davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-03-26

.Sa, i9 bin iebr reid unb mag
meine 8dibtbiimer ni@t unbantbaren
NeHen laFen, bic auf meinen Sob
lauern; i'd babe bic @i4t unb mag
MIDI niat Der eisemiiBtsen Sorse bon
Bebienten iiberlaTen. 9arf id Sem
slauben, mas man mir pon Sbnen sez
riibmt bat. 10 limb sic Elm brapes unb
liebenspiirbtges Mdb9en. gs bGnst
nur bon Sbnen al, 2a0p Melpil gu
merben unb gu betpetIen, bab Sic bes
@lits piirbtg iinb, tpte Sic bas I'M
,sliid mut9poq gu ertrasen tpubten."
v@lidli9er 2orb Melpil," unterz
brad lie Grisbrt9, rer burfte Dir
Rei@tbiimer gu Giiben lesen."
.Gr mar apirtli9 sliidli4," er5dblte
Weabame be la Sour tpeiter. n@r
battle ri9tig bsredbnet, pab Dantbar=
teit ibm bic Mnbdngt9teit elmer Grau
1idbern miiroe, bic linn Mles perz
,bartte."
sd pertraute MIDI Dem eblen 2oro
an unb gum 0ant fir ous, mas Ct
an mir setban. peri@Dnte i4 ieine
lebten 2ebenslnbre. Ct tarb uno
IlisB mi@ i'm Bette ieimes gan3en
Mei9tbums, t9 aber gelobte mir nit
einem beiltsen gioe, ME cine aipeite
@be ein5useben, als NIT Dem eolen
Ma,nne, spel9er mir i'm i4redluhiten
Mueenbltde meines 2ebens bic bilfreiz
DE 9anb geboten,"
;Mit biefen Morten l0ite lie BON
ibrsm '9alfe Elm pra@tpoles @ei4meiz
be ab unb 3os aus elmer reid p~er5ier=
ten Rap1el, bic baran befeitigt mar,
e5nsn Sboler bon bunbert Sous. r0as
TIT ber1elbe, apelden Du mir emit ge=
1dentt," faste lie unb reidte i'm tbrem
@atten.
PTS lie @elb in nreinen 9anoen
Iaber, gaben Sie mir an jenem 4beno
elm 8rob auf Borg, unb i'd tonnte baz
Don mein Qeben Big gum unberen fri
item. Mm anbem Morgen geitaltete
ii9 mein @eiaid 10 giinitig, bab t4
Deinen S1baler ,bebalten tonnte;; CT
bat MIDI ME mebr perlaTen.
M9 ME gliidli4 tpar i'd, als i'd
Dor eirem Monat Did tpieber ertanns
te. Meine 4ferbe mlbten halten, ID
1,dbm gu benz eriten beiten @ortparo
meire 3uflu4t. Gin einaiger @eoants
peiriste mid nod t4 fiirdtete, Du
7etft perbeirutbet."
Griebrt4 bielt in hummer Rabru1g
ben 3baler in ben 9dnben, oer i6m io
i90nes Slid gebraht.
rDu iiebit," ladelte feline Satin,
i'd Bin feline See, Du aber balt mir
einen Salisman gegeben."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-03-26
&amoip ytbid)aitiMeS.
Rartoffeln ais Gutter ii +
M l@tube.

