Illinois Staats-zeitung., 1896-07-29

No1NNtk@ -
lGutete, auf Der bon Semper erbauten 8arrta
cabe 1tanb, bafiir auf LANCE Sabre BON benz
1elben 6errn bon 8eult eingefertert ipurbe,
benz 80del ipGter in Der Wiener Staats=
tan3lei = Iol9e Spdhe treibt bic Weltgez
fbi9te = bic anbGngli9ften S9reiberz
bienite l~ei1tete. MiBli6e 8erbdltnife, bon
elmer %ungliidli9en she ~berborgerufen, triez
BEN Srau HDdel BON Wten btntpeg; nit
mdnnli4er @nergie f4lug fe fi4 als Sbeaz
terleiterin in Der Probin3 bur9, big lie enbz
li9, ermiibet BON Dem m%ibiamiten Sample
I'm bas Oafein, pieber i'm 8urgtbeater Ell
men rettenben unb bergenben 9afen fano.
Sraurigen 9eraens unb febnIii9tig 5uridz
blidenb, nirb tie nun gum atpeitenmale oas
Burgtbeater Derlafen, I'm tpieoer ods 8rot
Der Sremoe gu efen. I'm aber benz etpaigen
MitleiD nit Der &iinitlerin fem ri9tiges
MaB gu 5ie6en, ie mitget6eilt, baB Srau
&Ddel nit elmer rei9li6en Nbftnoung entz
lafen poroen.
Die Na9ri9t, baB Srau G90nfelb nit
benz Nblauf bss gegenpdrtigen S6eateriabz
res bas 8urgtbeater DerlGBt, tpirb in neiten
&~reiien Wiens tiefes 8ebauern erregen.
&ber 10 f9mer3li@ ibr 8erluit audi iein
mag, man nirb bod bic Meis6eit bie1er
5rau preiien, bic, na9Oem fie Dem beutf9en
Sbeater breiunbfinf5ig Sabre angebDrt unb
in Der NdAe bes iieb3igfen Sabres itebt, it6
felbit Salt gebietet uno nod in gutter &raft
freipiQig bon Der gubne f9eioet. Srau
S4Onfelo geb0rt, ipie ibre 2anbsmdnntn
&malid 6ai5inger, gu ienen f%rdfti9en f6pdz
btf4en Naturen, benen i'm Otter cine 3peite
Sugeno bli6t; i6r ntbt 9dn5 gu
t~rauen, niAt uuf tie gu troben, Das erbGlt
fie nod ldnger. Srau S9DnFelo bat genug
tiinitlerif9e @rbeit %geleiftet, lin enbli9 aus
ruben gu biirfen. sic lit in &arlsrl9e gez
boren unb am O~Ortigen 9oft6eater f9on ais
blutiunges Mdo4en engagirt iYorben. 1843
trat tie gum eriten Male auf als 6ann9en
in benz Glauren'f9en @9auipisl Der NoGz
MART ober bas 6otel Wibueg." Oanals
le6ten nod ate Nutornamen auf Der heut~
1Gen 8iibne; audi in &arlsru9e ipislt man
bdufig Stiide BON S9rOb,., Sffflnb,
S9enf, Malti5, 5ounalo, Miilner, 9rsbz
ner, 4ngelp, Big tie Der 8irAz9fetFfer unb
&Oberi9 8enbir neiben unb cine neaeS tr0z
mung bur9 @ubfop unb 2aube beraa>
tommt. Srau S90nfelo fat ienes berz
i3olene Hepertoire nod bur9ge|pielt. HIs
5rau 9ai5inger bas &a~rlsru5er 6oft6eater
DerlieB, trut 2ouife S90nfelb in i9te SUP
tapfen. sic fpielte bic 81dr9en, Die Nmaz
lien, bic Sbetlen; Nbigail i'm r9tas Wai>
Ier", 2orle in rOorf unb Staot" iparsn
5tpei ibrer gefetertiten 3olen. sic mar
Sabr5ebnte binbur9 Elm 2iebling BON &arls=
rube, gelbe6t unb gebGti9elt in ben 8iirgerz
f@reiien, gerne geie6en BEL 9ofe. S6re @6s
nit Scarf S9Dnfelo mar cine pa6re MuIterz
@be. &arl S9Dnfelb, ben mir ia nD1 i'm
Wtener Staott6eater geieben, mar tetn be-
oeutenoer S9auipteler, aber Elm genauer
&enner 0es S6eaters nit alien Ieinen tebuiz
i9sn unb g~eiitigen 8ebiirfnifen, ba6ei
Elm Mann, gebiegen unb treu pie Sob. Mn
i6m fanb Srau 960nfelb itets ben beIten 8ez
rather in Sa9en Der &unit, unb p6ne Ieinen
@tnfluB tpdre gepiB audi ni9t ibr @o6n
5ran5, Der %gegenpdrtig am 8erliner Betting
55eater ais 8onOioant gldn3t, auf feline
9O6e geboben tporben. DIS 6rau S90nfelo
in &arlsru9e i6r fiinfunb3pan3igites Bib
neniahr feierte Q868), erfubr lie 9utes unb
2tebes bon alien Seiten. Die v8abi19e
2anbes5eitung" i6rteb Oamals cine G6arafz
|tertittt Der &initlerin, Der mir als cine St1l=
PROBE %unierer Iibbeutf9en 0ettern unb als
6eate nod autreffenOes l1rtbeil Die folgenbe
@tele entne6men: Ser fennaei9nenbe 3uq
tbrer OarteQungsart 1T 9armonie; nit I'M
ft~inctiber Si9erbeit bdlt fe bic @rsn3e bes
S9Onen Elm unb peiB iiberaQ bas @emiita
bur4t0nen gu lafer. Niemals bat man auf
Der 8ii6ne BON unferer &iin1tlerin bic Ser
5errung elmer 8o1e gum 9dBli9en ober au9
nur gum uni9Onen erlebt; Elm feiner, edit
peibli4er Sact b~ereinigt bic 5dben gum
iinnoollen 9an5en. $50 bic Srasit aertriimz
mernb in oas Menl9enleben e~ingreift unb
bic 9armonie %5erftOrt, ba lit au9 bic @renae
t6rer 1pecieQen 8egabung -.
Sin Sabr Dor ibrem Subildum bate ie
i'm gurgtbeater gaittrt. Sic 1tdnb bamdls
in Der reifiten 8liitbe ibrer 590nbeit, bate
aber Die iugenoli9e 8o1e 19on abqeleqt unb
ii3 gum 8eiipiele i'm n@las WaKer" bon
Der Nbigail iiber bic aOnigin i9on our Ser
5ogin biniibergear6eitet. Sic gefiel bamals
i'm Publifum mebr als = freili9 aus Grim
ben i'm Sbeatertreiie ielbit: le tpar eigentz
li4 bel gu gut. Sic 9ing na6 ibrem &arlsz
rube tpieber 3urid unb nurbe er1t 1872 nit
tbrem 8atten bon 2aube fir fem Wiener
Staottbeater angetporben. @e9s Sabre
ipdtsr bolte tie 9ingeltebt in bas Burg
tbeoter biniiber. Wieber trat Tie in bic
5uBtapfen Der 9ai5inger, biesmal als Oar
iteaerin dlterer unb alter Golen. sic trat
i'm 8urgtbeater als 8drbel auf, cine 8oue,
Die man, bon ibr bargefteut, in Wien i'm be-
item 8eba6tnife 6dlt. Sic bdmpfte bic buz
mort1tii9en 2i9ter unb lieb einen gemiitbz
liden Son bprtpalten; tie mar ftets riihrenb