davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1896-05-18

IN which 10 people were wurshippfnQ
Many were injured. The pastor, Rev
Mason, suffered broken leg. The storm
formed about ) o'clock. almost in the
track Of the one that visited this section
three weeks ago. The cyclone was followed
by heavy hail and rain storm and grea,
damage was done te crops.
The valley Of the Blue river in Marshall
county Is one Of the richest in the state
and thickly populated. 1t is expected tha,
reports coming in later will tell of the
death OF many persons and the destruc
tion Of a great deal of property.
KANSAS CITY: May 1s.-Reports received
here indicate that the cyclone which
passed over Marshall and Nemaha coun
ties, Kansas, last evening swept over an
unusually large territory, dealing death
and destruction through two counties
A dispatch from Bern, Nenaha county
reports that Seneca, the county seat, was
struck by n cyclone, one third of the resi-
dence portion Of the town destroyed five
persons killed and fifteen badly injured
The county's new court house, the towns
big school house and the Roman Catholic
church were among the buildings wrecked
Five hundred citizens Of Seneca are re.
ported to be homeless. The property loss
Is estimated at 5000 The five dead are
Two children Of Evcrhes, two children OF
ConEell, and n son Of Peter Assemacher.
At Oneida several buildings were de.
stroyed and three children of James Sher.
rard killed. The west half Of the village
Of Baileyville was swept away but none
were killed. The damage in this city is
over t2OO,OOO.
HIAwATHA, Kas., Mny 1s.-Two couriers
who have just arrived from Reserve, a vii
lage in the northeastern part Of this
(Brown) county, report that everything
in the village of Reserve was demolished
by the cyclone which swept over Marshall
and Nemaha counties last evening. They
report that many people were injured at
Reserve, ten or twelve very seriously.
Nothing further can he learned here of the
disaster at that point
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1896-05-18
NO BISHOP ELECTED YET.
Buttz Now Leading and Bowen Out OF
Sight In the Rear.


Sight in the Rear.
CLEVELAND, May 1s.-The Methodist
Episcopal general conference spent all
Saturdays session in a vain attempt to
elect one Of the two bishops who are to be
chosen. Five ballots were taken. The
only result has been to narrow the con-
test down to practically three candidates
DIR. ButtZ, president Of Drew Theological
seminary; DIR. c. C. McCabe, the mission
ary secretary, and DIR. Earl Cranston, the
senior agent of the Book Concern at Gin
cinnati. DIR. Buttz and DR. McCabe are
now the leading candidates, and both of
them might be elected, but for the feeling
which is growing that both bishops should
not come from the east.
The last ballot was as follows: Buttz 2S0;
McCabe, go: CranstOn, 263; Hamilton, 100,
and Bowen, 81. While the votes were be.
ing counted the conference proceeded with
the transition of routine business. The
most important action taken was in con-
| nection with the report Of the committee
| on itineracy. The bishop had recon-
mended that two of the questions usually
| asked Of ministers when they We're or
dained inquirins if they are in debt or are
addicted to the use Of tobacco be stricken
from the rules. The conference refused to
change the rules.
The incident of the days session was tho
appearance on the floor of Ex-Governor
Mckinley. who had consented on invita-.
lion to deliver an address mt Central ar
mory on George Washington" The ex-
! governor was given cordial reception
and was the recipient Of considerable ap-
plausc. He spent some little time shaking
hands with tha bishops and delegates.
CLEVELAND, May 1S.-At the openr
ing Of the NJ. E. conference this
morning the taking of the ninth bal
lot for bishop was postponed until 10
o'clock. Meantime the consideration
Of the report of the committee on
itinericy was continued. The ninth
ballot was then taken with the fol-
lowing result as to leaders: c. c.
McCabe, 238; Earl Cranston, 236; DR..
Buttz, 21s; j. w. Hamilton. 159.
Necessary to a choice. 334. The
tenth ballot resulted: Cranston, 259;
McCabe, 223; Buttz, 1873. The elev-
enth ballot was taken and the con-
ference took a recess. Rumors of q
combination between Cranston and
Hamilton prevail, and If that proves
ineffective union Of Crauston and
Neely will be tried.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1896-05-18
TERRIBLE HAVOC AT SHERMAN.
Over Eighty People Killed and Forty -four
Injured. Eighteen Fatally.