SIM Muftrage bes fran5oiti4en
Observation-Disclosures iinb an
Der Sbieraranetfdplle gu 2pon bura
YrpfeHpr @ornebt1, cine gr0Bere Mn>
aabl BON Giitterungsperfu4en nit Rarz
toffeln bei Mil9tlben arugeitel1t NOR
ben; Der genannte Gori4er gtebt uls
@efultat bie1er 8erfu4e folgenbe @az
be an: 1. Mil@tiibe, Nmel4e nlr aus
f@liebl:9 init roben, 3ertleinerten 8arz
toFeln gefiittert 1perben, f0nnen ungez
ffaibr z pro3ent tbres 2ebenbgemi4tes
bapon aufnebmen. 2. Dieie einfetttge
@rnGbru1ug erbDbt 5tpar Die tdgli4e
Mtl9menge, aber es trttt cine iturte
REMEMBERING bes Qebenbgemi4tes
elm. Die 9biere nebmen bic Rartofz
feln 3uleBt rur nit @ioerui1en aaf,
3. @eto4te Rartofeln nebmsn Mtl9z
tiibe 0erre auf. Grndbrt man bic
SPHERE aber nl1r nit biefem Tuttermitz
tel, flo 3etsen lie ibalb fdtpere Storunz
gen her @erbua111rs, 'bas Mieoertaue11
tpirb geft0rt ober al1fgebobe1l lro e1rle
ldngere TortfeBung elmer oerarttgea
Gitterung 1T r,t4t m6gli4. 4. @let@z
giiltig, db rob ober geto4t perfattert,
miifen bic &artofeln mtt anberel1
eeuttermitteln gemengt bertpenbet tperS
ben, UNI cine Dem NuBunQstpertbe pal
5enbe Station berauitellen. Dur9 bic
atpedmdbige Mif@ung Der RartoHel1
nit anberen Guttermttteln tperbsn bic
mehamiden @erbauungsporgan9e gez
fDrbert unb bur9 9erite1ung zines
paf7 enben Observation-Disclosures bic
oouitdnbtge @%lusnuBung Der Gutter<
mtfdung gsiihert. 5. Die Ndbrapirz
tuna Der RartoHeln tpuroe glei45eitig
ibet 3pei @ruppen BON 8eriu4stuben
,gepruft: Bel Der einen @ruppe maAten
Bic RartoHeln SO proaent, bei Der an
beren % Pro3ent Der @eidmmttroden<
lad6itan3 aus; bic ~eritere Ration ertpies
fi4 als bic before. 6. Mnoere pergleiz
4enbe Giitterungsperiu4e er9aben, oab
Die roben aartoFeln bic Mil@abion@
berung begiinfttgen, 1pGbreno bel Der
@erfitterung i'm getobtem 3uitanbe
bag RDrpereept4t 6ur4 Dermebrten
Gettanfab 3unimmt. Z. Mdbreno Der
RartoHelfitteruns nimmt Der 3uder>
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-03-26

sesen alle 8no9en, pelbe er auftrei>
ben tann, fammelt unb ieDbe Surd
Selbiterbibuns NIT Saal4e in eine lDs=
liae Gorm brtnst. SelbitoeritanOlif
mill en- bic 8no9en 10 Diel pie m0glid
perfleinert 4perben. Waren bic &no=
den ni9t ausgetoht, 10 esrpinnt er Be
bieier @elesenbcit uudj nod ben Std.
ftoff, ioelher in ben &no4en entbalter
1T. \
Mls 3altbiinger lit in eriter 2inis
bic 9olaaihe an5uieben. 0tes lit fiji
ben Tarmer Der biqtsite &aliOiinser,
tpel9en er iiberbaupt ii9 uerI9aHer
fam. Die 4. 9. Stabfurter 4braum>
falae unb peri9iebene Gblorz &alium
u. I. m. entbaltenoe Hebenprpbutts
aus 4emi1aen 5abritsn iino auber
Der 9oladi4e pobl bic mi4tiNten Sea-
liA2tef eranten.
Mls ,Sttfitof : Oinget baben mir
auber etnigen 4emif9el Nebenpros
buttsn bauptiddli4 @uano unb gbili=
''Salpeter anauflbren. @riterer 1T oft
bonn @egen, bort po er sebolt piro,
10 aussepai 4en, bob CT 0fters als
nt9t einmal 10 r~pertbDoller Pbospborz
Dinser, itatt als Stidltof : Diinser
angeieben aperben mub. Mua aus ST.
iden 4plro Elm itiditoHbaltiser Dunger,
Der I. 9. S t5dz@uanp, berse1telt. Der
G6iliz@ ulpeter 1T elm StidHoHzDinz
ger par excellence, nlaa, mnb ii6 aber
febr bitten, gu piel oapon in Mnpenz
buns gu brinsen, 'benn ionft peripatet
man iib feline Grnte unsebeuer. 9a
ct peniger auf bic 5ruht pirtt, tpirb
man BEL &Drnerfriidten menig Mebrz
ertrag fnben, Ibie pfan3e 1elbit aber
mirb Elm iippises Wa9stblm aeigen.
Meiner Mnii4t nu4 1T cine Oingl1g
DON 100 Wfunb Gbili Z Salpeter auf
ben Older idon mebr als seniiseno.
Cine Stiditof : 9iinsuns mD4te
ih ,r1r bann uls bon 8Drtbetl aniez
ben, tpenr, Der Mder in gutter Strait
ftebt. Gin arrner a~bsebauter Mds1
1T na9 Der Grnte, tpen1 er eine Stidz
{toTz Diinguny erbalten, i'm 8erbdlt=
nib nod dinner als Dorber. Sn bic
fem leBteren Gaq iollte neben Der @tid=
ftoF : Dingung nod cine pbospbor=
iGure urrb RulisDunsuns sleih5eitia
nit i%tattfnoen.
Die @eibiinser fDlen raid apirfen,
BERN tire Wirtung 1T in Der Regel
muir Fir bic tommenbe @rnte bere9net,
Daber lit cine 9eubiboiingumg mter
l1mitdnben ni9t rdtbli9, ionoern eine
&opfbiingung i'm Griihjabre por5u5iez
BEN, 8rinst man aber ben tiinitlihen
Diing.r in ben Bpben, 10 io1te es jez
beraeit muir fe5r fad seiheben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-03-26

