davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-01-11
FOOTLIGHT FLASHES:

"Rob Roy" will not close.
New York has more places OF amusement
than London or Paris.
Richard Golden has written drama
about Benedict Arnold.
Louise Moore Is prima donna OF the
Mackay Opera company.
Ellen Terry's brother. Fred. Is men,
Der Of John Hares company.
Bobby Gaylor will open In London on
April 10 FOR long engagement.
Katherine Linyard and Della Stacey
will appear In ''The Lady Slavery
Denman Thompson's forthcoming play
Is entitled ''The Sunshine in the Alley"
Aueiai Ristori, the actress, in private
life. Is the MarQuise Capranica del Grillo,
''rhe Strange Adventures of Jack and
the Beanstalk' Is the work of IL. A. Bar
net. OF 1892 fame.
The man who insisted on wearing his
hat In Hoyts theater. New York. the other
night, was given a box.
Richard Mansneid declares that he mas
already contracted for seventy nights
next season at ST. 100 each.
just think OF James +. Powers being Of
fere $500 4 week by +. +. Proctor to APP
pear in the continuous vaudeville.
Della Fox had the roller skating fever
ten years ago. and she frequently won
first prize for her fanciful costumes.
The new comedy by Won SchOenihan,
which that author wrote for Ada R-han.
Will be called The Countess Gucki."
Robert Graham will take the part now
enacted by John T. sullivan in ''rhe
Strange Adventures OF Miss Brown"
At Hoboken last week Annie Waltman
OF the Dixon Model company. was mar
ried on the stage. Tights constituted her
trousseau.
Charles Coghlan and Mrs. Besrbohm
Tree are In the cast Of "A Womans Rea-
son. acted for the first time In London
Friday night.
Harry B. Smith has a younger brother
Robert b. Smith, who has written the
book or new comic opera. called 'The
Shah of Persia"
Herbert kelcey. Mansfield, Henry Mil
Ter and Faversham are Englishmen. In
the entire Abbey and Grau company there
Is not an Englishmsn.
Charles Frohman says that receipts gen.
orally through the country on Chris. mas
Day were about :, per cent. less than las
year. The matinees were bad all over
On ths day OF Dumas funeral one
thOu8htfui hand gathered few flowers
from his grave and laid them upon the
tomb OF Marie Duplessis. the creator nj
LA Dame aux Camel.as.
Mrs. Kendall told an English audience
that while In this country she made nc
speeches In front OF the curtain, leaving
all that to her husband but over here sh,
orator.
The pantomimic and musical "Salome, -
py CHARLES II. Meltber. which was dis.
cussed novelty in Paris, with l.oie Ful.
lers spectacular dances as u feature. IS
10 be brought to America with Loie's sis.
ter. Ida. In 1t.
Anna and Margaret Robinson. known
sspara tely in Frohman casts. and who
look alike. though ones talents are serious
ana the others jovial. are to jojn Mr.
frame 10 play twin society girls in "rh,
Governor Of Kentucky"
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-01-11

