davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27
0uBLI Ct PARDON
La RUssIE voUDRAIT vOIR L'AL.
LEMAGNE EFT LA FRANCE UNIs
UN ARTICLE sIGNIFICATIF DUN
JOURNAL Russo

LoNDREs-Une d6peche de Ber-
lin au "Dal]y News" dit que les
journaux allemands ont reproduit,
avec une 6vidente satisfaction, IN
article qui a paru dams le "Viedo.
mosti" de st Petersburg, recon-
mandant q Ia France d'oublier ct
de pardonner l'annexion de l'Alsa.
CO ct de la Lorraine par lAllema-
gne ct de se r6concilier avec CO
pays. L'article dit que seules les
pens6es de vengeance de la Fran
&c menacent la paix de l'Europe ct
IL demande au peuple francais de
SO rappeler que d'autres nations,
en- part;cul1er, la Russie, l'Autri-
che ct rAllemagne ont en- d6jal de
s6rleux revers d essuyer. LIE "Vle-
domestic" termine en- rappelant
les preuves nombreuses qua don
ne rempereur de son d6sir de sc
rapprochsr de la France. ct insi-
nue. que la Russie agirait Yolon-
there CONNIE m6diatrlce entire les
deux pays 81 SEES servlses etalent
requls.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

TORONTO, Ont.-E. j. Batcheler,
gros marchand de marchandi-
ses sAches en- detail q fat cession
de ses biens q la demande de Sto-
pledon Caldroot de cette vile. LIE
passif est de $4,000.
M. Hector Gagnon, chef du de-
partement des presses de I'"Elec-
teur'. a etc victime dun doulou-
reux accident. On tampon de co
ton imbib6 de benzine lance sur
une table par IN autre employs,
.passa au-dessus d 'un bee allum6,
s enfamma 1nstantan6ment, ct
tomba sur le parquet. Sans r6a6-
CHR au danger auquel il s'expo-
salt, M. Gagnon SO pr6cipita ct
.saisit le paquet en- feu pour le je-
ter sur le foyer de Ia clicherie. Le
feu prit d ses vetements ct CO n est
que grace . son sang-froid ct . Ia
promptitude dun t6moin de Fac
cident, q lui porter secours, qul'll
dut de n'avoir pas 6t6 brnl6 vif.
Ha les chairs des mains ct dea
&@kZSEAI3EH%9ZS4BE I. E&Gs&a9[1SE IEHAs&M&a[HESa
aYant bras rotis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27
fausses Rumeurs

Par une inadvertance regretta-
BILE, nous n'avons pas public dams
notre dernier numero, l%'entrevue
de I'archeveque Ireland avec un
Journalistic de st Paul, relative
ment aux rumeurs que Sa Gran
deur await etc censur6e par Rome
II ny a pas une syllable de vraie
la-dedans, dit l'archeveque. Je
mai pas recu de Rome IN seul
mot Indignant le molndre change
ment dams les sentiments que 1e
Souverain Pontife ct ses conseil-
lers imm6diats ont toujours nour-
ris q mon 6gard.
II est fgalement faux que j'aie
6t6 somm6 de me 1endre q Rome
pour donner aucune exploitation
d'aucun de mes actes on de mes
6cr1ts. ST le Saint P6re await d6si-
rs de me condamner GU de me bla-
mer, il men auralt averti person
nellement, ct ne l'aurait pas fait
conna1tre par "a voix des repor-
tere de journaux de Europe ct
de PAmerique.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27
La Bonte du Meneljk

