davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-09-10

l.
LEAVE BYRD-sTREET STATION.
100 "A. M. Daily for Washington and
points North. stops az Elba
ANA local stations Pullman
f20oM l5auy. except Sunday. Tor
" ashingtgn end gSllts ,Not ~
Weu Milford frf'r ckBburb,
brooke and Underwater Par
l0r-Car, also, connects with
Congressional Limited az
715 p. n Baily. }6r Washington ana
points North. stops az Elba,
Ashland. boswell Milford
Fredericksburg, Brooke, and
whitewater. and other stations
Sundays Sleeper Richmond %
ARRIVE -GTRb-sf'REET STATION.
$40 A. ~ Daily. ntyps at Whitewater,
Brooke, fredericksburg, Mll-
fOrI. boswell, and Ashland,
and other stations sunday s..
Sleeper %ew York 10 Rich
9.ls p. Il DMlE except Sunday stops
at local stations and klDa.
Iarl0r-Car from Washington.
ITO P. NJ DAILY. stops oa.y az asd srea Ter
land pullman-l 4rs from New
York ana ~ ashinston.
70 u A N Daily. Stops al principal local
stations ana Ella. sleeping
car. Connects WIN tonsIes-
slonal Limited between New
York and 81 Washington. $500
rRpDURICk ACCOMMODATIONS
DAILY. except Sundayl
400 =. 81 Leaves byri-Sueet cla!lon-
AGO A 81. Arrives Hyrd-otIg.t StauOn-
ASHLAND TRAINS.
DAILY, except sunday
$40 A. NJ, Leaves LINa,
$40 p. M. Leaves Elba-
Gao A. NJ. Arrives Elha-
Cos p. NJ. Arrives Eiha.
G. A. TAYLOR Trqfl' Manager.
y. II. D. MYERS President.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-09-10

TO LET.
900 per annum uIu rent No. 1000
WEST CARY STREET Keys on prem
iecs. Examine 10 and make lease with
CHEWING g. ROSE
sefO-1t No north Tenth street.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-09-10

TUESDAY. THURSDAY. AND sATUR-
Nv. Richmond Roeketts). .... 3 no 2. NJ
~. old Point Ccmlurt........10.3 30 f. ~.
H. h silIa ore IL. and q. II. $50 a. ~
IT, philadelphia lB and o. '"'' - -'
AT Ntw York (B. ana o. r. D'''''
10 ...........-. .......-.-..... 2.20 =. ~
Ar Boston ..-.--. .............ll.O II. 81
Ar Washington B. ana o.
H. III 20 A. r.
Lv lhlaae'I nia d' R. E)..l2.-7 y. -.
AT New York O'. b. RJ...... 8.O3 y. N
MONDAY. WEDNESDAY. AND FRI.
Lv New York Oh. and o. r.
IN ~ New York a. r. j,.II go go 4 4 n y
IL philadelphia o. and o.
Lr ~ Philadelphia ls r. 4. RI. il ne p n
~ baltimore lBay Line).... 400 Z. ~
Ar Richmond .1O.nO A. ri
Tho Trip by this steamer anors most
enjoy able SAIL on the James river and
chesapeake Day, passing Dutch Gap
Bermuda Hundreds. city Point New
port News Hampton. and Old Point and
through Hampton Roads. The service
offered is uusurf 8ared Ira every r4rflcu-
lar. Large and mxurlanuy furuisred
Icons and state-rooms, heated bv steam
and lighted by electricity Tickets sold
20 an points North. East and West. and
baggage checked % de- tinatiOu State
rooms reserved upon application IN per-
son 40 tho company's Office. 80. S,G east
Main street. or on board steamer. For
II. ~ BOYKIN.
General Agent
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-09-10
WANTS.
- $685.

