Illinois Staats-zeitung., 1896-02-19

Pferben gu 2iebe 1000 Wart D~erlieren mol
len, benin sic BADEN bod Die Sbiere CUR Ar:
Belt. unb tpenn sic Bel ben 8ne9ten nn'
gu berbiten tpifIen, baB fe unterpegs BEN
S9napsgenufe frObnen, mDgen tie iuBes
Warmbier ~trinfen, bas ipringt babel 9erals,
10 1T bic @efabr Der 8ertpilberung nth'
groB. Sic t0nnen bo3 bic alien, meiit berz
beirat6eten 2eute nt9t am 8anbe fubren'
@lauben Sic mir, 9err @mtmann, lie meb.
Spielraum unb eigene 8erdntportung Der
Menf9 bat, beito mebr btlbet ii9 energi1beS
Wo1en aus. 9abon BADEN mir in Nmertfa
ii6tli9e 8etpeiie an alien gden unb @nben,
8iele 0eut19e ldnben bort als Stoffel UNI
parten BET Mntritt zines Oienites, elmer
Stelung ober l1ebernabme elmer Nrbeit, Der
getpobnten %1nterneifuns Der 6erren. r6ilf
Sir feGbit!" beiBt es aber alsbalb, unb merit
piirbig i9neG getpObnen fi9 Die MetiteH
baran, ielbfitdnoig gu perfabren. Warum2
Metl Der Menf9 NIT feinen grDBeren 3pede1
unb 3ielen, bic er perfolgt unb Die linn ge@
febt iinb, gr0Beres SelbitbepuBtlein erlangt.
8lauben sic, 9err Nmtmann, baB uniere
8auern in Mmerifa boppelt unb breifa3
10 biel arbeiten, als bic bieiigen, unb NIT
3ubilfenabme hires itets regen, felbfitdn%
bigen S%beenganges unb Der itarf ausgebilz
beten Mai6inenfraft Dierfa3 10 bel leiiten9
9as ma9t, bic 2eute iino gan5 ielbHfGnoig
in neuen 9erbdltniHen unb Der @brgei3 fOrgt
bafiir, baB fe binter Dem Na9bar ni3t 5u@
riidbleiben, 60 1T ieber Elm Streber, unb
tper nibt nit ma9t, Der lit Diel iibler bran,
ais fem Better in 9eutf9lanb; benin pie
bort Mqes fdneler gebt, 10 pirb Oerjentge,
Der nt6t nit ma9t, nibt iabrelang mitgez
19oben, nein, er muB geben, er berltert bato
9aus unb 9of unb ben 8ooen nnter ben
8einen."
n9as 1T bas 2anb fir sic, 5err b, 3tpp,"
rebete Der Mmtmann einen iungen 9errn an,
Der 5u uns berantrat unb ben er mir al5
v@plontGr" por1teIte. 9ie1er 9err b. 3ip2
mar ia cine merfpiirbige grf9einung urb
mabte in feinen langf4dftigen 2adftiefeln,
an benen Elm paar gepaltige Sporen tltrrz
ten, einen ftuBerbaften @inorud, Der niht
babur9 berminbert nurbe, baB er in fetnen
tpeiBbebanbf9ubten 9Gnben Elm sud- nit
@rbe unb Elm gepaltiges 8ergrOBerungs3
glas trug. Gum neberfluIie 5ierte feline gfaie
Elm 3pider. vQmerifa fir midi? Nein,
5err Mmtmann, benin ba liegt, mie ib gele<
fen babe, Die ptfenf9aftli6e Ngronomie mob
in ben Winbeln, unb Qeute unIerer Itherz
f9aft tperben bort ni9t gef9dbt, neil lte
ri6t. bertanben nerben. Soeben babe i1
biefe @rbe unierem 2upinenfeloe entnom=
men unb tperbe in meinem 2aboratorium
bic NnalpIe berfeGben bornebmen, unb CLAUDE
ocs6nen bann beftimmt ben 8etpeis liefern 81
f0nnen, baB bic 8afterien, lpel6e ib ouf ben
3ubinenfDrnern entbedte, Weiterpnberungen
berfelben Dirt finb, bic ih in benz S6afmit
feftiteute, Der BON %nnIeren Mutterf3afen 6er=
riibrte, tpel9e am Puerperalfieber et~ngingea.
9ie1es tpGre cine unenbli9 pi4ttge Gntz
bedung, meme 6erren," fubr 9err b. 3ipp
fort, inbem er, bic Mugen in bic Serne gez
rt9tet, feline Nafenftigel' NIT benz Singer
rieb, Die i9 meiner 9ihertation 81 8runhe
Gegen perbe, penn ib gum Winter meinen
Doctor made. 0enn ieben Sic, meine Ser
rem, bic MifrozS rgantsmen, Die bte1en
&ranfbeitspro3eB berporrufen, 1tnb bte1el=
ben, tpie bieienigen, tpel9e, in 8erlesingen
Der G1Beren 6aut (Wunben) einbringenb,
g6legmonie, pDaemie nnb Septi6Gmte bet=
borrufen fDnnen; muir 1T bies ipecifi19e Bib
bes Puerperalfiebers bebingt our9 ben Dirt
Der eSnfettipn unb bic Nusbrsitung BON Diez
fem aus. 0on bieien MifrozO rganismea
finb Bis iebt 5 Mrten erfunnt unb bur9 SIM
pfung als Dirulent na9getpieien. SIS nab@
men Defenders bic 5dGe, in benen Streptos
toffen Gettenbilbenbe &otfen) in Der l1eberz
3abl Ii9 ~befinben, einen perniciOien 8erlauF,
inbem ii9 biefelben duBerit rai3 bur@ Die
Observation-Disclosures
Ietal ~enbiaenber Mlgemeininfection fiibren.
Die iibrigen GGGe nit bo~rtpiegenoer
1@tap6Dlofotten zSnbai tonltrauotni5rm:1s
8offen) neigen mebr gu lofaler 9ei4mGrs>
bilbung.."
n6Dren sic auf, 5err BON 3tpp", untcrz
brad Der Nmtmann ben gfebefluB DEG
iungen Munnss, nbas 1T fir uns gu bod;
metner 4nii9t mad frepirten Die S4afe
baran, baB Der Soldier bic 2upineg au
frif9 f~itterte unb glei9 gu rei6li6, obne
Die Sbiere langiam IN ben ltebergang bic
fer 5iitterung gu getp0bnen," = n@ber i9
babe Sbnen bod bic @tupbplofotfengebilbs
ee3eigt, ib babe ie bO4 meiter ge3ii@tet
unb etnem &anin@en e%ingeimpft, pelAs3
linen uu6 ri6tig mad bier Sagen erla9!"
nNber, lieber 3tpp", la6te Der Nmtman1,
uelauben Sic, baB irgenO Elm 8arnidel Bel
ben tdeli9en Nudlereien I'M 2eben gebltez
ben pGre? Oas arme 8ieb 1T tbeils penn
9unger, tbeils Dem 8lutperluit S6rer Spi@
fereien erlegen, alio zines Tebr natiirlid);n
Spbes geitorben! 9Dren Sic bo9 enbli9
Quf nit --"- Stein. 6err WmtmQnu.