davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning journal and courier., 1896-07-28
HARTFORD IND NEW4RK
Win in Atlantic League-G Games in tn,
 National League

Win in Atlantic League-Games in the
 National League.
 Hartford, July 27.-Hartford won the ball game to-day. having made more runs in four innings than the Lancas- ters did in five, when the game was called on account of the rain, vickery was in fine form, and held the visitors down to one hit. Shaw pitched we'll except in the third inning, when two of the three hits of the Hartfords were made and four men went to first on balls. The fielding was sharp on both sides. Score:
 Hartford. ..... ......0 3 *-3 Lancaster. ......0 0 0 1 9-1
 Hits-Hartford. 8; Lancaster, 1. Err rors-- Hartford, 2; Lancaster, L Bat teries-Vickery and Smith; Shaw and Roth.
 Newark, N. J., July 27.--The New arks rattled the Athletics in the second this afternoon, which was shortened by rainstorm. Four singles, two doubles and home run by Captain Burns were made in this inning. Newark's fielding was superb. Attendance, 400. Newark. ....... I 7 1 0 2--11 Athletics. .... 70 o 0. 0 2- 3
 Hits--Newark, 12; Athletics, 4. Err rors-Newark, 1; Athletics, 3. Batter ies-Mackey and Rothfuss; Smith and Milligan.
 Wilmington, Del, July 27.-Paterson defeated Wilmington in a close game marked by good work on both sides The home team scored twice, both times on home runs. Score:
 Wilmington 70 0 O 0 1 1 0 0-2 Paterson. ...1 0 0 0 0 0 2-3
 Hits-Wilmington, ,; Paterson, 9. Err rors-Wilmington, 2; Paterson, 1. Bat teries-McCafferty and Raffert; Smith and Killacky.
The daily morning journal and courier., 1896-07-28
.ABNER G. BENIN.

One of East Hampton's Most Promi-
 nent Citizens Passes Away.
 Middletown, July 27.-Abner G. Bevin, one of the best known and most uni- versally esteemed citizens of East Hampton, died there last night after a short illness, aged eighty-six years and fifteen days
 It was largely through his influence that the manufacture of bells in East Hampton had developed into the most prominent industry of the town. He was president of the Bevin Brothers Manufacturing company, which was incorporated in 1866.
 He was one of the most prominent citizens in the town of Chatham, had served it in various capacities and was a. member of it's finance committee from 1869 to 1872, during the time of the construction of the Air Line rail- road, to which the town lent it's aid. He was the representative in the gen. eral assembly in 1873 and served on the committee which decided the plan for the present state capitol He was d staunch republican. He was d faith ful member of the South Congrega- tional church for over sixty years and he served on the committee for the construction of the present church building, erected in 1854, and the par sonage at a later date. He taught a class in the Sunday school up to the present time, and was always active and interested in church work, per forming conscientiously and faithfully all duties to which he was called, and his familiar presence and voice will be missed in many circles. His funeral will be attended Tuesday at 1 o'clock.
The daily morning journal and courier., 1896-07-28
Mayer. strouse & Co.

The Mayer, Strouse & Go. baseball team by adding to it's list several we'll known players. Charles Platt, who caught for the Portlands last season, will occupy the points behind the bat This alone will bring forth much praise to the management for securing him. but the management has gone further and secured the services of Cahill, the left fielder of the Mount Pleasants and Moves, the third baseman of the High school team. Next Saturday at the Savin Rock grounds the South Hills will play the Mayer, Strouse Sz Co. team.
 The new arrangement of the team is as follows: Fessenden, D.; Platt, C.; Wrnn, 1st b.; Mcdonald, 2b; Tim1in, 8. s.; Moves, 3d b.; Cahill, l. f.; Kinney, c. f.; N. Condorff, T. f.; subs, Malone and Stebbins.
The daily morning journal and courier., 1896-07-28
FLAGGED THE TRAIN.
Attempted Train Wrecking- Robinski' S
 Story

