Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-24
auaen unb 3dbne.

DN" SNv1SN
Man Fam ~bebauSten, bab elm unbe.
%timmbareS, esbsimnispoaes 8anb bic
beiben t3ierben bes meni4li9en 4nses
i6ts 10 eng nit chamber perbinbet. bab
crit bic Sd6nbeit Der einen burd ben
8lln3 Der anberen ms redte 2idt eebradt
iuiro. 9aber mag pubt Der 8olfSslaube
tammen, bab NIT eem 8erIllt Der foees
nannten Au9ensdbne aub cine SdtpGds
une Der Sebfraft bebinst fei. Elm
@laube, Der 3par tpi1enidaftlid ntdt
beitatist tpirb. Der aber sepiNermaben
oemonftrirt, oaB Ous ben Nugen innetpobs
nenbe Seuer burd elm Iidsnbaftes Sc,
bib eebdmpft su peroen ideint. LIMB
tann benn baS 2d6eIn elner idbnen
Dame rei3enb eepannt peroen, ipenn
nidt Iussn unb 3abns in BETTER Rein'
belt uno @efunbbeit ftrablen? 6aIt ins
f~tlnftib brinst bas Quee bes Sei6auers
beibe OrBane in en8en 3uiammsnbans
uno ftibIt iid perlebt, ipenn e8 auf cine
Wan9elbaftieteit eines berfelben ftbbt.
Wie oft finb foIde i6einbar unmertIide
5ebler Der @runb sur Ibneisuns, ia
mitunter ioear bic nria6e zines sans
uneeredtfertieten Gels segen Die oamit
bebaftete BeriOn getpproen
Sonbsrbarerpeife tpenbet man allen
Oteanen bes meni6liden 8brpers mebr
4ufmerfiumfeit uno Bfese su ais ben
3dbnen bat oaS pieaeibt BARN ieinen
8runb, oaB bic 8dbns burd bic 2ippen
oerbedt tperben f6nnen2 bod tpabr.
ideinlid. IS eibt ia aud eenue WeHs
f6en, BET benen nur iauber 1T, mas su
ieben 1T: has @ewanb, bic Sanbe, bas
@eii6t unb Der Sell bes Sales. Der
iber bic 8Isiouns binausraet. Iqes
iibrise, mas perbsdt 1T, 1T unrein. Wtan
fam iid fat tets barauf berIaien !: per
feline 3abne nidt pfIest, 1T aud am gan.
zen 2eibe unreinlih. Man piro aud
iebr felten irren, tpenn man 2eute, bic
ibre 3dbue babinmobern IaHen, fir
i8Iaff, ener8ieIos uno ettpas befdrduit
bait. Wb6ten iih bod iol9e 8srlouen
enbli6 ~ Der @iniidt aufraffen, caB bic
Phese Der 3abne tpeit pidtiser lit alS
oas Naiden Der Sdnbe. 3Gbne befommt
man nur einmal i'm 2eben! Die 8e'
idafenbeit Der 3dbne beltimnt uniere
sanse 8eroauuns. aIio unier Woblbe'
finben dberbaupt, unb iomit gum nibt
9erinsen Cell bic Bauer uniereS 2e'
bens. So, tpenn bic 3abnpfese nod
cine S1tpere Nrbeitsleiltung mare. bic
an unier @ebirn ober an uniere 86rpers
trdfte immenie Inforoeruns fte0te, oann
lieBe iid bieie Rsinlidteitsid eu nod er.
fldren; 70 uber 1T ia bic 9fese Oes
Wunbes 10 furdtbar einfah unb bequem.
Dian braudt ii6 nur an tdslide Muno'
ip%iiIunsen G~oeenannte Munbbdber) nit.
teIft OboI au sepbbnen. S6On bes
Woblbebaeen8 tpe8en, tpelhes man iiG
ourd baS biefen OoolfpiIunsen ipfort
foIsenbe srfriibenos @efibI peri9aft,
ioate maj iid basu enti6lisben. Dleie
WfunbipIIuneen fperben in Der Weiie
uoreenommen, bas man sunddt einen
Sdlud SooIpafer "a Winuten i'm
Wfunbe bebGlt (Oamit iih bas ObOl, 9ln'
tiieptitum LIBERAL gut %einiauaen tann).
NIT benz nddftsn SdIud bas OboIDaHer
burd bic 3abne bin. uno bersiebt, trdftis
ipilt unb idIieBli1 suresIt. Disfe
sanse 8roseour nennt man oboliiiren.
User fOniequent morsens. mittass unb
abenbS ben Muno obOliiirt, periidert
feline 3dbne aesen SobIperben abiolui,
unp elm fur aaemal 1T Der Wunb sesen
fauIe @eriide sefeit. Wir raten besbalb
einorinsIidit unb init sutem @enlHsn
allen, bic ibre 3dbne seiunO unb ibren
Wuno serudfrei erbaltsn puaen, iid an
cine feibise MunbpHese mitteIft OOoIs
su setuObnen. @ie iberaus pobItbdtis
oieie Soolipilunsen pirten, tpsrben mas
mentIi6 ioIde 8erionen beripdren, bic
mebrsre bobIe 8dbne i'm Wunoe baben.
Sier 1T bic 8irfuns prompt uno iber.
raf&snb. Wan eepbbne ii@r aIio an
fonisqusnte Obolipulunsen. Man6sr
tpirb oann ipatsr u~nferer ZANZIBAR &c.
oenfen.