Illinois Staats-zeitung., 1896-08-26
Selsii@es mno amerifamii6es @ier.

6snri BON Qaer, Oireftor Der 8rduerf9ule
in Sent, 8elgien, bat in iingiter ,3eit cine
&eife burb ben @eften Der Ser. Stdaten
gum 3ped Der 9eii9tigung %unierer 8rdu@
ereien gema9t, ii6er pelbe er einen amtlt9en
8eri9t an Die belgii9e &egierung auss
~ferttgen nirb. Sbpobl er felbtoertdn0li6
Die Gin3el6eiten oieles 8eri9ts ni9t borber
Der Seffentli9fett ii6ergeben min, bat er nit
1einem aQgemeinen l1rtbetl iiber bic dmert1
fanil9en 8iere nt9t 3uriidgebalten, unb
bteieS lautet in man9er 8e5iebung febr
f6mei6elbaft. @r iagt, baB bas in Dtefem
2anoe CUR 9erfequng bes 8ieres Derpanote
Material bur9peg BON gutter 4ualitdt unb
bab i'm @rDBen unb Gan3en bus ameritani=
f9e 8ier better lei, als bas belgif9e. 4nfangs
babe ibtn 3tpar unfer 8ier ni9t gei6medt,
bo6 na9 tpenigen @pben babe er lib an
bafel6e gepDbnt, unb iebt gefaae es tbm
ausge3ei9net.
9iefe 4euberungen oes 9errn BON 2aer
biirften bel man9em %unferer einbetmii6 en
8iertrinter Elm ungldubtges 8opff9iitteln,
ober aber Elm aufri6tiges Mitleib nit ben
8iertrintern 8elgiens berbprrufen, beren
3abl ti3t gering 1T, infOfern 8elgien i'm
@er6dftniB gu feiner 8eD0Iterung piellei9t
mebr 8ier confumirt, als irgenb Elm anberes
2anb Der Welt.
Ser idbrlt4e Grtrag bon 8elgien's
8rauereien 1T 100000 Barrel, unb Der
gonfum nod UNI Elm @e1entli9es gr0Ber,
oa cine betrd9tli9e Quantitdt 8ter imporz
tirt nno Iebr tpenig erporttrt pirb. Die lebz
tere SbdtIa6e erf9eint na9 benz l1rtbeil bes
9errn BON 2aer iiber bas belgii9e 8ier
allerbings ertGdrGi9.
DAB unfsre amerifaniI9en 8iere i'm Nuz
gemeinen feline eerabe5u ungeIunben Be-
ftanot6eile ent6dlten, mag man 6errn BON
2der dQenfaas glduben; bdB er aber du9
our4pegs tire S9madbaftigteit riibmt,
fann nur bur9 bic geringere Qualitdt bes
belgif9en 8ieres, Die er gu trtnten getppbnt
1T, erfldrt tDeroen. Oenn bic groBen Men=
gen bon importirten bapsri19en, bD6miz
f9en unb fonftigen europdif9en 8ieren, bic
in btefem 2anbe per5ebrt perben unD fir
Del6e Der 8iertrinter germ ben ooppelten
preis be5ablt, b~epeiien CUR @eniige, baB bte
dmerifanii9en 8rauer ibr probuft nod gan3
beoeuteno tperben Derbefern miifen, I'm nit
benz ausldnoii9en conturriren gu fDnnen.
gin5elne 8rauereien 8. 9. in ct. 2ouis,
Milpautee, @bicagO, &o9efter, &c. 9. u. +. IN.
6rauen bereits GENTLE Sorten 8ier, bic 1i9
benz beiten impprtirten an bic Seite Itelen
tonnen unb mir bOffen, baB Der alte 8rauerz
e6rgei3 Der friiberen 3eit, Der me6r auf bic
Site als auf bic Quantttdt beba9t mar,
tpieoer bon Neuem ii9 rege unb baB mir
bur9 biefen frti9 angeita9elten CIR
gei8 amerifanif9e 8iere erbalten, nelbe bic
importirten aus benz Seloe f9lagen. @iele
8rauer baben bas n0t6ige &apttdl un5 bas
n0t6ige Material primd QualitGt, um ni9t
nlr gntes 8ier gu brauen, ionOern es au9
10 lange lagern gu lafen, baB Der 5ermenz
tationspro3eB auf natiirli9e WeiIe gu @nbe
gefibrt unb nibt Our6 fiinitli9e Mittel be-
f@leunigt ober unterbriidt psrbe.
.@s 1T nur cine Srage bon Dollars unb
Gents, unb tpenn bieie niht BON ben 9e9enz
metitern in Der 8 e9dftsoffice Der
8rauerei, fonoern bon ben 8rdumeiftern 9ez
lDt unb bonn @br9ei3 Der 8~rauberren
enti9teoen nirb /: bann nir6 Der Support
ausldnoif9er 8iere balb aufb0ren.