davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1896-04-15
Observation-Disclosures FIRE.
G.. A. Auffmord x Co., Dry-GOOds
Dealers, New York, burned Out.

Dealers, New York, burned Out.
NEW YORK, April IA iire-alarm box
which happened TO be out Of order, and
defective water-tower, the machinery of
which failed to work when it was most
needed cost dry-goods merchants and In
surance companies of this city over a
half-milliOn dollars tonight. The fire
originated in the iive-story building, No.
IS Grand street which. with an adjoining
building. at 90 Green street, Il occupied by
c. A. Auffmord q Co., importers, and
agents Of foreign dry-goods firms. The
first building was totally wrecked. but
the firemen prevented the flames from
doing much damage to the latter. Esti-
mates OF the total damages vary from
500, O0O to $3.50 900. The insurance on stock
Is nearly 100000.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1896-04-15

RALEIGH N. c., April A.-The result
Of the Republican conventions In the
Sixth Congressional District gave Nc
Kinley the votes Of that district, and
secure him eighteen in North Carolina.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1896-04-15
Col. Andrews to Act as President

RALEIGH, n. c., April H.-Colonel A.
b. Andrews, Of Raleigh. first vice-presi-
dent or the Southern railway. has re-
ceiyed notice that during the four months
absence OF President Samuel Spencer In
England he is to act as president.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1896-04-15
w n Stewart. of winston, Killed.

KNOXVILLE, TENN. April lt--w. H.
Stewart, aged %. Of Winston, n. c., was
killed this morning by jumping from a
Southern railway train.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1896-04-15
r,ectrocution I'm New York.

DANryEMORA, n. Y. April H.-Josef
Zlamel, the murderer Of Teresa Kamoza.
was eiectrocuted at Clinton prison this
morning.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1896-04-15

Old papers for sale at CSC. hundred at
Dispatch Office. A......-.....--
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1896-04-15
the BEST
SPRING MEDICINE

isSIMMONS LIVER REGULATOR. Don't
forget to take it. Now is the time you
need il most to wake up your Liver. A
sluggish Liver brings on Malaria, Fever
and Ague, Rheumatism, and many other
ills which shatter the constitution and
wreck health. Don't forget the word
REGULATOR. II is SIMMONS LIVER
REGULATOR you want. The word REG
ULATOR distinguishes it from all other
remedies. And, besides this, SIMMONS
LIVER REGULATOR is Regulator of the
Liver, keeps it properly at work, that your
system may be kept in good condition.
FOR THE BLOOD take SIMMONS
LIVER REGULATOR. 1t is the best blood
purifier and oonector. Try il and nqte
the difference. Look for the RED I
on every package. You wont find it OF
any other medicine, and there is no other
Liver remedy like SIMMONS LIVER
REGULATOR-th King of Liver Remedies.
Be sure you get it.
, !. ID. Zeiln 81 Co., Philadelphia, Pa
zap 7-Su. w, (w)&F)
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
Shwarser 6aier.-8oa N. Bers

Shwar5er 6aisr.-goa B. Bers
nih.-Der ihwar,e 6afer 1T bel 5uttsr.
bdnolern menla bsliebt. iie Sobleu serne
Ia Gent tpeuiasr bnfir ols fir ben
aelbsn ober meiben Safer. @arum?
Nua neil Der Safsr eben idparS if.
Der Jarmer oosessn. melter Den Safsr
in ieiner eiaenen Biribihait ueruenoet,
Der rehnst i'm. unb sanS nit Redt, Ia.
audi "a Gent b0bsr an, neil &c eiu
idtfsres &orn, alio b0bern 5%utterpertb
bat als anbere Sorten. 9ber Dor NCem.
uno oisies 1T. mas ben ituarjen 6afsr
fur manden Sarmer 10 fiberaus iuertbs
poi ma1t, terielbe tpiro ME BON Roi
b"efallen unb meun lhm nuh isne tiefs
srlntisen feudten 5lddsn araeuisien
werosn. pslhe lid on JluB uno Sesuferu
entlaus Siehen. no 10 bdufis bide Nsbel
berriden. bic ieoe aubere Tru1t mitneb
men. 8ommt boSu. oaB Der idmur5e
5uier ieinss iteiisn Strobes tuessn ME
gu 2aaer ssbt, unb oaB er in tisfsriuoi
gem idtparSen Nder Die b0tnen grtrdse
sibt, 10 modem mir bic emf aus Rorpes
gen 1tammenoe Scat nidt leihtfunlg
uermerfsn. iunoern i'm @esentbeil in ben
anaessbcnen 8srbdltuiienI iorsfdltis cul
tipirsn unb uerbreiteu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
Spre6.Saa(.