= unter Der l1eberIdrtft rOie @0t=
tin Der 6reibeit beiratbet nidt" l4retbt
bas vpbil. Sasebl.": uGine pittsz
burger 3eitung bradte bieler Sage
bic Mu9ri9t, baB SRI, Mnna %. @ilz
liams, cine 2ebrertn, bic an Der 6ieItz
gen Normali4ule angeitelt 1T, iid
bemnGd5t perbeirutben tpiirbe. Die
@a9e bate muir iniofern fir bas az
gemeine p1tblitum Snterefe, als es
ppbl tarm einen erpa9ienen Menz
19m in BEN Ser. Staaten geben oirfz
te, ber ni4t i9on bas PortrGt Der
iungen Dame in Der 9anb gehabt Fat.
Mande 2eute beitben oaKelbe logar
in lebr bielen Gremplaren. gu benz
&opfe Der @Dttim ber Greibett, Der 1th
auf uni eren Silberboqars befinbet, bat
nacmli& SRI. Miliams Mobeu geieiien.
sic erflGrt, bab iie nit ibrer jebigen
Gage gang 3ufrieoen lei unb nt9t an's
9eiratben bente. Wenn lie geionnen
tpGre gu beiratben, 10 batte tie nlr Die
Mustpabl gu trefen brau9en, oa lie,
nad)bm es betannt getporoen tpar,
buB lie fir bas 4ortrdt MobeQ gelefen
9atte, bic 9eiratbsantrdse buideaipsiie
erbaltsn bdtte. SIN Sabre 1876 Bate
bas @9abamtBbepartement 9rn. Morz
oar, etnen betannten @raDeur, beauf@
tragt, cine 3eidnung fir ben nsuen
|,@i[berbollar gu MAIDEN. Sen Nepers
bate Ct balb fertig, dber es feblte i9m
IN elmer pa1enoen 3eidmung fir ben
Mpers, fir melaen ct bas portratt Der
@Dtttn Der Gretbeit auser1eben bate.
Sbomas @atins, Elm betannter &iinlt>
ler u,,b Treunb beg 9errn Morgan,
Der in Dem 9auie Der @ltern oes SRI.
WiQtams bel pertebrte, tpubte bic
iunge Dame gu beranlafe 9errn
Morga1r als MoOeI gu itben. 3pel
Sabre lang ,tpuroe bic Sa4e gebeim
qebalten, bonn aber tpuroe fie betannt,
uno BON BET 3eit an bate SRI. Milz
ltams Elm id1peres Daiein, oenn tag
li9 erbielt tie ganse @t0be bon 8rtefer
por, Grants" aqer Mrt, tpelhe lie I'm
ibr autosrapbI i6r Ssr5 uno tbre
6anb baten."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-03-26

