davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-02-04
Sngenbmrsii@es aus YeI8ien.

Satribal. 9irsli6 fanb cine
Srsibjago itatt auf Der beb6lSten um-
sebuns oss tleinsn SbloB6sns bss
Srn. 2apieree. 8e9en elf ubr Wor.
gems i6ob Der Sdser S. D. BON 5lobi.
mont ben Sreibsr 8attelier in ben
untsrlsib. SroB alsr Wtiibs unterlag
Der Ssrluunoete balo ieinen 2eioen.
gr 1T crit 30 Sabre alt unO binterldBt
cine Wittlue mt bier 9ans tlsinen
ainoern. s.. 8. bat iid NIT Der
Wittwe einis semaht. wie es i4eint,
tbr 1890 6r. 81 beSablen.
Neudateau. Ser bodtp. 8.
Mihsl, Yfarrsr BON 2ssliIe 1T gum
0lOuian &eliaions=S nipettor fir bic
Propin5 S%uremburg ernannt pOroen.
Irlon. Yer bodw. Sr. 2eclerc,
Ss9ant bon ct. Martin 1T gum
Sdupt=G iDseianinipettor uno gbren.
oombsrr Der Gatbeorale BON Hamiir
srnannt worOsn uno in isinsm Sseanat
erisbt burh ben botw. Sr. S4ilb,
bisBsrissr Sebant bon st. Oonat.
Srenr. Sine Seuersbrunit Der.
nidtste Die Stdle bes 8. Sartmanu.
Die 9anse ~einseiammelte grnte wurbe
ein Gaub Der 6lammen, orei 6srtsI
uno Der Suno tamen i'm Seusr UNI.
0tit pieler Miiibe tonRte man bic pferos
uno oas iibrise Sisb retten. Der
Shaoen belduft fi6 an 5000 Srs.
Jules lit perli9srt.
Der bodw. Sr. Gnepper,
paitor in @eiler. 1T gum Ssdaut BON
st. Sonat crbObt wOrosu. Die Dir
Toner tennen ibn uno erinnern ii9
aerne Der 3eit, no er oils Saplan in
Ct. Sonat 9ewirtt bat. Serr 8nsppsr
1T i1On lln9it betannt als Elm iebr
9elebrter uno ieeleneiiriser Prisltsr.-
(g8ir sratu!irsn! aam. ,. aisD.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-02-04

8inieler bat Der @inieler aapele
1000 6ranten permaht. Die Der.
waroten crbalten Die N%ubnieBung BON
orei Siertel Der $4,000 5r. betra9eu-
ben grbi6ait, pdbreno sin Siertel Der
&apelle 5ufQlt.
@ioiltauo Der Gemeinbe
Mertert.
@eburten. - 8om 3. geSem6er. GaEj.
barbara, :. y. Sob. Braun, Waarer SI
@0ierbtaig; g.: Suiaura, (. .. Rf.
S6aat, 6a0rifarbeiter 81 gSaiierbtuie +; 49,. :
Arl9sla Solepbiue, Z. .. Seiurib Sirtt, 9tes
rer Sl Wertert; 49,. 6eiurib, Q. D. Sobonn
Matbtas Conuen, Sdreiusr gu Wtsrtert %. !:
Aleranber, q. D. Sobaun Saptiit S6ot,
q ;utront III @aiierbills 81. An9sla, (.
.. 9ftt @fiter, Ga9nsr III Mertert; 60. :
Dti9el, 9. .. Better Ylris, @dsrsr gu Rats
petler CS6tbtiugen).
Seiratbeu. - 8om 81. December.
Fal9eu Wti9el, Subritarbeter bon Wsrtert
ullo Srierluetler SGtbarilta pom Wennineen.
SterbefGlIer-8 om 5. 0e;. Sriers
peiler Vtarte @llie Wargarstba, aft %
Wtonate, pon Wertert 49,. Reinbaro Sbere,
ia, @beirau pom Better S6ars, alt 80 Sabre,
BON g8alierbtQig ; e.. 9iiuer Gnsela, cit l
Stunoe, bon Wtertert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-02-04

