Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1896-12-31
9siiuu9 ees .. Stnnislaus Dem boben
EeSttaae GntipreGenoSs.

0si,uu9 tes g. Sinnisious Dem bobsu
5sttaae Gntiprehsnoss.
Die Wsibnnhtsfe fia9en am %
on uno enceu ON 4. Sanuar
1897. llnisrs Siuesnien fommen aus
uerlbieoensu 9easuoeu uao 9dncern
uno rsprdientiren fnii ale Hatlouen Der
gHslt; bob bic WsbrSubl oerislben 1T
oeutI1er Nbiunit. Dor einiser 9sit
tuuroe BON uerYtieoe zen fleinen uno
sroBen Strrsn oiel lber Die Wittiateit
Der osutlden Sprude sgreoet uno ses
Ihrieben. Wan n6rselie an ben oerihie.
benen 2ebrnnltalien oeS 2anoss. uno mo
DE bisSsr Nnfialten puree oeIien 9eSishen,
Der bsutibsn Sprode nibt ben acblb.
reuoen 8nna e%insutdumen. 81 oieIen
uersddttsten 9sbrsntitnten iol onh bic
uuisrise aeSdblt pOroen leiu, caber i'd
uatir1alih folssnoe 8smerfnnaeu mir
erlaubsu mbhte. Nn etfter Stsus mob
te i1 wiinibeu, oaB elm lPoer oisler Sri.
tter e,u Sabr MUIR elmer amerlfantlten
9ebranfalt uoriteben uno otelelbe leilen
miiBte, er mlroe am @nos beS Snbres
tpobl feline Soseu uno @o,itelunaea cts
mas mooiii,Iren; CT lpilroe oann lpsnis.
items piijsr, baB es unmDslib 1T, es
5eoem rsht 81 nader, mem es bon ot
e,usn Ssits belBt: m3u oieier llniperSi
tat ssben mir niht. it is too Dutch"
uno RON Der auoereu Seite: yShtdi
cure 8inoer riht in oieIe 9%ebroritolt,
oa pirb be bsu'i hs Sprabe uerna1ldls
list." Bet einisen Der Serren mag cub
bic llriade. Darum lie 10 fiatt fir Die
osuiide Sprahe trompsten. BARN gu ius
den ieln, baB le Die euel,ibe Sprebe
nidt srlnoIid selerut BADEN uno oaasr
niht i'm Stonoe iino, in Der 2anoess
iprads cine Dffentlite &soe ober Gre.
oist 81 balten.
BIAS III uniere 2ebcaultaft anbs,
trlfft, 10 1T fir Die @tbaItuns Der oeut'
iden Sprade irelflibs Sorse eetrcf.n.
Jlr ieosn Stuosntsn beutibsr abfunft.
Der Den !laiii1en GURUS ourbmaGer
mic, lit bic bsutihe Sprche obllsnto'
rid uno Sruar fir up0s ,ehs Sabre. ST
lernt 9sier, Spradlsbre, &bslor,t. Com.
potion uno Hebsfunf; mbhsniiib muB
Ct einsn oeutlden Nuilas ibteibsu uno
Ditsrs einea osui,hsn Sortraa hlitsr,
g4enn II Elm STUDENT am Sblufs ieis
mes tlaiilheu GURUS dnlanat, ,aun er
in ben msiltsu 5dlen ridiie osutl@
ipredsn uuo ihrsibeu uno f0nrte ON
gnoe gar Wnnhem Der boben &rl!,tsr
unterrItt in Der oeutiGen Sprahe ers
ibeilen. uno iolte unter oieIeu I'm
itanbsn Elm STUDENT cue u~nierer Nniialt
berporsshsn, Der i'm 0eutib:n uiht or
oentllh Gussebllbet 1T, bann lo(lte man
Die Sdulo nlbt auf Die Nuitalt iudlssr
ionoern tie benz Wansel on JdbIstsitsp per,
mD9en ces Stuoenten Suihrslben. Der
8elisionsunterribt mlro bier in Der
oeutihen Sprahe ertheilt, psnn iol6ss
bic @ltern Der 809l,nae ss p~erlarsen.
0Oh eer Sauptuntertibt miro Ilur in
Der eusllIdsn, oas 1T in Der 2Iroes
iprabe srtbellt, neil man %eripartet, oas
8lnoer oeuiider gltsrn Ihon in Der
8iarriaule unterriht senpiisn bubsn,
uno ooB benielbsr bls our er1ten bl.
8ommuniOn ausidlieBtib in Der bent
'hen Sprabe &sllsionsunterridi CT.
,heilt fuutoe. Oinu aber 1T es 9eDiB
gut, peHn Der Stuoeut aub in Der enas
Iiibsn Sprahe feline Gellgion psriic ben
uno psrtbeioiseu lernt, osuu, iOlte sr
elnmal IN Die Gage Seratbsn, ieine 3sll.
sion pertbeicisea 81 miiieu, 10 miro er
oies gang seplB in Der 2anoesiprade 81
tbuu habeu.
Nab Ntuiabr miro in u%niersr 9ebr,
anitalt cine eisene &Iaiie siraeiibrt fur
icl6e Stiiler, Die niht in ben fiaiii
ihen ober in ben @sihdfts- GURUS tin
%trster, 'onosrn nur einise nOibwsn' iss
5dber ituoirsn uno BARN rebi l6usu
uoranidreiisn molsn. Su bieisr 8laiie
lulro oub YriuatuEterrint eribeilt iper.
ben, uno elm Gebrer niro ben Shiilern
tets sur Settle itebeu, um isoem 10 ItrsQ
lpie m6sllh UornnSubelfen. Sierourh
uiro ben 5armsriObrsr, bic IN turser
3eit rett ulel lsrnsn wc1en, eine reti
plfsnoe 9slesenbelt ssboien. uno ss
miro errpartef, oas oisle berielben iit
oieles 0epattement einfinoeu ners
ben. Die nit Dem Beiuhe oteier &taiie
u%erbunosnen Soften meroen nur gerina
leln, oamit feline Gntibulo,auns uorlisst,
lelisionsloie Shulsu beluhen su mil
len. Deneu, bic bn slauben, bob %uuisre
3ebranffalt cine @olosrubs isi. oleHe CUR
bic Ibatidde, baB bic glus
Ger 2ebronfalt nibt emma! bin
I'm ben 4ebsnsuuterbalt Der
SroftnH~eu 81 bsftreiteu. seihweise nm
unfoiten uno auslassn su bedeu,
lno odB unier alOitsr fir bic Sernubil.
bang uno graiebuns urmer, unidentified.
Ter Stuoenten in Der 8ersau9snbeit msbr
bat uno sesenpdrtis mebr tbui,
ala bic game futboiiide 8ep6l.srura
Der DioSeie 81. @loub.-Gin slidleli,
yes neueS Sahr!
B { T m q n n y eramann n, .. 6. 3.