davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24
NOtiCiaS
generates

boy Sc reparte en- Ponce, por este correo
va Ia isla, Ell primer n6mero de la edicioD
decenal madrilef1a de LA DEMoCRACIA, gra
tuita para los suscritores.
Contiene trabajos h&cia los cuales llama
mos la atencion del pdbIico, tales como Al
SaJi1 el corrco, la Cr6nica de Madrid, por
Troya1o De la P,terta del Sol d la mani
gata, las notas sobre Olozoga el Duque de
RivaS, per Montemar, y ell artfculo Guerra!
iGuerr0I por Tsboada.
Trae, ademas, nombres interssantes no
ticlas, y grabados de actualidad que repre-
sentan al General Martinez Oampos, la lie
gada de este Madrid, ell motfn de las ciga
rreras en- Sevilla, vsrios cuadros de Palma
rodi los retrstos de Calixto Garcia su
hijo.
Nuestros amigos apreciaran ell merite de
la edicion que les ofrecemos.
En- Lares fallecio haee POGO Francis o
Cerdoneil, soldado de Ia compaf1fA cue guar
nece aqueila poblacion.
AL entierro concurrierou los ofciales de
voluutarios, la guardia CIVIL los jefes del
destacamento que O1rdonell pertenecfa y
muchos partlcnares.
pueblo.
Sc encuentra en- L4res, dopde es objeto de
tro querido amigo 8 ilustrado cOmpaf1sro
don Luis +. Velazquez, director de La Re
UjsE2 MercanattI y secretario del comite au-
tonomista de Ponce
Ls deseamos en su excursion muchas ale
gtfas como las que le proporciona Ell sfecto
de Gus paisanos.
En- ell cafe de don Avelino Gonzalez Sc
venden f6soros alemanes, muy buenos, en-
caias pequehas, presentadas con baatante
elegancia.
Los recomendamos como muy superiores
4 los de Bolivar como mas simpaticos al
pals mas c6nodos para ell consumidor.
Dice an diario de Madrid
La Audiencia de Ia Habana Sc ha mega
do poner de manifesto ante ell consul de
los Estados- Unidos la causa seguida contra
Sanguily por delito de rebellion.
Ha tenido la atenci6n de consagrarnos
atenta vista nuestro joven amigo don Fran
cisco Cianchini, de Ysuco,a quien reiteramos
IN saludo afectuoso.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24

Solo servra edici6n extraordnara de Madrid
abonados que engan cubiertos puntuadad
compromises Ia empresa.
Ent6ndae que las susocones pagan por adelantado
que los diez dfas de expedrse los recbos ecor
justo perdera ell derecho ecibr gratis revsta
administration borrara de hbros los que asf
euebranten las reglas que o n vade establecemoz
Los sgentes serviran-y cato naeva
merced que hemos de esmar mucho-enYiar ahora
relac6n de los suscores que ean deuda nosotros
De dato part para reparr a edic6n, 81
no enva que todos os sucrors han
psgado, y los agentes responderAn por los
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24
NOTAS AL ARE
EN- Ell ABANICo DE MERGE -

Virtud, amor, possfa,
Hermosura y simpatia
Sus atractivos te dan :
jDichoso del captain
Q1e manda en tu compaftiai
Nauca pedir& el reeHpIazo,
Pues el muy picaronaso
Tiene ci7lco eStrellas esLIdS
Tres eStrelLGS en- el braZo
Y en- tus ojos dos estrsllas.
ST no le alcanza uua bala,
Debe subir en- la escala
Tres estreLtGs dan snojos
AL que so mire en- dos ojos
Que t0can d generdLG.
Adi6s, amiga hechicsra
Cuando en- mi barca vslsra
Tienda sobre ell mar las redss,
Dire envidioso. =. ",QuiSn fuera
EI capitdn de Mercedes"
Que perdones te suplico
Si un piropo to dsdico:
Mas piensa, amiga disereta,
Qae son coSas de poetG
Y son. .cosas de abonicos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24
r E L l Q q / A s