bas G~inlommett ui6t suldbt, Sbdbs 81
iammeln, neil err etlpas S6beres i'm
@u9e bat: bic &ettung uniAuloiser
&lnoerieeleT.
Sasu 1T aber cine ioealere, aldubi=
9ere Nuiiaifuna oes 2ebrerberufs notb-
wenoig, oils lie 9ewDbnlib bier III Ime=
rita, ipo man 10 eminent prattll9 tlr
bas Sroiide lit, su Rnoen 1T. Die
ShweIern Der peri1ieoenen Sroen luer.
Den abcr pom gnidn9 an in Der ioealen,
tatbplii6en NuifaIiura oes 2ebrerbe=
rufs srSo9er, Die Yrieiter ftnoen cine
erDBere StilBe on ben Sdweltern, uno
oas oiirfte au6 ein Gruno iein, marum
Die Yrielter nitt 10 lei6t ii9 ents
fblieben, mdnnli6e Sebrer an3ultelen.
Soil oas oben erlpdbnte Yrincip nebr
ourd9efibrt peroen, 10 tpGre SuerIt Elm
fatbpliiaer SebreritanO gu i6afien, bei=
len Mit9lieoer bDbere, i'm 8lauben
tpur3elnoe 8runoiaBe TART Qenr9 mos
diem, oaB lie niht iurt9eriIien peroen
bon benz 3eit9eit, wel6er uur ben
iroii6en. t~lin9enoen 2Obn bo9i60Bt.
I'm einsn Ipl6en 2e9reritano gu bill
ben, milbte Dor alem ben Sebrern cine
9eli6ertere Steaun9 Qeboten peroen.
Sis iebt bdn9en bic Sebrer al ben tOtb.
S1uIen nur bon Dem jemeili9en Pfars
rer ab, nit linn lteben ooer falen lie,
uno Der Pfarrer plro bel rrlerem ulls
reiIen 3ultano ollSu DIT 9eue6Ielt.
Cine @enoun9 gum Selieren fam nllr
eintreten, penn Die Siih0ie nod re9e=
res Sntereiie an ben ptarrihulen sci.
gen piirDen. Die 0srmaltuug Der
piarrl1ulen uno oamit audi Die Gns
ftelun9 Der 2ebrer miiBte einem Si0cez
fansS 6ulratb unter perI0nliber Gei=
tuna oes Sii1pfs unterItellt, Die gn=
itellun9ssS ecrete pom Siihoi unterSeih=
net peroen, 8eriebun9en miibten rrr
bonn Sil1Of aus9eben, gntlu1ungen
nur nab elmer, ib mO6te la9en cUnc=
nilben unteriu6una, bel Der Der Seb=
rer fih oertbeioi9en oarf. Die Ser0n=
biloun9 Der Sebrer ,ollte ni6t ben Qe=
DDbnllben @olle9ien iiberlalen merOen,
f%onoern in eieentli6en SebrersS emina=
rien erfolgen, pie zines in ct. Gran=
Gig, Mis., beitebt, oGlnit bic Sa1pii=
fenibafteu unb bic Stdnoespfli1ten
belier e~in9eprd9t uno beionoers Die
tatb. @ufafuna oes 2ebrerberuis in
SleiiA uno Ylut iiber9ebt. Der an=
itellun9 ioQte Elm gramen porbergelen,
bel benz nidt blpB Die nbtbi9en Sennt=
nihe, i%onoern audi uorSii9li9 Die Me=
tbooe i'm Sebren uno Sumal I'M 4atede=
Iiren 5u berlidli6ti9en llno. Sitn9ere,
erit aus benz seminar tommenoe Sebz
rer icllten suerit Silfslebrer-S telsn
unter Seitun9 zines alteren. %eriabrens.
ren 0"srers er9alten uno crit Ipdter.
na9oem itcrprObt uno Elm no6mali9es
Sramen beitanoen, ielbtdnoiae 2ebrsr=
itelle erbalten. IS fpdre ierner 81 piin=
i6en, oaB lie nad Der SteQun9 uno
Dem Sienltalter cine almdbli9e GrbO=
hung oes 8ebalts eintreten tDnnte.
Soh, I'm oas Su erreiten. miibte cine
Si6ceian-S 9ultalie 9ebiloet peroen, su
Der bic ein3elnen 8emeinoen beitra9en
miiBteu Il. aus Der oieSebrer 81 beIploen
nGren. lin Sebrern, nenn lie oienitun=
fabi9 tpGren, Elm austOmmen 81 lihern,
Oiirite il9 empfebien, nit elmer Alter=
beriorannsg. 8eieaibaft einen Contract
e%inSu9eben, Der bic 2ebrer bsitreten
x,,iEto,, ,,N S,nILn s.nA.x.n Nln.k...
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-02-04
Jnxe,nbnrner wnaette.