- Ntpliirien bat einen 5lddenraum
BON 100000 Guaoratmeilen.
Die GaN 8iusr Bride BET 0sm
Yort if 5.99l SUB long.
Die lesltimen Soften elmer Brdii.
oen,itaitswabl Deroen, ssrlns sered.
net. aui 10 Wi0ionen Dollars psrans
idlast.
- Cine locomotive nit OelbeiSuua
perlieht CUR 3eit reeuldren Sisnit aui
Der Strtde Swiihen Sos 4ussles uno
Santa Barbara, Gal. Die locomotive
fol- perfect uno ipariam arbeiten.
- Witt ueniser oils $50 Wiuioneu
8ub,imetsr @uiier braubt 2onoon fir
Den idbrllhsn Beoari ieiuer 100000
Grumobner. 7isie Wense Baiier wiro
Der 3bsmie, Der SEQ, sinem 3uHuiis Der
Gbemls, uuo uerihieoensn anoeren
Gue(Ien entnommen. Der tdalihe Bes
bari zines 2onoOners an Raiier belduit
iih ouf LAO Sitter.
- Der Bnu her 5peiten @nit Ripsr
Bride Sp,ibsn Netu Yori uno Brootlpn
miro i'm Suni in Nnsrif seuommsn uno
10 eneraiib bstrleben merosn, bob bic
Bride in orei ooer pier Sabreu I'M Bau
uolenbst ieln wiro. 8urh bic @rlaub
nis oss auessmiulIters. DOB bic UT.
ipranslid isltseieste SObe Der Bride
uon las SUB aui l35 berabacieBt wer.
be, usroen Die Sautoitsn I'm cine Wil,
lion Dollars usrrlnsrt pereeu.
- Gin 5armer. 6 Wellen pom Soot
Yoasp in Georgia motnbait. pfiste au'
ieiner Jarm elren lroenen 6afen aus.
GER $4,000 IN 8olo unb Stlber ent
u,elt. Der Same oes 5armers III Greer
Sar,irp. Selm YilIaen iiis6 sr aui ei
nsu Stein. BEN sr mt quite srus,sr OIL
oerer W1nner snllernte. Die form bei
Ste,neS iam lbm lonoerbar por, uno al.
er i'm pon Der lbm auboitenben @ro
reiniate. iano er, onB cs Elm mi! 8Olb
uno SilbermilnSen uno Bapleraelo &c
ilQter S%teintrus mar. 9as Yapierselj
NOR sdnSlit perrotisi uuo Ssrfiei, OILS e
Der 5armsr Gus Dem 8ruse berausnabm
Die Sil5er. uno @Olomln5sn beianoe
fih in sutem Suitanoe. Sartlsp erlub,
oaS bic Salfie oss &eloeS Der Resierun
5uiaue. uno er brnhte besbalb 5000
na& benz Bureau bes Gouulp S9at
msiteIs in 4errp.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
Observation-Disclosures