- Sic Mobn,ng bon 5at6er 8auz
mann in Dubuque tpuroe beraubt,
tpdbrenb Ct @ottesbtenit IN Der &tr4e
bielt. I'.s
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-03-26
Nnmortntt1eS.

4eratlt@t ollie. Msant,
sOu bait Dir apdbrenfo meiner Nbtpe-
enlbeit ben Doctor bolen laiIen, mas
feblt Dir benn2"
Sunse Jrau: sd babe mid 10 ses
lanypeilt."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-03-26

Die SrtI9aft raj on in
Oaaufee GpuntD Vpurbe als Wiuags
t]ncorporirt.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-03-26

~SI61tbW Nv Z. UCuWW
rOu BAIT Dir 4pdbrenb meiner Mb,pez
ienbeit ben Doctor bolen laien, mas
feblt Dir benn2"
sSunse Jrau: sd babe mid 10 &C.
lanytpeilt."
GeifesA@ esentpart. Gin
BREEDER (einem pfanblelber Die piitole
auf Die 9mlit ieBeuo): r@elb ber, SUI
be! oDer... qfanoletber: .@ott. mas
tperdo' i9 t0nnen geben auf bic alte
pttole? Orei Mart!"
Dame: n0as 8limben : 2lfpl."
nater SpiBhuben. rDeine
Grau i4eint trant gu iein?" -.M9
po; WerfteQung - i9 iou ibr einer
neuen Wintermantel ~ittbiben!"
Rittmeifsr: .Warum 10
perittmmt, !9err MFeKor?"
.49, 9err @ittmeifter, foeben
8orb betommen!"
"oVptu Volu!IWHItN. =. 2DQs OeNl
base"
-
Us pat nt4t ouen n.
Stuoent (oer arbeiten min, unb Bel
geslnn gleih etnen &ler madbt, gu fet=
mem 9unbe): rRomm, gd1or, geben
mir in Die 4neipe, es lou beut' idon
-
gigent9im Ii DE q n IN o t.
Jraa1lem l5u einem 9errn): r9err
Wteler, 'Ste limb meiner Shtpefter ge<
genllber 10 Understanding, i'd slaub'
ln1uper, Sic baben Mbit4t auf fie!!"
9err: rslber, metn Jraulein, 1pe9en
oerl1s Das gleth 10 libel uuffafen!"
"
J1nee. Sergeant (au feinem
Hoaegen): rgB1e fdng1t Ou's nur an,
Bop Define Wbtbeilung 10 i4neibise
Sdbelb1sbe ma9t!" .9an3 einfad;
lo9 argere o1e &erls Dorber ba11r
"
Wlt Borbebalt. Der Ban=
TIER 5all1erAoHeler 5eigt einem Greunbe
1e1ne neue Wohruil1g; betm Gb5tmmer
ar19elargt: ertlarte er: uyytel11e Jrau
@ott bepllt' oter3tg per1onen 1pe11en."
$3.50.
6e1neS Sung
Dune (re1cbe grbtn, 11ad1oem lie eirtge
Sa9en getalrff, gum 9anoler): rS4
mo1te MID aud gerne etnmal ipiegen
Traltleln; 9err Gebn1a111, brlrge11 Sic
mol 11nel 'ote 9oloipage heretn!"
"
gu bepot. 5urit Gum 8tbiio=
tbetar, Defen Babliotbet ct belhtigt):
.sQDer, l1eber Yrofe1lor. parum buber
pro1en9r: y9uoer Uur@laaHt, ~
lonnae poV hlV1 9uIa1en, DAB DE Sn,
0el Spnen Den 9t1den 5uorepen!
"
uenereoten. O1e lle'ne anz
ha: "1feln Papa pat MY .ore1el Htn9
"uno mem Papa 9at DIE ll9r Der Wfaz
ma 1euo11 oer1tloerf'
"
Sonntags Il n terpaltun 9.
Ss9rer: reg, Stlaals' m1e oertre1ot S9r
oenS." S" OK .xp o.hx.r
ro,,% aa ,rt ~ ~; o9r ~ gtns'n ~
'ODr D"O "'' N' p"Dp'"
mufhsx ernih;ooh
~ ,,,n, snohaou n.y. man yoh
= :, y gaM 0u g;s fnngsn roaaa a,tf s%
~ s nS 50 mn r. 'G - s,Sa ~
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-03-26