models Of beauty and strength which
are inspected at regular intervals. ana
every car wheel IL 80 rigidly tested that
travel upon its precipitous divisions
is as safe as that upon the prairie d.
visions. Whoever heard Of any serious
accident on the Northern Pacificf
Cars and Service.
The Northern Pacific Limited In the
appointment Of it's cars. from smoker 10
sleeper. Is a model Of beauty and com.
fort. with all the improvements Of the
age and every convenience Of q first.
class hotel. Even the day coaches have
high-back seats and are built with as
much care for comfort as the sleepers
and parlor cars.
In acknowledging the coutesies Of
General Passenger Agent Charles 8.
Fee and his efficient assistant, o. d.
Wheeler. for favors shown W which en-.
abied us to enjoy the trip to the utter
most. we are also especially indebted to
tne daily train management. even the
gentlemen OF color" who seemed to
derive pleasure In providing everything
In the way of train-service that can In
any way conduce to the comfort or con.
venience of the tourist.
Inc cining cars we patrOnized with
prompt regularity and found them well
supplied with the delicacies Of the sen
son. and among the best equipped ana
pest oificered that has been our good
fortune to enjoy. And as We left these
eiegant coaches for stop of Of inspec-
ton and rest each day, the positive aa.
surance that the corresponding train
on the morrow would be equally "a
luxurious and enjoyable proved true
-. ~ Is INJURY to travel on flying train
OF palaces on wheels, where every man
Is sovereign and every woman is a
queen"
ny scanning our varied fellow.pas.
sehsers we are impressed bv the fac%
that this road IL the business mar.s
route FOR quick time, close connections
ana also low rates. It Is also the art-
tists and tourists route, through the
grandest and most sublime scenerv in
america. 1t Is the sportsman's route
10 mountains and forests that abound
with every species OF wild game. be-
sides lakes and rivers, which furnish
sihait Ish or every known kind. II Ia
100. the home-seeker's route to mil
Mons or acres OF almost free farming
ana grazing land; the stock reissrs'
route to cattle ranches and sheep pas
lures that cost nothing to maintain.
where grass never dies and the horlxon
is the only enclosure: the fortune hunt
ers route to thousands Of bonanza mines
discovered and hidden. and II ia the
invalid's route to numerous health re-
sorts along it's line, and finally to Puget
Sound. Gods own sanitarium, where
every breath IL balm, every breeze
ozone and health II universal ~ the
blessed air of heaven"
J. e. Richmond.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-01-11
Call 1t a Craze.
AN ALARMING STATEMENT
CONCERNING WOMEN.
HOW BAD HABITS ARE FORMED.

The Nt.o lo,k Tribune says: 1.-THE habit of
taking headache powders is increasing to an
alarming extent among great number of wo-
men throughout the country. These powders as
their name indicates. are claimed by the manu-
facturers to be positive and speedy cure for any
form Of headache. In many cases their chief
ingredient is morphine. opium. cocaine or some
other equally injurious drug having tendency
to deaden pain. The habit of taking them Is
easily formed, but almost impossible to shake
of. Women usually begin taking them to re-
lieve raging headache and SOON resort to the
powder to alleviate any little pain or ache they
may be subjected to- and finally like the NOR
pliine or opium fend. get into the habit Of taking
them regularly, imagining that they are in pain
II they happen to miss their regular dose"
III nine cases out of ten, the trouble is
in the stomach and liver. Take a simple
laxative and liver tonic and remove the
offending matter which deranges tile
stomach and causes the headache. DR..
Pierce's Pleasant Pellets are composed
entirely of the purest, concentrated,
vegetable extracts. One Pellet is a
dose; sugar-coated, easily swallowed;
once used, aiwaJs in favoJ. They posi-
lively cure sick headache and remove
the disposition to it.
Mr. f. yApcAsoN of OU<r Lakf LaSse, "a
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-01-11
Tho RONaI ladies G hOir.

rive are sailing for home on the 18th OF
December, b. the ST. Paul. Letter from
Miss Annie Davies
Hearts of love will pray today
For maidens bound for home
For singers on the deep, whose lay
Beneath the starry dome
Tonight will be, God speed us all
In our return on board St. Paul.
We winlry winds, come from the west,
And very gently blow;
Help on the good ship DER the breast
OF ocean; for we know
Joy will be fett in all our wales
When these fair maids return to Wales.
They've travelled far and won renown,
Their hearers come In throngS-
Great multitudes in every town
To listen to their songs;
And gladly would they hear again
Voices that charmed so many men.
GCd grant that they may safely come
To join us at our festive board
To share our cheer, get gifts from some
Whose presents have been stored,
And find themselves embraced once more
by loved ones left ON cambria's shore.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1896-01-11