ID G. REDUCTION IN GROCbkiihS'
ID Cheaper than you ever bought them.
Can save you - per cent 81, AZ
GRADUATED SUGAR, per d.. ~
Good Hams ...s.... ss.. 900. 49,
Fresh Toasted Lunch Crackers, per
pound .......- ....... - -. 800. .-.,.
Good Green and Mixed Tea, as good "a
as You pay 4Oc. for elseWhere..... =!
RIb Pork ucr pound .....-....---.-
Fresh Creamery Butter per pound 10
Large Irish Potatoes, per pech.....- ~
Good Green Tea. per pound. .-....... 10
Good Tea Dust-sOOd as any tea you 90
ever drank-per pound. --.-....:...;' ~
silver King, Minnesota Patent Fami- 90
~ Flour, best in the world Dag :, -
Barrel ...s.. st.ss-sss sssss- sssss-'sf' 90
Sliced Cooked Ham ....-....-...... In
Pure Country Vinegar, nNe years
Old guaranteed 10 keep pickles, per %
Good Hav per hundred. .............. 90
1hLo-iS22 east Main. 30 east AhaI olld'l
Phones 5l0 and "a. "lf
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-09-10
The Virginia Mechanics Institute,
Nlcnr .rrnnI nr IECnNOLOGY.

NIGlII tIIlDNL OF 7 " HNVH"'I'
yyni ho,,ir ts thirteenth session on
TTr,RSDAy fho liz day of october.
1876 The scholars OF last session will De
given the exclusive privilege OF enle til.s
until FRIDAY. the nth of september
on and after that cate all app liDns
viii be considered in turn. until the limit
of each class is fffrhed. Apply to score
tarv 10 institute COZ east hlain street
daily from o'clcck a. ~. o. 3 O'Clock
p. N.. and from b o'clock j. ~ % o.aD
O'c'Cck j. 81 MANN :. QDAtLts7'
Chairman School Committee
Tfou as Elicit. secretary. au--'-l7eIl
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-09-10

, .T yoEs. Vie. rr.sid-at sd eSs-al ssssTs.
". usBEE. General ssrsr.t.aass''
otoyyr T. J. AspxRs0s.
=. W. = "a a. r,.,,,,. s.s.r.I r,sss Al.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-09-10


~ ANTED. TO RENT. MEDlUM-sIZB
" HALL 2lO north Flfth sfeep'
Nicely furnished. centrally located, sec
oud floor A rare chance for small scno9i,
music or art class (day or nltny. Ap,,,y
RICHMOND OPTICAL COMtANi /, 40
east Broad street selV-'h'. so
Al ANTED. by A WHITE WOMAN, A
~ place to COOK AND DO GENERAL
HOUSE WORK. Has a boy OF twei{e
years ~ age. who VII 40 anu AM INNS ~
help. Address $. A. T., care Times. o..
WANTED. FOUR sECOND-FLoOR
w ROOMS. centrally located ior t5inl-
lc OF three TO hcLsekeep. j., j. -. boA
500. city.
~ ANTED-A LADY WITH SEVERAL
~ years e1perlcf'e IN a, iDS ,.
tvncwriilns. ard general once W9ih' ne
slres a position by october LIST Best or
references. Address OCTOBER, care J ne
Times. sey-o.
W ANTED. A FURNISHED ROOM.
w convenient 20 bath. by young gen
ti.man. Central louauOn. Address ana
state terms. q. D., care Times selO
~ ANTED. WHITE WOMAN, WITH
W OUT lncumbrance. 20 do LIGHT
HOUSE WORK AND NURSE. Refer
proper party. 1902 Grove agenue. scott
w III. RENT TO THE PROPER PER
w SON one Of the MOST DESIRABLE
HOUSES on east Grace street. and VIII
take board and lodging FOR two Children
and two adults. An opportunity FOR a
small family House all furnished. Ad-
dress Box DDS. selO-4t
IL ANTED. At ONCE A GOOD FARM
VI HORSE. Apply "a S. S., j.. o.. Box
404 se1O-2t
w ANTED. GOOD COOK SINGLE.
W Room on place Must be able 10 do
fancy cooking. Apply % 1f0f Grove ave-
nue sel0-1r
LOST or FOUND.
---.-----e--
7 OSr. YESTERDAY MORNING, EN-
l. NELOp- addressed 20 prominent
real estate firm. containing small amount
OF money Finder rewarded by leaving
same at Times Office seN-lt-
IIHANGfAL.
MONEY CAN TIE HAD AT A LOW
VI INTEREST on "a plan endorsed and
taken advantage N by leading business
ursu. who have borrowed under our sys-
tom in sums from 5000 to 100000 III you
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-09-10
LOST OH FOUND.

