davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-09-09
The Art of 1T.

with a low cry she sank to the
floor,' read the author from his manu-
scri1nt
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1896-09-09

''How inartistic!'' he exclaimed.
"Why didn't you have her sink to the
ceiling?' Tribune.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-11-26
Sen SriiOern Grimm.

Dor Sturgeon bat in Sanuu bic Gnts
biiGuns bes Rationalbenfmals Der
8riiber Grimm, pelde auf benz Wtfs
ienssebiete beutider Spra6e. bsllts
f9en Re9ts unb beutider 2iteraturz
seidi4te als 8abnbreher an3uiebsn
iinb, itattgefunben. Oas 9entmdl
Der groBen Sobne Sanau's erbebt ii9
auf Der nDrbliden Settle bes Martts
plabes Der Heuitabt. auf einem llnz
terbau itebt Der nit Beliefs unb psrs
sierten Yrofiliruneen geI9miidte
8ronaefodef, Der bic @rIppe Der 8riis
Der trdgt. Milbslm lit fibenb barg.-
itellt, bic Sntee nit einem Mantel be-
bedt; ourauf liest Elm aufgeldlasenss
Bud, auf bas er fi6 nit benz linteu
grm itiiBt. Der Bid lit ms Msite
seri9tet. gu ieintr 3e4ten itebt Sas
cob, in bas Bud bernieoerIdauenb,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-11-26
9 M ii n It E +.

alterli6en &teinaeus elm e9tes rei9ss
ftdbtif6es Bib bar. 3mar bas nrs
fusmiiniter, bas auf elmer lei6ten ans
b0be ftebt unb Der Stabt elm seipiIes
monumentales 4nIeben gibt. min iid
an ii9 als florentinti9er Pra4tbau
aug peiBem Marmor nidt gang barr
monii9 in has rei9sItdbtii9e Bib
etnfiisen, qbsr bic Sront nit ibren
Pilaitern, tOrintbii6en SGulen unb
brei 9ortalen erbebt fi9 in 10 berrliz
der @lieoerung, bab aae 8ebenfen
f9peigen. Grbaut lit bas Miiniter
tpdbrenb bss porigen Sabrbunberts
bon 3pei teIiinifden aiinftlern, piioni,
Sbeim unb Neffe. Der 9lub, auf benz
fi6 Der f6Dne 8au erbebt. lit eine urz
alte gulturz unb G"ultusitdtte. BORT
ftunben, pie Snf4rifteniteine be5eusen,
Der 4poqotempel Der rDmiiaen Ries
berlafung Saloburum. unb bort erz
litten urius unb @ietor, stpei Solbds
ten elmer 2egion aus Sbeben, bic hires
6riitlihen 8efenntnifes tpegen per=
nidtet perben folts, ben Mdrtprertob.
Seben mir pom llriusmiiniter db,
bas Elm freunblt6es 9eI9id Der Stabt
aus benz 2anbe ionniger &unitfiiae
gebru4t bat, 10 lit Solotburn sinStiid
alter tapferer beuti4er S9peis. Sn
bic 3eit, bd bieie nod gum beutiden
Geide gebDrte, etipa ms Is. unb 10.
S~ubrbunbert. fdllt feline 8liitbe. Sc
bat bamals unter ieinen @lasmalern,
Safnern unb S6mieben berporrasenbs
Meiiter beieHen, beren Werfe beute
nod bur6 ibre SrisinalitGt unb 3iers
lt4tsit gefanen. Sat- 9aus I'm Saus
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-11-26
0as 9entmaI /.

als oh er fid Der StelIe, bic ben 9rus
Der bei4Gftist, persepifern tpoue.
0as &elief ber8prberieite bes Sodels
entbGlt bic Snfdrift rSacob unb @il=
helm 8rimm" in einsm BON 3tpei 8naz
ben gehaltenen. bdnberumlpuHbenen
2orbeertranS. tpGbreHb bic Riidfeite
bic Sni4rift trdst: Den 8riibern
Grimm bas beuti9e Bolt" Oas Res
lief re9ts seist bic iibenbe Geitalt Ell
ner bas MGr6en perIontfieirenben all
ten Srau, Die ben Dol ibr iibenben
unb ltebenoen &inbern MGr9en unb
Sagen er3dblt. auf benz Relief ltnts
belebrt Elm griedtf4er Weifer bic DOT
ibm ~itebenben unb gu ieinen 6iiBen
.fibenben Siinglinee, tpomit auf bic
2ebrtbdtisteit ber 9riiber btngepieIeH
iperoen iou.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-11-26
WdIbfir6 d.

