru Seite Der Sbiir
perbinoet, beraus unb bur6 oas Sob,
melhes bierourh entitanb, f6iitteten
iie Yulber pber einen anbern GrploIib=
Itoff in ben @elol6rant. lin ben Small
Der Grplolion su bdnpfen, lesten lie elm
Snbenb @paoefen iiber ben'el=
ben, bann iteften lie mittelit eines
3unoiaoens ben grplolipltoff in Srano.
9urh Die grplpliun maro Die Sbiir
ppll ltdnoig peegerinen uno nun mar es
ben Sieben elm 2ei6tes, ben Shrant
aussupliinoern.
gDie piel 8elo in Der &ahe mar, fann
Serr llrfer nidt NIT 8eitimmtbeit an=
9eben. 8eltern I'm a llbr Oeponirte ct
feline Saseseinnabmen auf Der Sant
unb mas ipdter nod einslng, ipuroe In
ben Sahenidrant gelest auberoem
tparen nod cine srDBere slnSabl nbren,
in Der @eloipinoe, mel6e Die Siebe als
tpertbpplle 8eute mitnabmen.
Sin Mann 9tamens Sablor, Der ilber
Dem Store Elm S9laf5immer bat, bDrte
stpii6en IL uno | llbr elm 8erdui6,
oa es aber ipdter miemr fil paro, 10
elaubte er, ii6 getduidt au baben, uni
I6lief tpieber ein.
Tie Siebe miiiien es eili9 gebabt ba:
ben, benn beute Mor9en lagen Dor UNI
in Der 8eloipinoe nod mebrere 8elo'
itiife, Die ibnen bel Dem baitiqen 3uiam'
| menraffen entfa0en tparen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-10-14
Samen, ihdut hter!

sSbr miiBt Elm gaar iener gefiitterten
S9ube baben fir @inter. Sielelben
Iinb bibi6 uno balten Cure 6iiBe
marin. @ir Gaben iolde nit 9n0pfen
unb S9niiren, iOl6e nit Su9rano
unb Su6sperbrdmung uno unten BON
2eber eema6t, anoere gang bon Sud-,
oas Selte, mas ibr faufen tDnnt, I'm
Cure GiiBe warm gu balten. Nament=
lid MAIDEN mir auf uniere @interi6ube
nit 0lioem uno elattem Sberleoer, uno
ben S9uben BON Sinsurub Salbleoer,
aufmertiam.
Ronmt uno iebt uniere S9ube fir
$1.00 unb $l.25.
Inter unleren Serbltwaaren baben
mir nod cine quite Muspabl bon 2eOer=
Itiefeln uno pertaufen bieIe 81 iebr be-
rabseiebten Yreiien. Stiefel, Die lonit
$3.50 tpiteten, perfaufen mir fir $2.65
uno iol6e, Die fir 81 so perfauft wur=
ben, fir s1.95. Stiefel fir 8inoer,
Go. 10, IL uno IL fir IS Gents.
6ilslbube balten Cure 6iibe parm,
penn sybr i'm 6reien arbeitet uno tuir
baben quite fir $l.75 nit 6ummiiber=
sus.
8rau6t Sbr elm paar 8ummiidube,
10 iinoet Sbr bieielben bel uns, UNI
stpar BON better Qualitdt, oenn nj,
perfaufen nur 8ummpaaren bette,
Qualitdt.
Ollie 0ertduTe itritt fiir 8aar.
gDir baben einen beuti6en Glert
8. &. elee, Der Shubbdno'
let, 116 Sit=0odftraBe. SEEM pbilaoel
min Shin
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-10-14