ionic Sr. Seiirib Sbeleu unb Fri. Gbrifiro
Srsun6, ebelib Setraut. Gie Goppeibo6Seii
puroe i'm Saule oes Srn. s. 9. Sreuito sc:
mieiert.
- SIM Germ enti6lieien: aus Der ct.
gtidaels @smeinoe gu Gbiraso, ST., Sobani
y. Nnsftel, II alasfa Str., am %. Sau.,
II Sabre. - Srau anno ID. euomi9, 8O5
Gieuelaub Gpe., an, q. Sat.. iiber 70 8. -
aus Der ct. Sraujistus @emsiuoe. - 6ra,l
6atbarina pieiiier, seb. &rGmer 42 Sabre.
= Wilbelm geder, 100 %. IA. Str, an 81.
San. i'm 60. Sabre.
- Sn Der ct. gonifatius. @emeinbe al
peoria, Su., ftarb am %. Sauuar, Sobanll
ibome, 90 SABRE.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-02-04
Suaem6urgi(6es.
Dereiniete Staten.
(6ortiesuns Der Reiiebei5reibuus bss Jong
fu Schwetzbengen.)
YbilaoeIpbia, i'm Stubens
arreIt 1896.
9ieber S9eim!

Sisber S6eim!
SD bin i'm Stubenarret, b. 3. al
Saus. 0 wat as de Clas eifreg gin!
Sol Der Shub ibn pieleiht ir9enowo
aeoriift baben? Eft fret mech dat
de sporting-editor lid rubi9 perbal=
ten bat. Ser Serr &eoatteur ma9
aber iaaen, mas er mill, de Jong de
glewt lever engem irische beschof
eve den deitschen zeitongen.*) So1
rsiien mir weiter!
gs mar su YOrt @aibin9ton bel benz
9enialen u. Seins. Ibeuos tamen
feline Greunoe Watb. @elenlteiu uno
Matb. 8laeiener auf Seiu6. 9Babreno
Der unterbaltun9 wuroe es mir III.
Uobl uno id wOllte mid ihon enti1ul=
oi9en, nm mid SuriifSuSieben, als
meiae suuOrtommenoen 8alt9eber mid
eriubten einen QuNenblid berdussutom=
men uno mir alsoann mein Shlai=
simmer %anipieien. Sier partete mei=
ner eiu tleines abenteuer. Nls i'd
ndmllh nit einem luitigen Spruu9
MID in Die Sefen mifeln wolte, iiiblte
ih cine tGlte, 9latte MuIe neben mir
I'M Sett"") uno "ma fol" sot ech op
deitsch "a mir solver, "dat schengt
mer Q klengt schwein a mengem
bett re SIM. IS mar mir ourdaus
nl6t 9eheusrli6 gu Wtutbe. Donner-
weder, a wat gin ech clio machen2
Courage, Jong, uno ih uabm einen
Stubl in Die Sano uno i1rltt aui o0s
gett Su uno oedte oasielbe lan9iam,
lan8lam auf, bis i'd al oas wunoer.
lihe Ding fam. "a = es mar e
gummisack init beiBem 0aiier aeiiiQt.
9iahoem ih nun ein turses Bebet per.
rihtet. le9te ih midi ld6elno ours
Sbr nebsn ben Sud an ct huot ge-
dramt fu brotwurscht a boloni-
zossis
de Jong flu Schwetzbengen
I'm der Musel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-02-04
aas BEN hbrigsn 0rosbrrsustbam,
Sn &eoingen bat ii1 cine nsus
WulitSelslibait 9ebiloet.

