davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-01

iumuebles, fucas risticas urbanas regis
tradas en- mi nombre, estoy autorizado psrs
celebrar contratos de venta. arrendamiento,
hipoteca etc, etc.
L. que hsgo p1blico para conocimento ga-
neral A E Molina. 8-.6
Por haber adquirido otra de mayor tama
lo. sc vende en- esta imprenta una prem
sa de pedal, de las llamadas Liberty, que
sc halla en- msgnffico estado y tiene muy
POGO uso.
So puede imprimir en- ella una hoja de
papei de 80 centimetres de largo por % de
ancho.
Sc vende con todos sus accessories
Para pracio otrcs informes, dirigirse al
se1or Administrator Gerente de esta en-
presa.
Sc DESEA VENDER una xHistoria
general de Espanas escrita por don Mo-
desto Lafuente Y don Juan Valera, este
ultimo con La collaboration de don An
dres Borrego don Antonio Pirala.
La obra, eompletamente nueva, cons
ia de 25 vol1menes EN- soberbia edici6n
de lujo con magnfficas tapas, buen pa
pei y hermosos grabados.
Para precios otros informes dirigirse
don Quintfn Negron Sanjurjo, en- esta
redaccion.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-01
Ell VALOR CIVICO

Ouenta la historic, que Venecia recsbaba
de los bizantinos un tratado. Para pactar
con ell Emperador enviaron uDo de los mas
mobiles hijos de Venecia la hermosa, Dan
dolo
Msndale ell monarca que SO presente El
diputado entIa a El tratado estaba va
redactado 'Leed,-le dijo ell prfncipe,-
Y irmad" -
Ell ley6. Mas de repents palido de cole
ra, eyclama:-"Ese tratado deshonrar1a mi
nombre mi patria. No 10 frmare. "-El
altivo Cesar Sc levanta, IDsndolo, le aplasta
con la mlrada! FL principe le habla de re-
galos 80. Aquel Sc indigna! De verdugos.. =.
sonrfe. De 'sacerdote -. le mira con des-
den.
Entonces, fren6tico de vergienza y de flu
ria le dice: Isl no consientes, traidor, LA
mare en- ell acto cuatro esclavos feles, y
te hare sh 9rrojar, allf donde brillan tus
pupilas, IN hierro hecho ascua hare intro
ducir.
Asf pues, date prisa responde por fin
firma."
Ell silencio fu6 su respuesta
Traen ell enrojecido hierro. FL se calla....
Sc 10 aplican los parpsdos. FL Gala.
Bcotan de sus inertes ojos lkgrimss, pero de
sapgre. FL no se queja.... La carne hu-
mea. Sigue callado.... 7 cuando huble
con voz irme exclam6: Lila patria Sc hs
salvado."
Pues bien, sabedo, ese corazon de bronco
infexible ante ell doler, esos ojos torturados
que por Agrimas solo tienen sapgre, ess
frente immortal donde nj una arruga Sc aso
ma Que 10 SO inmuta la vista del inhuma
90 hero:
Esa fcente, esos ojos. ese coraz6n tenfar
! ochepta sffos a. ;
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-01
la NUhVA CARCRL
VII

Reasumiendo cuanto llevamos di
cho sohre Ell nuevo establecimiento
carcelaEio, opinamos que debe estar
dividido en- la forma siguiente:
Ic d p6 ito municipal para hom-
bres.
20 Opposite municipal para mu
jeres.
80 Procesados con cauya pendien
te por delitos contra la propiedad: 10
Adultos, ura sala. 20 J6venes, una
sala.-Por delitos contra as pesso-
mas: 10 Adultos, una sala.-2o Jove-
mes. Una sala
20 Condenados & pena de arresto
menor por delitos contra la propie
dad, una sala. delitos contra
las personals, una sala.-Reincidentes,
en- ell mismo delito, celdas.
20 Condenados pena de arresto
mayor por delitos contra la propie-
dad, una :ala. delitos contra las
personas,. una sala -Reincidentes.
celdss.
90 Eusgenados.-Para los que es .
tan en- observation, tres celdas con apa
rates hidroterapicos. Para locos coz :
frmados, tres celdas para esperar su
traslaci6n al manicomio.
70 Presos transeuntes.-Una sala
zelda seg1n ST inn ortancia.
80 Presos pol1ticos y periodistas,
una sala.
90 Nifios presos.-Dos salas, c'a-
sifcados, segun sus antecedentes y
moralidsd.
100 Mujeres sufriendo condena,
sclas, una sala.-Mnjeres sufriendo
condena con h jos psquefos, una sala
-Reincidentes, celdas-
IIo Enfermerfa. Para enferme
dades ntagiosas, una sala. Para en-
fermedades comunes, una sala.-Para
tisicos, una sala alta. - Para h"ridcs,
una sala independents.
A 10 anterior cebe agregafse el
gsbinete antr pen etrico-y sitio para
un Coz he cellular pues no Sc conc b
que una cArcel que va q llamarse mo
deIo &c ell t,iste espectacuIo de enViar
sus presos & los juicios orales PR me
dlo de las GALES, con espcsas en- la
m@nos, entire una pareja de Ofden pu
blico
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-01