Waterbury, July 27.--At the police station this morning Joseph Robinski a Polander, who had been brought in by a freight conductor and engineer of the Naugatuck division, told story of train wrecking which he pre- vented. While going along the track to his home at Union City at 10 o'clock last night he discovered men working at rail- He thought at first that they were trying to move switch, but when he stepped up to them he was hit in the head with wrench and knocked insen- sible When he came to his senses he found that the men had removed a plate which joined the two rails. He remained at his post all night and ear ly this morning Tagged the first train which approached. The train passed over the obstruction all right and Ro- binsky was brought to this station.
The daily morning journal and courier., 1896-07-28
ou1aLEY,s CASE DESPERATE.

Hartford, July 27.--Otto Mantle and Henry Shwerdtfeger appeared before Judge Bill in the police court thismorn- ing, chargedwith shooting Michael F. Quigley. They entered plea of not guilty and the cases went over to Thursday pending the result of Quig- ley's injuries and the Investigation of Deputy Coroner Calhoun.
 The shooting of Quigley occurred on Saturday afternoon while squad of Company A. Germania Guard, was practicing at the First regiment rifle range. Quigley is in a very dangerous condition, but may recover.
The daily morning journal and courier., 1896-07-28
TOBACCO BARN BURNED.

of Edward D. Dickinson at Glastonbury was burned early this morning with the contents, consisting of farming and having machines, moving machines, tools, etc. Incendiarism Is suspected, as there was no combustible material in the place, Loss $1,0o0; partly in sured
The daily morning journal and courier., 1896-07-28
ROBBED oF $500.

Bridgeport, July 27-The wholesale fruit store of Muzante & Pastine on Main srteet was last night robbed of $S00 Near the box from which the was taken was the money draw CT, containing $500 and number of checks, but this was not disturbed. The place was closed at Il o'clock last night by Telie Ferrari and John Redona, the clerks. Both were arrested this morn ing.
The daily morning journal and courier., 1896-07-28
TO spEAK ON THE SILVER TOPIC.

TO SPEAK ON THE SILVER TOPIC.
 The announcement is made that Mrs. E. Montclair Tillinghast, nee Miss Eliz- abeth Sheldon, daughter of ex-Judge Sheldon, will take the stump at once on the silver question. She has been an active student on the question for years and has aided her father in his researches, and has already spoken in Wallingford and various other places in the state. She is to speak in Brantord this week.
The daily morning journal and courier., 1896-07-28
EAST HARTFORD BRIDGE.

Hartford, July 27.-Counsel for the town of Glastonbury to-day forwarded an appeal to the United States supreme court from the decision of the supreme court of Connecticut in the East Hart ford bridge case. The first towns of Hartford, East Hartford, Glastonbury. Manchester and South Windsor are in- terested and the appeal will open up the entire question for decision by the Unit ed States supreme court
The daily morning journal and courier., 1896-07-28
Myrtles Whip the Midgets.

 The Young Myrtle avenues defeated the Young Midgets yesterday by a score of to 6.
 The batteries were: Myrtles-Leigh Campion and McGinnis Midgets-Col- lins, Mead and Nevins
 Elm Citys vs. Branfords. The Elm City and Branfords play on the Savin Rock grounds at 3.3O this af- ternoon.
The daily morning journal and courier., 1896-07-28
ITALIAN REPUBLICAN, CLUB.

Waterbury, July 27.-Two hundred Italians organized a republican club here last night and elected officers. They will assist in organizing repub- lican league of Italians in Connecticut.
The daily morning journal and courier., 1896-07-28
Tn the Big League.

At Cincinnati-Cincinnati, 3; Cleve- land, 2.
 At hicago-Chicago. g; Pittsburg, 8. At St. Louis-St. Louis, 6; Louisville,
The daily morning journal and courier., 1896-07-28
DEATHS.