7 OSr. YESTERDAY MORNING. EN-
l. YIgLOPE addressed 20 prominent
real estate firm, containing small amount
OF money Finder rewarded by leaving
same at Times Office. selg-lt-
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-09-10

IN EIFEcr MAY II. 1876.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-09-10
DIcaMOND, FREDERICKSBURG 4
II - POTOMAC RAIL.ROAD.

General J. a'1rN6Nl ASCENT
General Ofice-Roanok Va.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-09-10

HORACE F. SMITH. Manager.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1896-09-10
YORK RIVER LINE via WEST POINT
M tAADkllE ROUTE NORTH
LEAVE RICHMOND DAILY EXCEPT
SUNDAY

-, IHAIN No ID, $40 n n
LOCAL EXPRESS Daily except Sun
gay. Stopt az an stations At
lester Manor connects With stage for
Walkerton' also. az West Point. with
AofN River steamers Tor Baltimore
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-24
Rectifcation

LunQ1 QoT01er ID ltNeS uo 4AAA'
neapolis publiait I'm compte.rendu
absolument fantaisiste de Ia sean.
CO de la F. A. r. L. seance qu1
await en- lieu la veille.
Quel est l'auteur de ce tissu de
fausset6s, je le saurai oertalne'
ment.
En- attendant je vais r6tablir les
fats sous leur jour v6ritable.
LIE president du club Lafayette
Fapineau ayant envoy6 une lettre
au president de la F. A.. r. L. ex.
pliquant l'impossibilit6 Zen raison
arrangements fats d'avanct) du
club L. P. de venir assister 3 Ia
s6ance de la F. A, r. T.. ainsi que
celia await etc convent, il s'sgit dc
savoir que faire dams cette clrcon.
stance.
M. j, B. Sirois fit une motion,
qui fut seconder, que la lettre fut
jet6e au panier.
Cite maniAre de faire Giant u1
blame pur ct simple d la condulte
81 digne o'6loges de NJ. s ymoul
dams cstte Circumstance ct ensuiJe
une grossieret6 faite q IN club de-
meme nationallte ayant 6orit une
lettre absolument pole, le ifs un
amendment q la motion de
NJ. Sirois, amendemeDt
qui tut second6 i'm
m6dlatement que la f. q. r. L
r6ponde an L.. P. qu'en raison
arrangements fats, pour la sal.
son, avec le p%roprietaire de l'Ex.
position Hall" il 6tait impossible
q la !igue de changer ses jours de
reunion, les autres dimsnches, Ia
sale Giant Iou6e q differences sool
etes.
M. A. Collie parla alors de NOM
mer an comite, mails le president
lui fit comprendre que oette de
marche await dAjA etc tent6e. ct
qu'eIle n'avait pas renssi.
III. SlrOis R!Ors retlra ga mOtlOn
q condition quo je retire mon
amendment, ce que j~'acceptai.
Apres quot un substitute
autorisant M. J. q. Seymour d re-
pondre au L. P. au mleux des To-
t6rets de la ljgue fut mis- aux voiz
ct adopt6 q l'unanimite.
Cons6quemment ce fut, en- fait
ma motion de "r6pondre" au club
T.. T. qui fut adopt6e al'unanlmit6.
C'est d~6gontant de voir falsifer
ainsi les fats ct pour satisfaire
une petite rancune p~ersonnelle, je-
ter de l'huile Cd il faudrait de Ptau
ct perp6tuer des qnerelles fratici-
des sur lie point de d%ispara1tre.
E. r. LERoUx.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-24
No1RE ANNIvERsAIRE

La semaine dern1ere rEcho de
rOuest entrait dams so quato zle
me aimee d. Persistence; treize ans sc
sont 6couI6s sans que ce journal
Csnadien FranQais ait manque
une seule fois de paraftre al jour
dit.
II a pass6 le nombre fatidique,
il a en- B surmonter des obstacles
sans nombre, mails il a exist6.
1T IL continuera 3 exlster.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-24
Az BIJoU

