Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-12-10

1o1V'ttl yV"eklut w UtI euVoA'VoU@1'p'
Stunosn, pdbrenD Iberer CT auf Der
3ieeeniniel tpeifte. 9ie eilerne pforte
brebte ii4 in ben roitigen Inseln, unb
our4 bic pfolten trat der 8apitan
G~ra11aro, elm alter Stelaiub, Der bic
Dentmiin3en bon Muiterlib unb Sena
auf Der 8ru1t tru9.
vWclen der 9err &amerab ni4t
Elm tpenie SUIT i46pfen?"" meinte ct
I'M semiitbNden breiten Dialett Der
Normampie. .Sit peroammt f4piil
bier trob Der tolten MaaSeun, unb i4
oente, es tpioerlpriht ,ni9t meinen
Snitmtttpnen, tpenn i'd nit benz
9errn &amerahen einen e pa5iergang
uuf ben MGllen ma9e, ebe mir unier
frlgales Mbenbbroo per3ebren."
Rurt. ridte Ibantbar. Ser 1hnuA3z
bdrtige 8eteran mar 1pabrli4 Elm mill
bsr &%erteumeiiter. Sic i&ritten binz
aus auf b,e @aition, uno mdbreno ber
QUITE ii@ 'bebagli& aa1f bic 8rlitung
iebte, log Stetten moliiitig bic frti4e
8ri1 il elm, 'bie prm Meere beriiberpebz
tie, unb i4aute na4 benz fernen 9oriz
3pnt, an benz |bte Sonne ii4 ioeben
tpie elm gliibepber 8aQ in bic Glutb
5entte. - Cine berrli9e Runbi 4au
rings umber: BON bret Seiten bas
Meer, a1rf Der pteuten .@tba, taum cine
ACKNOWLEDGEMENTS entfernt, nit feiz
mem griinen Olipenbatnen. 9ier unb
bort elm Segel - b%eimtebrenbe Sti4er
ptellei4t ober zines Der 2~u1tfabr5euge,
bic Der 9err19er bon @lba lnterbielt.
Sebt i9oq BON Pprto 2ongone fer
be7en 9o6er S9urm 1i9 oeutli9 az
5ei9nete, bas Sta 1eln BON Srommeln
beriiber uno perbaue1oe Mh11it. Scr
@4Mbattorb jdoes Soges," meint:
GraNarb. ~Oie @arniion ma%t If
re 8etten! So, bic baben eS gut, bic
&erren in Porto Terrajo unb 2ongone.
9a brebt 1i@ tdglih Der 8raten I'M
@pieb unb funtett Der Wein in ben
@e9ern. !9eba, @%ooigotte," rief ct
einem porilbeul 4lenpoeuroen MrtiQeriz
item gu. Sag bod benz 81 e1, Dem
8aru6elot, baB er uns a11b Elm @&as
&otben 'bringt. Sic 3unge tlebt mir
fDrmli9 am @anmen unb uni ct 9err
SAT- bier >pi:b audi burt t9 fein!"
Ser Mein fam unb ma4te ben OIL
ten noa gelprd@iger. ST er5ahlte
BON 1einen &riegs5iigen, bon ben
@flcdten, bic er mitgelHlagen, unb
1pie er iGlieBli4 frob gepei en, oob er
cine Rube1tdtte fir ieine alien Sage
gel un6en bube, in Der ct benz geltdbten
v~tleinen &orpordl" bo9 al&& nod ais
@tel5bein bienen tDnne. Isle mill
len nGmi9 mifen, &amerao, i4 bob'
noa unter ibm geitan0en, als ct
&apttGn Bel der Mrtilerie tpar, unb
bas peugibt CT ni@t! 9db's mir al&
ni6t trdumen lai1en, tpos uus tbm
tperben 1o0te - bamdls, als ct taum
troden binter ben Obren getporoen
tpar: epiter &oniul - Sui Ter! limb
nun" - GraKarb la4te grimmig -
mum gar Monar4 BON @Gba! ga
es lit ia nihl alter Sage M6eno -
tpa6rbaftig es lit no4 nt4t aIer
Sage Mbenb! ~GraKarb," Fat er erft
nenli@ gu mir geIagt, als ct oas lebte
Mul bier 1pa~, v@ra1qrb, bait tpobl
@ebn1 ll9t na9 Paris?"4
r3u 8efs6l, "@ire!" Da 'oeugte er
ii9 gang bi9t gu mir 'beran uno ct
la9te mir in's Or: vS4 aud, Gpa1z
1aro! QQber nift meiter fasen, @lter!"
- Sea - Sbnen tann i@'s iaoe1',
'0enn @1iie 3ahen mir ia 1iaer, Same
rab!" unb Der @eteran tlppfte @tetz
ten gang freunb14afilih auf bic
@aulter. r9arf man 'benn eigentlt4
tpi7en, nous uns filter bic @bre perz
i&afft, einen preubil4en 0ffi5ier bel
uns ibn6en?"
"S4 tpeib es ni&t, &opitan!!" laqte
@tetten.
Ser Mlte la9te gutmiitbig. ~Na,
tpenn @ie's fir ii@ be6alten pouen,
ib bin ni@t neu9terlg. Der tleine
&orporal tpeiB 19on, mas er t6ut.
9at mir ia AUDI 1onberlt9 anempfobz
len, fir ben Moniieur gu 1orgen.
ga, Romerub, bas ut nun mail nt@t
anbers lbei uns So[baten! Sd BIN
breimal triegsgefanger getpeien: etns
mul in @gppten, mo- mild bic Mamez
t4dsn beinabe gepfGblt 9dtten: bann
in Stalten, mo man midi NIT bter51g
2eioensgenpKen in men Sburm etnz
5perrte, der muir fir 3e1n Plab batte,
Iobob i9 betnabe epi tidt pdre; uno
enbli4 in @l1blanb, tpo i4 bel etr1e11
6Grfen ~erfrorsn tpdre. Sa, 10 1T es,
man ml1b muir nidt per5ager. es
tommt 1@on mieber better - 10 bentt
auA Der t(eine &orporal. Meroen's erz
leben, tperben's erleben!!"
,,Wos tperben mir erleben, &amez
rub?" fragte Stetten.
rM0Gten sic lpo8l tpthen? "a
Beit tier, iba tnmmen sic aber bet Dem
a(ten Gra1arb an ben unre4ten, Der