davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-11-06
Sic 9Dgiene Oes ManbeS mmo Des
N1ct1eu8.

go Iautet ber SiteI elmer portreffli.
den popuIdrmebi5inii6e Nbbanblung,
bic Or. &uoolf 6oug ioeben i'm Deft
21 Der sGartsnlaube" ber0fentli9t
bat. SIS merben in berfelben prattil6e
Minfe segeben. in wel9er Wefe man
aQerlei @rtranfungen bes Wunbes 10.
pie bes Naienra6enraumes perbiiten
iol. Ser gerfaifer empfieblt stped.
mdBige 8urgelung unb Nusipiilung
BON gals uab Wfnnb. DieieIben fol.
! len NIT frifdeuI faItem Wafier, benz
man unter umHdnben cine fleine Bor.
ton &o6faI3 oDers boppelito1lenlaures
yeatroa suiegt, aussefdbrt perben,
unb sDar brei nal tdsli1: frab beim
AufltsbenJ mad Der Wittag mabIaeit
uab 4benbs beim 3ubstt6 ueber
bic 4rt beS @urgelus felbit layt Der
8erfafer:
rDie algemein bisber beliebte 4rt
bes @ursslas 1T srunbfalid: IS 1T 3ur
llebung geDorben, f6 su gur9eln, in.
benz man ben aopf, naDbem bet Mun6
nit Der betreffenhen 6liiifigteit mebr
ooer weniger fart gsfaQt lit. m6gIi9ft
nett na6 riidmdrts neist unb nun bas
betannte 8urgelgerdul1 eri6ulen ldBt.
Sas bat aber feline 8eiphlung ber tiefe.
reu 6alspartien, bic eben gerabe ges
troifsn werhen ioueu, 3nr GoIge, ion.
bern wirft, ba bierbei bic 6luiliteit nur
BIG on ben @aumeu gelanst. b6hfens
als MunbipuIuns. 4lfo ausrei9enb
III b;eIe iibIi9e Mrt auf teinen baQ.
ngor Qllem merle man fi9, bab bas
8urgelgerdui6, bas man9e fur bic
9auptia6e anieben, ponfdnbig unu6.
tbig if; man braud. aar ni6ts au b6.
I rem. 3Deiteas nebme man R6 einen
tIeinen, teinen eroBen S6lud Der Sur.
gelhaifgteit, leae ben &opf bios balb.
melt, mi4t gang, 5urIf unb la1e nun
bic Gltiffgteit lan9fam. Dbne iebes
ueitere 3utbun BON ielbft li1 na1 ab'
wdrts ienten; 10 init He bann in ben
Soblraum binunter uno tpirb nun, bo
Fd iebt bic Musfeln bes s6lunbea
unwillfhrlid anfaneeu sufammsn3u3ie
ben, mdbrenb einer lei9ten gOripdrts.
neigung bes aopfes NIT 3iemIider DE.
] malt nod obeu aeprebt alio aumMunbe.
tbeils au6 eiimal au Naie berans
gef9leubert. Iuf bieie Weiie tpirt
bas gauae edlunbrobr eepiKermobeu
aussequetidt unb e8 merben augIeif
Der anb1ngenhe 3dbe S9leill, bic ab.
geforbenen S6leimbautpartien, ris
aus ben 3dbnen geiphlten Speiie.
reite, furaaae acknowledgement, ener.
giid mitaerihen; bel bieier Wrt Sur.
gelung uerben aud bic ManbeIn ges
b6rig in ben 8erei6 elmer mirtIi6en
&eihigung ge3ogen."
Iuf biefe Weiie nirb bic Neigune
I su ent3anbli6eu unb fatarrbaIii9ea
9alsleiben beieitist. Oie @ltern iolI.
ten ibre &inoer gu bieien @urgeIungen
anbaIten, bamit fie ibnen aur Sc.
tpDbnbeit merben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-11-06
9ie GmpreR Ndbntai@i,te.