49,
1Gch., writes II not
infrequently have an at
tack Of the headache.
II usually comes OH in
the forenoon. At INV
dinner I eat my regular
meal, and take one or
two Of Doctor Pierce's
Pleasant Pellets in,nie-
diateiy after, and In the
course Of an hour nv
headache Is cured and
no bad effects. I feel
better every way for
having taken them
not worse. as Is usual
after taking other kinds
Of pills. Pleasant Pei.
let's are worth more
than their weight in
gold, II for nothing else
Than to cure headache" /"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
lie SdottiIde s3,aunrole (Sweet

lie Shottiibe 3aunroic (Sweet
Briar. )-9ine Ueribuolle y, denrflinSe.
-uutsr ben pielen &oieuieiteu. pelte
in Den Ies,en Sabren bier einseiiibrt
purben. usroienl bic ihol.iibe Saunroie
aanS bsionoers empioblen Su werosr.
sic asb6rt Su ben &antsnroien. b. b.
ieuer Nrt Der u~nsdbllssn N~nasb6rissn
bes eblsn @eib!ehies Der Stolen, wslhs
iebr lnnse borneubsmearte 9rrsbe Der,
porbrirgt, Gle iih bel gesisneter Be,
banolune unterslnarber pgrihlinGen Uoer
ausstfrsdt, ,it sur Nnlase rou 2auber,
Berosdura o Waut,n I'm: imGBia
perDeuban laiien. Sn icNem Sale bill
bet iie pcgen ibrer Soblrsiten. hr
ipibissn nuo Observation-Disclosures Tpfnen
Elm itmer 81 ii~berpinoeUoes SinoerniB
0eseu G,rorinelirse uler slrt uno oieler
umStono madt lie 81 einer l%Deribocnen
Sedeupfl luje. ,lperu IS Iib oayum tnus
belt, 9dure um @a,ten n%rSuieJau. Wan
pflanst iie, p,l mnu iis 10 usripenosn, IN
Der Rsibe MT eiptm Nbliauoe pcn cEca
] 5ab uou chamber. Gin iutgemdB.
Elm Gaar Sabre tuthseii5,tsr Shnlit
brlnai barn oos erwunidte 9rgetnb.
SOl1s 6gdsn lino cub irsl uCn uogC.
Sieier. mas man urn Den bellsbten 8slB
rOun 9fdeu nItl be6aupin fann; lie
bllosn itsis etufu 81 ldtsurt fir DE
6e,nOs ~uuierer Obiinnlasen. Ole Slun
role 5ejbust fiji ouB,rcem ourt buffers
be, ounfelsrins BlaIisr uno I'm Jyib
iabr our5 cine W nae Slu!ben aus lie
1T eloe nabre 9urpilluje. Bel irrlem
Buds iiterSlsbt lie nui Dem Srabe tbsu
rer auasb0rlsen Sianobtlosr uno 8reuSe
nit ib6nen Rauien uuo m,los,t pea
@rnit uEo be 3rnuda'sIt Der Stnite Der
9pn,eu. Ia iih bleie 6oieuari leldl
permebreu ldbt uno ben sBIuisr gut iibsr
itsbt, 10 5ilit lbr bIliser Breis Uisl Ju
ibrer iduslsn 8srbreituns.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
Sumortfi(6ee
Der Grenaoier.

2uopis XIV. belt emit 81 sue ii6sr
ieiNe raltenoen 9rennoisre; in ielrem
@siolss bsfano iid ouh Der enaliits Sc,
ilnots. Der a0nis belt Dor srnem Gre
uobier, bsiien @eiidt gang Don 0arben
isrfset mar. uno iaste 81 benz Gnsldn'
Der:
rBefennen Sic, Serr NmbaFaosur.
oaB es in oleien 2euteu aui benz @elidt
aeihrie6en ltebt, bas lie DE brauitsn
Iruppen in europa Iino."
,Nber Sire," eriuioerte Der @nsldn.
Der, ,ioas !ueroen gtp. WniehGt BON be
men iasen, uelde bisie Buuosn lbtu'
ssu?"
Der a6nis mar bon Der irefienben
UHiport iiberrafht uno fbpies.
Oa broh Der 8rennbier bas militd.
,iIhe SbDsisen uro murmei;e uunll,
Zig Swlihen .psn 3dbueu: Die iino
toot."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
6rnbIinss 3eit