Sn &eoingen bat lid cine reus
WulitSelsuIhait 9~ebiloet.
Gin SnoutrieI bon Sab.
ION bel OieB bat Die Jog. S9leiimable
bel Weoernah Qsmistbet fir Die
Summe bon 700 6rs. Serielbe be-
abliAtl9t, in Der Miible cine Warmur-
ihleiierei uno cine Weherfabrit einsu-
riGten. no aber nur srOBe Msiier
anaeiertigt peroen.
Sie &eaieruna ldBt audi in
Der Sauer NahiOribunaen anlteaen
na6 Der 9ei1e oss in Der gl,ette
ertruntsnen Sinitsr; bis jsBt psrssb=
lib.
Wensoort A. Sanuar. Seute
WOr9sn lparsn Ylatate on unisrsr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-02-04

i, y Duofr vert e wuol seng kanner
( an d'public school schecken in spite of
, the ~jesuits and the Germans, iple eiu
! Irllber Prdlat meinte. Nun, Der Song"
mag 9lauben, mem er Mil, mir bebdlpteIl.
baB Die Steuung Der oeuti6eu tatbolii6en
Ersl1e III oleu Brlujipieufraseu (S1Iu99s,
QsbsWs Selell6atren uuo Rsli9Sgscons
9rello uon 0tom aus troB, uno 9e9eu
ben dusprIdli6en @illen irilder
2Silroentra9er be'tdti9t uno 9utgebsiBeu
poroen 1T. - Gnm. b. Reo.
~) Du huos dach d'mannecher net
gesin, Jong? - "Bilr', de Setter fu
Niederanven.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-02-20

funben bat, n11r sering 1T; lie BE:
i9rdnten ii4 auf cine init 8ron5e uni
Giien be1dlagene &ahe, Elm Siegel, ei:
men Sting nit &arneol, cine Settle
@9alen, @lastaraffen II. a.. bsl.
@inen Mun14 tant1 man gerab'
bel bieiem u%ngemDbnli@ 1I0nen uni
mpblerbaltenen 9auie , bus mir an
lieblten na@ benz @emdloe beg Tarne:
it19en @tieres benannt leben m0dten
ni4t unterbriiden, ben nGmlid, ma!
mDge es in Dem 3uitanbe laKen, II
benz es gefunoen tporben 1T, ooer ga
ben bontommen neuen @eriu4 ma
9en, es in feinem frlberen 3ultano'
ber3uitellen, mas unenblt9 an:
19aulider pirfen piroe als bic i'm:
merbin muga5inartige Nuftapelune
bon R%unitnerfen unb @ebraudsge.
gen1tGnben in einem Muie um.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-02-20
@eoaNtmtbrtcten.