Mu Der Sreibjagtb. GDr>
iter (alrm Susbgait, auf ben man nod
genartet): Isle lai1en LANCE alrf ii9
,parten, 9err Baron! @s 1T bobe 3eit.
loab mir nit ber Sagb beginner bic
9aien tperoen fhon ungeouloig!!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-03-26

GIN gutter 5eb1er. Mutter
Gam 9o&5eitstage): rNber, Gina, tpesz
balb tbait Du benin iolde Mngt por Der
G6e?" Of rWegen Der @arz
0inenprebigten; neiBt gu, Mama, i4
bnbe ibalt gar fem Rebnertalent!!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-03-26

3arte Mnfpielung 8. m....
'@hon nieber 8lllmen, 9err Baron!
sic f0nntet1 in Der Sbat nun idon
balb BON Der 8otantt CUR Minerulogie
iibergeben!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-03-26

S onntassu 9.
2sbrer: uNa, &laals, tpie oertreibt sSbr
unb Cure Wlte @u9 an Sonn= unb
G%eiertagen bic 3eit?"
Bauer: ~@ans id0, 9err 2ebrer,
raub unb met Nlte fhnupft."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-03-26

eiites $40 esenpar t. Gin
BREEDER (einem pfanblelber Die piftole
auf Die 8ult iebenb): .@elb ber. SUI
be! ober..." qfanoletber: rGott. mas
nero ih t0nneR geben auf bic alte
ptftole? Orei Mart!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-03-26

ueberboten. Die feline Mn=
ma: .Mein papa fat mir bteien Ring
pergoloen la7en." Die tleine Bertha:
Limb mein papa bat Die llbr Der Maz
ma fe0bit beriilbert."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-03-26

ST. M an geno m m E n.
o.: rSdt m09te MIDI Sbrer NorSpols
Expedition anf6lieben."
Rapitdn: v9aben 9ie irgenbpelN
GmpfebGungen?"
81: sd babe einem 8oitoner Mdoz
9en 51pet Monate lang ben 9of g.
maGt."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-03-26

gigentbumli de u n IN 0 I I.
Traa1lem (5u einem 9errn): r9err
Meter. sic limb meiner S@tpeiter se<
geniiber 10 liebenspiirbig, i9 glaub'
immer, Sic baben Mbii@t auf fie!"
5err: .QQber, mein Grdulein, 1pesen
meiner 2iebenspiirbigteit9" Mer tpirn
benn bas glei4 10 libel mffaKen!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-03-26

gu oepot. Jirit gum Bibiio=
hetar, befen 8ibliotbet er beii4tist):
.2lber, lieber Prpfefor, parrm baden
Sic benin bic 8ii9er ale um~getebrt?"
profefor: r2lber Dur9lau4t, il,
tonnte bod niht oulaHen, baB bie 8i.
der S6nen ben Riiden 3ubreben!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-03-26

8psbaft. Mh1tter: rDu, Gina,
belrte 1T, pdibrenb 9u abmeieno parit,
Der Bidder pappel bier gepeien uno
fat Inn Deine 9anb a%ngebalten; BET
Men79 1T mir 10 perbabt, oab id Or
bentli9 2uit bdtte, feline @4miegers
matter gu nperben!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-03-26

