davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03

gocio3-No, senior; como sus cartas solo ira
taban de negocio, no las he conservadO.-Por
desgracia, en- NADIA puedo serviros-me con-
test6 ell notario.-Si mi probidad no me exi-
miese de toda clase de sospechas, os dlria
Ahi ten6is los tribunales, demandadme
los jueces no vacilaran entire la palabra de
un hombre honrado, que hace treinta amos
disfruta la estimation de la gente de bieD,
la declaration p6stuma de un hombre que,
despu6s de haberse srruinado en- empresas
locas descabelladas, no halo mas refugi0
que ell suicidio. Os diria, en- fin: demsdadme
sonora, 81 tai os atreveis; Ia msmoria de
yuestro hermanO quedar& siempre deshonrada.
Creo que tendreis bastante juicio para resig-
naros sufrir una desgracia, grande sin duda
alguna, mas en- la cual no he tenido culpa.-
Soy madre, sefior, 81 me roban mi fortuna,
no me queda en- ell muDdo mas recurso que
algunos muebles de POGO valor, luego que
los venda quedaremos en- la miseria, en- una
miseria espantosa, senior Ferrand.-Hab6is
sido enga1ada se7iora; siento vuestra desgra-
cia, pero ninguna parte tengo an ella. Vuel-
vo repetiros que vuestro hermanO 0s ha
engafiado. ST dudais entire 81 palabra = Ia
mia, demandadme ahi estan los tribunales.
va podrsis fgararos como saldrfa 20
de casa del notario Que me quedaba que
hacer en- tan horrible situaci0n Sin tltulos
para probar la valdez de mi credito, conven.
cida de la severa probidad de mi hermano,
confundida por Ia negative de M. Jaime Fe
rrand, sin una persona que me aconselase,
porque vos viajkbais Ia saxon, sabiendo que
SO necesita dinero para pedir dictamen los
jurisconsutos, Y no queriendo exponer 10 po-
co que me quedaba, no me atrevi empren-
der an pleito de esta Haturslezs. Entonces
fu6 cuando -"
Aquf terminaha ell borrador, porque al
gunas 1neas que segufau estaban ihinteligi-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03
B1B11oTECA DE LA DEMOCRAC1A

bles mas al fin de la pagina lego Rodolfo
ests sspeCie de nsenaeatO:
"Escri6iS q Ia seitorG duQuesG de Luce
nay, para et seSsOr de Saint Rensy."
Qued6 pensativo Rodo.fo despu6s de
leer Ell fragmento de La carta, en- el cual SO
hallaban oombinados estos dos nombres de
un modo que le llam6 la atenci6n. Aunque
no estaba probada Ia nueva infamia de que
SO acusaba Jaime Ferrand, Sc habfa mostra-
do aquel hombre tan implacable desapiadado
con el infeliz Morel, y tan infsme CON Luisa
sn hiia, que Ia negative del dep6sito, prote-
gido por una impunidad segura, no era de
extra71ar en- un miserable de su condici6n.
Aqnella madre, que reclamaba su fortuna,
estaba sin duda xcostumbrada las oomodi-
dsdes de la vida. Seg6n Ell introito dc la
carta, lque amarga no serfa La existencia de
aquelas dos mujeres al verse arruinadas por
nm golpe tan repentino sin conocer nadie
en- Paris, privadas acaeo de todo recarso,
sin amparo en- medic de esta inmensa ciudad.
FL principe habfa ofrecido 6 Ia marquesa
de Haryille mezclarla en- Glgusas sntrsgas,
dici6ndole Ia ventura, y solo por aligerar
sus penas, que tendrfa que hacer alguna bue-
ma obra, contando CON que antes de su entire
vista CON Ii marquesa no dejarfa de presen
tarse algdn infortunio que atender. Espe-
rabs, pues, que 81 case 10 depararfa alguna
noble desgracis, que interesara sl coraz0n v
al eapfritu de Ia marques. El borrador que
tsnfa en- Ia mano, cuya copia sin duda no
habfa sido enviada To- persona cuyo auxilio
SO imploraba, indicaba IN osfacter altivo y
resignado, Que no sufrirfa el ofrecimiento de
una limosna En tal case lcukntas precau-
ciones miramientos delicados no era nece-
sario usar para ocnltar Ell origen de IN 5000
rro genefoso, solo para que % aceptase
!; Y cuSntA antileza no era menester para in
troduoirse en Il casa de ssta mujsr, in de
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03