Srpb bes resen 8ertebrs nit Der
4ubennelt unb bes oas Oberrbein=
thai aljdbrlid burd3isbenben Srem=
benitroms baben ii4 auf benz 2anot
fat iiberda bic alien maleri'den
Sra6ten erbalten, bic an SeIttdsen in
ben Stdbten our9 Sarbenfreubigteit
uno Mannigfaltigteit in Der Sorm
benz 8pltsleben elm gang ~eigenurtiges
9eprdee scben. Sier iinO es natiirlid
nieber bic 9ebirgstrd1ten, bic am
punberbdrIten anmutben, aber audi in
Der gbene bGlt man treu gum alien
8raud. SIN sOpfpub. Der eroBen
8anbi9leife, folsen bic Srauen bier
bielfa6 benz glei6en @eI6mad pie i'm
@liaB. 4nbererfeits trennt ber 8bein
tpieoer bic mun9erorts ftreng peri6ie=
benen unperdnberli6en Moben. 90
finben mir in benz bierfreunblihen
&ebl bic 9auernburI9en aud an beiz
beiten Sommertugen in groben pelsz
miiben, peibleinenen turaen Saden
nnb rotben Weiten. Damit geben lie
aber niemals iiber bic 3beinbriide,
ndbrenb pieberum Die S9par5tpalps
buuern nit ibren langen, binten falt
bis an ben 8ragen aufsei6libten
&odi60Bm unb turaen Spfen nit
Wabenftiefeln, ippie bic Srauen. beren
Saiae Der Rodfprm Sufolse ebenfaqs
fdon spif6en ben S9ulterblGttern
uufbDrt, CUR i~tdnOigen Staffage Der
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-11-26

unb 81 fir adtSons@ eI9iibe. 8 feits
Qafetten fir 3p0lf5ols @eihiibe iotpis
67 fir 3poli3OuzMorier bsidafFt
tperben. 0as lit aber nod ni9t 41es.
benn Der Straightforward gehenft bonn
nGditen GongreB cine peitete Summs
bon $15.824. 298.75 fir !9afenfpttifis
catipnen 81 perlungen unb bic Qrmi.
rung Der Werte ioa 10 ibneI erfolgsn,
tpie es bic Garacit1t Der 8unbesatfe,
male unb Der pribaten @ef9iisfabri.
fen nur irsenb seltattst. SIN ues4i-
gen ipirb bus arisgsz0 spartemsnt tei
Der 4rmiruns Der Eort:ficationen ii6
ni9t auf 3pOlfsoa>@ ei4iiBe als sas
grOBte 8aliber beidrdnten. es pirb
pielmebr f9on i'm nd9ften Sabre cine
Morbmaf6ine bon 16 3oG 8alibsr
aufgeitelt tperben, pef6e alIes bisber
9asepeiene an electromagnetic iibsrs
treffsn ioa.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-11-26
Blunt S6ute Oct 9dfen.

Die umfdFenpen pldae our Sn=
ita~noieBung uno gum Iusbau uniersr
GltereR. Standardization iotpie 3lr
Inldee neusr ELECTROMAGNETIC
iinb febr jungtn 0atums. benin auf bic
beim S6lub bes 9iirgerfrieaes Dor
banbenen Sorts unb 4rienale fino bis
gum Sabre 1888 10 seringe Summen
5erfpenOet tprrSen, cdB ibr sdnsli6er
8erfaa faum a%ufs,baltea perben
tonnte. Sn benz g%enannten Sabre
nurben bonn Gpngreb ca. 900
fir Safenfortificationen betpi1igt unb
in ben folgenben Sabren ipurben fir
bieIe 3pede nod libsralere a~ppropriaz
tionen gema6t, pelhe ba3u peripenbet
lpuroen, um ~porldufis portlanb. DE-,
Bottom, 9etp Yprf, WaIbington.
Sdmpton Hoabs unb San Srdnciscp
in guten neutrality-suspicious. gu
perfeBen, Sir bieie Sdfen ipurbsn i'm
9an5en Gmplacements fir 4 3pDlf=
aoaz, 20 3ebn3oa@ unb 5 49t3oas9ez
f6iibe, 2 S6neufelers &anonen fotpte
GA 3p0lfaoa =MDrfer porseIe6en.
9iefe Sortificationsanlasen bilbeten
aber fo5uiasen muir bds @mbrDo fir
bic ipeiteren @ertbeibisunsstperfe,
beren 4nldge Der leBte @pngreB ans
orbnete unb fir tpel6e bur6 @eIeB
bonn 6. SUM- biefes Sabres bic in 10
Sdbren gu berausgabenbe Summe BON
ca. $12.000.000 bepinist purben.
Den Pldnen bes 8riesss0 Departments
5ufolse, iperben mir mad Iufpenbung
biefer Summe bic folgenben 9afsnfors
tificatinnen BADEN: Portlanb, Me.,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-11-26
n.

