Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1896-12-29

cine Summe annebmen, Die Qsniigte,
llns iiber Die 0~eQentudrtige &riiis bin
w~egsubelfen. 2tuf oieIe Q8eiIe t0nute
DielIei6t Der 8unterOtt Oermieoen uno
nod Nle5 aerettet tp~eroen."
,Wteine Sobter ~bertaufen? nimmer=
nlebr!"- rief Der Banter auBer ii6.
u&ein @Ort mebr ouoon - lieber
mill ib gum Settler 'peroen."
,,8ott bebiite. 10 meinte ids ia
nidt. p~srtbsioi9te ii6 Der gu6balter
eridrOfen. ga lei Soft Dor. oaB
6rGulein 8abriele 81 einem G~bebunoe
%gesmun9en wsroen iOQte, Der ibr Der=
baBt wdre! SD oo9te MIR, es pdre
m0gli4, oab lie ii9 oielciht IreitpiQig
gu einem Opfer entibI0iie, oas 81 brins
gen ibrem Ser5en niAt gar gu i6wer
weroen wiiroe. SNs QnQoi9e 6rdu=
lein liebt Sic ia iiber NQes, uno Damn
- beoentsn Sic: lie 1T cine Sarte. oers
wObnte junse Dame - luiiroe lie I'M
StanOe iein. Nrmutb uno g%ntbe6run=
gen nit Sbnen 81 ertragen?"
Ser Gommersienrat6 bsgann gu
iiberleaeu. Der 8eounte, ben er i'm
eriteu Smpuls 10 melt bon ii6 semie=
len, wOute linn, in oieiem 2ibte be-
tra1tet, miiloer pertuerfI9 sri6eineu.
Seine Seele rang in befti9em Sample.
@ie cine SiiiOn tau6te Dor ieinem ina
nersn Illge oas idOne QniliB 8ert bon
Waloau's auf uno cine 6rei6errntrone
oaneben - aber oas mar ia nun bOr=
bel, oieie Srdume mIbten lie Seioe be-
graben. er ioruobl mie iein armes
Sinh. Sen Sbmer3 tOnnte sr ibr ni9t
eriparen!
Wenn lie alIo ibrcr 2iebe bod nibt
fOlgen tonnte, MAJ es Oa nibt beIier,
lie ergrif Die rettenOe Sano elres gln=
bern uno beuabrte lid ielbit Dor NOtb
uno Gntbebrung -5u9lei5 Die Jirna
.Jrieorid gbrbarOt" Dor Dem Stur3?
unluiltiirli9 grill bel bieiem 8e=
o%anten9aug feline SGno III bic SruIt=
taIhe nab einem 0riefe, ben er am
MOr9en oieies Sa9e5 erbalten uno iiber
all Die llnrlIbe uno N%ufregung oes
galfeltes per9eiien bate, bis bic
WOrte oes alien Sebre6t ibm oenielben
tuieoer in grinnerung 9ebradt.
Na1 elmer tursen Yauie oes Na9=
O~entens waHote er ii6 gu benz leBte-
rem.
sd oante Sbnen, 2ebts6t,!" ia9te
er, oemielben berSli4 Die Sano binitrets
teno. sd weiB. Sic meinen es gut.
uno i6 periprede Sbren Ratb 81 iibers
le9en. Sept muB id 5uriif, gu meinen
8Giteu. Na9 gesnoigun9 oes GeItes
ipre6e ib sic aber nod i'm &abiuet."
Oils Der 3Ommer3ienratb psnigs Mi=
nuten ipdter Dieoer unter Der 8eiell=
i6ait eri9ien, paren feline 3Ige, tuenn
aud blei4. 10 bod rubig uno unourd=
orin9li9 pis ionlf. @ie er audi inner
LID lit uno rang na9 auBen bin
wubte er bis gum leBten 4u9enblif ben
beiteren, liebensDiiroigen Wirtb gu
ipieleu. Wotte oann morssu bic
gYslt bon ieiuem 1ngliit erfabreu uuo
bod Sbaoeufreuoe ben jiben Stur3
oes Wtannes b%eitaunen. Dor oeiien
Eei6tbum uno Nuieben lie ii9 10 LANCE
itlapii1 gebsuBt - bsute 3um leBtsr
Nlal nod gait es, bic Raste gu tras
gen!
Gnolid NOR bic Dual gu gnoe; bic
Muittldn9e pertummtsn, aus ben
i9immernoen Sdlsu ordnste Die Rsnss
in eili9er Daft mad ben 8arosrobsn.
Su eiusm Der gOr3immer ltano Der
lieutenant bon @aloau abi6isonsb-
meno BON Der So6ter oes Sauiss, nit
Der er ebsn ben @otilOn setuu3t.
S9on felt ssraumer 3sit belt sr bic
tleine Sano in Der ieinen unb i4ieu
lib nidt lOsrsiBen gu tOnnsn BON benz
AnbIif beg boloen Slumsnseliattens.
Sic ItGno 10 olAt Dor tbm - Der feline
Suft oes Saarss walte ibm bsrall.
i3eno ent9eQsn. ST tOnrte Der Wers
iu6ung ni9t mioeriteben - in Der uu=
ru9e oes all8smcinsn AufbruGs waren
lie uubeahtet - raid beu9te er fib
berab uno beriibrte nit ietuen Sippeu
Den ountelu Sheitel.
SER bon 8aloau!"
Sic rief es jitterno, eri6rofen unb
iuollte ibre Sano aus Der leinsu 3ieben.
Dob er belt lie feit umI9lOhen uno
fragte in 9eodnpftsm Son:
,.8abriele, BADEN Sic gum abf5ieo
teinen anoeren Hamen iiir mi6?"
gr iab ibr flsbeno in bic Iugsn uno
oisisr itrablsnoe Bid belt iie ssfsh.lt
iuie nit ma9netii9em 3pan9e. Inter
isinsm einfuB tlaug leiie uno iiiB ieiu
Hame iiber Die i6suen WdoaenIippen:
Wsrt.
8srt bon Waloau prsBts in iibsr-
quelenoem gnt3ifen ibre Sano al iei.
men fieberbsiBsn Wuno. 8abriels,
oarf ia oisie tlsine Sauo bsbaItsn fir
immsr2"
Sa mar es 9sIpro6tn bas ber6dngs
niboOlle WOrt, nit benz Der Stpl3 oes
mitteloien Sflijlers NOD bate Suriid-
balten Dollen. uno bas nun bic WaAt
oss g~ugsnblifs ibm wiosr ieinsu 28ils
len entriien bate.
Sas iunge Wdo6sn sri5auerte in
Seli9teit.
,,SOmmen Sic morsen ,u Yapa,"
bautte ie a~bseuanbt uuo pollts ent-
flieben. SOb ;upor sriab er ben siius
fti9en Woment uno soa nit rai9em
8riif einen Der Y%liitbenltsrus aus ibz
rem Saar. ben er al feline Sippsu
oriidte uno oann balti9 sluiibsn bic
Sn6pfe ieiner Uniform idob: