davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-08-20
TrnAte ais Seilmittel.

IS 1T eritaunIib, sinsn tpie srobsn
arsneiidaB bic relfen Srudte bergen.
uno bic bdufis semudte 8eobabtuns Der
auten Wirtune bat pobI Su Der lamb.
Idufisen 9tebensart eefibrt, bab baS
..Obit iebr seiuno" fei. Die Weintrau.
ben, unb beiOnbers bic blauen Sraubsn.
iine unsebeuer nabrbaft unb febr blut
reinisenO. Sbnen folsen i'm meoisini'
iben Wertb bic pfriibe, bic iebo6 nibt
dberrelf iein OIrfsn unb frIb Wiorsens
sans nl6tern am seiunoefen iinb. Sine
iasll6 WOreenS sesefene Ipfeliine il
em porSlsli1es DiIttel sesen idIe6te
8erbduuns uuo turirt bel ldneerer 8ur
iait erdnoIIb. @eto6te 4epfel iinO fiir
iin8ere 8inoer seraoe3u unentbebrlit
uno maiden eS ben VlIttern uno YHeees
rlnnen mbBlib, obne unansenebme Pul'
per uno Dilrturen aussutommen. Dei
Saft Der 3Omdten TT gang ausBeSeihneI
bel 2ebers unb Darmbeibweroen uno bel
5ait Der WaHermeIone Vt BET 5lebsr'
uno 9ilerenleioen esraoesu unibGBbar
ST iGnn in belleblser Auantltdt eenoHsr
psrosn uno ioate nur bel @bOIera' 'Jlss'
uue fortgelaHsn peroen, mo man i
uberbiupt isoss Dbl Su psrmeloeu pHeat
Der Saft elmer @itrone in elmer Iaii
beibsn SdfeeS 1T Elm por;d5li6eS Wutte
sessn 8Upiidmersen uuO ME gut iinl
ale 5rudtidite uIs 8eleube gum 8aHt
tn itber Srantentubs. Gin Salt au,
8rCmbesren. NIT 3uder elnaetobt, il
in 0,Bustlhes Ssrubleunssmiltel belu
0uIten, ebeniU cine DiarmsIaoe au
ibparssn 9IIbesren 06wupe SObunulS
bssrsn). nit 3uder euseto6i unb mi
belbem W iisr anserIbrt uuo Ibeno
Dor psm S6Iafsnseben estrunten. .,
5fropbsln 1T sln aus Sbleben ssto6le
uno an STEELE .oes 8aHtrS setruntsns
lbes dubetit bslIium DIE Raiur blste
unS iomtt unetitopHl6e 8el6tbume
pon ansenebmen SeiImttteIn. beren Bir
flung man nur etlpaS Su beabten bat, Ut
iie srfolsrei6 unsupencen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-08-20
Wsbr Ruebdume Derlanat.

