Illinois Staats-zeitung., 1896-01-15
s.. 6puQddrb.'

~. SgUuSuuIU.
Sobul6 8dpitan 2ar1en ben 8rief burb=
g~elefen, teiepbonirte ct nnDer3iigIi9 an ben
&apitGn Gibbons nd1 ber@tation in @n9lez
ipoob unb iebte benIelben bon ber 9robunq
6ougaarb's in &enntniB.
&apitdn Gibbons fprang auf btefe NaGz
lrt9t BIN IoFort, b%egleitet bon mebrercn
8plisiiten, in ben patrolpoeen, rnb in 9e=
ftredtem 8dlopp cling es na9 benz 6arTe
geo. 731 81. @5traBeo sum tpenn irgenb nl0gz
li9, ben MGfenmorb gu berbtnbern.
9a auf mebrfa4es .3ieben Der 6ausalode
ft9 ni9ts inn 9auie riibrte, tprrbe bic Sbiir
bon ben 8eamten eingef9lagen. DIS nun
ben 8eamten Elm penetranter @aseeru9 emit
gegenorang, puBten fe, baB ale 9iilfe berz
gebens mar; trobbsm bur9eilten 1e nit
f~ieberbafter @ef9ninbigteit ale Simmer
unb rifen iiberan Die Seniter neit auf, I'M
bas Sos amsitr0men 5u la1en. SIM ~5tpeiten
Stodtpert fanben Die 8eamten bic iieben 2etz
9en.. SIN Dem na4 ber @traBenfront gu
gelegenen S9laf3immer lagen geter 6ol=
gadrb, feline Satin unb bds iiingite Sod
ter9en. 8dbrenb SHUTTER unb So9ter friebz
li9 f9lummernb BPM Sob credit tporben
paren, lag 9ouguarb nit offenen Mugen
unb ii6er bic 8ruf ~gefreuaten Nrmen ba,
Elm 3ei9en, baB er Bis gum lebten Moment
in noIem 8etpuBtiein benz felbftgepdblten
Sob ms Qnttib gef9aut bate. SIM na6z
item 3immer lag Die 2ei9e bes IA Sabre
alien Sans unb GIT Slbe bes 8ettes Elm
md9tiger gteufunb1dnber, Der tpunberbarerz
tpeife mod am 2eben ma unb, als bic Poliz
3iiten an bas 8ett traten unb bic 2ei9e
feines 9errn o%nfaf1en tpoaten, tpitbenb
BETTE unb auf fe 3ufprang.
4nem Nnf9ein na9 mar Sans in Der
Na9t aufgepa9t unb bate berfu9t, aufz
auiteben. 9as @as 4atte i'm iebo9 bereits
berdrt betdubt, baB ct nur nod feline 8ettz
bede aus benz 8ett 5u iperfen bermoGte unb
bann tpieoer t%raftlos auridfant. Sn feinen
3iigen tparen beutli9 bic @puren bes So
besfampfes gu ieben. @u9 Sennie, Olga
unD Maub, bic in benz anfOBenben 3imner
lagen; tparen ani9einenb er1pa9t, ebe bas
@as feline tDbtli9e @irfltng uusgeibt bate,
bod paren fe bereits gu f9pa9 getpeien
INN ii6 retten at tDnnen.
9r. 9otpneb, Elm in Der Ndbe p~obnenber
Mr3t, Der bpn Der Boli5ei berbeigerufen
purbe, iteGlte fet, baB Der Sob bel alen
iteben Spfern biefer Samilientrag0bie be-
reita hnr nnhe1t 9eMa Gttnhen einne+rp+e1
mar. 9araufbin purbe bas 9aus gef9loIz
fen unb Der Coroner benu9ri9tigt, Der na9
tur3er 3eit eriOnli6 erf4ien unb Die iGmmtz
li9en in benz 9au1e befinbli9en Wert6Ia9en
unb gapiere, barunter Elm an ben Poliaeiz
def geri9tetes padet, in 8eripabrung na6m
unb ben Snquef auf 9onneritag Morgen
anberaumte, tporauf bic 2ei9en na9 Der
Morgue gebra9t purben.
NitBsr benz in Dem 9auie borgefunbenen,
an 9oli3eihef 8abenO3 obreffirten padet
bate 9ougaarb Sonntag 4benb mod Elm
ldngeres S9reiben an ben poliaei9ef auf
Die 9oit gegeben, bus berfelbe Montag Mitz
tag er9ielt. Den Wortlaut biefes @9reiz
bens, bas bier3e6n eng bef9riebene Solipz
feiten umfaBt, tpeigerte ii4 Oorlduiig
Der Poli3ei6ef befannt au geben, neil, ipie
er %ertldrte, in berniel6en 3tpei p~erIonen, ein
e6emaliger Observation-Disclosures 6ougaarb's
a1nb Elm Qntpalt, duf bas S9GrfTe anQez
griffen unb Der l1ne9rlibteit 6ef6uloiat
tpirben. s@uBepbem", bemertte Der poli=