davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09
Gierfre6en Ger 5abner.

Wenn es bel unausgeIebter neberipa9ung
Der 9ege6ennen nt6t 3u ermOgliGen unb
coniequent bur65ufibren 1T, 0aB man Die
frif9 gelegten gter ipfort marin aus Dem
y2efte nebmen unb 6qmit bas Corpus belief"
entfernen tann, 10 gtebt es nab Gangid6rtgen
grfabrungen tetn anberes praftti9es Mtbtel,
'als S9la9ten pber @ertUufen Der @ierfrei=
Ter. Sine 9enne lernt bas Gierfre1en DDn
Der arberen unO bon Der 6enne audi Der
6abn. 0ie @erunlafung gum @ierfreTen
1T in ben ipeitalts metften SdQen Maneel
unb SOrglDfigfeit in Pflege unb l1e6eptpaz
dung. 9ie e~ingefperrten !6ii6ner tperben
bdufig, nubbem fte gelest ba6en,, su Gange
i'm Stale b%eGafen, entbebren babel aud
man9mal bic nOtbtge Na6rung, leiben mitz
unter Wafermangel un6 MAIDEN 1i9 aug
.2angepeile fpielerb ans 81, Bis fe mad
beffen @erlebung ~almdfig auf ben 9eTbmad
tommen. getdt felten f6lipft audi in Solge
flii9ttgen Suftens Elm 9ubn NIT Ieinem 81
ipobG einnrdI bur9, berliert es aber IpGter
BON Der Stbitunge aus un6 bas uuf benz
8oben 5erf9tugen ltegenOe ST btetet @eIe>
unb 8erunlafung gum Nui9en.
aus Der NGi3erei entftebt ipGter btefe linz
@s biirfte 6emnu9 aundbit bors
beugenb gu berfa6ren unb, tpenn bas nibt
btlft, uls &abicalmttteG gum MeFer gu gretz
fen fein.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09
Brief Ii Joabo.
&enbrid, Sbabo, "a, Nuguft 1896.
@ertber 6err Hebdfteur!
Mtit 9eraGt9em @ruB
81. 3 E #.

&enbrid, Sbabo, "a. Nuguf 1896.
@ertber 9err Nebafteur!
I'm bic bielerlei 6rage1 gu beantporten,
bic auf meine iiingfte @inIenbung al Die
n8etGage" an mild ergangen ftnb, lit es
nDtbig geporben, pieber einmal gu 16rei6en.
SIN benz e%rtpGbnten 8riefe bate i'd gei9rtez
ben, bdB Der 8Oben bter BEL uns unter 6 3ru
ttefem @9nee ni6t gefriere, Der 9err, @eber
uber mu9te baruus 6 SUP; bas mar Elm
bDfer 9rudfebler. Mtr BADEN ielten 2 5uB
S9nee auf einmaI, G9neeftiirme finb uns
fat gdn5lt9 unbetannt, Der @tnter 1T milr,
AUDI BON @pclpnen finb mir nt9t beim9ez
iu9t unb ebenI openig tennt man bier oen
8ltbf9lag.
9as 8aubpl5 lit bier biuig; bic uNmerican
&ibge" lie9t Bel &enbrid unb befibt febr
gutes 2anb. @ebr geipinnbringenb g~eItaItet
it3 6ier bic 8ienen3u6t, benin Der 9pnig
bringt 25 Gents bas 9funb. Der 9altbel
nit S9neinen unb Butter lpbnt fi9 mod
ni9t 70 re3t, bieie @egenO bier 1T nod 5u
neu, bod bds 2arrb pirb poraus1i9tlt6 in
%einigen t~penigen Sabren einen bpben BreiS
errei9en. Sol9e 2eute, Die i'm Stanbe itno,
40 Ncres gu tdufen unb Sbit unb 8eerenz
frii9te barauf gu 5ieben, fopie auid6rli9
8obnen, 3piebeIn unb &artoffeln fir ben
8erfauf on5ubauen, tperoen gang gut 5urcht
fommen; Die @emiiie3u9t liefert ba5u, bis
bic Obitbdume tragfdbig getporben iinb, fat
alein f9on bic Mittel. Sd BEL orge BEN
&bOnnenten Der SD. @taatsz 3eitung"
aaes, mas aus biefer @egenb getpiinf9t tperz
ben mag, transported na9 &enbrtd. Der
Mi@igan &mberz8ei Fat bier Isstts
Sabr bic BrGmie er6alten.