- Sic 0art Wiercantile So. bot
Samen Sadets unb @apes aller Dirt.
@ute marine Sleioer gu nieori9em preis.
gSir baben ioeben tpieoer cine Wa=
senlabuns BON Sdfen erbalten, bic mir
su 5 Gents per @allone perfaufen.
s.. s. gurnioe.
gomono Nbout, als &ebatteur beg
v5iaaro", beauftraete einen Whtarbei=
ter, iiber cine politiide BrOidiire III
beitimmter Dirt Beridt au erfatten.
Seinen Weilunsen fiigte er idlieblib
ermabneno binsu ,Snsbeionoere biz
ten sic lid, bic 8roI6iire au lelen !!
Sic f0nnten baour1 beeinflubt meroen. ="
- Man iebe bic prd6tisen Mufer
pou Gleibermaaren gu Is @ents per
Darb bel Sarts.
- 8ebt unb tauft cine fh6ne ieibene
6alsl6laufe bel 5 of .. & ranB's
erobem granbberfauf.
Canal 9oper, Obio.
- Wir fDnneu unb ipouen gud eir
Monument better Qualitdt billiser Der.
taufen als irseno eine berantportlih'
| 6irma i'm Staate Sbio.
Better & 2ptle.
y Mit ieiner S1ipiegermutter elmer
epab MAIDEN, tpollte iih elm geipiiie,
6oofer bon gtonebi0e, N. o., uni
brad bel berielben ein,l um gu ieben
mas iie nit einem turs aupor gefauftei
9epolper anfangen iuiirbe. Die nader
Sdmiegermutter fiirhtete ii9 inbe1el
nidt, fonoern iebte bas Shiebeiiel
prompt in 3bdtigfeit, mas tiir DoOte
ben 8erluit ieines rehten Mrtnes gu
Golge bate.
| - S1ube ieber Qualitdt thr Wldr
ner, Ssrauen nnb ainber bel Darts.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-10-14
Cute 0elegenbeit, cine id 0tt te
Seimath AT ertuerbeu.

Cine Tarm bon so older, II Wsei=
len Dltlib BON SEEM philadelphia, iit
untsr siinitisen 8eoinsunsen biaig gu
ermerben. Sic Jarm eisnet iid por=
siislih CUR Sbt= uno 8eerensudt unb
linb 6 alder nit suten Simbeeren be-
ltellt auf berlelben 1T elm outes Saus,
porsiiglihes Waiier, cine quite 3ohlen=
mine nit neuer Usage, Die iofort in
getrieb seiebt perben tann. Wo0t
Sbr cine i60ne Seimatb, 10 fommt uno
ie6t. s. 9. Grimes,
Office iiber ber Raloenbau9b 8anf.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-10-14

9eoesmaI ipenn Sbr su 8urniibes
gebt, 10 iebt Sbr neue Waaren uno
tinoet guern Nortbeil babel.
= Die 6art Mereantile so. bat
quite leberne Stiefel fir Mdnner unb
3naben billiser als man bieielben ionf=
no fauft.
GDnnte bic Meni9beit burh fiinit=
lide grb6buns Der preiie besliidt mer=
ben, 10 brauhten mir nur uniere gi=
ienbahnen au 3erit0ren, uniere Was
Ibinen au 3erihlagen, Dampf UNI
gleftricitdt ob3uidaffen - uno mir
phroen nit einem 69lase bic nuns
oerfdOnite 9beuerung haben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-10-14
@armm suobmt Sbr niGt I'M
eiaettett. Sata1e ?

Spredt in Der Blaming Wtia bon
Sobn yfdoelp uno Sobn oil 5ront
StraBe Dor unb Sbr weroet finoen,
oab es eben 10 lei6t 1T. i'm eigenen
6aale gu tpobnen, als Wtietbe gu beaab=
len. Oieielben bauen guh eesen eine
lei9te Nn5ablung nno gu aiinltigen ges
oineunsen elm 9aus uno berednen nui
mdBise 3inien fir oas anseleste &api'
tai.
Warum Mietbe be5ablen, Denn Sbr
nit oem ndmliden 8eloe na6 uno mad
elm 6aus ertperben fDnnt ?
WunI6t Shr gud nit lei6ter Wiibt
elm eigenes 0eim 81 ertperben. 10 iest
gu6 nit Ndselp unb Sobn in Wer'
binoung. II
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-10-14
8eaem amerifamii6es Sletid).