L'empereur M6n6lik a tenu d
visiter la mission ct revetu du ia
blier DIES sanltaires, il a meme al
de q une operation, &c qui est tout
q fat dams son caractere. Et, 3 ce
propos, laissez-moi vous raconter
une aneodote qui fait lie plus
grand honneur au monarque ethi-
.opien.
Derniarement, quelqu'un lui
parla dune lettre 6crite par ga
mere a I'm prisonnier italien. La
bonnie femme disalt en- son Ian
gage ing6nu: "On ma annonc6 ia
mort; mails moi Je ny crois pas.
EChaque jour je vais brnler mon
petit oierge devant la Malone, qui
to- Iendra 4 mon affection. Je
pleure Ia chaoue jour, on atten-
ldant que To me reyiennes''.
EWTRaEFLE0 -
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

AprAs "A Yenuine Yentleman'
ct commencant q la matinee de
dimanchs proclaim on vera au
Bijou la MAGNITUDE com6lie-dra-
me intitulee: "Saved from the Sea"
Catte com6die-d rame Giant une
des mellleures qul Sc Representa-
sur le theatre AMERICAN il ny a
null doute qu'elle r%encontrera ici
le success qu'elle a rencontre par
tout %ailleu-s ct quiz y aura foule
au Bljou la semalne prochaine.
Done 81 vous voulez passer une
soir6e agreeable ne manquez pas
d'aller voir Saved from the Sea-,
la semaine prochaine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27
Mort Tra6iqu6
ct NaYrant6
BRUTALITE REvOLTANTE DE LA
POLICE

PoNT.sUR-YoNNE-U soldat du
1889 regiment territorial, appel6
pour une periodic de treize jours a
Sens. Went de trouver la mort q
Pont-sur- Yonne dams des oondi-
tons tragiques ct navrantes. Ce
pauvre garcon, qui 6tait fort souf-
frant depuis quelque temps, await
ste intern6 . son arriv6e au corps
q rinfrmerie r6gimentalre.
Pris dun violent aoces de fevre
claude. il parvint 3 trompsr Ia vi
GLANCE de ses gardens ct d Sc
chapper da quarter. Au pas de
course il gagna Pont-sur- Yonne
Oh il parvint d p6netrer dams la
care au moment meme Cd IN train
en- partance pour Paris commen-
Gait q s'6branler. ii s'6lanca dams
an compart ment 4 50 porte ct les
employees du chemin de fer s'elan-
cArent a SO suite ct parvinrent q
lui faire lacher prise; tous roule-
rent sur le quai de la care. Com
me il criait tres fort ct a&rmait
quill await en- poche 'une permits
sion de quatre jours pour aller
voir "a femme ct SEES enfants qul
habitent Paris, on le remit entire
les mains du gendarme de phantom
qui Ie conduisit aupres de son ma
r6chal des logis. Celui-ci fouilla le
militaire ct ne trouva sur lui au.
Gun papler permettant d'6tablir
son identit6, nj sucun titre de
permission justlfant sou absence
du corps auquel II appartenait.
Malgr6 P6tat Decentralization dams
|lequel il se t1ouvait, on p6croua
4 le prison de la gendarmerie.
Pendant toute la soiree Gear celia
Sc passalt q midi) ct toute Ia mutt
on lie laissa dams CO local, sans se-
conrs de quelque nature que ce
soft, se plaindre ct go lamenter,,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27
LIE Nom du Christ
On RABBIN PROTEsTE PARCE QUE
M, CLEVELAND LA MENTIONNE
DAMS sA PROCLAMATION

CLEVELAND. Ohio-D Dams sa pro-
clamation du jour d'actions de
g1aoes, M. Cleveland s'est 6cart5
de Ia reggie ju%squ'alors suivle par
tous ses pr6d6cesseurs; il a men
tonne le nom du Christ.
LIE rabbin Machol, du temple de
I'avenue Scoville, dit 3 90 %suJet:
"Je crois que le president q de-
pass6 les prerogatives de So char
ge ct il a cree un precedent en-
mentionnant I'm m6diateur dams
les chooses religieuses.
Les juifs ne reconnaissent au-
Gun mediateur entire lhomme Ut
Dieu. Je ne crois pas que lie pre-
sident so soft laiss6 iDfuencer par
des motifs d'int6ret personnel,
mails SO proclamation pourrait
etre c%onsid6r6e CONNIE une lettre
de sectaire.
Je ne c1ois pas que l'affaire soft
assez s6rieuse pour n6cessiter de
longs commentaries, mails les gra-
YES consequences qu'elle peut sus-
oitor no doivont naa Afra n6u1ioAaa.
LIE president nous dit d'lmplo-
rer lie pardon ct la continuation
des faveurs du ciel par l'1nterm6-
diair de Celui qul nous 9 ensei-
gn6 3 prier. Je serais plutot por-
te. . laisser oette affaire passar
sous silence, 81 ellie n'interyenalt
a7ec Fun des princlpaux articles
de la fol 1uive."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27
H0EIo DH