Die 9etreiOepreife telen fi3 pie fplgt !:
Mtt3igdn 4mberzWei3en $1.65 per 100
Pfunb; Sig Club 6mmerpet8en $1.65;
2ittle GlubaSDmmertpei5en $1.65; 8taue
Sommergerfte $1.65; tpeiBe Do. $1.65;
Sla9sfumen So per 100 9funb. @etrpds
nete 3peti4en 6 Gents per 8fun6; alerIei
Sbftbdume 10 Gents bas Stiid, &eben=
f6nittIinge merben portofret berfanbt.
Die empfeblensmertbeten Obitbdume fir
Die bieffge @egenb iinb 8irf4en
Or 9eart, 8lad Republican, Garlp Gt9z
monb. 3petf9en- Silber, Stal;ener,
l1ngarii3e, 5ranSDiti6e. 8fGuumen--
8raof6ap, @gg, Pea9. Pfirft9s =
Snbian. 8trnen = Sbabo, Bartlett,
8eeren rdu3er- rOtbe unb p,ibe
SO6dnnisbeeren, rOtbe unb f9parae 6ims
beeren. WetntDde = Mpres' friife
Sraube, Mores' S9nittIing, Concord
Sraube, GoncprHS 9nittGing, Mein6eere.
Mit &usnubme Der beiben &ebenI 9nittlirGe
foiten Die bier angefii6rten @t0de ie Is
Gents, S@nittlinge Is Gents.
.>. Nnbren s. &pps.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09
GinAetmiffes RofenoI.

@uf Der Nusftelung in Ntlanta, @a.,
tbaten fi9 mebr als BET irgenb elmer fri6e=
rem 8elegen6ett mdnnigfo9e umerifani19e
parfiimerien aus un1eren Siibftaaten 6erz
bor nnb fanben au9 siemGi9 lebbafte
8ed9tung.
Settbem 1T in ben betreffenben Siibi tao
ten Defenders bieI babon bic Gebe, einen
tnergif4en @erfu9 CUR @raeugung beg
tpeltberii6mten e9ten ~orientaltf9en 4oien=
Ols (%vattar of r%oses") ouf amerifaniz
f3em 8Oben in groBem MaBeau erm0g=
li4en, foipeit bic tlimatif9en @erbdltnife
bafir ginitig erf@einen, unb man baut gu
otefem 3nede audi bielfa9 bic ri9tige Odz
mascenerzGofe Der 8a1fdn=2Gnber, aus
pel4er rei3li9 80 prpcent aGes &oien0ls
%setpOnnen perOen, iebt in fiibli9en 9egen=
ben Bet uns an. 9aben bod ou9 in Siibz
europa Gbnli9e Experiments, Del9e in ben
leBtenbret Sabren AUDI auBer6al6 Der BAL
fanftaaten berfu9t tpurben, gum She'll gan3
bii6f4en @rfolg eratelt, unb 1T man bod
beut5utage f4on teinestpegs mebr gar5 gez
nib, audi penn man ben bD9ften preis
fir e3tes orientaltf9es 8oTenOl sablt, audi
fptrflt4 iol9es gu erbalten. Sie 9auptz
fade bleibt ia INNER, baB bas GofenDl
uebenTo liebli9 buffet, nnb e mare bent
bar, baB man NIT Der 3ett, Bel entipre9enz
benz @rfolg, au@ gegen ben Namsn glei@s
giiltiqer tpiirbe.
Infer id6rli3er 9fOienDtz Support beGduft
ii3 auf 9unberttauIenbe bon Dollars unb
fpiirbe BET beferen 3eiten tpobG nod bebeuz
tenb bDber itetgen. @s erf9eint ol1o uls
cine 5iemlt@ pi3tise Srage: Ob bic
orientalif4e &ofenDG= Snbufrie pirfGi@
boafdnbig na9 unierem 2anbe berpfGanst
tper0en fann. @oblgemerft, bic sSnbutrie,
ni3t BLOB bic Sadie an urb fir ft@.
