Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-08-06

wv, IlVuVuA'"S wv" H'~ ~"
Qrbeit unperbroHen. Die "neue Trau"
nit tbren @9rulen ma4t ben Ssldnz
bern in Morb Datota porlaufis ro@
ni9t ben serinsiten &ummer.
2mrioies ltrtbeil.
Mus Ystersburs f@reibt man: Sn
Der lebten 3eit lit in ben 3eitungen
|wteoerbolt barauf %btngepieien iporoen,
oaB bic bon Ta@iuriiten gefdQten &C.
ri@tli&en urtbeile ni@t ielten NIT benz
He9tsbemubt1ein bes Woltes. ia mtt>
unter ielbit nit ber seiunben @trnunft
in Wiberipru@ iteben. Mel@' &a1<
riofa beraustommen t0nnen, tpe1en il@
bic 9erren Suriiten nur UNI tbre iurtz
ti1@en Sifsleien unb @pibflnotsteIz
ten, ni@t aber UNI ben geiunben wterz
l9enper1tanb timmern, wiro bur@ ben
San zines ruffii@en &abbintrs iQuz
w|trirt, Der bur4 ale geri4tli@m Snr
itan3en enbsilti9 perurtbeilt tporben
lilt, fir einen ansebli@ fabnenfli@tt=
gen Sobn, ber in Wirtli4teit gar r1tdt
eriitirt uno ME e1iftirt bat, 300 @ubel
@trafe gu oablen. Na@ Der ruiiti4en
.80rienz 3eituns" per4ielt ii4 bic Gu
9e folgenbermaBen. 0or "a Sabren
tam mad @ibirien Elm ruiii@er Sube
Mamens Spto Gle Sirailep @&mliz
lopttf@, Der 8iirger bon Nopogrl1ost
mar. @@muiloptti@ biente Bis gum
SABRE 1877 als Steini@neiber IN
Rainst unb ieitbem in berftIben St.
genj9aft in petropamlopst, no It ar<
Berbem AUDI nod bic @telle bes Rabbiz
ners betleibtt. Sn lebterer @ige1<
i4aft pirb Ct ale orei SABRE bur4 bic
8 MISUNDERSTANDING beftdtist;
Ct 1T alio ben Ortsbeb0rDen ni@t urz
betannt. Mqe Sabre erbitlt Ct aus
leinem 9eimatbSort @ruost et1en bon
ber borttgen 8iirstrptrmaltung ausge=
itellten 4}ab. Sn bieiem Pab tpar i'm
uorisen Sabre, ofenbar in Jol8e zines
@eriebens bes b~etrefenben S4retbers.
Der Name bes genannten RabbtnerS
falf@ anseseben, inbem Der pab auf
BEN Mamen Spto @le Sfrailep 3obo=
tom @olp @9mutlotpitf@ ausgeiteqt
mar. unmtttelbar barauf tpurbe
@@muilopit1@ Elm amtli@es S@reiz
ben 3ugeftelt, our4 mel4es ct CUR ST.
+legung BON 300 Rubel Strafe aufge.
forbtrt murbe fir ieinen angebli4en
.Sobn Spto sic, Der ii& Der 5abnen>
flu@t i&ulOtg gema&t battle. Da nut,
aber @4muilopitf@ ME einea @ohn
,Spto Gle 9ebabt fat, 10 erbob Ct mo-
.tiirli9 proteit unb tptes bur4 3ablret=
DE Dotumente r,a@, baB Ct iiberbaupt
nur tinen einoi9m Sobn BABE, ber
aber ni@t Spto @Ie. ionbern Sfrof
Older beige unb 9esentpGrtig crit 10
Sabre alt iei. Gum 8emetfe bafir,
Dab Ct ielbft ni@t 3oootop @olp. fon<
bern einfa@ S@milotpii4 betbt, ftelte
CT flint bon Der 'petropoplomster go
li3et aus9eitelte pabtarten, iopit bez
rem l1rtunom boz, bur@ bic ct ais
Rabbiner beitdti9t tpurbe, in benen ct
iiberall einfa@ als> S@muilopitf@ be-
oei@net murbe. Ollie ote1e 9otumente
unb nod piele anbert rei@te S4muiz
lotpit1@ bel ber @rfab=Rommifton BEG
@oupernements Mtnst Elm, purbe ub7
bon berielben abgepiefen. S@muiloz
mttf@ berubigte fi@ aber babel ni&t,
ionbern berfolgte bic Sa@e bur& ale
Snfton3en bis gu Der oberiten @eri@tsz
beb0rbe bes Rti9es, benz Senat. 4ber
au@ bier fanb e teine @ere@ttgttit.
Der @enat fanb 3tpar, baB S@mailo<
pitf@ in Der Sbat tetnen Sobn Spto
Gle babe, tpie aus ben porgelegten 30
tumenten bepporsebe; ba aber Der
8ittiteller ni@t @@muilomiti@. fonz
bern @olp @4muilotpitf@ lei, Der tel
nerlti 8epetie bafiir beiiBs 1ab e.
tetnen fol@tn Sobn babe, 70 mife Der
'Senat |bas l1rtbeil Der GrfaBzR ommifz
iton bon Minst bejtdtigen, bur@ nell
DIES S&uilotpitf@ gu elmer @trufe
bon 300 Rubel p~erurtbeilt iporben mar
Muf @runb bieies urtbetls purbe bic
9e1ammte 9abe bes ar1ner Mabbiners
omtli& in 8d@lag genommert unb 1f<
fentlt4 berftti8ert. Das 1T aber nod
ntht MQes. 90 @@uilomitf4 iebt
na4 seri@tli&em nrtbetl einen Sobn
beftBt, Der it& ber Gabnenflu9t j@ul>
big gemo&t bat, 70 gtbt beAen mirtlt>
DYER @obn, SSiroel Older, bes Mnre@>
tes uuf 8efreiun9 BON MtlitGrbienit
berla1ttg, pe1des ct ionit als etn3tger
@obn Der @ltern 9ebabt bdtte.
- SSn 8onames berlor r1euli@ Elm
9euti&ameritaner, Der ou @agen BON
Trantfurt na4 9omburg fubr, feline
M~ liz r. ..>:l OOf 00nn