Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-01-21
(6ortfebu a.

,,utelt lleber Sobn!" rlet er Oe7
tue9t, ,,beOOr i9 9einen 8rief Dor eini'
gen Sa9eu empfin9, aus benz id eridb,
tpie tbeuer Su mir ipureIt! Die &rants
belt por einigen Sobren uno Der neus
li6e Sdiffbru9 baben Did iebr Der=
dnoert. Sritt suriif, oaB i6 Did
einmal re4t 9enau betrubten lam"
@r f6Ob 9ranoer ianft BON iib uno
lob ernit uno i4arf in iein 8eIi6t.
Sc mar zine peiuliae Situation fir
ben aufbrin9lin9. llnge0atet ieiner
Anfrengun9, rubi9 81 bleiben lno
ielne 6afung 81 bebaupten, erbIeth=
ten feline @an9en op9 uno Sitterteu
feline 2ippen BON Neuenl. 6ur6t
ldbmte feline 8lie0er, als err an Die Dirt=
li9e Seri9ieoenbeit Spii9eu ibm uno
8uioo ba6te unO al Die NtDgli6teit,
Sir SarrD tOnnte Den Setru8 entoe=
den.
@r mar nitt i'm Stanbe, feline nice
6lagenen Iu9en gu DEM SarOnet
gu erbeben, neil er 9laubte, oaB lie
feline 6ur6t uno iein 8an9en Derratbsn
piiroen. Sine t6btli6e S9wd9e be-
md4tiste fi6 ieiner.
aber Sir Sarrp, Der feline 9lbuun9
bate, oaB Elm 10 %unerbOrter 8etrug al
tbm periibt tpuro, i6rieb o05 3ittern
un0 Die 9ldiie ieines permeiutli6en
Sobnes Der Iufregun9 5u, melAe oas
Wieoerleben notbmenoi9 in Tim berpor-
gebra9t baben muBte. llno in bemIs
ielben augenblif, ais Sranoer, &les
Derloren. 9laubte, als CT ben Sooen un=
ter li6 manten fiIblte trat Sir Sarrp
wieoer bi6t Dor i'm uno srfaBte feline
Sano, inoem er iaQte:
.Sa, On bait Gid oerdnoert,
8uioo, aber pieaei6t ni3t mebr, als i'd
erpartet babe. Wfir i6eint, 9u bali
mob etpGs BON benz ausieben Seiner
Wuttar."
So mar granoer, pls oh cine i9rpere
Gat BON ieiuem Ser5eu 9efalien mar.
Gr fiblte lid mieoer neu belebt uni
erhOb feline gu9en nun gu Sin Sarrp,
inoem er ia9te:
.Sa, ib babe mid berGnoert. @a=
ter, aber On peiBt, oaB ib als &nabe
~fOrt9in9. Die Sabre tonnten ni9t
Obne ginfluB auf mid blsiben. Nbel
bic 3eit lit ipurlOs an Dir poriiber9e.
Qan9en! 0eine 8eitalt lit 10 trdfti9,
Sein Saar 10 i6warS, 9eine Stirn il
9latt pie oamals, ais ia DID Sulebt
iab!"
Sir SarrD ld6elte.
,,9u pirit bod nitt ertpartet baben,
MID i'm Oierunopiersigiten Sabre al:
einen 9ebel9ten, lebensmiioen 8raus
tOpf wieoersufinoen2" ira9te er.
.@eUiB ni6t," ent9esuete Sranbel
ebenfalls ld6elnO, aber etpas perlegen,
sd erpartete Sid 10 gu finoen, nit
Su biit - oenielbeu biibi6en, suter
8atsr. auf ben i6 INNER fol, mar,
SD bOfe, oaB 9u 8eranlailun9 timber
mO9elt, auf mid ebenIo Itola gu ieilt,
tute ib itOlS auf Sid bin. 8, ME an'
9enebm uno pObltbueno es 1T, pieoel
IN Der Selnlafp 81 tenn"
gr ieBte ii6 in einen na~beitebenoer
Sebntubl uno lebnte ben SOpf Suriid,
u9u iiebit blei6 uno angearifer
aus, mein SObn," ia9te Sir Sarrt
beiOr9t. y9ieie Nufre9un9 uno SeinI
&eiie iinO in Ssinem iGpa9en gu.
itanoe gu Oiel fir Did serueieu. Sal
Su pieI 9~elitten bel Dem S9ifbru9?'
Gin gut She'll, d" antportete Bran,
Der. Der Sturm mar i6refli9. uni
i'd puroe nit elmer iOl9en 8epalt &c:
9e9en einen Selien 9ei6leuoert, baB E.
Elm Wunoer lit, oaB Der SOpf ni9t ser.
i9mettert tpuroe. @s 9dtte mir Iei6j
ebenio erQeben tOnnen, Wie meinem ar.
men 9e9leiter. Der 9octor ia0te mir,
OaB id bic GOl9en Der erlittenen gr.
i9iitterun9en ipGter iiibleu peroe, 10,
mentli6 tuiiroe mein @eOd9tniB etpa;
9ef6pd6t tperoen; uno ib ftr6te, e.
bat oarin &ett, oenn ieit 9eItern ii
mir Der SOpf etmas i6Wer."
,Msin armer 8uioo!" rief Der Sa=
rOnet iiberrai6t. ,@ir miiiien jeot
&nltren9un9 9eines @eod6tniIies su
Dsrmeioen iu6en, big gu DID pieOel
9anS tuObl fiiblIt. @ir pOQen 8ott
oarten, OaB gu benz S9ifIal Define.
drmen SreunOes 10 gliifli6 entronner
bift. @ie, tuenn es mein Sobn geue.
len mdre, Der 10 plObli3 ieinen Ser,
ftano perlOren bdtte2 Der S6lac
tuiirOe bdrter fir mid 0etpeien iein, als
OdB i9 i'm bate ertragen t6nnen. 98i,
ipolen DID iOrgfdlti9 pfIe9en, meir
SObn, uno Seiue &rdite uno Sein @e,
bG9tniB weroen balO pieoer 9eItQrt
isiR. 8, 6uioO, gu 9lei6It benz lie,
ben, Uarmbersi9en Snaben, ben id
forti1idte, tpeniq. aber i9 peiB oil:
Seinen Sriefen, oaB 0u nod oaiielb,
CUTE Ser3 bait! SD freue mid, Gid
pieoer in Der Seimatb gu baben!"
Gr oriidts 9ranosr's Sano ber3lid
nno Sbrdnen traten in feline @u9en
aber er 5eroriifte lie i'm @ntfteben Uni
fG8te oarGuf IG4elno:
,,8ie ielbitii6ti9 i'd bin, Cubic
Sn meirer SreuOe iibsr oas Wieoerie
ben oer9ab i9 gang OaB nod Semanr
Did gu ieben wiini6t -"
.HO6 SemanO2"
,Sa, uniere tleine GQa! $50 fam
Fe iein? Sic mar ss, wel9e ben 98a,
gen 5uerIt antOmmen icb. 9ieQeiGt
1T lie in bic Sibliutbet 9e9anoen, I'm,
lns bel Der eriten Se9e9nun9 ALIEN gu
lrfen. SD CLAUDE, OaB 9u uugeoul=
big biit. iie 81 isben, 8uroO, Oarum
mil i6 iie bOIen."
m T.r ~