Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1896-03-05

lansen uub mubten iiG bann in BIZ
'S4lafaimmer auriidateben. Si'
f9loHen bic 1biiren, Jim Glammer
uno Ralh ben @insans gu p~ertpsbren'
umo eilten oanm an bic Geniter, auS
oenen tbre 9ilferufe auf bic Strab'
oransen. 3pei Dtenerinnen. meldt
BEL @usbrud bes Geuers ii& in ber
&ii@e (befanben, enttamen bur@ eine
Stntertbir. IS befauoen ii@ benz
mod nod pieraebn perionen i'm Squire,
beren 9ilferlfe bic 2iifte bur@orans
gen.
'SubaIo bic Ga1ertpebr %eintraf, MUIR
ben unter ben Tenftern Mebe ausgez
ipanat, unb bic manni@aften riefen
ben BON @ntieben sefabten 2euten gu,
aus ben Genitern gu iprinsen.
Dte Menee in ben 'Straben ertannte
iaoo@ ni9t bic @efabr uno rief:
rNi9t iprinsen!" 9te 8epubner bss
@auies bslten ii& in Golse befen 5asz
baft auriid, unb einise peri4nanoen
BON ben Genitern. @usenf4etnlt4
stngen ite fort, Inn ii@ NIT Rletbung
gu perieben, ooer fonftige @ertbfa4en
gu retten. Dies mar iebo4 ibr 8erz
berben unb 10 tete ben Meiiten pon III
men tbr Qetsn.
Die poli3iiten Carlos unb @rome
braden bic porbere Sbir Elm, um bic
in @efabr i9pebenoen 2eute gu ret
ten, aber Der bierbur4 entitanbene
2uft5us fa4te bic 6lammen nur nod
gu grDberer @lutb an. Das gan3e
S]reppenbaus upar i'm nd9iten Mugenz
Bid Elm srobes Glammenmeer, unb bic
poli3titen mubten BON tbrem 8emiiben
abi teben. Die Geuermebrleute batz
ten mtttlertpetle 2ettern angelegt, uno
Dtitritt4ef McMfee tletterte na6 benz
5tpeiten @todpert btnauf aus uel4em
bic ,9ilferufe bon 5rau 4rmiger erz
t0nten. Die Setter ret@te nt9t gang
Bis ans Genfter, unb unter ben gu
19auern berr19te bic gr0bte Iufrez
gung, als Mc@fee auf ber oberften
@proKe ber Setter ftanb umo ii@ an
benz Geniterbrett feftbielt. @r ermuz
tbigte Grau Mrmiger, ii4 aus benz
Teniter gu i4tpin9en, morauf ct lie NIT
bem einen Mrm umfuBte; aber taum
bate CT einen @@rttt a6tpdrts gez
tban, als bic Setter rut1@te, unb Mcz
Mfee, NIT Der etnen 9anb am Teniterz
treu3 unb nit Der anoeren bic 6rau
umfafenb, ifhpebte gum @4reden oer
3ui9auer fret in ber 2uft. @lidli4erz
>petfe lag bic oberfte Sprofe Der 2etz
ter iiber ieinen 3eben, uno ber tubne
5os NIT aller &nitrengung
bic Setter pieber 3urid, Bis iie feftz
ftanb, lieB ban1 1einen 9alt I'M Sem
tier los unb ftieg ,raf@ nit feiner
mel9li9en 8irbe auf bic Strabe btnz
ab, mo CT NIT einem Subeli@rei be-
griBt murbe.
Sn einem Genfter bes britten @todz
er1@ien Elm Mann; ermutbiz
genbe 3urufe ert0nten BON Der @trabe,
aber f@on i'm nd9ften Mugenblid, ebe
cine Better angelegt perben tonnte,
er. Ms bic Teuertpebrz
leute bas Tenfter erret&ten, fanoen fte
ben Mann eritidt unb i4limm per<
brannt. @s par 9arolc Manuel,
Elm Nep Dorter Mttienmatler uno
Sn ieinen Mrmen bielt Ct
ben tleinen &t9aro Rilep, 5errn Mrz
miger's @ntel; ct mar ebenfaQs
tpbt.
Mlice s. @iQinms, cine farbtse
Dienerin, eri@ten an einem 6eniter oss
pierten @todmertes unb rief 1pie tpabnz
I'm 9ilfe. sic lebnte ii8 meit
aus benz 5eniter beraus, trat aber
bdnberingenb ourid, als ibr 5ugeruz
fen purbe. lie folle nt4t fprtngen. SIM
ndfiten Mugsnblid eri@ien lie ieoo4
pieber, aber ale Marnungsrufe Ia
men gu fpdt. Mtt einem fiir4terli@en
'@@ret iprang tie aus benz Gen1ter; tbr
&Drper brebte ft@ mebrere Male in
Der 2uft unb i@lug bann sauf bic
Marmoritufen oes 9auies auf. Die
Menue ftanb itarr Dor @ntieben, als
ber &Drper auf bas Pflafter roate. ST.
men Mugenblid riibrte ii@ niemano,
bann aber lief elm Mann auf bic I'm
9liidli@e gu uno anbere folgten ibm.
Die Trau monbte ii@ por @&mer3; tie
apurbe in Der i4onenbiten @eiie na4
oer Wobnung bon Dr. 8at&elor &C.
i9aft unb ipdter na@ benz itdbtii@en
9p1pital, mo Tie ieBt nit benz Sobe
ringt. Cine anbere farbige Dienerin,
.arp W9ite, murbe in balb bepubtz
lo1em 3u1tanbe bon einem Teuerpebrz
mann aus einem Teniter gebolt.
SIN Der binteren Seite bes 9auies
1pielten ii@ Gbnlt4e @3enen ab.
!9errn Mrmiser's T0@ter @ir9inia,
Is Sobre alt, unb @leonor, Is Sabre
alt, 'pobnten in ben binteren Rdumen
bes 3meiten @todpertes. Mit 9roz