Gin bdbib sei6riebenes unb bead.
teusnsrtbss 8ertden bat biefer Gage
oaS 2ibt bes ameritanii6sn 8I6ermarf.
tsS erblidt. Dafelbe fiibrt ben TiteI :
,.Tbe yut @ulturift" uno biirfte beions
oers uud einen sroBen TbeiI bes beuti6.
ame.ituniiben BubIItums ipmpatbiit
beriibren.
Ser in bieiem @esenfanb isbr fennt.
niBreide 8erfafer, Inorep 8. Suaer,
peldsr oas WateriaI au ieinen seoiess'
men Iusfiibruneen aus DieIen 2dnoern
seiammelt bat, smpfieblt ben ameritanis
iben 2lnotpirtben unb 9lnberen einbrings
lib, iid in erbBersm Wabe fur bic JuBs
baums 3udt su interefiren, tpeIde in un.
ierem 2unoe nod aufdais melt 3uriid
1T. 9lus ieinem @ebanfsnsans iei 5ol'
seuoes berporseboben /:
IS 1T ear nidt Su besDeifeln, bab BEL
Beitem Der srbBere Tbeil Der BON uns
impOrtirten Ndiie, ia beinabe ale Cor"
ten, in ben Ser. Staaten ielbit seSosen
tperben fbnnten, unb baB bic ameritani.
iben 8auern oieis 9ubt iebr banfbar
iinbeu pIrben. Sn europa tpenoet man
i'm gqssmeinen Der @ultur bon 9tubbGu'
men eben 10 pieI Sorsfalt su, pie oer'
ienisen ireenb elmer Irt bon Sbitbaus
men, uno bic Prpfite baraus iinb in mons
ben Sbeilen DeutibIanbS unb anoerer
europdiIben Seitldnber er6Ber alS bic
bon ieber anberen @attuns 8dume.
Wdbreno man bort nibt felten auf
@bsnen unb an 8ersriiden erobe RuB'
baum. g pHansunsen antrifft. peroen bic
RuBbGume bod am Iiebten an 2anb'
tpesen entIans aneebradt unb liefern
pieIfat bel 8eriteiseruns beS idbrli6en
grtrages (ipie aud piele anbere Obit.
bdume) au6 cine beosutenoe 6fentli6s
@innubme. England 1T Elm erobes
@alnub.2anb; WieiIen uni Uieilen
BON WaunuB, tpie aub BON 8aitanien
bdumsn fam man bort an ben 2anbtra'
BEN ieben, uno oft eeniieen bic @innab.
men bon benielUen, um bic Soften Der
DffsntIi6en 8erpaltuns su beden!
Meine ueber3eusuns, bic aus iabres
laneen praftiiden uno tbeoretifden Stus
bisn bieiss @esenfanbes seidbpft 1T.
sebt babin, bab ii& elm berurtises Spitem
aud bel uns NIT sroBem Grfols bur6fib'
rem laGen fbnnte. Die meliten unisre,
einbeimiiben nuBtraeenben 9dume, sben'
10 pie Der ensIlide Wulnubbaum, iint
aud bon bsmsrfensnertb ltattlibem
4usieben. 9ieie @ultur Bat nod ein'
arOBe 3utuntt in iebr UisIsn 1bsiIsn be1
Der. Staaten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-08-20

Iasen. Sr. Rilep ersdbIt bon elmer
glrmee Wiirmer. bic elm 5miebeIbeei
auffraBen. DieIer msrfipdrbiee Wurm,
iaet Or. 9odnoob, febrt ME um, uno er
er3dbIt. tpie eine Nrmee bsrieIben einen
Strom, Der ibr in ben Bes fam, freuste,
inbem bic WaRe auf unb tibersinanber
fro6 unb eine lebenbise Bontonbriids
bilbete, bis bas ienieitiBe llfer errei6t
mar.
4uber ben 86seln, tpeIde ben Seer.
tpurm abfaneen, tpenn ler nibt su tief i'm
@etreioe itedt, bat berieIbe biele anbere
Seinbe, oarunter sinen sepiRen @runbs
fdfer. @iner bieier &dfer, Der einen
Sag lang eebunsert. tpurbe in cine
S6adtel NIT fiinfsebn @drmern se.
bradt; er t6btete iie ale on einem
1aBe unb fog 3pei berieIben troden.
aud tpiro Der Seeripurm bon mebreren
Sdmarobern berfolst.
Or 2odpoOb mabnt bic 8auern, 3u
Infane Dtai bic bidtbewadiensn StelIen
i'm @ruie unb 9etreibe unb bic feubten
Orte in Bieien unb @etreibsfeIbern mad
QBdrmern su bur4iu6en; beionoerS
ioate bieS in einem nafien Sobr, nad
einem miIoen 8inter unb aeitisen Srub'
iIbr seideben. Sinbet man einen fol.
den 8riitepIob, mas am ipdten Nbeno
ooer friben Moreen burd bas fnifternoe
@srdui9 Der nagenbsn 0Grmer erIeib.
tert tpirb, 70 idneibe man oas @ras ooer
8etreIoe aus unb berfiittere es. Iu6
pirb baS gusbrennen ber Stoppeln i'm
Ssrbit ober m0sli&it ipat i'm Sriibidbr
empfOblen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-08-20
Dermif6teS Sulanb.