Geine@ 4mei@elei. Sung
Dame (rei@e @rbin, nadbem fie einise
eaaen setauft, gum 9dnbGsr): sd
mD4te MIDI aub gerne einunal piegen
gen lafsn." &aufmann: .@h0n, mein
SrGulein; 5err 2ebmaun, bringen Sic
NAL i4neQ bic @olnnage berein!!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-03-26

Wit 8orbe1alt. Der 8an=
tier Sauienbmeier 5eigt einem Greunbe
feline neue Wobnung; beim Gb5immer
angelangt: ertlGrte er: rMeine s5rau
bat i9pn aussemefen: bier t0nnen.
Soft bebiit', bier5ig perionen ipeiien."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-03-26

Dame: "0as 8Iinoen : 2lfpl."
uater SpiBhuben. Define
Grau i4eint trant gu iein?" -.M9
NOD; 1eritelluns - i9 iou ibr einen
nelen Wintermantel ittbiben!@
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-03-26

6inefe. Sergeant (5u feinem
aoaesen): rWie fdngit Du's nlr an,
baB Deine Wbtbeilung 10 I9netbige
Sdbelbiebe mudt?" ~ Song einfa1;
i) drgere Die Serbs Dorber ~ banr
bauen Sic ME perriidt."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-04-27

Recommendation; y ell iornal de los peones
y el escaso material necesario para el
servici0: ESQ bastarfa para ell sostenimien'
to de los almaCen0s generates que alud1'
mos, con un gasto anual maximo de tres
seis mil pesos, segun las localidades y
su lmportancla; gastos que sobrepular1an
los pr0ductos de la empresa sean los al
macenajes que cobrar1a I'm tipo reducidO
y las p6lizas warrants que expidieran
medlante los cuales los duetlos de los
frutos almacenados obtendrfan de nuestros
Bancos al y por 100 de inter6s annual
los recure0s que para sus fncas neceslta
sen.
Mediten, pues, nuestros agricultores So
bre estas lineas generates que nos limita
den sacar do Ia expreeada idea y pongan
manos La obra para realizarla cuanto
antes. Nunoa como en- esta 6poca Sc pal"
pa la verdad del antique adagio, "cama-
ron que Sc due rme se 10 lleva la cOrriente".
Vlvimos en- I'm siglo vertiginoso en- que
hay que mOverse y luchar incesantemen-
te, SO pena de sucumbir. El mundo es de
los hombres de los pueblos aotivos, la.
boriosos y emprendedores. bajo las ruedas
de cuyo caro- triunfal tienen que resig-
narse ser aplastados los perezosos ado.
radores de la quietud musulmana y del
dolce f0rnGente.
Esperando que no solo atendera V. es.
OAS 4AuACsAOAOu0S Sl0O que l8S COmuu1CaEa
q todos sus amigos y relacionados fin de
que surtan todo ell efecto que Sc ha pro.
puesto el Consejo directive de Ia Asocia-
ci6n de Agricultores, me repito de usted
muy atento 8. g. q. b. q. m.-El Presiden-
to, GTegorGo LedesmG.-P. S.-El Vice,
JWJSd1a B.. BlG1sc0.
Todo esta dicho, pues hacerlo.
Los sajones practican, los 1atinos teo.
TSzGnaos, quizas concibamos mejores ideas,
pero nos Quedamos en- teorfas, mientras
que ellos llevan q la practica 10 que pien-
san, y por 10 tanto nos llevan la suprema-
cia y van hoy Ia cabeza del progreso.
Es verdaderamente, una vergiienza
que convencidos como estamos, de las
ventajas O. han de resultar de esa Agen
cia en- Nueva York no SO haya procedido
va fundarla. Toda la isla, particular
colectivam mente, comercio y agriculture,
debe dirigiree la Association de Agricul-
torres, ofreciendo contribuir tan benef
ciosO peneamiento. Daban congregarse
por 81 misno en- los departamentos y Co
marcas cafeteras, en- las poblaciones de
cualquier modo, y en- cualquier forma. y
Ofrecer va en- concrete su cooperation,
que acknowledgements Ia Association de
Agricultores sabr& dar direction y forma
conveniente tan it'll idea.
Seamos practicos: Lao que prs elsa es
fundar la Agencia, que luego viene TODD
10 demss como complemento consecuente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-04-27
iABAJO EL NlONOPOLIO De la CARNE!
IGUERRA A LOS QUE SACRIFICAH AL PUEBLO!

