Illinois Staats-zeitung., 1896-07-15

IgcIeH ul lerer tletllen SDDnS nlDt QH5SS
ferttgt betommen, neil ib Die englii9en Sea-
men nt9t ipeiB. Oas 3eeept lautet auf
9eutf9: @ulban= Sunni 2 ln3en; Nlants
t~pur3el, PimpineQepur3el, bon iebem 6
un5en; S9pefel6alIam 2 l~1n5en; peiBe
Seife 10 biel ais CUR 8erfertigung BON Bit=
len n%otbtpenbig lit; bisrbon nirb benz franz
fen Pferoe ieben Sag cine Bi1e BON ] hinge
@epiht einge9eben, Sd m09te sic eriu=
9en, Oas Recept fir MIDI ms @ngliibe gu
ii6erIeBen uno mir cine Npotbefe gu nennen,
no i9 es angefertigt befommen fam. Soaz
ten Sic Elm beferes Mittel bierfiir piien,
10 bite i9, mir Is mittbeilen gu pollen.
s. 2tesfe, Soma.
Nntport: Oas g1ecept tpirbe auf
en9lii6 lauten galban, 2 ounces roots
of elecampane, pimpernel-root, 6 Jun
ces of each; balsam of sulphur. 2 pun
ces white soap II. +. NJ. 9a mir cine
gr0Bere Npotbefe in Der bon Sbnen beppbnz
ten @egenb ni9t 6efannt tit, fam i9 Sbnen
nun cine bieiige numbuft MAIDEN: Sreo M.
S9mibt, 100 &anbolp6trdBe, G6icage,
81. @s tperben gar biele Mittel ssgen
9dmpfigteit empfoblen, bod meiner Nnz
fi9t na9 lit Bel teinem auf groBen grfoIg
gu re3nen. SolgenOes fam man antpenz
ben, INN benz pferbe @rlei9terung gu per=
f9affen unb bic &rant6eit pberfld9li9 gu
beieitigen.
Spanish brown ............ ounces
Tartar emetic ..............2 y
Resin.
niger ~ y
Mii9e unb gieb 5ipeiS6esl0ffeG Don 3neimal
tdgli4 i'm 6utter, Mu9 na9itebenbes Mttz
tel ioa BON gutter 8irfung fem:
lndlgo....... ...........:.. ounce
Saltpeter :. .......4 nee
Gegeutpafier ........ Il @allonc
9ds atpirO nit inan0er oermii9t unO baz
bon benz Pfer6e tGgIid6 8peimaG i'm Suffer
ie Elm Yint g~egeben. Die Sitterun9 muB
nobrbuft fsin, uber in tGeinen Msn9en gez
f9eben. 9as Bferb barf inb ui9t bon
frefen unb ni6t gu piel iuufen; Defenders
muB es BON f@immeligem Ober &lee9eu
fern qe6dlten tperoen.
532. Die &rant6eit meines Pferbes giebt
mir 8eranldfung, Sic INN Elm &ecept gu
bitten, Dur9 beiien Nntpenbung es mir mOgz
li9 ptrb, Elm pertbooles S6ter au erbalz
ten. Mein Sengft 1T beim 8eT9Glen an
ben S4lau4 gef9lagen tporben, infolgabefz
fen Der gan3e S9aft, fpeoiea an Der @ur<
gel, fs6r fart gef9pOQen 1T. Dieter 8or<
fan e~reignete fib bor ettpa 3 @oben unb TT
Die S9nelung ieitbem bebeuten6 berunter
gegangen, bob ni4t genug, um annebmen gu
%f0nnen, baB bas 9lieD obne itarte &nre9ung
feline nprmale 9r0Be tpieber e~rlangen pirb.
Sd babe berIu9t, Imf9lGge ~an5utpenDen,
fann es aber ni9t tbun. lin mas i9 Sic
nun 5ebr bringenD bitten mOhte, 1T, mir cine
5liifTigfeit gu nennen, Die i9 nit elmer Sober
auftragen fam, ober cine Salbe, pel9e bic
@e19muIit auf5ul0ien bermag.
9enrD Sc 0 9, SO bomt n g.
: M~nttport: 9iebt es benin feinen Derz
ftdnbigen 5bierar5t in Sbrer @egenb2 Die
Gpniultirung zines fpG3en tpdre bo6 ipoGl
Das rdtb1amte. Geriu9en Sic Is nit Der
alabenbli9en Yuftragung elmer Sal6e, Die
gu glei9en Sbeilen Il l1n5e BON iebem) aus
Mlt6Gz unb MerturialIalbe 5uIammenesiebt
lit. Soqte bieies Mtttel cine 3ertbeilung
ni@t berbeifiibren, 70 feben Sic bemielben
nod J l1n3e Sampler gu. 9abei iinb bor
alien Oingen griinoli9e Reinigung 6eS
99laufes mittelft lautparmem Waferg.
0fteres 8epegen bes Yferbes, rei6li6es uaD
nabrbaftes Sutter, aGlenfaqs audi cine
2aran3, ober @al3 unb Ma9boloerbssren
auf's Sutter gu empfeblen.
533. 9u Sic 10 @ielen aat6 ertbeilen,
m09te audi ib Sic einmdl INN ettpas bitten.
Sd battle piele 6ibner, unter benen perI9ie=
bene &ranfbeiten berti6en. @inige ie6en
am &opf gan5 blaB aus, tie p~etlieren an Sc
ni9t unb f9lei9en traurig lumber, Sab
Darauf berenoen fte. Sd CLAUDE, bas 1T Die
@elb1u9t. Nnbere Ser S6tere haben unfer
benz Baud Elm @epdds betommen unb tpsnn
i9 es 0ffne, fIieBt cine fliifige Maffe Der
bor, unD 3ulebt perenben fte baran. So
pflege bic 9iibner gut, gebe ibnen i'm Soriz
mer penig @orn, Safer urb @eiaen u1o
genug taltes Srinfpa1er, audi gebe i'd
i6nsn iebe Wo4e 5tpei Mal OerI4teoene DE-
bi5in ms 8a1er.
@9rtft It, 9oot, SGinois.
Nntpprt: $50 es fi9 nm @9pdas
unb Nb5ebrung banbelt, lit Elm 9eilberfap=
rem umiOnft. 4aes, mas beim @orbanptti=
iein biefer anitedenben &rant6eit gu bea9ter
tit, betebt barin, baB man lire 8erbreitun1
gu berbiten Iu9t. Sur 9eilung bes Sa,tt=
uusi9ldges itrei9t man auf bic betreffeuz
ben Steaen cine Salbe, bic aus 1 She'll
&arbolIdure uno Is Sbeilen @9mierieife
beftebt. S9iere, bic i6limm ertrantt Iino,
tDote unb perbrenne man.