Jatterung Der SGaie i'm Jrlbs
iabr.-Benu es cine 8sit sibf, Die fur
be Sdafe tritliher 1T uIs isoe anpers,
70 IT es oos @uoe he's 0intsrs nub Der
anfans oes Srlbiabrs, bsuor ie auf Die
8eibe astrisbeu iuerosn. Gins Der ps.
,sntlitnen @,fOroerniis gum 8oblbe.
filben BET Stafe i'm 8intsl qaariier III
Elm iauberer, heller. luitlser uuo trodsnsr
Ort. lpo DIE Shufe llsseu i6nneu uuo
ssb0rtaeu Raum boben. RIt Nusnab.
me beg @sfllsels sibt es uui Der 5orm
fsin Thier, Dos fur bic Birfunsea iauler
2uft IN Jolse unaureideuoer ooer gar
,einsr 2iftuu8 10 empFnolid 1T uie oas
S1af. weun Der anselammslte uuratb
nuo oas in @dbruns uuo JiulniB ibsr.
aebenoe Strob unb 6eu i'm Stale tuule
Danfe psruriadt. abuetisluns bss
Cutters if BEL Der Sfese Der Sdais
wabreno bes Biutsrs uOn aQersr0Btsr
Widtistsit. 9isislbe 1T Sur Geluno'
belt ber 9bisre. iowObl oils 5u osrsu boiler
fo,prliteu Gutwidsluna, Dem Wadss
ibum Der @oae uno benz @eoe,hen Der
Suuaen erforosrlid. Die Wutteriboie
mullen, penn iis seiuuos, frdftise 2dm'
msr sebdrsn iolen, udbreno lbrsr 9rdt.
iigfsit in eeiunnem 3uitauoe erbulten
ioeroen. Dos Shai 1T mebr wle bas
Bfero poer bic Sub sur Seriiopiuns &c,
neiat, p,nn es 81 oisl trodeues Jatter
ertdlt; oisisr Slftauo aber ioQts ourh
moatidfe Sorsfal! beim 5lttevu per
m,eosu psroen. Die 8sritopiuna if
bag uetel auer trdhtisen Tbters uuo
ueruriaht msbr tocls lunse Ndmner al;
trqeno pelt]e anoere arnnibeti. Die
abtltie liest in einsr 8erlbisoeuhslt Der
5itterung, uameutlit In laittsem ,Eut.
ter, 4. v. Bur5sln uno Sriniutter ODER
Gnllase. Jutler, eas reid on Btc;sin
ODER e~lmsiBartisen giemsnteu III, ioute
Idr Stoie IN Der Sdsune an Die Steue
ser fart ioblenitoHbultlsen Suite itoffs
treteu. Solhe finosn lid in 8leeheu
uno Den semiidtsn Srdiern ebsr OILS IN
Etmotbp, menn bieisr ausidlisslib ODER
Sumeiit perfittert wiro. Waiasrinfut.
ter, nit etruas aerslften Nebren einse.
idnrtten, bat l1ebetHuB on toblenfof
baltiser Waterie, aaein in 5Olse ieiuer
5aflisfeit bilbet es, psun man ss in
Berbluoung nit 8leeheu, elmer concsu,
tritten Station 6aumpollamenmebl,
pafers unb @rbienmebl, 2einiumenmeb'
oper aleis ia rihtisem BsrbdttniB Der
abreiht, elu 10 autes Juiter fur 9uhi'
iaaie als man fiuoen fanu. Waismebl
srbist uno mdftet gu uieI. Sinseseu
birst paier uno aleie fsiue Ssfabr. menr
es Der Shafbetbe Suliten ben EeriooeT
oes 8raiens uerfittert mlro. 5iSt mar
Der Wiihuns eiu 8Iertel Der @siammt'
meuse 2slniameumebl biuSu uno uerflt
teri oauon tdslth Elm Yfune out ieber
Gentner @enlht Der Sboie, 10 plro Dit
6eroe in it6nsm 8uitanoe blelben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
Saben Gle ie electric Bttters