Guardo en- un sencillo armario
One con. tu nombre sell6.
Tus vsstidos, tu rosario
Y ell viejo devocionario
Que al oasarnos to entregu6.
Marchitos va los colores
Qde 4 tu ventana lucierOn
En- otros tismpos mejores,
Guardo alli tambien las flores
Que la par de tt murieron;
Y entire objetos tan amados,
Dolores del alma mia,
Revueltos y eDmsraf1ados,
Tus cabelios, impregnados
Del sudor de tn agonfa.
Llorando 4 solas conmigo.
-~Por dar alivio 4 mi afan,
Yo los besos y los bendigos;
Cuando me entierren ooHtigo
Con ellos me enterraran.
De tan large pedecer
Estoy macilento y sano;,
Cuando me vuelvas yer,
81 no los llevo On la mano
No me vas q conocer,
Federico Baiart.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24

S.. Director de La DEAfOCRACIA
Presente
My sefIor nio:
LIE srp3sya u1 lngar en sn ilustrado peri6-
dico pars hA3er Ia siguieDte aclat acion:
Dice uns 1otioia publicada eu La PtQMefJa
AntiGIa y Teproduoida lusgo por esta publ
caci6n. :. que Ia noohe en que fui herido de
un golpe ea Ia cabez2, presentema la Sala
de S3corro con Il chaQueta Gle cabo de vo
luntarioa cue estando en- csc traje, fui
agredido."
ESQ, seflor Director, es fAlso.
Ssgdn SD las deciaraciones prestadas por
q ante el jn2gsdo, consta que al ocurrir ell
hscho me hasiaba en- cuerpo de camisa y SO
10 tuve que hacer uso de la chaqueta GUAM
do la autoridad me orden6 que asistiera a
la Stla de Socorro, por no tener otro traje
La mano en- aquella hora.
Esto es todo cuanto ha sucedido, para
desmentir las diversss aseveraciones que en-
mi contra han surgido en- esta ciudad en-
la isla, 10 hago p1blico.
DOMINGO Morsro.
Ponce, Fsbrero % de 1898.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24

Esta edici6n de que enrau tormar parte los raosJos
que semanamente pubca E7 NeUo M"mdo constltua una
revsa decena los mas ceebes escrores caste
lanos como Castelar, Cava Palaco Valera, Gad6s, Moya
Clarfn Canals grabsdos fototipas que rePesenten
tpos absolute actudad las escenas de la
insurecci6n cubana las celebdades europea las umas
impresones de todo g6nero que ofrece vida de Madrid
Tendra diez se paginas de tamano igual las de 10
ustrac6n EstaoG americana sera coaborada por IN re-
dacor especial de LA DEMooRAoA qoe toma u cargo 10
area de resumr las mas mportants
para los lectores puerorrquenos dando asi la revsa
earacter regional fin de hacera mas nteresante amena
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24

Eli edici6n madrlena costara TRES PESOS
auuales precisa ineludiblemente ADELANTADos.
I'll r1mero suelto valdrA diez centavos.
Ds nodo que LA DEMooRACIA, diario, viene costar,
solo seis pesos suscrb;6ndose por semestres.
La vensja del puede mas clara manifesto
Claro que esperamos aumento las stas de sus-
de modo resuara mortal para 10 el
desembolso de DURos que pagaremos cada ano
edores coaboradores empleados de Madrid
redactap, mprimen depachan la reyista.
Fense amigos, les place auxiliarnoB
apoyo valiossimo LA DEMooRAoIA soo
anhea correspondent la smpaa del p1blco.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24
EN- Ell DE LA sENORA DE LEON

al abrir mi corazon
Y cfrecerte mi caucion,
Digo que perece broma
Encontrarse una paloma,
Casada con I'M Leon.
Entre sus garras te vi
Y III tembls ui corrf /:
Otros ell misdo prevengan
Yo no TENS. Qle me vengan
Con leoncttos mf
Fisl paloma encautadora,
AL infujo de tn vista
Cedi6 la fiera traidora.
Con tan bella domadora
No hay leon que Sc resista |!
Por tn amorosa mirada
La fisra domestioada
A su instinto no responde,
Y va las garras esconde
Y va no materde nj NADIA.
Ouando en- su amante retro
Sumiso q tus pies ls miro,
Asomklso.-S-0 yQ,
Y adivino en- un nSdspiro
Lo mucho que to eosto.
No fae oil sacrificio en- vano,
Y va que el leon nfano
En- tn passion Sc recrea,
Acaricia con tn mano
La maelsna que bIanqueG.
De su altiva condici6n
Triunf6 al fin tn abnegscion
lYa yes, paloma inocsnte
Que no es tan .tfsro sI leon
Como 10 piiata la gsfate
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24
De Lares nos escriben