co a impulses del bandido, que 10 tenfa aga
rrado por el pescuezo, hincandole una rodllla
sobre ell pecho.-iSi, yo seTe la mosca dora
da, con un bnen aguij6n por clerto!-ana'
di6 ell hombre del gorro azul de quien hemos
habado; Y enseguida dI6 sslto furloso
echando terra tres cuatro presos, Sc AFRO
is sobre ell "Esqueeto" le descargo sobre
ell craneo entire los dos oJos una granizaoa
ne pufietazos tan recios sonoros, que pare
cfan los golpes de un martlllo soore un ynh-
que de hierro.
Ell hombre del gorro azul, que no era
otro sino ell "Churiador", aladi6 menudean-
do con rapidez el martileo eobre la cara y
cabeza del ''Esqueleto."
-rAhf tienes la granizada de pnnetazos
con que ell sefior Rodolfo me santlguo la MA!
Ante tan inesperada aggression quedaron
aterrados los presos, sin tomar partido en- Ia
vor nj en- contra del "Churiador;" auuque
r,nobos do ellos. oue septfau adn la saludable
imnresi6n del cuento de "Plcavlnagre Sc
aleoraron de nm incidente que podta saivar Ia
vida German.
nj "Esqueleto", aturdido y tremulo como
mn hnev one ba recibido el hltimo goipe del
carnicero, tendi6 maquinalmente los DTazos
bacia deante para contener los golpes uo :"
enemipo, German pudo entonces lnGorpo-
rarse Vi6ndose libre de la garra oe n'eiio
del "Esqueeto." aao,;o2-
-lQue quiere2 Squi6n es ese oenohlos a -
grit6 ell 'sCojo Gordo;" aOaiauAa"uoe eOs 40
ssChuriador'' procur6 cogerle g an.ps DideD p ss
trAs. mientras que este hacia Vioi1"eoa :,
enap7os nara sueetar al "Esqueleto so1fe' {, :,
banco. El defensor de German responuio 20 :.
ataoue del "Cojo Gordo" con una ~ oon sI' !,
descomunal que 10 echo rodaI ~s naS -
dltimo del ofrculo tornado Por ios plos;7 80; u,
German, lfvido amorstado, oas' So 80
aliento v arrodillado delante del Daho0' ape-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-01