ole Witiel sssen eure uebsl sebraudt.
0eun nitt, oanu laBt Gu1 ioiort elue
Slaihe sebsn uno Wsb,Slu sutommen.
Die MsoiSiu 1T ais EN- iclbe erlannt.
Die gang beionoers Der Silie uno pei
lung aler wsibllbeu Beihpsrosu anse,
paBt 1T uno in wunoeruoaer 3slie bireii
wirtt, inosm lie ben Srsanen Stunss
uno 8rait psrlelht. Sobt ibr eureu
Nppstlt psrlOren ; ooer lelost ,hr m 8er'
nopiuus, 8opipeb. Sdwdheaniduer
ODER ieio ibr nerpDs. idlaHos. auiserest
melauhol,id ODER leiost lhr an Sdwin'
Del, bann IT electric 8iilers bic Meoi.
an, Die ibr sebrau4t. Geiuuobeil uni
arait Iino bel itrsm @sbroud eorauiirt
Gro6e Glaiden nur 80 Gents IN VI. 8
1abu's Gpotbsie.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
xurembure.

n.-Sle clrca 6 Uees
ter bobe @iebelmaner Der Sbeune ees
Sobonu 9aait tir5te untsr oonnerGbu'
llbsm Ssi0ie Suiammen, bic Jroutieite
Der StoQuuaen auf einise Wstsr 2du8e
nit iit iorirsibsno. Sdmmtlibe Sour
rdsen lasen nit Sbult uno Sieinen
tuuterbunt burheinaneer uno puroen
cub Elm Shwein unb mebrere Sibner
eetootet.-Oie acknowledgements bss
Serrn SOHmaun. Wiblsnbsiissr be,
g a a d. 1T Elm Raub Der Jlummen &c.
uoreen. Sofmaan erleiost einen be-
oeuteuben Yerluit, oa nibts ueriitert
lit.
Soiineen.- Die 3ppiberitis III
bier 10 siemlih usritwunoen uno Iiuo
~unIere Sdulsn wieoer III BOILER 9bdtiss
teit.
Sepren.-Yetsr @rstben bon 8sp,
rem itirSte DON eiusm Baume uno purs
De balo oaraui BON ieiuem SObue il. ter
benosm 3ufauoe o%uiseiuroen. Nat
ieiasr WObnuns berbrubt, CAB @retben
ben @elit auf. CT bin'erlaBt cine 8lti.
ne nit aht amoern.
WOuoori. - Sm BuoeUrte Won'
oorf wsrcen sroBe Serdnberunsen ses
maht, tbsiis CUR SerihOneruus Der
Yartanloaeu, thslls sur beiieru uuter
baltuns Der Baoesdite. Gud 1T bort
cine pausbaltuHasihule sesriiuoei Wer.
Den, ,uslbs pom 40 bis so Sbiler he
iubt niro.
Soiuser.-9er leBte Martt in
poiiuseu lunr BON Der beltsn B,tteruua
beslndi9t uno eniialtete iit gu elmer iaIi
uusenhuten 9r6Be. Der Sutrieb beSlf
ItrIe iih auf anndberno 200 &pppeln
Otien, 80 8ibe. 3 istte Shpeine, 100
peblinse uno ID Teimer Spaniertel.
aeussrt flolt ssitaltete iib Der Stien.
banoel. Bsinabe Die Sdlfie Der uus9e,
l~!ellteu 9aare wuroe OIL Den Wann sc
brah'.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
Sic beiten 3Ige

bon Minneapolis unb ct.
Saul nad Mtilmautee uno
Chicago iino iene, eie iiber
bic rNortb 8eitern 2inie"
laufen. Badger State ST.
preB" perldBt Minneapolis
jeoen Worseu i'm Sabre
1880 uno $40 unb fommt
in Millpautee 500 abenos,
in 9bico9o 9:45 abenos al.
.Ntlantic & Sotbern ST.
pref" uerldBt Winneapolis
al jeoem @odenta9e 5:45
uadmittass, ct. Saul 6:25
abeuos, fommt in Chicago
500 uormittass ar. ,,Nortb
@eitern 2imiteo" perldBt
Wlnneapolis ieben Ibenb
I'M Sabre 1880, ct. Saul
$40, tommt in Ntilwanfee
7:5O morsens, in Chicago
$3.50 mOrSens an. guer
2ocal=N pertauft eud
Sifets iiber bieie erite &lal=
ie 2inie. Sir ipeitere Sns
formation uno iauitrirten
freien Sober aorellire mon
aefaaisit: &. @. Seasoale,
General Gahasier : Isent
ct. Saul, Mfinn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
uu5sre ,lutteriel0er bobeu inf