9ieie por5iisIide Ndb @ai6ine, Die
iibera0 10 sroBen 9lnftans sefunoen
bat anb Die elmer Ndb Maidine i'm
8reile BON $45-55 slei9fommt, offeri
ren mir nit alien s(tta9ments tuie folst:
9ie Maihtne nnb bic Sreie Hrefie
etn Sabr frei, $21.5O.
9ie Maid3ine an alte Mbunnenten
fir $4,000.
Ser 8eiteller besab1t bic
Sra6t, bic etma $3.50 be-
trd ct. Wan lenbe bas @elb an uns
Elm unb Die Maidine miro Dem 8eitel.
ler bireft BON Der Jabrit 5uselanbt.
9is Expedition Der ,,Jreie @reiIe
iiir 9eraS".
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-11-06
u. g@nI3'
Balmen Garteu nnb &eitnlratioa.


Ser freunbli6ie nnb angensbmjie
Nufentbalt fiir bic Beiu9er Der Gtnbt
unb namentli6 fur GamiIien, ia
S6ol3' Palmengarten. ber nit elmer
borstglidben &eFauration, tpeI9e alIe
Selifatefen ber Saiipn in better 8ns
bereitung liefert, perbunben ift. Ntau
finbet bort bas bette @las Bier unfes
rer beimiiden Brauereien, bprtreif.
liGe einbeimii6e unb imtortirte @etae,
bito @igarren, aIte, CUTE Wbisties,
2iqu6re &C., unb gum ueberFuB ffeie
einen ausse3ei6reten 2un&. Sauiss
tags unb Sonntags Nbenb8 fubeA
ireis Ronaerte ffatt. 8illarbipieleru
ifeben bic beiien Billiards sur Bers
fiigung.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-11-06

pilsu bclTtn Der gsrtopfuxs niG5t
ab. Sic osridllimmern fie nur. aarI'S
@lDosr Root 85ee resulirt bas Inter.
lei6ssSpiiem. Gum yetfauf bel Sal,
te9er 6 SGuharo, Sames glapiH. Z.
5. SpelleKp. 81. GObn & Co., 3. 5teia,
@eHtral Drug Store, U. 5dmebSe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-11-06

Sapan bate su Qnfans bieIes
Sabres Al Stdbte, beren ginwobner'
sabl iiber 10000 96pfe fart mar. 4n
ber Spibe iianben: 8otiO 1.342 900,
Oiata 490, 900. 9ioto 339,S000, Ia.
aopa 209,200, OUtobama 170,500.
aobe 161 400; bic anberen Stdbte bas
ben tpeniaer aIs 100000 @intpobner.
Sapan bat aur 3eit "a @iienbabnges
feQidaften, beren 2570 (englii6e) Mei,
len 2inie "a, 800. 900 Oen toften; 1716
WleiIen finb i'm 8au begriffen (32 @e'
felf4aften bctbeiIisen fi9 baran) unb
tuerben ia, 100000 Gen tofen. gli9t
Deniger als 100 neue @efeli9aften
finb bel Der 3egiernng um bic grlaub.
niB ftir ben 8au BON ueiteren 2inieu,
bic aufammen 200 Millionen Oen 10.
ten iollen, eingetommen.
---0&@-
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-11-06

aarI's gIsper Root 1bes III ein
fi@eres Mittel sesen aopfpeb uub uer'
o6ie arantbeiten. M9ts beiltf 10 f&nea.
Gum 8ertauf Bel 3alieper q Sdu'
darb, Sames @labin, Z. 5. Speae nv.
R. gebn u Co., q. Stein, Central
Drug Store, u. @6meppe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-11-06
&. =. Meber,
Nl. 211, @eit seite alamo Bla3a
gGein SauOlnus nno Saloon.

