Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-05-01
On WeQern= Auenue.
Cine Gr3dbInue aus Dem oeutf8'
~amerifanii6en Seben pom Sans Sso9fano.
e. SOrtiebung.)

Dieter mar in peniger benin fIni
Getunben elm brennenoes Mrad, aus
ipeldbem bic &atstsn SiI6ten, bas SUIT
tenfeuer I9lus, umldufer raiten unb
@irbslf 6tpdrmer Sudten. Sds &les
puroe erel beleu9tet BON ben lebten
HeIten bes bsnsalii4en 5euers, pds
natiirli6 nit alien iibrisen in Srdno
gerdtbsn mar.
@s mai cine bebenfli6e Situation,
uno Riemanb BON ben Sund9it 8et6eis
listen asists fid tbr pDais sepa4ien.
@urm, Sobp unb nidt Sulebt -
2ipps pflan5tsn sitis bus 9uienpanisr
auf, irbem fis Iia. 70 f6nsl es geben
poGte, in ben i6mdlen Sbprpeg oes
@rocsrbauiss flii9teten. Srau Spbans
ne, bic bort auf ben Sreppenitufen gez
isIen bate, alfo aGer 9efabr 10 5iems
lid sntriidt mar, ftieb tinen geaenoen
S6rei aus, Der als 8orbote elmer agf
ieoe m1gli9e @eiie fompli5irten Obns
ma6t bienen muBte, uno aud Srau
Seinselmann belt biesmal Der 9efabr
ni6t Stdnp, : biss ni9t 10 febr, neil
ffe fir Saut unb 3npfen Iorgte, als
pielmebr barum, neil lie tbr tDitbdres
Getoentlefb am 2eibe bate. Sic ale
flii6tsten, chamber riidIi9ts1os itos
bero unb brGngenb in ben, tpie geIdet,
iiberaus i9mdlen Sborfpes, mo allein
momentum @i6erbeit a Die 3us
f6duer auf Der Strabe uber itoben
f1reienb duseinanber.
Sn bieIer i6redli6en Rotb betpd9rte
ii9 GOPHER ais Elm puderer MunH.
aaum mar ndmli9 Bel Wurm bus
lln6eil dusaebrp9en, bd riidte er, obne
irgenb pel9e dn9ftli6en 9eiorgnife
fir feline eigsne Si6erbeit init ietnem
SpribI6Iau9 in's 5elO. 9omponius,
dls elm treuer 3nappe. fprang mad Der
pumpe, urb 70 mar Sopfer in Der Ga
ge, nit einisen talten WuFsritrdblen,
Die er aus nd6fer Hdbe auf biegranos
ftdtte entienbete, raid iebe 9efdbr gu
beIsitigsn.
Ods ma gepiB cine bDdit lobenss
tpertbe Shat bes painters. uno bate
er Ii9 barauf beI9rdntt, lie 81 iiben, 10
tpGre 9unt unb 4nerfsnnung o als
len Ssiten sepib fein Sbeil gepeIen.
9(ber Der Serfel reitet auf einsm Stbelz
bo9en, ipie Elm altes Wprt treffenD
fa9t.... 9ei benz 9liiben bes bengalts
f6en 2i9tes bate Sopfer bic Samtlie
@urm entoedt, Suiammengetetlt in
,~ordnqpou fiir6terli6er Gnge" in ies
mem S6prfpege. gu alien un9liid Itano
STRAIT Seinselmann alien anberen pors
an, Der StraBe am nGditen. &uum
erbGidte nun 0ppIer bas i'm Qugenblide
GuBerit GngItli9e @eIi9t feiner Seins
bia, oa 6rdnnte pieoer bic 8ddpfeife
bon unldngIt auf feiner Wdn9e, ala
rpdre lie eben erit gegeben poroen, uno
5uolei6 eriuntrte er ii6, buB er einen
S9ldu6 eefiilt nit faltem Wdfer in
Der Sanb bate. Sa! oa mar cine 9ez
biegens 9elegenbeit. Ra6e gu nebmen
- unb Sppfer ma ni6t Der Mdnn,
cine Iol6e @elegenbeit un9eniiBt pera
ftrei6en gu ldfen.
Gttpds nie teufliI6e Sreube sudte
iiber iein Qngeii4t - bann i4rte er
Yomponius an:
,pumpen, feIt pumpen, 9onnertpet>
ter, bas 3eug min ni6t perlDi6en!"
Der S9parae, elm Muiter bon Sc
borIam, pumpte aus 2eibesfrdften, -
Mepbiito Sopier aber ri6tete ben
S9ldu9 plDBli9 gegen bic Saustbiire.
Sin entfebli9es areif9en unb Silfez
rufen unb STllden maj bic augenbltdz
li9e 5oles Der fludpiirbigen Shat.
9tber an benz S%elfenberSen oespainters
pra1te an bas ab, pbne ben seringiten
@inbrud gu binterldfen. Sopier la9te
i'm 9egentbsile laut auf. ais bic burhs
orinaenoe Stimme Der Srdu 9ein5el>
mann bur9 Die Na9t ss1te, unb sr
rief: r3u piel Sibt in ben 2euten; 10
etpas lit gefGbrli4 fir bic gauge Ru4s
bdri9aft.... absr DO 1T frii4es DaFer
bds bette Mtttel.... So, bo. 10! bu bins
ten gli6t nod etpas, man t0nnte es
beindbe fir cine DEFENDERS rptbe RaIe
halten.... aber es lit Elm beimtiidif9es
SlGmm6en, bas berl0f9t iperoen
muB!!" - limb BEL ben IsBten Worten
aing elm urmoider @aHerftrabl iiber
2ipps nieber. Der puiteno perIidsrte, er
piirbe benz Bdinter bas f6on eintrGnz
fen. - Ginitpeilen ipurbe aber 2ipps
felber singetrdnft = unb bus 9riinos
lid uno nit inn 5uglei9 Der geGbs
eebliimts S6lafrod pes Serrn Wurm,
Der SOnnta9sItadt Der Srdu Sobanns,
Der eroBe Ssusrperter SobD uno
bauptIG9ti9 Der Stpl3 unb bic 3ieroe
Der Srau Seinaelmann, bas toItbure
Setbcntlstb. sic ale bdttsn ii6 ia 10
gerne geflii6tet, allein bic S9iire mar
an Der Dano befeTti9t, unb CUR Slu6t
iibsr bic Sreppe lisB SopIer Niemuns
ben .3ett. 81 nmubtsn fis's eben leis
ben",- mics in benz alien 2iebe betBt.
VI. Gin .8srIobungsfeIt."
Die S9rsdensIsmt Dor Durms bats
te balO Elm pi4tieeS @reignIb i'm Sc
fclge.
SieIes mar Elm unerparteter 8eiuh,
lpelder ii9 am Morgen na9 ienem fir
Die 6amiIie Wurm 10 fatal perlaufes
men llnabbGngisteitsfeite Bel SopIer
einfdnb.
ca msE,,Asr mar s;n nnh ;unnpr