Over Eighty People Killed and Forty -four
Injured, Eighteen Fatally.
DENIsoy. Tex. NAV ls.-Tbe cvclone Mt
sherman vx,s tho most d;sas,rons ,o nc.
..., -.
""" p'op.''! ''.' eApoieeui III '4ic '"u.h-
west inc 'rck oi inc s'orm Is Iorty miles
long ana from 100 yards to quarter OF n
mile wide. Everything in the track Of the
storm wns devastated and laid waste. The
cloud xvns of The fuppcl shane mud what
=, -, ...,,. ;,
u,pp1' 'ou''s 'po,e
snu shippins ior "is'a"ccs from ~" !arus
." nNc .niies, theh toucnihR the earth
aHa'h. ihe oainaSe 10 NE ana properly
so iar repor.ed Is In Hrsiysoh ana Denton
counties In Texas. Ihc property damage
Us cstiflatcu at sl,uU,Vo
Inc following Is iist of the dead:
Wn,e-Mrs. otto baiilhger ana three
chiurcn' Mrs burns ana three chlldren;
Johh ancs ana WIG ana Two chiidrcn'
Mrs IL. IL. montgomery ana three chill
urch; three chiiur~n OF Rev. D. " Akcrs;
Alex Pierce and wife ana live children;
Miss jenkins: la &C Heron, wife and child;
Mrs. Gcorge Andcrson's baby; Rev. j. ID.
Shcarcr and wife; William Hamilton,
farmcr; Mrs. BILLY Martin; Mrs. j. j.
johnson; wife ana two children OF -
Davis; Mrs. Dave herring and two small
| children; Charles Weddle, OF F,irview;
dcorgc Gay ana son; Mrs. Wright Clark
| and two children; three unidentified.
Colorcd-J. Walker; Nora Nichols and
three children; Lucy Ballingcr and Sloan
Ballingcr: Katie King: Mary Lake. John
Lake, Lctitia Lake, Fadis Lake and Lizzie
Lake; Eliza Cox and Charles Cox; Cam
Patty; James Englis; two children Of
Wesley Patty; three children of Ben
Ccphui; three children OF Belle Bachelor;
Mrs. Ben Sodison and two children; two
| unidentified babies.
Forty-four Were injured, twenty-six Of
whom will recover; the others will die.
Live stock all along the track of the storm
were so badly crippled that officers have
killed hundreds Of swine. horses and cat
.lc to relieve them Of their distress. The
suffering Is untold and there is no power
Of language that can tell the tale of all the
misery that the storm entailcd.
The following appeal has been issued
The loss oi life and property by the cy.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1896-05-18

passed over the northwest corner of this
county, doing damage to everything in its
path. At Elva it tore down the house of
Anderson Jones and killed the entire fam
lily, consisting of Jones, aged 50; his wife,
aged 55; his Oldest child, a son II years
old, and two girls, one ~ and the other II.
Jones was poor man and had only lived
in that community about six months.
Five collins were sent to Elva and the en-
tire Jones family were buried in the same
grave.
The tornado came out of Graves coun ty.
via Sympsonia where two stores were de
molished, two churches and one school
house were torn down, besides barns,
stables. fences and everything else in its
path. There was considerable damage in
other parts Of the county. The damage
done at SympsOnia was severe, but no
lives were lost
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1896-05-18

Following are saturday $ League scores:
At Cincinnati-Brooklyn l, Cincinnati 2;
at Pittsburg-Boston &, Pittsburg 4,
at Louisviilc-Rain; Mt Chicago-Balti-
more $, Chicago :; at Cleveland-New
York 2, Cleveland s; at st. Louis-Wash-
ington Z, IT. Louis 1. Sunday. At Gin.
cinnati-Brooklyn 10. Cincinnati IS: at
Washington 13, Louisville s:
at Chicago-Baltimore1 IL, Chicago 1.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1896-05-18
The Atlanta Fire.

ATLANTA. Ga. May 1S.-A close
search OF the ruins Of the Markham
house. the block swept clean by fire
last night with an aggregate loss of
$500. 900, revealed this morning the
charred remaids Of q negro. As far
as known no other lives were lost.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1896-05-18
FATAL COLLISION ON THE LAKE.
Schooner Mary ID. Aver Goes Down with
Five Of Her Crew.