Mntonio Magliabe@i in 5loren5
Der 8tbltotbetar bes @rpbber5paS
BON Eostara, mar Elm feltenes Sci:
1piel BON @ebd9tniBtreue. @4or
bon Rinbbeit an fu4te er eifrig, fetn'
&ennln1Ne aus 8udern 81 beret4err
unb balb tpurbe ct beriibmt burd 1etr
fabelbaftes @sbd9tnib, bas i'm ni4'
nur befdbtgte, ben Snbalt geiitreihe1
Werte big tns @in5elne gu bebalten
1onbern au9 bic @eiten unb Mb,
1@nitte fir aues eenau un5ugeben
@ines Sages lief elm 9err benz sra:
gliabe6i bas Manuitript zines gu:
bes, bas CT gef@riebep bate. 8alt
barauf cling bas Bud p~erloren, Mag:
liabe9t erinnerte it4 bes Snbalts
aber 10 genau, baB CT ii4 biniebtt
unb bas @an5e aus benz @ebd4tnit
mieber nieberl9rieb. - Das perlore=
ne Manuitript puroe ipGter tpteoer=
gefunben, unb cine 8erglei4ung ers
CAB, bab bic &opie Big aufs Wori
init benz Original iibereinitimmte.-
Ser 9iitoriter Ntebltbr batte ebenz
fails Elm iberaus treues @ebd9tntb,
10 bab er ft9 aues mertte, mas ct nut
einmal gelefen batte. Sn ieiner Suz
genb mar Ct BEL elmer 8ebDrbe in Dd
nemart angeitellt. ga peri 4tpanD Elm
5uicitel NIT 8eri9ten unb Nebnunz
gen uuf unertldrli6er Meiie, Niebul1
ite1te es gus benz @eod4tntB pollz
itdnbtg tpteoer fer. - @benio er3Gblt
man, bab Wiuiam Morrts , als Bit
ur19rift ber vpidtpid papers" 3erz
it0rt porben mar, bas 8u4 Wort fit
Wort nod etnmal nieberf9rteb.-9r,
Sobnion pergab niemals etpas, bas
er gefeben, geb0rt ober geleien bate,
= 8urfer, @rpttus unb pascal batz
ten ale Elm iberral 9enbes @ebd9tz
nib. = 2eibnib unb euler bermo4z
ten bic garSe ~Meneibe" aus benz &o>
pfc ber3uiagen. Ben Sbnion tonnz
te aQes n%ieberbolen, mas ct je &C.
19rteben unb ebenfo ganae Bidder,
bic CT gelelen bate. = Sbemiitotles
mar i'm @tanbe, 10000 8Grger
Mtbens bel ibrem Namen gu nennen,
pdbrenb bon Gprus gcr bert4tet
tpirb, bab ct ben Namen jeoes Solz
oaten in feiner = mebrere 9unbertz
tauienb Mann aGblenben Mrmee
fi9er %an3ugeben nubte.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-02-20

II Mi0ionen Dollars, unb lire Gin
nabmen beliefen iih nur auf $780,:
600.
Der bauernbe Nuben, uel9en mon
ii4 in Qtlanta bon Der Nusite1unq
peripridt, iiberpiest aber Bel @ei:
tenn ben @elbbetrua ben man oafiil
opfsrte. nMir srbielten cine ners'
grobertise Mnr:eung fir uniere Sn.
buitrie : Sbdttgteit i'm Siiben," Jag;
bic Mtlanta Contribution. ~Oi'
Mu~siteauns mar nidt Bios fir ben
Noroen, ionbern fir ben @uben ielbT
cine SHenbaruns, unb bic Qnndbe.
runs spii@en ben 8eIudern aus BEN
Norben unb Dem Suben bat benz Sef:
tionalismus groben Nbbru9 setban,
ben ameritanti4en Electromagnetic &C.
itdrtt unb iiber bic 9ilfsoueCen BEG
@ubens unb bic Sorti9ritte Der Nes
gerrai { Muftldrung geeeben."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-02-20
Nmdbltd a,.f bic 9lttStelrn8 5t VT
..' la1tta.

sri Mbre9nun9 iiber Nusguben
unb @innabmen Der Mtlanta : Iusz
1telung bot Elm grDberes 9ef3it erz
geben, pie beren unternebmer ertpar=
tet batten. Ser 8eiu@ betrug in ben
8 Monaten ibrer @riiten5 1,286,863
per1onen (ber leBte Sag mar nod
nt9t eingei9lofen) ooer bur@i4nittz
li6 1865 fir jeben Der 100 Sage,
an melAen bic Musfeling 9eOHnet
mar. Oarunter tparen aber 434,935
5tetz3ulaNungen, 10 bab nur 852z
928 8e1uGer Gtntrttt 5a6lten.
Ser brittle Sbeil Der 8eiu4er mar
bemna9 fret, mas i'm @erglei4 NIT
Der @6icasozMusitelluns iebr piel 1T.
Sort mar bic 53a6l Der 8eIu9er 27,z
539,521, mopon 6,059,380 freien Sin
tritt batten, alio lpenigtr als Der
pierte Sbeil, pdbrenb 21,480,14l
3ablten. M'.
9te @innabmen i'm @an3en gu
Mtlantu betrugen $487,621.85. Ote
Musgaben tperben bieie @umme I'M
mebrere 3ebntauieno iiberiteigen. Sic
gbicaso<M usite1ung nabm $33,290,z
O65.58 elm; bic Musgaben b%etrugen
$31,117,353.79. Wenn man aber
bic 3ui9uKe beg &ongreies unb bic
ltntoiten Der einaelnen '@taaten ber
Union unb bes Muslarbes mttre4net,
10 toftete 1ie iiber 40 MiQionen Doll
lars mebr als jeoe @usitelz
lung Big babtn getoitet fat. Dte va
rifer Notwithstanding in 1889 toitete
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-02-20
Ter Mertb Scr ocutid)en &oIoniem.