" En- un desaffo de gallos que Sc le76 q
efecto en- ell bario Bdrtelo dc esta jurisdic-
clon, Sc promovi6 una reyerta entire varios
indiViduos al salir de la gallera
Uno de ellos, vecino de Adiuntas, Pablo
Ferri, infri6 varias heridas los vecinos de
dicho barrio, Ventura Perez Juan Y Tomas
Ocespo, las cuslee, 'eg1n opinion facultativa,
son de pronostico reservado.
FL Juzgado, que Embellishments Sc CONS
tituyo en- ell lugar del suceso, entiende en-
el asunto
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24
.Jos6 Jac ks6p VeyGn.

Sc le despiden los escribientes I'M avaro.
-Sois unos ingratos les dice; ;-Ino os
daba de comerf
No 10 bastante; y ademas, nos hacs us
ted velar escribiendo en- ell despacho parte de
a noche.
y me haceis cargo de clio siendo IN
gasto2 Oomol No pongo 20 la luzi
Il n
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24
RECORTES

La obrs mas perfscts acabada del mun 10,
aquslla en- que con mayor dclectaci6n sc re-
cream nuestros ojos nuestro espfritu, es
una mujer yerdaderamente hermosa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24

En- la causa segnida contra nuestro con-
pafiero ell sefIor Rodriguez Cabrera cor su-
puestas iujurias a Ia autoridad, de los cuatro
rneses Y -un dfa de arresto mayor que solici-
to el sefior fiscal, Sc le han impuesto dos me-
ses y IN dfa.
Ell Ministerio pdblce ell distipguido le
ira o don Herminio Disz Navarro, 6efensor
del se1or Rodriguez Cabrera interpondrkD
recurso de casaci6n.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24

Hasta Ia tsrde del sabado tenfa Ia empire
81 Grosch CasaLs, ciento doce acciones sus-
critas ciento ochenta iustalaciores con
quinientas treinta seis l6mparas.
Ha suscrito sus nombres en- la relaeion de
accionistas el alto comercio de esta cindad,
con mUy raras eseepcionss.
La adhesion coDsta en- documentos que tp-
vimos oGasi6n de yer en- nuestras ofcinas
La empresa. con ell in de smplisr ell CIR
culo en- cue gira y ell n1mero de sus socios,
10 sdmite que Sc adQuierap mas de cinco
accioDes por M solo individuo
Hay mnchcs particulares inscritos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24

Los seutimisntos hondos Que han arrsiga-
do con fuerza en uuestro coraz6n, son les
mas dificiles de expresar.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24