Une des plus brillantes o1gani.
cations th6atrales de vaudeville
jouera la semaine prochaine au
"Bijou Opera House."
Entire autres artlstes de talent
on vera les freres RONALD, les fa.
meux acrobates europeans, Lee
Hawkins le com6dien inimltable.
Gus Hill, dams ses fameux "Olub
Swinging Bently & Cameron, les
artistes musioiens de California,
Bonnie Lottie, serio-comlque, Mo-
Gale & Daniels artistes irlandais,
Fred Leslie ct SOS chiens savants,
Est,le Wellington la soubrette par
excellence etc, ETC.,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-24

iourd'hui enlever le fruit de leurs
6pargnes, ACCUSES Ia sueursde
leur front, incapables qu'ils sont
de faire les derniers paiements.
Ces mobiles occurs avaient trayaill6
ayec courage pour s'acheter IN
petit lot ct s'y batir. lis ayaient
|donn6. souvent, IN bon accompte.
Ain de r6aliser do suite leur pro-
let, lis avaient do emprunter un
peu ct pour assurer le Placement
de Get emprunt. donner une hypo-
theque MATS cracl tout a-coup ar
rive la maudite crise; lis ne peu
vent rencontrer leurs placements
on forclos l'hypotheque. Et ces
braves petits propri6taires, don't
I'm grand nombre s'6tait prive de
bien des chooses necessaires q Ia
vie, sont forces de quitter leur
chez sol, Oh Ills esp6raient clever
leur.famille ct s'y faire une retrai.
to paisible pour leurs vieuxjours.
Ouyrez nos journaux ct yous
ny trouyez que Mortgage fore
closure Sales" "Sheriffs execu
ton sales" etc. Et il y auralt en-
core bien d'autres v6rit6s . dire.
Isl celia ne suft pas, tant pis.
Done, NM. les .canadiens-fran-
Gals restez chez yous, an Canada.
81 yous voulez absolument 6mi-
grer, attended, au moins que les
temps soient redevenus meilleurs.
Vendredi, "a courant, eat la fete
.des arbres. Cue ohacnn plante son
.arbre, on le fasse planter.
NJ. Joseph Couture par. 10 l0I
mai proclaim. pour IN voyage
d'exploratlon : Gun Flint, oomt6l
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-24
Minneapolis Dry Goods Company,
sol . SOY Nicollet Avenue
Font cette semaine une Vente Sp6cae de IapiA Marchandises
sAches. Ohaussures. que vous pouyez acheter 8 Bas Prx.
g o

Chau66ure6 q 0xfoFd6
Vous pouvez chercher pour IN
mois ct vous ne trouverez rien de
miieux pour votre argent. Cuaussu-
sen ch6vre tann6e, boutonsoula-
Get, bout opera, AE large. $500
Peau Wei. bouton on lacet, bout
opera, saGnelle flexible, largeur a
e, Ia paire. So 5O
Oxfords nouveau bout rascir on
opera, empeigne en- cuirsou 6tofe..
tame GU noir. la paire... $3.50
Oxford Mickey, tan ct nolr. 81
|Guetre Bicycle couleurs ct noir, 3
75c, $l.M, $l.25, $l.5Ola pare.
Department de
Marehadi6e8 q Robes
Tout le storm serge. fancy tweed.
cheviots q carreau, drap de dame,
surha serges francais, Henrietta
tinie de sole, Jamestown ct pope
line q carreau, toutes ces marchan-
discs en- laine. ct de 80 q 40 p. de
large, la vge. 25c
Mohai noir ct jacquard, 38p, de
lar. beaux dessins, Ia vge $50.
Nouvelles 6toffes pour habit de
bicycle, m6lange de laine, cr6pona
6tofe barr6e 38a46p. large. SO
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-24