umb es tudre bieG gu friib, biefe SSruae
ieBt f3on su beiaben. Sn galifornien
f3eint Der @ntbufiasmus fir ben Mitbez
tperb nit berartigen Orientalif@ fer Nrtifeln
bel geringer 8u fetn, als er cine 3eitlanq
mar, nnb es 1T spefelbaft, Db er in UNI
feren eigentli3en Sibftaaten, mad benz err
item prattii9en &nIuuf, ldnger an6alten
tptrb. 9enn es tOmmen eben ni6t Bios
fltmattf9e 8ebtn9ungen, Ionbern Dffenbar
AUDI Die @rfa9rung unb @ep0bnung pieGer
8enerattonen, GENTLE rGe19Gftsgebeimz
nife" unb enblt4 Die 8iGisteit Der Mrbeit
in 8etra9t. @tef9on BEL elmer anberen
@elegenbeit berborgebOben pirb in ben Be-
treffenben 2dnbern Der alien @elt Elm Be-
beutenber She'll Der einf9ldsigen Nrbeiten
BON Der &inbsrtpslt nsbenbsi bslDrst, Grsis
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09
li9 pdre bas nod Iangeni9t Die i4limmite
8eI9dftigung, gu pel9er &tnoer audi in
unferem 2atbe bertpenbet tperben!
Dansuns DER miefen.

Die bette 3eit CUR 9iingung ber Mieien
1T i'm Iqgemeinen Der Spdt6erbit, gu elmer
3eit, tpern Der 8oben I9on gefrOren unb
ni9t bic Spurei1 bon MagenrGbern unb
pferbebufen bdlt; au9 besbal6 1T bann Die
bette 3eit, neil Bis gum Sriibiabr bic itdrtz
item Rieoeri9ldge, S9ne. unb 8egen, au
erparten ltno, tpel9e ben Oiinger Biz in Die
Siefe Der Wur3eln bes @raies treiben unb
10 pOm grOBten unb i6neGiten @ortbeile
peroen. SSn Spei Sdllen tbut man inbefien
gut, bic Wiefen erit i'm Mdr3 Ober glpril gu
biingen, rGmlt9 bdnn, tpenn man i'm 6rii6z
iabr auf cine tii@tise lteberI9nemmung Der
Wieien burb austretenbes 8a9z ober Sfub=
trafer re9nen funn, pber tpenn man in Der
Sage 1T, fol9e ELECTROMAGNETIC
bur9 geniigenbe Mengen Sau9e ober &unt,
biinger 81 berei9ern. 9ie 9iingeritoffe Der
Sau4e = Pbospbpr unb 4mmoniat = 6az
ben ndmli4 bic Neigung, ft9 Geibt an Der
Guft gu perflii9tigen, tpenn lie ni9t balb BON
ben Wnr5eln Der pflan3en aufgeiuugt tper>
ben; bes5alb tpenbet mar bte1e Siingung am
t~pirtfamiten i'm MGr5 unb Npril, ia unter
umitdnosn audi mod i'm Qnfange bes 900
mats Mai an &einer tbierif9er 9iinaer
ldBt ii4 als Wisfenbiinger i'm @pGtberbt
niht Defenders empfeblen, ba audi Bel bteIem
@efabr borbanben 1T, baB Winb unb Some
i'm ausbOrren unb berbinbern, baB bic in
tbm ent9altene gan3e &raft ben pfGan5enz
t~plr3eln 5lgefiibrt tptrD. M3an t6ut bes6aGb
gut, ben tbierii@en, fir bic Wiefen beItimm=
ten Oiinger nit @rbe, Nf9e, &alf unb fir
n1oorz unb torfdrtigen Wiefen6oben Ielbf
nit reirem 9anbe gu mif9en; bic Bflan5en=
nG6ritoffe i'm 9inger tperben nibt muir bier
bur3 bpr 8%erflii4ti9ung bepabrt, 1onbern
au4 bic Moosbilbung pirb babur6 berbin=
bert; Salt unb &f9e iinb ia au9 i9pn an
ft9 felber iebr tpertbbolle 9iinger. Sen
n~teiiten Wiefen febft es aber tpeniger an
@tidtoff unb &aIt, ionbern bielmebr an
Pbosp9orfdure unb &aIi, tpelbe beiben
0ungemittel ben itartten &nrei5 fir ben
Srastpu6s beiiben nnb audi einen bebeutenz
ben @tnfluB auf Die Site bes 9eues aus
iben.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09
Die 111il6 tuberfuIoIer Rabe.

