davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-12-18
CoNTRl Ia RAGE

Un moyen de guerir la rage, re-
nouvel6 simon des Greos, da MONS
des Chinois.
Si celia ne falt pas de bien, il y
a chance pour que celia ne fasse
pas de NAL.
Un missionnaire en- Chine ayant
va ses deux porteurs mordus par
une chienne enragee, manifesto
une vlve inqui6tude a leur 6gard
en- presence de cling Ohinois.
Oeux-ci lnl dirent dun ton tres
rassure:
Ne sois announcement inqulet,
tous les cinq, nous avons 6t6 NOR
dns par un chen enrag6 au mois
de mars; nous sommes arrives au
mois de septembre, n'ayant ia
mais presents aucun Symphonic de
la rage, ct celia paroe que nous
avons mango le foie cru du chien
gu: nous await mordus. Tes deux
porteurs Won't manger le fole cru
de la chienne enrag6e, ct CONNIE
nous ills seront preserves de la
rage"
Pine recommandait d6ja le me-
me proceeds que nombre de m6de-
Gins ont employ6 dams les temps
modernes.
Pendant que nous citons CO
mode de guerison de Ia rage, rap
pelons-en un autre usit6 aa moyen
age par les sorciers basqaes. Bien
ayant que lon ait connu les pro
pri6t6s th6rapeutiques de la sour
ce de Sales de-B6arn, les paysans
b6arnais voyalent aveo stupeur
des Basques mordus par quelque
chien enrage venir de leur pays
pour se trember dams l'esu de la
source, sous la conduite dun sor-
cier qui pratiquait pr6alablement
une incision sur la poitrine de
l'homms mordu en- 6nonoant des
formules msgiques.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-12-18

re. Les conditions de formation ct
d'6valution des etres sont toutes
differences de CO qu'elles sont sur
nos plane 9 Ne SO nosrrissant pas
CONNIE nous, les habitants de Mars
ne peuvent avoir le meme estomae
ne respirant pas CONNIE nous, Ills
ne peuvent avoir les m6mes pou-
mons.
Mais moins pesants que nous
relativement, ayant sans doute
moins de bescins materials, lis
peuvent ct lis doivent, sill en- .exis-
to reellement, etre plus parfaits
physlquement ct Incompatible
ment plus avances que nous dams
la sphere intellectuelle.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-12-18

re ct d'amour; c'est dsns Ia ferme
ct dams la mansarde que la pay.
same ct Pouvriere montrent ce
quill y a de resources dams leu1
ceur ct dams leu:s doigts.
La maternit6 apprend tout, en-
noblit tout, source in6pulsable de
douleurs Denies ct de ioies sain.
tes, terre promise ct paradis de
delices. Hier, o'6tait une enfant
lnsouciante; aujourd'hui, ellie sol
gne les enfants, prepare les re.
pas, lave le linge, r6pare les ha-
bits, entret1ent la propret6; ct par
dvs merveilles de divination ct
d'indastrle, rend agreeable le plus
modesto logis.
La femme chr6tienne, surtout la
femme pieuse, qui met toute son
anne d ces occupations monotones
ct les unit aux occupations de
|rHomme-Dieu ct de la Vierge
Marie, les transfgu1ent par la hau-
teur de son intention. L'age pour
ra courber son corps, les rides
oreu user son front, ellie men sera
que plus Venerable sous ses che
veux blancs, plus aimable q son
6poux, 3 ses files, . see fills ct 3
tous ceux qui sont dignes diaper
cevoir ct d'admirer la grandeur
morale q travers les ravages du
tsmps. Heureuses, malgr6 tout, les
demeures oh rsyonne ainsi, cha
que Jour dune Tongue vie, le doux
vissge de l6pouse ct dc la merel
Que oe spectacle devient rare de
nos ]ours! La fabrique ct latelier
prennent de plus en- plus les fem
mes, files, 6pouses ct meres, ct
peu q peu la famille SO dlssout. LIE
foyer, quand il y un foyer, de-
vlent morne; les enfants, quand il
y des enfante, errent dams la rue
on sen won't, eux aussi, 4 l'usine.
LIE mari que rien n'attire ct ne re-
t.ent dams son taudis miserable ct
froid, court chercher des distrao
tions au caparet, d'oh il rentre les
poches vides, le corps ct Pane
abrutis par des liqueurs frelat6es,
prets q faire payer aux siens, par
des traitements f6roces, son me-
contentement ct ga honte. Ainsi
la vie commune au lieu du reve de
la jeunesse, deylent un supplice ct
un enfer.
ETUDEs RELIGIEUsEs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-12-18
Mars est-eIIe Habitee