LAMPSON-In this city, Ebert H. Lampson, jr., son of Ebert H. and Ellen E. Lampson, aged months, IS days. Funeral from l2i3 State street Wednesday morning at Il o'clock.
 Simpson, wife of Robert D. Simpson, Of "A Cottage street. Notice of funeral hereafter. BEACH-At her residence, i'll Milford, Sat urday, July 18th, Maria, widow of Dennis Beach, ST., in her 90th year. Funeral from her late residence Tuesday, July 2sth, at 3p. m. 2t
The daily morning journal and courier., 1896-07-28
1NisIRI RIlamenmH.

AUCTION SALE III ORANGE street, Tuesday, 10 a. n. HI Very fine upright piano, furniture, carpets, etc. R. B. MALLORY, jy27 2t Auctioneer.
The daily morning journal and courier., 1896-07-28
WANTED
WANTED.
WANTED.
WANTED.

DY a German woman, washing to do by iy2T 8sp IVY 100 PORTER STREET.
The daily morning journal and courier., 1896-07-28

A N experienced woman as cook, for -A W0odmont; no washing wages BY per month. Call afternoons at
 jyT If 269 CANNER STREET.
The daily morning journal and courier., 1896-07-28
wANTEYl

A N experienced iaundress to assist with A chamberwork first class reference re- quired Call before 10 am. or after pm at
 Jy2 If 472 WHITNEY AVENUE. X
The daily morning journal and courier., 1896-07-28
TWamts.

One Cent Word each insertion, five cents Word for a full Week, seven times.
The daily morning journal and courier., 1896-07-28
WANTED.

WANTED. A GENTS are making money; few more AA needed, male and female
 NORRIS STUDIO, lyso Itp S3l Chapel street.
The daily morning journal and courier., 1896-07-28
WANTED,

W ASHlNG at home, or will go out. by a w competent Swedish woman. Inquir Q at Jy5s Stp 49 BISHOP STREET.
The daily morning journal and courier., 1896-07-28

A SITUATION by an experienced Swed- . -IA ish girl to do general housework . rood reference. Inquire at
 jy2S Ftp l6l BLAKE STREET. Nashville.
The daily morning journal and courier., 1896-07-28
WANTED

WANTED, N SITUATION by competent girl in IA general housework or second work. s jy2S ltp Inquire 130 HAMILTON STREET.
The daily morning journal and courier., 1896-07-28
WANJED

WANTED, "A SITUATION by q respectable girl to do "A general housework in private family city or shore. Call at jy2S 1tp 245 WASHINGTON STREET.
The daily morning journal and courier., 1896-07-28
WANTED.

WANTED, A SITUATION by respectable girl to do .1A general housework in q private fam fly good reference. Inquire ut 1y2S ltp 1l5 WALLACE STREET
The daily morning journal and courier., 1896-07-28

WANTED.
 E 00fl AGENTS for Russells authorized O.UUU LIVES OF MCKINLEY and HO- BART" 550 pages, elegantly illustrated. Price only $l.00. The best and the cheapest. and Freights Paid. r8 Books now ready, Save time by sending 55ee cents in stamps for an outfit at once. Address
 A. D. WORTHINGTON& & CO, jy18 eod4w Hartford. Conn.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-01-22

