davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-11-04

-. r....,- rvr-r-. Ntvs :. rabii.dsi dtlf,
t9siay srespisd, ~ cofnsf south and ha'i Jeml .
Tr,in Riiuoa al y p N. Regular riiuan ~
fhs pr.,sst fsutwssslr srv, 10 puhishsd
on Tussfay ara Friday of Each sest. -
rhs Dssssrr vssKts N magazine forn p-p
nshsA svsfr nsiurdAE.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-11-04

d. o. D. Howel', tho leading den.
t,st.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-11-04

u tN " eOh, Nv mmlns leuons
Si'l BE- tlvcu tfr women AMI chm.
lfur, from 10 10 ~ D.. ~. every cay,
q be Haulisrium Nslaiutium.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-11-04
wANTtD-HElP.
wANTtD-AN AGENT

Is kytAi sECTIoN, 10 CAsyasr. fLdo
Il 70 400 cay made, sells Al sght. iisD a
mao iot eel staple goods h dsAi ar, Lsst slde
me ',e's monih, sAlty OF iATss eommis
.sA "a pafheuis rs stnd stamp CIftsn ioap
htnufAeiuring Company. Cincinnati. Chi5
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-11-04
oHlRoPooIsT

DIG plvIDERDs GuARAh as
- sunn's B,aes vi Drug uo' i"
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-11-04
MUST be SOLO.

A tlCE loon rIuOk on NINTH
IA kasti modern room brick on Last
Drive, and seven houses on tiIth houth, near
hhin, All these properties hava every cos.
fenlenee and are 10 fpondid condition Ihey
eau DO had tor loss than half their value Ani
on Easy terms Alate mo On oner for them
tNAt. 4. hONRO,
hoom ~ O'NesrA bioct
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1896-11-04
w * rs.

7tfciiiy iroris tor o tHsn msrioi uAis
ms head,Hg, once Jor 100, firies for 2ss
ono usek yor 5Ocs one month Tor SDc pe
Inc. No adj taken Jor iesi than 80
lldnis Of more than tHes sane prqJor
Tomato raie. Adpertiss aud goi ,csaia
Evening journal., 1896-10-01
EIeven LIves Lost n savannab.

SAyANNAH. Oct. 1--Lato estimates
place the property loss caused by the hur.
rican which swept over this city at ST.
0O0, 600. Nearly a dozen lives are known
to have been lost. The following is a list
Of tho dead' John w. Johnston, Captain
@. II. Murray OF the tug Robert Turner,
and the following, all oolored; Mary War
ing, Eliza Beatty, Fannie MoFall, Ruby
Williams, Julie Jackson, two dookhands
of the Robert Turner, an unknown man
and an ininnt. A great many persons
were Injured Tho most seriously hurt
are Fannie Jackson, back broken; W. II.
Thompson, leg fractured; a. s. Farnham,
leg broken; James Smith, seriously hurt
by falling timborsi John Sheehan, struck
by falling timbers; S. r. Pritohard, hurt
by falling bricks; Ben West, colored,
struck by falling barn; Joseph Hamilton,
colorod, struck by falling barn; John viii
son, hit by falling chimney. The loss Ga
shipping viii amount to over $780, 600.
The most serious casualty was the cnpsiz-
ing In midstream In the Savannah river
Of the Norwegian bark Rosenius, ground
ing of the Morgan bark Cab, drifting Of
the Norwegian bark r. d. Metcnlf and
the total loss Of the tug Robert Turner.
The Governor Stafford Of the Beach & NIL
Ter line Is aground IN Copper river. Small
craft have suffered much, many naphtha
launches and small sailing vessels having
gone out TO sea.
Evening journal., 1896-10-01

iured and / F. hoad Of cattle were crushed
to dcath heneath dismantlod barn
Thu killed ana injured are James Haulon
crushed In tho debris Of his house. died In
faw hours Mimic Klino. fractured
skull In jumping from second story win
dow TO escape fire. died from injuries
Mrs. Drohlnski leg fractured; Mrs. Spiel.
kn, hoad bndly crushed Mrs. Crawford,
arm fractured; James Kopola and wife.
severe contuslons OK body, infant OF John
Dumkle, hadly cut by being thrown
through window: Charles Klitchie. lex
broken. Shamokin, Mount Carmel Locust
Gap and other surrounding towns suffered
heavily Reports from the farming dis
iricts Indicate that barns were demolished
by the hundreds. At the Co he RI mine.
the fan and engine house, both boiler
houses and all OF the smokestacks weri
demolished, throwing 400 men and boys
out of omployment
Evening journal., 1896-10-01
FIFTY LIVES LOST
Appalling Effects of the Hur.
ricane In Florida.
JACKSONVILLE sTORMSWEPT
The City Of Savannah and Its Suburbs
Badly Damaged.
TERRIFIC WIND AT THE CAPITAL.