Sit, menn fat Seoermaun oaS Beoirinib
elmer blutrelni9enoen, ltdrteuoen uno seiun.
Den WeoiS,n ilblt. 9as pirtlide Yeroienit
pou Sooo's Sariaparrla lit Der 9runo ieis
uer aussebreiteten Seltebtbeit. Gem urpers
9leihllber Grfolg 1T ielne bette gmpieb.
lung. 9as san5e SpItem 1T empidnali6,
nm oas bette SeilmitteI pie Sooo's Sarias
parlla su oieier 9eit gu aiiimilireu, uno
MIR mDbten beionoeren Nadorud auf bic
Belt uno oas Sellmittel lesen. oeun grfnb'
runa bat aelebrt. Dab Nuiidub seidbrlit lit.
Der auBeroroentlihe grfols, Der BON Soobs
S%ariaparlla erreiht 1T uno Die ptelen Sob
ipriide, Die es erbalten bat, MAIDEN es Sbres
Yertrauens fpiirots. gSir bitten Sic. oleie
NeOisin einem ebrlttea Seriube Su inter-
perfeu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
xurfmburg.

Sarlinseu.-bisr ueribieo nod
fur5tr atantteit Der III iusIteu arsllsn
teflunte 9auunteruebmer Sob. @atbs
cen I'M Nlter uOn GO Sabreu.
8ianoen.-Sier iiarb GER Mdih
N,snot. ielt uielen Sabrsn Orsaniit Dee
S;doidens. uno in @idweiler itarb bic
Wuiter oes eOltlseu B%irsermeliter
Trau Qnna 2enslsr seb. 6abu.
5sls.-Su benz Sursilsden Sells
ulro nod i'm 2luie oisiss 5riibiabrs
oos elsctriibe 2iht ein9eiibrt peresn.
Bormeloinssu.- pier ssbt's
irst i'm 8rirbaneel wieoer 5lemlid Holt.
go wurosn firjlid mebrere 5uoer 95er
usriauft. Brelie $50 81.
Weubori.-Sn 9tuoori wuroe Elm
Yilaitersr 81 l6. 6r. BuBe usruribeilt,
psIi sr islnsn 4rbeitern ben 9obn i'm
3iribsbauS bssubit bat.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
@abfIee : 0opfenfIee = Wpnats.

OelUIlee QuVIeHIIee W(0nQt1s
flee Dleier in Nmsrlta nod ulel su
wsnis ssiannte uno u~ussbaute ales p,ro
y ,lbflee %eenannt. neil er 9slb bllbt.
Ooptenflee, neil bic 5orm isiuer Bldtben
aebnli1feit nit Der Sorm Dee 5opieus
bllthp bot, unb Wouaistlee. neil er 70
itueQ no1ud4ft. bob er jsoeu Nonat
n6brsno oes Sommers %aeiduIten per
rem fam. Inter wslhen 8erba!tnlTsn
II Der Nubou pom @elbtiee su empfeb.
len? usberol Ia. no 8Otbtlee p~eriast
ooer ihlstten Gortsuna 5eiat, aIio Do.
no iit DE Rleemaoe elEseninet bat, 100
Der Boosn iebr lodsr 1T Obmar,er
Brairlebooen) }, no osrielbe burop 5u bdu
fiaen Nubau BON 8lee vtleemlbe" III uno
enolih, 100 i'm CONNER srobe 9irre
herribt. Sd babe IN oer Mart Yran.
oeuburs uab i'm Yoien'lbsn @elbtlesiel,
Der seisbsn. bic tros oes iehr lsitieu
Booens auBeroroeutlih iippis i~tanoen,
uno auf ole 5rase, parum mon nlbt
ieber Rotbflee baut, oeisn Samen bod
ol0'aer 1T, nurbe mir be Iutmort: gm.
pishlen Sic nur NIT sutem 9eDliisn Die
len Slice IN Gmerifa. penn osrielbe bat
ipplsen 3uhs, slelten Juiterusrib uno
paup iahs-er III ebsnio unempfinoti6
aessn mobsnlnn9e 9lrre OILS aeeen itarfe
Binierfdlte. Die Gultur 1T wie oss
b. b. er tann NIT ODER obas
ALIEN unb untsr paImirudt
ssidst weroeu. Iu6 uertrd8t ii9 DER
Sslbiles gu, nit anosreu 8lesarten uno
10 inoet man tbn ni9t ieltsn nit Roib.
uno SbDeoiidem Slice permliht,
tucs Gem 5sloe einen srseuartis buuten
9baratter perleibt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
Trsis Viusn.

