Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-01-24
PETITE CHR0NIQUE
DULUTH, MINI, 10 JAM, 1896

La "Simon Clark Grocery
Company" est en- faillite.
Howard ct Haynie, marchands
de marchandlses seohes, sont en-
f%ailllte ainsi que la "Doluth Pro-
vision and Dry Goods Company.
Depuis quelque temps, les fail
lites sont assez communes q Du-
luth. Esp6rons quill on sera bien-
tot autrement, que les ahaires wont
reprend:e leur cours ordinalre,
qn'elles seront prosperes.
~.
Nous avons maintenant assez
de neige ct nos chemins d'hlver
sont bien beaux. Les "s.eign ride
parties sont maintenant q Ia
mode ct il men manque pas. Les
"jeunesses" des deux sexes on pro-
ftent. II ne SO passs gu6re IN
Jour qui matt son "sleigh ride
party.
Ces parts ont lieu g6neralsment
ls soir. C'est IN advertisement
bien PLEASANT que COS promenades
on traineau.
Envelopes dams vos f%ourrures-
81 vous en- avez-ou dams ce que
vous pouvez avoir, vous sautez
dams le sleigh Cd sont attelss qua
tire ct Six ohevaux qui, piafEant ct
faisant sonner leurs clochettes,
semblent dire: nous sommes prets.
Et vous VOLTA parts. Les cour-
slers fringants font glisser le
sleigh sur la neige CONNIE sill
6tait tire par une force 6lectrique.
Et la blonde Phoebe, oette "pais'-
BILE oourriere du armament" du
haut de son trone daigne vous re
garden ct 6olairer votre route. Et
81 vous sortez de Duluth, 81 vous
allez dams SO Champagne 81 pitto-
rescue, quel beau spectacle s'o6re
q vos yeux! Ses colliues, ses ro-
ehers, plusieurs taill6s q pic, re-
posant sous IN blanc liuoeuil de
neige, ses arbres, engourdis sous
p6treinte du frold, d6Dud6s, moi
tie cadavres don't rombre s'allonge
sur IA neige, puts disparaisssnt
pour falre place q d'autres; ct
vos pieds. le m%aiestueux lac Su.
perieur, doux, paisible, captlf resi-.
gn6 dams So prison de glaoe; ct le
bruit des sabots de o. ehevauz
rampant Ia route ct la voix criarde
de votre sleigh tracant son slllor
dams la neige; OF la voix i'Echo
qui, au milieu de la nature morte
81 plat q rep6ter vos gas propos
tout est plein de po6sie dams cet
promenades nocturnes IN sleigh
Sill advent que Ia lune, "oe go
leil des loups", refuse ga lumiere
on part quand meme, mails la pro
menade perd beaucoup de SOL
enchantement.
J'ai parl6 en- comm eneant d.
Sleigh parties" donn6s par lei
"jeunesses'': le parti, auquel 'as'
slstai, 6tait compose de %"Jeunes'
mails parvenus q lAge MIR il n'e1
6talt pas moins gal.
J'si ou1 dire que pertains minis
tres n'approuvaient gaere GET
"sleigh ride parties. Ills ont GER
talnement rsison. bien des fois
Mails qu'on veuills bien faire une
exception pour mon parti, 81 non
]'irai le d6fendre jusqu'a Rome
LIE NAL trait done Sc nicher jus.
qua cote du bien. Quoiqu'il or
soft, les exercices, fournls par nos
myers, sont excellents ct pour lie
corps ct pour l'esprit. LIE patln, ls
raquette, 10 traineau, le toboggan.
ETC., quels %exercices plus hyai6ni.
CUES? QueIs exeroloes peuvent
bonner plus de vigueur?
Et sill arrivait que quelqu'un sc
livfat q ces exercices avec un but
douteux, que So faute retombe sur
lui, quill porte "a peine, lui seul.
L'exercice en- plein air men sera
pas moins bon. Et nous, canadiens-
franeais, a qui ION reproehe de
metre pas assez "sports" livrons-
nous avec ardeur 1 tous les bons
exercices. SoyoRs done sports
ct le 'sport" contribuera q prolon-
ger nos jours. Nous aurons an es-
prit sain dams an corps sain.
~.
LIE IL janvier, un vieillard, du
nom de Samuel .Demers, a etc