Illinois Staats-zeitung., 1896-07-15

1@leun19es Nb1prt19en nr10 tam NIT elnem
gebro9enen Mrme oabon.
Sreitag Morgen ipate bas pionierpifnit
Der Union Bacific in 2pgan ubgez
balten perben uno Die Sbeilnebmer parer
auf Der Nortbnetern=8a6n babinqefabren.
Mbenbs, ais Der @rcuri ions5ug nit
Isinen 1900 perioren, idmmtli9 Ginpo6ner
bon Omaha unb l1mgegenb bon 2pgorl,
abgefabren mar, ftieb er tur5 barauf mi!
einem Dftli9 fabretoen S9nel5uge 3ulam!z
men. Die 2ofomOtipen tra9ten 3ulammen
unb i'm ielben ~Nugenblid purDen aud
6ra9tz unb pafdgierpaeen, aGes in nell
benz 9ur9einaroer, %aufeinanber gst6iirmt.
SIS purbe fofort Ra9rint mad Omaha gez
i9idt unb balo odrauf fubr ein Gonber5ug
nit Ner3tsn unb 8%abnbeamten an 8orb ON
Council Bluffs aus na9 Der l1nelidsftdtte
ab.
8eIaster S9neI5ue ma Der @outbern
9acificzl1nion pacifie Sperlanb SlDer,
Der bon Omaha uuf Der Nortbpeitsrn uin
5 ubr As Minuten abgefabren mar. Der
S9ne05ug beftunb aus atpei S9lafpasen
bon San Sranciscp, einem BON Oenoer
unb einem bon Pprtlanb, ferner einem @peiz
ieialontpassn unb je einem @rpreBz unb
@epddpagen. Mls Der 3ug bon Omaba
abfubr, mar ct bpuitdnbig NIT Yafagieren
bsIebt. g1a9 Der Qnitdbt bon @iIenbabnleuz
ten finb Idmmtli6e SpbesfGle auf benz Gr=
~curiions3uge porgefOmmen, ba berielbe aus
lei9tgebauten Wagen betanb, bic bon benz
l6peren S9nelpoitSug lei9t aertriimmest
perben tonnten.
5obalb in Omaha bic Morqenz
5eitungen seorudt paren, berbreitets
it9 Die traurige Na9ri9t f9neG
iber bic Stabt. S9on LANCE ebe bic
Motorpdgen ibre Souren begannen, tamen
6unberte in's Stabtcentrum, um ginaelz
beiten Der 8ataitropbe in @rfabrung gu
%brtngen. Der 8abnbof mar Der Mittel=
punt, na9 benz fi9 ale tpanoten, uno al5
bic Morgenaiige lire Sra6t bon Sobten unb
9%ertpunbeten bra9ten, f~liiterte bic Menge
in bangor @rtpartung. Bon ben 81 8erlebz
ten iinb % in einem bO9f gefdbrliden SUI
ltanbe. 81 ben eigentli6en 8erlebten linb
nod penigitens so Perionert gu 3dblen, bic
~gertngere 8erlebungen oapongetragen Daz
BEN, pie 9autabf9iirfungen II. +. m. Mu9
iinb biele burh ben 3uiammenftoB arg CT
l9redt unb tbre Nerben 3ufammengeriitts!t
porben.
SIS nabm 5iemlid oiel 3ett, bic @erIebten
bonn 8abnbofe na6 Der Stabt gu transporz
ttren. Na6bem lire @unben perbunben
paren, muBten Die l1ngliidli9en re6t tpeite
Gntfernungen 5uriidlegen,
Die Namen Der gobten aus Omaha
iinb folgenbe:
Sobn Mc0ermoft; Is. unb gei6olasffr.,
Ma19iniit Der Union pacifiezM ertitGtten.
SObn 8infep, 1903 Spingftr.
3obert Clair, 1889 %. 18. @trabe, @obn
bon Sobn CLAIR, benz ebemaliqeu 6ilfs=
&efelinfpeftor.
SObn 8. Sad, 16. unb Wsbfter @trabe.
Sreb, s. Neilfen.
Sobn 9. &ilfee.
Gina Gapanaugb, Is Sabre.
5ug6 0obIon, II Sabre.
6rau &ate 8rablep nebit &in6.
Grau g. S. Carroll, nebt 6id6rigem
Sobn.
patrid Seulp.
SRI. Marp Sracp.
Sobn Gossrooe, 10 Sabre alt.
Wm. Gosqrobe, Ia Sabre alt.
Margaret Gosgrobe, "a Sabre alt.
gu bie1en iinb nod bic 8etpobner anberer
@tGbte gu 3G6len, pel9e getDbtet purben.
ueber 3 Bis 4 perIonen petB man nod ni9ts
Ndberes. Bon ben Ner3ten, bic BON Omaha
aus ii6 mad Der ltngliidsftdtte besaben,
5dblte elmer cine 9efammt5abl BON %
Sobten nnb elm anbersr 20.
Die Site Der 6remben tit folgenbe:
CHARLES 5eiman, Mifourt @alep.
@alter Sennings, Morrifon, Su.
SRI. Sttilie WiLfon, Council Bluffs.
2aprence peters, Council Bluffs.
Srau SaDGor nebt &inO, Council Bluffs.
@as Die 2tte Der S9perperlebten anbe=
lan9t, 10 perben einige balb fterben, anbere
perben @o9en unb Wfonate lang ans gett
gefefelt iein.
1Iod ein SaRnuneIiid.
Gin pafasier3ug Der 2ebigb @aneb<giz
Ienba6n rannte MontagGa9mittag 5pif9en
Wbits 9aoen unb 9a5leton gegen cine SUB,
in 6olge befen bic 2ofomotiDe unb bret
@agen iiber ben &anb bes boben 8%abnoatnz
mes binab i%tiir5ten. Ser 2ofomotipfibrer
@m. Opuoer mar 10 i9tper Derlebt poroen,
baB er balb barauf itarb. Der 9ei5er 8arz
neD Moonep mar ernfffi3 unb mebr ais
2 gafIagiere maren i@limm oerlebt poroen.
Mebrere berIelben fOnnen ni6t Dur9fomz
men. Mm i9limmten psrlebt iinb: Srau
Sc. 8. Glarfe BON Niblep, uno Srau Sobn
8rooabn bon Wiltesbarre, Die tpabri9ein=
fi9 9eibe i6ren @erlebun9en erliegen per~
ben. patrid McGlOsteD aus pbilaOelpbid,
Der urge 0uetf9ungen am &Orper unb an
ben 8einen e~rlitten bat, tpirb pabri9einli9
ohnnEon9 ,,;A4 tnfphpr n1tffnmmpn S>pr