gen.
rieienbaften SeibeIberaer Sdlob unb
benz Sobentpiel (ber apar politiI9 gu
Wiirttembers, Ianbfdaftli9 absr gum,
baoiiden 5eeuu seb0rt) auf felfisen
SDben bis binunter 81 ben fdum nod
ertennbaren alemanniI9en WalIburz
gen auf einfamen 8ersesgipfeIn, BON
itol5en Spmen, ipie bas Sreibureer
Miiiniter. bis gu perfanenen ginlieblerz
t%lauIen in peritedten @ebirgspinfeln,
finben mir bier dG1es pereiniat, mas
Der 2anbl6aft seidi9tIides Snterefe
ertbeilt. Sn einiamer gereipeIt fins
ben mir bier unb ba pittoreste ~8lei=
nigteiten". m~ertpiirbig geitaltete Sells
mafen. fprubelnbe 8aferfdae, pie
BET Iaerbeilisen, itiGe 8ersieen, bic
fpiegeltldr aus ibrer palbieen llmges
bung gen 9immel i9auen. Sabei lit
alerfpdrts fir !Sptels pber @dubz
bitten unb bur9 Elm bi9tes Reb alz
ter Wege fir bequemen @ertebr gss
forgt.
So intereifdnt unb ansiebenb tpis
bas 2anb iinb AUDI feline 9epobner,
Elm trdftiser unb sutsebuuter Wenz
iaenf9lag, bon Sntelisen5 unb nit
einem unperlpiiitli9en Sumpr begabt,
Der unter benz GinfluFe bes nod
8oltsgetrdnt bilbenben 8eins lei6t
iiberf6dumt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-11-26

9as sroBe prpblem Der 8erf6ptuz
belafstten fir 9eI9iibe I6periten aaz
libers. NIT pelfen bic neuen sortiftz
eationen bauptid6li6 armirt iperoeu
fOllen, lit in iiingiter 3eit in aufriehenz
itellenber BeiIe gelOit porben. Set
benz Sabre 1898 babeu sablrsi9e Der
iu9e ftattgefunpen uno bieie bdhen
quite &eiultate abgeseben. 4nfdnelib
CAB es ptele 3neifler, tpsl6e bic Sshee
Derla9teu. bab mar fur elm 3pDlfsoa4
@ei6iib cine Observation-Disclosures herz
auItellen i'm Sianbe fem niirbe, fpelhe
ben furdtbaren Riidftob einss nit
elmer 9ef6pinbi9teit BON 1000 5uB
pro Secanbe ~abgefenerten @efdloEes
BON 1000 Pfunb Geipidt aussu6alten
i'm Stunoe mare lrrib nit beren Redas
nismus ii6 bas 9ei6iibrobr snm 2a>
ben berdbbriReen Iopie gum Seuern
emperbeben lieBe- 4ne'n fden i'm
Sahre 1894 puroen burd sablrsids
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-11-26
3eitqIodsnz 8 Ii m.