@emdbltes Eager pOr3iisliaer @ali:
forniasWeine, bic bireft in ben We.n.
bergen sefauft uurbsu. &otbs unb
@eiBmeine, 9lngeliea, port, Sberrp
etc. Nuf.rd9e ban auBerbalb tperbea
promp. ausgefiibrt. Selepbon fur
Stabttunbe 280.
Sm Sal loon finbet man feline
Wbisties, 8eine, ooratislides 8ier.
@igarren etc.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-11-06

Sd par nero6s, maSe unh uHmiri@.
Garps @loper &o0t 3bee bot mid ge.
lunb unb sliidliG eemaht. Wrs. o. ..
gBorbsn. Sum gerfauf bel aaIteps
& S9u6arb, San,eS GIapiu, 8. 3.
5peaeRp. q. @ubn & Co., 9. steia,
Gentral Drug Store, u. S9merpe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-11-06
Soroam 8rotbers,
9aeitauratenre tn g@ols' saluum uub
Naltnen .Warten.

liefern tdslid fri de Wuitern aus
Der S6ale, elm feines Dinner fir 25
Gents unb fiibreu ionitise grtra 8e.
itellunsen In furaer 3eit aus. aae
SelitateRen Der Saiion fnb gu haben.
Die befen uub bilisfen Yreiie in Der
Stabt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-11-06
@abt Sbr id3pm
Malt : WMtr

periad,t9 S8enn ntdbt, 70 that es 70.
fort. Sc mad,t Sud so ienem Mems
id5en. 0rapartrt npm ber Mnbemier.
Suids 8retptm8 Co., ct. xpmte, Ms.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-11-06

Seib SIR bard unberbasli9seh,
BerRopfuns, appetitlOfsteit, e4pis.
bel, selbe 6autfarbe seplasti 6bb
Iob's 0ttali3er III elm f@eres 1eilmtttel.
Gum Bertauf bel aalteper q SGa,
1arb, Sames glabin, &. 3. 6peueFp,
r. gsba q Co., 3. Steia, GsaiIal
Drug 6tsre, u. 6@wehse.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-11-06
9as bette Wlittel sesen ben 9urit

III unb bleibt eine cute WeiBe,
wie fe in ber WeiBbierbrauerei bon
. DIS & IT6ba6er gebraut ipirb.
9fidts tommt ibr slei9 bel bieier 6ibe,
bic ben Meni6en, namentlid bic
aeble, austrodnet. Hi9ts feu9tet 10
nadbaltis an; ni6ts erbdIt ben Mens
fben 10 friif. 10 geiunb; ni6ts bdlt
ieinen guten Mutb unb ieinen 5umor
10 aufredt, tpie inc WeiBel
Gas @eiBbier 1T elm uniberialmits
tel segen bic 6iBe, bic ale gnereie
aufreibt. gerfa6t es, trinft es In ben
Wirtbi6afien. baltet es i'm 6anie. laBt
es Cure GamiIienmitslieber trinten
unb Sbr tperbet ieben, baB fie fi@ ba.
bel woblbefinbeu.
Dds & Nidbader liefern ibr pors
3Gslides WeiBbier uberaQ bin, bis in
bic eniferateiten @egenben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-11-06

isiir ainber unb fiir ibre Wfutter
Sf ,WaIt.Nutrine" baS bette Jutter.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-11-06

@artens unb 6elbfamen,
Srodene &inberbdrme
bel g taffel & R ei1,
331 @af.@ommercesStr
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-11-06

Wer ,Walt'Nutrine" "nur bat I'm Waaen,
Der fann au6 qlles ionlt bertragen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-11-06

s. W. MscNaifter,
sSeuer. unb Sornabos
8erideruns.
Sel. 413.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-11-06
@. s. 4omna

@eueraisp aeiersasent be, Mauorp
Oampfer 9inie,
523 @aas 5ouffon StraBe, San Nn,
tonio. Seras.
Offiaieller Ngent fur ole europdi.
i9eu 9ampfer 2inien
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-11-06
6erbits@ebanteu.

Serbits@ @eoanfen.
GttpaS fiibler iit'S 9etuurben,
Mb uno 81 blaft's id5un ppm Nprbcm,
@erbitlid) bnnt farbt fid) bas 9anb
1ttb es tptrb beS WtnbeS 3amb,
ltnb tote gterbensiebnem siebt
@s Sa Ieiie bmrbe @euiitb,
9enu man iiebt oa ernit mmb banslit,,
SSte bDdb Maes 10 nerganeIidb!
0Sia man ba 80 aeuem 0Derfen,
geine Xebeue8eifter ftdrfen,
Gorge ntan fiir einen 8ed)er,
Ser 5u8letd, etn sDrgeubredjer,
llno man fiill' tim bis sum Nanb,
Wfit benz @ter, ''Lone Star" eenannf,
lille triiben Serbft9ebanfen,
3rmmen bann atsbalo inS gmtpanfen!
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-11-06
YaTa9e:8iuette auer Mrt
Rad unh Ton Gnropa.