fuencia entire los presos; asf es que muchos
de ellOs formaron 4 su lado rodeando 8
German, al paso que los del "Esqneleto" Sc
juntaron alrededor del bandido. Una luchs
sangrienta hubiera ocurrido no haberse dido
en- aquei momento Ell patio Ell paso sonoro
procedente de Ia guardia de La carcel..
"Picavinagre", aprovechandose del ruido
y aturdimiento general, habfa salido del pa
ito y .acercandose al postigo de Ia puerta para
advertir los celadores 10 que pasaba en- al
calefactorio. La legada de los soldados puso
fin esLa escena.
German, ell "Esqueleto' y ell "Churiador"
fueron conducdos & la presencia del director
de la Fuerza: Ell primero para exponer su que
Ia, Y los otros para responder al cargo dc ha-
Der promoyido uu motfn en- ell interior de la
carcel.
E. terror ell daflo sufrido per German
habian sido tan grendes, era tai la debilidad
que sent1a, que tuvo que apoyarse en- dos ee-
ladores para llegar al cuarto Immediate del
director; tenia el pescuezo desollado y las Sc
faes nvidas de los dedos del "Esqueleto."
ST ell s'Churiador' no hubiese socorrido tan i
tempe, sin duda hnbiera sdo ahogado pos FL
bandido.
Ell eelador encargado de vigilar..l cals fac
/ torio, Y que siempre habfa interesado pn-
German, le presto los primeros auxilios. Lue-
60 que recobr6 los sentidos que la r.
xion sucedi6 las conmociones raptdas ".
rrihles que lie habian privado de la razon, 10
primero de que se acord6 fu6 de su salvador
--Gracias, se1or--dijo al celador; d no Sc
por ese hombre valeroso, me hnblera inatsuo.
4 -sC6mo estais ahora?
-Meior Ahi todo 10 que acaba ~ "a
sar me parece un snefIo horrible. 1Ea doude
esta ell que me ha salvador
En- oil ouarto del director oontanaoie
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-01
B1BL1oTECA DE aLA DEM0CRAc1A

Gordo" levant6se del suelo.-SPorque defen-
de al s'sop6n'' este rabioso? Muera ell $50
pl6n" -. y e tambienl isl de6ende Ger
man un traidorl
ST, ST; lmuera ell .'sopl6n"!. imue
-iMuera ell que 10 defenda!
Tales fueron los gritos de los presos
yo grit6:-No: antes de oirlo, no.
-iSf; que liable! No Sc debe matar
un hombre sin olrlo.
y sin que Sc defenda. ESQ queda pa
ra los Tajavivos".
-lPues ha de neutrality-suspicious. el
"Coio Gordo' los partidarios del "Esque-
leto"
No debe haber compassion para los
"soplones". iQu6 mueral
IA ellos, muchachos! iSoster gamos eli
sEsqueleto"
ST. ST, tmuera ell del gorro Ezul -.
mol Viva ell gorro azuli Maerae ef
Esoueleton-rspuso ell partldo del Gnu
riador"
--iBravol lbien, muchachosl--grito ell
sChuriador' dirigiendose los presos que SO
habfan puesto su lado.-Ya que teneis CO.
raz6n, no permitireis qae maten un hom-
bre medic muerto; solo los cobardes pueden
cometer ana acci6n semejante. Al aEsque-
letoo POGO Sc le da, pues bien sabe 10 que ie
espera. " por ESQ quiere comprometeros. Pc
ro Il i. ayudais & matar. & German, NAL fin
os aguarda. Para que haya mas jarana, voy
4 proponer una cosa ell "Esquelsto' quiere
asesinar German; pues bien, que venga .
ouitarmelo Sera cosa de los dos, nos agarra
remos como podamos, ell que venza veneerk.
Pero va veo que no SO atreve, porque CO fuer
te CON los d6biles, como eTajayivos."
Ell vigor, Ia energfa 81 rudo aspscte
del "Churiador" ejercieron una poderosa In
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-01
ALCALDIA MUNICIPAL
DE LA CIUDAD DE PONCE
AL p UB Lie O

Desde ell dfa de hoy hssta ell 10 de los
corrientss iucIusiva estarau expueatss al
pt1blico en- ell portal de esta CASA Oonsisto
rial, las relaciones de atlas bajas ocurridas
durapte ei afIo en- los censos electorales
para Dipntados CoItes y Concejaes Di-
putado Provincial correspondientes esta
circunscripcion. en cumplimiento de 10 que
disponen las disposiciones vigentes sobre
ell particular.
Lo Que SO ilace not07io los efsctos dis
puestos en- Ell artfculo so del &, D. de 81
de Diciembre 1e 1899
Ponce 10 de Diciembre de 1896. Ell Al
caide, AlUdrado-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-01