Department and Legation Buildings I'm
rooted and Partially Demolished-Nany
Lives Lost In the Suburbs of the Ma
tionaI Capital - Millions OF Property
Lost and Numerous Fatalities In Penn
sylvania Towns-After the Restoration
of Telegrnphic Communication n Sad
Story of Devastation Is ToId-The white
House and Grounds at Washington
Damaged.
Evening journal., 1896-10-01
Many Lives Lost In virginia.

RICHMOND, Oct. 1.-The city OF Staun-
ton in the Shenandoah valley, was visited
by a terrible food. Many lives were lost
and great damage done to property. The
great storm caused tho lake to rise and
flood the city. All the water courses In
the valley became raging torrents and
swept over their banks, carrying destruo-
tion in their paths. The water invaded
the lower portion OF the city, rising so
rapidly that many were unable to escape
in time and were ingulfed. Others barely
escaped with their lives, leaving their
property to the mercy of tho water
Houses were swept from their foundations
In several cases persons wero with diff
Guilty rescued from the roofs. The loss Of
property Will exceed $780, GOO. Heroic at
tempts are being made to rescue those in
danger. The flood came so suddenly and
unexpectedly that all was confusion for
some tine before Il was realized the ex-
tent Of tho calamity. Telegraph poles are
down and wires hopelessly entangled.
Scores Of families are homeless, and many
are anxiously seeking to ascertain the
whereabout and safety of friends or are
making fearful search for the bodies Of
those who they know have perished.
Evening journal., 1896-10-01
nIch Wind I'D Lnncasier.

LANCASTER, Pa, Oct. Teegraphio
and telephone communication has been
established with the surrounding country,
and the later reports confirm the earlier
advices of the wide extent Of Cyclone dis
turbance Every section Of tho county
has been heard from, and the story is that
ruin rode in the wake of the gale While
an estimate Of the total. loss Is necessarily
speculative, there does not seem any doubt
that it will easily reach 81, 00O 600 and
may largely exceed that amount In this
city the individual losses are as a rule
comparatively small, but there arc hun
dreds Of them. which will make the aggre-
gate enormous. Tho wind rOared through
the streets with a noise like thunder, and
houses literally rocked upon their founda-
tions. The Oldest inhahitant can recall
nothing TO at all approach the gigantic
fury of the storm kings revel. During
the two hours of terror which kept large
part of the population awake the air was
filled with bricks, stones, slate, timbers
and roofs Of heavy sheet iron and tin,
while gigantic trees, which had withstood
the storms of generations were ripped up
by the roots and tossed almost Ike toys.
The storm outside the city was scarcely
less severe, and of course the destruction
of the Pennsylvania railroad bridge across
the Susquehnnna at Columbia overshad-
ows all elsa In relative Importance. The
bridge which comprised % spans, was
completely demolished. 1t was insured
for $500, GOO, and everything was carried
away except the stone pier, the single iron
span and one of the shore spans. The
bridge proper was crushed to spllntors.
1t was lifted bodily off the piers and de-
pOsited just above in the water, a portion
resting ON the piers. Not timber was
left standing The loss 20 the Pennsyl
vania railroad will be inestimahle. It is
pretty we'll settled now that there was no
loss of life, as a search Of the debris has
failed to reveal the bodies Of two men who
1t was feared were on tho bridge when 1t
was swept away by the hurricane
Evening journal., 1896-10-01
Johnstown Again Floodod.