Segdn nuestras noticias, ell vecindario
de Ia Capital se ha defendido todo 10 posi-.
bic contra el exagerado preoio dc Ia carne
40 cent? vos el kiio. Las ventas han ST.
do Duy liunitadas comparadas con las de
otr"s sias yhoy las II lpor primera vez!
ofr cia-4 leg xpendedores ell artfculo sa-
tisfaccion los parrcquianos que, aun
asf, SO negaban oomprarlo. Con excep-
ci6n do los hoteles y restaurants parece
que no SO ha vandido hoy mas carne que
la Indispensable para enfermos valetudi
narios. La lecci6n ha sido. pues, nuy du
ra contra los que para NADIA han tenido en-
cuenta los intereses procomunales.
81 ell pubIioo sigue de ese modo neg6n
dose comprar oarne 40 centavos Ell XII
10, los ebas<a 1ores z4o t8ndran mas reme-
dio que abaratar el precio de ese artfcuIo
de primerisima nee ssidad. El pueblo que
no sabe defenderse de los monopoIios me.
rece que...... 10 emplumen.
Reses sacrifcadss para la venta
pdblica hoy. oy.................. 10
Sc habfan vendido hasta las 10
Si Ell vecindario de la Capital de resis
to q pagar la carnes 40 centavos ell XII.
lo.... no Sc la podran imponer los traf
oantes en- ell negocio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-04-27
UN Ola EN- GUAINABO

Mucho tempo hacia que deseabamos
conocer ell poblado de Guainabo, que como
Ell barrio del GGaraguao, con 81 colindan
te, goza de gran fama por estes contor-
nos, como sitio sanO y privilegiadO para
convalecer, principalmente los que sufren
afecoiones pulmonares. Esa justa fama
prueba Ia pureZa do su aire, la bondad de
sus aguas y la benignidad de su tempera
tura. NuestrO antique amigo y cores
ponsal don Jose r. Oarazo, nos ha proper
cionado aver Ia oportunidad de quedar
cumplidos nuestros deseos.
Guainabo que fu6 uno de los tanto
pueblos sin elementos para sostener sus
gastos y que tom6 el eabio acuerdo de di
vidir su Jurisdiction entire los municipios
de Bayam6n y Rio -piedras, radica al inte
rior en- direction al antique Capdrr0,
corta distancia de esta Capital: pero como
no existe buen camino recto, resulta de IL
& 18 Kilometres, hacienda ell viaje por Rio
piedras. Las tierras que circundan ell po-
blado son quebradas, pero en- condolences
para producir excelente cana de azdcar,
que en- grande escala cultiva Ell senor Ca
razo, en- sn hacienda Carmen, tinica que
Sc levanta en- la jurisdiction y que es el
principalfsimo factor para La vida de sus
habitantes. FL grupo de casas que forma
ell poblado es POGO numeroso, algunas muy
buenas, y la iglesia, adnque antigua y mo-
desta, mucho mejor que Ia de pueblos i'm
portantes. Ell interior del temple deja yer
que Ell parroco, nuestro QueridO amigo Ell
padre Aida, 10 cuids con atenci6n y esmero.
Dos bautismos Sc festejaban aver: ell
de la preciosa nifa Pa1mira Zoraida, hija
de don jose r. Carazo de D. Providen ci \
Paz, apadrinada por don Joee M. Carazo
y dofia Maria Perez, y Ia magnffica casa
que acaba de construir ell amigo Carazo,
en- un gitio que dOmina su extensa propie-
dad. La casa, lujosamente amueblada,
contiene todas las comodidades y ventaias
de Los q.saben apreciar 10 q.vale el comfort.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-04-27
REUNION PATRIOTICA