Sept TT Die 3eit. Sidets 3u taufeu
unb 0ermanbte unb 8efannte aus Der
alten 6eimatb beriibertomnten 80 lafen.
Wegen genauer Snformation ipen6e
man f9 an
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1896-11-06

Geiunbbeit unb gutem %tlem sgbaltei
Jbr 6ur6 5bilsb's GaiartH Slslse5p.
preis so Gents. gaafaI Sniettss irei.
3um Bertauf BET 4alteper q S9u6arb,
Sames glabin, &. s. SpeHefp, @.
@obn & Co., g. stein, GeutraI Drug
Store, y. S@weppe.
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-11
Scr gtaatsfefretar

Sn Or. 2epbs bat Die Sibaf rifanii3e
Gepublit = 10 nennen bic Buren, ibr Sransz
oaal = eintn Staatsietretdr fir au5p0r@
tige @n~geIsgenbeiten, nit pel9em ielbft ETH
GROCER Stat febr 5ufrieoen iein f0nnte.
0ieien @inbrud bat Or. 2eDos Defenders
audi in Berlin %binterlafen, mo- e. fbon me-
nige Sage b Der ben engli!@en 5reibeuz
tern in Sranspaal BON ieiaen 2onb5leuten
beigebra9ten I9tperen Nieoerlage e%intrdf.
@r fam aunG6it, UNI ii9 onr9 ntebt3iniI4e
unb 9irurgif6e Meifter in Berlin oon einetn
9alsleiben befreien 81 la1en.
ueber bas Meitere miro nun aus berldBz
li6en beutf9en unb boadnoii6sg NueIen
beri9tet /:
Wenige Sage na9 Der Nnfuntt pes Or.
2epbs in Berlin begann aber bic Srunscaal@
frage ibre 8eIen gu i9ldgen, unb fte bat
Ieitbem bic europGiI9en 8olitifer EeIDdfz
ti9t. 9abur9 befam Or. 2epOs, Der fortz
pd6renb nit feiner 6eimif9en Aegierung in
telegrapbii9em 8ertebre ftan0, eins unerz
partet groBe Nrbeit. Cine Nn5abl ppn
9ilfsfrdften muBte ibm 5~ugepiefen peroen.
| 50 mar Der 8uren>@efanbte i'm 6dag,
geelaerts ban 8lotlanb, mebrere 8pdeE in
Berlin beI9dfttgt; Der transDaalf6e Gene
ralcOnfu in Nmfterbam, Snetlage, ipuroe
ebenfaus na9 Berlin b%erufen, un0 einigs
~jingere 8eamte aus benz 8urenzG pnfulate
in 2Onbon unb anbertpdrts ltanben Or.
2eDbs CUR Seite. Cine Dirt Nebenregierung
Der Siibafritanif9 en 3epublit mar in Ser
lin e%ntftan0en, nit einem OepeI9enberfebr
namentli3 in ben eriten @oden, nie er
felten feines 9lei9en finbet. Mit Der Mb=
reife bes Or. 2eDbs bon Berlin fam Der
erte &bI3nitt Der Sranspaalfrage fpo6l als
abgei9lofien angeieben tperben.
9as 9aGsletben bes Or. 2eDbs erpies ft9
nab Der eriten unteriubung zines 8erliner
Speaialiiten als nibt 10 i9limm, pie man
befiir9tet bate. @ine feline Speratipn
tpurbe alerbings nDtbig, aber bic 9eilung
Dol5og ft3 Oana3 normal, 10 baB er als
bouitGnbig bergeIteat betrabtet tperben fann:
nun muB er iib nod ldnsere 3eit Dor btelem
Jfeben bitten.
Der Staatsiefretdr bat ft3, 10 bieI INN
bic Staatsangelegenbeiten 3eit GieBen, unb
Defenders in ben lebten Wo9en Ieines Ser
liner Mufentbaltes, piel nit Muiit be16Gf=
tigt unb geieGf9uftIi6e @erbinbungen gez
pflest, AUDI ben Acknowledgements in Srisb=
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-11