JoHNsTowN, Pa. Oct. 1.-Heavy rain
has cnusod rise Of l. feet IN the Conc
inaugh river, and the lower part OF the
city is flooded At the famous stone
bridge the water runs two feet deep on the
street. Trainmen, commenting on the
storm In the mountains, say 10 was the
worst they ever experienced. Streams
that were never known 20 overrun their
banks did so within 10 minutes time, as
the rainfall assumed the characteristics OF
a cloudburst. Mill creek, which crosses
tho Pennsylvania railroad six miles east
OF Huntington, became so swollen that IL
washed away the large stone oulvort over
which tho Pennsylvania railroad tracks
pass, thus cutting of all connection In
that direction with the west.
Evening journal., 1896-10-01

.----..--sses. ...,,--.- ...-,--.- .
Evening journal., 1896-10-01
MIC. CIeveInnd I'm Dangor.

NKw YoEE, Oct Central Office de-
tectivos are looking for John Bnnausia OF
Philadelphia, who Is carvings large seal
skin bag containing pictures Of himself
and family Chief of Police Linden Of
Philadelphia last night warned Chief Do
toctiyo o. Brien. Bonausia left philadol-
piha several days ago He said he had an
engagement TO moet Mrs. Cleveland, wife
OF tho president, at the Lihorty street fer
ryhouse this city. Bunausia is AZ years
old ami weighs ll0 pounds. The police
say ho Is danserons.
Evening journal., 1896-10-01
Lives Lost at shamokin.

SHAMoKIN Pa, Oct. 1.-The damage
caused by the cyclone that passed over this
section is greater than early reports indi-
Gated. 1t is now thought the total loss
viii reach $3.50, coo. The Patterson breaker
is almost total wreck, but the debris
was saved from the flames by the heavy
downpour Of rain that followed the do.
structive wind. superintendent Vincent
places the damage TO the colliery at S40,-
000 Fourteen of the dwelling houses and
20 board shantios, occupied by the mine
workers, were also blown down, and five Of
the former were consumed BY flames
Two of the tenants were killed, several in
Evening journal., 1896-10-01
cHAMp1oN sHor on THE WORLD.

CHAMPION SHOT OF THE WORLD.
Miss Annie Oakley writos Myself and
many Of the Buffalo Bill Wild West Co
have given Aliens Foot-Ease the powder
TO shake into the shoes, q most thorough
trial. and can honestly say that it does
all II not more than you claim" IL in
stantly takes the sting out of Corns and
Bunlons. Aliens foot-Ease is a certain
cure for swollen, smarting, aching, bls
tered OF sweating feet. Sold by all drug
gists and shoe stores, 25c. Sample sent
FREE; Address Allen S. Olmsted J.
Roy. N. Y
Evening journal., 1896-10-01
The storm Ia Washington,

WAsHINoToN, Oct. 1.-Reports received
from the suburban towns about Washing
ton show that great damage was done by
tae storm throughout the surrounding
country. At the Catholic university, just
Outside the city, the now dormitory in
process of construction was demolished.
AT Brookland, few miles out the town
hall was partially destroyed, and many
other buildings woro unroOfod and other
wise damaged On the outskirts OF tho
city few localities escaped. The train
-----
Evening journal., 1896-10-01

Weather Forecast.
Fair; slightly cooler; westerly winds
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-14
DereoIune Ser Stahelz uno Johan'
nisbeeren ouf Ribes aureum.