3eitglodsn Shurm.
erfreut nit ReliquFsn alter Stunt, feps
nit iaDn seidpunsenem Sittertpert
Dor ben 5enitern ooer gu bibi4sn
Sbierfigursn eeidmieoetem SHOPPER
an Der Saust6ure obsr nit ben aus
Stein gemeibelten Spmbolen Der
SGufernamen iber Sbiiren unb Shoz
rem. Defenders uber feFeln bic alten
monumentdlen Drummer nit ibren
Stanbbilbern.
Nus Der .3eit Der a6nisin Bertha
5pI Der 8oltsiase nah Der Marft>
tburm Itdmmen, bsfsn ubr ben 2uuf
Der Connie, bes Monbes, Der planeten
unb beim Stunosnidlas bas Spiel
automatiider Sisursn aeist. Denn
bod i'm offenen @lpdenraum 5pei
eiIerne MGnner bic Sdmmer bsben. 10
fansen 3Onig. Sitter unb Sob gu
leben an. Dieter tpsnbet bic Sanbubr
unb tpadelt nit benz S9Gbel, Der 86>
Mig Dffnst ben dumb unb bebt bas
Scepter, uno Der Bitter f9tdgt gum
3ei6en. baB er ieiner Sinfduisteit se>
benfe, an bic 9ruit. Dds Wert ioG
pom Batter isnes Siadt Sabrsdt itam=
men, Der bic beriibmte aItrpnomii6e
llbr Oss Miinfters gu Strabburg err
baut bat.
8as alte, f90ne Ratbbaus bat
h1irh llmbauten 10 de[itteu. bah es
faum mebr einen Observation-Disclosures
brud madt; bod gilt cine @enbels
trepps i'm Snnern nod beute als elm
faum iibertroffenes Meiiteritiid alter
9dutunft. Den &atbsfaal idmiiden
pdtriotiI6e 9iloperte unb &riegstrps
p6Gen, barunter bic I6parse Riiftuna
bes S9alfsnarren &arl's bes 9iibnen
bon 8ureunb, oersn betpegli4es 8ifit
bic Sorm zines WiloIdpeintopfes bat.
@&Iagpaffsn. Morseniterne unb Sst.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-11-26
M D rerbatterie.

NIT 2 3p0lfsols uno 5 3ebnsoI=@es
i9iiBen iopte IL ~3p0lf5oI=MOrier;
portsmoutb, u. s., nit 2 N9t5olz
8ei9iiben; Bolton nit 7 3ebn3oqz
9ei6iben, 2 S9neIfeuerz &anonen
unb 16 3pDlfaoa> WOriern; Iarraz
sanfett Ban nit 4 3ebn3onz @ef9iis
BEN unb 16 3pDlf5oG> M0riern; Delft
li9e @infabrt 5um2ong Sslanb Sunb
nit 2 3pOIf3ol @eI9iben; Netp
gorf nit 5pei 3p0lf5oll>, 16 3ebnz
5puz uno 6 49t3oGs @eI6iiben, 6
S6neafeuer= Sanonen unb 80 3tpDlfz
aoflsMDriern; Ybilabelpbia NIT je 3
3polf5onz uno 3ebnapGs9 eI9iiben;
Baltimore nit einem 3pDlf3oa unb 3
a9t5pas9 eIdiiBen; Sampton Roabs
nit 3 3ehn5ols 9ei6iben unb is
3DOlf5pa= MDrIern; @ilmington nit
2 49tspas 9ei9iiben; Charleston nit
2 3ebnSols @eI6iiben unb 16 ,3tpDlfz
5oQzMDrfern; Sapannab nit 4 4dtz
5olls @ei6iiben; Sen @eIt nit 4 3ebnz
Soq= unb 2 Q6t5olz9 ei9iiben 5ppie
16 3tpolfspa< MDriern; 9%eniacola nit
3 3ebn5oaz@ ei9iBen; Mobile nit 2
@6t5ols @ef9iBen; Heip Orleans nit
2 3ebn5oaz 9ei9iiBen; @alpeiton nit
2 3ebnaoas9 ef6iiBen, elmer Sdneuz
feuers8 anone unb 8 3p0lfsoGz M6rz
fern; San Diego nit 2 3ebnsoqs9 Sc
f6iiben; San 5ranciscp nit 9 3p0lfs
aoaz uno 3 3ebnao1= @ei9iiben, 2
S9neafeuerz &anonen ioipie 163p0lfs
5oazMDriern; am Columbia Strom 8
3ebn5ols, 2 @9t8oas 9ei9iibe iotpie 2
Shneaf euerz &anonen uno 9ueet=
Snnb NIT 2 3fp0lf5ols iopie 4 3ebn=
oa=9ei9uben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-11-26
etnftebele i.