parer.
Croit-on que les Enfants de Ma.
RE qui d6sertent ainsi soient aban-
donnees, d~6laiss6es? Nullement
les Enfants de Marie retirement
leurs portes sur celles qui d6ser-
tent, mails les Danes du Rosaire
|leur ouyrent les leurs.
Des Enfants de Marie aux Da-
mes du Rosaire il n'ya qu'un pas
q faire, ct l'onm 'assure-bon, en-
core un secretzqui sen Eva l'on
MEASURE, dis-le,qu' Giles alment q
faire CO pas, lorsqu'elles rencon.
trent de mobiles occurs chez 1e sexe
fort ct yaillant-et il men manque
pas. Dieu merci-quiyeulent bien
leur alder. quis'offrent d'unir leu1
sort au leur, d'etre leur compa-
gnon fd6le, pendant toute Ia vie.
M. le cure J.. j. Grandchamp
favorise ces assertions, en- leur
dormant ga sanction q lautel ct
pronounce avec plaisir -jallals di-
re: sur les coupables-.l tant doux:
"conjungo vcs,"
Notre petite colonie canadienne-
FRANCHISE de Duluth a perda, de-
puts quelques ann6es, plusieurs
de ses membres. Quelques uns
settlement sont allies dams d'autres
villes du Minnesota on dams d'au
tres Etats. Les autres sont retour-
mes au Canada. leur pays, leurs
amours. De ceux qui nous ont quit-
t6 honorablement, que le success
couronne leurs enterprises. BIT
c'est consolant de pouYoir dire que
ceux qui nous ont ainsi quite, for
ment le plus grand nompre.
LA majorit6 est retourn6e au
Canada. Comment SO fait-il done
que tant de canadiens-francais,
d'apres les journaux canadiens,
quittent le Canada, Oh les afaires
sont assez prosperes, pour venir
aux Etats- Unis Oh les afffaires sont
dams le marasme 10 plus inqui6-
tant. le plus d6courageant. All!
s'ils savaient tous les d6boires,
toutes les receptions qui les atten-
dent aux Etats-Unis, combien lis
SO garderaient de s'expatrierl
A Pheure quill est, rien ne mar
che aux Etats- Unis. ct cela depuis
plusieurs ann6es. Nous traYersons
Ia crise fnanciAre Ia plus terrible
qui5se soft yue de longtemps. Et
quand l'aurons-nous travers6e,
cette crise?
Lhiver, on nous dorlote avec la
perspective que le printemps sera
bon. Et 10 printemps venu, on
nous fait esp6rer que l'6A sera
bon. Et les SEASONS passent aiins1,
les unes apr6s les autres. sans nous
apporter de enlargement heureux.
.Onnous nourrit d'illusions. U,est
une bien pauyre nourriture pour.
augmenter notre aYoir du poids
Il n'ya pas d''ouvrage ct Is peu7
quill 9 lest tres peu remun6r6
L'industriel le marchand, larti
san, tous 90 PLACEMENT hautement
ct fortement. geux des artisans
quia force de travail, 6conomie,
6ta1ent parYenusI ase batir m pe-
titschez sol prophet, g. yoientau
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-24

Faute d'espace nous ne pouvons
publier plusieure interessantes cor
responsiveness.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-24
lemi dune guirlande en- feuilles