6en, neutralen Nrten, pie@rbz @pinnen uni
NINETEEN II. no, bic aber nur in geringer
Qn5a9l gefunben tperben; bauptId6li6
i9aolt6e Snfetten ber3ebrt, nie @ras=
bipfer unb 9euf9reden, Maifdfer, S@nelz
tdfer, &ifelfdfer, Grbraupen unb berqG.
lleber bic Men9e, in Der Die ein5eInen arten
csrni9tet tperben, ldBt itb bes6al6 f9perein
l1rtbeil fdaen, neil Die Geite, tpenn ie einen
grOBeren Sbetl bes Magenin6altes aus
MAIDEN, gep0bnli@ in einem iol9en 3u@
ftanbe Der 3eriebung iiab, baB Die 3ubt Der
gremplure elmer Dirt ni9t mebr feit3uItsllen
lit. Smmerbin aber barf man iagen, baB
bic Snbibiouen3abl Der i4Gbli9en Snietten
bic Der niibli9en Bel peitem iibertrifft unb
alio bas @rgebniB gu 9unten Der &rGbe
ausfGQt.
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-11

Iri9srub beIu6t. Gr bat ni9t II nit Ieiner
2ebbaftigfeit unb 5rii9e iiberaa einen guten
@inbrud binterlanen, %ionoern Berlin unb
feline 8epobner tpie Die ibm gu Sbeil gez
nprbene allgemeine Nufnabme BADEN i'm
audi gu Dtelfa9er M%nerfennung peranlaBt.
Or. 2eDos bat ii9 bon Berlin na9 @mz
fterbam begeben, pp er 2 bis 3 Wo9en berz
blieb; bon bort aus md9te Ell einen fur5en
8ein9 in 2onbon unb audi in 8riifel. Nnz
fangs Mdr3 tritt er bic &iidreile nad pre=
torid an, um bort iofort Die 5iibrung Der
uuspGrtigen 8ei9Gfte pieber in bic 9ano
gu nebrnen.
Sn Mm5terbam erfldrte 2epbs Dem &eDafz
teur zines Mm5terbamer 8lattes auf Die
6raae !: r8el9en Stanbpunft pertritt
9eutf9lanO gegeniiber Sbrer 8epublit 2"
folgenbes /:
vOeutI9lanb nimmt ben Stanbpuntt bes
States elm, Der feline MaGt fiiblt, bie1e
aber ni6t annenben min, UNI fi9 cine @onz
trole pber proteftion iiber Die Sioafritaz
nii9e Gepublif an5umaBen ober 81 perz
I9affen, Ionbern Der i'm 8%etpubtIein Der
Mla9t aQein bic &e6te gu banObaben
piinI9t, bic er per~tra9sgemdB in Der SiiDz
afrtfanii9en Hepublif bat, unb Die Snte=
refen gu fdiiben, nelbe oeutf9e untertbaz
men, beutI9es capital unb oeutl9e Snouz
itrie Bel MISUNDERSTANDING Der llnabbGngtg@
felt unb SelbiitdnOigteit Der 8epublit baz
ben, Der Oeuti6e Sail r bat mir ausbriidz
li6 gefagt, baB OeutI9Ganb ni9t beab1t9z
tige, bas prpteftorat iiber unIere Hepublit
dn3ui treben.
Nuf Die Sra9e, tpel9e Stimmung unter
ben uttlanber5 (MuslGnbern) berri6e, emit
gegnete 2ebbs Sic ltiinben i'm Nqgemeiz
men auf Settle Der Gegierung, bes Ge6ts unb
Der Srbnung. Wobl 6errIde in inneren
Q~ngelegenbeiten Observation-Disclosures
bod Ieien bic uitlanbers Der Mnii9t, bdB
lie Die Strettfrugen, o6ne @inmti9ung
frember Mdbte, nit Der Gegierung uno Der
urfprin9li9en 8ebOlterung Des 2anbes
ielbft l0ien t0nnten, Dap PrdfiOent &rii@
ger binnen Sturgeon na9 @nglanb tomme,
be5peifelt 2epbs. Gr elaubt, baB bic Gez
gierung Der Siioufrifanifden 9fepublit
einem lebergepi9t Der englii9en 8ep0lfez
rung in Der fepublif burb %Derninftige
MaBregeln Oorbeugen f0nne; pel9er Nrt
oieie MaBregeln jeoo@ iinb, peiB er ni9t
un3ugeben, 99lieBli6 erfldrte 2epos nob:
Die Buren, le1en in ben befregnbeten 8Gdt=
tern nt6t gerne ben Namen Sransbaal;
oieier Same lei auf ibren Nntrag in Der nit
England ACKNOWLEDGMENT Contention bom
Sabre 1884 in rSiioafrifanii9e Gepublit"
umgednbert porben.
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-11

