Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-12-08

lie tpeni9 in anipru6 nabm, bate iie
eln 8eibdft oaraus 9ema6t, oas ibr
9enll9 elnbrabte, I'm obne Nabrunl s=
torgen leben 81 tDnnen. glu6 bate lie
telblt periubt, aus ben 9flansen, oeren
belllame Wirtun9 9e9en @unoen uro
Granddaughter, 9e9en 6ieber uno wel=
DIES bic 8ebreben ionlt maren, bon
oenen bic 2eute i'm 9orfe beIonbers
beim9eIubt muroen, tie 9~euiigeno FEM
men 9elernt bate, Srdntlein uno Sal
ben jl tOben, bic melt unb brett be-
Qebrt wuroen; iie balfen in oielsn 6dl=
len. lro balien lie ni6t, 10 trOltste
man li9 eben oamit, oab 9egen ben
SOB tein Grdutlsin 9epnhien lei uno
oaB iie nidt Uiellsiht 9~etoitet, benin Die
Sare Der alien urIel lautete mad Be-
lieben" uno lie nabm nit benz Dorlieb,
mas man ibr CAB uno ia9te nod i6O=
men Cant, penl IS ni6ts mar ais elm
.,lObn's GOtt".
60 mar llriel idon bainals, mas bic
Weibsleute beutSutaQe 81 peroen an9e=
fangen baben, cine Ner3tin. Dbne frei=
LID .ueoer oabeim nod i'm Nu8lanoe
Hubert 81 haben Ooer approbiert 81
lein; lie belaB io9ar cine iebr aus9e=
oebrte praris unb es itno ibr, wie man
permutben bari oa oas 8e9entbeil
llldt betannt 9etuOroeu, nibt mebr
patlenten 9eltorben, ais ielbt bo9bes
labrten uno b%eriibmten Sottoribus 81
lterben pflegten. Wen aber nibt 9es
raoe Die NOtb trieb, Die alte llrIel in
ibrem Saus6eu oroben in ben Bergen
aufSuIuGen, Der mar frOb, penn er ibr
nidt in ben gSeg lief. uno tOnnte er
tlht ausmeiAen, 10 elite er i6eu uno
nit einem 8ruB an ibr boriiber; lie
iuuBte eben mebr als anoere Gelte uno
fonnte ibr WiIien uno bic @ebeimniie
ibrer Srdntlein uno Salbeu nur ppn
ben 8eiltern uno &oboloen erlaui9t
baben, bic CUR Na6t ibr Weien in ben
8eblr9e trieben, wenn ni6t gar bonn
8ottieibeiuns in ei9ener Yeripn. Gn=
fangs mar oas Der llriel gu SerSen 9e-
aansen. nit Der 3eit jsood bate ite
iih oaran 9ewObnt uno lett lie gemertt,
oaB es fir Elm armes, berlaHenes,
ibuBloIes @eib better iei, bon b6isn
lno ni6tsnubiaen Weniden 9efitrdtet
uno 9emieoen, als psripOttet uno ge=
quilt gu peroen, mar iie ss iO9ar Su-
frle0en 9emoroen. -
llriel bate ibr WoreenIhpplein 9es
9eIlen uno mar ebeu i'm Ye9rif, ben
acknowledgement Sriitltot in rer Sano
lno ben Sra9torb auf benz 9etriimm=
ten Hilfen, Su Berg 5u 9eben. als
8ottfrieo oil bic Sbiir oes Sdusdens
pobte uno Otbemlos in Die nieorige,
aber nlht unfreunoli6e Stubs trot.
,,@riiB @ott, Wutter llrIel," Iaate
er bati9 81 Der gltsu Die bon alien 9e=
tannt mar uno ielbit ieoen fannie.
,.Gi gu bits 6rieosl?" erpioerte
uriel freunolih - ,,QriiB DID 8ott,
lieber Yub'. glber Oh biIt ia gan,
binter ben gltbem 9etommen, mas
iaaut's osnn, baB Sues 10 eilis bait2''
Ser 6lorian 1T trant oewproen
uno ldBt Sud- Die Mutter i6Oub itten,
Sbr m06tet ibm bod Elm Srdntlein
gsaen oas bibise 6isber sebsn uno,
iuenn Sbr ipdter Oielei6t ms 8Ori
binab9ebt, ielbit einmal gu isben, ME
es I'M ibn itebt."
Der Jlorian, fa0it 9u2 uno g
bibi9e 6ieber? Nebm' ibn Der liebe
8ott in ieinen SduB, Der arme S9elm
bat nidt piel 3u3uieBeu."
llrisl bate bel oieien 8Orten Die
Riemen oes SrastOrbss sel6it uno oens
ielben fammt benz SriifItof in cine
gfe 9eltellt; Dem Srieoel aber mar bas
@aier in bic Iu9en 9etrsten uno 3tuei
9roBe SbrGnen lIefen ibm lber Die
gerOtbeten @an9en.
-sdau, gub', 9u msinit tuobl
sar?"
sd bab' ben Slorian bait oar 70
germ" antWOrtete Der Gnabe i9lu6-
3eno.
Gar 10 germ bait Gu ibn?" fraote
llriel uno trat an 8Ottfrieo berau,
faBte ibm untsr bas &inn uno bob ibm
oas 8eIidt empor.
Ser &nabe nidte uno fubr ii9 mil
Der Sano iiber bic @u8en.
,.graudit 9i9 Der 5brdnen ni6t
ibdmsn, ,Srieoel, iOlde 9brGneu fte.
ben ben &inoern gar gu gut uno bel
liebe 8ott mag isine 6reuoe barau
BADEN. aber lag. mein lisbes giibel,
gu Iieblt mir 9eraoe 10 aus, als
ipdrslt gu aus Nn0it nm Den Slorian
obne Griibitiid BON Sauie fortgslauien,
wie? @elt. i6 bab' re6t? Sa, ia, i'd
puBt' es iAon."
Sie @lte 9in9 binaus rno fam
9lei9 oarauf nit einem S6iifelten
3ie9enmil9 uno elmer S9nitte Srob
3uriid.
,.Su tOnnteit mir iana6 unb an
gnoe AUDI nod trant weroen, iuenn i'd
DID 10 nit leerem Wasen wieoer beim=
lauien lieBe, io9te iie freunoli9 uno
ltellte Die Wlilb auf bic gant neben
8ottirieo uno CAB ibm oas Yroo;
,,trint uno iB, Die WOr9snluit sebrt
uno Der @e9 1T miibiam. uno tpenn
9u ferti9 bilt. oann 1T audi oas
5rdntlein fir ben tranten 6lurian fer.
tiS."