Dim pberen 4usgang Der S6lu6t,
GngeIi9ts Der Stdbt Splptburn unb
Der prG9tigen @Glber bes Weibenz
ftein, ftebt Der Wensiitein, Der Dent
ftein fir ben ebeln S9ultbeiBen Nito>
laus @enet. Sin TELLER, 9riiner Wan,
Der BON peiben Selien maleriId unter=
bro9en tpirb, fteigt Der MeiBenitein
Bis CUR SDbe BON iiber 1900 SUB an.
Sein berrli9er So6forit. bur9 ben
man itunbenlang iteigen, ItunDenlans
aud ebenen 6uBes panbern tann, uno
Der fi9 i%enieits oes @ebirgstammes in
seIdlofsnem 8eftanb gu Sbale Ientt,
lift felt grauen 3eiten Elm tDitli4es 8es
fibtbum Der Stabt, bds lie ii9 sur
3eit, als fie nod gum Reide geb5rte,
BON ben &aiiern nit Brief unb Siegel
bat beitdtieen lafen.
0as S6Dnite an Solptburn lit Elm
be1er Sag auf 9urbaus Weibenftein.
Our9 elm enges Selfentbal, pelfes
einem Maler 8orbilb fir bic Wolfsz
i9lu6t i'm Sreii9iib iein tDnnte. mans
bert man in ben 8ereipalb elm unb
iteigt bur9 bidte aaubbuuen gum
9ipfel empor. Grgreifenb 1T an einem
f6Gnen Ibenb ober Morsea bic 4us>
ii9t. Der peite 4fpenbosen bonn
Sdntis gum Montblane. bic berrliden
8erner So6alpen in Der Mitte, itebt
bon roiisen S0nen iiberbau9t, 9ipfel
an 9ipfel, Elm brGnsenbes Seer in Der
Solie bes Siiobimmels, unb Dor linn
leu6ten i'm griinen Seppi9 bes iapeis
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-11-26
BON Der R & n.

Wa9tmeiftsr: nSimmfii6er Batter,
i'd piinfde Bios. Sbr t0nntet@ u6 mai
70 aus Der 8ogelperfpectipe feIber reis
ten ieben. Sbr iibt ia grade auf ben
9Gulen, ais tpenn Pesafus auf 'ner
leeern @etpittertpolfe rumbummett
unb 9efi9ter f9neibeu bic aerle. ais
tpenn fte morgen fdon duf 6sftung
folten; Rtber. Sic ~etnidbrtssr 8lauz
bart. Sbuen f9eint bds nod ldderli9
porsufummen, sic benten pobl pisber
an Sbre CLARA! poufteren Sic lieber
Sbre Rofuante, bas lift seidsibter,
fOnft peri9affe id Stnen Stubenars
reit. ba t0nnen Sic etnen neuen Brief.
teller fur 2iebenoe %erftHben!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-11-26