Mars est-elle habit6e par des
etres peasants? La question Went
d'etre pos6e q nonveau par un
nouveau livre de M. Camille Fla
marion sur la plenete vo1sine. lie
monde scientifque SO montre quel-
que peu r6fractaire q cette hypo-
these resolue a&rmativement par
M. Flammarlon, ct les critiques
won't leur train; on reproche no.
tamment al celebre astronome d'a-
voir n6glig6, pour 6tablir son hy-
pothAse, la question de la tempe
rature.
M. Flammarion r6pond ses
contradicteurs que la temperature
q la surface de Mars nest pas SEN
siblement dif6rente de celle qui
r6gne sur la terre
Mars a SO, glaces pola1res qui
fondent en- 6t6, ct dams des proper
tions plus consid6rables que les
glaces terrestres. De plus patmos-
phere de Mars est tres humide, ct
chacun salt qu'une mol6cule de
vapeur d eau peut retenir aEtant
] de chaltur que seize mile mol6cu-
les d'air. Done, malgr6 son eloi-
gnement du soleil, Mars n est pas
plus froid que la terre.
Les d vers aspects de Mars, re-
connus 3 laide du telescope, de-
montrent que Ia vie peut SO mann
tester q SO surface reste q savoir
quels do1v, MT etre les habitants
qui Ia peuplent.
| Ces habitants, dit M Flamma-
rion, ne peuvent nous rassembler
un kilo ne p6se que 376 grammes
q Ia surface de Mars.
La preston atmosph harique doit
etre bien moindre que sur Ia ter
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-12-18
Decisions Judiciaires Con
Cernant les -JOurnauX.

10 Toute personne qui retire RS
gulierement son journal du bureau
de poste, qu'elie ait souscrit on
non, que oe journal soft adress6 3
son nom on ! celui dun autrg est
responsible du Placement.
20 Toute personne qui renvoi IN
journal est tenue de payer tous
les arr6rages qu'elle doit sur abon-
nement, autrement l6diteur peut
contlnuer d le lul envoyer jusqu'a
ce quill ait paye. Dams CO cas-
pabonn6 est tenu de donner en- ou-
t1e. le prix de pabon. ament JUS
qu'au moment du paien. Mt, quill
ait retire on non le journal du bu-
reau de poste.
80 Tout abonn6 peut etre pour
suiHi pour Announcement dams le dis.
trict oh le journal Sc public, lors
meme quill demeurerait 3 des cen.
taines de lieues de Get endroit.
40 Les tribunaux ont decide
que le fait de refuser de retirer IN
Journal du bureau de poste, on de
changer de residence ct de laisser
accumuler les num9ros 3 l'ancienne
adresse constitute une presumption
ct nne preuve "prima facle" din
tention de fraude.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-12-18