demi dune guirlande en- feuillee
de vigne Verge.
L'autre peinture q lhuile-aussi
une porte en- satin blanc pour le
ACKNOWLEDGEMENTS une croix.
au pied de laquelle sont jet6s der
boutons de roses, le tout encadrt
. demi par une guirlande en- for.
get. me-not.
Mile H6nault-B runet a pris der
lecons de peinture de la religieuse
Medesta, de l'ordre DIES benedict.
nes: c'6tait une romano qui await
pulse ses commissioners de Ia pein.
ture au foyer des arts, . Rome: son
depart fut comme une grande Gala
mite pour SEES 6leves Ellie q aussl
pris des lecons de Nine Sheldon,
Aujorrd'hui, q Duluth, les mai.
tres enpelnture sont rares: les arts
y forissent q peu pres CONNIE tou.
to autre chose.
Au concours de 1892, Mlle=H6
nault Brunei a obtenu la m6dallle
dor pour deux de ses tableaux,
Pun repr6sentant Gun soir sur lie
Danube, l'autre un bouquet de
feurs.
AprAs une semaine de pluie, de
vent, nous avons maintenant du
beau temps. I''eau dams les rivi6-
res est tres haute ct le fottage du
bois sly fait tacilement.
Les En1ants de Marie ont ira
vaill6 avec zele, depuis quelque
temps, Z reimbursement des au-
tells de l.fglise st. Jean-Baptiste
Aujourd'hu Giles peuvent moDtrer,
avec une f6re satisfaction, le re.
sultat obtenu.
Ces demoiselles ont pulse. avec
une louable lib6ralit6, dams leur
tresor pour l'achat de riches de-
corations. Aussi je croyais leur
tresor asec, mails cembien j'etais
dams rerreur!
J'ai d6couvert que leur tr6sor
pour l'achat de decorations pour
|Pegllse, 6tait loin d'etre 6puis6,
qu'elles avaient meme IN fonds oe
reserve.
J'encourrai peut.6tre leur oour
roux pour livrer ainsi ma d6cou-
verte au public. Ali 81 les Enfants
de Marie savalent quel grand sup
TLEHHEzEEEl -
plice c'est pour moi de garden IN
secret, prises de piti6 pour ma fai-
blesse, avec quelle g6n6rosite ne
m'enioindraient-elles pas de diYul
guer CO secret, qui me pose tant
au enur, que je ne peux porter
loinl
Done les Enfants de Marie ont
un fonds de reserve ct il sert .
acheter des feurs pour scelles quii
d6sertent Ia banniere des c6libatai-
res pour celle des gems mari6s..
O'est Ia settlement Cd, je pense
,bien, ION dome des deurs aux de-.
Puisque Zen suis . dire tous|
mes secrets, ajouterai que les
de Marie seront eertaine-'
mont appelees aacheter des aeurs
yers ID mi-juin prochaine. Il y au-
rasune d6sertion: e hsyois % pre-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-24
@rho de i'Qntsf
MINNEAPOLIS, Avrl "a 1896.
L'EcHo DE- L'OUEsT nest pas respon-
able des idees ct opinions emises par
aee correspondents.
TO ADVERTISERS.

The Echo de TOuesthas alarger
circulation than any French paper
nublished in the Northwest. .S
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also readyto substantiate
this by proper certificates from
the superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-24

E44Z .HE %Ig
Cette semaine, nous vendons
.une grande quantit6 de Tapis de
IAgras ct aTtres taps forts, tout
laine, poses ct doubles de bellies
doublares cotton-flled q 65c 10
verge. LIE priix o3r1'dliinaire de Ia.
merchandise seule est 75cs
On lot de choix, de Hartford
Extra Supers. fats ct poses avec
forte doublure, dc la verge. LIE
prix ordina1re pour la marchandi-
SO seule est Csc
Dundee Art Squares. convena-=
BILE pour cottages d etc; plus epais
que Ia marchandises ordinaire.
Nous motions en- vente notre stock
enter CONNIE suit:
Grandeur, eft. Oft, . So.
eft. < 10 It. 6 in So So.
9 Fl. < 10 ft, So as.
Notre Stock de- Marchandises
SAches ct de Meub1es.es t leplus
considerable de asYille.
Hest de Yotres imatt6rat d'exami-
ner nos Marchandlses ayant d'a
oheter aileurs.:
L l@.@&| aLS&s<@ r. st~sax 3sF&%Sc&GHZ HEeS&-1-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-24

J'ai du Canada Wiskey extra
. $l.lO la bouteille, du "Califor-
MIA Brandy" q $3.50, $500 ct $500
lie gallon, du "gin' a So ct S.. OF
du Whisky de $l.50 3 $500 le
gallon.
/. We'll, 40 ct AZ SO rue Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-24
de Cook, MINI.

~.
Les facteurs de Duluth sont
dams la jubilation: lis won't bien-
tot r%etirer leur pave pour travail
extra. Parmi ces heureux facteurs
Sc trouvent M. Alfred Blais qui
ltouchera $40 .33; NJ. j. Alcide
kscette, $32.17; NJ. I. Ohabot,
$82 II; N. Georgs Paul, 1882 10.
III J a meme un facteur qui retire
ra 1867 ~. Nos faoteurs won't
maint enant nous prefer quelques
dollars: ills ne pourront pas dire
|qn'ils men ont pas.
NJ. Elzsar B6derd qui a hablt6
Duluth, pendant plusleurs ann6es,
sen retourne au Canada. Il sen
va ! Charlesbourg, (vlllage ST.
Josephl comt6 de Quebec, Oh il
possade une bonnie t rme: il Sc liz
vrera, . ravsnir, = l'agrioulture.
Tous SIS amis de Duluth lul SOU
haitent d'abondantes r6coltes, sc
vendant IN bon prix, de longs ct
heursnx jjours = lui ct = 90 famllle.
Nos Montagnards ont chante,
auiourd'hui, la messe de Peters
ainsi que le Regina Coli" de N.
.Labat: ils 6taient dirig6s par M.
j. 81. Boulgeault. N. Els6ar Be-
dard, q Iofertoire, 9 chant6 IN
joli cantique = Ia Ste Verge.
6t6 pour lui le chant du cygne,
car N. Bsdard part mardi, 10 u,
conrant, pour le Canada.
NJ. le cure Grandchamp . pre-
che I'M bon sermonsd'aprss le texte
:JJe suis le bon pasteur;; le bon
pasteur donne "a vie pour sess bre
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-24