Man beri9uffe fi8 jebt gut beipur8elte
&ut6en bon vGibes Iureum" (guffeloz
ober MiFourizGurrunD unb pflun5e Otefel@
BEN auf tiefgelodertes 2unb in &ei6en, etpa
IA bis 16 3oG BON einanber. 9let4 poer
erit i'm fOlgenben 6rii6jubre binbe man ies
bes @tGmm6en an einen babeigeitedten Stdo
unb fnneibe etpa bpr6anbene Settentrteoe
an ben &ut6en beim pflan5en glei9 ab.
.3eitia i'm Srii6ia6re tretben bic StdnmGell
aus unb bon Gnbe Npril IN gebt ma ale
pierae6n Sage bieIeL6en bur9 unb entIpibt
bic erI9einenben Seitentriebe I'm ettpa 4
3pu 2Gnge unb iprgt fir cine gsraoe
@tammDerlGngerung. 8on Mitte Sui big
@rbe 4uguit finbet bus 8erebeln mttEelft
pfropfreiIern itutt, tpD5u man frafttge, oiss~
idbrige, gut uusgereifte Sriebe DOn 'olsn
@ta9eGz unb So6annisbeerIorten I9neioet.
Sinh nun bei @ta9el6eerretfern Die f9ar>
fen, unter iebem @uge itbenOen Sta9eln ct
mas einsetubt, bann Oereble man. Oas
@belreis bon 3 bis 4 Nugen 2Gnge pirb fell
fDrmig Sugef9nitten, ulsbann tpirb in Den
gu berebelnben @ilbtamm in PATHFINDER 5O9e
iiber einem 4uge Elm f4rdger, tiefer Cir
f9nitt gegen bas Marf nub unten 81 gez
mu9t unb in biefen Spalt 6as tetlfDrmige
gnbe bes @belreiies eingefii6rt, porauf Die
8erebeGung gut nit 8aft GIT berbinben unb
nit 8aumtpu6s IuftbiAt gu beritrei9en lit.
gtnige 3ett na9 benz 8erebeln 1T Der Ser
banb gu l0fen unb loder tpieber um3ulegen,
SIN Sttober itubt man ben Stammtrieb in
SingerGdnge iiber Der Interchangeable az;
i'm 5ebruar bes folgenben Sa6res tperben biz
DDriGbrigen Seitendtc glatt ubgeI9nitteu
unb Die @erbdnbe an ben 8erebelungsfte1er
gdn5li9 obgelDft unb fdpn gu @n6e Mpril
miifen bic StGmm9en Der austreibsnber
pilben Seitentriebe entipiBt uerben. 81
oerfdbrt man bis gnbe Sum-. 3eigt biz
8erebeGung mod ni9t bteG 2eben, 10 1inb BIT
mod tpilben S~eitentriebe iteben gu GaiIen
neil fonft ei@t Der Stamm a61terben fDar.te
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-14

i~tangen, Nsiter, Der 5ubbooen unb, lopett
angdn9ig, AUDI bic @dnoe beS Saubeni9l I
ees, perben nit beiBem Wufer uno SoOa
sriinOli9 obgeideuert uno bunn nd9 Dem
Srodeniperben ale &iBen unb Spdlten iorg=
fdItig nit Gfaferfitt Deritri9en. Wo iol4s
benno9 blei6en, tpitO NIT o%erbiinntem Glib
cerin G:20 @aIer) gepinIelt unb beites Sn'
f~eftenpuloer barber 9eblaien. Die Saubsn
felbt pin1elt man unter ben Sligeln unp
aud bort, mo- Tie nit benz S9ndbel ntht
~bintungen tDnnsn, afr am 9tntertopfe,
9oden, S4ulter, nit benz @lpcertn unb BLAZE
bann ebenfaIs Sn~iettenpulDer bariiber.
0urauf gtebt man ibnen Bel parmem Wetter
in Der Wittdgsftunbe 8aoetpaifer uno aubsr=
benz einen 9aufen trodenen Sanb gum Pdbs
oeln. 4uf bieiem @ege perben bic Sauben
bas lngeaiefer grinbliG Los.
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-14
Die Gonferpirune Ger Butter.

I'm Butter fir lGngere 3eit gu conierot@
rem, 10 buB fe au3 ben friT4en, angenebmsn
@ef9mad be6Glt, muB man bic Butter entz
peber NIT SaG3 tii9tig mengen ober aber
einf8mel5en. GOnferoirungsmittel pie 8o>
rur, 8priGure, Ataun, SalicplfGure u. /. IN.
itnb bertperfli9; bas einfu@e 9uusmittel,
bas Sals, 1T bos Bette GOnierbirunssmitteG.
Man nrergt ctrcu 2 pfunb Butter nit l
&affeel0ffel Sal3, fnstet es tii9ttg bur4, 70
baB bas 6aI5 bic gauge Butter burb6rinet,
unb giabt bus @emenge in JGfer ober @tsit=
9utnGpfe unb betpa6rt lte an fiblen Srten
ouf. 9erarttg bebunbeGte Butter bdGt iih
monatslung frii@ un6 be6dlt aub bann i9z
rem angene6men @ef9mud. gu empfe6len
1T au9 bas GinIdmel5en, pobur6 Ioge=
nunnte 6I0Bbutter, 8utter19maI8, entitsEt.
Mun 76mil5t bic Butter bel 104 @ra0 s.,
16Gumt Die flodigen 8e itonbt6etle nit eineln
&iibrl0ffeG ob, IGBt ie geI4mOlsen feds
Stunben fteben. 9ierauf steBt man iie ab.
unb 5tpar bur9 9einpanb Gum iie gut au
reinigen), in irbene S0pfe pber SdB6en.
9ierbur9 geben tDob1 circa 20 BrO5ent Deg
Sriginalgept4tes Derlpren, iebO4 bdlt ii9
berart genuu bebaubelte Butter ~ia6relan9
unberGnoert.
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-14

