Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-04-17

HluIg 6u uelltStit.f Ott OuvHe W petT
bedt bon einem 0orbans, Der ni6ts
Qlnberes iein min, als mas er 1T. Elm
Stiid pappe, bon oben bis untea bea
fIebt nit Reelamen bon @afes, 3ei>
tinqen, Stiefelni9ie, @bpeciabe II. [.
ip. unb bod bat bic @uffiibrung ni4ts
Wrpfanipenbes. Man bGlt iid 5iemli9
ena an bic Gpangelien, beren einfa6e
grSGblung iid Iei9t bramatiiiren ldBt
nnb felt frii6er 3eit ia unenOli9 bdus
fla bramatiIirt lit. Bel Der fpanii4en
Dramatiiiriina tritt aud Der Mariz
encultus in ieiuer S96nbeit berbor.
9enn bds 8erbGltniB bes Sobnes gun
Mutter, ibre 4ugit, ihre S9meraen,
ihre @rgebung iperben in einfd6iten
unb eerabe bdrum riibrenbiten Deife
gum 9lusbrud eebradbt. ginen tiefen
unb bleibenoen Ginorud babe i9 gez
rdbe burb bic Mdrienicenen empfan>
gen, befonbers bur9 bic Scene unter
bem &rsuSe, als Maria auf bic 9t9t>
ftGtte tommt. tpo ibr Sobn 5tpiI6en
ben beiben S9G9ern am Marterpfabl
bGnet, unb Iie nit benz &ufe: rmein
Sobn, mein Sobn!" unter ibm 5uiamf
menbriht.
2tm SItsrionntdg peripanbelt ii4
nit einem Shlage bas ipaniI9eGeben.
9as Saften iit gu @nbe, bic Sloden
Iduten, Der Sraueri9mud tpirb aus
ben &ir9en entfernt, Wluiit ertDnt,
bic Wagen raHeln. Oas 2eben BARI
ipieber gang feline 9lilforberungen be-
friebigen unb bic Suriidgebaltene 2uit
ma9t ii9 bpppelt laut unb frobli9
Cuff. Sd Seist ii9 nun am bentlt4a
ften bic &obbeit bes fpanii4en 8oltes
unb bic Solsrana Der Stride, bic ihrem
treuefen &inbe nibt feline tleinenSreiia
ben it6ren tpill. 9lls &rpne bes Siterz
feites feiert Spanien am Oferionnta9
ben eriten Stiertampf (Corrida de
toros) Der Saiion. Der Oferfonntdg
lit Der glGn5enbite unb eintrGgli4ite
Sag i'm Sabr fir bic eble @ilbe Der
Sorerps. Wian muB es geieben baben,
um es iib borftellen Su tOnnen, tpas
bd fir Elm leibenI6aftli9es, tolles 2e=
ben auf benz lansen totbigen Bege
brGnst unb tobt, Der bon Wtabribs
Paseo del Prado gum melt orauben
gelegenen StierfGircus. Der Plaza de
toros, fiibrt. Seute, ben neuen 6riibz
lima unb Die @uferitebuns bes Serrn
au feiern, min ii9 ieber Spauier bic
2uit a0nnen, bic er tennt, ben blutigen
&f anbaluiiI9er pra9titiere nit
ben berittenen picaboros, ben 8anbez
rilleros unb benz perg0tterten Wtataz
bon. Seuts am Siterionntag ldbt Der
Spanier mas braufgeben, ba bietet er
ii9 aud bas 8ersniisen bes Sahrens
= aber i'm @alopp muB es seben, mas
bic @dule laufen f0nnen! plnb luitig
mub es geben, mas bic @Gule ldufen
t0nnsn! llnb Iuitis muB es ausieben!
Die dlteiten S9inbmdbren tperben
beute eineefpannt unb nit selbrotben
Neben, Srobbeln unb 8iif9eln aufgea
pubt. Wasen aIler Dirt rafeln bur9@
einanber: goupes mpberniter Gacon
unb urdltebrpiipbise poittutf4en, ries
iiae Omnibus pben unb unten nit 40
so Meni9en eng beIebt, bon feds
Maultbieren unb pferben geSogen.
tiimmerli1e OroI9fen NIT Samilien,
bic SGuglinge auf benz Saoob, bo4=
elegante @quipdgen nit oipei 8ebien>
ten unb @appeni9ilbern am @9luge,
fleine einIpGnnige &utf9en aus alter
3eit nit feds Siben, beute BON adt
perionen befebt, Der &uti9er hinter
benz pferbef9fpana duf Der @abel>
bei9iel, SeggipIas bonn gedenbdftsn
8efiBer i'm f9parSen @ebrod. Rofe i'm
anopflod, ielbit selentt, Srampapz
pa9en BON piep Mauleieln geapgen.
9lrm unb Rei1, Sung unb 4lt, Mann
unb Weib ftrDmt babin: Der Bettler
ipie Der Miniiter. bic iunee @rdfin i'm
Barrier Sut nit tpeiber Mantille In
farbenIatter Soilette unb bas alte 9Ds
feripeib, bas &inb auf bem @rm. 0as
aanae Bolt lit auf ben 8einen unb urtz
ter Sobsn unb G9reien, 2aben unb
sslu9en eebt's binaus tpie Der SeIenz
aug gum 8noden.
Hai1 lit Der Circus gefiillt. 10000
Meniben bliden erpartungsppll. Ste
QuabrilIe 5iebt auf. Sufd = Der ers
ite Stier tpirb lpseelahen. Wer tennte
bic 3dmpfe niht f9on aus Wort unb
@iIb9 Wir berabfheuen iie, mir erts
riiiten uns. mir loben bic ipanii9eROa
niain, baB fie ibnen fern bleibt = aber
in Spanien teinen Stiertampf geies
ben su baben, 1T ia fdlimmep als in
Hom getpeIen gu fein, obne ben papft
au feben - man gebt NAL bin-bleibt
-bleibt Biz gum S9luB = unb tit
bsim ndditen Stierfampf piinttli9
sur Stelle: benn es lit bds aufregenbs
fte, groBartisfte S9auipiel, bas es
aibt. Sott peraeib' mir! Sd bin ia
Gulturmenf6i