Die gan5e beuti DE &olonialentptz
delung 1T cine Golge Der Grriatuns
bes "beut19en &et4s. Die sroben
9anbelsfrmen 81 9umburs uno 8rsz
men, >pel9e Bis babin fir ibrs 9anz
belszTattoreien in Mfrita unb in Der
SilbIee teinen S9ub etnes md4tigen
Weltreids unb bon beiIen 5lotte bat
ten, tpurben er5t bur9 ben gu ertparz
tenben Sdub oes neuen &ei4es err
mutbigt, ibre alien !9anoelsunternebz
mungen aus5ubebnen unb neue i'm
aroben @tpl init 2anoertperbunsen
3u n%erbinben.
Mus benz @ei9s : @9ub berIelbea
ainaen bann Elm ad bic beutf4en So
~lonien berpor. unb aus Der Musbe6z
nur9 rberielben ermrb1en bann elm;
gauge Mnsabl BON &olonial : @eiellz
1d)aften, rslde bieie &plonien onrh
6attoreien unb bur4 Plantasen 81
permebren iudten. gu elmer &oloniz
iatipn berielben in irgeub nel9sm
umFang ooer na9 irgenb peldem
@pftem, .bas auf grfolg reAnen,
tonnte, lit es aber nod ni4t sefomz
men.
@oran liegt bas? OHenbar but
bic tropi{de Sage aler bieIer 8oloniz
en- unb all9 bic unfrudtbarfeit zines
eroben Spells ber1elben in Deuti4z
Of=Nfrita unb eben1o in AefzNfriz
ia feline Electromagnetic fir bic
aderbauenbe unb inbui ~trielle 8ep0ltez
rung 9euti9lanbs. Nber es 1T aud,
Bis oabin faft gar ni9ts gei4eben,
INN ibr SntereKe fir bic 8eiieoelung
gutter 2anbi tri9e gu gelpinnen.
Die Wustpanberung aus Deut19z
lamb lit na4 lpie bor grob. Mber uie
ale Muspanberung, iudt iie 8obenz
unb pirtblhaftli9e 8erbdltnife unb
elm Selma auf, pel@es ben beimii4en
3uitdnben entlpribt. Die mittleren
@tuuten Der Union bieten i6r btes,
eben{o tpie bic @fanbinapier bic dbn=
l1den WerbdltM1e 1brer 'Qetflat9 III
ben nDroliden Stuaten Der Union
auf1uden.
Gin anberer m:htiger @rrno 1T
ber politi19e. Der beutl4e Nusranz
Derer min ni9t bas alte @uterlano
perlaHen, muir Inn in elmer beutlAen
&olonie pteber unter bieielbe poli5eiz
uno MilitdrzTu@tel gu tommen, tpelz
9er ct entgeben min. 8et ben mel
item entidetbet al1eroinss bic ST.
tperbsfro9e u1ein, aber bei 9auienben
audi bieier polittide @runb, unb oos
tpirft audi auf Die Wnbern auriid.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-02-20
YcrmtteinTi6cr at Der elrbett