49, y =
Dte ipepSKpsll S71lettr pes 9siDfsc
grdueR gtdudses 9inOnfN DailSgae g
Uric. uls % e ods pen Sgtsq uhc
aooesdnglt Dtr5sSrte Dletne Wsl'pf De1
lnngstl utiltisr 20 coen eTol,de.
9l,te per BllB mar er anien anges
!angf, uno m1e Der SllB ga1R g pe
tpm 3nndnlt beftnDlgnkn EaneIdDeH
angelpornf. unD mt fnnen pae lqpeIe
Sesfer llmo pc gfeftun9slslle nam 2, ls. 8.
mem 9du1e ge1mleppt. ggHe e'n2SplI y.
BY ldgsn, fletterte e PIE 1fe'le Seher IH
PIE Qope: Seem 4Hfa1B mdI lDse ~
eoRln erfdrrf. Ote uten9s pDI1 uIs
ten flatl1fe fpltt9eno IN Dts Qanoe uIsu
rtef rbm ernuf1tgenoe, lopeHOe aoS g0prle
gu, als ne 1d1, Dab ner lfran'nle ueanA
1Il IT., Dem penn D1e Tefiung 5ws1er &C.. @
fGprDefen Senen nerlupeh pohs. = Vt
porte es mlnf. Stgeren 5nBes Fsss
Ct ote Seioer btnduI maqrsnO aHlen
llnD open 1pon per Ieur'ge Naaep "a aas
pen benlleIH lViug uHo '9lll pe'' aouii
perlen9R'
TRt mar AT e poen - Oas olnR sss
an9llIgR 2Ss1p 2dIle 7p' Ian''' o NV y
D1e Hra1t, 1m 1eF gu 9ai.en. ApsI
mn Ieten %rtII napm er ls, w,s s.n
plaenloles Y'adel. daI pen - l!mleM ap..s
na9reIo & e eDsn y ea. ps9a.lu''' a''D
rulIl9 ole SploHeH 9lHaDlfle8.
Der ,Snpe, oa nAleH petn,eplls en l0p
uHler Den lWreleHoeH, lDDeHoeil u:s'l7
lpen par PEI SgseI. nnn ac.sI nsoen rg'l'
llaHD SpM!s; per oo9u Ulae ss:lg: aS.II9. usIsn ~
Sol9i III, HaWlsH golou pel .iepllog 'pui.
lug % psle Ue.oeH l@rIesa Ssnllag a,.p
nnnlVlsn osn o Ia9heH 0eaetps9l'
npanH cues 20 Ylua. @ s "a
Hrap. g1n SMa o.a Drenl!eNper n!. oals Z
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-01-22
Die rdtbfelbafte Grkaltu,ts.
(gin Sunsseiellen llenabenteusr.)

Da III min aleailih ettpas giaenz
tbiintlihss poIitrt, tporuus nnm erIeber
tann, tpie iebr 70 ein alter M9elu,ds
tispauspeter, tpie ie3 elmer birs iid IN
Obaht nsbman auuB, airi, i,i1t bur9
Qeihtfimn alnb @ebauptanloiigteit BEN
alten Jsinb sal einsur neuen 2lrlgrfff
nuf Musteln unb @nohen 5n reiaet.
Sd iiBe eires M6erbs gang seruiitblin
IN a1leirern tpoblourGtpdrn,teau SsSiraage>
feGenItiib1en aaub Iele. Die Sube
satte ib ouf einep Snemel seitelIt
alnb, tpeif i4 BON Mutir aus einsrl et<
tpas tltr5em Obeut0rper 9abe, 10 9atte
a9 mir etn 8u9 ,prubergelegt, BEN 2opf
IN bic uuiJeitiiBten Mrme gerpmmen
aruo baau pafFte ib metne lagvge
pkife.
Muf eisrn1ul gibt's mir eirat Std
burhs &1ie, hnrura oirleru hur9 bic
!oiifte. hnB i4 Iatt aufI9rsie Der
Mbelunnttsun1is mar ba! 91dtiirlih
froh ih inis 8ett alub es bauerte brei
gei9lagens Sage, Bis bic eleidanGbigs
WGun1e bic Sdner3en spieben gum
Weihen buahte. SD ftsbe tpisber aatf
arnb griible mod irrnaer bariiber mod,
tpie i9 1pur in aller Welt ba3u fonpae,
mild u, bem gs5ei3ien, ailgloim 3imz
uer oI erfGlten, aber ss iit mir gang
utun0glth, eine .ertldrenbe 9batIade
gu finben. Sd iebe mid alio auf Dem
altan plab, mebale n,eire Qettiire spiez
ber auf, 3iebe mir dber Dorbsr einle
apollarf Dede iiber bie 8eine, Tim ia
teine 0orii1t gu berfdllmlep ba, i9
artDbte fauln eire 9iertelftmruDe geleIert
baben, giBg bic GeidiAte BON rleusn,
Ios alab nod bisI anger als bns erIte1
mai i4 butte midi dlfp ubermnls
eptdltet! DiesupaI bnuerte es fiirf
Sage, big icb tpieber nuFfebsn foarrrte,
uls bies aber Der JuI mar, bunHfuhte
ib Dor alien bus ga1ae 3innuler auf
bas mrgenaleite, ob iiA niht bod
irgerubspo cine mir big iebt entgangans
@poitr in Genlter ober Sbiirer seigeau
iollte. Bel nleir,er sSruIpiaierurpg fam
i1 dil1 an BEN Dfen unb nn ben
StuH auf bea lh irrlnler 5l fibe,
pflegts; ieh 9dste MIDI ettpas gsbiidi,
es fprpnte ia fein, bnb bds 3ugloh In,
Diem IN llnpubrung geratben tpur. ba
fdM, gang aufdlig, naetn Bid dlIF bds
Z -, - L . r.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-01-22