Malgr6 50 terrible blessure-
Thomas Gill cut assez de force
pour Sc rendre, en- fermant Ia plate
des deux mains, jusque chez le
magistrat, Oh il fit une deposition.
LIE mandat d'arrestation fait
aussitot le paricide 6tait arretf.
MATS la nouvelle de Get horrible
crime s'etant r6pandue, des citoy-
ems indignes veulurent s'emparer
dEdouard, pour le lyncher. Cest
avec beaucoup de difficulties que
le police reussit q conduire sans
encombre le prisonnier au cachot.
LIE victime de Get attentat ne
pas q SO blessure.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27
IN Signedes Temps
LA REPRIsE DIES AFFAIREs sERA
BIENToT GENERALE
BONES NoUvELL@ de PARToUT

E M EsE= E
SARATOGA, n. Y.-Toutes les
manufactures du comt6 de Sarato-
ga viennent de reprendrs le ira
vail ct font les semaines compile
ties. Les prineipales fabriques Sc
trouvent 4 Waterford, Saltwater,
Mechaniville, Ballston Spa, Had
ley, Schuylevrille, Bloodville ct
Rock City Falls. Cette reprise oc-
casionnee par d'importantes com
mandes recues depuis les Cleo
lions. r6jouit tout le monde.
Harrisburg, Penn.-Apres etre
rest6e fermee pendant trois mois,
la fabrique de clous Chesapeake
went de roiuvrir avec 800 ouvr1ers.
Les lamineries Lochiel ct Paxton
ont ~6galement repris le travail; Ia
.fonderie Central va rouvr1r avec
double 6quipe, ayant des comman-
DIES qui l'oecuperont une' partie de
lannee prochaine. La fabrique
Lalance ct Grosjean va 6tablir un
nouvel atelier de ferbIanc.
Pittsburg. - Il usine National
Tube Works va faire %construire
de nouveaux ateliers qui, avec les
machines ct l'outillage, cocteront
$780, 900 ct donneront du travail
. p~lusieurs centaines. d'ouvriers
La eompagnie Heinz va augmen-
ter %egalement SEES ate1iers ct en-
ployer beaucoup plus de monde.
Les hauts- fourneaux Clinton, qui
occupent 300 hommes, viennent
d'etre rallum6s.
Woonsocket, Rhode Island. La
flature de cotton Slatersville, qui
emploie 700 ouvriers, a recon-
menc6 q TRAVELLER dune facon sui
vie; depuis le mois de mai ellie ne
marchait que trois GU quatre jours
par semaine.
Chicago.rLa compagnie du
chemin de fer de l'Erie Went de
faire entrer dams ses ateliers plus
de 5000 hommes qui 6taient sans
travail depuis le mois de JUN,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