On q souvent des eDnemis qn'o
ne m6rite pas: on presque tou-
iours les amis qu'on m6rite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-12-18
Bon Vim ma Das Besoin
de BOuChon

oVn vbu ~ q kA00 S00OBu1
de Bouchon
Claret de Table par gal 75c
Claret Cabernet s 81 90
Vim Blanc, g I" 75c
Johannisberg {. 81 SO
10 pal $3.50
Porto de 6 ans, le gal. $l 90
Whiskey du Comte de
Anderson le gal. ST. Is
Alcohol. 188-prof, meilleur
qualit6 le gal. $275
Enuoyez pour la liste complete
de groceries ct liqueurs. Fantaisle
de table de toutes sortes. Pour les
eommandes par la MALE aJoutez
10c. le gallon pour Ia cruche.
e, S. RRACkETT,
"a, Sc Rue s. Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-12-18
Appel a nos lecteurs

Les meisons de commerce ci-
dessous ont a leur emploi IN bon
nombre de oompatriotes, ct meri-
tent votre patronage. Elles sont
sans contredit, les plus achalan-
does ct les plus considerables d. la
Vile ct sont aussi recommandables
sous tous rapports. Ceux de nos COM
patriotes qui y sont employees, sont
bien avantageusement oonnus ct SO
sont acquis par leurs manieres af-
fables ct leur honnetet6, la confan-
90 de toutes les personnes qui ont
falt des affaires avec eux.
Les danes surtout donneront une
preuve manifesto de patriotisme
en- Sc servant de la langue franeaise
pour fsire lears achats, meme 81 les
commits au comptoir men COM
prena pas un mot. perslstez q par
Ter le franQais ct les patrons ver-
ront quill est de leurssint6rets d'a-
voir des oommls lsngue francaise
pour servir SO pratique, ct en- agis-
SAINT aipsi vous rendrez service d
vos compatriotes ct q leurs famil
les.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-12-18

IN OBSERVATION-DISCLOSURES HOMMES on
VFemmes de confance pour voyager, pour un
Etablissement responsible, dams le Minnesota. Sa>
laire $780, $15 ct depenses payaDles hebdomadaire-
ment. Situation permanente. References. Ajouter
une envelope avec tmbre poste, avec votre adres-
se ecrite par vous-meme. The National. Star Bull
ding. Chicago.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-12-18
ETUDEs RELIGIEUsEs.

IN OBSERVATION-DISCLOSURES HOMMES OU
VFemmes de confance pour voyager, pour un
lare $3.50, SIS ct depenses payables hebdomadaire.
ment Situation permanente. References. Ajouter
envelope avec timbre-poste, avec votre adres-
sc ecrite par vous-meme. the National, Star Bull
ding, Chicago
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-12-18
Dangereux

De trop parler;
Une scie ronde;
Les yeux noirs;
On verre de trop;
LA neige sur les tolts;
Un trou dams la glace;
La glace dams les rues;
De r6velller le chat qui dort;
Une brsquette la pointe on Pair;
Les pattes de derriAre dun che
val;
De tomber devant le recorder;
DE s'entreprendre avec Louis
|Oyr;
Lesu pure -quand on en- bolt
trop;
On cheval qui prend le mors aux
dents;
De maroher sur la queue dun
gros chien.
Do conter dsurette 4 Ia femme
de son volsiD;
Pour les enfants, de Jouer ayec
des allumettes;
Un fasil charg6, entire les mains
dun imbecile;;
Do jeter des briques, quand on
est entour6 de verre;
Trop d'argent pour celul qui
ne salt pas sen servir;
Pour an homme, de r6veiller ga
femme lorsqu'il arrive tard.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-12-18

i x
Mr.. Prudhomme ct 90 prog6ni-
ture:
Papa, j, lis que les eastors
sont industrieux, qu'est-ce qu'ils
font done?
Joseph, sentencieusement:
"A ton age, mon fills tn devrais
savoir qu'ils font des chapeauxl
Mortgages d'aujourd' d'hui:
J'ai Ihonneur de vous deman-
der la main dune de vos files.
De laquelle3
Eth bien, voyons franchement
entire nous, quelle est celle que
vous me consei eilleriez de pr6f6ren-
ce?
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1896-04-18
AN AWFUL FATE.
Six Lives Lost by the Wrecking
of Schooner Seminole.
Woman and Two Children Drowned
Two Men Meet Same Fate.
One Commits Suicide. Monster Shark Kills
Another-cut One Survives.