unIere Jutterielber haben iniolsp
Der 3iirre IN oIeiem Sabre iebr selItten
uuo bleien Dem Nu9e eiusn trauri9en
Nnblid. Nuf manden 1T nidts Grimes
su 'ehen. ausasnommen einl9e uutrauts,
,uelde ieoer 9irre trcben. uno eob III
e,ne quite 8iebwetoe cine Saupiiade aui
Der Tarm. s. sibt 10 uieIs @rdier uno
8leearten, melte Dem 8isb cine quite
8e,os bieten uno BOD iiebt man fdit nur
9imotbp uuo 8otbilee auf ceu 5eloern;
cine seiblo1ene 8rasnorbe, bic Saupt,
teolnauns elmer Beibe fiebt man ~lelter.
Der fortmihrenoe Nubau o nur Elm
Yaar @ras. uno 8leelorien 9snl9t nibt,
Dos bsmsilt Der trauriSe Stano ~uuisrer
Beioen, % milf n oaber unoere Jutter'
pHauSen binSussuommen werSen. melde
Der Darre better mibertsben uub oeren
g,bt es in ssnisenoer Mense. Wan
made nun einen Eeriu9 nit Den &lee
ACKNOWLEDGMENT, welhe ib 10 oft en-
pfoblen babe. nm Die Boribeile oerisl'
ben fennen 81 lernen. SD mohte bel
oieIer @elesenbelt baupildhlih bic Nuis
merfiamteit Der 5armer aui Die 2ussrne
(Alfalfa) ~lsuten. tuel1e uielfad benz
Rotbtlee uorSuj,eben 1T, neil lie nibt 70
arose Nn'pride an ben Booen itsllt uuc
Der 9iirre better wioerftebt. Das Gu
,eruenielo fol- i'm Serbite tief umse,
pilist perbeu, benz cann i'm J,ibiabr
Dor Der Sant elm leihtes Yfli9en folet.
Die Nusiaal iuuu aud i'm Ssrbit ae
maht meroeu, es loQte aber onun NIT
Dsdirubt seidsbeu. Gin 2u5srnenielo
II pon lanaer Dauer bel gutter 8ebano
lurs hdlt es oil 10 Sabre aus. So
iolte ieoes TIiiblabr fuih ~aufaee9t uae
Ralo, 6uono ODER Suohenmebl eeniiusi
ueroen. IS lam mot seleulnet wers
Den, oaS oa, no Der Suiierbau rutiousl
be.rieben miro, BObltano uuter ben
Jarmeru bsrrih'.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
1u6lsn'S slrntsa zaIbs.

Ute bette Saibe in Der @elt fir SGnitt.
punoen, Nbitlrfuns, 9eihplre, SalSluB.
Gieberwunben, 5lehten, Shrammen OH Den
Sdnoen, Sroitbeuleu, Slbnerousen uno ole
Sauiiebler; Hie beilt poiitip Samorrboiosu
ODER feine 3abluna %perlan9t. 8orantirt
oaB poltdnoiae Sufrieoenbeit 9e8eber
miro, ober ooS gelb 10 irb 5urideritattet
BreiS per Sda&tel % Gents. 8u ueriau'
feu IN Us. 2. 6ltnv dpotheie.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
RudGhtsppQ.