CHICAGO. May 1s.-Thc schooner Mary
ID. Aver was sunk in collision with the
steamer Onoko in Lake Michigan OF
Crosse Point yesterday and five members
OF her crew drowned. two being saved
The lost are: Captain Williams. Charlie.
Mntson tmate), Henry Sara (scaman)
Tom Jones ,seaman) and - Fitz (cook]
all were from Chicago. After the acci
dent the Aver driftcd down the lake'with
her bow stove in and was picked up by the
steamer City of Duluth.
shortly after being taken in tow she
sank. and only two Of the crew Of sever
were able To escape. The captain lost hi.
life In endeavoring to save the schooner
which he could easily have ahandonded in
time 10 escape drowning. There was a
dense fog on the lake at the time of tn,
collision, and the accident is not believe,
90 have been the result Of carelessness
The onoko was damaged, but no, ser.
ously.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1896-05-18
HOW THE BALL PLAYERS STAND.

Cleveland Mt the Head of the Column with
Three Clubs Second.
CHICAGO, May 1s.-There has been 4
great upturning in the positions of clubs
in the National Base Ball League since
last review. Philadelphia, which was
head, has dropped to third; Cleveland,
which was sevhnth, has gone to the top,
and three clubs are tied for second place.
Ch!cagos Colts have got Il nice central
position at seventh. Following is the
table showing how they stand:
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1896-05-18

PARKERsBURG, w. Va. May 49,
Forest fires are raging in Tucker
county. The loss is air ady esti-
mated at half q million. The entire
county will be devastated unless rain
falls.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1896-05-18

Blood purified, disease cured, sick.
ness and suffering prevented-this il
the record made each year by Hoods
Sarsaparilla.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1896-05-18
Furious storms in Illinois.

CHICAGO, May 1s.-Furious storms of
rain, wind and lightning swept central
and western Illinois, doing damage in
Peoria and many other points. In Chi
cago and vicinity telegraph and telephone
communication was seriously interfered
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1896-05-18

Greenland was so called because il
summer its hills We're covered with q
beautiful green moss.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1896-05-18
DEVASTATION WAS WIDESPREAD.
Church Demolished Over the ueads Of l5C
People Gathered Therein.


KANSAS CITY, May is.-A special TO the
journal fran Concoriia. kas.. says: An
other cyclone visited north central Kan
s's yesterday afternoon. II IL impossible
10 gather the details bccau>c the telegraph
wires al the Missouri Pacific and Grand
Island railroads arc down. The cyclone
started In the northern part III Clay
county, sven or eight miles south of the
uttm town uf Palmer. and passed in n
northeriy dircytion through Riley county
and into Marshall and Ncmaha counties.
IL crossed the Blue River nj the junction
of the Missouri Pacific and Union Pacific
railroads and pass,d near the town of Ak.
tell The little hamlet Of Bodavillc. In
Riley county. wss entirely swep; away.
Several are rrI orted killed there and many
tnjnicd, but nothing can bc learned def.
nitciy.
Al spring Valley. some six miles south
" barnes The storm dsmoli.hvd church
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1896-05-18

Entire Family Crushed To Death
BENTON, Ky, May ls:-Atcrrible cyclone
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1896-05-18

The casualties Mt Sabctha include: Will
lam Cary and wife and eldest daughter.
all badly hurt. the latter probably fatally;
Mrs. Eliza Murphy (colorcd), will die; :.
J.. Hayes buried beneath the ruins ~ his
houss, Jaw bruken and serious internal in.
jurics The family Of T.. Horton were in
their big brick block when the whole west
side was blown out and the walls came
tumbling down, but NIL escaped uninjurcd
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1896-05-18
Portraits Free.

& THE circulation Of N
before every Q heh =
water mark Not satisfied with -
tons the benefit of enterprise With made
absolutely ink o. r.
ifora subscpt ADVANCE
= There no string attached to the proposition
8 No Requirement to Buy Frame x
for portrait you please
portraits reliable and are the sold -
Il The Argus Wants More Subscribers
good faith induce protect
= who dioninues
will allowed portrait to renew his subscription.
i To Give All Patrons an Equal Chance. =
IA y ''As ' " ~
Pohah will not be furnished subscribers
Samples Of the
- when call -
Pnoo1aphs win be los.or
that will be made s any price,
q Costs You Absolutely Nothing. a
purchased =
4 a. but TN this way will cost yen absolutely nothing
e . portrait
be sent from this Office which mail with
wish enlarged Chicago -
s. place the portrait will be returned
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-04-30

