Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-09-22

lahte ein anoerer, ein breitIhultriGer
Wtann nit eiuem @eli6t. oas Wino
llno 99etter 9%ebrdunt bate.
..Sa lob ids mir nabrli6 mebr,
binter Dem oampienoen @laie su iiBet.
ais orauben Seemafer 81 i6lufen.
Wanhe lueroea niht 10 9liidll6 Iein
als mir, llno ib oente, iuenll Der Mor.
Gen tonmit erbalten mir rel6en WOr=
ratb an Nlem. mas mir broilrfeu. @s
mar eln Sldler 81 rehter 3eit."
,,@Ott erbarme lih Der armen, bic
orauBen Iino!" ia9te Die 6ruu oes Si=
l5ers topiihiittelno. oenn Die berSlOien
gSorte Qin8en ibr ms SerS. .,@ie
tOnnt Sbr nur iOl6e &eOeu fiibren,
Semitt? IS iino bod Cure Witmen-
l6en, Die oa ornuBen nit Notb uno
COB tdmpIen. g0as Sbr 9emimen
luOllt, tOnnt SIR nur BADEN, iuenu an=
oere 81 Grunoe aeben."
Der 0naersOete Slider la6te. rob
auf, uno Die iibrlQen ltimmten IN iein
Geld6ter ein.
,Seoer lit ij6 islbIt Der Nd6te!"
rief Sewitt trOBi9. .Was t6nnen mir
oafiir, mtrn es orauBen tobt uno meta
teri? QHenn mir YOrtbeil oapon ba-
ben. 10 iebe i6 nibt eiu, wesbalb mir
uns nl6t oariiber ireuen iollen."
,,Ssruitt bat rsat," iaate nun aud
Mac GOnnel. oeiieu 8emiitb ebeuio
rau6 mar. lpie oas Ieiner 8enonen.
80 lit eiu Simmelsie0en fir uns,
g8eib, uuo Barren wareu mir, oariiber
i'll 0reinen uno gu lamentiereu. Ver=
adlle ms ni6t unlere 6reuoe uno
Ipri6 niAt, wouon Oh nidts peritebit.
Sier, Marp, Till uns Die Slider; es lit
MD Stoff III WtenNe oa, llno niemals
i1meft IS belIer, als wenn es orauBen
10 tObt."
Sic 6rau, ihpiea ieufseno. uno
MurD. Die SO6ter Wtac 6Onnels. Die
bislGng idluelGtno oa9eiellen bate
uuO taum auf oas 8eiprdb adi0ab.
tam Der NulfOroeruu9 oes Saters nab.
Is mar Elm biibIbes WtdO1en BON t0um
swHnSig Subren. iGit 81 sierli6
uno ST fem Qebaut. penn man
ibre nieorige Sertunit beOahte lno Die
rNu6e SelhGitiQung, Der lie. ME ale
6rauen uuo 2O6ter Der Slider, ob=
lag. Sie llntsrbaltun9 Der Mdnuer
9ing in3ruiihen iort, aber IS i6ien fat.
als Oh Die taoelnoen Worte Der 6rau
eini9sn Glnoruf auf alle gemaht bdt-
ten, ocnn lie oampiten lire Stimmen.
wabrsro lie weiter ibre @eoanten aus=
tauihten.
go perfloileu einioe Winuten, als
plObli6 alle DerItummteG uno aufbor6s
ten. Surd oas Sobsn oes Sturmes
lieb ii6 nGmli6 Elm ei9entbiimli1
oumpfer Saut oernebnlen -es Hang
fait wie oas Ierne, oumpie &ollen oes
SOnuers.
Gin Sdub!" rief Mac Gonnel
lebbaft. ,,Sei ben 8ottsrn oes Mee-
res - orauBen lit eiE S1iH in NOtb
es aiebt Si9nale, Silie be%rbeiSuru-
fen."
Qu6 bic iibri9en iiimmten benz in
grOBer @ufre9ung bel. @snn Elm
Sbiff benz Gilano 10 nabe mar, um-
Sebeu bon &lipneu uno uutiefeu, 10
mar iein llnter9an9 taum 81 be-
feln. IS wdbrte aud taum su bee
sueifeln. IS pdbrte aud taum cine
Wtinute, 10 p%ieoerbolte ii6 lener
bumpfe 2aut. uuo oiesmal tonnte tein
3weiiel oariiber beiteben. oaB Wtac
Comet rebt babe.
Ollie ipran9sn ieBt ldrmsno auf uno
griHeu na6 ibren MiiBen uno Silten
- Tie wOllten ieben, mie es orauBsn
ltamo, oh oas unQliifll6e Sbiif iei=
mem Seroerbsn p~eriiel. gbe lie absr
nod oas 3immer perlalen to nten,
wuroe Die Sbiir auf9srilen. uno Elm
jun9er Damn. in Der rauben Shifer.
tleioun9 mis bic iibriseu uno trieIeuo
bonn &e9en, tam baltig berein.
,,Seraus nit Sud, 2sute!" risf Die.
Ter nit lauter Stimme, ais 9lel6seitis
ein babies SuBeno 6ra9en ibn bsitiirm=
ten. .SrauBen Itebt ell Sdin. IS
treibt Dor Sop uuo Satel uno muB
3eridellen an ben Glippeu, wenn mir
lbm nlbt ben gSe9 gu 9aien pelien."
2aute &uie tol0teu oieisr Nntiinois
9un9; ober niht Ntltleio poer Seltiir=
Suna tldra aus linen berDOr, Iouoeru
triumph uno 6rsuoe.
,Wa9 es seri6elen uno seri6si.
tern," rief Wac GOnnel ROB, ,,was ba-
ben mir oarum 81 iOrSen? Was ITS
fiir Elm S9ii, Slaf?"
Gin 3weimaitsr, iopiel i6 ie6en
fonnte. als er Shiine abieuerte; aber
es bat Segel uno Stan9en perloreu
uno elmer Der Walten lit berunter."
.,6ort oenu!" rief Wac Gonnel nit
wiloem Sdbelu. .,Stebt ss 10 nit
ibm, 10 1T er perlOren uno mir peroen
cine 9eIe9nete Nabt babeu."
Geiuer ~Sauoerte rebr. Selbit Der
balb9eIiilten Slider a6tete Niemano
wsiter. Mtac Gonnel mar Der lebte.
Der bus 3immer perlisB. gr wollte
crit isinen Sootsbaten aus benz Der.
ihla0e bc~rporbOlen. oenu in Babe
tonnte er osiisn ia beoiirien. um an.
treibsnoe Sitter ans Sano 3u sieben.
Oils sr ebsn Den gnoeren iolaen mOlte,
itelte ii1 ibm feline 6rau in ben @es
uno erbOb flebsno bic Sdnos gu ibm.
.,Ysfleds osine Sdnoe niht nit
Sinoe, Wann," ia9te lie nit ansit.
pollem @usoruf. ,,8eoente Der NOtb
oeiner Witmeni9en unO rette lie. Wenn
on tannlt."
ml HI E..E -. m:Il. 49,.