lin bier lbr breibig Mtnuten iteigt
8rpmberg aus benz coupe 5fpeiter
glaFe, has er beuts in Qnbetradt Der
gu ertpartenben Mitsift bon 10000
Sbalern beniibt bate = fpnit fubr er
ftets nur britter GtaiIe unb betritt
alei6 barauf bas Stdbtden 8dlbsbaus
fen, bas fid nit feinen alien, groBsn
9atri3ierbGuIern unb tletnen, tpeiBen
@iGen 10 maleriI9 an ben Sub bes
acknowledgement. rebenbetpahienen
9erges I6mieet. 2anggeitredt traten
feline Sduier bis bidt an ben SluB
bernn.
8alb bat er bic MiiGerItraBe uno in
bieler has beaet9uete Saus Drummer
5pOlf sefunben. Sein Ser5 podt in
raIderen Shldeen, .als er bic &lingel
ergreift unb Der Son berielben nun
i6ril bur6 bG3 6aus i4aut. Sin
SienftmGb6en Dffnst bic Sbiire.
.parbon. lit Srautein @ugenie Bill
ben gu fpre9en9" fragte er oieies.
nSa! Bite baden sic bic Site mir
gu folsen!" forbert i'm bus 0ienftz
mdb6en duf.
Sic geben bur6 ben Sausflur. iteiz
gen spei Speppen binauf, gelangen On
einen langen Sang, ben iie bis an beIz
fen @nbe buraf6reiteu. tpo bas Mdbs
den Dor elmer Sbiire fteben bietbt.
ySn bieIem Simmer iperoen Sic
Srdulein 8ilben finben!" fast ite uno
entTernt It9 glei6 barauf.
9rombers tlopft an uno tritt auf
bas .berein" tns 3immer.
,Gntfdulbtsen Sic, tpenn id itDre,"
fagt er su Der alien Dame, bic in einem
Sorsisfsl fibt, mid fiibrt Elm eisen>
t6iimli6er llmftanb bierber. Sd bin
getpmmen, I'm NIT einem gepifen
SrGulein @usente 8iIoen gu fprea
.Sd6n", unterbri9t i'm bic alte
DAME, eine bobe Se6aiserin, bic bin
id. Wus peridafft mir bic gbrs Sbrss
8eiu4es2"
n@ie -5ie -F inb : SrGu
-Srdulein @u = Gusenie 8tl-9il>
8iloen9" ltottert er NIT pDr Staunen
geldbmter 3unge.
nSa getpiB! aber tpurum febt Sic
bas 10 Iebr in g%ritaunen9"
rparbon. babenSie piellei6t ben3ets
tel bier gef6rieben. ben i9 beute in eis
mem Rpman bon benz Ielieen Soft
mann fanb9" fraste er. ibr ben 3ettel
porSeigenb.
Die alte febte eine srobe SornbriGe
auf bic Haie unb na6Oem ie ben 3et>
tel gelefen, beitdttst iie:
.vSsa,. .bds babe id sef6rieben! Shas
be. bab Sic ibn ni9t friiber fdnbsn.
benin pdbrf1einlid finb sic berPrin5,
Der has Dornr6sden erlDien tpplte.
sic Iinb pirtlid Elm gang METER iunz
ger Mdnn; nur CLAUDE i'd. baB i'd
iebt nod taum als Satin gu
Sbnen paFen biirfte, benn felt ih ben
3ettel in ieneS BUD fdob. finb pieraig
Sabre berflpfen. mein @ormunb 1T
lGnqft geitorben unb td ielbt bin ins
sfpifden, tpie Sie feben, re6t alt ges
~iporben!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-11-26
Rad Der d IN E 8

SetrGtbsantras. Den.
ten sic nrr. Strr lieutenant. i'd babe
NIT meinem Sos sinsn SrsFfer ses
madt!" -9arf i'd Sbr Cos tbei=
fen2" . 'tH
= gin gutter Wsnfd .@snn
sic friibsr BEL @immel unb SO. gene.
len finb. bann miifen sic bod AUDI
ben 8iireau : Gbef Miiner fennen?"-
r8erfebt fi9 elm feelenguterMenf9
bdsi Mrbeitet lieber Ielbft niGts. bamit
bic anbsrn INNER tiidtis gu tbun ia.
benz
= &tnbermunb. @ts9en:
Denfe Dir, @robmama = mir lit
beute Elm CABIN ausgefallen. = @roB.
mama: Ma6t ni9ts = aino. 9u Be.
tommit Define stpeiten 3dbne.-Glis.
den: ~9elt-9tpbmomu. = bic stpei.
ten s3Gbne betommt maj bon benz lie.
ben Soft nod umfonit. - bic egtttea
mub man beaabIst.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-11-26
9 Guerinne n.

