Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-03-31
(S a.

SDert1e bP9'erlg, luoVtPUo 2telliugel
pIfCEbar ouf Die Wtittbeilung oeS Sater:
ni6t a5tete, i"onoern ton ncuem Der
fursen, aber nbaItsreideu Srief oes &C.
liebtcn Martin our4iaD.
Or lift perUmoet uorbsn," berid'
te:e Mr WdQer, lin Der S6la9t be
Grleons bat i'm cine &ugel 9etrOnen,
,Streiii9ub our9 bic SruI i" ite4t in
Der 3eitung bier
,,g9, Ou liebcr Gott, Der jun9e,
ftolse Serr," iblu9 bic Mitlerin err
i3rcft bic SdnOe Suiammen; viout
mans fir m6Qli@ b0lter, OaB aud Gin
fold itol5es @eI9Ieht lire Subsn nit
in ben &rieg sieben l0bt."
Sobias Sturm IG9te bsl auf.
u@dre nod i6Oner, Wenn's nit 10
mar" meinte er, ,",'Ollen mir unier
gIut allein OeripriBen? ..... uno gar
bic @olfenIteiner," ieBte CT nit perott-
itsrtsr Stimme bin5l, ,,Oenen i3oots
gar peni9, rpenu's ibnen iAief 9enl9
Qsbt, BADEN anoere 2eute fGOn 9enu9
8lut perfpribeu mii1en fir bic itOl5e
Sippe. .SF's aud einmal al lie
Telbit tommen, 10 merosn lies icben,
mics tbut, ipenn mans Slut Idhen
muB."
,,8e5, gu biit Elm @iIier,"
I6mdlte Die Sausfrau uno orObte
ibrem 8atten balb i'm @rnf nit Der
Sanb. ,Saft Did anlteden laien in
Ssinem Saiie bon Dem alien SrlBs
bauern."
Dem alien Manne lit bellies lln=
rebt oeibeben," brummte ibr 8atte,
lid tNnn's ieBt be8reifen, parum er
70 Uelt3erFaQen it,"
,,gl5 mas, er 1T Elm Narr," unterz
brad bic MuQeriu ben Daderen So=
bias, ,tinoiid 1T er 9etporoen 80.
,Ino rpsnn er mid nit oauern THAT,
bonn bGtt' i6 linn i9on oft oas Saus
perboten. ga iiBt er ben 9anSen 9tats
mittog alein auf Der Sfenbant bier
uno i6lpuBt 10 dummies 3eug, oas man
oapOnlduft. ....."
,,Su i9p0bt aud 9eraoe, Die Su's
berItebf," brummte Der Wtiiller.
,gtidts oa, " e~reiferte ii9 bic rllnO=
li9e Srau umio mebr, lid weib tucbl,
mas i6 Jag, ober 3 1T cine StnO'
uno cine S6ano'. tuenn man benz
alien damn Sub0rt. .nibts lam
er, ME Hu6en uuo allies unbeil aut bic
onGOi9e S4lobberri6aft berab min
fden. go. Wan fiir9tet it6 in ieinem
ei9enen Sauie, tuenn CT oa 1T, Der aIte
Wann."
0tit i9mei6elnOer 8eberbe bate Ii9
Qenn9en an ben Nrm i6rer Wutter 9e=
bdn9t. yMutter, 9 1T ia Der 8rObs
batter BPM Martin," f"liiterte lie be-
f9Widti9eno, .er bat i6limm gu leioeu
gebabt. bent bod, mas er fraber mar
uno mas er ieBt it,"
n&Ommit ou6 9u 9e9en mi6?"
meinte Die MiiQerin Swii6en Sa6en
nno aerger. ,,O0nn ITS 3eit, baB i4
mid in bic Slide Suriifma6e zee.
Aber, oa ITS bod, pie i6 meme. 49,.
Uenn Der M0rt;n ni6t BON ielbIt 10 Elm
braoer WenI6 more, tue9en ieinem
8roBpater, benz alten N1rren brauu6te
er mir nit gu tommen, gang 9emiB uit!"
Samit oing iie in Die Slide 3uriif,
9efOi9t BON ibrer SO6ter, DdbrenO au9
Der WtiiQer bic Wobnitube berlieB, I'M
III Der Wtible umi6au gu balteu, oh
au6 Die Arbeit gut 9etban witroe.
Nls UNI bic erIte Na9mittaosItunoe
Sobias Sturm i'm Srsien Dor ieinem
Sauie bantierte uno, um ii9 tii6ti9
8enegln9 81 NADER, eini9e tnOrrige
Sol56eite acrIG9te uno ipaltete, fam
eill9en Saufs Elm S9litten Die 2ano=
ftrGBe beran9eIauIt. Sn oieiem iaBen
Elm alter, miiroepOll blifenoer Serr, Der
in etnen tOltbaren pelSmantel ein9e=
blilt mar, ioluie cine lun9e Dame Don
bIenoenoer S6Onbeit, oeren elegante
&leiOun9 e~benIHls auf Die 9O6ere
&ebensltellun9 Der Srd0erin biroeutete.
Siltenauf INB Elm Gatai init perI9rdnts
ten Nrmen, Ddbreno Der atte Serr
ieIbIt 3u8eI uno Yeiti6e re0ierte uno
nun, Dor Der lRiible an9etommen, nit
eilem tur5en Stud bic beiOen prd9ti9eu
ll1o oampIenoen &appen gum Steben
bradte.
Sobias Sturm bate i6On, ols er
bas 8efGbrt Die GanotraBe berQuftom.
men 9eIeben, oas &dpp1sn 9eliiftet uno
leBt trat er Uuf einen g8int oes alten
Serrn in ebrerbietigem gtiten an ben
S9IItten 'beran.
Ser Center oeIelben rei6te ibln 3us
trauli4 bic bebanoi6ubte &e6te, bic
Der tuafere SObias trafti9 i4iittelts.
,,8rllB 8Ott aud. 9nGOi8er Serr 3d.
rOn!" ia9te er. rS4On Suriid bon
Der Sabrt2"
,WOQp ri6t boriiberiabren, o6ne
@u4 9uten Sag 81 ia9sn, lieOer
Sreuno," ent9e9nete Der Baron, ,,unO
bier, meme SO9ter, bic Nn9elita, bat
Sud- au6 etpas gu beri9ten."
Die i6One iuu9e Game Ia6tc Su=
itimmeno. uSbr lOltet mir mandmal
@uer SD6terlein. oas Asnn6en, mad
-SGloB AlmenrOOe i6iden," io9te lie,
uSbr miBt es, Scrr 0tiiQer. Wie iebr
i9 an benz lisben, iuusen 9inse
bdn9e."
.Su pieI @bre, 9nGOiGes 6raulein, "
tfammelte 5Dbias Sturm uno mo9te
cinen unqei9idten &rubiuB, ,,iO Elm
WunI6 lit mir freili9 SefebI, i'd mein'
nur, bm......"
,,Nun mas Oenn2" fra9te bic jun9t
Dame.
n. MILL wr III on