81 cierto, casos, comb el presente,
5sba atenderse con pref5Tencia.
Y hsgo IN llamamiento al corazon
de los sefiores Magistrates que me
escuchap; os drip una sdplics. 20,
oue pocas veces tengo el honor de
compartir con vosotros estas MOBILES
tareas, yo, que siempre soy inhexlble
en- el cumpimiento de mis- debares.
dicho sea sin jactancia nj alardes re-
,6ricos, de que jamas hago gala en-
este puesto que ocupo.
Juzgad en- conciencia. desentrs nan
do las caueas fntimas de este proceso
ruidoso; ateneos la equidaa, sa
bed desde luego que cualesquiera sean
vuestras decisiones y vuestro fallo ell
ministerio fiscal os ha de acompaflar
hasta ell fin.
Aouf terminamos este extracto suma
RI imo, que hscemos vuela puma,
guisdos por las borrosss y escssas no
tas que pudlmos tomar, toda prisa
en- el juicio oral.
Dispense nuestro distlnguido ami
90 ell sefioy Ulloa ST no nos ha sido fac
tible interpreter felme ente sus mobiles
y elevadfsimos concep'os.
Su informe hl sido OBI to de una
mines elogios.
Segdn las Impressions que ali re-
cogimos, el sefior Ponce de Leon ha
quedado sbsuelto en- el augusta san
tuario de ia c rciencia p1blica.
Hoy hablo la defensa, rayando a
una altura maravillosa.
Esperemos el fallo de la justicia
historical.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-01
DEL DIA
sIGUE Ell OPTIMISMO

En- ell Conseio de Ministries celebrado bajo
la Presidencia de S. NJ la Reina Regente, ell
Sc f1or Canovas hizo ell resdmen de Is situa
cion, mostrand Sc en- slto grsdo optimista
sobre la pr6xima pacifcscion lie la provincial
del Pinar del Rio
Tambi6n los sevillanos preparan aguinal-
dos para las tropas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-01
FRANCISCO G. DE SILVA

En- ell peri6dico LA DEMOCRACTA del dfa
81 aparece un comunicado frmado lIor ell
se6or Soils. en- que sc extrsfla dicho seffor de
la sirmaci6n que Sc hacfa en- uua gacetiIla
del mismo periodico correspondence,
al 10 del que cursa y en- dicha ga
cetilla Sc advertia que ell sef1or Soils dejaba
de pertenecer al cuadro de profesores del
colegio El DtUin0 Maestro q causa de sus
ocupaciones como Ingeniero mecanico.
En- dcho communicate manifesto ell seffor
Soils que Ia mencionada gscetills le origina
graves periuicios; en- verdad que no veo
tai graUedad, porque.no son tantos los alum
ros que aquf Sc dedican al estudio de dicho
idioma, ST muchos los profesores; asf, pues,
con haber hecho una aclaratoria hubiera
uuedado Ell sefior Soils ep su puesto.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-01
DE NUEVA-YORK

Segdn communication del sef1or Dupuy de
LONE al Gobierno, NADIA de particular hs te-
nido la conferencia celebrada entire el consul
Lee ell eresidente sobre la question cubana.
Al decir del cable, en- ell mensaje dirigido
las cAmaras por ell presidente no hay NADIA
que pueda interrumpir las relsciones cordia
les entire Espafa y los Estados Unidos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-01
MOTT 1IAS DE LA HABANA.
CO M = n / G. A D 0 S
Sr. director de LA DEMoGRACIA.

81. ulTeCCOr Ue LA DEMOUKACIA.
Muy seflor milo: Suplico usted Sc sirva
admitir en- gu digno peri6dco ell comunicado
siguiente en- contestaci6n dos anteriores
que han salido suscritos por don Juan Soils
Oneida de usted alto. 8. s. q. b 8. m.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-01

Terminado ell glo de la testamentarfa
de mi esposa dof1a Rosa Leon de Molina.
20 G. Ct } habieadose PRACTICABLE las opera
clones con estricta sujec,on a la ley, por ex-
pediente de dominic no posesoYto, habiendo
seme adiudicado todos los bieues musbles 6
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-01

MANZANAS Y PERAS frescas de Oalifor
MIA las tienen de venta los seflnres Martf-
neg & Martin en- "El Oolmado Borinquefio"
calla Atocha ntimero 18 Q. As d. 8
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-01

En- Fl Din, de Madrid, aparece IN artf
cuio titulado Para Puerto Rico. Lo frma
Un dfputado por Puerto Rico Y IN Pc
riodico eapifalefin reproduce el articulo y lie
pope Ia firma de Luis Soler y Casajuana.
IIndiscretol
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-01
EN- BOLIVIA