"Mgr Clari, le nouveau nonce
p%onti6cal nomm6 d Paris. quite
ra prochainement sa residence
6picopale de Viterbe pour Rome
pour recevoir les instructions du
Souvera1n Pontife ct du cardinal
Rampolla avant son depart pour
la France.
"Ce depart n'aura lieu toutefois
qu'apres la tenue du proclaim con.
s%jstoire, 6x6 q fin novembre. LIE
pr6lat a consacr6 assidoment ses
loisirs dams ces derniers temps. d
P6tude de la langue FRANCHISE,
gull possede a%uJourd'hul dams
une mesure tres sufisante.
"Mgr Cleri est I'm homme d'u-
ne grande reserve ct ne SQUIRE
guare meme aux personnes qui
lapprochent Acknowledgement de
plus pres. Ii ne cache dependant
point a ses amis que tout en- ne
faisant aueune illusion sur les diff
fcult6s qui l'attendent a CO nou-
veau poste, il a accept6 sa mission
avec empressement ct dams l'id6e
de roster CONNIE un instrument
docile entire les mains du Pape,
don't il admire le haut sens politi-
que. CONNIE Leon XIII, il est
partisan convaincu des 1d6es de
la Cancellation la plus large visa
Wis de la Republlque franchise, ct
CONNIE Leon XIII, il trouve dams
Iallianee franco-russe un des ga
ges les plus pr6cieux pour le main
ten de la paix en- Europe"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

CHICAGO LIE IL courant q etc
la plus claude ]ourn6e de novem-
bre qui ait 6t6 enregistr6e az blu
.reau met6orologique de Chicago
Dams la tour de rAuditorium Cd
les brlses des laos souMent tout lie
Jour, le t~hermometre q marqu6 70
degrees q 2 heures P. NJ. mails, dams
les rues, il y await de 70 q "a de-
gr6s de chaleur. LIE meme jour gu
Montana, la temperature 6tait q
% degrees au. dessous de zero ct le
vent soufdait tres fort.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

Tel gu annonc6 dams notre nu-
nero de la semaine d%erniere, le
Rev. PAre Alexix donnera diman-
che proclaim au soir, q l.6gllse Ste
Clotilde, une conference sur la
conditions de Ia classe ouvriere,
au1, null doute, sera des plus lnte-
ressantes ct instructives pour nos
compatriotes qui, nous l'esp6rons,
sc feront un devoir d'y asslster on
grand nombre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27
DECES.

Deced6 on cette vile, le % cou.
rant, William 81. Moore, q l'age dc
81 ans.
II fut durant quelques annees'
commits chez Altman Clothing Co.,
Oh il a su s'attirer I'estime oe ses
patrons par ses maniAres afables
ct honnetes.
II naquit q Montreal, ct parlalt
le franqais tournament.
Durant sa Tongue maladie, il q
Gu la consolation de recevoir les
plus chaleurerses sympathies de
M. Mecer son patron ct de tous les
employees dc cette maison.
w que CO jeune homme n'avait
pas dc parents q Minneapolis, SOS
compagnons de travail. entr'au-
tres M. Anderson SO sont fait un
deyoir de le visiter frequemment
a Ihopital ct de s'occuper de ses
fun6railles.
LIE service funebre a Gu lieu
chez Thompson ct Lands, entire
preneurs de rompes funebres, mar
di 3 10 hrs A. M.
lie Rev Holgate, ministre epis-
copalien a offci6.
w que son frere Arthur, qui
demeure a Wild Rice, N. D., ma
pu s'absenter, So s6pulture est re.
mise q plus tard.
CoMMUNIQUE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

may ct Caraman, 6pouse du prin'
CO de..Chimay ct Caraman, de Bel.
gique, s'est fat enlever par IN
musicien hongrois nomm6 Tsiga.
ne, aui jouait dams les restaurants
parisiens. La p~rlncesse est nee .
Detroit, Mich, ct SO nommait Ola
'ra Ward. Ellie a deux enfants. lie
prince va hernandez le divorce.
La Nouvelle- Caledonia compile
actuellement treize mile. hapitants
libres ct plus de $4,000 foreats.
LIE "doyen'' des condamn6s pos
sede une notori6t6 historique:
c'est le polonais Berzowki, qui,
le 5 JUN 1867, commit sur Ia vote
publlque. q Paris, I'M attentat con-
tire le tsar Alexandra II.
Berezowski est trait6 avec GER
tains 6gards. II possede une mai
sonnette ct passe pressure toute Ia
journ6e dams son petit jardin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27
Comment est Ceci?