Walbinston, 10. Oft. gaa6 nidt
amtllden, aber slaub,piirbisen 9ta6=
ri1ten, Die i'm Nderbau=Oepartement
eineetroffen iinb, bat Die beutl9e &e=
9ierun9 Elm 8erbot Der Ginfubr BON
ameritanildem Sleii9 uno lebenoisem
8ieb ourd cine neue Regulation be-
trdftiet, Die fattiid einsemaAtes ames
ritaniides Sleiid bon ben oeuti6en
Mdrften ausl l6lieBt. gingemahtes
6leii6 mar in Der erlten Seroronung
ni6t einseidloiien uno oallelbe murot
in beoeutenoen Auantitdten nod beut:
iben Safenpldben seianot. gfeulid
puroe inbeiien eine neue geroronunl
erlaHen, Die betimmt, bab alles einge.
madte SleiId inipisirt tperoen ioll
9ie 8eitimmuns fOmmt elmer prohi
bitipmabresel sleid. oa Iie perlanat
oaB ale &annen, Die iol6es Sleiid
eutbalten, aeOlfnet tperoen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-10-14

glmer Smith, Der li6 leBten Som=
mer an Dem Ginbrub in Siefenba6s
Store betbeiliete, uno ieitber bier i'm
@efdnenib iaB uno Guf ieinen ProseB
wartete, Denies 9eitern Nbeno, oab er
ebeniplpobl aus= als einsubre6en ber=
itebt. ST batte li6 eine Sseile peridafft
uno bur6feilte Die Sitter ieiner Belle
uno fletterte bur9 Die Seffnung in ben
Sang binaus, Der UNI Die 3elen fiibrt.
gls er orauBen mar, itellte er iib neben
Die Sbiir, Die binaus fiibrt, mdbreno
Elm anoerer 8efan9ener aus 2eibestrdf-
ten 6euer Seuer ! i6rie. 9l!s aui
bies 8ei6rei Semano berbei elite uno
Die Sbiir einen W}oment offen lieB,
Idli9 Smith iid binaus uno muroe
ieitber nidt mebr geleben.
9ln iibereroBer 2eibesiiile ideint
Smith nidt 5u leioen, benn Die Def.
nuno, our6 pel9e er aus Der 3ell
tletterte, mar nur 10 3ol lang uni
IL 3oQ brett.
- Sbr perbet limmer finben, bal
Galico, Muslin, Gingbam uno iiber
baupt alle Wooren bel 8 ort's billi9e
lino als ionitwo. GDmmt uno ieb
oieIelben. Sin beutf1er @lerf 1T bort
nm bic &unSen All beoienen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-10-14
GetratbSb etutHi9ntt9ett.

90. g. Sealins- Malinoa @alenoine.
Wm. Wbite = 6attie 6ouarb.
emanuel u. Nef = emma q. 2aib.
s,Sos. 8. penif - Warp M. Miaer.
gilbert NlliIon - WtarD Brabp.
Grant Maooen - 2aura @. Stoder.
sSobn R. Gobelt - SeKe M. Borne.
Mrtbur u. 8rabam-M. 6. Bartbeimer.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-10-14
g. g. mrfer.

= Ser ,Sron Balep &eporter" be-
merit Eie 3sit unierer 6air mar auf
ben 23., a.. 25. unb 26. September
fetgeiebt. Sdtten bic 8erualter on
bieier Beliimmuns feisebalten, 10 bdts
ten mir prd1tiges Wetter gebabt. Die
9usearaiDas agricultural SOcietp iollte
Geftisteit genus beiiben, um ibre eiaene
.3eit 3u beffimnien, obne 3iifIiht auf
nnDfre 0airs, tuie anbere aud, unb es
iollten teine Werdnberunsen gemahi
fperben, auf ben Wunih BON atuei ober
Drei Musfeaern.
200 Monnmente tperoen bel Beis
ter q Qptle au gnren eigenen preilen
htrtauft. II
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-10-14
@ird,ette ein,u eibntt9.