- 8biIabeIpbia's StabtpGter, berei
&uf 10 ibon fein beneioensnsrtber. Iinl
bur6 abermalise @ntbiaunsen b6s fom
promittirt.
- @rdmer. benz uniduIois berurtbeiIr
ten Deutfhen in Seattle. Waib., fhein
bod nod bic Sreibeit au pintsn. Der
unermdbli6en Nadforidunsen feinei
2lntpaltes gSesener 1T es selunsen
neues tpidtisss Sepeismateriul su ent.
oeden.
- Die reformirte @emeinbe in 8oper.
totpu, Serfs Co., Ba., lit i'm SeiiB ber
apeitalteiten 9tofe in ben Ser. Staaten
Diefe @Iods nuroe in 1863 ssgOGsn,
oreiSebn Sabre Dor Der nnabbdnSisteita
@rtLdruns, unb 1T Dsmnab iebt l33
Sabre alt. Oieielbe 1T nod gang sul
erbalten unb bdnst i'm Sburm Der refor.
mirten Sirde, mlro aber nur BEL beion'
bern @eleSenbsiten benubt.
-gsqspiler 4rbeiter 3eituns: Scr
Dollar beS armen Waunss" fpielt ee,
senpdrtie in Der poIit,iben Bbraienore,
lbereI eine siemIid prominente Roue.
Sbabe. oab er in Der Sai4e bes armsn
Dtanne8 10 ielten cine Roae ipieIt.
,,Der Dollar bes armsn Mannes" f6smt
leolSIih baau pOrbunoen su iein, benz ar'
men Ulanne abeenommen su nerben, ebe
oieier 3eit finost, ndber nit ibm befunni
3u tperben.
- 8sssn unb SaeeIidlas baben
Donneriias 9tadt in Ibel, Sa., sroBen
S6aoen anseridtet. Das 8elidtorn
in iener @esenb 1T beinabe oolitanbis
ruinirt pOrbsn. SaseIfbrner bon bier
3oa Dide, tbatiddlib fbrmli1e sroBs
sisfiide. ioaen sefalen iein. Sunberte
uon ensliiden SperIinsen purosn se'
i6otet, uno Iberaa in benz Stdetden
purosn bic Seniteri6eiben seridmettert
Obitbdume baben sroben S6aben se.
litten. unb bic Obfernte iit balb psrni6s
tet tporben.
-Sobn aosut, Elm aneeiebsner Sar.
mer. 25 Sabre alt unb in per R6be bon
8irsinla, yfeb., aniaiIig. beeing sSreitae
Radt SelbitmOro. inOem er iid mitten
in einen Seui1ober bineinpIbIte, bas
0eu in 8ranb itsdte unb fi9 bann er.
i9ob. Ilnslddlibe 2iebe III tpabrIdeins
li1 bic nriahe bes SelbitmorbS setpeien.
Gr besine bic 1bat na6 Der Ridtebr
bon einem 8eiude ieiner @sIisbtsn.
Grin. Subtu, Der er einen Brief CAB, aIs
er li6 perabihiebete, oeHen Snbalt absr
ni6t befannt 1T.
8 4lS Elm 3eidsn Der 3eit unb 8s'
tpeiS fiir bic in SoIse Der Silberasitation
LIBERAL iit selteno ma9enbe Reieuns,
isbes sei6dftlide rlnternebmsn mSs,
lidft einsuibrdnfen, mag beribtet tpers
ben, oaB bic Direction Der ,.Rortbpeitern
@Iepateo &ailroab" in @bicaso beidIoi'
fen bat, ben 8au Der 8abn tbeiIweiie
bis nad Der 8abl sinsuiteaen, 70 bab
ni6t nur piele glrbeiter baielbit, ion'
bern AUDI cine sroBe 4nsabl in ben bas
@iienipert liefernoen 5abrifen beiddfiis'
unsslos perben. limb trpsosm tpirb i'm
repubIitaniiben Sauptquartier tdsIi6
berporseboben, baB Der ,.SiIberpabn"
i'm 4usiterben iei uno an 8ebeutune fur
bic @ampa9ne perliere.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-08-20
4Han3t Seaerie.

Sc 1T siemlid aasemein befunnt.
oab Der SeQsrie pibtise meoi;iniids 81.
ssni6aftsn bsiibt. Der Grtraft bsKel.
ben piro piel uls Nittel sesen Nsrpen.
Isibsn benust. @spiHe 2eute iino tets
bsreit, ibr sutes bartes @eIo fur ,,@eIerp
COMPOUND" bersuseben. unb iie biIoen iit
Elm, ouB eS ibnen sroBsn RuBen brinse,
gu oieien Seiten aber follten mir unier
8aurSelo 10 pisl ala mbsli& iparen, um
70 mebr, tpenn mir bas mittels unierer
sigensn Nrbeit tbun fbnnen. 98arum
fein @eIb fur ,,GeIerp COMPOUND" Der.
seben, tpenn man felbit eine Before
Wiibune berfsllen funnS
@rabe einen TbeiI bes 9artenS um,
isse fiinfsis oosr mebr SeaerispEanSsn
binein unp pflese fis gut; bunn ib
reihlib bon oem Grtrae. DaS mad
cine before Meoisin als ou ie in einel
Slaihe taufeu tannt. WabribeinIid
psrbsn beine Rsrpen Dor Gnbs oeS Sabrt
nod eri6lttert tperben. gs 1T alio beI
fer. bu leeft bir obne 8srsus einen Dor
ratb beimesbauten Selleries ein.-@bI.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-08-20
Die 6eersNaupe.

