Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1896-10-22
Der SanftnttttGsprets
BON Gusen 6purrier.

Az
unb Sun9geieae, mas meine @ltern our
ger3peiflung bra6te, unb fprtfpGbrenb
mubte i9 @orpiirfe boren.
,Ou pirit bod nt9t 0etn gauges
2sben lang SunggeieIle bleiben9 Ou
piGit alio elm unniiBes Mitslieb Der
menfdliden 9sisuI9aft tperben? Gin
alter Sunggefele 1T elm tobter 3tpetg
am 2ebensbaum, ben man abf9neioen
mub! = Das fpG benin aus Dir iptrz
ben, fpsnn mir nitt mebr iein perben2
: User foa Did pflegen, tpenn 0u
trant bift2 = Wsr IOG fir Did toa
den9 = IS feblt bod ni9t an iungen
MGbden. = Dir tennsn prd9tiss
partieen."
Huu muBte i9 gum bunbertftenMaa
lie bic @~ufSdblung an bieier prd4tisen
partieen aus em9stanntentreiie meiz
ner Gltsrn iiber mid ergeben laHen
eSrma 9obinbarb, einaige So4ter,
alte @ltern, Batter friiberer Sabritant.
biibf6e Miteift; gsleitine Rofenpils,
Soater zines @iebbdnblers. Waiie,
i6Dnes @srmDeen, ein3ige @rbin elmer
franten Sante, bic felt Sabren nit etz
mem SUB i'm 9rabe itanb; Senriette
poaaub, Softer zines Rptars, Der
ltnaliid sebabt bat, Spfer zines SUI
ftisirrtbums Ger 1T freigeiproden tpors
benz bat elm grobes 8ermOgen ertporz
Ben. bds einen bihten Shleier iiber
feline 8ersansenbeit pirft. Spette be Ia
8rau6erie, cine iebr pobler3ogene
iunqe 9sr5or, ni6t febr reid, aber
ff0ne 8saiebunsen; Maloniu Srainz
bois, Sp6ter zines &aufmannes,
3iiniflerin Bis an bic Saarpuraeln,
muiitaIiI9 bis gu ben Singerfpiber.
fpieIt bic idpierigiten Stiide, iogar
auf Der 3itber. Sd babe MiBtrauen
eegen muiitalii6e 9amen, ieIbit. ioern
fte nur 3itber Ipielen. 2ucie Rascaille,
So6ter zines boben @iIenbabnbeams
ten, iebr bdusli4 unb ittdt por5iigs
li6.
Wir purbe bic @abl f6per.
Was mir gang Defenders miBfiel,
mar Der l1mitanb, baB INNER nur bonn
8erm0een bic Reoe mar. va i9 felbit
siemli6 fpoblbe5enb mar, 70 poIte i6
por alien 9ingen elm iunges Mdb4en
bcirdtben, bas mir gefi<l.
9aber blieb i6 auf ale Grmdbnunz
gen taub. 60 itanben bic 0inge, als
meme Sante unb meme GouIine mets
men Gltern einen 8siu9 madten.
Wir baben cine paFenbe partie fir
Gmil," rtef meine Sante.
Gmil bin i'd ndmli6!
n4ba!" iaste i'd gu mir; ri4on tpies
Der cine partie!!"
Sine prdatise purtis!" ertldrte
meme Sante.
Sd" fubr meme Sants fort, netn
reiaenbes iungss Mdbden, iebr tppbl>
er5pgen ,5ei4net fpis Rapbael unb iinst
tpie cine 2erds."
Limb pie beiBt bieie Ysrle9" frag,
tie i'd.
,Gbarlptte 8erburet!"
Limb tpas aud ni9ts f9abet," febs
te meme Sante bin3u, rIte bat elm.
I90ne Mitgtft; ibr Batter 1T Irmees
lieferant geneIen."
.Sa, ia" msinte i'd, bel benz &C.
f6Gft tpiro &einer arm!"
r8enn 9u SrGulein @erburet niat
baden ntnit, 10 bift Ou tptrtli9 i9tper
gu befrieoi0en." ySatpobG," fubr metz
ne Gouiine fort, rGbarlotte lit elm Gns
gel. @ir paren 5ufdmmen in Der penz
fiun; fie bat ben Sanfmutbspreis be-
fommen; mas iagit 9u ba3u9"
r@enn fie ben Sunftmutbsprets be-
tommen bat" periebte i'd, no babe i9
ni9ts me6r ein5upenben."
So iuurbe bei9lofien, mid por5uz
fteIIen.
Gint9e Sage ipGter erbielt i9 cine
Ginlabung BON ben 8erourets; meine
Sante fiibrte mid Elm. SrduGein Char
lotte, cine 8riinette BON % Sabren, elm
iebr biibI6es MGb9en, gsftel mir To-
fort. Sic I9lug bic 4lgen gu 8ooen
uno muIterte mid babel BON 3opf bis
gu ben SiiBen.
sd mar entI6teben beSdubert. Sd
fam pieoer, unb man geItattete mir,
Srdulein CHARLOTTE ben Sof gu mdz
den.
Sas iunee Mdb6en nal 5~uriidbalz
tenb unb ipra9 nur tpenig; oeito mebr
aber tbaten bus Die @ltsrn. abenbs
purbe ib eingslaben, ben Sbee nit tbz
men gu nebmen; metne 3utiinftige iebz
tie Iid1 ans Slaoier uno fang uns nit
siemlid angenebmer Qltftimme etfuas
Dor. 8Gbrenb bieier 3eit 5dbIte mir
bic Mutter bic suten Gigenf6dften tbs
rer So9ter auf, pGbrenb Der Batter,
Der in einem Sautsuil ausgeitrett lag,
fortpGbrenb Gigarren rauhte.
Gines 4bsnbs 0ffnete bic 3u%tinfttz
oe S9piegermutter einen 9ibliotbetz
iGrunt unb fagte:
.Sas finb biepreiIe, bic metneSoGls
ter mad SuuIe gebra6t bat; iie mar
Itets bic erite in Der Yeniion."
Sd be5eigte meine Selpunoerung.
Isle bat aud ben SanftmutRsPreiS
betpmmen."
.9ds puBte i9." iagte i'd.
.Spu i'd ibn Sbnen 5eigen2"
sd tpagte ntdt, sic oarum gu
bitten!"
Die S9piegermutter rei9te mir ben
9ano: .9ei9i9te Der ungIiidli4en&Ds