Mm sonntag, 18. Oftober, piro bic
beutih reformirte Wallnub Greef &irhe
i'm 0lflihen Dolmes @onntp einsetpeibt
uno ift ssebermann ber3li9 eingelaben,
Der Geier bei5umobnert.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-10-14
OaS Oemtcfratiydte gotttttDs
1idcf

bot in rnierem Gountn Die oeite @us-
iiht, getpdblt gu iperoen. Sie Popu=
lilten haben ibr Sidet suriif fnfsoaan ur=
ter Der 8ebinsun9, baB Omen orei
DeputnItelen eingerdumt 10 ,ocn. Ties
1T gei1eben uno nun arbei n Die bet
ben parteien suiammen uro fdeint Der
Griola lider. 2ebtes Srbr wurben
bier fplsenoe Stimmen FIR Gountp=
geamte abgegeben
Semofraten ................'.'''.. f4'o
YopultlfeH loI'
Semofraten ilnb YDpulilten batten
alio eine Yluralitdt bon GAG Stimnen
iiber Die &epublitaner unb bel pereinig=
tenn Yorgeben lit Der Sies oes bemo=
fratilden Sidets in ii6erer Nusli6t,
um 10 mehr, als phne 3meifel eine srpBe
Mnaabl BON Silbers s&epublitanern ni6t
nur fir 8rpan, ionoern fir oas aanse
oemofratiIbe Sifet itimmen iperoen.
Oie &epublifaner baben baber, ipie
man pernimmt. aub Die Soffnuns, in
oieiem Gountp su liegen, 10 alelnll9
aufseseben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-10-14

Eie befen Gummitiefel fiir $3.50
BEL 0arPs.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-10-14

Sbr fDnnt Elm mObii6es Safet
poer Gape fiir cine Game 81 benz billi=
gen greiie BON $3.50 taufen bel Sarts.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-10-14
GSeuer Teuer aSeuer !!
9nl1n q. Bru1ttss
Gjrpfer, Sranbperfamf
6leirerm mnc S5erren 2luSttafdrmn9s 2lrtifeln.
49,


SD babe ben riedeen @prratb pon &eipern unb aus>
afRrunQS 9lrifeln fir 6erren im 8etra0e BON $4,000
lin YnDep 9bip 9efauft unD biete NUN benz @ublifunl
Die bette @eeeenbeit bic npt je in GuscarawaS Gounp
9ebpten purDe. 6unoerte Der dDnen unp beten Nn59e
fir Mdnner unb &naben, leberrDde 6ae &appen Sem
ben, llntereper unD berbaup 2eS, rpas 5ur 6erren>
NuSaattun0 gebDrt wirb gum baben Dreile perfQu unD
|nluB in ben nd6lten 90 Ia9en perfauft >peroen.
llnlere MusmaM bon S6ulan5d9en fit &naben unb
Gnber 1T bic Dn1e unb pDQdnoi9fe i'm County. 9Sir
maiden au pieem @ebiete beDnDerS pprtbeb1fe Nnerbie
|tungtn.
unb fnb NIT befrieDigtem 2dden nit Dadeten nD BunDen
peber fort bic e gum ba6en 9reie atauft batten Bel benz
'grpBtn 8ranDDerfaufe bon
: JOHN v. KRANTZ.
Veraekt Ylae nt rants 8lod Gde Taorp 3me sake,
. Canal 9orer, Ohio.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-10-14

{ Seiber baben mir feiuen beuti6en ansorud fhr
biees port melbes iibri9ens bier ia ou9emein oers
touoen piro Sir ioIte bic oasiebe ntdbt neriteben
biene bic grfIdrung @iue Sraub Surp tit cine aus
Se5d,pprueu betebenbe anfla9efammer
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16

P0R UNA MTRADA

Ell relate debi6 pareoerles bastante ameno,
porque desde aquel instapte rein6 una franca
aleg'fa en el magnf6oo oomedor de Ia Rouoe,
alegrf> que no diaminuy6 hasta Ia hora de sepa.
rarnos, bsstante deepues de cenar.
Ahora que estoy solo en- nj cuarto, siento
ser quinoa horas mas Viejo, es decir que no
haya paaado Ia noohe parte del dia de msfana.
s bis va que atenerme aceroa de este
duolo ridfculo, y es probable que estuviera de
vista On Breni]
ipaedo tener dudss eobre Ia contestaci6n
de Ia fenorits de Lessart?
No 10 creo
Existe entire nosotros una simpatfa eviden-
te, una especie de fuido misteriozo; pero no es-
tare aeguro hasta que ella hsya puesto su peque-
IA mano sobre las mias
Por 10 que tooa al ooronel, siempre me ha
demcstrsdo eimpatfa.
En- otro tempo, ouando 9l venfa Ia Rou-
oe, 20 era su oompshero al 'ecsrt6" y siempre
procursba perder para proporcionarle ooasion
de demostrar au apperioridad estrategica
Ciarro mi testamento, a1adiendo des hness
aolgmente
Tn recuerdo p6stumo Magdalena algu.
nos amigos.
FL rsato para obras de csridsd.
Debo preverlo tode, aunque estoy ossi &C.
guro de salr ilaao.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16