gohn briift ffh. 3d.:
.gpbn, mit Sbner mod id fem sc.
fhGff mebr.- gobn: vMarum niht9s
3d.: rWenn sic faufen, briifen Sic
mid; tpenn Gie be3nblen ioaen, hriia
DIN Gie fiA!1
@annfrpreif8. 3d.:
30 f19' sybnen, 6trr popper, bei mir
iR nod nitbt silgebroGen tporben.~
Y.: vDtrufen sic SIR Std ni1t, i4
frogs idaptr an befn 8trIuit.1 @h.:
-MdS fenn<n Gie g}gif2 Bel mir
iitb bic NDdoren 70 biIlig, hnB Der
Gr1bf< gdMner Iitbtr bereinfonnt unb
81 tduit ols erff lanee e;a5ubrehen.1
WoefisboIf. Dame gum
akbeuan FtfnDeH 6errn, dIs tine Dame
on ben 1lngsI triii, Inn IS fin9tn):
M bisfe 5s6ulein Fat iiinsit iDabts
xdff snt54 .tfst geIus9eIl; ss 5dien, dIS
ob dna btm @sfdnge f6re gaa3e Geele
4dipoIfl 6<rr: %, bdrn Sin i9 bod
4sbr reugisris ald bfJl Gt|ang bisiev
e1 9pcususn Gstld
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-01-22