nYeronofpora" befalen. Sieie betommt
blduli9e 5Geden, tpel4e Die 9eere baIo gum
@ini9rumpfen bringen; lire Sarbe pirO
braun. Ser 9il3 gebt nit ben abgefaaenen
8ldttern ni9t gu 9runbe, %ionbern biloet
Samen unb trttt i'm nd6ften CONNER Bel
5uia9enber Witterung Don Neuem auf. 0esz
bulb muB er Bel Soften berni9tet perDsn.
Qls bor3itgli9es Mittel lit bas 8eIpriben
Der StDde nit elmer 2Diung gu empfeblen,
Die aug 6 PfunO frii9 %gebranntem Salt
unb 4 pfunb &upferoitriol in 25 @allOnen
8afer beitebt. Die 3ubereitung Der Miz
i9ung tit folgenoe: Man bdngt Oas &upferz
oitriol in einem SGd6en in einen She'll
bes 8aiers, UNI es auf3uIOIen. Mit benz
aroeren S6eile bes @afers l0i9e man ben
&ult ab. Na9 Dem grtalten bes Salt
tpafers perben beibe Q0Iungen NIT Dem
&ete Der gefammten Wafermenge permiI9t.
Dim beiten pirb bas Mittel bor ooer balb
mad Der 8liit6e angetpenbet; cine @ieber=
bolung na3 bier @o9en 1T not6penbig.
Sci oteier 8ebanolung bes @einftodes nirb
ii9 Der gefG6rli9e 9il3 ni3t biloen, unb
nur Ielten ipiirbe Elm brittes 8eIpriBen, ettpa
i'm auguit, notbpenbig fein.
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-14
Die =Grnte.

Die yg1etp Orleans BicdDune", bic fi4er
itber bic ACKNOWLEDGEMENTS uuh oeren
6anbeI Elm fompetentes urtbeil bat, idgt,
baB bic SDrberung Der neuen @rnte mad
ibren QbfabmGrtten biesnal cine gang UNI
gefp0bnlt9e friibe lei. @9On felt Elm paar
@o9en 1T fie Iebbafter g%etpefen, pie iemal5
Subpr i'm Mpndt September.
Dies erf9pert cine genaue Stattftif BON
Sag 5u Sag ii6er bas grnteergebniB i'm
@erglei9 nit Der entfpre6enben 3eit in
friiberen Sabrer. 9ieIe 10 friib3etttge unb
itarfe 8erienbung BON 8aumtpole tit cine
5plge Der f9neleren Heife berielben, 9rodenz
belt unb 9ibe bes GeBten @pmmers unb bes
guten @etters nG6renb Der @rnte.
Die @rnte fanb bole 3 @o9en friber
ftdtt, tpte 9etpDbnli9, nnb mad Der 8ef9leuz
nigung 3u urtbeilen, tpie fe peiter einge@
bra9t tptrb, 1T es utDgGt6, baB lire Gin
bringing bonn SeGb ~tpenigitens einen bO1en
Monat friiber bolenbet fein pirb, tpie bcs
bur9f9nittli9 fonit Der San mar.
Die 9retie finb Bis iebt 5ufrtebenteusnb,
pbglei9 auslGnbiI9e Sabritarten nunmebr
unfangen, 3uriid8ubalten unb ~gertngere
preiie gu bieten. 9as ftarte Mngebot Suz
folge Der frii6en grnte betpirft bies 30gerr.
9a bas ertere aber nur bic So1ge elmer iebr
frib5eittgen, aber ni6t elmer itber9rOBen
@rnte 1T, 10 tperben it9 bic guten Pretie
pobI auf Die 9auer baGten.
Si9er barf man audi einen @ieberz9uf;
f9tpung Der beimif4en 9ef9dfte %eriparten.
fobulO Die @abl boriiber lit, unb auf einen
ftarfen 8aumpolen 8erbrau9 i'm 2anbe III
Der tommenben Satipn. 9us ipirb Die preiIt
ouf benz @eltmartt tetig erbuIten, ba Del
8aumtppusnz8prr gering lit.
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-14