das desde aver cerca de la Macagua
Llega caballo don Alfredo Ger
nedo, duefo del Antilla, aver ataca
do. Fue un heroe, pero me dice:
-1Que soldadcs! iQue soldado
Yo no hice nada mas que ordenar las
fuerzas; mi hijo, que no tiene mas que
catorce amos y result6 heriio, Sc por
to como debfs, hacienda fuego hasts
consumir la municion, despues con
ell Mstser de un herido hasta que l'e
g6 Navarro. Mi familis, ipobre no
hizo otra ccsa que rogarnos que 81
nos venetian, les dieramos muerte an
tes de que entraran, para no caer en-
50 poder.
Nos quemaron una casa y prendie-
ron fuego al fuerte, pero 10 apagamos
Yo no quiero nada; pero esos sol
dados 10 merecen TODD; que valieu-
ties!
Me han quemado 500 900 arrobas
de cana.
No sc como libramos Fran 1900
hombres. Les hicimos 40 bsias; de
iaron caballos monturas, pero me
ailevaron del potrero cabalios msjores
Ell general Navarro, estuvo muy
carifioso, nos abrazo 4 todos. Y esti
mando necesario que sc nos reforzara
v yendo el en- persecution de la par
tida telegrsfi6 4 Aidecoa, rogandole
que mandara 20 hombres; pero no
fueron.
Ahora el general en- jefe me man
da ell refuerzo, y como temo que re
pitan ell ataque, ALA me vuelvo.
-Mande aquf la familia hoy mis-
ST puedo 10 hare para su segu
ridad po Ter yo moverme con ma
yor libertad.
Detalle de la accion de Asturias er
Rio Colmena
Cuando hufan despavoridos pos
los tfectos del anon. decfan & grito
pelado:
- Patones. No tiren con ESQ.
-Mambises es-contestaban los sol
dados,-venir squi DIR viva Espa
ns!
Cuando en- el ataque gsitaban ia
machett!, los soldsdos contt stsban
iA la bsyonets! y. cost. ba trabsio al
iefe y fciales contentrles en- aque
la Inca de fuego ordenada qve fue
su salvacion.
Son las doce, y estamos incomuni
cados,
Mi cable grama de la ma7iana de
hoy no va.
Remito por correo a la Habana
un despacho. ST esto sigue asi. tendre
que irme replegando hacia Matanzas
para estar en- communication expedita
Rompo las doce el sobre de la
carta, Voy al cuartel general y Veo
sobre las barandillas mouturas pre-
paradas. Entro. veo al general Mar
tfnez Campos y syudantes con botas
de montsr.
Va q salir ell cuartel general ca
ballo.
Voy a la calle y veo movimiento
de fuerzas.
FL general en- jefe sc resuelve a sa
salir 6 campana iCuanto dice esta
determination del general !!
Yo, actuando de general en- jefe de
mi mismo, lio mis- bartulos y salgo
tamben, no con el Quartet general,
sino TN el tr=n de Sabaniila. Ne i'm
porta mas que NADIA tener comunica
ci6n, y en- Colon la he perdido.
A Matanzas, pues. Liquido mis-
cuentas vuelvo yer como forma
la columna
A la una va no van caballo; las
acemilas va cargadas Sc descargan.
Ell general Martinez Campos, en-
persona, da ordenes para el embarqve
de la gente.
Ell, con su Estado Mayor y fuerzas
de Cuenca, Ma. ARA, artillerfa i'm
pedimenta, va Jovellanos por la Ii
nea directa.
60 60 En- aquellos momentos Sc oyen des-
cargas por una Iona Immediate.
Sc dice que es Roberto b :rm1d dez
'- con 800 jinetes y 400 infantes.
Sc dice tambien que han vuelto 8
atacar a Ia Antila. Todavfa no ests
reforzado.
Sc ponen sobre las armas volunta-
lios y bomberos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24

Despues del amor, el suef1o es oil den mas
alto estimable que Dios ha concedido 8 los
mortales.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24

Sccta i ciss qua tene La Correspen
t7s,lc-a, On IA Cspit,i se hs reeioido IN cable
grzma ae Madrid, anunciando que don
Leoocio real, ivfe del negociado 81 la Sc
eress RI os. gohierno General ha sido desti
nado q Ia t.i.s de Cuba
Parece cue el asnor Arisl es muy ducho
On ESQ ds mover el manubrio electoral.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24
Recortamos de FL Dfa, de Madrid.