ftins g1ancerl auf Qlbnncemeni, & Dtrs
1ipielts bse gun3e Mfitgift ieinsr SHlpe<
iier, &c fab IN 6hulben Bis iibsr bic
Dbrsn. er aniBahtste {eIbIf bic ernftn
Botlpiirfe feinss bon tim berehrten
G6erif, bes ieineln Wabr befreunbeten
Chefs bes Negime1ts er fannte nnr
npb has Spiel. benz er rettungslps
perfallen fdRn. llnh 70 bra4 bonn
bas llnbeil iiber ibn unb iiber feline
aanae sSamilie bersin zines Guges
bas fleine @ut ber 6amilie nm Beiib
ber Munerer, Der alte Batter INIT Dem
Me1t feiues 8ernlDgens bic GhS
renfhulben bes Spbnes tilgenb, Der
lebtere in bic Melt, in's Glenb ge'tp@
ben, fliinterlb iiber ben tDeiten Seearl,
um in Der ssrenrhe au lernen, ipas er
unter ginitiseren 8erbdltnihen, IN
Der 6einrutb ni9t lernen fonnte - et@
mas 8ernunft. Gs mar Gin traurtges
gapiel, elm gdpitel, Das in 10 pielen
ber beten beutiHen 5amilien auidbrs
It1 feline 5ortIebung finbet, urlb Das
@dnae battle nur tpenig isber 2 Sabre
eebauert. go mar llirih na9 9lmes
rifa selangt, unb bier bate er fib, balb
Dis, balb Scenes treibenb, pie es GEE
rabe bic Notb uab bic @elesenAeit NIT
5ih bradte, BON SRabt gu Stabt begez
ben, Bis er bier Inn MeIten, in elmer
@t0bt am grie1ee. beren Rdme ibm
aus feinen Geosraphieitubien baheim
fdnm befannt setpeien mar, ben biden
Wirth, 9errn Shn,iB, setroffen unb
in tbm eine treue @tiibe gefunben
bate.
6eute enblib mar feline grnennnng
erfolat - er mar iroblbeitell.ss Wtttz
slisb Der 9oot anb 2abOer gompanp
Go. 13 gefpprben - bad Thirteen"
BieB fie Bel ben Boys, aber fir ibn
mar bic 13 gut genig, oaAte er leBt
auf bem Bese nad Der Station. Seine
MnitelIung batte er natiirfih einatg
unb allein benz ni6t unbeoeutenoen
politi16en GinflilTe bes seniitbiden
biden Mirtbes gu banfen, Der in iets
ner, Warb cine Der beliebteiten nno
einfluBrei9iten perf0nlihfeiten mar
unb am Mabltas gut unb serne ieine
800 Sttnnmen 70 ooer 70 abihpenfen
lieb. Nber lllri1 mahte audi leinem
8eiiber ale gbre. Dariiber mar balo
nur eine @timnle - Niemanb 10
pfli9teifris, Niemanb 70 tpasemlthis
unb seIdidt ipie ltlri9 Barbeim -
benn bas bon" bate er ldngit fallen
lafTen = unb tpeiriee Monate na9
1einem Gintritt in bic Seuerpebr mar
fAon in einem 0ffentli4en 8eriAt eine
8elobiauns unb 5uslei4 8efOroerung
bss iunsen Mannes gu leien.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-01-22
Die sd,nesiIoae.

Sd fab am Genfter nno fab in Stub
Dem 5hneegeitiirme bes Winters ali.
Die 9iifte bnrdeilen0 avn groensieI
9riebea bic Glodsn ibr totes Spiel.
Da Iiel niein glif ID BON ,lugsfdbr
auf ein einsiges Gterndsn inl tpeiSen
Wleer
llnO es lam mir babel juit III ben
6inn,
DAB bieies 6lod6eu iA Ielbsr bin.
Ghnel fAlDB ilb bic Mu9en, id5 modt
es ai6t feb'n,
MObin bic Wirbet, bic fpilbeg mid
ius9 II.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-01-22

9 q Ir. Sinh sic ifnmer
nit ibrena Mdniie 10 elesder Nlei=
nun92 ,0fsiti, aidf fmiier
,Mber meifent6niIs2's 0g(ei-
'iientbeils Tam man iDobl qu6 nid5t "a.
gen. 8 Nun, bana fa9sn mir jebx
bdniig. 6 .9lein, ei5entli9 III bies
bos eriie MaI!A 4
81 rn esb ltrfea afeI. sine
Qrobe Yartie fsrtigsr 6ttiimpFe tpirc
blli9 dbse9sbe1 iue8eit gDaoenperans-
beruno!
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-01-22

gpr3ng. Gsrgenrrt: uRerls.
ISbr tDiBt gar nis9s, fpie gut Jbr es
bubtl Dir GipiIiIbsn aniiifen Die aus
fernerbOfb.iifbsn tn5t lcfen atnb SCR
gsnitBt dit tn gntard!1
ginfeimes @ttrGnf. l,
g,aft: Der Iein ddnlsdt flah bel1s
pfxopftn. Z 3. san: I'd 9d6en e5it
- nod gut sstm{Ieas Der nasiniek
jdunfi nab gar si6 0'l
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-01-22
Ill.

