Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-08-11
5um Sad,en uno Oenfen.

3u Itren g.-Pnuteni6ld9er (slr
speiten Yolaune): sic, Der lleue Gops
pellmelIter lit ein i60rfer! g9enn nan
niht auf bic Minnt' 5uballt, miro er
9lelb imam 5ene0m!"
9 Il Dertraueu. - Waoame
gum nellen Sienltmdohcn): ,Geriie.
ben Sic aud, ein 3imnlsr rein su mos
hen?" - 9ienitmdo6en: .g0Gr' nit
libel, menn / oas nit 5'we9 brdh'! gu
Saus bab' / olle Sage bic Stdlp alls=
N'mit, unO ba mar a g0llS OnOerer
Sred o'riu ais in Der Stub bal"
g d d t.--Gr: ,@lar,s
ben Sic odB Sic mid llcben lerneu
iomnen?"-Sie: SD meiB niht rb es
1T mOgli6, ih babe eInmul lrOnSOlIi4
9elcrnt. O0s mar 0u0 IurttbOr
idiuer!"
9Ioiirt. - .eos ia0cn Sic az
Der Gntbstuns ocs 9t%Orbpuis?"
,No4 nie BAT mid cine gntocduu9 10
tdlt %Gel0ien!"
3utuuftsbilb. - .6rduleiu
Welunie - Dollen iie Die Wieiue mer=
benz" 9lbcr id babe ia mein 9Ot=
tOrsramen nod nlbt 0cma9t!!"
Ser Serr BrOfehor. III
y aIlaal. - .2ber Serr YrDfci=
for, iebt bitten Sic mir beinub meme
toltbare SOilstte ruinirt!." - Prpielior
(oer ieilter Game cine Gririi6uno
reiht): .&erSeiben Sic, msine 8n0s
biae, i6 bin oursNcNllitcn! 49,. NGtiir=
LID bot man wieoer cinmal per9elleu,
SOno uno Ni6e auisultreuen!"
Gin mooerner Nar3iB. -
.@as. Scrr lieutenant, sic b0beu iib
nit 6rGulein glim0 ~perlObt?" .Sa,
Der 0Onn' ib mid nod am ebeIteu!"
NIter Noel. - Die 6oullie
8urGelbouien lit mobl bon iebr altem
Noel?" - $ frellib! Die boben nod
bon benz Sreu3itgeu Der -StEloen!"
GOm 8erliner Semitic
NJ q t. - &O6in (einen 9rOBen pOa=
gepiropiten &Orb trO9cno, miro bon
einem S0uiterjungen a%n9erannt)
Gunner SurQe! liebIt on ui6t, men
on Dor Dir BATE" Shuiterjunge
(StI Den llmitebenOeu aDielsuteno uno
mitleiolg la6eno): r@8at Ii6 BET ollm=
me Sing fir Elm anieben jisbt! Q8at
Die in aat Sa9en toat. bet ireii' i'd
elmer Stunbe!"
9as 500 IT.. - Ser seritreute
YrofellOr 2umflin lit INNER 10 liioer=
LID uno 5erriiien 9etleioet, oaB er, als
CT nellib in elmer 0rOben Spiegeli6ei=
be iein Bib lab, Die gbrie 500, I'M ii9
iclbit elm NlmOien 81 9ebsn!"
ueber5eu9euo. - lieutenant:
.&erl, on BAIT mir ia in's orei 5eufels
Nanlen bic Seintleioer nit Serriiienen
Saiteu 9ebraNt?" - guribe: yyes
febleu, Serr lieutenant, beute lit ia
ldOn Der FINITE, ba loIlen Ser 2ieute=
nant ia oOb Den @elobeutel 81 Sauie,
neil nihts mebr oriu it'll"
Soppeliinnise &eplit. -
.6rau Aiieiiur. Sic babsu 10
l6Dne 9epflegte Sanoe -pas tbun Sic
oafiir?" sd ...... SD t9ue
nIbts!"
Die Sauptia6e e. - .Sait bl
9eieben, WGnnhen. wie gut ss 9sitern
Dem Ssrrn Gatb seidmcft bat - bon
allem bat er senpmmsn!" - .Hur BON
unieru MdOeln teine!"
g ecunodrb Be-
riebsbinoerniB. -. Stations
poritano: v9la. tommt ibr euolib elm
MtGl! ...... Sic paar 2suts uno cine
babe Stunoe Seripatuns!" 3ua=
Iiibrer: nSa mein! Sabsn uns ia Die
MaleiSbub'n, Die laulisen, in Sippels-
paloe'n SAlubpN8en on einen Baum
9~ebunoen!"
8efdbrbetss Gi6aftsre.
nominee. - Ieitlsbrer: .Sr. b.
Wapsr-aui ein @ort, bitte!, - Sr.
b. Diaper: .Srrrr. 9rGunel! Sic wiln=
iden, Serr Geitmeiiter?" - &sitleb=
rsr: sd bitt' Sic I'M ale @elt, Or.
b. Waper, iassn Sic niemanosn. Dap
Sic bel MRS 8sitsn Sslsrnt hoben!"
3eitbilo. - .Su bit ia audi
Wit9lieo BON Dem rslen Sparperein!!"
y6reilib!" - Sparen tbut notb in Der
ScBt5eit!" - v@ie pisl babt Sbr i6on
III Der Goiie?"- .@e9enpGrti9 nibts!
Bon Den GinlnNen wuroen Die Nusga.
ben fir swei @ereinsbGlle beitrittsn!"
$ 6bere 8 o1ter +. - @utsbeIiber:
,Seben Sic nal. Srdulsiu 9iesd,en,
wie id6n meirs Sartoiisln bliibn!" -
Wafiih: so - oa tDuneu iie wobl
balo 9emdbt pcrocn?"
Gommerciell ausNeorntt.
= SifiSier: .Sbre 6rdulein S0dter
limb jegt ale berbeiratlet, Serr Goms
m]ercicnrOtb?" - g0riidnsr: vNcill,
cine SIT Observation-Disclosures 1T
nod Nui Dem Eager"