juzgar 81 en- realidad merecfa ell interes que
al parecer debfa inspirar Rodolfo prevefa
en- este lance una multitud de emociones
nuevas, tiernas interesantes, que debfan ds-
oertir singularmente la marquesa de Har-
vile, segdn le habfa prometido.
-iHola, esposol-dijo "Alegrfs" Ro-
dolfo oon tono festivo.-s Que qniere decir
ese pedazo de papel vieio que estAs leyendo9
-lQue curiosa eres, querida mfa SHss
hecha va tus oomprasa
ST; tus protegidos van estar como
reyes Ahora solo falta pagar d la sehora
"Salmona", que es mujer que 90 aviene la
raz6n; no De puede negar.
Una idea. esposa: Squieres ir & com.
prar, mientras yo pago la sefiora, vestidos
para la muier de Morel sus nif1os2 Con-
fieso mi torpeza para estos negocioe. Haras
que los traigan aqui, y con ESQ nos shorra-
mos IN viaie, todo 10 recibiran iunto y de
una vez los pobrecillos.
-Siempre te sobra rAx6n, ns6rido INFO.
Espera un momento que no tardar6 on volver.
Conozco dos meroaderes, de quienes soy
parroquiana, an 50 tienda hallaIe todo 10
que me hace falta.-Y "Alegrfa" SO msrch6,
diciendo al separarse de la tendera:
-Sefiora "Salmona", os conffo mi ma
rido: Iuo hay que ech&rmelo perderl
Y, ligera COMO el pensamiento. desapa.
reci6.
No 80 pueds negar-diio Ia TIA "Sal-
mona Rodolfo luego que se march6 sale.
grfa"-que ten6is una compsf srita de 10 mAs
ino. iCAspitsl Sabs comprar como 81 nuu-
ca hublera hecho otra cosa. Lueg0 es tan ga
lerosa, tan linda con su cara de rosas " aus
grandes ojos negros, So pelo igusl los
oios....
-sNo es verdad, ssiiora "Salmorap, que
me puedo lamar dichoso con una mujsr asil
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03
CO M y N I G A D 0 s
MANIFESTATION

Acabo de regresar de Barranquitas, en-
donde como albaf1il, me hallaba fabricando
la casa del sef1or don Joaquin de Rojas. al
calde de aquel pueblo. Dicha obra esta ya
terminals.
Como para hscerme cargo de ese trabajo
hube de llevar una recommendation del sefior
doctor don Gabriel Villaronga, residente en-
esta ciudad, quien es para mi un protector,
porque van cinco veces que me ha dispense
do tai favor, hago eonstsr mi gratitud tan
distinguido caballero, creyendo en- concien
ola que no le he hecho quedar NAL nunca.
Tambi6n manifesto mi gratitud todos los
que On Barranquitas han tenido para inf
corteses atenciones.
Ponce, Julio 81 de 1895.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03

ros amerIcanos. Las autoridades es.
n,6olas estan indignadas con Ia con.
Quota del Consul y es possible lie reti
ren el EreqHGtHr.
-Por diversos conducctos sc des-
miente que Espafia pretenda ARE
glar Ia question de Cuba por Ia Me.
SIaci6n de los Estados- u Unidos.
--Dicen de la Habana al Herald
oue Weyler ha pohibido la vista &
los presos politicos y que en- esa de.
terminacIon esta incluido eI Consul
Lee, quien no reconoce ese dere.
eho.
En- el Cerro, Hatana la Qua :
dIa Civil CAPTURE unas armas que iban
dentro de un ataud.
0Se ha prohibido la exportaci6n
de puineos por los puertos de Banes,
Ssma y Jatibonico, que quedan cerra-
dos al comercio.
En- el puerto de la Habana hay
3 buques de Ia armada espafola en-
NAL estado y sin poder prestar servi
clio.
-Circ1Iase en- la Habana que Ma
Geo esta prepsrando un atsque & Pl-
mar del Rio.
-Telegrafian al WOrH que ell Jefe
Laborde, del Competitor, esta muy
enfermo,
Ell comercio de In Habana pide
sc amuralIe esa ciudad, Y al efecto
propone que los gastos sean por sus-
cripci6n popular.
Ell Gobierno de Madrid ha auto
rizado al general Weyler para que
deporte a los cubanos sospechosos pa
"a Fernando Poo.
La columna Guiana Gel general
Garlic ha atacado & Santo, cerca de
Sagua la Chica. Fuerzas rebe'des sc
sncuentran ep ese distrito. FL ge-
neral W,ssyfer ha envIado refuerzos.
= Una explosion de dinamita ha
volado I'm puente del ferrocarsil en-
Duran, cerca de la Habana.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03
8 o N z TO