I6neiben 56meraGos? Sc TT pobl faum
aneifel6uft, DAB bieIe Operdtion lGngere
s3eit in 4nIpru6 nimmt unb peit l3mer5@
halter lit als bds @nt6prnen. Sat man
entIpre9enbe G%inri9tungen gum 6eitbdlten
Der Sbiere, 10 fam man beioe @orner in
elmer Minute abnebmen; bus @eri9neiben,
beIonbers Bel Glteren 3bteren, e rforoert dber
bebeuteno ldngere 3eit. @s gibt iol4e STAR
rem, bic bas @ntbprnen berbummen, aber es
Iebr u%fa1bipnable" finben, buB ben 9ferben
in grauIamiter @etie bieS4pan5e perltiims
melt perben, bas i%ogenannte penglt1tren".
1lnb po5u bieIe grauiame uuo i9euBli9e
8eriiimmelung Der Bferbe9 Sat es trgeno
pelben NuBen, Die @9pdn5e oerartig gu
perfir5en? 9ur4aus ni4t; i'm @e9entAetl
i9abet es, ba bas Sbier babur9 ieines ndz
tirli9en N%bnebrmittsGs gegen Die Sltegen
beruu6t pirb. @s 1T nur Elm gfa9abmen
Ser ~ipGeenigen enslii9en Serbs; it IS
english, you know?
Die 8prt6eile beg @nt6ornens beS Einbz
btebes 1inb Iebr reener gtatur uno babst
ni9ts nit graufamer Mooenorrbelt gu
t6un. &iibe, unb beipnorrs 8ulen uno
| @tiere. finb pine 60rner frieblt9er auf Der
8eibe ober am @%trobbaufen i'm 9ofs; ipenn
nit SDrnern, finb INNER einige ba8pti4en,
Die itets ftpBen.. gntbornte Sphere fOnnen
alfo arf ttsineren pldBen gebalten peroen;
fie finb peniger gsfdbrli4, balten ii9 all
qemein ru6iger unb berpertben 10 tbr SUIT
ter better unb psrben 19neler felt, lafen
Ih lei6ter our @iisnbabn treiben unb in
BEN 8ie6pagen unD in S3iffen better un@
terbrinQen. giner un5erer Gonl uln IN
gnglanb 19rieb Dor einigen Wo9en, es lei
eeraoe5u unmenI9Ii9, Stiere nit SDrrerr
in 99iffe fir zine LANCE Seereiie gu berz
Iaben. Gr 1u6 etnen 9aufen iol@er Sbiere
bic erbGrmli9 ausfdben, pie tie aus Dem
S6iffe famen; ben meiiten Stteren iparer
bic SDrner abqebro6en, als bas S9tff bon
Gturme binz unb bergetporfen purbe.
9as Iinb getpiB Notwithstanding Srilnoe
bic fir bds Gntbornen 1pre3en; natIrlld
Ionte bas @nt6prnen idnea unb in Der rt9s
tigen Sabres5eit, iebt i'm !6erbite, gsfheben
Die SDrner Iolten 10 ndbe am &opfe abge:
npmmen tperoen, baB man etpu nod elmer
bal6en sou 9aare mitbefommt. @obalf
sic SDrner e~ntfernt finb, iolten bic 8unber
nit Sheer beftrt6en, pber nod better mt
elmer 6anbboG Mebf beitreut tperben; eI
bilbet ft9 19neG cine &ruite 4terburA, bt
bus 8luten ber9itet. Sept 1T bic bette Sci
gum @ntbornen; bic Sliegen iinb ni3t meb'
5ublrei9 unb bic @unben beilen aug, bebo.
ftarter SrpIt eintritt.
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-14