glber bas Spiel! ct bate tbatid9@
Iib Iein 8erIpredsn gebalten, bas ct
ben1 biden 51miB seaeben = ldnsete
3eit riibrte er feline Rarte an. troB all
len 5dnfelns unb aller ipiben 8en1er@
funaen Ieiner neuen aameraben, Die bic
8oreeIdihte bes iunsen Mannes rta@
tiirlih niht tannten, uno fir Set3
ober ibertriebene 8prIidt bielten, tpas
Bel ibm Der lebte @erIud Ieiner belize
res gaatur mar, iih bus 8etpubtlein
boiler Gbrenbaftigteit ipieDer all err
nerben. Mber elm Mul mar bic Ber>
fu6ung bod gu fart fir ibn setpeien
er mar geitraudelt uno sefaaen.
Bon ba an ging es tpieber 1hneu abb
pGrts Bel ibm. ST lab fih balb ntht
mebr in Der Gage, fetnen oarbenben.
alten Gltern, bic in eirem tleinen NeIte
Der propins Iib notbbiirftig init ben
lebten MeIten ibres 8ermDgens burh@
fdluaen, tpobei bic Sodter ibnen nod
NIT Der grtrage feiner tueiblther
6anbarbeitsn nahbelfen mubte, bic
monatlihe llnteritiibuns gu fenoen,
bic ct linen Bis babin reselmdBis feit
feiner Mnitellung BEL Der Seuerlpebr
aefdidt. Gr tpurbe tpieber Der alte
{pielluitige l1lrih, als Der er inn Hes
aiment befannt gepelen mar. gr
bate ieinen leBten moralifhen 9alt
berlDren.
glpd einnal raffte er iS9 auf, per@
Fiherte {ein 9ebsn in Der ftabtiIAen
syeueripebrcaiIe 5u @uniten feinsr Gl@
tern umb fbien Elm llmgeipanoelter
au iein. Mber er ber3peifelte an fets
ner eigenen 1dbisteit, auf bic Oauer
feiner 2eibeni1aft. bic fdrfer mar. als
er felbF, Ginbalt sebieten gu fOnnen.
@ines Hahts gegen 2 llbr, es mar
itiirmiSA brauben unb Der efiige Minb
bonn @ee ber trisb ben @dnee, Der fein
unb fpiB fpie Nabeln ipar, in's Ge@
fida, bab bie 9aut f1msr3te ipie unter
benz Geuer ielbt, tOnte Der alurm -
erF fein allgenleirsr, nber giei9 bdrauf
bas aefiirhbete 4-11-M xale
Mann beraus!S
Inter ben Griten an Ort unb Steae
tpar llrih nit ieiner Mannfdaft.
Die 5lumn1en fG0iIen fhon ipie los
bernbe @arben aus Odhfirjf un6 Dbez
rem sSenitern gen 9inumef, unb bic
6ibe dnf Der Branbitdtte mar intens.
SIS mar cine 3uderfabrit, 6ie inmitten
zines bidt nit genementbdu1ern beiie<
helben Blods Fonb, bic in Brunb gs@
rntben mar. Nus ben 9duiern me-
benan, aus fberen oberen @fodfperfen
fdon 9ie unb ba Glautnen3ungen htrz
Dorlugten, butte fi9 ipohl fhon Ales
gerettet, benn iie fanben 0bt anb pers
IaiTen bu. Die armen synfdifen, n.un<
DE nlir nptbbiirftig betleibet, trobten
ben1 l1nfpeiter in Der Goffnung, nDb
etipds bon ibrer armiefigen 9abe uns
ter 0ilfe Der DeueripeAr retten al t0ns
men.
Du pl0blih erfdol Elm bielftinnpis
aer @5Aredens|1rei: lIlrih, her se%
rabs 5eine Setter an Bic nod feits'
untere Mduer bss groBen Jabrilbaues
Ifben tpOlls, nm ben Der 901s berftlz
ben beier IN einsn fmon GHterlob
brennenbeu DbsrbSbtn ben Gniaab
5pieIen III 1afen, Derndbat ben G6rei
nnb bfidit iin nm. llnten in Dsr
eaeen etraBe {sdib cine frenetiih:
Ultngs, Bic nit ben Jingeril nlf tir
4Dsib beatett, Dns Ioeben am JfnIftrs
fzsls8 zines iencr III unnjtt tteIbarer gsS
fahr bsfin6liG<fs Websngsbd bdthts <rs
ldjss,ef iD0r, einen G5duqIina Tia Mtnt,
- yo n,sxzs ~, X, M ~ ) n,frfh
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-01-22
@pImG.