Wenn i'm !6erbTe unb @inter
19arfe Norb% unb NorbneI1tirme
bic Waherfld4e Der Sitfee Big gum
Meeres9runoe aufriitteln, bann lit
bic reate 3eit gum 8erniteiufif9en.
Mdnner nit boben, Bis gum 9eibe BIN
aufrei9enben WaKeritiefeln iber ben
8einen uno einem sroben 8dider auf
benz Riiden ellen, ipie bic r&0nissz
berger M1g. 3tg." beri9ttt, aus ben
bena4barten .Srti9aften an ben
Stranb, INN bas bon benz @ii9t bes
Meeres an ben Stranb geipielte Seez
sras, in pel4em it9 bas Sob Der
Oitieetiite" befinbet, berausaufii9en,
@etber unb &tnber tpiiblen NIT film
fen 9dnoen in benz f9mdr5lt4 brau>
men @rasbaufen, bic tleinen 8ernfteiz
HIDDEN fttQper9niist in S@iroen,
bic grDberen Stiide betmli4, bamit
nt9t etpa Der Netb zines Na4barn
ober elmer Nabbarin errest nerbe,
obne '@aut Der Greube in Elm am 5alie
befeitietes @dd4en eleiten ahenb.
l1nperbruKen bteten bic 8ernfteinfiz
iher, nt9t NGKe nod 8dlte bea4<
tenb, benz milben Mnbrang Der 800
gen, bis UNI 2eibe i'm Meere ftebeno,
SrpB. Oft lit Der @rtras bieier ST.
19erei AUDI Elm re4t gutter. Ser
YG9ter ober Muffeber bes @tranbes
3dblt fir Elm Pfunb tleiner @tlde
Is pf., fir elm pfunb i4peres 9rDbez
res @tid 1ogar flint uno mebr Mart,
udbrenb Der reele Wertb fir bic e'
ftere Sprte ettpa % Pf., fir bic 3tpet>
te @prte nidt 1elten 10 Biz 30 Mari
betrGgt. Sn lebter 3eit uber tlast
man, bab bic 8erniteinausbeute por
Sabr gu Sabr INNER mebr auriidsebe
Defenders gelte bieies fir oi
@tranbitrede atpiiden Neubauie'
unb pillau. 9amalise Stranopdh:
ter er3dblen, bab in friiberen Sabrer
biele Strede cine jabrli@e Musbeut'
Don 5000 Bis 1000 Mart ergab, mob:
renb bic in ben lebten Sabren &c:
f90pfte 8erniteinmenge oft nidt Der
%iiebenten She'll ienes Wertbes erreiA:
te. Die sr0Bte @9ulo an oieien
Mldgange 1p1en Bic Molen baben
Ser lGngs ber @tranbtiiite btn5ieben:
be @trpm, Der ben 8ernftein NIT lid
fibre, tperbe bon benz bon Der Nors
bermole tommenben reibenbm Stro:
me meiter auf bic See gebrangt uni
fliebe bann gu einem Sbeile burd
bas Sief na9 Der 9aff, pabreno oer
anbere Mrm biefes Stromes crit feline
@intitoFe, po5u bann audi Der 8ernz
itein gebDre, 1petter peitpdrts an Der
Dan5tger Nebrung ablagere. Sin
tpeiterer @runb liege in Der gr0beren
@erfla9ung Der &iite nad Der Gee
! gu, tpobur9 bas 9eranipiilen grobez
rer 8erniteinitiide eri4mert meroe.
9esbalb modte it9 pobl AUDI Niez
manb 10 re&t mebr finoen, tpel9er
bie1e @tranbitrede pa@ten pollte.
Man mar genDtbigt, einen Mufeber
an3uteQen, Der fir feline Mibemalz
tung jdbrli9 300 Mart betommt,
pGbrenb In friiberen Sabren Der
pa1ter 76O Bis 1000 Mart pa4t
be5ablte. Dte Stranbi treden pet=
ter i'm Norben Samlanos Iolen
bel berniteinrei4er fem uno haben
audi in bteiem Sabre CUTE ~@40pfz
ungen" ergeben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-02-20
len an Der S9malfeite umgeben uaD
IN netnnhnIih rpiht befDrfrt lit. 9enn