Der Snsenieur Maeitraa3i boz,
Der italienii9en Marine bat Elm neues
@erfabren CUR 9erftequns bon petroz
leumbriquetts erfunben. nel9es erlauz
ben ipu, bas robe Grb0l in 10 fefte
Gorm gu brinsen, tpie bic sen0bnli9en
Observation-Disclosures. Die Mif dune.
uel9e er antpenbet, 1T foleenbe:
Nuf finfunb3Dan3is 9allonen pc
troleum tommen 3tpanais pfunb
Si4tenbara, 8 pfunb sep0bnlide @ei=
fe unb 6 pfunb Mebnatron. 9ieie
Mii9uns pirb erbibt unb fart se=
riibrt, nobel na9 .ettpa 3ebn Minuten
bic Mafe bidfliKis unb i4lieBli4
breiig gu tperben beginnt. Sn bieiem
Moment mub gum Gormen sef9ritten
perben. Der 8rei nirb in paFenbe
Gormen abgelahen, in pelhen er na@
aebn Biz fiinfaebn Minuten boqftdnz
big erbartet; bierauf nerben bic 8riz
quetts absetiiblt unb finb nod einisen
@tunben transportfdbig. Man tann
bic 8riquetts nod babur6 barter muz
den, baB man ibnen 20 prooent @d=
seIpdne unb 20 prooent 5bon binou=
fiigt. 9ierburb tperben bieielben
biliger unb transportfdbieer. 8ei
9eriu9en, pel9e in Marieine auf
ber5diebenen 9ampfern gemaht MUIR
ben, entmidelten bic p%etroleumbriz
quetts brei Mal 10 bel 9iBe als
Steintoblenbriquetts bon sleider @rD=
BE. Sic la7en fi9 obne S9nierigz
tett in ben setpDbnliden Dampffeuerz
ungen perbrennen, geben febr lpenig
@au9 uno fat feline Mi6e. Die
@ortbeile, pelde bieien petroleumbri=
quetts fir ben Seegebrau4 nadgefagt
tperben, iinb Dor alien bic eerinse
Raudentpidelung unb bic 8erminbez
rung bes 0olumes unb @eptdtes bes
8rennmateriales. Gs 1T iibrtgens
betannt, bab bic bisbertgen @eriuhe
our 5eitmaduhg bes SteinDls reselz
mdbig gu MtBerfolgen gefiibrt baben.
@s bleibt ab5uparten, ob bic bef9riez
bene G%rfinbuns mebr Slid bat.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-04-30

Sic itebt Dor etnem auouf4perM Wor:
te. .9upp dper!" ihaIt's bonn S9neis
bertifae Der. Rite bippt Gner uni
leiert luitis tpeiter. Mber iie itodi
nieber. .9iipp Gner!" unb miebe,
tpirb bas f9pierise @ort iiberiprunz
gen.
.9ti9!" treiidt se0enb bic @tim.
me zines MGb9ens. sit. tpat feblt
Dig" frast Der S9ulmonard, obn'
bon fetner ISABEL aufaublider. .Wulfer
9einri9 bat mi tnetpen!" Der Maei:
iter nimmt bic 3tpfelmiibe ab uni
nirft lie benz @ertlasten gu. Dieier er:
ereift iie a0sernb unb trdet fie ben
s%eftrensen 9errn langiam bin. Mi
seiaidtem @rtf bat ibn Der alte Ser
beim 8rasen unb i4pipp, idpapp
fiben ibm Elm paar frdftise @tripp1
5tpt1hen ben @9ulterbldttern. 60 Der
gebt bic @tunbe, bic @roben .fefen'
unb bic &letnen rlernen" ii9. = Mn'
trGumen.
Mbr nun bri9t bic Jriibitiids3et,
berein unb brinst frii4es 2eben in BIZ
@lieber. Mit @etrampel unb @etlap:
per itiirmt a0es our Sbiire binaus
brauben beginner @dee unb Bell pie:
Der lire Mrbeit, Big bas betannte Rlo=
pfen an ben 6eniteri@eiben pieber gum
ne,len 8esinne bes l1nterrihts mabnt,
Die leBte @tunbe perrinnt in Gbnli@e,
Meiie, pie bic norisen, nur bab BIZ
@roBen ii9 iebt lernen unb bic &leinen
bud5tabtren. Mm f4limmften iinb BIZ
tleinen Gibeli9iiBen baran. Nabeau
brei Stunben baden lie gefeKen unb &C.
trdumt, setrdumt nit oHenen Mugen
benin lie burften ia nidt einmal Elm:
19lafen. Stint Minuten por S4luf
bes INTERRUPTS treten lie elmer mad
benz anbern an ben S9neiDerti14 Der:
an. Sic miiFen ibr u 9 6 leien, uo:
bei es nidt obne S@ldge abgebt, penr
lie rMimli4 gu 9auie ni@t gelernt ia:
ben. Gnbli@ lit bic Sdule aus. 6!
nirb seiunsen unb sebetet unb hanr
eilt bic gan3e Rotte ipie eine 9eerb
iunger Gii1en in bic Greibeit binaus
Die Na9mittagsfunben merbett gun
Mbb1ren bes Ratebtsmus berpenbet
9it Runft bes Re9nens unb !S9rei
bens erlernt maj, nlr fir cine Grtra
bergitung.
go ftanb es an pielen Srten nit ben
@4ulpeien gu Mnfang bieies Sabr
bunberts.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-04-30
Muf prigineQe @eiie tpuBte il