Aver & las dos de la tarde 50 reunieron
en- el Casino Espaflol de esta ciudad algu-
nos asturianos, convocados allf por los sc.
flores don Alejandro Villar, don Manuel
Cafal, don Gumersindo Suarez don Ra-
fael Fabian, con objeto de organizar en- es
ta isla juntas encargadas do allegar recur
sas q la Central del Principado para aten.
der al equipo y mantenci6n del battalion
de Covadonga, creado en- Oviedo, para ir &
Cuba defender la integridad de la Patria
Por aolamaci6n de los presentes ocu.
p6 la presidencia el compIaciente cabalIe.
ro don Antonio Perez, d6cano dc la Colo
MIA asturiana, actuando de Secretaries don
Rafael Fabian y ell ssf1or Alas.
Expuesta por los ssfores VilIar Ca
6al en- breves y sencii as frases ell obieto
de Ia reunion SO proc9dio q la designation
de una junta que SO ocupe de Ilevaf & ca
DO tan patri6tica idea quedando conetitui-
da en- la forma siguiente: Presidents don
Antonio Perez, Vice presidentes, don Ma.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-04-27

=
El popular padre Min, de esta Capital y el
padre Aida, fueron los que odciaron en-
ambos bautiGmos.
Atraidas como abejas. por las flores,
ALA fueron la se6ora de Gonzalez, sehori.
tas Perez, se6orita Vicens y sef1oritas L6-
peg, que con las de la casa, entire las que
descollaba la angelical Maria Carazo, da-
ban animation Ia fiesta. Ell alemento
barbMdo 10 formaban don jose Laguna,
don Julio y don Alejandro Perez, don En-
rique Marchessi, don Joaquin Landron,
don Ramon Tinajero, don Isidro LUNA,
don Manuel Gestera, don Agustfn Musa,
don Conrado Palau, don Pauline Pumora.
da, don Onofre Sastre, don Manuel Soils,
don Agustfn Con nzalez, don jose Laguna,
hiio, don Felipe Ortiz, don Abelardo de Ia
Haba, don P. Ssrrano, don Emilio Perez,
y el que estas lfnsas suscribe. La orquea
ia de Rio piedras, dirigida por el ha bill
professor don jose Carl nos obesquio con
sus acordes durante TODD Ell dfa.
Que EGS eleccGo2es SO trabajaron en-
forma y que Ell trGNnfo fu6 expi6ndido no
hay que decirlo Made falt6 la hora del
escrMt6n5o y hubo verdadero derroche dc
s6lidos y lfquidos. Todos decian: ique
lastima no haya elecciones todos los meses
En- nuestro nombre en- el de los COR
currentes la fiesta, danes las graciaH
mos cumplidas d los esposos Carazo,
| tantas atenciones prodigadas hacemo
| votos por que, en- su nuevo h0gar, rcinen
| siempre dichas y prosperidades.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1896-04-27
CARRERkS De GICLISTAS

Estuvieron muy concurrides las que
Sc celebraron aver tarde en- la plaza ''Al.
fonaosXII." -Prin cipieron las cuatro
terninaron las seis, componiendo Ell ju-
rado distip gufdes sef1oritas de esta Capital.
TcmarOn parte en las carreras los i6-
venes M, Bustelo que alcanz6 el prernio
de cintas; G. Suarez id; r Fernand,
Mater, id; E. Baixet id; N Suarez
i'd; J. Casals, i'd; J. Cavestani, ID; g.
Bolivar, 8 il; A. Suarez, 8 id; q. Carreras,
4 id; n. Daub6n i'd don Pedro Peig, l.
Un immense pdblico invadi6 la plaza
y las horas pasaron agradabIemente. La
bar penetrado un rro en- Ia pista, el j6
ven don A {raTeE Cay6 de Ia bicicleta
Eecibiendo U b :. a an IL cabeza