Illinois Staats-zeitung., 1896-03-25
@ott serliner &iniaumasan1t.

ueber bic praris bes 8erliner @etperbes
geri9ts als ~@inigungsamt, bas ii6 Bel Dem
lebten &on~feftionsitreif 10 gut betpGbrt bat
bringt bic 500. 9rdris" cine Oarftelluna
bon SO. guno, bic fir peitere &reife bon
Sntereffe fein biirfte.
Ous 8erliner @eperbegeribt 1T am 10.
Npril 1898 in Sbdtigfeit g~etreten. Dim
IA. @eptember 1895 nurse es gum eriten
Nfal als %@inigungsamt angerufen, unb ieitz
benz lit feline Nnrufung big iebt Is Mal err
folqt, babon 10 Seal bon beiben Sbeilen.
Sn 5 5GGen tpurbe Elm 8erglei9 er3ielt,
4 Mal Elm S9iebafpru4 e%rlafen, unb cine
8erltfung i9pebt mod. Ods @etper6e=
geri9t bat es als feline 4ufga6e angeieben,
Die @orgdnge auf benz Arbeitsmdrtt gu Derz
folgen, Siiblung gu gepinnen nit elmer 8ez
tpegung, bic gum Streif gu fiibren 0robte,
pomDgli6 bur9 ietn @intpirfen i9on ben
Musbru9 bes Streits gu %berbinbern. Inter
iiiBt purbe bies 8orgeAen bur9 cine 8ez
fttmmung 5es Srtsitatuts, tpona9 Der 8orz
fibenbe audi in anbsren SGlen (penn ni9t
angerufen ii) auf Die Mnrufung 6intpirten
unb bic elbe ben p~arteien Bel geeigneter Ser
anlaIIung nabe legen ion. Die g%iinItigenSolz
gen bteies @ingreifens 5eigten iib DEFENDERS
in einem San, in benz Elm Streif in Der
9utinbufrie, nobur9 2400 Mrbeiter be-
troffen nurben, an Dem Sage beenbet purbe,
an Dem er profldmirt mar gu benz an
gegebenen s3tped puroen 3und9it bic elm
3elnen 2obn6epegungen berfolgt, uno fir
iebes @eper6e, BEL Dem cine 3ufpibung Der
8elpegu11g e~rferlnbar tpnrDe, tpur0e Elm be-
~ion0eres Nftenitiid dngelegt. 9obann be-
n1iibte man ii9, mOgli9ft nod ppr Musz
bru9 bes @treits 6ii6lung nit ben Snter@
e~iienten gu ~getpinnen. Nuf Seiten Der Nrz
better bot ii6 feline S9pierigfeit, bd bier
iiberaQ anertannte 8ertretungen bpr6anoen
tparen. Sci ben Mrbettgebern feblte e5
oagegen bieran oft, unb bier betdno audi
nett bdufiger Elm MiBtrauen gegen bas
Ginigungsamt, bas MIR nit Mii6e oQmG6=
li9 itberpun0en porben lit. SAT- INNER
fir4teten Die 8etbeiligten, bic Mnrufung
beg @inigangsamtes t0nnte bon Der @eger=
feite als @ingeltdnOniB Der S9pG6e Der
eigener pofition ausgelegt perben. Meiit
fpuroe crit penn bic borbereitenoen Ser
b%dnblungen Die @eneigtbeit 6eiber S6eile
CUR Mnrufung ergeben batten, bic fDrmli9e
@rtldrun9 u~ufgenpmmen, mitunter, INN bic
leBten 8eoenfen Der 8et6eiltgten abau19neiz
ben, nit Der Wenoung: auf Mnregung Des
9etDerbegert9ts rufen mir an.
9tefe umfangret6en @orbereitunqen tpaz
rem aber nur Bel gr0Beren, gauge @epet6s=
5tpeige umfafenben @treifs erforberlid.
Wo in einem etn5elnen 8etriebe 9ifferenaen
ent itanoen, tpurbe iofort auf bic erIte Nafz
ri9t bin our9 ben @oriibenben ober eriten
8eri6tsf9rei6er Bel benz Mrbeitgeber 1peeen
Der @adlage angefragt, er tpie Die Mr6eiter
CUR &idIpraGe beiteQt. 4ls @runbIaB Bel
ben MISUNDERSTANDING nuroe aufz
geiteQt, oaB fol9e Nrbeitge6er, bic bic sForz
oerungen Der Nrbetter bereits betpiQiQt bdts
ten, pDer Mrbeiter, benen Tol9e betpiQiQt
tparen, oesglei3en @ef9dftsfi6rer etc. bon
bet9eilt9ten 8etrieben als 8et6eiligte arqez
feben tpuroen. ,9ie 6auptberbanblunq Dolz
5og 1i9 in ben Sormen prpSeiIualen Ser
fa9rens. Sn alien SdIen tpuroe 0ffentlic5
perbanbelt, mas ftb ais Iebr bprt6eil6aft En-
ipIes uno 5ur objefttben @rtpdeung Der Snz
terefenz@egenidBe, fotpie CUR Nuftldrung
Der Nrbeitgeber ii6er ibre 9fli9ten gegen
i9re Nrbeiter beitrGgt. I'm cine fofortiqe
@eritdnoi9ung Der @ertreter nit i6ren Muf=
traggebern iiber etpaige Ginigungsborz
19ldge gu erm0gli9en, lit bic NntpeIenBeit
reft pieler SntereFenten ertpiinf9t. Gs bat
it@ als 3petmdBig erpieien, 3unddft ben
@ertretern m0gli6ite Srei6eit i'm @ortraJ
aasr ibrer 8ef9nerben gu geber. Gin
mdBigenbes Gingreifen bes @oriibenbsn
mar taum erforberli9.
8etm @inigungsberIu9 1T es sped;
mdBig, baB bas @eperbegeri9t|
fe1bf gorf6tdge formulirt. Our
@r5ielung elmer @ertdnbigung iiber biefe
bat es ii4 bepdbrt, jebe partei ulein auBerz
bal6 bes S%iBungsfaules fi6 iiber bic @orz
I4ldgs beratben gu laTen, ni6t Bios Die
@ertreter unter ii9, ~lonbern NIT ibren auz
bOrenOen &uftraggebern. Sn btefe prt>
baten @erbanblungen auBerbal6 Der
@tBnngsrGume greifen 3%utpeilen 5pedmdbig
Die 8eiiiber Elm. SIN &onfeftiondrzS treif
purbe Der @erglei6sOOrf9ldg in Der 8eiie
formuIirt, baB bas @inigungsamt nudeine
amber bic bret &ommifiionen, bur9 Die Die
Parteien p~ertreten tparen, gu 1etnen gebeiz
men 8eratbungen beran5og uno Die 8or@
'f9lGge nit t6nen bur9fpra9. 9eraoe baz
bur6 tpurbe Elm @rgebntB eraielt, bas nadz
per fpfOrt ~einitimmig angenOmmen ipurbe.
8elingt Die @%ini9ung ni@t, 10 TT bas
fOrmli3e 8erfa9ren fort3uieBen unb iino
Die @9luBantrGge Der Parteien entgegsn>
5unebmen. Gs btlbet it3 bier cine ne1e
5orm prOaeifuulii4en @erfobrens, Die ouf
einen %getpiiien Observation-Disclosures in
9roBen 3iiqen absielt. Gs 19etnt, 10 f9lteBt