Seg6n ccmunica ell consul espaffol en- b
livis, que Sc habfa trasladado Sucre con ob
jeto de darse cuenta de los trabaios d.
los laborantes. pudo convencerse de gu,
NADIA habfan obtenido perjudicial Espafia
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-12-01

s s. Ell Papa ha recibido en- audienci
al joven rey de Servia, y en- eI proxim
consistorio investira econ el capec de cal
rrata, Dipirulo y Jacobini
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-07

Oh comeraiante de maderas lamentabs 10
oeurrldo con hipoaritas frases.
= Que esgracii-decfa. .-L5stima de mn
cnacno tan bueno y tan smablel Porouai
cream ustedes que el no 10 IA hecho nor nal
dad, estoy SECURE de clio. Rasponderfa con
Ia caoeza -; pero es tau forzado, one sin
4aeref, tnVo Ia mano demasiado pesada. Yc
10 ne Vnto arrancar dc raiz una retama, nj
h9s u menos qee 81 fuera una violata -
ron su padre Ponrtois: para ne ser s9r-
prendido. quiso impedir que gritara V La
ahogo ia sido una desgracia, pero no IN
crfmen.
Esto daoa lugar que De discutiera calu-
rosamente. mo estaba muerta Ia noucha-
Snaf Pues entonces habfa crfuaen. ara in
uuoaoie. Iondeur. confuse, no tenfa mas
Iemeoio que transigir; pero acumulando de
lnesn1o los mas absnrdas razones, persistia
condenar Mr.. Robertog Cuando ms "a
anrigarfan sospechas peFo no otra coss
.-5Como sospechasa a-decTan sua contra
oictorss animadcs por ei calor ds Ia disDuta-
e panuelo de seda marcsdo con las
ln,cIaies H. C., que tenia Ii ioven alredeior
aei euello, y que nadie 10 vio en- a bailef
les snrmaeiones de Tubosnfa Poruue IA
cuipaoliidad saltaba la vista. Precise era
~ querer yer para atreyerse negarlo: ca
aeeir, que todos SO extrafiaban de ODE ana nc,
nuo,osen prendido nj senior de Glxirefort
"a estaria en- la carcel osrsa,lo A. eadsnas
un sordo rumor SO extendi6 nor i nlaxa
straysodo todos los parrrouisnos del cats
as 1el 0omerelo Roberto jnnfo MI sef1or da
lroix Mesnil. qGien Nevaba rn nv, sslAnrs =
70 estsclons desernbScaba en- nuual rsao-aantrs
por Ia plaza del Aegcado.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-07
Unquento Derm6geno'

Los asombrosos efectos producido.
Dor Ell UNdUENTo DERMoGENo -
las Hagas 4ateHadDrGs, isSa'tetes, ps-
cadNrGs de mosquitoes LePrG Gfytcesa
sa6aS0Nes, eLgfantiGsfs tHns0res, a
cNGLgHssy byocedsDcsG, SsH''sGsss0so, III
csyas, Hsyidas dS csSaLQHfsr GvasG, pa
,saGssOS &.., 10 demuestran las infini
tas curaciones obtenidas y el constan
te uso que dc dicho especiico s
lace.
Deposito: EaTxsaciG Contra! de
Ferrer.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-07
-Por 10 que veo, pretendes dar q ente