Recortamos de FL Dfa, de Madrid.
De Ia Hsbana contindan emigrando sos
pechosos.
Ultimamente ha salido tamb en- el dipu
tado autonomista sefior Giberga, que SO ha
trasladado NueVa York con toda su fami
liza.
Los cabecillas rebeldes de Pinar del Rio
en- una reunion que han tenido en- San Girls
tobal. han acordado proceder con nuestros
hsridos priaioneros como ell general Wey-
Ter proceda con los de ellos."
Core por esta ciudad ell rumor de haberse
pasado al campo rebelde el antique iefs sc
paratista Marcos Garcia, que era alealde de
santi Spfritus desde los tiemgos del general
Calleja.
No damos cr6dito al rumor, fundado, sc
gun dicer, en- CARTS de la Habana.
Creemos, por ell contrario, cue el alcalde
de Santi Spfritu continia en- la alcaldfa.
Los deudos del sesor don Heriberto Rami
rez Quinones, que acaba de morir en- Sap
German, nos inyitan para Ell enterrc, que de
bio tener lUgar aver tarde.
Les enviamos nuestro rSsame le desea-
mos resignation en- la desventura que les
afige.
En- ell barrio de Perchas, Jurisdiction de
San Sebastian, ha muerto ell sef1or don Sa-
turDino Arana y Colmenero, victima de la
epidemia varolosa
Perteneci0 la fract1asonerfa, Y su falle
cimiento es muy sentido por las muchas per-
sonas que le estimaban.
Paz sus restos mortales.
Aver ha debido celebrar session ell CLUB de
Esgrin1G, de Yauco, con ell fla de rtformar
su defectuoso reglamento, que, segdn nos di
cen, le impide adquirir mas complete desa-
rrollo.
Es de esperarse que ell asunto sea tratado
con detenc6n con madnrez, sin que se ex-
cluya ell eutusiasmo, indispensable en- asocia-
clones de esa fndole, 81 han de alcanzar todos
los progresses q que las llama su mission civil
zadora.
Menu para esta noche en- ell cafe Ahanebra
Baesftesk k de lomillo, escabeche de GALL
na, ternera mechada. arroz con galina, pes
cado en- escabeche, butifarras con papas, ia
mon planchado, husvos a la orden, helado
de mantecado, chocolate puro, cafe, leche,
postres, queso, dulce de menbrillo.
Oartas dc Madrid nos aseguran que Fede-
rico Degetau smbarcara hacia este pals el
10 de Mario pr6ximo.
lOjala que Sc confrme Ia noticia que po-
damos saludar pronto en- Ponce al compatrio-
t3 de valerl
Hoy regresa Barros nusstro querido ami
go don Pedro Arroyo Santana, autonomista
de gran prestigio por su .iDteligencia por
gu posicon social pscuniaria.
Psrmaneci6 algunos dias en- Ponce y 10
acompahaba su ioven distiDguida sef1ora,
Deseamosles feliz regreso y espersmos que
nos den con frecuencia la satisfaction de
verles en- esta ciudad
De una csrta del senor BslIogfu, recibida
hoy, copiamos los siguientes par1afos
Cou las 35s-10 pesetas recibidas en- o.
tubre, las 251 30 de Dioierpbrs. mas lss
125 de Enero, hacen IN total de 1877 80, de
las cuales lleva gastadas Izcoa, hasta Ia fe-
cha, seg1n detalles que conserve, 685. Ls
resta, por tanto, 40 80 pesetas
Como usted ve, no 10 sobra dinero, puesto
que, por termino medic, cada ocho dfas ne
cesita diez durcz 10 cual da IN promedio de
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24

Solo en- las sociedades degeneradas tciGn
fa y Sc impone la iniquidad.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24
COZ g n &c AD O S
a CL i r a CIO N

S.. Director da La DEMooRAoIA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24

Por falta de espacio necesitsmos retirar
hoy la revista de Ia opera ftoliena que ape-
rece despn6s de cada representation.
Maf8na ipssTtsremos IL QUO con ese objeto
nos renite una colaboradora nuestra mUy
inteligente y distir guida
Sc refe~e Ia ejecuci6n de HugOnotes.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24

De una csrta del sef1or Bsllogfn, recibids
hoy, copiamos los siguientes par1afos
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24

60 Con lag 35s-t0 pesetas recibidas en- Oe-
tubre, las 251 30 de Dioierpbrs. mas lss
125 de Enero, hacen IN total de 1877 80, de
las cuales lleva gastadas Izcoa, hasta Ia fe
cha, segdn detalles que conserve, e85 LIS
rests, por tanto, 10 30 pesetas.
]. Como usted ve, no 10 sobra dinero, puesto
que por termino medic, cada echo dias ne
cesita diez durcz 10 cual da IN promedio de
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24
Menu para esta noche en- Ell cafe Ahana5re

Hoy regresa Barros nusstro querido ami
go don Pedro Arroyo Santana, autonomista
de gran prestigio por su .inteligencia por
su posicion social y pscuniaria.
Permanecio algunos dias en- Ponce le
acompaaaba su joven distiDguida gef1ora.
Deseamosles feliz regreso y espersmos que
nos den con frecuencia la satisfaction de
verles en- esta ciudad
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24