Nous ofrons cent dollars de re
compense pour aucun cas- de Ca
tarrh qul ne peut etre gu6ri' par le
Halls Catarrh Cure.
F. j. CHENEY & Co., Props, To-
ledo, Ohio.
Nous les sousign6s avons connu
F.. J. Cheney depuis Is ans ct
nous le croyons etre parfaitement
honorable dams toutes transactions
d'affaire, ct fnancierement capable
de femplir toutes obligations faltes
par leur soci6t6.
WEST & TRUAx, Wholesale Drug
giste, Toledo, Ohio,
WALD1Na, KINNAN & MARVIN,
Wholesale Druggists Toledo, o.
LIE Halls Catarrh cure est pris
lnt6rleurement ct agit directement
sur le sang ct les surfaces mu-
queuses du systeme. Prix Is cta
la b~outeille. En- vente par tous lee
pharmacies. Certlfoats gratis.
Halls Family Pills sont lei
meilleures.
N.27
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27
AVIS


Avez-yous besoin dun bon poele
de cuisine, ferronnerie, ustensiles
de cuisine, coutellerie, bicycles, us-
tensiles de peche, ETC., au plus bas
prix, allez chez Gardner & Davis,
304 ct 306 Hennepin, Cd vous trou.
yerez l'assortiment 10 plus conside-
rable ct lie plus syantageux de la
vile.
M. j. G. Marquis solliolte la vi
site de tous ses compatriotes gull
SO fera I'm plaisir de servlr
honpetement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27
PARRICIDE
VIEILLARD AssAssINE PAR SON
Fills.

NEw-YoRK.- On drame san
giant s'est d6roul6, q Little Ferry,
N. j.
Thomas Gill, un vieillard de 70.
ans, connu dams tout le village
pour lhomme le plus doux ct le
plus inofensif de Ia localit6, vi
vait avec son fills Edward, qui est
age de 40 ans. Edward await de-
mand6 q son pere dc le reveiller .
minuit, CO qui fut fat; mails .
trois heures, 6tait encore au lit.
Lie viieux Gill remonta q Ia
chambre de son fills pour lui dire
l'heulre; maiis ffuurieuxd 'etre d6ran-
ge, Edward s'empsra dun long
eouteau, s'6lanca sur son pore OF
lui plongea parms aans 4 gorge.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27
BAzAR

#NL
LIE bazaar au profit de l6glise
Notre-D Dame de Lourdes, s'est ou-
vert lundi dernier.
Plusleurs objets pr6cieux seront
d6cern6s aux danes ct demoiselles
les plus populaires.
Tous nos compatriotes qui d6si-
rent passer une soir6e agreeable
feront bien d'y assister. lis join
dront ains1 I.tile q l'agr6able en-
pr6tant leur coneours pour le sue.
c4s dune 81 belle wuvre. Il
Tous les soirs il va musique vo-
Gale ct instrumental,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27


Lempereur fut tres emu on en-
tendant les paroles de la pauvre
mere abandonn6e ct ordonna de
cheruher ls prisonnier. II WYATT
en- efet ct pendant lie repas impe-
rial, on Ia amen6 devant Sa Ma
Jest6, qui lui a dit:
"Je ne veux pas que ia pauvre
mere te pleure plus longtemps; q
partir de CO moment, tn es librs ct
tn rentreras en- Halle, aup1es DEL
lie, aveo les premiers voysgeurs
qui descendront.
N'sst.oe pas touchant?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27
Decisions Judiciaires Con-
Cernant les 'JOurnauX.