Sbidt cure Srrrie mad 8. 6. gudlsn
Il Co., Outage, une empfanat cine Srcbe.
ftahtel pcn ~. sings 3susn Qetsnspil.
len ~unsntsslrli6. Gin geriu6 wirc euh
BON itren WirfunSen uttrpussn. 1tsis
Yinsn artsiten lst6t une iinp bsftns wirt.
lam ae9en gsrhcpiuna uni frantsm Scpi-
psb. @esen Naldria unp etbsrlsipsn ba.
ben tie iib wsrtbucl erpielen. So IL Al.
rantirt, edb lie irei line ppn ieeer lhaebai.
ten Sutfanj une aus rsinen 8rdutsrn se.
ma6t iine. sic l6wdhen nibt, ~Icntsrn
ssbsn benz Wdssn une zen @stdrmtn Ton
uue fartsn tsbeutenb tds Sstsm. 8esu.
ldrt 8roBe rs 9tnts bic Stattel. Der.
fault In 2. 3, Sutns &pptbsit,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
Shloafsrtia.

5risorih Wllbstm Nv. bon SrsuBer
wurpe cut slnsr ieiuer 8siien bon elmer
ita oliidsn Nbo tcruna mt ibrem Dir
aerms,iter III Der Spiee %empiansen.
9ssierer. meIbsr ourh Die 6 lbsinuns
oss Glnoaaherrn III 8srlpirrura 9sristb,
bsaonn feline 8tos nit Cen 8orten:
r@S ariben DID Eauieuoe uno nbsr
mols Tnulenos." Sier fpdte sr uno
nieosrbolis: rGs 9ruB II Dth Iauieuoe
uno abermals 9duienoe--ulo absrmals
2auienos. ..."
sd oanie Sbusn uielmals!" fiel Der
SONG benz &soner, Dem bic anaittro
pfsn bon Der 5itrne hernieberpnltsu,
ms 8prt. ,srirBen Sic bleielben DON
mir Dieoer, aber Seoen eiuSeln."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
&eine Wfnbe,

ilber Den berrliden Oienit
Iusfunft su 9eben, wel6er
auf Der Nortb&eiteru Sabn
bon minneapolis uno ct.
Taul nact Wtilwaufee uno
Chicago seleiitet wiro. SIS
lit elm iuabre5 Ser9nIsen.
Wenn ibr cine Reile na6
Dem Often uOrbabt, ihreibt
sefdaiait oil 3. Us. Seas
bale, Sen. Suiiasier= asent
in ct. Saul INN ibr erbal-
tet eineu iauitrirten Sober
fret NIT genauer Snformas
ton beaii9li9 Der orei berrs
li9en 3iise 5uselhift, Die
bon Wiinneapolis uno ct.
Saul leoen Gag III Der MO'
DIE nah Gbicuso laufen uno
susleid irseno cine ipe5ieae
S%nformatiOn, Die ibr per-
lanat. @uer Seim : Nsent
pertauft euh Sidets iber
bieie erite &laHe Strede nno
beiorst eud, na6 Seitelun9
sleeping Gar Sertbs i'm
Soraus.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
8ani irei.