Die g8urmer freHen Safer, @eisen,
limOtbp, Belidtorn uno Glee. Sic be.
rauben ben StenssI ieiner 8Iatter unb
beiBen ben 8Opf ab, Der bann su 8oben
fault unb tbsiIipeiie aufseSebrt tpiro.
3uert freHen bic WGrmer, mas ibnen
sunddit lieet, in peri6Isbensn GbeiIen
oss 5eloes, obne baB man bersn 9n.
peienbeit sepabr tpirc; bann nsreini.
gen iib. tpis Or. Samuel 2odpoob, bon
5resbolb. u. S., beobabtst bat, bic eins
selnen 8anoen uno iuben fb neue
BsiOepIdse, 9luf oieie art sntiteben
Die 4rmeen, tpeI6e aqeS perbeeren, mas
lbnen in ben 8ee fommt. Damn 1T es
fur ben Bauer, auf oefen 2anb iie fi6
bsfnoen, su ipdt feline grntsn su retten,
uno nur NIT sroBer DiIbe t6nnen bic
9adbarn bic ibrisen nod pieIIeidt er.
balten.
Dr. 2Odpoob ersdbIt, pie Seerpar.
mer, nadOem lie oas @ras in einem Dor,
labrisen Roseenfelo ibsilpeiis bsrsebrt,
na6 bem sund6it lieeenben 8Iees uno
8tusfelo Iber3osen, psfen iafttsen
Buds iie UOaitanote aufraHen. 10 6ab
nur bic Ottren Stensel Ibrls paren.
GIN bDdit pioerItdes. fnlitsrnbes @e.
,duib besIe,tete ibre 2lrbelt. Damn
sins bic 9anse Armee. pis BON einem
9lntttsb seleitet, itradS auf Elm ienleits
Der Snabe liesenoeS BsBenf,lo los.
Sbr Mari4 tpuroe oaburd aufsebaIten,
oaB man auf Der anoeren Selte Der
StraBe elnen 8raben pfldste. 3pel
NIT Spaien auseeriiItete Otdnner itaben
bic oem gSsBen sunddIt lisssnbe Settle
Der 6urbe lentre6t ab unb ma6ten i'm
Sraben tlsine 8ruben, etma funiMe Sus
BON elnanoer. Dies perpoQItdnplate bic
6aue. Die Rlupen fonnten bic ieni.
rebte Selte oes @rabsns nibt erflimmen
uno ReIen enollb ermIoet IN bic Gu,
ben, mo Dtprlaoen BON NINETEEN iib lbel
lie b'rmatten uno iie ausiausten uno BIZ
Sonne lbnen bnlo ben @arauS ma6te
Oas SOnnenIl6t t6nnen iie nIdt sr.
traBen.
Bon eInem anoeren S6narm Seer.
tptirmer ersdblt Or. 2odpuoo, bab er aus
sinsm 8eBenielo in Elm SaisrfeIo sos
uno auf eem Bese elm Slid Eimoibpr
sras uno &oibtIee iaubsr nit nabm Il,
fraiien io8ar bic grobesrpHansen lamm
ben unreIfen Seeren unb ben psrbaster
pilbsn Bermut ("ragweed~. Spate
errel9ten tie elm Oiersis ader srObe,
BspsnfsIb uno bsIbssrtsn ss in isbsl
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-08-20

