Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-07-08
2Ste SaR O.e ge,ti!o,t er.
6tert.
Yeutidsameritanilbe grsdbIuns pom B. p.
Sferbranh

9eutidsamertaniibe grsdbIuus pom B. p.
Shierbranh
Sacpb Stumpf mar Elm etnfader
r9uIhbauer" i'm nDrblt1en Wiscon=
fin, unb auber isiner tpD9entli4en
3eitung unb benz selesentli4en 9eiiht
zines ieiner Nadbarn, bon benen Der
nG6ite au9 einiee Meilen entfernt
tppbnte, iab uno bOrte er ni9t piel bon
Der Welt, mod bic Welt bon ibm. Ils
cr einise Sabre mad benz sroben 8iirz
gertriese ii4 nit elmer balbsebeilten
Wunbe am 8nis, bic ibn auh beute
nod ab unb gu idmerate unb ibm bas
9eben iauer ma6te, na6 gIt Gpuntp
begab, um oa iid eine Sarm i'm bi9z
ten urtpalo berausauroben, ba mar er
nod jung uno lebbaft gepeien. unb
ols er. na9oem bic erfen, f9limmiten
Sabre Der Mrbeit auf ieinemr Govern
ment Claim" boriiber tpdren, it9
feline Inne Marie aus Der gfala nahs
fummen lieB uno fi9 elm biibi9es, gez
rdumises Saus oben auf benz 9iieel
gen Sioen gu baute, ba elaubte er, er
babe bas eroBe 2oos seaoeen unb be-
biirfe fiiroer ni6ts mebr bonn Slid.
hno suerit sine ia aIes gang
f9Dn, unb Sacpb binterleste i'm 2aufe
Der 10 Sabre nu6 ieiner 9p6seit NIT
Gnne Wurie ein IdDnes Siimm6en in
Der Sarb pen 8ant in 3aufetp, Der
Gountp< 9auptftabt, bas ibm elm
9totbpfennis fir alle 3ufdne bes 2ez
bens iein iollte. 9luf fetner Sarm iab
es bon Subr gu Sabr seorbneter unb
ipohlbabenoer aus, unb er bate iid TO-
gar ben 2urus erlaubt, einen fleinen
Gutenberg amNbbanee nah benz SliiBz
den gu ansuleeen, aus beHen 9rauben
er einen Wein felterte, Der, tpenn en- ii9
erobe Wtiibe CAB. ioear trintbar mar.
Ibep bann tamen f9limme 3eiten.
Wdbreno zines barten, langen Winz
ters perlor er beinobe feline eefammte
S4afbserbe, unb bann idlus bic Wei>
senernte febl, unb i'm nd9iten Sabre
creptrten ibm feline beIten stpei &iibe,
uno eine srobe Oiirre trat elm unb Der
5uttermungel nDtbiste ibn, fir tbeuz
nes 9elb 9eu uno Strpb ielbft gu tau=
fen. limb oann fiel einit beim 9ols=
fallen i'm 9uih Elm bider Oft ouf i'm
unb er brad ben Npm unb tpurbe auf
Munate arbeitsunfdbis, fobab feline
Srau einen grobmdulieen Srldnber
aur 4usbilfe ensasiren mubte. Iuf
biefe Weife mar es setommen, baB
Sacob Stumpf nidt aletn feline
idmmtlt4en grfparniife aufbrauden,
ionoern aud mod cine erIte unb ipdter
fogar cine atpeite 9ppotbet auf feline
Garm aufnebmen mubte. gs itanben
jest, ba en- ieit atpet Sabren AUDI nidt
i'm Stanbe seipefen mar, bic pollen
3infen gu sablen, etipa $4,000 auf
benz Nnipeien, unb Saeob Stumpf
tpubte senau, buB i'm 3nanespertauf
taum 10 piel fir bic Sarm nit ollenl
barauf beaablt tporben pdre. llnb
ieBt fam cine 3eit, mo- Der @ldubieer,
Elm 5duierfpeculant in Milpautee.
oarauf brans, fein Mnl.bsn in boiler
SDbe auriideeaabIt gu erbalten. benn
er beburfte oas 9eIb i'm @e19Gft. Saz
cob mar in elmer fhlimmen Gage. gi=
mes Mbenbs, nahbem er nit 8leiftift
unb papier bic sanse Sadie eenau
aussereanet battr, iaste er gu feiner
Grau, Der rotbpangigsn, lebbaften
Qnne Marie: rTrau, es seht ni9t
mebr - penn i4 meme BENTON jeBt
nidt befomme, 70 muFsn mir bic
Sarm perlaHen. limb tpds bann aus
uns pirb, bas peib id nidt."
rSit es 70 idltmm?" frus bic
Srau, unb ibre fleibissn 9dnbs lisbsn
Naoel unb 3nirn, nit benen iie serabe
cine f4abbofte Stelle i'm Sonntassz
rode ibres Sunsen ausbeHsrte, mo<
mentan in ben S9opb finttn.
nSu, id babe es ousserednet -
felbit penn mir quite preiie fir uniez
rem Weiaen unb unisrs &artoffeln
trbalten, bin ia nod um mtnbeitens
$500 gu tur5, um bic 9ppotbst unb
bic 3inien abauaoblen. glur bic psnz
iipu tunn uns mod retten. gs milf
fen immerbin $4,000 bis $500 fein,
bic mir isst fdllie iinb fir ale bic
Sabre, unb penn i4 einen Siiripreder
in Wafbinston bate, 10 lpiirbe i9 bas
8slb pobl aud fhon ldnsit erbalten
boben. Oas fnste auh Der penFons>
agent in feinem lesten 8riefe on mid.
Nber ba bapert's ia eerabe - i9 bin
10 lanse bier, buB fid Niemanb meiner
mebr erinnert, unb mo jebt meine ebe=
malissn Offieiere unb bic ionitieen
@ussn5eusen BEL ber @eidi9te in Mnz
tietam fnb, als id bic Sabine bes Rez
siments pettete. bds tpeib i6 nidt.
nnb ich babe audi tein @elb, um i'm
2anbe berumaureiien unb fe aufauiu>
4en. Ih!" unb Saeob Stumpf, bei=
fen aOpf idon srau mar, ieufste tief
auf.