Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-07-23
(Gprtlebuna.)

McrD be9dngen, I'M mt0 DON peIuH'aS
rem 8erpfti1tungen 81 befrelen, uno
mir 1oaar bic Sabe meines Spfers an
a~eetanet?" ertptDerte 2an9enbrud, uno
feline Stimme mar jebt BON Sbrdnen
balb er1 tidt. sd bin Elm rei6er Wtan11,
bin piel, piel reider, als man 9laubt.
benn ib babe es ltsts permieoen, ourt
duBeren Mufpunb bic Irfmertlamtett
aui midi gu 5ieben; aber sic tOnnen
GinIidt in meme Bidder nebmen, bic
Sbnen bas bepeii en- peroen. Die Cunt
me, pelde Gbuarb Ylebn mir, sbe er
Gnolano perlieB, selieben baben tDnnz
te, 6iirfte nrr cine geringfiigi9e gene
len lem, oenn er 1elblt belab niht ptel'
rno i6 befanb MIDI bamals 1hon IN
melt beleren l1mitGnoen als er. 9atz
te er lie ielbI It NIT Gins uno Sim ss5tns
auriidgef orbert, es oiirfte mir Elm
3eidtes 9etpelen 1ein, lie gu be5ablen.
0o9 po5u ~pertbeioise i@ MIDI et9entz
Iid2" fii9te er, cine bo4miitbtge Wt1ene
%annebmenb, btn3u. ~Gber mDhte i'd
fraaen, mie sic, meine 9erren, elmer
iol6en wabnpiBisen, our& nihts be-
eriinbeten Mntlage iiberbaupt 9ebor
16enfen fpnnten?"
vGine auf nidts b~e9riinoete Nntlaz
oe bGtten mir a%6getptelen en-, Sames
9lebn bat lie aber burd 8epeile UNI
ter tiibt, 10 baB mir ni6t % obne Wetz
teres bariiber 5ur Sagesoronung uberz
aeben bur ten," entgegnete Der 9ez
Redistribution. "Sbre Srau 9emeblln
fiat 1id BEL benz bermeintliden &alpb
Wilion angelesentli4 ertunoist, ob CT
in Mmerifa ME etnem @ouaro Ylen
beaeqnet lei, unb i'm gebeten, na9 1etz
ner Seimtebr Na9fori4ungsn ar15uz
itenen uno lift bas &e1 ultat mit5utbetz
len, linn aber empfoblen, frenses
@tini9meigen gegen Sie bariiber gu
bea6ten. 0as lpri6t bod bafiir,
baB 5mil4en Sbnen uno plebn 9inge
obqetpaltet baben, mel4e bi: Dame
nod na9 10 pielen Sabren belnrubisz
ten."
2an9enbru9 rang bic 9dnbe unb
murmelte: ,Metne arme, arme Trau!",
b1ieb aber uuf bic Mittbeilung bes Sc
ri9tsbireftors bic Mntnort i4ulbig
unb bic er nabm bonn Slide Elm runoes
@9G9tel9en, ntfernte ben 9edel unb
bielt es geDfnet benz Senator flint.
Wie bon einem @9lage getroHen
audte bic er gu ammen, antportete
aber troBbem a1f bic Trage, ob ct iolz
@en &nopf i6or einmal geieben babe,
tpenn audi nit defender @timme:
rNein!"
vBefinnen sic ii4 nobl, 9err Sc
nator," tlang es ernft unb %mabnenb; er
aber entgegnete trobig:
$50 1p1te i9 BENIN etnen 1ol6en
&nppf 16on etnmal 9eieben baben?"
rMn benz ungliidlt6en Plebn, Der
cine @arnitur babon als Wei ten unb
Man 19ettentnDpfe trug," mar bic Mntz
mort. rOieien &nopf fat Sames
Y1ebn an Der @tene gefunben, mo bic
2ei9e 1eines 8aters i'm 9idi4t bes
2auerbol3es gele9en bat."
4 ~uGr ptro i'm tppbl mttgebrubt ia
ben," iagte 2angenrotb, bas @@d&telz
den bon ii9 19tebenb. $3.50 1o1en
nun bic anberen &nDpfe ietn?"
~Sn Sbrem @@reibti14," fel Der
@eri9tsbiretter 1@neu Elm. rS6re tleiz
ne Sp6ter Henate bat lie bort geieben
unb bies ibrem Treunbe, benz berz
meintli@en &alpb Wtll on, err3Gblt, als
lie 3ufG0ig in 1einem portemonnate
ben t1einen origineuen &nopf 1ab. Wte
&perben -"
ST fam ni9t peiter. Mit einem
@ngit14ret BRAID 2angenbru@, Der
fi4 pieber erboben battle, obnmd@ttg
3u1 ummen.
Der @taatsantpalt elite an bic 3bur,
rief 9ilfe berbet, unb befabl, einen
Mr5t gu bolen. Man mar mod INN
ben Sbnmd9tigen be14dftigt, als ii4
ber He4tsanmalt Dottor 9erri4 BEL
benz Standardization melben unb in
elmer 1ebr brin9enben Mngelegenbett
um au9enblidli4en @ebDr bitten lieB.
@4menbp trat gu linn auf ben Sang
9inaus unb fiibrte i'm in Elm gegeniiber
liegenbes 3tmmer, bas 9erabe ipar.
v9err Direttor, sic baben 6errn
Senator 2angenbru@ tpesen bes Sob
ten i'm 2auerbol3 perb0rt?" rebete BET
vWober tpifen sic bas 19on?"
&e9tsantpalt @4menbD an.
fragile ber 2ebtere berpunbert.
Grtb 9erri9, ber fur6tbar bleib
unb perit0rt aus1ab, antportete nit
etnem bitteren 2G6eln: v9as metb jebt
bereits bic gan5e @tdot. unb bic Mufz
reg1ng 1T cine unbe1 9reibli9e. 6err
&alpb Wili on, uber nie er iid jebt
nennt, Sames plebn, fat oafur 9ez
iorst, bab es cine i4ne0e @erbreitung
gef unben bat. Gr er5dblt Sebem, Der
es bDren min, Senator 2angenbruG
bube leinen 8ater ms 2auerbol3 &C.
lodt unb bort ermprbet unb beruubt."
rDas lit in fam BON benz Men14en,"
IcY . S.-. 1s.El-. 0(I..Ll