fru9tbarer lift als 8aben, unb pbelei9
es bur9 grOBers 8reite bes Sbalftreis
fens bonn Strom bis gum @ebirse
mebr anbaufdbisen 8oben beiibt, itebt
bic geIammte 8ooeneultur in 8aben
benno9 auf elmer unelei6 bDberen
Stufe als bic i%enieits beg Rbeins, unb
reprdfentirt fi9 in fprsfdltigerer
Srudter3ielung, Defenders bes Weins,
Der in 8aben before 9reiie errei6t.
unb Der @iebSu9t, bic i'm GliaB in
taum elaubliderWe barnieoer liegt.
Gs lift besbalb tein Wunber, tpenn Die
baoif6en probucte uuf ben WGrtten
Der gr0beren elIdfIiIden StGbte cine
berporrasenbe Roae fpielen unb ben
elfdffifden 2anbpirtben cine unliebz
fame gpneurrens MAIDEN. Oas esbt
fosar bis in bic 5roltprobuets, unb
aud bas Sannenbpl5 bes S6par3s
ipolbes 1T bel ben 8auunternebmern
beliebtsr afs bds Der 8ogeien. au6
bic @robinbuitrie lit neben Der 9ausz
inbuitrie trdftis emporsebliibt unb bic
@ertebrspsrbdItniHe entfpreden bur4s
aus allen mobernen 4nforberunaen.
Reben ben materielIen 0erbGltnifen
nabm aber aud bic seiitise gultur in
8aben einen mGdtisen 4uf39pung.
oils pflegeitdtten Der Mifenf9aften
ftsben bic 1lniperiitGten Seioelbers unb
5reiburg i'm 8reissrau in slanapo1er
8Iiitbe. 4uBerbem trd9en m &arlss
rube bic 8uniti9ule uHb pirle anbere
REORGANIZATION i'm 2anoe baau BEL. bic
cultursIle 9ebeutung bes 2dnbes peit
iiber bic ensen 8reh5en biHaus gu bers
brsiten.
Sierbei pirten in ni9t geringem
Mabe bic ungemein rtt9bdlttgen.
Ianbi6aftfidm S90nbeiteH bss 9ans
bes nit, bic, in berftGnbHibpoHsr@ eiie
susdneliG eemu6t, barb pradtpoae
4rditetturiperfe bermsbrt unb nit ben
grpBen 8erfebrsIinien in bequeme8er-
binbung ssbrddt, unidbrlid einen UNI
esbeureu 5rembenfrom un5ieben.
Man hente nur an has eleednte Baz
ben=9aben nit fetnem pornehmsInter@
Matchmaker @nitrid. bic f~ppGt6srihmz
zen Sffesbsimsr pferoerenr.s H. bic uni
sdbIissn SpmmsrIrii8sR uRb Babe
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-11-26

fer reben bon ben S9ladten unb
Siegsn bon ct. Satob. 9ornad.
9ranbfon. Murten unb Runep, ppn
Der S0be3eit Der bamals peltberiibms
ten f9tpei3erif9en 3riessfibrung.
3ein MuIeum Der S6neis beiibt eine
10 reide @affen> unb Sropbdenfammz
lung; aud in 9euti9lanb, SrahtreiG
unb @nglanb gibt es nur tpenise Srte,
mo fi9 10 piele 3eugen alter Webrs
te6nit unb alien 8lutbanbperts err
balten bdben.
Ilte Mauern unb Wdrten. beren linz
beniiberi6attete 8lacis gu tffentli9en
4nldgen umgepanoelt tinb, umgeben
bic Stabt, unb bas fefte 8aslertbor
nit Dem ct. llrlusbilb unb ben bei=
ben Runbtbiirlaen iagt, tpie piel iif
bic ebemaligen S~olotburner ibre Si'
9erbeit toften lieben.
9urd bas Sbor selangt man aui
einem Spa5ierfpeg an biibi9en 8iIen
bprbei gu benz reisenben NaturiDpn
Splotburns, ber @infiebelei. Inter
bunfeln Sannen unb beleriinen 8us
diem, in benen bic Sonnenfunfen lpie=
len, pinbet ii9 Der Yfab in cine ma
feriide Sefsf9ludt iiber 8riiden burf
cine biiItere Slamm gu elmer 4ustpei-
tuns, mo auf eriiner, bon t%burmboben
Telien umgebener Wisie elm freunoli-
DIES &ldusnerbails unb bic Martins-
fir9e fteben unb bic @~erenentapent
unter bic 5elfen f9miegt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-11-26

Sranten unb Sdnaben nit i9pdbiz
i9en unb pfdl3iiden Didletten. Die
frembe 3panssiade auf benz linten
Rbeinufer mar Der seiitisen Gntpid=
lung oes Bottles ~feinespegs eiinitig.
0ie bObere gultur unb ibr 9etreuer
MaBftab, bic Spra9e, blieb i'm Hi>
beau bes fiebenSebnten Sabrbunberts
iteden, unb Der biinne fransDfi9e
llebersug in ben better seitenten areis
fen mar BEL Der fpr0ben unterldse et=
mas nur loie 4~uffibenbes, bas fia ME
redt NIT bieier barmonii9 perbinben
tonnte. 9abur9 fam bic geiittge
5ortbilbung Der 81 IammtbepDlterune
i'm @lfaB in einen bemertbaren Sill
itanb, pGbrenb 8aben. nit SeutI6s
lamb unbeirrt fortidreitenb, bur9 bic
in ale 8pltstreiie ei~nbringenbe S9ul=
bilbuns itetig bDber itieg. 'nGbrenb
bas Ra9barlanb. bon Yaris aus
na6ldiiig seleitet, in ieinem, benz
fpecieaen 8Oltsgeiit fdls9t ansez
paBten 8ilbungsgang arg pertiimz
merte.
Sas pirtte aud auf pirtbI6aftz
li4e. senauer seiast bic lanbpirtbz
i9aftliden 8erbdltniFe 5uriid, benin
tpenn bas @liab aud gum She'll nod
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-11-26
g t. gtafisn.