Nuf origtnelle Weiie pubte in
Neuenburg in Der S@pei3 elm Mitz
glteb ber Stabtpermaltung etnen nadt<
li9en Strabenauflauf auf3ulDfen Der
ii9 in Golge ber MiberleBli4feit etnes
pnaftertreters gegen bic poli5ei einge=
ite1t bate. Ser netie Staotpater
telepbonirte an bic Stabtmuiit, bic
eben aur l1ebung %periammelt tpar, lie
mD9te bic Site baben, cine muittalt@
1de promenabe bur9 bic Stabt gu
MAIDEN; faum ertDnten bic erften
Srompetentldnge, 10 lief 4Qes ausein>
amber unb ber Muiit nod.
8eneibensmertbe Grben.
@eiitli9er (5u einem &ranten): rNber,
StoFelbauer, mie m0gt Sbr benn am
@anbe bes @rabes nod einen pro3eR
anfangen! SIR t0nnt4 i'm ia bod ni4t
gu Gnbe fiibren!" - Bauer: uGben
bestpegen, !9o@piiroen, infer ems
m09t' bod ieiner 5amilie audi et'Das
btnterlanen."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-04-30

iil9en @olts9aratters beurtbeilt bat.
ST tast: Scr Granaoie 1T u~nbebinst
3uperldBli9 in @elbladen - poraus<
seiebt baB ct es ni9t NIT benz Staate
3u tbun bat. 6ier besinnt Elm Inter-
i4ieb atptfden benz 1fentliden unb
benz p~ripaten gbaratter bes Gran3ofen
bemertli9 gu perben. S4mugseln,
Der Resieruns iibertriebene Re@nun>
gen porle9en, fih elmer Steuer entaiez
ben, bic 90be ieines gintommens fali4
anseben - cine llnpabrbeit toitet ia
ben Relten tpie ben Romanen nidt 70
bel - finb tastdslide NortommniHe,
bic Niemanb ftrens beurtbetlt. Der
Staat 1T feline lebenbise perion, Der
man gu nabe trttt, unb mas ibm 5u9uz
te tommt ober linn entaosen bleibt, per@
tbeilt ii9 auf MlIe: Der Gin5elne pirt
babur6 ni9t sei9dbist, es fommt fei>
ne StDrun9 in ben Sang Der gefeuz
fdaftliden Oronune, bic @efeuidaft
unb bic &onbeniena, ni9t ben Staat
unb bas @eiek a9tet Der Jran3oie."
Sdtte 9ilebranb bic Stanbale bss leb,
ten Sabraebnts. ben Banana unb ben
Siobabni4ninbel unb bic an BEN
5rainlolbaten 2ebaubp periibten @rs
prefumsen nod miterlebt, 10 bate er
pieQeidt bic 8eoba9tunsen semadt.
baB itd bieier Mansel bes DFentliden
Gbaratters neuerbtnss nidt nur benz
5taat seseniiber, fonbern iiberall ba
seltenb madt, no cine nidt in i9arfe
aontroue sefaBte @olbqueue iprubelt.
oaB alio bic l1nebrltdteit aud in bas
@ei4dftsz unb pripatleben ein5ubrin=
gen brobt. umfomebr tbdte es moth.
bieiem perberbliden 3use einen Damn
entsegenauite1en, unb fir bic gr3iez
bung CUR @brlihteit f4eint tein Mit@
tel geeigneter als bic @elbiteinfddBung
gu ben Mbsaben. bic benz Staate gu
leiften itnb.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-04-30
aiebepone oarSorae,