-Podeis estar tranquilo-me dijo ell posa-
aaeEe-le he proporcionado un buen oarruajs
dos oaballos del pafs, mas corredores que 81
viento
Yo no aoabsba de comprender 10 que suce.
dfa. Me pareoio que faltaban algunas formali-
dades necesarias de casos semsjantes pero no ez.
tdbamos en- Parfa = sademas tenfa oompleta con-
fanza en- Ligneres. q
Es este IN muohsch5 frio en- spariencis, pe-
70 de un exquisite trato de sociedad de gran
6rmezs de oaracter.
Estaba, pues, trsnquilo.
Y ademds, debo deeirlo, spenss 81 me preo-
oupaba Ia idea dc mi duelo CON de Barges, que
me pareofa cosa mug sscundsris.
Mi prcoeupscidn era Ia entrevista que eca-
baba de t4per e5n Magdslena.
lMagdalenai1
Yo no la podfa lamar de otro modo.
Para mi no podfa ser Ia senorita de Lessart,
siuo Magdalene, ell ser de mi eleocion, mi ideal,
la mujer de mis- ensuehos.
Su franqueza, So dignidad, su reseluoion, ell
valor con que eceptabs todas l,s consecuenoias
d. monentaneo extrevfo, habfan dieipado
mis- ditimss vacila ZONES.
Aguella aventurs qne opioion de otros,
srroj>b$ scbre ella IN boron, Is hacfa para mi
mas simpat;os mss smada.
En- aquslla tuga en- que habfa mostrado tan,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16

Para objetos de fantasia ''La Gadita-
ma" de Ramon Gard6n, IFostaleza %.
Ademas botonadoras negfas para peche.
ras pphos, peiuillas 'superiores, peines
de marnl, peinecitos para el peinado, pol
vetas de cristal, pelotas de gonna, jueges
dc tocador, de CRYSTAL de colores, juegos de
cafe, cestos de mimbre otros articulos
de var1a dera nOYedsd.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16
M0VlMlEATO De YApGRES - El

M0VlMlEhTO De YApGRES - El frarc6s
"Saibt SIMON" llegara manana proceden-
te de Puerto Pata continuara viaje para
ell Havre, via ST. Thomas. - El sleman
ST. utonia" sali5 de Europa ell ofa S del
fol "Maria" bs habar salido de Liver
pool para esta Isle el 4 del corriente mes.
'-El espanol "Rita" saldra el dia Is del
corrients de Liverpool para este puerto
El espanol "Ram6n de Larrinaga" 10 hara
el rs del actual de Liverpool con destino
esta puerto-El espafiol ''P. de Satrdste-
gui" sali6 de Gao para este puerto ell IL
del corriente.-El espahol "Manuela" ga-
li6 de la Habana ell 10 del actual para este
puerto en- su viaje antillano y llegard
aqui el 20 Ell fspanol Santiago" salio
de Sautander al del corriente con tropass
hacienda escala.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16
vARIE0 Es

De L0GR0NO acaban de recibir Ce-
recedo, Harmanos y Compafia en- su Col
mado: Orejcnss de melocotoa, Pastag
moscateles en- cajitas, Esparragos tiernos,
Fritada de pimientos, Chorizos secos, 6
infinidad d. artfculos mas que ofrecen &
sus numerosos favorecedores.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16