Lynn Mass. April 1..-Word has
been received here concerning the
death of Albert H. White. resident of
this city, who went to Florida in No
Venber to procure a divorce and enter
into business. After his arrival he
negotiated tor the purchase Of the
schooner Seminole. a coast trader. and
March IS, he sailed from TituSvili1,
bound for Miami. with lumbcr.
On the second lay a squall struck
them. capsiZinS the schooner. Besides
White, there were three men on board,
Gallagher. Johnson and one unknown;
also woman accompanied by her two
children going to Miami TO meet he,
husband.
The woman and children are sup
posed to have persisted when the craft
upset. as foot and some clothing
hoated ashore. The men cluns to one
of the vessels RATS and remained three
days and nights without food or water.
The unknown man drank some salt
water and jumped to q watery grave,
\ shark bit Gallagher in Two Two
steamers passed close to White and
Johnson. bat their cries were not
heard. White became exhausted. lest
his grasp, and was washed off and was
drowned. The raft floatcd in on the
beach, carrying the unconscious form
of Johnson, who survives.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1896-04-18
REED MEN PLEASED.
Lots Of Straws Blowing That Cause Good
Feeling Among Them.

Washington, April 17.-Recd stock had
q boom among the Republican politicians
here. today. and the friends of the
Speaker were feeling more hopeful than
for several days. The news from Ken
lucky thai Governor Bradley had organ
lied the convention was largely RESPONSE
BILE for putting them in a more cheerful
frame of mind.
1t is the first severe defeat Mckinley
has had. was what Mr.. Lodge said when
he heard the news. and MIR. Lodge added
that in his opinion from this time on Me
knley would meet with considerable
opposition.
Another thing which pleased the Reed
managers was denial by Standardized
Wellington of Maryland that he had said
that the Maryland convention would in
struct for Mckinley. Mr. Wellington is
now quoted by the Reed men as saying
that the delegates win not be instructed.
and they assert that Maryland will be
found supporting the Maine candidate.
Still another story WAS put out by the
Reed managers. and they made the most
of it. 1t WAS that the Mckinley people
needed more money
The news from Maine WAS assisted
very materially by the news from New
Jersey. whose anti-Mckinley attitude is
now authoritatively Observation-Disclosures
SewalI Reed man. leading the deleSa-
ton All these things have put the Reed
adherents in fine frame of mind.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1896-04-18
EAST MAINE CONFERENCE.
Candidates Examined OF Deaconness
Hospital and Missionary Society.

old Town. April 17-At this morn
inS's session OF the East Maine Confer
ence. the examination of cauuidatee
vas continued. Those elected to dea
cons orders were addressed by Bishop
Merrill. His remarks We're timely and
wholesome and his instructions on The
holiness We're clear and pungent. Miss
NJ. f.. Lunn of Boston. spoke in behalf
of the Deaconness hospital. Dr. vii
liam Burt of Italy. presented the needs
of the Missionary Society. whose debt
aggregates $4,000. The ministerial
eral conference at Cleveland are Rev
j. f. Haley of Exeter, and Prof. y. +
Chase of Bunksport seminary.
At 80 memorial services we're oh
served. At 3 came the Introduction OF
the lay conference and an address 10y
Bishop Merrill. President Harris oi
the Maine State college. and j. Fred
Hall of Rockland, We're elected lay del
cgates to the general conference at
Cleveland. There were more than =
candidates as ministerial delegates
but no election. today. Al :, the ami
ycrsary of the Missionary Society
occurred, With an address by Rev. 4
3. Leonard. The conference is being
largely attended and is pronounced by
all to be one OF marked interest.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1896-04-18
Weather Conditions and General Forecast.