lAqui de Diosi flavor IN desdichado,
A qulen una mujer tieDe maltrecho;
No halo mi coraZ0n y 20 sospeeho
Que esa misma mujer me le Ia robado.
81 al bandido que rcba en- despobiado
Lo penan por ladr6u. y est& blen hecho,
@ lieL robs IN corr x5n con que derecho
Queda impune guard&ndose 10 h0rtados
Roba el hombre diuero, y le condena
De lnexperro jurado la impericia
que arrastre por vida una cadena
la muier no roba con sevicia
La psz del corazon, y no la perR
Ninguna ieyf M sgaitica justicia
@ tsvsdo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03

A tOdas las personals que SO sus-
Criban d LA DEM0CRACIA, durante eI
presente mes, se les regalara el primer
tOmo de LOS MlSTERI0S De PARIS,
enCuadernadO en- pasta d la hoIandesa.
ASH como las paginas del segundo
tOmo pubiCadas hasta el dia en- que
empiece la susCriCl0n.
As pOdran tener la Obra cOmpleta.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03
SE DESEA tomar en- alQuiler
una casa. Informes en- esta i'm
prenta.
INFORMACION DEL OLA
ZURICH

En- aquella cindad de Zuiza tuvo Iugar III
motin contra los trabajadores itaiianos, cue
hacen competencia en- los talleres los obre
ros del pals.
Aquelos necesitaron apelar q Ia fuga, pa
| "a que no les arrollaran los regoltosos.
OATAsTROFE
Un caf1onero aleman se fue pique en- las
costa de China.
De los ochenta y cinco hombres que tripu
laban la embarcaci6n, 6nicsmente diez pu-
dieron salvarse en- botes.
TURQUfA
El gobierno turco ha dirigido una en6rgica
nota las grandes potencias.
Dice que Grecia es la dDica culpable de la
insurrecci6n cretenses porque auxilia y Sos
tiene los insurrectos.
Protests contra aquel pats y afrma su de-
recho al gobierno de la isla.
R. I.P.
Ha muerto en- la Habana ell comandante
de caballeria don Rafael Gir6n Arag6n
hermano del marques de Ahumada. segundo
cabo de La capitania General
A su entierro. que presidi6 el general
Weyler, asisti6 una gran concurrencia.
EMPRESTITO
El gobierno russo hs lsrz"d1 Ia bolsa de
Paris IN emprestito de qninientos millones
de rublos.
Ell rublo equivale nnos rs centavos
I'll emprsstito go cubri6 veintitres yeces.
Los compradores SO disputa ban al papel
russo.
sOOIALISTAS
En- Ia tercera session de la asamblea socia-
lista discutiase con orden serenidad, GUAM
do un anarquista pretendi6 forsar La entra-
da.
Trat6 de impedirlo la policia, Sc enfureci6
sl anarquista y este produjo I'M gran tumul-
to, siendo indispensable suspender la session.
vARIAs NoTIOIAs
Ell vapor oorreo que debfa salir de Oadiz
el dts 10 del actual, anticipara dos dies su
salida.
En- ell OoDgreso 40 ha iniciado va la dis
cusi6n de los prosupuestos de Puerto Rico.
Mr.. Taylor, representante de los Esta-
dos Unidos, obSeQui6 con I'm bauquets en-
San Sebastian al ministro de Estado espaf1ol
En- Vigo sc verified una gran manifes-
taci6n de protesta contra el arriendo del tri-
buto sobre la sal
CUBA
10 ia isla de Pinos descubrieron las auto.
ridades una vasta conjuraoi6n, que terfs por
objeto asesinar al sefior Bsrriz, gobernador
de aquella plaza.
Los conjurados SO proponian atraer al Go
bernador una casa ? yolar esta CON dina
mita, va dispuesta.
Rscibi6se la denunoia oportunsments y el
complot ha frscasado.
Hay veintidos personas detenidas.
COMBATE
El teuien6e coronel Perol ha derrotsdo en-
Gabriel-Habana las partidas de Bruno
Zayss, despu6s de I'M combate emperadfsi-
mo. en- que murieron cuarenta seis rebel
des, entire ellos ell referido cabecilla
Su cadaver se traslad6 Quivican y du-
rante veinticuatro horss le reconoci6 gran
n6mero de personals.
Bsjas del ejercito un soldsdo muerto y
eatorce heridos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03