Nittmei5ter bon Steis5isel sibt Dem
Off3ierscorps ieines He9iments uno
bei1en Damien Elm Repan4eiouper. Ser
Oberf unb Resimentseommanoeur,
Elm alter Sunggeielle, pel9er, oart
geiast Weinliebbaber 1T, iibt 3uii4sn
benz @aitgeber unb ieiner Satin. Der
@ittmeiiter tennt bic 2iebbaberet 1eiz
nes 0orgefebten iebr tpobl unb Ct bat
felbltperitdnblid fir bic betrefenben
3teblings1orten beiielben gefprgt unD
einem @efreiten feiner S9tpabrpn, ben
ct beute ausbulfspeiie GUT 8eoienu1s
Bel Slide beige3ogen, bic Orber sesez
ben, 10 oft Ct bas @lal bes 9err11
Oberft leer iebe, bieies iofort n:>oer
auf3ufillen.
Ser @efreite pobnan3tp tommt bic
lem Befeble anfangli@ NIT @tfer
mad, pl0bli4 uber unb gerabe tpte Der
Commandment 10 rebt luitts unb lie'
benspiirots gu perben bletbt 1ei1,
@(as leer unb INNER leer. ST gretft
i9on gu Dftererenmalen na9 bemiel>
ben, bebt es an ben dumb, natiirli4
aber INNER nit bemielben Re1ultat
unb feline 2iebenspiirbi9tett beginnt
bereits barunter gu letben. @nbli4
bemerft aud ber @ittmeiiter bic tom
itante 2eere i'm @laie bes Serrn Oberit
unb feline Musen fu@en pobnan5tp,
ben iie rubig am 8uHet lebneno ftnben.
6aitia ma&t ct bic pantomime bes
|@in56entens sesen ben @efreiten, Der
aber idiittlet nur, pffig la4elnb, nit
benz aopfe. Mitbenb itebt enbli9 no1
Steiabiiael auf, pintt pobnan5gt in
Elm Meben3immer unb fahrt i'm bort
an:
Rum Donnertpetter, parum fuuen
sic oas @lus bes 9errn Sberf nt4t
fofort mieber auf, fobalo ct ausgez
trunten, tpie i& es Sbnen bod ausz
brudli@ befoblen babee"
,@ntI9ulbigen, 9err @ittmeiiter",
antportete ber, 19lau blinoelno, benz
perbluFten @tttmeiiter, mar ih i4on
etnmat tommanbirt bel 9errn Sbers
ten, tpeib i9 baber gang genau, oaB
er 1ur tcnr1 bertragen 3tpet 5lalhen
unb bic bat ct jeBt i&on - trtntt CT
mebr, triegt ct Scatter uno Negt1aent
bat ii6er morgen mi1erablen Sas!'
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-04-30

= Muf @eranlafung Der rGounz
tD Mebtcal Societp" BOT, g m Dort
1T in ber Staat=2egislatur Elm 8iq
eingebra9t tporben, pelde fi4 gegen
bic @ertpenbung BON Surrogaten unb
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Rldrungsmitz
teln Bel ben 8ierbrauern rtdtet unh
fir Bier, Mle unb porter cine minbez
items fe9smonatli9e 2ager3ett por=
19retbt. 8ierbrauer Granf Gbret
ertldrt bic Mngaben iiber gefdbrli4e
Surroeate fir iibertrieben unb fagt,
bic iedsmonatlihe 2agerung tonne
permutblt4 fem 8rauer i'm 2anbe
burbfibren, neil es ouou an 2agerz
rdrmen feblen piirbe. Sn ietner-
8rauerei tperbe bas 8ier bier Monate
lang gelagert.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-04-30

Mi@ttse @ntbednng: -
SDrgl: vDu, 9ani'l, nit am 9rasz
balm tann ma ii6 n Singer blut19
f@neiben, ibau ber," 9ani'l: 49,
aber mtt'm 8albiermefer aad!"