Washington. April 1.-THE barometer
has fallen rapidly from Texas northwarl
to Dakota. also in the region north of
Montana. There has been gradual de
crease i'll pressure from the Lake region
southwark over to the Gulf and over the
ST. Lawrence valley. The barometer has
risen slightly on the southeastern New
England coast, over the northern portion
of the Lake region and 10 the west of
New Mexico. The depression central
over New Mexico. this morning. has
moved TO western Kansas. developing
considerable energy.
Local showers are reported from New
England. the Lake region and on the
east slope of the Rocky mountains. Snow
continues at the central and northern
Rocky mountain stations. Fair weather
has prevailed generally throughout the
southern ana middle Atlantic states and
Ohio valley. 1t is cooler in New Eng
land. New York. Lake regions and from
New Mexico northeastward 10 Mime
sofa. The weather continue unusually
warm from the Ohio valley and Pennsyl-
vania southwark 10 Tennessee and
Georgia.
Warm. generally fair weather viii CON
tinue throughout the Southern states
east Of the Mississippi. Showers are in
dicated for the Lake region New Eng
land and the Northwest.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1896-04-18

Judge Powers. who today represents
Vermont in Congress. entered the ma
ticnal House with q magnificent record
IS lawyer ami judge oc the supreme
court of Vermont
lie IS q fine type Of the careful,
leatIcd. New England lawyer
Though but sc years of age he was 4
member of the Vermont Legislature q
third of 4 century ago. and again III
1874. when he was speaker Of TIL
House He has been state censor. q
member OF the constitutional conven
ton and of the state senate. In 1877
he became judge ~ the supreme court
of Vermont, and remained on the benca
until 1890. when he took his seat in Con
grtss. Judge Powers presided Il
many of the most notable trials in the,
history Of the state. and is the author
of many of the most important opinions
to be found in Vermont reports
No judge on the supreme bench il
any Of our states has a reputation for
more clearly and Enthusiastically OK
pressing his opinions. Z His unqualified
Endorsement of Paine's celery com
pound in the following letter is as
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1896-04-18

straightforward and concise as any one
OF his thoughtful charges to a jury:
House Of Representatives, L. s.
Washington. ID. c., Feb. ~, 1896.
I have for several years been az
GrjaiEted with the medicinal qualities
Of Fsline's celery compound. and can
enthusiastically indorse it as q specific
in many cases for which its use is re-
commended by its proprietors.
II. Henry Powers,
LIST Dist Vt
BY far the best use that any tired or
aiIing person can make of these
precious sprinS days is to purify their
blood and regulate their nerves with
raine's celery compound. 1t is plain 10
any ohservant person that the best
remedy for NEURALGIA. persistent head
aches and such like indications of low
nervous vigor. is the one that most rap
idly and completely nourishes the worn
out parts. II is not in the power of any
other remedy to do the vigorous work
Of i'ainc's celery compound in strength
ening the faded system. and in bringing
t back to an energetic. healthy condi-
tion.
The real danger that stares sick peo-
PIE in the face is the putting off attend
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1896-04-18

ing to sickness and disease, and letting
slip these health-inviting spring days,
when everything 50 strongly favors
getting Well This greatest of all
spring remedies is doing an astonishing
amount of good ohcse days among sick
people and those semi-inValids who are
''rnn down by tine long. trying winter,
or worn out and afflicted by disease.
The soul and life of sound health 10
Z wcll-nourished nervous SYSTEM.
Pane's celery compound repairs the
worn. nervous system as nothing else
can do. 1t is the one certain and per-
manent cure for sleeplessness. hysteria,
nervous debility and exhaustion. rheG-
matism. neuralgia and the various
manifestations Of an unhealthy bodily
condition. such as languor. nervous
ness, heart palpitation loss of flesh and
mental depression.
With PaineS celery compound re-
turning strength and cheerfulness soon
show that one is undoubtedly on the
right road to health.
Paine's celery compound is the one
real spring remedy known today that
never fails to benefit. Get Paine's cell
cry compound. and only Paine's celery
compound if you wish to be well.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1896-04-18