StraBburser Martttase seb6ren. Dis
Stammesperfpanbtfduft forste auf
bafiir. bdB i9on felt alter 3eit elm re-
ger austauid an 8epobnern biniiber
unb beriiber ftattfanb; paren bob Bic
alien @belssefdledter meiItsns rsu
bsiben Seiten bes Rbeins" anseIefen
unb reid beeiitert.
Iud in iebiser 3sit lit es serabs
benz babiIden 8olfe porbebalten, aui
bic bier unb Do nod miBseGaunten
neueH Rei9slanosieute peri6bnenb,
uno nit ibren beiferen anb betpGbrtes
rem Snititutionen lebrbaft su pirfsn,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-11-26
Der Settef TIT 2su6.
Bon @iIb. Slael.

2fuf benz @ofa liest 6rib 8romberg
NIB lief bic n@lirira oes 3eufels" BON
e. s. u SofFmann, bic CT iiA geItern
aus Der 2ei9bibliotbet gebplt.
gr tpenbet cine Seite um uno aus
benz 8ude f~lattert elm 3ettel auf ben
8oben nieber. Der 2eIenoe bebt ibn
auf unb finbet, bab er NIT einigen3ei>
len bebsdt lit. tpelde nit 8leiitift gea
fdrieben finb. 9a bic S4rift iebr
sierIi9 uno fein 1T. 70 baB bieIelbe in
benz nibt nit iibersrobsr SelIisteit be-
badtsn 3immer taum gu leien lit, er@
bebt er 5i9 bon benz Sofa, sebt nit
benz papier nab benz 5eniter bin, mo
es ibm selingt bas @ef4riebene leien
su f0nnen. IS lautet:
Ser Serr, tpel6er in benz 8u4e
bieien 3ettel finoet. piro BON einem
unatiidli9en Mdb9en sebeten, ii6 ibs
rer annebmen gu moaen. 9aFelbe bat
nnter Der Sprannei ibres @ormunbes
pieI su leiben unb fam ibrem QuGlz
aeiIt MUIR bur9 cine balbige 9eirutb
entaeben. Collie Der betreffeRbe 9err
ni6t ebe59eu Iein unb ben prinSen
fpielen polen, Der bas DornrDsden
erlOft, 70 ipirb er b0flt4it a~ufgeforbert.
fit mad 8albsbauien gu beseben. bort
in benz !Saus Drummer atp6lf in Der
MiiGerItrabe StpiIden bier unb feds
1lbr Na9mittu9s au pelder s3ett
mein Sbrann ftets abpeienb 1T = gu
eri6einen unb benz bic Sbiire Dffnenz
ben 9ienftmdbden gu fagen, oaB er
Srdulein @ugenie 8ilpen gu ipreden
tpiinf9e. Oas ipeitere tpirb iih benn
finben. @ielei6t ihtereFirt es meinen
sutiinftigen @atten gu erfabren, baB
i4 cine Mitsift bon 10000 Sbalern
erbalten tperbe. Wirb Der 9rtn5 foms
men uub bas DprnrOsden befreien9"
w@etpiB, setptB pirb er tommen!"
ruff Der junge Mann aus, naAbem er
gu @nbe selefen. nfogdr fofort piro er
fommen! 10000 Sbaler tit cine i9one
Summe, bic i6 mir nt9t ent9eben ldf>
fen iperbe! @enn muir bas 0prnros6en
aber aud f9on 1T! ga, bas peroen
mir ia balb feben! 3pet llbr Dieraig
gebt elm 3us na9 8aIosbauIen," fdbrt
er fort, nahbem er i'm nSenoi6el"
nadgeiebsn, Der um pierubr fiinfunos
breibig bafelbit eintrifft. ben tperbe i'd
beniiber. Sept tit es apDlf llbr; i'd
Tam alio nod bequem porber gu Wtite
tag fpeiIen unb cine Slafde Rierfteis
ner basr t~rinten, bic mir ben nOtbigen
Mutb 31 benz mir beoorItebenbenNbenz
teuer perleiben fon!"