@ie tpeit cine Sub tuberfuI0s fem fam,
bebor ibre Mil4 als ~Nabrungsmittel gefG6rz
li9 piro, ftelte 8. 6. @rnft in MuTu9uz
fetts bnr9 @erfu6e felt, bic nit Der grDB=
ten Sorgfalt ausgefiibrt pprOen iinb. SIS
banDelte ft9 odrun, ob in Mtl9 bon tuber=
tulofen &ii6en, an beren Gutter fein 3eiben
Der Sranfbett ipu6r5une6men 1T, Der Gre,
ger Der SuberfuIo1e n~abgetpiefen iperben
fam. Die bafteriologif6e unterfu9ung er=
itredte fi9 uuf la Mil9proben, bic bon So
Siben itdmnten, beren jebe mebr ober tpe=
niger beutli9e 3ei@en BON S%uberfulofe Der
2unge pber anberer &Drpert6eile gab, beren
Gutter aber our9aus gefunb erI9ien. Sn
II Der Mil9proben mar bic @egentpart Der
Su6erfelbd3iGen beutli9 na9peis6ar, Elm
@rgebniB, bqs auf 10 &iibe, alio auf me6r
als Elm 8iertel Der %beoba9teten S6iere, at
be3ieben 1T. Der &abm Der Mtltb ertpies fi6
ebenfo infefti0s, als bic entrabmte Mil9.
Wtan fann annebmen, baB 1ogdr nu9 benz
Wtelten Die 8a5iQen in alien S6eilen bes
Cutters berbreitet iinb. Our9 ben beim
Melten 5uerit au~sflieBenben She'll Der MtG9
tperben ie ni9t boGfommen e~ntfernt.
Smpfberfu9e an &antnhen unb Meer=
fbipetn9en erga6en, baB BON oier3ebn &iiben
iieben Stiid W2iG9 lieferten, nit Der iih bic
S%uberfulofe iibertragen lteB. @s ersiebt
1i9 aus Der l1nterfu9ung, baB Mtlh bon
&ii6en, bic in irgenb etnem &0rpertbeile
tubertuGDs finb, SuberfeI6u3i1en entbaGten
farm. 2ebtere itnb bann %bOrbanben, audi
tpenn bas Gutter gefunb eri9eint. Oas
Gutter brau9t alIo nt9t oerlebt gu fem, ebe
in Der W1il9 bic &rant6ettserreger gu finben
ftnb.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09
Oas Ausmersen alter 6ahner.

@on grDBter 8ebeutung fir ben grtrag
aus Der @efligelbaltung speds Gierpro@
button 1T bas re9t5eitige @usmer5en alter
9ii6ner.. WGbrenb feiner gun5en 2ebenss
5eit probu3irt Elm gutes 2egbun ca. 900 @ier.
6ierbon nsrben bic metften i'm s%peiten, britt
ten unb unb bierten 2ebensiabre gelegt.
Gntitammt bas 9ubn elmer frii9en 8rut,
10 tperben i'm giinitisiten Safe i4On Dor benz
boGenbeten erIten 2ebensiabre Bis 80 @ter
gelegt, iebo9 iinb biefe meiftens tlein, unb
gum Nusbriiten ungeeignst. SIN a~tpeiten,
britten unb b~iertenSabre perben ie ungefG6r
100, 1omit in Summa Der eriten bier 2es
bensia6re runb 400 @ier selegt. Na3 benz
bierten 2ebensiabre ntmmt bic 2ege3eit be-
beutenb ob, 70 bab Der 3eft Der am Gieritod
befinbli6en Gier9en (ca. 20O) erit ungefd6r
Biz gum Sebnten 2ebensiabre abgelegt Ipirb.
Cine @erme6rung Der am Gieritod befinb>
Gi@en gifeinre 1T beim ausgepa9ienen 6ubn
ni3t bentbar; biefe muB in Der Sngenb GEE
T6e6en. Mirb Elm 9ubn In Der SSugenb ber<
na9ldItgt, fOppbG mas @rndbrnng pie
9fGege dnbelangt, ober Ieibet es tpGbreno bies
Ter 3eit unter &ranfbeiten, 70 perben fhb tur
tpenige Gifeir1e bilben tDnnert, ndbrenb man
bur9 orgemefene 8ebunblung Die 3abl ber
Seine Biz gu ungefdbr 700 iteigern tunn.
Gus @orftebenbem eebt our @eniige berDor,
tpie ni9tig ss lift, bic 9ii6ner nit benz bier>
ten 2ebensidbr gu f9la9ten Ober gu Der=
taufen, bu fie bann bas gerei9te Sutter ni9t
me6r Derpertben tDnnen. lin bies Nuss
meraen aber mDglt@ MAIDEN gu t0nreu, lit
cine genaue gontrOle bes Differs 11Ot9peabig.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09
Brief II Jowa.
StrubGe, Sd, 20. Dug. 1896.

StrubGe, So, 20. Dug, 1896.
Mert6er 6err Simon!