Repara un portero que muchas de las per-
sonas que suben la esoalera en- tempo de
lluvias, no Sc limpian los pies en- el feipudo
guardabarros que hay en- el portal.
pone IN letrero que dice:
t'Se suplica & todoS que SO hmpien los
pies antes de sabir."
Pero como nadie hace case del rotulo, se
enfada el portero, y 10 sustituye por este
otro:
.Quedan dispensadas de limpiarse los pies
las personas de mala educaci6n."
La misma noche del casamieuto declara
la reci6n casada que esta resuelta q renun
ciar al traditional viaje de boba.
NO to sulfures por ESQ, hiJa mfa-le dice
ell marido-lo hare yo solo.
MI RECUERDo "
tPor que el recuerdoa mi cerebro asalta
Y del dolor esclava hace mi vidaf
sPor que del alma ha de enconar la herida
Que Ell tempo cierra ell recuerdo exaltaf
lCon que verdad me muestra. 81 el bien falts,
MI feliz existencia va perdidai
iC6mo de la ventura apeteoida
Ideas tristes en- ell fondo esmaltal
aEs el eco tenaz de mi destino,
0 Ell castigo cruel que aqui en- la terra
Impone al ser humane ell ser divinol
No se; mas antes que sufrir la guerra
Con que amarga Ell recuerdo mi camino
Quiero ell olvido que la muerte encierra.
Antoalto IeQuteyd0.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03

FL sefior don Felipe Perez, teniente de
informa que Sc traslad6 al barrio QuebTGdG
Ltna6n, en- virtud de una gacetilla en- que
nos ocupabamos del atropello contra Eulalio
Colon.
Despu6s de municiosss averiguaciones, 10
gro sveriguar que sus sobordinados no come
tieron ell abuse que Colon les atribuye. So
limitaron conducir este & la carcel, po-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03
CaEOITO Y AHORRO PONCERO

sitnaoi6n del mlsmo, Gu la tarde del 81 de
Julio de 1896.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03
REcoRTEs

FL tempo remunera siempre al que sabs
aprovecharlo.
No hay algeria ain dolor nj dicha cue no
supongs algdn esfuerxo.
Los perezosos dejan escapar los placeres
entire sus dedos, por no tcmarse el traba1o
de cerrar 10 maDo.
Las ciencias de pura erudici6n no tienen
porvenir.
La passion es la animalidad victoriosa, el
ciego impulse de Ia herencia que oscurece ei
entendimiento, 10 oprime y hasta ie pone
so servicio.
Julio Payot
sE vALA TRoPA
lYa tocan la llaIaada de la partida
Ia tropa Sc marcha para muy lejosl
Virgen de las angustias lO6mo sc quedan
solitas muchas madres en- este pueblol
IYa tocan Ia llamada de la partida,
atraviesan la Gale con desconsuelo
Los biso1os reclntas, que nunca han visto
Nj aun sofando-las playas del extran1erol
lPobrecitos soldadosi . Trocar el rGneh1
El calor delicioso, por ell invierno
Que ha dado tantas vidas al cemsnterio ...i
Ay lse van los soldadosi Tai vez ma6ana,
III amor de Ia lun6Te del campamento.
VertirAn muchas lagrimas recordando
Los amores canticos lugarefaos.
lTocan Marcia de freste va las cornetas,
Sc alicia Ia tropa, lievando al viento
Desple gada la ensefia de nuestras glorias,
Que cura la nostalgia, 81 estamos lejosi
Sc han perdido de vista para nosotros;
Pero ALA sobre el muelle que hay en- el puerto,
Un grupo sc muieres esta sguardando,
Para dar sus sbrazos los viajercs.
va los ven acercarsel. :. va los abrazar,
Entre lagrimas tristes y entire lamentos;
7 SO aleian-los pobres!- -tambien muy tristes,
Ocultsndo los ojos bajo ell sombrero.
Y se oculta la nave tras un recodo;
Y se van las mujeres con desconsuelo, -.
lVirgen de las aDgustiasl Como 60 quedan
Solitas muchss madres sn este pueblol
BartoIomS O. P(res.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03