Del &idter bate Dem Inseflasten
e,ne lOidbrlse 3udtbausitraie suolftiri
uno belt iest cine lnnse &soe. in mel.
der er ieinen urlbeilsipru1 psrtbei'
oiste.
Never mind" unterbrab i'm p!6B
LID Der 8%erurtbeilte. sd bin Sbner
nitt t6ie. SD meiB 10 gut wie sic
ielbft. ooB elm Wanu, Der oas &;bler-
ont einnimmt. nibt Susleib audi Der
Gentleman ipielen fam"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
Welh' ausge5ei4meter Gafee.

so ibretbt uns cine Dame aus 2eras, bic
100 Bfuno BON elmer unSe %unieres oeutiten
auiiees sps! Die unse toitete lie 25 Gents.
-alio 100 Bfuuo suten aafees-io gut ME
Tlo. itretbt lie uns; Nues fir % Gents.
~ Ssrr SalSer leuoet portofret 80 Tas
iete friber Semitic ameu, senu9 ilr cine
5amilie, mad gmpfaus Don 800.
80 sic oieie NotiS ausidneioen unb
nit Is Gents Brieimartcn an 8. u. Salser
Seeo Co., So Groiie, S9is., ieuoen, beioms
men Sic fret eln Tadet aafieesSobuensSas
men uno Sal,er's oeutlhsu Ratalos, 9eut'
iber 8atnlo9 aQeiu 9e9en 4 Gents Torto.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
Gin causbaIt:z haS.

3. W. 5uuer Don 9a%naiobarie. 81
iast. cuB er tets Or. alnss 9sue@n;oed
uns i'm Sauie bal, uuo oaB ieins5rau bel
ibrem @sbraud tets Die beiten @rfolse
er5ieli bot, oaB er ME obne oieielbe iein
DOIe, 10 lanse fie 81 be5ieben iei. Ipo'
tbeier u. u. 9pteman Don Gatstla, y.
y, iast. ouB Or. &inas Neue Gntoed,
lns Ubne 3m:iiel oas bette Wlitel sss
gen Suhen 1T, BOB ct oaslslbe ott Sabre
laus IN ieiner 5amilie sebrouht bat.
uno oaB ourh oasielbe tets beSwedt
lpuroe, lpOfir es a~usssseben plro.
8arum uiht einen Seriuh semobt MI!
Dem 10 lnnse beuusten Mrtel2 Der.
faufsilaiten irei in W. s. 6ubns apo
ibete. 8esuldre 9rDBe so Gents unc 81
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
Spperbef.

Der Ssrr Baron If mobt siu eff /.
ger JdsetP"
81, uuD o5l Der bot itoa Spsi LIN.
aGuesiiteruuss'S 'lelihaiisu bantsro,,
gsihoiisn!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
Der frI6e Yosef
tdnst oem @urm.

!Sier iine mir nit Sdmsrsien senus fur
3 Counties unp pcrter ME rasepeienen
prsiien. gEtr ts,cssn piefelten tfsins &c
w6bnlihs Wdarsl su Saarrrsiien, une ie-
Ter fault tisisltsn ppn uns ,u einem Sc.
mime pom $50 Yrc,ent. 3srft sinsn Nc.
rnent edriter nab.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
Sumorifi(6es.
Nufaemedi.