Meinem 8eripre9sn gemdB, 1enbe t6 ST.
men einen tur5en 8eri4t iiber bic @rnte in
unferer @egenb unb Die bieiigen 3uitdnbe.
Der 8ei5en 1T 5iemlt9 gut geratben unb
tpmn1t elmer 9ur9I9nittsernte glei4. Der
@rtrag 1T BON Is Bis II 8uibel bonn Qcre;
Der 9afer 1T, pie man ia BON auerpdrts
bDrt, f6le9t unb Iet9t, Der Goit unb ftelenz
tpeiie au9 bic 8irmer BADEN ptel S4aben
ongeri9tet. 11eber bic 9erite ldBt fib muir
fagen, baB Tie i'm Nqgemeinen BON gutter 8ez
f3affen6eit tit, II beftBt fte bic neiBe 5arbe
ni3t, bic tie eigentIi4 BADEN iolte. Roggen
un0 Sla9s bat es penig gegeben, tie tperz
ben bier fait gar ni9t a%ngebaut. 9as Gorn
ftebt gut unb periprt9t cine Oo1e Grnte;
audi tit bieie Srudt f9on beinabe 10 melt,
buB Sroit i6r ni9t biet mebr f9aben fam.
go itebt es nit Der grnte. Nber nit ben
Preiien, bu bapert's geipaltig. 8ei5en
bringt 40 Gents, 6afer 10 Gents, alter 9dz
fer - Gents, altes gef9Gltes @prn IA Gts.,
fette S6peine ungefG6r $3.50, Pferbe ba<
BEN faft gar feinen Bertb;. es lit f9on febr
Iange Der, baB i9 bpn einem pferbebanbel
in bieIer 9egenb ettpas gebOrt babe, MIR
&tnbbteb 1T nt9t i'm l1e6erfGuffe Dorbdnoen
unb bringt einen guten Breis, efonbers jun
ees Dber mageres @teb, 1ogenannte See
bers". = @te Is Bel Ipl9en Breiien NIT ben
Sdrmern nod tperben fou, Dtfen Die 8Otter.
8us bic goIitit in btefer 9egenb unbetrifft,
10 iinb Die Meinungen fe6r get6eilt, bo9 min
es mid bebiinten, als Ob es bier me6r Sill
berz dls 9olbleute gdbe $500. Die
Stlberf6duten MAIDEN groBes Nufbeben bon
8rpan's Stem gorfer &ebe, BON benz, mas
Der Marn bd 41es gefagt Ober getban, be-
tpiefen unb oerfprphen babe. Nun lefe i3
In Der nSutnpis Staats@3eitung" 8rpun
t0nne ni9t i'm @ntfernteiten AGes beipeiien,
mas ct prebige, audi feline Srau begleite i'm,
um Inn bsim 4usarbeiten 1einer Geben 5u
belfen. Natirli9 gebt ite nit, unter benz
@prpanbe, ie miiffe baralf a9ten, baB er
BET Soften 5u 8ett gebe unb Morgens ni3t
nit einem rtefigen Safer aufpu4e. SOer
lit tie cine BON Der Gorte, bic allertpdrts nit
eeben unb iiberaG babel ietn muB, pO Der
Mdnn fnb btnbeggiebt2 9as ndren ia BERT
Ii4e 4usfi6ten, tpenn 0err @rpan folte gez
tpd6lt perben; barn bitten mir neben benz
Stlberf4pinbel audi mod einen RrGfibenten
i'm unterrpd.
Mit 9ruB
SO9n &entf4Ger.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09

gobrenem 3uitanbe gu cpnIerbiren. IS lit
nun ~9elungen, Dieies 3iel gu errei9en unb
SetrGnfe 5u getpinnen, bic, neil alfobolfrei,
ni9t alein ben9lnbdnaern berNbitinen3 min
tommen, fonbern audi fir biele dnbere unb
namentli4 fir bic Sueenb geIunber fein
tperben, als Sraubenz unb Sbftpein. 9a
in biefen unbergpbrenen Sbffdften i'm
@egenfab gu ben per9o6renen Die treffli9en
gefunbbeitli6en gfgeni9aften bes Obtes
erbdlten bleiben unb iie auBerbem infolge
ibres @e6altes an 3uder unb @ipeiBftpffen
einen ni9t urbetrG3tli9en Ndbrtpert6 be-
fiBen, 10 barf Elm bon Sabr 3u Sabr fteigen>
Der 8erbrau9 e%ripartet merben. Oas Ser
fa6ren be3pedt, bic @~d6rungspil5e nebit
ben triibenoen 8eimengungen un19doli9 81
MAIDEN unb gu entfernen, unb 0ermug BET
ri9tiger Nusfiibrung bic Sbfidfte auf
Sabre binaus n%nDergobren gu er6alten.