Ointas, sombreros, tohallas, perfumeria y
cuantos artfculos 80 selioiten. Precios mo-
derados.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03

Hablando sin terminachos
Iquien compile en- abanicos
J meoiaa con Los MUchaches.
que son excelentes chicoss
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03

90 desea comprar cedulas hipotecarias Di
iigirse N. 2. on el Hotel Frances. 5-e
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03

niendole q disposici6n de ls justicia. como
presunto autor de nm hurto de mslangos.
Lo de les golpee resulta totalmante falso.
segun ei senior Perez nes manifesto.
como nuestra prop6sito ca servir & la
veroad On primer termino, 10 hacemos cons
.aF, como aciaracion 10 anterior que did
m6rgen al procedimiento instruido nor 81 se-
nor Perez.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03

Jose Maria Fili6n, talabartero. Querrs
usted que tengsmos puntualmente publica-
do su nombre an estas columnas por 81 5(
que nos adeuda : P.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03

IMPORTANTE.- E.-Teniendo que dedicarse
otros negocios y no poder atenderlo 81
due1o como corresponds, Sc vende ell acre
ditado Establecimiento de Pulperta de don
Clemente Martin, situado en- la Gale Mayor,
esquina la del Castillo, frente al antique
Hospital Militar, punto de los mas cenrricos
y de mayor transito de la poblaci6n.
Para informes su duefIo. 4-15
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03

Hoy han debido embarcar para Santo Do
mingo, donde fjaran So residencia, el doctor
oon Manuel Pasarell y el pianista don Brau-
no Galvan, que dejan an gran vacio en- Ia
cuita sociedad yaucana, donde ambos eran
muy apreciados por sus excelentes cualida-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03

En- buen estado Sc vende un alsmbique de
capacidad de 20 gaiones, y con 81 bafio Ma
ria: el que 10 desee diriiase don Francisco
Viera, Oallej6n de don Juan Seix esquins al
coleRio de PArvulos. 2-s alt
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03

MoNsERRATE EsPADA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03

La compafiia que dirigs eI se1or Latorre
IA debido dar anoche una funci6n en- 81 tea
tro de La Capital, benefcio de don Arturo
ST1asP, qnlen invertira ell producto On tras-
lsdarse la peninsula, buscando IN medic
ambiente que Sc adapte mejor sus condi
clones
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03

AVISO -Pongo en- conocimiento del p1-
blico, que la Farmacia de los sef1ores J. M.
Blance y Ca en- San Juan de P. R., San
Franoisco n6mero 64. es la tuica que esta
autorizada para expender mi Jarabe Depu-
rativo y Forti6cante, en- toda Ia isla.
1aaldo EscobGr q.
Agosto de 1896. vps.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03

La banda del battalion de voluntarios de In
Habana ejecut6 en- una de las Iiltimas retire.
tas verifcadas en- ell Parque Oarranza. las
nermosisimas danzas puertorriquefas Alma
St4otsns MargGritG, de los inolvidables
maestros Morel Campos y Tav&rez, siendo
ambas muy aplaudidas celebradas Dor eli
selecto pdblieo que llenaba aquel sitio de
recreo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-08-03

Jose a. Negrds1 SG1,5tty3o.
V'. 30,
Ell Director Gerente,
E. SalasGr.
Decorah-posten., 1896-03-27
ri CT SinosiDgcl99cs 10.
talcller.

