Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-11-04
9as Sfeio.

Wtdrt brdu@t meDer tletHlf0eR Oels
Res, mod eitel pber pubiii9tig au fein,
am ii9 in serinserem, ihledtIsenbem.
nnmpbiidem Mnause unter 8efergea
Heibeten unbebaslth unb eebriidt ou
fiihlen. Man ION bur6ans ni9t 10
Eoben Mertb auf bas &leio leseil, bod
aud feline 8ebeutuns niat unter@
fhGben, fiiblt man ii9 hpd auh, tpenn
man lein Mlltaeseepanb abz unb iein
Geiertleib anselest bat, untptuturlih
9eboben, barmpniI9er, freier sss
ftimmt. Gin berporrasenber Sbrtft=
teller iaat ireenbtpo: rGs 1T mir teiz
nestpess slsidsiltis, tpie i'd setteibet
bin, mod audi, mas Mnbere bon metner
alsibuns bsnfen." gs eibt 5rauen
unb iunse Mdbhen, tpel9e. pbelei9
beI1rGntt in ibren Mitteln. our6 9.s
thidli1feit. @ef9mad uno ShDns
heitsFnn fir ssrinsere 8ofsn fi9 itets
anmutbts unb MODERN at tleibsn bere
fteben, itets fir bas Auge 9lnperer
einen freunbiihen Mnblid sepdbren
anbere, in dbnlider Gage, aber oieies
Halentes ermaneelnb, tperben fih i1nz
mer BON ibrer llmsebuug abfehenb
fiiblen, fie tperben fiibirn, baB iie
8lide itreifen, bic ite berlegen maiden.
iura, bab fie serinssr seahtet tperben,
ais iie es ibrer 2ebensitrnung nua
berlansen fDnnten. gs lit eelhmadz
los nnb auffanenb, aIIen 2ulrrtrn unb
Musihreitunssn Der Mpbr in fsiner
Rleibuns au foleen. 5ie tppm0slih
mod gu iibertreiben, bpd sbenio ees
fhmadlos unb nod auffaI1enber tit es,
Die herridenbe Mpbe gar niht gu Be-
ohten, it9 beipubt unb abfihtli9 unz
MODERN gu traeen. gefonbers auf
Reifen, unter 5remben u. I. IN. foG
man mOsIidit nit seniisenb frifder,
fleibiamer, penn audi immerbtn sii1s
fa4er 9oilette perieben ietn, man fpl
nidt bur9 3upiel, nod bura 3us
ipentg auffallen, tpenn man ii6 emit
germaben tpobl fiibIsn ipia. Man
benfe niht, bab es nur reht befdrGntt
urtbeilenbe Meninen oberfld9litbsr
Natur iein miiHen. on bsrsn umeans
uns gar nihts liesen fann, bic na9
benz aleib urtbeilenb, 5ih bur1 biefes
ansesosen ober abeeitpben fiiblsn, ebe
iie nod ben innsren Bertb zines Menz
fben gepriift baben. Mber man- barf
du4 ni9t prgefen, bab i'm Guberen
Wenf9en, ieiner Sraht, iih mebr ober
mtnoer AUDI Der innere MenId pieber=
fpteselt, baber man bieienigen ni9t 10
gang perbammen tunn, bic uns na9
benz 8leibe beurtbeilen. Sang bebeu<
tenben 2euten ber5eibt man etne bets
nadldffigte aleibung, hsm 9ur6=
fdnittsmeniden ni9t. Gbren mir
ni4t audi unIere 6reunbe, tpelde uns
bod ldneft na9 unIerem inneren
mertb fddben unb lieben. tpenn mir
in seihmadbouem 9eipanb, freunbli9
9e{hmiidt ibre GdtpeQe iiberi6reiten,
nit benz Mltaesfleib au6 bic fleinen
Mntnasfiimmernife hinter uns auriidz
lanenb9 SelbftperitGnblih ion nidt
benz Qurus unb &letberprunt bier bas
Wort eerebet perben, i'm 9sssntbeil lit
faubere, fleibiame gtnfa9bsit tpsit ele=
eanter unb anipredenber, ais eine foftz
bare iiberlabene SoiIette. Muffallenb
beifer eefleibet gu fem als anoers, NIT
benen mir uns 5uiammen befinben, 1T
nod petnliher ols bas oben ertpdbnte
8esentbeil. Die 9ausfrau por allen
fon INNER einfa9er getleibet fein als
ibre- @dite, bas iunge Mdb9en etnfa=
der als bic perbetratbete Srau. Gin
feines Sattgefiibl tptrb bier immer bas
Ri9tiee finben. 9eidmad, Inmuth,
@raaie, tpel4e audi bas un{heinbarfte
8leib unb beKen Srdssrin peridDnen
uno nit poblgefdllisem Reia umbil=
len, iinb anseborene 9aben, Die iid
niht srlernen lai1en, bod 9eTdid lGbt
fi4 burh llebung unb @ebulb erlernen
unb ertperben. gs 1ollte baber iebes
iunge Mdb9en tpenisitens 10 biel
f9neibern, pobl audi ettpas 2pub an=
fertisen lernsn. nm an ibrsr Spilette
gum minbeiten nuhbelfen, fie perbei=
fern mobern, fleibiam MAIDEN su t0n=
men, um bod niAt gang bon Der 4rbeit
onberer ubbdngig gu fein. Gie tpirb,
ipie aud ibreW,rbdltniife iid geftalten,
ii4 bann ftets IN Der Gage befinben.
niAt MIR groBe 9elbsrfpurniffe gu mo-
den. iie tDirb ii9 audi piel Nerger, ,0er=
bruB, Rrdntuns eriparen. sic tpirb
ben 8ortbeil habsn, i'm 9auIe, in Sc
ieaidaft. auf brr StruBe ben ,.Shren
nnb dnberen ME einen unf9Drten, ee=
f9madloisn Mnblif gu bteten, Tie tpirb
nm hires 4l.ibes tpilIen ni9t Der @e=
rinsfddsuns ausgsfeBt iein unb iid
babel bod niht elmer Spilsttenperz
fdpenbuus Ihu1bis nahen. Sir ben
Gan aber. bab Fir iid cine fplde iosar
geftatten biirfte, pfrD fie ibrer S9nei=
berin tpenigTrns BEN benz Mubernen
bas ibr inbinibu.n Rfeib1amfte unae=
ben fOnnen, iie 1piro 1ih niht Blinb>
linss beren Anorbndngrn fiigen miife
fen.