Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-02-12
partl, ol)nt Entbtlrtll.

Etf
Dk nur su Oft gsbSrte Rlase, bub
uidt ous3itDmnlen. bab man unges
ahtet Der Gntbehrungerl aller Mrt e
nifbt au einem GpargrOiden bringen
z5nne, baB Der Bid in bic 3niunft
ein troftlp{er lei, lit fdft ldnbldufig
aeiporben. Die Begriffe ~fpdren, ouS=
xeicben, entbebren1 iinb eben iebr reias
tipe. Gs siebt @purgenies. bic NIT
einem Ginfommen, bas anbern ge1eus
fnaftlin GIeidgeftellten faum 5nr BEE
jfreifung Der Mpbnungsmietbe btnrets
den ipiirbe, ben gailaen 9ausbalt be-
jtreiten, lie f0rnen allidbrlih eine
Gommeripobnung beSieben; lie bDren
I'm Minter Concerto. beluhen Sbeater
rnb nenngleih fie iicb nit einem be-
f1eibenen pIab beeniisen mii1en,
f6lt es ibnen niht Elm, NIT ibrem
Gdid9oI gu srpllen. sSn benz Be-
ipubtIein, einen edten, ber3erfriIhen<
ben GenuB sebabt, fich amiiiirt 81,
hdben, gehen iie tags bdrauf fri1n ilnD
freubia an tire Mrbeit, bon rreusm
.fparenb obne gu entbebren, senies
Benb obne 5u DerIdpenben." 5ern
{ei es bon nns, biele Gparsenies als
Sbealmenfden btnauitellen. $50
bliebe Runit nnb Mifenidaft. tpo
Danbel unb sSnbuitrie, ipenn alles fpd=
rem ppllteg Mer bas nDtbige @elb
bat, fon Der Debiie folsen: 2e6en unb
Ieben laiTen! Mer es aber niht bat,
ber gebe Bel unIern 5parsenies IN bic
2ebre nnb merle ipobl auf tpie tie es
maiden. Die @par=S Sbeorie muB cine
aneraogene, cine burd quite Beiipiele
BON Rinbbeit an gendbrte iein.
Mer bas Slid bat, unter ber 2etz
lung elmer fparfamen, pfli9tsetreuen
SHUTTER, zines in sereselten 8erbdlt<
nifTen lebenben 0aters aufautpahfen.
I'm Werfebr nit harafterfeiten Menz
f1en ben Wertb bes 8eiibes elmer gee
orbneten Qebensfiibrung gu ertennen
unh ielbige 81 iiben, Der lit reid 5u
nennen. Oie iinge syrau, bie tn bic
Ebe tritt, 1T ii9 tn ben felteniten Sdlz
len Der gfltht betpubt. tpie tie nit benz
bonn Manne oft re1t I9tper grtporbes
nen au f9alten babe. @on feinen
ginfiinften, benz Stanbe fetnes Werz
m0sens, bat iie oft cine gans falfde
WorftelIung. 9as unre9tmdbise
8erlansen, bas nur leiber au oft se=
flint ipirb, iit bic l1riade, baB bic
Menfden 70 tpenig gum Sparen fontz
men. Die meiften leben = Die Der
tribiale Musbrud lautet - bon Der
Ddnb in ben Wlunb. Der Sruuen
GinfluB als fparenbe, mebrenbe, erz
baltenbe Rraft lit nod in bielen SAL
len nntMf9dbt tporben. gs ldbt fi9
nit tpenigem gut bausbalten, NIT pies
lem nsht rethen. Meniger pnB. mebr
rationeIler @inn, mebr WeritdnbniB
ber Qebensbebingungen. Cine ri9tige
Rii1e fiibren. bic benz R0rper an bic
Gtoffe liefert, bic gu ieinem Mufbau
nDtbig iinb, ibr 1elbit poriteben. Ielbit
ben Rodpro5eb iiberpahen bas
Iiegt ben meiiten 5rauen 70 fern. 1lnb
bod, mas fann cine Grau, bic gum
Moble ber Sbrisen in Der Rii9e pofto
foBt, .erfparen, obne gu entbebren."
gntbebren ipirb lie biellei1t bic Docz
tpr@ mnb Observation-Disclosures, al
bic Masen> unb Werbauunss>Be>
fchperben, bic burh mangelnbe Mufs
iidt unb i1le9te Ro9tunit ebebem err
aeuat tpmrben nnb bebenflihe StDrun%
gen bes Dreanismus' i'm @efolge bat<
ten, 1paren ipirb iie gum Moble ber
Sbrigen, benn tpenn al bic guten
6nppen unberbiinnt ben Rinbern ait
quite fpmmen, bic unnerfdl5hte Mil9
ibnen BON Wfutterbanb gereiht tpirb.
ba braudt es feiner 2ederbiiien, bic
frGftige Roft erIebt bic ledere; iie
bient benz Mufbau bes R0rpers, fdafft
gefltnbe, tpillensfrdftise, f0rperlia
nnb geiftis gefunbe Meni1en, ipdb=
renb bic raffinirte, theure Rohfunft
ben Mngen beripeihlibt unb bic
GGfts Derbirbt. llnb ipenn Die ge=
itrengen gbeberrn feben, tpie bic syrau
nit Grnit unb Wirbe unb ri1tigem
DerftdnbniB iiberall felbft tbdtig lit,
tnie iie benft unb fport, ipie Bel allen
Gpartalent, bas fie entfaltet, Der Geift
enter poefie bas 9dus belevt, ipie
alles bonn golbigen S1eine Der 3uz
friebenbeit burGIeu9tet lift, ba tpirb
aud ibnen, unb geb0rten fie felbft su
ben leihtfertigften, Elm 8erftdnbniB
benen aufgeben, mas bic .Jrdu nit
ibrem unermubeten Wirfen beabii1=
figt: Giderung bes Jamilientpobl=
itanbes, Wabrung Der Gamilienebre,
1reubt nn sinfahen, mdBigen gez
nuB!