men. Na9 benz 9o93eitstage legt bic iunge
5rau es obenauf in tbren 2einenI9rant, Inn
IS ntendls tpteoer gu benuben, mag Der Gets
en19rant it3 aud nod 1ooft leeren unb fill
len. Die &tnoer tpa9ien 6eran, 6eirat6en,
bic SD9ter erbalten BON Der Mutter neue
Sbrdnentii9er in ben neuen eigenen 6ausz
itanb nit; bas Sud- bebdlt Die qlte Steae.
9at es bod nur erit Die 6dlfte Ieiner Wiiz
iion erfiiQt - bic anbere bleibt nod gu err
fiGen! @enerationen 5terben bin = bic
emit 10 iugenbfrif9e 8raut 1T alt geporben
unb nod INNER bat bas miitterli6e 9ei9ent
ben ~5ipeiten She'll ieiner 4ufgabe nibt err
flint. 0o9 AUDI er tommt enbli3, bteier
Qugenblid! Die miiben 4ugen Oe5 alien
MitterAens i9lieBen fi9 gum lebten
S9lummer. Damn beet bdfe1be S6rdnenz
tu3, bas emit bic glidli9e 3d6ren Der iu=
genbli9en 8raut am 9o63eitstage getrpd=
net, Die blei4en 2ippen unb erlof3enen
Nugen Der tpDten 9~reiiin unb begleitet fe
ms @rab.
: Sci Der @ieberte6r bes $50. SobeSz
tages oes H%eformatprs Or. Martin 2ut6er,
am Is. Se6ruar, erinnerte man ii9 in Der
@tabt Slensburg unb Der 2anbI9aft Nnz
geln BON Neuem, baB bort nod 6eute Ma6=
fommen 2utber's leben; es lit bies bic 5amiz
lie Sr0li9. Ia9 Dem in Der 6amilie Ii9 Be-
finbli9en Stammbaum giebt bic y&ieI.
3tg." folgenbe Npti3en pieber: Ser urenttI
2ut6er's, Daniel 2ut6er, mar Prebiger in
8redlum; er itarb 1853. Seine Sp9ter
@lila6etb oerbeirat6ete Ii9 NIT Dem Mtagi@
iter 6oQdnber in S0rup. Sine gnfelin OeI=
felben, bic Sp9ter bes Heetors 6oqdnber
in 8rebitebt, berbetrdt6ete 1ib nit Dem 9e=
gereiter (O6erf0riter) Marttn 5r01i6 in
@britiansluit BEL @lidsburg, Dieter @3e
entiprungen bret @0bns, 5rieOri9, Sobann
unb Scarf. Die Na9fommen Der beioen
2ebteren leben beute in Qngeln, in ben Srt=
i3aften Slarup unO S6ombp, Die Na9tomz
men oes @riteren in Slensburg unb @liidaz
Burg, Cine 5iigung bes @9idIals bat es
gepolt, baB cine Scooter bes Jrieori9
bic nit benz BaItor SOBER per6eiz
ratbet mar, 200 Sabre ipdter als ibr Mbne,
Der ~pbengenannte urentel 2ut6er's, i6ren
@in5ug in bus 8redlumer 9aftorat batten
burfte.
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-11
sas s6tsma in ser Seitsarmee.