-Por 10 que veo, pretendes dar a enten-
der que Il sefior Roberto =.
Oarva1an no Sc strevio a continuar Sus
pAlidas meiillas Sc colorearon, y miranda al
padre de Rosa como 81 temiera oua Sc re-
traotase, prosigui6:
--Fijate bien en- la importarcia de una
declaration tai
-lEhl jCree usted que voy calumniar
ief No somos uosotros solos los Que Ie han
yisto. Tubeuf Conyrenchamps lie encon,
traron en- el seDdero del Gran Margal, cuan
DO loan sus casas: entonces estsba con mi
hiJa lIofamel a una pobre nina que no
hacfa NAL q nadie. iAh! lab! -.
-Vsys, no grites-dijo Carvaian con frial-
dad-Ningdn extraf1o puede oirte, 4 nos
otros es iuutll que nos rompas la cabeza con
tus lameBtos
Ell corsario Sc Gallo, y miro humilde al
homore que tan bien leis 10 que pasaba en-
su alma.
JSabes-prosigui6 el alcslde que ST ell
hijo del marques foe quien mat6 Rosa, en-
uno de esos momentos en- que la violencia dc
su csIacter le srrebats, acudiendo a los tri
ounales pedIss eonsegufr una indemnizaci6n
de algunos miles de francosf
Al cir esto, los oios de Chsssevent briIla
ron de eodieia, su boTrgchera SO disipo como
por encanto. y con aeento melifiuo, dijo:
-JDe modo, senior alcalde, que acudieudo
los tribunales le parece listed que pod1fa
sacarle esa gente una bneLa cantidad de
dinerof
ESQ es indudable.
-lAh, senorl isl usted quisiera accuse
Jarme en- este asuDto, estoy SECURE de que
aseguraria ell pan durante mi veiezl
-Es mi debsr hacsrlo Todo ell mundo
sabe one siempre he def-ndido al d6bil con
ira cl fuerte.
-lEutOnces estAn perdidOsi-exclamo el
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-07
UARABE
DE FOSFOGLICERATODE DE CAL

CURA raquismo las convaecencas
las fuerzas abatidas.
CURA anea restablece e vgor oo moral de las personals
quehaceres domesticos
CURA aquo la escr6fua los viejos Ia
Ia casi plentiful de facuades debitadas
CURA ell nfatiso vuve vida encanto los nnos
escrofuosos
CURA abumnuria debidad
toda aue del
CURA la debidad intellectual PARALYSIS parcia resbandecimento
sen 6xto z inc mures
exenuadas hemorrag dicles debitado
padecen de tropical de medua
Este especf6co agradab paadr la
perturbation las funcones digestivas
Cada cuchsrada contiene veinte
Preparado FRANCISCO GIOL TEXIDOR avnaaceutico
MODO DE USARLO: de
otra antes de la comida
de
comida
Sc VENDE EN- TODAS Las FARMACIAS
Ponce Agosto 27 de 1895
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-07

vsgabundo con terrible algeria. Hizo un
gesto de triunfo, y POGO falto para baiiar de
contento.
-lPero, Ohasseventl-exclamo Pourtois
coDsternsdo, o,-cuaudo nosotros notamos 10
que sucedfa, tn hija gritaba: ST. Rohertol
Robertol" De modo que no era el quien la
xtrangulaba-
-Decfa ESQ, como hubiera podido gritar
'' lasesinol" " ''issesino! "-exclamo Ohasse-
vent con furia-sQuien te me to tt en- ese
ssuntof Estabas tan borracho. que no sabfas
10 que te pasabs, y vienes shora habIando
de 10 que no entiendes. Con veinte mil fran
COS no me paga ese pillo Ia vida de mi hija. =.
porque, Squi6n pudo ser siuo el2 sHay en-
todo correr con una mUjer cueStas el bar
ranco del Gran Margal9 iVeinte mil fran
cos! Te digo que 6l ha sido; 81 alguien &c
atreve decir 10 contrsrio, va vera 10 que le
pasa -.
tan sipiestro era Ell sspecto del cazador,
que ell tabernero Sc resign6 a callar E ton
ces Carvsjan sc volvi6 hzcia el, y con aire
indiferente, exclam6
He aqui ma desgracia que va hacernos
( adelantar mss que todas las Eonterfas del
marques. Como, despues de semeiante es
csndalo, han de permanecer los Olairefont
ca este pals Antes de tres meses tendrz Ia
seflora Pourtois las veinte fanegas de prado
que estAn detrSs del cafe Digale usted que
tonta, por fortuna. Porque con los tontos
no Sc puede haeer NADIA
e. gesto que acompafl6 estas palabras
fue tan amenazador. que Pourtois siatio he
larsele la saugre. Su rostro sonrosado relu
ciente sc t0rn6 palido; los ojillos se le hun
dieron mss en la grasa de las mejillas, y en-
actitud que revelaba abatimiento, dej6 caer
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-07
los brazo1 10 largo de su cuerpo fenomenal
En- aquel momento legs Fleury