Para tomar en- la mesa un vino agra
dable puro de iva, solicitarlo del de Ia
marca "Logrofio", Rioja, tinto 6 blanco,
en- ell stablecimiento de los Srs. Luiha,
Hermano Compafifa, que tienen siempre
constante Observation-Disclosures
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16

tias On tolos nuestroa cfrcnlos Rociales ha
sabiao conquiatarse Ell general Gamir. Su
Eeflorita hija dofia Concha contin1a 10
mismo que aver su sefior hijo don Emi-
lilo ha entrado en- el periodic de la conva-
lecencia.
De todo coraz6n hacemos sinceros vo.
tos por el complete restablecimiento de
tan estimables personals.
El sedor Alcalde Presidente del Exec
lentfsimo Ayuntamiento de esta Capital
ha dispueato que los pagos correspondent.
tes al presente mes SO lleven cabo en- los
dias y forma siguiante:
Dia 20 los capitulos l. 2Oy 80 per
sonal y Material! )-Dia 81 el capitulo A.
Instruction Pdblica )-Dia % los capftu.
los 0, So, 60, ~ 80, 90, 10.' H. y 10.
Los qua no 80 pres sntasen al cobro en los
dias sef1alados no podran efectuar este
haeta el dia "a del corriente mes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16

De LOS ESPEClf!GaS genulnas del pais.
oinguno como Ia Soiuci6n Vital Gadea,
pues debido slls resuitados nnaEavAlosos
,e ha propagado rapidamente al e1trehn'
lie que no hay lugar alguno de le leIa don
Ee no haya llegado y. hecho sentir sus boz
ladies' = Los debilitados por cOnsecuoncAt
lie Intermediates, excasoa de Ia juventud
= del trabajo etc deben probar una me
licina Que sin duda ha de reportAT be@%
kcios incaIculEblas en- su salud.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16

Los premios de Constancia de la Gaia
do Economics y Pr6stamos de San Ger
man han correspondido por eorteo los
siguientes imponentes: A Maria Rodrf
guez, $25 q Juana Bautista Sanchez $15 y
Tomasa Pab6n, $1O
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16

Hoy medic dia vimos llegar de ca.
guas en- TN coche, a don Francisco Salga-
do duefio del almac6n de muebles quema-
dos. Venia detanido por orden del tribu-
nal todavie q Ia hora que escribimcs,
psTmanece prae0,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16

Esta rnaflara despu6s de la misa ce.
lebrada en- ell ps.lacio de Santa Catalina,
reoibioxon dc nauos del ST nor Obispo los
Sacramentos dc la confession communion
s. E. el GoberDador General y su distin'
puiHn famiIia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16

tai, ha Ne2ado gran paTte de la maquina-
ria de Ia luz el6ctrica que ha de esta blecer-
SO en- breve en- Mayagiiez. Tambi6n ell in
geniero que ha de montar los citados apa.
ratios. En- aquella ciudad parece que SO
trata de alumbrar Ia plaza de Armas pro.
visionalmente, mientras duren las festas
de la patrona, CON cuatro focos de la dicha
luz el6ctrioa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16
RECON- ENDAM0S

lap GEsTINA" de Ulrici; que
es un nuevo nedicamentO que bien
puede calificarse de efiCaz en- las en-
fernnedades del estonago y de asof11-
brOSOS reSultadOS.
FL expresado renedio Sc adminis-
ira en- ooleas y su inventor garantiza
la oupaei6n de las persOnaS que To-
usen y el AL vi y. 6rInojoria des6e Ia
prtrIrera GAIA.
Este afanado EsPEC CLEIco 14
cecibe VENDE en- Puerto-Rloo!-F Il
DEL GUILE RMETY.
cEREEEn0 HERMANOS Y COM
PANIA. COMPRAN BILLETES PRE-
MIADOS DE MADRID.-SAN FRAN
CISCO NUMERO 46.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16

a cabeza acalorada, los oios 1agri-
mosos, la garganta SEGA y lijosa, des-
garrado ell pecho por los ataques de
tos sofocante, tai es ell estado de los
asmaticos que no conocen los maravi-
llosos efectos calmantes de los Cigas
- rrillos Indios, de Grimault y c..
En- todas las Farn1acfas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16