Sn Der 6eilsdrmee 1T elm @9isma ausz
9ebrp9en. 9as lit cine @eite Der ssraae,
Die nod ni9t 6eleu6tet norben, d6er fin
Seoermann bon grOBtem Sntere7e lit.
General 8ootb bat b~efanntli6 Sic Sells
armee bauptId6lib gu Dem 3pede ge9riinz
bet, I'm nit ieinen beulenben 0erpif9en
Die in ben 3innIteinen unb &eQerG06ern
oes Sfenbes BON 2onbOn liegenben, in
S9mub unb Qaitern 8ertommenen au err
l0ien. @r bate @rfo1g. @einer Mnfanqs
gang fleinen unb BON Mitgliebern Der eiqenen
6amilie gefiibrten Sruppe ftr0mten immer
mebr rSoloaten" gu, Die 4rmee pu9s, ibr
G~rI0Iungspert bate ii9tbaren grfolg unb
fonnte nit gfebt auf pteIe g~erettete @eelen
binpeiien.
Nun faBte 8oot6 ben 9Gan, Dem @irz
f~ungsfreis feiner @rmee gu erpeitern; 5u@
erf Ianbte er Sruppen in anbere Stdbte
Gnglanbs, bann tpurben audi auf Dem euro
pdiI9en gontinente 8eriu9e gema3t, ebenfo
in cSSnbien uno in Mmeritd. Was urIpriingz
lid nur cine rein lofale 8etpegung mar,
puroe auf pieIe @eiie cine internationale
Sadie.
On 9ieier @rpaHfipH i3sint iie u6er gu
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-11
SET S%miGmetSer g Streif tmo Der
NebIid)la9 Der 0ermitteIung.

Die S9iebsgeri9tsbeb0rOe bes Stautes
bat in SSplqe Der llnbereitpiqigfeit Der Mr:
beitgeber, fi9 i6rem 94iebsipru9 gu un@
terperTen, cine fernere @inmii9ung in ben
3uf9neiber freif aufgegeben, uno erfldrt,
nOrldufig in Der Su9e ni9ts peiter tbun
gu %t0nnen, neil ibr bas 9e1eb ni9t Die
8olma9t trtbeilt iiber ben 8eriu9 CUR Ser
iD6nung 6inaus irgeno etpus 81 tbun, 10
LANCE it6 ni9t p~enigitens cine Der part,isn
benz S9iebsgeri9t unterpirft nno auf
Die 0auer BON brei @o9en bonn Strett 1bz
ftano 9enommen niro.
Ods lit leiber pa6r, un0 1T Elm 8etpel5,
baB Ous in bec Spe3ialiiBung i'm oort9en
Sabre angtnommene 9eieb ni4t melt gealg
g.bt. 9as Mafa4ufettier .9efeb siebt Der
Staatsbs66rbe bus &e9t, audi obne bic Sim
fpiuigung Der Itreitenben 8arteien Die urz
fade bes Streites 81 unterI u6en uno Das
@rgebniB biefer unteriu3ung 81 perDffent@
li6en. 9ubur6 pirb 3tpar cine S9lt9tung
bes @treites nibt errei@t, aber es tptro Dem
Bublttum penigitens BON unpurtetii 9e1
Settle reiner @ein ii6er benielben einge=
f9enft, unb nenn Ii9 cine Der Yarteien i'm
Dffenbaren 11nre9t befinoet, 10 pirtt eine
@er0ffentlt9ung bieier Sbatiu9e notbmenz
bigsrpeiIe ba5u, bieiel6e 3ur@infi4t gu brinz
gen.
Sc pGre 1ebr tpiini9enstpert6, tpenn bdS
SGinpiier @e1eB cine lol6e 8eitimmunl
elei9faQs entbielte, unb tpenn I'M err
@9iebsbe6Drbe geiebli6 6eflgt mare, BEN
gu6lifum mit5utbeilen, auf pel9er Der BET.
ben Parteien in benz no%rliegenoen Strett'
i6rer Mnii9t na9 bas grOBere unreat ooe1
fagen mir bic iibertriebenere 5oroerung TT
Namentli6 nenn cine Ipl9e 8unogebunt
Seitens Der 8e60rbe cine e%tnftimmige more
IieBe iib ernarten, baB Die Dffentli4e IRet:
uung bic i'm unre9t befinDli9e Partet 5mtn:
gen piirbe, bpn i6rem Stanbpuntte berab3u.
ge6en. 9as @eIeB iolte bon Der nd9fter
.2egislutur in bieiem Sinne perbehert per:
ben.
@enn 3pif9en 5pei itreitenben Parteier
bic cine it9 einem S4ieosgert3t niht untsr:
perfen min, 10 pflegt lie es gepObnlt9 81
fein, Die i'm l1nre6t lit unb Die fir ben @tet
ouf lire Mudt bOfft, pel4e uaemal ii6el
bas &e9t gebt, Biz cine itdrfere Ma3t it'd
auf Seiten bes 3e9ts f9ldgt, gerabe mi
es 3ptI9en England 1nb 8ene5uela Der Sal
mar. Die 8eb0rbe fpri6t es omar ni4t aus
ober es 1T cine SbutIu3e, oaB in Oteien
Safe Die Qrbeitgeber ii4 peigerten, ii4 ben
S9isbsgeri9t gu unterperfen, uno tie mil
len bic @9liifIe, peI9e bic Dffentli9e Met
nung aus bteier Meigerung 5ie9en ptrO, au
fi9 nebmen.
Illinois Staats-zeitung., 1896-03-11
SSas eit aontma a1tsma&t.