los brazoa 10 largo de So ouerpo fenomenal
En- aquel momento legs Fleury.
-Gracias mis- gsstiones, La cosa march a
-decia con inexplicable gozo; ;-es menester
volver en- seguida al cafe, porque hsmos en-
contrado pruebas del delito -.
Chassevent, empujando Pourtois, gand
la puerts de la calle con Ia prenuia del ava
70 que tsms que To roben. Estuvo un instan
te solo con Pourtois, y, aprovechkndolo, lie
apret6 la mano con fuerza le dijo en- voz
baja, pero bronca
-Mucho cuid4 ado con hacer tonterfas,
Dyes 81 tienes la desgracia de declarar en-
contra mia -. te degu allo como un polio
z Va que estamos de aeuerdo. NADIA mas te
nsrnos que hablar.
Fleury Carvajan auedaron en- casa de
este. 81 alcalde SO pasesba en- silencio; de
pronto sc detuVo bruscamente = exclam6
La suerte me prepare una venganz
ccmpleta. Ese insolents oso atreverss con :
migo, hs insultado mi hijo -. en- cambio
yo 1e mandare los tribunales Clairefont
parderA Ia fortuna y el honor. No les que
dar& NADIA. Eutouces tendrSn que arrastrar
Sc a mis- pies implorando mi piedad.
-tQa6 lie han contado usted Pourtois y
ChasseveDtf
-Toda Ia escena del asesinato, que presen
eiaron dssde lejos- Oh Ch3ssevent jurar
sobre la tumba de Rosa que ell asesino fue s
hiJo del marques =. Espers sacar vsinte
mil frances del cad&ver
- Veinte mil frances exclsm6
Fleury scnriendo. - Por eea cantidad hubie
"a sido capaz de matarla 81 mismo.
Caryaian escuca6 esta horrible broma con
frfo semblaute; miro con severidad al secre-
tario, con soz SEGA dijo:
-Estoy muy s6rio 20, deseo que todos
los que me rodean 10 est6n. Tengo la con-
vicci6n de que IL. Roberto, que sin duda es
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1896-02-07

taba bebido, en- ell criminal 81 10 croyese
iuoeente- -----. me desentenderia de este
asunto
No; 81 yo estoy segaro tsmbi4a-se
apresur6 decir Fieury y como opino Ia
mismo que usted, voy a dar los pasos con
venientes para que la opinion no 60 extra.
vie, ell culpable no pueda escaparse.
Dicho eato, saludo So fue
Era Ell tiltfmo dfa deferia, ysdespuss de ba.
Der dormido Ia borrachera, los campesinos
hacian las postreras trapsaccionas
Por 10 corndn, aquel dfa los tratos aeaba
osn antes de mediodfa, todos pensaban
volver sus casas
Aquel s1o fu6 exceptional, no ohstante
In Ia PLEA hsbia una concurrencia snnsi.
tada
Fermabanse numerosos grupos. no go
habiaba en- ellos del precio de las hsr'nas &
de los cerderos
Rssonaban por doquier los pornhras da
Chassevsnt de C.sirefont. entire excsama-
clones Sc disputaba afrmando unos negan.
do otros.
Como IN contagio mortal, las noticias one
Fieury bizo coFrer lirculaban nor tnia Ia
ciuoad nuy pronto, desfg 1radas por Ia
exagefacion, Sc extendaffaa par al eonfarro
NADIA mas fatal para los Clair. fnnt - ana nu
sqnslla afuencia de forasteros yenide,s ia
diez leguas la redonda, que al partlr en-
oreve, lievarian su casa una onini6r he
olimente dispuesta por los emisarfos da Gar.
yaian. oat
Tondeur, en- ell cafe del Comercio. rena.so
delante de Veinte personals 10 que oy6 deer
Rosa cuando Roberto Ia abraz6 en II rl.',. Is,.'
chador de su casa. - No me anriasa ,fs.as
fartn: capaz seTfs usted 6a ahnrarn,ts 80 80
Gasret ! = tre 81 hnma sie Ia 9.sns,. *
11'1o oe ios sasos 81 enoear anoa con 0tros,