Die in Sopa sriheiuenbe Ssituna ers
SohIt 5olaenoes: Der Bolmeier t. in
6. bat nur inen attidbrisen Suussu.
ben oufsenedten unb uon benz Bspu6t
iein ieiusr Uiroe ols SofsNnerbei ton
curdorunsenen varIitan." % bratte
Der Stor1 sur Jreube Der @itern. &roB:
slisrn. OnfslS uno 9anten eluen Susiten
Sp,6blius. 8uitun uuBle nibt reat.
mie er fb 81 Dem nenen Jamilieusu'
mats uerbaltsn ioute. g,nes Toses
ftaAo er nit benz often @roBpater DOR
Der Wiese oss &leinen. @r l,eB feline
Bl,de auimertlam baio auf benz fdblen
0aupte oes @roBuaterS, balo auf benz
tlelnen Bruoer ruben. @s entipann lih
nun iolseuoes Suiessiprdd: ar'idun:
,@roBuaboer. be lutte BrOcer bett 10
sat fsene 6oOr!"
@rcBuaier: IS. 8riidan. be paB'
EN- MOI nod"
8riiban (nudoeatlih unb fopiiddt'
tslno) r@roBuaooer. be belt 10 OF tsene
Ihdn'nl~
SrObuater: .Sb, 8riidan. be luoB'
en- 10 mol Of uoh!"
ariihan (nab elmer laussu Bluie.
lpdbtsno oeren er ben Sappslnoen Sdus.
ling h0bt oufmsrfiam Semuitert bat
,9roBuaooer. mi oiidt, bot is II Sisn,
nit ben iino mi animeert!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
Nus Dem @erihtsiaol.

8idter (Sum Batter. nsiisn SObn aui
Der auflasebant weseu pieoerholten
Drsbfobls iisbt): rSis batteu Shren
Sobu auh parnsn i%olsn!"
Batter: nSab's nuh se'ban, 6err
@srihtsboi; id bob' ibm ausoriidlit
sciasi: 8arl. iei oieiss Wal redt Dor.
iihtla!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
Simmer @s5hditsmauu.

Batter (elnem 7idbrisen Woris. mel
her uuf Der Strobe nit Jreuuoen idui
iert, pom Jeniter aus Suruieuo) }: ,Wo
RIP, iomm' iofort sum Gisu!"
Woris: Batter i'd fann net"
Batter (drserllh): rWorls, i'd bob
Dir ssia9t, 8u ioait tommeu ioiort sum
gien!"
Woris: SD !ann net!"
Batter (uoh S~orni9er): rUarum
faunii % niht?"
WotIs: rToter, id sewiun'."
Buter (ioiort bsidni.lpi): rNu, oanr
bleib' bruntsn!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
YorIihtia.

a.: .6ab'n Sc idon oas meme Sdaus
ipiel i'm Softaeaier seisb'n?"
g.: wgiein, ih seb' principisa in ia
Stld, oas id mob nIbt seie5'n bob"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
MalitiDS.

9lite aOlstte: .Nlbt pabr. msins
9oaae seiaat Sbuen?"
Serr: rSle 1T wobl aud OUT ben
Rann breiirt?"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
Voh ihlimmer,

a.: Sd iuse Dir, NIT melrer 5ran
If es ilrdtsrl'h. Seoen Gag isst iis
eiusn auoeren Out auf."
g.: ,lao me,ns ieoen Gag elueu an
oeren appi!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02

Die Yroben Der Weltausitels
llns Seisten, oaB tein 8adpulper
10 rein 1T uno 10 bel @dbrnnss=
itoff in iih bat ais bas Noaal.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
&e6r. Cuff.
3" pboto0rapbierkunlf

wiro IN Der Staot uuo Der sanSen hinge
aeno nibts geiieres uno gorrefteres gelei'
Ret, oils in meinsm Nitelicr. Wer Elm sutes
Nbbilo ie,nerielbit. ietner elteru ODER Sin.
Der als 3ieroe bss Sauiss beiiseu Mil. tpsri'
be Iib an mid, benu sufrieteufelenoe ar'
beitsleiltuns 1T msin grbeitsitolS, Der ll1
felt meinem Sleriein tets selobnt bat nno
mmerfoit lobuen miro. 9te bette Nrbelt ~
ben nieoriaIten Bre,ien bel
Sobu s. 5riB,
ct @ermainfraBe, ct. glouo, Ninn. II
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02

gls sabp 'rbieIt lie, tpenn irant, Gaitoria.
gls lie Elm aino mar, berlanate lie Gaitoria.
gIs lunge Dame belt ie fef an Gaitoria.
gls Wutter CAB iie ibren ainben Gaforia.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
Sm @efdnaniB.