Der Sormfebler, 1pel9er bas Sbergert3t
BON Soma i'm Sabre 1883 nOtbigte, ben i'm
Stunt 1882 BON elmer 8plfsmebr6eit angez
nommenen grobibitionsz 3uiaB our Stats
perfaHung um3uftoBen, Drebte ft3 leoigli3
um einige &ommds.
0ariiber ma9t Der 0apenporter beuti9e
n0emotrat" aus 4nluB unieres &rtitels
iiber yYettf9en ober Scprpionen in Sopa?"
na9trdgli9 foIgenbe Mitt6eiIungen
Der BON Der Staatsgefebgebung BON
1880 bOrgei4lagene @erfafungs3ufab Iau>
tete :
Sect. 26. No person shall manufac-
ture for sale, or sell or keep for sale
as a beverage, any intoxicating liquors
whatever, including ale, wine or beer
etc.
Der bon Der @efeBgebung 1882 angez
nOmmen 3ufab bate f~Olgenbe DerfAiebene
Snterpunftion
Sect. 26. No person shall manufac-
ture for sale, or sell, or keep for sale,
as a beverage any Intoxicating liquors
whatever, including etc.
9as &omma in Dem eriten S9riftitiid
binter beverage" feblt in benz ~stueiten 4;
6asegen bat 6as Iebtere 3pet &ommata
(btnter vsell" unb vsale"), tueI9e i'm erz
iteren ntbt iteben.
Siefen l1nterf9ieb bat 9err grnit MiG>
Ter bon Scott @ountp, bamals Mitglieb bes
Observation-Disclosures, 5uerIt entbedt; er
u1a9te 5errn Glauifen, einen Der Qbbofaten
in sinem ProbibitiOnsproaeB barauf aufz
1nertiam uno Die fruglt9en @aB3ei9en paz
zen fir 8e3irtsri9ter 6apes binrei6enb,
am ben prObibitions5ufab fir ungiiltig gu
e%rtldren, cine Anit6t, Der ii9 ipdter au9
bag Obertaatsgert4t, trOb feiner 9rObi=
bttiDnsporlie6e, anI9loB."
90 melt Der 0abenporter Democrat. -
RatGrli3 mar Die Deri9iebene 9teQung Der
ROmmas nur Die SOlge Der Ia6GGFiqfeit
zines @lerfs. Qber in bteIem Sale bat bic
omeritanii9e inriitii6e 8u9itaben= unb
8ommaz8lduberei AUDI einmal et&pas @utes
beptrtt bur4 @erni9tung bon etpas
S3le9tem.