Der in 8aneouuer bon Yoiabama elm.
sstroffene Dampfer ..GmpreB Of Sapan"
brinBt Bofna&ri9ten iiber bic BOrsdnse
in 8dnfu, Der monsolii4en Rorbpeit.
probing bon @bina, tponad Der bsrl1.
tiste Gun SunIans in 8efoIsuns einss
taiierll9en @ebots ansefansen bat, ale
Wtobameoaner, beren sr babbaft psrben
fam. Su maHatriren. gu Sitnsfu Iieb
er 5000 Dtdnner uno 8naben ubi6la1.
ten; ibre 8eiber, Tbbter unb S6pes
tern perfaufte er in bic Sflaperei. SIN
ToIse bieier @reuel tpiro cine aassmeins
uno semeiniame Grbebuns bsionbers in
Pintldnfu uno Sei'tien.ii i beflr6tet. -
Der Isstsrs 9ssiri saIt bisbsr ais nsu'
traI.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-08-20

@dbrenb SenelOn, Der srObs Srun'
soie, idon bo, 200 Sabren iaste sd
Ilebe bic Welt mebr als mein Batter.
lamb, tpdbreub Sdlaer ausrief ,,Seit
umiGlunsen Wiaionsn!" pabrenb in
uniersr 3sit bic GntpldeIuns Der Ber'
tebrSmitiel ale 2dnoet in unmitteIbart
9sSiebunS au chamber sebra6t bat.
pdbreno idon Der Weltpohperein ale
arDbtes Denfmal bes internationaler
@soanfens baitebt, iudt man aaer'
pdrts nod our6 bic @rridtuns ,.dineT.
i6er Wauern" Der tpeiteren gntipideluni
Sbrunfen 3u aieben. Die Sduss0a'
nerei. tpis iie OieaInlep bsute 10 fraB res
prGientirt, 1T eln reactlondreS Brincip.
Jlur i'm freien 0ettbenerb Der Nationsr
fam bos SO6fs errsidt tperOen. OsHer
Die Wtenidbeit fdbis 1T.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-08-20
SaS 5roflep ltusldef BEL
Columbia.

Das 1rolIepbabu rlnsliid BEL GoIums
bia, 2ancaiter Gountp, bel ipeltsm 6
9sriOnen eetbbtet uno 62 peripunoet
puroen, tparo oaburb oerurlaat, oab elm
3abnrab bon benz 8remie 4pparat ab.
fiel, poOurb Der DiOtormann bic Con.
troas iber bic Gar berlor, pel6e oanu
nit elmer 9eibpinbieteit bon so Weilen
bic Siunoe einen siemIi6 itsIlen 4bbans
beninieriaufs. glm gnpe elmer iaarfen
8issuns entsleiite bic Gar. i6OB iibsr
Die 2anofrabe binIber uno Ianoete
idIiebli6 in einem stpansis SUB tisfen
@raben. Sn Der eeItIofenen @ar. tpel6r
unsefdbr 40 SibpldBe snlbdIt, paren
fat 100 Berionsn eng anelnanber se.
ordnst, ba eS be lsBte Gar mar, peI9e
pom Bari nab Der Stabt fubr. Wotors
mann SOebIineer, Der iOfOrt bic @sfabr
erfannte, als Der Bremie. 4pparat ben
Dienit periaste, rief boil @ntiesen :
,,Disin @ott, mir iino perloren !" 81
bieIt aber tapisr auf ieiusm BOfeu aus
uno itarb aIS Elm Opfer isiner YHl6t.
Inter ben Baiiaslereu entitano sins
fur6tbare Panit, bic ourb oas pI6bli1t
8erl6i6en Der eleftriiben 2Ibtsr in Der
fodfntern gia6t no6 entiebtibe,
tpuroe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-08-20
Hn S6miubfn6tiee.

Ser llutsr3eidnste, Der ourh elm gsp0bn.
Iidss WitteI jur Seiuuobeit wisosr berseteut
uuroe. naboem er eiuigs Sabre lang an elmer
idwsren 9ungentranibeit uuo Der seflrdtstsn
Sranfbsit. Sdpinoiubt ssIitteu bate, bat elm
srobss 8erIar9en ieintn WitIeibenosn bas
Rtisl Der Ssiluns befannt ,u MAIDEN. aas
9isisniseu Die % perIansen, niro sr frsunolidit
(SottnfrsO sins abfdrift Der 3ubersitung
idtden, pslbe fie ale cine iihere Setluus fur
Sdwiuoiuht. atbma. euturrb, 8rouditus uno
ale SnIs. unb auussu.slantbetten fiuOsn psr.
Den. Gr bcfft bns ale 9sioenos iein SeiImitteI
probiren rperOsn. oa es isbr wertbuOa 1T Die.
ienissn welde Die 5ubereitnns uerlansen uelhe
lbnen nhts foften niro, 4no elm Se9en fur ne
iein mag, polIeu sefdaisft Gbrw. Gbwarb
". ~ lion. BrOotlpn. Y. o.. abbreifrsn
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-08-20