9nettot: ySie mcrosn alio mossen
suttu1isn. Sofsntlitb isbs i'd Sic uur
ais Gsbt6erteu Isnihen wisosr!"
StrGHIna: rSl, miro man osnu bes.
mesen auh ei~naelperu?"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
ue6cl lifiae 6rase.

,Ros if bonn bier los?"
.'Nausssuorfen baben i Ginen"
vSa men oen?"
rDumme 5rae'! Wen werosn = benu
'ndus 3eiuotfs boben?.. -. Wib!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
Simon :. Buffer

o~eriauit iriide Butter 81 10 bis IS Cts oas
Bib. II. fiiite gier bu 12H Cts per Sugeno'
Dos bette Yeebl uno ouSsebeihnetes Steb'
intter Bu ben nieorisiten Hreiten uerfautt.
Office unb Fteberlose 6, Gpe. jlolih.
S-6a q. 0lpub, Nt1seicta.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
Seubelei

.Barum 70 PERTINENT. Serr aKsi.
ior?"
,Ib. psrr &ittmslter, iosben aorb
befommen!"
,8orb befommen... 90. Ras III osnn
bas?"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
Habrplan:

usbr gratutre; Scnntaes au tstnsnimtn
DurH. Iidtts mad Sapau unt sttsa netr aafsma
unt Rerttrru gattft Dampfftifsttufoaf' unf
amsriianiftt 2itntt
BUR S%nfsrmatisn, 5atuldnt. Napysn unf didas
~ rsns man rpr bel pttr ftrtttt n
K. WOLFSBERG, Agent, Ct. &leno
cher CHARLES 5. FEE.
General paH. unt atftt astnt.
q. rsll, Wtur
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02

Ssttlih ~lauisnb. Sauptlinis. cshIif Iauisuo.
3S.3t 7;t7 na6mittass. &c. - 800 na6mittass
No. ffl;30 rprmittaes. No. % Ara pprmitta8s
Re. 5 I $50 &bsnts. Rs. 6 I sos gprmittaes
ct. 9louo uno &iumar ssmii6t.
No. 81 : 100 prrmittass. aniunft 80 S:t5 absnts
ct. 6louo uuo Sanbitoue ssmii6t.
nc. 43 7:15 prrmtttass. aniunft 40 7:15 Atsnhs
ct. SIsub unb Cleo semiidt.
nc. 50 t 6:i5 Ssrmittaas. anfunit 81 $50 absnes
Gdslt6. I Idsli6, Spuntas aus esnpmnsn
Ne.6 matt gtnaue 8erblntunssn In GIT 8irtr fur
Wen superior une Duluth; Gntunft In Duluth 2:cO
mad mtttaas
BUR sartsR. 1ifsts unt pcQs SnfSrmatirn rsnts
man f6 cher fbrtibt an
q. ". Nsioe. 8. p-& Z. u,
Ct. Qlpue.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
srd tar Observation-Disclosures

aDtpn Ste an " hen m ats N 10 lstetn I'd rttbt mir unit
Id ftnft fret sin Sadtt bee runbtrtarfsn Nitt.ls,
rti4ts mid unt 6unttrtt tetlit, feItf Qeutt BITE ron
20 htS 80 Sabre psreeblt6 t%rftsrten. Tau atreffrt
Ssbu u. 9mttb, Rtlr auiee, sDts.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-04-02
Nuf Der WeIie.

,gber 8~olisbeimer. SIR ieio bod
nle Sobr sur Wefe sefommea, um 81
idnOrren, uno iesl babt Sbr uui einmal
10 uiel @elo, UNI fir 10000 Wart boar
Baare 81 i%ouisn? 9abi Sbr in Der 2ots
terie seuonneH?'
% neln - dbsr id mills Sbnsu er.
tldren: Bsi nus i1norri M erit unp
baunelt oaun - be, guh bnneelt man
EFT uao 9ebt parn ihnotrsn."