horse nail unless Parliament passed a
bin permitting it, and that .he New
England farmers found it a good ways
to go to London on rainy day to get
their horses shod. uaushter).
We have lived 125 years since then.
ana Yet England's mind is the same to-
day as Pitts was then, notwithstand-
ing the American colonies have grown
from a few scattering settlements
along the Atlantic seaboard to a coun-
try extending from the Atlantic to the
Pacific, and having more people by
l5.000,0oc than Great Britain herself !
also think the mind of New England
remains the same We do not care to
go to London any more now than then
to get our horses shod. But through
all these years our principal CONNER
cial relations with foreign countries
have been. and are today more With
Great Britain than with all other peo-
pie on the globe.
There is nothing in the United States
treasury with which to run the govern
ment. Instead of paying a national
debt each year. it has been necessary
under Mr. Cleveland's administration
Connected With this is the financial
question, and as l claim. a part of it,
We have about $500 900. 600 of fiat money
III one form or another. greenbacks
treasury notes, silver dollars and sill
Yer certificates-all promised to be paid
in gold: but the gold dollar has gone
abroad to meet the balance of trade
The treasury has "a deficiency instead of
q surplus. The fiat money is now pre-
sented TO the treasury for redemption
in gold, to the tune of 500 600. 900 a
year: whereas prior to the passage of
the Wilson bill. for % years of practi-
ca1ly Republican rule. $4,000. 900 only of
nat money was presented annually
And the gold was there to meet ii.
Now it is not: except that we issue in
terest-bearing bonds and buy it back
from abroad. 1t is the same case as
with the private bank; SO long as it can
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1896-04-18

eaualled in the history OF any country
in the world. rich in everything that
man could desire-yet in the distress
of a continued panic, and talking IF
bankruptcy and ruin. What does this
all mean? Have we met with a sud
den loss of leaders. or have we been in
vaded by a foreign foe? | answer
both. When Grover Cleveland was
elected PRESIDENT. and Gen. Harrison
went out of Office. we lost a leader and
found a false prophet. We made a
mistake that counts for millions. AnG
when we repealed the Mckinley tariff
bill and put in it's place the Wilson
bill. we admitted to our shores an en-
envy whose standing army has reached
to the remotest corners of our land. an
enemy that has put out our furnace
fires. clogged up our waterwheels.
checked the speed of our spndles.
dulled the edge of the woodsman's ak,
and run our manufacturers saws onto
nails, an enemy that has entered the
house of every laborer in the and, to
divide with him and his wife and chill
dren their comfort and happiness, the
fruits Of his toll. to make his home
needy. and if not suddenly stayed. as
miserable and needy as the home of
the labcrer across the shore from
whence he came.
Many politicians and writer's of to-
day seem to think we have met sew
eral new issues. They MAKE separate
our foreign relations, the tariff ques-
ton. the money question. our financial
condition. And at a casual glance such
would seem to be the fact. But sec
ond look discloses this to be but one
question. and that an old one. namely.
that we have stopped providing a rev.
enue for the country and at the same
time stopped the revenue that comes
from the honest toll of our citizens.
Bill Nye says in his comical history of
the United States. that a man by the
name of William Pitt had good deal
to do with the war of the Revolution;
that said Pitt insisted that the Ameri-
can colonists should not manufacture a
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1896-04-18
NOT THE RIGHT MAN.
A WhitefieId Man Held up by Parties Look
ina for Another Fellow.

North Pittston. April 1l.-(SpeciaD.-
Quite an excitement was created in
this town, Tuesday evening. About !
o'clock. Shepard Eldridge of Whitefield
was returning home from Gardiner
when Just as he reached the place
known as Birthstone hill. two masked
men Jumped out into the road one Of
HON caught the horse by the bride,
while the other flashed the light of a
darklantern into MIR. Eldridge'S face.
One of the men said: Go on, you are
not the man we are looking for and
Mr. Eldridse states that he went right
along