Wie nod berDorgebobeu fein moge, fomt1en
6ierbei fetnerlei gGbrungs6emmenoe 3uidbe
our @%eripenoung, fobaB bieie 8etrdnte
tpirtli9 bic reinen, BON S@alen, &ernen
Mart II. |. IN. befreiten @Gfte bes Sbtes
finb. I'm ben 2anbtpirtben uno Gon1uz
me1ten bic @ortbeile gan3 3ufommen 5u
lafen, bat Der Obengenannte @rfinber oas
@erfabren ~freigegeben, fobuB ieber Obit=
Dber Srauben3ii@ter es fir ben 9ansgs=
brau9 pber ou3 i'm GroBen fir ben 8ers
fauf obne t~petteres antpenben fam. @ine
gef6reibung bes @erfabrens 1T in elmer
fleinen S9rift entbalten, bic i'm 8erldg BON
$. 9uber in Srauenfelo erf9ienen TT.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09
minterfduk Ger Obfbdume.

Man unterI9eibet bas @rfrieren Der
SbftbGume iiber Der @rbe unh basierige
unter Der @rbe. 8eim @rfriernm Der Stdnline
unb &ronen lit tpp6l in ben meiiten SyGGen
neben Der Strenge bes Wtnter5 bic ~l1nreife
bes 9Olaes als urfa9e gu be!ra6ten. Ser
3rieb bot niAt re9t5ettig ab9si9lohen, bds
9Ol3 1T gu pei9 unb f9pammig geblieben
unb Der Suft fat feline girfulatior nod ni9t
etngeiteGt. Der Sroft bepirtt sund9it bas
@efrieren bes Safes, tnfolgebsIit1 bos 8er=
iten Der 3elen unb babur9 ha5 Nbiterben
bes 8aumes. 8et biefer Nrt beg @rfriereas
baben mir Bel 9o9ftdmmen feine @egenz
mittel. 9agegen fann Bel Pfirit9z, Npritoz
FEM, 8irnz unb Npfelipalieren, fopie au9
beim @einftod bur9 re6t3eittge5 tiinitli9es
@ntIauben Der Nbf9luB bes Sriebes err
5tpungen Ooer bp9 bef9leuniet unb fomit
bas 9ol5 fir ben Winter ptberitancsfG6ige:
gemdbt perben. @ine @arantie fir f9ab>
lOies l1ebertpintern fann iebp9 aus bieIem
8organge ni9t gefolgert tperben.
9egen bas @rfrieren nnter Der Grbe farn
ben 8dumen bdOurb S9ub eepdbr! iperben,
baB bas @inbringen bes Sroites in bds CRIB
reid bur9 @tflegen bon nbumofer Stteu"
berbinbert o6er bod bef9rGntt pirb. Oie
Qebtere fam beiteben aus Gtaubinger,
SGgefpdbnen, ausgeldugter 2o6e, 2aub,
St9tennabeln, Mpps II. +. 10. rrtb pirb Bel
iungen 8dumen in Der 8rDBe Der 8aum>
Bel dlteren in Der @r0Be Der 8aun>
trOne aufgelest.
Sn re9t falten Mintern 1T Der SrpIt, ie
na3 Gage unh 8ef9affen6eit bes 8ob,ns,
f9on Big 4 Dber s SUB tief e~ingebrungen
uno bat in Der Siefe muir bas iiingere unb
CARTE @edte Der Mur5eln %aerft0rt, 10 baB
Stamm unb &rone i'm Sriibia6r als unbe=
f3dbigt gebalten unh Der Baum als g~erettet
'betrd9tet tperben fonrte. Die 8lGtter unb
Sru9tfnofpen batten elm normales 0us=
feben, Der Srisb fam oGerbings 1p6rli6er
unb berfpdtet. Mber i9on na6 nenigen
Wo9en 5eigte Der Baum Elm f%ranfbdfte5
&usfeben, Die 8ldtter trGuielten fi9, bic
9liitben fielen al unb bas iunge 9ols
f9rumpfte. Die unteriu9ung ergab bic
bur4 ben SrOit 5eritDrten @ur3eln zines
8aumes, Der font nit aler Wabri9einli6z
felt aus benz talten Winter pbne Sdabsn
berborgegangen tpdre. Cine 19iiBenoe 6iIe
bon bumofer Streu niirbe einen iDl9en
Baum fi9er am 2eben erbalten baden. Sang
Gbnli9 crying es i'm 9erbite g~epflan5ten
inn9en 8dumen, bic unter sepObnli9en
@erbdltnifen nod Dor Minter gaGus unb
junge Wur5eln bilbeten. Oas @%inortngen
bes SrOites in bic Stefe 5eritOrte naturgemdB
auerit bieie sdrte Reubilbung, bic it9 sirar
i'm Sriibiabre unter giinitigen @erbdltai1en
nod einmal ergdn3en fonnte, aber Elm foIt=
barer Sbeil Der &eierbeitoffe mar Derloren.