Ha tenido la atenci6n de consagrarnos
atenta vista nuestro joven amigo don Fran
cisco Cianchini, de Ysuco,a quien reiteramos
IN saludo afectuoso.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24

Core por esta ciudad ell rumor de haberse
pasado al campo rebelde el antique jefs sc
paratista Marcos Garcia, que era alealde de
Santi Spfritus desde los tiemgos del general
Calleja.
No damos cr6dito al rumor, fundado, sc
gun dicer, en- CARTS de la Habana.
CreemoS, por ell contrario, cue ell alcalde
de Santi Spfritu continda en- la alcaldfa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24

En- ell barrio de Perchas Jurisdiction de
San Sebastian, ha muerto ell se1or don Sa-
turnino Arana Colmenero, vfctima de Ia
epidemia variolosa.
Pertenecio la fracnasonerfa, su falle
cimiento es muy sentido por las muchas per-
sonas que le estimaban.
Paz sus restos mortales.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24

Los deudos del sedor don Heriberto Ramf
req Qui6ones, que acaba de morir en- SaI
German, nos inyitan para ell entierrc, que de
bio tener lUgar aver tarde.
Les enviamos nuestro resame le desea
mos resignation en- la desventura que le
afige.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-24

Fl reloi pGblico de Yauco Sc halla catalep
tico desde hace mUchos meses, marcando
dfa tras dia las seis y media.
SHabra necesidad de que tome las aguas
termales de Coamo, que curan. veces, Ia
parslisis
No hay otro recurso.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1896-04-26
"ITALIAN SPOKEN HERE.D
New York Retail Stores DO Not Seem 70
Seek italian Patronage.

In those parts OF town In which the foreign
born population is largest, signs in windows
indicatin < the presence indoors OF statesmen
or saleswomen with linguistic accomplish
ments are not rare In retail stores, and this ia
especially the case along the chief thorough
fares OF tho east or west sides of town. In the
east side the sign "Deutsch hler gesprechen"
Is frequent. Likewise. on tho west side of
town, two signs arc familiar, "Ici on parle
Francais' and "Aqui SO hahla EspanoI." for
Spaniards, MeXicans, Cubans. and South
Americans. But though the Italian popula-
tion of New York is very much larger than
either the French-speaking or tho Spanish
speaking colony, signs announcing that Italian
II spoken within are rare. The reason for this Is
to ho found probably In the fact that Italians are
much more clannish than other nHtiOnGlities
In New York. They buy Dy preference from
their own. people; they trade with their own
derive little benefit from the patronage Of ltal-
ian purchasers, they, do not find It cSpedicnt
familiar with tho Italian tongue.
Moreover. Italian IS u LANGUAGE sn3ken practi'
caiiy ny Italians only, L. =: nowhere a sub
man Is very generally spoken hy those comlng
from Russia, and Austria. ms well as GerRnny,
Swiss ard. nearly all of the BclgiRns In town.
SIN another reason 10 account for Il is this;
The italian cmigrants who come 10 New York
are for tine most part very roor, ard are. un-
III a fow years after their arrival, at least, I'M
lhlc 10 glNn any pSnNlilhlS patronage 10 the
larger stores. II fortune favOrs them and they
acquire means, they have learned English In
the meanwhile. and the aid NJ Italian speaking
sAlesmeu Is not required. Many wealthy and
wei. TODD Italians, also, sneak French as well
as their own language, Italians are further
more sinGplnrly adept at acquiring English.
After a brief residence in tnSp the mos' IN
lettercd nnd unit ltored Italian will have at
least q smnttering of cOlloIuial English. and
he able Ia mas" himself understood, Tie
same Is true Of the Russian Jews who rome To
the United States. and after a brief Residence
are able Ia converse yuluhly IA English, ar. at
least, what serves Hs English.
The imUortanue Ot the Italian colony m New
York Is Mt pre-ent one Of mulRr- rather than
OF influence, but II will probably Hut he mnny
years until the aptitude Of tho Italians for
American ways, as well as for the English Ian.
guAge, will make itself tSlL.