I'm bes @smeinpoblS unb Der Rubs
oes 2anoes piaen mlHsn mir Rspubli,
taner OiesmaI ni6t nur iiesen, ionOern
aIdnsenb iiessn. Sonit piro ..fortss.
iiIbert". (@eitlI6s Poit)
rnb penu bic &lpublitaner fssen,
mas bann ? 8ei allen Rsipeete Dor Der
@olOipdbruns: Damn tpiro ,.fortsetru.
itet". ,fortmonOpOIiiirt" uno .,fOriper'
Soloet".
Cine bbie 3pidmubIe fiir baS Bolt.
8eib bic ,8eitIide Boit" teinen anbern
Sori4IuS su natenS
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-08-20

9stsr Reuman bon SatpIep, Der
am Samitas A Sabre alt mar, nolIte
ii6 an bleiem Gage oberbaIb 2ambert's 9
Ssiosnfabrit i'm puupae Slub babsn,
i6sint babel bonn 8rampf bsfaasn NOR,
ben unb srtrant; iein 8brper rparo am
Sonntas Worseu uufsefunoen ss iibsr'
Isbsn ibn bier muttsrIpis 2mesr.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-08-20

SS Clam GbOipber in aannen,
autern in 8unnen. 2amm. 9uuesn in
8rdsen unb los, Nsui6ateI. 8Iif une
@riner 3die, 9etrdffsIte Saroinsn in
piIs Sauce, Sdrinse in Glastannen,
Sdb6en uno 8ls6bl6ien bel gbparr
Stsbeder. gla6fOlser pom Sreb. ). @ib.
mapsr, $40 2adaipanna Apsnue.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-08-20

s3- Samburssr IuIe in @eIes.
2amm 3uneen, importlrter Sdpei;ers
'dis, 2imburser' uno Sanbfdie. iOrpis
Semitic. uno SIumeniaamen ieoer art
bel goparo Siebefer. RabfoIser bon
). 5. 8ibmapsr, $50 9udapannu aue.
nue..
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-08-20
StaatS9io. StabtSolebo,
9ucas Gountp %.

Gucas Gount1 90.
}ranf 3. GbeutD beidwOrt. oab sr Der aItsrs
pattusr Der 6irma B. 3. Sbsnsp & 60. 1T,
welht @eihdfte in Der Stabt &olsoo. in oben.
gsnanntsm County uno Staate tbut. uno oab
bsfaete 6lrma bic Summe bon siubunoert Sol.
lars fur ieben 6aa bon satarrb be1abIsu miro
Der buru ben 8ebraud Don 8 are Sa.
tarrb nidt gtbeilt usroen fam.
6runt 3. Gbsnep.
(~N) 8si@woren Dor mir uuo unter.
: Sieael ihriebeu in msiusr 8eaenuari
WV am 6. September u. $. 1886.
W. @ leaipn. oifeutlider Rotar.
SallS Satarrb.Sur piro innerlit geuommeu,
uno lutrit Direct auf oas 8Iut uuo Die idIelmi.
gen SberHdden oes Spfsme. 9abt Gut UNI
ionf 3euguiffs fommsu
B. s. GbeneD & 6 o., Solsoo, o.
16- 8ertauft uon allen apUtbetern, 75e.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-08-20

Infer 2aoen trrb nem rfobrenen budn Nbee s. Sed
sts i g8als sA- sprsd dssust su
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-08-20

SPrs9i Dor isbst umbu unb ibsT,sust m&.
The Portland daily press., 1896-01-24
PERSONAL.