Simmer nit gu trodener 2uft gu at6men.
8alD mirD uns Der Nufent6alt in einem 1ol5
4en &dume %un6equem !; benn bas 8lut
5trDmt 16ne1er bur9 Die Nbern unb bds
!6er5 flopft itdrfer. SIS erfldrt ith bieIe @r>
fdeinung bur4 ben l1mftdnD, ouB benz
8lute bur9 bic gu trodene 2uft gu bel
8eu9tigfett ent3ogen tpirb, uno buB biez
ielbe in Der 2uft bes s3immers teinen @rz
faB finbet. Mebnli9 ergebt es ben 8ienen
i'm @inter, tpenn fe gu febr eingeengt NOR
ben itnb. Sn Der gu trodenen 2uft beS
StoGes tanbirt balb Der 9onig, ben lie nee
gen WuHermangel ni6t geniigenb a%uflOien
fDnnen; bic 9uritnotb ruff cine groBe 8ez
unrubigung bes 8olfes beroor unb treibt
Die 8iene ielbit Bel S4nee unb Sis gum
5tode binaus, in ben ii9eren Sob. 9as
8afer fpielt baber ielbit i'm 8inter cine
bebeutenbe &ole i'm 9ausbalte Der gte%
men, namentli9, tpenn na9 trodenen Somz
mern Der eingetragene 9onig tpenig pGfe@
riqe 8e1tanbt6eile entbdlt. Wer ba6er feline
8ienen ni1t nit Der 3rdnfeflai4e einrpine
teri, ioute i6nen menigltens einen Spell oes
Winterfutters in 3uderl0fung geben.
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-14
Oas Gnthornen oes 2inopiebes.

gs 1T bel iiber Die @rauidmfeit eei9riez
ben pproen, unb iiber Die @9mer5en, bic
einem Stiid @teb bereitet nerben beim Ib=
f9neiben Der 6Orner. @9mer5en berurz
fd9t Die Operation benz Sbier. un5peifefz
baft, aber oh Die S9mer5en IeAr groB iinb,
1T minoeFens 5peifeIbuft, D. +. tpenn bus
Gntfernen Der 90rner ii9er unb i9neI gez
f6ie6t. 9unbertfu9e @rfa6rung aeigt, baB
Mil9fii6e ni9t i'm Minbeiten in Der Mil3
na9ldfen, penn ibnen Die Corner abgeidgt
perOen, unb gIei9 nab Der Operation pies
Der ans JrefTen ge6en; tpiirbe aber nu9 benz
Q6I9neiben Der S@mer3 groB ietn uno nod
ldngere 3ett anbalten, 10 Diirbe it9 bas
fiherli9 in ser Mtlbubnubme uno in Der
r%rrringerten JreBtuit 5eigen. 2eute, bic 10
iebr gegen bas Gntbornen itnb, ioaten be-
benten, baB es mebrere anbere Sperdtionen
eiebt, gegen bic fein @inpanb erbDben Dtro,
bic aber bieI fdmer5bafter itnO als bas
@bnebmen Der 90rner. Sober berninftige
Meni9 bdGt bas @er19neiben Der Sbiere
fir niiBli9 uno nOtbpen5ig; tper es ntz
niiB finbet, fOGte nur bas Sleii3 bon @bern
unh 8uIIsn efien. SIT obsr nun oas gsrs
Illinois Staats-zeitung., 1896-10-14
2rlaft DER iun9en WarftbdRner.

Die eriten GrforDernihe CUR erfolgre;fen
Mditung Der iungen W}arftbiibner iino Fube
uno fem gu 6eler NufentbaltsOrt. Den 2at@
tenberi9lag, in tpel4em man bic 3biere une
terbringt, itele man in cine ountle S9sune,
no Die Mditlin9e mOeli9it tpenig BON ben
9of6iibnern bDren. Oas SHUTTER ioa lebi9z
lid aus meblb1ltigen gftan5enitoffen hez
iteben: 8rob, &leie ober Meblbrei, gei6roteae
8erite unb Mais, iinb Die geeigneten Sutter4
mittel, ipel9e ben Sbieren uebf &artoffeIn
in ollsrei9enber Menge flint bis Ie9smcl
tdgli9 gerei9t, aber ni6t in Dem @erf9lase
~belaffen peroen biirfen. Die @rfa6rung
bat gelebrt, baB bic Sbiere nit me5r Gut
f~refien, ipenn i6nen bas Sutter ni9t INNER
our @erfiigung ite6t. gtpas @riines mum
bet i9nen ba3tpii4en gut, barf u6er nur III
geringen Mengen gerei9t perben. Sat man
bas Sunggefliigel bier Bis feds Wo9an in
Der angegebenen Weiie bebanDelt, 10 pirb es
einen fleti3igen, feini4medenben 8raten
geben. .