Sorleben Dag ueo ct Wpoe / "glcas
bemie be Weoicine" / Iaris par Der en-
al be laroe Ssrrer. Der iremtom meo
en- Semarfnino pm, at War 2ebanor
life bar bBo al Garins. Nei, ban uar
eiter 2asens Iaaitano bco Of en- ipse,
fig 5rpst eaer Gutipatbiiornemmelie,
en- iuaiulot Sob. Den ulpttelise unqs
Wano nareoe ben met rnbielsiuloe
stnst for Iuer Srore, Der itulOe uoiS'
res til ct bit beitemt &loifei let, % b1
10 Militarlipet meoisrer Ell uaibruoi
Statie Of %iaabaune Srorer, MATTE bau
t,liioit bliue ct Sisr for fin Spselis.
bsp. 2assn bupoe netop ielu ! lin 3it
uoItebt en- gltteit ON, at Mor feb al en-
iaaoan Sob.
Gn Meearbeioer PED "@il Bias
bar / ben gnlsbuins aflast gsips Dos
flere 2assr, % blanot gnbet er Dusr.
lrsen psb Ct. auna SOipltal, ben be.
tienbte 81, Wasuan. fremiommst msb
Decorah-posten., 1896-03-27
S9fda etpdr Gro fra Wanfreo,
q. Tdf.

Va ies | "Sccorobs Qoitsn" az 14be Geb.
Tom til at lrie ct Stptte berfra Warfreo,
unoertcsnet Gle g. 8sbne, maa leg iionos
bso %tilitoo, at ita blep life Tibet i~orunoret
ooer ben tore Iplins, hi Der f~orleoen 6sit
nj. SocnnGOntc aOrreiponoent ~fort1ller
glooets GGiere, at @oeoen Git fra 20 til
40 guibels pr. acre, Star q, gpg 60 os
SABRE optil 70. Settle moa enten prre ct
6cilgreb / Mr. 8sonss Sutommelie eQcr
ogiaa ta9et fra en- 6iloe, Der life ~eriiterer
t~noenfor Sanobeoens @rrniclirier. ut
Der, laaocIiom pGu be fIeite andre Steber
blep ct me9et 9oot Nar, er piitnot garIe
larot; men man rtoa life berfor gierncm
NotsIpalternc bcnDttc ig AZ famine til Spcrs
o~rtOelIe. Ser iinoes bel reppe Ell blanbt
@iinorcoe / belle 9ioro Sototd, Der III iaas
me9et iom 40 Cit. &otoe pr. Itre / Clemens
init, og oa Wtanfreo Scttlemcntet life beQer
'taor iom 20. l / l9erbru9itotiititer, fan
erboer, Der CT | geiboelic of olminoeIig
Wcnne1cforitunb, iuoic, at Mr. 8epne ooers
orioer. 2ioeiua fortrler ban os ont, Dat
gdor mani belt til Bears GountD, BIZ man
ilnoe ne9et pcnt Gano" pip. so oanIe
rigtt9t. 9aroet er me9et pent og ~iGroeles
9oOt mitittct for Gopbcrs os 0raaben til at
bolOe Moro paa. q
Decorah-posten., 1896-03-27
saereo Scarf, Ncnpiae 50. Winm.

z ~fssrituineen af Eebruar b~uiereoe en-
9anoeplao. her / 6orm at en- 0rocerD asent.
San reieit for Sarper Bros, 6bitago, og
iolote @rocerp opcr en- lao $40. Zen, lom
lille bapoe 9pntaut tunoe faa paa Srsott
cler betale meo Smer og sGs, for Smsr
lopeoe be at gipe % % for 9Gg 10 eents
belle Spmmcrsu. CSe9 bar fcen bort, at
DC, lom bar lenpt $50, III 8 Gents ior oen'')
FOR at iaa nclt til at bioe pda 8ro9en,
Iolste be iorfieaiSs Sins for en- SpOtpris,
meoens Raie % ~lignenoe bar fra 3 til 10
Gents cDrsre cnb, boao man fan iaa ben Tor
/ Minneapolis, % Spiees, 6prititfer %
l~ianenpc bar bet bobbelte al, bpao bet CT
Minneapplts. Sm nogen piloe BABE ct
iGrfilt Siass Batting Bomber, iaa pasleos
han sobt paa at irtte bare Satin9 polposr
paa Srpersu, % iaa MATTE mon tass, bpao
man ift. @obiet Tom % oa bite bet i9, at
bet life snsans bar at ben 8palttet, man
bapoe crcret, % ai bet biai9fte bapoe be lille
mere paa Eager. Ser blep giort 6orisg
paa at leptre tilbaee noeet af bet oaarligtte,
men be blep bare opbplot meo soet Snaf
tit gooist bar ~lspsrst, 90 3ranet tom, % osr'
msb @biI. Settle Oar MI nosst tptt, men
taistt oars ben bsisnbts isanoinapiFe Tais
Decorah-posten., 1896-03-27
yratSbcro, @iuu.

