Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-07-09

1tcbcr bic Nerbinoun9 pon New
lllm nit ben 3wiainssitdbtm our@ bic
ueue minneapolis, Mew lllm 4 Soutbs
,pe,tern Sabn labt lid bic ct. Pauler
,0oltsseituns", welde leeten Samltas
babier bel Der g,oHmuns Der Sabn our@
6errn 6. q. Siee als Yeri@terltattsr uers
treten mar. iolsenbermaben usrnsbmen:
vDie Yerbinounssbobn. wsl@e bic snsrs
ailde unb unternsbmenoe Serwaltunssz
beb0roe oer Mimneapolis & ct. 2ouis
gabn pom Bintbrop, an ibrer 9aupts
Iinie, aus nod Nem lllm, benz bliibens
ben oeuti9en Stdotden in 8rown @ouns
tn, sebaut, wuroe an Samltas NIT elmer
prddtisen Ieitlidtsit erOiinet. an wsl=
der lid ct. paulsr uuo Minneapoliier
Bireer, isbr pisle Nnwobner Der Sabn.
iopis bic %seiammte Nsw Timer Sdrssrs
ldait III entbuliuitiider 8eiie bstbsiIiss
ten. Sem 8unoer, maj oieie gr0finunS
bod Elm Cages: greisuib BON unssmein
weitsebenosr Yeosutun9 fir Nue. IS
wuroe nit oieier 10 Weilen lan9en
Yweioliuie cine o,rette Nsrbinoun9 New
lllms nit Den Sdwelteritdoten sel@afs
fen, Die tit Minneapolis UNI 80, fir
ct. Saul UNI 10 Wteilen tirier 1T, als
Die bisber %bsnebenoe. Ni9t muir brinst
Die Yabn MinneapoIis III oirstte Vers
binoums nit Seem lllm - bisber s'nssn
Ser onsn> uno 6radtuertebr iiber st.
Yaul - lie erm0slidt aud biuisere
Tra9ten Swii4en letterem Ort uno Den
S9wsiteri tdoten, lle sarantirt ferner siz
men l@neuerm transport Der Tradts
otter nm 5 ubr Wbenos NIT Dem 3us
pom 81. Saul ubsebeno, t0nnen oieiels
ben anoern 2lbenos i9on I'M 9abcn etc.
bes Worellatcn lsin umo erOfnet fur
bic Yrooutte leuer o iiberaus 9elesneten
@eseno ben Martt Der S9weiterltaote.
llno nod Elm anoerer GROCER Sortbeil err
md9lt Den 6armsrn rsip. Gommiilionss
bdmolern aus Der 0ouenoun9 Der neuen
9inie; NIT ibr tonnsn @etreioe, Mebl
etc. sur Rute uon III Gents - itatt
mie bisber 20 Cts. - brett mad Due
lutb beiDrcert uno Don oa iiber be Seen
na@ benz Often ueridiiit meroen; cine
GriparniB uon ! Gents an 100 Pfuno,
ODER 5 Gts. am 1oB Mebl - al nno
fir iid idon beoeuteno senus, UNI Der
neuen yinie ben srOBten Gbeil oss
transports in 9%erealien unb Mtebl mad
Dem Often - uiu DULUTH - gu ii4ern.
S4on ieit 8 Sabren wuroe pom oer yer:
iteQuns Der Sabn seipro4en. Oamols
bsabii9ti9te mon ieoo@ cine oirette Sinie
3uiiden Nsw lllm uno ben S4melter:
ltdbten unb i'm CONNER 1888 wuroe
oieie oenn AUDI i4on our4 9eomoter
Woooburp ob9eitedt. Dabci aber
blieb's, unb erit Der enersiiden umii9s
tisen 2eitun9 tes ieti9en @eneralzVers
walter Der Minneapolis Il st. 2ouis
Dabn blieb es porbebalten, oos Proiett
in Der prattiiden @eiie gu uermirtli@en,
inoem iie Die oben erudbnte 0erbinoun9
3rpii9en 8intbrop uno Stem lllm bers
lteute uno oaour@ oenielben 3med err
reidte, ME burd ben Yau elmer ielbit>
itdnoisen 9abn. IS lisst in Der Abs
1i9t, Die Nelp timer Ninie i9on in aQers
na9iter 3eit weiter na@ Dem SIoen
ausjubauen, Die genannte Staot oaour9
au9 na@ oieicr &i@tuns Der @inoroie
BIN benz Tertebr uno benz @ommers BIZ
rett eri4lieBeno. 49, SIN letten Septem>
Der wuroe Der erite Spaten lti9 OIL oer
Gerbinoun9sbabn setban, am Is. Mai
b. $. nit benz He9en oes @eleiies be-
9onnen, AM 3. Suli bic leeten 1000
SUP fertiy seiteQt, uno an 4. fubr Der
erite PoNa9ier5us iiber bic neuen
Stran9e, pier Wo9en iruber, ais &C.
plant, oenn laut 9outratt loute bic
@abn erit am l. Nu9uit fertig iein.