Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1896-10-15
2olutntDal'S,
S.<m.- .-Gas Gtfingtonz II. gowarbffr.
49c. 6IciccrfpH Ne

49e. aIeisernpffe.
.eg gicbt tsin GTOrtmsnt;, DsI6.s osn G5ara'ter
rnss RItotrfOffsQaosns b,itr funo tbut, ais Die
49e =Stoft., uHo man iann nit iitmliter Sbtrbtt
bette Gusuabl 49e =RI,io.ruff.n iubrt 10 babtn
sic psn 9sten sfsiSsrtofi.eaesn gsfunosn. ger
gifsn oas sai:st aaslDa9i BON 4ss sseaar'n I; in
ma4tn.. &a&foIptHo ftHpsn Sic Hur einise tpsni0s
DON eIelsn AK. =attrdftIsufn:
On prsi Garbtn,36ntn p.baltsn. Gbepiots, in
Stist uns 9B0as, IS 800 brett, 10 6embinatonsn.
3mpcrrrte eepitritts GbspiOts. sara 0oat. 46
Smportrte giatO ISuucit. Helm. uno erobe Tau.
fer, gang goat, 80 SoQ brett, otdfa6. Qiui.u bon
aa arSam SE4ns s,m 20 nO nn
Stotf., 20 neR Gcmbination.n.
+}.louias impGstiEtt 'gast.t. .getaps- itiOtnt nmo
50=,5qiot Spuclt nit ibiGernptm gruno. nit
i4par,sn prefa&sn sGatitit6da' Gdo,n oaraut 10
Gambina tiontn.
g s5narit stOff. Ginig. psniq. ben Oiss
fen 4eh. =Ntirattontu
s8Ots N.Oal" 40 3on brets 3uosltpssuitineg.
Sbfper, 6bspiot=suitinq, gang gOus. As SoI
brett. bobfsiue Gualiidt.
DGpin sSOts un0 qsftrtfts aamssIsbuarzs sutinGs'
Sdftpsrs Gam, npltne unappr,tirts 8Orfso, 90
Spa brett elm alter @srtduisr bti uns.
erqtii5s e5epiot, 46 SOL brett oan, sSOat' e'a
66t, aamtsto,un Rupttp: Cutting, 80 3Oa brett,
10 ptribieb.ne 8tipebe.
Seutise Sufammen nffslluns BON puFwdaren'
une GS6ntel=Weubritsr.
Die Misunderstanding.
ss6w.rs 8titen- tiibrsn Oftmals iSno:.rbars 8t.
bon niinibtn sp.rtb.u Suditcffen fir Samen= uno
Sit Mu6i,n psniq arbtittn un0 Qi6ts untern,bm.n
s3r iab:u. Dab bic Rnapohsit tiHtretsn phrpt
,autsn 9oDo.t 10 oi ME i'm i'S5sI aDTs "mG n.
ben erobtsu 5abrtru ottss 2auoes. Rommsn sic
bent. unO i.btn e. oas a,utat = anitatt Der be-
m.nts S,r n,u.ft,n stofs ,u Qr,,m m,3t sia ool
l.s Sritt,G nitorio,r, aIs oititniQsn Der Nnp,rtn
fnb. GiHigs gBint. jur 5nfOrmotlOn
Gapes.
CANT inb ei,i. mOosrnsu su6:eap.s NIT 5u3:
Strippsn,, etngsleqttm sammst:Rra9sn 4Hfst =
~ Sittiat ' aanotn BON ierDar,.n e.bn.Gapss, sOae
selt,n, elegant beittt NIT ast uno Set, fir s. g
sdons adnqsn pom 9hi6=Gap.s, GAM nit Sstot
astattsrt nnp on ben eanttn mt Sh!bt.9.!! s'neez
last. biibib nit Qsriru unb Sttdereten btlsBt.
Wedntel.
f.g, nit BEN nrurn 1uifzatrmtn, ani6lisbsTo big
gnHsOsi SO s 81 10 aSt5 Sfa yfa n
bic uniriius, anftatt g. fir y: .st.23
sie babtn bic Nus Da5l ioDcSl unt:r Den sibr..
pis o.n eouel:aaas.ts in osn neu,ftH mOosrntn
5aeO9s, aut., ,uOsrLdiFas anaiitatsH iammtlt9 tS
pom s4nsfeer 0smabt, fir ~
Reut Nufsr BON eng qniblitbenotn 31dets, NIT
SaIS qsitt..i m'iitaT init it TS arsnT snf4sr
no.r Marosrz9elI Stiebt. fir s7.79.
9uswaaren.
,,Nne SIte rptreen gratis sarnirt."
ltnifre 8arlors fir earnirts Sitt fno iibsrfiat
nit S6oRbeittR BON Ssrbf= Sitten uHb Sonnsts.
aut rtbhen VianetH unD fsdrben ole nsuslttn
Mutsr uno fSaeons. - ROmmen Sic lu uns unN
p,rubtn Sk einiQs baoon. Sic iiHoen stDas 9ai=
fences - 9as if ftsr
Slitmanb fam ms bic 5batiab. abtrsitsn, oab
mir sas arcbte GHprtim.nt fubrtn uno oas biaigfs
8eiddftsbdus in Der Stuot ftno
Gqc BON s.. so auiipdrts mortrt.
ungarnfrte pusmaaren.
unisrt % 9,rfaufstii5e fno nit altn nsutfsu
Jaons belaetn. Die Wtuitr rduqirsn pom brett gars
niritn 9ibtrn, Sdmmst 8dinsborouebs, Rauess=
b1ar uno rsi6su fbipcrsn fSeosrn uHo Qlraoies=
fJsbsrH. Si.r psresn uac arttsl jur 6GItie ocrie=
niQ.u 9retis offsrirt, Ds uon ausi6iitbIibtn Yub=
spda @sibdfttu esforoert futro:n. Nirgsnos
tommt man DEN 2pipeHtbdPi6cu 9rsiicn glti3
Sappen.
Sitlss Tspartemtnt bat ene unisrer erOBten Spc=
3idlitdten oisisr Saiion. g9ir fubrsu ale mooern=
ten Jacous BON glpiues, Soils, Sdms Sbifftrz
bitten, &ub=9iten L. |. p., in allen Garbsn uno
GombnatipntH.
0itisIbtn FnO ,u ben m6sIi6f nisOripen 9rsiien
r,ar,irt.
Somentbal's, sertnsfuhs Sas|sda,ess %hs soDarsfsr
(24SD