Set miole |cir aienncm Sauuar % Sc
bruor bar eiort, at 6Olt er mer elsr minorC
icrtisIcOc, ellcrs er Suuobtpstiltanocn taa.
telis, nuar unota9es, at SGfn9 ipnes at till
tuse en- fOrurOIiScnOc SsSsr tlunOt ling
BONNER. Gn @rttcIic barS ben foite Sin
aaaet ouer en- Gel al Mcni9beOsn, ida mango
lom for git irem / aabeubare Cater, MI bar
penOt ON % Tiger at fsre en- 9uofrDgtt9
8auoel. SespGrre bar mango al Dem
ait for bsi @rao lpttet til omtreiicnoe gpose
prroitanter, iom bar icrt i~cttcrife 9ilofa:
rclicr ino iblanot Dem % ~iaaleoes forpil:
oct benz bort fra Sanobccens @ei, bpiltet
ioieu bar aiiteoiommet en- Del Strio mclem
benz % beres Nreit. Meni9beocn Hal til
@aarcn ppisre en- ny airte til ct Goitenot
of 5000 Dollars.
Sans 8uo blep fanect | Imors 2erfer %
piet til 2arsn Glertion for In Sio iioen.
9rpauppet itop i 8uibiorb. Ser bar inOs
buot runot 800 Mcnnefer. Gle 6. 8uC
Qiitepe bort en- at fine Sstre, Glen, til SlaI
9sra fra Sarmoup, Ninn,, for liot iioeni
Here bill ontueslis | en- nGr 6remtto tslst
Gtsemplct. Y.
Decorah-posten., 1896-03-27
Sra 0ranite NaaS.

Dor rrrmtitc @D Wabnaro er inoer
StorbD men lom bet Ter uo iii iaa er ban
irif os beiinocr i9 aanTc BET iaa ban fpber
en- raIt 9Gtst, Der or 2 Glepatorcr, 2 Smeoes
uGrtitcoer, 2 6eeosNtpler, l 6lours Msle,
3 SrDs@ooos gutiter, 2 Scrnparebanolere,
l Sotel, l Rritaurant, l Slagteriiap og life
at fcrslemme l Slincpi9. Gor en- Sio iioen
bar bet not paa ct Saar, at ban fulbe faat
bet liot for barmt. Otter ben Sante lea
bapoe giort mig ON en- gliuopig buroe ban
life buoe boerten Zine eler gren, men iom
bet laoer til iaa CT NOT oenne bel0mret
meo beggc Slass, og bet tor brnoe at bet en-.
gang | 9inter Tom goot meo. Set bar TENT
en- @ftcn unoer en- forrp9cnoe Storm ion
itoo ret ino cfter SOcn. 9ar, altioa ppen.
nGonts os ct Oar at Slrstcr bar iamleOt
inocn De lune 9G9se, oa bprte be en- forum.
oerlis brumenoe o9 i~rGienoe Sub uuoer Sui.
bet, ida fuloc be unoeris9s, boao bet bar
for ct uuoerligt SDr iom babe taoet fin
golis unoer 8iFocnicn. Sen enc traplcot
fig unber @ulpet os Der fanbt ban en- 9attt
meo gamls Settle | lps Sue, be bar 9oot
iu9tet meo garafin. Sc bar beloige moi
til at iaa iluttet ben iaa ben life sioroe no,
gen Stabe. Meo bet famine be tom no.
iaa be 2 perioner iprinse BERTHA.
Sborsair Sopi.