He llegado va Mayaguez la estatua
la plaza de armas de aquella Oiudad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16

q E Ayuntamiento de esta Capital en-
su session ceiebra6a anoche, acordo ceder
eli teatro ia comps fie dc 6psra, empresa
del sefi1r Ventura Empe zara, pues, la
tahaBorada en- estes die
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16

La socieded dc "Asaltos" ha Suspend
do sue funciones cnnsecuencia de 10 gra-
We enfermedad que gufte Ell se6or Gober.
nadOr General.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16

segdn 1eemos en- eli "Diario del Ej6r
cito" de la Habana, Il gnh4rnador de Ma
tanzas ha pasado una c0municacion al
Ayuntamianto de Ia 0icha ciudad, mani.
festandole que, sin l2vantar mano y ante
poni6ndola & toda otra atenci6n, proceda
& la construction INN data do seis for
nes para defensa de la ciudad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16

El vi6rnes, II del corriente, & las
i - nueve de la mahana, se celebrar&
ma misa solemne de Requiem, en- ell
altar dc la Santisima Virgen de- la
Providencia, por las almas de los de.
votos de tan insigne Prote ctora, va difun-
tos. El IItmo. Sr. Obispo diocesano SO ha
dignado conceder cuaronta dias dc indul-
gencia los fel6s qna asistan & este acto
religioso.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16

I'll seKor Roncoroni nos comunica que
habi6cdol9 notifcado este Exceentfsimo
AyuntaEnian que dogocupe a la mayor
breUe34d Il Teatro por haberlo arrenda
do Ia com Qaflia d Opera = con el fin de po-
der cumplinentar e9ta orden, Sc We en- La
ftrzoaa necasidad de suspender la function
dispueeta para esta noche y las demas
due tenia anunciad2s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16

Nos. .esoribsn dc Ia Ceiba que por la
pareja de la Guardia Civil de Fejardo
Juan Garcia Banito Gayoso fu6 detenido
on aQuel pueblo el desertor de preside
Jaime Herber. Sc hacen muchos elogioe
de la actividad de los citados guardias
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16

quedando altamente agradeeida de los
ra, la que ha recibido de esta Oiudad una
fiel dem distraction de las simpatias de que
go-a. El -elemento joven aprovecho Ia
.opor tunidad de bailar varias danzas los
acordes va del piano, va de la orqussta.-
Ell COrreSDonSdt"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16

Sc cotiza nominaImente cafe en- Pom.
Go, machacado superior, dc $27 & $274. Y
en- relaCi6n las demas classes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16

IA INCENDIOS.-MuI Y KOrber.
IN -Establecidos en- 1878.-Represen-
A tan poderoeas Compahias y asegu-
Va ran & pr clos conven cionales.--I
/ - detnniz2ci6n con prontitud y ibera-
lidad sin necesidad de recurrir las Of
cfnas priNcipales.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16
cfnas principales.

Vol6 al cielo Ia parvula Joseflna Gar
cia Jimenez hiia de los esposos dom An
tonic Garcia y doi1a Maximina Jinnenez
v, cinos d Puerta de terra y quo hacia ell
encanto Dc AQuel hogar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16

Suponemos que ell vapor General Cor.
tre9'Gs no ha traido correspondence de st
Thomas. Nosotroa, al naenos, no hemos
recibido nj peri6dicos nj cartas de aquella
isla, la hora que estas l1neas escribimos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16
"Baldomero Iglerias" para Santiago de
Cuba, 45 sacos con 5.O41 kilos cafe

Ha fallecido en- Cayey la virtuosa y
apreciable senorita Eufemia Vazquez que
gozaba de generates simpatias en- aquel
pueblo como asf 10 demostr6 la concurren.
cia que acompaho su cadaver hasta ell Ce
menterio. lDescanse en- paz!
El vapor General Contreras" lego
aver tarde esta Capital, procedente de
San Thomas, donde fu6 limpiar sus fon
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-01-16

El vapor eepanol San SdlVGdor cargo
en- Ponce para la Habana SO sacos con
8, 65S kilos cafe. Y 81 QTGsa AntGlL0 para
Santiago de Cuba, 100 sacos con 15,6O7
kilUa rnajZ