& The South CttumwassNews OF the Iowa
town of that name, recently copied the
PRESS story of the birthday celebra-
ton of Edward Il. Thomas, Esq, OF this
city. and editorially said: 'The News
extends it's congratulations and nes0
wishes. We hope Mr.. Thomas will live
to participate IN many more such gain
erings, He is entitled to all of the joys
and pleasures this world affords. He
has been q friend to all. and all are his
friends"
Mrs. H. Il. Shaw of this city, is dele
gate to the National American Woman
Suffrage Association in Washington
D. c., which opened yesterday and con-
tinues till January ss. The other Maine
delegates are DR.. Fulton OF ELLSWORTH
and Miss Fairfield of Saco
These were among the arrivals at the
Preble house yesterday: II. 81. Tingley,
Mrs.EJ. N. Erickson. Mr.. and Mrs Geo.
Cushing, W. f. Senter, T. L. Cobb, g.
II. Woodbury., A. T. White, J. K. Ord
way. A. ]. Rice, Boston; G. +. flynt
and wife, Augusta; Norman d. Fay,
Dexter; Geo. Bray and wife, Bingham ;
B. Tredwell, Jesse Wolf, S. P. Men del,
New York; F. <. jackson, Omaha.
At the Falmouth. yesterday we're the
following: f. A. Smith and wife, Lew
tston: @. Roberts, Maiden; L. +. Tarbel.
Btu; F. M. Simpson, CARMEL; y. A.
McIntire, Bangor; q. Murch, Albany 4.
". Cham berlain, Berlin; E. E. Evesson,
AT, FaIcome, A. H. Herbert, W. H..
Miller, New York; E. ". Appleton, 9.
c. Blaisdell, E. P. Blake, J. Harris,
n. G. Yates, Boston; Fl. M. Heath, Au-
gusta.
Department Commander Green visits
ths Grand Army post at Bath tonight.
The Portland daily press., 1896-01-24
Good Templars.


Grand Secretary George E. Bracket
Of Belfast, reports twenty new lodges or
ganized in less then three months Same
of the latest ones are: December 96.
Pleasant No.18, led by A. j. Wheeler,
Joseph Witham, deputy; twenty sever
Somerville No. "a at Somerville by Rev.
e. j. Prescott, Albion Hisler, deputy
twenty-nine, Razeryille, Washington
D. Prescott No. 81, by Rev. E. J. Per.
sent, W. E. Overlook, deputy: thirty,
Pettson, No 176 at East PittstOn by Rev.
E. J. Prescott, W. S. Cleaves deputy
January II, Centinelle, No. 100, at Booth.
bay by E. ]. Prescott, James A. Reed,
deputy; eleven Milbridge, No. 1879 at Mil
bridge by U. A. Game, Samuel G. Wal
lace, deputy.
The Portland daily press., 1896-01-24
A Portland Girl.

Mrs. Haskell Barnum, the delightful
soprano, who will sing in the Ondrioek
concert In the Stockbridge course, is a
Portland girl. Her family moved here
before the great fire from Topsham. and
Mrs. Haskell was born here. Her father
sang in the High street and her mother
in the old First Universalist church.
Afterwards the family moved away, and
the daughter married the nephew OF P.
T. Barnum, the greet Snowman, who,
when he died, left this nephew $4,000,
600. Mrs. Haskell Barnum was prede-
cessor of Miss Florence Knight in the
choir of the Brooklyn church where
Miss Knight is now engaged. Mrs.
Haskell Barnum singing for the pleas
ure it gave her to sing and the enjoy
ment it gave to others to hear her.
The Portland daily press., 1896-01-24
The Glories of India.

The next lecture in the Stoddard course
and the last but one, will be devoted to
an account of Mr.. Stoddard's experiences
when traversin9 India, as a part of his
extensive journey around the world. l
this land Of diverse races and teeJning
millions he met with many novel adven-
lures. The Parsee at Bombay. the Hin
doc at Benares and the Mohammedan at
Delhi and all over che interior gave evil
dencs in ways striking to foreig ner of
their devotion or their fanaticism and
their customs of worship were ever an
interesting study. In all ways the trip
through India was notable success and
it is not strange that the lecture suggest
ed by it has proved one Of the most popu-
lar in Mr.. Stoddard's list. 1t will be
given at City Hall Monday evening and
one can hardly afford to miss it.
The Portland daily press., 1896-01-24
The Breakwater Bell.

The new two hundred pound boil for
the Breakwater has been set up, and all
the machinery connected with it. and in
running order. 1t is placed on the for
ward part OF the promenade of the light
house, just below the lantern, a situation
we'll suited for giving it good range. Tt
was at first proposed TO strike the bell
from current obtained from the power
house OF the Portland and Cape Elizabeth
railway, but when it was learned that
this would be shut down at midnight,
this plan was. of course, abandoned for
an independent electric system.