Ssns. bic Or. aina's nsue @nterdans
sebrdutt taten. tsrnsn itren @ertb, une
he. wrlts nttt. babsn ieet ris 8elsssnbsit
clsislte unentssltltb ~ psriuten. Sprstt
in Der anaeWi9tsn Npptbete ppr unp ldBt
suh cine gerlu6Shaibe umlpnit aeten.
S6tdt surcn N1msn unp Ncrris an 8. e.
8utlin & So. II 6bitdap une rebmet cine
ycbsnsptle unsntsslclif. wie aud cine
Ntlhrtft eer Anwetiuna ;ur Grblltunl Der
@eluncbeit unc ecs 6ausbIlts, 9letbfdQS
umicrlt. alss eisiss 1T Sdranttrt. bab es
cub gut tout une nitt5 tcitet in 0. s.
Npptbete.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
Bu6Itn'S Nrutea zeIbs,

9te bette Salbe in Der Welt iir SGuttt.
.puuoeu, Nbidiriuns, 8eidmiire, SalbIluB,
5ieberruunoen. 5lehten, Shrammeu an Den
0Gnoen. Sroitbeuler. Slhucrausen uno ole
Snutiebler; lie belt poiitip 0dmorrboioen
coer ieine 3abluua uerlanst. 9arautirt,
oaB ponitd noise 8uirteaenbsit qeseben
wiro, ooer oos @elo wiro Suriidettattet
Wrets per Shahtel 25 Gents. gu ptriau'
len IN ". q. Suhu'8 Nprths'c
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
TsS WatfrS Spbu.

9ebrer (uadosm &c iiter uerihisbsrs
Nabrunssmittel 9eiprobn bn,te)
rNoris Seiteles. 9u bait ioebsn &c:
bort, oab man o 5lsiid, SrOo uno
8ese'ob,lien leben fam. Snse mir,
lpouo1 fam Der Weni9 au9 JOINT nod
leben?"
Worib: rGuh BON bic 8erceuths, ore
d 8apital irdst."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
ReitaemiBe Tort,on,

Sat (oer in einsm Rsfauraut @iu.
isbralen beitslt bat): rSnasu Sic NAL,
Rsllner, oas 1T pObl e.ne &onissnY o,s
tionP"
8eQnsr: .Wie io?"
Sat: .Wau iiebt ia bloB 8aodsu.
aber fein 5leiib"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
Gin SptimiIt.

H.: ,Bis itsbt Is nit 9eIner litsra.
riid'u 3bdttsfeit?"
D.: %. melre ginienounssn werbsn
uon Der &eoait'OH iest ihon ulsl better
aufasnommeu!"
w.: ,8isiO?"
o.: ,Nan. penn meine itibsrsn Ysi.
t,dae 5uriiftumea, iiano INNER bic Ss.
mertuna rull" oorouf isBt absr hsIBt Cd
tets: .uldt neu"!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
@emiihlib.

BreuBe: ,Ssbsn Sic man, id BIN
S'e'n uoutdnbls iIidllder WenI9. id
babe Selo, bin IeiuEo, bubs Elm braues
8eib uno bin ieburtla aus Berlin. 8at
tauu ionit rod ieblen?"
Sa6ie: rSa, ieben Sc, bseren sc,
Cas- lpll i'd Sic slslb iasen. Sd oats
tie mdritteuoeels. bob es bel Sic mob
OIL stIuas SObosltih isblen oaritel"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
$500 In Cob.

Sn 1895 piierirteu luir 1920 fir ben srOBs
ten grtrn9 Safer bon eintm gder Sano. 9Gs
mar e,n @etteliern! @unoerpole, eiolih
beseu9te Ssrlhts licfen elu. Gin Seriht aus
Soma lautet 119% Buibel. elmer aus Golos
raoo 2011s Euibel, aus Suluots 2U3 Su=
ibel, aus 6IuUipluGnien 209 Suibsl BON Ell
mem Ndsr! &lr iino 9ewlB. onB man Don
SalSer's Sllper Mlre Safer $50 Sul bel pro
adsr ernten tauu. 9leics ut punoelbar,
aber Salstr'S Sameu bui9t ilir 9roBe 9rn
ten, lpie 29elSeu 90 Suibel, 0lrite llG Sus
ibel, 8oru 200 Buibsl, &artoftln 1000 Sus
IbcI, Sen 6 5oauen pom Nder II. /. ~.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
Nus Der Stule.

2sbrer (Su eiucm S,emlid erwudie'
men WIoheu): .Benn 9u 10 flsisis
loeller lernit 9liu, oann tsf0mmit 9u
auh eiusn Yrels."
2,ia: sd mag teinen nTreis."
So nebm' lteber en- p isH'D armflo,
ter"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
Ter paHsnbe Nann.