10 Toute personne qui retire re-
gulierement son journal du bureau
de poste, qu'elie ait souscrit on
non, que &c journal soft adresse q
son nom on 3 celui dun autre est
responsible du Placement.
20 Toute personne qui renvoi IN
journal est tenue de payer tous
les Averages qu'elle doit sur abon-
nement. autrement P6diteur peut
contlnuer 4 le lul envoyer jusqu'A
CO quill ait pave. Dams CO cas-
Iabonn6 est tenu de bonner en- ou-
ire. le prix de l'abonuement JUS
qu'au moment du paien ut, quill
ait retire on non le journal du bu-
reau de poste.
80 Tout abonn6 peut etre pour
suivi pour Announcement dams lie dis
trict Oh le Journal se public, lors
meme quill demeurerait 3 des CEN
Itaines de lieJles de Get endroit
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

La grande vente 3 grande re-.
.duction d habillements pour HON
mes ct enfants,se continue au grand
magasin de Altman Clothing Co.
Toutes les personnes qui achetent
des vetements dc cette maison
s'accordent . dire que MULE part
elles peuvent acheter .des hardes
q 81 bon march6.
Lisez Ieur annonce.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

Professeur Marie A. Hail., mu
slcienne bien connue, dome des
lecons sur lie piano ct rorgue q DIES
prix mod6r6s. Attention sp6oiale
sera donn6e au commemorate. Re-
sidence ct studio, No. IS, coin de
la Chestnut Ave ct l2Ame rue Nord
(Mlle Hall parle freneais.)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27
Coupe de BiIots

La coupe de billots Get hiver Sc
"a de beaucoup MONS eonsid6ra-
BILE que les annees pr6c6dentes.
La plupart des sc1eries de Min
neapol1s ct autres villes tributaries
au feuve Mississippi ont assez de
billots dams la rivi6re pour la pro-
chaine saison.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

Ceux de nos lecteurs qul des1-
rent se procurer de l'eau minerale
de st Leon de Quebec, Canada,
peuvent s'adresser IS. J. Richard
Sol. 80 Gene Rue Sud. Cette eau
est connue CONNIE un rem4de ell
CAGE pour la g%u6rison des rhuma
tismes, ct indigestion.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27


La dipht6rie, cette terrible
maladie de lenfance, fait DIES ra-
wages terribles de CO temps-ci
dams la province de Quebec.
WHARTON, Ont.-En chassant
le chevreuil, pres de Pine Tree
Harbor, lie jeune Royal Gawley,
de Spry, croyant wiser I'm che
vreuil, a fait feu sur son frere Ri
chard. La bale est entree dams
l'6paule OF a traverse le poumon.
lie malheureux est mort apres
quelques heures.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

81. T. Winter, compatible de
Markville est a Minneapolis.
II a quite cette vile il y quel-
ques ann6es, pour aller demeurer
3 Markville, MINI.
M. Winter est compatible pour
Pune des principales maisons de
commerce de T'Etat ct ses nom
breux am1s sont contents de le re-
voir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

Demeules ct Lundell, No 926
Plymouth Ave, entrepreneurs de
pompes funebres. tiennent un as
sentiment complet de c%ercueils,
draps mortuaires, robes, etc., q des
prix mod6r6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

MUN1cH-Le prince regent de
Baviere a envoye q tous les off,
oiers qui peuvent fa1re partie d'u-
ne cour d'honneur, des instruc-
tons d'oh il r6sulte qua psrtir de
ce jour. les OFFICERS de l'arm6s ba-
varoise qui refuseront de co bat.
tire en- duel, parce qu'ils sont op-
poses aux principles du duel, ne
seront plus forces de bonner leur
d6misslon, CONNIE la loi lexigealt
lusqu'a present.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

Orth ct Lampe, sont q c%onstrul-
re un hangar a la glace, sur la
Water st. entire la l3eme ct la
l4eme Ave N. E., au cout de
$4,000.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27
Marriages

Ces jours derniers, a Gu lieu le
marriage de WilllamsCloutier avec
Lottie Parker.
Aussi Ia marriage de Fred Des-
iarls1s avec OrzeIla Gibeau Ut
Louis Gagn6 aveo Jennie Hen.
Messy.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