bis" Les yepres ct lie salut ont 6t6
ohant6s par les memes voix. NJ. ls
cure Grandchamp q prech6 sur
Monsieur Martin Luther.
Da 81 mars, 1895, an 81 mars,
1896. il y a Gu 1920 cas- de fsvre
typhoide, don't 1853 fatals. La cause
de cette epidemic est attribu6e q
. reau impure, fonrnie par Paque-
duo.
II y a Gu 81 cas- de diphth6rie,
don't Z fstals.
I'anti.tox,ne q sauv6< des css de-
sesp6res.
IL paraftrait, d'sprAs 10 New
York Herald, que William Nc
Kinley, oandidat prominent q Ia
p~r6sldence des Etats-U nis, est
I'M a. 2. a. ct aussii IN .'Favored
son Of ST. Patrick" Pausre St-Pa-
tricsl 10 ne te croyais pas une telle
.prog6niture. Ue ne DOT pas etre
ellie qui TAFT concili6 les faveurs de
qul TAFT ouyert les por-
tes dus cIel.
JEAN-BAPTIsTE DULUTH.
La American NatlopaB aDksde
Denver. Col, 9 ferpA 90 portes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-24

Toutes correspondances doivent
etre accompanies dune signatu-
re responsible.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-24
PETITE CHR0NIQUE
UN MYsrERR
LES SoULARD EFT LES VERR1LI
UNE JEUNE Artistic
Ma DEcoUvERTE
REsrEz CHEz-Vous
On ENFANT FAvoRIsE

DULUTH, Mimi, 10 Ayril 1896.
Le 10 ayril, Two Harbors,
MINI, est decide Martial Fill
atrault. Le d6funt a demeur6, pen
.dant plusieurs ann6es 3 Crookston,
ct 4 Duluth. II await 6t6 nomm6
ma1tre- de-poste, 3 Two Harbors'
par 10 president Grover Cleveland.
ID q 6t6 inhum6 . F~aribault,
MINI.
LIE d6funt 6tait orlginaire de
Ste Rose, Canada.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-24
Departement de
q Robes

Demandez N. 2. H ROY, qui SO fera un plaisir" 81 unzdevoir dc
vous servir honnetement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-24

Mile Fabiola H6nault-B Brunei
continue le travail que les Enfants
de Marie lui ont comic, pour Pom
bellissement du tabernacle de I'd.
elise st. Jean-Baptiste. Ellie Went
de fnir une autre porte On satin
blanc pour le tabernacle:s sur celle-
.ci, Ia jeune artistic g repr9sent6
lie Sacr6 Onur de Jesus, entoure .
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-24
Vendredi, "a courant, eat 10 fete
5des arbres. Que chacun plante son
arbre, on 10 fasse planter.

NJ. Joseph Couture part, 10 10
mai proclaim. pour On voyage
d'exploratlon : Gun Flint, connie
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1896-04-24

la American NatlopM BaDksde
Denver, Col, 9 ferp6 6es portes.
Birmingham state herald. (Birmingham, Ala.) 1895-1897, 1896-10-24
Do YOU Wish TO SEE DEMOCRACY VIM o
4 If &c. How Earnestly Do You Wish It?-Here
Is Chance to Put Yourself on Record.


possibly publish
contributed Since beginning work Mr. H. Wilson has been by the
finance committee national committee for Alabama which
s rs
7, 1896.
H. M. Ah.
designating of the
you frequently think excellent with the State Herald and
heartily method procedure
should