Sunssr Wann I'M @mtbsbous er5db,
leno): ,0ar oas ober Elm Siurm, ben
i'd oa ouf Der See mitsemadt babe.
uno i%eetrant bin i9 seueieu, brr! Niht
fir cine WiQion sebe i'd uieoer auf
See!"
aelterer perr (an ben 9iid bran.
trtieno): rDari l6 Sbuen uielel6t IN
melnem 8sitdfte cine aaiiirelteae
anbleten?"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
Bo5baft.

GrSt: rSndci8es 5rduleln iebsn bsut'
stpas ansesrrifen aus"
Slte Goaustie: go, i'm Garnsual bin
i'd mslftsna irnnt, Die Wsnse Bdls..'
IrSt: ~Sl. oas piele Slssn Tam 81
men nlht gut tbun."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
gu oeuot.

9anoesfirh: 49,. Hein, id ueroe
nlht I'm Salonpaseu. ionoeru eriter
@ldfs fabren."'
Yiiraermeliier: rIber, Gurtlauat,
mann Sic eriter glaie iabren, ssb0re
Id ia IN ben -Sauudasn."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
Simon !. Buffer

p~erfauil irlite Butter ~ 10 bis IS Cts oas
BIB. II iriih, eier Su l21a us per Suseno'
Sas bette YRebl uuo ausgeteltrstes Sie9'
utter Su BIN niebrisiten Yrelfen pertautt.
Office unb Vieosrlaae 8. Gpe. inollt,
8.ba ct. Glpub, WiHueiota.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
Der Rsder.

6ausfrau: .Dieieu Worsen bot iid
Die game Nudbaridlit psrialaieu!
5remoer: y0ie tam bsnu ons?"
Snusirou: ".llnier STUDENT 1T ndm'
LID eft UNI iiebsu llhr itltt ple ssp0bns
lld nm ishs ubr bsimgsfummeH."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
S0tiaalbumo

YrOfsioE: rDle @ros. msins 0erren,
III IN ben meiiien Sprdhsn Delbliden
9eih'ehtss uno oas 1T uoQtommSu redt,
neil man ME oablnter tomntu fanu,
rpie alt le it,"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
Gin decorator Greuuo.

Soar: sd wiroe DID ssrne gum
@Ren ~ernlooeu, a5sr id nil bod lisbsr
onpon nbfsben."
@oor: yNber parum osun?"
Soor: rWsine 5ruu uimmt jet &c
raoe uaterrldt in elmer h0beren Sod.
Ibule."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
StIpsr aina @srite, f18 Babel.

liner @eriten @unoer. 116 Suibel per
glfcr uurOe pom e,nem 9eutihen 9eaosen.
S,lper auua Gerite seoetbt ilberal, ulo er
irl9t lslbit auf ihlehtem Sauoc 100 BuIpel
per Ndsr, nj punoerbar ihpu uuo plump.
Sa!ser's Sameu blirst INNER iilr sroBe
grnteu. Siluer brine SuIer er9ab ieBtes
Sahr 2O9 Buibel per Nder, 8orn 200 Sui9sl
S8elien, so Suibal, Ssu 6 5onHen per Nder
uiip. Surrdb, Sarnler, oa lit @elb Su MAIDEN
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09

Die Hroben Der WeltausItel=
lung Seisten, oaB fem Sadpuluer
10 rein lit uno 10 bel @dbrunss=
itoff in iif bat ais bas u b
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09

GIs sabp rbielt iic, tpsnn 'rant, Gaioria.
gls 'e elm ainb mar, oerIanats ie Gaitoria.
Sls lunsc Dame belt is ieit an Gatoria.
aIs Wutter CAB ie ibrsn ainbern Gafioria.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-09
Nod nidt.

Woies: rSdmubl. bat Did seidimpIt
Der Wsler psrih elnsn Setriiser!"
Shmubl: ~0alBt q 8smalnbeit, no
Is msr ssluugsn mob feln BstM9?"