Sn fdlten Wintern bat man Neupfldn3un=
gen bon 9o9itdmmen babur9 am 2e5en
erbalten, baB NIT benz f@nenen Ginfen 6es
9uedftlbers bic bumofe Streu bur9 cine
Sage Stallmift b%erboppelt nurbe. 0as Mb=
fterben elmer tletnen Minber6eit tpur tpohl
auf bic @mpfinOli6feit Der @prte 3uriid3us
fibren. Cine anbere @irfuna bes 8elegens
bstsbt oarin, baB bafeIbe als f9leGter
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09

Oermeinte, mir piirben cine ausge5ei6nete
grnte BADEN. Sd iel6it ppIte Oarun ni9t
glalt6en, benin nu@ beutf9en 8~auernregeln
bringt &egen, Der nu9 benz "a. Stunt tommt,
nl1r @rasz unb @eibelanb HuBen, benz
@etreibe aber Na9tbeile. 60 fam es au9;
Der 9afer fpurbe bom &oft befanen, Der
Wei3en lagerte, Der @interpei5en tpar alsz
gefroren, bic Rpggendbren tpurben ni9t gez
flint u1b Die &drtOffea uuF niebrigem
2arbe oerfuuEten i'm 8Oben; nur bas Corn
itebt iebr gut. Sd babe sebroI6en unb
5tpur nit fOfgenbem grgebniB: Sufer 80
8uf4el, @ei5en II 8uihel, &oggen 8 8u>
f9el bonn &cre.
Wfft 6er5lt9em 9ruB
sc. Plambed.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09
Bereitune oes Obitweines.

Ser pe1entli9fe l1nterIGish 5ipiIden
Obitmoit unb Sraubenmoit Deficit bdrtn,
tab ~eriterer DieG f9perer pergSbrt unb tree
niger 3uder entbGlt als lebFerer. WG6renb
i'm G%raubenmoft Bel ri9tiJ:m Mdrmegrao
in treniaen Wo9en IL Bis 16 Yrpc.nt s3uder
pergGbren, brau9t Der ObfmpIr nit G bis
8 prOcent 3uder gum @ergdbrer ni9t felten
btele Monate unb 1T 5utpeilet i'm nd9iten
Sommer nod ni4t DOlig Der9o9etr.
Sir bic 8e6anbGung bes Sbtmsines f0nz
mem mir 3tpei Sorten unterT4eiben: Sbf@
mott gum Selbftgebraud unb Sbftpein gum
8erfauf. Sir %erfteren tit 5oIgenoe5 5u be-
merfen: Sn Solge Der lungen SGbrung be-
bGlt Der Sbftmot LANCE 3eit feline &oblen=
idure unb bletbt erfrif9enb. Nuf Der anOez
rem Seite beftebt aber bic 9efabr, baB
3uder in S9leim itatt in Metngetit ii6erz
gebt, fo lange Die @dbrung nt4t bsenbet lit,
unb baB Das uripriingli9e sud.rz, ipdter
tpeingeiftarme @etrdnt gang berbidt.