Madame E. Trepanler; modiste
est demensg6e an No. 1901 Henne
pin ave. ct ellie solicite la visite de
ses clientes.
Outrage garanti d des prlu mo-
deres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

an OBSERVATION-DISCLOSURES HOMMES on
VFemmes de confiance pour voyager, pour I'M
iaire $3.50, SIS ct depenses payables hebdomadaire-
ment. Situation permanente. References. Ajouter
une envelope avec timbre-poste, avec yotre adres-
ding, Chicago.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27


Fort SCOTT Ark - LIE JUICE
Isaac Parker, lie J%uriste bien con-
nu, est mourant. II a probable
ment pronono6 plus de condamna-
tions d mort qu'aucun autre JUICE
aux Etats- Unls.
CHICAGO - lie chemin de fer
"Chioago and Northern Pacific" a
el6 vendu au prix de $8,00O,000,
par M. Bishop, maftre On chancel-
lerie. Une seule offre a et6 fate,
cell5 du comit6 de Reorganization
dts actionnalres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27
Vive la Canadienne!

Vive la Canadienne!
LIE MARIE de Lowell, Mass,
l'hon. M. Courtney, Went d'epou-
ser une Canadienne-francaise
Mile Alice Brouillette. LIE gou-
yerneur de l'Etat a assist6 au ma
riage qui a 6t6 tout un 6v6nement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

IN Observation-Disclosures HoMMEs GU
UFemmes de c%onfance pour yoyagger, pour un
Establishment responsible, dams lie Minnesota. sa-
laire $3.50, SIS ct aepenses payables hebdomada1re
ment. Situation permanente. References. A1outer
une envelope avec timbre-poste, avec yotre adres-
Sc ecrite par Inc Natlonai, otar Dull
ding, Chicago.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

D'apres le rapport o&ciel du 6e
district congressional, Ia mslori-
te du JUICE Morris, nest que de
74O voix.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

La Banque de Commerce dc
Buffalo, N. Y, est passee entire les
mains dun administrator (Iecei-
very
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27
.@,hn de l'Qntst
M1NNEAPoL1s, 81 Noyembre 1896
Les po Dol, SO vendent SO cts 10
baril dams l'Etat de New York.

Dimanche proclaim assemblies sl1ll't
generate du OluD Lafayette Pa
pineau.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

La Dakota National Bank de
Sioux Falls S. D., a ferm6 SEES por-
tes mardi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27
Pendant son s6jour q Paris
le tsar a recu 10000 t6l6grammes

PARIS I'm richie. marchand de
bic, don't on ne donne pas le nom.
Went de faire faillite; ellie est due
. la hausse du prix du bic. Son Son
passif SO monte q Ia somme de
|L,7OO,O 600 francs.
PAR1s.-La princssse de Chi
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

Une d6peche de Cork, 1rlande,
annonce la mort subtle de PEve-
que Fitzgerald.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27
Club Latayette-P apineau

LIE Club Lafayette Papineau au-
re- son, assemble r6guli6re diman-
che proclaim, le % novembre,
dams ses anciens QUARTERS. No 4O4
rue Adams N. 3.
Tous les membres sont instam-
ment prizes d'y a-ssister.
j. J. THUNN1ssEN,
Sec, Corr.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

ST yous voulez ssvoir les nou-
.valIes. lisez PEoHO DE L'OUEsT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-11-27

PAR1s.-La princssse de Chi
Phillipsburg herald. [volume] (Phillipsburg, Kan.) 1882-1905, 1896-10-29

Electors VIII make a eroxa-mark, tina (x).
in the square at the Left of the name Of
the candidate for whom they wish to
vote.
Phillipsburg herald. [volume] (Phillipsburg, Kan.) 1882-1905, 1896-10-29


229ze4a@3omnea