unqem1bnli@ reidt beforirt 1T. 9enn
in Der Mitte ltegt cine Marmorfon@
tdne, unb ringsum fteben a4t 5ierllz
DE bieredige Marmorbeden, a9t @taz
tuetten aus Marmpr @runnenfiguz
rem: Elm 8ac9us, Elm ellen, Elm Sd
aer unb anbere mebr) unb 5tpet tletne@
re, gan3 iibereinitimmenbe, aus Bron=
&c chamber geraoe ge9eniiber (&naz
Ben nit Der @ans). 3mei 9oppelbiz
item auf 5ierli4en, nit Meinlaub um<
nunbenen Yoitamenten unb Elm paar
19Dne rumble Marmortii9e auf 2D=
menflben polenben ben S4mud bes
Maumes, unb bas ales 1T 10 fri14
unb tdbellos erbalten, als ob es crit
aus Der Mertitdtte bes 8tlbbaners
berporgegangen mdre: nur bic cine
8ron3eitatue 3etgte cine etgentbimli=
DE ptolett=blGuli9e patina. 9ie
MGnbe 1inb in ber bornebmen Mei1e
Der 1osenannten britten Giingiten) Yez
riobe betorirt.
Mo@ grDBeres Sntere1e ertpedte1
bic Simmer, benin tie entbalten etnen
gan3 ungep0bnli9en &etatbum an
groben Wanbsemdlben, bic auf benz
| unterqrunbe bes buntlen &otb Der
WGnbe in ben frii@eiten 6arben pratt
qen. Gins am Mtrtl1m entbGlt 9arz
itenungen bss @ppart1eus nit Der
i%terbenben 9irf4tub uno zines aamz
pfes 3pi14en Grps unb einem tlei<
men pan Waniscus, Dem 8ac4us 5ll*
f&aut. 3mtt anbere, 5iemli4 30
Be Mdl1me 1toBen an bas perttpl. 9ds
cine, fbon p%ollitdnoig au%sgegrabene,
lit nit @emGlben aus benz tbebantz
14en @asentreife gei6miidt, unb BON
bte1en fe6elte ems reats bonn Sim
gang bic Mufmertiamteit ausr int
60b{ten Grade, benin es iteqte bic aus
ber &oloKalgruppe oes 1ogenanrltsn
Tarnef1&sn @tters in Neapel aabez
fannie Scene in elmer bieier iebr a9n.
li@en MuffaKung bar, mie ia au9
bas neapolitanif9e Mrierm oas
8ruhftiid zines 8tlbes entbdlt, Das
ben @eQeni tanb Der 2aotoon<@ ruppe
bebanbelt, betbes @eiipiele oes engen
35ufammenbanges 3pthen Pla1t1t
unb Maleret.
Das 3tpeite 3immer mar, als i'd
benz 9au1e gum eriten Male el11en Bez
1u4 abitattete, mod ni4t poqitdnot9
ausgegpaben; nod beetle cine 14tpar5z
graue, bis iiber bic Mitte bes @aumes
Dorgei@obene 'S@uttmu1e bic @iidz
manb, tpGbrenb bic re4te unb Die
linfe @eite bereits fret lagen unb eben<
fans prahtpou erboltene 5resten 5etgz
ten. r. .. ....
Tim 10 gr0ber mar bic Spannurg
Der 8eiu9er am nd4iten Sage, ben1
ieBt mar jene @@uttmai E beri9munz
ben, unb unter Der 1org1am 1dubern<
ben 9anb zines Mrbeiters trat in leufz
enben 6arben Elm neues grobes figuz
renrei9es 8ilo berpor, bag, iotpett 1ih
Der @%egen1tanb 14on erfennen lteb,
Mertur in elmer Mbi@ieosicene bar
itellt. @let4aettig fab man, bab bic
na9 benz @erbtnbungsgange apt14en
Beri1tDl unb Mtrium ltegenbe Mano
an a&pet Steqen unten meit genrg
bur9geftoben pur, um einen Menz
i@en triedenb bur43ula1en. @s 1T
ul1o bo9 tpobl bonn 8eitber 'bes 9auz
les ober audi BON unbere@tigter @eite
mte anbertpdrts in pompeji na4 Der
@eriu@ gema@t porben, man&es berz
aus5ubolen, unb pieqei4t bdngt es
bamit 5uiammen, bab bic 3abl Der
@erdtbe unb S4mudla4en, bic man
Bis jebt in tbieiem rei@en 9auie &C.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-02-20

: Sn Oberiteier erfolgten perbeez
renbe 2d1pinenitiir3e. Cine Canine
Der i9iittete bet Mottenmann cine RDbz
lerei fantmt R1bler, cine anoere eine
ne Meierei nit aabltei4em @iebfano
l1no etnen &ne6t.