Spruh.
nWer Rotb onriibrt, befnbelt iih
go fagt man insgesnein:
Die Come nalr befledt fh nit1t,
5heint IN 'osn Gurnpf fis duh biuein
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1896-01-22
III.

1llri1 bon Warbeinr - 10 battle er
In Der 6eimatb sebeiBen. Der fefhe,
fhlanfe W1ann. limb Seconbelieutes
aunt mar sr seipefen, gang re9t, fogur
in einem Der nobeliten Heginsnter.
llnb nor fdum 6 Monutsn bate er ben
Mb51ieb nrlb ben unbefonnten Mea
iibsr's Meer nebinen miifen, tpeil, ia
neil er 3u biele Snulben bate.
@DielihuIben. Denn es lieb iin
nidt leugnen, bab Der blutiunge Diff
sier Dem Spieltellfsl erseben mar nit
Qeib nrrb Seele. Shnbe! bate Sc
ber gefagt, Der i'm tannte, benn 5onit
mar er Elm lieber, offener. grunbebrli=
der mfnih, babel elm fhnsibiser Sol
bat anb ein Mann, Der fir feline
Sreunbe burh's Geuer eesansen tpdre.
Gigenai9 tpnr's biefe leBtere Gigens
ihaft, bic Sn melt getriebene Ranerabs
ihaft, bic IGN gum Spieler geuruht
bate. Gs iuur gun3 einfa1 geue1en.
Dem lnngen. biirren premierlieutenant
MaBbOrf, Der ben Siineften bes Regis
ments nrter feline fpe3islle Obbut ges
rommen bdtfe, mar bei elmer @elegenr
bei. ts pur I'm gafinD unb fhon
reht That, obC cigentlib rsht friib
has @eib nusssgnngell unb er bate ii4
on @dTbsim geipatrbt tpegen eiites
pumps. Differ battle ausgehelfen init
feiner gan5en befheibenen Baarf1aft.
2us biefe beripieIt mar Bis cuf Elm,
einsiges golbsHes 3nun5ismarffiid.
ba Bate Der prenier benz Noniaen bas
funtelnDe Stiidhfn @ofb In Die 9anb
gebradt unb i'm gebeten, bod biss
Isbie fir ibn su jtbsn, ntpeil Heuliinse
I'M Spiel INNER 0liid haben.1 unD
irnArbdftig b1s Sprihiport purb
itiht au Gndnbtn Mar6esnl gts
.pann III elmer 1dlben Gtuube oeu gatlz
ssn Werlnff fein<s Rnnttra6en su4iid
itnb nod fine tiintigf ReItrbe Da3lis
Na, unb bns mar Der Mnfang gepsien
Son ientr gla<bt an lisB Der @pieIteas
feI ben iunasn Mann Ilidt tDieDer los.
arob oIlsr 96rdIltI ftifiet Mutier,
irot aIlsr Dts9angeh bkS Dassrs 80
ulrb mar VIE ttls Gx riiiairft