Gum @erberben bes Obitmpite5 t0nnen
~beitragen: 1. Die 8ertpenbung t6>iltneiIe
faulen Sbites. 2. 9ie unri9tige 8ebanbs
lung bes gemablenen Sbites. Wenn lebteres
ni9t rai9 abgepreBt tpirb, 10 finb Die Srefter
mittelit SentbObens in Der Slinigfeit gu
balten, fonit entftebt @iftgidure nno 54leim,
man erbdlt Elm i4le@tss, niAt tlarlpsrcenoes
unb ni9t baltbares Getrdnt. 3. Surd err
bebli9e 8erbiinnuns bes 9aftes nit WaHer
erbdlt man @etrGnte, tpel9e nt4t bis in ben
Spmmer baltbar itnb. Bel irgeno groBen
9auspirtbi9aften ioute nan Moit tiir ben
9ebrau9 in ben eri item 5 Monaten nno folz
9en fir fpGter barite1en. gu erfterem fam
man Maffer obne 3uder oertpenoen unb
bruu9t i'm ni9t ab5ulaRen. Sir lebteren
1oGte maj fir Is @alonen WaRer aud 20
pfunb 3uder 5ufeben unb ben Mot glst9
mad Der 9auptgdbrung ablafen. 4. Wiro
Der Mpt ni9t BON Der 9efe abgelahen, 70
fann fi9 bieIe aerieben unb ben 8ein Derz
berben. Nm beiten 1T es, man ldBt ben DSoit
unmitteGbar mad Der SauptgGbrung ab; es
entitebt bann bon felbt ober na9 3uiab bon
2 9funb 3uder auf lie 25 @aaonen Bel Der
Na9gG6rung pieber &oblenfGure, tpel9e ben
Mp1t erfriI9enb unb baltbar md9t.
Ser Sbitpein fir ben 8erfauf muB, tp.nn
er FLAIR perben un6 tlar bleiben i'm, be1z
sobren fem unb binrei6enb Weingeiit ent>
baGten. @s empfiebGt ii9, benz Moite cuff
rs @%a[lonen 20 @ran Salmtaf, BET lel9t
16Geimig tperbenben Sprten aud nod 20
Gran gan5 reinen geruhloien 8erbtpff 3u<
aufeBen, bamit bic @dbrung RAID genug Der=
lduft unb fein S9leim entitebt. Sir grobe
@e16Gfte pGre Die @ernenbung BON SIS
fenern, in pel9e Der Sbftpein na4 Der
6auptgdbrung gebra9t piroe, bon grDBem
Guben, tpie beim 8ter. Braun poer i9par3
tperbenbe Sbfttpsine lafen it4 getpDbali9
nit sans frif3er Mil4, 1 Quart auf ie
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09

8armeleiter Defenders in ben gefd6rli@en
Sagen oes Sebruqr bas @inbringen Der
So%nnenirablen abbdlt, 10 baB Der Baum
m0gIi9ft ldn9e i'm Grftarrungsauitanb: err
bulten bleibt nnb baB b~efOnOers an iungen
'Stdmmen bic Srotplutten auf Der SIbz
t~peftiette mO9li9f bermieben perben t0nnen.
Illinois Staats-zeitung., 1896-09-09
Gonferpirun9 BON unuersohrenem
Srudtfaft.

Ser Director Der neutrality-suspicious.
Decentralization nnb S9ule fir. Sbife,
@ein= unb @artenbau in @GbenstpeiG bat
felt mebreren Sabren NIT eutem @rfolge
berfu4t, Srauben> unb Sbfiaft in nnDer@
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-04-09
DIED IN MISERY.
Destitute Condition OF Polish Family
on rho West Side.

Destitute Condition OF Polish tama'y
on rho West Side.
In the basement of tenement house
at the corner of Ninth and Jackson
streets. John Yonskinski. ~ years old.
died some time Tuesday night from
starvation and disease. The woman
with whom he boarded is now danger
ously i'll. in fact dying, from the same
conditions. The case shows that desti-
tuition and suffering were two ele-
ments which abounded in that unfortu-
nate household. The dead man was
removed to Raub's undertaking estab-
lishment yesterday afternoon and Cor
\ Sner Longstreet held ain autopsy In the
evening.
The following jurors We're empaneled:
DR.. +. NJ. .Pennypacker, A. L. Vorhis,
]. F. Mitchell, w. A. Raub, Charles
Raub and r.. F. Mellon. The mans
lungs were wasted away and his sys-
tenn was worn out. 1t was evident that
he had been sick some time and no
care nor nourishment had been pro-
vided The jury found that he died OF
consumption. there being no evidence
to raise the suspicion of foul play, eX-
cept the fact that the body was rigid
in death for almost twelve hours be-
fore the matter was reported.
DR.. J. J. Carroll, of the West Side,
was called in, yesterday morning and
he found the body. He reported the
fact forthwith to Coroner Longstreet.
The nationality of the deceased was
Polish. Very little is known of his
history. No testimony was taken at
the inquest. as 1t was at once appar-
ent that disease was the cause of death.
The place where he lived and died was
wretched hovel. The neighboring
chickens came in and roasted on the
bed. He was unmarried. The funeral
will take place likely today and will be
at the expense of the poor board.