Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-09-02
yerfetn,tgeit oer 9inoer.

ltnporfidtiafeit unb Mutbnillen
fiigsn ben 8tnbern oft bur6 SalIen,
@tpben. Sdneiben etc. duBerlt4e 0ers
lsbunsen 5u, unb es bleibt BET germs
gen@raben berielben metftens ben Gla
fern iiberlaHen, ie1elben burh 9ausz
mittel su beilen. Gs fpmmen aber
audi sydIe Der Mrt por, ipslde bebenf@
Iitber iinb, als bas &inb ielbft abnt
nnb fir cine ipeitere Mufmerffamfei
pber an5eise nibt tptbtie eenus balt,
pber tpel6e es ben Gltern oft perbeins
Iiht, INN elmer eefiir9teten Strafe 5u
entseben. Ourd bieIe 8erbsimli6uns
BON duBerliben @erlebunsen iinb
ihpn f9limme Soleen aus eerin9fiis
eieen uriaden entitanben, bic erit
bann benerft purben, ipenn bic 3ei=
6en eines fortseidrtttenen 1tebels
niht mebr perboreen bleiben fonnten.
gs tit oaber nptbtpenbig. baB Der
iinbli9s &Drper INNER unter Gonz
irple Der Gltern bleibt unb BEL iiin9e<
rem &inbern tpdbrenD bes 9n@ unb
Musfleibens tGelidh unferiudt pirb.
ginfabe unb serinse Sautquetf6un>
gen. burh Sall pber StpB er5eugt, be-
biirfen in Der Reeel feiner dratIieen
3ilfe. fonbern es seniigt. beim frif6en
5a1e, um S9mera. @ei9n<iit unb
1lnterlaufung su perbinbern, ooer bod
jebr su mdBtsen, oft erneuerte 2etns
ipanbtomprefen aufaulesen, bic in
ialtes Waher getaudt iinb; baKslbe
gef1iebt BEL elmer blutenben, 9erifez
men pber nit 6outberluit perbunoenen
Munbe, Bis bie8lutung aufsebDrt bat,
mo tie bann eebDrig absetrodnet unb
NIT Seftpflafter bebedt tpirb, ipou,it
man bic Munbrdnber aueleih in elmer
Dereinisten Gage gu erbalten iu6t;
iIeine S9nitttpunben ldbt man aus
bIuten unb aiebt fie bann ebenfalls nit
9eftpflafter sufummen. SIT aber eine
grDbere, flaffenbe Munbe entftanben,
70 tpenbe man falte WaHerumf4lGgs,
unb, tpenn bte8lutung ni6t balb auf<
hDren min, Druid duf bic Wunbe ON,
BIS Der Mrat fommt uno bic Wunbe
reselredt perbinbet, r0tbieenfaIls befz
let, pber beren MISUNDERSTANDING
priift. Rppfpunben bur9 5au iol
man ME 10 eering nebmen, tpie an anz
berenRDrpertbeilen, man febe barna9,
pb unter Der Suetfauns ober 8erz
ipunbung Der 9out niat eine ttefere
BerleBuns itottfinbe, unb man beob<
ahte aufmsrffam, rb bas &tnb AUDI
nidt 19lGfris, pber i'm @siidt bIab,
pber ob es gar libel iper6e unb Bred<
neisuns au erfennen gsbe, bas iinb Be-
benf!ide 3eiden BON rnDsli9er 9e<
birnerf9iitteruns sber S9Gbelperle.
buns. 8ei ieber ftdrferen 3opfper.
Iebune made man fofort falte lm>
fhldee, Bis Der Mrat bic tpeitere 8e>
banbluns in bic 9anb nin,mt. Gs 1T
febr tpihtie, bas nab iebem erbeblt<
heren Sale bes &inbes, mag es NIT
pber pbne NuetI9ung unb Wunbe ge<
ideben fein, namentlih au6 Bel benz
dosenannten ueberf9ldgen, mas Wdr=
terinnen germ perbeimlt9en, bas ainb
nadt aussesosen unb an fetnem &Or<
per unteriu4t perbe; mar es auf ben
Riiden eefauen, 10 mub bic sertnsite
5ormberanberuns. iebes Sdmer5eez
fiibl bel Druid pber 8epesuns i'm 9e=
Ienfe, an benWirbeln, an irsenb einem
Rno9en, binreidenber @runb iperben,
bas 8inb bonn Mrat unterfuhen al
Iafen. Denn gltern aber, tpie 10 oft
bel iolhen @elesenbeiten. abiparten.
bab es bon felbit tpieber beHer tperben
folle. Ober ginreibunsen sebrau9en.
Die setpDbnli9 nidts niiben, aber nur
fdaben, 10 finb iie fdon oft Sdulb
getporben. bab iid friiber pber ipdter
cine Rranfbeit Biz aur 8erfriippelung
bes 8inbes baraus enttpidelt. usber<
haupt made man es ii4 CUR Resel. BEL
einem Rinbe nte cine 19mersbafte
SteGe, bic niht in elmer pffenfunbtz
gen, fleinen 9autberleBuns besriinbet
Iiest, ohne Irat abauparten.